| Chapter 26 |
1 |
Cum nu se potrivesc zqpada vara, wi ploaia kn timpul seceriwului, awa nu se potrivewte slava pentru un nebun. |
2 |
Cum sare vrabia kncoace wi kncolo wi cum sboarq rkndunica, awa nu nimerewte blestemul nekntemeiat. - |
3 |
Biciul este pentru cal, frkul pentru mqgar, wi nuiaua pentru spinarea nebunilor. - |
4 |
Nu rqspunde nebunului dupq nebunia lui, ca sq nu semeni wi tu cu el. - |
5 |
Rqspunde knsq nebunului dupq nebunia lui, ca sq nu se creadq knyelept. - |
6 |
Celce trimete o solie printr`un nebun, kwi taie singur picioarele, wi bea nedreptatea. - |
7 |
Cum sknt picioarele ologului, awa este wi o vorbq knyeleaptq kn gura unor nebuni. - |
8 |
Cum ai pune o piatrq kn prawtie, awa este cknd dai mqrire unui nebun. - |
9 |
Ca un spin care vine kn mkna unui om beat, awa este o vorbq knyeleaptq kn gura nebunilor. - |
10 |
Ca un arcaw care rqnewte pe toatq lumea, awa este celce tocmewte pe nebuni wi pe kntkii veniyi. - |
11 |
Cum se kntoarce cknele la ce a vqrsat, awa se kntoarce nebunul la nebunia lui. - |
12 |
Dacq vezi un om care se crede knyelept, poyi sq ai mai multq nqdejde pentru un nebun deckt pentru el. - |
13 |
Lenewul zice: ,,Afarq este un leu, pe uliye este un leu! |
14 |
Cum se knvkrtewte uwa pe ykyknile ei, awa se knvkrtewte lenewul kn patul lui. |
15 |
Lenewul kwi vkrq mkna kn blid, wi -i vine greu s`o ducq iarqw la gurq. - |
16 |
Lenewul se crede mai knyelept deckt wapte oameni cari rqspund cu judecatq. |
17 |
Un trecqtor care se amestecq kntr`o ceartq care nu -l privewte, este ca unul care apucq un ckne de urechi. |
18 |
Ca nebunul care aruncq sqgeyi aprise wi ucigqtoare, |
19 |
awa este omul care knwalq pe aproapele squ, wi apoi zice: ,,Am vrut doar sq glumesc!`` - |
20 |
Cknd nu mai sknt lemne, focul se stinge; wi cknd nu mai este niciun clevetitor, cearta se potolewte. |
21 |
Dupq cum cqrbunele face jqratic, wi lemnul foc, tot awa wi omul gklcevitor aprinde cearta. |
22 |
Cuvintele clevetitorului sknt ca niwte prqjituri, alunecq pknq kn fundul mqruntaielor. - |
23 |
Ca zgura de argint pusq pe un ciob de pqmknt, awa sknt buzele aprinse wi o inimq rea. |
24 |
Celce urqwte se preface cu buzele lui, wi knlquntrul lui pregqtewte knwelqciunea. |
25 |
Cknd kyi vorbewte cu glas dulce, nu -l crede, cqci wapte urkciuni sknt kn inima lui. |
26 |
Chiar dacq-wi ascunde ura kn prefqcqtorie, totuw rqutatea lui se va descoperi kn adunare. - |
27 |
Cine sapq groapa altuia cade el kn ea, wi piatra se kntoarce peste cel ce o prqvqlewte. |
28 |
Limba mincinoasq urqwte pe cei pe cari -i doboarq ea, wi gura linguwitoare pregqtewte pieirea. - |