Jeanne le Royer / Inkarnatsiooni õde

ELU INTERJÖÖR

NING SÜNDIMISE ÕDE,

Sest teenida järge tema ilmutustele, samamoodi Toimetaja.

 

 

SISSEJUHATUS.

 

Usaldus, et õde sündimisest, mille ma olin andnud, vaevalt suutsin minge kaugemale, nagu on märgitud kontol, et Andsin tagasi tema enesekindluse ja tema lood. See kindlustunne oli kasvanud proportsionaalselt intressidega et see püha tüdruk nägi mind seda kõike võtmas puudutas erakordset teadvust ja viise, millest see ei ole ei varjanud minu eest midagi, mis võiks mind huvitada Kirik ja riik. Tunnistaksin isegi, et tal oleks olnud mul oli väga raske seda mitte võtta südamesse, niipea kui olin hästi tundnud ja temperamenti selle iseloom ja vooruste tugevus, eriti suured teened, millega taevas oli teda duši alla pannud: aga mind see ei huvita. Ma ei uskunud, et Jumal, kes vaatamata minu vääritus ja talle teadaolevatel põhjustel, tundus, et kutsus mind nii ilusa suunas hing, tahtsin, et oleksin ära kasutanud dispositsiooni, kus Ta oli selle ise mulle selga pannud, sest näidata avalikkusele igas mõttes, mis võib neid huvitada ja juhendage teda, harides teda.

Igal juhul et mulle on soovitatud seda teist kohustust, Pidasin täitmist kohustuseks või uueks. ülesanne, mis mulle pandi ja millest võib-olla Mul palutaks ühel päeval aru anda. Pealegi, selle hinged iseloom on nii haruldane, nende voorused on nii kõrgemad labane, et võib julgelt öelda, et selles pole midagi väikest ja et kõiges, mis võimalik on alati midagi võita muuta need tuntumaks ja hinnatumaks. Selles veendes rääkisin talle disainist, mille olin välja mõelnud. kirjutada oma siseelu või pigem käitumist taevast tema juurde; lisamine, et vältida Vabandan tema tagasihoidlikkuse pärast, et arvasin, et järgin selles tahet Jumalast, kes, nagu ma lootsin, ei jäta tegemata et ammutada au hingede päästmiseks ja võib-olla Patuste pöördumine. See oli tõesti võta õde oma nõrga juurest, ja ometi palus ta Aeg sellele mõelda. Süüdistuse juurde oli vaja tagasi pöörduda, ta tuletada meelde Jumala auhiilguse ja pääste huvi hinged, kes on lunastatud tema verest, ja räägivad temaga kõigega autoriteet, mis mul tema üle võiks olla; meelitades teda kuuletuge mulle selles, sõnakuulmatuse valus Jumal, kes mind saatis, ja Kirikusse, kes mind heaks kiitis ....

Sa räägid minuga, ütleb ta. ja Patused Paraku!

mu Isa, ma peaksin no karta pigem õigeid skandaalida, kui mu elu Interjöör oli neile eriti hästi teada. Kuid ta lisas: "Ma kuuletun sulle, sest sa käsid seda. Kasutagu taevas seda ära, nagu te ütlete! vähemalt nii lugu, tõsi nii palju kui võimalik, tehes mind Teades teist, teenib ta oma triumfi halastus minu vastu; seal näeb, kui väga ma vajasin tema erilisi armu, millega ta mind igati hoiatas, ja kui palju pidi tema lõpmatu headus tegema võidukäik mu kurja südame üle; kui palju ma olen vastu vastupanu tema jumalikule armastusele. Sel viisil, mu Isa, andes au Jumalale

Halastus Ma võin inspireerida usaldust suurimate vastu Patused. Noh, sellest vaatenurgast ja selles Loodan, et siseneme, kui see teile meeldib, detail, mida te nõuate, ja sellega me lõpetame Intervjuud, mis maksid meile palju muret ja palju hoolt mõlema eest.

Selline algus, mida olin hästi oodanud, teatasin ise mida ma veel ootasin ja millise pöörde see annab kogu tema sisemise elu lugu. Näiteks Kõik pühad, kes rääkisid

 

 

(5-9)

iseendast; Me Vaatame varsti ainult küljelt kõige vähem soodne, liialdage oma väikseimate defektidega; ja kas see on kohustatud rääkima armust ja teenetest ainsus, mille ta on saanud, nagu voorused, mida ta on omandanud, see on, nagu nemadki, ainult ennast rohkem alandada, seostades kõike Temaga, kellelt ta on kõik saanud ja kes peab teda kõige eest vastutavaks pidama.

Midagi või pigem See on veel üks põhjus, ma proovin, siin, nagu mujal, mitte kalduda kõrvale oma ideedest, kasutada isegi selle tingimustele sama palju kui delikaatsus keel võimaldab mul. Leidsin tõsiduse isegi tema unenägudes, nagu me juba nägime: olgem ausad Ärge imestage, kui toon veel mõned tagasi, nii palju et nad saavad minna üksikasjadesse, mida ma pean andma. Kõik sellises erakordses elus kannab jäljendit Divinity; pealegi annab Püha Pühakiri meile nii palju Näited prohvetlikest ja tähendusrikastest unenägudest, näiteks on juba tõestanud, et see vähemalt paistab veidi hoolimatu, et lükata tagasi kõik hingesugulased nagu see, millest me räägime. Ma võrdlen seda lambiga

peatatud keset pühakoda öö ja päeva valgustamiseks, tarbides Talle ees, kes võtab seal vastu meie jumaldused. Pikka aega see põleb seal, seda tarbitakse oma püha armastuse ilusa tulega, ja mehed, kes on alati hajameelsed ja pimedad, ei ole muutunud ikka veel pilguheit selle valgusele. Tema vanus ja jõuetused ütlevad mulle, et varsti on aeg Tõmmake põõsas alt. Ma rakendasin ennast koguge kõik kiired enne, kui see meie jaoks välja läheb, ja et me oleme sellest igaveseks ilma jäetud.

 

 

 

ELU INTERJÖÖR

ALBAANIA SÜNDIMISE ÕDE.

 

Kaks või kolm päeva oli möödas, läheneb õde mulle ja Nii algab lugu tema siseelust:

"Isa nimel, ja Pojast ja Pühast Vaimust; Jeesuse ja Maarja kaudu ning nimel armsast Kolmainsusest olen ma kuulekas. »

 

Viisil millest õde siseneb mateeriasse.

Seepärast sa nõuad, mu Isa, Las ma räägin teile nüüd endast!. Oodake hästi et te pole kunagi teadnud

elu nii erakordne, kui mõeldamatu, ega võib-olla nii kriminaalne kui see, mille ma võlgnen Hoidke teid: igal ajal ja igas punktis Nähes, et me seda kaalume, leiame midagi, mida imetleda ja oigata. Jumal, et lõpp oleks nii rahulik ja ka kinnitas, et kestus oli väike! kuna mu Isa, kui mõelda minu elukäigule, siis see ei ole olnud, et seda hästi võtta ja sa ei näe seda et katkematu jada, et pidev alternatiiv pimedus ja valgus, rõõm ja lohutused segatud paljude põudade ja kuivus. Lõpetuseks, kas ma ütlen teile? teened, mis tal on hea meel, et Jumal täitis mind kaugemale, kõige sellega et võime öelda, et nii minu kui ka minu elu on olnud risti ja nagu oleks leotatud kibedusest, tööst, muredest, pidevad agitatsioonid ja mured: teatud mõttes, mu Isa, et mind on võimatu määratleda ja ma ei tunne ennast mis ma olen, kelleks ma saan või kas mul on rohkem põhjust olla rahustada seda karta või karta rohkem kui mind rahustada; Mina vaata ainult pidu

alistumine heale Jumalale kes on mind tühisusest välja tõmmanud ja kes ei taha kaotust Mitte keegi. Aga on aeg alustada.

 

Et kes juhtub õe emaga tema ajal rasedus.

(1) Tundub, mu Isa, et enne minu sündi olid Jumal ja juba sõjas minu puhul. Minu ema ajal kandis mind, ta oli ohus rohkem kui ta oli kogu oma elu jooksnud: hirmud, kukkumised, ettenägematud õnnetused; Ta ei suutnud teha kahte sammu, kui ta ei teinud seda jälitasid raevukad loomad või hirmunud spektrite järgi. Ühel õhtul oli ta muu hulgas väljas Uksel hüppas tundmatu loom äkki peaaegu temal, ähvardava näoga, millest tal oli ehmatus suudab teda tappa. Need ohtlikud muljed on edastati mulle viisil, mis ei saa olla selgitage hästi, kuid mis pole vähem reaalne, kui vaja pidage kinni kogemustest; Nii palju, et kuni Kaheaastaselt viskas vähimgi müra mind sisse värinad ja krambid, mis teatasid heitlehisest kurjusest ja pani kõik mu elu pärast kartma.

(1) Õde oli alustanud öeldes mulle oma ristimis- ja perekonnanime, samuti sünniaeg ja -koht; Aga ma ei uskunud Korrake siin seda, mida mida ma ütlesin tema välise elu alguses, mis mul on eelneb tema ilmutuste mahule. Sel viisil püüan lühendada kõike, mis on on juba mõjutatud ja kordan nii vähe kui võimalik.

 

Esimene soosing, mille õde saab Pühalt Neitsilt.

Minu vaesed vanemad kasutas mulle ainult taeva väge Säilitada; nad pühendasid mind Pühale Neitsile, ja lubas mulle reisi, mille ma pärast maksin, et Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Alates hetk, mil nad olid pannud mind võimsa kaitse alla see pimeduse väe vaenlane, Vähe sellest, et mul enam ei olnud

 

 

(10-14)

 

 

Pole hirmu, aga mitte kunagi Ma ei olnud vastuvõtlik ühelegi lapselikule hirmule ja põhjendamatu. Idee spektritest, kummitustest jne, kes hirmutab

nii palju teisi, ärge tehke mind mitte vähimatki muljet: ma läheksin üksi ööl või päeval; Mina valvaks surnutega üksi; Ma magaksin, kui ma peaksin seda tegema, surnukehade seas, ilma et neid kardetaks; ja Seda eriti alates kaheteistkümneaastasest, kui ma saavutasin soov, mille nad mulle esitasid. "Ma küsisin selle kohta aega ja kõik nunnad andsid mulle sama tagasi

Ütlusi lisades, et sündimise õde oli pikk lamades selle kõrval koljuga tema padjast. Oleme varem näinud, mis toimub

möödus, jälgides ühte neist tema õed on surnud. »

 

Grace ainsuses, mis teeb temast J.-C. kaheaastaselt ja pool. Nägemus helendavast maakerast.

See esimene Maarja kasuks oli alles esimene katse minu peal. taeva kaitsest, millele järgnesid paljud teised armud mis oleks pidanud õõnestama absoluutselt kõiki ootusi minu vaenlasest, kui ta saaks millestki heidutada. Olin veel väga väike ja olin vaevalt nelja-aastane. või viis aastat (ta pani mind kirjutama, sest ta oli siis). et kaks ja pool aastat, paar päeva rohkem, vastavalt sellele, mida J.-C. oli just talle teada andnud), kui see meeldis Jumalale soosib mind muul viisil, kuid nii silmatorkav, et see ei tulnud kunagi mu mälust välja ega tule kunagi välja.

See omadus, minu arvamus, ei ole kogu ülejäänud elu vähe mõjutanud ja ma Vaadake kui kõigi armude allikat, mis talle järgnesid. Ma olin kaugel, eriti selles vanuses, et oleks võimalik millegi jaoks siseneda; Mul ei olnud ühtegi teadmised ei Jumalast, religioonist ega minust endast, mitte väikseim idee õigest ja valest; Mul oli siis lõbus, nagu teised, kõigele, mis võiks kergust parandada minu kujutlusvõimest, muretult, muretult ja ilma Peaaegu mingit mõtet.

Vaata siis, mu Isa, Ainulaadne omadus, mis juhtus minuga ühel päeval pühapäeval, et ma leitud majast selle kõrval, kus mu isa hõivatud, samal ajal kui mu vanemad olid kontoris Jumalik. Mäletan, nagu ka praegusel ajal, et muud eri soost isikud, kes olid Selles majas istus kaks-kolm noormeest laud, kes jõi, laulis ja lõbustas end oma parem; Mul oli kaks kätt, mis toetuvad laua otsale ja selles suhtumine Ma vaatasin neid ja kuulasin neid tähelepanelikult ilma peaaegu mitte midagi, et mõista nende tegevust ega nende laul. Üks neist hüüdis äkki: See on hea. Liiga halb, et peate elust lahkuma ja surema! et me oleksime Õnnelik, kui jääme alati siia ja oleme igavesti, nagu me praegu oleme! Mina ei paluks rohkem ja ma loobuksin kõigest Ülejäänud... Aga surm.! ... kui järele mõelda!. jne.

Need sõnad, mis olid teiste poolt aplodeeritud ja korratud, Tabas. Mida nad selle all mõtlevad, ütlesin ma endale. ise? sest mul polnud ikka veel aimugi ega muu elu ega suremise vajadus. Kuigi ma mõtlesin oma väikese pesakonna järgi, taevas võttis selle enda peale, et mulle saladust selgitada, ja see on esimene nägemus, millest ta mind soosis. Figuuri helendav maakera ovaalne ja umbes mehe kõrgusest tundus mulle laskuda taevast alla ja peatuda põranda all korter; Tema tulel olid kõik vikerkaare varjundid, Kuid selle värvid olid palju heledamad. Selles maailmas Ma pilgutasin, eristamata hästi, nagu mehe kuju seistes, kes tegi end mulle kuuldavaks nende öeldud sõnadega väga selgelt ja mida ma olen hästi mäletanud: " Kas sa näed, mu laps, neid lollusi? Kas sa kuuled, mida nad ütlevad? oma ekstravagantsuses? Mina olen taeva ja maa Jumal; Ma lõin kõik, kes lõi need ise minu väega. Mina Ma olen tõmmanud inimese eimillestki välja ainult selleks, et mind tunda, Armasta mind ja valda mind igavesti. Noh, minu Laps, kas sa ka nagu nemad, loobuksid nii kõrgest sihtkoht, jagada igavesti siin saatuse all ja Neljajalgse ja roomaja kodu? Kas soovite muuta Taeva õnn maa viletsusega? kas sa ei teinud seda pigem tahan olla minu oma, omada iseennast ühel päeval ja nautida igavesti seda õnne, mille olen teile omandanud ja valmistatud kogu mu vere hinnaga? »

Nende sõnade peale on minu Isa, nende hellade kutsete peale täitus mu meel selle autori teadmised. Avastades temas lõpmatud ja väljendamatud täiuslikkused, nähes temas minu suverääni Noh, ma tundsin, kuidas mu hing haaras, tungis. tema kohalolekust ja mu süda põleb tulega tema armastusest, samuti soovist teda omada ilma lõpp. Sellest hetkest, oma elu kõige õnnelikumaks, tegin ta minu olemuse austusavaldus ja kogu mu isiku ohverdus. Mina igatsesid või surid tunnil, et näha ja omada varem või elada ainult selleks, et Teda teenida ja Meeldib. Jah, mu Jumal, ma ütlesin talle: "Oma südame ja kogu mu hing, tead, sina

 

 

(15-19)

 

 

Vaadake, kui innukalt ma soovib olla sinu oma; sest ka mina tunnen, et Minu süda, mis on teie töö, on loodud ainult teie jaoks ja et ta ei leia kunagi puhkust, välja arvatud sinus! Et maailm on alatu ja põlastusväärne,

Teie ilu võrdlus ja teie saamatutest täiuslikkusest! Ma loobun sellest kohe, kui see hetk; Ma loobun sellest igavesti, mõelda ainult sina, oo mu Jumal! mis on minu põhimõte ja lõpp.

Inkontinentaalne visioon kadus ja jättis mind tunnetesse ja mõtisklustesse et mul polnud isegi kiusatust demonstreerida inimene: Jumal oli pannud minusse selles osas diskreetsuse kelle selles vanuses lapsed ei ole võimelised ja kellel on mina koos rohkem kui ühel kohtumisel, kus ma tähistasin (x), ilma igasuguse pingutuseta, minu enda vanematele, mida Loomulikult oleksin pidanud kiirustama neile ütlema. Nemad polnud aimugi; ja veel, kõik korrad et nad rääkisid minuga Jumalast, et õpetada mulle mu palveid või minu katekismus, kui nad mulle J.-C-st rääkisid. või Püha Kolmainsus, ma mäletasin seda alati esimene nägemus ja ma ütlesin endale: Me peame kindlasti on see sama hea Jumal, et Ma olen näinud ja kes on minuga kord siin ilusal maakeral rääkinud ja kes oli nii särav ja nii särav. Ah! et ma naudiksin et seda näha ja uuesti kuulda! et ma tahaksin Hea teda üha rohkem tunda! aga ennekõike mida Õnn, kui ma saaksin seda kunagi omada! Nii ma rääkisin Sisemiselt; aga ma ei öelnud seda kunagi, vaid iseendas; Mu vanemad poleks millestki aru saanud ja mul polnud vähimatki tahad nendega sellest rääkida.

Celé (???)

 

Välimus kuumad söed, viimaste aegade kiriku kuju.

See polnud ainus kord et Jumal soosis mind sellisel viisil sellises vanuses Pakkumise. Ma arvan, et mul oli ikka veel kogu mu ristimislik süütus, kui mul oli see teine ilmutus, millest ma teile rääkisin mujal ja mis figureeris, tulised söed ümbritsetud valgusringist, kiriku seisund tema viimased korrad, vastavalt selgitusele, mille olen saanud sellest ajast peale ja millest ma olen teile teatanud, rääkides tagakiusamistest kirikust. Võib-olla, mu Isa, ja arvatavasti oleks Jumal mind jätkuvalt andnud tundlikud kaubamärgid vaba eelsoodumusega, kui minu poolel Ma olin talle jätkuvalt ustav olnud, Säilitades endiselt oma ristimise armu: Aga paraku ! Kas patt pidi tulema märkamatult? katkestada selline ilus äri, selline õnnelik kirjavahetus mu Jumal, mu looja ja mu suveräänne hüve!

 

Hooletuse ja Õe truudusetus; Tunnistamine, et ta teeb tema lapsepõlve vead.

Õnnetu olend, Ma kuritarvitasin tema lahkust! Nii et taevas võttis oma annid tagasi Mõõtke, et pahatahtlikkus haaras mu mõistuse ja rikkus mu tahte! nii tõsi on see, et Jumala nägemine on tingitud ainult puhtusest. südamest, selle hellusest süütuseni ja selle tuttavlikkus kui truudus armudele kelle headus meid hoiatab! Kaugel sellest, nagu ta nõudsin seda minult, püha ja väärilist kasutamist oma algavale mõistusele, ma unarusse jäetud temast mõtlema, teda kummardama, armastama, Palvetage teda, et pöörata mu esimesed mõtted tema poole meditatsioon tema jumalikust seadusest ja täiuslikkusest ning pühendage talle oma südame esimesed liigutused. Süüdi ja surmav hooletus!... Esimene truudusetus, et me vaatame võib-olla nii, nagu pisiasjad, pisiasjad millest ei tohiks rääkida, olen sellest ajast peale teadnud, need väidetavad minutid olid tõesti reaalsed truudusetus, mis meelitas paljusid teisi jahutades mu südant kõigepealt Jumala suhtes, ja siis Jumala süda minu jaoks. Surmaga Päritolu! Kurb jada!

Tundsin, et märkamatult võtab candori asemele teatud uhkus ja lihtsus; Varsti pahelisus hakkas elama Moni varemetele nii süütus kui ka minu õnn. Minust sai lühikese ajaga Kangekaelne, mässumeelne, sõnakuulmatu minu ema hääl, kes oli mõnikord sunnitud karistage mind tema südame vastu: ma võtsin tema parandusi nii halvasti, et kaugel sellest, et seda nautida, olin ma seda pahelisem; Ma tundsin tema vastu vastumeelsust ja pahameelt tema vastu. mu vennad ja õed, kui nad mind sõimama panid. Mina Valetasin, et vabandada, ütlesin: Tõesti, in südametunnistus, see on tõsi, nagu Jumal mind näeb jne.

Kui nad mind tahtsid Ärritumiseks ja eriti enda karistamiseks mustasin vihaga; et mis kõledaks viimasel hetkel mu vaene ema, kes seda ei teinud teadsin, kuidas ennast sellest kohutavast veast parandada. Ma jätkasin selle kohaldamist kuni sündmuseni et Jumal, kes teab, kuidas ammutada head kurjast, kui ta tahab, lubatakse ilma kahtlus headusest minu jaoks. Juhtus nii, et ühel päeval nägin meest vihaga kaasas, nagu ma olin olnud ise nii palju kordi; tema nägu oli moondunud. olla hirmutav; ja tõepoolest, ma olin sellest nii kohkunud, et niipea kui Sel hetkel otsustasin ma seda mitte kunagi endale lubada Raevukas kirg ja nii vääritu hing, kes peab esindama kõikjal tema modelli J.-C. magusus ja kuvand.

 

Tema Kahetsus; tema hirmud ja enesekindlus.

Vaatamata nii paljule kalduvusest kurjale, kogesin sageli häireid interjöörid, tahtmatud agitatsioonid, mis olid Kahtlemata on

 

(20-24)

 

 

Grace et J.-C. säästis mind: tuhat tulu iseendale, Tuhat head liigutust kutsusid mind pidevalt tagasi Jumala juurde. Olen Mõnikord tundsin, et mind tungib hirm pahandage teda ja ärge armastage teda, nagu ma olin talle lubanud, mõnikord sellest, et ühel päeval on sellest eraldatud igavikuks; Ma kartsin viimasel hetkel olla üllatunud surmast halvas seisundis ja see Mõeldes surmale ja selle vältimatutele tagajärgedele, see Tervitatav hirm Jumala kohtumõistmise ees oli esimene viis, kuidas see Headuse Jumal, kes on nii kaua võidelnud minu vastu vastupanu, harjunud triumfeerima.

Kui palju Teised patused on kogenud selle tugevust Võidukas relv käes!

Selles olekus häbi, kõik hirmutas mind: müra, äike, a Äike, välk, pani mind värisema. Mina värises, kui üldine kohtuotsus ei läinud alustada, ilma et mul oleks aega seda käsutada; Ma jooksin mõnikord peita mõnes eraldatud nurgas, et vältida tsiteerida selles; Ma kartsin sinna sattuda. näha hukkamõistetud ja ei suutnud ilma värisemata mõelda hinge saatus, kellel on ebaõnn kaotada oma Jumal iial. Milline õnn võib maitsta olendit, kelle Südametunnistus on seega häiritud? Kuid ebaõnne on palju rohkem Suur, riik on palju kahetsusväärsem, kui sa elad kuritegevuse seisundis ja harjumuses ilma kogemata või Häda ja kahetsus: seda on kõige rohkem karta patuse eest.

Üks mõte minu jaoks rahustasin end veidi: ütlesin endale, et Jumal Kõikvõimas, kes oli ilmunud ja rääkinud minuga maakeral, oli liiga hea eneses ja tundus, et armastab mind liiga palju, et tahta Kaotage igavesti.

Kui Ma olen tema ees, tema kohtumõistmisel ütlesin, et palvetan tema poole nii et ta laseb end järeleandmatult ja on justkui sunnitud. et mulle andestada. Ma ütlen teile isegi, minu Isa, keda see lootus on alati teeninud toetage mind selle vastu, mida hirm võis olla ülemäärane; Jah Just see lootus koos hirmuga teeb mind Et vaadata seda esimest ilmutust kui armu Tere, kõige kallim mulle, see, kes kõige rohkem mõjutas ülejäänud siseelu, muutudes selliseks nagu kõigi teiste taevasoosingute põhimõte.

 

Heli eriline atraktsioon lapsepõlvest pühendumiseks Püha Sakrament.

Teile tuleb öelda, et möödudes, mu Isa, inspireerigu Jumal mind varakult ja kogu mu elu eriline pühendumuse atraktsioon altari kõige pühama sakramendi juures; Lapsepõlvest I on seni kogenud erakordseid impulsse et ma ei saanud mööduda tabernaakli ees, kus elas J.-C. keha tõeline kohalolek, ilma mind tundmata sissepoole ja justkui sunnitud peatuma ja Põlvitades, et kummardada seda sügavat saladust. Rohkem Kord kirikus paljastasin end laste naer, kelle eeskuju oli mind viinud aupaklikkus preestrit oodates, kes pidi meid katehheesiseerima; Nad said naerda ja naerda Ma pidin lepitama vea, mis neil oli nende ees. oli pannud mind toime panema väliste tegudega, mis parandas J.-C.

Kui juhtus, et minu südametunnistus oleks mulle midagi natuke ette heitnud märkimisväärne, nii et leidsin end arreteerituna Püha tempel; Tundus, et võitmatu jõud keelas mulle pühamu ja keelas mul altarile läheneda. Paraku! mu Isa, kõik need armud, millele osutati, anti nii vähestele inimestele, tähelepanud nii hästi tähistatud väga erilise ettenägelikkusega, ei ole teenetemärgid ; need muudavad ainult kriminaalsemaks ja kuritegelikumaks andestamatu ja minu vastumeelsus nii paljude teenete autorile, ja lugematud patud, millest olen loobunud süüdi selle sõbraliku tegeliku kohaloleku suhtes Päästja altari kõige õnnistatumale sakramendile.

Lubage mul üles tunnistada maa palgele, et parandada tema solvunud auhiilgust, kustutades saadud pahameele! Mai Inglid ja pühad heastavad selle ja hüvitavad talle selle nende armastuse tulihingelisusega kogu igavikus!

See on juba kõik. palju, nagu te näete, mu Isa, minu armetutest sisemine elu; Palju aastaid tagasi. erakordsed armud Jumala poolel, ilma minu kirjavahetust peaaegu pole. Nii et see selleks. Juba palju truudusetust ja palju sisseelamised, need on paljud tehtud patud, millest Varsti pean oma kohtunikule aru andma. Aga meie Me ei ole veel nende truudusetuste lõpus ja Need kuriteod: paraku! palju aega nad veel ei tee kui üles minna. Kuna teil on uudishimulik kuulda Kõik üksikasjad, homme, kui soovite, või isegi see Õhtul jätkame jätkamist; samuti minu kohustus helistab mulle praegu kuhugi mujale. Hüvasti, mu Isa, palun vabandage ja palvetage enda eest.

 

Defekte tema ülestunnistustest ja esimesest armulauast. Suites Saatuslik tema hingele.

"Isa nimel, Pojast ja Pühast Vaimust. Jeesuse ja Maarja kaudu,

 

 

(25-29)

 

 

et au nom de l'adorable Trinité, je fais l'obéissance. »

Mon Père, ma mère me faisait mon examen de conscience et me conduisait à confesse, mais la crainte que j'avais d'être grondée de mon confesseur me lui faisait cacher la moitié de mes fautes, surtout les désobéissances à ma mère. On me fit communier à neuf ans et demi. C'était beaucoup trop tôt à mon avis, et j'ai eu lieu de m'en repentir. Comme je ne craignais rien tant que d'être obligée, suivant un usage assez général, de faire des excuses et même de demander pardon à ma mère avant de communier, j'allai un mois auparavant faire l'aveu de tout ce que la conscience me reprochait à son égard; mais en cela j'allais au-devant de ce que je voulais éviter: Dieu permit que pour m'éprouver mon confesseur m'ordonnât de lui demander pardon et de changer de conduite envers elle.

Qu'on est aveugle et malheureux surtout à cet âge! Je ne pus jamais me résoudre à une satisfaction si juste pourtant et si nécessaire ; et pour surcroît de malheur, la crainte d'un refus, trop mérité me fît cacher tout cela lorsque je reçus l'absolution. Je communiai donc dans cet état contre les remords de ma conscience, qui, dès ce moment, commença à me tourmenter. Ciel ! que ce souvenir est amer ! aurai-je bien assez de larmes, et ma vie pourra-t-elle suffire à déplorer une pareille faute et toutes celles qui en furent les funestes effets?

Dès ce moment, mon Père, plus de faveurs du ciel, plus de consolations intérieures, ni paix, ni contentement! Tout mon bonheur s'était évanoui par l'action qui devait y mettre le comble et contribuer davantage à le rendre éternellement durable. Qu'on est à plaindre quand on trouve la mort dans la source de la vie, et que ce qui devait nous sanctifier ne sert qu'à nous rendre plus coupables que nous n'étions auparavant ! Ce malheureux état dura plus de cinq mortelles années, pendant lesquelles l'usage, le respect humain et la confrérie du Rosaire, où j'étais enrôlée et dont j'abusais, me firent commettre bien des sacrilèges dont je frémis encore, et dont j'ai bien lieu de frémir.

Loin de se ralentir cependant, mes passions, comme vous devez bien le penser, ne faisaient que prendre de nouvelles forces et s'augmenter de jour en jour. Le démon avait bien lieu de s'applaudir et de triompher. Peut-être que mon cœur eût enfin tombé dans l'endurcissement, si une grâce spéciale ne m'eût préservée de ce profond abîme par les remords accablants que j'éprouvais malgré moi, et qui ne me donnaient ni paix ni trêve. Il semblait qu'à chaque pas j'entendais intérieurement une voix qui me disait d'un ton sévère : Qu'as-tu fait, malheureuse, et que veux-tu devenir ? tu n'as obéi ni à J.-C., ni à la mère; tu as trompé ton confesseur; tes confessions sont nulles, tes communions sont mauvaises; tu n'as point l'amour de J. C : après tant d'attentions et de bienfaits de sa part, tu vis dans la disgrâce de ton Dieu; et si tu avais le malheur de mourir en cet état, où irais-tu, infortunée ! Ah! l'enfer serait ton partage pour l'éternité. Mais était-ce là ce que tu avais promis à ton Dieu ? était-ce là ce qu'il avait droit d'attendre après tant de bienfaits de sa part?

Jour et nuit ces reproches accablants retentissaient au fond de mon âme.

Ma olin nii mures, et vaatamata oma uhkusele viskasin end ühel päeval Äkitselt põlvitasin ema jalge ees, kavatsus karistada mind selle eest, et ma seda ei teinud. Mu ema olin sellest minu käigust nii üllatunud, et vaatamata emotsioon, kuhu olin selle oma vastupanuga pannud, Ta oli hämmingus, kui nägi mind niimoodi ees Ta ja ei teadnud, millele seda omistada ...

 

 

Ta pöördub ja teeb üldise ülestunnistuse juubeli või plenaaristungi puhul. Puuviljad, mida ta sellest lõikab. Tema hädade alandlik tunnistamine.

See esimene Võit enda üle hakkas mind rahustama Natukene; Aga kõike ei tehtud, vahepeal saabub Kiriku suur juubeldamine või üldine andestus: See oli mu sõber, kes oli tulnud meid vaatama, kes teatas, et see on kihelkonnas avaldatud. Hea uudis, hüüatasin! Ohh! mis ma olen Ok! Ma teen üldise ülestunnistuse ja teisendage mind üsna ja kõik hea. Sellele Hüüatus minu poolt, mu isa puhkes naerma. Me Aga siin see on, ta nuttis ja me teeme seda Vaadake ilusaid asju! meie tütar Jeannette pöördub ja teha Üldine ülestunnistus. Notre-Dame, see ei ole vähesed ja preestrid peavad olema ainult hämmastunud; On olemas on selles suuri raskusi.

Mu isa armastas mind Üksikult ja see hea mõte, mis tal minust oli, ei olnud ei lasknud tal ette kujutada, et ma oleksin vajanud pöördumist või albaania

Üldine ülestunnistus. Paraku! Tundsin liigagi palju reaalsust sellest vajadusest. Jah, isa, ma vastasin, ma tahan pöörduge jumala armuga ja ma loodan, et pärast seda See on mul palju parem, kui ma olen olnud. siiani. Vaatame, mis juhtub. vanemad...

Kohe pärast juubelit avati, mul polnud enam midagi südamesse ega rohkem kiirustades viskan end varalahkunud M. Maillardi jalge ette, siis meie kihelkonna rektor (Jansoni kabel).

 

 

(30-34)

 

 

Mu Isa, Tema Ma ütlesin: "Kui ma kohale jõuan, palun ma sind armus, et sa paneksid mind tegema Ülestunnistus kogu oma elust, sest olen väga õnnetu kõigist neist, mida olen siiani teinud... Ta kuulas mind koos Palju tähelepanu ja aitas mind palju. Kui ta küsis minult, kas See oli hirmust, et mu ema peksab. et ma olin keeldunud oma ülestunnistajale kuuletumast, ma andis talle, ehkki nõrgalt, jaatava vastuse, mis ei olnud veel täpse tõe järgi. See oli jälle väike maskeering, millest ma parandas taas meelt, kuigi ei olnud, palju lähedal, sama oluline kui esimene viga mida ma olin teinud.

Minu juubelil oli hakkas alistuma, iseendale: mul oli siis umbes viisteist või kuusteist aastat (1).

See juubel, millest õde räägib, ja et ta tegi seda viieteistkümne- või kuueteistkümneaastaselt, pidi seetõttu toimub see 1746. või 1747. aastal; sest ta sündis jaanuar 1731. Juubel on tuntud Benedictus XIV valimine 1740. aastal, mis vastab Õe esimene osadus üheksa ja poole aastaselt, ja suur ilmalik juubel 1751. aastal, sealhulgas õde räägib varsti ja mida ta tegi kahekümneaastaselt Aastat. Me ei tea, kellest ta siin räägib. Peab Nii et öelda, et see hea tüdruk oma teadmatuses ajas segadusse a Suur juubel väikese juubeliga Rennes'i piiskopkond, mis iganes juhul me Ignoreerime või võib-olla tõenäolisemalt jälle selle täiskogu ja piduliku järeleandmisega et üks võidab juubeli näol missiooni lõpus, ja millega maainimesed on üsna harjunud juubeli nime andmiseks. Pealegi see viga või pigem see õe õiglase väljenduse puudumine, ei tee seda ei tee midagi nende asjade põhjas, mida ta meile nii paljudega ütleb naiivsus ja lihtsus.

Sellest ajast alates ilmus Jumal saada mulle lähemale, nagu ja proportsionaalselt kui mina Ma lähenesin talle või õigemini: oo, mu Jumal! See oli Teie, kes te olite astunud esimese sammu ja kes, teie armastuse liig, oli mind otsinud kõigist Kombeid; kes oli teinud kõik endast oleneva, et Taastada! Aga paraku! Oo, headuse Jumal! Aeg Minu täiuslikust pöördumisest polnud veel tulnud ja sina on olnud piisavalt hea, et teda kannatlikult oodata ja kandma siiani truudusetust, millest ma punastas nüüd ja käitumine, mis pidi sulle olema Väljakannatamatu. Mis ei tohi olla teie jaoks maksma läinud Armastus selle pika ja kriminaalse viivituse ajal!

Kõik, mida ma teile ütlen siin, mu Isa," ütles õde, "nagu ka kõik see Ma pean teile veel kord ütlema, et see ei teeni vähe, et mind teha tean sinust; See on juba suur edumaa Üldiseks ülestunnistuseks, mida ma teilt kavatsen tee, Jumal annab mulle aega ja vahendeid. Vahepeal olen mõistus kannab sulle kuuletudes parandamist minu varasem käitumine, nii palju kui see on minu võimuses. Et me õppige minu enda kinnitusel, kui palju on Jumala arm pidanud teha minus, millisest kuristikust on tema halastus mind tagasi võtnud, ja andke teada, kui palju ma olen talle igas mõttes võlgu. Ah! Pole kahtlust, et ustavad hinged näevad hämmastusega ja imetlus, ühelt poolt nii palju truudusetust, mässud, kõrkjad ja viletsus; teiselt poolt, Nii palju lahkust, kannatlikkust, otsimist ja lahkust. Olgu see armastuse Jumal unustanud, mida ma teile ütlen, ja ärge kunagi karistage mind selle eest! võib vastupidi, ta oma au ja järgmine tema harimine! Paigutatud presumptsioon ja usaldamatus, et minu lugu vähemalt ohjeldage hoolimatut, kes ennast paljastab, ja takistab meeleheitel teda, kellel oli ebaõnn langeda!

See on kõige viljakam ihaldusväärne, nagu võib loota....

Kaks tervet aastat Ma olin maitsnud oma üldise ülestunnistuse vilju; Rahu, mu südametunnistuse magus rahu oli mul lubatud armastav tagasipöördumine Jumala juurde ja mõtisklused tõsiselt enda suhtes. Võtsin palju maitsta vaimulike kirikulaulude laulmine ja raamatute lugemine vagadus; sest ma olin õppinud lugema, nagu see on Maal tehtud, st nende jaoks piisab näitude liigid. Mulle meeldis vooruslike tüdrukute seltskond ja vestlused vaimsusest. sätted, mis

tundus, et teatas kõigest midagi muud kui see, mis juhtus. Olin palju kuulekam mu ema, kellele ma ikka veel vastu pidasin Mõnikord, kuid olukorras, mis minu arvates oli sama, kui neid oleks, siis palju vabandatavam kui varem. Siin on Mis oli see asjaolu, et võite otsustada:

Nagu mu õde Noorimana oli mul mitu korda olnud nõrkust meie ema aidata. teatavates ebausklikes tavades, mis on nii tavalised ning

Maarahvas. On olemas isegi oli selles midagi needust, kuigi see ei olnud mu ema kavatsus. Üks Ühel päeval tuli mulle teravalt pähe, et on solvumine. Jumalast selles praktikas. Mu südametunnistus mässas kohe, ja ma keeldusin seda tegemast. Ma ütlen selgelt oma emale et ma ei kuuletuks talle, sest nägin selles pattu

; Mu õde järgis minu eeskuju. Olin oodanud, et Pühkige vähemalt mõned tigeduse sõnad minu käest Ema. Üldse mitte, ta jäi kõik pensiivseks ja seadis ennast. rahulolevalt öeldes mulle üsna pehmelt: Noh, mu tütar, ma räägi minu direktoriga ja kui on patt Selles me seda enam ei tee. Ta tunnistas mulle üles, kuna ta sekkus. tunnistati üles ja oli sellega patukahetsust teinud. Seega, mu Isa, motiiv ja sündmus on minul alati lohutatud selle viimase sõnakuulmatuse pärast minu emale.

 

 

(35-39)

 

Surm tema isa; Kõrvalekalded tema noorusest.

Umbes sel ajal Tuli mu vaese isa surm, mis põhjustas mulle väga kurbust. tundlik ja pani mind palju pisaraid valama; sest ta meeldis mulle Lugupidamisega. Kasutasin juhust ja läksin rohkem tagasi ise ja mõtlen oma kindlustamisele Tere tulemast tulevikku. Niisiis, mu Isa, need kaks aastat alates minu naasmisest Jumala juurde, ilma et mind oleks tähistatud ei mingeid erakordseid soosikuid, oli läinud päris hästi ja andis veidi lootust tulevikuks; Vähemalt ei paistnud välja, et see aeg pidi olema. niipea, kui sellele järgnes käitumine, mis tegi mind üsna unustage mu Jumal ja minu esimesed dispositsioonid tema suhtes suhtes.

Ma olin peaaegu liigutav Minu kahekümnes aasta, vooruse jaoks kriitiline aeg, sest vähe, et see on avatud; ohtlik hooaeg, kui kirgi tuntakse jõuga; ja Jumal teab, kuidas ma olin varsti piiras. Olin noor, jõuline ja tööealised. Kuna mul oli võimatu Et ilma selle abita toime tulla, pidin end töödest leidma kampaaniad mõlemast soost noortega, väga tasuta tegudes ja eriti sõnades. Kirgedega, mis on sama erksad kui minu oma, milline selles vanuses noor tüdruk kas seda ei eksponeerita sellistes töödes ja lõbustustest, eriti seni, kuni lisandite deemon Lööme kaasa! Ja see ei jäta kunagi tähelepanuta, see osa. O Kui ohtlikud on kuratlikud vestlused! Need mängud

ja riskid, mida nad on kuritegelikud ja lasevad neil, kes neile kaasa aitavad, alistuda süüdi peaaegu ilma seda mõistmata!

Kuulsin pidevalt kordan oma kõrvades neid räpaseid sõnu ja topelttähendus, need toored või mitmetähenduslikud sõnad, mis tegid Minu kujutluses kõige saatuslikumad muljed sealt, kust see Mõnikord muutus kõik mulle ohtlikuks, isegi kõige ohtlikumad objektid. Ükskõikne. Pidevalt olid mu kõrvad šokeeritud ja sullitud kõikvõimalike ülbete kõnedega. Mõnikord on solvavad sõnad, mõnikord tagarääkimine, mõnikord laimu või valeteated ja peaaegu alati ebapuhtus animeeris nende noorte libertiinide vestlusi. Kohtunik kui Deemon kasutas seda minu vastu!

Esiteks tahtsin hoida Firma; kuid minu kindlus ei kestnud torrenti vastu kaua halvast eeskujust ja eriti teatud soovist et meeldida ja olla teretulnud, inimlik austus, mis tegi mind karta kui suurt õnnetust, mida kurja silmaga näha, nimetada kitsarinnaliseks, hoolikaks, silmakirjatsejaks või valest pühendunust.

Seega uhkus ja Inimlik austus oli kaks relva, mida kasutas. rikkuda peaaegu ülevalt alla see maine tagasihoidlikkus, mille üle olin seni uhkust tundnud. II on kindel, et loomulikult ei meeldi meile, et meid tagasi lükatakse ja põlatud nende poolt, kellega koos elab ja peab elama. Vähehaaval harjusid mu kõrvad kuulge ennekuulmatuid ja jultunud sõnu, mis kõigepealt oli pannud mind punastama. Mu suu oli isegi kordama. Märgatavalt muutusin mõnitavaks, armukadedaks, ebatäiuslik, kuigi ma olin endiselt ainult vastumeelne ja mõningane mõõdukus. Kirke oli nii palju pimestas mu arusaamist, mida ma vaevalt suutsin eristada et vaevalt esimesed mõisted usust, Uskusin näiteks, et ei ole Halb öelda naabri kohta halba, eeldusel, et kus ei ütle kui tõde. Seega kartsin ainult laimu, ja ma eemaldasin pattude arvu tagakülje Kuid nad leidsid minu vooruse

lahkem, sest ta oli vähem äge, s.t. vähem kauge vastupidi. Seega arvati mind liiga tavakasutuse järgi rohkem vooruslik proportsioonis kui mina olin vähem.

 

Tema Kahetseb. Elav peegeldus ohtudest, millele teadmatu noorus, eriti seoses puhtusega.

Lihtsalt taevas! kus Üleliigset ei saanud ma anda, kui arm oleks mulle andnud? Üsna hüljatud! ja millises jubedas olekus ei pidanud olema Jumala ees piisavalt loodud-olend õnnetu, südametunnistus piisavalt pimestatud, et kinni pidada ainus vabastus väljastpoolt kuritegu, ilma et ta end sisse paneks karistus

interjöör (ma tahan öelda mõttest, võib-olla tahtest), mis tegelikult kogu see ehmatus silme ees nii puhas Issandast!. Kas sa usuksid seda,

mu Isa ja need eriti kes maailmas ikka sellist plaani järgivad Käitumine, kas nad ei võta seda kõike liialdusteks südametunnistusest, mis on pahatahtlik ja ilma et oleks vähimatki ohtu! Ah! Ma palun neid, lasen neil hetkeks abjureerida. selline neetud maksiim, et kaaluda koos minuga, mida on vaja kristlikust hingest ja oma iseloomust ning kõik eelised, mida ta võlgneb tema armastusele Jumal, ja ma julgen uskuda, et nad ei saa aidata kokku leppida et ma olen elanud, nagu nad ise teevad, nii saatuslikus pimeduses, et see võtaks verepisarad leinates teda (1).

(1) Mõned ohtlikud ja mõned solvates Jumalat, et see riik oli iseenesest et õde teeb endale etteheiteid ja keda ta siin nii palju süüdistab Meeleparandus, kui pöörame suurt tähelepanu, näeme seda armu ja hirm Issanda ees on teda alati mõnes mõttes tagasi hoidnud. Terminalid; Nii et ta ei andnud kunagi, ma ei ütle sisse Ei mingit silmatorkavat liialdust, kuid mitte süüd ega tegu kurjategija ise. Ta ise kahtleb, kas tal on tal pole kunagi olnud tahet Jumalat solvata; Me saame hästi hakkama kahtlus nagu tema. Kindel on see, et see saatuslik pimedus, need vead nii süüdi, need vead, need ingratitudes, need kuriteod, mida ta nii palju taunib kibedusest, läheks nii paljude silmis peaaegu vooruste eest Maailma inimesed, kes elavad vaikselt ja ilma kahetsuseta lõpmata palju kriminaalsemaid harjumusi. Kus see toimub erinevus? See on see, et Issanda armastus ja hirm näha usu tõrviku all tohutuid kuritegusid, Mässavad kõrkjad, kus maailma vaim seda ei tee avastab ainult pisiasju ja kergust. Milline neist kahest on vale?

 

 

(40-44)

 

 

Jah, mu Isa, mina Kordan, mu saatuslik pimedus läks nii kaugele, et lugedes mitte midagi sisemist pattu. Mina Uskusin näiteks, et oleks olnud probleem lendama, olema Kätte. Ma arvasin, et patt oleks olnud

purjuspäi või pühendumine lisandid mis tahes tegevuses; Aga ma ei uskunud, et Oleks olnud vale sellest rääkida vabatahtlikult iseendas, tingimusel, et keegi oli sellest kinni pidanud seal, nagu ma tegin, ja et midagi ei olnud hukatud. väljas jne....

Et mida, ma küsin Siiski ei puutu iga päev kokku vaene tüdruk teadmatu, kellel pole muid käitumisreegleid kui põhimõtted ka vale

ja ka neetud? Mida see vastandab ohtudele, mida maailm igal sammul pakub? Sest kui palju püüniseid on seatud tema süütusele! Kui palju võitlustest, mida toetada! Kui palju kohtub deemoniga Kas ta ei tea, kuidas lisandit ära kasutada, et rünnata tema nõrkust voorus!...

Häbitud, noored ja vana, ründab seda igati ja teeb seda igati ületada tema püsivus ja triumf tema tagasihoidlikkus. Nad luuravad tema sammude ja sõnade järele; nad uurivad tema kalduvusi; nad teesklevad, et võtavad tema partei, siseneda kõigisse tema seisukohtadesse, soosida tema projekte ja Seda ainult selleks, et paremini vihjata oma sõprusele, võttes oma nõrgad. Kui sellel on voorust, laenavad nad mask ja proovige rolli mängida; kui see nii ei ole Nad ei skoori, nad on selle suhtes ükskõiksed ja ütlevad, et see Kõik peavad olema selles artiklis vabad ja me ei tohi sekkuda Mitte keegi. Kui see näitab mõningast vastikust, siis a teatud vastumeelsus vagaduse vastu, nad ei õnnestu kiita heaks säte, mis on neile kõige soodsam. Need mõjutavad kohe meelejõudu, uskmatust. et võib-olla ei ole neil hingesügavustes ja ilmub jumalakartmatult kuulutama, et tulla nende eesmärgid.

Jah, mu Isa, ja Ärgu olgu hetkeks kahtlust, tegelasi pole, kui vastu ja nii vastuoluline, et kogenud häbitu inimene seda ei tee Püüab õnnestuda: kui ta märkab eriti, nagu mina Ma ütlesin, et inimesel on kalduvus saada Uskumatu, ta ei jäta oma kahtlusi libisemata, sisse rünnates selle ees põhitõdesid usk, dogmad, kelle usk on absoluutselt vajalik Tere: veendunud, et tal pole tõhusamaid vahendeid kui kõrvaldada ja hävitada Religioon, ta pilkab teda palju põrgu hirmus või Jumala kohtumõistmised; ta muutub temaga tõsiseks või mänguliseks, hoolimatu või silmakirjalik, sõltuvalt sellest, kas ta peab seda otstarbekamaks tema eesmärkidele ja seda tuleb kõigilt oodata selle ameti mehed, kes paraku on! palju rohkem kui me kogenematuse ajastul ette kujutame ja pimedus.

Jah, need jultunud kuritarvitab samal ajal, et võrgutada teda, tema kergus, tema hoolimatus, teadmatus, tema hea usk, tema kirg, tema vaesus, pannes tema hinge päästmine, samuti nende jõhkrus, et Hõbedane auhind. Kui palju näiteid ei leitud ja kas mul endal neid ei ole! ja kuigi suures osas me pole kunagi olnud, tänu Jumalale, nii Kaugel minust tsiteerin ühte omadust, mis tõestab peaaegu kõike, mida ma just ütlesin. See on Kõige ilmsem oht, kus minu au on kunagi olnud Leitud paljastatud. Kutsun noori taas ilma kasumi teenimise kogemuseta; nad hoolitsevad selle eest Kui palju nad vajavad

olla nende peal valvurid, kui nad tahavad väärtuslikku aaret hoida nende süütusest ja et üldiselt ei tohiks nad seda teha uhke, selles delikaatses punktis, et väga vähestele inimestele, Ma ütleksin, et peaaegu mitte ühtegi. Aga, mu Isa, nagu ta on täna hilja ja ma olen piisavalt rääkinud, me lükake lugu edasi järgmisele seansile, kui sa tahad seda. Las ma jätan su maha.

 

Tema voorus on rünnaku all. Jõudu, millega ta põgeneb ja pääseb ohust.

"Isa nimel, Pojast ja Pühast Vaimust. Jeesuse kaudu jne. »

Seal oli meie Külas teatud lesknaine, üle viiekümne aasta vana kes nautisid parimat tarkuse mainet ja ausus; Hea meelega oleks teda pidanud rohkem head meest ja parimat kristlast kogu maailmas. vald. Juba mõnda aega oli ta käinud minu isa maja ja see oli peaaegu alati siis, kui Ma olin seal; sest kui ma puuduksin,

 

 

(45-49)

 

 

nad peatuvad seal harva. Mulle ei meeldinud tema tähelepanu. Olin siis kaheksateist või üheksateist aastat vana ja a Väga mänguline iseloom. On selge, et ma ei tee seda Ei tohi vihata ausat seltskonda. Ilma olemata See mees oli veelgi rõõmsam kui Mulle; Ta lõbustas mind oma lahkete sõnade ja lugudega, mida ta oskas öelda teatud soolaga, mis seda ei jätnud vürtsitada, ületamata kunagi sündsuse piire. Sest, mu Isa, eriti sel ajal, kõige vähem vabadus sõnades oleks mind mässanud; ja kas peab ütlema plusse ja miinuseid, võlgnen selle tõele Tunnistamine, et mitte kunagi minu elu, ma ei ole kannatanud kellegi vähimatki tegevust Taunitav, vähimgi vabadus üldse Vääritu. Jah, võin öelda, et vähimatki tuttavlikkust Indiscreet oleks varsti olnud Noormees, midagi, mis see oleks pidanud mulle maksma minema (1).

(1) Siiras sisseastumine õest piisab minu arvates, et näidata, millel jalg peame võtma kõik vaevad, mida ta on meile juba teinud ütleb enda kohta ja mida ta peab meile rohkem ütlema.

See lesknaine tunnistas mulle Puhta heatahtlikkuse sõprus, millele me üldse ei mõelnud tunda teda vastumeelselt kodus. Me olid kõik tema seltskonnast võlutud. Kes oleks öelnud: mu Isa, et see aus mees, kes kasutas nii palju reserveeritud, kes pani nii palju ausust oma protsess, kuid kandis siiski rikutud südant; et tal oli hinge sügavuses väärastunud kujundus, millest ma polnud aimugi, et mu vanemad olid etteheiteid kahtlustamise pärast ja võib-olla paraku! et ta ei näinud ennast? Sest kes saab aru See osutab inimese pimedusele ja viletsusele ning sellele, kui palju ta Tal on lihtne ja tavaline ennast petta?...

Mitu korda ainus Kas hoolimatus ei tekitanud meile tundmatut tuld? ei ole, või pöördus tagasi ühe mõtte kustutamisele; Põhjustas lõpuks tulekahjud, kus ei paistnud, et oleks olnud oli põhjust mitte midagi karta! Üksteist on väga raske tunda ennast ja peaaegu alati peetakse ennast vähem süüdi kui üks ei ole tõepoolest.

Ühel päeval kasutas ta ära ema puudumise hetk, et öelda mulle kõrva teatud sõnad, mille tähendusest ma üldse aru ei saanud, ja millele ta lisas teatud žeste, millest ma veel vähem aru sain, siiani olin ma igasugusest halvast kahtlusest tema vastu. Ma naersin küll, sest et ma naersin ja et ma võtsin kõik selle peale jalg seal. See oli viga, mis mul oli; Aga viga oli materjal hea minu poolt. See oli lihtne või rumalus, nagu keegi soovib; Kuid silmakirjatseja oli varsti tõestada mulle, et ta oli võtnud asja teisele alusele ja et ta oli mind lihtsalt ise hinnanud. Alates seekord luuras ta ainult siis, kui leidis mind üksi; Ta tutvustas ennast. Ema saatis mind ühel hommikul hoidke meie veiseid lähedal asuval heinamaal Meie lese maja. Ta tuli mind sealt otsima ja küsis minult uudised, lähenedes mulle joviaalse õhuga. Ta istus ilma teeta kohe selle kõrval, kus ma olin kiht. Märkasin talle ainult palju häälestust ja sõnu. vabam kui tavaliselt. Ta tahtis mind ikka teha tüütama; kuid tema peksja, liitus mõne sõnaga kamandas, tekitas minus kahtlusi ja pani mind kahtlustada tema kavatsusi. Ta tahtis mulle raha anda; Ta pakkus mulle kingitusi; Ma keeldusin kõigest, öeldes, et ta ei tee seda ei võlgnenud midagi; et ma ei vajanud tema kingitusi ja et Ma ei teadnud, miks ta neid mulle pakkus.

Kuigi ma vältisin tema lähenemine ja see, et ma lükkasin tagasi tema käemängud, arvasin, et kuulsin keegi ütleb mulle valjusti: Mine siit välja, muidu ma hülgan su; Põgene, põgene, aeg hakkab otsa saama ja oht on sinu jaoks suur Süütust... See hääl, mis kõlab mu hingesügavusest, avades mu silmad ohule, andis mulle, selle vältimiseks uskumatu kiirus ja keha tugevus, millele, ma arvan, kolmel-neljal mehel poleks

ei pidanud vastu. Ühe pingutusega põgenen nagu välk käest see õnnetu mees, kelle kavatsus ei olnud enam kahemõtteline, kuna ta kuulutas seda selgelt (1).

 

(1) Mõned märkmike eksamineerijad ütlesid mulle, et nad olid seda seiklust natuke liiga palju leidnud kaudne, samuti mõned muud kontod ilmutused kuuenda ettekirjutuse kohta, abielu ohud jne. Ma teen puhtusele õiglust nende kavatsustest ja ma olen väga kaugel põlgavad nende nõuandeid; Kuid nad lubavad mul neile öelda, et Ma ei olnud ainus, kes mõtles teisiti kõigis neis punktides. Ma isegi uskusin, et Jumal ei ole lubanud, võib-olla isegi dikteeris neid üksikasju Õde, ainult nii paljude inimeste vaimseks hüvanguks, kes on leida neid erinevaid positsioone ja kes suudab leida reegleid, hoiatavaid hoiatusi ja Sõidu mudel. Kas me peaksime siis ootama, et olla Valvur, et me oleme kogemuste kaudu kurja teinud? ja mida saab teha risk avastada eelnevalt tavaline kõndimine ja Lisandi deemoni lõksud, mis ei võida mitte kunagi parem kui siis, kui ta leiab kogenematuse, mis on seotud Lihtsus? Kas hirm Skandaalne, neid juhendades? See on jälle täpselt seal selle ebapuhta vaimu lõks, mida see teadmatus soosib rohkem, kui sa arvad. Pealegi, kui palju sellel jalal Kirikuisade parimatest paikadest kirjanikud ja isegi pühakirjad ei tee seda Kas me ei peaks lahutama? <>. kõlbelise Joosepi kiusatus, rünnak, mida kõlbeline Suzanne kannatas kahest kurikuulsast vanamehest jne. Püha Vaim mõtlesime siin teisiti, sest seal saame teda jälgida.

 

C'est ainsi, mon Père, que mon imprudence exposa, comme je l'ai dit, mon honneur au plus grand danger où je me sois jamais trouvée, et dont je ne suis sortie, comme vous le voyez, que par un secours particulier, une faveur extraordinaire du ciel. Eh ! combien de jeunes personnes n'y ont-elles fait naufrage

 

 

(50-54)

 

que par cette imprudence même, qui ne prévoit point assez le danger, qui ne se défie de rien ? Combien qui ne se sont perdus sans retour que pour avoir traité de bagatelles certaines démarches très imprudentes, certains jeux, certains badinages prétendus innocents, et qui les ont insensiblement conduites du badinage aux privautés, des privautés à la licence, de la licence

au crime, du crime à l'habitude, de l'habitude à l'endurcissement, enfin de l'endurcissement à l'abandon de Dieu, qui conduit au dernier des malheurs!

Il est donc bien important, mon Père, d'interdire toute entrée à un ennemi aussi rusé, de ne rien lui accorder de tout ce qu'on peut lui refuser. Avec lui, qu'on me croie, il n'y a ni à délibérer, ni à capituler, parce qu'il ne sait point garder de mesure. Si vous lui accordez un pied de terrain, il en prendra deux, trois, quatre, etc. Enfin, si vous ne le perdez bien vite, tôt ou tard il vous perdra... Que fera donc une pauvre fille sans la défiance, qui est ici, plus que nulle part, la mère de sûreté? Obligée de vivre avec des ennemis jurés de son innocence, que deviendra-t-elle encore une fois, si elle n'est continuellement attentive sur chacune de ses démarches; si elle ne joint sans cesse la prudence du serpent à la simplicité de la colombe? Enfin, le dirai-je sans détour, que de secours ne faut-il pas ! Que de grâces ne lui sont pas nécessaires pour être chaste, au milieu de Sodôme; je veux dire au milieu d'un monde corrompu, où tout respire la volupté et fait avaler le poison; surtout en certains états, où les dangers sont encore ce qu'il y a de plus grand

!....

Heureusement échappée, et comme par miracle, du plus grand danger de ma vie, je ne craignais plus mon ennemi, soit qu'il eût fallu courir l'attaquer, ou me défendre. J'étais dans une colère où je ne me connaissais plus: voyant que, tout déconcerté, il restait dans le même endroit, sans oser me suivre, je m'arrêtai à quinze ou vingt pas pour l'accabler d'injures et lui dire tout ce qui me vint à la bouche dans le moment de ma fureur. Jamais je n'en ai tant dit à personne; et s'il avait tenté d'user de violence, je crois que j'aurais eu le courage de l'assommer, tant j'étais outrée contre lui. Je lui promis bien de ne jamais me fier à lui sur rien au monde, et je lui ai tenu parole. Que pensez- vous, mon Père, de ma colère et de mes compliments?

Voyant que la Sœur attendait une réponse avant de continuer, je lui hasardai à-peu-près celle-ci : Je pense, ma fille, que dans ce moment votre colère devenait pour vous un devoir indispensable, pour les raisons que vous venez de m'expliquer.

Quant aux injures que vous eussiez pu absolument lui épargner, puisque votre conduite en disait assez, je les regarde comme une forte admonition, une bonne correction, qu'il avait trop méritée et dont il ne tenait qu'à lui de profiter. C'était une petite justice que vous lui rendiez fort à propos, et qui pouvait bien le faire rentrer en lui-même, en lui exprimant d'une manière plus énergique toute l'horreur que vous aviez de son mauvais dessein ; je crois que vous pouvez ne pas vous la reprocher. On doit quelquefois cette espèce d'aumône au prochain, surtout quand il en a un besoin aussi pressant

qu'il paraît que celui-ci l'avait. Ainsi, c'est alors un devoir, plutôt qu'un acte de surérogation. Que de libertins eussent été corrigés, s'ils n'avaient jamais eu que de pareilles réceptions ! Mais malheureusement il s'en trouve de plus indulgentes, et qui ont la conscience trop délicate pour se mettre en colère en pareils cas. Cela ne les empêche pas de s'y mettre en bien d'autres rencontres, où il ne faudrait que de la patience; mais dans celle-ci la colère leur semble un trop gros péché.

Revenons à ce qui me regarde, interrompit la Sœur; car, mon Père, j'ai trop de fautes à me reprocher pour m'arrêter à celles dont les autres peuvent aussi se rendre coupables, et je ne dois penser qu'à faire le procès à moi- même. Hélas ! mon Père, il s'en faut encore beaucoup que ma vie libertine soit finie. Reprenons-en donc l'histoire déplorable au point où nous étions avant la digression qui vient de nous occuper.

 

Défauts que la Sœur se reproche : vanité, dissipation, etc.

Il n'y avait plus en moi de combats qu'entre les différentes passions. J'étais jalouse des richesses et des habits des autres filles, et quelquefois même un peu de la bonne idée qu'on avait d'elles. Je n'évitais guère la compagnie des hommes que par la crainte du déshonneur, c'est-à-dire qu'on en eût mal parlé comme on faisait de quelques autres, et que je n'eusse ainsi perdu la bonne réputation dont j'aimais surtout à me piquer. Quoique j'aimasse la danse, je dansais rarement, parce que je le

 

 

(55-59)

 

 

faisais mal, et de manière à ne point satisfaire ma petite gloriole, ou plutôt ma sotte vanité.

Ainsi c'étaient toujours l'orgueil et l'amour-propre qui dirigeaient toutes mes démarches, et je ne combattais un vice que par un autre, comme le font tous ceux qui ne prennent point la foi pour leur flambeau, ni l'Évangile pour leur règle. J'étais quelquefois dissipée au dernier point. Je lisais de mauvais livres, c'est-à-dire des livres d'amusement, qui avaient été plutôt contraires que favorables à la religion et aux mœurs. J'en ai même une fois prêté à une de mes compagnes; pour quoi je fus bien reprise de mon confesseur. Je ne

faisais presque plus de cas d'aucune règle. Ciel adorable! qui aurait dit, mon Père, en voyant tout ce qui se passait en moi, dans ces temps malheureux, que j'étais faite pour être religieuse; que c'était la place que Dieu m'avait

marquée, et qu'un cœur comme était le mien, aussi éloigné de sa crainte et de son amour, devait pourtant faire profession d'être à lui pour toujours?... Que vous êtes bon, que vous êtes aimable, ô Dieu des vertus! puissé-je éternellement chanter vos miséricordes infinies, quand vous aurez mis le comble à vos bienfaits, en couronnant vos propres dons! Mais poursuivons.

 

On pense à la marier. Ses répugnances.

Vous savez, mon Père, que les pauvres filles de la campagne, pourvu qu'elles aient de la force et qu'elles sachent bien travailler, trouvent plus vite à se marier que celles qui sont plus riches, parce qu'il se trouve un plus grand nombre de partis accommodés à leur fortune. Il n'est donc pas surprenant qu'il s'en soit présenté à moi, et même quelques-uns pour lesquels je n'étais point indifférente. Un jeune homme, entre autres, très sage, me convenait davantage et me plaisait beaucoup, sans avoir jamais eu avec lui de conversations bien particulières sur l'article. Je sentais que je l'aimais plus que les autres. On avait fait pour lui, même avant la mort de mon Père, différentes démarches auprès de mes parents. ll y eut des demandes, des sollicitations, des promesses; mais ce qu'il est bon de noter, toutefois qu'il s'agissait d'en venir à quelque vrai accord de fiançailles , il se trouvait toujours de part ou d'autre quelqu'obslacle imprévu, toujours quelque contre- temps qui rompait la partie et déconcertait tous les projets.

Je dois aussi vous avouer, mon Père, que malgré tout ce que j'ai ressenti de misères humaines, toutes les fois qu'il s'agissait de me parler sérieusement de mariage, j'éprouvais en moi-même un combat terrible, ou plutôt je ne sais quoi dont je ne pouvais me rendre raison, et que personne ne pouvait comprendre, quoique tout le monde s'en aperçut. C'était une certaine répugnance, comme invincible, qui me saisissait tout-à coup, et qui allait jusqu'à m'ôter la respiration et la parole, me faire changer de couleur, et me rendre malade de crainte et d'appréhension.

Je me trouvais donc soulagée en voyant tout manquer, et par une bizarrerie bien singulière je devenais jalouse, jusqu'à perdre la paix, des personnes vers lesquelles les jeunes gens se tournaient à mon refus. Enfin, j'étais déjà pour moi-même une énigme d'autant plus inexplicable, que Dieu ne m'avait point encore fait connaitre les effets de ce combat continuel de la nature et de la grâce, qui fait qu'il se trouve comme deux hommes opposés

dans la même personne, surtout quand l'ange de Satan se joint à la nature et s'en sert pour nous souffleter.

Mais, mon Père, indépendamment des lumières que Dieu m'a données depuis sur tout cela, je serai toujours, comme j'ai toujours été, une vraie énigme pour moi et pour bien d'autres.

Je ne vous comprends pas, ma sœur, me disait un jour un de mes confesseurs, vous m'avez parlé de Dieu comme un ange, et vous me parlez de vous-même comme d'un démon; je ne comprends rien à tout cela Ah !

c'est que la matière était bien différente, et que de part et d'autre je tâchais de suivre la vérité qui m'était montrée; voilà tout le mystère qu'il ne comprenait pas. Mais reprenons encore le fil de ma triste histoire; car, hélas! mon Père, le temps de ma conversion n'est pas encore arrivé, si toutefois je puis dire qu'il soit jamais venu parfaitement, et si je n'ai pas à craindre qu'il n'arrive jamais, tel du moins que je l'ai toujours désiré.

 

Fausses idées que la Sœur se formait dans le trouble des passions. Les passions, seul obstacle à la foi.

Dans ce triste état, j'avais l'idée la plus fausse des choses les plus claires et les plus évidentes. J'aurais, pour ainsi dire, méconnu les premiers principes de la loi naturelle, tant mes passions avaient mis le trouble dans toutes les facultés de mon âme; oui, je le dis à ma honte et à mon repentir, mon aveuglement était tel, qu'à l'âge de dix-neuf ans j'avais beaucoup moins de lumières pour discerner le bien et le mal, beaucoup moins de connaissance dans les choses de Dieu et du salut, que j'en avais eu à l'âge de sept ou huit ans. Faut-il s'étonner, après cela, des écarts inconcevables, en fait de croyance, de tant d'hommes distingués par leurs lumières sur tout autre point, quand une fois ils se sont laissés dominer par leurs passions?

Monsieur un tel, dit-on, ne croit point, il n'a point de religion, et pourtant il a des connaissances : c'est un bel-esprit, c'est un génie.

 

 

(60-64)

 

Tant qu'il vous plaira; mais qu'en voulez-vous conclure ? Quelle induction favorable pouvez- vous tirer de son incrédulité contre les mœurs ou la religion qu'il rejette? Il faudrait, pour en juger sainement, que son esprit fût

libre de ce côté-là et pût apercevoir les choses dans leur vrai point de vue. Mais non, la passion chez lui obscurcit l'entendement et les lumières de la raison; elle éteint le bon sens, émousse toutes les facultés naturelles, abrutit l'homme, et en fait, comme dit l'Écriture, une espèce d'animal qui ne comprend rien aux choses de Dieu ni du salut. Ne pouvant s'élever au-dessus de la portée des sens, il n'aime et ne comprend que ce qui y a rapport. Les objets de la foi lui sont étrangers : ce sont pour lui des énigmes où il ne croit voir que des contradictions avec la raison. D'où il arrive assez souvent que les plus beaux esprits sont peuple en fait de croyance, mais encore beaucoup plus enfants, disons mieux, beaucoup plus ignorants que les ignorants eux- mêmes, puisque cette ignorance leur est commune avec les premiers. Ils opposent encore toute la répugnance de leurs passions à admettre ce qui les réprime et ce que la raison ne saurait comprendre. Oui, mon Père, et soyez- en bien sûr, ôtez les passions du cœur humain, vous en ôtez tous les obstacles à la foi, vous le rendez chrétien; ôtez les passions, vous ôtez les incrédules, parce que les passions sont la seule source de leur incrédulité.

C'est de quoi j'ai fait une triste expérience (1).

 

(1) C'est aussi la pensée d'un de nos poètes dans cette belle gradation, où il nous dit: ... Que tout libertinage marche avec ordre, et son vrai personnage

est de glisser, par degrés son poison des sens au cœur, du cœur à la raison. ( J.-B. Rouss., épit. à M. Racine).

 

Je pensais donc, mon Père, et peut-on le déplorer assez ! je pensais que c'était aimer Dieu suffisamment que de ne le pas haïr; qu'on a la foi sans être obligé de croire tous les points de croyance que l'Église propose à ses enfants; qu'on peut se sauver avec la foi générale et spéculative, sans se

mettre en peine de la réduire en pratique; que les bonnes œuvres, par conséquent, ne sont point nécessaires au salut; qu'il suffît d'adorer Dieu dans son cœur, sans s'assujétir à aucune pratique de religion; que les vœux du baptême n'obligent point à renoncer aux maximes du monde; que les pauvres et ceux qui souffrent sont malheureux, et qu'il n'y a que les riches qui soient heureux et dignes d'envie; qu'on peut rendre au prochain aversion pour aversion, indifférence pour indifférence, etc.

Või õigemini, et Kui täpsemalt rääkida, siis ma ei mõelnud sellele kõigele ja ma elas vastavalt, peaaegu ilma igasuguse pingutuseta Ettevaatlik. Seega tegin praktikas endale liigi koletust evangeeliumist, mille ma asendasin evangeeliumiga teksti esitanud J.-C. See oli tõepoolest maailma evangeelium ja kired, mis on loodusele nii soodsad, kui see on vastuolus tõeline usk. Sinna sa lähed

Aga mis on olnud Minu valitsemine kogu selle õnnetu aja jooksul. Ma ei teadnud Absoluutselt, milline on ebaõnne olnud hingeseisund patuga nõustumiseks. Mul polnud aimugi Jumala solvumine ega tema tagajärjed meie suhtes. Mina tehtud uhkus koosnes rikkusest ja suurusest, ei teinud suudab mõista, et vaesed inimesed võivad olla uhke, kuigi olin eeskujuks ja väga heaks tõestuseks nähtav kellelegi teisele peale minu; sest, minu Isa, ma arvan, et oli ainult mina, kes seda ei teinud Et näha seda uhkuse tausta, mille üle ma justkui sõtkusin. Kujutasin ka ette, et ainult rikkad saavad klammerduda südamest maa hüvede külge, armastada maailm ja edevus. Nii palju illusioone! Nii palju vigu!....

 

Olenemata tema rännakud, ta täitis oma usulisi kohustusi, armastas Jumala sõna ja külastas sakramente suured pidulikkused.

See kummaline pimedus minu meelest selline vabatahtlik karastamine minu süda, ma omistan need ennekõike oma uhkusele kui Jumalale tahtis karistada, armu kuritarvitada ja roppusi et see õnnetu uhkus pani mind pühenduma: sest, mu Isa, Keset rännakuid säilitasin alati kindla religioonifondid, mis ärkasid eriti suurtele Pidulikkus. Ma armastasin Kiriku tseremooniaid, ja kõige üle kõige Jumala sõna. Aga paraku! Minu tahte ebapüsivus tegi minus selle maitse steriilne, et mitte öelda ohtlik. Mu hing, toimetatud pidevalt hajumisele, kergemeelsusele, bagatelle'is, meenutas seda kivist põldu ja avatum minu vaenlaste sissetungidele, milles see jumalik Seeme ei suutnud idaneda ega sügavaid juure panna. Ta oli seetõttu tallatud ja purustatud möödujate jalad, minu uhkusest eemaldatud, lämbunud minu kalduvuste järgi, rikutud ja tulega kõrvetatud minu kirgedest. Milline tingimus!..,.

Ma kuulsin seda hea meelega, See jumalik sõna, see puudutas mind hetkeks; Aga hetk Ma ei mõelnud sellele enam. Niisiis, selle asemel, et ennast õigustada, see tegi mind rohkem süüdi; Selle asemel, et mind teisendada, ta karastas mind üha enam; Selle asemel

 

 

(65-69)

et teha minu päästet, Sellest sai minu hukkamõistu allikas. Et me oleme Kahju, veel üks löök, kui keegi teeb sellist soosingut Andku taevas meile! Millisele ressursile saab tugineda, millal Viimased ressursid pöörduvad meie vastu kuritarvitamise kaudu Mida me sellega teeme? Oo, haletsusväärne riik! Oh seda Meeleheitlik olukord!

Ometi on, mu Isa, ning seisund ja olukord, mille ajal veetsin rohkem kui aasta, hoides alati väljas ja maine voorusliku tüdrukuna, kellest ma olin tugev Meelitatud: pannes kogu oma täiuslikkuse välisküljele vagadus, ma olin kade, et ei suutnud üks osadus õnnelikest pidusöökidest või vennaskondadest ja Ma ei viitsinud end hästi ette valmistada ja selle vilja lõikamiseks. Kummituse pimesi võtmine Reaalsuse jaoks meelitasin end sissepoole olla pühendunud ja vooruslik, sügaval sisimas ma ei olnud veidi rohkem kui silmakirjatseja ja valgeks pestud hauaplats. Mina nõnda läks see inimeste silmis elavaks, samal ajal kui mina olin surnud Jumala silmis. Selline oli minu olukord, mu Isa, kui ettehooldus, mis ei lakanud kunagi valvamast Lasin end tabada insuldiga, millest ilmselt te pole kunagi kuulnud ega lugenud ega näinud näidet mitte üheski kohas. Aga kuidas on aeg lõpetada Täna anname palun loo, ja siis alustame homset istungit (1).

(1) Ma ei tea, mida arvab nii, aga mulle tundub, et erinevad portreed, mis õde just andis meile, vaata rohkem kui inimesed, kui me ette kujutame, ja seetõttu väga Paljud saavad sellega samastuda ja sellest kasumit teenida. Kust iganes need üksikasjad pärinevad, neid ei kuvata või ilma eesmärgi või kasulikkuseta.

 

 

 

Iseloomujoon kolmeaastase lapse ainsus. Mõju, mida see õele avaldab.

"Isa nimel, Pojast ja Pühast Vaimust. Jeesuse, Maarja jne kaudu. »

Ühel päeval pühapäeval, et minu Emal oli mind, kui ta oli missal kogudus, usaldas mu väikevendade hoole ja õed, ma läksin koos nendega otsima ühe oma seltskonda sõbrad, kes olid tollitöötaja tütar, kelle maja oli meie lähedal. Ta oli vastutab ka oma väikese pere valvamise eest äraolekul tema vanematest. Panime kõik lapsed kokku, et lõbutsege ja istudes üksteise kõrval, siin me laulame kirikulaulu Jumala armastusest. 2018. Minu kaaslase väike õde, kolmeaastane, oli jätnud omavanused meid kuulama lähemalt; ta hoidis oma kätt mu õlal ja kuulasime tähelepanelikult meie laulmist üllatav tema vanuse ja rõõmu õhuga,

rahulolu ja huvi, mis meid palju animeeris, sest see oli on võimatu mitte märgata; Tema suhtumine, kõik teatas tema suurimast rahulolust.

Hümn, mis talle andis nii palju rõõmu, lõppes enam-vähem järgmiste sõnadega: Ja kui tema jaoks me nendes kohtades põleme, siis mis tulekahjud siis. Kas me põleme taevas? või nende teiste salmide kaudu, sest Ma ei mäleta neid täpselt: Kui me nüüd põleme Milliseid tulekahjusid me nendest tulekahjudest taevas põletame? See on Alati sama mõte aine kohta.

Midagi ennekuulmatut ja kõike, mida teha. hämmastav, isa! vaevalt, et viimane Kas lauldi viimase salmi sõnu, et meie all Silmad, tähelepanelik laps tõsteti maast üles kolme võrra võetud kuni kolme või nelja jala kõrguseni, ilma ärge pingutage, et hüpata, vaid hoidke oma keha sirgena, omades käed välja sirutatud, nägu põletikuline ja silmad kõrgendatud taevasse. Sellises suhtumises justkui reageerida Meie viimase salmi lõpus hääldas ta väga selgelt ja suure jõuga need sõnad, mis tegid Mulle jäi kõige tugevam mulje ja mida ta kordas iga ärkamine see eemaldati: Du feu de l'amour! du armastuse tuli! armastuse tuli! Igal proovil Nendest sõnadest võeti ta seetõttu ära ja langes tagasi aeglaselt nii palju kordi ilma kahju tegemata: see oli tehtud järjest ja hea aja jooksul, pärast mida Petite, naasis enda juurde, jooksis lõbutsema ja mängima teistega, ilma et ta näiks seda enam tegevat. See on väga Tõenäoliselt polnud tal sellest mingit mälestust.

Minu elukaaslase ja minu jaoks, Me olime nii löödud, nii keelatud ja nii öelda nii uimane sellest, mida me just nägime, et me jäime sõnatuks ja läksime lahku. vähimatki mõtet tegemata, ühtegi sõna ütlemata. Ah! mu Isa, kui paljud tagastavad selle sündmuse ainsus pani mind enda peal tegema, mäletades, mida Ma olin kunagi olnud!

Seal see on, mõtlesin, nagu Jumal ilmutab end puhtale südames, samas kui teised on ilma jäetud tema soosingust! Ma nägin seda, see hing süütu ja talle nii meeldiv, süüdata sõnad, mis ei jätnud mulle vähimatki muljet, et ei puudutanud minu kõvadust, tundetust süda. 0, mis taastab mu esimese süütuse! kes mina annab tagasi selle õnneliku aja, kui tundsin ka kohalolekut minu Jumalast, kus tema armastust mulle tunti, kus Ma nautisin teda kõige rohkem

 

 

(70-74)

 

 

intiimsed tuttavad ! Kallis aeg, sind pole enam!. Õnnelikud päevad,

Mis sinust on saanud? Mis on minust endast saanud? Oo, kibedate pisarate allikas! Oo, ammendamatu kibeda ja võib-olla meeleparanduse teema Igavene! See on minu süü, et ma kaotasin kõik! Poolt lihtsalt asendage Jumal, kes võtab oma armu ära neilt, kes seda teevad. kuritarvitamine, et anda neid teistele, kes ei pinguta selle nimel takistus....

Sageli on see tõsi, ma andunud neile tervitatavatele mõtisklustele; aga nad olid ikka ainult veidi vähem kauged sätted minu täieliku pöördumiseni, mis tuli ainult mõned aeg pärast. Hävitamiseks oli vaja veel midagi Kuradi valitsemine ja armu triumfi fikseerimine südames, mis on patust peaaegu räsitud: see on Milline jumalik halastus oli toiminud pikka aega, ilma ei lükanud kunagi oma vastupanu maha ja pikka aega nii et töö edenes justkui ilma minu teadmata ja niiöelda vaatamata iseendale. Lõpuks saabus see õnnelik hetk, kui Jumal rääkis kui peremees ja kuulutas selgelt seda tahet. millele miski vastu ei pea; See tahe, mis takistamata inimese vaba tahet, kasutab takistusi isegi selleks, et ületada tema suurejoonelised kujundused. Ta Ainult ooper minus see oluline muutus, millele arm Considerate oli mind nii kaua käsutanud.

 

Lühike ajalugu Õe pöördumine suure juubeli puhul 1751. aastast. Ta annab endast kõik Jumalale. Tema ema surm.

See oli jälle, mu Isa, suure juubeli või üldise järeleandmise aasta täiskogu, mis lõpetas Minu pöördumise töö algas sel ajal aega, levitades seda ülisuurt armuküllust, kus Patte oli külluses. Tundsin oma vajadust Rohkem kui kunagi varem ja ma olin oma liiga purjus Vaene südametunnistus, et mitte sellest uuest võimalusest uuesti kinni haarata naasta Jumala juurde: seepärast otsustasin ma taas Valmistuge võitmiseks kogu võimaliku hoolega juubeli täiskogu indulgents. Tšau! kumb Kas polnud juba nii, et see Likvideerimise! Kogu selle aja jooksul, mil meie jaamad kestsid Ma tunnistasin iga päev üles ja see oli kolm päeva, enne kui ma lõpetasin mu arvustus, olgu taevas, et lõpuks võita mu vastupanu, tabas mind tervitava löögiga, mis tabas mind nagu Püha Paulust Damaskuse tee. Ta valas minu peale sel õnnelikul ajal, arm, mis on nii tugev ja külluslik, et see võitis kõik. Juures Hetk, mil iga takistus ületati, iga raskus Kadunud; Oli vaja alistuda võitjale, kes ei suutnud enam

kannatage vaielda võit. Õnnelik hetk, mida sa varem ei tulnud!

Olin siis vana umbes kakskümmend ja pool aastat ja see õnnelik löök taevast tuli päev, kui olin hõivatud, koos emaga ja mu õed, korjates kanepit tühermaalt või viljapuuaed, meie maja naaber ja

liitumine meie piirkonnaga vilja vilja. Just seal, mu Isa, tundsin ma. äkki tungis ja justkui üleujutatud ere ja õrn valgus, mis valgustas mu vaimu ja muutis mu südant. Lõpuks parandas ta mu ebapüsivuse õpetades mulle, mida Jumal minult tahtis, kes andestaks mulle kõik minevikku ja lõpuks andke mulle tagasi kõik oma head armud.

Hetkekski kiikumata, ma lubas olla tema igavesti ja mitte kunagi enam oma südant jagada. Punastasin oma varasem käitumine ja ma kujutasin ette nii palju õudust iga patu liigid, mis ei julge veel mõelda saada religioosseks (paraku! ma ei näinud mingit võimalust), ma loobus kohe maailmast ja kõigist ohtudest mida see pakub. Ma lubasin, et Jumal lahkub sellest nii palju et see oleks minu jaoks võimalik; ja selleks tegin ettepaneku jääda mu ema, et teda teenida ja aidata teda minu tööst kuni tema või minu elu lõpp; mis ei läinud kaugele. Taevas, kes ei lubanud mul kunagi ilma kannatusteta elada, oli Kõige tundlikum reserveeritud selle asjaolu jaoks: minu Vaene ema suri täpselt õigel ajal et ta võiks loota, et on õnnelikum ja kus Tegin ettepaneku teda lohutada ja kompenseerida talle kõik mured ja kõik mured, mida olin talle põhjustanud. Lootkem, et hea Issand on selle eest lahkelt vastutuse võtnud. lohutada ja kompenseerida teda selle eest ise ja et ta ei ole midagi kaotanud.

 

Ta paneb endale paastud ja muud surmad ning tõotab igavesest kõlbelisest puhtusest.

Et kohtuda jumalik õiglus ja lihalike mässude ärahoidmine, mina lubas paastuda igal reedel ja kolmapäeval ning teha iga nädal rohkem surmajuhtumeid; aga selleks, et Et paremini võita ebapuhtuse deemoni üle, ma Ma tegin ettepaneku anda igavese kõlbelise puhtuse tõotus, ja ma tahtsin seda hääldada enne Notre-Dame-des-Marais'i kujutist 1) taevaminemise päev, mis oli täpselt see, kus ma tegin ettepaneku saada armulauda, et teenida oma Juubelihõngulised indulgentsid.

(1) See on pilt Püha Neitsi, paigutatud kabelisse, sissepääsu juurde Saint-Sulpice de Fougères'i kiriku pool. Ta on riigis väga kuulus tõotuste järgi ja palverännakud, mis seal tehakse, lohutused ja soosingud et me saame seal.

 

Ma läksin sinna See kavatsus ja samal päeval kuulsin kahte missat Saint-Léonard ja üks Saint-Sulpice'is, mis mulle tundus Väga lühidalt, ma kinnitan teile. Mul on võimatu sinuga rääkida kui palju, nende masside ajal

 

 

(75-79)

 

 

et ma communion, Dieu me fit goûter de douceurs; combien il me donna de consolations intérieures sur mon état actuel et passé; combien il m'éclaira sur les mystères de la religion, et surtout la présence réelle de J.-C. au Saint- Sacrement de l'autel! etc., etc.

 

Bonheur qu'elle goûte dans le service de Dieu.

Lõpuks, mu Isa, mina hakkasin jälle hingama ja elama ning tundsin et see ei ole, et ei saa olla tõelist õnne, ilma sisemine hingerahu, ja et see hingerahu, nii ihaldusväärne, ei saa olla Ärge kunagi leidke seda laitmatust südametunnistusest, südame intiimne tunne, mis on kogenud, et see on kõik oma Jumalale ja et tema Jumal on kõik tema oma; Üks süda lõpuks, mis põletab ainult heli leeke Armastus... Imendunud sellesse heasse ja halastavasse Jumalasse Üle kõige, mida võib öelda ja ette kujutada, tundsin tema jumalik kohalolek ja ma olin kõik üle ujutatud Saamatud rõõmud, mis sellel jumalikul kohalolekul minus on Edastatud. Oh õnne!. mu Jumal oli

tagasi kogu oma Õigused. Olin õnnelik, sest olin väga ta ja et ta oli kõik minu oma Kui mu ema surm poleks tulnud

riigi häirimine nii ihaldusväärne, ma arvan, mu Isa, nagu ta ei saanud kestavad kaua, sest see ei ole tingitud õnnetutest surelikud, kelle saatus on oigata selles orus Pisaraid; see saab olla ainult tasu ja eelisõigus neist, kes on selle tööga välja teeninud, võitlused ja võidud; ja kui Jumalal oli hea meel seda teha teen, ma olen seda alati vaadanud ja saadud temalt kui tõeline indulgents minu nõrkuse eest, või kui sulle meeldib paremini, siis julgustuseks paremaks Ristide ja viletsuse kannatamine, mis piirasid iga hetk minu halvast eksistentsist ja olgu tema headus mulle ikka oli kõhklusi tuleviku suhtes.

Olles loobunud mis tahes ettevõte, kuid teisest küljest on neil ei ole piisav, et elada edasi, ilma et oleks kohustatud teenima, ja seepärast, et pöörduda tagasi ohtude juurde, mida olin tõotanud Et ära minna, tuleb hästi mõelda, millise löögi surm mulle tõi. minu emast. Kui ma oleksin seda kaalunud ainult selle all teatage, nagu öeldakse, oli piisavalt, et kaotada meel, kui Jumal ei oleks olnud piisavalt lahke, et leevendada minu valu kuidas ma seda ütlesin.

 

Tema kurb olukord pärast ema surma; Tal on pöördumine Püha Neitsi poole.

Peaaegu ei tea, milline Läksin esimest korda pensionile koos oma noorema õega, et väga vana tädi, kellest me varsti puudust tundsime mõlemale. Pärast seda surma olin selle meilt ära võtnud, kasutasin kõigi olendid, keda ma kõige rohkem usaldasin: käisin Saint-Sulpice, ja kummardage püha pildi ees Notre-Dame-des-Marais, ma ütlesin talle: "Püha neitsi, mu neiu ja auväärne ema, sest mul pole kedagi peale sinu, mina palu mind, ära hülga mind, kui kõik mind hülgab; Ma ütlen teile Ma olen andnud oma tõotused. Jah, Neitsi võrreldamatu, see on teie kätes ja teie egiidi all, et ma olen pühitsetud teie jumalikule Pojale; Võta mind siis, alates Arm, vahend olla ustav minu Resolutsioonid.

Korraldada selles küsimuses ja mul on hea meel; Ma ei heida kunagi meelt, tingimusel, et mul on ainult põhjust uskuda, et see on teie vahel Käed. Lisan ainult, et sain need kätte kohe, kui Tund isegi teatud lohutus, mis tundus mulle kui Maarja kaitse tõotus, kinnitus, mida ta oli kuulanud minu palve ja et ma võiksin loota kõigele; mis rahustas mind palju.

Minu kaks õde ja Olin kokku leppinud, et olen nelipühade vaimne taganemine, mis pidi toimuma Faubourg Roger de Fougères. Läksime: see oli seal, kui ma tohin nii öelda, kus Püha Neitsi ootas mind, et anda mulle veelgi parem ülevaade minu mõjust palve ja suured eesmärgid, mis Jumalal minu jaoks olid.

 

Heli ligitõmbavus usuelu vastu. Unenägu, mis tal oli olnud väga sageli sellest.

Seotud teemad mõne usukogukonna elu eest, sest elades sulasena maailmast eemal, oli pikka aega olnud minu soovide objekt; kuid Väike välimus, mida ma nägin, et suudan õnnestuda, ei olnud mind ikka ei lubanud mul seda kellelegi avada; aga ma teen seda leitud pidevalt teatud maitsega ja kalle

loomulik, mis ärkas Lakkamatult teatud unenägu, mida ma sulle ütlen ja mis oli minu jaoks Saabus juba üle saja korra, alustada kõige varasemas eas; Siin see on, sa saad Otsustades:

Väga sageli on minu Isa, kui ma magasin, kujutasin end ette ümbritsetud ja rünnatud metsikute loomadega, kes püüdis mind neelata või et ma langeksin mingisse kuristikku; Vaenlased järeleandmatu, kes tahtis minu eluks vähem kui minu süütus ja minu pääste. Mul oli jäänud ainult üks ressurssi nende soovimatute kohtuasjade ja lõksude vastu mitmekordistus, see oli taeva abi palumine, kui Muud võimalust põgenemiseks ei olnud. Ma tegin seda kõik nutsid ja siis, mu Isa, tundsin ma tõstetud, nagu kahe tiivaga, kõrgusele, kus mu vaenlased ei jõudnud; ja põgenes nende raev, ma hõljusin õhus nagu tuvi; Olin mida kannab käsi

 

 

(80-84)

 

 

Nähtamatu. Mõnikord on sõit oli üsna pikk; aga mis on hea eriline on see, et minu rassi või pigem minu vargus, pidi alati õrnalt kogukonda langema tüdrukutest ja koht, kuhu ma esimest korda jala sisse seadsin Kukkumine oli ikka nende kirik, kus ma kummardada kõige pühama sakramendi ees, mis oli minu jaoks märgitud kui kindel varjupaik kõigi minu vaenlaste vastu, ja sadam, kus pidin lakkamatult venitama, et triumfeerida Kindlasti.

Las keegi mõtleb sellele unenäole ja paljudele teistele meeldib see, mida iganes sa tahad; et proovime, Kui keegi soovib, et selgitada neid üsna loomulikel põhjustel, siis ma ärge vaidlustage seda; Aga mis on muidugi ja mis Mul oleks väga raske sellesse sobituda Arvamus on, et see unenägu juhtus minuga mitu korda vanus, mil ma olin ja ei saanud olla teadmised usulisest seisundist; See on fakt. Mina Ma ütlen veelgi enam: just selles vanuses, unistades kord, et olin oma tavalises otsas Lend, olin väga üllatunud, kui leidsin end altari ees väga suurena, ja riietatud täpselt nii, nagu ma olen Nüüd mina, kes ma polnud kunagi varem ühtegi nunna näinud, kes võib-olla polnud ta sellest kunagi kuulnud ja kes, kuigi Kindlasti polnud neil veel aimugi nende kostüümist. Ometi nägin end sellisena, nagu ma olen, riides nagu ma olen. olen kui religioosne linnaplaneerija,

enne kurnatud sama kiriku altar, kus mul pole kunagi olnud Sisestatud. Olin juba pühaku tütar Franciscus ja Püha Clare. See unistus lakkas kohe, kui et mul oli õnn olla tõeliselt riietatud religiooni püha komme; see tähendab, et rääkida järgmisena Minu viis asju võtta, kui figuuril oli oma Saavutus. Kuid me ei ole veel selleni jõudnud.

 

Muu __________ unenägu, milles Püha Franciscus kutsub teda oma järjekorda.

Mäletan ka teine unenägu, millel võib olla sama tähendus, ja mis mul oli veel sel ajal, kui me räägime; Ma usun, et sa oled olles rääkinud mujal. Arvasin, et kuulsin suure häält Jutlustaja: Kuna ma olin kirikust väljas, kus Ta jutlustas, ma ronisin millegi peale, et teda paremini kuulda. ja vaadake seda veidi läbi põlenud akna. See oli meie isa püha Franciscus, kes jutlustas jõuliselt oma klassi usklikest meestest ja naistest, kellele ta heitis ette jahutamine ja nende reeglite rikkumised. 2018. Püha jutlustaja nägi mind jutlustamise ajal; ja žestikuleerides minu poole, justkui mind ülakoma, kuulsin, et ta ütles mulle: "Kuna kuulekust enam peaaegu polegi. ega truudus minus, noh! et välismaalased asuvad selle asemele. Tule minu juurde, tüdruk Egiptusest, tule oma truudusega mulle Lohutab minu enda süngust ja leiget lapsed. »

Nii et võtsin uuesti Kutsumuse märk need sõnad, mis pühak Franciscus pöördus minu poole: Tule minu juurde, Egiptuse tütar. Ma olen isegi väga

veendunud, et Paljud teised nõustuvad minuga selles osas; Aga kuna alati on intelligentsemaid ja kes ennast torgivad anda kõigele põhjust ilma Jumala abi vajamata ega Üleloomulik kord, ma hea meelega loobun sellest ametist neile, kui see võib neid rahuldada ja ma tulen tagasi oma eesmärgi juurde; Sest, mida kas need on need unenäod, samuti selgitus või fraasi käik et nad tahaksid seal anda, mis siis ei ilmunud Ometi on see saavutatud, hoolimata kõigist takistustest, mis Maailm, ja liha suutsid sellele tuua. Pealegi mu Isa, sa otsustad kõige paremini üksikasjade järgi aadressil kellele tuleb omistada minu kutsumus religioossele riigile ja minu sisenemine sellesse kogukonda. Kõik see oli minu taganemise jätkamine Faubourg Rogerist; Aga ma arvan, et me teeme Hea lükata jutustus edasi tänasesse õhtusse või muul ajal. Mis sa arvad, Isa?

 

Ta on vastu võetud Fougères'i linnaplaneerijate kogukonda kui pansionaatide teenija.

 

" Komisjoni nimel Isa, Poeg jne. »

Mu isa, mina avas selle kõik M. Debrégelile, seejärel ülemusele. Pensionile jäämisest, mille olin oma lavastajaks valinud: see oli kell see innukas tööline Jumala auks ja päästeks hinged, kelle Providence soovis minu poole pöörduda, et teda tagasi anda minu interjööri konto. Hr Debrégel ei mõistnud kohut Tegin talle üldise ülestunnistuse, kuna Ma tahtsin seda, öeldes, et neid ei tohiks uuendada, kui tihti; ja nii ta rahuldus sellega, et tegi mulle küsimused, mida ta hindas vajalik, et saada õiglane ettekujutus minu teadvusest ja minu seisund. Siis viis ta mind ülesande juurde ja mina leidis selles apostellikus mehes tõelise isa, kes pani kõik tema hoolitsus providence'i kavandite abistamisel, olgu ta kuulutas end viisil, mis ei olnud Ebaselge punkt. Ta teenis minu teejuhina kuni oma surmani, alati soovitades mul mitte seada takistusi tahtmiste teele taevast ja olla ustav armule, Sest ta ütles, et ma olin talle rohkem võlgu kui Mitte keegi.

See hr Debrégel oli palju tõusmist nunnade urbanistide vaimu üle, millest ta juhtis numbrit; Ta tegi mulle ettepaneku olla vastu võetud kogukonda teenijana Boarders: see oli

 

 

(85-89)

 

 

Täpselt esimene aasta, mil neil on lubatud olla, st 1752, niipalju kui mina mäletan. Nii et see oli tema peal Soovitus, mille ma siia esialgu tulin, et teenida pardaleminekud, kõigepealt väljas, ootavad Peatükk oleks minu kontol kõrvale kaldunud.

Kuue nädala jooksul et jäin õue, sees oli palju probleeme minu teema; Tundus, et kõik seisis minu õnne teel. 2018. nunnad olid jagatud, mõned tahtsid mind vastu võtta ja teised lükkavad mu tagasi ja saadavad minema. On vastu võtnud pardaleminekuid, ütles viimane, see on juba a meie reegli rikkumine; võtta vastu veel üks inimene Nende teenimine tähendaks neist veelgi kaugemale kaldumist. Neli või viis peatükki

peeti järjest ja lõpuks jõuti järeldusele, et madame l'abbess ei saa tunnistage mulle, et tingimusel, et sees on Õde

Lisaks või pigem õdede abina terviku teenimisel kogukond. See oli täpselt see, mida ma soovitud ja tundsin meeldiva üllatusega ära, et Püha Neitsi oli kasutanud just neid takistusi, et tekitada mõju, mida deemon tahtis ära hoida.

 

Kuus nädalaid hiljem astus ta Converse'i õena. Postulant.

Nii et mind võeti vastu sees kui postulantne õde; Mulle tundus, et ma nägin Avatud taevas, värisesin rõõmust, jätmata midagi ilmuma ja ma arvan, et ma ei oleks jätnud ühtegi tunda, isegi kui ma oleksin seda kõike ette näinud Ma peaksin kannatama pärast ja kui mitmel viisil pidi mu püsivust raputama, takistada minu tõotuste andmist ja hävitada absoluutselt minu kutsumus, kui see oleks olnud tema võimsus... Nii et siin ma olen lõpuks siin majas religioosne, mida ma olin nii soovinud, ja riigis kus ma olin nii palju imenud, et taevas oli mulle näidanud lapsepõlvest nii mitmel viisil.

Esiteks võime öelda et ma olin algaja kogu selle sõna jõus: isegi enne kui olla novitiate'is, langenud nii-öelda uhiuus maailm, ma olin nii uus, nii uus kõigis et kõige laialdasemalt kasutatavad religiooniterminid olid algebra minu jaoks. Kui inimesed rääkisid minuga vaimsusest, otsimisest või enesesalgamisest, hülgamisest Jumal.... postullaadist, kulbist, kuulekusest, tööle, salongi. albaania

dickey see rääkis kreeka või heebrea keelt; Mul oli kõik korras sageli sunnitud vaikima, mõnikord mitte vastama, sest hirm valmistuda naerma vastumeeltega, et oleks võinud minna nii kaugele, et moodustada ketserlusi kloostrid, sest nad ei tea iga asja õigeid tingimusi.

Ma kuulsin nunnasid rääkida oma kutsumusest ja ma ei teadnud, mida need tähendavad; Ma oleksin paremini aru saanud, kui nad oleksid rääkinud maitsest või kalduvus olla religioosne või soov saamine. Ühel päeval ma

küsis õde kus olid praegu koori nunnad. Ta vastas, et nad on palve; Ma kujutasin ette, et neid tuleb lugeda oratsioon, nagu need, mis mul olid oma tundides; Aga Peagi oli mul võimalus neid seal näha; Märkasin, et nad olid kõik põlvili, midagi ütlemata, mitu silmad suletud, läbimõeldud ja läbimõeldud õhuga. Niisiis, minu Isa, ma kahtlustasin, et nende vaim on rakendatakse millelegi tõsisele; et arvatavasti mõtlesid nad Jumalast; et nad rääkis temaga ja las ta suhtleb nendega sel hetkel, nagu ta oli teatanud Mina nii paljudes kohtumistes oma elus, kus mul oli leitud ja kus ma ikka väga olin sageli on kõik temaga hõivatud, ilma et nad suudaksid mind häirida või mõtle millelegi muule. Kahtlemata mõtlesin, et see on koht, kus

Mida me nimetame tegemiseks palve. Nii et ma hindasin ise; sest Jumalal oli ka tema meetod panna mind mediteerima ja see meetod on see, mida olen alati järginud. Kõik, mida ma vajasin, oli aeg (1).

(1) Lõppude lõpuks me Me oleme näinud, mulle tundub, et me suudame tagada, ilma et oleks palju hoolimatus, et ükski neist headest hingedest tegi palveid nii ülevaks ega tulusaks kui olid selle vaese tüdruku omad, kes ignoreerisid kuni Palve nimi: nii õiges kui ka vaimsuse küsimustes eelkõige nimetused, mõisted, meetod, Teadus ei ole midagi ja see tunne üksi, mis tekitab Püha Vaim on kõik. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITSIOONEM. (De Imitât., lk 1).

 

Heli innukus kõige raskema töö jaoks.

Kuna ma olin väga Olles rahul oma partiiga, pühendusin täielikult minu õed ja kogu kogukond. Selle aja jooksul Ma ei

Vastamata ei jõudu ega aktiivsust, võin lisada ega head tahe kõige selle eest, mis oli minu kohus. Minu käed olid karastatud, mu käed taltsutasid rasket tööd Maakoht ja kogu mu keha harjunud valulikkusega Koolitus. Jumal teab, kuidas me seda nautisime! Minu elu polnud kunagi olnud töömahukam kui kogukonnas: kõik, mis seal oli kõige raskem oli reserveerida mulle; ja kui oli raske kuulekus või väike koorem raskem kanda, kas taluõuel või köök, alati oli vaja, et vaene õde Sündimine võttis selle ühest või teisest otsast. Ma saan öelda, mu Isa, et ma läksin sinna kerge vaevaga mis pani mind otsustama, et mul on hea meel mind sinna kutsuda.

 

 

 

 

(90-94)

 

 

Ei ole rahul leevendamisega Converse Sisters, vastavalt oma sihtkohale andsin ma ikkagi tagasi kõik teenistused, mida ma suutsin koori daamidele, kes seda ei tee ei jätnud mind sageli kasutamata: mis ei võtnud kaua aega Vaevalt, et mind pidi tabama tõsine tagasilöök, sest pidin olema mitmel viisil tõestatud.

 

Tagakiusamise et ta kogeb kuus kuud pärast sisenemist, alates jagab mõnda tema õde. Tema kannatlikkus selle ajal Pikk katsumus.

Kõige rohkem kuus kuud tagasi et ma nautisin nõnda, relvajõul, niiöelda, kogu kogukonna lugupidamine, kui on teenis mõne õe armukadedust, et äratada mind Tormi võib-olla vajasin. Ma saan hästi, minu Isa, ütle sulle enesekindlalt. Jumal teab, et ma ei tee seda Ma pole kunagi tahtnud seda teha ja ma tahan neid täna vähem kui kunagi varem. Nad kõik on surnud; teil pole neid teada ja ma ei nimeta ühtegi neist. Seega ma ei arva, et Ligimesearmastus võib narratiivist haavata saada mis sisestab tingimata kontole, et ma sina Peab.

Seepärast lubas Jumal, mu Isa, kahtlemata panna mind proovile, et kaks vestlevat õde, Muuhulgas muutuge veidi armukadedaks teenuste pärast I

andis nunnadele tagasi koor, samuti sõprus kui kõik nunnad ja proua abt ise olid lahked tunnistada mulle (1). Üks neist, teiste hulgas, mis oli siis kulutama, oli, mulle on sellest ajast peale öeldud, viidud ülesanne panna proovile minu kannatlikkus ja minu kutsumus. Kui jah, siis vääris ta kindlasti kiitust ja ma võlgnen talle palju kohustusi; Sest ajal Juba mõnda aega maksis ta oma vahendustasu väga hästi. Pärast etteheited ja mured, nad läksid tagakiusamiseni nii kaugele: Ma polnud kunagi hästi öelnud ega hästi teinud; kui ma vaikisin, see oli meeleolu; kui ma ütleksin midagi enda õigustamiseks, see oli uhkus või vähemalt enesearmastus; kui ma Ma tegin oma teed, tunnistades oma süüd, see oli silmakirjalikkus; Ma olin nagu bête noire, mida sa ainult kunagi näed

Paha silm ja valel küljel. Lõpuks ei võtnud see palju. ajal, mil kõik nunnad olid minu vastu.

(1) Mul on juba ütleb, et väga pikka aega austust ja austust nunnad tema jaoks olid alati käinud suurendamine: lisan nüüd kõigi nende nimel, kes elage ikka veel, et just sel ajal, millest õde siin räägib, Ta nautis kõigi austust, välja arvatud ükski. need, kes teda taga kiusasid.

 

Nii paljude rünnakute ja heidutus, mis pidi loomulikult olema tagajärg, Mul oli ainult jumalik valgus ja lohutus interjöör, mis, nagu me näeme, ei olnud Little Much, koos minu tarkade ja auväärsete nõuannetega režissöör, kes tuli minu juurde väga tihti, et kutsuda mind kannatlikkust ja julgust mind kõigest üle minema ja kannatama

kõik järjekindlusega ja Tagasiastumine: mida ma püüdsin teha kuulekusest ja armastusest Jumala vastu.

Nii see juhtus minu kaks aastat postuleerimist; aga mu Isa, ma unustasin et ma pean teile siin rääkima ainult oma siseelust. Nii et lähme selle juurde tagasi ja lõpetame nende väikeste tagasilöökide mõtlemise. millest ma olen teile siiski rääkinud ainult nii palju, kui on aruanne. Mõelgem sellele, sina ja mina, ainult selleks, et palvetada nende eest, kes olid vähem põhjus kui instrumendid ja ikka tahtmatult Absoluutselt võib-olla või vähemalt uskuda, et kõiges läheb hästi et. Tunnistagem veel kord, mu Isa, et mul oli seda vaja ja et Jumal tõenäoliselt lubas seda põhjustel, mis pidi pöörduma minu kasuks.

 

Ta on soositud Jumala ligiolu anniga. J.-C. ilmutused

Kogu aeg on minu Isa, mu vaene väike pühendumus läks nii hästi, kui ta suutis; Hoolimata kõigist muredest, mida mu mõistus tundis, tundsin ma kaotasin Jumala kohaloleku sama vähe kui mina võimalik: sest mulle tundub, et Jumal tahtis mulle hüvitist maksta ja Et toetada mind rünnakute vastu, mis minu püsivusele toimetati: Ma polnud kunagi varem nii tihti käinud soositud taevast. Jumalikku kohalolekut oli tunda mulle keset kõige hajusamaid ameteid ja sageli olin ma kõik Jumala oma, kui usuti, et ma olen kõike minu töö. Mitu korda on ta minu suhtes tundlikuks muutunud hing! Mitu korda ta rääkis mu südamega!

Mida ma teile ütlen, mu Isa? ja kas sa usud, et mitu korda meie jumalik Päästja Jeesus Kristus lasi end näha Ma ise keha silmade läbi, ma arvan, et võin seda kinnitada; mõnikord täiesti ilusa väikese lapse kujul, sest puuduta mind tema pisaratega ja võida mind oma hellitustega; mõnikord Võttes noormehe õhku ja tooni, järgnes ta mulle meie rakk, meenutades, mida ta oli minu heaks teinud, ja Mõnikord heidan ette oma tänulikkuse ja truuduse puudumist. "Kui palju hingi põrgus," ütles ta mulle, "kes olid on saavutanud väljapaistva pühaduse, kui ma olen nendeni jõudnud oli andnud ainult pooled teenetest, millest ma Ma olen teid täitnud ja millest ma pean aru andma! jne. jne. »

Ma olin siis nii täis segadust, hirmu ja armastust, et mul polnud jõudu talle vastata. Niisiis, minu jaoks Rahustavalt rääkis ta minuga hea sõpruse õhuga, et taastatud usaldus; Ta ütles mulle näiteks, et ma pean lohutada ja mitte kaotada südant; et ta ei katkestaks mind

 

(95-99)

 

 

tema teened, ärgu ta ei võtaks tema armu tagasi, kui ma lubaksin tal olla ustavam tulevikule...

Nii palju sõnu, nii palju valguslöökidest, millega mind valgustati ja nagu ülekoormatud; iga tema silm tungis Hingepõhi: keelatud ja endast väljaspool, ma ei tee seda Sageli teadsin, mis minust tema ees saab. Kohtunik positsioon, kus ma panin tema sellise hämmastava käitumise ..part!. Ühelt poolt hirm illusiooni ees, teiselt poolt hirm illusiooni ees usaldamatuse küsimus

Solvav viskas mind hätta ja piinlikkusse, millest see tundus Mõnikord meeldib lõbutseda. Kas see oled sina, oo mu Jumal! Ta Ma ütlesin kunagi, et ta rääkis minuga kõige rohkem Katsumine? kas see oled sina, mu Päästja ja mu Jumal? sest kui see oled sina, Palun andestage mulle hirm, et ma olen Illusiooni mänguasi. Siis, mu Isa, sirutas ta oma käe minu poole, pöördudes minu poole nende sõnadega, mida ta ütles oma apostlitele, kui nad eksisid teda kummituse pärast tema Ülestõusmine: "Ära karda midagi, see olen mina. »

 

Raskusi oma ülestunnistajast, et teha kindlaks tõde need ilmutused.

Ühel päeval mu ülestunnistaja seda ei teinud teades, mida arvata kõigest, mis ma olin talle neist toonud erinevad ilmutused, käskis mul küsida temalt Esimest korda teatud väga ebaselge lõigu tähendus Pühakirjast. Ma ei julgenud seda komisjoni võtta Mina, kardan, et mul pole julgust ega piisavalt mälu sõnade meeldejätmiseks. Jeesus Kristus tahtis tasa teha minu häbelikkusele ja soovitud testi läbimisele. Tule, mu tütar," ütles ta mulle lähenedes, "ütle oma direktor, et Pühakirja koht, mida ta soovib Selgitus, tähendab sellist ja sellist, mida ta mulle ütleb. Et kirjakoht, lisas Jeesus Kristus, kirjutati sellises olukorras sellise autori poolt, kellel siis oli selline idee vaim, kellele ma sõna-sõnalt teatasin

minu režissöör kõigest, mis mulle oli öeldud ja millest ma kadunud kohe pärast mälu. Mäletan teeb seda ainult põhimõtteliselt ja et mu ülestunnistaja ütleb mulle õigeaegselt et see selgitus oli kõige rahuldavam, mis tal oli Ikka ei näe kuskil selles pimedas kohas.

Paraku! Minu isa Samal ülestunnistajal polnud põhjust nii rahul olla. teine komisjon, mille teostamises mind süüdistati talle. See oli väike manitsus, et see maksis mulle Palju teda teavitada, eriti kuna ma plaanisin, et ta peab olema surmatud. Ometi sai ta minu Arvamus, mis allub paljuski jumalikule tahtele. See on kõik, mida ma mäletan; sest kohe pärast minu ülesanne tehtud, Jumal võttis jälle ära mälestuse kõigest sellest et ta oli käskinud mul seda talle öelda. Nii et see on kõik Ma võin seda kinnitada.

See on tõsi, mu Isa, ja Jumal oli teinud selle mulle piisavalt kuuldavaks, ma pidin järjest rahust hädani ja tormist rahuni; Valgusest pimeduseni ja pimeduseni valguses: aga nagu kahtlus ei hävita mitte tõde ei ole ilmne ega illusioon; nagu Kõige paksem pilv võib päikest ainult varjata ise, teatud valgus või kiir, mis tungib Pilv, mis on piisav, et veenda meid selle olemasolust, hoolimata pimedus, mis röövib ta meie silmist. Hästi! mu Isa, päikesega on täpselt sama lugu vaimudest kui kehadest.

 

Erinevus Jumala ja kuradi toimimise vahel. Mõjud Jumala kohalolek hinges.

Milline erinevus Jumala tegevuse ja kuradi töö vahel! ja et hing, kes neid kogeb, leitakse teisiti määratud ühe ja lähenemisviisi lähenemisviisile teiselt poolt!. See, Isa, on see, mida mul on juba olnud võimalus

te juhtida tähelepanu rohkem kui ühele korrale ja millest ma ei saa loobuda öelda teile midagi enamat, rääkides minu sisemusest, alates pimeduse inglist, nagu meil juba on selgitas, püüdis sageli panna mind võtma muutub, muutudes valguse ingliks. Juures Kuradi lähenemine on ainult kahtlused, mured, pimedus ja hirm,

Heidutused jne.; See on torm, see on pahelise vaimu töö mis kannab kõikjal häiret, segasust, korralagedust ja Põrgu.

Vastupidi, kui see on Jumal läheneb, me tunneme rahu, magusat rahu, sügav rahu, mida illusioon ei tekita ja mille Prestiiž ei saa isegi läheneda; pehme valgus ja Elagu, mis tungib hinge ilma piiranguteta, kannab veendumust jumalikust kohalolekust ja näib ütlevat ärritunud kired: Ole vait, siin on Issand. Nii et ta teeb sügava rahu, rahu, mida miski ei saa häirida, ja see on selles meelte vaikuses, et jumalikkuse maitse ja lõhn on hingele sisemiselt tunda, kuid nii, et seda ei ole võimalik ühegi poolt hästi renderdada Võrdlus. Kõige suurepärased liköörid,

kõige peenemad parfüümid, Kõige heledamad värvid, kõige meloodilisemad kontserdid pole sellele midagi lähedast, sest Jumalal pole midagi pistmist kehalised meeled.

Ükskõik, kuidas me seda tunneme, me tunneme seda puudutame, me maitseme seda, me kuuleme seda; Aga see kõik juhtub intiimse meele põhi. Jumal on tihedalt ühendatud hing; Seejärel naudib ta suveräänset hüve, mis seisneb oma Jumala omamine.

See on vool paradiisist. Mida ma ütlen? üks on ise paradiis

 

 

(100-104)

elav ja animeeritud. Hing elab oma Jumala kaudu ja tema Jumal elab selles; Sinna sa lähed Kahe sõnaga, kogu pühakute õnn, millest kaugemale ei jõua ei kujuta enam midagi ette.

 

 

Üks ainult hinges Jumalalt lausutud sõnal on lõpmatud meeled.

Sel õnnelikul ajal on minu Isa, hing lubab endale vedusid, mis seda teevad kogeda oma Jumala kohalolekut, kes haarab kinni kõik oma volitused, et neid tihedalt ühendada. Milline kõrgus Õnne ei leidu selles loodud-olendi saamatus liidus selle Olemisega par excellence, kes on samal ajal tema põhimõte ja selle lõplik eesmärk, mille valduses ta on leiab oma Täiuslik ja õnnistatud eksistents, tema igavene ja suveräänne Ok! Õnnelik oma Jumala õnnega, see jõukas hing laenab kõrva oma hääle maitsvatele aktsentidele, mis lummab teda; ta ujub puhta volüümi torrentis jne; ja jälle siin, mu Isa, kust seda vajatakse lahkuge, et kuulda sõnu, mida olen teile sageli korranud loos, mille ma teile andsin: ma näen Jumalas, ma näen Jumala valgus, ütles Jumal mulle. Jumal pani mind nägema jne; Sest kõik need erinevad väljendid tähendavad, et see et ma väidan, et see juhtus minus mõnes mõttes mida ma ei saa teisiti teha, aga nii kõnekas ja nii kõnekas ja nii veenev, et miski maailmas pole võrreldav selle tõenditega, ja et ka vaimsel inimesel on raske sinna jõuda. petta, et lihalikul inimesel on võimatu sellega midagi ette võtta mõistma. Ühel jumalalt niimoodi öeldud sõnal on tähendused lõpmatu ja ütleb lõpmatult rohkem hingele, kes seda kuuleb, kui terved inimliku kõneosavuse kõned teeksid, ja et on õige öelda, et see ületab lõputult inglid ise. Mina

Ma tsiteerin mõnda, kui te tahad, üks väike löök muide, ja kuigi see puudutab mind mõistus (1).

(1) Lubage mul veel kord küsige, kas see on loomulik, kas on mõistlik arvata, et hing Kes niimoodi räägib, võib olla illusioonis? Kas see pole midagi Jumalikum kui see keel, mida me just kuulsime? Kuidas Kas teadmatu naine suudab seda hoida? Kuidas valede isa Kas ta võiks teda selleks inspireerida?... Aga jätkame kuulge seda ise.

 

Teisel ööl, mis unetuse hetkeks mõtlesin Jumala hellusele Mina, see üks sõna, mu laps, et ta pani mind nii palju kuulma Ajad, siis tulid mulle meelde ja ainuüksi selle sõna peale singel Mind tabas valguslöök ja see on sisuliselt see, mida ta tegi selle selgeks ühes

Wink.

Jah, mu tütar, sa oled minu laps, ja sa oled rohkem kui ühel viisil; kaalub, mida Mina olen teile, mis teie minu omale; Vaadake, mida Ma olen teinud teie heaks, looduse järjekorras nagu Grace; kui palju sa oled mu armastusele maksnud ja Otsustage sealt, kui kallis peate olema Minu süda; Pidage meeles oma loomingu eeliseid, oma teie predestinatsiooni lunastamine; tuletab meelde armu eelsoodumusest, mille eest ma olen sind hoiatanud, ja Ütle mulle, kas mul on õigus sind oma lapseks kutsuda? Ütle mulle, kas mu süda omab õigusi teie omadele ja kui ta saaks teie kohta kaebuse esitada ükskõiksus? Ah! ärge kahelge, mitte kunagi Isa oli minuga võrreldavaid õigusi ja tal polnud kunagi last kohustused, mis on pühamad või hädavajalikumad kui on sinu oma mulle.

Jah, mu tütar, sa oled minu laps, ja seda ma nõuan teie tänulikkuselt kogu oma Kasu; See on minu armastus, mis dikteerib teile a Seadus, kuulake seda hästi, et te sellest kunagi kõrvale ei kalduks. Mina tahad, et sa vastaksid kogu oma tahtes minu tahtele, saada üheks ja samaks tahteks, sest et laps peab tahtma ainult seda, mida tema Isa tahab. Samuti Ma tahan, et sa hoiaksid oma armastust minu armastuses, et sa ei teeks enam see üks ja sama armastus ja see ilma keskkonnata, jagamata ja ilma

reservatsioone ei ole, Kuna lapse süda on tihedalt seotud selle olemasolu autorite oma; mis täidavad teda tähelepanuga, Innukas hooldus ja igasugused eelised.

On vaja, mu tütar, et sa ohverdage mulle kõik, kes otsivad ennast ja oma enesearmastus, kogu maine kiindumus, kõik naasevad olend, tahta ja armastada mitte midagi maailmas, vaid mina, minu jaoks ja minu pärast Seda nimetatakse Tõeline tüdruk, kes vastab täielikult see ilus nimi ja see on ka see, mida ma tahan, et sa kuuleksid sama nimega

lapsest, kelle ma sulle andsin nii palju kordi ja et peate töötama, et rohkem ära teenida kui kunagi varem, siis õrnuse, lihtsuse, äratundmise kaudu filiaalne, õrn, alistuv ja südamlik armastus, mis võlgneb selle teile teha väärikaks üha enam.

Seda kõike, mu Isa, ja palju muud, kuulus selle väikese tunnuse hulka valgus, mis äkki valgustas mind ühes kohe, lapse ainsal sõnal, mis oli minu jaoks ennekõike tuli meelde; aga see kõik esitati mulle, ja nagu trükitud, selguse ja sügavusega, mis pani mind seda igas mõttes nägema. Ah! mu Isa, see Inimese kõnepruuk on nõrk ja puny Võrdlus! Et ta on võimetu andma tagasi seda, mida Jumal teeb Vaadake ühe pilguga hingele, kellel on õnne omada seda

! Palun lükakem ülejäänu edasi täna õhtuni, pärast et te olete jutustanud jumalikust ametist.

 

 

(105-109)

 

Koolitus Õe vagadusest. Tema tõmme alandlikkuse poole, enesesalgamine ja patukahetsus.

"Isa nimel, jne. »

Mu Isa, peale selle Jumala kohaloleku pidev rakendamine, tegin oma õhtu- ja hommikupalved kõige täpsema täpsusega oli minu jaoks võimalik, käisin sageli matinates, kus Leidsin palju lohutust ja naudingut. Kuigi ma läheb ülestunnistusele ainult kõige rohkem iga kaheksa päeva tagant, Kuid ma sain sageli armulauda, minu nõuannete järgi lavastaja. Madame l'Abbesse oli minu vastu lahkem kui ta tunnistas mulle tuhandes kohtumises, eriti vabaduse kaudu täielik ja täielik, et ta jättis mind rahulolevalt, Seos kõigega, mis puudutas minu pühendumust Eriline.

Mulle jäi mulje alguses tundsin ja mis oli mind üsna määranud, oli mulje, mis mind pidevalt viis alandlikkus, enesesalgamine, patukahetsus. Tundsin pidevalt survet loobuda üha enam maailmast, patustada ja ise. Otsisin iga võimalust, et meeldida Jumal meeli morjendades. Arm tegi mind kasutage selleks palju vahendeid, millest mu direktorid on mulle andnud. mõnikord eemaldati midagi: oleks kasutu täpsustada.

Minu kahe aasta jooksul Postulaat oli mind üsna üksi jätnud. Mind oli treeninud ainult paar inimest majast; ja Jumal, nagu me nägime, oli võtnud Hoolitsege selle eest, et mind ise toetada ja lohutada. Ei ole olemas ei ilmunud alati nii järge, kus võitlus oli veelgi karmim ja täiesti erineva iseloomuga.

 

Pärast Tema kaks aastat postuleerimist, tema suur vaesus on Sissepääsu takistus. Tema mured ja püüdlused Õnnestub.

Aeg kleidist lahkuda sajandist, kui võtta religiooni oma, oli lähenemas ja See lähenemine tekitas uue liigi tormi. Esiteks, et alustada oma novitiate, pidin andma summa de 3oo liv.: Minult küsiti neid ja mul oli kokku ainult 6 liv., ilma lootuseta kunagi rohkem saada. See esimene takistus, mis oleks tundunud nii paljudele teistele nii kerge, oli minuga võrreldes märkimisväärne ja võimekas ta üksi, et kõike hämmelduda; sest lõpuks olid need vajalikud ja kus võtta neid? Mind lubati küll ja see on kõik, mida me suutsime andke mulle reis Jansoni kabelisse, et proovige, kas minu sünnikohas poleks ta olnud mõned hinged, kes on piisavalt heategevuslikud ja piisavalt mugavad, et aidake mind millegagi. Minu uurimistöö oli kasutu ja ma väsinud paljud asjata. Kõik mu vanemad olid ka vaene kui mina; meie juhendaja oli andnud oma aruande ja Inventar oli tasude maksmiseks vaevalt piisav. õiglusest ja varustage meid eluks vajalike asjadega. Minu võistlustel õnnestus mul ainult viimane oht paljastada, et Olen maailmas ringi sõitnud.

Minu külast tagasi tulles, Mind ründas purjus mees, kes hoidis mind väga kinni halvad märkused ja mille vastu ma pidin nii-öelda panna kaitsesse. Hirm ja tugev emotsioon, mida ta andis mulle palaviku, lisaga vastikus maailma vastu, mis ei pakkunud mulle muud kui ohtu ilma lohutuse või ressurssideta. See on kõik, millest ma teatasin kogukonnale, kui nad kolm päeva hiljem haigena tagasi tulid et ma olin sellest välja tulnud.

Sellega tuleb nõustuda, mu Isa, et minu seisukoht oli väga kurb ja saatus väga ebakindel, vähemalt selleks, et seda ainult asjade poole pealt kaaluda Inim. Kogukond ise vajas appi, ja ma nägin, mitte ilma suurema hirmuta, postulaate, minuga võrreldes väga rikas, et ennast esitleda võtke minu koht, millel on märkimisväärsed kaasavarad. Milline hirm

! Milline kurbus! Ma oleksin hea meelega ukselt uksele läinud huvitada Fougères'i elanike haletsust, kui keegi oleks mind lubanud, prooviks proovida saada piisavalt, et kleidile pääseda.

 

 

 

Ta pöördus Maarja poole, võeti lõpuks novitiate juurde ja võttis nime sündimise õest.

Ei tea enam, nagu üks ütles, millisele pühakule end pühendada, pöördusin ma juhatuse poole, palvetada neid armus, et nad soovitaksid mind nende vanemad; aga ma ei tea, mis põhjusel, pärast Kaalutletult vastasid nad mulle et nad ei hoolitsenud millegi eest ega suutnud mulle midagi pakkuda. Milline südametemurdja! Nägin ennast pidevalt päev enne vallandamist ja juba rääkisin enda kvaliteetsest paigutamisest vanadekodusse neiu !. Ma nutsin päeval ja öösel, ilma kogemata või puhkamata ega lohutust.

Mida saada? Nähes end kõigi poolt hüljatuna, pöördusin

Jumal, vastavalt minu tavadele leida temas seda, mida ma ei saanud enam endale lubada, tähendab inimesed, ja ma püüdsin uuesti jumalikku Ema huvitada J.-C.-st, mida ma ka enda omaks nimetasin, ja ma ei viivitanud tunda uuesti, et see tõesti oli, kuna ta näitas kõiki tundeid ja hoolt minu lugupidamine.

Nii et ma palvetasin uuesti, et Kõige püham Neitsi, kes mind sellest halvast sammust välja tõmbab, või kui sa armastage teda paremini, sellest kahetsusväärsest olukorrast. Lubasin talle, et kui ta tahaks, et mind lubataks

 

 

(110-114)

 

 

Kleit, ma teeksin põleta küünalt ja ütle missa tema pildi ette Saint-Sulpice, kus ma olin andnud oma esimesed tõotused; et ma võtaks kloostrikombe tema egiidi alla ja pidusöögi sündimine minu religioosse nime jaoks, niipea kui juhtus pärast.

Minuga pole seda kunagi juhtunud pöörduda sellises hädas Püha Neitsi poole ilma tunnil palju lootust saamata. ja reljeef. Pärast seda palvet, mis mind lohutas paljud, ma läksin meie ema otsima; See oli siis Proua püha Joachim ja ma palusin tal panna mind peatükki et minu saatus tuleb otsustada. Meie ema armastas mind

Lugupidamisega ja ärge Ma ei oleks ükskõikse pilguga tagasi lükanud. Ei "Ära kiirusta mind," ütles ta; Mul on idee: ma tahan võib võtta minu aega ja minu

Mõõtmised; las ma teen seda, Ma teen kõik, et teid hoida, olge kindel. Nii et ma võtsin läinud ootama, lootma ja palvetama, sest juba Ma ei heitnud meelt millegi pärast.

Lõpuks, Madame l'Abbesse pani minu puhul kokku peatüki, kus tema hooldus või muul viisil läks kõik nii, et vaatamata Vaatamata jõukate taotlejate märkimisväärsetele pakkumistele Nunnade arvamus suurel hulgal, mul oli õnn Valitsevad. Mind lubati novitiate'i, ilma kaasavarata, ja ainus vaesuse tiitel, mis ei olnud kindlasti kumbki petturlik või kujuteldav. Nii et ma võtsin lõpuks püha harjumuse religioon, nimega Sündimise Õde, mis mul on Alati kulunud alates. Ah! vaene sündimise õde, et teil on veel võitlusi, mida taluda, ja ohte Hirm oma pääste ja pühitsuse pärast! Ära oota jätab su maha Pikk vaikus selles uues olekus, kuhu sa tuled omaks võtta ja mis oli nii kaua teie töö objekt!....

 

Vägivaldne kuradi kiusatus tema kutsumuse vastu.

Järgnes rahulik seepärast jälle Vägivaldsele Tormile; Aga paraku! See oli ainult selleks, et teha ruumi raevukamale kübarale. kuigi kõik mineviku omad; sest nagu ma teile ütlesin, Nii palju kordi on mu vaene elu siiani olnud ainult üks valude ja kibeduse, lohutuste ja mured, rõõm ja kurbus, pimedus ja valgused, kiusatustest ja teenetest. Palun taevast, mu Isa, olgu Lõpp olgu vähemalt rahulik ja vaikne!

Deemon, kes alates Pikka aega oli kasutanud ainult väliseid vahendeid Et mind häirida, naasis ta oma esimeste rünnakute juurde. On olemas Olin paar kuud tagasi nautinud õnne, et mind riietati pühast harjumusest, mida ma olin nii väga igatsenud, kui ta äratas minus selle maailma maitse, mille olin jätnud, ja kired, millest olin loobunud, isegi paljud aeg enne seda, kui ma religiooni astusin, kordas ta mulle Tugevalt, et riigil ei ole olnud kutset, kui Püha, ma olin sinna sisenedes teinud kõige ettevaatamatuma kõigist Kõige ohtlikumad sammud tulevikuks: mis siis, kui ma oleksin piisavalt julge, et oma tõotusi anda, läksin ilmselgelt selgitada minu igavest päästet; et need hoolimatud tõotused olles tehtud Jumala tahte vastaselt, oleks see Ma olen meeleparanduse allikas ja teeniksin ainult minu alistamist rohkem süüdi ja et neist saaks eksimatult minu põhjus Damnation; et sellele oli vaja mõelda, kui see oli Aeg; et tuhat korda parem oli trotsida inimlikku austust kogukonnast lahkumine, kui ennast õnnetuks teha igavesti, kinnitades end pöördumatult selle külge jne jne.

Need julmad mõtted häiris ja ärritas mind nii palju, et kaotasin mõned absoluutselt rahu ja puhkus; Rohkem rahu, rohkem uni, mida ei katkestanud hirmutavad unenäod. Mina Mõtisklesin, nutsin, palvetasin; noh, peaaegu Neist surelikest muredest võitu saades mõtlesin tagasi võtta ja üle kanda. Päev, mis on kõik hõivatud Need kurvad ja ülekaalukad hämmeldused, möödusin Kirik, ma kuulsin väga selgelt häält, mis näis tulevat pühamu sügavusest välja ja ütles mulle: "Kuule, mis! Mu tütar, kas sa tahaksid mind maha jätta? Ei, sa ei pääse minust samm!

See hääl, mille ma ära tundsin olla J.-C. Ta ise tungis minusse. segadusest, kui avastasin mulle oma vaenlase lõksu, ja kiusatus kadus. Ei, mu Issand ja mu Jumal, ma vastasin. Kohe, ei, mu jumalik ja jumalik Meister, ma ei tee seda Jäta punkt: sa tead, et ma soovin sinu järele Valige minu jagamiseks ja olge kõik teie jaoks alati.

Et olla rohkem sees Südametunnistuse turvalisuses läksin otsima oma direktorit, kes oli siis hiline hr Duclos. Ta oli mind pühakuga riietanud religiooni riietus. Rääkisin talle kiusatusest, mis mul oli. ja ta lõpetas minu rahustamise ja Hajutada. Ärge piirduge sellega, ütleb ta mulle ja ärge piirduge sellega. Räägi mitte kellegagi. Teie heidutus ei saa tulla kui; tule, mu õde, põlga oma vaenlane; See nõuab vaid natuke julgust: ma vastan oma kutsumusest (1).

(1) Kui õde minuga rääkis seega oli möödunud viis või kuus aastat sellest, kui hr Duclos suri Parrigné küla, kaks liigat Fougères'ist. Ta oli siis seitsekümmend üks aastat vana ja seal on oli vähemalt kakskümmend, et ta seda kogudust valitses. Ma olin olnud kaheksa aastat tema viimane vikaar ja see oli minu süles, et ta Suri. Ta oli mulle sageli rääkinud nunnadest urbanistidest mida ta oli enne rektoriks saamist pikka aega juhtinud, ja teiste seas õest, kellele ta pani mulle nimeks sündimine, kui erakordne tütar oma vooruse kindluse eest, ja tulede kaudu, mida Jumal oli talle andnud. Ta tsiteeris mulle mõningaid tema ilmutuste tunnuseid, mis oli teinud müra ja mille leidsin täpselt nõuetele vastavana sellele arvele, mille õde on mulle sellest ajast peale andnud. Ei tema ega mina, poleks tol hetkel öelnud, et peaksin teda ühel päeval tundma veelgi konkreetsemalt, kui tal endal oli pole kunagi teada.

 

 

(115-119)

 

 

Kohutav Rünnak, mille talle tema elukutse ajal toimetas.

Sellest ajast peale, mu Isa, Deemon tundus segaduses ja jättis mind üsna üksi, kuni minu tõotuste hääldamise hetk, kui ta naasis laetud suurema raevuga kui kunagi varem ja toimetas mulle kõige raevukamalt Ma oleksin tema poolt jälle kannatanud; Rünnak, mida me hästi suudame panna oma elu tunnuste hulka, mida paljud ei usu perioodi ja et nad peavad seda ainult üheks ekstravagantsuseks mida nad nimetavad minu kujutlusvõime viljadeks või pettekujutelmadeks. Ükskõik, kuidas nad seda siia ikka viivad, siin on Fakt, nagu see juhtus minu silme all:

Kuigi, järgides Ameti tseremoniaalne, emad mulle

sõitsid alt koor üleval, et saada loor, okaste kroon, jne jne jne, ja et seal oma pühalikke tõotusi hääldada, elan Minu ees tont, kohutav koletis, kelle kuju oli väga sarnane karu omaga, kuigi see oli palju veelgi jubedam. Ta kõndis võidukalt tippu koor, pöördudes minu poole vaheaegadega, teatud mõttes nii jube kui ka sündsusetu; Tundus tahtmine määrida nii palju kui mu kujutlusvõimet hirmutada. Ta vihjasin, et see oli ainult tema jaoks, mida ma kavatsesin teha minu tõotused; et kogu kasum koguneks talle ja et kui Olin piisavalt julge, et viimast teha ei, poleks lootust minu päästele, kuna taevas hülgaks mind igaveseks oma võim jne jne.

Kohtunik, mu Isa, kui, Sellisel kriitilisel hetkel, kui me oleme vaevu Ise pidin lööma ja raputama sellest kummalisest ilmutusest? Mis minust oleks saanud, ma ütlen teile? küsige, kas Jumal poleks veel olnud piisavalt lahke, et mind päästa sel kohutaval hetkel või kui abi poleks olnud proportsionaalne soo ja asjaoludega Rünnak? Seetõttu pöördusin ma selles küsimuses ainult tema poole. tungiv oht ja ta lubas just neid sõnu tseremoonia andis mulle vajalikud relvad võita mu vaenlane ja võita võit tema üle täielik.

Koori üles minek, Tseremoonia näeb ette kolm suguvõsa, et millest igaüks laulab koori sõnu, mis algavad poolt Suscipe..., ja kelle tähendus, mida ma olin hästi õppinud, on umbes: Võta vastu, Issand, pühendumine ja oma loodud-olendi pühitsemine ja ärge lubage et ma olen segaduses, sest ainult sinusse olen ma kõik pannud minu lootus. Nende ilusate sõnade tähendus ei saanud minu juurde tulla. igas mõttes sobivam.

Jumal ja Kirik pani need mulle suhu ja nii ütle käes ja ma kasutasin seda ründerelvana ja kaitsev, millest ma läbistasin oma vaenlase hetkel, kui Ta meelitas end võiduga ja kus ta triumfeeris rohkemaga lohakusest.

Ma hääldasin neid Nii et kolm korda kogu mu südame siiruses, nii palju kui hirm, milles ma olin, jättis mind vabadusest seda teha ja kolm korda ammutasin sellest jõudu selle sees tundsin, et lähen alati aina suuremaks. Minu Jumal, ma ütlesin, ärge ajage mind segadusse, sest ma loodan, et

te. Ma palun teid, võtan vastu oma heade soovide ja minu Mitte keegi! Ma võtan teid oma ainsa osa eest ja see on sina üksi, et ma annan endale ja et ma tahan olla selleks ajaks ja igavikuks....

Juba sisse lülitatud Koletis oli kadunud ähvardavalt ja täis kiuslikkust. Kuid mu hirmud jäid siiski püsima ja näisid mitmekordistuvat mõõta, et hetk läheneb. Saabumine koori tippu, Pingutasin enda kallal ja otsustasin loodan vajadusel kogu lootuse vastu. Olen kiirustas abtissi põlvili ja jalgadele, sest luba talle kuulekust J.-C. suhtes. Ise ja sellest hetkest alates läksin ma põrgust taevasse. Rahulik on Sügavamale järgnes raevukaim torm, ja J.-C. tegi need lohutajad mu südames kuuldavaks sõnad, mis hajutasid kõik hädad ja kõik Ärevus: "Ma saan, mu tütar, sinu austusavalduse tõotused ja teie isik; Ole mulle ustav ja ära karda Ei, ma tean, kuidas teid vaenlaste eest kaitsta. Mina olen see, kes Sa võtsid oma jagamise eest ja see olen mina, kui sa vastad Teie kutsumus, mis on teie jagamine ajas ja igavikus. »

Kordki, mu Isa, Uskusin, et mu õnn on tagatud ja selles meelitasin ennast liiga palju. jälle. Sel hetkel leidsin end nii õnnelikuna ja nii vaiksena, et ma oleksin julgenud kogu põrgut trotsida. See oleks olnud eeldus ja J.-C. ei taha, et me toetuksime End. Koletis, keda ma enam ei kartnud, oli olnud ainuüksi taeva abist segadusse aetuna on see tõsi; Tal oli isegi Põgenes; Aga see ei olnud kaua ja mul oli

 

 

(120-124)

 

Ikka palju võitlusi toetust, palju pahelisust, mida temalt pühkida ..part. Me räägime sellest veel üks kord.

 

Soosib erakordne, mille ta saab J.-C.-lt. Tema ekstaasid ja Raptures.

"Isa nimel, jne. »

Lõpuks, mu Isa, mu Kuulutati pühalikke tõotusi, minu elukutse tehti, hoolimata kõigist põrgu jõupingutustest; Olin lõpuks igavesti nunn ja J.-C. See ei võtnud kaua aega et näidata mulle oma rahulolu teenetega kõik uus ja proportsionaalne; Mida ma ütlen? parem kõigest, mida olin tema heaks teinud. On olemas Olin vaevalt paar kuud vana, kui olin tunnistanud, et ta edastas ennast mulle soosingute ja armude kaudu rohkem külluslikum kui kunagi varem ja mis peagi sai justkui harjumuspärane, kuni selle ajani sa seda usud, mu Isa, et ma pidin paluma tal rohkem kui üks kord modereerida Asjad. Ma ei julge seda öelda, sest kardan, et see on omistatud ekstravagantsusele kõik, millest ma olen sind kirjutama pannud tõsisem; sest, mu Isa, kui palju on Pole inimesi, kes vaimsete asjade üle ainult selle järgi otsustades et nad on seda kogenud, ei suuda sellest midagi uskuda mis kulutab oma kogemusi või ulatust Nende mõistmine?

Te ütleks, et Jumal on kohustatud selle sinnapaika jätma, ilma et läheks Täiendavaid. Seda toetab nii eksitav põhjus kui see on nõrgad, julgevad nad nii-öelda talle joone tõmmata, Nende sõnul ei saa ta kõrvale kalduda ja tagasi lükata uhkus ja põlgus, kui tema vääritu, kõik, mis ei ole ei mahuta nende nägemis- ja kohtumõistmise viisi. Et nad teadke, need hoolimatud, et Jumalal pole kedagi loeb ja et hoolimata nende vähestest põhjendustest on see teeb nii, nagu talle meeldib, ja nii, nagu ta kohut mõistab muide, tema enda auks ja kõigi päästeks, kes tahad seda nautida...

Esiteks, mu Isa, J.-C. suhtles minuga ja pani mind tundma valgust erakordne, mis mõnikord läheb nii kaugele, et tekitab meelte kasutamisest ilmajätmine, vägistamine, ekstaasid... Pärast Minu elukutse, vaevalt ma armulauda tegin ilma kogemata midagi sarnast. Helistasime kõrvalolevale kellale minust; me laulsime; Nunnad sisenesid

koor või tulid välja, ilma et ma oleksin seda vähimalgi määral märganud. Olin rõõmus Jumalas, kuid alati minu asemel, ilma liikumiseta ja ilma igasuguste tunneteta. Tulles tagasi enda juurde, siis ma ei tee seda Ei mäletanud alati, mis minu sees oli juhtunud sees. Kuid siin on mõned omadused, mis mul on meenutasin väga selgelt ja et ma ütlen teile: Nii et me mõtleme sellele kõigele, mida tahame. Andes teile selle konto, Ma allun endiselt ainult saadud korraldusele.

 

 

Ta on nagu väike laps J.-C süles.

Esimene kord, kui Minuga juhtus selline asi, see oli ühes armulauas, neli või viis kuud pärast minu pühalikke tõotusi. Milline meeldiv Üllatus, kui keskel heledam ja rohkem laienes ja kuhu kadus Jumala ligiolu Tundlikum kui kunagi varem, leidsin end väikese laps J.-C. süles, kes mind hellitas. Olin mähitud mähkimisriietesse, ilma jõuta, ilma liikumiseta; kõik see Mul oli rohkem kui tavalisi lapsi, see oli intelligentsust, et tunda oma heategijat ja tahet armastada teda, tänada teda, ilma et ta saaks seda teha ainult väga Kahvatult. Mäletan, kuidas ta mulle ütles, hellitas mind: " Seega, mu laps, minu ettehooldus on alati hoolitsenud teie kaitse ja et olete alati olnud minu armastuse käed. Sest ta lisas, et pole ema, kes armastab nii hellalt last, kes on talle eluks ajaks võlgu.

Nii et ma tahan, mu tütar, Ta jätkas, vastuseks minu helluse eest hoolitsemisele, et Sarnaselt väikese lapsega, keda sa praegu esindad, ka sina vastama kõiges minu pühale tahtele, mitte tegema ja tahan ainult seda, mida ma sinult nõuan Pärast seda, mu Isa, saadeti mind tagasi mina ja

minu tavaline vorm. Et Tunnus ja paljud teised sarnased on mulle meelde tuletatud teravalt meeles, kui alustasime kirjutada minu ilmutusi. J.-C. ütles mulle: See on Nüüd mu tütar, et sa pead olema seisundis väike laps, kes kaugeltki ei too mingit vastuseisu ema tahe, vastab sellele ilma teda mõistmata. See on dispositsioon, mida ma teilt nõuan.

 

Sisse veel üks J.-C. ilmumine, ta tahab, et armastus algaks süles. Ta tunneb end tõrjutuna. Sõnad, mida ta Kuulma.

Olukorras, kus Selline J.-C. ilmus mulle: Mul oli teda nähes nii hea meel, et ma Kiikumine armastuse ja austuse vahel. Mõnikord ma kummardage tema jalge ees, et teda kummardada, ja mõnikord ärge Suutes oma innukusele enam vastu panna, kiirustaksin süles; aga ma leidsin end pidevalt tõrjutuna tema rind, mis ainult sütitas soovi, mis mul oli Tahtsin sinna jõuda ja seal puhata. Ma tegin Mitu korda sama katse ja alati asjatult. Järsku kostis valju häält, mis tundus mulle õnnistatud vaimust: "Pole veel aega," hüüdis ta mulle, Neid teeneid ostavad ainult viletsused ja Rist kannatab tema armastuse pärast. Seetõttu piirdusin soov, kui ainus viis olla õnnelik, ja mina Ma juba mõtlesin, et see tähendab

 

(125-129)

 

 

kui lihtne oli minu käsutuses ja nii-öelda minu vahel Käed; et ma võiksin seda igal hetkel ära kasutada ja rakendada praktikas; sest mis on see mees maailmas, kes ei ole võimalus J.-C. armastuse pärast midagi kannatada? ja mis Meie elu päev ei paku meile tuhat võimalust sel viisil edasi liikuda. Tema head armud ja edusammud selles pühakus Armastus, mis üksi võib meid õnnelikuks teha aja ja eest Igavik!...

 

Soosib teatas, et saab J.-C.-lt. aastal Püha armulaud.

See on ennekõike, mu Isa, seoses püha ja jumaliku armulauaga, sest millele Jumal on mulle alati pühendunud väga tundlik, mis minus juhtus kõige üllatavam, selle jumaliku valgusega ja kui erakordne, millest oleme nii palju rääkinud. Ma pean teile ütlema annab teile tuttava, meenutades teile mõnda peamist tunnused, mis on olnud nagu hea allikas ja päritolu tuled ja mille puhul kogesin enamik asju, mida olete juba kirjutanud neid kirjutada.

See armastuse kaubandus, kui me võib öelda, et see intiimne tuttav minu jumaliku isandaga, mu Päästja ja mu Jumal, algas Püha Augustinuse päev, kus ma käisin kummardamas J.-C. Aastal Püha sakrament mõneks minutiks. See oli, kui ma tuletab meile meelde, et vähemalt kolm-neli aastat pärast minu elukutse. Mind rabas nii teravalt tõeline J.-C., jumalikus armulauas, mida oleks võinud öelda siis, et selle kohaloleku reaalsus järgnes kõikjale ja kõikjal muutis mind tundlikuks hävitamiste suhtes minu Jumalast selles jumalikus müsteeriumis. O kui need, kes kahtlen, kui uskmatud, kes teda eitavad ja teotavad, võiks tunda sellist poolehoidu; kui nende kired, nende uskmatus, pahausksus, pimedus Vabatahtlik, nende pahelisus, ei pannud seda Takistusi!... Aga paraku!. Jumal on tema isand annid ja jumalakartmatu alistumine

Vääritu: Nii et ta on Jumal varjas neid kahekordselt!....

Mul oli pidevalt meel ja süda Püha Sakramendi juurde; Pidevalt I nägi teda, vähemalt usu silmadega ja teatud mõttes mida ei saa hästi seletada, kuna puuduvad võrdlused, mis annavad Lihtsalt idee.

Tuhat korda ja eriti missa püha ohverduse ajal arvasin, et nägin J.-C.

keha silmadest, et mitte Rääkimata sellest, et ma seda tegelikult nägin. Kõrgustel Pühitsetud liigid, see tundus mulle preestri käed, ümbritsetud valguse gloobusega, ja kõik säravad hiilguse ja majesteetlikkusega. Päike on vähem helendav kogu oma hiilguses. Siis nägin teda pikali heitmas altaril, enesesüütamise seisundis, mis annab tunnistust paljude tema innukus saada vastu võetud neist püha armulaua kaudu ja tema vastumeelsus astuda teiste südamed.

 

Heli armastan kaubandust J.-C.-ga.

Olen näinud Püha tabernaakel kui armastuse ahi, J.-

C. mille keskel kõige puhtamad leegid lasevad mul näha Väike laps, kes on hirmuäratava iluga, istub liigi peal mida seal hoiti ja mis toimis mitteametliku loorina, mis kattis tema jumalikku keha ja karastas tema sära Majesteedi... Ma nägin teda, ma kuulsin teda, ta ulatas mulle käed ja kutsus mind enda juurde. Otsustage, mis peaks olema minu soovide aktiivsus!

See on siin, ütles ta mulle, et ma olen oma armastuse vangistuses!... Preester ja ohver Aeg, see on siin, et ma ikka veel rahuldan oma õiglust jumalik Isa ja et ma ikka veel iga päev ennast kõigi päästmiseks jäljendan. See on see et ma ootan kõiki südameid, et neid endaga jäljendada, ja põlevad leegid, mis mind tarbivad... Tule, mu tütar, tule Ühendage minu püha südamega, et austada oma autorit kui see väärib !... Kiirustage!. Tulge, ärgem olgem

et süda ja a armastan ja sa tunned kergendust kiusatustes ja Mured, mis teid valdavad! See püha liit, sinu õnne allikas, summutage oma kirgede vägivald ja kustutage tulekahju teie nõtkus....

Eh! miks? Kas te kannatate, inimlapsed? Miks sa püsid tahad hukkuda, kui abinõu on teie vahel Käed!. Tulge nii kõik,

ja ära pea vastu kauem minu armastuse kiirustamiseni! Tšau! Minu isa mitu korda olen ma saanud selle armastuse kutse ja kiireloomuline minu Jumalalt! mitu korda olen kogenud selle jumaliku abinõu kõikvõimas vägi!...

Viisteist päeva või Veelgi enam, need pakkumiskohustused, need armastavad kutsed ei ole lõpetatud punkt; See oli isegi nende tulemus puudutavad vestlused J.-C.-ga. et ta määras mulle kuus tavad, millest ma olen teile mujal rääkinud ja mis mul on esmakordselt kirjalikult antud. Ma elan selles samas valgustage kõike, mida ta minult selles suhtes nõudis, või õigemini oli see tema ise, kes dikteeris need mulle sõna-sõnalt. sõna, kui sa neid lugesid ja kirjutasid. Olen selgitas tähendust ja ta nõudis, et ma pühenduksin sellele tõotusega, lisades, et see oli viis, kuidas talle meeldida ja rahuldada tema õiglust

Minu pattude eest ja kõigi inimeste omad. Ta aga ütles mulle, et ta ei taha Minu südametunnistuse laadimine

 

 

(130-134)

 

albaania viis, kuidas mind süüdi mõista, kui ma ebaõnnestusin mõnikord, kui see oli ilma põlguseta ja isegi ilma minupoolse hooletuseta. Lõpuks, mu Isa, ta enanus teda samas mõttes, nagu sa lubasid mul teha Uuendage tõotust ülejäänud päevadeks. Nii et ta tahtis et ma olin sellest oma direktoritele teatanud.

Vastavalt Ma ootasin aasta, et end sellele üldse pühendada, ja ma ei teinud seda tegi nii, et kokkuleppel varalahkunud M. Audouiniga, kes oli just hr Duclos'i järglane. See oli püha südame päev, Pärast armulauda, et ma võtsin selle tõotuse järg. Praegu elan kõrvalmajas minust J.-C. kes näis seda kohustust kindlalt aktsepteerivat. Ta ilmus siis preestri kuju alla, kes oli riietatud Väga peen koidik, kuid ennekõike selline hiilgav valgus et mu silmad olid sellest pimestatud ja et see oli minu jaoks. Seda ei ole võimalik parandada.

Tuhandes muus kohtumises millest ma olen teile mujal aru andnud, minu vaim läks J.-C.-le. altari Püha Sakramendi juurde, selle sama erakordse valgusega; ja kas see, et kehalised meeled olid tegelikult mõjutatud kui mina Ma uskusin seda sageli, et see kõik toimub minu meelest ainult ja usu silmade läbi, mis iganes viisil See on juhtunud, võin öelda väga tõeses mõttes, et ma nägin J.-C.-d, et ma kuulsin teda, et ma rääkisin temaga; ja kui ma oleksin illusioonis, nagu keegi ei jätaks Mitte eeldada, et nad on vähemalt kõige meeldivamad, kus me võime üksteist leida. Need niinimetatud illusioonid on mind teinud Alati pakkunud kõige täiuslikumat ja tõelisemat õnne et ma pole kunagi maa peal maitsnud, kuni selleni välja, et kõik Selle ees kadus veel üks rõõm. Seda ta Kindlus on olemas ja mida asjata prooviks väljakutse mulle.

 

Grace et ta saab teiste eest. J.-C. teeb temast teada mõne inimese teadvuse seisund.

Ma pean teile veel ütlema, mu Isa, keda headuse kasvades on Jumalal tahtsin mõnikord mõelda teistele kui mulle Eelised, millest see

täitis mind ilma ühegi teenetemärk minult. Ta andis mulle rohkem kui üks kord teada Teadvuse seisund ja rohkem kui üks hing on kasu saanud teadmistest, mis ta oli mulle andnud. Nii ma nägin kõik, mis toimus mõnede mõtetes ja südametes inimesed, kiusatused, mida nad kogesid või pidid kogema Kogemused, lõksud, mida neid valmistus ja mul kästi neid hoiatada, osutades püüniste avastamise vahenditele ja takistada oma vaenlase plaane ja trikke. Need kes järgis minu hoiatusi, pettis oma julma ootust; Need vastupidi, kes lõbustas end kahtlemise ja vaidlemisega, olid kindlasti petetud nende uskmatusest, ja ei olnud kaua aega sellest meelt parandada.

See juhtus minuga, mu Isa, seoses erinevate ilmikud, religioossed, kiriklikud, mõnikord isegi minu ülemuste suhtes, ja isegi minu ülestunnistajatest, nagu ma teile juba ütlesin ütles, kellele ma andsin erinevaid arvamusi, järgides nende erinevad vajadused ja vastavalt valgusele I nägi Jumalas ja rääkis nendega J.-C. nimel; lõpuks, mu Isa, Ma olen teid mõnikord ise hoiatanud, nagu te teate (1).

(1) Ma teatasin mujal erinevad hoiatused, mida õde on mulle andnud Antud.

 

Arvestades ühte päeva nunn, ma teadsin sisimas, et ta on Uhkusest tugevalt kiusatud. Ma elan samamoodi et koja sulane ei teadnud sõnagi oma usust, Seda kinnitas vastuste absurdsus mida ta tegi katekismuse kõige lihtsamatele küsimustele. Paraku! kui paljud teised õppisid rohkem kui tema teiste kohta See, ei tea sellest olulisest punktist rohkem! Neil oli kuid varem õppinud oma katekismust; aga nad ei teinud seda pole lapsepõlvest saadik näinud ja pindmine värv nad oli nende mälust täielikult kustutatud ja nende vaim.

Mõnda aega Siin oli üks pansionaat, kellest räägiti palju Kogukond: ta kandis juukseid ja tsiklit, võttis sageli distsiplineeritud, praktiseeritud kokkuhoiud erakordne, millest kõik olid teadlikud. Üks kuulsin teda päeval ja öösel ohkamas, et häirida ülejäänud teised ja isegi nunnade koor. Jumal pani mind nägema, et petab teda. Ma läksin tema nimel teda hoiatama: ta leidis end nii hämmingus. minu komisjonist ja nii rabatud tõenditest, et ma Donnai, et ta tunnistas oma silmakirjalikkust ja uhkust.

Hr Duclos, nüüd rektor de Parigné, oli ebaõnn anda löök a oma kihelkonna lapsed, kellele ta õpetas katekismust. Järgmisel päeval või samal päeval rünnati last. kõrge palavik, mis

eemaldas selle lühikese aja jooksul. Selle lapse vanemad süüdistasid oma rektorit selles, et tal on põhjustas tema surma, mida nad nimetasid tema jõhkruseks. Hr Duclos'l oli vähe õigustada, kui teha ekshumeerige ja külastage lapse keha. Tema sõbrad kutsusid teda üles: ta ise uskus, et see pidu on vajalik, et vältida laimu löök ja tagajärjed, mis sellel võivad olla; Sest mida Skandaal

 

 

(135-139)

 

kihelkond ja kui palju Kas pole raske ja inetu, et pastorit vaadatakse? lapse mõrvarina tahtis ta õpetada ja mida ta oli teinud ainult heategevusliku paranduse eest muuta sind tähelepanelikumaks?

Juhtum oli innukalt jälitatud ja M. Duclos suures piinlikkuses: ta oli umbes keha ekshumeeriti; aga Jumal käskis mul Tooge sisse, et hoiatada teda, et ta ei võtaks sellega midagi ette. See ekshumatsioon, ta Ma ütlesin, et ei saa midagi teie kasuks tõestada ja jätaksin selle Vastupidi, väga ebasoodne mulje teie koguduseliikmete vaim. Kannatage natuke aega laimu ja Jumal võtab selle enda peale, et teid paremini õigustada. M. Duclos möödus, ja paar nädalat pärast tema süüdistajaid ja nende võltsinguid. Tunnistajad tulid omal soovil taanduma ja ta teha avalik remont Suur mass (1).

(1) See omadus oli olnud minu jaoks rääkisin, kui olin sama koguduse preester kihelkond, kus paljudel inimestel neid veel oli teadmine.

 

Pärast valimisi mis on tehtud kogukonnas, mida ma ei nimeta punkt, Jumal pani mind nägema, et uus ülemus ei ole osutage vastavalt tema valikule ja sellele, kuidas ta oli kasutanud ei saanud talle meeldida. Järgmistel valimistel oli ta jätkas ja Jumal ütles mulle: Ta tahtis olla, aga See ei kesta kaua. Ta suri varsti

pärast kahte meie Tundus, et pardaleminekud, kes olid õed, tahtsid

Võrdselt siseneda religiooni. Ma nägin neid mõlemaid unes; aga üks oli riietatud nunnaks ja teine uueks pruut. Teatasin selle peale erakonnale, et igaüks neist pidi võtma ja minu reklaami kinnitas sündmus. Aga me räägime mujal minu unistustest Prohvetlikud.

Ta teab ka mõne surnud inimese saatust.

See selleks, mu Isa, mõned sellest, mida Jumal on pannud mind nägema mõne kasuks tegelased ja seda ajal, mil ta mulle nii palju õpetas kiriku saatuse kohta üldiselt ja eriti Prantsusmaa oma. Teil oleks nagu võimatu kirjeldage üksikasjalikult kõiki nende ilmutuste asjaolusid nende inimeste kohta ja kes mõnikord käisid kuni avalikustada surnud isikute saatus; nagu juhtus muu hulgas seoses emaga Sainte-Hyacinthe, kelle taevasse pääsemist ma hiljem õppisin Paar päeva puhastust. Ma isegi teadsin, mis vead Ta oli selle aja seal veetnud.

Minu aruanne meie ema sobib ideaalselt kirjaga, et me saadud isa Cornillayelt, tema vennalt, kes teatas, mida lesk Nantes, kellele Jumal oli sama edastanud valgust Madame Sainte-Hyacinthe saatusele (1).

(1) Kirjalikult selles kohas: Minu ees oli selle kirja koopia, mille proua Ülemus oli minuga suhelnud. See kandis sisse sisu, alles pärast mitmepäevast palvet ja patukahetsus leevenduseks ja taastumiseks See haige nunn, see hea ja püha lesknaine, kes on loeb, kuulis temas kaebusi ja oigamisi tuba, mida ta nägi valgustatud valgusega kõik erakordne. Tõusnud palvetama, nägi ta See nunn, kes talle ütleb

et ta oli Õde Sainte-Hyacinthe, kelle eest ta oli nii palju palvetanud, selle direktori arvamus, kuid et see oli kannatanud kõigi saatuse Mehed; et ta ärgitas teda lõpetama novenat, mis tal oli algas ja et missa oleks ta tutvunud oli ligimesearmastus, mida talle lubada. Järgmisel päeval missa ütles varahommikul isa Cornillaye, vend lahkunust. Püha lesknaine käis kohal ja nägi kõiki ohverdamise aeg, Püha Clare'i nunn põlvitab altari esimesel astmel. See kadus pärast õnnistust ja lesknaine nägi teda tõusmas taevas, kandes riietel mingisuguseid tähti. Ta soovitas talle oma väikest tüdrukut, keda vaevas vananenud kurjus, ja kes sai korraga terveks. Vaatamata sellele, et Tol ajal meenus see meile ja me rääkisime sellest ikka veel. Tundub, nunnade tunnistusega, et fakt oli olnud hästi välja kujunenud, samuti selle vastavus avaldusele õest, kellel polnud kunagi olnud vähimatki suhet Nantes'i lesk. Me teame, mis juhtus õega pärast Madame Saint-Benoîti surm.

 

Just hiljuti ikkagi, mu Isa, Jumal on pannud mind nägema ühe tema suurimad vaenlased, keda ta just nii-öelda tsiteeris tema kohus ja kelle rutakas surm tegi tunne. Ta keelab mul teda nimetada: ta isegi tahab, Üldine, lubage mul hoiduda hinnangu andmisest need, keda ta proovis, isegi kui nad oleksid olnud tema kõige kuulutatumad vaenlased. Nagu need, kes Ta elab endiselt, ta paneb mind kuulma, et ma pean palvetama nende ja Kahju; et tema halastus toimuks suurest arvust ja et see

on ükski, mis ei ole võib siiski tema andestust väärida. Seega, mu Isa, Andkem kõik tema headusele ja alistugem järgmine kord minu siseelu jätkamine; ja see on mõeldud mõnikord, kui soovite.

 

Uus deemoni rünnak Õe vastu. Isa nimel, pojast jne.

Ta ei olnud Võimalik, et nii palju armu ja nii erakordset oleks olnud minu jaoks. antud ilma, et oleks olnud armukade ja poleks kasutanud võimalust rünnata minu alandlikkust uhkusega, mida ta teadis liigagi palju, kuidas mind inspireerida ja mis, väga Tõenäoliselt aitas kõige rohkem kaasa Esimene projekt kirjutamiseks, nagu me varsti näeme. Jah, ma pean tunnistama, et kui asi ei õnnestunud kõigepealt, nagu pühakud ja nii õppinud tegelased olid soovinud, Ma ütlen seda oma häbiks ja segaduseks, see on

 

 

(140-144)

 

 

eriti minu uhkus, et tuleb rünnata. Jah, see on minu uhkus kuratlik, keda Jumal tahtis alandada ja karistada, mis peab ennekõike olema omistada see õnnetu tagasilöök (1).

(1) See näitab ja tuhande sarnase süüdistusega, et õde säästab ennast mitte ja ei tee ennast rohkem kaldu. Need, keda kiusatakse pidada teda silmakirjatsejaks, peab vähemalt nõustuma, et see oleks väga ainulaadne silmakirjatseja ja et oleks raske leida kedagi, kellele saaks Võrrelda.

 

Deemon ei puudunud Nii et mitte kiusata mind sellel poolel ja me saame Öelda, et ta pani sinna kõik, mis tal oli trikkidest ja aadressidest. Ta algas seega pika käega, visates mu hinge selle õnnetu uhkuse seeme, otsides kõiges oma tegevused enesehinnangu toitmiseks ja säilitamiseks, millest minu Kuri süda on alati täitunud. Ta osutas suure hoolega mu kõige väiksematele voorustele ja andis mulle, Vaatamata sellele, et ma ise eelistan Muu __________. Ta võrdles mind suurimate pühakutega ja kasutas ära iga võimalus märgata, kui palju ma olin Jumalale meelepärane oma alandlikkuse, kannatlikkuse kaudu, ja kui palju soosinguid ja armu oli Jumal mulle reserveerinud mida ta ei olnud veel andnud

ja et ma lõpuks oleks ühel päeval taevas palju kõrgem kui nii paljud teised, mille kirik on tema sõnul siiski sinna paigutanud. Pidevalt helistas ta mulle tagasi Need soovimatud ja tõesti ekstravagantsed ideed.

Ta läks veelgi kaugemale, ja muutus valguse ingliks; Ta püüdis võltsida Jumala tööd ilmumiste kaudu Tema viisil. Need olid ka tulede liigid, millest vaimu tabas mõnikord väga järsult, kuid mis teenis ainult tema pimestamist või solvamist, selle asemel, et seda valgustada. Valed tuled, seega, mis ei mõjutanud kunagi hinge sügavusi nii, nagu ma sellest enne rääkisin. Kaugel sellest, et olla rahul ja valgustatud, hing jäi rohkem suuremasse segadusse ja pimedusse. Paks. Kõik piirdus seega illusiooniga, et mõistus ja mõnikord ka meeled, mida see häiris ja mõjutatud. Süda jäi tundetuks või vähemalt Kõik, mis jäi, oli mõningane turse, väga erinev. alandlikkuse ja hävingu tunne, mis jätab alati kohaloleku tunde pärast sind Jumalik.

Mäletan, et teema, et ühel päeval, kui kuulekus mind kutsus Töötades räpases ja ebameeldivas kohas, tegi mind kogeda magusa ja võluva lõhna tunnet, millest ma ei osanud põhjust ära arvata, kuni tal oli mind inspireeris, et see oli Jumal, kes selle lõi minu suure pühaduse põhjus. Näe, ta ütles mulle nii, nagu ta seda tegi. armastab ja soosib sind. Sellest hetkest alates lõks Avastati äärmiselt pingeline ja kõik kadus. Mina Seetõttu jäin lõhna sisse, mis hingas loomulikult välja kohast, kus Ma pidin töötama.

Seega, mu Isa, Aeg-ajalt häbenes see vaenlane end leida püütud oma võrkudesse; kuid väsimatu ei teinud seda kui sviidis rohkem oskusi; ja kaugel sellest, et see oleks häiriv puuduseks teadis ta, kuidas oma lüüasaamist ära kasutada, ja naasis alati süüdistuse juurde uue raevuga. Ta hoolitses selle eest, et kõikjal nördinud kiitust äratada see oli tehtud minust ja minu vagaduse tavadest. Kuulsin, et mulle pakuti välja vooruse mudel. Meie Õde on püha, öeldi; See on suurepärane nunn. Ma teesklesin, et ei usu seda, ja

sama seda mitte kuulda; Kuid ükskõik kui kõvasti ma tegin, hoolimata endast miski ütles mulle sisemiselt: Vaevalt saab olema teisiti.

Minu ülestunnistajad ise ei lubanud väikestel tahtmatult panustada austust, mida nad mõnikord mulle näitasid: kuradile oskas kõike nautida. Üks neist ütles mulle ühel päeval hoolimatult: Minu Õde, sa oled nüüd peidus Sanctuary; Ühel päeval pannakse teid küünlajalga Oo taevas! Milline löök minu alandlikkusele ja et see

Sõna andis mulle tegema! Õnneks on Jumal, ilmselt selleks, et mind karistada, mul hästi. alandatud sellest ajast peale minu ülestunnistajate abil. Edasi ma ei Teadma

Millised mürad olid tekkinud Levisid väljapoole, maailma inimesed tulid mind meelega vaatama, ja palus mul salongis minuga nõu pidada. Niipea kui ma Märkasin neid, saatsin nad tagasi. Mõnikord on see isegi Mõnikord kiirustades neid või mitte vastates neile midagi. Katkestada kõik need ohtlikud külastused ja Tüütu, loobusin salongist üldse ja ei teinud seda Ma pole sellest ajast peale kunagi olnud.

Võib-olla (1) Kas ma ei andnud uhkusega täielikult alla; aga deemon, et Ta taganes mu südames, tal oli alati oma jagab kõiki minu tegevusi, isegi minu parimates töödes. Vähemalt nii ma aru sain, kui mulle kunagi tundus, et ma Olin valmis tegema üldise ülevaate. Ta oli kõik hõivatud sidumise ja paki tegemisega koosnes kõigest, mida ta oli kogunud, ja justkui kogunud, kõigist minu elu headest tegudest. Tema kuri õhk, Tema pilkav naer näis mulle ütlevat: ükskõik kui kõvasti sa ka ei prooviks, on mul oma osa kõigest ja see kõik kuulub mulle teie nn. Voorused. Ja tõepoolest, uhkus oli mind paljude ees pimestanud Asjad, mida olin alati varjanud, mitte nendesse uskunud patt.

(1) See võib-olla, õe suus, eriti kui see on tema külge kinnitatud käitumine, ainus tõeliste tunnete tõlgendaja, on Minu arvamus, hea tõend selle kohta, et ta ei andnud seda üldse, või vähem täielikult ja et peaaegu kõik on lõppes kiusatuste ja kaklustega.

 

 

(145-149)

 

Aga, mu Isa, see mis hoidis mind sellest ohtlikust ja Neetud uhkuse kiusatus, need olid ilmutused ja Nägemused, erakordsed armud, millega taevas mind hoidis Soodsates. Pole kahtlust, et mu vaenlane oli teenis mind uhkusega absoluutselt kaotada, kui Jumal poleks seda teinud teenis ennast, et mind alandada, tõmmates, nagu ta tegi, mürgi enda vastumürk.

 

Nägemused ja ilmutused, mis puudutavad Kirikut, ja mille ta oli kirjutanud M. Audouin, selle direktor.

See oli samal ajal Jumalal oli hea meel kompenseerida mulle mu mured sellega, et sisemiste lohutuste intervallid, millest enamik olid mul visioonid ja Ilmutused, mis on meid nii palju hõivanud kiriku saatus. Ma rääkisin

Mõned inimesed, kes olin väga rabatud sellest, mida ma neile rääkisin. Väike kes higistas, tegi suurt lärmi. Tublid, osavad preestrid teoloogid, kes on kokku pandud kaalutlema. Nende vahel arreteeriti, et ma oleksin kirjutanud nende ilmutuste jätkamine, millest ma olin neile mõned rääkinud asi. Hr Audouin, siis meie direktor, kelles mul oli palju usaldus, võttis selle valusa komisjoni vastutuse, millest ta mõistis end suure innukuse ja erilise hoolega õigeks. Aga mu Isa, teadis, kuidas oma osa nii hästi mängida, et ta kasutas võimalust tekitada kogukonnas probleeme, mis jagunesid kaheks fraktsiooniks. Ta kasutas mu halba ära eraldised ja võib-olla ka teiste eraldised erutab minu vastu kõige raevukam, kui pikim torm et ma oleksin jälle pühkinud. Lõpuks mängis ta oma iseloom, et tal õnnestub kõike hämmelduda ja Lõpuks põletame kirjutisi

M. Audouin. Kuid, mu Isa, seda denouementi ei tulnud et pärast paljusid stseene, kõik veel vastupidine ja minu jaoks alandavam.

 

Tema kirjutised põletatakse. Tema suured alandused see teema. Ta läheb hulluks ja visionääriks.

Esiteks, mu Isa, Asju ei juhtunud, suur hulk, nii salaja, kui see juhtus, teie vahel Ja mina. Ei läinud kaua aega, kui avastasin oma intervjuud. saladus M. Audouiniga. Nad põhjustasid peagi kahtlus ja varjund; Minu samme jälgiti, Nad tulid meid kuulama ja meie järele luurama. See levis kuigi mind oli kuuldud ütlemas M-ile ekstravagantsust. Audouin, puudutades õnnetusi, kus vaimulikud, aadlikud ja isegi kuninglik perekond, tuli pakkida. Mind pandi välja nägema nagu visionäär, tõeline dereguleeritud aju: M. Audouinile heideti ette, et ta lõbustas mind minu illusioonides. Nad läksid nii kaugele, et kirjutasid ülemustele ja Väike salong oli meile keelatud (1).

(1) Siiski on See sama väike külastusruum, kunagi keelatud, nagu viimane märkmeid on jälle joonistatud ja et me oleme jälle möödas ja sai uue töö materjalid. Jumal saab lükata edasi ja valida hetki; aga kui ta seda tahab, siis mitte midagi ei saa takistada tema kujundusi.

 

Kohtunik, mu Isa, kui palju see kõik mind kiusas; asja teeb hullemaks, M. Larticle ja M. Audouin kukkusid veidi välja Võimalus mida ma olin kirjutanud. Lõpuks lõppes kõik nii, nagu mina seda tegin. juba öeldud.

Millistes karistustes, Milliseid alandusi see õnnetu tagasilöök ei pidanud tegema viska mind minema? Ja mis ei pidanud maksma minu Vaene enesearmastus! Paraku! mu Isa, selles ma olengi. teenis rohkem, kui ma arvasin;

karistused, kaklused ja Kiusatused ligimesearmastuse vastu pahameele ja vastumeelsuse kaudu mida ma tundsin nende õdede vastu, kellel oli enamik

panustanud minu lein. Kui palju vaeva see mulle maksma läks, et sellest üle saada see antipaatia, mis ilma erilise armuta ei tee ei oleks mul kunagi lubanud

ning näha hea silmaga ega eriti armastada neid kunagi alt üles süda, nagu Jumal käsib kõigile ilma ei mingit vahet! Häbist, segadusest ja opprobriumist, allutati mulle iroonia, mille abil Kõik sõnad, nad rahuldasid oma salajase armukadeduse. Mina Saades muinasjutuks kogukond; kuid Jumal aitas mind naudingu leidmiseni näha mind, nii alandatud, kuigi pealegi need Erinevad kiusatused ja meelemured olid tõesti minu elu piin.

 

Tema Kiusatused usu ja saladuste vastu.

Võitlused, kiusatused ja meelemured minu uskumuse objektil; sest kui palju Kas ei rünnanud mind? 2018. Kas sa usud, mu Isa, pärast kõike seda, mis mul sinu jaoks on? Ütles? Ta püüdis isegi kõigutada mu usku meie religiooni peamised saladused; Ta inspireeris mind kahtlused Püha Kolmainsuse suure müsteeriumi suhtes, Sõna kehastuse ja igavese J.-C. ema neitsilikkus. Pühal Neitsil on hästi tahtis neid ise nägemuses hajutada. Mul oli kaua aega kohutav karistus minu ristimise kehtivuse eest; minu ülestunnistaja ja lugemine olid selle põhjustanud. , Kes oskas kõike nautida, ütles mulle pidevalt, et Ma ei olnud saanud hästi ristitud. Ta maalis nii elavalt minu kujutluses selle esimese defekti tagajärjed Kapital, et minu jaoks oli piisavalt, et kaotada pea, jah, osaduses, J.-C. Ta ise ei oleks mind terveks teinud, tagades, et

 

 

(150-154)

 

 

et mul oli hästi läinud ristitud ja et kui ma pole ristitud Vee kaudu oli mul alati soov ristida Pakkumise. Mulle tundus isegi, et mind rahustada veelgi enam, ta pani mind nägema kõige pühama kolmainsuse kujutist graveeritud minu hinge sügavustesse. Mitte kunagi pärast seda pole ma tundsin sellest vähimatki valu.

Teine kiusatus kui Deemon hoidis mul ikka veel pikka aega meeles, see oli uskuda või vähemalt mõelda, et reprobate mõisteti põrgusse ilma nende endi süüta ja üksnes nende dekreetide alusel, mis neid selleks ette näevad pöördumatult. Jumal, ütles mulle, käitub neile kui türannile, kes on armukade oma hiilguse pärast ja kes on samuti austatud ja vanglates oigavate orjade õnnetuse tõttu ja õukondlaste ja lemmikute õnnega, keda ta täidab oma kasu, ilma et mõnel oleks rohkem väärtust kui süü teistes. Sa tead ja sa kirjutasid selle, et Jumal pani mind nägema, et see on üks viimaseid Ketserlused, mis peavad püha kirikut kõigutama teksti esitanud J.-C.

Seega, mu Isa, Nagu sa mulle ühes olukorras ütlesid, olin ma siis Jansenistlik, fatalistlik, predestinianistlik. Taevas! Mina värisege uuesti; Kuid te rahustasite mind, lisades, et Kõik see oli ainult minu kujutluses või pigem minu vaenlase soovitustes. Jätsin selle sinnapaika.

Pidevalt olen esindasin ennast kui peatatud niit kohutaval kuristikul. Et inimene kannatab selles seisundis, Mu isa! Hirmust on küllalt. Ma olin üldse selle poolt. toimetatud lootusetegusid tehes ja tagasiastumisest ja eelkõige väga olulisest tegevusest. alandav, mida ma tegin, visates end nunna jalge ette vastu minu loomulik vastumeelsus või pigem minu vastu eriline pahameel. Jumal tahtis anda mulle rahu, Arvestades seda väikest võitu enda üle.

 

Tema Kiusatused kõlbelise puhtuse vastu.

Võitlused ja kiusatused minu kõlbelise puhtuse tõotuse vastu, kes ärkas sel ajal ja muutus raevukamaks kui kunagi varem. Kes võiks sind aidata ütle, mu Isa, lõõtsad ja solvangud, mida ma olen saanud Saatana inglist, puhtuse vaenlasest, kes relvastas end minu loomulik nõrkus sosistada ja alandada mind kõigest Viise? Sa pead olema seal olnud, et seda mõista. 1. päeval, öösel, ärkvel või magades, kui tihti See ebapuhas vaim vihjas mu kujutlusvõimele räpased ja kurikuulsad esindused! Mitu korda tal on häiris mu und rõvedad illusioonid, sündsusetud kummitused, erutada minus mässe mida ma oma Jumala armu läbi ei usu, et mul on nõus, isegi mitte magades (<>)!

(1) Kas ta ei saa hästi öelda, mõju, nagu apostel: Ne magnitudo revelationum exlandat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à Mulle; ja dixit mihi: sufficit gratia mea, nam virtus in firmitate perficitur. (2Kr 12, 7).

 

 

Unenägu kus teda jälitab koletis ja saab Loe tema kaitseks.

Kuna ma ei ole midagi võlgu varja sind selle eest, mis puudutab mu hingeseisundit, ma toob sulle, mu Isa, sel korral unenäo et ma pole veel kunagi kellelegi teada andnud. Te kasutate seda nii, nagu soovite. Ma unistasin a öösel ajas mind taga mingi mees koletu, kelle disain oli veelgi veidram kui Joonis; Ma põgenesin kogu jõust, et vältida tema jätkates ja põgenedes pöördusin ma Jumala poole, Õnnistatud Neitsile ja minu heale inglile, keda ma palusin. Sinna sa lähed et jooksmise ajal libiseb jalg mind. Oo ehmatus! Aga kui sees kukkumine Mind haaras koletis, ma näen Ilus noormees, kes võtab mind sülle ja takistab mind kukkuda. Samal ajal heidab ta pilgu mu vaenlasele. ähvardav ja kohutav; koletis põgeneb oma välimuse eest, Kui näeme lihasööja metsalise sisenemist Metsade pimedus karjase silmis Valvsad, kes ilmuvad hetkel, kui ta kavatses süüa lammas oma karjast.

Ära karda, ütles noormees vaatab mind enesekindla näoga, naerab ja graatsiline; Ärge kartke: see võib teid hirmutada, kuid võib ka tema pingutusi maha suruda. Ta hoidis käes liiliat võluv ja kõige magusama lõhnaga. Hoidke seda hästi, ütles ta andes selle mulle, J.-C. kandis seda alati oma rinnus. Näeme rohkem homme järg; Ma arvan, et sellest piisab, et Täna.

Nende sõnade peale on minu Isa, ma ärkan võlutuna ilusast olevikust, ja mida transporditakse tunnustamise ajal minu heategija ja nördimus selle õõvastava koletise vastu, kellel oli kadus peaaegu ilma, et oleks julgenud sellest ajast peale ilmuda. Ma ütlen peaaegu, sest ta ilmus mulle ikka mõnikord, kuid alati kaugelt, ja ainult selleks, et mulle ette heita kasutamist, mida olen võtnud, on tõepoolest olemas aastat ja see on selleks, et puistata mu voodit igal õhtul püha vesi, enne magamaminekut, samuti selle valmistamine ristimärgid minu peal.

See paheline vaim ja armukade, kes ei näi seda aktsepteerivat, tahaks Hirmutab mind ähvardustega. Ta

 

 

(155-159)

 

 

ütleb, et kui ma jätkan neid tavad, mida ta nimetab ebausklikeks, naeruväärseteks ja põlastusväärseteks, Ta leiab viisi, kuidas kätte maksta, ikka veel alistades äri, mida alustasime. See ei võta kõike, et tegi tema ähvardused põlatuks, Jumal pani mind nägema ja kogema on mulle liiga palju õpetanud, et need peavad olema minu jaoks veel üks põhjus olla minu valvel. Olen sageli märganud, et Ähvardavad unenäod on tavaliselt kiusatuste teated tõsine minu vaenlase poolt ja liiga sageli ebaõnnestumised ja kukkumised minu poolt, millest ma mõnikord ei tee Ma isegi ei märka, sest lahutamine enam-vähem tundlik taeva armu suhtes; sest, mu Isa, Need on alati minu hooletus ja minu vead enam-vähem tähistatud, mis moodustas pilve Jumala ja minu vahel; aga kui sa leiad, et see on hea, mu Isa, teeme artikli peale minu meeldivate või hirmutavate unistuste, millest mul on Eesmärk teile realiseerida tänu aruandele, mis neil on oma siseelu ja erinevate olekutega kus ma olen olnud Jumala suhtes; kuna mu Isa, magades või ärkvel olles, olen ma alati mõeldamatu mõistatus teistele ja ise.

 

 

Unenägu salapärane, milles ta mõistab raskust enesearmastuse väljajuurimine.

Ma ei pea muretsema korrake seda pärast nii paljusid teste Kõik mu hinge haigused, võib-olla pole seda kellelgi puutunud kokku nii paljude ohtudega nagu enesearmastus, mis oli nagu minu iseloomu põhi; Ükski pole olnud nii raske välja juurida; Keegi pole talle mingit kahju teinud. haavad nii sügavad ja ohtlikud kui see kahetsusväärne kirg, see koduvaenlane, keda Jumal lubab meil endas kanda End. See on see, mida ta mind unenäos mõistma pani salapärane, kus ma olin kohustatud võidelda ja võidelda erinevate koletiste vastu rohkem või vähem jube, mis esindas patte kapital. Üks kõigist, kes tundus mulle kõige kangekaelsem ja kes oli minu jaoks kõige raskem võita ja võita, see oli mingi väike koket, äärmiselt puhas, elastne ja Valvsad. Ma võin teile selle kohta rohkem rääkida artiklis minu unistused.

Ei ole rahul Minuga üksi mõõdetuna tuli ta alati sisse. millegi eest võitluses, mille vastu pidin toetama kõik teised. Tundus, et ta on oma lüüasaamisest uuesti sündinud, ja pöördus nagu Proteus pidevalt tagasi laadimine erinevates vormides. Vaim

Jumal pani mind kuulma et see koletis, kõige vähem peidus kõigist, on sõbralik isegi välimus, oli enesearmastus, suurepärase isa, Jumala ja inimeste suurim vaenlane, kellest mul oli kõige rohkem teha väljakutse mulle ja mille vastu ma pidin maksimaalselt ära kasutama Ettevaatusabinõud, kui ma tahan oma päästet panna ohutuses, kuna olen kogenud nii palju korda minu elu jooksul.

 

 

Õiguskaitsevahendid mida ta kasutab oma kiusatustes. Alandused ja matseratsioonid

Enda kaitsmiseks Nii et sellest surelikust vaenlasest isegi rohkem, kui me saame nii öelda, kui Ebapuhtad kiusatused ja muud hädad, millest ma olin Ümberpiiratuna tundsin vajadust alanduse järele ja Kokkuhoid; Nii et ma kasutasin leotamist, paastud, valvsused, distsipliinid ja palved, mis olid suureks abiks. Sel ajal mu ülestunnistaja oli lubanud mul raudvööd kanda; Mina Kandsin; aga J.-C. ütles mulle, et seda vahendit ei tohiks kasutada ja et ta annaks mulle igavesti tõhusama; et see vöö, mida tahtsin kanda, asendatakse teisega, ja et kannatused, mida see mulle põhjustaks, oleksid seda enam meeldivam, et see oleks tema valik, mitte minu oma.

 

Reform mis toimub ühenduses Jumala käsul.

See oli sel ajal sündmus, mu Isa, et Jumal käskis mul öelda Proua Abbess, et õed pidid lahkuma linased särgid,

mida nad on sellest ajast alates kandnud Mõni aeg, et villa sisemine tuunika tagasi võtta et nad olid lahkunud reegli vastaselt. Mis juhtus isegi ülemuse ordeniga (1).

(1) Reformeeritud oli koht pärast teiste nunnade tunnistust, ajal Rennes'i piiskopi Monseigneur'i visiit; aga ma ei tee seda Ei mäleta, kas see oli siis

M. de Girac või M. Desnos, tema eelkäija. See pole oluline.

 

Ta palub meie Issandalt haigusi; sellele vastatakse. Tema pikad ja julmad kannatused.

Kui soovite kõik välja lülitada nii see ebapuhtuse tuli kui ka see uhkus alla tuua

saladus peidus niiöelda sügaval mu südames Teadmata palvetasin J.-C. poole. et olla valmis mulle vägesid saatma, alandades mind mu õdede ja minu enda silmis. J.-C. teadis minu vajadust paremini kui mina ise ja tema lahkust ei jätnud seda parandamata. Varsti oleks öeldud, et kõik

Jõuetused kehad olid tulnud minu peale järjest sulama ja seda aega isegi suurtest tuledest, millest olen rääkinud. See oli ilmselt asjaolu, milles mul oli Enam pole vaja. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobias.)

Kõigepealt rünnati mind aeglane palavik, mis juba mitu aastat on mina minu tugevus kuni selleni välja, et kardan oma elu pärast. See palavik jätkas talumatu valu viskamist pähe. ja väga arvamuslik; rindkere oli mõjutatud kopsu raviks. Mingi Varsti pärast seda juhtus mu vasaku põlvega tohutu. lihav tükk, mis tuli amputeerida sisselõike kaudu

 

 

(160-164)

 

väga Valus; kuid Jumal, alandumisest minu nõrkuse vastu, tahtis Noh, tehke mulle selles hetkes kogemus Mis toimus märtrites, kes hämmastasid maailm nende püsivuse tõttu kannatada piinad, kelle idee ainult ikka paneb värisema. Nii et ta peatas minus loomulik tundlikkus; Ja nii, kui ta tahab, siis ta tõsta inimene endast kõrgemale ja see, omade, naiste, vanade meeste, tavaliste laste seas on oma julgusega kõige selle üle kõvasti võitu saanud Kangelaslikkus ise on sünnitanud kõige hämmastavama paganate seas.

Sulgemise asemel on haav degenereerunud meeleolu ladestuseks vähk, kus halvatus viskas ennast. Sellest liikmest sai Ma olin taandatud sellele, et sain kõndida ainult kahe pulga abi. Arst ja kirurg, kes Ma nägin isegi, et ma ei teinud seda ei saanud kunagi muidu kõndida, kuna mu jalg on Gangrenous ja augustatud, mul oli võimatu seda teha kasutama. Kuid mu Isa, ei lasknud ma end sellest kaua teadvustada. teenida, hoolimata nende otsusest; nii et nad olid kõigepealt öelda ja öelda kõrgelt, et See tervenemine oli nende kunstist kõrgemal, eespool isegi loodusjõud ja üsna Imeline.

 

Tema Kiire paranemine pärast missat Jeesuse Kristuse kirg ja Maarja mured.

Ma olin ainult palvetanud Kogukond teeb pühakute auks novena märtrid ja just selle novena ajal kogesin minu

põlv parem nii tundlik et olin ise üllatunud; kuid täiuslik ravi ei toimunud enne päeva, mil M. Audouin mind õigeks mõistis missa J.-C kire ja tema valude auks Püha Ema risti jalamil; ja see aeg oli nii lühike et see ei olnud tõeline ime ja Müra levis peagi. Minu jaoks, kes ma ei ole nii julge sellistes asjades, ma ei julge talle kinnitada, kuigi ma ei kahtle, et abi ei olnud eriline taevas ja et Pühal Neitsil polnud veel siin sekkus oma väesse, andes veel ühe tõendi oma heast tahe minu jaoks.

 

 

Jõupingutusi töökohal, mis põhjustab talle väga valusa õnnetuse ja Ravimatu.

Midagi ei juhtunud või Väga vähe aastaid, et ma pole kannatanud enam-vähem tõsine haigus, mis peaaegu alati viis surma väravateni; ja kõige tipuks kogu aeg, tööalane pingutus põhjustas mulle õnnetuse, mis seitsmeteistkümneks või Kaheksateist aastat on minu kõige raskem rist, rist, mida on vaja ometi kanda hauda. See õnnetus tundus mulle alguses a mööduv kurjus, millele ma ei soovinud vähimatki tähelepanu pöörata; Tuhat põhjust takistas mind kuue kuu jooksul seda tegemast. deklareerida isikule; aga kohutav koolikud, Teravad valud, mida lõpuks tundsin, sundisid mind tule sinna. Meie ema konsulteeris arstidega, kes kuulutas, et sellise vaenlasega iga hetk võiks olla mu elu viimane. Me tahtsime teatud mõttes kohustada mind seda ära hoidma, nõustudes vahendid, millest ma ei suutnud ainsat ideed kannatada. Vastasin meie emale, keda ma eelistasin surra, vajaduse korral; et pealegi usaldan ma ainult Jumalat kes teadis minu põhjuseid ja vajadust ning et selles artiklis ma ei oleks kunagi teist arsti kui tema. Meie ema laetud mu südametunnistus; Ta käskis mul seda isegi teha, kui valus sõnakuulmatus ja siin ma jälle olen piinlik sellel poolel; Sest mida teha? Mis külge võtta kahe puuduse vahel, mida ma kartsin Võrdselt?

Kuid Jumal lubas seda head preestrid tulid siia mulle appi; nad ütlesid, et Madame l'Abbess, vastavalt nende teoloogiale, et sellel Keeruline punkt, ei olnud vaja nii kiiresti otsustada võrreldes minuga. Nad kirjutasid isegi Pariis ja vastus, mille nad said paljudelt kool, kandis, et nunn eriti võiks, südametunnistus, eelistades surma ja selle saamist, pigem kui sellisel juhul mitte opereerida. Siin ma olen seetõttu mugav; Jäin natuke kasutama ettevaatusabinõu ja kasutage teatud

sidet vaatan nagu vöö, mida Jumal lubas mul täiendada see, mida ma tahtsin kanda. Tuleb nõustuda, mu Isa, et Ise ei pruukinud ma kalduda sellised kannatused; kuid lõpuks peab see mulle meeldima, sest see on Jumal, kes selle määras. See ei ole meie oma, patused, aga et tema valiks meid meie ristid; ja see vöö, kõik valus, valus ja alandav, nagu ta on, peab olema mulle kallis, kuna see on J.-C. omal valikul. kes seda mulle lubas.

Kõik pöördus vastu Minu jaoks aitas kõik kaasa sellele, et ma kannataksin ja alandades mind kõige tundlikumate kohtade poolt. See on vajalik, mu Isa, kui uhkus on Jumalale üsna väljakannatamatu, kuna ta jälitab ja jälitab teda lööb nii suure rangusega kõikjal, kus ta avastab vähimatki jälge; sest ma võin öelda, et ta jälitas seda minu juures Ma ei ole Hoiduge selle üle kaebamast. Mureduse ja ebaõnne vastu millest ma olin

piiritletud, ma oli ainult üks sõber, kellega ma oma südame avasin usaldust ja kelle jalge ees ma kindlasti julgust leidsin ja lohutusest, ainus, mis

 

 

(165-169)

 

 

Siiani on olnud hea sisenes minu ja Jumala vaadetesse, keda ta sekundeeris alati oma võimaluste piires. Kes oleks mulle öelnud, et mul oleks kunagi olnud Vähemalt mitte kellelgi teisel sama usaldust? Hästi ! mu Isa, see sõber, paraku! Milleni ma ei jõudnud kannatage mõnikord! sest jälle pidi kõik seal olema. Aitavad kaasa.

Esiteks oli mul valu näha, kuidas mõned mu mured tema üle mõtisklevad, nagu sina. on seda näinud; varsti pärast seda, kui see minult ära võeti, kui Vajasin tema abi kõige rohkem ... Vaene M. Audouin suri, ja see olin jälle mina, kes vastutas, et teatada talle oma surm Jumalalt. Nii et ma ütlesin talle, et olin näinud teda haardes kannatused ja nagu kinnitatud J.-C. ristile, kus see pidi aeguma; mis oli tõsi paar päeva hiljem ...

Milline löök mulle!... Et oli kahtlemata lohutav mind, et Jumal pani mind seda nägema, vähe päevi pärast tema surma, tulles purgatooriumist välja ja istudes maha õndsate seas lilledega kaunistatud tugitoolis, uimed ja

Seppeleitä. Kindlustuse kohta Tema kurbusest olin ma nunnasid väga manitsenud: ühinege minuga, et kiirendada Tema vabastamist meie kaudu palved: mida nad tegid suure innukusega ja Kirglikkus; ja teade tema taevasse vastuvõtmisest tegi neist ka palju nalja (1).

(1) Ma mäletan Täiuslikult, et daamid ülemus ja hoidja rääkis mulle sellest anekdoodist hiline hr Audouin, lisades, et õe teadaandel nunnadel polnud selles kahtlustki.

 

 

 

Mina ei saa sel juhul jätta välja ainsuse tunnust, mis tuli minu juurde paar kuud pärast seda. See oli täpselt see hetk, kui tagakiusamine oli tulihingelisem minu vastu. Kuradi pidu triumfeeris, kui nii võib öelda.

Ma olin kohkunud, Ja veel, kui ma pean tunnistama, et ma tegin ainult asjatuid jõupingutusi veenda ennast, et olen olnud Vea mängimine. Jumalat kuulati minust hoolimata enda sees. Mu Jumal, ma ütlesin talle mõnikord: Deign mind juhendama, valgustama, lõpetama minu Probleeme. Ah! kui mul oleks veel hr Audouin, siis vähemalt lohutaks ta mind ! Kes

annab mulle teada Mida ta nüüd arvab? Varem oli ta minu arvates, ja kui ma eksisin, oli ka tema seal; aga alates millist silma on ta näinud pärast seda, kui ta Jumala ette ilmus? See, kui ma teaksin, määraks mind; Aga see on asjata, et ma soovin seda ja Jumal ei luba seda Sorteerige, et mind juhendada, tema haua sügavusest.

Seega, mu Isa, ma mõtlesin endale ühel õhtul, kui mind voodisse juhatasin. Juures kurbus ma lamasin seal ja meie valgus kustus, et kuulsin kardina taga väga valju häält. eristatav, mida ma pean varalahkunud M. Audouini omaks; nii palju, et ma ei usu, et see oleks olnud võimalik, et kellele iganes see oli, et keegi tahab, ükskõik millise vastu välimus, eeldusel, et oleme sisenenud meie rakku, võim kuni selle ajani võltsida või jäljendada selle hääldus.

Hääl ütleb mulle, rääkides madal ja samas toonis, nagu ta kohtus võttis: Mu õde, Järgige taeva valgust, mis teid valgustab, ja ärge Ärge peatuge nende asjatutel kõnedel, kes ei kuule Midagi.

Olin üllatunud viimasest punkt, ilma et see oleks kõige vähem hirmunud; Vastupidi, Soovin, et mul oleks olnud temaga pikem aeg vestlus, kuigi ta oleks mulle nende paari sõnaga palju öelnud. See oli isegi põhi kõigest, mida ma teada tahtsin, ja ma soovin ainult, et oleksin olnud veidi kindlam kuigi ma ei olnud reaalsusest asi. Jumal ei lubanud seda ja ma pean ütlema ainult seda, mis on saabus, vastavalt fakti täpsele tõele. Kas see on te

"M. Audouin," hüüatasin ma? Ma võiksin rääkida ja vaadata selge poole.

Kuult kuulsin ei ei midagi enamat ja ei näinud ilmumist; selle kohta, mida ta Minu arvates ei ole lihtne selgitada, kuidas, kui minu kõrvad olid petetud, mu silmad ei oleks sama mõjutanud illusioon (1). Vaatame oma samme natuke tagasi.

 

See oli siin, tõepoolest, või kunagi, koht ja aeg, et näha või uskuda, et näha pilguheitu kummitus, kui oleks tõsi, et kujutlusvõime võiks toota, kui üks meeldib seda nii väga korrata.

 

 

 

M. Abielus olevat, uut direktorit, hoiatatakse tema eest. Mida ta peab kannatama.

Hr Audouin oli olnud asendatud M.-ga. Peigmees, kelle eest hoolitseti väga Et hoiatada selle eest, mida nimetati minu ekstravagantsuseks, minu illusioonid, minu unistused. (2) M. Larticle, Ursuline'i daamide direktor, kelles mul oli palju Usaldust. Mind jälgiti ja jälgiti kõikjal suurem hool, patukahetsuse kohtusse, kus kui mu ülestunnistus oleks olnud pikem et tavaliselt nad ei kartnud mind hoiatada, et lõpetada, mõtlesin valjusti, kas kavatsen oma vanu uuesti alustada. vigu ja naasta minu unistuste juurde.

 

M. Peigmehest sai rektor Balazé kihelkond Vitré linna lähedal. Kogukonnast välja aetud, läksin teda vaatama; Aga Jõudsin tema majja samal õhtul, kui ta oli sunnitud lahkuma, et pääseda süüdistuse esitamisest. Ta tundub, et ta pidi siis tundma, et õe kuulutused ei olnud nii kujuteldavad, kui teda oli veentud. Ma ei tea, mis sellest suurepärasest rektorist sai.

 

 

 

 

(170-174)

 

Mäletan, et vahel teine, et pardaleminek sisenes ühel päeval nii kaugele kui pihtimuslik, apostroofeerides mind väga jõhker, nimetades mind valeks pühendunuks, hulluks naiseks, metsaliseks, rumalusest ja muudest sarnastest headustest ning et hr. Peigmees andis mulle absolutsiooni, mille ma sain väga-vaikselt. Sealt oli mul peaaegu Tahad puhkeda naerma, mõtlema

et mind oli just õnnistatud ja vabastada ennast ühelt poolt, samal ajal kui teiselt poolt ma ei sai ainult solvanguid ja needusi; Aga asi oli liiga tõsine, et mind lõbustada; Olin rahul Nii et palvetada tema eest, ütlemata kellelegi midagi.

 

M. Artiklis öeldakse talle, et teda on petetud, Ja ta usub seda.

Jumal mõnda aega ei tee seda ei pannud mind midagi nägema; Ma ei pidanud oma ülestunnistajad ainult tavalised asjad ja inimlikud hädad. Siis arvasid nad, et neil on õigus mind ise solvata, esindades mulle, et mitmed olid olnud kuradi poolt petetud, et varem või hiljem tekib viga avastada jne. Hr Larticle ütles mulle kord üsna selgelt, et Hr Audouin ja mina olime olnud; et tal oli liiga palju vähe kogemusi selliste asjade jaoks; et mul oli hästi riskantne ennast kaotada... Mulle öeldi, et ma oleksin võinud anda sisse sekti lõksu, mida kutsuti krampideks ja kus ma ei teadnud muud, kui kõik nende põhjendused (1).

 

(1) Kõik nende põhjendustel ja selle põhimõtetel puudus alus ja rakendus. Pealegi, need, kes on lugenud pühade elu, teavad et see pole esimene, mida Jumal on kogenud Sel viisil, võimaldades aega, mida nende direktorid omistati deemoni operatsioonile see mis oli taeva erakordse käitumise tagajärg; Aga Jumal ei lubanud kunagi kuulekatel hingedel olla hüljatud kõigi nende direktorite poolt; see on ikka nende oma jäi piisavalt, et neid rahustada. Püha Teresa ainus elu piisavalt, et kontrollida kõike, mida ma ütlen.

 

Kõik see koos Hirm, mis mul oli, et mind petetakse, tuli Ma olen selles veendunud; ja selles, rohkem petetud kui kunagi varem, Tänasin Jumalat, et ta mind lõpuks oma veast välja tõmbas, samal ajal kui et ta oli mind ainult mu uhkusest terveks teinud. Ma eksin ikkagi, mu Isa, ei olnud ma päris seal. Ravida; aga siin on löök, mis lõppes nii-öelda Selle purustamine: õnnelik löök, mis lõpuks pani selle vanamehe surema Apostem, see salajane, mürgine haavand, mida ma oli ikka veel hoolitsev ja et Jumal töötas alati selle nimel puhastada ja hävitada mis tahes viisil ning isegi ilma minu teadmata. On vaja, jah, on vaja, et see õnnetu uhkus on tema jaoks väga väljakannatamatu ja et ta oli hästi juurdunud minu süüdi südames, kuna see võttis lööke, kui korrutatud ja nii tundlik, et seda hävitada, kui ma tohin nii öelda las see ikka olla; Kuid minus on alati olnud suur asi. erinevus selles osas, alates ajast Siin see on.

 

Ta tunneb kalduvust teatada hr Larticle'ile kiriku tagakiusamine. Ta kutsub teda hulluks või ketserlik.

Tundsin end väga kaldus hilisele hr Larticle'ile teada andma mida Jumal oli mulle näidanud Kiriku tagakiusamise kohta, vaimuliku vara usurpeerimine? Põlgus paavsti võim, kiriklike tagakiusamine, ja religiooni oht uhke väega, mida ma Nägin end tema vastu edasi liikumas. Olin nagu väljaspool iseennast ja rääkisin temaga

siis ilma mind täielikult mõistmata. Seisa kindlalt, mu Isa, ma ütlesin talle: seista kindlalt; Ma näen, kuidas Püha kirik väriseb Vaatepilt, kuidas see hirmuäratav jõud tõuseb vastu Ta.... Mitmed selle sambad langevad Mina

väriseb tema pärast. Siin sa oledki kindel, mu Isa; Ma ütlen kõigile, jääge endale kindlaks.

Nendele väljenditele, keda ta ei mõistnud, arvas M. Larticle, et ta peaks püüdlema kustutada minus kuni mälestuseni sellest, mida ta nimetas minu mineviku illusioonid. Mida sa seal ütled, õde, Ta nuttis järsult? Mida sa väidad ütlevat? kuna Tunnistan, et ma ei saa sinust üldse aru.... Te Hukatuse prohvet ? (See on hea selge

Täna kui seda oli liiga palju.) Sa räägid meile asju paha ja vastuolus usuga. Luther ennustas ka Kiriku langemine, kuid Kirik ei tohi kunagi langema. Pange tähele, õde, või olete ketser, Või oled hull, pole keskmist. Minu jaoks ma seda ei tee Ei saa millestki aru (1). Ometi oli kesktee.

 

(1) Minu jaoks ei saa ma sellest aru Midagi. Minu arvates on see kõik tõsi. oma arutluskäigus ja sel juhul ei tohiks tal olla kinnitage nii positiivselt, et oli ketserlust või ekstravagantsus asjas, kus ta ei saanud midagi aru. Me on juba mujal täheldanud, et see oli ise, kes oli eksinud ainuüksi hirmu tõttu sellesse langeda ja kõik, mida ta siin ütleb, teenib ainult kinnitama. On väga ohtlik otsustada kiirustades, ja eriti eelarvamustega, sellistes küsimustes.

 

Ta allub oma otsusele, võtab tagasi oma väidetava vigu ja tegi üldise ülestunnistuse.

Ainus idee ketserlusest hämmastas mind. Sõna pahalane, mida ta oli kasutanud, kuulsin, et ta arvas, et ma olen jansenist. Issand, mu Jumal, ma nutsin, Jansenist! Ah! mu Isa, pigem surra kui olla ketser. Ma kuulutan teile, et ma tahad uskuda ainult seda, mida kirik usub. Hästi! Minu isa kuna kirik mõistab mind hukka, siis ma tõmbun tagasi ja mõistan hukka temaga kõik, mida mu kujutlusvõime on mind nägema pannud. (Me näeme siin, et vaesel õel oli usku

nii lihtne, et ta võttis kiriku preester ja väike elujõud tema poolt dogmaatilise otsuse eest. Siiski on olemas kõik see hästi erinevus ühelt teisele.) Ma ei taha enam kunagi peatuda oma mõistuse illusioonidel; sest kuna

 

(175-179)

 

 

kirik otsustab, Enam pole kahtlustki. Jah, mul oli ebaõnn olla Deemoni mänguasi Mu Jumal, ära tee sellest kuritegu minu vastu ega halvusta seda minu eest.

andestama; eriti hoia mind ketserluse eest, mida ma rohkem kardan kui surm. Ma tahan mõelda ainult patukahetsuse tegemisele.

Ja ma ei piirdu sellega, sest ma tegin selle kohta üldise ja väga üldise ülestunnistuse. rohkesti, kus ma süüdistasin ennast kõiges, mis oli juhtunud, vähemalt nii palju, kui ma arvasin, et suudan; Ma teen kõik oma eelmised ülestunnistused, mida vaatasin kui vähemalt kasutu; Ma isegi nutsin nagu nii paljud kuritegudest nägemused ja ilmutused, mida mul ei olnud ometi saadud ainult taevast.

Seega kordan, sest ma olen selles nüüd veendunud, petetum kui kunagi varem, Ma tänasin Jumalat, et ta tervendas mind kuradi illusioonist, ja ta oli tervendanud mind ainult mu meele illusioonist ja mu südame turse.

Mul oli alati hästi põhjust teda tänada, kuid ma ei teadnud teenis, mida ta oli mulle osutanud; Loendasin kõik küljelt kadunud kava avaldada seda, mida ta oli mulle teatavaks teinud, ja ometi oli ta mind ainult puhtamaks teinud selle disaini teostamine. Ta oli seal pikka aega töötanud igati erinevate alandustega; kuid ta ei hüljanud mind kunagi, oma jumalikku armastust korvas kõik erastamised ja suutis üksi minu eest tasa teha. toetada keset nii palju kannatusi ja kurbust.

 

Jumal Konsool oma muredes, mille ta omistab suurusele tema uhkus.

Ma kogesin Sisemised lohutused, mida oleks mõttetu tahta selgitage, mul olid intervallid, kus Jumal näis endale meelepärast olevat et kompenseerida mulle kõike tuledega ja Erakordsed teened meie pühaku erinevates punktides religioon ja seda just sel ajal, kui see

kandis kõige karmimat puhub mu uhkusele. Oo, mu Isa, kui hea Jumal on, ja et me eksime, kui kaebame tema ranguse üle, kuna ta lööb ainult neid, keda ta armastab, ja laseb tal neile haiget teha ainult nende pärast. Paraneda! Mida rohkem ta mind ühele küljele langetas, seda rohkem tundus, et ta tahtis mind teisest üles tõsta; Tundus, et käsi näitab mulle hüvesid ja kroone ning teine lahingud ja ristid, mis võiksid neid väärida. Ta näis mulle oma käitumisega ütlevat: Sa ei tohi olla võidukas oma välisvaenlased alles pärast võitu ise, trampides jalge alla kõik soovid loodus. See on selle varemed, mis tuleb ehitada täiuslikkuse ehitis. Me peame pidevalt töötama selle nimel, et lööge vanamees risti endasse, et anda inimesele elu Uus. Seega, mu Isa, ümbritsetud ristidest, Sain abi võluvalt töötajalt, kes Jumal pani mind unes nägema, ma mõtlen jumalikku armastust, mis oli hõivatud muutes need pidevalt kergeks ja talutav, pehmendades neid oma tööga. Ma räägin teile sellest Mujal; Seda on tänaseks palju.

 

 

Suurepärane haigus, mis viib ta surma ukseni. Kohutav rünnak deemon.

"Isa nimel, pojast jne. »

Enne kõige tõsisemat haigust, mida ma pole kunagi kogenud, J.-C. ilmus mulle alla ilusa päikese kuju, mille pehme ja mõõdukas valgus pani mind mõistma, et pean olema rünnakute vastu kannatlik ; et selleks pidi mul olema kõige rohkem allumist alandlik ja jumalikule tahtele kõige täiuslikum, alistuda tingimusteta hingele ja kehale ning lõpuks, et olla valmis leppima kõigega see Tundub, et Jumal nõuab minult. Mida ma õigel ajal tegin isegi, pakkudes talle vabatahtlikult oma elu ohverdust sest kui talle meeldiks seda käsutada.

Seepärast, mu Isa, See tõsine haigus kuulutati välja ja prooviti peagi. Kohustus olla viimane: arstid on sellest teadlikud selgitati; aga see, kes oli seda lubanud, ja kes on elu ja surma suveräänne isand, ei mõistnud kohut Mitte nagu arstid: ta oli neid isegi tellinud muidu, aga ma pidin selle uuesti läbi tegema. et kurnata kibeduse chalice'i, mille ta oli mulle andnud Armu ise tagasi astuda. Varustatud viimaste sakramentidega, Mul oli jäänud vaid eluhingus; mida me lootsime näha Lülitage igal hetkel välja. Kõik mu õed Palved

Ootab et saada vastu mu viimane hingetõmme; Õnnistatud küünal süüdati selle kurva tseremoonia eest; Arvasin, et näen oma all Silmad pühamu või kirst mõeldud

mind matta. Olen otsustatakse ilma teadmisteta. Paraku! mu Isa, ta ei ütle mulle Liiga palju jäi minu rahuks!

Kui olime lõpetanud kõik mu hinge soovituse palved, Nähes, et ma pole veel aegunud, tõmbusid nunnad tagasi. ja jättis mind peaaegu üksi. See oli hetk, mil ootas mind ja kus Jumal lubas tal pakkuda julma rünnakut, nägin oma voodi lõpus, ja peaaegu mu jalge ees, kaks musta spektrit ja kuju õõvastav, mis tundus tulevat kuristiku põhjast ; Nad olid relvastatud kannudega ja nad ütlesid sisse mind solvates: Me ootame, et su hing sellest kinni haaraks, me Summad, mille eesmärk on premeerida teid põrgus uhkus, silmakirjalikkus ja kuriteod Mine väga kiiresti välja,

 

 

(180-184)

 

õnnetu hing, ja me oleme oma tules.

Mis minust oleks saanud, ma küsib sinult, mu Isa, kas Jumal poleks mind peatanud meeleheite kuristikus ja kui tal poleks mind üksi Kas ta oli selle kohutava rünnaku vastu, mida ta lubas? Kõik ma sai teha hüljatuse seisundis, kus ma olin, see pidin pöörduma tema poole võimalikult enesekindlalt võimalik ja lubada teha patukahetsust, kui ta taastatud tervis; pärast mida kaks spektrit mind tundus, et nad naasevad kuristikku, kust nad olid. Välja.

Skreipi ja kõik Ehmatas see jube nägemus, mu meel oli sama alandatud, kui mu keha tapeti; ja Jumal, Nagu näete, on ta sellest ajast alates töötanud Et säilitada minus täiesti uuel viisil see dispositsioon alandlikkusest, mille ta oli seal vahenditega sisse seadnud, kui kallis ja nii loodus. Vähehaaval ma tundsin, kuidas jõud minu juurde tagasi tuli: isu teatas Taastas tervise ja niipea, kui olin tervenenud, Läksin aru andma kõigest, mis oli juhtunud M. Le Marié, kes sellest kõigest midagi aru ei saanud.

 

Muutuma õe sisemuses. Tundlikud armud ja erakorraline lakkamine. See siseneb Olendi tundmisse jumalik ja selle tühisus.

Häbi, tagakiusamine oli alandanud mu vaimu, haigusi ja valud olid mu keha alla viinud ja alla surunud Liha mässud. 2018.

Laimu ei olnud enam võetud ja deemon ise ei tundunud enam julgevat olevik; ja see oli, mu Isa, selles vaikuses meelte ja kirgede suhtes soodne, selles vaherahus kõigist mu vaenlastest, andku Jumal end mulle minu eest kuuldavaks sõitmine uhiuuel teel, mille ta mulle ette nägi.

Ilmutused, ekstaasid, tuled Jumalas, mõistlikud lohutused on seda ohtlikum neile, kellele Jumal neid annab, et deemonil on alati lihtne neid võltsida, kuni teatud punkt ja teha sellest vähemalt uhkuse toit, mis toidab seda alati, kui Jumal samal ajal ei anna aeg, nagu ta tegi pühadele, keda ta soosis, proportsionaalsed ajapikendused, kohtuprotsessid, Kiusatused, ristid, mis suudavad neid tasakaalustada ja hoida alati vaimuga alandlikkuses, muidu võiks langeb ikka nagu Saatan, taevast põrgusse.

Nii et Jumal rippus minus, isegi peatas tuled üldse erakordne, ekstaas, vägistamine, nägemused väline, et asendada need muljetega, et deemon saab ainult väga harva ja väga harva raske võltsida, sest neil pole peaaegu mingit seost väliste meeltega; Ma mõtlen, mu Isa, teadmised Jumalast ja minust endast, kes on igaühe Mõelge kõige kindlamale päästmise häälele.

Nii et Jumal alustas kaotades end tema igikestvas idees mõõtmatus, mis asus kogu sisemise lohutuse asemele. Ma nägin Jumalat kõiges ja kõikjal; Kõik olendid Mina tundus imendunud ja neelatud oma mõõtmatusesse: See oli sama palju tema kõikvõimsuse mõjusid, kui paljud voolud, mis algasid tema jumalikust olemusest ja pöördusid tagasi nende ühine allikas: ainult Tema oli suur, vägev, igavene, Muutumatu. See oli vajalik olemine ja tipptase, kuna kõik teised eksisteerisid ainult temas ja teda, ilma et tal oleks nii-öelda oma olemasolu. Nii et kõik, välja arvatud see, et Jumal esitas mulle kohutava tühjuse, omamoodi tühisusest, millesse ma ise olin kastetud, või õigemini ma ise olin see kohutav tühjus, et ma leitud kõikjal. Ma kandsin endas seda puhast tühisust, millest mul oli Horror.

See oli seal et Jumal tõi mind sisse, et näha mu viletsust ja joonistada sätted, mida ta vajas töö jaoks, millele me Töötame täna sina ja mina. See mõte minu tühisusest, millega ta pani mind alustama, mida sa peaksid kirjutama, Ta trükkis selle nii tugevalt mu hinge sügavusse ja kogu mu olemine, et mulle on mõnikord tundunud, et ta on lõpuks kuivanud uhkuse juur. Palun taevast! mu Isa. See on nii, ütles ta mulle kord,

Pärast minu armulauda, et ma tahan nüüd sinus tegutseda, ilma sinu abita ega kehaliste meelte vahendamine.

 

Kõik Tema elu tundub talle vigade kuhjana, ta teeb uue üldine ülestunnistus M. Lesnéle.

Selles novellis dispositsioon, mu Isa, kogu mu eelmine elu ilmus mulle nagu hunnik lugematuid vigu, puudusi ja patte märkimisväärne, mille rohkus jahutas mind ehmatusega; Et ennast veidi rahustada ja rahustada, tahtsin ikka teha üldine ülestunnistus ja see on olnud siiani minu elu kõige täpsem ja üksikasjalikum. Ma tegin seda Hr Lesné de Montaubert, kes oli just õnnestunud kuni M. Abielus, sai Balazé koguduse rektoriks. Ta aitas mind väga; ja kuidas mind hirmutas lõpmatu arv minu igasuguseid vigu, ütles ta mulle: Mu õde, kui Jumal sulle ütleb. andis täielikud teadmised, näeksite, et Võib-olla lahkuda veelgi rohkem, et võtta oma elu Üldiselt.

Ta ei eksinud ja et mind selles veenda, varsti pani Jumal mu hinge silma minu südametunnistuse ustav peegel. Oo taevas! Milline aspekt! Mina elage kohutavalt palju ebaõnnestumisi, hooletust, igasugused truudusetud, et ma tunnustatud

 

 

(185-189)

 

 

ole minu oma, aga milles ma polnud kunagi mõelnud ennast süüdistada Ülestunnistus. Kuna selles ei olnud minu süü tegematajätmine, kaotasin mälu ikka niipea, kui Peegel võeti minult. Nii et ma rahuldusin sellega, et süüdistasin ennast selles. üldiselt nii, nagu ma olin neid näinud, ja olla seda enam, et olen valmis ennast alandama ja hävitage mind.

See suur tühjus, mida ma nägin pidevalt endast väljas ja enda sees, liitunud selle vaatepildiga lõpuks ometi minu teadvuse ängistav ja pidev seisund intiimne tunne minu viletsusest ja Jumala suurusest, viis mind ise kõige magusama enesekindluseni minu autori headus. Viskasin end terveks. temas, et leida minu toetus, jõud ja kogu mu lohutus. Need ideed hoidsid mind mu keskel ja ei oleks tohtinud kunagi olla häirida mind mitte milleski; Siiski märkasin, et rohkem kui üks korda üritas deemon seda ära kasutada, et mind kurvastada liialdada ja inspireerida mind trotsiga jumalikus Headus.

 

Ta on hirmunud oma truudusetuse silmis. J.-C. rahustab teda.

Tundsin, et olen sündinud Mul on teatud liigne hirm, et Jumal hülgab mu, või pidin mind ühel päeval oma truudusetuse pärast hülgama. Võib-olla oleks see hirmutav väljavaade mind visanud mingis surmaga lõppevas olekus, kui J.-C. Kui poleks olnud Ikka hoiatas seda kiusaja kavalust. Ta ilmus mulle ühel päeval et mind häiris rohkem olendite suur tühisus ja mina ise.

Et Kas sa kardad, ütles ta? Kas ma ei ole piisav, et täita südant? loobuge kõigest muust ja te leiate kõik minus; Alistuge minu tahtele ja ma tean, kuidas teile maksta Usalda, ma tean, kuidas sulle ohverdusi hüvitada on mulle teinud. Ma olen kõik selle jaoks, kes enam ei taha Midagi. "Vaata, mu tütar," lisas ta, "mida ma tahan, et sa kuuleksid. selle uue käitumisega.

See universumi suur tühjus, See olendi tühisus, see surm iseendale ja kõigile loodud objektidele on joonis silmatorkav, mis juhtub surmaga. Hing, puhastatud meeltest selle eraldumisega kõigist mõistlikest objektidest, langeb selles kogu looduse täiuslikus hävitamises. Kõik on kadunud, kõik on hukkunud, kõik on tema jaoks surnud: maailma pole enam olemas; Ta ei näe enam, ta ainult puudutab Jumal; ja sellest hetkest, kui ta näeb end sukeldumas kõik oma mõõtmatuses, nagu tilk veest, mis langeb ookeani rüppe, kus see on imendub kohe, kaotamata oma olemasolu.

See on koht, kus tühjus on täiuslikult täidetud, sest loodud olend on siis leiab selle keskelt; Ta on saavutanud oma eesmärgi, ta naudib oma lõpp viimane ja selle suveräänne hüve. See on minu tüdruk, kus ma sind ühel päeval ootan ja sellepärast ma tahan ette valmistada; sest selles ei ole kviitungit Õnne ookean kui need, kes on sellesse sukeldunud oma elu jooksul, loobudes kõigest, et alistuda ilma reservatsioonideta isalikus rinnas, mis neid lõi tema jaoks. See on allikas, kust nad lahkusid, suunas mille poole nad peavad lakkamatult püüdlema, sest see on ainus nende puhkuse keskel.

 

 

Ebaõnne hingest, kes on asetanud oma õnne loodud asjadesse.

Milline erinevus, mu Isa, selle õnneliku hinge ja patune, kes on asetanud oma õnne ja õnne Olendis, sensuaalsed naudingud ja soovid korrumpeerunud iseloomuga! Hetkel, kui lingid, et sidus ta selle maailma elu ja naudinguga petlik, ta tunneb ka Jumala kohalolekut, kuid ta ei tunne seda näeb teda paindumatu kohtunikuna

ja armutu. Mingi hoogsad liigutused kannavad teda tema poole; Ta tahab ka kiirustada tema rinnale; sest see on looduslik kalle ja vajalik igale loodud meelele; aga ta tõrjub pidevalt nähtamatu jõud, a käsi, mis rebib ta ilma halastuseta välja, kohutav kohtuotsus et ta ei saa kunagi järele anda ja sellel on alati oma Täitmise. Suur hääl kõlab pidevalt Tema kriminaalse südametunnistuse põhjas need meeleheitel sõnad: Võta tagasi, sa ei kuulu mulle; Ma ei tunne sind punkt.

Seega on igavesti koormatud selle tühisuse raskuse all mida see kannab kõikjal; Iseenesest mitte midagi ja olendid, kellesse ta oli pannud oma usalduse ja õnne; Hirmutavalt tühjana leiab ta reaalsusest ainult illusiooni, et petab teda, patte, mida ta on teinud, ja kes ei lakka teda kunagi piinamast. Milline saatus hingele Surematu! Milline saatus igavikuks! Õnnetud patused, kui te oleksite sündinud nii suur ebaõnn, mida te ei väldi ja millele te Ei viitsi isegi mõelda?

See teadmine Mina, mu Isa, olin seega dispositsioon, kus Jumal tahtis mind ja kuhu Ta oli mind sellest ajast peale juhtinud. pikka aega, kuna ta oli piisavalt lahke, et mulle teada anda; Aga see ei olnud see, mida oleks soovinud, Nii et ta ei lakanud mulle selle pärast muretsemast punkt, nagu ta oli teinud teistele, esindades mind ainult siis, kui ma oleksin saanud tõeliselt inspiratsiooni jumalast, ma oleksin olnud rõõmus kolmanda üle taevas ja kõik, mis on tehtud minust endast; noh, kõik Ebatäiuslikkus, mille ma olen teile tagasi andnud

 

 

(190-194)

 

 

loeb ja kes põhjustas kohutava võitluse, millega me alustas kirjutamist; sest nagu see kahekordistas oma jõupingutusi, Jumal sündis uuesti ja kahekordistas mulle esimesed muljed, mis olid läbi kukkunud.

 

 

Heli jõuetus hr Lesnéga avaneda. See on suurepärane lihtne seda kirjanikuga teha, keda Jumal oli käskinud tal korrata kui kordas kõike, mida ta oli talle teatavaks teinud.

Mul oli palju usaldage hr Lesnét, et ma talle oma ülestunnistuse teeksin Tavaline; Aga ma pean tunnistama, et ma olin jälestusväärne võitmatu, et ta teaks mu sisemust, seoses sellega, mida Jumal oli selles erakordne. Seda vastumeelsust tugevdas veelgi Mõned väga lakoonilised otsused ja vastused mille abil ta teadis, kuidas vältida kõiki arutelusid, mis oleks tundunud minevikku tagasi vaatavat. Las see pidi mind proovile panema või oli see tema poolt Mõningane ennetamine, mis oleks olnud tema suhtles, nagu ma arvan, et võiks oletada; või lõpuks et Jumal ei oleks teda selleks määranud, nagu üks võiks seda ikka uskuda, mis iganes asi toimus, kuid olin siiski sunnitud keskenduma minu valu iseendas, julgemata end kellelegi avada. Seega otsustasin oodata, kuni taevas ennast selgitab. rohkem, andes mulle aega ja vahendeid teostada seda, mida ta ikka veel näis nõudvat.

Lõpuks, mu Isa, see aeg ja need vahendid ei olnud kaugel, Jumalik ettehooldus on viinud teid siia, et kõrvaldada minu kahtlused, parandada minu muretsege, rahustage mu meelt ja asendage kõik see mille olin kaotanud hilises M. Audouinis, pannes sisse, nagu ma loodan, tema tehtud töö viimased etapid ja Alanud. See kisa, mu Isa, mul oli sina, ammu enne seda, kui sa sind kunagi nägid, ja enne, kui me teadsime et teie oleksite hr Lesné asemel meie direktor. Ma ütlen teile seda, mu Isa, samasuguse naiivsusega et ma rääkisin sulle kõigest muust (1). Mul oli alustades usaldust sinu vastu, mida ei ole eitatud, ja mida, ma loodan, ei eitata kunagi. Nii et ma on öelnud rohkem kui keegi teine ja ma võin teile kinnitada et ükski režissöör pole mind tundnud sellisena, nagu sina mind tunned. Soovin Kuigi sa oled viimane ja sa aitad mind Surmatund, mis inspireerib mind selles enesekindlalt Viimane lõik, mida mul on nii palju põhjust karta jõupingutuste põhjus, mida ei jäta tegemata, kui Jumal annab talle loa.

 

(1) Võin öelda, et nagu õde, panin ma kirja kõik, mida ta mulle ütles, püüdes mitte midagi muuta ja isegi mida võiks minuga midagi pistmist olla, sama naiivne, et kirjutasin ülejäänud. Jumal on meister kasutama seda, keda ta tahab, ja kõige rohkem nõrgad on alati parimad tema käes, nagu mul on mujal öeldud.

 

See enesekindlus, mis mul on pani sind, mu Isa, kästi minu poole ja Peaaegu kunagi ei maksnud see mulle. Jah, ma kordan, Mul on kästud panna sind üles kirjutama kõik, mis juhtus minus kohtade, aegade ja teiste jaoks

Asjaolud. Jumal on mul soovitas rohkem kui üks kord ennast korrata kui kaja sellest, mida ta oli mulle öelnud või mind nägema pannud, sest ta pidi saama oma auhiilguse ja hea oma kirikust. Alates teie Kõrvalt, mu Isa, oled sa nõudnud, et ma sa mõistad seda; seepärast on kuuletuda Jumalale ja teile, et ma seda tegin: ka mina alustasin kõike minu jutustused, tuletades mulle meelde kohustust, kus ma olin kuuletuma. See on jälle Jumal, mu Isa, kes tahab, et ma seda teeksin Lõpeta pikk lugu minu siseelust, sinust endast andes mõned üldised mõtted erinevad seisundid, kus ma end leidsin, ja erinevad tuled, mis ma taevast sain. Kuid tänaseks on aeg puhkama. Hüvasti, mu Isa, palveta minu eest.

 

 

Viisil millest Jumal on talle teatavaks teinud, mida ta on kirjutanud.

"Isa nimel, pojast jne. »

Mu Isa, selle eest mis puudutab nägemusi ja seda, kuidas Jumal mind lõi tean erinevaid asju, mis mul teie jaoks on hoolitsetud, kirik ja tema tagakiusamised, kohtumõistmine, Taevas, põrgu, puhastustuli jne jne, ma ütlesin sulle kohad, kus minu ees tundusid asjad toimuvat, mõnikord üks koht, mõnikord teine, peaaegu alati sisse lülitatud Mäed. Ma ütlesin teile, et J.-C. oli mulle sinna ilmunud, Nagu ka Kirikus ja isegi meie kongis, inimkujul ja sellisena, nagu ta oli oma elu jooksul Surmav; mõnikord kuulati teda kas sõnad, kas sisemise tulega, ilma las ta näeb.

Mul on sind juba olemas seletasin seda kõike sama palju kui mina võimalik; aga kui te küsite minult näiteks, kuidas Ma olin erinevates kohtades, ma vastan teile et ma ei tea. Kõik, mida ma saan kinnitada kindel, see on see, kui Jumala kohalolek oli minu jaoks. avaldub tundlikul viisil selle valguse kaudu, Kohe ja samal hetkel leidsin end veeti kohta, kus Jumal mind tahtis ja kes pidi olema stseen, millest ta oli lakanud tegemast minust pealtvaatajat; ja siis kas et ta pöördus minu poole või et ta lähenes minu objektid, mida ma ei suuda hästi eristada ja mida ma Mõtlema

 

 

(195-199)

See pole oluline, see pole oluline. on kindel, et nägin neid vähemalt mõistus. Kuigi ma veedan palju aega kaalutledes erinevatest objektidest, mida mulle näidati, on Esimene liikumine, mis mind sinna vedas, oli alati Wink; mis ikka juhtub mõnikord, kuigi veidi rohkem harva. Ma näen, ma puudutan, ma kuulen, kuigi meelte kasutamine katkestati täielikult või osaliselt, nagu ma teile ütlesin Varem.

Et seda teie jaoks kõige paremini teha mõista, mu Isa, piisab, kui sulle seda veel kord meelde tuletada mis juhtus minus, kui me laulsime proosat surnud, kõigi pühakute päeval. Tundsin ja nägin iseennast äkki veeti põrgusse; Aga nagu sina tean, mul polnud millegi pärast muretseda, kuna olin seal koos J.-C.-ga. Seal nägin, uurisin kõiki hirmutavaid esemeid millest ma olen teile rääkinud üksikasjalikult, millest ma teile rääkisin. tõsiasi. Kuigi mu mõistus oli sellega hõivatud, Kuulsin poolenisti nunnasid laulmas minu kõrval; kuid nende hääled koos ei moodustunud kui heli, mis on minu kõrvadele peaaegu märkamatu ja tundetu. Proosa lõpupoole tulin sellisest välja letargia, jätkasin meelte kasutamist inimesena, kes on ärkab sügavast unest, kuhu ta oli uskunud kuuldes müra, mis oli teda veidi häirinud.

Need rõõmustavad, et Juhtus minuga varem sagedamini, ärge lahkuge ikka juhtub minuga vahetevahel; ja siis lase mul mediteerida Aastal

Koori minu kambris või isegi süvendi ajal, Ma olen palju rohkem seal, kus Jumal kannab mu vaimu, kui koht, kuhu mu keha jääb. See teebki mind nii hirm vaheaja ees, nagu ma teile ütlesin mujal, sest need on minu jaoks piinlikud.

 

2018. Tema väikseim hooletus takistab Jumalast.

Väikseim hooletus Minu poolt paneb väikseimgi viga alati rohkem või vähem takistusi taeva kasuks. Tõsisem viga võib mind sellest üldse ilma jätta ja kui see viga läks Surmavalt pani ta seina eraldatusest Jumala ja minu vahel. Seejärel võtab ta oma armu tagasi ja tõmbub ise tagasi; kuid tavaliste vigade korral on see Hea meelega heidab mulle enam-vähem teravalt ette: mõnikord need on ainult helluse etteheited; sa ütleksid, et abikaasa nördinud, kes kurdab naise külmust alati armastatud, kuid siiski ähvardatud hülgamisega. Et on mõnikord alles pärast absolutsiooni ja mitu Armulauad, millele mulle tundub, et annan aega soov ja valu, mis teda kurvastas. Mina

karda tema lähenemist ja tema esimene pilk; aga ma tahan neid veelgi rohkem kui ma neid kardan.

 

Muljed armust, mida ta ilmutustes sai mida Jumal teda soosis. Tugev mulje patu vihkamisest.

Nendel hetkedel välimuselt leidsin end meeldivatest esemetest rabatuna või kohutavad, mis tulid omakorda mind hirmuga mõjutama, lootusest või armastusest ja need muljed olid mis on seotud erinevate objektidega. Arvestades põrgu piinad, näiteks tundsin muljed nii tervitavad kui erksad, mis pani mind enda pärast värisema ja ebakindlus minu igavesest saatusest. Nii oli see purgatooriumiga. proportsiooni järgi.

Nähes õnne Pühakud, ma tundsin kalduvust seda teha. teenetemärgid heade tegude eest; nagu nähes Ebaõnne ja etteheidete piinad, tundsin tugevalt kaldub võtma kõike, et neid vältida. Need kaks äärmust panid mind tundma ja nagu puudutaksin sõrm, oma hirmutava ja paratamatu alternatiiviga, kõik Minu hinge hind ja kogu selle igavese saatuse tähtsus. Ma mõistsin siis kogu jõudu ja kogu tõde nendest evangeeliumi sõnadest: Mis kasu on inimesest et ta oleks võitnud kogu maailma, kui ta kaotab Tema hing? Kes saab talle seda kunagi kompenseerida korvamatu kaotus?

See on tähtsus Lunastus. Nii hõljusin ma taeva lootuse ja hirm põrgu ees ja ma värisesin oma ebakindluse pärast igavik; dispositsioon, mida deemonil pole kunagi olnud sünnitab, mida ta isegi ei ürita võltsida, ja et ta ei suutnud kunagi hästi jäljendada.

arvestades, et: Muud, mõned reprobaatide piinad, tundsin oma südametunnistus öelda mulle, et ma olin need ära teeninud. Kumb Ehmatus! Ma kujutasin tol ajal ette sellist suurt viha õnnetu patt, mis oli teinud mind sellise vääriliseks karistus, et see ületas viha, mis mul oli deemon, kes oli mind sinna kandnud, ja kuni Hirm selle väga piina ees: eraldamine ja kaotus Jumalast, ükskõik kui väljakannatamatu see iseenesest ka poleks, siis tundus mõnes mõttes vähem nii; Miski ei olnud eespool hirmust, mida ma kujutlesin, et olen igavesti koletise teema, mis teda vihastab; et oleks igavesti kuritegude süda, mida ei loovutataks ega andestataks, ega unustatud ja mis eksisteeriks lõputult ebaõnne pärast

olendist hävimatu, mida nad oleksid igavesti teinud tema vaenlasteks Jumal ja Jumal, kelle vastu nad oleksid igavesti relvastatud Ta.

Ma olin siis nii palju sisenemas Jumala lepitamatus vihas selle vastu surelik vaenlane, see tähendab lauset

 

 

(200-204)

 

 

mida ta hääldas tema vastu üldisel kohtuotsusel, mille ta mulle tegi tunnistage, ma ütlesin talle: Jah, oo, mu Jumal! kui mul on kunagi Häda olla noomitud nagu need vaesed inimesed õnnetu, kelle te patu pärast hukka mõistate Oma südames kinnitan eelnevalt sama lause, mis Sa kannad minu vastu, nagu sa kannad seda nende vastu. Ükskõik kui hirmus see ka poleks, võtan ma selle vastu ja ratifitseerin selle; Mina mõistab mind ise põrgu piinade kätte, et sa võid Kättemaks kohutavate pahameeleavalduste eest, mida kohutav koletis on teile teinud. O Mu isa! kui meestel oleks õiglane idee; kui nad teaksid selle inetust; kui nad teaksid, mis vihkamist ta on tähtaegne, sest nad karistaksid ja hävitaksid teda ise tervistava patukahetsusega, mis takistaks Jumala õigluse rangus!

Hing, isegi kui see on naasis kolmandast taevast nagu apostel Püha Paulus ise, kas ta suudab kunagi mõelda hooplemisele, kui ta on loodud nägema nii oma tühisust kui ka mõõtmatust, ja nende pattude inetus, mida ta on teinud või võiks pühenduda, samuti kohutavad piinad, mida nad on talle teeninud, ja kes võib teda karjääri lõpus oodata; kuna Kes teab, kas see on armastust või vihkamist väärt? See mees, kaugel kuritarvitada taeva soosinguid, rahustades end Kas tema päästmine ei ole seda enam valmis Töötage selle suurepärase ettevõtte kallal kogu hoolega, et palub selle tähtsust ja vajalikkust, et olla edukas opereerida seda hirmu ja värisemisega, et Püha Vaim palub meilt apostli suu kaudu, et ma Lihtsalt nimega?

See on, mu Isa, dispositsioon, kus ma praegu olen ja mis Jumalal on alati minult küsitud, nagu ta on alati määrinud seda sünnitada; Aga see õnnelik dispositsioon, ta See pidi tulema minu juurde äkki või isegi minu ilmutuste algusest. On Grace pidi mind sellest kõikvõimalike vahenditega käsutama tähendab, nagu olete näinud, ja erakordsete vahenditega, mis on minu jaoks uus värisemise teema selle konto pärast, et see Ma pean selle tagasi andma.

Jah, mu Isa, ja Nagu teate, olin varem kaugel punktist, kus: Jumala armu läbi leian end täna. Ta sisenes hästi ebatäiuslikkus selles väikeses heas, mida ma tegin; Loodus on muudkui leidis; Deemon pani omad igale poole. Niisiis, ma kordan seda uuesti ja räägin nii, nagu ma olen. mõjutatud, kui kõik on varem puudunud, siis see on midagi enamat kui minu uhkus ja kurjus Mida tuleb teha: mis juhtuks uuesti eksimatult, kui Jumal ei oleks maksnud kõiki kulusid hävitamisega kõik tõkked; sest mis minusse puutub, siis ma saan, ilma et mul oleks vajadus alandlikkuse järele, et kinnitada teile, et ma olen võimeline ainult rikkuda Jumala tööd ja kahjustada Tema suuri; Disain: Selles olen ma sama kindel kui oma olemasolu.

 

Oht erakordsed armud. Pühakutes on nad millega kaasnevad suured kannatused ja alandus.

Mis puutub teenetemärkidesse tundlikud ja tulede suhtes, mis tekitavad ekstaasi ja raptures või mille mõju lõpeb väljaspool ilmutused ja asjad, mis on nähtavad ja erakordsed, see on väljas kahtleb, et nad on väga reaalses mõttes palju rohkem karta kui soovida, sest see on alati teiste poolt, et neile antakse, ja et nad on ohtlikud neile, kelles nad juhtuvad, kui nad tasakaalustatakse vahenditega, mis võivad hävitada tõhusalt see, mis võib vooruslikkust kahjustada subjektist, kus nad asuvad.

Seega, mu Isa, Jumal on andnud mulle teada, et alati, kui Tal neid on. töötab oma kiriku heaks ja päästmiseks hinged, Ta andis alati neile, kes olid hinged instrumendid, alandused, kannatused, armud lõpuks eelsoodumusest, mis sundis neid, sest nii, et ütle, et mine tagasi iseendasse ja hoidis neid alati sees nende tühisus. Nii et me näeme, et need, keda Jumal on kasutanud olema tema halastuse tööriistad, et tuletades inimestele meelde nende kohust, on olnud Peaaegu kõik kõige täiuslikuma surma pühakud ja terviklikum, kui sügavaim alandlikkus.

 

Sügav tegutsema kutsutud inimeste alandlikkus imed kirikus.

Jah, mu Isa, need erakordsed mehed, kellel on enamasti suured teened, Need imepühakud ja kellele imed nad kõikvõimalikud opereeritud andsid sageli imetegijate nime, Jumal pani mind nägema, et neid pole julgeolek neile antud autasude keskel, et nii palju kui

et nende kired olid kustunud ja surnud oma südames, nii palju kui nad tegutses ainult Jumala nimel ja ilma igasuguse tagasipöördumiseta Ise. Uhkus esitles end endiselt: kuid enamik ta leidis, et süda ei ole tema rünnakutele ligipääsetav, ja kired, mis enam ei hinganud. ja loodus said lüüa ja olid sunnitud vaikima ja see on see, mida oli nende ohutus.

Jah, mu Isa, mina vaadake, et need pühad tegelased elasid ainult armastusest Jumal, kelle auhiilgust nad otsisid kõiges ja kõikjal; ei kasuta olend, kes tõuseb

 

 

(205-209)

 

Looja; ühesõnaga, Nad olid surnud iseendale, maailmale ja meelte naudingud; nad tahtsid ainult vastata Tema arm, võidelda nende kirgedega, vallutada nende kiusatused ja absoluutne triumf vana mehe üle. Tal on leitud ja on veel teisi, mis pole kõik tegelikult vabanenud meelte impeeriumist ja kired, mis on endiselt täis tagasisidet enda kohta, puudused ja isegi defektid. Need inimesed ei tee seda ei ole väga kriminaalsed, kuid nad võivad muutuda kriminaalseks ja ei muutu kriminaalseks. muutuvad nii liiga sageli või vähemalt nende seotuks Olend pakub neile liiga palju võimalusi kukkumiseks ja truudusetus. Just nende jaoks on soosingud tundlikud ja erakordsed on ohtlikud, sest nagu meie on paljastanud, mitte ainult ei saa alati võltsida neid teatud määral, et visata need illusioon, kuid siiski saab ta seda kasutada a äratamiseks Halvasti magav uhkus ja paneb nad kaotama alandlikkuse kauni vooruse ilma milleta valguse ingel on siiski ainult ingel pimedus, milline tõeline deemon Jumala silmis.

 

 

Viisil kelle uhkuse eest on Jumal õde kaitsnud Graces erakordne, mille ta talle päästmiseks edastas hinged.

Samuti, mu Isa, nendes erakordsetes armudes, mida ta on mulle edastanud Teiste päästmiseks pani Ta mind nägema, et Tema headus on Palju säästis mu nõrkust. Minu enesehinnang oli liiga tundlik, mu kired liiga teravad ja uhkus liiga valmis süttima. Ta pani mind kuulma, et mul on

kadunud ilma ressurssideta, kui kui poleks olnud armu, millesse ta pani mina tasuta ja teiste jaoks, nende poolt, keda ta ainult pani Minu jaoks. Selline on selge vaade selle suurusele, minu tühisusele, minu pattudest, hirmust Tema kohtumõistmise ees, samuti tuhande asja täiuslik ja täielik unustamine, mida ta oli mulle teinud teada ja millest ta mulle ainult meelde tuletas et panna teid neid kirjutama, ilma et ma seda isegi suudaksin, Järgmine kord ärge seda kasutage. Hea tõestus, at Minu arvamus, et ideed ei tule minu jaoks, sest ma ei saa neid ise omada ega vältida, kui Jumal ei anna neid mulle ega võta neid tagasi ega hoia neid, kui Ta neid mulle hoiab. Võtma. Kas me suudame ikka veel uhkust säilitada, kui oleme kogenud nii palju abitust ja vaesust, kui meil on lõpuks nii palju Teemadest, mis mind alandavad, mis mul on?

Nii et Jumal pani mind nägema, mu Isa, keda võib trükkida näiteks palve, erakordne valgus, magusus tundlikud maitsed, mis koos veenmisega alandlikkus, mis on ainult kujuteldav, nagu teisedki, paneb uskuma hingedele, kes panevad nad oma ebaõnne proovile, laske neil on Jumalale meelepärased ja et pole enam midagi jätta hirm nende pärast; lõksu veelgi ohtlikum, sest see on palju raskem vältida ja isegi Vaadake seda, kuigi inimesed, kes on reaalsega rohkem kursis vaimsus ja siseelus teavad, kuidas Kaitske ennast hästi. Kõik, mida nad vajavad, on võrrelge omavahel erinevaid impulsse tunda teatud aegadel, et tajuda illusiooni ja lahti harutama Jumala töö kuradi tööst. Kuid me tuleme selle juurde uuesti tagasi, kui peate seda asjakohaseks. Nii et jätkem see täna hommikuks; Ja täna õhtul, pärast teie breviaari ettelugemine, jätkame detail minu kehvast siseelust. Jumal aitab, meie Püüdkem sellele lõpuks lõpp teha. Palveta minu eest....

 

Illusioone kuradist mõnes erakordses asjas, mida ta saab Võltsitud. Nende mõju on alati südame turse.

"Isa nimel, jne. »

Mu Isa, mõju Mida kuradi illusioon alati tekitab, ma ei saa liiga palju teada Kordamiseks tähendab see asjatut rahulolu, mis tuleneb kõrgest enesehinnangust, südame tursest mis viib alati selleni, et usutakse ennast teistest paremini. See mulje, nagu ma juba ütlesin, mitte kunagi hinged tõesti sisemine ärge ajage seda segamini sellega, mis on põhjustatud jumala ligiolu nägemine ja sinna ei pääse kuidagi. petta, kui kord on kogenud mõlemat. Üks mõjutab hinge sisemust, mida see rahuldab ja rahustab teda alandades; teine haarab kujutlusvõimest kinni ja

mõttes, mida ta petab Murettekitav. Ainult Jumal saab tervendada inimsüdame, nagu ainult tema suudab seda rahuldada ja täita; ta üksi suudab selle taastada rahu, hävitades kired, mis sellele vastu seisavad. 2018. deemon tekitab välimuse ainult kummitust pannes tõe asemel; Ta võitleb kirega teise kire poolt, pahe teise varjatuma pahe poolt, ja paneb meid vältima kuristikku ainult selleks, et meid teha langeda teise sageli sügavamale. Jah, mu Isa, Kui kõik pahed oleksid hävitatud, oleks alati rahul, ainult tingimusel, et ta suudab taaselustada uhkus oma prahi üle. Seega viskame liigsest teises õhutab ta kõiki pahesid ja kirgi, kõik rikutud iseloomuga kurjad kalduvused ja valmistab ette Südames julmem sõda rahu. See on tulekahju, mis on peidetud tuha alla, mis põhjustab tulekahju, Petlik rahu, mis teatab tormist ja paljastab kaotuse parandamatu hoolimatu, kes ei tea, kuidas seda vältida.

Ma esindan ennast, mu Isa,

 

 

(210-214)

 

Moosese lahing ja Vaarao mustkunstnikud. Just Jumal ja Deemon hädas. Kuradi ja nende Kaubelge põrguga, mustkunstnikud ületavad Võltsimine, teatud määral, mida pühak teeb heebrealaste seaduseandja: nad on prestiiži vastu ja lummustest tõeliste imedeni; kuid on olemas Punktis, kus nad on sunnitud tunnistama oma jõuetus ja lüüasaamine, samuti paremus nende antagonistist ja just see punkt, kus Jumalikkus ootas, et nad sunniksid neid teda ära tundma tema operatsioon, öeldes: Jumala sõrm on siin. Ta ei olnud seega nende poolel.

Seega kõigis Ajad, mil jumalikkuse ahv tahtis sekkuda tema töö; Kuid see pole kunagi olnud ainult moonutada. Sellepärast oli ta oraaklite vastu prohvetlikele kuulutustele ja valejumalate kummardamisele Tõsi. See on see, kes samade vahenditega ja sama eest Lõpuks tekkisid skismad ja ketserlused Reformi ettekääne ja väitis, et taastab religioon ja kirik, kui ta töötas oma täielik hävitamine. Mitu püünist ta kõik ei sea usu ja süütuse lihtsuse päevad, oma salakavalates lavastustes, kus madu peidab end lilled, kus

mürk neelatakse alla surmavad maitsvates liköörides ja kus võlts Viga kaob tõe varjus !

 

Menstruatsioon et eristada valesid tulesid, mis tulevad kuradilt.

Aga, mu Isa, Eriti just sellises vaimsuses on see osav

Charlatan teeb kõik endast oleneva, et muutus toimuks. See on see Eriti kuna ta läheb seda igati petma hing, täiuslikkuse ettekäändel, nagu ma ütlesin. Me oleme näinud, mu Isa, hingedel on alati lihtne kes on kursis tõelise vaimsusega, et avastada selle lõkse ja valede tulede märkamist; Aga neile, kellele nende kogemus ei ole andnud Selline õrn maitse, selline kindel eristamine Jumala teed, nad peavad end rakendama, et kaaluda, Vastavalt usu põhimõtetele:

1° mida kuradit võib ja ei tohi;

2° viis, kuidas mida ta tegutseb, erinevalt Jumala omast, nagu Oleme seda kogu aeg tugevalt arendanud erinevad ajad; lõpuks ennekõike eesmärk, mille ta endale välja pakub, mis on alati selleks, et võidelda Jumala eesmärkide vastu ja visata minema või Hoides hingi illusioonis, justkui selleks, et tugevdada õnnetu Egiptuse kuningas pimeduses, kust Jumal proovisin seda igati eemaldada. Vastavalt Need reeglid sekundeerisid eriti valgusega Jumalik, on selgelt näha, et kõigis žanrites, mida ta tahab olla. Segamiseks on punkt, mida ei saa võltsida, või kus tõde on alati lihtne eristada vastutegevus. See punkt, mu Isa, Jumal võlgneb selle Tema tööle, Tema loodud-olendile ja iseendale, ja see puutekivi peab olema kõigile kättesaadav, et kedagi ei kiusataks üle tema jõu.

Hea viis avastamiseks tema soovituste viga, kui ta jõuab hing on tunnistada midagi, mis on vastuolus usuga, et pühakirjale või Kiriku otsustele. Sinna sa lähed Jällegi erinevate soovituste eest, Tõe puutekivi. See ei ole võimalik et valede Isa ei lahku sellest niipea, ja ei püüa sellest koos temaga lahkuda, kuna tema eesmärk Peaasi on võidelda ja hävitada, nii palju kui see on tema, meie alistumine Kirikule ja meie usk tõed, mida ta on kohustatud meile välja pakkuma; aga nagu ma ütlesin, sellest, mida Jumal sellest mulle teeb teades, et pole võimalik, et pealesurumine ei vastuolus, peab see tingimata ennast reetma ise mingi koha pealt.

Jah, mu Isa, ja Võtke seda vaieldamatu tõe jaoks: mõned Ilus teadmine, mida väidab meile andvat Vaimsetel teemadel on see võimatu ärgu ta sõdigu millekski usust ja kuulekusest kirikule, mis on alati oma vihkamist piinanud ja selle

uhkus. Aga teine viis, ja ikka väga suurepärane, et avastada kavalus Sellest eksituse vaimust on vaja ühineda selle pühendumisega uskuda kindlat ja pidevat tahet järgida kogu jumalikku tahet ja mitte sellest kuidagi kõrvale kalduda. See dispositsioon, mis meeldib Jumalale lõputult, ei meeldi, Ärge kahelge selles, suveräänselt oma vaenlasele, ja ta on endiselt võimatu, et süda, kus see on, on pikk vea mänguasi; usu tõrvik, mis juhib teda läbi kuulekuse ja armastuse viis, on varsti hajunud See vale valgus, mis teeb temast illusiooni.

Väga erinev see vaimne šarlatanism, see petlik ja hetkeline sära, mis võib vaid hetkeks pimestada ja kaduda Ajastus ere ja pehme valgus, mis tuleb J.-C-st, teeb ainult suurenevad ja suurenevad, kui see jumalik läheneb Usu tõrvik. See on tulekahju, mis on lisatud teisele tulele sama laadi ja mis muutub veelgi tulihingelisemaks see koosolek; kuradi prestiiži asemel kaob nagu metsatulekahjud või öised fosforid, tähe ees, mis valgustab maailma oma kiirte jõuga Kasulik. Seega tuleb järeldada, et kõik need väidetavad

 

 

(215-219)

 

 

Inspiratsioon, mis tuleb Maailmast on, kui hästi võtta, ainult ekskursioonid Osava eskadroni läbimine, kes elab ainult kulul neist, keda ta lollitab oma šarlatanismist; Ja veel, minu Isa, aga jämedad pettused see šarlatan, Jumal annab mulle teada, et ma oleksin olnud eksimatult lollitanud ennast paljudes kohtumistes, kui ta seda ei tee oleks ulatanud mulle abikäe, et mind tagasi võtta Viga või päästa mind sellesse sattumisest.

 

 

Üks õe ülestunnistajatest konsulteerib Jumalaga teel läbi mida ta pidi sõitma. Vastus J.-C.-lt. kuni Õde sellest.

Üks minu ülestunnistajatest erakordne oli konsulteerinud Jumalaga selle üle, kuidas Ta pidi mind juhtima (1). "Mu tütar," ütles J.-C., "ütle minu kohta mine oma ülestunnistaja juurde, et ma kutsun sind kannatused liidus teie ristilöödud Jumalaga on vähem altid vigadele; sest," lisas ta, "mul on hea meel

(1) See oli varalahkunud hr Beurier, Eudistide koguduse suur misjonär, väga hingede suunas kursis, raamatu autor lugupeetud, usukonverentsid, suri lõpuks pühaduse lõhn. Ta oli, nagu paljud teisedki, olnud arvamusest, et õde oleks lasknud M. Audouinil kirjutada, nagu me kõigepealt nägime.

 

Juhtivad hinged erinevad viisid, mis on mõnikord isegi tundmatud nii oma lavastaja kui ka iseennast. Nagu kuradil on oma salajased nipid ja ümbersõidud varjatud ja maised nende valed maksiimid, et neid petta ja võrgutada neid, mul on ka, et neid toetada ja hävitada Kuradi vaimud ja maised erilised vahendid mida inimlik ettevaatlikkus ja kuratlikkus ei suuda mõista. Mina väga sageli lubab nende kiusatusi ja võitlusi interjöörid, et tasakaalustada seda, mis on neis hea, ja hoida oma armu kaetud enesehinnanguga, mis ei püüab neid ainult eemaldada. Kui juhtub, et deemon triumfeerib milleski üle oma tahte, võitlustes et ma luban tal neile toimetada, kasutan siis tema võitu et temaga rohkem kasu saada, võita teda omakorda läbistades seda oma omadustega. Seega saladusega, et kardab ja kes on üle selle, mida võib öelda, Ma olen vastu tagajärgede tekitamisele ja kasutan toimepandud kuritegusid juurida välja uhkus, mis neid tekitas. Sellega ma purustan madu pea oma hammustusel, et see oleks üks poultice, mis suudab seda ravida.

 

 

Grace hävingust, mis on kindlaks tehtud kannatustega õe süda. Tema liit J.-C.-ga. kannatused ja hävitatud, eriti altari Püha Sakramendis.

Mitu korda, mu Isa, Kas mul pole olnud rõõmu kogeda seda heategevuslikku käitumist? minu Jumalalt! Kui palju armu mul ei ole andke talle tagasi, et ta oli mind koos temaga vaos hoidnud, kinnitades mind rist! Kahtlemata olid tal halastuskavandid visates mind alanduse ja kannatuste merre. Ah! et ta olge igavesti õnnistatud! Deemonil oli teenis Jumala valgust isegi selleks, et tuua sisse uhkus minu meelest; Seetõttu oli vaja, et selleks, et üle kavaldada, tema trikid, petavad tema lootusi ja võidavad tema õnnestumiste üle, Jumal tegutses kõigi tundmatute vahenditega deemon kogu inimliku ettevaatlikkuse suhtes.

Tema vaenlane luges hästi olles hävitanud ülalt alla projekti, mida ta pidi hirm ja see projekt polnud kunagi olnud nii lähedal õnnestuda ainult sel hetkel, kui ta aplodeeris endale oma triumf ja kuhu ma ise uskusin

et kõik oli katkestada. Kuid ma kordan, et ma mõistan, et Ma poleks kunagi olnud nii õnnelikult petetud et hetkel, mil ma tänasin Jumalat, et ta mind tõmbas veast.

See oli ka sel ajal et algas uus arm ja uus valgus tuua mind alla minu tühisuse kuristikku; ustav peegel, kuhu ma vabal ajal joonistan teadmised Jumalast ja iseendast. Ma näen seda kahekesi vastasotsad, võim ühel küljel, teise nõrkus ja saatan, nagu see on vahepeal postitatud, Alati valvel, et üht või teist kahjustada läinud, õppides ennast pidevalt, et nautida kõike Sündmused ja alati tõsta, relvastada Kired looduse jõuetuse vastu, mis ei saa ilma milleta midagi teha Grace; Aga mis lohutab, seda näen ka selles peegel, et Jumal ei keeldu sellest kunagi, kui see on vajalik neile, eriti kes küsivad seda korralikult ja teevad, mida suudavad, et Kasum.

Ma pean teile veel ütlema, mu Isa, et selle armu ligitõmbavuse läbi hävingust ja liidust oma Päästjaga, leian ma end Pidevalt kaldun ühendama oma riste ristiga J.-C., minu alandused tema alandustele, minu kannatused Tema kannatused, minu surm tema surmani ja kirg, et seda austada valusad asjaolud ja tehke seda tähendab patukahetsus kõigi minu ja kõigi inimeste pattude eest, nii, nagu mulle on ette kirjutatud, nagu ma olen teile seda teinud mujal öeldud.

Ma leian end endiselt, See sisemine veetlus, mis on väga tugevalt suurenenud ühendada end J.-C.-ga. altari Püha sakramendi juurde müsteeriumi kaudu tema elust ja surmast ning tema hävitamisest ja opprobrium. Tunnen nälga ja janu ennast kaotada Jumalikus sakramendis nagu veetilk, mis on kadunud ja kadunud segab ookeani tohutus avaruses, kus see kukkus.

See on mu Isa, mida ta sügavale minu sügavustesse graveeris hing olukorras, millest ma olen teile aru andnud, ja kus, kaebades mulle ja

 

 

(220-224)

 

 

minu pattudest ja kõigi inimeste kohta ütles ta mulle: "Mu tütar, kui sa tahad mulle meeldida ja teha sind vääriliseks, et saavutada minu tahe, teostades kavandeid, mis mul teie jaoks on, see on selleks, et teatada mulle iga tund päevas teenetest minu kirest, vastavalt erinevatele saladustele, mis koostada ja

Seda riigi liidus palvest ja ohverdamisest seal, kus ma olen jumalikus sakramendis minu altaritest, mis on minu igavene mälestusmärk kirg, samal ajal kui see on minu armastuse troon. See, teate, on minu

Isa, päritolu tavad, mille tõotust olete lubanud mul uuendada.

Neid oleks palju köiteid, mida kirjutada millele J.-C. pani mind nägema ja sel juhul vajadusest kus me kõik peame olema temaga ühendatud oma kannatused ja meie teenete kasutu ilma see liit. "Valvake, palvetage," ütles ta mulle, "et vastu panna. Kiusatus; otsige kõiges ainult minu puhast hiilgust ja minu puhas armastus; Eralda end olendist ja iseendast. isegi selleks, et kinnitada teid ainult minu külge ja ma olen teie Toetus ja teie valgus. Ainult minus ja minu kaudu on Sa võid võidelda ja väärida jne jne. »

 

 

Vajalikkus olla ühendatud J.-C.-ga. kannatusi ja alati võitlemist Uhkus, mis tuleb sama palju meie korrumpeerunud olemuse sügavusest kui deemon.

Pealegi, mu Isa, pannes ennast, kuulekuse kaudu, tundma See arm, mis viib mind hävitamiseni Ma ise ei väida, et olen selle eest vabastatud uhkusest või muudest inimloomuse pahedest. Ah! Mina eeldan vastupidi, et lasen neil võidelda enam-vähem viimse hingetõmbeni. Esimene on eelkõige kaval vaenlane, kes tõmbub mõneks ajaks tagasi ainult paremaks üllatus, naastes laadimise juurde hetkel, kui see on kõige vähem oodatud. Jah, ma näen Jumalas ainult suurimat Pühakud ise saavad selle põrguliku koletise uuesti sündida tuhka ja põhjustada tema kaotust, kes võitis tema lüüasaamise üle. Ah! et kohutav on alati hädas olla Vaenlane kui peen ja ohtlik! Et on hirm meie pärast ja et me peame soovima olla kui see on kättesaamatu!...

Aga, mu Isa, Miks ma alati oma hädade pärast kuradit ründan? Miks panna ta ainuisikuliselt vastutama minu pahede eest, minu uhkus? Paraku! niikaua kui ma otsin oma südant, Tunnen, et mu loomus on nakatunud ja rikutud pärispatust, olen ise täis edevust, uhkust ja valet; ühend viletsusest ja patust rohkem karta Minu jaoks ütleksin peaaegu, et kõik mehed koos. Et kas ma saaksin saada, kui J.-C. ei pakkunud mulle avamisel tema haavad kindel varjupaik põrgu ja minu vastu ? Samuti on see vaikne sadam ja kui termin, kus ta mind on alati kutsutud vältima

Õnnetu laevahukk mis võib muuta mind kasutuks ja panna mind igaveseks kaotama nii paljude armude ja nii paljude tööde viljad.

Tõde hästi hirmutav, mu Isa, ja et ta tuleb ikka veel, niiöelda, graveerides end väga energiliselt mõttesse ja suudab hästi jätta püsiva mulje. Nagu mulle tundub tulge siia ja et Jumalal olid kahtlemata oma põhjused Valige see asjaolu, et seda mulle jälgida, ma ütlen teile Räägi lugu lõpus.

 

 

Iseloomujoon laevahuku tabamine, millele Jumal rakendab sissepoole õde. Tema alandlikud tunded.

Nunn teatas Ühel päeval, vahetunnis, oli tal omadus lugesin mujalt või kuulsin, et lugesin sisse, ma ei tea, mis avalikud paberid. See oli jõukas kaupmees või kaupmees, kes naasis koledast ja vaevalisest teekonnast laeval, mis on koormatud tohutu ja märkimisväärne rikkus, mis pidi tagama selle õnn ja tema perekonna saatus.

Ootan huviga teda näha ja teavitada päevast, mil ta saabub, tema naine, tema lapsed, kõik tema sõbrad olid läinud kallas, kus nad näisid oma rõõmuhüüetega kiirustavat liiga aeglane marss nende tahtel laevast, mida nad avastada avamerel. See vaatepilt paneb nad õnne nautima; aga paraku! See ei olnud kaua. See nauding enneaegne andis neile vaid ajutise õnne, mis järgnes palju pisaraid.

Igatsetud laev lähenemine, see saabub, me peaaegu puudutame seda. Ilmub kapten, tunneb ära oma kalli pere ja tervitab neid, ehkki eemalt; ja järgmine hetk, sama silme all Perekond Laev tuleb madalikule jooksma ja uppuma, nii et kõik hukkub, ilma et midagi päästetaks. ega hoia.

Teistega koos olles nunnad kuulasin tähelepanelikult traagilist lugu, mis kindlasti ei olnud midagi muud kui väga spetsiifiline panna meid tundma valekaupade püsivust ja vananemist siit altpoolt rakendas Jumal seda mulle kohe palju rohkem uuesti löönud ja graveerinud selle nii sügavale mu hinge, et pole karta, et see võib kunagi hääbuda....

"Ongi kõik, Ta ütles sissepoole, et mis hing on, on avatud kuni viimase hetkeni. Pärast omandamist Suur; vaimsed rikkused, vältisid kõiki lõkse päästmine, põgenemine kõigist ohtudest ja isegi alistatud kõik

vaenlased, ta saab Kahjuks vajub nagu sadamat silmas pidades ja edasi Vastuvõtukoht

 

 

(225-229)

 

 

igavene tasu tema õilsast tööst. »

Ah, mu Isa, kui Nii kahetsusväärne saatus, kui selline kurb tulemus võib olla teenetest tulvil hing ja voorused, mis on koormatud kõikvõimalike heade tegudega nagu Ma sain sellest aru, et ei pea kartma, ma ei pea kartma küsib, see, kes pole teinud peaaegu midagi muud kui kahju, ja on tehtud vääriliseks kui karistused? Hirmutav mõte Mina, mu Isa; Jumal pani mind nägema, kui kaugel ma olen täiuslikust nunnast ja kui palju on veel teha tulevikku. On viimane aeg, et ma kasutaksin ära seda, kui vähe mul on jäänud elada, tagada minu pääste nii palju, kui see minust sõltub, kardan, et leian hüvede asemel ainult karistused karjääri lõpus tunnen, et lähenen päevast päeva.

 

 

Tunnustamise õest direktorini. Ennustused ja soovitusi, mida ta talle annab.

Sa oled mu maha laadinud, mu Isa, kahest raskest koormast;

1) I konto; pidi andma sulle tagasi tuled, mis Jumal on mulle andnud, ja millega ma nüüd süüdistan teie südametunnistust; see on hoius mis ei kuulu enam mulle ja mille eest te vastate üksi; sest ma näen, mida Jumal teilt selles suhtes nõuab, ja Olen selle teile juba teatavaks teinud, ilma et see oleks peate seda siin kordama; Teises kohas on sul mind vabanenud minu pattude raskusest, kogu mu elu patud, absolutsiooni kaudu, mis teil minu jaoks on on andnud pärast üldist ülestunnistust ja väga palju, et ma olen teid sellest teinud ja millest tänu Jumal, ma olen väga õnnelik. Loodan siiski, et Minu elu viimane üldine ülestunnistus, sest Olen kindlalt otsustanud mitte rohkem teha edaspidi ja loobuda kõigest halastuseks jumalik, nagu te mulle soovitate.

Lubage teil, mu Isa, sulgege mu silmad, sest ma kordan teile veel kord, ma Oleks hea meel surra teie käe läbi ja et sa olid minu Viimane direktor, kuna olete kogukonna viimane: kuid Jumal üksi teab, mis juhtub; sest, mu Isa, ma kordab ja ma teatan sellest teile pisarad silmis, ma Ennustage kohutavat äikesetormi. Aeg läheneb, kui sina on sunnitud meie juurest lahkuma ja põgenema; Sa ei tee seda Saab teisiti, peate alluma kõigele. Jumal teab, kas me näeme üksteist kunagi uuesti; aga ma tahan seda väga rohkem, kui ma loodan.

Midagi, mis juhtub, mu Isa, ma palun sind, ära unusta mind, sest mul on Suur vajadus teie palvete abi järele; Nii et pidage meeles sageli teie vaesest Sündimise Õest, kes peab mõlemad põhjustavad teile valu ja tööd. Olgu Jumal nautigem veel mõnda aega elu või jätkem meid sellest ilma Lubagem surmaga vastastikku, et mitte unustama; sest minu poolel, mu Isa, olen ma otsustanud, surnud või elus, palvetada teie eest; Mina Te võlgnete seda kõikvõimalikel põhjustel ja ma ei ole teile kunagi võlgu. unusta Jumala ees; Palun lubage mulle sama asi.

Ma teen nüüd, oma Isa, unusta kõik ülejäänu, muretse enda pärast ainult mu vaene hing ja viisid, kuidas seda armuga pühitseda käsutada teda ilmuma oma kohtuniku ette. Kõige jaoks ülejäänu jätan ma jumaliku ettehoolduse hoole alla ja alluma kõigile üritustele, mis talle meeldivad tellimiseks. Palun, mu Isa, olgem alati ühtsed Pühas

süda teksti esitanud J.-C. selle lühikese ja õnnetu elu jooksul, et olla Päev õnnistatud igavikus. See on nii.

 

Sisemise elu lõpp sündimise õest.

 

 

MÕTTEID.

 

Pärast kõike seda Oleme näinud, eriti pärast nende kahe või kolme lugemist Viimased lõigud, ma loodan, me kahtlemata nõustume, et selle sisemise elu üksikasjad, nagu nad on meiega kokku puutunud, saab ainult tulla sellesama isiku kohta, kes on teema, või pigem Sama vaim, mis dikteeris selle mahu Paljastusi. Seepärast peab see uus tootmine olema saadud ja uuteks tõenditeks, mis tulevad Tugi

teiselt poolt ja mis kinnitab Samal ajal, kui ma ei eksinud, kui vaatasin seda tüdrukut erakordne kui tema sajandi nähtus, Kõigevägevama käe ime, millest on võimatu põhjendada ainult sellega, et tunnistab käitumist tema suhtes Jumalast tema peale, kes tõmbab teda täielikult ühisest korrast, ja et ka Kiriku laste kogukonna kasuks; sest kes näeb ainult seda õnnelikku teadmatust, pole olnud valgustatud selle punktini allika juures tõelised tuled, ainult selleks, et neid teistele edastada, ja Valgustage omakorda kogu kirikut Tema saatus ja kõik tema lapsed teel ja nende käitumine peab sobima erinevatesse riikidesse, kus nad võib olla seotud nende suure osaga Tere.

Kui ta aga leidis iga lugeja, kes pärast seda uurimist otsustati et hoida oma kahtlusi sellel teemal või isegi keeldun tema nõustumisest, ma kuulutaksin talle, et ma ei ole pole veel õigust oma arvamust peale suruda; aga samal ajal ma ning

 

 

(230-234)

 

 

Palun öelge meile, kas ta on kunagi lugenud ühtegi autorit vaimsuse žanris sellest parem ja seda nimetada. Tehkem nimetab teadmatut, kellel pole muud ressurssi kui oma tuled rääkis Jumalast sellise suursugususe ja ülevusega, arutas selliseid abstraktseid teemasid ja ka okkaline nii palju selgust, täpsust, täpsus ja sügavus. Las ta näitab meile üldiselt Rohkem korda, tarkust, väärikust, raamatus mis iganes inimeste käest välja tuli, ja eriti las ta teeb meid näha autoris rohkem seda usu ja alandlikkuse vaimu, Rohkem seda hirmu illusioonis olemise ees, rohkem seda pime alistumine Kiriku otsustele, rohkem kui see Jumala kohtumõistmise terror, lõpuks rohkem kõik suur omadused, mis muudavad tõe puutekivi ja iseloomustada inimesi, keda Jumal tavaliselt kasutab edastada oma soove teistele meestele.

Jah, las ta näitab meile kõike et või et ta vaikib; Aga mida ma ütlen? kui ta on kohustatud tunnistada, et tal pole midagi rahuldavat meie vastu, et ta seepärast tunnistage ka meiega, et pole vähimatki välimust, et üks võib kunagi kuradi illusioonis oletada nunna Eeskujulik, kes võitleb

deemon nii paljudega edu ja teab nii hästi, kuidas avastada meile oma nippe kaitsta meid selle eest. Lõpetame unistuste kogumisega ta Lubas.

 

 

 

Unistused salapärane ja prohvetlik Kristuse.

Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Num., 12.6.)

"Isa nimel ja Pojast ja "Pühast Vaimust Jeesuse ja Maarja I kaudu Tehke kuulekust. »

Sa mäletad ilma kahtleb, mu Isa, mida J.-C. ütles mulle ühel päeval mulle selgitades Pühakirja teatud lõigu tähendus, mis ütleb, et " Lõpuaegadel prohvetliku kuulutamise vaim" antakse kõigele lihale; et noored mehed ja Noored naised kuulutaksid prohvetlikult, mõned noored mehed oleks nägemused ja vanamehed salapärased unenäod ja prohvetlik (1). Eriline on see, et see leidis ainuüksi minus võetud kirja tähenduse Ulatuses; sest nagu ma teile siis ütlen, vastavalt tema selgitus, seda kõike võib minus kergesti ära tunda üksi.

Ma olen vana Täna, aga ma olin noor ja isegi laps Varem ja võib öelda, et olen ikka veel mitmes mõttes austab ja seoses paljude asjadega, mida see ei tee ei ole siin üksikasjalikult kirjeldatud; Seetõttu võib minus leida kõik üksi, nagu Jumal on mind kuuldavaks teinud, kogu saavutus kõnealune ennustus.

(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem ja Prohvetabunt Filii Vesteri ja Filia Vestree ning Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Seadus. 2,17.)

 

Ja tõepoolest, mu Isa, Mul ei olnud mitte ainult tegelikke ilmutusi, vaid ka ja ma teatasin tulevastest sündmustest, kuid ikka olid mul unenäod, mis minu arvates salapärased ja prohvetlik, kõigil aegadel ja kõigil epohhidel minu elust, nagu olete näinud. See ongi meie asi hõivake mõnda aega kauem, sest peate seda sobivaks. Te Ära kurda minu üle, sest minu kuulekus on nii täiuslik kui see võib olla kõigel, mis välja näeb minu sisemus ja konto, mille ma teile võlgnesin.

Nii et ma olen sageli kogenud, mu Isa, et mu unenägudel oli sellega suur seos mis oli mu mõistuse kõige rohkem hõivanud ja mind rabanud Kujutlusvõimet.

Kuni selle ajani, ilma kahtlen, me ei näe midagi muud kui väga lihtsat ja väga loomulik, ja seda ma ka ise mõtlen; kuid on olemas veelgi enam, kui ma selles osas ei eksi. Ta tundub, et Jumal on seda minu jaoks rohkem kui üks kord kasutanud. avastada ja minu teadvuse hetkeseisundit ning Lõksud, mille mulle seadis, ja kõik, mis mul oli karta või loota minu või Muu __________. Minu kõige vägivaldsemad kiusatused ja sündmused et me ei tee seda oskas ette näha, on peaaegu alati olnud millele eelnevad enam-vähem silmatorkavad unenäod kes teatas neist, öeldes mulle, millist käitumist ma pidin tegema hoidke kinni ohtude vältimiseks või takistuste ületamiseks. See tundub mulle tähelepanuväärne.

Pealegi kinnitate mulle, et mu Isa, ja sa oled seda mulle tõestanud alates alguses, vastandades ametlikke tekste vastuväitele, et tegi mulle selle artikliga kuradit; Sa kinnitad mulle, ma ütlen, Andku Püha Pühakiri meile palju näiteid olulised ja prohvetlikud unenäod, mis sisaldasid sellised hoiatused Jumalalt. Lisate, et saame Isegi tänapäeval, ilma ebausu või asjatu järgimiseta, lisage teatud usk nendesse, kes oleksid tähistatud mõned tähemärgid ja ilma

 

 

(235-239)

 

 

mõned mõtteviisid sellest kõigest. Noh, mu Isa, Seepärast panen ma teid nende tegelaste üle otsustama, see sõltub sa korraldad ennast nii, nagu sa tahad, tugeva meelega, kes ilmselt ei mõtle nagu sina kõigest, mida ma sulle ütlen Ma ütlesin.

Veendunud, et sa Mina ja mina oleme väga kindlalt otsustanud tunnistada ja järgida ainult seda, mis teie arvates on kooskõlas kohtuotsusega pühast kirikust, mulle piisab, kui mu südametunnistus on ohutu ja ei soovi eksitada ega paljastada Mitte keegi, ma kuulutan, et absoluutselt ma annan ainult oma unistused selle eest, mis nad on, jättes kõigile kogu vabaduse neid tagasi lükata või vastu võtta vastavalt sellele, kas ta mõistab nende üle rohkem kohut või vähem kooskõlas terve mõistuse ja mõistuse reeglitega.

Minu jaoks on kõik lihtsalt teatage teile nii palju kui võimalik, osa need, mis mind rohkem rabasid; sest see nõuaks mahtusid kui me tahaksime öelda kõike teatud detailiga. Me Seepärast piirdugem nendega, kellel näib olevat rohkem järelmeetmeid ja rakendus. Et neisse mingit korda seada, vähendan neid hirmutavatele unenägudele ja meeldivatele unenägudele. Alustama esimeste poolt, jälgides üksteist, et mitte palju vajutada neile, millest see on juba olnud on varem mainitud.

 

 

Unistused Hirmutav.

 

Unistused oma lapsepõlvest oma kutsumusest usuellu. Tema mured ja raskused.

 

Minu lapsepõlvest kuni Kui olin viie- või kuueaastane, olid mul unenäod, et Ma usun, et need olid vihjed minu kutsumusest ja armust et Jumal pidi mind tegema, samuti võitlusi, mida ma pean tegema tugi. Uskusin tuhat korda magades, et näen end ümbritsetuna vaenlased, kes jälitasid mind ähvardustega surnuks ja Hirmutavad arvud. Ma pidin nende vastu võitlema kõik liialdused ja kogu oma jõuga; Ma ei pääsenud neist mitte kunagi vaid Jumala abiga, kui ma olin ettevaatlik, et teda kutsuda minu abi. Mõnikord minu vaenlased võitsid minu vastu ja panid mind langema sügavad kuristikud, mis kahtlemata kujutasid patte mida mul on olnud ebaõnne teha pärast neid õnnelikke aegu.

Selles olekus on minu Isa, ma hüüdsin Jumala poole, kes ulatas abikäe astuda samm kuristikust välja ja siis tundus mulle, et olen saanud kaks tiiba, millega tõusin kõrgusele et mu vaenlased ei jõudnud. Ma hõljusin siis kõlab nagu tuvi ja ma kukkusin alati veidi tagasi tüdrukute kogukonna kõrge altari jalamil, kus Leidsin rõõmu, mida ei saa väljendada: üks kord, eriti, Leidsin end seal kõik pikalt ja riides nagu ma olen, nunn urbanist ja seda vanuses, mil ma polnud aimugi ei riigist ega kostüümist Usuliste; Seda olen ma teile varem teinud. teadma. Järgnevalt on see võimalus Tõuseb õhus, minu unenägudes, suurenes või vähenes minu lojaalsuse või truudusetuse osakaal Jumala suhtes; lõpuks lakkas see täielikult. teatud aegadel, millest ma teile rääkisin Ma olen andnud teile ülevaate oma sisemisest elust.

 

Tema Võitlus unenägudes koletiste vastu, kes esindasid patte. Kangekaelsem võitlus enesearmastuse vastu.

 

Rohkem vanuses Olen magades sageli mõelnud, et olen pekstud erineva kujuga deemonitega ja inetus. Ükskord tuli mind muu hulgas kordamööda mõõta. seitsme koletisega, millest igaüks on kujutatud embleemidega hirmutav ja kohutav, üks seitsmest surmavast patust. Mul oli lõpmatu valu, et sellest üle saada; juures kui ma oleksin ühe maha löönud, et oli vaja uuesti alustada teine ilma katkestusteta ja mõnikord oli mul mitu seatud trummeldama. Jumala armu läbi tulin ma välja lõpuks võidukas; aga see, kes mulle kõige rohkem haiget tegi, see oli see õnnetu väike koket, kellest ma teile rääkisin. Ma mõtlen, et see koletis oli natuke vähem kole ja see kandis kuju üsna hästi riietatud naisest. Pole rahul, et üksi võidelda minu vastu, nagu ma teile ütlesin, astus ta alati mõne jaoks Midagi erinevates võitlustes, mida pidin kordamööda võtma pakkuda või toetada koos teistega; ja kui ma uskusin olles selle absoluutselt alistanud ja tegevusest välja pannud, kohe Tundus, et see on oma lüüasaamisest uuesti sündinud, et naasta Laeng suurema raevuga kui kunagi varem ja enamasti a uus vorm. Sa tead, et Jumal õpetas mind aeg-ajalt sellest unenäost ja millest ma sain aru selgituse kaudu, mille ta mulle andis, see uhkus oli kõigi mu vaenlaste üle, kes mul kõige rohkem olid karta või vähemalt enesehinnangut, mida see esindab kangekaelne coquette, seda enam, et teda kardetakse tundus vähem.

 

Joonis maailmast. Mäest nõjatudes.

Mäletan unenägu, mis hirmutas mind väga: maailm oli mulle seal esindatud. suure mäe nõlva kujul, mille põhjas Seal oli sügav ja suur sade. Kogu org, või mäest nõjatudes, oli kaetud inimestega mis tahes sugu, vanus ja seisund, segatud deemonitega, kellega nad pidid võitlema ilma Stopp. See oli pidev võitlus ja agitatsioon; Peaaegu kõik inimesed tegid rohkem või

 

 

(240-244)

 

 

vähem pingutusi, et Mäe tippu jõudmine ja deemonid olid kõik nende püüdlused neid alla tõmmata: ma olin mina ise sunnitud võitlema ja võitlema.

Ce qui m'effrayait davantage, c'était le petit nombre de ceux qui avançaient vers son sommet, ou du moins qui tenaient ferme dans leurs postes, tandis qu'un nombre infini cédaient après quelques légers efforts; parvenus au bas de la vallée, ils étaient jetés de plein saut jusqu'au milieu du précipice, ce qui amusait beaucoup les démons qui les y avaient jetés. Alors, mon Père, les infortunés n'avaient plus ni force ni courage pour se défendre; je voyais qu'on leur mettait les fers aux mains et aux pieds; les démons les traitaient en esclaves, ou plutôt en animaux, ou marchaient sur leurs têtes et sur tous leurs corps comme sur de la paille ou du fumier.

Mais quelle transe pour moi, mon Père! quel redoublement de frayeurs lorsque j'y vis une de mes proches parentes! Hélas ! je ne connaissais que trop son attachement aux vices et aux maximes que l'évangile condamne autant que le monde les autorise. Ciel! elle allait y tomber comme tant d'autres, lorsque je criai miséricorde pour elle; je conjurai le ciel d'en avoir compassion, et aussitôt la main du Seigneur l'arrêta sur le bord de l'abîme. Dieu ne permit pas sa perte, et effectivement j'appris bientôt après que ma parente s'était convertie, ce dont j'ai beaucoup loué et remercié le Seigneur. Que de réflexions à faire, mon Père? et que ce songe, tout songe qu'il est, m'a paru conforme aux vérités de l'évangile! c'est aussi le sens que Dieu m'y a montré, comme vous le verrez bientôt; mais poursuivons, car nous ne sommes pas au bout de cette scène dangereuse et tragique.

 

2018. Õde üritab mäkke ronida, väldib kuristikku põrgust ja jõuab lõpuks tippu. Mäe kirjeldus puhkus ja rahu ning võit.

 

Põgeneda Oht, mis mind ümbritses, tegin alati suuri jõupingutusi võideldes, et võita ülemine pool mägi, kus lootsin leida turvalisust ja puhkama. Kõndisin läbi tuhande varitsuse ja lõksu sirutas end minu teele ja mille järgi deemonid tähtsust omasid igal hetkel peatuge ja võtke minust kinni; Lõpuks mu Isa, ma tulen lõpus kitsale teele millest oli põrgu avamine. Nii palju samme

libe ja raske Ma pidin ületama, et seda vältida! Pean teile ütlema, et see Kohutav vaatemäng oli andnud mulle sellise maailma õuduse ja selle ohtudest, et ma oleksin tahtnud peaaegu sama palju kogu aeg kukkuda Jätkamine põrgus, kui naasta selle õnnetu sõja juurde, teen end selles veelgi rohkem süüdi ja väärin karistamist veel pärast minu surma. Mida me siis teha saame? Mida saada? Kumb Läinud võtma? Ma värisesin, oodates hukkumist.

Kui ma hõljun sisse see julm olukord, lind nagu tuvi, Istub lähedal asuva puu otsas, kuuldakse ja öeldakse mulle jõudu: "Mu õde, mu õde, see on koht, kus julgus ja otsusekindlus; Sa ei saa sealt välja et hüljates end Jumala halastusele ja tehes teile vägivalda. Kas sa näed seda mäge? see on mägi puhkusest ja rahust, kus elavad ainult need, kellel on alistas oma kired, maailma ja selle ohud. See on eesmärk kuhu sa pead kalduma."

Paraku! Minu isa See oli ka minu suurim soov; kuid vahendid et jõuda sinna ja pääseda sellest halvast sammust, kus ma Leidsin end kihlatuna! Lõpuks pingutasin enda kallal, ja ma hülgasin end igaveseks halastuse isaüsas oma Jumalast, kellelt ma palusin oma abi.

Kohe nägin ennast maapinnalt eemaldatud ja transporditud kõrgemasse kohta mis oli osa kaunist rahumäest, kust ma veel ei jõudnud kohale, kuid paljude väsimuste tõttu ja töötab.

Lõpuks jõuan kohale ja mina hakkab hingama ja taastuma minu hirmudest. Õhk oli terve ja puhas, kõik teatas a Igavene kevad ja õnne tõeline viibimine. 2018. selle õnneliku viibimise elanikud olid väga väikesed arv, kuid nad rõõmustasid mind lõpmatult oma puhtusega moraal, nende usu elavus, nende magusus iseloom, nende lihtne, aus ja arvestav, lõpuks nende kavatsuste õigsus ja siirus nende armastus Jumala ja ligimese vastu. Kõik hõivatud kell kiidavad ja õnnistavad autorit nende heaolust, nad ei paistnud oma kehast eriti hoolivat ja ei paistnud olevat mõtlesin maailmale ainult selleks, et vihata oma maksiime ja kahju õnnetutest orjadest.

Kõrval Seal oli veel üks mägi, mis oli veidi vähem kõrge, kus päike lõi kõik oma heledamad kiired; ta edastas puhkuse ja rahu mägi ja see oli seal et sa pidid sinna jõudmiseks passima.

Alati relvad käes, selle elanikud, tugevad, jõulised ja kartmatu, tundus pidevalt sõjas ja Tegevus; Mind kutsuti Võidumäeks ja mind kutsuti ütles, et on vaja pidevalt hõivatud olla võitlus pahede vastu, et neid allutada ja hävitada, ja eriti seda, et see

 

 

 

(245-249)

 

 

fallait grandement se défier de la superbe. Voilà, me dit-on, en finissant, par où vous pouvez arriver au sommet du repos et de la paix.

Sur cela, mon Père, je m'éveillai, et Dieu me fit comprendre aussitôt que ce songe dont j'avais été si frappée, n'était pas un effet du hasard, mais d'une cause intelligente, et qu'il était rempli de justesse, de mystère et de vérités. J'ai donc vu, dans l'explication que Dieu m'en a donnée, que la colline qui servait de champ de bataille représentait au naturel le penchant de la nature corrompue, qui donne au démon tant d'avantage, pour entraîner les hommes dans l'abîme; ce qui fait qu'il faut tant de force, de résolution et de courage, et tant de travaux pour emporter le ciel. J'en ai conclu que je devais m'armer de constance et de fermeté plus que jamais contre mes mauvaises inclinations, et j'ai senti augmenter ma honte contre les suggestions du démon, les dangers et la corruption du monde, que je ne saurais plus envisager qu'avec horreur. C'est, je pense, ce que Dieu se proposait.

 

La Sœur poursuivie par des voleurs qui représentent les passions et les ennemis du salut. Heureux état de l'âme élevée au-dessus de la nature et des sens.

Teine kord, mu Isa, Arvasin, et mind jälitavad vargad ja brigandid, kes pani pahaks nii minu süütust kui ka minu elu; Sain siis teada, et need röövlid ja kujuteldavad vargad olid siiski kõige õigem näitaja erinevad kired, kiusatused ja võimalused patt, millest mõned jälitavad hingi kuritegelik ja mõrvarlik kavatsus, samas kui teised varitsevad neid, et nad ootaksid neid, kui nad mööduvad ja andke surma löök.

Põgeneda nende varaste või röövlite jälitamine, kes mind nii väga hirmutasid, Ma pöördusin Jumala poole ja tundsin end ikka veel transpordituna Samal mäel, millest ma sulle unes rääkisin eelmine. Seal kuulsin elanikke hüüdmas kõik koos: "Rõõmustagem! Rõõmustagem! see on Issand, see on päev, mille Issand on teinud; rohkem vaenlased, rohkem kui

võitleb, rohkem kui kiusatused, enam pole ohte, katsumuste aeg on möödas, Jumal üksi on igavesti meie tasu ja lõpp töötab."

Ma sain aru, Nende sõnade selgitus, mida ma nägin valguses Usk, mida vargad ja brigandid esindasid Kindral kõik inimese päästmise vaenlased ja see Puhkuse ja rahu mäe all ei tohtinud mõelda nii palju teatud täiuslikkuse seisundit, et jõuda taeva õnn, et see ei saa tähendada ka õnne isegi, mis on meie kannatuste tõeline termin ja koht meie igavene puhkus. Tunnistagem siiski, et Täiuslikul hingel siin maa peal on palju osa. Ma viitan See õnnelik loobumine maailmast ja iseendast, kus Kõik tuleb kokku, et avaldada austust tipptasemele jumalik olend.

Selles õnnelikus olekus Looduse hävitamisest tõuseb hing enda kohal, sest ta näeb ainult Jumalat millele ta peab end eranditult kinnitama. Kõik teaduskonnad on siis selle jumaliku liidu poolt jumaldatud; et mis seab selle kõrgemale kuradi, maailma rünnakutest ja liha. Tagasilöögid siin allpool pole tema jaoks midagi; juures kas ta tunneb keha vajadusi, et ta muretseb Väga vähe rahuldada, välja arvatud vajadused, mis on Oluline; Siis tundub, et keha toimib ainult mehaaniliselt : ta töötab, kõnnib, joob, sööb, magab jne. Aga Hing vaevalt osaleb nendes loomalikes funktsioonides ja puhtalt loomulik, see hõljub nii-öelda kõrgemal liha ja meeled, nii palju armu on talle impeeriumi andnud neil.

 

 

Muu __________ unenäod, mis kujutavad õe muresid ja võitlusi.

Jumal, mu Isa, on Mõnikord, nagu teate, et panna mind tundma midagi lähenevat. See juhtub sageli, eriti pärast minu osadused, mida ma peaaegu enam meeltele ega organitele ei hoia tunne. Mul on piinlik vastata lihtsaimad küsimused; Jumal peab mind sageli soovitama ise vastused, mida ma pean andma, et ei oleks Ei tundu liiga palju. Ma näen välja nagu loll või kui sa Armastan paremini, ma näen välja nagu inimene, kes on parandanud Päike, säilitab pikka aega teatud pimestuse, mis takistab teda vahtimast ühtegi teist objekti: mu hing on sees Maailm ja minu kehas ilma seal olemata ja see on sellest olukord, kus me vaatame kõike, mis mõjutab meeli ja loodust. Üks on puhkemäel, üks naudib rahu Jumalas ja üks teeb Alati uued avastused valgustusajastu abiga et ta suhtleb. Mis on näha teda ennast ja ilma purjetamine ja katmata!

Mis tunne on seda omada ilma takistusteta ja kartmata seda kunagi kaotada

!... Aga ma tulen tagasi sinna, kus Olin; just sealt, mu Isa, on see Osad enamik asju, mida ma olen pannud sind kirjutama ... Lähme tagasi Minu unistuste jätk (1).

 

(1) Seega, ikka veel sarnane iseendaga, õde naaseb, iga kord, üleloomulikus järjekorras, mis on nagu selle element. Tema suur hing eemaldatakse igal sammul ja meie võtab endaga kaasa isegi jumalikkuse rüppe, See inspireerib teda ja paneb ta rääkima. Kõik muu ei tundu talle Midagi; see kasutab ära kõik, et selle juurde tagasi pöörduda; see on tema Keskus ja selle ainus eesmärk: seetõttu on selles punktis alati isegi, ja me võime öelda, et me leiame selle kõik isegi tema unenägudes.

 

 

 

 

 

(250-254)

 

 

Muu __________ unenäod, mis kujutavad õe muresid ja võitlusi.

Erinevad ajad I Nägin ennast tundmatutes riikides, kukkudes mõnikord põhja noh, mõnikord eksponeeritud kitsastel laudadel ja väga nõrk, kes mind vaevu toetas kuristikud, kus ma olin valmis kukkuma, ja Vajasin alati abi ülevalt, et välja pääseda. Viimasel ajal unistasin, et mind jälitaks Õõvastava suuruse ja figuuriga rattur, ta nägi nii kohutavalt ja ähvardavalt välja, et mul oli üks ebaõnnestumine; Nähes, et ta pole suutnud minuni jõuda, lahkus ta raevuga ja reisis üle kogu riigi. Ma teadsin oma viimases armulaud, et see oli kuradi jõupingutuste kuulutamine meie vastu ja selle väikese töö vastu, mida me mediteerime, ja et see ülesanne ja proovib uuesti ebaõnnestuda. Ei Ärgem unustagem seda hoiatust, sest, ma kordan, Me võime olla halvas seisus.

Aga mu Isa, siin on vaatemäng, mis väärib kohta minu hirmutavad unenäod.

 

Teated maailmalõpust.

Ühel ööl, mis magades ma Kujutasin ette, et olen mäel, kuhu olin just saabunud Koletise eest uuesti põgenedes märkasin kõigepealt ilusat taevast ja

hästi tähistatud; aga varsti pärast seda, kui nägin märke Õõvastav lääne poolel nägin Tohutu ruum, mis on punktiiritud õllede, pühakodade, surnute pead ja luud, küünlajalad, matuselaused; Ühesõnaga, kogu see ruum oli nagu suur leht Surnukuur.

Küljel keskpäeval ilmus peaingel Püha Miikael aspektis ja kaeti hirmuäratav armor; sädelev mõõk paremas käes, Ta hoidis teisel pool tohutuid kaalusid, mille ta maha jättis. Laskuge maa peale ja ma sain aru, et see oli seade ja ettevalmistused viimaseks kohtumõistmiseks, mille ajad Lähenemine....

Teises unenäos, kus Arvasin, et olen ikka veel samal mäel, elan taevalaotuses suur horisontaalne vikerkaar, mille ümbermõõt läks niipalju kui mu nägemine võiks ulatuda. Siis ilmus sisse Väikeste tuvide ja tuvide suur ring, mis lendas külili, jätmata kunagi ümmargune joon, mis neid sisaldas. Pärast seda ma elan varesed ja muud röövlinnud sulavad väikestel tuvidel ja väikesed tuvid, jahipidamine ja hajutamine; Paljud kiirustasid maapinnale, kus nad röövlinnud purustasid need, hoolimata hõbedased tuvid, kes tulid taevast nende juurde kaitse. Võitlus oli karm Vareste ja hõbetiivaliste tuvide vahel kestis see kuni Püha Miikaeli saabumiseni, kes määras võit tuvide ja tuvide kasuks."

 

Jeesus Kristus kannatused ja tundmatud.

Teine kord, kui ma elan Lääne suur maal, kus pühak oli maalitud meie Issanda nägu; Ta ilmus elusalt ja verega kaetud Elav voolav ja tilkuv oma jumalikust kroonitud juhist Okkad. Ta silmad tõusid kurvalt taevasse, ja ma nägin külluslikke pisaraid langemas. Kuigi ma mõtiskledes kaastunde ja hellusega, kuulsin häält kes ütles mulle: Sa näed päikest varjutamas.

 

 

Unistused kes vaatavad Prantsuse revolutsiooni, skismat kirik ja selle kohutavad tagajärjed. Et põgeneda skismaatika.

Ka mina pean, mu Isa, panna minu hirmutavate unistuste hulka need, kes olid seotud Kurb revolutsioon, mille eest ma vastutasin teatada. Seetõttu ei saa me loobuda lisamisest Mõned peamised neist, mis meil juba on rääkisid kordadel, kui nad tulid rohkem

Teave ja kus see on oli sama hädavajalik, et neid sisse tuua. Nende jaoks, Me ei mäleta neid või teeme seda ainult väga palju. Kergelt.

Mõtlesin, et ühel õhtul nägin mitmed vaimulikud riietasid oma riietesse preesterlikult juhtis neid piiskop ka tema teenistuse ülesannetes. Nende ahtriõhk ja üleannetu, nende karmid sõnad, ähvardav välimus näis nõudvat kõigi au ja austust; nad sundisid ustavad neid järgima, neid kuulama ja neile kuuletuma. Jumal käsib mind neile näkku vastu seista; Nad ei ole enam, ütleb ta mulle, õigus rääkida minu nimel ega vääri ustavate alistumist, kuna nad on reetnud minu Kiriku huvid, ja et nad on olnud usule truudusetud. See on minu tahte vastaselt ja minu nördimuses, et nad treenivad ikka veel funktsioone, mida nad enam ei vääri; Minust kaugel pahameelt, sa austad mind, kuuletudes neile; midagi, mida nad tahavad sinult nõuda, ära kuula neid Ei, eraldage end sellest, mida ma tegin nagu paljud teisedki. 2018. Järgmine unenägu on veelgi hirmutavam.

Umbes kolmkümmend või Nelikümmend aastat sellest, kui Prantsusmaa oli minu jaoks esindatud nagu suur kõrb, kohutav üksindus; Iga provints oli nagu raba, kus möödujad rüüstasid ja laastas kõike, mida nad võisid kohata. Varsti tulekul, kell Rahulolematus tõeliste ustavate, meie pastorite ja nende vikaarid, meie jutlustajad ja direktorid, meie misjonärid kadusid ja uusi kirikuõpetajaid ei olnud ei teadnud oma kohta ja

 

 

 

 

(255-259)

 

 

teeskles, et harjutab samad funktsioonid ja õigused. Märkamatult toimus nii suur muutus teha ja mõelda oma kaaskodanikele, keda ma sain ainult Ma ei tunne oma kodumaad peaaegu üldse ära. Siiski oli see vajalik Kuigi see muutus oli totaalne, nägin ma seda mitmekesisust Arvamused moodustasid seal kaks osapoolt, mis põhjustasid rahutusi ja õõvastavad häired igast küljest. Aga siin on mis hirmutas mind rohkem ja hirmutas mind selles nägemuses. Öise. Ma elan sügaval selles kohutavas kõrbes kitsede ja kitsedega segatud lambakarjad, ahvid, mitmed teised loomaliigid

et ma ei teadnud sama; Karjaseid, kes neid juhtisid, oli nii palju koletised on paljude jaoks veelgi õõvastavamad; Deemonid, I mõelge, pole muid numbreid. Samuti elan ma palju rahvad põgenevad oma lähenemise eest ja peidavad end hirmuga ja kiirustada, et neid ei liigitataks nende hulka karjad, millest nad kartsid isegi nägemist. Kõik Ehmatasin ennast, küsisin, kus olid nende pastorid, nende rahvaste tõelised juhid Hulkuvate; Mulle öeldi: Nad olid Sunnitud põgenema, on nad eksiilis.

Pidage nüüd meeles, mu Isa, nägemused, mille kaudu ma olen sind loonud ütles, et Jumal on nii palju kordi pannud mind tundma ja nagu puudutaks näpuga tagakiusamisele, mis on tänapäeval liigagi reaalne, kuigi seda peeti siis kimäärseks ja teadaanded, mida tegin puhta ekstravagantsusena, tõeline kujutlusvõime illusioonid.

Mäleta Ma ütlen, et erinevad hirmutavad stseenid; Nagu mida Viinapuu, mida röövisid brigandid, kaks kaunist puud pekstud puu poolt, mis äkki tõusis Kaks; Draakon, keda ma nägin, murdus tormipilvest eemale sööge kõiki, kes olid ilusas majas, ja Teil on kõik, mis samal objektil on kõige rohkem vaeva näinud mu mõistus ja ehmatas mu kujutlusvõime. Hea on teile öelda samuti nendes erinevates unenägudes, mis olid seotud Meie revolutsioon, mind veeti mõnikord innukus katoliikluse vastu ja mõnikord õudus skisma ja ketserluse eest, mida ma ette nägin ja et ma ikka veel ette kujutan; Taevas, et me saame Jääge kartma!

Aga pärast Kurjakuulutavatest unenägudest rääkides tundub sobiv paljastada nüüd need, keda ma nimetan meeldivaks, armuliseks ja Lohutav, sest mul on olnud igasuguseid. Need vähemalt elavdab ja lohutab lugejat tõenäolisemalt, kui Siiski pole kunagi kedagi, kes tahaks minu unistuste eest hoolitseda. See on homseks, Jumal soovib.

 

 

Unistused graatsiline.

 

Näitus üldine õe unenägudest ja nende mõjud, mida tema arvates ei saa seletada loomulikult.

 

Neiu rõõm südametunnistus, pühitsuse vahendid, olemise õnn kõik Jumalale ja omada teda armastuse ja soovi läbi, ootan

Omada reaalsus, Püha Kiriku võidukäigud, pühakute au, J.-C. jumalik inimene, tema pühaku nägemine Ema ja tema tõelised sõbrad, meie kurjuse lõpp, siin on lühendatud, mu Isa, mis on olnud Kõige tavalisemad objektid, mida ma nimetan oma unistusteks graatsiline või meeldiv ja isegi enamik minu nägemusi ja ilmutused. Samamoodi nagu hirm patt, põrgu ja Jumala kohtumõistmine, kiriku mured ja tagakiusamised on mind teinud alati põhjustatud vastanditest ja vastavalt muljetele hirmust, mida hirmutavad objektid loomulikult kannavad. See analoogia öö mõtete vahel, kui me saame rääkida seega ja neile eelnenud päeva omad, tundub mulle väga lihtne ja loomulik. Ja veel see ei ole ei takista mind ütlemast, et need, kes väitsid, et neil on vajan seda oma mõistuse või minu mõistuse loomulikest dispositsioonidest kujutlusvõime, et kõike põhjendada, mõtlen selgitada ja minu ilmutused ja unistused oleksid, et Minu arvamus, väga ränk viga, mis teeks nad segage mõju põhjusega. Jumal võib kahtlemata kasu saada sätetest, mille ta ise kehtestas; Aga Olen alati tundnud, ärganud kui magades, et need dispositsioonid ei saaks tulla minust ega tekitada iseenesest mitte ühtegi mõju, mida nad mind tundma panevad. Soovides seetõttu selgitada oma unenägusid kui minu ilmutused, ühesõnaga kõik, mida ma olen näinud Jumalas minu loomulikud dispositsioonid või minu meele või minu meele karastamine füüsiline põhiseadus, oleks nagu kohustunud tegema põhjus imelisele maailmakorrale looduse liikumise kaudu, selgitada mere mõõna ja voolu lainete agitatsiooniga, või palavik külmavärinast, mida see teeb. Sisse Kõik see, mõju näitamine ei selgitanud kunagi põhjust ja Teist põhjust ei mõisteta kunagi seni, kuni me läheb tagasi algpõhjuse juurde, ilma milleta teised ei oleks olemas. Ilma selleta ei öeldud midagi, kuigi meil oli palju räägitud või, kui teile meeldib paremini, rääkisime filosoofiast

 

 

(260-264)

 

 

nii palju et palun; kuid põhjust ei räägitud. Lase seepärast vaidlustage filosoofid ja tulge minu unistuste juurde graatsiline.

Au Püha Franciscuse kohta. Vaesus ja alandlikkus, selle korra alused.

Olles endiselt sees see kõrge mägi, kus ma ütlesin teile, et olin näinud viimase kohtuotsuse ettevalmistav aparaat, vaatasin vahele põhjas ja Vahemere idarannikul ning ma nägin suurt religioosset väge meie ordu, mis marssis hiilgavalt ja võidukalt; nende juurde Pea tundus tõsine ja auväärne tegelane, riietatud heledasse kleiti ja kõik punktiiriga vääriskivid ja tohutud rikkused. Ta kandis sisse pea läikiv kroon, tema jalad ja käed olid läbi torgatud; Lõpetuseks I võetud J.-C. jaoks. ise ja ma kavatsesin tema ees kummardada jumaldada seda. Hoolitse, ütles kõva hääl, see on ainult mees ja ta on teie isa Püha Franciscus....

Mida!" vastasin ma, meie isa Püha Franciscus! Tšau! Kuidas see ka oleks sädelev taevas, see, kes oli alati nii alandlik Maa, see, kes nii väga hindas abjektsiooni ja vaesust ? Täpselt öeldi mulle,

mis tegi selle nii hiilgav ja mis peab ka ühel päeval tegema selle hiilguse lapsed, kui nad on ustavad tema jälgedes kõndima, Sest vaesus ja alandlikkus on testament et ta jättis nad maha; ja tema klassi vaim koosneb eelkõige nende kahe vooruse praktikas, mis on aluseks ja aluseks oma hoonest. Seetõttu on vaja neid harjutada, et väärt, et teda sellega seostataks. See unenägu, mu Isa, andis palju lohutust ja rõõmu.

 

 

2018. Õde on unenäos Naatsareti väikeses majas. Liigutav kirjeldus, mille ta teeb. Õppetund, mille ta saab.

Olles üsna noor Jällegi mõtlesin, et üksi mahajäetud maal ekslemine ja üksildane, sisenesin justkui juhuslikult väikesesse puusse, Rahulik olukord tundus mulle väga soodne Meditatsiooni. See on koht, kus me oleme kaugel, segadusest me oleme Õnnelik, kui maa peal on õnne, sest inimene naudib iseennast ja oma Jumalat, kelle armsa mõtte peale Meile tuletab pidevalt meelde nii võluv vaade kõigist meid ümbritsevatest objektidest. See oli ilus Kevadpäeval oli õhk puhas ja rahulik, vaikus Seda meeldivat üksindust katkestas ainult Linnud istusid rohelistel puudel, mis varjutas seda rahulikku elutuba. Et kõik on ilus loodus, mõtlesin endamisi! Milline on viibimine Õnnistatud, kui meie paguluses viibimine on nii ligitõmbav! et Kas see tuleb meie kodumaa omast! Ja kui Jumal on nii hea, nii liberaalne ja nii ilus süüdi, kellele ta võlgneb ainult karistusi Mida ta maa peal oma sõprade heaks teeb, kui ta neid tahab? tasu Jumalas ja tema täielikus ulatuses Liberaalsus, selle suurejoonelisus ja armastus?

Nii et ma põhjendasin ise; ja niimoodi arutledes järgisin ma ilusad puud väike avenüü, mille lõpus nägin üksildane maja või pigem üksi põhja ehitatud maja puit, nagu mingi väike koobas või onn, mis rahul oma õhu ja meeldiva olukorraga ning eriti suure vaikuse tõttu, mis seal valitses, sest pole ei kuulnud müra, välja arvatud see, mida mõnikord tegi a töötaja töötamise ajal....

Ma sisenen siia majja teavitada mind oma asukohast; Elan sisenemisel hea ja auväärne vanamees, kes töötas osade ja plaatide poleerimine ja vormimine puidust suure hoole ja tähelepanuga Teisele

külg Korteris nägin noort inimest, kes tundus mulle olevat tema naine ja kelle õrnus ja tagasihoidlikkus võrdusid iluga; Tema kõrvale ilmus noormees umbes kõige rohkem kümme kuni kaksteist aastat, kuid nii õrna ja hea näitajaga ja nii mõnus, et piisas, et seda korraks näha, et ole armunud.

Samuti, mu Isa, mis iganes huvi ma vana hea mehe vastu võtan ja eriti tema noorele naisele, kes mulle lõputult meeldis, Tundsin oma südames midagi palju erksamat noormehele; Mu silmad võisid teda ainult jätta lühikeste intervallidega ja tähelepanu hajumise hetkedel.....

Kolm neist olid hõivatud rahulikus vaikuses, mis ei katkestanud isegi nende teed Aus mind vastu võtta. Ma ei märganud nende töös ja nende kombed, ei elujõud ega innukus ega mure, ega mingit ebamugavust või Piirang; Kõik kuulutas rahulolu, rahu ja hinge õnn, kes naudib ennast ja ei muretse Pole tänu väärt. Mõnikord ma ei teadnud, mida ma peaksin kõige rohkem imetlema, või vanemlik hoolitsus ja tähelepanu või kuulekus pojast, kes tegi kõik endast oleneva, et sellele oma läbimõeldus, püüdes neile meeldida ja teenuseid mille ta neile mõlemale tagasi andis. See oli vastastikune kiindumus, vastastikune hellus, aga ka lugupidav, et ta tundus elav ja siiras. Mul oleks veetsin oma päevad neid nähes; aga lõpuks oli see vajalik Selle imetlusväärse vaatemängu lõpetuseks: seetõttu võtsin sellest puhkuse armas perekond; Lahkusin, ehkki kahetsusväärselt, sellest kena kajut ja lahkudes pöörasin ikka silmad minu noormees, võttes kaasa

 

 

(265-269)

Mul on soov hästi treenisin teda uuesti nägema nii kiiresti kui võimalik, nii kaua kui suutsin. See esimene intervjuu oli mulle rõõmu valmistanud.

Õnnelik naine! õnnelik ema, et see noor inimene, ma ütlesin endale, ümberpööramine !. Milline auväärne vanamees peremees sellest

nunnu maja! Milline ilus ja püha inimene on tema noor naine! Aga Ennekõike sõbralik laps, et see ilus noormees, kes tundub kuuluvad neile hästi ja mis näitab nii hästi, et ta on nende poeg tema kombed nende poole! Milline tagasihoidlikkus, Milline lihtsus nende riietes! Mis kainus nende söögikordades! Milline ilus kord, milline puhtus, mis Rahu, milline liit siin majas! Nagu kõik hingab sündsus ja kõigi vooruste lõhn! Kas teil peab olema nii palju Ootasin, et teda tundma õppida, see lahke pere! Ah! kui Õnne ei ole, maa peal ega maailmas pole kogu...

Kõndides Ainult ma rääkisin sellest meeldivast mälestusest, Nägin nägusat meest, kes tundus mulle kohalik elanik; Küsisin temalt, mis see on, et see väike maja, kuhu ma olin sisenenud. Te "peaks teda tundma," vastas ta, "samuti neid, kes elada selles; Sa tuled tarkuse koolist välja ja Voorused. See on Naatsareti kool, see on maja, kus kehastunud Sõna veetis kolmkümmend aastat töö, kuulekus ja alistumine. Ta lisas, et see on see teie Jumala varjatud, alandlik ja vaevarikas elu, olgu ta tahab, et sa pakuksid ennast modelliks, kui sa tahad teda palun ja töötage oma täiuslikkuse edu nimel. See on nii et peate maailma eest peitma, elama ainult Jumala eest ja Jumalas J.-C. ; See on lõpuks see, mis tähistas teid seda vaikust mida olete neis märganud. Kui me oleme alati, nagu nad on Jumala silmis ja mõtiskluses, Kas me peame levima väljapoole, pöörates tähelepanu Välised asjad ja vestlus olendiga? Kas me ei leia endas kõige täiuslikuma õnne allikat? Mediteerima pidevalt ja püüdke jäljendada seda, mida olete näinud.

 

 

2018. Õde rikas unes, vaene, kui ta ärkab ; joonis inimlike asjade tühisusest.

Ühel õhtul kujutasin ennast ette rääkides peddlejaga, kes uhkeldas oma kaup enesega rahuloluga, mis mind tabas; mis seal oli Veelgi meeldivam ja rahulolevam on temas et ta andis mulle kõik, mis tundus mulle meeldivat; Ta Piisas sellest, kui näidata talle oma soovi, et ta ärgitas vastu võtma kaupa, mis

Mulle meeldis. Üllatus ja Rõõmus nii palju ausust, ma ei teadnud Kuidas ma saan talle oma tänulikkust näidata. Sa oled Ta ütleb mulle, nagu inimesed, kes seovad end häirega. maa valedele kaupadele ja teie olete selle kuju. Sarnased; Tea, et sa magad praegu, ja et varsti olete nagu nemadki petetud oma illusioonist. Nüüd soosib õnn sind, ärkamine viib su ära kõik, mis teil on, nii et teil pole enam ühtegi järele jäänud Midagi; Ja see äratuskell, mis sind petab, on pilt nende surm, kes olid usaldanud objekte maised ja selle maailma valehüved.

Nende sõnade peale ma äratab mind üles ja ärgates näen kadumist ja haihtub nagu suits see varandus Vale, mis mind hetkeks lõbustas. Ma siis tegin Kõige tõsisemad mõtisklused tühjusest ja tühisusest inimlikud asjad. Arvasin, et olen õnnelik, mõtlesin endamisi, Mis mul nüüd üle jääb? Õnnelik, oo mu Jumal, see, kes usaldab sind üksi! Teda ei peteta tema ootus; Ta leiab sind surnuna pärast sind otsitud elu jooksul; Sa jääd temaga, kui kõik muu on Kadunud; ja sa jääd tema juurde, oo, mu Jumal, et ta saaks õnnelikuks vastupidav, ilma et ta kardaks sind kunagi kaotada!

 

 

Jeesus Kristus tundub koormatud tohutute aaretega, et keegi ei taha saada.

Ma arvasin, et kunagi nägin, magades, J.- C. hoides mõlemas käes aardeid Hiiglaslik; Ta vaatas mind kurva pilguga, ma küsisin temalt Põhjustada. Mu tütar, ta ütles oigates, ma tulen oma kätega. Täis kingitusi, on mul tohutud rikkused, mida ma Määratud oma olenditele, tulen ma neid rikastama jagan neid neile ja ma ei leia kedagi, kes neid küsiks, ega kes neid soovib, ega kes teeb end vääriliseks, et neid vastu võtta. Ma ei tean, kellele minu annetustest teada anda, hoolimata vajadusest kui meil on. Sellise süüdimõistetu poolt mulle tekitatud karistuse kohtunik ükskõiksus!

 

 

Laps Jeesus Maarja süles, väikese ristiga.

Arvasin, et nägin uuesti, teine asjaolu, kõige püham neitsi, kes teda hoiab põlvitab Jeesuslaps, kes näis väikese tüdrukuga lõbutsevat Rist veidi pikk, mida ta käes hoidis. Sellele vaatele Kummardusin oma hea ema jalge ette ja küsisin temalt. Armust jätta mind natuke

hetk oma jumaliku hoidmiseks Poeg. "Ma tahan," vastas ta. Sirutasin käed välja seda vastu võtta; aga lapse asemel andis ta mulle ainult oma risti, mida ma ei tahtnud; mida ta kordas mitmesugused kaaned; ja nagu ma kurtsin Ta ise, et ta pettis mu lootust, mu tütar, ta vastas tõsiselt: "kui sa tahad last, siis ta Kõigepealt peate saama

 

 

(270-274)

 

 

Rist, mille ta sulle toob Minu kätega kohal, ei saa te seda omada ilma teiseta. Sel hetkel möödub meie isa Püha Franciscus järgides bännerit, kus oli suur Krutsifiks. Siin ütles Püha Neitsi, näidates seda mulle, See on rongkäik, mida peate järgima ilma sellest lahkumata iial... Sellega ärkasin üles.

 

 

Jeesus Kristus kutsub õe talle Kolgatale järgnema ja teeb temast tema Risti kohal.

Mõni päev enne õnnetus, millest ma teile rääkisin ja millel peavad olema tagajärjed Kuni surmani nägin unes, et käin rongkäik suure juubeli indulgentside jaoks. Kuigi kõndisime sirgel ja mugaval teel, Heidan pilgu väga kitsale ja konarlikule teele mis oli meist paremal, nägin J.-C. sama kes kandis oma risti Kolgata mäele. Tule pärast Mina, ta karjus pärast rongkäiku, käin oma jälgedes, see on Siin suurte indulgentside kuurort, tulge ja aidake mind kõik Kandke risti, mida ma kõigi jaoks kannan.

Seer et keegi ei tahtnud lahkuda kergest teest, et teda järgida Kärarikka tee, kus ta kõndis, jooksin talle järele. Ta kurtis mulle ükskõiksust ja karmust. mehed tema poole ja rääkisid mulle tema valudest kirg kõige liigutavamal viisil.

Olukorras, kus Samal ajal kuulsin tema kaebusi ja nägin teda ikka unes kõik laetud ja justkui ülekoormatud Tema rist

: see oli meie kogukond. Ta kutsus kõik nunnad oma Pärast jooksin sinna ja ta keeldus minust. See pole sina, ütles ta, mine räägi oma õdedele

tulema; sinu jaoks jää oma rakus. Milline kurbus! Ma kuuletun pisaratega; Aga Mõne aja pärast sisenes ta koos Madame La'ga minu kambrisse Ülemus: Siin, mu tütar," ütles ta, "ära kurvasta, See on teie osa ja teie jagamine. Teised on minu eest põgenenud, ma ütlen teile jätke mu rist, ärge kunagi jätke seda. See oli kaunistatud pühakute ja eriti märtrite erinevatest säilmetest. Mina kummardub mulle näoga allapoole, kui ta selle vastu võtab, ja J.-C. Kaob Väga vähesed

aeg pärast Unenägu, Madame l'Abbesse haigestus haigusesse, mis teda viis haua juures ja mul oli õnnetus, mis peab mind ka sinna viima ja Saada mind sinna. Jumal olgu kõiges õnnistatud.

 

 

2018. Õde juhatatakse kõrbe põhja ja saab Väike raamat mediteerimiseks.

Mäletan ühte ööd Arvasin, et reisin koos oma hea ingliga, ilusa kuju all noormees, nagu ilmselt see, kes Tobiast juhtis. Ta ütles, et ta viib mind sinna, kuhu Jumal mind tahab; rada Seda tehes lõbustas ta ainult viise, kuidas ma saaksin täiuslikuks ja täita kõiges Jumala tahet. Me leidsime kõndivad oratooriumid või väikesed erakabelid, kuhu ma tahtsin minna koos teistega palvetama: Andke see edasi, mina Ta ütles, et nad on kadunud lambad, neitsid. Nii juhatas ta mind kõrbe sügavustesse. See on siin, mina ta ütles siis:

et Jumal kutsub teid ja et te peate tegema oma kodu; selle kohta, Ta andis mulle väikese raamatu ja kadus. Avan selle raamatu koos innukus, sest see pidi olema minu meditatsioon tavaline; aga ma olin väga üllatunud, kui ma selle läbi lappasin, et mitte näha ja lugeda igalt leheküljelt ainult neid kahte sõna: Jumal üksi.

 

 

Süda ustavast hingest, salajane pühamu, kus on lukustatud jumalik Peigmees.

Pärast Kaua imetles aia väikseid valgeid lilli Mees ja naine, kellest ma teile rääkisin Mujal nägin ühes teises unenäos kirikut, mille pühakoda oli lukus, samuti Uksed. Ilmus väga tagasihoidlik ja alandlik neitsi nunna kuju all; ta astus kirikusse, mille ta sulges; sisenes pühakotta, mille ta sulges endale. Samal ajal J.-C. teeb end talle inimkujul nähtavaks, ta annab võtmed üle ja ütleb: Mu Issand ja mu abikaasa, ma annan sulle sissekande Minu süda ja kõik

minu volitused ja see Igavesti. J.-C. sai oma kingituse armastusega ja rahulolu, lubades olla tema osa igavik.

Välju sellest kirikust, Jälgisin harjal risti koos kõigi Päästja kannatuse tööriistad; Läheduses olid Sõdurite rügementide kirik on paigutatud lahing, kuid ilma igasuguse liikumiseta, samal ajal kui kiviviske kaugusel nägi valvurite ümber pidevas agitatsioonis, hirmus et vaenlane ei lähenenud valvurile. Siin on müstiline tähendus sellest Öine nägemine:

Hinge süda Ustav on pühamu, kus jumalik abikaasa armastab sulgeda end sellega, et teha ennast kõige peremeheks tema volitused, millest ta usaldab talle hooldusõiguse: 1° see hing ühendatud J.-C.-ga. peab olema kõigepealt hävitanud kõik oma kired patukahetsuse harjutuste harjutamise ja surmamine; 2) see peab olema suletud, Pidev tähelepanu iseendale kõik uksed ja teed, mis võiksid vaenlasele siseneda; 3° samas kui sisemised ja välimised meeled on vaikne, valvas, aktiivse valvurina ja väsimatu, peab alati olema liikvel, et avastada trikke ja vältida vaenlase rünnakuid, suremine ja kannatused, mida esindavad rist ja kire instrumendid,

 

 

(275-279)

 

 

ühesõnaga, surmaga vana mees, keda Jumal käskis mul kord surmata, minus öeldes, et patuoinas tuleks kaugele ajada, kui Tahtsin talle tulevikus meeldida.

 

 

Välimus noorest neitsist, kes teeb õele tema eest etteheiteid hooletus ja selle enesehinnangu puudumine.

Siin on veel üks, minu Isa, kes juhtus minuga mõni aeg tagasi ja kes jätab mulje nii elavaks kui meeldiv. Ma mõtlesin, et oma kongis tahtsin end rakendada Jumala ees ega saanud seda teha õnnestuda, nagu ma oleksin soovinud; Ma ei teadnud Kust see raskus võiks tulla. Kuigi ma olen selle juures Tehti

Raisatud jõupingutused, ma näe, viieteistkümneaastane tüdruk tuleb sisse ja tuleb minu juurde või kõige rohkem kaheksateist; Arvasin, et tundsin selle ära, sest mul oli see juba olemas. teises olukorras nähtud, et sellest teatamine oleks liiga pikk. See noor neitsi, sest ta kandis kõiki omadusi, oli Minu arvates kõige ilusam inimene oli võimalik Et näha; üllas ja graatsiline lähenemine ilma mõjuta, võluvad omadused, lihtsuse õhk ja candor, mis annab süütuse, naerva ja tagasihoidliku näo, silmad kus sädeles kõige ilusam tuli; Lõpetuseks, mida ma teile veel ütlen? Ma ei tea, mis on nii sõbralik, et piisas, et teda näha ole armunud. Samuti, mu Isa, tunnistan ma sulle, et ma ei suutnud end selle eest kaitsta ja et ma armastasin teda esimeses aspektis.

Ta läheneb mulle, võtab mu käsi ja jõllitab mind lahkuse ja huviga Kõnekam kui kõik, mida võib öelda, ma tulen, mu neiu Sõber, ta ütles mulle, et tee sulle väike etteheide ja siis a J.-C. ettepanek; sest see on tema ise, kes saadab mind sinu juurde. Kui õnnelik sa oled, mu hea sõber, ta Vastasin, et tea J.-C. ja kuuluda talle! Ah! tere tulemast, sest te tulete mind tema nimel vaatama; Mina kuulab teid kahtlemata kogu südamest.

Nii et siin on see, mida vajate "Sa ei armasta teda piisavalt, sa jagad teie süda ja isegi teie olete sellele truudusetu mitmel viisil

asjad, sa paljastad ennast väga sageli tema armu ja tema Soosib, mõnikord unustate, kui palju te talle olete Vaatan. See, mida ta teilt minu suu kaudu palub, on kahekordistada teie innukus, et õppida sind, et talle kõiges meeldida, mitte mitte tulema välja tema pühast kohalolekust, et ta oleks

pidevalt sisse meeles ja südames, tegutseda ainult tema mulje järgi, et elada ainult tema jaoks; sest, mu hea sõber, ta on andnud sulle kõik, Ta tahab, et see kõik oleks olemas. Ta on armukade teie südame omamise pärast terve ja jagamata; Ja uskuge mind, mu kallis, süda nagu sinu oma ei ole meistri jaoks liiga palju, näiteks Ta.

Veenmine voolas Tema huuled, tema sõnad olid mulle nii palju muljet avaldanud. et ma mõtlesin ainult süü tunnistamisele; ja mis on hea tähelepanek on see, et ma ei tundnud valu noomitused, mida ta mulle andis; aga vastupidi, ma leidis palju naudingut, isegi rohkem kui komplimente ja kõige meelitavamale kiitusele. Oleksin tahtnud oma elu veeta neid kuulda, sest ta oli suutnud mind ise samamoodi inspireerida armastust, mida ta mulle näitas. Ah! kui palju J.-C. Uuesti Õrnalt! Noh, ma ütlesin talle, nuttes, kõik, mida sa mulle ütled. ütle, et on õige, see on tõde, ma ütlen seda Tunnustama. Nii et laske mul olla ustavam tulevikku ja kasutada ära teie heategevuslikku hoiatust ja mina Ma töötan selle kallal kogu oma jõuga J.-C nimel.

Nendele sõnadele, Lahke Neitsi viskab end mulle sülle, me kallistame üksteist lähedalt; "Siin," ütles ta mind suudeldes, "nagu Ma tahan teid ühendada J.-C.-ga, sest ma olen tema armastus Mehed; Ma võtan kõik vahendid, et võida sind talle Oo, mu Isa, kui õnnelik ma olin!

Nagu ma olin temalt küsinud viis, kuidas ennast J.-C-le ustavamaks muuta, mina Otsisin tema silmi, et ta valgustaks mind rohkem. Sel hetkel, kui nägin teda mõne sammu kaugusel kummarduda, käed kokku klammerdunud, kõige jumaldamas sügav ja tulihingeline palve; Mida ma võtsin vahendina et ta näitas mulle....

Olles siis Ärkvel olles vaatasin selle asjaolud üle silmatorkav unenägu, ja ma leidsin need kõik vastavalt oma vajadustele ja minu olukord. Sellest oli juba paar päeva möödas, kui ma oli lubanud mõningaid hajumisi mis oli mulle vähemalt sõnu tekitanud kasutu, paar väikest kuulujuttu, natuke meeleolu ja muud sedalaadi vead, mis olid mind veidi tõmmanud minu kese, ma mõtlen, Jumala ligiolu. Mul oli argusest kuni segavate tegurite tagastamiseni, mis oli tulnud minu palvetes: minu viimane osadus oli olnud vähem tulihingeline ja ka Jumal ei teinud seda Ma ei olnud oma südamele peaaegu midagi öelnud. Ma lihtsalt arvasin, et see on

Eesmärk saatkonnast sain unes ja mina palveta, mu Isa, et ta ütleks mulle, mida sa arvad.

Mul on sind juba olemas nägin, mu tütar," vastasin õele, et Jumal võib kasutada unenägude teed, et anda inimestele tervitushoiatused. Ma näen neid Pühakirjas tõendid, mis ei võimalda kahelda; Ma näen muide sinu sündmustes, sündsus, nii suured tõenäosused,

 

 

(280-284)

 

 

mulle tundub vaevalt on võimalik keelduda... Aga, mu õde, sina Mulle öeldi, kui ma õigesti mäletan, et see ei olnud Mitte esimest korda, kui teil oli võimalus seda näha Tore inimene, kellest sa just nii heas osas rääkisid. Nii et palun öelge mulle nüüd, mis muud asjaolu sa juba teinud olid tuttav temaga? kuna

Sa tegid mind uudishimulikuks et teda paremini tundma õppida, ja ma arvan, et on olemas oleks minu ja teiste jaoks palju võita Äkki.

See soov kuulda rääkimine, mu Isa, on tõend selle kohta, et sa juba tunned teda, vastas õde; Kuid täna on hilja ja See oli päris pikk sessioon, et mitte olla rääkis ainult unenägudest. Kui ma sisenesin sellesse, mida sa mulle ütlesid küsi, see kestaks vähemalt veerandi

tund rohkem ja mina hirm, et peaksite olema ebamugav; nõnda, mu Isa, Kui leiate, et see on hea, lõpetame siin minu loo Unistused. Üldse mitte, mu õde, ma tahan vähemalt see üks täna õhtul; Kui see kestab veerand tundi, siis on see Veerand tundi veel, võin teile isegi hea anda pool tundi; Seega, kui teid ei häiri Ma ei hakka rääkima; aga kui sa seda ei tee Rahul mitte täna õhtul, see on homseks, vali, sest ma ei tee seda sa ei jäta olukorda, mida ma sinult palun.—Minu "Isa," jätkas õde, "ärge kahelge minu meelelaadis. kuuletuda sulle; Piisab, kui see kohustab teid. Ma lähen nii et jätkake mõnda aega ja te kasutate kõiki minu lugusid et teile meeldib see teie märkmikes.

 

 

Jeesus Kristus teeb ta maailma tundma.

Ligikaudu aeg, mil olete sisenenud meie majja, et meid juhatada, J.-C. ilmus mulle unenäos ja ütles mulle: "Järgi mind, ma õpetan sulle seda et see on ainult maailm. Olen; ja mõlemad käivad koos Hämmastav kiirus, reisime läbi riikide Hiiglaslik; Varsti jõuame kõige tavalisematesse riikidesse. kaugemal. Mis oli väga mugav, kas see on see, et Me nägime kõike, ilma et keegi oleks seda näinud: kõikjal J.-C. juhtis minu tähelepanu vaimu vastuseisule ja maailma maksiimid evangeeliumi omadega. Näete, mina Ta ütles, et me leiame innukaid inimesi igal sammul tuhande ajaliku asja kohta; aga kus on need, kes kiirendada nende päästmist?...

Siin on pulmad, seal See on laat või turg, edasi on see sündmus lõbus või traagiline... Kinnitage veel mõned sama pisiasjad loodus; See moodustab inimelu ringi. 2018. kallid ettevõtted, ajutised projektid, intriigid Kabinet hõivab õukonnarahva ja maailma suurkuju; ning Rünnakud ja kaitsemehhanismid, piiramisrõngad ja lahingud hõivata sõjarahvas; Formaalsused ja kohtuprotsessid hõivata advokatuuri liikmed; kündmine, veiste eest hoolitsemine okupeerida maarahvast; põhjalikud uuringud, Suured spekulatsioonid hoiavad inimesi hõivatud

kirjadest ja õpetlastest poliitika: kaubandus hõivab kaupmehi; aga kus on, Kõigist neist on need, kes on piisavalt mures nende südametunnistus ja nende Jumal? kes on need, kes teevad vähemalt ühe Nende päästmise peamine ja tõsine äri, milleks on Esimene ja kõige olulisem ?...

Lapsikus viib lapsepõlve, hajumine viib meheliku vanuse, Huvi ajab keskikka, ahastus juhib vanadust ja ei usk ega ligimesearmastus ei juhi peaaegu pole elus aega. Suured on hukule määratud ja nagu müüdud edevusele, uhkusele ja volüümikas; Väikesed on sosinal, et teadmatus, pilkamine ja ebaõiglus. Kus on need, kes on pühendunud alandlikkusele, mortifikatsioon ja vooruste praktiseerimine? Me laulame, me joo, naera või vaidle, rõõmusta, kurvasta, aga alati ajalise jaoks. Igaüks otsib huvi keha, peaaegu keegi ei otsi hinge oma; Me töötame palju aega, peaaegu mitte kunagi igavikuks; inimene teeb kõike enda heaks, mitte midagi Jumala heaks: see on maailm....

Nii et näete, jätkake J.-C., et kõik need inimesed ei kuulu mulle, nad on kõik nende kirgedele, mitte mulle; nemad kuuluvad deemonile, minu vaenlasele; See ei ole minu kuningriik ega minu alamad; vastupidi, nad on minuga sõjas ja miin. Kõigist neist, mida näete, vaevalt leia, kes mõtlevad minust ja minu evangeeliumist, järgima oma käitumist; Kui nad seda mõnikord teevad, on see siis, kui nõrgalt, et nende kristlus oleks pigem opprobrium minu jaoks see austusavaldus minu jumalikkusele. Kui palju on Kas nende seas pole kedagi, kes läheks nii kaugele, et punastaks minu nime peale? inimeste ees ja kes pärast mõnda usutegu tagasi sündsuse juurde, joosta väga kiiresti maised ringid tõmbuvad tagasi ja nende ristimise tõotused, ja lubadused, mida nad mulle altarite jalamil andsid

! Puhtuse punkt kavatsusest abielus, truudusepunktist Kaubandus, kutsepunkt riikides, punkt õiglus inimeste seas; See on maailm. Kas peaksime olema üllatunud kui see on evangeeliumis hukka mõistetud, nagu täis skandaalid, ebaõiglus ja patud?..

 

 

(285-289)

 

 

Ta saadab ta jutlustama patukahetsust suures linnas. Ta kuuletub raskustega ja ei leia enam J.-C. oma Tagasi.

Kuigi me räägime niimoodi, siis me saabus kõrgele mäele, kust ta oli lihtne avastada kogu riiki; muu hulgas objektid, mida nägime lähedal suur ja tormiline kokkupanek; See oli laat, mis toimus väga kommertslinna lähedal... Sa näed see linn ja see assamblee, ütles J.-C.; See rahvahulk inimestest tegeleb ainult ajalike asjadega ja Enamik neist on ebaõiglased. Nende väga suur arv see, mida näete, on sukeldunud kuritegevuse harjumustesse, mis muudab nende päästmise väga raskeks ja seda raskemaks kui See on ainus äri, millega nad ei tegele, millele nad isegi ei mõtle. Milline kurb pimedus! Mine, mu tütar, mine leia nad minu eest, ütle neile, et kui nad tee patukahetsust, ma karistan neid kõige tähtsamal viisil. kohutav; et paganlik, maine ja vaba elu on alati järgneb surmaga lõppev surm ja igavik Hädad; ütle neile, et nad on pöördunud ja lõpetavad patustamise, et mitte panna kõrgust nende hukkamõistule....

Ma värisen See järjekord, palju vähem hirm ohu ees, millele see paljastas mind, ainult hirmust kaotada see, kes selle mulle andis. Mina Ma ei julgenud talle oma piinlikkusest rääkida, et ta tungis tõenäoliselt; Ma ainult palusin, et ta ootaks mind samal ajal koht, kus ma tegin ettepaneku temaga veidi liituda. Ma lahkun ja joosta kogu oma jõuga; Kohalejõudmine sobib olema minu käeulatuses Kuuldes seda rahvahulka, karjusin ma neile nii valjusti kui suutsin kõik, mida mul oli käsk neile öelda; Lisasin, et see oli J.-C. ise, kes oli mind nende juurde saatnud, ja mina ähvardas tema vihaga, kui nad ei kuuletunud minu hääl, nagu Niineviitidel Joona Some'i omale kuulas mind tähelepanelikult ja tundus puudutatuna minu sõnadest; kuid väga suur arv ei olnud Kurbust. Ma nägin, kuidas ma seda mõnitasin, teised lähevad kaasa viha minu vastu ja ma ei tea, mis oleks juhtunud, kui nende jälitamisest kõrvalehoidmiseks ei olnud mul põgenes kiiresti, et minna otsima minu giidi kohast sinna, kuhu ma olin ta jätnud. Aga, oo, kõledus! Teda ei olnud enam seal ja see, mida ma olin nii väga kartnud, oli Kohale jõudes oli ta kadunud. Mida teha? Mida saada riigis välismaalane, kes juba vaatas mind kui Vaenlane, sest ta tahab teda valgustada tema tõelistest huvidest?

 

 

Ajal et ta otsib J.-C.-d. Valuga kohtub ta hingega Kahju, et ta üritab lohutada.

Kuigi, sest leides, rändasin sureliku ärevusega põldudel ja naabermaa, kutsudes valjusti teda ja Küsides kõigilt, keda kohtasin, kuulsin kõike minu kõrval, taga a

põõsas, karjub kahetsusväärsed, puudutavad kaebused; Ma lähenesin kohale ja ma kruvitud lamades maas tüdruk kahekümnendates eluaastates, kes kurtis haletsusväärselt; Tundsin talle kaasa ja tahtsin teda lohutada. Ah! Ta ütles mulle Nuttes pole minu jaoks enam lohutust, kaotasin Minu hinge peigmehe tundlik kohalolek, mina alistuda mu kurbusele; Ütle mulle, mis temast on saanud, või muidu ma Ma suren valusse...

Tema kurb olukord hakkas mind unustama; Tundus et ta jagas minu kannatusi meie murede sarnasuse kaudu; Seepärast tunnen ma ennast ära tema portree järgi; ja ilma, et oleksin veel tahtnud Et talle teada anda, võtsin endale kohustuse teda lohutada, mina kes vajas seda rohkem kui tema. Ma ütlen talle vahel muud asjad, mida tema liiga suur tundlikkus ei olnud punkt, mis põhineb tõelise vagaduse reeglitel, et ta võiks isegi pahaks panna h Jumal, kes küsib rohkem tema tahtele allumisest. Selle olemasolu ma ütlesin, et tundlik on arm, mille ta võlgneb mitte keegi ja kelle puudust peab teadma, et ta kannatab, kui ta meeldib ja kaugel sellest, et teda sellega halvustada, me on meie esitamise tõttu palju meeldivamad, kui siis, kui me tundsime, et see Jumala armastus on kohal, see Tundlikkus, mida loodus pidevalt otsib ja mida võib-olla ainult rahuldab enesehinnangut...

Niisiis, mu hea sõber, ta Ma ütlesin, hoiduge liigsest leinamisest, Liigne kõik on kahjulik. Uskuge mind, mu teenija on Jumal kes sind testib; Kuid testi aeg lõpeb Et teha ruumi õnnelikumatele hetkedele: kohalolek tundlik tema armastuse või tema isiku suhtes ei ole see, mida ta nõuab me; Ta tahab vagaduse kindlust, mis koosneb eriti kuulekuses ja Tema tahtele allumises Saint....

Nii rääkides ma vaatasin igast küljest, et proovida avastada see, mida ma ise nii suure hirmuga otsisin, hirm ja kurbus; kuna on tõsi, et see on palju lihtsam rääkida hästi kui hästi tegutseda, teisi lohutada, lohutada ennast; ja ometi, mu Isa, tundsin ma et ma olin saanud mõningast lohutust, rääkides nii see vaene vaevas; sest ma ütlesin endale sissepoole et ma vajasin võib-olla häid arvustusi palju rohkem kui tema. et ma andsin talle ja et ma pidin neid enda jaoks rakendama, nagu ta tegi. Mêle ise tegi selle selgeks väga väheste sõnadega ja justkui selleks, et maksta mulle heategevusliku teo eest, mille olin sooritanud selle arvestamine.

 

Ta jätkab J.-C. otsimist ja ta jõuab mäele Kolgata, kus ta leiab, et paljud ristid on väga karmid ja tugevad Raske.

Lõpuks jätan ta maha ja mul on Millalgi eemal leian kõrge

 

 

 

(290-294)

 

 

mägi, mille põhjas istus mees; Ma küsin temalt, kas ta ei näinud J.-C.: Jah, ta vastas, ta just võitis mäe tippu, mida näete, ja ma usun, et ta tegi seda seal. peatus, et sind oodata, sest seal ta ootab kõiki oma sõpru. Nende sõnade peale lahkun nagu välk ilma rohkem küsimata ja ma jooksen nii kiiresti, et Jõudsin hingeldades tippu; ja pärast Peatusin hetkeks, otsisin igalt poolt, helistasin Valju; aga ma nägin ainult suurt risti, mis oli istutatud otse Mäe tipus ja selle ümber risti mõned töötajad kes töötasid selle nimel, et teised oleksid samal tasemel Mudel; Nägin kümmet või kahtteist uhiuut erinevat suurused ja erinevad kaalud...

Mu head sõbrad, ma ütlesin neile: Istudes natuke maha, et puhata, kuidas sa seda nimetad Kurb mägi? Sa peaksid teda tundma, vastasid nad, see on Kolgata mägi, kus peate tegema oma jääb surmani. Tšau! Palun, kellele Kas teete neid erinevaid riste? See on sinu enda jaoks. Ma värisesin ja läksin siis neid proovima; aga ma leidsin nad nii karm ja nii raske, et ma ei suutnud neid tõsta. Tšau! Minu sõbrad Ma nutsin mind, kas sa ei näe, et mul on võimatu Ärge kunagi kandke ühtegi? Sa kannad neid kõiki korraga, Mulle öeldi; Kuid nad on kaotanud suure osa oma raskus ja nende karmus; sest need ei ole veel lõppenud ja Kuid me ei võta selles suhtes enam midagi ette. Kuna ma ei saanud aru Nende viimaste sõnade tähendus, jätsin need töötajad nende mõistatus hoolitseda minu jumaliku otsimise eest autojuht; sest ma ei hoolinud ristidest, eeldusel, et ma seda tegin. leidma...

 

 

Ta avastab koopa, kust ta leiab noore neitsi, kelle Ta rääkis ja kes lihvis riste ja palus temalt oma Nimi.

Nii et ma käisin läbi see kujundab mäetipu iga nooki ja vända ning Ühtäkki sisestan mingi koobas või kivide vaheline ruum ja Ma näen uppumas kaunitari noort neitsit veetlev, täpselt see, mu Isa, kes kas sul on nii palju

rohkem kui sina ise esimest korda rääkisin teile sellest. Nii et ma oli esimesest pilgust rõõmus ja rõõmus, Ja ma arvan, et on võimatu

S'EN'I SÜDA Kaitsta. Jah, see oli täpselt sama port, sama suurus, sama arv, Samad omadused, sama õhk, sama kõne, lõpuks Sama inimene, keda olen sellest ajast peale näinud ja kellest ta on olnud mainis eelmises unenäos suurepäraselt.

Siin, mu Isa, ader käes, ta oli hõivatud vähendada ja poleerida riste, mida töötajad olid teinud, ja millest koobas oli kõik täis. Pärast sind Vähenenud ja poleeritud, levitas ta endiselt teatud võidmine, mis pani karmuse kaduma, ta töötas kiirelt, oskuslikult ja armutult hämmastav ja imeline. Kõik need, kes olid möödunud tema käe all, oli muutunud pehmeks ja kergeks, Vaevalt ma selles enam midagi hirmutavat nägin. Selle asemel õudus, mis mul loomulikult oli esimeste ristide jaoks, Tundsin nende suhtes teatavat tulihingelisust ja Tundsin, et see tulihingelisus kasvas, kui ma rääkisin võluva töötajaga, kuni selleni välja, et kui ma lõpetasin Mul oleks olnud julgust neid võtta ja kanda neid kõiki aeg.

Olin üllatunud sellisest äkilisest ja ebaloomulikust muutusest ja võib-olla Kas ma oleksin ikkagi põhjust ignoreerinud, kui ma poleks seda teinud Tahaksin küsida sellise lahke inimese nime. Siis Et mind rahuldada, vaatas ta mind naerva näo ja silmadega. täis kõige puhtamat tuld; ja näidates mulle risti, et ta Ta ütles lahkelt: "Ma olen armastus See, kes kandis seda teie jaoks, ja see on teie armastuse ja see kõigist meestest, kellega ma töötan. J.-C. tahab kõiki oma Lapsed kõnnivad tema jälgedes, kandes oma risti, sest See on ainus tee igavese elu ja lõpmatu õnneni kellele ta neid kutsub ja mille ta on välja teeninud; aga ta tahab, et nad kannaksid neid, ilma et nad neid koormaksid. Ta tahab Lõpuks olgu see armastusest, mitte sunnist, et nad kandma, sellepärast ta palub mul neid rohkem tagasi anda pehme ja kergem ning minu jaoks on see Väga meeldiv amet, sest mul on võimatu mitte armastada neid, keda J.-C. armastas nii väga. »

Pärast seda kõnet Ärkasin täis soovi kanda kõiki Ristid et J.-C. armastus esitaks mulle, kartmata edaspidi et neid kunagi liiga raskeks pidada.

See selleks, mu Isa, Kuna sa tahtsid absoluutselt teada, siis kaks asjaolu minu unenäod, kus ma nägin seda lahket inimest, seda võluvat töötaja, kellele sa mulle tundus, et võtad nii palju huvipakkuv. Aga kuna me oleme selles artiklis, ja et mu lugu kestis veidi vähem, kui ma arvasin, Ma lõpetan, kui soovite, visiooniga, et ma teen

tuletab meelde ja veel Juhtus minuga, mitte unes, nagu eelmised, Aga minu palves, neli või viis aastat tagasi. Asi, et Minu arvamus väärib endiselt tähelepanu.

 

Nägemine õest tema palve ajal. Armastuse puu.

Tundsin rõõmu valgus

 

 

(295-299)

 

kus meie Issand ilmus mulle inimkujul, ta juhatas mind suurde aeda täidetud erinevate liikide puude ja taimedega; Muuhulgas märkasin suuremat ja ilusamat puud, Vili oli suur ja võluva välimusega ning kõige ilusam et seda on võimalik ette kujutada. Iga selle puu vili oli ühel küljel valge ja teisel pool vermul; Puu ja selle vilja kutsuti puuks ja armastuse viljaks, elupuuks, Suure armastuse puu, mis tõi lunastuse inimsoost. Teised puud olid võrdluseks nagu metsloomad, kes kannavad ainult vilja ja ussi söödud...

J.-C. oli nõus selgitage mulle selle nägemuse tõelist tähendust, teadvustades mulle seda taotlus iseendale. "Mitu korda, ma ütles ta, suutmata teid minu kire teenete eest toetada, Kas te pole kõveraid, rikutud puuvilju kandnud? ja korrumpeerunud? Sel korral tutvustas ta mulle et miljonid hinged olid seal ja ei teinud seda ei tootnud tahkeid ja tõelisi puuvilju, täpselt sest nad on vabatahtlikult käsutatud, ainult wildlings, mida ei sisestata ilusale puule Jumala armastus ega Päästja kire väärtus, Vastasel juhul on aga kõik, mida saab teha, taevale kasutu. Kuid aitab küll, Isa, on aeg lõpetada. Kui te Kasutage minu unistusi oma märkmikes, mõistlikud inimesed ja kristlased, kes neid loevad, leiavad tõdesid hästi tahke, iseenesest põlastusväärsel kujul; vaid pealiskaudsed lugejad, kes ei tungi Osutage koorele, eriti neile, kes otsivad ainult Uskumatu uudishimu rahuldamise viisid, ah! Mina hirm nende pärast, et nad kasutavad võimalust kõike põlata mida ma teile ütlesin. Palveta minu eest.

Lõpp Unistused.

--------------------

 

MÕTTEID AUTORIST.

 

Kas ma eksisin, lugeja, soodsas idees, mille ma moodustasin unenägudest, millest ma just teatasin, ja soodsal hinnangul mida ma olin mujal kandnud? See on nüüd sinu oma hinnata ja öelda meile, kas olete näinud rohkem rakendusi kõlblus, rohkem õigust ja tõde mitte üheski Selline ennustus, mida võite teada.

Loeme romaane vaimne, kus tehakse ettepanek õpetada vaimu ja südame kujundamine kristlikes voorustes lõbu läbi lugeja kujutlusvõime ja siis öelgem, kas on olemas leidis puhtama ja ülevama moraaliga asja Olulisem, teravam huvi, narratiiv lihtsam ja naiivsem; Lõpuks rohkem seda silmatorkavat, mis eemaldab ja transpordid meeldivate faktide jadaga või Kohutav. Kas kunagi on midagi rohkem kirjutatud kooskõlas evangeeliumi vaim ega soodsam Kristlase täiuslikkus? Seega, mida veel õiglane ja reaalsem? Mis veel nagu inspiratsioon ise, see, mis on selle teema Erinevad unenäod, kui me saame neile selle nime anda?

Tõepoolest, kas Püha Vaim tegutses selle püha tüdruku vaimuga tema ajal magada, mida ta tegi paljudele teistele; või nagu võiks veel arvata, et tema ajul oleks säilitas endiselt nende impulsside jäljed, mis Jumalal seal olid teha päeva jooksul; mis tundub loomulikum, kuigi ebapiisav, et õigustada imetlusväärset järjekorda, mis seal valitseb, samuti disain, mida näidatakse kõikjal; mõnest Kuidas need unistused toimusid, need pole vähem iseenesest üllatav, mitte vähem imeline looduses Lood, lihtsus ja tõde arvud ja see komplekt järgnes siiani tavaliste unenägude ebajärjekindlus ja imelikkus.

Mis võiks olla veel üllatavam, Veel üks löök, mis võiks olla mõeldamatum kui näha, et vaene naine teadmatu, lamades oma kongi voodil, oli ikka veel, kõik magavad nii, nagu ta on, õiglasemad ideed ja palju muud moraal ja ülevam kui enamik meie ilusaid meeli nende raamatud on nii ülistatud ja komponeeritud nii palju kunstiga, õppest ja päästmisest! ja kui ma võin kasutada Kas see väljend pole ainsuses, et üks neist headest hingedest kes on nii põlatud, on leidnud tee Parem unistada magades, kui nad tavaliselt teevad, kuigi Lai ärkvel, oma kabineti tagaosas?

Seetõttu on see minu arvamus, võimatu seda kõike põhjendada, ilma abita juba tsiteeritud sõnadele ja mis leiduvad nad üksi täidavad: Et erit in novissimis diebus, jne. Lõpuks ometi veendunud ja justkui valgustumisest hämmingus sisaldub teoses, millest kõik on igas mõttes imetlusväärne, vähemalt hüüame. psalmiga: Las

 

 

(300-304)

 

 

Jumala teed on arusaamatu ja et see on suveräänselt imetlusväärne tema pühakud!

Mirabilis Deus in sanctis suis. (Ps. 67, 36.)

----------------------------------------------

 

 

DEKLARATSIOON

JA KAHE ÜLEMUSE TUNNISTUS

Albaania sündimise õde.

 

Meie, allakirjutanud, linna linnaplaneerijate kogukonna religioosne Sõnajalad, kinnitagem, kellele see kuulub, 1° et meie niinimetatud sündimise õel oli juba ammu aastat, teeb teadaandeid ja ennustusi, mis mõjutavad Lörts ja murrang, mis pidi algama väikesest Prantsusmaa, ja põhjustab seejärel kirikus suuri häireid ja riikides; et vaatamata vähesele välimusele, mis on nägin siis, mida nimetatud õde oli teatanud tundus nii suur ja silmatorkav paljude heade hinnangul kiriklik, kui preester, kes selles oli Sel ajal vahetati maja direktor, kirjutati, ja et ta tõepoolest kirjutas essee, et vastuolud ja arusaamatused õe kontol oli sundinud teda põlema justkui iseendast hoolimata.

2° See ütles õde sündimisest oli 1790. aastal süüdistatud Jumal, hr Genet, meie maja viimane direktor, tuleb üles tõusta töö, mis oli hävitatud; et ta oli selleks edastanud märkmeid, mida ta pidi töötada eksiilis, millest ta teatas talle järgmisena; et D. Genet oli need märkmed tegelikult joonistanud Silmad ja dikteerimine

Ütles Õde, ja et ta on sellest ajast alates need siia kirjutanud pagulus, kinnitades neile need, mille oleme talle ise andnud nimetatud õelt ja tema palvel.

3° Sertifitseerime et olles hoolikalt läbi lugenud nimetatud õe elu ja ilmutuste täieliku kogumiku, mida ta meile tagasi tulles esitas, me ei teinud seda ei leidnud midagi, mida me leidsime ebausaldusväärseks ja väga Vastavalt faktide tõele, et me Andke meile teada, niipalju kui oskame hinnata. Usus Mida me sellele aktile alla kirjutasime ilma kiikumata, isegi lisades et sellel kõigel on veel erilisi asjaolusid mille ta välja jättis ja mis oleks veidi vähem hariv selle kalli ja Auväärsed surnud, kellest me reserveerime et surm talle teatavaks teha, koos lisaga mida ta on käskinud meil talle anda ja mis jääb talle veel kirjutamata.

4° Lõpuks sertifitseerime et tahtmata kuulutada suuri asju, mida Jumal on teinud vaadake nimetatud õele ega tema teadaannetele, mis on ainult Liiga kontrollitud, olime väga lohutatud ja avalikus arvamuses isegi väga kindel soodsam kui varem, piiskoppide väga soodsate häälte lugemine, ja muud Püha kiriku tuled kui kirjanik konsulteeriti eksiilis.

Fougères'is septembri kahekümne kuuendal päeval üks tuhat kaheksasada kaks Jeesus Kristus ja Prantsuse Vabariigi kümnes aasta.

Marie-Louise LEBRETON, ütles religioonis Sainte-Madeleine'i õde, endine hoiulevõtja kogukonnast ja sel ajal parem alates 1790. aastast kuni meie hävitamiseni.

Michelle-Pelagia BINEL, religioonis tuntud kui seeravite õde, endine Kogukonna ülemus ja hoidja aeg 1790; ilma muudatusteta.

 

 

 

 

KOGUMINE

ASUTUSED ELAMINE

 

JA TÕENDAVAD DOKUMENDID ELU JA ILMUTUSTE KOHTA SÜNDIMISE ÕEST,

NUNN FOUGÈRES'I LINNA PIISKOPKONNA LINNAPLANEERIJATE KLOOSTRIS RENNES'IST, BRETAGNE'IST.

 

 

 

 

NING LUGEJAD.

Charissimi, omni noliit Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Joan, 4, 1.)

 

Kokkuvõte, mida me teile ütleme seda on käsikirjas loetud ja arvustatud suur hulk pädevaid ja kõrgelt valgustatud kohtunikke, kelle kohtuotsuste üksikasjalik esitamine võtaks liiga kaua aega Soodne: et lisaks selle lavastuse olemusele on tõesti erakordne, vaevalt lubas neil avaldada, et mitte mingil viisil takistada kirik küsimuses, mille üle ainult temal on õigus otsustada.

Lihtsalt ütle sulle kui vaevalt kuuest või enamast piiskopist, et mida mul oli au esitleda Londonis ja Minu paguluse erinevad paigad, alates 1792. aastast (kaasa arvatud) (1); Kahekümnest või kolmekümnest vikaarist ja kaanonist erinevatest piiskopkondadest, kümnest või kaheteistkümnest arstist või teoloogiaprofessorid erinevates ülikoolides; mitmetel autoritel, kes on tuntud lugupeetud teostest, usuküsimused ja vähemalt sada viiskümmend muud vaimulikud, vikaarid, koguduse preestrid või rektorid erinevad provintsid, mõlemad Prantsuse vaimulikud kui Inglismaa oma, kõik võrdselt vagad ja õppinud; juures lause, ma ütlen, nii suurest arvust, kas me võiksime nimetada viit või kuut isikud, kes ei oleks talle üldse soodsad olnud Aruanded; Ja on põhjust uskuda, et see Vähesed neist peatasid oma otsuse ainult konservatiivsusest, mitte ei ole halba tahet; pigem selgitada faktid ainult selleks, et nendega vastuolus olla või avaliku arvamusega võidelda Ülekaalus.

(1) Piiskopid konsulteerinud ja lugenud kogumikku sisaldavaid märkmikke küsimus, on teiste seas Aixi peapiiskop, nüüd Toursi peapiiskop; Piiskop Tréguier, Troyes'i, Nantes'i, Montpellier,

Lescar jne jne jne. Ma ei Mainige laiskust suurel hulgal ja kõiki klassid, kes loevad neid suure kasumi ja haritlusega; sest ükskõik kui valgustatud paljud neist ka poleks, neid ei saa sellistes asjades kohtunikena vastu võtta Materjalid. Seega nende korduv kiitus loetakse siin asjata.

 

 

 

 

(305-309)

 

 

Töö oli seega üldiselt aplodeerivad kõigi tellimuste lugejad võiksin lisada, et Kirik kõigist klassidest Kodanike. Meil on see olemas üksmeelselt hinnati mitte ainult iseenesest heaks ja kasulikuks, mis oli peamine punkt, eriti kuna kõik reaalsed käsitleti dogma ja moraali põhimõtteid; Aga Võin teile kinnitada, et valdav enamus eksamineerijad ja kohtunikud on pidevalt tema poole kaldunud andke inspiratsiooni ise, mis neile tundus vaieldamatu: Digitus Dei on probleem, nad kordasid nagu kontserdil; Ja mis seal salata, see ülestunnistus tehti mulle. mille on teinud teoloogid, kes olid enne millegi lugemist alustas sellega, et tunnistas mulle oma vastumeelsust, peaaegu võitmatu, tunnistada igasuguseid Uus inspiratsioon.

Seega ilma väitlemata ei kasuta kuidagi seda tunnete üksmeelt küsimuse poolt, mida ma ei saa otsustada, ja et ma loobun täielikult kohtust, kus ta Tuleb välja, ma võin vähemalt järeldada, et igas mõttes Kogumik on praegusel kujul kahtlemata koondanud häälte paljusus, selle kontrollimisel siiani. Millele võin lisada, et siiani on kõik maitse puudumine, mida me arvasime oma kirjutisest leida, ja mille suhtes ma jälle olen näinud nii palju vastuseisu erinevad hindamisviisid, et ma olen olnud kui võimatu järeldada; mõnele arvamusele vastuoluline koolides ja mõnele üksikasjad või konkreetsed punktid, mis meil üsna sageli olid Arusaamatusi mõnikord isegi võtsin vale tee, nagu ma olin Seda on lihtne näidata.

Veelgi enam, ma kordan, Me teeksime köite, kui peaksime siia kogu kiituse koguma et see on mulle adresseeritud, kõik kasulikud iseloomustused kui mul on

Saadud suuliselt ja kirjalikult, kõige auväärsematelt inimestelt ja kõige võimekamad seda hästi hindama. Paljud kõige silmapaistvamad Lugejate seas on prelaadid ise, on tellitud koopiad, mille nad olid nõuetekohaselt sidunud, Hoidke neid, ütlesid nad mulle, väga hoolikalt. Mõned pikad Millised olid minu kaksteist märkmikku, need olid nii kirjutatud seitse või kaheksa erinevat korda minu teada ja oleks olnud veelgi enam, kui, sest ettevaatust, ma ei olnud sellele ametlikult vastu ; mis ei takistanud paljusid kärbitud koopiaid mida sellest õpiti salajane (1). Teos on isegi tõlgitud Inglise. Kõik näisid soovivat reklaami: Mitmed on pakkunud võimalust liituda ja osaleda Printimine; millest ma olen alati keeldunud, ainult hirm ennetada hetki, mida iseloomustab jumalik ettehooldus.

(1) Need erinevad koopiad on teost levitanud kaugele ja laialt. Nagu mina Ma ei ole ühtegi neist lugenud, garanteerin neile seda vähem, kuna olen teadnud, et Mõned kopeerijad on lubanud endal teha muudatusi, mis neil on mida peetakse asjakohaseks, et edendada nende arvamusi konkreetne poliitika või muud objektid.

 

Tahaksin kogu oma Ma jätan selle sinnapaika; aga kuna see suudab leidke lugejaid, kelle jaoks iseloomustused ma olen millegipärast ei tundu käendajast üksi piisavat, Püüan neid millegi natukesega rahuldada vähem üldine ja täpsem. See saab olema Suuliste tunnistuste loetelu ja väljavõtted kirjadest, millel on autorite nimed. Lisan mõned kirjad isegi trükitud originaalidele, mis on tõestuseks kõigele, mida ma lihtsalt liikusin edasi. Ta on ju korras, ta on õiglane anda heausksusele, mis püüab ennast valgustada, piisavad asutused, põhjused, mille alusel nad saavad mõistlikult ennast määrata. Kui võiks olla keegi, kes olid valmis kahtlustama siirust oma tsitaatidest paluksin neil ainult olla ettevaatlik, et Kui ma peaksin olema üsna petlik, ei oleks välimust et ma olin piisavalt kohmakas, et nimetada selliseid auväärseid nimesid, ja tuua mängu sellised tuntud tegelased ja kellele ta Samuti oleks lihtne mind eitada.

 

Ekstraktid erinevad kirjad ja suulised avaldused adresseeritud toimetajale.

Pärast prelaate millest me just rääkisime, oli isa Barruel üks teoloogid, kellele ma kõige rohkem soovisin edastada minu käsikiri. Niipea kui ta oli seda uurinud, et ta õhutas mind andma talle koopiat, mille ta oli välja printinud

Ise. Kuna see aeg, ta ei lakanud mulle enam oma tänulikkust näitamast igal juhul ega tööd kiita, ilma et ta ennast kunagi eitaks.

"Mida rohkem ma seda lugesin, seda rohkem ma seda lugesin, Ta on mulle sageli öelnud ja mulle kirjutanud, seda õpetlikumaks ma teda leian? ja imetlusväärne ja mida rohkem ma midagi enamat avastan kui inimene. Ma näen tuhandet asja, mida ma polnud kuskil näinud: Nii et see puudutab mind rohkem kui ükski teine raamat. Ma teen oma kõige tavalisem meditatsioon ja ma loodan, et Jumal teeb seda. teenib minu pöördumist ja vaimset arengut. Palun kiita mind oma hea nunna palvete eest. » Mitmed teised ja isegi piiskopid on mind teinud sama taotlus.

Isa Barruel jätkub järgmiselt:

"Me ründame selle hea hinge töö, kuid seda ei hävitata Mitte: see on tähistatud nurgas, mis paneb selle triumfeerima kriitika. Andke mulle teada kõike, millest saate õppida see püha tüdruk. Kõik tema juures huvitab mind Alati palju. Mida ta kordas, nagu paljud teised, erinevatele inimestele ja erinevatel puhkudel, muutmata kunagi oma arvamust selles küsimuses punkt. Ta on sageli koos paljude teistega öelnud, et "see raamat suutis jätta kõige õnnelikuma mulje ja toota hinges kõige ihaldusväärsemaid vilju pöördumine, edasiliikumine ja päästmine. »

See oli pidevalt autori hinnang, kes on harjunud Teoste kriitika ja teemade arutelu Teoloogiline. Lähme edasi teiste juurde.

M. Pons, koguduse preester Mazamet, Lavauri piiskopkonnas, arst ja professor teoloogia, tundis sama huvi ja tegi täpselt sama otsuse pärast olen seda väga hoolikalt lugenud. Siin on tingimused, milles see Professor, õiglaselt kuulus, alustab väikest sülearvutit märkmed, mida olin palunud tal mulle teha: "Töö Fougères'i nunnast tundus mulle, et see sisaldab teoloogiat ülev, õrn, puhas moraal, suured käitumispõhimõtted ja ere; ja mis iganes hinnangu keegi tema kohta teeb inspiratsioon, ma arvan, et lugemine on väga kasulik ustavad ja annavad neile suurepärase vooruse maitse. »

Sellele kiitusele Lihtne ja täpne, vastavalt tema viisile öelda Asjad, isa Pons lisab: "Rahuldada Toimetaja taotlus, ta ähvardab, kogu raamatule, Mõned märkused, mida ta ei pea oluliseks ja millele Ta ei omista suurt tähtsust. Sellest ajast alates on ta oli üks neist, kes õhutas mind kõige rohkem tegema printige teos Londonis, nii et ta ütles, et saaks Võtke oma riiki paar eksemplari.

M. Douglas, piiskop Londonist, oskamata piisavalt prantsuse keelt, et enda poolt hästi hinnatud, asendati mõnes mõttes mõned tema preestrid, sealhulgas reverend Hr Milner, seotud Winchesteri katoliiklastega; Mida ma tean hangitud selle kuulsa kirjanikuga a kirjavahetus, mis austas mind väga. Siin on see, mida ta mulle kirjutas erinevatel kohtumistel; Tsiteerin tema enda väljendeid, mida ma siis tõlgin, nende mugavuse huvides, kes seda ei tee ei valda tema keelt. Oma kirjas kuupäevaga 13 September 1800, hr Milner ütles mulle:

« Lavastus tervik tundub mulle väga ärev oma

ülevus, energia, kopikas, õppimine, õigeusk ja vagadus. Seega ma ei kahtle see toob suurt vaimset kasu paljudele hingedele, millal iganes peab õigeks seda avalikkusele anda. Ma jään,

"Dr. Härra,

« Teie kohustatud sulane

"John Milner."

 

 

(310-314)

 

Siin on Tõlge:

.... See lavastus tundub üldiselt väga üllatav oma ülevuse, energia, ideede rohkuse tõttu ja asjad ja teoloogia sügavus, mis seal valitseb, tema ortodoksia ja vagaduse vaim, mida ta hingab. Sellepärast ma ei kahtlegi, et see toodab väga suured eelised ja õnnelikud muljed paljudele hingedele, kes sellest kasu saab, kui otsustate anda avalikkusele. Ma elan,

Mu kallis härra,

Sinu Väga alandlik ja kuulekas sulane. Jean Milner.

Selles, mille ta mulle kirjutas 15. novembril rääkis ta järgmiselt: "Ma ei saa liiga palju rääkida. nende ilmutuste ülevus ja vagadus on väga suur Üldine. »

See on

« Võtta Need ilmutused üldiselt, ma ei tea tõsta neid liiga palju või öelda midagi, mis ületab idee soodne, et ma kujundasin nende ülevuse ega

õrn ja südamlik vagadus mis muudab selle taustaks ja eripäraks. »

Sama autor, Inglise preestrile kirjutamine tema sõpradest ja minu oma, ütleb ta: "Kui näete meie head sõpra hr G*., esitage talle oma lugupidavad komplimendid ja öelge talle, kui ihaldav ma olen nägin teda, kui olin teisel päeval Sommerstownis. See on võimatu, et teil või mõnel teisel inimesel peaks olema suurem austus tema vaimse tütre ilmutuste eest, kui mina On; või olge innukamad neid trükis nägema, et harida hea ja paheliste pöördumine. »

See on

"Kui teil on või kui teil on võimalus näha meie head sõpra hr G*., tutvustage talle minu viisakusavaldused või lugupidavad komplimendid. Ütle talle, kui palju ma Tahtsin teda näha viimati, kui käisin Sommerstown. On võimatu, et teie või keegi teine saab neil on suurem austus kui minul ilmutused tema vaimselt tütrelt. Keegi ei taha suurema innuga kui mina, et näha neid trükituna, sest hea lohutamine ja harimine, nagu ka paheliste pöördumine. »

Hr Rayment, teine preester Inglise keel, väga eriline oma teadmiste poolest teoloogiline, Yorki provintsis, on andnud endale Mul oli raske teost inglise keelde tõlkida ja kinnitasin mulle, et ta ei annaks oma tõlget raamatukogule. M. Hodgson, Mgr. Douglase vikaar, nimetati ametisse Kogumik Infundeeritud teoloogia: Tlieologiu infund. Sama võiksin öelda reverend Dom Charoci kohta, Enne inglise benediktiini religioosne ja vend Bathi kõige austusväärsem; M. Lolimer, benediktiin Inglise; auväärsest isast abtist Trappe, kes lasi tal oma usu jaoks kopeerida, ja paljud teised selle teenega mehed, kes tegid sama juhtumeid ja on võtnud vähemalt mõned killud nende jaoks eriline kasutamine.

Fr. Bruning, jesuiit Tundub, et inglise keel lisab endiselt kõike, mis meil on Arvestades. See mitte ainult ei kinnita mulle, nagu paljud teisedki on teinud, et see pole kunagi lugenud midagi olulisemat ega informatiivsemat; aga ta läheb nii kaugele, et ütleb, et kui kõik head raamatud meil kunagi on kirjutised, millest ükski ei olnud kadunud, võiks neid kõiki leida ja eelisega selles kõik üksi: "Lubage mul tervikuna lisada, kas pühakiri ei olnud enam ja kõik. kõige väärtuslikumad jäljed õpetlikust kõlbelisest, õpetuslikust ja teoloogilist teadust pole enam teistes raamatutes kohata; nad võivad olla kõik selles ühes ja huviga kaugemal. »

Aitab küll, ma arvan, veenda iga mõistust, mis ennast mõistusega kinni maksab, et ma ei tee seda Ma ei ole ainus, kes on minu arvates kõnealuse töö kohta, ja et see ei põle minu nõrkadel tuledel ega pärast Minu konkreetne otsus, millega ei tohi arvestada mitte midagi, et ma otsustasin selle anda avalik (1). Tahtmata seetõttu korrutada tsitaate, mille nimekiri muutuks igavaks, korrates sama Kiitus ja samad ideed, ma arvasin, et ta Piisaks sellest, kui lisada tervikuna mõned tähed, mis on minu poole sel teemal pöördunud Tegelased, kes on piisavalt olulised, et väärida tegemist Ettevaatlik.

(1) Viimane kord nägin Tréguieri piiskopi Mgr.-i, enne Tema surm, ta heitis mulle ette, et ma ei pakkunud tellimust välja et Inglismaal olid prantslased.

 

 

 

Kiri kihlatud preestrilt, põgenikult Paderborn Vestfaalis, adresseeritud toimetajale.

(Trükitud: originaal.)

Sir

Sa oled üllatunud, ilma kahtlus, võõralt kirja saamiseks; aga huvitav raamat, mille toimetaja sa oled, on rohkem kui piisavalt, et inspireerida mind enesekindlusega, millega ma ise pöördun otse iseendale. Lugemise eeliseks oli mõned märkmikud õe ilmutustest Sündimine, ilma lootuseta, et teised on riik, kus ma elan, julgen ennast meelitada, et sa soosid põletav soov on mul omada kogu raamatut. Kuid ma ei taha olla sinust sõltuv, küsides teilt koopiat, et võib-olla Sa ei saanud mind kätte, nii et ma palvetan Auväärne ema Augustin, trappist, pagulane Londoni lähedal, et olla valmis hästi transkribeerima, kui see on võimalik, nimetatud töö, pakkudes tasu selle eest, mis on küsis, kuigi ma pole rikas, nagu enamik pagendatud preestrid. Kuid et see vääriline religioosne ei suuda minu soove rahuldada ega isegi hankida Ma palun teil tungivalt anda talle sellest koopia. hõlbustada ressursse; ja juhul, kui see ei saa leidke sobivad inimesed transkribeerimiseks, küsin teilt armu selle eest, et võtate end tööle selle hea heaks tööd ja ma annan teile edasi, mida tuleks maksta see efekt.

Pealegi, härra, mida Viib mind selle lähenemise juurde ei ole uudishimu palju vähem valesti paigutatud, palju vähem kriitika vaimu, kuid siiras soov ennast harida. Mis siis, kui, nagu mina Uskuge, see ei tohiks olla

suhelda ainult a-ga Väga väike arv inimesi, kes on valitud ja täiesti tuntud, I siis tõotab olla selles suhtes kõige rohkem hoolikas reserv. Tahaksin olla käeulatuses anda teile veelgi rohkem positiivseid kinnitusi; aga ma ei saa et sa paljastad minu usuliste motiivide puhtuse ja mida Ma olen: Roueni piiskopkonna prantsuse preester, Väliseestlane katoliku usku, pagulane Paderborn Vestfaalis, peaaegu kaheksa aastat, kus ma Olen hõivatud kirikuasjadega välismaalased ja karmeliitide kogukonna ülestunnistaja Prantsuse.

Loodan siiski, et ja teie innukus hankida head, millele teil on nii palju Teisest küljest inspireerib mind enesekindlust, mida te hästi saavutate minu Soovib.

Selles magusas ootamises, Mul on au olla austuse ja austusega , härra, teie kõige alandlikum ja kuulekam sulane

 

J.-F. Vallée,

Preester Prantslased, benediktiini daamide seas Gokirchen, à Paderborn.

Paderborn , in Vestfaal, 6. juuli 1801.

Sama teine täht. (Trükitud originaalile.)

 

Sir

Mul on igati põhjust uskuda et minu kiri on teile edastatud, vastus millega te olete mind austanud, on olnud Kinni; Sellepärast võtan ma ikkagi vabaduse kirjutada teile täna, et paluda teil juurde pääseda minu palve siiski, niipalju kui võimalik; kuna hoolimata äärmisest soovist, mis mul on kõnealune väärtuslik töö, ma ei tahaks sind Tegelege targa diskreetsuse reeglite rikkumisega. Ma arvan, et ettevaatlikkus peab valitsema sellise asja ilming ja et see

 

 

(315-319)

peab palju pingutama reserveerida, et mitte takistada ega vähendada vara, mis peab tulenema sellest tööst jumalikus plaanis Providence. Kuid te olete rohkem käeulatuses kui keegi ei hinda kindlalt plusse ja miinuseid; ja kuna teie tehtud suhtlus, vähemalt vähestele inimesed, ütles töö, näib teatavat, et aeg on kätte jõudnud usaldage neile, kellele see võib kasulik olla, ma Korrake minu palveid, et teil oleks headust laenata, kui saate, õige koopia isikud, kes toimetavad või lasevad selle kirja teile üle anda. Ma ei julge teilt paluda, et te laseksite ärakirja ise teha. ja töö parandamine, tagades, et teile hüvitatakse kõigest, mis maksab, samuti ohutust saatmisest käsikiri, spenceri auväärse perekonna kaudu, nagu See on tähistatud ärakirjaga taotletavatele isikutele.

Ma lihtsalt lisan et võite olla kindel, et ma järgin usuliselt reeglid, mida te olete piisavalt lahked, et mulle ette kirjutada, ja et mulle tundub, et mul on õiged kavatsused teid uuendada minu petitsioon. Kui te tahate seda tervitada, siis te pakub mulle suurimat naudingut; ja tunnistades teile Ette minu siiras tänu, mul on au olla kogu austuse ja austuse tundega,

Härra, teie enda alandlik ja väga kuulekas sulane,

J.-F. Vallée,

Prantsuse preester, Gokircheni benediktiini daamide seas Paderborn, Vestfaal

Paderborn, 25. august 1801.

 

 

 

 

Isa kiri de Cugnac, Aire piiskopkonna vikaarkindral, adresseeritud piiskopi nimel toimetajale kogumikust.

(Trükitud: originaal.)

 

Paderborn, 16. juuli 1801.

Piiskop d'Aire, härra, oli eelmisel aastal näinud kiri kirjutatud Inglismaalt, soodne konto, et üks käsikirjast, mis käsitleb nunna nägemusi Sõnajalad. Euloogia, mis selle kirja kohaselt oli olnud mõne piiskopi tööle antud, samuti õppinud ja mõistlik abt Barruel, sünnitas Monsignorile soov

tean kirjutatud sõna mis nende tunnistuste kohaselt ei sisaldanud ainult erakordsed asjad, mis on tehtud asjatu uudishimu äratamiseks, kuid mis pakkusid terveid lepinguid, nii liigutavad kui ülev, meie suurtest saladustest ja pühast moraalist jumalik religioon.

Nii õppis ta rõõmuga. mille Rev. P. Abbot de la Trappe oli toonud Inglismaalt see huvitav töö ja juba soovitab auväärsete inimeste autoriteet. Ta kiirustas küsima isa Abbotilt, kes temalt küsis laenas selle osa, mille ta oli siis võrku pannud; see tähendab, et ainult pool 2. mahust. Et Vähesed, kes olid raamatu keskele püütud, ei suutnud, nagu näete, panna Monsignor käeulatusse, et luua kohtuotsus tervikuna; Kuid selle väikese osa lugemine on Monsignor on veendunud, et selline teos on materjalid, mida ta käsitleb, kas uuel kujul mille on koostanud kas asutus pealesurumine, millele vajutatakse kõike, mida ta edasi arendab, on ära teenitud erilist tähelepanu nõudis, et seda loetaks koos mõtisklus ja et sellest ei piisanud, et seda lugeda ainulaadne ja kiire, nagu me teeme nendest raamatutest, mille huvi koosneb uudsusest ja imestusest.

Monsignor soovis seega laskma teha koopia R-i koopiast.

Fr. Abbot; Aga Viimane ei tahtnud seda lubada, sest kartis, et ei suuda seda teha enesekindlus, mis oli talle selle käsikirja andnud hankige koopia. See delikatess võib olla Soliidne; kuid Monsignor on veendunud, et Sellised on loodud olema piiskoppide käes, mis tahes muu ustavate klassi ees; ja kuna see kirjutamine on juba teada ja seda luges siit mitu erineva tähemärgi ja olekuga tegelast, enne Monsignorit ja isegi pärast tema esitatud taotlust R. P. abtile, et talle lugemist pakkuda, arvab ta, et saab, Ta usub isegi, et tal peab olema selle koopia kirjutatud, et olla selle lugemiseks käeulatuses, seda uuesti lugeda, selle üle kogu tähelepanu ja peegeldus, mida see väärib, ja sirgendada Sündmus, otsused, mida tegelased võiksid teha kes pole midagi vähemat kui teoloogid.

Piiskop d'Aire palub seetõttu teil, härra, luba anda, tõsta üles kõik rev. isa de la Trappe'i süümepiinad, võtta koopia koopiast, mille ta tõi Londonist.

Monsignor seda ei näita tähendab, et kõige lihtsam ja odavam; selle eest eelistaks, kui see oleks võimalik ja kui tasud ei olnud liiga märkimisväärne, et ennast hoida korrektsem eksemplar kui R-il.

Fr. Abbot, kus Vead korrutatakse ja mõnikord on need oma olemuselt muuta tähendust või mitte ühtegi. Monsignor paneks hea hinna, et oleks loetav, parandatud ja parandatud autori poolt või, et rääkida kahtlemata

õiglasem, toimetaja. Ta ei nõua siiski seda artiklit, sest et teda peatab hirm, 1° et see ei põhjustas liiga palju valu ja ajakaotust; 2) et kirjutamis- või postikulud ei olnud liiga suured kallis. Ta palub teil saata ta kõigepealt nii kiiresti kui võimalik võimalik, luba, mida ta teilt küsib, ja anda talle Teie vastus, ülevaade sellest, mida koopia ja sadam Hamburgi. Aga esimene Kõik tingimused on, et see hooldus ei ole liiga tülikas Sulle. Monsignor tahaks, et saaksite talle anda Teade Püha Tüdruku kõige omapärasematest faktidest Sündimise õde ja ilmutused et ta sai. Ta loodab leida töö keha ja eriti selle elus, üldised omadused mis teeb selle teatavaks; aga kui sa teaksid mõnda mis iseloomustavad seda veelgi paremini ja kui nad oleksid sellist laadi, et oleks võimalik mingil määral lisada pühaku ilmutuste autentsusest religioosne ja selle töö autoriteet, mis neid teeb Monseigneur õpiks neid teilt, härra, koos suur huvi ja kasutaks seda ainult seda, et sa hindaks sobivaks.

Kas sa ei saaks ka määrake sellele ligikaudu aeg, mil Sündimise õde oli teadnud, et peaks ilmuma avalikkuses teie kirjutatud raamat. Üks Religioosne saabumine Londonist kinnitab meile, et see pole nii saladus selles linnas ja mida ta on kuulnud lugemas mitu tatters.

Monsignor tahaks teada Püha Tütre surma täpne aeg, mida me siin ütlesime, saabus veel mitte aasta tagasi. Kui teil õnnestus õppida sellele eelnenud asjaolusid, kaasas ja jälgis, samuti suhtlust ta võis olla Jumala tahe sinust saadik lõpetas oma elu ja ilmutuste töö, ja eriti tema surma ajal kohustaksite te Monsignorit palun andke talle teada; ja üldiselt kõik see kes vaatab Jumala püha sulast, tema nägemusi, tööd, mis teatab neist ja auväärne preester, kes selle kirjutas, on Monsignori jaoks väga huvitav, et ta meelitab ennast et sa tahad rahuldada nii palju kui võimalik. — Ta palub mul kinnitada teile oma kõige rohkem tundeid tõeline lugupidamine.

Olen kõrge arvestamine ja suur soov sind tunda, Sir

Teie väga alandlik ja väga kuulekas sulane, Cugnaci abt,

Vikaarkindral d'Aire , Paderborni kolledžis Vestfaalis.

 

 

 

 

(320-324)

 

 

Hr Martini kiri, Lisieux' vikaarkindral, abtile Guillot, kes oli saatnud talle kaheksateist märkmikku, mis sisaldasid töö esimene kirjutamine, paludes tal seda teha Öelge oma tunded. Hr Martin oli siis eesotsas Prantsuse preestrid, kes olid üle viidud Headuse ühismajas ja et ta oli esimest korda olnud süüdistatuna Winchesteri lossi juhatamises.

(Trükitud: originaal.) Sir

2018. Kaheksateist märkmikku, mille ma teile tagasi saadan, on olnud edastas preili Magnarama. Oleksin tahtnud et autor oleks alustanud sõna-sõnalt teatamisega sündimise õe märkmed, head või halvad kirjutatud, mitte et ma kahtlen nende autentsuses, samuti ei kahtle ma nende autentsuses ega kahtle neis. toimetaja truudus. Mis puudutab töö iseenesest, at Välja arvatud mõned kirjeldused ja mõned pildid, mis tundub sellise teema jaoks natuke liiga poeetiline, ma leiab headust ja ilu ka Armas. Üldiselt sobib see väga hästi valgustada meelt, tõsta hinge, puudutage ja veenge teda. Eelkõige annab see kõige olulisemad ideed. kõige suurejoonelisem jumalikest ja Kiriku omadustest Katoliku. Laskumata erinevate detailidesse materjalid, mida see sisaldab, pole ühtegi, mida pole esitatud uuel, silmatorkaval viisil ja äärmiselt huvitav. Ühesõnaga, see on minu arvates Rikas ja külluslik fond, millest saab ammutada mitte ainult Mida isiklikult lugeda, lugedes ja mediteerides, kuid siiski piisavalt, et aidata kaasa kasulikkusele naabri vaimne.

See, härra, on minu Ülevaade, mis põhineb nende märkmike kiirel lugemisel, mis on mulle edastatud. See oleks kell soovin, et see kirjutis oleks trükitud, kõige rohkem suur Jumala au ja paljude hingede hea.

Mina olen, koos Lugupidav kaalutlus, härra,

Teie väga alandlik ja väga kuulekas sulane,

Martin, vic. Gen.

Lugemine, 21. aprill 1802.

Ma luban endale a Mõtisklus selle kirja üle: see on see, et see ei olnud Sündimise õde, kes oli andnud mulle märkmeid, nagu hr Martin näib eeldavat; see olin mina, vastupidi, kes oli teinud märkmeid selle kohta, mida ta oli mulle rääkinud. Need märkused, ma Ma olin neid teinud ainult selleks, et aidata mu mälu, et mitte Midagi olulist ei tohi välja jätta, ei korra ega sisu pärast Asju. Need märkmed, iseenesest väga ebapiisavad, oleks olnud täiesti arusaamatu lugejad.

Seega, et panna see sisse möödudes ja aeg-ajalt ei suutnud ma esimesi märkmeid teha, mida aga paljud näisid soovivat, kahjustamata üldine põhjus ja isegi inimese kasuks kes palus mul seda kirjutada ja tõlgendada pärast seda, kui olete seda hästi kuulnud ja mitte kopeerinud, vähem ikka selleks, et toota avalikkusele seda, mida poleks olnud ainult mõistatus tema jaoks. See oli ju tema tähendus, mitte tema sõnad, mida ma pidin esitama.

Nagu teine Etteheited, mis langevad kirjutamise stiilile, olen hästi kaugel sellest, et uskuda ühtegi defekti; aga lõpuks, Kõik see on puhas maitse asi, millel pealegi Olen märkmike lugejate seas näinud nii palju vastuolusid, et ei arvanud, et pean oma viimases palju muudatusi tegema kirjutamine.

 

 

ARVAMUS KIRJASTAJAST.

 

Neljas köide vastab suurepäraselt hr Martini soovidele, kuna ta on trükitud sõna-sõnalt ja ilma muudatusteta koopia dikteeris õde ise, koos tellimusega ja pealkirjad, mida ta on ka ise kehtestanud.

 

 

 

 

KOMMENTAARID

Elust ja Niinimetatud sündimise õe ilmutused, nunna kohtumine Fougères'i urbanistide kloostris; millele järgneb tema sisemine elu,

kirjutatud alates ise oma ilmutuste hoiulevõtja poolt, ja kirjutatud Londonis ja erinevates Tema paguluse kohad, 1800.

" Confiteor , Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc sapientibus ja prudentibus ning Revelasti ea parvulis. (Matemaatika 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1Kr 1, 27.)

 

Selline on Tõde maa peal, ta kõnnib kõikjal koos viga, millest mõnikord ei tundu kauge kui üks samm ja sageli isegi raskustega Eristada. Kogemuse tõde, millest maailm füüsiline ja moraalne, millest religioon ise meile pakub nii palju tõendeid, et sellel oleks mõttetu elada. Jah, sa oled Jumal lubas alati jumalikel põhjustel heal viljal oli segatud lustadega oma põllul, mille ta meile andis teatud tunnustähed, et eristada ühte teisest ja tema headust ei saa lubada, et õigemeelne hing puutuks kokku võtke vale tõe jaoks ja eriti see, et see muutub Paratamatult vea mängimine: probate spiritus si endine Deo sint.

Jah, see on järjekord ja Tema ettehoolduse disain, ta tuleb inimkonnale appi nõrkus, kuid ilma et see kunagi vähendaks usu väärtust. Poolt imetlusväärne käitumine, Jumal annab kõigele ainult kraadi tõenditest, mis on piisavad tema eesmärkide saavutamiseks, ja sel määral Ilmselt on alati piisavalt, et rahuldada ja rahustada õigemeelne hing, kes otsib tõde heas usus, Kuidas on alati piisavalt, et skandaalida, pimestada ja karastada see, kes tahab olla. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, ja kes insidiosè tegutseb skandaalisabitur in eâ. (EKL 32:19.) "Religioonis on," ütleb Pascal, " piisavalt

 

 

(325-329)

 

 

» Tuled neile, kes soovivad ainult näha ja piisavalt pimedust neile, kellel on vastupidine säte. Selgust on piisavalt valgustada äravalituid ja piisavalt pimedust neid alandada. Pimedust on piisavalt, et pimestada reprobate ja piisavalt selge, et neid hukka mõista ja muuta need andestamatuks. (Mõtted, ch. 18, lk 97.)

J.-C. kirik, ja see on tema ajaloolaste märkus (näiteks M. de Bercastel), pole kunagi raputanud ei mingit värinat mingit vägivaldset, mis ei olnud varem teatasid mõned pühad tegelased, sealhulgas armust toetatud voorused ja kinnitatud teadaanded sündmuse järgi on alati moodustanud kontrasti tähelepanuväärne on selle seaduslik käitumine ja petlik keel Petlik, kes nii palju kordi on universumit petnud. Quoniam Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.

Julgeme öelda, et see on Abi, et nendes kriitilistes olukordades lahkus Jumalik võlgneb oma tagakiusatud laste usule või hakkab olema. Löök see tuleb tunda ja endiselt tunda seda Kirikut, ei olnud kindlasti vähem hämmastav oma põhimõte, mitte vähem vägivaldne oma hukkamistes, mitte vähem katastroofiline oma järgedes, kui ükski neist, kellel see on Eelneb. Ka taevas, mis võimaldas viimast katk, nagu ta lubas kõigile teistele, kas ta ei igatsenud tulla siia taas appi oma valitud esindajatele, ettenägelikkus ja julgus vägivalla vastu ning kondoomid praeguse skandaali vastu ja tulge, hästi kaudsete hoiatustega Konkreetsed üksikasjad, mida poliitika Kõige rafineeritum inimene ei osanud kuidagi ette näha ega teata.

Nende arvus inimesed, kellel on erinevatel aegadel räägitakse viisil, mis näib olevat vähemalt Hoidke inspiratsiooni, teiste seas on üks, kelle lood, paljud enne üritust, on sellest ajast alates kaua fikseeris kõigi nende tähelepanu, kellel see on olnud teadmised ja on ilmunud mõistlikule ja kindlale meelele olema võimelised toetama igat liiki üritusi sobib ja näidake tegelikke märke, mis käsivad austus.

Selle hoiulevõtja usaldab ja vastutab nende ettenähtud ajal edastamise eest, See on võõral maal, nagu tal oli teatasin, mille adresseerisin peamistele juhtidele Kirik, järgides tema soovitust mulle siis ja mille peale ta oli nii palju nõudnud....

Töö oli seega lugenud ja uurinud suur hulk pädevaid kohtunikke ja väga valgustatud, millest see oleks liiga pikk, et täpsustage siin hääletusi. Mitmed neist kinnitasid mulle et nad olid seda lugenud suurima rõõmuga ja suurima rõõmuga edifikatsioon ja et see oli neid mõjutanud rohkem kui ükski teine raamat või lavastus. Mitmed neist palus koopiat, kirjutas selle või lasi kirjutada olla nende tavaline meditatsioon; teised on seda võtnud väljavõtted ja kõik näisid soovivat nende avaldamist, kuigi selle erakordse lavastuse olemusel neid ei olnud lubati lisada oma asutuse sanktsioon, lahkudes avaldavad oma nimed pärast soodsaid otsuseid, mida nad on kiidetud ja kiitust korratud

et nad on seda ise teinud häälega ja kirjalikult. Kindlasti saame ainult aplodeerida See tark ettevaatlikkus, mis kardab mitte mingil moel ära hoida Kiriku otsused punktides, mille kohta ta tal on ainult õigus hääldada ja me ei saa teha paremat kui me kohaneme selle mudeliga, mida jälgib meile selle Kiriku kõige väljapaistvamad liikmed, sealhulgas Kohtuotsus näib olevat sama mõistlik kui nende seotus usk on vankumatu ja nende eeskujulik käitumine on väärt imetlust igas mõttes.

Vastavalt kuigi eksamineerijate arv on väga suur piiskopid ise, näisid kalduvat tunne ära Jumala inspiratsioon ja sõrm selles kollektsioon, digitus Dei on hic, nagu nad on nii palju kordi kordus ja see, mida on hea jälgida, see Ülestunnistuse tegid mulle prelaadid ja teised Arstid, kes olid mulle kõigepealt oma vastumeelsust tunnistanud peaaegu võitmatu tunnistada igasuguseid uudiseid Inspiratsiooni; kuigi need neist, kes tundusid olevat kõige vähem soodne, on ainult kunagi toonud põhjuseid, mis tõestada piisavalt, et sügaval sisimas ei mõelnud nad teisiti, ja mille selgitamise vastu, mitte vaidlustada siiski mitte midagi selles küsimuses Keeruline, jätan ka kohtuotsuse avalikkuse hooleks, oodates, et kirik oleks rääkinud, kui ta kunagi räägib fakt: Probate spiritus si ex Deo sint.

Seetõttu piirdun universaalne ja piiramatu heakskiit, mis anti töö enda headusele, mis oli mida peetakse võimeliseks jätma kõige õnnelikumaid muljeid ja toota hinges kõige ihaldusväärsemaid vilju pöördumine, edasiliikumine ja päästmine. See on seal, aadressil Minu arvamus, ainus punkt, mis on avalikkusele oluline, et oleks hästi kindlustatud, pidades eelkõige silmas et dogma, aga ka moraalipõhimõtete poolel, Kõik tundus puust väljas.

 

 

(330-334)

 

 

saavutustest ja kõige rohkem range täpsus. "Nunna töö Fougères, kirjutas mulle hiljuti kuulsa arst ja teoloogiaprofessor (1), tundus mulle, et see sisaldab ülev teoloogia, õrn ja puhas moraal, põhimõtted Pikk ja helendav käitumine ning mõnikord otsus, et üks hääldab oma inspiratsiooni; Ma arvan, et lugemine on väga kasulik ustavatele ja annab neile suurepärase maitse voorus. »

(1) Isa Pons, Mazameti kihelkonnapreester, Lavauri piiskopkond.

 

Arsti otsus eriline on ainult kõigi teiste väljendus ja see on mulle korratud erinevatele aegadel ja erineval viisil teoloogide poolt kõige rohkem kursis selliste materjalidega (1); See on sai nagu kõigi kirikuliste avalik hüüd, Inglise ja prantsuse keel, kes seda lugesid. Tehkem tuletab siinkohal meelde auväärseid asutusi, keda ma tsiteerisin eelmises kogumikus.

(1) M. Isa Barruel.

 

See universaalsus häältest, see arvamuste koosolek olulises küsimuses annab õiglase kindlustunde, et lavastus nii ihaldatud võib ühel päeval pärast selle väljakuulutamist anda oma panuse milleski Jumala auks ja hingede päästmiseks kellele see tundub määratud. Mai üritus Et vastata meie ootustele ja meie lootusele mitte olla Ei ole petetud!

Seega oleks see veel üks Riigipöördepunkt, pole vaja siin pikka väitekirja sisestada Usu aste, mis tuleb anda inspiratsioonile See erakordne tüdruk (1), põhjustel, mida saab tuua Poolt või vastu, nagu pluss- või miinustõenäosusel nendel põhjustel. Püha Vaim valgustab autori sõnul Parem kui keegi teine kõigis neis punktides hea hing kes loeb, mitte uudishimust, et on lugenud, veel vähem kriitikat, kuid selle eesmärk on õppida, harida ja nautida. Jah, me julgeme Loodetavasti raamatu lihtne lugemine, mis on tehtud õigemeelsus ja õigete kavatsuste puhtus, teeb rohkem sellised lugejad nagu kõik, mida nende kohta võiks öelda; ja need, mis See lugemine ei oleks veennud oleks veel vähem tõenditega, mida nad ei jäta vaidlustamata, ja mingil moel nõrgeneda. Sest selles perekonnas ja Eriti sajandil, mil me elame, oleks see On võimatu veenda neid, kes on otsustanud mitte tunnistada ilmutuste faktis midagi uut ja erilised prohvetlikud kuulutused.

1) Ilmutuse kindlus eriti ei saa kunagi tekitada katoliku usku, mis nõuab definitsiooni, kuid konkreetset usku hinge jaoks seal, kus see on; See on kõigi õpetus Teoloogid, mis põhinevad kirjutamisel ja eeskujul mitmest vana ja uue seaduse pühakust. Aabraham on Kiidetakse jumalikusse inspiratsiooni uskumise eest Konkreetse. Ristija Johannese isa sai karistada selle eest, et ta ei ole usaldanud ingli sõna ja me näeme, et ülestõusnud Jeesus Kristus jätkab tugevalt tema jüngrid selle eest, et nad ei uskunud pühad naised, kes olid teda pärast ülestõusmist näinud. Stulti et tardi corde ad credendum! (Luuka 24, 25).

 

Kristlane Mõistlikud ja ustavad peavad siiski arvestama, et need Vanad ennustused kuulutavad uusi, kuni Kiriku viimased ajad. See on lubadus, mille Jumal on talle andnud tehtud ja prohvetliku kuulutamise and anti talle kui imede oma piiramatuks ajaks. Seega oleks vähemalt solvata esimest, kui lükata tagasi teised ilma uurimiseta. Jumalik vägi ei ole seotud üheski aeg: kõik, mis kunagi võiks, see ikka saab; ja Tuleb tunnistada, et me ei saa aru, miks, kui sama asjaolud naasevad, jumalik ettehooldus ei uueneks varajaste aegade ennustused ja imed, kui Meie silme all uueneb see nii hämmastaval viisil kogu esimeste ülestunnistajate püsivus ja kogu julgus ning usu esimeste märtrite kartmatus. Kuid on olemas meeled nii hoiatatud, et nad on pöördumatult võtnud nende erakond selles kõiges; neid oleks võimatu petta, ja võib-olla ohtlik seda ette võtta; Parem on laske külluses nende suunas.

Igal juhul, kui kõnealune töö tuleb Jumalalt, see võib absoluutselt juhtuda inimeste heakskiidust ja ta toetab end kõigest sellest hoolimata seda saaks teha selle hävitamiseks; Sest kes saab kustutada kustumatud tegelased kui Issanda sõrm Prindib kõigele, mida ta teeb? Kes suudab teda takistada Kas otsustab? Seepärast on ta ainult temal, et ta peab sellest puhkama ja seda ma olengi otsustanud, tahtmata käskida kellegi otsust või muretseda palju meelevaldseid arvamusi, et tundub pealegi, kui nende vahel on raske leppida: In necessariis unitas, in Dubiis Libertas, filmis Omnibus Charitas; ütleb isa Püha Augustinuse kirik.

See on tõsi ja see on vastuväide, mis mulle kahtlemata esitatakse, et paljudes kohtades minu Peegeldused tuvastavad minu mõtteviisi artikli kohta ja et teose pealkiri, samuti epigraaf jne näitavad piisavalt, et ma pole midagi vähemat et ükskõikne ja et ma vaatan inspiratsiooni religioosne nagu muidugi.

Ma ei taha. Peida; Tšau! Miks ma ei võiks ju

 

 

(335-339)

Vabaduse punkt mille kõik tema kohtunikud on mulle andnud ja mille ma ise jätan Igale lugejale mõelda, mida ta tahab? Kõikjal, ma Tuleb tunnistada, et rääkisin intiimsest veenmisest, kus panid mulle suhted, kus teised üksteist ei leidnud sellega seoses; aga kuna on võimalik, et mul on petetud ja et ma selles eksin, ma ei näe, kuidas See veenmine, mis on omane nii mulle kui ka teised osavamad ja ilma milleta poleks ma kunagi ette võtnud Selline ülesanne võib panna lugejale kohustuse mõtle nagu mina, kui ta ei pea sobivaks ja kui ta ei näe ühtegi Pole piisavaid põhjendusi selles, mida ta on lugenud. Igasuguseid Igaühel on oma mõtteviis ja asjade võtmine ning nad On loomulik, et kõiki peaks veenma põhjused tal on.

Seega, andes õe lood tema tulemuse eest ilmutused ja silma all Samuti ei teeskle ma, et määran jumalikku inspiratsiooni üldsuse otsus selles küsimuses, mida ma ei väida hoiatada kirikut pühaduse eest See hea hing ja kanoniseerige see ette, kui ma seda kvalifitseerin pühast tütrest. Need väljendid, nagu me teame, ei tohi Võtke see näputäis. Mis on muidugi et ma ei ole oma arvamuses kõnealuses küsimuses üksi ja et see pole kaugeltki vastupidine arvamus, et sama häälte arv. Vaevalt saab öelda, et neid on olnud vähe Eksamineerijate vastandlikud arvamused.

Võib-olla süüdistatakse mind levitamine, liiga pikk pikkus, eriti preambulites, proovid jne. Sellele siin on minu vastus, Ma soovin, et see rahuldaks kõiki vaime: 1° Ma ei kahtle, et mu kirjutis on täis vead, see on kõik, mis mul on Kuulub; 2 ° on vaja vaimus panna, et see ei See ei ole raamat, mis on loodud meele lõbustamiseks Uudishimulikud ja teaduslikud väitekirjad, mis on koostatud vastavalt maitse reeglid. See on omamoodi leping dogmaatiline ja moraalne, kus eeldatakse, kus usutakse, et Jumal ise juhendab inimesi tõdede kaudu kindel, kõigile kättesaadav ja valmis nii, et kõik haaraksid kinni, et Kaitse viimaste vigade ja skandaalide eest aeg, mis läheneb ja mis ei pruugi olla nii kaugel me võime ette kujutada; uus apokalüpsis, kui see on võib seda öelda, kus revolutsiooni puhul Prants, J.-C. paljastab, avalikustab Privilegeeritud hing ja kõigi hüvanguks Prelüüdid ja tema suurima valitsemise tagajärjed Vaenlane ja kogu tagakiusamiste jada ja nuhtlused, mis peavad tema kirikut viimseni ärritama selle kestus; See on raamistik, mis võimaldab meil seda teha. on esitatud.

Kuid me tunneme üsna, et a Sellisel teosel ei saa olla romaaniga midagi ühist. vaimne, loodud ainult õpetlastele ega

Reeglid akadeemikud, kellele mul pole annet ega teesklust järgida. Kui Jumal teeb nii palju, et räägib inimestega, on see nende vajadused, millega ta konsulteerib, mitte nende kapriisid, nende kapriisid, nende naudingud või nende maitsed. Ta väljendab neile oma valmisolekut nii, nagu ta tahab ja see on neile kõige kasulikum, ilma et neil on õigus selles viga leida ega sellest midagi tahta muutuma.

Pealegi, kui soovite Olge ettevaatlik, me nõustume kergesti, nagu paljudel on fakt, et võib-olla pole kunagi rohkem vaja eelaimdused, et olla hästi mõistetavad, ja et kaugel tee see minu jaoks kuriteoks, lugeja uudishimulik õppida asi, saab mulle ainult tänulik olla, et ta on pannud silmad ainus viis hästi hinnata.

Lisaks õe elule, mis, ükskõik kui lühendatud see ka poleks, pidi tingimata hõivama teatud hulga ruumi, lisaks Ka varajaste kirjutiste vältimatud asjaolud mis tehti rohkem kui kolmkümmend aastat tagasi, oli mul, sest rahustage, arutage ja lahendage kõik õe raskused või pigem kõik vastuväited ja veidrused, millega askeldas teda segadusse ajada ja tema projektist kõrvale juhtida, nagu me näeme.

Seda tuli lühendada Kõik see, kas me ütleme? Väga hea. Nii et me tegime seda sama palju kui meie arvati, et see on võimalik; kuid ka oli vaja olla ettevaatlik, et mitte liiga palju lühendada, ja me lepime kokku, kui tahame end mõneks ajaks minu kingadesse panna. ja vaadake seda nii, nagu seda tuleks ette näha. Sest lõpuks, või mina pidi vaikima

Õe vastuväited, või tema vaenlasest, mis oleks olnud truudusetus Andestamatu; või pidin neid tagasi tuues ka aru andma sama täpsusega kui antud vastused ja vähemalt peamised põhjused, miks õe vaim oli rahustatud. Tõenäoliselt ei ole see ainus. hing, kellele esitatakse samu vastuväiteid, ja keda võiks seal arreteerida, nagu see on ilmunud. peegeldustega, mis mulle tehti ja mis ei olnud kui kordused; põhjused, miks ta otsustas võiks ehk ka neid otsustada, näiteks

 

 

(340-344)

 

 

See juhtus rohkem üks kord minu teada.

Nii headel kohtunikel on vaatas kõiki neid preambuleid kui olulist kivi ja kogu ehitise põhialus. Nad esitasid juhtumi Osa

et nad on teinud töö ise. Olen siiski nõus, et see on vajalik kõigis vältige liigset ja väsitavat pikkust, kõik see oleks tarbetu või üleliigne; Kuid see pole lehekülgede arvu järgi, vaid asjade järgi, mida nad sisaldavad, tuleb hinnata. Kõne Väga pikk võib olla ikka liiga lühike, näiteks väga Lühike võib olla ikka liiga pikk. Sõltumata sellest, Viis, tõde on alati rääkida selliseid asju nagu need juhtusid, mitte teisiti. Veelgi enam, raamat niimoodi, ma ei saa aru, kuidas sekund või a Kolmas põhjus, kui see on hea, võib kahjustada Esimese, mille andsime. See on näide sellest, et Jumal ise varustab meid pühakutega tuhandes kohas Pühakirjad, kus samad tõed esitatakse meile nii sageli ja nii mitmel viisil Erinev.

See pole veel kõik ja ma ei tee seda seejärel lõpetage see arutelu enne hea selgitamist Ajad, et mitte selle juurde tagasi tulla, kuidas võeti märkmed, mis moodustavad kollektsiooni, ja kuidas mul need on teeb kirjutamist. Selle lihtsa ja naiivse esitlusega Ma hoiatan tuhat küsimust, mida võiks esitada, ja tuhat valed tagajärjed, mida võib teha; Ma tagastan õiglus Ma võlgnen tõele, et Jumal teab ja panen kõik ülemused vaimulikud ja kõik heatahtlikud inimesed käeulatuses, et ka mingis punktis õigesti otsustada asja jaoks oluline. See on eesmärk, mis mul endal alati on olnud Kavandatud.

Seepärast teatan, Selle moodustavatest lugudest kulub palju kogumik, on mulle sõna-sõnalt dikteeritud nagu koolipoisi teema. Kogu mu hool, nagu see õest, pidi panema mind tema mõistusesse sisenema, mitte tema väljendites, mis väga sageli ei olnud prantslased.

Sa ütled alati parem kui mina, niikaua kui sa mind mõistad, ütles ta mulle. sageli: nii et see on see, mille jaoks me eriti oleme? Meid mõlemaid rakendatakse kogu meie Intervjuud! ja ta tunnistas mulle rohkem kui üks kord, et Mul õnnestus, kuni selleni välja, et mitte keegi, ilma isegi välja arvatud M. Audouin, ei olnud ta sellest nii hästi aru saanud. Mida ma korrake ainult selleks, et võimaluse korral veidi rahustada, häbelikud hinged, mis mõjutavad värisemist igal sammul et ma olen tõelisest tähendusest kõrvale kaldunud. ennetamine, paanikahirm, mitte liiga palju häbelikkust. Kui see on Jumala töö, olgem kindlad, et tema ettehooldusel on ette nähtud kõigeks.

On siiski tõsi, et Paljud asjad, mida mul oli dikteerimise all palju kirjutada õest, niiöelda. Lisaks väljenditele töötas Jumala nimel ja kuhu ta mind kutsus Serve, ma pidin kirjutama väga suure osa, ja nii palju kui võimalik, kõigist neist suurepärastest detailidest puudutades jumalikke omadusi, loomist, kirikut, Puhastustuli

põrgu, maailma lõpp, Väikeste laste saatus, meie revolutsioon ja kõik nägemused, mille kaudu Jumal oli näidanud talle põhjuseid ja mõjud....

Nii ma kirjutasin, sest ma tunnen end väga hästi, et selles kõiges ei ole ka head tahet, Kumbki sõna ei suutnud korvata suuri asju, mida ta ütles mulle ja ma ei usaldanud oma mälu piisavalt. julgeda lubada, et ma ei jäta midagi olulist välja. Ma vajasin seetõttu kirjutage; Kuid kaugel sellest, et neid võimendada isegi kohad, nagu me võiksime ehk kujutage seda ette, me näeksime, kui oleksime õde kuulnud ise, mida ma ei teinud muud, kui võtsin põhja ja kvintessents, mida ta mulle rääkis.

 

Mul on Veel rohkem kvintessencié'd, mida ta pani mind kirjutama Madame la Supérieure'i (1) jätkamisel, sest see Soovides enda peale võtta ainult valu, oli kohustatud kirjutada üles kõik, mida õde ütles, et teha endale hästi kuulake teda ja pange mind käeulatusse Hindan oma kirjutises hästi: mis ära viis Tingimata palju sõnu, mida pidin lühendama. Aga õe üksikasjad, kuigi veidi pikad Mõnikord on see aine mulle alati nii huvitav tundunud asjad ja mõnikord isegi viis, et Paljud punktid, mida ma pigem kardan, et olen teinud liiga palju kui liiga palju vähesed kinnistamised. Igatahes, siin on üldiselt kuidas kõik juhtus, eriti seoses üksikasjad, mis tundusid vajavat vähem täpsust, esimestes märkmetes joonistasin ise.

 

(1) Kas see pole löök ettehooldusest, et ma polnud ainus, kes Kas teha esimesed märkmed? Jumal ilmselt lubas seda anda veel vähemalt üks tunnistus tõest fundamentaalne töös, mida ta nägi ette olevat rünnati baasist endast. Sellest piisab, et tõsta kahtlused heas usus; sellest piisab ja Jumala headusest ei piisa ei tohi enam midagi teha.

 

 

Õde rääkis mõnikord piisavalt kaua, ilma et ma teeksin midagi muud kui Kuulake teda tähelepanelikult, nagu ta mulle soovitas. Siis, pärast kuut või kaheksat minutit pärast seda, see tähendab, et pärast seda, kui teema oli olnud omal moel piisavalt arenenud, Niisiis, kas ma palusin tal peatuda või ta küsis minult, kas ma oli hästi

 

 

(345-349)

 

 

arusaadav: See selleks, mu Isa, ta ütles mulle, mida Jumal paneb mind nägema, nii et sa võtad selle põhja. Selle kohta kirjutasin kaheksa või kümme rida märkmetes

lühendatult, et Seejärel lugesin aeglaselt õele, kes mind kuulas suure hoolega; ta mõtles mulle kohe: Noh, noh, mu Isa, ta ütleks mulle tavaliselt, Te rääkisite paremini kui mina; Kuid ennekõike näen ma, et olete tõelises mõttes valgus, mis valgustab mind ja juhib mind ... Pidage sellest kinni Noh, ja ärge väljuge sellest, kui töötate oma märkmetega....

Mõnikord on see juhtus mulle ütlema, et ma ei olnud veel seal fakt ja et ta nägi mingit erinevust tõelise tähenduse vahel ja minu viis seda teha; aga ma ei mäleta et ta ütles mulle kunagi, et ma oleksin mingis mõttes olnud otseselt tema vastu. Igatahes oli see kõik sageli parandatakse ühe termini muutmisega ja ma ei tee seda Lase lahti alles siis, kui ta oli mind heaks kiitnud, öeldes endale, et ma olin tõelises mõttes, et Jumal oli temas tegi selle nähtavaks. Ta ütles mulle aeg-ajalt ka, et see see, mida ta nägi, oli täpselt samamoodi nagu see et ma olin öelnud sellisel ja sellisel päeval sellises ja sellises kohas oma juhistes selline teema ja et ma oleksin võinud samadest ideedest kasu saada minu kirjutises jne....

Seega koosnes kõik õe ja minu vahel teatud mõttevahetuses tema poolel ja minu väljendid; sellises kirjavahetus, ma ei pidanud, ma ei oleks tahtnud mõelda ilma tema ja mulle tundus üsna sageli, et ta oleks võinud olla ainult väga Vaevalt väljendage oma mõtteid ilma minuta. Las see võetakse nagu tahaks, olid Jumalal ilmselt oma põhjused selle pühitsemiseks. Seega, kui ainult mõlemat alandada. Ometi ta mõnikord soovitati talle just neid väljendeid ja Nii et rohkem uuringuid polnud teha, oli vaja Jääge selle juurde ettenähtud tähtajal, mis oli alati kõige puhtam ja parem, kui saaks kasutada. Sageli oli tal idee ilma väljendita; Kuid üllatav on see, et see Mõnikord oli tal väljend ja idee ilma on mugav. Täpselt nii nad olidki. Esimestest märkustest, mida mõned lugejad on näis soovivat; Kuid on üsna ilmne, et see oleks nende tootmine on kasutu, kui need on veel olemas; ning Põhjus on selles, et neid oleks võimatu lugeda, rääkimata nende lugemisest. Vaadake teatud järge, mida võib leida ainult kirjutamine. Seetõttu oleks seda palju lihtsam eeldada. mida iganes me tahame, uskuda midagi, mida me ei suudaks isegi mitte dešifreerida. Kindlasti need lehed eraldatud ja ilma järelkontrollita need lühendid indekseerimatu

ei suutnud pakkuda tõendid ja kangekaelne nõudlus selle järele muudaks ettevaatusabinõu mõju nähtavamaks pahatahtlik kui mõistlik.

Nüüd peame kujutage ette, et kirjutamine peab olema tehtud samamoodi vaim ja sama hirm plaanist kõrvale kalduda ja õe tõelised ideed; aga kui kirjalikult, Olen mõnikord lähtunud teoloogia põhimõtetest, või isegi minu enda taustal, piisavalt, et asendada seda, mida ta oli mulle öelnud ja et ma ei olnud suutnud ühesõnaga kirjutada, mida anda oma ideedele õige laius ja vajalik areng, mida ta mulle ise laadis. Isegi selleks, et neid anda, järgides alati sama tähendust, ma uskuge, et ma pole teinud muud, kui täidan oma ülesande, kaugel sellest Jätta; ja kui see kõik ei sisalduks idees isegi koostamine, ma olen kindel, mitte kahtlus, et see kõik sisaldus idees Kes iganes palus mul seda kirjutada. Seega kogumik, näiteks et ta on, esitab õe tõelised mõtted võetud nende loomulikus järjekorras ja esitatud nende tõeline seisukohast, vähemalt niipalju kui võimalik; Esimesed märkmed ainult moonutaksid neid.

Seega on tegelikult olemas Stiil ja kirjutamine, kolm asja, mida kaaluda kogumikus: (1) Jumalale omistatud väljendid ise või mida kasutatakse selle osa tulekuna J.-C.; 2° õe väljendid, millele ma lisage talle kõik, mida ma olen lugenud ja mille ta on heaks kiitnud; 3° kõik minu kohta, ma mõtlen kõike, mida pidasin vajalikuks anda tervikule kindel järjekord ja kindel laiendatud samas suunas; Kuid kõik see on leitud raamatusse nii köidetud, et paljudes asjades oleks mul Mul endal on seda raske eristada ja ma arvan, et et kellelgi teisel oleks veelgi lihtsam valesti aru saada. Need, kes märkasid ja vaidlesid vastu, et see oli igal pool sama stiil ja sama pööre, ei teinud selles on suur avastus ja me ei näe, mida Sellest võib järeldada ebasoodsat induktsiooni. See on kõikjal Sama stiil, see on üsna loomulik ja vaevalt saaks saabuvad erinevalt; sest tõepoolest, see on kõikjal sama vaim, mis räägib sama organi kaudu; See on kõikjal sama mees, kes kirjutab ja polnud enam põhjust muutuda stiili kui kätt vahetada.

 

 

 

(350-354)

 

 

Seega oleks mõte selles, et midagi öelda, näidata, et ma ei saanud täpselt aru või tagastas tema ideed, et paljudes kohtumistes olin eksinud tema vaadetest ja kujundusest. Kõik see on kahtlemata väga võimalik; Kuid selle näitamiseks oleksite pidanud seda kõigepealt kuulma ise: teiseks oleks vaja tõestada, et oleks paremini aru saada, kui suutsin; Kuni selle ajani terve mõistus otsustab, et peaksime jääma minu

Iseloomustus nagu õe oma, sest kogu eeldus on sees selle kasuks, kes polnud mitte ainult ainus, kes kuulge seda, kuid siiski on see olnud käeulatuses temast ja süüdistas ennast seda tõlgendama ja et see kõnetaks järeltulijaid. Meil ei olnud Seega ei ole muud võimalust tema tunnistuse vaidlustamiseks kui näidata, et ta laenab sellele vastukäiva, vastandliku keele jumalikele oraaklitele, kiriku seadustele ja otsustele; vääritu lõpuks see, kes selle rääkima paneb. Ma usun, et see on see, mida mida peab loomulikult mõtlema terve mõistusega mees, kes soovib saada juhiseid, mitte intsidente.

See peaaegu järgneb, Võib öelda, et olete saanud inspiratsiooni? ise või vähemalt, et oleksite saanud liigi selle kirjutise eksimatusest, samuti teie vastuste eest nunnale. Ta

järgib kõike, mis on tahab: sest ma ei taha laskuda arutluskäiku, mis võib olla Ega tagajärgedes, mida saab joonistada. Teatan ainult et kaugel sellest, et mul oleks mingit õigust, ma tunnistab, et see ei ole absoluutselt selliste teenete vääriline; aga ka Ma lisaksin sama kadeduse ja naiivsusega, et halvimal juhul, kui kord eeldatakse, et taevas on neile andnud sellele heale hingele Kiriku heaks, Miks ei saanud samadel põhjustel eeldada et ta oleks samuti andnud mõningast tasuta abi, eriti selle inimese puny tööle, keda ta nimetas teda aidata? Mulle tundub vähemalt, et näha mõnda Mugavuse; Ja kui ma mõtlen, et vahendid kõige viletsamad, nõrgemad ja põlastusväärsemad nad ise on just need, kellest Jumal on tavaliselt teenib sellistel juhtudel neid, keda ta eelistab kõik teised, mulle tundub siis, et me võiksime hästi uskuge minusse rohkem kui keegi teine. See on ainus pealkiri, mis mul on asi, pealkiri, et oleks suur viga mulle väljakutse esitada ja et see ei ole ei kadesta mind isegi. See on minu vastus selle punkti kohta.

Olen teadlik, pealegi, mida kuulutada Jumalalt inspireeritud teoseks või vähemalt hinge usalduse tulemusena, et Taevas juhendab ja edendab, see on nagu pühendumine kõige selle toetamisele et see tiitel on imposantne. Kuna ei ole ja ei saa olla omama autoriteeti, mis on püham kui Jumala oma, ega sanktsiooni püham kui see, mis tuleneb

See asutus, see Samuti ei ole ühtegi sellist, millel oleks õigus nõuda tõendeid rangem enne alistumist: pole isegi mille suhtes tuleb üllatuste suhtes ettevaatlikum olla; See on tõenäoliselt see, mida me ei jäta, me Seda on oodata ja tõepoolest ka oodatakse, eriti teatud lugejate klassi osakaal, kes ilma palju religioonist võib-olla, mõjutab siiski uskuma jumala eest, keda selline lavastus kompromiteerib, ja kes kannab isegi pimedust nii kaugele, et veenda ennast võidelda mõistuse ja usu eest, samal ajal kui nad ei kaitse et uskmatuse ja kirgede huvid, mida töö ründab ja hävitab igati.

Esimene tingimus, mida kahtlemata nõutakse enne sellesse uskumist inspiratsioon, see on juriidiline teave või protseduur kanooniline, mis jälgib selle reaalsust. Vähemalt nii on mulle esitatud taotlus. Sellele vastan, et mitte kunagi, Sellist juhtumit ei ole kasutatud, mis ei ole ei suutnud midagi tõestada, sest see, mis toimub hinge ja Jumal ei saa olla välise tunnistaja kohustus, ega kehaliste meelte suhet. Seega see tseremoonia oleks väga kasutu; Pole kunagi inspireerinud mehi toonud nende tõe muu autentsus sõnad kui nende endi sõnad, ega ükski teine nende tagaja ennustab, et nende täitumine. Tegelikult tundub, et see on see, millele Jumal ise vähendab kõiki tõendeid mida meil on õigus nõuda. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus veritate. (Jerem. 28. ) Kontrollitud nüüd ja võrrelgem seda, mida välja kuulutatakse, sellega, mida Me oleme näinud ja mida me näeme, ma ei usu, et see on võimalik kõnealust punkti paremini tõestada.

Mis puutub kindlustusse et me küsiksime uuesti, et kõnealused teadaanded on mulle tehtud. tehtud enne lahkumist, vaevalt ma siia jõudsin tooge ainult nende eksamineerijate tunnistused, kes ma olen Minu poole pöördutakse kõigepealt paguluses ja kes võiks kinnitada, et nad lugesid Jerseys neid samu teated 1792. aasta alguses; Seepärast oli vaja, et oleks varem tehtud. Mis puutub ülejäänusse, siis kui Ettehooldus ei luba mul elusat leida ega õde, ega ükski isik, kellel oleks olnud

 

 

(355-359)

Faktide tundmine mainitud, on kõik eeldada, et sa ei ole selles küsimuses midagi kindlamat kui minu tunnistus, mis jääb alati nii, nagu ma selle esitasin. See on kell sa näed, kas see on sinu tähelepanu väärt või mitte, ilma sinuta oodates, et võtta pool, uut ilmutust, isiklik ilmutus, et Jumal ei võlgne sulle punkt ja et tõenäoliselt ta ei anna sulle samm.

Kas sa jääd siis, seda väga palju, ilma ühegi motiivita, mis suudaks teid kindlaks teha, nagu peaks kõik sõltuma puhtalt aksessuaar, üsna võõras tõde asjadest ja kes ei saa tuua muutuma? Mõtle uuesti, lugeja, ja ole veendunud et Jumal, kellel on rohkem kui üks vahend oma töö tugevdamiseks, on seal. pakutakse, asendades autentsuse puudumise väline, asitõendite järgi Ise. Jah, ma julgen teile kinnitada, kui mul on aimugi, Just raamatus endas leiame need tõendid mis ei sõltu kõikidest välistest formaalsustest, selliseid tõendeid, mida ei saa muuta ega võltsida; Ma võiksin öelda seda jumalikkuse jäljendit, mis on alati piisav, et parandada õigemeelset meelt, õiglast hinge, kes otsib tõde heas usus ja tahab otsustada ainult alustel mõistlik usaldusväärsus. Rationabile obsequium vestrum. (Rm 12:1.)

Meil on see juba olemas Ütles, et iga raamat, mis kuulutab end ohtliku märgi all Inspiratsioon, peab vähemalt, avaliku põlguse valus, pakkuda tuge tõenditega, mida mõistlik mõistus võib tunnistada. Miski pole õiglasem kui nõue, mille me selle kohta esitame: ka Ma kordan, julgen kinnitada, et oleme sellega rahul Teisest küljest, lugedes raamatut ennast, eriti kui, selle asemel, et elada mõnel detailil isoleeritud, mõne hoolika asjaoluga ja puhtalt juhuslik, mille kohta vastuväited ja vastused ei lõpeks kunagi, seda arvestatakse asjaoludel ja sellest seisukohast, millest seda tuleks kaaluda. Kui silmad kinni, uurime, kus need suured asjad, mida seal öeldakse, ja termin, millega need lõpevad, Milline on rääkiva inimese iseloom, temperament Selle voorus, toon, mida see võtab, raamistik, mida see esitab, objektide mitmekesisus ja kõrgus embab, kuidas ta neid kohtleb, ja ennekõike eesmärki et ta teeb ettepaneku seda teha, kas see tundub siis loomulik ja mõistlik? Kas tundub võimalik arvata, et selline tootmine võiks olla disainilahenduste tulemus ebajärjekindel, tingimata ebajärjekindel, nõrk, ebakindel ja sageli vastuoluline, teadmatu hüljatud iseendale ja ei suuda leida endal puuduvad piisavad vahendid, proportsionaalne põhjus sel eesmärgil; Sest lõpuks ei ole küsimus selles, et teha Arvab õhus ega maksa tähtsusetute sõnade eest.

Kui see hea hing oleks sama ambitsioonikas kui tagasihoidlik ja arglik; kui ta oleks sama kunstlik kui alandlik ja kauge mis tahes kahepalgelisus; Lõpuks, millal oleks võimalik kombineerida koos ja samas isikus omadused ja Sätted on vastuolulised ja ilmsed vastuolulised, nagu ka need, mida tuleks temalt eeldada, ma küsib, kas see imelik kooslus, mida meil võib-olla kunagi pole näitena võiks anda talle teadmisi, mida tal ei saa olla, ja teoloogiline sügavus absoluutselt üle tema ulatus. Vastakem; Kas piisab tahtest? petta avalikkust, et see sel hetkel õnnestuks?

Kas Jumal võib seda lubada, Ja kas selle kohta on mingeid tõendeid? Vaadakem petturite ja kavalad inimesed, kellest maailma on petetud, keegi, kes ilma muude inimlike vahenditeta, toodetud samas žanris a töö, mida saab võrrelda selle tööga, ja rida tõendid, mis võivad siseneda paralleelselt... Mis on kindel on see, et ma ei tea ühtegi ja et eksamineerijad olen mulle rohkem kui korra tunnistanud, et seda pole võimalik teha. Otsima. Olen nõus, et need petised on end siiski andnud Jumala saadikute eest. Siiani pole enam midagi lihtne ja kõik on mõlemalt poolt võrdne; aga mis Kas nad on jätnud meile tõendeid oma missiooni kohta? Sinna sa lähed täpselt see punkt, mis otsustab ja et see Me peaksime uurima, vastasel juhul lollitaksid meid petised. esinemised, tunnistades paralleeli, mis ei saa kunagi olla tugi.

Kas seda kasutatakse: selgitage asja, hellale ja soojendatud südamele jumaliku armastuse mahlaga, elava ja ülendatud kujutlusvõimega sügava meditatsiooni kaudu suurte tõdede üle religioonist?... Aga kas see on läbi mõeldud, kui Kas ma tegin sellise oletuse? Või tuleb see ülendus loodusjõud, kas see tuleb Jumalalt või kuradilt: ei mingit keskmist. Kui see tuleb ainult loodusjõududest, siis me toetades puudulikkust juba olemasolevatel põhjustel andmed. Kui see on Jumala töö, mis teda erutab ja erutab. läbi viidud, see on peaaegu vist me Teeme seda ise. Kui see tuleb kuradilt, siis me palvetame need, kes nii arvavad, ütlevad meile: 1° kuidas Jumal, kes pole kunagi lubas eksimusel tõe üle võitu saada varjata seda nii, et see ei jätaks ressursse heauskne, võiks

 

 

(360-364)

luba seda head hing on olnud pidevalt ja ilma igasuguse süüta Tema osa, mida lollitab neetud illusioon ja ka vaenlase mängimine julm kui peen; Kas poleks nii, et ütleks talle siin õppinud teoloog: Issand, kui ma eksin, siis see on sina, kes sa mind sinna panid; Jah, minu illusioon pärineb sinult, sest sina lubas seda, teades, et ise ma ei saa seda teha Põgenemine: Domine, si error est, à te decepti sumus.

2° Palume tal räägi meile, kuidas, kellel on nii palju huvi petta ennast ja hoida meid tagasi lõksudesse kus ta meid kukkuma pani, võttis siia täpselt kõik vastupidine tema tavalisele jalutuskäigule, näidates meile Kõige ohutumad viisid püüniste avastamiseks, kaitsta meid selle lõksude ja kogu pimeduse eest ja selle kujunduse peenus. Kas see poleks koht, kus töötada tema töö hävitamiseks ja kukutamiseks oma impeerium, nagu ütleb J.-C. uskmatutele variseridele : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Mt 12:26.) Jällegi on nende ülesanne meile kõike selgitada. et. Tunnistan, et see selgitus oleks absoluutselt minu käeulatusest väljas. Sellised avastused nõuavad geniaalset pingutust, mis pole ei minusugune ega minu vägi. Aga mis lõpetab ebausaldusväärsuse näitamise või pigem arvamuse võimatus, mis ei ole ilmunud vastuvõetav ei iseenesest ega selle tagajärgedes, mis oleks jube, nagu me pidime tundma, see on peegeldus seda saab teha erinevatel positsioonidel, kus leidis Õe ja erinevad kiindumused mida ta on kogenud ja kes kõik

Tundu kokkusobimatu selle südame ülendusega või kujutlusvõime, mida me tahaksime tema jaoks eeldada.

Sest, 1° alates oma siseelu alguses, tunnistab õde meile, ja seda J.-C. järgi. ise, et tal oli ainult kaks poolteist aastat, veel paar päeva, kui seda soositi tema esimesest nägemusest. Siiski ei öelda, et selles vanuses tema arusaamine ega ükski tema intellektuaalsetest võimetest olid loomulikult vastuvõtlikud kõrgusele või ülendus, kuna neid polnud veel olemas ja Küsimus oli pigem nende koolitamises kui ülendamises. Laps, kell Sellel ajastul on ainult segane ettekujutus oma olemasolust, ta ei kahtlusta isegi Jumala oma: see on sobib lihtsalt.

2° See tõendab meile et paljudes asjades räägib ta üksteist kuulmata ja näeb isegi iseennast justkui sunnitud, kasutama väljendeid, millest ta aru ei saa Mitte mõttes, kuigi siiski parim. Küsin uuesti, kas Ülendus pole kunagi sellist efekti andnud.

3° See kuulutab meid et mitu korda ta proovis, kui ise ta ei oleks saanud selliseid kiindumusi, proovides selle paigaldamiseks

süda või heli kujutlusvõime, ilma et tema jõupingutused oleksid viinud ainult tema tõestada oma abitust.

4° Jumal lõi ta äkki kaotab mälu asjadest, mida ta võlgnes unustades, samal ajal kui asjad teda juba ammu unustasid tagastati järjekorras, kui need kirjutati, nagu üks Nägema.

Ühinegem kõigega See on imetlusväärne viis, kuidas ta operatsioonist räägib. Jumalast inimhinge võimete üle, alates kuidas eristada seda asjatutest jõupingutustest, millega deemon üritab seda mõnikord võltsida ja laskem meil Ütle, kuidas see kõik võib inspiratsioonist erineda õige ja mille alusel võiksid need, kes jääks ikka nägema selles kõiges ainult mõju kujutlusvõimest

Ülendatud Või südamega, mis on pühalikult lollitatud tema vagadusest? See on Noh, see on kiiduväärt, on isegi vaja olla valvel illusiooni eest; Kuid me ei tohi sellel ettekäändel anda ebamõistlik pürrhonism, mis tõrjub Tõde, kui see esitleb ennast ja on tunda: Pyrrhonism sageli naeruväärne, sealhulgas nüansid, et mitte Ütle tülid, ei rahulda kedagi ja on väga tõenäoliselt häirib õiglast ja püstist meelt, kes seda ei näe vaevalt teatud pahausksuse taust, alati jube õigluse silmis.

Seetõttu on vaja ka Midagi hindama; ja ära mine, sest kardad olla liiga kergeusklik ühes punktis, anna vastupidine liig, võttes omaks paljude ebausutavama oletuse, sealhulgas Oleks võimatu teelt kõrvale kalduda ja see nõuaks veelgi rohkem Kergeusklikkus kui vastaspool.

Samuti väga suur Paljud eksamineerijad olid nii rabatud kõigist neist kaalutlustest, mida nad arvasid, nagu Mina, et raamat tervikuna esitas Tõend jumalikust abist, lõpmata tugevam kui oleks kõik tunnistused ja autentsused, mis on võiks seda anda; Millise kaalu eest on meeste autoriteet kas see võib lisada Jumala omale, kui see avaldub? Seetõttu uskusid nad, nagu minagi, 1°, et me ei saa tõsiselt võtta võrrelda silmatorkavat viisi ja

Üksikasjalik kellega õde oli meie revolutsiooni välja kuulutanud ja selle järgesid, rohkem kui

 

 

(365-369)

kakskümmend aastat enne seda, kui olid ei ilmunud välja, üldiste oletustega ja alati ohtlik, et inimpoliitika oli suutnud teha mõne indeksi põhjal või puudujäägi rahaline või uskmatuse areng ja Amoraalsuse. 2° Nad uskusid nagu minagi, et me ei saa Tõsiselt oletagem, et teadmatu naine räägib endast, või mõne tsitaadi järgi ilma järelkontrollita, pühakud Pühakirjad, mida ta oleks kuulnud ja mediteeris vabal ajal, oleks võinud anda, ilma Päästmine ülalt, rakenduste komplekt kui õiglane ja ka rahul tekstidega, mida ta isegi ei lugenud, ja seda ilma ei mingeid kõrvalekaldeid, sealhulgas kõige osavamad kommentaatorid ei ole alati vabastatud ja see oleks liiga palju, et anda tüdruk, kuigi ta sai teada, et teda võib arvata. Nad ütlesid, et tema töö oleks kõige hämmastavam, mis oleks ikka veel selles žanris avaldatud.

(3) Lõpuks nad uskusid nagu mina, et ma ennustasin ja teatasin nii palju ja nii kaua enne üritust oli Pealkiri on piisav, et uskuda sündmusi mida ta teatab uuesti sama tuttava poolt, mitte ei ole Pole raskem näha tulevikku olevikus, kui et oleks näinud olevikku minevikus... Kuid hoidmine pealegi teosest tervikuna, mitte vähestest Üksikud detailid, nad arvasid, nagu mina, et ainulaadne ja helendav viis, mis hõlmab nii palju materjale erinevad ja kõik võrdselt okkaline kui ülev, raviti Sellel harimatul naisel võib olla piisavalt põhjust uskuda tema inspiratsioon, hoolimata muudest kaalutlustest; ja paljud neist ei kartnud väita, et see ei saa olla ilma hoolimatuseta, et püsida Tagasi lükata. Ühesõnaga, nad nägid kollektsioonis või teoses Jumalast või mõistatusest.

Ja tõepoolest, kui Püha Bridgeti ilmutused olid Mitmed suured paavstid pidasid seda tõeks 1) ja kogu volikogu, kes on enne üritust välja kuulutanud; kreeklaste karistamine türklaste poolt, kas me ei saa hoolikalt vaadata tõene on teise sündmuse kontrollitud teadaanne sama liiki ja tähtsusega? Ja kui me usuksime Vajadus kasutada jumalikku abi, et õigustada Madeleine de Pazzi, Siena Katariina teosed, Thérèse, Gertrude jne, hoolimata haridusest Oletame, et vaene teadmatu naine oleks võinud midagi toota Veelgi imetlusväärsem, ilma ülaltoodud abita?... Enigma seletamatu ja nad, nagu mina, nõustusid vaadake seda kui uut apokalüpsist ja autorit kui erakordselt üles äratatud Jumala inimene, kes teatab mehed Kiriku saatust kuni tema viimaste päevadeni kestus ja kaitse vigade eest ning viimase aja skandaalid. See on ka päris palju tiitli andsin talle kõigepealt.

(1) Gregorius XI, Urbanus VI, Constance'i nõukogu ja mitmed teised paavstid, kardinalid ja piiskopid.

 

Ma ütlen rohkem ja See läks nii kaugele, et üks neist, kes oli sinna ilmunud pidevalt kõige soodsam ja mis ennekõike oli alanud näidates rohkem vastuseisu, ei saanud aidata, kuid Tunnustage erilist võistlust, armu väga konkreetne, mille abil ta eeldas, et Jumalal oleks kõrge mõistus ja kõik võimed selle hea tüdruku intellektuaalne teatud määral parem mõistuse haardeulatusest ja jõududest inim; Ja seda mitte selleks, et inspiratsiooni ise tunnistada. Aga kas me ei võiks küsida, kas see ei oleks tunnistamine Peaaegu sama veidi erinevas sõnastuses? Vähemalt paljud uskusid teda ja ütlesid seda ilma võimaluseta; ja ma arvan, et nagu nemad, et selles oletuses on õe eristamine Ja tõeliselt inspireeritud mehed oleksid natuke metafüüsilised. Pealegi tunneme piisavalt, et see oleks ainult raskuse edasilükkamine ja mitte seda lahendada, kui omistada kellelegi teisele et sellele pühale tüdrukule kõnealune töö. Sest lõpuks, mis tahes muu, näiteks selle direktoril ei ole rohkem kui temal Pakkuge seda erilist konkurentsi, seda armu eriline Jumalast, et inimene on sunnitud tunnustama. Ah! kui ta oleks võinud õnnestuda See punkt iseenesest, kas see oleks põhjus, miks Oletame? Ma mõistan, et vooruslikkust saab armastada ja praktiseerida enda jaoks; Aga kuritegevus on midagi muud ja ma ei tee seda Ärge arvake, et seda on kunagi varem juhtunud. Kuid mul pole aimugi. Milline huvi võiks sellel režissööril olla leida vabrikust pettus, mis on väärt animadversiooni kõik seadused, millest ta saab kinnitada, et tänu Jumal, ta ei tunne end võimekana. Seega oleks küsimus ainult nägemises kumba õest või minust me pigem eeldaksime, et oli inspireeritud; Valigem.

Seega on juba olnud kinnitatud kirjale ja minu asemele pagulus, see õe teade, et tema töö on põhjustades võitlust

arvamustest teadlaste vahel. Kuid kõik, mida sellest saab järeldada tunnete vastandumine ainult inspiratsioonipunktis,

 

 

 

 

(370-374)

Minu arvates on see see põhitõde, mida Jumalal on küllalt Asendatud ühelt poolt selle vastu, mis on puudu Teisest küljest: ma mõtlen, et ta toetas tugevalt olemuslikud ja sisulised põhjused, a töö, millest ta eeldas, et tal puudub igasugune volitus. Kaugel sellest, et kellegi üle kurta, kaugel leida süüd jumaliku käitumise selles käitumises Ettehooldus, vastupidi, ma leian, et see on väga väärt teda, kelle Teosed toetavad alati iseennast, ilma et peaksid ei vaja soovitusi ega inimressursse.

Pealegi, lubage mul lubada et seda lõpus korrata: ma ei saa maitsta eksamineerijate arvamus, kes ütlevad mulle, et iga kord et Jumal ei lükanud tõendite tõendeid asja juurde kuhu ta saab minna, see oli see, et Ta ei tahtnud, et me usuksime (1). üldsõnalisus sellest ettepanekust on mind kahtlustanud ja isegi ohtlik, paljuski pole vaja üksikasjad siin; sest kui palju asju me peame uskuma ja mis aga ei ole nii kaugel kui kaugel sellest!

(1) Ja jälle, las ta Vajad tugevamaid tõendeid imelise fakti kohta kui muud faktid; et seda on võimatu tõestada, sest oleks vaja sama laadi tõendid jne jne. Kõigi nende tagajärjed Väited on jubedad.

 

Olen alati uskunud, et tehtud usaldusväärsuse kaalutlustel, vähemalt sellises usus eriti, neid võiks olla rohkem või vähem ja see piisavate tõendite ja kindluse tase, et Inimlikuks tarkuseks piisas jumalikust tarkusest. 2018. mõistus on alati tänamatu ja lohutamatu, kui ta julgeb küsida selle autor rohkem, kui ta tahab seda anda. See on see, mis mul juba on tõestatud, tingimusel et sellel on kindlasti mõju mida ei saa seostada muu põhjusega kui Jumal, langemata ebamugavuste labürindisse, millest üks ei saa ise tulistada. Kõik on sellega tõestatud. Jumal saab Kui teil on põhjused, miks te kaugemale ei lähe, on meie ülesanne me jääme selle juurde. Seejärel osutab ta ühe sõrmega silmale. intelligentne ja kuulekas; mis on piisav, et ära tunda käsi terve ja austama selle templit autoriteet: Digitus Dei on hic. Põgenes üks kiir pilvest piisab päikese näitamiseks, ilma et see oleks On vaja, et see ilmuks kogu oma säras ja kogu selle hiilgus.

Aga kõik see, Öeldakse uuesti, jumalakartmatud ei usu kunagi midagi.

Jumalakartmatud! Hea Jumal! Millistele inimestele sa mind nimetad seal? Aga kas nad on

Faktid, et uskuda mõnda Midagi sellist ja kas selline raamat on neile tehtud? Kas nad usuvad ainult, et on olemas Jumal, jumalakartmatu? Kas see on vajalik

et Jumal ei tee enam imesid, sest Ta ei meeldi jumalakartmatu y

uskuda või vastu võtta? ja ootab, et määrata, näha

Ilmutused vaesest teadmatusest ja, mis veel hullem, religioossest tüdrukust, järgnes ja akrediteeritud meeste seas, kes pole kunagi suutnud uskuda imedesse või J. C. ülestõusmisse?

Ei, sa ei tee seda ei oota, mõistlik ja kristlik lugeja; Ma teeksin sulle solvang nii mõelda. Kõik on kindel garantii, et sa Las jumalakartmatud võtavad tema poole ja las te võtate oma. Kombineerides ettevaatlikkuse lihtsusega, järgides evangeeliumi nõuanne, nõustute lugema Need kajastavad uskumuste astet, mis on proportsionaalne mulje, mille olete saanud ja alati allutatud elavale võimule, kellel ainsana on õigus reguleerida teie usk. See on marss, mida te korraldate, tahtmata seda teha takistada või käskida teiste kohtumõistmist.

Sa kardad anda Ekslikult: teil on õigus. See on ka sellepärast, et ma kardan seda teie ja minu jaoks, et kuni kohtu otsuseni eksimatu, tahaksin, et saaksin eelnevalt vastata kõik valed põhjendused, millega oleme alati võidelnud Jumala töö ja mille kaudu ma näen ette, et inimene peab ikka ründab seda. Sellepärast, et ma otsin teie suurimat huvi, mille poole ma teie poole pöördun käesoleva arvamuse lõpetuseks tähtis Pühast Vaimust: Õnnis on see, kes loeb ja kuuleb selle prohvetliku kuulutuse sõnad ja kes ustavalt järgib mis seal kirjas on, sest aega on vähe ja meie Puudutame täitmist. Beatus, kes legitiimsed ja auditeerivad

verba Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Ilm 1, 3.)

Mis tahes kokkuvõtte jaoks :

Ma kuulsin inimest erakordne, et mul on põhjust uskuda, et Jumal kasutab teie heaks juhendada ja kelle enesekindlust ja lugusid ma teile pakun : Ma arvasin, et sain sellest piisavalt aru, et sellest mitte kõrvale kalduda. Ta ütles mulle, et Jumal täidab mind selle ülesandega; Töötasin selle kallal oma parimate võimete kohaselt ja justkui pidin seda tegema konto. Lõpuks konsulteerisin kiriku pastoritega. nagu mul kästi seda teha; ning Kui sinust midagi ei tule, tulin ma lihtsalt sinu juurest teatada hääled, mida olen ustavalt saanud. See on aadressil sina nüüd

 

 

(375-379)

näha ja uurida, mida Kohtuotsus, mida peate langetama, ja milline peab olema teie käitumine: sest selline Jumala käitumine ei ole ilma plaanita ja väga Arvatavasti on tagajärjed teie jaoks olulisemad mida me ei suuda ette kujutada.

 

LÕPP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NING VIIMASED KAHEKSA AASTAT

ALBAANIA SÜNDIMISE ÕDE.

 

Religioosne urbanist Sõnajalad

Teenida kui Täiendus tema elule ja ilmutustele. (Kõrval sama toimetaja, 18o3.)

« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia tapab.

(Lk 70. 18. )

QUALIS VITA, TALIS MORS.

 

 

 

 

SISSEJUHATUS.

 

Me nägime märkmetes lisa, millega lõpetasin Elu kogumise ja niinimetatud sündimise õe ilmutused, kui selle püha tüdruku surm, kelle elu ma olin kirjutanud kuni lahkumiseni oli mulle öeldud Londonis 1800. aasta lõpus või 1801. aasta alguses kiri

et isik Saint-James kirjutas Normandias koguduse preestrile sama linn, elas siis Chelsés, lähedal Inglismaa pealinn.

Neid oli siis mitu aastat tagasi, kui ma nunnadelt enam uudiseid ei saanud Fougères'i kogukonnast, kus ma olin olnud Laden. See häiriv vaikus, pärast nii palju kirjad minult, panid mind eriti kartma, et need kaks, kes oli sisenenud õe saladusse ei olnud lisatud nende loetellu, millest Ma olin surmast teada saanud pärast lahkumist ja selle kaudu Ma ei oleks igavesti ilma jäänud Tunnistus kahest inimesest, kes üksi võisid hästi kinnitada avalikkust ja faktide õigsust, mis mul olid edasijõudnud nende nõusoleku kogumisel ja kõigel sellel ja nende palvetele oli läinud õde ja mina.

Minu hirm oli seda paremini põhjendatud, sest nende kahe tervis nunnad olid mulle juba varem väga nõrgad tundunud et nad oleksid pidanud tagasilööke sööma ja mured, mis võisid teda veel ainult nõrgestada, ja arvatavasti hävitada see täielikult. Selles positsioon See jäi ainult mulle, palvetades nende eest, ootama rahus, mille Jumal ise oleks korvanud Kuidagi sellele kõige loomulikumale vahendile tõestada põhjust, mida ma olin alati tema uskunud, ja eriti kuna sellised soodsad hääled ja nii suured arvud oli mind nii tugevalt kinnitanud mu esimeses arvamus.

Lõpuks, lõpupoole Veebruar 1802, sain Madame la Supérieure'ilt järgmine kiri, mis pani mind mõistma, et Jumal, kelle Ettehooldus valvab üle

Pidevalt kõigile sündmused ja heli väikseimad detailid töö, oli ilmselt olnud omad põhjused, miks mind hoida Kõige haritumad nunnad kogu afääris ja eriti Kaks tunnistajat, keda raamatu lugejad olid hinnanud kõige olulisem. Siin on selle kirja kokkuvõte, mis oli lugeda ja isegi kopeerida hea numbriga Kollektsiooni austajad:

Fougères, 29. jaanuar 1802.

 

"Härra,

Olen lõpuks saanud teie positiivsetest uudistest ühe teie usaldusisiku poolt, kes saabub riik, kus te elate, ja kes vastutas teie tegemise eest Vahetage meie omast vastavalt soovile. Ma haaran kinni innukalt see võimalus teile kindla käega kirjutada, ja ma oleksin mõnda varem otsinud, kui ma poleks kartnud räägi sulle kellegi surmast, keda ma tunnen olete huvitatud väga erilisel viisil; Ma viitan vaesele sündimise õele.

See püha tüdruk suri omaenda taevaminemise päeval 1798, keskpäeval. Ta tundis teda viimase hetkeni ja Paljud asjad panevad mind uskuma, et tal oli ilmutus tema surma päevast ja kellaajast. Tema viimased nädalad elu, mida Jumal käskis tal öelda:

 

 

(380-384)

 

 

jaga, mitmega inimesed, konkreetsed asjad, mis mõjutavad nende südametunnistus ja need inimesed on sellest kasu saanud. Ta andis mulle ütles ka endale, kõige teadlikum intiimne ja mis võis tulla ainult Jumalalt. Sa ei kujuta ette mulje, mille ta mulle jättis. Ta ennustab mulle eriti Mitmed asjad, millest mõned on juba saavutatud Kiri ja paneb mind lootma ülejäänule omas ajas. Ma saan veenduge, et see, mida ta mulle ütles, andis mulle suurepärase rahulolu ja rahu südames.

» Enne jäämist Haige ta oli palju kirjutanud. Viimased päevad Oma haigusest palus ta innukalt kõiki oma pabereid, mida ta oli andnud vaimuliku kätte, kelle Jumal oli temasse pannud näitas, et juhib teda tema erakordsetel viisidel. Et Monsieur oli lubanud need teile edasi anda ja võimaluste puudumise tõttu Muidugi, ta oli neid alati hoidnud. Ta saatis nad Viimane koht, ilmalik talle ülestunnistaja. Ma ei tea, milline neist pani nad jooksma, ilma et nad oleksid töötanud ja paremas korras. Mis selles on? kindel on see, et neid on loetud nii, nagu nad on suure hulga inimeste poolt ja isegi erinevad Provintsid. Sellega on need viimased kirjutised levinud väga kaugel, samuti Tema pühaduse heli.

Nii öeldi mulle Paljud küsisid midagi väikestest mõjudest, mis on Kuulus. Mõeldes, et teil oleks sama hea meel, kui teil oleks mõni, ma Sa pidasid kinni tema lepingust, millega ta suri. Ma ei saatke see teile mitte, et see ei läheks kaduma; aga niipea kui et mul on au ja rõõm teid taas näha, on mul see teile paneb tagasi koos veel mõne sellise asjaga, mis võiks palun teid (1).

 

(1) Proua ülemus lisas oma osaduse loori, natuke juukseid, jne. Sain ka väikese vagaduse raamatu mida ta kasutas viibimise ajal oma vennapoegade juhendamiseks mida ta tegi oma venna juures, nagu meie

Ütleme nii: see on väike Üsna vana köide, mis sisaldab kirju ja evangeeliume aastast, prantsuse keeles, palvetega. Mina Ma hoian kõike kallilt.

 

 

Ma palun teid ka hankida mulle võimaluse korral tema ja teie töö; meie Ka õed loodavad sama soosingut. Kui see on trükitud ja lubagu Kirik seda lugeda, teie Tehke hästi, kui tooge siia tagasi minnes palju koopiaid; Ta Kindlasti on palju krediiti. Tule tagasi nii kiiresti kui võimalik võimalik, me kõik tahame seda....

P. S. Ma unustasin märgi ära, et õde ütleb mulle mitu korda, temas Viimased hetked, et ta suri kurbusega, et ei suutnud öelda ükski asi ei lohuta Kirikut eriti.

» Mul on au olla jne. »

See kiri, mis tundus olevat Normandia oma toetuseks, ei saanud saabuge õigeaegsemalt, et kaitsta kollektsiooni ja mind toetan ennast mingi kabali vastu, mis hakkas purskama minu paguluse asemel. Sülearvutite suure hulga austajate seas leidis ta end London, mõned inimesed, kes ei võtnud sama asja pool.

Pärast vastuväiteid kindral, millel ilmselt ei olnud kogu edu et olime üksteisele lubanud, püüdsime sünnitada kahtleb minu raportite siiruses; me läksime öelda, et sündimise õde oli et oletatav tegelane, kellele ma ütlesin, et et ta meeldis mulle; et pensionipõlve lõbustamiseks oli mul koostas vaimse romaani, kasutades nime a nunn, keda võib-olla pole kunagi olemas olnud.

Eeldus oli nii kohmakas kui lõks oleks olnud et ma oleksin kaldunud avalikkuse kergeusklikkuse poole; ja kuna oleks kulunud vaid lühike reis Prantsusmaale Avastades lõksu pettuse, oleks meil pidanud olema arvan ka, et sama reis, tšekiga kohalik, võiks olla piisav, et õigustada oma käitumist ja kätte maksta täielikult süüdistuse esitamine. Nii et see süüdistus tundus liiga palju. mässamine, et ei vääriks tunnustust mõistlikud ja ausad inimesed; aga ka mina pean tunnistada, et siis oli teose vastane, kes ilma kurja disainita ja uskudes, et läheb hästi (1), tundus panevat see levis muidu tõsiseks takistuseks ja et ma ei tohi eirata põhjustel, mida me näeme.

(1) Uskudes, et ta teeb õiget asja. Ta Tõe vastu tuleb võidelda, sest see peab olema tõestatud. Sellised teosed ei ole saab vastu võtta ilma eksamita ja tunnistan, et Eriti ülemused ei saa sellele liiga palju tähelepanu pöörata.

Isa de Fajole, Rennes'i piiskopkonna vikaarkindral, oli olnud Üks esimesi, kes mu märkmikke luges. Mul oli au tutvustage neid talle (see oli siis minu esimene kirjutamine) Jersey saarel, 1792; juures Paar märkust, ta oli leidnud kõik Imetlusväärne; Ta isegi õhutas mind hoida ülejäänud aja jooksul; kuid see on ilmunud pärast seda, kui see oli muutis ta selle artikli osas täielikult meelt, ilma et oleks saanud seda teha Arvake ära, miks.

1799. aasta lõpupoole hr. Abt lahkus

 

 

(385-389)

 

 

Scarborowist, kus ta oli transporditud, London; Kui ta sellesse pealinna saabus, uskusin kohustada teda, pakkudes talle käsitsi kirjutatud häälte kogumist prelaadid ja teised teoloogid, kellega olin konsulteerinud koha peal, seal viibimise ajal olin teinud. Ma ei vaevalt ootasin, mis juhtus, ja võib-olla mitte kunagi. Üllatus ei olnud suurem kui see, milles ma olin, kui ma kuulsin, kuidas isa de Fajole mulle kuulutas, et tema mõtiskluste, uuringute ja nõuannete põhjal et ta oli saanud jne, ta oli absoluutselt muutunud arvamus kõnealuse küsimuse kohta; et ma olin väga eksinud ei näita kellelegi märkmikke, mida ta oli mulle tellinud hoida peidetud; et neid ei kiidetaks kunagi heaks Rennes'i piiskopist, kuigi see oleks vikaar-kindral; lõpuks, et nad tuli ära visata tuld, mida ta mulle kordas ja andis mulle nõu oma sõprade preester, kellega olin nõu pidanud.

Ma lihtsalt vastasin mõlemale, kellele ma annaksin ennast hästi valvama kuuletuda korraldusele, mis tundus mulle alusetu mitte ühelgi põhjusel, mis ei võiks mind määrata; mida ma austasin liiga palju valgustumist ja nende autoriteeti, kellel see oli hinnati erinevalt ja kes vääris ka Kuulanud; et

Hr de Fajole ei olnud kunagi oli õigus kaitsta end teose edastamise eest, mille ainult piiskopid on sündinud kohtunikud ja keda ma Ma vastutasin nende näitamise eest; Nii et ma ei saanud andke lubadus, mille ma oleksin pidanud andma, ilma minuta teha truudusetuks minu sõnale ja reeta põhjus ja tagatisraha, mis mulle oli usaldatud. Nii see juba oli minu resolutsioonides ja vastustes, mis olid oluliselt tugevdatud arstide nõuannetega konsulteeris, kes oli õe lavastust lugenud.

Tuleb tunnistada, et Sain sellest tagasilöögist palju kurbust ja kurbust. mida ma ei osanud oodata ja see oli kahtlemata tugevdage mind ikka veel ja vabastage mind piinlikkusest kui jumalikust ettehooldusest lubas, et sain, just selle juures Aeg, mille kirjadest olen teatanud ja mis õpetas mulle, mida eelarvamustest mõelda ebasoodsad või võltsuudised, mille kohta oli sellele kahtlemata tuginenud.

Imetlesin iseennast selle tõeliselt imetlusväärse ettehoolduse käitumine seoses neist, kes hülgavad end tema hoole alla. Mis siis oleks sündimise vaese õe saatus, mõtlesin? Kas seda peaks alati põletama Ühe mehe arvamus kõigi vastu? See, kes esimest korda oli vähendanud tuhas oma lavastust, kahetses innukalt oma kiirustamist ja tema kolleegi arvates; Kas ma saaksin ise edasi Ühe mehe arvamus, paljastage mind uuesti samale valu, pärast seda, kui kõik see on liiga nähtav et ta oli teatanud? Ma loodan, et see ei ole nii, või vähemalt otsustab kirik üksi, sest see on tema üksi, et ma pöördun selle poole.

Nii et ma põhjendasin ise ja ma tundsin end üha tugevamana Samade märkmike lugemine, mille ohverdamist nõuti. Ta Ma lihtsalt pidin seda hetkeks vaatama, et midagi tunda kes ütles mulle sissepoole: Hoolitse, see ei ole ei ole tehtud põletamiseks... Nii et ma võtsin külje kindel ja otsustanud oodata kogu edu sellest ainsast, kes on mulle alati autorina tundunud.

Kas me usume seda nüüd et sündimise õel oli tuttav ootasime kõike, mida me just ütlesime, ja et see oli sellest teatanud peaaegu kolm aastat enne üritust, kuni peamise osaleja täieliku ametisse nimetamiseni, et ta polnud kunagi näinud ega teadnud?

Ta oli kirjutanud kahe nunna poolt 1797. aastal hoiatus, mille ta oli saanud. See kiri oli adresseeritud M. Leroile, dekaanile Pellerine, Maine'i piiskopkond, siis selle direktor, kes selle mulle kinkis anti üle 1802. aastal ja kes oli sama üllatunud kui mina kui ta kuulis minult lugu, mis talle andis selgitus. Me räägime sellest kirjutisest järgmises, kes lõpetab minu veenmise, et mul oli õigus kindlalt seista korralduse vastu, mis oleks põhjustanud mulle palju meeleparandust, kui Mul oli lihtsus seda järgida.

See on kindlasti kõik. löök selle erakordse tüdruku teele või pigem sellest, kes seda meie kasuks kasutas. See on nii, Kui ta tahab, laske tal nurjata kõik, mis on tema vastu disain ja selle töö, nendega suhtlemine et see räägib valgustatusest, milleni inimpoliitika ei jõua, kuhu isegi see ei suuda midagi kopeerida.

Et vaene tüdruk, täiesti võõras kõigele, mis toimub Le Monde, vaene teadmatu naine, kes mõtleb ainult valmistuda surmaks,

aga tea, mis toimub möödub või pigem peab tegema ilma selle suhtes Töö, merede taga ja kauges kuningriigis kus tal pole suhet; et talle tehtaks teatavaks kohtuotsus seda kannab mees, keda naine nimetab teda tundmata ja kes asub Londonis või Scarborowis; et ta teatab sellest aastaid varem, kartmata, et teda eitatakse, ja

 

 

(390-394)

 

 

Üritus vastab saadud hoiatusele, Lugeja, mis sa arvad? Kuidas uskmatus muutub Kas ta tulistab? ja kas me eksime, kui vaatame seda asjaolu uute tõenditena, mis täiendavad Tõde Tema inspiratsioonist?....

Saabus Fougères umbes augusti alguses 1802, ma alustasin lugedes ja olles lugenud kõnealust teost kõigele sellele jäi nunnadest urbanistidest ja pärast seda lugemist nad andsid mulle kõigi seal mainitud faktide kohta: loetud tunnistus. Seejärel ulatasid nad mulle kaks suurt.

Sülearvutid täiendid, mis on veel kirjutamata, ja et õde oli kirjutanud, et mulle antaks kui ma tagasi tulen.

Enne kui me selle juurde jõuame, Mulle tundus asjakohane esitada viimane autori aastat, kõigi nende rahuloluks, kes seal on pakuvad huvi ja veelgi enam avalik. Ma teen seda nii lühidalt kui võimalik, rääkides jällegi vastavalt hästi teatatud tunnistusele inimesed, kes on läbi elanud või kellel on olnud mõni eriline suhe koos temaga, nunnad, kes teda abistasid Viimased hetked ja auväärne perekond, kus Ta lõpetas oma karjääri. Ei ole vaja hoiatada, et ma kirjutage nende silme all alles pärast seda, kui nad on olnud sündmuskohal ja on täpselt kogunud ja silmitsi seisnud oma hääl igal objektil. See tähendab, et siin on plaan, mis mul endal on. jälg, et kõndida suurema järjekorraga.

 

PLAAN.

Nunnad, kes olid linnaplaneerijad jäi umbes kaks aastat oma

kogukond, pärast et mind oli välja aetud. Pärast nende välja, sündimise õde jäi veidi üle aasta Fougères'i linnas; sealt veeti oma venna kodus La Chapelle-Jansonis, kus ta jäi natuke

vähem kui kaks aastat; Kokkuvõtteks ta toodi tagasi Fougères'i, kus ta elas veel kolm aastat ja paar kuud. See on nendes neljas asjaolud, mida me nüüd järgime ja kaalume, esitada viimase kaheksa aasta tulemused aastat oma elust, mis on möödunud minu lahkumise aeg kuni augusti keskpaigani 1798, tema surma aeg. Ustav pilt, mis tuleneb sellest täiesti loomulikust plaanist, ei paku peaaegu midagi huvipakkuvad need, kes hindavad ainult inimesi sündmuste kaupa; kuid see pakub huvi Kindlasti kõik need, kes hindavad sündmusi inimesed, kes on teema.

 

 

ESIMENE EPOHH.

 

2018. Õde ikka veel kogukonnas.

See oli, nagu ma ütlesin, mujal, taevaminemise ja 1790. aasta nelipühade vahel, mis mul oli oli sunnitud lahkumisel oma nunnade eest põgenema nende maja ja just 27. septembril 1792 olid nad ise kütitud, dekodeeritud järgmisel aastal. Kahe aasta jooksul, mil õde ikka läbis oma kogukonda, ta ei ilmunud üldse. erinev iseendast, välja arvatud võib-olla Sisemise vaimu kahekordistamine, meenutus, Vaikus ja alistumine, mis on riigi hing religioosne ja mis oli nagu tema iseloomu taust Konkreetse.

Pärast soosikuid kelle taevas oli teda täitnud, eriti pärast teadmine, mille ta oli talle andnud asjadest, mida ta varjas Ülejäänud surelikele võib väita, et kellelgi polnud vähem koht, kus ta on üllatunud toimuvatest sündmustest siis möödus, nagu üks neist, keda ta ikka veel ette nägi, et ta teatas pidevalt ja et ta oli sellest ajast teatanud nii kaua: nii et ta ei tundunud üllatunud ega raputatud. Väga erinev nendest hingedest, nii lihtne skandaalsed, et nad on usus nõrgad või pigem kes seda ei tee on valmis sosistama kõike, mis neid häirib, et sest nad ei näe kunagi kõiki asju ega sisene Mitte kunagi suurtes

Ettehoolduse kujundused et nad peaksid armastama. Sündimise õde oli palju kõrgemal neist väikestest inimlikest vaadetest, mis piirduvad Isekus ja seostada kõike omakasupüüdlikkusega.

See, kes lahendab maailm ja hoiab käes suursündmuste ahelat mis moodustavad selle ajaloo, oli talle näidanud juba Lapsepõlv, Prantsuse revolutsioon selle põhjustes salajasem, selle kõige kohutavamates mõjudes,

ja kõige rohkem Remote. Just sellest punktist alates vaade, mis võttis omaks tema suur hing, et õde mõtiskles kõige üle, mis oli oli ikka veel möödumas ja valmistus tema ümber. Ka võib-olla Kas on kunagi olnud alandlikum, kahetsevam hing, alistuvam ega leppinud kõigega, mida ta hea meelega Jumal telliks või lubaks. Ta ei rääkinud sellest Mitte kunagi, vaid selle tõeliselt religioosse hirmuga, mis teatab kõigest üleloomulikule põhjusele, hirmud isegi varjus nurin või allumatus. Ütleme parem, ta rääkis sellest palju Jumalale, peaaegu mitte kunagi inimestele; või kui mõnikord Ta oli sunnitud seda tegema, ta tegi seda alati kõige rohkem Suur austus, ülim ettevaatlikkus. Tabas rohkem kui ükski teine sellest

 

 

(395-399)

 

 

idee nii tõsi, et Meie pahed pole peaaegu kunagi midagi enamat kui meie jätkamine ja karistamine kuriteod, ta nägi neid, keda ta leinas katkematult, ainult nagu jumala tervituslöögid, kes otsisid kolmekümnest miljon süüdi unustamises ja põlguses oma pühakute vastu Seadused. Selles veenmises vaatas ta ainult ennast vihale pühendunud ohvrina taevalik, kellest ta üksi oleks tahtnud kõik ära kurnata tunnused, mis vabastavad tema vennad.

Vulgaarsed hinged ja ilma voorusteta ärge oodake ressursse, kui ebaõnn neid jälitab, kui surmast, mida nad peavad terminiks; ja vale ja petlik filosoofia austab end endiselt selle põlgusega jõhker ja mõttetu elu, mida ta enam ei julge Taluma. Jumala tõeliste teenijate puhul see nii ei ole; Täis ülevad õppetunnid, mida nad koolist õppisid Oma jumalikust isandast tõusevad nad usu läbi, kannatuste armastusele, mida loodus jälestab, ja see on ainult kõige puhtamatel motiividel, mida nad oskavad põlata Surm.

Selline ilmus õde sündimisest kogu tema elu jooksul ja see ülev dispositsioon, kus ta oli alati elanud, võib, peame isegi uskuma, et see ainult suurenes ja puhastage ennast, kui see läheneb oma lõpule. Kaugel sellest, et selle üle kurta et taevas pani ta kannatama, palus ta tal alati Uued kannatused, näiteks rohkem märgatud armud kui kõik teened, mida ta oli saanud. Nagu see Teine kristlik kangelanna, kes väärib temaga võrreldes, kuna ta oli ka imelaps heli

sajand, meie pühak kaasaegne küsis oma jumalikult abikaasalt palju vähem surra, et oma pahed lõpetada, kui elada uuesti kannatada üha enam; Palju vähem lahkuda Maalt taasühineda temaga, kui jääda jälle sinna, et väärida alati rohkem sellist õnne: Non mori, sed pati.

Ärgem võtkem seda nagu panegüürilise kirjaniku vaga liialdus; Siin on tema enda teosed autentsed ja väärivad Toores. Nii palju kordi see alandlik patukahetseja, see vääriline tüdruk püha Franciscuse kohta, oli palunud kannatusi tema Jumal, kes saab ainult kahelda, et kõik need, kes on täitnud ja lõpetas oma elu, kui see poleks tema palve mõju ja tema tulihingelised soovid. See on ainult tiiglis viletsus, mis on puhastatud ja

Täiuslik õiglaste voorus; See on koht, kus tema süda seda võtab õnnelik vorm, mis teeb ta oma Jumala silmis nii meeldivaks. J.-C. jünger peab kõiges sarnanema oma isandaga; Selle predestinatsioon põhineb kõik sellel Sarnasus; ja kuna tal ei ole õigust taevale muidu kui ristiga tema Lunastaja, see on ka ristil, mida tuleb tarbida Tema lunastuse suur töö.

Tõde kristluse põhialus, mis õel oli täiuslikult Mõista. See on kõik, mille poole ta püüdles, mille poole ta püüdles. oodatud, mida ta tungivalt palus ja mida ta testitud elu lõpuni, mis ei olnud rida kannatusi ja riste; kuni selleni, et kõik, mida me Mine ja vaata on ainult selle suure töö täiuslikkus ja ei tee seda kui teha pakkumisi kõigele, mida olete näinud. Peegeldus, et me ei tohi siin unustada, et Jumal, kes oli ta andnud nii palju kannatusi ja kes, eriti oma elu lõpupoole, paljastas ta nii paljudele erastamistele, nii paljudele vastuoludele ja nii palju katsumusi, oli ka teda alati lohutanud ja Toetatud sellistest erakordsetest teenetest ja ennekõike oli tal säästetud lohutuste lõppemisest nii üllatav ja nii ootamatu, et ta ise oli kõige erksamate imetlus ja tungimine tunnustus, nagu ta on tunnistanud rohkem kui üks kord, aruanne tema ülemast ja teistest nunnadest, kes elas koos temaga. Tsiteerin siinkohal nende tähtede omisõnu, mis on kirjutas mulle sellest erinevatel aegadel. Olenemata Takistused, mis üha tormilisemad stseenid tundus, et pani

heli täitmine Õde ei kaotanud seda kunagi silmist. Paremini veenev et keegi, see Jumal, kui ta tahab, ei tea, kuidas kõike ära kasutada saada oma tahtmist; mida toetab a Ettenägelikkus, kes jälgib oma töö väikseimaid detaile, Teda ei häirinud või nõrgalt Tagasilöögid, mis oleksid teisi hämmeldunud kui tema.

Mitte ainult taevas oli teinud lahtiselt ja üksikasjalikult teatavaks Suure Sündmused, millest ta oli nii kaua teatanud pikka aega ja see poliitika

inimene ei osanud ette näha, Samuti oli ta avastanud naisele eelkõige erinevaid Vahendid, mida pidi kasutama, et püüda teha kõik ebaõnnestunud, mõnikord kasutades kavalust ja mõnikord avatud jõud; mõnikord kiirustada, mõne inimese head või halvad kavatsused ja tõenäoliselt ka kirjaniku hoolimatus ja ebasobivus Ise; aga ka ta oli lasknud tal näha, tema osa, tahe, mis on suurem kui kõik, mis võib kasutage kõike ära; kes vastumarssidega kui tema vaenlane ignoreerib, teab, kuidas oma püüniseid kõige osavamalt vältida pinges ja võta ise omaks Võrgud.

See oli vastavalt Need sisemised tuled

 

 

(400-404)

 

 

et ta töötas ilma lakkab ettevõtte edust, kus midagi pole ei suutnud seda enam ümber suunata ajast, mil ta arvas, et on Jumala tahtes üsna kindel. Ta oli nautinud kogu mu vaba aega, samal ajal kui mina oli temaga, et panna mind tema vaadetesse sisenema, paljastades mulle oma plaani ja vahendid selle elluviimiseks. Juures Kui ta oleks õppinud, et mul on turvaline tema märkmed ja et ma hoolitsesin nende eest väljaspool merd, nagu Ta oli seda mulle alguses ennustanud, et ta kasutas ära kõik hetked, mida ta ikka veel kogukonnas veetis, ja Kahe nunna hea tahe, kelle ta oli sisse pannud tema saladus, et ma saaksin kirjutisi järjest edasi anda kelle kirjutis annab kogu selle teise osa töö, nagu me teame.

Kõik Need märkmikud anti mulle igaüks omal ajal, kell välja arvatud ainult üks, mis kollektsioonist teadmata puudub mis sellest on saanud.

See kadunud märkmik, millest ma ei tea seejärel kasutada, mis sisaldab muu hulgas Üsna silmatorkav omadus, mida ma arvan, et pean meenutama, eriteadmiste põhjus, et religioosne ja märgatavam mälestus sellest, kes oli selle kirjutanud.

Õde rääkis et teatud ajal oma elus oli Jumal ta teinud vt Rennes'i piiskopkond koos oma vaimulikega ilusa viljapuuaia kuju, mis on istutatud erinevate viljakate puudega suurused ja suurused. Ta märkas muu hulgas kahte vanameest puud, üksteisele väga lähedal, mis tundus talle painutatud oma vilja raskuse all sama palju kui selle all mingi

Aastat. Ta imetlesin mõlemat, kui sama tuuleiil äkitselt tema silme all välja juuritud ja kukutas nad maa, palju tema meelehärmiks.

Arvatavasti ta ei teadnud selle nägemuse tähendust; aga varsti pärast seda, tabav sündmus tuli talle selgitust andma; See oli sama piiskopkonna kahe endise preestri surm. Rennes'ist, kellest üks oli pikka aega olnud Fougères'i linnaplaneerijad. Nad olid alati olnud väga sõbrad ja peaaegu alati ühendatud nende töödega ministeerium. Nad olid hr Duclos ja hr Pothin. Nemad suri justkui äkki samal päeval; Esimene oli Parigné kihelkonna rektor, kaks kohta Sõnajalad; teine, endine Ladies Hospitallersi direktor, Saint-Aubert'i kabeli endine rektor, mis on vaevalt üks kaugemal. Õde ise elab see sündmus teatatud visiooni saavutamine, ja millest ta oli rohkem kui korra rääkinud oma õdedega. Ma ei maini kõike, mis mulle ei tundu olevat toetatud kui meenutustel, mis on liiga nõrgad, et seda väärida krediit.

 

TEINE EPOHH.

 

2018. Õde väljaspool kogukonda.

Seega olid veetnud esimesed kaks aastat pärast minu väljumine, mis olid need kaks enne Õe oma. Palve meditatsioon, meenutus, patukahetsus, oli jagas kõiki hetki, mis tema diktaadil olid ikka lahkus ja tema täiuslik tagasiastumine jättis ta maha piisavalt vabadust, et oleks võimalik mõtiskleda koos kõigi Rahu, mida religioon pakub hingedele, et Taevas kogeb paratamatut eraldatust, mille nunnasid oli nii kaua ähvardatud ja et ta oli pannud nad palju kauemaks ette nägema jälle.

Lõpuks saabus ta päev saatuslik ja liigagi meeldejääv, kui plaani järgi ja Asutava Kogu dekreedid, teine või kolmas Euroopale antud õigusakt tervele ja kogu kristlikule maailmale üks Vaatemäng, mis on jumalakartlikele hingedele sama südantlõhestav kui see on oli meeldiv kõigile korra vaenlastele, õiglus, religioon ja inimlikkus, rohkem kui sada tuhat nunna, kes on oma rakkudest rebitud ja sunnitud naasma maailma, kuhu nad olid öelnud Igavene hüvastijätt. Milline löök! Ma ütlen, et selline vaatemäng oli meeldivad meestele, keda olen kujutanud; aga vähe Olgem ettevaatlikud, me nõustume, et põhimõtteliselt nende triumf ei ole ei pidanud vist endale väga hiilgav tunduma ja kui nende hing, kui see säiliks

Veel mõned ideed tõtt-öelda oli vähe põhjust ennast sisemiselt kiita.

Inimesed on juba ammu olnud selle kaliibriga oli uhke täielikum religioossetest tõotustest. Neil oli proovisin igati näidata kloostrid ja kloostrid nagu nii paljud avalikud vanglad ja jõumajad, mis on täis õnnetuid innukuse ohvreid valimatu ja ebausklik türannia, ka vastupidine, nad ütlesid: ühiskonna hüvanguks, mitte loodusest. Seetõttu olid nad kirjutanud ja püüdis veenda, et kui kellelgi oleks Ainult pooleldi avasid need sunnitud taganemised, oleksime näinud Nunnad põgenesid suurte lainetena. Kumb tagasilöök siis ja milline saladus, millal, pärast olles kasutult proovinud kõiki vahendeid, olid nad kohustatud kasutada sama häbiväärset vägivalda ja nördinud, et saada seda, mida ei veena ega lubadusi ei olnud kunagi suutnud võita! Olgu öeldud, et

 

 

(405-409)

 

 

Kumb pool on leiab võidu või kaotuse ja kumb kahest osapoolest oli põhjust triumfeerida!

Juba 1790. aastal oli omavalitsused olid neile märku andnud soovist Assamblee annab neile tagasi vabaduse, mis nad on peaks kibedalt kahetsema.

Laimav oletus; nii et neile tehtud ettepanek võeti üldiselt vastu ja saadud solvanguna ja üldine vastus Prantsusmaa nunnadest oli nii negatiivne ja kindel, et ta maksis neile laimamise eest täielikult kätte ja andis endast maksimumi assamblee poliitika kui nunnad olid mitte seda, mida oli usutud, ja et nende püsivus ühines vandele alluvate preestrite vastupanu, ja vaimulike tsiviilkonstitutsioonile, võib varsti või hiljem anda surelik löök kõigile operatsioonidele päevast ja kukutada kogu revolutsiooni plaan. Sisse Selle tulemusena ei looda midagi muud suhe nunnadega või preestrid, nad lõpetasid ranguse viiside järgimise, Ainus viis õnnestumiseks ja triumfiks.

Nii oli 27. september. 1792, et see hävitav dekreet täideti Fougères'i linna nunnadele. Et Esimene teadaanne

mis oli neile tehtud, neil oli kõik, animeeritud eelkõige õe arvamusest sündimisest, mis kõneles Jumala nimel, protesteeris nende võitmatust vastumeelsusest järgida mitte kunagi seadusele, mis on nii vastuolus nende soovidega, ja nende käsutuses; ja täitmise ajal nad kõik läksid, noored ja vanad, kooriga liituma, igaüks oma tavapärases kohas, palvetades, et nad tapetaks pigem kohas, kus nad tahtsid surra. 2018. raevunud ise said kannatada, kuni Pisaraid; Saadetud inimesed vastasid, et nad ei ole ei teeks kahju; aga et me tahaksime, vabatahtlikult või jõuga, sõitke kõik hoovis neid ootavate autode juurde, et Sõitke nad sihtkohta. Nii et see ei olnud enam Refrään, mis ohkab, pisarad, nutab, nutab ja oigab. Igaüks neist, olles muutunud häbelikuks, nagu võib hästi ette kujutada, a religioosne eriti võib olla vähem, ei karda midagi niikaua kui teda arestitakse ja võib-olla jõhkralt mehed, keda ei saa peatada; Ta Seetõttu oli vaja otsustada ja võtta vastu otsus kuuletuda tugevus.

Nad tõusevad rohkem üles surnud kui elus ja kõne ajal, nagu näites Nende ülemus, nad läksid nutma. Autod. Kõik see oli juhtunud sisemuses majast, nii et rahvahulk, kes täitis Kohus ei olnud seda näinud ega kuulnud. See oli asjakohane J.-C. auhiilgus kes on tunnistajaks tema röövimisele naised olid ka vägivallast, mida tehti nende tõelised tunded. Saabumine veoväravasse mille kaudu nad välja võeti, sündimise õde kes järgnesid vaikides, pöördusid valvurite ja omavalitsuste poole. paludes neilt Jumalalt luba rääkida: ta tegi tema ümber suure vaikuse; siis, õde neid vaadates, ütles valjusti ja arusaadavalt neile, rääkides kõigi nunnade nimed: "Härrased, Jumal palub mul teatage teile, et me otsustaksime surra, mitte rikkuda meie tara ega ühtegi meie püha kohustust; aga kuna me peame teile lõpuks väliselt kuuletuma, Me protesteerime vägivalla vastu, mida me teeme, ja me ütleme teile kuulutagem, et võtame taeva tunnistajaks. Kõik kuulsid teda, paljud nutsid ja keegi ei Vastas.

Pärast neid lühikesi pükse, vaid energilised sõnad, mida räägitakse selles kindlas toonis, ja otsustas, et vaatamata oma vanusele on õde teadis, kuidas vajadusel võtta, lükkab ta talle pakutud käe eemale ja siseneb autosse, mis pidi ta hr Binel de la juurde viima Jannière, kes oma maine kohta oli küsinud ja sai ta majutada koos oma kahe õe, nunnadega samast kogukonnast.

Proua ülemus viidi tema õemehe M. Bochini juurde, ja teised või koos oma vanematega või mõnede kodanikega, kes olid nõus seda tegema seni, kuni uus kord oli otsustas nende saatuse; kuna

Enne mis tahes kokkulepet üks pidas asjakohaseks nad ajutiselt kodust ära viia; neid, et panna need kõnniteele. Enne suuremeelsust rahvas oleks soovitanud vahendeid nende elatusvahendid, peeti sobivaks neilt ära võtta katus, leib ja varsti pärast seda kuni nende riietus.

Suurepärane võimalus lõigata jalg kõigile raskustele.

Saabumine Hr Bineli maja, kolme nunna juhtisid perekond, rõõmustades ja leinates kõiki Mõnikord neile mõeldud korterisse. Seal kummarduge sihilikult kuvatava krutsifiksi ette Laual palvetasid nad pikka aega ja suurelt pisarad ja sobid, päästja Jumal, kes ohvri vastu võtab et ta nõudis neilt ja et nad ühinesid temaga, keda ta tegi ennast ristil inimkonna päästmiseks. Kõik need kes nägi sellist rabavat stseeni puudutati ja hellitati kuni nende segamiseni pisarad neile, keda nad nägid, valasid. Kõik Linn oli hädas; kõik head südamed

 

 

(410-414)

 

 

olid tundlikud, kõik Vagad hinged tundsid jahmatust ja nördimust. Valu. Austusavaldus vooruse kangelaslikkuse tõttu et me rõhume. See mulje tundus nii õiglane ja nii loomulik, et selle kiitis heaks hetkeline vaikus õelad ise, kes ilmusid mingil moel Jaga seda.

Nii et siin see lõpuks on, See hing nii religioosne, see tüdruk nii erakordne, tõmmatud sellest kallist üksindusest, mida ta oli nii väga igatsenud ! Siin ta on, nagu kõik tema õed, jälitatud ja igaveseks välja jäetud majast, mille jaoks lapsepõlves oli Jumal andnud talle sellise otsustava maitse, Selline elav atraktsioon, kutsumus nii hästi tähistatud! Seega on saavutatud ise

See ennustus mille pärast tal oli olnud nii palju kannatada! Nagu Jeremija, sündimise õde on täna ohver hädad, millest ta oli teatanud. Uskumatu, mida Tõestus, pärast seda küsige endalt tema inspiratsiooni kohta?

Kui Jumal lubab oma eelnevalt määratud on katsetega kokku puutunud Erakordne, ta samal ajal määrab neile armu. proportsionaalne ja vähemalt võimeline vastukaaluks kiusatusele. Ta võlgneb selle

tema olendi nõrkus, hirmule, mis tal on, et teda halvustada, veelgi enam, tema tõotuse truudus ja sellele headusele oluline, mis ei lase kedagi kiusata üle tema jõu. See on Püha Pauluse õpetus: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1Kr 10,13.) Ta läheb kaugemale, ütleb ta, eriti oma valitud esindajatele, sest ta saab kasu kiusatus isegi panna neid kiusajast võitu saama ja test, mis paneb nad oma täiuslikkuses edasi liikuma Riik: sed faciet eum tentatione proventum. (Samas) See on Mida kõik pühad proportsionaalselt tundsid nende truudus armule; See on ka mida Sündimise Õde üldse koges tema elu hetked, kuid eriti kõige rohkem kriitikud tema vooruse pärast ja kõige tormilisemad tema püsivuse pärast, pärast tunnistamist, et ta on teinud rohkem kui üks kord, nagu oleme näinud.

Tšau! kommentaar Dieu kas ta, ma ei ütle, andke alla, vaid jätke hing hooletusse kui alistuv kõigile tema korraldustele, sama ustav kõik tema kohustused, nagu kõik praktikas Voorused? Hing, kes teab, kuidas katsumusele nii palju vastu pidada julgusest ja on kindel ka ebaõnne kõrgpunktis ja häbistab, et ta oli alandlik ja kartlik Soosib; Ütleme veel parem, hing, kes vaatas alati soosib katsumusi ja katsumusi kui katsumusi. Soosib. Selline ilmus alati see tõeline tugev naine ja Ta ei näinud kunagi parem välja kui viimastel aastatel. elust, mis oli vaid pidev tõend sellest, mida me Liikuge edasi.

Kaugel ära neist lahtised, leiged ja ebatäiuslikud, nendest naistest, keda võiks nimetada truudusetuteks ja abielurikkujad, kes oleksid vaadanud olukord, kus neid vähendati erandina nende esimese vaikiv

kohustused, õde sündimisest ei ela seal, vastupidi, tema ja teiste jaoks, kui pakilisem põhjus, siis kaalukam põhjus seda teha. teha ustavamaks kui kunagi varem; Ta uskus, et nunn Oma kloostrist lahkumine aegade ebaõnne tõttu peab olema aktiivsem kui kunagi varem oma tõotuste täitmisel ja põhikiri, niivõrd kui asjaolud seda võimaldavad. Ei kaitse enam seinu, mis seda eraldasid maailmast, see peab need asendama Tema ettevaatlikkus, kahekordistades oma meelte valvsust mõistuses ja seda ümbritsevate skandaalide ja ohtude osakaal, et mitte mitte paljastada ennast prostituudiks maailma meelele südamega pühendatud J.-C.-le ja mis peab põlema ainult Ta. Lõpuks, kuigi üle kuuekümne viie aasta vana, Ta uskus, et kõige täpsem valvsus üksi võib teda kaitsta. nakkusest

halb eeskuju ja moraali rikkumine.

See pidi vastama Need kristliku moraali suured põhimõtted, Kloostrielu reeglid, mille ta oli joonistanud sama palju J.-C. koolis

kui selle praktikas kohustused, millega sündimise õde rahul ei ole kordab teistele igal hetkel, rakendatakse igal viisil sisemiselt asendada ja väliselt üksindus, millest ta oli just ilma jäänud. Ta lukustas end väikesesse garreti, kust ta välja ei tulnud. kui siis, kui muud võimalust ei olnud. See kitsas Tuba, millest ta tegi oma raku, asus seejärel see, kelle ta oli lahkunud ja saanud nii-öelda tema omaks haud, kuna just seal tuli ta surema, paar aastat pärast, nagu me ütleme. See on koht, riietatud ja mähitud tema vaeste usuriiete jäänustesse, Ta jagas kogu oma aja palve, meditatsiooni, pühendunud raamatute lugemine, arvamused, mis tulid küsige temalt ja väikestelt teenustelt, mida ta saaks osutada mujal tema õed või jumalakartlik perekond, kes andis talle oma toit ja majutus.

"Sa kardad neil ei ole ööbimiskohta,

 

 

(415-419)

 

 

oli talle kunagi öelnud J.-C., teatades oma lahkumisest, tulge minu südamesse ja ma võtan teid kõige asemel Ma olen kõik temale, kelle jaoks kõik pole midagi, ja

kes loobub minu eest kõigest Otsima; Minu ettehooldus ei hülga kunagi teda, kes ei pane et minus tema usaldus jne. Kas on ime, et Õde oli nii tagasi astunud ja kuigi Õnnelik oma uues olekus? Kas on ime, kui Ta uskus, et tal pole midagi puudu, kuhu nii paljud teised oleksid uskunud kõige puudumine; kui teda kõige vähem häiris Tähelepanu võtsime kõigelt, mis teda puudutas? Juures Teda kuuldes tegime talle alati liiga ja ta ei teinud kunagi tundus sama mugav kui inimestega, kes seda ei teinud ei teinud ühtegi juhtumit. Kõik, mis tundus talle kaalutlemisena oli leinav; Väikseim kompliment morjendas teda ja kõige rohkem kindel viis, kuidas eelistada tema sõprus pidi näima teda põlgavat; Ta oli piisavalt tuntud, et võtta tööle tähendab, et teiste suhtes kasutatakse nii vähe.

Näiteks ja edasi nii paljude pühade jäljed, kes vaigistavad viha Jumal, nii palju kui nende endi nõrkust ära hoida, on kahekordistas oma patukahetsusi ja kasinust katsumuste ja tagakiusamiste ajal, kui kirik paljastati, õde Sündimine astus samadele vaadetele ja tundis alati animeeritud sama vaimuga. Kaua aega tagasi

et ta palvetas ja töötas selle nimel, et vältida õnnetusi, mis tal olid Ennustatud; Võib isegi öelda, et kogu tema elu oli seal olnud Töötaja; aga hetkel ta elab Saavutus realiseerub iseenesest, see otsustanud rohkem kui kunagi varem ohverdada oma ülejäänud päevad, pühendades oma vaimu alandlikkusele, oma südamele valule ja kogu keha kannatustele, ilma Ärge kunagi kurtke millegi üle.

Tulles välja tema kogukond, võttis ta Jumala käsul, kes nõudis tema ülemuse heakskiit, üks aasta paastumist leiba ja vett, ja ta jäi kindlaks, mõned midagi, mida võiks öelda või teha selle vältimiseks. Ta Pidi teda lollitama, et panna supi sisse natuke võid, mida me lubas tal ja mida ta oli sunnitud võtma, mis pealegi ei olnud koosneb ainult veest, milles on vähe köögivilja ja soola. Kui ta pettust märkas, kurtis ta selle üle öeldes, et nad tahavad teda rikkuda ja et ta kartis Suites. Neid oli võib-olla rohkem karta meie jaoks, kui võiks arvata. Kes teab, mida me ei võlgne Selline surmav elu? Selle põhjuseks on tavaliselt selle iseloomuga hinged, keda Jumal tänab nii paljudele teistele, linnadele, kuningriikidele, kogu maailmale. Kas see võiks olla Liiga palju öelda, kas oleks hoolimatu väita, et Tõenäoliselt on see panustanud rohkem kui ükski teine saame lõpuks need õnnelikumad ajad, mida ta ei nautinud, aga et ta oli meile nii palju kordi öelnud taevas?... Kui taevas oleks andnud talle nii palju teadmisi Meie jaoks ei ole ta andnud midagi meie kasuks Pisarad, palved ja pidevad patukahetsused hingest, kes oli talle nii meeldiv ja kellele kiriku ja kodumaa pahed olid koormaks hukatuslikum kui aastate oma, mis on kõigile ühine tema nõrkused?

Mõned tõsised ja Mõtlik, nagu ta on alati olnud, ta teadis, kuidas oludele sobida, nagu meil juba on Arvestades; Ta tundis kaasa teiste vajadustele ja tema voorus ei olnud vaevalt raske kui tema enda jaoks. Ilma olemata Kunagi ei hajunud, tema puhkused olid mõnikord väga lõbus jumalakartlikele hingedele kes ta elas. On tõsi, et oma vestlustes ta tuletas meelde kõiki tema suuri ideid Jumalast ja voorus; aga nagu

Tal oli loomulikult mõistus nii nagu ta süda oli hea ja vooruslik, Ta pani kõik, mida ta ütles, õigeks ja õigeks mis äratas kõige teravamat huvi. Mis iganes see oli Natuke pikalt tema jutustamisviisis tahtsime alati kuulake teda lõpuni ja tavaliselt küsiti temalt palju rohkem, kui ta öelda tahtis.

Alates vabastamisest nunnad, tema kõnelused veeresid vähe rohkem kui Kuidas nunn peaks maailmas käituma Y jaoks

Pange tema pääste ja tema soovib ohutust ja see mure ei ole lõpeb ainult tema eluga. Tuhat korda kordas ta neile, et see oleks käitumine, mida nad hoiaksid

pärast nende väljasaatmine, et J.-C. tunneks ühel päeval ära tema tõelised naised neist, kellel oleks olnud ainult harjumus. Ta tuli tagasi ilma lakkab sellest asjast, mida ta tuhandeks muutus viise, eriti kui nad lähenevad oma deostamisele, mis saabus 14. septembril 1793, ei lakanud ta sellest rääkimast ega kirjutada nunnadele, kuidas nad peaksid riie. Asi pole selles, et ta ei teadnud, et see pole ka koht või harjumus, mis teeb nunna; aga ta väitis et pettunud nunn peab ikka, nii palju kui ta on selles, et näidata, mis see on, ja vältida kogu võimalik hoolitsus, igasugune viis, kuidas ennast panna segi ajada seda maailma inimestega.

Ühel päeval oli ta teiste seas veetis rohkem kui hea aja neid parafraseerides, oma Tee, tähendamissõna neitsitest

 

 

(420-424)

 

 

Lollid ja neitsid tark ja räägib neile selle kohta hämmastavaid asju ja viimases punktis silmatorkav. Teine kord ütles ta prouale ülemus, et varsti tuleb kokkupõrge millest ta saaks palju kurbust; mida kontrolliti mõningate ülejooksikutega nunnade endi seas. Ta ütles talle sageli, et tal oleks palju probleeme. keha ja vaim; vaid et Jumal reserveeris ka tema Lohutused. Muudel puhkudel tegi ta teadaandeid sarnaselt paljude teistega, kes on seda tundnud tõde.

 

 

KOLMAS EPOHH.

 

2018. Õde venna majas.

Varsti pärast seda et nunnad olid oma kogukond, olid nad seadusega sunnitud lahkuma nende religioosne riietus; Siis ilmus varsti veel üks seadus, mis sundis neid naasma oma perede juurde ja elama nende sünd. Seega sündimise õde, sunnitud kuuletuma, nagu teisedki, sellele uuele korrale, mis on eraldatud Kahe nunna valuga, kes oma kogukonnast lahkudes Oli

sellega eemaldatud oma venna majas Fougères'is ja lahkus kahetsusega hr Bineli auväärsest perekonnast, et loobuda Guillaume le Royeris, tema vennas, kes siis talu juhtis de Montigny, asub La Chapelle-Jansonis, üsna lähedal La Pellerine'i küla Maine'i kihelkonnas. Ta juhatati sinna; Aga ta valas palju pisaraid, kui lahkus oma õdedest, kes pidid olema varsti sisaldama, nagu ta neid ette nägi. Ta tunnistas neile isegi, et see lahkuminek maksis talle. sama palju kui pehmelt öeldes nende lahkumine kogukonnast. Üks tajub kahtlemata Jumala eesmärke selles tõlkes õde oma kodumaal, kui oleme teenuseid näinud mida ta andis oma vennale ja mis kasu sellest Ta oli oma perele sellises kriitilises olukorras, sellise tormise ilmaga.

Kohutav murelik mis oli alanud eelmisel aastal ja ei vaibunud enne järgmist aastat, olid siis peaaegu nende kõrgusel Fougères'is, nagu peaaegu igas teises linnas. See oli siis valitsemisaeg terror: rekvisiidid, pantvangid, denonsseerimised, Keelud, vangistused, hukkamised, kõik seadused Veri, kõik ebainimlikud vahistatud olid päevakord; kümme, kaksteist, viisteist ja kuni üheksateist kodanikud, kes möödusid iga päev kohutava surmavahendi all kelle nimi üksi paneb inimkonna endiselt värisema. Ta Piisas sellest, kui oli mingi valdus, et olla seotud tema põhimõtted või mõni salajane vaenlane, olla tauniti ja sellest piisas, et seda hukka mõista Olla süüdi: sealt giljotiinini ei ole oli ainult üks samm.

Kas on vaja olla üllatunud, et sellised õudused on põhjustanud Mässud nii paljudes provintsides? Fougères'ist sai Õnnetu teater, nagu paljud teisedki linnad. Ta oli järjestikku üle võtnud ja üle võtnud Vendéens, Blues ja Chouans: me olime isegi, rohkem kui üks kord, selle põlema panemise punkt. Nägime seal lippu lehvimas valge ja mõnikord tricolor; me võisime mõnikord kuulda hüüdmist "Elagu kuningas! ja mõnikord Elagu Sans-Culottes! ja Seda kõike vastavalt iga osapoole hetke edule: ühes Ühesõnaga, me nägime kõiki kodusõdade õudusi. Veri inimene trikitas igast küljest alla. Mõnes kohas eriti, Sealsed tänavad olid nii laipudega üle puistatud, et ta oli Seda on võimatu läbida ilma neid jalge alla tallamata.

Kurjus, mis on juba ammu olnud oli võitnud kõik tellimused olid levinud kampaaniad, kus ta pidevalt pühendus julmused, mida on raske kirjeldada. Preestrid kahest osapoolest olid vastastikku vastamisi nende vastu olnud partei puhumised. Õige erakonna omad eriti olid seda rohkem paljastatud, et neil on vastu Nad olid domineeriv jõud, nad olid

ainult et rahvas nõudis ministeerium: nii et mõlemad pooled otsitud päeval ja öösel, kuid väga erinevate kavatsustega (1).

(1) Head preestrid olid kohustatud maa alla peitma, keset põlde või rabasid, kust nad ainult välja tulid öösel haigete juurde minna. Harva kas nad tulid tagasi, ilma et neid oleks paar korda tulistatud, vastu võetud paar kuuli või jooksis mõni oht.

 

Teised, kaitstud domineeriva jõu poolt, ei olnud muud hoolt, kui hästi hakkama saada mässuliste varjamine. Need, keda kõikjal kutsuti katoliiklasteks ja headeks preestriteks, olid ilma lõpetada otsimine ja tapmine ilma halastuseta Bluesi poolt, kes väga sageli ei säästnud Põhiseaduse. Neid otsisid Chouans, kes ei teinud neid paremaks peoks kus iganes nad võisid neid leida (1).

(1) Hr Duval, rektor Laignelet ja Chatellieri koguduse preester M. Sorette kaks suurepärast alamad, olid peaaegu oma funktsioonides tapetud bluus. M. de Lesquin, Bazonge'i rektor, M. Porée, rumala koguduse preester M. Larcher, Mellé konstitutsiooniline rektor, olid chouanide poolt. Toon ainult need raevu näited mõlemast poolest, ja ma tsiteerin neid, sest need juhtusid Fougères'i läheduses ja et neil on rohkem pistmist faktid, millest ma pean teatama.

 

 

(425-429)

 

 

Kõik erinevus, see on see, et head inimesed kahetsesid esimest, õnnistatud nende mälu, väärtuslikult säilinud Rikneb. Keegi ei mõelnud viimasele (1).

(1) Taevas, mis Põhjused, miks me peame kummardama, lubatud sellised julmused, tundus ka mõnikord nördinud. Üks teeks mahte, kui tahaks koguda silmatorkavaid jooni See nähtav nördimus, ma ei ütle ainult kõigele mõistlik kristlane, kes pole oma usku kaotanud, kuid siiski kõigile, kellel pole huvi ennast pimestada. Mina Mainiksin kahte või kolme, millel on olnud piisavalt tuntust nii et neid ei saa kahtluse korral tühistada.

Ülejärgmisel päeval Laignelet' rektor M. Duval oleks mõrvatud Fougères'i läheduses langes taeva tuli kellatornile sama linna St.-Léonardist ja see sündmus kaasnes äike, välk, rahe, jääst ja udust, viimaks nii vägivaldsetest oludest ja isegi kui see on vastuoluline, et kõige intrepim olid hirmunud ja et neile omistati ainult karistus Jumalalt. See on fakt, mida kogu linn mõistab. Ütlusi.

Varsti pärast seda Sündmus Sama kihelkonna sissetungija suri karjudes, et ta kukub kuristikku. On tõsi, et vähesed Veidi enne surma tunnistas ta uuesti, et sureb. revolutsioonilistes põhimõtetes; kuid see on ka tõsi et ta hakkas järgmisel hetkel uuesti nutma : Eemaldage mind kuristikust! Hoia mind kuristikust! Ma kukun kuristikku! ja et ta jätkas sel viisil, ilma Inimesed, kes teda abistasid, võisid teda veenda.

Kellatorn ja kirik St.-Aubin-Tergate'ist, Normandias, tarbisid ka taeva tuli, kui nad olid sissetungija. Ma ei räägi kõigist neist, kes on olnud põletatud chouanide poolt, samale võimalus.

Teises kihelkonnas Fougères'i lähedal koputas sama mullivann maha revolutsionääride kahe maja korstnad ja ei ei kahjustanud kuninglikku kristlast, kes leitud vahepeal.

Jumalakartmatu maalt Vitré määris oma saapad pühitsetud õlidega: kuid mitte varem polnud ta neid võtnud, kui ta mõlemast läbi torkas. Jalad. Järgmine asjaolu ei teinud vähem müra; Ma sain ta kätte auväärsest perekonnast, kes tuli kohalt ja tõi mind tagasi peamised asjaolud. Brestis oli asi koht:

Siis kus kirikute rikkused konfiskeeriti, a õnnetu, kes oli olnud kogudus Jesuiidid kannavad oma õlgadel, paljud impressioonidest ja jumalateotustest, see sama pilt Jumalaema hõbedast, mida ta oli kunagi kandnud kanderaamidel suure austuse ja austusega. Üks tema kaaslastest, kes teda kuulis, meenutas talle neid algusaegu. See mälu, mis oleks pidanud modereerima, vähemalt selle puhangud ja selle impieties, mida serveeriti ainult Tõsta. Ta kuulutas selle sama vastu õudusi Neitsi, kellele tema esimesed isandad olid teda õpetanud laulge kiitust. Just nüüd, suureks hämmastuseks Pealtvaatajatest muutus suu kõveraks, nägu muutus jube, ta ehmatas ennast; ja mulle kinnitati et seni ei olnud ta suutnud leida muud abinõu oma kohutav olukord, kui ennast ühiskonnast välja tõrjuda. Ta läks pensionile oma maamajja, mõni minut pärast liigad Brestist, kus ta näeb ainult kõige vähem on võimalik, kuid siiski piisav tunnistajate andmiseks ei ole kahtlased ja pädevates numbrites.

Siin on veel üks, mis ei ole vähem kindel, kuigi tal võis olla vähe Vähem reklaami. Ajal, mil müüs avalikult altarite kaunistusi, kus kasutas tasanduskihte, kaabusid, et teha katteid hobused, kus kleidid vahetati kurtisaanide vastu preestrite ilusamad koidikud ja muud kaunistused; Lõpuks kus kõige pühamad asjad valmistati kasutusotstarbe teenimiseks kõige roppus, seal oli Fougères'i linnas, aadressil kahvli koht või Quatre-Moulins, hullumeelne kes ebapuhtuse ja raevu täiustamisega sai teadlikuks riietada oma suurt koera preestriks, kes ütleb missa. See ei ole Midagi ei puudunud kohutavast tunnustusest, mille ta oli talle teinud teha kõige rohkem pilkamist Religiooni austav.

Selles olekus tootis ta selle. oma ukse ees, karjudes möödujatele, et nad tuleksid oma kalotiini massi juurde, kellele ta tegi liigutusi millele ta oli selle koostanud. Vaatamata raevule uskmatud, kellest enamikku siis veeti, See vaatemäng näis silmadele haiget tegevat ja paljud olid mässitud. Jakobiinid hoiatasid teda, et

korja oma lemmikloom, öeldes, et see lõbustus oli kohatu, ega sobi. Nii et ta pidi sinna minema; aga see, millest me ei tee mõnitas karistamatult, oli tõsisem hoiatus anda talle.

Samal päeval ta langes kohutavasse hullusesse, mis muutus raev, mille vastu ei saanud mingit abinõu tuua. Ta karjus kohutavalt; Tema figuuril endal oli mõni koera asi; Lõpuks, kahekümne nelja tunni lõpus, õnnetu hukkus krampides ja soolevaludes, et ta on võimatu renderdada. Ma saan seda inimestelt, kes on seda kõike näinud, ja tunnistus, mida ma ise kohapealt otsisin ei olnud kuidagi vastuolus sellega, millest ma just teatasin.

 

PEEGELDUS.

Küsime iga päev, kuidas ta võib juhtuda, et Jumal on kannatanud nii palju süütegusid, nii palju skandaalid, nii palju pühaduseteotusi, nii palju õudusi, mille abil Meil on see nii avalikult nördinud, andmata mingeid tõendeid selle võimu kohta, mis on julges vaidlustada. Tundub, et selle üle on isegi pahameelt Jumaluse vaikus. Ütleksite, et mõnede usk hinged muutuvad nõrgemaks ja deemonist nõrgemaks Irreligion asub triumfi asemele.

See on lihtne küll hävitada see skandaal, vastates kolmele asjale, mis siin on

: 1° Jumal ei ole kohustatud teha imesid alati, kui jumalakartmatu inimene näib talle väljakutset esitavat. Suveräänne tarkus ainult häirib kehtestatud korda põhjustel, mis võivad seda kindlaks määrata. On vajalik, mis on tema jaoks igavik, ei ole Põhjus reageerida kohe väikesele olendile kes julgeb talle väljakutse esitada. Patiens est quia œternus.

2° See ei ole Ega selleks, et Jumal teeks imesid niipea kui mehed ihaldavad neid. Selline käitumine lisaks jätaks osa usu teenetest ilma, kahjustaks vabadus pahelistest. Kui kõik jumalakartmatud ja Patuseid karistati niipea, kui nad selle ära teenisid, Mis saaks sellest vabadusest teha head või kurja? Ta tuleb anda aega, et teha end tasu vääriliseks või karistus.

3° Piisab, kui Jumala headus kui hea tahte hinged saada aeg-ajalt tundlikke tõendeid tõed, mida nad usuvad, ja Jumala abi keda nad loodavad ja kes neid toetab. Siiski on nii palju See liik, mida kellelgi ei ole õigust nördida kannatliku Jumala käitumine, kes tegutseb ainult kaalu ja mõõduga ning kelle Ettehooldus viib kõik lõpuni, mis on tema vääriline, Meie eest varjatud viisid.

Broom

Teenindavad Saint-Sauveur-des-Landes.

5. novembril 1803.

 

 

 

Kuigi ka tema ümber toimusid kohutavad stseenid, õde, läks pensionile oma venna majja väikeses talus Montigny, juhtis seal elu rohkem

penitent ikka kui Fougères'is või tema kogukonnas: ta veetis palves päevi ja osa öid. 2018. preester, La Chapelle-Jansoni koguduse preester, kes võttis välja korda või kaks korda nädalas, kui ta maa all tuleb, et tulla ja armulauda vastu võtta (M. Jambin), juhatas mind tuppa, mille ta hõivas, ja Osutades väikesele kohale tema voodi kõrval: Ta ütles mulle, et see oli koht, kust ma ta leidsin, tund või kaks hommikul, valmistudes põlvili tunnistada ja vastu võtta püha armulauda, et mina Tema Tõi. Pärast tänupüha läks ta magama natuke puhata...

 

 

 

 

(430-434)

 

 

Sisenedes oma venna majja, õde võttis religioosse kostüümi nii palju kui ta oli. võimalik. Ta tegi maja ümber väikese korpuse palju rohkem. kitsas kui aed, et saada tund aega värsket õhku. Ta käis pühal missal ainult sagedamini, kui ta suutis, hoolimata oma jõuetustest, mis tegi selle jalarännaku talle alati väga valusaks. Tema õhtud ja tema järelõhtusöögid olid kes tavaliselt töötavad järgmiste riikide laste hariduses; küla, eriti tema õe- ja vennatütardest, kellele ta lasi oma katekismuse ja palved ette lugeda, mida ta neile selgitas, lisades igaühe evangeeliumi Pühapäev ja enda käeulatusse seadmine kõiges selles et ta ütles neile.

Sisenedes oma venna majja, Ta oli otsustanud tõusutee ära kasutada ainult teda. tagas kogu selle vaese ja ausa armastuse ja austuse perekond, ainult selleks, et keelata neil igasugused kulud mõnikord. Maakoha suur ja must leib, supp nagu töölised söövad, tatrakook valmistatud kasvatajana, juurtena või köögiviljad, peaaegu ilma maitseaineteta, siin on tema valitud toit ja eelsoodumus, mida ta sõi a väga hea isu. Ta sõimas oma venda, kui ta juhtus olema midagi veidi vähem tavalist, öeldes et ta oli liiga õnnelik, et elada nagu nemad, ja et seal oli oli palju parem kui temal, kellel polnud nii palju; et ta pidi mõtlema patukahetsuse tegemisele ja sellele, et pühad ei olnud sellel poolel nii delikaatsed. Kui neil oli siidrit, jõi ta oma söögi ajal veidi. Maitse järgi eelistas ta seda teistele juua, kuid religiooni järgi andis ta vett

Eelistus mis tahes muu likööri kohal. See oli alati sama žanr elust ja tema pension ei olnud kallim haigus kui tervises. Me isegi ei julgenud talle midagi teha. esindus.

Mida ütlevad need, kelle kõik Kokkade kunst ei suuda rahuldada sensuaalsus, nähes tüdrukut seega suurenemas isegi nende suretamine, kelle rõõmu- ja head päevad Kas need oleksid väljakannatamatud patukahetsus? Et selline paralleel peab neile tunduma alandav, kui nad on ikka kristlased!...

See ei olnud ainult selleks, et eemaldada see linna muredest ja ohtudest, et Providence oli andnud talle pensioni kampaania. Suurepärased teened, mida ta oma perele osutas tehke piisavalt teist disaini ühes, kes teab, kuidas seda ära kasutada vähem sündmusi. Õe vend sündimisest koondati vaatamata iseendale oma kihelkonna munitsipaalorganile, ohtlik positsioon sel ajal mehele, kelle ausus ei suutnud unustada oma esimesed põhimõtted, samuti ei saa nad kasutada kõike seda, mida asjaolud tundusid olevat nõudlikud. Le Royer oli seda teinud tegi vaenlasi mõlemas pooles, mida ta oleks tahtnud lepitama ja vaenlased piisavalt võimsad või pilkavad, nii et oli põhjust karta kõike nende poolt, eriti Aeg, mil võiksime julgeda kõike ja millal litsents tulekindla poole vastu oli kindel, et karistamatus. Tõenäoliselt oleks see olnud ohver, nagu nii paljud teisedki, kui Jumal poleks teda säästnud, oma Ões, ressursis, mida keegi ei saanud umbusaldada, kaitserelv, mille vastu kõik tulid murduma nende jõupingutused. See ei oleks saanud juhtuda õigeaegsemalt kui aeg, mil ta tuli selle hea taluniku juurde elama.

Le Royeri maja oli kahe vastaspoole laona, sealhulgas Ettevõtted liikusid järjestikku kogu kantonis. 2018. Blues pidas teda varjatud aristokraadiks ja chouans'i vastuvõtja; ja need viisid ta segatud Jakobiini juurde, Reetur oma parteile: nii et mõlemad peaaegu pahandas ka teda. Õde Sündimine, kes kartis tagajärgi, keelas tal nendega koos olla ja võttis selle enda peale, et ise töötada et nad kuuleksid üksteisele mõistust ja Tehke nendega rahu oma vennast, ilma et see teda ohustaks. Ta töötas seda kõigis kohtumistes ja lõpuks õnnestus Sobitada.

Edu saavutamiseks ta paljastas ennast rohkem kui üks kord; aga ta näitas alati nii palju ükskõiksust oma elu suhtes, mille ta avaldas innukus selle suhtes, keda ta oli võtnud endale kohustuse kaitsta. Chouansi pealik oli riigi noor härrasmees (1); Ta lähenes talle keset oma seltskonda ja rääkis temaga nii paljudega innukus, huvi ja terve mõistus, mille ta sõlmis kõik oma

 

 

 

 

 

 

(435-439)

 

 

põhjendas ja lubas talle usku aus mees, et tema vennal poleks kunagi midagi teha. kannatades mitte kellegi käes, keda ta käskis; Ta hoidis temast kinni sõna.

Bluesi seas, kes tahtis Le Royerit ja et tema õde oli kohustatud Ennetamiseks ja võitmiseks oli teiste seas üks, kes süüdistas teda selles, et ta mõistis hukka ühe oma sõbra, kes oli oli just hukatud tema kõrgete tegude eest.

Süüdistus oli vale, kuid Beux-neux (see oli tema nimi) ei olnud mitte vähem raevukas süüdistatavaga. Ta oli vandunud oma kaotus ja lubas, et ta ei sure kunagi muidu kui oma kätega. 2018. lubadust oli seda enam karta, sest Tema hukkamine ei oleks olnud löök sellest, kes selle tegi. Ta oli riigis tuntud, ja kahjuks teadsime liigagi hästi, mis see on Võimalik. Sellest ajast alates on ta luuranud soodsat võimalust tema disain; aga õde, väga vastupidise tundega, ei tee seda ei kaotanud teda silmist rohkem kui ta ise kaotas silmist keda ta pidas oma vaenlaseks.

Päev Beux-neux vahel Le Royeris küsib, kas ta on seal, relvad käes, Viha silmades ja impressioonid suu. Õde, kes oli teda selles piirkonnas näinud, oli hoiatas, sundides oma venda tema juurde ronima Rakk: Ta esitleb end palgamõrvarile üksi, ta esindab koos julgus kahju, mida ta endale teeb jälitades meest, kes ei mõelnud teda kunagi ega teinud talle mingit kahju; et Tema vend on süütu selle suhtes, mida ta talle ette heidab. Siis ta viskab end põlvili tema ette, meelitades teda, kui ta tahab,

alistage see, võtke see ise ohvriks ja mis on väga valmis andestada talle tema surm Raevukas tahab teda kasvatada, öeldes

et see ei ole naine, et ta tahab seda: julge õde protesteerib talle, et ta ei tee sellega midagi ja et see on kohapeal vajalik või et ta võtab ära elu või et ta annab sellele oma Vend. Temaga niimoodi rääkides ähvardab naine teda

kättemaks Taevalik nii kindlalt, et relvad kukkuda käest. Ta muutub segadusse, muutub tundlikuks ja tunneb, nagu vaatamata iseendale, taaselustada Jumala kartus südames mis oli võib-olla kustunud kuni ideeni selle olemasolust. "Tõuse üles, hea nunn," ütles ta, " ja jääge vait ;

Saate kindlustada oma vend, et tal pole minu pärast midagi karta. Ma ei anna talle

Ma ei tee kunagi mingit kahju. » See tähendab, et see tuleb välja ja pole kunagi uuesti ilmunud. See oli soodne ajastus ümberkujundamiseks; õnnelik, kui ta seda ära kasutas, sest on kindel, et ta maksis oma surmaga vere eest, mis tal oli levis ja et seda tabas lõpuks rauda, millest ta oli tabanud nii paljusid teisi. Ta pole ainus näide, mida võiks tsiteerida: Kes percusserit gladio, gladio peribit.

See hämmastav julgus tüdrukus, see kartmatus, millest paljud mehed, ei saaks, sündimise õde andis kõige vähem ebaselgeid tõendeid, heas mõttes muud erilised asjaolud,

ajal tema viibimine Montignys, mis, nagu ma ütlesin, oli pidevalt täidetud mõnikord Bluesi eraldustega, mõnikord Chouans'i ettevõtete poolt, kes andsid ennast vastastikune jaht. Ühel päeval viskas ta end venna vahele ja sinine püss, mis teda ähvardas; Ta nägi ennast iga päev võitleb nii paljude metsikute loomadega, et oleks olnud vaja neid inimlikustada, säästes neid varem Mõelge nende teisendamisele. Nad tulid meelega ringi temast, et teda näha ja kuulata. Nad tegid temast Kütkestavad küsimused, et uurida teda aja asjade kohta või edasi religioon. Õde vastas kõigele õrnus ja ettevaatlikkus, kuid alati nii palju kindlust iidsete põhimõtete punkt tegelikult religioon, las ta seal tuletasime neile meelde, ilma et nad seda märkaksid: me isegi tagame et ta pööras mõned neist ümber. Nad olid tema vastu. usu vastu, millele ta vastas, tehes neid tean evangeeliumi kirjakohti ise kes neid hukka mõistis.

Sageli tunnistasid nad oma Võita.

See tõusis mõnikord vaidlused nende vahel tema puhul, mõned võttes ja teised tema vastu. "Ta on spioon, mõned ütlesid, et ta on vana aristokraat, kes peab olema Võta; Ta on hull vana naine, kuulujutt, kes ei tea. mida ta ütleb; Kui laseme tal rääkida, võrgutab ta teised vait, vastasid teised, sa oleksid liiga palju rahul

olema väärt; See on parem kui meie, kui me oleme, me oleme ainult teadmatuses temast. Quidam enim dicebant : quia bonus est. Alii

Dicebant: Ei, SED VÕRGUTAV TURBAS. (Joan. 7,12).

"Ma tahan, ütles üks, et saata ta teise maailma, et teha teoloog, ja õpetada lastele katekismust. Kui olete piisavalt julge, võttis teise, et teha talle vähimatki solvangut, peate sellega tegelema mulle, ma õpetada austama ausaid inimesi Ebatäiuslik! Sa saaksid hästi hakkama

parem seda kuulata ja nautida, sest sa vajad seda nii palju, sa ei teadnud kunagi sõnagi oma usust !. »

Õde nägi ja kuulasin seda kõike rahu ja rahu õhuga kes selle neile peale surus, mis iganes neil oli, näidates neile et ta ei olnud kumbki

Hirmunud nende ähvardustega ega meelitatud nende komplimentidega ja et nad ei erutanud

 

 

(440-444)

 

 

tema ainsas kaastundes ja kahju seisundist, milles ta neid nägi.

Pärast sind mida modereerib tema esinduste magusus, ja tervet mõistust, mida ta oma noomitustesse pani, ta kasutas oskuslikult ära hetke, mil mõistus oli kodus. nad vaikivad, et teha neile etteheiteid nende jumalateotuse eest ja nende halvad dispositsioonid. Ta ei kartnud neid ähvardada. jumalikust vihast, öeldes neile, et kui nad seda ei tee pöördunud, oli neil kõik, mida karta langeda põrgu; et Jumala kohtumõistmine oleks neile kohutav; et ta ei oleks tahtnud nende asemel olla. Nad olid mõnikord nii rabatud sellest, mida ta neile ütles, et Mitmed neist otsisid viise, kuidas teda rahustada, lubades talle. et nad pöörduksid varem või hiljem usule ja järgiksid tema nõuandeid.

Üks kõige mutineeritumaid kohandas seda Ühel päeval oma relvaga, öeldes, et ta on lihtsalt chouan Varjatud, nende partei spioon, kes tuli tappa: Arvatakse, et ta käitus väga tõsiselt; Aga Kui ta oleks ainult nalja teinud, relv vahel selle iseloomuga mehe käed, kes paneb end Dispositsioon selle mahalaadimiseks on piisav hirmutamiseks see, kellele suu on suunatud. Õde aga Haige ja pikali, nagu ta siis oli, vaatas teda. jõllitades, öeldes talle, et ta võib tulistada, kui ta tahab, ja et tema elu oli Jumala kätes. Ei ole teada, millistel põhjustel ta oli selle vastusega rahul, ei teinud midagi muud kui kohandada. Õde oli rohkem kui üks kord sama asja kordamise juhtum ja me saame hästi öelda tema kohta seda, mida Püha Cyprian ütleb ülestunnistajate kohta, kellest ta teeb Nii suur kiitus, et see ei olnud tema, kes ebaõnnestus märtrisurm, aga et see on märtrisurm, mis tal puudus....

Selline ilmus õde sündimisest kogu aeg viibis ta oma venna juures; Ta näitas, nagu igal pool mujal, kangelase hinge. tüdruku kehas. Seda on liiga vähe öelda; tervises mis vaevalt eksisteeris, seda kasutati vastavalt olud, kõik see ligimesearmastuse täiuslikkus, kõik Mida veel saab vooruse kangelaslikkus inspireerida Hingedele suurejooneline

Tõeliselt Kristlane. Nad ei usu seda, kahtlemata, neid, kes näevad pühendunutes jätkuvalt ainult südameid madal ja pusillanimous ning kelle igavene hoidumine on korrata et nunnad on eriti head mitte millegi jaoks. Ma ütlen neile Ma küsin ainult, kuidas nad oleksid selliseid toetanud Raskusi; sest kui on lubatud otsustada nende nagu need, kes on seal käinud, on palju uskuda et nende suurt südant oleks eitatud. Laulusõnad ei ole ei ole midagi; see on käitumine, mis tõestab kõike: õde tõestas Niikuinii. Ainus asjaolu, kus hirm, et ta on läbi kukkunud, kui ta seisis oma venna ja relva vahel, mis teda ähvardas ; Võib öelda, et see ei olnud tema enda jaoks Kartsid; Need, kes talle selle ehmatuse põhjustasid, olid esimesed, kes Toetage seda.

Kui tema vend Ta ise andis mulle kogu oma pere ees üksikasjad millest ma just täpsustasin, see laiendas palju voorustest ja headest omadustest, mis olid säranud temas lapsepõlvest, kasvades alati koos temaga. Tema ettevaatlikkus nõuannetes, tema õrnus käitumises tegi temast nagu oraakel ja perekonnapea. Isa ja ema olid temaga seotud kõigis punktides ja kõigis teised lapsed, kellest ta oli vanim, ta kuuletus sama lihtsalt ja sageli kergemini kui isa ja emale, eriti kuna tema valitsus oli väga õrn ja et ta kandis neid näitlemisega palju rohkem et rääkides, et, tagastada kuulekus oma vanematele ja austust, mida nad neile võlgnesid. Jeannette, ütles ta mulle, oli alati konsulteeritud; Tema oli see, kes otsustas Kõigis punktides ja väga sageli meie vanemad viitas talle: me kartsime teda nii palju ja rohkem ei meeldi ainult iseendale.

Kuigi see pühak tüdruk on käinud minu majas, Le Royer jätkas, tundub, et et ta tõmbas Jumala õnnistuse minu peale perekond, kuni selleni välja, et kõik, kuni sündmusteni saatuslikum, pöördus minu kasuks. Jah

lisas ta, kui need kurvad asjaolud, millest ma olen läbi käinud, ei ole Mitte rikutud ülalt alla, see on tema pühakutele palved, mida ma võlgnen; Miski ei saa mind veenda. Selle kohta, Ta tsiteeris mulle erinevaid jooni, millest ma võtan ainult ühe, mida ta teatas mulle nii:

Kaotused, mis mul olid pühitud möödunud õnnetute aastate jooksul, oli sundinud mind Montigny talust lahkuma ( tõepoolest, ta ei olnud seal kaua olnud, kui ma temaga rääkisin; Seejärel elas ta La külale lähemal asuvas külas Pellerine) ja müüa kaks minu härga mind õigeks mõista, nii et mul oli jäänud ainult üks paar, mis on endiselt alles; Noh, härra, nii juhtus: a I päev

Charroyais minu kahega härjad, ma jõudsin laskumiseni nii kiiresti kui härjad ei suutnud vankrit vaos hoida, mis möödus kahest Oli

kõndides virvendas : Kuulsin mõlema kõrvaga, et ratta juhe teeb sama müra ainult siis, kui see oleks üle läinud

 

 

(445-449)

 

 

riiul, millest tal oleks murdis vardad. See krõmps pani mind uskuma, et minu veiseliha oli katkised ribid ja terve maapealne keha; Ja mina kurvastama: "Mu Jumal," hüüdsin ma! Siin olen ma rikutud Ressursitu: mis saab minust pärast seda kurba õnnetus?....

Mis oli siis minu Üllatunud, härra, kui ma pärast oma hädaldamist pööras silmad tagasi mu vaesele loomale, mis minu arvates oli tükkidena, ja et ma nägin teda endast tõusmas, ilma et oleks olnud ühtegi Pole kunagi midagi avaldanud! Hämmastav ja et ma ei usuks Mitte kunagi, kui ma poleks seda pealt näinud! Ei ole polnud midagi katki, isegi mitte rihm, mis ikke sidus härja sarvedega: ta oli lahti tulnud, Ma ei tea, kuidas kukkumise ajal puhastada loom, kes pandi kahe ratta vahele, ilma minuta võib aru saada, kuidas seda tehti, ega ka sellest, kus crack Ma olin kuulnud Me mõtleme, mida me tahame, aga ma Gage, et sajal võttel

me ei teeks seda Sarnased. Jätan selle kõigile, kes tahavad seda katsetada.

Õde pühkis suured ja sagedased nõrkused tema vennas.

See, kes ta oli tavaliselt vaevatud, põhjustas talle suuri koolikuid, mis sundis teda sageli voodit hoidma; düsenteeria, mis tuli kaasa, viskas ta raskesse haigusesse, millest tal oli näeb vaeva, et sellest välja tulla. Kuid ta ei kasutanud õiguskaitsevahendeid. kui jõuga; ta ei kurtnud ega lubanud maja inimesed, et katkestada oma töö, et teda päästa: ta Talle piisas, et enne lahkumist panid nad kõrvale. temast, mida ta võiks vajada. Heategevuslik daam kes oli tulnud teda vaatama M. le doyen de la Pellerine'i osa, leidis selle ühel päeval selles osariik; ja kui ta kurtis karistuse ja hülgamise üle, kus ta nägi seda: Sina

On "Liiga palju heategevust, mu hea daam," vastas Õde; Mulle ei tohi ette heita; Mul pole millestki puudust, Mul on kõik, mida vajan: sada inimest minu ümber ei ole ei takistaks mind kandmast oma risti ja sina Vaadake, et kõik on antud, andes mulle kõik, mis mul on. vajadus. Neiu vaatas tema kõrvale ja elab toolil tükk suurt kuiva leiba vähese puhta veega maa kausis: see oli tema maiuspala

tavaline ja voilace mida ta nimetas mitte millegi puudumiseks. Kas me leiaksime Haiglad kõige vaesemad paljud haiged kui lihtne Vastama?...

Lõpuks võttis loodus jälle ülaltoodud ja see, kes tahtis seda oma auks uuesti kasutada, andis tagasi riigile, mida ta vajas oma Disainilahenduste.

Juba mitu kuud, nunnad Urbanistes olid vabastatud, ja Sündimise Õde oli igatsenud rohkem kui kaua veel, pärast nende juurde naasmise hetke, et neil oleks lohutus suremisest süles: ta rääkis sellest kõigest. See igatsetud hetk saabus. Ta ütles, nuttes, hüvasti igavesti oma perega, värisev palavik, mis näeb välja pigem luukere kui elav inimene. Ta paigaldas vankri (1), mis naasis M. de la Jannière'i, kus ta võttis Viimane öömaja ja kus me olime rõõmu kõrgusel ülevaatus aasta pärast, mis tundus väga pikk ja väga igav.

 

(1) Vaatamata venna vastuseisule oli Chouans andis talle vankri, mis tagastas ta nunnad, kes olid teda juba pikka aega uuesti palunud.

 

 

 

NELJAS JA VIIMANE AJASTU.

 

2018. viimased tööd ja õe surm.

Pärast lõpetamist oma parimate võimete kohaselt ja nagu me oleme näinud, ülesanne, mis Jumalal tema jaoks on oli peale surunud, õde oli mõelnud ainult ise ja oli rõõmustanud, et tal enam polnud näinud, et tema päästmise suur äri, valmistudes surm, mida ta oli juba ammu ennustanud, ei tohiks olla väga kaugel.

Minu alistumise lõpetamine Nagu me teame, ütles ta mulle, et ta ei teinud seda. Jäi üle vaid soovitada ennast oma palvetele, mis puutub kõigi tema kogumiku lugejate omadesse, loobudes lisaks mis tahes nõudele lugupidamise või avalikkuse imetlus, mida ta ei väärinud. « Kõik, mis mul oli jäänud, ütles ta, oli leinata oma truudusetust. pidev, mu patud ilma numbrita ja mulle visake pea ees Jumala halastusse liiga palju hea tahta igavest kaotust või isegi lubada vaese olendi tahtmatu viga, kes pärast Kõik, pole kunagi püüdnud teada ainult oma püha tahe ja sellele vastamine. »

Sellised olid, mõju, selle sätted; aga Jumal, kes tunneb rõõmu nägemisest, Privilegeeritud hingedes on tunded hirm ja armastus, mida ta seal teeb Sündida, ei ole kohustatud selleks vastama Kõik reeglitele, et nende alandlikkus, alati häbelik tundub, et tahab endale ette kirjutada.

Iseseisvalt Kõigest sellest peab tema tahe valitsema meie ja et vahend, mida ta soovib kasutada, järgib käsi, mida ta kasutab. Mooses ja Jeremija on ilusad vabandades nende võimetuse pärast, kuid Joona võib põgeneda;

 

 

(450-454)

 

 

Kõige pühamad tegelased kirikust võis vältida väärikust, kuid Süüdistused ja autasud, mis neid ootasid, oli vaja järele anda korraldusele, mis neid kutsus; Miski ei saanud neid ära võtta: on vaja, tahtejõuetu, et Mooses vabastaks oma rahvas; las Jeremija kutsub ta tagasi, nuttes tema pahed ja et Joona teatab Niinevele oma kuritegudest tema eest vältida karistust.

Selle reegli kohaselt see on asjata, et sündimise õde püüab Et matta ennast elusalt oma tühisuse sügavustesse, tuleb Absoluutselt, et kaja resoneerib, samal ajal kui hääl teeb kuuldavaks ja kordab seda, mis tal on hääldatakse: Deus, docuisti me à juventute meâ, ja usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Ps 70:17.) See on tema Sihtkoht.

Alates lapsepõlvest, ta oli jesaja kombel kuulnud taevast seda käsku: " Prohvet, ei lakka kunagi karjumast; Laske oma häälel tõusta pidevalt nagu trompetist, etteheiteid teha Minu rahvas nende süüteod ja nende kuriteod majas Jacob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Jesaja,58,1.) Sellepärast, alati ustav oma missioonile, Ta näitas üles nii palju innukust korratuse vastu kes solvas oma Jumalat ja põhjustas kodumaa kaotuse. » Ta ei hoidnud tõde vangistuses; kui see ei kirjutanud alati, ta ei lakanud kunagi invektiivsest ase; ta tegi seda sõna ja eeskujuga viimse hingetõmbeni ja tema kohta võib öelda, et see, kelle Püha Paulus teeb nii ilusaks Kiitus: ta mitte ainult ei rääkinud enne, kui tema surm; aga surnud, nagu ta on, räägib ta ikka veel ja räägib kuigi tema surematud teod jäävad: et defunctus adhuc Loquitur. (Heb., 11:4.)

Vaevalt tehtud tema õed, tundis ta tugevat kalduvust küsige luba minna Inglismaale, et leida Režissöör, kellele ta

deklareeritud erinevad kordused, mida ta pidi veel palju ütlema asju, mida ta ei osanud kellelegi öelda peale Ta. Tema vanadus ja veelgi enam tema nõrkused keeldus pidevalt armuandmisest, mida ta palus palju näiteid; Nähes, et ta ei saa selles edu saavutada Projekt, mille ta hõlpsasti hankis, et asendada see nii hästi kui võimalik kirjutan mulle ikka lisa toibus, korrates, et ta kartis, et meil on jumala tahte vastu; Mida ta tegi panin tema täiendusse ja mida ma olen kinnitanud, eelkõige isikud, kes olid selle eest vastutavad tema poolt.

Õde Seepärast võttis sündimine enne surma uuesti pliiatsi, Ma mõtlen, et ta kasutas ära seda vähest, mis tal elada oli jäänud, dikteerida kahele nunnale, kes olid alati temas Salajane, viimane raamat, mille oleme jätnud kirjutama. See on omamoodi deuteronoomia, kahes sülearvutis, kus Ta triikib palju asju, mis tal juba olid Seetõttu olen kohustatud lühendama Palju, säilitades samal ajal uued ideed arengud, mis tundusid mulle kõige väärilisemad Hoida. Need kaks märkmikku tuli mulle pärast anda tema surm, sest mul on põhjust uskuda, et pikka aega pole ta ootasin rohkem, et mind jälle näha. Tema käitumine vaevalt lubab selles kahelda.

Hooldus, mida ta saab See uus ettevõte, kaugel oma innukuse aeglustamisest, ei vastupidi, suurendas seda iga päevaga; Tema harjutused vagadusest muutus veelgi sagedasemaks ja pikem, tema innukus tulihingelisem, pühendumus rohkem Pakkumise. Kaugel sellest, et vähendada midagi oma patukahetsustest, ei vähendanud ta seda Mida lisada, hoolimata nõrkustest, et kaal Vanus ja mured panid selle alati suurenema. Lõpuks, järgides kõigi pühade eeskuju, keda Jumal on soosinud Väga erilisel viisil näitas ta, et ta ei olnud tema vastu nii suurt huvi tundnud jätkus nii vankumatult, et kartusega kus ta oli konto, millele ta võlgnes Jumal.

Paar kuud tagasi et ta oli lõpetanud oma viimased diktaadid, kui ta oli see viimane nägemus, millest ma nüüd esitan konto, mida ma lubasin, sest ta tuleb siia loomulikult ja ta leiab oma koha, järgides aegade järjekorda. Ta lasi selle kirjutada See öine nägemine, justkui selleks, et anda viimane lihv kõik, mida ta oli öelnud, andes tõendeid selle kohta, et Sulgege suu kõigile tema vastastele. Kiri mille ta saatis kihelkonna dekaanile pelleriin ja et ta andis mulle (me teame, et oli aega selle direktor), seda kirja, mille originaali ma säilitan, kinnitab nimetatud eesistuja; see sama kiri, ma ütlen, Providence lubas et seda alustas Ülemus, ja lõpetas proua haldur, dikteerides õde, nagu

ühendada samas tegutseb kaks tunnistajat ja kaks kätt, kes olid kõike näinud ja kõik kirjutatud. Selle kirja sisu on järgmine: Ma ei muuda seda Ei midagi olulist, kuid lisan mõned väikesed kommentaarid Tekst, erinevates tähtedes:

 

 

(455-459)

 

 

Fougères, 16. oktoober 1797.

 

Minu isa

Annan sulle teada tähendusrikkast unenäost, mida Jumal on lubanud seoses minu kirjutised. Ma arvan, et deemon ilmus mulle surnud nunna vorm, keda ma olin tundnud ja kes ütles, et ta oli purgatooriumis, kus ta kannatas äärmuslikud karistused; mis erutas mind väga haletsusväärselt ja kaastunne. Tema palvel lubasin ma palvetada Jumala poole vabastada ja küsis temalt, et kui ta on paradiisis, kui ta teaks, et minus on midagi, mis on vastupidiselt minu päästele palvetas ta Jumala poole, et ta tahaks tehke see mulle hästi teatavaks, et ma parandaksin ennast enne kui ilmuda tema otsusele. Ta vastas. et isegi praegu nägi ta suurt takistust Minu pääste, et just selle teema jaoks tundus mulle. (Nii et see ei olnud enam palvete otsimine.) Ta lisas, et kuigi ta ilmus mulle unes, ei teinud ma seda ei tohiks võtta seda, mida ta mulle unistamiseks ütleks, ja et juhtum oli tagajärjeline. Tšau! Mis? Ta Küsisin.

On küll, vastas see, seoses teie tehtud kirjutistega teha ja et asi on kustutamises ja tühistamises. Asi võtab Väga halb pööre. (See oli aeg, mil Piiskopid andsid mulle oma heakskiidu ...

) Hr De-le tuleb saata selgesõnaline kiri Fajole, oma tagasitõmbumisega, nii et kõik, mida olete öelnud (1), loetakse tühiseks ja üsna hävitatud. Juhtisin talle tähelepanu, et ma oli teinud seda kõike ainult nii, nagu Jumal oli mind käskinud. Ei, Jumal ei küsinud seda sinult, vastas ta. väga vihase pilguga minu poole. (Hinged purgatooriumist ärge vihastage.) Ta ütles mulle, et ma olen petetud minu ülestunnistajatele kuuletumise eest See Purgatooriumi hing oli siin ainult seda korrates et

deemon oli öelnud õde, et takistada teda kirjutamast; Sinna sa lähed juba palju jooni, mis sarnanevad vaimuga, mis, Et ennast paremini petta, muudab ta end valguse ingliks (2); Aga lähme edasi.)

Miks hr de Fajole? Kumb õigus tühistada, see, kellel ei ole õigust teadma?

Õnneks õde ei olnud Pole algaja, selle vastu võitlemise kunst ja Arvan.

 

Nende sõnade peale ma tunnistas, et see oli, kes seda rusikat kasutas häirida mu meelt ja häirida mu südametunnistust; ja hetk, mil tõstsin oma südame Jumala poole, palvetades Tema poole et ta halastaks minu peale; ja animeeritud Pühast Vaim, ma vastasin pealtvaatajale, et ma olen kõik tuli. ja leek niipea, kui oli küsimus kuuletumises Jumal, andes oma auhiilguse. Minu nõusolek oli, et kui Ma olin kuuletunud neile, kes peavad mind Jumala kohaks, Arvasin, et olen kuuletunud Jumalale endale. Samal ajal Tegin endale ristimärgi. Sellele märgile, et ta Rahulolematu, nn nunn põgenes; Aga Jumala vaim pani mind tema järel jooksma, ma panin ta tema järel jooksma. jälitas, vahistas ta ja võttis ta eesriidest kinni: Kui sa pead tulge Jumalalt, ma ütlesin talle, kui see on see, kes teid teeb Räägi, tee minuga ristimärk ja avalda seda austust sellele, kes teid saadab; Andke au jumalikele Kolmainsus... Ma võiksin teda õhutada seda tegema ja tuua talle eeskuju; samal ajal kui ma kordasin oma ristimärki kummitus kadus ja haihtus mu käes nagu must aur ja nakatab, ilma et ma saaksin öelda, kas see sisenes maa peale või see mis temast sai.

Selle peale, mu Isa, Tahaksin teha mõned märkused. Kui see väidetav nunn hakkas mulle mu kirjutamisest rääkima, ilma et mul oleks veel olnud aega kahtlustada tema kavatsus, küsisin temalt, kas kirjutis, millest ta mulle rääkis õnnestuks. Ta vastas, et jah, kiuslikult, ja see oli seal, et ta lisas, vihase õhuga, et see võttis halva pöörde; Kuid see ei muretsenud mind. veelgi enam, niipea kui tundsin ära deemoni kihistuse. Mis mind kõige rohkem üllatas, oli see, kui kuulsin teda mulle ütlemas, et ma pean anda aru M. de Fajole'ile ja pöörduda tema poole töö hävitamiseks: sest ma võin teile kinnitada, et ma ei teadnud kunagi selle M. de Fajole nime ega isikut, ja ei teadnud, kas ta oli preester või ilmalik. Nii et ma ei viitsinud ennast teavitada, hästi lahendatud. ignoreerida mulle antud nõuandeid.

Ma ütlen teile veel kord, minu Isa, et kui ma jooksin kummitusele järele ja et ma ta peatasin, tegi Issanda Vaim mind teatavaks selgemalt, et see oli ja et see oli vajalik loobuda kõigest, mida see isa

valetage ja ärge hoidke kedagi Minu meelest pole mingit kontot. Õde vahetas teda teema.

Mu Isa, ma olen Mures, kui olete saanud kirja, kus meie Reverend Mother andke teile minust teada, on nagu kuu, et oli vaja mööduda, kõige varem võimalik, hr Genêtile, kõik kirjutised, mida te Teadma. Sa kohustad mind lõputult ütlema, kui nad on möödas, või kui plaanite leida talle turvalisi viise hoidke kinni tema elukohast....

 

 

 

(460-464)

 

 

(Need kirjutised, millest Õde pole minu juurde saadetud Inglismaal; Aga need anti mulle siin neli aastat pärast tema surm.)

Ma ütlen teile ka, et minu Isa, andku hea Issand mulle armu, et mind mitte maha jätta punkt ilma ristita; Kahetsusväärne on see, et ma ei kanna seda hästi. 2018. loodus ja, kes võtavad seda alati tüki kaupa või teise poolt, proovige seda pidevalt minult ära haarata, tehes seda kukkuda maapinnale ja panna mind seda sageli viltu kandma. Sa võid mind kahtlemata kuulda, mu Isa; Ma tahan sellega kaasa minna pane sind mõistma, et ja korrumpeerunud loomus mina sõdida pidevalt, mõnikord teatud viisil, mõnikord teisest ja eriti ajal, mil tõbi. Olen endiselt voodis pideva palavikuga; aga keha kannatused ei tee mind ei ole midagi, tingimusel, et hea Issand halastab mu vaesele hingele, ja et ta vabastab ta põrguliku draakoni haardest. See on mõeldud see teema, mu Isa, mida ma alandlikult palun pidada mind meeles Issanda ees; Samuti palun tal teie säilitamine; aga ma vajan teie palveid palju rohkem, kui sul on minu oma.

Ära üllatu, mu Isa, kui sa näed kahte kätt sisse kirjutamas see kiri; see on see, et meie ema, kes oli seda alustanud, ei suutnud seda lõpetada

tema asjade põhjus; ning Õde des Séraphins korvas selle. Nemad mõlemad kinnitavad oma sügavat austust, samuti Püha Elizabeth. Minu jaoks, mu Isa, olen ma sügava austus ja täiuslik alistumine, teie väga alandlik ja kuulekas sulane.

La õde Kristuse.

 

Selle teose originaal erakordne, mida ma hoian, kannavad neid käsitsi kirjutatud sõnu esimesest hoidjast: "Ma sain nii, nagu ta on ja selle kuupäeval on olevik kiri sündimise õelt, nunnalt Fougères'i linnaplaneerija ja ma andsin selle 1802. aastal üle selle kogukonna direktor". »

Alla kirjutanud Leroy, serveerides de la Pellerine'i

 

See oli 6. juuli 18o3, et M. Leroy andis mulle selle tunnistuse oma kodus; ja sama 27. kuu ja sama aasta kaks nunna, kes oli kirjutanud, et allkirjastas mulle järgmise tunnistuse, Seoses koopiaga, mida me just nägime:

Meie, allakirjutanud, kinnitagem, kellele see kuulub, et hr Genet on ustavalt kopeeris 1797. aastal kirjutatud kirja Hr La Pellerine'i dekaan, meie kallite ja auväärne hiline sündimise õde. Kõik muutus, mida märkasime, võrreldes ühte teine seisneb selles, et teatud laused muudetakse prantsuse keeleks kes ei olnud. Tähendus on kõikjal sama, nii et kui asjade järjekord.

Marie L. Bretooni õde Sainte-Magdeleine, juh., Michelle Pél. Binel des Séraphins, hoius., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.

Las mind lubatakse Nüüd mõned mõtted selle viimase kohta, mille on kirjutanud õde, keda me just nägime. Ma ei korda Osutage siin sellele, mida olen mujal salapäraste unenägude kohta öelnud ja märkimisväärne, mida Pühakiri meile pakub. nii palju rabavaid näiteid. Piisab, kui öelda, et ma tundub võimatu tõsiselt tühistada kahtleb unenäos ilmumise reaalsuses, et üks just teatasin. Sest lõpuks, peale puhtalt kummituse kujuteldav ei oleks saanud anda talle nime ja isikut, kelle Tal polnud aimugi, kuidas unenägu õhus ja kes ei saanud siis mingit rakendust olla, Kas see sobib nii ideaalselt nime, arvamusega? ja näidatud isiku sõnad ja seda teatud viisil et epohhide ja kuupäevade kokkuviimisega on võimatu eeldada igasugust kokkumängu õe ja mina, ega isegi mingit usaldamatust või kahtlust Õde, võrreldes mehega, kellest ta polnud teadlik. Mõte? Puhas juhus ehk unenäo veidrus tavaline, kas nad on kunagi selliseid mõjusid tekitanud? See on see, mida et seda tuleks tõestada, kui soovite öelda midagi väärtuslikku; kuna Midagi ei arendata kunagi mõttetute sõnadega.

Teiseks, ma oleksin väga uudishimulik teada, kuidas ja milliste vahenditega Isa de Fajole oli saanud salajase luureteabe ja eriteadmised, mille põhjal ta käskis mul Londonis, 1800. aastal, et põletada märkmikke, mida ta oli imetlenud Jersey saarel 1792. aastal. Kas Kahtlused, mis olid teda sellest ajast inspireerinud, oleksid langes tööle, õele või mulle, ma usuvad ka valet; Aga kust nad tema juurde tulid? See on probleem, mida ma ei suuda lahendada. <>. väidetav nunn, kes vihastades käskis õde, nagu Jumala nimel, et teda saata selgesõnaline, et ta oleks teose hävitanud, ärge Kas ta oleks märkinud,

õe keeldumine, Kas vastutate komisjoni enda eest? See oleks M. l'abbé meid juhendama; mis on ohutu, see on see, et ta rääkis minuga peaaegu samadel tingimustel kui Väidetav nunn oli seda õele teinud. Sisse see oletus, võib-olla peaks Abbot olema kogeda seda nii, nagu ta seda teeb, Jumala tahtel, Kiriku ülemuste otsus ja Ristimärk: Siis

 

 

(465-469)

 

 

võib uskuda, et tal oleks nähtud ka mustas suitsus kadumas ja koos sellega kõik Tema kahtlused oleksid kadunud.

 

Mis on hea? Kindlasti on see, et valede isa toimib hästi Kombed maailmas: sellel on alati palju agente valmis edendama oma illusioone ja lõkse. M. Fajole abtil, keda ma austan, pole selles kunagi olnud, et head vaated, ma olen väga kindel; aga see ei ole ei oleks esimene hea mees, kes oleks olnud paljudes punktides petetud selle manöövritega, kes Siin riietatud nunnaks, et paremini üllatada vagadust pühakust, kelle vastu ta oli nii paljusid alt vedanud Aeg. Abboti isa, kes otsib ainult tõde, ei saa mingil juhul nii et see on kuri, et mees, keda süüdistatakse tüdruk, et kõik kanoniseerib, kasutab nüüd näidendit autentne, mille ta paneb oma kätesse hävitamiseks ebasoodne mõju, mis oleks võinud selle vastu tekkida tema arvamuse autoriteet. Ta mõtles kahtlemata, et teeb oma Et peab; selles ei saa ma teda hukka mõista; aga ka mul on Arvasin, et teen ikka oma tööd ja ootan temalt samasugust õiglust.

Tagasi sündimise õele.

Pärast viimast kirjutab, mis pole kõige vähem huvitav, õde arvas lõpuks, et ta vabaneb sellest, mida Jumal palus temast. Ta mõtles ainult paluda tal edu saavutada, valmistudes rohkem kui kunagi varem surmaks, mida ta nägi välja nagu väga varsti ja kontole, mille ta võlgnes andke tagasi oma elust ja kõigist tema kirjutistest. Tühi oma ülesandest rakendas ta ennast ainult selleks, et paika panna reguleerib oma südametunnistust ja hinge, kahekordistades palved, patukahetsus ja innukus. Tema nõrkused kordasid ka päevast päeva, nii et ta ei saanud enam kõndige ainult painutatud, sest valu ta Vilt. See läks riigiametisse ainult päevadel, mil Pühapäeviti niipea, kui seda tähistama hakati katoliiklastele; kuid ta ei raisanud võimalust sakramentide vastuvõtmiseks ja missa kuulamiseks igal ajal Mõni varjatud preester võis talle selle õnne anda. majas, kus ta elas.

Tal oli Vestlused üsna sagedased ja mõnikord väga kaua koos nunnade ja maailma inimestega, kes tulid konsulteerige temaga mitmesuguste raskuste osas, mida olud tekitasid igal hetkel. Ta oli kohutav ja armutu mõlemale kõigest, mis puudutas usku ja moraali. Ta keelata ilma halastuseta ja vahet tegemata vaimne suhtlemine skismaatikute, vandekohtunike ja sissetungija, kuni kirik oli selle lausunud; sest keegi ei allunud rohkem kõigele sellele, mida kirik oli otsustanud. Ta ütles, et see on tõelise kompass Kristlane on eksimatu reegel, mis Jumalal tema jaoks on annab, ta ei saa teda järgides eksida. See, kes seda järgib, ei tee seda vastused ilmaasjata; See, kes sellest kõrvale kaldub, paneb end vastutama Kõik. Tšau! Milline lugu, milline pimedus mõelda ennast targemaks kui juhendid, et J.-C. annab meile ja eelistab oma kohtunikele omane otsus, kes peavad Drive!.....

Mis puutub moraali, siis Ta väitis, et nunn, väljaspool tema kloostrit, peab ilmuma, mis see on maailmale, oma neiu poolt käitumine, tema tagasihoidlik vaoshoitus ja isegi tema vorm riided, mida ta neile väga hoolikalt ette kirjutas ja täpsusega, mõnikord invektiivne nende vastu, kes märkisid kaugusest, ähvardades neid vihaga A.D. jne jne jne.

Tema moraal ei olnud mitte vähem raske, võrreldes maailma inimestega, on kõike nende kohustuste kohta. Kui neilt ei nõuta, et Usklike soovid on tema sõnul siiski kohustatud neile, kes on ristitud, karistuse all Damnation. Kõik, mis neid sellest eemal hoiab, võlgneb neile tunduvad kahtlased ja ohtlikud. Sellega seoses mõistis ta hukka, nagu kuradi töö mitte ainult pall, tants, mäng, komöödia, etendused, romaanide lugemine, kärbsed, põsepuna ja kõik kokakunsti tarvikud,

aga ikkagi kõik see, vastuvõetud režiimides tundus, et läheneb sellele. Nad ei tee seda lubage daamidel ja neiudel vikatit kanda juuksed, öeldes, et väga erinev meestest et neid sageli avastada, võiksid nende soengud kompenseerivad alati loomulike juuste defekti ja et nende suhtes saaks kunst teenida ainult rahuldada soovi olla meelepärane inimestele, mitte Jumalale, Ilu märkamine on juba liiga võrgutav. See oli tema sõnul truudusetus tõotustele Ristimine, omamoodi usust taganemine, mis võlgneb palju jumalale meelehärmi valmistama. Ta tahtis, et me paigutaksime taskurätiku tihvt, et vältida need planeeritud ja läbimõeldud hooletused, nii levinud kui need on vastuolus tõelise tagasihoidlikkusega. Mina ei tea, kuidas mõned inimesed võtavad tema moraali, mis on ainult Kiriku isade oma; aga ma tean, et tal on paneb värisema, eriti see, kuni nad panevad nad sellest loobuma alati.

Kui pühad sisenevad jutlus usu suurtest objektidest,

 

 

(470-474)

 

 

tunnistab, et nende keel, et nad tunneksid kogu tähtsust ja tõde. Tavaliselt peavad nad sellest rääkima, mitte ainult väljendeid ja omaette lausepöörded, kuid siiski toon, mis ei ole pole tavaline, tundeenergia, mis ütleb palju rohkem kui laulusõnad. Sealt see tulebki Tuleb välja, et nad liialdavad oma väikseimate vigadega nii palju. Selline eriti oma elu lõpupoole, õde Kristuse. Kui ta rääkis Jumalast, päästest, pahedest või Voorus, ta tegi seda jõu ja väärikusega sobib nende laiade teemade jaoks; ja vaatamata lihtsusele tema väljenditest, mis oleksid sageli tundunud igal juhul naeruväärsed. Peale tema suu teadis ta, kuidas kõige rohkem huvi pakkuda kõiges, mida ta ütles, kuni selleni, et kõige rohkem haritud tulid temaga nõu pidama ja kuulasid teda Suur tähelepanu. Keegi ei olnud temast puhtam tähtsustada suuri tõdesid religioon. Just neid tõdesid ta tundis. täiuslikult, on iseenesest suurepärased ja see Püha Vaim, kes pani ta rääkima, on kõigist sõltumatu kõne kaunistused.

Lõpuks õde Sündimine lähenes tema karjääri õnnelikule lõpule. Vanuse tõttu nõrgenenud, haiguste poolt ammendatud, igasugused mured, kasinused ja kannatused, millega tema vaene elu oli läbi elatud, see ei ole

toetatud rohkem kui ime; See oli nüüd lihtsalt animeeritud skelett. Vastik maailma vastu, mida tal polnud kunagi olnud nägin, et viletsuse ja pisarate teemad ja kus ta nägi rohkem kui kunagi varem, tema hinge pikka aega näis hõljuvat armastuse vahel, mis tahab elu jätta taasühineda oma Jumalaga ja alistuda, kes tahab kannatada Jällegi, et seda enam seda õnne ära teenida. Non mori sed Pati.

Seal oli ainult väga Lühikest aega oli ta pärast paljusid teisi lihtsalt minema pühkinud, raske haigus, mille puhul ei otsustatud, et see ei ole Põgeneda. See oli dropsia liik rinnatükk, millest see lõpuks stisliitveini (x) abil tõmmati väga mõru ja maitselt väga jälestusväärne. Tema tervenemine ei olnud pikaajaline ja õde oli seal. ootas. Õige või vale tilk, millest või arvati, et see oli tervenenud, peagi mandunud üheks maksahaavand, mis valitses pärast kuut või seitset nädalaid ravimeid, mida kasutati kõige rohkem ainult pikendada veidi tema kannatusi ja võib-olla teha palju elavamaks ja väärtuslikumaks.

ränidioksiid (?)

Selle aja jooksul sai ta Palju kordi püha armulaud usu ja pühendumusega seda temalt oodati. Vaatamata tema valu vägivallale, Ta heitis pikali ainult nii vähe kui võimalik ja ikka veel mitte Kas ta tahtis, et teda vaadataks ainult kahte või kolme viimast? ööd, hoides oma meelt terve ja tervena kuni viimase hetkeni, ning sageli suure otsustusvõime ja kohalolekuga vaimust inimestega, kes teda abistasid. Tulime sinna külla (1); Tema vestlused toimusid tavaliselt vagaduse teemadel. Ta pani sellesse alati hinge, mis andis selle teistele, ja oli sageli läinud nii kaugele, et nõrgendas seda ise, ilma et ta oleks seda märganud, nii palju Ta oli sellega harjunud. Ta isegi rääkis Palju tuld, olukorras, inimesele, keda ta tahtis oma kohust meelde tuletada. Nähes, et see inimene Kangekaelselt tahtis ta ikkagi süüdistuse juurde tagasi pöörduda, ta lasi tema hooldajal öelda, et ta oli talle kõike öelnud: mul on, Ta ütles, surudes tihvti pähe. Kui ta ei tunneks midagi, ei teeks ta seda siis, kui mina Ma räägiksin temaga uuesti.

Ühel päeval tuli tema juurde daam linnast paluge tema palveid ja õnnistust tema eest ja oma lapselapsele, keda ta talle tutvustas: "Ah! "Mu hea daam," ütles Õde, mida saavad minu vaesed palved teha? See on aadressil Püha Kirik, et õnnistada teie lapsi. » Kuid ta õnnistab neid ja soovib neile õnnistust. taevast.

 

Kuigi tal pole kunagi olnud positiivselt öeldud, et ta oleks saanud ilmutuse tema surma ajast ja ajast on põhjust mõelda et tal oli sellest väga tugev tunne, et mitte midagi öelda Lisaks. Ta oli sageli

palus Jumal sureb päeval ja tunnil, mil ta oli ta teinud esimene püsivuse tõotus, pühitsedes end pühakule Neitsi soode Jumalaema pildi ees. (See oli umbes taevaminemise päeva keskpäev.) Selle algusest peale Viimane haigus oli tal juuksed väga madalaks lõigatud ja isegi tema küüned, ja see on koht, kus need See, mis meil on, on väga lühike: alates kuu esimesest Augustis küsis ta korduvalt kalendrit sellest kuust; kui ükskord olime talle öelnud, et oleme kuu üheteistkümnendal päeval vastas ta: "Ikka, üksteist! Et see on pikk! Kui talle öeldi, et neid on kaheksa tundi, taevaminemise päeval, vastas ta viisil selgitada, et ta oleks soovinud, et ta oleks hiljaks jäänud. Ja viieteistkümnes, mis oli tema päev surnud, küsis ta sageli aega, tunnistades, et soovib pool päeva, pikemalt ütlemata. Ta ootas huviga Kui te kohale jõudsite, oleksite öelnud, et ta süüdistas päikest pikendamises selle aeglus ühel päeval, et see ei lõppenud, või pigem see pidi olema tema jaoks lõputu päeva koidik, temas

 

 

(475-479)

 

 

ukse avamine Suur ja õnnistatud igavik.

Kuna eriti, et tema rinnus süüdistati neid haavandilisi huumoriid, mis lämmatas teda, ta pani nad sageli lõhnama üksi oli kõigile abilistele väljakannatamatu; Need huumorid, mis teatasid tema keha lahustumisest, hämmastas teda nii nende aakri fetiidsuse kui ka ta pidi pingutama, et neid oodata; see ei ole võib mõnikord aidata, kuid soovida lõppu, kuigi ta ei kurtnud selle üle. Mu õde, ütles a Päev nunn, kes teda abistas, on nüüd, kui jumalik Meister paneb sind jooma oma kibeduse karikast. Ah! minu ema," jätkas õde, "ma arvan, et fiel ja äädikas oleks vähem halb;... aga see on vajalik ja ma õnnistan seda Jumal...

Selle intervallides haigus, mida ta oli andnud erinevatele Maailma inimesed ja tervitushoiatuste klooster ja millest paljud on kasu saanud. Need hoiatused veeresid nende teadvuse seisundist ja järjekorrast, mida nad pidid seal tegema. parandada seda, mida Jumal neile ette heitis; Ta ütles nunnale, et vajab ajakirja südametunnistus, selgitas talle, miks ja millal; ütles talle, et Direktor, kellele ta

adresseeriks ja kuni, patukahetsus, mille ta saaks; Mis juhtus Tõsi kõigis punktides. Ta ütleb veel kahele, et nad pidi olema väga kartlik ja rakendama ennast oma Kutsumus. Ta hoiatas ülemust, et tal on palju kannatada; et Jumal reserveeris talle ristid rauda, aga et hädade lõpp annaks talle palju Lohutused.

Nähes, et selle lõpp lähenedes valmistas ta end ette nii hästi kui võimalik, et saada kiriku viimased sakramendid ja ennast seal paremini käsutada. Ta palvetas, et ainult preestrid, nunnad ja maja inimesed, sealhulgas Ta võis vajada. Ta sai, korrates tulihingeline püha Viaticum, äärmuslik tegevusetus ja järeleandmine usulisele ordule antud heast surmast Franciscan. Ta manitses ennast ja hääldas sel juhul on tegemist muu hulgas teoga, mille toime panemine Kõik osalejad olid pisarateni puudutatud. 2018. Preester, kes seda haldas, jäi veendunumaks kui kunagi varem. sellest, mida ta oli temast rääkides juba öelnud: see on Saint. Ta oli öelnud seda sosinal inimestele, kes ei olnud Mitte vähem põhjust kui teda selles veenda.

Pärast seda toimingut Religioon, ta tänas kõiki ja palvetas, et ta jääks üksi oma Jumalaga, kelle ta oli just viimaseks saanud Aeg. Tema tänusõnad on möödas, ütleb ta, et edaspidi Me võiksime sisse lasta kõik need, kes tahaksid, sest vaade surevast naisest võiks olla hea mõju: "Vaatemäng Surm ja meie viimased otsad on tema sõnul alati salutaarne elavatele. Ei tundu, et muretses ta, kui ta lähenes oma lõpule: see oli lootus, mille olin talle eostanud, rahustades teda ähvarduste vastu, mida ta kunagi tegi, et teda takistada et ma kirjutaksin üles, mida Jumal oli talle edastanud (1). Teda jälgiti ainult kolm ööd kõige eest ja jälle Ta kannatas raskustega. Talle meeldis, kui talle räägiti Jumal, et vooruste tegusid talle sageli ette loeti teoloogiline või mõned kohad, kus soovitatakse hing, mida ta kordas nii hästi kui suutis.

(1) Võib uskuda, et Jumalal on andis selle, mida ta oli temalt nii palju kordi küsinud Need sõnad: Taevale meeldiks, kui ka minu elu lõpp oleks vaikne, et algus ja ülejäänud olid vähesed!

 

 

 

Lõpuks, viieteistkümnes augustist 1798, tema suure kaitsja taevaminemise päevast, Juhtub. See on päev, mil ta loodab triumfi jagada sellest, kelle poolt ta on juba nii palju kordi triumfeerinud tema vaenlastest. Sündimise õde rõõmustab; kuid see ei tee sellest peaaegu midagi teada, nii palju see on

armuke endast ja nii kardab ta, et ei jäta aimugi mis oli talle kasulik. Ta küsib, mis kell see on hommikul siis räägi Jumalast erinevatele inimesed ja räägib nendega sellest näo ja tooniga, mis teatas Rahulolu. Seejärel toodi sisse tema õemees, kes oli tulnud teda vaatama: ta vestles temaga omapärane ja mis kestis piisavalt kaua. Loal et ta oli mõned hankinud, käsutas ta oma pöörleva ratta kasuks ja mõnest muust väikesest mõjust ja see hea põllumees lahkus pisarad silmis.

Õde Sündimine rääkis siis raskemalt kui Mitte kunagi ja teda oli raske kuulda, nii palju tema rind oli rõhutud. See oli umbes kümme või kell üksteist ja kõik, mis selles välja kuulutati, mõju, tavaline Fluxion, täielik väljasuremine: oli hästi oodatud, et selle positsioon ei saanud kaua kesta ja ta ootas seda rohkem kui Mitte keegi. Lamades oma valuvoodil, olles tema ees tema sureva Jumala kujutis, sellel tema tõotuste valem, ja püha vee kõrval, millest see sageli tahtis pihustada; kogu heli säilitamine vaim ja kogu tema hinge rahu, Ta

vahtis ühe silma surma kindel, vaatas ta teda vaikse õhuga,

 

 

(480-484)

 

 

ja nägin seda tulemas ilma vähem hirmu. Jah, kindel oma tasust, nägi ta rõõmuga lähenemas tema töö õnnelikule lõpule ja tundus vaidlustada oma kindla enesekindlusega kõik see, mida Igavik võib pakkuda ülejäänud maailmale hirmutavamat. Surelikud.

Kell üksteist ja pool, tal oli ainult üks hingetõmme, et see oli võimatu kuulda; vaid tema huulte liikumine, tema õhk nägu ja märgid, mida ta ikka veel tegi, ütles, samal ajal kui suremas, et tal oli kogu mõistus kohal. Tema silmad, mõnikord taevasse tõstetud ja mõnikord fikseeritud tema krutsifiksil, osutas mõlemale ja eesmärgile kuhu ta kaldus, ja tema armastuse objekt ning tema motiiv lootus. Tema palvel võeti sageli käsi et aidata tal teha kindel ristimärk ise või pane ta suudlema oma krutsifiksi jalgu. Ta üritas ikka veel korrata pühasid nimesid Jeesus ja Maarja või mõni usutegu, lootus või armastus, mida ta hääldas ja mida ta nii väga armastas kuulma. Viimane kord, kui ta küsis märki Rist nunnale, kes talle kõige rohkem andis

Sageli on need vagadus, viimane, selle asemel, et võtta käsi, tegi end figuuril pühaks märgiks püha vesi ja sündimise õde näitas oma tänulikkust väga graatsiline hiir Kaks korda korratakse suure intelligentsusega. Keskpäev koputas siis linnakellale. Mõni minut pärast neid, kes olid jäänud tema ümber leidis, et ta ei andnud neile enam mingit märki teadmine ja et tema nägu oli muutunud. Nad põlvitasid maha ja see oli siis, kui nad palvetasid. tema jaoks, et see püha tüdruk loobus rahulikult hingest tema Jumal. Sic moritur justus. Pärastlõunane vahetus tabas viis või kuus minutit pärast tema surma.

Nii suri, tema kuuskümmend kaheksas aasta, see erakordne tüdruk, mida võib õigustatult pidada tema sajandi imelapseks, igati väärt, et olla võrreldud kõik, mida Kirik austab kõige rohkem ja kõige rohkem erakordne tema soost inimeste seas, kellele ta seda ei tee ei anna mingil moel vooruste ega moraali kokkuhoid; Seda hämmastavam, et ilma kirjadeta, ilma hariduseta, ilma peaaegu võimuta väljendada ennast, kohustatud kasutama võõrast kätt, see võrdus, võib-olla isegi ületas, Tema kirjutistes oli kõik, mida teised olid rohkem teinud imetlusväärne omamoodi inspiratsioon või vaimsus. Kui selle töö, nagu see on, on ilmunud mitmele õpitud kohustusele valitseda kõike, mida Püha Teresa kirjutas Veelgi silmatorkavam, mis see oleks, kui vaimu ja kultuuriga sellest oleks see võinud iseenesest areneda ja esitage oma suurepäraseid ideid, et tema toimetaja on ainult oluliselt nõrgenenud? Ütleme nii ilma

kartma sündimise õde kasvatati üles meie päevil, et näidata tema isikus, et Jumala käsivars ei ole lühendatud punkt ja et ta saab, sajandite lõpu poole, äratada oma Kirikus imesid, mis on väärt neid, mis on juhtinud tähelepanu algusele ja sellele, et sektid seda ei tee saavad kunagi nende kasuks tsiteerida.

Vaevalt, et ta oli aegunud, et avalik hääl kanoniseeris teda kvalifikatsioonid, mis kuuluvad rangelt neile, kelle Kirik on tunnistanud ja kuulutanud pühadust. Püha nunn on just surnud, öeldi. Me jooksime rahvahulkades, paludes näha pühaku keha. Ta oli pikka aega paljastatud, riietatud oma usukombestikku, kelle nägu, käed ja jalad on katmata, sest rahuldada nende innukust, kes olid pühendunud makske talle austust tänu suurte teenijate vooruslikkusele Jumalast. Tema voodi oli peagi kaetud raamatute, roosikrantside, säilmed ja muud vagaduse instrumendid, mis on tahtsin seda puudutada. Küsisime autoriteediga, jagasime innukalt väikseimad asjad, mis võisid talle kuuluda. Me tahtsime, et tal oleksid tema juuksed, tema

puri, selle juhe, tema roosipärja terad; kuni tema vaesed kaltsud olid Jagatud. Tema palved olid väga soovitatavad, Ja isegi tänapäeval pole linnades midagi tavalisemat ja naabermaa, kui palvetada ja au sees tõotusi anda pühast sündimisest.

Ta oli küsinud Laignelet' rektor M. Duval maetakse kihelkonna kalmistu. Kaugel sellest, et sellele vastu seista, hr Duval oli teda eelistuse eest tänanud antud, lisades, et tema säilmed meelitavad ligi õnnistust Jumalast tema ja ta koguduseliikmete peale. Õde oli võtnud see täiendus kui nali tema poolt, millele Ta ei tahtnud midagi vastata, austusest hea vastu preester; Kuid pärast seda, kui ta välja tuli, ütles ta nunnad, keda rektor oli tahtnud tema üle nalja teha. Ta oli siiski väga tõsiselt rääkinud ja ei rääkinud ei oodanud temaga niimoodi rääkides, et ta peab nii ruttu olema Mattis end tema kõrvale, pärast olles ebainimlikult tapetud peaaegu selle funktsioonid korra ja religiooni vaenlaste poolt.

 

 

(485-489)

 

 

Õde Sündimine maeti tema kalmistule, kiriku suure ukse ees ja millele usub, et keskpäeva poolel; Madame Sainte-Reine, ka religioosne urbanist, hoiab vastaspoolt sama uks ja

M. Duval asub kuskil vahepeal. Mõningane austus Olgu meil nii tema kui ka proua mälestuseks Sainte-Reine on aga alati eristanud Sündimise õde. Ainuüksi tema haud sai Kuulus. Me käime seal sageli üksteist soovitamas tema palvetele. See Erakorralised asjaolud, mille puhul minu asi ei ole kohtunik. Mõelgem, mida me tahame; Minu jaoks pole mul vaja Jumal teeb uusi imesid, et uskuda, vähemalt ajutiselt, hinge õnneks, kelle voorused, kirjutised, elu ja surm tunduvad mulle rea faktidena imeline, mis üldisest korrast tõmmates ei luba mul kahtle hetkeks tema pühaduses.

Seega alati imetlusväärne oma pühades laseb Jumal neid proovile panna; ta kogeb neid Ta ise nende eluajal ja ülistab neid pärast kahekordselt nende surm. Ei ole rahul sellega, et annad neile tasu taevas Nende truudusele lubatuna hüvitab ta neile ikka maa peal, pannes nad elama

igavesti sisse mälestus inimestest, ilma et neil oleks edaspidi võimalik paheliste laimu pärast pole midagi karta: Sisse Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) Oma elu jooksul põlgab ja põlgab maailm neid. kiusab taga, sest ta ei saa kannatada salajast tsensuuri et nad teevad seda tema käitumisest; Kuid nad ei kadunud pigem sisse tema silmad, mida ta tahtmatu austusavaldusega teeb, hoolimata tema, õiglus voorusele, mida ta oli algul põlanud, ja ometi imetleb ta salaja. Ta räägib ainult kiitusega nendest erakordsetest inimestest, keda ta ei julge järgida näiteid ega vooruste jäljendamist.

Seega, kuigi sajandi nn tarkade maine, samas kui kuningate ja vallutajate oma kaob nagu tolm, mida tuul hajutab; kuigi nende nimi langeb kukub unustusse ja matab end nendega samasse Haual, õiglasel, kadeduse ja aja vallutajal, pole enam midagi jätta hirm tagakiusamise ees. Teda kiidetakse tema vaenlaste eest ise ja elab igavesti mälus mehed: In memoria

œterna Erit Justus. Selle nime tugevdavad sajandid ja selle Au algab tavaliselt sealt, kus tema vaenlaste oma on kombeks. lõpuni.

Pärast lugemist kadunud õe viimase kaheksa aasta suhe sündimine, mille on kirjutanud M. Genet, meil pole sellest midagi mis ei tundunud meile kõige sellega väga kooskõlas olevat Me teame seda selle pealtnägijast Fougères'is. 27. juuli 1803. Marie Louise Le Breton, Õde Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des Seeravid, hoius.; Blanche Binel pühast Elizabethist; L. Binel, linnapea; Catherine Prime Binel; Louise Binel; Anne Binel; Blanche Bineli tunnusmärk.

 

 

 

 

 

TÄHED

JA VÄLJAVÕTTED KIRJADEST

 

Adresseeritud kirjastaja esimese väljaande ajal see raamat ja sellest ajast alates.

 

Hr Beaucé'le, Raamatukauplus.

 

Sir

Kui ma kirjutasin Isa Genet tunnistab talle rahulolu mille olin saanud õe kohta tema raamatut lugedes sündimisest, ma ei oodanud, et ta suudab siduda sellel hääletusel piisavalt suur hind, et see avalikustada, koos kõik heakskiidud, mida ta sai erinevatelt piiskoppidelt ja mitmed kirikuõpetajad või teenekad arstid väga silmapaistev. Ma pole aga kaugeltki mitte midagi. võta tagasi kõik, mida ma talle selle lavastuse kohta rääkisin, mis võiks, tõsi küll, kogeda palju vastuolusid, aga mis ei sobi vähem hästi minu enda tunnetega kõigi meie revolutsiooni katastroofide suur põhjus, see tähendab, et üle kogu sajandi impieteedi vallandus teatud mõttes religiooni vastu Jeesus Kristus; sellest Jumalast, kellest ta meile nii suure annab, Sellised üllad, nii lihtsalt ideed.

 

 

(490-494)

 

 

Ainult palun lisada sellele, mida isa Genet tahtis transkribeerida Oma kirjast olin teinud talle mõned tähelepanekud teatud asjad, mida ta lubas eemaldada või muuta; et et ta on kahtlemata teinud teie koopias. Teades pealegi väga hästi, et minu asi pole ennast püsti panna otsustades selles sisalduvate ilmutuste ja ennustuste põhjal selles töös kasutasin ära Pius VII saabumist Pariis, et anda Tema Pühadusele koopia, mis Olin saanud hoiule hr Genetilt endalt. Lootsin siis, et seda raamatut ei trükita alles pärast seda, kui enamik on seda uurinud kõigi kohtunike pädevus. Ma tean, et see oli seal sündimise õe tõotus, kõige rohkem Suur hirm oli eemalduda vähimastki kiriku usk. Kuna asjaolud on muutunud, siis ma Ma ei süüdista neid, kes arvasid, et nad võivad sellest ülevaatest ette jõuda toimetades teile käsikirja, millel teie väljaanne valmib : vastupidi, ma ootan selle väljaande lõppu, kaunistada oma raamatukogu raamatuga, millest ma lugu pean ja Austab lõputult autorit ja toimetajat.

Mul on au olla,

Sinu sulane, abt Barruel.

See 10. veebruar 1818.

 

 

Ekstraktid kirjadest Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, ülemus sündimise õest.

Sir

Olles õppinud, et te ei tee seda leidsin täienduse (1), otsustasin laske see kopeerida, et see teile saata. Ülesanne oli tugev ja valus; sest ma usun, et see sisaldab tervet mahtu...; kuid, härra, enne selle printimist on see absoluutselt vajalik et selle kirjutaks väga oluline vaimulik. Haritud; praegu tundub mulle, et kõik need ilusad asjad on nagu pliisse põimitud teemandid. On olemas Palju kordusi... Võin teile kinnitada et midagi pole muudetud ega lisatud. See on selline, et me on selle leidnud, pakkudes meile ainult Jumala au ja Hingede päästmine...

(1) Täiendus millest madame la Superior siin räägib ja mis mul tema jaoks oli palutud, sisaldab kõike, mida Sündimise Õde oli dikteerinud vahetult enne tema surma; Need märkmikud muudavad Neljanda köite materjal. Nad olid minu jaoks toimetanud hr Geneti pärija.

 

Le Breton, tuntud kui Sainte-Magdeleine.

Saint-James, 13. mai 1818.

Märkus. 2018. nunnad, kes jäid kogukonnast de Fougères, pensionile jäänud Saint-Jamesi, oma ülemusega.

Sir

Võta vastu minu tänusõnad kolmest eksemplarist olite piisavalt lahked, et mulle saata minu õetütarde poolt. Niipea kui ma need sain, võtsin need lugemine, et jagada teiega seda, mis minu arvates ei ole Täitsa õige; Kuid tuleb tunnistada, et see on väga vähe asi. Ma panen teile selle kohta märkuse ja annan teile nimed mis ei ole hästi kirjutatud: Paraku! Kõik, mida ta mulle rääkis, tuleb veel kirjutada!... Siiski on kõigis osariikides palju nautida. Mul on hea meel näha, et inimesed, kes olid mind märgistanud Vastuseis sellele tööle, nüüd soov lugemine. Võttes seda eelarvamusteta, pole mul kahtlust et see ei ole väga maitsev ja

See on kõik, mida ma tahan Jumala auks ja hingede päästmiseks ning teie eelis. Peate olema saanud lisa, mille mulle annate

demandiez. il est aussi intéressant que tout l'ouvrage, que je ne me lasse

point de lire, et qu'on me demande tant à emprunter, que j'ai peine à satisfaire tout le monde. Cela, j'espère, en procurera un plus grand débit, surtout de la seconde édition qui sera plus correcte, et qui aura le portrait de cette sainte Fille. Recevez de nouveau, l'assurance de ma gratitude et du respect avec lequel j'ai l'honneur d'être, dans les sacrés Cœurs de Jésus et de Marie,

Monsieur,

Votre très humble servante, Le Breton, dite Sainte-Magdeleine.

 

Saint-James, 20 juin 1818.

Monsieur,

Vous avez maintenant tout ce que la Sœur de la Nativité a dicté. Elle a toujours tenu secret tout ce qui était extraordinaire, de sorte que le plus grand nombre des religieuses qui vivaient avec elle n'en avaient aucune connaissance. D'autres le soupçonnaient seulement; mais elle m'a dit bien des fois qu'elle aurait préféré déclarer tous ses péchés plutôt que d'en avouer la moindre chose. Elle m'a souvent priée de la déprécier dans l'esprit des personnes qui paraîtraient l'estimer; elle a même laissé croire qu'elle était tombée en enfance après une grande maladie, pour détruire l'opinion favorable qu'on lui témoignait. Si elle m'a donné une entière confiance, ce n'a été qu'en l'absence de M. Genet. Étant alors Supérieure, elle me disait ce que notre Seigneur lui faisait connaître, avant de le faire écrire, pour savoir si je le trouverais à propos, et je l'ai toujours approuvé, ne pouvant écrire moi-même, dans la crainte d'être aperçue. Madame Michelle Pélagie Binel, dite des Séraphins, seule dans le secret avec moi, et morte en 1817, fut chargée d'écrire. Toutes autres religieuses ne pourraient avoir que des fragments de ce que vous avez, mais, tontes vous diraient qu'elles ont été édifiées de sa conduite sous tous les rapports, ainsi que les personnes du monde avec qui elle a vécu les dernières années de sa vie. La religieuse qui l'avait écoutée au confessionnal, et qui lui semblait opposée, m'a dit ne lui avoir jamais vu faire une faute vénielle volontaire. Elle se décélait (x) seulement en parlant de l'amour divin. Sa figure s'animait, et la parole de Dieu, énoncée par elle, pénétrait jusqu'au fond de l'âme : jamais personne ne m'a fait autant d'impression; d'autres l'ont éprouvé comme moi. Quelques bons que soient ses écrits, ils ont beaucoup moins de force que de sa bouche.

(x) décélait (???) décelait (?)

 

Il a été perdu sur mer un envoi très intéressant, dont nous n'avions gardé aucun fragment. Elle nous a toujours dit que Dieu le défendait. D'après cela nous n'en avons point conservé. Le supplément que je vous ai envoyé était, à sa mort, entre les mains de M. le Saunier, ancien curé de Parcé, son confesseur alors l'ayant fait examiner par M. Vafral, prêtre et grand vicaire, demeurant à Saint-James, distingué par sa science et sa vertu. Ce dernier le confia à mademoiselle Beaumond, marchande dans le même endroit, qui en a tiré cette copie non rédigée, sur laquelle je l'ai transcrit, cette demoiselle ne voulant pas s'en dessaisir. Ces deux messieurs sont morts il y a plusieurs

années; et la Sœur de la Nativité est morte quatre ans avant la rentrée de M. Genet en France. Depuis longtemps je demeurais éloignée de lui. J'ignore comment il s'est fait qu'après avoir travaillé ces derniers papiers, il les ait perdus; j'ai seulement ouï dire qu'il les avait prêtés pour copier, et qu'ils ont été brouillés, je ne sais où. Ceux-là seuls avaient été rédigés en France : tout ce que vous avez imprimé l'avait été en Angleterre. Quelques désirs qu'eût

M. Genet de faire imprimer cet ouvrage, il s'est toujours présenté des obstacles.

Voilà, monsieur, tous les renseignements que je puis vous donner, puissent-ils être suflisants

 

 

(495-499)

 

 

pour perfectionner l'ouvrage et vous prouver ma bonne volonté.

Recevez l'assurance du respect avec lequel j'ai l'honneur d'être dans les sacrés Cœurs de Jésus et de Marie.

Monsieur, Votre très humble servante, De Sainte Magdelaine.

Saint-James, 28 juin 1818.

P. S. Elle ne faisait écrire à personne qu'à M. le doyen de la Pellerine et à

M. Genet. Vous avez ses lettres.

 

 

 

Extraits de lettres de mademoiselle Louise Binel.

(Mademoiselle Louise Binel, fille de M. Binel, maire de Fougères, et nièce des deux religieuses Urbanistes confidentes de la Sœur de la Nativité; savoir : madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), et madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), a eu des relations particulières et très intimes avec la Sœur de la Nativité. Ses deux tantes, forcées de rentrer dans leur famille en sortant de leur communauté, avaient recueilli auprès d'elles cette sainte Converse, et c'est au sein de cette respectable famille qu'elle est morte.)

Fougères, 12 juin 1818.

Monsieur,

... Je vous remercie bien de ce que vous m'apprenez qu'il y aura une seconde édition; car j'ai beau parcourir la première, je n'y ai pas trouvé le supplément que M. Genet seul possédait. Il contenait deux cents pages, et était tout entier de l'écriture de ma tante des Séraphins. M. Genet l'avait rédigé peu de temps avant sa mort. J'avais le projet de lui envoyer une petite note d'un article, qui n'est pas conforme à l'événement. J'appris dans le temps que nous venions de le perdre.

Je vous l'adresse donc, Monsieur....

Louise Binel.

Fougères, 5 juillet 1818.

Monsieur,

.... Pour vous mettre à lieu de vous assurer si vous avez les notes

véritables, écrites sous la dictée de la Sœur de la Nativité par madame des Séraphins, qui est ma propre tante, j'ai pensé, monsieur, que je ne pouvais mieux faire que de vous faire passer de son écriture. Vous trouverez donc ci- joint une lettre qu'elle m'écrivait l'année avant sa mort; car j'ai eu la douleur de la perdre il y a un an, à Pâques. Je puis vous dire aussi que c'était une sainte, ainsi que sa sœur madame de Sainte-Élisabeth. La Sœur de la Nativité en faisait un grand cas. C'eût été une grande consolation pour mes tantes de voir ses ouvrages imprimés. Nous avions le bonheur de les posséder toutes les trois depuis la sortie de leur communauté. Elles ne nous ont quittées que plusieurs années après la mort de la Sœur, pour entrer dans une communauté nouvelle, établie à Saint-James, où existe encore madame

de Sainte-Magdeleine, qui était leur abbesse, et cela pour sortir du monde et mourir dans un cloître. Pardon, monsieur, je me suis un peu écarté de mon sujet. J'ai choisi cette lettre de ma tante, parce qu'elle m'y parle de notre

chère Sœur, et qu'elle m'annonce que M. l'abbé Barruel a fait passer une copie de ses écrits à notre saint père le Pape. Comme ma tante était déjà malade lorsqu'elle me l'a écrite, son écriture est un peu altérée. Cependant je crois que vous verrez bien si les cahiers que vous avez sont d'elle; et s'ils en sont, vous pourrez être sûr qu'ils ne sont point rédigés par M. Genet, qui, étant mort subitement, n'aura, pu y travailler; car s'il les avait rédigés, il n'aurait pas conservé les notes de ma tante, qui ne devaient pas paraître telles qu'elles sont, mais rédigées et travaillées par M. Genet, ou, s'il ne vivait plus, par des ecclésiastiques remplis du même esprit, ainsi que vous le verrez par les dernières volontés de la Sœur, que j'ai eu le bonheur de me procurer, et que vous trouverez ci-jointes (1).

(1) On les trouvera au commencement du quatrième volume, dans l'avertissement.

 

Minu seeravite tädi oli nende märkmike hoidja, samuti üks mu sõbrad, kellel oli meie kalli õe usaldus, et Tema vooruse, kaalutlusõiguse ja oluliste teenuste põhjus mille ta oli tema juurde tagasi pöördunud. Sellel heal daamil oli isegi avatud, et hoida neid märkmikke kõige rohkem aega jube revolutsioon, valitsus isegi tegi selle uurimistöö Inglismaalt pärit pagasiruumi tõttu, kuulumine vaimulikele, kes triikisid Salaja: see konfiskeeriti, sealt leiti mõned märkmikud. kopeeritud hr Geneti omadest, siis Londonis. Nagu ta See oli revolutsioonist, Uuringud, et proovida avastada ülejäänut. Kui hr. Genet oli tagasi tulnud, mu sõber ja tädi tagastasid märkmikud talle, teavitades teda õe viimastest soovidest. Ma ei saa sellest aru, kuidas hr Genet jättis selle koostamise unarusse; sest need märkmikud ei ole ei tohi üldse vaadata nii, nagu nad on. Mõlemad Usalduslikud nunnad ei muretsenud selle pärast, kogu olles toimetaja käes, hästi veendunud et kõik oli kirjutatud ja surma korral antud kellelegi, keda usaldad. Lõpuks, härra, kõik, mis ma suudan Teile kinnitamiseks on see, et hr Genet üksi omas seda tööd täielik. Koopiaid on, kuid ükski neist ei sisalda minu tädi märkmikud; ei tema ega teised nunnad ei ole säilitanud koopiaid postitustest, mis tehti....

Ongi kõik, härra, kogu teave, mida ma saan teile anda; õnnelik, kui ma tohin panustada millessegi heasse, et see

väärtuslik töö, Veel õnnelikum, kui ma seda ise naudin, samuti Heategevuslik nõuanne, mida see püha tüdruk mulle ise andis Jumalalt; sest ainult tema oli suutnud anda talle teadmisi mis minus toimus, nagu ta mulle ütles, vahetult enne teda surnud, samuti mu isale, emale ja nooremale õele. See vaene õde armastas mind väga, ma andsin talle tagasi Selline....

Vabandust, härra, alates kirja pikkus; kui ma mõnikord kõrvale kaldusin minu teemast peate selle omistama ainult minu suurele Hellus meie püha tütre vastu, kes teab, et unustan ennast kui ma temast räägin.

 

Mul on au olla austusega, härra,

Teie kõige alandlikum sulane Louise Binel.

Lisame siia a M. kiri Le Roy, La Pellerine'i dekaan, õe ülestunnistaja sündimisest M. Geneti äraolekul.

Siin on, mida ta kirjutas ühele tema usaldusisikule 1799. aastal; See kiri sisaldab Väga tõhus pühendunud praktika hingede leevendamine puhastustules.

Sir

On asju imetlusväärne öelda sündimise õe kohta, kes ärge lubage kahelda tema õnnes ja teatage, et see on suur Jumala ees. Alates kahe ja poole aasta vanusest kuni sa tead, et ta suri, Jumal, Aeg-ajalt rääkis temaga, eriti alates revolutsioon; Ta paljastas talle palju asjad, mis on juba juhtunud, eriti Louis XVI surm, tema kroonimine taevas, hävitamine Kogukonnad, uus tagakiusamine, mida me test jne; Tuleviku jaoks on õnnetuste lõpp Prantsusmaa, kiriku triumf, taastamine religioon, uute kogukondade loomine, a osa tagakiusamistest, mida kirik peab kannatama kuni Sajandite lõpp. Jumal ilmutas talle ka täpne aeg

 

 

(500-503)

 

 

Ülestõusmine J.-C., selestilised vaimud, kes seda nägid.

Ta tutvustas teda et viis, kuidas puhastada puhastustule hingi, noh tõhus ja talle väga meeldiv on pakkuda talle See kavatsus on eraldi erinev piinab, et J.-C. kannatas oma valuliku ajal kirg.

Õnnista tuhandet korda, härra, ja tänagem pidevalt kõigi erakorralised armud, mida ta on sellele andnud lihtne hing ja kaaluge hämmastusega kui Talle meeldib kasutada kõige nõrgemaid instrumente suurimate asjade ja tema armu imede eest ning tema lõpmatust halastusest inimeste vastu; sest see ei ole tema jaoks, aga meie jaoks, et Ta on andnud talle nii palju valgust. Nii et proovime neid profileerida ja eriti väärida kogunes ühel päeval selle püha tüdruku juurde igavikku.

Mul on au olla,

Härra, teie enda alandlik sulane, Le Roy, La Pellerine'i dekaan.

 

Me näeme selle kirjaga et hr. Le Roy kui sündimise õe ülestunnistaja, oli tutvunud tema viimaste kirjutistega, mis teevad järgmise köite materjal.

 

Lõpp kolmandast köitest.

 

 

LAUD MATERJALID

Sisaldas kolmandas köites.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sissejuhatus Pag. 1

Siseelu Sündimise õde 6

Mõtisklusi 228

Unistused salapärane ja prohvetlik Kristuse

.......................................................................................... 231

Hirmutavad unenäod 236

Armulised unenäod 257

Mõtteid autori poolt 297

Deklaratsioon ja õe kahe ülemuse tunnistus Kristuse

.......................................................................................... 3oo

Ametiasutuste kogu ja seda tõendavad dokumendid, mis käsitlevad elu ja sündimise õe ilmutused, religioosne Fougères'i linna urbanistide kloostris, Bretagne'i Rennes'i piiskopkond

....................................................................................... 3O3

Lugejatele samas.

Katkendid erinevatest Kirjad ja suulised avaldused, mis on adresseeritud Kirjanik 307

Preestri kiri Prantslane, pagulane Paderbornis, in Vestfaal, adresseeritud toimetajale 312

Isa kiri de Cugnac, Aire piiskopkonna vikaarkindral, adresseeritud piiskopi nimel toimetajale kogumiku kohta

......................................................................................... 316

Hr Martini kiri, Lisieux' kindralvikaar, abtile Guillot, kes oli saatnud talle kaheksateist märkmikku, mis sisaldasid töö esimene kirjutamine, paludes tal seda teha Öelge oma tunded. Hr Martin oli siis eesotsas Prantsuse preestrid, kes olid üle viidud readingu ühismajas ja et ta oli esimest korda olnud süüdistatuna Winchesteri lossis 320

Toimetaja ülevaade 322

Elu tähelepanekud ja sündimise õe ilmutused, vestlus nunn Fougères'i urbanistide kloostris millele järgneb selle

sisemine elu, depositooriumi enda järel kirjutatud tema ilmutustest ja kirjutatud Londonis ja tema paguluse erinevates kohtades. (1800) 323

Viimased kaheksa sündimise õe aastad, nunn Fougères'i linnaplaneerija, täienduseks tema elu ja ilmutused. Samamoodi toimetaja. ( 1803) 376

Sissejuhatus ibid.

Plaan 391

Esimene epohh. Õde on endiselt

Kogukond 392

Teine ajastu. Õde väljaspool 402 kogukonda

Kolmas epohh. Õde venna majas 420

Peegeldus 429

Neljas ja viimane ajastu. Viimased teosed ja surm Õde 448

Kirjad ja väljavõtted kirjad toimetajale selle töö esimene väljaanne ja alates 489. aastast

Juures M. Beaucé, raamatukaupmees ibid.

Katkendid kirjadest Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, superior

õe Sündimine 491

Katkendid kirjadest mademoiselle Louise

Binel 495

M. kiri Kuningas, La Pellerine'i dekaan,