Jeanne le Royer / Suster van die Inkarnasie

SPRAAK VOORLOPIGE.

Charissimi, omni nolite spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint; Quoniam Multi pscudoprophetœ exierunt in mundum. ( Brief. Joan. ,4,1.)

In 1790 word hy aangekla van die leierskap van die gemeenskap bekend as die Godsdiensbeplanners de Fougères, in die bisdom van Rennes, ek het myself verloof gesien, deur die omstandighede wat Ek sal blootstel wanneer dit tyd is, om my te leen aan die geloftes van die omgekeerde suster bekend as On the Nativity, wat my rekenskap wou gee van die ligte waarvan sy het geglo dat God haar begunstig het, en wie se

het my verseker van sy kant af dat ek die laaste deposito sou wees, om dit eendag aan my medeburgers oor te dra en aan die hele Kerk van J.-C.

Openbarings en voorspellings van hierdie goeie meisie het reeds maak al jare lank geraas; maar in hierdie tye gelukkig, die klein verskyning wat sy aangekondig het moes nooit besef word nie, het hulle verwaarloos en verag. Hulle was selfs aan die vlamme oorgelewer en aan 'n

Spesies van die kabaal wat daarteen gevorm het tot Hierdie geleentheid, soos ons sal sien.

Maar op die oomblik wanneer Ek het hierdie huis binnegegaan om dit te lei, en waar die Suster het vir my gesê "dat ek die laaste regisseur; as in 'n kort tydjie

Ek sou verdryf word oop krag; dat ek gedwing sou word om na die buiteland te verhuis en om na vreemde nasies te vlug; dat ek sou die see verbygaan sonder

Niemand het met my gebeur nie ongeluk; as die kompendium waarvan sy my van die materiaal voorsien het deur geleerdes gelees en ondersoek en omstrede sou wees; en duisend ander soortgelyke dinge wat waar was en word nog elke dag voor my oë geverifieer; By daardie oomblik, het ek gesê, toe die Suster so met my gepraat het, was baie meer as gevolg van sy voorspellings. Die

Voorlopig tot 'n revolusie wat slegs die prestasie was letterlik, het begin, al is dit 'n bietjie laat, om Maak jou oë droog, verdryf vooroordele ongunstig wat sy eers moes Veg.

Gedruk deur die Gebede van hierdie heilige non, wat aan my herhaal het dat daar nie tyd was om te verloor nie; Gas boonop deur die voordelige getuienis dat hy al die ander nonne gemaak, en veral deur die

Wyse voorstellings van meerderes en bewaarders van dieselfde

gemeenskap, ek Ek word eerstens daaraan herinner dat, na aanleiding van die opmerking van sy historici, die Kerk van Jesus Christus het is nooit deur enige

Skud, selfs 'n bietjie gewelddadig, wat nog nie voorheen voorspel is nie deur 'n paar heilige personasies wie se deugde deur die Genade, en aankondigings

bevestig deur Die geleentheid het nog altyd 'n opvallende kontras met losbandige gedrag en taal Bedrieër van die bedrieglike, wat soveel keer die heelal mislei het : Quoniam multi pseudoprophetœ exierunt in mundum. Ek is Tweedens onthou ek dat as enersyds God laat toe dat die onkruid met die goeie gemeng word graan, en laat die ware beveg en ontsier word deur die

Nagemaakte soms selfs in sy eie Kerk; aan die ander kant, Hy het nog altyd ons swakheid met veilige middele voorsien. om die een van die ander te onderskei en in al die waarheid van dwaling: Probate spiritus siex Deo sint.

Toe sê ek vir myself vir myself dat die arm van God nooit is nie verswak, of sy mag verminder het, kon hy steeds vandag alles wat hy eens kon; dat die omstandighede wat dieselfde is, die Kerk van J.-C. was geregtig en kon reken op al die hulp wat hy gehad het het sy goddelike stigter vir alle tye van sy duur belowe. Nou is dit onbetwisbaar dat die gawe van profesie, soos dié van wonderwerke, ens. is vir 'n onbeperkte tyd aan hom toegestaan; Dit is 'n belofte wat sy uit die mond van die een wat

verseker dat dit met dit tot aan die einde van die eeue. Ek het by myself gedink boonop as die antieke profesieë wat die Laastens kon ons dit nie verwerp sonder om ten minste te doen nie beledigings daarvoor, en sonder om in 'n

Teenstrydigheid ook strydig met die beginsels van geloof soos dit by die reëls sou wees Redenasie. Dit hang alles af van die getuienis: ek het vir myself gesê en die gedetailleerde aankondiging, aangeheg aan Die letterlike vervulling van 'n gebeurtenis wie se menslike beleid nooit kon voorsien nie besonderhede, synde, by die oordeel van God self, die Die sekerste kenmerk van die waarheid van profesie (1), hierdie baie uitgesproke karakter moes reeds Verskyn 'n titel wat ten minste imposant is vir enige siel wat poog om

Ken die waarheid in geregtigheid en opregtheid van hart. Nou is jy reg Wat ek vir myself gesê het, sal die res wys of Ek het sleg geredeneer.

(1) Propheta qui vaticinatui est PACEM : quùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus in veritate. (Jer., 28, 9.)

Hierop, neem die reg middel tussen onkundige geloofwaardigheid wat alles erken sonder bewys, en ongeloof, meer onkundig Weereens, wie verwerp alles sonder

eksamen, ek het gegaan na herhaalde gevalle. So het ek geleen Die oor

aan die verhale dat die Suster moes aan my doen; Ek het hulle opgemerk onder sy Ek het dit geskryf op die manier waarop ek Ek sal dit verduidelik, altyd op dieselfde manier,

soveel as wat hy my het was moontlik, volgens die bevel en die kommissie dat sy vir my 'n paar gegee het. Hierdie stories moet ek Om dit te erken, het my onder alles waardig gelyk Verslae; Ek het boonop geglo om in Die stel karakters van waarheid, ek sou selfs goddelikheid sê, wat vir my gelyk het van so 'n aard dat dit respek afdwing en in staat is om almal te ly die tipe toetse waarop u geregtig is

om op so 'n manier te vereis Geval; in 'n woord, alles oordeel aan die versoening van al die omstandighede, en nie deur 'n paar geïsoleerde punte nie, het ek gesien, of die werk van God, of 'n raaisel onbegryplik.

Ek het nie daar gehou; maar gewaarsku teen 'n regverdige wantroue Teen my eie oordeel het ek aangebied, Volgens die bevel wat ontvang is, my versameling aan beoordelaars meer bekwaam en verlig, wat gevind in groot getalle op die verskillende plekke van my ballingskap, en ek kan en mag nie verberg wat ek gesien het nie 'N Ware bevrediging soveel waardige prelate, dokters res-

(7-11)

pectables, van teoloë (1), om my mening te ontmoet op die agtergrond van 'n werk wat hulle almal nuttige leesstof gevind het en baie skoon, het hulle gesê, om die vrugte van die meer wenslik vir bekering, vooruitgang en redding. Dit was hul eenparige sentiment, hoewel inderdaad Die aard van hierdie buitengewone produksie het hulle nie toegelaat nie om die sanksie van hul gesag daaraan te heg deur te vertrek publiseer hul name na herhaalde lof dat hulle dit mondelings en skriftelik gedoen het; Of kan waarskynlik

daardie toejuiging tot hierdie wyse omsendskrywe wat vrees om die oordeel van die Kerk in 'n saak waar Dit alleen het die reg om pro-

(1) Die werk het deur meer as honderd teoloë gelees en ondersoek is diepgaande, naamlik: sewe of agt biskoppe en aartsbiskoppe, 20 of 30 predikante-generaal van verskillende bisdomme, dokters en professore in teologie, abte, skrywers van verskillende gewaardeerde werke, akademici selfs; meer as 80 gemeentepriesters, predikante en Ander Franse en Engelse priesters ook vroom en geleerd; om nie eens te praat van verskeie mense uit die wêreld nie opgevoed, wat dit met dieselfde opbou lees en dieselfde tevredenheid.

nounce; en tog het hulle Nietemin, vir die meeste, dat die vinger van God daarin manifesteer by elkeen nie, en dat die werk, soos dit is,

het nie nodig gehad nie enige ander magtiging; dat hy sy getuienis teken, en al sy krag van homself: Digitus Dei is hic. Verskeie het gevra en kopieë gemaak, 'n groot baie het uittreksels geneem, en dit lyk asof almal dit begeer. Publikasie. Sodat hierdie universaliteit van stemme, Hierdie vergadering van menings oor die belangrike punt, het 'n mate van vertroue gegee dat 'n produksie soveel Désirée kan wel eendag, na aanleiding van die aankondiging van die skrywer, om by te dra tot die redding van siele ten opsigte van die heerlikheid van die God wat alle middele gebruik om dit te verkry. Kan Die geleentheid reageer op ons wag, en ons hoop sal nie gefrustreerd wees nie!.....

Sonder om dus in te gaan geen verhandeling oor die mate van geloof wat kan wees nie Gee aan die verhale van hierdie buitengewone meisie, nè! Dat Kan hulle slegs 'n bepaalde geloof voortbring! Ek durf hoop dat die Heilige Gees, dat ek glo Die skrywer, sal beter verlig as enigiemand, op dit alles gaan oor hierdie produksie, die siele van goeie wil wie lees, nie uit nuuskierigheid nie, en ook nie om fout te vind nie, maar met die uitsluitlike doel om te leer en te geniet

opbouend.

Ja, ek herhaal, En ek durf belowe, die eenvoudige leeswerk, gemaak met die geregtigheid van behoorlike bedoeling, sal meer doen op sulke lesers as sou dit alles gesê kon word aan diegene wat Hierdie lesing sou nie oorreed het nie. Dit is waar, en Dit is waarvan ek in elk geval beskuldig kan word. Die deel wat ek in hierdie geval gehad het, het ek gepraat volgens die intieme oortuiging waarin ek was spesiale verhoudings waar ander nie word nie in hierdie verband gevind nie. Ek het

oral aangebied stories soos hulle hulself voordoen, dit wil sê onder die blik van inspirasie, en as gevolg van vertroue van 'n siel wat die hemel onderrig en bevorder; dit was vir my Dit is onmoontlik om hulle in 'n ander aspek aan te bied sonder verdraai deur ontrouheid

laakbaar wat my plaasvervanger sou gemaak het vir die werk wat Ek was in beheer van skryf, 'n boek nogal 'n vreemdeling en wie sou nie daar gewees het nie Byna geen verslag nie. Ek moes hulle so aanbied, of moenie daaraan raak nie: Non possumus quœ vidimus non loqui. ( Wet. 4, 20. )

Dit is baie moontlik dat ek verkeerd was oor dit alles; want ek wil nog hê ons moet alle ander gesag verontagsaam; maar hierin In hierdie geval sien ek tog nie hoe en waarom hierdie mening wat vir my waar is

besonder, en waarsonder ek nooit so 'n taak sou onderneem het nie, mag aan enige ander die verpligting oplê om te dink Soos ek, as hy nie goeddink nie, en as hy vind nie voldoende gronde nadat hy aura

lees: Charissimi, nolite Omni spiritui credere, sedprobate spiritus si ex Deo sint.

Neem dus en lees; tolle, lege. Moenie vir enigiets tel nie, hetsy my mening of dié van soveel ligte waarop myne gebaseer is; kyk self of ons onsself nie sou mislei het nie; miskien jou oë, gelukkiger of helderder, Sal hulle foute ontdek wat ons nie het nie? voorskoue, en jy sal ons 'n regte diens doen deur aandui.

Ondersoek die patrone, weeg Die redes, gebruik selfs reg. Waar gesag ook al is het nie besluit nie, mans kan hul verskillende maniere om na dinge te kyk; Hy is net natuurlik dat elkeen van hulle moet wees

oorreed om rede vir die redes wat hy het of glo hy het. Die Kerk As jy nie gepraat het nie, is jy vry, nog 'n ander tye, na jou oordeel; maar jy kan eers goed oordeel gelees het met die toepaslike bepalings.

Tol, lege.

So ondersoek, die kopband op speletjies, as dit nie moontlik sou wees om aan te neem dat 'n So 'n werk sou die effek van die verbeelding wees

verhewe, of van die hart Heilig verwarm deur 'n onkundige, eerder as die effek van die indruk van die Godheid. Sien as dit nie eerder aan die gees toegeskryf kon word nie van die duiwel as van dié van God; Probate, ens. Dis veral met die doel dat dit voorstel dat u sal oordeel gesond. Probate.

(12-16)

Ons sal u voorsien van Die verskillende besonderhede waaruit die materiaal moet bestaan jou oordeel; Slegs, voordat ons dit dra, beveel ons aan

Dring aan om te wag om almal van hulle te gesien het, en om jouself nie te beperk tot 'n paar geïsoleerde besonderhede. Bowenal is dit interessant om jou te laat weet, ten minste rofweg, die persoon wonderbaarlik dat God glo gebruik het om met jou te praat ; En so sal ons begin deur dit in sy lewe aan u bloot te stel ekstern, soos dit vir mans gelyk het Sedert die kinderjare,

Bespreking by 'n ander keer die besonderhede van sy innerlike lewe, of God se optrede op die bewegings van sy siel: een sal dien as voorbereiding, en die ander sal as voorbereiding dien. na aanleiding van sy openbarings; dis die orde alles natuurlik wat ons bied.

Eerste Redakteur se protes.

Ons s. Vader die Pous Urbanus VIII, nadat hy verdedig het deur sy bevele van die 13 Maart 1625 en 5 Julie 1634 om te druk, sonder ondersoek en die goedkeuring van die bisdom biskop, Geen boek met dade, wonderwerke en openbarings nie Mense wat gesterf het in die reuk van heiligheid, of na gekyk het as martelare; ook regeer deur sy besluit van 5 Junie 1631, dat, indien 'n mens gee aan Hierdie mense die naam van heilige, of geseënde, is

sou moes verklaar dat hierdie titel slegs gebruik word om uit te druk

die onskuld van hul lewe en die uitnemendheid van hul deugde, sonder vooroordeel van die gesag van die Katolieke Kerk, tot wat alleen die reg het om heiliges te verklaar en om hulle voor te stel aan die verering van die gelowiges; As gevolg van hierdie verordeninge waaraan ek is opreg en onaantasbaar onderdanig, protesteer ek hier dat ek erken vir heiliges, vir geseëndes of vir ware martelare, diegene aan wie die Heilige Apostoliese Stoel hierdie titels verleen, en ek verklaar dat al die feite wat hierin gerapporteer word boek het net een

private owerheid, en dat hulle nie 'n werklike Egtheid

eers na is goedgekeur deur die oordeel van die soewerein Pous, aan wie ek my besondere mening oor almal onderwerp Wat is vervat in hierdie boek, wat ek aan die Openbare.

Tweede protes:

Ek bid die leser om waar te neem dat ek in hierdie boek berig het baie eienskappe wat die heiligheid van die persoon bewys waarvan ek geskiedenis gemaak het. Ek het gesê Dinge wat die natuur verbygaan, en waarna ons kan kyk soos ware wonderwerke. Dit is nie my bedoeling om dit te gee nie gedoen soos goedgekeur deur die Heilige Roomse Kerk, maar slegs soos gesertifiseer deur getuigskrifte Private.

Gevolglik van die verordeninge van ons Heiligheid Pous Urbanus VIII, I protes hier wat ek nie van plan is om aan die persoon toe te skryf nie waarvan ek geskiedenis gemaak het, en ook nie die kwaliteit van geseëndes, ook nie dié van heilige nie, dat op 'n manier

ondergeskik aan die gesag van die Roomse Kerk, by wat alleen ek erken wat behoort tot die reg om te verklaar dié wat heilig is. Ek wag met respek op sy oordeel oor al die punte in hierdie boek, en ek onderwerp my aan hulle vanaf hart en verstand, soos 'n baie gehoorsame kind.

LEWE EN OPENBARINGS

VAN DIE SUSTER VAN DIE GEBOORTE.

Verkort van die lewe van die suster van die geboorte, en van die omstandighede aangaande sy Openbarings.

Sy Geboorte.

Jeanne Le Royer, bekend in Godsdiens Suster van die geboorte, dogter van René le Royer en Marie le Sénéchal, het in die wêreld gekom, na aanleiding van die uittreksel van sy doop, 24 Januarie 1731, in die dorp de Beaulot, gemeente La Chapelle-Janson, geleë op die van Lorient, twee ligas uit die stad Fougères, bisdom van Rennes, Bretagne. Sy was, die Die dag na haar geboorte, gedoop in die kerk deur die predikant van die gemeente.

Dit sal ons leer haarself van die omstandighede van haar kinderjare en haar hele lewe, soveel as wat hulle met die binnekant daarvan te doen het; maar na die opmars van al die Heiliges sal sy eers gesien word aan die nadeligste kant; sy sal nie praat nie van haarself net om haarself te verneder deur belydenis publiek en oordrewe van sy gebreke, sy ondeugde en sondes: as sy verplig is om te doen ken ook die gunste wat sy van die

Lug Dit sal net wees om te bewe op die rekening wat dit sal neem om terug te gee, om vir ons uit te wys hoeveel genade moes Doen om die

goddeloosheid en genees die verdorwenheid van sy hart; Ten slotte, terugkeer sonder ophou aan die onderkant van sy niksheid, dit sal alles terugbring na die enigste een aan wie die heerlikheid toekom.

Dis die idee dat sy ons aan die einde van haarself sal gee sy versameling; maar voordat hy sy getuienis aanhoor, voor selfs om geen besonderhede oor sy verhale in te gaan nie, Dit lyk vir my noodsaaklik om aan die minder iets van sy uiterlike lewe, op getuienis van mense

(17-21)

Wat by haar gewoon het; Dit is veral uit hulle mond dat ek sal alles kry wat ek daaruit wil sê, en ek hoop dat die publiek my dankbaar sal wees vir 'n bietjie misleiding wat Hierdie nederige meisie sou gesukkel het om my te vergewe tydens haar lewe, as God haar toegelaat het om enige Kennis.

Klank Onderwys en die eerste genade waarvan die hemel Bevorder.

Gebore aan ouers Christene, soos dit maklik is om te vermoed, Joan die Royer het asof hierdie lewendige en lewendige geloof met melk gesuig en handeling, hierdie ywer van die heilige wet, hierdie vroomheid teer en vuil, daardie vrees en liefde van die Here wat altyd die kenmerkende karakter van die ware gemaak kinders van God, en die minste ewewigtige bewys van hulle predestinasie. Dit was daar, amper naby, alles wat sy van haar kon erf arm ouers. Maar dat die gawes van die hemel 'n ryk opvolging, en dat diegene wat dit in verdeeldheid het, maklik kan doen sonder alles anders!...

Hierdie eerste ingesteldheid van 'n voorgaande genade het baie te doen gehad om vir 'n tyd lank te ly aan die aanval van passies en besmetting van slegte voorbeeld; Maar Grace het haar altyd teruggebring. na die doel waar God dit wou hê. Sy het gevoel van kinderjare so 'n skerp aantrekkingskrag om jouself aan God te gee in aftrede, dat, ten einde sy roeping te vervul, dit het al die struikelblokke oorkom wat die duiwel, die wêreld, die vlees en al die gevare van sy Toestand.

Dit blyk, deur die Narratief dat sy ons moet maak, dat die guns van haar goed engel, en veral sy groot vertroue in die Moeder van God, was hom behulpsaam in verskeie vergaderings; Hy blyk ook dat van al die toewydings wat aan hom gehad het eers in die siel ingeprent is, dat by die Mees Geseënde Sakrament van die altaar nog altyd was die sagste en lewendigste, en dat sy liefde vir die persoon skatryk deur J.-C. was nog altyd, in sy hart, proporsioneel, indien dit gesê mag word, tot die gunste wat dit bevoordeel 'n deurlopende, ontvang. Geseënd is die siel wat weet handhaaf met haar God hierdie lieflike

Korrespondensie van teerheid wederkerig, hierdie heerlike liefdeshandel wat Maak die paradys van die aarde! Dit is wat ons gesien het in die Catherine en die

Bernardine van Siena, die Madeleine de Paœi, die Thérèse, die Gertrude, die Angèle de Foligny, die Philippe de Néry, die Franciskusse van Assisi, die Franciskus.

Xavier, die Francois van verkope, en in soveel duisende ander heiliges, tot verhouding tot die graad van hul heiligheid, en volgens die verskillende maniere waarop dit God behaag het om hulle te behaag laat dit werk.

Leidrade van sy roeping.

Jonk, robuust, van 'n aangename figuur en van 'n voordelige grootte, begaafd boonop met 'n goeie hart, 'n siel natuurlik so sensitief soos reguit, van 'n karakter sag en gesellig, kon die jong Le Royer ongetwyfeld beweer, soos 'n ander, vir 'n party wat voordelig is volgens sy voorwaarde; As gevolg hiervan het 'n aantal van hulle hulself voorgedoen, waarvoor sy het nie afstootlik gevoel nie; maar ons kon nooit kom tot geen positiewe betrokkenheid nie; Dit is het altyd 'n onvoorsiene struikelblok gevind wat verstom het alle maatreëls. Die goddelike man wat sienings oor haar gehad het anders bestel; Hy het haar geroep, deur die toetse en op nie-algemene wyse, by die

Perfeksie van 'n staat meer verhewe. Die hemel het haar vir groter bestem

Dinge wat die versorging van 'n huishouding, en dit was om dit 'n model te maak van die godsdienstige staat, waaroor die Voorsienigheid, wat oor gewaak het op haar uit haar wieg, die

Gelei soos deur die hand te midde van die gevare van 'n verdorwe wêreld, het hom duisend skeepswrakke laat vermy en voortdurend alles gebreek wat sy ontwerpe teengestaan het.

Die die dood van sy ouers.

Op ouderdom vyftien of sestien jaar oud het ons deugsame dorpenaar 'n pa verloor vir wie sy baie lief was, en wie se dood haar 'n sagte pyn; ontnugter met die nietigheid van die wêreld, waarvan sy ervaar het Gevare in sommige omstandighede, boonop gedruk om reageer op binneligte deur waar God hom op 'n manier na Homself getrek het Ongewoon het sy haarself verwyt dat sy so baie geswaai het; Sy toegee aan genade, en om af te sny Elke versoeking vir die wêreld het sy haarself heeltemal toegewy aan God deur die gelofte van ewige kuisheid wat sy in die teenwoordigheid en onder die vaandel van die koningin gedoen het van Maagde.

Sy ontwerpe en projekte van perfeksie.

Hulle stel dan nie voor nie as om by sy ma te bly, haar te voed met haar werk en help hom tot aan die einde van sy lewe. Maar dit Einde was nader as wat sy gedink het, want gou Die begrafnis van hierdie vrou

Christelike het gekom om die vonnis wat veroorsaak is deur dié van sy man in

die hart van hulle Dogter. Na hierdie nuwe rede om die wêreld te verlaat of beweeg al hoe verder daarvan weg, want dit doen nie het geen hulpbronne gehad nie, en byna geen skakels wat kon om hom daar te hou, sou Jeanne graag wou vind in een of ander godsdienstige huis 'n plek van dienskneg, om daar te sit meer in

Sekuriteit en sy heil en gelofte van kontinensie; maar onbekend aan al die wêreld dus ontneem van enige aanbeveling en met alle menslike middele durf sy haar nie dra nie Eise.

Sy tere vertroue en opregte toewyding aan die Moeder van God.

Sy het haarself dus tevrede gestel met het in gebed met God gepraat en alles tussenin gesit. hande van die een wat haar con-

(22-26)

Afstigting: Neerbuig voor sy beeld, soos sy ons sal vertel, sy tot die Geseënde Maagd om van haar seun die genade te verkry en Manier om te wees

Konsekwent lojaal tot die toewyding wat sy hom met al haar gegee het

persoon, en van wie sy het dit die deposito self gemaak. 'n Gebed, dadelik so eenvoudig en so vurig kon dit nie bly nie Geen effek nie. Die een aan wie dit gerig is, het nie Nooit mislei die vertroue wat in haar geplaas is nie. In hier is nog een kenmerk: vanaf daardie oomblik verskyn die Heilige Maagd neem dit op hulself om oor die saak te onderhandel, of eerder om die uitvoering self uitvoer; Binnekort het ons Dit het duidelik geword dat die saak in te goeie hande, om nie vroeër of later te wees nie, Suksesvolle.

Die Omsigtigheid in die keuse van 'n regisseur en in sy lewensplan.

Voordat jy besluit om alleen te woon, wou Jeanne le Royer aftree geestelike wat in die Faubourg Roger de la aangekondig is dorp Fougères. Sy doel, om daarheen te gaan, was om maniere te vind om

heiligmaking, en aan raadpleeg God oor die kursus wat sy moes volg om ken en volg sy wil. Mnr. Débrégel was toe direkteur van hierdie aftreeoord Geestelike; Hy was 'n ware evangeliese werker het net soveel bekend geword vir sy wetenskap in die gedrag van bevoorregte siele, slegs deur sy ywer vir die dikwels briljante bekering van sondaars Die meeste

Verhard; Dit was die Anania wat die hemel vir hom bestem het; dit was ook syne. wat sy gaan leer het wat sy moes doen. Sy ontdek aan hom die bodem van

sy gewete vir hom wys wat aangaan, en gee hom rekenskap van sy weë buitengewoon wat al soveel verbaas het ander, en wat, ten spyte van sy sorg, genoeg gehad het gesweet om sy nederigheid te ontstel. Na Nadat hy haar verskeie kere ondersoek het, het hierdie man van God het haar weë en planne goedgekeur, net Hy het haar uitgedeel van die deel van sy besluite wat so ver gegaan het as besuinigings wat die gesondheid kon benadeel het van sy liggaam.

Sy betree die nonne Stedelinge as 'n dienaar van buite.

'n Klipgooi van die aftreeoord was 'n gemeenskap van Clarists, getemper deur Pous Urbanus V, en om hierdie rede gesê oor Klooster van die

Stadsbeplanners van Fougères, waar hulle hulle in 1655 gevestig het. Reël y nadat dit nog altyd goed waargeneem is, het die Nonne was toe so talryk soos vurig. M. Débrégel het gedink hy moet sy boeteling voorstel. aan hierdie goeie siele, waarvan hy sommige gerig het, vir tuis ontvang word as

dienaar van die kosgangers. Dit was hul eerste jaar toegelaat het om enige, dit wil sê in 1752, te hê. (1). Na nadat hy hul toestemming verkry het, het hy dit self aan hulle voorgehou en vir hulle gesê: "Laat ons God seën, dames, Hy gee steeds in die wêreld van buitengewone siele en wat hy wil hê om homself deur sy goddelike gees te lei. Die opvolg sal wys of Die slim regisseur was verkeerd.

(1) Hierdie toestemming was ontslaan onder mnr Lemarié, ongeveer twintig of dertig jaar later.

Sy gaan binne-in die klooster.

Na bediening Ses weke uit is dit bekendgestel in

Die binneruim selfs om die omgekeerde susters te help. Joan kyk die effek van sy gebede; Hy ontbreek nie meer aan sy geluk as om mekaar te sien

onherroeplik verenig deur plegtige geloftes aan diegene wat sy bedien: sy het altyd gestreef na hierdie kosbare Voordeel. Hierdie gelukkige tyd vir haar

net meer as Drie jaar later: Sy het hierdie drie jaar gebruik om dit te doen. berei voor deur postuleer, gewoonte te neem en novitiate. Gedurende al hierdie tyd het die demoon baie opgewek Struikelblokke; maar met die hulp en deur die genade van God het sy het hulle almal oorwin en was nooit heeltemal verbysterd nie.

Versoekings en struikelblokke vir sy ontwerpe.

Struikelblokke aan die kant Armoede. Sy is gevra vir driehonderd pond bruidskat, en Sy het altesaam net ses boeke gehad, met geen hoop op enige om nooit weer te hê nie, al sy patrimonie het skaars voldoende om regskoste te betaal na die dood van sy Ouers. Struikelblokke aan die kant van jaloesie, wat binnekort

om nie te neem nie skadu sy soliede en sagte vroomheid, sowel as Die agting en vriendskap wat sy geken het, was versoen, om dit te begin najaag. Struikelblokke aan die kant van sy eie hartstogte, wat die duiwel meer wakker gemaak het as nooit toe sy voorberei het om immoleer aan sy God. Struikelblokke veral van

kant van 'n oormatige vrees in hom geïnspireer deur die gees van die duisternis; Hy het dit ingehou voortdurende terreur; Hy het haar selfs tot moedeloosheid gelei. : hy het vir haar gesê dat sy nooit haar redding sou maak in 'n beroep so sober; as dit

Was Tydperk. Hy het haar aanhoudend hel gewys by die einde van 'n loopbaan wat vir haar sou wees sonder troos en vrugteloos. Sy sal ons in die vervolg vertel haarself in watter mate God die duiwel toegelaat het om sy

konstantheid en op watter manier, met watter sorg, het hy haastig altyd van ondersteun en verdedig dit; Maar dit gaan om sy innerlike lewe.

Sy vertrou op God en Sy Beskermer.

Teen soveel vyande, Suster Jeanne het dus al haar vertroue in God gestel, in Jesus Christus en in Maria; en onder die sorg van die Seun en die kragtige beskerming van die Moeder, het sy gehoop teen alle hoop..... Sy het die heilige belowe Maagd om 'n massa te laat sê en 'n kers voor dit te verbrand sy beeld,

(27-31)

as sy hom gekry het om te wees in godsdiens ontvang; en dat die naam wat dit sou neem sou dié wees van een van die feeste wat deur die Kerk ingestel is tot sy eer. Een

Hoop so ferm word nooit mislei nie. J.-C. self was verantwoordelik vir om sy infernale verskrikkinge uit die weg te ruim en hom van sy roeping te verseker, en dit het hom weer verseker deur middel van sy belydenis.

Sy triomfeer deur die hulp van die hemel, en neem 'n naam van godsdiens wat onthou die verpligting wat sy teenoor haar beskermer het.

Hy het by sy met betrekking tot verskeie hoofstukke waar die menings lank was Gedeelde. Ten slotte, hoewel daar was vakke met groot bruidskatte; ten spyte van die spesies van Cabal vorm teen haar, sy triomfeer,

vermoedelik deur die hulp van die moeder van God, sy beskermer. Dit was dus toegelaat, sonder bruidskat, om godsdienstige geloftes af te lê; Sy daar het die naam van Suster van die geboorte aangeneem, wat die een sal wees wat Ons sal hom voortaan gee,

want dit is die een wat sy nog altyd gedra het. Sedertdien is hierdie goeie nonne het haar al goed genoeg geken om haar die voorkeur oor ander onderwerpe wat ontstaan het; Hulle het in die nadraai plaasgevind om hulself geluk te wens, altyd van meer en meer, van hul keuse en die verkryging wat hulle gedoen het; maar nog nooit het hulle alles goed geweet nie. Die skatprys

dat hulle beseten, en God sal dit vermoedelik nie toelaat nie as na baie jare. Wie sou dit vir hulle gesê het terwyl hierdie arme meisie, aan wie hulle wou, titel van aalmoese, verleen die laaste plek onder hulle dienaars, sou binnekort en was reeds God se mees begunstigde; dat sy

sou eendag die glorie, ornament, en miskien hulpbron en ondersteuning van hulle orde; Uiteindelik 'n orakel van godsdiens vir sy eeu en die volgende eeue?

Die nuwe godsdienstige was dus op die hoogtepunt van sy geloftes, en sy vreugde was dieselfde. toe sy bewus geword het van al die beproewings waardeur Sy moes in haar nuwe staat intrek. Sy het alles ingesit werk om dankbaarheid teenoor God te betoon en aan sy weldoeners: aan God, deur sy toewyding

Hele en volmaak; en aan sy weldoeners, deur alle dienste wat hulle kon verwag. Sy verharde hande en al sy Liggaam gewoond aan die hardste werk van die veldtog, het as't ware die swaarste laste gespeel; en God weet hoe ywerig en maklik sy verhaas om

Los af die arms van haar susters van alles wat meer was pynlik in hul gehoorsaamheid en hul verskille Huiswerk.

Sy groot eienskappe aan die kant van die geestelike, en sy vordering in deugsaamheid.

Maar dit is bo alles Geestelike kant wat ons aan hierdie jongmens moet beskou Suster, om haar verdienste te waardeer en alles te sien wat dit op sigself werd is. Nederigheid diepgaande, blinde gehoorsaamheid, onoorwinlike geduld, afstanddoening van alles, om net God te soek, was die soliede fondamente van hierdie gebou van volmaaktheid, waar In 'n kort tydjie het sy soveel gemaak

Groot vordering. Dit is die plan van die lewe wat sy deur goddelike inspirasie opgespoor het in samewerking met haar wyse regisseur, van wie sy ontvang en gevolg het Altyd resensies.

Klank plan van die lewe en haar ywer as non.

Nie gegaan nie in eensaamheid net om aan die ware God die verskillende te offer diere wat die voorwerp van die aanbidding van die Egiptenare is, ek wil Om die passies en ondeugde te sê waarvan die wêreld alles-in-die-Weste is. eens die slaaf en die afgodedienaar, het sy aansoek gedoen, soos alle heiliges, om getem en vernietig te word Sy trots

deur nederigheid, en allerlei wellus deur vrywillige ontbering Genot toegelaat. Die begeerte om die Goddelike geregtigheid het hom in die geheim die instrumente van die Boetedoening waaraan sy haar hele liggaam gewy het.

Sy liggaamlike en geestelike mortifikasies.

Die hare en die cilice, die dissiplines, vas en waaksaamheid, alles tut geïmplementeer. Sy bed was soms besaai met brandnetels en grasse. Warm. Sy is eendag gevang om in haar mond te hou en te sluk drup, dierefiel en ander drank ook bitter. Elke sintuig het dus sy eie mortifikasie gehad.

Klank vooruitgang in perfeksie.

Dit was deur Voortdurende oorwinnings oor die natuur, dat hierdie heilige meisie vorder met rasse skrede in die steengroef perfeksie, waar sy ver agter haar gelaat het dié van die nonne wat die opvallendste vordering gemaak het. So 'n wonderkind was verrassend; en so het hy te veel gedoen van sensasie: 'n deug van hierdie karakter moes wees geskud, of eerder versterk deur swaarkry Gewelddadige; et quia acceptas eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te, sê die engel vir Tobias: die duiwel doen nie kan dit aanskou sonder bedink 'n bitter spits daarin, wat daartoe lei dat hy alles plaas in implementering vir

voorkom wat dit is kan reeds verwag word. Kom ons gaan in Enkele besonderhede ter geleentheid van die hoof vervolgings wat sy gely het, en vonnisse wat sy vandag nog ly. Genade buitengewoon waarvan dit bevorder is in die wêreld self, en wat, soos ons gesê het, het al genoeg gesweet om sy beskeidenheid te ontstel, blyk te herhaal in sy nuwe toestand, in verhouding van haar deugde, en Dit lyk asof God jaloers was om haar te vergoed deur homself van alles wat sy aan die kant moes verduur van die duiwel en sy ander vyande, tot dan, sê sy, dat J.-C. het aan hom verskyn in

Niemand nie, en hy het met verskeie kere, soos ons in die res van sy Versameling.

God het daarom toegelaat dat, Ten spyte van die versorging van sy beskeidenheid, het sy eks-

(32-38)

WERK verskyn tot 'n mate. Ook so 'n Lig was nie bedoel om onder die skepel; Dit kan skaars wees dat ons getref deur die dagbreek wat 'n groter Dag. Aanvanklik het sy bewondering gegee en gou skaduwee, soos byna altyd gebeur, veral vir Oë wat maklik is om aanstoot te gee.

Getuigskrifte van sy gidse.

Die verskillende Gidse aan wie sy haarself bekend gemaak het, is getref met wat sy van binne vir hulle gesê het, en het saamgestem dat dit nie vir haar alleen was dat God het vir hom soveel ligte gegee. Ek wil, sê een van hulle, dat dit toelaatbaar was aan die suster van die geboorte om na die preekstoel op te klim van St. Leonard, veral op dae toe die Kerk vier die groot

Geheimenisse van godsdiens. Niemand is in 'n posisie om daaroor te praat nie soos sy. Sonder dat hy ooit teologie studeer het, dit beskik oor al die verdrae perfek. Ek bowenal wil graag hê dat ons sondaars dit moet hoor praat, soos sy doen, van God, van sy genade oneindig, soos die skrik van sy

Oordele. Nee, ek het geen twyfel dat sy nie die meeste op hulle gemaak het nie heilsame indrukke. Maar bowenal, wat 'n siel is syne nie! Watter sagte vroomheid! Wat 'n diepe nederigheid! Wat 'n stewige deug! Wat 'n perfekte non!

Dit was ook die uitspraak van mnre Larticle, Duclos en Audouin Skoolhoofde; Lemoine, Beurier-de-la-Porte, sendelinge: soveel dat hy volgens sy toestemming was soos tussen hulle gearresteer het, dat mnr Audouin, destydse direkteur van die gemeenskap, en in wie die Suster baie gehad het vertrou, sou die groot dinge neerskryf wat God aan hom gedoen het

Weet oor die lot van die universele Kerk en dié van Veral Frankryk. Die bietjie wat sy vir hom gesê het was genoeg om hulle te oortuig

as wat sy gepraat het nie volgens haarself nie; gevolglik het mnr. Audouin het baie lang geskrifte gemaak oor wat die suster aan hom gekommunikeer van dit alles: maar soos sy geskrifte nie nooit gepubliseer nie, en wat ek boonop nog nooit geweet het nie

Mnr. Audouin, ek weet nie absoluut die plan wat hy gevorm het;

Klank Vertroue is verantwoordelik vir die skryf van wat sy verkondiging van God.

Ek spekuleer net, oor die omstandighede en wat die Suster aan my gedoen het hoor, dat sy hom baie meer gegee het Besonderhede oor ons rewolusie, en nog minder oor die Suites.

Wat Dit was 'n sukses.

Dit is die lot van die waarheid en buitengewone dinge, om te wees geveg, soos dié van die deugde om getoets te word. Struikelblokke en teenstrydighede is die toetssteen van God se werk. Hoeveel keer het hy nie

Toelaat dat die ondeugde, die onbeholpenheid of kwaadwilligheid van mense vertraag, verhoed selfs van uitvoering van sy groot ontwerpe? Hier, dink ek, is een van die belangrikste voorbeelde. Merkwaardige. Óf die tyd het nog nie aangebreek nie, óf dat die hel daarin geslaag het om 'n projek waarvan hy alles te doen gehad het

Vrees; of, soos die Suster sê, dat die hemel, in sy geregtigheid, het skuldiges gestraf en die trots van wie gestraf is Hy was van plan om homself te gebruik om hulle te waarsku en te bewaar. van soveel ongelukke; of al hierdie

oorsake gelyktydig, en nog ander wat ons nie sien nie; Waaroor is die belangrikste ding? Sekerlik, dit is dat die projek misluk het, en dat alles was aborsief. Hier is wanneer en hoe dit gebeur Bestee.

M. Audouin het niks gehad nie gretiger as om sy geskrifte oor te dra aan sy gewone raad. Dit was mnr. Ursuline nonne van dieselfde stad, wat dit nie goedgekeur het nie Nie alles nie, baie: laat ons nie wees nie Verbaas. Die Suster het sulke groot ongerymdhede voorspel om Frankryk, rampe so verskriklik vir die Kerk en die staat, gebeure so min waarskynlik vir tyd, wat nie vir hom 'n misdaad gemaak mag word om nie te hê nie in hierdie omstandighede nie geloofwaardigheid gegee word aan 'n Profesie waarvan ons nageslag beswaarlik in staat kan wees

Glo in prestasie. Watter voorkoms was daar, slegs agt of nege jaar voor die Tyd wanneer ons is, dat ons die Getuies van wat al te werklik gebeur vandag voor ons oë?

(1) Sint Franciskus deur verkope.

Valse redenasie en oordeel oor wat sy gesê het; En teenstrydighede van diegene wat dit hiermee ervaar Onderwerp.

Sonder twyfel gevul, met die wyse mening van die heilige biskop van Genève (1), wat sê in Sy briewe: "Laat visioene en openbarings meisies is nie vreemd te vinde nie, Omdat die gemak en sagtheid van

Die verbeelding van meisies maak hulle baie meer vatbaar vir hierdie illusies as manne." Mnr. Larticle het nie genoeg aandag gegee nie, aangesien die suster kan wel beskou word as 'n uitsondering op Hierdie reël, en mag die wyse voorsorg van die heilige biskop was alles in sy guns, sedert sy openbarings het al die eienskappe gehad wat hy vra en vereis versigtig in sulke gevalle.

Saak: na nadat hy eers die Suster bewonder het, het hy besluit om haar onder die misleide mense van hul verbeelding te rangskik. Hy het sy regisseur behandel as 'n jong man wat, weens 'n gebrek aan ervaring, in illusie gegee het. Hy het selfs geglo sien dwaalleer in die aankondiging dat die Suster het 'n verskriklike stoot vir die Kerk gemaak van Frankryk, wie se pilare sy gesien het, het sy roerend gesê, verbysterend en val in groot getalle. Hou vas, sy het vir hom gesê 'n dag vir homself, staan vas; en wat ek sê, ek Vertel almal in u staat. Probeer ondersteun die Kerk teen die aanslae van hierdie verskriklike mag wat ek vorentoe sien kom; ondersteun asseblief die Kerk; Ek bewe vir haar; Ens.

Om stilte op hom af te dwing, of dalk om dit op dreigemente te toets

wat hy nie verstaan het nie Niks, hy het besluit om hom bang te maak deur die vrees vir die fout. "Luther," het hy skielik gesê, "en ander Profete van hierdie kaliber, het ook die sondeval aangekondig van die Kerk, teen ervaring en teen die woord van J.-C., wat ons verseker dat sy Kerk nie sal val nie Nooit. My suster

Hy het bygevoeg, Óf jy is soos hulle verkeerd, óf jy is Mal: Pasop. Vir my bely ek dat ek nie weet wat nie jy bedoel. Wat hy aan haar herhaal het in ander omstandighede. Maar hoewel die enigste idee van dwaalleer sou die arme Suster, dit het haar nie verhinder om aan haar te herhaal nie: "dat God aan hom bekend gemaak het dat die Kerk Frankryk, sowel as die staat, sou ervaar so 'n gewelddadige bewing en vervolging dat dit het haar nog nooit in hierdie pragtige koninkryk gesien nie. »

Die ervaring het deesdae al te veel gewys aan watter kant was die illusie. Mnr. Larticle was natuurlik daar deur die vrees om daarin te val. 'n Bietjie te gewaarsku teen die Suster, hy verward, miskien sonder te veel

sien, skud of die agitasie van die Kerk van Frankryk waarvan dit gepraat, met die val van die universele Kerk, aangekondig deur die vurige brandstigter van Duitsland en deur alle vervalsings profete van die sogenaamde Reformasie.

Maar wat 'n groot verskil van die een na die ander! Hy was nog 'n valse toepassing van die Evangeliegedeelte waar J.-C. vertel ons dat die poorte van die hel nie sal nooit teen sy Kerk seëvier nie; maar waar dit sê nie dat sy Kerk nie opgewonde sal wees nie, en ook nie geskud: wat sou in stryd wees met die Evangelie ewe en die ervaring van alle eeue, niks word meer formeel of meer gereeld aan hom bekend gemaak nie deur sy goddelike outeur, dat die

vervolging Moes

(39-43)

ervaring en dat sy sal gedurende die res van sy duur ervaar. Dit is waar dat die vaardigste teoloë sonder kwade opset kan soms die punte verkeerd verstaan, selfs die duidelikste, solank hulle nie op hul hoede is nie Voorkoming, wat binnekort nie meer die dinge in hul ware dag, en laat jou uit die oog verloor soms tot die mees voor die hand liggende beginsels. Dat kon nie as voorbeelde hiervan aangehaal word nie, en watter sou bewys dat 'n regter in so 'n saak nie minder bang vir die illusie van sy eie gedagtes as dat hy wil veg in die gedagtes van ander! anders kan hy maklik in die strik val wat hy probeer laat hulle vermy.

Sy laat haarself toe om oortuig te word, en haar skaamheid lei haar na Homself

veroordeel deur die vrees om verkeerd te wees. - Sy verbrand sy eerste onthullings.

Die vrees vir kettery, waarvan die skugter Suster was geslaan, min gedoen om hom die weg van alles prysgee. Sy het selfs besluit om te veg tot die gedagte aan sy projek, soos 'n lokval van die duiwel wat die hemel afgekeur het. (Dit was juis hierin sy illusie, of eerder die een waarin sy gedwing is om te gee.) Sy het dit selfs 'n algemene bekentenis gemaak, en het sy onderneming as 'n misdaad betreur. Die wete dat mnr. ontvang van hartseer, en dat hy by sy geleentheid Daar was 'n bietjie rusie tussen hom en sy vertroueling, sy het soveel aan hom gedoen dat sy hom verplig het, in op een of ander manier, om die

Notaboeke dit bevat alles wat sy vir hom gesê het en hom laat skryf het van God.

Hy het, en was sterk herhaal, beide deur sy gewete en deur M. Larticle self wat, nadat hy hom van geloofwaardigheid beskuldig het, hom hier verwyt omdat hy opgetree het

met te veel haas. 'Dit was ten minste nodig,' het hy vir haar gesê, 'om alles te bewaar wat na die saak van die Kerk gekyk, sou ek was bly om dit met 'n bietjie meer te hersien Aandag. Dit was nie meer tyd nie, die vlamme het die hele ding verteer. Maar God weet, wanneer hy wil, reproduseer alles wat vernietig is, en Niks staan in die pad van sy ontwerpe nie: so staan 'n mens Het die werk van 'n groot profeet wedergebore gesien as waartoe 'n goddelose Koning hom gereduseer het.

Vernedering en smarte wat na hom terugkom.

Watter smarte! Wat Vernederings moes hierdie heilige meisie nie verslind nie destyds, en na wie die dood van M. Audouin gou gekom het sit die klimaks! Hartseer en vernederings van ander Susters, en selfs sommige wat, ten spyte van haar Voorsorgmaatreëls, het sy onderhoude met vuur ontdek M. Audouin, en wat in die geheim oor sy skandes geseëvier het. Veral diegene wat min deug genoeg gehad het om te neem

Skadu van haar, beskou haar slegs as 'n huigelaar, dat hy was goed om haar te verneder om haar van haar te genees vermoede en trots.

As gevolg hiervan, het die taak aangepak om hom in alle opsigte te verneder en oor alles. Dit het die voorwerp van die mees ironiese Warm; sy is die Visioenêr genoem, en ons weet baie goed watter betekenis belediging heg ons aan hierdie woord. Wat dit meer belaglik gemaak het. in hulle oë was dit om dit te gehoor het, van 'n plek waar ons na hom kom luister het, vertel M. Audouin, dat sy die koning, die koningin, gesien het en die koninklike familie gekompromitteer, en waarskynlik toegedraai in die ongelukke wat sy aan die Frankryk aangekondig het, en slagoffers self van hierdie revolusie; wat, sonder twyfel, was die hoogtepunt van delirium en

uitspattigheid.

Hartseer en vernederings van die aandeel van sy direkteure (1), aan wie, aangesien

Mnr. Audouin, sy kon nie en nie meer gewaag het om sy gewete oop te maak nie, sonder

Om jouself bloot te stel om belas te word met verwyt, en waaraan sy het niks meer te sê gehad nie, behalwe menslike ellende waarvan Ons het van die geleentheid gebruik gemaak om hom nog meer te verneder.

Hartseer en vernederings, ten slotte, van God self, wat soms gelyk het trek al sy troos en gunste terug om hom te laat vaar aan homself en aan die triomf van sy vyande. Tydens hierdie Tyd

(1) Dit is nie die eerste keer dat God, om sy heiliges te toets, het hul direkteure toegelaat om vir 'n geruime tyd minagting in hulle oordeel van buitengewone maniere waarop hy hulle gelei het. Sainte Thérèse

slegs bewys hiervan sou lewer. Dis wel hier veral dat ons met St. Gregory kan sê: dat dit die kuns van die kunste is: Ars artium regimen animorum. Van Pastoor.....

Toetse Sy voel niks anders as walging, dorheid nie. en ondraaglike droogtes. Hemel, nou brons, het gelyk of dit by die aarde aangesluit het en selfs Hel, om haar te pynig en te laat ly.

Dit is in 'n sekere sin waar, dat deug selfversorgend is, en dat dit vind in jouself, of liewer in iemand wat dit nooit toelaat nie word versoek bo sy krag, genoeg om homself te vergoed al die ander. Ook sonder

oorgawe aan die hartseer, of, nog minder, op die klag, die Suster het nie alles teengestaan wat gesê of gedoen kon word nie sy, daardie sagmoedigheid, geduld, bedanking die meeste volmaak na die wil van die Hemel; en sy bestendigheid gedwing selfs sy Susters om sy agting en agting te herstel vriendskap te verdien, en wat vir 'n lang tyd, het net meer en meer toegeneem.

Sy Hartseer en lyding van liggaam.

Dit was nie genoeg nie. weer om 'n kruis te vorm wat sy

Wees bly. Aan hierdie pyne en vernederings van gees sou wees Sluit aan by lyding en vernedering van liggame, om weer

(44-48)

dre die hele offer en volmaak, en die waardige slagoffer van God en sy voornemens op haar gehad het: op haar versoek het die Hemel haar toegestaan van alle soorte. Dit kan van haar gesê word, soos van Job, dat God het die demoon toegelaat om syne te slaan

liggaam na onnodig versoek om sy siel te skud. Maar hy wat soveel mag teen haar aan die hel gegee het, het nog altyd so sterk

ondersteun teen sy aanvalle, wat hy ook kan spog met die konstantheid van sy dienskneg, belediging van die swakheid van haar vyand. Goed Satan, kan hy vir hom sê, het jy dit oorweeg Dogter wat aan my behoort en dat al jou pogings nie kon nie afgekap? Numquid considerasti servum meurn? (Job 2, 3.) Het jy hierdie dienskneg gesien wat jou ook verag Aanbiedinge en jou dreigemente, asook jou mishandeling? Numquid oorweeg? Wat dink jy? Is dit 'n algemene deug dat syne, en is dit nie bo al jou pogings nie? Ja, Satan, ek voorspel vir jou, jou nederlaag is verseker, Die

kwaadwilligheid word verslaan, en almal Wat jy teen haar doen, sal net ooit tot gevolg hê jou skaamte en verwarring.

Suite van sy verdrukkinge. - Koors duur voort.

Die suster van die Geboorte is dus eers aangeval met 'n stadige koors wat vir drie of vier jaar sy krag ondermyn het Tot op die punt dat hy vir sy lewe vrees: hierdie koors duur voort het hom ondraaglike en baie ondraaglike hoofpyn gegee. hardnekkig: sy bors was aangetas tot die punt dat het haar as pulmonies behandel. 'n Ruk later het hy 'n Gewas het in sy linkerknie voorgekom vlesig en enorm, wat geamputeer moes word deur 'n baie pynlike insnyding. Die chirurg (M. Chauvin), wat het die operasie gemaak, verskyn verskuif en gedeel, vir so te sê die mislukking van die nonne wat hom bygestaan het; Die pasiënt was die enigste een wat onsensitief voorgekom het: Met haar oë gevestig op haar kruisbeeld, het sy bemoedig en dring aan op bedanking en geduld deur die voorbeelde wat Jesus aan die kruis aan ons gegee het: sou gesê het dat alles wat sy gely het, op die liggaam van 'n ander. Ons sal minder verbaas wees as sy sal hierdie verborgenheid verduidelik het, deur ons te leer waaruit op hierdie manier wou God by hierdie geleentheid die natuurlike sensitiwiteit, soos hy soms gedoen het ten gunste van martelare van die geloof.

Sy geduld in sy kwale, en sy bedanking in 'n operasie baie pynlik.

Die plek van waar soveel lewende vlees getrek is, het 'n wye wond, wat in plaas van toemaak, ontaard het in 'n kankeragtige bui deposito, waar die verlamming het homself gegooi en die ledemaat deurboor, soveel so dat by die uitspraak van die geneesheer (mnr Revault) en die chirurg wat dit gemaak het gesien het, sy moes dit nooit gebruik nie; en inderdaad, Sy is soms gedwing om twee stokke te gebruik. om te loop, en daar was geen voorkoms nie, sou ek moes sê miskien geen natuurlike moontlikheid nie, dat sy kon dit nooit anders doen nie.

Genesing verrassend en onverwags van sy wond beskou as Ongeneeslike.

Na 'n paar weke se verbande, het die Suster, gevul met vertroue, gehad beroep op God en die beskermer wat sy reeds gehad het soveel keer mag ervaar. Sy bid voort regisseur (ek glo dit het weer onder M. Audouin gebeur) van sê asseblief 'n mis ter ere van die Passie van N.S. J.-C. en die pyn van die Heilige Maagd aan die voet van die

Kruis: sy het ook gevra Dit is aan die gemeenskap om 'n novena daarvoor te maak dieselfde bedoeling. Tydens hierdie novena het die suster gevoel 'n beter wat die gebruik van sy been herstel het, totdat om sonder die stokke te kan klaarkom, wat sy nog gedra het 'n paar dae sodat ons minder getref is deur die ding. Maar wat was die verbasing van die nonne toe hulle die suster van die geboorte sien 'n houtstomp hout na die kombuis dra wat sou gemaak het die amp van 'n sterk man, en wat sy egter gestel het alleen op sy skouer? Sy het nie meer oorgehad nie, het sy vir my gesê. sê, dat 'n hock-agtige ongemak, omtrent soos As dit 'n bietjie te styf van die kousband, ongemak wat net op die oomblik opgehou het waar die direkteur sy belofte nagekom het.

Sy is alleen om nie 'n wonderwerk te waag nie.

Hierdie geleentheid het 'n groot opskudding in die stad veroorsaak. Mnr. Revault het gesê dat hy was om hom nie dankbaar te wees vir 'n genesing nie wat hy nie van nature moontlik geglo het nie; Die chirurg in Toe sy die siek vrou en haar litteken sien, het sy uitgeroep: ’N wonderwerk! Die hele gemeenskap het dit geglo en herhaal. soos hy; die Suster was van almal die minste waaghalsig om verseker dit; Sy het my selfs vertel dat sy dit nog nie durf doen het nie, maar dat sy nie getwyfel het nie Maar nie dat daar nie 'n spesiale hulp van J. – C. en sy Geseënde Moeder wat hom tog nie van lyding wou vrystel nie op baie ander maniere.

Dit is beslis nie Nie die toon van 'n entoesias nie, nog minder 'n huigelaar wat nie sou versuim het om voordeel te trek uit Hierdie geleentheid om hul te mislei en te lok bewondering, oordryf alles wat kan wees wonderbaarlik in hierdie verrassende genesing. Daar waar deug wil altyd wegkruip; Altyd skaam oor wat kan dit uitwys, dit verberg genade Buitengewone; en die Suster se optrede hierin omstandighede, soos in baie ander, bewys genoeg dat dit het nog nooit

Oor gunste gepraat berig wie se hemel haar gevul het, as sy dit nie gedoen het nie

Dit was die wil van God, en sou slegs sy heerlikheid geglo het was te geïnteresseerd in hierdie openbaring.

(49-53)

Sy gewone swakhede. - Vrygewigheid van sy voorneme om die offer van God te bring van sy lewe op 'n kritieke punt.

Dit het nie gebeur nie van 'n jaar, of baie min, waarin dit nie het 'n ernstige siekte gehad wat sy gehad het van God gevra: die belangrikste die het tot die poorte van die dood gelei en dit so verswak dat dit Hy het nog altyd 'n bewing gebly wat gevoel word. veral aan die kop. Om aan te vul tot skande (as Ons kan egter skandes van die lyding noem sy as gunste uit die hemel aangevra het), 'n poging vir hom het 'n breuk veroorsaak wat jare lank syne was Die swaarste kruis, dié van

Watter een Sy bly verseker dat sy moet sterf. Dit is nie Nie wat hom teister nie, maar vrees. om verplig te wees om nooddienste te gebruik Kuns. Die Sorbonne is in hierdie verband geraadpleeg. ; en oor die besluit wat sy gegee het, dat ons nie nie verplig om hierdie soort middele aan te wend nie, het sy gemaak

mildelik en sonder om die offer van haar lewe te swaai: sy het haarself daarom verlaat tot die uitsluitlike hulp van die Voorsienigheid; en, ten spyte van dit alles sê die dokters, sy het net haar vertroue in God. So hierdie meisie

Ruim het bo alle oorweging uitgestyg deur die vrees en die blote voorkoms van wat ontevrede kan wees tot die oneindig suiwer oë van haar goddelike man, en dapper tot op die punt van vrees vir die dood.

So het dit gegaan, In die moeilikste beproewings, in vernederings die diepste en mees lydende, die tien of twintig

Jaar van die lewe van hierdie heilige meisie, wie se verdrukkinge nie dat om die deugde steeds suiwerder en meer onwrikbaar te maak, na aanleiding van die

Getuienis van die Gemeenskap. Niks het sy geduld verander nie, sy sagmoedigheid, sy gehoorsaamheid of sy liefdadigheid; Dit is van so 'n diepe nederigheid, dat sy haarself stel altyd onder ander, en is altyd gepla die agting wat ons vir haar het en die vertroue wat ons het getuig van hom.

Sy Kommer by geleentheid van die nuus inspirasie wat God hom stuur.

Ons het gesien dat sy het berou gehad en haarself selfs van haar beskuldig openbarings uit die verlede; Sy het selfs dank God dat Hy haar uit die fout gehaal het en gedwing om sy oë oop te maak en alles weg te neem manier om suksesvol te wees in 'n projek wat

soveel veroorsaak het Onrus; Sy het selfs 'n tyd lank gekyk gedink as 'n versoeking van die duiwel dat hy verwerp moes word; en dit was

soos sy erken sy, juis in wat haar illusie: sy het toegelaat dat sy so oortuig word van struikelblokke saam, wat blykbaar die ding gemaak het absoluut onmoontlik" was 'n goeie bewys dat God het dit nie goedgekeur nie; en, volgens God se sienings, hierdie struikelblokke selfs was alle maniere om dit te bereik. Uiteindelik het sy geglo dat die hemel

dit verwerp het, terwyl hy gewerk het om dit skoner te maak om sy groot ontwerpe. Dit was nog altyd die gedrag van voorsienigheid die instrument wat sy gebruik, behaag haar nie eers wanneer hy baie swak is, en sy werk verskyn net wanneer alle menslike middele verdwyn het: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. (I. ad Cor. 1, 27.)

Nutteloosheid van sy nuwe pogings.

Die tyd van die grotes beproewings het vir die Suster verbygegaan; Die Droogtes het plek gemaak vir nuwe ligte wat, deur sy foute uit die weg te ruim, hom gemaak het, soos ten spyte van dit, nuwe hoop bedink sonder dat dit in staat is om tog om duidelik te voorspel wat die sukses daarvan sou wees. Dit lyk asof God appèl aanteken teen die besluite wat Hy gehad het toegelaat, maar nooit bekragtig nie; vir 'n lang tyd 'n stem binne druk haar; maar sy het nie meer gewaag om te doen nie deel met niemand sy nuwe gunste nie: M. Audouin het nie geleef nie meer, en sedert sy dood het geen regisseur ingeskryf nie in sy siening en het nie die ding aan dieselfde kant geneem nie. Op 'n dag het sy egter gevorder tot vertel een van hulle dat God haar laat weet het dat sy eendag, en binnekort, toegelaat sou word om hernu vir ewig die gelofte van praktyke, waarvan ons sal gou praat, en dat sy baie op die hart gehad het. "Dit sal nie wees terwyl ek daar is nie, hy antwoord hy. Die nederige en skaam Suster het geen nie meer gesê nie; sy het stil op God self gewag het hom die middele gegee om uit te voer wat hy het blykbaar van haar gevra, want sy was meer as ooit geveg tussen

Vrees vir illusie en dié van ongehoorsaamheid aan genade.

Dat dat dit aankondig, word tot op die letter geverifieer.

Óf inspirasie óf 'n Blote vermoede, wat sy gesê het, was nie lank nie. Loop. M; Lesné de Montaubert is aangestel die vikariaat van Saint-Léonard de Fougères; Dit was om iemand in die oë te kyk om hierdie uitstekende te vervang Direkteur by die Godsdiensbeplanners. Eendag dat Hul

salon hulle het dit bespreek voor die Suster, wat 'n Diepe stilte, een van hulle het twee of drie genoem onderwerpe oor een waarvan

meer gedruk. Ek verseker jou, my ma, dat dit nie daardie een sal wees nie," onderbreek die Suster; dit sal nie eens een van daardie wat genoem is. So het ons karakters verander; En Onder die name wat op die toneel gekom het, het ons opgemerk dat daar een was wat haar blykbaar behaag het, alhoewel sy het nog nooit die draer gesien nie. Sy het my gegee bely omdat God hom kennis daarvan gegee het. Die onderwerp wat die eerste keer genoem is, en dat sy verwerp het as

(54-58)

Aanskoulik, was net geplaas, deur die munisipaliteit, in 'n kuur dat hy slegs te danke aan sy skandalige en skismatiese eed, en waaruit ons met geweld weggejaag het

Weermag die wettige pastoor. Sy sal ons in die volgende vertel wat sy dink aan skeuring en indringing wat jou laat kreun vandag die Kerk van Frankryk.

Daar was reeds 'n paar weke wat, op die magte wat ek ontvang het, sonder om dit te verwag, van M. l'abbé de Goyon, Meerdere van die

Gemeenskap Ek het saam met hierdie goeie nonne die Direkteursposisie, waarin ek ingeskryf het 18 Julie 1790.

Met nederigheid die diepste en teerste liefde van God,

Ek het opgemerk in die suster van die geboorte 'n geloof so helder dat sy het hom die persoon van J.-C laat ontdek. Dieselfde in die regisseur, wat, onwaardig soos hy is, hy het die plek gehou: nee, sy sou skaars met hom gepraat het homself met meer onderdanigheid of respek ... Van my Kant, ek erken dat ek in alles gevind het wat sy 'n Natuurlike gesonde verstand het vir my gesê, 'n

korrektheid van verstand en van ongewone redenasie, 'n geregtigheid van die gewete en geregtelik weet ek nie wat my uiteindelik geboei het nie, veral nie toe sy het my vertel van God en Sy goddelike eienskappe.

Prys dat die meerdere, ondersteun deur die Getuienis van die hele gemeenskap.

Geagte Superior, wat toe mev Michelle-Pélagie Binel was, bekend as godsdiens van die Seraphines, gee my die lys van "Meneer," het sy gesê, "ons het een, tussen ander, wat al lank hier op jou wag, en wat redes het spesifiek om van jou 'n

hart ontslag van sy hele lewe; sy is ons Suster van die Geboorte. Sy het my baie gevra om vir jou die voorstel en vra jou die tyd om

wat dit kon Sê soms twee woorde vir jou in die klein salon. Dis my kommissie gedoen, het sy voortgegaan; maar, meneer, ek dink ek moet Voeg iets van myself by ten gunste van 'n heilige dat jy nog nie weet nie, maar dalk geleentheid om beter te leer ken as enigiemand; Dis darem syne Wens. Dit sou nodig wees, meneer, om by haar te woon om in te wees toestand om al die soliditeit van sy Deugde; om te sien hoe goed dit dra Gehoorsaamheid, selfverloëning en waar Nederigheid. Altyd eenvoudig en altyd gelyk in sy maniere, vermy sy versigtig alles wat verskyn afwyk van die gemeenskaplike pad en kon waarneem die punt van volmaaktheid waarop dit aangebreek het, en die genade dat God hom gemaak het; want, meneer, God het hom gegee Ligte wat hy aan baie min gegee het persone, en van wie, glo ek, sy van plan is om aan u bekend te maak Bogenoemde

dinge wat sy nie gedoen het nie vir 'n baie lang tyd aan geen ander gemaak nie.

"Jy sal weet, Meneer, dat daar 'n tyd was toe sy voorspellings geraas gemaak het, sowel as die deugde daarvan. Sy het baie gehad, om ly, en is deur baie probeer maniere, veral by hierdie geleentheid: dit was Ontsteld tot die punt dat, om besoeke deur die mense van die wêreld, dit is meer as vyftien jaar sedert dit opgegee het nogal in die salon en gaan nooit.

Ons durf hom skaars aan getuig nie agting of vriendskap nie; en die veiligste Die manier om hom te behaag, is om die verag en verontagsaam nie wat dit sê of wat dit sê nie wat sy doen, ook nie van enigiets wat haar aangaan nie. Sy eet nie en Is

net aangetrek deur ons oorskiet. In ooreenstemming met gemeenskapspraktyk, elkeen Nun dra dieselfde rok sewe jaar gedurende die dag, en sewe ander jare in die nag. Na veertien jaar diens het hierdie ou rokke word weggegooi, en 'n soort daarvan word daaruit gemaak. klere vir die armes. Wel, meneer, dit is daardie ou rokke wat die arme Suster van die Geboorte hou veral daarvan om geklee te wees; Sy maak darem van die onderrokke wat sy dra tot die laaste stuk, hoewel geen arme man wou hê nie ontvang of gebruik. Eendag betree sy sel, Ek het haar so versier met hierdie arme lappe gesien, en ek innerlik gesê: Dit is dus die lewerings van Die

deugsaamheid, die ornamente van Nederigheid! Hoe so 'n kosbare skat Is dit so erg weggesteek, terwyl ons so bedek? manjifiek die einste ondeugde? Dit is so Kos; Ek sal nie met jou praat nie, meneer, oor hoe buitengewoon waarvan hierdie heilige siel was gedrag. Dit sal aan jou wees om dit op die rekenskap wat sy jou moet teruggee: alles wat ek vir jou kan gee Om met sekerheid te sê is dat ek graag soos hy wil wees.

»

Geregtigheid wat gewoonlik aan almal terugbesorg word godsdienstig van Frankryk, ter geleentheid van hul optrede moedig in die revolusie.

My verwagting om te wees van baie van hierdie goeie Nonne is nie gefrustreerd nie, dit is 'n Belydenis wat ek aan die waarheid verskuldig is en onderdrukte onskuld. Onder sommige minutiae onvermydelik en onbelangrik, het ek gesien deugde wat die wêreld verag omdat dit hulle nie ken nie Stap; en hy ken hulle nie, want hy is nie nie waardig nie. Wanneer ons eenmaal vroomheid gemaak het 'N Idee geskoei op die manier waarop ons daaroor praat In sirkels is dit nie verbasend dat het niks anders as walging en minagting vir Kloosterpraktyke. Hoe om nie belaglik te vind nie reëls wat ons 'n plig van evangeliese volmaaktheid maak, wanneer ons geen ander evangelie het as die maksimums wat Die Evangelie veroordeel, of enige ander godsdiens as sekere filosofiese jargon, wat niks beteken nie, of nie Beteken dit daardie onkunde en onreinheid?

(59-63)

Dat is nie, soos ons weet, in hierdie losbandige toon dat siele Godsdienstiges moet alles vat wat mee te doen het en kan bydra tot die volmaaktheid van

Hul toestand: ook nie Het hulle dit nie gedoen nie; en wie kan sê hoeveel hierdie getrouheid aan die klein dingetjies wat vir God gedoen word, gee krag vir die vervulling van geestelike pligte? Dit is die geleenthede wat leer om te oordeel. Ja, dit is die oomblikke beproewings wat bekend maak wat ons is,

Soos die boom is ken die vrugte. In 'n omstandigheid waarin dit 'n kwessie van van alles vir hulle, 'n omstandigheid wat soveel afvalligheid gemaak het Mense van elke geslag en toestand, hierdie siele, laat ons beskou as swak en noukeurige gedagtes, het nie geglo nie in staat wees om by die offer van hul eiendom dié van hul Gewetens; Hulle het onderskei waaraan hulle verskuldig was God en wat hulle caesar verskuldig was. Dié Christelike heldinne het nie geswaai nie om uit te stal, om selfs hul eie lewe aan te bied, vir behou hulle geloof.

Dus, om te skaam Van 'n geslag wat hulle die voorbeeld skuld, het ons hierdie skaam gesien

Duiwe styg deur hulle bestendigheid, en sweef op die hoogte van die arend; Diegene wat net geweet het hoe om te bid en te kreun, het hulself bewapen van heldhaftige moed, wat hulle gemaak het beter as bedreigings en byna ontoeganklik vir die vrees vir die dood; Laat geen hulpbronne aan die laster, hulle het onbeholpenheid stilgemaak, bleek die misdaad, en druk die woede van tiranne tot die uiterste. Infirma en contemptibilia elegit Deus, ut confundat fortia. (I. Kor. 1, 27, 28.) Ja, in

Ten spyte van die hel en al sy handlangers, ten spyte van alles wat hulle Woede kon met laster en beledigings teen hulle braak. Aannames, het die nonne van Frankryk bewys deur hul vaste inperking in die mees vooraanstaande gevare, dat hul kloosters wat vernietig is, steeds bevat deugde wat die eerste eeue van die Kerk waardig is; Deugde wat die samelewing van Getroue; deugde wat godsdiens eerbiedig en wat die wêreld self verplig is om te bewonder; Sommige deugde, ten slotte, wat God alleen inspireer en onderhou en wat hy kan net beloning. Dit is van 'n groot hart en Met groot vreugde dat ek van hierdie geleentheid gebruik maak om hulde te bring aan die nonne van Frankryk in die algemeen. Kom ons gaan terug na die een wat ons veral moet besig hou.

Eerste onderhoud met die suster van die geboorte.

Sy het vir my gewag alleen, ingedagte, op die plek waarheen ek gegaan het die toegewese tyd. Na ons Wederkerig gegroet, vra sy my vir die

toestemming om te wees sit, en gaan sit op die plek. Dit was die Die eerste keer dat ons mekaar gesien het. Ek bely dat ek getref deur daardie eerbiedwaardige en uitgeteerde gesig, van daardie versluierde voorkop, van sy oë waar beskeidenheid was geskilder, en bowenal met die lug van voorbeskikking wat nie kan wees nie om terug te gee, en wat oneindig heers oor alles wat is noem skoonheid en persoonlike verdienste by mense van die wêreld. 'N Grootte van die voordeligste en lede proporsionele, gebukkende skouers, 'n slordige en ietwat rustieke gang, 'n kop bewing, 'n swak verlengde figuur, Eienskappe sterk

Uitgespreek Dis al wat ek oor sy liggaamsbou opgemerk het; maar om hierdie afdruk van heiligheid te maak, sal ek sê byna van goddelikheid wat soms terugspoor na sy Daar is 'n sekere beeld van die skoonheid van sy siel, hy Dit moet aan die nagmaalstafel geverf word.

Die Suster stel voor om haar volle vertroue te gee aan sy nuwe direkteur.

Meneer, sê sy vir my, in verlaag die uitsig en praat stadig (dit is die enigste keer dat sy my daardie naam gegee het), meneer, my naam van godsdiens is Suster van die geboorte. Ek kom, op Ons ma se toestemming, jy

vra vir jou sorg en vriendelikheid, wat ek meer as enigiemand nodig het. - As Ek kan van nut wees vir jou, my Suster, hy "Jy kan op my staatmaak, want alles sal goed gaan, as ek u soveel dienste lewer as wat ek die wil het. "Jy kan baie doen," het sy geantwoord, "as, soos Ek het alle rede om dit te glo, God wil jou gebruik om My heiligmaking

en my rustigheid. Voordat jy selfs die eer het om jou te ken ook om jou nooit te gesien het nie, het sy voortgegaan, ek was reeds oortuig van u welwillendheid in alles wat die heerlikheid van God en die redding van siele betref, En dit is wat my soveel selfvertroue gee. Ek sal jou voorsien genoeg om u ywer uit te oefen, my Vader, vir my behoeftes is groot, en ek sal jou werk gee. (Ek kan verseker dat sy hierin darem nie verkeerd was nie.) "Jy sien my," het sy, sestig jaar oud, voortgegaan om iets naby; my swakhede, selfs meer as dit ouderdom, waarsku my dat ek die einde van my loopbaan, en alles laat my voel dat hierdie term nie kan nie Wees nou baie ver.

My pa "Laat my die term toe," het sy bygevoeg, "vir jou reeds is, en ek sien dat jy nog meer sal wees (Dis die enigste naam wat sy my ooit gegee het) in die vervolg, selfs gesels.) My Vader, hy Daar is nog baie om te doen voordat jy verskyn Voor my regter: van sondes tot

versoening Deugde om te bekom, 'n goeie weergawe van joune om te gee van die toestand van my siel en van 'n gewete waarvan ek jou die deposito wil maak. Is dit ek?

Toelaat my Vader, om met vertroue met jou hier ter harte te praat Oop? "Ja, my dogter," het ek gesê,

(64-70)

Jy kan jouself verduidelik met alle vertroue en vryheid; so het sy voortgegaan om rofweg in hierdie terme:

Julle sal dus weet wat My Vader, dat een of ander groot sondaar, sommige onwaardig selfs dat ek is, God kyk na my met een oog Deernis;

Daar is egter baie jare het hy vir my ligte gegee En

kennis wat, in die tyd, teenstrydighede gely het as wat hulle gehad het miskien nie probeer nie, as ons was getuienis dan van wat vandag gebeur en wat Ek beplan nog... Ek het baie gevrees

om in te wees Illusie; Maar vir 'n geruime tyd, en onlangs Weereens, by geleentheid van jou inskrywing, my gewete maak my bang om saam met my in die graf wat God aan my bekend gemaak het slegs ter wille van die Hallo van verskeie... Haai! Wat 'n rekening!

Hierdie refleksies oorweldigend maak my lewe 'n ondraaglike las, as 'n gids verlig, en met my gepraat in die Naam van God en Sy Kerk, Moenie dit met my deel nie. Dit lyk vir my, Vader? daardie God wat het u na ons gestuur, my geïnspireer om aan te spreek U hiervoor, om in die laaste instansie appèl aan te teken

aan u hof, en om te verwys na jou besluit oor almal Punte wat bekommer my. Volgens wat ek sien, my Vader, Jy sal ons laaste regisseur wees, en ek wil jou hê Wees veral myne. Ek verseker jou dat ek gelukkig sal sterf in u hande, as u die besonderhede van my lewe gehoor het, soos van alles wat met my gebeur het aan die kant van God; toe ek uiteindelik my afgelaai het bewussyn op joune. In dit alles moet ons dit net wil hê dat God wil. Maar sal jy, my Vader, die

Liefdadigheid van my Verlig vooraf deur my te belowe om dit heeltyd te gebruik. goed en om daarvolgens te besluit God sal jou lei, en dat jy hom sal sien in ooreenstemming met sy wil en sy wette, sowel as dié van sy heilige Kerk, waarvan hy mag nooit afwyk nie?

Ja, my dogter, hy Ek het geantwoord, "Ek belowe jou dat ek dit met my sal doen Beter. Ek sal jou sien. Bid tot God om my te verlig en moenie toelaat dat ek verkeerd wees in 'n punt hiervan nie Belangrikheid. Wat sy my dadelik toegestaan het, in voeg by: Van my kant af belowe Ek jou, my Vader, dat jy sal Stel my twyfel en bekommernisse getrou op beter as wat dit vir my moontlik sal wees, om deur dit alles te gaan Jy sal, en om vir jouself die fatsoenlikheid van 'n Kind; dit is die gedrag wat God my aan jou beveel Verband. U het sopas vir my, my Vader, die woord gegee dat Ek het verlang en dit het my rustig gemaak; Maar, soos die oefeninge van retraites wat jy ons maak, laat jou nie toe nie lewer nou aan geen ander beroep nie, ons sal oorhandig, As jy dink dit is goed, ons eerste onderhoud op agt Dae.

Sy gee hom die innerlike praktyke waaraan sy gehad het voorheen deur gelofte betrek.

Ek sal net slaag 'n paar praktyke van vroomheid, asseblief om op jou gemak te ondersoek; hulle sal my die geleentheid gee om jou baie dinge te vertel. Ek sal in die volgende verduidelik Hoekom, hoe en deur wie

Hulle aan my voorgeskryf is. Jy sal dan vir my sê of ek Of ek die gelofte vir die res van my lewe moet hernu of nie.

By hierdie woorde, die Suster het my 'n halwe vel papier gegee, in 'n rol gevou en gebind 'n draad; waarna sy my verlaat het en my gesmeek het om verskoon hom.

Teruggekeer na my woonstel, Ek het die Suster se koerant oopgemaak en die ses gelees na aanleiding van praktyke, dat sy tydens haar laaste siekte gedoen het

Om te skryf deur Madame l'abbesse. Ek sal hulle woord vir woord transkribeer, om 'n Paar spelfoute.

"Geprys, aanbid, liefgehad en gedank wees Jesus Christus in die hemel en Heilige sakrament van die altaar.

"Ek. Ek sal dieselfde doen van besoeke aan die Heilige Sakrament dat daar ure in die dag, van vyfuur van die bose tot nege-uur van die aand, en elke uur, 'n paar refleksies maak aan die binnekant van die Heilige Hart van J.-C, Herinnering aan elke misterie van die lewe en heerlikheid van hierdie lieflike Verlosser, sal ek oordink oor al die deugde waarvan hy is die kopie, afhangende van of hulle hulself aanbied vir my in elke misterie; en veral ek Mediteer oor sy vernederings en uitwissings.

"Ek sal die Geheimenisse op sy beurt, begin, om vyf in die oggend, deur die Skepping, om klaar te maak, opnuut aandure, deur die ewige Koninkryk van Jesus Christus in die Hemel. Ek behalwe egter Donderdae, sedert sesuur van die aand tot Vrydag die hele dag, wie se besoeke sal wees almal in diens geneem om op hul beurt die geheimenisse van die Dood en Passie van my Verlosser.

Alle Hierdie besoeke sal in die rein van verstand en hart wees Gees van geloof en liefde, en nie van liggaam nie, behalwe in die ure wanneer Ek sal in ooreenstemming met die Gemeenskap wees. Hierdie Die eerste praktyk sal in die gees van opoffering wees, waardeur, in die aanbidding van Jesus Christus in die geseënde sakrament, ek voorneme om te herstel deur sy Heilige Hart, en in vereniging met hom, alle ondankbaarheid, minagting, oneerbiedigheid en heiligmaking gepleeg teen hierdie lieflike sakrament van liefde veral om die verontwaardigings wat hy ontvang het, te herstel en ontvang van my sondes.

Om te betaal Hierdie eerste oefening, dit sal voldoende wees, elke uur van die dag, om innerlik met elke misterie om te gaan, die lengte van 'n Pater en 'n Ave. In die geval van vergeetagtigheid oor 'n uur, sal ek dit kan betaal in die volgende uur; Ek mag selfs, vrywillig, verwag enige verdryf van materie, bring dit na vore of vertraag dit besoeke, van een uur na 'n ander.

Ek sal nie 'n kwartaal spandeer nie van uur sonder om die teenwoordigheid van God te onthou, hetsy in om my hart op Hom te hef, hetsy deur gebed tot Hom te bid geestelik of vokaal, tensy jy slaap of verras deur 'n paar haastige beroepe of buitengewone en onverwagte verleentheid. Die enigste dissipasie vrywillig sal my skuldig maak aan 'n oortreding in hierdie opsig.

Ek sal nie van die maar suiwer liefdadigheid, in die vereniging van van J.-C., wat vir hierdie doel afstand doen van almal Neigings of afkeer

natuurlik, waarvan ek sal hê Sorg dat u so gou as moontlik bewegings beveg en verstik dat ek hulle sal sien.

Ek sal probeer om te lewe, deur die genade van God, in algemene losbandigheid van alle dinge en van myself, om myself net aan God alleen en net vir hom.

Ek sal vir myself sorg om volkome oorgawe en onderwerping aan die testament te hou van God, in die verskillende smarte van die gees en liggaam wat

sal met my gebeur, en gewoonlik in verskillende gebeure van die lewe, en dit deur 'n offer waar ek sal probeer om Handhaaf my deur hierdie gevoel: My

Hart is voor U, o my God! as slagoffer altyd gereed om opgeoffer te word op die gril van jou beswil plesier, van jou suiwerste liefde en jou grootste heerlikheid.

Ek sal my geloftes nakom en my reëls op die manier wat ek ken wees die aangenaamste vir God en die mees volmaakte, in die sin dat ek nie vrywillig en met Refleksie geen

(71-75)

onvolmaaktheid. Ek doen dit nie Laat dit ook verbygaan, met sig en doelbewuste opmerkings, geleenthede om deugde te beoefen, veral nederigheid. Deur die

beginsel van hierdie deug, ek Ek sal altyd vashou aan die waarhede van die Geloof. Ek Wil hê

"Lewe en sterwe dogter van die Heilige Katolieke, Apostoliese en Roomse Kerk. Ek sal volg in al die bewegings van genade, en sal wees ten volle onderhewig aan Gehoorsaamheid.

"Ek oorhandig hierdie ses praktyke in die Heilige Hart van Jesus en Maria, om die genade van die Seun en die beskerming van die Moeder, indien nodig om getrou daaraan te wees tot die dood toe. Met betrekking tot hierdie praktyke, enige onwillekeurige vergeetagtigheid, siekte, swakheid van liggaam of gees, enige geestelike of tydelike beroep, sal my vryspreek van die skuld; daar sal net die wil wees doelbewus en bedagsaam wat maak Sonde. »

As gevolg hiervan Praktyke ons lees 'n goedkeuring wat nie onderteken, en dat die suster en mevrou superior het my vertel dat hulle van wyle mnr. Dit het hom in staat gestel om verbind hulself lewenslank daaraan, maar op voorwaarde dat, indien Hierdie belofte het hom nooit moeilikheid veroorsaak nie en die bekommernis, dit sou nie meer bly nie, en dat Buitendien sou sy biegvader altyd, in hierdie geval, die Krag om te verduidelik, om dit te verwyder, of selfs om verwyder dit heeltemal, as hy dit meer beoordeel Wenslik..... Vir 'n rukkie het die Suster was baie ontsteld hieroor geleentheid, deur 'n sekere

besluit dat geïmpliseer dat 'n non geen geloftes kon aflê nie sonder die deelname van die meerdere, en dit gevolglik dit was nietig. Dit het vir my gelyk of dit besluit was nie akkuraat nie, ten minste sover dit die toepassing wat die skrywer daarvan gemaak het, en ek gedink dat 'n non kan

van homself om jouself te verbind deur gelofte aan suiwer praktyke interieurs, wat ver van die goeie orde versteur, slegs die volmaaktheid van die reël wat dit het omhels, en is natuurlik net geneig om die groter heerlikheid van God as die hoogste goed van hierdie siel ; veral as dit lyk asof dit God self is wat skryf dit voor; vir die goddelike wil, goed geopenbaar, dra altyd sy bewys saam met haar. Dit was die besluit van 'n godsdienstige heilige en geleerde, wat God gehad het, so te sê, gestuur vir 'n toevlug hierby Gemeenskap, met die doel om in die gees te vernietig van die Suster die Slegte

Die gevolge van Roekeloos een van sy biegvaders veroorsaak.

Die Direkteur magtig hierdie praktyke.

Uiteindelik, na almal het op vrye voet geweeg en hierdie gelofte ondersoek in Al die omstandighede wat ons in die volgende sal sien, het ek gevind dat die suster se ou en nuwe redes sou waarskynlik die

Balans. Dienooreenkomstig Ek het min of meer in die lyn van mnr. Audouin, 'n finale besluit waartoe die Suster is vasbeslote om daarby te hou, sonder Raadpleeg nou niemand nie. Hierdie besluit laat hom toe om om hierdie gelofte met Kersfees 1790 te hernu, met Hierdie voorwaarde: "Sonder om jouself daaraan toe te wy onder die straf van die sonde. Sodoende het ek onwetend bereik wat die Suster het 'n paar maande tevore gesê dat sy binne 'n kort tydjie sou dit toelaat om sy praktyke te hervat, en selfs om Hernu die gelofte vir ewig. Kom ons gaan terug na die draad van ons Vertelling.

Verhaal Geskiedenis van die verskillende onderhoude wat die redakteur met die Suster.

So het dit gebeur Eerste onderhoud, wat spoedig gevolg is deur veertig of vyftig gesprekke van wisselende lengte, insluitend die vertelling Gedetailleerde vorm die kompendium wat ek aan die Christelike leser, in die naam van hom wat ek alleen glo die skrywer, en aan wie, volgens alle verskynings, die Die Christendom is hieraan verskuldig. Die Suster is nie, by Na my mening, dat die orgaan van die instrument waarvan die

God Gebruik; en die foute, herhaal ek, van watter aard hulle ook al mag wees, wat gevind sal word in Die werk, is die enigste deel wat die sekretaresse of het die reg om te eis, die enigste een wat hy Bid dat hy in hierdie hele saak gekrediteer sal word.

Slegs twee nonne was in ons geheim, om te weet, die eerste wat ek het die opening gemaak, en Madame le Breton, genaamd Suster van Sint Magdalena, toe afsetting, en het beter geword (1) 'n paar maande nadat ek ingeskryf het. Alles wat gebeur tussen my en die Suster deurgeloop het, was 'n diep raaisel

vir die res van die Gemeenskap. Die klein salon wat aan die Skoolhoof se kamer, is weereens gekies vir die lokaal van die Kommunikasie; en ten spyte van die voorsorgmaatreëls wat geneem, het ons gekyk, en die Suster self, as 'n soort wonderwerk wat, verby

Noodwendig voor die deure van die ander Susters, in al sy gange en gekom het, is sy nie gesien nie, of selfs van een van hulle verdink; Die stap was des te gladder, soos dit was veral omdat alles die Eerste keer, en hierdie ongelukkige klein salon was die bron van die vervolging wat sy gehad het in ly in

(1) Die aansoek dat dit gedoen het, is ek deur die meerderes aangekla om maak in die geheim hierdie verkiesing om te voorkom die een wat die munisipaliteit voorgestel het om te doen. Hierdie Dit was waarskynlik een van die hoofredes vir die Spesifieke vervolging wat my gedwing het om te vlug om die dood te ontvlug.

(76-80)

Die binneruim van die gemeenskap, en hy was selfs Om hierdie rede verbied.

Toe dit vir my was het toevallig teologie gepraat, of om oor sommige te redeneer filosofiese vraag, het ek soms die eenvoud totdat ek bekommerd is innerlik toeneem, asof ek iets geweet het Ding; Maar

Wanneer Ek het die suster van die geboorte met my hoor praat by Maak hart oop op

Enkele punte van spiritualiteit, ek het gesien hoe die gebou verdwyn van my selfbeeld; en amper oorweldig onder sy Ligte, ek was dikwels verplig om innerlik my onkunde te bely en saam te stem met myself wat ek skaars was Die skoolseun van die een wie se ek die Regisseur: Dis nie dat ek nie die geleentheid gehad het nie om sommige siele te hoor, neem ook 'n wending dat genoeg aangekondig dat hulle gedink het hulle is geïnspireer, en miskien wou hulle hê ek moet dit hê. .raw. Ja, ander het my vertel van inspirasies; maar ek kan jou verseker dat niemand my daarvan vertel het nie. soos sy, en ek dink dit sal nie maklik wees om daar te kom nie. misverstand, as 'n mens 'n paar beginsels gehad het oor hoe om in hierdie soort die waarheid te onderskei met die valse, wat solied en werklik is, van wat nie as denkbeeldig.

Niks meer opbouend nie, Niks meer in staat om tot die goeie te bring as die

onderhoude met die suster van die geboorte: alles daarin adem deug en maak die haat van die ondeug. Veral omdat sy my 'n Onvoorwaardelike vertroue, ek het myself honderd keer verwyt om so ver van sy volmaaktheid af te wees; En honderd keer het ek God gedank, asof deur 'n genade van buitengewone redding, om my te hê

draftee aan die leiding van 'n siel so deugsaam en heilig. Mag hierdie genade nie 'n nuwe motief word nie van veroordeling! Almal wat die voordeel van die weet, dieselfde vir mekaar gesê deur hulself af te vra self: wanneer sal ek die suster van die geboorte werd wees? Wanneer sal ek God liefhê, wanneer sal ek Hom dien, wanneer sal ek ook wees? nederig, so doodstil soos hierdie goeie non is, so getrou aan my pligte, soos losstaande van myself?

Hoe sy het die lig ontvang wat God aan haar meegedeel het.

Ek was altyd bekoor om 'n voorwendsel te vind om dit te doen voer 'n paar besprekings aan, vanweë die voordeel dat ek vir myself daaruit sou kom en

die ander; dit was terwyl, om te besef wat gebeur het In haarself het sy my vertel met die eenvoud van 'n Kind die wonderlikste en wonderlikste dinge Wonderlike. Ek was verbaas oor die laaste een punt om soveel kennis met sulke skugterheid te sien, soveel hoogte

van gees met so min Kultuur; Gedagtes so verhewe met soveel nederigheid ; Sy groot idees en helder refleksies gevul en geboei

soveel my gees, dat Die ure het soos oomblikke verbygegaan, en dit goed Dikwels, sonder dat ons dit agterkom, ons onderhoude is lank tevore in die Nag.

Die belangrikste punte opsommings van dogma en moraliteit het sy dit aan my verduidelik met 'n akkuraatheid en presisie, diepte en duidelikheid na my mening teoloë kan verbaas Die meeste vertroud met hierdie

soorte materiale, toe hy daar aankom deur sy besinnings te lees. Met sy energieke uitdrukkings het sy vergelykings altyd Natuurlik en altyd regverdig, het sy die lokvalle ontdek van die vyand van verlossing, as die middel om dit te voorkom of vermy hulle. Dit was die gradering van bedagsaamheid of die verlating van God, die stryd van die natuur en Genade in 'n siel

Steeds wankelrig, die geheime wat God werk om sy doelwitte te bereik, ten spyte van al die struikelblokke.... As dit soms nie gebeur nie is skielik gestop om vir my te sê: God laat my nie meer sien nie, of verbied my om verder te gaan, sou ek gedink het sy sou het die raad van die Godheid bygewoon.

Dit gebeur soms, sy het eenkeer gesê, dat ek in God sien

Dinge wat ek nie hoor nie Punt; Ek voel die waarheid sonder om dit te verstaan. Wanneer God dus wil hê dat ek myself moet verduidelik, stel Hy voor Terme waarvan ek nie altyd die betekenis sien nie, sien ek net dat jy dit moet gebruik. En in

Effek elke keer het sy my gevra wat het so 'n uitdrukking beteken dat sy moes gebruik, dit was 'n term waarvan die energie nie deur enige ander geëwenaar kon word nie, en wat dit so onmoontlik was om te vervang. Ek doen dit nie

hoor punt, het sy gesê, maar ek sien dat daar geskryf moet word: so en so was byvoorbeeld die term aasvoël, om 'n monster uit te druk infernaal wat sy in die hel gesien het wat haar slagoffers uitmekaar skeur. met vreeslike naels en bek. Sy kon dit sien Die vorm van hierdie monster was baie soos 'n voël; maar as Sy kon nie dink dat daar ooit 'n voël sou gewees het nie Van hierdie aard, en ook nie van hierdie wreedheid nie, het sy nie geweet nie watter naam om dit te gee, en J.-C. het vir hom gesê dat hy aangestel moet word aasvoël; wat sy gedoen het. So het sy soms die idee gehad sonder uitdrukking, en soms uitdrukking en idee sonder om die behoorlikheid of die ware analogie te ken.

Meestal, sy het voortgegaan, God gee my die idee en laat my die sorg dat ek dit self weergee; Ek werk daaraan met meer of minder sukses.

Binnekort, of hy keur my pogings goed, of hy voorsien my van

(81-85)

My eie terme kon vind nie. Wanneer hy iets van die bevele van sy voorsienigheid, byvoorbeeld, begin hy deur voel aan die onderkant van die lem wat ek nie eers mag begeer nie om verder te gaan as wat hy wil; Hierdie vrees met respek dat hy my druk, verbied my enige

Vraag oor kennis wat hy vir homself reserveer; en hierdie verweer van sy kant is vir my so sterk intiem, dat ek eerder sal sterf as om oor te gaan; maar dit is selde maak God my sulke streng verdediging; Meeste Dikwels gee Hy my meer vryheid oor wat Hy vir my gee. bekend gemaak: Ek sien in hom 'n sekere wil om selfvoldaanheid wat my nie net toelaat om hom vir meer te vra nie, maar wie nooi my blykbaar uit om dit te doen; dan bevredig hy my begeertes deur hierdie interne roete; Duisend keer meer welsprekend as die woorde; en wie se menslike welsprekendheid nie kan nie nooit nader kom nie.

Dis waar dit vandaan kom kom dat sy soms soveel moeite gehad het om gee sy idees terug. Sy kon geen term kry nie, nee Vergelyking vir SE

oorsaak om te hoor; maar toe Sy stiltes, sy asems, sy energieke toon het so gesê. veel meer as die res, en vervang, vir die gewone, By

Defek Uitdrukkings. "My Vader," het sy vir my gesê, "ag! Ek sien of ek het dinge gesien wat ek nie kan sê nie, en tog het ek Ek wil graag van jou 'n getuie maak. Ag! hoe swak is die mens nie! Hy kan nie net homself uitdruk of gehoor word nie, hy kan nie van God kan praat; maar ook, met soveel swakheid, hoe Sou hy van hierdie oneindige wese praat? My Vader, ek het gesien in God ek was belê in die Godheid.... Duik en soos geabsorbeer in die wese goddelik, ek het as't ware geen bestaan meer gehad nie Skoon... Ek het die hoë majesteit aanbid van die een wat alle tye voorafgegaan.... Ook hy Het hy toe hieraan ontsnap

Uitdrukkings wie se werklik profetiese energie die oorhand gekry het oor alles, en kon doen, sê dat, soos Moses, Jesaja, die profeet koning en Sint Paulus,

Hierdie gelukkige onkundige is slegs van spraak ontneem omdat sy het te veel te sê gehad, en dat sy te naby aan die Godheid genader, ens., ens. Dominas Deus, ecce nescio loqui. (Jer. 1:6.)

Dit het met hom gebeur Meer as een keer om my skielik te vra: "

Hoor jy my, my Vader, want ek bely teenoor U dat ek myself nie hoor nie- Dieselfde? Al wat ek jou kan verseker, is dat ek glo dat hy dit alles in God sien, en dat hy my dwing, ensovoorts. sê, om te praat soos ek: vertel my net as jy dit nie doen nie vind niks in stryd met die Heilige Skrif of Die

Besluite van die Kerk; want in daardie geval belowe ek jou dat ek sou heeltemal opgee (hy het 'n antwoord nodig gehad voordat u verder gaan). Oor wat in die Heilige vervat is Skrif, onder die dinge wat Ek vir julle sê, kan Ek vir julle sê verseker, my Vader, dat ek jou net vertel omdat God vir my sê laat dit sien; en toe ek nooit enige kennis gehad het nie of van die Heilige Skrif, ook nie van die geloof of van die Kerk nie ; wanneer daar nooit 'n evangelie in die wêreld, ek sal julle alles vertel wat Ek vir julle sê, want Ek sien dit in God, en mag God my beveel om dit vir julle te sê sonder dat ek daarvan kan afsien; » Wat sy vir my gesê het 'n paar keer herhaal en my bygevoeg, soos Sint Paulus aan die Galasiërs, as wat sy vir my gesê het en as dit geskryf het, het sy nóg

geleer in die ambag van mans, ook nie in hul geskrifte nie, maar dat sy geweet het slegs van J.-C. wat dit aan hom geopenbaar het : Neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu-Christi. (Gal. 1:12).

Instruksies van die Suster oor afleidings in gebed.

Die Suster was nie nie altyd op hierdie verheffing van gedagtes nie, Sy het geweet hoe om die toon te verlaag en haar styl op die verskeidenheid te verander van die voorwerpe waarmee sy te doen gehad het. Hier is hoe, in my verslag doen oor sy manier van dinge doen

gebed, sy het met my gepraat, Eendag, afleiding, slegte gedagtes en alles wat die uitoefening van teenwoordigheid belemmer van God. "Na my mening, my Vader, is daar slegtes. gedink as gesprekke; Albei is dikwels skadelik vir onskuld sowel as Gebed en die uitoefening van teenwoordigheid van God. Ek dink daar is min

Persone hoe binne hulle ook al mag wees, wat min of meer ervaring daarvan hê. Aanvanklik Die verstand stop by gedagtes

Buitelandse ydel, ligsinnig en nutteloos; Hy stop daar des te meer meer gewillig, dat hulle hom niks anders as baie onskuldig en baie wettig in

Voorkoms. Die behoefte van 'n toelaatbare verslapping laat hom daarna kyk as noodsaaklike ontspanning; maar ons doen nie Wees versigtig dat van daar na 'N Slegte gedagte dat daar net een stap en een stap is baie glad, dat dit net te maklik en te maklik is gewone om oor te steek.

"Vir, eerstens, Hierdie ydele en ligsinnige gedagte lei af en trek die gedagtes van die teenwoordigheid van God: ingesteldheid, reeds baie Gevaarlik. Dit is 'n vis uit die water; Dis 'n skip wat die hawe verlaat het, en wat deur die golwe, kan die speel van 'n storm word; Dis 'N Soldaat wat sy verskansing verlaat het en homself blootgestel het tot die houe van die vyand. So, my Vader, sien as die demoon weet hoe om voordeel te trek uit 'n posisie wat soveel vir hom is. Voordelig!...

(86-90)

En van hierdie gedagte Innocente volg gou iemand op wat minder is; 'n ander gebeur, wat weer en gou bie Plek vir 'n gedagte dikwels baie krimineel. Die Demoon, altyd op die uitkyk, versuim nooit om te geniet nie Hierdie soort roekeloosheid om ons verbeelding aan te gryp. Dit is dan nodig om te veg teen 'n magtige vyand, aan wie ons gehad het Die ongemaklikheid om te gee

Die ingang: Watter poging suggereer hy nie, en wat word van bietjie dat ons daar gestop het met 'n paar selfvoldaanheid! Helaas! my Vader, ons

ontsnap om skipbreuk te ly as wanneer jy terugkeer na die asiel van teenwoordigheid van God, en selde keer 'n mens terug sonder dat jy een of ander plaag ontvang het aansienlik in die stryd.

« Hoeveel keer Het J.-C. my nie die gevaar laat sien waarvoor ek

Was ontbloot as Hy uit sy heilige teenwoordigheid kom! Ook my Vader, ek probeer om nooit daaruit te kom nie: hier is dit. Waarom gesprekke so afhanklik van my is, is dit gee meer om te doen as die meeste Abstrakte. Die

rede is, Vader, dat ek voortdurend op my hoede moet wees, solank om nie pad te gee nie, deur die Heilige Teenwoordigheid van God, net om niks van my pogings te laat sien in dié van my susters by wie ek is. Oordeel 'n bietjie wat Werk! Hoeveel moet ek die einde van die reses begeer! O! Ek verseker jou dat ek dit dikwels begeer. My Vader, God laat my sien dat ek dit nie mag weier nie; dat, inteendeel, die

Liefdadigheid moet dit vir my 'n punt maak om daar te wees saam met my susters en om met hulle te gesels. Ek probeer my dus daartoe leen. sonder om daaraan toe te gee.

Klank soort gebed.

Wat my betref meditasies, sy soort my Vader, ek sal julle twee vertel woorde vandag, sodat jy my kan vertel of Ek kan gerus wees oor hoe ek dit ontlaai Gewoonlik. Eerstens het ek

taak om aansoek te doen my gedagtes oor gebed; maar dit gebeur gereeld dat 'n kragtiger aantrekkingskrag hom lei tot ander oorwegings,

veral in my Nagmaal. God se teenwoordigheid neem so skerp vas My begrip, dat die sintuie soms aangetas word. Ek sien dan het God dinge wat my nie meer vryheid laat nie om my te herinner aan die onderwerp van meditasie. Al my tyd is gaan oor om te dink aan wat God my laat sien. Op wat, my Vader, daar moet in ag geneem word dat wanneer ek oorgegee het skuldig aan sommige, ontrouheid, ontvang ek berispe dit dan

bedek met verwarring en Bekering. Ek vra vergifnis van God, wat my ontvang altyd met dieselfde vriendelikheid; want sy verwyt is altyd dié van barmhartigheid en teerheid.

"Die goeie Here het my nie het nooit hierdie metode van bid verwyt nie;

Net My gewete sê vir my dat dit goed sal wees vir jou om raadpleeg om gemakliker aan daardie kant te wees. So, my Vader, as jy dit goed vind en jy het nie Ek sal voortgaan om dit te doen op dieselfde manier.

Genade wat sy in die nagmaal ontvang het.

"Dit is selde dat ek Nagmaal sonder om enige spesiale guns van van God: ver van hom vra, het ek tot hom meer gebid van my een keer

verwyder of verwyder dit modereer die gevolge, waarvan ek almal skaam is, Erken absoluut onwaardig. Dit is vir my onmoontlik om Verstaan

hoe so 'n groot God kan tot op hierdie punt verlaag; Hoe hy kan Om so lief te hê vir 'n puny en arm wese, 'n Ongelukkige sondaar

soos ek is..... Helaas! my Vader, hy luister nie na my nie: meer Ek streef daarna om

Verteenwoordig my verontwaardiging, hoe meer belangstelling stel ek in my smekinge, en hoe meer lyk dit asof hy aanhou om my te vul met genade wat ek nog nooit verdien het nie, en waarvan Ek vrees die besef dat ek 'n paar sal moet gee, veral gegewe die bietjie wins wat ek daaruit gemaak het totdat Teenwoordig. »

Verhaal verwag die vervolging opgewonde teen die Redakteur.

Van dag een af dat sy my laat skryf het, het sy aan my aangekondig as wat daar is

het punt van tyd 'n Verloor vir ons. Vir drie of vier maande het sy my gegee Vermaak deur haar gewete en haar onthullings, sy twintig keer aan my herhaal dat sy was bang dat ons nie tyd sou hê om alles neer te skryf nie wat sy vir my moes sê voordat ek moes om te vlug; Wat het gebeur

Soos Sy het dit voorsien. Wat daar ook al was dus geen voorkoms om my so gou en met soveel te sien jag nie neerslag, integendeel,

om toe te ken aan Priesters Staatsamptenare 'n vaste lot wat hulle kan verseker 'n eerlike bestaansreg, sonder dat hulle enigsins aanskou die publiek vir die funksies van hul bediening. Dit lyk asof die suster van die geboorte nooit was nie mislei deur hierdie pragtige voorkoms, wat soveel mislei het beleid, sedert nadat hulle dit aangekondig het, Dit het dus soveel maatreëls getref om dit te voorkom. Die nadraai en skeur sy projek weg van die skipbreuk wat hom bedreig het Weer.

Vir hierdie doel het sy dikwels herhaal dat sy bang was vir die gevolge van storm wat teen ons en ons projek gedreun het; Sy vertel my dat die woedende demoon die laaste pogings gaan aanwend vir die misluk 'n tweede keer; Sy het my vertel hoe hy te werk moet gaan, en hoe ek moes sy verwagting mislei met God se hulp ... « My Pa, sy het eendag vir my kom sê, pasop vir jou vyand;

(91-95)

Oorlog word verklaar teen jou het hulle selfs jou verlies afgeweer; Een

Soek na Al die maniere om jou skuldig te vang: Ons blameer eers jou reputasie. Daar is Goddelose mense wat jou wil swartsmeer in die oë van die Openbare. Asseblief, my Vader, erken nee vrou in jou huis, onder enige voorwendsel hoegenaamd; want ek Kyk dat dit is waar ons moet begin: Dus, as u geraadpleeg word vir enige aangeleentheid van

Gewete, reageer onmiddellik dat u slegs in die belydenisskrif daarvan praat, en stuur hierdie konsultante onmiddellik terug na die kerk of by die huis. Glo-

Ek, my Vader, julle Jy sal dit goed vind om my raad te volg. » Ek Ek is versigtig om dit nie te mis nie. Ek het 'n bietjie later geweet, dat hierdie onwaardige maneuver in die selfs toe die Suster my hierdie raad gegee het, en

Ek het uitgevind van 'n mense wat selfs gevra is om werk daaraan.

"Dan moet ons, Sy het voortgegaan en jou agtervolg as ongehoorsaam aan die wet van die eed, wat jy nie kan en wil doen nie Nie: jy sal gedwing word om van ons te skei: wat 'n slag, my Vader, vir die Gemeenskap, en vir my in die besonder! » Met hierdie woorde lyk dit asof die arme Suster merkbaar ontroer is deur Hartseer; Na 'n paar trane het sy bygevoeg: "Maar hy Moet, iets wat gebeur, Goddelike Voorsienigheid aanbid en bedank in alles volgens sy bevele. Die toets sal verskriklik wees, my Vader! Ek kan nie vir jou sê hoe ver die ding sal gaan; Maar ek sien en ek kan jou verseker dat daar sal baie gemorste bloed en 'n gemors hê afgryslik in Frankryk. Kom ons maak gereed vir Ly; Alles druk vir die notas wat jy van plan is om te teken. »

Op enige manier Verduidelik asseblief die verskillende waarskuwings van die Suster, alles het gebeur soos sy beplan het en Aangekondig. Woedend oor die ferm verset en Die onoorwinlike opposisie wat hierdie heldinne toon

gekloof om om geen bevel wat deur die Vergadering uitgereik is, te erken nie nasionaal, en om nie predikant of direkteur of wat ook al te ontvang nie. dat dit namens hom die hooflede van Die munisipaliteit het nie nagelaat om my toe te skryf nie ten minste 'n goeie deel van wat hulle hardkoppigheid genoem het nonne gefanatiseer deur hul regisseur, ook nie vir my nie verantwoordelik te maak, veral sedert die geleentheid wat ek sal vertel.

Dit was gebruiklik dat die geestelikes van die gemeente Saint-Léonard gekom het optog na die nonne Urbanists, om fees te vier Die Heilige Massa op die dae van Sint Markus, sowel as op die dae wat genoem word Rogations. Die regisseur, in surplices en gesteel, sou die optog ontvang en teruglei na die hek, of selfs na die gemeente. Na

Mnr. Méneust-des-Ausnays sou verdryf en vervang gewees het deur 'n indringer, Mevrou Superior het 'n brief ontvang waarin die Burgemeester het aan hom gemerk dat hy hoop en dat hy bedoel dat alles op dieselfde manier sou gaan met die nuwe pastoor, wat voorgestel het om saam met die geestelikes, almal Die munisipaliteit en die optog: dienooreenkomstig beveel dat die klokke van die klooster so gou as moontlik gelui moet word die vertrek van die optog, en dat alles gereed was in die sakristie vir die mis wat gesing sou word, ens.

Nie verrassend nie, Die meerdere het aan die burgemeester geantwoord dat as dit so was die wettige pastoor, die ware pastoor van die gemeente, wat moes opdaag, kon hy goed reken op sal altyd welkom wees en soos gewoonlik ontvang word, sonder dat die munisipaliteit opgerig hoef te word in fooie om niks te doen nie

aanbeveling, aangesien dit geweet wat sy moes doen; maar dit, as dit was van die een wat hy die nuwe pastoor genoem het, het sy nie het hom nie geken nie en sou hom ook nie ken nie, totdat wat hy sou bewys het die

Kanonisiteit van sy Missie; dat gevolglik, as hy wou absoluut sê massa by die huis, hy moes versigtig wees van alles wat vir hom nodig was, aangesien hy kon tel dat hy nie eens sou vind nie van water tot die sakristie, en dit alles kon beter doen, dit was nie om te sluit nie die deur van die kapel, wat gewoonlik oop was vir dieselfde tyd vir die gerief van die publiek ... Die Burgemeester was woedend, en die

munisipaliteit, wat niks oor haar kon kry nie, ook nie vir die verkiesing nie, nie vir die aanvaarding van die besluit of van die nuwe biskop nie, ens., ens., het homself belowe om die oorhand te hê. Vanaf Die volgende dag, of dieselfde dag, het die indringer 'n brief gestuur waar Hy

Probeer om jouself te insinueer deur jouself vry te spreek deur vleiery en voorleggings amper so laag soos sy indringing self. « Wat sal ons vir hierdie een sê? vra my die Meerderwaardig.—Niks nie, mevrou; Ons het dit alles gesê in Ons eerste brief. Daar is mense by wie hy is Goed om niks gemeen te hê nie, nie die geringste verhouding nie. » As gevolg hiervan is die indringer se brief verbrand. en onbeantwoord gebly.

Uiteindelik die kritieke dag aangekom, en die massa van die direkteur gesê, alles was styf. in die sakristie, na die water; ons het nie toegelaat nie het net die baie klein kant van die hek oopgemaak. Skaars As die klok van die gemeente aangekondig is dat die optog was aan die opmars, dat twee gewere gestuur is deur die munisipaliteit het om die beurt sommer die abdis van Lui die

(96-100)

klokkie, soos ons gedoen het Elders; om die optog te ontvang wat gevorder het; Sy het geantwoord dat sy niks daaraan sou doen nie, dat die klok sou nie wees nie

Beslis nie geklink nie van sy kant af. Die twee gewere sal hul verslag doen, en onmiddellik Ons sien die burgemeester, die aanklaer van die gemeente en die president haas van die distrik, al drie in slingers. Hulle herhaal vir hom dieselfde bevel van die Nasionale Vergadering; Sy het moedig geantwoord dat sy nie herken of in hulle, ook nie in die Vergadering nie, die mag om dit te gee sulke bevele, en ook nie om iets in werklikheid van godsdiens te besleg nie; as aan Op hierdie stadium het sy geweet aan wie sy moes gehoorsaam, en dat hulle kon dit van sy kant die klok van die klooster doen sou nie hul skismatiese inskrywing aankondig nie, en Onwettige.

Intussen het die indringer en sy twee of drie assistente het verbygegaan,

soos hulle kon, om die klein deurtjie; En toe is hulle na die kerk, waar Hulle het mis gesing. Die kerk en die binnehof was gou gevul met diegene wie se nuuskierigheid daar Aangetrokke. Die munisipaliteit sien dat daar geen niks om

Hoop Oor die fermheid van die nonne, onderneem vir 'n oomblik om die Conventual deur. Aangesien geweld alleen hulle hierdie reg kon gee, 'n

Locksmith is gebring Deur geweld: nadat hy probeer het, het hy verklaar dat hy met twee ysterstokke dit nie sou waag om homself te belowe nie nadat hy dit binne drie uur gebreek het. Ons val een van die roosters en ons slaag nie beter nie, alhoewel dit was as hout. Dit is toe dat hy Dit is maklik om te sien aan watter kant die fanatisme was.

In die gemeenskap Alles was gesluit, maar stil. Die nonne, vasbeslote om alles te doen, het gesê dat ons nie moet nie niks opgelewer nie en vir hulle gebid-

dieselfde en vir dié wat werk om die heining met woede en 'n woede regtig skismaties. Al hul pogings was tevergeefs, en Tydens hierdie ete het die indringer uit die kapel gekom en met sy eie deur die brokaat en fluitjies van die volk, getuie van die skandelike sukses van hul ekspedisie. God weet soos hulle en die munisipaliteit het toe gebid vir die godsdienstig en vir my in die besonder! Hulle het so hard gepraat, dat Hulle bedoeling was nie ewewigtig nie, en laat ons het nog nooit sulke toewyding gesien nie. Ons het nie geweet nie, sien hoe hulle almal uit die kerk kom, as hulle Konstantheid moes mense laat lag, vrees of jammer kry, en ek dink dat sy al hierdie gevoelens tegelyk kon opwek.

Sy Lek.

So eindig hierdie toneel bisar, skandalig en belaglik, waar impietie en woede het geveg teen wie die oorhand sou kry teen die reg en ongewapende onskuld; en ten spyte van Die woede wat hulle geanimeer het, moes hulle toegee aan Die standvastige en standvastige konstantheid van 'n arm meisie uitgeput deur krag en gewoonlik gesondheid so swak soos sy moed by hierdie geleentheid groot gelyk het. Albei hy is waar dat God sy eie bystaan en aan hulle gee, wanneer hy wil, kragte wat dikwels ontbreek in hul vervolgers. Dit is nie die eerste keer dat hy bedien deur die swakker geslag vir

vernederende trots tiranne. Ten spyte van al die dreigende toestel van hierdie rodomontade, dit was waar om te sê dat die nonne Stedelinge was die enigstes op wie nóg oorreding, nóg dreigemente, nóg almal, die vervoer van die woede kon nie graad of dwing nie, kry 'n enkele duim grond. Dit is nie meer nodig om te wees nie Verbaas dat van dieselfde aand, en die volgende dae, die Gemeenskap is omring en as op verskillende tye deur almal beleër diegene wat die munisipaliteit onder die wapen kon plaas om om te hê,

dood of lewend, die een wat hulle beskou as die enigste oorsaak van soveel hardnekkigheid. Een selfs gedreig om die huis aan die brand te steek, ja.... Maar om die nonne gerus te stel, het ek besluit om uit te gaan. in die nag, en deur my

lewer, vermom, by 'n paar vriende se huise, vanwaar ek kon skryf aan die gemeenskap en die ontvangs van die briewe wat aan my gestuur is. Dit was baie kort na die fees van Hemelvaart 1791, wat ek verplig was om dit te verlaat plek, waar ek was

Ingetik het soos ons gesien het, 17 Julie 1790. Die verspreiding van nonne het eers op 27 Oktober 1792 plaasgevind.

Ten tyde van my vertrek, Die nonne het hulself gevlei, en ek ook, dat ons sou wees gou herenig, want hy was nie Dit was nie moontlik nie, het ons gesê, dat sulke geweld hou lank. Hierdie hoop het hulle ten minste een getroos Paar. Maar vir die suster van die geboorte, wat nie

Gepraat byna aan niemand behalwe God in hierdie oomblikke van Haastig kom sy fluisterend na my toe: "My Vader, moenie God weet of ons mekaar ooit sal sien. Ek bely dat ek begeer dit baie meer as wat ek hoop; Nou is jy reg die begin, maar dit is nie die einde nie, en wie kan wees vlei om haar te sien? Sy het toe onttrek en gehuil.

Plekke waar hy geskryf het, op die aantekeninge wat hy gehad het geneem, die Suster se onderhoude.

Sodra ek was In 'n plek van veiligheid het ek gesorg vir die opstel notas wat sy my aan sjarme gegee het die verveling van my aftrede; En dit was tydens die eerste weke wat ek van Madame la Supérieur een ontvang het brief waarin die suster van die geboorte my gemaak het Skryf: "My vader, moenie die voorsienigheid versoek nie, Steek goed weg; maar moenie verloor nie

Wees bly. God laat my weet dat ons nie sal teregstel nie die wrede projek wat teen jou gevorm is. Daar is een anders as wat dit sukses sal behaal deur

(101-105)

jou middele, en waarvan dit moet eendag sy heerlikheid trek; haas om by te dra; Jy mag nie gevang of gearresteer word nie, maak nie saak hoeveel jy mag wees nie Soek na; Werk in

Sekuriteit... Ek was ongeveer vier maande weggesteek op die platteland, en soveel om Saint-Malo, voordat hy na Jersey verhuis het. Oral waar ek besig met my notas. Ek was nie en ook nie gevange geneem, nêrens gearresteer nie; Ek het het selfs buitengewone gevare op land en see geloop sonder enige ongeluk.

Maar ons besef as die begeerte om die slag as geheel aan te bied Uit die oog van hierdie verskillende omstandighede het ek verwag tye en dinge; Dit is dus noodsaaklik om keer nou terug na die punt wat ons verlaat het, en Hervat gesprekke en vertellings wat nodig is Hou ons besig.

Tweede onderhoud met die Suster.

Die agt dae wat het verloop sedert ons eerste onderhoud was te lank vir rustigheid die Suster; Die demoon kon hierdie interval benut om 'n laaste poging aan te wend, om ten minste moeilikheid in te gooi sy siel, as hy nie daarin kon slaag om dit te maak nie verander 'n mens se gedagtes en doen afstand van jou doel. Uiteindelik die dag en tyd het aangebreek of sy moes Word

Gered teen versoekings. Sy nader my in die klein salon waar Ons het ingestem om ons sessies te doen. Na nadat hy die teken van die kruis gemaak het, nadat hy die heilige Naam van God en die ligte van die Heilige Gees, soos sy nog geoefen het, het sy redelik met my gepraat in hierdie Terme:

Sy Verwarring oor die projek van skryf.

"My Pa, voordat ek in detail ingaan oor die dinge wat ek Ek dink dit is belangrik, en selfs noodsaaklik, om bekend te maak wat gebeur het in my hierdie laaste dae, en wat nog daar gebeur tans met betrekking tot die projek wat ons gevorm het, en dit, sodat julle alles kan oordeel wat my aangaan, want ek Ek is vasbeslote om niks te onderneem nie, en selfs nie Niks om te erken dat wat jy goedgekeur het, na 'n Presiese kennis of ten minste voldoende om 'n goeie besluit te neem. Want dit is dus, my Vader, dat ek moet soek om die goddelike wil te ken, wat, soos ek hoop, sal deur joune aan my geopenbaar word.

"So sal jy weet, my Vader, dit veral sedert die tyd wat ons het het die projek gevorm om te skryf wat God vir my geskryf het bekend gemaak, en dat dit lyk asof u uself daartoe leen, ek het myself vreemd hieroor beveg Geleentheid: Ek voel in my soos twee opponerende partye wat teen mekaar baklei. oorlog maak,

Sonder dat ek gereeld kan weet watter van die twee sal wen. Aan die een kant verwyt God my oor my ontrouheid verlede, my sondes sonder getal wat miskien, Meer as al die slaggate van die duiwel het struikelblokke in die pad van sy groot ontwerpe; Maar hy voeg by dat die omstandighede kom, dat die

Die tyd het aangebreek waar sy werk moet verskyn ten spyte van al die pogings van sy vyande en ten spyte van al die struikelblokke I sit dit dan weer self.

Hy het vir my gesê dat die gebou wat deur my skuld gemis is, is nie soseer nie

vernietig dat dit Die fondamente en die wagtende klippe bly steeds, d.w.s. materiaal vir 'n nuwe Konstruksie. Hy laat my hoor dat die hand wat daar moet werk gevind word, en spoor my aan om dit te geniet sonder verloor 'n enkele oomblik, want hulle is almal baie kort en baie Kosbare.

"Aan die ander kant, kant, my Vader, ek ervaar 'n ander mag, 'n indruk wat ek glo dié van die duiwel is, wat doen alles in die werk om die maatskappy weer te laat misloop. Voortdurend herhaal hy vir my dat ek in die illusie, en dat dit my trots is wat my mislei en dat verblind my; wat ek neem vir inspirasie uit die hemel, wat is slegs die effek van 'n verbeelding

Verhit van 'n brein wat versteur en verhewe is deur die dampe van 'n geheime trots, en wat bedek is met 'n valse toewyding; dat ek God laat praat waar God nie

Praat en dat ek glo om hom te gehoorsaam, terwyl ek gehoorsaam is as aan 'n mal verbeelding. Hy laat my hoor dat ek Ek sal weer, soos in die verlede, 'n bespotting op my gooi dat sal my klaar met verwarring bedek deur my te herinner aan al die smarte wat ek al gely het. Hy skilder my skerp die gevare waaraan ek myself blootstel, en die ongerymdhede wat Ek sal in die Kerk veroorsaak: as die Vergadering Nasionaal is bewus van hierdie projek, aangesien dit nie sal misluk nie om te arriveer, laat Hy my hoor; Jy sal verbrand word lewe, en jou belydenis sal ook sy slagoffer wees; Na So veroorsaak die vermorsing van sy tyd, sal jy antwoord van sy dood, asook die slagting van soveel ander priesters dat dit aanspreeklik gehou sal word; alle gemeenskappe sal vernietig word as gevolg van jou, ens., Ens.

Ag! my Vader, wat kan sê hoeveel hierdie moorddadige refleksies my het laat jou ly! Maar dit is nie al nie: hy pynig my steeds meer, so te sê, deur die onvermydelike gevaar waaraan, het hy gesê, ek my siel en my heil blootlê. Hy dreig, As ek my doel uitvoer, laat die benaderings van my dood

Sal ontsteld deur spook, soos ek reeds het Aangekom, in 'n groot siekte wat my verminder het, is daar 'n paar jaar, op die laaste uiterste; dat hierdie spook my in wanhoop sal werp; en dit, vir Beloning van my singulariteite, die duiwel is impa-

(106-110)

Rera van my siel vir haar hel toe gooi met al die trotses en die huigelaars. Dit, het hy vir my gesê, was die ongelukkige einde en tragies van almal wat, soos jy, hulself verbeel dat hulle die God se wil, wanneer hulle nie gehoorsaam is nie

as aan hul hartstogte: ander red hulself deur gehoorsaamheid; Maar Vir jou sal jy jouself verloor deur gehoorsaamheid aan jou sogenaamde ligte, wat slegs misleidings is en Lokvalle vir jou bestuurder sowel as vir jou. Jy in sal albei ontsettend gestraf word in Ewigheid.

"Hierdie verskriklike geveg wat lank geduur het, word elke dag meer hardnekkig, en lyk op hierdie oomblik om 'n volledige oorwinning aan te kondig van enige party. Dit is twee mededingers wat aan die stryd en blykbaar moet toegee, nie een van hulle nie die ander, dat na 'n beslissende slag, waarvan ek Voel die eng voorspel. Meer as een keer, my Vader, Hulle debatte het my in 'n staat gegooi jammerlik. 'n Paar dae gelede was my gedagtes onder meer so ontsteld, so opgewonde, dat ek goed gebly het driekwart uur in

die voorkoor, sonder om op te staan. Ek het nie krag of moed gehad nie; My sintuie is geroer deur 'n groot koker. Bewend en langs myself het ek amper nie geweet wat ek doen nie. Bepaal, toe ek geïnspireer gevoel het om te draai na my gewone hulpbron. Daarom het ek my tot God gewend Met

Vertroue en hom gesmeek om my genadig te wees, om 'n einde te maak aan my agitasies en my probleme, en veral om nie my verlies toe te laat nie ook nie enige van die ongelukke wat my so bang gemaak het nie. Vir my God het ek vir hom gesê: jy weet wat ek wil, dat ek nie soek dat u heilige wil.... So, my Vader,

Ek het gehoor In die diepte van my siel 'n stem wat my baie vertel duidelik: Eh! My dogter, sien jy nie dis die duiwel nie? wat altyd sy rol speel en net soek om my ontwerpe teenstaan? Dit vereis nie moed verloor. Vertrou net op die een wat met jou praat, en jy sal binnekort sien watter van die twee wen. Jy het net een Eenvoudige manier om die aanvalle van hierdie vyand te weerstaan verskriklik is gehoorsaamheid aan my Kerk. Gaan gee opdrag aan die direkteur wat ek u stuur oor u situasie, en wat met julle moet spreek in my Naam; dit sal 'n einde maak aan verwarringe waaruit jy nie uit jouself kan kom nie: wees fatsoenlik teenoor syne Stem, en neem, sonder huiwering, die party wat hy moet vertel jou van my.

"Dit hang dus van julle, my Vader, wat Ek nou spreek; en dit is selfs, soos julle sien, in opdrag van God, dat ek begin deur u die status te laat weet stroom van my siel, wat vir jou die harde stryd uiteensit wie se uitkoms vir my so vertroostend en aangenaam was; want skaars was die laaste woorde uitgespreek, dat die diepste kalmte geslaag het die woedendste storm: die moeilikheid van my gedagtes het verdwyn, en Ek het die soetste hoop in my hart gevoel. Weereens my Vader, dit is nou joune om vir my te sê wat jy voor God dink, sodat ek daar kan uitkom voldoen aan die mees volmaakte gehoorsaamheid en al die fatsoenlikheid wat Ek het jou lewenslank toegewy. »

Antwoord dit word aan haar gegee en dit stel haar gerus.

Om tevrede te wees "Jou verwagting," het ek geantwoord, "ek sal begin met 'n beginsel onbetwisbaar, wat dit maklik sal wees om op u toe te pas..... Die apostel Johannes waarsku ons om nie in te glo nie enigiets wat inspirerend lyk, maar om goed te ondersoek of hierdie inspirasie van God af kom of

nog 'n beginsel: Probate spiritus si ex Deo sint. (I. Ep. hfst. 4, v- 1.) Haai! Hoe om ook te glo in inspirasies wat is veg en vernietig hulself, soos dié wat jy ervaar ! Daar is dus noodwendig 'n keuse wat gemaak moet word: Nolite Omni Spiritui Credere.

Maar jy mag vra, Wat is dan die sekere karakters van die Goddelikheid? Watter onbetwisbare bewys kan ek weet of so 'n voorstel van God of van die duiwel na my toe kom? Daar is baie, my liewe Suster; maar ek sal my beperk tot een, dieselfde Apostel dui spesiaal vir ons aan, en wie, glo ek, ons Genoeg. So luister na my, my dogter: hierdie handelsmerk onfeilbaar is, moenie daaraan twyfel nie,

Aanhegsel onaantasbare en blinde gehoorsaamheid aan die persoon van J.-C., tot die woord van J.-C., aan die Kerk J.-C.; Dit is wat die duiwel nie kan navolg nie, dit dat hy selfs bang is vir vervalsing; en dus, Hier is in drie woorde die ware toetssteen om te onderskei Die waarheid van dwaling, en die ware inspirasie van wat net so lyk.

Dus, enige voorstel, of beweerde inspirasie, wat in stryd met die liefde sou wees wat ons verskuldig is aan die persoon van J.-C., of aan die waarheid van sy woord bedoel ek met die maksimums van sy evangelie of met watter punt dit ook al was, geneem uit die heilige boeke; Alle voorstel wat geneig is om ons op een of ander manier te weerspreek die wette en besluite van die ware Kerk, om om die juk van sy gehoorsaamheid te ontvlug, en veral aan om ons die eenheid van die geloof te laat verbreek ... in hom verkies ons spesifieke mening oor sommige punt dat dit ... Wees gesond

Oortuig my liewe Suster, dat dit pure fout is wat net van die vader van leuens kan kom.

(111-115)

Deur 'n gevolg natuurlik, enigiets in hierdie soort wat teenstaan heerlikheid van God of die bekering van sondaars; Dit alles wat in die weg staan van vrede, heiligmaking en Redding van siele, alles wat ons tot moeilikheid lei, tot Verset of wanhoop, kan nie die werk wees nie van die God van

waarheid, van Vrede en genade, maar dié van die engel van duisternis wat, ten spyte van die illusies dat verander soms in 'n engel van ligte, maar tog Sy moeilikheid en hel waar hy ook al is.

Wyse om die gees van God van die gees van die duiwel te onderskei.

Om dit beter te verstaan, My Suster, onthou hier wat ek vir die n, tydens hul terugtog, oor die verskil van motiewe wat gewoonlik skugter gewetens roer; om te weet, het ek gesê, as dit is

die gees van God of dié van die duiwel wat dan ons verstand in die war bring, moet ons kyk waar die moeilikheid wat ons ervaar, neig en eindig; want daar is niks meer regverdig, veiliger of meer nie natuurlik, as om die oorsaak te beoordeel volgens die effek daarvan, soos 'n mens oordeel die lente by die stroom, en van die boom aan sy vrugte. Dis J.-C. selfs wie gee ons hierdie onfeilbare reël.

Die wanorde wat vandaan kom God wek soete vertroue in sy

genade, terselfdertyd tyd wat hy tref deur die verskrikking van sy oordele; In plaas van Die moeilikheid wat van die duiwel kom, laat ons met net een Vrees

suiwer diensbaar, wat lei tot wantroue en wanhoop. Dis Ek het bygevoeg, mag God slaan en red; hy verwond en genees; Hy slag en verligting; Hy donder en donder nie: in plaas van die demoon wonde en genees nie; Slag en nie-verlig Punt. Kortom, God bewerk die boetedoening van Dawid, van Petrus, van Madeleine, van Augustinus, en die duiwel werk die boetedoening van Kain, Antiochus en Judas. Aangesien die analogie baie goed is, kan jy, my Suster, Pas dit alles toe op die staat waarin u is vind, en oordeel in vergelyking. Die doel van alle inspirasie in ontdek altyd die beginsel; en solank ons dit doen Wees versigtig, ons sien onfeilbaar waar dit vandaan kom, in oorweeg waarheen dit gaan. 'n Fructibus eorum Cognoscetis EOS. Hoeveel

Ander Kan ons nie hierdie reël toepas dat ons dui op opperste wysheid!

"My Pa, onderbreek die Suster, wat 'n diep stilte gehou het, my Vader, ag! Wat 'n liglyn!... Dis die voor die hand liggende. Asseblief voordat ek verder gaan en vir my veiligheid, Laat ek hier 'n waarneming maak wat sal geleentheid gee om my te help om die aansoek te doen van u beginsel tot die omstandighede waarin ek my bevind; Hierdie aansoek sal onmiddellik die onderskeid tussen die twee maak

Gedagtes wat my blykbaar inspireer, en aan watter kant sal wys moet die skubbe kantel.

"Die een van die twee wat lei my om ons projek prys te gee, het my nog altyd gelei het agterdogtig gelyk aan die kant van die geloof, en selfs hy het my gemaak dikwels voorgestelde idees wat

was daar inteendeel; Byvoorbeeld, twyfel oor ons heiliges Geheimenisse. Dit het nog altyd my gedagtes gevul met onrus en verwarringe, bekommernisse, versoekings en Duisternis. Hy het altyd in my hart weggegaan die rusteloosheid, die ligsinnige begeertes wat hom weghou van God, en in die diepte van my siel die pyn, die hartseer, die verlatenheid en moedeloosheid.

"Inteendeel, Die gees wat my lei om u raad te volg, is 'n gees wat my verlig, troos en my gerusstel in my twyfel en in my smarte. Hy laat in my siel vrede, vrede en rustigheid, vertroue; dit verdryf in 'n oogwink, die dik duisternis wat sy vyand daar gehad het. gegooi, en my siel is dan soos 'n pragtige dag daarna 'n Donker en stormagtige nag. Een van die twee geeste inspireer my altyd nederige vertroue; die ander suggereer vir my soms 'n trotse vermoede, tog die beswymings van moedeloosheid. Kyk, my Vader, 'n eienskap van hierdie teenstrydighede, wat na my mening onthul onfeilbaar die listigheid van die gees van leuens; want duisend keer Hy het my op teenoorgestelde maniere aangeval en redelik teenstrydig; jy sal oordeel.

"Een van die dae, nadat hy my gruwelik in my gepynig het verteenwoordig, soos ek gesê het, die gevare waarvoor Ek gaan myself blootstel deur dit te laat skryf, hy het my gemaak om my redding as onmoontlik te beskou, en my teregwysing as onvermydelik. Om hom te hoor, was al my pogings Ydel, my booshede sonder oplossing, my sondes onvergeeflik, en my ewige verlies het opgehou in die ewige verordeninge van goddelike geregtigheid.... Moeg homself, sonder twyfel, van hierdie soort aanval, wat hom blykbaar nie opgevolg het nie

soos hy sou hê Hy het my met hoogmoed en vermoede versoek, Hy wat my 'n paar oomblikke tevore in die Wanhoop. Uit die dieptes van die hel waar Hy my gehad het gestel, hy het my probeer oplig na die hemel, In

beweeg van 'n einde tot einde Teenoorgestelde.

"Hy het my voorgestel. So, en dit het meer as een keer gebeur, dat ek gaan om vir 'n ander Heilige Teresa verby te gaan; Dat

(116-120)

God het my geskenk meer gunste as aan enigiemand; dat ek was, deur my getrouheid aan genade, wat bereik het 'n Mate van meriete wat nog nooit voorheen gesien is nie byvoorbeeld, en dat ek baie meer alleen kan gaan nog ver weg. As ek hom wou glo, sou hy verhef bo die apostels, martelare, maagde, en van al die heiliges van hemel en aarde; Ek weet nie al is dit

as dit nie was vir onbeholpenheid gedra tot op die punt om my te plaas bo J.-C. se moeder; Minstens Sou ons geselskap geloop het.... Wat is daar Dit was natuurlik dat hy my laat hoor het dat na nadat hy sulke mooi dinge ten gunste van die Kerk gesê het, sy sal beslis dankbaar wees; dat ons kanoniseer my; dat my oorblyfsels eendag op die altare wat opgerig is om my nagedagtenis te eer, en, dat ek dit alles in my eie krag kon verdien, ek wat 'n uur tevore almal verbrand moes word lewendig, en selfs veroordeel deur my uitspattighede, en oorsaak die grootste ongerymdhede in Kerk en Staat.... Net die hemele! Kan ons mekaar weerspreek as

openlik en met soveel van effrontery!

"Ag! Vir een keer, my Vader, die lokval was te kru uitgestrek om gevang te word; Ek is dus nie mislei nie. Ellendige demoon, het ek uitgeroep, "Ja, dit is Jy! Ja, dis jyself! Ek herken jou aan jou teenstrydighede, met jou onverbiddelike taal en jou Misleidings. Dis jy! maar Ek verloën jou vir ewig, en verloën jou nie wil volg dat die wet van my God en gehoorsaamheid aan sy Kerk; Onttrek, en selfs van verwarring en Ten spyte van. Toe, my Vader, het alles verdwyn, en Ek het gebly. ten minste 'n rukkie stil. »

Dit is so, my dogter, het ek geantwoord, dat hierdie vyand kru Slinksheid het jou agtereenvolgens laat verbygaan van Pelagianisme na Jansenisme, en van Jansenisme tot Pelagianisme, Twee dwaalleer ook veroordeel deur die Kerk, deur die Skrif en deur die goeie Waarheid. alle buitensporighede; Sy wil nie regs of regs of regs val nie links, en vermy ook alle vergrype. Skrif Heilige vertel ons dat die genade van

God troef syne Geregtigheid; dat hy nie die dood van die sondaar wil hê nie, maar sy bekering en sy lewe; dat hy altyd gereed is om ontvang en vergewe hom.... Dus, geen wanhoop nie. Die Kerk erken dat in die volgorde van verlossing Ons kan niks sonder genade doen nie, maar slegs met genade ons kan enigiets doen; daarom volg dit dat vermyding ook en die verset teen genade, en die vertroue in ons sterk punte, moet ons vrees met Hoop, om te bedryf sekerlik die groot besigheid van ons heil; metu en Tremore; dat ons niks het wat ons nie van God weerhou nie en dat ons nie aan hom moet rapporteer nie.

"Wat! My pa roep die Suster hier, "kan dit moontlik wees dat Ek sou 'n ketter gewees het? Nee "My dogter," het ek geantwoord, "nee, glo my, dit is jou

versoeker wat was. Ek kan jou verseker dat jy nog net ooit ingegaan het deur gevegte. Ja, dit was jou vyand wat soos 'n Proteus, het soms Jansenisties geword en soms Pelagies, maar altyd bedrieglik en goddeloos, volgens sy Bestemming; want, my suster, daar is 'n lang tyd vir ons verleidelik speel hy dikwels teenoorgestelde rolle aan mekaar soos hulle

is enigsins ons werklike belangstellings. Hy is dikwels verplig om baie ruwe truuks te gebruik, verslete en swak bedekte strikke; As hulle is

Bekyk soms, as dit veral gebeur dat hy homself is in sy eie nette word hy vir skaamte gelaat; en om Troos, hy bedink nuwe middele wat hom nie vergoed nie. as te dikwels van sy min sukses. Dit is immers Maak dit saak hoe? Solank hy slaag Ten slotte om verkeerd te wees op die hoofpunt, hetsy in ons die valse te oorreed, hetsy deur die getuienis vir ons weg te steek, óf deur onsself te verblind vir ons eie belange, óf, Ten slotte, deur ons die verandering te laat neem oor wat ons betref Hallo, dit sal ook sy doel vervul het.

Ja, my Suster, Moenie daaraan twyfel nie, ja, dit is hoe die duiwel daarvan hou om alles te verwar, om ons die verandering te laat aanneem Alle; en as 'n mens gesag vir 'n oomblik verlaat onfeilbaar van die hof dat J.-C. gestig in sy Kerk Om dit te regeer, moet 'n mens noodwendig rondgegooi word deur arbitrêre menings wat hy daarvoor vervang. Hy mislei die godsdienstige mans deur ydele en sinnelose kultusse, deur valse en misverstaande toewydings; en hy mislei die mense van die wêreld deur gerieflike maksimums, so mooi in

voorkoms dat hulle is strydig met die reëls van die Evangelie en die maksimums van J.-C. O krag van die verstand van dwaling en Lieg oor die gedagtes van swak sterflinge! as die mens is maklik om te blind, aangesien dit gedoen kan word

Ignoreer die voor die hand liggende! Hoe kan hy daarna nog bedink trots!

"Dis goed. genoeg om ons te verneder, sonder twyfel," hervat die Suster; Maar, my Vader, laat my toe om na te dink: dit lyk asof Jy is baie vasbeslote om te erken die invloed van geeste, goed of sleg, op die gees, en die optrede van mans. Ek stem saam met jou oor dit alles, en ek kan om te sê dat ek sterk redes hiervoor het; maar jy sal kan vind

(121-125)

mense van gees wat sal nie met jou saamstem nie, en sal nie 'n probleem maak nie om alles wat ons daaroor sê en alles wat ons daaroor sê en alles wat ons daaroor sê sê, óf vir die verbeelding, óf vir die grondwet fisiese, of om enige ander rede

Natuurlike... »

Dit is my Suster, dat hierdie geestesmense sal praat van die effek sonder om terug te gaan na die saak, soos 'n man wat sou beweer om rede vir koors te gee deur roering van die bloed; maar hy sou altyd gevra word wie is dit?

wat die bloed in Agitasie? Hier is die punt: glo my, Suster, ons kan het baie verstand sonder om veel gesonde verstand te hê, en een kan albei hê, alhoewel ons mis absoluut noodsaaklike kennis om oordeel te vel gesond veral in hierdie soort materiale.

Buitendien, my Suster, Mense van gees sal ongetwyfeld hul gewone manier hê om bo die algemene te sien en te dink; maar hulle

Sal Ek hoop om ook ons s'n te hê, wat is ondersteun, nie net op vaders en dokters van die Kerk, maar op die hele woord van God, en by die naam oor die Evangelie, waar ons by elkeen sien bladsy die mag wat God aan die duiwel verleen, nie net op Geeste, maar ook op liggame.

"Ek vra jou 'n Duisend verskonings om jou so lank te stop hierdie vraag, sê vir my hier die Suster: Sou jy nou, my Vader, neem terug wat U vir my te sê het vir my Instruksie en MA

Rustigheid? Ek sal voortgaan om na jou te luister met al die aandag waarvan Ek is in staat. »

Dit sal nie moeilik wees nie om terug te kom, aangesien ek net voorgestel het om te doen verdwyn jou probleme, wys jou die lokvalle en die illusies waardeur die duiwel hulle veroorsaak, en dit is wat ons tot dusver probeer doen het; Dit doen nie Dit is dus 'n kwessie om 'n bietjie meer tyd voort te sit. Die demoon beskuldig jou van selfvoldaanheid in jou eie idees, en van Soek vir jouself, waaraan hy toeskryf wat behaag hom om illusie van jou selfbeeld te noem, of in die spoke van jou verbeelding; maar as ons dink daaraan, ons kan duidelik sien dat dit is mislei, of liewer dat hy jou wil mislei. Hierdie illusie van selfliefde sou ongetwyfeld plaasvind as dit in u eie idees, jy het aan jouself gerapporteer wat God het net in jou geplaas tot sy eer; maar probeer om juis sy weë binnedring om Om Sy wil te ken en te volg, is jou plig, geen oortreding vir hom nie; en wil dit vir jou 'n misdaad maak, Dit sou wees, onder straf van verdoemenis, om jou meditasie te verbied van God se wet en ewige waarhede, wat Bevat tog die wetenskap van verlossing. Wat absurditeit was Nooit meer opstandig nie? En waar kan dit gebore word, as die vader van leuens, van die gees van dwaling, wie se enigste beroep is om die waarheid te beveg, want laat ons die spook soen?

Hy sal jou vertel, as hy dit nie doen nie het dit reeds gedoen, dat as God aan die bevolk sy heilige wil en onthul aan hulle sy verordeninge In die toekoms sou dit nie 'n arm meisie wees soos jy wat hy daarvoor sou gebruik. Maar

Niks kan verder van die waarheid af wees nie dat hierdie bewering met meer as vyfduisend jaar weerspreek word van ervarings. God het nog altyd gebruik Swakste instrumente

om die meeste te bedryf groot dinge, dat sy heerlikheid meer moet uitbars, en dat hy alleen die skrywer van die werk blyk te wees waarvan hy jaloers was. Hierdeur word die ongelowiges van Alle tye is self gedwing om herken dit in sy werke, en om die glorie: Digitus Dei is 'n hic. (Exod. 8:19.)

As ons byvoorbeeld sien twaalf onkundiges, armes en afgesette van alle menslike hulp, om J.-C. sy kruis te laat aanbid en sy sober moraliteit te omhels vir 'n hele wêreld, verafgod nog meer sintuie en hartstogte slegs van sy valse godhede aan wie hy nie het sy hulde gebring net om die reg te verkry om soos hulle te lyk, Hoe kan dit aan menslike kragte toegeskryf word? Die manier om dit nie te doen nie herken nie die arm van die Almagtige nie! En is dit nie? Stap

Kom in ander, wat die verbasing van die regters van S veroorsaak het. Peter en St. John, wat 'n kreupel man in die poort van die tempel in Jerusalem? Hulle kon nie verstaan nie hoe mans van hierdie aard met soveel gepraat en opgetree het van wetenskap, vrymoedigheid en vryheid: Videntes autem Petri constantiam en Joannis, comperto qubd homines essent sine litteris, en idioot admirabuntu. (Handelinge 4, 13.)

"Hierdie verteenwoordiging, my Vader, die duiwel het dit vir my gehad "Baie keer," onderbreek die Suster weer; maar dadelik ons Here Jesus Christus het die goedheid van my gehad stel presies dieselfde antwoord voor as jy het my net gegee; tot dan het hy eendag vir my gesê dat Alles wat in my gebeur het, het nie van my gekom nie; as ek verniet ingeskryf; dat ek byna geen aandeel daaraan gehad het nie, of ten minste, dat ek net 'n swakkeling was. instrument in sy hande; dat die ligte wat Hy vir my gee gegee was nie vir my nie, maar vir ander wat dit dalk beter kan benut; en ten goede om my trots te onderdruk, het Hy bygevoeg (ag! my Vader, Ek

(126-130)

Sidder weer!), het hy bygevoeg dat dit kan gebeur dat ek 'n dag verdoem, en dit sou hom nie verhinder om om sy heerlikheid te trek.... Maar gaan asseblief voort.... » En ek het voortgegaan.

Die duiwel sal jou vertel, as hy dit reeds gedoen het, slegs 'n bewys dat Jy is verkeerd, dit is dat jou projek het reeds misluk, wat nie sou wees nie gebeur het as God ingemeng het; Maar dit valse redenasie bewys steeds dat hy verkeerd is homself, want op grond van hul eerlike arbiterende wil is hy nie Niks is meer algemeen as om mans te sien sit nie, deur hul slegte ingesteldhede,

Hindernis vir genade en aan al die seëninge van die hemel; en dit is 'n waarheid wat ons maar al te goed bewys in Onsself. Ja, my Suster, hy is

noodsaaklik vir die werk van God wat geveg moet word, en die sondes van mans het dit nog altyd te suksesvol gedoen, om minder as wat God absoluut daaroor wil triomfeer; verniet weerstaan sy heilige absolute wil: dit is terwyl hy die struikelblokke selfs gebruik om tot einde van sy ontwerpe, deur dit te vernietig of te veroorsaak deur die effek daarvan, of die effek daarvan deur die oorsaak daarvan, en sondes, van mans deur die hartstogte wat tot hulle aanleiding gegee het; Maar dit tree nie altyd so op nie, 'n mens kan selfs sê met vrymoedigheid dat hierdie gedrag nie in orde is nie gewone van voorsienigheid waardeur hy die heelal reguleer.

God se volk het gebly Veertig jaar in die woestyn wat sy graf geword het. Die Was Moses se belofte twyfelagtig, en sy sending Onseker? Glad nie; maar die volk het vooruitgegaan, en sy skuld het die effek daarvan verhoed. Dit is asook 'n duisend ander gebeurtenisse; Byvoorbeeld, weer, Die

Kruistogte het nie so goed gedoen as wat ons sou wou gehad het nie ? Was dit die skuld van S. Louis of S. Bernard? Geen ontevrede skrywers wat net weet hoe om te bedrieg Die wonderwerkers en die ondersteuners van die geloof, dit kan nie gesê word van die Eerstens sonder om sy deug sowel as sy militêre talent; en die tweede het sy missie bewys deur Wonderkinders wat hul monde vir sy teenstanders gesluit het (1). Aan wie is dit die skuld? Aan die leër van kruisvaarders, wat sleg gedra het en nie die voorwaardes nagekom het nie voorgeskryf deur die abt van

Clervaux, en het nie gevolg in niks die voorbeeld wat die dapperste en beste van alles hom gegee het nie Konings. So maak die goddeloosheid van mense dikwels nutteloos al die doel van die Here se genade. Hoeveel siele verdoem hulleself elke dag, vir wie J.-C. het al sy bloed gemors! Vandaar kan aflei dat die swak sukses van ons projek nie is nie nie 'n goeie bewys dat dit nie van God af kom nie.

Kom nou, my Suster, aan daardie aaklige vooruitsig wat jou so laat sidder het, en dat Hy aanhou om jou voor jou te plaas vir jou

(1) Geskiedkundiges meld dat, om sy teenstanders, Saint Bernard, te antwoord nadat hy sy hand op die kop van 'n blinde man gelê het, hardop tot God gebid, om sy sig te herstel, as hy weliswaar dat dit op sy bevel was dat hy gepreek het die kruistog; En Die blinde man was verlig voor 'n volk ontelbare wat geen twyfel meer gehad het nie. Dis dit genoeg om almal wat vatbaar is daarvoor te oorreed. ( Voy. Bercastel, Laaste Kruistog. )

skrik. As dit ongelukkig Hy het vir jou gesê, jy het daarin geslaag om jou vreemde en fantastiese idees, jy sal met die grootste praat versteurings in die Kerk,

en in die Staat bloedige vervolging. Die slagting van priesters en nonne, tempels vernietig en ontheilig...., die heilige Naam van God

Gelaster.... Soveel euwels! Ek stem saam, my Suster, hulle is verskriklik; Maar die orakel wat hulle hier aankondig, is te agterdogtig vir Ons moes hom glo op sy woord, en ons het net te veel die reg verkry om Uitdaging. Niks kan meer vals wees as die redenasie wat hy in diens neem om sy gesag te bewys.... Want uiteindelik, onder hierdie Mooi voorwendsel, dit sou nodig gewees het vir mans om

gestuur van God sou nie in sy Naam gespreek het nie, en die apostels hulle sou self nie die evangelie verkondig het nie; Want waaraan het hulle hulself nie blootgestel deur dit aan te kondig nie? Waaraan nie 'n Moses, 'n Elia en al die Profete? Waaraan so baie nie blootgestel is nie. sendeling heiliges en van martelare wat in die nuwe wet op die Heerlike spore van die apostels? Kon hulle dit doen sonder om die Woede van tiranne, wie se dreigemente hulle geweet het hoe om te dapper, en sonder veroorsaak bloedige vervolging teen die Kerk, en die Kerk nog in die wieg? Hulle het geglo, sonder swaai, dat God se opdrag moet seëvier al hierdie menslike oorwegings; dat wanneer God wil hê ons moet praat, hy sorg vir die ongerief wat hy alleen het. en niemand van gesonde verstand, ten minste sover ek weet, het nog gedink om hulle verantwoordelik te maak.

Die duiwel is nie Nie die enigste een wat hierdie verdagte taal gebruik nie, dit het baie eggo's wat dit na hom herhaal.... En let op, my Suster, wat is hierop die illusie van die meeste Mense van die wêreld: gewoond om net op die verhouding van die sintuie, om in alles en oral net die menslike middele en belange, byna nooit gaan hoër op, hulle volg dit skaars

vrese en menslike verwagtinge, en hou slegs verband met Die mens wat net verwant moet wees aan God. Jy sou sê

(131-135)

dat godsdiens nie verdien nie nie dat ons onsself blootstel aan enige gevaar nie, en ook nie dat ons geen opofferings maak nie; dat dit 'n kwessie van suiwer politiek is, wat nie moet wees nie

Ry net deur die Omsigtigheid van die vlees: met dien verstande dat almal geraadpleeg is Menslike behoorlikheid en alle belange mense, alles is goed, moes 'n mens die saak van God verraai het en al die belange van godsdiens opgeoffer. Dus op die voorwendsel dat ons God nie moet versoek nie, ons kom rofweg tot die gevolgtrekking dat hy

Toelaat om sy werk te laat vaar, of nie daaraan te werk nie dat soveel as wat daar sal wees

Niks om oor bekommerd te wees nie in sy plig doen. Dit is hulle versigtigheid, wat ek glo baie is laakbaar, terloops, tussen ons.

Weereens, my suster, dit is nie hoe die Heiliges dit verstaan het nie God het hulle aangekla, en so is dit nie Jy moet

hoor dit. Hulle Dit is waar dat die slang se versigtigheid by die eenvoud van die duif, volgens die advies van hul goddelike meester; maar hulle het dit nie verstandig gemaak om stil te bly toe moes praat, en ook nie om hulle geloof te verberg toe dit was nie vraag om dit te wys en te verdedig, sommige

Nadele wat moes vir die tydelike tot gevolg gehad het. Hulle kom daar gedra met 'n ywer wat genoeg gewys het dat hulle dit nie gedoen het nie het nie groter gesien nie

ongeluk as dié van ontrou wees op 'n punt hiervan gevolg, en om in hul roeping te misluk.

Dit is so, my meisie, dat jy ten minste moet optree volgens hul voorbeeld as dit God is wat met jou praat, want dit is die enigste punt waarvan dit belangrik is om seker te maak. Swaai vir 'n oomblik aan wat hy eis, uit vrees, uit belangstelling, uit menslike respek of andersins, sou dit wees om hom te beledig, in hom die aanvaarding van belangrikheid of swakheid; Dit sou verraad wees die waarheid deur dit gevange te hou, terwyl hy sou beveel om dit te laat skyn

in die oë van julle broeders; dit is 'n deposito wat jy nie ontvang het nie as vir hulle, en vir wie jy aan hulle aanspreeklik sal wees; Ten slotte is dit nodig dat die Mense met goeie wil daarby baat vind en ander daarby laat baat vind vind, soos in die Evangelie self, 'n nuwe saak van skuldigbevinding. Dit is my mening, Suster, en ek sal dit nooit los nie.

Wat die bedreigings betref, is dit maak jou, om jou bang te maak en vir jou

wanhoop by Die uur van die dood moet ons hulle verag, en nie, Soos hulle sê, bewe met die vrees om bang te wees: dit is Die laaste truuks van 'n verslane vyand, wat met sy bly, en probeer ten minste om bang te wees, as hy nie kan nie doen skade. Nee, my dogter, ek kan jou verseker, jou Die laaste uur sal nie aan sy woede oorgelewer word nie; God sal dit nie toelaat nie, Hy sal nie opgee nie, hieraan Laaste gedeelte, diegene wat hulle vertroue in Hom gestel het. As jou

Vyand durf dit doen Teenwoordig sal dit ongetwyfeld wees om 'n laaste te ontvang verwarring, soos by die dood van die heilige aartsbiskop van Tours. Dit is 'n woeste dier, dit is waar, en waarvan ons moet voorkom woede, veral vir die oomblik wanneer dit, verdubbel sy woede; maar J.-C. bind dit aan die voete van die kruis: hy kan blaf, sê St. Augustine, maar hy kan nie byt nie laat diegene wat dit nader en instem tot sy kwaadaardige voorstelle. Sy septer is gebreek, sy ryk is Omvergewerp, hy het geen mag behalwe wat sy oorwinnaar hom gee nie verleen dit; en die ware kinders van God, van J.-C. en sy Kerk, sou hom maak

te veel eer as Vrees dit as u sterf, na die klinkende oorwinnings dat hul goddelike leier hierdie voormalige vyand van die genre gewen het Menslike.

So hier is dit, by my Opinie, my dogter, wat jy met vrymoedigheid kan doen, wat jy selfs skuld Antwoord hom op hierdie punt, om die paniek terreur uit die weg te ruim dat Hy jou wil inspireer: My lewe is in die krag van God, wat alleen na willekeur daarvan ontslae kan raak; net hy weet wat gaan gebeur, en ek laat dit aan hom oor

Heeltemal. Sy mag, as hy dit toelaat, van mans afhanklik wees; Maar Ek hoop al die van Sy goedheid en met Sy genade Ek sal graag die opoffering maak, as dit vir hom aangenaam is. en of dit nuttig kan wees vir iemand se redding. Ek verklaar dus dat as dit blyk dat God van my vereis dat Ek aan die mense sy wil bekend maak, op die gevaar In my lewe sal niks my kan keer nie; Nee oorweging sal my ywer nie stilmaak nie; en vrees Kinderagtig om nie nog 'n paar slegte dae te leef nie, moenie sal nie teen my gewete optree deur sy Ontwerpe.

Dis dit, 'n ander tye, my Suster, aangesien jy wil weet, wat ek dink van jou toestand en die groot probleme wat die duiwel maak jou. Ek sien niks daarin om jou te verhoed om volg die weg van God, wat jou lei om die Projek om te skryf wat hy jou laat weet. Ons het na hulle gekyk, hierdie groot probleme, hierdie verskriklike struikelblokke, daardie verfynde subtiliteite, en jy Kyk dat dit alles tot baie min verminder word, want moenie vir niks sê nie: dit is slegs jammerlike sofistiek, of, as jy

hoor dit Beter, dit is net 'n voortdurende misbruik van 'n paar goed beginsels, wat hy op duisend maniere draai, en waarvan hy maak voortdurend 'n vals

Toepassing op jou Staat. Dit is die gewone logika van hierdie leuenagtige verstand, En

Dis deur so 'n misbruik van redenasie dat hy oorwin mislei soveel valse wetenskaplikes dat hy in almal neerslag vind Die suites van die meeste

(136-140)

Fatale Blindheid. Maar, my Suster, laat hom syne aanbied besware deur hom, of laat dit voorstel deur sy eie, hulle sal nooit beter wees nie; van sommige In die manier waarop hy dit doen, kan hy nooit Vermom die fout en verdoesel die waarhede 'n bietjie wat dit nie kan vernietig nie, en wat moet bestaan ten spyte van sy beste pogings.

"Mag jy my vertel troos, my Vader! roep die Suster, in breek sy lang en diep stilte! Ag! my Vader, dat jy Troos my! Dit is, dink ek, die Heilige Gees wat jou het het alles voorgestel wat jy sopas vir my gesê het

Rustigheid. Ja my Vader, dit alles, het God al voorheen vir my gesê: Hierdie is dieselfde gedagtes en amper dieselfde terme. Ag! Ek sien dit nou beter as ooit. Ek is nie mislei nie, Die tyd het aangebreek, en dit is julle wat moet... Laat ons nie dink nie So meer, ek en jy, as om onsself waardig te maak

uit te voer die wil van die Hemel, met geen ander sienings nie, in almal dit, dat die heerlikheid van God en die redding van siele wat J.-C. Het verlos deur sy Bloed. Wat 'n vreugde vir ons om daar te wees. Om te werk! Mag ons dit nie onnodig doen nie!

"My Pa, Sy het voortgegaan, "Ek sou baie ander dinge hê om te doen. vertel jou

voordat jy so lank klaarmaak aanhef, maar ek vrees dat Ek jou sal oortref; 'n Aan die ander kant kan ek myself nie met jou te doen kry nie. Maak niks stil wat jou kan plaas nie in 'n posisie om my te ken en te waardeer Situasie. My vrede, soos my veiligheid, hang af absoluut van die kennis wat jy van my gehad het, in die oordeel wat jy moet maak. So, my Vader, as jy sien geen belemmering nie, ek sal klaarmaak, vanaand, om vyfuur, om jou die kennis te gee as nodig vir my perfekte rustigheid. Ons sal vir nog een klein sessie gelaat word. »

Drome wat van God af kom.

Voordat hy hierdie een voltooi het, het hy lyk vir my gepas om weer bloot te stel, en om vernietig 'n rusie van die demoon, insluitend die suster het my vertel, en dat ek nie onthou nie sy plek, in my skryfwerk; Hier is dit, ongeveer, asook my antwoord:

"My Pa, die demoon maak my steeds 'n beswaar waarteen ek jou maak Reageer asseblief. Ek het dit al vir jou gesê in selfs in die slaap het ek al dikwels geglo dat God het my laat sien en hoor, sonder twyfel op die fakulteite van my siel en op my begrip; Of minus, deur my te slaan verbeelding deur die herinnering aan wat gebeur het in my. Ek is selfs van plan om, as jy dit goed vind, met jou te praat, In die vervolg, van hierdie verskillende drome wat ek glo geheimsinnig en profeties; maar die demoon Eise om in die drome 'n goeie bewys te vind dat ek in die illusie is, en dat al my sogenaamde Openbarings is slegs die spoke van 'n verbeelding wat werk. Drome, sê hy vir my, kan nooit wees maar drome, en ek sien tussen joune en jou inspirasies van ander verskille, indien nie daardie een nie is die drome van die nag, en die ander die drome van die Dag: Dit alles is net die verhaal van temperament. »

Die antwoord. Hy lyk goed, my Suster, dat die duiwel op die beginsels van groot filosofie; 'n Mens kan selfs, dink ek, vermoed hom van 'n bietjie materialisme: ten minste Hier gebruik hy die taal van almal wat

kyk na die man soos 'n masjien waar hulle net fisies sien en Materiaal: volgens hulle, al ons fakulteite intellektuele, al die bedrywighede van ons verstand, hang absoluut af van die organisasie van ons liggaam, en is slegs 'n suiwer effek. Die dissipels mag nie nie praat nie

Anders dat hul meester, nóg die meester anders as die Volgelinge. Daar is dus niks om oor verbaas te wees nie; Maar Geen aanstoot aan mekaar nie, ondersteun deur Openbaring en rede self, ons hou vas om te wees seker dat God kan optree en soms selfs optree, tydens die slaap, op die fakulteite intellektueel van ons siel; en Heilige Skrif noem 'n baie groot aantal geheimsinnige drome en profeties, wat net hy kon voortbring, soos hy alleen kon hulle goed verduidelik. Om nie eens te praat van die beroemde drome van Farao en dié van Nebukadnesar, dit was in 'n droom dat die Konings Magi is gewaarsku om nie na Herodes te gaan nie, na geluk gehad het

aanbid die Verlosser Ontluikende; dit was in 'n droom dat Josef beveel is om te vlug na Egipte met kind en moeder; En dit was weer in dink dat hy gewaarsku is om terug te keer: Ecce Angelus Dei verskyn in somnis Josef, dicens, ens., Ens. (Wiskunde. 2); Dit was ook in 'n droom wat hy gehad het is gewaarsku om nie sy vrou wat Swanger... Sal daar sonder godslastering gesê word dat dit alles was slegs die effek van sy temperament of van sy verbeelding? Dit was in 'n droom wat Abraham gekies en ontvang het die land Kanaän, met die belofte van tallose nageslag....... Daar is dus drome wat God produseer: 'n mens moet 'n ateïs of ten minste 'n deïs wees, Om dit te ontken: maak net 'n keuse

oordeelkundig, sonder om in te glo alle drome; Daar is iets wat nie verag kan word nie. Laat ons oppas, my Suster, om in geloofwaardigheid te gee Bygelowig; maar laat ons ook nie wees van diegene van wie Paulus praat nie, as hy sê: Animalis autem homo non percipit ea quœ sunt spiritûs Dei. (I. Kor., 2, 14.)

(141-145)

Derde onderhoud met die Suster. - Hoe God self manifesteer aan haar.

Ek het goedgekeur die suster se voorstel, en met die beroerte van vyf uur het sy het my genader: "Tot dusver, my Vader, het sy gesê: "Ek het min met jou gepraat, maar van die roeringe en die probleme wat die duiwel in my veroorsaak; kom ons sê nou iets heeltemal die teenoorgestelde wat my laat voel die party van God: hierdie kennis moet jy daarvan hê lyk, soos ek gesê het, absoluut onontbeerlik. Reeds, my Vader, Ek het met julle gepraat oor die

sensitiewe teenwoordigheid van God; Ek het selfs teenoor jou bely dat Jesus Christus het dikwels sigbaar en in menslike vorm aan my verskyn wat hy op aarde gehad het, al was daar, om Die goeie neem, daardie drie omstandighede van my lewe, waar ek kan absoluut sê, en verseker sonder enige vrees, dat hierdie die teenwoordigheid van my God was sigbaar vir die oë van die liggaam: die ander kere, dink ek, het sy dalk nie skaars sigbaar was, behalwe in die oë van die verstand, en is skaars gedoen

voel dit diep binne Die siel: dit is ten minste wat ek veronderstel, sonder tog waag om dit te verseker; want daar is in hierdie gedrag God baie dinge wat absoluut die klein omvang oortref menslike intelligensie, en meer

weer die verhouding van In elk geval, my Vader, hier is die indruk dat hierdie goddelike teenwoordigheid my laat voel.

Besittings Wat produseer hierdie goddelike teenwoordigheid.

"Eerstens, Hierdie heilige en goddelike teenwoordigheid lei my na 'n groot nederigheid, tot 'n heilige vrees, tot 'n diepe uitwissing met 'n respek gemeng met 'n Hou van vertroue. Wanneer al die magte van die hel, teen my losgelaat het, sou alles ontstel het My binnekant en het die dodelikste siekte in al die kragte van my siel, die enigste benadering van God wat maak homself op enige manier hoegenaamd sigbaar, stel 'n Kalm so diep, dat niks in die wêreld hom kon naboots nie. Klank Eers lê stilte op onstuimige hartstogte, deur hierdie orde onverbiddelik dat dit weerklink in die dieptes van die siel wanneer jy ingaan: Bly stil, aanskou die Here, respekteer Syne teenwoordigheid en eerbetoon aan sy Godheid ... Dan, my Vader, word 'n sagte stem gehoor in myself, soos die eggo, wat reageer op die eerste: Aanskou my Skepper, my Verlosser en my God! Dit is die een wat my siel aanbid en my hart Soos! Hier is die liewe en pragtige voorwerp van my meeste begeertes Aanskoulik en van my teerste liefde!

Verskriklike aanrandings wat die Suster van die demoon.

"Ek nooi Dan al die kragte van my siel, nooi ek al die Engele en alle heiliges, ek nooi alle skepsels uit om by my aan te sluit vir

aanbid dit: Venite, adoremus et procidamus ante Deum.

"Terselfdertyd al my verstand en my begrip, my geheue, my hart en my wil verenig om hom terug te gee. eerbetoon, om hom te aanbid en te gehoorsaam in alles wat hy sal van my vra... Dit, my Vader, is dit dat die duiwel nooit kon vervals nie, en oor wat hy is onmoontlik om verkeerd te gaan as jy dit eers ervaar het.

"Ek het jou gesê weereens, my Vader, en Ek sal geleentheid hê om dit vir julle te herhaal. dikwels, dat God met my gepraat het, dat ek hoor sy stem. Dit is ook nie dat dit word altyd in die ore van die liggaam gehoor; maar hier is Die indruk wat hierdie heilige woord ook op my wek wanneer dit Adres

: dit is ingeprent tot in die dieptes van my siel, waar Dit dra 'n helder helderheid wat al my verlig innerlike sintuie; En hier is weer hoe Doen dit:

"Sy is vir my. soms aangespreek, blaas na slag en so vinnig soos 'n Weerlig verskyn in die wolk. Een woord, so deel van die mond van Onse Here, het sulke uitgebreide sintuie, laat my in God so 'n groot menigte voorwerpe sien anders, dat dit groot volumes sou verg om hulle te laat voel en verstaan; en steeds sou dit wees onmoontlik om te slaag, aangesien die Woord van God, hierdie Ewige Woord, daardie onuitspreeklike uitdrukking van denke goddelik, oortref oneindig die taal van engele en mense. Wat geseënde gees, watter skepsel sal dit ooit kan begryp en verstaan dit

Perfek al die krag Wat van energie? Dit, Vader, is wat ons moet hoor met hierdie woorde wat ek dikwels sal gebruik: God gesê: God maak my bekend, ek sien in God, ek sien in die lig wat my verlig; die teenwoordigheid van God het homself laat voel, sien na my; God het oorgegee sensitief vir my siel, ens., ens.... Soms Hierdie goddelike Woord werk stadiger en sagtiger, maar altyd met dieselfde krag.

"Terwyl Hierdie unieke genade is al my binnekant oplettend en versamel in God sonder om daarvan af te sien of Lei jouself vir 'n enkele oomblik daarvan af, maar altyd op die vryste en die soetste beperking denkbaar. Ek dink so dat dit baie te danke het aan dié van die geseëndes.

Terwyl die verstand gee homself tot nadenke, die hart gee homself aan liefde, en die wil tot die begeerte om te behaag die geliefde voorwerp. Alle magte

ontbrand en brand om sy bevele uit te voer, teen watter prys Dit is.

Hoeveel keer, my Vader, Wou ek nie myself opoffer nie? om gepubliseer te word wat ons moet skryf, toe hy my vertel het wys dat sy wil was dat hy Gepubliseer!

(146-150)

Bekommer dat die duiwel hom gee oor God se werking in Sy.

Hierop, my Vader, Terwyl ek daaraan dink, moet ek met jou 'n stry wat doen die demoon nog by geleentheid 'n bepaling waarvan

Ek het jou reeds gespreek: onder die dinge wat God vir my wys, is daar sommige wat word uitgedruk as mondelings, en dan het ek ander omgee as om my te herinner aan die uitdrukkings wat God gebruik, waarvan ek nie mag afwyk nie, en waaruit, Soms hoef ek niks te verander nie; maar meer dikwels as nie, het ek nie daardie idees sonder om terme te ontvang, sien ek dinge sonder om te kan

Express; Ten minste, dit is wat my groot verleentheid en groot verleentheid gee. werk, wat God maak deur vir my te sê: dit is wat hy Moet gesê word. So ek is gemaklik, en ek vind 'n wonderlike plesier in hierdie gedagtes. Maar die duiwel maak my om weer te hoor dat dit alles nie van God kan kom wat, het hy gesê, nie so deur gril nie, maar altyd met Wysheid en eenvormigheid: dus, kom hy tot die gevolgtrekking, was daar geen In dit alles van my kant af, 'n fonds van Selfvoldaanheid in my eie idees, en 'n verfyning van selfliefde des te gevaarliker soos dit is meer verborge. Wat dink jy, my Vader, en dit Sal jy reageer op hierdie jongste aanval waar Dit lyk asof my vyand triomfantelik na my staar? »

Antwoord tot die rusie van die duiwel.

Ek dink, my dogter, en ek Antwoord dat dit nie vir u baie moeilik sal wees nie, met die goddank, om hom weer in laasgenoemde te dwing Verskansing: inderdaad, hierdie beswaar wat miskien sal wees herhaal deur baie, lyk nie vir my nie

iets anders as 'n Laaste rus van 'n verslane vyand wat terugkeer na die Hef aan na sy nederlaag, en bewapen homself met dit alles wat hy onder sy hand kan vind. Maar ek begin by hom Vra, sowel as sy trawante, watter reg hulle het moet praat van goddelike wysheid, en veral om voor te skryf aan God hoe hy moet optree?....Laat hulle leer, hierdie roekelose mense, dat God geen ander reëls wat gevolg moet word as sy wil; Dat Alles is wysheid in hierdie wil, en dat daar geen het caprice, gebrek, waansin, net in die gedagtes van diegene wat dit waag om die gevolge daarvan te sensureer: heerlikheid, jaloesie, woede, wraak, wat onvolmaakthede by mans is, is perfeksies in God.

Wat ons noem Caprice en onstabiliteit, is slegs 'n gebrek met betrekking tot vir ons, en nie in verhouding tot 'n wese in wie Alles is wysheid, en dit is nie onderhewig aan enige verandering nie. Ons ken nie sy redes of sy manier van wees nie, En dis die fout.

Maar, my Suster, vir beter om hierdie wapen, of eerder hierdie gemene voëlverskrikker, van hulle af te ruk, Ek sal jou hier vergelyk met die mense wat geïnspireer is deur wie God soms die woorde gedikteer het, as wanneer dit kom by die maak van uitdrukkings daarvan dogmaties om te wy of weer te gee sonder Dubbelsinnigheid die ware geloof van die gelowiges op die noodsaaklike punte (wat die Kerk nageboots het soms). Hy het hulle eenvoudig bekend gemaak Die slotsom, in

laat hulle die keuse van Uitdrukkings; Wat is maklik om te sien in vergelyk saam die vier evangeliste wat Rapporteer dikwels dieselfde feite, maar in verskillende terme : ons sien dat die uitdrukkings verskil, want dit is Mans; Maar die wese van dinge is dieselfde, want die gees Hy wat hulle inspireer, verskil nie; Hy het slegs deur guns gewil laat aan sy sekretarisse 'n soort van meriete in die ding, dat hulle dalk nie slegs suiwer passiewe instrumente in sy hande. Dit is so van jou. In dit alles wil die Heilige Gees, vir jou wel, dat jy vir iets ingaan; En so is dit dat Ons sal net soveel verdien as wat ons ooreenstem met die genade van die Here, wat boonop baie onafhanklik van ons. Dis reeds die hele Geheim. Maar dit is te veel om oor na te dink Trivia; Hou asseblief aan om my te vertel van jou binnekant.

Opdrag van die Suster oor versoekings, en wyse van Weerstaan.

"Dit is nodig, my Vader, vervolg die Suster, wat ek u weer wil uitwys, om My geleentheid, hoe hy dit vir ons doen veg, en hoe ons dit kan beveg neem om sy truuks te ontdek en te verstom en Projekte.

Die partytjie dink ek kom Van die duiwel veroorsaak my, soos ek gesê het, aan sy benadering, 'n aansienlike versteuring in die verbeelding. Dit is die sitplek waarheen hy homself plaas maak 'n groot geraas; Dit is van daar af dat hy grootmaak aan die gees en

Die verstandige een swart damp om hulle donkerder te maak, te verbitter en te bedroef, deur in opstand kom teen alle gehoorsaamheid. Gelukkig het my Vader, ek het

opgemerk dat by die Sterker van die storm kan die infernale voorstelle nie gaan na die dieptes van die siel of van die begrip; Dit ontmoet met die

hart en wil, om vas te staan teen die aanval. Verbeelding Besmet en ontsteld, kommunikeer haar gereeld Slegte indrukke by

die gees, wat is nabygeleë fort; maar hoe die verbeelding geroer kan word Sonder dat die verstand dit voel, so ook die gees kan ontsteld wees sonder begrip, hart, die testament ontvang ook geen skade nie.

« Verbeelding Bied goeie of slegte voorwerpe in gedagte: die verstand stel hulle voor om te verstaan; Hierdie een oordra na die hart of wil, wat

(151-155)

verwerp of amper erken altyd volgens die indruk van begrip, wat maak as die funksie van regter tussen die ander magte. Dit is goed belangrik, soos u sien, dat dit nie verduister of verduister word nie. besmet, om die voorwerp wat word vanuit die ware oogpunt aan hom voorgehou, en in maak 'n gesonde en vrye oordeel, sonder om die belangstelling te raadpleeg passies; Wat dit kon nie doen as dit nie goed skoongemaak is nie, nog minder as dit gewen en beskadig is deur Voorskot: hy moet nie eers na willekeur voorstel nie gevaarlike voorwerpe; Inteendeel, dit moet van die hand gewys word met sorg tot die beelde wat die mal en onsedelike verbeelding wil voortdurend terugspoor na

Sy Oë (1): die geringste nuuskierigheid sou dit al maak skuldig, deur hom bloot te stel om nog meer so te word.

(1) 'n Paar goeies Teoloë het vir my opgemerk dat hierdie gradering van die Suster het nie vir hulle in die reëls van die metafisika, wat erken dat daar geen onderskeid tussen die verstand en Begrip; Nadat ek daaroor gedink het, het ek gegaan, In hierdie laaste konsep besluit ek om een van hierdie twee terme skrap; Maar Ewe skielik het ek gedink: Eh! Waarom sou 'n mens tog eerder die verstand verwar met die verstandhouding dat met geheue en Sal? Is hierdie drie fakulteite nie baie nie onderskei van dieselfde gees? Die begrip het dus

Met Die gees dieselfde onderskeidende verhouding as die ander magte. Hierop het ek besluit om te hou presies die terme van die suster se gradering, wat miskien het sy redes gehad om so te praat.

Tagus. Dit is goed hier dat daar gesê kan word dat hy wat gevaar liefhet, daar sal vergaan, want dit is reeds ontrouheid formeel as om jouself roekeloos mee bloot te stel

wil en nadenke, hoewel sonde nie begeer was nie op sigself. Wat sê ek, Vader! Is dit nie Om 'n misdaad te wil hê as om die kriminele plesier daarvan te wil proe? God, in die verdediging van bose optrede, het geen? nie aanvullende omstandighede verdedig nie, alles daarin beskik en lei daartoe, alles wat die voorspel is, die suite en begeleiding? As dit egter alles ontevrede is God, as deel van die sonde, dit alles, deur Daarom is ons verbode, want dit alles is natuurlik, en soos noodwendig onder die Verdediging van sonde, waaraan dit nie vir ons is nie

mag nie meer aansoek doen nie ons verstand, dat ons nie ons liggaam of enige van ons sintuie.

"So, my Vader, enige herinnering aan sekere aksies, enige navorsing, enige voorkoms, enige nuuskierigheid oor sekere onderwerpe, enige selfvoldaanheid, uiteindelik, op 'n slegte of gevaarlike voorwerp, sou wees sleg of gevaarlik, veral as hy by 'n soort vermoede van mag altyd deur jouself, Bly meester van 'n mens se wil, sonder om dit ooit te laat toestemming tot die verklaring of bevrediging van sonde. Ag! my Vader, dit is om God te versoek, dit is om homself te versoek jouself moet verdien 'n verlating wat altyd gevolg word van 'n min of meer swaar val, want in sy regverdige verontwaardiging, God laat vaar altyd die

roekelose wie het dit ook lafhartig laat vaar om homself tevrede te stel; en hierdie verlating van God is die verskriklikste straf van sy vrolikheid. Kom ons sluit hieruit af waarmee Wees versigtig, met watter sorg moet ons oor ons verbeelding waak, op ons geheue, op ons oë en hande, op ons ore en ons tong, in 'n woord, op al die bewegings van ons hart en al die sintuie van ons liggaam, om geen houvas te gee aan 'n Subtiele vyand, altyd op die uitkyk om ons te verras, wie weet maak gebruik van die geringste geleentheid, en met wie die geringste roekeloosheid, Selfs die geringste nalatigheid kan gevolge hê so rampspoedig.

"Maar, my Vader, wat baie vertroostend is vir diegene wat in die versoeking kom om

Voel, dit is dat, soos ek gesê het, verbeelding, sintuie en soms selfs die verstand, kan geslaan word en ontsteld oor die storm, sonder die

Hart op sigself Beskadig. Buitendien, net God kan presies bereken wat hy tussen, in dit alles, temperament of fisiese oorsake en onvermydelik: dit alleen kan die graad vergelyk en balanseer van aanval met die mate van weerstand, op die beteken hy gegee het. Ten slotte, alleen, kan hy goed onderskei die genade van die natuur en die aard van genade, en kyk in watter mens skuldig is of nie, volgens die misbruik of behoorlike gebruik van die genade van vryheid. Al wat ek sonder twyfel weet, is dat God, altyd getrou aan sy woord, en altyd beter dat ons boos is, ons nooit sal toelaat nie Laat ons versoek word bo die kragte wat Hy vir ons het Data; dat hy selfs sal weet, as ons Laat ons getrou wees om in die begin weerstand te bied, maak gebruik van versoeking self, om ons te help triomfeer daaroor en verslaan die versoeker.

"Met dien verstande dat die Hart en sal verenig om weerstand te bied in die aanranding is daar niks verlore nie; Inteendeel Alles moet na ons draai

Voordeel : Die sukses van die geveg hang dus baie af van Begrip; Alles sal goed gaan as hy getrou is aan waarsku die ander magte van die koms van

die vyand, veral in sluit by hulle aan om sy poging te verwerp, sonder om te hoor

aan niemand nie Verblyf: hy kan selfs soms gedwing word om die verbeelding, die sintuie en selfs die verstand; Maar die vyand sal nie lank duur in 'n pos waar daar meer sal wees om

(156-160)

verloor net om Wen vir hom, terwyl hy 'n testament sal moet hanteer

vasbeslote om wat hy soveel oorwinnings behaal as wat hy aan hom lewer. Dit, my Vader, is waaraan God aan my bekend maak hierdie verband; as jy iets anders sien Aan goeie en ware beginsels, waarsku my asseblief.

Voortgaan om te wys hoe God my laat weet dat Hy Ons moet optree in die gevegte wat die duiwel ons gee.

"Ek het myself gevind, my Vader het in die bestek van tien of twaalf jaar geveg en beleër deur verskillende hartstogte, versoekings en diaboliese voorstelle, wat hulself in my verbeelding afdruk deur verskillende voorstellings

sleg, opgestaan Sterk teen die gees: 'n swart en dik damp versprei in al my kragte, sodat dit was vir my as 'n donker en donker nag, waar Dit het nie maan of sterre verskyn nie: die duiwel, geplaas in my verbeelding gooi sy onderlaag in die sintuie en in die geheue, onthou honderd dinge wat ek graag sou wou gehad het Vergeet. God! Wat 'n geveg en wat 'n situasie!

« Gedompel in Die duisternis, my gedagtes was so gevange onder my eerlike wil, wat skynbaar alleen in Veg. Sien my dan nie in staat om dink aan God in my gewone, het ek nie geneig nie

meer vir hom as deur Die weg van die wil, sonder enige hulp sensitief en van alle menslike en tydelike belang, omdat dit Soms het dit vir my gelyk of ek absoluut oorgelaat aan die woede van my vyand, wat homself 'n speel van my ellende en hartseer; Hy het beslag gelê van al die weë van my siel, sodat hy dit gehad het soos aan alle kante beleër (1).

(1) God het waarskynlik nie het toegelaat dat hierdie heilige meisie in so 'n situasie was. ongelukkige posisies, wat daarin voorsien moet word en 'n motief van Troos, en 'n model van gedrag vir alle siele gewelddadig probeer, en wie sou hulself in situasies bevind soortgelyk of nader. Weerhou 'n mens se wil, het jou beroep op God is in hierdie geval die skans wat die duiwel nie doen nie kan dwing.

Dit was dan, my Vader, dat hy my sterk verteenwoordig het dat dit van my gemaak is, dat ek by Sy geaardheid en verlore sonder hoop: in hierdie desperate en harde stryd, my gedagtes was rusteloos en ontsteld. as 'n man wat van alle kante aangeval word deur hoër magte, het nie meer nie

Ander maniere om sy lewe te red as om hulp te roep. Ja, my Vader, in so 'n uiteinde is dit nodig dat die siel roep God tot sy hulp en onttrek homself dan bedoel ek in sy kragte, in die wil ferm, konstant en vasberade, om eerder te sterf as om ooit toe te stem tot sonde, en om dit daarby te laat, iets wat kan gebeur. Dit is hierin dat

bestaan uit triomf. Sy voel swak; Maar dit moet sy krag in die wat haar ondersteun: sy voel hopeloos; Maar Dit is nodig wat op die genade van Sy God, sy hoop teen alle hoop. Die enigste merk waar sy kan weet dat sy is Nie verslaan nie, dit sal wees as sy nog meester van haar frank is arbiter en uit eie vrye wil; dit moet dus

hou so naby as Die slim nautonier is van die roer, dat hy nie moet nie vir 'n oomblik los tydens die storm nie, as dit wil sy skip van die

skipbreuk ly en jouself bewaar homself uit die dood. En dit is wat genoem word Hou jou siel in albei hande. Hierdie koningin van magte kan as soewerein beveel en hulle verdedig Selfvoldaanheid in die voorwerpe wat deur die demoon aangebied word tot herinnering, verbeelding en Begrip; dan is sy seker van oorwinning, wanneer selfs hulle sou ontsteld gewees het, want dat sy geweet het

Ruk wapens uit hande van die vyand om dit teen homself te gebruik. Dit is wat die wil kan, aangehelp deur genade, mens of die vrye wil, altyd vry om te kies en te bepaal vir wet en plig, ten spyte van al die Die pogings van versoeking en die duiwel. Wat die Switserse frank kan doen arbiter, in so 'n geval is daar geen twyfel dat hy aan God verskuldig, op pyn van 'n

Ongehoorsaamheid en van 'n lafhartigheid wat hom baie sou maak skuldig aan homself op pyn van verdoemenis. Dis terwyl jy moet wen of sterf.

Ongeluk van 'n siel wat toegee aan versoeking en toestem tot sonde.

Maar, my Vader, ag! Wie kan uitdruk wat 'n ongeluk dit vir 'n siel is om al sy magte aan die verraderlikes oor te gee Aantreklikhede, tot die verbode genot van sonde, wanneer geheue, verbeelding, begrip en wil is van intelligensie om die hart aan die demoon! So, hierdie

Wrede en subtiele vyand vorder in triomf, en dring deur die sintuie,

Verbeelding geheue en verstand, selfs in die wil, waar Hy het sy sitplek gevestig en sy woning reggemaak. Hy gesê: Dit is my huis, en niemand sal my kan vertel nie. Jag. Dit is 'n oorwinnaar wat homself meester gemaak het Vanuit die middel van die stad oefen hy tirannieke mag uit en plaas alles vuur en bloed. Die middele van hom

Weerstaan nou! Hoe durf hy selfs opstaan teen sy wrede oorheersing en despoties? Ag! Aaklige toestand vir 'n siel wat kan As

Maklik Vermy dit deur vas te hou, sonder om so gou as moontlik iets toe te staan Die begin van versoeking!

Verteenwoordig jouself dus, my Vader, 'n diep put waar hierdie ongelukkige man

(161-165)

gevange word neergeslaan sonder om daaruit te kan kom, of selfs 'n enkele poging aan te wend om Skud sy juk af en verbreek ook nie sy bande nie: dit is die staat van 'n siel wie se wil die duiwel besit, en wat slegs optree deur die indruk dat sy Ontvang.... Al sy magte word na boos, sonder dat hulle as't ware in staat is om Lei... Ja, my Vader, alles word sonde en geleentheid van sonde vir die ongelukkige slaaf van die demoon en sy verdorwe wil; Dit alles dat hy sien, alles wat hy aanraak, alles wat hy aanraak begeertes maak hom in 'n te werklike sin skuldig, want dat al sy fakulteite omgedraai word en geneig tot boosheid, hoewel dit nie altyd in nie in die mag of in die mag om dit in aksie te pleeg nie, dit Het altyd die wil en pleeg dit altyd in sy hart. Gewoonlik het hy die gedagte, die begeerte, die wil, neiging; al sy geestelike fakulteite en sensitief wees en

Vasgeketting deur hierdie vervloekte begeerte om God aanstoot te gee, verbind hy hom tot elke oomblik van die menigte misdade; en ek dink, my Vader, dat dit makliker sou wees om 'n dooie van vier op te wek dae, as om die omskakeling van so 'n Sondaar. »

Dit is so, en met soveel duidelikheid, presisie, akkuraatheid en Diepte; Dit is met hierdie krag en oorvloed idees, dat die Suster in hierdie omstandighede met my gepraat het tydens 'n aansienlike hoeveelheid tyd hieroor

Materiaal metafisies en suiwer intellektueel; hierdie eerste poging, wat ek net die spesifikasie gegee het, was soos die voorbeeld waarmee God wil, dink ek, gee 'n blik en gevoel van alles wat ek van haar kon verwag vir die res van ons gesprekke. Dit is ook, dink ek, in dieselfde betekenis as wat die leser dit vir homself moet neem, want dit lyk vir my om baie ontwerpe te sien.

Soveel dinge is vervat in hierdie paar bladsye, en gevolglik slegs refleksies om te doen op wat hulle bevat, vir 'n Christen Verstandig wat lees, nie lees nie, en ook nie gelees het nie, maar om Leer, behou en geniet !... Kom ons vergelyk Wat ons lees in die verskillende werke van die Filosowe

moraliste, ouderlinge en modern, met wat ons pas gesien het, en ons

sal geskik wees sonder moeite dat die verhoor van hierdie onkundige seëvier van baie oor wat hulle die mooiste gesê of gedink het en meer verhewe.

Laat ons dus lees en mediteer Met al die aandag waartoe ons in staat is, Refleksies en reëls wat net na ons toe kan kom uit die Hemel. Kom ons maak gebruik van die heilsame advies wat ons 'n dienaar van J.-C. binnegedring deur hierdie groot maksimums, en wat blykbaar gewek word om hulle in ons in te skerp op 'n manier des te meer bewonderenswaardig soos dit meer is Buitengewone. As die demoon homself soms transfigureer vir Om met mans te praat, sal nooit wees nie, ons kan dit verseker, ooit vir praat sulke taal met hulle; Hy sal hulle nooit leer nie maksimale as sublieme nóg as

noodsaaklik vir redding. Hê Te veel belangstelling in sy ryk om in te gooi Ons

Harte die saad van deugde wat hom van bo na onder moet verwoes: Omne Regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum kadet. ( Luc. 11, 17.)

Laat ons dus gereed maak om na hom te luister as 'n orakel uit die Hemel; Kom ons maak ons oop ore vir sy stem; En as die gees vandag Trooster wil haar gebruik om homself te laat hoor by Ons is versigtig om nie in die pad van Sy genade en om die ingang van ons hart vir hom te sluit: Hodiè Si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. (Psalm. 94, 5. )

Kom ons kyk na wat sy moet ons vertel van die toekoms as 'n nuwe Apokalips, waarvan Lees en meditasie moet ons beskerm teen 'n Heilsame vrees vir kritieke tye, wat ons in plig en sal ons bewaar van sonde; Beatus qui legit et audit verba prophetiœ hujus, and

servat ea quœ in eâ scripta sunt; Tempus enim propè est. ( Apoc. 1, 3.)

———————————————————————————————-

OPENBARINGS

VAN DIE SUSTER VAN DIE GEBOORTE.

EERSTE .PART.

Ne que enim ego ab homiae accepi illud, neque didici, sed per revelationem J.-C. (AD GAL. 1, 12).

INLEIDING.

Maatreëls bure wat God van die Suster van die Geboorte vra, om te skryf wat hy aan haar bekend maak.

Ten slotte, die vrese van die Suster het opgehou, haar probleme was verdwyn, en hierdie versekering wat sy geniet het, het sy was oneindig meer verskuldig aan die innerlike stem wat met hom gepraat het, wat alles gehad het wat ek vir hom kon sê, hoewel God sou nie toegelaat het om voordeel daaruit te trek nie, het nie al is dit net om haar in haar oortuiging te bevestig en aan haar te bewys Behalwe

(166-170)

Die verdienste van gehoorsaamheid en geloof, die enigste rede vir haar om Vrede en rustigheid in 'n punt van hierdie aard.

Om alles klaar te maak sy twyfel in hierdie verband, en sy gewete meer aan Ek het met hom gepraat in die Naam van God, en ek het uiteindelik vereis dat die

rekening van sy binneland, Onder straf van ongehoorsaamheid: dit was dus uiteindelik om hierdie geleentheid te ontvang, en om na wat ek sy openbarings noem, en wat Meer vaardig, in groot getalle, kon nie anders noem nie. Nadat hy dus agter die Klein dubbele rooster (CE

dat sy altyd in die vervolg beoefen, tensy sy swakheid verplig hom om te gaan sit, maar dit was amper nodig om hom altyd beveel), begin sy deur die teken te maak Van die kruis, waarby sy die woorde gevoeg het wat sy tot my gebid het Om in die hoofrol te skryf:

"Deur Jesus en Maria, in die naam van die Allerheiligste Drie-eenheid, gehoorsaam ek. »

My pa Sy het voortgegaan, in opgewondenheid en bekommernisse. waarvan ek jou so baie vertel het, was ek nog gerig aan J.-C, wat my vriendelik gered het in die voltooiing van my sinne; God se teenwoordigheid het oorgegee sensitief vir my, en dit is wat ons Here vir my gesê het Op hierdie punt, en waar Hy wil hê moet ek met jou begin laat dit skryf: "Verloën, my dogter, al die Voorstelle van die duiwel, wat net jou soek bekommer jou en pla. Om meer te triomfeer Sekerlik, sowel as jou selfbeeld, luister hierna Belangrike kennisgewing: Plaas jou hart en gedagtes in my goddelikheid, as 'n hawe verseker teen al hul Aanvalle... Handhaaf julleself in my heilige teenwoordigheid, en jy sal vrede hê ... Staan op tot hierdie godheid dat ek jou al soveel keer gewys het deur die pragtige fakkel van die Geloof; daardie goddelikheid wat hemel en aarde vul; Hierdie goddelikheid wat die wêreld nie ken nie, en tog bevat en verswelg die wêreld met alles wat dit bevat; hierdie goddelikheid, uiteindelik, waarmee jy omring is, en binne en buite binnegedring, asook alle skepsels. Dit is, my dogter, van hierdie goddelikheid dat ek jou die groot dinge laat sien wat ek jou aankla om te doen skryf deur u regisseur, aan wie u sal vertel dat my Dit is sy bedoeling dat hy 'n titel daarop plaas, wat beteken dat

Ek is die een die skrywer van hierdie werk (1).

(1) Hiervolgens Waarskuwing of hierdie bevel, het ek eers getiteld : Die Nuwe Apokalips, of Versameling gevolg deur openbarings gemaak aan 'n Christelike siel, wat die laaste tye van die Kerk, ens. ; en vir epigraaf : Beatus wat wettig ... (Op. 13.) Die enigste mol van apokalips het vir baie te sterk gelyk, hoewel ander nie het niks anders as die regte woord gesien nie. Ten slotte, aangesien ons het dit blykbaar afgekeur, sonder dat iets daaraan gedoen is. plaasvervanger, ek het hierdie liter verander in die een wat bed, en wat meer beskeie moet lyk.

God wil hê dat die Suster in die dieptes van haar niksheid moet ingaan, en dat dit soos 'n eggo is.

Toe, my Vader, die Here het my Suster in die dieptes van my niksheid laat ingaan. Ek wil, het hy gesê, dat jy voorbereid sal wees, met betrekking tot van my stem en my ligte, soos die eggo, wat reageer op alles wat hy hoor sonder om dit te verstaan. Hierdie eggo is niks anders as 'n leë plek nie en Woestyn. Dus, my dogter, maak jouself leeg van alles trots, van alle selfliefde, van alles wat is geskape om jou in my goddelikheid te verloor..... Om so leeg te wees van jouself en van elke skepsel, Laat my stem weerklink in die dieptes van u siel, en dit tot, Soos die eggo, het jy herhaal wat jy sal gehoor het aan die een wat dit moet hoor vir die Herhaal op sy beurt. Na

hoor die eggo Resoneer, gaan soek dit in die woestyn en in die leeg waar

Hy laat homself hoor, jy sal niks sien nie, jy sal niks hoor nie; Egter Praat, en Hy antwoord jou weer. So daar is iets in daardie leemte?

Ja, en ek is die een wat sit dit daar; Ek is die skrywer daarvan, soos ek is van alle skepsels.... Pas jy dit toe Vergelyking, my dogter, en moenie vergeet dat jy nie is nie niks voor my nie, of ten minste dat jy nie meer as Die eggo in alles wat ek aan jou bekend maak. Ek is die skrywer van alles wat jy het en van alles wat jy is; Jou plig is dus om luister na my en herhaal dan, soos Eggo, wat jy dikwels nie self sal verstaan nie.

Na 'n begin wat vir my so manjifiek en verhewe gelyk het, die Suster

begin deur om te praat van God en die goddelike wese, van die groot misterie van die Allerheiligste Drie-eenheid en al sy goddelikes Eienskappe. Ek sal die meeste herhaal

getrou moontlik wat sy my daarvan vertel het aan verskeie herwerk, oral probeer om in diens te neem tot Sy voorwaardes, om sy plan te volg, en veral om nie af te wyk nie van sy idees, wat soos volg is:

ARTIKEL EERSTE.

VAN DIE WESE VAN GOD, SY EIENSKAPPE EN HULLE MANIFESTASIE.

My pa Ons Here wil hê ek moet met jou praat oor die goddelike wese; dat ek Vertel jou iets van die eerste en meeste Augustus van ons geheimenisse, die allerheiligste en lieflikste Drie-eenheid.... Maar hoe om gehoor te word oor hierdie opperste en onuitspreeklike majesteit? Ons praat sonder om onsself te verstaan; Dit sê baie en niks word gesê nie; Ons is soos 'n kind wat nie Weer

(171-175)

die gebruik van sy taal, en wat nie kan uitdruk wat hy voel nie; soos hy kan ons nie Niks verwoord wat reageer op die idee dat ons In A: dit is presies die geval waar ek Vind. Maar my Vader, ek word beveel om Stamelend: Ek

So ek sal stamel wat God laat my homself ken, want dit is God self wat dit vra, en dat hy wil wees Gehoorsaam. Skryf dan, my Vader, wat ek sien.

Ewigheid van God.

Die Vader, in sy goddelike en ewige wese, wat alles insluit en dat niks kan verstaan, soos dit op sigself sowel as in sy bestaanswyse, onafhanklik is van elke bestaande en denkbare wese ... Hy wen in wese en oneindig oor alles wat bestaan, soos dit het alle tye voorafgegaan.... Hierdie ewige en opperste onafhanklikheid was vir my uitgebeeld as 'n magtige monarg en vreesaanjaend, bedek met 'n helder mantel, en sit, die kroon aan die hoof, op 'n onwrikbare troon; Op sy pragtige gesig het ons terselfdertyd die krag opgemerk jeug en die afdruk van die oudheid; Hy was omring deur 'n goue sirkel wat hy ondersteun sonder verleentheid, regs en links, met die punte van sy vingers... Hierdie sirkel, wat gemerk sy ewigheid, bevat die vergadering van alle wesens uit sy hande ... In hierdie kring, wie het geen

Begin ook nie einde nie, ek het gesien dat dit ook vir die mens onmoontlik is Van

verstaan die ewigheid, dat dit vir hom onmoontlik is om God self te verstaan, aangesien die ewigheid slegs duur is van God. Ek het nog gesien dat elkeen van sy operasies bevat self 'n oneindigheid van ondeurdringbare raaisels aan alle menslike intelligensie. Wat sal dit met hulle gemeente wees? Maar wat sal dit van hul skrywer wees?

Persone Goddelike.

Ek het gesien; My pa en ek sien steeds in hierdie goddelike wese 'n oneindigheid van oneindige eienskappe, 'n oneindigheid van perfeksies oneindig, wat van almal is

Ewigheid soos die Here.... Hierdie groot God het nog nooit vervaardig is, en dit het nie self gebeur nie ... Ek sien... Ek sien in die oneindige en ewige liefde van die Vader wat in sy pragtige baarmoeder geproduseer en voortgebring het die hele ewigheid, soos dit steeds voortbring en sal voortbring eindeloos, sy skattige Woord, by wyse van intelligensie, as die lewende en substansiële beeld van sy goddelike wese....

Hierdie aanskoulike beeld en substansieel van die wese by uitstek waarvan dit geproduseer en verwek, is die tweede persoon van die allerheiligste en lieflikste Drie-eenheid; Dit is wysheid ongeskape, goddelike Woord wat vlees geword het, ware God en ware mens, gelyk en konsubstansieel met God sy pa, aan wie hy nog altyd was intiem verenig deur 'n wesenlike eenheid van goddelike natuur, eenheid van wysheid, eenheid van liefde en wil, uiteindelik eenheid of ten minste noue eenheid en

Primitiewe en substansiële eienskappe waaruit die essensie bestaan oppermagtig, sonder om ooit daar te kan wees opposisie, verwarring, verdeeldheid of wedywering, maar 'n volmaakte gelykheid, of eerder 'n identiteit werklik wat hulle almal algemeen en wederkerig maak.

Ek sien in die goddelike essensie van hierdie goddelike liefde van die Vader en van die Seun, dat hierdie Vurige en oneindige oond van pragtige liefde wat ewig voortgebring is en noodwendig die Heilige Gees, derde persoon van hierdie skattige Drie-eenheid, produksie, resultaat of noodsaaklike effek van die Vader se wederkerige liefde en van die Seun. Hierdie derde persoon is die vuuroond, die lewende termyn van hierdie wedersydse liefde ... Ware God van die ware God, wesenlike liefde vir die ander twee mense, die Heilige Gees is vir hulle konsubstansieel en gelyk in alles; met dieselfde aard waardeur hy die ware en selfs God is, bestaan hy werklik in haar het hy, soos elkeen van hulle, 'n eie en persoonlike bestaan wat hom een van die persone maak Goddelike. Dit, my Vader, is wat

Is die essensie van goddelikheid wat so noodwendig is een in natura en drie persoonlik, wat hy absoluut is onmoontlik dat sy ooit was of dat sy kan ooit anders wees; Misterie van geloof wat die die basis van ons heilige godsdiens, en wat ons moet glo en aanbid, alhoewel dit oneindig die omvang van ons intelligensie, sowel as almal

Redenasie waardeur 'n mens tevergeefs sou probeer om dit aan te val as om dit te verduidelik.

As ek reeds het sê, my Vader, dat die Heilige Gees die liefde van die Vader is en van die Seun is Hy boonop die liefde van die Heilige Gees, die liefde persoonlik vir homself, ek bedoel goddelike liefde verpersoonlik, die goddelike wil verpersoonlik (1); Kortom, die lewende en ewige termyn van hierdie ewige liefde en leef op die ander twee persone van wie hy by wyse van van substansiële liefde.... So, my Vader, een God in drie persone, en drie persone in een God. O skattige misterie wat nie verstaan kan word nie, en wat nie sal wees nie nooit deur enige skepsel verstaan nie! Hoe diep !..... Ek sien in God drie persone wat soos drie gode is, wat betref persoonlikheidsonderskeiding; maar in die Unie of eerder in die eenheid van goddelike wese, in Die eenheid van liefde en wil, in

(1) Quid est aliud charitas quam Votuntas? (St.-Aug., de Trinitate, lib. 15, 20,

Ennemium kontrak. )

(176-180)

Identiteit van die goddelike eienskappe van die Vader, die Seun en die Heilige Gees, I sien net een en dieselfde God in drie persone Aparte; een en dieselfde God, sonder verdeeldheid, sonder verdeeldheid opposisie, sonder wedywering; sodat, wanneer die goddelike Woord geïnkarneer, sien ek dat hy nooit opgehou om verenig te word

in die boesem van goddelikheid met die Vader en die Heilige Gees; soos ook hy bly verenig met hulle, al is dit wesenlik en werklik teenwoordig in die sakrament van die Eucharistie; net so nog sien ek dat die Heilige Gees nie punt geskei van die Vader of van die Seun wanneer hy neerdaal Op die apostels,

Nee meer as wat hy homself daarvan skei deur die Kerk te regeer soos hy tot dusver gedoen het en sal doen in alle tye van sy Duur.

Oneindigheid goddelike eienskappe. Bonatuurlike siening van die suster van die Die enigste kenmerk van liefde.

Ag! my Vader, dat ek Sien geheimenisse vervat in die eerste van ons Geheimenisse, in die Allerhoogste Misterie van die Heilige en skattige Trinité! Haai! wat dit alles kan inbring J.-C. het my daarop gewys dat ek die oneindige aantal goddelikes aanraak eienskappe van die goddelike wese wat hul afdruk van die Goddelikheid!... Ja, my Vader, grootheid soos die ewigheid van die goddelike Wese is word geverf in al die eienskappe wat daaruit verkry word. Deur voorbeeld, op die attribuut van goddelike liefde, kyk, my Vader, wat ek gesien en verstaan het deur 'n bonatuurlike indruk waarvan Daar is twintig of dertig jaar gelede op my beslag gelê.

Ek het myself almal geabsorbeer in meditasie oor die enigste eienskap van God se liefde, waarin ek al die goddelike wese en al gesien het die grootheid van die Opperwese, en dit vanuit 'n oogpunt en op 'n manier wat ek goeddink. Onmoontlik om te verstaan, laat staan nog verduidelik. Ek kan Om egter vir jou te sê dat ek God in hierdie eienskap alleen gesien het, soveel Ek glo dit kan deur 'n wese gesien en geken word Lewende; daarom het ek God in sy liefde gesien, en hierdie eienskap van goddelike liefde het my voorgestel as die aangesig van God. Wat sê ek, die aangesig van God! Ag! Ek kan verseker dat ek dit nooit gehad het nie. Gesig

Hierdie pragtige gesig, en ek is bang ek sal haar nooit sien nie .... Dat Het ek gesien? Ek het geen uitdrukkings nie, die terme Ek mis my om jou terug te gee wat ek gesien het ... My pa Ek het God alle liefde in al sy eienskappe gesien, en dit verskil eienskappe wat ek op daardie oomblik gesien het slegs met betrekking tot Liefde.... Laat my, my Vader, toe om asem te haal min om te versamel

My idees en my sin, om die lig wat my lei beter te volg en dit moet ek onthou hier alles wat ek toe in die Godheid gesien het.

Na asemhaling ongeveer twee minute het die Suster aanhou praat, en ek om te skryf, rofweg in hierdie terme:

My Vader, ek vind dan in 'n verbasing van bewondering oor alles wat ek in God gesien het deur sy goddelike liefde, lyk dit vir my dat Ek sou graag myself wou aflei sonder om op te gee die voorwerp wat my so aangenaam beset het. Ek het weggegooi oë aan alle kante op die skouspel van die natuur, en In al die voorwerpe wat sy aan my voorgehou het, het ek nie gesien nie as die liefde van God; alles het my die beeld gebied verwoestend, en niks het sonder liefde bestaan nie: dit Dit het gelyk asof elkeen van die wesens sy wees rein en bestaan net in liefde en deur goddelike liefde; dat alles in die wêreld was daardie liefde, en dat die wêreld self nie was nie slegs deur liefde geproduseer.

Liefde word selfs gevind in die strawwe van die verworpenes.

Om my as verlore te sien en myself opgeneem in hierdie oseaan van liefde, Ek het dit gewaag om Ons Here aan te spreek en vir hom te sê: Ek sien dit, o my God! Dit alles op aarde kondig u liefde aan; maar helaas! Laat ek dit vir jou voorstel, hierdie is dit nie dat ek die eienskap op enige manier afkeur nie. van u geregtigheid: maar u liefde is nie te vinde in die Strawwe van die verworpenes, en ook nie in dit alles nie kondig jou regverdige woede aan

Sondaars onberouvol, veral nadat hulle voorheen verskyn het Jy. Hierop, my Vader, dit is wat die Here aan my gedoen het. weet en dat ek jou vra om presies te skryf:

Ek leef duidelik in Hierdie helderheid van goddelike liefde waarvan ek was As

besig, dat die verwyt het nie geval nie en het nie het net in die hel geval weens 'n gebrek aan liefde van hulle kant af. Ja, my Vader, Ons Here het my gemaak

verstaan dat hulle is net verdoem omdat hy dit nie gehad het nie liefgehad het, en dat, toe hy die hel gegrawe het, hy het so te sê uit passievolle liefde opgetree, en jaloers om sy verowerings met sommige te verenig prys hoegenaamd. As dit nie vir vryheid was nie Suiwer liefde, hetsy ten minste deur vrye en heilsame vrees om in die vure te val wat bedoel is om te wreek veragte liefde.

Om dit die beste te doen om te hoor, my Vader, hierdie goddelike liefde bied my die vergelyking van 'n man wat uiters passievol is oor sy vrou van wie hy

wil net wees Lief. Sy liefde kan nie aan wedywering ly of deel, omdat hy mal is; Hy bid, hy roep, dreig hy, ten goede

Die beveiliging van die hart van die geliefde voorwerp. Die enigste vrees vir ontrouheid gee hom die skerpste alarms; Dit heg aan die beloftes en pasop vir die verskrikking van strawwe; Om dit te doen, het hy uitgevind verskriklike strawwe waarmee hy na sy

oë die hele toestel dreigend, sodat sy haarself nie daaraan blootstel nie.

(181-185)

Maar as die vrou reageer slegs op soveel ywer met ondankbaarheids, stukkies en ontrouhede, dit is terwyl woedende liefde woedend word oor proporsie dat hy skerper en meer was Opregte. Ons weet, op die strengheid van die houe dat hy Deur, dat dit 'n liefde is, oneindig wat wraak neem vir verontwaardiging oneindig wat hy ontvang het. So is my Vader altyd die liefde wat in alles optree, en

Hel Dit self is slegs 'n effek van liefde: die meer sensitief, hoe meer

oorweldigend en die meeste Verskriklik van die kwellinge wat 'n mens daar ervaar, dit is nooit weer die een kon liefhê wat liefgehê wou word nie ewig van sy

skepsel, en wie alles gedoen het om sy ewige liefde te verdien. Dis my Vader, om ons te bewaar van laasgenoemde en meer Verskriklike ongeluk, dat hierdie goddelike liefde ons portrette maak en sulke verskriklike dreigemente, en dat hy nog hier deur my Stem.

Onderskeid van goddelike eienskappe, en hul vereniging in dié van liefde.

Dit was so, my Vader, van al die ander eienskappe van God wat is ontelbaar vir die mees intelligente wesens ... Ons Here het my daarop gewys dat elkeen van hulle verteenwoordig die beeld van God en uitgestrektheid goddelike geheel, maar altyd in verhouding hiermee kenmerk in die besonder. Ek het gesê die beeld van God en sy goddelike grootheid in al sy ewige eienskappe, en dit was om myself te laat hoor; want, my Vader, Maak seker dat daar in hierdie volgorde van dinge geen het geen beelde, portrette, figure, standbeelde of enigiets wat benadering: alles leef in God, en dit

is net oral werklikheid en lewe. In elke kenmerk word dus gevind verteenwoordig, maar op 'n oneffektiewe wyse, alle ander eienskappe in verhouding tot die eerste wat oorheers en dit lyk asof hulle almal absorbeer, sonder dat daar enige Verwarring. Dit is wat J.-C. aan my uitgewys. Deur

Voorbeeld Weereens, onder die attribuut van barmhartigheid sien ons ewigheid, grootheid, geregtigheid en al die ander, maar altyd met betrekking tot barmhartigheid, soos ons van liefde gesê het; sodat almal Lyk

genade in God, en dat niks gesien word wat nie genade is nie, nie eens nie

die hardste geregtigheid. Dieselfde geld vir geregtigheid, mag, wysheid, as dit afsonderlik geneem word (1).

(1) Inter attributa Dei absoluta, Multa sunt quœ de se invicem et de aliis prœdicari possunt per modum concreti adjetivi propositio certa juxta Pictaviencem Theologiam, 1 vol., bl. 313.

Al hierdie eienskappe is verenig met 'n heerlike en ondenkbare orde, en verenig in die eenheid van die goddelike wese ... O my Vader, ek herhaal, soveel raaisels in Een raaisel! Hulle sal die beroep doen,

Bewondering die nadenke oor al die heiliges tot in ewigheid, sonder om ooit hierdie bron te kan uitput onuitputlik van hul geluk ... Die Geseëndes, hierop gesê J.-C., sal voortdurend nuwe ontdekkings maak, en sal nooit materie vir hulle heilige kortkom nie, en Vurige nuuskierigheid. Hulle sal nie meer sensitief wees nie plesier as

oordink God, die vergadering van al die volmaaktheid het daardie God versamel sal hulle graag wil ontdek om te bevredig die gretigheid en lewendigheid van hul liefde ... Wat vervoer van vreugde en vreugde!... Wat 'n volkome en volmaakte saligheid! Soveel paradys in een paradys!

Geluk van die Heiliges. Onverstaanbaarheid van God.

Hierop, my Vader, Ek onthou dat ek nog redelik jonk was en mediteer Eendag oor goddelike grootheid en volmaaktheid het ek

het my verlaat tot hartseer besinnings, wat God nie toegelaat het nie, sonder twyfel, dat om die geleentheid te hê om 'n waarheid aan my te verduidelik baie vertroostend. Ek het gedink dat toe ek in die Hemel was, ek nie kon slegs met baie moeite die goeie God sien; dat ek mag nooit die plesier hê om my te vermaak nie

Alleen met hom, om een keer my hart vir Hom oop te maak, soos ek wou Soveel. Hierdie hartseer refleksies het my ontstel. Merkbaar; maar die een wat

was die voorwerp wou hulle verdryf en dit vir my duidelik maak dat elkeen geseënd in die Hemel geniet ook vryelik bekendheid van sy God, net as hy die enigste een was wat God wou hê bevorder hierdie voorreg; En

Hierdie gelukkige vryheid doen die lewendigste, sensitiefste en sensitiefste groot in die geluk van die Heiliges, want dit gee genot van God self, waarin die hele wese van die Soewereine Felicity. Van toe af al my angs is verdryf, en die suiwerste vreugde het my hart in besit geneem, wat vooraf alles geniet het Groot geluk het hy gewaag om op te hoop.

So kom ons gaan weer terug, my Vader, aan hierdie blye wete wat God ons gee sal van homself gee, homself aan ons kommunikeer, in die Bly van die Geseëndes, want ons kan nie te veel daaroor dink nie en ons kan daaroor dink beset.

In bewondering en die verbasing van alles wat ek in die Godheid gesien het, met betrekking tot God se genot van hy self, aan al die Heiliges in die Hemel, het ek nog steeds gevoel in my hart 'n sekere klein droefheid oor wat God, as Lank, was liberaal teenoor sy wese, in die punt om al sy skatte op hom uit te gee en tot sy oneindige wese, met byna niks gereserveer vir Homself. My God, ek het vir hom gesê: sal jy jou doen Stroop van al jou besittings en alles

(186-190)

jouself vir Verryk jou verkose amptenare?... Wil jy hulle grootmaak aan jou, of verlaag jouself tot hulle, om van gelyk na gelyk met jou te gaan

Skepsel?... O opperste grootheid! U, wie se onwrikbare troon is gebaseer op die ewigheid, hoe kry jy toeganklik vir niks?.... Waar was jou huis voor alle eeue, en in hierdie uitgestrekte ewigheid wat geen begin gehad het nie en wat sal nooit eindig nie?

So, my Vader, Ek het 'n stem gehoor wat vir my sê: My kind, ek het gewoon binne myself, waar ek steeds woon by teenwoordig, en waar ek altyd sal woon sonder om ooit in Gaan uit. "Glo my, my dogter," het hy voortgegaan, "dat ek 'n Behoorlike Saligspreking en 'n koninkryk waar is my tuiste van voorliefde, 'n goddelike paleis waar ek vir myself hou Slegs 'n woonstel wat my waardig is: geen wese daar nie kan inskryf; Hierdie koninkryk of paleis is hoër bo die mees verhewe intelligensies, as wat die Hemel is bo die aarde verhef.... Dit is dit my ewige tuiste.... Dit is waar Ek is 'n verborge en onbekende God, 'n God wat niks kan doen nie Verstaan. Dit is waar al die eienskappe van my almag en my goddelike wese, wat nie net deur myself geken en verstaan. Nee, my dogter, daar is geen dat ek en ek alleen die punt van my grootheid, oneindigheid sien en die verhoudings van my volmaaktheid, soos die fonteine van my voorsienigheid; nie alles wat nie God is nie, kan toegang daartoe hê. Dit is Ek wat ewig is en wat die ewigheid maak; Ek tel dit elke minuut: dit is voor my soos 'n Punt.

Liefde Slegs was van ewigheid af die motief van die skepping van die wêreld en die menswording van die Woord.

So, my Vader, tot in alle ewigheid was God voldoende om Hy het self en sy saligheid in sy eie genot. Deur die ewigheid heen ontvang in die geslagte lam waardige aanbiddings van hom. Tot in alle ewigheid het hy geproe op sigself saligsprekinge, eerbewyse, jubeling, 'n geluk wat uiteindelik eweredig is aan sy opperste grootheid. Maar, soos ons

het dit gesê, hierdie God, vol liefde en vriendelikheid, wou nie wees nie Gelukkig alleen en vir altyd; op 'n punt in sy duur (as ons kan sê dat die duur daarvan 'n punt het), het dit Vasbeslote om buite die grote te realiseer 'n ontwerp wat hy ewig bedink het, en waarvan Die teregstelling is gestaak in sy ewige verordeninge. Hy wou dus uit die niet trek. wesens om hulle op 'n manier syne te laat deel eie geluk met homself, sonder om homself skade te berokken. sy grootheid, nóg sy felicity; so hy het 'n paar soos 'n vloei uitgegooi op die verkose wat Hy tot sy eie eer geskep het, sonder om daar te wees gedryf deur geen behoefte of ander belangstelling nie as dié van sy liefde. Maar, my Vader, sommige liberaal, hoe verlore hy ook al mag wees van hierdie geluk, wat bestaan uit die kennis wat hy aan hulle kommunikeer van sy perfeksies en sy vriendelikheid behou hy vir homself altyd genoeg om tot die letter te sê, en in alle waarheid, dat dit nooit was nie en dat dit nooit sal wees nie

Perfek verstaan deur enige skepsel, nie eers deur die een wat hulle almal oortref deur sy voortreflike gehalte van Moeder van God, en dat haar wese, soos al haar Die perfeksies wat daaruit vloei, sal altyd vir enige ander wees as homself, 'n ondeurdringbare raaisel.

My Vader, wat verbaas en skrik my meer hierin sublieme en onbegryplike misterie, dit is Om die grootheid van hierdie Hoë Majesteit na die aarde te sien neerdaal in die persoon van die vleesgeworde Woord.... As die werk van sterflike lewe sowel as die lyding en vernedering van Sy dood is slegs die gevolge van sy menswording, en is niks, in vergelyking met haar, hoe kan so 'n groot God word so klein ?... Buitendien, my Vader, Laat ons nie verbaas wees nie; as ons die doel noukeurig oorweeg en die groot motiewe van sy missie, wanneer alles geweeg sal word Die belangrikheid hiervan

Benadering van 'n God, 'n mens sal voel dat daar in 'n sekere sin niks was nie te veel in alles wat hy gedoen het, en dit was nodig, as een kan sê, die vernederings, lyding en dood van 'n God, om die heerlikheid van 'n God waardig te herstel as verontwaardig woedend.

J.-C. het geregtigheid gehad goddelik om te bevredig, goddelike toorn om te paai, die mens om met sy ware God versoen te word en die enigste middelaar tussen hemel en aarde, hy het die Oorsaak van die menslike geslag, hy het al sy skuld gedra

hede en toekoms, Hy het homself seker gemaak van ons gemeenskaplike ontoereikendheid, hy het aanspreeklik gemaak vir almal; en dit kan gesê word dat dit tevrede is wat hy gegee het, as hy die grens oorgesteek het van 'n presiese en streng geregtigheid het dit nie geslaag nie die begeertes van 'n hart wat ook nie weet nie Mylpale of metings wanneer dit kom by om ons ewige geluk te verseker. In 'n woord, as dit te veel gedoen het tot sy eer, hy het te min gedoen tot sy eer. Liefde. Maar wat 'n oormaat van verlaging in hierdie oormaat van grootheid!

Dit is deur dieselfde rede, my Vader, dat hy homself weer moet laat sak as diep in die pragtige Sakrament waar sy liefde hou voortdurend in die toestand van smekende slagoffer vir God se geregtigheid waardig bevredig

(191-195)

Haar pa. Dis Dieselfde liefde wat voortdurend die stem van sy bloed teenstaan dié van ons pakkette; wat sy pragtige vlees 'n skild maak Ondeurdringbaar vir al die eienskappe van ons vyande, oor die eienskappe van goddelike wraak; 'n Skans wat weerlig nie kan bereik, dat sy dit nie eens sou waag om aan te val nie.... Ja, dit is hierdie oneindige liefde vir sy skepsel wat bedek die aarde met die bloed van 'n God, om dit van te steel Die toorn van die hemel... O grootheid! O

Vernietiging! O Ondeurdringbare misterie vir die einste engele wat het net stilte en aanbidding om daarvan te praat!... Dit is, my Vader, hierdie ontsaglike uitwissing van die Vleesgeworde Woord dat die stem van die Allerhoogste my laat dink het aan 'n dag wat vir myself sê: Ek het my krag sien val voor my, en my

Grootheid of my geregtigheid het niks meer om te eis nie.

Krag van God in die skepping van die wêreld en in die vorming van Gedagtes.

Dit was dus my Vader, Dit was eers toe dit die goddelike wil van om daar te bepaal, dat hierdie Opperwese en ontoeganklik het uit homself gekom, indien dit toelaatbaar is om om so te praat, deur buite hierdie mag te manifesteer om wat niks weerstaan nie, en wat nie struikelblokke kan vind nie onoorwinlik in wat sy absoluut wil hê. Sy het haarself gemanifesteer deur 'n proeflopie wat 'n meesterstuk was; Ek wil praat oor die skepping van liggame en gedagtes: God gesê, en alles is gedoen; Hy wou, en alles is uitgevoer. Hy het gepraat met wat nog nie bestaan het nie, en dit wat nog nie bestaan het nie, het sy stem gehoor. Hy roep Hemel en aarde, en hemel en aarde kom uit die

Niks vir hom nie Antwoord. Niks is verbaas oor hul bestaan, en ten spyte van sy verbasing voel hy die natuur hele vorm in my boesem.

Met dieselfde gemak God kombineer die elemente, druk die

Beweging by die natuur, ken aan elke party die plek toe wat dit moet beset in die groot geheel, vestig hierdie konstante wette en invariante van die natuur, wat die heelal reguleer, en waaraan die skrywer homself voorbehou het Hy alleen om af te breek.

Nou is jy reg my Vader, die werk van ses dae oor wat gaan oor die skepping van liggame; maar God het my laat sien ook die skepping van geeste en siele onder die figuur 'n aardbol van lig waaruit vertrek het agtereenvolgens briljante vonke van verskillende groottes, wat na verskillende afstande gegaan het om liggame te animeer. Daar is vir my gesê: Dit is die opleiding Geeste. Alles wat God gedoen het, is goed en volmaak soveel as wat dit is. die werk kan wees: die werk is die werker waardig, en is hy nie; Watter onvolmaaktheid is daar kom uit die werk self; Hierdie gedagtes so perfek, ek Daar word gesê, praat van siele, word slegs besoedel deur hul vereniging met die liggame wat hulle animeer, en hierdie verontreiniging nie kom net van die mens af.

Stelsel afskuwelik op predestinasie, wat weer moet verskyn in die Kerk, vooraf verward.

Om my beter te oortuig om Hierdie groot waarheid, en terselfdertyd vir om vooraf die afskuwelike stelsel te verwar wat 'n dag verskyn weer op predestinasie, hier is wat ek het gesien in die lig van God; want, weet, my Vader, en God het dit aan my bekend gemaak, slegs by die benadering van die bewind van die Antichris, dit wil sê, teenoor die laaste dae van die Kerk sal hy opstaan Daarin 'n sekte van mense wat vertroud is met die kuns van om dwaling al die kleure van die waarheid te gee; mans wat deur hul valse redenasie en subtiliteite Diabolies en verdraai, sal die waarhede aanval van die mees onbetwisbare en bes bewese Geloof, selfs die eienskappe van goddelikheid.

Predestinasie van die heiliges en die verwyt van die goddeloses sal die slagveld, en as die onderkant van hul stelsel ongodsdienstig. Die boosheid van die goddelose sal so ver gaan as leen aan God perverse en onregverdige gevoelens soos hulle s'n. Hulle sal byvoorbeeld sê dat hy nie toegelaat het nie aan Adam sy vrye wil net omdat hy geweet het of voorsien die mishandeling wat hy daarvan sou maak en sy nageslag; in plaas daarvan om die Dieselfde vrye wil aan die heilige

Maagd en 'n paar ander gunstelinge waarmee hy gevul het voorregte, sonder enige korrespondensie of meriete van hul aandeel. Daarom sal hulle tot die gevolgtrekking kom dat God die oorsaak is primitief, of ten minste sekondêr, van die ongeluk van die verwyte, aangesien hy mediaties of onmiddellik die skrywer is van al hul misdade. Alle

Dit, sal hulle sê, het ingekom. noodwendig in sy plan. Soortgelyk aan daardie monsters afskuwelikes wat hul eer betoon om volle tronke te hê slagoffers van hul tirannie, sowel as om mekaar te sien omring deur slawe en verafgod deur 'n groot skare gunstelinge, die God, sal hulle sê, of liewer die tiran van die hemel, word ook verheerlik deur die ongeluk van diegene wat hy straf sonder hul skuld, en deur die geluk van diegene wat hy beloon sonder hulle verdienste, want alles beplan en gestop is van alle ewigheid af, sonder die mens se vrye wil ooit daarin in te gaan Geen rede nie. Dit sal hulle infernale leerstelling wees.

Staat van Adam voor sy ongehoorsaamheid, en dié van die Geseënde Maagd. Vrye wil.

Om te antwoord aan hierdie aaklige godslasteringe, en om vooraf te verwar hierdie gruwelike stelsel van goddeloosheid, God het my toon die status van die

Eerste man voor sy ongehoorsaamheid, en dié van die Heilige Maagd tydens sy hele lewe lank. Dit was presies dieselfde situasie van weddenskap en ander. God het vir hulle een geskep en die ander absoluut vry van verontreiniging en selfs

konkupisensie; maar om hulle die geleentheid en die middele te bied om te verdien, en om hulle nie te verloor nie,

(196-200)

Hy het hulle gegee vrye wil en eerlike wil, insluitend die Heilige Maagd het deur sy waaksaamheid en sorg so 'n heilige gebruik gemaak om te groei onophoudelik in verdienste en liefde; terwyl Adam vrylik en deur sy eie skuld misbruik, aangesien hy het nadenkend opgetree, teen sy gewete en verdediging welbekend aan sy God; Hy was ongehoorsaam, indien nie met soveel genade, ten minste met genade meer as voldoende om dit te bewaar van sy val, en van almal ellende wat gevolg het.

Waar dit vandaan kom kom tot die gevolgtrekking dat, ongeag sy voorregte, die Die Heilige Maagd verdien, deur haar deugde en haar Korrespondensie met genade, die kroon van heerlikheid wat sy besit, hoewel sy nie alleen het nie, verdien die gunste verbonde aan die kwaliteit daarvan Moeder van God; terwyl, deur sy prevariasie, Adam verdien die straf wat hy ervaar het in homself, en wat hy steeds in sy nageslag, aangesien dit die wet was wat gedra is, en die

toestand wat aan hom geheg was opgelê deur haar skepper, Hy het haar geken, dit was

Dit is aan hom om dit te doen gelykvormig aan die regte gebruik van die genade wat God hom verleen het daarvoor.

God kan nie die outeur van sonde wees nie: hy wil waarlik die redding van alle mense.

Dit is dus redelik vals, soos ons sien, dat God die outeur is van die sonde van die mens, want deur hom sy vrye wil te gee, gee hy het hom deur verskriklike dreigemente verbied. Sou dit nie gewees het nie Nie was om verontwaardig van sy swakheid te speel nie, as in dreigemente gemaak het, sou hy hom nie die Krag om hulle te vermy

Die effek? Ag! Geen laat ons nie twyfel nie, God het in sy hart geplaas, soos in dié van Maria, met die liefde van haar skrywer, 'n groot afkeer van die ongehoorsaamheid, en 'n sterk neiging tot getrouheid; 'N Natuurlike gruwel van ondeug en dit alles wat afwyk van al die deugde wat sou wees die reël van sy gedrag. Gelukkige neiging as sy sonde het nie geblus nie

steeds absoluut in ons !.... Hy het dus al die middele en al die belangstelling gehad. moontlik om sy skuld en straf te vermy; maar hy Soos ek gesê het, daar moes wees verdien aan sy kant, om waardig te wees of vatbaar vir belonings van sy Skepper. Dis om hierdie rede dat hy hom 'n vrye wil, 'n vrye wil, waarvan hy hom gevra het die huldeblyk, voordat dit in genade bevestig word, om in hom iets om te beloon; en vooruitskatting van die misbruik wat Adam kon maak van hierdie gawe van die Hemel, kon nie 'n vasberadenheid beïnvloed nie in wese vry en ten volle vrywillig aan sy kant. My Vader, dit lyk vir my baie eenvoudig en natuurlik.

Dus, deur die goedheid van dieselfde God, die grootste sondaars het nog genade van verlossing waaruit hulle voordeel kan trek; soos ook die grootste Heiliges kan weerstaan God en misbruik die genade wat Hy aan hulle gee

Toekennings.... Op watter manier, op dit alles, sou God se gedrag wees? laakbaar? Wat gesien kan word, is dit nie regverdig, redelik en selfs

nodig vir die gevestigde orde?.... Sy meeste oordele: Is dit nie verskriklike geregtigheid en billikheid nie? En wat reg het om hom te vra

tel, asof dit moes hulle ?.... gee Wat is goed seker, my Vader, en waaraan ons almal onsself verskuldig is Watter redenasie 'n mens ook al mag maak, is dat God wil ons redding met 'n opregte wil, waar en permanent; Dit is dat Hy vir ons gegee het aan alle middele om dit deur sy genade te bedryf, afhangende van die situasie waarin ons ons bevind, en dat dit nie sal niemand aanspreeklik hou vir die middele wat hy sal gegee het; Uiteindelik sal niemand gestraf word sonder sy skuld, of beloon sonder dat hy dit verdien het.

As die mens het nie gesondig nie, die Woord sou tog beliggaam word. Staat van onskuld van die mens in hierdie veronderstelling, en kort tydsduur van die Wêreld.

Gestel daardie man as dit nie vir die menslike ras was nie, punt somer, soos dit is, onderhewig aan onkunde, aan die ellende van die lewe, en ook nie aan noodsaaklikheid nie om te sterf, wat die gevolge van sy skuld is. Hy sou egter was nodig vir die Godheid om te hê geïnkarneer, nie om die wêreld te verlos nie, maar om aan te vul aan die ontoereikendheid van die wese, en om weer te gee Die man wat sy bestemming waardig is en die genot van sy God. Dit is waarom die vleeswording van die Woord gestop van alle ewigheid in die God se voornemens, en was die wesenlike deel van die plan van Sy Werk; maar in hierdie veronderstelling dat die mens nie sou hê nie sonde, die vleesgeworde Godheid sou nie punt gely: J.-C. sou net gekom het om die menslike natuur en aanvulling, soos ek gesê het, om sy ontoereikendheid, om aan God sy vader te gee aanbidding en huldeblyke wat hom waardig is, en om onsself te vergeld in staat wees om

besit soveel as wat ons kan wees. Dis hoekom Ek het verstaan dat dit die verpersoonliking van sy Woord wat God deur hierdie

Woorde wat Hy aan my gemaak het hoor: Ek het my krag voor my sien sak, en My grootheid het niks meer om te eis nie, want dit het my waardig gemaak

Huldeblyke. Maar ná Die ongehoorsaamheid van die mens dit was absoluut noodsaaklik dat sy Verlosser iets gely het, want versadig woede en bevredig goddelike geregtigheid, alhoewel dit was dit nie nodig dat hy gely het nie soveel as wat hy gedoen het.

In die aanname dat Die mens sou nie gesondig het nie, nooit Concupiscence sou nie in sy lede gevoel gewees het nie, en ook nie die opstand in sy sintuie. Sy liggaam, soos sy verstand en sy hart, sou onderworpe gewees het aan die wet Goddelike; In alles het hy slegs die testament voorgestel van sy God. Die enigste begeerte om daar te kom

(201-205)

voldoen, deur te voltooi die getal van diegene wat verkies is, sou dit na sy voortplanting, sonder om dit te ervaar Geen beweging van konkupisensie nie. Hierdie plig sou vir hom gewees het. was net so verdienstelik soos die lofprysinge en aanbidding wat sy mees gewone beroep sou gemaak het.

Dis die opstand van ons sintuie, en nie die vooroordele van onderwys nie, wat ons inspireer met hierdie natuurlike skande om naak te verskyn, skaamte wat toeneem met ouderdom,

Ten spyte van die feit dat ons en wat steeds die wreedste volke verplig om Bedek waaronder ons vroeë heidene weggesteek het Blare

onmiddellik daarna hulle sonde. Helaas! Dit was eers by Hierdie keer het hulle hierdie skande geken waarvan ons Ons sou erf, en ons sou soos hulle wees as hulle nie Geen ongehoorsaamheid nie. God het my onskuld laat sien en die openhartigheid wat

Ons sou gedien het as klere, onder die figuur van 'n sekere sagte lig wat ons liggame sou gewees het omring, en waaronder, soos onder die wal van Vriendelike beskeidenheid, hulle sou veilig gewees het van enige onsedelikheid. Sonde het dit uitmekaar geskeur nie-amptelike seil, en die skuldiges was verplig om Vul aan met ander seile wat dit nooit het nie goed vervang. Die mens sou vry van moegheid, siekte, ouderdom en enige vorm van Pyn

en swakheid, totdat God dit bevestig het in genade, en sou sy lot vir ewig vasgestel het, deur 'n Blywende rus en ewige saligheid. Die vrugte van die boom van die lewe sou tot dusver verjong en het sy veroudering laat herleef.

As die mens dit nie gehad het nie Daar is alle rede om te glo dat die wêreld sou lankal klaar gewees het, en kyk, my Vader, die rede as wat ons kan

gee, en dat ek glo in ooreenstemming met die lig wat my verlig. Die Aantal van

verkies word om verkies te word gestop in die verordeninge van God, moet die wêreld duur totdat hierdie nommer gevul is. Maar almal Ongelukkige mense wat verdwaal, betree niks nie. Dit is dus nodig om dat die tydsduur aangevul deur wat nie voorsien nie nie die menigte nie: so laat God my sien dat dit vir die voorbestem en vir hulle leier dat hy alles gedoen het. Die bewind van J.-C. is ewig sowel as sy priesterskap; en dit is om hom van 'n koninkryk en onderdane te voorsien, dat goddelike krag die mens uit die niet getrek het, en mag sy wysheid hom regeer totdat hy ontbreek nie een van diegene wat dit moet erken nie

Hul hoof en komponeer sy hof gedurende die ewigheid. Dit is dus aan verkose amptenare alleen dat die wêreld verskuldig is aan sy bestaan, aangesien dit vir hulle was dat dit Feit. Dit is steeds tot hul seldsaamheid, soos ook aan die groot aantal van die verworpenes, wat hy verskuldig is om nog nie klaar te wees nie.

Maar Die mens het gesondig, en die bevrediging van Jesus Christus het onmisbaar geword.

Uiteindelik, my Vader, Die mens het gesondig, en deur sy ongehoorsaamheid Hy het al sy Ongelukkige nageslag, na aanleiding van die bedreiging en die wet opgelê deur sy skepper. Hy het ons almal toegedraai onder dieselfde vloek en neerslaan in dieselfde afgrond. Dit is die bron van ons trane en die oorsprong van al ons ongelukke. Van toe af het die die bevrediging van die Verlosser het onontbeerlik geword; en as dit Bemiddeling het nie tot ons redding gekom nie, ons ewige verlies was onvermydelik. Maar Laat ons onsself gerusstel oor die voortdurende wil,

opreg en permanent van God, om ons te maak en gelukkig te maak. Dit doen nie mag ons ewige verlies ly, en sy goedheid kan ons ly steek 'n helpende hand uit wat ons op die afgrond onderhou en verhoed dat ons daarin val. Watter voorliefde in ons guns!

Verskil tussen die sonde van die engel en dié van die mens. God se opregte en permanente wil om almal te red Mans.

Ek het gesien, hy het vir my gesê, die opstand van die engel en dié van die mens. Ek Ek het in die weegskaal geplaas en baie anders geoordeel in my raad. Aan die man se kant het ek meer swakheid en ellende gesien as goddeloosheid. Van die

Newe Van die engel, inteendeel, ek het 'n suiwer boosheid gesien, 'n ondraaglike trots, en ek het vir myself gesê: Hierdie twee wesens hoef nie dieselfde te ervaar nie Lot. Laat ons die opstandige engel verloor en die man red skuldig, laat ons hom verlos van die dood wat hy verdien het, en laat ons opmaak vir sy swakheid deur onsself tevrede te stel vir wat hy aan ons geregtigheid verskuldig is; Sy sal haar vind regte sowel as ons genade. Die tyd om Die inkarnasie is dus gestop, en die mens, Alhoewel skuldig, was daardeur voorbestem om Vul die plek van die prevaricator engel...

Dit is dus baie vals, weer en godslasterlik, om te sê dat God die skrywer van die sonde en ongeluk van sy skepsel, aangesien hy haar net uit die niet getrek het om haar vir ewig gelukkig te maak, volgens wat ek sien in sy permanente testament, wat nie kan wissel nie en wat is nie kwaad wil hê nie. Dit is, my Vader, hierdeur permanente wil waaruit God die wêreld verlos het so 'n groot fooi, en dat hy alles in sy vermoë doen om te lok die man van sy eie; mag hy hom vergewe vir sy misdade, en maak selfs gebruik van

Struikelblokke wat dit teenstaan, om daarvoor verlossing te verkry.... Meer Die mens wyk af van die pad wat hy vir hom het opgespoor, hoe meer stel hy homself bloot aan sy ewige verlies, en hoe meer Goddelike genade volhard om te staar die permanente wil om hom te red, deur vir hom te praat die bloed en liefde van J.-C.

Hierdie reg sal en permanent strek oor alle wesens, en wil opreg die verlossing van ons almal hê, soos God wil sorg vir die dag wanneer hy sy voorsienigheid sal regverdig, en sy gedrag om die respek van elke man in die besonder om te verwar die godslasteringe van sy vyande; Ons kan dus nie

(206-210)

Beter doen, my Vader; as om jou aan hierdie wil oor te gee Reg en permanent wat nie ons hoop kan mislei nie. Dis wat J.-C. het my laat sien in 'n siekte waar ek ervaar het al die gevare en vrese van angs, tydens wat die duiwel alles in sy vermoë gedoen het om my in die Verset, moedeloosheid en selfs wanhoop.

Terwyl ons by Hierdie opregte en permanente begeerte om almal te red manne, van wie J.-C. so baie met My gepraat het, dit is nodig, my Vader, Laat ek jou iets meer daaroor vertel, want ek voorsien dat dit eendag gewelddadig aangeval sal word.

God maak my bekend nie net dat dit as gevolg van hierdie wil is nie. dat hy die mens geskep het en dat hy het dit uitgekoop; maar tog sê hy vir my dat dit deur Sy dat hy genade van bekering aan die meeste verleen groot sondaars, en aan die afgodedienaars self van die kragtige middel tot redding. Ek sê vir die afgodedienaars self, En dit alles verg 'n bietjie verduideliking.

Benewens die fakkel van die rede, die kennis van goed of kwaad, die natuurwet uiteindelik, Hoeveel buitengewone middele gebruik hy nie vir die roep na Hom, en dit sedert die begin van die wêreld? In watter land van die wêreld het nie die geraas van die gang van die Rooi See, die son

Bestel mure van Jerigo omgeval, en soveel ander wonders van 'n Moses, 'n Josua en hierdie beroemde wette van die uitverkore volk wat self blykbaar geplaas is te midde van ongelowige volke net om vir hulle die kennis van die ware God? Het die heelal nie weerklink nie? Sommige

Skote wat Egipte, Assirië en soveel getref het ander nasies van die aarde, as gevolg van dieselfde mense wat hy op so 'n manier beskerm het Spesiale? (1).

(1) Corripuit pro eis reges. (Ps. 104; 14).

Waar is daar? nie gehoor van Salomo se tempel wat met goeie rede verbygegaan het nie, vir die eerste wonder van die wêreld, en soveel ander bekende monumente, van soveel briljante en openbare feite dat het selfs die fabels van die mitologie, wat meestal kru is Namaaksels?.. Met watter ander doel het alles plaasgevind? die wonderwerke wat die lewe van die Verlosser van die wêreld gevul het, soos van die die meeste van sy gesante, van

Die nuus, vanaf Die Ou Verbond? Waarom het die son verdwyn? Waarom bewe die aarde? Waarom was die voorhangsel van die tempel? van bo na onder geskeur by die dood van J.-C. ? Waarom hemel en aarde, engele en dooies, is het hulle bymekaargekom om sy goddelikheid te verkondig en te openbaar, veral deur die wonders van sy opstanding? Hoekom, deur sy orde, het die stem van sy Apostels van die een kant af weerklink? van een wêreld na 'n ander, tot die punt dat dit nie is nie nasie wat nog nie daarvan gehoor het nie? Al hierdie bewyse van algemene wil, maar opreg en permanent, van God, tot redding van alle mense, sonder enige uitsondering (1). Maar dit is nie al nie, en aan die genade Generaal Hy sluit aan by spesiale genade om die redding van individue meer effektief te bedryf.

(1) Uit hierdie beginsel is dit Dit is maklik om tot die gevolgtrekking te kom dat soos afgodedienaars was onverskoonbaar omdat hy nie die godsdiens van die ware God erken het nie In die wonders wat met die openbaring gepaard gegaan het onder die Joodse volk; en soos hierdie volk was en is steeds onverskoonbaar omdat hy nie sy Messias in die niemand van J.-C., wie se mees onbetwisbare wonderwerke het nie getuig van die goddelike sending; net so ook al die Christelike sektes is onverskoonbaar omdat hulle nie erken nie die ware Kerk in die een waaruit hulle almal is uitgange, en wie het uit niks gekom nie, want sy voorafgegaan aan enige skeiding, soos gesê Bossuet; Ten slotte, die een wat al die eienskappe van die goddelikheid, tot uitsluiting van alle ander. So dit is reeds, om in die algemeen te praat, Voorsienigheid geregverdig teenoor almal die volke van die aarde. Dit sal nie minder so wees met betrekking tot van elke individu, wat op die plus of minus beoordeel sal word

Van Sy middele om die waarheid te ken en te volg ; soos ook op die min of meer spesiale genades van God en korrespondensie van sy eie om te vermy kwaad en praktiserende deug. Watter onderwerpe vir besinning diegene wat nie die geluk het om in die boesem van die ware te leef nie Kerk; vir diegene wat daar gebore is, doen dit nie leef nie op 'n manier wat ooreenstem met hul roeping nie ! Dit kyk ver weg na mense en individue.

Beteken van verlossing wat God aan alle mense gee. Eensaamheid van Beskermengele.

Reg vanaf die oomblik van die opvatting van elke man in die besonder, en sonder enige uitsondering, God, nie tevrede met die kommunikasie van sy hulp aan die siel en liggaam saam, soos daar verplig uit pure vriendelikheid, en ongeag jou Voorwetenskap, stel een van sy engele af om te waak en bewaring van hierdie nuwe wese (wat betwis sal word met betrekking tot die verworpenes) die heidene word nie daarvan uitgesluit nie. Hulle goeie engele is spesiaal verantwoordelik vir die beskikking daarvan deur almal Moontlike middele om die ligte van die Openbaring; Dit is ook waarvoor hulle is? werk onvermoeid. Ek sien in God dat sonder hulp Uit hierdie toesighoudende engele sou 'n oneindigheid vergaan. meer siele en

van liggame onder die heidene. Wat doen hulle nie om hulle die kennis van die ware God te gee nie? en sy wet? Hulle sorg daarvoor voor en na geboorte, deur die loop van die lewe en tot na hul dood, solank sy nie ongelukkig is nie.

Die siel verenig aan die liggaam so vinnig as wat dit hom daarvan skei. Deur daar te kom Verenig, dit sit in bewegingsare, arteries, spiere, buie; Sy

(211–215)

y porte enfin cette chaleur vitale, en quoi consiste la vie personnelle,

sensitive et spirituelle, jusqu’à ce que Dieu lui ordonne de quitter ce poste; et c’est encore son bon ange qui est chargé de le lui annoncer et de tirer parti de tout pour écarter les dangers et lui procurer une bonne mort, autant qu’il

est en son pouvoir. Il augmente ses lumières afin d’augmenter ses dispositions ; il lui suggère des sentiments de foi, d’espérance et d’amour; il l’exhorte à faire un sacrifice de sa vie en unissant sa mort à celle de son Dieu. Voyant que les moments sont précieux, il profite de tout pour le disposer à ce dernier passage; et une fois que l’âme du juste est séparée du corps, il l’accompagne au tribunal de Dieu, pour la conduire ensuite au Ciel ou en Purgatoire, suivant la teneur de son arrêt et la sentence de son juge.

Dans le purgatoire il la visite et la console, tâchant toujours de procurer les moyens d’abréger ou d’alléger ses souffrances et de hâter le moment de sa délivrance. Enfin, ce moment étant arrivé, il la retire avec joie pour la

conduire au Ciel, où ils s’aiment mutuellement du plus parfait amour.

Pour ce qui est de l’âme réprouvée, mon Père, ah! c’est toute autre chose! quelle douleur pour son ange tutélaire, de la voir, malgré tous ses efforts,

paraître devant Dieu en état de péché mortel !… Qui pourrait vous peindre sa situation! Il la suit de loin jusque-là ; il n’entend qu’en frémissant la

sentence qui la condamne, après quoi il l’abandonne à regret au pouvoir des démons. On peut juger de ce qu’il lui en doit coûter en se rappelant jusqu’à quel point il aima cette infortunée créature, malgré ses imperfections et ses ingratitudes; combien il avait à cœur son bonheur éternel et tout ce qu’il

avait fait pour le lui procurer! C’était le meilleur, le plus tendre et le plus sincère de ses amis, ou plutôt il n’est point d’attachement aussi fort, ni une pareille amitié parmi les hommes…. Quelle angoisse donc, quel déchirement

de s’en voir pour toujours séparée !… de voir entraîner en enfer celui qu’il désirait tant d’introduire au Ciel!

Dieu, de son côté, mon Père l’y condamne à regret, et je vois, dans sa volonté sincère de sauver sa créature, que c’est une terrible position pour lui d’être obligé de haïr éternellement et de punir une âme qu’il a tant aimée et qu’il voulait récompenser; de se voir contraint d’exercer la fonction de juge inexorable, où il ne voulait exercer que la fonction de père et d’ami…. Ah! mon Père, si les pécheurs endurcis comprenaient, je ne dis pas ce qu’il doit leur en coûter pour être éternellement séparés de leur Dieu ; mais je dis s’ils comprenaient ce qu’il en coûte a Dieu même pour abandonner ainsi sa

créature et s’en éloigner à jamais, j’ose croire qu’ils ne pourraient se défendre de l’aimer, par reconnaissance autant que par intérêt, et qu’ils

voudraient bien prendre la peine de se sauver pour lui épargner celle de les condamner : peine si considérable, que si le bonheur d’un Dieu pouvait être

troublé, il le serait du sort qu’un pécheur se prépare à lui-même. Se pourrait- il que ce malheureux voulût consentir à l’y exposer, et pourrait-il se trouver une âme assez noire, un cœur assez dur, assez insensible, assez dénaturé,

assez monstre, pour porter l’ingratitude jusqu’à ce point? En vérité, mon Père, la chose ne me paraît pas compréhensible.

À l’égard des petits enfants qui meurent sans baptême, quelquefois même dans le sein de leur mère, Dieu m’a fait connaître qu’il leur communique,

avant qu’ils meurent, l’idée qu’ils sont des créatures raisonnables, des hommes, et qu’ils vont paraître devant lui. Leurs bons anges conduisent leurs âmes aux limbes, où ils les abandonnent, leur mission étant finie. Il en est ainsi des petits enfants des païens, qui doivent éprouver le même sort, dont nous parlerons dans son lieu. Quant à ce qui concerne les pécheurs pénitents qui vont mourir, je vois, mon Père, dans cette amoureuse et permanente volonté, le désir empressé que Dieu a de leur faire miséricorde, en épanchant sur eux les mérites infinis de leur Rédempteur….

Désir ardent du cœur de Jésus pour notre salut.

Ah! mon Père, c’est précisément cette volonté déterminée à les rendre heureux, volonté antérieure à tout autre décret, qui les presse maintenant, avec tant d’instance, de vivacité et d’intérêt, de leur pardonner! C’est elle

qui a rendu à notre aimable Sauveur sa douloureuse passion si agréable, qu’il s’impatientait si on peut le dire, dans le sein de sa mère, et qu’il soupira toute sa vie après ce précieux moment. C’était le désir ardent de procurer le salut des hommes et la réconciliation des pécheurs, qui, comme je l’ai dit, le

faisait courir à pas de géant, de manière qu’on avait peine à le suivre, la

dernière fois qu’il alla à Jérusalem célébrer sa dernière Pâque ; son ardeur lui donnait des ailes, il volait plutôt qu’il ne marchait. Tels sont, mon Père, les grands effets, les suites heureuses de cette volonté forte et permanente, de ce désir sincère et ardent que Dieu a de sauver tous les hommes; volonté qui,

comme je l’ai dit, est antérieure

(216-220)

à tout décret et a toute prévision (si toutefois on peut admettre en Dieu quelque espèce d’antériorité), et qui ne doit ni ne peut jamais changer en aucun temps, puisqu’elle est immuable comme Dieu même. Voilà ce que

signifient ces termes de volonté permanente, fixe, décidée, que j’ai répétée tant de fois, et que nous reprendrons encore, à cause de l’erreur qui doit un jour contester cette disposition ou volonté éternellement constante de Dieu. Mais revenons à l’incarnation du Verbe devenue nécessaire pour le salut d’un chacun de nous, par la faute de notre Père commun; ce sera pour demain.

ARTICLE II.

DE L'INCARNATION DU VERBE, ET DE SES EFFETS.

Apparition de la sainte Vierge à la Sœur.

Je dois commencer, mon Père, par vous faire part de ce qui m’est arrivé la nuit dernière à l’occasion de ce qui doit nous, occuper, je veux dire les suites de l’incarnation du Verbe. Voyant que je ne pouvais me rendormir

après m’être éveillée, je me suis mise à réfléchir sur l’ordre de la matière que nous devons suivre. Tout-à-coup il m’a semblé apercevoir, du moins des

yeux de l’esprit, pour ne rien dire de plus, une créature de la plus grande beauté et du maintien le plus majestueux. Elle m’a regardée d’un œil de bonté, en me faisant toutefois une espèce de petit reproche : « Eh quoi ! ma

fille, m’a-t-elle dit, vous parlez du grand mystère de l’incarnation, ne direz- vous rien, ne ferez-vous rien écrire » de celle en qui s’est opéré ce prodige ineffable ? ne direz-vous rien de moi, qui suis le canal des grâces et l’organe des volontés du ciel? » Je suis restée confuse et très-peinée de ce reproche dont je sentais la force, la justesse, sans être en état d’y obéir. J’avais en moi-même un grand désir de parler, mais je ne pouvais rien dire qui en fût digne : mes idées étaient trop faibles et trop confuses. J’ai donc pris le parti

d’attendre que le ciel soit venu à mon secours, et je suis très charmée d’obéir à ma bonne Mère, en vous priant d’écrire ce que Dieu m’a suggéré pour elle le moment d’après.

Hoeveelhede en voorregte van Maria, geskei van die orde Algemene.

Eerstens, my Vader, Ek het gedink ek sien nog steeds die figuur van hierdie magtige monarg omring deur 'n goue sirkel wat sy duur gemerk het, en wat bevat

Die vergadering van almal die wesens wat uit sy hand moes kom. 'n Vrou meer skyn soos die son, alles skyn van heerlikheid en Majesteit, vasgestel op

Sy almal oë. Onmiddellik het ek verstaan dat dit die maagd was onvergelykbaar dit was om geboorte te gee aan die Vleesgeworde Woord. Hierdie pragtige wese was,

soos die ander, verstaan in die goue sirkel wat die boonste bevat het

majesteit van die Koning van Heerlikheid; maar ek kon sien dat dit baie hoog was. bo ander, en verskyn, deur hierdie verheffing selfs om uit die gemeenskaplike orde te kom, en om amper te hê geen deel aan die res van die mans nie, omdat sy is nie onder die kinders van Adam ingesluit nie : dit is wat ek onder hierdie hoogte verstaan het, wat haar so merkwaardig gemaak het.

Uiteindelik, my Vader, ek Het dit vol geskenke en voorregte gesien, insluitend die Ooreenkoms met die Drie Goddelike Persone het aan my verskyn op eers en die skoolhoof. Die Ewige Vader herken haar vir sy geliefde dogter, wat, sonder om enige van haar reinheid te verloor, het mettertyd dit geproduseer wat dit uit almal genereer Ewigheid. Die Seun herken haar vir haar ma, wat, nadat hy hom die tydelike lewe gegee het, al die werk en lyding gedeel. Die Gees Saint herken haar vir haar tempel en haar geliefde vrou, wat net met sy vure gebrand het, sonder ooit om geen hindernis vir sy genade of sy Heilige Liefde.

Dus, dogter van die Vader, moeder van die Seun, bruid van die Heilige Gees wat hulle verenig, Maria lyk soos die Vader in haar vrugbaarheid; Sy lyk soos die Seun in die lyding van sy sterflike lewe; Sy lyk soos die Heilige Gees in die ywer van Sy liefde. Elkeen van die drie mense hou daarvan om in hom te kroon die deugde waarmee hy haar versier het. Watter heerlikheid! Wat Verhoging! Watter waardigheid! Kan

sê iets meer? Kan 'n wese hoër klim? kan dit nader nader aan die Godheid? Tog is dit my Vader, die verhewe rang wat deur die goddelike Moeder van J.-C.

Klank Onbevlekte bevrugting.

Toe hoor ek 'n stem wat van God gekom het en gesê het: Jy is Alles mooi, my geliefde, en daar is geen vlek nie in jou... Hoe genadig is jou voetstappe, o dogter van die prins! Merkwaardige woorde, en wat, volgens die intelligensie wat ek daaruit ontvang het, kan nie stem saam dat aan die moeder van God, die ware bruid van Gesange. As ek oor enige ander praat

Skepsel Jesus Christus het vir my hieroor gesê, ek kan goed sê: Jy Pragtig, my geliefde, daar is geen plek nie in jou; maar ek kan nie sê: Julle is almal mooi nie. Hierdie woorde het 'n baie breër betekenis en kan nie

is slegs van toepassing op my geliefde by uitstek. Hulle bedoel dat daar geen nog nooit gehad het nie en dat daar nooit 'n vlek daarin sal wees nie ... En ek het gesien, deur die betekenis van hierdie lofprysing, dat dit nie as gevolg van die

(221-225)

Moeder van God, om wat alleen vir so 'n groot reinheid gereserveer was. Want ek leef in haar onberispelike opvatting dat sy was. alles suiwer en mooi,

Aparte van die massa van Adam se kinders. Ek het ook verstaan deur Hierdie lofprysing wat gee hom die Allerheiligste Drie-eenheid, mag jou voetstappe is pragtig, o dogter van die prins! dat dit beteken dat al die Innerlike en uiterlike gedrag van hierdie geseënde Maagd was nog altyd aangenaam in God se oë en in elke oomblik van sy lewe. Ek het gesien en ek sien dit Hierdie suiwer wese het nog altyd in homself ingegaan om na te dink oor die grootheid van God, om jouself gelukkig te verloor in die meditasie van sy oneindige volmaaktheid, rapporteer aan hom deur haar nederigheid alles wat goed was in haar, en onophoudelik brand met die vuur van sy suiwerste liefde.

Mensdom van Maria gemaak vir die heilige mensheid van Jesus Christus. Sy hoogte en perfekte ooreenkoms met Jesus Christus.

Sonder om iets te wil pas die moeder van die Seun, wat afgodery sou wees en godslastering, sien ek in die lig wat my verlig dat Maria se heilige menswees gemaak is vir die menslikheid van J.-C., soos die skattige mensdom het

Somer vir die redding van die mensdom; sodat ons, my Vader, sou hê Dit is 'n groot fout om tot die gevolgtrekking te kom dat J.-C. sou dus nie die Verlosser van almal

mans, aangesien dit nie is nie dat op grond van sy verdienste en verlossing dat Maria vry was van die oorspronklike vlek en oorlaai met soveel gunste;

Soos Dit is op grond van dieselfde meriete as al die genre mens gewas en regenereer is. Dit is dus vir hom alleen dat alles verband hou. Maria is nie nie minder verskuldig as alle ander aan sy eie seun nie, en J.-C. is in hierdie sin die redder en verlosser van sy eie moeder, want Hy is die Verlosser en die

Verlosser van almal ander mans. Die vloei van sy genade doen nie eers daarna op ander gefokus berei 'n kanaal voor wat waardig is om dit te ontvang en te ontvang oordra. Ook my Vader, na die heilige mensdom van J.-C., dié van sy moeder was en sal altyd die meer waardig om die blikke van

die skattige Drie-eenheid.

Dit is nog nie een keer, en God verbied dat ek wil gee aan verstaan dat, deur die voorregte wat dit verhef so sterk bo alles

ander wesens, hierdie onvergelykbare Maagd kan ooit bereik totdat die hoogste grootheid van die onbegryplike Drie-eenheid. Nee, my Vader, ek is, danksy God, goed ver van 'n dwaling dat die lasterlike kettery verwyt ons sonder onderwerp.... Maria sal nooit kan verstaan nie volmaak die goddelike Wese, want dit is 'n eindige wese en afhanklik van hierdie Opperwese. Alles wat ek sê en voorgee, my Vader (n'en non-pen mishaag die

vyande van die Kerk en vir haar), is dat Maria so hoog is bo engele en mense., as enige skepsel sal dit nooit kan verstaan nie, en dat die grootste heiliges, soos die eerste van die trogs,

sal hom altyd eer soos hul koningin en hul onbegryplike soewerein.

Ek sien dit al in Ten tyde van haar onberispelike bevrugting was sy begaafd met kennis en rede; Sy ken haar skrywer en die grotes Sy ontwerpe vir haar (1).

(1) Verskeie skrywers het het dit gedink en geskryf; Daar kan selfs gesê word dat Dit is die gevoel van die beste teoloë. Sien onder andere die Verhandeling oor Ware Toewyding aan Marie, deur Boudon.

Sy het haarself in die gees neergewerp om die Allerheiligste Drie-eenheid te aanbid; en hierdie eerste daad van aanbidding en toewyding alles oortref het wat die ander heiliges het vir God meer heldhaftig gemaak en meer verdienstelik. Van toe af het sy hulle net soveel oortref. dat sy bo hulle verhewe is deur sy prerogatiewe en die voortreflikheid van sy Bestemming. Wat 'n noue ooreenkoms

met J.-C. Dieselfde! Dit was dus die mees volmaakte uiteensetting van sy lieflike mens. Ag! my Vader, kan 'n mens so iets genoeg liefhê? skepsel, weet bo alles die liefde waarvoor sy het Ons! Kan ons te veel vertroue in haar hê, omdat ons die krag ken? wat sy met haar seun het, en al haar wil om ons goed te doen? Sy is ons ma, dis al sê, en ons moet sy kinders wees; Laat ons dit dus wees, en almal sal goed wees.

Inkarnasie Van. Vorming van die liggaam van Jesus Christus. Sy perfeksie.

Na hierdie huldeblyk weergegee aan die moeder van die vleesgeworde Woord, kom ons praat

Op hierdie oomblik van die vleeswording van hierdie pragtige Woord. Ek sal vir jou sê, my Vader, wat God aan my bekend gemaak het, sonder om enige ander te volg metode as die een wat hy self gevolg het. Wanneer Die tyd het aangebreek om hierdie groot raaisel te bedryf In die kuis boesem van haar wat die onderwerp sou wees, hierdie Dit was toe dat die Drie-eenheid sy liefde en goedheid uitgestort het. aan die skuldige kinders van Adam, om hulle verlossing so lank belowe en gefigureer. Die Vader het sy liefde aan mense meegedeel, en hulle sy eie Seun gegee. Die Seun het sy liefde aan hulle meegedeel, homself geïnkarneer en toegewy tot hulle redding deur vroeë selfverheerliking. Die Heilige Gees het Sy liefde aan hulle oorgedra deur hierdie groot Geheim. En kyk, my Vader, wat God my laat sien Op hierdie geheimsinnige operasie, hierdie perfekte meesterstuk van die Godheid, hierdie wonder ondenkbaar van die liefde van 'n God:

Die verpersoonliking van Werkwoord. Maria het haar nie vroeër gegee nie Toestemming tot

(226-230)

Die voorgestelde testament deur 'n gesant uit die Hemel, wat die Heilige Gees in sy skoot gevorm het die skattige liggaam en heilige menslikheid van J.-C. Ons Goddelike Verlosser, ek sien dat hierdie goddelike liggaam in haar gevorm is, nie punt van hierdie stof bedoel, in ander vroue, om die vorming van liggame wat volgens die natuurlike orde bedink is, maar van die suiwerste stof, of liewer van die bloedigste suiwer van hierdie onberispelike Maagd, die een bo alles wat haar geanimeer het hart, en wie se warmte die pragtige vuur van die goddelike gehandhaaf het Liefde.

Hy was egter 'n ware natuurlike vlees, 'n ware menslike liggaam, waaraan hy nie Niks van wat God in die liggaam van die eerste geplaas het, het ontbreek nie. Die mens, niks wat die mensdom voltooi nie. Dat liggaam, so

wonderbaarlik gevorm in die liggaam van 'n Maagd, het nie die gradering van die natuurlike vorming, wat tyd neem vir die orgaanontwikkeling; Maar ek sien dit, so vroeg as die eerste oomblik, klein soos hy was, en vir so Om onmerkbaar te sê, hy was volledig en perfek gevorm. in al sy ledemate, spiere, are,

Bloed sy are, ingewande; Al sy interne organisasie en na buite is tot volmaaktheid gestoot, en bereid om die werking van sy heilige en goddelike siel ... Hy het nie 'n vingernael gehad nie, hy het nie 'n vingernael gehad nie. 'n hare wat nie soveel gevorm is as wat nodig was nie, Vir die geleentheid, hierdie perfeksie van die werk van 'n God.

Alles was perfek in hom, selfs in die fisiese, en dit was nie nodig nie van toename slegs in die totaliteit van hierdie goddelike liggaam (1).

(1) Die suster van die geboorte is na hierdie mening nog nie alleen nie; verskeie dokters en Die Vaders van die Kerk het daaraan gedink as Sy. Ek sal op hierdie punt die uitdrukkings van heilige aanhaal Bazile oor hierdie woorde van die Evangelie. Quod in ea natum est ( Math. 1, 20): Hinc aptissimè liquet, non Tweedens, Communem Carnis Indolem Duo Fuisse Constitutionem ... Statim enim quod conceptum est carne perfectum fuit, non per Intervalla paulatim formatum, uti verba ostendunt. ( De humana, Christi generatione ac nativate; Serm. 25.)

Skepping van die siel van J.-C. Sy perfeksies. Hipostatiese unie. God-mens.

Terselfdertyd (want as ons 'n oomblik van voorbestaan hiervoor kan erken liggaam, dit kan net 'n oomblik van rede wees), in die dieselfde oomblik, deur 'n asemteug, of deur 'n vrugbare daad van sy almagtige, kragtige wil, het die Heilige Drie-eenheid uit die niksheid die mooiste en heiligste siel wat sou hê nog bestaan het, en nooit kon bestaan nie. Hierdie pragtige en Heilige siel, skaars geskape en uit die hande van sy skrywer, is nou verenig met die liggaam wat bedoel was; en skielik, deur 'n gelyktydige daad, die goddelikheid van die ewige Woord verenig as

Nou aan hierdie twee stowwe, dat dit nie meer kan wees nie Aparte. Hierdie werklik hipostatiese vereniging, na aanleiding van die skooltermyn, is nog baie smaller as dié van liggaam en siel, want dit is ondeelbaar, in plaas daarvan dat dit verdeel word: manier waarop 'n mens nie in J.-C. die mens kan skei nie met God, nóg God met die mens. Dit is wat of ons die vleesgeworde Woord noem, die mens God of die God-mens, die ware Theander; in 'n woord, my Vader, hierdie Twee goddelike en menslike natuur is so nou

Verenigde saam, dat hulle een en dieselfde is niemand in J.-C., ons goddelike Verlosser nie.

Verlaging van die God-Mens voor sy Vader. Sy verbintenis deur hou daarvan om vir die hele mensdom te ly. Vrede tussen die hemel en die aarde, en oorvloed van die Verlosser se verdienste. Misbruik wat baie sal.

Nog steeds op dieselfde onmiddellik, my Vader, het ek die Ewige Vader gesien, wat, in samewerking met die Heilige Gees, draai na sy Woord wat vlees geword het, en vir hom gesê en 'n liefdevolle blik op hom gewerp: Jy is my geliefde Seun, in wie Ek myself van alle ewigheid af behaag het, en in wie ek net van myself hou. So, en altyd op dieselfde onmiddellik, op grond van die Godheid wat met hom verenig was, die heilige menslikheid van die vleesgeworde Woord is opgehef tot op die vlak van opperste grootheid; soos egter man, J.-C. homself verlaag voor die majesteit van sy Vader, en tot in die diepte van die nietheid, as dit kan wees om te sê, om hom in gees en in waarheid te aanbid,

Alleen 'n huldeblyk wat die uitnemendheid van sy goddelike wese waardig is .... Hierdie volmaakte aanbidder van die Godheid wat God is homself, stryk en bekragtig die hoofredes hiervan verstommende gang, het homself gedwing om te ly as mens die smarte wat die mens verdien het deur sy opstand, en het, soos God, 'n oneindige prys gegee om elkeen van sy lyding.

Sy liefde vir ons hom betrek tot op die punt van die lyding, om beter te wees Bevredig goddelike geregtigheid, in ooreenstemming met die wil van 'n Vader wat teen hierdie prys die losprys van die mensdom. My Vader, hy sê vir hom, paai U toorn, gee genade aan die skuldiges, vergewe die arm kinders van Adam. U, my Vader, het verwerp diereoffers as onvoldoende slagoffers, en redelik nie in staat om u aandag en ondersteuning reg te stel nie die suiwerheid van jou voorkoms; Goed! my Vader, ek Kyk, Ek stel Myself in hulle plek voor, Ek kom om te vervul U wil skatryk en voldoen aan die wense van u vurige liefde ... Hiervoor, my Vader, wil ek myself immolateer in die plek van die skuldige man, aan wie jy sal maak dankie in my oorweging.

As Sy skuld is oneindig, die herstel berei ek vir jou voor en dat ek jou reeds aanbied, kan hom nie wees nie Minderwaardig. Slaan daarom, my Vader, slaan die onskuldiges borgtog; maar, asseblief, spaar

(231–235)

Die skuldige en dierbare voorwerp van jou toorn. Ek is geregtig om jou te vra, aangesien ek toestemming om vir hom te sterf, en dat dit net vir jou is maak dit 'n selfverheerlikingsoffer wat ek op myself plaas van hierdie liggaam wat jy self my gevorm het. Vergewe dan, my Vader, vergeef hulle! Genade

aan die mensdom, aan oorsaak van my. Dit is die opsomming van al my werk, van alles wat my bloed en stem jou moet laat hoor totdat My laaste asem!.... (1)

(1) Dis goed, as ek my nie vergis nie, is die ware leer van die Kerk oor die Inkarnasie, ook op 'n manier blootgelê treffend as ortodoks. Miskien het ons nooit gehad nie niks duideliker, meer presies of sterker gesê nie, teen die valse leerstellings van 'n Arius, 'n Apollinarius, van 'n Nestorius, van 'n Sabellius, en van almal die vyande van die goddelikheid van J.-C. en kraam goddelik van sy geseënde Moeder. Ons het nooit beter gehad nie gepraat oor die vereniging van die twee stowwe in die groot Misterie van

Die Inkarnasie, fundamentele dogma van swart Geloof; En dit is ook die toelating van die mees verligte beoordelaars in hierdie versameling.

Dit is nie nodig nie om te herhaal dat dit vir my onmoontlik is om aan te haal hier al die heilige tekste. Enigiemand wat vertroud is met die lees die heilige boeke, voel met die eerste oogopslag, dat al hierdie besonderhede so daardeur gevoed word, dat die aanhalings sou meer ruimte in beslag neem as die teks self, soos ek gewaarsku het.

So, ek het gehoor die stem van die Ewige Vader: My seun, het hy gesê, dit alles dat jy versoek toegestaan word; want wat kon ek weier om Liefde, aan onderwerping, aan waardigheid van 'n God wat homself verlaag tot op die punt van wording Borg vir sy skepsel?... Ag!... My Seun, die Liewe voorwerp van my ewige

selfvoldaanheid, jou tevredenheid is meer as oorvloedig: daarom, op grond van hierdie Tevredenheid, vrede is reeds gemaak: my woede versadig word; My geregtigheid en barmhartigheid het 'n Ewige ooreenkoms, want na jou bemiddeling hulle het niks meer om voor te vra nie... Die Woord Vleesgeworde antwoord:

Ek dank u, O my Vader! van wat jy aldus bestel het tot voordeel van jou verkose amptenare; Maar as u genade en U geregtigheid het 'n verbond gesluit, as hulle tevrede is en tevrede, ons liefde, o my Vader! Is nie Weer. Ek voel alles aan die brand met die begeerte om te voorsien Vir mans 'n oorvloedige en oorvloedige bevrediging, om te verryk my Kerk, en vir

versier dit hiermee Oorvloed van genade wat ek wil verdien, nee net aan al die gelowiges in die algemeen, maar steeds spesiale genade vir elke siel in die besonder. Gewone genade, genade Buitengewoon, uiteindelik sal al die reddingsmiddele 'n reeks van my passie en lyding; en die gevolge van my liefde vir hulle sal die onuitputlike bron van beide hulle vergifnis en vergifnis wees en geluk, en van 'n meer oorvloedige heerlikheid in die ewigheid, as wat hulle dit sou gehad het, as hulle dit nie gehad het nie het nooit 'n Verlosser nodig gehad nie. Dit is tot u eer, O my Vader! en om jou liefde vir hulle te bevredig, wat ek het

wou hê en dat ek hulle wil hê om in my verlossing so oorvloedig te verkry, beteken as effektiewe verlossing ...

En hieroor, my Vader, hier is die opmerking dat J.-C. het my gemaak:

Die oorvloed van verdienste wat ek aan u blootstel, sal die geleentheid van ondergang wees en die verlies van baie, wat, ver van voordeel daaruit trek, nie die gevolg is van aansoek doen, sal net meer skuldig word, deur misbruik krimineel wat hulle daarvan sal maak, as dieselfde oorvloed van Verdienste sal die oorsaak van die redding van baie wees. Alles sal afhang, Moenie daaraan twyfel nie, aan die gebruik wat elkeen hiervan gemaak het Meriete.

Dit is die klip waarvan Ek in my evangelie gespreek het; Hierdie klip hoekig en fundamenteel, wat die sterkte van die gebou is waar dit gebruik word, bedoel ek van my Kerk as van die redding van elkeen van sy lede. Maar as die werkers dit verwerp en weier om dit in konstruksie te bring, word dit dan 'n struikelblok wat die een op wie verpletter Sy val en breek die kop van almal wat op haar val. Wee hierdie een (1), die gebou in die konstruksie waaruit dit nie ingaan nie, is onfeilbaar Platgeslaan deur die winde en aangedryf deur die oorloop van die waters (2).

Wie ceciderit super lapidem istum konfringetur; Super Quem Vero Ceciderit Conterit eum. (Wiskunde. 21, 44.)

Die verdienste van 'n God is dus die primêre bron en enigste doeltreffende oorsaak van al die verdienste van die mens. Die genade van J.-C. Oos so noodsaaklik vir redding, dat daarsonder dit nie mag wees nie hoop, want daarsonder kan ons niks in die bonatuurlike orde wat vir ons getel kan word vir die hemel. Nisi Dominus œdificaverit domum, in vanum laboraverunt daai œdificant eam. Ps. 126, i.)

Oorsake van die val van die bose engele en die volharding van die Goeie.

Dis dit, my Vader, wat God aan my geopenbaar het en aan my bekend gemaak het Aanraking

Die inkarnasie van die Woord en die verlossing van die mensdom. Nou, voorheen om oor te gaan na die godsdiens en kerk van die Seun van God, ek moet terugkeer na 'n punt wat ek nie gemaak het nie. Wat om in die verbygaan aan te dui, bedoel ek die oorsaak van die val van die Slegte engele en die deursettingsvermoë van die goeie. Hier Soos elders, sal ek jou net vertel wat ek in die lig sien wat my verlig.

Eerstens, my Vader, Ek sien dit, soos die eerste man by hierdie

Agting, dit is nie dat deur die goeie of slegte gebruik van hul vrye wil, dat Goeie of slegte engele word gered of verwyt. Kom ons kyk wat God my daarvan laat sien het.

(236-240)

Ons Here het my gehad gesê en gekla oor die opstandige engel: Hierdie goddelose man doen nie het my nooit liefgehad of gehoorsaam nie; Dit was nog altyd vieslik, maar van 'n

goddeloosheid van suiwer kwaadwilligheid en 'n uitstekende van sy eie. Daarom was sy opstand, in die weegskaal geplaas, baie anders geoordeel en gestraf as dié van die mens waarvan God medelye gehad het, vanweë die swakheid van sy Aard... Hoe, my Suster, het ek vir haar gesê, 'n gees so hoog en so volmaak kon hy dra om beledig God en verdien om veroordeel te word deur sy skuld?... Ek is gestop deur dieselfde probleem, antwoord sy; maar hier is die antwoord wat God op hierdie oomblik aan my voorstel: skryf wat ek

Ek sal jou sê. Ek het die pen en ek het amper woord vir woord geskryf.

Dit is waar, my Vader, Die engele is in 'n toestand geskep baie meer volmaak as dié van die mens; maar hulle was nie ook nie in genade bevestig nie. God wou ook, beloon hulle in sy geregtigheid volgens die gebruik wat hulle moes sy gawes en hulle openhartigheid maak. Nou is jy reg Waarom, voordat hy hulle toegee aan sy duidelike visie, wat maak Die essensie van volmaakte saligheid en soewerein gelukgewens, of om hulle uit te sluit, het hy

toegestaan, ten opsigte van Die onskuldige man, 'n tyd van beproewing vir hul getrouheid. Hierdie vaste tyd was gelyk aan al die geseëndes. Dit gesê, Vader, hier is wat God maak my bekend van binne die goeie en bose geeste. Skryf altyd.

St Michael, byvoorbeeld, en almal van sy party wat hulself van die eerste af beskou oomblik van skepping, en sien homself so mooi, so volmaak, so briljant, en toegerus met sulke sublieme intelligensie, mekaar bewonder deur 'n natuurlike beweging; maar met so beskou, het hulle opgegaan van die effek na die saak, en het uit eie beweging gegaan om na God. So het hulle begin deur hul gedagtes op te hef na hulle skrywer, wat sê: Wie het ons so mooi gemaak? Wat is die een wat, in die skepping van ons, ons met soveel gevul het Perfeksies en soveel ligte? Hulle sien dit, en daarin sien hoe hulle hulself voor Hom neerbuig om

Aanbid hom en maak hom huldeblyk van hul hele wese, ter erkenning van al sy voordele, en om hom hul afhanklikheid van die uitnemendheid van sy Opperwese. Dan die Godheid gevloei, deur strome van genade, in hul

hart, dat sy aangesteek met die vuur van sy liefde. In die lig van hierdie goddelike fakkel, Hulle ken die beloning vir hul getrouheid, as hulle volhard; Soos ook die straf wat op hulle wag, as hulle nie

Getroue. Hierdie is vir hulle om ewig die aangesig van God te sien, of om te wees vir ewig gedryf uit sy teenwoordigheid. Dit is by Hulle kies.

Mag hierdie nuwe genade groot vordering gemaak in hierdie sublieme intelligensies! Hulle neerbuig en aanbid hul Soewerein en God met 'n onderdanigheid en die diepste nederigheid, asof deur een Onaantasbare toewyding om alle bestellings uit te voer en al die wil van hierdie opperste monarg waarvan hulle die wese vasgehou het, en wat ewig wou word Hul

manjifieke vergoeding. Hulle het die groot vergadering van al die geeste wat geskep is om dit te doen soos hulle en hul Voorbeeld: En dit is deur hierdie vurige begeertes en dit getrouheid aan die eerste genade hulle verdien nog groteres, en, onder andere dié van die sublieme roeping tot die funksies waarvan hulle is vereer deur hul Skepper, wat gemaak van engele, dit wil sê bedienaars van sy Testamente.

Dit is die voortsetting en die Gradering van die gunste wat aan hulle verleen is en wat toegestaan is geëindig met die geluk wat hulle eindeloos sal geniet. Net nou binne-in die bose engele, veral Lucifer. By die eerste

Oomblik dat hy homself gesien en beskou het, het hy met ander vergelyk, en bevind homself die mooiste, die helderste, die volmaakste van almal. Geeste. Hy het homself daarom ook bewonder soos die ander; maar ek sien dat in plaas daarvan om, soos die goeie engele, sy gedagtes te draai aan sy Skepper, om hom die eer te bring, hulde bring, ook deurdrenk van dankbaarheid en van liefde het hy op homself gestop deur ydele refleksies wat hom 'n selfliefde laat bedink het wat het al hoe meer wortel geskiet deur dieselfde refleksies. Gou twyfel hy of daar enige mooier en volmaakter as hy, Uit hierdie twyfel het hy oorgegaan na 'n Sommige selfvoldaanheid in selfliefde: en dit Selfvoldaanheid het hom tot die nietigheid van agting vir sy eie persoon, en minagting vir die skrywer van alles wat hy besit het.

Tot dusver is dit nie nog nie behoorlik in opstand gekom nie; Maar sy selfvoldaanheid in Hy het self struikelblokke in die weg van genade geplaas, en verhoed dat God hierdie stroom in sy hart versprei van seëninge wat hy so liberaal het algemeen in dié van die goeie engele: wat sy nietigheid laat ontaard het gou in 'n ondraaglike hoogmoed wat God genoop het om straf hom. Vanaf die oomblik dat die goeie engele neerbuig om die hele vergadering uit te nooi om om dieselfde te doen, het Lucifer en sy volgelinge ook neergebuig en aanbid, maar in 'n

Gees en baie verskillende bepalings. Hulle het dit gedoen met minagting en huiwerig, sonder

(241-245)

liefde en onsinnigheid, met skynheiligheid en 'n sekere trotse spitsvondigheid wat God straf Eerstens deur die genade af te trek waaruit hulle gemaak 'n

vreemde mishandeling, soos ons het dit gesê; wat hulle gou laat val het in baie meer enorme misdade: vir, veral in hierdie soort, 'n afgrond lei altyd tot 'n dieper een.

Die spitsvondigheid teen God verwek het, so het dit uiteindelik in 'n haat verander. formeel wat skandaal en verdeeldheid in die Hemel gebring het. Lucifer, of Satan, wat leier van die rebelle geword het, het verklaar trots dat hy nie ondergeskiktheid wou hê nie of ly aan meerdere; dat hy nie gemaak om 'n slaaf van 'n tiran te wees. Byvoorbeeld Hierdie trotse man het die vermetelheid gehad om die skrywer van sy Bestaan!... Lug!... dat trots nie sal kan nie op die menslike verstand, as dit kan totdat wys die engele self blind?... Nee, het hy gesê, ek doen nie. sal nie afhang van: die gebruik van my regte en voorregte nie, ek sal my in my eie krag ophef en gaan sit langs die Allerhoogste. Ek deel die troon van die Almagtige; en as hy weier om erken dit, as hy my teenstaan

hoogte, ek Ek sal weet hoe om hom self onder te kry.... Nog een tye, my Vader, wat 'n verskriklike blindheid in 'n gees Hemelse! En moet ons daarna verbaas wees van dié van 'n paar swak sterflinge!.. ». So, hierdie trotse gees verdeel die inwoners van die Hemel, vorm 'n partytjie aansienlik, en durf oorlog verklaar teen die heilige God en verskriklik, wat nog steeds geduld met hierdie niksheid gebruik Rebelleer.

Op sy beurt, die aartsengel St. Michael het nie hierdie geleentheid verloor om wys op sy ywer vir die belange van van sy Skepper. Nadat u alles probeer het om Hy roep die rebelle terug na hul plig en ruim in goeie orde op. almal van die geeste wat getrou gebly het. Hy sit homself op hul kop en neem as sy leuse en uitroep van waarsku hierdie woorde: Quis ut Deus? Woorde wat beteken dat niks met God vergelyk nie.

Toe die tyd aanbreek Om die lot van mekaar te bepaal, het ons gesien om in lyn te kom Orde van geveg twee partye, wat elk gelei is deur 'n Kragtige en verskriklike leier. Daarom het hy 'n groot geveg gemaak in Die hemel (1). Ek sien, my Vader, dat al daardie krag en Vaardigheid, alles wat die kuns van oorlog ooit het ontplooi, onder sterflinge, truuks, dapperheid en Omsigtigheid, wanneer 'n mens alles sou byvoeg dat die verbeelding van die digters en

Geloofwaardigheid van volke het toegeskryf aan die reuse van fabel en aan Alle fantastiese helde, is niks as gevolg van wat aan beide kante gedoen is.

(1) En factum is prœlium magnum in coelo; Michael et angeli ejus prœliabantur Dracon, en Draco Pugnabat en Angeli Ejus: nie Valuerunt, Neque nie locus inventus est eorum ampliùs in coelo (Op. 12; 7, 8).

Die belangrikste, tussen ander, en veral die twee hoofmanne, was bekend vir hul wonderkinders van waarde, waardig vir hul onderneming. God het dit toegelaat, sonder twyfel, om terselfdertyd die opstand van die een, soos die gehegtheid en verdienste van ander. Dis om hierdie rede dat die oorwinning vir 'n geruime tyd gebalanseerd was; Maar Uiteindelik het die Justice Party gewen, en dit kon nie Kom

Anders. Alles gebuig aan die kant van die rebelle; Alles het toegegee aan die pogings van die onverskrokke aartsengel, toe die Seun van die Here het gekom om die oorwinning vas te stel en die lot van die Vegters. Dit blyk, en hierdie legioene het in opstand gekom voor hom verdwyn.

Quis ut Deus? Hy sien val soos weerlig, van die top van die Hemel tot by die onderkant van die afgrond. Dit is waar hy jaag met 'n enkele woord; Hy maak hulle lot so reg deur hierdie ontsettende sin, dat hy behoeftig is, soos Hulle gewete is sonder hoop op wysiging (1)... Dus, my Vader, die hoogmoed wat die wanorde en onenigheid onder die engele self, en wie, Versteur elke dag nog die pragtige harmonie van wesens

geskep, is eenmaal uit die Hemel om nooit weer terug te keer nie.... Na dit, wat nie 'n monster sal vrees wat altyd teen God gewapen is nie selfs, en wat in sy sinnelose opstand dit waag om neem van hierdie onbuigsame meester wat hom met soveel straf strengheid, en wat, in sy mees volmaakte wesens, die straf meedoënloos, sonder oorweging, sonder medelye en sonder Hulpbron?

(1) Dit is J.-C. Homself wat dit vir sy apostels sê: Videbam Satanam sicut Fulgur de cœlo cadentem, (Lukas 10:18).

ARTIKEL III.

VAN DIE KERK.

§. Ek.

Skoonheid van die Kerkbode. Sy goddelike karakters.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees, deur Jesus en Maria, doen ek Gehoorsaamheid. »

Ewige priesterskap van J.-C., aan die Apostels en hulle opvolgers tot aan die einde van die eeue.

Ek het gesien, sê die Suster, in die Godheid van die drie pragtige persone, die Heilige Kerk daal neer op aarde en deur bediening van die vleesgeworde Woord, soewereine pous ewige priester, beklee met sy koninklike priesterdom, ware God en ware mens. Dit is As ons onder ons kom om sy ewige offer te volbring, kom ons verlos deur die verdienste van sy lewe en dood, en om stig 'n mens se Kerk deur die hulp van Die Heilige Gees

(246-250)

gestuur vir die oplei, regeer en lei dit tot die einde toe, en ondersteun haar teen al die aanvalle van haar vyande ....

Ag, my Vader, wat Aangename en majestueuse vertoning is aan my aangebied!

Hoe kan jy Terugkeer?... Ek het hierdie Kerk gesien in die figuur van 'n Betowerende tuin, waar is geplaas, in pragtige orde, die hele kerklike hiërargie, die apostels, en almal wat hulle sou opvolg. J.-C. verskyn in hulle hoofde en hulle voor My beklee met Sy goddelike krag, in die vorm van 'n helder rok en 'n witheid daarvan, my oë was verblind. Hy het begin met die eerste van die apostels, vandaar na sy kollegas, dan aan almal

Hul opvolgers tot die voleinding van eeue. Geklee in hierdie helder en geheimsinnige rok, Hierdie briljante vergadering het vir my so mooi en so mooi gelyk.

lig, uitasem sy 'n reuk so soet en sjarmant, dat ek in ekstase gebly het. Ek het myself verbeel ek sien J.-C. in elk van hierdie ligte, en ek het hulle amper soos soveel gode beskou ...

Dit is goed om jou te vertel by hierdie geleentheid, my Vader, dat Hy in 'n ander omstandigheid Het met my gebeur terwyl ek 'n priester genader het om hom te sien, van die oë van

die gees, geklee van dieselfde lig, en ek het geleer, in 'n nagmaal, dat hierdie lig die karakter gemerk het priesterlik waarmee elke priester deur sy ordening. Dat dit wonderlik is, dat dit verhewe is, dat dit is goddelik die priesterskap van J.-C. !... Kom ons gaan terug na die Augustus vergadering wat al die predikante bevat. Hulle goddelike Meester het vir my gesê en dit vir my gewys: Dit is my predikante.

Hier is dié wat sal die heelal saam met my oordeel; wie na hulle luister, luister na my; Hy wat hulle verag, verag My; wie hulle eer, eer my; wat aan hulle raak, raak my aan.... Toe sê hy dit vir my Dit was hy self wat elkeen van sy predikante geplaas het in sy Kerk, soos dit hy self is wat Die

Sterre in die uitspansel. Dit is hy wat aan hulle die grense van hul voorskryf Krag, soos hy na elkeen van die hemelbolle die lyn wat hy in sy kursus moet beskryf. Dit ken toe aan elkeen die taak waarvoor hy hulle tot verantwoording sal roep; Klank

siel sal hom antwoord van die een waarvoor dit verantwoordelik is. Watter las? Maar geen tydelike krag kan hulle nie beweeg nie, beskik oor hul jurisdiksie om hul magte te beperk en ook nie hul gesag te verminder nie.

So leef Ek, my Vader, Hierdie pragtige veld, of tuin, wat die ware paradys genoem moet word Aardse; maar ek het min aandag aan die voorwerpe, wat as soveel sterre beskou kan word verlig deur die son van geregtigheid. Ek het die hof gesien onfeilbaar waar die Heilige Gees woon, en van waar hy versprei sy goddelike orakels aan die hele Kerk wat hy lei en ondersteun. Dit is onfeilbaar, want dat hy die waarheid as basis het. Ek het die verdienste van die Verlosser skyn en skyn met groot glans, en hulle het al hul krag gegee, al hul doeltreffendheid aan die sewe Sakramente waarmee hy sy Kerk verryk het. Ag! My pa Die pragtige voorkoms!..

Grootte van die Doop. Sublieme alliansie van die gedoopte met die Allerheiligste Drie-eenheid.

Heilige Doop is veral aan my voorgehou as die eerste Bron van die genade van verlossing. Ek het gesien gebeur onder my Kyk na hierdie verhewe en onuitspreeklike alliansie, die onherroeplike kontrak en plegtig tussen die skepsel en die Skepper.

Ek het gehoor het wat albei partye wederkerig het verbind tot

ten opsigte van een aan die ander kant. Die wese het gesê: Ek belowe om om te lewe en te sterf in die geloof van die ware Kerk deur J.-C. ; Ek belowe om te veg

Tot dood die duiwel, die wêreld en die vlees, wat die vyande is van my God, van my Verlosser en van sy evangelie; Ek gee vir ewig op, en ek wil nooit iets gemeen hê nie saam met hulle....

Toe die Here opgestaan van sy blink troon wat bo-op skyn uit die hemel: Wel, my skepsel," het hy gesê, "kyk, van my Aan die kant, waaraan ek in u guns belowe: reeds behoort jy aan My as skepping, binnekort sal jy aan my behoort in 'n duurder titel weereens dié van aanneming, waardeur ek nie meer in jou sal sien nie as die lewende beeld van my geliefde Seun, 'n ander Homself. Ek vergeet dus, in sy oorweging, die misdaad waaraan jy skuldig gebore is, en Ek sal gee aan die waters van jou doop die deug om jou daarvan te reinig; Ek sal jou ondersteun in gevare; Ek sal jou verdedig teen die vyande van jou Hallo; en as jy deur die broosheid van jou natuur nooit kom nie Om die skat van jou onskuld te verloor, sal jy vind in die boesem van my Kerk, waarvan jy lid word, beteken alles om dit te herstel....

Skielik beveel J.-C. aan sy predikante om hul sublieme funksie uit te oefen, in die finalisering van hierdie goddelike verbond; Dat wat hulle dadelik gedoen het. Ek het die Heilige Gees gesien daal af op die lettertipe van die doop en neem besit van die 'weer gedoop, deur die infusie van die drie deugde Teologie, geloof, hoop en liefdadigheid. Ek het die hele pragtige Drie-eenheid gesien verf, of graveer eerder sy beeld onderaan hierdie Nuut Siel

Christen, deur 'n onuitwisbare karakter wat dit oral sal dra, en wat ewig sy heerlikheid in die Hemel sal doen, of sy verwarring in die onderwêreld ... (Daardie laaste gedagte tref my met skrik.)

(251-255)

Dit is so, my Vader, dat die ware kinders van God en J.-C.; só het sy Kerk van die aarde was vol bewoners vir die Hemel.

Daarom het ek die apostels gesien en hulle opvolgers; Na hulle volg die weermag triomfantelik, martelare, die glorieryke groep belyers en Maagde. Ek het al die kinders van God gesien, al die burgers van die Koninkryk van J.-C.; Heiliges van elke ouderdom, geslag, elke toestand, van al die lande van die wêreld, versamel in liggaam en verenig deur dieselfde geloof, dieselfde doop, dieselfde hoop, en deur die bewonderenswaardige bande van dieselfde liefdadigheid, ten minste toegedien; vir J.-C. het my laat verstaan dat, hoe ver 'n Christen ook al mag wees, wanneer Dit sou in die middel van afgodery geplaas word, dit sou wees vind altyd verenig met sy broers in die

Hemel en aarde, terwyl dat hy dieselfde geloof by hulle bewaar, gebaseer op dieselfde motiewe wat hul hoop animeer; hy is geregtig tot dieselfde beloning, en kan reken op die Dieselfde hulp om dit te bereik. Dit is wat ons noem die Nagmaal van die Heiliges, wat die ware Kerk vorm van AD, wat die hemel met die aarde verenig en die siele van oorlede wat nog geregtigheid nodig het van God. Hierdie Kerk, dus onteien, is nie begrens nie deur plek of deur tyd nie. Dit is universeel in sy omvang soos in sy duur. Sy bevat en bevat, daarin al die regverdiges, sonder

Sondaars uitgesluit wat nie die geloof verloor het nie. Elke man het hom gedoop behoort as sy lid, goed of sleg, tot dat dit was

verlam deur skeuring, of verskans deur die swaard van ekskommunikasie ...

In die middel van Hierdie pragtige vergadering, het op 'n basis gestaan bewonderenswaardig hierdie helder fakkel van geloof, wat aan alle kante afgepyl het sy vonke en

alles verlig met sy Goddelike Lig. Dit is die ware gids van die Christen; Dit is die ware son van mense wat die Duisternis van afgodery en verwyder die menslike ras van die diepste en aakligste nag.... Wat 'n geskenk uit die Hemel en hoeveel menslike rede verhef word en tevrede! Hoe baie

Die Gees van die Mens word verlig en vergroot deur die glans van Hierdie sagte en helder lig!....

Maak nie saak hoe briljant ek mag wees nie verskyn elkeen van die lede van hierdie bewonderenswaardige samelewing van die leerkerk verteenwoordig hy slegs baie onvolmaak die soewereine priester, in wie slegs gewoon het Goddelike heerlikheid en majesteit met die volheid van ewige priesterskap wat hy ontvang van die een wat verwek dit in die prag van die heiliges. Ek het gesien hoe hy gooi Hierdie groep het 'n voorkoms van

selfvoldaanheid en ek het sy stem hoor sê: Hier is dit, Die triomfantlike leër wat ek teenstaan teen die pogings van Satan. Dit kan aangeval word, maar dit kan nie aangeval word nie. Verslaan. Die fakkel wat dit verlig, kan gedra of verduister word, maar dit sal nie uitgedoof word nie. Altyd geveg, en altyd seëvierend, sal my Kerk volhard ten spyte van die meeste Woedende storms en ten spyte van alle pogings van sy vyande, omdat sy fondamente op klip rus plase, wat

is die waarheid van my woord, en dat ek belowe om dit te ondersteun. Ja, ek sal wees, of liewer is ek in sy boesem om hom te animeer en verdedig dit; Ek is by haar tot die einde Eeue en verder, en nooit magte van die hel nie sal daarteen seëvier. »

Die Kerk, het die Suster, is weer aan my gewys onder die figuur van 'n wingerdstok, 'n veld, 'n boom, 'n sirkel, ens., Ens., Soos ons in die volgende sal sien. Maar, my Vader, ek kan my nie daarvan weerhou om u 'n eienskap hierheen te bring nie enkelvoud waardeur God my gemaak het soos om aan die vinger te raak Hierdie unie

bewonderenswaardig wat heers tussen die ware kinders van hierdie heilige Kerk, wat die koninkryk van J.-C. sy seun. Hier is die reël:

Konsert bewonderenswaardig vir die deugde van die Kerkbode.

Verbyganger, een dag van lente, naby een van die vensters van die gemeenskap, wat uitkyk oor 'n stegie van hoë bome toegesluit in ons omhulsel (hierdie stegie, my Vader, Dit is baie jare sedert sy geskiet is, sy Beset die plek waar jy nou drie rye van jong lemmetjiebome wat vervang is), dit was een goeie oggend; Ek wou, soos ek reeds gehad het gee my soms vir 'n oomblik onskuldige plesier om die roei van 'n menigte voëls te hoor anders wat daar gesit het. Die refleksies wat hierdie bekoorlike skouspel my veroorsaak het, was aanvanklik baie aangenaam; Gou Hulle het hartseer geword en uiteindelik geëindig soos jy gaan. Om te sien....

Hoe mooi is alles in die Aard! Ek het vir myself gesê; soos alles dit gehoorsaam aan die stem van die Skepper! soos alles na willekeur vier die heerlikheid van die Almagtige! Alle wesens seën hom, elkeen op sy eie manier. Watter volgorde, wat Harmonie, wat 'n perfekte pasmaat! Wat 'n verrassende konsert tussen die selfs onredelike wesens!.... Moet, o My god! dat die skepsel met rede toegerus en vervul is van soveel voorregte en genade, die enigste een wat Om wanorde te plaas in die wêreld wat jou werk is, deur in opstand teen u, weerstaan u bevele en weier om u heilige wil te gehoorsaam !.... Baie ander kere het ek die stem van hierdie voëls; maar hierdie lied nooit

(256-260)

het my veroorsaak Sulke diepgaande refleksies. My gedagtes was ontsteld en My hart het ontroer deur die indrukke wat hulle gemaak het My. In my ellende het ek myself gerig aan Ons Here, en ek sê vir Hom: Hoe is dit moontlik, Here, laat die mens dus teen jou in opstand kom, terwyl Alle wesens seën jou, en dit tot die Diere, almal besing u lof?. ..

Wat hardheid! Watter universele ondankbaarheid van sy kant!... Terwyl ek so gekla, J.-C. het vir my merkbaar en in vorm verskyn mens. Nie

Moenie jou verdruk nie, my As kind het hy vir my gesê toe hy my nader, was nie alles in opstand nie. ook nie verlore, soos jy dink, onder jou medemens nie: om te erken "Jou fout in hierdie verband," het hy voortgegaan, "luister, en Wees versigtig waarna ek gaan laat jouself hoor.... Netnou, my Vader, Ek het in myself 'n

Harmoniese konsert van die goddelike liefde wat deur verskillende uit die Godheid gekom het stemme vermenigvuldig en bars in duisend en duisend seëninge van heerlikheid, lof, eer en aanbidding wat hy betoon het aan die Allerheiligste Drie-eenheid.

Gemeenskap van die Heiliges.

Ek kan jou nie goed vertel nie of hierdie goddelike konsert uit die hemel of die aarde gekom het, en ook nie as my sintuie ekstern geraak is of nie; dit alles Ek weet, dit was dat ek dit om my gehoor het; Ek was Soos in die middel, of liewer hy was in my, hy het my gedagtes, my verstand en my hart gevul, hy het al my kragte beset ... Dit is onmoontlik vir my, my Vader, om uself uit te druk

Hoe baie Hierdie goddelike liefde wat die siel was, het dit daarin geplaas. van harmonie, en veral van daardie bekoorlike soetheid wat reguit gaan in die hart, gryp dit en neem dit weg sonder geweld....

Bewonderenswaardige ding, en watter voel dalk nie in staat om hulself uit te druk nie! In die verskeidenheid toon en in die verskil tussen die modulasies van hierdie goddelike ooreenkoms, het ek die verskillende deugde onderskei van die verskillende Ordes van heiliges van die Kerk, die vurige ywer van die Apostels, die vreeslose moed van belyers, krag en die bestendigheid van die martelare, die onveranderlike suiwerheid van die maagde met hul brandende sugte, die onaantasbare getrouheid van die huweliksband, die heiligheid wat gepas is om elke staat. Alles, en elke deel daarvan, was gelewer en uitgedruk deur skoon en analoog kleure, deur nuanses dikwels onmerkbaar, deur min of meer aan te raak Sensitief; Laastens was hierdie verskillende graderings

gevarieerd en gekombineer met soveel kuns, lekkerny en simmetrie, dat daar nog nooit op aarde so iets was nie, niks wat selfs naby daaraan gekom het nie.

Ek het alles gehad die musiek van die voëls vergeet; want in hierdie oomblik my hart het geswem van vreugde en kon hom nie meer leen tot enigiets nie Nog iets, toe aan die einde van die konsert wat my geboei het, ons Here het dit aan my gerig.

troos lirieke: "Jy sien, my kind," dat alles nie nie verlore nie

soos jy geglo het. Jy sien dat daar nog getroue siele op die land wat nooit ophou om My te loof, te seën en lief te hê nie, deur te verenig met die triomfantlike Kerk om te maak hier onder wat in die hemel gedoen word; vir alles wat jy kom om te hoor is slegs 'n klein voorbeeld van die konsert wat voortspruit uit die vergadering van die heiliges van die grond en deugde van my militante Kerk: jy het nog nie Niks gehoor van die lieflike konserte nie, insluitend die geseënde geeste laat die hemelse Jerusalem onophoudelik weerklink.... Tog is dit, my Vader, in die vergadering bewonderenswaardig van hierdie twee dele met die siele van die vagevuur, en In hul verhouding en wederkerige handel, wat is die

Nagmaal van die heiliges, die ware Kerk van AD: hierdie pragtige en wonderlike samelewing is die bloedprys van 'n God, die meesterstuk van sy almag en die voorwerp van sy teerste liefde; Uiteindelik dit is sy ewige heerskappy.

Moet ons, my Vader, hoef jouself nie meer namens J.-C aan te kondig nie. As onrus, bakleiery, vervolging, rampe, Verskriklike ongelukke vir hierdie heilige stad, hierdie leër vreeslik vir die hele hel, hierdie Kerk uiteindelik dat ons Net oorweeg onder so 'n pragtige blik! Ek bely aan U dat my gedagtes ontsteld is en dat my hart geneig sou voel om dit te weier; maar aangesien dit moet wees sy deel tot die einde toe, sou dit nie wees nie sy saak verraai en die waarheid benadeel, as Stilte wat die hemel aan my bekend maak? Al is dit net nie ongehoorsaam aan J.-C nie. wat my beveel om Praat? Daarom sal Ek spreek, my Vader, wat Hy My ook al mag sê. kan kos. Ek sal sê wat hy my ook al eis om te sê van hom na al die onderdane waaruit sy koninkryk bestaan, en dit sal vir môre wees.

§. II.

Jongste vervolging van die Kerk. Hul oorsake en gevolge.

Satan teen die Kerk losgelaat.

Ag! My pa! My sê die Suster, na haar gewone teken van die kruis my Pa!.... God laat my die boosheid van Lucifer sien en die diaboliese en perverse bedoeling van sy handlangers teen die Heilige Kerk van J.-C. In opdrag van hul leier, hierdie Goddeloses het soos mal mense op die aarde rondgedwaal, om Voorlopige ontwerp

(261-265)

Baan die weg en paaie na die Antichris, wie se regering Benadering. Deur die verdorwe asem van hierdie voortreflike gees het hulle vergiftigde mans, soos soveel plae het hul boosheid aan mekaar meegedeel, en die Besmetting het algemeen geword. Wat 'n omwenteling! Wat 'n skandaal

!....

Dis dit, my Vader, wat ek voor my oë sien gebeur het. Dit was Satan self wat na sy satelliete versprei het, wat hy medepligtiges van sy kriminele ingesteldhede gemaak, 'n sekere infektiewe materiaal waarvan hy hulle op die voorkop of op sommige aangeraak het plek van die vel, asof om hulle 'n

Karakter van toewyding aan sy werk. Hierdie satelliete, sowel as geraak, lyk vir my dadelik bedek met 'n melaatsheid waaruit hulle al die mense wat geword het, sou besmet Laat hulle aangeraak word. Hierdie figuur, my Vader, Hou verband met binne en buite van die Kerk; en hoewel sy haar nie mag hê nie Perfekte prestasie slegs in die rewolusie wat begin, Dit druk egter die ingesteldhede en suksesse van diegene wat dit al lank voorberei. Dit is die Hel se pogings om in siele die bewind van J.-C., en versteur die gelowiges in die oefening van hulle godsdiens. Hierdie afgesante van die duiwel, hierdie voorlopers van die Antichris, soos ek is bekend gemaak het, hulle is die goddelose skrywers wat deur hul losbandige en aantreklike stelsels vir so lank weggegooi die

Grondslae van irreligie wat die besmettende materie oorheers, wat oral kommunikeer die besmetting, en wat niks anders as hierdie onsuiwer is nie samestelling van impietie, ens., ens.; losbandigheid wat aan alle kante wen en alle kwaad veroorsaak, onder die naam spekulatief van filosofie, wat sy nie verdien het nie Nooit. Maar, my Vader, dit is woorde wat Ek gehoor het baie duidelik, en aan wie ek jou weer vra om dit nie te doen nie verander niks; dit het vir my gelyk of hulle van God af kom: " Die wagte het aan die slaap geraak; Die vyande het die hindernisse en het die hart van die stad. Hulle het tot by die vestings gegaan, waar Hulle het hul sitplekke ingerig. Die krag van

Duisternis sy ryk uitgebrei; sy het vir haarself 'n sinagoge gemaak; Sy het altare opgerig waar sy geplaas het afgode wat aanbid moet word. Satan kom

om syne in te voer sinagoge, ens., ens., ens. »

Daarna, my Vader (moet nog niks verander aan wat ek jou gaan vertel nie), ek het het 'n groot mag teen die heilige sien opstaan Kerk. Dit het die wingerdstok ontwortel, geplunder, verwoes van die Here; Sy het dit laat gebruik as 'n trapklip vir verbygangers, en haar blootgestel aan beledigings van al die Nasies. Na belediging van selibaatskap en onderdruk die godsdienstige staat, hierdie uitstekende waagmoed het die eiendom van die Kerk oorgeneem, en het asof sy die magte van ons Heilige Vader aangeneem het die pous, wie se persoon sy verag het, en Owerheid.... Ek het gesien

verbysterend die kolomme van die Kerk; Ek het selfs 'n groot een sien val getal waaruit ons rede gehad het om meer stabiliteit te verwag....Ja, my Vader, onder diegene wat haar moes onderhou, Hy lafaards gevind, onwaardig, vals

herders, geklede wolwe van die vel van die lam wat nie die wieg dit om eenvoudige siele te verlei, slag die kudde van J.-C., en

Die lewering van die nalatenskap van die Here tot die verval van die ontvoerders, die tempels en heilige altare tot ontheiliging....

Hier is wat dit sê die Here in sy toorn en in die regverdige verontwaardiging Hy bedink: "Wee verraaiers en afvalliges! Wee die woekeraars van die eiendom van my Kerk, soos vir almal diegene wat Sy gesag verag! Hulle sal my verontwaardiging; Ek sal hierdie uitstekende slaan

Vet; Sy sal voor my verdwyn soos die rook wat verdamp in die lug, as straf vir sy misdade. Ek sal hom weer vra vir 'n Oorerwing

hoofsaaklik bedoel aan die instandhouding van my tempels en predikante,

oor die verligting van my Swak. Ek sal sy hart verhard, Ek sal sy verblind gees, Sy sal sonde op sonde pleeg; deur kwaad te doen sal sy glo dat sy goed doen; en die val van dié dat dit bedwelmend sal wees des te dieper en

Des te meer so meer noodlottig, dat hulle hoër sal gestyg het deur hul trots. Kyk, my Vader, die eerste rede vir hierdie erns van die Here; Dit is aandag werd.

Aard filosofiese trots; hy rebelleer teen God Dieselfde. Verskriklike straf wat op hom wag.

Volgens wat hy my het gemaak om te sien, hierdie uitstekende, die ondraaglikste in sy oë, is nie punt van 'n gewone aard, soos byvoorbeeld dat van 'n man wat trots is op sy talente of rykdom; Dit is net 'n klein gloriole wat amper niks te doen met hoogmoed wat God self aanval nie om sy regte te betwis en hom gehoorsaamheid te weier; want hierdie spesie van uitstekende is van dieselfde aard as die een wat Lucifer in die hemel teen die Allerhoogste opgewek het ... Dit is ook dieselfde voortreflike, God I

Feit sien, wat die opstand van die Antichris moet kenmerk, wat reeds animeer en wat nog altyd sy Voorlopers, ek bedoel die goddelose van vandag en van alle eeue, wat durf en gewaag het om te laster die heilige Naam van God en

Hysbak die standaard teen die Kerk van J.-C. Klank seun, val die waarhede aan van die geloof waarvan sy is deposito.

(266-270)

Hierdie uitstekende is natuurlik om die sintuie te vlei en te korrupteer, om te betower verbeelding, om rede te verblind en Begrip. Die mees gewone effek daarvan is die billikste en die verskriklikste straf aangesien dit altyd eindig Blind die verstand en verhard die hart vir waarhede onthul en

wie se geloof is nodig vir redding... Altyd na die Nuut en geneig tot foute, dit is Gemaak, volgens sy ambisieuse eise, stelsels van libertinisme en impietie; Die voor die hand liggende Maak nie saak hoe hard dit sy oë tref nie, maak nie saak hoe hard die waarheid syne probeer nie Hart, sy hardkoppig in haar idees chimeries en illusie, sluit 'n mens se oë vir die lig Dit is duidelik dat hy sy hart verhard

Teen berou, en volhard in die stryd teen die waarheid as die aakligste belediging vir die gees van God.... Sy val uiteindelik in sulke blindheid, dat sy neem tot sy verbeuring vir verdienstelike dade en kwaad doen Sy glo dit gaan regtig goed met haar. Sodat dit Dit is nie ongewoon om 'n man te sien wat hieraan gekom het nie, Om te verheerlik van sy onstuimigheid, om misdaad te neem, selfs vir 'n goeie werk, en stel jou voor dat jy 'n diens aan God doen en om hom te behaag deur 'n aksie wat hy verdedig, wat hom beledig en wat hom oneer aandoen... Ja, hierdie monsters sal glo hulle is deur tempels te ontheilig en die Godsdiens. Op dieselfde manier sal hulle spog met die naam van patriotte in omverwerping van al die burgerlike wette wat die veiligheid van Die vaderland, al die beginsels van die

patriotisme en Menslikheid: die slagting van burgers en burgers Bedienaars van godsdiens sal vir hierdie vrywillige blinde mense 'n daad wees godsdienstig, en die omverwerping van alle wette die heiligste van al die huiswerk.... Dis dit Waar eindig hierdie soort hoogmoed dan onfeilbaar! Die verharding van die

Hart en 'n blindheid van die gees wat so ver gaan as verontagsaam en keer die getuienis van eerste beginsels....

So laat God my sien, my Vader, dat hierdie soort voortreflike so afskuwelik is vir sy oë, laat hy haar agtervolg met 'n spesie van meedoënloosheid wat nie uitgedruk kan word nie, en dat dit is soos Dit is onmoontlik dat ons kan hoop dat hy dit sal doen Ontspan om die bekering van hierdie ongelukkige mense te bewerkstellig. Ja, Vader, God sal liewer enige ander vergewe misdaad, omdat enige ander misdaad nie so daarteen gekant is nie: Enige ander misdaad dra nie hierdie graad van kwaadwilligheid wat hom aanval, wat hom vererg oor sy Goddelike eienskappe: hierdie ondraaglike opstand, hierdie oorlog oop en verklaar dat hy haat soewerein, en waarvan hy die ewige is, en onversoenbare vyand ... Laat ons dus nie verbaas wees as, stil loop op 'n vervloekte en verwytende manier, Hierdie moedswillige blinde mense kom tot 'n tragiese einde, en val op die bodem van 'n verskriklike afgrond met Lucifer hulle Meester, op die oomblik toe hulle, soos hy, gedink het om op te staan tot bo-op die lug. Dit sal hulle lot wees; en wat is in Dat

Van baie verskriklik sien ek in God dat die sin soos die laer is, en dit sonder 'n wonder van genade, wat niemand haarself kan belowe nie, sy aura

onfeilbaar gesond Uitvoering.... Maar, my Vader, soos dit die uur is van my gehoorsaamheid vra ek om verskoning as ek oorhandig tot soms die voortsetting.

§. III.

Klagte deur J.-C. oor die rampe wat al die Katolieke koninkryke, en veral Frankryk. Skandale van slegte priesters.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees. »

My Pa, Een Nag dat ons ma my in die depot laat slaap het, Vir die groter veiligheid van die huis het ek gehoor, Toe ek wakker word, lyk dit vir my asof 'n klaaglike stem uit die kant van die kerk, en dit het uit die heilige gekom

Tabernakel waar die Allerheiligste Sakrament van die altaar. Ek het maklik verstaan dat dit J.-C was. wat tot sy Ewige Vader gebid het. Ek het dus geleen met

nog meer aandag, die oor na daardie aangrypende stem, wat goed was die stem van 'n man, maar wie se pynlike aksente en vlaktes het, glo ek, 'n energie, 'n krag gehad van uitdrukking wat die menslike stem nooit gehad het nie, en nie kan nie om te hê wanneer dit nie deur goddelikheid geanimeer word nie. Op die oomblik het ek binnegedring gevoel. van die teenwoordigheid van God, en ek het gehoor, soveel as wat ek gedoen het. kon oordeel, 'n gebed wat baie te doen gehad het met dié van die Tuin van Olywe... J.-C. het met my gepraat, in sê om saam met hom te kom bid... Ek het dadelik opgestaan, volgens die algemene toestemming wat ek gehad het verkry van ons moeder, om enige rede en enige rede dat dit was. Ek het by my goddelike Meester aangesluit en het saam met Hom meer as 'n uur in gebed gebly...

Dat jy was gelukkig, my Suster, het ek onderbreek, om so te wees. geassosieer met die gebed van die Seun van God!... Ag! my Vader," antwoord die Suster, "hierdie geluk

was lank, hy is Waar; maar as jy geweet het wat ek moes ly, en hoeveel dit my gekos het, sou jy sien dat so gunste is nie om jaloers te wees op die natuur nie. Dit is egter Ek moet erken, ek was bly om die smarte van my Verlosser en my God, en om Hom te help, in wat -

(271-275)

Wat uitkom, by die dra deur hulle saam met Hom te ly. Wat 'n vreugde! Maar wat Lyding!...

So het ek gehoor, my Vader, die klaagliedere van die Seun van God en die klagtes wat hy sondaars gemaak, van wie se lot hy die skerpste geneem het

Rente. Die misdade waarvan hy die meeste geraak is, en wat hy gehuil met meer bitterheid, was ontrouhede, Die prevarikasies en skandale van die slegte priesters en van al die kerklikes wat deur hulle versteurings en hul skandalige lewens, ontheilig die sakramente, oneer sy priesterskap en lastering van sy heilige Naam Hoeveel bedienaars van my altare, het hy gesê, benadeel meer as hulle. dien die redding van die siele wat Ek verlos het! Hulle diefstal eiendom van my Kerk gemaak het, deur hulle feeste, hul speletjies en nuttelose uitgawes, ten koste van die armes wie se lewensbestaan hulle gesteel het; en hulle het gesê in hulle harte: hierdie goedere is ons s'n, sonder enige aanklagte of verpligtinge. Wat 'n woeker! Watter heiligmaking!

So het J.-C. gehuil oor die oortreding van God, oor die verwoesting van die Kerk, oor die uitwissing van geloof en liefdadigheid; op die verlies van siele en die ongeluk van die verworpenes, waarvan Die hel word vol ten spyte van alles wat hy gedoen het om hulle te bewaar. Hy het geween oor al die euwels van die soort menslik, en veral op diegene wie se Christene word gedreig as straf vir soveel ontrouhede en misdade gepleeg ... Sy stem klink soos dié van 'n vriend wat in praat

Vertroue aan sy vriend en kla oor die smarte wat aan hom gedoen word ... My Dogter, het hy vir my gesê, in die bitterheid van haar hart, maar in 'n vaderlike toon en met 'n uitstorting van hart wat my maak tegelyk met pyn en liefde binnegedring "My dogter, sal jy dit glo?" Dit was in my Kerk van die Judas wat my verraai en verkoop het: Ek was verlate, ek was weer verloën; Ons het afgelewer

Barrabas, en ek was ter dood veroordeel. Ek was wreed geslaan en

gekroon met dorings. Ek was skaam en opprobrium; Ek was lei daartoe dat marteling 'n tweede keer gekruisig word !..... Watter strawwe

verdien soveel en so bloedige verontwaardigings! Ek het egter die gebede gehoor van my Kerk; Sy kreune en sugte het my gemaak is gewelddadig, en ek het besluit om die tyd van sy ballingskap ...

Wyse om die toorn van God te paai; verenig met J.-C. en eer die geheimenisse van sy passie.

Dus, J.-C. in hierdie vurige gebed het soos 'n goeie pa gelyk wat verontwaardig is dat opstandige kinders hom dwing om straf teen sy hart en ten spyte van die liefde wat hy hul deur. Ek sou soms sien hoe hy sy hand opsteek teen hulle deur te dreig om hulle uit te roei, op dieselfde tyd as hy het vir hulle sy pyn, sy geseling, sy bloed en sy dood aangebied. Hy het die ewige verlies aan hulle bekend gemaak en hulle laat praat al die wonde van sy goddelike liggaam vir die

Vrygestel. Hy het my genooi om saam met hom te bid om geweld aan te doen die geregtigheid van sy Vader; maar, in die diepsinnige soetheid waar My siel was

duik, want 'n 'n deel van sy pyn het stywer geword en asof dit my oorstroom het Arme hart, ek kon skaars maar ween en Snikkend aan sy sy. Dit was in hierdie hartseer omstandighede, my Vader, dat Hy my self voorgeskryf het Die

Metode dat ek jou eerste gewys het, om die woede te paai Uit die woedende lug, ter ere van die geheimenisse van sy pynlike passie......

Verhewenheid plegtige geloftes van godsdiens, wat 'n genade is spesiale voorbeskikking.

Baie jare gelede dat ek hierdie visie gehad het; maar hoeveel ander kere het ek nie J.-C. se klagtes gehoor nie? op verskillende onderwerpe wat verband hou met sy Kerk! En hier is onder andere hierdie dat hy my eendag kan vertel van die aard van kloostergeloftes, vooraf kla oor die skrapping wat daarvan gemaak word

Vandag. Hy getoon het dat hierdie geloftes soos 'n uitstraling van sy goddelikheid self; of, as jy beter wil, 'n genade spesiale predestinasie as gevolg van onmiddellik van die verdienste van sy dood; en hier is hoe Hy het dit aan my verduidelik: dit verg aandag Spesifieke

Die oorvloed van genade, en die oneindige liefde wat my Vader op die oomblik aan my meegedeel het van my menswording, het hy vir my gesê, het my hart oorstroom en my wil onderwerp, sonder om dit te dwing. Ek het gewy, Van daardie oomblik af het al my fakulteite tot die vervulling van Sy hoogste wil in almal dit wat sy heerlikheid en liefde kan interesseer; en ek

Perfekte toewyding en heel myself. Van toe af wil my noodwendig in ooreenstemming is met dié van my Vader, dieselfde genade het my verveel, deur 'n vrye keuse, om allerhande werk te ly, vernedering en pyniging, en selfs om aan die kruis te sterf. Ja, ek Ek het dit vryelik en deur die neiging van my liefde gewil. Daarom was die opoffering van my lewe

voortdurend die voorwerp Van my gretigste begeertes. Nou het hy bygevoeg, of dit nou bekend is

dat die wense plegtighede van godsdiens, waardeur 'n wese homself inwy alles aan God, is 'n uitstraling van my offer, en moet vry wees soos hy. Dis 'n vloei van hierdie eerste genade wat slegs sy oorsprong in Die verdienste van my bloed: enkelvoudige genade van voorbeskikking, dat ek

verleen nie as aan diegene aan wie ek dit graag wil toestaan. Sonder om enige vorm van geweld aan hul Vrye wil, hierdie

(276-280)

Genade gee oor minnares, sy vat saggies hul harte vas en hulle wil; dit skei hulle van die wêreld vir my verenig onaantasbaar deur die smalste nodusse van die goddelike liefde; Ek bedoel die slotgroet, van ewige gehoorsaamheid, en afstanddoening ewig na hul eie wil, van armoede, van onbeperkte en vlekkelose kuisheid, wat my inwy Hul

Harte hulle liggame en siele, en hou hulle des te meer vas

Voortdurend aan my kruis geheg deur 'n meer verdienstelike martelaarskap, dat dit langer en meer vrywillig van hulle kant af is....

Verontwaardiging deur J.-C. teen diegene wat geweld gedoen het teenoor die siele wat hom aangedoen het word deur geloftes ingewy.

Hierop, my Vader, Dit lyk asof J.-C. met heilige toorn geanimeer is, en met 'n lewendige en interessante toon: ek het gehoor, voeg hy by, die kreune en sien die trane hiervan kosbare slagoffers van my liefde; Hulle het my aangeraak tot in die diepte van my hart.... Die ongelukkiges het doen geweld selfs op hul vrye wil waarvan ek so jaloers is, en dat ek self aan alle mense oorlaat om te gebruik na hul keuse en volgens hul vrye vasberadenheid. Ek Ek sal my wreek, het hy gesê, op die dag van my oordeel. Ons sal weet hoe om Watter reg kom hulle vandag om my huldeblyk weg te neem vry van my skepsels. Hulle sal my antwoord, om Hierdie gekoesterde vroue wie se gekoesterde vroue hulle gedwing het Sal; hulle sal aan die houe van my regverdige strengheid voel dat ek is die absolute meester aan wie alles moet toegee en laat ons nie straffeloos trotseer nie; Hulle sal geraak word deur my getuienis en deurboor met die eienskappe van my waarheid.

So, my Vader, ek leef die verskriklike strawwe wat Hy aan hulle gee reserwe en dat hy gereed was om te begin teen hulle... Begryp die vrees van 'n

AS geleentheid Tragies het ek myself van hart en verstand na sy voete, en ek het hom gesmeek deur die verdienste van sy Heilige Passie, om hulle nie te veroordeel sonder

hulpbron en nie om om vir ewig te verloor, maar eerder genade aan hulle te skenk van bekering om laasgenoemde van ongelukke te vermy.

'n Dag wat ek gehad het die hartseer van pyn oor die getal en omvang misdade wat gepleeg word, het ek gehoor J.-C. Kla bitter van hierdie misdade wat volgens hom oorstroom het die aarde, en opgestaan na sy troon om wraak te vra ... Hy bars syne donderslag en ek het gebewe van die vrees dat hy sou hê die skuldiges verpletter.

Jesus Christus kla oor die misdade van Frankryk. Wee wat die gevolg sal wees. Treffende bewys wat hy aan die Suster gee.

Die laaste keer Ek het visioene van hierdie aard gehad, dit was twee of drie jaar gelede. jare, toe die byeenroeping van die Nasionale Vergadering het, na dié van die bekendes, gekom om die eerste Frankryk afwykings. Jy onthou waarskynlik, my Vader, dat ons eerste afgevaardigdes in die tronk was Parys, en dit by geleentheid van hul vergroting Hy was verheug in verskillende stede van Brittany; Wel, dit was tydens die voorbereidings vir dié van Fougères, met die terugkeer van M. le marquis de la Rouarie, een van ons afgevaardigdes, wat ek duidelik J.-C gehoor het. Homself kla oor die misdade van Frankryk, wat volgens hom skuldig was. hulle hoogtepunt.... Ek het selfs verstaan dat hy praat van Varings in die besonder. Dwase! hy het gehuil, Die blindes sal hulself steeds prysgee, hulle gee hulself al op tot 'n vreugde wat deur baie trane gevolg sal word!... Hulle seën 'n revolusie wat net een is sigbare straf; Hulle prys vryheid wanneer hulle aanraak slawerny, en hulle sal sê dat hulle gelukkig is te midde van die ongelukke wat sal oorspoel na hulle.

Die bewys, het hy bygevoeg, dat Alles sal gebeur soos ek aankondig, dit is dat vandag, op so en so 'n uur, die vuur sal plaasvind in die stad; jy sal daar wees

Getuie; en die Die gevolglike skade sal slegs 'n voorloper wees of 'n ligte figuur van die universele brand wat sal binnekort die Frankryk betreur ... Alles uitgevoer op dieselfde dag as wat dit vir my was Voorspel. 'n Vuurwerkvuurpyl, gelanseer roekeloos, val terug op 'n dak, in die Grande Rue, waar sy aan die brand gesteek.... (1). Ek was in ons kamer, besig om tot God te bid, op die vasgestelde uur, toe ek ons Susters verskeie kere hoor verbygaan en Gaan terug na die deur en waarsku my, verskeie hervat, dat die brand in die stad was .... Helaas! Ek het dit goed geweet, en ek het dit te vroeg geweet vir my Rustigheid; Dit was vir my nutteloos om hom te sien oë van die liggaam.

(1) Ek het verskeie kere die een gesien wat die vuurpyl gelanseer het Vuurwerke; Hy het geen idee gehad dat hy hierin 'n profesie vervul soos hy gedoen het.

Kort daarna Hierdie gebeurtenis het ek drie dae lank gehoor die Dieselfde stem wat kragtig gekla het, van 'n party wat gestig is teen die Kerk en godsdiens van die koninkryk. Jesus Christus verskriklike invektief teen hierdie party uitgespreek het, dat dit kwaai, barbaars, bloeddorstig en goddeloos genoem.... Hy het hom daarvan beskuldig dat hy sy kinders verkwalik het, en het sy Vader om die storm af te lei en nie toe te laat nie laat hulle hul afskuwelike ontwerpe uitvoer .... Ag! Die goddelose, het hy gesê, het hulle saamgesweer teen my Kerk, my predikante en almal wat aan my behoort! dit is om myself te blameer; maar hulle gestraf sal word... Hulle sal hulle bloed vergiet; maar hierdie bloed Verspreiding sal val op

Dié wie sal dit uitgestort het, want Ek sal wraak neem... Hy sal hulle oorweldig met sy gewig... Maar, my Vader, Hy het voortgegaan, asseblief, as hy

(281-285)

miskien, spaar hulle Hierdie verskriklike straf deur hulle die misdade te spaar wat moet dit na hulle toe lok!... Die klagtes is gestaak nadat drie dae, en dit het gou bekend geword van die storm van die Bastille, die Vermomde gevangenskap van die Koning en die gesin koninklike, die slagting van sy wagte, die gevare wat geloop het Sy heilige persoon en dié van sy metgesel, in 'n woord, almal die probleme in Parys, waarin gelukkig die misdade en die afwykings was

Baie minder as die vermetelheid van die feitelike aanleiding gegee het tot begryp dit...

Uiteindelik, my Vader, ek kan jou in die algemeen vertel dat dit nie was nie Skaars spandeer in Frankryk van gebeurtenis interessant, veral vir die Kerk, as ek het 'n soortgelyke waarskuwing van 1a van AD gehad. Maar hy Ek moet jou ook vertel onder watter syfers hy my gemaak het Sien die oorsaak van 'n IS

Fatale omwenteling in kerk en staat; Ek Ek sal altyd van homself praat, maar ek dink dat dit goed sal wees om die besonderhede in te dien by môre, as jy saamstem. Die versoek is aanvaar, en die volgende dag hervat die Suster dus die draad van wat sy aangekondig het.

Vuur van die Faubourg Roger, wat by geleentheid hier gerapporteer word. Klein huisie wonderbaarlik bewaar van die vlamme.

Ek glo ek kan, vir Voltooi die paragraaf, plaas hier 'n staaltjie met baie verwant aan die vorige, hoewel die rede was waarskynlik anders; kyk soos die Suster het in 'n ander omstandigheid met my gepraat:

Jy sal weet, my Vader, as jy nie reeds weet nie, het sy vir my gesê dat die vuur geneem het, 'n paar jaar gelede (dit was ongeveer vyftien dae na die brand, wat ek sopas genoem het) om 'n paar huise in die Faubourg Roger. Die nonne was, soos Ek, getuies van hierdie ontstellende skouspel. Daar was selfs 'n paar wat in die kloktoring van die gemeenskap geklim het om Let beter op die vordering van die vlamme wat opgestaan het maalkolke. Deur die vlamme ontdek ons, deur Eens, 'n klein wit huis wat des te meer gelyk het gedreig dat die vlamme direk en gewelddadig daarop gedra deur die rigting van die wind. Ek is Voel veral geïnspireer

Van bid tot God om dit te bewaar; want ek het geoordeel dat dit moet wees die tuiste van 'n arm gesin. Terwyl ek gebid het, 'n stem dat ek God s'n glo, het innerlik vir my gesê: " Hierdie huis, waarvoor julle My bid, sal nie vergaan nie, want Ek het ook ag op die gebed waartoe ek bid tans die een wat daar woon. Kort daarna, Die vlam het van rigting verander, want die wind het van die kant af gewaai oorkant, en die huisie het behoue gebly; Wat het almal met soveel verbasing getref dat gedink hy sien 'n wonderwerk.

'N Paar dae later hierdie verhaal van die Suster, wat ek terloops gehad het gevind om te voldoen aan dié van ander nonne en selfs na die geluide wat ek gehad het

Gehoor Voorheen het ek na die huisie gegaan wit ter sprake, reg langsaan geleë die Roger -hek en alles naby die ruïnes van die huise Gebrand. Dit het aan 'n baie eerlike slagter behoort man, en wie se vrou as een van die beste Katolieke beskou is die ligging; Hierdie familie was toe baie bekend aan die gemeenskap waarvan ek direkteur was.

Na 'n paar onverskillige opmerkings Ek het die gesprek op die voorwerp laat vaar wat my gebring het en hulle gevra het hoe hulle huis was bewaar, waaraan hulle die bewaring daarvan toegeskryf het. Wat kan gedoen word

skryf dit toe, ek antwoord die vrou, indien nie tot die hulp van die Heilige Maagd nie en aan die krag van God? Volg my," het sy voortgegaan, "en ek sal Sê

hoe dit alles gegaan het ... Die man bly by die huis, ons gaan uit in die tuin, sy, ek en sy ouer dogter, genaamd Marie, oud agtien tot twintig jaar oud, pasgetroud.

U sien, meneer, hierdie "Groente," het sy gesê; Goed! Ons het besluit om knieë op dieselfde plek, my dogter Marion wat hier, en ek, tydens

dat die vuur wen om ons huis. Marion sal jou vertel of ek gelieg het. Ons was albei het aan die kant van die kerk getoer van St. Sulpice waar is,

Soos u weet, die heilige beeld van Notre-Dame des Marais. Ek het hierdie gebed hardop gedoen aan God, en Marion het dit ook met my gedoen. Ek het gesê, "My God, U weet dat ek niemand 'n onreg aangedoen het nie, en wat ek nie graag vir 'n denarius van ander mense se eiendom wil hê nie: Ek het net hierdie klein huisie van my eie op aarde; As jy laat dit brand, hier is my arme klein gesin haweloos en gereduseer tot die laaste ellende; My arme kinders sal gaan

op soek na hulle brood, en ek saam met hulle. My God, wees hulle en my genadig, Red ons lewens, deur ons huisie te red, want ek doen nie Wag vir jou: Ek vra jou deur voorbidding van jou Geseënde Moeder, in wie,

Na U, ek plaas al my vertroue. As U my gun Hierdie guns sal ek ten minste een massa sê en 'n kers ter ere van hom, voor die heilige beeld van S. Sulpice. »

(286-290)

Ek was baie geanimeer deur geloof, so te praat; Ons het herhaal dieselfde gebed tot drie keer, en Ek het my dogter elke keer gestuur om te kyk of die vlam nie van rigting verander, en ons het weer begin sonder om te verloor Wees bly.

Uiteindelik, by die Derde keer het sy my vertel dat die wind verander is, en dat die vlamme na die teenoorgestelde kant beweeg het; wat almal met verbasing waargeneem het, en ons huis gered is (1).

(1) Dit was juis op hierdie oomblik dat die Suster het pas daardie stem gehoor wat vir hom sê wat ons het hierbo gesien.

§. IV.

Oorsake van die vernietiging van godsdienstige ordes. Gehegtheid aan die wêreld en vir jouself. Oortreding van sy geloftes.

Eerstens, vir Godsdienstige gemeenskappe, het ek al verskeie kere gehad visioene en selfs drome waardeur God my gewys het die bron van hul dekadensie; Hier is 'n paar van die meeste treffend: Ek het gesien, maar by verskeie geleenthede, duiwe en duiwe styg en vlieg loodreg op die lug, op verskillende Hoogtes: Wat my verbaas het, was om te sien dat hierdie Duiwe en duiwe is byna almal opgelei na die aarde deur sekere nette wat hulle vasgebind gehou het, en waardeur 'n onsigbare hand hulle daarin laat terugval het soos in 'n hok of in 'n strik wat daar vir hulle gewag het.... Vir 'n lang tyd het hierdie visie my gehad

verleë, sonder dat geen regisseur my iets sou vertel het nie bevredigend op hierdie punt. Uiteindelik, na baie gebed, hier is die verduideliking dat J.-C. het my 'n paar gegee Homself. Hierdie duiwe en duiwe, het hy vir my gesê, is die Godsdienstige gemeenskappe van beide geslagte: ja, hulle is siele godsdienstiges wat teen hulle verpligtinge altyd geheg bly aan die skepsel en hul eie wil, en is steeds slawe van hul hartstogte, wat, soos so baie, nette, lok hulle altyd na die land, en verhoed dat hulle opstyg na die lug, volgens hul Bestemming. Dus, die verwaarlosing van hul pligte, die oortreding van hul geloftes, gehegtheid aan die wêreld en aan self is dit die oorsaak van hul toekomstige onderdrukking....

Ek sien weer een aand (hierdie kon veral na ons orde kyk), het ek gedink, het ek gesê, hoor die stem van 'n groot prediker. Ek het nader gekom nader; Hy was ons Heilige Vader Franciskus wat mans en vroue godsdienstig verkondig het van sy orde; Hy het hulle met geweld verwyt oor hulle ontrouheid, hul misdrywe, hul nalatigheid. Hy het gekla dat sy heerskappy was onbekend en vergete, en dit het aan hulle die grootste ongerymdhede aangekondig, as straf vir hul verslap; Dit het selfs gelyk of hy vir hulle vrees Vernietiging.

'n Ander keer het ek het in 'n droom die toewyding gehad om my in sy kleed te beklee; Terwyl ek haar oral gesoek het, het hy aan my verskyn en gesê: My rok word gedra, my dogter, beklee julle met my gees, En moet nooit my reël laat vaar nie:

Dis Glo my, die veiligste jas om jou te bewaar van die storm wat broei.

'N Paar jaar Daarna het ek 'n wingerd gesien wat afgelewer is om te plunder en jammer vir die invalle van die brigands wat daar plaasgevind het aan alle kante gegooi: dit is nie gesny nie ook nie gekweek nie; sy takke, losgemaak van hul echalas, op die grond geval het, of ten minste Daar was baie min oor wat in 'n goeie toestand voorkom. Hierdie verskillende syfers, afhangende van hoe ek geleer het Sedertdien verteenwoordig almal gelyktydig die afwykings en die strawwe van mans en vroue wat godsdienstig is deur hul geloftes en reëls te oortree, en deur die

Losmaking van die gees van hulle toestand.

Nog 'n aand wat ek gehad het Nog 'n profetiese droom, en wat volgens die verduideliking wat God my gegee het, was Die ware embleem van gevegte

Verskriklik soos die rewolusie moet in Frankryk aan die staat lewer, en veral aan godsdiens en godsdienstige ordes. Ek het op 'n berg 'n pragtige boom, lank en sterk; dit was simmetries afgerond deur die buitelyn van sy takke, en

Die aangename rangskikking van sy groen takke; sy blomme en vrugte het terselfdertyd die hoogste reuk gehad suave, die mees voor die hand liggende blik

Charming. 'N Paar treë van Hierdie pragtige boom het ek nog baie minder sterk gesien, maar wat verskyn van dieselfde spesie deur die vrugte waarvan hy aangekla is en die blomme waarvan dit was Bedek; Dit was nie so goed afgerond nie, en dit was ook nie so goed nie weggedoen dat die eerste, en ek het opgemerk dat die beraad daarvan was geëindig in twee punte of pieke.

Terwyl ek bewonder het Hierdie twee pragtige bome sien ek skielik 'n derde boom styg reguit in die middel van die ruimte wat geskei, van

Hoe dit was ewe ver van mekaar af : hierdie een het nie blomme of vrugte gehad nie, maar 'n sekere voorkoms wat bestaan het uit sy pragtige blare wat 'n paar gehad het spesies wat ooreenstem met dié van die eerste twee bome: Hy het met trots sy pragtige kop opgelig, baie Bogenoemde

Van hulle, dan het hy het hulle afwisselend begin klop, deur 'n beweging Regs

(291-295)

en aan die linkerkant, albei dat ek daaroor ontsteld was; Ek het opgemerk tog het hy net sterk opgefrommel, en as spat, die takkies van die eerste boom, wat weerstaan het altyd sonder om iets van sy blomme of vrugte te verloor;

Maar Hy het al die takke van die ander boom gebreek om dat net die stam en wortels oorgebly het, en dat sukkel om sy twee kruine te onderskei.

Na hierdie verskriklike Ek het 'n stem hoor uitroep: Sny die woeste deur die wortel, laat dit vernietig word, en laat dit wees Wees versigtig om die eerste twee bome te bewaar. Skaars hierdie woorde is hulle geuiter, dat ek die boom hoor slaan het gevloek, en ek het hom sien val en rol met 'n ongeluk tot onder van die berg. Hier, word ek dan vertel, is wat dit beteken vir wat jy net gesien: die eerste boom merk die Kerk van J.-C, en die tweede, dit wil sê

Die boom by die dubbele piek, die godsdienstige toestand van beide geslagte, wat geword het gevorm in sy boesem; hulle is van dieselfde spesie, En daarom dra hulle dieselfde vrug. Hierdie onsuksesvolle en uitstekende boom wat tussenin gegroei het, en Wat hulle deur sy hoogte oortref het, is trots van die moderne filosofie, wat Frankryk binnekort die Finale pogings om die kerk te vernietig en te vernietig en die godsdienstige staat.

Jy sou gesê het dat die Sauvageon is geproduseer uit die wortel van die eerste boom, en die Moderne filosofie sal die voorkoms van respek vir

godsdiens en vir die Kerk; Sy sal selfs wil oorreed dat sy net vir Om dit te beskerm en terug te bring na sy primitiewe perfeksie: Die gevolge sal wys wat ons moes glo, deur te openbaar al die haat wat sy vir hulle het, asook vir die deugde evangeliste wat die Christen maak; Sy sal begin deur suiwer menslike en morele deugde waarvan Sy sal baie spoggerig wees ten spyte van hul gebrek aan die Hallo: sy wys dit al lank die valse briljant om die verandering te neem, terselfdertyd

tyd dit wil graag die rede vir geloof vervang. Nou is jy reg Hoekom die

Sauvageon het pragtig gehad blare, en het net dit gehad. Die verwoesting van hierdie filosofie monsteragtig moet sy tyd, godsdiens en Kerk hê sal hierdie storm oorleef. Die wortel en stam van die tweede boom, wat bly Tog, asook die paar wingerde wat plundering vryspring. van die wingerdstok, merk dat alles nie hopeloos is nie vir die godsdienstige staat, wat eendag die hulpbron teen sy onderdrukkers, sal uit die as opstaan en

sal weer verskyn na sy skipbreuk.... Ons het boonop die eerste gesien oorsaak van die vernedering van die Kerk in die Skandale en die wanordelike lewe van die slegte Kerk. Soveel vir die geestelikes. sekulêr en reëlmatig, en selfs vir Godsdienstige; Ons sal nou in die Versteurings van die leke een laaste rede dat dwing God om ons te straf, en daarom 'n saak verswarend van die ongelukke van die Kerk en die omwenteling van die Staat ... Laat ons verlos, my Vader, hierdie partytjie by die eerste vergadering; Dit sal wees, as jy wil, vir môre, omtrent tienuur in die oggend, of omtrent die vieruur. Aand ure.

§. V.

Ander Oorsake van vervolging van godsdiens en omwenteling van die Staat in die geval van afvalligheid kinders van die Kerk; Die Gees van Geloof word uitgedoof in hulle, en God laat dit weer opvlam in die harte van die volke Ongelowiges.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees, deur Jesus en Maria, doen ek Gehoorsaamheid. »

Dit is hier, my Vader, Een van die omstandighede van my lewe waar ek met meer as sekerheid, as ek een van hulle mag hê, dat J.-C. is ek sigbaar verskyn, ek het gedink ek sien dit ten minste met die oë van die liggaam, en Ek is steeds in hierdie oortuiging; Dit het baie gelyk goed gedoen en van 'n voordelige grootte; sy ernstige instandhouding en majestueuse geïnspireerde deug, ordentlikheid uitstraal en respek afgedwing; Ek weet nie waarin goddelik uitgebreek het nie al sy buitekant en gloei veral in sy gesig, by die wys dat die siener en reageer op alles wat hy vir my gesê, ek het dit nooit gewaag om na sy gesig te staar om dit te onderskei nie. Kenmerke. Maar laat ons aanvaar, as ons wil, dat alles Dit het suiwer in die lig gebeur binneruim, op watter manier die ding ook al gehad het plek, dit is die gesprek wat ons saam gehad het en waarvan dit 'n kwessie is om u die presiese resultaat te rapporteer:

Jesus Christus bedek met 'n jas, meestal voor my geloop: hy so het my gelei tot 'n hoogte in die middel van 'n uitgebreide veldtog; Daar wys hy my twee mans wat staan en roerloos, ver van mekaar af van 'n goeie klipgooiery; ons plaas onsself in die middel van hierdie ruimte; hy was 'n Christen en 'n afgodedienaar: J.-C. vir my gesê en gewys op die Christen wat by ons regterkant, aan die kant van die Ooste: "Hier is die ongelukkige kind afvallig van my Kerk; dit het geblus In Hom die ligte van die geloof, Hy ken My nie meer nie, Hy bloos oor my leer en het nie

(296-300)

poog net om wegstap van my af... En inderdaad, ek opgemerk dat sy rug na J.-C. gedraai is, terwyl dat die ander se rug net gedraai is na die helfte, aangesien hy sywaarts was, met skouer na ons toe.

Skielik, deur 'n lig goddelik, J.-C. het my binne laat gaan van die eerste, en ek het daarin so 'n kriminele gewete gesien, dat die net die herinnering laat my nog sidder...... Lug! Dit was 'n verskriklike gemors van misdade. afskuwelik!.. 'n Sekere lig wat deurgeloop het Hierdie chaos

Donker het my al die gruwels laat sien. Ja, my Vader, Ten gunste van hierdie straal het ek vreeslike spook gesien, monsters van verskillende spesies, groottes en syfers, wat altyd in beweging was, het gelyk of hulle bots, om teen mekaar te veg en veg, tuimel, verbygaan en onophoudelik by mekaar verbygaan bo-op ander; in hul stryd, toe hulle 'n bietjie gelyk het om te skei en te skei deur eenkant te draai en

aan die ander kant het hulle Kom ons kyk na 'n menigte, 'n oneindigheid van ander klein monsters, van nog meer afskuwelike figure, wat soos 'n miershoop, blykbaar wedergebore te word en voort te plant; Hulle uit 'n paar hoeke begrawe uitgekom waar hulle was weggesteek onder die grootste; hierdie verskyning, my Vader, Ek was so bang dat ek by halfdood; Ek het net die skaduwee van die dood om my gesien, die beeld van die hel en die laaste ongeluk; vir so 'n bewussyn is slegs die roete na die Ongelukkige ewigheid.

Van daar af, J.-C. Homself draai na die afgodedienaar wat oorkant geplaas is aan die kant van die Weste, en sê en wys dit vir my: "Aan elke redelike siel wat ek het

'n sekere gedruk idee van my bestaan en selfs 'n sekere aantrekkingskrag vir my om my te ken en te aanbid, wat is die oorsaak dat die ongelowiges, misbruik hierdie eerste genade, en moenie gedra slegs deur die sintuie, neem die verandering en maak hulself gode vir hulle spoggerige, gode wat ooreenstem met hulle onbeskofte idees, en gunstig vir die passies wat hulle wil bevredig......... Dus, draai na Hy het vir my gesê: Julle sal die krag van my genade sien en bewonder. Op die siel van 'n ongelowige aan wie ek wil Om die ligte van my geloof te kommunikeer. »

Terselfdertyd het ek het 'n straal van die Godheid gesien, wat soos 'n vlammetjie binnegedring in die binnekant van hierdie gelukkige ontrou, en het my weer alles laat sien wat daar is. so duidelik geslaag as wat verskyn het

Buite: Eerstens, hierdie 'n afgodedienaar wat tot dusver net van die kant af verskyn het, draai van homself af en staan reguit voor J.-C. Ek het aan sy buitekant en op sy gesig 'n sekere 'N Lug van terreur, gemeng met 'n sekere

Bewondering van verrassing: Toe, met inagneming van die dieptes van sy siel, het ek gesien dat hierdie eienskap het hom die ware God laat ken, skepper van die hemel en aarde, soewereine arbiter van lewe en dood....... Ag! hy het na homself geroep, en deur Innerlike klaagliedere, ek was mislei, dit is die ware God! Hier is hy die een wat My hart het begeer, wat my verstand gesoek het, wie se Aard

geheel aan my aangekondig Bestaan....... Dit het vir my geklink Hart, ek het dit ten spyte van myself gevoel sonder om dit nog te kan doen. Groep. Watter blindheid! dat die mens magteloos is sonder die hulp van sy skrywer, aangesien dit nie op sigself kan wees nie begryp die bewyse wat homself voordoen en omring dit van sy treffende karakters! Uiteindelik het ek dit gevind; Maar hoe het ek soveel geleef sonder om die geluk daarvan te hê? Om dit te ken en lief te hê? Ja, hier is hy my skrywer en my soewerein, die een deur wie en vir wie ek voel ek gemaak is ! Van daardie oomblik af verloën ek vir ewig van valses Godhede, aan wie ek nou nie meer wil hê nie bied my aanbidding of my wierook aan. By hierdie woorde, sonder om te swaai, het hy neerbuig en aanbid in hart, en verstand en liggaam, die hoë majesteit van die ware God, die eerste huldeblyk aan die goddelikheid van sy wese.

Tot hierdie genade illustratief en voorbereidend wou God nog een byvoeg nog kosbaarder, en tog nie kosbaar nie, op 'n manier slegs 'n toename en 'n toename; Ek Betekenis, die begeerte na die drie teologiese deugde wat het gekom om hulself in sy siel te verf met kennis en geloof van die drie persone van die Allerheiligste Drie-eenheid, van die verborgenheid van die Inkarnasie, van die een ware Kerk, en die doop wat ons die ingang in ons gee regenereer in J.-C. 'n Genade meer Kosbaar nog, as ons dit kan sê, is dat dit Gelukkige bekeerling begin met sy hele hart die God wat hy nou die geluk het om te weet: as Hy glo in hom, hy hoop reeds om hom eendag te sien in Geseënde Ewigheid: Uiteindelik neig hy om Hy met al sy krag, hy het selfs 'n onversadigbare begeerte om dit te bereik deur die Heilige Doop wat die deur is.

Dis toe dat hy onthou met pyn die bespottings en tartings onsedelik dat hy miskien soveel gemaak het Tye teen die waarhede wat hy vandag voel almal het binnegedring. Die eerste kennis uit die godsdiens van die ware God het hy hulle vroeër slegs geneem omdat hy geleentheid gehad het om haar te verag: tog voel hy dat hierdie vroeë kennis 'n saadjie van geloof, wat goddelike goedheid gehad het, asof sonder sy medewete, Versteek in

(301-305)

Sy hart vir die Y eendag ontkiem en vrug dra; Sy was daar, sonder hom het dit self gesien en gewag vir die gelukkige oomblik: hy het opgedaag, of liewer Voorsienigheid het hom gespaar, en genade het alles op een slag geniet, en

Die geleentheid gunstig en die ingesteldheid van hierdie man om te triomfeer oor dit alles wat sy redding verhinder; Dis al wat ek het in sy siel gesien.

"Dis so, sê toe vir my J.-C., dat my genade en my ligte is weggeneem van die een wat dit misbruik, om oor te gaan na hy wat homself meer waardig maak, en dit deur dieselfde Plaasvervanging My godsdiens self verander van 'n nasie na die ander... Ek verseker jou, het hy voortgegaan, dat as hierdie twee mans sterf in die toestand waarin hulle is, die een wat 'n Christelike verskyning sal ewig wees verwyt, en die een wat die voorkoms van Die afgodedienaar sal ewig gelukkig wees, want dat hy met die doop van begeerte, deur infusie, die Geloof en alle deugde

noodsaaklik vir die redding van die Christen, en dat hy verenig is met my Kerk alhoewel te midde van die ongelowiges, terwyl die ander het geen deugde nie, maar al die ondeugde van afgodedienaars; Hy sal verlore gaan soos hulle, en sy karakter sal nooit dien nie as aan sy opprobrium en veroordeling. »

Hier is die ongelukkige ingesteldheid waar die Frankryk al soveel jare was, en hierdie ongelukkige ingesteldheid is die hoofoorsaak, of van die

minder die mees universele, algemene omwenteling en ontelbare ongelukke wat sy binnekort sal ervaar. Hierdie rewolusie Dodelik en rampspoedig van ons vaderland, lank gelede, my Vader, dat dit vir my voorgestel is weer op die manier wat ek vir jou gaan sê om dit klaar te maak Instandhouding:

Ek was in Gees op die top van 'n pragtige berg, waar ek geniet skoon lug en die blik van 'n Horison van die mooiste. Op hierdie pragtige bergroos 'n huis wat baie gereeld gebou word en 'n

Voorkoms van die meeste Imposant; Wat my geskok het, was om hulle te sien alle gratis paaie, en alle oop ingange na alle dele aan die buitelanders wat in skares gestroom het met 'n baie verspreide lug.

Terwyl ek bewonder het Almal met baie oplettende oë het ek opgemerk dat die lug is skielik verduister deur dampe wat opgestaan het van die aarde, en

Wat het die middelste streek bereik, gevorm a swart en dik wolk, wat onmerkbaar na die berg deur 'n skroeiende wind, wat uit 'n sekere kant van die horison. Hierdie bose damp, wat beroof die duidelikheid van die

dag, aangekondig 'n verskriklike storm, sowel as die warrelwind wat dit geroer het. Ek vermoed 'n ramp; maar ek het gesien, Onder die wolk, 'n sensitiewe voorwerp, wat my vir 'n oomblik gemaak het Reken op hulp van bo. Dit was 'n spesies van halfmaan, van rooi kleur, wat geroer het alle sin deur 'n baie haastige beweging. Ek doen dit nie het geweet of ek uit hierdie verskyning moet hoop of vrees wat ek nie kon verstaan nie: hoe meer hy gevorder het, hoe meer het ek Ek het gesien hoe sy rusteloosheid toeneem, en meer het ek ook gevoel dat my Angs het toegeneem.

Uiteindelik aangekom by Op die berg maak dit los van die wolk, en kom, so aan. sê, val voor my voete. O God, my Vader, wat skrik! Hy was 'n verskriklike draak, wie se liggaam bedek met skubbe van

Verskillende kleure, het 'n skrikwekkende voorkoms gehad; Hy het vuur in Die

Oë en met woede in sy hart lig hy trots sy kop op. en sy stert; en gewapen sy kloue en 'n dubbele ry lang tande en Moorddadig het hy gedreig om alles stukkend te skeur. Hy het dadelik na die mooi gehaas

huis toe, en tog neem 'n sekere ompad, asof hy my wil vermy, al is hy het baie geanimeerd teen my gelyk. Ek sidder By hierdie gesig, en my

Die eerste beweging was van om met alle mag te skree dat die deure gesluit word en Pasop vir die draak se woede. Een luister na my met 'n afgeleide en spottende lug: ek is geneem vir 'n mal, 'n visioenêr, 'n uitspattige.

Nie een nie het nie moeite gedoen om voordeel te trek uit my raad en al my ywer nie is slegs deur ironieë en beledigings betaal.

Maar die draak het na vore gekom, en reeds het hy gemaak slagoffers van sy woede. Ons het ons oë begin oopmaak en vra om hulp, wanneer God het my beveel om die monster aan te val en dit te voorkom om skade te berokken. Maar watter voorkoms, het ek gesê, dat 'n arm vrou meisie soos ek, sonder wapens en sonder krag, wat nie eens het nie die moed om daaroor na te dink, mag dit ooit oorkom

? Ek was bly om om te verdedig, was dit nodig om die bevel te gehoorsaam wat het die offer van my lewe vereis vir die redding van almal. Ek het sonder verdere beraadslaging. So ek het gehaas na Die draak, om hom te keer en teen hom te veg ... O wonderkind! Skaars

Het ek hom aangeval, dat hy my nie kon weerstaan nie: dit was die leeu tussen die hande van Simson. In hierdie oomblik het ek hom stukkend geskeur, ten spyte van al sy pogings ... Ek het geskeur, in 'n vervoer heftig klop sy ledemate; en toeskouers verstaan die gevaar waaruit Ek hulle verlos het.

(306-310)

Dit is verby baie keer, my Vader, voor hierdie visioen het my verduidelik is. Uiteindelik, J.-C. het my net gekry gee betekenis, min of meer in hierdie terme: Onthou, my dogter, die visie wat jy op so en so 'n manier gehad het. Omstandighede van jou jeug. Ek het dit onthou, soos Ek het jou nou net daarvan vertel; Hierop is wat hy het vir my gesê:

Die berg waar jy was toe, verteenwoordig die koninkryk van Frankryk; Die Deure en paaie was oop vir almal buitelanders, want vir 'n lang tyd verdwyn en nuuskierigheid van die Franse, nog meer die liefde van die vryheid, wat vir hom natuurlik is, het hom baie gemaak vatbaar vir nuwighede in terme van geloof, en baie in staat wees om die mees buitensporige stelsels in te gee. Hy is niks wat nie met so toegelaat kan word nie Maatreëls.

Hierdie growwe dampe wat uit die aarde opgestaan het en die Sonlig is die beginsels van irreligie en libertinisme wat deels Frankryk produseer, en deels uit die buiteland, daarin geslaag om om alle beginsels te verwar, oral te versprei duisternis en duister selfs die fakkel van die geloof, soos dié van die rede ... Die storm het geword na die Frankryk gestoot, wat die eerste teater moet wees van sy verwoesting

Na nadat hy sy tuiste was ... Die voorwerp wat Onder die wolk verskyn was die rewolusie of die nuus grondwet wat vir Frankryk voorberei word; Dit sal

Was om uit die hemel te kom, al is dit slegs gevorm uit dampe uit die aarde; Jy het hom net goed geken deur sien, volgens sy vorm en sy rampspoedige planne; Net so sal die nuwe Grondwet gepubliseer word in verskeie heeltemal anders as dit; dit sal geseënd wees as 'n geskenk uit die hemel al is dit net een Teenswoordig van die hel wat die hemel in sy regverdiges toelaat woede: dit sal slegs deur die gevolge daarvan wees dat ons gedwing sal word om die draak te herken wat alles wou vernietig en verslind alles..... Uiteindelik, volgens my bestelling en my hulp jy het daaroor geseëvier. Hier, my dogter, het jy verteenwoordig my vergaderde Kerk wat eendag moet toeslaan en Vernietig die bose beginsel van hierdie misdadiger

Grondwet. Dit word verstaan meer van die klein boekie waarvan ek u die idees sal voorsien, Watter een moet die pogings van die draak so beveg en hom veroorsaak soveel misnoeë, dat hy ten spyte daarvan sou sterf, as hy ooit kon swig voor sy infernale woede.

Dit is waarskynlik dit, my Vader, baie verskriklike ongelukke; maar ek hoef nie om jou die hoop te vertel wat God my van die herstel gee godsdiens en die herstel van die magte van ons Heilige Vader die pous. Wat 'n troos vir jou en vir my! Wat 'n vreugde vir al die ware getroues! Ek sien in goddelikheid 'n groot krag gelei deur die Heilige Gees, en wat deur 'n tweede omwenteling, sal goeie orde herstel ... Ek sien in God 'n groot vergadering van predikante van die Kerk, wat as 'n leër in die geveg en as 'n 'N Stewige en onwrikbare pilaar sal die regte van die 'Kerk en sy hoof, sal sy voormalige herstel Dissipline; ek sien veral twee bedienaars van die Here wat sal in hierdie heerlike stryd uitwys op grond van die Heilige Gees, wat sal ontbrand met ywer

Vurig alle harte van hierdie roemryke vergadering.

Alle valse kultusse sal wees afgeskaf, ek bedoel, al die misbruik van die rewolusie sal wees vernietig, en die altare van die ware God herstel. Die ou gebruike sal weer ingestel word; en godsdiens, ten minste by In sommige opsigte sal dit meer floreer as ooit ... Maar helaas! Here, wanneer

Hierdie gelukkige tyd sal kom ... En hoe lank sal dit duur? Dit is waarskynlik 'n geheim dat jy jy bespreek vir jouself; Ek sien net hier dat dit by die nadering van die laaste koms van J.-C. Soek 'n slegte priester wat baie verdrukking sal veroorsaak aan die Kerk; maar onder die ander omstandighede 'n dik gordyn verberg my en die tydsduur, en die tyd van sy

Kwessie... God se wil verbied my om verder te gaan ... Laat ons dit dus daarby laat vir vandag, my Vader, want ek is bang om jou moeg te maak, of ten minste te misbruik van jou selfvoldaanheid.... Môre, as jy dink dit is goed, ons Kom ons praat van 'n baie belangrike punt vir alle nasies van Aarde.

ARTIKEL IV.

LAASTE TYD VAN DIE WÊRELD.

Na implementering 'N Sekere volgorde die belangrikste aantekeninge met betrekking tot die gevegte en die revolusie van die Kerk van Frankryk, lyk dit vir my Oor

plaas hier wat God het het die Suster laat sien oor die vervolgings van die universele Kerk tot haar laaste revolusie, wat die uitkoms van

die geskiedenis van die wêreld. Dit het vir my gelyk asof dit ook die bevel was wat sy van plan was om te volg, hoewel die aantekeninge nie nie almal presies in dieselfde gegee nie Rangskikking. Verder is dit soos die natuurlike voortsetting en

Die volgorde feite wat ontstaan om bespreek te word, of eerder om weer te gee volgens sy idees, wat ons sal probeer Altyd om nie van ons af te wyk nie.

(311-315)

§. Ek.

Voorspel en aankondigings van die laaste koms van J.-C.

« Deur Jesus en Maria, en in die Naam van die Allerheiligste Drie-eenheid, ek gehoorsaam. Toe sê sy vir my:

My Vader, vandag begin ons met 'n saak baie verskriklik; Dit sal die aankondiging van die Laaste Oordeel wees, waarvan ons Dan moet ons volg die haglike omstandighede. Ek bely dat Hierdie taak is op meer as een manier vir my pynlik. Verband; Uiteindelik moet ons, laat ons begin.

Ons Here laat hom weet dat die wêreld tot 'n einde kom.

Ek het myself gevind meer as een keer, ten minste in die gees, in hierdie groot

Veldtog Ek het jou Reeds gepraat. Eendag was ek daar alleen, en met God alleen, J.-C. het aan my verskyn, en van die bokant van 'n Eminensie, wys my 'n pragtige son wat aan 'n Punt op die horison het hy met 'n hartseer kyk vir my gesê: " Die figuur van die wêreld gaan verby, en die dag van my laaste koms Benadering. Wanneer die son teen sononder is, het hy voortgegaan, Hulle sê dat die dag weggaan en die nag kom ... Alle Eeue lê my voor; Oordeel dus van die duur wat die wêreld nog moet hê, deur die ruimte wat nog oorbly in die son by

Blaai. » Ek noukeurig oorweeg, en ek het geoordeel dat daar geen hoogstens sowat twee uur hoog in die son. Ek het waargeneem ook dat die sirkel wat hy beskryf het, 'n sekere middel tussen lang dae en kort dae van die jaar.

Siende dat J.-C. Moenie was nie gekant teen die begeerte wat hy my gegee het nie ongetwyfeld om hom vrae te vra oor sekere omstandighede van Hierdie treffende gesig het ek gewaag om hom te vra of die dag waarvan hy met my gepraat het, moes van middernag tot die ander, of van oggendskemering tot dié van aand, of van sonsopkoms tot sonsondergang. Hiermee het hy geantwoord: My kind, die werker werk slegs tydens dat die son op die horison is; want die nag maak 'n einde aan alle werke. Wee hom wat in die

duisternis, en Wie het nie die sonlig geniet nie van geregtigheid wat vir hom ontstaan het. Dis So, my dogter, van die opkomende son tot die

instelling, dat dit nodig is meet die lengte van die dag... Moenie vergeet nie, bygevoeg

hy het gesê, dat ons nie meer van duisend jaar vir die wêreld mag praat nie; Hy het nie meer as

'n paar eeue in klein getal, duur. Maar ek leef in sy wil dat hy vir homself gereserveer het, die Ek het presies hierdie nommer geken, en ek was nie in die versoeking nie Om hom meer oor hierdie voorwerp te vra, bly om te weet dat die vrede van die Kerk en die herstel van sy dissipline sou heelwat tyd duur.

Rampe van enige aard wat die regering van Die Antichris.

Sonder om iets hiervan te geniet dat die Skrif vir ons voorbode van oordeel sê algemeen, en praat slegs volgens die lig wat

verlig my, ek sien in God dat lank voor die antichris Die wêreld sal deur bloedige oorloë geteister word; Die volke sal opstaan teen die volke, die Nasies teen nasies, soms verenig en soms verdeeld, om vir of teen dieselfde party te veg; leërs sal ontsettend bots, en sal die aarde vul met moord en bloedbad. Hierdie onderlinge oorloë en vreemde sal heiligmaking veroorsaak enorme, vloeke, skandale, oneindige euwels, deur die invalle wat in die Heilige Kerk gemaak sal word, in die gebruik van haar regte, waaruit sy groot sal ontvang

verdrukkinge Behalwe dit, het ek Kyk dat die aarde op verskillende maniere geskud sal word

Plekke deur verskriklike bewing en bewing. Ek sien Berge wat skeur en bars met 'n ongeluk wat gooi terreur in die omgewing. Te bly as ons Hou op vir geraas en vrees! Maar nee: ek sien hieruit kom berge, dus geskei en kier, van wervelings van vlamme, rook, swael en bitumen, wat verminder hele stede tot as. Dit alles en 'n Duisend ander rampe moet die koms voorafgaan van die mens van sonde........

J.-C. het my laat sien 'n sekere smal, donker en donker pad,

omring deur Satelliete en gewapende mense om die benadering te voorkom Skielik verskyn 'n sterk en robuuste man wat gereed was om Om deur hierdie pad te gaan

: hy hou sy hand vas het 'n fakkel gelaat, en aan die regterkant 'n dubbele swaard Skerp. Hy betree die donker pad en loop in die gloed van sy

fakkel, en veg om regs en links met sy swaard, asof hy het 'n hele leër gehad om te veg. Daar was Om die donker pad 'n groot aantal afgronde waar Die satelliete het probeer om hom tot 'n val te bring.

Uiteindelik Ten spyte van hul slaggate en pogings, hierdie man Magtig en moedig het gelukkig tot die einde gekom en omgedraai dan aan sy vyande om op sy beurt hul swakheid en lafhartigheid........

Hoe nader ons aan die bewind kom van die antichris en die einde van die wêreld, vertel J.-C. my. In verduidelik hierdie verskyning aan my, plus duisternis van Satan sal op die aarde versprei word, en hoe meer sy

(316-320)

Satelliete sal pogings aanwend om die gelowiges in sy strikke te laat val en sy Nette. Om soveel gevare te ontsnap, sal dit nodig wees dat die Christen loop met die swaard en die fakkel in sy hand, en laat hy homself bewapen met moed soos daardie stewige man wat jy net bewonder.......

Hoe nader jy aan die einde kom van die wêreld en meer sien ek dat die aantal

Kinders van verderf toeneem, en dié van voorbestemde afname in die dieselfde verhouding. Hierdie afname in sommige en hierdie toename in van die ander sal op drie verskillende maniere gedoen word, dat J.-C. vir my aangedui: 1°. deur die groot aantal verkose amptenare wat hy na homself sal trek om hulle van die verskriklike te red plae wat sy Kerk sal tref; 2°. Deur die Grote aantal martelare, wat die aantal kinders aansienlik sal verminder van God, en tog die geloof sal versterk in diegene wat die swaard van die vervolging sal nie gemaai het nie; 3°. deur die menigte afvalliges wat van J.-C sal afstand doen. om te volg die party van sy vyand, veg teen die raaisels en die groot waarhede van godsdiens.

Martelare van Geloof tot die werklike teenwoordigheid van J.-C. In die Heilige Eucharistie.

Op 'n dag van nagmaal het ek meer skerp getref en binnegedring van die ware teenwoordigheid van die Heilige Eucharistie...... Ek was verbaas dat so 'n groot God gekom het so klein gemaak. Is dit moontlik, sê ek vir hom: O my goddelike? Verlosser! dat U hierdie grote God is, hierdie magtige en verskriklike God, Wie heers bo die hemel en regeer hierdie uitgestrekte heelal? Waar is hier die

Handelsmerke van hierdie geheel krag, van hierdie opperste grootheid?...... Maar Ja, my God, ja, my lieflike en magtige Verlosser is Jouself; Ek herken jou op dieselfde manier Goddelik waarvan U met my hart praat.

Gebaseer op die waarheid van u belofte glo ek dat u regtig teenwoordig is, en ek sou myself gelukkig ag om martelaarskap te kan ly vir die verdediging van hierdie waarheid.

Toe hoor ek innerlik 'n stem wat vir my sê: Daar sal 'n groot een wees baie wat dit eendag vir haar sal ly, want teen die einde van die eeue sal dit hard aangeval en oorwinnend wees. Verdedig. 'N Paar jaar voor die koms van my groot een vyand, het hy voortgegaan, Satan sal valse profete oprig wat kondig die antichris aan as die ware beloofde Messias, en

sal probeer vernietig al die dogmas van die Christendom ... En ek, bygevoeg

hy het gesê, Ek sal klein kindertjies en ou manne profeteer; Die Jong manne sal dinge aankondig wat my naam bekend sal maak. Laaste koms.......

Dat dat ek jou hier vertel, my dogter, asook alles wat ek vir jou gesê het getoon, sal gelees en vertel word tot aan die einde van die Eeue......

§. II.

Regeer van die Antichris.

Helaas! My pa In watter hartseer besonderhede lei die orde my Dinge

!... Ek voel verplig om jou te vertel van die persoon van die Antichris, sowel as die euwels wat sy boosheid verskuldig is te veroorsaak in die Kerk van J.-C. ....

Genade oorvloedige waarvan God die Antichris sal waarsku, en wat hy sal misbruik.

Wat sy persoon betref, J.-C. het my laat sien dat hy hom onder die mense losgekoop met sy bloed, en wat Hy Hom gegee het, Van kleins af, al die nodige genade, en selfs voorgaande genade en

buitengewoon in Die Orde van Verlossing. Op 'n ouer ouderdom is dit nie sal hom nie die sterk genade van bekering weier waarvan hy sal misbruik soos eerstes: Ek sien hy sal hulle skiet alles teen homself, deur 'n verregaande mishandeling, deur 'n Hardkoppige en uitstekende weerstand, wat hom tot die

Piek blindheid van die gees en verharding van die hart; Hy

sal alles verag resensies en goeie voorbeelde van vriende; Dit sal alles versmoor berou oor sy gewete; hy sal alle middele waardeur Die hemel sal probeer om dit te herroep, sonder om ooit na die stem van God, wat hom op sy beurt sal verlaat wel, in sy verwytende mening, sowel as sy Medepligtiges.

Oortollige van sy trots en woede teen die kinders van die Kerk.

Hierdie uitstekende dat dus in opstand kom teen die Opperwese, I sien, my Vader, dat dit so moet wees verneder en verward in die openlike oordeel, laat hulle sal almal verplig wees om te bely dat dit slegs deur hulle skuld dat hulle verwyt sal word, omdat hulle sal meer as genoeg genade gehad het om hul Hallo. Elke ongelowige, elke afgodedienaar sal dieselfde bely ding, en hierdeur sal hulle hulself veroordeel, in regverdiging van die saak van God se geregtigheid en goedheid vir almal.

Wanneer hierdie sal op aarde verskyn, al die hoogmoed, al die boosheid van Die opstandige engel en sy makkers sal saam met hom verskyn. Dit lyk asof hy deur die hele hel vergesel sal word en opsporing van alle misdade. Al die handlangers van hierdie ongelukkige man kind van die verderf sal om hul leier vergader om te maak oorlog teen die Here. J.-C. sal dan lyk vertel hulle wat hy gesê het vir die satelliete van Judas wat gekom het Neem na die tuin van olywe: jou tyd

Oos Aankoms; Die mag van die duisternis sal sy ryk op my...... En dit sal hulle toelaat om te groei hul boosheid tot op die punt wat hy behaal het, en waar Hy is van plan om hulle te keer, sonder dat hulle ooit in staat sal wees om gaan verder.

(321-325)

Ek sien so 'n verskriklike skandaal in die Kerk, so 'n algemene bloedbad in die heelal, dat die blote gedagte dit laat sidder. Nog nooit het ons soveel misleiding, soveel verraad gesien nie, skynheiligheid, jaloesie, gruwels, skelms in alle soorte.... Een menigte verligtes, valse toegewydes, vals toegewydes, sal die impostuur baie bevoordeel en sal uitbrei Oral is die ryk van charlatanisme deur magiese illusies in staat om die verstand, die verstand en die harte van mense wat die minste vatbaar daarvoor sou wees. Nooit Ons sal nie soveel valse wonderwerke, valse wonderwerke gesien het nie

profesieë, en ook nie valse profete; Ons sal so ver gaan om te publiseer ligte en skitterende figure sal neem vir gode..... In ’n neutedop

Al daardie hel sal illusies kan uitvind en prestige sal geïmplementeer word Om die eenvoudiges ten gunste van die Antichris te mislei (1).

Sint Paulus sê praat van die Antichris, wat hy ook die seun van verderf: Cujus est adventus secundum operationem Satanæ in Omni virtute, et signis, et prodigiis mendacibus, et in omni seductione iniquitatis iis qui pereunt, ens. (II. ad Thess. 2; 9, 10) Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt Signa Magna en Prodigia ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. (Wiskunde. 24, 24.) Ecce prædixi vobis. ( v. 25.)

Dit is waar dat die Predikante van J.-C. Sal eers die nuwigheid beveg verleidelik van hierdie valse leerstellings en die impostuur van Hierdie aansien, en dat hul ywer, geanimeer deur die Heilige Gees sal groot struikelblokke op hierdie manier plaas en die oorsaak van J.-C. en die waarheid van Sy evangelie Maar helaas! Hierdie kosbare slagoffers sal binnekort wees behandel as hul goddelike meester; hulle sal op hulle gegooi word; Hulle sal tot marteling gelei word: die gekke sal glo, in om dood te maak en sy heerskappy absoluut te vernietig; maar hulle sal net

Versterk dit meer en meer. Ja, my Vader, ek sien dit ver van verswakking Geloof deur die martelaarskap van sy kinders, hulle sal dit net weer aanwakker in die harte van die ware gelowiges, en veral die goeie Priesters.... God het my laat sien dat in haat teenoor Sy godsdiens en sy pragtige persoon, hulle sal mekaar bestudeer om op sy laaste dissipels al die omstandighede van sy pynlike passie.

God sal vir 'n geruime tyd bewaar Stilte. Maar wat kan al die infernale woede teen die almag van 'n God? Dis toe dat sy loof homself vir sy oorwinning dat hy met briljantheid triomfeer en haar haar eie heerlikheid laat dien ... God, sien ek, verberg dus, asof hy wil sien

tot wat Punt sal die vrymoedigheid van sy vyand gaan..... Ag! My pa Kan dit verder gaan? Verblind deur die trots van Lucifer selfs, ek sien hierdie roekelose opkoms in sy vermoede aan die troon van die Here, asof hy sy kroon wil verwyder en dit self op plaas sy eie kop; dit dra

blindheid tot op die punt van om te glo dat jy die Godheid is, tot op die punt van strewe om hom te vernietig, om sy troon te beset en om daar die aanbidding van elke skepsel te ontvang, en Brei sy ryk oral uit op die ruïnes van dié van die Almagtige... Wat doen jy, ellendig? Ek het uitgeroep: Roekeloos, wat doen jy? Ag! Jy sit die hoogte op jou misdade en jy verteer jou afkeur!.... Jy hardloop aan jou

ongeluk Ewige.... Stop dit; Asseblief, herken jou Meester: aanbid u Soewerein; keer terug na jou God; Miskien is daar nog tyd!...

Hy word geslaan en uitgeroei deur sy medepligtiges.

Ek vergis my, my Vader; Dis te laat... Die lyn het uit die wolk begin..., Die storm het op sy skuldige kop gebreek, en die ongelukkig word uiteindelik getref deur die weerlig wat hy gewaag het Uitdaging.... Terwyl hy deur 'n laaste aanval was, het hy

gestreef, om as't ware die Here onder sy voete te reduseer, J, C. roei dit uit met 'n asem van sy mond; van die bokant van sy verhef dit die

neerslaan met sy medepligtiges aan die dieptes van die hel, om dit te ervaar Die lot van die opstandige engel wie se opstand hy nageboots het en trots. Ek sien hulle daar

val so vinnig en met soveel krag, dat die diepte van die afgrond is ontsteld, en laat alle hel weerklink!.... Wat 'n ongeluk! Satan self is ontsteld hieroor....

Verskeie van sy makkers het tot bekering gekom.

Ek het gesê, my Vader, dat die antichris met sy Medepligtiges; Maar dit is nodig dat al sy medepligtiges het saam met hom geval: daar was net die belangrikste en die meer skuldig; want ek sien dit in die ontwerpe van barmhartigheid, Goddelike goedheid het 'n baie groot een voorbehou. nommer aan wie dit genade van bekering beoog, wat inderdaad baie moet benut.

God sal selfs wil, soos Hy my laat sien, opskort, in hulle guns, Sommige rampspoedige tekens en gebeure om hulle meer tyd te gee om boete te doen, en dit doen nie sal eers wees nadat hulle tevrede is met sy geregtigheid en ontwapen sy woede deur pyn opreg en opreg, en deur sugte en bevrediging van 'n verslae en vernederde hart, dat die Here sal alle tekens vrye teuels gee voorlopers van sy oordeel.

Nuwe Waarskuwingstekens van die Laaste Oordeel.

So, my Vader, ons sien 'n verdubbeling van aardbewings; Sommige

Duisternis dik sal oor die oppervlak versprei, wat nie sal hê nie meer stabiliteit, maar sal op duisend plekke onder die voete van sy Inwoners; Stede

(326-330)

kastele, mans talloses sal in hierdie openinge ingesluk word; Die elemente Verward sal mekaar ontsettend skok, en die deugde van die

hemele sal geskud word...... Vuur, uit die lug gegooi en uit die ingewande van

Die aarde, sal aansluit by die donderweer en weerlig, wie se lug sal wees

Voortdurend opgewonde en aan die brand; Die see in toorn, dreigend om die wêreld te oorstroom, sy grense oor te steek en op te hef na die hemel sy skuimende golwe ...

By die aanskoue van so baie Rampe, nasies sal droog word van terreur. Egter my Vader, ek sien in God dat sondaars selfs sal net vernietig word

Afsonderlik. God sal vir hulle wag tot op die laaste oomblik, en die straf van die 'n mens sal deur vrees aanleiding gee tot die bekering van ander; en deur 'n wonderlike ooreenkoms van geregtigheid en barmhartigheid, Wat die pêrel van eersgenoemde verteer, sal die redding van laasgenoemde dien. Hulle sal hul oë oopmaak, boete doen en terugkeer na God, terwyl die hel gevul sal word met die ongelukkige slagoffers dat oorlog en ander plae sal hê

Geoes.... Ag! my Vader, Ek sien hulle in soveel getalle daarin val as Hael val op 'n platteland wanneer dit is neergeslaan deur 'n hewige en woedende donderstorm!... Ten spyte van die erns van die houe waarmee Goddelike goedheid sal die meeste sondaars herinner desperaat sien ek God dat hy sal. sal 'n sekere getal vind wat van die regte sal skei boetelinge en

sal vergader om stelsels van impietie verder te vorm en libertinisme. Hulle sal niks weier aan hul begeertes of hul passies, en sal die klimaks tot hul veroordeling plaas deur sit by hul pakkette.... Onderdompel in die

losbandigheid en die skelm, ek sien hulle, die goue bekers in die hand, bespot die dreigemente van die Allerhoogste en speel mekaar ook van die gevolge van sy barmhartigheid en dié van sy toorn. Wat 'n aaklige, watter kriminele vermaak! en wie kan dit verstaan enorme vermetelheid, en hoeveel dit hulle skuld Fatale?

Ek hoor hulle voormalige medepligtiges roep hulle op, kreunend, om hul het gelei tot hulle voorbeeld en terugkeer na God terwyl dat dit steeds

Tyd... Dat Maak julleself, o ons vriende! hulle skree op hulle... na wat Dink jy, en watter noodlottige blindheid verlei jou? Nie Sien julle nie die wraak van die hemel op ons koppe uitbars nie? en tref ons van alle kante af? Is dit nie voor die hand liggend dat Ons is mislei deur die beloftes en aansien van hierdie bedrieër wat as 'n God aanbid is en van wie J.-C. 'n As

Swaar gestraf dwaasheid?... As die hemel hom nie gespaar het nie, Wat moet ons onsself belowe deur sy fout te volg? en straf sal hy nie die term wees waar hy moet nie om sodoende die gedrag wat ons het, te bereik?... O ons vriende! Ons Laat ons jou optower, maak jou oë oop om te herken en te aanbid by ons die ware God wat ons so regverdig vir ons straf maak dan genade.... Laat ons kamerade wees in ons misdade, Of dit nou is

Van ons boetedoening; Kom ons verenig om woede te ontwapen goddelik, nadat hy verenig het om dit aan te steek. Laat ons geweld aan sy geregtigheid doen, en laat ons probeer, as hy is moontlik om die lot van die bedrieër wat het ons verlei ...

Dit is waar, antwoord die skelms, wat ons gesien het, het die God wat ons aanbid; Maar dit is nog een rede vir ons. om niemand te erken en te aanbid nie, aangesien dit nie meer moontlik is om te weet wat om te doen nie hou daarby. Dat ons leier dus geval het om Regs of links gee ons nie om nie: ons is hier, en Die wysste party is om die sekere te geniet, sonder om onsself in te sit pyn van 'n toekoms wat dalk nie bestaan nie, en Pla ons sleg oor die lot wat hy ervaar of die een wat

Wag... Ja Herhaal hulle, ja, geniet die seisoen van plesier en verban alles wat sy genot kan verander, versamel, Voordat hulle vervaag, is die blomme van die pragtige ouderdom Die enigste party van die wyse, en dit is ons hele filosofie. Ons Laat ons nie ons brein met idees gaan grawe nie Atrabilaires van 'n teologie wat pynig verstand en liggame, en verteer tot suiwer

Verlies Die mooi dae wat die natuur ons net gee om te geniet ... So spreek hierdie dwase, in die blindheid van hulle gees en verharding van hulle harte, draai teen hulleself alle reddingsmiddele....

Helaas! hulle sien nie nie die hartseer lot wat op hulle wag nie; want die volgende oomblik God slaan hulle en jaag hulle met hul leier, en dit in die binne hul

Passies in die arms van wulpsheid, en terwyl hulle weer aan stuk in die mond.

§. III.

Troos en buitengewone hulp wat God vir sy Kerk beoog in sy laaste gevegte.

Uiteindelik, my Vader, Ons kom uit 'n onderwerp wat my goed gedoen het ly, vervolging en lyding van die Kerk. Ek het nou meer vertroostende dinge om vir jou te sê oor hom, die hulp en troos wat die hemel hom gee Bestemming vir die laaste tye van sy duur. Die goddelike son Van geregtigheid het nooit strale helderder as by

(331-335)

sy sonsondergang. Ek bedoel dat die goddelikheid van J.-C. het nooit helderder verskyn nie as toe Hy op die punt was om aan die kruis te verval. Hy so sal sy vrou wees, wat nooit weer sal verskyn nie. goddelik slegs wanneer dit sy einde nader, en dit sal op die punt staan om te verval... Ry toe en help Meer as ooit deur die Gees van waarheid, van krag En van troos sien ek hierdie heilige bruid in haar arms en onder die beskerming van die skrywer daarvan, wat nie sal ophou om dit by te staan nie en om sy sorg te verdubbel, in verhouding tot sy behoeftes, Die meeste

Gretig Sy kragtigste hulp, sy meeste genade bedagsaam, sy mees aangeduide gunste, sy meeste soet troos...

Die goddelike fakkel van geloof wie sy kinders in al hulle stappe rig, sal word vir hulle vier keer meer aanskoulik, en die vlamme van goddelike liefde as die Heilige Gees sal in hulle harte standhou, sal dan onvergelykbaar suiwerder en vuriger. Ek sien dat die ywer Heerlikheid van God sal in hulle toeneem in verhouding tot geloof, en van die hoop en liefdadigheid wat hulle verskuldig is animeer. Hulle is bereid om nie net die martelaarskap, maar steeds die woede van tienduisend Antichriste. Hulle begeer dus so vurig om mors hulle bloed, laat ek hulle sien in skares wat hardloop teenwoordig aan die swaard, ly met vreugde die meeste kwellinge pynlik vir die natuur. Al wat hulle nodig het, is om te wees een keer verklaar vir J.-C., om die Mees volledige en glorieryke oorwinning oor al sy Vyande. Om hulle aan te val en te verslaan is dieselfde vir 'n ware getroues, en veral vir 'n Christen van die kaliber hiervan.

Saint Michael lei die klein getal gelowiges na 'n woestyn wat oorbly ná die vervolging van die Antichris. Wonderwerk in hulle guns.

God sal nuut oprig profete wat hulle sal stuur om sy Kerk te troos, in van sy kant die gunste aankondig wat hy vir hom voorbehou. Die ware gelowiges sal gereelde verskynings hê van hulle goeie engele en ander geestelike kragte bestem om hulle te beskerm en te troos,

Veral die aartsengel St. Michael, die vurigste verdediger van die Kerk militant, en wat altyd by haar sal wees vir ry dit tot die einde toe. Dit sal selfs aan hom verskyn natuurlik in verskillende ontmoetings.... God sal doen verskeie wonderwerke ten gunste van hierdie geteisterde Kerk, en ek sien dat hy hulle van die eerste orde en die grootste sal maak briljantheid, soos die publiek en berugte opstanding van

verskeie van diegene wat sal vir die Geloof gedood word. Hulle sal wees opgestaan, tot groot troos van hierdie Kerk waarvan hulle des te meer die ondersteuners en verdedigers sal word meer onoorwinlik, as wat die woede van die vervolgers kan Niks meer teen hulle nie. Hulle sal ondeurdringbaar wees om beroertes van pyn, en ontoeganklik vir die vrees vir Dood. Hierdie opgestane heiliges sal by die engele aansluit en mense wat van God gestuur is, om die gelowiges te troos en te onderhou; Alhoewel dit sigbaar is vir hul broers, sal hulle soos die heiliges van die hemel, geniet hier onder sig en teenwoordigheid van God....

Ek het reeds sê, my Vader, dat onder die verskillende soorte kwellinge wat gemaak sal word om die martelare van J.-C., die meeste Dit sal gewoon wees om al die omstandighede van die kruisiging van hulle meester, in haat en

in weerwil van sy pynlike passie. Dus, deur 'n uitvinding Waarlik boos, die woede van die hel sal 'n manier vind om speel weer van sy skattige persoon, en om homself te bevredig, deur steeds die gesterf het by

Hoof in elkeen van sy lede..... Maar ook sien ek dat God sal weet hoe om die woede van hierdie gekke te beperk, om dit te maak sterf solank hy het Besluit. Hulle sal hulself soos leeus gooi honger op hierdie gekoesterde kudde, doelbewus slag, hulle sal nooit maai nie, maar dié van sy skape wat hy self vir martelaarskap gemerk het, en bestem om tot sy eer geoffer te word. Hierdie nommer word gevul, ek sien sy hand alles-

Kragtige stop hul woede, sonder dat dit op enige manier in staat is, om een te oorheers, om net een teen sy wil dood te maak......

Skielik, my Vader, die glorieryke Saint Michael stel homself sigbaar voor aan die predikante en kinders van die Kerk, gereduseer dus tot 'n baie klein getal, in vergelyking hiermee dat dit eens was: Volg my, my vriende, hulle Hy het gesê, "laat ons vlug. Dit is God se opdrag.... Kom ons gaan na 'n ander land om 'n veiliger asiel te soek teen die woede van ons vervolgers.... Met hierdie woorde het hy marsjeer aan hulle hoof, en die hele Kerk aan volg, soos die kinders van Israel Moses gevolg het na Die land van belofte.... So, my Vader, ek sien dit deur 'n wonderkind van sy almagtige arm, J.-C. maak onsigbaar vir sy vyande sy hele Kerk, om dit te steel in navolging van hulle, soos hy self verdwyn het, want ontsnap uit die hande van diegene wat dit wou haas Eendag van die top van 'n rots af....

Die leërs wat hulle maak gaan voort om geen spoor daarvan te sien nie,

Stel jou voor dat jy hulle het almal uitgeroei en mekaar toegejuig vir hul oorwinning,

terwyl die aartsengel wat aan hul kop loop en die bewegings van die Heilige Gees lei hulle na die dieptes van 'n woestyn, in groot eensaamheid, waar hulle

(336-340)

sal baie te doen hê met ly aan honger; van dors en al die ellende van die skaarste en armoede; maar die beproewings sal met genade ware middel tot heiligmaking word vir hulle. God sal hulle onderhou met ware wonderwerke... Hy sal soms voed deur 'n wonderbaarlike brood, soms deur sy goddelike woord, en meestal deur die ontvangs van sy eie liggaam. Dan sal daar net Heilige Nagmaal by substanter hulle....

Ook God se volk Versamel in die woestyn, die gebeure die mees sinistere vir die res van die mense sal hom word gunstig, en die natuur

geheel sal blyk te wees leen aan sy behoeftes.... Die aarde, watter van alle dele

maak oop onder die voete van leke, word stabiel en versterk onder die voete van God se kinders. Rotse en berge, wat sal wees omvergewerp deur gewelddadige bewing, sal groot oopgemaak het ondergronds waar Die gelowiges sal hulself beskerm teen die beledigings van lug en vervolging van

Nasies Vyand.... Hierdie gunstige pensioene sal binnekort wees verander in tempels, waar die lof van God sal nag en dag klink. Hulle sal opgerig word

altare tot sy eer, en sy dienaars sal die heilige klippe gebruik, die Vase en ornamente wat hulle gebring het, om Vier die goddelike geheimenisse elke dag, by Die bou van die Heilige Vergadering van uitverkorenes van die Here...

So die Almagtige self speel op die boosheid van sy vyande; Hy sal diegene bespot wat, soos Dwase, sal op die aarde rondswerf en sy laster naam en oorgee aan alle buitensporighede, sonder krag ontdek 'n enkele spoor van die Christendom dat hulle sal roem dat hy vernietig is..... Dus Die twee opponerende partye sal, soos hulle reeds doen, seëvier elkeen tot sy eie

Wyse tot die laaste besluit, in onherroeplik die lot van albei vas te stel, het reeds gewys van watter van die twee plaasgevind het Triomf...

Heiligheid van die gelowiges wat so bymekaar gekom het.

Hierdie pragtige leër, saamgestel uit die oorblyfsels van Israel, laat God my dit sien, my Vader, onder die figuur van 'n klein triomftog wat bevat sy uitverkorenes, en dat hy oorwinning sal behaal oor alles wat wat sy vreedsame optog sal teenstaan..... Beskutte In alle beroertes, onder die beskerming van die hemel, hierdie heilige en Bewonderenswaardige samelewing sal slegs met om sy verlosser en sy God te seën en te prys. Verenig deur Die bande van liefdadigheid, hulle sal net een hart hê en 'n siel; maar hulle

Die liefde sal so suiwer wees en as bevry van passies, dat, alhoewel beide geslagte vind, en sal nie wees nie, enige misbruik of skandaal; Een sal nie eers oor die huwelik praat nie: ek twyfel of dit sal dink, ten minste laat God my niks daarvan weet nie. Hy blyk dat hierdie voorbestemde reeds sal deelneem aan die toestand van die geseëndes, soveel sal hulle getuig van afkeer van dit wat die natuur vlei en die Passies. Hulle sal slegs van toepassing wees op oefeninge van godsdiens, en sal hulle net besig hou met die versorging van loof en dien die Here; om hom te vra dat sy heerskappy kom en sy saak seëvier.... Hulle sal hom nie smeek om straf sy vyande, maar verlig hulle en hulle

Vergewe.....

Die hele tyd het hulle sal gewaarsku word teen die maneuvers van hul vervolgers deur Die bediening van die goeie engele hulle beskermers. Hierdie geeste Geseënd sal die wêreld vol reis om sondaars van die hand te sit boetedoening en terugbring na die boesem van die Kerk dié wie dit nog nooit geweet het nie, of wat sal wil terugkeer nadat hulle daarvan afgewyk het, hulle sal baie versigtig wees om die gelowiges te waarsku oor alles wat sal daar gebeur, en veral tevergeefse pogings van vyandelike nasies wat hul verlies gesweer het. Hulle sal weet hoe om Hoe goddeloos is hulle goddeloosheid, en alles wat hulle woede laat hulle onderneem, totdat Saint Michael kom vertel hulle die wraak wat God uit die kwaai wat hulle nog agtervolg het, altyd probeer om die plek van hul toevlug te ontdek ...

Ons mees vyande woedend word uitgeroei, sal hy dit vir hulle sê; Daar is nie 'n die enigste oorblyfsel van hul onheilige en verwoestende leër. Die Here het ingeneem gee ons verdediging; Hy het reg laat geskied aan die vyande van hom Mense en hul naam

: die tyd van ons gevangenskap is verby; Ons kan nou verskyn en kom uit ons ondergrondse ..... Volg my weer en ek sal sal lei tot die laaste aardse verblyf dat die Hemel jou sal lei beoogde, aangenamer en geriefliker verblyf, waar Ons moet wag vir die vervulling van ons geloftes oor vuriger. Want Ek kondig dit aan julle namens Hom, op die dag van Here is naby; Binnekort sal ons getuig van sy Heerlike Advent, en Wraak

outentiek dat dit moet put uit al sy vyande en ons s'n..... Laat hy sal sê, en ek sien sy leër reeds seëvier. Volg hom na sy laaste kamp, na hierdie nuwe land waaroor ons die eerste keer sal praat.

Misdade en straf van die Antichris en sy volgelinge, die

Vervolgings en die triomfe van die Kerk het agtereenvolgens verskeie sessies beset; Die voorsitter en die tribunaal het my twee jaar lank baie moeg gemaak. Plegtige dae: Ek het hoofpyn ervaar en bors, wat

(341-345)

verplig my in rus vir 'n paar dae; sodat dit eers was Na 'n week wat ons die .part. Toe die tyd verby is, het ek die Suster gehoor klop saggies aan die klein rooster waar sy met my praat Gewoonlik. Ek kom nader, fluister sy my om My

Nuus. "Ek voel baie beter, Suster," antwoord ek. As jy My glo, my Vader," het sy geantwoord, jy sal nie aansoek doen nie

Selfs vandag nog: Ek het op een of ander manier net doelbewus van jou af gekom nooi jou om te rus; Jy moet dit nodig hê, ek Verstaan perfek.

Maar my Vader, sy vervolg: "Ek kan nie vir jou wegkruip dat die tyd besig is om uit te loop nie. baie vir ons maatskappy.... Ek sien dat ons

Ervaring Struikelblokke.... Ons raak aan vervolging oop (1). In klein jy

Alles het gebeur soos sy. dit beplan het. Hierdie aankondiging het sy aan my gemaak teen die einde van 1790 of die begin van 1791; en in hierdie tyd het hy Dit was nog net 'n kwessie van die vind van die middele van salarispersoneel

Eervol die priesters, om hulle nie te vervolg nie....

sal aan ons verplig wees verlaat en vlug, en ek is bang dit sal voorheen gebeur Mag jy jou notas voltooi het oor alles wat Ek vir jou oor het Sê. Hierdie hartseer skeiding, my Vader, vrees ek, Wees oortuig daarvan, vir jou, vir die hele huis en vir ek in die besonder.... Maar asseblief nie, om jou hiervoor bloot te stel om jou sieker te maak: dit sou wees op 'n manier God versoek. Ek sal kom as jy my vertel Sê.... Nee, my dogter, het ek vir haar gesê, moet nooit uitstel nie die volgende dag wat ons dieselfde dag kan doen. Ek het jou al die laaste dae verwag; Ek is tans in die geval om jou met groot plesier te hoor; en ver van verveeld, Alles wat jy my vertel, sal die beste medisyne vir my wees

Teen die hoofpyn wat ek soms ervaar.... U is te eerlik, Vader, antwoord. het sy gesê; maar aangesien jy dit beveel, sal ek jou gehoorsaam:

God wil hê jy moet nie Jy kon dit nie erger vind nie! jy weet hoeveel ek sou wees Mortified.... So ek gaan die draad van my optel

Spraak na aanleiding van die lig wat my lei. Ek sal minder daaroor sê Vandag

; Buitendien, asseblief waarsku my as jy enigsins verleë is; want ek sal dadelik aftree.

§. IV.

Laaste verblyf van die kinders van die Kerk: hulle manier van Live; hulle troos; hulle strawwe; hulle pyn; hulle dood.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees, deur Jesus en Maria, sal ek doen gehoorsaamheid."

Stel jou voor, my Vader, 'n sekere woonbuurt, of grondruimte, waar die natuur versamel al sy rykdom en skoonheid, en waar die mens niks het om te begeer nie vir die lewe van die liggaam; 'n Land van vreugde, 'n ware paradys aards, waar God self bome geplant het vrugbaar van alle spesies; 'n Grond wat natuurlik produseer Alles wat nodig is vir kos en kos geluk van sy inwoners; Dit is die betowerde plek wat God bestem sy kinders en na wie hulle gaan pragtige orde; lofsange tot sy eer sing. Dit is die Beloofde land waarvan hulle hulself in besit neem, onder leiding van die eerste van die aartsengele, wat hulle van God verbied om

Oorsteek van die grense van die afronding wat hy vir hulle voorskryf, want die land wat hulle omring, is 'n land wat vervloek en verontreinig is deur die Misdade en

korrupsie van diegene wat bewoon dit, en waarvan hulle vir ewig moet wees

Geskei... Wat my meer tref in hierdie gelukkige land, is 'n Liggaam van lig wat doelbewus vir haar gemaak is, en waarvan hy Net sy inwoners sal daarby baat vind... Maar ek doen nie weet hoe om myself te laat hoor...... Stel jouself voor, my Vader, 'n verskriklike storm wat die daglig en versprei duisternis op Aarde. As sonlig deur die Donker wolk op een of ander plek, jy sien in die verte 'n ligsirkel op die plek van die aardbol waar sy voordelige strale, terwyl die oë oral anders nie ontdek dat lande wat aan duisternis oorgelewer is Wat die woede van die storm betref....

Dit sal die nuwe wees tuisland van die ware kloue van God, in verhouding tot die res van die wêreld.... Hulle sal, benewens die ander voordele van hierdie aangename plek, geniet, van die sagte en vertroostende lig van 'n son wat nie sal slegs gedoen word vir

hulle, en wie, deur die sirkel lig met sy strale, sal slegs die horison verlig sensitief, en die smal omhulsel van hierdie ander Gessen, terwyl ons net 'n aaklige chaos in die volle omvang van afgeleë lande en omstandigheidsomstandighede.

Ek sien die gelowiges Die hantering van tempels vir die bou van tempels vir vergader daar, en om die goddelike ampte by te woon en die viering van die Heilige Geheimenisse. Ek sê tempels, omdat ek sien dat die gelowiges nog te veel sal wees groot getalle sodat 'n enkele tempel vir hulle voldoende kan wees om Alle. Dit sal selfs verskeie neem; want ek dink nie hy Daar was nog nooit 'n gemeente in die wêreld so talryk soos hierdie nie

(346-350)

Pragtige troep verkose amptenare van die Here, ook nie wie se land so omvangryk was soos dit nie dat dit sal beset; En tog sal hierdie troep baie klein wees in Vergelyking van wat dit sou gewees het, en die terrein baie smal, in vergelyking met die lande wat deur die vyandelike nasies......

God sal Homself voorsien al die materiaal wat nodig is vir die gebou, en dui aan hoe om dit te implementeer, soos ook die plan en tekening van die werke gewy aan sy Heerlikheid. Elke dag sal die Heilige Offer van die altare daar gebring word. Die priesters sal die pragtige orde van die Kerk herstel, soveel as wat dit sal wees Moontlik; hulle sal feesvier, preek, sal opdrag gee, sal al hul funksies uitoefen en sal nie ophou om berei harte voor vir die koms van die Messias, alhoewel hulle absoluut nie die presiese tyd kan weet nie van hierdie tweede

Advent. Op hul Ons sal dag vir dag daarvoor wag. Die nagmaal van Getrou sal gereeld en daagliks wees vir die baie groot getalle. Ons sal selfs baie bie op die ywer van die eerste getroue Die geseënde geeste, Altyd bekoor om goeie nuus in te hê verkondig aan die Kerk namens God, sowel as Gee hom allerhande goed terug

Kantore, sal verdubbel deur ywer terwyl sy die einde van haar nader Ek sien hulle met 'n spoed van die hemel na die aarde vlieg

ondenkbaar en proporsioneel tot hul ondenkbare behendigheid. Hulle reis in 'n oogwink geweldige ruimtes, besoek die mees afgeleë gebiede, om Skei die koring van die kaf en strooi bedoel vir vuur. Hulle keer terug na die boesem van die Kerk Hoeveelheid regte boetelinge wat geskei, en selfs in sy boesem gebring barbare wat nie die doop ontvang het nie, en het nog nooit die kennis van God gehad nie.

Ek sien mekaar. ander stel hulself voor as halfdood aan die priesters van J.- C. om deur hulle tot genade ontvang te word van wedergeboorte en tot dié van Openbare boetedoening. Hulle sal bely dat hulle ontrouhede en hul misdade, maar met gevoelens van pyn wat die mees onsensitiewe sou inspireer en sou wees in staat om hulle dood te maak, as God hulle nie bewaar het nie Lewe. Die predikante sal die Heilige Doop aan hulle toedien, of boetedoening, volgens hul behoeftes. Hulle sal ontvang word in die boesem van die Kerk, in opbou en tot troos van al die gelowiges Dus deur die bevele van die

Allerhoogste, volgende Hulle bestemming, hierdie geseënde geeste sal aanleiding gee tot die goddelike genade op die voorbestemde, en sal dus die middele vind om oorvloedig in die Kerk te vul, die plekke van diegene wat hulself verskans het deur afvalligheid, of in die toekoms daarvan verwyder kan word; want die gelowiges sal nie in 'n staat gekonstitueer word nie van geloof of genade

onvervreembaar; maar hulle sal deur die misbruik van hul vrye wil in staat wees om te verloor en prevaricate.....

Hierdie regte kinders van die Kerk dus verenig deur die bande van liefdadigheid,

sal tussen hulle 'n Klein Republiek, die perfekste wat ons nog ooit gesien het op aarde. Daar sal geen burgerlike wette, geen jurisdiksie en geen eksterne polisie, want ons sal net weet die gesag van God, wie se heilige wet gevolg sal word, slegs deur beginsel van gewete en liefde, sonder om te wees gooi weg met 'n enkele punt. Gelukkige toestand! dit sal wees Die ware teokrasie, wat die enigste sou gewees het Regering van die mensdom, as die mens nie gesondig het nie. Alle goedere sal daar algemeen wees, sonder onderskeid tussen my en van joune. Sodat die primitiewe Kerk nie as 'n konsep daarvan Almal sal sorg vir

met rede, meer as deur behoefte, 'n matige werk, wat elke dag in staat is om bestaan 'n byna heeltemal hemelliggaam te maak, en om 'n lewe te handhaaf wat ons sal verwag om te eindig by elke oomblik......

Die grootste sorg vir alles sal dus dié van die aanbidding van die altare wees, en

Onderhoud van alles Wat met godsdiens te doen het en kan bydra tot redding algemeen en tot die volmaaktheid van sy kinders. Ons sal nie hoor nie In hierdie heilige samelewing is slegs gesange en lofsange van vreugde, wysies van jubeling,

harmonieuse ooreenkomste dat die goddelike liefde sal onophoudelik vorm, tot eer van God drie keer oor Saint; en nie van hierdie sekulêre liedere nie, hierdie onheilspellende aksente en korruptes van 'n vroulike musiek wat vermaak en versag

vandag as krimineel die skuldige kinders van die eeu...... Deur hierdie goddelike aksente sal alle harte binnegedring word. en brand met die suiwerste vlamme en uit die boesem van die Kerk Uit die aarde sal voortdurend 'n

Aangename konsert, om dit te verenig en te reageer op die konserte van die Kerk van die Hemel, en herstel tot musiek sy natuurlike funksie en sy eerste bestemming.

Is dit dan 'n wonder? As hierdie landtroep al hoe meer die voorwerp van die voorkoms en selfvoldaanheid van die Hemel?...... Moet wees verbaas as die Seun van God sy liefste dierbares daarheen neem. genot, en as hy wil lewe tot die Eindig te midde van hierdie kinders van mans? Is dit 'n wonder, ten slotte, as hy daar is, soos J.-C. het dit aan my gedoen Weet, 'n menigte martelare van begeertes en wil, dat die lewendigste liefde met sy ywer? Hierdie gelukkige slagoffers sal droog word in die wag.

(351-355)

om te sien en te besit J.-C. in sy heerlikheid. Op sy beurt, J.-C. sal blyk te wees om asseblief so begeer te word deur sy liefste Kinders. Hy sal met genoeë die sagte sugte van hulle harte ontvang. Hierdie aardse engele sal die vlamme van die serafs deel, en sal dit in liefde met die eerste bewoners van die Hemel betwis .....

Visie van die suster in haar kinderjare, wat die staat uitgespreek het van die Kerk in onlangse tye.

Daarmee saam my pa, Ek moet jou 'n enkelvoudige eienskap van my kinderjare vertel, want dit is om vir jou te sê dat God vir my 'n paar gee Vandag

die verduideliking, dat Ek het dit tot daardie dag geïgnoreer. Nie wees nie nog sewe tot agt jaar oud, het God my gegee 'n visioen soos volg; Dit het die oë van die liggaam en dié van Die verstand op dieselfde tyd: Teen die middel van 'n nag Baie donker, ek het wakker geword en wakker geword Ek woon in die middel van my pa se huis 'n sekere kring van lig ongeveer twee voet in omtrek.

Hierdie sirkelvormige ruimte lyk vir my presies gevul met warm kole en aaneenlopend, gereël met soveel simmetrie en unie dat dit moeilik was om 'n paar lineaments te onderskei van skeiding, sodat daar geen

Verskil baie sensitief net in hul grootte... Die vuur wat hulle was almal geanimeerd en deurdring het hulle 'n alles 'n sekere klein beweging wat hulle almal aan mekaar gekommunikeer het wedersyds sonder om ooit hul plek te verlaat. Hul

kleur was soos dié van 'n pragtige ondergaande son in 'n koue seisoen, waarvan die Rekord lyk groter en vuriger as dit was gedurende die hoogtepunt van die dag. Daar word dus gesê dat Dis 'n stormaankondiging..... Ek

Opgemerk alhoewel hierdie skitterende rondheid begrens is 'n hemelse blou sirkel, trek 'n bietjie pers, en die breedte van 'n goeie duim....

Almal het in die huis, en die hele woonstel, op hierdie plek, was vol dik duisternis. Dit het by my opgekom dat dit dalk was die vuur van ons vuurherd, wat sou gewees het in die aand swak bedek onder die as, alhoewel

Dit was nie die ligging van die vuurherd; en om dit vir my duidelik te maak, Ek het opgestaan, sonder om die geringste skrik te voel. Ek nader van hierdie plek, wat nie dié van die vuurherd was nie; Ek Oorweeg hierdie buitengewone voorwerp baie noukeurig wat ek niks kon verstaan nie. Ek het toe gaan ontdek die vuur van die vuurherd, wie se warmte ek gevoel het ... So ek het teruggekeer na die Eerste voorwerp, wat altyd in die middel van die huis gebly het .... Nuuskierigheid het daartoe gelei dat ek hom ook wou aanraak. verskeie vingerpunt herhaal; Ek is nie verbrand nie, Ek het geen pyn gevoel nie, net die kleur van die sirkel Lig het homself op my hand kom verf, en wanneer ook al Ek het hom genader, ek het innerlik 'n stem wat vir my gesê het: Moenie aan my raak nie. Daardie stem het my gemaak verstaan dat ek eendag sou weet wat hierdie visioen beteken .... Ek het teruggegaan bed toe en alles het verdwyn.... Ek het gevoel nie vrees, of begeerte om iemand te vertel nie, om

Wyse dat alles daar gebly het, tot wat J.-C. het alles aan my verduidelik....

Hierdie verskyning, het hy vir my gesê? onlangs gesê, is die toestand van my Kerk toe afgebeeld, soos ek dit nou vir jou wys, dit wil sê, in die staat sal dit teen die einde van die eeue wees en op die laaste keer van sy duur. Dit is my lig wat skyn te midde van duisternis en duisternis verstaan nie.

Hierdie rondheid wat jy in die donkerte van die woonstel gesien het, gemerk die ruimte wat dit te midde van nasies sal inneem onheilig en ontrou. Dit is nie geskei nie van hulle duisternis slegs deur 'n effek van my beskerming baie besonders, voorgestel deur die sirkel van 'n hemelblou wat hom omring het. Vlammende kole simmetries aaneenlopend, wat die ruimte gevul het lig, aangewys as die predikante en die ware gelowiges wie se Kerk sal wees

dan gekomponeer; Die Verskil in grootte het die verskil in plekke en meriete, en veral grade in werklikheid van liefde en deugde; Hul

aaneenlopendheid die broederbond wat tussen hulle sal heers en moet regeer reeds

onder alle Christene. Die vurigheid wat hulle geanimeer het, het getoon dat hierdie heilige siele, so in die vuuroond van goddelike liefde gegooi, sal slegs wees vuur en liefde... Ja, weereens, dit is my Lig: hierdie lig het hom in die duisternis, en die duisternis het haar nie verstaan nie.

Ek gaan weer, my Vader, Om aan u te rapporteer wat verlede Sondag met my gebeur het, het dieselfde Geleentheid. J.-C. het vir my in menslike vorm en baie verskyn Wesenlik tydens my danksegging, na my Gemeenskap. Hy het by die Heilige Tafel gestaan: Ek het gesien hoe hy sy regterarm uitstrek terwyl hy na my staar, asof om my iets binne my vingers te wys.

Ek het nie gesien wat hy het my blykbaar vertel, en ek het nie geweet wat hy wou hê nie. daardeur my laat verstaan. Hy het egter steeds na my gekyk. en in dieselfde gesindheid gebly het ... Here, my God, Wat wil jy vir my sê of laat hoor, het ek gevra?... Ek wys jou my naderende oordeel, antwoord hy, en hy het verdwyn... Ek het gebly sonder om te weet en sonder om daarvoor te vra Meer... By 'n ander geleentheid het hy my sy Kerk gewys. en vir my gesê:

(356-360)

Laat hom wat heilig is heilig weer, en laat hom wat rein is, homself meer reinig; Omdat Die tyd is min.... Jy sal sien, my kind, deur wat Laaste (e) bewyse dat ek my Kerk sal voorberei om by my laaste oordeel voor my te verskyn.

Lyding binnekant van die Kerk.

Skielik, my Vader, Ek het 'n harde hartseer ervaar wat tot al die predikante en kinders van die Kerk, straf wat hulle opgelê is harder en sensitiewer as honger en dors, ellende en al die vervolgings van Satan en

Die Antichris ... Dit was die ontneming van sinvolle en interne troos. Ek het gesien dat God al die hulp van die hemel van hulle onttrek het.... Hulle doen nie word sigbaarder bygestaan deur engele, hoor hulle nie plus die vertroostende stem van die profete. Hulle is nie meer gerusgestel deur sensitiewe genade; Hulle predikante self weet skaars wat om mee te doen hou aan beloftes wat hulle nie vervul sien nie, sou amper in die versoeking kom om te verloor

Hoop: Hulle hou egter nooit op om hulle aan te spoor om geduldig te wees nie. Hy sal onfeilbaar kom, herhaal hulle vir hulle, maar hy Moet jou tyd afstaan sonder om moed te verloor. Die hemel wil ons hê om tot die einde toe te toets, geleentheid te hê

om ons Meriete. Laat ons ons ywer, vurigheid en Boetedoening: laat ons Hom vuriger vra as sy heerskappy Gebeur.... My Vader, God maak dit aan my bekend dat Dit is in hierdie geaardhede so aangenaam dat hy moet hulle vind..... dat dit dan is dat hulle sal sy oordeel aanraak met die punt van sy vinger en dit is wat hy wou my stem laat hoor deur die gesindheid wat ons het

gepraat, en daardie deuntjie erns wat soveel belang aan die ding gegee het dat hy aangekondig het ...

Klank pyn van liefde.

Maar, my Vader, hierdie is hier net die begin of deel van die pyne binnekant van die Kerk. J.-C. laat my sien Hoe martel hy dit graag? Heilige hartseer en geteisterde vrou: sy drink van lang hale in die bitter kelk van die Heilige Passie; Hy is lief vir a la versadigende angs en opprobriums wat haar laat uitroep My siel is tot die dood toe hartseer.... Ek Sien die oorsaak van sy diepe verlatenheid: dit is die goddelike liefde wat al sy pyle op hom skiet en hom skiet al sy vurige kenmerke. Soos baksteen in die oond wie dit kook, al die kragte van sy siel word daarmee verbrand en uitgedroog; dit val in mislukkings en sterflike languor, en word gereduseer tot 'n Hartseer pyn. Op die hoogtepunt van sy angs en innerlike smarte, sy roep uit: O almal wat verbygaan, oorweeg en kyk of daar ooit pyn was soos myne !.. Ek kwyn in verwagting van my geliefde: ek het 'n brandende dors om Hom te sien; Ek wil ten minste weet

Die tyd, van klank aangekom, waarna ek al so lank sug ! O jy Almal, harte sensitief vir die aantreklikhede van sy sjarme, neem deel tot my pyn!....

Wat hom hartseer maak Meer is die soort onsekerheid waar dit het haar gelos, as

Sy is sy liefde waardig of sy haat; dit is om amper te weet of hy nie het nie punt laat vaar, en soos verwerp in sy afkeer.

Vrees, die blote idee om daarvan geskei te word vir 'n tyd waarvan die onbeperkte lengte vir hom lyk soos 'n ewigheid, deur die geweld van sy liefde, is vir haar 'n swaard van pyn wat haar deurboor en skeur sy ingewande; terwyl die moorddadige spies die hart deurboor van haar goddelike man aan die kruis, 'n eienskap van ooreenkoms waarmee Goddelike liefde trek daarin die mees volmaakte kopie van sy goddelike Objek. My god! My god! Het jy my dan al vertel?

verlate, huil sê sy in die bitterheid van haar angs! Ag! My skat

Man Wat het jy vir my geword, of waarvoor het ek geword? Jy? Neem asseblief my bekommernisse weg en my Alarms; en, indien moontlik,

draai van my af weg die Uitsig op 'n kelk wat ek nie kan verdra nie! Maar wat sê ek, o My pa! Ag! Laat u heilige wil geskied, en nie myne nie; Ek onderwerp my daaraan tot die laaste Sug! Ek het ook die gevolge van u verdien net streng, en ek wil hulle op die manier en soveel ly solank jy wil....

So praat hierdie minnaar bedroef en tevrede met die lot wat haar oorweldig.... Maar gou kon sy hart nie meer volstaan nie die ywer wat hom verteer, sy

Adresse aan die dogters van Sion; Ek bedoel vir die geseënde siele van die Hemelse Jerusalem, vir nuus. Sê vir my, ek smeek jou, waar is die huis van my Geliefde! Leer my van dit alles

die aanraking, en as jy het dit iewers gesien; vertel my waarheen hy gegaan het, sodat ek in sy voetspore kan vlieg; want ek verlang na liefde na Hy... Ek is vasbeslote om enigiets te doen onderneem om dit te vind waar dit ook al is ... Ek sal by die poorte van die stad verbygaan; Ek sal die Sentinels, het jy nie my geliefde, die liewe gesien nie voorwerp van my versugtinge en my wense? Ek sal hardloop in die veldtogte, en ek sal nie rus dat ek nie het nie daardie voorwerp gevind wat my hart liefhet en daarna wat ek al so lank sug; dat ek nie syne gesien het nie Vriendelike gesig en gehoor

Die aangename klank van sy stem ...

Wie sou dit glo, my Vader! Hierdie verlate vrou soek ver weg vir 'n man wat so naby aan haar is. Terwyl

(361-365)

dat sy hardloop en roep haar, hy lei haar aan die hand, of eerder wat haar in sy arms hou ... Dit is hy wat vorm in haar daardie verlangens en wense so vurig: uiteindelik het hy antwoord, en sy herken dit aan die stem wat haar maak laat jou bewe... Hoe aangenaam u pogings vir my is, "My liewe vrou," het hy gesê; dat u liefde vir my is soet, en dat ek sensitief is vir die tere toegeneentheid wat jy Hê vir my!... Ja, my geliefde, jy het seergekry My

hart, jy is alles mooi in my oë .. .

So, my Vader, Watter vreugde, watter vreugde!... Ek sien dat die goddelike Liefde trek al sy kenmerke uit en put uit, waaraan die Die Hart van die Heilige Bruid kan nie meer voldoende wees nie.... "Ag!" sê sy, "my sagte man, ek kan dit nie meer vat nie. Ek faal.... My hart smag Liefde vir jou! Dit brand

Begeerte om met julle te verenig en julleself te besit sonder vrees om jou ooit te verloor! Vergewe my uitdrukkings, my Vader, Niks onsuiwer in my idees nie, kan ek jou verseker. Ek moet niks weglaat van wat God my laat sien om te wees nie Skryf.... Wee hom wat, teen die ontwerpe van God, sou 'n geleentheid vir skandaal in 'n allegorie vind alles geestelik, wat slegs vir sy opbou is.... So sien ek in hierdie oomblik die heilige eggenoot en die

Heilige Bruid in Omhelsings en wegrapings van die teerste liefde en die lewendigste... Dit is soos 'n perfekte unie ... Maar om nie meer genoeg te wees nie, die hart van die heilige bruid swig onder die pogings van goddelike liefde ... Wat maak hom sê, soos in J.-C. Aan die kruis: Alles is

volmaak... My god!... My geliefde, my hart verheug oor jou skoonhede val in mislukking.... Ek gee my siel oor in jou hande...

So, my Vader, ek sien dit as uitaseming....... Maar wat sê ek! Dit is onsterflik, en soos J.-C. Aan die kruis voel sy hoe haar ywer verdubbel. Dis

soos sy groei die lewendigste en vurigste sug na haar goddelike eggenoot, totdat ek sien hoe sy op haar aan die slaap raak bors en tussen sy arms Dan hoor ek die goddelike bruidegom Wie sê vir die hele natuur: moenie my wakker maak nie geliefde totdat sy wakker word of dat ek haar self wakker maak (1).....

(1) Na die suster sou my vertel het wat ons pas gesien het aangrypende liefde Mutual van die twee geheimsinnige eggenote het ek hom gevra of sy het nie die boek van liedere gesien nie; Sy antwoord: "My Vader, ek weet sonder twyfel, dat daar in die Heilige Skrif 'n boek genaamd die Hooglied van Salomo; Maar hier is al wat ek weet: ek het dit nooit. Lees, wees seker. Terloops, jy weet dat ek nie spreek punt volgens die Skrif, nog minder gebaseer op menslike kennis.

Alle Wat ek nou net vir jou gesê het, kyk na binne die Kerk ten opsigte van J.-C. ; Ek Ek het dit baie onlangs in dieselfde volgorde as ek gesien het dit net vir jou teruggegee.... Maar, my Vader, ek het gesien in God, en in so 'n geestelike en goddelik, dat dit oneindig bo die sintuie en die die natuur, wat geen deel daaraan het nie; so, my Vader, dat, In alles wat ek gesien het, het dit my nie geval nie. in die minste gees

Idee soveel Oneerlik.....

Hierdie nuwe situasie van die vrou verteenwoordig dus, my Vader, die staat kinders van die Kerk en haar predikante, insluitend ons Ons het die innerlike en uiterlike lyding gesien. Hartseer en verwoestings, verdrukkings en vrese is vir hulle die moeilikste beproewings; Dit is die pyle wie se liefde voortdurend hul harte wond en watter lei tot die pynlikste pyn, waarin Tog laat liefde hulle 'n ware geluk vind ....... Ek hoor hulle vir mekaar sê: helaas! Ons doen nie

weet wanneer die Here Kom; Wat 'n boring! Hoeveel jaar is ons nog om in hierdie hartseer situasie te kwyn! Sal ons nooit sien nie die dag van sy triomf en ewige heerskappy?....... Dit sal dan wees, sê die Here, dat hulle Hom met hulle vingers sal aanraak. en dat hulle uiteindelik die einde van die wêreld, van sy laaste oordeel en die groot koms van die een wat hulle so begeer het......

Dood van die Kerk en van al die res van die mense.

Ek sien die predikante wat vergader in die Kerke, met al die mense, om daar vier die goddelike geheimenisse, soos hulle het Nog steeds gedoen, maar sonder om nog te weet dat dit hier is, vir die Laaste keer, dat hulle nooit sal wees nie

Gevier....... Hulle gee nagmaal aan al die getroue mense. So, my Vader, dit is dan dat hierdie tere plaasvind. omhels, hierdie geheimsinnige vereniging van die bruidegom en van die vrou, hierdie wegrapings....... Dié ekstase,

Hierdie vervoer van liefde die sagste en lewendigste...... Ten slotte, nie meer in staat om ondersteun die inspanning van goddelike liefde, hulle swig daarvoor, en Ek sal hulle gee sien almal saggies uitasem in die soen van die Here, soos een sagte kind wat rustig aan die slaap raak op die bors wat dit het gedra...

Dit is die dood kosbaar vir al die kinders van God en van sy Kerk. Die ander kinders van die mans sterf ook terselfdertyd, en alles wat geleef het, het die dood gely ... Kom ons rus ook my Vader tydens die universele stilte van wesens geskep, wag vir ons om oor herlewing te praat Generaal wat die imposante skouspel moet belig van 'n nuwe orde van dinge. Wat God my laat sien moet die aandag van enige wese vestig Redelike.......

Môre, as jy wil, Ons sal die skrikwekkende prentjie skets. Mag hy Maak 'n indruk op die gedagtes van verharde sondaars die heilsaamste,

Na aanleiding van die ontwerpe van die een wat my in hulle guns inspireer!...

(366-370)

ARTIKEL V.

Van die ALGEMENE OORDEEL.

§. Ek.

Hernuwing van hemel en aarde gesuiwer deur die Vuur.

« In die Naam van die Vader en van die Seun en van die Heilige Gees; deur Jesus en Maria, en in die naam van die Allerheiligste Drie-eenheid, Ek gehoorsaam..... »

My God, my Vader, Wat 'n verskriklike saak is ons op die punt om te begin Vandag is die verdaging aan almal gegee wesens vir die teregstelling van almal beloftes en alle dreigemente; die term toegeken vir die regverdig en vir die sondaar; Die tragiese uitkoms van soveel tonele en soveel intriges; op die dag van Here waar die waarheid uiteindelik moet seëvier Soveel

Foute en waar alles vir ewig weer in orde moet kom; Die die laaste katastrofe in die heelal; Kom ons sê die woord, die einde Van die wêreld, die oordeel

universeel met sy haglike omstandighede!... Vir my, my Vader, Ek is vooraf so bang daarvoor dat dit Dit verg 'n opdrag van God om my te dwing om jou daarvan te vertel...... Die vrees wat dit in my inspireer, laat my skaars die moed om jou die verskriklike skouspel te skets, en ek doen nie weet of ek die krag sal hê om

voer dit uit....... Ek sal egter gehoorsaam wees, my Vader, en Ek sal julle gehoorsaam herhaal met bewing wat God my laat sien het vir jou om te skryf... Kom ons probeer goed volg die lig wat my verlig en my lei....

Na die dood van enige lewende wese, wat die einde van die Ek het 'n verwarde geluid gehoor, 'n universele klag van alle lewelose wesens, wat elkeen op hierdie oomblik geneem het, welsprekende en verskriklike taal. Dit was die kreet van die natuur. Die son, word donker en donker, gestop in sy koers en vir sy Skepper gesê : Soewereine Meester, aangesien U my uit die Nie een wat ek nie opgehou het om u uit te voer nie bevele, die wêreld verlig met my lig en hom animeer met my verkwikkende warmte; Maar watter erkenning Het mans vir so baie van jou getuig voordele wat deur my na hulle toe gekom het?... Die ondankbare!.... hulle het my lig misbruik; hulle het my besmet strale deur misdaad te pleeg na misdaad in my teenwoordigheid en voor my gesig

!.... Ek vra jou herstel, geregtigheid en wraak, Here, vir soveel van die verontwaardigings wat hulle by my geleentheid aan jou gedoen het, en ek vra om gereinig te word van soveel vuil wulpsheid waarmee hulle die suiwerheid van my Lyk....

Nog lewendiger, en die rooiheid op die voorkop, die maan eis geregtigheid en wraak van die skandelike misdade wat mans aan sy strale toevertrou het, probeer om hulle onder die skaduwees van die nag te omvou om steel hulle van daglig. Alle sterre vra om gesuiwer te word van die pakkette waarvan hulle getuies gemaak het, deur 'n soort medepligtigheid; Nog sterker roep die aarde uit om wraak teen ondankbaarheid van sondaars, en wil gereinig word van Gruwels waarvan hulle dit verontreinig het en dit teruggegee het onsuiwer teater..... Ek het hulle gevoed, het sy gesê, deur jou bestellings; Ek het as 'n trapladder vir hulle gedien en alles voorsien wat was nodig vir hulle lewens; en, vir enige Erkenning, hulle het my besmet, my oneer aangedoen en in alle opsigte misbruik word. Die see, vuur en lug, en al die elemente, bome, plante, verskillende diere, die hele natuur, Alles verg 'n taal van wraak, wat geregtigheid vereis

goddelik teen sondaars; Alles kom bymekaar om hom te verwyt vir die dienste wat hy het ontvang en die mishandeling wat hy van hulle gemaak het, sy ondankbaarheid na die voordele van klank

Skepper.... Alles smeek uiteindelik om weer gesuiwer te word, en Die hele natuur wil 'n herstel hê, 'n wedergeboorte, en as 'n nuwe

Bestaan wat haar vir ewig verlos van die slawerny wat haar gehad het. gereduseer tot dienende ydelheid en Passies van mans....

Onmiddellik hoor ek 'n almagtige stem wat sê: Ja, dit is die oomblik wanneer ek sal alles vernuwe..... Ek sal nuwe hemele maak en 'n nuwe Aarde.... En dit sal in 'n oogwink gedoen word. 'n Vuur wonderlike deel van die uitspansel en versprei in die lug, daal af na die aarde, waar hy in die minuut alles verteer het, alles vernietig, alles gesuiwer, sonder dat een oorbly. slegs oorblyfsels van verontreiniging. So sal dit deur vuur gedoen word Aansienlike suiwering » hierdie bewonderenswaardige opknapping van die elemente en van die hele natuur, waarvan dit Die gevolg sal 'n nuwe aarde en nuwe hemele wees.

§. II.

Einde Vagevuur. Verhoogde lyding van siele 'n paar jare voor hul uitreiking.

Tot hierdie groot wys, my Vader, God laat 'n ander slaag, wat op sigself nie minder imposant is nie, en ook nie minder voorbereidend op die groot ontknoping; Ek bedoel die siening Mag Hy my die vagevuur gee wat sal eindig....

So sien ek hier, my Vader, 'N Ontelbare menigte onderdompelde siele

(371-375)

In die vlamme verslind, en dat die begeerte om te sien en te besit Die voorwerp van hulle liefde laat hulle nog meer ly. Hulle Almal ly baie aan vuur, maar nie ewe veel nie. Ek sien sommige wat so buitensporig ly, dat hul sinne sou gelyk wees aan dié van die verdoemdes, behalwe vir die wanhoop en ewigheid... Hulle wees lief vir God, en is nie desperaat nie, en Hierdeur geniet hulle 'n soort vrede te midde van hulle pyniging. Daar is

Egter en dit is die grootste straf van die vagevuur, wat nie weet nie, By

wel sê, waar hulle is, en is asof hulle onseker is oor hulle lot; wat twyfel, in een wat beteken, as God aan hulle barmhartigheid bewys het, en as hulle wil nooit die geluk om hom te sien en te besit nie. Net hulle kan nie onthou dat hy hulle vervloek het nie; en, in Hierdie gedagte wat al hul hoop maak en

Hul Vertroosting seën hulle hom en bedank hulleself vir sy wil.... Hierdie wesenlike verskil tussen Hulle en die verwyte is genoeg om 'n onsekerheid, wat daarsonder hul vagevuur 'n spesie sou maak Hel. Maar dit is maklik om te verstaan, en ongetwyfeld hoeveel in sulke kwellinge dit is anders om nie te weet waar jy is nie, of om sonder twyfel te weet dat ons in Hel;... nie kan onthou watter vonnis jy gely het nie, of om altyd die sin van sy oortuiging,

Sonder om jouself vir 'n enkele oomblik daarvan te kan aflei. Die eerste staat is verskriklik; Maar die tweede alleen maak die lot en die hel van 'n Veroordeel....

Die vuur wat hulle verbrand tree met onderskeiding op hierdie arme siele en straf hulle om proporsie van hul foute of waarvoor hulle aanspreeklik is goddelike geregtigheid. Die eerste verligting wat God, gebuig deur die lengte van hul sinne of deur die stemme van sy Kerk, gee hulle is om hierdie spesie weg te neem van onsekerheid wat hulle in so 'n wrede situasie gelaat het. Hulle onthou dan baie duidelik dat hulle dit nie doen nie word nie verwerp nie; dat hulle inteendeel bedoel is om God te sien en te besit. O troos geheue ! Hulle ly aan hul vagevuur met nog meer bedanking en die liefde ...

Ek sien een menigte sonder getal wat net daar is vir foute baie lig, as ledige woorde, Selfvoldaanheid in nuttelose gedagtes, terugkeer van liefde skoon in die goeie, afleidings 'n bietjie vrywillig in gebed, klein skinder, buie, vinnigheid, lewendigheid in teenstrydighede, gebrek aan ondersteuning van gebreke Ander; ander, dit sal geglo word, my Vader, vir onvolmaakthede alleen, byvoorbeeld, omdat hulle nie

stem ooreen met die genade met genoeg getrouheid nóg in enige die mate wat God bedoel het; omdat hy nie uitgestrek na God met genoeg krag en

Volharding; hom nie met genoeg ywer en liefde gedien het nie; nie so heilig was soos hy was nie van hulle gevra, en volgens die maat van die genade het hy het hulle hiervoor toegestaan.... Alles moet verbygaan laat alle dinge deur die vlamme gestraf en gereinig word in die vagevuur; en om die foute wat lig genoem word, goed te beoordeel, en om die haat wat God vir hulle het, goed te ken, sou dit nodig wees sien en voel die strengheid waarmee hy hulle in sy vriende straf dieselfde, en met watter akkuraatheid vernietig dit totdat die minste spoor, sodat geen vlek van sonde verskyn aan hom, en verontreinig ook nie die suiwerheid van sy teenwoordigheid en heiligheid van sy huis... Maar daar is het siele aan wie God dit doen

ly aan 'n vagevuur van liefde eerder as betekenis ... Jy moet liefhê soos Hulle, om die strengheid te verstaan ...

God laat my dit sien, 'n paar jaar voor die uitspraak, die vonnisse van die Vagevuur sal verhoog word vir elke siel, in verhouding dat sy meer sal hê om skuld te betaal: want ek sien dit in 'n enkele jaar kan God, as Hy wil, nie meer om 'n siel slegs in die bestek van honderd jaar te laat ly.

Ek hoor die engele vertel hulle dat hulle net so wreed ly omdat dat die oordeel nader kom, en dat God nie hulle ly in strengheid, net omdat hy hulle wil verkort in duur.... Ek sien dit ook wanneer J.-C. sal gereed wees om die teken van die groot opstanding te gee, die engele

sal na die Vagevuur gaan in verwyder alle gesuiwerde siele, laat hulle sal saambring dié van die kinders van die Kerk verval het in die soen van die Here, soos ons die afgelope tyd gesien het, en wie se liggame deur geseënde geeste bewaak sal word.

§. III.

Opstanding algemene goeie ouens en slegte ouens.

Die hernude uitspansel in sy aard en versier met al sy sterre,

sal 'n son aanbied en sterre van materie as geestelike, en van 'n getemperde helderheid wat nie sal nooit verduister word nie, en wat oneindig oorwin het op alles wat die sigbare lug nou die bewonderenswaardigste het ... Die aarde, wat 'n deursigtige aardbol geword het, sal al die duidelikheid hê van die mooiste kristal, sonder om die hardheid te hê. Niks sal wees nie vernietig, behalwe diere en alles wat is nodig vir hul bestaan in die staat huidige dinge. Alles sal hernu word,

(376-380)

behalwe liggame die verwyte, wat na erger verander sal word, en wie se toestand duisend keer ongelukkiger sal wees en die lot duisend tye meer noodlottig as ooit.....

Ek sê, my Vader, dat behalwe diere, geen wese vernietig mag word nie, En

Dit moet verstaan word wat die stof betref, wat identies dieselfde sal bly; maar vuur sal, deur opknapping, alles vernietig was verganklik. Buitendien sien ek dat God sal alles behou wat hy gedoen het. Hulle is

wesens uit sy hande en waaruit Hy ewig sy heerlikheid wil trek. Ewig, ten minste soveel as wat hulle sal kan, hy geprys en gedank sal word; Hy sal aan hulle almal 'n Nuwe seën. Elkeen van hulle, by die benadering van sy Skepper sal spring van vreugde, soos 'n lam met

Sy Ma. Die aarde sal bedek wees met blomme en bome onverganklike wat waarskynlik sommige wesens sal dien bestem om dit weer te bewoon. Sonder my sê vandag meer oor hierdie punt: God het my gemaak voorsien dat hierdie pragtige en uitgestrekte woning moet wees ewig beset deur wesens wat daar is sal verheerlik op hul eie manier, en dat hy nie wil hê nie maak my bekend....

Ek sien die engele neerdaal op aarde in groter getalle

as voorheen; die bevel van die Here, ek sien hulle trompette blaas, en om met die vier hoeke van die wêreld te deel, om die verskriklike te gee sein vanaf Die Groot Opstanding van die Dooies.......

Hulle maak hul basuine, en in die oomblik word die liggame van die geseëndes gevind in hul selfde vlees, met hul spiere, hul senuwees, hul senings, bene en alles wat uitmaak Die kern van

Liggaam menslik, sonder om enige deel te mis. Toe hulle gehad het vermink en duisend stukke ingesit; Wanneer hul as na die wind gegooi sou verdeel het deur die hele aarde; toe hulle opgeneem is in die uitgestrekte boesem van die Oseaan, in die afgronde van Die see, hulle sal hulself wonderbaarlik herenig vind by dieselfde oomblik, om weer dieselfde liggame saam te stel, wat hierdeur tweede samestelling sal verjong, hernu word, gesuiwer soos 'n pragtige kristal. Hulle sal begaafd wees met alle heerlike eienskappe;

Maar hulle siele het nog nie teruggekeer nie, Ek sien hulle sonder beweging en sonder lewe. Dan sien ek 'n ontelbare troep beskermengele gevolg deur siele wat moet hierdie liggame binnegaan en sodoende weer saamgestel word ... Wat Vreugde! Wat 'n troos! Wat 'n triomf vir almal, op die oomblik wanneer hierdie glorieryke siele sal vind en sal elkeen sy eie liggaam herken en daar ontmoet, gee mekaar duisend seëninge en duisend Prys!.. Uiteindelik vind ek jou na so 'n lang afwesigheid, Liewe metgesel van my boetedoenings en my arbeid, sal dit sê Gelukkige siel! Ek sal jou na so 'n lang tyd weer sien Afwesigheid! Ag! dat dit vir my soet sal wees om jou nooit weer te sien nie. om weg te gaan, want nog nooit het jy vir my so mooi en dierbaar gelyk nie en so Soort! Wat 'n vreugde om my ewige saligheid te deel Met hierdie dierbare metgesel van boetedoenings en mortifikasies wat dit vir my verdien het

!... Jammer, my liggaam, as Ek jou so baie aan die yster laat ly het; Maar jy sal gou sien dat ek gewerk het om jou gelukkig te maak. U het my hartseer gedeel, kom, want dit is regverdig, kom na proe die beloning wat nie moet eindig nie... Ek voel dat ek vir jou is en dat ons lot so verweef is, dat ek nie kan nie,

Op 'n manier, om te wees Heeltemal gelukkig sonder jou deelname!... Komaan sit die hoogte na my geluk, deur dit self te proe, Deel dit met my!...

So, my Vader, sal die ware opstanding maak, dit wil sê die wesenlike en hipostatiese ontmoeting, waardeur hierdie liggame Geseën

Om weer mans te word lewendig en geanimeerd in al hul dele .... Ek sien opstyg op hul voete, blink soos soveel sterre Lig, alles in 'n florerende jeug, en soos in ouderdom waar J.-C. het die

Aarde... God Plaasvervanger vir ongelukke en gebreke deur sy krag van die natuur, nie misvormings of onvolmaakthede aan weerskante. Die grootte sal dieselfde wees in totaal, sowel as konstruksie; maar krone en Glorieryke eienskappe sal anders wees, volgens die Verskil in meriete...

Hierdie liggame, sowel as wonderbaarlik opgewek, sal op 'n manier die glorieryke eienskappe van J.-C. se liggaam. uit die graf kom. Dat sal dieselfde eienskappe wees wat daaroor sal reflekteer, en Hulle opstanding sal slegs 'n uitstraling van die Siena..... Hoe briljant hulle ook al mag wees, hoeveel word hulle nie meer deur hul vereniging met hul Siele!

Hulle geniet dit hieruit 'n Oomblik van 'n nuwe lewe wat hulle nooit gehad het nie

gevoel het, hoewel hulle sou die beginsel en belofte soveel keer in die Deelname aan die liggaam van die hoof van die voorbestemde. Een 'n stortvloed van genot oorstroom hulle; Dit versprei in al hul innerlike en uiterlike sintuie, aan wie Dit laat jou 'n sensasie voel wat spesifiek vir elkeen van hulle is in die besonder, sodat dit werklik sal wees 'n vergoddelikte mensdom. Hulle sal aspirasie hê en asemhaling, 'n bekoorlike reuk, en in die verhemelte 'n bewonderenswaardige tevredenheid geproduseer deur 'n

(381-385)

aangename speeksel en Voedingswaarde; 'N Sap, die soetste en mees onlosmaaklike, sal vloei in hul are en in hul ingewande, om voortdurend die beginsel van lewe en onsterflikheid. Dit sal nie misloop nie Nie een van die partye nie, nie een van die lede wat nodig is om die integriteit van die menslike liggaam. God vermink nie wat hy doelbewus gedoen het om te bewaar.....

Ek sien die geeste Hemel om in drie groepe te verdeel die geseënde hulle het reeds geskei. Die suiwer siele wat die lam van naderby gevolg het Die aarde, sal eers opstyg en sal eerste wees Verwyder

op die hoogste lug; Hulle sal by die hemelse hof aansluit om te vergesel die triomf van die Koning van heerlikheid en kom saam met Hom neer.... Die tweede strook sal in die uitspansel geplaas word, en sal die lug om sy gang en sy pompous march te versier, totdat die plek waar hy moet stop. Gemeng met Verskillende

Agtergrondsang van die engele sal ons hierdie geseëndes in pragtige volgorde sien rangskik, tapyt die weg en verhoog tot sy onsterflike heerlikheid triomfboë en die helderste trofeë, sang sy klinkende oorwinning, en alles laat weerklink uit die konserte die meer harmonieus en die heerlikste.....

Deel Drie Geseënd sal op aarde bly om op sy koms af te wag, met 'n Angs gemeng met 'n soort vrees, wat sal hulle inspireer hierdie wonderlike toestel en die belangrikheid die gebeurtenis wat voorberei word; Hulle sal hulle koppe oplig en staar na die plek waardeur hy moet kom, in

Getuig die grootste belangstelling in die ding.... Posisie baie treffend, sonder twyfel, my Vader, verwagting goed Interessante, en goed bekwame vertoning om hulle op die hele menslike geslag af te dwing, op die hele Adam se nageslag! Wat die mens kan bly onverskillig aan die einde van so 'n toneel, as hy dink

Versigtig dat dit Dit is onvermydelik dat hy daar is!....

Wat 'n aaklige gesig, my Vader, hou my oë bang en versteur die vreugde van my Hart! Soveel aaklige monsters!.... Dit is die liggame verwyte wie se grond is Bedek... voorwerpe wat ondraaglik is vir sig; Ek

Sien hulle eers sonder beweging, soos dié van die heiliges; Maar kyk, by die sein wat gegee is, het die hel hulle opgegooi onsuiwer siele, met demone wat hulle sleep om hulle bymekaar te bring.... Ek sê dat die hel hulle braak, om die geweld wat deur goddelike geregtigheid aan hulle gedoen is, te merk deur dwing hom om na sy oordeel te verskyn, sonder hom slegs een bly oor wat nie aangebied word nie Klank

Liggaam....

Hierdie ongelukkige siele sal dus gedwing word om hierdie

afskuwelike aas en afgryslik, wat in die uur sal voel hulle al die kwellinge van die hel... ; of as jy van beter hou, hierdie siele

Ongelukkige sal wees, ter geleentheid van hul materiële liggame, aangeval, en

soos belê, binnegedring selfs van allerhande infeksies, siektes, van swakhede, van ondraaglike pyn in al die dele van hierdie ongelukkige liggame Voeg hierby alles sal pyn, aktiwiteit byvoeg

van 'n vuur ook ondraaglik dat dit onbegryplik is So sien ek

Hierdie afskuwelike lyke, hierdie stink karkasse uitgestrek op die aarde; maar hul infeksie en hulle verdorwenheid is so gekonsentreer, dat die aarde, wie hulle met spyt dra, word geensins deur hulle besoedel nie. Ek sien hul stink en vuil ingewande kook, soos 'n ketel op 'n vuuroond... Uiteindelik

Ek sien die eksekuteurs van goddelike geregtigheid plaas hulle almal aan die linkerkant vir

wag op oordeel wat hul lot vir ewig moet regmaak, en die Outentieke vonnis wat binnekort vir ewig sal regverdig die regte erns wat

Veroordeel.....

§. IV.

J.-C. daal met majesteit neer om die Wêreld te oordeel. Manifestasie van Gewetens.

Jy onthou, sonder twyfel, dat Ek met julle gepraat het oor die laaste dag van die wêreld, oor die die dood van die regverdiges en van sondaars. Goed! My pa Alles wat ek jou sedert daardie tyd vertel het, was in die oggend van dieselfde dag geslaag..... Ek sien in Ons Here, dat wanneer die Koning van heerlikheid verskyn en hy sal neerdaal om sy oordeel uit te oefen, hy sal die deur van die groot ewigheid; en hierdie deur sal oopgaan vir die middag van dieselfde dag, wat die laaste in die wêreld sal wees ... Daar sal die opeenvolging van tye, die rewolusie van eeue beëindig en jare... Daar sal nie meer dae of nagte wees nie, nie maand of

weke, nóg seisoene Daar is sal meer ure, minute of oomblikke hê ... Al hierdie dinge sal die boesem van die uitgestrekte oseaan binnegaan; Alles sal genoem word Ewigheid!..... Ewigheid!..... Ewigheid!.....

God, wie van een Die Woord het die wêreld uit die niet gehaal, maar tog verbygegaan ses dae om sy werk te reël en te vervolmaak, vir ons bewys dat hy vry is in sy almag, en dat niks kan sy vrye wil dwing. Net so, my Vader, Ek sien dat alhoewel God die wêreld kan beëindig en dit in 'n Wink, hy sal steeds sy vryheid gebruik om regverdig sy voorsienigheid en die verordeninge van sy Geregtigheid.

(386-390)

Daarom het ek sien dat hy hierdie belangrike bespreking 'n sekere lengte, wat egter beperk sal word tot 'n tyd baie beperk...

Kyk dan, my Vader, Die uur van hierdie groot en verskriklike oordeel!.....

Ek sien in die lug die helder teken van ons verlossing, Die instrument

van ons verlossing, die kruis van Verlosser wat na vore kom...... Wat 'n briljante triomf

! Vyande van hierdie kruis, Wat sal van jou word?.... Hoe om dit te sien?... Ek sien die Koning van heerlikheid in alle glans nader kom van sy

Hoogste Majesteit, in die verskriklike apparaat van sy almag ... Ek sien sit op 'n troon van geregtigheid, wie se onwrikbare fondament rus op 'n helder aardbol, in die vorm van 'n wolk Lig wat weerlig en weerlig aan alle kante lanseer ... Maar soos die regter nader kom, sien ek hierdie donderslae en hierdie weerligstrale staan aan sy linkerkant om nie slaan slegs aan die kant van die verwyte toe. Ek sien die hemelse hof en die hele Kerk triomfantelik omring die

troon van die Koning van Konings, sing die mees verhewe deuntjies tot sy eer.... Ek sien die majesteit van die Here saggies uit die hemel neerdaal na amper asof hy op die dag van sy opgang daar geklim het. Hy sit op 'n helder wolk, of liewer op 'n ligbol wat doelbewus gevorm is; vir die aarde gesuiwer en

Hernu Soos ons gesê het, sal nie meer skoon dampe stuur nie om wolke te vorm.....

Ek sien die groep engele en van die regverdiges wat op aarde is, bewe van blydskap en van blydskap, en reeds opstaan van hulleself om hom te gaan ontmoet, in verenig met die konserte van die geseëndes en klinkende die wysies van daardie uitroepe van vreugde en triomf wat ek gehoor het, en waarvan God wil hê dat ek iets vir jou moet herhaal. Heerlikheid aan God in die hoogste hemel!.... Hosanna aan die seun van David!... Geseënd is hy wat kom in die Naam van die Here !... Heerlikheid, lofprysing, deug, krag aan ons God en aan die lam wat op die troon sit... Merker. Wat 'n gelukkige aankoms!......

Ek sien die troon van die Soewereine regters stop op twintig of dertig voet van die aarde, altyd omring deur hierdie aardbol wat nie ophou om sagte strale aan die een kant te gooi nie en aangenaam, en aan die ander wraakgierige vlamme, totdat die verwyte is in die afgrond gegooi...

In die middel van die binnehof hemels en van die Kerk wat sy Koning omring, Gerangskik in pragtige volgorde en sonder enige verwarring, sien ek opkom hoeveelheid trone rondom dié van J.-C. Hulle is vir sy predikante, wat ek daar sien sit Sy orde, beginnende by die eerste apostels tot die laaste van die goeie priesters. Hulle sal daar bly sit soos hul meester en sal die enigste wees om te geniet hierdie voorreg, behalwe die Moeder van die Verlosser, dat alle verkose verteenwoordigers in hierdie hoedanigheid sal erken vir die koningin en die heerser van die heelal .... Die groep ontelbare van die ander heiliges sal nie sit tydens die Oordeel; Hulle sal almal uitstaan uit respek vir die

Nie een nie skatryk van die een wat hulle sal oordeel, en vir gesag wat hy verleen aan diegene wat hy bereid is om hiermee te assosieer Groot oordeel.

Ek sien dan 'n groot bundel wat engele voor die regter aanbied. Dit is verseël in alle opsigte deur onoorwinlike goue plate ..... Kyk, sê die regter, die geheim van die gewete, wat ek bewaar het. weggesteek vir so lank... Mans sal sien en weet Wat hulle nog nooit gesien het nie, raaisels van ongeregtigheid wat hulle nie eens sou hê nie Vermoed; want dit is 'n kwessie van regverdiging van my voorsienigheid en om regverdigheid teenoor die hele heelal te bewys van my oordele.... Laat die hele wêreld lees, laat dit oordeel en laat hom besluit tussen my en my skepsel ... Ek sal so ver gaan om die sondaar self te neem vir arbiter van die geskil wat ons verdeel: Ek sal hom laat oordeel in sy eie saak, en ek sal hom ontbied om my te vertel of ek onregverdig is. deur hom te veroordeel...

By hierdie woorde die regter kry die noodlottige volume in die hande waar aangeteken word die afskuwelike geskiedenis van al die misdade van die wêreld, wat nie deur ware boetedoening versoen is nie. Hy breek die geheimsinnige seëls briljant, en voor I die bundel is oop vir die oë van alle wesens, om die aangesig van hemel en aarde; op 'n manier wat almal sal toesien Al wat sal wees

Nooit oorgedra in die harte van die verworpenes, herhaal soos in 'n spieël of in 'n getroue skildery. Ons sal sien al die gruwels, al die mees geheime misdade, waarvan hulle sal skuldig gewees het.... trotse gedagtes, ongebreidelde begeertes vir wraak, bewegings oneerlike, skaamtelose optrede, blatante ongeregtighede, onsedelike blikke, verfoeilike werke, berugte versoeke; onheilspellende en godslasterlike bespotting, lafhartige agterbaksheid,

gruwelike, swart laster Verraad.....; Enorme, aaklige heiligmaking vloekwoorde..... Alles sal gesien, getel, ondersoek word, geweeg, sodat daar geen enigste skepsel in die hemel of op aarde wat nie een het nie Hele

kennis, en wat nie sien al die lelikheid, die duisternis, die omvang van elkeen in die besonder, met 'n soewereine verskrikking vir die misdadiger ....

(391-395)

Dit sal gedoen word die manifestasie van gewetens. Wat sal word van die hartseer Hulpbronne van skynheiligheid, die donker ompaaie onreg, die bedrieglike verskynings van slegte geloof, En die onsinnige triomfe van onreinheid? Wat Briljante wraak, Here, U sal daaruit put in hierdie grote Dag!....

Sondes waaraan die heiliges skuldig was, ook sal verskyn, of ten minste sal ons daarvan weet; maar soos hulle gedek sal word en uitgewis deur die bloed van J.-C. dat hulle hulself sal toegepas het Deur ware boetedoening doen hulle dit nie

sal verskyn dat vir hulle glorie en om 'n trofee op te rig by die Goddelike genade wat hulle sal vergewe het ... Alle hul suiwerheid van opset, al hul mortifikasies en hul aalmoese, al hul beste werke geheim, al hul gevegte teen hulself, hulle getrouheid aan genade, hulle offers daaglikse werkers, hul gereelde oorwinnings, selfs die meeste klein in

Voorkoms teen die Duiwel, die wêreld, die vlees...... Al hierdie dinge sal gesien word, bekend, geopenbaar in die oë van die hele wêreld; en dit is, sowel as God sal reg laat geskied aan sy heiliges, dat hy sal teen die wêreld en die goddelose die saak van sy vriende neem wat die wêreld het so baie vervolg....

Ek sien hoe hy draai na hierdie triomfantlike leër aan sy regterkant geplaas, en werp op hom 'n sagte en liefdevolle blik wat alle harte ontsteek, Hy gee hulle

spreek hierdie woorde aan as soet en so vertroostend: Dit is nou, my vriende en my Liewe kinders, dat ek alles wat julle het, moet erken gemaak, en vir my gely; Jy het, deur 'n boetvaardige lewe en gekruisigde, gedeelde smarte, lyding en Die werke van my sterflike lewe: dit is reg dat jy die vreugdes en belonings van my heerlike lewe, wat ek vir jou het verdien deur my dood. U het my gehelp As jy my kruis dra, is dit reg dat jy die verdienste daarvan moet pluk; U het in my voetspore gevolg deur

Nabootsing van deugde waarvan ek jou die voorbeeld gegee het, dit is reg dat U My volg in die koninkryk wat die termyn van hierdie getrouheid, en dat jy dit besit wat die model was waarna jy so gesmag het.

lyk..... Jy het Christelike liefdadigheid in my naam beoefen Aan julle broers het julle my lede verlig lyding in die persoon van die armes, wat jy vernag het, eetgerei en versadig, wat jy in hul besoek het siektes, in hospitale en gevangenisse; Jy het

Vergewe beledigings as gevolg van my; Jy het gehou van tot jou vyande.... Dit hang nou van my af by om aan julle te bewys dat Ek getrou is in my beloftes en wonderlik vir diegene wat my gedien het ... Niks wat Jy het vir my gedoen, sal nie verlore gaan nie, en ek sal jou in ag neem obol en glas

koue water; Die Welwillendheid sal jou soveel verdien as goeie daad, en niks sal nie sonder beloning bly nie. In die loop van jou lewe het jy was in min getrou, en vir hierdie bietjie Van ding sal jy 'n geweldige geluk ontvang en dit sal nie eindig nie Nooit.

Wees dus nie bevrees nie, my Geliefde, jou lot is vir ewig verseker; Die Voortsetting van my oordeel is nie meer jou besigheid nie: stel jou gerus So, en moenie deurmekaar raak deur sy dreigende toestel nie....

So, my Vader, moenie meer bestand teen die vervoer van hul

erkenning, ook nie aan Die ywer van hulle liefde, ek sien al hierdie geseëndes is saam neerbuig voor die troon van hulle regter en hulle regter vader, alles plaas

albei hul krone aan sy voete.... Soewereine regter van die hemel en van die aarde, sê hulle, Koning van heerlikheid en van ons harte, Vader Teer van al jou skepsels, het jy gekroon in Ons het u gawes en genade, en U het beloon jou kosbare bloed; ly, ons smeek jou, dat Ons bring hulde aan u met hierdie krone, wat ons net hou van jou oneindige vriendelikheid, sing vir ewig jou ewige barmhartighede....

My geliefde, hulle antwoord J.-C., jy het my hart bevredig en gevul al my wense. Ek is baie bly dat ek gely het die dood, omdat dit jou soveel besit verkry het; Ook Was dit net hoekom ek

het dit gely. U ewige geluk, wat die vrug daarvan is, vergoed my Baie van die bloed het Ek vir jou vergiet, en vir soveel ander wat dit nie benut het nie.... Dis om u lojaliteit aan my te erken Genade, wat Ek vir ewig oor julle sal uitstort strome van genot wat uit my goddelikheid sal spruit ... Julle is my Vader se geseëndes, en julle sal wees ewig. My vriende, U het hard gewerk, het baie gely; Uiteindelik het die tyd vir belonings aangebreek vir jou en die tyd van wraak vir jou vyande; 'n Vreugde ewig sal 'n verbygaande hartseer slaag; Die trane van 'n oomblik sal gedroog word deur blywende tevredenheid, en die tyd van 'n kort pyn sal gevolg word deur 'n ewigheid van geluk.... Ewig sal U my heerlikheid, my saligheid, met My deel, en as't ware my goddelikheid.... Kom So, hier gaan ek uiteindelik onder jou voete verminder jou vyande en myne..... Nader, my

(396-400)

Heilige Bedienaars, julle wat so hard gewerk het en so baie vir hulle gebid het, wees nou regters van hul lot nadat hulle was slagoffers van hul haat; Ek assosieer jou met die oordeel wat ek gaan maak in Om te dra.... Goed! My vriende, wat dink jy hiervan ongelukkig skuldig, en wat wil jy hê moet ek doen?... Praat sonder verberging en volg slegs die reëls van die geregtigheid en

Billikheid....

Op hierdie uitnodiging van hulle Soewereine Meester sien ek al die regters opstaan al hulle trone; Ek hoor hulle uitroep met 'n eenparige stem: Here ons God, ons vra Geregtigheid en wraak teen hierdie ongelukkiges wat soveel vir jou het Woedend.... Toe juig al die regverdiges hierdie sin: skreeu: Amen. En die hele natuur het herhaal hierdie verskriklike

lirieke: Geregtigheid en Wraak....; Mag die goddelose ewig wees Verwar.....

Die Verlosser se kruis waarvan Ek het reeds gepraat, en wie was Geplant in die middel van die hemelse hof om te dien van versekering en troos aan die regverdiges, gebring word deur die engele voor die troon van AD; Dan kom Heilige Michel, dra groot skale om alles tot die gewig van die heiligdom.... Hy staan voor die Regter, langs hom. van die kruis. "Kom," sê J.-C. aan sy predikante het hy Dit is nou 'n kwessie van grawe deur al die voue van die

gewetens, en om te ondersoek Jerusalem die lantern het die hand... My Vader, ag! Op watter skrikwekkende prentjie is my oë nou gegiet? !... Dit is die linkerkant van die Soewerein. Regter; Ek sidder... Kom ons stop, asseblief, en Kom ons sit die skildery terug na 'n ander tyd....

§. V.

Oordeel verwyt; lot van kinders wat sonder doop gesterf het.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees, ens. »

My Vader, aan Die kop van die ongelukkiges links van die Soewereine Regter, Ek sien almal wat deur hulle mag of hulle ligte, sal die meeste skade in die Kerk aangerig het, en sal hulleself meer skuldig gemaak het deur die misbruik van genade hulle het ontvang; die Judas, die antichriste, Al die skrywers van skeurings en ketterye, al die vyande van die waarheid, al die slegte priesters, en veral slegte herders; alles wat die Kerk bevat en het ooit afvalliges, heiligmakings bevat, indringers, Simoniacs, geklede wolwe lamsvel, huigelaars van alle soorte wat gesag en heiligheid misbruik het van hulle bediening, as van onkunde en liggelowigheid van volke, om die beginsels van hulle geloof en hulle in dwaling lei; Sluit aan by die tiranne en vervolgers van die gelowiges. Dit is diegene wat die elite van die kinders van verderf, en diegene wat sal val op wie sal val Die eerste en verskriklikste uitbarstings van woede van die Here....

Ek sien in die tweede plek die valse geleerdes, die sogenaamde sterk verstande, die ongelowiges van die ongelowiges, wat ateïste genoem kan word sonder te veel risiko; die kultusse van 'n libertynse filosofie, Begin met diegene wat gemaak het

'n wreder misbruik van hul krediet en hul ligte om die eenvoudige siele; oor die algemeen al die skandalige in gemaak van sedes of oortuigings.... Die derde Klas van verwyte bestaan uit al die Wie kan vulgêre en gewone sondaars genoem word: trots, skaamteloos, dronkaards, wraaksugtig, diewe, kleintjies goddelose of subalterne filosowe,

Ens... Soos Dit verg net een van hierdie sondes om as ons verdoem word, kan ons goed verseker dat laasgenoemde Klas sal onvergelykbaar die talrykste van almal wees.... Alle volwasse afgodedienaars sal ook geplaas word by Links, maar op 'n aparte plek van Christene Misdadigers; Dit sal onderskei word deur 'n aantekening van afvalligheid. wat oral die karakter van hulle doop sal vergesel, waaruit 'n formele opposisie en die meeste sal ontstaan oorweldigend, wat vir hulle 'n ondraaglike las sal wees en hulle sal maak waardig vir 'n heeltemal ander marteling .... Ek sien Ook 'n ontelbare troep doodgebore kinders: alhoewel die gebrek aan doopkarakter hulle plaas Ook aan die linkerkant lyk dit egter nie vir my bestem nie om dieselfde lot te ly....

Skielik, my Vader, werp 'n verskriklike en bliksemse blik op die partytjie van die verwyt, J.-C. neem 'n stem van donderweer wat weerklink van 'n paal na

die ander en gemaak bewende hemel en aarde en hel.... Hierdie lam in soetheid vir sommige, word vir ander 'n brullende leeu wat laat die engele self sidder.... As die regverdige is ondersteun en gerusgestel deur die

getuienis van hul Bewustheid en die tekens van goedheid wat uit hul gee, hulle kon ook nie die glans hiervan volhou nie Vreeslike stem, nóg die dreigende lug van hierdie geïrriteerde regter ... Wat sal dit sondaars wees!....

Nadat u die Hemel en Aarde as getuies van billikheid Uit sy gedrag en oordeel hoor ek sy donderende stem verwyt sy vyande en sy weldade en hulle ondankbaarheid.... Hy verwyt hulle in detail oor die misbruik van sy genade. berig dat hy dit van die

(401-405)

Prys van sy bloed. Hy gee hulle verwyt sy werk, sy kwellinge, sy dood ... Hy verwyt hulle alles wat Hy vir hulle gedoen het, die oormaat van sy touer liefde.... Hy blameer hulle vir hul misdade, hul misdade. skandale, hulle blindheid, hulle verharding, hulle heiligmaking ... Hy vra hulle weer vir die bloed van sy

Kinders wat hulle vervolg en doodgemaak het.... Jy durf my beskuldig van onreg teenoor jou, godslasterlik dat jy is! Goed! Vertel my wat Ek kon meer doen vir u redding?.... Ag! my bloed versprei, dat

Ek vra jou weer, sal my verontwaardigde liefde ewig regverdig.... Hy sal op jou val om jou met sy gewig te belas.... Maar antwoord: Ek sal jou weer toelaat; regverdig, as jy kan, en jou monsteragtige ondankbaarheid en ontrouheid deurlopend, en die duisternis van jou opstande, en al Die omvang van jou gedrag by my Verband..... »

Jy is regverdig, Here, sal uitroep in die bitterheid van hulle siele Almal van hulle, hierdie ongelukkige verwyte ... Jou oordele is regverdig en jou gedrag is geregtigheid self ... Ons herken dit in die aangesig van die hemel.... Ja, ons

Veroordeel Vandag is ons onreg, en ons word gedwing om te bely dat dit deur ons skuld is dat ons verlore gaan, want dit Dit was aan ons om voordeel te trek uit u uitnodigings, van jou dreigemente en genade.... Ag! Moet dit wees herken so laat!... Afgodedienaars sal bely dat hulle die ligte van hul rede misbruik het nie die enigste outeur van

die heelal, en kwaad gepleeg teen hulle gewete. Blinde Jode sal hulle messias herken en hulleself daarvan beskuldig dat hulle hom het die dood gegee deur pure kwaadwilligheid....

"So, sal voortgaan Opperregter, u skuldigbevinding is gedra vooraf deur hierdie innerlike regter van wie ek slegs sal doen manifesteer die sin, ek

beteken hierdie beginsels van geregtigheid en natuurlike regverdigheid wat ek gehad het diep in julleself gegraveer om die eerste te wees reël van jou gedrag, wat jy nooit behoort te hê nie Loop eenkant toe... Vir jou, ongelukkige afvalliges, sal hy sê Aan die verworpe Christene, opstandige kinders van my Kerk, behalwe hierdie eerste wet wat u vergeet het, Jy het weer in alle opsigte die heiligste wet weerspreek van my evangelie, en duisend maal het julle oortree Verpligtinge van jou doop: dubbel skuldig, jy sal dubbel skuldig wees

skuldig bevind en dubbel gestraf.... Ek sal jou oordeel oor die reëls van jou geloof en dié van jou gewete, en jy sal weet dat ek nie mag nie

Herken vir my dié wat gebloos het om aan My te behoort. Dis te min: Ek moet voor my Vader afstand doen van almal wat het my voor Mans. Dit is jou lot; en hoe jy kwaad gedoen het Teen jou gewete en jou verpligtinge sal jy geoordeel word volgens jou reëls en

veroordeel deur jou eie mond....

Aan watter strawwe, My vriende, sal jy hierdie verskillende skuldiges veroordeel, sal vra Vertel hy die troep van sy assessore?.... Here ons God, hulle sal almal saam antwoord, dit is nodig dat hulle misdade word geweeg op die weegskaal van die heiligdom, en dat hulle word waardeer op die waarde van jou bloed, op die oortreding wat jy daaruit ontvang het, op die boosheid van die gees en die perversiteit van die hart wat hulle pleeg ... Hulle moet geweeg, getel en verdeel word, en dat alle werke uit hulle goeie werke verwyder is. Wat is nie waardig nie

om die lyn van Rekening.... Dan, Here, sal U gewreek word wanneer u geregtigheid sal op elkeen van hulle 'n straf toegepas het proporsioneel tot die omvang van elkeen van hul misdade wat onder hierdie verskillende handel.... Alles loop. Die bespreking vind plaas terselfdertyd vir almal

Sonder geen uitsonderings nie; en die tyd wat hierdie ondersoek van almal sal duur, sal wees, vir elkeen in die besonder, asof dit net hy, en dat goddelike geregtigheid slegs toegepas sou word op ondersoek dit en veroordeel dit alleen...... Veral almal sal die gewig van woede voel hemels, volgens die vraag of sy

Misdade sal dit hê Verdien. Dit is die einde van die bespreking; maar, in hangende die finale vonnisoplegging, Kom ons, my Vader, kyk na die troep van kleinkinders waaroor ons al gepraat het....

Ek sien hulle bymekaarkom van elke land in die wêreld en van elke moontlike nasie; Omdat God maak dit aan my bekend dat dit in hierdie verband Kinders van afgodedienaars, wat gesterf het voor die gebruik van die rede, soos van dié van Christene, wat voor die doop gesterf het, mits hulle nie weerstand gebied het in iets in die lig wat hulle sou gewys het en die bestaan van die ware God en die nietigheid van hulle Afgode; want ek sien nog steeds dat die geringste misbruik van genade, in Hierdie soort sou sterflike skuld teenoor hulle word, alhoewel hulle mag hulle hulleself leen sonder enige sonde aan afgodery, mits dit sonder kennis en sonder Weerspieëling. Hoeveel kinders van Christene is nog nooit regenereer nie ! Ek sien hulle almal, as klein onskuldige slagoffers, wat kyk sonder om 'n woord te sê, dink nie daaraan om hulself te beskuldig of van vra om verskoning; Gerangskik almal staan, soos skape in 'n klein kudde, om te wag

(406-410)

hul lot, met niks hoop of vrees niks....

"Sien jy hierdie diertjies, vra J.-C. aan die predikante van sy Kerk? Hulle is nie herskep nie, maar dit is deur geen skuld van hulle eie nie; nooit hulle wil nie behoorlik was geensins gekant teen myne nie; Nooit

hulle het geen persoonlike foute; Hulle het nooit hul

Outeur... Hul toestand Is hy nie medelye waardig nie? Ek ly, ek erken, om hulle, ten minste in iets, nie te kan assosieer met die geluk van my verkose amptenare; want die oorspronklike vlek wat ek daarin sien, is gekant tot die gevolge van my

Goedheid en geregtigheid laat geen ruimte vir hulle nie. genade, aangesien die vonnis wat hulle uitsluit van Die ewige saligspreking van die heiliges is

Onherroeplik.......

Ek kan nie die die hemel, wat vir hulle gesluit is sedert die skuld van hul eerste vader, aangesien die streng wette van my geregtigheid my verhinder om Niks geld vir hulle die verdienste van my bloed en my bloed nie. Bemiddeling... Sodat hulle nooit my kan geniet nie Teenwoordigheid in heerlikheid. Maar, my vriende, wat in Sal ons dit doen?.... Waartoe sal ons hulle veroordeel?... en watter lot oordeel jy moet hulle ervaar tydens Hierdie ewigheid wat nooit mag eindig nie?.... Nie Kan niks vir hulle gedoen word nie, want ek voel geneig om Begunstig hulle soveel as wat ons kan.... »

Jy is die meester, Here, al die heiliges sal uitroep, veral die Ministers; Jy is die meester, en jy sal dit doen as jy sal daarvan hou; Maar aangesien u dit eis, sal ons u vertel dat dit nie vir ons regverdig lyk om hulle te vonnis nie ewig vir Adam se skuld ... Dit is reeds

Baie om hulle ewig van u teenwoordigheid te ontneem, en Dit is na ons mening al wat die taak verdien. waarvan hulle nie gewas is nie....

"Jy verlig My hart en bevredig my liefde deur wat jy net het uitspreek, sê J.C.; Luister dus, my vriende, na die partytjie wat Ek stel by hul geleentheid voor en vertel my weer wat jy Dink: as daar 'n seker manier was om van die ontslae te raak minus hierdie arme diertjies tot tirannie van Satan, wat hulle as prooi vir hom sien, en beoog om dit reg aan te gryp; sal jy nie saamstem nie om dit te geniet

?.. Hulle is jou skepsels, Here, antwoord al die heiliges; As meester Absoluut, jy het 'n onbeskryflike reg oor hulle dat die duiwel kan nie met jou redeneer nie, en ons stem heelhartig in tot alles wat u wysheid sal doen om die verwagting in hulle guns te mislei wreed van hierdie vyand van die menslike ras ...

"So hier is dit," sê AD, die bewonderenswaardige geheim wat Satan self nie verwag nie Nie: die gesuiwerde aardbol, soos u sien, sal die

woon waar, sonder om die geluk te hê om my te ken of lief te hê, sonder neem deel aan niks aan die lot van my verkose verteenwoordigers nie, hulle sal geniet ewig van 'n

Sekere natuurlike geluk, wat hoofsaaklik uit vrystelling van allerhande pyn...... Binnekort, deur die krag van my almagtige arm, sal ek ketting tot in die dieptes van die afgrond die woede van Satan en sy Medepligtiges; Ek sal hulle duisternis met hulle verseël Infernale; Ek sal soveel al die kwessies van hul blokkeer Ongelukkig bly, dat geen gees kan moet nooit uitgaan om hulle in hul land te bekommer nie Koshuis.

Dit is so, Hy voeg by, dit is deur 'n soortgelyke stratagem dat 'n Helpende Hand weet soms hoe om 'n vreemde kudde te verwyder, waarin sy belangstel uit vriendelikheid, in die moorddadige tand van 'n woeste dier, hetsy in haar woede in toom hou, óf deur haar self toe te sluit sodat Die kudde geniet die

Vryheid. Sedert ek kan nie hulle redder wees deur my passie nie, ek sal oorgee van minder gunstig vir hulle, om hulle soveel te beskerm as wat hy sal vir my moontlik wees as hulle skepper.... » So, my Vader, Hy praat met hulle deur na hulle te kyk met die oog van deernis: "Ek verlos jou, Hy sê vir hulle: duisternis en ballingskap waar Jy is gedompel in die krag van Satan. Jy sal nie meer in ysters kreun nie; in plaas van hierdie donker en ondergrondse gevangenisse, hierdie aardbol, gesuiwer en versier deur my krag, sal die verblyf wees wat jy bewoon ewig, om niks meer te kan doen vir

Skuldige wesens In my oë: Ek het dit deels vir jou dat ek dit het hernu, sodat jy daar so gelukkig kan wees as wat jy kan die wese, as kinders van Adam, erfgename van sy opstand en ontneem deur hul staat van die geluk van my genot en van saligheid Laat my kennis en liefde werk. »

Bekoor met vriendelikheid van hulle soewereine regter oor hulle, sien ek dit troep klein onskuldiges gooi hulself op hul knieë, voor hom, en neerbuig jouself van aangesig tot op die grond en sê: O soewereine regter van die lewendes en die dooies aanbid ons jou, ons seën jou as ons skepper en ons oneindig goeie God. Ons sal jou vertel Kom ons gee ewige danksegging vir die voordele waarmee u ons vul, sonder enige verdienste van ons deel, en vir die oneindige barmhartigheid waarvan jy

(411-415)

Gebruik saam met ons: wees daaruit, Here, ewig geseënd en verheerlik deur al u heiliges ... Die hele hemelse hof het weerklink applous; die hele natuur bewe van vreugde, en die Kerk sing lofsange van vreugde tot eer van die Skepper ... Die ontelbare groep van die klein onskuldiges staan op; en gelukkig in hul ongeluk, betree hulle besit van 'n towerspreuk wat nie mag eindig nie en van 'n hernude grond wat hul deel moet wees tydens die hele ewigheid...

Soos God nie hoef te doen nie straf nie hul verstand of hul wil of hul sintuie nie, aangesien daar nooit opstande daar sou gewees het nie, ook nie afwykings nie, en nie een van hul fakulteite nie sal nie die onderdane of die instrumente van die misdaad, sal hy hulle 'n baie natuurlike geluk laat geniet wat Die man sou in die staat geproe het van suiwer aard, as hy homself daar gehou het. Van Hulle kant, hulle sal so gemaklik wees vir die wil goddelik, dat hulle, ver van enige teenstand daarteen, sal net die begeerte hê om dit in alles na te kom ... Sonder om die duidelikheid of ander eienskappe van

dié van die Geseëndes, hulle liggaam sal geniet alle natuurlike fakulteite en nodig vir die instandhouding van hul lewens, in 'n kragtige jeug en in die mees perfekte toestand. Hulle sal vry wees van die passies en ongemaklike behoeftes van die natuur mens; hul verblyf, versier, soos ons

gesê, sal hulle natuurlik 'n spaarsamige lewe met almal bied Plesier onskuldige mense wat hom vergesel; dit sal die ware Paradys wees aardse, as ons hierdie uitdrukking wil gebruik, wie se inwoners sal geen ander beroep hê as by loof op hulle eie manier die God wat uit goedheid kennis wegneem van 'n verlies wat hulle sou maak ongelukkig en sal verhoed dat hulle dit geniet

Die spesie van geluk wat vir hulle bestem is....

Hulle sal inteendeel sien hoe voordelig hulle lot is: God sal goedheid dra tot op die punt om afgodedienaars aan kinders bekend te maak, dat as hulle geleef het, hulle sou onfeilbaar gevolg op die foute en misdade wat verdoem het hulle vaders. Dit sal bekend maak aan dié van die Christene slegs as die dood hulle nie weggeneem het nie Sodra hulle dieselfde sou gepleeg het ontrouhede en dieselfde foute wat sal hê veroordeel so baie van die kinders van die ware Kerk. Wat sal wees van diegene wat die skeuring inhou? Die fout?.. Hulle sal weet dat hulle verdien het Hel soos hulle, volg hul ongereguleerde passies en deur dieselfde genade te misbruik; in 'n woord, slegs as hulle as die doop ontvang is, sou dit dalk nie gewees het nie was slegs vir hulle ewige veroordeling.

Na hierdie detail op die lot van kinders wat ontneem is van die genade van die doop, die Suster het my gevra wat ek daarvan dink voor God; As Ek het daarin iets gesien wat strydig is met die beginsels van geloof; want," het sy bygevoeg, "jy is nie onbewus van my gevoelens oor hierdie onderwerp. Ek het gedink ek sien alles wat ek net vertel jou, in die sin van die lig wat my verlig ; Ek glo dit steeds; maar jy weet ek wil niks erken nie wat direk in stryd is met die leer of geloof van die Kerk, wat ek herken vir die ware klip van raak inspirasie Vertel my asseblief wat jy daarin het dink, en as dit nie in stryd sou wees met een of ander reël nie van geloof...

'n Antwoord was nodig aan die Suster; Ek het nogal onthou van die agtergrond van die een wat ek onlangs in 'n goeie skrywer, wat dié van moderne filosowe weerlê wat, wat die skismatiek en die goddelose eggo, verwyt teenoor die Roomse Kerk 'n ongelooflike wreedheid 'N Barbaarsheid sonder voorbeeld, wat so ver gaan om te veroordeel, sê hulle, tot ewige vlamme, wesens wat net skuldig is aan Adam se sonde. Die Dokter

Katolieke stem nie saam nie en protesteer hierteen lasterlike toerekening, deur hulle te wys waar hulle het dit was die leer van die Roomse Kerk. Hier is wat ek volgens hom geantwoord het in Stof:

My Suster, die dogma van Erfsonde veroordeel ons tot ontneming van God se oë en besit vir ewig, maar nie om

ewige vlamme, wat vermoedelik net aan ons sondes te wyte is skoon en persoonlik; ten minste het ek bygevoeg, na hom, Die Heilige Skrif het niks gesê nie; die Kerk nie het dit besluit; die Heilige Vaders het nie gewaag om dit te verseker, en as sommige van hulle het gevorderd, hul gesag, soos dié van sommige

Skrywers Skolasties, sou nooit maar 'n bepaalde mening vorm nie, wat geen geloofsreël kan maak nie. So, my Suster, Ek sien nie op watter basis 'n mens kan verwerp as in stryd met die geloof of geloof van die Kerk, Wat jy my sopas op hierdie interessante punt vertel het, Veral omdat dit die meeste ooreenstem met God se goedheid aan sy skepsel.... Die suster niks gesê nie; maar haar stilte het vir my gelyk of sy aankondig dat sy het voorsiening gemaak vir 'n paar uitdagings op hierdie punt. Ons het oorhandig Die vervolg op die volgende

Sessie....

(416-420)

§. VI.

Vloek deur J.-C. teen die verwyt; sy laaste vonnis teen hulle, en hulle begrafnis in die hel.

"In die Naam van die Vader, van die Seun en van die Heilige Gees, ens."

My Vader, die noodlot van die kindertjies het ons niks skrikwekkend of goed aangebied nie pynlik vir die natuur; maar wat 'n verskriklike toneel voorberei word vir hul geleentheid!.... Ek sien hoe Satan sy trotse kop oplig en voorgee dat hulle reg aan hom behoort, en dat God nie kan Neem hulle sonder onreg van Hom af weg. Al die verwyte en Demone boots vrymoedigheid en ondersteuning na

Eise hul leier; Ek sien 'n oneindigheid van infernale monsters rye van dieselfde party.... Ek sien die lyke van verwyte oor wie ek elders gepraat het, hierdie

afskuwelike liggaam en duisend keer meer afgryslik omdat hulle herleef, ek die oë lê hul lang, gesig na onder klap hul koppe, vlek op verskillende hulle beskuldig dat hulle teen God opgestaan het onreg teenoor hulle... Hulle verwyt 'n oormaat strengheid vir hulle en

'n oormaat vriendelikheid vir sy eie. Hulle meedoënlose woede gooi hulle in stuiptrekkings aaklig, en laat hulle godslasteringe braak en gruwelike imprekasies....

Hulle doen vergeefse pogings om op te staan teen God, wie se hand hulle met sy gewig belas om hulle verder te verwar en wraak te neem vir hul vermetelheid ... J.-C. stel dan sy Kerk vry van die onaantasbare geheimhouding van hulle Gewetens en ministers van die Heilige Tribunaal onthul in die gesig van die lug

Misdade waarvoor hulle nie deur boetedoening wou versoen nie. Hulle blameer hulle vir hul skynheiligheid, hul misdade, hul heiligmaking, hul geheime gruwels, hul wanordelike en skandelike gewoontes, mishandeling dat hulle van hul opinies, hul skreiende ongeregtighede, hul trots op die duiwel, hulle diaboliese ingesteldhede.... Streng geregtigheid, Here, hulle roep almal uit. Terselfdertyd, vinnige en volledige wraak teen hierdie ellendiges wat dit nog durf waag om jou te laster....

Dan oordeel die soewerein om hul stilte op almal af te dwing, sal aan baie gee verskillende vloeke wat soos soveel afskeid as die verwyte sal verplig word om tot die laaste te hoor, waardeur Hy sal hulle beveel om vir ewig uit Sy teenwoordigheid te kom en om om vir ewig van Hom af weg te wees...... Wat kon vir jou sê, my Vader, alles wat hierdie orde het verdoemend

!... . Net die hemele! Wat Sou!... Ek hoor die geluid van sy stem afgryslik wat eerste gerig word aan Lucifer, die leier van die verworpenes, en het hom vertel van 'n Toon

in staat om dit te vernietig, as dit kon wees: Hoe, aaklige dier, Hoe, monster van ongeregtigheid, durf jy dink aan Opstand weer na die sondeval

afgryslik wat jou het neergeslaan van die top van die hemel na die dieptes van die afgronde waar my almagtige hand jou nie sal ophou straf nie van jou onsinnige trots?

Skuldige niksheid, maar verpletter deur die weerlig van die Allerhoogste, hoe Dink jy nog steeds jy sal gevrees word? Gaan, vervloek deur my Vader, Ek Vervloek jou duisend en duisend keer, en die verskriklike gevolge hiervan vloek wat Ek jou gee, sal op jou kop woon skuldig vir 'n ewigheid......

By hierdie liefde met die eerste oogopslag die natuur bewe; Die pole van die wêreld word geskud. Die hemelse hof word met vrese aangegryp; Engele is Ontsteld; Die heiliges sidder; Dit is nodig vir die verseker dat J.-C. Spreek hulle weer aan: Vir Julle, my vriende," het hy met 'n lieflike en liefdevolle lug vir hulle gesê, "moenie vrees nie. Punt. Dit is nie op jou dat die houe van die my woede..... Jy is geseën deur my Vader, en my seën sal jou vir ewig vergesel. Kom saam met My wat julle Koning is, julle Vader en julle leier. Kom, my liewe kinders, kom neem die koninkryk in besit dat ek het jou van die begin af belowe en voorberei van die wêreld.....

Alle antwoorde onmiddellik op hierdie liefdevolle uitnodiging, en elkeen maak verskyn die lewenskragtigheid van sy begeertes en die tevredenheid van sy hart deur sy

gretigheid en sy lug van jubel.... Ek sien hoe die engele die kruis van Redder na die middelste streek van die lug, om die triomfantelike opmars van almal vooraf te gaan Geseën. Die boek en die weegskaal verdwyn. Die weermag Die oorwinnaar van die volk van God staan in goeie orde voor die oë van sy Koning ... Die engele staan op na die uitspansel. Die priesters van J.-C. die omgewing as die wagte van sy skattige en heilige persoon. Die ander vul die verskillende ruimtes rondom hierdie Koning van heerlikheid, uiteindelik seëvierend oor al sy vyande.

Pompous apparaat en manjifiek, wat die ewige pyniging van die verwyte sal maak; dubbel ongelukkig sal hulle dit nog aanskou. Maar, o Rampspoedige oomblik! hartseer en noodlottige uitkoms van al die tonele van die wêreld !... Hier is die nuutste een Revolusie van die natuur, die hartseer afskeid,

Die Ewige skeiding van die regverdige en die sondige, van die skepsel en sy God! Ag! my Vader wat 'n ramp! en dat dit is verskriklik vir die partytjie van die ongelukkige geplaas

(421-425)

links!... Ek sien dit ten tyde van vertrek J.-C. draai na hulle vir oulaas; Nooit, nou, doen hulle sal sy pragtige gesig sien...... Gaan, verdoemdes, hulle sê hy met 'n verskriklike stem en woede in sy oë; Komaan Ek verdryf jou uit my teenwoordigheid, Ek verlos jou aan die eksekuteurs van my geregtigheid om jou te laat neerslag vind in 'n stortvloed van euwels wat vanaf die skepping van die wêreld voorberei is Vir die duiwel en almal van sy party: verskriklike kwellinge wat jy verdien het deur jou skuld sowel as alles medepligtiges van julle ongeregtighede.... Onttrek, gaan na die ewige vuur.... Ja, hel en vuur, dis dit U deel en die lot wat op u wag om my ewig te wreek van jou verontwaardigings!.... O laaste en eng stuiptrekkings, van die natuur!

Terselfdertyd, en by Skaars het hy gepraat, die aarde laat oopgaan en die afgrond verwyd haar groot bors om die byna oneindige aantal van

Skuldig... Ek sien 'n verwarde val in hierdie stortvloed van euwels, in Hierdie bodemlose en oewerlose afgrond wie se enigste idee laat jou sidder. Hulle val vinniger daarin as Die kenmerke van weerlig wat die lug skeur die boesem van die wolk wat hulle gevorm het.... Teen hierdie val gewelddadig sink hulle tot in die dieptes van Hel, wie se deure sluit en onmiddellik is verseël en beveilig deur slotte van 'n mag onoorwinlik vir enige geskape krag. Nooit voortaan sal hulle nie oopgemaak word nie, en die hand

van die Almagtige aanbring dit die seël: Die ewigheid.... So sal alles gestraf word met God, alles sal sonder respek gestraf word, alles sal gestraf word sonder medelye, alles sal gestraf word sonder hulpbronne en sonder enige hoop terug of enige verandering vir die toekoms ... My Vader, sê die Suster vir my hier, wanneer. J.-C. voor my oë gesit Ek was so bang vir hierdie verskriklike gesig dat ek gedink ek sou sterf van mislukking; Ek wou ten minste Voorheen, om aan skuldige mans die redes vir my vrees, wat God vriendelik genoeg was om te modereer

in die volgende, sodat hulle vind 'n kondoom teen die verskriklikste van almal Rampe, die laaste en meeste om almal te vrees ongelukke.... Die plek waar die oordeel onder my oë, is aan my gewys soos op die neiging van 'n uitgestrekte berg, geskei van 'n ander hoër een weer deur 'n baie diep vallei wat die kant gehou het regter se linkerkant; Die top van die berg was by sy Regs....