Jeanne le Royer / Inkarnaation sisar

ELÄMÄ SISÄTILAT

SITÄ SYNTYMÄN SISAR,

Varten toimivat jatko-osana hänen ilmestyksilleen, samalla tavalla Editori.

JOHDANTO.

Luottamus siihen, että sisar syntymästä, jonka olin antanut minulle, tuskin voisi mene pidemmälle, kuten tilillä todettiin, että Annoin takaisin hänen luottamuksensa ja tarinansa. Tämä luottamus oli kasvanut suhteessa korkoon että tämä pyhä tyttö näki minun ottavan kaiken tuon koski poikkeuksellista tietoisuutta ja tapoja, joista se ei ei ollut salannut minulta mitään mistään, mikä voisi kiinnostaa minua Kirkko ja valtio. Myönnän jopa, että hän olisi minulle oli erittäin vaikeaa olla ottamatta sitä sydämeen, heti kun olin tiennyt hyvin ja temperamentti sen luonne ja hyveiden lujuus, erityisesti suuria palveluksia, joilla taivas oli suihkuttanut häntä: mutta en välitä. En uskonut, että Jumala, joka huolimatta minun kelvottomuuteni ja hänen tuntemistaan syistä, näytti kutsuneen minua niin kauniin suuntaan sielu, halusi minun hyödyntävän asennetta, jossa Hän oli laittanut sen itse päälleni, sillä näyttää yleisölle kaikki heitä kiinnostavat näkökohdat ja opastaa häntä rakentamalla häntä.

Millään tavalla että tätä toista sitoumusta on ehdotettu minulle, Pidin toteutusta velvollisuutena tai uutena. tehtävä, joka minulle määrättiin ja josta ehkä Minua pyydettäisiin tekemään tiliä jonain päivänä. Sitä paitsi, tämän sielut luonne on niin harvinaista, heidän hyveensä ovat niin yläpuolella mautonta, että voidaan rohkeasti sanoa, että ei ole mitään pientä ja että kaikessa, mikä voi aina olla jotain voitettavaa tehdä niistä paremmin tunnettuja ja arvostettuja. Tässä suostuttelu, kerroin hänelle suunnittelemastani mallista. kirjoittaa sisäistä elämäänsä tai pikemminkin käyttäytymistään taivaasta hänelle; lisäämällä, estääksesi Pahoittelut hänen vaatimattomuudestaan, että luulin noudattavani tahtoa tässä Jumalasta, joka, kuten toivoin, ei jättäisi tekemättä saada kunniaa sielujen pelastukseksi ja ehkä Syntisten kääntymys. Se oli todella ota sisar heikostaan, ja silti hän pyysi Aika miettiä sitä. Oli tarpeen palata syytteeseen, hän muistuttaa Jumalan kirkkauden ja pelastuksen kiinnostuksesta sielut, jotka on lunastettu hänen verestään, ja puhu hänelle kaikkien kanssa auktoriteetti, joka minulla voisi olla häntä kohtaan; käskemällä häntä tottele minua tässä, tottelemattomuuden tuskasta Jumala, joka lähetti minut, ja kirkkoon, joka hyväksyi minut....

Puhut minulle, hän sanoo. ja muuntaminen Syntiset valitettavasti!

Isäni, minun pitäisi no pelätä pikemminkin skandaalia vanhurskaita, jos elämäni Erityisesti sisustus oli heille hyvin tuttu. Kuitenkin hän lisäsi: "Minä tottelen sinua, koska käsket sitä. Taivas hyödyntäköön sitä, kuten sanot! ainakin tämä tarina, totta niin paljon kuin voin, tekemällä minut Tietäen sinusta, auttaa tekemään hänen voittonsa armoa minulle; siellä saa nähdä, kuinka paljon tarvitsin hänen erityisiä armojaan, jolla hän varoitti minua kaikin tavoin, ja kuinka paljon hänen äärettömän hyvyytensä täytyi tehdä voitto pahasta sydämestäni; kuinka monta olen vastustanut vastustus hänen jumalalliselle rakkaudelleen. Tällä tavoin, Isäni, antamalla kunniaa Jumalalle

Armot Voin herättää luottamusta suurimpiin Syntisiä. No, tästä näkökulmasta ja tässä Toivottavasti pääsemme, kun se miellyttää sinua, Yksityiskohtaiset tiedot, joita vaadit, ja tällä lopetamme Haastattelut, jotka maksoivat meille paljon huolenaiheita ja paljon huolta molemmista.

Tällainen alku, jota olin odottanut hyvin, ilmoitti itseni mitä muuta minun piti odottaa ja minkä käänteen se antaisi koko tarina hänen sisäisestä elämästään. Esimerkiksi Kaikki pyhät, jotka puhuivat

(5-9)

itsestään; Me Katsotaanpa pian vain puolella vähiten suotuisa, liioittele sen pienimpiä vikoja; ja onko se on velvollinen puhumaan armoista ja palveluksista ainutlaatuinen, jonka hän on saanut, kuten hyveet, jotka hän on hankkinut, se tulee olemaan, kuten hekin, vain nöyryyttää itseään enemmän, kertoa kaiken Hänelle, jolta hän on saanut kaiken ja keneltä on pidettävä häntä vastuullisena kaikesta.

Mitä tahansa, tai pikemminkin Tämä on vielä yksi syy, yritän, täällä kuten muuallakin, olla poikkeamatta hänen ideoistaan, työllistää jopa sen ehtoihin yhtä paljon kuin herkku kieli sallii minun. Löysin vakavuuden jopa hänen unelmissaan, kuten olemme jo nähneet: anna meidän Älä ole yllättynyt, jos tuon takaisin muutaman lisää, niin paljon että he voivat mennä yksityiskohtiin, jotka minun on annettava. Kaikessa tällaisessa poikkeuksellisessa elämässä on jälki jumaluus; Lisäksi pyhä Raamattu antaa meille niin paljon esimerkkejä profeetallisista ja merkityksellisistä unista, kuten on jo osoittanut, että se ainakin näyttää hieman holtitonta hylätä kaikki sielun jäsenet kuten se, josta puhumme. Vertaan sitä lamppuun

ripustettu keskelle pyhäkkö valaisee yötä päivää, kuluttaa sen karitsan edessä, joka saa siellä ihailumme. Pitkään se palaa siellä, se kulutetaan pyhän rakkautensa kauniilla tulella, ja miehet, jotka ovat aina hajamielisiä ja sokeita, eivät ole tulleet vielä välähdettiin sen valoa. Hänen ikänsä ja Heikkoudet kertovat minulle, että pian on aika Vedä pensas alta. Hain itseäni kerää kaikki säteet ennen kuin se sammuu meille, ja että meiltä riistetään se ikuisesti.

ELÄMÄ SISUS

ALKAEN SYNTYMÄN SISAR.

Kaksi tai kolme päivää oli ohi, sisar lähestyy minua ja Näin alkaa tarina hänen sisäisestä elämästään:

"Isän nimessä, ja Pojasta ja Pyhästä Hengestä; Jeesuksen ja Marian kautta ja nimessä suloisesta Kolminaisuudesta minä olen kuuliainen. »

Tapa josta sisar astuu aineeseen.

Sentähden sinä vaadit, Isäni, Anna minun nyt kertoa teille itsestäni!. Odota hyvin että et ole koskaan ollut tietoinen a

elämä niin poikkeuksellista, jos käsittämätöntä, eikä ehkä niin rikollista kuin se, jonka olen velkaa Ylläpidä sinua: milloin tahansa ja missä tahansa kohdassa Nähdä, että harkitsemme sitä, löydämme jotain ihailtavaa ja huokailevaa. Jumala, että loppu on niin rauhallinen ja myös vakuutti, että kesto oli pieni! koska Isäni, miettimään elämäni kulkua, tämä ei ole ollut, ottaa se hyvin, etkä näe sitä että keskeytymätön sekvenssi, että jatkuva vaihtoehto pimeys ja valo, ilo ja lohdutuksia sekoitettuna moniin kuivuuskausiin ja kuivuus. Lopuksi, kerronko sinulle? palvelukset, joita hänellä on miellytti Jumalaa täyttämään minut yli kaiken, kaikella tuolla että voimme sanoa, että olen ollut, samoin kuin elämäni, ristissä ja ikään kuin katkeruuden, työn, surujen kastelemana, jatkuvat levottomuudet ja murheet: tavallaan, Isäni, että on mahdotonta määritellä minua, enkä tunne itseäni mitä olen, mitä minusta tulee tai jos minulla on enemmän syytä olla vakuuta se pelkäämään tai pelkäämään enemmän kuin rauhoittamaan minua; Minä katso vain puolue

antautua hyvälle Jumalalle joka on vetänyt minut tyhjästä ja joka ei halua menettää Ei kukaan. Mutta on aika aloittaa.

Että joka tapahtuu sisaren äidille hänen aikanaan raskaus.

(1) Näyttää siltä, Isäni, että ennen syntymääni Jumala ja paholainen olivat jo sodassa minun tilaisuuteni mukaan. Äitini aikana kantoi minua, hän oli vaarassa enemmän kuin hän oli juossut koko elämänsä: kauhuja, putouksia, odottamattomat onnettomuudet; Hän ei voinut ottaa kahta askelta kuin hän ei raivokkaat pedot ajoivat takaa tai kauhistuivat spektrien mukaan. Eräänä iltana muun muassa, että hän oli ulkona Ovella tuntematon eläin yhtäkkiä melkein hyppäsi hänelle, uhkaavilla kasvoilla, joista hänellä oli pelko pystyy tappamaan hänet. Nämä vaaralliset vaikutelmat ovat välitetty minulle tavalla, jota ei voida selitä hyvin, mutta joka ei ole yhtä todellinen, tarvittaessa pidä kiinni kokemuksesta; Niin paljon, että jopa Kaksivuotiaana pieninkin ääni heitti minut vapina ja kouristukset, jotka ilmoittivat lehtipuun pahasta ja sai kaiken pelkäämään henkeni puolesta.

(1) Sisar oli aloittanut kertomalla minulle kaste- ja sukunimensä sekä syntymäaika ja -paikka; Mutta en uskonut Toista tässä mitä jonka sanoin hänen ulkoisen elämänsä alussa, joka minulla on edeltää hänen ilmoitustensa määrää. Tällä tavalla yritän lyhentää kaikkea, mitä on on jo kärsinyt, ja toista niin vähän kuin voin.

Ensimmäinen suosio, jonka sisar saa Siunatulta Neitsyeltä.

Köyhät vanhempani turvautui minulle vain taivaan voimaan säilyttää; he omistivat minut Siunatulle Neitsyelle, ja lupasin minulle matkan, jonka maksoin jälkimainingeissa, Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Koska sillä hetkellä, kun he olivat asettaneet minut voimakkaaseen suojelukseen tämä pimeyden voiman vihollinen, Paitsi että minulla ei enää ollut

(10-14)

Ei pelkoa, mutta ei koskaan En ollut altis millekään lapselliselle pelolle ja perusteeton. Ajatus aaveista, aaveista jne., joka kauhistuttaa

niin monet muut, älä tee minua ei pienintäkään vaikutelmaa: menisin yksin yöksi tai päiväksi; Minä katselisi yksin kuolleiden kanssa; Nukkuisin, jos minun pitäisi, ruumiiden keskuudessa, pelkäämättä niitä; ja Tämä varsinkin kaksitoistavuotiaasta lähtien, jolloin saavutin toive, jonka he tekivät minulle. "Kysyin siitä vuonna aikaa, ja kaikki nunnat antoivat minulle takaisin saman

todistus lisäämällä, että syntymän sisar oli pitkä makaa kallo sen vieressä tyynystään. Olemme nähneet aiemmin, mitä tapahtuu

läpäissyt, valvoen yhtä hänen sisarensa kuolleet. »

Armo ainutlaatuinen, joka tekee hänestä J.-C. kahden vuoden iässä ja puolet. Visio valoisasta maapallosta.

Tämä ensimmäinen Marian suosio oli vasta ensimmäinen yritys minua kohtaan. taivaan suojelusta, jota seurasivat monet muut armot jonka olisi pitänyt heikentää ehdottomasti kaikkia odotuksia vihollisestani, jos hän voisi lannistua jostakin. Olin vielä hyvin pieni, ja olin tuskin neljä vuotta vanha. tai viisi vuotta (hän sai minut kirjoittamaan siitä lähtien, kun hän oli silloin). että kaksi ja puoli vuotta, muutama päivä enemmän, sen mukaan, mitä J.-C. oli juuri ilmoittanut hänelle), kun se miellytti Jumalaa suosia minua toisella tavalla, mutta niin silmiinpistävää, että se ei koskaan tullut muististani eikä koskaan tule.

Tämä piirre, minun mielipide, ei ole ollut vähän vaikutusta koko loppuelämääni, ja minä Katsokaa kaikkien armojen lähteenä, jotka seurasivat häntä. Olin kaukana, varsinkin siinä iässä, pystyä pääsemään johonkin; Minulla ei ollut mitään ei tietoa Jumalasta, uskonnosta eikä itsestäni, ei pienin ajatus oikeasta ja väärästä; Minulla oli silloin hauskaa, kuten muut, kaikkeen, mikä voisi korjata keveyden mielikuvituksestani, ilman huolia, ilman huolia ja ilman Melkein mitään ajatusta.

Katso siis, isäni, Ainutlaatuinen ominaisuus, joka tapahtui minulle eräänä päivänä sunnuntaina, että minä löytyi isäni vieressä olevasta talosta miehitetty, kun vanhempani olivat toimistossa jumalallinen. Muistan, kuten nykyäänkin, että välillä muut eri sukupuolta olevat henkilöt, jotka olivat Tässä talossa istui kaksi tai kolme nuorta miestä pöytä, joka joi, lauloi ja viihdytti itseään parempi; Minulla oli kaksi kättä lepää pöydän päässä, ja tässä asenne Katsoin heitä ja kuuntelin heitä tarkkaavaisesti ilman melkein mitään ymmärtää heidän tekojaan tai heidän laulu. Yksi heistä huusi yhtäkkiä: Se on hyvä. Harmi, että joudut jättämään elämän ja kuolemaan! että olisimme Onnellinen, jos pysymme aina täällä, ja olemme ikuisesti niin kuin olemme nyt! Minä en pyytäisi enempää, ja luopuisin kaikista jäännös... Mutta kuolema.! ... kun ajattelet sitä!. jne.

Nämä sanat, jotka olivat muiden suosionosoitukset ja toistamat, Lyöty. Mitä he tarkoittavat sillä, sanoin itselleni. itseni? koska minulla ei vieläkään ollut aavistustakaan tai a muu elämä eikä kuoleman välttämättömyys. Vaikka minä ajattelin pienen pentueeni mukaan, taivas otti tehtäväkseen selittää mysteerin minulle, ja tämä on ensimmäinen näky, josta hän suosi minua. Valoisa hahmon maapallo soikea ja noin miehen korkeus tuntui minusta laskeutua taivaalta ja pysähtyä lattian alle huoneisto; Hänen tulellaan oli kaikki sateenkaaren sävyt, Mutta sen värit olivat paljon kirkkaampia. Tässä maailmassa Vilkaisin, erottelematta hyvin, kuin miehen hahmo seisomassa, joka sai itsensä kuulemaan minua näillä puhutuilla sanoilla hyvin selvästi, ja jonka olen hyvin muistanut: " Näetkö, lapseni, nämä tyhmät? Kuuletko, mitä he sanovat? heidän ylellisyydessään? Minä olen taivaan ja maan Jumala; Loin kaiken, jotka loivat heidät itse minun voimallani. Minä Olen vetänyt ihmisen tyhjyydestä vain tunteakseni minut, Rakasta minua ja omista minut ikuisesti. No, minun Lapsi, luopuisitko sinäkin, kuten he, niin korkeasta määränpää, jakaa ikuisesti täällä kohtalon alapuolella ja Nelinkertaisen ja matelijan koti? Haluatko muuttaa Taivaan onni maan kurjuudella? etkö sinä mieluummin haluan olla minun, omistaa itseni eräänä päivänä ja nauttia ikuisesti onnesta, jonka olen hankkinut sinulle ja valmistettu kaiken vereni kustannuksella? »

Näillä sanoilla minun Isä, näissä tarjouspyynnöissä mieleni täyttyi sen tekijän tuntemus. Löytäminen hänessä äärettömät ja sanoin kuvaamattomat täydellisyydet, nähdessään hänessä hallitsijani No, tunsin sieluni tarttuvan, tunkeutuvan. hänen läsnäolostaan, ja sydämeni syttyy tulesta hänen rakkaudestaan sekä halusta omistaa hänet ilman loppu. Siitä hetkestä lähtien, elämäni onnellisin, tein hänestä olemukseni kunnianosoitus ja koko persoonani uhraus. Minä kaipasi tai kuoli sillä hetkellä, kun näki ja omistaa aikaisemmin tai elää vain palvellakseen Häntä ja Rakastan sitä. Kyllä, Jumalani, sanoin hänelle, sydämeni Jumala ja koko sieluni, tiedäthän, sinä

(15-19)

Katso kuinka innokkaasti minä haluaa olla sinun; sillä minusta tuntuu myös, että Minun sydämeni, joka on sinun työsi, on tehty vain sinua varten, ja että hän ei voi koskaan löytää lepoa paitsi sinusta! Että maailma on halpamainen ja halveksittava,

Kaunottarien vertailu ja korvaamattomista täydellisyyksistäsi! Luovun siitä heti, kun se hetki; Luovun siitä ikuisesti, ajattelen vain sinä, oi Jumalani! jotka ovat periaatteeni ja päämääräni.

Inkontinenssi visio katosi ja jätti minut tunteisiin ja pohdintoihin että minulla ei ollut edes kiusausta osoittaa henkilö: Jumala oli asettanut minuun tässä asiassa harkintavallan joiden tämän ikäiset lapset eivät kykene ja kenellä on minut mukana useammassa kuin yhdessä kokouksessa, jossa juhlin (x), ilman vaivaa, omille vanhemmilleni, mitä Minun olisi luonnollisesti pitänyt kiirehtiä kertomaan heille. He ei ollut aavistustakaan; ja silti, kaikki ajat että he puhuivat minulle Jumalasta opettaakseen minulle rukoukseni tai katekismukseni, aina kun he kertoivat minulle J.-C:stä. tai Pyhä Kolminaisuus, olen aina muistanut tämän ensimmäinen näky, ja sanoin itselleni: Meidän täytyy varmasti se on sama hyvä Jumala, joka Olen nähnyt ja kuka on puhunut minulle kerran tässä kauniissa maapallossa ja kuka oli niin kirkas ja niin kirkas. Ah! että nauttisin nähdä se ja kuulla se uudelleen! että haluaisin Hyvä tuntea hänet yhä enemmän! mutta ennen kaikkea mitä Onnea, jos voisin koskaan omistaa sen! Näin puhuin sisäisesti; mutta en ole koskaan sanonut sitä, vaan itsessäni; Vanhempani eivät olisi ymmärtäneet mitään, eikä minulla ollut pienintäkään Haluatko puhua heidän kanssaan siitä.

Celé (???)

Ulkonäkö kuumat hiilet, viimeisten aikojen kirkon hahmo.

Se ei ollut ainoa kerta että Jumala suosi minua tällä tavalla sellaisessa iässä arka. Luulen, että minulla oli edelleen kaikki kasteen viattomuuteni, kun minulla oli se toinen ilmestys, josta kerroin sinulle muualla, ja jotka kuvittelivat tulisia hiiltä, joita ympäröivät valon ympyrästä, kirkon tilasta vuonna hänen viimeiset kertansa saamani selityksen mukaan siitä lähtien, ja joista olen kertonut teille puhuessani vainoista kirkosta. Ehkä, isäni, ja oletettavasti Jumala olisi edelleen antanut minulle herkät merkit vapaasta taipumuksesta, jos minun puolellani Olin edelleen ollut uskollinen hänelle, Edelleen kasteeni armon säilyttäminen: Mutta valitettavasti, ! Onko synnin täytynyt tulla huomaamatta? keskeytä niin kaunis liiketoiminta, niin onnellinen kirjeenvaihto Jumalani, luojani ja suvereeni hyvä!

Huolimattomuus ja sisaren uskottomuus; Myöntäminen, että hän tekee hänen lapsuutensa virheitä.

Onneton olento, Käytin väärin hänen ystävällisyyttään! Joten taivas veti lahjansa pois Mittaa, että pahantahtoisuus tarttui mieleeni ja turmeli tahtoni! niin totta on, että Jumalan näkö johtuu vain puhtaudesta. sydämestä, sen hellyydestä viattomuuteen ja sen tuttuus kuin uskollisuus armoille jonka hyvyys varoittaa meitä! Kaukana tekemisestä, kuten hän vaati sitä minulta, pyhää ja kelvollista käyttöä alkavalle järjelleni, minä laiminlyönyt ajatella häntä, palvoa häntä, rakastaa häntä, Rukoilkaa häntä, kääntääksenne ensimmäiset ajatukseni häneen mietiskely hänen jumalallisesta laistaan ja täydellisyydestään, ja omista sydämeni ensimmäiset liikkeet hänelle. Syyllinen ja kuolemaan johtava huolimattomuus!... Ensimmäiset uskottomuudet, joita tarkastelemme ehkä pikkuseikkoina, pikkujuttuina josta ei pitäisi puhua, olen tiennyt siitä lähtien, nämä väitetyt yksityiskohdat olivat todella todellisia uskottomuus, joka houkutteli monia muita jäähdyttää sydämeni ensin Jumalan suhteen, ja sitten Jumalan sydän minulle. Kohtalokas alkuperä! Surullinen sekvenssi!

Tunsin Huomaamattomasti tietty ylpeys ottaa rehellisyyden paikan ja yksinkertaisuus; Pian jumalattomuus alkoi asettua Monin raunioille viattomuus sekä onnellisuuteni. Minusta tuli lyhyessä ajassa Itsepäinen, kapinallinen, tottelematon äitini ääni, joka joskus pakotettiin rangaista minua hänen sydäntään vastaan: otin hänen korjauksensa niin pahasti, että en suinkaan nauttinut siitä, vaan olin sitäkin pahempi; Minulla oli vastenmielisyyttä häntä kohtaan ja kaunaa häntä kohtaan. veljeni ja sisareni, kun he saivat minut nuhtelemaan. Minä Valehtelin pyytääkseni anteeksi, sanoin: Totisesti, sisään omatunto, tämä on totta, kuten Jumala näkee minut jne.

Kun he halusivat minut Järkyttääkseni ja erityisesti rangaistakseni itseäni mustuin vihasta; että joka autio viimeisessä vaiheessa köyhä äitini, joka ei osasin korjata itseni tästä kauheasta virheestä. Jatkoin sen alistamista tapahtumaan asti että Jumala, joka osaa vetää hyvää pahasta, kun hän haluaa, sallitaan ilman epäilys hyvyydestä minua kohtaan. Tapahtui, että eräänä päivänä näin miehen kantoi vihaa, kuten olin ollut itse niin monta kertaa; hänen kasvonsa olivat vääristyneet. olla pelottava; ja todellakin olin niin kauhistunut siitä, että heti kun Sillä hetkellä päätin, etten koskaan antaudu tähän Raivoisa intohimo ja niin kelvoton sielulle, jonka on edustettava kaikkialla hänen mallinsa J.-C.:n suloisuus ja imago.

Hänen katumus; hänen pelkonsa ja luottamuksensa.

Huolimatta niin paljon taipumuksesta pahaan, koin usein häiriöitä sisätilat, tahattomat levottomuudet, jotka olivat Epäilemättä

(20-24)

armo että J.-C. säästynyt minulta: tuhat tuottoa itselleni, Tuhat hyvää liikettä kutsui minut jatkuvasti takaisin Jumalan luo. Olen Joskus tunsin tunkeutuvani pelkoon älä miellytä häntä äläkä rakasta häntä, kuten olin luvannut hänelle, joskus siitä, että hänet erotetaan siitä jonain päivänä ikuisuudeksi; Olin huolissani viimeisessä vaiheessa yllättyä kuolemasta huonossa tilassa, ja tämä Ajatus kuolemasta ja sen väistämättömistä seurauksista, tämä Jumalan tuomioiden tervehdyttävä pelko oli ensimmäinen tapa, jolla tämä Hyvyyden Jumala, joka on taistellut niin kauan minua vastaan vastarinta, jota käytetään voittoon.

Montako Muut syntiset ovat kokeneet tämän voiman Voittoisa ase hänen käsissään!

Tässä tilassa häpeä, kaikki kauhistutti minua: melu, ukkosmyrsky, a Ukkonen, salama, sai minut vapisemaan. Minä vapisi, kun yleinen tuomio ei mennyt aloittaa ilman, että minulla on aikaa hävittää se; Olin juoksemassa joskus piiloutua johonkin syrjäiseen nurkkaan välttääksesi mainittava siinä; Olin transfiksoitunut, koska pelkäsin pääseväni sinne. nähdä tuomittu, eikä voinut vapisematta ajatella sellaisen sielun kohtalo, jolla on epäonnea menettää Jumalansa koskaan. Mikä onnellisuus voi maistaa olentoa, jonka Omatunto on siis levoton? Mutta epäonnea on paljon enemmän Iso, valtio on paljon valitettavampi, kun asut rikoksen tilassa ja tottumuksessa ilman kokemusta tai Vaivaa ja katumusta: tämä on eniten pelättävää syntiselle.

Yksi ajatus minulle rauhoittelin itseäni hieman: sanoin itselleni, että Jumala Kaikkivaltias, joka oli ilmestynyt ja puhunut minulle maapallolla, oli liian hyvä itsessään ja näytti rakastavan minua liikaa halutakseen Häviä ikuisesti.

Milloin Olen hänen edessään, hänen tuomiollaan, sanoin, rukoilen häntä niin, että hän antaa itsensä antaa periksi ja on kuin pakotettu. antaa minulle anteeksi. Kerron jopa, Isäni, jota tämä toivo on aina palvellut tue minua sitä vastaan, mitä pelko olisi saattanut olla liiallinen; Kyllä Juuri tämä toivo yhdessä pelon kanssa tekee minusta Tarkastella tätä ensimmäistä ilmestystä armona Hei arvokkain minulle, se, joka vaikutti eniten loppuelämäni aikana, tullakseni kaikkien muiden taivaan suosionosoitusten periaate.

Ääni erityinen vetovoima lapsuudesta omistautumiseen Siunattu sakramentti.

Sinulle on kerrottava, poismeno, Isäni, innoittakoon Jumala minua varhain ja koko elämäni ajan erityinen vetovoima omistautumiseen alttarin pyhimmässä sakramentissa; Lapsuudesta lähtien I ovat kokeneet poikkeuksellisia impulsseja, tähän asti että en voinut kulkea telttamajan edessä, jossa asui J.-C:n ruumiin todellinen läsnäolo tuntematta minua sisäisesti ja ikään kuin pakotettuna pysähtymään ja Polvistuminen palvomaan tätä syvällistä mysteeriä. Enemmän Kun olin kirkossa, altistin itseni lasten naurua, joiden esimerkki oli johtanut minut epäkunnioitus odottaessaan pappia, joka piti katekisoida meidät; He voisivat nauraa ja nauraa Minun oli sovitettava vika, jonka heidän täytyi sovittaa vika, joka heillä oli edessään. oli saanut minut sitoutumaan ulkoisilla teoilla, jotka teki muutoksia J.-C.

Kun tapahtui, että minun omatunto olisi moittinut minua jollain pienellä huomattava, joten huomasin olevani pidätetty vuonna Pyhä temppeli; Voittamaton voima näytti kieltävän minua pyhäkkö ja kieltää minua lähestymästä alttaria. Valitettavasti! Isäni, kaikki nämä armot osoittivat myönnetyksi niin harvoille ihmisille, huomio niin hyvin merkitty hyvin erityisestä huolenpidosta, eivät ole ansioita ; ne vain tekevät rikollisempia ja enemmän anteeksiantamaton ja kiittämättömyyteni niin monien palvelusten kirjoittajalle, ja ne lukemattomat synnit, joista olen luopunut syyllinen tämän ystävällisen todelliseen läsnäoloon Pelastaja alttarin siunatuimmalle sakramentille.

Saanen tunnustaa maan päälle korjaamaan hänen loukkaantunutta kirkkauttaan, poistamalla saamansa raivon! Toukokuu Enkelit ja pyhät hyvittävät sen ja korvaavat sen hänelle heidän rakkautensa kiihkeydestä kautta iankaikkisuuden!

Se on jo se. paljon, kuten näette, Isäni, kurjastani sisäinen elämä; Monta vuotta sitten. poikkeukselliset armot Jumalan puolella, ilman melkein mitään kirjeenvaihtoa minulta. Joten se siitä. Jo monia uskottomuuksia ja monia kiittämättömyys, nämä ovat monia tehtyjä syntejä, joista Minun on pian raportoitava tuomarilleni. Mutta me Emme ole vielä näiden uskottomuuksien lopussa ja Nämä rikokset: valitettavasti! paljon aikaa, mutta he eivät kuin nousemalla ylös. Koska olet utelias kuulemaan Kaikki yksityiskohdat, huomenna, jos haluat, tai jopa tämä Illalla jatkamme jatkoa; sekä velvollisuuteni soittaa minulle jonnekin muualle juuri nyt. Hyvästi, isäni, kiitos pyytää anteeksi ja rukoilla puolestani.

Vikoja hänen tunnustuksistaan ja ensimmäisestä ehtoollisestaan. Suites Kohtalokas hänen sielulleen.

"Isän nimessä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä. Jeesuksen ja Marian kautta,

(25-29)

ja suloisen nimissä Kolminaisuus, minä olen kuuliainen. »

Isäni, äitini tutki omaatuntoani ja johdatti minut tunnustaa, mutta pelko, joka minulla oli siitä, että minua moititaan Tunnustajani sai minut piilottamaan puolet virheistäni, Erityisesti tottelemattomuus äidilleni. Yksi Sain ehtoollisen yhdeksän-1/puolivuotiaana. Se oli paljon mielestäni liian aikaisin, ja minulla oli syytä tehdä siitä parannus. Koska en pelännyt mitään niin paljon, että olisin velvollinen, noudattaen melko yleistä tapaa, pyytää anteeksi ja jopa pyytää äidiltäni anteeksiantoa ennen Ehtoollinen, menin kuukautta aiemmin tunnustamaan kaiken, että omatunto moitti minua häntä kohtaan; mutta tässä Menin sen edelle, mitä halusin välttää: Jumala salli että testatakseen minua tunnustajani asetti minut häneltä pyydä anteeksiantoa ja muuta käyttäytymistäsi häntä kohtaan.

Se yksi on sokea ja Onneton varsinkin tässä iässä! En voisi koskaan päättää tyydyttävästi niin vielä ja jos välttämätön; ja lisää epäonnea, pelkoa kieltäytymisestä, liian ansaittu sai minut piilottamaan kaiken tämän kun sain vapautuksen. Joten otin ehtoollisen tässä tilassa. omantuntoni katumusta vastaan, joka siitä hetkestä lähtien alkoi kiusata minua. Taivas! että tämä muisti on kitkerä! Onko minulla tarpeeksi kyyneleitä, ja riittääkö elämäni? valittaa tällaista vikaa ja kaikkia niitä, jotka Olivatko kohtalokkaat vaikutukset?

Siitä hetkestä lähtien minun Isä, enemmän palveluksia taivaasta, enemmän lohdutuksia sisäinen, ei rauha eikä tyytyväisyys! Kaikki onneni oli kadonnut toiminnasta, jonka tarkoituksena oli asettaa täyttää ja edistää enemmän sen tekemistä ikuisesti kestävä. Sitä on säälittävä, kun löytää kuoleman elämän lähde ja se, minkä pitäisi pyhittää meidät, palvelee vain tee meistä syyllisempiä kuin ennen! Että Valitettava tila kesti yli viisi tappavaa vuotta, jonka aikana käyttö, ihmisen kunnioitus ja veljeys rukousnauhasta, jossa minut värvättiin ja josta Pahoinpitelin, sain minut tekemään monia sacrilegeja, joista minä Vapise taas, ja siitä minulla on täysi syy vapista.

Kaukana hidastumisesta Intohimoni, kuten sinun täytyy hyvin ajatella, eivät kuitenkaan saivat vain uutta voimaa ja kasvoivat päivä päivältä. päivä. Paholaisella oli täysi syy taputtaa itselleen ja voittaa. Ehkä sydämeni oli vihdoin pudonnut kovettuminen, jos erityinen armo ei olisi ollut minulle säilynyt tästä syvästä kuilusta katumuksen avulla ylivoimainen, jonka koin itsestäni huolimatta, ja joka ei ei antanut rauhaa eikä aselepoa. Näytti siltä, että jokaisessa vaiheessa Kuulin sisimmässäni äänen, joka kertoi minulle äänellä Vakava: Mitä olet tehnyt, kurja ja mitä haluat tulla? et ole totellut J.-C.:tä etkä äitiä; sinä olet pettänyt tunnustajasi; Tunnustuksesi ovat mitättömiä, sinun ehtoolliset ovat huonoja; sinulla ei ole J. C:n rakkautta: sen jälkeen niin paljon huomiota ja siunausta häneltä, että elät häpeässä Sinun Jumalastasi; ja jos sinulla on ollut epäonnea kuolla tässä tilassa, Minne menisit, valitettavasti! Ah! olisi sinun jakaminen iankaikkisuudeksi. Mutta oliko se missä mitä lupasit Jumalallesi? Oliko näin? Mitä hänellä oli oikeus odottaa niin monien hänen etujensa jälkeen ..part?

Päivällä ja yöllä nämä moitteet ylivoimainen kuulosti syvältä sielussani.

Olin niin huolestunut, että ylpeydestäni huolimatta heittäydyin eräänä päivänä Yhtäkkiä polvistuin äitini jalkojen juureen, sisään aikomus rangaista minua siitä, etten tee sitä sen sijaan. Äitini olin niin yllättynyt tästä liikkeestäni, että huolimatta tunne, johon olin sen vastarintani laittanut, Hän oli hämmentynyt nähdessään minut näin edessä Hän ja ei tiennyt mitä syyttää siitä ...

Hän kääntyy ja tekee yleisen tunnustuksen riemujuhlan tai täysistunnon hemmottelu. Hedelmät, joita hän niittää siitä. Nöyrä tunnustus hänen kurjuudestaan.

Tämä ensimmäinen Voitto itsestäni alkoi rauhoittaa minua Hieman; Mutta kaikkea ei tehty, sillä välin saapuu kirkon suuri riemu tai yleinen anteeksianto: Se oli ystäväni, joka oli tullut tapaamaan meitä, joka ilmoitti, että se oli julkaistu seurakunnassa. Hyviä uutisia, huusin! Voi! mitä minä olen Okei! Teen yleisen tunnustuksen ja muuntaa minut melko ja kaikki hyvin. Tähän Huutomerkki puolestani, isäni purskahti nauruun. Me Mutta tässä se on, hän huusi, ja me tulemme Näe kauniita asioita! tyttäremme Jeannette kääntyy ja tehdä Yleinen tunnustus. Notre-Dame, se ei ole harvat, ja pappien tarvitsee vain hämmästyä; On olemassa on suuria vaikeuksia tässä.

Isäni rakasti minua Ainutlaatuisesti, ja hyvä idea, joka hänellä oli minusta, ei ollut ei antanut hänen kuvitella, että olisin tarvinnut kääntymystä tai alkaen

Yleinen tunnustus. Valitettavasti! Tunsin aivan liikaa todellisuutta tästä tarpeesta. Kyllä, isä, vastasin, haluan käännyn Jumalan armosta, ja toivon, että sen jälkeen Tästä tulee paljon parempi kuin olen ollut. tähän mennessä. Katsotaan, mitä tapahtuu. vanhemmat...

Heti kun juhlavuosi avattiin, minulla ei ollut enää sydäntä eikä enempää kiireessä heittäytyäkseni edesmenneen M. Maillardin jalkoihin, sitten seurakuntamme rehtori (Jansonin kappeli).

(30-34)

Isäni, Hän Sanoin: "Kun saavun, pyydän sinua armossa saamaan minut tekemään Tunnustus koko elämästäni, koska olen hyvin onneton kaikista niistä, joita olen tähän mennessä tehnyt ... Hän kuunteli minua Paljon huomiota ja auttoi minua paljon. Kun hän kysyi minulta, onko Se johtui pelosta, että äitini hakkaisi minua. että olin kieltäytynyt tottelemasta tunnustajaani, minä antoi hänelle, vaikkakin heikosti, myöntävän vastauksen, joka ei ollut vielä tarkan totuuden mukaan. Se oli jälleen pieni naamio, josta minä teki jälleen parannuksen, vaikka se ei ollut, paljon lähellä, yhtä välttämätöntä kuin ensimmäinen virhe sen olin tehnyt.

Juhlavuoteni oli aloin antautua itselleni: olin sitten noin viisitoista tai kuusitoista vuotta (1).

Tämä riemujuhla, josta sisar puhuu, ja jonka hän teki viidentoista tai kuudentoista vuoden iässä, täytyi siksi tapahtuu vuonna 1746 tai 1747; sillä hän syntyi tammikuu 1731. Juhlavuosi tunnetaan Benedictus XIV: n valinta vuonna 1740, mikä vastaa Sisaren ensimmäinen ehtoollinen yhdeksän ja puolen vuoden iässä, ja suuri maallinen juhlavuosi vuonna 1751, mukaan lukien sisar puhuu pian, ja minkä hän teki kaksikymmentävuotiaana Vuosia. Emme tiedä, mistä hän puhuu täällä. Täytyy Joten sanoa, että tämä hyvä tyttö tietämättömyydessään sekoitti a Suuri riemujuhla, jossa on pieni riemujuhla, joka on myönnetty Rennesin hiippakunta, missä tahansa tilanteessa Ohitetaan, tai ehkä todennäköisemmin jälleen tällä täysistunnolla ja juhlallisella hemmottelulla että joku saa riemujuhlan muodossa tehtävän lopussa, ja johon maaseudun ihmiset ovat tottuneet antaa riemuvuoden nimi. Lisäksi tämä virhe tai pikemminkin tämä sisaren oikeudenmukaisen ilmaisun puute ei ei tee mitään niiden asioiden pohjalla, joita hän kertoo meille niin monien kanssa naiivius ja yksinkertaisuus.

Siitä lähtien Jumala ilmestyi päästä lähemmäksi minua, yhtä paljon ja suhteessa kuin minä Lähestyin häntä, tai pikemminkin, oi Jumalani! Se oli Sinä, joka olit ottanut ensimmäisen askeleen ja joka rakkautesi ylimäärä, oli etsinyt minua kaikilta käytöstavat; joka oli tehnyt kaikkensa saada takaisin! Mutta valitettavasti! Oi hyvyyden Jumala! Aika Täydellisestä kääntymyksestäni ei ollut vielä tullut, ja sinä ovat olleet kyllin hyviä odottamaan häntä kärsivällisesti ja kantaa tähän asti uskottomuutta, josta minä punastui nyt, ja käytös, jonka on täytynyt olla sinulle sietämätön. Mikä ei saa olla maksanut sinulle Rakkaus tämän pitkän ja rikollisen viiveen aikana!

Kaikki mitä kerron sinulle täällä, Isäni", sisar sanoi, "samoin kuin kaikki tuo Minun on kerrottava sinulle uudelleen, ei palvele vähän tekemään minusta tietää sinusta; Se on jo suuri johto Yleisen tunnustuksen vuoksi aion sinusta tee, Jumala antaa minulle ajan ja keinot. Sillä välin minä Järki kantoi totellen sinua korjaamaan aiempi käytökseni, niin paljon kuin se on minun vallassani. Että me oppia oman tunnustukseni mukaan, kuinka paljon Jumalan armon on täytynyt tehdä minussa, mistä kuilusta hänen armonsa on vetänyt minut, ja kerrottakoon, kuinka paljon olen hänelle velkaa kaikilta osin. Ah! Epäilemättä uskolliset sielut näkevät hämmästyneenä ja ihailu, toisaalta niin monia uskottomuuksia, kapinat, kiittämättömyys ja kurjuus; toisaalta, Niin paljon ystävällisyyttä, kärsivällisyyttä, etsintää ja ystävällisyyttä. Unohtakoon tämä rakkauden Jumala sen, mitä aion kertoa sinulle, äläkä koskaan rankaise minua siitä! voi päinvastoin peruuttaa kunnia ja seuraava hänen rakennuksensa! Sijoitettu väliin olettamus ja epäluottamus, että tarinani ainakin hillitä holtitonta, joka paljastaa itsensä, ja estää epätoivoon häntä, jolla oli epäonnea kaatua!

Se on hedelmällisin toivottavaa kuin voi toivoa....

Kahden kokonaisen vuoden ajan Olin maistanut yleisen tunnustukseni hedelmää; Rauha, omantuntoni suloinen tyyneys, sai minut sallittu rakastava paluu Jumalan luo ja heijastukset tosissaan itseäni kohtaan. Otin paljon makua laulamalla hengellisiä kirkon lauluja ja lukemalla kirjoja hurskaus; sillä olin oppinut lukemaan, kuten on asianlaita valmistettu maaseudulla, eli riittää näihin erilaisia lukemia. Rakastin hyveellisten tyttöjen seuraa ja keskusteluja hengellisyydestä. säännökset, jotka

näytti ilmoittavan kaiken jotain muuta kuin mitä tapahtui. Olin paljon oppivaisempi äitini, jota vielä vastustin Joskus, mutta tilanteessa, jonka uskon olevan vastavuoroinen, jos niitä olisi, paljon anteeksiannettavampia kuin aiemmin. Tässä on Mikä tämä seikka oli, jotta voit arvioida:

Kuten siskoni Nuorimpana minulla oli monta kertaa ollut heikkous auttaa äitiämme. tietyissä taikauskoisissa käytännöissä, jotka ovat niin tavallisia sitä

Maan ihmiset. On olemassa jopa siinä oli jonkinlainen kirous, vaikka se ei ollut äitini tarkoitus. Yksi Eräänä päivänä mieleeni tuli jyrkästi, että oli loukkaus. Jumalasta tässä käytännössä. Omatuntoni kapinoi heti, ja kieltäydyin tekemästä niin. Sanon selkeästi äidilleni etten tottelisi häntä, koska näin siinä synnin

; Siskoni seurasi esimerkkiäni. Olin odottanut Pyyhi ainakin joitain eloisia sanoja minun Äiti. Ei ollenkaan, hän pysyi kaikkina mietteliäänä ja asetti itsensä. tyytyi sanomaan minulle melko pehmeästi: No, tyttäreni, minä puhu johtajalleni, ja jos on syntiä Tässä emme tee sitä uudelleen. Hän tunnusti minulle, koska hän tuli mukaan. tunnustettiin ja oli katunut sitä. Näin ollen Isäni, motiivi ja tapahtuma saavat minut aina lohdutettu tästä viimeisimmästä tottelemattomuudesta äidilleni.

(35-39)

Kuolema hänen isänsä; Poikkeamat nuoruudestaan.

Samoihin aikoihin Tuli köyhän isäni kuolema, joka aiheutti minulle hyvin surua. herkkä ja sai minut vuodattamaan monia kyyneleitä; sillä minä pidin hänestä Kunnioittaen. Käytin tilaisuutta hyväkseni palatakseni enemmän sisään itseäni ja ajattele turvaamistani Hei tulevaisuus. Joten, Isäni, nämä kaksi vuotta siitä lähtien, kun palasin Jumalan luo, ilman, että minua leimasi ei poikkeuksellisia palveluksia, oli mennyt melko hyvin ja antoi toivoa tulevaisuudesta; Ainakaan ei ollut ulkonäköä, jonka tällä kertaa olisi pitänyt olla. heti kun sitä seurasi käytös, joka sai minut melkoiseksi unohda Jumalani ja ensimmäiset taipumukseni hänen luokseen suhde.

Olin melkein koskettava Kahdeskymmenes vuoteni, kriittinen aika hyveelle, sillä vähän, että se on alttiina; vaarallinen kausi, kun intohimot tuntuvat voimalla; ja Jumala tietää, kuinka olin pian piiritetty. Olin nuori, vankka ja työikäisiä. Koska minun oli mahdotonta Jotta voisin elää ilman tätä apua, minun piti löytää itseni töistä kampanjat molempia sukupuolia edustavien nuorten kanssa, erittäin ilmainen teoissa ja erityisesti sanoissa. Intohimot yhtä eläviä kuin minun, mikä nuori tyttö sen ikäisenä eikö se ole esillä tällaisissa teoksissa ja huvituksista, varsinkin niin kauan kuin epäpuhtauksien demoni osallistuu! Ja se ei koskaan lakkaa olemasta, osa. O Kuinka vaarallisia pirulliset keskustelut ovatkaan! Että pelit

ja riskit, joita ne aiheuttavat ovat rikollisia, ja antakaa niiden, jotka myötävaikuttavat heihin, antautua syyllinen melkein tajuamatta sitä!

Kuulin jatkuvasti toista korvissani nämä likaiset sanat ja kaksinkertainen merkitys, ne karkeat tai epäselvät sanat, jotka tekivät Mielikuvituksessani kohtalokkaimmat vaikutelmat sieltä, missä se Joskus kaikki tuli minulle vaaralliseksi, jopa vaarallisimmat esineet. Välinpitämätön. Jatkuvasti korvani olivat järkyttyneitä ja kaikenlaisten valheellisten puheiden tahraama. Joskus loukkaavia sanoja, joskus selkäänpuukottavia, joskus panettelua tai vääriä ilmoituksia ja lähes aina epäpuhtauksia animoi näiden nuorten libertiinien keskustelut. Tuomari Demoni käytti sitä minua vastaan!

Ensinnäkin halusin pitää yritys; mutta lujuuteni ei kestänyt kauan ryöppyä vastaan huonosta esimerkistä ja erityisesti tiettyä halua vastaan miellyttää ja olla tervetullut, inhimillinen kunnioitus, joka teki minusta pelätä suurena epäonnena tulla nähdyksi pahalla silmällä, kutsutaan kiihkoilijaksi, tunnolliseksi, tekopyhäksi tai väärästä palvojasta.

Näin ollen ylpeys ja Ihmisen kunnioitus olivat paholaisen käyttämät kaksi asetta. pilata melkein ylhäältä alas tämä maine vaatimattomuus, josta olin ylpeä siihen asti. II on varmaa, että emme tietenkään pidä siitä, että meidät hylätään ja halveksivat niitä, joiden kanssa elää ja joutuu elää. Pikkuhiljaa korvani tottuivat Kuule törkeät ja röyhkeät sanat, jotka ensin oli saanut minut punastumaan. Suuni oli jopa toistaa. Huomattavasti minusta tuli pilkkaava, mustasukkainen, impertinen, vaikka olin silti vain vastahakoinen ja jonkin verran maltillisuutta. Intohimoilla oli niin paljon sokaisi ymmärrykseni, jota tuskin pystyin erottamaan että tuskin ensimmäiset käsitykset uskosta, Uskoin esimerkiksi, että ei ole Huono sanoa pahaa naapurista, jos missä ei sanota kuin totuus. Siksi pelkäsin vain panettelua, ja poistin syntien lukumäärän taustan He kuitenkin löysivät hyveeni

ystävällisempi, koska hän oli vähemmän kovaa eli vähemmän kaukana paheesta. Näin ollen liian tavallisen käytön mukaan minua uskottiin enemmän hyveellinen suhteessa kuin minä olin vähemmän.

Hänen Pahoittelee. Elävä heijastus vaaroista, joihin tietämätön nuoruus, erityisesti puhtauden suhteen.

Vain taivas! jossa Ylilyöntejä en voisi antaa, jos armo olisi antanut minulle? Melko hylätty! ja mikä kamala tila ei pitänyt olla Jumalan edessä tarpeeksi luotu onneton, omatunto tarpeeksi sokeutunut pitämään kiinni ainoa vapautus rikoksen ulkopuolelta, asettamatta itseään sisään rangaistus

sisustus (haluan sanoa ajatuksesta, ehkä tahdosta), joka itse asiassa kaikki valtava silmien edessä niin puhdas Herrasta!. Uskoisitko sen,

Isäni ja nuo varsinkin kuka maailmassa edelleen noudattaa tällaista suunnitelmaa Käyttäytyminen, eivätkö he ota tätä kaikkea liioitteluun omastatunnosta, joka on onneton ja jota ei ole pienin vaara! Ah! Pyydän heitä, anna heidän luopua hetkeksi. tällainen pirullinen maksiimi, miettiä kanssani, mitä tarvitaan kristillisestä sielusta ja omasta luonteestaan, ja kaikki edut, jotka hän on velkaa hänen rakkaudelleen Jumala, ja uskallan uskoa, että he eivät voi auttaa sopimaan että olen elänyt, niin kuin he itse tekevät, niin kohtalokkaassa sokeudessa, että se vaatisi veren kyyneleitä suree häntä (1).

(1) Jotkut vaaralliset ja jotkut loukkaavaa Jumalaa kohtaan, että tämä tila oli itsessään että sisar moittii itseään ja josta hän syyttää itseään täällä niin paljon Parannus, jos kiinnitämme erityistä huomiota, me näemme sen armon ja Herran pelko on aina pidätellyt häntä joillakin tavoilla. Terminaalit; Joten hän ei koskaan antanut, en sano Ei räikeää ylilyöntiä, mutta ei vikaa tai toimintaa rikollinen itse. Hän itse epäilee, onko hänellä ei koskaan ollut tahtoa loukata Jumalaa; Voimme hyvin epäile kuten hän. Varmaa on, että tämä kohtalokas sokeus, nämä virheet niin syyllisiä, nämä viat, nämä kiittämättömyys, nämä rikokset, joita hän pahoittelee niin paljon katkeruudesta, melkein menisi hyveille niin monien silmissä Maailman ihmiset, jotka elävät hiljaa ja ilman katumusta äärettömän paljon enemmän rikollisia tapoja. Missä tämä tapahtuu ero? Se on, että Herran rakkaus ja pelko katso uskon soihdun kautta valtavia rikoksia, Kapinoivat kiittämättömyydet, joissa maailman henki ei löytää vain pikkuhiljaa ja keveyttä. Kumpi näistä kahdesta on väärässä?

(40-44)

Kyllä, isäni, minä Toista, kohtalokas sokeuteni meni niin pitkälle, että laskematta mitään sisäisiä syntejä. Minä Uskoin esimerkiksi, että ongelma olisi ollut lentäminen, olla kostaa. Luulin, että siinä olisi ollut syntiä

humalassa tai tekemisessä epäpuhtaudet kaikenlaisessa toiminnassa; Mutta en uskonut sitä Olisi ollut väärin puhua siitä vapaaehtoisesti itsessään, edellyttäen, että on noudattanut sitä siellä, kuten minä tein, ja että mitään ei ollut teloitettu. ulkona jne....

Mitä, kysyn Silti, ei ole alttiina joka päivä köyhä tyttö tietämätön, jolla ei ole muuta käyttäytymissääntöä kuin periaatteet myös väärä

ja myös kirottu? Mitä se vastustaa vaaroille, joita maailma tarjoaa joka askeleella? Kuinka monta ansaa on asetettu hänen viattomuudelleen! Montako taisteluista tukeakseen! Kuinka monta kohtaa demonin Eikö hän osaa hyödyntää epäpuhtautta hyökätäkseen heikkoon hyve!...

Häpeämättömät, nuoret ja vanha, hyökkää sitä vastaan kaikin tavoin ja tekee sen kaikin tavoin voittaakseen pysyvyytensä ja voittaakseen hänen vaatimattomuutensa. He vakoilevat hänen askeleitaan ja sanojaan; he tutkivat hänen taipumuksiaan; he teeskentelevät ottavansa hänen osapuoli, sitoutua kaikkiin hänen näkemyksiinsä, suosia hänen hankkeitaan ja Tämä vain vihjatakseen itsensä paremmin ystävyyteensä ottaen sen heikko. Jos sillä on hyve, he lainaavat naamio ja yritä pelata roolia; jos näin ei ole He eivät tee maaleja, he ovat välinpitämättömiä sille ja sanovat, että se Kaikkien on oltava vapaita tästä artikkelista ja että emme saa puuttua siihen Ei kukaan. Jos se osoittaa inhoa, a tietty vastenmielisyys hurskauteen, he eivät epäonnistu kiitellä säännöstä, joka on heille kaikkein edullisin. Ne vaikuttavat välittömästi mielenvoimaan, epäuskoon. että ehkä heillä ei ole sielunsa syvyyksissä, ja näyttää jumalattomalta, joka on julistettu tulemaan niiden tarkoitukset.

Kyllä, Isäni, ja Olkoon hetkeäkään epäilystäkään, ei ole merkkejä, jos vastustettu ja niin ristiriitainen, että kokenut häpeämätön henkilö ei Yrittää onnistua: jos hän huomaa erityisesti, kuten minä Sanoin, että henkilöllä on taipumus tulla Epäuskoinen, hän ei jätä liu'uttamatta hänen epäilyksiään hyökkäämällä sen eteen perustotuuksia usko, dogmit, joiden usko on ehdottoman välttämätöntä Hei: vakuuttunut siitä, että hänellä ei ole tehokkaampia keinoja kuin poistaa ja tuhota tervehdyttävät kauhut Uskonto, hän pilkkaa häntä paljon pelosta tai Jumalan tuomiot; hänestä tulee hänen kanssaan vakava tai leikkisä, holtiton tai tekopyhä, riippuen siitä, pitääkö hän sitä tarkoituksenmukaisempana hänen tarkoituksiinsa, ja sitä on odotettava kaikilta tämän alan miehiä, jotka valitettavasti ovat! paljon enemmän kuin kuvittelemme kokemattomuuden aikakaudella ja sokeus.

Kyllä, nämä röyhkeät väärinkäyttää samanaikaisesti, vietellä hänet, hänen helppous, hänen piittaamattomuutensa, tietämättömyytensä, hänen hyvänsä usko, hänen intohimonsa, hänen köyhyytensä, asettamalla hänen sielunsa pelastus sekä heidän julmuutensa Hopeapalkinto. Kuinka monta esimerkkiä ei löytynyt, ja eikö minulla ole niitä itsessäni! ja vaikka suurella marginaalilla, emme ole koskaan olleet, kiitos Jumalan, joten Kaukana minusta lainaan yhden piirteen, joka todistaa melkein kaiken, mitä juuri sanoin. Se on Ilmeisin vaara, jossa kunniani on koskaan ollut Löytyi paljaana. Kutsun nuoria uudelleen ilman kokemusta voiton tuottamisesta; he huolehtivat siitä kuinka paljon he tarvitsevat

olla heidän päällään vartijat, jos he haluavat pitää arvokkaan aarteen viattomuudestaan ja siitä, että yleensä heidän ei pitäisi ylpeä tästä arkaluonteisesta asiasta, että hyvin harvoille ihmisille, Sanoisin, että melkein ei mitään. Mutta, Isäni, sellaisena kuin hän on myöhään tänään, ja olen puhunut tarpeeksi, me Siirrä tarina seuraavaan istuntoon, jos haluat sen. Anna minun jättää sinut.

Hänen hyve on hyökkäyksen kohteena. Voimaa, jolla hän pakenee ja pakenee vaarasta.

"Isän nimessä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä. Jeesuksen kautta jne. »

Siellä oli meidän Kylä tietty leski, yli viisikymmentä vuotta vanha jolla oli paras maine viisaudesta ja nuhteettomuus; Olisi mielellään pitänyt häntä enemmän hyvä mies ja paras kristitty koko maailmassa. seurakunta. Jo jonkin aikaa hän oli osallistunut isäni talo, ja se oli melkein aina, kun Olin siellä; sillä jos olisin poissa,

(45-49)

he pysähtyvät siihen harvoin. En pitänyt hänen huomiostaan. Olin sitten kahdeksantoista tai yhdeksäntoista vuoden ikäinen, ja a Erittäin leikkisä luonne. On selvää, että en Ei saa vihata rehellistä seuraa. Olematta Haihtunut, tämä mies oli vielä iloisempi kuin nähdä Hän huvitti minua ystävällisillä sanoillaan ja tarinoillaan, joita hän osasi kertoa tietyllä suolalla, joka ei jättänyt sitä piristää, ylittämättä koskaan säädyllisyyden rajoja. Sillä Isäni, varsinkin tuona aikana, vähintäkään vapaus sanoin olisi kapinoinut minua; ja onko täytyy sanoa hyvät ja huonot puolet, olen sen velkaa totuudelle Sen myöntäminen, että ei koskaan minun elämä, en ole kärsinyt keneltäkään pienintäkään tekoa Tuomittavaa, pienintäkään vapautta ollenkaan Sopimaton. Kyllä, voin sanoa, että pienin tuntemus Harkitsemattomalla olisi pian ollut Nuori mies, jotain, jonka sen olisi pitänyt maksaa minulle (1).

(1) Tämä vilpitön tunnustus sisaresta riittää mielestäni osoittamaan, millä jalka meidän on otettava kaikki vaiva, jonka se on jo tehnyt meille sanoo itsestään ja siitä, mitä hänen on kerrottava meille enemmän.

Tämä leski todisti minulle Puhtaan hyväntahtoisuuden ystävyys, jota emme ajatelleet ollenkaan tuntea hänet vastahakoisesti kotona. Me olivat kaikki viehättyneitä hänen seurastaan. Kuka olisi sanonut: Isäni, että tämä nuhteeton mies, joka käytti niin paljon varautunut, joka pani niin paljon rehellisyyttä hänen prosessi, mutta kantoi turmeltunutta sydäntä; että hänellä oli sielunsa syvyyksissä kieroutunut suunnitelma, josta minä ei ollut aavistustakaan, että vanhempani olivat moitittii epäilystä, ja ehkä valitettavasti! että hän ei nähnyt itseään? Koska kuka voi ymmärtää Tämä osoittaa ihmisen sokeuden ja kurjuuden ja kuinka paljon hän Hänen on helppo ja tavallista pettää itseään?...

Kuinka monta kertaa ainoa Eikö piittaamattomuus sytyttänyt meille tuntematonta tulta? ei, tai kääntyi takaisin yhteen ajatukseen, joka sammui; Upoksissa oleva lopuksi tulipalot, joissa ei näyttänyt olevan oli syytä pelätä mitään! On erittäin vaikea tuntea toisiaan itse, ja melkein aina pitää itseään vähemmän syyllisenä kuin yksi ei todellakaan ole.

Eräänä päivänä hän käytti hyväkseen äitini poissaolon hetki, sanoa korvaani tietyt sanat, joiden merkitystä en ymmärtänyt ollenkaan, ja johon hän lisäsi tiettyjä eleitä, joita ymmärsin vielä vähemmän, toistaiseksi olin mistään pahasta epäilystä häntä vastaan. Nauroin kuitenkin, koska että nauroin ja että otin kaiken tähän jalka siellä. Se oli virhe, joka minulla oli; Mutta vika oli materiaali hyvä minun puoleltani. Se oli yksinkertaista tai tyhmyyttä, kuten haluaa; Mutta tekopyhä oli pian todistaa minulle, että hän oli ottanut asian toiseen asemaan ja että hän oli yksinkertaisesti tuominnut minut itse. Koska Tällä kertaa hän vakoili vain siinä yhteydessä, kun hän löysi minut yksin; hän esitteli itsensä. Äitini lähetti minut eräänä aamuna Pidä karjamme lähellä sijaitsevalla niityllä Meidän lesken talo. Hän tuli etsimään minua sieltä ja kysyi minulta uutiset, jotka lähestyvät minua iloisella ilmalla. Hän istui alas ilman tietä aivan sen vieressä, missä olin kerros. Huomasin hänelle vain paljon sävelmää ja sanoja. tavallista vapaampi. Hän halusi silti tehdä minut ärsyttää; mutta hänen pilkkansa, yhdistettynä joihinkin sanoihin cajoling, antoi minulle epäilyksiä ja sai minut epäilevät hänen aikomuksiaan. Hän halusi antaa minulle rahaa; hän tarjosi minulle lahjoja; Kieltäydyin kaikesta sanoen, että hän ei ei ole velkaa mitään; että en tarvinnut hänen lahjojaan ja että En tiennyt, miksi hän tarjosi niitä minulle.

Vaikka vältin hänen lähestymisensä ja että hylkäsin hänen käsipelinsä, luulin kuulleeni joku sanoo minulle äänekkäästi: Mene pois täältä, tai muuten hylkään sinut; Pakene, pakene, aika on loppumassa ja vaara on suuri viattomuus... Se ääni, joka kaikuu sieluni syvyyksistä, avatessani silmäni vaaralle, antoi minulle, sen välttämiseksi uskomaton nopeus ja kehon vahvuus, johon luulen, että kolmella tai neljällä miehellä ei olisi

ei vastustettu. Yhdellä ponnistuksella pakenen kuin salama käsistä tämä onneton mies, jonka aikomus ei ollut enää epäselvä, koska hän julisti sen selvästi (1).

(1) Jotkut muistikirjojen tarkastajat kertoi minulle, että he olivat löytäneet tämän seikkailun hieman liikaa Aiheellinen sekä muutama muu kertomus kuudetta käskyä koskevat ilmoitukset, avioliiton vaarat jne. Teen oikeutta puhtaudelle heidän aikomuksistaan, ja olen hyvin kaukana halveksivat heidän neuvojaan; Mutta he antavat minun kertoa heille, että En ollut ainoa, joka ajatteli eri tavalla kaikissa näissä kohdissa. Uskoin jopa, että Jumala ei ollut sallinut, ehkä jopa saneli nämä yksityiskohdat Sisar, vain niin monien ihmisten hengelliseksi hyväksi, jotka ovat löytää näistä eri tehtävistä ja kuka pystyy Etsi sääntöjä, tervehdyttäviä varoituksia ja a Ajomalli. Pitäisikö meidän siis odottaa, että pääsemme sisään Vartija, että olemme tehneet pahaa kokemuksen kautta? ja mitä voidaan tehdä riski löytää etukäteen tavallinen kävely ja Epäpuhtauksien demonin ansoja, jotka eivät voita ei koskaan parempaa kuin silloin, kun hän löytää kokemattomuuden, joka liittyy Yksinkertaisuus? Tuleeko pelko Skandaali, ohjeistamalla heitä? Se on jälleen juuri siellä tämän epäpuhtaan hengen ansa, jota tämä tietämättömyys suosii enemmän kuin luulet. Sitä paitsi, kuinka paljon sillä jalalla kirkon isien parhaista paikoista kirjoittajat ja jopa Pyhät kirjoitukset eivät Eikö meidän pitäisi vähentää? Sitä siveän Joosefin kiusaus, hyökkäys, jonka siveä Suzanne kärsi kahdelta pahamaineiselta vanhalta mieheltä jne. Pyhä Henki vuonna ajattelimme täällä eri tavalla, koska siellä voimme seurata häntä.

Näin on, Isäni, jonka varomattomuuteni paljasti, kuten olen sanonut, kunniani eniten suuri vaara siellä, missä olen koskaan löytänyt itseni ja josta minä ovat menneet ulos, kuten näette, vain erityisellä avulla, Poikkeuksellinen palvelus taivaasta. Hei siellä! kuinka monta nuorta Olivatko he haaksirikkoutuneet siellä?

(50-54)

kuin tällä piittaamattomuudella jopa, joka ei ennakoi riittävästi vaaraa, joka ei Uhmaa mitään? Kuinka monta, joka on kadonnut vain ilman paluuta siitä, että hän on kohdellut tiettyjä menettelyjä pikkuhiljaa erittäin holtiton, jotkut pelit, jotkut väitetyt kiusanteot viattomia ja jotka huomaamattomasti johtivat heidät kiusaamisesta etuoikeutettu, oikeudet lisenssiin, lisenssi

rikollisuuteen, rikollisuudesta tapa, tottumuksesta kovettumiseen, lopulta kovettuminen Jumalan hylkäämiseen, mikä johtaa viimeiseen Suru!

Siksi on erittäin tärkeää, Isäni, kieltää pääsyn viholliseen ovelana, antaa hänelle mitään kaikesta, mitä hänelle voidaan antaa kieltäytyä. Hänen kanssaan, uskokaa minua, ei ole harkintaa, eikä antautua, koska hän ei osaa pitää mittaa. Jos annat hänelle jalan maata, hän ottaa kaksi, kolme, neljä jne. Lopuksi, jos et menetä sitä aikaisemmin, ennemmin tai myöhemmin se menettää sinut... Mitä köyhä tyttö tekee ilman uhmaa, Kuka on täällä, enemmän kuin missään, turvallisuuden äiti? Pakotettu elämään hänen vannoutuneiden vihollistensa kanssa viattomuus, mitä siitä tulee jälleen kerran, jos se ei ole jatkuvasti tarkkaavainen jokaiseen sen vaiheeseen; jos Se ei lakkaa liittymästä käärmeen varovaisuuteen Kyyhkysen yksinkertaisuus? Lopuksi sanon sen suoraan, Mitä helpotusta ei tarvita! Kuinka monta armoa ei ole hänelle välttämätön ollakseen siveä, keskellä Sodomaa; Tarkoitan keskellä turmeltunutta maailmaa, jossa kaikki hengittää runsaus ja saa nielemään myrkkyä; erityisesti joissakin valtioissa, missä vaarat ovat edelleen suurimmat

!....

Onneksi pakeni, ja ikään kuin ihmeen kautta, elämäni suurimmasta vaarasta, en pelännyt plus viholliseni, joko että olisi ollut tarpeen juosta hyökkäämään häntä vastaan, tai puolustaa. Olin raivoissani, jossa ei enää tuntenut minua: nähdessään sen, kaikki hämmentyneinä, hän pysyi samassa paikassa, uskaltamatta seurata minua, pysähdyin viisitoista tai kaksikymmentä askelta hukuttaa hänet loukkauksilla ja kertoa hänelle mitä tahansa suustani tuli raivoni hetkellä. En ole koskaan sanonut niin paljon kenellekään; ja jos hän olisi yrittänyt käyttää väkivaltaa, luulen, että minulla olisi ollut rohkeutta tyrmäsin hänet, niin raivoissani olin hänen kanssaan. Kerron hänelle lupasi olla koskaan luottamatta häneen missään maailmassa, ja Pidin hänen sanansa. Mitä mieltä olet, Isäni, minun vihaa ja kohteliaisuuksiani?

Nähdessään, että sisar odotin vastausta ennen kuin jatkoin, uskalsin hänet Luulen, tyttäreni, että tässä hetki, jolloin vihastasi tuli velvollisuus sinulle välttämätön syistä, jotka juuri selititte minulle.

Mitä tulee loukkauksiin olisi ehdottomasti voinut säästää hänet, koska käytöksesi sanoi tarpeeksi, katson heitä vahvana kehotuksena, hyvänä korjaus, jonka hän oli ansainnut liikaa ja jota hän ei tehnyt Hänen tehtävänään oli nauttia. Se oli pieni oikeus että tekisit siitä hyvin ajankohtaisen ja kuka voisi hyvin päästä itseensä ilmaisemalla hänet tavallaan energisempi kaikki kauhu, joka sinulla oli sen huonosta tarkoitus; Mielestäni et voi syyttää itseäsi. Meidän on joskus tällaisia almuja naapurille, erityisesti kun hän tarvitsee sitä niin kiireellisesti

ottaa huomioon, että näyttää siltä, että Tässä oli se. Näin ollen se on silloin velvollisuus eikä supererogaation teko. Kuinka monta libertiiniä olisi ollut korjattu, jos heillä ei olisi koskaan ollut mitään tällaista Vastaanotot! Mutta valitettavasti niitä on enemmän hemmottelevia ja joilla on omatunto, joka on liian herkkä viha sisään tällaisissa tapauksissa. Tämä ei estä heitä pärjäämästä hyvin muut kokoukset, joissa tarvitaan kärsivällisyyttä; mutta tässä yksi viha tuntuu heistä liian suurelta synniltä.

Palataan takaisin siihen, mitä minä katsokaa", keskeytti sisar; sillä, Isäni, minulla on liikaa virheistä, jotka moittivat minua pysähtymään niihin johon muutkin voivat olla syyllisiä, enkä saa ajatella kuin tehdä koettelemus itselleni. Valitettavasti! Isäni, on vielä pitkä matka siihen, että minun Libertiinielämä on ohi. Joten palataan takaisin valitettavaan tarinaan. siinä vaiheessa, kun olimme ennen tulevaa poikkeamaa pitää meidät kiireisinä.

Vikoja että sisar moittii itseään: turhamaisuus, hajaantuminen jne.

Minussa ei ollut enää a taistelee vain eri intohimojen välillä. Olin kateellinen muiden tyttöjen vauraudesta ja vaatteista, ja joskus jopa vähän siitä hyvästä ideasta, joka meillä oli niistä. Minä ei välttänyt ihmisten seuraa, paitsi häpeän pelko, toisin sanoen se, että olisi huonosti puhuttu kuten yksi teki muutamista muista, ja että minä eikö se olisi menettänyt hyvää mainetta, jota rakastin ennen kaikkea pistää minua. Vaikka rakastin tanssia, tanssin harvoin, koska minä

(55-59)

teki väärin, ja tavallaan ei tyydyttämään pientä glorioliani tai pikemminkin minun Typerää turhamaisuutta.

Joten se oli aina ylpeys ja itsetunto, joka hallitsi kaikkia minun Taistelin yhtä pahetta vastaan vain toisen kanssa, koska tehkää niin kaikki ne, jotka eivät ota uskoa soihtuunsa, eikä evankeliumi heidän hallintonsa vuoksi. Olin joskus hälveni viimeisessä kohdassa. Luin huonoja kirjoja, eli huvikirjoja, jotka olivat olleet pikemminkin uskonnon vastainen kuin suotuisa ja käytöstavat. Olen jopa kerran lainannut joitain yksi kumppaneistani; miksi minut otettiin hyvin takaisin tunnustaja. En suinkaan

teki melkein enemmän tapauksia Ei sääntöjä. Suloinen taivas! joka olisi sanonut, Isäni, Nähdessään kaiken, mitä minussa tapahtui, noina onnettomina aikoina, että minusta tehtiin nunna; että se oli Jumalan paikka minulle

merkitty, ja että a sydän kuin minun oli, niin kaukana Hänen pelkonsa ja rakkautensa oli kuitenkin tunnustettava olevansa hänelle ikuisesti?... Että olet hyvä, että olet rakastettava, oi hyveiden Jumala! Saanko iankaikkisesti Laula äärettömät armosi, kun olet laittanut eduksesi, kruunaamalla omat lahjasi! Mutta Jatkaa.

Yksi Ajattele naimisiin hänen kanssaan. Hänen vastenmielisyytensä.

Tiedätkö, Isäni, antakaa maan köyhien tyttöjen, jos heillä on voimaa ja että he osaavat työskennellä hyvin, löytää nopeammin mennä naimisiin kuin ne, jotka ovat rikkaampia, koska on olemassa enemmän puolueita, jotka mukautuvat omaisuuteensa. Siksi ei ole yllättävää, että hän esitteli itsensä Minä ja jopa jotkut, joille en ollut Välinpitämätön. Nuori mies, muun muassa, erittäin viisas, sopi minulle enemmän ja miellytti minua kovasti, ilman että olisin koskaan ollut hänen kanssaan hyvin erityisiä keskusteluja artikkelista. Minä tunsin, että rakastin häntä enemmän kuin muita. Olimme tehneet hänen hyväkseen, jo ennen Isäni kuolemaa, erilainen Viralliset yhteydenotot vanhempieni kanssa. Oli pyyntöjä, pyynnöt, lupaukset; Mutta mikä on syytä huomata, Kyse oli kuitenkin siitä, että päästiin todelliseen sopimukseen kihlaus, hän oli aina kummallakin puolella Joku odottamaton obslacing, aina jokin takaisku, joka rikkoi pelin ja hämmensi kaikki projektit.

Minun on myös tunnustettava, Isäni, että kaikesta siitä huolimatta, mitä olen tuntenut ihmisen kurjuus, aina kun se oli kysymys minusta Puhuessani vakavasti avioliitosta, tunsin itseni Kauhea taistelu, tai pikemminkin en tiedä mitä en tiedä voisi tehdä minut oikeaksi ja että kukaan ei voinut ymmärtää, vaikka kaikki huomasivat. Se oli tietty vastenmielisyys, ikään kuin voittamaton, joka tarttui minuun äkkiä, ja joka meni niin pitkälle, että otti pois minun hengittäminen ja puhuminen, mikä saa minut vaihtamaan väriä ja antautumaan sairas pelosta ja pelosta.

Joten löysin itseni helpottunut nähdessään kaiken puuttuvan, ja hyvin outoa yksittäinen minusta tuli mustasukkainen, kunnes menetin rauhani, ihmisistä, joiden puoleen nuoret miehet kääntyivät minun kieltäytymiseni. Lopulta olin jo itselleni arvoitus sitäkin selittämättömämpi, koska Jumala ei ollut antanut minulle Point encore teki tunnetuksi tämän jatkuvan taistelun vaikutukset luonto ja armo, mikä saa sen löytämään itsensä kahtena Vastakkaiset miehet

samassa ei kukaan, varsinkin kun enkeli liittyy luontoon ja käyttää sitä puhaltamaan meidät.

Mutta, isäni, riippumatta valoista, jotka Jumala on antanut minulle Koska kaikesta tästä lähtien tulen aina olemaan, kuten olen aina ollut, Todellinen arvoitus minulle ja monille muille.

En ymmärrä sinua Ei, sisko, yksi tunnustajistani sanoi minulle kerran: puhui minulle Jumalasta enkelinä, ja sinä puhut minulle itsesi demonina; En ymmärrä mitään kaikkeen tähän Ah!

Se on että asia oli hyvin erilainen, ja että Molemmat puolet yritin seurata totuutta joka näytettiin minulle; Se on mysteeri että hän ei ymmärtänyt. Mutta poimitaan taas surullisen lankani. historia; koska, valitettavasti! Isäni, minun aikani kääntymys ei ole vielä saapunut, jos saan sanoa niin että hän on koskaan tullut täydellisesti, ja jos minun ei tarvitse pelko siitä, että sitä ei koskaan tapahdu, ainakin kuten olen aina tehnyt haluttu.

Väärä ideoita, jotka sisar muodosti vaikeuksissa Intohimoja. Intohimot, ainoa este uskolle.

Tässä surullisessa tilassa, Minulla oli väärin käsitys selkeimmistä asioista ja ilmeisin. Olen niin sanotusti sivuuttanut Luonnonlain ensimmäiset periaatteet, niin paljon oli intohimoni vaivannut kaikkia sieluni kykyjä; Kyllä Sanon tämän häpeälleni ja parannukselleni, sokeudelleni oli sellainen, että yhdeksäntoistavuotiaana minulla oli paljon vähemmän valoa hyvän ja pahan erottamiseksi, paljon vähemmän tietoa siitä, mikä on Jumalasta ja pelastuksesta, kuin minulla oli seitsemän- tai kahdeksanvuotiaana. Pitäisi hämmästyä sen jälkeen käsittämättömistä eroista, Itse asiassa uskosta, niin monista miehistä, jotka erottuvat valot missä tahansa muussa kohdassa, kun kerran heillä on anna heidän intohimojensa hallita?

Herra niin ja niin, sanotaan, ei usko, hänellä ei ole uskontoa, ja silti Hänellä on tietoa: hän on bel-henki, hän on nero.

(60-64)

Niin kauan kuin haluat; Mutta mitä haluat päätellä? Mitä suotuisa induktio voi pelastaa sinut hänen epäuskostaan moraalia vastaan tai Uskonnon, jonka hän hylkää? Jotta voitaisiin arvioida järkevästi, olisi välttämätöntä, että Hänen henkensä oli

Ilmainen sillä puolella ja pystyi näkemään asiat todellisesta näkökulmastaan. Mutta Ei, intohimo hänessä hämärtää ymmärryksen ja valot syy; se sammuttaa terveen järjen, tylsyttää kaikki luonnolliset kyvyt, tukahduttaa ihmisen ja itse asiassa sanoo Raamattu, eläinlaji, joka ei ymmärrä ei mitään Jumalan asioille tai pelastukselle. Ei pysty nousemaan Aistien ulottumattomissa hän rakastaa ja ymmärtää vain mikä siihen liittyy. Uskon kohteet ovat hänelle vieraita: Nämä ovat hänelle arvoituksia, joissa hän uskoo näkevänsä vain ristiriitaisuuksia järjen kanssa. Siksi se tulee tarpeeksi Usein kauneimmat henget ovat ihmisiä, jotka todella uskovat, mutta silti paljon enemmän lapsia, sanotaan paremmin, paljon enemmän tietämättömät kuin tietämättömät itse, koska tämä tietämättömyys on heille yhteistä entisen kanssa. He vastustavat edelleen kaikkia heidän intohimojensa haluttomuus myöntää, mikä tekee heistä tukahduttaa ja sitä järkeä ei voi ymmärtää. Kyllä, minun Isä, ja ole varma, poista intohimot Ihmisen sydän, poistat kaikki esteet usko, teet hänestä kristityn; Ota pois intohimot, sinä Poista epäuskoiset, koska intohimot ovat ainoa lähde heidän epäuskolleen.

Sen tein Surullinen kokemus (1).

(1) Se on myös ajattelin yhtä runoilijoistamme tässä kauniissa asteikossa, missä hän kertoo meille: ... Antakaa kaiken libertinismin kulkea järjestyksessä, ja Hänen todellinen luonteensa

on liukua, asteittain ääni myrkkyä aisteista sydämeen, sydämestä järkeen. ( J.-B. Rouss., epit.

Niin minä ajattelin, isäni, Ja voimmeko pahoitella sitä tarpeeksi! Luulin, että se oli rakastaa Jumalaa tarpeeksi kuin olla vihaamatta Häntä; että meillä on uskoa ilman, että sinun tarvitsee uskoa kaikkia uskomuskohtia että kirkko ehdottaa lapsilleen; että voimme Säästä yleisellä ja spekulatiivisella uskolla, ilman itse

asettaa tuskassa vähentää sitä käytännössä; kuin hyviä tekoja, siksi eivät ole välttämättömiä pelastukselle; että riittää, että palvotaan Jumalaa hänen sydämessään, ilman olla jonkin uskonnon harjoittamisen kohteena; että toiveet kasteesta eivät velvoita meitä luopumaan maailma; että köyhät ja kärsivät ovat onnettomia, ja että vain rikkaat ovat onnellisia ja kateuden arvoisia; että voimme palata seuraavaan vastenmielisyyteen, välinpitämättömyyteen välinpitämättömyydestä jne.

Tai pikemminkin Tarkemmin sanottuna en ajatellut kaikkea tätä, ja minä eli sen mukaisesti, melkein ilman minkäänlaista vaivaa Varovainen. Niinpä käytännössä tein itsestäni lajin hirvittävästä evankeliumista, jonka korvasin evankeliumilla kirjoittanut J.-C. Se oli todellakin maailman ja intohimot, yhtä suotuisat luonnolle kuin se on vastoin todellinen usko. Ole hyvä

Mutta mitä on ollut Minun sääntöni koko tämän valitettavan ajan. En tiennyt Ehdottomasti mikä on epäonnea kokeneen sielun tila suostua syntiin. Minulla ei ollut aavistustakaan Jumalan rikos eikä hänen seurauksensa suhteessa meihin. Minä tehty ylpeys koostuu rikkaudesta ja suuruudesta, ei pystyy ymmärtämään, että köyhät ihmiset voivat olla ylpeä, vaikka olin esimerkki ja erittäin hyvä todiste näkyy kenellekään muulle kuin itselleni; sillä, minun Isä, luulen, että oli vain minä, joka ei tehnyt Nähdä tämä ylpeyden tausta, josta olin kuin vaivattu. Kuvittelin myös, että vain rikkaat voisivat pitää sydämellisesti kiinni maan tavaroista, rakastaa maailma ja turhamaisuus. Niin paljon illuusioita! Niin paljon virheitä!....

Huolimatta hänen vaelluksensa, hän täytti uskonnon velvollisuutensa, rakasti Jumalan sanaa ja kävi usein sakramenteissa suuret juhlallisuudet.

Tämä outo sokeus mielestäni, tällainen vapaaehtoinen kovettuminen sydän, pidän heitä ennen kaikkea ylpeyteni kuin Jumala halusi rangaista, armon väärinkäyttöön ja kiroiluun että tämä onneton ylpeys sai minut sitoutumaan, sillä, Isäni, Vaellusteni keskellä säilytin aina tietyn uskonnon rahastot, jotka heräsivät erityisesti suuriin Juhlallisuudet. Rakastin kirkon seremonioita, ja kaiken yläpuolella Jumalan sana. Mutta valitettavasti! Tahtoni epäjohdonmukaisuus teki minusta tämän maun steriili, etten sanoisi vaarallinen. Sieluni, vapautunut jatkuvasti hajoamiseen, kevytmielisyyteen, Bagatellessa, muistutti tätä kivistä peltoa ja avoimempi vihollisteni hyökkäyksille, joissa tämä jumalallinen Siemenet eivät voineet itää tai juurtua syvälle. Hän sen vuoksi tallattiin ja murskattiin ohikulkijoiden jalat, ylpeyteni poistamat, tukehtuneet minun taipumusteni kautta, turmeltunut ja tulen turmelema intohimoistani. Mikä ehto!..,.

Kuulin sen mielelläni, Tämä jumalallinen sana, se kosketti minua tällä hetkellä; Mutta hetki En ajatellut sitä enää. Joten sen sijaan, että perustelisin itseäni, se teki minusta syyllisemmän; Sen sijaan, että hän olisi käännyttänyt minut, hän paadutti minua yhä enemmän; sen sijaan

(65-69)

tehdä työtä pelastukseni kanssa, Siitä tuli tuomioni lähde. Että olemme Sääli, toinen isku, kun joku käyttää niin paljon palveluksia suokoon taivas meille! Mihin resurssiin voidaan luottaa, kun Viimeiset resurssit kääntyvät meitä vastaan väärinkäytön kautta Mitä me teemme sillä? Oi säälittävä tila! Voi Epätoivoinen tilanne!

Mutta se on, Isäni, ja tila ja tilanne, jonka vietin aikana yli vuoden, pitäen aina ulkopuolella ja maine hyveellisenä tyttönä, josta olin vahva Imarreltu: laitan kaiken täydellisyyteni ulkopuolelle hurskaus, olin kateellinen siitä, etten epäonnistunut yksi onnellisten juhlien tai veljeskuntien yhteys, ja En vaivautunut valmistautumaan hyvin ja korjata sen hedelmät. Aaveen sokea ottaminen Todellisuuden vuoksi imartelin itseäni sisäisesti olla hurskas ja hyveellinen, kun taas syvällä sisimmässäni en ollut vähän enemmän kuin tekopyhä ja kalkittu hauta. Minä näin kulki elävänä ihmisten silmissä, kun minä olin kuollut Jumalan silmissä. Sellainen oli minun tilanteeni, Isäni, kun Kaitselmus, joka ei koskaan lakannut valvomasta Annoin minun lyödä aivohalvauksella, josta luultavasti et ole koskaan kuullut, etkä ole lukenut tai nähnyt esimerkistä ei missään paikassa. Mutta miten on aika lopettaa Tänään annamme tarinan, ja sitten aloitamme huomisen istunnon (1).

(1) En tiedä mitä ajattelee niin, mutta minusta näyttää siltä, että erilaiset muotokuvat, jotka sisar juuri antoi meille, näyttää enemmän kuin ihmisiä kuin kuvittelemme, ja siksi hyvin Monet voivat samaistua siihen ja hyötyä siitä. Mistä tahansa nämä yksityiskohdat tulevat, ne eivät näy tai ilman tarkoitusta tai hyödyllisyyttä.

Piirre kolmivuotiaan lapsen yksikkö. Vaikutus, jonka se tuottaa sisarelle.

"Isän nimessä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä. Jeesuksen, Marian jne. »

Eräänä päivänä sunnuntaina, että minun Äidillä oli minut, kun hän oli messussa seurakunta, uskoi pikkuveljieni hoidon ja sisaret, menin heidän kanssaan etsimään yhden minun seuraani ystävät, jotka olivat tullityöntekijän tytär, jonka talo oli lähellä meidän. Hän oli vastuussa myös pienen perheensä vartioinnista poissa ollessa vanhemmistaan. Laitoimme kaikki lapset yhteen pidä hauskaa ja istu vierekkäin, täällä laulamme laulua Jumalan rakkaudesta. Sitä Seuralaiseni pikkusisko, kolmevuotias, oli jättänyt ikäisensä tulemaan kuuntelemaan meitä tarkemmin; hän piti kättään olkapäälläni ja kuunteli lauluamme tarkkaavaisesti yllättävä hänen ikänsä ja ilon ilma,

tyytyväisyydestä ja kiinnostus, joka animoi meitä paljon, koska se oli on mahdotonta olla huomaamatta; Hänen asenteensa, kaikki ilmoitti hänessä suurimman tyytyväisyyden.

Laulu, joka antoi hänelle niin paljon iloa, päättyi enemmän tai vähemmän näihin sanoihin: Ja jos hänelle poltamme näissä paikoissa, millä tulella sitten. Poltammeko taivaassa? tai näiden muiden jakeiden kautta, sillä En muista niitä tarkalleen: Jos nyt poltamme Mitä tulipaloja näistä tulipaloista me poltamme taivaassa? Se on Aina sama ajatus aineelle.

Jotain ennenkuulumatonta ja kaikki tehtävä. hämmästyttävää, isä! tuskin jälkimmäinen Laulettiinko viimeisen säkeistön sanat, että meidän allamme Silmät, tarkkaavainen lapsi nostettiin maasta kolmella kolmen tai neljän jalan korkeuteen asti ilman älä yritä hypätä, vaan pitää ruumiinsa suorana, ottaa käsivarret ojennettuina, kasvot tulehtuneet ja silmät koholla taivaalle. Tässä asenteessa ikään kuin vastata Viimeisen jakeemme lopussa hän lausui hyvin selvästi ja suurella voimalla ne sanat, jotka tekivät noin Minä vahvin vaikutelma, ja jonka hän toisti jokainen herätys se poistettiin: Du feu de l'amour! du rakkauden tuli! rakkauden tuli! Jokaisessa harjoituksessa Näistä sanoista hänet siis otettiin pois ja putosi takaisin hitaasti niin monta kertaa tekemättä mitään haittaa: se tehtiin peräkkäin ja hyvän aikaa, jonka jälkeen Petite, palasi itseensä, juoksi pitämään hauskaa ja leikkimään muiden kanssa ilman, että hän näyttää tekevän sitä enempää. Se on hyvin Luultavasti hänellä ei ollut siitä muistikuvaa.

Kumppanilleni ja minulle, Olimme niin lyötyjä, niin kiellettyjä, ja niin sanoa niin huimausta siitä, mitä olimme juuri nähneet, että me Jäimme sanattomiksi ja erosimme. tekemättä pienintäkään ajatusta, sanomatta sanaakaan. Ah! Isäni, kuinka moni palaa tähän tapahtumaan yksittäinen sai minut tekemään itselleni, muistaen mitä Olin kerran ollut!

Siinä se on, ajattelin, kun Jumala ilmaisee itsensä puhtaille sydämessään, kun taas toiset heiltä riistetään hänen palveluksensa! Näin sen, tämä sielu viaton ja niin miellyttävä hänelle, sytyttää sanat, jotka eivät tehneet minuun pienintäkään vaikutusta, että ei koskettanut kovuutta, tunteettomuuttani sydän. 0, joka palauttaa ensimmäisen viattomuuteni! kuka minä antaa takaisin sen onnellisen ajan, jolloin tunsin myös läsnäolon Jumalastani, missä hänen rakkautensa tuntui minulle missä Nautin hänen eniten

(70-74)

Intiimit tutut ! Arvokasta aikaa, et ole enää!. Onnekkaat päivät,

Mitä sinusta on tullut? Mitä minusta on tullut oma itseni? Oi katkerien kyyneleiden lähde! Oi katkeruuden ja ehkä parannuksen ehtymätön aihe Ikuinen! On minun syytäni, että menetin kaiken! Tekijä vain korvaaminen Jumala vetää armonsa niiltä, jotka tekevät niin. väärinkäyttö, antaa ne muille, jotka eivät panosta siihen este....

Usein se on totta, minä antautunut näihin tervehdyttäviin pohdintoihin; mutta he olivat edelleen vain hieman vähemmän kaukaisia säännöksiä täydelliseen kääntymykseeni, joka tuli vain joitain aika sen jälkeen. Jotain muuta tarvittiin tuhoamaan Paholaisen hallituskausi ja korjaa armon voitto sydämessä, jonka synti on melkein tukahduttanut: se on Mikä jumalallinen armo oli toiminut pitkään, ilman älä koskaan lykkää vastarintaani, ja pitkään joten työ eteni ikään kuin tietämättäni, ja niin sanotusti itsestäni huolimatta. Lopulta tuli se onnellinen hetki, kun Jumala puhui mestarina ja julisti selvästi tämän tahdon. johon mikään ei vastusta; Tämä tulee, joka, estää ihmisen vapaata tahtoa, käyttää esteitä jopa voittaakseen suuret suunnitelmansa. Hän Vain ooppera minussa tämä olennainen muutos, johon armo Huomaavainen oli hävittänyt minut niin kauan.

Novelli Sisaren kääntymys suuren riemuvuoden yhteydessä vuodelta 1751. Hän antaa itselleen kaiken Jumalalle. Hänen äitinsä kuolema.

Se oli jälleen, Isäni, suuren juhlavuoden tai yleisen hemmottelun vuosi täysistunto, joka viimeisteli Kääntymykseni työ alkoi tähän aikaan aika, levittämällä tätä armon ylisuuruutta, missä Syntiä oli ollut runsaasti. Tunsin tarpeeni Enemmän kuin koskaan, ja olin liian humalassa huono omatunto olla tarttumatta tähän uuteen tilaisuuteen uudelleen palata Jumalan luo: Siksi päätin jälleen Valmistaudu kaikin mahdollisin huolellisin voittoon juhlavuoden täysistunnon suopeus. Hei siellä! joka Eikö se ollut jo, että tämä taipumus! Koko ajan, jonka asemamme kestivät Tunnustin joka päivä, ja kesti kolme päivää ennen kuin lopetin arvosteluni, taivas, voittaakseni vihdoin vastarintani, löi minua tervehdyttävällä iskulla, joka iski minuun, kuten Pyhä Paavali, Damaskoksen tie. Hän vuodatti päälleni tuona onnellisena aikana, armo niin vahva ja runsas, että se voitti kaiken. At Sillä hetkellä, kun jokainen este kaatui, jokainen vaikeus Katosi; Oli välttämätöntä antaa voittajalle, joka ei enää voinut

kärsivät kiistelystä voitto. Onnekas hetki, mitä et tullut aikaisemmin!

Olin silloin vanha noin kaksikymmentä ja puoli vuotta, ja tämä onnellinen isku taivaasta tuli a päivä, kun olin kiireinen, äitini kanssa ja sisareni, hampun poimiminen joutomaalta tai hedelmätarha, talomme naapuri ja

liittymällä alueeseemme pui viljaa. Siellä, Isäni, tunsin. yhtäkkiä tunkeutui ja ikään kuin tulvii kirkas ja lempeä valo, joka valaisi henkeni ja muutti sydämeni. Lopulta hän korjasi epäjohdonmukaisuuteni opettaen minulle, mitä Jumala halusi minulta, joka antaisi minulle anteeksi kaiken menneisyys ja lopulta anna minulle takaisin kaikki sen hyvät armot.

Hetkeäkään heilumatta minä lupasi olla hänen ikuisesti enkä enää koskaan jaa sydäntäni. Punastuin mennyttä käyttäytymistä, ja ajattelin niin paljon kauhua kenellekään synnin laji, jota uskaltamatta vielä ajatella tulla uskonnolliseksi (valitettavasti! En nähnyt mitenkään), minä luopui välittömästi maailmasta ja kaikista vaaroista että se tarjoaa. Lupasin Jumalalle erota siitä yhtä paljon että se olisi minulle mahdollista; ja tätä varten ehdotin pysymistä äitini, palvelemaan häntä ja auttamaan häntä työstäni, kunnes hänen elämänsä loppu tai minun; joka ei mennyt pitkälle. Taivas joka ei koskaan antanut minun elää ilman kärsimystä, oli Herkimmät varattu tähän tilanteeseen: minun Huono äiti kuoli juuri ajoissa että hän voisi toivoa olevansa onnellisempi ja missä Ehdotin, että lohduttaisin häntä ja korvaisin hänelle kaikki murheita ja kaikkia murheita, joita olin hänelle aiheuttanut. Toivokaamme, että hyvä Herra on ystävällisesti ottanut sen vastuulleen. lohduttaa ja korvata hänelle sen itse ja että hän ei ole menettänyt mitään.

Hän asettaa paastoja ja muita kuoletuksia itselleen ja vannoo ikuisesta siveydestä.

Tavata jumalallinen oikeudenmukaisuus ja lihan kapinoiden estäminen, minä lupasi paastota joka perjantai ja keskiviikko ja suorittaa enemmän kuoletuksia joka viikko; mutta jotta Voittaakseni paremmin epäpuhtauden demonin, minä Ehdotin ikuisen siveyden vannomista, ja halusin lausua sen ennen Notre-Dame-des-Marais'n kuvaa (1) taivaaseenastumisen päivä, joka oli juuri se, jossa ehdotin ehtoollisen vastaanottamista ansaitakseni minun Riemujuhlan hemmottelut.

(1) Tämä on kuva Pyhä Neitsyt, sijoitettu kappeliin, sisäänkäynnin kohdalle Saint-Sulpice de Fougèresin kirkon puolella. Hän on hyvin kuuluisa maassa lupauksilla ja siellä tehdyt pyhiinvaellukset, lohdutukset ja palvelukset että saamme siellä.

Menin sinne Tämä aikomus, ja samana päivänä kuulin kaksi messua Saint-Léonard ja yksi Saint-Sulpicessa, joka ilmestyi minulle Hyvin lyhyt, vakuutan teille. Minun on mahdotonta puhua sinulle kuinka paljon, näiden massojen aikana

(75-79)

ja yhteyteni, Jumala minä makeiset maistuvat; kuinka paljon lohtua hän antoi minulle sisätiloissa nykyisestä ja menneestä tilastani; kuinka hän valaisi minua uskonnon salaisuuksista, ja erityisesti J.-C: n todellinen läsnäolo. Pyhälle Alttarin sakramentti! jne., jne.

Onnellisuus että hän maistuu Jumalan palveluksessa.

Lopuksi, Isäni, minä aloin hengittää ja elää uudelleen, ja tunsin että se ei ole, että ei voi olla todellista onnea, ilman sielun sisäinen rauha, ja että tämä sielun rauha, joka on niin toivottavaa, ei voi olla Älä koskaan löydä sitä nuhteettomasta omastatunnosta, intiimi tunne sydämestä, joka on kokenut, että se on kaikki hänen Jumalalleen ja että hänen Jumalansa on kaikki hänen; Yksi sydän vihdoin, joka polttaa vain äänen liekkejä Rakkaus... Imeytynyt tähän hyvään ja armolliseen Jumalaan Ennen kaikkea mitä voidaan sanoa ja kuvitella, tunsin hänen jumalallinen läsnäolo, ja olin täynnä Korvaamattomia iloja, joita tällä jumalallisella läsnäololla on minussa Ilmoittanut. Voi onnea!. minun Jumalani oli

palasi kaikkeen sen oikeudet. Olin onnellinen, koska olin hyvin hän, ja että hän oli kaikki minun Kun äitini kuolema ei olisi tullut

tilan häiritseminen niin toivottavaa, luulen, Isäni, koska hän ei voinut kestää pitkään, koska se ei johdu valitettavasta kuolevaiset, joiden kohtalo on huokailla tässä laaksossa Kyyneleet; se voi olla vain palkinto ja etuoikeus niistä, jotka ovat ansainneet sen työllä, taistelut ja voitot; ja kun se miellytti Jumalaa tekemään niin palvelus, olen aina katsonut sitä ja sain häneltä todellisena hemmotteluna heikkoudestani, tai, jos pidät paremmasta, rohkaisuna parempaan Kärsimys risteistä ja ahdistuksista, jotka piirittivät joka hetki köyhästä olemassaolostani, ja olkoon hänen hyvyytensä minulle oli vielä varauksia tulevaisuutta varten.

Luovuttuaan mikä tahansa toimipaikka, mutta toisaalta sillä on ei riitä elämään ilman, että on pakko palvella, ja siksi palata vaaroihin, jotka olin vannonut Mennäksesi pois, on ajateltava hyvin, mikä isku kuolema toi minulle. äidistäni. Kun olisin harkinnut sitä vain tämän alla raportti, kuten sanotaan, oli tarpeeksi menettääksesi mielesi, jos Jumala ei olisi ollut niin ystävällinen, että olisi hillinnyt tuskaani tapa, jolla sanoin sen.

Hänen surullinen tilanne äitinsä kuoleman jälkeen; Hänellä on turvautuminen Siunattuun Neitsyeseen.

Melkein tietämättä mikä Jäin ensimmäisen kerran eläkkeelle nuoremman sisareni kanssa hyvin vanha täti, jota pian kaipasimme molempiin. Siksi tuon kuoleman jälkeen olin ottanut sen meiltä pois, turvauduin kaikkien olentoja, joihin luotin eniten: menin Saint-Sulpice, ja kumartui pyhän kuvan edessä Notre-Dame-des-Marais, sanoin hänelle: "Pyhä neitsyt, piikani ja kunnioitettava äiti, sillä minulla ei ole ketään muuta kuin sinä, minä pyytäkää minua, älkää hylätkö minua, kun kaikki hylkää minut; Kerron sinulle Olen tehnyt lupaukseni tallettajaksi. Kyllä, Neitsyt vertaansa vailla, se on teidän käsissänne ja suojeluksessanne, että minä olen pyhitetty jumalalliselle Pojallesi; Hanki minut sitten, alkaen Armo, keino olla uskollinen minun Päätöslauselmat.

Järjestää tästä asiasta, ja olen tyytyväinen; En koskaan vaivu epätoivoon, edellyttäen, että minulla on vain syytä uskoa, että se on sinun kädet. Lisään vain, että sain ne heti, kun Tunti jopa tietty lohtu, joka tuntui minusta a lupaus Marian suojelusta, vakuutus, jota hän oli kuunnellut suopeasti rukoukseni ja että voisin toivoa kaikkea; mikä rauhoitti minua paljon.

Kaksi siskoani ja Olin suostunut olemaan helluntain hengellinen vetäytyminen, joka oli määrä pitää klo Faubourg Roger de Fougères. Menimme: se oli siellä, jos saan sanoa niin, missä Siunattu Neitsyt odotti minua, jotta saisin vielä paremman vilauksen minun vaikutuksestani rukous ja ne suuret tarkoitukset, joita Jumalalla oli minua varten.

Ääni vetovoima uskonnolliseen elämään. Unelma, joka hänellä oli ollut hyvin usein siitä.

Näe minut liittyvänä jonkin uskonnollisen yhdyskunnan eliniäksi, elää poissa maailmasta palvelijana, oli jo kauan ollut halujeni kohteena; mutta Pieni ulkonäkö, jonka näin onnistumisesta, ei ollut minua silti annoin minun avata sitä kenellekään; kuitenkin teen sen löytyy jatkuvasti tietyn maun kuljettamana ja taipumus

luonnollinen, joka heräsi Lakkaamatta tietty uni, jonka aion kertoa teille ja joka oli minulle Saapui jo yli sata kertaa, klo aloita varhaisessa iässä; Tässä se on, tulet Päätellen:

Hyvin usein minun Isä, kun olin unessa, kuvittelin itseni olevan raivokkaiden petojen ympäröimänä ja hyökkäämänä, jotka yrittivät syödä minut tai saada minut putoamaan johonkin jyrkänteeseen; Vihollisia säälimätön, joka halusi vähemmän elämääni kuin viattomuuteni ja pelastukseni. Minulla oli vain yksi jäljellä resurssi heidän ei-toivottuja oikeusjuttujaan ja sudenkuoppiaan vastaan kerrottuna se oli pyytää taivaan apua, kun Ei ollut muuta tapaa paeta. Tein sen kaikki itkivät, ja sitten, Isäni, tunsin nostettu, kuten kahdella siivellä, korkeuteen, jossa viholliseni eivät päässeet; ja pakeni heidän raivonsa, leijuin ilmassa kuin kyyhkynen; Olin käsivarren kantama

(80-84)

näkymätön. Joskus matka oli melko pitkä; mutta mikä on hyvää erityistä on, että rotuni termi tai pikemminkin minun varkaus, oli aina pudota varovasti yhteisöön tytöistä ja paikka, johon astuin ensimmäisen kerran Putoaminen oli edelleen heidän kirkkonsa, jossa minä kumartumaan kaikkein pyhimmän sakramentin eteen, joka oli minulle ilmoitettu varmaksi turvapaikaksi kaikkia vihollisiani vastaan, ja satama, jossa minun piti venyttää lakkaamatta voittaakseni varmemmin.

Ajatelkoon tätä unta, ja monet muut pitävät siitä, mitä haluat; että yritämme, Jos joku haluaa, selittää ne aivan luonnollisilla syillä, minä älä vastusta sitä; Mutta mikä on tietysti ja mitä Minun olisi hyvin vaikea sopeutua tähän Mielipide on, että tämä unelma tapahtui minulle useita kertoja klo ikä, jolloin olin ja minulla ei voinut olla mitään uskonnollisen aseman tuntemus; Tämä on tosiasia. Minä Sanon vielä enemmän: se on, että juuri tuossa iässä, haaveilin kerran, että olin tavallisessa päässä Lento, olin hyvin yllättynyt siitä, että huomasin olevani hyvin suuri alttarin edessä, ja pukeutunut juuri sellaisena kuin olen Nyt minä, joka en ollut koskaan ennen nähnyt nunnia, joka ehkä hän ei ollut koskaan kuullut siitä, ja kuka, vaikka Varmasti ei vieläkään ollut aavistustakaan heidän puvustaan. Silti näin itseni pitkänä sellaisena kuin olen, pukeutuneena sellaisena kuin olen. olen uskonnollisena kaupunkisuunnittelijana,

kumartunut ennen saman kirkon alttari, jossa minulla ei koskaan ollut Tuli. Olin jo pyhimyksen tytär Francis ja St. Clare. Tämä unelma lakkasi heti, kun että minulla oli onni olla todella pukeutunut uskonnon pyhä tapa; eli puhua seuraavaksi Minun tapani ottaa asiat, kun hahmolla oli suoritus. Mutta emme ole vielä perillä.

Muu __________ unelma, jossa Pyhä Franciscus kutsuu hänet järjestykseensä.

Muistan myös toinen unelma, jolla voi hyvinkin olla sama merkitys, ja joka minulla oli vielä sinä aikana, josta puhumme; Uskon, että olet puhunut muualla. Luulin kuulleeni suuren äänen Saarnaaja: Kun olin poissa kirkosta, jossa Hän saarnasi, kiipesin johonkin kuullakseni häntä paremmin. ja näe se hieman palaneen ikkunan läpi. Se oli isämme pyhä Franciscus, joka saarnasi voimakkaasti hänen luokkansa uskonnollisista miehistä ja naisista, joille hän moitti jäähdytys ja niiden säännön rikkominen. Sitä Pyhä saarnaaja näki minut saarnatessaan; ja elellen minua kohti, ikään kuin heittomerkiksi, kuulin, että hän sanoi minulle: "Koska kuuliaisuutta ei enää juuri ole. eikä uskollisuutta minun, no! että ulkomaalaiset ottavat sen paikan. Tule luokseni, tyttö Egyptistä, tule uskollisuudestasi minulle Lohdutus omalle kiittämättömyydelleni ja penseydelleni Lapset. »

Joten otin uudelleen Kutsumuksen merkki nämä sanat, jotka pyhimys Franciscus puhui minulle: Tule luokseni, Egyptin tytär. Olen jopa hyvin

vakuuttunut siitä, että Monet muut ovat kanssani samaa mieltä tästä asiasta; Mutta koska aina on älykkäämpiä, ja jotka pistävät itsensä antaa syyn kaikkeen tarvitsematta Jumalan apua, eikä Yliluonnollinen järjestys, hylkään mielelläni tämän miehityksen heille, jos se voi tyydyttää heidät, ja palaan tavoitteeseeni; koska, mitä onko kyse näistä unelmista sekä selityksestä tai lauseen käänteestä että he haluavat antaa siellä, jolla ei sitten ollut ulkonäköä Se on kuitenkin saavutettu kaikista esteistä huolimatta, jotka Maailma, paholainen ja liha pystyivät tuomaan siihen. Lisäksi Isäni, sinä arvioit parhaiten yksityiskohtien perusteella joka on luettava kutsumuksekseni uskonnolliseen valtioon ja pääsyni tähän yhteisöön. Kaikki tämä oli jatkoa vetäytymiselleni Faubourg Rogerista; Mutta luulen, että me tulemme Hyvä lykätä kertomusta tänä iltana tai a muina aikoina. Mitä mieltä sinä olet, Isä?

Hän hyväksytään Fougèresin kaupunkisuunnittelijoiden yhteisöön lautailijoiden palvelijana.

" Euroopan parlamentin puolesta Isä, Poika jne. »

Isäni, minä avasi kaiken tämän M. Debrégelille, joka oli sitten ylivoimainen. Eläkkeelle, jonka olin valinnut ohjaajalleni: se oli klo tämä innokas työntekijä Jumalan kunniaksi ja sielut, jotka Kaitselmus halusi osoittaa minulle antaakseen hänelle takaisin kertomus sisustuksestani. Debrégel ei tuominnut Tein hänelle yleisen tunnustuksen, koska Halusin sen sanomalla, että niitä ei pitäisi uusia, jos usein; ja niin hän tyytyi esittämään minulle arvioimansa kysymykset välttämätön saadakseni oikeudenmukaisen käsityksen tietoisuudestani ja minun tilani. Sitten hän vei minut tehtävään, ja minä löysi tästä apostolisesta miehestä todellisen isän, joka pani kaiken hänen huolenpitonsa avustaa Providencen suunnitelmia, olkoon hän ilmoitti olevansa tavalla, joka ei ollut Epäselvä kohta. Hän toimi oppaanani kuolemaansa asti, suosittelen aina, etten aseta esteitä testamenttien tielle taivaasta ja olla uskollinen armolle, Koska, hän sanoi, olin enemmän velkaa hänelle kuin Ei kukaan.

Tämä herra Debrégelillä oli paljon nousua nunnien urbanistien hengen yli, joista hän johti numeroa; Hän ehdotti minua heille olemaan hyväksytty yhteisöön palvelijaksi lautailijat: se oli

(85-89)

Juuri ensimmäinen vuosi, jolloin heillä saa olla, eli 1752, sikäli kuin muistan. Joten se oli hänen Suositus, jonka tulin tänne väliaikaisesti palvelemaan lautailijat, ensin ulkona, odottamassa Luku olisi ottanut puolensa tililläni.

Kuuden viikon aikana että pysyin ulkona, sisällä oli paljon ongelmia aiheeni; Näytti siltä, että kaikki oli onneni tiellä. Sitä nunnat olivat jakautuneita, jotkut halusivat myöntää minut, ja toiset hylkäävät minut ja lähettävät minut pois. Ovat hyväksyneet laudaturit, sanoi viimeisin, se on jo a sääntömme rikkominen; päästä vielä yksi henkilö Heidän palvelemisensa merkitsisi poikkeamista vielä kauemmas heistä. Neljä tai viisi lukua

pidettiin peräkkäin, ja lopulta pääteltiin, että madame l'abbess ei voinut myönnä minulle, että sillä ehdolla, että kuljen sisällä a Sisko

Lisäksi tai pikemminkin sisarten apuna koko yhteisö. Tämä oli juuri sitä, mitä minä halusin, ja tunnistin miellyttävällä yllätyksellä, että Siunattu Neitsyt oli käyttänyt juuri niitä esteitä, jotka tuottaa vaikutuksen, jonka demoni halusi estää.

Kuusi viikkoja myöhemmin hän tuli Converse-sisareksi. Postulantti.

Joten minut hyväksyttiin sisällä postulanttina sisarena; Minusta tuntui, että näin Avoin taivas, vapisin ilosta jättämättä mitään ilmestyy, ja luulen, etten olisi jättänyt mitään tuntea, vaikka olisin aavistanut kaiken sen Minun pitäisi kärsiä jälkimainingeissa, ja kuinka monella tavalla Paholaisen oli mentävä ravistelemaan pysyvyyttäni, estä lupausteni antaminen ja tuhoa ehdottomasti kutsumukseni, jos se olisi ollut hänen valta... Joten täällä olen vihdoin tässä talossa uskonnollinen, jota olin niin halunnut, ja valtiossa missä olin imenyt niin paljon, että taivas oli osoittanut minulle lapsuudesta niin monella tapaa.

Ensinnäkin voimme sanoa että olin noviisi kaikessa termin voimassa: jo ennen kuin olla novitiaatissa, pudonnut niin sanotusti a upouusi maailma, olin niin uusi, niin uusi kaikessa että yleisimmin käytetyt uskonnon termit olivat algebra minulle. Kun ihmiset puhuivat minulle hengellisyydestä, etsinnästä tai itsensä kieltämisestä, hylkäämisestä Jumala.... postulaattia, coulpea, kuuliaisuutta, töihin, saliin . alkaen

Dickey se puhui kreikkaa tai hepreaa; Olin kunnossa usein pakotettu pysymään hiljaa, joskus olemaan vastaamatta, peläten valmistautuvansa nauramaan vastatunteilla, jotka olisi voinut mennä niin pitkälle, että muodostaisi harhaoppeja luostarit, koska he eivät tiedä kunkin asian oikeita ehtoja.

Kuulin nunnat puhu kutsumuksestani, enkä tiennyt, mitä he tarkoittivat; Olisin ymmärtänyt paremmin, jos he olisivat puhuneet mausta tai taipumus olla uskonnollinen tai halu tulossa. Eräänä päivänä minä

kysyi siskolta missä olivat tällä hetkellä kuoron nunnat. Hän vastasi, että he olivat rukous; Kuvittelin, että ne luetaan puhe, kuten ne, jotka minulla oli tunneillani; Mutta Minulla oli pian tilaisuus nähdä heidät siellä; Huomasin, että he olivat kaikki polvillaan, sanomatta mitään, useita silmät kiinni, huomaavainen ja huomaavainen ilma. Joten, minun Isä, epäilin, että heidän henkensä oli sovelletaan johonkin vakavaan; että oletettavasti he ajattelivat Jumalaa; että he puhui hänelle ja antoi hänen kommunikoida heille sillä hetkellä, kuten hän oli ilmoittanut Minä niin monissa kohtaamisissa elämässäni, missä minulla oli löytyi ja missä olin vielä hyvin paljon usein kaikki olivat hänen kanssaan ilman, että he pystyivät häiritsemään minua tai ajattele jotain muuta. Epäilemättä ajattelin, että tässä on

Mitä kutsumme tekemiseksi rukous. Niinpä tuomitsin itse; sillä Jumalalla oli myös hänen menetelmänsä saada minut meditoimaan, ja tämä menetelmä on se, jota olen aina seurannut. Tarvitsin vain aikaa (1).

(1) Loppujen lopuksi me Olemme nähneet, minusta näyttää siltä, että voimme varmistaa, ilman paljon holtittomuus, ettei kukaan näistä hyvistä sieluista teki rukouksista yhtä yleviä eikä yhtä kannattavia kuin olivat sen köyhän tytön ne, jotka jättivät huomiotta, kunnes Rukouksen nimi: sekä totta että hengellisyyden asioissa ennen kaikkea nimet, määritelmät, menetelmä, Tiede ei ole mitään, ja että tunne yksin, joka tuottaa Pyhä Henki on kaikki kaikessa. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS MÄÄRITELMÄEM. (De Imitât., kohta 1).

Ääni innokkuus kaikkein vaikeimpaan työhön.

Koska olin hyvin Tyytyväinen tonttiini, omistauduin kokonaan palvelemaan sisareni ja koko yhteisö. Tuona aikana En suinkaan

Jäänyt ei voimaa, eikä aktiivisuutta, voin lisätä eikä hyvää tahto kaikelle, mikä oli velvollisuuteni. Käteni olivat kovettuneet, käteni kesytetty koviin töihin Maaseutu ja koko kehoni tottunut tuskalliseen harjoittelu. Jumala tietää, kuinka nautimme siitä! Elämäni ei ollut koskaan ollut työläämpi kuin yhteisössä: kaikki oli vaikein tehdä oli varattu minulle; ja jos oli vaikea kuuliaisuus tai taakka vähän raskaampi kuljettaa joko maatilan pihalla tai keittiö, oli aina välttämätöntä, että köyhä sisar Syntymä otti sen yhdestä tai toisesta päästä. Osaan sanoa, isäni, että menin sinne helposti mikä sai minut arvioimaan, että oli ilo kutsua minut sinne.

(90-94)

Ei tyydy helpottamaan Converse Sisters, määränpääni mukaan, annoin silti takaisin kaikki mahdolliset palvelut kuoron naisille, jotka eivät ei lähtenyt turvautumaan minuun usein: mikä ei kestänyt kauan Minun tuskin tarvitsi joutua vakavaan takaiskuun, sillä minun piti olla todistettu monin tavoin.

Vaino että hän kokee kuusi kuukautta tulonsa jälkeen osakkeita joiltakin hänen sisariltaan. Hänen kärsivällisyytensä tämän aikana Pitkä koettelemus.

Enimmillään puoli vuotta sitten että nautin näin, niin sanotusti aseiden voimalla, koko yhteisön arvostus, kun paholainen on palveli joidenkin sisarten mustasukkaisuutta herättääkseen minut a Myrsky ehkä tarvitsin. Voin hyvin, minun Isä, kerro sinulle luottamuksellisesti. Jumala tietää, että en En ole koskaan halunnut tehdä sitä, ja haluan heidät tänään vähemmän kuin koskaan. He ovat kaikki kuolleet; sinulla ei ole niitä tiedossa, enkä nimeä mitään niistä. Näin ollen en usko, että Rakkaus voi haavoittua kertomuksesta joka tulee välttämättä tilille, että minä sinä Täytyy.

Jumala siis salli, Isäni, epäilemättä koetella minua, että kaksi keskustelevat sisaret, Tule muun muassa hieman kateelliseksi palveluista I

antoi takaisin nunnille kuoro, samoin ystävyys kuin kaikki nunnat ja madame abbess itse olivat ystävällisiä todistaa minulle (1). Yksi niistä, muun muassa, joka oli sitten tuhlata, oli, minulle on sittemmin kerrottu, viety tehtävä testata kärsivällisyyttäni ja minun kutsumukseni. Jos näin on, hän varmasti ansaitsi kiitosta, ja olen hänelle velkaa monia velvollisuuksia; Koska aikana Jo jonkin aikaa hän maksoi palkkionsa erittäin hyvin. Jälkeen moitteita ja suruja, he menivät vainoon asti: En ollut koskaan sanonut hyvää enkä tehnyt hyvää; jos vaikenisin, se oli mieliala; jos sanoin jotain oikeuttaakseni itseni, se oli ylpeyttä tai ainakin itserakkautta; jos minä Olin matkalla myöntämällä syyllisyyteni, se oli tekopyhyyttä; Olin kuin bête noire, jonka näet vain

Paha silmä ja väärällä puolella. Lopulta se ei vaatinut paljon. aikana, jolloin kaikki nunnat olivat minua vastaan.

(1) Minulla on jo sanoo, että hyvin pitkään kunnioitus ja kunnioitus nunnat hänelle olivat aina olleet kasvaa: Lisään nyt kaikkien niiden puolesta, jotka eläkää edelleen sitä, juuri sinä aikana, josta sisar puhuu täällä, Hän nautti kaikkien arvostuksesta, edes yhtään. ne, jotka vainosivat häntä.

Niin monia pahoinpitelyjä vastaan ja lannistuminen, joka oli luonnollisesti seurausta, Minulla oli vain jumalallista valoa ja lohdutuksia sisätilat, jotka, kuten näemme, eivät olleet Little Much, yhdessä viisaiden ja kunnioitettavien neuvojeni kanssa ohjaaja, joka tuli luokseni hyvin usein kehottamaan minua kärsivällisyyttä ja rohkaise minua käymään läpi kaikki ja kärsiä

kaikki johdonmukaisesti ja Eroaminen: mitä yritin tehdä kuuliaisuudesta ja rakkaudesta Jumalaa kohtaan.

Joten se tapahtui kahden vuoden postulenssini; mutta, Isäni, unohdin että minun on puhuttava teille täällä vain sisäisestä elämästäni. Joten palataan siihen ja lakataan ajattelemasta näitä pieniä takaiskuja. joista olen kuitenkin puhunut teille vain niin paljon kuin on raportti. Ajatelkaamme sitä, sinä ja minä, vain rukoillaksemme niiden puolesta, jotka olivat vähemmän syy kuin instrumentit, ja silti tahattomasti Ehdottomasti ehkä, tai ainakin uskoen pärjäävänsä kaikessa että. Myöntäkäämme jälleen, Isäni, että tarvitsin sitä ja että Jumala todennäköisesti salli sen syistä, jotka piti kääntyä edukseni.

Hän on Jumalan läsnäolon lahjan suosiossa. J.-C.:n ilmestykset

Koko ajan minun Isä, pieni antaumukseni parka meni parhaansa mukaan; Kaikista mieleni tuntemista ongelmista huolimatta minä menetin Jumalan läsnäolon yhtä vähän kuin olin mahdollista: sillä minusta näyttää siltä, että Jumala halusi korvata minulle ja Tukeakseni minua hyökkäyksiltä, jotka toimitettiin pysyvyydelleni: En ollut koskaan ollut näin usein suosittu taivaasta. Jumalallinen läsnäolo tuntui minulle kaikkein hajoavimpien ammattien keskellä, ja usein olin kaikki Jumalan, kun minun uskottiin olevan kaikki noin minun työni. Kuinka monta kertaa hän on tullut herkäksi minun sielu! Kuinka monta kertaa hän puhui sydämelleni!

Mitä minä sanon sinulle, minun Isä? ja uskotko, että monta kertaa meidän suloinen Vapahtaja Jeesus Kristus salli itsensä tulla nähdyksi Itse ruumiin silmin, luulen voivani vakuuttaa sen; joskus täydellisen kauniin pienen lapsen muodossa, sillä kosketa minua hänen kyynelillään ja voita minut hyväilyillään; joskus Ottaen nuoren miehen ilman ja sävyn hän seurasi minua solumme, muistaen, mitä hän oli tehnyt minulle, ja Joskus moittii kiitollisuuteni ja uskollisuuteni puutetta. "Kuinka monta sielua", hän sanoi minulle, "jotka olivat ovat saavuttaneet merkittävän pyhyyden, jos olen saavuttanut heidät oli myöntänyt vain puolet palveluksista, joista minä Olen täyttänyt sinut, ja siitä minun on oltava tilivelvollinen! jne. jne. »

Olin silloin niin täynnä hämmennystä, pelkoa ja rakkautta, että minulla ei ollut voimaa vastata hänelle. Joten minulle Rauhoittavasti hän puhui minulle hyvällä ystävyydellä, joka palautettu luottamus; Hän kertoi minulle esimerkiksi, että minun oli pakko lohduttaa eikä menettää sydäntään; että hän ei katkaisisi minua

(95-99)

hänen palveluksensa, älköön hän ei vetäisi armoaan pois, jos lupaisin hänen olevan uskollisempi tulevaisuudelle...

Niin paljon sanoja, niin monta valoniskuista, joilla minut valaistiin ja hukkua; jokainen hänen silmänsä tunkeutui Sieluni pohja: kielletty ja itseni ulkopuolella, en Tiesin usein, mitä minusta oli tulossa hänen edessään. Tuomitse asema, jossa laitoin niin hämmästyttävän käytöksen hänen ..part!. Toisaalta illuusion pelko, toisaalta epäluottamuksen

Offensiivi heitti minut vaikeuksiin ja hämmennykseen, josta se näytti Joskus kuin pitää hauskaa. Oletko se sinä, oi Jumalani! hän Sanoin kerran, että hän puhui minulle eniten Koskettelu? oletko se sinä, Vapahtajani ja Jumalani? sillä jos se olet sinä, Antakaa minulle anteeksi pelko, että olen Illuusion lelu. Sitten, Isäni, hän ojensi kätensä minulle, osoittaen minulle nämä sanat, jotka hän sanoi apostoleilleen, kun he luulivat häntä aaveeksi hänen jälkeensä Ylösnousemus: "Älä pelkää mitään, se olen minä. »

Vastoinkäyminen hänen tunnustajastaan selvittääkseen totuuden nämä ilmestykset.

Eräänä päivänä tunnustajani ei tietäen, mitä ajatella kaikesta, mitä olin tuonut hänelle näistä erilaisia ilmestyksiä, käski minun kysyä häneltä Ensimmäistä kertaa tietyn hyvin hämärän kohdan merkitys Pyhistä kirjoituksista. En uskaltanut ottaa tätä toimeksiantoa Minä, pelkään, ettei minulla ole rohkeutta eikä tarpeeksi muistia muistaa sanat. Jeesus Kristus halusi korvata ujouteeni ja käydä läpi haluamamme testin. Tule, tyttäreni", hän sanoi lähestyessään minua, "kerro sinulle ohjaaja, että Raamatun paikka hän haluaa Selitys tarkoittaa sellaista ja sellaista, jonka hän kertoo minulle. Että kohta, Jeesus Kristus lisäsi, kirjoitettiin tällaisessa tilanteessa sellaisen kirjoittajan toimesta, jolla sitten oli idea henki, jolle kerroin sanasta sanaan

minun johtaja kaikesta, mitä minulle oli sanottu ja josta minä kadonnut heti muistin jälkeen. Muistan tekee sen vain periaatteessa, ja että tunnustajani kertoo minulle ajoissa että tämä selitys oli tyydyttävin hänellä oli Ei vieläkään nähty missään tässä pimeässä paikassa.

Valitettavasti! Isäni Samalla tunnustajalla ei ollut mitään syytä olla niin tyytyväinen. toinen toimeksianto, jonka suorittamisesta minulle annettiin tehtäväksi hänelle. Se oli pieni kehotus, että se maksoi minulle Paljon ilmoitettavaa hänelle, varsinkin kun suunnittelin, että hän on täytynyt kuolla. Silti hän sai minun Mielipide, jossa on paljon alistumista jumalalliseen tahtoon. Siinä kaikki, mitä muistan; koska heti sen jälkeen toimeksiantoni tehty, Jumala otti jälleen pois muiston kaikesta siitä että hän oli neuvonut minua kertomaan hänelle. Joten siinä kaikki Voin todistaa sen.

Se on totta, Isäni, ja Jumala oli saanut minut kuulemaan tarpeeksi, minun täytyi peräkkäin rauhasta vaikeuksiin ja myrskystä tyyneyteen; Valosta pimeyteen ja pimeyteen valossa: mutta koska epäilys ei tuhoa ei ilmeinen eikä illuusio totuus; kaltainen Paksuin pilvi voi vain peittää auringon itse, tietty valo tai säde, joka tunkeutuu Pilvi, joka riittää vakuuttamaan meidät sen olemassaolosta huolimatta pimeys, joka riistää hänet silmiltämme. Kaivo! Isäni, se on täsmälleen sama auringon kanssa hengistä kuin ruumiista.

Ero Jumalan ja paholaisen toiminnan välillä. Vaikutukset Jumalan läsnäolo sielussa.

Mikä ero Jumalan toiminnan ja paholaisen työn välillä! ja että sielu, joka kokee heidät, löytyy eri tavalla osoitettu yhden ja lähestymistavan lähestymistapaan toisaalta!. Tämä, Isä, on se, mihin minulla on jo ollut tilaisuus

sinä huomauttaa useammin kuin kerran, ja josta en voi luopua kertoa sinulle jotain enemmän, puhuen sisustuksestani, Pimeyden enkelin jälkeen, kuten meillä jo on selitetty, yritti usein saada minut ottamaan muuttuu, muuttuen valon enkeliksi. At Paholaisen lähestymistapa on vain epäilyksiä, huolia, pimeys ja pelko,

Lannistuminen jne.; Tämä on myrsky, se on pahan hengen työtä joka kantaa kaikkialla häiriötä, sekavuutta, häiriötä ja .

Päinvastoin, kun se on Jumala lähestyy, tunnemme tyynen, suloisen rauhan, syvällinen rauha, jota illuusio ei tuota ja jonka Prestige ei voi edes lähestyä; pehmeä valo ja Eläköön, joka tunkeutuu sieluun ilman rajoituksia, kantaa jumalallisen läsnäolon vakaumusta ja näyttää sanovan kiihtyneet intohimot: Hiljaa, tässä on Herra. Joten hän tekee syvän rauhan, rauhan, jota mikään ei voi häiritä, ja se on tässä aistien hiljaisuudessa, että jumalallisuuden maku ja tuoksu tuntevat sielun sisäisesti, mutta tapa, jolla on mahdotonta tehdä hyvin millään vertailu. Erinomaisimmat liköörit,

hienoimmat hajuvedet, Kirkkaimmat värit, melodisimmat konsertit ei ole mitään lähellä sitä, koska Jumalalla ei ole mitään tekemistä kehon aistit.

Miten tahansa tunnemme sen, tunnemme sen kosketa, maistamme sitä, kuulemme sen; Mutta kaikki tämä tapahtuu intiimin tunteen pohja. Jumala on läheisessä yhteydessä sielu; Sitten se nauttii suvereenista hyvästä, joka koostuu hänen Jumalansa hallussapito.

Se on virtaus paratiisista. Mitä minä sanon? Yksi on itse paratiisi

(100-104)

vilkas ja animoitu. Sielu elää Jumalansa kautta, ja sen Jumala elää siinä; Ole hyvä Kahdella sanalla kaikki pyhien onnellisuus, jonka jälkeen ei ei voi enää kuvitella mitään.

Yksi vain sana, joka on puhuttu Jumalalta sielussa, on äärettömät aistit.

Tänä onnellisena aikana minun Isä, sielu hemmottelee kuljetuksia, jotka tekevät siitä kokea Jumalansa läsnäolon, joka tarttuu kaikki sen voimat, yhdistää heidät läheisesti. Mikä korkeus Onnea ei löydy tästä olennon korvaamattomasta liitosta tämän kanssa Par excellence, joka on samalla hänen periaate ja sen perimmäinen päämäärä, jonka hallussa se löytää sen Täydellinen ja siunattu olemassaolo, hänen iankaikkinen ja suvereeni Okei! Tyytyväinen Jumalansa, tämän varakkaan sielun onneen antaa korvan äänensä herkullisille aksentteille, jotka lumoaa hänet; hän ui puhtaan runsauden ryöppyssä jne.; ja tässäkin, Isäni, mistä sitä tarvitaan anna kuulla sanat, jotka olen usein toistanut sinulle kertomuksessa, jonka annoin sinulle: Minä näen Jumalassa, minä näen Jumalan valo, Jumala kertoi minulle. Jumala sai minut näkemään jne.; Koska kaikki nämä erilaiset ilmaisut tarkoittavat, että tämä että väitän tapahtuneen minussa tavallaan jota en voi tehdä muuten, mutta niin kaunopuheinen ja niin kaunopuheinen ja niin vakuuttava, että mikään maailmassa ei ole verrattavissa sen todisteisiin, ja että hengellisen ihmisen on myös vaikea päästä sinne. pettää, että lihallisen ihmisen on mahdotonta tehdä asialle mitään ymmärtää. Jumalalta näin sanotulla yhdellä sanalla on merkityksiä ääretön, ja sanoo äärettömän paljon enemmän sielulle, joka kuulee sen, kuin kokonaiset puheet ihmisen kaunopuheisuudesta tekisivät, ja että on totta sanoa, että se ylittää äärettömästi kielen enkelit itse. Minä

Lainaan joitain, jos sinä haluavat, yksi pieni aivohalvaus muuten, ja kun se tulee minulle mieli (1).

(1) Sallikaa minun jälleen kysy, onko se luonnollista, onko järkevää ajatella, että sielu Kuka puhuu näin, voi olla illuusiossa? Eikö se ole mitään Jumalallisempaa kuin juuri kuulemamme kieli? Miten a Voiko tietämätön nainen pitää sen? Kuinka valheiden isä Voisiko hän innostaa häntä tekemään niin?... Mutta jatketaan Kuule se itse.

Toisena yönä, joka aikana hetki unettomuutta, ajattelin Jumalan hellyyttä Minä, se yksi sana, lapseni, että hän sai minut kuulemaan niin monta Ajat tulivat sitten mieleeni, ja pelkästään tällä sanalla yksi Valonisku iski minuun, ja tämä on pohjimmiltaan se, mitä hän teki sen selväksi yhdessä

Silmänisku.

Kyllä, tyttäreni, olet minun lapsi, ja olet useammalla kuin yhdellä tavalla; harkitsee mitä Minä olen sinulle, mitä sinä olet minulle; Katso mitä Olen tehnyt puolestasi, luonnon järjestyksessä kuin armo; kuinka paljon olet maksanut rakkauteni, ja Arvioi sieltä, kuinka rakas sinun täytyy olla Sydämeni; Muista luomuksesi edut, sinun lunastus, ennaltamääräämisestäsi; muistuttaa armoista taipumuksesta, josta olen sinua varoittanut, ja Kerro minulle, onko minulla oikeus kutsua sinua lapsekseni? Kerro minulle, jos sydämeni on oikeuksia sinun, ja jos hän voisi valittaa sinun välinpitämättömyys? Ah! ei ole epäilystäkään, ei koskaan Isä hänellä oli minun kaltaisiani oikeuksia, eikä hänellä koskaan ollut lasta velvoitteet, jotka ovat pyhempiä tai välttämättömämpiä kuin sinun minulle.

Kyllä, tyttäreni, olet minun lapsi, ja tätä minä vaadin sinulta kiitollisuudeltasi kaikista minun Etuja; Rakkauteni sanelee sinulle a Laki, kuuntele sitä hyvin, jotta et koskaan poikkea siitä. Minä haluat sinun mukautuvan kaikessa tahdossasi minun tahtooni, tulla yhdeksi ja samaksi tahdoksi, koska että lapsen täytyy haluta vain sitä, mitä hänen Isänsä haluaa. Samoin Haluan sinun pitävän rakkautesi rakkaudessani, älä tee enää se yksi ja sama rakkaus, ja se ilman ympäristöä, jakamatta ja ilman

ei varauksia, Koska lapsen sydän on läheisesti yhdistynyt sen olemassaolon tekijöiden; jotka täyttävät hänet huomiolla, Innokas hoito ja kaikenlaiset edut.

On välttämätöntä, tyttäreni, että sinä uhraa minulle kaikki etsivät itseäsi ja sinun itserakkaus, kaikki maallinen kiintymys, kaikki palaavat olento, haluta ja rakastaa mitään maailmassa, mutta minulle, minulle ja minun takiani Tätä kutsutaan Todellinen tyttö, joka täyttää koko laajuuden tämä kaunis nimi, ja tämä on myös mitä haluan sinun kuulevan samalla nimellä

lapsesta, jonka annoin sinulle niin monta kertaa ja että sinun on työskenneltävä ansaitaksesi enemmän kuin koskaan, lempeydellä, yksinkertaisuudella, tunnustuksella filiaalinen, hellä, alistuva ja hellä rakkaus, joka on sen velkaa sinulle tehdä arvokkaaksi yhä enemmän.

Kaikki tämä, Isäni, ja paljon muuta, sisältyi tähän pieneen piirteeseen valo, joka yhtäkkiä valaisi minut yhdessä heti, ainoalla lapsen sanalla, joka oli ennen kaikkea minulle tuli mieleen; mutta kaikki tämä esiteltiin minulle, ja painettuna, selkeydellä ja syvyydellä, joka sai minut näkemään sen kaikilta osin. Ah! Isäni, että Ihmisen kaunopuheisuus on heikkoa ja niukkaa vertailu! Että hän on voimaton antamaan takaisin sitä, mitä Jumala tekee Näe yhdellä silmäniskulla sielulle, jolla on onnea omistaa se

! Lykättäkäämme loput tähän iltaan, sen jälkeen että olet lausunut jumalallisen viran.

(105-109)

Harjoittelu sisaren hurskaudesta. Hänen vetovoimansa nöyryyteen, itsensä kieltäminen ja katumus.

"Isän nimessä, jne. »

Isäni, tämän lisäksi jatkuva Jumalan läsnäolon harjoittaminen, tein ilta- ja aamurukoukset tarkimmalla tarkkuudella oli minulle mahdollista, osallistuin usein matiineihin, joissa Löysin paljon lohtua ja nautintoa. Vaikka minä menee tunnustukseen korkeintaan kahdeksan päivän välein, Sain kuitenkin usein ehtoollisen neuvostani ohjaaja. Madame l'Abbesse oli ystävällinen minua kohtaan kuin hän todisti minulle tuhannessa kohtaamisessa, erityisesti vapauden kautta täysi ja täydellinen, että hän jätti minut omahyväisesti, Suhde kaikkeen, mikä koski hartauksiani Erikoinen.

Vaikutelma, joka minulla oli tuntui aluksi, ja mikä oli aivan määrittänyt minut, oli vaikutelma, joka johti minut jatkuvasti nöyryys, itsensä kieltäminen, katumus. Tunsin jatkuvasti painostusta luopua yhä enemmän maailmasta, synnistä ja itseni. Etsin jokaista tilaisuutta miellyttää Jumala kuolettamalla aistit. Armo teki minut käytä tähän monia keinoja, joita ohjaajani ovat antaneet minulle. joskus poistettiin jotain: olisi hyödytöntä eritellä.

Kahden vuoden aikana Oletetaan, että paholainen oli jättänyt minut aivan yksin. Minua oli harjoittanut vain muutama ihminen talosta; ja Jumala, kuten olemme nähneet, oli ottanut Välitä tukea ja lohduttaa minua itse. Ei ole ei aina ilmestynyt niin jatko-osassa, jossa taistelut olivat vielä ankarampi ja luonteeltaan täysin erilainen.

Jälkeen Hänen kahden vuoden postulenssinsa, hänen suuri köyhyytensä on a Pääsyn estäminen. Hänen surunsa ja ponnistelunsa onnistua.

Aika jättää mekko vuosisadan ajan uskonnon ottaminen lähestyi, ja Tämä lähestymistapa herätti uuden lajin myrskyn. Ensinnäkin, aloittaakseni novitiaten, minun oli annettava summa de 3oo liv.: Minulta pyydettiin niitä, ja minulla oli kaikkiaan vain 6 liv., ilman toivoa saada koskaan enemmän. Tämä ensimmäinen este, joka olisi tuntunut niin kevyeltä niin monille muille, oli huomattava minuun verrattuna ja kykenevä hän yksin hämmentää kaikkea; sillä viimeinkin ne olivat välttämättömiä, ja missä ota ne? Minulle kuitenkin sallittiin, ja se on kaikki mitä pystyimme anna minun tehdä matka Jansonin kappeliin, kokeile, jos syntymäpaikassani hän ei olisi ollut jotkut sielut tarpeeksi hyväntekeväisyyteen ja tarpeeksi mukaviin auta minua jossain. Tutkimukseni oli hyödytöntä, ja minä väsytti monia turhaan. Kaikki vanhempani olivat myös köyhä kuin minä; opettajamme oli antanut tilinsä, ja Inventaario riitti hädin tuskin maksujen maksamiseen. oikeudenmukaisuudesta ja antaa meille elämän välttämättömyydet. Minun kilpailut onnistuivat vain altistamaan minut viimeiselle vaaralle, joka Olen kilpaillut ympäri maailmaa.

Palatessani kylästäni, Minua hyökkäsi humalainen mies, joka piti minua hyvin huonoja huomautuksia, joita vastaan minun piti niin sanotusti laittaa puolustukseen. Pelko ja voimakas tunne, että hän antoi minulle kuumetta, ylimääräistä inhoa maailmaa kohtaan, joka tarjosi minulle vain vaaraa ilman lohdutusta tai resursseja. Se on kaikki mitä raportoin yhteisölle, kun he palasivat sairaiksi, kolme päivää myöhemmin että olin tullut ulos siitä.

Siitä on sovittava, Isäni, että kantani oli hyvin surullinen ja kohtaloni hyvin epävarma, ainakin harkita sitä vain asioiden puolella Ihminen. Yhteisö itse tarvitsi apua, ja näin, ei ilman paljon pelkoa, postulantit, hyvin rikas verrattuna minuun, esitellä itseni Ota paikkani, huomattavilla myötäjäisillä. Mikä pelko

! Mikä suru! Olisin mielelläni kulkenut ovelta ovelle kiinnostaa Fougèresin asukkaiden sääliä, jos joku olisi sallinut minun, yrittää saada tarpeeksi päästäksesi mekkoon.

Hän kääntyi Marian puoleen, pääsi lopulta novitiateen ja otti nimen syntymän sisaresta.

Ei tiedä enää, yhtenä sanoi, mille pyhimykselle omistautua, puhuin itseni lautailijoille, rukoilla heitä armossa suosittelemaan minua heidän vanhemmat; mutta en tiedä mistä syystä, kun minulla on Tarkoituksellisesti keskenään he vastasivat minulle että he eivät huolehtineet mistään eivätkä voineet tarjota minulle mitään. Mikä sydäntäsärkevä! Näin itseni jatkuvasti päivää ennen potkuja, ja jo puhui itseni sijoittamisesta vanhainkotiin laadukkaasti piika !. Itkin päivin ja öin, kokematta tai lepäämättä eikä lohdutusta.

Mitä tulla? Nähdessäni itseni kaikkien hylkäämänä, käännyin

Jumala, käyttötapani mukaan löytää hänestä se, mitä en voinut enää luvata itselleni, tarkoittaa ihmisiä, ja yritin jälleen kiinnostaa jumalallista Äitiä J.-C., jota kutsuin myös omakseni, enkä viivyttänyt tuntea jälleen, että se todella oli, koska hän osoitti kaikki tunteet ja huolenpidon minun kunnioitukseni.

Niinpä rukoilin jälleen Pyhin Neitsyt vetää minut pois tästä huonosta askeleesta, tai jos sinä rakasta häntä paremmin tästä valitettavasta tilanteesta. Lupasin hänelle, että jos hän saisi minut päästettyä

(110-114)

Mekko, tekisin polta kynttilä ja sano messu hänen kuvansa edessä Saint-Sulpice, jossa olin antanut ensimmäiset lupaukseni; että minä ottaisi luostaritavan hänen suojeluksessaan ja juhlan syntymä uskonnolliselle nimelleni, kuten pian tapahtui jälkeen.

Se ei koskaan tapahtunut minulle puhua itselleni siunatulle Neitsyelle sellaisessa hädässä saamatta paljon toivoa tällä hetkellä. ja helpotusta. Tämän rukouksen jälkeen, joka lohdutti minua monet, menin etsimään Äitiämme; Se oli silloin Madame Saint Joachim, ja pyysin häntä laittamaan minut lukuun että kohtaloni olisi päätettävä. Äitimme rakasti minua

ystävällisin terveisin, ja älä En olisi hylännyt välinpitämättömällä silmällä. Ei "Älä kiirehdi minua", hän sanoi; Minulla on idea: Haluan voi ottaa aikaa ja minun

Mittaukset; anna minun tehdä se, Teen kaikkeni pitääkseni sinut, ole varma. Joten otin mennyt odottamaan, toivomaan ja rukoilemaan, koska jo En vaipunut epätoivoon mistään.

Lopuksi, rouva l'Abbesse kokosi tilaisuudessani luvun, jossa hänen hoito tai muuten, kaikki meni niin, että huolimatta Varakkaiden hakijoiden huomattavat tarjoukset huolimatta Nunnien mielipide suurina määrinä, minulla oli onnellisuus vallita. Minut päästettiin novitiateen, ilman myötäjäisiä, ja ainoa köyhyyden otsikko, joka ei varmasti ollut kumpikaan petollinen tai kuvitteellinen. Joten otin lopulta pyhän tavan uskonto, syntymäsiskon nimellä, joka minulla on Aina kulunut siitä lähtien. Ah! köyhä syntymäsisko, että sinulla on vielä taisteluja kestettävänä ja vaaroja pelko pelastuksestasi ja pyhityksestäsi! Älä odota Paholainen jättää sinut Pitkä hiljaisuus tässä uudessa tilassa, johon tulet omaksua ja mikä oli niin kauan työsi kohde!....

Väkivaltainen paholaisen kiusaus hänen kutsumustaan vastaan.

Rauhallinen seurasi siis jälleen väkivaltaiseen myrskyyn; Mutta valitettavasti! Se oli vain tehdä tilaa raivokkaammalle squallille. vaikka kaikki menneet; sillä, niinkuin minä sanoin sinulle, Niin monta kertaa köyhä elämäni on toistaiseksi ollut vain yksi peräkkäisiä kipuja ja katkeruutta, lohdutuksia ja murheita, iloa ja surua, pimeyttä ja valoja, kiusauksista ja palveluksista. Taivas, Isäni, olkoon Lopeta olla ainakin rauhallinen ja hiljainen!

Demoni, joka siitä lähtien Pitkään oli käytetty vain ulkoisia keinoja Vaivatakseen minua, palasi ensimmäisiin hyökkäyksiinsä. On olemassa Olin nauttinut siitä onnesta, että olin pukeutunut muutama kuukausi sitten pyhästä tavasta, jota olin niin kaivannut, kun hän herätti minussa sen maailman maun, jonka olin jättänyt, ja intohimot, joista olin luopunut, jopa monet aikaa ennen kuin astuin uskontoon Hän toisti minulle Vahvasti, että koska sillä ei ole ollut kutsumusta valtioon, jos Pyhä, olin tehnyt siihen tullessani kaikkein harkitsemattomimman kaikista Tulevaisuuden vaarallisimmat vaiheet: entä jos olisin tarpeeksi rohkea tekemään lupaukseni, olin ilmeisesti menossa selitä iankaikkinen pelastukseni; että nämä holtittomat lupaukset tehty vastoin Jumalan tahtoa, olisi varten Minä olen parannuksen lähde, ja minä vain luovuttaisin minut enemmän syyllisiä ja että heistä tulisi erehtymättömästi syy minun kadotus; että oli tarpeen ajatella sitä, kun se oli Aika; että oli tuhat kertaa parempi uhmata inhimillistä kunnioitusta yhteisöstä poistuminen, kuin tehdä itsensä onnettomaksi ikuisesti kiinnittämällä peruuttamattomasti itsensä siihen jne., Jne.

Nämä julmat ajatukset huolestutti ja kiihotti minua niin paljon, että menetin joitain ehdottomasti rauha ja lepo; Enemmän rauhaa, enemmän unta, jota pelottavat unet eivät keskeyttäneet. Minä Mietin, itkin, rukoilin; no, melkein Näiden kuolevaisten huolien voittamana ajattelin peruuttaa ja siirtää. Päivä, jonka kanssa kaikki ovat kiireisiä Nämä surulliset ja ylivoimaiset hämmennykset, ohitin Kirkko, kuulin hyvin selvästi äänen, joka näytti tulevan pyhäkön syvyyksistä ja sanoi minulle: "Hei mitä! Tyttäreni, haluaisitko jättää minut? Ei, et pääse minulta pakoon askel!

Tämä ääni, jonka tunnistin olla J.-C. Hän itse tunkeutui minuun. hämmennyksestä löytäessäni minulle viholliseni ansan, ja kiusaus katosi. Ei, Herrani ja Jumalani, vastasin. Heti, ei, jumalallinen ja suloinen Mestarini, en Jätä kohta: Tiedät haluni sinua kohtaan Valitse jakamiseni ja ole kaikki sinun aina.

Olla enemmän mukana Omantunnon turvallisuudessa menin etsimään ohjaajaani, joka oli silloin edesmennyt herra Duclos. Hän oli pukenut minut pyhän kanssa uskonnon pukeutuminen. Kerroin hänelle kiusauksesta, joka minulla oli. ja hän rauhoitteli minua ja hälventää. Älä lopeta siihen, hän sanoo minulle, äläkä lopeta siihen. Älä puhu kenellekään. Lannistumisesi ei voi tulla kuin paholainen; tule, sisareni, halveksi sinua vihollinen; Se vaatii vain vähän rohkeutta: vastaan kutsumuksestasi (1).

(1) Kun sisar puhui minulle näin ollen oli kulunut viisi tai kuusi vuotta siitä, kun herra Duclos kuoli Parrignén kylä, kaksi liigaa Fougèresista. Hän oli silloin seitsemänkymmentäyksi vuotta vanha, ja siellä on oli ainakin kaksikymmentä, että hän hallitsi tätä seurakuntaa. Olin ollut kahdeksan vuoden ajan hänen viimeinen kirkkoherransa, ja se oli sylissäni, että hän Kuoli. Hän oli usein kertonut minulle nunnista Urbanistit jota hän oli ohjannut pitkään ennen kuin hänestä tuli rehtori, ja muun muassa sisaresta, jonka hän nimesi minulle syntymästä, kuin poikkeuksellinen tytär hyveensä lujuuden vuoksi, ja valojen kautta Jumala oli suonut hänelle. Hän lainasi minulle joitain piirteitä hänen ilmoituksistaan, jotka oli tehnyt melua, ja huomasin sen olevan täsmälleen yhteensopiva kertomukseen, jonka sisar on antanut minulle siitä lähtien. Ei hän eikä minä, ei olisi tuolloin sanonut, että minun pitäisi jonain päivänä tuntea hänet vielä erityisemmin kuin hän itse oli ei koskaan tunnettu.

(115-119)

Kauhea Pahoinpitely, jonka paholainen toimitti hänelle ammattinsa aikana.

Siitä lähtien, Isäni, Demoni näytti hämmentyneeltä ja jätti minut aivan yksin, kunnes hetki, jolloin lausuin lupaukseni, kun hän palasi syytettiin suuremmasta raivosta kuin koskaan, ja toimitti minulle raivokkaimman Olisin kärsinyt jälleen hänen puolestaan; Hyökkäys, jonka voimme hyvin laittaa elämäni piirteiden joukkoon, joita monet eivät usko ajanjakso, ja että he pitävät vain yhtenä ylellisyyksistä joita he kutsuvat mielikuvitukseni hedelmiksi tai harhaluuloiksi. Riippumatta siitä, miten he edelleen ottavat sen täällä, tässä on Tosiasia, kuten se tapahtui silmieni edessä:

Vaikka seuraat Ammatin seremoniallinen, äidit minulle

ajoivat pohjasta kuoro ylhäällä, saada verho, orjantappurakruunu, jne., jne., ja lausuakseni juhlalliset lupaukseni siellä, elän Edessäni aave, kauhea hirviö, jonka muoto oli hyvin samanlainen kuin karhun, vaikka se oli paljon vielä kauhistuttavampaa. Hän käveli voitokkaasti huipulle kuoro, kääntyen puoleeni tietyin väliajoin, tavallaan sekä kamala että säädytön; Näytti siltä, että haluan likaantua yhtä paljon kuin kauhistuttaa mielikuvitustani. Hän vihjasin, että aioin tehdä sen yksin hänelle minun lupaukseni; että kaikki voitto kertyisi hänelle ja että jos Olin tarpeeksi rohkea tekemään jälkimmäisen ei, ei olisi toivoa pelastuksestani, koska taivas hylkäisi minut ikuisesti sen teho jne., jne.

Tuomari, Isäni, jos, Tällaisena kriittisenä hetkenä, kun olemme tuskin Itse jouduin lyömään ja ravistelemaan tästä oudosta ilmestyksestä? Mitä minusta olisi tullut, kerron sinulle? kysy, jos Jumala ei olisi vielä ollut tarpeeksi ystävällinen pelastamaan minut sillä kauhealla hetkellä, tai jos apua ei olisi ollut oikeassa suhteessa sukupuoleen ja olosuhteisiin Hyökkäys? Siksi turvauduin tässä asiassa yksin häneen. pakottava vaara, ja hän salli juuri seremonia antoi minulle tarvitsemani aseet voittaa viholliseni ja voittaa voitto hänestä täydellinen.

Kuoroon nouseminen, Seremoniallinen määrää kolme genuflectiota, joista jokainen kuoro laulaa sanoja, jotka alkavat kirjoittanut Suscipe..., ja jonka merkitys, jonka olin oppinut hyvin, on noin: Vastaanota, Herra, omistautuminen ja luodun pyhittäminen, äläkä salli että olen hämmentynyt, koska yksin sinuun olen laittanut kaiken Toivon. Näiden kauniiden sanojen merkitys ei voinut tulla minulle. kaikin puolin sopivampi.

Jumala ja kirkko pani ne suuhuni, ja niin sanoa kädessä, ja käytin sitä loukkaavana aseena ja puolustava, josta lävistin viholliseni sillä hetkellä, kun Hän imarteli itseään voitolla, ja missä hän voitti enemmän röyhkeydestä.

Lausuin ne Joten kolme kertaa kaikessa sydämeni vilpittömyydessä, niin paljon kuin pelko, jossa olin, jätti minut vapaudesta tehdä niin, ja kolme kertaa sain siitä voimaa sisälläni tunsin aina meneväni yhä enemmän. Minun Jumala, sanoin, älä sekoita minua, koska toivon

sinä. Vastaanottakaa, pyydän teitä, kunnianosoitus onnentoivotuksistani ja minun Ei kukaan! Otan sinut ainoasta osuudestani, ja se on sinä yksin, että annan itselleni ja että haluan olla aikaa ja ikuisuudeksi....

Jo päällä Monster oli kadonnut uhkaavasti ja täynnä vihaa. Mutta pelkoni pysyivät edelleen ja näyttivät kaksinkertaistuvan mittaa, että hetki lähestyi. Saapuminen kuoron huipulle, Ponnistelin itseni kanssa ja päätin toivoa kaikkea toivoa vastaan, jos se on tarpeen. Olen kiiruhti Abbessin polville ja jaloille, sillä lupaa hänelle kuuliaisuutta J.-C:lle. itse ja siitä hetkestä lähtien kuljin taivaaseen. Rauhallinen päällä Syvempi seurasi raivokkainta myrskyä, ja J.-C. sai nämä lohdutukset kuuluviin sydämessäni sanat, jotka hälvensivät kaikki ongelmat ja kaikki Hälinä: "Vastaan, tyttäreni, sinun kunnianosoituksesi lupaukset ja henkilösi; Ole uskollinen minulle ja älä pelkää Ei, minä osaan puolustaa sinua vihollisiasi vastaan. Minä olen se, joka Otit jakamisesi, ja se olen minä, jos vastaat Kutsumuksesi, joka on teidän jakamisenne ajassa ja iankaikkisuudessa. »

Kerrankin, Isäni Uskoin onneni olevan varma, ja tässä imartelin itseäni liikaa. taas. Sillä hetkellä huomasin olevani niin onnellinen ja niin hiljainen, että olisin uskaltanut uhmata kaikkea. Se olisi ollut olettama ja J.-C. ei halua meidän luottavan itseämme. Hirviö, jota en enää pelännyt, oli ollut Pelkästään taivaan avulla hämmentynyt se on totta; Hänellä oli jopa Pakeni; Mutta se ei kestänyt kauan, ja minulla oli

(120-124)

Vielä monia taisteluita tuki, monet jumalattomuudet pyyhkiä hänen ..part. Puhumme siitä toisen kerran.

Suosii poikkeuksellinen, jonka hän saa J.-C: ltä. Hänen ekstaasinsa ja Hurmioita.

"Isän nimessä, jne. »

Lopuksi, Isäni, minun Juhlalliset lupaukset lausuttiin, ammattini tehtiin kaikista ponnisteluista huolimatta; Olin vihdoin nunna ikuisesti, ja J.-C. Se ei kestänyt kauan osoittaa minulle tyytyväisyytensä palveluksilla kaikki uudet ja oikeasuhteiset; Mitä minä sanon? hyvin parempi kuin mikään, mitä olin tehnyt hänen hyväkseen. On olemassa Olin tuskin ollut muutaman kuukauden ikäinen, kun olin tunnustanut, että hän ilmoitti itsensä minulle palveluksilla ja armoilla enemmän runsas kuin koskaan, ja josta tuli pian ikään kuin tapana, siihen asti, uskotko sen, Isäni, että minun piti pyytää häntä useammin kuin kerran hillitsemään Omaisuus. Tuskin uskallan sanoa sitä, koska pelkään, että se johtuu ylellisyyteen, josta olen saanut sinut kirjoittamaan vakavampi; sillä, Isäni, kuinka monta on Ei ihmisiä, jotka arvioivat hengellisiä asioita vain tämän perusteella että he ovat kokeneet sen, eivät voi uskoa mitään tästä joka viettää minkä tahansa kokemuksensa tai laajuuden Heidän ymmärryksensä?

Sinä sanoisi, että Jumala on velvollinen jättämään sen siihen, menemättä kauempana. Tukee niin harhaanjohtava syy kuin se on heikko, he uskaltavat niin sanotusti vetää rajan hänelle, Heidän mukaansa hän ei voi poiketa ja hylätä a ylpeys ja halveksunta, joka ei ole hänelle kelvollinen, kaikki, mikä ei ei sovi heidän tapaansa nähdä ja tuomita. Että he tiedä, nämä holtiton, että Jumalalla ei ole mitään laskee, ja että heidän pienestä päättelystään huolimatta se tekee mitä haluaa ja tavalla, jolla hän tuomitsee muuten, omaksi kunniakseen ja kaikkien niiden pelastukseksi, jotka Haluatko nauttia siitä...

Ensiksi, isäni, J.-C. kommunikoi minulle ja sai minut tuntemaan valon poikkeuksellinen, joka joskus menee niin pitkälle, että tuottaa aistien käytön riistäminen, hurmiot, hurmiot... Jälkeen Ammattini, tuskin tein ehtoollista kokematta jotain vastaavaa. Soitimme kelloa vieressä minusta; lauloimme; Nunnat tulivat

kuorossa tai tulivat ulos ilman, että huomasin sitä vähääkään. Olin iloinen Jumalasta, mutta aina minun paikallani, ilman liikettä ja ilman tunteita. Palatakseni itseeni, en En aina muistanut, mitä oli tapahtunut minun sisäpuoli. Tässä on kuitenkin joitain piirteitä, joita minulla on muistutettiin hyvin selvästi, ja kerron teille: Joten ajattelemme sitä kaikkea mitä haluamme. Antamalla sinulle tämän tilin, Tottelen edelleen vain saamaani käskyä.

Hän on kuin pieni lapsi J.-C:n sylissä.

Ensimmäinen kerta, kun Sellainen tapahtui minulle, se oli yhdessä ehtoollisessa, neljässä tai viidessä kuukausia juhlallisten lupausteni jälkeen. Mikä miellyttävä Yllätys, kun keskellä kirkkaampaa ja enemmän laajennettu, ja missä Jumalan läsnäolo meni Herkempi kuin koskaan, löysin itseni pienen muodossa lapsi J.-C.: n sylissä, joka vaali minua. Olin kääritty swaddling-vaatteisiin, ilman voimaa, ilman liikettä; kaikki tämä Minulla oli enemmän kuin tavallisia lapsia, se oli älykkyyttä tuntea hyväntekijäni ja tahtoni rakastaa häntä, kiittää häntä ilman, että hän voi tehdä niin vain hyvin Heikosti. Muistan hänen sanoneen minulle, hyväillen minua: " Niinpä, lapseni, huolenpitoni on aina huolehtinut suojelusi ja että olet aina ollut välillä rakkauteni käsivarret. Sillä hän lisäsi, ettei ole äitiä, joka rakastaa niin hellästi lasta, joka on velkaa hänelle elämästä.

Joten haluan, tyttäreni, Vastauksena hellyyteni huolenpitoon hän jatkoi, että Samanlainen kuin pieni lapsi, jota edustat juuri nyt, sinä mukautua kaikessa pyhään tahtooni, älä tee ja haluan vain sitä, mitä vaadin sinulta Sen jälkeen, Isäni, minut palautettiin minä ja

tavallinen muotoni. Että Piirre ja monet muut sen kaltaiset ovat muistuttaneet minua mielessä, kun aloitimme kirjoittaa ilmoitukseni. J.-C. sanoi minulle: Se on Nyt tyttäreni, että sinun täytyy olla tilassa pieni lapsi, joka ei suinkaan vastusta hänen äitinsä tahto, noudattaa sitä ymmärtämättä häntä. Tämä on se asenne, jota vaadin teiltä.

IN toinen J.-C.: n ilmestys, hän haluaa rakkauden alkavan sylissään. Hän tuntee itsensä torjutuksi. Sanat hän Kuulla.

Tilanteessa Tällainen J.-C. ilmestyi minulle: Olin niin iloinen nähdessäni hänet, että minä Heiluminen rakkauden ja kunnioituksen välillä. Joskus minä kumartuvat hänen jalkoihinsa palvomaan häntä, ja joskus älä Koska pystyisin enää vastustamaan intoani, kiirehtisin hänen sylissään; mutta huomasin, että minua jatkuvasti torjuttiin hänen rintansa, joka vain sytytti halun, joka minulla oli Olin innokas pääsemään sinne ja lepäämään siellä. Tein Useita kertoja sama yritys ja aina tarpeettomasti. Yhtäkkiä kuului kova ääni, joka minusta näytti olevan siunatusta hengestä: "Vielä ei ole aikaa", hän huusi minulle, Näitä palveluksia ostavat vain ahdistukset ja Cross kärsii rakkaudestaan. Siksi rajoituin halu, ainoana tapana olla onnellinen, ja minä Ajattelin jo, että tämä tarkoittaa

(125-129)

jos helppo oli käytettävissäni, ja niin sanotusti minun välilläni kädet; että voisin milloin tahansa käyttää sitä ja käytännössä; sillä mikä on se mies maailmassa, joka ei ole mahdollisuus kärsiä jotain J.-C:n rakkaudesta? ja mitä Elämämme päivä ei tarjoa meille tuhatta tapaa edetä tällä tavalla. Hänen hyvät armonsa ja edistyä tässä pyhässä Rakkaus, joka yksin voi tehdä meistä onnellisia aikaa ja Ikuisuus!...

Suosii kertoi saavansa J.-C:ltä. vuonna Pyhä eukaristia.

Se on ennen kaikkea, Isäni, pyhän ja suloisen eukaristian osalta, sillä jonka Jumala on aina antanut minulle omistautumisen erittäin herkkä, mitä minussa tapahtui yllättävin, tällä jumalallisella valolla ja jos poikkeuksellista, että olemme puhuneet niin paljon. Minun on kerrottava teille antaa sinulle tuttavuutta ja muistuttaa sinua joistakin tärkeimmistä piirteet, jotka ovat olleet kuin hyvän lähde ja alkuperä valot, ja jonka yhteydessä koin suurin osa asioista, jotka olet jo kirjoittanut kirjoittaa ne.

Tämä rakkauden kauppa, jos me voi sanoa, että tämä läheinen tuntemus jumalallisen mestarini kanssa, Vapahtajani ja Jumalani, aloitti Pyhän Augustinuksen päivä, missä menin palvomaan J.-C. Vuonna Pyhä sakramentti muutaman minuutin ajan. Se oli, jos minä muistuttaa meitä siitä, että vähintään kolme tai neljä vuotta minun jälkeeni ammatti. Olin niin syvästi hämmästynyt läsnäolosta todellinen J.-C., jumalallisessa eukaristiassa, jonka olisi sanonut sitten, että tämän läsnäolon todellisuus seurasi kaikkialle, ja kaikkialla sai minut herkäksi tuhoille Jumalastani tässä suloisessa mysteerissä. O jos ne, jotka epäilevät, jos epäuskoiset, jotka kieltävät ja pilkkaavat häntä, voisi tuntea tällaista suosiota; jos heidän intohimonsa, heidän epäuskonsa, heidän pahantahtoisuutensa, heidän sokeutensa Vapaaehtoinen, heidän pahuutensa, ei sanonut sitä Esteitä!... Mutta valitettavasti!. Jumala on hänen mestarinsa lahjat ja jumalaton antautuminen

Kelvoton: Joten hän on a Jumala on kaksin verroin kätketty heidän puolestaan!....

Olin jatkuvasti mieli ja sydän siunatulle sakramentille; Jatkuvasti minä näki hänet, ainakin uskon silmin, ja tavallaan jota ei voida selittää hyvin, koska ei ole vertailuja, jotka antavat Vain idea.

Tuhat kertaa ja erityisesti messun pyhän uhrin aikana luulin nähneeni J.-C.

kehon silmistä, jotta ei En tarkoita, että olisin todella nähnyt sen. Korkeuksissa Pyhitetyt lajit, minusta tuntui välillä papin kädet, joita ympäröi valon maapallo, ja kaikki loistavat kunnialla ja majesteettisuudella. Aurinko on vähemmän valoisa kaikessa loistossaan. Sitten näin hänen makaavan alttarilla, polttoitsemurhan tilassa, joka todistaa monien hänen innokkuutensa tulla otetuksi vastaan heistä pyhän ehtoollisen kautta ja hänen vastenmielisyytensä päästä muiden sydämet.

Ääni rakkauskauppa J.-C.

Olen nähnyt Pyhä tabernaakkeli rakkauden uunina, J.-

C. jonka keskellä puhtaimmat liekit antoivat minun nähdä Pieni hurmaavan kauneuden lapsi, joka istuu lajilla jota pidettiin siellä ja joka toimi epävirallisena verhona, joka peitti hänen suloisen ruumiinsa ja hillitsi hänen loistoaan majesteetti... Näin hänet, kuulin hänet, hän ojensi minulle aseet ja kutsui minut luokseen. Arvioi, mitä pitäisi olla toiveideni toiminta!

Se on täällä, hän kertoi minulle, että olen rakkauteni vanki!... Pappi ja uhri Aika, juuri täällä tyydytän edelleen oikeudenmukaisuuteni jumalallinen Isä, ja että immomoin itseni edelleen joka päivä kaikkien pelastukseksi. Tämä se on että odotan kaikkien sydämien imevän ne kanssani, ja palavat liekit, jotka kuluttavat minua ... Tule, tyttäreni, tule yhdistä pyhä sydämeni kunnioittaaksesi kirjailijaasi se ansaitsee olla !... Pidä kiirettä!. Tulkaa, älkäämme olko

että sydän ja a rakkaus, ja tunnet helpotusta kiusauksissa ja Surut, jotka hukuttavat sinut! Tämä pyhä liitto, onnesi lähde, vaimentaa intohimojesi väkivaltaa ja sammuttaa tulipalo sinun concupiscence....

Eh! miksi Kärsitkö, ihmisten lapset? Miksi jatkat haluat hukkua, kun korjaustoimenpide on sinun välilläsi kädet!. Tulkaa niin kaikki,

äläkä vastusta pidempään rakkauteni kiireeseen! Hei siellä! Isäni kuinka monta kertaa olen saanut tämän rakkauskutsun ja kiireellinen Jumalaltani! kuinka monta kertaa olen kokenut tämän jumalallisen lääkkeen kaikkivaltias voima!...

Viidentoista päivän ajan tai Lisäksi nämä tarjoussitoumukset, nämä rakastavat kutsut eivät lopetettu kohta; Se oli jopa näiden seurauksena koskettavia keskusteluja J.-C:n kanssa että hän määräsi minulle kuusi käytäntöjä, joista olen kertonut sinulle muualla ja joita minulla on Annettu ensin kirjallisesti. Asun tässä samassa valaise kaikki, mitä hän vaati minulta tässä suhteessa, tai pikemminkin hän itse saneli ne minulle sanalla minulle. sana, kun luit ja kirjoitit niitä. Olen selitti merkityksen, ja hän vaati, että sitoudun siihen lupauksella, lisäämällä, että se oli tapa miellyttää häntä ja tyydyttääkseen oikeudenmukaisuutensa

Minun syntieni tähden ja kaikkien ihmisten. Hän kuitenkin kertoi minulle, ettei halunnut Omantuntoni lataaminen

(130-134)

alkaen tapa tehdä minut syylliseksi, jos epäonnistuin joskus, jos se oli ilman halveksuntaa ja jopa ilman huolimattomuuttani. Lopuksi, Isäni, hän käski häntä samassa mielessä kuin annoit minun tehdä Uusi lupaus loppupäivilleni. Joten hän halusi että olin ilmoittanut siitä johtajilleni.

Niinpä Odotin vuoden sitoutuakseni siihen ensinnäkin, enkä tehnyt niin teki niin, että edesmenneen M. Audouinin suostumuksella, joka oli juuri seuraa herra Duclosta. Se oli pyhän sydämen päivä, Ehtoollisen jälkeen, että annoin tämän lupauksen jatko-osa. Tällä hetkellä asun naapurissa minusta J.-C. joka näytti hyväksyvän vahvasti tämän sitoumuksen. Hän ilmestyi sitten papin hahmon alle, joka oli pukeutunut a Erittäin hieno aamunkoitto, mutta ennen kaikkea niin loistava valkoisuus että silmäni häikäisivät siitä ja että se oli minulle. Mahdotonta korjata sitä.

Tuhannessa muussa kohtaamisessa joista olen raportoinut sinulle muualla, minun henki meni J.-C. alttarin siunattuun sakramenttiin, tällä samalla poikkeuksellisella valolla; ja joko, että keholliset aistit todella vaikuttivat, kun minä Uskoin usein, että kaikki tämä tapahtui mielessäni vain ja uskon silmin, millä tahansa tavalla Näin on tapahtunut, voin sanoa hyvin todellisessa mielessä, että näin J.-C., että kuulin hänet, että puhuin hänen kanssaan; ja jos olisin illuusiossa, kuten kukaan ei menetä Ei oleteta sitä, ne ovat ainakin miellyttävimpiä missä Voimme löytää toisemme. Nämä niin sanotut illuusiot ovat tehneet minut Aina tarjonnut täydellisimmän ja todellisen onnen että en ole koskaan maistanut maan päällä, siihen pisteeseen asti, että kaikki Toinen ilo katosi tämän edessä. Sitä hän On varmuutta, ja mitä turhaan yrittäisi haasta minut.

Armo jonka hän saa muille. J.-C. tekee hänet tunnetuksi muutaman ihmisen tietoisuuden tila.

Minun on vielä kerrottava teille, Isäni, joka hyvyyden lisääntymisen kautta Jumalalla on halusi joskus pohtia muita kuin minua Edut, joista se on

täytti minut ilman mitään ansioita minulta. Hän teki minut tunnetuksi useammin kuin kerran Tietoisuuden tila ja useampi kuin yksi sielu ovat hyötyneet tiedosta, jonka hän oli antanut minulle. Joten näin kaikki, mitä tapahtui joidenkin mielissä ja sydämissä ihmiset, kiusaukset, joita he kokivat tai joutuivat kokemaan Kokemus, ansat, jotka paholainen heitä valmisteli, ja minua kehotettiin varoittamaan heitä, osoittamalla keinot näiden ansojen löytämiseksi ja tehdä tyhjäksi vihollisensa suunnitelmat ja temput. Nuo joka seurasi varoituksiani, petti julman odotuksensa; nuo päinvastoin, jotka huvittivat itseään epäilemällä ja väittämällä, olivat varmasti epäuskoisia, eivätkä kauan katuneet sitä.

Se tapahtui minulle, Isäni, mitä tulee erilaisiin maallikot, uskonnolliset, kirkolliset, joskus jopa esimiesteni suhteen, ja jopa tunnustajistani, kuten olen jo kertonut sinulle sanoi, jolle annoin erilaisia mielipiteitä, seuraamalla heidän erilaiset tarpeensa ja valon I mukaan näki Jumalassa ja puhui heille J.-C:n puolesta; lopuksi, Isäni, Olen joskus varoittanut sinua itse, kuten tiedätte (1).

(1) Ilmoitin toisaalla erilaiset varoitukset, joita sisar on antanut minulle taipuvainen.

Yhden päivän harkitseminen nunna, tiesin sisäisesti, että hän oli ylpeyden voimakkaasti houkuttelemana. Elän samalla tavalla että talon palvelija ei tiennyt sanaakaan uskonnostaan, Tämän vahvisti vastausten järjettömyys jonka hän teki katekismuksen yksinkertaisimpiin kysymyksiin. Valitettavasti! kuinka moni muu oppi enemmän kuin hän mistään muusta Tämä, en tiedä enemmän tästä olennaisesta kohdasta! Heillä oli mutta aiemmin oppinut katekismuksensa; mutta he eivät tehneet ei ole nähty lapsuudesta lähtien, ja pinnallinen väriaine he oli täysin pyyhkiytynyt muististaan ja heidän henkensä.

Jonkin aikaa, Täällä oli lautailija, josta puhuttiin paljon Yhteisö: hän käytti hiuksia ja ciliceä, otti usein kurinalaisia, harjoitettuja säästötoimia poikkeuksellinen, josta kaikki olivat tietoisia. Yksi kuuli hänen huokaavan päivin ja öin häiritäkseen muut ja jopa nunnien kuoro. Jumala sai minut näkemään, että paholainen petti hänet. Menin hänen puolestaan varoittamaan häntä: hän huomasi olevansa niin hämmentynyt. valiokunnastani, ja niin hämmästynyt todisteista, että minä Donnai, että hän tunnusti tekopyhyytensä ja ylpeytensä.

Herra Duclos, nykyinen rehtori de Parigné, oli epäonnea antaa isku a seurakuntansa lapsia, joille hän opetti katekismusta. Seuraavana päivänä tai samana päivänä lapsi hyökkäsi. korkea kuume, joka

poisti sen lyhyessä ajassa. Tämän lapsen vanhemmat syyttivät rehtoriaan siitä, että heillä oli aiheutti hänen kuolemansa, mitä he kutsuivat hänen julmuudekseen. Herra Duclosilla ei ollut juuri muuta perusteltavaa kuin tehdä kaivaa ja käy lapsen kehossa. Hänen ystävänsä kehottivat häntä: hän itse uskoi, että tämä puolue oli välttämätön välttääkseen panettelun isku ja seuraukset, joita sillä voi olla; Koska mitä Skandaali

(135-139)

seurakunta ja kuinka monta Eikö pastorin katsominen ole vaikeaa ja rumaa? lapsen murhaajana, jota hän halusi opettaa, ja jonka hän oli antanut vain hyväntekeväisyyskorjauksen tehdä sinusta tarkkaavaisempi?

Tapaus oli innokkaasti takaa, ja M. Duclos suuressa hämmennyksessä: hän oli aikeissa kaivaa ruumis esiin; mutta Jumala käski minun Tuo varoittamaan häntä tekemästä asialle mitään. Tämä kaivaus, hän Sanoin, etten voisi todistaa mitään sinun eduksesi, ja jättäisin sen Päinvastoin erittäin epäedullinen vaikutelma seurakuntalaistenne henki. Kärsi vähän aikaa panettelusta ja Jumala ottaa tehtäväkseen vanhurskauttaa sinut paremmin. M. Duclos kulki ohi, ja muutama viikko hänen syyttäjiensä ja heidän väärennöstensä jälkeen. Todistajat tulivat omasta tahdostaan vetäytymään, ja hän tehdä julkinen korjaus lopussa Suuri massa (1).

(1) Tämä piirre oli ollut minulle kerrottiin, kun olin saman seurakunnan pappi seurakunta, jossa monilla ihmisillä oli vielä niitä tieto.

Vaalien jälkeen joka on tehty yhteisössä, jota en nimeä kohta, Jumala sai minut näkemään, että uusi esimies ei ollut kohta hänen valintansa mukaan ja että tavat, joita hän oli käyttänyt ei voinut miellyttää häntä. Seuraavissa vaaleissa hän oli jatkoi, ja Jumala sanoi minulle: Hän halusi olla, mutta Se ei kestä kauan. Hän kuoli pian

jälkeen Kaksi meidän täysihoitolaiset, jotka olivat sisaruksia, näyttivät haluavan

yhtä astua uskontoon. Näin heidät molemmat unessa; mutta yksi oli pukeutunut nunnaksi ja toinen uudeksi morsian. Ilmoitin tästä puolueelle, että jokainen heistä oli otettava, ja mainokseni vahvisti tapahtuma. Mutta puhumme muualla unelmistani Profeetallinen.

Hän tietää myös joidenkin kuolleiden henkilöiden kohtalon.

Siinä kaikki, Isäni, joitakin siitä, mitä Jumala on saanut minut näkemään joidenkin hyväksi hahmot, ja tämä aikana, jolloin hän opetti minulle niin paljon kirkon kohtalosta yleensä, ja erityisesti Ranskan. Sinun olisi mahdotonta Kerro yksityiskohtaisesti kaikista näiden ilmoitusten olosuhteista näistä henkilöistä, ja jotka joskus menivät kunnes julkistaa kuolleiden henkilöiden kohtalo; kuten tapahtui muun muassa äidin suhteen Sainte-Hyacinthe, jonka pääsyn taivaaseen opin jälkeenpäin Muutama päivä kiirastulia. Tiesin jopa, mistä virheistä Hän oli viettänyt sen ajan siellä.

Raporttini Äitimme sopi täydellisesti kirjeeseen, jonka me sai isä Cornillayelta, hänen veljeltään, joka kertoi, mitä leski Nantes, jolle Jumala oli välittänyt saman valoa madame Sainte-Hyacinthen kohtalosta (1).

(1) Kirjallisesti tämä paikka, Minulla oli edessäni kopio tästä kirjeestä, jonka madame Superior oli kommunikoinut minulle. Se kantoi aine, vasta useiden rukouspäivien jälkeen ja katumus helpotuksesta ja toipumisesta Tämä sairas nunna, tämä hyvä ja pyhä leski on lukee, kuulee valituksia ja valittaa hänessä huone, jonka hän näki valaistuna valolla erikoinen. Kun hän oli noussut rukoilemaan, hän näki Tämä nunna, joka kertoo hänelle

että hän oli Sisar Sainte-Hyacinthe, jonka puolesta hän oli rukoillut niin paljon, sen johtajan mielipide, mutta että se oli kärsinyt kaikkien kohtalon miehet; että hän kehotti häntä lopettamaan novenan, joka hänellä oli alkoi, ja saada messu, jonka hän oli tutustunut oli hyväntekeväisyyttä luvata hänelle. Seuraavana päivänä messu sanoi varhain aamulla isä Cornillaye, veli vainajasta. Pyhä leski osallistui ja näki kaikki uhrauksen aika, Pyhän Claren nunna polvillaan alttarin ensimmäisellä askeleella. Se katosi sen jälkeen, kun siunaus, ja leski näki hänen nousevan taivas, jolla on jonkinlaisia tähtiä vaatteissaan. Hän suositteli hänelle pientä tyttöään, joka kärsi vanhentuneesta pahasta, ja joka parani heti. Huolimatta raukeamisesta Tuolloin muistimme sen ja puhuimme siitä edelleen. Näyttää siltä, nunnien todistuksen mukaan, että tosiasia oli ollut vakiintunut ja sen yhdenmukaisuus lausunnon kanssa sisaresta, jolla ei ollut koskaan ollut pienintäkään suhdetta Nantesin leski. Tiedämme, mitä sisarelle tapahtui sen jälkeen Madame Saint-Benoîtin kuolema.

Aivan äskettäin silti, Isäni, Jumala on saanut minut näkemään yhden hänen suurimmat vihollisensa, joita hän juuri lainasi niin sanotusti hänen hovinsa ja jonka hätäinen kuolema teki sensaatio. Hän kieltää minua nimeämästä häntä: hän jopa haluaa Yleisesti, haluan pidättäytyä tuomitsemasta ne, joita hän yritti, vaikka he olisivat olleet hänen julistetuimmat vihollisensa. Mitä tulee niihin, jotka Hän elää edelleen, hän saa minut kuulemaan, että minun täytyy rukoilla heidän ja sääli; että hänen armonsa tapahtuu suhteessa suuresta määrästä ja että se

ei ole kukaan, joka ei May ansaitsee silti anteeksiantonsa. Näin ollen, Isäni, Antakaamme kaikki hänen hyvyydelleen ja antautukaamme ensi kerralla sisäisen elämäni jatkuminen; ja se tulee olemaan joskus, jos haluat.

Uusi demonin hyökkäys sisarta vastaan. Isän nimessä, Pojasta jne.

Hän ei ollut Mahdollisuus, että niin monet armot ja niin poikkeukselliset olisivat olleet minulle. myönnetty ilman, että paholainen on ollut kateellinen eikä olisi käyttänyt tilaisuutta hyökätä nöyryyttäni vastaan ylpeydellä, jonka hän tiesi liiankin paljon, kuinka inspiroida minua, ja joka hyvin Todennäköisesti vaikutti eniten epäonnistumiseen Ensimmäinen projekti kirjoittaa, kuten pian näemme. Kyllä, minun on myönnettävä, jos asia ei onnistunut ensin, kuten pyhät ja niin oppineet hahmot olivat halunneet, Sanon tämän häpeäkseni ja hämmennyksekseni, se on

(140-144)

erityisesti ylpeyteni, jota vastaan on hyökättävä. Kyllä, se on ylpeyteni pirullinen, jota Jumala halusi nöyryyttää ja rangaista, minkä on ennen kaikkea oltava tämä valitettava takaisku (1).

(1) Tämä osoittaa ja tuhannella samanlaisella syytöksellä, että sisar säästää itsensä ei eikä tee itsestään kaltevampaa. Ne, jotka haluaisivat houkutella pitääkseen häntä tekopyhänä, on ainakin hyväksyttävä, että tämä olisi hyvin ainutlaatuinen tekopyhä, ja että olisi vaikea löytää ketään, jolle voisi verrata.

Demoni ei puuttunut Joten älä houkuttele minua sillä puolella, ja voimme Sanoa, että hän laittoi siihen kaiken, mitä hänellä oli temppuja ja osoitteita. Hän aloitti siis pitkällä kädellä heittämällä sieluuni tämän onnettoman ylpeyden siemen, joka etsii koko minun toimet ravitsemaan ja ylläpitämään itsetuntoa, josta minun Paha sydän on aina ollut täynnä. Hän huomautti vähäisimmistä hyveistäni erittäin huolellisesti ja antoi minulle, Itsestäni huolimatta mieltymyksen tunteet Muu __________. Hän vertasi minua suurimpiin pyhiin ja käytti hyväkseen jokainen tilaisuus tulla huomatuksi kuinka paljon olin miellyttää Jumalaa nöyryydelläni, kärsivällisyydelläni, ja kuinka monta palvelusta ja armoa Jumala oli varannut minulle jota hän ei ollut vielä myöntänyt

ja että minä vihdoin olisi jonain päivänä paljon korkeammalla taivaalla kuin niin monta toiset, jotka kirkko on hänen mukaansa kuitenkin sijoittanut sinne. Jatkuvasti hän soitti minulle takaisin Nämä ei-toivotut ja todella ylelliset ideat.

Hän meni vielä pidemmälle, ja muuttui valon enkeliksi; Hän pyrki väärentää Jumalan työtä ilmestyksillä Hänen tavallaan. Ne olivat myös valolajeja, joista henki iski joskus hyvin voimakkaasti, mutta joka vain häikäisi tai loukkasi häntä, sen sijaan, että valistaisit sitä. Väärät valot, siksi, joka ei koskaan vaikuttanut sielun syvyyksiin tavalla, jolla puhuin siitä aiemmin. Sielu ei suinkaan ole tyytyväinen ja valaistunut, vaan pysyi suuremmassa myllerryksessä ja pimeydessä enemmän. Paksu. Kaikki rajoittui siis illuusioon, että mieli ja joskus aistit, joita se vaivasi ja vaikuttaa. Sydän pysyi tunteettomana tai ainakin Jäljellä oli vain turvotusta, hyvin erilaista. nöyryyden ja tuhon tunne, joka jättää aina läsnäolon tunteen jälkeesi jumalallinen.

Muistan, että aihe, se yksi päivä, jolloin kuuliaisuus kutsui minut Työskennellessään likaisessa ja pahassa paikassa paholainen teki minut kokea makean ja viehättävän tuoksun tunteen, josta minä ei voinut arvata syytä, ennen kuin hän sai minut innoitti, että Jumala tuotti sen syy suureen pyhyyteeni. Katso, hän kertoi minulle niin kuin hän teki. rakastaa ja suosii sinua. Siitä hetkestä lähtien ansa Karkeasti jännittynyt löydettiin, ja kaikki katosi. Minä Siksi pysyin hajussa, joka hengitti luonnollisesti paikasta, jossa Minun piti tehdä töitä.

Näin ollen, Isäni, Aika ajoin tämä vihollinen häpesi löytää itsensä pyydetty omiin verkkoihinsa; mutta väsymätön ei tehnyt sitä kuin enemmän taitoa sviitissä; ja kaukana hämmentävästä haitaksi hän tiesi, miten hyödyntää tappionsa, ja palasi aina lataukseen uudella raivolla. Hän piti huolen herättääkseen raivoissaan kiitosta kaikkialla se tehtiin minusta ja hurskauden käytännöistäni. Kuulin, että minua ehdotettiin hyveen malliksi. Meidän Sisar on pyhimys, sanottiin; Se on erinomainen nunna. Teeskentelin, etten usko sitä, ja

sama olla kuulematta sitä; Mutta riippumatta siitä, kuinka kovaa tein, itsestäni huolimatta jotain sanoi minulle sisäisesti: Se tuskin voi olla toisin.

Tunnustajani itse ei antanut pienten osallistua tahattomasti kunnioitusta, jota he joskus osoittivat minulle: paholaiselle osasi nauttia kaikesta. Yksi heistä sanoi minulle holtittomasti eräänä päivänä: Minun Sisar, olet nyt piilossa pyhäkkö; Eräänä päivänä sinut laitetaan kynttilänjalkaan Oi taivas! Mikä isku nöyryydelleni ja että tämä

Sana antoi minulle tehdä! Onneksi Jumala, luultavasti rangaistakseen minua, on minulla hyvin. nöyryytetty siitä lähtien tunnustajieni avulla. Päällä en Tietää

Mitä ääniä oli esiintynyt Levittäytyessään ulkopuolelle maailman ihmiset tulivat tapaamaan minua tarkoituksella, ja pyysi minua salissa kuulemaan minua. Heti kun minä Huomasin heidät, lähetin ne takaisin. Joskus se on jopa Joskus kiirehtii heitä tai ei vastaa heille mitään. Kaikkien näiden vaarallisten vierailujen katkaiseminen ja Ärsyttävää, luovuin salista kokonaan, enkä tehnyt En ole koskaan ollut sen jälkeen.

Ehkä (1) Enkö antanut täysin ylpeydessä; mutta demoni, joka Hän vetäytyi sydämeeni, hänellä oli aina Osallistuu kaikkiin tekoihini, jopa parhaisiin töihini. Ainakin sen ymmärsin, kun minulle kerran näytti siltä, että minä Olin valmis tekemään yleiskatsauksen. Hän oli kiireinen sitomaan ja tekemään paketin koostui kaikesta, mitä hän oli kerännyt, ja ikään kuin keräsi, kaikista elämäni hyvistä teoista. Hänen paha ilmansa, Hänen pilkkaava naurunsa näytti kertovan minulle: riippumatta siitä, kuinka kovasti yrität, minulla on minun osa kaikkea, ja kaikki tämä kuuluu minulle ns. Hyveitä. Ja todellakin, ylpeys oli sokaissut minut monille Asiat, jotka olin aina piilottanut, en uskonut niihin synti.

(1) Se voi olla, sisaren suussa, varsinkin jos se on kiinnitetty häneen käyttäytyminen, ainoa todellisten tunteiden tulkki, on Mielipiteeni, hyvä todiste siitä, että hän ei antanut sitä ollenkaan, tai vähemmän kokonaan, ja että melkein kaikki on päättyi kiusauksiin ja taisteluihin.

(145-149)

Mutta, Isäni, tämä joka antoi minulle enemmän otetta tästä vaarallisesta ja Kirottu ylpeyden kiusaus, nämä olivat ilmestyksiä ja Näyt, poikkeukselliset armot, joilla taivas sai minut Suosikki. Ei ole epäilystäkään siitä, että viholliseni oli palveli menettää minut ehdottomasti ylpeydellä, jos Jumala ei olisi tehnyt sitä palveli itseään nöyryyttääkseen minua vetämällä, kuten hän teki, itse myrkyn vastamyrkky.

Visioita ja ilmoituksia, jotka koskevat kirkkoa, ja jonka hän oli kirjoittanut M. Audouin, sen johtaja.

Se oli kun Jumala oli mielissään voidessaan hyvittää minulle murheeni sisäisten lohdutusten välit, joista suurin osa minulla oli visioita ja Ilmoitukset, jotka ovat miehittäneet meitä niin paljon kirkon kohtalo. Puhuin

muutama ihminen, joka olivat hyvin hämmästyneitä siitä, mitä kerroin heille. Pieni joka hikoili, piti suurta ääntä. Hyvät, taitavat papit teologit, jotka on koottu harkitsemaan. Heidän välillään pidätettiin, että olisin kirjoittanut jatkoa ilmoituksille, joista olin kertonut heille jonkin verran asia. Herra Audouin, silloinen johtajamme, jossa minulla oli paljon luottamus, otti vastuun tästä tuskallisesta toimeksiannosta, josta hän vapautti itsensä suurella innolla ja erityisellä huolellisuudella. Mutta, Isäni, paholainen osasi hoitaa osuutensa niin hyvin, että hän käytti tilaisuutta hyväkseen aiheuttaakseen ongelmia yhteisössä, joka jakautui kahteen ryhmään. Hän käytti hyväkseen pahaani ja ehkä muidenkin säännökset kiihottaa minua vastaan raivokkain, pisimpänä myrskynä että olisin pyyhkinyt uudelleen. Viimeinkin hän soitti luonne, jonka hän onnistuu hämmentämään kaiken, ja Päädymme polttamaan kirjoituksia

M. Audouiini. Mutta, Isäni, tätä tuomiota ei tullut että monien kohtausten jälkeen, kaikki enemmän päinvastaisia ja nöyryyttävämpää minulle.

Hänen kirjoituksia poltetaan. Hänen suuret nöyryytyksensä tämä aihe. Hän kulkee hulluna ja visionäärinä.

Ensiksi, isäni, Asioita ei tapahtunut, suurella määrällä, niin salaa kuin se tapahtui, sinun välilläsi Ja minä. Ei mennyt kauaa, kun löysin haastatteluni. salaisuus M. Audouinin kanssa. He aiheuttivat pian epäilys ja varjostus; Askeleeni havaittiin, He tulivat kuuntelemaan meitä ja vakoilemaan meitä. Se levisi vaikka minun oli kuultu sanovan ylellisyyttä M: lle. Audouin, koskettavia onnettomuuksia, joissa papisto, aateliset ja jopa kuninkaallinen perhe oli käärittävä. Minut tehtiin näyttämään visionääriltä, todelliselta sääntelemättömältä aivolta: M. Audouinia moitittiin siitä, että hän viihdytti minua illuusioissani. He menivät niin pitkälle, että kirjoittivat esimiehille, ja Pieni salonki oli meiltä kielletty (1).

(1) Se on kuitenkin Tämä sama pieni vierailuhuone, kerran kielletty, kuin viimeinen muistiinpanoja on piirretty uudelleen ja että olemme jälleen ohittaneet ja sai uuden työn materiaalit. Jumala voi lykätä ja valita hetkiä; mutta kun hän haluaa sen, ei mitään ei voi estää hänen suunnitelmiaan.

Tuomari, Isäni, kuinka paljon tämä kaikki olikaan ahdistella minua; pahentaa tilannetta, M. Larticle ja M. Audouin putosivat hieman Mahdollisuus mitä olin kirjoittanut. Lopulta kaikki päättyi niin kuin minäkin. jo sanottu.

Missä seuraamuksissa, Mitä nöyryytyksiä tämän valitettavan takaiskun ei tarvinnut heittää minut pois? Ja mikä ei ole maksanut minulle Huono itserakkaus! Valitettavasti! Isäni, tässä minä olen. ansaitsin enemmän kuin luulin;

rangaistukset, taistelut ja Kiusaukset rakkautta vastaan kaunaa ja vastenmielisyyttä vastaan jonka tunsin niitä sisariani kohtaan, joilla oli eniten

osallistui minun suruni. Kuinka paljon vaivaa se maksoi minulle voittaa se antipatia, joka ilman erityistä armoa ei ei olisi koskaan antanut minun

sitä nähdä hyvällä silmällä eikä varsinkaan rakastaa heitä koskaan pohjasta sydän, kuten Jumala käskee kaikille ilman ei eroa! Häpeän, hämmennyksen ja häpeästä, jouduin niiden ironioiden kohteeksi, joilla Kaikki sanat, he tyydyttivät salaisen mustasukkaisuutensa. Minä Tuleminen taruksi yhteisö; mutta Jumala auttoi minua siinä määrin, että löysin mielihyvää nähdä minut, näin nöyryytettynä, vaikka lisäksi nämä Erilaiset kiusaukset ja mielen surut olivat todella elämäni piina.

Hänen Kiusaukset uskoa ja mysteerejä vastaan.

Taistelut, kiusaukset ja mielen murheet uskoni kohteesta; koska kuinka monta Eikö paholainen hyökännyt kimppuuni? Sitä Uskotko, Isäni, kaiken sen jälkeen, mitä minulla on sinua varten? kyseessä oleva? Hän jopa yritti horjuttaa uskoani uskontomme tärkeimmät mysteerit; Hän inspiroi minua epäilyt Pyhän Kolminaisuuden suuresta mysteeristä, Sanan inkarnaation ja ikuisen J.-C:n äidin neitsyys. Siunatulla Neitsyellä on hyvin halusi hälventää heidät itse näyssä. Minulla oli pitkä aika kauhea rangaistus kasteeni pätevyydestä; minun tunnustaja ja lukeminen olivat synnyttäneet sen. , Kuka osasi nauttia kaikesta, kertoi minulle jatkuvasti, että Minua ei ollut kastettu hyvin. Hän maalasi niin elävästi mielikuvituksessani tämän ensimmäisen vian seuraukset Pääoma, että minulle oli tarpeeksi menettää pääni, kyllä, ehtoollisella, J.-C. Hän itse ei olisi parantanut minua, varmistamalla, että

(150-154)

että olin voinut hyvin kastettu, ja että kun minua ei ole kastettu Veden kautta minulla oli aina halukaste tarjonta. Minusta tuntui jopa siltä, että se rauhoittaa minua enemmän, hän sai minut näkemään kuvan pyhimmästä kolminaisuudesta kaiverrettu sieluni syvyyksiin. En ole koskaan sen jälkeen tunsi siitä pienintäkään kipua.

Toinen kiusaus kuin Demoni pysyi mielessäni vielä pitkään, se oli uskoa tai ainakin ajatella, että nuhtelu tuomittiin ilman omaa syytään, ja ainoastaan niiden asetusten nojalla, jotka velvoittavat heidät tekemään niin peruuttamattomasti. Jumala, paholainen kertoi minulle, käyttäytyy heille tyrannina, joka on kateellinen kirkkaudestaan ja joka on myös kunnioitettu, ja vankiloissa huojuvien orjien epäonnesta, ja hovimiesten ja suosikkien onnellisuudella, jotka hän täyttää etuja ilman, että joissakin on enemmän ansioita kuin vika muissa. Tiedät ja kirjoitit sen, että Jumala sai minut näkemään, että tämä olisi yksi viimeisistä Harhaopit, joiden on tuhottava Pyhä kirkko kirjoittanut J.-C.

Näin ollen, Isäni, Kuten kerroit minulle yhdessä tilanteessa, olin silloin Jansenisti, fatalistinen, predestinialistinen. Taivas! Minä vapise taas; Mutta rauhoittelit minua ja lisäsit, että Kaikki tämä oli vain mielikuvituksessani, tai pikemminkin viholliseni ehdotuksissa. Jätin sen siihen.

Jatkuvasti olen edustettuna itselleni keskeytettynä a lanka kauhealla jyrkänteellä. Että joku kärsii tässä tilassa, Isäni! On tarpeeksi kuolla pelosta. Olin ollenkaan siitä. toimitetaan tekemällä toivon tekoja ja eroamisesta ja ennen kaikkea erittäin tärkeästä toiminnasta. nöyryyttävää, että tein heittämällä itseni nunnan jalkoihin vastaan luonnollinen vastenmielisyyteni tai pikemminkin minun erityistä kaunaa. Jumala tahtoi antaa minulle rauhan, Ottaen huomioon tämän pienen voiton itsestäni.

Hänen Kiusaukset siveyttä vastaan.

Taistelut ja kiusaukset siveyslupaustani vastaan, joka heräsi tuona aikana ja tuli raivokkaammaksi kuin koskaan. Kuka voisi auttaa sinua sano, Isäni, ne palkeet ja loukkaukset, joita olen saanut enkelistä, puhtauden vihollisesta, joka aseistautui luonnollinen heikkouteni kuiskata ja nöyryyttää minua kaikesta Tavoin? Sinun on täytynyt olla siellä ymmärtääksesi sen. Sitä päivä, yö, hereillä tai unessa, kuinka usein Tämä epäpuhdas henki ehdotti mielikuvitukselleni likaiset ja surullisen kuuluisat esitykset! Kuinka monta kertaa hänellä on häiritsi untani säädyttömillä illuusioilla, siveettömiä aaveita, herättämään minussa kapinoita jota Jumalani armosta en usko, että minulla on suostunut, ei edes nukkuessaan (1)!

(1) Eikö hän voi sanoa hyvin, vaikutus apostolina: Ne magnitudo revelationum extollat minä, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à nähdä ja Dixit Mihi: Sufficit Tibi gratia Mea, Nam Virtus in firmitate perficitur. (2 Kor. 12, 7).

Uni jossa hirviö jahtaa häntä ja saa Lue hänen puolustuksestaan.

Koska en ole mitään velkaa piilota sinut siitä, mikä koskee sieluni tilaa, minä tuo sinulle, Isäni, tässä tilanteessa unen jota en ole vielä koskaan ilmoittanut kenellekään. Käytät sitä haluamallasi tavalla. Näin unta yöllä minua jahtasi jonkinlainen mies hirviömäinen, jonka muotoilu oli vieläkin vastenmielisempi kuin figuuri; Pakenin kaikin voimin välttääkseni hänen jatkaen, ja paetessani turvauduin Jumalaan, Siunattu Neitsyt ja hyvälle enkelilleni, jota pyysin. Ole hyvä että jalan juoksemisen aikana lipsahtaa minua. Oi pelko! Mutta kun olet kaatuessani hirviö tarttui minuun, näen Komea nuori mies, joka ottaa minut syliinsä ja estää minua pudota. Samalla hän vilkaisee vihollistani. uhkaava ja kauhea; hirviö pakenee ulkonäöltään, Kun näemme lihansyöjäpedon tulevan Metsien pimeys paimenen silmissä Valppaana, joka ilmestyy sillä hetkellä, kun hän aikoi syödä lammas laumastaan.

Älä pelkää, sanoi nuori mies katsoo minua luottavaisin kasvoin, nauraa ja siro; Älä pelkää: se voi pelottaa sinua, mutta voi myös tukahduttaa hänen ponnistelunsa. Hän piti kädessään liljaa viehättävä ja suloisin tuoksu. Pidä se hyvin, hän sanoi antaen sen minulle, J.-C. kantoi sitä aina rinnassaan. Näemme lisää huomenna jatko-osa; Se riittää mielestäni Tänään.

Näillä sanoilla minun Isä, herään hurmaavana kauniista lahjasta, ja kuljetetaan samanaikaisesti tunnustamisen kanssa hyväntekijäni ja närkästykseni sitä hirvittävää hirviötä kohtaan, joka oli katosi melkein uskaltamatta ilmestyä sen jälkeen. Minä sanon melkein, sillä hän ilmestyi minulle vielä joskus, mutta aina kaukaa, ja vain moittiakseni minua käyttämästäni käytöstä, on todellakin vuotta, ja se on ripotella sänkyäni joka ilta pyhä vesi, ennen nukkumaanmenoa, sekä sen tekeminen ristin merkit itsessäni.

Tämä jumalaton henki ja kateellinen, joka ei näytä hyväksyvän sitä, haluaisi Kauhistuttaa minua uhkauksilla. Hän

(155-159)

sanoo, että jos jatkan näitä käytännöt, joita hän kutsuu taikauskoisiksi, naurettaviksi ja halveksittaviksi, Hän löytää tavan kostaa voittamalla edelleen liiketoiminta, jonka aloitimme. Se ei vie kaikkea halveksi hänen uhkauksiaan, Jumala sai minut näkemään ja kokemaan on opettanut minulle liikaa, että niiden on oltava yksi syy minulle olla varuillani. Olen usein huomannut, että Uhkaavat unet ovat yleensä ilmoituksia kiusauksista vakava viholliseni puolelta ja liian usein epäonnistumisia ja putoamisia puolestani, joista joskus en En edes huomaa vähennyslaskun takia enemmän tai vähemmän herkkä taivaan armoille; sillä, Isäni, Ne ovat aina huolimattomuuteni ja virheeni enemmän tai vähemmän merkitty, joka muodosti pilven Jumalan ja minun välilleni; mutta jos pidät sitä hyvänä, Isäni, teemme artikkelin lukuun ottamatta miellyttäviä tai pelottavia uniani, joista minulla on Tarkoitus ymmärtää sinulle heidän raporttinsa vuoksi sisäisen elämäni ja eri tilojen kanssa missä olen ollut suhteessa Jumalaan; koska Isäni, unessa tai hereillä, minä olen aina käsittämätön arvoitus muille ja itseni.

Uni salaperäinen, jossa hän ymmärtää vaikeuden itserakkauden kitkeminen juurineen.

Minun ei tarvitse huolehtia toista se niin monien testien jälkeen Kaikki sieluni sairaudet, ehkä kenelläkään ei ole sitä alttiina niin monille vaaroille kuin itserakkaus, joka oli kuin hahmoni pohja; Kukaan ei ole ollut niin vaikea kitkeä juurineen; Kukaan ei ole tehnyt hänelle mitään pahaa. haavat, jotka ovat niin syviä ja vaarallisia kuin tämä valitettava intohimo, tämä kotimainen vihollinen, jonka Jumala sallii meidän kantaa sisällämme itseämme. Tämän hän sai minut ymmärtämään unella salaperäinen, jossa minun oli pakko taistella ja taistella erilaisia hirviöitä vastaan enemmän tai vähemmän kammottavaa, joka edusti syntejä pääkaupunki. Yksi kaikista, joka tuntui minusta itsepäisimmältä ja joka oli minulle vaikein voittaa ja voittaa, tämä oli tietty pieni coquette, erittäin puhdas, joustava ja Valpas. Voin kertoa sinulle lisää tästä artikkelissa unelmani.

Ei tyydy Yksin kanssani mitattuna hän tuli aina sisään. jotain taistelussa, jota vastaan minun oli tuettava jokainen muu. Hän näytti uudestisyntyneen tappiostaan, ja, kuten Proteus, palasi jatkuvasti Lataus eri muodoissa. Henki

Jumala sai minut kuulemaan että tämä hirviö, kaikkein vähiten kammottava, ystävällinen jopa ulkonäkö, oli itserakkaus, erinomaisen isä, Jumalan ja ihmisten suurin vihollinen, ja josta minulla oli eniten tekemistä haastaa minut, ja jota vastaan minun piti ottaa kaikki irti Varotoimet, jos halusin laittaa pelastukseni turvallisuudessa, kuten olen kokenut niin monta kertaa elämäni aikana.

Korjaustoimenpiteitä jota hän käyttää kiusauksissaan. Nöyryytykset ja maseraatiot

Puolustaakseni itseäni Joten tästä kuolevaisesta vihollisesta, vielä enemmän, jos voimme sanoa niin, kuin Epäpuhtaat kiusaukset ja muut kurjuudet, joista olin Piiritettynä tunsin tarvetta nöyryytykseen ja säästötoimet; Joten käytin maseraatioita, paastot, valppaudet, kurinalaisuudet ja rukoukset, jotka olivat suureksi avuksi. Tuolloin tunnustajani oli antanut minun käyttää rautavyötä; Minä Käyttivät; mutta J.-C. kertoi minulle, että tätä keinoa ei pitäisi käyttää, ja että hän antaisi minulle tehokkaamman ikuisesti; että tämä vyö, jota halusin käyttää, korvattaisiin toisella, ja että kärsimys, jonka se aiheuttaisi minulle, olisi sitäkin suurempi miellyttävämpi, että se olisi hänen valintansa eikä minun.

Uudistus joka tapahtuu yhteisössä Jumalan määräyksestä.

Se oli tässä tilaisuus, Isäni, että Jumala käski minun sanoa Rouva Abbess, että sisaret joutuivat lähtemään pellavapaidat,

joita he ovat käyttäneet siitä lähtien Jonkin aikaa ottaa takaisin villan sisäinen tunika että he olivat lähteneet sääntöä vastaan. Mitä tapahtui jopa esimiehen määräyksellä (1).

(1) Tällä reformoidulla oli paikka muiden nunnien todistuksen jälkeen a Rennesin piispan Monseigneurin vierailu; mutta en Älä muista, jos se oli silloin

M. de Girac tai M. Desnos, hänen edeltäjänsä. Sillä ei ole väliä.

Hän pyytää Herraltamme sairauksia; siihen vastataan. Hänen pitkä ja julma kärsimyksensä.

Voit poistaa kaiken käytöstä kohdassa sekä tämä epäpuhtauksien tuli että tämän ylpeyden kaataminen

salainen piilotettu niin sanotusti syvälle sydämeeni Tietämättäni rukoilin J.-C:tä. olla valmis lähettämään minulle voimia nöyryyttää minua sisarteni silmissä ja omissani. J.-C. tunsin tarpeeni paremmin kuin minä ja hänen ystävällisyytensä ei epäonnistunut korjaamaan sitä. Pian olisi sanottu, että kaikki

Heikkoudet ruumiit olivat tulleet sulamaan päälleni peräkkäin, ja tämä aika jopa suurista valoista, joista olen puhunut. Tämä oli ilmeisesti tilanne, jossa minulla oli Ei enää tarvetta. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobias.)

Ensin kimppuuni hyökättiin hidas kuume, joka useiden vuosien ajan mina voimani siihen pisteeseen asti, että pelkään henkeni puolesta. Tämä kuume heitti edelleen sietämätöntä kipua päähäni. ja hyvin mielipiteellinen; rintakehä vaikutti jotta sitä voidaan hoitaa pulmoniaa varten. Jokin Pian sen jälkeen vasempaan polveeni sattui valtava. mehevä kyhmy, joka oli amputoitava viillon kautta

(160-164)

hyvin Tuskallinen; mutta Jumala, alentuvasti heikkouttani kohtaan, tahtoi No tee minulle kokemus tässä hetkessä näyte Mitä tapahtui marttyyreille, jotka hämmästyttivät maailma heidän pysyvyydellään kärsiä kärsimyksistä, joiden idea vain saa sinut vapisemaan. Joten hän keskeytti minussa luonnollinen herkkyys; Ja niin, kun hän haluaa, hän nosta ihminen itsensä yläpuolelle, ja se, omien, naisten, vanhojen miesten, tavallisten lasten joukossa ovat paljon voittaneet rohkeudellaan kaiken tämän Sankaruus itsessään on synnyttänyt hämmästyttävimmän pakanoiden keskuudessa.

Sulkemisen sijaan haava rappeutui mielialakertymäksi syöpä, jossa halvaus heittäytyi itseensä. Tästä jäsenestä tuli Olin pelkistynyt siihen, että pystyin kävelemään vain kahden tikun apu. Lääkäri ja kirurgi, joka Näin jopa, että en en voisi koskaan kävellä muuten, koska jalkani on Gangrenous ja lävistetty, minun oli mahdotonta tehdä sitä käyttää. Isäni, en kuitenkaan kauan ollut tietoinen siitä. palvella päätöksestään huolimatta; joten he olivat ensin todeta ja sanoa erittäin paljon, että Tämä parantuminen oli heidän taiteensa yläpuolella, yläpuolella jopa luonnonvoimia, ja melko Ihmeellinen.

Hänen Nopea paraneminen messun jälkeen Jeesuksen Kristuksen intohimo ja Marian murheet.

Olin vain rukoillut Yhteisö tekee novenan pyhien kunniaksi marttyyrit, ja juuri tämän novenan aikana koin minun

polvi parempi niin herkkä että olin itse yllättynyt; mutta täydellinen parannuskeino tapahtui vasta sinä päivänä, kun M. Audouin vapautti minut messu J.-C: n intohimon ja hänen kipujensa kunniaksi Pyhä Äiti ristin juurella; ja se aika oli niin lyhyt että se ei ollut todellinen ihme, ja Melu levisi pian. Minulle, joka en ole niin rohkea tällaisissa asioissa, en uskalla vakuuttaa hänelle, vaikka minulla ei ole epäilystäkään siitä, että apua ei ollut erityisesti taivaasta, ja että Siunatulla Neitsyellä ei vielä ollut täällä välitti voimansa antamalla vielä yhden todisteen hänen hyvästään tahto minulle.

Ponnistus työpaikalla, mikä aiheuttaa hänelle erittäin tuskallisen onnettomuuden ja parantumaton.

Ei tapahtunut, tai Hyvin harvat vuodet, että en ole kärsinyt a enemmän tai vähemmän vakava sairaus, joka lähes aina johti kuoleman porteille; ja sen päälle koko ajan, työpanos aiheutti minulle onnettomuuden, joka seitsemäntoista tai Kahdeksantoista vuotta on raskain ristini, risti, jota tarvitaan mutta kantaa hautaan. Tämä onnettomuus tuntui minusta aluksi a ohimenevä paha, johon en halunnut kiinnittää pienintäkään huomiota; Tuhat syytä esti minua kuuden kuukauden ajan tekemästä niin. ilmoittaa henkilölle; mutta kauhea koliikki, Terävät kivut, joita tunsin viimein, pakottivat minut tule sinne. Äitimme konsultoi lääkäreitä, jotka julisti, että tällaisen vihollisen kanssa joka hetki voisi olla elämäni viimeinen. Halusimme tavallaan velvoittaa minut estämään sen suostumalla keinoja, joista en voinut kärsiä ainoasta ajatuksesta. Vastasin äidillemme, jonka mieluummin kuolin, tarvittaessa; että sitä paitsi panen luottamukseni yksin Jumalaan joka tiesi syyni ja tarpeeni, ja että tässä artikkelissa minä ei koskaan olisi muuta lääkäriä kuin hän. Äitimme vuonna latasi omatuntoni; Hän jopa käski minun tehdä niin tuskasta tottelemattomuus, ja tässä olen taas hämmentynyt sillä puolella; Koska mitä tehdä? Mikä puoli ottaa kahden pelkäämäni haitan välillä yhtä?

Jumala kuitenkin salli sen hyvät papit tulivat tänne auttamaan minua; he sanoivat Madame l'Abbess, heidän teologiansa mukaan, että tästä Hankala kohta, ei ollut tarpeen päättää niin nopeasti verrattuna minuun. He jopa kirjoittivat Pariisi ja vastaus, jonka he saivat paljon koulu, kantoi sitä, että nunna erityisesti voisi, vuonna omatunto, mieluummin kuolema ja sen vastaanottaminen, pikemminkin kuin kärsiä mitään toimintaa tällaisessa tapauksessa. Tässä minä olen siksi mukava; Jäin käyttämään vähän varotoimi ja käytä tiettyä

side, jota katson kuin vyö, jota Jumala lupasi minulle täydentää se, jota halusin käyttää. Isäni, täytyy olla yhtä mieltä siitä, että Itse en ehkä olisi nojannut tällainen kärsimys; mutta lopulta sen täytyy miellyttää minua, koska se on Jumala, joka määräsi sen. Se ei ole meidän, syntiset, mutta jotta Hän valitsisi meidät meidän ristimme; ja tämä vyö, kaikki tuskallista, tuskallista ja nöyryyttävä kuin hän on, täytyy olla minulle rakas, koska se on J.-C:n oma valinta. joka lupasi sen minulle.

Kaikki kääntyi vastaan Minulle kaikki vaikutti siihen, että kärsin ja nöyryyttää minua herkimmillä paikoilla. Se on välttämätöntä, Isäni, kuin ylpeys on melko sietämätön Jumalalle, koska hän jahtaa ja jahtaa häntä iskee niin tiukasti missä tahansa hän löytää pienin jälki; sillä voin sanoa, että hän jatkoi sitä minun En ole Pidättäydy valittamasta siitä. Suruja ja vastoinkäymisiä vastaan josta olin

piiritetty, minä minulla oli vain yksi ystävä, jolle avasin sydämeni luottamus ja jonka jalkojen juuresta löysin varmasti rohkeutta ja lohdutuksesta, ainoasta, joka

(165-169)

Toistaiseksi on ollut hyvä astui minun ja Jumalan näkemyksiin, joita hän toisti aina parhaan kykynsä mukaan. Kuka olisi kertonut minulle, että minulla on koskaan ollut Ei ainakaan muuta samaa itseluottamusta? Kaivo ! Isäni, tämä ystävä, valitettavasti! Mitä en saanut kärsiä toisinaan! koska jälleen kerran kaiken piti olla siellä. myötävaikuttaa.

Ensinnäkin minulla oli kipu nähdä joidenkin murheideni heijastuvan häneen, kuten sinäkin. ovat nähneet sen; pian sen jälkeen, kun se otettiin minulta, kun Tarvitsin hänen apuaan eniten... Köyhä M. Audouin kuoli, ja minä taas olin vastuussa siitä, että ilmoitin hänelle hänen kuolema Jumalalta. Joten kerroin hänelle, että olin nähnyt hänet otteessa kärsimystä ja kiinnitettynä J.-C.: n ristiin, missä sen oli määrä vanhentua; mikä oli totta muutamaa päivää myöhemmin ...

Mikä isku minulle!... Että epäilemättä lohdutti minua, että Jumala sai minut näkemään sen, vähän päiviä kuolemansa jälkeen, kun hän tuli ulos kiirastulesta ja istui alas siunattujen joukossa kukilla koristellussa nojatuolissa, evät ja

Seppeleitä. Vakuutuksesta Hänen surustaan olin suuresti kehottanut nunnia liity kanssani jouduttamaan Hänen vapautustaan meidän kauttamme rukoukset: mitä he tekivät suurella innolla ja into; ja ilmoitus hänen vastaanotostaan taivaaseen teki heistä myös hauskaa (1).

(1) Muistan Täydellisesti, että naiset ovat ylivoimaisia ja säilyttäjiä kertoi minulle tästä anekdootista edesmennyt herra Audouin, lisäten, että sisaren ilmoituksessa Nunnilla ei ollut epäilystäkään siitä.

Minä ei voi tässä tapauksessa jättää pois yksittäistä ominaisuutta, joka tuli luokseni muutama kuukausi tämän jälkeen. Se oli juuri se hetki, jolloin vaino oli kiihkeämpi minua vastaan. Paholaisen puolue voitti, jos saan sanoa niin.

Olin kauhistunut, Ja silti, jos minun on myönnettävä, tein vain turhia ponnisteluja vakuuttaakseni itselleni, että olin ollut Virheen leikkikalu. Jumalaa minusta huolimatta kuultiin sisälläni. Jumalani, sanoin joskus hänelle: Deign opastaa minua, valaista minua, lopettaa minun vaiva. Ah! jos minulla olisi vielä herra Audouin, ainakin hän lohduttaisi minua ! Kuka

antaa minulle tietää Mitä hän ajattelee nyt? Aiemmin hän oli minun mielestäni, ja jos olin väärässä, hänkin oli siellä; mutta alkaen minkä silmän hän on nähnyt sen jälkeen, kun hän ilmestyi Jumalan eteen? Se, jos tietäisin, määrittäisi minut; Mutta on turhaa, että haluan sitä, eikä Jumala salli sen Lajittele, opastaaksesi minua, hänen hautansa syvyydestä.

Näin ollen, Isäni, minä järkeilin itsekseni eräänä iltana, kun johdatin minut nukkumaan. At suru minä makasin siellä, ja valomme sammui, että kuulin verhon takaa erittäin kovan äänen. erillinen, jonka tunnistan edesmenneen M. Audouinin omaksi; niin paljon, että en usko, että se olisi ollut mahdollista kenelle tahansa, että haluaa, mitä tahansa vastaan ulkonäkö, olettaen, että se on tullut soluumme, tähän asti valta väärentää tai jäljitellä sen ääntäminen.

Ääni kertoo minulle, puhuen matalalla ja samalla äänellä kuin hän otti oikeudessa: Sisareni, Seuratkaa taivaan valoa, joka valaisee teitä, älkääkä Älä pysähdy niiden turhiin puheisiin, jotka eivät kuule ei mitään.

Olin yllättynyt viimeisestä kohta, olematta vähiten peloissaan; Päinvastoin Toivon, että minulla olisi ollut pidempi aika hänen kanssaan keskustelu, vaikka hän olisi sanonut minulle paljon noilla muutamilla sanoilla. Se oli jopa kaiken sen pohja, mitä halusin tietää, ja toivon vain, että olisin ollut hieman varmempi vaikka en ollut todellisuudesta asia. Jumala ei sallinut sitä, ja minun on vain sanottava, mikä on saapui tosiasian tarkan totuuden mukaan. Onko se sinä

"M. Audouin", huusin? Voisin puhua ja katsoa selkeän puolesta.

Kuusta kuulin ei ei mitään muuta, eikä nähnyt ilmestystä; siitä, mitä hän Mielestäni ei ole helppoa selittää, miten, jos korvat oli petetty, silmäni sama ei olisi vaikuttanut illuusio (1). Seurataanpa askeleitamme hieman.

Se oli todellakin täällä, tai koskaan, paikka ja aika nähdä tai uskoa nähdä välähdys a aave, jos olisi totta, että mielikuvitus voisi tuottaa yhtenä tykkää toistaa sitä niin paljon.

M. Naimisissa olevaa, uutta ohjaajaa, varoitetaan hänestä. Mitä hänen on kärsittävä.

Herra Audouin oli ollut tilalle M. Sulhanen, josta pidettiin suurta huolta Varoittaakseni siitä, mitä kutsuttiin ylellisyyksiksi, minun illuusioita, unelmiani. (2). M. Larticle, Ursuline-naisten johtaja, jossa minulla oli paljon luottamus. Minua seurattiin ja tarkkailtiin kaikkialla suurempi huolellisuus, katumustuomioistuimelle, jos jos tunnustukseni olisi ollut pidempi että tavallisesti he eivät pelänneet varoittaa minua lopettamaan, mietin ääneen, aionko aloittaa vanhat uudelleen. virheitä ja palaa unelmiini.

M. Sulhasesta tuli rehtori Balazén seurakunta, lähellä Vitrén kaupunkia. Koska minut ajettiin pois yhteisöstä, menin tapaamaan häntä; Mutta Saavuin hänen kotiinsa samana iltana, kun hän oli pakko lähteä paetakseen syytteeseenpanoa. Hän näyttää siltä, että hänen on täytynyt tuntea silloin, että sisaren ilmoitukset eivät olleet niin kuvitteellisia kuin hänet oli vakuutettu. En tiedä, mitä tälle erinomaiselle rehtorille tapahtui.

(170-174)

Muistan, välillä muut, että laudaturi tuli eräänä päivänä niin pitkälle kuin tunnustuksellinen, apostrofioimalla minut hyvin julma, kutsuen minua vääräksi palvojaksi, hulluksi naiseksi, pedoksi, tyhmyydestä ja muista vastaavista ystävällisyyksistä, ja että aikana että Mr. Sulhanen antoi minulle vapautuksen, jonka sain hyvin-hiljaa. Sieltä olin melkein Haluatko purskahtaa nauruun, ajattelemalla

että minua oli juuri siunattu ja vapauttaa itseni toisella puolella, kun taas toisella puolella en sai vain loukkauksia ja kirouksia; Mutta asia oli liian vakava huvittaakseen minua; Olin tyytyväinen Joten rukoilla hänen puolestaan sanomatta mitään kenellekään.

M. Artikkelissa kerrotaan, että hänet on petetty, Ja hän uskoo sen.

Jumala ei vähään aikaan ei saanut minua näkemään mitään; Minun ei tarvinnut kertoa tunnustajat vain tavallisia asioita ja ihmisen kurjuutta. Sitten he ajattelivat, että heillä oli oikeus loukata minua itse, joka edusti minulle, että useita oli ollut paholaisen pettämä, että ennemmin tai myöhemmin tapahtuu virhe löytää jne. Herra Larticle sanoi minulle kerran aivan selvästi, että Herra Audouin ja minä olimme olleet; että hänellä oli liikaa vähän kokemusta tällaisista asioista; että minulla oli hyvin riskialtista menettää itseni... Minulle kerrottiin, että olisin voinut antaa sellaisen lahkon ansaan, jota kutsuttiin kouristuksiksi ja jossa en tiennyt muuta kuin kaikki heidän päättelynsä (1).

(1) Kaikki heidän perusteluilla ja niiden periaatteilla ei ollut mitään perustaa ja sovellus. Sitä paitsi ne, jotka ovat lukeneet pyhien elämää, tietävät että tämä ei ole ensimmäinen, jonka Jumala on kokenut Tällä tavalla, sallimalla ajan, jonka heidän ohjaajansa johtuu daemonin toiminnasta tämä joka oli epätavallisen taivaan käyttäytymisen seuraus; Mutta Jumala ei koskaan sallinut oppivien sielujen olla kaikki heidän johtajansa hylkäsivät; se on edelleen heidän pysyi tarpeeksi rauhoittamaan heitä. Pyhän Teresan ainoa elämä tarpeeksi tarkistaakseni kaiken, mitä sanon.

Kaikki tämä yhdessä Pelko, joka minulla oli pettämisestä, tuli Olen vakuuttunut siitä; ja tässä, enemmän petetty kuin koskaan, Kiitin Jumalaa siitä, että hän lopulta veti minut pois virheestäni, kun taas että hän oli vain parantanut minut ylpeydestäni. Olen väärässä silti, Isäni, en ollut aivan siellä. Parantaa; mutta tässä on isku, joka päättyi niin sanotusti Murskaamalla se: onnellinen isku, joka lopulta sai tämän vanhan miehen kuolemaan Apostem, se salainen, myrkyllinen haavauma, jonka minä hoivasi edelleen, ja että Jumala teki aina työtä puhdistaa ja tuhota millään tavalla, ja jopa tietämättäni. On välttämätöntä, kyllä, on välttämätöntä, että tämä valitettava Ylpeys on hänelle hyvin sietämätöntä ja että hän oli hyvin juurtunut syyllisessä sydämessäni, koska se otti iskuja, jos moninkertaistunut ja niin herkkä hävittämään sen, jos saan sanoa niin anna sen olla edelleen; Mutta minussa on aina ollut hieno asia. ero tässä suhteessa, koska aika Tässä se on.

Hän tuntee olevansa taipuvainen ilmoittamaan herra Larticlelle kirkon vaino. Hän kutsuu häntä hulluksi tai harhaoppisesta.

Tunsin itseni hyvin taipuvainen ilmoittamaan edesmenneelle herra Larticlelle mitä Jumala oli näyttänyt minulle kirkon vainosta, papiston omaisuuden anastaminen? Halveksuntaa paavin valta, kirkollisten vaino, ja uskonnon vaara, ylpeällä voimalla, jonka minä Näin itseni etenevän häntä vastaan. Olin kuin itseni ulkopuolella, ja puhuin hänen kanssaan

sitten ymmärtämättä minua täysin. Pysy lujana, Isäni, sanoin hänelle: seiso lujana; Näen Pyhän kirkon tärisevän Näky tästä valtavasta voimasta, joka nousee vastaan hän.... Useat sen pilareista kaatuvat Minä

vapisee hänelle. Ole hyvä luja, Isäni; Sanon kaikille: pysykää lujina.

Näihin ilmaisuihin, jota hän ei ymmärtänyt, M. Larticle ajatteli, että hänen pitäisi pyrkiä sammua minussa, kunnes muisto siitä, mitä hän kutsui minun menneet illuusiot. Mitä sanot siellä, sisar, Hän itki äkillisesti? Mitä väität sanovasi? koska Tunnustan, etten ymmärrä sinua ollenkaan.... Sinä Tuomion profeetta ? (Se on hyvä selvä

Tänään kuin se oli vain liikaa.) Kerrot meille asioita synkkä ja uskon vastainen. Luther ennusti myös kirkon lankeemus, mutta kirkko ei saa koskaan pudota. Ota huomioon, sisar, tai olet harhaoppinen, Tai olet hullu, ei ole keskiosaa. Minulle en Älä ymmärrä mitään (1). Silti oli olemassa keskitie.

(1) Minulle en ymmärrä sitä ei mitään. Mielestäni tämä on kaikki, mikä oli totta. hänen päättelyssään, ja tässä tapauksessa hänen ei pitäisi olla vahvistaa niin positiivisesti, että oli harhaoppia tai ylellisyys asiassa, jossa hän ei ymmärtänyt mitään. Me ovat jo toisaalla havainneet, että se oli itse, joka oli erehtynyt pelkästään pelosta pudota siihen, ja kaikki, mitä hän sanoo täällä, palvelee vain vahvistaa. On erittäin vaarallista päättää hätäisesti, ja erityisesti ennakkoluulojen kanssa tällaisissa asioissa.

Hän alistuu päätökseensä, peruuttaa väitetyn virheitä ja teki yleisen tunnustuksen.

Ainoa idea harhaoppi hämmensi minua. Hänen käyttämästään sanasta synkkä kuulin, että hän luuli minua jansenistiksi. Herra, Jumalani, minä huusin, Jansenist! Ah! Isäni mieluummin kuolee kuin olla harhaoppinen. Vakuutan teille, että minä haluavat uskoa vain sen, mihin kirkko uskoo. Kaivo! Isäni koska kirkko tuomitsee minut, vetäydyn ja tuomitsen hänen kanssaan kaikki, mitä mielikuvitukseni on saanut minut näkemään. (Näemme tässä, että köyhällä sisarella oli uskoa

niin yksinkertainen, että hän otti pappi kirkolle ja hieman eloisuutta hänen puolestaan dogmaattiseen päätökseen. On kuitenkin olemassa kaikki tämä hyvin ero yhdestä toiseen.) En halua enää koskaan pysähtyä mieleni illuusioihin; koska koska

(175-179)

kirkko päättää, Siitä ei ole enää epäilystäkään. Kyllä, minulla oli epäonnea olla Demonin lelu Jumalani, älä tee siitä rikosta minua vastaan tai halveksi sitä minulle.

antaa anteeksi; erityisesti varjele minua harhaopilta, jota pelkään enemmän kuin kuolema. Haluan vain ajatella katumuksen tekemistä.

Enkä lopeta tähän, sillä minä tunnustin sen yleisesti ja hyvin yleisesti. runsaasti, missä syytin itseäni kaikesta, mitä oli tapahtunut, ainakin niin paljon kuin luulin voivani; Teen kaikkeni aiemmat tunnustukset, joita katsoin ainakin hyödytön; Itkin jopa kuten niin monet rikoksista näkyjä ja paljastuksia, joita minulla ei ollut mutta saanut vain taivaasta.

Näin ollen toistan, sillä minä olen siitä nyt vakuuttunut, petetympi kuin koskaan, Kiitin Jumalaa siitä, että hän paransi minut paholaisen illuusiosta, ja hän oli parantanut minut vain mieleni illuusiosta ja sydämeni turvotus.

Minulla on aina ollut hyvin syy kiittää häntä, mutta en tiennyt palveluksen hän oli tehnyt minulle; Laskin kaiken kadonneen sivulta suunnitelma julkaista se, mitä hän oli ilmoittanut minulle, ja mutta hän oli vain tehnyt minusta puhtaamman tämän suunnittelun toteuttaminen. Hän oli työskennellyt siellä pitkään kaikin tavoin, erilaisilla nöyryytyksillä; mutta hän ei koskaan hylännyt minua, jumalallista rakkauttaan korvasi kaikki puutteet ja voisi yksin korvata minut. tukea niin suuren kärsimyksen ja surun keskellä.

Jumala Lohdutus suruissaan, jonka hän pitää suuruuden hänen ylpeytensä.

Minulla oli kokemusta Sisäisiä lohdutuksia, joita olisi turha haluta selitä, minulla oli väliaikoja, jolloin Jumala näytti miellyttävän itseään kompensoida minulle kaiken valoilla ja Poikkeukselliset palvelukset pyhimyksemme eri kohdissa uskonto, ja tämä juuri silloin, kun se

käytti karkeinta puhaltaa ylpeyteeni. Oi Isäni, kuinka hyvä Jumala on, ja että olemme hyvin väärässä valittaessamme hänen ankaruudestaan, koska hän iskee vain niitä, joita hän rakastaa, ja anna hänen satuttaa heitä vain heidän vuokseen. parantua! Mitä enemmän hän laski minua toiselle puolelle, sitä enemmän hän näytti haluavan nostaa minut ylös toisesta; Se näytti a käsi näytä minulle palkinnot ja kruunut, ja muut taistelut ja ristit, jotka voisivat ansaita ne. Hän näytti sanovan minulle käytöksellään: Älä voita ulkomaiset viholliset vasta voitettuaan itse, polkemalla jalkojesi alle kaikki toiveet luonto. Se on rakennettava sen raunioille täydellisyyden rakennus. Meidän on jatkuvasti työskenneltävä ristiinnaulitse vanha mies sinussa, antaa elämä ihmiselle Uusi. Näin ollen Isäni, ristien ympäröimänä, Sain apua viehättävältä työntekijältä, joka Jumala sai minut näkemään unessa, tarkoitan jumalallista rakkautta, joka oli miehitetty tekemällä niistä jatkuvasti kevyitä ja siedettävä, pehmentämällä niitä työllään. Kerron sinulle siitä muualla; Se on paljon tänään.

Upea sairaus, joka johtaa hänet kuoleman ovelle. Kauhea hyökkäys demoni.

"Isän nimessä, Pojasta jne. »

Ennen vakavinta sairaus, jota en ole koskaan kokenut, J.-C. ilmestyi minulle alle kauniin auringon muoto, jonka pehmeä ja leuto valo sai minut ymmärtämään, että minun oli oltava kärsivällinen hyökkäyksiä vastaan paholainen; että tätä varten minulla oli oltava eniten alistumista nöyrä ja täydellisin jumalalliseen tahtoon, antautua varauksetta sielulle ja ruumiille, ja vihdoinkin olla valmis alistumaan kaikkeen tuohon Jumala näyttäisi vaativan minulta. Mitä tein ajoissa jopa uhraamalla hänelle auliisti elämäni uhrin sillä kun se miellyttäisi häntä hävittämään sen.

Sen tähden, Isäni, Tämä vakava sairaus julistettiin ja kokeiltiin pian. Velvollisuus olla viimeinen: lääkärit ovat tietoisia siitä selitettiin; mutta se, joka oli sallinut sen, ja joka on elämän ja kuoleman suvereeni mestari, ei tuominnut Ei kuin lääkärit: hän oli jopa tilannut ne muuten, mutta minun olisi pitänyt käydä se läpi uudelleen. uuvuttaa katkeruuden malja, jolle hän oli antanut minulle Armo erota itsestäni. Varustettu viimeisillä sakramenteilla, Minulla oli vain henkäys elämästä jäljellä; jonka odotimme näkevämme sammuta joka hetki. Kaikki sisareni Rukoukset

Odottava saada viimeinen henkäykseni; Siunattu kynttilä sytytettiin tästä surullisesta seremoniasta; Luulin näkeväni allani Silmät Pyhäkkö tai arkku tarkoitettu

haudata minut. Olen tuomittu tietämättään. Valitettavasti! Isäni, hän ei kerro minulle Liian paljon jäi rauhalleni!

Kun olimme valmistuneet kaikki sieluni suosituksen rukoukset, Nähdessään, etten ollut vielä vanhentunut, nunnat vetäytyivät. ja jätti minut melkein yksin. Se oli hetki, jolloin paholainen odotti minua, ja missä Jumala salli hänen antaa julman hyökkäyksen, näin sängyn päässä, ja melkein jalkojeni juuressa, kaksi mustaa aavetta ja hahmo kauhistuttavaa, että se näytti tulevan kuilun pohjasta ; He olivat aseistettuja haarukoilla, ja he sanoivat loukkaa minua: Odotamme, että sielusi tarttuu siihen, me Summat, joiden tarkoituksena on palkita sinut Ylpeys, tekopyhyys ja rikokset Mene ulos hyvin nopeasti,

(180-184)

onneton sielu, ja me olemme tulessamme.

Mitä minusta olisi tullut, minä kysyy sinulta, Isäni, eikö Jumala olisi pysäyttänyt minua epätoivon kuilussa, ja jos hänellä ei olisi minua yksin Kestänyt tätä kauheaa hyökkäystä vastaan, jonka hän salli? Kaikki minä voisi tehdä hylkäämisen tilassa, jossa olin, tämä oli kääntyä hänen puoleensa mahdollisimman luottavaisin mielin mahdollista ja luvata tehdä katumus, jos hän palautettu terveys; jonka jälkeen kaksi spektriä minua näyttivät palaavan kuiluun, josta he olivat. Ulos.

Scrapie ja kaikki Pelästyneenä tästä kamalasta näystä mieleni oli yhtä nöyryytetty kuin ruumiini teurastettiin; ja Jumala, Kuten näette, on sittemmin työskennellyt Säilyttää minussa, täysin uudella tavalla, tämä asenne nöyryydestä, jonka hän oli siellä vahvistanut keinoilla, jos kallis ja niin luonto. Pikkuhiljaa minä tunsin voiman palaavan minuun: ruokahalu ilmoitti Palautti terveyden, ja heti kun olin toipilas, Menin raportoimaan kaikesta, mitä oli tapahtunut M. Le Marié, joka ei ymmärtänyt tästä kaikesta mitään.

Muuttaa sisaren sisätiloissa. Herkät armot ja poikkeuksellinen lopettaminen. Se tulee olemuksen tietoon jumalallinen ja sen olemattomuus.

Häpeä, vainot olivat nöyryyttäneet henkeäni, sairaudet ja kivut olivat kaataneet ruumiini ja tukahduttaneet Lihan kapinat. Sitä

Panettelulla ei enää ollut otettu, ja demoni itse ei näyttänyt enää uskaltavan lahja; ja se oli, Isäni, tässä hiljaisuudessa aisteille ja intohimoille suotuisa, tässä aselevossa kaikista vihollisistani, jumala kuulkoon itsensä minulle puolestani ajaminen upouudella tiellä, jonka hän aikoi minulle.

Ilmestykset, hurmioitumiset, valot Jumalassa, järkevät lohdutukset ovat sitäkin vaarallisempi niille, joille Jumala suo heidät, että demonin on aina helppo väärentää niitä, kunnes tietty kohta ja tehdä siitä ainakin ylpeyden ruoka, joka ruokkii sitä aina, ellei Jumala salli samanaikaisesti aika, kuten hän teki pyhille, joita hän suosi, suhteelliset armot, koettelemukset, Kiusaukset, ristit, jotka kykenevät tasapainottamaan niitä ja pitämään aina hengen kanssa nöyryydessä, muuten voisi silti pudota kuin, taivaasta.

Joten Jumala riippui minussa, jopa pysäytti valot kokonaan poikkeuksellinen, ekstaasi, ylösnousemus, visiot ulkoinen, korvata ne näyttökerroilla, jotka demoni voi vain hyvin harvoin ja hyvin harvoin vaikea väärentää, koska niillä ei ole melkein mitään yhteyttä ulkoisilla aisteilla; Tarkoitan, Isäni, tieto Jumalasta ja itsestäni, joka on kaikkien Harkitse varminta ääntä pelastukselle.

Niin Jumala alkoi kadottamalla itseni aina läsnä olevaan ajatukseen hänen äärettömyys, joka korvasi kaiken sisäisen lohdutuksen. Näin Jumalan kaikessa ja kaikkialla; Kaikki olennot Minä näytti imeytyneen ja hukkuneen sen äärettömyyteen: Se oli yhtä monta hänen kaikkivoipaisuuden vaikutusta, yhtä monta virrat, jotka alkoivat hänen jumalallisesta olemuksestaan ja palasivat heidän yhteinen lähteensä: Hän yksin oli suuri, mahtava, ikuinen, muuttumaton. Se oli välttämätön oleminen ja huippuosaamista, koska kaikki muut olivat olemassa vain hänessä ja häntä, ilman että hänellä olisi niin sanotusti omaa olemassaoloa. Joten kaikki, paitsi että Jumala antoi minulle kauhean tyhjyyden, eräänlaisen tyhjyydestä, johon itse olin uppoutunut, tai pikemminkin minä itse olin kauhea tyhjyys, jonka minä löytyy kaikkialta. Kannoin sisälläni tätä puhdasta tyhjyyttä, josta minulla oli kauhu.

Se oli siellä että Jumala toi minut näkemään kurjuuteni ja piirtämään säännökset, joita hän tarvitsi työhön, johon me Työskennellään tänään sinä ja minä. Tämä ajatus tyhjyydestäni, jolla hän sai minut aloittamaan sen, mitä sinun pitäisi kirjoittaa, Hän painoi sen niin voimakkaasti sieluni syvyyksiin ja koko minun olen, että minusta on joskus tuntunut siltä, että hän on vihdoin kuivunut ylpeyden juuri. Ole hyvä ja taivas! isäni. Se on niin, hän sanoi minulle kerran,

Ehtoollisen jälkeen että haluan nyt toimia sinussa ilman apuasi eikä kehollisten aistien välittämistä.

Kaikki Hänen elämänsä näyttää hänelle kasalta vikoja, hän tekee uuden yleinen tunnustus M. Lesnélle.

Tässä novellissa taipumus, Isäni, koko menneen elämäni ilmestyi minulle kuin kasa lukemattomia vikoja, puutteita ja syntejä huomattava, jonka paljous jäähdytti minua pelolla; Rauhoittaakseni itseäni hieman ja rauhoittaakseni minua, halusin silti tehdä yleinen tunnustus, ja se on ollut siihen asti elämäni tarkin ja yksityiskohtaisin. Tein sen Herra Lesné de Montaubert, joka oli juuri onnistunut kohtaan M. Naimisissa, tuli Balazén seurakunnan rehtori. Hän auttoi minua hyvin paljon; ja kuinka pelkäsin ääretöntä määrää kaikenlaisia vikoja, hän sanoi minulle: Sisareni, jos Jumala kertoo sinulle. antoi täyden tiedon, näet, että sinä Ehkä jätä vielä enemmän, ota elämäsi tavallisesti.

Hän ei erehtynyt, ja vakuuttamaan minut siitä, pian Jumala laittoi sieluni silmiin omantuntoni uskollinen peili. Oi taivas! Mikä näkökohta! Minä elää kauhea joukko epäonnistumisia, huolimattomuutta, kaikenlaiset uskottomuudet, että minä tunnustettu

(185-189)

olla minun, mutta josta en ollut koskaan ajatellut syyttää itseäni tunnustus. Koska tässä ei ollut ollut minun syytäni laiminlyönti, menetin silti muistini heti, kun Peili otettiin minulta. Joten tyydyin syyttämään itseäni siitä. yleensä niin kuin olin heidät nähnyt, ja olla sitäkin halukkaampi nöyryyttämään itseäni ja tuhoa minut.

Tämä suuri tyhjyys, jonka näin jatkuvasti pois itsestäni ja itsestäni, liittynyt tähän näkyyn ahdistava ja jatkuva tajuntani tila, vihdoin kurjuuteni ja Jumalan suuruuden intiimi tunne, kantoi minut yksinään suloisimpaan luottamukseen kirjoittajani hyvyys. Heittäydyin kokonaisena. hänessä löytääkseni tukeni, voimani ja kaiken lohdutukseni. Nämä ajatukset pitivät minua keskelläni, eikä niiden olisi koskaan pitänyt olla häiritse minua missään; Huomasin kuitenkin, että useampi kuin yksi kertaa demoni yritti käyttää sitä hyväkseen surullistaakseen minua liiallista ja innoittaa minua uhmalla jumalallisessa hyvyys.

Hän on kauhuissaan nähdessään hänen uskottomuutensa. J.-C. rauhoittaa häntä.

Tunsin syntyneeni vuonna Minulla on tietty liiallinen pelko siitä, että Jumala hylkää minut, tai joutui hylkäämään minut eräänä päivänä uskottomuuteni vuoksi. Ehkä tämä pelottava näkymä olisi heittänyt minut eräänlaisessa kuolemaan johtavassa tilassa, jos J.-C. Jos se ei olisi ollut Silti varoitti tätä kiusaajan oveluutta. Hän ilmestyi minulle eräänä päivänä että olin enemmän huolissani olentojen suuresta tyhjyydestä ja minä.

Että Pelkäätkö, hän sanoi? Enkö riitä täyttämään sydäntä? luopukaa kaikesta muusta, niin löydätte kaiken minusta; Antaudu tahdolleni, niin minä osaan maksaa sinun Luota, tiedän kuinka korvata sinulle uhraukset, jotka olet on tehnyt minut. Olen kaikki sille, joka ei enää halua ei mitään. "Katso, tyttäreni", hän lisäsi, "mitä minä haluan sinun kuulevan. tällä uudella käytöksellä.

Tämä maailmankaikkeuden suuri tyhjyys, Tämä olennon tyhjyys, tämä kuolema itsellesi ja kaikille luoduille esineille on luku silmiinpistävää siitä, mitä kuolemalle tapahtuu. Sielu, puhdistettu aisteista tällä erottamisella kaikista järkevistä esineistä, putoaa tässä koko luonnon täydellisessä tuhoamisessa. Kaikki on kadonnut, kaikki on menehtynyt, kaikki on kuollut hänelle: maailmaa ei enää ole; Hän ei enää näe, hän vain koskettaa Jumala; ja siitä hetkestä lähtien, kun hän näkee itsensä uppoutuneena kaikki sen äärettömyydessä, kuin pisara vettä, joka putoaa valtameren rintaan, missä se on imeytyi välittömästi menettämättä omaa olemassaoloaan.

Tässä on tyhjyys täyttyy täydellisesti, koska luotu olento on sitten löytää sen keskeltä; Hän on saavuttanut tavoitteensa, hän nauttii loppu viimeinen ja sen suvereeni hyvä. Tämä on minun tyttö, jossa odotan sinua jonain päivänä, ja siksi haluan valmistella etukäteen; sillä tässä ei ole kuittia Onnen valtameri kuin ne, jotka ovat uppoutuneet siihen elämänsä aikana luopumalla kaikesta antautuakseen varauksetta isän rinnassa, joka loi heidät hänelle. Tämä on lähde, josta he lähtivät, kohti johon heidän on pyrittävä lakkaamatta, koska se on ainoa levon keskellä.

Onnettomuus sielusta, joka on asettanut onnensa luotuihin asioihin.

Mikä ero, Isäni, tämän onnekkaan sielun ja syntinen, joka on asettanut onnensa ja onnensa Olennossa aistilliset nautinnot ja toiveet turmeltuneesta luonteesta! Tällä hetkellä, kun linkit, jotka kiinnitti hänet tämän maailman elämään ja nautintoon petollinen, hän tuntee myös Jumalan läsnäolon, mutta hän ei näkee hänet joustamattomana tuomarina

ja vääjäämätön. Jokin kiihkeät liikkeet kuljettavat häntä häntä kohti; Hän haluaa myös ryntää hänen rintaansa; sillä se on luonnollinen kaltevuus ja välttämätön jokaisesta luodusta mielestä; mutta hän näkymätön voima torjuu hänet jatkuvasti, a käsi, joka repii hänet armotta, kauhea tuomio että se ei koskaan pysty antamaan periksi, ja sillä on aina teloitus. Suuri ääni kaikuu jatkuvasti Hänen rikollisen omantuntonsa pohjalla nämä epätoivoiset sanat: Vetäydy, et kuulu minulle; En tunne sinua piste.

Näin ollen se on ikuisesti kuormitettuna tämän tyhjyyden painon alla jota se kantaa kaikkialle; Ei mitään itsestään ja olentoja, joihin hän oli pannut luottamuksensa ja onnensa; Pelottavan tyhjä, hän löytää todellisuuden vain illuusion, että pettää hänet, synnit, jotka hän on tehnyt, ja joka ei koskaan lakkaa kiusaamasta häntä. Mikä kohtalo sielulle Kuolematon! Mikä ikuisuuden kohtalo! Onnettomat syntiset, jos syntyisit a niin suuri epäonnea, jota et vältä, ja johon sinä Etkö edes vaivaudu ajattelemaan?

Tämä tieto Minä, Isäni, olin siis taipuvainen siihen, missä Jumala halusi minut ja sinne, minne Hän oli johtanut minua siitä lähtien. pitkään, koska hän oli niin ystävällinen, että ilmoitti minulle; Mutta tämä ei ollut se, jota paholainen olisi halunnut, Joten hän ei koskaan lakannut huolestumasta minua tästä kohta, kuten hän oli tehnyt muille, edustamalla minua vain jos olisin ollut todella inspiroitunut Jumalasta, olisin ollut iloinen kolmannesta taivas ja kaikki toteutettu itsestäni; no, kaikki Röyhkeydet, jotka olen antanut sinulle takaisin

(190-194)

laskee ja kuka aiheutti kauheat taistelut, joilla me alkoi kirjoittaa; sillä, kuten se kaksinkertaisti ponnistelunsa, Jumala uudestisyntynyt ja kaksinkertaistunut minulle ensivaikutelmat, jotka olivat epäonnistuneet.

Ääni voimattomuus avautua herra Lesnén kanssa. Sen suuri helppo tehdä tämä kirjoittajan kanssa, jota Jumala oli käskenyt hänen toistaa toisti kaiken, mitä hän oli ilmoittanut hänelle.

Minulla oli paljon luota herra Lesnéen tekemään tunnustukseni hänelle Tavallinen; Mutta minun on myönnettävä, että inhosin voittamaton saada hänet tuntemaan sisätilani, suhteessa siihen, mitä Jumala oli siinä poikkeuksellinen. Tätä vastenmielisyyttä vahvisti entisestään Joitakin hyvin lakonisia päätöksiä ja vastauksia jonka avulla hän osasi välttää kaikki keskustelut, jotka olisi näyttänyt katsovan taaksepäin menneisyyteen. Anna tämän oli testata minua, vai oliko se hänen puoleltaan a Jokin ennaltaehkäisy, joka olisi ollut hänen kommunikoitu, kuten luulen, että voisi arvata; tai lopuksi että Jumala ei olisi määrännyt häntä tähän, yhtenä voisi silti uskoa sen, millä tahansa tavalla asia tapahtui, mutta minun oli kuitenkin pakko keskittyä tuskani itsessäni uskaltamatta avata itseäni kenellekään. Joten päätin odottaa, että taivas selittää itsensä. enemmän antamalla minulle aikaa ja keinoja toteuttaa se, mitä hän näytti edelleen vaativan.

Lopuksi, Isäni, tämä aika ja nämä keinot eivät olleet kaukana, Jumalallinen Kaitselmus on johtanut sinut tänne poistamaan epäilykseni, korjaamaan minun murehtia, rauhoittaa mieltäni ja korvata kaikki tämä jonka olin menettänyt edesmenneessä M. Audouinissa, laittaen, kuten toivon, hänen tekemänsä työn loppuvaiheet ja Alkanut. Tämä aavistus, Isäni, minulla oli sinä, kauan ennen kuin koskaan näit sinut, ja ennen kuin tiesimme että olisit johtajamme herra Lesnén sijaan. Sanon tämän sinulle, Isäni, samalla naiiviudella että kerroin sinulle kaiken muun (1). Minulla oli sellaisen luottamuksen aloittaminen sinuun, jota ei ole evätty, ja jota toivottavasti ei koskaan kielletä. Joten minä ovat sanoneet enemmän kuin kukaan muu, ja voin vakuuttaa teille että kukaan ohjaaja ei ole tuntenut minua niin kuin sinä tunnet minut. Minä haluan Vaikka olet viimeinen ja autat minua Kuoleman hetki inspiroi minua luottamaan tähän Viimeinen kohta, johon minulla on niin paljon syytä tarttua syy ponnisteluihin, joita paholainen ei jätä tekemättä, jos Jumala antaa hänelle luvan.

(1) Voin sanoa, että kuten sisar, kirjoitin muistiin kaiken, mitä hän kertoi minulle, sisään yrittää olla muuttamatta mitään, ja jopa mitä voisi olla jotain tekemistä kanssani, saman kanssa naiivi, että kirjoitin loput. Jumala on mestari käyttämään ketä tahansa ja eniten heikot ovat aina parhaita hänen käsissään, kuten minulla on sanoi muualla.

Tämä luottamus minulla on pankaa teidät, Isäni, käskettiin minulle, ja Melkein koskaan se ei maksanut minulle. Kyllä, toistan, Minua on käsketty kirjoittamaan kaikki tapahtunut minussa paikkoihin, aikoihin ja muihin

olosuhteet. Jumala on minut suositellaan useammin kuin kerran toistamaan itsesi kaiku siitä, mitä hän oli kertonut minulle tai saanut minut näkemään, koska hän oli saada kirkkautensa ja hyvänsä kirkostaan. Sinun Siinä sivussa, Isäni, olet vaatinut, että minä ymmärrät sen; se on siis totella Jumalaa ja sinulle, että tein sen: aloitin myös kaikki kertomukseni muistuttamalla minua velvollisuudesta, jossa olin totella. Jumala on jälleen, Isäni, joka haluaa minun Lopeta sisäisen elämäni pitkä tarina sinussa Yleisten ajatusten antaminen aiheesta eri valtiot, joista löysin itseni, ja eri valot, jotka sain taivaasta. Mutta tarpeeksi tänään, on aika levätä. Hyvästi, Isäni, rukoile puolestani.

Tapa josta Jumala on tehnyt hänelle tiettäväksi, mitä hän on tehnyt kirjoitetuksi.

"Isän nimessä, Pojasta jne. »

Isäni, tätä varten joka koskee näkyjä ja kuinka Jumala loi minut tietää eri asiat, joita minulla on sinulle hoivattu, kirkko ja hänen vainonsa, tuomio, Taivas,, kiirastuli jne., Jne., Sanoin sinulle paikkoja, joissa asiat näyttivät tapahtuvan edessäni, joskus yksi paikka, joskus toinen, melkein aina päällä vuoret. Kerroin sinulle, että J.-C. oli ilmestynyt minulle siellä, Kuten myös kirkossa ja jopa solussamme, ihmisen muodossa ja sellaisena kuin hän oli elämänsä aikana Tappava; joskus häntä kuultiin joko sanat, joko sisävaloilla, ilman anna sen nähdä.

Minulla on jo sinut selitin kaiken tämän yhtä paljon kuin olin mahdollinen; mutta jos minulta kysytään esimerkiksi, miten Olin eri paikoissa, vastaan sinulle että en tiedä. Kaikki mitä voin todistaa varmaa, se on sitä, kun Jumalan läsnäolo oli minulle. ilmenee herkällä tavalla tällä valolla, Heti ja samalla hetkellä löysin itseni kuljetettiin paikkaan, jossa Jumala halusi minut ja kuka oli tarkoitus olla kohtaus kohtauksista, joista hän oli lakannut tekemästä minusta katsojaa; ja sitten joko että hän lähestyi minua tai että hän lähestyi esineet minusta, mitä en voi erottaa hyvin ja mitä minä Ajatella

(195-199)

Sillä ei ole väliä, sillä ei ole väliä. on varma, että näin heidät ainakin mieli. Vaikka vietän paljon aikaa harkinnassa eri esineistä, jotka minulle näytettiin, Ensimmäinen liike, joka kuljetti minua siellä, oli aina a silmänisku; jota tapahtuu edelleen joskus, vaikkakin hieman enemmän harvoin. Näen, kosketan, kuulen, vaikka aistien käyttö keskeytetty kokonaan tai osittain, kuten kerroin sinulle aiemmin.

Voit tehdä sen parhaiten puolestasi ymmärrä, Isäni, riittää, kun muistutat sinua jälleen tästä mikä tapahtui minussa, kun lauloimme proosaa kuollut, pyhäinpäivänä. Tunsin ja näin itseni yhtäkkiä kuljetettu; Mutta kuten sinäkin tiedä, minulla ei ollut mitään hätää, koska olin siellä J.-C:n kanssa Siellä näin, tutkin kaikkia pelottavia esineitä jonka olen puhunut teille yksityiskohtaisesti, josta olen kertonut teille. tosiasia. Kun mieleni oli sen vallassa, Kuulin puoliksi nunnien laulavan vieressäni; mutta heidän äänensä yhdessä eivät muodostuneet kuin ääni, joka on melkein huomaamaton ja tunteeton korvilleni. Proosan loppupuolella tulin ulos tällaisesta letargia, jatkoin aistien käyttöä ihmisenä, joka on herää syvästä unesta, jossa hän oli uskonut kuulla melua, joka oli vaivannut häntä hieman.

Nämä ilahduttavat sitä, että Tapahtui minulle useammin aiemmin, älä lähde tapahtuu minulle edelleen säännöllisin väliajoin; ja sitten anna minun meditoida Vuonna

kuoro solussani tai jopa välitunnilla, Olen paljon enemmän siellä, missä Jumala kantaa henkeni, kuin paikka, jossa kehoni pysyy. Se tekee minusta niin välitunnin pelko, kuten kerroin sinulle muualla, koska ne ovat minulle hämmennystä.

Sitä Pieninkin huolimattomuus hänen puoleltaan estää Jumalasta.

Pienin huolimattomuus Omalta osaltani pieninkin vika tuo aina enemmän tai vähemmän esteitä taivaan hyväksi. Vakavampi vika voi riistää minulta sen kokonaan, ja jos se vika meni Tappava, hän laittoi seinän Jumalan ja minun välisestä erosta. Sitten hän vetää armonsa pois ja vetäytyy pois; mutta tavallisissa vioissa se on Mielellään moittii minua enemmän tai vähemmän terävästi: joskus nämä ovat vain hellyyden moitteita; sanoisit puoliso närkästynyt, joka valittaa vaimon kylmyydestä aina rakastettu, ja silti uhattuna hylkäämisellä. Että on joskus vasta vapautumisen jälkeen ja useita Ehtoolliset, joihin minusta näyttää antavan aikaa halu ja tuska siitä, että hän on surrut häntä. Minä

pelkää hänen lähestymistapaansa ja hänen ensimmäiset katseensa; mutta haluan niitä vielä enemmän kuin pelkään heitä.

Näyttökertoja armoista, jotka hän sai ilmoituksissa jota Jumala suosi häntä. Vahva vaikutelma synnin vihasta.

Näinä hetkinä ulkonäöstä, huomasin iskeväni miellyttäviin esineisiin tai kauheita, jotka vuorostaan vaikuttivat minuun pelolla, toivosta tai rakkaudesta, ja nämä vaikutelmat olivat jotka liittyvät eri kohteisiin. Ottaen huomioon esimerkiksi piinaa, tunsin vaikutelmia yhtä tervehdyttäviä kuin eläviä, jotka sai minut vapisemaan itsestäni ja epävarmuudesta ikuisesta kohtalostani. Joten se oli kiirastulen kanssa. suhteessa.

Onnellisuuden näkeminen Pyhät, tunsin taipumusta yrittää tehdä niin. ansiot hyvillä teoilla; kuten nähdessään Epäonnea ja nuhteiden kärsimyksiä, tunsin voimakkaasti taipuvainen ryhtymään kaikkeen niiden välttämiseksi. Nämä kaksi ääripäätä saivat minut tuntemaan ja koskettamaan sormi, pelottavalla ja väistämättömällä vaihtoehdollaan, kaikki Sieluni hinta ja kaikki sen ikuisen kohtalon merkitys. Ymmärsin silloin kaiken voiman ja kaiken totuuden näistä evankeliumin sanoista: Mitä hyötyä ihmiselle voittaa koko maailman, jos hän häviää Hänen sielunsa? Kuka voi koskaan korvata hänelle tämän korjaamaton menetys?

Se on tärkeys Pelastus. Näin kelluin taivaan toivon ja pelko, ja vapisin epävarmuudestani ikuisuus; asenne, jota demonilla ei koskaan ole synnyttää, jota hän ei edes yritä väärentää, ja että hän ei koskaan voinut jäljitellä hyvin.

katsoo, että välillä Muut, jotkut nuhteiden kärsimykset, tunsin minun omatunto kertoa minulle, että olin ansainnut ne. Joka kauhu! Ajattelin tuolloin niin suurta vihaa onneton synti, joka oli tehnyt minusta sellaisen arvoisen rangaistus, että se ylitti vihan, joka minulla oli demoni, joka oli kantanut minut sinne, ja kunnes Pelko tästä kärsimyksestä: erottaminen ja menetys Jumalasta, vaikka se olisikin sinänsä sietämätöntä, sitten tuntui tietyssä mielessä vähemmän siltä; Mikään ei ollut yläpuolella siitä pelosta, jonka kuvittelin olevan ikuisesti häntä raivostuttavan hirviön aihe; olla ikuisesti rikosten sydän, jota ei luovutettaisi tai annettaisi anteeksi, eikä unohdettu, ja joka olisi olemassa loputtomasti epäonnea varten

olennosta tuhoutumaton, jonka he olisivat ikuisesti tehneet hänen vihollisiksi Jumala ja Jumala, jota vastaan he olisivat ikuisesti aseistautuneet hän.

Olin silloin tulossa niin paljon Jumalan sovittamattomassa vihassa tätä kohtaan kuolevainen vihollinen, joka tarkoittaa lausetta

(200-204)

jonka hän lausui häntä vastaan sillä yleisellä tuomiolla, jonka hän antoi minulle todistaja, sanoin hänelle: Kyllä, oi Jumalani! jos minulla joskus on Voi sitä, että meitä moititaan kuten näitä köyhiä ihmisiä onneton, jonka tuomitset synnin vuoksi Sydämessäni vahvistan etukäteen saman lauseen, joka Sinä kannat minua vastaan, niin kuin kannat sitä heitä vastaan. Niin pelottavaa kuin se onkin, otan sen vastaan ja ratifioin sen; Minä tuomitsee minut itse kärsimyksiin, jotta voisit Kosto kauheista raivoista, joita hirvittävä hirviö on tehnyt sinulle. O Isäni! jos miehillä olisi oikeudenmukainen idea; jos he tietäisivät sen rumuuden; jos he tietäisivät, mitä vihaa hän on maksettava, koska he rankaisivat ja tuhoaisivat hänet itse tervehdyttävällä katumuksella, joka estäisi Jumalan oikeudenmukaisuuden ankaruus!

Sielu, vaikka se olisi palasi kolmannesta taivaasta, kuten apostoli Pyhä Paavali itse, pystyykö hän koskaan ajattelemaan kerskailua, kun hänet on tehty näkemään sekä tyhjyytensä että valtavuutensa, ja niiden syntien rumuus, joita hän on tehnyt tai voisi sitoutua, samoin kuin kauheat kärsimykset, jotka he ovat ansainneet hänelle, ja kuka saattaa odottaa häntä uransa lopussa; koska Kuka tietää, onko se rakkauden vai vihan arvoinen? Tämä mies, kaukana väärinkäyttää taivaan suosiota ja rauhoittaa itseään epävarmuudesta Eikö hänen pelastuksensa ole sitäkin halukkaampi Työskentele tämän suuren liiketoiminnan parissa kaikella huolella, joka kysyy sen merkitystä ja tarpeellisuutta onnistuakseen käyttää sitä pelolla ja vapisemalla, että Pyhä Henki pyytää meitä apostolin suun kautta, että minä Juuri nimetty?

Se on, Isäni, asenne, jossa olen nyt ja joka Jumalalla on aina pyytänyt minulta, koska hän on aina värjännyt synnyttää se; Mutta tämä onnellinen asenne, hän Sen on täytynyt tulla minulle yhtäkkiä tai jopa ilmoitusteni alusta. Olla Armon oli täytynyt hävittää minut siitä kaikenlaisilla tarkoittaa, kuten olet nähnyt, ja poikkeuksellisin keinoin, jotka ovat minulle uusi vapinan aihe tilille, että se Minun on annettava se takaisin.

Kyllä, Isäni, ja Kuten tiedätte, olin ennen kaukana siitä kohdasta, jossa Jumalan armosta löydän itseni tänään. Hän tuli hyvin puutteita siinä vähäisessä hyvässä, jota tein; Luonto on jatkoi löytämistä; Demoni laittoi omansa kaikkialle. Joten toistan sen uudelleen ja puhun sellaisena kuin olen. vaikuttaa, jos kaikki on puuttunut aiemmin, tämä on vähän enemmän kuin ylpeyteni ja pahuuteni Mitä on tehtävä: mitä tapahtuisi uudelleen erehtymättömästi, jos Jumala ei olisi maksanut kaikkia kustannuksia tuhoamalla kaikki esteet; sillä mitä minuun tulee, voin, ilman että minulla on nöyryyden tarve, vakuuttaa teille, että pystyn vain pilata Jumalan työ ja vahingoittaa Hänen suuria Suunnittelu: Tästä olen yhtä varma kuin minun olemassaolo.

Vaara poikkeuksellisia armoja. Pyhimyksissä he ovat mukana suuri kärsimys ja nöyryytys.

Mitä tulee palveluksiin herkkä ja valoille, jotka tuottavat ekstaasia ja raptures tai joiden vaikutus päättyy ulkopuolelle ilmestykset ja näkyvät ja poikkeukselliset asiat, se on poissa epäilee, että ne ovat hyvin todellisessa mielessä paljon enemmän pelätä kuin toivoa, koska se on aina muiden hyväksi, että ne myönnetään, ja että ne ovat vaarallisia niille, joissa ne tapahtuvat, jos he tasapainotetaan keinoilla, jotka voivat tuhota tehokkaasti se, mikä voi vahingoittaa hyveellisyyttä aiheesta, jossa ne sijaitsevat.

Näin ollen, Isäni, Jumala on tehnyt minut tietämään sen aina, kun Hänellä on niitä. työskenteli kirkkonsa hyväksi ja pelastukseksi sieluja, Hän on aina myöntänyt niille, jotka olivat sieluja välineet, nöyryytykset, kärsimykset, armot lopulta taipumuksesta, joka pakotti heidät, sillä niin että sanoa, mennä takaisin itseensä ja pitää heidät aina sisällä heidän tyhjyytensä. Joten näemme, että ne, joita Jumala on käyttänyt olla hänen armonsa välineitä, jotta muistuttaen miehiä heidän velvollisuudestaan, ovat olleet Lähes kaikki täydellisimmän kuoleman pyhät ja kokonaisempi, kuin syvin nöyryys.

Syvä Toimintaan kutsuttujen miesten nöyryys ihmeitä kirkossa.

Kyllä, Isäni, nämä poikkeukselliset miehet, joilla on suuria ansioita suurimmaksi osaksi, Nämä ihmepyhät ja kenelle ihmeet he kaikenlainen toimi usein antoi nimen ihmetyöntekijät, Jumala sai minut näkemään, että he eivät olleet turvallisuus, heille annettujen kunnianosoitusten keskellä, että niin paljon kuin

että heidän intohimonsa olivat sammuneet ja kuolleet sydämessään, niin paljon kuin he toimi vain Jumalan nimessä ja ilman paluuta itse. Ylpeys esiintyi edelleen: mutta useimmat hän löysi sydämen, johon hänen hyökkäyksensä eivät päässeet, ja intohimot, jotka eivät enää hengittäneet. Paholainen ja luonto voitettiin ja pakotettiin olemaan hiljaa, ja se on mitä oli heidän turvallisuutensa.

Kyllä, isäni, minä Katso, että nämä pyhät hahmot elivät vain rakkaudesta Jumala, jonka kirkkautta he etsivät kaikesta ja kaikkialta; ei käytä olento, joka nousee

(205-209)

Luoja; sanalla sanoen, He olivat kuolleet itselleen, maailmalle ja aistien nautinnot; he halusivat vain vastata Hänen armonsa, taistella heidän intohimojaan vastaan, valloittaa heidän kiusauksia ja ehdottomasti voittoa vanhasta miehestä. Hänellä on löydetty, ja on vielä muita, jotka eivät ole kaikki itse asiassa vapautettu aistien valtakunnasta ja intohimot, jotka ovat edelleen täynnä palautetta itsestään, puutteet ja jopa viat. Nämä ihmiset eivät eivät ole kovin rikollisia, mutta heistä voi tulla rikollisia eivätkä heistä tule rikollisia. tulla niin aivan liian usein, tai ainakin heidän kiintymyksensä Olento tarjoaa heille liikaa mahdollisuuksia putoamiseen ja Infidelities. Erityisesti heille palvelukset herkät ja poikkeukselliset ovat vaarallisia, koska kuten me ovat paljastaneet, ei vain paholainen voi aina väärentää niitä jossain määrin heittääkseen ne illuusio, mutta silti hän voi käyttää sitä herättääkseen a Huonosti nukkuva ylpeys ja saa heidät menettämään nöyryyden kauniin hyveen jota ilman valojen enkeli on kuitenkin vain enkeli pimeys, mikä todellinen demoni Jumalan silmissä.

Tapa jonka ylpeys Jumala on suojellut sisarta Armoa poikkeuksellinen, jonka hän välitti hänelle pelastukseksi sieluja.

Myös, Isäni, näissä poikkeuksellisissa armoissa, jotka hän on välittänyt minulle Muiden pelastukseksi Hän sai minut näkemään, että Hänen hyvyytensä on Paljon säästyi heikkoudeltani. Itsetuntoni oli liian herkkä, intohimoni liian innokas ja ylpeyteni liian valmis syttyä. Hän sai minut kuulemaan, että minulla oli

menetetty ilman resursseja, jos ellei se olisi ollut armoista, joihin hän pani minulle ilmaiseksi ja muille, niille, jotka hän laittoi vain Minulle. Tällainen on selkeä näkemys sen suuruudesta, minun tyhjyydestäni, synneistäni, Hänen tuomioidensa pelosta sekä Täydellinen ja täydellinen unohtaminen tuhannesta asiasta, jotka hän oli tehnyt minulle tietää, ja josta hän muistutti minua vain saada sinut kirjoittamaan ne ilman, että minä edes pystyn, Seuraavalla kerralla älä käytä sitä. Hyvä todiste, at Minun mielipiteeni, että ideat eivät tule minulle, koska minä en voi saada niitä itsestäni eikä välttää niitä, kun Jumala antaa ne minulle, ei ota niitä takaisin tai pidä niitä, kun Hän pitää ne minulle. Ottaa. Voimmeko silti säilyttää ylpeyden, kun olemme kokeneet niin paljon avuttomuutta ja köyhyyttä, kun meillä on vihdoin niin paljon Aiheista, jotka nöyryyttävät itseäni, että minulla on?

Joten Jumala sai minut näkemään, Isäni, jonka paholainen voi painaa esimerkiksi rukous, poikkeukselliset valot, suloisuus herkät maut, jotka yhdessä a nöyryys, joka on vain kuvitteellista, kuten muutkin, usko sieluille, jotka koettelevat heitä heidän epäonnestaan, anna heidän ovat otollisia Jumalalle ja että ei ole mitään jäljellä pelko heidän puolestaan; ansa sitäkin vaarallisempi, koska se on paljon vaikeampi välttää, ja jopa nähdä se, vaikka ihmiset ovat perehtyneempiä todelliseen henkisyys ja sisäinen elämä osaavat miten Puolusta itseäsi hyvin. He tarvitsevat vain vertailla yhdessä eri pulsseja, joita ne tuntea tiettyinä aikoina havaita illuusio ja purkaa Jumalan työ paholaisen työstä. Palaamme siihen kuitenkin vielä kerran, jos pidätte sitä tarkoituksenmukaisena. Jättäkäämme se siis tähän aamuun; Ja tänä iltana, kun Breviaryn lausuminen, jatkamme yksityiskohta huonosta sisäisestä elämästäni. Jumala auttaa, me Yrittäkäämme lopultakin tehdä siitä loppu. Rukoilkaa puolestani....

Illuusioita paholaisesta joissakin poikkeuksellisissa asioissa, joita hän voi jäljitelmä. Niiden vaikutus on aina sydämen turvotus.

"Isän nimessä, jne. »

Isäni, vaikutus Mitä paholaisen illuusio tuottaa aina, en voi tietää liikaa Sen toistaminen koostuu turhasta tyydytyksestä, joka tulee korkeasta itsetunnosta, sydämen turvotuksesta mikä johtaa aina siihen, että uskoo itsensä paremmin kuin muut. Tämä vaikutelma, kuten olen jo sanonut, ei koskaan sieluja todella sisäinen älä sekoita sitä siihen, joka johtuu Jumalan läsnäolon näkeminen, eikä sinne ole mitään keinoa. pettää, kun kerran on kokenut molemmat. Yksi vaikuttaa sielun sisätilaan, jonka se tyydyttää ja rauhoittaa nöyryyttämällä häntä; toinen tarttuu mielikuvitukseen ja

järki, jota hän pettää huolestuttava. Vain Jumala voi parantaa ihmissydämen, kuten hän yksin voi tyydyttää ja täyttää sen; hän yksin voi palauttaa sen rauha tuhoamalla sitä vastustavat intohimot. Sitä demoni tuottaa ulkonäön vain asettamalla aaveen totuuden sijasta; Hän taistelee intohimoa vastaan toisella intohimolla, paheella toisella piilotetummalla paheella, ja saa meidät välttämään kuilua vain tehdäkseen meistä pudota toiseen usein syvemmälle. Kyllä, Isäni, Kun kaikki paheet oli tuhottu, paholainen olisi aina tyytyväinen, edellyttäen vain, että hän voisi elvyttää ylpeys roskistaan. Siten heitämme ylimääräisestä toisessa hän lietsoo kaikkia paheita ja intohimoja, kaikki turmeltuneen luonnon pahat taipumukset ja valmistautuu Sydämessä julmempi sota rauha. Se on tuhkan alle piilotettu tulipalo, joka aiheuttaa tulipalon, Petollinen tyyni, joka ilmoittaa myrskystä ja altistaa tappiolle korjaamaton holtiton, joka ei osaa välttää sitä.

Edustan itseäni, Isäni,

(210-214)

Mooseksen taistelu ja Faraon taikurit. Se on juuri Jumala ja Demoni kamppailee. Paholaisen ja heidän tekojensa avulla Käy kauppaa kanssa, taikurit voittavat Väärennös, tietyssä määrin, mitä pyhimys tekee heprealaisten lainsäätäjä: he vastustavat arvovaltaa ja lumouksista todellisiin ihmeisiin; mutta on olemassa Pisteessä, jossa heidän on pakko tunnustaa voimattomuus ja tappio sekä paremmuus heidän antagonististaan, ja juuri tässä vaiheessa Jumaluus odotti, että he pakottaisivat heidät tunnistamaan hänet hänen operaationsa sanoen: Jumalan sormi on täällä. Hän ei siis ollut heidän puolellaan.

Näin ollen kaikissa Ajat, jolloin jumalallisuuden apina halusi sekaantua hänen työnsä; Mutta se ei ole koskaan ollut vain rumentaa. Siksi hän vastusti oraakkeleita profetioihin ja väärien jumalien palvontaan tosi. Se on hän, joka samoilla keinoilla ja samalla Lopuksi tuotti skismoja ja harhaoppeja, alle Tekosyy uudistukselle ja väitti palauttavansa uskonto ja kirkko, kun hän työskenteli täydellinen tuhoaminen. Kuinka monta ansaa hän ei kaikki aseta uskon ja viattomuuden yksinkertaisuuden päivät, hänen salakavalissa tuotannoissaan, joissa käärme piiloutuu alle kukat, missä

myrkky niellään tappava herkullisissa viinaissa, ja missä väärennös Virhe katoaa totuuden varjolla !

Kuukautiset erottaa väärät valot, jotka tulevat paholaiselta.

Mutta, isäni, Juuri sellaisessa henkisyydessä tämä taitava

huijari tekee kaikkensa muutoksen toteuttamiseksi. Tämä se on Varsinkin kun hän tekee sen kaikin tavoin pettääkseen sielu, täydellisyyden verukkeella, kuten sanoin. Olemme nähneet, Isäni, se on aina helppoa sieluille perehtynyt todelliseen hengellisyyteen, löytää sen sudenkuopat ja sen väärien valojen havaitseminen; Mutta niille, joille heidän kokemuksensa ei ole antanut Niin herkkä maku, niin varma arvostelukyky Jumalan teitä, heidän on sovellettava itseään harkitakseen, Uskon periaatteiden mukaan:

1° mitä paholainen voi ja ei saa;

2° tapa, jolla jota hän käyttää, toisin kuin Jumalan, Olemme kehittäneet sitä voimakkaasti koko ajan eri aikoina; lopuksi ennen kaikkea tavoite, jota hän ehdottaa itselleen, joka on aina taistella Jumalan tarkoituksia vastaan ja heittää pois tai Sielujen pitäminen illuusiossa, ikään kuin vahvistaakseen Egyptin onneton kuningas sokeudessa, josta Jumala yritti poistaa sen kaikin tavoin. Mukaan Näitä sääntöjä tukee erityisesti valo Jumalallinen, se näkyy selvästi, että kaikissa genreissä hän haluaa olla. Sekoittamiseksi on kohta, jota paholainen ei voi väärentää, tai jossa on aina helppo havaita totuus vastatoimet. Tämä kohta, Isäni, Jumala on sen velkaa Hänen työnsä, Hänen luodulleen ja itselleen, ja tämän koetinkiven on oltava kaikkien ulottuvilla, jotta kukaan ei joutuisi kiusatuksi yli hänen voimansa.

Hyvä tapa löytää hänen ehdotustensa virhe, kun hän tulee a sielu on myöntää mitään uskon vastaista, pyhiin kirjoituksiin tai kirkon päätöksiin. Ole hyvä erityisesti esitettyjen eri ehdotusten osalta, Totuuden koetinkivi. Se ei ole mahdollista että valheiden Isä ei pian poikkea siitä, eikä yritä poiketa siitä hänen kanssaan, koska hänen tarkoituksensa Tärkeintä on taistella ja tuhota, niin paljon kuin se on hän, alistumisemme kirkolle ja uskomme totuudet, joita hänen tehtävänään on ehdottaa meille; mutta kuten sanoin, siitä, mitä Jumala tekee siitä minulle tietäen, ei ole mahdollista, että huijaus ei ole ristiriidassa, sen on välttämättä petettävä itsensä itse jossain paikassa.

Kyllä, Isäni, ja Ota tämä kiistattomaksi totuudeksi: muutama Kaunis tieto, jonka paholainen väittää antavansa meille Hengellisissä aiheissa se on mahdotonta älköön hän vääntykö johonkin uskosta ja kuuliaisuudesta kirkolle, joka on aina piinannut vihaansa ja sen

ylpeys. Mutta toinen tapa, ja silti erittäin erinomainen, löytää ovela Tästä erheen hengestä on tarkoitus liittyä tähän omistautumiseen uskoa lujaan ja jatkuvaan tahtoon seurata kaikki jumalallinen tahto ja olla poikkeamatta siitä millään tavalla. Tämä asenne, joka miellyttää Jumalaa äärettömästi, ei miellytä, Älä epäile sitä, suvereenisti viholliselleen, ja hän on edelleen mahdotonta, että sydän siellä, missä se on, on pitkä virheen lelu; uskon soihtu, joka johtaa hänet kuuliaisuuden ja rakkauden tapa, on pian haihtunut Tämä väärä valo, joka tekee hänestä illuusion.

Hyvin erilainen kuin tämä hengellinen karlatanismi, tämä petollinen ja hetkellinen hehku, joka voi vain häikäistä hetkeksi ja kadota Ajoitus kirkas ja pehmeä valo, joka tulee J.-C: stä, tekee vain lisääntyä ja lisääntyä, kun tämä jumalallinen lähestyy Uskon soihtu. Se on tulipalo, joka on lisätty toiseen tuleen joka on luonteeltaan samanlainen ja josta tulee sitäkin kiihkeämpi tämä kokous; paholaisen arvovallan sijasta katoaa kuin maastopalot tai yön fosforit, ennen tähteä, joka valaisee maailmaa säteidensä voimalla Edullinen. Näin ollen on pääteltävä, että kaikki nämä väitetyt

(215-219)

Inspiraatioita, jotka tulevat Maailmasta ovat, ottaakseni sen hyvin, vain kiertueet Taitavan laivueen kulku, joka elää vain kustannuksella niistä, joita hän huijaa charlatanismillaan; Ja silti, minun Isä, vaikka petokset olisivatkin törkeitä tämä charlatan, Jumala saa minut tietämään, että olisin ollut erehtymättömästi huijasin itseäni monissa kohtaamisissa, jos hän ei olisi ojentanut minulle auttavan käden vetääkseen minut pois Virhe tai pelasta minut joutumasta siihen.

Yksi sisaren tunnustajista kuulee Jumalaa matkalla läpi jota hänen oli määrä ajaa. Vastaus henkilöltä J.-C. kohteeseen Sisko siitä.

Yksi tunnustajistani poikkeuksellinen oli kuullut Jumalaa tavasta, jolla Hänen täytyi johtaa minua (1). "Tyttäreni", sanoi J.-C., "sano minun mene tunnustajasi luo, että kutsun sinua kärsimykset liitossa ristiinnaulitun Jumalasi kanssa on vähemmän alttiita virheille; sillä", hän lisäsi, "olen iloinen voidessani

(1) Se oli edesmennyt herra Beurier, eudistien seurakunnan suuri lähetyssaarnaaja, hyvin perehtynyt sielujen suuntaan, kirjan kirjoittaja arvostettu, Uskonkonferenssit, kuoli vihdoin vuonna pyhyyden haju. Hän oli, kuten monet muutkin, ollut sitä mieltä, että sisar olisi saanut M. Audouinin kirjoittamaan, kuten näimme ensin.

Sielujen johtaminen erilaisia tapoja, jotka ovat joskus tuntemattomia jopa oma johtajansa sekä itsensä. Koska paholaisella on salaisia temppujaan ja kiertoteitään piilossa, ja maailmalliset heidän väärät maksiiminsa pettääkseen heitä ja vietellä heidät, minulla on myös, tukemaan ja tuhoamaan heidät Paholaisen viisaus ja maalliset, erityiset keinot jota ihmisen varovaisuus ja pirullisuus eivät voi käsittää. Minä hyvin usein sallii kiusauksensa ja taistelunsa sisätilat, vastapainoksi sille, mikä niissä on hyvää, ja pitää armoni peitettynä itsetunnolla, joka ei pyrkii vain poistamaan ne. Jos tapahtuu, että demoni voittaa jotain heidän tahtonsa yli, taisteluissa että annan hänen toimittaa heille, käytän sitten hänen voittoaan taistella häntä vastaan enemmän etua, voittaa hänet vuorostani lävistämällä sen omilla ominaisuuksillaan. Näin ollen salaisuudella, että paholainen pelkää, ja kuka on sen yläpuolella, mitä voidaan sanoa, Vastustan seurausta, ja käytän tehtyjä rikoksia kitkeä pois ylpeys, joka heidät tuotti. Tällä murskaan käärmeen pää omalla puremallaan, jotta se olisi yksi haude, joka voi parantaa sen."

Armo kärsimyksen aiheuttamasta tuhosta sisaren sydän. Hänen liittonsa J.-C. kärsimys ja tuhottu, erityisesti alttarin siunatussa sakramentissa.

Kuinka monta kertaa, Isäni, Eikö minulla ole ollut ilo kokea tätä hyväntekeväisyyttä? Jumalaltani! Kuinka monta armoa minulla ei olekaan anna hänelle takaisin, koska hän on hillinnyt minua hänen kanssaan kiinnittämällä minut risti! Hänellä oli epäilemättä armon suunnitelmansa heittää minut nöyryytyksen ja kärsimyksen mereen. Ah! että hän Siunatkaa ikuisesti! Demonilla oli palveli Jumalan valoja jopa tuodakseen sisään ylpeys mielessäni; Sen vuoksi oli välttämätöntä, että hänen temppunsa, pettävät hänen toiveensa ja voittavat menestyksensä, Jumala toimi kaikin tuntemattomin keinoin pahantahtoisesti demoni kaikesta inhimillisestä varovaisuudesta.

Hänen vihollisensa laski hyvin tuhottuaan ylhäältä alas projektin, jonka hänen täytyi pelko, ja tämä projekti ei ollut koskaan ollut niin lähellä onnistua vain sillä hetkellä, kun hän taputti itseään voitto, ja missä itse uskoin

että kaikki oli epäonnistunut. Mutta toistan, tunnustan sen Minua ei olisi koskaan petetty niin onnellisesti että sillä hetkellä, kun kiitin Jumalaa siitä, että hän veti minut virheestä.

Se oli myös tällä kertaa että uusi armo ja uusi valo alkoivat tuoda minut alas tyhjyyteni kuiluun; uskollinen peili, johon piirrän rauhassa tieto Jumalasta ja minusta. Näen sen kahtena vastakkaiset päät, voima toisella puolella, toisen heikkous ja, kuten välissä on lähetetty, Aina etsimässä vahingoittamaan yhtä tai toista mennyt, opiskelee jatkuvasti itseään nauttimaan kaikista Tilaisuuksia ja aina nostaa, aseistaa Intohimot sellaisen luonteen heikkoutta vastaan, joka ei voi tehdä mitään ilman armo; Mutta mikä on lohdullista, näen myös tässä peilaa sitä, että Jumala ei koskaan kieltäydy siitä, jos se on tarpeen niille, erityisesti jotka pyytävät sitä oikein ja tekevät kaikkensa voitto.

Minun on vielä kerrottava teille, Isäni, että tämän armon vetovoiman kautta tuhosta ja liitosta Vapahtajani kanssa, huomaan olevani Olen jatkuvasti taipuvainen yhdistämään ristini ristin kanssa J.-C., nöyryytykseni hänen nöyryytyksilleen, kärsimykseni Hänen kärsimyksensä, minun kuolemani hänen kuolemaansa ja intohimoonsa, kunnioittaa sitä tuskallisia olosuhteita, ja tee tällä tavalla katumusta kaikista minun synneistäni ja kaikkien ihmisten synneistä, niin kuin minulle on määrätty, niin kuin minä olen ollut teille sanoi muualla.

Löydän itseni edelleen, Tämä sisäinen vetovoima, joka kasvoi erittäin voimakkaasti yhdistän itseni J.-C:n kanssa. alttarin siunatulle sakramentille mysteerin kautta hänen elämästään ja kuolemastaan sekä hänen tuhoistaan ja häpeä. Tunnen nälkää ja janoa kadottaa itseni Jumalallisessa sakramentissa, kuin vesipisara, joka on kadonnut ja kadonnut hämmentää valtameren laajalla alueella, jossa se putosi.

Se on Isäni, mitä hän kaiversi syvälle syvyyksiini sielu tilanteessa, josta olen antanut teille kertomuksen, ja missä, valittaen minulle, ja

(220-224)

synneistäni ja kaikista miehistä hän sanoi minulle: "Tyttäreni, jos sinä Haluan miellyttää minua ja tehdä sinusta kelvollisen saavuttamaan minun toteuttaessaan suunnitelmia, jotka minulla on sinulle, se on raportoida minulle joka tunti päivästä ansioista intohimostani eri mysteerien mukaan, jotka säveltää, ja

Tämä valtion liitossa rukouksesta ja uhrista siellä, missä olen jumalallisessa sakramentissa alttareistani, joka on ikuinen muistomerkkini intohimo, samalla kun se on rakkauteni valtaistuin. Se, tiedätkö, on minun

Isä, alkuperä käytäntöjä, joiden lupauksen olet antanut minun uudistaa.

Niitä olisi monia volyymit kirjoittaa mitä J.-C. sai minut näkemään ja tässä yhteydessä tarpeesta jossa me kaikki olemme yhtä Hänen kanssaan kärsimykset ja ansioidemme hyödyttömyys ilman tämä unioni. "Katsokaa, rukoilkaa", hän sanoi minulle, "vastustamaan. kiusaus; etsikää kaikesta vain minun puhdasta kirkkauttani ja minun puhdas rakkaus; Irrota itsesi olennosta ja itsestäsi- jopa liittää sinut vain minuun, ja minä olen sinun Tuki ja valosi. Vain minussa ja minun kauttani Voit taistella ja ansaita jne., Jne. »

Välttämättömyys yhdistymään J.-C:n kanssa. kärsimystä ja aina taistelua Ylpeys, joka tulee yhtä paljon turmeltuneen luontomme syvyydestä kuin demoni.

Sitä paitsi, isäni, tekemällä itsesi kuuliaisuuden kautta tuntemaan vetovoiman Tämä armo, joka johtaa minut tuhoamaan Kaikki itse, en väitä olevani vapautettu tästä ylpeydestä tai muista ihmisluonnon paheista. Ah! Minä päinvastoin, odotan, että saan heidät taistelemaan enemmän tai vähemmän viimeiseen hengenvetoon. Ensimmäinen, ennen kaikkea, on ovela vihollinen, joka vetäytyy joksikin aikaa vain parempaan suuntaan yllätys, palaten lataukseen sillä hetkellä, kun se on vähiten odotettu. Kyllä, näen Jumalassa vain suurimmassa Pyhät itse tämä infernaalinen hirviö voi syntyä uudelleen sen tuhkaa ja aiheuttaa hänen menetyksensä, joka voitti tappionsa. Ah! että on kauheaa aina kamppailla a Vihollinen yhtä hienovarainen ja vaarallinen! Että paholainen on pelko puolestamme ja että meidän täytyy haluta olla kun se on ulottumattomissa!...

Mutta, isäni, Miksi hyökkään aina paholaisen kimppuun kurjuudessani? Miksi tehdä hänestä yksin vastuussa paheistani, minun ylpeys? Valitettavasti! niin kauan kuin tutkin omaa sydäntäni, Koen, että luontoni on saanut tartunnan ja perisynnin turmelema, olen yksin täynnä turhamaisuutta, ylpeyttä ja valhetta; yhdiste kurjuudesta ja synnistä enemmän pelättävää Minulle melkein sanoisin, että kaikki miehet yhdessä. Että voisinko tulla, jos J.-C. ei antanut minulle avajaisissa hänen haavansa varma turvapaikka ja itseäni vastaan ? Se on myös hiljainen satama, ja terminä, jossa hänellä on minut kutsutaan aina välttämään

Valitettava haaksirikko joka voisi tehdä minusta hyödyttömän ja saada minut menettämään ikuisesti niin monien armojen ja niin monien tekojen hedelmä.

Totuus hyvin pelottavaa, Isäni, ja että hän on yhä tulossa, niin sanotusti, kaiverran itseni uudelleen mieleen erittäin energisellä tavalla ja pystyy hyvin tekemään pysyvän vaikutuksen. Kuten minusta näyttää tule tänne, ja että Jumalalla oli epäilemättä syynsä Valitse tämä seikka jäljittääksesi sen minulle, kerron sinulle Kerro tarina lopussa.

Piirre haaksirikon iskeminen, jota Jumala soveltaa sisäisesti sisar. Hänen nöyrät tunteensa.

Nunna raportoitu Eräänä päivänä välitunnilla piirre, joka hänellä oli lukenut muualla tai kuullut luettu vuonna En tiedä mitä julkisia lehtiä. Se oli varakas kauppias tai kauppias, joka palasi raa'asta ja vaivalloisesta matkasta laivalla, joka on lastattu valtava ja huomattava rikkaus, jonka oli määrä varmistaa sen omaisuus ja hänen perheensä kohtalo.

Katso eteenpäin nähdä hänet ja ilmoittaa päivästä, jolloin hänen on määrä saapua, hänen vaimo, hänen lapsensa, kaikki hänen ystävänsä olivat menneet ranta, jossa he näyttivät ilonhuudoillaan kiirehtivän liian hidas marssi, heidän tahtonsa mukaan, aluksesta, jonka he Löydä avomerellä. Tämä näky saa heidät nauttimaan onnesta; mutta valitettavasti! Se ei kestänyt kauan. Tämä nautinto ennenaikainen antoi heille vain väliaikaisen onnen, joka seurasi monia kyyneleitä.

Kaivattu laiva lähestyä, se saapuu, melkein kosketamme sitä. Päällikkö tulee näkyviin, tunnistaa rakkaan perheensä ja tervehtii heitä, vaikkakin kaukaa; ja seuraava hetki, saman silmien edessä Perhe Alus tulee ajamaan karille ja uppoamaan, niin, että kaikki hukkuu ilman, että mitään pelastuu. eikä pidä.

Muiden kanssa nunnat kuuntelin tarkkaavaisesti traagista tarinaa, jolla ei varmasti ollut muuta kuin hyvin erityistä saada meidät tuntemaan väärien tavaroiden epäjohdonmukaisuuden ja vanhentumisen täältä alhaalta Jumala sovelsi sitä heti minuun paljon enemmän iski jälleen ja kaiversi sen niin syvälle sieluuni, että ei ole pelkoa siitä, että se voi koskaan haalistua....

"Se siitä, Hän sanoi sisäisesti, mitä sielu on paljastettu viimeiseen hetkeen asti. Hankinnan jälkeen Suuri; hengelliset rikkaudet, vältetty kaikki sudenkuopat pelastus, pakeni kaikista vaaroista ja jopa voitti kaikki

viholliset, hän voi Valitettavasti uppoaa, kuten sataman ja Kohta, jossa vastaanotetaan

(225-229)

ikuinen palkinto hänen jaloista töistään. »

Ah, Isäni, jos a Niin valitettava kohtalo, jos tällainen surullinen tulos voi olla sielun sielu, joka on täynnä ansioita ja hyveitä, jotka ovat täynnä kaikenlaisia hyviä tekoja Ymmärsin sen, että ei tarvitse pelätä, minun ei tarvitse pelätä kysyy, joka on tehnyt melkein mitään muuta kuin haittaa, ja on tehty kelvollisiksi kuin rangaistukset? Pelottava ajatus Minä, Isäni; Jumala sai minut näkemään, kuinka kaukana olen täydellisestä nunnasta ja kuinka paljon on vielä tehtävä tulevaisuus. On korkea aika hyödyntää sitä vähän, mitä minulla on jäljellä elää, varmistaa pelastukseni niin paljon kuin se riippuu minusta, pelkään, että löydän vain rangaistuksia palkintojen sijaan urani lopussa, että tunnen lähestyväni päivä päivältä.

Tunnistaminen sisarelta ohjaajalleen. Ennusteet ja suosituksia, joita hän antaa hänelle.

Olet purkanut minut, Isäni, kahdesta raskaasta taakasta;

(1) tili I piti antaa sinulle takaisin valot, jotka Jumala on antanut minulle, ja jolla nyt syytän omaatuntoasi; se on talletus joka ei enää kuulu minulle ja josta vastaat yksin; sillä minä näen, mitä Jumala vaatii teiltä tässä suhteessa, ja Olen jo ilmoittanut sen sinulle ilman, että se on täytyy toistaa se täällä; Toiseksi sinulla on minut vapautettu syntieni painosta, koko elämäni synnit, sen synninpäästön kautta, joka sinulla on minulle ovat antaneet yleisen tunnustuksen jälkeen ja erittäin paljon, että olen tehnyt sinut siitä, ja josta kiitos Jumala, olen hyvin onnellinen. Toivon kuitenkin, että se tapahtuu, Elämäni viimeinen yleinen tunnustus, sillä Olen päättänyt olla tekemättä enää tästä lähtien ja hylätä kaikki armoon jumalallinen, kuten neuvot minua.

Saakaa, Isäni, sulje silmäni, koska, toistan sinulle uudelleen, minä Olisin iloinen kuollessasi käsissäsi ja että olisit minun Viimeinen johtaja, koska olet yhteisön viimeinen: mutta Jumala yksin tietää, mitä tapahtuu; sillä, Isäni, minä toistaa, ja ilmoitan sen sinulle kyyneleet silmissäni, minä Ennusta kauhea ukkosmyrsky. Aika lähestyy, kun sinä joutuu jättämään meidät ja pakenemaan; Sinä et Voi tehdä muuten, sinun on alistuttava kaikkeen. Jumala tietää, näemmekö toisemme enää koskaan; mutta haluan sitä kovasti enemmän kuin toivon.

Jotain, mitä tapahtuu, Isäni, pyydän sinua, älä unohda minua, sillä minulla on Rukoustenne avun suuri tarve; Muista siis usein köyhästä syntymäsiskostasi, jonka täytyy molemmat aiheuttavat sinulle kipua ja työtä. Jumala nauttikaamme elämästä vielä jonkin aikaa tai riistäkäämme meiltä se Lupaakaamme kuoleman kautta vastavuoroisesti, ettemme unohtaa; sillä minun puolellani, Isäni, minä olen päättäväinen, kuollut tai elävä, rukoilemaan puolestasi; Minä Olet sen velkaa kaikenlaisista syistä, enkä ole koskaan sinulle velkaa. unohda Jumalan edessä; Ole hyvä ja lupaa minulle sama asia.

Aion nyt, minun Isä, unohda kaikki muu, huolehtia vain pelastuksesta köyhä sieluni ja tapoja pyhittää se armolla hävittää hänet saapumaan tuomarinsa eteen. Kaikkeen loput, hylkään itseni jumalallisen kaitselmuksen hoitoon, ja alistua kaikkiin tapahtumiin, joita hän haluaa tilata. Olkaa hyvä, Isäni, olkaamme aina yhtä Pyhässä

sydän kirjoittanut J.-C. tämän lyhyen ja onnettoman elämän aikana, jotta voisimme olla Päivä siunatussa iankaikkisuudessa. Näin tulee olemaan.

Sisäisen elämän loppu syntymän sisaresta.

HEIJASTUKSIA.

Kaiken sen jälkeen Olemme nähneet, varsinkin kun olemme lukeneet nämä kaksi tai kolme Viimeiset osat, olemme epäilemättä samaa mieltä, toivottavasti, että tämän sisäisen elämän yksityiskohdat, kuten ne ovat altistuneet meille, voivat tulla vain juuri siitä henkilöstä, joka on kohde, tai pikemminkin Sama henki, joka saneli sen tilavuuden Paljastuksia. Tämän uuden tuotannon on siis oltava vastaanotettu ja pidetty uutena todisteena, joka tulee Tuki

toisaalta ja joka vahvistaa Samaan aikaan, kun en ollut väärässä katsomaan tätä tyttöä poikkeuksellinen kuin hänen vuosisadan ilmiö, Kaikkivaltiaan käden ihme, josta on mahdotonta perustella vain myöntämällä käyttäytyvänsä häntä kohtaan Jumalasta hänen päälleen, joka vetää hänet ehdottomasti yhteisestä järjestyksestä, ja että myös kirkon lasten yhteisön hyväksi; sillä, joka näkee vain tämän onnellisen tietämättömän, ei ole ollut valaistu tähän pisteeseen todellisia valoja, vain lähettääkseen ne muille, ja Valistaa puolestaan koko seurakuntaa Hänen kohtalonsa ja jokainen hänen lapsensa tiellä ja käyttäytyminen he on sovittava eri valtioihin, joissa ne voi olla suhteessa heidän suureen määräänsä Hei.

Jos hän kuitenkin löysi jokainen lukija, joka tämän tutkimuksen jälkeen päätettiin pitää epäilyksensä tästä aiheesta tai jopa kieltäytyä hänen suostumuksestaan, julistaisin hänelle, etten ole ei vielä oikeutta pakottaa mielipidettään; mutta samaan aikaan minä sitä

(230-234)

Kerro meille, jos hän on koskaan lukenut ketään kirjailijaa henkisyyden tyylilajissa parempi kuin se, ja nimetä se. Anna meidän nimeää tietämättömän, jolla ei ole muuta resurssia kuin omat valonsa puhui Jumalasta sellaisella suuruudella ja ylevyydellä, keskusteli tällaisista abstrakteista aiheista ja myös hankala yhtä selkeästi, tarkasti, tarkkuus ja syvyys. Anna hänen näyttää meille yleensä Lisää järjestystä, viisautta, arvokkuutta kirjassa mitä tahansa tuli ihmisten käsistä, ja erityisesti anna hänen tehdä meistä nähdä kirjoittajassa enemmän tätä uskon ja nöyryyden henkeä, Enemmän tätä pelkoa olla illuusiossa, enemmän tätä sokea alistuminen kirkon päätöksille, enemmän kuin tämä Jumalan tuomioiden kauhu, lopulta enemmän kaikista suurista Ominaisuudet, jotka tekevät totuuden koetinkivestä ja luonnehtia ihmisiä, joita Jumala tavallisesti käyttää välittää toiveensa muille miehille.

Kyllä, anna hänen näyttää meille kaikki että tai että hän on hiljaa; Mutta mitä minä sanon? jos hän on velvollinen myöntää, ettei hänellä ole mitään tyydyttävää vastustaa meitä, että hän siksi tunnusta myös kanssamme, että ei ole pienintäkään ulkonäköä, että yksi voi koskaan olettaa paholaisen illuusiossa nunnaa Esimerkillinen, joka taistelee

demoni niin monien kanssa menestys, ja tietää niin hyvin, kuinka löytää meille hänen temppunsa Suojele meitä siltä. Lopetetaan unelmien kokoelmalla hän Luvannut.

Dreams salaperäinen ja profeetallinen sisaren sisaresta Syntymä.

Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Numero, 12.6.)

"Isän nimessä ja Pojasta ja "Pyhästä Hengestä Jeesuksen ja Marian kautta I Tee kuuliaisuutta. »

Muistat ilman epäilee, Isäni, mitä J.-C. sanoi minulle eräänä päivänä selittäessään minulle tietyn Raamatun kohdan merkitys, jossa sanotaan, että " Lähellä lopun aikoja profetian henki" myönnettäisiin kaikelle lihalle; että nuoret miehet ja Nuoret naiset profetoivat, jotkut nuoret miehet olisi näkyjä, ja vanhoilla miehillä salaperäisiä unia ja profeetallinen (1). Erityistä on, että se löysin yksin minusta otetun kirjeen merkityksen kaikessa sen alue; sillä, niinkuin silloin sanon teille, hänen mukaansa selitys, voin helposti tunnistaa kaiken tämän minussa yksin.

Olen vanha Tänään, mutta olin nuori ja jopa lapsi Menneisyydessä, ja voidaan sanoa, että olen edelleen monin tavoin kunnioittaa ja suhteessa moniin asioihin, joita se ei tee ei ole tässä yksityiskohtainen; Minusta löytyy siis kaikki yksin, kuten Jumala on saanut minut kuulemaan, kokonaisuuden saavutuksen profetia kyseessä.

(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem ja Profeetta Filii Vesteri, Filia Vestree ja Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Laki. 2,17.)

Ja todellakin, Isäni, Minulla ei ollut vain todellisia ilmoituksia, ja ilmoitin tulevista tapahtumista, mutta silti minulla oli unia, joita pidän salaperäisinä ja profeetallinen, kaikkina aikoina ja kaikkina aikakausina elämästäni, kuten olet nähnyt. Siitä on kyse meistä miehittää jonkin aikaa kauemmin, koska pidät sitä sopivana. Sinä Älä valita minusta, sillä kuuliaisuuteni on niin täydellinen kuin se voi olla kaikessa, mikä näyttää sisätilani ja tili, jonka olin sinulle velkaa.

Joten olen usein kokenut, Isäni, että unelmillani oli suuri yhteys tähän joka oli vallannut mieleni eniten ja iskenyt minuun mielikuvitus.

Siihen asti ilman epäilemme, emme näe muuta kuin hyvin yksinkertaista ja hyvin luonnollinen, ja niin ajattelen siitä myös itse; mutta on enemmänkin, jos en ole väärässä siinä. Hän näyttää siltä, että Jumala on käyttänyt sitä useammin kuin kerran minulle. löytää ja tietoisuuteni nykyinen tila ja Ansoja, jotka paholainen asetti minulle, ja kaikki, mitä minulla oli pelätä tai toivoa puolestani tai Muu __________. Väkivaltaisimmat kiusaukseni ja tapahtumani että emme osannut ennakoida, on melkein aina ollut jota edeltää enemmän tai vähemmän silmiinpistäviä unia joka ilmoitti niistä ja kertoi minulle käytöksestä, joka minun oli tehtävä pidä vaarojen välttämiseksi tai esteiden voittamiseksi. Tämä on mielestäni huomionarvoista.

Vakuutatte minulle lisäksi, että Isäni, ja sinä olet todistanut sen minulle siitä lähtien, kun aloittamalla vastustamalla muodollisia tekstejä väitteelle, jonka mukaan teki minulle paholaisen tässä artikkelissa; Vakuutat minulle, sanon: Antakoon pyhät kirjoitukset meille suuren määrän esimerkkejä merkittäviä ja profeetallisia unia, jotka sisälsivät sellaisia varoituksia Jumalalta. Lisäät, että voimme Vielä nykyäänkin, ilman taikauskoa tai turhaa noudattamista, lisää tietty usko niihin, jotka merkittäisiin jotkut hahmot ja ilman

(235-239)

joitakin tapoja ajatella kaikkea tätä. No, isäni, Siksi annan sinun arvioida näitä hahmoja, se on voit järjestää itsesi haluamallasi tavalla vahvalla mielellä, joka ei todennäköisesti ajattele kuten sinä kaikesta, mitä kerron sinulle Minä sanoin.

Vakuuttunut, että sinä Minä ja minä olemme hyvin päättäneet myönnä ja seuraa vain sitä, minkä uskot olevan tuomion mukaista Pyhästä kirkosta, minulle riittää, että omatuntoni on turvallinen ja haluton johtamaan harhaan tai paljastamaan Ei kukaan, julistan, että ehdottomasti annan vain unelmani sillä mitä he ovat, jättäen kaikille kaiken vapauden hylätä tai myöntää heidät sen mukaan, tuomitseeko hän heitä enemmän, vai vähemmän terveen järjen ja järjen sääntöjen mukaisesti.

Minulle teen kaiken ilmoita vain sinulle niin paljon kuin voin, osa ne, jotka iskivät minuun enemmän; koska se vaatisi määriä jos haluaisimme sanoa kaiken tietyllä yksityiskohdalla. Me Rajoittukaamme siis niihin, joilla näyttää olevan enemmän seurantaa ja sovellus. Jotta niihin saataisiin järjestystä, vähennän niitä pelottaviin unelmiin ja miellyttäviin uniin. Aloittaa edellisen toimesta, tarkkailemalla toisiaan olemaan paljon painostettavaa niille, joita se on jo ollut on mainittu aiemmin.

Dreams Pelottava.

Dreams lapsuudestaan kutsumuksestaan uskonnolliseen elämään. Hänen surunsa ja kamppailunsa.

Lapsuudestani lähtien Kun olin viisi tai kuusi vuotta vanha, minulla oli unelmia, jotka, Uskon, että olivat vihjeitä kutsumuksestani ja armostani että Jumalan oli tehtävä minut, samoin kuin taistelut, jotka minun olisi tehtävä tuki. Uskoin tuhat kertaa nukkuessani näkeväni itseni ympäröimänä viholliset, jotka ajoivat minut kuolemaan uhkauksilla ja Pelottavia lukuja. Minun piti taistella heitä vastaan kaikki ylilyönnit ja kaikki voimani; En paennut heitä en koskaan vaan Jumalan avulla, kun olin varovainen kutsumaan hänet minun apuni. Joskus minun viholliset voittivat minut ja saivat minut lankeamaan syvät kuilut, jotka epäilemättä kuvasivat syntejä jonka minulla on ollut epäonnea tehdä noista onnellisista ajoista lähtien.

Tässä tilassa minun Isä, huusin Jumalaa, joka ojensi kätensä minulle ottaa askel pois jyrkänteeltä, ja sitten minusta tuntui, että olin saanut kaksi siipeä, joilla nousin korkeuteen että viholliseni eivät päässeet. Sitten leijuin säveltää kuin kyyhkynen, ja putosin aina hieman taaksepäin tyttöyhteisön korkean alttarin juurella, jossa Löysin ilon, jota ei voi ilmaista: kerran, erityisesti, Löysin itseni sieltä kaikki pitkä ja pukeutunut sellaisena kuin olen, sisään nunna urbanisti, ja tämä iässä, jolloin minä ei ollut aavistustakaan valtiosta tai puvusta uskonnollinen; Niin olen tehnyt sinulle ennenkin. tietää. Seuraavassa tämä mahdollisuus Nousu ilmassa, unelmissani, lisääntynyt tai vähentynyt osuus uskollisuudestani tai uskottomuudestani suhteessa Jumalaan; viimeinkin se lakkasi kokonaan. tiettyinä aikoina, joista kerroin sinulle Olen antanut sinulle kertomuksen sisäisestä elämästäni.

Hänen Taistelu unelmissa syntejä edustavia hirviöitä vastaan. Itsepäisempi taistelu itserakkautta vastaan.

Vanhemmalla iällä Olen usein ajatellut nukkuessani, että olen pahoinpidelty erimuotoisilla demoneilla ja rumuus. Kerran muun muassa minua piti mitata vuorotellen. seitsemällä hirviöllä, joista jokainen edustaa tunnuksia pelottava ja kammottava, yksi seitsemästä kuolemansynnistä. Minulla oli ääretön tuska voittaa se; At jos olisin lyönyt yhden, että oli tarpeen aloittaa uudelleen toinen keskeytyksettä, ja joskus minulla oli useita asetettu kaatumaan. Jumalan armosta tulin ulos lopulta voittaja; mutta yksi kaikista, jotka satuttivat minua eniten, tämä oli se onneton pieni kokkeli, josta puhuin teille. Tarkoitan, tämä hirviö hieman vähemmän ruma, ja se kantoi muotoa melko hyvin pukeutuneesta naisesta. Ei tyydy taistelemaan yksin minua vastaan, kuten kerroin, hän tuli aina johonkin Jotain eri taisteluissa, jotka minun piti vuorotellen toimittaa tai tukea toistensa kanssa; ja kun uskoin kun olet ehdottomasti voittanut sen ja lopettanut sen toiminnasta, välittömästi Se näytti uudestisyntyneen tappiostaan palatakseen Lataa enemmän raivoa kuin koskaan, ja useimmiten alle uusi muoto. Tiedät, että Jumala opetti minua toisinaan tästä unesta ja jonka ymmärsin hänen minulle antamastaan selityksestä, että ylpeys oli kaikista vihollisistani se, joka minulla oli eniten pelkoon tai ainakin tämän edustamaan itsetuntoon itsepäinen coquette, sitäkin enemmän pelätään, että hän näytti vähemmän.

Figuuri maailmasta. Vuoren nojaaminen.

Muistan unen, joka pelotti minua paljon: maailma oli edustettuna minulle siellä. suuren vuoren rinteen muodossa, jonka pohjalla Siellä oli syvä ja valtava jyrkänne. Koko laakso, tai nojaten vuorelta, peitettiin ihmisillä, jotka mikä tahansa sukupuoli, ikä ja tila, sekoitettu demonien kanssa, joiden kanssa heidän täytyi taistella ilman Seis. Se oli jatkuvaa taistelua ja levottomuutta; Lähes kaikki ihmiset tekivät enemmän tai

(240-244)

vähemmän vaivaa Pääsy vuoren huipulle, ja demonit olivat kaikki heidän ponnistelunsa vetää heidät alas: olin oma itseni pakko taistella ja taistella.

Mikä pelotti minua Enemmän oli niiden pieni määrä, jotka etenivät. kohti sen huippukokousta, tai ainakin jotka pysyivät lujina tehtävissään, kun taas ääretön määrä tuotti muutaman jälkeen pieni ponnistus; Saavuttuaan laakson pohjalle he heitettiin täysi hyppy keskelle jyrkänne, joka huvitti demoneja, jotka siellä huvittivat heitä suuresti oli heittänyt pois. Joten, isäni, onneton heillä ei enää ollut voimaa tai rohkeutta puolustaa itseään; Näin että heidät pantiin rautoihin käsiinsä ja jalkoihinsa; Demonit kohteli heitä orjina tai pikemminkin eläiminä tai käveli heidän päässään ja kaikissa ruumiissaan kuin oljissa tai lantaa.

Mutta mikä transsi Minä, isäni! Mikä pelkojen kaksinkertaistuminen, kun asun siellä yksi lähisukulaisistani! Valitettavasti! Tiesin vain liikaa hänen kiintymyksensä paheisiin ja maksiimiin kuin evankeliumi tuomitsee niin paljon kuin maailma sallii. Taivas! Hän aikoi pudota siihen kuten niin monet muutkin, kun huusin armoa hänen puolestaan; Pyysin taivasta tuntemaan myötätuntoa sitä kohtaan ja heti käteni Herrasta pysäytti hänet kuilun reunalla. Jumala ei ei sallinut sen menetystä, ja todellakin opin pian sen jälkeen että sukulaiseni oli kääntynyt, mitä kehuin paljon ja kiitti Herraa. Niin paljon pohdintoja tee, isäni? ja että tämä unelma, jokainen unelma, joka se on, on minut näytti mukautuvan evankeliumin totuuksiin! Se on myös merkitys, että Jumala näytti minulle siellä, kuten näet pian; Mutta jatkakaamme, koska emme ole Tämä vaarallinen ja traaginen kohtaus.

Sitä Sisar yrittää kiivetä vuorelle, välttää jyrkänteen ja saapuu lopulta huipulle. Kuvaus vuoren vuoresta lepoa ja rauhaa ja voiton lepoa.

Paeta Vaara, joka ympäröi minua, tein aina suuria ponnisteluja taistelemalla voittaakseen kärkijoukkueen vuori, josta toivoin löytäväni turvallisuutta ja levätä. Kävelin tuhannen väijytyksen ja ansojen läpi venyi polullani ja jolla demonit olivat tärkeitä joka hetki pysähdy ja tartu minuun; Vihdoin Isäni, tulen kapealle polulle, lopussa josta oli avautuminen. Niin monta vaihetta

liukas ja vaikea se Minun piti ylittää välttääkseni sen! Minun on kerrottava teille, että tämä Kauhea spektaakkeli oli antanut minulle niin kauhun maailmasta ja sen vaaroista, että olisin halunnut melkein yhtä paljon kaatuvan kaikkialle Jatkaminen, kuin palata tähän valitettavaan sotaan, tehdä itsestäni vieläkin syyllisempi siihen ja ansaita rangaistuksen enemmän kuolemani jälkeen. Mitä siis voimme tehdä? Mitä tulla? Joka Oletko mennyt ottamaan? Vapisin odottaessani menehtymistä.

Kun kellun sisään tämä julma tilanne, lintu kuin kyyhkynen, Istuu läheisessä puussa, kuullaan ja kerrotaan minulle vahvuus: "Sisareni, sisareni, tämä on oikea paikka rohkeutta ja päättäväisyyttä; Et pääse pois sieltä että jättämällä itsenne Jumalan armoon ja väkivallan tekeminen sinulle. Näetkö tämän vuoren? se on vuori levosta ja rauhasta, jota asuvat vain ne, joilla on voitti intohimonsa, maailman ja sen vaarat. Se on tavoite missä sinun täytyy hoitaa."

Valitettavasti! Isäni Se oli myös suurin toiveeni; mutta keinot päästä sinne ja paeta tätä huonoa vaihetta, jossa minä Huomasin olevani kihloissa! Viimeinkin ponnistelin itseni hyväksi, ja hylkäsin itseni ikuisesti armon isällisessä kohdussa Jumalastani, jota pyysin apuani.

Näin heti itseni poistetaan maasta ja kuljetetaan korkeampaan paikkaan joka oli osa kaunista rauhan vuorea, josta en vielä saapunut, mutta monien väsymysten vuoksi ja toimii.

Lopulta pääsen sinne ja minä alkaa hengittää ja toipua peloistani. Ilma oli terveellistä ja puhdasta, kaikki ilmoitti a Ikuinen kevät ja todellinen onnen oleskelu. Sitä Tämän onnellisen oleskelun asukkaat olivat hyvin pieniä lukumäärä, mutta he miellyttivät minua äärettömästi puhtaudellaan moraali, heidän uskonsa eloisuus, heidän suloisuutensa luonne, heidän yksinkertainen, rehellinen ja huomaavainen, lopulta heidän aikomustensa vanhurskaus ja vilpittömyys heidän rakkautensa Jumalaa ja lähimmäistä kohtaan. Kaikki kiireisiä ylistää ja siunata heidän hyvinvointinsa kirjoittajaa, he ei näyttänyt välittävän paljon ruumiistaan, eikä näyttänyt olevan ajatteli maailmaa vain vihatakseen sen maksimeja ja sääli onnettomia orjia.

Naapurissa Siellä oli toinen vuori, joka oli hieman vähemmän korkea, jossa aurinko heitti kaikki kirkkaimmat säteensä; se ilmoitti asiasta levon ja rauhan vuori, ja se oli siellä että sinun piti kulkea päästäksesi sinne.

Aina aseet kädessä, sen asukkaat, vahvat, voimakkaat ja peloton, näytti jatkuvasti sodassa ja toiminta; Minua kutsuttiin voiton vuoreksi, ja minua kutsuttiin sanoi, että oli välttämätöntä olla jatkuvasti kiireinen taistella paheita vastaan niiden alistamiseksi ja tuhoamiseksi, ja erityisesti se, että se

(245-249)

Tarvitsi paljon huomiota Haaste erinomaisella. Tässä minulle sanotaan lopussa, jonka avulla pääset levon huipulle ja rauha.

Tämän jälkeen, Isäni, Heräsin, ja Jumala sai minut heti ymmärtämään, että tämä unelma, johon olin niin iskenyt, ellei se olisi ei sattumanvarainen, vaan älykkään syyn seuraus, ja että se oli täynnä tarkkuutta, mysteeriä ja totuutta. Joten näin Jumalan selityksessä siitä, että Taistelukenttänä toiminut kukkula edusti luonnollinen turmeltuneen luonnon taipumus, joka antaa paholaiselle niin paljon etua, vetää ihmisiä kuiluun; Tämä saa sen vaatimaan niin paljon voimaa, päättäväisyyttä ja rohkeutta ja niin paljon työtä taivaan valloittamiseksi. Tulin siihen tulokseen, että Minun piti varustautua pysyvyydellä ja lujuudella enemmän kuin koskaan pahoja taipumuksiani vastaan, ja tunsin häpeäni lisääntyvän Paholaisen ehdotuksia, vaaroja ja korruptiota vastaan maailmasta, jota en voi enää ajatella paitsi kauhulla. Eli minä ajatelkaa, mitä Jumala ehdotti.

Sitä Sisar, jota jahtaavat varkaat, jotka edustavat Intohimot ja pelastuksen viholliset. Onnellinen mielentila kohonnut luonnon ja aistien yläpuolelle.

Toisen kerran, Isäni, Luulin, että varkaat ja ryöstäjät jahtaisivat minua, joka paheksui sekä viattomuuttani että minun elämäni; Sitten sain tietää, että nämä rosvot ja kuvitteelliset varkaat olivat kuitenkin aivan todellinen luku erilaisia intohimoja, kiusauksia ja mahdollisuuksia synti, joista osa jahtaa sieluja rikollinen ja murhanhimoinen tarkoitus, kun taas toiset väijyttävät heitä odottamaan heitä kulkiessaan ja anna kuoleman isku.

Paeta niiden varkaiden tai rosvojen takaa-ajo, jotka pelottivat minua niin paljon, Turvauduin Jumalaan, ja tunsin yhä olevani kuljetettu Samalla vuorella kerroin sinulle unessa edellinen. Siellä kuulin asukkaiden huutavan kaikki yhdessä: "Iloitkaamme! Iloitkaamme! tämä on Herra, tämä on päivä, jonka Herra on tehnyt; enemmän vihollisia, enemmän kuin

taistelee, enemmän kuin kiusauksia, ei enää vaaroja, koettelemusten aika on ohi, Jumala yksin on ikuisesti palkinto ja loppu toimii."

Ymmärsin, että Näiden sanojen selitys, jonka näin Usko, jota varkaat ja ryöstäjät edustivat yleistä kaikki ihmisen pelastuksen viholliset, ja että Levon ja rauhan vuorella ei pitänyt tarkoittaa niin paljon tiettyä täydellisyyden tilaa saavuttaaksesi taivaan onnea, että se ei voisi tarkoittaa myös onnea jopa, mikä on kärsimystemme todellinen termi ja paikka iankaikkinen lepomme. Myöntäkäämme kuitenkin, että Täydellisellä sielulla täällä maan päällä on paljon osaa. Tarkoitan Tämä onnellinen luopuminen maailmasta ja itsestään, missä Kaikki yhdistyy kunnioittamaan jumalallinen olento.

Tässä onnellisessa tilassa Luonnon tuhoamisesta sielu nousee itsensä yläpuolella, koska hän näkee vain Jumalan johon sen on liityttävä yksinomaan. Kaikki tiedekunnat sitten jumaloidaan tällä jumalallisella liitolla; että joka asettaa sen kaikkien paholaisen, maailman hyökkäysten yläpuolelle ja lihaa. Alla olevat takaiskut eivät ole hänelle mitään; At tunteeko hän kehon tarpeet, että hän on huolissaan Hyvin vähän tyydytettävää, paitsi tarpeet, jotka ovat Olennainen; Sitten näyttää siltä, että keho toimii vain mekaanisesti : hän työskentelee, kävelee, juo, syö, nukkuu jne. Mutta Sielu tuskin osallistuu näihin eläintoimintoihin ja puhtaasti luonnollinen, se leijuu niin sanotusti lihaa ja aisteja, niin paljon armoa on antanut hänelle imperiumin niihin.

Muu __________ unet, jotka kuvaavat sisaren suruja ja kamppailuja.

Jumalalla, Isälläni, on Joskus, kuten tiedätte, saada minut tuntemaan jotain lähestyvää. Se tapahtuu usein, varsinkin kun ehtoolliseni, joita en juuri enää pidä aisteilla tai elimillä sensaatio. Minusta on noloa vastata yksinkertaisimmat kysymykset; Jumalan on usein ehdotettava minua itse vastaukset, jotka minun on annettava, jotta ei ole Ei tunnu liikaa. Näytän tyhmältä, tai jos sinä Rakastan paremmin, näytän ihmiseltä, joka on korjannut Aurinko säilyttää pitkään tietyn häikäisyn, joka estää häntä tuijottamasta mitään muuta esinettä: sieluni on Maailma ja kehossani olematta siellä, ja se on tästä tilanne, että tarkastelemme kaikkea, mikä vaikuttaa aisteihin ja luontoon. Yksi on levon vuorella, ihminen nauttii rauhasta Jumalassa, ja yksi tekee Aina uusia löytöjä valaistumisen avulla että se kommunikoi. Mitä on nähdä hänet itse ja ilman purjehdus, ja paljastettu!

Millaista on omistaa se ilman esteitä ja pelkäämättä koskaan menettävänsä sen

!... Mutta tulen takaisin sinne, missä Olin; sieltä, Isäni, tuo Paikka suurin osa asioista, jotka olen saanut sinut kirjoittamaan ... Palataan takaisin Unelmieni jatkaminen (1).

(1) Näin ollen edelleen samanlainen kuin hän itse, sisar palaa, joka kerta, yliluonnollisessa järjestyksessä, joka on kuin sen elementti. Hänen suuri sielunsa poistetaan joka käänteessä, ja me ottaa mukaansa jopa Jumaluuden rintaan, se inspiroi häntä ja saa hänet puhumaan. Kaikki muu ei näytä hänelle ei mitään; se hyödyntää kaikkea palatakseen siihen; se on hänen Keskus ja sen ainoa tarkoitus: siksi tässä asiassa se on aina jopa, ja voimme sanoa, että löydämme kaiken jopa unelmissaan.

(250-254)

Muu __________ unet, jotka kuvaavat sisaren suruja ja kamppailuja.

Eri ajat minä Näin itseni tuntemattomissa maissa, joskus putoamassa pohjalle no, joskus paljastettu kapeille laudoille ja erittäin heikko, joka tuskin tuki minua kuilut, joissa olin valmis putoamaan, ja Tarvitsin aina apua ylhäältä päästäkseni ulos. Viime aikoina haaveilin siitä, että minua jahtaisi Kauhistuttavan kokoinen ja vartaloinen ratsastaja, hän näytti niin kauheasti ja uhkaavasti, että minulla oli sellainen epäonnistuminen; Nähdessään, ettei hän ollut pystynyt tavoittamaan minua, hän lähti raivoissaan ja matkusti ympäri maata. Tiesin viimeisessä ehtoollinen, että se oli ilmoitus paholaisen ponnisteluista meitä ja sitä pientä työtä vastaan, jota meditoimme, ja että se tehtävä ja yrittää epäonnistua uudelleen. Ei Älkäämme laiminlyökö tätä varoitusta, sillä toistan: Meillä voi olla huono tilanne.

Mutta Isäni, tässä on spektaakkeli, joka ansaitsee paikan joukossa pelottavia uniani.

Ilmoitukset maailmanlopusta.

Eräänä yönä, kun nukun Kuvittelin olevani vuorella, jonne olin juuri saapunut Paetessani hirviötä uudelleen, huomasin ensin kauniin taivaan ja

hyvin tähditetty; mutta pian sen jälkeen näin merkkejä Kauhistuttava lännen puolella, näin a Valtava tila, joka on täynnä oluita, pyhäkköjä, kuolleiden päät ja luut, kynttilänjalat, hautajaistuomiot; Sanalla sanoen, tämä koko tila oli kuin iso arkki ruumishuone.

Puolella keskipäivällä ilmestyi arkkienkeli Pyhä Mikael näkökulmasta ja peitettiin a valtava panssari; kuohuviini miekka oikeassa kädessä, Hänellä oli toisella valtavat asteikot, jotka hän jätti jälkeensä. Laskeudu maahan, ja ymmärsin, että se oli laite ja valmistelut viimeiseen tuomioon, jonka ajat Lähestyminen....

Toisessa unessa, missä Luulin olevani edelleen samalla vuorella, asun taivaankannessa suuri vaakasuora sateenkaari, jonka ympärysmitta meni niin pitkälle kuin näköni pystyi ulottumaan. Sitten ilmestyi Pienten kyyhkysten ja kyyhkysten suuri ympyrä, joka lensi sivuttain, ei koskaan poistunut pyöreä viiva, joka sisälsi ne. Sen jälkeen asun varikset ja muut petolinnut sulavat pienillä kyyhkysillä ja pienet kyyhkyset, metsästys ja hajottaminen; Monet ryntäsivät maahan, missä he petolinnut repivät erilleen huolimatta hopeakyyhkyt, jotka tulivat taivaasta heidän luokseen puolustus. Taistelu oli kova Variksen ja hopeasiipisten kyyhkysten välissä se kesti kunnes pyhä Mikael saapui, joka päätti voitto kyyhkysten ja kyyhkysten hyväksi."

Jeesus Kristus kärsimystä ja tuntematonta.

Toinen kerta, kun asun Länsi Suuri maalaus, jossa pyhimys maalattiin Herramme kasvot; Hän näytti elävältä ja veren peitossa Vilkas virtaava ja tippuva jumalallisesta kruunatusta johtajastaan Piikkejä. Hänen silmänsä nousivat surullisesti taivaalle, ja näin runsaiden kyynelten putoavan. Vaikka minä mietiskellen myötätuntoisesti ja hellästi kuulin äänen joka sanoi minulle: Näet auringon pimentävän.

Dreams jotka katsovat Ranskan vallankumousta, skismaa kirkko ja sen kauheat jälkiseuraukset. Käske paeta skismatiikka.

Minunkin täytyy, Isäni, laittaa pelottavien unieni joukkoon ne, jotka olivat tekemisissä Surullinen vallankumous, josta olin vastuussa ilmoittaa. Siksi emme voi luopua lisäämisestä Jotkut tärkeimmistä niistä, jotka meillä jo on puhui toisinaan, kun he tulivat enemmän

noin, ja missä se on oli yhtä välttämätöntä tuoda heidät sisään. Niille, Emme muista niitä, tai teemme niin vain hyvin paljon. kevyesti.

Luulin eräänä yönä nähneeni useita vaatteisiinsa pukeutuneita pappeja pappis, heitä johti piispa myös hänen palvelutyönsä tehtävissä. Niiden ankara ilma ja ylimielinen, heidän ankarat sanansa, uhkaava ilmeensä näytti vaativan kaikkien kunniaa ja kunnioitusta; he pakottivat uskolliset seuraamaan heitä, kuuntelemaan heitä ja totella heitä. Jumala käskee minua vastustaa heitä kasvoissa; He eivät ole enää, hän kertoo minulle, oikeus puhua minun nimessäni eikä uskollisten alistumisen arvoinen, koska he ovat pettäneet kirkkoni edut, ja että he ovat olleet uskottomia uskolle. Se on vastoin tahtoani ja närkästyksessäni, että he harjoittavat edelleen toimintoja, joiden arvoisia he eivät enää ole; Kaukana minusta tyytymättömyyttä, kunnioitat minua tottelematta heitä; jotain, mitä he haluavat vaatia sinulta, älä kuuntele heitä Ei, erottakaa itsenne siitä, minkä tein kuten monet muutkin. Sitä Seuraava unelma on vielä pelottavampi.

Noin kolmekymmentä tai Neljäkymmentä vuotta siitä, kun Ranska oli edustettuna minulle kuin valtava autiomaa, kauhistuttava yksinäisyys; kukin maakunta oli kuin nummi, jossa ohikulkijat ryöstivät ja tuhosi kaiken, mitä he voivat kohdata. Tulossa pian, klo Tyytymättömyys todellisiin uskollisiin, pastoreihimme ja heidän kirkkoherrat, saarnaajamme ja ohjaajamme, meidän lähetyssaarnaajat katosivat, eivätkä uudet palvelijat olleet tiesi, ettei sen tilalle tullut mitään, ja

(255-259)

teeskenteli harjoittavansa samat toiminnot ja samat oikeudet. Huomaamattomasti tavassa tapahtui niin suuri muutos tehdä ja ajatella maanmiehiäni, joita voisin vain Tuskin tunnistan omaa maatani. Se oli kuitenkin välttämätöntä Vaikka tämä muutos oli täydellinen, näin, että monimuotoisuus Mielipiteet muodostivat siellä kaksi puoluetta, jotka aiheuttivat levottomuuksia ja kauhistuttavia häiriöitä joka puolella. Mutta tässä on joka pelotti minua enemmän ja kauhistutti minua tässä näyssä. öinen. Asun syvällä tässä kauheassa autiomaassa erilaisena lammasparvet, jotka on sekoitettu vuohien ja vuohien kanssa, t apinat, useat muut hirvittävät eläinlajit

jota en tiennyt sama; Paimenia, jotka johtivat heitä, oli niin paljon hirviöt, jotka ovat vielä kauhistuttavampia monilta; Demonit, minä ajattele, ei ole muita lukuja. Lisäksi elän lukuisia kansat pakenevat lähestymistapaansa ja piiloutuvat pelosta ja kiirehtiä olemaan luokittelematta heidän joukkoonsa karjat, joista he pelkäsivät jopa näkyä. Kaikki Pelästyneenä kysyin missä olivat heidän pastoreitaan, näiden kansojen todellisia johtajia Harhailla; Minulle kerrottiin: He olivat He joutuvat pakenemaan, ja he ovat maanpaossa.

Muista nyt, Isäni, näyt, joiden avulla olen sinut tehnyt sanoi, että Jumala oli niin monta kertaa saanut minut tuntemaan ja koskettamaan sormi vainoa, joka on aivan liian todellista tänään, vaikka sitä pidettiin silloin kimeerisenä, ja ilmoitukset, jotka tein puhtaina ylellisyyksinä, todellisina mielikuvituksen illuusiot.

Muistaa Sanon erilaiset pelottavat kohtaukset; Kuten mitä Ryöstöjen ryöstämä viiniköynnös, kaksi kaunista puuta hakattu puulla, joka yhtäkkiä nousi Kaksi; Lohikäärme, jonka näin irtautuvan myrskypilvestä syö kaikki, jotka olivat kauniissa talossa, ja Sinulla on kaikki, mikä samassa esineessä on vaivannut eniten mieleni ja pelotti mielikuvitustani. On hyvä kertoa sinulle sekä näissä erilaisissa unelmissa, jotka liittyivät Vallankumouksemme, minua kuljetettiin joskus innokkuutta katolilaisuuteen ja joskus kauhua skismasta ja harhaopista, jonka ennustin ja jonka vielä aavistan; Taivas, jonka voimme Jää pelkäämään!

Mutta sen jälkeen Pahaenteisistä unista puhuttaessa se näyttää sopivalta paljastaa nyt ne, joita kutsun miellyttäviksi, armollisiksi ja Lohduttavaa, koska minulla on ollut kaikenlaisia. Nämä ainakin elävöittää ja lohduttaa lukijaa todennäköisemmin, jos Ei kuitenkaan ole koskaan ketään, joka haluaa huolehtia unelmistani. Se on huomenna, Jumala suokoon.

Dreams siro.

Näyttely yleinen sisaren unelmista ja heidän unelmistaan vaikutukset, joita se ei usko selitettävän luonnollisesti.

Piikan ilo omatunto, pyhityksen keinot, olemisen onnellisuus kaikki Jumalalle ja omistaa hänet rakkauden ja halun kautta, odottaa

Omistaa todellisuus, Pyhän kirkon voitot, pyhien kunnia, J.-C.: n suloinen henkilö, hänen pyhänsä näky Äiti ja hänen todelliset ystävänsä, pahuutemme loppu, tässä on lyhennettynä, Isäni, mitä on ollut Tavallisimmat esineet, joita kutsun unelmikseni siro tai miellyttävä, ja jopa suurin osa visioistani ja ilmestykset. Samalla tavalla kuin pelko synti, ja Jumalan tuomiot, kirkon murheet ja vainot ovat tehneet minusta aina vastakohtien aiheuttama ja näyttökertojen mukainen kauhusta, jota pelottavat esineet luonnollisesti kantavat. Tämä Analogia yön ajatusten välillä, jos voimme puhua näin ja niitä edeltäneen päivän päivät, vaikuttaa minusta hyvin yksinkertaiselta ja luonnolliselta. Ja silti tämä ei ei estä minua sanomasta, että ne, jotka väittivät olevansa tarvitsen näitä mieleni tai minun luonnollisia taipumuksiani mielikuvitus, jotta kaikki olisi perusteltua, tarkoitan selittää ja ilmoitukseni ja unelmani olisivat, Mielestäni erittäin karkeassa virheessä, joka tekisi niistä sekoita vaikutus syyn kanssa. Jumala voi epäilemättä hyötyä niistä määräyksistä, jotka hän itse on saattanut aikaan; Mutta Olen aina tuntenut, herännyt unessa, että nämä asenteet eivät voineet tulla minulta eivätkä tuottaa ei yksinään mitään niistä vaikutuksista, joita he saavat minut tuntemaan. Haluan siksi selittää unelmani minun ilmoituksia, sanalla sanoen, kaikki, mitä olen nähnyt Jumalassa luonnolliset taipumukseni tai mieleni tai minun temperamenttinen fyysinen perustuslaki, olisi kuin olisimme sitoutuneet tekemään syy ihmeelliseen maailmanjärjestykseen luonnon liikkeen avulla, selittää meren laskuvesi ja virtaus aaltojen sekoittamisella, tai kuumetta sen aiheuttamasta kylmyydestä. IN Kaikki tämä, vaikutuksen osoittaminen, ei koskaan selittänyt syytä, ja Toisia syitä ei koskaan ymmärretä niin kauan kuin me palaa perimmäiseen syyhyn, jota ilman muut ei olisi olemassa. Ilman tätä mitään ei sanottu, vaikka meillä oli paljon puhuttu, tai jos pidät paremmin, puhuimme filosofiasta

(260-264)

niin paljon että haluatte; mutta mitään syytä ei puhuttu. Antaa siksi kiistää filosofit ja tulla unelmiini siro.

Loisto Pyhän Franciscuksen. Köyhyys ja nöyryys, sen järjestyksen perusteet.

Paikallaan oleminen se korkea vuori, jossa kerroin nähneeni viimeisen tuomion valmistelulaite, katsoin välillä pohjoisessa ja Levantissa, ja näin suuren joukon uskonnollisia ritarikuntamme, joka marssi loistavasti ja voitokkaasti; heidän Pää näytti vakavalta ja kunnioitettavalta hahmolta, pukeutunut kirkkaaseen mekkoon ja kaikki täynnä jalokiviä ja valtavia rikkauksia. Hän pukeutui pää kiiltävä kruunu, hänen jalkansa ja kätensä lävistettiin; Lopuksi minä otettu J.-C. itse, ja aioin kumartaa häntä palvoa sitä. Ole varovainen, sanoi kova ääni, tämä on vain mies, ja hän on isäsi Pyhä Francis....

Mitä!" Vastasin, isämme Pyhä Franciscus! Hei siellä! Miten se olisi myös kimaltelee taivaalla, se, joka oli aina niin nöyrä Maa, hän, joka vaali abjektiota ja köyhyyttä niin paljon ? Juuri näin, minulle kerrottiin,

mikä teki siitä niin loistava, ja minkä täytyy myös jonain päivänä tehdä sen kunniasta lapset, jos he ovat uskollisia kävelemään hänen jalanjäljissään, Koska köyhyys ja nöyryys ovat todistus että hän jätti heidät; ja hänen järjestyksensä henki koostuu ennen kaikkea näiden kahden hyveen käytännössä, jotka ovat perusta ja perusta rakennuksestaan. Siksi on välttämätöntä harjoittaa niitä ollakseen sen arvoinen, että se liittyy siihen. Tämä unelma, Isäni, antoi paljon lohtua ja iloa.

Sitä Sisar on unessa pienessä Nasaretin talossa. Koskettava kuvaus, jonka hän tekee. Oppitunnin, jonka hän saa.

Melko nuori Taas ajattelin, että vaeltelen yksin autiolla maaseudulla ja yksinäinen, astuin sisään, ikään kuin sattumalta, pieneen puuhun, Rauhallinen tilanne tuntui minusta erittäin suotuisalta mietiskely. Tämä on kaukana siitä myllerryksestä, jossa olemme Onnellinen, jos maan päällä on onnea, koska nauttii itsensä ja Jumalansa, jonka suloinen ajatus Meitä muistuttaa jatkuvasti näkymä, joka on niin viehättävä kaikista meitä ympäröivistä esineistä. Se oli kaunis Kevätpäivänä ilma oli puhdasta ja tyyntä, hiljaisuus Tämän miellyttävän yksinäisyyden keskeytti vain Linnut, jotka istuvat vihreissä puissa, jotka varjosti tätä rauhallista olohuonetta. Että kaikki on kaunista luonto, ajattelin itsekseni! Mikä on Siunattu, jos maanpakolaisuutemme oleskelu on niin houkuttelevaa! että Tuleeko se kotimaastamme! Ja jos Jumala on niin hyvä, niin liberaali ja niin kaunis syyllinen, jolle hän on velkaa vain rangaistuksia Mitä hän tekee maan päällä ystäviensä hyväksi, kun hän haluaa heidät? palkitseminen Jumalassa ja hänen koko laajuudessaan liberaalisuus, sen upeus ja rakkaus?

Joten järkeilin itseni; ja näin järkeillessäni seurasin välillä kauniita puita pieni katu, jonka päässä näin syrjäinen talo, tai pikemminkin rakennettu yksin alareunassa puu, kuten eräänlainen pieni luola tai mökki, joka tyytyväinen paljon sen ilmaan ja miellyttävään tilanteeseen, ja varsinkin siellä vallinneen suuren hiljaisuuden vuoksi, koska ei ole ei kuullut mitään melua, paitsi että joskus teki a työntekijä työskennellessään....

Astun tähän taloon ilmoittaa minulle olinpaikastani; Asun tullessani hyvä ja kunnioitettava vanha mies, joka työskenteli osien ja levyjen kiillotus ja muotoilu puusta erittäin huolellisesti ja huolellisesti Toiselle

puolella Asunnossa näin nuoren, joka näytti minusta olevan hänen nainen, ja jonka lempeys ja vaatimattomuus vastasivat kauneutta; Hänen vieressään ilmestyi nuori mies, joka oli noin korkeintaan kymmenestä kahteentoista vuotta, mutta niin lempeä, hyvä hahmo ja niin miellyttävä, että riitti nähdä se hetkeksi olla rakastunut.

Myös, Isäni, mitä tahansa kiinnostusta olen vanhaa kunnon miestä kohtaan, ja erityisesti hänen nuorelle vaimolleen, josta pidin äärettömästi, Tunsin sydämessäni jotain paljon elävämpää nuorelle miehelle; Silmäni saattoivat jättää hänet vain lyhyin väliajoin ja häiriötekijöinä.....

He kolme olivat kiireisiä rauhallisessa hiljaisuudessa, joka ei keskeyttänyt edes heidän tietään Rehellinen ottamaan minut vastaan. En huomannut heidän työssään ja heidän käytöksensä, ei eloisuutensa eikä innokkuutensa, eikä huolta, eikä minkäänlaista epämukavuutta tai rajoitus; Kaikki enteili tyytyväisyyttä, rauhaa ja sielun onnellisuus, joka nauttii itsestään eikä huolestu Ole hyvä. Joskus en tiennyt, mitä minun pitäisi ihailla eniten, tai vanhempien huolenpitoa ja huomiota tai kuuliaisuutta pojasta, joka teki kaikkensa vastatakseen siihen huomaavaisuus, yrittäminen miellyttää heitä ja palvelut jonka hän antoi takaisin heille molemmille. Se oli keskinäinen kiintymys, keskinäinen arkuus, mutta myös kunnioittavaa, että hän näytti vilkkaalta ja vilpittömältä. Olisin halunnut vietin päiväni nähdessäni heitä; mutta lopulta se oli välttämätöntä Tämän ihailtavan spektaakkelin päätteeksi: Siksi jätin tämän ihana perhe; Lähdin, vaikkakin valitettavasti, tästä mukava mökki, ja kun lähdin, käänsin silti silmäni nuori mieheni, joka ottaa mukaansa

(265-269)

Minä haluan hyvin harjoittelin tapaamaan häntä uudelleen niin pian kuin pystyin, niin kauan kuin pystyin. Tuo ensimmäinen haastattelu oli aiheuttanut minulle mielihyvää.

Onnellinen vaimo! onnellinen äiti, että tämä nuori ihminen, sanoin itselleni: kääntyminen ympäri !. Mikä kunnioitettava vanha mies mestari tästä

Pikkumainen talo! Kuinka kaunis ja pyhä ihminen hänen nuori vaimonsa onkaan! Mutta Ennen kaikkea ystävällinen lapsi, että tämä komea nuori mies, joka näyttää kuuluvat hyvin heille, ja mikä osoittaa niin hyvin, että hän on heidän poikansa hänen käytöksensä heitä kohtaan! Mikä vaatimattomuus, Mikä yksinkertaisuus heidän vaatteissaan! Mikä raittius aterioissaan! Mikä kaunis järjestys, mikä puhtaus, mitä Rauha, mikä liitto tässä talossa! Kun kaikki hengittää säädyllisyys ja kaikkien hyveiden haju! Pitääkö sinulla olla niin paljon Odotin tuntevani hänet, tämän ystävällisen perheen! Ah! jos Onnea ei ole, ei ole mitään maan päällä eikä maailmassa koko...

Kävellessä Vain minä puhuin tästä miellyttävästä muistista, Näin hyvännäköisen miehen, joka näytti minusta olevan paikallinen asukas; Kysyin häneltä, mikä se oli, että siihen pieneen taloon, johon olin astunut. Sinä "Pitäisi tuntea hänet", hän vastasi, "samoin kuin ne, jotka asua siinä; Tulet viisauden koulusta ja Hyveitä. Tämä on Nasaretin koulu, se on talo, jossa inkarnoitunut sana vietti kolmekymmentä vuotta työ, kuuliaisuus ja alistuminen. Se on, hän lisäsi, tämä Jumalasi piilotettu, nöyrä ja työläs elämä, olkoon hän haluaa sinun tarjoavan itsesi malliksi, jos haluat hänet ole hyvä ja työskentele täydellisyytesi menestyksen puolesta. Se on niin, että sinun täytyy piiloutua maailmalta, elää vain Jumalalta ja Jumalassa J.-C. ; Tämä on vihdoin se, mikä merkitsi sinulle tämän hiljaisuuden jonka olet huomannut heissä. Kun olemme aina, kuten he ovat läsnä olevan Jumalan silmissä ja mietiskelyssä, Pitääkö meidän levitä ulkopuolelle kiinnittämällä huomiota Ulkoiset asiat ja keskustelu olennon kanssa? Emmekö löydä itsestämme täydellisimmän onnen lähdettä? Mietiskellä jatkuvasti ja pyrkiä jäljittelemään sitä, mitä olet nähnyt.

Sitä Sisar täynnä unta, köyhä, kun hän herää ; kuva ihmisten asioiden tyhjyydestä.

Eräänä iltana kuvittelin itseni puhuminen kaupustelijan kanssa, joka kehui kauppatavaraa, jossa on omahyväisyyttä, joka iski minuun; mitä siellä oli Vielä miellyttävämpi ja omahyväisempi hänessä, se on että hän antoi minulle kaiken, mikä näytti miellyttävän minua; Hän Se riitti osoittamaan hänelle haluni, jotta hän kehotettiin vastaanottamaan tavara, joka

Pidin siitä. Yllätys ja Iloinen niin paljon rehellisyydestä, en tiennyt Kuinka voin osoittaa hänelle kiitollisuuteni. Sinä olet hän kertoo minulle, kuten ihmiset, jotka kiintyvät epäjärjestykseen. maan vääriin tavaroihin, ja sinä olet sen hahmo. Samanlainen; Tiedä, että olet tällä hetkellä unessa, ja että pian sinut huijataan heidän laillaan illuusiollasi. Nyt onni suosii sinua, herääminen vie sinut pois kaikki mitä omistat, joten sinulla ei ole enää mitään ei mitään; Ja tämä herätyskello, joka pettää sinua, on kuva niiden kuolema, jotka olivat luottaneet esineisiin maallisia ja tämän maailman vääriä tavaroita.

Näillä sanoilla I herättää minut, ja kun herään, näen katoavan ja katoaa kuin savua tämä omaisuus Valhe, joka huvitti minua hetken. Sitten tein Vakavimmat pohdinnat tyhjyydestä ja tyhjyydestä inhimillisiä asioita. Luulin olevani onnellinen, ajattelin itsekseni, Mitä minulla on nyt jäljellä? Onnellinen, oi Jumalani, hän, joka luottaa sinuun yksin! Häntä ei ole petetty hänen odotusarvo; Hän löytää sinut kuolleena perässäsi etsitty elämän aikana; Pysyt hänen kanssaan, kun kaikki muu on Katosi; ja sinä pysyt hänen luonaan, oi Jumalani, tehdäksesi hänen onnensa kestävä ilman, että hän pelkää koskaan menettävänsä sinut!

Jeesus Kristus näyttää olevan täynnä valtavia aarteita, ettei kukaan ei halua vastaanottaa.

Luulin nähneeni kerran nukkuminen, J.- C. pitää molemmissa käsissään aarteita Valtava; Hän katsoi minua surullisella ilmeellä, pyysin häneltä aiheuttaa. Tyttäreni, hän sanoi valittaen, tulen käsilläni. Täynnä lahjoja, minulla on valtavia rikkauksia, joita minä Olentojeni vuoksi tulen rikastuttamaan niitä jakamalla niitä heille, enkä löydä ketään pyytämästä niitä, enkä joka haluaa niitä, eikä se, joka tekee itsensä kelvolliseksi ottamaan ne vastaan. En suinkaan tiedä kenelle kertoa lahjoituksistani tarpeesta huolimatta kuin meillä on. Tällaisen syyllisen minulle aiheuttaman tuomion tuomari välinpitämättömyys!

Lapsi Jeesus Marian sylissä, pienellä ristillä.

Luulin nähneeni taas, toinen seikka, pyhin neitsyt, joka pitää hänestä kiinni polvet Jeesus-lapsi, joka näytti pitävän hauskaa pienen tytön kanssa Ylitä hieman pitkä, jota hän piti käsissään. Tähän näkymään Kumarruin hyvän äitini jalkojen juureen ja kysyin häneltä. Armosta jättää minut vähän

hetki pitää kiinni jumalallisesta Poika. "Haluan", hän vastasi. Ojensin käteni saada se; mutta lapsen sijasta hän antoi minulle vain ristiä, jota en halunnut; jonka hän toisti erilaiset kannet; ja kuten valitin Hän itse, että hän petti toivoni, tyttäreni, hän vastasi vakavasti: "Jos haluat lapsen, hän Sinun on ensin saatava

(270-274)

Risti, jonka hän tuo sinulle Läsnä minun käsissäni, et voi omistaa sellaista ilman toista. Tällä hetkellä kulkee isämme Pyhä Franciscus bannerin jälkeen, jossa oli suuri krusifiksi. Täällä, sanoi Siunattu Neitsyt, näyttäen sen minulle, Tämä on kulkue, jota sinun on seurattava poistumatta siitä koskaan... Tämän kanssa heräsin.

Jeesus Kristus kutsuu sisarta seuraamaan häntä Golgatalle ja tekee hänestä läsnä hänen ristinsä.

Muutama päivä ennen onnettomuus, josta kerroin teille ja jolla on oltava seurauksia Kuolemaani asti näin unta, että osallistuin kulkue suuren riemuvuoden hemmotteluun. Vaikka kävelimme suoraa ja kätevää polkua, Heitän silmäni hyvin kapealle ja karkealle polulle joka oli oikealla puolellamme, näin J.-C. sama joka kantoi ristinsä Golgatan vuorelle. Seurata Minä, hän huusi kulkueen jälkeen, seuraan jalanjälkiäni, se on Täällä suurten hemmottelujen lomakeskus, tule ja auta minua kaikkia Kanna ristiä, jota kannan kaikille.

Näkijä että kukaan ei halunnut lähteä helpolta tieltä seuraamaan häntä Raa'an polun, jossa hän käveli, juoksin hänen peräänsä. Hän valitti minulle välinpitämättömyydestä ja ankaruudesta. miehiä häntä kohti ja kertoi minulle hänen tuskallisistaan intohimo koskettavimmalla tavalla.

Tilanteessa Samalla kuulin hänen valituksensa ja näin hänet vielä unessani kaikki ladattu ja ikään kuin hukkua Hänen ristinsä

: se oli meidän yhteisö. Hän kutsui kaikki nunnat luokseen Jälkeenpäin juoksin sinne ja hän kieltäytyi minusta. Se et ole sinä, hän sanoi, mene kertomaan sisarillesi

tulla; sinulle, pysy solussasi. Mikä suru! Tottelen kyynelsilmin; Mutta Jonkin ajan kuluttua hän tuli selliini madame La Esimies: Tässä, tyttäreni", sanoi hän, "älä murehdi, Tämä on sinun osuutesi ja jakamisesi. Muut ovat paenneet minua, kerron sinulle jätä ristini, älä koskaan jätä sitä. Se oli koristeellinen erilaisista pyhien ja erityisesti marttyyrien pyhäinjäännöksistä. Minä kumartaa minua kasvot alaspäin, kun hän vastaanottaa sen, ja J.-C. Katoaa Hyvin harvat

Aika sen jälkeen Unelma, madame l'Abbesse sairastui sairauteen, joka johti hänet haudalla, ja minulla oli onnettomuus, jonka täytyy myös johtaa minut sinne ja Seuraa minua siellä. Jumala olkoon siunattu kaikessa.

Sitä Sisar johdetaan aavikon pohjalle ja saa Pieni kirja mietiskellä.

Muistan yhden yön Luulin matkustavani hyvän enkelini kanssa, kauniin hahmon alla nuori mies, kuten ilmeisesti se, joka johti Tobiasta. Hän sanoi, että hän aikoi viedä minut sinne, missä Jumala haluaisi minut; polku Näin tehdessään hän vain viihdytti tapoja, joilla voin tulla täydelliseksi ja tehdä Jumalan tahto kaikessa. Löysimme kävelyoratorioita tai pieniä yksityisiä kappeleita, minne halusin mennä rukoilemaan muiden kanssa: Välitä tämä eteenpäin, minä Hän sanoi, että he ovat kadonneita lampaita, neitsyitä. Niinpä hän johdatti minut aavikon syvyyksiin. Se on täällä, minä hän sanoi silloin:

että Jumala kutsuu sinua ja että sinun on tehtävä kotisi; tästä, Hän antoi minulle pienen kirjan ja katosi. Avaan tämän kirjan innokkuutta, sillä sen on täytynyt olla minun meditaationi tavallinen; mutta olin hyvin yllättynyt, kun selasin sitä, en nähnyt ja lukea jokaiselta sivulta vain nämä kaksi sanaa: Jumala yksin.

Sydän uskollisesta sielusta, salainen pyhäkkö, jossa on lukittu jumalallinen sulhanen.

Jälkeen Ihailin pitkään puutarhan pieniä valkoisia kukkia Aviomies ja vaimo, joista kerroin sinulle Toisaalla näin toisessa unessa seurakunnan, jonka pyhäkkö oli lukittu sekä Ovet. Hyvin vaatimaton ja nöyrä neitsyt ilmestyi nunnan hahmon alla; hän tuli kirkkoon, jonka hän sulki sisälleen; tuli pyhäkköön, jonka hän sulki itseensä. Samaan aikaan, J.-C. tekee itsensä nähdyksi hänelle ihmisen muodossa, hän kädet avainten yli sanoen: Herrani ja puolisoni, annan sinulle merkinnän Sydämeni ja kaikista

minun voimani, ja se ikuisesti. J.-C. otti lahjansa vastaan rakkaudella ja tyytyväisyys, lupaamalla olla hänen osuutensa ikuisuus.

Poistu tästä kirkosta, Havaitsin harjanteella ristin, jossa oli kaikki Vapahtajan intohimon välineet; Lähistöllä oli Sotilaiden rykmenttien kirkko, joka on järjestetty taistelu, mutta ilman liikettä, kivenheiton päässä näki vartijoiden ympärillä jatkuvassa levottomuudessa, pelossa että vihollinen ei lähestynyt vartijaa. Tässä on mystinen merkitys tästä Pimeänäkö:

Sielun sydän Uskollinen on pyhäkkö, jossa jumalallinen puoliso rakastaa sulkea itsensä sen kanssa, jotta itsestään tulisi kaikkien mestari hänen voimansa, joista hän uskoo hänelle huoltajuuden: 1° tämä sielu yhdistyi J.-C:n kanssa. on täytynyt ensin tuhota kaikki sen intohimot harjoittamalla katumusharjoituksia ja kuolio; (2) sen on oltava suljettu Jatkuva huomio itseensä kaikki ovet ja keinot, jotka voisivat antaa pääsyn viholliselle; 3° kun taas sisäiset ja ulkoiset aistit ovat hiljaisuus, valppaus, aktiivisena vartijana ja väsymätön, on aina oltava liikkeellä löytääkseen temppuja ja estää vihollisen hyökkäykset kuolema ja kärsimykset, joita risti ja intohimon välineet,

(275-279)

Sanalla sanoen, kuolemalla vanha mies, jonka Jumala kerran käski minun tappaa, minussa sanomalla, että syntipukki olisi ajettava kauas, jos Halusin miellyttää häntä tulevaisuudessa.

Ulkonäkö nuoresta neitsyestä, joka moittii sisarta hänen puolestaan laiminlyönti ja sen itsetunnon puute.

Tässä on toinen, minun Isä, joka tapahtui minulle vähän aikaa sitten ja joka tekee vaikutelman yhtä eläväksi kuin miellyttäväksi. Ajattelin, että sellissäni halusin soveltaa itseäni Jumalaan, enkä voinut tehdä niin onnistua, kuten olisin toivonut; En tiennyt Mistä tämä vaikeus voisi johtua. Kun olen siinä Oli

Hukkaan heitetyt ponnistelut, minä nähdä viisitoistavuotiaan tytön tulevan sisään ja tulevan luokseni tai enintään kahdeksantoista; Luulin tunnistavani sen, koska minulla oli jo se. toisessa tilanteessa, että raportointi olisi liian pitkä. Tämä nuori neitsyt, sillä hänellä oli kaikki piirteet, oli Mielestäni kaunein henkilö, joka oli mahdollista Nähdä; jalo ja siro lähestymistapa ilman vaikutusta, viehättäviä ominaisuuksia, yksinkertaisuuden ilmaa ja rehellisyyttä, joka antaa viattomuuden, nauravat ja vaatimattomat kasvot, silmät, joissa kimalteli kaunein tuli; Lopuksi, mitä muuta kerron teille? En tiedä mikä on niin ystävällistä, että riitti nähdä hänet olla rakastunut. Lisäksi, Isäni, tunnustan sinulle, että minä en voinut puolustaa itseäni siltä, ja että rakastin häntä ensimmäisessä suhteessa.

Hän lähestyy minua, ottaa minun käsi ja tuijottaen minua ystävällisesti ja kiinnostuneena Kaunopuheisempi kuin kaikki, mitä voidaan sanoa, tulen, piikani Ystävä, hän käski minun tehdä pienen moitteen sinulle, ja sitten a J.-C:n ehdotus; sillä hän itse on se, joka lähettää minut luoksesi. Kuinka onnellinen olet, hyvä ystäväni, hän Vastasin, että tunnen J.-C. ja kuulua hänelle! Ah! tervetuloa, koska tulet tapaamaan minua hänen puolestaan; Minä tulee, epäilemättä, kuunnella sinua koko sydämestäni.

Joten tässä on mitä tarvitset "Et rakasta häntä tarpeeksi, jaat sydämesi, ja jopa sinä olet uskoton sille monin tavoin

asioita, paljastat itsesi hyvin usein hänen armojensa riistämiseen ja hänen Palvelukset, unohdat joskus kuinka paljon olet hänelle katso. Se, mitä hän pyytää sinua suuni kautta, on kaksinkertaistaa kiihko, tutkia sinua miellyttämään häntä kaikessa, ei olla tulematta ulos hänen pyhästä läsnäolostaan, saada hänet

jatkuvasti mieli ja sydän, toimimaan vain hänen vaikutelmansa perusteella, elää vain hänelle; sillä, hyvä ystäväni, hän on antanut sinulle kaiken, Hän haluaa saada kaiken. Hän on kateellinen sydämesi omistamisesta kokonainen ja jakamatta; Ja usko minua, rakas, sydän kuten sinun, ei ole liikaa mestarille, kuten hän.

Suostuttelu virtasi Hänen huulensa, hänen sanansa olivat tehneet minuun niin suuren vaikutuksen. että ajattelin vain tunnustaa syyllisyytensä; ja mikä on hyvä huomata on, että en tuntenut kipua nuhteita, joita hän antoi minulle; mutta päinvastoin, minä löysi paljon iloa, jopa enemmän kuin kohteliaisuuksia ja imartelevimpaan ylistykseen. Olisin halunnut viettää elämäni kuulla ne, koska hän oli pystynyt inspiroimaan minua itselleen samalla tavalla rakkautta, jota hän osoitti minulle. Ah! kuinka paljon J.-C. Jatkuu lempeästi! No, sanoin hänelle itkien, kaikki mitä kerrot minulle. sanoa on oikein, se on totuus, sanon sen Tunnistaa. Joten saa minut olemaan uskollisempi tulevaisuus ja hyödyntää hyväntekeväisyysvaroitustasi, ja minä Työskentelen sen parissa kaikella voimallani J.-C: n vuoksi.

Näihin sanoihin, Ystävällinen Neitsyt heittäytyy syliini, halaamme toisiamme läheisesti; "Täällä", hän sanoi suudellen minua, "kuten Haluan yhdistää sinut J.-C:hen, sillä minä olen hänen rakkautensa miehet; Otan kaikki keinot voita sinut hänelle Oi Isäni, kuinka onnellinen olinkaan!

Kuten olin häneltä kysynyt tapa tehdä itsestäni uskollisempi J.-C: lle, minä Etsin hänen silmiään, jotta hän valaisi minua enemmän. Tässä kohdassa, kun näin hänet muutaman askeleen päässä kumarassa, kädet ristissä yhteen, ihailuksessa syvällinen ja hartain rukous; Mitä otin keinoksi että hän ilmoitti minulle....

Kun sitten Hereillä, tarkistin tämän olosuhteet silmiinpistävä unelma, ja löysin ne kaikki tarpeideni mukaisesti ja minun tilanteeni. Oli kulunut jo muutama päivä siitä, kun oli antautunut joihinkin hajaannuksiin joka oli aiheuttanut minulle ainakin sanoja hyödytön, muutama pieni juoru, vähän tunnelmaa ja muita tämänkaltaisia vikoja, jotka olivat vetäneet minua hieman minun keskukseni, tarkoitan, Jumalan läsnäolosta. Minulla oli pelkuruudesta häiriötekijöiden palauttamiseen oli tullut rukouksissani: viimeinen ehtoollinen oli ollut vähemmän kiihkeä, eikä Jumalakaan ollut En ollut sanonut juuri mitään sydämelleni. Luulin vain, että se oli

Tarkoitus suurlähetystöstä, jonka sain unessani, ja minä Rukoile, Isäni, että kerrot minulle, mitä ajattelet.

Minulla on jo sinut huomautti, tyttäreni", vastasin sisarelle, että Jumala voi käyttää unelmien tietä antaakseen ihmisille tervehdyttäviä varoituksia. Näen heidät Pyhissä kirjoituksissa todisteet, jotka eivät salli epäilystä; Näen muuten sinun tapahtumissasi, sopivuus, tällaiset suuret todennäköisyydet,

(280-284)

minusta näyttää siltä, että tuskin mahdollista kieltäytyä... Mutta, sisareni, sinä Minulle kerrottiin, jos muistan oikein, että se ei ollut Ei ensimmäinen kerta, kun sinulla oli mahdollisuus nähdä tämä Mukava henkilö, josta juuri puhuit niin hyvässä osassa. Joten kerro minulle nyt, mitä muita olosuhteita olit jo tehnyt tuttavuus hänen kanssaan? koska

Teit minut uteliaaksi tuntea hänet paremmin, ja luulen, että on olemassa olisi paljon voitettavaa minulle ja muille Ehkä.

Tämä halu kuulla puhuminen, Isäni, on todiste siitä, että tunnet hänet jo, vastasi sisar; Mutta tänään on myöhäistä, ja Se oli melko pitkä istunto, ei ollut puhui vain unelmista. Jos kirjoitin sen, jonka kerroit minulle kysy, se kestäisi vähintään neljänneksen

tunti enemmän, ja minä pelko siitä, että sinulle pitäisi olla haittaa; Näin ollen, Isäni, Jos pidät sitä hyvänä, lopetamme tähän tarinan minun Dreams. Ei ollenkaan, sisareni, haluan ainakin se yksi tänä iltana; Jos se kestää neljänneksen tunnin, se on Neljännes tunti enemmän, voin jopa antaa sinulle hyvän puoli tuntia; Näin ollen, jos sinulle ei aiheudu haittaa En aio puhua; mutta jos et Tyytyväinen ei tänä iltana, se on huomenna, valitse, koska en et jätä sitä tilannetta, jota pyydän sinulta.—Minun "Isä", jatkoi sisar, "älkää epäilkö minun asennettani. totella sinua; Riittää, että se velvoittaa sinua. Aion joten jatka jonkin aikaa, ja hyödynnät kaikkia tarinoitani että pidät siitä muistikirjoissasi.

Jeesus Kristus saa hänet tuntemaan maailman.

Noin silloin, kun olet tullut taloomme ohjaamaan meitä, J.-C. ilmestyi minulle unessa ja sanoi minulle: "Seuraa minua, minä opetan sinulle tämän että se on vain maailma. Olen; ja molemmat kävelevät Hämmästyttävä nopeus, matkustamme maiden läpi Valtava; Pian saavumme yleisimpiin maihin. kauempana. Mikä oli erittäin kätevää, onko se Näimme kaiken ilman, että kukaan näki meitä: kaikkialla J.-C. osoitti minulle hengen ja maailman maksiimia evankeliumin kanssa. Katsos, minä Hän sanoi, että löydämme innokkaita ihmisiä joka askeleella tuhatta ajallista asiaa kohti; mutta missä ovat ne, jotka kiirehtiä pelastuksensa liiketoimintaa?...

Täällä se on häät, siellä Se on messut tai markkinat, lisäksi se on tapahtuma huvittavaa tai traagista... Liitä muutama muu sama pikkuhiljaa luonto; Tämä muodostaa ihmiselämän ympyrän. Sitä kalliit yritykset, väliaikaiset hankkeet, juonittelut Kabinetti miehittää hovin ihmiset ja maailman suuret; sitä Hyökkäykset ja puolustukset, piiritykset ja taistelut miehittää sodan kansaa; Muodollisuudet ja oikeudenkäynnit miehittää baarin jäsenet; kyntäminen, karjan hoito miehittää maan ihmisiä; perusteelliset tutkimukset, Suuret spekulaatiot pitävät ihmiset kiireisinä

kirjeistä ja tutkijoista politiikat: kauppa miehittää kauppiaita; mutta missä ovat, Kaikista näistä ne, jotka ovat riittävästi huolissaan heidän omatuntonsa ja Jumalansa? jotka ovat niitä, jotka tekevät vähintään yhden Heidän pelastuksensa tärkein ja vakava liiketoiminta, joka on Ensimmäinen ja tärkein kaikista ?...

Lapsekkuus johtaa lapsuutta, hajoaminen johtaa miehekkääseen ikään, Kiinnostus ajaa keski-ikää, ahneutta johtaa vanhuuteen, eikä usko eikä rakkaus johda melkein mitään aikaa elämässä. Suuret ovat tuomittuja ja myytynä turhamaisuudelle, ylpeydelle ja uhkeus; Pienet ovat kuiskaamaan, tietämättömyys, roisto ja epäoikeudenmukaisuus. Missä ovat niitä, jotka ovat omistautuneet nöyryydelle, Kuolettaminen ja hyveiden harjoittaminen? Me laulamme, me juo, nauraa tai riidellä, iloita, surullinen, mutta aina ajallisesti. Kaikki etsivät etua ruumis, melkein kukaan ei etsi sielun ruumista; Työskentelemme paljon aikaa, melkein koskaan ikuisuutta varten; ihminen tekee kaiken itselleen, ei mitään Jumalalle: tämä on maailma....

Joten näet, jatkoi J.-C., että kaikki nämä ihmiset eivät kuulu minulle, he ovat kaikki heidän intohimoihinsa, ei minuun; he kuuluvat viholliseni demoniin; Tämä ei ole minun valtakunta eikä alamaiseni; päinvastoin, he ovat sodassa kanssani ja kaivos. Kaikista näkemistäsi tuskin etsikää, ketkä ajattelevat minua ja evankeliumiani, noudattaa käyttäytymistään; Jos he tekevät sen joskus, se on, jos heikosti, että heidän kristinuskonsa olisi mieluummin häpeä minulle se on kunnianosoitus jumalallisuudelleni. Kuinka monta on Eikö heidän joukossaan ole ketään, joka menisi niin pitkälle, että punastuisi nimestäni? ihmisten edessä ja jotka muutaman uskonnon teon jälkeen palasi sopivuuteen, juoksi hyvin nopeasti maalliset piirit vetäytyvät ja kasteensa lupaukset, ja lupaukset, jotka he antoivat minulle alttarien juurella

! Puhtauspiste aikomuksesta avioliitoissa, uskollisuuden kohta Kauppa, ammattipaikka valtioissa, oikeudenmukaisuus ihmisten keskuudessa; Se on maailma. Pitäisikö meidän olla yllättyneitä jos se tuomitaan evankeliumissa, kuten täynnä skandaaleja, vääryyksiä ja syntejä?..

(285-289)

Hän lähettää hänet saarnaamaan katumusta suuressa kaupungissa. Hän tottelee vaikeasti, eikä enää löydä J.-C: tä. sen paluu.

Vaikka puhumme näin, me saapui korkealle vuorelle, josta hän oli helppo löytää koko maa ympärillä; muun muassa esineitä, joita näimme lähellä suuri ja myrskyisä kokoonpano; Se oli messut, jotka pidettiin lähellä erittäin kaupallista kaupunkia... Näet tämä kaupunki ja tämä kokous, sanoi J.-C.; Tämä väkijoukko miehistä on miehitetty vain ajallisissa asioissa ja Useimmat heistä ovat pahoja. Niiden erittäin suuri määrä jonka näet olevan upotettu rikollisuustottumuksiin, jotka tekee heidän pelastuksestaan erittäin vaikeaa ja sitäkin vaikeampaa, koska Tämä on ainoa liiketoiminta, jota he eivät käsittele, jota he eivät edes ajattele. Mikä surullinen sokeus! Mene, tyttäreni, mene etsimään heidät puolestani, kerro heille, että jos he tee katumus, rankaisen heitä tärkeimmällä tavalla. kauhea; että pakanallinen, maailmallinen ja vapaamielinen elämä on aina seuraa kohtalokas kuolema ja ikuisuus Vastoinkäymisistä; kerro heille, että he ovat kääntyneet ja lopeta syntien tekeminen, jotta korkeutta ei asetettaisi heidän paheksuntaan....

Vapisen Tämä järjestys, paljon vähemmän pelko vaarasta, johon se paljasti minut vain pelosta menettää se, joka antoi sen minulle. Minä En uskaltanut kertoa hänelle hämmennyksestäni, että hän tunkeutui luultavasti; Pyysin häntä vain odottamaan minua samalla tavalla paikka, jossa ehdotin liittymistä hänen kanssaan vähän. Lähden ja juokse kaikin voimin; Saapuminen paikkaan sopii olemaan ulottuvillani Kuullessani tästä väkijoukosta huusin heille niin kovaa kuin pystyin kaikki, mitä minulla oli käsky kertoa heille; Lisäsin, että se oli J.-C. itse, joka oli lähettänyt minut heidän luokseen, ja minä uhkasi hänen vihallaan, jos he eivät totelleet minun ääneni, kuten niniveläiset Joonan ääneen Jotkut kuunteli tarkkaavaisesti minua ja näytti liikuttuneelta sanoistani; mutta erittäin suuri määrä ei esittänyt suru. Näin minun pilkkaavan sitä, muut innostuivat vihaa minua kohtaan, enkä tiedä mitä olisi tapahtunut, jos välttääkseni heidän takaa-ajonsa minulla ei ollut pakeni nopeasti etsimään oppaani paikasta mihin olin hänet jättänyt. Mutta, oi autio! Hän ei ollut enää siellä, ja se, mitä olin pelännyt niin paljon, oli Kun hän saapui, hän oli kadonnut. Mitä tehdä? Mitä tulla maassa ulkomaalainen, joka jo katsoi minua a Vihollinen, koska hän haluaa valaista häntä todellisista eduistaan?

Aikana että hän etsii J.-C. Kivulla hän kohtaa sielun Anteeksi, että hän yrittää lohduttaa.

Vaikka huomaten, vaelsin kuolevaisen ahdistuksen vallassa pelloilla ja naapurimaaseudulle, huutaen ääneen hänelle ja Kysyessäni kaikilta tapaamiltani, kuulin kaiken vieressäni, takana

Bush, huutaa valitettavat, koskettavat valitukset; Lähestyin paikkaa, ja minä ruuvattu makaa maassa parikymppinen tyttö, joka valitti sääliä; Tunsin myötätuntoa häntä kohtaan ja halusin lohduttaa häntä. Ah! hän kertoi minulle Itkemällä minulle ei ole enää lohtua, menetin Sieluni sulhasen herkkä läsnäolo, minä antautua surulleni; Kerro minulle, mitä hänestä on tullut, tai muuten minä Aion kuolla kipuun ...

Hänen surullinen tilanteensa alkoi saada minut unohtamaan omani; Näytti siltä, että että hän jakoi kärsimykseni surujemme samankaltaisuudella; Siksi tunnistan itseni hänen muotokuvastaan; ja haluamatta vielä minua Ilmoittaakseni hänelle lupasin lohduttaa häntä, minua joka tarvitsi sitä enemmän kuin hän. Kerron hänelle välillä Muita asioita, joita hänen liian suuri herkkyytensä ei ollut kohta, joka perustuu todellisen hurskauden sääntöihin, että hän voisi jopa olla tyytymätön h Jumala, joka pyytää lisää alistumisesta hänen tahtoonsa. Sen läsnäolo Sanoin, että herkkä on armo, jonka hän on velkaa ei kukaan, ja jonka puutteen tiedetään kärsivän, kun hän miellyttää, ja kaukana siitä, että se ei miellytä häntä, me ovat paljon miellyttävämpiä esityksemme mukaan, kuin jos tunsimme tämän Jumalan rakkauden olevan läsnä, tämä Herkkyys, jota luonto jatkuvasti etsii ja mikä ehkä vain tyydyttää itsetuntoa...

Joten, hyvä ystäväni, hän Sanoin, varokaa suremasta liikaa, Ylimääräinen kaikessa on haitallista. Uskokaa minua, piikani on Jumala kuka testaa sinua; Mutta testin aika päättyy Tehdä tilaa onnellisemmille hetkille: läsnäolo herkkä hänen rakkaudelleen tai henkilölleen ei ole sitä, mitä hän vaatii me; Hän haluaa hurskauden lujuuden, joka koostuu erityisesti kuuliaisuudessa ja alistumisessa Hänen tahtoonsa pyhimys....

Näin puhuessani minä katsoi joka puolelta yrittääkseen löytää sitä, jota itse etsin niin suurella pelolla, pelko ja suru; koska on totta, että se on paljon helpompaa puhua hyvin kuin toimia hyvin, lohduttaa muita, konsoli itse; ja kuitenkin, Isäni, tunsin että olin saanut jonkinlaista lohtua puhumalla näin tämä köyhä kärsi; sillä minä sanoin itselleni sisäisesti että tarvitsin ehkä hyviä arvosteluja paljon enemmän kuin hän. että annoin hänelle ja että minun piti soveltaa niitä itseeni, kuten hän teki. Mêle itse teki sen selväksi hyvin harvoilla sanoilla, ja ikään kuin maksaakseen minulle hyväntekeväisyysteosta, jonka olin suorittanut sen osalta.

Hän etsii edelleen J.-C.: tä, ja hän saapuu vuorelle Golgatalla, jossa hän löytää monia risteyksiä erittäin karkeina ja vahvoina Raskas.

Lopuksi jätän hänet ja minulla on Joskus poissa löydän korkean

(290-294)

vuori, jonka pohjalla mies istui; Kysyn häneltä, eikö hän nähnyt J.-C.: Kyllä, hän vastasi, hän on juuri voittanut vuoren huipulla näet, ja uskon, että hän teki siellä. pysähtyi odottamaan sinua, koska siellä hän odottaa kaikkia ystäviään. Näillä sanoilla lähden kuin salama pyytämättä lisää, ja minä juoksen niin nopeasti, että Saavuin huipulle hengästyneenä; ja sen jälkeen Pysähdyin hetkeksi, etsin kaikkialta, pyysin Äänekäs; mutta näin vain suuren ristin, joka oli istutettu suoraan Vuoren huipulla ja tämän ympärillä on joitain työntekijöitä jotka työskentelivät saadakseen muut samaan malli; Näin kymmenen tai kaksitoista upouutta erilaista koot ja eri painot...

Hyvät ystäväni, sanoin heille: Istu hieman lepäämään, mitä kutsut tätä Surullinen vuori? Sinun pitäisi tuntea hänet, he vastasivat, se on Golgatan vuori, jossa sinun on tehtävä pysyy kuolemaan asti. Hei siellä! Ole hyvä, kenelle Teetkö näitä erilaisia ristejä? Se on itsellesi. Vapisin ja menin sitten kokeilemaan niitä; mutta löysin ne niin karkea ja niin raskas, etten voinut nostaa niitä. Hei siellä! Kaikki ystäväni Itkin minua, etkö näe, että minun on mahdotonta Etkö koskaan käytä yhtäkään? Käytät niitä kaikkia kerralla, Minulle kerrottiin; Mutta he ovat menettäneet suuren osan raskaus ja niiden ankaruus; sillä ne eivät ole vielä valmiita, ja Emme kuitenkaan tee asialle enää mitään. Koska en ymmärtänyt Näiden viimeisten sanojen merkitys, jätin nämä työntekijät heidän arvoituksensa huolehtia jumalallisen etsinnästäni kuljettaja; sillä minä en välittänyt risteistä, jos niin tein. löytää...

Hän löytää luolan, josta hän löytää nuoren neitsyen, jonka Hän puhui, ja kuka kiillotti ristit ja pyysi häneltä hänen Nimi.

Joten kävin läpi tämä suunnittelee vuoren huipun jokaisen nurkan ja kolon, ja Yhtäkkiä astun eräänlaiseen luola tai kivien välinen tila, ja Näen uppoavassa kauneuden nuoren neitsyen ihastuttava, juuri se, isäni, joka Onko sinulla niin paljon

enemmän kuin sinä itse ensimmäisen kerran, kun kerroin sinulle siitä. Joten minä oli iloinen ja iloinen ensi silmäyksellä, Ja mielestäni on mahdotonta

S'ENIN SYDÄN puolustaa. Kyllä, se oli juuri sama portti, sama koko, sama kuva, Samat piirteet, sama ilma, sama puhe, lopulta Sama henkilö, jonka olen nähnyt sen jälkeen ja jonka hän on ollut mainittiin suuresti edellisessä unessa.

Tässä, Isäni, aura kädessä, hän oli kiireinen vähentää ja kiillottaa työntekijöiden tekemiä ristejä, ja josta kaikki luola oli täynnä. Kun olet Pienentyneenä ja kiillotettuna hän levitti edelleen a tietty voitelu, joka sai ankaruuden katoamaan, hän työskenteli ripeästi, taitavasti ja armollisesti hämmästyttävä ja ihana. Kaikki ne, jotka olivat menneet ohi hänen kätensä alla, oli tullut pehmeäksi ja kevyeksi, Tuskin näin siinä enää mitään pelottavaa. Sijasta kauhu, joka minulla luonnollisesti oli ensimmäisistä risteistä, Tunsin tiettyä intoa heitä kohtaan, ja Tunsin, että tämä kiihko kasvoi, kun puhuin viehättävän työntekijän kanssa siihen pisteeseen, että kun lopetin Minulla olisi ollut rohkeutta ottaa ne ja kantaa ne kaikki aika.

Olin yllättynyt tällaisesta äkillisestä ja luonnottomasta muutoksesta, ja ehkä Olisinko silti jättänyt syyn huomiotta, jos en olisi Haluaisin kysyä tällaisen henkilön nimeä. Sitten Tyydyttääkseen minua hän katsoi minua nauravilla kasvoilla ja silmillä. täynnä puhtainta tulta; ja näyttää minulle ristin, että hän Hän sanoi ystävällisesti: "Minä olen rakkaus Hän, joka käytti sitä sinua varten, ja se on sinun rakkautesi ja että kaikista miehistä, joita työskentelen. J.-C. haluaa kaikki hänen Lapset kävelevät hänen jalanjäljissään kantaen ristiään, koska Se on ainoa tie iankaikkiseen elämään ja äärettömään onneen kenelle hän kutsuu heitä ja jonka hän on ansainnut heidät; mutta hän haluaa heidän käyttävän niitä ilman, että ne rasittavat heitä. Hän haluaa Lopuksi, olkoon se rakkaudesta eikä pakosta, että he kulua, siksi hän veloittaa minua antamaan heille takaisin enemmän pehmeä ja kevyempi, ja minulle se on Erittäin miellyttävä ammatti, koska minun on mahdotonta olla tekemättä rakastaa niitä, jotka J.-C. rakastin niin paljon. »

Tämän puheen jälkeen Heräsin täynnä halua käyttää kaikkia Ylittää että J.-C.:n rakkaus esittäisi minulle pelkäämättä tästä lähtien löytää ne eivät koskaan liian raskaita.

Siinä kaikki, Isäni, Koska halusit ehdottomasti tietää, kaksi tilannetta unelmani, joissa näin tämän ystävällisen ihmisen, tämän viehättävän työntekijä, jolle näytit minusta ottavan niin paljon kiinnostavaa. Mutta koska olemme tässä artikkelissa, ja että tarinani kesti hieman vähemmän kuin luulin, Päätän, jos haluatte, visioon, jonka aion

muistuttaa, ja vielä Tapahtui minulle, ei unessa, kuten edelliset, Mutta rukouksessani, neljä tai viisi vuotta sitten. Asia, Mielipiteeni ansaitsee edelleen huomiota.

Näkemys sisaresta rukouksensa aikana. Rakkauden puu.

Huomasin olevani iloinen Valo

(295-299)

missä meidän Herramme ilmestyi minulle ihmisen muodossa, hän johdatti minut laajaan puutarhaan täynnä eri lajien puita ja kasveja; Huomasin muun muassa suuremman ja kauniimman puun, hedelmä oli suuri ja viehättävän näköinen, ja kaunein että on mahdollista kuvitella. Jokainen tämän puun hedelmistä oli valkoinen toisella puolella ja vermeil toisella puolella; Puu ja sen hedelmää kutsuttiin puuksi ja rakkauden hedelmäksi, elämän puuksi, Suuren rakkauden puu, joka sai aikaan lunastuksen ihmisrodusta. Muut puut olivat vertailun vuoksi kuten villieläimet, jotka kantavat vain menetettyjä hedelmiä, ja madonsyömä...

J.-C. oli halukas selitä minulle tämän näyn todellinen merkitys saamalla minut tietoiseksi siitä sovellus itselleni. "Kuinka monta kertaa minä sanoi hän, joka ei tukenut sinua intohimoni ansioista, Etkö ole kantanut vinoja, pilaantuneita hedelmiä? ja korruptoitunut? Tässä yhteydessä hän esitteli minulle että miljoonat sielut olivat siellä, eivätkä olleet ei tuottanut kiinteitä ja todellisia hedelmiä, tarkasti koska ne ovat vapaaehtoisen hävittämisen kautta, vain villieläimet, joita ei ole syötetty kauniiseen puuhun Jumalan rakkaus eikä Vapahtajan intohimon ansioista, Muuten kaikki, mitä voidaan tehdä, on kuitenkin hyödytöntä taivaalle. Mutta nyt riittää, Isä, on aika lopettaa. Jos sinä Hyödynnä unelmiani muistikirjoissasi, järkevät ihmiset ja kristityt, jotka lukevat niitä, löytävät totuuksia hyvin kiinteä, itsessään halveksittavassa muodossa; mutta pinnalliset lukijat, jotka eivät tunkeudu Osoita kuori, varsinkin ne, jotka etsivät vain Tapoja tyydyttää uskomaton uteliaisuus, ah! Minä pelkää heidän puolestaan, että he käyttävät tilaisuutta halveksia kaikkea mitä kerroin sinulle. Rukoilkaa puolestani.

Loppu Dreams.

--------------------

HEIJASTUKSIA KIRJOITTAJASTA.

Olinko väärässä, lukija, suotuisassa ajatuksessa, jonka muodostin unista, joista olen juuri raportoinut, ja edullisella tuomiolla jota olin käyttänyt muualla? Se on nyt sinun arvioida ja kertoa meille, jos olet nähnyt enemmän sovelluksia moraalia, enemmän vanhurskautta ja totuutta ei missään Tällainen ennustus, jonka saatat tietää.

Lukekaamme romaaneja hengellinen, jossa ehdotetaan hengen opettamista ja sydämen muodostaminen kristillisissä hyveissä hauskanpidolla lukijan mielikuvitus, ja sitten kerrotaan, onko löytyi puhtaammalla ja ylevämmällä moraalilla asia Tärkeämpää, innokkaampi kiinnostus, narratiivi yksinkertaisempi ja naiivimpi; Lopuksi lisää sitä silmiinpistävää, joka poistaa ja kuljetukset miellyttävien tosiasioiden sekvenssillä tai Kauhea. Onko mitään kirjoitettu enemmän linjassa evankeliumin henki, eikä suotuisampi Kristityn täydellisyys? Siksi mitä muuta oikeudenmukainen ja todellisempi? Millainen on enemmän itse inspiraatio, se, joka on sen aiheena Erilaisia unelmia, jos voimme antaa heille tämän nimen?

Itse asiassa joko Pyhä Henki toimi tämän pyhän tytön hengen mukaan hänen aikanaan nukkua, minkä hän teki monille muille; tai, kuten voisi vielä ajatella, että hänen aivonsa olisivat säilytti edelleen jäljet impulsseista, joita Jumalalla oli siellä tehdä päivän aikana; joka näyttää luonnollisemmalta, vaikkakin riittämätön, oikeuttamaan ihailtavan järjestyksen, joka siellä hallitsee, samoin kuin muotoilu, joka näkyy kaikkialla; joistakin Kuinka nämä unelmat tapahtuivat, ne eivät ole vähempää yllättävä sinänsä, ei vähemmän ihana luonnollisessa Tarinoita, yksinkertaisuutta ja totuutta lukuja, ja tämä joukko seurasi toistaiseksi tavallisten unien epäjohdonmukaisuus ja outous.

Mikä voisi olla yllättävämpää, Vielä yksi isku, mikä voisi olla käsittämättömämpää kuin nähdä, että köyhä nainen tietämätön, makaa solunsa sängyllä, oli vielä, kaikki nukkuvat sellaisena kuin hän on, enemmän vain ideoita ja enemmän moraali ja ylevämpi kuin useimmat kauniit mielemme heidän kirjansa niin ylistettyjä ja sävellettyjä niin paljon taidetta, opiskelusta ja pelastuksesta! ja jos saan käyttää Eikö tämä ilmaisu ole yksittäinen, että yksi näistä hyvistä sieluista joka on ollut niin halveksittu, on löytänyt keinon Parempi unelmoida nukkuessaan, kuin yleensä, vaikka Leveästi hereillä, toimistonsa takana?

Siksi se on minun lausunto, mahdotonta perustella tätä kaikkea ilman turvautumista jo lainattuihin sanoihin ja jotka löytyvät he yksin täyttävät: Et erit in novissimis diebus, jne. Vihdoinkin vakuuttunut ja ikään kuin valaistumisen vallassa sisältyvät teokseen, josta kaikki on ihailtavaa joka suhteessa, ainakin huudamme. psalminkirjoittajan kanssa: Olkoon

(300-304)

Jumalan tiet ovat käsittämätöntä, ja että se on suvereenisti ihailtavaa hänen pyhänsä!

Mirabilis Deus teoksessa sanctis suis. (Ps. 67, 36.)

----------------------------------------------

JULISTUS

JA KAHDEN ESIMIEHEN TODISTUS

Alkaen syntymän sisar.

Me allekirjoittaneet, uskonnollinen kaupungin kaupunkisuunnittelijoiden yhteisöstä Saniaiset, todistakaamme, kenelle se kuuluu, 1° että niin sanottu syntymäsiskomme oli jo kauan sitten vuotta, tekee ilmoituksia ja ennusteita, jotka vaikuttavat Tärähdys ja mullistus, jonka piti alkaa hetken päästä Ranska, ja sitten aiheuttaa suuria häiriöitä kirkossa ja valtioissa; että huolimatta vähäisestä ulkonäöstä, joka on näki silloin, mitä mainittu sisar oli ilmoittanut näytti niin suurelta ja silmiinpistävältä monien hyvien mielestä kirkollisia, kuin pappi, joka oli tässä Tuolloin talon johtaja muutettiin kirjoittamaan, ja että hän todellakin kirjoitti esseen, että ristiriitoja ja väärinkäsityksiä sisaren kertomuksessa oli pakottanut hänet polttamaan ikään kuin itsestään huolimatta.

2° Se sanoi sisar syntymästä oli vuonna 1790 veloittanut puolesta Jumala, herra Genet, talomme viimeinen johtaja, nousee kuolleista tuhoutunut työ; että hän oli tätä tarkoitusta varten toimittanut muistiinpanoja, jotka hänen oli työskennellä maanpaossa, jonka hän ilmoitti hänelle seuraavaksi; että Genet oli tosiasiallisesti piirtänyt nämä muistiinpanot Silmät ja sanelu

Kyseessä oleva Sisar, ja että hän on sittemmin kirjoittanut ne tähän maanpaossa liittämällä heihin ne, jotka olemme itse siirtäneet hänelle mainitun sisaren pyynnöstä ja pyynnöstä.

3° Sertifioimme että luettuaan huolellisesti koko kokoelman mainitun sisaren elämästä ja ilmoituksista, jonka hän esitteli meille palatessaan, emme tehneet emme löytäneet mitään, mitä löysimme epäluotettavaksi ja erittäin Tosiasioiden totuuden mukaisesti, että me Kerro meille, sikäli kuin voimme arvioida. Uskossa Mitä allekirjoitimme tämän lain heiluttamatta, jopa lisäämällä että tähän kaikkeen liittyy edelleen erityisiä olosuhteita jonka hän jätti pois ja joka olisi vähän vähemmän rakentava tämän rakkaan ja Kunnianarvoisa vainaja, josta varaamme tehdä kuolema tunnetuksi hänelle täydennyksellä jonka hän on käskenyt meitä antamaan hänelle ja joka jää hänelle vielä kirjoittamatta.

4° Lopuksi sertifioimme että haluamatta lausua suurista asioista, joita Jumala on tehnyt huolehdi mainitusta sisaresta eikä hänen ilmoituksistaan, jotka ovat vain Liian tarkistettu, olimme hyvin lohdutettu ja jopa erittäin luja yleisessä mielipiteessä suotuisampi kuin aiemmin, piispojen erittäin edullisten äänten lukeminen, ja muita Pyhän kirkon valoja kuin kirjailija kuultu maanpaossa.

Fougèresissa, syyskuun kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä tuhat kahdeksansataakaksi Jeesus Kristus ja Ranskan tasavallan vuosi kymmenen.

Marie-Louise LEBRETON, sanoi uskonnossa Sainte-Madeleinen sisar, entinen tallettaja yhteisöstä ja tuolloin ylivoimainen vuodesta 1790 ja tuhoomme asti.

Michelle-Pelagia BINEL, joka tunnetaan uskonnossa serafien sisarena, ex- Yhteisön esimies ja tallettaja aika 1790; ilman muutoksia.

KOKOELMA

VIRANOMAISET ELÄVÄ

JA ELÄMÄÄ JA ILMOITUKSIA KOSKEVAT TOSITTEET SYNTYMÄN SISARESTA,

NUNNA FOUGÈRESIN KAUPUNGIN KAUPUNKISUUNNITTELIJOIDEN LUOSTARISSA, PIISPAKUNTA RENNESISTÄ, BRETAGNESTA.

SITÄ LUKIJAT.

Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed testamentti spiritus si ex Deo sint. (Joan, 4, 1.)

Kokoelma, jonka kerromme sinulle tämä on luettu ja tarkistettu käsikirjoituksena suuri joukko päteviä ja erittäin valistuneita tuomareita, joiden tuomioiden yksityiskohtainen esittäminen kestäisi liian kauan edullinen: että tämän tuotannon luonteen lisäksi todella poikkeuksellinen, tuskin antoi heidän julkaista, jotta ei näyttäisi millään tavoin estävän kirkolle asiassa, josta hänellä yksin on oikeus päättää.

Kerro vain kuin tuskin kuudesta tai useammasta piispasta, joka minulla oli kunnia esitellä Lontoossa ja Maanpaossa olevat eri paikat, vuodesta 1792 lähtien (1); kahdestakymmenestä tai kolmestakymmenestä kirkkoherrasta-kenraali ja kaanonit eri hiippakunnista, kymmenestä tai kahdestatoista lääkäristä tai teologian professorit eri yliopistoissa; useilla kirjailijoilla, jotka tunnetaan hyvin arvostetuista teoksista, uskontoon liittyvät asiat ja vähintään sataviisikymmentä muuta papit, kirkkoherrat, seurakunnan papit tai rehtorit eri maakuntia, molemmat Ranskan pappeja kuin Englannissa, kaikki yhtä hurskaita ja oppineita; At lause, sanon, niin suuresta määrästä, voisimmeko nimetä viisi tai kuusi henkilöt, jotka eivät olisi olleet hänelle suotuisia kaikkien Raportit; Ja on hyvä syy uskoa, että tämä Pieni joukko keskeytti tuomionsa vain varovaisuudesta, ei ei pahaa tahtoa; pikemminkin selventää tosiasiat vain ristiriidassa niiden kanssa tai yleisen mielipiteen torjumiseksi Vallitseva.

(1) Piispat konsultoinut ja lukenut kokoelman sisältävät muistikirjat kysymys, ovat muun muassa Aixin arkkipiispa, nyt Toursin arkkipiispa; Piispa Tréguier, Troyesin, Nantesin, Montpellier,

Lescar jne. En suinkaan Mainitse maallikot suurina määrinä ja kaikki luokat, jotka lukevat niitä suurella voitolla ja rakentamisella; sillä vaikka monet heistä olisivatkin valistuneita, heitä ei voida hyväksyä tuomareiksi tällaisissa Materiaalit. Näin ollen heidän toistuvat kiitoksensa lasketaan täällä turhaan.

(305-309)

Työ oli siis yleisesti kaikkien luokkien lukijat kiittävät kirkko, voisin lisätä, kaikista luokista Kansalaisten. Meillä on se yksimielisesti arvioitu paitsi sinänsä hyväksi ja hyödylliseksi, mikä oli tärkein asia, varsinkin kun kaikki todelliset dogman ja moraalin periaatteet näyttivät peitetyiltä; Mutta Voin vakuuttaa teille, että valtaosa tutkijat ja tuomarit ovat jatkuvasti kallistuneet häntä kohti anna itse inspiraatio, joka näytti heille kiistaton: Digitus Dei on ongelma, he toistivat kuten konsertissa; Ja mikä on hyvä huomata, tämä tunnustus tehtiin minulle. teologeja, jotka olivat ennen kuin olivat lukeneet mitään, aloitti tunnustamalla vastenmielisyytensä minulle, melkein voittamaton, myöntää kaikenlaisia Uusi inspiraatio.

Näin ollen väittämättä En käytä millään tavalla tätä tunteiden yksimielisyyttä sellaisen kysymyksen puolesta, jota minun tehtäväni ei ole ratkaista, ja että jätän kokonaan tuomioistuimelle, jossa hän On käynyt ilmi, että voin ainakin päätellä, että kaikilta osin Kokoelma, sellaisena kuin se on, on kiistatta koonnut yhteen äänten moninaisuus sitä tarkasteltaessa tähän mennessä. Tähän voin lisätä, että toistaiseksi kaikki maun puute, jonka luulimme löytävämme kirjoituksestani, ja josta taas olen nähnyt niin paljon vastustusta erilaisia tapoja arvioida, että olen ollut mahdotonta päätellä; muutamaan mielipiteeseen kiistanalainen kouluissa ja joillekin yksityiskohdat tai tietyt kohdat, joita meillä oli melko usein Väärinkäsityksiä joskus jopa väärin päin, koska olin Helppo näyttää se.

Lisäksi toistan, Tekisimme volyymin, jos meidän pitäisi kerätä kaikki kiitokset täällä että se on osoitettu minulle, kaikki edulliset suosittelut kuin minulla on

Vastaanotettu suun kautta ja kirjallisesti, kunnioitettavimmilta ihmisiltä ja kykenevin arvioimaan sitä hyvin. Monet arvostetuimmista Lukijoiden, prelaattien itsensä, joukossa on pyysi kopioita, jotka he olivat asianmukaisesti sitoneet, Pidä ne, he sanoivat minulle, erittäin huolellisesti. Jotkut pitkät Mitkä olivat kaksitoista muistikirjaani, ne oli kirjoitettu näin seitsemän tai kahdeksan eri kertaa tietääkseni, ja olisi ollut vieläkin enemmän, jos varovaisuussyistä, en ollut virallisesti vastustanut sitä ; joka ei estänyt monia katkaistuja kopioita mitä siitä opittiin salassa (1). Teos on jopa käännetty Englanti. Kaikki näyttivät haluavan julkisuutta: Useat ovat tarjoutuneet merkitsemään ja osallistumaan painos; josta olen aina kieltäytynyt, vain pelko estää hetkiä, joita leimaa jumalallinen Kaitselmus.

(1) Nämä erilaiset kopiot ovat levittäneet teoksen kauas ja laajalle. Kuten minä En ole lukenut mitään niistä, takaan ne sitäkin vähemmän, koska olen tiennyt, että Jotkut kopioijat ovat antaneet itselleen mahdollisuuden tehdä muutoksia, joita heillä on katsovat aiheellisiksi mielipiteidensä edistämiseksi tietyt käytännöt tai muut kohteet.

Haluaisin kaikkien kanssani Jätän asian tähän; mutta koska se pystyy löytää lukijoita, joiden suosittelut olen jotenkin takaaja yksin ei näytä riittävän, Yritän tyydyttää heidät jollain pienellä vähemmän yleinen ja tarkempi. Se on Luettelo suullisista todistajanlausunnoista ja otteita kirjeistä, joissa on kirjoittajien nimet. Liitän muutaman kirjaimen jopa painettu alkuperäisiin, mikä on todiste kaikesta, mitä minä vain siirtynyt eteenpäin. Hän on kunnossa, hän on oikeudenmukainen antaa vilpittömälle mielelle, joka pyrkii valaisemaan itseään, riittävät viranomaiset, perusteet, joiden nojalla se voi kohtuudella määrittää itsensä. Jos voisi olla joku, joka olivat valmiita epäilemään vilpittömyyttä lainauksistani pyytäisin heitä vain olemaan varovaisia, että Kun minun piti olla melko petollinen, ei olisi ulkonäköä että olin tarpeeksi kömpelö nimeämään niin kunnioitettavia nimiä, ja tuoda peliin sellaisia tunnettuja hahmoja ja joille hän Olisi myös helppoa kieltää minut.

Otteita erilaisia kirjeitä ja sanallisia lausuntoja osoitettu toimittajalle.

Prelaattien jälkeen josta olemme juuri puhuneet, isä Barruel oli yksi teologeja, joille eniten toivoin välittää käsikirjoitukseni. Heti kun hän oli tutkinut sen, että hän kehotti minua myöntämään hänelle kopion, jonka hän oli painanut

itse. Koska tämä aika, hän ei koskaan lakannut osoittamasta minulle kiitollisuuttaan joka tapauksessa, eikä ylistää työtä, kieltämättä koskaan itseään.

"Mitä enemmän luen sitä, Hän on usein kertonut minulle ja kirjoittanut minulle, mitä rakentavammaksi pidän häntä? ja ihailtavaa, ja mitä enemmän löydän jotain enemmän kuin ihminen. Näen tuhat asiaa, joita en ollut nähnyt missään: Joten se koskettaa minua enemmän kuin mikään muu kirja. Teen omani tavallisin meditaatio, ja toivon, että Jumala tekee niin. palvelee kääntymystäni ja hengellistä edistymistäni. Anteeksi suositella minua hyvän nunnasi rukouksiin. » Useat muut, ja jopa piispat, ovat tehneet minusta sama pyyntö.

Isä Barruel jatkuu seuraavasti:

"Me hyökkäämme tämän hyvän sielun työ, mutta sitä ei tuhota Ei: se on merkitty kulmaan, joka saa sen voittamaan kritiikki. Kerro minulle kaikki, mistä voit oppia tuo pyhä tyttö. Kaikki hänessä kiinnostaa minua Aina paljon. Mitä hän toisti, kuten monet muutkin, eri ihmisille ja eri tilanteissa muuttamatta koskaan mielipidettään tästä piste. Hän on usein sanonut monien muiden tavoin, että "tämä kirja pystyi tekemään onnellisimmat vaikutelmat, ja tuottaa sieluissa halutuimpia hedelmiä kääntymys, edistyminen ja pelastus. »

Tämä oli jatkuvasti kirjoittajan tuomio, joka on tottunut Teosten kritiikki ja keskustelu aiheista Teologinen. Siirrytään muihin.

M. Pons, seurakunnan pappi Mazamet, Lavaurin hiippakunnassa, lääkäri ja professori teologia, kiinnostui samalla tavalla ja teki täsmälleen saman tuomion sen jälkeen, kun ovat lukeneet sen erittäin huolellisesti. Tässä ovat ehdot, joilla tämä Professori, oikeutetusti kuuluisa, aloittaa pienen muistikirjan muistiinpanoja, joita olin pyytänyt häntä tekemään minulle: "Työ Fougèresin nunnasta näytti minusta sisältävän teologian ylevä, lempeä, puhdas moraali, suuret käyttäytymisperiaatteet ja kirkas; ja minkä tahansa tuomion joku tekee hänen inspiraatiota, mielestäni lukeminen on erittäin hyödyllistä uskollinen ja antaa heille hyvän maun hyveestä. »

Tähän kiitokseen Yksinkertainen ja tarkka, hänen tapansa mukaan sanoa Asiat, isä Pons lisää, että: "Tyydyttää Toimittajan pyyntö, hän vaarantaa koko kirjan, Joitakin huomioita, joita hän ei pidä olennaisina ja joihin Hän ei kiinnitä suurta merkitystä. Siitä lähtien hän on oli yksi niistä, jotka eniten kehottivat minua tekemään tulosta teos Lontoossa, jotta hän sanoi, että hän voisi Ota muutama kopio maahasi.

M. Douglas, piispa Lontoosta, joka ei osaa tarpeeksi ranskan kieltä hyvin arvioitu itse, oli tavallaan korvattu jotkut hänen papeistaan, mukaan lukien pastori Herra Milner, liitetty Winchesterin katolisiin; Mitä tiedän hankittu tämän kuuluisan kirjailijan kanssa kirjeenvaihto, joka kunnioitti minua erittäin paljon. Tässä on mitä hän kirjoitti minulle eri kokouksissa; Lainaan hänen omia ilmaisujaan, jonka sitten käännän niiden mukavuuden vuoksi, jotka eivät eivät ole perehtyneet hänen kieleensä. Kirjeessään, joka on päivätty 13 Syyskuussa 1800 herra Milner sanoi minulle:

« Tuotanto kokonaisuus näyttää minusta erittäin hurjalta sen vuoksi

ylevyys, energia, kopiouness, oppiminen, ortodoksisuus ja hurskaus. Siksi minulla ei ole epäilystäkään se tuottaa suurta hengellistä hyötyä monille sieluille aina, kun sinä pitää asianmukaisena antaa se yleisölle. Minä jään,

"Tohtori herra,

« Sinun velvollisuutesi palvelija

"John Milner."

(310-314)

Tässä on Käännös:

.... Tämä tuotanto vaikuttaa yleisesti ottaen hyvin yllättävältä sen ylevyydellä, energialla, ideoiden runsaudella ja asiat ja siellä vallitseva teologian syvyys, hänen ortodoksisuutensa ja hurskauden henki hän hengittää. Siksi minulla ei ole epäilystäkään siitä, että se tuottaa hyvin suuria etuja ja onnellisia vaikutelmia monille sieluille, kuka hyötyy siitä, kun arvioit antaa yleisölle. Minä elän,

Rakas herra,

Sinun Erittäin nöyrä ja tottelevainen palvelija. Jean Milner.

Siinä, jonka hän kirjoitti minulle Marraskuun 15. päivänä hän puhui seuraavasti: "En voi puhua liikaa. erittäin paljon näiden ilmoitusten ylevyydestä ja vaikuttavasta hurskaudesta Yleiset. »

Tuo on

« Ottaa Nämä ilmoitukset yleensä, en tiedä nostaa niitä liikaa tai sanoa mitään, mikä ylittää ajatuksen edullinen, että suunnittelin heidän ylevyydestään eikä

hellä ja hellä hurskaus mikä tekee siitä taustan ja erottamiskyvyn kaltaisen. »

Sama kirjoittaja, Kirjoittaminen englantilaiselle papille ystäviltään ja minun, hän sanoo: "Kun näet hyvän ystävämme herra G*., esitän hänelle kunnioittavat kohteliaisuuteni ja kerron hänelle, kuinka halukas olen oli nähdä hänet, kun olin eräänä päivänä Sommerstownissa. Se on mahdotonta, että sinulla tai kenelläkään muulla henkilöllä olisi suurempi kunnioitus hänen hengellisen tyttärensä ilmoituksia kohtaan, kuin minä olla; tai olla innokkaampi näkemään ne painettuna, jotta voidaan rakentaa hyvä ja jumalattomien kääntymys. »

Tuo on

"Jos sinulla on tai kun sinulla on tilaisuus nähdä hyvä ystävämme herra G*., esittele hänet kohteliaisuuteni tai kunnioittavat kohteliaisuuteni. Kerro hänelle, kuinka paljon minä Halusin nähdä hänet viimeksi, kun menin Sommerstownissa. On mahdotonta, että sinä tai kukaan muu voi on suurempi kunnioitus kuin minun, sillä ilmoituksia hänen hengelliseltä tyttäreltään. Kukaan ei halua innokkaammin kuin minä olen näkemään ne painettuna, sillä hyvän lohdutus ja rakentaminen, kuten jumalattomien kääntymys. »

Herra Rayment, toinen pappi Englanti, hyvin erottuva tietämyksestään teologinen, Yorkin maakunnassa, on antanut itselleen Minua vaivasi kääntää teos englanniksi ja vakuutin minulle, että hän ei antaisi käännöstään kirjastoon. M. Hodgson, Mgr. Douglasin kirkkoherra, nimitetty Kokoelma Infusoitu teologia: Tlieologiu infuse. Voisin sanoa saman pastori Dom Charocista, Ennen englantilaista benediktiiniläistä uskonnollista ja veli Bathin kunnioittavin; kirjoittanut M. Lolimer, benediktiini Englanti; pastori-isän apotti Trappe, joka kopioi hänet uskonnolliseksi, ja monet muut tämän ansion omaavat miehet, jotka tekivät saman tapauksissa, ja ovat ottaneet ainakin joitain fragmentteja niiden erityinen käyttö.

Fr. Bruning, jesuiitta Englanti, näyttää edelleen lisäävän kaikkeen, mitä meillä on ottaen huomioon. Se ei ainoastaan todista minulle, kuten monet muut ovat tehneet, että se ei ole koskaan lukenut mitään tärkeämpää tai informatiivisempaa; mutta hän menee niin pitkälle, että sanoo, että jos kaikki hyvät kirjat meillä on koskaan kirjoitukset, joista yksikään ei kadonnut, voisi löytää ne kaikki, ja edullisesti, tästä kaikki yksin: "Saanen lisätä kaiken kaikkiaan, jos Raamattu ei olisi enää ja kaikki arvokkaimmat jäljet opettavaisesta moraalisesta, opillisesta ja teologista tiedettä ei enää tavata muissa kirjoissa; he saattavat olla kaikki takaisin tässä, ja mielenkiinnolla sen jälkeen. »

Mielestäni riittää, vakuuttaa jokainen mieli, joka maksaa itsensä järjellä, että en En ole ainoa mielipiteeni kyseisestä teoksesta, ja että se ei ole heikoissa valoissani eikä sen jälkeen Erityinen arvioni, jota ei pidä ottaa huomioon ei mitään, että päätin antaa sen julkinen (1). Haluamatta siis moninkertaistaa lainauksia, joiden luettelo tulisi tylsäksi toistamalla sama Ylistys ja samat ajatukset, ajattelin, että hän Riittäisi, että lisäisimme kokonaisuudessaan joitakin kirjeitä, jotka on osoitettu minulle tästä aiheesta Hahmot, jotka ovat riittävän merkittäviä ansaitakseen tulla tehdyiksi Varovainen.

(1) Viimeinen kerran näin Mgr. Tréguierin piispa, ennen Hänen kuolemansa, hän moitti minua siitä, etten ehdottanut tilausta, kun taas että Englannissa oli ranskalaisia.

Kirje kihlatulta papilta, pakolainen Paderborn Westfalenissa, osoitettu toimittajalle.

(Painettu alkuperäinen.)

Herra

Tulet yllättymään, ilman epäilys, saada kirje muukalaiselta; mutta mielenkiintoinen kirja, jonka toimittaja olet, on enemmän kuin tarpeeksi inspiroimaan minua itseluottamuksella, jolla puhuttelen itseäni suoraan itsellesi. Lukemisen etuna joitakin muistikirjoja sisaren ilmoituksista Syntymä, ilman toivoa saada muita maa, jossa asun, uskallan imartella itseäni, että suosit palava halu, joka minulla on omistaa koko kirja. En kuitenkaan halua olla riippuvainen sinusta pyytää sinulta kopiota, että ehkä Et voinut saada minua, joten rukoilen Pastori äiti Augustin, ansastaja, pakolainen lähellä Lontoota, olla valmis kirjoittamaan hyvin, jos se on mahdollista, mainittu työ, tarjoamalla maksu siitä, mikä on kysyi, vaikka en ole rikas, kuten useimmat karkotetut papit. Mutta jottei tämä kelvollinen uskonnollinen ei voi tyydyttää toiveitani tai edes hankkia Kehotan teitä antamaan hänelle kopion siitä. helpottaa resursseja; ja siinä tapauksessa, että se ei voi löytää sopivia ihmisiä litteroitavaksi, kysyn sinulta armoa siitä, että käytätte itseänne tähän hyvään työtä, ja välitän teille, mitä pitäisi maksaa tämä vaikutus.

Sitä paitsi, herra, mitä Johtaa minut tähän lähestymistapaan ei ole uteliaisuus paljon vähemmän väärässä paikassa, vielä vähemmän kritiikin henkeä, mutta vilpitön halu rakentaa itseäni. Entä jos, kuten minä Usko se järkeväksi, sen ei pitäisi olla

kommunikoida vain Hyvin pieni määrä valittuja ja täydellisesti tunnettuja ihmisiä, minä sitten lupaa olla tässä suhteessa eniten huolellinen varaus. Haluaisin olla käden ulottuvilla antaa sinulle vielä enemmän positiivisia vakuutuksia; mutta en voi että paljastat uskonnollisten motiivieni puhtauden ja mitä Olen: Rouenin hiippakunnan ranskalainen pappi, Katolisen uskon ulkomaalainen, pakolainen Paderborn Westfalenissa, lähes kahdeksan vuotta, missä minä Olen töissä kirkollisissa asioissa ulkomaalaiset ja karmeliittojen yhteisön tunnustaja Ranska.

Toivon kuitenkin, että ja innokkuutesi hankkia hyvää, johon sinulla on niin paljon Toisaalta inspiroi minua luottamukseen, jonka saavutat hyvin Terveiset.

Tässä suloisessa odotuksessa, Minulla on kunnia olla kunnioittava ja kunnioittava , herra, nöyrin ja kuuliaisin palvelija

J.-F. Vallée,

Pappi Ranskalainen, benediktiiniläisten naisten joukossa Gokirchen, à Paderborn.

Paderborn , vuonna Westfalen, 6. heinäkuuta 1801.

Saman toinen kirjain. (Painettu alkuperäiselle.)

Herra

Minulla on täysi syy uskoa että kirjeeni on toimitettu sinulle, vastaus jolla olet halunnut kunnioittaa minua, on ollut Siepata; Siksi otan edelleen vapauden kirjoittaa sinulle tänään ja pyytää sinua käyttämään pyyntöni kuitenkin niin pitkälle kuin voitte; koska huolimatta äärimmäisestä halusta, joka minulla on omistaa kyseinen arvokas työ, en haluaisi sinua Ryhdy rikkomaan viisaan harkinnan sääntöjä. Mielestäni varovaisuutta on noudatettava tällaisen asian ilmentyminen ja että se

(315-319)

on käytettävä paljon vaivaa varaa, jotta ei estetä tai vähennetä omaisuutta, joka täytyy johtua tästä työstä jumalallisen suunnitelmissa Kaitselmus. Mutta olet enemmän ulottuvilla kuin kukaan ei tuomitse järkevästi etuja ja haittoja; ja koska tekemäsi viestintä, ainakin muutamalle Ihmiset, mainittu työ, näyttävät ilmoittavan, että on tullut aika uskoa niille, joille siitä voi olla hyötyä, minä Toista pyyntöni, että sinulla olisi hyvyyttä lainata, jos voit, oikea kopio henkilöt, jotka toimittavat tai toimittavat tämän kirjeen sinulle. En uskalla pyytää sinua tekemään transkriptiota itse. ja työn korjaaminen, sen varmistaminen, että saat korvauksen kaikesta, mikä maksaa, sekä turvallisesta lähetyksestä käsikirjoitus Spencerin kunnioitettavan perheen kautta Se on merkitty transkriptiolla pyydetyille henkilöille.

Lisään vain että voit olla varma, että seuraan uskonnollisesti säännöt, jotka ystävällisesti määräät minulle, ja että minusta näyttää siltä, että minulla on oikeat aikomukset uudistaa sinut vetoomukseni. Jos haluat toivottaa sen tervetulleeksi, sinä antaa minulle suurimman nautinnon; ja todistamalla sinulle Etukäteen vilpitön kiitollisuuteni, minulla on kunnia olla kaikilla kunnioituksen ja kunnioituksen tunteilla,

Herraseni, teidän nöyrä ja hyvin tottelevainen palvelija,

J.-F. Vallée,

Ranskalainen pappi, Gokirchenin benediktiiniläisten naisten joukossa Paderborn, kaupunki Westfalenissa

Paderborn, 25. elokuuta 1801.

Kirje isältä de Cugnac, Airen hiippakunnan kirkkoherra, osoitettu piispansa puolesta toimittajalle kokoelmasta.

(Painettu alkuperäinen.)

Paderborn, 16. heinäkuuta 1801.

Piispa d'Aire, herra, oli nähnyt viime vuonna Englannista kirjoitettu kirje, edullinen kertomus siitä, että yksi renderöity käsikirjoituksesta, joka käsittelee nunnaa Saniaiset. Ylistys, joka tämän kirjeen mukaan oli ollut joidenkin piispojen työlle antama, sekä oppinut ja järkevä apotti Barruel, synnytti Monsignorille halu

osaa kirjoitettu sana joka näiden todistusten mukaan ei sisältänyt vain poikkeuksellisia asioita, jotka on tehty herättämään turhaa uteliaisuutta, mutta joka tarjosi kokonaisia sopimuksia, yhtä koskettavia kuin ylevä, suurista mysteereistä ja pyhästä moraalistamme suloinen uskonto.

Joten hän oppi ilolla. jonka pastori P. Abbot de la Trappe oli tuonut Englannista tämä mielenkiintoinen työ, ja jo kunnioitettavien ihmisten auktoriteetin suosittelema. Hän kiirehti kysymään isä Abbotilta, joka kysyi häneltä lainasi sen osan, jonka hän sitten oli laittanut verkkoon; eli vain puolet 2. tilavuudesta. Että Harvat, jotka olivat kiinni kirjan keskellä, eivät voineet, kuten näette, aseta Monsignor ulottuville perustamaan tuomio kokonaisuudessaan; Mutta tämän pienen osan lukeminen on Monsignor vakuutti siitä, että tällainen työ on tärkeä materiaalit, joita se käsittelee, joko uudella muodolla jonka viranomainen on laatinut määräämällä, mihin painetaan kaikkea, mitä edistetään, ansaittu erityistä huomiota on kiinnitettävä siihen, että se luetaan pohdinta, ja että ei riittänyt, että luettiin se ainutlaatuinen ja nopea, kuten teemme näistä kirjoista, joiden kiinnostus Koostuu uutuudesta ja ihmeestä.

Siksi Monsignor halusi sinulla on oltava kopio, joka on otettu R-kopiosta.

Fr. Apotti; Mutta Jälkimmäinen ei halunnut sallia sitä, koska pelkäsi epäonnistuvansa luottamus, joka oli toimittanut hänelle tämän käsikirjoituksen hanki kopio. Tämä herkku voi olla kunnioitettava; mutta Monsignor on vakuuttunut siitä, että Tällaiset on tehty piispojen käsiin, ennen mitään muuta uskollisten luokkaa; ja tämän kirjoituksen jälkeen on jo tiedossa, ja sen luki täällä useita merkkejä eri hahmoista ja tiloista, ennen Monsignoria ja jopa hänen esittämänsä pyynnön jälkeen R. P. apotille antamaan hänelle lukeman, hän luulee voivansa, Hän jopa uskoo, että hänellä on oltava kopio tästä kirjoitettu, jotta se olisi sen lukemisen ulottuvilla, lukea se uudelleen, mietiskellä sitä kaikella huomiolla ja pohdintaa, jonka se ansaitsee, ja suoristaa, Tilaisuus, tuomiot, joita hahmot voisivat tehdä jotka eivät ole vähempää kuin teologeja.

Piispa siksi d'Aire pyytää teitä, herra, valtuuttamaan sen, a nostaa kaikki pastori isä de la Trappen tunnontuskat, ottaa kopio hänen tuomastaan kopiosta Lontoosta.

Monsignor ei ilmoita tätä tarkoittaa, että helpoin ja halvin; sitä varten mieluummin, jos se olisi mahdollista ja jos maksut eivät olleet liian huomattavia, pitämään itseäsi oikeampi kopio kuin R: n.

Fr. Apotti, missä Viat moninkertaistuvat, ja joskus ne ovat luonteeltaan muuta merkitystä tai esitä mitään. Monsignore asettaisi hyvän hinnan luettavaksi, tarkistetuksi ja kirjoittajan oikaisemana tai epäilemättä

oikeudenmukaisempi, editori. Hän ei kuitenkaan vaadi tätä artikkelia, koska että hänet pysäyttää pelko, 1° että se ei aiheutti liikaa kipua ja ajanhukkaa; 2) että Kirjoitus- tai postikulut eivät olleet liikaa kallis. Hän pyytää sinua lähettämään hänet ensin mahdollisimman pian mahdollista, valtuutus, jonka hän pyytää sinulta, ja antaa hänelle Vastauksesi, yleiskatsaus siitä, mitä a kopio ja portti Hampuriin. Mutta ensimmäinen Kaikki ehdot ovat, että tämä hoito ei ole liian hankala Sinulle. Monsignor haluaisi, että voisit antaa hänelle Ilmoitus pyhimmän tytön erikoisimmista tosiasioista Syntymän sisar ja ilmoitukset jonka hän sai. Hän odottaa löytävänsä työn runko ja erityisesti sen elämässä yleiset piirteet joka tekee sen tunnetuksi; mutta jos tietäisit muutaman jotka luonnehtivat sitä vielä paremmin, ja jos ne olivat luonteeltaan sellaisia, että niitä voidaan lisätä aitoudesta pyhimyksen ilmoituksiin uskonnollinen ja työn auktoriteetti, joka tekee niistä Monseigneur oppisi ne teiltä, herra, a suuri kiinnostus, ja käyttäisit sitä vain, että sinä arvioisi sopivaksi.

Etkö sinäkin voisi määritä sille, suunnilleen silloin, kun Syntymän sisar oli tiennyt, että sen pitäisi ilmestyä julkisuudessa kirjoittamasi kirja. Yksi Uskonnollinen saapuminen Lontoosta vakuuttaa meille, että se ei ole niin salaisuus tässä kaupungissa, ja että hän on kuullut lukevan useita repeämät.

Monsignor haluaisi tietää pyhän tyttären kuoleman tarkka aika, jonka sanoimme täällä olevan, saapui vasta vuosi sitten. Jos pystyit oppimaan sitä edeltäneet olosuhteet, mukana ja seuratussa sekä viestinnässä sinulla on saattanut olla Jumalan tahto sinusta lähtien viimeisteli elämänsä ja ilmestystensä työn, ja varsinkin hänen kuolemansa aikaan velvoittaisit Monsignorin kerro hänelle; ja yleensä kaikki tämä joka katsoo Jumalan pyhää palvelijaa, hänen näkyjään, työtä, joka ilmoittaa heistä ja kunnioitettavasta papista, joka kirjoitti sen, on Monsignorille erittäin kiinnostava, että hän imartelee itseään että haluat tyydyttää niin paljon kuin pystyt. — Hän syyttää minua vakuuttamaan sinulle eniten tunteistaan todellinen arvostus.

Olen korkealla huomaavaisuus ja suuri halu tuntea sinut, Herra

Sinun hyvin nöyrä ja hyvin tottelevainen palvelija, Cugnacin apotti,

Kirkkoherra Kenraali d'Aire , Paderbornin yliopistossa Westfalenissa.

(320-324)

Herra Martinin kirje, Lisieux'n kirkkoherra, apottiin Guillot, joka oli lähettänyt hänelle kahdeksantoista muistikirjaa, jotka sisälsivät teoksen ensimmäinen kirjoittaminen, pyytäen häntä tekemään niin Sano tunteesi. Herra Martin oli silloin johdossa Ranskalaiset papit, jotka oli siirretty Headingin yhteisessä talossa ja että hän oli ensin ollut syytettynä johtamisesta Winchesterin linnassa.

(Painettu alkuperäinen.) Herra

Sitä Kahdeksantoista muistikirjaa, jotka lähetän takaisin sinulle, ovat olleet ilmoittanut neiti Magnarama. Olisin halunnut että kirjoittaja olisi aloittanut raportoimalla kirjaimellisesti syntymäsisaren muistiinpanot, hyvät tai huonot kirjoitettu, ei siksi, että epäilen niiden aitoutta, enkä epäile niiden aitoutta, eivätkä he epäile niitä. toimittajan uskollisuus. Koskeminen sinänsä tarkasteltu teos Lukuun ottamatta muutamia kuvauksia ja joitain kuvia, jotka tuntuu hieman liian runolliselta tällaiselle aiheelle, minä löytää myös hyvyyttä ja kauneutta Ihana. Yleensä se sopii hyvin valaista mieltä, kohottaa sielua, kosketa ja suostuttele häntä. Erityisesti se antaa tärkeimmät ajatukset. suurenmoisimmat jumalalliset ja kirkon ominaisuudet Katolinen. Menemättä eri yksityiskohtiin sen sisältämät materiaalit, ei ole mitään, mitä ei ole siellä esitetty uudella, silmiinpistävällä tavalla, ja erittäin mielenkiintoinen. Sanalla sanoen, se on mielestäni Rikas ja runsas rahasto, josta voi ammentaa paitsi Mitä rakentaa henkilökohtaisesti lukemalla ja meditoida, mutta silti tarpeeksi hyödyllisyyttä edistääkseen naapurin hengellinen.

Se, herra, on minun Yleiskatsaus, joka perustuu näiden muistikirjojen nopeaan lukemiseen, joka on ilmoitettu minulle. Se olisi klo Toivon, että tämä kirjoitus painetaan, eniten Jumalan suuri kirkkaus ja monien sielujen hyvä.

Olen, jolla on Kunnioittavaa harkintaa, herra,

Sinun hyvin nöyrä ja hyvin tottelevainen palvelija,

Martin, vic. Geeni.

Lukeminen, 21. huhtikuuta 1802.

Sallin itselleni a Pohdinta tästä kirjeestä: se on, että se ei ollut syntymän sisar, joka oli toimittanut minulle muistiinpanoja, kuten herra Martin näyttää olettavan; se olin minä, päinvastoin, joka oli tehnyt muistiinpanoja siitä, mitä hän oli kertonut minulle. Nämä muistiinpanot, I Olin tehnyt ne vain auttaakseni muistiani, jotta en Mitään olennaista ei saa jättää pois, ei järjestyksen eikä tavarat. Nämä muistiinpanot, jotka ovat sinänsä hyvin riittämättömiä, olisi ollut täysin käsittämätöntä lukijat.

Näin ollen laittaa se sisään ohimennen ja toisinaan en voinut tuottaa ensimmäisiä muistiinpanoja, jota monet kuitenkin näyttivät haluavan vahingoittamatta yhteinen syy ja jopa henkilön eduksi joka pyysi minua kirjoittamaan ja tulkitsemaan sen Kun olet kuullut sen hyvin, etkä kopioi sitä, vähemmän vielä tuottaa yleisölle sitä, mitä ei olisi ollut vain arvoitus hänelle. Se oli loppujen lopuksi hänen merkitys pikemminkin kuin hänen sanansa, jotka minun piti esittää.

Mitä tulee toiseen Moite, joka kuuluu kirjoitustyyliin, olen hyvin kaukana uskomasta mitään vikaa; mutta lopuksi, Kaikki tämä on puhdas makuasia, johon lisäksi Olen nähnyt niin paljon ristiriitoja muistikirjojen lukijoiden keskuudessa, että minä ei uskonut, että minun piti tehdä monia muutoksia viimeisessä kirjoittaminen.

MIELIPIDE JULKAISIJASTA.

Neljäs osa täyttää täydellisesti herra Martinin toiveet, koska hän tulostetaan sanatarkasti ja ilman muutoksia sisaren itsensä sanelema kopio tilauksesta ja tittelit, jotka se on myös vakiinnuttanut asemansa.

KOMMENTIT

Elämästä ja Ilmoitukset niin sanotusta syntymäsisaresta, keskusteleva nunna Fougèresin urbanistien luostarissa; jota seuraa hänen sisäinen elämänsä,

Kirjoitettu kohteesta itse ilmoitustensa tallettajan toimesta, ja kirjoitettu Lontoossa ja eri Hänen maanpaossa olevat paikat, 1800.

" Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc to sapientibus ja prudentibus, ja Revelasti ea parvulis. (Matematiikka 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Kor. 1, 27.)

Tällainen on kohtalo Totuus maan päällä, hän kävelee kaikkialla mukana virhe, josta joskus se ei näytä kaukaiselta kuin yksi askel, ja usein jopa vaikeuksin erottaa. Kokemuksen totuus, josta maailma fyysinen ja moraalinen, josta uskonto itse tarjoaa meille niin paljon todisteita, että olisi hyödytöntä jäädä siihen. Kyllä, olet Jumala, aina suloisista syistä, antoi hyvän viljan sekoitettiin taareihin alallaan, jonka hän antoi meille tietyt merkit erottaa toisistaan ja hänen hyvyytensä ei voi sallia vanhurskaan sielun altistamista ota epätosi todeksi, ja erityisesti, että siitä tulee Väistämättä virheen leikkikalu: testamentti spiritus si ex Deo sint.

Kyllä, se on järjestys ja Hänen providence-suunnittelu, hän tulee ihmiskunnan apuun heikkous, mutta väheksymättä koskaan uskon ansioita. Tekijä ihailtavaa käytöstä, Jumala antaa kaikelle vain asteen todisteista, jotka riittävät hänen tarkoituksiinsa, ja siinä määrin On selvää, että aina riittää tyydyttämään ja rauhoittamaan vanhurskas sielu, joka etsii totuutta hyvässä uskossa, Kuinka on aina tarpeeksi skandaalia, sokeaa ja kovettua se, joka haluaa olla. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, ja kuka insidiosè toimii skandaalissaisabitur in eâ. (Saarn. 32:19). "Uskonnossa on", Pascal sanoo, " tarpeeksi

(325-329)

» Valot niille, jotka haluavat vain nähdä, ja tarpeeksi pimeyttä niille, joilla on päinvastainen säännös. Selkeys on riittävä valistaa valittuja ja tarpeeksi pimeyttä nöyryyttää heitä. Pimeyttä on tarpeeksi sokaisemaan moittia ja riittävän selkeästi tuomita heidät ja tee niistä anteeksiantamattomia. (Ajatuksia, luku 18, s. 97.)

J.-C.:n kirkko, ja tämä on hänen historioitsijoidensa huomautus (esimerkiksi M. de Bercastel), ei ole koskaan järkyttynyt ei minkäänlaista vapinaa väkivaltaista, mikä ei ollut jotkut pyhät hahmot ovat aiemmin ilmoittaneet, mukaan lukien armon ylläpitämät hyveet ja vahvistetut ilmoitukset tapahtuman mukaan ovat aina muodostaneet kontrastin huomattava sen valheellisella käytöksellä ja huijarikielellä Petollinen, joka niin monta kertaa on pettänyt maailmankaikkeuden. Quoniam Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.

Se on, uskallamme sanoa, Apu, joka näissä kriittisissä olosuhteissa ystävällisyys Jumalallinen velka Hänen vainottujen lastensa uskolle tai tulossa. Tärähdys se tulee tuntea ja yhä tuntea tämä kirkko, ei todellakaan ollut yhtä hämmästyttävä sen periaate, ei vähemmän väkivaltainen teloituksissaan, ei vähempää tuhoisa jatko-osissaan, kuin kukaan niistä, joilla on se Edeltää. Myös taivas, joka mahdollisti jälkimmäisen rutto, kuten hän salli kaikki muut, eikö hän kaivannut tulemaan tänne jälleen vaaleilla valittujen edustajiensa avuksi tarjoamalla etukäteen ja rohkeutta väkivaltaa vastaan, ja kondomit nykyistä skandaalia vastaan ja tule, hyvin aihekohtaisilla varoituksilla Käytännön tarkat tiedot Hienostunein ihminen ei voinut millään tavalla ennakoida eikä ilmoita.

Näiden lukumäärässä ihmisiä, joilla on eri aikoina puhuttu tavalla, joka näyttää olevan vähintään Pidä inspiraatiota, on muun muassa yksi, jonka tarinat, monet ennen tapahtumaa, ovat sen jälkeen kiinnitti pitkään kaikkien niiden huomion, joilla on ollut se tietoa, ja ovat ilmestyneet järkevälle ja vakaalle mielelle pystyä tukemaan kaikenlaisia tapahtumia sopiva, ja näytä todelliset merkit, jotka käskevät kunnioittaa.

Sen säilytysyhteisö luottamus ja vastuussa niiden lähettämisestä määrättyyn aikaan, Se on vieraassa maassa, kuten hänellä oli ilmoitti, jonka osoitin pääjohtajille Kirkko noudattaen hänen minulle antamaansa suositusta sitten, ja josta hän oli vaatinut niin paljon....

Työ oli siis lukutaitoa ja tutkintaa suuri joukko päteviä tuomareita ja hyvin valaistunut, josta olisi liian pitkä yksityiskohtaisesti tässä äänestykset. Useat heistä vakuuttivat minulle että he olivat lukeneet sen suurimmalla ilolla ja suurimmalla rakentaminen, ja että se oli vaikuttanut heihin enemmän kuin mikään muu kirja tai tuotanto. Useita niistä pyysi kopiota, kirjoitti sen tai kirjoitti sen palvella heidän tavallisena meditaationaan; muut ovat ottaneet sen otteita, ja kaikki näyttivät haluavan niiden julkaisemista, vaikka tämän poikkeuksellisen tuotannon luonteella ei ollut niitä saa lisätä auktoriteettinsa seuraamuksen jättämällä julkaisee nimensä myönteisten tuomioiden jälkeen on kehuttu ja kehut toistuneet

että he ovat tehneet sen itse äänellä ja kirjallisesti. Voimme varmasti vain osoittaa suosiotamme Tämä viisas varovaisuus, joka pelkää estää millään tavalla kirkon päätökset niissä kohdissa, joissa se on vain oikeus lausua, emmekä voi tehdä parempaa kuin Sopeudumme tähän malliin, jonka jäljittää meihin tämän kirkon arvostetuimmat jäsenet, mukaan lukien Tuomio vaikuttaa yhtä järkevältä kuin heidän kiintymyksensä usko on horjumatonta, ja heidän esimerkillinen käytöksensä on kelvollista ihailua kaikilta osin.

Niinpä vaikka erittäin suuri määrä tutkijoita joukossa piispat itse näyttivät kallistuvan kohti tunnista Jumalan innoitus ja sormi tässä kokoelma, digitus Dei on hic, koska heillä on niin monta kertaa toistettu, ja että mitä on hyvä havaita, tämä Tunnustuksen minulle tekivät prelaatit ja muut Lääkärit, jotka olivat ensin tunnustaneet vastenmielisyytensä minulle melkein voittamaton myöntämään minkäänlaisia uutisia inspiraatio; vaikka ne heistä, jotka näyttivät olevan vähiten suotuisa, ovat vain koskaan tuoneet syitä, jotka todista tarpeeksi, että syvällä sisimmässään he eivät ajatelleet eri tavalla, ja joita he vastustivat pikemminkin selventääkseen kuin kiistää kuitenkin estää mitään tässä asiassa Hankalaa, jätän tuomion myös yleisölle, odotetaan, että kirkko on puhunut, jos se koskaan puhuu tosiasia: Testamentti spiritus si ex Deo sint.

Siksi rajoitun yleinen ja rajoittamaton hyväksyntä, joka annettiin itse työn hyvyyteen, joka oli jonka katsotaan kykenevän tekemään onnellisimmat vaikutelmat, ja tuottaa sieluissa halutuimpia hedelmiä kääntymys, edistyminen ja pelastus. Se on siellä, osoitteessa Minun mielipiteeni, ainoa asia, jolla on merkitystä yleisölle olla hyvin vakuutettu, erityisesti että dogman ja moraalin periaatteiden puolella, Kaikki tuntui olevan puusta.

(330-334)

saavutuksista ja eniten tiukka tarkkuus. "Nunnan työ Fougères, kirjoitti minulle äskettäin kuuluisa tohtori ja teologian professori (1), näytti minusta sisältävän a ylevä teologia, lempeä ja puhdas moraali, periaatteet Korkea ja valoisa käyttäytyminen ja joskus tuomio, että yksi lausuu inspiraatiostaan; Luulen, että lukeminen on hyvin hyödyllinen uskollisille ja antaa heille hyvän maun hyve. »

(1) Isä Pons, Mazametin seurakunnan pappi, Lavaurin hiippakunta.

Lääkärin tuomio erityinen on vain kaikkien muiden ilmaisu, ja se on toistettu minulle eri aikoja ja eri tavoin teologien toimesta kaikkein perehtyneimmät tällaisiin materiaaleihin (1); Se on tuli kuin kaikkien kirkollisten julkinen huuto, Englanti ja ranska, jotka lukevat sen. Anna meidän muistuttaa tässä mainitsemistani kunnioitettavista viranomaisista edellisessä kokoelmassa.

(1) Muun muassa M. Isä Barruel.

Tämä yleismaailmallisuus äänestyksistä, tämä ratkaisevaa kohtaa käsittelevä lausuntokokous antaa oikeudenmukaisen varmuuden siitä, että tuotanto niin haluttu voi jonain päivänä ilmoituksensa jälkeen osallistua jossakin Jumalan kunniaksi ja sielujen pelastukseksi kenelle se näyttää olevan tarkoitettu. Voi tapahtuma Täyttääksemme odotuksemme ja toiveemme olla olematta Ei petetty!

Siksi se olisi jälleen yksi Vallankaappauspiste, täällä ei tarvitse tehdä pitkää väitöskirjaa Uskon aste, joka on annettava innoitukselle Tämä poikkeuksellinen tyttö (1), syistä, jotka voidaan tuoda Puolesta tai vastaan, kuten plus- tai miinustodennäköisyydellä näistä syistä. Pyhä Henki valaisee kirjoittajan mukaan Parempi kuin kukaan näissä kohdissa hyvän sielut kuka lukee, ei uteliaisuudesta lukemisesta, vielä vähemmän löytää kritiikkiä, mutta tarkoituksena oppia, rakentaa ja nauttia. Kyllä, uskallamme Toivottavasti kirjan yksinkertainen lukeminen, joka on tehty vanhurskaus ja oikean aikomuksen puhtaus, tekee enemmän hyväksi sellaisia lukijoita kuin mitä tahansa, mitä heistä voitaisiin sanoa; ja ne, jotka Tämä lukema ei ole vakuuttanut olisi vielä vähemmän todisteilla, joita ne eivät jätä kiistämättä, ja heikentää millään tavalla. Sillä tässä suvussa ja Erityisesti vuosisadalla, jolla elämme, se olisi On mahdotonta vakuuttaa niitä, jotka ovat päättäneet olla myöntämättä mitään uutta itse asiassa paljastuksista ja erityisiä profetioita.

1) Ilmoituksen varmuus erityinen ei voi koskaan tuottaa katolista uskoa, joka vaatii määritelmän, mutta tietyn uskon sielulle, missä se on; Tämä on kaikkien oppi Teologit, jotka perustuvat kirjoittamiseen ja esimerkkiin useista vanhan ja uuden lain pyhistä. Abraham on Ylistetty siitä, että hän uskoo jumalalliseen innoitukseen Yksityiskohta. Pyhän Johannes Kastajan isää rangaistiin siitä, että hän ei ole uskonut enkelin sanaan, ja me näemme, että ylösnoussut Jeesus Kristus jatkaa voimakkaasti hänen opetuslapsensa, koska he eivät uskoneet todistusta pyhät naiset, jotka olivat nähneet hänet ylösnousemuksensa jälkeen. Stulti et tardi corde ad credendum! (Luukas 24, 25).

Kristitty Järkevien ja uskollisten on kuitenkin otettava huomioon, että nämä Vanhat profetiat ilmoittavat uusista, kunnes Kirkon viimeiset ajat. Se on lupaus, jonka Jumala on antanut hänelle tehty, ja profetian lahja annettiin hänelle ihmeiden, rajoittamattoman ajan. Näin ollen olisi vähintäänkin loukkaus edellistä kohtaan kuin hylätä toiset ilman tutkimusta. Jumalallinen voima ei ole sidottu mihinkään aika: kaikki mitä se kerran pystyi, se voi silti; ja Tosin emme ymmärrä miksi, kun sama olosuhteet palaavat, jumalallinen kaitselmus ei uusiudu varhaisten aikojen profetiat ja ihmeet, kun Silmiemme edessä se uudistuu niin hämmästyttävällä tavalla kaikki ensimmäisten tunnustajien pysyvyys ja kaikki rohkeus ja uskon ensimmäisten marttyyrien pelottomuus. Mutta on olemassa niin varoitetuille mielille, että he ovat peruuttamattomasti ottaneet heidän puolueensa kaikessa tässä; olisi mahdotonta pettää heitä, ja ehkä vaarallinen toteuttaa se; On parempi anna runsaasti heidän suuntaansa.

Joka tapauksessa, jos kyseinen työ tulee Jumalalta, se voi ehdottomasti tapahtua miesten hyväksynnästä ja hän tukee itseään kaikesta tästä huolimatta se voitaisiin tehdä sen tuhoamiseksi; Koska kuka voi poistaa pysyviä hahmoja kuin Herran sormi Tulostaa kaiken, mitä hän tekee? Kuka voi olla hänen tiellään Päättääkö? Siksi hän on yksin hänen vastuullaan täytyy levätä siitä, ja siihen olen päättänyt, haluamatta käskeä kenenkään tuomiota tai huolehtimatta monia mielivaltaisia mielipiteitä, jotka näyttävät lisäksi, jos vaikea sovittaa yhteen niiden välillä: In necessariis unitas, in Dubiis libertas, teoksessa omnibus charitas; sanoo isä kirkko, Pyhä Augustinus.

Se on totta, ja se on vastalause, joka epäilemättä esitetään minulle, että monissa paikoissa minun Heijastukset havaitsevat ajattelutapani artikkelista, ja että teoksen otsikko sekä epigrafiikka jne., Osoittavat tarpeeksi, että en ole vähempää että välinpitämätön ja että katson inspiraatiota uskonnollinen kuin tietysti.

En halua. piilottaa; Hei siellä! Miksi en loppujen lopuksi haluaisi

(335-339)

Vapauden kohta jonka kaikki hänen tuomarinsa ovat myöntäneet minulle ja jonka jätän itselleni Jokaiselle lukijalle ajatella, mitä hän haluaa? Kaikkialla minä Myönnettäköön, että puhuin intiimistä suostuttelusta, jossa laita minulle suhteita, joissa muut eivät löytäneet toisiaan tältä osin; mutta koska on mahdollista, että minulla on petetty, ja että olen väärässä tässä, en ymmärrä miten Tämä suostuttelu, joka on ominaista minulle sekä toiset taitavampia, ja joita ilman en olisi koskaan ryhtynyt Tällainen tehtävä voi asettaa lukijalle velvollisuuden ajattele kuten minä, jos hän ei näe sopivaksi ja jos hän ei näe mitään Ei riittäviä syitä siihen, mitä hän on lukenut. Kaikenlaisia Jokaisella on oma tapansa ajatella ja ottaa asioita, ja he On luonnollista, että kaikki ovat vakuuttuneita syitä, joita hänellä on.

Näin ollen antamalla sisaren tarinoita hänen tuloksestaan ilmoituksia ja silmien alla En myöskään teeskentele määrittäväni jumalallista innoitusta yleisön arvio tästä asiasta, jota en väitä varoittaa kirkon pyhyydestä Tämä hyvä sielu ja kanonisoi se etukäteen, kun kelpuutan sen pyhästä tyttärestä. Kuten tiedämme, nämä ilmaisut eivät saa Ota se hyppysellinen. Mikä on tietysti että en ole yksin mielipiteeni kanssa kyseisestä asiasta, ja että on kaukana vastakkaisesta mielipiteestä olla sama äänimäärä. Tuskin voidaan sanoa, että niitä on ollut muutama Tutkijoiden vastakkaiset mielipiteet.

Ehkä minua syytetään levittäminen, liian suuri pituus, erityisesti johdanto-osissa, harjoitukset jne. Tähän tässä on vastaukseni, Toivon, että se tyydyttää kaikki henget: 1° Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että kirjoitukseni on täynnä puutteita, se on suunnilleen kaikki mitä minulla on Kuuluu; 2 ° on tarpeen laittaa henkeen, että se ei Tämä ei ole kirja, joka on tehty huvittamaan mieltä Uteliaita ja tieteellisiä väitöskirjoja, jotka on sävelletty maun säännöt. Se on eräänlainen sopimus dogmaattinen ja moraalinen, missä oletetaan, missä uskotaan, että Jumala itse opettaa ihmisiä totuuksilla vankka, kaikkien saatavilla ja halukas siten, että kaikki tarttuvat siihen, Suojaa viimeisten virheiden ja skandaalien varalta aika, joka lähestyy ja joka ei ehkä ole niin kaukana voisimme kuvitella; uusi Apocalypse, jos sellainen voi sanoa sen, jossa vallankumouksen yhteydessä Ranska, J.-C. paljastaa, paljastaa Etuoikeutettu sielu, ja kaikkien hyväksi Preludit ja hänen suurimman hallituskautensa jälkimainingit Vihollinen ja koko joukko vainoja ja vitsauksia, joiden täytyy kiihottaa hänen kirkkoaan viimeiseen asti sen kesto; Tämä on kehys, jonka avulla voimme tehdä niin. esitetään.

Meistä tuntuu kuitenkin melkoisesti, että a Tällaisella teoksella ei voi olla mitään yhteistä romaanin kanssa hengellinen, tehty vain tutkijoille, eikä

Säännöt akateemikot, joihin minulla ei ole lahjakkuutta eikä teeskentelyä noudattaa. Kun Jumala tekee niin paljon kuin puhuu ihmisille, se on heidän tarpeensa, joita hän kuulee, eikä heidän oikkujaan, heidän mielijohteitaan, heidän nautinnot tai niiden maut. Hän ilmaisee heille halukkuutensa tapa, jolla hän haluaa ja joka on heille hyödyllisin, ilman että heillä on oikeus löytää vika siitä eikä haluta mitään siitä muuttaa.

Lisäksi, jos haluat Ole varovainen, olemme helposti samaa mieltä, kuten monet ovat tosiasia, että ehkä ei koskaan tarvinnut enemmän alustavat, jotta ne ymmärrettäisiin hyvin, ja että kaukana tee siitä rikos minulle, lukija utelias oppimaan syvyyksistä asia, voi olla vain kiitollinen minulle siitä, että olen laittanut hänet alle silmät ainoa tapa arvioida hyvin.

Sisaren elämän lisäksi joka, vaikka se olisikin lyhennetty, oli vie välttämättä tietyn määrän tilaa Myös varhaisten kirjoitusten väistämättömät olosuhteet jotka on tehty yli kolmekymmentä vuotta sitten, minulla oli, sillä rauhoittaa, keskustella ja ratkaista kaikki sisaren vaikeudet tai pikemminkin kaikki vastalauseita ja omituisuuksia, joilla paholainen haparoi hämmentää häntä ja ohjata hänet pois projektistaan, kuten tulemme näkemään.

Se oli lyhennettävä Kaikki tämä, sanotaanko? Oikein hyvä. Joten teimme sen yhtä paljon kuin me uskottiin mahdolliseksi; mutta myös oli välttämätöntä olla varovainen, ettet lyhennä liikaa, ja olemme samaa mieltä, jos haluamme asettua hetkeksi minun kenkiini. ja nähkää se sellaisena kuin se pitäisi suunnitella. Koska vihdoin, tai minä piti olla hiljaa

Sisaren vastalauseet, tai hänen vihollisestaan, joka olisi ollut uskottomuus anteeksiantamaton; tai minun piti tuoda ne takaisin, myös raportoida sama tarkkuus kuin annetut vastaukset, ja ainakin tärkeimmät syyt, joiden vuoksi sisaren henki rauhoitettiin. Se ei todennäköisesti ole ainoa. sielu, jolle ehdotetaan samoja vastalauseita, ja jotka voitaisiin pidättää siellä, kuten on käynyt ilmi. pohdinnoilla, jotka minulle tehtiin ja jotka eivät olleet kuin toistot; syyt, jotka päättivät sen voisi ehkä myös päättää niistä, kuten

(340-344)

Sitä tapahtui enemmän kerran tietääkseni.

Niin hyvillä tuomareilla on piti kaikkia näitä johdanto-osia olennaisena kivenä ja koko rakennuksen perusta. He tekivät tapauksen osoitteessa suhde

jonka he ovat tehneet itse työ. Olen kuitenkin samaa mieltä siitä, että se on välttämätöntä kaikissa vältä liiallista ja väsyttävää pituutta, kaikki mikä olisi tarpeeton tai tarpeeton; Mutta se ei ole sivujen lukumäärän mukaan, se on niiden sisältämien asioiden perusteella, jotka on arvioitava. Puhe Hyvin pitkä voi silti olla liian lyhyt, kuten hyvin Lyhyt voi silti olla liian pitkä. Riippumatta Totuus on aina kertoa asioita, kuten ne tapahtuivat, eivät muuten. Lisäksi kirja näin, en ymmärrä kuinka sekunti tai a Kolmas syy, kun se on hyvä, voi vahingoittaa ensimmäinen, jonka annoimme. Tämä on esimerkki siitä, että Jumala itse antaa meille pyhiä tuhannessa paikassa Pyhät kirjoitukset, joissa samat totuudet esitetään meille niin usein ja niin monin tavoin Erilainen.

Se ei ole kaikki, enkä minä lopeta sitten tämä keskustelu ennen kuin selität hyvän Ajat, ei palata siihen, miten otettiin kokoelman muodostavat muistiinpanot ja miten minulla on ne tekee kirjoituksen. Tällä yksinkertaisella ja naiivilla esityksellä Varoitan tuhat kysymystä, jotka voitaisiin tehdä, ja tuhat vääriä seurauksia, jotka voitaisiin tehdä; Palautan oikeudenmukaisuus Olen velkaa totuudelle, että Jumala tietää, ja laitan kaikki esimiehet papit ja kaikki hyvää tarkoittavat ihmiset Ulottuvilla on myös järkevä arviointi pisteestä olennaista asialle. Se on tavoite, joka minulla on aina ollut itselleni Ehdotettu.

Siksi julistan, Se vie paljon tarinoista, jotka muodostavat tämän kokoelma, on saneltu minulle sanasta sanaan kuin koulupojan teema. Kaikki huolenpitoni, kuten sisaresta, oli saada minut tulemaan hänen järkeensä, pikemminkin kuin hänen ilmaisuissaan, jotka hyvin usein eivät olleet ranskalaisia.

Sanot aina Parempi kuin minä, kunhan ymmärrät minua, hän sanoi minulle. usein: joten tätä varten olemme erityisesti? Meitä molempia sovelletaan koko Haastattelut! ja hän todisti minulle useammin kuin kerran, että Onnistuin siinä määrin, että kukaan ei edes M. Audouinia lukuun ottamatta hän ei ollut ymmärtänyt sitä niin hyvin. Mitä minä toista vain rauhoittaaksesi hieman, jos mahdollista, ujo sielut, jotka vaikuttavat vapinaan joka askeleella että olen eksynyt todellisesta merkityksestä. ennaltaehkäisy, ei paniikkiterroria, ei liikaa ujoutta. Jos se on Jumalan työtä, olkaamme varmoja siitä, että hänen Kaitselmuksellaan on tarjosi kaiken.

On kuitenkin totta, että Monia asioita minulla oli paljon kirjoitettavaa sanelun alla niin sanotusti sisaresta. Ilmaisujen lisäksi se työskenteli Jumalan puolesta ja josta hän käski minun Palvella, minun piti kirjoittaa hyvin suuri osa, ja niin paljon kuin pystyin, kaikista näistä hienoista yksityiskohdista koskettamalla jumalallisia ominaisuuksia, luomakuntaa, kirkkoa, kiirastuli

, maailmanloppu, Pienten lasten kohtalo, vallankumouksemme ja kaikki näkyjä, joilla Jumala oli näyttänyt hänelle syyt ja vaikutukset....

Joten kirjoitin, koska minusta tuntuu täysin hyvältä, että kaikessa tässä, ei hyvää tahtoa, Kumpikaan sana ei voinut korvata suuria asioita, joita hän kertoi minulle, enkä luottanut muistiini tarpeeksi. uskaltaa luvata minulle, etten jätä mitään olennaista pois. Tarvitsin kirjoita siis; Mutta kaukana siitä, että se olisi vahvistanut näitä jopa paikkoja, kuten voisimme ehkä kuvitelkaa se, me näkisimme, jos olisimme kuulleet sisarta itse, jonka tein vähän enemmän kuin otin pohjan ja kvintessenssi siitä, mitä hän kertoi minulle.

Minulla on vielä enemmän quintessencié mitä hän sai minut kirjoittamaan jatkossa Madame la Supérieure (1), koska tämä Haluten ottaa itselleen vain kivun, oli pakko kirjoittaa muistiin kaiken, mitä sisar sanoi tekevänsä itselleen hyvin kuulkaa häntä ja antakaa minun ulottuvilleni Arvostan hyvin kirjoituksessani: mikä vei Välttämättä monta sanaa, joita minun piti lyhentää. Mutta sisaren yksityiskohdat, vaikkakin hieman pitkät Joskus ovat aina tuntuneet minusta niin mielenkiintoisilta aineesta asioita, ja joskus jopa sillä tavalla, että Monia kohtia pelkään mieluummin tehneeni liikaa kuin liikaa vähän juurtumisia. Joka tapauksessa, tässä on yleensä miten kaikki tapahtui, erityisesti suhteessa yksityiskohdat, jotka näyttivät vaativan vähemmän tarkkuutta, ensimmäisissä muistiinpanoissa piirsin itseni.

(1) Eikö se ole isku Providencesta, etten ollut ainoa, joka Tee ensimmäiset muistiinpanot? Jumala luultavasti salli sen Anna vielä ainakin yksi todistus totuudesta perustavanlaatuinen työ, jonka hän ennusti olevan hyökkäsi itse tukikohdasta. Tämä riittää nostamaan epäilyt vilpittömyydestä; tämä riittää, ja Jumalan hyvyys ei ei saa mitään muuta.

Sisar puhui joskus tarpeeksi kauan ilman, että teen mitään muuta kuin Kuuntele häntä tarkasti, kuten hän suositteli minulle. Sitten kuuden tai kahdeksan minuutin kuluttua siitä, eli sen jälkeen, kun aihe oli ollut riittävän kehittynyt omalla tavallaan, Joten joko pyysin häntä lopettamaan, tai hän kysyi minulta, olenko minä oli se hyvin

(345-349)

ymmärretty: Se siitä, Isäni, hän kertoi minulle, mitä Jumala saa minut näkemään, niin, että otat sen pohjan. Tähän kirjoitin kahdeksan tai kymmenen riviä muistiinpanoissa

lyhennettynä, että Sitten luin hitaasti sisarelle, joka kuunteli minua erittäin huolellisesti; hän ajatteli minulle heti: No, no, isäni, hän tavallisesti sanoi minulle: Te olette puhunut paremmin kuin minä; Mutta ennen kaikkea näen, että olet todellisessa merkityksessä valo, joka valaisee minua ja johtaa minua ... Pidä siitä kiinni No, ja älä pääse siitä pois, kun työskentelet muistiinpanojesi parissa....

Joskus se on sattui kertomaan minulle, etten ollut vielä siellä tosiasia ja että hän näki jonkin verran eroa todellisen merkityksen välillä ja minun tapani tehdä se; mutta en muista että hän koskaan kertoi minulle, että olisin ollut tavallaan suoraan vastoin hänen. Joka tapauksessa, se oli kaikki korjataan usein muuttamalla yhtä termiä, enkä Päästä irti vasta, kun hän oli hyväksynyt minut, kertoen itselleni, että olin siinä todellisessa mielessä, että Jumala oli hänessä sai sen näkemään. Hän kertoi minulle myös toisinaan, että tämä se, että hän näki, oli täsmälleen samansuuntainen kuin se että olin sanonut sellaisena ja sellaisena päivänä sellaisessa ja sellaisessa paikassa opetuksessani sellainen aihe, ja että olisin voinut hyötyä samoista ajatuksista kirjoituksessani jne....

Näin ollen kaikki koostui sisaren ja minun välillä tietyssä ajatuskaupassa hänen puolellaan ja minun ilmeeni; tällaisessa kirjeenvaihtoa, minun ei tarvinnut, en olisi halunnut ajatella ilman hän, ja minusta tuntui melko usein, että hän olisi voinut olla vain hyvin Tuskin ilmaista ajatuksiaan ilman minua. Anna sen ottaa kuten haluaisi, Jumalalla oli luultavasti syynsä sen asettamiseen. Näin ollen, jos vain nöyryyttää molempia. Silti hän joskus ehdotti hänelle juuri niitä ilmaisuja, ja Joten ei ollut enää tutkimusta, oli tarpeen pidä siitä kiinni määrätyllä aikavälillä, joka oli aina puhtain ja parempi kuin voitaisiin käyttää. Usein hänellä oli ajatus ilman ilmaisua; Mutta yllättävää on, että se Joskus hänellä oli ilme ja ajatus ilman on mukavuus. Juuri niin he olivat. Ensimmäisistä muistiinpanoista, joita joillakin lukijoilla on näytti haluavan; Mutta on aivan selvää, että se olisi on hyödytöntä tuottaa niitä, kun ne ovat vielä olemassa; ja Syynä on se, että niitä olisi mahdotonta lukea, puhumattakaan niiden lukemisesta. Katso tietty jatko-osa, joka löytyy vain kirjoittaminen. Näin ollen olisi paljon helpompaa olettaa, että näin olisi. mitä tahansa haluammekin, emme usko mitään ei edes tulkita. Varmasti nämä lehdet irrallaan ja ilman seurantaa, nämä lyhenteet Indecipherable

ei voinut tarjota eräänlainen todiste ja sen itsepäinen kysyntä saisi varotoimen vaikutuksen näyttämään enemmän pahantahtoinen kuin järkevä.

Nyt meidän on kuvittele, että kirjoitus on täytynyt tehdä samalla tavalla henki ja sama pelko poiketa suunnitelmasta ja sisaren todellisia ajatuksia; mutta jos kirjallisesti, Olen joskus tukeutunut teologian periaatteisiin, tai jopa omassa taustassani, tarpeeksi korvaamaan sen, mitä hän oli kertonut minulle ja että en ollut pystynyt kirjoittamaan sanallakaan, mitä anna hänen ideoilleen oikea leveys ja välttämätön kehitys, jonka hän veloitti minulta itse. Jopa antaakseni heille, noudattaen aina samaa merkitystä, minä uskon, että en ole tehnyt muuta kuin täyttänyt tehtäväni, kaukana siitä erottaa; ja kun kaikki tämä ei sisältyisi ajatukseen jopa luonnostelu, olen varma, ei epäilys, että kaikki tämä sisältyi ajatukseen Kuka pyysi minua kirjoittamaan sen. Näin ollen kokoelma, kuten että hän on, esittelee sisaren todelliset ajatukset otettu luonnollisessa järjestyksessään ja esitetty heidän totuutensa näkökulma, ainakin niin pitkälle kuin pystyin; Ensimmäiset muistiinpanot vain vääristäisivät niitä.

Näin ollen on itse asiassa olemassa Tyyli ja kirjoittaminen, kolme huomioitavaa asiaa kokoelmassa: (1) Jumalalle osoitetut ilmaisut itse tai joiden työnä käytetään tulevan osasta J.-C.; 2° sisaren ilmaisut, joihin minä liitä kaikki, mitä olen lukenut hänelle ja jonka hän on hyväksynyt; 3° kaikki minusta, tarkoitan kaikkea, mitä pidin tarpeellisena antaa kokonaisuudelle tietty järjestys ja tietty laajennettu samaan suuntaan; Mutta kaikki tämä löytyy niin sidottu kirjaan, että monissa asioissa olisin Minun on itse vaikea havaita tätä, ja mielestäni että kenenkään muun olisi vielä helpompi ymmärtää väärin. Ne, jotka huomasivat ja vastustivat, että se oli kaikkialla sama tyyli ja sama käännös, ei tehnyt tässä suuri löytö, emmekä näe mitä Tästä voitaisiin vetää epäsuotuisa perehdytys. Se on kaikkialla Sama tyyli, tämä on melko luonnollista ja tuskin voisi saapuvat eri tavalla; koska se on todellakin kaikkialla sama henki, joka puhuu saman elimen kautta; Se on sama kaikkialla mies, joka kirjoittaa, eikä ollut enää syytä muuttaa tyyliä kuin vaihtaa omistajaa.

(350-354)

Kyse olisi siis siitä, että sanoa jotain, osoittaa, että en tarkalleen ymmärtänyt tai palautti ajatuksensa, että monissa kohtaamisissa olin mennyt harhaan hänen näkemyksistään ja suunnittelustaan. Kaikki tämä on epäilemättä hyvin mahdollinen; Mutta näyttääksesi sen sinun olisi ensin pitänyt kuulla se itse: toiseksi olisi tarpeen todistaa, että olisi paremmin ymmärretty kuin pystyin; Siihen asti tervettä järkeä päättää, että meidän pitäisi pitää kiinni minun

Suosittelu kuten sisaren, koska koko olettamus on sen suosio, joka ei ollut vain ainoa kuule se, mutta silti se on ollut käden ulottuvilla hänestä, ja hän on itse vastuussa sen tulkinnasta ja saada se puhumaan jälkipolville. Meillä ei ollut Joten ei ole muuta tapaa kyseenalaistaa hänen todistustaan kuin osoittaa, että hän antaa sille ristiriitaisen, vastakkaisen kielen jumalallisiin oraakkeleihin, kirkon lakeihin ja päätöksiin; kelvoton lopulta sille, joka saa sen puhumaan. Uskon, että juuri näin mitä luonnollisesti täytyy ajatella terveen järjen miestä, joka haluaa saada ohjeita, ei tapahtumaa.

Se melkein seuraa, Voidaan sanoa, että olit saanut innoitusta? itse, tai ainakin, että olisit saanut lajin erehtymättömyydestä tähän kirjoitukseen sekä vastauksistasi nunnalle. Hän

seuraa kaikkea, mikä on haluaa: sillä en halua ryhtyä perusteluihin, jotka voivat olla Eikä seurauksissa, joita voidaan tehdä. Vakuutan vain se, että minulla ei suinkaan ole minkäänlaista oikeutta, toteaa, että tällaiset palvelukset ovat täysin kelvottomia; mutta myös, Lisäisin samalla rehellisyydellä ja naiiviudella, että pahimmillaan, jos kerran oletetaan, että taivas on myöntänyt heille tälle hyvälle sielulle kirkon hyväksi, Miksi samoista syistä sitä ei voitu olettaa että hän olisi myös myöntänyt jonkin verran maksutonta apua, erityisesti sen niukkaan työhön, jota hän kutsui auttaa häntä? Minusta näyttää ainakin näkevän joitain mukavuus; Ja kun ajattelen, että välineet inhottavin, heikoin ja halveksittavin he itse ovat juuri niitä, joista Jumala on palvelee yleensä tällaisissa tapauksissa, niitä, joita hän haluaa kaikki muut, minusta näyttää siltä, että voisimme hyvin uskokaa minuun enemmän kuin kukaan muu. Se on ainoa otsikko, joka minulla on asia, otsikko, että olisi suuri virhe haastaa minut, ja että yksi ei ei edes kadehdi minua. Se on minun vastaukseni tässä kohdassa.

Olen tietoinen, lisäksi, mitä ilmoittaa teoksesta Jumalan innoittamana, tai ainakin sielun luottamuksen seurauksena, joka Taivas opettaa ja vaalii, se on kuin sitoutuisi tukemaan kaikkea tätä että tämä otsikko on vaikuttava. Koska ei ole, eikä voi olla on auktoriteetti, joka on pyhempi kuin Jumalan, eikä rangaistus pyhempi kuin se, joka johtuu

Tämä viranomainen, se Ei ole myöskään ketään, josta olisi oikeus vaatia todisteita Tiukempi ennen antautumista: ei ole edes jonka suhteen on oltava varovaisempi yllätystä vastaan; Tämä on todennäköisesti se, mitä emme menetä, me Tämä on odotettavissa, ja sitä todellakin odotetaan, erityisesti tietyn lukijaryhmän osuus, joka ilman paljon uskonnosta ehkä, vaikuttaa kuitenkin uskomaan Jumalan asia, jonka tällainen tuotanto on vaarantanut, ja jotka jopa kantavat sokeutta siihen pisteeseen asti, että vakuuttavat itsensä taistella järjen ja uskon puolesta, vaikka he eivät puolusta että uskonnottomuuden ja intohimojen edut, jota teos hyökkää ja tuhoaa kaikin tavoin.

Ensimmäinen ehto, joka epäilemättä vaaditaan ennen kuin uskot tähän inspiraatio, se on oikeudellinen tieto tai menettely kanoninen, joka tarkkailee sen todellisuutta. Ainakin se on minulle esitetty pyyntö. Tähän vastaan, että ei koskaan, Tällaista tapausta ei ole käytetty, mikä ei ole ei voinut todistaa mitään, koska mitä tapahtuu sielun ja Jumala ei voi olla ulkopuolisen todistajan vastuulla, eikä kehollisten aistien suhdetta. Näin ollen tämä seremonia olisi hyvin hyödytöntä; Miehet eivät ole koskaan tuoneet muu aitous heidän totuudestaan sanoja kuin heidän sanojaan, eikä mitään muuta niiden takaajaa profetiat, että niiden täyttyminen. Itse asiassa näyttää siltä, että tähän Jumala itse vähentää kaikki todisteet joita meillä on oikeus vaatia. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus veritatessa. (Jerem. 28. ) Tutkittu Nyt, ja verrataan ilmoitettua siihen, mitä Olemme nähneet ja mitä näemme, en usko, että se on mahdollista todistaa kyseinen kohta paremmin.

Mitä tulee vakuutukseen että pyydämme uudelleen, että kyseiset ilmoitukset on tehty minulle. tehty ennen lähtöäni, tuskin voisin täällä tuo vain niiden tutkijoiden todistus, joille olen Minua puhutellaan ensinnäkin maanpaossani, ja kuka voisi todistaa, että he lukevat Jerseyssä nämä samat ilmoitukset vuoden 1792 alussa; Sen vuoksi oli välttämätöntä, että olisi tehty ennenkin. Mitä tulee muuhun, jos Kaitselmus ei salli minun löytää elävää, eikä sisarta, eikä kukaan henkilöistä, joilla oli

(355-359)

Tieto tosiseikoista mainittu, on kaikki oletettavaa, että sinä ei ole mitään varmempaa tässä asiassa kuin todistukseni, joka tulee aina olemaan sellainen kuin esitin sen. Se on klo sinä nähdäksesi, onko se huomiosi arvoinen vai ei, ilman sinua odottaen, ottaakseen puolensa, uutta ilmoitusta, henkilökohtainen ilmoitus siitä, että Jumala ei ole sinulle velkaa kohta, ja että todennäköisesti hän ei myönnä sinulle askel.

Pysytkö sitten, että hyvin paljon, ilman mitään motiivia, joka voisi määrittää sinut, ikään kuin kaiken pitäisi riippua puhtaasti lisävaruste, melko vieras totuus asioista, ja kuka ei voi tuoda muuttaa? Ajattele uudelleen, lukija, ja ole vakuuttunut että Jumala, jolla on useampi kuin yksi keino vahvistaa työtään, on siellä. edellyttäen, että korvaamalla aitouden puute ulkoinen, todisteilla asiasta itse. Kyllä, uskallan vakuuttaa teille, jos minulla on aavistustakaan, Itse kirjassa löydämme nämä todisteet riippumatta kaikista ulkoisista muodollisuuksista, tällaiset todisteet, joita ei voida muuttaa tai väärentää; Voisin sanoa tämä jumaluuden jälki, joka aina riittää korjata vanhurskas mieli, vanhurskas sielu, joka etsii totuutta hyvässä uskossa ja haluaa päättää vain perustein kohtuullinen uskottavuus. Rationabile obsequium vestrum. (Room. 12:1.)

Meillä on jo se Sanottu, mikä tahansa kirja, joka ilmoittaa itsensä vaarallisen merkin alla Inspiraation on ainakin oltava julkisen halveksunnan uhalla, antaa tukea todisteilla, jotka terve järki voi tunnustaa. Mikään ei ole oikeudenmukaisempaa kuin vaatimus, jonka esitämme sille: myös Toistan, uskallan vakuuttaa, että olemme tyytyväisiä tähän Toisaalta, lukemalla itse kirjan, varsinkin jos sen sijaan, että asuisit muutamalla yksityiskohdalla eristetty, muutamilla huolellisilla olosuhteilla ja puhtaasti liitännäinen, josta vastalauseet ja vastaukset ei koskaan loppuisi, se otetaan huomioon olosuhteissa ja siitä näkökulmasta, josta sitä olisi tarkasteltava. Jos silmät sidottuina tutkimme, missä nämä suuria asioita, joita siellä sanotaan, ja termi, jolla ne päättyvät, Mikä on puhuvan henkilön luonne, temperamentti Sen hyve, sävy, sen esittämä kehys, esineiden monipuolisuus ja korkeus se syleilee, miten hän kohtelee heitä, ja ennen kaikkea tarkoitusta että se ehdottaa tekevänsä niin, vaikuttaako se sitten luonnolliselta ja kohtuullinen? Näyttääkö mahdolliselta olettaa, että tällainen tuotanto voi olla seurausta malleista epäjohdonmukainen, välttämättä epäjohdonmukainen, heikko, epävarma ja usein ristiriitainen, tietämätön hylätty itselleen, eikä löydä ei riittäviä keinoja, ei oikeasuhteista syytä tällaiseen vaikutukseen; Koska lopuksi, kyse ei ole siitä, että Arvauksia ilmassa, eikä maksaa merkityksettömistä sanoista.

Kun tämä hyvä sielu olisi yhtä kunnianhimoinen kuin vaatimaton ja arka; kun hän olisi yhtä keinotekoinen kuin nöyrä ja etäinen mikä tahansa kaksinaamaisuus; Lopuksi, kun olisi mahdollista yhdistää yhdessä ja samassa henkilössä ominaisuudet ja Säännökset ovat keskenään ristiriitaisia ja selvästi ristiriitaisia kuin ne, jotka hänen pitäisi olettaa, minä kysyy, onko tämä outo kokoonpano, jota meillä ei ehkä koskaan ole esimerkkinä, antaisi hänelle tietoa, jota hän ei voi saada, ja teologinen syvyys, joka on ehdottomasti hänen yläpuolellaan laajuus. Vastatkaamme; Riittääkö, että on tahtoa? pettää yleisöä menestymään tässä vaiheessa?

Voiko Jumala sallia sen, Ja onko siitä todisteita? Katsokaamme huijareiden joukkoon ja ovelat ihmiset, joista maailmaa on huijattu, joku, joka, ilman muita inhimillisiä keinoja, tuotettu samassa tyylilajissa a työ, jota voidaan verrata tähän, ja sarja todisteet, jotka voivat tulla rinnakkain ... Mikä on varmaa, että en tiedä yhtään, ja että tutkijat ovat tunnustaneet minulle useammin kuin kerran, että se on mahdotonta. Löytää. Olen samaa mieltä siitä, että nämä huijarit ovat kuitenkin antaneet itsensä Jumalan lähettiläille. Toistaiseksi ei mitään muuta helppoa, ja kaikki on tasa-arvoista molemmin puolin; mutta mitä Ovatko he jättäneet meille todisteita tehtävästään? Ole hyvä juuri se kohta, joka päättää ja että se Meidän olisi tutkittava, muuten pettäjät huijaisivat meitä. esiintymiset myöntämällä rinnakkaisuus, jota ei voi koskaan olla tuki.

Käytetäänkö sitä: selitä asia hellälle ja lämmitetylle sydämelle jumalallisen rakkauden mehulla elävään ja ylevään mielikuvitukseen syvällisen meditaation kautta suurista totuuksista uskonnosta?... Mutta onko se ajateltu loppuun asti, kun Teinkö tällaisen oletuksen? Tai tämä korotus tulee luonnonvoimat, joko se tulee Jumalalta tai se tulee paholaiselta: ei keskimmäistä. Jos se tulee pelkästään luonnonvoimista, me tukemalla riittämättömyyttä jo olemassa olevilla syillä data. Jos se on Jumalan työ, joka innostaa ja innostaa häntä. suoritettu, se on melkein arvaus me Tehdään se itse. Jos se tulee paholaiselta, rukoilemme ne, jotka ajattelevat niin, kertovat meille: 1° kuinka Jumala, joka ei ole koskaan antoi erheen voittaa totuuden hämärtää se siihen pisteeseen, että resursseja ei jätetä hyvässä uskossa, voisi

(360-364)

salli tämä hyvä sielu on ollut jatkuvasti ja ilman mitään syytä Hänen osansa, jota huijaa pirullinen illuusio ja myös vihollisen leikkikalu julma kuin hienovarainen; Eikö olisi niin, että hänelle kerrottaisiin täällä a oppinut teologi: Herra, jos olen väärässä, se on sinä, joka panit minut sinne; Kyllä, illuusioni tulee sinulta, koska sinä salli sen tietäen, että itse en voinut tehdä sitä Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.

2° Pyydämme häntä Kerro meille, kuinka paholainen, jolla on niin paljon kiinnostusta pettää itseämme ja pitää meidät takaisin ansoihin missä hän sai meidät putoamaan, vei tänne juuri kaikki päinvastainen kuin hänen tavallinen kävelynsä, osoittamalla meille Turvallisimmat tavat löytää ansoja, suojele meitä sen sudenkuopilta ja kaikelta pimeydeltä ja sen mallien hienovaraisuus. Eikö se olisi missä työskennellä tuhota hänen työnsä ja kaataa oma valtakuntansa, kuten J.-C. sanoo. epäuskoisille fariseuksille : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Matt. 12:26.) Jälleen on heidän tehtävänään selittää meille kaikki. että. Myönnän, että tämä selitys olisi ehdottomasti ulottumattomissani. Tällaiset löydöt vaativat nerokasta ponnistelua, joka ei ole minun lajini eikä minun voimani. Mutta mikä täydentää osoittamaan epäuskottavuuden tai pikemminkin sellaisen lausunnon mahdottomuus, joka ei ole ilmestynyt ei voida ottaa tutkittavaksi sellaisenaan eikä sen seurauksina, jotka olisivat kamala, kuten meidän on täytynyt tuntea, se on heijastus se voidaan tehdä eri asennoissa, joissa löysi sisaren ja erilaiset kiintymykset jonka hän on kokenut ja kuka kaikki

Tuntua yhteensopimaton tämän sydämen korotuksen kanssa tai mielikuvitus, jonka haluaisimme olettaa hänelle.

Koska, 1° alkaen sisäisen elämänsä alussa sisar todistaa meille, ja tämä J.-C: n mukaan. itse, että hänellä oli vain kaksi puolitoista vuotta, muutama päivä lisää, kun sitä suosittiin hänen ensimmäisestä näystään. Ei kuitenkaan sanota, että tässä iässä hänen ymmärryksensä eikä mikään hänen älyllisistä kyvyistään olivat luonnostaan alttiita korkeudelle tai korotus, koska niitä ei vielä ollut olemassa ja Kyse oli enemmänkin heidän kouluttamisestaan kuin heidän korottamisestaan. Lapsi, klo Tällä iällä on vain sekava käsitys omasta olemassaolostaan, hän ei epäile edes Jumalaa: se on sopii helposti.

2° Se todistaa meille että monissa asioissa hän puhuu kuulematta toisiaan ja jopa näkee itsensä ikään kuin pakotettu, käyttää ilmaisuja, joista se ei ymmärrä Ei järkeä, vaikka silti paras. Kysyn uudelleen, jos Korotuksella ei ole koskaan ollut sellaista vaikutusta.

3° Se julistaa meidät että useita kertoja hän yritti, jos hän itse ei olisi voinut saada tällaisia kiintymyksiä yrittämällä asentaaksesi sen

sydän tai ääni mielikuvitus ilman, että hänen ponnistelunsa olisivat johtaneet vain häneen todista hänen avuttomuutensa.

4° Jumala loi hänet menettää yhtäkkiä muistin asioista, jotka hän oli velkaa unohtaen, kun asiat kauan unohtivat hänet palautettiin järjestyksessä, kun ne kirjoitettiin, yhtenä Nähdä.

Liittykäämme kaikkeen Tämä on ihailtava tapa, jolla hän puhuu operaatiosta. Jumalasta ihmissielun kykyjen yli, kuten tapa erottaa se turhista ponnisteluista, joilla demoni yrittää joskus väärentää sitä, ja anna meidän Kerro, kuinka tämä kaikki voi erota inspiraatiosta oikea, ja millä perusteella ne, jotka jatkaisi edelleen näkemään tässä kaikessa vain vaikutuksen mielikuvituksesta

Ylevä Tai sydämellä, jota hänen hurskautensa on pyhästi huijannut? Se on No, se on kiitettävää, on jopa välttämätöntä olla illuusiota vastaan; Mutta emme saa tällä verukkeella antaa kohtuuttoman pyrrhonismin, joka torjuu Totuus, kun se esittelee itsensä ja tuntuu: pyrrhonismi on usein naurettavaa, mukaan lukien hienovaraisuudet, jotta ei Sano riidat, ei tyydytä ketään, ja ovat hyvin todennäköisesti järkyttää oikeudenmukaista ja oikeamielistä mieltä, joka ei näe sitä tuskin tietty tausta vilpillisestä mielestä, aina kammottava oikeudenmukaisuuden silmissä.

Sen vuoksi on myös tarpeen Tehdä yhteenveto; äläkä mene, peläten olemista liian herkkäuskoinen yhdessä kohdassa, anna päinvastainen ylimäärä, omaksumalla monien epäuskottavamman oletuksen, mukaan lukien Olisi mahdotonta päästä pois tieltä, ja se vaatisi vielä enemmän Hyväuskoisuus kuin vastapuoli.

Myös erittäin suuri Monet tutkijoista olivat niin hämmästyneitä kaikista näistä näkökohdista, joita he ajattelivat, kuten Minä, että kirja kokonaisuudessaan esitti a Todiste jumalallisesta avusta, äärettömän vahvempi kuin olisi kaikki todistukset ja aitoudet, jotka ovat voisi antaa sen; mihin painoon miesten auktoriteetti voiko se täydentää Jumalan tilannetta, kun se ilmenee? Siksi he uskoivat, kuten minäkin, 1°, että emme voi vakavasti vertaa silmiinpistävää tapaa ja

Yksityiskohtainen jonka kanssa sisar oli ilmoittanut vallankumouksestamme ja sen jatko-osat, enemmän kuin

(365-369)

kaksikymmentä vuotta ennen kuin oli ei ollut ulkonäköä, yleisillä olettamuksilla ja aina vaarallinen, että ihmispolitiikka oli kyennyt tehdä joistakin piirretyistä indekseistä tai alijäämästä taloudellinen tai uskonnottomuuden edistyminen ja moraalittomuus. 2° He uskoivat, kuten minäkin, että emme voi Oletetaan vakavasti, että tietämätön nainen, joka puhuu itsestään, tai joidenkin lainausten mukaan ilman seurantaa, pyhät Pyhät kirjoitukset, jotka hän olisi kuullut ja mietiskellen rauhassa, olisi voinut antaa, ilman Pelastus ylhäältä, joukko sovelluksia yhtä oikeudenmukainen ja myös tyytyväinen teksteihin, joita hän ei edes lukenut, ja tämä ilman pudota mihinkään poikkeamaan, mukaan lukien taitavimmat kommentaattorit eivät aina ole vapautettuja, ja se olisi liikaa annettavaksi tyttö, kuitenkin oppinut, että hänen voidaan olettaa. He sanoivat, että hänen työnsä olisi hämmästyttävintä, mitä olisi ollut julkaistu edelleen tässä tyylilajissa.

(3) Lopulta he uskoivat kuten minä, että ennustin ja ilmoitin niin paljon, ja niin kauan ennen tapahtumaa, oli a Otsikko, joka riittää uskomaan tapahtumiin jonka se ilmoittaa uudelleen saman tuttavan toimesta, ei ole Ei ole vaikeampaa nähdä tulevaisuutta nykyhetkessä, kuin nähdä nykyisyys menneisyydessä ... Kuitenkin hallussaan lisäksi koko teoksesta, ei muutamasta Yksittäiset yksityiskohdat, he ajattelivat, kuten minäkin, että ainutlaatuinen ja valoisa tapa, joka sisältää niin monia materiaaleja erilaisia ja kaikki tasa-arvoisia piikikäs kuin ylevä, hoidettiin Tämä tietämätön nainen voisi hyvinkin muodostaa riittävän syyn uskoa hänen innoituksensa muista näkökohdista riippumatta; ja monet heistä eivät pelänneet väittää, että se ei voinut olla ilman piittaamattomuutta jatkaa hylätä. Sanalla sanoen, he näkivät kokoelmassa tai teoksessa Jumalasta tai arvoituksesta.

Ja todellakin, jos Pyhän Bridgetin ilmoitukset olivat useat suuret paavit pitävät sitä totena (1) ja koko neuvosto, koska se on ilmoittanut ennen tapahtumaa turkkilaisten kreikkalaisten rankaiseminen, emmekö voi katsoa huolellisesti totta todennettu ilmoitus toisesta tapahtumasta samanlainen ja tärkeä? Ja jos uskoisimme On turvauduttava jumalalliseen apuun oikeuttaakseen Madeleine de Pazzin, Sienalaisen Katariinan, teokset, Thérèse, Gertrude jne., koulutuksesta huolimatta Oletetaan, että köyhä tietämätön nainen olisi voinut tuottaa jotain Vielä ihailtavampaa, ilman edellä mainitun apua?... Arvoitus selittämätön, ja he, kuten minä, suostuivat katso sitä uutena maailmanloppuna ja kirjoittajaa a poikkeuksellisen kasvatettu Jumalan persoona ilmoittamaan miehet kirkon kohtalo hänen viimeisiin päiviinsä asti kesto ja suojautuminen virheiltä ja viime aikojen skandaalit. Se on myös melko paljon otsikko, jonka annoin sille alun perin.

(1) Gregorius XI, Urban VI, Constancen neuvosto ja useat muut paavit, kardinaalit ja piispat.

Sanon enemmän, ja Se meni niin pitkälle, että yksi heistä, joka oli ilmestynyt sinne jatkuvasti vähiten suotuisa, ja joka ennen kaikkea oli alkanut osoittamalla enemmän vastustusta, ei voinut muuta kuin Tunnista erityinen kilpailu, armo hyvin erityinen, jolla hän oletti, että Jumala olisi korkea mieli ja kaikki tiedekunnat tämän hyvän tytön älymystö jossain määrin Parempi kuin mielen ulottuvuus ja voimat ihminen; Ja tämä ei tunnusta itse inspiraatiota. Mutta emmekö voisi kysyä, eikö tämä olisi tunnustamista Melkein sama hieman eri termein? Ainakin monet uskoivat häntä ja sanoivat sen ilman mitään keinoa; ja luulen, kuten he, että tässä olettamuksessa ero sisaren välillä Ja todella inspiroidut miehet olisivat hieman metafyysisiä. Olemme lisäksi sitä mieltä, että tämä merkitsisi vain vaikeuksien lykkäämistä. eikä ratkaista sitä, kuin liittää mihinkään muuhun että tälle pyhälle tytölle kyseinen työ. Koska lopulta, kaikilla muilla, esimerkiksi sen johtajalla, ei ole enempää kuin hänellä Järjestä tämä erityinen kilpailu, tämä armo erityisesti Jumalasta, että on pakko tunnistaa. Ah! kun hän olisi voinut onnistua Tämä kohta sinänsä, olisiko se syy luulla? Ymmärrän, että voi rakastaa ja harjoittaa hyveellisyyttä itselleen; Mutta rikollisuus on jotain muuta, enkä minä älä usko, että sitä on koskaan tapahtunut ennen. Minulla ei kuitenkaan ole aavistustakaan. Millaista kiinnostusta tällä johtajalla voisi olla löytää tehtaalta petoksen, joka on animadversion arvoinen kaikki lait, ja joista hän voi vakuuttaa, että Jumala, hän ei tunne olevansa kykenevä. Kyse olisi siis vain näkemisestä jonka sisaresta tai minusta mieluummin olettaisimme olevan oli innoittamana; Antakaamme meidän valita.

Näin on jo vahvistettu kirjaimellisesti ja minun tilalleni maanpaossa, tämä sisaren ilmoitus, että hänen työnsä oli Taistelujen aiheuttaminen

mielipiteistä tutkijoiden välillä. Mutta kaikki mitä tästä voidaan päätellä tunteiden vastustaminen ainoana inspiraation kohteena,

(370-374)

Se on mielestäni tämä perustotuus, joka Jumalalla on tarpeeksi Korvattu toisaalta puuttuvan vuoksi Toisaalta: Tarkoitan, että hän tuki voimakkaasti luontaiset ja aineelliset syyt, a työtä, jota hän odotti puuttuvan lupa. Kaukana valittamisesta kenestäkään, kaukana löytää vikaa tästä jumalallisen käytöksestä Providence, päinvastoin, pidän erittäin arvokkaana häntä, jonka Teokset tukevat aina itseään ilman, että heidän tarvitsee eivät tarvitse suosituksia eivätkä henkilöresursseja.

Sitä paitsi, sallikaa minun toistaa se lopussa: En voi maistaa tutkijoiden mielipide, joka kertoo minulle, että joka kerta että Jumala ei työntänyt todisteita todisteista pisteeseen minne hän voi mennä, se oli, että Hän ei halunnut meidän uskovan (1). Yleistys tästä ehdotuksesta on saanut minut epäilemään, ja jopa vaarallinen, monessa suhteessa ei ole tarvetta yksityiskohdat täällä; kuinka monta asiaa meidän on uskottava ja joka todisteet eivät kuitenkaan ole niin pitkälle kuin kaukana menosta!

(1) Ja jälleen, anna hänen Tarvitsetko vahvempia todisteita ihmeellisestä tosiasiasta kuin a muut tosiasiat; että sitä on mahdotonta todistaa, koska olisi tarpeen samanlaiset todisteet jne. Kaikkien näiden jälkimainingit Väitteet ovat kauheita.

Olen aina uskonut, että tehty uskottavuuden syistä, ainakin sellaisessa uskossa erityisesti voi olla enemmän tai vähemmän, ja että riittävä näytön ja varmuuden aste Jumalallinen viisaus riitti inhimilliseen viisauteen. Sitä Järki on aina kiittämätön ja röyhkeä, kun hän uskaltaa kysyä sen tekijä enemmän kuin hän haluaa myöntää sen. Se minulla on jo todistettu, edellyttäen, että sillä on varmasti vaikutusta jonka ei voida katsoa johtuvan muusta syystä kuin Jumala, joutumatta haittojen labyrinttiin, josta yksi ei voi ampua itseään. Kaikki on todistettu tällä. Jumala voi Koska sinulla on syyt olla menemättä pidemmälle, meidän tehtävämme on pidämme siitä kiinni. Sitten hän osoittaa yhden sormistaan silmäänsä. älykäs ja oppiva; joka riittää tunnistamaan käsi kokonaisena ja kunnioittaa sen leimaa auktoriteetti: Digitus Dei on hic. Yksi säde pakeni pilvestä riittää osoittamaan aurinkoa ilman, että se on On välttämätöntä, että se näkyy kaikessa loistossaan ja kaikki sen loisto.

Mutta kaiken tämän kanssa, Sanotaan jälleen, jumalattomat eivät koskaan usko mitään.

Jumalaton! Hyvä Jumala! Mitä ihmisiä nimeät minulle siellä? Mutta ovatko he

Faktoja uskoa joitakin Jotain sellaista, ja onko tällainen kirja tehty heille? Uskovatko he vain, että on olemassa Jumala, jumalaton? Onko se tarpeen

että Jumala ei enää tee ihmeitä, koska Hän ei miellytä jumalaton y

uskoa tai ottaa ne vastaan? ja odottaa, päättää, nähdä

Paljastukset köyhästä tietämättömästä ja, mikä pahempaa, uskonnollisesta tytöstä, jota seurataan ja akkreditoitu miesten keskuudessa, jotka eivät ole koskaan pystyneet uskoa ihmeisiin tai J. C:n ylösnousemukseen?

Ei, et ei odota, järkevä ja kristitty lukija; Minä tekisin sinulle loukkaus ajatella niin. Kaikki on varma tae siitä, että sinä Anna jumalattoman asettua hänen puolelleen ja anna sinun ottaa omasi. Yhdistämällä varovaisuus yksinkertaisuuteen, seuraamalla evankeliumin neuvoja, suostut lukemaan Nämä kertovat uskomuksen asteesta, joka on oikeassa suhteessa saamasi vaikutelma ja aina alisteinen elävälle viranomaiselle, jolla yksin on oikeus säännellä sinun uskosi. Tämä on marssi, jonka pidät haluamatta estää tai käskeä muiden tuomiota.

Pelkäät antaa Erehdyksessä: olet oikeassa. Se johtuu myös siitä, että pelkään sitä sinun ja minun osaltani, että odotettaessa tuomioistuimen päätöstä erehtymätön, haluaisin pystyä vastaamaan etukäteen kaikki väärät perustelut, joilla olemme aina taistelleet Jumalan työ, ja jonka avulla ennustan, että on hyökkää edelleen tätä vastaan. Se johtuu siitä, että etsin suurinta kiinnostus, jonka osoitan teille lopuksi tämän lausunnon Pyhän Hengen tärkeä: Siunattu on se, joka lukee ja kuulee tämän profetian sanoja ja joka uskollisesti noudattaa mitä siellä kirjoitetaan, koska aika on lyhyt, ja me Koskettakaamme täyttymystä. Beatus, joka laillistaa ja tarkastaa

verba Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Ilm. 1, 3.)

Mikä tahansa yhteenveto :

Kuulin henkilön poikkeuksellista, että minulla on syytä uskoa, että Jumala käyttää sinua opettaa, ja kenen luottamusta ja kertomuksia tarjoan sinulle : Luulin ymmärtäväni sen tarpeeksi, etten poikennut siitä. Hän kertoi minulle, että Jumala syytti minua tästä tehtävästä; Työskentelin sen parissa parhaan kykyni mukaan, ja ikään kuin minun olisi pitänyt tehdä se tili. Lopuksi neuvottelin kirkon pastorien kanssa. kuten minua kehotettiin tekemään niin; ja Koska et ole tehnyt mitään sinusta, tulin juuri sinulta ilmoittaa äänet, jotka olen uskollisesti saanut. Se on klo sinä nyt

(375-379)

nähdä ja tutkia mitä Tuomio, joka sinun on tehtävä, ja mitä käyttäytymistä sinun on noudatettava: sillä tämä Jumalan käytös ei ole vailla suunnitelmaa, ja hyvin Oletettavasti seuraukset ovat sinulle tärkeämpiä jota emme voi kuvitella.

LOPPU.

SITÄ VIIMEISET KAHDEKSAN VUOTTA

ALKAEN SYNTYMÄN SISAR.

Uskonnollinen urbanisti Saniaiset

Palvella Täydennä hänen elämäänsä ja ilmoituksiaan. (Tekijä sama toimittaja, 18o3.)

« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia tappaa.

(Ps. 70. 18. )

QUALIS VITA, TALIS MORS.

JOHDANTO.

Näimme muistiinpanoissa lisäksi, jolla lopetin elämän kokoelman ja niin kutsutun syntymäsisaren ilmoitukset, kuin tämän pyhän tytön kuolema, jonka elämän olin kirjoittanut lähtööni asti minulle oli kerrottu Lontoossa vuoden 1800 loppupuolella tai vuoden 1801 alussa kirje

että henkilö Saint-James, Normandiassa, kirjoitti seurakunnan papille sama kaupunki, asui sitten Chelséssä, lähellä Englannin pääkaupunki.

Sitten oli useita vuosia siitä, kun en saanut enää uutisia nunnilta Fougèresin yhteisöstä, jossa olin ollut Laden. Tämä häiritsevä hiljaisuus, niin paljon kirjeet minulta, saivat minut pelkäämään erityisesti sitä, että kaksi, jotka oli tullut sisaren salaisuuteen ei ollut lisätty niiden luetteloon, joista Olin saanut tietää kuolemasta lähtöni jälkeen, ja että tällä tavoin Minulta ei olisi ikuisesti riistetty Todistus kahdesta ihmisestä, jotka yksin voisivat hyvin todistaa yleisölle ja tosiasioiden todenperäisyydestä edistynyt heidän suostumuksensa keräämisessä ja kaikessa siinä ja heidän rukouksiinsa, olivat kulkeneet välillä sisar ja minä.

Pelkoni oli sitäkin paremmin perusteltu, koska näiden kahden terveys nunnat olivat aina tuntuneet minusta hyvin heikoilta jo aiemmin että heidän olisi pitänyt syödä takaiskuja ja murheita, jotka voisivat vain heikentää häntä edelleen, ja oletettavasti tuhota se kokonaan. Tässä asento Se jäi vain minulle, rukoillen heidän puolestaan, odottamaan rauhassa, jonka Jumala itse olisi korvannut Jotenkin tähän luonnollisimpaan keinoon todentaa syy, johon olin aina uskonut hänen, ja varsinkin kun niin edullisia ääniä ja niin suuria määriä oli niin vahvasti vahvistanut minut ensimmäisessä mielipide.

Lopuksi loppupuolella Helmikuussa 1802 sain madame la Supérieurelta seuraava kirje, joka sai minut ymmärtämään, että Jumala, jonka Providence valvoo

Jatkuvasti kaikille tapahtumat ja äänen pienimmätkin yksityiskohdat työ, oli luultavasti ollut syynsä pitää minut Koulutetuimmat nunnat koko asiassa ja erityisesti Kaksi todistajaa, jotka kirjan lukijat olivat arvioineet tärkein. Tässä on yhteenveto tästä kirjeestä, joka oli lukea ja jopa kopioida hyvällä numerolla välillä Kokoelman ihailijat:

Fougères, 29. tammikuuta 1802.

"Herra,

Olen vihdoin saanut positiivisista uutisistasi yhdeltä konferreistasi, joka saapuu maasta, jossa asut, ja kuka oli vastuussa sinun tekemisestäsi Vaihda omastamme haluamallasi tavalla. Tartun innokkaasti tämä tilaisuus kirjoittaa sinulle varmalla kädellä, ja olisin etsinyt joitain aikaisemmin, jos en olisi pelännyt kertoa sinulle jonkun tuntemani henkilön kuolemasta olet kiinnostunut hyvin erityisellä tavalla; Tarkoitan köyhää syntymäsisarta.

Tämä pyhä tyttö kuoli omana taivaaseenastumispäivänään 1798, keskipäivällä. Hän tunsi hänet viimeiseen hetkeen asti, ja Monet asiat saavat minut uskomaan, että hänellä oli ilmoitusta hänen kuolemansa päivästä ja kellonajasta. Hänen viimeiset viikkonsa elämä Jumala käski hänen sanoa, hänen

(380-384)

jaa, useiden kanssa ihmiset, tietyt asiat, jotka vaikuttavat heidän omatunto, ja nämä ihmiset ovat hyötyneet siitä. Hän antoi minulle sanoi myös itselleni, asiantuntevimpien kanssa intiimi ja joka voisi tulla vain Jumalalta. Et voi kuvitella Vaikutuksen, jonka hän teki minuun. Hän ennustaa minua erityisesti Useita asioita, joista osa on jo saavutettu Kirje ja saa minut toivomaan loput aikanaan. Osaan varmista, että se, mitä hän kertoi minulle, antoi minulle suuren Tyytyväisyys ja rauha sydämessä.

» Ennen kuin majoitut Sairaana hän oli kirjoittanut paljon. Viimeiset päivät Sairaudestaan hän pyysi innokkaasti kaikkia papereitaan, jotka hän oli antanut papin käsiin, jonka Jumala oli antanut häneen osoitti johtavansa häntä poikkeuksellisilla tavoillaan. Että Monsieur oli luvannut välittää ne sinulle, ja mahdollisuuksien puutteen vuoksi Toki hän oli aina pitänyt ne. Hän lähetti heidät sisään Viimeinen paikka, maallinen hänelle tunnustaja. En tiedä kumpi sai heidät juoksemaan olematta toimi ja laittoi parempaan järjestykseen. Mitä se sisältää varma on, että ne on luettu sellaisina kuin ne ovat suurella määrällä ihmisiä ja jopa erilaisia Maakunnat. Tällä tavoin nämä viimeiset kirjoitukset ovat levinneet hyvin kaukana, samoin kuin Hänen pyhyytensä ääni.

Joten minulle kerrottiin Monet pyysivät jotain pienistä vaikutuksista, joilla on Kuului. Ajattelen, että olisit yhtä iloinen saadessasi joitain, minä Pidit hänen liittonsa, johon hän kuoli. En suinkaan älä lähetä sitä sinulle, jottei se katoaisi; mutta heti kun että minulla on kunnia ja ilo nähdä sinut jälleen, annan sen sinulle laittaa takaisin, sekä muutamia muita sellaisia asioita, jotka voisivat kiitos sinulle (1).

(1) Rouva Superior lisäsi ehtoollisen verhonsa, jossa oli vähän hiuksiaan, jne. Sain myös pienen hurskauden kirjan jota hän käytti opettamaan veljenpoikiaan oleskelun aikana jonka hän teki veljensä luona, kuten me

Sanotaan: se on pieni Osa melko vanha, sisältää kirjeitä ja evankeliumeja vuoden ranskaksi, rukouksin. Minä Pidän kaiken arvokkaasti.

Pyydän myös sinua hankkia minulle hänen työnsä ja sinun, jos mahdollista; meidän Myös sisaret toivovat samaa palvelusta. Jos se on painettu, ja sallikoon kirkko sen lukemisen, sinä Tee hyvä tuoda paljon kopioita kulkemalla takaisin tänne; hän Varmasti on paljon luottoa. Tule takaisin mahdollisimman pian mahdollista, me kaikki haluamme sitä....

P. S. Unohdin merkitse sinä, että sisar kertoo minulle monta kertaa, hänessä Viimeiset hetket, että hän kuoli surulla, koska hän ei voinut kertoa mikään ei ole kovin lohdullista kirkolle.

» Minulla on kunnia olla jne. »

Tämä kirje, joka näytti tulevan tukemaan Normandian tukea, ei voinut Saavu ajoissa puolustamaan kokoelmaa ja minua tukea itseäni eräänlaista kabinettia vastaan, joka alkoi purkautua maanpaossani. Muistikirjojen ihailijoiden joukosta hän löysi itsensä Lontoo, jotkut ihmiset, jotka eivät ottaneet samaa asiaa puoli.

Vastalauseiden jälkeen kenraali, jolla ei ilmeisesti ollut kaikkea menestystä että olimme luvanneet toisillemme, yritimme synnyttää epäilee mietintöjeni vilpittömyyttä; menimme sanoa, että syntymän sisar oli että oletettu hahmo, jolle tein sanoa kaiken tämän että pidin hänestä; että huvittaakseni eläkkeelle jäämiseni vapaa-aikaa minulla oli sävelsi hengellisen romaanin käyttäen nimeä a nunna, jota ei ehkä koskaan ollut olemassa.

Oletuksena oli, että niin kömpelö kuin ansa olisi ollut että olisin huolehtinut yleisön herkkäuskoisuudesta; ja koska se olisi kestänyt vain lyhyen matkan Ranskaan Löytäessämme ansaan petoksen, meidän olisi pitänyt ajattele myös, että sama matka, sekillä paikallinen, voisi riittää oikeuttamaan käytökseni ja kostamaan täysin syyttäjästä. Joten tämä syytös tuntui liikaa. kapinoiva ansaitsemaan mitään kunniaa järkevät ja rehelliset ihmiset; mutta minun on myös tunnustaa, että silloin oli työn vastustaja, joka ilman pahaa suunnittelua ja uskoen pärjäävänsä hyvin (1), näytti laittavan se levitti muuten vakavan esteen, ja että minä Ei pidä jättää huomiotta syistä, jotka näemme.

(1) Uskoen tekevänsä oikein. Hän Totuutta on taisteltava, koska sen on oltava olla todistettu. Tällaiset teokset eivät voidaan vastaanottaa ilman tutkimusta, ja myönnän, että Erityisesti esimiehet eivät voi kiinnittää siihen liikaa huomiota.

Isä de Fajole, Rennesin hiippakunnan kirkkoherra, oli ollut Yksi ensimmäisistä, joka luki muistikirjani. Minulla oli kunnia esitellä heidät hänelle (se oli silloin ensimmäinen kirjoittaminen) Jerseyn saarella, 1792; At Muutama huomautus, hän oli löytänyt kaiken ihailtava; Hän jopa kehotti minua pidä loppuajan; mutta se on ilmestynyt sen jälkeen, kun se oli muutti mielensä täysin tässä artikkelissa pystymättä Arvaa miksi.

Vuoden 1799 loppupuolella Mr. Apotti lähti

(385-389)

Scarborow'sta, jossa hän oli kuljetettu, Lontoo; Kun hän saapui tähän pääkaupunkiin, uskoin velvoittaa hänet tarjoamalla hänelle käsinkirjoitettu kokoelma prelaatit ja muut teologit, joita olin kuullut paikassa, oleskelun aikana, jonka olin tehnyt siellä. En suinkaan tuskin odotti, mitä tapahtui, eikä ehkä koskaan. Yllätys ei ollut suurempi kuin se, jossa olin, kun kuulin isä de Fajolen julistavan minulle, että Hänen pohdintojensa, tutkimuksensa ja neuvojensa perusteella että hän oli saanut jne., hän oli täysin muuttunut lausunto kyseisestä kohdasta; että olin ollut hyvin väärässä älä näytä kenellekään muistikirjoja, jotka hän oli määrännyt minulle pitää piilossa; että niitä ei koskaan hyväksyttäisi Rennesin piispasta, vaikka se olisi Kirkkoherra-kenraali; lopuksi, että heidät oli heitettävä pois tuli, jonka hän toisti minulle ja sai minut neuvomaan a ystävieni pappi, jota olin kuullut.

Vastasin vain: molemmille, joille antaisin itselleni hyvin vartijan totella käskyä, joka tuntui minusta perusteettomalta millään perusteella, joka voisi määrittää minua; jota kunnioitin liikaa valaistumista ja niiden auktoriteettia, joilla oli se tuomittiin eri tavalla ja kuka myös ansaitsi olla Kuunnellut; että

Herra de Fajole ei ollut koskaan minulla oli oikeus puolustaa itseäni välittämästä teosta, jonka piispat yksin ovat syntyneet tuomareiksi, ja joita minä Minä vastasin niiden näyttämisestä; Joten en voinut anna lupaus, joka minun olisi pitänyt antaa, ilman minua tee uskoton sanalleni ja petä syy ja talletus, joka minulle oli uskottu. Näin oli jo päätöslauselmissani ja vastauksissani, jotka olivat lääkäreiden neuvot vahvistavat huomattavasti konsultoi, kuka oli lukenut sisaren tuotannon.

Se on kuitenkin myönnettävä, Sain paljon surua ja murhetta tästä takaiskusta. jota en ollut odottanut, ja se oli epäilemättä vahvista minua edelleen ja vapauta minut hämmennyksestä, kuin jumalallinen Kaitselmus sallin, että sain, juuri tässä Aika, jonka kirjeet olen raportoinut ja jotka opetti minulle, mitä ajatella ennakkoluuloista haitta- tai valeuutiset oli epäilemättä luottanut siihen.

Ihailin itseäni tämän todella ihailtavan Kaitselmuksen käyttäytyminen suhteessa niistä, jotka hylkäävät itsensä hänen hoitoonsa. Mikä sitten olisi syntymän köyhän sisaren kohtalo, ajattelin? Pitäisikö se aina polttaa Yhden miehen mielipide kaikkia vastaan? Se, joka ensin oli vähentänyt tuhkassa hänen tuotantonsa, katui innokkaasti kiirettään ja kollegansa mielestä; Voisinko itse Yhden miehen mielipide, altista minut jälleen samalle kipu, kaiken sen täyttymisen jälkeen, liian näkyvä, että hän oli ilmoittanut? Toivon, että näin ei ole, tai ainakin kirkko yksin päättää, sillä se on hän yksin, josta vetoan.

Joten järkeilin itseni, ja tunsin yhä enemmän vahvistuvani Samojen muistikirjojen lukeminen, joiden uhrausta vaadittiin. Hän Minun piti vain katsoa sitä hetki, tuntea jotain joka sanoi minulle sisäisesti: Ole varovainen, tämä ei ole ei tehty poltettavaksi... Joten otin puolen luja ja päättäväinen odottamaan kaikkea menestystä tästä ainoan yrityksestä, joka on aina tuntunut minusta kirjoittajalta.

Uskommeko sen nyt että syntymäsisarella oli tuttavuus ennakoi kaiken, mitä olemme juuri sanoneet, ja että se oli ilmoittanut siitä lähes kolme vuotta ennen tapahtumaa, siinä määrin, että päätoimija nimetään kokonaisuudessaan, jota hän ei ollut koskaan nähnyt tai tuntenut?

Hän oli kirjoittanut kaksi nunnaa vuonna 1797 varoituksen, jonka hän oli saanut. Tämä kirje oli osoitettu M. Leroille, Pellerine, Mainen hiippakunta, sitten sen johtaja, joka antoi sen minulle luovutettiin vuonna 1802, ja joka oli yhtä yllättynyt kuin minä kun hän kuuli minulta tarinan, joka antoi hänelle selitys. Puhumme tästä kirjoituksesta seuraavassa, joka lopettaa vakuuttamalla minut siitä, että olin oikeassa seisoessani lujana sellaista määräystä vastaan, joka olisi aiheuttanut minulle paljon parannusta, jos Minulla oli yksinkertaisuus noudattaa sitä.

Se on ehdottomasti se. tämän poikkeuksellisen tytön tien isku tai pikemminkin siitä, joka käytti sitä hyväksemme. Tämä on niin, Kun hän haluaa, anna hänen estää kaikki, mikä vastustaa hänen suunnittelu ja sen työ, viestintä niille että se puhuu valaistumisesta, johon ihmispolitiikka ei pääse, johon edes se ei voi toistaa mitään.

Että köyhä tyttö, täysin vieras kaikelle, mitä tapahtuu Le Monde, köyhä tietämätön nainen, joka ajattelee vain valmistaudu kuolemaan,

mutta tiedä mitä tapahtuu läpäisee, tai pikemminkin täytyy tehdä ilman suhteessa sen Työskentele, merien takana ja kaukaisessa valtakunnassa missä hänellä ei ole suhdetta; että tuomio annetaan hänelle tiedoksi sitä käyttää mies, jonka hän nimeää tuntematta häntä ja joka sijaitsee Lontoossa tai Scarborow'ssa; että hän ilmoittaa sen vuosia aiemmin, pelkäämättä kieltämistä, ja

(390-394)

Tapahtuma vastaa saamaansa varoitukseen, Lukija, mitä mieltä olet? Kuinka epäusko saa Ampuuko hän? ja olemmeko väärässä tarkastellessamme tätä tilannetta uutena todisteena, joka täydentää Totuus Hänen innoituksestaan?....

Saapui Fougères noin elokuun alussa 1802, aloitin lukemalla ja lukemalla kyseisen teoksen kaikkeen pysyi nunnien urbanisteista, ja tämän lukemisen jälkeen he antoivat minulle kaikista siinä mainituista tosiseikoista, todistus, joka luettiin. Sitten he ojensivat minulle kaksi isoa.

Kannettavat täydennyksiä, joita ei ole vielä kirjoitettu, ja että sisar oli kirjoittanut annettavaksi minulle kun palaan.

Ennen kuin pääsemme siihen, Minusta tuntui sopivalta esitellä uusin kirjoittajan vuotta, kaikkien siellä olevien tyydyttämiseksi ovat kiinnostavia, ja vielä enemmän julkinen. Teen sen mahdollisimman lyhyesti puhuen jälleen hyvin ilmoitetun todistuksen mukaan ihmiset, jotka ovat eläneet tai joilla on ollut erityinen suhde hänen kanssaan, nunnat, jotka auttoivat häntä viimeiset hetket ja kunnioitettava perhe, jossa Hän lopetti uransa. Ei ole tarvetta varoittaa, että minä kirjoita heidän silmiensä eteen vasta sen jälkeen, kun he ovat olleet paikalla ja ovat tarkalleen keränneet ja kohdanneet heidän ääni jokaisessa objektissa. Tässä on kuitenkin suunnitelma, joka minulla on itselleni. jäljittää kävellä enemmän järjestystä.

SUUNNITELMA.

Nunnat, jotka olivat kaupunkisuunnittelijoita pysyi noin kaksi vuotta heidän

yhteisö, jälkeen että minut oli ajettu ulos. Majoituttuaan ulos, syntymäsisko viipyi hieman yli vuoden Fougèresin kaupungissa; sieltä se kuljetettiin veljensä kotona La Chapelle-Jansonissa, missä hän pysyi vähän

alle kaksi vuotta; Lopuksi hänet tuotiin takaisin Fougèresiin, missä hän asui vielä kolme vuotta ja muutama kuukausi. Se on näissä neljässä olosuhteet, joita nyt seuraamme ja harkitsemme, esitellä kahdeksan viimeisen tulokset vuotta elämästään, jotka ovat kuluneet sen jälkeen lähtöaikani elokuun puoliväliin asti 1798, hänen kuolemansa aika. Uskollinen kuva, joka johtuu tästä täysin luonnollisesta suunnitelmasta, ei tarjoa melkein mitään kiinnostaa vain niitä, jotka tuomitsevat ihmisiä tapahtumien mukaan; mutta se kiinnostaa Varmasti kaikki ne, jotka arvioivat tapahtumia ihmiset, jotka ovat aihe.

ENSIMMÄINEN EPOOKKI.

Sitä Sisar edelleen paikkakunnalla.

Se oli, kuten sanoin, muualla, ylösnousemuksen ja helluntain 1790 välillä, että minulla oli joutui pakenemaan nunniani lähtiessään heidän talonsa, ja 27. syyskuuta 1792 he olivat itse metsästetty, koristettavaksi seuraavana vuonna. Niiden kahden vuoden aikana, jolloin sisar silti kulki yhteisönsä läpi, hän ei ilmestynyt ollenkaan. erilainen kuin itse, paitsi ehkä Sisäisen hengen, muistamisen, Hiljaisuus ja alistuminen, joka on valtion sielu uskonnollinen ja joka oli kuin hänen luonteensa tausta yksityiskohta.

Palvelusten jälkeen jonka taivas oli täyttänyt hänet, varsinkin kun tieto, jonka hän oli antanut hänelle asioista, joita hän piilotti Muille kuolevaisille voidaan hyvin väittää, että kenelläkään ei ollut vähemmän paikka, että hän on yllättynyt tapahtuvista tapahtumista sitten hän kulki yhtenä niistä, jotka hän vielä näki ennalta, että hän ilmoitti jatkuvasti ja että hän oli ilmoittanut siitä lähtien niin kauan: joten hän ei näyttänyt yllättyneeltä eikä järkyttyneeltä. Hyvin erilainen kuin nämä sielut niin helppo skandaali, että he ovat heikkoja uskossa tai pikemminkin jotka eivät ovat valmiita kuiskaamaan kaikesta, mikä järkyttää heitä, että koska he eivät koskaan näe kaikkea eivätkä tule sisään Ei koskaan suurissa

Providencen mallit että heidän pitäisi rakastaa. Syntymän sisar oli paljon näiden pienten inhimillisten näkemysten yläpuolella, jotka rajoittuvat itsekkyys ja suhteuta kaikki oman edun tavoitteluun.

Se, joka ratkaisee maailma ja pitää käsissään suurten tapahtumien ketjua jotka muodostavat sen historian, olivat osoittaneet hänelle jo Lapsuus, Ranskan vallankumous sen syistä salaisempi, kauheimmissa vaikutuksissaan,

ja parhaimmillaan Etäinen. Se oli tästä pisteestä näkymä, joka omaksui hänen suuri sielunsa, että sisar mietti kaikkea, mikä oli kulki edelleen ja valmistautui ympärilleen. Myös ehkä Onko koskaan ollut nöyrempää, katuvampaa sielua, alistuvampi eikä alistuneempi kaikelle, mitä hän miellytti Jumalaa käskemään tai sallimaan. Hän ei puhunut siitä Ei koskaan, mutta tällä todella uskonnollisella pelolla, joka raportoi kaikesta yliluonnolliseen syyhyn, pelkoihin jopa varjossa sivuääni tai niskoittelu. Sanotaan paremmin, hän puhui siitä paljon Jumalalle, melkein koskaan ihmisille; tai jos joskus Hänet pakotettiin tekemään niin, hän teki sen aina eniten Suuri kunnioitus, äärimmäinen huolellisuus. Iski lisää kuin mikään muu näistä

(395-399)

ajatus niin totta, että Pahuutemme ei ole melkein koskaan muuta kuin meidän jatkoa ja rangaistusta rikokset, hän näki ne, joita hän suri keskeytyksettä, vain kuin jumalan tervehdyttävät iskut, jotka etsivät kolmekymmentä miljoona syyllistä unohtamista ja halveksuntaa pyhiään kohtaan Lait. Tässä suostuttelussa hän katsoi vain itseään vihalle omistautuneena uhrina taivaallinen, josta hän yksin olisi halunnut tyhjentää kaikki piirteet vapauttaa veljensä.

Mautonta sielua ja ilman hyveitä älä odota resursseja, kun epäonnea harjoittaa niitä, kuin kuolemasta, jota he pitävät terminä; ja väärä ja petollinen filosofia kunnioittaa edelleen itseään tällä halveksunnalla brutaali ja järjetön elämä, johon hänellä ei enää ole rohkeutta kestää. Tämä ei päde todellisiin Jumalan palvelijoihin; Täysi yleviä oppeja, joita he oppivat koulusta Jumalallisesta mestaristaan he nousevat uskon kautta, kärsimyksen rakkauteen, jota luonto inhoaa, ja tämä on vain puhtaimmista motiiveista, joita he osaavat halveksia Kuolema.

Sellainen ilmestyi sisar syntymästä koko elämänsä ajan, ja tämä ylevä asenne, jossa hän oli aina asunut, voi, meidän on jopa uskottava, että se vain lisääntyi ja puhdista itsensä, kun se lähestyy loppuaan. Kaukana siitä, että valittaisit tästä että taivas sai hänet kärsimään, hän pyysi häntä aina Uudet kärsimykset, kuten enemmän merkittyjä armoja kuin kaikki palvelukset, jotka hän oli saanut. Näin Toinen kristitty sankaritar, joka ansaitsee verrataan häneen, koska hän oli myös ihmelapsi ääni

vuosisata, Pyhämme Contemporary kysyi jumalalliselta aviomieheltään paljon vähemmän kuolla lopettaakseen pahuutensa, kuin elää uudelleen kärsivät yhä enemmän; Paljon vähemmän jättää maapallo yhdistyä hänen luokseen, kuin jäädä sinne jälleen ansaitsemaan aina enemmän tällaista onnea: Non mori, sed pati.

Älkäämme ottako tätä kuin panegyristisen kirjailijan hurskas liioittelu; Täällä hänen omat teoksensa ovat aitoja ja ansaitsevat olla Raaka. Niin monta kertaa tämä nöyrä katuvainen, tämä arvokas tyttö pyhästä Franciscuksesta, oli pyytänyt kärsimyksiä hänen Jumalansa, jota voidaan vain epäillä, että kaikki ne, jotka ovat täyttäneet ja lopetti elämänsä, ellei hänen rukouksensa vaikutus olisi ja hänen kiihkeät halunsa. Se on vain upokkaassa puhdistunut ahdistus ja

Täydelliset vanhurskaan hyve; Siellä hänen sydämensä vie tämän onnellinen muoto, joka tekee hänestä niin miellyttävän Jumalansa silmissä. J.-C:n opetuslapsi täytyy muistuttaa isäntäänsä kaikessa; Sen ennaltamäärääminen perustuu tähän yhdennäköisyys; ja koska hänellä ei ole oikeutta taivaaseen paitsi ristin kautta hänen Lunastajansa, se on myös ristillä, joka on kulutettava Hänen lunastuksensa suuri työ.

Totuus kristinuskon perusta, jonka sisar oli täydellisesti Ymmärretty. Se on kaikki, mitä hän tavoitteli, mitä hän tavoitteli. odotettiin, mitä hän pyysi kehotuksella ja mitä hän testattu elämän loppuun asti, joka ei ollut sarja kärsimyksiä ja risteyksiä; siihen pisteeseen, että kaikki, mitä me Mene ja katso on vain tämän suuren työn täydellisyys, eikä se ole kuin tehdä tarjous kaikesta, mitä olet nähnyt. Heijastus siitä, että me ei pidä unohtaa tässä, se on se, että Jumala, joka oli myöntänyt hänelle niin paljon kärsimystä, ja kuka, varsinkin elämänsä loppupuolella, altisti hänet niin monille puutteille, niin monille ristiriitaisuuksille ja niin monet koettelemukset, oli myös aina lohduttanut häntä, ja Tällaisten poikkeuksellisten palvelusten tukemana, ja ennen kaikkea hänellä oli säästyi lohdutuksen loppua niin yllättävältä ja niin odottamaton, että hän itse oli Eloisimman ihailu ja tunkeutuminen tunnustaminen, kuten hän on myöntänyt useammin kuin kerran, raportti hänen esimiehestään ja muista nunnista, jotka asui hänen kanssaan. Lainaan tässä omia sanoja kirjaimista, jotka ovat kirjoitti minulle siitä eri aikoina. Huolimatta Esteet, jotka ovat yhä myrskyisempiä kohtauksia näytti laittavan

äänen suorittaminen Sisar ei koskaan unohtanut sitä. Paremmin vakuuttunut ettei kukaan, tuo Jumala, kun hän tahtoo, osaa hyödyntää kaikkea saada tahtonsa läpi; jota tukee hoito a Providence, joka valvoo työnsä pienimpiä yksityiskohtia, Häntä ei häirinnyt tai häntä häiritsi heikosti Takaiskuja, jotka olisivat hämmentäneet muita kuin hän.

Ei vain taivas oli tehnyt tunnetuksi irtotavarana ja yksityiskohtaisesti suuren Tapahtumat, joista hän oli ilmoittanut niin kauan pitkään, ja että politiikka

ihminen ei voinut ennakoida, Hän oli myös huomannut hänelle erityisesti erilaiset Keinot, joita paholaisen oli käytettävä yrittäessään saada kaikki epäonnistumaan, joskus käyttämällä ovelaa, ja joskus avoin voima; joskus kiire, hyvä tai pahantahtoinen, joistakin ihmisistä, ja luultavasti myös kirjoittajan huolimattomuus ja sopimattomuus itse; mutta myös hän oli antanut hänen nähdä, hänen osansa, tahtoa, joka on suurempi kuin kaikki, mikä voi hyödynnä kaikkea; joka vastamarsseilla kuin vihollisensa jättää huomiotta, osaa välttää ansojaan taitavimmin jännittynyt ja ota paholainen itse omiinsa Verkot.

Tämä oli mukaan Nämä sisäiset valot

(400-404)

että hän työskenteli ilman lakkaa menestymästä yrityksessä, jossa ei ole mitään ei voinut enää ohjata sitä siitä lähtien, kun hän luuli olevansa aivan varma Jumalan tahdosta. Hän oli nauttinut kaikesta vapaa-ajastani, kun taas minä oli hänen kanssaan, saadakseen minut astumaan hänen näkemyksiinsä, sisään paljastaa minulle suunnitelmansa ja keinonsa toteuttaa se. At Oliko hän oppinut, että olin turvassa hänen muistiinpanonsa ja että minä hoidin niitä merien tuolla puolen, kuten Hän oli ennustanut minulle aluksi, että hän käytti hyväkseen kaikkia hetkiä, jotka hän vietti edelleen yhteisössä, ja Niiden kahden nunnan hyväntahtoisuus, jotka hän oli laittanut hänen salaisuutensa, saada minut välittämään peräkkäin kirjoitukset jonka kirjoitus tarjoaa koko sen toisen osan työtä, kuten tiedämme.

Kaikki Nämä muistikirjat annettiin minulle kukin omalla ajallaan, osoitteessa Lukuun ottamatta vain yhtä, joka puuttuu kokoelmasta tietämättä mitä siitä on tullut.

Tämä kadonnut muistikirja, josta en käytä sitten, sisältää muun muassa Melko silmiinpistävä piirre, joka minun on mielestäni muistettava, syy erityisosaamiseen, jonka uskonnollinen, ja merkittävämpi muisto siitä, joka oli kirjoittanut sen.

Sisar kertoi että tiettynä ajankohtana hänen elämässään Jumala oli tehnyt hänet katso Rennesin hiippakunta pappeineen kauniin hedelmätarhan muoto, johon on istutettu erilaisia hedelmällisiä puita koot ja koot. Hän huomasi muun muassa kaksi vanhaa miestä puut, hyvin lähellä toisiaan, jotka näyttivät hänelle taivutettu hedelmänsä painon alle yhtä paljon kuin sen alla jokin

vuosia. Hän ihaili molempia, kun sama tuulenpuuska äkkiä revittiin juurineen hänen silmiensä edessä ja kukisti heidät maa, hänen suureksi harmikseen.

Oletettavasti hän ei tiennyt tämän näyn merkitystä; mutta pian sen jälkeen, silmiinpistävä tapahtuma tuli antamaan hänelle selityksen; Se oli kahden saman hiippakunnan entisen papin kuolema. Rennes, joista yksi oli pitkään ollut Fougèresin kaupunkisuunnittelijat. He olivat aina olleet hyvin ystäviä, ja melkein aina yhdistää heidän teoksensa ministeriö. He olivat herra Duclos ja herra Pothin. He kuoli ikään kuin yhtäkkiä samana päivänä; Ensimmäinen oli Parignén seurakunnan rehtori, kaksi paikkaa alk. Saniaiset; toinen, Ladies Hospitallersin entinen johtaja, Saint-Aubertin kappelin entinen rehtori, joka tuskin on yksi kauempana. Sisar itse asuu tämä tapahtuma ilmoitetun vision saavuttaminen, ja joista hän oli useammin kuin kerran puhunut sisarilleen. En mainitse kaikkea, mikä ei mielestäni ole tuettua kuin muistelmista, jotka ovat liian heikkoja ansaitsemaan luotto.

TOINEN EPOOKKI.

Sitä Sisar yhteisön ulkopuolella.

Näin ollen olivat vietti kaksi ensimmäistä vuotta siitä, kun poistuminen, jotka olivat kaksi ennen sisaren poistumista. Rukous meditaatio, muistaminen, katumus, oli jakoi kaikki hetket, joita hänen saneluillaan oli vielä jäljellä, ja hänen täydellinen eronsa jätti hänet tarpeeksi vapautta voidakseen miettiä, kaikilla Rauhallisuus, jonka uskonto tarjoaa sieluille, että Taivas kokee väistämättömän eron, jonka nunnia oli uhkailtu niin kauan, ja että hän oli saanut heidät ennakoimaan paljon kauemmin taas.

Lopulta hän saapui päivänä kohtalokas ja aivan liian ikimuistoinen, missä suunnitelman mukaan ja Perustuslakikokouksen asetukset, toinen tai kolmannelle Euroopalle annettu lainsäädäntö koko ja koko kristilliselle maailmalle yksi Spektaakkeli, joka on yhtä sydäntäsärkevä hurskaille sieluille kuin se on oli miellyttävä kaikille järjestyksen vihollisille, oikeudenmukaisuus, uskonto ja inhimillisyys, yli satatuhatta nunnaa, jotka on revitty soluistaan ja pakko palata maailmaan, johon he olivat sanoneet a Ikuiset jäähyväiset. Mikä isku! Sanon, että tällainen spektaakkeli oli miellyttää kuvaamiani miehiä; mutta vähän Olkaamme varovaisia, olemme samaa mieltä siitä, että periaatteessa heidän voittonsa ei ole ei varmaankaan tuntunut kovin loistavalta itselleen, ja kuin heidän sielunsa, jos se säilyy

Lisää ideoita totuudesta ei ollut juurikaan syytä taputtaa itseään sisäisesti.

Ihmiset ovat jo pitkään olleet tämän kaliiperin oli ylpeä menestyksestä täydellisempi uskonnollisista lupauksista. Heillä oli yritti kaikin tavoin näyttää luostarit ja luostarit, kuten niin monet julkiset vankilat ja voimatalot, jotka ovat täynnä onnettomia innokkuuden uhreja harkitsematon ja taikauskoinen tyrannia, myös vastakohta, he sanoivat, yhteiskunnan hyväksi kuin luonnosta. Siksi he olivat kirjoittaneet ja yritti suostutella sitä, jos joku olisi Vain puoliksi avattu nämä pakotetut retriitit, olisimme nähneet Nunnat pakenivat suurina aaltoina. Joka takaisku siis, ja mikä salaisuus, kun, jälkeen kun he olivat turhaan kokeilleet kaikkia keinoja, heidän oli pakko turvautua yhtä häpeälliseen väkivaltaan ja raivoissaan saadakseen sen, mitä ei suostuttelua eikä lupauksia ei ollut koskaan pystynyt voittamaan! Sanottakoon se

(405-409)

Mikä puoli on löytää voiton tai tappion, ja kumpi kahdesta osapuolesta oli syytä voittaa!

Jo vuonna 1790 kunnat olivat ilmaisseet heille toiveensa Edustajakokous antaa heille takaisin vapauden, jota he ovat piti katua katkerasti.

Herjaava oletus; joten heille tehty ehdotus otettiin yleisesti vastaan ja vastaanotettu loukkauksena ja yleinen vastaus Ranskan nunnista oli niin negatiivinen ja luja, että hän kosti heille täysin häpeän vuoksi ja teki eniten edustajakokouksen politiikat kuin nunnat olivat ei sitä, mitä oli uskottu, ja että heidän pysyvyytensä liittyi valan tulenkestävien pappien vastustus, ja papiston siviilihallintoon, voisi pian tai myöhemmin antaa kuolettavan iskun kaikille toiminnoille päivän ja kaataa koko vallankumouksen suunnitelman. IN Tämän seurauksena toivoen mitään muuta suhde nunniin tai papit, he lakkasivat pitämästä kiinni kurinalaisuuden tavoista, Ainoa tapa menestyä ja voittaa.

Joten se oli 27. syyskuuta. 1792, että tämä tuhoisa asetus pantiin täytäntöön Fougèresin kaupunkinunnille. Kohteeseen Ensimmäinen ilmoitus

joka oli tehty heille, heillä oli kaikki, ennen kaikkea sisaren mielipiteen elävöittämiä syntymästä, joka puhui Jumalan puolesta, protestoi voittamattomasta haluttomuudestaan noudattaa ei koskaan lakiin, joka on niin vastoin heidän toiveitaan ja heidän käytettävissään; ja täytäntöönpanon yhteydessä he kaikki menivät, nuoret ja vanhat, liittymään kuoroon, jokainen tavallisessa paikassaan rukoillen, että heidät tapettaisiin pikemminkin paikassa, jossa he halusivat kuolla. Sitä raivostuneet kärsivät itsestään, kunnes Kyyneleet; Lähetetyt ihmiset vastasivat, että he eivät olleet ei tekisi mitään pahaa; mutta että tekisimme, vapaaehtoisesti tai väkisin, aja kaikki autoihin, jotka odottavat heitä pihalla ajaa heidät määränpäähänsä. Joten se ei ollut enää Kuoro, joka huokaa, kyyneleitä, nyyhkytä, itkee ja valittaa. Jokainen, joka on tullut ujoksi, kuten voidaan hyvin kuvitella, a uskonnollinen erityisesti voi olla vähemmän, ei pelkää mitään niin kauan kuin hänet takavarikoidaan ja ehkä raa'asti miehet, joita ei voida pysäyttää; hän Siksi oli tarpeen päättää ja tehdä päätös totella voima.

He nousevat enemmän kuollut kuin elossa, ja kutsusta, kuten esimerkissä Heidän esimiehensä, he menivät nyyhkyttämään. Autoja. Kaikki tämä oli tapahtunut sisätiloissa talosta, niin että joukko ihmisiä, jotka täyttivät Tuomioistuin ei ollut nähnyt eikä kuullut siitä. Se oli tarkoituksenmukaista J.-C.:n kunnia että todistajat hänen sieppauksestaan vaimot olivat myös tapaus väkivallasta, joka tehtiin vuonna heidän todelliset tunteensa. Saapuvat vaunun portille jonka kautta heidät vietiin pois, syntymän sisar joka seurasi hiljaisuudessa, kääntyi vartijoiden ja kuntien puoleen. pyytämällä heiltä lupaa Jumalalta puhua: hän teki suuren hiljaisuuden hänen ympärillään; sitten, sisar heille katsoen, sanoi ääneen ja ymmärrettävästi heille, puhuen kaikkien nunnien nimet: "Herrat, Jumala käskee minua ilmoittaa sinulle, että päättäisimme kuolla mieluummin kuin rikkoa aitaamme eikä mitään pyhiä sitoumuksiamme; mutta koska meidän on viimeinkin toteltava sinua ulospäin, Protestoimme tekemäämme väkivaltaa vastaan ja kerromme sinulle julistakaamme, että otamme taivaan todistukseksi. Kaikki kuulivat häntä, monet itkivät, eikä kukaan Vastasi.

Näiden shortsien jälkeen mutta energisiä sanoja, jotka on lausuttu tuolla lujalla äänellä, ja päätti, että iästään huolimatta sisar osasi ottaa tarvittaessa, hän työntää pois hänelle tarjotun käsivarren ja astuu autoon, jonka oli määrä viedä hänet herra Binel de la Jannière, joka maineensa perusteella oli kysynyt ja sai jättää hänet kahden sisarensa, nunnien kanssa samasta yhteisöstä.

Rouva esimies vietiin M. Bochinin, hänen vävynsä, luo, ja muiden kanssa tai vanhempiensa kanssa tai joidenkin kansalaisten kanssa, jotka olivat valmiita tekemään sen, kunnes uusi tilaus oli päätti heidän kohtalostaan; koska

Ennen mitään järjestelyä yksi oli katsonut aiheelliseksi poistaa heidät väliaikaisesti kodeistaan ne, laittaa ne jalkakäytävälle. Ennen anteliaisuutta kansakunnasta olisi neuvonut keinoja huolehtia heidän toimeentulonsa, katsottiin tarkoituksenmukaiseksi ottaa heiltä pois katto, leipä ja pian sen jälkeen, kunnes heidän vaatetus.

Upea tapa leikata jalka kaikkiin vaikeuksiin.

Saapuminen Herra Binelin talo, kolmea nunnaa johti perhe, iloitseminen ja sureminen kaikki Joskus heille tarkoitettuun huoneistoon. Siellä, kumartuneena krusifiksin edessä, joka näytetään tarkoituksella Pöydällä he rukoilivat pitkään ja suurella kyyneleet ja nyyhkytykset, Vapahtaja Jumala ottaa uhrin vastaan että hän vaati heiltä ja että he yhdistyivät häneen, jonka hän teki itsensä ristillä ihmiskunnan pelastukseksi. Kaikki nämä joka todisti niin silmiinpistävän kohtauksen kosketettiin ja hellittiin siihen pisteeseen asti, että he sekoittivat kyyneleet niille, joiden he näkivät vuodattavan. Kaikki Kaupunki oli pulassa; kaikki hyvät sydämet

(410-414)

olivat herkkiä, kaikki Hurskaat sielut tunsivat tyrmistystä ja tyrmistystä. Kipu. Kunnianosoitus hyveen sankaruuden vuoksi että me sorramme. Tämä vaikutelma tuntui niin oikeudenmukaiselta ja niin luonnolliselta, että se hyväksyttiin hetkellisellä hiljaisuudella jumalattomia itseään, jotka ilmestyivät jollain tavalla Jaa se.

Joten tässä se vihdoin on, Tämä sielu niin uskonnollinen, tämä tyttö niin poikkeuksellinen, piirretty siitä rakkaasta yksinäisyydestä, jota hän oli niin kovasti kaivannut ! Täällä hän on, kuten kaikki sisarensa, ajettu pois ja suljettu ikuisesti talosta, josta lapsuus, Jumala oli antanut hänelle niin päättäväisen maun, Tällainen vilkas nähtävyys, kutsumus niin hyvin merkitty! Näin ollen se on saavutettu itselleen

Tämä ennuste josta hänellä oli ollut niin paljon kärsittävää! Kuten Jeremia, Syntymän sisar on nykyään uhri murheita, jotka hän oli ilmoittanut. Epäuskoinen, mitä Todiste, sen jälkeen kysy itseltäsi hänen inspiraatiostaan?

Kun Jumala sallii hänen ennalta määrätyt altistuvat testeille Poikkeuksellista, hän samalla määrää heille armoja. oikeasuhtainen ja kykenee vähintäänkin vastapainona kiusaukselle. Hän on sen velkaa

hänen olentonsa heikkous, pelkoon, joka hänellä on olla tyytymätön häneen, vielä enemmän Hänen lupauksensa uskollisuus ja tälle hyvyydelle olennainen, joka ei voi sallia kenenkään houkutella hänen voimansa ulkopuolella. Tämä on Pyhän Paavalin oppi: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Kor. 10,13.) Hän menee pidemmälle, hän sanoo, erityisesti vaaleilla valituille edustajilleen, koska se hyötyy kiusaus jopa saada heidät voittamaan kiusaaja ja testi, joka saa heidät etenemään täydellisyydessään Tila: sed faciet eum tentatione proventum. (Ks. edellinen alaviite.) Se on Mitä kaikki pyhät tunsivat suhteessa heidän uskollisuutensa armolle; Se on myös mitä syntymäsisar koki kaikissa hänen elämänsä hetket, mutta erityisesti eniten kriitikot hänen hyveellisyydestään ja myrskyisimmät hänen pysyvyydestään, sen jälkeen, kun hän on myöntänyt, että hän on tehnyt useammin kuin kerran, kuten olemme nähneet.

Hei siellä! kommentti Dieu voisiko hän, en sano luovuttaa, vaan laiminlyödä sielun alistuvana kaikille hänen käskyilleen, uskollisena kaikki hänen tehtävänsä, vakiona kaikkien käytännössä Hyveitä? Sielu, joka osaa kestää koettelemuksen niin paljon rohkeudesta ja on myös luja vastoinkäymisten huipulla ja häpeää, että hän oli nöyrä ja pelokas Suosii; Sanotaan vielä parempi, sielu, joka katsoi aina suosii koettelemuksina ja koettelemuksia koettelemuksina. Suosii. Sellainen ilmestyi aina tämä todellinen vahva nainen, ja Hän ei koskaan näyttänyt paremmalta kuin viime vuosina. elämästä, joka oli vain jatkuva todiste siitä, mitä me Eteenpäin.

Hyvin kaukana näistä löysistä, haaleista ja epätäydellinen, niistä vaimoista, joita voitaisiin kutsua uskottomiksi ja avionrikkojat, jotka olisivat katsoneet valtio, jossa niitä on alennettu vapautuksena hiljainen ensimmäisestä

sitoumukset, sisar syntymästä ei asu siellä, päinvastoin, hänelle ja muille, kuin pakottavampi syy, pakottavampi syy tehdä niin. tehdä uskollisemmaksi kuin koskaan; Hän uskoi, että nunna Luostarin jättäminen ajan epäonnen vuoksi on varmasti aktiivisempi kuin koskaan lupaustensa täyttämisessä ja säännöt, sikäli kuin olosuhteet sen sallivat. Ei enää puolustettu seinillä, jotka erottivat sen maailmasta, sen on korvattava ne Hänen huolellisuutensa, kaksinkertaistaa aistiensa vartijan järjessä ja osuus sitä ympäröivistä skandaaleista ja vaaroista, jotta ei ei altista itseään prostituoidulle maailman mielelle sydän omistettu J.-C.: lle ja jonka täytyy palaa vain hän. Lopuksi, vaikka yli kuusikymmentäviisi vuotta vanha, Hän uskoi, että tarkin valppaus yksin voisi puolustaa häntä. tartunta

huono esimerkki ja moraalin korruptio.

Tämän oli tarkoitus noudattaa Nämä kristillisen moraalin suuret periaatteet, näihin Luostarielämän säännöt, jotka hän oli piirtänyt yhtä paljon J.-C: n koulussa.

kuin sen käytännössä velvollisuudet, että syntymän sisar, ei tyydy toistuu muille joka hetki, sovelletaan kaikin tavoin korvattava sisäisesti ja ulkoisesti yksinäisyys, josta häneltä oli juuri riistetty. Hän lukitsi itsensä pieneen garretiin, josta hän ei tullut ulos. kuin silloin, kun ei ollut muuta tapaa. Tämä kapea Huone, josta hän teki solunsa, otti sitten paikan se, jonka hän oli jättänyt ja josta tuli niin sanotusti hänen hauta, koska siellä hän tuli kuolemaan, muutama vuosi jälkeen, kuten sanomme. Täällä, pukeutuneena ja käärittynä hänen köyhien uskonnollisten vaatteidensa jäänteisiin, Hän jakoi kaiken aikansa rukouksen, meditaation, hartauskirjojen lukeminen, mielipiteet, jotka tulivat kysy häneltä ja pienistä palveluista, joita hän voisi tehdä muualla hänen sisarensa tai hurskas perhe, joka antoi hänelle hänen ruoka ja majoitus.

"Pelkäät ei ole majapaikkaa,

(415-419)

oli kerran kertonut hänelle J.-C., ilmoittaen poistumisestaan, tule sydämeeni ja minä otan sinut kaiken tilalle Olen kaikki hänelle, jolle kaikki ei ole mitään, ja

joka luopuu kaikesta puolestani Löytää; Minun huolenpitoni ei koskaan hylkää häntä, joka ei laita että minussa hänen luottamuksensa jne. Onko mikään ihme, että Sisar oli niin alistunut, ja vaikka Onnellinen uudessa tilassaan? Onko mikään ihme, jos Hän uskoi, ettei häneltä puuttunut mitään, mihin niin monet muut olisivat uskoneet kaiken puute; jos häntä häiritsi vähiten Huomio, jonka otimme kaikesta, mikä koski häntä? At Kuullaksemme häntä teimme aina liikaa hänen hyväkseen, eikä hän koskaan näytti yhtä mukavalta kuin ihmisten kanssa, jotka eivät ei tehnyt mitään tapausta. Kaikki, mikä tuntui hänestä huomaavaiselta oli surullinen; Pienin kohteliaisuus kuoletti hänet, ja eniten varma tapa olla etusijalla hänen ystävyytensä oli näyttää halveksivan häntä; Hän oli tarpeeksi tunnettu palkatakseen a tarkoittaa niin vähän käytettyä suhteessa muihin.

Esimerkiksi ja jäljet niin monista pyhistä, jotka tyynnyttääkseen vihan Jumalalla, niin paljon kuin estääkseen heidän oman heikkoutensa, on kaksinkertaisti katumuksensa ja säästönsä koettelemusten ja vainojen aikoina, kun kirkko paljastettiin, sisar Syntymä tuli samoihin näkemyksiin ja tunsi aina animoitu samalla hengellä. Kauan sitten

että hän rukoili ja työskenteli estääkseen onnettomuudet, joita hänellä oli Ennustettu; Voidaan jopa sanoa, että koko hänen elämänsä oli ollut siellä työntekijä; mutta tällä hetkellä hän asuu Saavutus toteutuu itsestään, se päätti enemmän kuin koskaan uhrata loppupäivänsä, omistaen henkensä nöyryydelle, sydämelleen kipuun ja koko keho kärsimykseen ilman Älä koskaan valita mistään.

Tulossa ulos hänen yhteisö, hän sitoutui Jumalan käskystä, joka vaati hänen esimiehensä hyväksyntä, yhden vuoden paasto klo leipää ja vettä, ja hän sinnitteli, jotkut jotain, mitä voitaisiin sanoa tai tehdä sen estämiseksi. Hän Piti huijata häntä laittamaan vähän voita keittoon, jonka me antoi hänelle ja jonka hänen oli pakko ottaa, mikä ei myöskään ollut koostuu vain vedestä, jossa on vähän vihanneksia ja suolaa. Kun hän huomasi petoksen, hän valitti siitä sanomalla, että he halusivat pilata hänet ja että hän pelkäsi Suites. Niitä oli ehkä enemmän pelättävää meille kuin luulisi. Kuka tietää, mitä emme ole velkaa Sellaista kuolettavaa elämää? Tämä johtuu yleensä sen luonteen sieluja, jotka Jumala tekee kiitos niin moniin muihin, kaupunkeihin, valtakuntiin, koko maailmaan. Voisiko se olla Sanoa liikaa, olisiko holtitonta ehdottaa, että Se on luultavasti vaikuttanut enemmän kuin mikään muu saamme vihdoin ne onnellisemmat ajat, joista hän ei nauttinut, mutta että hän oli kertonut meille niin monta kertaa taivas?... Jos taivas olisi antanut hänelle niin paljon tietoa Eikö hän ole antanut meille mitään meidän hyväksemme Kyyneleitä, rukouksia ja jatkuvaa katumusta sielusta, joka oli hänelle niin miellyttävä ja jolle kirkon ja hänen kotimaansa pahuus oli taakka enemmän musertavaa kuin kaikille yhdistetyt vuodet hänen heikkoutensa?

Jotkut vakavat ja Niin huomaavainen kuin hän on aina ollut, hän osasi sopeutua olosuhteisiin, kuten meillä jo on ottaen huomioon; Hän tunsi myötätuntoa muiden tarpeita kohtaan, eikä hänen hyveensä ollut tuskin vakava kuin itselleen. Olematta Ei koskaan haihtunut, hänen virkistyksensä olivat joskus erittäin huvittavaa hurskaille sieluille, joilla on kuka hän asui. On totta, että keskusteluissaan hän muistutti kaikkia hänen suurista ajatuksistaan Jumalasta ja hyve; mutta, kuten

Hänellä oli luonnollisesti mieli aivan kuten hänen sydämensä oli hyvä ja hyveellinen, Hän pani kaikkeen, mitä hän sanoi, oikeellisuuden ja vanhurskauden joka herätti eniten kiinnostusta. Mikä se sitten olikaan Hieman pitkä tapa kertoa, halusimme aina kuule hänet loppuun asti, ja häneltä kysyttiin yleensä paljon enemmän kuin hän halusi sanoa.

Julkaisun jälkeen nunnat, hänen puheensa rullasivat vähän enemmän kuin Kuinka nunnan tulisi käyttäytyä maailmassa Y:lle

Laita hänen pelastuksensa ja hänen toivoo turvallisuutta, ja tämä huoli ei päättyy vain hänen elämäänsä. Tuhat kertaa hän toisti heille, että se olisi heidän käyttäytymistään

Majoituttuaan karkotus, että J.-C. tunnistaisi jonain päivänä todelliset vaimonsa niistä, joilla olisi ollut vain tapa. Hän tuli takaisin ilman lakkaa tästä asiasta, jonka se kääntyi tuhanteen tapoja, varsinkin kun he lähestyvät decostumaatiotaan, joka saapui 14. syyskuuta 1793, hän ei lakannut puhumasta siitä eikä määrätä nunnille, miten heidän pitäisi vaatettaa. Kyse ei ole siitä, että hän olisi ollut tietämätön siitä, että se ei ole paikka tai tapa, joka tekee nunnasta; mutta hän väitti että pettyneen nunnan täytyy vielä, yhtä paljon kuin hän on siinä, näyttääkseen miltä se on, ja välttääkseen kaikki mahdollinen hoito, mikä tahansa tapa laittaa itsensä, joka voisi sekoittaa se maailman ihmisiin.

Eräänä päivänä hän muun muassa vietti enemmän kuin hyvää aikaa mukaillen niitä, hänen Tapa, vertaus neitsyistä

(420-424)

Tyhmät ja neitsyet viisas ja kertoo heille hämmästyttäviä asioita siitä, ja iskee viimeisessä kohdassa. Toisen kerran, hän sanoi madamelle esimies, että pian tulee yhteentörmäys josta hän saisi paljon murhetta; Mitä todennettiin joidenkin nunnien itsensä loikkauksilla. Hän kertoi hänelle usein, että hänellä olisi paljon ongelmia. keho ja mieli; mutta että Jumala varasi myös hänelle Lohdutusta. Muissa yhteyksissä se ilmoitti samanlainen kuin monet muut, jotka ovat tunteneet sen totuus.

KOLMAS EPOOKKI.

Sitä Sisar veljensä talossa.

Pian sen jälkeen että nunnat oli karkotettu heidän yhteisö, heidät pakotettiin lailla lähtemään heidän uskonnollinen pukeutumisensa; Sitten ilmestyi pian toinen laki, joka pakotti heidät palaamaan perheidensä luo ja asumaan heidän syntymänsä. Näin syntymän sisar, pakotettu totella, kuten muutkin, tätä uutta järjestystä, erotettuna Kahden nunnan tuskan kanssa, jotka lähtiessään yhteisöstään Oli

poistettu sen mukana veljensä talossa Fougèresissa, ja jätti pahoitellen herra Binelin kunnioitettavan perheen antautumaan Guillaume le Royerissa, hänen veljensä, joka sitten johti maatilaa de Montigny, joka sijaitsee La Chapelle-Jansonissa, melko lähellä La Pellerinen kylä, Mainen seurakunta. Hänet johdettiin sinne; Mutta hän vuodatti monia kyyneleitä jättäessään sisarensa, joiden oli määrä olla pian sisältää, koska hän oli suunnitellut ne. Hän jopa tunnusti heille, että tämä erottaminen maksoi hänelle. vähintäänkin yhtä paljon kuin heidän poistumisensa yhteisöstä. Yksi epäilemättä havaitsee Jumalan tarkoitukset tässä käännöksessä sisar kotimaassaan, kun olemme nähneet palvelut jonka hän antoi omalle veljelleen ja mitä hyötyä siitä on Hän oli perheelleen niin kriittisessä tilanteessa, niin myrskyisellä säällä.

Kauhea levoton joka oli alkanut edellisenä vuonna ja laantui vasta seuraavana vuonna, olivat sitten melkein korkeimmillaan Fougèresissa, kuten lähes kaikissa muissa kaupungeissa. Se oli silloin hallituskausi terrori: pakkolunastukset, panttivangit, irtisanomiset, Kiellot, vangitsemiset, teloitukset, kaikki lait Verta, kaikki epäinhimilliset pidätetyt olivat esityslista; kymmenen, kaksitoista, viisitoista ja enintään yhdeksäntoista kansalaiset, jotka kulkevat päivittäin kauhean kuoleman välineen alla jonka nimi yksin saa ihmiskunnan edelleen vapisemaan. Hän Riitti, että meillä oli jonkin verran omaisuutta, joka oli kiinnitetty hänen periaatteensa tai saada jokin salainen vihollinen olla tuomittiin, ja se riitti ilmiannettavaksi Olla syyllinen: sieltä giljotiiniin ei ole oli vain yksi askel.

Onko tarvetta olla yllättynyt siitä, että tällaiset kauhut ovat aiheuttaneet Kapinoita niin monissa maakunnissa? Fougèresista tuli Onnetonta teatteria, kuten monissa muissakin kaupungeissa. Hän oli Vendéenit ottivat ja ottivat sen peräkkäin haltuunsa Blues ja Chouans: olimme jopa, useammin kuin kerran, kohta sytyttää se tuleen. Näimme lipun liehuvan siellä valkoinen ja joskus kolmivärinen; kuulimme joskus huutavan: "Eläköön kuningas! ja joskus Eläköön Sans-Culottes! ja Kaikki tämä kunkin osapuolen hetken menestyksen mukaan: yhdessä Sanalla sanoen, näimme kaikki sisällissotien kauhut. Veri Ihminen valui alas joka puolelta. Erityisesti muutamissa paikoissa Kadut siellä olivat niin täynnä ruumiita, että hän oli On mahdotonta käydä läpi sitä tallaamatta niitä jalkojen alle.

Paha, joka on pitkään ollut oli voittanut kaikki tilaukset olivat levinneet kampanjat, joissa hän sitoutui jatkuvasti julmuuksia, joita on vaikea kuvailla. Papit osapuolista oli vastavuoroisesti vastakkain niitä vastustaneen puolueen iskut. Oikean puolueen jäsenet varsinkin olivat sitäkin alttiimpia vastaan He olivat hallitseva voima, he olivat

joista vain ihmiset vaati ministeriötä: joten molemmat osapuolet etsittiin päivin ja öin, mutta hyvin erilaisin aikein (1).

(1) Hyvät papit olivat velvollisia piiloutumaan maan alle, keskellä peltoja tai nummeja, joista he tulivat vain ulos yöllä mennä sairaisiin. Harvoin palasivatko he ilman, että heitä olisi ammuttu muutaman kerran, vastaanotettu muutama luoti tai juoksi jonkin vaaran.

Muut, suojattu hallitsevalla voimalla, ei ollut muuta huolenpitoa kuin tehdä hyvin kapinallisten piilottaminen. Ne, joita kutsuttiin kaikkialla katolisiksi ja hyviksi papeiksi, olivat ilman lakkaa etsimästä ja murhaamasta ilman armoa Blues, joka ei useinkaan säästänyt Perustuslaillinen. Näitä etsivät Chouans, jotka eivät tehneet heistä parempia juhlia missä tahansa he voisivat löytää ne (1).

(1) Duval, rehtori Laignelet ja M. Sorette, Chatellierin seurakunnan pappi, kaksi erinomaista alamaisia, olivat melkein tehtävissään murhattuja blues. M. de Lesquin, Bazongen rehtori, M. Porée, Sillyn seurakunnan pappi, M. Larcher, Mellén perustuslaillinen rehtori, olivat Chouansin toimesta. Mainitsen vain nämä esimerkit raivosta molemmista osapuolista, ja lainaan heitä, koska ne tapahtuivat Fougèresin läheisyydessä, ja että heillä on enemmän tekemistä tosiasiat, jotka minun on kerrottava.

(425-429)

Kaikki ero, se on, että hyvät ihmiset katuivat ensimmäistä, siunattua heidän muistinsa, säilytti arvokkaasti heidän Pilaa. Kukaan ei ajatellut jälkimmäistä (1).

(1) Taivas, joka Syyt, joita meidän on palvottava, sallivat sellaisen julmuudet, näyttivät myös joskus olevan närkästyneitä. Yksi tekisi volyymeja, jos haluttaisiin kerätä silmiinpistäviä piirteitä Tämä näkyvä närkästys, en sano vain kaikkeen järkevä kristitty, joka ei ole menettänyt uskoaan, mutta silti kaikille, joilla ei ole kiinnostusta sokeuttaa itseään. Minä Mainitsen kaksi tai kolme, joilla on ollut tarpeeksi mainetta niin, että niitä ei voida peruuttaa epävarmoissa tapauksissa.

Seuraavana päivänä M. Duval, Laigneletin rehtori, olisi murhattu Fougèresin läheisyydessä taivaan tuli putosi kellotorniin saman kaupungin St.-Léonardista ja tästä tapahtumasta mukana oli ukkonen, salama, raekuuro, jäätä ja sumua, viimeinkin niin väkivaltaisia olosuhteita ja vaikka ristiriitainen, että pelottomin olivat peloissaan ja että heidän katsottiin johtuvan vain rangaistus Jumalalta. Tämä on tosiasia, jonka koko kaupunki ymmärtää. todistus.

Pian tämän jälkeen Tapahtuma Saman seurakunnan tunkeilija kuoli vuonna huutaen, että hän putosi kuiluun. On totta, että harvat Vähän ennen kuolemaansa hän todisti jälleen kuolevansa. vallankumouksellisissa periaatteissa; mutta se on myös totta että hän alkoi uudelleen, seuraavana hetkenä, huutaa uudelleen : Poista minut kuilusta! Varjele minua kuilulta! Putoan kuiluun! ja että hän jatkoi tällä tavalla, ilman Ihmiset, jotka auttoivat häntä, voisivat saada hänet luopumaan.

Kellotorni ja kirkko St.-Aubin-Tergatesta, Normandiassa, kuluttivat myös taivaan tuli, kun he olivat hallussaan tunkeilija. En puhu kaikista niistä, jotka ovat olleet Chouansin polttama, samaan tilaisuus.

Toisessa seurakunnassa Fougèresin lähellä sama poreallas kaatoi kahden vallankumouksellisen talon savupiiput, ja älä ei vahingoittanut kuninkaallisen kristityn sitä, joka löytyy väliltä.

Jumalaton maasta Vitré rasvasi saappaansa pyhitetyillä öljyillä: mutta heti kun hän oli ottanut ne, molemmat lävistivät hänet. Jalat. Seuraava seikka ei aiheuttanut vähemmän melua; Sain hänet kunnioitettavalta perheeltä, joka tuli paikasta ja toi minut takaisin tärkeimmät olosuhteet. Se oli Brestissä, että asia oli paikka:

Sitten missä kirkkojen rikkaudet takavarikoitiin, a onneton, joka oli ollut seurakunta Jesuiitat kantavat hänen harteillaan, ja monet epätarkkuuksista ja jumalanpilkasta, sama kuva hopeaa Jumalanäidiltä, jota hän oli kerran käyttänyt paareilla suurella kunnioituksella ja kunnioituksella. Yksi hänen tovereistaan, jotka kuulivat häntä, muistutti häntä noista varhaisista ajoista. Tämä muisti, jonka olisi pitänyt moderoida, ainakin sen purkaukset ja sen epärehellisyydet, palvelivat vain lisätä. Hän lausui kauhuja tätä samaa vastaan Neitsyt, jolle hänen ensimmäiset mestarinsa olivat opettaneet hänet laulaa ylistystä. Juuri nyt, suureksi hämmästykseksi Katsojista hänen suunsa kääntyi vinosti, hänen kasvonsa tulivat kamala, hän pelästyi itseään; ja minulle vakuutettiin että tähän mennessä hän ei ollut löytänyt mitään muuta lääkettä kammottava tilanne, kuin karkottaa itsensä yhteiskunnasta. Hän vetäytyi maalaistaloonsa, muutaman minuutin kuluttua liigat Brestistä, jossa hän näkee vain vähiten on mahdollista, mutta silti tarpeeksi todistajien antamiseen ei epäilyttävä ja pätevä numero.

Tässä on toinen, joka ei ole yhtä varma, vaikka hänellä on saattanut olla vähän Vähemmän mainontaa. Silloin, kun myi julkisesti alttarien koristeita, joissa käytti tasoituksia, chasubles, kansien tekemiseen hevoset, joissa mekot vaihdettiin kurtisaaneille kauniimpia aamunkoittoja ja muita pappien koristeita; Vihdoin jossa pyhimmät asiat tehtiin palvelemaan käyttötarkoituksia rienaavimmat, siellä oli Fougèresin kaupungissa, osoitteessa haarukan tai Quatre-Moulinsin, hullun paikka joka epärehellisyyden ja raivon hienostuneisuudella tuli tietoiseksi pukemaan ison koiransa papiksi, joka sanoo messun. Se ei Mitään ei puuttunut siitä kauheasta accoutrementista, jonka hän oli tehnyt hänelle tee pilkkaa eniten kunnioitettava uskonto.

Tässä tilassa hän tuotti sen. ovensa edessä huutaen ohikulkijoille tulemaan kalotiininsa massaan, jolle hän teki liikkeet johon hän oli sen laatinut. Raivosta huolimatta epäuskonnolliset, joista suurin osa sitten kuljetettiin, Tämä spektaakkeli näytti vahingoittavan silmiä, ja monet kapinoivat. Jacobins varoitti häntä

poimia lemmikkisi, sanomalla, että tämä huvitus ei ollut paikallaan, eikä sopiva. Niinpä hänen täytyi mennä sinne; mutta se, josta emme pilkkaa rankaisematta, oli vakavampi varoitus antaa hänelle.

Samana päivänä hän putosi kauheaan vimmaan, joka muuttui a raivoa, johon ei voitu hakea parannuskeinoa. Hän huusi hirveästi; Hänen hahmossaan oli joitain koiran asia; Lopuksi, kahdenkymmenenneljän tunnin lopussa, valitettava menehtyi kouristuksiin ja suolistokipuihin, että hän on mahdotonta tehdä. Saan sen ihmisiltä, jotka ovat nähneet kaiken, ja todistus, jota etsin itse paikan päällä ei ollut millään tavalla ristiriidassa sen kanssa, mitä juuri kerroin.

HEIJASTUS.

Kysymme joka päivä, kuinka hän voi olla, että Jumala on kärsinyt niin monia vääryyksiä, niin monia skandaaleja, niin monia sacrilegeja, niin monia kauhuja, joilla Meillä on se niin avoimesti raivoissaan, antamatta mitään todisteita tästä voimasta, joka on uskalsi haastaa. Tästä näyttää olevan jopa raivoa jumaluuden hiljaisuus. Sanoisit, että joidenkin usko sieluista tulee heikompia, ja kuin demoni Uskonnottomuus korvaa voiton.

Se on kuitenkin helppoa tuhota tämä skandaali vastaamalla kolmeen asiaan, jotka Tässä on

: 1° Jumala ei ole velvollinen tehdä ihmeitä aina, kun jumalaton ihminen näyttää haastavan hänet. Suvereeni viisaus vain häiritsee vakiintunutta järjestystä syistä, joiden perusteella se voidaan määrittää. Oleminen välttämätön, jolla on hänelle ikuisuus, ei ole Syy vastata välittömästi pienelle olennolle joka uskaltaa haastaa hänet. Patiens est quia œternus.

2° Se ei ole kumpikaan Eikä järjestyksessä, että Jumala tekisi ihmeitä heti, kun miehet haluavat niitä. Tällainen käyttäytyminen riistäisi osan uskon ansioista, vahingoittaisi vapaus jumalattomista. Jos kaikki jumalattomat ja Syntisiä rangaistiin heti, kun he ansaitsivat sen, Mitä tapahtuisi tälle vapaudelle tehdä hyvää tai pahaa? Hän on annettava aikaa tehdä itsensä palkkioiden arvoiseksi tai rangaistus.

3° Riittää, että Jumalan hyvyys kuin hyvän tahdon sielut saa aika ajoin arkaluonteisia todisteita totuuksia, joihin he uskovat, ja Jumalan apua ketä he toivovat ja kuka heitä tukee. Niitä on kuitenkin niin paljon Tämä laji, jota kenelläkään ei ole oikeutta olla raivoissaan potilaan käyttäytyminen Jumala, joka toimii vain painolla ja mitalla ja jonka Providence johtaa kaiken hänen arvoiseensa loppuun mennessä Tavat piilossa meiltä.

Luuta

anniskelu Saint-Sauveur-des-Landes.

5. marraskuuta 1803.

Vaikka myös kauheita kohtauksia tapahtui hänen ympärillään, sisar, vetäytyi veljensä taloon pienelle maatilalle Montigny, vietti elämää siellä enemmän

katuvainen vielä kuin Fougèresissa tai hänen yhteisössään: hän vietti rukouksessa päivät ja osan öistä. Sitä pappi, La Chapelle-Jansonin seurakunnan pappi, joka oli ottamassa kertaa tai kahdesti maan alla olevalla viikolla tullakseen vastaanottamaan ehtoollista (M. Jambin), johdatti minut huoneeseen, jossa hän asui, ja Osoittaen pientä kohtaa sängyn vieressä: Tämä, hän kertoi minulle, oli paikka, josta löysin hänet tunti tai kaksi aamulla, valmistautumassa, polvillaan, tunnustaa ja vastaanottaa pyhä ehtoollinen, että minä Hänessä Toi. Kiitospäivän jälkeen hän meni nukkumaan levätä vähän...

(430-434)

Astuessaan veljensä taloon, sisar otti uskonnollisen puvun yhtä paljon kuin hän oli. mahdollinen. Hän teki pienen kotelon talon ympärille paljon enemmän. kapea kuin puutarha, saada raitista ilmaa tunnin ajan. Hän meni vain pyhään messuun useammin kuin hän pystyi, huolimatta heikkouksistaan, jotka teki tästä jalkamatkasta aina erittäin tuskallisen hänelle. Hänen illat ja hänen illallisensa olivat tavallisesti työskentelee sellaisten lasten koulutuksessa, jotka ovat kylä, erityisesti hänen veljen- ja veljenpoikansa, joille hän heidän katekismuksensa ja rukouksensa lausuttiin, jonka hän selitti heille liittämällä mukaan kunkin evankeliumin Sunnuntaina ja asettamalla itsensä heidän ulottuvilleen kaikessa että hän kertoi heille.

Astuessaan veljensä taloon, Hän oli päättänyt käyttää hyväkseen ylösnousemusta vain häntä. varmisti kaikkien näiden köyhien ja rehellisten rakkauden ja kunnioituksen perhe, vain kieltääkseen heitä kaikenlaisista kustannuksista toisinaan. Maaseudun iso ja musta leipä, keitto työntekijöiden syömänä tattarikakku valmistettu viljelijöiden, juurien tai vihannekset, joilla ei ole lainkaan mausteita, tässä on hänen valittu ruoka ja ennakkoluulo, jonka hän söi a erittäin hyvä ruokahalu. Hän nuhteli veljeään, kun hän sattui olemaan jotain hieman vähemmän tavallista, sanoen että hän oli vain liian onnellinen elääkseen kuten he ja että siellä oli oli monia parempia kuin hänellä, jolla ei ollut niin paljon; että hän piti miettiä katumuksen tekemistä ja sitä, että pyhät eivät olleet niin herkkiä sillä puolella. Kun heillä oli siideriä, hän joi vähän ateriallaan. Maun mukaan hän piti sitä parempana kuin mikään muu juoda, mutta uskonnon kautta hän antoi vettä

etusija minkä tahansa muun viinan yli. Se oli aina sama genre elämästä, eikä hänen eläkkeensä ollut kalliimpaa sairaus kuin terveydessä. Emme edes uskaltaneet tehdä hänelle mitään. esitys.

Mitä sanoo ne, joiden kaikki Kokkien taide ei voi onnistua tyydyttämään aistillisuus, nähdessään tytön näin lisääntyvän jopa niiden kuolettaminen, joiden ilon ja hyvän päivät Olisivatko ne sietämätön katumus? Että tällaisen rinnastuksen täytyy tuntua heistä nöyryyttävältä, jos he ovat edelleen kristittyjä!...

Se ei ollut vain poistaa se kaupungin ongelmista ja vaaroista, että Providence oli myöntänyt hänelle eläkkeelle kampanja. Suuret palvelukset, joita hän teki perheelleen tee tarpeeksi toisesta mallista sellaisessa, joka osaa hyödyntää vähemmän tapahtumia. Sisaren veli syntymästä oli itsestään huolimatta aggregoitu seurakuntansa kunnalliselle elimelle, vaarallinen asema tuolloin sillä mies, jonka nuhteettomuus ei voinut unohtaa hänen ensimmäiset periaatteet, eivätkä ne sovellu kaikkeen, mitä olosuhteet näyttivät vaativilta. Le Royer oli tehnyt niin teki vihollisia molemmissa puolueissa, joita hän olisi halunnut sovitella, ja viholliset tarpeeksi voimakkaita tai roistoja, niin, että oli syytä pelätä kaikkea heidän puolestaan, erityisesti Aika, jolloin voisimme uskaltaa kaiken ja kun lisenssi tulenkestävää osapuolta vastaan oli varma, että rankaisemattomuus. Todennäköisesti se olisi ollut uhri, kuten niin monet muutkin, jos Jumala ei olisi säästänyt häntä, sisaressaan, resurssi, jota kukaan ei voinut epäillä, puolustava ase, jota vastaan kaikki tuli murtumaan heidän ponnistelunsa. Se ei olisi voinut tapahtua oikea-aikaisemmin kuin klo aika, jolloin hän tuli asumaan tämän hyvän maanviljelijän luo.

Le Royerin talo oli kahden vastapuolen varastona, mukaan lukien Yritykset vaanivat peräkkäin koko kantonissa. Sitä Blues piti häntä naamioituneena aristokraattina ja chouansin vastaanottaja; ja nämä veivät hänet sekavaksi Jaakobiksi, Petturi puolueelleen: niin molemmat melkein paheksui myös häntä. Sisar Syntymä, joka pelkäsi seurauksia, kielsi häntä olla heidän kanssaan ja ottaa tehtäväkseen työskennellä yksin saada heidät kuulemaan järkeä toisilleen ja Tee rauha veljensä heidän kanssaan vaarantamatta häntä. Hän työskenteli kaikissa kohtaamisissa ja onnistui lopulta alistua.

Menestyäkseen hän paljasti itsensä useammin kuin kerran; mutta hän näytti aina niin paljon välinpitämättömyyttä omaan elämäänsä, jonka hän sai näyttämään intoa sitä kohtaan, jota hän oli luvannut suojella. Chouansin päällikkö oli maan nuori herrasmies (1); Hän lähestyi häntä seuransa keskellä ja puhui hänelle niin monien kanssa innokkuus, kiinnostus ja terve järki, jonka hän teki kaikki sen

(435-439)

syyt ja lupasi hänelle uskon rehellinen mies, ettei hänen veljellään olisi koskaan mitään tekemistä. kärsimystä kenenkään hänen käskemänsä käsissä; Hän piti hänestä kiinni sana.

Bluesin joukossa, jotka halusi Le Royerin ja että hänen sisarensa oli velvollinen Estämiseksi ja voittamiseksi oli yksi, muun muassa, joka syytti häntä siitä, että hän oli tuominnut yhden ystävistään, joka oli oli juuri teloittanut korkeista teoistaan.

Syyte oli väärä, mutta Beux-neux (se oli hänen nimensä) ei ollut yhtä raivoissaan syytetyn kanssa. Hän oli vannonut menetys ja lupasi, ettei hän koskaan kuolisi muuten kuin käsillään. Sitä lupausta oli sitäkin enemmän pelättävä, koska Hänen teloituksensa ei olisi ollut isku siitä, joka teki sen. Hänet tunnettiin maassa, ja valitettavasti tiesimme liiankin hyvin, mikä se oli taitava. Siitä lähtien hän on vakoillut mahdollisuutta, joka on suotuisa hänen suunnittelunsa; mutta sisar, hyvin päinvastaisella tunteella, ei ei kadottanut näköpiiristään enempää kuin hän itse kadotti näköpiiristään jota hän piti vihollisenaan.

Päivä Beux-neux välillä Le Royerissa kysyy, onko hän siellä, jolla on aseita kädessä, Viha silmissä ja epätarkkuudet suu. Sisar, joka oli nähnyt hänet alueella, oli varoitti pakottamalla veljensä kiipeämään hänen Solu: Hän esittelee itsensä yksin salamurhaajalle, hän edustaa rohkeus vahinko, jonka hän tekee itselleen jahtaa miestä, joka ei koskaan tarkoittanut häntä tai tehnyt hänelle mitään haittaa; että Hänen veljensä on syytön siihen, mistä hän moittii häntä. Sitten hän heittäytyy polvilleen hänen edessään ja loihtii hänet, jos hän tahtoo

ohita se, ota se itse uhriksi ja joka on erittäin halukas antaa hänelle anteeksi hänen kuolemansa Raivoissaan haluaa kasvattaa hänet sanomalla

että se ei ole hän, että hän haluaa sen: rohkea sisar protestoi hänelle, että hän ei tee asialle mitään, ja että se on välttämätöntä paikan päällä tai että hän ottaa pois elämä, tai että hän antaa sille hänen elämänsä Veli. Puhuessaan hänelle näin, hän uhkaa häntä

kosto Taivaallinen niin lujalla tavalla, että aseet pudota käsistä. Hän hämmentyy, tulee herkäksi ja tuntee, kuten itsestään huolimatta elvyttää Jumalan pelko sydämessä joka oli ehkä sammunut ajatukseen asti sen olemassaolosta. "Nouse ylös, hyvä nunna", hän sanoi, " ja pysy hiljaa ;

Voit vakuuttaa veli, että hänellä ei ole mitään pelättävää minulta. En anna hänelle

En koskaan tee mitään pahaa. » Se sanoi, että se tulee ulos eikä ole koskaan ilmestynyt uudelleen. Tämä oli suotuisa ajoitus muuntamiselle; onnellinen, jos hän käytti sitä hyväkseen, sillä on varmaa, että hän maksoi kuolemallaan veren, joka hänellä oli levisi ja että lopulta iski rautaa, josta hän oli lyönyt niin monia muita. Hän ei ole ainoa esimerkki, joka voitaisiin mainita: Kuka percusserit gladio, gladio peribit.

Tämä hämmästyttävä rohkeus tytössä, jonka pelottomuus monet miehet, ei pystyisi, syntymän sisar antoi vähiten epäselviä todisteita, hyvässä muut erityiset olosuhteet,

aikana hänen oleskelunsa Montignyssä, joka, kuten sanoin, oli jatkuvasti täynnä joskus Bluesin osastoja, joskus Chouansin yritykset, jotka antoivat itsensä keskenään metsästys. Eräänä päivänä hän heittäytyi veljensä väliin ja sinisen kivääri, joka uhkasi häntä; Hän näki itsensä päivittäin kamppailee niin monien raivokkaiden petojen kanssa, että olisi ollut tarpeen inhimillistää heidät säästämällä heitä ennen Ajattele niiden muuntamista. He tulivat tarkoituksella hänestä nähdä ja kuunnella häntä. He tekivät hänestä Kiehtovia kysymyksiä tutkia häntä ajan asioista tai uskonto. Sisar vastasi kaikkeen lempeys ja varovaisuus, mutta aina niin lujasti kohta muinaisista periaatteista itse asiassa uskonnossa, anna hänen siellä muistutti heitä heidän huomaamattaan: varmistamme jopa että hän käänsi joitakin heistä. He vastustivat häntä. uskoa vastaan, johon hän vastasi tekemällä ne tuntea evankeliumin kohdat itsekseen jotka tuomitsivat heidät.

Usein he tunnustivat tappio.

Se nousi joskus riidat heidän välillään hänen tilaisuuttaan, jotkut ottaa puolesta ja muut häntä vastaan. "Hän on vakooja, Jotkut sanoivat, että hän on vanha aristokraatti, jonka on oltava kumota; Hän on hullu vanha nainen, juoru, joka ei tiedä. mitä hän sanoo; Jos annamme hänen puhua, hän viettelee muut hiljaa, vastasivat muut, olisit liikaa tyytyväinen

olla arvoinen; Se on parempi kuin me niin kauan kuin olemme, olemme vain tietämätön hänestä. Quidam enim dicebant : quia bonus est. Alii

Dicebant: Ei, SED VIETTELE TURBAS. (Joan. 7,12).

"Haluan, sanoi yksi, lähettääkseen hänet toiseen maailmaan tekemään teologin, ja opettaa katekismusta lapsille. Jos olet tarpeeksi rohkea, otti toisen, jotta hänestä tulisi pienin loukkaus, sinun on käsiteltävä sitä minulle minä opettaa sinua kunnioittamaan rehellisiä ihmisiä Hävytön! Pärjäisit hyvin

parempi kuunnella sitä ja nauttia siitä, koska tarvitset sitä niin paljon, sinä en ole koskaan tuntenut sanaakaan uskonnostasi !. »

Sisar näki ja kuunteli tätä kaikkea rauhan ja tyyneyden ilmapiirissä jotka pakottivat sen heille, mitä heillä oli, näyttämällä heille että hän ei ollut kumpikaan

kauhistunut uhkauksillaan eikä imarreltu kohteliaisuuksillaan ja että he ei innostanut

(440-444)

hänen ainoassa myötätunnossaan ja sääli sitä tilaa kohtaan, jossa hän näki heidät.

Kun olet moderoi sen esitysten makeus, ja tervettä järkeä, jonka hän laittoi nuhteisiinsa, hän käytti taitavasti hyväkseen hetkeä, jolloin järki oli kotona. he hiljaisempia, moittiakseen heitä jumalanpilkastaan ja heidän huonot asenteensa. Hän ei pelännyt uhata heitä. jumalallisesta vihasta, kertoen heille, että jos he eivät tee niin kääntyneinä heillä oli kaikki pelättävä joutuvansa ; että Jumalan tuomiot olisivat heille kauheita; että hän ei olisi halunnut olla heidän paikallaan. He olivat joskus niin hämmästynyt siitä, mitä hän kertoi heille, että Useat heistä etsivät tapoja rauhoittaa häntä lupaamalla hänelle. että he ennemmin tai myöhemmin kääntyisivät ja noudattaisivat hänen neuvojaan.

Yksi mutineereista sääti sitä Eräänä päivänä aseensa kanssa sanoen, että hän oli vain chouan Naamioitunut, puolueensa vakooja, joka oli tapettava: Uskotaan, että hän toimi erittäin vakavasti; Mutta Jos hän olisi vain vitsaillut, ase välissä tämän hahmon miehen kädet, joka asettaa itsensä Disposition purkaa se, on tarpeeksi pelottavaa se, jolle suu on suunnattu. Sisar kuitenkin, Sairas ja makuulla, kun hän oli silloin, katsoi häntä. tuijottaen, kertoen hänelle, että hän voisi ampua, jos hän haluaisi, ja että hänen elämä oli Jumalan käsissä. Ei tiedetä, millä perusteella hän oli tyytyväinen tähän vastaukseen, eikä tehnyt muuta kuin säätää. Sisar oli useammin kuin kerran saman asian toistaminen, ja voimme hyvin sanoa hänestä, mitä pyhä Cyprianus sanoo tunnustajista, joista hän tekee Niin suuri ylistys, että hän ei ollut se, joka epäonnistui marttyyrikuolema, mutta että se on marttyyrikuolema, joka häneltä puuttui....

Sellainen ilmestyi sisar syntymästä koko ajan hän asui veljensä luona; Hän näytti, kuten kaikkialla muuallakin, sankarin sielun. tytön kehossa. Se on liian vähän sanottavaa; terveydessä jota tuskin oli olemassa, se otti käyttöön olosuhteet, kaikki että rakkauden täydellisyys, kaikki Mitä muuta hyveen sankaruus voi innostaa Jalomielinen sieluille

todella Kristitty. He eivät usko sitä epäilemättä niille, jotka sinnikkäästi nähdä palvojissa vain sydämet matala ja pusillanimous, ja jonka ikuinen pidättäytyminen on toistaa että erityisesti nunnat ovat hyviä turhaan. Kerron heille Kysyn vain, miten he olisivat tukeneet tällaista vastoinkäyminen; sillä, jos on sallittua arvioida heidän kuten kuka on ollut siellä, on paljon uskottavaa että heidän suuret sydämensä olisi evätty. Sanoitukset eivät eivät ole mitään; se on käytös, joka todistaa kaiken: sisar todisti joka tapauksessa. Ainoa tilanne, jossa pelko siitä, että hän oli epäonnistunut, kun hän seisoi veljensä ja häntä uhanneen aseen välissä ; Voidaan sanoa, että hän ei ollut itselleen Pelkäsi; Ne, jotka aiheuttivat hänelle tämän pelon, olivat ensimmäisiä, jotka tukea sitä.

Kun hänen veljensä Hän itse antoi minulle koko perheensä edessä yksityiskohdat josta olen juuri tehnyt täsmennyksen, se laajensi paljon hyveistä ja hyvistä ominaisuuksista, jotka olivat loistaneet hänessä lapsuudesta lähtien, aina kasvaen hänen kanssaan. Hänen varovaisuus neuvoissa, hänen lempeytensä käytöksessä tekivät hänestä kuten oraakkeli ja perheen pää. Isä ja äiti olivat sukua hänelle kaikissa kohdissa, ja kaikki Muut lapset, joista hän oli vanhin, hän totteli yhtä helposti ja usein helpommin kuin isä ja äidille, varsinkin kun hänen hallituksensa oli hyvin lempeä ja että hän käytti niitä paljon enemmän näyttelemällä että puhumalla, palauttamalla kuuliaisuuden vanhemmilleen ja kunnioitus, jonka he olivat heille velkaa. Jeannette, hän kertoi minulle, oli aina kuultu; Hän oli se, joka päätti Kaikissa kohdissa ja hyvin usein vanhempamme viittasi häneen: pelkäsimme häntä yhä enemmän tyytymättömiä vain itseensä.

Vaikka tämä pyhimys tyttö on käynyt kotonani, Le Royer jatkoi, näyttää siltä, että että hän veti Jumalan siunauksen minun päälleni perhe, siihen pisteeseen asti, että kaikki, tapahtumiin asti kohtalokkaampi, kääntyi minun edukseni. Kyllä

hän lisäsi, jos surulliset olosuhteet, joiden läpi olen kulkenut, eivät ole Ei pilalla ylhäältä alas, se on hänen pyhilleen rukoukset, jotka olen velkaa; Mikään ei voi lannistaa minua. Tästä, Hän lainasi minulle erilaisia piirteitä, joista otan vain yhden, että hän Ilmoitettu minulle tällä tavalla:

Tappiot, joita minulla oli pyyhitty kuluneiden valitettavien vuosien aikana, oli pakottanut minut lähtemään Montignyn maatilalta (vuonna hän ei todellakaan ollut ollut siellä kauan, kun puhuin hänelle; Sitten hän asui kylässä, joka oli lähempänä La kylää Pellerine) ja myydä kaksi härkääni vapauttaa minut, niin että minulla oli vain yksi pari jäljellä, mikä on edelleen tänään; No, herra, näin tapahtui: a päivä I

Charroyais kahden kanssa härät, tulin laskeutumaan niin nopeasti kuin härät ei voinut hillitä kärryä, joka kulki yhden kahdesta Oli

säpsähti kävellessään : Kuulin molemmilla korvilla pyörän langan tekevän saman melu vain, jos se olisi ohittanut

(445-449)

teline, josta hänellä olisi rikkoi palkit. Tämä rypistys sai minut uskomaan, että naudanlihani oli murtunut kylkiluita ja kokonainen maaruumis; Ja minä valittaa: "Jumalani", huusin! Täällä olen pilalla Resurssiton: mitä minusta tulee tämän surullisen jälkeen onnettomuus?....

Joten mikä oli minun Hämmästynyt, herra, kun valitusteni jälkeen käänsi katseensa takaisin köyhään eläimeeni, jonka luulin olevan palasina, ja että näin hänen nousevan itsestään ilman, että siellä oli mitään En ole koskaan julkaissut mitään! Hämmästyttävää, ja jota en uskoisi En koskaan, jos en olisi nähnyt sitä! Ei ole ei ollut mitään rikki, ei edes hihnaa, joka sitoi ikeen härän sarvilla: hän oli löystynyt, En tiedä, miten syksyn aikaan selvitä eläin, joka asetettiin kahden pyörän väliin ilman minua voi ymmärtää, miten tämä tehtiin, eikä missä crack Olin kuullut Ajattelemme mitä haluamme, mutta minä Gage että sadalla laukauksella

emme tekisi sellaista samanlainen. Jätän sen kenelle tahansa, joka haluaa testata sitä.

Sisar pyyhittiin suuria ja toistuvia heikkouksia veljessään.

Se, joka hän oli yleensä kärsi, aiheutti hänelle suurta koliikkia, joka pakotti hänet usein pitämään sängyn; punatauti, joka tuli mukaan, heitti hänet vakavaan sairauteen, josta hänellä oli kamppailee päästäkseen siitä pois. Hän ei kuitenkaan turvautunut korjaustoimenpiteisiin. kuin väkisin; se ei valittanut eikä sallinut talon ihmiset keskeyttämään työnsä pelastaakseen hänet: hän Hänelle riitti, että ennen lähtöä he laittoivat sivuun. hänestä, mitä hän voisi tarvita. Hyväntahtoinen nainen joka oli tullut tapaamaan häntä osa M. le doyen de la Pellerine, löysi sen eräänä päivänä tässä valtio; ja kun hän valitti rangaistuksesta ja hylkäämisestä, missä hän näki sen: Sinä

Olla "Liikaa rakkautta, hyvä neiti", vastasi Sisko; Minua ei saa valittaa; Minulta ei puutu mitään, Minulla on kaikki mitä tarvitsen: sata ihmistä ympärilläni ei ei estäisi minua kantamasta ristiäni, ja sinä Katsokaa, että kaikki on annettu, antamalla minulle kaikki, mitä minulla on. tarve. Neito katsoi hänen viereensä, ja asuu tuolilla pala suurta kuivaa leipää, jossa on vähän puhdasta vettä kulhossa maata: se oli hänen herkkunsa

tavallinen, ja voilace mitä hän kutsui ilman mitään. Löytäisimmekö Sairaalat köyhimmät monet sairaat yhtä helppo tyydyttää?...

Viimeinkin luonto otti taas edellä mainittu, ja se, joka halusi käyttää sitä uudelleen kunniakseen, antoi takaisin valtiolle, jota se tarvitsi Mallit.

Jo useita kuukausia, nunnat Urbanistes oli vapautettu, ja syntymäsisar oli kaivannut, enemmän kuin vielä kauan, sen hetken jälkeen, kun heidät palautettiin, saada lohdutus kuolla heidän sylissään: hän puhui siitä kaikesta. Se kaivattu hetki koitti. Hän sanoi itkien, hyvästit ikuisesti perheelleen, vapiseva kuume, joka näyttää enemmän luurangolta kuin elävä henkilö. Hän asensi kärryn (1), joka palasi M. de la Jannièreen, jonne hän vei hänet Viimeinen majoitus, ja missä olimme ilon huipulla katsaus vuoden jälkeen, joka oli tuntunut hyvin pitkältä ja erittäin ikävystyttävä.

(1) Hänen veljensä vastustuksesta huolimatta Chouans toimitti hänelle kärryn, joka palautti hänet nunnat, jotka olivat pyytäneet häntä uudelleen pitkään.

NELJÄS JA VIIME AIKAKAUSI.

Sitä viimeiset teokset ja sisaren kuolema.

Päätyttyä parhaan kykynsä mukaan, ja kuten olemme nähneet, tehtävä, joka Jumalalla on hänelle oli määrännyt, sisar oli ajatellut vain itse, ja oli riemuinnut, ettei hänellä ollut enää näki, että hänen pelastuksensa suuri tehtävä valmistautuessaan kuolemaa, jonka hän oli pitkään ennustanut, ei pitäisi olla hyvin kaukana.

Antautumiseni loppuun saattaminen Hänen tilinsä, hän kertoi minulle, kuten tiedämme, että hän ei Jäljellä oli vain suositella itseäni rukouksiini, kaikkien hänen kokoelmansa lukijoiden osalta, luopuen lisäksi kaikkiin arvostusta tai yleisön ihailu, jota hän ei ansainnut. « Hän sanoi, että minulla oli jäljellä vain surra uskottomuuttani. jatkuvat, syntini ilman numeroa ja minulle heittäkää pää edellä Jumalan armoon liikaa hyvä haluta ikuista menetystä tai jopa sallia köyhän olennon tahaton virhe, joka sen jälkeen Kaikki, ei ole koskaan pyrkinyt tuntemaan vain hänen pyhä tahto ja mukautua siihen. »

Tällaisia olivat, vaikutus, sen säännökset; mutta Jumala, joka iloitsee näkemisestä, Etuoikeutetuissa sieluissa tunteet pelko ja rakkaus, jonka hän tekee siellä Syntyäkseen, ei ole pakko mukautua Kaikki sääntöihin, että heidän nöyryytensä, aina ujo näyttää haluavan määrätä itselleen.

Itsenäisesti Kaikesta tästä hänen tahtonsa on voitettava meidän, ja että instrumentti, jota hän haluaa käyttää, tottelee käsi, jota hän käyttää. Mooses ja Jeremia ovat kauniita pyytäen anteeksi kyvyttömyyttään, mutta Joona saattaa paeta;

(450-454)

Pyhimmät hahmot kirkosta on saattanut välttää arvokkuuksia, mutta Maksut ja kunnianosoitukset, jotka odottivat heitä, oli tarpeen antaa periksi järjestykseen, joka kutsui heidät; Mikään ei voinut viedä heitä pois: on välttämätöntä, tahtomattaan, että Mooses vapauttaa sen kansa; anna Jeremian kutsua hänet takaisin, itkien hänen pahuutensa, ja että Joona ilmoittaa Ninivelle rikoksistaan hänen puolestaan Vältä rangaistusta.

Tämän säännön mukaan on turhaa, että syntymän sisar pyrkii Haudatakseen itsensä elävältä tyhjyyden syvyyksiin, on Ehdottomasti, että kaiku resonoi, kun taas ääni kuulee ja että hän toistaa sen, mitä hänellä on lausutaan: Deus, docuisti me à juventute meâ, ja usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Ps. 70:17.) Tämä on hänen kohde.

Lapsuudesta lähtien, hän oli Jesajan tavoin kuullut tämän käskyn taivaasta: " Profeetta, ei koskaan lakkaa huutamasta; Anna äänesi nousta jatkuvasti kuin trumpetin, moittia Minun kansani heidän pahuutensa ja rikoksensa talossa Jaakob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Jesaja,58,1.) Siksi aina uskollinen tehtävälleen, Hän osoitti niin paljon intoa häiriötä vastaan joka loukkasi Jumalaansa ja aiheutti kotimaansa menetyksen. » Hän ei pitänyt totuutta vankina; jos se ei aina kirjoittanut, hän ei koskaan lakannut hyökkäämästä pahe; hän teki sen sanalla ja esimerkillä viimeiseen hengenvetoon asti, ja voidaan sanoa hänestä kuin siitä, jonka Pyhä Paavali tekee niin kauniiksi Ylistys: Hän ei vain puhunut, kunnes hän kuolema; mutta niin kuollut kuin hän onkin, hän puhuu yhä ja puhuu Vaikka hänen kuolemattomat teoksensa pysyvät: et defunctus adhuc Loquitur. (Hepr., 11:4.)

Tuskin tehty hänen sisarensa, hän tunsi voimakasta taipumusta pyydä lupaa mennä Englantiin etsimään Johtaja, jolle hän

ilmoitettu erilaisia toistoja, joita hänen täytyi vielä sanoa monia asioita, joita hän ei voinut sanoa kenellekään muulle kuin hän. Hänen vanhuutensa ja vielä enemmän hänen heikkoutensa kieltäytyi jatkuvasti armahduksesta, jota hän pyysi paljon tapauksia; Nähdessään, että hän ei voinut onnistua tässä Projekti, jonka hän sai helposti korvaamaan sen parhaansa mukaan kirjoitan edelleen täydennystä minulle toipui ja toisti, että hän pelkäsi, että meillä oli Jumalan tahdon vastustaminen; mitä hän teki laittanut hänen lisäyksensä ja sen, mitä olen vakuuttanut, erityisesti henkilöt, jotka olivat olleet vastuussa siitä hänen puolestaan.

Sisar Syntymä otti siis kynän uudelleen ennen kuolemaansa, Tarkoitan, että hän käytti hyväkseen sitä vähän, mitä hänellä oli jäljellä elääkseen, sanella kahdelle nunnalle, jotka olivat aina hänessä Salaisuus, viimeinen kirja, jonka olemme jättäneet kirjoittamaan. Se on eräänlainen deuteronomia, kahdessa muistikirjassa, joissa Hän silittää paljon asioita, joita hänellä jo oli Siksi minun on lyhennettävä Paljon, säilyttäen samalla uudet ideat kehitystä, joka tuntui minusta kaikkein arvokkaimmalta olla Pidetty. Nämä kaksi muistikirjaa oli tarkoitus antaa minulle sen jälkeen, kun hänen kuolemansa, sillä minulla on syytä uskoa, että pitkään aikaan hän ei ole odotti enemmän näkevänsä minut uudelleen. Hänen käytöksensä tuskin sallii epäillä sitä.

Hoito, jota hän saa Tämä uusi yritys, joka ei suinkaan hidastanut kiihkoaan, ei päinvastoin lisäsi sitä päivä päivältä; Hänen harjoituksensa hurskaudesta tuli sitäkin yleisempää, ja pidempään, hänen innokkuutensa kiihkeämpi, hänen omistautumisensa enemmän arka. Hän ei suinkaan vähentänyt katumustaan, mutta ei Mitä lisätä, huolimatta heikkouksista, jotka painavat Ikä ja surut saivat sen aina lisääntymään. Lopuksi, seuraamalla kaikkien niiden pyhien esimerkkiä, joita Jumala on suosinut Hyvin erityisellä tavalla hän osoitti, että hän ei ollut niin paljon kiinnostunut hänestä jatkoi niin lujasti, että kiinniotolla missä hän oli tili, jonka hän oli velkaa Jumala.

Muutama kuukausi sitten että hän oli lopettanut viimeiset sanelunsa, kun hän oli tämä viimeinen näky, josta nyt teen tili, jonka lupasin, koska hän tulee tänne luonnollisesti, ja hän löytää paikkansa aikojen järjestyksen mukaisesti. Hän kirjoitti sen Tämä yönäkö, ikään kuin viimeistellä kaikki, mitä hän oli sanonut, antaen todisteita luonteesta Sulje suusi kaikille hänen vastustajilleen. Kirje jonka hän lähetti seurakunnan dekaanille Pellerine, ja että hän antoi minulle (tiedämme, että oli jonkin aikaa sen johtaja), tämä kirje, jonka alkuperäiskappaleen säilytän, todistaa mainittu dekaani; tämä sama kirje, sanon, Providence sallittu että sen aloitti Superior, ja lopettanut rouva Custodian, sanelun alla sisar, kuten

yhdistyä samaan toimii kaksi todistajaa ja kaksi kättä, jotka olivat nähneet kaiken ja kaikki kirjoitettu. Tämän kirjeen sisältö on seuraava; En muuta sitä Ei mitään olennaista, mutta lisään muutaman pienen kommentin Teksti eri kirjaimin:

(455-459)

Fougères, 16. lokakuu 1797.

Isäni

Kerron sinulle merkityksellisestä unesta, jonka Jumala on sallinut kirjoitukseni. Luulen, että demoni ilmestyi minulle kuolleen nunnan muoto, jonka olin tuntenut ja joka sanoi olevansa kiirastulessa, jossa hän kärsi äärimmäiset rangaistukset; joka innosti minua sääliin ja myötätunto. Hänen pyynnöstään lupasin rukoilla Jumalaa vapauta ja kysyi häneltä, että kun hän oli paratiisissa, jos hän tiesi, että minussa oli jotain, joka oli vastoin pelastustani hän rukoili Jumalaa, että hän tahtoisi tehdä sen minulle tunnetuksi, jotta korjaan itseni ennen kuin ilmestyä hänen tuomiolleen. Hän vastasi. että nytkin se näki suuren esteen Pelastukseni, että juuri tästä aiheesta se ilmestyi minulle. (Joten se ei ollut enää rukousten etsimistä.) Hän lisäsi, että vaikka hän ilmestyi minulle unessa, en ei saisi ottaa sitä, mitä hän sanoisi minulle päiväuneksi, ja että tapaus oli seuraus. Hei siellä! Mikä? hän Kysyin.

Se on, vastasi se, mitä tulee tekemiisi kirjoituksiin tehdä, ja että kyse on poistamisesta ja peruuttamisesta. Asia vie Erittäin huono käänne. (Tämä oli aika, jolloin Piispat antoivat minulle hyväksyntänsä...

) Herra de :lle on lähetettävä nimenomainen kirje. Fajole, vetäytymisesi kanssa, niin, että kaikkea, mitä olet sanonut (1), pidetään mitättömänä ja melko tuhoutunut. Huomautin hänelle, että minä oli tehnyt kaiken tämän vain niin kuin Jumala oli käskenyt minua. Ei, Jumala ei pyytänyt sitä sinulta, hän vastasi. hyvin vihaisella katseella minuun. (Sielut kiirastulesta älä suutu.) Hän kertoi minulle, että olin petti tottelemalla tunnustajiani Tämä Kiirastulen sielu oli täällä vain toistamassa tätä että

demoni oli kertonut sisar estääkseen häntä kirjoittamasta; Ole hyvä jo monia piirteitä, jotka muistuttavat henkeä, joka, Pettääkseen itseään paremmin, muuttaa itsensä valon enkeliksi (2); Mutta siirrytään eteenpäin.)

Miksi herra de Fajolelle? Joka Kumoamisoikeus, jolla ei ole oikeutta tietää?

Onneksi sisar ei ollut Ei aloittelija, taito taistella sitä vastaan ja arvata.

Näillä sanoilla I tunnusti, että paholainen käytti tätä juoni häiritä mieltäni ja häiritä omaatuntoani; ja sillä hetkellä, kun nostin sydämeni Jumalan puoleen rukoillen Häntä että hän armahtaisi minua; ja animoitu Pyhästä Henki, vastasin haamulle, että olin kaikki tulta. ja liekki heti, kun oli kysymys tottelemisesta Jumala antamalla kirkkautensa. Suostumukseni oli, että kun Olin totellut niitä, jotka pitävät minua Jumalan paikkana, Luulin totelleeni itse Jumalaa. Samaan aikaan, Tein ristinmerkin itselleni. Tähän merkkiin, että hän Tyytymättömänä niin sanottu nunna pakeni; Mutta Jumalan henki sai minut juoksemaan hänen peräänsä, sain hänet juoksemaan hänen peräänsä. ajoi takaa, pidätti hänet ja otti hänet hunnustaan: Jos sinä tule Jumalalta, sanoin hänelle, jos hän on se, joka tekee sinut Puhu, tee ristinmerkki kanssani ja osoita tämä kunnianosoitus sille, joka lähettää sinut; Anna kunnia suloiselle Kolminaisuus... Voisin kehottaa häntä tekemään niin ja antaa hänelle esimerkin; kun toistin ristinmerkkiäni, aave katosi ja katosi käsissäni, kuin musta höyry ja tartuttaa ilman, että pystyn sanomaan, tuliko se maahan vai tämä josta hänestä tuli.

Tämän jälkeen, Isäni, Haluaisin esittää muutaman huomautuksen. Kun tämä väitettiin nunna alkoi kertoa minulle kirjoituksestani, ilman, että minulla olisi vielä ollut aikaa epäillä hänen aikomus, kysyin häneltä, onko kirjoitus, josta hän kertoi minulle onnistuisi. Hän vastasi, että kyllä huolimatta, ja sinne hän lisäsi vihaisella ilmalla, että se oli saamassa huonon käänteen; mutta tämä ei huolestuttanut minua. enemmän, heti kun tunnistin demonin stratagemin. Mikä yllätti minut eniten, oli kuulla hänen kertovan minulle, että minun oli pakko raportoida M. de Fajolelle ja puhua hänelle saada työ tuhottua, sillä voin vakuuttaa teille, että minä ei koskaan tiennyt tämän M. de Fajolen nimeä tai henkilöä, eikä tiennyt, oliko hän pappi vai maallinen. Joten en vaivautunut ilmoittamaan itselleni, hyvin ratkaistu. jättää huomiotta saamani neuvot.

Kerron sinulle uudelleen, minun Isä, että kun juoksin aaveen perässä, ja että pysäytin hänet, Herran Henki teki minut tunnetuksi selvemmin, että se oli paholainen ja että se oli välttämätöntä luopua kaikesta, mitä tämä isä

valehtele, äläkä pidä ketään Ei tiliä mielessäni. Sisar jatkoi hänen vaihtamistaan aihe.

Isäni, minä olen Oletko huolissasi, jos olet saanut kirjeen, jossa meidän Pastori Äiti kertoi sinulle minulta, on kuin kuukausi, että oli tarpeen kulkea, aikaisintaan mahdollista, herra Genêtille, kaikki kirjoitukset, jotka sinä Tietää. Sinä pakotat minut äärettömästi kertomaan minulle, ovatko he menneet ohi, tai jos aiot löytää hänelle turvallisia tapoja pidä kiinni hänen asunnostaan....

(460-464)

(Nämä kirjoitukset, joista Sisarta ei ole lähetetty minulle Englannissa; Mutta ne annettiin minulle täällä neljä vuotta hänen jälkeensä kuolema.)

Kerron myös teille, minun Isä, suokoon hyvä Herra minulle armon olla jättämättä minua piste ilman ristiä; Valitettava asia on, että en käytä sitä hyvin. Sitä luonto ja paholainen, jotka ottavat sen aina palalla tai toisella, yritä jatkuvasti napata se minulta tekemällä se pudota maahan ja saa minut usein kantamaan sitä. Te voitte epäilemättä kuulla minua, Isäni; Haluan mennä sen mukaan saada sinut ymmärtämään, että paholainen ja turmeltunut luonne minä tehdä sotaa jatkuvasti, joskus tavallaan, joskus toisesta, ja erityisesti sairaus. Olen edelleen alhaalla sängyssä jatkuva kuume; mutta kehon kärsimykset eivät tee minua eivät ole mitään, edellyttäen, että hyvä Herra armahtaa köyhää sieluani, ja että hän vapauttaa hänet infernaalisen lohikäärmeen kynsistä. Se on tarkoitettu tämä aihe, Isäni, jota nöyrästi pyydän sinua muistaa minua Herran edessä; Pyydän häntä myös sinun säilyttämisesi; mutta tarvitsen rukouksiasi paljon enemmän, kuin sinulla on minun.

Älä ole yllättynyt, Isäni, jos näet kaksi kättä kirjoittamassa tämä kirje; se on, että äitimme, joka oli aloittanut sen, ei voinut lopettaa sitä klo

hänen asioidensa syy; sitä Sisar des Séraphins korvasi sen. He molemmat vakuuttavat syvästä kunnioituksestaan sekä Pyhä Elisabet. Minulle, Isälleni, olen, syvällä kunnioitus ja täydellinen alistuminen, erittäin nöyrä ja tottelevainen palvelija.

La sisar Syntymä.

Tämän teoksen alkuperäinen poikkeuksellinen, jonka säilytän, kantaa nämä käsin kirjoitetut sanat ensimmäisestä huoltajasta: "Sain, kun hän on ja sen päivämäärän aikaan kirje syntymäsiskolta, nunna Fougèresin kaupunkisuunnittelija, ja luovutin sen vuonna 1802 tämän yhteisön johtaja". »

Allekirjoittanut Leroy, palvelee de la Pellerine

Oli heinäkuun 6. päivä 18o3, että M. Leroy antoi minulle tämän todistuksen kotonaan; ja saman 27. päivä kuukausi ja samana vuonna kaksi nunnaa, jotka oli kirjoittanut, että se allekirjoitti minulle seuraavan todistuksen, Mitä tulee juuri näkemäämme kopioon:

Me allekirjoittaneet, todistakaamme, kenelle se kuuluu, että herra Genet on uskollisesti kopioinut kirjeen, jonka olimme kirjoittaneet vuonna 1797, osoitteeseen Herra La Pellerinen dekaani, rakkaan ja kunnioitettava myöhäinen syntymäsisar. Kaikki muutos, jonka huomasimme, vertaamalla yhtä toinen koostuu tiettyjen lauseiden tekemisestä ranskalaisiksi jotka eivät olleet. Merkitys on sama kaikkialla, joten kuin asioiden järjestys.

Marie L. Bretagnen sisar Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, talletus., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.

Sallikaa minun Nyt joitain pohdintoja tästä viimeisestä kirjoittanut sisar, jonka olemme juuri nähneet. En toista Osoita tässä, mitä olen sanonut muualla salaperäisistä unista ja merkittävä, jonka Pyhät kirjoitukset tarjoavat meille. niin monia silmiinpistäviä esimerkkejä. Riittää, kun sanon, että minä näyttää mahdottomalta peruuttaa vakavasti epäilee ilmestyksen todellisuutta unessa, että yksi juuri raportoitu. Koska lopulta, puhtaasti aaveen lisäksi kuvitteellinen ei olisi voinut antaa hänelle nimeä ja henkilöä, jonka Hänellä ei ollut tietoa, kuinka unelma ilmassa ja kuka ei sitten voinut olla minkäänlaista sovellusta, Sopiiko se niin täydellisesti nimeen, mielipiteeseen? ja ilmoitetun henkilön sanat, ja tämä tavallaan että yhdistämällä aikakaudet ja päivämäärät on mahdotonta olettaa minkäänlaista salaliittoa sisaren ja minä, eikä edes epäluottamus tai epäilys Sisar, verrattuna mieheen, josta hänellä ei ollut tietoa. Idea? Puhdas sattuma tai unen outous tavallinen, ovatko ne koskaan tuottaneet tällaisia vaikutuksia? Se on mitä että se olisi todistettava, jos haluat sanoa jotain arvokasta; koska Mitään ei koskaan edistetä merkityksettömillä sanoilla.

Toiseksi olisin hyvin utelias tietämään, miten ja millä keinoin Isä de Fajole oli saanut salaisen tiedustelutiedon ja erityisosaaminen, jonka perusteella hän käski minun Lontoo, vuonna 1800, polttaa muistikirjoja, joita hän oli ihaillut Jerseyn saarella vuonna 1792. Myöskään Epäilyt, jotka olivat innoittaneet häntä sen jälkeen, olisivat olleet lankesi työhön, sisareen tai minuun, minä usko myös väärään; Mutta missä he tulivat hänen luokseen? Tätä ongelmaa en voi ratkaista. Sitä väitetty nunna, joka vihaisena käski sisar, kuten Jumalan puolesta, lähettämään hänet nimenomainen, jotta hän olisi tuhonnut työn, älä Olisiko hän huomauttanut,

sisaren kieltäytyminen, Vastatko itse komissiosta? Se olisi M. l'abbé opastaa meitä; mikä on turvallista, se on, että hän puhui minulle melkein samoin sanoin kuin Väitetty nunna oli tehnyt niin sisarelle. IN tämä olettamus, ehkä apotilla pitäisi olla kokea se niin kuin hän kokee, Jumalan tahdosta, kirkon esimiesten päätös ja Ristinmerkki: Sitten

(465-469)

voi uskoa, että hänellä olisi nähty myös katoavan mustassa savussa ja kaiken mukana Hänen epäilyksensä olisivat kadonneet.

Mikä on hyvä Varmasti se on, että valheiden isä toimii hyvin Käytöstavat maailmassa: sillä on aina monia agentteja valmis edistämään illuusioitaan ja sudenkuoppiaan. M. Fajolen apotti, jota kunnioitan, ei koskaan ollut tässä, että hyvät näkymät, olen hyvin varma; mutta se ei ei olisi ensimmäinen hyvä mies paikallaan, joka olisi ollut huijattu monissa kohdissa sen liikkeen liikkeillä, joka Täällä pukeutunut nunnaksi yllättääkseen hurskauden paremmin pyhästä, jota vastaan hän oli epäonnistunut niin monta Aika. Apotin isä, joka etsii vain totuutta, ei voi millään tavalla niin että on pahaa, että mies, jota syytetään a tyttö, jonka kaikki kanonisoi, käyttää nyt näytelmää aito, jonka hän laittaa hänen käsiinsä tuhotakseen epäedullinen vaikutus, joka olisi voinut aiheutua sitä vastaan hänen mielipiteensä auktoriteetti. Hän ajatteli epäilemättä tehdä omansa Täytyä; tässä en voi paheksua häntä; mutta minulla on myös Luulin tekeväni edelleen omaani, ja odotan häneltä samaa oikeudenmukaisuutta.

Selkä syntymän sisarelle.

Jälkimmäisen jälkeen kirjoittaa, mikä ei ole vähiten mielenkiintoinen, sisar lopulta luuli olevansa helpottunut siitä, mitä Jumala kysyi hänestä. Hän ajatteli vain pyytää häntä menestymään, valmistautumalla enemmän kuin koskaan kuolemaan, jonka hän näytti hyvin pian, ja tilille, jonka hän oli velkaa antaa takaisin elämästään ja kaikista kirjoituksistaan. Tyhjä tehtävästään hän sovelsi itseään vain paikoilleen asettamiseen säätelee omaatuntoaan ja sieluaan kaksinkertaistamalla rukouksia, katumusta ja kiihkoa. Hänen heikkoutensa toistivat myös päivä päivältä, joten hän ei voinut enää kävele vain taivutettuna, koska kipu hän Huopa. Se meni julkiseen virkaan vain päivinä Sunnuntaisin heti, kun sitä alettiin juhlia katolilaisille; mutta hän ei hukannut tilaisuutta vastaanottaa sakramentit ja kuulla messu milloin tahansa Joku piilotettu pappi voisi antaa hänelle tämän onnen. talossa, jossa hän asui.

Hänellä oli Keskustelut melko usein ja joskus hyvin pitkä nunnien ja maailman ihmisten kanssa, jotka tulivat kuulla sitä erilaisista vaikeuksista, joita olosuhteet aiheuttivat joka hetki. Hän oli kauheaa ja vääjäämätöntä molemmille kaikesta, mikä koski uskoa ja moraalia. Hän kielsi ilman armoa ja erotuksetta mitään hengellinen viestintä skismatiikan, tuomareiden ja tunkeilija, kunnes kirkko oli lausunut sellaisen; sillä kukaan ei ollut alempiarvoinen kaikelle, mitä kirkko oli päättänyt. Se on, hän sanoi, todellisen kompassi Kristillinen on erehtymätön sääntö, joka Jumalalla on häntä varten antaa, hän ei voi mennä harhaan seuraamalla häntä. Se, joka seuraa sitä, ei vastauksia turhaan; Se, joka poikkeaa siitä, tekee itsensä vastuulliseksi Kaikki. Hei siellä! Mikä tili, mikä sokeus ajatella itseään viisaammaksi kuin oppaat, jotka J.-C. antaa meille ja mieluummin sen tuomareiden, joiden on ajaa!.....

Mitä tulee moraaliin, Hän väitti, että nunna, luostarinsa ulkopuolella, täytyy näyttää, mitä se on maailmalle, sen piika käyttäytyminen, hänen vaatimaton pidättyvyytensä ja jopa hänen muotonsa vaatteet, jotka hän määräsi heille erittäin huolellisesti ja tarkkuudesta, joskus invective niitä vastaan, jotka merkitsivät etäisyydestä, uhkaamalla heitä vihalla A.D. jne., jne.

Hänen moraalinsa ei ollut ei vähemmän vakava, verrattuna maailman ihmisiin, kaikki heidän sitoumuksistaan. Jos heidän ei tarvitse Uskonnollisen toiveet, hän sanoi, ovat kuitenkin velvoitettu kasteen saaneille rangaistuksena kadotus. Kaikki, mikä pitää heidät poissa siitä, on heille velkaa vaikuttaa epäilyttävältä ja vaaralliselta. Tästä se tuomitsi, koska paholaisen työ ei vain pallo, tanssi, peli, komedia, esitykset, romaanien lukeminen, kärpäset, punastuminen ja kaikki koquetryn tarvikkeet,

mutta silti kaikki tämä, vastaanotetuissa tiloissa näytti lähestyvän sitä. He eivät anna naisten ja neitojen käyttää viikatteita hiukset, sanomalla, että hyvin erilainen kuin miehet velvollisia usein löydettäviksi, heidän kampauksensa voisivat aina kompensoida luonnollisten hiusten vika, ja että suhteessa heihin taide voisi palvella vain tyydyttää halu miellyttää ihmisiä, ei Jumalaa, Huomaa kauneus jo liian viettelevä. Se oli hänen mukaansa uskottomuus lupauksille Kaste, eräänlainen luopumus, joka on paljon velkaa älä miellytä Jumalaa. Hän halusi meidän sijoittavan nenäliinan tappi, jotta vältetään nämä suunnitellut ja harkitut laiminlyönnit, yhtä yleisiä kuin ne ovat vastoin todellista vaatimattomuutta. Minä en tiedä, miten jotkut ihmiset ottavat moraalinsa, joka on vain kirkon isien; mutta tiedän, että hänellä on saa vapisemaan erityisesti tämän, kunnes he saavat heidät luopumaan siitä aina.

Kun pyhät tulevat sisään puhe uskon suurista kohteista,

(470-474)

toteaa, että heidän kielensä, että he tuntevat kaiken tärkeyden ja totuuden. Heidän on yleensä puhuttava siitä, ei vain ilmaisuista ja omat lauseensa, mutta silti sävy, joka ei ole ei yleinen, tunteen energia, joka kertoo paljon enemmän kuin sanoitukset. Sieltä se tulee Se tulee, että he liioittelevat pienimpiä vikojaan niin paljon. Sellainen varsinkin elämänsä loppupuolella, sisar Syntymä. Kun hän puhui Jumalasta, pelastuksesta, paheesta tai Hyve, hän teki sen voimalla ja arvokkuudella sopii näihin laajoihin aiheisiin; ja yksinkertaisuudesta huolimatta hänen ilmeistään, jotka olisivat usein tuntuneet naurettavilta joka tapauksessa. Muu kuin hänen suunsa, hän tiesi, kuinka saada suurin kiinnostus kaikessa, mitä hän sanoi, siihen pisteeseen, että eniten koulutettu tuli kuulemaan häntä ja kuunteli häntä a Suuri huomio. Kukaan ei ollut puhtaampi kuin hän antaa merkitystä uskonto. Se on, että nämä totuudet, että hän tunsi. täydellisesti, ovat itsessään suuria ja että Pyhä Henki, joka sai hänet puhumaan, on riippumaton kaikista puheen koristeet.

Lopuksi sisar Syntymä lähestyi uransa onnellista loppua. Iän heikentämä, sairauksien uuvuttama, kaikenlaisia murheita, säästöjä ja kärsimykset, joiden kanssa hänen köyhä elämänsä oli kulkenut, se ei

tuettu enemmän kuin ihme; Se oli nyt vain animoitu luuranko. Inhosi maailmaa, jota hänellä ei ollut koskaan ollut näki, että ahdingon ja kyyneleiden kohteet ja missä hän näki enemmän kuin koskaan ennen, hänen sielunsa pitkään näytti kelluvan rakkauden välillä, joka haluaa jättää elämän yhdistyä Jumalansa kanssa ja alistua, joka haluaa kärsiä jälleen ansaitsemaan sitäkin enemmän tätä onnea. Ei mori sed Pati.

Oli vain hyvin Vähän aikaa hän oli juuri pyyhkinyt pois, monien muiden jälkeen, vakava sairaus, jota ei pidetty paeta. Se oli laji, joka oli dropsy rinta, josta se lopulta otettiin käyttämällä stislitic-viiniä (x) erittäin katkera ja erittäin inhottava maku. Hänen toipilas ei ollut pitkäkestoinen, ja sisar oli siellä. odotti. Tosi tai epätosi pisara, josta tai luuli sen olleen parantunut, pian rappeutunut yhdeksi maksan haavauma, joka vallitsi kuuden tai seitsemän jälkeen viikon lääkitys, jota käytettiin korkeintaan pidentää hänen kärsimystään hieman, ja ehkä Tee paljon elävämpi ja ansiokkaampi.

piihappo (?)

Tänä aikana hän sai Monta kertaa pyhä ehtoollinen uskolla ja omistautumisella sitä häneltä odotettiin. Huolimatta hänen tuskansa väkivallasta, Hän makasi vain niin vähän kuin pystyi, eikä vieläkään Halusiko hän, että häntä katsottaisiin vain kaksi tai kolme viimeistä? yöt, pitäen mielensä terveenä ja kokonaisena viimeiseen hetkeen asti, ja usein säilyttäen suurella arvostelukyvyllä ja läsnäololla hengestä ihmisten kanssa, jotka auttoivat häntä. Tulimme käymään siellä (1); Hänen keskustelunsa etenivät yleensä hurskauden aiheista. Hän laittoi siihen aina sielun, joka antoi sen muille, ja oli usein mennyt niin pitkälle, että heikensi sitä itse, ilman, että hän olisi huomannut sitä, niin paljon Hän oli tottunut siihen. Hän jopa puhui Paljon tulta, olosuhteissa, henkilölle, jolle hän halusi muistuttaa velvollisuudestaan. Nähdessään, että tämä henkilö Itsepäisesti halusi edelleen palata syytteeseen, hän pyysi hänen hoitajaansa sanomaan, että hän oli kertonut hänelle kaiken: minulla on, Hän sanoi työntäen tapin alas päähänsä. Jos hän ei tuntisi mitään, hän ei tekisi sitä, kun minä Puhuisin hänen kanssaan uudelleen.

Nainen kaupungista tuli hänen luokseen eräänä päivänä pyytää häneltä rukouksia ja siunausta hänelle ja lapsenlapselleen, jonka hän esitteli hänelle: "Ah! "Hyvä neiti", sanoi Sisar, mitä köyhät rukoukseni voivat tehdä? Se on klo pyhä kirkko siunaamaan lapsiasi. » Hän kuitenkin siunaa heitä ja toivottaa heille siunausta. taivaalta.

Vaikka hänellä ei koskaan ollut totesi positiivisesti, että hänellä olisi ollut ilmoitus hänen kuolemansa ajasta ja ajasta on hyvä syy ajatella että hänellä oli erittäin voimakas tunne siitä, puhumattakaan Lisäksi. Hän oli usein

pyydettiin Jumala kuolee sinä päivänä ja sillä hetkellä, kun hän oli tehnyt hänet ensimmäinen pidätyskyvyn lupaus, pyhittäen itsensä pyhälle Neitsyt Marshesin Neitsyt Marian kuvan edessä. (Se oli noin keskipäivällä taivaaseenastumisen päivänä.) Sen alusta Viimeinen sairaus hänen hiuksensa leikattiin hyvin mataliksi ja jopa hänen kyntensä, ja tässä ne että meillä on siitä, ovat hyvin lyhyitä: kuukauden ensimmäisestä päivästä lähtien Elokuussa hän pyysi toistuvasti kalenteria tässä kuussa; kun kerran olimme kertoneet hänelle, että olimme Kuukauden yhdentenätoista päivänä hän vastasi: "Silti, yksitoista! Että tämä on pitkä! Kun hänelle kerrottiin, että niitä oli kahdeksan tuntia, taivaaseenastumisen päivänä hän vastasi tavallaan tehdäkseen selväksi, että hän olisi toivonut, että hän olisi ollut myöhässä. Ja viidestoista, joka oli hänen päivänsä kuollut, hän kysyi usein ajasta todistaen, että hän halusi puolet päivästä, sanomatta enempää. Hän odotti innolla Kun saavuit, olisit sanonut, että hän syytti aurinkoa pitkittymisestä sen hitaus eräänä päivänä, että sen ei pitänyt loppua, tai pikemminkin se, että on täytynyt olla hänelle loputtoman päivän aamunkoitto, hänessä

(475-479)

oven avaaminen Suuri ja siunattu iankaikkisuus.

Koska erityisesti, että sen rintaa syytettiin niistä haavaisista huumorista, jotka tukehdutti hänet, hän sai heidät usein haistamaan yksin oli sietämätöntä kaikille avustajille; Nuo huumorit, jotka ilmoittivat hänen ruumiinsa hajoamisesta, hukutti hänet yhtä paljon heidän eekkerisen haisevuutensa kuin hänen oli ponnisteltava odottaakseen niitä; se ei voisi joskus auttaa, mutta haluta loppua, vaikka hän ei valittanut siitä. Sisareni, sanoi a Päivä nunna, joka auttoi häntä, se on nyt, että jumalallinen Mestari saa sinut juomaan katkeruuden maljastaan. Ah! minun äiti", jatkoi sisar, "luulen, että fiel ja etikka olisi vähemmän huono;... mutta se on välttämätöntä ja minä siunaan sitä Jumala...

Sen välein sairaus, hän oli antanut eri Maailman ihmiset ja tervehdyttävien varoitusten luostari ja josta monet ovat hyötyneet. Nämä varoitukset vierivät heidän tietoisuutensa tilasta ja järjestyksestä, joka heidän oli tehtävä siellä. korjaamaan sen, mitä Jumala moitti heitä; Hän kertoi nunnalle, että hän tarvitsi lehden omatunto, selitti hänelle miksi ja mistä lähtien; kertoi hänelle, että Ohjaaja, jolle hän

käsittelisi ja jopa, katumus, jonka hän saisi; Mitä tapahtui Totta kaikissa kohdissa. Hän kertoo kahdelle muulle, että he piti olla hyvin peloissaan ja soveltaa itseään korjatakseen ammatti. Hän varoitti esimiestä, että hän olisi paljon kärsittävää; että Jumala varasi hänelle ristit raudasta, mutta että ongelmien loppu antaisi hänelle paljon Lohdutusta.

Nähdessään, että sen loppu lähestyessään hän valmistautui parhaansa mukaan vastaanottamaan kirkon viimeiset sakramentit ja hävittämään itsensä paremmin siellä. Hän rukoili, että vain papit, nunnat ja talon ihmiset, mukaan lukien Hän olisi saattanut tarvita. Hän sai toistamalla kiihkeä pyhä viaticum, äärimmäinen toiminta ja hemmottelu uskonnolliselle järjestykselle myönnetystä hyvästä kuolemasta Fransiskaani. Hän kehotti itseään ja lausui tässä tilanteessa muun muassa katumus, jonka katumus Kaikki osallistujat liikuttuivat kyyneliin. Sitä Pappi, joka antoi sen, lähti vakuuttuneempana kuin koskaan. siitä, mitä hän oli jo sanonut puhuessaan hänestä: se on a pyhimys. Hän oli sanonut sen kuiskaten ihmisille, jotka eivät olleet Ei vähempää syytä kuin hän olla vakuuttunut siitä.

Tämän teon jälkeen Uskonto, hän kiitti kaikkia ja rukoili, että hänet jätettäisiin yksin Jumalansa kanssa, jonka hän oli juuri saanut viimeiseksi Aika. Kiitospäivänsä yli, hän sanoo, että tästä lähtien Voisimme päästää sisään kaikki ne, jotka haluaisivat, koska näkymä kuolevasta naisesta voi olla hyviä vaikutuksia: "Spektaakkeli Kuolema ja viimeiset loppumme, hän sanoi, on aina tervehdyttävä eläville. Ei näytä siltä, että paholainen huolestutti häntä, kun hän lähestyi loppuaan: se oli toivo, että olin tehnyt hänet raskaaksi rauhoittamalla häntä niitä uhkauksia vastaan, joita hän kerran teki estääkseen häntä pyytää minua kirjoittamaan muistiin, mitä Jumala oli ilmoittanut hänelle (1). Häntä valvottiin vain kolme yötä kaikesta, ja jälleen Hän kärsi vaikeuksista. Hän halusi, että hänelle kerrottiin Jumala, että hyveiden teot lausuttiin hänelle usein teologinen tai jotkut suosituksen paikat sielu, jonka hän toisti parhaansa mukaan.

(1) Voidaan uskoa, että Jumalalla on myönsi, mitä hän oli kysynyt häneltä niin monta kertaa Nämä sanat: Olisi hyvä taivas, että myös elämäni loppu olisi hiljainen, että alku ja loput olivat muutama!

Lopuksi viidestoista elokuussa 1798, hänen suuren suojelijansa taivaaseenastumisen päivänä, Tapahtuu. Tämä on päivä, jolloin hän odottaa jakavansa voiton siitä, jonka kautta hän on jo voittanut niin monta kertaa hänen vihollisistaan. Syntymän sisar riemuitsee; mutta se ei tee siitä melkein mitään tietoa, niin paljon se on

rakastajatar itsestään, ja niin peloissaan hän on, ettei jätä aavistustakaan mikä oli hänelle edullista. Hän kysyy, mistä ajasta se on peräisin aamulla ja puhu sitten Jumalasta eri ihmisiä, ja puhuu heille siitä kasvoilla ja äänellä, joka ilmoitti tyytyväisyys. Sitten tuotiin hänen kälynsä, joka oli tullut tapaamaan häntä: hän keskusteli hänen kanssaan erikoinen ja joka kesti tarpeeksi kauan. Luvasta että hän oli hankkinut joitain, hän hävitti kehruupyöränsä hyväksi ja joistakin muista pienistä vaikutuksista, ja tämä hyvä viljelijä lähti kyyneleet silmissään.

Sisar Syntymä puhui silloin vaikeammin kuin Ei koskaan, ja oli vaikea kuulla häntä, niin paljon hänen rintakehä oli sorrettu. Se oli noin kymmenen tai kello yksitoista, ja kaikki ilmoitti siinä vaikutuksen, tavallinen Fluxion, täydellinen sukupuutto: oli hyvin odotettavissa, että sen asema ei voinut kestää kauan, ja hän odotti sitä enemmän kuin Ei kukaan. Makaa hänen kipuvuoteellaan, kun hänellä on edessään hänen kuolevan Jumalansa kuva, siinä hänen lupaustensa kaava, ja sen pyhän veden vieressä, josta se halusi usein ruiskuttaa; säilyttäen kaiken äänen henki ja kaikki hänen sielunsa tyyneys, hän

tuijotti toisen silmän kuolemaa vakuuttuneena hän katseli häntä hiljaisella ilmalla,

(480-484)

ja näki sen tulevan ilman vähemmän pelkoa. Kyllä, varma palkkiostaan, hän näki ilolla lähestyi työnsä onnellista loppua ja näytti haastaa lujalla luottamuksellaan kaikki tämä ajatus Ikuisuus voi tarjota pelottavampaa muulle maailmalle. Kuolevaiset.

Kello yksitoista ja puolet, hänellä oli vain yksi hengitys, että se oli mahdotonta kuulla; mutta hänen huultensa liike, hänen ilmansa kasvot ja merkit, joita hän vielä teki, sanoi, kun taas kuolemassa, että hänellä oli kaikki mielensä läsnä. Hänen silmänsä, joskus nostettu taivaalle ja joskus kiinnitetty krusifiksissaan, osoitti molempiin ja tarkoitukseen missä hän hoiti, ja hänen rakkautensa kohde ja hänen motiivinsa toivo. Hänen pyynnöstään hänen kätensä otettiin usein auttaa häntä tekemään varma ristinmerkki itse tai saada hänet suutelemaan krusifiksinsa jalkoja. Hän yritti edelleen toistaa pyhiä nimiä Jeesus ja Maria tai jotkut uskon teot, toivo tai rakkaus, jota hän lausui ja jota hän rakasti niin paljon kuulla. Viimeinen kerta, kun hän pyysi merkkiä Risti nunnalle, joka antoi hänelle eniten

Usein nämä hurskaus, jälkimmäinen, sen sijaan, että ottaisi kätensä, teki itsestään kuvassa pyhän merkin pyhä vesi ja syntymän sisar osoitti kiitollisuutensa erittäin sirolla hiirellä Kahdesti toistettu suurella älykkyydellä. Keskipäivä koputti sitten kaupungin kelloa. Muutama minuutti sen jälkeen ne, jotka olivat jääneet hänen ympärilleen huomasi, että hän ei enää antanut heille mitään merkkiä tieto ja että hänen kasvonsa kokivat jonkin verran muutosta. He polvistuivat, ja se tapahtui, kun he rukoilivat. hänelle, että tämä pyhä tyttö luopui rauhallisesti sielusta hänen Jumalansa. Sic moritur justus. Iltapäivän vuoro iski viisi tai kuusi minuuttia kuolemansa jälkeen.

Näin kuoli, hänen kuusikymmentäkahdeksan vuotta, tämä poikkeuksellinen tyttö, jota voidaan perustellusti pitää hänen vuosisatansa ihmelapsena, joka suhteessa kelvollinen tulla verratuksi kaikki, mitä kirkko kunnioittaa eniten ja eniten poikkeuksellinen sukupuolensa ihmisten keskuudessa, joille hän ei ei tuota millään tavalla hyveiden puolella eikä moraalin ankaruus; sitäkin hämmästyttävämpää, että ilman kirjaimia, ilman koulutusta, ilman melkein valtaa ilmaista itseään, velvollinen käyttämään vierasta kättä, se oli yhtä suuri, ehkä jopa ylitetty, Hänen kirjoituksissaan kaikki, mitä muut olivat tehneet enemmän ihailtavaa inspiraatiota tai hengellisyyttä. Jos sen työ, sellaisena kuin se on, on ilmestynyt useille oppineille velvollisuuksille voittaa kaiken, mitä St. Teresa kirjoitti Vielä silmiinpistävämpää on, mitä se olisi, jos hengellä ja kulttuurilla siitä se olisi voinut kehittyä itsestään ja esitellä suuria ideoitaan, että hänen toimittajansa on vain heikentynyt huomattavasti? Sanotaan se ilman

pelko syntymän sisar nostettiin ylös meidän päivämme osoittaa hänen persoonassaan, että Jumalan käsivarsi ei ole lyhennetty kohta ja että hän voi vuosisatojen loppupuolella, herättää kirkossaan ihmeitä, jotka ovat kelvollisia niihin, jotka ovat huomauttaneet alusta ja että lahkot eivät voi koskaan vedota heidän puolestaan.

Tuskin hän oli vanhentunut, että julkinen ääni kanonisoi hänet pätevyys, joka kuuluu tiukasti niille, joiden kirkko on tunnustanut ja julistanut pyhyyden. Pyhä nunna on juuri kuollut, sanottiin. Juoksimme väkijoukoissa, pyytäen nähdä pyhän ruumiin. Hän oli pitkään paljaana, pukeutuneena uskonnon tapaansa, heidän kasvonsa, kätensä ja jalkansa paljastettuina, sillä tyydyttää niiden innokkuutta, joilla oli omistautuminen Osoita hänelle kunnioitusta suurten palvelijoiden hyveen vuoksi Jumalasta. Hänen sänkynsä oli pian peitetty kirjoilla, rukousnauhoilla, pyhäinjäännökset ja muut hurskauden välineet, jotka ovat halusi koskettaa sitä. Kysyimme auktoriteetilla, jaoimme innokkaasti pienimmätkin asiat, jotka ovat saattaneet kuulua hänelle. Halusimme saada hänen hiuksensa, hänen

purje, sen johto, hänen rukousnauhansa jyvät; kunnes hänen köyhät rättinsä olivat Jaettu. Hänen rukouksensa olivat erittäin suositeltavia, Ja vielä nykyäänkin, mikään ei ole yleisempää kaupungeissa ja naapurimaaseutua, kuin rukoilla ja antaa lupauksia kunniaksi pyhästä syntymästä.

Hän oli kysynyt M. Duval, Laigneletin rehtori, haudataan seurakunnan hautausmaa. Herra Duval ei suinkaan vastusta sitä, vaan oli kiittänyt häntä mieltymyksestään myönnetään, ja lisäsi, että hänen pyhäinjäännöksensä saisivat siunausta Jumalasta hänelle ja hänen seurakuntalaisilleen. Sisar oli ottanut tämä lisäys vitsi hänen puolestaan, johon Hän ei ollut halunnut vastata mitään, kunnioituksesta hyvää kohtaan pappi; Mutta kun hän tuli ulos, hän kertoi nunnat, joita rehtori oli halunnut pilkata hänestä. Hän oli kuitenkin puhunut hyvin vakavasti, eikä puhunut ei odottanut puhuessaan hänelle näin, että hänen täytyi olla niin pian Hautasi itsensä vierelleen, kun on murhattu epäinhimillisesti melkein vuonna sen tehtävät järjestyksen ja uskonnon vihollisten toimesta.

(485-489)

Sisar Syntymä haudattiin hänen hautausmaalleen, kirkon suuren oven edessä, ja mihin uskoo keskipäivän puolella; Madame Sainte-Reine, myös uskonnollinen urbanisti, pitää vastakkaisen puolen sama ovi ja

M. Duval sijaitsee jossain siltä väliltä. Jonkin verran kunnioitusta Olkaamme hänen muistolleen sekä madamen muistolle Sainte-Reine on kuitenkin aina erottanut toisistaan Syntymän sisar. Pelkästään hänen haudastaan tuli kuuluisa. Käymme siellä usein suosittelemaan toisiamme hänen rukouksiinsa. Tämä Tilaisuus poikkeuksellisista tosiseikoista, joista minun tehtäväni ei ole tuomari. Ajatelkaamme, mitä tahdomme; Minulle en tarvitse Jumala tekee uusia ihmeitä uskoakseen, ainakin väliaikaisesti sellaisen sielun onneen, jonka hyveet, kirjoitukset, elämä ja kuolema näyttävät minusta sarjalta tosiasioita ihmeellinen, joka vetää sen yhteisestä järjestyksestä, ei salli minun epäillä hetken hänen pyhyyttään.

Siksi aina ihailtavaa pyhissään Jumala sallii heidän tulla koetelluiksi; hän kokee ne Hän itse heidän elinaikanaan ja ylistää heitä kaksinkertaisesti sen jälkeen, kun heidän kuolemansa. Ei tyydytä antamaan heille palkintoa taivaassa Luvattuna heidän uskollisuudelleen, hän korvaa heille edelleen maan päällä tekemällä heidät eläviksi

ikuisesti sisään ihmisten muisto ilman, että he voivat tästä lähtien olla ei mitään pelättävää jumalattomien panettelusta: Vuonna Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) Heidän elämänsä aikana maailma halveksii ja halveksii heitä. vainoaa, koska hän ei voi kärsiä salaisesta sensuurista että he tekevät hänen käytöksestään; Mutta he eivät pikemminkin kadonneet hänen silmänsä, jotka hän tahattomalla kunnianosoituksella tekee huolimatta hän, oikeudenmukaisuus sille hyveelle, jota hän oli aluksi halveksinut, ja silti hän salaa ihailee. Hän puhuu vain ylistäen näistä poikkeuksellisista ihmisistä, joita hänellä ei ole rohkeutta seurata esimerkkejä eikä hyveiden jäljittelemistä.

Näin ollen, kun taas vuosisadan niin sanottujen viisaiden maine, kun taas kuninkaiden ja valloittajien katoaminen kuin pöly, jonka tuuli haihduttaa; kun heidän nimensä kuuluu törmää unohdukseen ja hautaa itsensä heidän kanssaan samaan Haudalla, vanhurskaalla, kateuden ja ajan valloittajalla, ei ole enää mitään jäljellä vainon pelko. Häntä ylistetään vihollisistaan itseään ja elää ikuisesti muistissa miehet: In memoria

œterna erit justus. Sen nimi vahvistuu vuosisatojen ajan, ja sen Kunnia alkaa yleensä sieltä, missä hänen vihollistensa kunnia on tapana. loppuun.

Kun olet lukenut edesmenneen sisaren viimeisten kahdeksan vuoden suhde syntymä, kirjoittanut M. Genet, meillä ei ole siitä mitään joka ei mielestämme ollut kovin johdonmukainen kaiken tämän kanssa Tiedämme sen siitä, että olemme nähneet sen Fougèresissa. 27. heinäkuuta 1803. Marie Louise Le Breton, Sisar Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des Serafim, talletus.; Blanche Binel Pyhästä Elisabetista; L. Binel, pormestari; Catherine Prime Binel; Louise Binel; Anne Binel; Blanche Binel Hallmark.

KIRJAIMIA

JA OTEITA KIRJEISTÄ

Osoitettu osoitteelle julkaisija ensimmäisen painoksen aikaan tämä kirja ja siitä lähtien.

Herra Beaucélle, Kirjakauppias.

Herra

Kun kirjoitin Isä Genet todistaa hänelle tyytyväisyys jonka olin saanut lukemalla hänen kirjansa sisaresta syntymästä, en odottanut, että hän voisi sitoa tässä äänestyksessä riittävän suuri hinta sen julkistamiseksi, kaikki hyväksynnät, jotka hän sai eri piispoilta ja useita kirkollisia tai ansioituneita lääkäreitä hyvin erottuva. En ole kuitenkaan läheskään mitään. vedä takaisin kaikki, mitä kerroin hänelle tästä tuotannosta, joka voi totta kokea monia ristiriitoja, mutta joka sopii yhtä hyvin omiin tunteisiini kaikkien vallankumouksemme katastrofien suuri syy, toisin sanoen koko vuosisadan epärehellisyys tavallaan vapautettu uskontoa vastaan Jeesus Kristus; tästä Jumalasta, jonka hän antaa meille niin suureksi, Tällaisia jaloja, niin oikeudenmukaisia ideoita.

(490-494)

Ole hyvä ja vain lisätä siihen, mitä isä Genet halusi kirjoittaa Kirjeestäni olin tehnyt hänelle joitakin huomioita tiettyjä asioita, jotka hän lupasi poistaa tai muuttaa; että sen hän on epäilemättä tehnyt siinä kopiossa, joka sinulla on. Tietäminen lisäksi erittäin hyvin, että minun tehtäväni ei ole pystyttää itseäni Sisältämien ilmoitusten ja ennusteiden perusteella tässä työssä hyödynsin Pius VII: n saapumista Pariisi, antaa Hänen Pyhyytensä kopion siitä, että Olin saanut talletuksen herra Genetiltä itseltään. Toivoin silloin, että tätä kirjaa ei painettaisi vasta sen jälkeen, kun useimmat ovat tutkineet kaikkien tuomareiden toimivaltainen. Tiedän, että se oli siellä syntymän sisaren lupaus, eniten Suuri pelko oli siirtyä pois pienimmästäkin kirkon usko. Kun olosuhteet ovat muuttuneet, minä En syytä niitä, jotka luulivat pääsevänsä tämän arvostelun edelle toimittamalla sinulle käsikirjoituksen, josta painos tehdään : päinvastoin, odotan innolla tämän painoksen loppua, koristaa kirjastoani kirjalla, jota arvostan ja Kunnioittaa äärettömästi kirjoittajaa ja toimittajaa.

Minulla on kunnia olla,

Palvelijasi, apotti Barruel.

Tämä 10. helmikuuta 1818.

Otteita kirjeitä madame Le Bretonilta, dite de Sainte-Madeleine, superior syntymän sisaresta.

Herra

Kun olet oppinut, että et löysin täydennyksen (1), päätin pyydä sitä kopioimaan lähettääksesi sen sinulle. Tehtävä oli vahva ja tuskallinen; sillä uskon, että se sisältää kokonaisen määrän ...; mutta, herra, ennen sen tulostamista se on ehdottoman välttämätöntä että sen on kirjoittanut erittäin tärkeä pappi. koulutettu; sillä nyt minusta tuntuu, että kaikki nämä kauniit asiat ovat kuin lyijyyn upotettuja timantteja. On olemassa Lukuisia toistoja... Voin vakuuttaa teille että mitään ei ole muutettu tai lisätty. Se on sellainen, että me ovat löytäneet sen, tarjoten meille vain Jumalan kirkkauden ja Sielujen pelastus...

(1) Täydennysosa joista rouva la Superior puhuu täällä ja jotka minulla oli hänelle pyydetty, sisältää kaiken, mitä syntymän sisar oli sanellut vähän ennen kuolemaansa; Nämä muistikirjat tekevät Neljännen osan materiaali. Ne olivat minua varten toimittanut herra Genetin perillinen.

Le Breton, joka tunnetaan nimellä Sainte-Magdeleine.

Saint-James, 13. toukokuuta 1818.

Huom. Sitä nunnat, jotka jäivät yhteisöstä de Fougères, eläkkeellä Saint-Jamesiin, esimiehensä kanssa.

Herra

Ota kiitokseni vastaan kolmesta kopiosta, jotka olit ystävällinen lähettämään minulle veljentytäri. Heti kun sain ne, otin ne lukeminen, jakaa kanssasi se, mitä mielestäni ei ole Aivan oikein; Mutta on myönnettävä, että se on hyvin vähän asia. Merkitsen sen sinulle muistiin ja annan sinulle nimet jotka eivät ole hyvin kirjoitettuja: Valitettavasti! Kaikki, mitä hän kertoi minulle, on vielä kirjoitettava!... Kaikilla valtioilla on kuitenkin paljon nautittavaa. Olen iloinen nähdessäni, että ihmiset, jotka olivat merkinneet minut Tämän työn vastustus haluaa nyt lukeminen. Ottaen sen ilman ennakkoluuloja, minulla ei ole epäilystäkään että se ei ole kovin maistunut, ja

Se on kaikki mitä haluan Jumalan kunniaksi ja sielujen pelastukseksi sekä sinun etusi. Sinun on täytynyt saada minulle antamasi lisäosa

Kysyi. mielenkiintoista, että koko kirja, että en koskaan väsy

ei lukemista, ja anna minun olla pyytää niin paljon lainaa, että tuskin voin tyydyttää Kaikki. Toivon, että tämä tarjoaa suuremman mahdollisuuden. läpäisykyky, erityisesti toisen painoksen, joka on enemmän oikein, ja kenellä on tämän pyhän tytön muotokuva. Vastaanota uusi, kiitollisuuteni varmuus ja kunnioitus, jolla minulla on kunnia olla Jeesuksen pyhissä sydämissä ja Maria,

Herra

Nöyrin palvelija, Le Breton, joka tunnetaan nimellä Sainte-Magdeleine.

Pyhä Jaakob, 20. kesäkuuta 1818.

Herra

Sinulla on nyt kaikki mitä syntymän sisar saneli. Hänellä on piti aina salassa kaiken, mikä oli poikkeuksellista, niin, että suurin osa hänen kanssaan asuneista nunnista ei tiennyt siitä. Toiset epäilivät sitä. vain; mutta hän sanoi minulle monta kertaa, että hän olisi halunnut julistaa kaikki syntinsä mieluummin kuin tunnusta pienintäkään asiaa. Hän pyysi minua usein vähättely ihmisten mielissä, jotka ilmestyisivät arvostaa sitä; Hän jopa ehdotti, että hän oli putosi lapsuuteen suuren sairauden jälkeen, sillä tuhota hänelle osoitettu myönteinen mielipide. Jos Hän antoi minulle täydellisen luottamuksen, se ei ollut kuin herra Genetin poissa ollessa. Koska olet silloin Superior, hän kertoi minulle, mitä Herramme teki hänelle tiettäväksi, ennen kuin kirjoitan sen, selvittääkseni, löydänkö sen osoitteesta Olen aina hyväksynyt sen, en voi kirjoittaa itse, nähdyksi tulemisen pelossa. Rouva Michelle Pélagie Binel, joka tunnetaan nimellä Seraphim, yksin Le Secret avec moi, ja kuoli vuonna 1817, sai tehtäväkseen kirjoittaa. Kaikilla muilla nunnilla voisi olla vain katkelmia tästä että sinulla on, mutta niitto kertoisi sinulle, että he ovat olleet rakentanut hänen käyttäytymistään kaikilta osin, joten että maailman ihmiset, joiden kanssa hän asui viimeisen vuotta elämästään. Nunna, joka oli kuunnellut häntä tunnustuksessa ja joka näytti vastustavan häntä, kertoi minulle, ettei hän ollut eivät ole koskaan nähneet vapaaehtoista laskimovirhettä. Se on hidastui (x) vain puhumalla jumalallisesta rakkaudesta. Hänen hahmo heräsi eloon, ja Jumalan sana, jonka lausui Hän tunkeutui sielun syvyyksiin: ei koskaan Kukaan ei tehnyt minuun niin suurta vaikutusta; toiset ovat kokeneet sen Kuten minä. Vaikka hänen kirjoituksensa olisivat kuinka hyviä tahansa, niillä on paljon vähemmän voimaa kuin hänen suustaan.

x) havaittu (???) havaittu (?)

Se oli kadonnut merellä erittäin mielenkiintoinen lähetys, josta me ei ollut säilyttänyt sirpaleita. Hän kertoi meille aina, että Jumala kielsi hänet. Tämän mukaan meillä ei ole mitään. säilötty. Täydennysosa, jonka lähetin sinulle oli kuollessaan M. le Saunierin käsissä, Parcén entinen seurakunnan pappi, hänen tunnustajansa, joka oli silloin tehnyt sen tutkinut M. Vafral, pappi ja kirkkoherra, asuu Pyhä Jaakob, joka erottuu tieteestään ja hyveestään. Jälkimmäinen uskoi sen Mademoiselle Beaumondille, kauppiaalle samassa paikka, joka teki kirjoittamattoman kopion, johon kirjoitin sen, tämä neito ei halunnut riistää Nämä kaksi herraa kuolivat useita vuosia sitten.

vuosia; ja sisar syntymästä kuoli neljä vuotta ennen lukuvuoden alkua Herra Genet Ranskassa. Olin ollut pitkään kaukana hänestä. En tiedä miten se tehtiin, että sen jälkeen työsti näitä viimeisiä papereita, hän kadotti ne; Minulla on vain kuullut, hän oli lainannut niitä kopiointi ja että ne sekoitettiin, en tiedä missä. Pelkästään nämä oli kirjoitettu Ranskassa: kaikki tulostamasi tulostettiin Englannissa. Jotkut toiveet, jotka olisivat olleet

M. Genet sai tämän kirjan painettua, hän esitteli aina itsensä Esteitä.

Se siitä, sir, Kaikki tiedot, jotka voin antaa sinulle, olkoon se Riittävät

(495-499)

parantaa Työ ja todista hyvä tahtoni.

Saat varmuuden kunnioitus, jolla minulla on kunnia olla pyhässä Jeesuksen ja Marian sydämet.

Monsieur, Votre très humble servante, De Sainte Magdelaine.

Saint-James, 28 juin 1818.

P. S. Elle ne faisait écrire à personne qu'à M. le doyen de la Pellerine et à

M. Genet. Vous avez ses lettres.

Extraits de lettres de mademoiselle Louise Binel.

(Mademoiselle Louise Binel, fille de M. Binel, maire de Fougères, et nièce des deux religieuses Urbanistes confidentes de la Sœur de la Nativité; savoir : madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), et madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), a eu des relations particulières et très intimes avec la Sœur de la Nativité. Ses deux tantes, forcées de rentrer dans leur famille en sortant de leur communauté, avaient recueilli auprès d'elles cette sainte Converse, et c'est au sein de cette respectable famille qu'elle est morte.)

Fougères, 12 juin 1818.

Monsieur,

... Kiitoksia paljon Sen perusteella, mitä kerrot minulle, tulee toinen painos; Koska riippumatta siitä, kuinka paljon selaan ensimmäistä, en löytänyt sitä täydennys, jonka herra Genet yksin omisti. Se sisälsi kaksisataa sivua, ja se oli kokonaan kirjoitettu serafien tätini. Herra Genet oli kirjoittanut sen vähän ennen hänen kuolemaansa. Minulla oli suunnitelmia lähettää hänelle Pieni huomautus artikkelista, joka ei ole tapahtuma. Opin aiemmin, että meillä oli juuri Menettää itsehillintä.

Osoitan sen siis teille, Herra....

Louise Binel.

Saniaiset, 5 heinäkuu 1818.

Herra

.... Näin pääset alkuun Paikka varmistaaksesi, että sinulla on muistiinpanot

tosi, kirjoitettu syntymäsiskon sanelun alla Madame des Séraphins, joka on oma tätini, ajattelin: Herra, että en voisi tehdä parempaa kuin ohittaa sinut hänen kirjoituksensa. Siksi löydät täältä liitteenä kirje, jonka hän kirjoitti minulle vuotta ennen kuolema; Koska minulla oli tuskaa menettää se vuosi sitten, klo Pääsiäinen. Voin myös kertoa teille, että hän oli pyhimys, ja hänen sisarensa Madame de Sainte-Élisabeth. Sisar syntymästä teki siitä paljon. Se olisi ollut Suuri lohtu tädeilleni nähdä hänen teoksensa painettuna. Meillä oli onni omistaa ne kaikki kolme siitä lähtien, kun poistuminen yhteisöstään. He eivät ole jättäneet meitä että useita vuosia sisaren kuoleman jälkeen, päästä uuteen yhteisöön, joka on perustettu Saint-James, jossa Madame on edelleen olemassa

Sainte-Magdeleine, joka oli heidän abbessi, ja että mennä pois maailmasta ja kuolla luostarissa. Anteeksi, sir, astuin hieman sivuun aiheestani. Valitsin tämän kirjeen tädiltäni, koska hän puhuu meidän

rakas sisar, ja että hän ilmoittaa minulle, että isä Barruel on läpäissyt a kopio hänen kirjoituksistaan pyhälle isällemme paaville. Koska tätini oli jo sairas, kun hän kirjoitti sen, sen kirjoitus on hieman muuttunut. Luulen kuitenkin, että näet, onko sinulla muistikirjoja ovat hänestä; Ja jos ne ovat, voit olla varma että niitä ei ole kirjoittanut M. Genet, joka on kuoli yhtäkkiä, ei olisi voinut työskennellä siellä; sillä jos hän olisi kirjoittanut ne, Hän ei olisi pitänyt tätini muistiinpanoja, jotka eivät pitäneet ei pitäisi näkyä sellaisina kuin ne ovat, vaan kirjoitettuna ja työskenteli M. Genet, tai, jos hän ei enää asunut, samanmieliset kirkolliset sekä sinä näkee sen sisaren viimeisestä tahdosta, jonka minulla on ollut onni saada ja jonka löydät liitteenä (1).

(1) Ne löytyvät osoitteesta neljännen osan alku, varoituksessa.

Serafien tätini oli näiden muistikirjojen tallettaja sekä yksi ystäväni, joilla oli rakkaan sisaremme luottamus Hänen hyveensä, harkintansa ja tärkeiden palvelujensa syy jonka hän oli palauttanut hänen luokseen. Tällä hyvällä naisella oli jopa alttiina, jotta nämä muistikirjat pysyvät mahdollisimman pitkään kauhea vallankumouksesta, hallitus jopa teki sen tutkimus Englannista tulleen rungon takia, kuului papeille, jotka silittivät Salaa: se takavarikoitiin, sieltä löytyi joitakin muistikirjoja. kopioitu herra Genetin vastaavista, sitten Lontoossa. Kuten hän Kyse oli vallankumouksesta, Tutkimus yrittää löytää loput. Kun herra. Genet oli palannut, ystäväni ja tätini palauttivat muistikirjat hänelle ilmoittaa hänelle sisaren viimeisistä toiveista. En ymmärrä siitä, kuinka herra Genet laiminlyönyt tämän laatimisen; näille muistikirjoille ei ei saa katsoa lainkaan sellaisena kuin se on. Molemmat Uskotut nunnat eivät olleet huolissaan siitä, koko Toimittajan käsissä, hyvin vakuuttunut että kaikki on kirjoitettu ja kuoleman sattuessa annettu jollekin, johon luotat. Lopuksi, herra, kaikki mitä voin Vakuutan, että herra Genet yksin omisti teoksen täydellinen. Kopioita on, mutta mikään niistä ei sisällä tätini muistikirjat; ei hän eikä muut nunnat eivät ole säilyttäneet kopioita postituksista, jotka tehtiin....

Voilà, Monsieur, tous les renseignements que je puis vous donner; heureuse si je puis contribuer en quelque chose au bien que doit produire cet

ouvrage précieux, plus heureuse encore si j'en profite moi-même, ainsi que des avis charitables que cette sainte fille m'a donnés elle-même de la part de Dieu; car lui seul avait pu lui donner connaissance de ce qui se passait en moi, comme elle me le dit, et cela peu avant sa mort, ainsi qu'à mon papa, maman et ma jeune sœur. Cette pauvre Sœur m'aimait bien tendrement, je lui rendais bien la pareille....

Pardon, monsieur, de la longueur de cette lettre; si je me suis parfois écartée de mon sujet, vous ne le devez attribuer qu'à mon grand attendrissement pour notre sainte fille, qui sait que je m'oublie quand je parle d'elle.

J'ai l'honneur d'être avec respect, Monsieur,

Votre très humble servante, Louise Binel.

Nous joindrons ici une lettre de M. Le Roy, doyen de la Pellerine, confesseur de la Sœur de la Nativité pendant l'absence de M. Genet.

Tässä on mitä hän kirjoitti yhdelle hänen seurakuntalaisistaan vuonna 1799; Tämä kirje sisältää Erittäin tehokas hartauskäytäntö sielujen helpotus kiirastulessa.

Herra

On asioita ihailtavaa sanoa syntymän sisaresta, joka älä anna epäillä hänen onneaan ja ilmoittaa, että se on suuri Jumalan edessä. Kahden ja puolen vuoden iästä lähtien kunnes tiedät, että hän kuoli, Jumala, Ajoittain puhui hänelle, varsinkin alusta lähtien vallankumous; Hän paljasti hänelle paljon asioita, jotka ovat jo tapahtuneet, erityisesti Ludvig XVI: n kuolema, hänen kruunajaisensa taivaassa, tuho Yhteisöt, uusi vaino, jota me testi jne.; Tulevaisuutta varten onnettomuuksien loppu Ranska, kirkon voitto, uskonto, uusien yhteisöjen luominen, a osa vainoista, joista kirkon on kärsittävä kunnes Vuosisatojen loppu. Jumala ilmoitti hänelle myös tarkka kellonaika

(500-503)

Ylösnousemus J.-C., taivaalliset henget, jotka näkivät sen.

Hän esitteli hänet että tapa lievittää Kiirastulen sieluja, hyvin tehokas ja hänelle erittäin miellyttävä on tarjota hänelle Tämä aikomus, erikseen, eri piinaa, että J.-C. kärsi tuskallisen intohimo.

Siunaa tuhatta kertaa, herra, ja kiittäkäämme jatkuvasti kaikkien poikkeukselliset armot, jotka hän on myöntänyt tälle yksinkertainen sielu, ja harkitse hämmästyneenä Hän haluaa käyttää heikoimpia instrumentteja suurimpiin asioihin ja hänen armonsa ihmeisiin ja hänen äärettömästä armostaan ihmisiä kohtaan; koska se ei ole hänelle, mutta meille, että Hän on antanut hänelle niin paljon valoja. Joten yritetään profiloida ne ja erityisesti ansaita olla kokoontui eräänä päivänä tämän pyhän Tytön luo iankaikkisuudessa.

J'ai l'honneur d'être,

Monsieur, votre très humble serviteur, Le Roy, doyen de la Pellerine.

On voit par cette lettre que M. Le Roy, comme confesseur de la Sœur de la Nativité, avait eu connaissance de ses derniers écrits, qui feront la matière du volume suivant.

Loppu kolmannesta osasta.

PÖYTÄ MATERIAALIT

Sisälsi kolmannessa osassa.

Johdanto Pag. 1

Sisäinen elämä Syntymän sisar 6

Heijastuksia 228

Dreams salaperäinen ja profeetallinen sisaren sisaresta Syntymä

.......................................................................................... 231

Pelottavia unia 236

Armollisia unia 257

Heijastuksia kirjoittajan toimesta 297

Ilmoitus ja todistus sisaren kahdesta esimiehestä Syntymä

.......................................................................................... 3oo