Boek fan 'e himel
Volume 36
http://casimir.kuczaj.free.fr//Orange/fryzyjski.html
Ik bin noch altyd yn 'e earms fan' e godlike Fiat.
Oh! hoefolle ik moat fiele syn libben sykhelje, slaan en stream yn myn earme siel!
Sûnder him is it as ferdwynt alles; ljocht, hilligens, krêft, de himel sels, as hearde de himel my net mear.
Wylst yn it momint dat ik it libben fan 'e godlike Fiat fiel, komt alles opnij yn my op:
-Ljocht mei syn skientme dy't toanet, suveret en hilliget.
-Myn Jezus sels mei al syn wurken.
- De himel, dy't de Hillige Wil yn myn siele omfettet as yn in hillichdom, sadat it allegear myn wêze kin.
As ik dus yn syn wil libje, is alles fan my en it ûntbrekt my neat.
Dêrom, o Hillige Wil, oan it begjin fan dizze 36ste bondel,
Asjebleaft, asjebleaft, ik smeekje dy, lit my net iens foar in momint ferlitte, want it binne jo dy't prate en jo skriuwe.
It binne jo dy't bekend sille meitsje wa't jo binne en hoefolle jo it libben fan alles wolle wêze om jo goed oan allegear te jaan.
As jo my dit sels dwaan litte, sil ik net witte hoe't jo jo bekend meitsje moatte lykas jo wolle, om't ik it net kin.
Mar as jo akkoard binne om dat te dwaan, sille jo triomfearje, jo sille josels bekend meitsje en jo hawwe jo keninkryk oer de hiele wrâld.
Oh! Hillige wil, fersiferje al it kwea fan skepsels mei jo macht! Fertel jo almachtige "genôch"!
Foar skepsels
ferlitte de wei fan sûnde e
fine josels op it paad fan jo godlike wil
It is oan jo, mem en keninginne fan 'e godlike Fiat,
Ik kin dizze bondel op in bysûndere wize oan jimme tawije
- sadat jo leafde en kream op dizze siden manifestearre wurde kinne,
- om jo bern op te roppen om mei jo yn dizze wil te libjen
waans keninkryk jo hawwe.
En ik begjin, knibbeljend foar jo fuotten, biddeljend om jo segen fan jo mem.
Myn geast wie ûnderdompele yn de godlike Fiat
Doe besocht myn swiete Jezus myn lytse siel en fertelde my mei ûnútspreklike goedens:
"Myn sillige dochter fan myn wil,
hoefolle wûnders kin myn wil yn it skepsel operearje, salang't it har it earste plak jout en alle frijheid om te operearjen .
Myn wil nimt de wil, it wurd en de died dat it skepsel dwaan wol. Hy ynstillt se yn Himsels.
Hy ynvestearret se mei syn kreative deugd.
Hy sprekt syn Fiat út en foarmet safolle libbens as der skepsels binne.
Jo hawwe yn myn testamint frege om de doop fan myn testament foar alle takomstige nijberne poppen, sadat syn libben yn har hearsket.
Myn Wil twifele gjin momint.
Daliks spruts hy syn Fiat út en foarme safolle libbens as bern, doopte se as jo woene,
- earst mei syn Ljocht
-om dan elk fan harren syn libben te jaan.
Hoewol't dizze poppen, as it is
- foar mismatch of
- by gebrek oan kennis, besit ús libben net,
dit libben sil altyd by Us bliuwe.
As jo wisten hoefolle fan dizze libbens fan ús hâlde, ferhearlikje en segenje ús sa't wy yn ússels leafhawwe!
Dizze godlike libbens binne ús grutste gloarje.
Mar dizze Divine Lives ferlitte dejinge dy't ús Divine Fiat de kâns joech om dizze libbens te foarmjen foar safolle nijboarnen dy't berne binne.
Se hâlde it ferburgen yn har foar
- meitsje har leafde as se leafde en
- lit se dwaan wat se dogge.
En dizze godlike libbens litte sels poppen net efter.
Hy waacht oer har en ferdigenet se om yn har sielen te regearjen.
Myn dochter, wa kin jo fertelle hoefolle wy fan dit skepsel hâlde dat yn ús wil libbet? Wy hâlde safolle fan him dat ús wil him yn syn macht stelt,
safolle dat de siel mei him docht wat se wol.
As de siel ús libben foarmje wol, lit it dan barre.
As de siel himel en ierde folje wol mei ús leafde, dan jouwe wy har de frijheid om dat te dwaan, sadat alles ús seit dat se fan ús hâldt.
Sels yn 'e lytse fûgel dy't sjongt en tjirpt, kinne jo hearre de
"Ik hâld fan dy" fan ien dy't yn ús wil libbet.
As de siel yn 'e passy fan syn leafde ús noch mear leaf ha wol,
komt ús kreative hanneling yn e
hy fynt it leuk om nije sinnen, stjerren en loften te meitsjen om ús ûnferbidlik te sizzen: "Ik hâld fan dy", "Ik hâld fan dy".
En se spilet de rol fan ferteller fan ús gloarje.
Sûnt yn ús wil it sicht is hiel akuut, it is hiel attent en alle eagen te ûntdekken wat wy wolle en hoe te jaan ús noch mear leafde ".
Myn God, hoefolle wûnders, hoefolle ferrassingen binne der yn jo testamint. De swiete betsjoening is sa grut dat wy der net allinnich bliid mei binne, mar as balseme en omfoarme ta de wûnders fan de Fiat, safolle dat wy net mear witte hoe't wy der út komme moatte.
Ik tocht by mysels: wat is it ferskil tusken
- ien dy't libbet yn 'e godlike wil,
hwat der yn de drege libbensomstannichheden oan ûntslach is , bgl
dejinge dy't de godlike wil hielendal net docht ?
Myn swiete Jezus foege doe ta :
Myn sillige dochter, it ferskil is sa grut dat der gjin ferliking is.
Dejinge dy't yn myn Wil libbet, hearsket oer alles.
Wy hâlde fan dizze siel safolle dat wy komme om it oer ússels hearskje te litten.
Wy wolle sa graach de lytsens fan it skepsel sjen dat ús dominearret dat wy unike freugden belibje, om't wy sjogge dat ús Wil yn it skepsel dominearret en dat it skepsel mei ús Wil regearret.
en, o! hoefolle kear litte wy it oer ús oerwinne!
Hiel faak is ús freugde sa grut dat wy ús Wil winne litte yn it skepsel leaver as yn ússels .
Fierder is it skepsel dat yn ús wil libbet yn kontinu kontakt mei Him.
Krijgt godlike sintugen fan foarútsjoch.
It ljocht fan syn godlik sicht is sa ynkringend en sa dúdlik
dat it skepsel komt om himsels te fêstigjen yn God yn wa't er nei de godlike mystearjes sjocht.
Us hilligens en skientme binne taastber. Dizze siel hâldt fan har en makket se har eigen.
Mei har eagen fan ljocht fynt dizze siel har Skepper oeral. D'r is neat wêryn dizze siel it net kin fine.
Mei syn majesteit en syn leafde omhult de Skepper it skepsel, lit him fiele hoefolle er fan him hâldt.
en, o! wat ûnbeskriuwlike wille oan beide kanten:
- it skepsel - leafde fiele - e
- de Skepper, leafhawwe troch it skepsel yn alles.
Dizze siel krijt godlik gehoar.
Fuort daliks wat wy wolle. Hy harket altyd goed nei ús.
D'r is gjin need om te sizzen en te herheljen wat wy wolle. Krekt in lyts teken en alles is dien.
Dizze siel krijt it godlike geurgefoel
en se fernimt oft wat om har hinne goed en hillich is, en oft it fan ús komt.
It is de siel dy't de godlike smaak krijt ,
safolle dat it feeds op leafde en alles wat út 'e himel komt, oant it punt fan sêd.
Uteinlik, yn ús wil, krijt dizze siel ús gefoelichheid ,
-sadat alles dêryn suver en hillich is, en
der is gjin eangst dat de lytste azem dizze siel bewolke sil.
De siel dy't libbet yn myn Fiat is moai, sierlik en sierlik.
Oan 'e oare kant libje dejingen dy't allinich ûntslach binne net yn ús trochgeande kontakt .
Men kin sizze dat er neat fan ús Allerheechste wit. Syn eagen is tige swak en siik en skeat it skepsel.
Hy hat yn 'e heechste graad lêst fan myopia
Fynt mei muoite de meast nedige items. Se fielt har min. As hja nei ús harket,
Oh! hoefolle is it nedich om him te harkjen!
Syn geurgefoel, syn smaaksin en syn gefoel foar gefoel
- se binne gefoelich foar wat minsklik is,
- fiede op wat ierdsk is,
- it gefoel fan 'e hertstochten en de swietens fan' e wille fan dizze wrâld fiele.
En it liket derop dat se, troch myn wil te dwaan yn bepaalde pynlike omstannichheden, der net fan fiede.
net alle dagen,
mar by de gelegenheden dêr't myn wil harren lijen biedt.
Oh! hoe senuweftich en siik wurde dizze skepsels oant it punt dat se meilijen wekker wurde! Earme skepsel sûnder myn wil giet troch!
Wat dogge se mei my.
En as lêste binne dejingen dy't har sels net iens ûntslach hawwe
- blyn, dôf, sûnder geurgefoel.
Se ferlieze har smaak foar alles dat goed is.
Dan is it mar in earm ferlamme skepsel
dat er it net iens brûke kin om himsels te helpen.
Datselde skepsel foarmet in web fan ûngelokken en sûnde dêr't it net út wit hoe't it út kin.
Myn earme geast rint en fljocht yn 'e godlike Wil as yn har sintrum
- rêst en
- om syn oerbliuwsels dêr te deponearje,
en nim dyn klean yn ruil
syn ljocht,
fan syn adem,
klup e
fan syn beweging
dy't yn alles hannelet om alles libben te jaan.
Ik swimme yn 'e see fan' e freugden fan 'e godlike Fiat.
Doe joech myn altyd freonlike Jezus my syn lytse besite.
Hy sei tsjin my mei ûnútspreklike leafde:
Myn dochter fan myn Wille, wat is it moai om yn myn Wille te libjen. De siel sykhellet dan mei ús azem,
- syn hert slacht mei ús,
- beweecht mei ús beweging e
- wurdt yn mienskip brocht mei elkenien,
Se docht wat Angels, Saints en alle skepen dingen dogge, en makket elkenien dwaan wat se docht.
De wûnders dy't yn ús testamint binne binne geweldich. De sênes binne sa oandwaanlik dat elkenien der fan besiket te genietsjen en der bliid mei is.
Wa wit wat se dwaan soene
- taskôgers wêze e
- te genietsjen
hearlike sênes fan 'e siel dy't yn ús wil libbet.
Jo moatte witte dat as de siel begjint te libjen yn ús wil,
- sykhelje ús azem yn,
- syn hert slacht yn ús e
- hannelet yn ús beweging.
Mar de siel ferliest har sykheljen, har hert en har beweging net, noch skiedt se har fan ús.
Us wil is oeral en sirkulearret better yn 'e azem, yn it hert en yn 'e beweging fan allegear. Wat bart der?
De ingels, de hilligen, ús eigen godheid en de hiele skepping
yn jinsels de azem en it hert fan it skepsel te fielen mei myn Wil. En se fiele de siel yn har beweging nei it sintrum fan har wêzen.
De azem, it hert en de beweging fan it skepsel
- wat de hiele Skepping fielt
se binne fol lok en ûnútspreklike nije freugden.
De siel - dy't altyd op ierde libbet yn lijen en oerwinning mei syn frije wil - is de drager derfan yn elke sillige.
De frije wil foarmet sadwaande de oerwinnende hanneling fan it skepsel
- út 'e azem fan 'e siel,
- fan it klopjen fan syn hert e
- mei syn beweging,
myn wil pleatst yn 'e Sillige
- ek syn nije oerwinnende foldwaning
- de folsleinens fan 'e freugde dêr't dizze siel de drager fan is.
Oan dizze siel wegeret myn wil syn altyd nije freugden nea,
It jout ek dy fan ien azem dy't dizze siel ferfollet yn myn wil.
en, o! wat in wille foar de seinige!
Us eigen godheid en alle skepping,
-yn har oerfloed fan leafde e
- yn in folsleinens fan freugden, sis:
"Wa is it, dy't sykhellet, docht en waans hert yn ús kloppet? Wa is it, dy't, fan 'e ierde, ús de winnende aksje bringt
- fan reine freugden, - fan nije leafde, dy't wy net yn 'e himel hawwe,
dat makket ús sa bliid en fergruttet ús leafde foar dejinge dy't ús sa leaf hat? "
En elk giet troch yn koar:
"Ach! It is in siel dy't libbet yn 'e godlike wil op ierde!"
Wat wûnders, wat wûnders, wat betoverende sênes! In azem dy't elkenien yn ademet, sels yn syn Skepper.
In siel dy't yn alles wurket, sels yn 'e loft, yn 'e stjerren, yn 'e sinne, yn 'e loft, yn 'e wyn en yn 'e see.
Yn syn beweging hat er alles yn 'e hân en jout er oan God
-leafde, oanbidding en dat alles
- Ik soe it jaan moatte,
- jout him net e
- Ik haw it him net jown .
Se jout oan elkenien: har God, har Leafde en har Wil. Dizze siel is dien
drager fan alle dingen oan God, e
drager fan God oan allegearre.
En hoewol net alle skepsels ús nimme, bliuwe wy ek leaf en ferhearlike, om't de folsleinens fan ien hanneling, fan ien beweging yn ús wil sa is dat alle skepsels yn ferliking mar in protte lytse dripkes wetter binne foar in see. , lykas safolle lytse flammen foar it grutte ljocht fan 'e sinne.
Hjir omdat
- dizze beweging,
- dizze adem e
- dizze hertslach
fan it skepsel yn ús wil
- om alle dingen te oerwinnen,
- omearmje de ivichheid, bgl
-foarmje ûneinige sinnen en seeën dy't ús alles jaan kinne.
As oare dingen dit libben net nimme,
se bliuwe sa lyts, dat se lykje net te bestean.
Oh! myn wil! Wat binne jo bewûnderber, machtich en freonlik!
Yn dy,
- it skepsel kin ús alles jaan,
-en wy kinne alles jaan oan it skepsel.
Dit skepsel
- bedekt alles mei syn ljocht,
- jout berte oan leafde en
- Jout ús leafde foar elkenien.
Wy kinne fertelle wa't de echte fixer is. Want as skepsels ús misledigje, fiele wy dat se ús ferbergje kinne
yn syn leafde om ús leaf te hawwen,
yn syn ljocht om ús te ferdigenjen.
Hâld it libben yn ús wil ticht by jo hert.
Doe tafoege hy :
Myn dochter
ús leafde foar ien dy't libbet yn ús godlike wil is sa dat
as it sykhellet , jout it ús alles wat wy dien hawwe:
Kreaasje,
de ingels,
de hilligen en
ús Allerheechste wêzen sels
yn huldiging, yn leafde en foar ús gloarje.
En nommen troch sa'n oerfloed fan Leafde, jouwe wy werom oan dizze siel wat it ús jûn hat.
Lykas dit
as dizze siel har azem útblaast,
- It jout ús werom wat wy binne.
As se ynspirearret, jouwe wy har werom wat se ús jûn hat.
Wy binne yn in trochgeande relaasje. Wy wikselje kontinu donaasjes út.
Dêrmei behâlde wy de krêft fan leafde en de ûnskiedberens fan it net losmeitsje kinne fan inoar.
En wy fiele sa'n foldwaning dat wy har alles jaan wat se wol.
Ik waard ûnderdompele yn 'e godlike wil
In gedachte pinige my oer myn ûngelokkige tastân:
foar mear as 50 jier Ik haw moast beswykje foar in soarte fan dea eltse nacht en ik hie oaren nedich om út dizze steat.
Myn God, ik fiel in pine dêr't allinnich jo de priis fan witte.
Allinnich de eangst om sorry te hawwen en jo wil net te dwaan makket my foarút te gean. Oars wa wit wat ik soe dwaan om net lije it.
Myn swiete Jezus rûn nei my ta en, om my te omearmjen, sei er tsjin my :
Myn goede dochter, hâld moed. Martel dysels net sa folle, ik wol net . It is jo Jezus dy't wol dat jo yn dizze pynlike steat binne.
As jo beswykt as soe jo ferlieze dyn libben, Ik lije mei dy. Wiere leafde wit neat om wat te ûntkennen oan dejinge dy't it leaf hat.
Dizze pynlike steat, as soe ik myn libben kwytreitsje, wie nedich en woe troch myn godlike wil.
Hy woe yn dy fine
meitsje,
de útwikseling fan alle deaden dy't skepsels har talitte as se har ôfwize troch har net yn har libben te jaan .
Jo ûnderwerping oan dizze pine fan 'e dea foar sa lang hat myn godlike wil reparearre
- foar alle deaden dy't er lijen hat.
Hy rôp him om de minsklike wil te omearmjen
- om de twa te fermoedsoenjen.
Sa koe ik in protte oer myn testamint prate
-om it bekend te meitsjen sadat it hearskje kin.
Want ik hold wat
- hy fergoede my en
- Ik die it wer foar my
al myn libben dat binne ferlern gien foar skepsels en
- dy't my wegere,
fersmoarge yn it ûnberikbere ljocht fan myn Wille.
Jo moatte witte dat foar alles wat it skepsel docht,
myn wil rint om syn libben te jaan en te foarmjen yn it skepsel. As it skepsel it net ûntfangt, stjert dat libben foar it skepsel.
Liket dit grutte lijen lyts foar jo om te sjen dat safolle fan myn godlike libbens stjerre foar it skepsel?
It wie dêrom nedich om in skepsel te finen dy't,
-op ien of oare wize,
lit my besykje myn libben wer yn har te foarmjen.
Myn wil is yn 'e betingsten fan in earme mem
- klear om har poppe te jaan,
mar waans soan wurdt belet om it ljocht te sjen en ferstikt yn syn liif. Arme mem! Se fielt har poppe stjerre yn har liif.
En troch it lijen stjert se mei him.
Myn wil is as dizze mem.
Se fielt yn har al dizze godlike libbens dy't op it punt binne om berne te wurden en dy't se oan skepsels jaan wol.
Mar wylst myn wil se op it punt stiet om se yn 'e wrâld te bringen, fielt se dat se stikken en stjerre yn har eigen liif.
En myn godlike wil stjert mei harren.
Want sûnder myn wil kin der gjin echt libben wêze
- Hilligens, Leafde en
- fan alles wat mei ús godlik libben te krijen hat.
Dêrom, myn dochter, rêstich en tink net mear oer dyn betingsten.
Wy woenen it sa, it is
- mei grutte wiisheid,
-mei in leafde dy't wy net mear ynhâlde koene en
- neffens ús godlike wize fan hanneljen.
Dêrfoar is it nedich om te bûgjen en te oanbidden wat wy hawwe foar de leafde foar skepsels.
Myn flecht yn 'e godlike wil giet troch. Ik fiel it ferlet
- alles wat er dien hat fan my te meitsjen,
- myn lytse leafde, myn leaflike tútsjes, myn djippe oanbidding, myn tankberens foar alles wat er foar my en foar elkenien dien en lijen hat.
Ik bin op it punt kommen wêr't myn leave Jezus krusige en opwekke oan it krús te midden fan wrede spasmen en ûnheard fan lijen.
Mei in tear en meilibjend aksint dat myn hert bruts, sei se tsjin my:
Myn goede famke,
it lijen dat my it meast oan it krús trochbriek wie myn brânende toarst. Ik fielde my libben ferbaarnd. Alle fitale floeistoffen wiene út myn wûnen kommen.
Dizze wûnen, lykas safolle mûlen, brânden en fielde in fûle toarst, dy't tefreden wêze woe, en my net ynhâlde kinne, rôp ik: "Ik haw toarst!"
Dit "ik bin toarstich " is bleaun en seit noch altyd " ik ha toarst ".
Ik nea stopje it te sizzen. Mei myn wûnen iepen en myn mûle brânende, sis ik altyd: "Ik baarnje, ik ha toarst!"
Ah! jou my in lyts dripke fan jo leafde om myn brânende toarst in bytsje te kalmearjen. Yn alles wat it skepsel docht, herhelje ik altyd mei de mûle iepen en baarnend tsjin him: "Jou my te drinken, ik baarnende toarst".
Krekt sa't myn ferdreaune en ferwûne minskdom mar ien gjalp hie:
"Ik bin toarstich"
As it skepsel rint, rop ik yn syn fuotstappen, mei myn mûle baarnend:
"Jou my dyn stappen, sadat myn leafde myn toarst kin lessen. "
-As it skepsel wurket, freegje ik him om syn wurken dy't allinich dien binne foar Leafde foar My, om myn fûle toarst te ferfrissen.
-As it skepsel sprekt, freegje ik him om syn wurden.
-As jo tinke, freegje ik jo om jo tinzen as in protte lytse drippen fan Leafde om myn brânende toarst te kalmearjen.
It wie net allinnich myn mûle dy't baarnde.
Al myn hillige minskdom hat it uterste ferlet field fan in verfrissend bad om it baarnende fjoer fan 'e leafde út te blussen dat my ferbaarnde.
En sa't it wie foar de skepsels dy't ik ferbaarnd yn 'e midden fan' e wrede lijen, allinich koene se mei har leafde.
- les myn baarnende toarst e
- nim in verfrissend bad nei myn minsklikheid.
Ik liet dizze gjalp: "Ik doarst " yn myn testamint. Myn wil hat de ferplichting oannommen
- om it altyd te hearren yn 'e earen fan skepsels,
- om se te bringen
sympatisearje mei myn brânende toarst,
om har myn bad fan leafde te jaan en
om har bad fan 'e leafde te ûntfangen, al binne it mar lytse drippen - om de toarst te lessen dy't my opslit.
Mar wa harket nei my? Wa hat begrutsjen foar My? Allinnich ien dy't yn myn wil libbet .
Elkenien is dôf en miskien nimt myn toarst ta mei har ûntankberens, wat my soargen makket en hopeleas om ferlost te wurden.
It is net allinich myn "ik bin toarstich", mar alles wat ik dien en sein haw yn myn testamint, dat altyd yn 't feit is om tsjin myn pynlike mem te sizzen:
"Mem, hjir binne dyn bern."
En ik sette har oan har kant om har te helpen en te lieden, en har bern fan har te meitsjen.
En se fielt har op elk momint oan 'e kant fan har bern troch har Soan.
en, o! hoefolle hâldt se fan har as mem en jout har har kreamtiid om se fan my te hâlden lykas se fan my hâldt.
Better noch, har mem har mem jaan,
hy set ek folsleinens ûnder skepsels
sadat se inoar hâlde mei memmeleafde:
in leafde foar opoffering, selsleas en konstant.
Mar wa ûntfangt al dit guod?
Dejingen dy't yn ús Fiat wenje en it kreamskip fan 'e keninginne fiele.
It kin sein wurde dat se har memhert yn 'e mûle fan har bern leit
sadat se boarstfieding en ûntfange kinne
de mem fan har leafde, har goedens, en
al it erfskip dêr't har memmehert mei ferrike is.
Myn dochter, it skepsel dat wol
-Fyn ús en ûntfang al ús besittings en myn Mem moat sels yn ús testamint yngean en dêr bliuwe.
Myn wil is net allinnich libben foar ús,
mar it foarmet ús wenplak om ús hinne dêr't it wennet. Mei syn immensiteit bin ik altyd yn aksje:
al ús dieden, - al ús wurden en - alles wat wy binne. Der komt neat út ús wil.
Dejinge dy't wol de dingen dy't wy hawwe
hy moat genietsje fan libjen mei myn wil.
Dan wurdt alles syn en neat wurdt him wegere.
As wy har jaan wolle wat ús is en se libbet net yn ús wil,
- Se sil it net leuk fine, - Se sil it net leuk fine, en
- hy sil net it rjocht fiele om alles syn eigen te dwaan.
En as jo dingen net hawwe, groeit de leafde net en stjert.
Dernei bin ik myn tocht trochset yn alles wat Us Heare dien hat
op ierde . Ik stoppe by de akte fan 'e Opstanning.
Wat in triomf, wat in gloarje. De hiele himel kaam nei de ierde om in taskôger te wêzen fan sokke gloarje.
En myn leafste Jezus tafoege :
Myn dochter
yn myn opstanning waard it rjocht fan alle skepsels fêststeld om yn my werberne te wurden ta nij libben.
Myn opstanning wie de befestiging, it segel
-fan myn hiele libben, -fan myn wurken,
-fan myn wurden, e
- fan myn komst nei ierde
om mysels oan elk fan har te jaan, as in libben dat har heart.
Myn opstanning wie
- de triomf fan alle skepsels e
- de nije ferovering dy't elk krige fan dejinge dy't stoar foar allegearre om har it libben te jaan en te meitsjen dat se opnij berne wurde yn myn Opstanning.
Wolle jo witte wat de wiere opstanning fan it skepsel is? Hy is net oan 'e ein fan syn dagen, mar wylst er noch op ierde libbet. Ien dy't yn myn wil libbet wurdt opnij berne yn it ljocht en kin sizze:
Myn nacht is foarby.
Dit skepsel is opstien yn 'e leafde fan har Skepper, sadat kjeld en snie net mear foar har bestean. Fiel de glimke fan 'e himelske maitiid.
Hy is opstien ta hilligens, dy't swakkens, ellinde en hertstochten fuortdriuwt. Hy is opstien ta alles dat himelsk is.
As er nei de ierde, de loft of de sinne sjocht, sjocht er se
- fine de wurken fan syn Skepper e
-om de kâns te hawwen om him te fertellen oer syn gloarje en syn lange leafdesferhaal.
Wa't yn myn wil libbet kin sizze
- lykas de ingel foar de fromme froulju doe't se it grêf berikten:
"It is opstien. Hy is hjir net mear."
Itselde kin it skepsel sizze dat yn myn wil libbet:
"Myn wil is net mear by my. Se is opstien yn 'e Fiat ».
En as de omstannichheden fan it libben, de gelegenheden en it lijen it skepsel omringen as siket de wil fan it skepsel, kin it skepsel antwurdzje:
"Myn wil is opstien. Ik haw it net mear yn myn macht. Ik haw de Godlike Wil yn ruil."
En mei syn ljocht wol ik alle dingen om my hinne ynvestearje:
-omstannichheden, lijen
in protte godlike feroveringen te foarmjen.
Sy dy't yn ús wil libbet, fynt it libben yn 'e wurken fan har Jezus. Us wil wurket, oerwint en triomfanteart,
- it rint altyd yn dit libben en
-jouwt ús safolle gloarje dat de himel it net befetsje kin.
Libje dêrom altyd yn ús wil.
Gean noait út as jo ús triomf en ús gloarje wolle wêze.
Myn earme geast rint, it fljocht yn 'e godlike Fiat.
As ik dat net doch, fiel ik my soargen, sûnder krêft, sûnder iten en sûnder lucht om te sykheljen. Ik fiel dat ik gjin fuotten haw om te rinnen, gjin hannen om te hanneljen en gjin hert om leaf te hawwen.
Dan moat ik haasten nei Syn wil om te finen
- syn dieden en ik trene mei syn dieden:
- syn fuotten rinne, syn hannen tútsje alles en hannelje.
-leafde - sûnder hert - dy't de leafde fan 'e Hear liedt om nea op te hâlden mei leafde.
Ik tocht oan al dizze ûnsin doe't myn altyd freonlike Jezus my syn koarte besite joech. Bliid mei myn dwaasheid en al myn leafde, sei er tsjin my:
Myn sillige dochter, wês net ferrast oer dyn dwaasheid. Dit is krekt wat bart.
Hja dy't yn myn Wil libbet, lit har eigen wêzen ferlitte. Syn wil komt yn myn.
De siel brûkt ús wurken om de nije leden te foarmjen dy't nedich binne om yn myn wil te libjen. De siel krijt sa nije stappen,
nije bewegings en in nije leafde om har identifisearje te kinnen mei ús wurken en dwaan wat wy dogge.
It wisste teken dat myn godlike wil regearret en dominearret yn 'e siel is dizze trochgeande beweging fan leafde (yn' e siel).
De siel wit
- hat gjin leafde dy't nea ophâldt e
-hy hat gjin wurken mear te jaan en fan my hâlde. Dus wat docht de siel?
Fier de ûneinige grinzen fan myn wil yn. Do sjochst
- it grutte teater fan 'e skepping,
- de pracht en manifestaasje fan 'e leafde wêrmei skepsels wurde ynvestearre, en rint fan ien fan ús wurken nei in oar
om alle leafde te sammeljen dy't wy yn 'e hiele skepping hawwe útstutsen.
Dizze siel
- dit alles leit er yn syn boezem e
- komt foar ús majesteit
om ús al dy soarten leafde te jaan dy't wy yn 'e Skepping hawwe pleatst.
Hy lit syn leafdesnotysjes klinke yn alle leafdesnotysjes fan ús Skepperleafde. en, o! wat in wille jout it ús.
Hokker partijen begjinne tusken himel en ierde! Wat seeën fan leafde om ús troan hinne!
En as dizze siel hat fierd hiele skepping, hâld fan ús noch mear, en
mei in leafde ferdûbele,
delkomt fan ús troan en sil ús ferdûbele leafde útgiet oer alle skepen dingen.
En mei de krêft fan ús wil, dy't Hy yn syn macht hat, lit Hy elkenien sizze:
Leafde, leafde foar ús Skepper.
Sa kin men ien neame dy't yn ús wil libbet
ús oanhâldende feest,
de útgong fan ús leafde.
Doe foege er mei in pynlik aksint ta:
Myn dochter, it skepsel dat net yn ús wil libbet, falt tige leech. Sels as it goed is,
Want hy mist it
it ljocht fan ús wil e
de krêft fan ús hilligens,
It goede dat er docht, bliuwt ûnder reek
-wat ferminderet fyzje
-produsearret achting, selsleafde, idel gloarje.
It kin sein wurde dat it skepsel fergiftige bliuwt
sadat it net folle goed kin produsearje,
- net foar harsels - net foar oaren.
Min goede wurken sûnder myn wil ! ik bin
- as klokken sûnder lûd,
-as munten sûnder it byld fan 'e kening, dy't de wearde fan jild net oanjaan.
Syn wurken kinne op syn bêst omgean yn persoanlike befrediging. En ik, dy't safolle fan skepsels hâld, bin faaks twongen om it goede dat se dogge te bedjerren, sadat se kinne
- yn jinsels yngean en - besykje op in rjochtfeardige en hillige manier te hanneljen.
Mar foar ien dy't yn ús wil libbet, is d'r gjin gefaar
- dat de reek fan selsleafde ynkomme kin,
sels yn 'e grutste wurken kin er útfiere.
Dizze siel is de lytse flam dy't fiedt troch it grutte ljocht dat God is.It ljocht wit it tsjuster fan hertstochten en de reek fan selsleafde kwyt te reitsjen.
Sûnt dizze siel is ljocht,
hy begrypt daliks dat alles wat goed docht is God dy't wurket yn syn neat.
As dit neat net leech is fan alles dat gjin relaasje mei God hat,
God komt net del yn 'e djipten fan it neat fan dit skepsel om de grutte wurken te folbringen dy't Him wurdich binne.
Sa komt sels dimmenens net yn ús wil yn. Fier ynstee yn
- it neat fan it skepsel,
-it bewustwêzen dat it neat is e
dat al it goede dat der yn komt neat oars is as godlik hanneljen.
Dan komt it
-Mei God de drager fan neat wêze
- dat neat in drager fan God is.
Sa feroarje yn myn wil alle dingen foar it skepsel. It skepsel is nimmen oars as it lytse ljocht
- dat er him - sa fier as er kin - him op dizze wize oan it greate ljocht fan myn Fiat oerjaan moat
- dat docht neat oars
dy't fiede wurdt troch ljocht, leafde, goedens en godlike hilligens. Wat in eare om troch God fied te wurden!
As gefolch
gjin wûnder dat it skepsel de lytse flam is, God derfan fiedt.
Doe tafoege hy :
Njonken relentless leafde is d'r in oar teken om te witten
- as de siel yn myn Wil libbet en as se yn 'e siel hearsket.
Dit teken is ûnferoarlik .
Allinnich God is ûnferoarlik foar goed en kwea.
In fêst en konstant karakter
-wat de aksje net maklik feroaret,
- dat allinich in godlik geduld besit kin, de konstantheid om altyd in hanneling te dwaan,
- sûnder oait wurch te wurden,
- sûnder oait ferlegenens of spyt te fielen, heart it allinnich oan God.
Dejinge dy't yn ús Fiat wennet
-fielt syn ûnferoarlikens e
- hy fielt him ynvestearre mei sa'n fêstichheid
dat hy syn aksje foar de wrâld net feroarje soe.
Hy soe leaver stjerre as net trochgean te dwaan wat er docht . Fierder, wat er mei in fêste geast docht en dat feroaret net,
it hat God foar syn begjin.
Dêrom sjocht dizze siel God yn syn died.
Troch it werheljen fan 'e hanneling fielt er dat it God is dy't yn syn died streamt en it belibbet. Hoe koe er oait ophâlde mei it werheljen fan wat begûn mei ús Allerheechste wêzen? Dizze siel moat út ús wil komme om har hanneling te feroarjen.
As ús wil wurket, feroaret it noait.
Sa liedt er dejingen dy't yn ús wil libje, op deselde wize hannelje.
Och, hoe maklik is it om te sjen dat in minske net yn ús wil libbet!
Hjoed wol er wat dwaan, moarn - in oar.
De iene dei bringt se graach in offer, de oare dei wykt se der fan ôf. Hy kin net fertroud wurde.
It is as in reid dat bûgt nei de wyn fan syn hertstochten.
De mutabiliteit fan 'e minsklike wil is sa grut dat it skepsel it laitsjen makket.
- op himsels, en
- miskien sels demoanen.
Dêrfoar rop ik it skepsel om yn ús Wil te libjen, sadat it troch ús Wil stipe en fersterke wurde kin.
It is op dizze manier dat hy ús kreatyf wurk earje kin, om't allinich de minske wispel is.
Al ús banen feroarje noait.
De himel is altyd fêst en nea wurch fan útwreidzjen. De sinne rint noch.
It feroaret noait syn aksje om syn ljocht te jaan foar it goede fan 'e hiele ierde.
Lucht is altyd yn 'e hanneling fan sykheljen.
Alle dingen, lykas makke troch ús, wurde ûnderhâlden en útfiere altyd deselde aksje.
Allinnich de minske, dy't wegeret te libjen yn ús godlike wil,
- hy ferlit de wegen fan syn Skepper e
- hy wit net hoe't er syn wurken foltôgje moat, noch wurdearje, noch kredyt krije foar har.
Myn flecht giet troch yn 'e godlike wil.
It is ferrassend om te sjen dat de godlike wil op elk momint it skepsel om syn minsklike wil freget om it ien fan syn aardichste wûnderbern te meitsjen!
Hoe roerend is it om te sjen dat in godlike Fiat it skepsel om syn wil freget! Myn swiete Jezus, seach my beweecht, makke syn lytse besite oan my wer
Goed, hy fertelde my :
Myn dochter
it is noch altyd ús leafde
-dy't ús mei in ûnwjersteanbere krêft nei it skepsel triuwt e
- wat ús yn 'e posysje fan kandidaat bringt,
as hiene wy it skepsel nedich, om tsjin him sizze te kinnen:
"Jo hawwe my leaf en ik hâld fan dy. Jo joegen my it kado fan josels, en ik jou mysels oan dy."
Jo moatte witte hoe fier ús leafde kin gean.
Elke kear as wy it skepsel om har wil freegje en se jout it oan ús,
jout ús elke kear in libben.
En wy freegje it skepsel altyd om in libben om him de kâns en de fertsjinste te jaan om ús syn libben te jaan.
- net ien kear,
-mar elke kear freegje wy him.
Fynsto dat it lyts is dat it skepsel ús fertelle kin: haw ik dy elke kear in libben jûn datst my fregen, en net ien kear, mar tûzenen kearen?
Net allinich hâlde wy har mei dûbele leafde elke kear as se ús har wil jout.
Wy beleanje jo eltse kear.
Mar wy fiele ús ek ferhearlike en leafde troch al dizze libbens dy't hy ús hat jûn.
Dat binne de subtiliteiten, de stratagems, de excessen en de dwaasheden fan ús útsûnderlike leafde dy't net oars kinne as útfine nije manieren fan hanneljen mei it skepsel om te sizzen:
"Se hat noait wegere ús har wil te jaan doe't wy har fregen. Dêrom kinne wy dit skepsel neat ûntkenne."
Is dit net in ûnferbidlike manier fan leafde, dêr't allinnich in God ta by steat is?
Ek hâldt ús leafde dêr net op.
Wy binne altyd op syk nei it skepsel dat identifisearret mei ús. As hy yn ús wil leaf hat,
wy meitsje him foarmje syn lytse see fan leafde yn 'e ûneinichheid fan ús ûnbidige see fan leafde.
Dit is om te fielen dat har leafde yn ús is, en dat se leaf hat mei ús.
Wy witte dat it lytser sil wêze, om't makke leafde nea kreative leafde kin berikke. Mar ús tefredenheid is net te sizzen, om't it leaf hat yn ús leafde en mei ús leafde.
In ferdielde leafde, in fan ús skieden leafde, kin ús nea behagen of sear dwaan.
En de leafde soe dan syn moaiste kwaliteit kwytreitsje.
Elke kear as it skepsel ús hâldt yn ús Fiat, groeit har lytse see fan leafde yn ús godlike see. Wy fiele ús ferhearlike en leaf as wy sjogge de leafde fan ús skepsel groeie.
Wêrnei't ik de Skepping rûn om alle hannelingen te folgjen útfierd troch de Godlike Wil, en myn freonlike Jezus tafoege:
Myn sillige dochter,
Skepping is de meast betsjoenende manifestaasje fan ús leafde foar skepsels.
Der is - it blau fan 'e loft mei syn stjerren, - de fonkeljende sinne, - de wyn, - de see, dy't noait feroaret.
Sa sprekke se ta de minske fan ús Leafde, dy't nea ophâldt.
En op ierde binne d'r blommen, planten, beammen en lytse krûden dy't allegear hawwe - in stim, in beweging, - in libben fan leafde fan har Skepper,
oant de lytste gersblêden,
om elkenien it leafdesferhaal te fertellen fan dejinge dy't se foar de minske makke.
Dingen makke op ierde lykje te stjerren, mar dit is net wier. Se wurde opnij berne noch moaier.
It is neat oars as de nije opstanning fan Gods leafde foar skepsels, en om in swiete ferrassing fan leafde te jaan, wylst se lykje te stjerren, wurde se opnij berne noch moaier.
En de Skepper, om leaf te wurden, pleatst de nije betovering fan blommen en fruchten foar de eagen fan 'e minske.
It kin sein wurde dat elke blom en elke plant de tút draacht, de " Ik hâld fan dy".
"fan syn Skepper ta Him dy't har sjocht en nimt se.
Us Heechste Leafde wachtet dus op it skepsel om ús yn alles te werkennen en ús har " Ik hâld fan dy " stjoere. Mar wy wachtsje omdôch.
Yn alle skepen dingen manifestearret ús Allerheechste wêzen ús macht
-fan leafde, wiisheid, goedens en oarder.
Wy presintearje se oan 'e minske, om't hy ús hâldt mei in krêftige, wize en freonlike leafde:
dat is , lit it byld fan ús godlike Leafde yn him wêze . Sy dy't yn ús wil libbet kin dit krije.
Om't wy kinne sizze dat se libbet fan ús libben.
Mar út ús wil,
- de leafde is swak,
- smaakleaze wiisheid,
- goedens feroaret yn standert e
- de oarder sels yn wanorde.
Earme skepsel sûnder ús wil, hoefolle ynspirearret it meilijen!
Mear hâlde wy fan it skepsel mei ûnophâldende leafde en wy wolle dêr de leafde fine dy't nea einiget.
As it skepsel ús net hâldt, foarmet it grutte leechten fan ús leafde yn har siel. En ús leafde, dy't har leafde net yn dizze leechten fynt, fynt gjin plak om te rêstjen. Hy bliuwt skorst, swalket, rint, stelle en fynt gjinien om him wolkom te hjitten.
Hy ropt, ûndergiet martlerdom en seit:
"Ik bin net leaf. Ik hâld fan en ik kin gjinien fine dy't fan my hâldt."
Doe foege er yn in sêfter aksint ta:
"Lieve dochter,
as jo wisten hoe fier myn leafde gean kin foar ien dy't libbet yn myn godlike wil,
-do silst fan my hâlde, dat dyn hert fan freugde eksplodearje sil
-dy en myn leafde soene dy fertarre hâlde, opslokt troch suvere leafde foar my.
Jo moatte witte dat myn Godlike wil alles byinoar bringt dat it skepsel dat yn It libbet docht.
Der kin neat út wat der yn myn Fiat dien wurdt. Alles libbet yn ús fjilden fan ljocht.
En myn wil sammelet om bliid te wêzen
- de beweging fan it skepsel,
- syn leafde, syn azem, syn stappen, syn wurden,
syn tinzen e
- alles wat it skepsel dien hat yn ús wil om alles yn ús libben op te nimmen.
Wy fiele de needsaak foar skepsels om troch te gean
harren azem,
harren bewegingen e
harren fuotstappen yn ús.
Dêrfoar neame wy dejinge dy't yn ús wil libbet:
- ús adem,
- ús hertslach,
- ús beweging e
-ús leafde.
Wy kinne en wy wolle net de azem fan ússels losmeitsje fan ien dy't yn ús Wil libbet. Dan soene wy ús libben fan Us ôfskuord fiele.
Ek as dit skepsel hannelet, sykmet it, ensfh.
myn wil giet op in feest en sil mei grutte leafde sammelje wat it skepsel docht,
- as hie myn Wil bydroegen
om azem en beweging yn it skepsel te foarmjen, bgl
- as hie it skepsel bydroegen
om God adem en beweging te jaan.
Soks binne de eksessen en útfinings fan ús leafde dy't bliid is as it sizze kin:
"Wat ik doch, docht it skepsel ek.
Wy hannelje, suchtsje en hâlde tegearre. "
Dat is as wy fiele
-lok,
- gloarje, en
- wjersidigens
fan ús kreatyf wurk dat,
hoe't se yn in flam fan leafde út ús heitelike skiep kaam ,
alle leafde komt werom nei ús yn ús godlike skoot.
Myn earme geast is ûnder in mannichte fan gedachten oer de godlike wil.
Se lykje boaden te wêzen dy't ús ynformaasje bringe oer dizze hillige wil. Ik wie ferrast. Doe kaam myn swiete Jezus werom nei syn lyts famke. Mei alle freonlikens fertelde hy my :
Myn goede dochter, it is heul ienfâldich om myn testament yn te fieren. Om't jo Jezus noait lestige dingen leart.
Myn leafde makket my oan te passen oan minsklike kapasiteiten, sadat it skepsel sûnder muoite kin dwaan wat ik lear en wat ik wol.
Jo moatte witte dat om it skepsel yn myn Fiat yn te gean,
it earste wêzentlike ding is
- him wol, - him fêst wol, - yn him wenje wolle.
Twad , as dizze earste stap wurdt nommen,
myn Godlike Wil omringt it skepsel mei ljocht en mei sa'n oantrekking (foar de Godlike Wil) dat it skepsel de winsk ferliest om har eigen wil te dwaan.
Want nei dy stap fielde se har soeverein.
En de nacht fan syn hertstochten, swakkens en ellinde is feroare.
-yn dei, -yn godlike krêft.
Dêrfoar fielt er de ekstreme need om in twadde stap te nimmen, dy't in tredde, fjirde, fyfde, ensfh.
Dizze stappen binne stappen fan Ljocht dat
- it skepsel fersierje,
- hilligje,
- meitsje har bliid,
-rjochtsje it en
-om him mei te dwaan oan 'e likenis fan syn Skepper, sadat it skepsel
- hy fielt net allinich de ekstreme need om yn myn wil te libjen,
- mar hy fielt myn Wil ek as syn eigen libben, dêr't er net fan skiede kin.
Dus sjogge jo hoe maklik it is? Mar it is nedich om it te wollen. As it skepsel yn myn Fiat wol, siert myn heitelike goedens dizze wil fan genede, leafde en goedens.
En om't dat is wat ik ek wol,
- Ik foegje ta wat fan My is en, as it nedich is,
- It duorre myn libben om har alle help en alle middels te jaan,
en myn libben tsjin harres om har te libjen yn myn godlike wil.
Ik sparje mysels neat as it giet om it meitsjen fan it skepsel libje yn myn wil.
Myn dochter, ús leafde is sa grut dat wy fêstigje
-ferskate nivo's fan hilligens e
- ferskate middels fan hilligens en skientme om de siel yn ús godlike wil te fersieren.
Wy meitsje se ûnderskiede fan elkoar.
- ûnderskiede yn skientme, hilligens, leafde,
-allegear moai mar ferskille fan elkoar.
Guon sille yn 'e see fan ljocht bliuwe om te genietsjen fan it guod dat myn wil besit. Oaren sille bliuwe ûnder de aksje fan myn operative Ljocht. Se sille de moaiste wêze.
Wy sille al ús kreative keunst yn it spul sette, ús wurkkeunst.
Troch it skepsel yn ús wil te finen, kinne wy dwaan wat wy wolle.
It skepsel sil him liene om ús kreative krêft te ûntfangen.
En wy sille hearlik nije skientme meitsje, in noch ûnbekende hilligens, en in leafde dy't noait oan skepsels jûn is.
Want it skepsel hie noch net yn harsels it libben, it ljocht en de krêft fan ús Wil om it ûntfange te kinnen.
Wy sille harkje yn it skepsel
ús echo,
de generearjende krêft dy't altyd generearret
-leafde,
- gloarje, en
- de trochgeande werhelling fan ús dieden en ús libben.
It libben fan ús Fiat is krekt dit: generearje.
En wêr't it libben fan ús Fiat hearsket, genereart it himsels kontinu, sûnder oait te stopjen.
It genereart yn ús en behâldt de generearjende deugd fan 'e hillige Trije-ienheid. Hy genereart út it skepsel dêr't hy regearret, en genereart ús byld fan leafde en hilligens.
Sa hawwe wy noch in soad wurk te dwaan yn Skepping. Wy moatte ús aksjes en wurken reprodusearje dy't sille tsjinje as de moaiste ornament foar ús himelske heitelân.
Dêrnei waard myn geast ferlern gien yn 'e see fan fiat dy't my allegear oanwêzich makke, en alles like my, lykas alles oan God hearde.
Myn leafste Jezus, as ferstikkend yn syn flammen fan leafde, tafoege:
Myn sillige dochter,
sy dy't yn myn wil libbet, hat altyd ûnskiedber west fan har Skepper. Sûnt ivichheid is dit skepsel altyd by ús west.
Us godlike wil brocht dit skepsel nei ús en pleatste har yn ús earms en yn ús liif, en makke ús leafde, woo en wurdearje har.
En fan dat momint fiele wy yn ús syn elektrisearjende leafde dy't ús rôp om mei ús kreative hannen te wurkjen om ien fan ús moaiste te meitsjen
film.
Oh! hoefolle wy graach yn ús testamint in skepsel fûnen om ús kreatyf wurk yn te ûntjaan.
Dat moatte jo witte
doe't ik, it ivige Wurd, yn oerfloed fan myn leafde, fan 'e himel nei de ierde delkaam,
- dy sielen dy't libje en libje yn myn Fiat, binne ûnskiedber fan ús, binne mei My delkommen.
En mei de himelske keninginne oan har holle , waarden se foarme
myn folk,
myn trouwe leger,
myn libben Royal Palace
dêr't ik my wiere kening makke fan dizze bern fan myn godlike wil.
Ik soe nea út 'e himel delkommen wêze sûnder begeliede te wurden troch myn folk, sûnder in Keninkryk dêr't ik mei myn wetten fan leafde hearskje koe.
Foar ús,
alle leeftiden binne as in punt
-dêr't alles by ús heart e
-dêr't wy alles yn aksje fine.
Ik kaam del út 'e himel as de master en kening fan myn bern.
Ik seach mysels courted en leaf as wy witte hoe't leafhawwe inoar. Myn leafde wie sa grut, dat ik makke dat se by my betocht bliuwe.
Ik koe it net tolerearje dat ik myn bern net fûn dy't fan my hâlde. Wy wennen tegearre yn 'e liif fan myn soevereine mem .
Se waarden wer berne mei My en skriemden mei My.
Wat ik dien dien se. Wy rûnen, wurken, bidden en lei tegearre.
En ik kin sizze dat se ek mei My oan it krús wiene om te stjerren en op te kommen ta nij libben.
dy't ik kommen bin om minsklike generaasjes te bringen.
Sa is it Keninkryk fan ús Wil al oprjochte. Wy witte hoefolle fan harren.
Wy witte wa't se binne en wy kenne har nammen.
Us wil lit ús al har fûle hertslach fan leafde fiele.
Oh! hoefolle wy fan har hâlde en hoefolle wy stribje nei dizze tiid!
Ik fiel dat de Godlike Wil my op elk momint ropt om Him te leafhawwe. As it kin wurde sein dat myn leafde mar in pear drippen fertsjintwurdiget,
Hy wol my syne jaan, sadat ik besit kin,
- gjin drippen mear,
-mar seeën wêrmei't ik him fertelle kin dat ik tige fan him hâld.
Wat is it goed fan him!
Hy wol jaan wat him is, de foldwaning hawwe om sizze te kinnen dat it skepsel fan him hâldt.
Doe't er werom kaam om myn earme siel te sjen, sloech syn hert tige hurd
Om my te knuffelen, sei myn altyd freonlike Jezus tsjin my:
"Seinige dochter fan myn leafde, de needsaak om leaf te wurden docht dit
- Brucio,
- Ik mislearje,
- Ik bin teloarsteld.
Om myn doelen te berikken, witte jo wat ik doch? Ik pleats myn leafde yn it hert fan it skepsel,
Ik lit it streame yn syn geast, yn syn wurden, yn syn stappen en yn syn wurken, en ik konvertearje it yn munten fan godlike leafde.
Om dizze effekt te nimmen as ús munt, slach ik se mei myn ôfbylding en skriuw om har hinne:
"Jezus, kening fan it keninkryk fan 'e godlike wil".
No, dizze munt fan Leafde jout it skepsel it rjocht om tsjin my sizze te kinnen "Ik haw fan dy hâlden".
Dizze leafde dy't ús goedens hat omset yn munten kin keapje
-wat fynsto leuk en
- sels wat er wol.
Se kin keapje
- ús hilligens, ús eigen wil, ús deugden, en
-leaf noch mear as it skepsel it wol, want it hat genôch.
Oh! Hoe bliid binne wy as wy sjogge dat se net langer earm is, mar tige ryk,
oant it punt dat wy ús deugden en ús eigen hilligens krije kinne.
Hoe moai is it om har eigen ús munt fan Leafde te sjen
-wat him de eigner fan ús eigen eigendom makket.
Mar wy jouwe it allinich oan ien dy't yn ús wil libbet, om't it
- Ik sil it net fergrieme,
-sil it bewarje en fermannichfâldigje, om it te dwaan
- hâld fan ús hieltyd mear, bgl
- om ús te befrijen fan ús ferslokkende flammen."
Wylst ik myn beurt hie opnij yn 'e akten fan' e Godlike Wil, fielde ik lijen. Myn wekker makke my soargen.
Foar de minuten like it my ieuwen, in ivige nacht wachte ik op myn Jezus om my te kalmearjen.
Uteinlik, nei lang wachtsjen, liet myn leave Jezus him út adem sjen mei grutte freonlikens en sei tsjin my:
Arme famke, hoe dreech is it om te sjen, krekt?
Hoefolle kearen is dyn Jezus yn dit lijen, sa wreed en marteljend!
Hoefolle vigils meitsje skepsels my dwaan!
Ik kin sizze dat ik altyd wachtsje en ik lije fan it ûngeduld fan myn leafde.
As it skepsel sûndiget, fiel ik it my út 'e earms glippe. Ik observearje him.
Ik sjoch nei har.
Ik sjoch har omjûn troch demoanen dy't fiere en beheare te bespotlik it goede se hat dien. Min goed, bedutsen yn 'e modder fan sûnde.
Om't ik altyd fan it skepsel hâld, stjoer ik him wat ljocht, en ik observearje him.
Ik stjoer har it berou om oerein te kommen en nei har te sjen. De minuten lykje my ieuwen
Ik kin net rêste as ik har net werom yn myn earmen sjoch.
En ik sjoch it, en ik sjoch it.
Ik sjoch nei it klopjen fan har hert, de tinzen fan har geast om it oantinken oan myn leafde foar har op te roppen. Mar nee, it is om 'e nocht. En ik bin twongen om te observearjen.
Wat in stoer horloazje! As it op My weromkomt, rêst ik in bytsje. Oars gean ik troch mei myn wach.
Hjir is in oar dy't goed dwaan wol en har tiid nimt en nea beslút.
Ik sjoch nei har. Ik besykje him oan te lûken mei myn leafde, mei ynspiraasjes en
ek beloften. Mar se beslút net. It fynt allerhanne foarwendsels, swierrichheden en hâldt my op standby. Hoefolle horloazjes!
Hoefolle vigils ferplichtsje skepsels my om te dwaan, en op safolle manieren.
Jo ferwachting lit my wat bedriuw hawwe yn myn oanhâldende tafersjoch. Dus, lit ús tegearre lije.
Hâld fan my, en ik sil in bytsje rêst fine yn myn protte wach.
Dêrnei foege er mei in sêfter aksint oan:
"Dochter fan myn lijen, wolle jo witte wa't my dit hurde lijen net jout om te sjen? Dejinge dy't yn myn wil libbet.
As se beslút om yn myn testamint te libjen, ferklearje ik dat se myn dochter is.
Ik rop de hiele himel en de hillige Trije-ienheid op om it nije famke te fieren
dat ik haw oanskaft. Elkenien herkent har om't ik "Myn dochter" skriuw mei ûnútwisbere letters yn myn hert en yn myn leafde dy't altyd baarnt.
Yn myn wil is hy altyd by my. Alles wat ik doch, docht se. Dêrom, yn myn oanhâldende werberte, se wurdt werberne mei my en ik skriuw: "De dochter fan myn berte" sels yn myn triennen.
Koartsein, as ik lije, as ik wurkje, as ik rin, skriuw ik:
"Dochter fan myn lijen, fan myn wurken, dochter fan myn stappen. »Ik skriuw it oeral.
Jo moatte witte dat d'r ûnútwisbere bannen binne tusken heitenskip en filiaasje.
Nimmen kin wegerje de rjochten fan heitenskip en filiaasje te erkennen,
- net yn boppenatuerlike folchoarder
- net yn 'e natuerlike folchoarder.
Dêrom haw ik, de Heit, de plicht om in erfgenamt te wêzen.
- myn eigendom,
- fan myn leafde,
- troch Myn hillichheid
sy dy't harsels sa plechtich ta dochter ferklearre.
Oan it punt dat ik it skreaun yn myn hert drage.
As ik net fan him hâldde, soe ik myn heitelike leafde ferriede. Dêrom kin ik allinne fan him hâlde.
Ek dit bern hat in plicht
- hâld fan my en
- it eigendom fan syn Heit te besit,
- om it te ferdigenjen,
-meitsje it bekend en
-om syn libben te jaan, sadat gjinien My mislediget.
Oh! hoe moai is it om myn bern yn myn testamint te sjen en te kommen om my te fertellen:
"Myn heit, do hast te lang sjoen. Do bist wurch, rêst.
En dat dyn rêst swiet is, rêst yn myn leafde en ik sil dejinge wêze dy't de wacht hâlde sil. Ik sil jo plak ynnimme mei sielen.
Wa wit as jo net ien fine as jo wekker wurde. En ik betrouwe yn dizze bern, en ik rêst in bytsje.
Is der wat dat de siel dy't yn ús wil libbet net dwaan kin? Hy kin alles foar My dwaan, want syn ljocht giet troch al myn lijen. En ik doch alles foar dizze poppe.
Wy wikselje tusken ús wachten en rêsten .
Hoe moai is it om yn myn wil te libjen:
it skepsel is der al yn ús omstannichheden.
Wat wy wolle, se wol.
En hjir is it hillichste, it grutste, it ealste en
de meast fol majesteit fan suverens: wollen wat God wol.
Wolle jo wat God wol, gjin hanneling slagget
op sa'n sublime hichte,
mei ûneinige wearde. God is hillich, suver, oarder en goedens.
Wol wat God wol, it skepsel wol wat hillich, suver en goed is.
Mei de folsleinens fan oarder fielt se har opnij berne yn God en docht wat God docht.
God docht alles, omfettet alles en is de beweging fan alles. En dizze siel draacht by oan wat God docht.
Koe it oait in grutter goed dwaan?
D'r is neat dat it libben yn myn wil kin berikke of oerwinne.
Dêrom wennet er noch yn myn Fiat en sille wy bliid wêze, do en ik.
Ik fielde my ûnderdompele yn 'e godlike wil. It ljocht makke my in protte wierheden te begripen, mar ik fielde my net yn steat om se yn sa'n lytse geast te omsluten . En ik fielde in tsjinsin om se te manifestearjen en te manifestearjen .
op papier sette. Myn swiete Jezus, dy't myn earme siel besocht, alle sêftens en begrutsjen foar myn ûnfermogen, fertelde my:
Myn earme dochter pleatst foar de ûnbidichheden fan myn wil is yn 'e war en soe graach bliuwe yn in swiete rêst om te genietsjen fan de freugden en lok wêrfan se fol is. Mar nee, myn dochter. It is ek nedich om te wurkjen.
Yn 'e himel is altyd wille, mar op ierde is der ôfwikseling tusken wille en wurk. Foar jo is de taak om te manifestearjen en te skriuwen.
Yn myn wil yngean is de wierste freugden en it grutste lok te besit. Mar op it wurk lit ik dy noait allinnich
Ik doch mear as dy en do hiest it net sûnder my kinnen.
Jo moatte witte dat ús leafde sa grut is dat as ús goedens beslút in wurd te sizzen, om in wierheid bûten ús Allerheechste Majesteit te manifestearjen, wy dy hanneling yn ús foarmje. Wy omslute it goede dat produsearre wurde moat út dizze wierheid dy't wy útbringe.
As alles klear en kompleet is - it goede dat wy oan skepsels jaan moatte op grûn fan dizze wierheid dy't wy manifestearje - dan biede wy dy wierheid oan it skepsel as drager fan it goede dat wy oan minsklike generaasjes jaan wolle.
Dêrom befettet ús wurd alle leeftiden.
En om't ús wurden libben binne, hawwe se in kreative krêft.
Wêr't ús wurd ek berikt, sille skepsels fiele dat wy it libben kreëarje en sille it goede fiele dat ús wierheid har bringt.
Dêrom, it stopjen fan ús Wurden troch se net te manifestearjen betsjut it stopjen fan al it goede en ús hiele libben dat ús wurden kinne produsearje.
En ik wit, myn dochter, dat jo my dizze pine net feroarsaakje wolle en dit grutte goed fan 'e minsklike generaasjes foarkomme wolle, wol?
Dejingen dy't fan my hâlde, kinne my neat wegerje, sels it offer fan har libben net.
Dêrom, wês foarsichtich. En wês net ferantwurdlik foar it foarkommen fan safolle fan ús godlike libbens dy't it libben moatte nimme yn skepsels.
Op dat stuit hie ik safolle pine dat ik myn lêste azem ynnimme woe. Jezus rûn fuort om my yn syn earmen te stypjen.
Hy sei tsjin my : wat? Wolle jo nei de himel komme?
En ik: Ja, as de himel wol dat Jo beslute om my dêr hinne te nimmen
Jezus: Myn dochter, en dan, wat soene wy mei de ierde dwaan?
Ik: Ik wit der neat fan en ik bin neat goed yn, en dan ynteressearje it lân my net!.
Jezus gie troch: Myn dochter, dochs moat se deryn ynteressearre wêze, om't se ynteressearre is yn Jezus en jo en mines moatte ien wêze.
Do moatst witte
- dat it noch te betiid is,
- dat alles oangeande de Godlike Wil him noch net manifestearre hat
Want hoe mear it him manifestearret, hoe mear sielen wurde fongen yn it net fan syn ljocht.
En ek,
- hoe mear de godlike wil groeit en rijpt yn in skepsel,
- hoefolle mear skepsels it rjocht krije om it te ûntfangen, bgl
- hoe mear wy oanstriid binne om minsklike generaasjes te fersierjen om se besit te meitsjen
it libben fan ús wil.
Want ús goedens en ús leafde binne sa grut
-dat wy sjogge se allegearre yn ien skepsel, en
-dat wy om 'e iene goed dogge oan elk.
Mar wa ûntfangt oerfloedich dit goede dat elk dien wurdt? Dat
-wa wie de earste dy't dit pân krige,
-wa wie aardich genôch om te harkjen nei ús en beskôgje ús wierheden as wiene se mear as syn eigen libben en
- dy't, sûnder foar syn eigen libben te soargjen, klear is
offerje it elk momint op foar leafde foar ús, om ús te dwaan wat wy wolle mei dit libben.
Hy hat safolle krêft op ús Allerheechste wêzen, Hy is sa fuortfierd,
dat in siel genôch is foar elkenien om dit goede te ûntfangen .
Better noch, minsklike generaasjes binne mei-inoar ferbûn,
- mear as de ledematen fan it lichem.
Dêrom is it gjin wûnder dat mar ien sûn en goed lid syn hillige fitale lichemsvloeistoffen yn 'e oare ledematen oerbringt.
Sa is
de krêft fan ien skepsel dat yn ús wil libbet
almachtig nei it punt
om himel en ierde omkeare te kinnen ,
om God en skepsels te ferslaan.
Dat lit my ôfmeitsje, en dan nim ik dy daliks fuort.
Doe foege er ta:
Myn dochter, hoe mear wy lije, hoe mear wy fiele de needsaak om leaf te wurden. Dejinge dy't it measte lêst hat, is My.
Dêrom wurde it lijen, myn fergetten Bloed en myn triennen, omfoarme ta leaflike en smekende stimmen.
dy't troch dy leafhawwe wolle
-dat se sa leaf ha, -dat makke my sa lijen en gûlen.
En dyjingen dy't fan my hâlde
- bring my de swietste treast oan myn lijen e
- droegje myn triennen.
En myn Bloed wurdt foar harren omset yn in bad fan leafde.
Witte jo wa't it is dy't myn lijen en myn triennen feroaret yn freugde, yn foldwaning? Hy dy't libbet yn myn godlike wil.
Want yn 'e godlike wil fynt de siel de leafde dy't altyd fan my hâldt. Dizze siel is de stipe fan myn lijen en myn trochgeande treast.
En ik fiel my as in oerwinnende kening dy't, hoewol ferwûne,
hy ferovere de wil fan it skepsel mei de wapens fan syn lijen en syn leafde.
Oh! wat bin ik bliid
- leafde fiele e
-libje mei dejinge foar wa't ik in pynlike en bloedige striid fochten.
Boppe alles haw ik alles makke om leaf te wurden.
As ik de leafde mis, wit ik net wat ik mei it skepsel dwaan moat. Want ik kin net fine wat ik wol.
Op syn heechst kinne der ferskillen fan leafde wêze. Der kin wêze
leafde yn 'e foarm fan reparaasje,
leafde yn 'e foarm fan meilijen,
leafde yn 'e foarm fan imitaasje.
Mar it is noch altyd leafde dy't ik wol.
As ik gjin leafde kin fine, is dat net myn ding.
En om't Leafde de soan fan myn wil is, as ik de soan fyn, fyn ik de Mem.
Dêrom fyn ik alles en alles dat wat foar my betsjut. Dêrom rêst ik en ik bin bliid yn it skepsel, en it skepsel is bliid en rêst yn my, en wy hâlde fan elkoar mei deselde leafde.
En ik: Myn leafste Jezus,
- as jo sa leaf ha wolle en skepsels dogge wat jo wolle, wêrom meitsje jo jo genede net safolle yn it skepsel
-wa fiele de krêft om te hanneljen en fan jo hâlde sa't jo wolle?
Jezus: Myn dochter, ynstee,
Ik wol it skepsel de nedige krêft jaan, en ek yn oerfloed,
-mar yn it momint en yn 'e hanneling wêryn't it skepsel docht en wurket wat ik wol, en net earder.
Ik wit net hoe't ik nuttelose dingen jaan moat.
Omdat skepsels soe wêze noch mear skuld oan my as se hiene de krêft en
as se net dien hawwe wat ik wol.
Hoefolle kearen, foardat aktearjen, skepsels
- helpleas fiele, e
- binne se ynvestearre mei nije krêft en ljocht as se hannelje?
Ik bin dejinge dy't se ynvestearret
Om't ik noait mislearje om de nedige krêft te jaan om goed te dwaan. De needsaak bynt my en twingt my, as it nedich is, tegearre te dwaan wat it skepsel docht.
Sa, yn echte need
It is ik dy't se wol en ik fyn mysels altyd mei skepsels yn har behoeften.
As wat se dogge net nedich is,
-Ik stean oan 'e kant en lit se it sels dwaan.
Dêrnei sei ik tsjin mysels:
"Hoe miserabel bin ik. Ik fiel my as haw ik neat dien foar Jezus yn ferliking mei safolle genede. Wa wit hoe't ik fan him hâlde moat.
Krektoarsom, ik bin kâld.
It is wier dat ik net wit hoe't ik fan immen oars as Jezus hâlde moat.
Mar ik moat folslein yn flammen feroare wurde en dat bin ik net. "
Wylst ik dit tocht, kaam Jezus werom en skeelde my sêft út, sizzende:
Myn dochter, wat dogge jo? Wolle jo tiid fergrieme?
Witte jo net dat wat jo yn 't hert hawwe moatte is myn Wil te dwaan en te witten oft jo deryn wenje?
Yn har is alles leafde:
- sykheljen, - hertslach, - beweging,
- deselde minsklike wil wol neat oars as witte oft er net fan my hâlde.
Myn wil, jaloersk op dit skepsel, foarmet de loft fan leafde foar it skepsel, sadat se allinnich leafde ynademe kin.
Jo Jezus sjocht noait nei it gefoel fan it skepsel.
Sjoch ynstee nei syn wil en wat er wol. Dit is wat ik nim.
Hoe faak fiele skepsels en net. Krektoarsom, as it skepsel wol, is alles dien .
Fierders is yn myn testamint neat ferlern.
Foar dyjingen dy't yn myn testamint libje, hâldt hy alles yn 'e rekken:
- sykhelje, - hertslach,
- de lytse "Ik hâld fan dy".
Alles wat yn myn wil dien wurdt, bliuwt skreaun mei ûnútwisbere karakters fan ljocht en foarmet it libben fan myn wil yn it skepsel.
En faak,
- de kado's dy't ik oan skepsels jou,
- de dieden dy't it skepsel dien hat,
it bliuwt ferburgen as syn eigendom yn 'e djipten fan syn wil (binnen myn) en liket neat dien te hawwen.
Mar it is net wier.
Ofhinklik fan 'e omstannichheden sil Myn wil it fiele
- dat syn ljocht mear is as in sinne yn it,
-dat hilligens op syn eareplak stiet e
-dat de deugden allegear yn 'e akte binne fan heroïsme te toanen, mocht it nedich wêze om se út te oefenjen.
Myn wil wit harmony en har godlike oarder te hâlden wêr't it hearsket. Alles wat myn wil docht, krijt it segel fan 'e Hear. Libje ek yn myn Wille en tink net oan wat oars.
Myn wil sil better foar jo wolwêzen soargje as jo.
Ik ferfolje myn flecht yn 'e godlike wil.
Ik fiel dat hy my folslein ynvestearret en dat hy syn keninklike plak ynnimme wol
- yn de lytste fan myn dieden, sels de meast natuerlike,
-en miskien sels yn myn neat.
En as er dat net die, dan hie er it net sizze kinnen
- dat de folsleinens fan syn wil yn it skepsel hearsket.
Myn leave Jezus, werhelle syn koarte besite, alle goedens, fertelde my:
Myn dochter, alles wat út ús kaam is, lichem en siel,
- waard foarme troch ús mei ús kreative hannen. Dus alles moat fan ús wêze.
Wy hawwe it lichem omfoarme ta in oargel .
En elke hanneling dy't dien wurde moast om de Godlike Wil te folbringen, moast in kaai foarmje dy't befetsje moast
tal fan notysjes, e
muzyk konserten allegear ûnderskiede fan elkoar .
En de siel moast dejinge wêze dy't, ferienige mei it lichem,
- moast de stim foarmje, it liet.
En troch dizze toetsen oan te reitsjen hie er de moaiste muzyk foarmje moatten.
Mar in oargel dêr't nimmen op spilet, is as in lyk. Hy kin gjinien fermeitsje of genietsje.
En wa wit muzyk, as er gjin ynstrumint hat om te spyljen,
- kin syn keunst net útoefenje
It is dêrom needsaaklik om ien te hawwen
-wa praat, wa docht, wa hat it libben om moaie muzyk te meitsjen. Mar jo hawwe ek it ark nedich dat it befettet
- toetsen, notysjes en al it oare.
Beide binne nedich.
Dit is it gefal mei de siel en it lichem .
Der is in harmony, oarder en uny tusken de twa dy't it ûnmooglik meitsje foar de iene om neat te dwaan sûnder de oare.
Hjir omdat
Ik sjoch foarsichtich
- op dyn stappen, op dyn wurden, op de beweging fan dyn learlingen, op dyn lytse gebearten, sadat myn Wil syn libben, syn plak hawwe mei.
It makket net út oft de hanneling natuerlik of geastlik is, grut as lyts.
Mar litte wy goed sjen om te sjen
- as alles fan ús is,
- as ús Wil syn sinne opkomme litten hat
fan ljocht, hilligens, skientme en leafde.
En wy brûke ek de lytste acts
-om ús moaiste wûnders te realisearjen e
-om de moaiste sênes te foarmjen foar ús fermaak.
It is net fan kratsje
dat wy de wûnders en betsjoening fan 'e hiele skepping hawwe foarme?
Yn 'e skepping fan' e minske, it is net út it neat dat wy hawwe foarme safolle harmonieën,
oant it punt om de minske nei ús byld en likenis te meitsjen?
Myn dochter
as de Skepping ús allinich joech wat geastlik is, soe it ús heul lyts jaan.
Krektoarsom, troch ús sels syn lytste natuerlike dieden te jaan, kin hy ús altyd jaan,
Wy binne yn in trochgeande relaasje.
De uny tusken ús en it skepsel hâldt noait op.
Boppe alles binne de lytse dingen der altyd
- yn folwoeksenen en bern,
- yn 'e ûnwittende as yn 'e learde.
Adem, ferpleatse, brûk persoanlike dingen ,
dit binne dingen dy't elkenien moat dwaan en trochgean te dwaan.
En as dizze dingen dien binne
út leafde foar ús,
sadat it libben fan 'e godlike wil yn har foarme wurde kin,
dit is ús triomf, ús oerwinning, en de reden dat wy it skepsel makken.
Sjogge jo dan hoe maklik it is om yn ús wil te libjen ? D'r is gjin need om nije dingen te dwaan,
mar leaver wat wy altyd dogge ,
dat is, jins libben libje sa't wy it jûn hawwe, yn ús wil.
Dêrnei tafoege myn leafste Jezus :
myn dochter ,
krekt as de sinne alle dagen siedt
- ljocht, waarmte, sêftens, geur, kleur en fruchtberens mei ferskaat
de hiele ierde moaije,
krekt as troch de oanrekking fan syn ljocht en de foarming fan syn waarmte;
befruchtet de planten, makket se folwoeksen,
produsearret it ferskaat oan kleuren en geuren yn blommen foar de swiete betsjoening fan minsklike generaasjes,
itselde jildt foar ien dy't yn myn wil libbet.
De godlike wil oerwint de aksje fan 'e sinne en siedt yn ien dy't dêryn libbet:
- ljocht, leafde, ferskaat oan skientme en hilligens,
- godlike fruchtberens te jaan oan elk sied.
Hoe moai is it om dit skepsel - fersierd - befruchte te sjen
fan ús godlik sied! De skientme fan dit skepsel is bûtengewoan, oant it punt fan betsjoening fan ús godlike learlingen!
Myn dochter
om it sied fan 'e sinne te ûntfangen, moatte de ierde, de blommen en de planten akseptearje om it kontakt fan har ljocht en har waarmte te ûntfangen,
oars bliuwt de sinne op 'e hichte fan har bol
- sûnder hanneljen te kinnen op 'e ierde dy't steryl wêze sil, sûnder fruchtberens of skientme.
Want goed te jaan en te ûntfangen is it nedich om te hawwen
-in fakbûn, -in oerienkomst oan beide kanten,
oars is it foar de ien ûnmooglik om te jaan en de oare te ûntfangen.
Sa moat de siel, om it sied fan myn wil te ûntfangen, dêryn libje.
It moat altyd yn gearhing mei dizze oerienkomst. Se moat harsels smeedlik meitsje om it nije Libben te ûntfangen dat myn wil har jaan wol.
Oars is myn Wil as de sinne: it siedt net en it skepsel bliuwt steryl, sûnder skientme, yn it tsjuster fan har minsklike wil.
Dêrfoar wol ik dat de siel yn myn wil libbet,
- net allinnich om siedzje te kinnen,
-mar dat myn sied net ferlern giet.
Ik wurd boer om de grutste soarten skientme te produsearjen.
Doe foege er mei noch tederens oan:
Myn goede dochter, myn leafde wol him altyd mear bine oan it skepsel, mear wierheid manifestearre oer myn wil.
de mear bannen fan uny meitsje ik tusken God en it skepsel.
En troch dizze wierheden te manifestearjen, tariedt myn leafde it houlik tusken God en de siel. En hoe mear it him manifestearret, hoe mear it houlik mei pracht en lúkse fierd wurde sil. Wolle jo wat witte?
Myn wierheden sille tsjinje as in trouwerij om jo mei God te trouwen.
Se sille de siel witte litte wa't it is dy't himsels ferleget en waans leafde him liedt om (oan 'e siel) te ferienigjen mei de bannen fan it houlik.
Myn wierheden reitsje en retouchere it skepsel.
Se foarmje it.
Dêryn foarmje se nij libben.
Se restaurearje en fersierje ús byld en likenis dêryn as doe't wy it makken.
Se meitsje yndruk op har mei de godlike tút fan ûnskiedbere feriening.
Allinich ien fan ús wierheden kin in see fan wûnders en godlike skeppingen foarmje yn dejinge dy't it lok hat om dernei te harkjen.
Allinnich ien fan ús wierheden kin in wrâld feroarje
it ferpleatse fan perversy nei goed en hilligens.
Om't dizze wierheid in libben is dat nei ús komt om himsels te manifestearjen foar it goede fan allegear.
It is in nije sinne
-dy't wy ûntsteane yn makke yntelliginsjes en
- dy't mei syn ljocht en syn waarmte har bekend meitsje sil
feroarje yn ljocht en waarmje dejingen dy't it goed hawwe om dernei te harkjen.
Hjir omdat
in wierheid ferbergje dy't wy mei safolle leafde út ús heiteske liif wolle
-is de grutste fan misdieden, en
- ûntslacht de minsklike generaasjes fan it grutste guod.
Boppedat, sy dy't yn ús wil libbet, troch ús te trouwen, fiert alle hilligen. Elkenien docht mei oan it godlike houlik. En it feest fynt plak yn 'e himel en op ierde.
Elke hanneling fan it skepsel dat yn ús wil libbet is in feest en in banket taret foar de himelske regio's.
En de hilligen wikselje nije kado's út mei it skepsel.
Se smeekje God om oare wierheden oan him te manifestearjen om de grinzen fan 'e trouwerij dy't God oan dit skepsel hat oerlitten fierder te ferbreedzjen.
Ik bin noch altyd yn 'e see fan' e godlike wil dy't liket te wollen dat ik oandachtich wêze moat
- lit myn earme pinige minske net yn my komme. Ik siet der oer yn. En myn swiete Jezus, op besite fan myn lytse siel, fertelde my:
Myn sillige dochter, moed Wês net bang.
De deugd en macht fan myn Wil is sa grut dat gjinien yn Har yngean kin en fierder libje kin.
Sadat
alle kwea bliuwe lam, likegoed as
hertstochten en kweade wurken .
De minsklike wil lijt sa'n nederlaach dat it liket te stjerren. Mar se stjert net.
Mar de siel begrypt mei in protte wille dat as it kwea lam fielt,
- it libben fan 'e goede groeit mei it ljocht dat noait útgiet,
-de krêft dy't noait útfalt, bgl
-leafde dy't altyd leaf hat.
It heroïsme fan opoffering en ûnoerwinlik geduld komt ta de siel.
Ik kin sizze dat myn wil "genôch" set op it kwea fan it skepsel. Want der kin gjin begjin en in libben fan goed wêze as net yn myn wil.
Myn Fiat hat de krêft om kwea te paralysearjen.
It goede bliuwt lam as de minsklike wil allinnich yn it skepsel oerhearsket. Min eigendom ûnder de ferlamming fan 'e minsklike wil!
It skepsel wol rinne en kin amper krûpe. Hy wol hannelje en syn earmen falle út.
Se wol tinke en fielt har duizelig en dom.
De minsklike wil sûnder myn wil markearret
- it begjin fan alle kwea e
- de totale ruïne fan it earme skepsel.
Dêrnei tafoege myn leafste Jezus mei in swiet aksint: (4) Myn dochter,
wa't my besitte wol, moat my hâlde. Leafde is besitte.
As jo fan my hâlde, bin ik foarme yn jo siel.
Ik groei as jo my myn leafde weromjaan. Want allinnich leafde makket my groeie.
As jo jo leafde werhelje, meitsje ik my bekend om jo mear fan my te hâlden.
Dat jo hâld fan my en ik lit jo fiele hoefolle ik fan dy hâld. As jo fan my hâlde, hâld ik fan dy en ik besit dy.
Wylst wy fan elkoar hâlde,
-do bist yn my foarme, groeie,
Ik fiede dy mei myn leafde,
Ik train dy yn it libben fan myn wil,
Ik ynfal dy mei myn see fan leafde om jo fiele
hoefolle ik hâld fan dy en
mei hokker tearens lit ik dy groeie yn myn hert,
hoefolle ik oergeunstich op dy hoedzje, om't jo mear fan my hâlde en my deselde tearens sjen litte dy't ik oergeunstich op myn leafde hoedzje.
En it skepsel soarget der op elk momint foar om my har libben te jaan
hâld fan my en meitsje my lokkich en tefreden yn jo siel, hoe't ik jo lokkich en tefreden meitsje yn myn hert!
Leafde wol hân yn hân rinne.
En as in persoan leaf hat sûnder leaf te wêzen, is hy ûngelokkich en fielt de bitterens fan dyjingen dy't him leafhawwe moatte en net fan him hâlde.
Ek, altyd hâld fan my.
En as jo echt fan my hâlde wolle,
hâld fan my yn myn wil wêr't jo de leafde sille fine dy't noait einiget.
Jo sille keatlingen fan leafde foar my foarmje sa lang dat se my oan it punt bine
dêr't ik my net mear losmeitsje sil fan jins leafde.
Dêrnei tocht ik
- ta it grutte offer fan skriuwen,
- ta myn ôfwiking, oan 'e fjildslaggen dy't ik liede om de pinne te krijen. Allinich de gedachte om myn leave Jezus te ûntefreden makke my it offer te bringen
hearrich dejinge dy't ik hjitten haw te dwaan.
Dochs tocht ik by mysels:
"Wa wit wêr en yn hokker hannen se úteinlik komme *?
Wa wit hoefolle rûzjes, hoefolle tsjinstellingen en twifels se tsjinkomme? "
Ik fielde my soargen. Dizze eangst pleage myn geast en ik fielde dat ik stjerre.
En myn swiete Jezus kaam werom om my gerêst te stellen en my te fertellen:
Myn dochter, meitsje jo gjin soargen. Dizze skriften binne net fan jo, mar myn. En oangeande de hannen dy't se sille berikke,
gjinien sil by steat wêze om oanreitsje of ferneatigje se.
Ik sil witte hoe't ik foar har soargje moat en har ferdigenje,
want it is wat dat my soargen makket.
En al dyjingen dy't nimme se mei goede wil sil fine yn harren in keatling fan ljocht en leafde dêr't ik hâld fan skepsels.
Ik kin dizze skriften neame
de útbarsting fan myn leafde,
de dwaasheden, de teloarstellingen, de eksessen fan myn leafde
dêr't ik de skepsels yn myn earmen werom winne wol.
Ik sil se litte witte hoefolle ik fan har hâld.
Ik wol ta it oerskot komme om har it grutte libbenskado fan myn wil te jaan. Want dit is de ienige manier wêrop de minske kin
- yn feiligens komme,
- fiel de flammen fan myn leafde e
- wit hoefolle ik fan him hâld.
Wa ek
- it lêzen fan dizze skriften mei de bedoeling om de wierheid te finen sil myn flammen fiele,
- sil yn leafde feroarje en sil mear fan my hâlde.
Oan 'e oare kant, de siel dy't se sil lêze mei de bedoeling om te sykjen nei twifels en twifels, sil syn yntelliginsje troch myn ljocht en myn leafde ferbline en betize wurde .
Myn dochter, it goede en myn wierheden produsearje twa effekten, de iene tsjinoer de oare:
- yn 'e goed ynstelde siel, bin ik
ljocht om it each fan syn yntelliginsje te foarmjen, bgl
libben om him it libben fan hilligens te jaan dat yn myn wierheden is
Yn dyjingen dy't net ree binne om dizze Skriften
blyn harren e
ûntnimme se fan it goede dat myn wierheden befetsje. Doe foege er ta:
Myn dochter
wês moedich en sûnder soargen.
Wat jo Jezus die wie nedich foar myn leafde en foar it belang fan wat ik oan jo manifestearje moast oangeande myn godlike wil.
Ik kin sizze dat dizze manifestaasjes nuttich wêze moasten foar myn libben en my tastean it wurk fan 'e skepping út te fieren.
It wie nedich dat oan it begjin fan jo steat, ik brûk
- al dizze trúkjes fan leafde,
- al dy mominten fan yntimiteit mei dy dy't ongelooflijk siere.
Ik makke dy wirklik lijen om te sjen oft jo alles yntsjinne hawwe. Doe joech ik dy mei myn genede, mei myn leafde.
Ik gie wer troch it lijen om te soargjen dat jo my neat hawwe wegere. En it wie om jo wil te winnen.
Oh! as ik dy net sjen litten hie hoefolle ik fan dy hâld, den hie 'k dy net safolle genede jûn!
Tinke jo dat it maklik wie om josels te twingen om dizze steat fan lijen te akseptearjen, en sa lang? It wie myn leafde en myn wierheden
-wa stipe dy en
-dy't jo noch hâlde as magnetisearre yn 'e Ien dy't jo sa leaf hie.
Mar alles wat ik die oan it begjin fan jo steat wie nedich.
It wie om te tsjinjen as in stifting, dekorum, tarieding, hilligens en disposysje foar de grutte wierheid dy't ik jo manifestearje moast oer myn godlike wil.
Wat de Skriften oanbelanget, sil myn belangstelling grutter wêze as jo. Om't se fan my binne.
En mar ien wierheid oer myn Fiat
it kostet my safolle dat it de wearde fan alle skepping te boppe giet. Want Skepping is ien fan myn wurken
Wylst myn wierheid in libben is dat by my heart.
It is in libben dat ik oan skepsels wol jaan.
En jo kinne dit begripe foar wat jo lijen hawwe en foar de genede dy't ik jo jûn haw om te kommen en myn wierheden oer myn hillige wil te manifestearjen.
Dus, bliuw kalm en lit ús fan inoar hâlde myn dochter.
Litte wy ús leafde net brekke dy't ús beide safolle koste:
oan dy, it stellen fan dyn opoffere libben ta myn beskikking
en my, offerje mysels foar dy.
Nei alles wat Jezus sein hie, fielde ik my folslein kalm. Doe't er tsjin my spriek, kaam de frede yn my werom.
Mar doe, werom tinkend oan alles wat my dizze dagen oerkaam, en dat hjir net hoecht te sizzen, krige ik wer soargen.
Ik fielde my útput en ekstreem swak.
En myn leafste Jezus, fol meilijen, alle goedens, kaam om my te fertellen:
Myn earme dochter, do bist sûnder iten.
Dêrom hast gjin krêft mear. It is twa dagen lyn dat jo it iten namen, om't ik net yn frede wie, ik koe jo it iten fan myn wierheden net jaan.
Wêrom dizze wierheden,
fiede de siel,
se kommunisearje ek sterkte oan it lichem.
Ek besoarge wurde,
do hiest my net begrepen e
do hiest net ree west om sa'n lekker iten te nimmen.
Want dy Frede moatte jo witte
- is de doar dêr't wierheden yngeane,
- sy is de earste tút en
-it is de útnoeging dy't skepsels meitsje oan 'e wierheden om nei har te harkjen en har prate te litten.
Dus as jo wolle dat ik jo in protte iten jou,
werom nei in steat fan Frede.
Yn dy dagen doe't jo soargen wiene,
de himel, de ingels en alle hilligen trille foar dy.
Om't se fielden dat der in ûnsûne útstrieling út dy kaam dy't har net paste. Ek bea elkenien dat jo frede fine soene.
Frede is de glimke fan 'e himel , de boarne dêr't himelske freugden út springe. Ek jo Jezus is nea oerstjoer nettsjinsteande alle misdriuwen dy't er my dwaan kin.
Ik kin sizze: myn troanje is frede.
Dêrom wol ik dy folslein yn frede, myn dochter, ek op 'e manier dy't wy moatte
- oanpasse oan elkoar e
- se lykje op elkoar:
Ik bin fredich, jo moatte fredich wêze .
Oars
it Keninkryk fan myn wil sil him net yn jo stabilisearje kinne, om't it in Keninkryk fan frede is .
In pear dagen letter, op 31 maaie,
in fertsjintwurdiger fan de Hillige Stoel kaam ynienen oan en naam de 34 dielen fan Luisa.
Ik fiel de needsaak om mysels te sluten yn 'e godlike wil om myn libben yn Him troch te gean.
Oh! hoe't ik graach wolle dat er my yn syn ljocht finzen set, dat ik oars net sjen of fiele kin as syn Wil.
En myn leafste Jezus, dy't my wer syn lytse besite joech, alle goedens, sei tsjin my:
Myn sillige dochter,
Ik wol dy hjir yn myn testamint, finzen, dat neat oars libben yn dy hat.
Jo moatte witte dat alle harmony fan it skepsel is yn 'e kontinuïteit fan syn goede wurken folbrocht yn myn wil.
In inkele hanneling foarmet gjin harmony of in ferskaat oan beauties.
Mar in protte akten ferienige ûnder harren lûke de oandacht fan God dy't wachtet op 'e dieden fan it skepsel.
En as it skepsel syn wurken sil foarmje, sil God kommunisearje
oan dizze, beauty
nei in oar, hilligens
foar oaren noch goedens, wiisheid, leafde.
Koartsein, syn wurken binne troch God begiftigd mei syn dekoraasje en godlike kwaliteit.
Hannelingen werhelle yn it skepsel
- foarmet de krêft fan 'e siel,
- om mear God te ferbinen mei it skepsel, bgl
-foarmje de himel yn 'e djipten fan' e siel.
As it skepsel syn dieden werhellet,
- jo wurde in stjer,
- in oare sinne,
- in oare wyn dy't kreunt en waait mei leafde,
- in oare noch in see dy't kontinu flústert:
"Leafde, gloarje, oanbidding foar myn Skepper".
Koartsein kinne wy de sfear sjen dy't yn it skepsel reprodusearre is.
As de hannelingen oan de oare kant net kontinu werhelle wurde, ûntbrekt se de krêft fan de iene yn dy fan de oare.
En de akte mist de godlike manier dat as de Divinity in hanneling útfiert,
It hâldt nea op mei syn aksje.
Hy stipet har kontinu mei syn kreative krêft.
Fierders hat in hanneling allinnich nea hilligens foarme.
As de dieden net kontinu binne, hawwe se noch de krêft noch it libben fan leafde, om't leafde nea "genôch" seit,
it hâldt noait op.
As leafde "genôch" seit, fielt leafde as stjert.
Fierders
it binne de trochgeande en werhelle hannelingen dy't de prachtige ferrassingen fan 'e himel foarmje
- as in hanneling bart, bringt it syn freugde, en
-dat in oar him folget.
Dizze siel stjoert allinich trochgeande akten nei de himel. It makket de betovering fan it himelske heitelân.
Sa, yn myn wil,
der is altyd wat te dwaan en der is noait tiid te fergriemen. (3) Doe, mei in sterker en sêfter leafde aksint, tafoege hy :
myn dochter ,
dat it moai is om te sjen dat in siel graach hannelet yn 'e Godlike Wil.
De himel sels ferleget en elkenien hâldt op om de Allerheechste Wil te oanbidden en te oanbidden.
Om't se syn majesteit, syn hichte en syn macht sjogge,
- fêst yn 'e lytse sirkel fan it skepsel
Wa docht wat er docht yn syn keninklike himelske paleis,
en fiert syn leafde en syn wurken.
De heechste wil fielt har sa eare dat se harsels as keninginne (yn it skepsel) pleatst om safolle keninginnen te hawwen as de dieden dy't troch it skepsel yn syn testamint útfierd wurde.
Hy fielt syn godlik rezjym, syn hearskjende septer op syn keninklike wize ûntbrekke, yn it skepsel dat him de eare skeint.
Myn Fiat omfiemet alles dat bestiet.
Sa fielt de Allerheechste Wil ferhearlike as soe alles Him regearje meitsje.
Wy kinne net
- fyn mear wiere skientme,
- krije gruttere leafde,
- útfiere mear geweldige wûnders
as yn ien dy't yn ús wil libje wol.
Myn winsk is sa grut dat de siel yn myn wil libbet,
- myn ûngeduld en myn sa fûle suchten, dat ik yn it ear fan syn hert werhelje sil:
"Och, lit my asjebleaft net langer suchtsje!
As jo yn myn Fiat wenje wolle, sil de nacht foar jo einigje en jo sille it folsleine ljocht fan 'e dei sjen. Elke hanneling útfierd yn myn wil sil in nije dei wêze, drager
- tank nij,
- in nije leafde,
- ûnferwachte freugden.
En alle deugden sille jo fiere.
Se besette har eareplakken lykas safolle prinsessen dy't jo Jezus en jo siel sille begeliede.
Jo sille my meitsje in troan fan skine ljocht dêr't ik sil regearje as kening yn him dy't foarme myn Keninkryk.
Yn folsleine frijheid sil ik dyn hiele wêzen dominearje, sels dyn azem. Ik sil dy mei alles begeliede
- myn wurken, - myn lijen,
-myn stappen, -myn leafde en -myn krêft dy't jo tsjinje sil
- ferdigening, - help en - fieding.
D'r is neat dat ik jo net sil jaan as jo yn myn wil libje wolle. "
Jo moatte witte dat ús Allerheechste wêzen it skepsel hâldt yn in streamende rein fan leafde .
Alle skepen dingen reine leafde op har. De sinne reint syn ljocht fan leafde.
De wyn reint har fris op har en har leafdefolle strepen. De loft reint hieltyd op har leafdeslibben.
Myn immensens dy't him omgiet,
Myn krêft dy't har ûnderhâldt en har yn 'e earmen draacht, myn kreative hanneling dy't har beskermet,
lit it der op reine
- in ûnbidige leafde,
- in machtige leafde,
-in Leafde dy't Leafde op elk momint skept.
Wy binne altyd op it skepsel om it te omsluten en it mei leafde te oerstreamen.
Sa set it skepsel Us yn in delirium fan Leafde.
Se sels lit har net feroverje troch ús leaf te hawwen. Wat in lijen! Wat in lijen!
Mar wolle jo witte wa't de krekte kennis hat fan dizze oanhâldende rein fan ús Leafde? Wy, dy't dizze ûnûnderbrutsen rein fan leafde ôfbrekke,
en dejinge dy't yn ús wil libbet.
Dizze siel fielt ús oanhâldende rein fan leafde. Sûnt, libje yn ús wil, alles heart by him.
De siel, om te reagearjen op ús leafde,
net wittende hoe't er syn leafdesrein op Us falle moat, nim
- alle skepen dingen,
- ús immensens en ús macht,
- ús kreative deugd dy't altyd yn 'e skepping is.
En allinnich om't wy leaf ha, ûntstiet it yn ús eigen wil. En it makket dy rein
- in leafde foar ljocht,
- leafde fan leafde,
- in ûnbidige en machtige leafde foar ús godlik wêzen.
It is as woe er ús yn syn earms drage om ús te fertellen:
" Jo sjogge hoefolle ik fan dy hâld . Jo drage my yn jo earms en ik drage jo yn myn earms. En it is jo immensens en jo macht dy't my tastean jo te dragen.
Myn dochter, do kinst net begripe
- wat treast wy fiele,
- hoefolle binne ús flammen ferfrissen en ferljochte
yn dy rein fan leafde dy't it skepsel op ús makket.
Us tefredenheid is sa dat wy fiele
betelle te meitsjen alle skepping, en
betelle mei deselde munt fan Leafde wêrmei wy it skepsel sa leaf hienen.
Us leafde hat de deugd om yn it skepsel in foldwaande oerfloed fan jild te produsearjen om te beteljen foar wat wy foar har dien hawwe en wat wy har jûn hawwe.
Dan, yn 'e see fan ús freugde, sizze wy tsjin him:
"Fertel ús, wat wolle jo? Wolle jo dat wy oare leafdestricks útfine? Wy sille it foar jo dwaan.
Fertel ús, wat wolle jo? Wy sille jo yn alles foldwaan. Wy sille jo neat wegerje.
Jo wat wegerje, jo net yn alles foldwaan, it soe wêze
-hoe't wy it ússels ûntkenne, bgl
-as woene wy ûntefredenens sette yn ús freugden dy't nea einigje ".
Dêrfoar fine wy alles yn ien dy't yn ús wil libbet. Dit skepsel fynt alles yn ús.
Myn flecht giet troch yn 'e godlike wil.
Ik fiel it sykheljen, klopjen, hanneljen en tinken yn my.
It liket derop dat de godlike wil
set syn immensens, syn hichte en syn djipte, syn macht oan 'e kant,
it wurdt hiel lyts om my yn te gean en te dwaan wat Er docht. Hy liket te genietsjen fan syn hichte a
ferlege my oan my e
Ik sykhelje as ik sykhelje, hertslach en hannelje yn myn beweging.
Wylst bûten my altyd bliuwt wat it is, ûnbidich en machtich, dat alles ynvestearret en omgiet.
As ik woe mei de geast genietsje fan de godlike Wil yn my
-om him myn libben te jaan en syn libben te ûntfangen, woe ik ek út mysels
-yn syn Immenensiteit, syn macht, syn hichte en syn djipte yn te gean, dy't gjin grinzen hawwe.
Myn geast waard ferlern.
Doe fertelde myn swiete Jezus, nei't er myn lytse siel en alle goedens besocht hie, my :
Myn dochter fan myn wil, fan myn wil
ynvestearret en envelops
alle dingen en alle skepsels yn har boezem fan ljocht, se besit alles en nimmen kin har ûntkomme.
Alle skepsels libje yn dy.
Sels as se net werkenne wa't it is wa't har jout
- libben, beweging, stappen,
-waarmte, e
- sels de azem.
Wy kinne sizze dat it skepsel yn ús wil libbet as wennet se yn ús hûs.
Wy jouwe har wat se nedich is.
Wy fiede it mei mear as heitelike sêftens. Dochs herkent er ús net.
En faak wurdt it taskreaun wat it docht as it Wy binne dy't it dogge. Soms mislediget er sels dejinge dy't him it libben jout en it libben hâldt.
Wy kinne sizze dat wy in grut oantal fijannen yn ús hûs hawwe dy't op ús kosten libje as dieven fan ús eigendom.
Us leafde is sa grut dat it ús twingt
- jou libben oan dizze skepsels e
- om se te fieden as wiene se ús freonen.
Hoe pynlik is it om te sjen dat ús testamint as wenplak foar harren tsjinnet
-dy't ús net werkenne e
- dat mislediget ús.
Se binne yn ús wil om redenen fan skepping, foar ús immensens.
Want as se net yn ús Wil bliuwe woene, soe der gjin plak wêze wêr't se bliuwe koene, om't der gjin punt yn 'e himel of op ierde is dat net myn Wil is.
Dat it skepsel kin sizze dat se yn ús wil libbet ,
- moat it wol,
- moat it werkenne .
Dat it skepsel wol fielt dat alles foar him de wil fan God is, erkennend dat, fielt er ús operative aksje op himsels.
En dit is it libben yn myn godlike wil:
fiel ús bestjoeringskrêft
-binnen -as ek bûten jinsels.
It skepsel, fielt dat ús wil wurket, wurket mei Har. As se fielt dat wy leaf ha, hâldt se mei ús.
As wy ússels better bekend meitsje wolle, is it allegear omtinken om nei ússels te harkjen en it nije libben fan ús Kennis mei leafde te ferwolkomme.
Koartsein,
ús operasjonele libben fielt e
hy wol dwaan wat wy dogge, en hy wol ús folgje yn alle dingen.
Dit is it libben yn ús wil:
- te fiele ús libben jaan libben oan it skepsel, e
- ús operative aksje te fielen dy't yn it wêzen fan it skepsel hannelet, sykhellet en wurket.
Dizze sielen binne
- ús himelske huzen,
- ús gloarje yn ús hûs.
Wy binne as bern en Heit:
- wat fan ús is, is harres, mar se witte it.
Se binne net blyn of dieven
- dy't gjin eagen hawwe om nei ús ljocht te sjen,
-dat gjin earen om te harkjen nei ús heitelike oandacht, bgl
- dy't ús operative aksje net yn har fiele. Krektoarsom
wa't yn ús wil libbet, fielt de deugd fan ús operearjende aksje
Dit is it grutste kado dat wy kinne jaan oan it skepsel.
Wês ek foarsichtich. Herkenne
-dat dyn libben fan ús komt,
-dat wy dy alles jouwe: dyn azem en dyn beweging, sadat wy mei dy libje kinne.
Dêrnei bin ik fierder te tinken oer de grutte wûnders fan 'e godlike wil. Hoefolle ferrassingen, hoefolle ûnbidige wûnders dy't allinich de godlike Fiat kin útfiere! En myn altyd leaflike Jezus kaam werom en tafoege:
Myn sillige dochter, ik makke skepping en alle skepsels
-om myn wille yn har te finen, en
- út ús Allerheechste wêzen de eksessen fan ús leafde en de wûnderlike krêft fan ús wurken útdrukke.
Wy hawwe safolle wille hân yn it meitsjen fan in protte, in protte en ferskate wurken yn 'e oarder fan' e Skepping, dy't de minske tsjinje moasten.
Wy hawwe noch mear wille operearje
ûnbidige wûnders ,
wurken dy't noait earder foarsteld binne,
skientme dy't genietsje,
yn him dy't ús nuttich wêze moat.
De minske wie de earste die fan 'e skepping.
Dêrom moasten wy genôch wille yn him belibje om ús hieltyd dwaande te hâlden.
It moast altyd by ús wêze
-hâld fan ús en
- leafhawwe, e
- de grutte wûnders fan ús wurken te ûntfangen.
It weromlûken fan ús wil makke in ein oan ús wille en oan it sykjen nei ús wurken dy't wy sa leaflik yn 'e minske woene folbringe.
Mar wat wy fêststeld hawwe moat syn ferfolling hawwe.
Dêrom komme wy werom nei de oanfal
skepsels útnoegje om yn ús wil te libjen, sadat wat is bepaald as fêststeld kin
- yn wurking wêze,
- op tiid útfierd wurde.
Jo moatte witte dat as de siel har wurken docht yn ús wil,
- Us leafde is sa grut dat
wy sintralisearje ús Allerheechste wêzen mei al ús wurken yn dizze siel.
en, o! hokker wille en freugden wy fiele as wy it sjogge
- yn ús majesteit,
- dominant, e
- omjûn troch al ús wurken.
Ingels en hilligen bûge oer dizze siel om har yn te sintralisearjen om har Skepper te earjen.
Want wêr is God, elkenien rint
om syn eareplak om ús hinne te finen.
Mar wylst alles sintralisearre is yn dizze siel , komt der in oar grut wûnder:
de siel is sintralisearre yn alles en yn elk skepen ding.
Us wil hâldt fan dizze siel safolle dat wêr't ús wil fûn wurdt,
- fermannichfâldigje de siel e
- jout him oeral plak
sadat dizze siel yn harmony is mei ús Wil yn al ús wurken.
It is net mooglik foar ús te wêzen sûnder dit skepsel dat libbet yn ús godlike wil. Wy moatte ús wil yn twaen ferdiele
sadat it net is yn alles en yn al ús wurken. Mar wy kinne net omdat ús wil is net ûnderwurpen oan ferdieling.
It is altyd ien, en mar ien hanneling.
Boppedat soe ús leafde oarloch op ús meitsje
as wy in skepsel oan 'e kant sette dy't yn ús wil libbet.
Better noch, de reden
- wêrfoar wy wolle dat hy yn ús wil libje,
- sa wolle wy it mei ús,
- wêrfoar wy wolle dat jo witte ús wurken en
- dêrfoar wolle wy him de hartkloppingen en de notysjes fan ús leafde fiele litte, it is dat ús leafde ús yn dit skepsel hâldt.
Us wurken binne net fan fierren bekend en ús leafde wurdt net field.
Dêrom moatte wy tegearre wêze
-ha inoar leaf,
- elkoar yn 'e kunde komme en tegearre hannelje.
Oars giet it skepsel syn gong en geane wy ús
En wy bliuwe ús nocht en fan it kinnen dwaan wat wy wolle, ta ús grutste pine.
Dêrom, wês foarsichtich.
Libje altyd yn ús wil as jo wolle dat wy yn jo libje en jo yn Us.
Ik gean altyd werom nei de godlike wil.
Syn immensens is sa dat as ik yn syn see bin om al syn aksjes te omearmjen, it my ieuwen duorje soe en sels dan soe it net genôch wêze. Ik bin ferlern gien yn Fiat
Myn swiete Jezus fielt it ferlet fan 'e leafde fan' e siel dy't yn syn Vouloir libje wol.
Myn sillige dochter, as ik sprek oer myn godlike wil, wurdt myn leafde fermoedsoenje.
Hy wurdt kalmearre troch syn eangsten en teloarstellingen.
Fyn in swiete rêst yn myn wurd, yn 'e wierheden dy't ik manifestearje, om't Hy sjocht
- dat syn Leafde folbrocht wurdt yn skepsels om wer leaf te wurden, en
- mei myn wil syn libben foarmje.
It is needsaaklik om de fertsjinsten en guod te manifestearjen dy't besteane om dit te dwaan
skepsels oanlûke en bliid meitsje ,
om har de gekke winsk te jaan om dêr te wenjen, oars ferhúzje se net.
Do moatst witte
dat alle kennis ik manifestearje en
elke hanneling dien yn myn wil,
hoflik troch de kennis dy't ik haw manifestearre, it is
in godlik sied dat de siel krijt.
Dit sied sil in nije godlike wittenskip produsearje
en, o! hoefolle sil it skepsel de taal fan har Skepper prate kinne! Elke wierheid sil in nije himelske taal wêze
It sil hawwe it foardiel fan wurde begrepen troch
-dy't der nei harket en -dy't dit godlike sied ûntfange wol.
Dit sied sil produsearje
- in nij libben fan hilligens,
- in nije leafde,
- nije goedens,
- nije freugden en lok.
Dizze sieden fan myn wierheid sille nije godlike eigenskippen wêze dy't de siel kin krije.
De hearlikheid dy't wy ûntfange as de siel wurket yn ús wil is sa grut dat wy it kommunisearje oan alle sillige.
Jo moatte de godlike siedden kenne dy't de siel krijt
- troch de kennis fan myn Fiat binne d'r in protte graden
- ús kennis en
- fan ús gloarje
dêr't de siel oan meidwaan sil
as er syn libben hjir op ierde folmakke hat en
as it yn ús himelske heitelân komt.
Om oerien te kommen mei de kennis op ierde,
hy sil de dûbele kennis fan ús Allerheechste wêzen krije yn ús himelske ferbliuw.
Elk godlik sied hat er ûntfongen
it sil in graad fan gloarje, freugde en lok wêze.
Sadat it lok, de freugde, de gloarje fan 'e sillige evenredich binne mei de kennis dy't se fan ús hawwe.
De betingsten tusken ús en de sillige binne dy fan 'e siel dy't it ferskaat oan talen net bestudearre hat.
As er ús prate hearre, sil er neat begripe.
Fierder sille dizze sielen it ferskaat oan talen net kinne leare om in heech salaris te fertsjinjen.
Se sille dêrom tefreden wêze moatte mei it ûnderwizen fan it bytsje dat se witte en tige min fertsjinje.
As se ús op ierde net kenne,
se foarmje yn har sielen net it plak om al ús freugden en lok te ûntfangen,
As se se wolle jaan oan oaren,
- sil har net yngean en dizze sielen sille neat begripe.
Sa sil de gloarje fan 'e sillige korrespondearje
- nei de dieden fan wil dy't se yn ús godlike wil dien hawwe .
Har gloarje en freugde sil tanimme
yn ferhâlding mei de opdien kennis.
In oare kennis sil meitsje dizze sillige opkomst nei sa'n hichte dat it hiele Heavenly Court sil wêze fernuvere.
Om't in ekstra kennis makket dat de siel in nije kriget
Godlik libben, dat ûneinige guod en freugden besit.
En liket it jo net folle dat de siel safolle fan ús godlike libbens hat?
Wat freugde, wat lok, wat leafde kinne wy jaan
yn ruil foar dizze nije godlike libbens dy't ta him hearre!
Sa wachtsje wy op 'e bern dy't yn ús wil libje om ús op ierde bekend te meitsjen.
Want ús wil sil de Master wêze foar dizze sielen
-wa sil har de nije wittenskippen fan har Skepper leare, en
- sil se moai, wiis, hillich en aadlik meitsje yn ferhâlding ta de ferwurven wittenskippen.
Wy wachtsje oant se har oerstreame yn ús himelske rjochtbank
- fan ús freugden, ús skientme en ús nije wille dy't wy oant no ta net jaan kinne.
De himel en de sillige binne ferbûn as leden fan in famylje dy't fan inoar hâlde mei perfekte leafde.
Sa sille se diele yn har gloarje en freugde.
- net direkt, mar yndirekt
foar de bannen fan leafde dy't se tusken har hawwe.
Us Allerheechste wêzen wachtet op 'e bern fan ús wil
- om josels op ierde bekend te meitsjen
om út 'e djipten fan ús godlike boezem freugden en lok te manifestearjen
- dat nea einiget
Om't de siel dy't yn ús wil libbet hat yn syn dieden ferwurven
- ûneinige en ûnútputlike freugden.
Doe foege er mei ûnbeskriuwlike tearens ta:
Myn goede dochter, ik hâld safolle fan skepsels.
Mar ik fiel my mear oanlutsen, lokkich en ferovere troch de siel dy't ferlitten libbet
myn earmen as hie se gjinien op 'e wrâld as har Jezus.
Se fertrout allinnich op My
As se komme om him mear help oan te bieden,
- hja wegeret harren te hawwen allinnich dat fan har Jezus dy't
- hâldt har fêst yn 'e earmen,
- ferdigenet him en soarget foar al syn behoeften. Dit binne de sielen dêr't ik safolle fan hâld.
ik bin
-myn favoriten,
- dejingen dy't ik mei myn godlike krêft omhingje.
Ik foarmje in muorre fan Leafde om har hinne, sadat ûngelokken har net reitsje. Myn leafde sil witte hoe te ferdigenjen se
Myn macht sil by steat wêze om dejingen dy't har mishaegje wolle omkeare.
Sielen ferlitten yn My
-libje allinnich fan My en
- Ik libje allinnich foar harren,
as libbe wy mei mar ien azem en ien leafde.
As minsklike stipe ûntstiet,
se besykje om te sjen oft se binne yn dizze stipe.
As se der net binne, flechtsje se om taflecht te sykjen yn myn earmen. Ik kin allinnich fertrouwe dizze sielen
It is oan har dat ik myn geheimen kin tafertrouwe en sels op har fertrouwe.
Ik bin der wis fan dat se myn wil net sille ferlitte, om't se altyd by My binne.
Krektoarsom, dyjingen dy't net libje folslein ferlitten yn My
- ûntkommen út myn earmen,
- net wegerje minsklike stipe,
- hawwe wille en
- se binne ynkonsekwint.
Soms bin ik dy't sjoch, soms de skepsels.
Se wurde twongen om de desyllúzje fan skepsels te fielen
- dy't djippe wûnen yn har sielen iepenje. Se fiele de ierde yn har hert
It libben fan myn wil is fier fan harren.
Oh! as se yn myn earms oerjaan woene,
de ierde soe ferdwine foar harren e
se soene net ynteressearre wêze yn in oar, want ik allinne is genôch.
Ik hâld safolle fan 'e siel dy't ferlitten yn myn earmen libbet dat ik it oan him manifestearje
- myn grutste eksessen fan leafde,
- myn ferfining fan Leafde.
Myn strelingen binne foar har
En ik kom om nije trúkjes fan Leafde út te finen om har dwaande te hâlden en folslein identifisearre mei myn Leafde.
Dêrom wenje jo gewoan ferlitten yn myn earmen. En yn alles sille jo jo Jezus fine
- wa ferdigenet dy,
-wa hâldt fan dy en
-wa stipet dy.
Myn flecht yn 'e godlike wil giet troch.
Ik fiel dat er my gjin momint ferlit.
Hy wol my altyd jaan wat syn is en altyd wol fan my ûntfange. En as ik har neat te jaan haw, om't se yn werklikheid neat binne,
- Hy wol altyd dat myn wil him jûn wurdt
Dit is wat him fiert: it ûntfangen fan de wil fan it skepsel as kado.
En as it nedich is,
Hy wol deselde dingen dy't er sels jûn hat altyd te ûntfangen. En hy is bliid om se te ûntfangen om se werom te jaan, begelaat
- in nije leafde,
-fan in nij ljocht en hilligens. Godlike wil, hoefolle hâldsto fan my!
Oh! hoefolle soe ik graach weromjaan dyn leafde!
Ik fielde my oerstjoer troch Fiat.
Myn altyd goede Jezus, alle goedens, fertelde my:
Myn dochter fan myn wil, jo witte net hoe fier myn leafde my liede kin foar ien dy't yn myn wil libbet.
Hoefolle útfinings lit er my dwaan, alle trúkjes dy't er my fynt.
Ik kom om nije ferrassingen te meitsjen
altyd wat mei dizze siel te krijen hawwe.
En dat se altyd ferrast en mei My dwaande is, jou ik har gjin tiid.
Op in stuit fertel ik him in wierheid. Oan in oar jou ik him in kado.
In oare kear lit ik it him sjen
- ús skientme dy't jo bliid makket,
- ús Leafde dy't kreunt, dy't baarnt, dy't delirysk is, dy't leaf wurde wol. Ik bedoel, ik jou it gjin tiid.
En wat ik it meast wol, wat ik altyd wol, is dat se my ek gjin tiid jout.
Dus harkje nei wat ik doch.
Om te jaan en te ûntfangen rop ik altyd it skepsel om yn myn wil te libjen en ik jou har de hilligens fan myn wil.
- syn ljocht, syn libben, syn leafde, en
- fan syn ûneinige freugden foar safier't de siel dy ynhâlde kin.
As de siel dêr al in skoft wenne hat en se trou fynt, gean ik derhinne en sis it:
"Jou my wat ik jo joech."
Dizze siel wol dat ik sjoch hoefolle it fan my hâldt.
Sûnder wifkjen in momint,
- hy jout my daliks alles wat er hat,
- sels syn sykheljen, syn hertslach, syn bewegingen, alles.
Se jout my alles.
Hy hâldt neat foar himsels.
Krektoarsom, se is bliid om alles oan Jezus te jaan, ik nim alles.
Ik sjoch kontinu nei wat hy my jûn hat om myn wille en myn lok syn kado's te meitsjen.
Ik set se yn myn hert om se te genietsjen as eigendom fan myn dochter.
Mar tinke jo dat dat foar my genôch is?
Fan 'e kant fan it skepsel bin ik tefreden.
Mar foar myn part, nea. Myn leafde lit my noait allinnich. It swollet, rint oer, lit my de grutste eksessen dwaan.
En witsto wat ik doch?
Ik fertrou myn wêzen oan myn leafste skepsel en ik ferdûbelje alles wat er my jûn hat.
Ik jou him leafde, ljocht en dûbele hilligens.
Ik jou him myn azem, myn Beweging, myn eigen libben, foar
dat ik syn azem ynadem,
dat ik foarút gean yn syn beweging,
dat ik hâld yn syn leafde.
Ik doch neat yn har. Ik wol neat dwaan sûnder har.
Ik soe fiele dat ik mysels net leuk fyn yn al myn dingen.
En foar myn leafde soe it net te fernearen wêze. Ik moat alles jaan oan dejinge dy't my alles joech.
En it liket jo net folle
jo Jezus jout jo syn libben om jo mei him te libjen,
en freegje om him de dyn te jaan, dat ik fan dy libje kin.
hast in ekskús te finen foar
altyd jaan en ûntfange,
foar de kâns om jo te fertellen
de lange skiednis fan myn Wille en fan myn ivige leafdesferhaal?
En dit is gewoan net
- it skepsel nije dingen te learen,
-om him sjen te litten hoe goed, hillich en machtich ik bin, mar it jaan kinne
- fan myn leafde,
- fan myn wil,
- Myn hillichheid,
- fan myn goedens en
- fan myn Beauty.
Is dizze oermjittige leafde net dy't ongelooflijk liket?
Krekt it skepsel by My hâlde wolle is al myn grutste leafde.
Want as ik it by my hâlde wol,
it is om't ik him jaen wol wat mines is.
En om't dit skepsel neat hat dat my wurdich is,
Ik jou har wat fan my is, sadat se my fertelle kin troch it harres te meitsjen:
"Jo hawwe my jûn en ik jou dy ".
Is dit net in leafde dy't de hurdste herten brekke en oanreitsje kin?
Allinnich jo Jezus kin en wit op dizze manier leaf te hawwen. Nimmen kin sizze dat se dizze leafde kinne berikke.
Mar ik kin it mooglik meitsje foar ien dy't yn myn wil libbet.
Want elke hanneling dy't yn him dien wurdt, is in sinne dy't opkomt mei alle folsleinens fan gloarje en hilligens.
En wat liket it my moai om myn leafste skepsel klaaid yn dizze sinnen te finen. Boppedat, libjend yn myn Wille, hat dizze siel neat minskliks mear yn har.
Hy ferliest syn rjochten oer syn wil en alles wat minsklik is. Al syn rjochten op syn wil binne ús.
En dit skepsel krijt it ryk oer alles dat godlik is.
en, o! wat is it moai.
Hoe tefreden en bliid binne wy dit skepsel te sjen dat alles wat ús oangiet mei rjocht oerhearsket.
It dominearret oer ús Leafde en nimt wat it wol fan ús hâlde. Dominearje ús leafde om leaf te wurden.
Dominearje ús wiisheid e
it lit ús wierheden fertelle fan ús Allerheechste wêzen dy't noch noait earder iepenbiere binne. Dominearret ús goedens en makket it reint mear dan foardielich op alle skepsels.
Syn ryk is sa sêft en machtich yn ús heitekant dat it ús berikt.
meitsje minsken sizze: "Wa kin ús dochter tsjinhâlde? As jo it wolle, wolle wy it."
Dit is wêrom, as jo alles wolle, gean noait út ús wil. Alles sil fan jo wêze en jo sille fan ús allegear wêze.
Doe bleau ik te tinken oan 'e godlike wil, oan syn grutte wûnders en hoe't soms, syn see oerstekke,
alles is serene, djippe frede,
syn godlike sinne skitteret fan ljocht, mar alles is stilte.
Sûnt syn wurd is libben,
men hat it gefoel dat it nije libben dat men krije wol ûntbrekt. Ik tocht dit doe't myn swiete Jezus tafoege :
" Myn dochter,
de sinne sprekt altyd fan myn Wil. Syn Ljocht hâldt nea op mei praten. Hy praat
mei syn waarmte,
mei syn fruchtberens en
mei de yndruk fan syn ferskate skientme yn 'e siel dy't yn him libbet.
Ek bin ik de drager fan syn Wurd. Mysels ferleegje nei minsklike yntelliginsje,
Ik meitsje it maklik te begripen
- de hichte fan it Wurd fan Ljocht fan myn Fiat mei mear oanpasbere wurden.
Dus wêr't myn Wil hearsket, kin it net swije. Bliuw prate troch it Ljocht of troch myn Wurd.
Mar ast net opsjochst, kauwst net goed, ytst net. Dêrom ferdjerje jo net wat ik jo sis.
Dus, net kauwen, ferjitte jo en sizze dat ik jo neat ferteld haw.
Jo moatte witte dat alle leeftiden en alle eardere en hjoeddeistige skepsels opsletten binne
-yn elk wurd of
- yn elke hanneling folbrocht yn myn wil.
It ferline en de takomst bestean net foar Us en foar dyjingen dy't yn ús Wil libje.
Us wierheden befetsje alle leeftiden, alle tiden. En se binne dragers fan alle skepsels
- yn 'e hanneling fan ien dy't yn ús Fiat wennet.
Dat, wy fine yn dizze akte:
Ussels en de leafde en gloarje dy't elk skepsel ús moat jaan.
As it skepsel op it punt is om te operearjen en te ûntfangen
- de aksje fan 'e godlike Fiat,
de himel leger mei earbied.
Se binne fernuvere om in godlike wil te sjen dy't wurket yn 'e minsklike hanneling. Elkenien fielt dat se meidwaan oan dizze aksje.
Wy fine alles yn 'e akte foltôge troch it skepsel yn ús wil. Wy fine
- ús macht dy't ús earet sa't wy fertsjinje,
- ús Immenens dy't alles befettet en alles ta ús beskikking stelt,
-ús wiisheid dy't ús Allerheechste wêzen priizget mei de moaiste aksinten,
- de ingels dy't ús ferheffe,
- de hilligen dy't werhelje, ekstatysk:
"Hillich, hillich, trije kear hillich is de Heare ús God
dy't wurket en manifestearret syn leafde mei safolle goedens yn 'e died fan it skepsel. "
Wy kinne sizze dat it ús neat ûntbrekt. Us gloarje is folslein.
En ús leafde fynt har swiete rêst en syn perfekte útwikseling.
Hjirfoar suchtsje wy safolle foar dejinge dy't yn ús Will libje sil.
It liket ús dat hy neat dien hat yn 'e Skepping
om't wy de grutste hanneling misse dy't wy kinne útfiere.
is
- sjoch ús libben werhelle yn 'e minsklike hanneling
- dêr't wy ússels yn fine en alles en alles .
D'r is gjin segen dat wy ús leafste skepsel net jouwe. En der is gjin leafde en gloarje dat it skepsel Us net sil jaan.
Dit skepsel sil alles fine wat er wol yn Us en wy sille alles yn him fine.
Famke, alles jaan kinne en mar in lyts part fan ús foardielen jaan is in pine foar ús.
Hâld ús leafde beheind en op slot
allinich om't it skepsel it libben fan ús wil ûntbrekt en der net alles fan ûntfange kin,
it is de grutste pine fan ús Kreatyf Wurk.
Dêrom fereaskje ús leafde, ús krêft, ús wiisheid en al ús kreatyf wurk dat it skepsel yn ús wil libje.
Sa sille de ieuwen net einigje oant ús Fiat earst syn keninkryk foarmet. En troch te regearjen sil hy alle foardielen en ryk fan syn guod jaan oan minsklike generaasjes.
Bid dêrom en meitsje jo libben in trochgeande died fan myn wil om it te meitsjen om te regearjen.
Ik bin ûnder it ryk fan 'e godlike wil. Syn krêft tilt my nei it sintrum.
Syn leafde, as soe er my mei in balsem bedekke, bringt my syn himelske loft.
Syn ljocht reinigt my, fersieret my, feroaret my en omslutt my yn 'e sfear fan' e godlike Wil, sadat wy alles ferjitte.
Om't de freugden en betoverende sênes fan it Allerheechste wêzen sa grut en sa mannichfâldich binne dat men bliid is.
Oh! Godlike wil,
hoe winskje ik dat elkenien dy koe en de suvere freugden en ûnútspreklike befredigingen belibje koe dy't allinnich yn dy te finen binne!
Myn geast wie yn ûnútspreklik lok doe't myn leafste Jezus my syn koarte besite joech. Alle goedens, hy fertelde my:
Myn dochter fan myn Wille, hasto sjoen hoe moai it is om yn myn Wille te libjen?
Wy binne yn konstante kommunikaasje mei it skepsel. Wy meitsje nije wille foar elk fan har aksjes om har hieltyd lokkiger te meitsjen.
De hannelingen dy't yn 'e Fiat útfierd wurde, sille altyd yn' e akte fan 'e útfiering wêze. Us libben wurdt hieltyd opnij berne.
Us Leafde komt op en foarmet har weagen
Hy klaait alle skepsels en neamt se allegear yn dizze hanneling, sadat elk it werhelje kin.
En wy hearre de echo dy't ús fertelt dat wy ússels allegear leafhawwe en ferhearlikje. Ingels en hilligen wachtsje allegear mei grutte ûngeduld op 'e hanneling fan' e skepsel dy't yn 'e godlike wil folbrocht is.
Mar witte jo wêrom? Wêrom krije se dan dûbele gloarje:
dat fan 'e himel, en
de gloarje, de freugde en it nije lok fan in died dien yn myn Fiat.
Hoe tankje se my!
Hoe hâlde se fan 'e skepsels dy't ûnophâldend nije freugden en befrediging foar har ferdûbelje!
Wa koe net leafhawwe dejinge dy't libbet yn myn godlike wil , dy't ús jout
- freugde en lok, e
-de grutte gloarje om ús dêryn te dwaan wat wy wolle, dat elkenien freugde en lok jout?
D'r is gjin segen dy't net fan dit skepsel komt. Dus wa't yn ús wil libbet is net ûnderwerp
-eangst of
- in gebrek oan fertrouwen.
Mistrouwen fynt der gjin doar yn, want alles heart by dit skepsel.
Se fielt dat se alles hat. Better noch, hy nimt wat er wol. Syn libben is allinich leafde en ús wil.
Sa goed
- dy't komt te lije ús eigen dwaasheden fan leafde en
- dat hy bliid wêze soe om syn libben te jaan foar elk skepsel om ús de gloarje te jaan om ús Wil bekend te meitsjen.
Dêrnei waard ik soargen oer dizze sillige skriften en it oanstriid fan myn leafste Jezus dat ik bliuw skriuwe.
En nei safolle offers, wêr sille se hinne? Myn Jezus, ûnderbrekkende myn gedachten, fertelde my:
Myn dochter, meitsje jo gjin soargen.
Ik sil de waaksende hoeder wêze fan dizze skriften dy't my sa folle koste hawwe.
Se kostje My myn wil dy't yn syn geskriften komt om har libben te wêzen. Ik soe se it Testamint fan Leafde neame kinne dat myn wil oan skepsels oerlit.
Myn wil makket himsels in kado fan himsels.
Hy ropt skepsels om yn erfskip te libjen, mar op in manier
- sa pleitsje,
-sa oantreklik en fereale, dat allinnich herten fan stien
-sil net beweecht wurde troch begrutsjen e
- sil net fiele de needsaak om te ûntfangen sa'n grutte goed.
Dizze skriften binne fol mei godlike libbens dy't net ferneatige wurde kinne.
En as immen it besykje wol,
hy sil it lot lije fan dejinge dy't de himel ferneatiget :
-beledige, soe de himel fan alle kanten op him fallen wêze om him ûnder syn blauwe ferwulft te ferneatigjen.
Sa soe de loft op syn plak bliuwe.
En al it kwea soe falle op wa't it ferneatigje woe.
Of it lot fan dyjingen dy't de sinne ferneatigje wolle : de sinne soe dermei spot en ferbaarne.
Of wa't it wetter fan 'e see ferneatigje wol : de see soe him fersûpe.
Neat koe oanreitsje wat ik jo skriuwe oer myn wil, om't ik it in nije libbene en sprekkende Skepping neame kin.
Dit sil de lêste útgong wêze fan myn leafde foar de minsklike generaasjes.
Noch mear, moatte jo witte
elk Wurd dat ik dy skriuwe op myn Fiat ferdûbelet myn Leafde
- oan dy en
- oan dyjingen dy't se lêze sille bedekt bliuwe mei in balsem fan myn Leafde.
Dat, troch my te skriuwen, jouwe jo my de kâns om noch mear fan dy te hâlden. Ik sjoch it grutte goed dat dizze skriften sille dwaan.
Ik fiel myn elk wurd, pulsearjend libben fan skepsels dy't it goede fan myn wurd witte sille en dy't it libben fan myn Wil yn har foarmje.
Dêrom sil alles folslein yn myn belang wêze.
Wat jo oanbelanget, lit alles oan My oer.
Jo moatte witte dat dizze skriften binne kommen út it sintrum fan 'e grutte sinne fan myn wil,
waans strielen fol binne mei de wierheden fan dit sintrum,
dy't alle tiden, alle leeftiden en alle generaasjes oerspant.
Dizze grutte ljochtstrielen folje himel en ierde .
Mei dit ljocht slaan se alle herten,
Se bidde en pleitsje mei har
- it elektrifisearjende libben fan myn Fiat te ûntfangen as ús heitelike goedens
hy joech goedwillich ôf om út syn sintrum te diktearjen
- ynsinuearjend, oantreklik en aardich, e
- mei sa'n grutte leafde
dat sjocht der geweldich en geskikt om de ingels sels te fernuverjen.
Elk wurd kin in wûnder fan leafde neamd wurde ,
elk wûnderkind grutter as de foarige.
Dus dizze skriften oanreitsje wolle is oanreitsje wolle
oan mysels,
yn it sintrum fan myn leafde,
nei de leafdefolle subtilens wêrmei ik fan skepsels hâld.
En ik sil it witte
-hoe te ferdigenjen my e
- hoe betize dejingen dy't sels de minste ôfkeuring wolle fan sels ien fan 'e wurden skreaun op myn godlike wil.
Bliuw ek nei my harkje, myn dochter. Besykje net myn Leafde te blokkearjen of myn hannen te binen troch yn myn liif te fersmiten wat noch skreaun is.
Dizze skriften hawwe foar my in te hege priis. Se kostje my safolle as ik.
Dêrom sil ik der safolle foar soargje
dat ik gjin inkeld wurd ferlern gean sil.
Ik bin altyd yn 'e earms fan' e godlike wil. Syn ljocht docht de nacht fan myn wil út.
Har skientme makket my bliid, har leafde boeit my
oant it punt dat hy net wit hoe't er út syn boezem fan ljocht komme moat. Ik wit net wêrom ik bang wie foar myn wil.
Myn swiete Jezus, op besite fan myn lytse siel, fertelde my:
Myn sillige dochter,
sels de minsklike wil, ferienige mei myn Wil, wit wûnders te dwaan.
Oan 'e oare kant, sûnder myn, is de minsklike wil gewoan in earme helpleaze kreupele. Sûnder myn wil is se as in learling sûnder in learaar.
Arme lytse ding!
Sûnder de learaar sil hy altyd ûnwittend bliuwe,
- sûnder wittenskip,
- sûnder keunst,
- net iens in stik bôle kinne fertsjinje om te oerlibjen.
Sûnder myn wil sil it skepsel wêze as in persoan dy't hat
-skonken, mar sûnder foet,
-arms, mar sûnder hannen
-eagen, mar sûnder pupillen
-in holle, mar sûnder reden.
Arm skepsel!
Yn hokker ôfgrûn fan ellinde sit er him yn!
Men soe sizze kinne: it hie har better west as se net berne wie.
It ding dat him it meast terrorisearje moat is net ferienige te libjen mei myn wil.
Alle ûngelokken reine op dit skepsel.
Mar mei myn wil ferienige mei syn,
de minsklike wil sil ta syn beskikking hawwe oer de Master dy't it leare sil
de heechste en dreechste wittenskippen,
de moaiste keunsten,
safolle dat it in wûnder wêze sil fan wittenskip op ierde en yn 'e himel.
ferienige mei myn, de minsklike wil
it sil minsklike skonken en godlike fuotten hawwe
dat sil har rinne op it paad fan it goede sûnder oait wurch te wurden.
De minsklike wil
it sil minsklike earms en godlike bewegingen hawwe
wa sil de deugd hawwe om de grutste wurken te folbringen en wa sil har lykje op har Skepper.
Mei ús godlike beweging,
hy sil de Hear omearmje en sil ús altyd ticht by syn hert hâlde. Feriene mei ús wil, de minsklike wil sil de mûle fan ' e minske hawwe,
mar it wurd en de stim sille godlik wêze .
en, o! hoe goed sille wy prate oer ús Allerheechste wêzen!
Koartsein , de minsklike wil sil ús studinten hawwe mei wa't, nei alle skepen dingen sjen,
hy sil yn har ús libben erkenne , ús leafde , en hoefolle hy ús leafhawwe moat.
Feriene mei ús wil sil de minsklike wil godlike reden hawwe . Hy sil in soarte fan infused wittenskip fiele
- dy't de ornearre minske foarmje sil, allegear yn 'e oarder fan syn Skepper. Alles sil goed wurde.
Mear dan dat,
it is net goed dat er net besit as er yn ús wil libbet.
Us wil sil de wiere mislearring wêze
fan alle kwea,
fan alle ûngelokken
It sil ûnthâlde it libben fan alle guod. Om't it de boarne hat.
Fierder, foar ien dy't yn ús wil libbet ,
- elke beweging, sykheljen, hertslach,
- alles sil it dwaan
it sil foar har feroveringen wurde, godlike feroveringen.
Ik kin sizze oer it skepsel dat yn ús wil libbet
- dy't sykhellet mei myn azem,
- dat beweecht mei myn Beweging,
- Lit it palpitearje mei myn ivige Palpitaasje.
Sa kriget
er de oerwinnende hanneling yn elk fan syn dieden.
En dit wurdt him mei Gerjochtichheid en in útsûnderlike Leafde ferliend.
Want troch te libjen yn ús Wil
- sûnder libben te jaan oan syn wil ,
it moat rjochts yn 'e himelske streken bliuwe
- om har wille te dwaan fan ús wil dy't it skepsel bliid makket.
No, om te libjen fan ús wil op ierde,
it earme famke ûntsnapt har de wille fan 'e himel.
Dizze hanneling is de meast heroyske der is en it teken fan 'e meast yntinse leafde wêrmei't
- de hiele himel,
- ús godheid e
- de soevereine keninginne fan 'e himel
hy is bewûndere en hâldt fan it heroïsme fan dit skepsel. en, o! wat hâlde se fan him!
En ús leafde, dy't him nea troch immen oerwinne lit, jout de oerwinnende en godlike Akte.
- mei elke azem fan dit skepsel,
- mei elke lytse beweging,
eltse kear as er tinkt, sjocht, praat. De prestaasjes binne ûntelbere.
Wy fiele dat it net it skepsel is dat sykhellet en beweecht, mar ússels.
En wy jouwe it de wearde fan ús sykheljen en ús beweging, dy't alle mooglike en tinkbere wearde befetsje.
Sa is dit skepsel de oerwinner fan ús libben en ús dieden.
Dit lokkige skepsel wurdt mei syn oerwinnende hanneling de útgong
- fan ús oanhâldende leafde, - fan ús lok en - fan ús rêst.
En syn feroveringen binne de trochgeande hantekeningen fan ús beslút oer de komst fan it Keninkryk fan ús wil op ierde.
Syn feroveringen ferkoartje de tiden
Om't ús operative libben de ierde net mear frjemd is, mar it al bestiet, hat se har keninkryk foarme yn dit lokkige skepsel.
Dêrom, wês foarsichtich.
Nea stopje.
Ik sil mei alles rekken hâlde, sels dyn azem,
-hâld fan dy mear en
-om jo in protte feroveringen te meitsjen, de iene moaier as de oare.
Doe foege er ta:
Myn dochter, as it skepsel my har wil jout om yn myn wil te libjen, jou ik har myn.
Mar witsto wat myn wil docht foardat hy himsels jout? It ferspriedt op 'e akte fan' e skepsel
- om it te fersierjen,
- foarmje him oerdeis,
- de akte hilligje,
- deponearje syn godlike freugden foardat hy himsels yn dizze hanneling ôfslute.
En myn Fiat wurket yn dizze akte.
Alle skepen dingen krije nij libben en nije skepping. Se fiele har fernijd yn 'e skientme, leafde en freugde fan har Skepper.
En wylst myn Fiat syn godlike died docht, bliuwt de hanneling dy fan it skepsel. Elkenien wachtet om te sjen wat it skepsel sil dwaan mei dizze aksje. Want it is in hanneling dy't alles omfettet
Elkenien fielt fêst yn dizze aksje.
En dit lokkige skepsel, wat docht it?
Se hâldt fan him, jout him tútsjes en tútsje him.
En te witten
dat sa'n grutte died net allinnich foar har bliuwe kin,
- yn in oerfloed fan leafde en freugde seit er:
Adorable wil, jo hawwe my in godlike wil jûn. It is in godlike wil dy't ik jo jou
- om jo werom te jaan
- de tankberens, de gloarje, de freugde, de leafde dy't jo my joegen.
Dêrom, dizze akte
koartsein , elkenien,
hilliget se,
fersiert se,
makket elkenien lokkich en
earet elkenien.
Nimmen
- kin net oerienkomme mei dizze hanneling, dat is
- jou myn wil om it te ûntfangen en jou it op myn beurt.
Myn earme geast fielt ûnder it ryk fan 'e Fiat dy't him ta him lûkt om him te folgjen wat hy die út leafde foar it skepsel.
Ik folge de dieden fan ferlossing
Doe fertelde myn swiete Jezus, nei't er myn lytse siel en alle goedens besocht hie, my:
Dochter fan myn wil , myn Leafde fielt de need
-om te iepenjen foar dyjingen dy't fan my hâlde e
- fertrou him myn yntymste geheimen ta.
Wiere leafde hat dizze deugd om elk geheim te brekken, om't leafde wol fine yn 'e leafste.
- wat hy hat,
- syn freugde,
- syn sinnen en
- al syn oare prerogatives.
Leafde wol harsels fine yn 'e leafste.
Wit, myn dochter, dat
doe't ik op ierde kaam, liet myn leafde my gjin rêst.
Sûnt myn befruchting bin ik begon paden te spoaren dy't troch skepsels brûkt wurde soene om nei my te kommen.
By it foarmjen fan dizze paden haw Ik se ferlingd, mar Ik haw se net fan My losmakke, Ik bin it sintrum bleaun wêrfan al dizze paden begûnen.
Lykas dit
- myn dieden, - myn wurden,
-myn tinzen en -myn stappen wiene allegear wegen
-fan ljocht, -fan hilligens,
-fan leafde, -fan deugd e
-fan heroïsme dat ik haw foarme.
Dêrom fynt it skepsel de wei om nei my te kommen mei elke hanneling dy't se docht.
Oan it begjin fan dizze reizen, dy't ûntelbere binne, pleats ik myn testamint as keninginne.
Ik bin oan it begjin fan elke reis te wachtsjen om skepsels yn myn earms te ûntfangen.
Mar faaks wachtsje ik om 'e nocht.
En mei myn leafde dy't my gjin frede noch rêst lit,
Ik rin de dyk om har teminsten healwei te treffen
En as ik se fyn, ynvestearje ik de hanneling fan it skepsel sadat ik mysels meitsje en fan it skepsel gean.
En mei útsûnderlike leafde,
- Ik bedek dizze skepsels,
- Ik ferbergje se yn myn leafde,
-Ik bedek se mei myn aksjes.
Safolle dat ik my der yn fyn.
Ik drage se nei feiligens yn 'e earms fan myn wil.
Lykas dit
- elke gedachte fan it skepsel hat it paad fan myn gedachten,
- Elk wurd hat it paad fan myn wurden,
- elk wurk hat it paad fan myn wurken, fan myn stappen.
As it skepsel lijt, hat se de wei en it libben fan myn lijen. En as er fan my hâlde wol, dan hat er de wei fan myn leafde.
Ik haw skepsels omjûn mei safolle paden dat it ûnmooglik is foar har om My te ûntkommen.
En as ien fan har my ûntkomt, wurd ik waan, ik rin en flean om it te finen.
En as ik it fûn haw, stopje ik en slút it op myn paden op, dat it noait út kin.
Myn komst nei ierde
- it wie neat mear as in útgong foar myn leafde,
safolle ieuwen ûnderdrukt, en dêr't ik foar dizze eksessen kaam.
Ik foarme de nije Skepping.
Ik haw it sels oertroffen yn it mannichfâld fan wurken en yn de yntinsiteit fan myn leafde.
Mar myn Leafde wurdt altyd ûnderdrukt.
As útgongspunt wol ik myn Wille as libben jaan om it te dwaan
- om har it grutste goed te jaan dat ik jaan kin, en
-om de grutte gloarje te ûntfangen fan it hawwen fan syn bern yn ús Keninkryk.
As it skepsel yn ús wil komt, is ús foldwaning tige grut!
Want it jout ús de kâns
- yn it werhelje
- alles wat wy dien hawwe yn 'e Skepping en yn' e Ferlossing.
Us leafde wol himsels yn aksje sjen (yn it skepsel)
as wiene wy op dat stuit dwaande:
- de útwreiding fan 'e himel,
- de sinne fonkele mei ljocht,
- de wyn dy't waaie
yn him dy't libbet yn ús wil, oerstreamd
- fan tank en leafde, fan seeën
dy't myn Skepper leafde, gloarje en oanbidding flústerje, en de ôfkomst fan it Wurd.
Myn wil werhellet yn it skepsel wat myn minskdom dien hat.
Sa binne wy altyd yn 'e hanneling fan it operearjen yn it skepsel.
Wy hâlde noait op, want ien dy't yn ús wil libbet, moat neat misse.
Us wurken sille ús troan wêze, ús begelieding en it sels libben fan it skepsel.
Us leafde foar it skepsel liket ongelooflijk.
Wy nimme de eagen net fan har ôf om te sjen oft alles yn har opsletten is.
En hoefolle kearen, om't wy safolle fan him hâlde,
- wy werhelje ús aksjes troch te operearjen,
- wy foegje in nije skientme en hilligens ta oan 'e masterstikken dy't wy yn har hawwe makke!
Wy jouwe it har altyd graach en hâlde har dwaande yn 'e rein fan ús operasjonele aksjes.
Foar
-om ús de kâns te jaan om fan him te hâlden en
- om ús mear fan dy te hâlden.
Libje ek altyd yn ús Wil.
Dan sille jo de oanhâldende wyn fiele fan ús Leafde en fan Us Act wurkje
-dat sil net allinne werhelje ús wurken yn aksje, mar
-dy't ek nije dingen sille tafoegje dy't himel en ierde fernuverje kinne.
Doe foege ik op in meilibjende toan derby :
"Myn dochter, alle skepsels libje yn myn wil.
En as se net yn Him libje woene, soene se de romte net fine om yn te libjen ».
Mar wa fielt ús godlik libben?
Wa fielt him omsletten troch ús Hilligens? Wa fielt tefredenheid
- fiele oanrekke troch ús kreative hannen,
fiele jo fersierd troch ús skientme?
Wa fielt him ferdronken yn ús Leafde? Hy dy't yn ús Wil libje wol.
Net dyjingen dy't der binne foar de krêft fan 'e skepping.
Om't ús immensens alle wêzens en alle dingen omfettet. Dizze binne yn ús wil sûnder ús te witten, hoe
- wiere usurpers fan ús eigendom,
ûntrouwe en ûntankbere bern, degenerearre troch harren Heit.
Se kenne ús net, noch hâlde se fan ús.
Sa fine wy gjin plak yn har om ús hilligens en ús leafde te pleatsen.
Har sielen binne net yn steat om ús hieltyd nije Skientme te ûntfangen. Se jouwe ús neat, sels net de rjochten fan 'e Skepper.
En hoewol't se yn ús godlike See libje, binne se noch fier fan ús.
Net witte ús,
- barriêres oanlein hawwe,
-se sluten de doarren en snijden de kommunikaasje tusken har en ús ôf.
Kennis is de earste keppeling tusken skepsels en Us .
It is de wil om te libjen yn ús Wil dat
- ferwideret barriêres en
- iepenet alle doarren
om se yn ús earmen te kommen en mei ús bliid te wêzen.
It is har leafde dy't ús ús Leafde en ús Graces makket, oant it punt om se te dekken mei ús godlike kwaliteiten.
As der gjin kennis is, kinne wy neat jaan.
Ynstee, ien dy't libbet yn ús wil ken ús. Yngean yn ús wil,
- Jou syn tút oan 'e Heit,
-Hy omearmet him en pleatst syn lytse leafde om ús hinne. En wy jouwe harren ús Seas of Love.
En dit skepsel omearmet mei de hiele himel.
Wy kinne sizze dat de fakânsjes begjinne
tusken dit skepsel en Us,
tusken himel en ierde.
Wy neame dit skepsel sillich en wy sizze tsjin him:
"Jo binne de lokkichste en de rykste fan skepsels om't
libje yn ús wil.
do wennest en kenst ús,
do wennest en hâldst fan ús.
En wy hâlde dy
- ferburgen yn ús leafde,
- bedutsen troch ús earms, en ûnder de rein fan ús genede. "
Ik bin yn 'e earms fan' e godlike wil.
Ik kin sizze dat ik myn hiele dei yn 'e see trochbring.
Alles wat er dien hat, yn 'e Skepping as yn 'e ferlossing, stelt my foar en fertelt my
"Wy binne al fan dy.
Sjoch mei de leafde dy't jo Skepper ús jout.
En do, set dyn lytse leafde yn ús
sadat Creative Love kin leafhawwe yn skepen leafde, dat skepen leafde kin leafde yn Creator Love en dat beide kinne oerwinne. "
As ik de wurken fan 'e Godlike wil folge, woe ik
nim de loft mei geweld,
my opslute yn 'e himelske Regio's om se noait wer te ferlitten.
Oh! hoefolle weaget dizze ballingskip my!
As de godlike Fiat syn lytse rivieren fan himelske freugden en lok net makke hie,
Ik wit net hoe't ik it úthâlde koe! Ik wie fol mei bitterheid.
Myn leafste Jezus, dy't altyd oer my waacht en net wol dat ik oars soarge as yn syn wil libje, út meilibjen foar my, joech my dit swiete smaad:
Brave famke, wêrom dizze bitterens?
Yn myn wil liket de bitterens min, om't myn wil de boarne is
-alle snoep,
- fan alle triomfen e
- fan alle prestaasjes.
As skepsels bitter binne, is it om't
- dy't net libje yn myn Will en
- lit har wil har tirannisearje.
Dan lije se bitterens en wurde ferslein.
Dus haw moed, myn dochter.
Jo moatte witte dat as it skepsel yn myn wil libbet,
hy fielt it ferlet fan syn himelsk heitelân.
Hy fielt al dat er it hat e
- ûntnimme dysels himelske gloarje om myn wille,
yn elke aksje fiel ik mysels jûn troch dit skepsel.
Se jout my
hiele himel
mei de See fan Bliid en Lok dy't yn 'e himelske regio's binne. Dus, wolle jo dizze freugde net jaan oan jo Jezus?
En as ik net klear meitsje mei it foarmjen fan it keninkryk fan myn wil yn dy,
hoe kin ik it trochjaan oan oaren? Lit my it ek dwaan.
Doe foege er ta:
Myn dochter
Myn leafde foar dejinge dy't yn myn wil libbet is sa grut dat ik as in mem bin
-hawwe in ferlamme bern e
-dy't de macht hat om syn soan de seldsumste skientme te jaan.
Dizze mem leit op him, waarmet him mei har waarmte. Troch tútsjes en tútsjes wol er dat ik it gebrûk fan syn ledematen wer weromkrije en him moai meitsje.
Se sil lokkich fiele as se yn him de frucht fan har memmeleafde sjocht.
Mar de mem hat dizze macht net.
Hy sil dêrom altyd ûngelokkich wêze fanwegen syn soan.
Mar wat de mem net hat, dat haw ik.
Myn leafde is sa grut dat as it skepsel yn myn wil komt,
- Ik bliuw by har,
-Ik waarmje har op mei myn leafde om har te roppen ta in nij libben,
- Ik tútsje him oanhâldend,
- Ik druk it tsjin myn hert
alles fuort te heljen dat it fertsjusterje koe en syn frisheid en godlike skientme weinimme.
Dêrom
Ik blaas op har ,
- Ik stjoer him myn regenerearjende azem
om der in nij libben yn te generearjen en it yn syn seldsumste skientme werom te bringen.
Mar ik stopje hjir net: ik foarmje de troan fan al myn wurken Ik set myn wil as in kening op syn troan,
hearsket en dominearret yn dit skepsel.
Ik kin sizze: "Wat koe ik dien hawwe dat ik net die? Ik koe fan dy mear hâlde en net?"
Jo moatte witte dat myn leafde tefolle giet. As it skepsel har wurk docht yn myn wil,
-Ik neam yn dizze akte alle mooglike en tinkbere hannelingen dy't wy hawwe útfierd,
-ynklusyf alle skepping, oant
- myn generaasje fan it Wurd is fuortgien troch de Hillige Geast,
-myn ynkarnaasje oer de tiid,
-Alles.
Ik blokkearje alles yn dizze aksje, sadat ik kin sizze:
"Dit is ús hanneling, in folsleine died. Der moat neat ûntbrekke. En it skepsel moat ús fertelle kinne:
Yn jo hanneling is alles fan my en ik kin jo alles jaan, sels josels.
Dêrom resonearje ús gloarje en ús leafde yn elk fan ús wurken.
En it skepsel sammelet alles en ferspriedt yn ús godlike liif. Oh! hoe leaf is it om echo yn alle dingen te hearren:
"Gloarje, leafde oan ús Skepper!"
Mar wa joech ús de kâns om safolle fan ús gloarje te ûntfangen? Hy dy't yn ús wil libbet.
Doe foege er nochris ta:
Myn dochter
as it skepsel myn wil ropt yn har dieden en yn har gebeden, werhellet myn wil dizze hanneling mei har en bidt mei it skepsel.
Myn wil is oeral yn syn ûnbidige.
Sa fiele de Skepping, de sinne, de wyn, de himel, de ingels en de hilligen yn har de krêft fan kreatyf gebed, en allegearre bidde.
Allinnich it ûntankbere skepsel dat net ûntfange wol, fielt de effekten net. Myn wil hat de deugd fan gebed.
Oh! Hoe moai is it om dit skepsel te sjen
bidde op 'e godlike manier fan' e godlike wil,
op alle skeppende Deugd fan myn wil op te lizzen e
lit se allegearre bidde!
Dit gebed leit him op oan ús godlike attributen en feroarsaket de reinen
fan genede,
sis tank ,
ferjouwing en
fan leafde.
It is genôch om te sizzen dat it Us Gebed is, om te sizzen: "Hy kin alles jaan".
Jo moatte witte dat it skepsel al yn 'e ûnbidichheid fan ús wil is,
- as it ús wil docht of it docht net,
- as er yn ús Wille wennet of dêr net wennet.
Mear dan dit is ús wil
- it libben fan it libben fan it skepsel,
- de akte fan syn dieden.
It helpt him kontinu yn syn kreative en konservative aksje.
Ien dy't libbet yn ús Wil fielt
syn libben,
syn macht,
syn hilligens, e
hoefolle hâldt ús wil fan him.
Wat bart mei it skepsel is te fergelykjen mei fisk
-dy't yn 'e see en
-dat se witte dat se der binne.
It skepsel fielt dizze godlike see
- dy't fungearret as syn bêd,
- dy't him draacht yn 'e earms fan syn himelske wetters,
-dy't it fiedt, it yn 'e see makket, it ûnderhâldt en fersieret.
En as it skepsel sliepe wol, dan foarmet ús Wil syn bêd yn 'e boaiem fan syn see
sadat nimmen har wekker makket. Hy sliept ek by har.
De leafde fan myn wil is hjir sa grut foar
- dy't yn syn see is
en wa wit,
myn wil bringt yn dit skepsel alle keunsten ta dy't se útoefenje wol.
En as it skepsel tinke wol, tinkt myn Wil yn it skepsel. As it skepsel sjen wol, sjocht myn Wil him yn 'e eagen.
As it skepsel prate wol, sprekt myn wil, hâldt har yn trochgeande kommunikaasje en fertelt har alle wûnders fan ús ivige leafde.
As er wurkje wol, wurket myn wil. As er rinne wol, wurket myn Wil. As er leafhawwe wol, hâldt er fan myn wil.
Myn Fiat hat altyd wat te krijen mei dit skepsel.
Dit skepsel herkent him net allinnich, mar lit him nea allinnich. It skepsel sinkt mear en mear yn 'e see fan myn wil.
Want hy wit dat as er útkomt, hy syn libben ferliest.
It soe wêze as de stjerrende fisk as er út 'e see kaam.
Dizze skepsels dy't yn ús wil libje binne ús himelske wenplakken. Mei har leafde genietsje se fan it foarmjen fan weagen yn ús see om ús te fermeitsjen en ús bliid te meitsjen.
Krektoarsom, de skepsels dy't yn 'e ûnbidichheid fan ús see binne en it net witte, fiele hjir neat fan.
Se fiele ús heite oandacht har net tsjin ús boarst drukke.
Se libje yn ús see as libbe se net.
Se binne tige ûngelokkich, as wiene it ús bern net. Se binne as frjemden.
Om't wy net bekend binne, binne wy bûn oan har ûntankberens
- sis gjin wurd tsjin harren, bgl
- om it guod dat wy jown hawwe ûnderdrukt yn ús boezem te hâlden. En sjoch ús earme bern, oars as ús
krekt om't se ús net kenne,
it is in pine foar ús.
As wy se joegen, soe it wêze lykas it Evangeelje seit:
"Jou gjin pearels oan bargen."
Se wisten se net, se bedutsen se mei modder en fertrape se.
Sa makket kennis bekend:
- wêr binne wy,
- mei wa't wy binne,
-wat kinne wy ûntfange en
- wat moatte wy dwaan. As gefolch
dy't net wit is wier blyn: nettsjinsteande al it guod dat him omhinne, sjocht er neat. hy is de swalker fan 'e Skepping.
Ik bin noch altyd yn 'e earms fan' e Godlike Wil
Ik fiel, wylst ik skriuw, it gewicht fan it grutte opoffering fan skriuwen Ik bied it oan myn leave Jezus om it te krijen
Mei de godlike wil troch elkenien bekend, winske en leaf wêze.
Oh! hoefolle soe ik myn libben jaan wolle, dat it bekend is! Wylst ik lije, mei muoite bleau ik myn swiete Jezus te skriuwen, om my krêft te jaan, sei er tsjin my:
Myn sillige dochter, moed, ik bin by dy. Ik bin sa bliid dat jo dit skriuwe
Foar elk wurd dat jo skriuwe,
-Ik jou dy in tút, in knuffel en ien fan myn godlike libbens as in kado. Witte jo wêrom?
Om't ik yn dizze skriften ús libben fan ivige leafde fertsjintwurdige sjoch,
de kopy fan ús Divine Operational Will.
Us leafde, seis tûzen jier ûnderdrukt,
- barste en fyn reliëf foar ús flammen
- bekend meitsje hoefolle it skepsel leaf hat,
oant it punt dat er him syn libbenswil jaen woe.
En dit om oan beide kanten sizze te kinnen: wat fan my is is fan dy. Wiere leafde is allinich tefreden as it kin sizze:
"Wy hâlde fan elkoar mei likefolle leafde. Wat ik wol, se wol."
As der in ferskil yn leafde wie, soe it ús beide ûngelokkich meitsje. As de iene it iene woe en it oare wat oars, soe feriening, leafde einigje."
Myn leafde is wiere leafde
En ik wit dat it skepsel beheinde leafde en wilskrêft hat.
Wy kinne sizze
-dat wy fan elkoar hâlde mei mar ien leafde,
-dat wy ien Will hawwe.
As de iene net de wil fan de oare wurdt, bestiet wiere leafde net en kin net berne wurde.
Dêrom moatte jo bliid wêze om te tsjinjen
- ta it útgean fan myn leafde - in protte ieuwen ûnderdrukt -
- en om myn flammen te bedarjen dy't my delirje.
Lit ús dus mei deselde leafde fan elkoar hâlde en litte wy tegearre sizze:
"Wat jo wolle, ik wol."
Sizze:
"Jezus, ûntbine myn wil yn jo en jou my jo wil om te libjen."
Nei dizze ûnderlinge belofte om te libjen fan in wil, tafoege myn leafste Jezus mei noch mear tederens:
Dapper famke,
jo moatte witte dat de krêft fan elke hanneling dy't yn myn wil útfierd is sa grut is dat it iepenet foar jinsels en foar dyjingen dy't in paad nei de himel folgje.
Elke hanneling is dêrom in wei dy't nei de himel liedt. Al dizze paden dy't út 'e himel delkomme
- ferweve troch de ierde en
- wurde feilige rûtes en gidsen foar al dyjingen dy't yngean wolle,
- troch it skepsel yn 'e boezem fan syn Skepper te lieden.
Sjoch dan wat in hanneling yn myn wil dwaan kin: it is noch ien wei dy't iepenet tusken himel en ierde. Hoe moai is it om yn myn wil te libjen!
En dizze hanneling is net allinich in paad
Want as de siel it dwaan sil, komt de godlike azem del
Troch yn dizze hanneling te blazen folt er de hiele skepping mei syn almachtige azem. En elkenien fielt
-treast,
-leafde en
-krêft
fan de kreative azem dy't macht hat
om alle wêzens en alle dingen te befetsjen,
om se te parfumearjen mei syn godlike en himelske loft.
Myn operative wil moat wûnders dwaan,
- yn it skepsel as yn ússels,
oant it punt om sizze te kinnen: "Ik bin in godlike died, ik kin alles dwaan".
Der is gjin
- gjin gruttere eare kinne wy skepsels jaan
- noch fan 'e hearlikheid dy't wy krije kinne
foar
- ferhearlikje ús mear,
- om ús lokkiger, hearliker en triomfantliker te meitsjen as ús Wil yn har hanneljen te dwaan.
Wy fiele ús fêst yn har hanneling
wylst wy fiele frij om te operearjen yn 'e minsklike sirkel sa't wy witte hoe te operearjen lykas God.
Dit dwaan is in útbundige leafde foar ús.
Wy hâlde fan ús hanneling wêryn wy it ûntjaan sjogge
- ús macht e
- ús ûnberikbere skientme,
- ús hillichheid,
- ús leafde en
- ús goedens
dy't cover alle skepsels, omearmje en omearmje se, en
dy't alle wêzens en alle dingen wolle omsette yn ús godlike domeinen.
Hoe is it mooglik om net fan sa'n geweldige aksje te hâlden?
En hoe is it mooglik om net fan dejinge te hâlden dy't ús as fektor tsjinne om safolle wûnders te dwaan?
Wat sille wy dit skepsel net jaan? En wa koe him wat wegerje?
It is genôch om te sizzen dat ien dy't yn ús wil libbet foar elkenien is.
Se is de earste yn hilligens, skientme en leafde. Wy hearre ús echo, ús azem, yn syn azem.
Dit skepsel bidt net, mar nimt wat it wol fan ús godlike skatten.
Dêrom, mei it libben yn ús godlike wil altyd ticht by jo hert wêze.
Doe tafoege hy :
Myn dochter, ús wil streamt troch alle skepen dingen lykas bloed yn 'e ieren. De earste hanneling, beweging en waarmte komme altyd út ús Wil.
Mar
- as ús wil in skepsel fynt dat it herkent en libbet,
- as ús wil trochgiet yn alle dingen te sirkulearjen,
lykwols, hy stoppet en foarmje syn stipe yn dit skepsel te dwaan syn wûnders.
En as ús wil, mei syn macht en ûnmooglikheid, nea immen ferlit, mei dit skepsel iepenet it syn kommunikaasje.
Want dit skepsel sil hawwe
- earen om it te hearren,
- in yntelliginsje om it te begripen e
-in hert om it te ûntfangen en it leaf te hawwen.
Yn dit skepsel sil ús wil syn genede, syn ferfining fan leafde deponearje. De minsklike wil dy't libbet fan ús wil sil tsjinje as in romte wêr't ús wil har operative hanneling sil trochgean.
Us wil sil har sintrum foarmje, syn godlike keamer en har trochgeande útstream fan leafde.
En as dit skepsel har wurk docht yn myn wil,
-sil werberne wurde yn God en God yn har.
Dizze werberte sille jo opwekke
nije horizonten,
mear moaie loften,
helderder sinne e
in nije godlike kennis.
Foar elke ekstra hanneling dy't it skepsel docht yn myn wil,
- wy fiele ús mear oanstriid om ússels bekend te meitsjen,
- wy fertrouwe fêster op dit skepsel.
En om't ús wil deryn is,
it is mei oergeunst dat se witte sil hoe't se soargje moatte foar wat wy sizze en har jaan.
Sa sil it skepsel mei elke werberte opnij berne wurde.
- nei in nije leafde,
- nei in nije hilligens en skientme.
As gefolch
sjoen nei dit skepsel, yn it delirium fan ús leafde, sizze wy tsjin him:
"Us wil makket dy hieltyd moaier en hilliger.
En hoe mear jo yn Him libje, hoe mear jo groeie en hoe mear jo werberne wurde yn ús godlik wêzen.
Foar elke ekstra hanneling dy't jo dogge, is ús testament bûn om dat te dwaan
- lit ús jaan wat fan ús komt,
-fertel dy nije geheimen,
- meitsje jo nije ûntdekkingen fan ús leafde. As wy dit skepsel net altyd jûn hawwe,
wy soene fiele dat der wat mist yn ús godlik libben, dat kin net.
En it skepsel kin net iens bestean as it net ûntfangt.
Hy soe it gebrek oan iten, leafde en sêftens fan 'e himelske Heit fiele .
Wês ek foarsichtich. Erkenne dat jo wurde droegen yn 'e earms fan' e Godlike Heit.
Myn flecht yn 'e godlike wil giet troch.
Syn macht en immensens lykje yn need te wêzen
- it selskip fan syn leafste skepsel
bring it wêr't de godlike wil is.
En as it skepsel syn wurken fynt, stopet de godlike wil it skepsel om him te fertellen:
de skiednis dy't elk fan syn wurken hat, bgl
it ferskaat oan leafde dêr't se mei animearre binne. En safolle wol ús Wil bekend meitsje
- de boarne, - de spesjaliteit
fan syn wurken, dat hy
- jout syn wurken net allinnich oan elkenien dy't nei him harkje wol,
-mar jo ferhearlikje se mei it skepsel.
Myn geast wie ferbjustere, betovere, doe't myn altyd freonlike Jezus my ferraste, sei er tsjin my :
Myn sillige dochter, d'r is gjin moaier betovering dy't ús Allerheechste wêzen mear wille hat as it sjen dat it skepsel yn ús Wil komt. By it binnenkommen nimt er ús yn syn earmen.
En it is yntern en ekstern beklaaid mei ús godlike wêzen.
En wy, as ruil, nimme har foar ús wille yn ús earmen.
En wat is it goed om it te sjen
sa lyts, mar sa moai
lyts en wiis
lyts en sterk,
genôch om syn Skepper bringe te kinnen! Der is neat dêr't se is net as ús.
It is allinich troch yn te gean yn ús wil
- dat it skepsel ús godlike kwaliteiten en
- wa draacht it.
Mei it rjocht jouwe wy him, it skepsel
- dominearret alles,
- it jout elkenien,
- hâld fan se allegear,
-wol te hâlden wurde troch elkenien en
-wol dat elkenien fan ús hâldt.
In skepsel sjen dy't wol dat wy allegearre leaf ha is
- de suverste, de moaiste en de grutste fan ús freugden.
Wy hearre ús echo dat wol
-dat elkenien hâldt fan ús en
- dêr't wy allegearre fan hâlde.
En as in protte ús net leuk fine, fiele wy it
- misledige en
- ûntnommen fan ús rjochten as Skepper en Heit dy't safolle fan syn bern hâldt.
Wy fiele ús fertsjintwurdige troch dit skepsel yn ús wil. Dêryn fine wy ús eigen dwaasheden fan Leafde.
Hoe net fan him hâlde?
Dat litte wy ús earste tút en de gleonens fan ús knuffels jaan oan dit skepsel. En de trúkjes fan leafde dy't wy dermei brûke binne
Ongelooflijk. En hoe mear wy fan him hâlde, hoe mear wy fan him hâlde wolle.
Jezus bleau stil. Doe foege er ta:
Myn dochter, alle skepen dingen wachtsje op dy. Mar witte jo wêrom?
Omdat se fiele mei dy
- op grûn fan myn Fiat wêrfan alles is animearre, uny en ûnskiedber mei dy.
It skepsel wurdt foarrang jûn oer alle dingen,
Dat se wachtsje op jo ûnder har
sadat jo ús ferhearlikje en ús mei har hâlde, neffens de funksje om ús te jaan wat elk hawwe kin.
Elk skepen ding hat de folsleinens fan syn eigen goed. De sinne hat de folsleinens fan ljocht.
Elke aksje fan ljocht dat it útstjit,
elk effekt en elk goed dat út syn boezem fan ljocht komt, is in trochgeande sonate fan hearlikheid en leafde dy't it ús jout.
Mar hy wol it ús net allinne jaen.
Hy wol ek jaan oan dejinge foar wa't er makke is.
Wy binne wirklik leaf en ferhearlike as it skepsel,
animearre troch ús wil,
hy rint yn dizze died fan ljocht en hâldt fan ús en ferhearliket ús mei de leafde en hearlikheid fan it Ljocht.
Wy fine it skepsel, ferburgen yn dit ljocht,
dy't ús leaf hat mei de folsleinens fan ljocht en waarmte. Wy fine yn it skepsel:
- leafde dy't ús sear docht,
- de leafde dy't ús sêft makket,
-leafde dy't altyd "Leafde" seit.
Dêrom hawwe wy it skepsel jûn om in sinne te hawwen dy't ús yn har macht hâldt.
As wy it skepsel net fine yn skepen dingen, binne wy net bliid. Dizze skepen dingen wurde as resonante en libbenleaze ynstruminten.
Op syn bêst hâlde wy ússels en ferhearlikje wy ússels. Mar it is net it skepsel dat ús leaf hat en ús ferhearliket.
Wy binne dêrom mislearre yn ús ûntwerp.
De wyn wachtet op dy
- mei dyn stim yn har kreunen streame,
-sadat skepen dingen kinne hearre dyn leafde kreunen foar harren Skepper.
Och, hoe eare fielt de wyn as skepen dingen dyn driuwende leafde sjogge yn de ympuls fan de wyn.
- dy't hast dominearret oer dejinge dy't de wyn makke,
Hy sjocht syn weagen en syn azem ynvestearre troch jo "Ik hâld fan dy "!
En as wy jo azem fan leafde hearre,
wy blaze leafde op dy om mear leaf te wurden.
De loft dy't elkenien ynademt wachtet op jo om te wurde animearre troch jo stim. En yn elke azem dy't skepen dingen ûntfange, ûntfange se "Ik hâld fan dy " fan har Skepper.
En yn elke azem dy't dingen útstjit , streamt jo "Ik hâld fan dy".
om ús yn 'e boezem te bringen fan jo "Ik hâld fan dy" :
Alle libbens en azem binne feroare yn in protte stimmen fan leafde.
Elkenien wachtet op jo om it nije libben fan leafde te ûntfangen wêrfan de siel dy't yn myn wil libbet drager is.
Sels de hilligen, de ingels en de keninginne fan 'e himel sels
se wachtsje op jo, sadat jo kinne
- ûntfange de frisheid en freugde fan 'e aktive leafde fan it skepsel , bgl
- wurde oerstreamd mei de leafde fan dit lokkige skepsel dat,
hoewol't er op ierde libbet, libbet er mei deselde Wil dy't harren libben is.
Se fiele de nije leafde fan har dy't myn wil folbrocht hat. En elkenien fielt de freugde en feroverjende leafde dy't dizze siel bringt.
Myn dochter
hokker oarder, hokker harmony bringt dejinge dy't yn myn Wil libbet tusken himel en ierde!
Al syn dieden, al syn bewegingen en al syn gedachten wurde omfoarme ta stimmen, lûden, harmonieën
-dy't jurk alle makke dingen en
-dat makket elkenien sizzen dat se fan ús hâlde.
As wy leaf binne, wurdt elkenien leaf mei in nije leafde by ús. De hiele himel is bliid as jo it sjogge
- de wûnders, - de swiete betsjoening fan dyjingen dy't yn ús godlike Fiat libje.
Jo moatte witte dat myn Leafde net tefreden is
-as ik net tariede en net jaan
nije ferrassingen fan leafde foar dyjingen dy't yn myn wil libje,
-as ik him net nije dingen witte lit.
Hark, myn dochter, hoefolle ik fan dy ljeaf haw:
Himelske Heit generearre my en ik hâldde fan Him. Yn dizze leafde hie ik dy ek leaf.
Want myn wil hat dy altyd yn 't sin hâlden.
Ik generearre kontinu, en yn 'e gleonens fan ús leafde as Heit en Soan, gie de Hillige Geast troch.
Yn dizze eangst haw ik dy ek mei in oanhâldende leafde hâlden. Ik haw de hiele skepping makke.
Foardat it allegear makke, wie it dy dat ik hâldde foardat it makke. Ik haw it dan útdield om jo ta tsjinst te stean.
Sels yn 'e leafde tusken My en myn himelske Mem, haw ik fan dy hâlden.
Oh! hoefolle ik fan dy hâldde troch dy te ynkarnearjen yn har jonkfrou!
Ik hâldde fan dy yn elke azem, yn elke beweging, yn elke trien.
Myn wil hat dy oanwêzich makke
- om't ik fan dy hâldde en
- om't jo fan My krigen hawwe: myn azem, myn triennen en myn beweging.
Myn leafde kaam ta it punt foar him dy't soe libje yn myn wil dat sels doe't ik joech tank oan myn hilligen en
dat ik fan har hâldde,
dy't yn myn Wil libbe hawwe soe, kaam him te sluten yn dizze Leafde.
Ik kin sizze dat ik altyd fan dy hâlde. Ik hâldde fan dy yn alles en yn alle dingen.
Ik haw fan dy hâlden yn alle tiden en op alle plakken. Ik hâldde fan dy oeral en oeral.
Oh! as elkenien wist
- wat it betsjut om te libjen yn myn wil, en
- de seeen fan leafde en genede dêr't se oerstreamd wêze soene!
Oh! as elkenien wist
wa is in God dy't hâldt fan harren mei in hieltyd nije leafde, en
dat wy yn ús godlik wêzen ús godlike en oerhearskjende passy kinne hawwe dat it skepsel yn ús wil libje,
it soe letter ek harren oerhearskjende passy wurde.
Wat de kosten ek binne, se soene har libben jaan om te wenjen yn dizze Fiat dy't safolle fan har hâldt.
Ik fiel my rekke troch Fiat.
It liket my ta dat er my ropt yn alle skepen dingen
- om my syn leafde te jaan
- sadat ik mear fan him hâlde kin.
Ik tocht:
" Wat is it ferskil tusken leafde en godlike wil?" Myn adorable Jezus joech my syn lytse besite en fertelde my:
Dochter fan myn wil, myn wil is libben. Myn leafde is iten.
As it iten bestie sûnder dat it libben it ite, soe it nutteloos wêze, God wit net hoe't hy nutteleaze dingen moat dwaan.
It libben is de reden foar iten. Beide binne nedich.
It libben kin net groeie of har grutte wurken ûntwikkelje sûnder fieding.
En iten soe bliuwe sûnder wurken en sûnder sels jaan yn prachtige dingen as it gjin libben hie om it te ûntfangen.
Fierder is myn wil Ljocht, en Leafde is waarmte. De twa binne net te skieden fan elkoar.
Ljocht kin net sûnder waarmte of waarmte sûnder ljocht. It docht bliken dat se twilling binne berne út deselde berte. Mar earst kaam it ljocht út en doe de waarmte.
Dêrom is waarmte it bern fan ljocht.
Sa hat myn wil syn earste akte: Leafde is har favorite dochter, har ûnskiedbere earstberne.
As myn wil net wol, net hannelet en net operearje wol, bliuwt de Leafde ferburgen yn har Mem sûnder wat te dwaan.
It is itselde yn it skepsel.
As er him troch myn wil beweechje lit,
hy sil wiere, konstante en ûnferoarlike leafde yn goedens hawwe.
Oan 'e oare kant, as it skepsel har net troch myn Wil belibje lit, sil har leafde in skilderij wêze fan leafde, libbenleas en wispelturich.
Earme leafde dêr't gjin libben fan myn wil is!
It (ferneamde) pân en de wurken dy't er bouwe sil wurde útstald
- yn 'e kjeld, - yn 'e froast fan 'e nacht e
- sinnebrân
dy't de deugd hawwe om de moaiste wurken te ferbaarnen en te droegjen!
Sjogge jo, myn dochter, it ferskil tusken myn wil en leafde? De dochter kin net berne wurde sûnder de mem.
Mei it besit fan it libben fan myn Wil dy dierber wêze
as jo net wolle
sterile yn it pân,
sûnder in generaasje dy't by steat is himel en ierde te befolkjen.
Dêrnei tafoege hy :
Myn sillige dochter, libben yn myn godlike wil
- jout oarder yn alle dingen en makket se bekend
- it Goede dat alle skepen dingen besit e
-De Leafde dêr't se yn ynvestearre binne.
Lit dizze skepen dingen útrinne oer it skepsel om har leaf te hawwen,
- elk mei in ûnderskate leafde dy't alle skepen dingen besit.
Dit is wêrom wy ússels fine yn dejinge dy't libbet yn ús godlike Fiat:
- de leafde wêrmei wy makke en útwreide de himel, en
- de mannichfâldichheid fan ús ûnderskate leafde dêr't wy it mei stjerren hawwe.
Elke stjer is in ûnderskate leafde
Wy sjogge dizze leafde fersegele yn it skepsel dat ús hâldt mei in ferskaat oan leafde gelyk oan it oantal stjerren.
Wy fiele ús ûnbidige en ûneinige leafde bekroand troch de kroan fan 'e leafde foar it skepsel!
Oh! lykas wy binne bliid te finen yn it skepsel
- syn leafde dy't ús bekroand!
En om te beantwurdzjen, lit ús ús leafde yn it skepsel ferdûbelje
-sadat jo ús mear hâlde en
- sadat syn leafde foar ús de himel mei al syn stjerren te boppe giet.
Wy fine yn it skepsel de leafde wêrmei wy de sinne makke hawwe.
De sinne is ien.
Mar de mearfâldichheid fan effekten en guod dat it produsearret is ûntelbere.
Elk effekt is in ûnderskate leafde.
Kin wêze
-in tút, in streling fan ljocht dat de Skepper jout oan syn skepsel
- in knuffel fan leafde
- safolle dieden fan it libben dat wy jouwe oanlieding ta dizze effekten dy't kin neamd wurde iten foar it libben fan skepsels.
En yn ien dy't yn ús wil libbet, fine wy
- ús leafde en
- it mannichfâld fan effekten wêrmei't wy de sinne makke hawwe.
en, o! hoefolle wy fiele om werom te ûntfangen:
- ús leafde, ús tútsjes,
- ús knuffels en it mannichfâld fan effekten fan ús leafde dy't ljocht hat!
En wy fiele ús ûnberikber ljocht kroane
- fan 'e kroan fan ljocht fan 'e leafde fan dit skepsel.
Wat lit ús Wil ús net fine yn Him dy't dêryn libbet? It lit ús de leafde wer ûntdekke wêrmei't wy makke hawwe
- de wyn, de loft, de see,
- de lytse blom fan 'e fjilden,
-alle wêzens en alle dingen .
En it skepsel jout ús dizze leafde werom, yndie ferdûbelet it
En wy ferdûbelje de leafde wêrmei wy alle dingen makke hawwe.
Us leafde fiert feest, hy fielt him wer leaf
Tariede nije ferrassingen fan leafde en foarm Skepping troch te wurkjen yn it skepsel. Dizze leafde ferbynt alles, himel en ierde.
It streamt oeral en foarmet as in semint om wer byinoar te kommen wat it gebrek oan leafde tusken God en skepsels skieden hie.
Myn leafde is sa grut foar ien dy't yn myn godlike wil libbet, dat ik har deselde dingen dwaan as my.
Ik jou him it rjocht om myn aksjes út te fieren as wiene se syn eigen. En ik kin net wachtsje oant dit skepsel himsels tsjinnet.
- fan myn stappen om te rinnen,
- mei myn hannen oan it wurk,
- mei myn stim te praten
Sa folle dat as hy my soms net brûkt,
myn leafde ferwyt him sêft en mei ûnútspreklike sêftens, ik sis him:
" Jo hawwe my hjoed net rinne litten .
Myn fuotstappen wachte om yn jo te rinnen en jo makken se roerloos.
Hjoed binne myn wurken ophâlden, om't jo my net de romte joegen om mei jo hannen te wurkjen.
Ik haw my altyd stil hâlden, om't jo my net mei jo stimme prate litten hawwe .
Do sjochst?
Ik ha ek triennen op myn gesicht om't jo se net meinommen hawwe
- dysels waskje,
-to ferfrissen dy yn myn leafde en
-om immen te baden dy't my mislediget.
En ik fiel noch altyd myn gesicht oerstreamd mei triennen.
Hjoed binne myn lijen sûnder tútsjes , de swietens fan dyjingen dy't fan my hâlde.
En se lykje my mear ferbittere.
Dêrom wol ik dat jo it allegear nimme . Lit my neat litte.
Lit myn wêzen mei al myn dieden basearre wêze op jo en al jo dieden. Dat ik sil dy myn stipe neame, myn taflecht.
Ik sil yn dy pleatse, yn 'e bank fan myn Wil dy't yn dy hearsket, alles wat ik dien en lijen haw doe't ik op ierde wie.
Ik sil it fermannichfâldigje en ik sil it hûndert kear fermannichfâldigje.
Ik sil him kontinu wer oplibje nei in nij libben
dat jo kinne nimme wat jo wolle en my alles jaan,
sadat elkenien my ken en fan my hâldt. "
Fierders moatte jo witte dat as it skepsel har wurken docht yn myn testamint, se ropt
alle skepen dingen ,
de hilligen en de ingels, om mei te dwaan oan syn died.
Oh! wat prachtich om te hearren dat se fan my hâlde, my herkenne, my oanbidde, se allegear itselde dwaan te sjen! Myn Wil ropt en leit him oan elkenien op.
En allegearre binne bliid, eare om ynsletten te wurden yn dizze hanneling dy't folbrocht is yn 'e godlike wil om leaf te hawwen mei in nije leafde en mei de leafde fan allegear dy't har sa leaf hat. "
Myn earme geast wurdt faak ynvestearre mei de gleonens fan leafde fan 'e godlike wil. De wûnders binne altyd ferrassend, de iene moaier as de oare. Myn aardige Jezus ferraste my mei in bytsje besite
Mei in leafde dy't myn siel bliid makket, fertelt er my:
Myn dochter fan myn wil,
- it binne de wûnders, de wûnders en de betoverende sênes dy't ik ûntfold yn dejinge dy't yn myn Wille libbet.
-mannichfâldich en sa noflik dat gjinien jûn is om se nei te meitsjen.
Jo moatte witte dat d'r ûntelbere hearehuzen yn 'e himel binne.
Mar de wenplakken dy't klearmakke binne foar de sielen dy't yn myn Wil op ierde wennen, sille de moaiste en ûnderskiede fan alle oaren wêze.
Se sille eigner
harmonieën en hearlike godlike sênes,
hieltyd nije freugden dy't ûntstean sille út 'e djipte fan myn Wille dêr't ik yn libbe haw.
Se sille altyd nije freugden en lok yn har macht hawwe. Se sille yn har macht de mooglikheid hawwe om safolle te trenen as se wolle, om't myn Fiat de deugd hat om altyd nije freugden te meitsjen.
Harren huzen sille de nije sjarme wêze fan dit himelske ferbliuw.
Ik wol jim noch in noch moaier ferrassing fertelle.
Yn 'e himel sil elke sillige my yn himsels hawwe as
- syn Skepper,
- syn kening,
- syn heit, en
- syn Glorifier.
En elkenien sil my bûten harsels hawwe , ticht by har , sadat se har yn myn earms droegen fiele.
Wy sille tegearre leafde, wy sille tegearre lokkich wêze. Ik sil net in God wêze foar elkenien, mar in God foar elkenien .
Elkenien sil my binnen en bûten harsels ferdield hawwe.
Ik sil it besitte binnen en bûten My.
Allegear sille se my fan binnen en fan bûten besitte as wie ik allinich foar har.
D'r soe gjin folsleinens fan lok wêze yn it hawwen fan in God foar elkenien. Guon soene ticht by him west hawwe, oaren fierder fuort,
guon soene rjochts wêze, guon links.
Guon soene dus profitearje fan myn strepen, oaren net. Guon soene har leafst en lokkiger fiele troch myn oanwêzigens by har, oaren net.
Elke sillige sil my foar himsels hawwe binnen en bûten him,
-Wy sille inoar noait út it each ferlieze,
-Wy sille fan elkoar hâlde en net fier fan elkoar.
Hoe mear wy op ierde leaf hawwe, hoe mear wy inoar kend hawwe,
hoe mear wy fan elkoar hâlde yn 'e himel.
Fierders sil wat ik jaan sil oan dyjingen dy't yn myn Wil op ierde libbe hawwe, sa grut wêze dat alle sillige in ferdûbele lok belibje.
It is wier dat ik myn troanje haw, dêr't seeën fan freugde genôch út streame om it hiele himelske heitelân te fergrutsjen.
Mar myn leafde is lykwols net tefreden
-Ik duplisearje mysels net en
-Ik kom net del om tichtby en yn 'e yntimiteit fan myn leafste skepsel te wêzen, sadat wy lokkich wêze kinne en elkoar hâlde kinne.
Hoe soe it mooglik wêze om fier fan ien te wêzen dy't yn myn testamint libbet?
As de ûnskiedberens fan wil en leafde wurdt foarme tusken ús en it skepsel, hoe is it mooglik om sels te skieden fan ien sels
ien is de leafde dêr't wy fan inoar hâlde, en
in wil wêrmei wy operearje?
Des te mear om't ien dy't yn ús wil libbet, ûnskiedber is fan elkenien, sels fan 'e skepen sels.
As dit skepsel har hannelet yn ús wil,
- belje en tútsje elkenien,
- blokkeart se allegear yn syn aksje,
- it fereasket elkenien om te dwaan wat dit skepsel docht.
Sa yn in hanneling dien yn myn testamint
Ik ûntfang alles en myn eigen skepping om mysels leaf te hawwen en te ferhearlikjen.
Doe foege er ta:
Myn dochter, ik bin as in kening dy't in protte keninginnen hat En der is in leafde tusken elke keninginne en de kening
wat betsjut dat de iene net sûnder de oare kin. Dizze kening foarmet dêrom lúkse paleizen
Ynstallearje de lekkerste muzyk en sênes
om syn keninginne bliid te meitsjen en bliid mei har te wêzen.
As ik foar elk fan har bewege kin, sadat elke keninginne lokkich is om my te besit, dan kin en moat dizze kening net genôch wêze om soms mei de iene en soms mei de oare te wêzen.
Dit makket har leafde al ûngelokkich. Se wurde oerweldige mei in brutsen leafde dy't se net altyd genietsje kinne.
As ik net de deugd hie om mysels oan elk te jaan as bestie ik allinnich foar har, soe myn leafde my ûngelokkich meitsje troch dit skepsel sels foar ien momint te ferlitten.
Mar ik bin in kening dy't myn keninginnen altyd it hof makket. En se rieplachtsje my altyd.
As dit net it gefal wie, soe der gjin folsleinens fan lok wêze yn it himelske hûs.
Wêrnei't ik fierder myn tour yn 'e godlike Fiat, Ik stoppe by de dieden dien troch Jezus op ierde.
Myn swiete Jezus tafoege:
Myn dochter, stilte weaget my foar ien dy't yn myn wil libbet en dy't fan my hâldt. Om't myn leafde altyd betsjut en lit sjen
- hoe fier giet it e
- hoe't it skepsel leaf hat.
Jo moatte witte dat doe't ik op ierde wie,
der is neat dat ik dien haw sûnder myn leafste skepsels te sykjen.
-om se te tútsjen, druk se tsjin myn hert en
- sjoch se mei heitelike tearens oan.
Doe't ik mei de sinne wie,
Ik fûn myn leafste skepsels yn har ljocht.
Om't se it foar har makke hawwe, binne skepsels mei rjocht as keninginnen yn har ljocht. Jo kinne net sizze dat jo in eigendom hawwe
-as jo it net hawwe e
-as men net binnen dit pân is.
Dêrfoar fûn ik myn skepsels yn 'e sinne, ik omearme se en drukte se tsjin myn Hert. En om't ik se ek yn my hie,
Ik tute se binnen en bûten My
druk se hiel hurd,
genôch om se te identifisearjen mei myn eigen libben.
As ik se yn 'e wyn fûn , soe ik rinne om se te tútsjen.
As ik wetter dronk , fûn ik se dêr ek.
Och, mei wat leafde seach ik nei harren en tute se! Sels yn 'e loft dy't ik sykhelle , fûn ik se allegear!
Ik hearde harren azem.
Yn elke azem wiene der tútsjes fan leafde
- dêr't ik myn segel mei ôfprinte.
Sa, yn alles skepen,
yn 'e studdede himel
yn see
yn planten, yn blommen, yn alle dingen, fûn ik mysels mei myn leafste skepsels.
- om har leafde foar har te ferdûbeljen, har te fieren, har opnij te tútsjen en har te fertellen:
"Jo ûngelokken binne foarby.
Om't ik fan 'e himel nei de ierde kaam om jo bliid te meitsjen.
Ik bin it dy't jo ûngelokken op my nommen haw. Wês foarsichtich. Fierders
In God dy't fan dy hâldt sil wêze
dyn gelok, dyn ferdigening en dyn machtige help! "
Fierder is de moaiste eigenskip fan myn Leafde spontaniteit.
Safolle dat deselde lijen
- dy't se my joegen yn 'e Passion,
Ik foarme se earst yn Myself Ik hâldde fan harren, bedekt mei tútsjes.
Ik joech se doe yn 'e hollen fan skepsels om my te lijen yn myn minsklikheid.
D'r is gjin lijen dat skepsels my hawwe jûn
- dy't net earder troch My woenen.
It is twadde dat se binne oergien yn skepsels.
Sa wiene myn lijen
- verzadigd mei myn leafde,
- bedutsen troch myn fjoerige tútsjes. En hja hiene kreatyf deugd
- de leafde foar my yn sielen te jaan.
Wiere leafde wurdt sjoen troch spontaniteit.
Forsearre leafde kin net wiere leafde neamd wurde. It ferliest frisheid, skientme en suverens.
Oh! hoe ûngelokkige skepsels meitsje harsels ûngelokkich yn offers en wispelturich!
En as se lykje te hâlden, lykas dizze leafde wurdt twongen,
- of troch need, of
- fan minsken fan wa't se har net kinne befrije,
skepsels binne ûngelokkich en bitter.
Forsearre leafde ferslavet earme skepsels.
Krektoarsom, myn leafde wie frij, woe troch My, ik hie gjinien nedich.
Ik hâldde, ik offere mysels op om myn libben te jaan, om't ik it wol en hâld.
Ek as ik in spontane leafde yn it skepsel sjoch, dan makket it my bliid en sis ik:
"Myn leafde en jo ferienigje.
Dêrom kinne wy fan elkoar hâlde mei deselde leafde. "
Dêrnei tafoege hy:
myn dochter ,
dy't yn myn wil libbet, komt
- om te soargjen yn myn godlike keamer,
- it besit fan al ús eigendom
En ús krêft en ljocht binne yn syn macht.
Oan 'e oare kant , wa't myn wil docht, wurdt foarme de manier dy't tsjinnet
te berikken e
gean yn myn wil.
Mar der binne gefaren op 'e dyk.
Se sil it net fine
- gjin wetter klear om te drinken,
- net goed iten om te fieden,
-gjin bêd om te rêsten.
It kin sein wurde dat se in earme reizger wêze sil dy't har thús nea berikke sil.
Wat in ferskil tusken ien dy't yn myn wil libbet en ien dy't myn wil docht . Mar it is nedich om de wei te foarmjen.
Dit is
libje resignearre,
om myn wil te dwaan yn alle omstannichheden fan it libben om te kommen om te libjen yn myn wil,
wêr't jo fine
syn godlike keamer,
it sintrum fan syn rêst,
ballingskip feroare yn heitelân.
Ik fiel de needsaak om mysels kontinu te jaan oan 'e godlike wil. Ik bin as it bern dat nei it boarst fan syn mem siket
- nim dêr taflecht, wês feilich en lit dysels yn syn earmen. Ik tocht der oer.
Doe besocht myn leafste Jezus myn lytse siel. Alle goedens fertelde my:
Myn dochter fan myn wil,
- nim taflecht yn My en
- Ik nim taflecht by dy
hâld fan myn skepsel en rêst deryn
sadat syn leafde my ferdigenje kin tsjin alle misdriuwen fan skepsels.
Jo moatte dit elke kear witte
mei it skepsel myn wil yngean om har wurken te folbringen,
Ik jou him myn Godlik libben e
hja jout my har minsklik libben.
Sa hat dit skepsel
- safolle godlike libbens safolle dieden foltôge yn myn wil
Fereare en ferhearlike bliuw ik omjûn troch al dizze minsklike libbens. Want in hanneling yn myn testamint moat folslein wêze.
Ik jou mysels hielendal. Ik herinner my neat fan myn Allerheechste wêzen. En dit skepsel jout my al syn minske.
Wat goed kin it skepsel net krije fan it besit fan safolle godlike libbens?
As it skepsel syn wurken werhellet, wurde myn godlike libbens tafoege. En ik jou de deugd fan bilokaasje oan it minsklik libben oant it punt om te sizzen:
"It skepsel hat my likefolle libbens jûn as ik him fan myn godlike libbens jûn haw."
Ik kin sizze dat ik myn folsleine tefredenheid fyn
- as ik it skepsel sjoch dat my op elk momint har libben jout, sadat ik har myn libben jaan kin.
Myn grutste triomf is
sjoch it skepsel jou my syn minsklike wil.
Troch leafde trochfierd , sjong ik myn oerwinning, in oerwinning dy't my koste hat
- libben en
- it wachtsjen fan hast seis tûzen jier wêryn't ik mei safolle eangst en fûle en bittere suchten wachte haw
- it weromkommen fan 'e minsklike wil nei Mine.
Nei it ûntfangen fiel ik de needsaak om te rêstjen en oerwinning te sjongen.
Der is gjin
- net moaier blidens dat it skepsel my jaan kin as:
libje yn myn wil,
- noch mear lijen as it my kin feroarsaakje:
weromlûke út myn testamint .
Want dan soe ik my misledige fiele yn alle skepen dingen. Sûnt myn wil is oeral te finen yn alles,
Ik fiel dat it misdriuw op my komt
- yn 'e sinne, yn' e wyn, yn 'e loft, en
- sels yn myn liif.
Wat in pine om te sjen
- it grutte kado fan 'e minsklike wil dy't ik it skepsel jûn haw
- sadat it de útwikseling fan leafde en libben tusken har en my tsjinnet, wurdt it in deadlik wapen om my te misledigjen.
Mar it skepsel dat komt te wenjen yn myn wil is
- de remedie,
-de analgetyske balsem dy't dit wrede lijen makket. Hoe koe ik
-jou my net hielendal oan har e
- jou har net hwat se wol? Doe foege er ta:
(3 Myn leafde foar ien dy't yn myn Fiat wennet is sa grut dat
- as se sykhelje, ite, bewege moat, dan fiel ik de needsaak om mei har in inkeld libben te foarmjen.
Sûnt it skepsel libbet yn myn wil, makket myn wil it skepsel
- myn sykheljen, myn hertslach, myn beweging, myn iten.
Fuortendaalks
Sjogge jo hoe needsaaklik syn permaninte feriening mei my en yn my is?
Oars soe ik fiele dat ik dy mis
- de azem, de beweging, it hert en de fieding fan myn leafde dy't de hiele skepping my bringt.
Oh! wat soe ik my fiele!
Want wa't yn myn wil libbet, is yn ús Allerheechste wêzen.
It is de sprekkende, bewegende en pulsearjende Skepping dy't, yn 'e namme fan alle skepen dingen, ús fiedt mei de Leafde dy't elkenien ús jaan moat.
Wy kinne sizze dat ús Leafde alle skepen dingen fiedt.
Dit is wêrom wy fiele de needsaak om te ûntfangen de útwikseling fan leafde om net te rinne út iten.
En allinne ien dy't yn ús Wil libbet, dy't alles omfettet en ús yn alles hâldt, kin ús dizze útwikseling fan iten mei syn leafde jaan.
Hoe moai is it om it skepsel te sjen sammele yn 'e hiele skepping
- ús leafde ferspraat, en
- sels ús Leafde dy't net ûntfongen is út minsklike ûntankberens, en bring it om ús de fieding fan Leafde te jaan
yn 'e namme fan alle dingen en alle dingen.
Dit skepsel foarmet de betsjoening fan 'e hiele himel, en wy neame it
- ús "wolkom",
- de "drager" fan al ús wurken,
"de útwikseling fan ús leafde wêryn wy ús wûnders werhelje". Doe foege hy, mei mear teare genede, ta:
(4) "Myn dochter, safolle is ús leafde foar ien dy't yn ús godlike Fiat libbet
-dat it makliker is foar in mem te skieden fan har dochter
- dat wy foar ús ús ôfskiede fan dyjingen dy't yn ús godlike Fiat libje.
Wy kinne der net fan skiede fanwegen ús wil
ferienet ús,
transformearje dit skepsel yn ússels,
it makket dat se wolle wat wy wolle en dogge wat wy dogge.
As dit skepsel yn ús wil komt, ús wil
- draacht it oeral,
- jout him in plak yn alle dingen dy't makke binne foar
om it oeral te hawwen, altyd yn harmony mei ús Wil, en
fertel har op hoefolle manieren ús wil fan har hâlden hat.
It is ûnmooglik foar ús te wêzen sûnder dit skepsel.
Dêrfoar moatte wy ússels ôfskiede fan ús wil en kinne wy net.
Dêrom jou ik dit skepsel in plak yn 'e stjerrehimel. Wat moai om him by my te hawwen
- yn dizze blauwe ferwulf,
-yn dizze ûneinige útwreiding fan 'e himel wêr't jo net kinne sjen wêr't it einiget!
En ik fertel him it ferhaal fan ús ivige leafde dat
- it hat gjin begjin,
- it kin gjin ein hawwe
- noch ûndergean gjin feroaring.
En om't ús leafde nea ophâldt, oanfalle wy it skepsel fan alle kanten,
- fan boppen, fan ûnderen, nei rjochts en lofts, om him te bombardearjen mei ús Leafde.
Hoe't de himel it hiele ynterieur fan 'e wrâld ferberget en bedekt ûnder syn stjerferwulft
- sadat skepsels ferdigene en bedekt wurde, ús ûnferoarlike leafde, better as in himel,
- hâld elk skepsel bedekt en ferburgen yn 'e himel fan ús leafde.
Wy fiele de needsaak om it skepsel te fertellen hoefolle en op hokker manier wy fan him hâlde, wêrom hy ús hâldt.
Leafhawwe fan it skepsel en net litte him witte hoefolle wy fan him hâlde is ûnmooglik. It skepsel foarmet de rest fan ús Leafde.
En as it skepsel ús hâldt, hoewol dit skepsel lyts is, fiele wy ús makke yn in himel fan leafde.
En mei syn werhelle dieden fan leafde is it as wiene wy bombardeard troch de stjerren dy't op Us reine: "Love, Love, Love ".
Sjoch dêrom de needsaak fan ús Hert
- it skepsel in plak te jaan yn elk skepen ding? om him it ferhaal te fertellen fan 'e Leafde dy't eigen is foar elk skepen ding
Ik jou it in plak yn 'e sinne.
en, o! hoefolle dingen fertel ik him oer ús Allerheechste wêzen!
Mei ús ûnberikbere Ljocht
- dy't alle dingen ynvestearret mei syn fûle leafde,
- dy't it Wurd ynvestearret en ferberget yn elke fiber fan it hert en yn elke gedachte,
Ik parfum it skepsel,
Ik reinigje en fersierje it, en
Ik foarmje deryn, mei myn ljocht dat mear is as in sinne, myn Libben fan Leafde yn it skepsel.
En dit skepsel fielt myn Ljocht.
En mei dit ljocht wol it skepsel ferburgen plakken yngean
de meast yntime fan ús Allerheechste wêzen om ús leaf te hawwen en leaf te wurden.
Hoe moai is it om in skepsel te finen dy't fan ús hâldt.
Us leafde fynt syn taflecht, syn rêst, syn útgong, syn útwikseling. Dat, wy jouwe it oeral in plak
Want yn elk skepen ding moatte wy him ien fan ús geheimen fertelle
fan leafde. Hoefolle dingen moatte wy him noch fertelle. En as it skepsel net yn ús wil libbet,
- hja sil ús net begripe e
- sil ús stil meitsje.
Dat moatte jo witte
- as it skepsel har wurken docht yn myn wil, komme de sinnen op.
Sûnt in hanneling yn myn testamint sa grut is, kin it elkenien goed dwaan. Dizze sinnen rinne, as se opkomme, tusken de minsken.
Se bringe
- oan immen in tút fan ljocht
- foar oaren, kom op
- yn oaren ferdriuwe se it tsjuster
-oan oaren it paad oanjaan
-mei oaren roppe se har ta goed mei in sterke ljochtstim. In hanneling dien yn myn wil kin net sûnder it produsearjen fan grut guod.
Likegoed as de sinne opkomt oan 'e hoarizon
-koart mei syn ljocht om elkenien syn eagen te ferljochtsjen,
rint en groeit planten
it kleuret de blommen, reinigt de loft en jout him oan elkenien.
It kin sein wurde dat it de ierde fernijt en invigorates, en foarmet de freugde en fiering fan 'e ierde.
Fierder, as de sinne net opgie, soe de ierde gûle en yn triennen útbarste.
Ien inkeld hanneling yn myn wil is mear as ien sinne. It ljocht rint en docht goed foar elkenien.
Se fernijt se en fersterket se allegear yn har ljocht,
-útsein dyjingen dy't it net ûntfange wolle. En sels as se it net ûntfange wolle,
se wurde twongen om it goede fan syn ljocht te ûntfangen,
krekt as wa't gjin sinneljocht ûntfange wol, twongen wurdt
-fan it ryk fan syn ljocht om syn waarmte te fielen.
Sa'n is it ryk fan ien hanneling yn myn Fiat.
Hy kin net bliuwe sûnder wûnders fan genede en ûnberekkenber guod te dwaan.
Dus wa't yn ús wil libbet docht alles, omfettet se allegear en jout ús alles.
As wy leafde wolle, jout it ús leafde. As wy gloarje wolle, jout it ús gloarje.
As wy prate wolle, hawwe wy ien dy't nei ús harket.
En as wy grutte wurken dwaan wolle, hawwe wy immen om se yn te dwaan, en wa sil ús de útwikseling jaan.
Dêrfoar wol ik dy altyd yn ús testamint. Kom der noait út.
De godlike wil is altyd om my hinne.
Om't hy myn oandielen mei syn ljocht ynvestearje wol om syn libben te ferlingjen.
Hy liket sa opmerksum dat er komt om my te jagen mei syn leafde en syn ljocht. Want hy wol syn libben opnimme yn alles wat ik doch.
Oh! wat bin ik bliid dat ik efterfolge fiel troch de leafde en it ljocht fan de Supreme Fiat! En myn swiete Jezus ferraste my en sei tsjin my:
Myn dochter, sjoch hokker oerfloed fan leafde myn leafde kin berikke.
Hy wol dat it skepsel yn myn wil libbet en it mei leafde en ljocht komt nei te stribjen.
It ljocht oertsjûget alle kwea, sadat troch it sjen allinne myn Wil, de
It skepsel jout har oer en lit har dwaan wat wy wolle. Leafde makket har bliid, lokkich, en makket ús it skepsel te feroverjen.
Jo moatte witte dat as it skepsel yn ús wil komt om syn hanneling te foarmjen, de himel bûcht en de ierde komt op en de twa treffe elkoar.
Wat in lokkige moeting!
De himel, fielt nei de ierde ferfierd troch de kreative krêft fan 'e godlike Fiat, omfettet de ierde, dat is de minsklike generaasjes.
Wat it ek kostet, de himel wol har jaan wat it hat om de godlike wil te foldwaan dy't de himel op ierde brocht. Om't de godlike wil yn elkenien hearskje wol.
Lân
minsklike generaasjes-
nei de himel opheven fiele, fiele
- in ûnbekende krêft dy't har ta goed lûkt, bgl
-in himelske loft dy't har opleit en makket dat se in nij libben fine.
Ien inkele hanneling yn myn wil liket ongelooflijk. Dizze hannelingen sille de nije dei foarmje.
De minsklike generaasjes, troch dizze dieden,
- hy sil him fernijd en wederopwekke fiele yn it goede.
Dizze hannelingen sille de disposysje foarmje om de generaasjes foar te bereiden
-om syn libben te ûntfangen en
- om him te regearjen.
Se sille de dieden foarmje fan skepsels foltôge yn myn testamint
- de bruidsskat,
- krêftige tariedings,
- it meast effektive middel om sa'n goed te krijen.
(3) Nei it tafoegjen:
Myn dochter, ús leafde liket ongelooflijk!
As wy in wierheid moatte manifestearje oangeande ús wil,
- wy begjinne mei it leafhawwe fan dizze wierheid yn ússels,
- wy meitsje it maklik,
- wy oanpasse it oan minsklike yntelliginsje
sadat it skepsel him maklik ferstean kin en der syn libben fan meitsje kin.
Wy infuse dizze wierheid mei ús leafde.
Dan meitsje wy har bekend as in leafhawwer fan leafde dy't harsels wol jaan oan skepsels,
dy't it ferlet fielt om yn har te foarmjen.
Mar ús leafde is noch net tefreden. Wy reinigje minsklike yntelliginsje,
wy ynvestearje him mei ús ljocht en fernije him, sadat hy ús wierheid kin kenne.
Minsklike yntelliginsje
- omearmje de wierheid,
- it befettet it yn himsels en
- jout him folsleine frijheid om syn libben foarm te jaan
sadat yntelliginsje bliuwt omfoarme ta wierheid sels.
Sa draacht elk fan ús wierheden ús godlik libben yn 'e skepsel, as in leafhawwer dy't leaf hat en leafhawwe wol.
En ús leafde is sa grut dat wy oanpasse oan minsklike omstannichheden om it maklik te meitsjen om de wierheid te kennen.
Want as wy elkoar kenne,
it is maklik om de minsklike wil te winnen om it fan ús te meitsjen,
en hy sil ynteresse hawwe yn it besit fan syn God.
Sûnder kennis,
- de paden binne ôfsletten,
-kommunikaasje wurdt ûnderbrutsen.
En wy bliuwe as in God fier fan skepsels.
As wy yn werklikheid binnen en bûten harren binne. Mar se binne fier fan ús.
Nimmen kin in pân hawwe as se it net witte. It is om dizze reden dat wy it bekend meitsje wolle
- wa't yn 'e godlike wil libbet en dêryn wurket, kriget it godlike libben.
As it skepsel myn Fiat en har kreative deugd besit, alles wat it skepsel docht,
- de Godlike Wil tinkt, sprekt, wurket, rint of hâldt
hy ferlingt syn libben en tinkt, sprekt, wurket, kuieret, hâldt fan en
-foarmet de wurkjende en sprekkende Skepping
De godlike wil brûkt it skepsel
-om syn Skepping troch te gean, e
-om it noch moaier te meitsjen. Sa is de skepping net klear.
Mar it giet troch yn 'e sielen dy't yn ús Wil libje.
Yn Skepping kinne wy de oarder, skientme en krêft fan ús wurken sjen. Sa sille wy sjen yn it skepsel
- leafde, oarder, skientme en ús kreative deugd werhelje ús godlik libben
hoefolle kearen sil it skepsel ús har dieden liend hawwe om ús te wurkjen.
It skepsel is in libben, net in wurk lykas de skepping.
Dit is de reden wêrom't wy in unresistible leafde fiele dy't ús triuwt om ús libben dêryn te foarmjen.
en, o! wat binne wy bliid en tefreden!
Us leafde fynt har rêst, en ús wil syn ferfolling
- dy't ús libben yn it skepsel foarmje!
Foar dyjingen dy't net libje yn ús wil,
- har wurken en har stappen binne libbenleas, te fergelykjen mei skilderijen
- dy't noch it libben ûntfange kin, noch it jaan, noch goed meitsje. Om't ik it net kin.
Sûnder myn wil kin der gjin libben en gjin goed wêze.
Dêrnei folge ik myn dieden yn 'e Godlike wil. Nei't ik de Hillige Kommunion krigen hie, fertelde myn swiete Jezus my:
Hoe moai is it, as ik sakraminteel delkomt yn herten,
- myn testamint dêr te finen.
Ik fyn alles yn myn testamint. Ik fyn myn mem keninginne.
Ik fiel dat de hearlikheid my weromjûn wurdt as bin ik wer ynkarneare. Ik fyn al myn wurken dy't my omjouwe, dy't my earje en dy't my hâlde.
Myn wil streamt as bloed en pulsearret yn alle skepen dingen. Sa ûntstiene dingen ferienigje mei my as ledematen dy't út my komme.
En se bliuwe yn my.
Sa, fan alles wat ik dien haw op ierde en fan alle skepen dingen,
- guon tsjinje as myn earm,
- oare fuotten,
- oaren noch fan hert, mûle
En se hâlde fan my en ferhearlikje my sûnder ein.
Foar it skepsel dat yn myn wil libbet, is alles harres lykas alles fan my is.
Hy kin my myn libbene Minsklikheid jaan út leafde foar My, sadat ik der taflecht yn fine kin en oeral ferdigene wurde kin.
Hy kin my de Leafde jaan dy't ik hie doe't ik de sinne makke. Hoefolle bysûnderheden fan leafde befettet dit ljocht net! Dit ljocht is fol mei ûntelbere fariëteiten en effekten
- swietens, kleuren, geuren.
Yn elk effekt is d'r in ûnderskate leafde.
Jo kinne sjen oan it ferskaat oan snoep dat de iene net op in oar liket.
It wie myn onovertroffen leafde dy't net tefreden wie
- om de minske in inkele swietens fan myn leafde te fielen,
- noch lûke it mei ien kleur, mei ien parfum.
hy wol it oerstreame mei in ferskaat oan effekten en it mei myn Leafde fiede.
Sa, it earste iten wie myn Leafde, de oare dingen kamen twadde.
Dêrom de sinne dy't sa goed is foar de ierde
- strekt him út ûnder de fuotstappen fan 'e minske mei syn ljocht,
- folt syn eagen mei ljocht,
- rint oer him hinne en folget him wêr't er ek hinne giet.
En myn leafde
-dat rint yn it sinneljocht en
-dy't, leafdefolle minske, troch syn fuotstappen fertrape wurdt.
Myn leafde
- folt syn eagen mei ljocht,
- ynvestearret him en folget him oeral.
Yn dit ljocht steane myn ûntelbere driuwfearren fan leafde: d'r is myn Leafde dy't ferdwynt, dy't sear docht, dy't wille hat.
dêr is myn Leafde dy't baarnt, dy't alle dingen swiet, dy't alles libben jout
dêr is myn Leafde dy't it skepsel fan alle kanten oanslacht en har yn syn earms draacht.
Sjoch nei it ljocht, myn dochter.
Jo sels sille net by steat wêze om te opnimme sa'n grutte ferskaat fan myn Leafde.
En as jo yn myn Wil libje wolle, sil de sinne jo wêze. It sil jo lid wêze. Jo sille my safolle ferskaat oan leafde jaan kinne as ik sels jo jown haw.
Alle skepen dingen binne myn leden.
De himel en elke stjer fertsjintwurdigje in ûnderskate leafde foar skepsels. De wyn, dy't myn lid is,
- docht neat oars as myn dúdlike leafde blaze as it waait.
Dêrom waait it
soms de frisheid fan myn leafde foar skepsels, en
soms streakelet se mei myn leafde.
oare kearen waait myn driuwende leafde op har,
en oan oaren bringt er de frisheid fan myn leafde mei syn azem.
Sels de see: de wetterdruppels drukke tsjininoar op mei flústerjen fan it ferskaat oan leafde wêrmei ik fan skepsels hâld.
Yn 'e loft dy't se sykhelje, stjoer ik har myn ûnderskate "Ik hâld fan dy" yn elke azem.
Sa, sakraminteel delkommend,
Ik drage skepen dingen mei my as myn leden.
Ik pleats de hearlike sênes fan safolle ferskaat en mearfâldichheid fan myn leafde yn it skepsel as in leger om fan har te hâlden en my leafde te meitsjen. Hoe dreech en pynlik is it om leaf te hawwen en net leaf te wurden.
Libje ek altyd yn myn wil
Ik sil jo litte witte oer de protte manieren wêrop ik fan dy hâldde. En jo sille fan my hâlde lykas ik wol dat jo my hâlde.
Myn geast swimme yn 'e see fan' e godlike wil.
Ik stoppe yn 'e akte fan' e ûntfiering fan myn keninginnemem yn 'e himel. Hoefolle wûnders, hoefolle boeiende ferrassingen fan leafde.
Myn swiete Jezus, as fielde er de needsaak om te praten oer syn himelske mem, allegear bliid, fertelde my:
Myn sillige dochter, hjoed is it feest fan de Assumption
it moaiste, it ferhevenste en it grutste feest
wêr't wy it meast ferhearlike, leafste en eare binne.
Himel en ierde wurde ynvestearre mei in ûngewoane freugde dy't noch noait earder belibbe is.
Ingels en hilligen fiele ynvestearre troch
seeën fan nije freugden e
fan nij lok .
Se sjonge de lof fan 'e Sovereign Queen mei nije hymnen
-dy't hearskje oer alles en
-dat jout wille oan elkenien.
Hjoed is it feest fan de feestdagen. Dit is it iene en it nije dat nea werhelle is.
Hjoed, de dei fan 'e Assumption, waard de godlike wil dy't operearret yn' e Sovereign Lady foar it earst fierd. De wûnders binne lekker.
Yn elke lytste aksje, sels yn 'e azem en yn' e beweging,
wy kinne safolle fan ús godlike libbens sjen
- dy't streame lykas safolle keningen yn syn wurken,
- dy't it better oerstreame as de felle sinnen,
-dy't it mei sieraden omhingje en it sa moai meitsje dat it de himelske streken betoveret.
It liket jo net folle dat elk
- syn adem,
- syn bewegingen,
- syn wurk is
- Wie syn pine fol mei safolle fan ús godlike libbens?
It grutte wûnder fan it wurklibben fan myn Wil yn it skepsel is krekt dit: foarmje
- safolle fan ús godlike libbens
- dat fan 'e yngongen fan myn wil yn' e beweging en dieden fan it skepsel.
Sûnt myn Fiat hat de deugd fan bilocation en werhelling, it altyd werhellet himsels sûnder oait ophâlde.
Dit makket de grutte Dame it gefoel dat dizze godlike libbens yn har fermannichfâldigje. Dit soarget dat har seeën fan leafde, skientme, macht en ûneinige wiisheid enoarm útwreidzje.
Jo moatte witte dat de mannichte fan hannelingen dy't it hat in protte fan ús godlike libbens befettet, dat it yngean fan 'e himel de heule himelske regio sil bewenje.
dy't se net allegear befetsje koe en dy't de hiele skepping foldie.
Der is dus gjin plak dêr't se net streame
- syn seeën fan leafde en macht, bgl
- ús hiele libben dêr't se de eigner fan is en de keninginne.
Wy kinne sizze dat it ús dominearret en dat wy it dominearje.
En streamend yn ús immensens, ús macht en ús leafde, hat it al ús attributen befolke.
- syn aksjes e
- fan al ús godlike libbens dat se oerwûn hie.
Lykas dit
- fan oeral,
- fan binnen en bûten ús,
-Fan binnen makke dingen en op 'e meast ôfstân ferburgen plakken fiele wy ús leaf en ferhearlike
-fan dizze himelske Skepper en
- út al ús godlike libbens dy't ús Fiat dêryn foarme.
Oh! macht fan ús wil!
Allinich kinne jo safolle wûnders dwaan oant it punt fan it meitsjen fan safolle fan ús godlike libbens yn 'e iene wêrmei jo dominearje,
- om ús leaf te meitsjen en te ferhearlikjen sa't wy fertsjinje en wolle! Dêrom kin er syn God oan elkenien jaan, om't er him besit.
Noch mear, sûnder ien fan ús godlike libbens te ferliezen,
- as er in skepsel sjocht dat wol en dy't ús libben ûntfange wol, hat er de deugd om fanút ús libben te reprodusearjen dat hy besit,
- in oar fan ús godlike libbens
om it te jaan oan wa't it wol.
Dizze Virgin Queen is in trochgeande wûnder.
Wat er dien hat op ierde giet troch yn 'e himel.
Want ús wil, as er sawol yn it skepsel as yn Us wurket, dan hâldt dizze hanneling noait op.
En as ús wil yn it skepsel wennet, kin it himsels oan elkenien jaan.
De sinne hâldt op mei it ljocht jaan
wêrom hat er safolle jûn oan minsklike generaasjes? Heulendal.
Ek al hat er safolle jûn, hy is noch ryk oan syn ljocht, sûnder ek mar in drip ljocht te ferliezen.
Dêrom is de gloarje fan dizze keninginne onovertroffen.
Om't hy ús wurkjende wil yn syn besit hat, dy't de deugd hat om ivige en ûneinige dieden yn it skepsel te foarmjen.
Hy hâldt altyd fan ús en hâldt noait op ús leaf te hawwen mei ús libben dat hy hat. Se hâldt fan ús mei ús Leafde.
Hy hâldt fan ús oeral.
Syn leafde follet himel en ierde en rint om himsels yn ús godlike skoot te lossen. En wy hâlde safolle fan him dat wy net witte hoe't wy moatte wêze sûnder him leaf te hawwen.
En wylst er fan ús hâldt, hâldt er fan alle skepsels en makket er ús troch allegearre leaf.
Wa kin har tsjinhâlde en har net jaan wat se wol?
Fierder is it ús eigen Wil
-dy't freget wat er wol en
-dy't mei syn ivige bannen ús oeral bynt. Wy kinne him neat wegerje.
Sa is it feest fan de Assumption it moaiste.
Om't it is it feest fan myn wil operearje yn dizze grutte Dame
Dit hat it sa ryk en moai makke dat de himel it net befetsje kin. De ingels sels swije en witte net hoe't se prate moatte oer wat myn Wil yn it skepsel ta docht.
Dêrnei wie myn geast fernuvere wylst ik tocht oan 'e grutte wûnderbern dy't de godlike Fiat dien hat en bliuwt yn ' e himelske keninginne .
Myn leafste Jezus tafoege:
Myn dochter, har skientme is net te berikken
Betoverje, fassinearje en feroverje.
Syn leafde is sa grut dat er himsels oan elkenien biedt, fan elkenien hâldt en seeën fan leafde efter him lit.
Jo kinne it neame
- Keninginne fan 'e leafde,
- Oerwinner fan 'e leafde,
dy't safolle leaf hie, dat er troch dizze leafde syn God krige.
Jo moatte witte dat de minske, by it dwaan fan syn wil, de bannen ferbrutsen hat
-mei syn Skepper en
-mei alle skepen dingen.
Dizze himelske keninginne , mei de krêft fan ús Fiat dy't se hie,
- hy ferienige syn Skepper mei skepsels,
- sammele alle wêzens byinoar, ferienige se en bestelde se.
En mei syn leafde joech er minsklike generaasjes nij libben.
Syn leafde wie sa grut dat er himsels bedutsen en ferburgen yn himsels.
- swakkens, kwalen,
- de sûnden en de skepsels sels yn syn seeën fan leafde.
Oh! as dizze Hillige Faam net safolle leafde hie,
- it soe foar ús dreech wêze om nei de ierde te sjen!
Mar net allinnich har leafde lit ús nei har sjen.
Mar it makket dat wy wolle dat ús Wil op ierde regearret, om't it sa wol.
Hy wol syn bern jaan wat er hat.
En troch leafde sil hy ús en syn bern feroverje.
Ik bin altyd yn beweging yn 'e godlike wil en ik sei tsjin mysels mei soarch:
"Hoe is it mooglik dat safolle godlike libbens yn ús foarme wurde foar safolle dieden dy't wy útfiere yn 'e godlike wil?"
Myn freonlike Jezus, altyd ree om my better te begripen, fertelde my:
Myn dochter, foar ús is alles maklik,
foarsafier't wy fine dat de minsklike wil him lient om yn ús Wil te libjen. Us freugde is om ús libbens te foarmjen dy't sykhelje, kuierje en prate
lykas yn har beweging, har azem en har stappen.
De minsklike wil lient him oan ús as safolle sluieren om ús libben yn te foarmjen.
Dit is de ultime útgong fan ús leafde. Dat hâlde wy sa folle
- as de minske wil ús syn lytse sluier lient,
lit ús al syn lytse dieden befolke mei de mannichte fan ús godlike libbens.
Fierder is d'r myn eucharistyske libben dat bewiis en befêstiging jout fan wat ik jo sis.
Binne dizze ûngemakken net fan it brea dêr't ik lytse sluiers yn wijd bin,
wêr bin ik libben en echt yn myn siel en yn myn lichem, yn myn bloed en yn myn godlikens?
As d'r tûzenen hosts binne, foarmje ik tûzenen Live, ien op elke host.
As der mar ien gast is, foarmje ik in libben. Ek, wat jout dizze host my?
Neat, net iens in "ik hâld fan dy", gjin sykheljen, gjin hertslach, gjin selskip. Ik bin allinnich.
Faak oerfalt de iensumens my, follet my mei bitterens en barst yn triennen út. Hoe dreech is it om gjinien te hawwen om mei te praten.
Ik bin yn 'e nachtmerje fan in djippe stilte.
Wat jout de gasthear my?
It plak om te skûljen, de lytse finzenis dêr't ik my ellinde meitsje koe.
Mar omdat it is
- myn wil dy't sakraminteel yn elke host wennet,
- myn wil, dy't nea de drager fan ûngelok is foar ús noch foar skepsels
dy't yn dy libje,
- myn wil lit ús himelske freugden streame yn myn sakramintele libben
dy't fan ús ûnskiedber binne. Mar dizze freugden komme altyd nei ús. En de gasthear jout my noait wat. Hy ferdigenet my net noch hâldt fan my.
Dus, sûnt ik doch it yn 'e host
dat is, om safolle fan myn libbens te foarmjen dy't my neat jouwe, doch ik noch mear yn dyjingen dy't yn myn Will libje.
It ferskil tusken
-myn sakramintele libbens e
- Alle libbens dy't ik foarmje yn dyjingen dy't yn myn wil libje, binne net te rekkenjen.
It is grutter as de ôfstân tusken himel en ierde.
Earst binne wy yn dizze skepsels noait allinich.
Selskip hawwe is de grutte freugde
dy't godlik libben en minsklik libben lokkich makket.
Dat moatte jo witte
- as ik myn libben foarmje yn 'e gedachte fan 'e skepsels dy't libje yn myn wil,
Ik fiel it selskip fan minsklike yntelliginsje
dy't my begeliedt,
dy't fan my hâldt,
wa begrypt my e
dy't syn ûnthâld, syn yntellekt en syn wil yn myn macht set .
Us byld is makke yn dizze trije machten.
Lykas dit
Ik fiel my begelaat yn myn ivige oantinken dy't noait wat ferjit. Ik fiel it selskip fan myn Wisdom dy't my begrypt
Ik fiel it selskip fan 'e minsklike wil gearfoege mei myn, dy't my leaf hat mei myn ivige Leafde.
Hoe is it mooglik net te fermannichfâldigjen ús libben yn elk fan syn
tinzen as wy fine dat hy ús begrypt en mear fan ús hâldt?
Wy kinne sizze wy fine ús foardiel omdat
- hoe mear libbens wy foarmje,
- hoe mear wy tastean him te begripen ús.
Wy jouwe har dûbele leafde en se hâldt noch mear fan ús.
As wy ús libben foarmje yn syn wurd,
wy fine it selskip fan syn wurd.
En om't ús Fiat ek dat fan dit skepsel is, fine wy alle wûnders dy't ús Fiat die doe't ús Fiat útsprutsen waard.
As wy ús libben yn syn azem foarmje ,
- wy fine dat syn azem mei ús waait,
-Wy fine it selskip fan ús almachtige azem doe't, troch it skeppen fan it skepsel, wy it libben deryn ynbrocht hawwe.
As wy ús libben foarmje yn syn beweging ,
wy fine har hannen dy't ús tútsje, ús fêst hâlde en ús net ferlitte wolle.
As wy ús libben yn syn fuotstappen fine , folgje se ús oeral.
Wat in prachtich bedriuw dat yn ús wil wennet. Der is gjin gefaar dat it ús oait allinnich lit.
Wy binne beide ûnskiedber.
Sa is it libben yn ús wil it wûnder fan wûnders
wêr't wy al ús godlike libbens demonstrearje.
Wy litte minsken witte wa't wy binne, wat wy kinne dwaan.
Wy sette it skepsel yn oarder by Us, sa't wy it makke hawwe.
Want jo moatte witte dat ús libbens mei har drage
- merries fan ljocht en leafde,
-merries fan wiisheid, skientme en goedens
dy't it skepsel ynvestearje om it besit te meitsjen
- it ljocht dat altyd groeit,
- leafde dy't nea einiget,
- wiisheid dy't altyd omfettet en
-skientme dy't mear en mear siert.
As wy safolle leaf hawwe dat it skepsel yn ús wil libbet, is it om't
- Wy wolle jaan,
- wy wolle dat jo ús begripe,
- wy wolle alle minsklike dieden fan ús godlik libben befolke.
Wy wolle net opsletten wurde, ûnderdrukt yn ús godlike sirkel. Jaanje kinne en net jaan, hoe pynlik is it foar ús.
En salang't it skepsel net yn ús wil libbet, sil se altyd bliuwe
- it negearjen fan ús Allerheechste wêzen,
- net yn steat om sels de ABC's fan ús leafde te learen, hoefolle wy fan him hâlde en alles wat wy him kinne jaan.
Dizze skepsels sille altyd bern bliuwe
- dy't net op ús lykje,
- dat se ús miskien net iens kenne, se binne fan har Heit ûntaard.
Ik bliuw de see fan 'e godlike wil oer, wêr't alles my liket te hearren: ljocht, hilligens, leafde.
Ik fiel my fan alle kanten oanfallen, elkenien wol harsels oan my jaan. Myn swiete Jezus, op besite fan myn lytse siel, fertelde my:
myn dochter ,
wês net ferrast.
As it skepsel yn myn wil komt, fiele alle skepen dingen in ûnwjersteanbere krêft dy't har triuwt om nei dejinge te rinnen dy't yn myn wil hannelet.
Myn wil, om te hanneljen, wol de begelieding fan al syn wurken.
Earst , om't myn wil ûnskiedber is fan alles wat it dien hat.
Twadder , om't as it operasjoneel is,
elkenien moat diel útmeitsje fan wat se dogge om te sizzen:
"Myn aksje is fan elkenien. "
Dizze hanneling klimt nei de himel en makket alle himelske streken bliid. Dan giet it del nei de leechste dielen fan de ierde
-om de stap, it wurk, it wurd en it hert fan alles te meitsjen.
As myn wil net alles sintralisearre yn myn hanneling, soe it de folsleine kommunikative krêft ûntbrekke.
- sadat elkenien myn Act of Life krijt
dy't mei ien hanneling,
- kin elkenien it libben jaan,
-stypje en meitsje elkenien lokkich en
- doch goed oan elkenien.
Dus as ik in aksje útfiere,
-alle dingen dy't út My komme, rinne om yn myn akte ynsletten te wurden om nij libben, nije skientme en lok te ûntfangen .
En se fiele har eare en ferhearlike yn myn akte. En foar dit,
as it skepsel myn Wille ynkomt e
as er op it punt stiet te hanneljen, leaf te hawwen, wol nimmen fan him ôf bliuwe.
Elkenien rint: de hillige Trije-ienheid rint, de Virgin Queen rint.
Better noch, wy wolle foarrang yn dizze akte Dus, alles en elkenien rint,
- mei útsûndering fan it ûntankbere skepsel
dy't sa'n grut goed net witte wol, it net ûntfange wol.
Dêrom kinne der sokke wûnders yn ien hanneling yn myn testamint dien wurde, dat it dreech is foar it skepsel om se allegear sizze te kinnen.
Dat moatte jo witte
dit skepsel docht alles wat oare skepsels dwaan moatte .
As dit skepsel tinkt yn myn wil ,
myn wil streamt yn elk fan syn tinzen.
It skepsel, dat yn myn wil is, sirkulearret mei Har
En se jout my de Homage, de Leafde, de Gloarje en de Oanbidding fan elke gedachte. De skepsels witte der neat fan.
Mar ik, dy't alles wit, ûntfang de gloarje fan alle skepen geasten.
As it skepsel sprekt yn myn wil ,
- lykas myn wil de stim is fan elk wurd,
Ik krij de gloarje en leafde fan elk wurd wer.
As it wurket yn myn Fiat,
- myn Fiat is de stap fan elke foet,
it skepsel jout my leafde, gloarje fan elke stap.
En sa fierder foar alle oare dingen.
Mar skepsels witte net dat ik troch ien dy't yn myn wil libbet de leafde en gloarje krij dy't se My jaan moatte.
Dit binne geheimen dy't barre tusken My en dyjingen dy't libje yn myn wil.
Mar der is mear. Dit skepsel komt my te jaan
de gloarje en leafde dy't ferlerne sielen my jaan moatte.
De kommunikative deugd fan myn Fiat
- it bart mei alles,
- fan alles oant allegear, e
- slagget it allegear te hawwen.
Wa't alles docht en alles jout, hat rjocht op alles en kin alles ûntfange. Mar foar de siel om alles te ûntfangen,
- moat libje yn ús wil, mei ús, en
- moatte wolle wat wy wolle.
Dit hat myn wil dien yn myn minsklikheid
Mei ien hanneling útfierd troch myn minsklikheid,
- myn wil fielde leaf, ferhearlike en tefreden foar elkenien.
Myn wil die it yn 'e keninginne fan 'e himel.
Want as myn Wil hie net fûn yn syn wurken
- Leafde dy't leaf hat foar elkenien,
- Gloarje en tefredenheid foar allegear, ik, ivige wurd,
Ik soe de wei fan 'e himel nei de ierde net fûn hawwe.
Sa kin men allinne hannelje yn myn wil
- Jou my alles,
- hâld fan my foar alles, e
- lit my de grutste eksessen fan leafde en de grutste wurken dwaan foar skepsels.
As it skepsel yn myn wil is, fynt myn wil har
- yn 'e fuotstappen fan al dyjingen dy't fan my hâlde,
- yn har tinzen en wurden.
Myn tefredenheid is sa grut, dat ik yn 'e oerfloed fan myn leafde tsjin him sis:
"Doch wat ik dien. Dêrom belje ik dy
"myn Echo", "myn leafde", "de lytse repeater fan myn libben".
(3) Wylst ik dit sei, wie de folsleinens fan syn leafde sa grut dat er stil wie. Doe gie er fierder:
Myn sillige dochter, elke died fan it skepsel yn myn testamint is in dei foar har, in dei fol lok en fan alle guod.
En as it tsien, tweintich is, dan is dat safolle dagen as it keapet. Dizze dagen nimt dit skepsel de himel oer.
En om't it noch op ierde is, makket it de sinne, de wyn, de see har eigen. En syn natuer krijt de moaiste bloei as sieraad,
-mar in bloei dy't nea ferdwynt.
Och, wat sil se moai wêze as se yn ús himelske heitelân komt! Sûnt it sil hawwe safolle dagen as hannelingen foltôge yn myn testamint .
Elkenien sil hawwe
- syn dúdlike sinne,
- syn blauwe loft mei stjerren,
- har see dy't leafde flústert,
- syn wyn dy't fluitet, mompelt, kreunet en waait in driuwende leafde, in leafde dy't oerhearsket.
De moaiste blommen sille sels yn dizze dagen net ûntbrekke, allegear ferskillend fan elkoar, foar elke hanneling dy't yn myn testamint útfierd wurdt.
Dejinge dy't yn myn ivige Fiat wenne, sil neat misse oan Skientme en Goed.
Dêrnei gie ik troch mei de wurken fan 'e godlike wil. Myn earme geast rekke ferlern yn 'e betsjoening fan 'e skepping.
Wat prachtige ferrassingen! Hoefolle geheimen fan leafde it hâldt! En as lêste, it moaiste wurk: de skepping fan 'e minske.
Myn swiete Jezus sei:
Myn dochter, kin ik skilje
- de skepping fan wêzens e
-de skepping fan 'e minske myn twa earms.
Want fan alle ivichheid wiene se yn godlikens.
Troch se fan Divinity te ferwiderjen, haw ik se net fan mysels losmakke.
Myn ledematen bleaunen dêr't ik yn rûn
Libben,
beweging,
sterkte en
de kontinu kreative en konservative deugd.
De earm fan 'e skepping fan wêzens tsjinnet de earm fan 'e skepping fan 'e minske.
Mar yn dizze earm wie it ik sels dy't de man tsjinje moast. Ik tsjinje it noch:
-mei it ljocht, mei de wyn, mei de loft, sadat jo sykhelje,
-mei wetter om syn toarst te stillen,
-mei iten om him te fieden, sels mei de ierde om him op te fleurjen
- de moaiste bloeien e
- in oerfloed fan fruit.
Yn dizze earm set ik my yn tsjinst fan 'e minske.
Myn leafde hat him neat wegere.
Ik rûn nei him troch skepen dingen dy't se yn syn earms droegen. Want alle dingen joegen him freugde en lok.
Yn dizze earm fyn ik alle dingen sa't se út Divinity kamen.
Gjin drip ljocht of wetter is ferlern gien, neat is feroare. Alles wat útkaam
- nimt syn eareplak yn,
- Jou my de gloarje fan myn ivige leafde
En alle wêzens iepenbiere my as dejinge dy't se makke
Se iepenbierje myn krêft, myn ûnberikbere ljocht en myn ûnberikbere skientme.
Elk makke ding is in ferhaal fan myn ivige leafde dy't fertelt
- hoefolle ik hâld fan him, foar wa't alle dingen makke binne.
Doe, fan 'e skepping fan wêzens, gie ik oer nei de skepping fan 'e minske . Wat leafde yn syn skepping! Us godlik wêzen oerstreamde mei leafde.
By it foarmjen fan de minske rûn ús Leafde en ynvestearre
- elke fiber fan syn hert,
- elk dieltsje fan syn bonken.
Wy hawwe ús leafde útwreide yn syn senuwen. Wy lieten ús leafde yn syn bloed streame.
Wy hawwe ynvestearre mei ús leafde syn stappen, syn beweging, syn stim, syn hertslach en syn elke gedachte.
Doe't ús leafde de minske foarme, folle ik him safolle mei ús leafde.
-dat er yn alles, sels yn syn azem, ús leafde jaan moast
-as hienen wy him yn alles leaf.
Doe gie ús leafde tefolle.
-azem yn 'e minske om him ús azem fan leafde te ferlitten.
En as doel en kroan:
Wy makken ús byld yn syn siel troch him it kado fan 'e trije machten te jaan
- út it ûnthâld,
-yntellekt en
- wol.
Wy libje yn him, hy is ús drager.
Sa is de minske mei ús ferienige as lid. Wy binne yn him as yn ús hûs.
Mar hoefolle lijen fine wy yn Him, ús leafde hat gjin libbenskrêft.
Us byld is der, mar it wurdt net werkend.
Us hûs is fol mei fijannen dy't ús misledigje. Wy kinne sizze:
"It feroare ús lot en har.
- Hy kearde ús plan op Him om.
-It bringt allinich lijen oan ús earm dy't him bliuwt hâlde en him it libben jaan. "
Myn dochter, ús leafde wol de grutste eksessen berikke. Hy wol ús earm rêde, dat is de minske.
Foar elke priis wol ús leafde it op oarder sette.
Wy sille bûn wurde troch ús leafde
him wer yn te sykheljen
om syn fijannen en ús fijannen te ferdriuwen.
Wy sille it wer dekke mei ús Leafde
En wy sille it libben fan ús wil yn Him bringe.
It is net wurdich
- Us Majesteit,
- Us hillichheit,
- fan ús macht e
- fan ús wiisheid
d'r is dizze steuring yn ús kreatyf wurk, dy't ús safolle skande makket. Ah! Nee, wy sille triomfearje oer de minske!
En it wis teken is dat wy demonstrearje
- de wûnders fan ús wil
- en de wize fan libjen yn him.
As wy dat net dogge, sil ús Macht skeind wurde.
As koenen wy ús baan net rêde, ús eigen earm. Wat kin net dien wurde.
It soe wêze as kinne wy net dwaan wat wy wolle.
Ah! Njoggende! Us leafde en ús wil sille oer alles oerwinne en triomfearje!
(1) Ik fiel it libben fan 'e godlike Fiat yn myn siel, dat it wêze wol
- myn beweging, - myn azem en - myn hert.
De godlike Fiat wol in uny wêryn't de minsklike wil op gjin inkelde manier tsjinsteld wurdt oan wat de godlike Fiat wol.
Oars klaget, lijt en fielt de godlike Fiat op it krús fan 'e minsklike wil. Myn leafste joech my wer syn lytse besite en sei:
(2) Myn sillige dochter, hoefolle lijt myn wil yn it skepsel! Wit dat elke kear as it skepsel syn wil docht,
hja set mines op it krús.
It krús fan myn wil is de minsklike wil ,
-mar net allinnich mei trije spikers lykas dy dêr't ik krusige waard,
-mar mei safolle spikers as der tiden binne dat de minsklike wil tsjin myn wil is,
- hoe faak wurdt de godlike wil net erkend.
En as myn wil goed dwaen wol, ûntkent er him mei de spikers fan ûntankberens. Wat martelet yn it skepsel dizze krusiging fan myn wil.
Hoefolle kearen fielt myn Will de nagels pleatst
- yn syn azem, - yn syn hert en - yn syn beweging.
It skepsel wit net dat myn wil libben is
- syn azem, syn hert en syn beweging.
Sa wurde de minsklike azem, hert en beweging spikers dy't myn Wil hinderje.
om yn har al it goede te ûntwikkeljen dat er dwaen wol.
Oh! hoefolle fielt myn wil krusige oan it krús fan 'e minsklike wil! Myn wil, mei syn godlike beweging,
-wol de dei yn 'e minsklike beweging nei bûten bringe.
Mar it skepsel pleatst de godlike beweging op it krús.
En, mei de beweging fan it skepsel, bringt er de nacht út en pleatst it ljocht op it krús.
Hoe lijt myn ljocht as ik mysels sjoch
- ûnderdrukt, krusige en fermindere ta ûnmacht troch de minsklike wil!
Mei har azem wol myn wil dat it skepsel har azem opblaast
- om him it libben fan syn hilligens en krêft te jaan. En it skepsel dat gjin plak krijt
- de spiker fan 'e sûnde yn myn wil,
- it hichtepunt fan syn hertstochten en swakkens. Myn earme Will!
Yn hokker steat fan lijen en krusiging giet er troch
- it is yn 'e minsklike wil!
Minsklike wil set ús leafde allinich op it krús.
Al it guod dat wy him jaan wolle, sit fol fan syn neilen.
Allinnich it skepsel dat yn myn Wil libbet, set myn Wil net oan it krús. Ik kin dêrom sizze dat ik it bin dy't it krús fan dit skepsel foarmje.
Mar dit krús is hiel oars.
Mei myn wil wit myn wil genôch spikers te setten
- fan ljocht,
- fan hilligens e
-Fan leafde
om it skepsel sterk te meitsjen mei ús godlike krêft.
Dizze spikers dogge har net sear, mar se meitsje har bliid.
Se jouwe it in hearlike skientme en binne de dragers fan grutte prestaasjes.
Wa't it meimakke hat, fielt sa'n blidens,
Se bidt en smeekt ús om har altyd oan it krús te hâlden mei ús godlike nagels. Fan dat momint ôf sil er nea ûntkomme kinne.
As de twa wilen, de minsklike en de godlike, net ferienige binne, sil de minsklike wil ús krús foarmje en ús Wil sil har krús foarmje.
Fierders binne ús leafde en ús oergeunst sa grut dat wy net ien fan har sykheljen litte sûnder ús neil fan Ljocht en Leafde.
om it altyd by ús te hawwen en sizze te kinnen:
"Wat wy dogge, docht hy, en hy wol wat wy wolle."
Jo moatte witte dat as it skepsel yn ús wil komt, alles wurdt omfoarme.
- Tsjuster wurdt yn ljocht,
swakte fan krêft,
- earmoede yn rykdom,
- hertstochten troch deugd.
Sa'n feroaring komt foar dat it skepsel himsels net mear herkent.
Har tastân is net mear dy fan in leffe slaaf, mar dy fan in foarname keninginne.
Us godlik wêzen hâldt fan him safolle dat hy rint yn 'e aksjes fan dit skepsel om te dwaan wat er docht.
En om't ús beweging kontinu is,
- wy geane en hâlde derfan,
- lit ús gean en tútsje him.
Us beweging komt en giet
- tutet him,
- makket it moaier,
- hilliget it fierder.
Yn elke beweging jouwe wy wat ús is.
En boppe ús leafde,
- wy prate mei him oer ús Allerheechste wêzen,
- lit him witte wa't wy binne en hoefolle wy fan him hâlde.
D'r is sa'n identifikaasje tusken dit skepsel en Us ,
- dat ús wil ien is mei de wil fan it skepsel, dat wy it fiele yn ús godlike beweging.
En ús meitsje wat ús is,
- hâldt fan ús mei ús leafde,
- jout ús ús ûnberikber Ljocht foar
- ferhearlikje ús hilligens,
- ferheft ús en
- Fertel ús:
"Hillich, hillich, jo binne trije kear hillich.
Jo omslute alles yn josels, jo binne alles. "
Hoe moai is it om de minsklike lytsens yn ús wil te sjen, dêr't ús Godlik wêzen yn syn macht foar hat
- jou it my werom,
-hâld fan ús en
- Ferhearlikje ús
sa't wy wolle en fertsjinje mei Justysje
Yn ús wil,
de dielen binne itselde,
ûngelikens ferdwine,
ús ienheid ferienet alles en alle dingen, en
Hy makket in aksje fan elkenien om himsels bewust te meitsjen fan elkenien.
As ik dit hear, begryp ik it
-Hilligens,
-Skientme,
-Grutte
om te libjen yn 'e godlike wil.
Ik tocht by mysels: "It liket my dreech om yn Him te libjen. Hoe kin it skepsel dêr oait komme?"
minsklike swakte,
libbensomstannichheden faak tige pynlik,
ûnferwachte moetings,
de protte swierrichheden dêr't wy net iens witte wat te dwaan, dit alles wykt de earme skepsel fan in libben
ek hillich en
dat freget in soad omtinken fan ús.
En myn swiete Jezus spriek wer.
Mei in ûnútspreklike tearens dy't myn hert bruts, tafoege hy:
Myn dochter fan myn wil,
Ik stopje net mei suchtsjen en ik wol dat it skepsel komt en libje yn myn wil, dat as ús ferbûn is berikt en se it fêste beslút makke hat om yn myn Fiat te wenjen, om te krijen dat it kin dien wurde,
Ik bin de earste dy't mysels offere, ik stel mysels ta jo beskikking,
Ik jou him alle genede,
- ljocht, leafde, kennis fan myn wil,
op sa'n manier dat jo sels de needsaak fiele om yn josels te libjen.
As ik wat wol
en dat se maklik ynstimt om te dwaan wat ik wol,
Ik bin dejinge dy't foar alles soarget .
En as hy it net docht út swakte of omstannichheden,
- net foar gebrek oan wil of negligens,
Ik kom om te foljen en te dwaan wat it dwaan moast.
En ik jou har wat ik dien as oft se it die.
Myn dochter
libje yn myn wil betsjut in libben te ûntfangen, net in deugd .
En it libben hat trochgeande bewegingen en trochgeande dieden nedich. As dizze dingen ûntbrekke, soe it gjin libben mear wêze
Op syn bêst soe it in wurk wêze dat gjin trochgeande hannelingen nedich hat. Mar dat soe gjin libben wêze.
Dêrom as it skepsel net docht myn wil
- foar indisposition of ûnfrijwillige swakte, ik ûnderbrekke it libben net, ik hâld it troch.
En miskien is myn wil der yn deselde disposysjes dy't syn swakkens tastean.
Dêrom rint de Wil fan it skepsel al yn myn. Ek boppe alles sjoch ik
- de oerienkomst dy't wy tusken ús hawwe berikt,
- it fêste beslút dat nommen is en dêr't gjin oar oardiel beslút tsjin wie.
En jûn dit, ik bliuw myn ynset om goed te meitsjen foar wat mist. Ek ferdûbelje ik de grêden.
Ik omringje har mei in nije leafde mei nije leafde trúkjes te meitsje har mear attent.
En ik jou berte yn syn hert in ekstreme need om te libjen yn myn Will. Dizze need is nuttich foar it skepsel
Om't syn swakkens fiele,
- se smyt har yn 'e earmen fan myn Wille, smeekt har om har fêst te hâlden, dat ik altyd mei har libje kin.
Ik fiel de see fan 'e godlike wil dy't altyd yn my en bûten my flústert. Hiel faak foarmje it heul hege weagen dy't my oerstreame oant it punt dat ik it mear fiel as myn eigen libben.
Oh! Godlike wil, hoefolle hâldsto fan my,
altyd wol jaan dy en hieltyd foarmje dyn libben yn myn earme siel!
En dyn leafde is sa grut, dat it komt om my te belegerjen
- fan ljocht, leafde en suchtsjen om te krijen wat jo wolle!
Myn altyd goede Jezus ferraste my en sei tsjin my:
Myn sillige dochter, se fynt harsels yn 'e ferfolling fan ús wil
al de hearlikheid dy't it skepsel ús jaan kin,
de leafde wêrmei wy it skepsel leafhawwe moatte, bgl
de leafde wêrmei't it skepsel ús leafhawwe moat.
Sa kinne wy sizze dat yn ien hanneling folbrocht yn ús wil,
wy diene it allegear
alles jûn, sels ússels, e
wy hawwe alles krigen.
Want as it skepsel yn ús wil libbet,
- Wy jouwe it allegear, en
-it skepsel nimt it allegear en
- kin ús alles jaan.
As, oan 'e oare kant, it skepsel net yn ús wil libbet,
- as ús wil net folbrocht wurdt, kinne wy net alles jaan.
It skepsel sil ús leafde net kinne ûntfange.
Hy sil ek net de mooglikheid hawwe om ús safolle leaf te hawwen as wy leafhawwe wolle.
En wy jouwe net graach wat fan ús is
-yn lytse dielen, as wiene wy earm.
Wy jouwe net graach ûnwillich.
Jo kinne jaan en net jaan is altyd in pine foar ús. Us leafde bliuwt ûnderdrukt en makket ús delirious.
Dêrfoar wolle wy dat de siel yn ús godlike wil libbet, om't wy altyd alles jaan wolle, sûnder op te hâlden te jaan. Us godlik wêzen wurdt nea wurch.
Hoe mear wy jouwe, hoe mear wy wolle jaan. Foar ús is jaan in rêst, in lok,
it is de útgong fan ús Leafde en de kommunikaasje fan ús libben.
Myn leafde is sa grut dat ik yn 'e siel bin om my te groeien.
Om mysels te groeien, sjoch ik kontinu oer it skepsel, sadat wat se docht tsjinnet om myn libben yn har te groeien.
Ik beskikke oer syn dieden, syn leafde, sa dat
- guon traine myn leden,
- myn oare hert,
- myn oare iten,
-oar noch it kleed om my te dekken en te waarmjen.
Ik kombinearje altyd har beweging en azem mei mines om har beweging en azem yn mines te finen,
as wiene se myn Beweging en myn azem.
Ik ferlies neat fan wat er docht, tinkt, seit en lijt, want alles moat my nuttich wêze en myn libben groeie litte.
Dêrom bin ik altyd oanstriid om te hanneljen, ik lit my net rêste.
en, o! wat bin ik bliid! Hoe bliid bin ik om altyd te wurkjen om mysels te groeien yn dit skepsel.
Ik haw it skepsel net makke om isolearre te bliuwen.
It wie myn wurk. As gefolch
Ik moast myn aktiviteit ynsette om in wurk te foarmjen dat My weardich is.
Mar as er net yn myn wil libbet, fyn ik de grûnstof net om te foarmjen en myn libben te groeien.
Wy wenje dan fier fan inoar ôf, as isolearre.
De iensumens fertriet my. Stilte weaget my. Net yn steat om myn wurk te dwaan,
Ik gean in waansin fan leafde en
Ik fiel dat ik in ûngelokkige God wurd, om't ik net leaf bin troch skepsels.
Ek, myn dochter, wês attent. Libje altyd yn myn wil.
Lit my wurkje yn jo aksjes
sadat ik net yn jo wêze mei as in God, dy't neat kin en wit, wylst ik dit grutte wurk te dwaan haw:
- foarmje myn libben en meitsje it groeie sadat it sa moai wurdt
dy't de swiete betsjoening sil foarmje fan 'e hiele Celestial Court.
Mar as it skepsel net yn ús wil libbet , is ús steat ôfgryslik . Us libben is fersmoarge, brutsen, ferdield troch de minsklike wil.
De dieden fan dit skepsel kinne ús net tsjinje om te foarmjen en te groeien.
ús libben. Earder tsjinje se om it op sa'n manier te brekken dat wy sjogge
- hjir is ien fan ús fuotten,
- earne oars in hân,
- in each op in oar plak.
Wat spitich om ús op dizze wize ferspraat te sjen. Want ús wil is ienheid.
Wêr hearsket,
-foarmen fan al syn dieden ien hanneling
-om ien libben te foarmjen.
Krektoarsom, de minsklike wil kin allinnich útfiere aparte dieden dy't hawwe gjin deugd fan ferienigjen.
Slimmer noch, se skuorre gewoan ús godlik libben yn har útinoar. Neat koe mear ôfgryslik
-it is in sêne dat de triennen fan 'e stiennen skuorre soe
dan te sjen dat de siel syn wil docht
de excruciating manier it ferminderet ús libben yn it.
Syn dieden ûnweardich, oars as dy fan syn Skepper
- ferleegje de oarsprong fan syn skepping,
-foarmje it mes dat ús godlik libben útinoar skeart. Wat lijen foar ús!
Hoe bliuwt ús kreatyf wurk ferfoarme, ûnteare en ferneatige ús doel foar de skepping!
Ah! as wy by steat wiene om te lijen, soe de minsklike wil de ûnbidige see fan ús freugden en ús blidens folje mei bitterens!
Doe't ik alles folge wat de Godlike Wil dien hat yn skepping en ferlossing, barden alle akten wer krekt foar my. En myn swiete Jezus tafoege:
Myn dochter, alles dat is dien troch ús Allerheechste wêzen is allegear yn aksje as wiene wy it foar de Leafde fan skepsels.
Want al ús wurken binne foar harren dien.
It skepsel dat yn ús godlike wil komt, fynt se allegear en wol se allegear jaan.
En dit skepsel, dat harsels sa leaf sjocht, makket har har eigen, hâldt fan har en hâldt fan ús om't se har al dizze kado's jûn hawwe.
En mei elke kado dy't wy him jouwe,
it skepsel wol ús de útwikseling fan syn libben jaan
- as teken fan tankberens en tankberens, bgl
- om my te tankjen foar alle kado's dy't wy him jûn hawwe.
It skepsel fielt dat it it kado ûntfongen hat
- fan 'e sinne, fan 'e stjerrehimel, fan 'e see, fan 'e wyn, fan 'e hiele skepping. Se fielt de Gift
-fan myn berte, myn triennen, myn wurken, myn stappen,
-fan myn lijen, fan 'e leafde wêrmei't ik har leaf hie en noch altyd fan har hâld . Oh! wat is hy bliid!
En meitsje al myn wurken en myn eigen libben syn eigen ,
- it skepsel hâldt fan ús yn 'e sinne
mei dyselde Leafde dêr't ik it mei skepen haw.
-en sa fierder foar alle oare dingen fan 'e Skepping.
Se hâldt fan My
- yn myn berte, yn myn triennen, yn myn stappen,
-yn myn lijen, yn alle dingen.
Oh! hoefolle makket dit skepsel ús bliid en ferhearliket ús!
Us tefredenheid is sa grut, om't it ús de kâns jout
- ús wurken fernije as wiene wy se opnij.
Fierder streamt ús Leafde oer en ynvestearret alle dingen mei in nije Leafde . Us krêft fermannichfâldicht om alles te stypjen,
likegoed as ús Wysheid dy't alle dingen gebiedt.
Us kreatyf wurk rint troch alle skepping en ferlossing om it skepsel te fertellen:
"It is allegear fan jo. Elke kear as jo ús testamint ynfiere, werkenne jo al dizze kado's om se fan jo te meitsjen.
Jo jouwe ús kânsen en gloarje as wiene wy werhelje alles wat wy hawwe dien foar de leafde fan skepsels. "
Us wil is de werhelling fan al ús wurken.
Us wil werhellet se en fernijt se elke kear as it skepsel se wol ûntfange.
En as ús wurken jûn wurde, binne se op har plak. Se jouwe en bliuwe.
En troch harsels te jaan, ferlieze se neat. Leaver, se wurde fierder ferhearlike.
Soargje ek om altyd yn ús wil te libjen.
Ik bin yn 'e see fan' e godlike wil yn 'e midden fan ûnbidige bitterens en fernederingen, as in earme feroardiele persoan. (Op 31 augustus 1938 feroardiele in dekreet fan it Hillige Amt Luisa's trije boeken troch se op te nimmen yn 'e Index of Forbidden Books.)
As Jezus d'r net west hie om my krêft en stipe te jaan, dan wit ik net hoe't ik fierder libje koe.
Myn swiete Jezus die mei oan myn pine en lijen mei my. En yn it ferfier fan syn pine en syn leafde, fertelde hy my:
myn leave dochter,
as jo mar wisten hoefolle ik lije!
As ik jo witte litte, soene jo stjerre fan pine.
Ik bin twongen alles te ferbergjen, alle eangst en wredens fan 'e pine fiel ik om dy net fierder te lijen.
Wit dat it net jo binne dy't feroardiele hawwe, mar Ik mei jo.
Ik fiel my wer feroardiele.
Want as it Goede feroardiele wurdt, is it om My te feroardieljen. Wat jo oanbelanget, ferienigje jo feroardieling en myn yn myn wil.
-oan wat ik lije doe't ik krusige waard
En ik sil jo kredyt jaan
fan myn feroardieling en fan al it guod dat it produsearret. Makket my stjerre
Hy neamde myn Opstanning ta it libben
dêr't allegearre it libben en de opstanning fan alle guod fine moatte.
Mei har feroardieling,
se leauwe dat se deadzje wat ik haw sein oer myn godlike wil.
Krektoarsom, ik sil dizze gesellingen en dizze tryste ynsidinten tastean.
- dat myn wierheden wer opkomme meie
noch moaier en majestueuzer ûnder de minsken. Dat, foar jo en my, sille wy neat feroarje.
Wy bliuwe dwaan wat wy dien hawwe, sels as elkenien tsjin ús is.
Dit is de godlike manier fan hanneljen: nea feroarje yn syn wurken wat in protte kweade skepsels dogge.
Ik hâld altyd myn wurken
-mei myn krêft en myn kreatyf deugd
- Foar leafde foar dyjingen dy't my misledigje. Ik hâld fan har altyd en konstant.
It is om't wy noait feroarje yn ús wurken dat se har ferfolling berikke.
Se bliuwe altyd moai en bringe goed foar elkenien. As wy feroare, soene alle dingen nei har ûndergong gean. Gjin goed soe ea berikt wurde.
Dat ik wol dy mei my yn dit bedriuw,
-altyd stil en sûnder oait myn wil te ferlitten
- dwaan wat jo oant no dien hawwe:
wês opmerklik om nei my te harkjen en wês ferteller fan myn wil.
Myn dochter, wat hjoed net rendabel is, sil moarn profitabel wêze.
Wat no ûndúdlik liket foar bline geasten
- moarn feroaret it yn in sinne foar oaren dy't eagen hawwe En wat sil it dwaan!
Dus litte wy trochgean mei wat wy dien hawwe.
Lit ús dwaan wat nedich is fan ús kant, sadat neat oan dizze saak ûntbrekt
- need, - ljocht,
- goede en ferrassende wierheden,
sadat myn wil bekend wurde kin en regearje.
Ik sil alle middels fan leafde, genede en straf brûke.
Ik sil alle kanten fan 'e skepsels oanreitsje, sadat myn wil hearsket. En as it liket dat wier goed stjerre moat,
it sil noch moaier en majestueuzer opkomme as foarhinne.
Mar sa't hy it sei, liet hy my in see fan fjoer sjen, wêryn't de hiele wrâld omsletten wurde soe. Ik wie skrokken.
Myn goede Jezus, dy't my nei himsels luts, sei tsjin my:
Myn sillige dochter, hâld moed. Wês net bang.
Kom yn myn godlike wil, sadat syn ljocht it tryste spektakel dêr't de wrâld nei rint út jo geast sil ferwiderje.
En wylst wy tsjin jo prate oer myn wil, lit ús it lijen kalmearje dat wy beide spitigernôch witte.
Harkje nei hoe moai it is om te libjen yn myn testamint. Wat ik doch, docht de siel ek.
As se my sizzen heart: " Ik hâld fan dy ", werhelle se fuortendaliks " Ik hâld fan dy ".
En ik, it gefoel dat ik leaf bin, transformearje him sa yn My dat wy mei ien stim sizze:
"Lit ús allegear fan har hâlde, goed dwaan oan allegear, libben oan elkenien jaan."
As ik segenje, seingje wy tegearre,
- wy oanbidde en ferhearlikje tegearre,
-Wy rinne tegearre om elkenien te helpen.
En as skepsels my misledigje, lit ús tegearre lije.
Oh! wat bin ik bliid om te sjen dat in skepsel my noait allinnich lit! Hoe moai is it selskip fan him dy't
-wol wat ik wol en docht wat ik doch!
Ienheid genereart lok, heroïsme it goede en tolerânsje it úthâldingsfermogen.
Hy is in minsklik skepsel dat heart ta de minsklike famylje,
dat stjoert my allinne spikers, toarnen en lijen. Ik fyn yn dizze siel in plak om te ferbergjen
Ik haw it bedriuw dat ik wol,
En ik wit dat dizze siel ûngelokkich wêze soe as ik skepsels bestraft sa't se fertsjinje.
Om him net mislik te meitsjen, hâld ik my fan sielen te straffen sa't se it fertsjinje. Lit my ek noait allinne.
Iensumens is ien fan 'e hurdste en meast yntime lijen fan myn hert. Hast gjinien om in wurd tsjin te sizzen,
- sawol yn lijen as yn freugde,
it lit my yngean yn waanbylden fan lijen en leafde dy't jo stjerre fan pine as jo se kenne kinne.
Krekt dit is net libje yn myn wil: my mei rêst litte!
De minsklike wil distânsje it skepsel fan syn Skepper. En mei de ôfstân,
- de frede ferdwynt en de agitaasjes dy't de siel pine wurde ferfongen.
Syn krêft wurdt minder, - syn skientme ferdwynt, it goede stjert en it minne komt op, en hertstochten hâlde him selskip.
Earme skepsel sûnder myn wil.
Wat in ôfgrûn fan ellinde en tsjuster dûkt it yn! It is as de blom dy't net wetter wurdt.
Hy fielt dat er stjert, syn kleur ferfalt, hy bûgt him oer de roede en wachtet op de dea.
En as de sinne it treft, sjoen dat it net wetter wurdt, baarnt it it en komt de blom ferdwûn. Dit is it bestimming fan 'e siel sûnder myn wil.
It is as in siel sûnder wetter.
Myn eigen wierheden, dy't helderder binne as de sinne,
- net fine de siel baden troch it libben fan myn wil, it baarnt dizze siel mear en blynt har.
De siel wurdt dan net by steat
-om dizze wierheden te begripen e
- it goede en it libben te ûntfangen dat se hawwe.
En dizze skepsels komme om de Goede en myn wierheden te fjochtsjen dy't dragers fan it libben binne foar skepsels.
As gefolch
Ik wol dy altyd yn myn wil
dat noch do noch ik de grutte pine fan de iensumens lije moatte.
Ik bin noch yn 'e see fan' e godlike wil.
Ik lit myn lijen en myn ûnútspreklike bitterens yn him streame, sadat se
bliuwe ynvestearre troch syn godlike krêft, e
feroaret foar my en foar elkenien yn it ljocht.
Myn swiete Jezus, op besite fan myn lytse siel, alle goedens, fertelde my:
Myn sillige dochter,
de see jout plak oan alles wat deryn is
It jout de fisk in plak en hâldt se ûnderdompele yn syn wetter
- har alles jaan wat se nedich binne om har libben te stypjen. Fisk binne de rykste en rykste skepsels. En se misse neat om't se noch yn see libje.
Oh! as de fisk út 'e see kaam, soe har libben ophâlde!
De see wolkom alle skepsels en ferberget alles yn har wetters.
As de navigator wol oer de see en gean nei ferskate regio, it seewetter
- ûntfangt it skip e
- feroaret yn in paad
om him te begelieden oant syn komst. Alles kin syn plak fine yn 'e see.
Myn wil is sa.
Elkenien kin dêr syn plak fine.
En mei in ûnútspreklike leafde is myn wil dien
- It libben foar allegear,
-wei om har te lieden,
-ljocht om it tsjuster út it libben te jagen, bgl
-sterkte om har te stypjen.
Hy lit se nea allinnich.
Wat skepsels dogge, wol myn Wil mei har dwaan.
Oh! hoefolle lijt myn wil by it sjen fan skepsels út har see! Want dan sjocht er se ûnsjoch, smoarch en sa ûngelyk dat se walgelijk binne.
De rykste binne dêrom dejingen dy't yn myn wil libje. Se wurde droegen yn 'e boezem fan har weagen.
En sa lang as se yn him libje,
myn wil sil tinke oan alles dat nedich is foar harren goed.
Doe folge ik myn swiete Jezus yn syn lijen.
Ik joech myn pine oan syn om de krêft fan syn lijen te ûntfangen om my te stypjen. Ik fielde my ferpletterd.
Myn swiete Jezus tafoege mei ûnbeskriuwlike tederens:
(4) Myn sillige dochter, ik haw lijen sûnder lijen.
Mar neist dit lijen
einleaze seeën fan freugde en lok rûnen. Ik koe sjen al it goede se moasten produsearje.
Ik seach yn har de sielen dy't bewarre wurde moasten.
Myn lijen wiene verzadigd mei Leafde. Sa groeide syn waarmte
- de moaiste hilligens,
- de dreechste konversaasjes,
- de meast geweldige tank. Yn myn pine,
-Ik fielde lijen fan akute wredens
dy't my liede ta in genedeleaze en brutale dea.
- Tagelyk fielde ik seeën fan freugde, dy't My stipe en my it libben joech.
As ik net ûnderholden wie troch de freugden fan myn lijen, dan soe ik stoarn wêze by de earste pine dy't ik hie.
Want de marteling dy't ik libbe wie sa grut
dat ik myn libben net forlingje koe.
Jo lijen binne net allinich gelyk oan mines
Mar ik kin ek sizze dat dyn lijen myn lijen binne. As jo mar wisten hoefolle ik lije!
Ik fiel de wredens en de marteling dy't my folje mei bitterens sels yn 'e djipten fan myn Hert.
Mar ik sjoch yn dizze lijen ek de seeën fan freugden
dy't myn moaie en majestueuze Wil útbringe ûnder skepsels.
Jo witte net wat ûnskuldich lijen foar My wêze kin .
Syn macht is sa grut dat de himelen binne fernuvere.
Elkenien wol foldwaning, it goede fan ûnskuldich lijen. It kin foarmje troch syn Power of the Seas
-Tankewol, Ljocht en Leafde foar it goede fan allegear.
Sûnder dizze ûnskuldige lijen dy't myn gerjochtichheid stypje, soe ik de hiele wrâld ferneatigje.
Dus, hâld moed! Martel dysels net, myn dochter.
Fertrou my en ik sil foar alles soargje, ynklusyf it ferdigenjen fan de rjochten fan myn wil om it te regearjen.
(5) Ik kin fertelle
alles wat ik sein haw oer myn wil is in nije skepping,
- moaier, fariearder, majestueuzer as de Skepping sels, dat elkenien kin sjen.
Oh! wat is dat lêste him minder! It is ûnmooglik foar de minske
- om it te ferneatigjen,
- it sinneljocht te sluierjen,
-om de ympulsiviteit fan 'e wyn of de loft te foarkommen dy't elkenien ynademt, of
- in boskje fan alle dingen dwaan.
Sels skepsels kinne net stikken,
folle minder ferneatigje
wat ik mei safolle leafde fan myn wil sein haw.
Want wat ik sein haw is de oankundiging fan in nije Skepping.
En elke wierheid draacht de yndruk, it segel fan ús godlik libben. Dêrom, yn 'e wierheden dy't ik oan jo iepenbiere haw, binne se der
- allinich prate,
- wynen dy't sprekke en it skepsel yn myn Wil slepe oant myn Wil it skepsel belegere kin foar it regear fan syn Macht.
Yn dizze wierheden binne d'r
- myn ferskate skientme dy't skepsels bliid meitsje,
-mari d'Amore
waans skepsels kontinu oerstreamd wurde, e
dat, mei har swiete flústerjen, de herten liede sil om my leaf te hawwen. Yn dizze wierheden pleats ik
- alle mooglike en tinkbere guod,
-leafde dy't oerwint, dy't genietet, dy't sêft makket, dy't skoddet.
Der ûntbrekt neat om it skepsel te ferslaan en myn wil te fallen mei de optocht en de majesteit fan in leger fan myn Veterities.
hearskje ûnder skepsels.
En it skepsel sil myn nije Skepping nea kinne oanreitsje. Ik sil witte hoe't ik it bewarje en ferdigenje moat.
Fierder, myn dochter, kostet dizze nije Skepping my
- gjin seis dagen wurk,
- mar op syn minst fyftich jier, en noch mear. Hoe koe ik oait tastean
- dat is ûnderdrukt,
-dy't gjin eigen libben hat en
-dat komt net yn it ljocht?
It soe wêze om't ik net genôch macht haw. Dat kin net.
Ik sil witte hoe te bewarjen it en se kinne net oanreitsje of ferneatigje ien fan myn wurden. Dizze skepping kostet my te folle.
En as dingen sa folle kostje, brûke jo alle middels, al jo talinten. En jou jo libben om te krijen wat jo wolle.
Lit my dan it wurk dwaan fan dizze nije Skepping.
Hechtsje gjin belang oan wat se sizze en wat se dogge.
Dit binne it gewoane minsklike petear dat feroaret as de wyn;
se sjogge swart, en as de wyn him draait en de blyndoek fan 'e eagen nimt, sjogge se wyt.
ik sil witte
- omkeare se allegearre e
- bring myn wierheden út
sadat se as in betûft leger it skepsel feroveren.
It duorret geduld fan dy en my. En, fêst, lit ús fierder gean.
Ik bin noch yn 'e godlike wil, mar yn' e midden fan in ûnútspreklike bitterens dy't de see fan 'e godlike wil liket te fersteuren .
Mar dizze see fan Fiat foarmet syn weagen. Syn see bedekt my en ferberget my.
Se makket myn bitterens sêft, se jout my krêft en lit my de wei trochgean yn har Wil.
De krêft fan 'e Fiat-see is sa dat it myn bitterens ta neat fermindert om syn libben fol swietens, skientme en majesteit út te bringen.
En ik oanbidde de godlike wil, ik tankje it en bid dat jo my noait allinich en ferlitten sille litte. Doe fertelde myn swiete Jezus, werhelle syn lytse besite, my:
Myn goede dochter, hâld moed.
As jo josels martelje, sille jo de sterkte ferlieze om altyd yn myn wil te libjen. Net iens omtinken jaan oan wat se sizze en dwaan kinne.
Us oerwinning is dat se ús net kinne stopje om te dwaan wat wy wolle.
Dêrom kin ik tsjin jo prate oer myn godlike wil en kinne jo nei my harkje. Gjin macht kin ús fersette.
Wat ik jo fertel fan myn wil is neat oars as de tapassing fan ús beslút fan alle ivichheid nommen yn 'e konsistorie fan ús Hillige Trije-ienheid, dat myn wil syn Keninkryk op ierde hawwe moat .
En ús dekreten binne ûnfeilber. Nimmen kin har fersyk fersette. Krekt sa't skepping en ferlossing waarden besletten,
it Keninkryk fan ús wil op ierde is ús beslút.
Dêrom, om ús dekreet út te fieren, moast ik demonstrearje
de foardielen dy't yn it keninkryk fan ús wil binne,
syn kwaliteiten, beauties en wûnders.
Dêrom moast ik in protte mei jo prate om dit dekreet tapasse te kinnen.
Myn dochter, om dit te krijen, woe ik de minske troch Leafde feroverje. Mar minsklike goddeleaze hindert my.
Ik sil dêrom Justysje brûke. Ik sil de ierde feie.
Ik sil har befrije fan 'e kweade skepsels dy't,
-lykas giftige planten, it fergiftiget ûnskuldige planten.
As ik alles suvere haw,
myn wierheden sille in manier fine om te jaan oan de oerlibbenen
-It libben, de balsem en de frede yn myn wierheden.
En elkenien sil myn wierheden ûntfange
Se sille de oerlibbenen de tút fan Frede jaan.
Foar de betizing fan dy
- dy't har net leaude,
- dy't har ek feroardiele hawwe, myn wierheden sille hearskje.
En ik sil myn keninkryk op ierde hawwe, sadat myn wil dien wurde kin op ierde lykas yn 'e himel.
Dat, ik werhelje: wy feroarje neat.
Litte wy trochgean wat wy dogge en wy sille de oerwinning sjonge.
En se sille har eigen wei gean wêr't se bedutsen wurde sille mei betizing en skamte.
Se sille it lot witte fan 'e bline dy't net leaude yn it sinneljocht, om't hy it net seach.
Se sille yn har blinens bliuwe.
En dyjingen dy't it ljocht sjogge en leauwe, sille bliid wêze.
Se sille bliid wêze yn 'e segeningen fan it ljocht foar har grutste freugde.
Jezus bleau stil en myn earme geast wie fertrietlik troch de protte ferskriklike kwea's wêrmei de ierde is en sil wurde ynvestearre.
Op dat stuit waard de Sovereign Queen sjoen .
Har eagen wiene read fan de oanhâldende triennen. Myn hert wie strak om myn himelske mem op dizze manier te sjen.
Gûlend, mei in memme toan en in ûnbeskriuwlike tearens, sei se tsjin my:
"Myn leafste dochter, bid mei my.
Myn hert lijt sjen
- de giselen dy't oer it hiele minskdom falle sille
- de inkonstânsje fan 'e lieders:
se sizze hjoed ien ding, en moarn is it oarsom.
Se smyt minsken yn in see fan lijen en sels bloed.
Myn earme bern! Bid, myn dochter.
Lit my net allinne yn myn lijen.
Mei alles barre foar de triomf fan it Keninkryk fan 'e godlike wil.
Dêrnei folge ik de godlike wil yn syn wurken en ik joech alles oer yn syn earms. Myn swiete Jezus gie troch mei te sizzen:
(5) Myn dochter
as it skepsel yn ús wil komt om har syn te meitsjen,
de siel makket ús Wil har eigen en wy meitsje dy fan it skepsel ús eigen. En yn alles wat de siel docht,
- as jo it leuk fine,
- as se der fan hâldt,
- as it wurket,
- as jo lije,
- as se bidt,
ús wil foarmet it godlik sied yn syn wurken.
en, o! hoefolle groeit de siel yn skientme, frisheid en hilligens!
Us wil is as sap foar planten.
As der sap is,
- planten kinne prachtich groeie,
- se binne grien mei moaie blêden en
- se produsearje prachtige fleisige en lekkere fruchten.
Mar as de lymfe mist,
- de earme plant ferliest syn grien,
- syn blêden falle en
- it hat net mear de deugd moaie fruchten te produsearjen.
- lykas de siel fan 'e plant,
-as de fitale floeistoffen dy't de plant stypje en meitsje it bloeie. Sa is de siel sûnder myn wil.
It ferliest syn begjin, syn libben, syn geast fan it goede.
It ferliest syn kleur, wurdt ûnsjogge.
It swakket en ferliest úteinlik it sied fan it goede.
As jo mar wisten hokker begrutsjen ik kin fiele foar de siel dy't libbet sûnder myn wil. Ik soe it "it pynlike toaniel fan 'e skepping" neame kinne.
Ik dy't alle dingen makke mei sa'n skientme en harmony,
foar minsklike ûntankberens bin ik twongen om myn moaiste skepsels te sjen
- earm, swak en
- bedekt mei wûnen, om meilijen te ynspirearjen.
Dochs is myn wil foar elkenien beskikber. Se wiist gjinien ôf.
Allinne it skepsel dat him ôfwiist en dat, ûntankber, him net kennen wol,
hy ûntnimt himsels frijwillich fan myn Wil, ta ús grutte lijen.
Ik bin noch yn 'e see fan' e Supreme Fiat, waans leafde sa grut is dat it net yn steat is om it te befetsjen.
Hy wol dat syn skepsel sjocht
de nije ferrassingen fan syn leafde,
hoefolle hy hâldde fan it skepsel en
hoefolle se noch fan him hâldt.
En as er in skepsel fynt dat fan him hâldt, sil er in nije leafde opwekke om it skepsel bekend te meitsjen.
-dat syn leafde sil nea ophâlde e
- wa sil altyd fan har hâlde mei in nije en groeiende leafde.
En myn freonlike Jezus, werhelle syn lytse besite, alle goedens, fertelde my:
Myn dochter fan myn godlike wil,
jo moatte witte dat ús earste aksjefjild de Skepping wie. Wy hienen it yn ús liif fan ivichheid generearre.
En wy hâlde fan 'e man yn elk ding dat wy berne hawwe om't
alle dingen binne makke foar de minske.
It wie allinnich foar him, om't wy safolle fan him hâlde, dat wy besletten om al dizze dingen te meitsjen om foar him te foarmjen.
- deiljocht,
- it blauwe ferwulft dat syn kleur nea ferlieze moat,
-in terrestryske bloei dy't as boaiem fungearje moat. Dan it wichtichste ding:
wy hawwe ús leafde yn alles makke
dêr't er fiele koe
-as yn 'e baarmoeder en droegen yn dyn earms te wêzen lokkich en ûntfange kontinu libben.
En witte jo de reden fan al dy tariedings om ús út ús binnenlân te heljen as op in hannelsfjild, yn in wurk?
It wie út leafde foar him, dy't ús Wil hearskje soe.
Foar sa'n geweldige baan woene wy ús beleanning - ús godlike doel.
Wy woene dat de minske en alle skepen dingen ús Wil hâlde as libben, regel en iten.
Dit mêd fan ús aksje duorret noch.
Us leafde giet der mei in ongelooflijke snelheid troch. Want wy binne net ûnderwerp oan feroaring.
Wy binne ûnferoarlik. Wat wy ien kear dogge, dogge wy altyd.
Lykwols, sels mei sa'n grut berik,
- nei safolle wurk, safolle leafde dy't pulsearret
-yn elk skepen ding e
- yn elke fiber fan 'e minske,
ús doel is noch net ferfolle.
Dat is, dat ús Wil hearsket en hearsket yn it hert fan 'e minske.
We koene nea traine
- sa'n breed fjild fan aksje,
-in wurk dat altyd trochgiet, sûnder ús doel te berikken?
It soe noait wêze kinne.
It gewoane feit dat de skepping trochgiet is in wis teken dat it Keninkryk fan myn wil libben sil hawwe en folsleine triomf ûnder skepsels.
Wy witte net hoe nutteloze dingen te dwaan.
Wy begjinne mei it bepalen mei heul hege wiisheid
- it goede, de winst en de gloarje dy't wy krije moatte, en dan dogge wy.
No wol ik jim noch in ferrassing fertelle.
As it skepsel ús wil yngiet om it te regearjen, komme wy werom nei it wurk op it mêd fan aksje.
Wy fernije ús wurk
Wy sintralisearje allinich foar it skepsel ús nije leafde yn elk skepen ding. En yn ús oerfloed fan leafde fertelle wy him:
" Sjochsto hoefolle wy fan dy hâlde? It is gewoan foar dy
-dat wy ús fjild fan aksje ûntdekke,
-dat wy al ús wurk werhelje.
Harkje, en jo sille yn alles fiele ús nije leafdesnotysjes dy't jo fertelle
- hoefolle wy fan dy hâlde,
- hoefolle binne jo bedutsen en ferburgen yn ús leafde.
En, o de tefredenens en freugden dy't jo ús jouwe
wêrtroch't wy ús romte foar dit werhelje kinne
- dy't libbet yn ús Will en
- dy't oars neat witte wol as ús Wil! "
It is dan dat de hiele skepping en ússels,
- om ús wil te finen yn it skepsel,
Wy erkenne dit skepsel as ús dochter.
Alle skepping bliuwt sintralisearre yn dit skepsel, en it skepsel yn ús.
Dit skepsel makket himsels ûnskiedber fan alle skepen dingen. Want ús Wil jout him it rjocht op alles.
En ús aksjefjild fynt
- syn beleanning,
- de wjersidigens fan ús wurk.
In skepsel dat yn ús wil libbet
- wurkje al mei ús,
- wol dwaan wat wy dogge,
- wol fan ús hâlde mei deselde Leafde.
Om't de wil dy't ús liedt ien is,
der kinne gjin ferskillen of ferskillen wêze.
Sa fiele wy ús net mear isolearre op it mêd fan de Skepping. Wy hawwe ús eigen bedriuw.
Dit is
- al ús triomf,
-ús oerwinning, e
- it grutste goed dat wy oan skepsels jaan kinne.
Wy ûntdekke ús fjild fan aksje yn 'e siel fan' e skepsel
- folle mear as yn 'e Skepping dy't it skepsel omgiet.
En wy meitsje deryn
- de helderste sinnen,
- de moaiste stjerren,
- de wyn dy't kontinu waaie leafde,
-merjes fan genede en skientme, e
-in godlike en balsem lucht.
En dit skepsel ûntfangt alles en lit ús frij yn ús hannelsfjild. Sy is ús wiere skepping,
-dejinge dy't net op ien of oare manier tsjinsteld hat wat wy dwaan woene en
-dêr't al ús wurken har plak fûn hawwe.
Sa hâldt ús aksjefjild noait op by ien dy't yn ús Fiat wennet. Dus, wês attent en krije wat wy mei jo wolle dwaan.
Dêrnei foege er mei ûnbeskriuwlike leafde ta:
myn dochter ,
- de soarch nei ús hert,
- ús heulste oandacht
it is foar de siel dy't yn ús wil libbet . Lit ús ús eagen net fan har ôfnimme .
It liket derop dat wy ús operative en kreative deugd op dizze siel net kinne helpe.
Us leafde liedt ús om har te observearjen om te sjen wat se dwaan wol.
As er leafhawwe wol, skept ús kreative deugd ús leafde yn 'e djipten fan syn siel. As hy ús kennen wol, meitsje wy ús kennis.
As it hillich wêze wol, skept ús kreative deugd hilligens.
Koartsein, as it skepsel wat dwaan wol,
-ús skeppende deugd lient him ta it skeppen fan it goede dat it dwaen wol
sadat it skepsel yn himsels de natuer en it libben fan dit goede fielt.
Wy kinne en wy wolle neat ûntkenne oan ien dy't yn ús wil libbet.
It soe wêze as it ûntkenne oan ús eigen Wil, dat is, it oan ússels ûntkenne.
It soe te dreech wêze om ús kreative deugd net foar ússels te brûken.
Sjogge jo dan ta hokker hichte en ferheven adel dejinge dy't yn ús wil libbet berikt is? Wês ek foarsichtich.
Tink allinich om yn ús wil te libjen.
Op dizze manier sille jo ús kreative en operasjonele deugd fiele.
Ik bin yn 'e earms fan' e godlike wil, mar mei de nachtmerje fan myn skriklike lijen
om de himel te bewegen e
- om him te fallen
kom ta myn rêding en jou my de krêft om sa'n pynlike steat tsjin te gean.
"Myn swiete Jezus, help my, Hy lit my net ferlitte. Ik fiel dat ik sil ûndergean.
Hoe lije ik. "
Ik sei dit doe't myn swiete Jezus, better as in teare mem, syn earmen nei my útstuts om my oan Him te klemmen en, syn triennen te ferienigjen mei mines, alle goedens, sei Hy tsjin my:
Myn earme dochter, dyn pine is mines en ik lije mei dy.
Dus nim moed, jou jo oer yn my en jo sille de krêft fine om se te dragen. Wa't him oerjout oan my wurdt as in bern grutbrocht troch syn mem dy't
bindet him om him yn syn ledematen te fersterkjen,
hja fiedt him mei har molke,
draacht him yn har earmen,
tutet him, streart him.
As er gûlt, mengt se har triennen mei dy fan har poppe. De mem is it libben fan har bern.
Oh! as de poppe gjin mem hie, hoe dreech soe it dan wêze om grut te wurden sûnder ien dy't him mei har molke socht, sûnder luiers, sûnder dat ien him waarmte.
Hy soe siik wurde, swak en allinich troch in wûnder oerlibje!
Sa is de siel dy't ferlitten yn myn earmen libbet. Se hat har Jezus dy't mear is as in mem foar har.
* Ik fiede har de molke fan myn genede.
* Wy omslute har mei it ljocht fan myn Wil, dat har krêft jout en har yn it goede befestiget.
* Ik hâld har ticht by my, sadat se allinich myn leafde en de baarnende slach fan myn Hert fiele kin.
* Ik rock har yn myn earms.
As se gûlt, skriem ik mei har.
Dit alles sadat hy myn libben mear fielt as syn. Se groeit op mei my en ik doch wat ik wol mei har.
Mar wa't net yn my ferlitten libbet, libbet foar harsels, isolearre, sûnder molke,
sûnder dat ien oer syn bestean waacht.
Hy dy't libbet ferlitten yn my
* fynt taflecht yn syn lijen,
* it plak om te ferbergjen, sadat gjinien it oanrekket.
En as wy it oanreitsje woene, dan sil ik witte hoe't ik it ferdigenje moat.
Want wa't oanrekket dy't fan my hâldt, docht mear as my sels oanrekke.
Ik ferbergje it yn My
En ik betize dejingen dy't dejingen dy't fan my hâlde wolle slaan. Ik hâld safolle fan dyjingen dy't ferlitten yn My libje
-dat ik it de grutste wûnders meitsje, by steat om de hiele himel te fernuverjen.
En sa ferwar ik dejingen dy't tochten dat se har slaan koene
- se bedekke mei betizing en fernedering.
Oan alle pine dy't wy witte,
lit ús dit lijen net taheakje, dat it meast pynlik wêze soe: libje net ferlitten yn My en My yn dy, myn dochter.
Lit se prate en dwaan wat se wolle, salang't se ús fakbûn net oanreitsje. Nimmen kin deryn
- yn ús geheimen,
- yn 'e ôfgrûn fan myn leafde,
noch hinderje wat ik mei myn skepsel dwaen wol.
Wy libje yn in testamint en alles sil goed wêze tusken dy en my.
Doe foege er mei noch teare leafde ta:
"Myn sillige dochter, myn Fiat is de stipe fan alle skepping.
It hinget allegear fan him ôf. It is neat dat net animearre wurdt troch syn krêft. Sûnder myn Fiat, alle dingen en skepsels sels,
soe neat mear wêze as libbene skilderijen of bylden ,
net yn steat om goed te generearjen, te groeien en te reprodusearjen.
Earme skepping, by it ûntbrekken fan myn wil! Dochs wurdt it net erkend.
Wat in lijen!
Om it libben fan alle dingen te wêzen en fersmoarge te fielen yn 'e dingen dy't wy makke hawwe om't wy ússels net kenne!
Wat bitterheid!
-As it net foar leafde wie, bgl
- as wy koenen feroarje,
wy soene ús wil weromlûke fan alle skepsels en fan alle dingen. En alles soe werombrocht wurde ta neat.
Mar wy binne ûnferoarlik en wy witte it wis
- dat ús wil bekend, winske, leaf en
-dat elkenien it mear hâlde sil as har eigen libben,
wy wachtsje - mei it ûnoerwinlike geduld dat ús Godheid kin hawwe en ferneare
Us wil wurde erkend.
En it is mei gerjochtichheid en mei ús heechste wiisheid. Want wy dogge noait nutteleaze dingen.
As wy wat dogge,
- it is om't wy ús foardiel wolle fine,
-dit is,
om de gloarje en eare te ûntfangen fan al ús wurken,
- sels de lytste blom fan 'e fjilden.
As dit net it gefal wie, soene wy as in God wêze
-dy't syn wurken net wurdearje soe
- noch jouwe se har earlike wearde.
Dêrom is it ús gerjochtichheid dat ús wil bekend is as it libben fan alle dingen, sadat wy it doel kinne krije wêrfoar wy de hiele skepping hawwe makke.
Jo moatte witte dat as it skepsel ús wil dwaan wol en it ynkomt, dat skepsel yn ús wil rehabilitearre wurdt.
It skepsel wurdt rehabilitearre yn hilligens, yn suverens, yn leafde.
En hy is opstien yn 'e skientme en doel wêryn wy him skepen hawwe. It kwea fan 'e minske sil ferliest en it libben fan it goede begjint.
As myn wil sjocht dat de siel mei Har libje wol,
myn wil is as ien dy't in klok hat dy't stoppe is:
hy lûkt de ketting en de klok begjint wer de oeren en minuten te markearjen, en tsjinnet as gids de hiele dei fan 'e man.
Likegoed myn wil,
- it sjen fan de minske stoppe troch de minsklike wil op it paad fan it goede, as er de minske ynkomt, jout him de godlike ketting.
Op sa'n wize dat syn hiele wêzen, minsklik en geastlik, it fielt
- nij libben e
de deugd fan 'e godlike keatling dêr't er mei ynvestearre is,
en wa rint
- yn syn geast, yn syn hert, yn alles, mei in ûnwjersteanbere krêft dy't hillich en goed is.
Dizze keatling markearret de ivige minuten en oeren fan godlik libben yn 'e siel.
en, o! hoe rint de siel yn alles dat godlik is! Wy rehabilitearje de siel yn alles.
Wy meitsje it oeral rinne yn 'e ûnbidige see. Wy meitsje har dwaan en nimme wat se wol.
En hoewol it ús ûnbidichheid net folslein kin omearmje,
-al libbet it yn ús see, de siel fiedt him derfan.
Doch de keninklike klean fan ús wil oan. Yn ús see,
- fynt har rêst, de keale omearming fan har Jezus, har ûnderlinge leafde,
- dielt syn freugden en fertriet en bliuwt yn it goede groeie.
Myn wil wurdt foar har har libben, har oerhearskjende passy. Us kanaal lit it sa goed rinne dat it oankomt
- om syn lyts keninklik paleis te foarmjen yn ús see, dat sil wurde bewenne troch de Hillige Trije-ienheid
-wa hâldt fan dit rike skepsel en
-dy't har altyd follet mei graces en nije jeften.
Mei it libben yn ús Fiat jo ek dierber wêze
- sadat wy yn jo de freugden en gloarje fan 'e hiele skepping fine kinne, it doel dêr't wy it foar makke hawwe.
Myn earme bestean fielt de ekstreme needsaak om te libjen yn 'e godlike wil. De bitterens en lijen dy't om my hinne binne sa mannichfâldich dat se lykje te wolle skuorre My fan 'e Godlike Fiat.
Dan fiel ik mear as ea de needsaak om yn him te libjen.
Mar nettsjinsteande al myn ynspanningen om ferlitten yn syn earmen te libjen, kin ik net oars as my bitter, ferstuivere en oerstjoer fiele.
-fan al dizze agressions en lijen dy't my omgeane, oant it net trochgean kin.
"Myn Jezus, myn himelske mem, help my.
Kinsto net sjen dat ik beswykje sil? As jo my net knuffelje,
as jo my net trochgean mei de weagen fan jo godlike wil te oerstreamen, trilje ik by de gedachte oan wat my barre sil.
Oh! lit my net litte, lit my net oan mysels yn dizze tryste steat litte. "
Ik tocht dit doe't myn altyd freonlike Jezus rûn om my yn syn earmen te nimmen. Alle goedens, hy fertelde my:
Myn goede dochter, hâld moed.
Wêz net bang. Ik kin net en ik sil jo net ferlitte. It binne de keatlingen fan myn Wil dy't my oan dy bine
Se meitsje my ûnskiedber. Wêrom bang om út myn wil te gean?
Hoe binne jo myn testamint yngien mei in fêste en fêste hanneling
om yn har wenje te wollen soe it in oare fêste en beslissende died nedich wêze om der út te kommen.
Jo hawwe net en myn dochter sil nea, rjochts? Ik wol dat jo net fersteurd wurde
Omdat it makket dat jo ferlieze kleur en frisheid
Dit ferminderet jo krêft en makket dat jo de libbenens fan it ljocht fan 'e Fiat ferlieze.
Myn leafde bliuwt ûnderdrukt en jo oandacht wurdt swakker.
En al binne jo yn myn testamint, it is as wiene jo yn in hûs dêr't jo net dwaan wolle wat jo dwaan moatte,
dat is, dekorearje it, bestelle it en jou it alle pracht dy't passend is.
Dat, om't jo yn myn wil benaud binne,
- jo soargje net dat jo myn kreative en operasjonele hanneling ûntfange. Jo binne as yn in steat fan luiheid. Mar, moed.
Sûnt jo lije om myn wille,
Wy hâlde jo yn ús testamint as in lyts sike.
Ik bin de earste dy't mei jo lije, om't dit myn lijen binne en ik lije mear as jo.
Ik bin in ferpleechkundige foar dy. Ik help dy, ik meitsje dyn bêd mei myn earmen, ik set myn lijen om dy hinne om dy te fersterkjen.
Us keninginne-mem rint om har sike bern op it boarst te hâlden .
En om't hy, dy't hannele yn myn wil, wie de drager fan gloarje en freugde.
troch de himel rint elkenien nei ús lytse sike jonge: ingels en hilligen om him te helpen en yn syn behoeften te foarsjen.
Yn ús wil kinne dingen dy't frjemd binne en dy't ús net oangeane, net yngean.
It lijen sels moat ús lijen wêze.
Oars fine se de wei net om ús testamint yn te gean. Dus, kom op. Wat ik wol is dat jo yn frede binne .
Hoefolle kearen, ûnder de druk fan wreed lijen,
- Ik wie ek siik.
En de ingels kamen om my te stypjen.
Myn eigen himelske Heit, dy't my yn ôfgryslik lijen seach, soe komme om my yn syn earmen te nimmen en de kreunen fan myn minsklikheid te kalmearjen.
Myn Mem, hoefolle kearen is se net siik wurden yn myn testamint
it lijen fan syn Soan sjen, oant it gefoel dat hy stjerrende. Ik rûn om har te stypjen, om har tsjin myn Hert te hâlden, sadat se net beswyke soe. Dat, it is de moed en de frede dy't ik wol.
Net pester dysels sa folle, en ik sil soargje foar alles.
Doe foege er ta:
Myn dochter, do witst it noch net
al it goede dat it skepsel krijt troch te libjen yn myn wil,
de grutte hearlikheid jout er oan syn Skepper.
Elke hanneling dy't it skepsel yn har docht is in stipe
- dêr't God syn krêft fan leafde en hilligens oan tafertrouwe kin.
De mear akten dit skepsel werhelje, hoe mear wy fertrouwe en
hoe mear wy kinne stypje wat ús is.
Om't ús Wil der is dy't it skepsel de kapasiteit en krêft jout
- te ûntfangen wat wy jaan wolle.
As, oan 'e oare kant, wy net fine ús Wil yn Him, noch syn werhelle dieden, wy sille net fine wêr't te ûnderhâlden ússels.
Dit skepsel hat net
- net de krêft, it fermogen of de romte dy't by steat is om ús kado's te ûntfangen,
- noch de genede dy't wy op har betrouwe kinne.
Earme skepsel sûnder ús wil! It is in echte sitadel
- sûnder doarren,
-sûnder sentinels om it te ferdigenjen, bleatsteld oan alle gefaren.
En as wy jaan woene, soe it ús kado's en ús eigen libben bleatstelle oan nutteleaze gefaren. En dit soe betsjutte lijen fan misdriuwen en ûntankberens, dy't ús twinge soene om jeften en genede te feroarjen yn straffen.
Om't jo moatte witte dat as it skepsel ús wil wol, Wy sette ús belangen op it spul.
Wy hannelje noait yn ús neidiel.
Earst beskermje wy ús belangen en ús gloarje, en dan dogge wy.
Oars soe it wêze as wiene wy net ynteressearre.
noch oan ús hilligens
of ús donaasjes
of wat wy dogge,
as koenen wy inoar net
- ús macht
- ek net wat wy kinne dwaan.
Wa hat oait in bedriuw begon sûnder har belangen earst te befeiligjen?
Nimmen. Wat kin barre is dat troch in ûngelok yn syn bedriuw,
koe lije ferliezen
Mar nei't earst tocht hie om syn belangen te befeiligjen,
se sille him tsjinje om net nei in mindere steat del te kommen en hy sil syn steat hâlde kinne.
Oan 'e oare kant, as er syn belangen net befeilige, koe hy ferhongere wurde.
Dêrfoar wolle wy it skepsel yn ús wil. Om't wy ús belangen befeiligje wolle.
Wat wy jouwe: leafde, hilligens, goedens en alles der tusken.
Us wil is ferantwurdlik foar it garandearjen dat alles wurdt weromjûn oan ús yn godlike dieden. Wy jouwe godlike leafde en it skepsel jout ús godlike leafde.
Us wil
- feroarje it skepsel yn ús hilligens en goedens, bgl
- soarget derfoar dat hy ús hillige en goede dieden jout.
Syn dieden lykje op ús, om't ús Wil har sa docht. En as wy fan it skepsel ûntfange wat ús is,
godlik makke troch ús Fiat,
- ús belangstelling is wis,
- ús leafde fiert,
- ús Glory triomfearret.
En wy meitsje nije ferrassingen fan leafde, kado's en genede tariede.
As wy ús rinte werom krije, makket neat oars út. Wy jouwe mei sa'n oerfloed dat de loften ferbjustere binne.
Myn lytse reis yn 'e godlike wil giet troch,
ek al liket it my dat it mei muoite en stap foar stap is.
Mar myn swiete Jezus liket der tefreden mei te wêzen oant ik út syn Fiat gean. Ik kin sizze dat ik echt siik bin fan de protte pynlike ôfleveringen fan myn earme bestean.
Hy is dus tefreden oer wat ik doch.
Mar hy hâldt noait op my te triuwen en te bemoedigjen troch my de nije ferrassingen fan syn wil te fertellen, sadat ik myn flecht trochgean kin.
Dêrom, by it besykjen fan myn lytse siel, fertelde hy my:
Sillige dochter fan myn wil,
hoefolle ik winskje de siel te libjen yn ús godlike wil.
Ik bin sa bliid as de siel har wurken yn myn testamint werhellet dat ik it tariede
- nije donaasjes,
- tank nij,
- in nije leafde,
- nije kennis,
sadat se myn Wil mear en mear kenne en har it himelske wenplak, dêr't se de grutte eare yn hie om te stjerren, wurdearje en oansjen te litten.
Ek, as se leaf hat, ferdûbelje ik myn nije leafde.
As se my myn leafde werom jout, kom ik altyd werom mei nije leafde en nije ferrassingen. Safolle sa dat it skepsel sa ûnderdompele fielt dat it, yn 'e war, werhellet:
Is it mooglik dat in God sa folle fan my hâldt?
En sa sizzende, sleept troch myn leafde, komt se werom om fan my te hâlden en wer ferrast ik har mei myn leafde.
In leafdeskompetysje fynt plak:
minsklik lytsens harmonisearret mei de leafde fan syn Skepper.
Dit skepsel hâldt my net allinnich foar himsels.
Hy fielt myn Leafde sa folle dat er fan my hâldt foar alles en foar alle dingen.
Wy fiele dat it skepsel fan ús hâldt
- yn elke stap,
- yn elke beweging,
- yn elke gedachte,
- yn elk wurd en hertslach fan alle skepsels. Hy hâldt fan ús yn 'e sinne, yn 'e wyn, yn 'e loft, yn 'e see.
D'r is neat dat fan ús hâldt.
En hoe bliid en ferhearlike wy fiele
-dat dit skepsel ús yn alles en yn alles hâldt!
Sa hâlde wy net allinich fan dit skepsel fan in nije leafde, mar alle skepsels.
Sokke wûnders barre yn ien hanneling fan Leafde yn myn wil, dat de hiele himel hastich is om in taskôger te wêzen en te genietsjen fan de nije ferrassingen fan ús Leafde.
Us eigen godheid wachtet mei ûnútspreklike freugde
- lit it skepsel ús wil yngean om Us leaf te hawwen
sa kinne wy
- demonstrearje ús leafde en
-gefoel leaf troch elkenien
Sa giet ús leafde op it fjild om syn wei te meitsjen.
En it komt net samar út.
Mar as it skepsel har hanneling yn ús Fiat werhellet, geane wy ek út
ús macht,
ús goedens,
ús wiisheid
dêr't elkenien oan meidwaan kin.
Wy sille de wille hawwe fan it sjen fan minsklike generaasjes ynvestearre
- fan ús nije macht,
- ús goedens en
- fan ús nije wiisheid.
Wat sille wy net dwaan foar dit skepsel dat yn ús wil libbet?
Wy komme om him it rjocht te jaan om mei ús te oardieljen. En as wy sjogge dat er lijt
om't de sûnder strange oardielen ûndergean moat,
om har net lije te litten, fersachtsje wy ús juste earnst. En dit skepsel makket ús de tút fan ferjouwing te jaan.
En om har te foldwaan, sizze wy har:
"Earm bern, do hast gelyk. Do bist fan ús en do bist ek diel fan 'e oaren. Do fielst yn dysels dyn bannen mei de minsklike famylje.
Ek wolle jo graach dat wy elkenien ferjaan. Wy sille ús bêst dwaan om jo te foldwaan,
op betingst dat it skepsel ús ferjouwing net ferachtet of wegeret. "
Dit skepsel yn ús testamint is de nije Peaske dy't har folk yn feilichheid bringe wol.
Oh! hoe bliid binne wy dit skepsel altyd by Us yn ús wil te hawwen!
Want troch dit skepsel fiele wy ús mear oanstriid
- barmhertigens sjen litte,
- te tankjen,
- ferjou de meast koppige sûnders e
- ferkoart it lijen fan 'e sielen yn it vagevuur.
Arme famke!
Hy hat in gedachte foar elkenien, in lijen gelyk oan ús. Hy sjocht de minsklike famylje yn ús testamint swimmen sûnder it te erkennen. hja libje tusken fijannen yn 'e meast smoarge ellinde.
Doe foege er ta:
Myn dochter, do moatst witte
- dat as it skepsel ús wil erkent,
- dat se fan him hâldt en har libben yn him meitsje wol, giet dit skepsel út yn har God
en God giet him yn dit skepsel út.
Mei dizze ûnderlinge útgong, God
makket it skepsel syn eigen,
makket him meidwaan oan al syn dieden,
rêst yn it skepsel,
it voedt har en lit har hieltyd mear groeie yn har dieden.
En it skepsel makket syn God.
Hy fielt syn Oanwêzigens oeral en rêst yn 'e Iene
-wa hâldt it en
-dy't syn libben en it libben fan alle dingen foarmet.
Fierder, lykas it skepsel docht yn ús Fiat,
- wy fiele de ferbining fan alle skepen wêzens.
Yn dizze hanneling wol er ús jaan en ús fine
- alle skepsels en alle dingen.
Dit skepsel liket ús te meitsjen alle wêzens besykje ús sa dat
- elkenien herkent ús,
- Wy hâlde allegear, en
- allegear dogge har plicht oan har Skepper.
En dit skepsel wurdt in ferfanger foar alles, leafde yn alles en yn alle dingen. Neat moat ûntbrekke yn ien hanneling folbrocht yn ús wil.
Oars kinne wy net sizze dat it ús hanneling is.
Us wil, foar syn dekorum en eare, biedt oan it skepsel
al dat oare skepsels en de hiele skepping oan ús werom jaan moatte as se gelyk hiene.
As wy ús Wil net fûnen yn wat it skepsel docht, lykas alle gloarje, eare en wjersidigens oan ús.
-foar it libben jûn hawwe oan safolle skepsels e
-om't wy safolle dingen makke hawwe foar it ûnderhâld fan dizze libbens, wêr koene wy se fine?
Us wil, dat is libben en stipe fan alle dingen, ferspraat yn alles, is ús grutste gloarje.
It skepsel dat yn har libbet biedt har de kâns om har te realisearjen wat elk skepsel ús jaan moat.
-yn gloarje en wjersidigens foar it hawwen makke se.
Wy wisten dat it skepsel klear wie.
Syn lytsens koe ús net folsleine leafde of gloarje jaan.
Fierder hawwe wy ús godlik wêzen bleatsteld en de krêft fan ús wil om te ûntfangen wat ús takommen wie.
En it skepsel, libjend yn ús wil, wie de garânsje dat se ús allegearre leafhawwe en ferhearlikje soe.
Sa binne d'r rjochten dy't wy easkje foar it skepsel om te libjen yn ús wil:
- de rjochten fan skepping, ferlossing,
-rjochten fan macht, gerjochtichheid en ûnbidichheid It skepsel kin it net allinnich
útsein as it it ferienige makket mei ús wil.
En sa kinne wy sizze:
"It skepsel hâldt fan ús en ferhearliket ús sa't wy it wolle en fertsjinje. "
Dêrom, as jo ús alles wolle jaan en fan ús allegear hâlde, libje dan altyd yn ús wil.
En wy sille alles yn jo fine en ús rjochten sille wurde ferfolle.
Myn earme geast fielt him ferfierd yn 'e see fan' e Godlike Wil troch in heechste krêft.
En hoefolle jo it ek ûnderfine, ik kin der noait omhinne.
It is sa ûnbidich grut dat myn lytsens der net nei sjen mei of it hiele tútsje mei.
En al liket it my dat ik dêr rûn bin, is de ûnbidigeens derfan sa, dat it liket my ta dat ik mar in pear stappen dien haw. Ik wie fernuvere
Doe joech myn freonlike Jezus my syn lytse besite en fertelde my:
Myn goede dochter, myn immensens is net te berikken. It skepsel kin it net hielendal omearmje.
En wat wy ek jouwe fan wat ús is, yn ferliking mei ús ûnbidigeens, binne in pear drippen.
Wit dat ien hanneling fan ús wil allinich sa grut is
-dat alle mooglike en tinkbere dingen te boppe giet, bgl
-dy't alle wêzens en alle dingen yn himsels befettet en omfettet.
Sels as it skepsel har hanneling oanbiedt en it útfiert ynvestearre troch ús wil, is de gloarje dy't wy krije sa grut dat har hanneling de hiele skepping ynnimt. Want de Skepping is net rjocht.
Wylst de hanneling wêryn it skepsel ús docht
- hat de folsleinens fan 'e minsklike ferstân, dy't,
- ynvestearre troch godlike reden,
boppe de himel, de sinne en alles.
Dêrom, as ús gloarje grut is,
- de wjersidigens fan 'e leafde dy't wy ûntfange liket ongelooflijk en
- it goede dat it skepsel ûntfangt is net te rekkenjen.
As it skepsel ús syn died jout en wy meitsje it ús,
elk wol himsels oan it skepsel jaan:
- de sinne mei syn ljocht,
- de himel mei syn ûnbidichheid,
-de wyn mei syn macht en syn ryk.
Alle dingen fine har plak yn dizze hanneling en se wolle harsels jaan sadat har God komt om ferhearlike te wurden.
mei de folsleinens fan 'e minsklike ferstân dêr't se fan ûntnommen binne.
Jezus wie stil en ik sei tsjin mysels:
"Hoe is it mooglik dat ús akte sa goed keapet
-allinne troch it yngean fan 'e Godlike Wil? "
Jezus tafoege:
Myn dochter, dit bart op in ienfâldige en hast natuerlike manier. Om't ús Godlik wêzen heul ienfâldich is. Lykas ús aksjes.
Jo moatte witte dat alles wat it skepsel goed dwaan moat west hat
makke, -foarme en-foed troch ús godlike Wil.
It kin sein wurde dat de wurken fan dit skepsel bestien, bestean en bestean yn myn wil.
Se binne kreas en ynrjochte. Elk fan harren hat syn plak yn ús testamint.
Boppedat wurde se foar it earst yn ús foarme.
Dan, elk op syn eigen tiid, jouwe wy harren de dei.
Troch yn te gean yn ús wil, fynt de siel alles sa't it der al by heart en dat wy wolle dat se nimt.
As gefolch
minsklike dieden fine ús godlike aksjes fêststeld troch ús foar dy siel.
Minske dieden rinne yn ús godlike dieden dy't al by him hearre,
se feroarje se yn harsels en slute har yn har op,
se tútsje har
en de minsklike died wurdt sa in godlike died.
En om't ús godlike hanneling grut en ûnbidich is, wylst de minske lyts is, fielt er him ferlern yn it godlike as hie er syn libben ferlern.
Mar it is net wier.
It lytse libben bestiet, it minsklik ferstân is ferspraat, it is sletten. Hja liet har troch ús besette,
- foar syn grutte eare en
- foar ús heechste gloarje.
Om't wy hawwe jûn wat ús is oan it skepsel.
En boartsjen mei it lytse atoom fan 'e minsklike wil,
- wy dogge wûnders fan leafde, hilligens en gloarje foar ússels, krekt
- om himel en ierde te fernuverjen e
-om ús beleanne te fielen foar it skeppen fan it skepsel mei alle skepping.
Jo moatte witte dat alles wat it skepsel docht yn ús testamint yn ús Fiat yn ûnútwisbere ljochtletters skreaun bliuwt.
It binne dizze hannelingen dy't, mei har ûneinige wearde,
- hy sil de krêft hawwe om it skepsel it Keninkryk fan ús wil te jaan. Dit is de reden dat wy wachtsje op dizze hannelingen om plak te nimmen.
Se sille ús sa'n wjersidigens fan leafde en gloarje jaan, en yn it libjen fan safolle genede, dat de dielen tusken de Skepper en it skepsel lykweardich wurde, sadat ús Wil hearskje kin yn 'e midden fan ' e minsklike famylje.
In hanneling yn ús wil is sa grut dat it ús alle dingen kin dwaan en jaan.
Doe foege er ta:
Myn dochter, as de siel yn ús wil komt, fynt se alle wierheden
-wat ik him manifestearre en
- dy't hy wist oer myn godlike wil.
As dizze wierheden binne manifestearre oan 'e siel,
- krige it sied fan elk fan harren en
- se fielt dat se se hat.
En as de siel yn ús wil komt en dizze wierheden yn himsels fielt, fynt se se yn myn Fiat lykas safolle keninginnen dy't,
- har by de hân nimme, har ta God opstean en harsels mear bekend meitsje, har in nij ljocht en nije genede jaan.
Sa foarmje myn wierheden de opstân om nei God te gean. En God, dy't it skepsel yn syn earmen seach,
hy fielt safolle leafde dy't delkomt yn 'e djipten fan it skepsel a
- genietsje fan har wierheden,
-befêstigje en ynstruearje har oer hoe't se har libben moat ûntwikkelje yn 'e wierheden dy't se bekend hat.
It kin sein wurde dat de siel en God foarmje in godlike maatskippij dy't wurket gear en
dy't mei ien leafde leaf hat.
Jo moatte witte dat de dieden útfierd yn myn testamint
- join de tiden en foarmje ien hanneling.
De ôfstân tusken harren bestiet net.
Se binne sa identyk dat se, hoewol se ûntelbere binne, mar ien foarmje.
As se hannelet yn myn wil, hâldt de siel fan, oanbidt en ferieniget de tiden.
De dieden wurde ferbûn mei de dieden dy't de ûnskuldige Adam
folbrocht doe't er leafhawwe en hannele yn 'e godlike fjilden fan ús Fiat.
Se wurde opnommen mei de aksjes en leafde fan 'e himelske keninginne
En se komme op it punt fan ynkorporearre wurde mei de aksjes en leafde fan ús Supreme wêzen .
Dizze hannelingen hawwe de krêft om mei elkenien te identifisearjen en oeral har eareplak yn te nimmen. Wêr't myn wil is, kinne se sizze: "Dit is ús plak ".
Dizze hannelingen útfierd yn ús wil binne begiftigd mei godlike wearde . Elkenien hat in nij lok, in nije freugde.
Safolle dat it skepsel wurdt foarme
- ûntelbere freugden,
- ûneinige tefredenens en lok yn syn dieden, safolle dat it in paradys fan wille en sillichheden foarmje
- neist wat syn Skepper him jaan sil.
En dit as wie it oanberne. Want as myn wil wurket,
sawol yn ús as yn it skepsel,
It ferheft de folsleinens fan har freugden en wille en ynvestearret wat it wurket.
Mei de natuer fan har seeën fan hieltyd nije en ûneinige freugden, kin myn wil net wurkje
as it net generearret nije freugden en wille.
Sa kriget alles wat de siel yn myn wil realisearret, troch de wil,
- de natuer fan 'e himelske freugden,
- de ûnskiedberens fan alle goede.
En hy kin sizze: "Ik sels foarme in paradys, omdat de godlike Fiat wurke mei my."
Myn flecht yn 'e godlike wil giet troch.
Oars soe ik de yndruk hawwe myn siel sels te deadzjen. God ferbea! Ek, hoe kin ik libje sûnder it libben?
Doe tocht ik oan 'e wierheden dy't Jezus my ferteld hie oer syn godlike wil, as woe ik twifels meitsje en net goed begriep. Ik tocht:
" Is it mooglik om te kommen ta dit punt yn 'e godlike wil? » Myn leafste Jezus, dy't my ferrast mei alle goedens, fertelde my:
Myn sillige dochter, wês net ferrast.
Myn wil hat de krêft om it skepsel te bringen wêr't se mar wol, salang't se ferienige is.
Jo moatte witte dat syn Keninkryk sil wurde foarme en fêststeld op 'e wierheden dy't myn wil hat manifestearre.
Mear wierheid manifest,
syn Keninkryk sil des te prachticher, moaier, majestueus en oerfloediger wêze.
Myn wierheden sille wurde foarme
- it rezjym, de wetten,
-iten,
- it machtige leger, de ferdigening en it sels libben fan dejinge dy't yn him sil libje.
Elk fan myn wierheden sil har eigen amt oannimme :
- men sil in master wêze,
- in oare leafdefolle heit,
- in oare noch in tige tear mem dy't, om it bern net oan gefaar te bleatsjen, him yn 'e liif draacht, him yn 'e earmen widget, him mei har leafde fiedt en him mei ljocht oanklaait.
Koartsein, elke wierheid sil in bepaald goed bringe.
Sjogge jo hoe ryk it keninkryk fan myn wil wêze sil nei't ik safolle wierheden ferteld haw?
Ik fyn it net leuk dat jo net foarsichtich binne om alles op te skriuwen.
Want dan sille se in goed ûntbrekke, om't de skepsels krije neffens wat se witte.
Kennis sil bringe
-Libben,
- Ljocht en
-De Goede dy't dizze kennis hat.
It is hast ûnmooglik om in eigendom te besit sûnder it te witten.
It soe wêze as wolle wy it misse
- eagen om te sjen,
- in yntelliginsje om te begripen,
- hannen om te hanneljen,
- fuotten foar kuierjen,
- in hert om leaf te hawwen.
It earste wat in kunde docht is eagen jaan
sadat it skepsel net bliuwt in earme bline man.
En sjoen troch it skepsel, wurdt kennis begrepen
dat it skepsel it Goede en it Libben begeart dat kennis him jaan wol.
Fierder is de kennis fan myn Wierheid evident.
-aktrise en -sjogger
om syn libben yn it skepsel oer te bringen.
Jo moatte witte dat de akten útfierd yn myn testamint net te skieden binne, mar goed fan elkoar te ûnderskieden, fan elkoar te ûnderskieden .
- yn hilligens,
- yn skientme,
- fereale en
- yn wiisheid .
Se sille it ynsignia fan 'e Hillige Trije-ienheid yn Chi drage,
- as de godlike persoanen ûnderskiede binne, binne se net te skieden.
Har wil is ien, lykas har hilligens, har goedens, ensfh.
Dêrom sille dizze hannelingen ûnskiedber en ûnderskieden wêze.
Se befetsje yn harsels it ynsignia fan 'e Supreme Trinity,
- Ien en trije,
- Trije en ien.
Yndied sille se de Supreme Trinity hawwe dy't har libben wêze sil .
Dizze dieden sille ús grutste gloarje en dy fan 'e himel wêze, om't wy ús godlik libben fermannichfâldigje yn dizze dieden sjogge.
safolle kearen as hannelingen útfierd troch it skepsel yn ús godlike wil.
Ik sei tsjin mysels:
"Hoe kin men witte oft men libbet yn 'e godlike wil? "
Myn swiete Jezus tafoege: Myn dochter, it is maklik.
Jo moatte witte dat as myn godlike Fiat yn 'e siel regearret ,
-Hat syn operasjonele en trochgeande hanneling, e
- Hy kin net bliuwe sûnder wat te dwaan.
-Hy is it libben, en dit libben moat sykhelje, bewege, pulsearje en fiele.
It skepsel moat de earste aksje wêze
- hy fielt him ûnder syn ryk en
- hy folget syn dieden, hast kontinu yn 'e godlike Wil. Sa kontinuïteit is in wis teken dat men libbet yn myn wil.
Mei dizze kontinuïteit fielt it skepsel de need
- syn adem,
- syn beweging,
- fan godlike hâlding.
As it skepsel syn trochgeande dieden ûnderbrekt,
se fielt dat se it libben, beweging en alle dingen mist.
En dit skepsel set dan fuortendaliks syn oanhâldende dieden troch.
Want se wit dat it har in soad kostet as se har aksjes net trochset. It sil him godlik libben kostje.
En wa't it al yn besit hat, lit it net maklik ûntkomme.
Witte jo wat dizze operaasje fan it skepsel yn 'e godlike wil is? It is de manifestaasje fan it libben fan myn wil yn it skepsel.
Om't myn wil allinich de deugd hat om syn trochgeande dieden net te stopjen.
As it ophâlde koe, wat it net kin, soene alle wêzens en alle dingen lam en libbenleas wurde.
It skepsel hat op himsels net dizze deugd fan trochgeande wurking.
Mar ferienige mei myn Wil hat se de deugd, de krêft, de wil en de leafde om it te dwaan.
Myn wil wit it
-hoe dingen te feroarjen, salang't it skepsel him der troch liede en besette lit!
- hoe't se har feroaringen meitsje oant it punt dat it skepsel himsels net mear erkent,
as sels it oantinken oan syn ferline libben fierhinne bliuwt.
En der is in oar teken.
Om te regearjen, as myn wil sjocht dat de siel is ûntslein,
- earst set er in balsem op syn wil en syn lijen, mei in lucht fan frede.
Dan foarmet er syn troanje.
Dêrom hat er ien dy't yn myn wil libbet
- in krêft dy't nea ferswakke,
-in leafde dy't troch leafde nimmen elkenien yn God leaf hat mei wiere leafde.
Hoefolle offers stelt er him oan foar allegearre en foar allegearre yn it bysûnder! Arme bern, sy is de wiere martler en it slachtoffer fan alles!
en, o! hoefolle kearen se har lije sjen,
Ik sjoch har mei tearens en meilibjen oan en, om har oan te moedigjen, sis ik:
"Myn dochter, do hast itselde lot te lijen as ik.
Arme bern, nim hert! Jo Jezus hâldt noch mear fan jo! "
En om't se har mear leaf fielt troch My, glimket se yn har lijen en lit se harsels yn myn earmen.
Myn dochter
om te witten en te besitten wat myn Wil wit te dwaan, is it nedich om yn Har te wêzen, oars sille de skepsels it earste wurd dat deryn stiet net begripe.
It liket my ta dat de godlike wil binnen en bûten my is yn 'e handeling om my te ferrassen as ik it dwaan sil
myn lytse dieden dwaan,
om myn lytse te sizzen "Ik hâld fan dy ",
om myn oandielen te ynvestearjen yn syn Ljocht en har syn te meitsjen.
Syn oandacht is sa te bewûnderjen en ûnneifolgber dat it boppe it begryp is.
As it skepsel net foarsichtich is om him syn lytse dieden te jaan, o! hoe lijt it!
Oh! lykas ik ek wol foarsichtich wêze soe om neat te missen om inoar te ferrassen!
Ik tocht. Doe besocht myn swiete Jezus myn lytse siel fol leafde en sei tsjin my:
Myn sillige dochter, myn wil is de taskôger fan 'e siel dy't yn Him libje wol, Hy wachtet
-dat se leaf hat mei har.
-dy't aktearret, om akteur en taskôger te wurden.
Myn wil is yn 'e trochgeande ferwachting fan alle dieden fan it skepsel
om se te ynvestearjen,
wurde in akteur om se fan jo te meitsjen.
Jo moatte witte dat as de siel yn myn wil komt, se fynt
- de hilligens fan God dy't syn siel ynvestearret,
- de godlike skientme dy't it fersiert,
- har leafde dy't har yn God feroaret,
- syn suverens dy't it sa suver makket dat it himsels net mear erkent,
- syn Ljocht dat him de godlike likenis jout.
Oh! hoefolle hat myn wil de krêft om it minsklik lot te feroarjen!
Dit is wêrom myn wil de taskôger wurdt dy't har wurk folbringe wol. Om't se fan alle ivichheid taret hat wat der dien wurde moat foar dit skepsel.
It wol net ûnderdrukt wurde yn syn oanhâldende beweging.
It einiget mei it blokkearjen fan dit skepsel yn syn ivige beweging.
- ûntfange en jaan
om net lêst te hawwen fan wachtsjen.
Want as ien dy't yn syn Volition libbet net mei har libbet, tolerearret er it net.
As it dizze siel net fielt yn har godlike beweging,
- Syn hilligens liket him ferdield,
- syn Leafde hindere en fersmoarge.
Dit is wêrom wy dit lytse godlike fjild hawwe wêr't wy ús wurk kinne ûntjaan: dejinge dy't yn ús Fiat libbet.
Us wil beheart ús de oanpasbere materialen om ús de moaiste wurken te realisearjen.
Wy wolle wurkje op it lytse fjild fan 'e siel, wy wolle dêr de saak fan ús Hilligens fine.
Om't wy ús hillige hannen nea yn minsklike modder sette.
Om ús moaiste wurken te meitsjen wolle wy fine
- jo binne oanlutsen ta ús suverens,
- Wês bliid mei ús Skientme en ús Leafde dy't ús ferplichtet om te operearjen.
Allinnich Us wil kin ús dizze smeebere godlike materialen leverje dy't wy foarmje, en meitsje wurken om himel en ierde te verblinden.
Yn it skepsel dêr't gjin wil is, wurde wy twongen om neat te dwaan.
Om't wy de goede materialen net fine kinne
En sels as der goede dieden binne, binne se allinich yn 'e skyn. Want se binne bedoarn troch
selsbetrouwen,
gloarje,
ferdraaide bedoelingen.
Dat wy wegerje te operearjen yn dit skepsel
Want wy soene ús moaiste wurken yn gefaar bringe.
Wy begjinne troch earst yn feiligens te kommen en dan operearje wy.
Dat moatte jo witte
- hoefolle mear dieden docht it skepsel yn ús wil,
- hoe mear hy yn God komt,
- hoe mear wy it lytse fjild yn ús godlike skoot útwreidzje,
- hoe mear wy kinne meitsje moaie wurken e
- hoe mear wy kinne jaan fan wat foar Us is.
It skepsel is dus altyd yn 'e groeiende hanneling fan ús godlik libben. Us Leafde hâldt sa folle fan it skepsel.
Se draacht it yn ús earmen en lit ús it kontinu sizze:
"Wy meitsje jo yn ús byld en likenis." En ús leafde makket it skepsel mei ús groeie
- ús godlike azem,
- Us hillichheit,
- ús macht e
- Us goedens.
Wy sjogge it en sjogge
- ús refleksje,
- ús wiisheid en
- ús betsjoenende Skientme.
Hoe is it mooglik om sûnder dit skepsel te wêzen as wy bûn binne troch ús godlike foarrjochten?
As hy ús dingen hat, is it om ús leaf te hawwen.
En om har skulden te beteljen foar alles wat wy har jown hawwe, jout se ús altyd wat wy har jown hawwe.
Better noch, libje yn ús wil,
it skepsel krige fan ús de deugd om Libben te produsearjen, gjin wurken. Want troch ús hilligens, ús leafde en al it oare te jaan,
wy jouwe de generative deugd dy't it kontinu genereart
- it libben fan hilligens,
- it libben fan leafde,
- it libben fan ljocht, goedens, macht, wiisheid.
En dit skepsel biedt se oan ús,
-It omgiet ús en
- it hâldt noait op ús te feroarjen yn it libben wat wy it jûn hawwe.
en, o! Wat tefredenheid, wat in fiering, wat in hearlikheid om safolle libbens werom te sjen nei Us dy't fan ús hâlde, dy't ús hilligens ferhearlikje!
Se echo ús ljocht, ús wiisheid en ús goedens.
Oare skepsels kinne ús op syn heechst jaan
-wurken fan hilligens en leafde,
- mar net fan it libben.
It is allinich foar ien dy't yn ús wil libbet
-dat mei syn wurken de krêft om in protte libbens te foarmjen ferliend wurdt. Want hy krige de generative deugd fan ús
- om safolle libbens te generearjen as hy wol
want wy kinne tsjin ússels sizze: Jo hawwe my it libben jûn, ik jou jo it libben.
Sjogge jo dan it grutte ferskil?
It libben sprekt. It is net wierskynlik te einigjen. It kin generearje. Wylst de wurken net prate , generearje se net,
en binne ûnderwurpen oan fersprieding.
Lykas dit
- hwat ien dy't yn ús wil libbet, ús jaen kin, bgl
-as it slagget om ús leaf te hawwen, kin gjinien him berikke.
Hoe geweldich de wurken lykwols binne dy't skepsels dy't net libje yn 'e godlike wil kinne dwaan, kinne dwaan,
hja soene noch allinne wêze
- lytse drippen wetter yn ferliking mei de see,
lytse ljochten yn ferliking mei de sinne.
Allinnich in " Ik hâld fan dy" lit dit skepsel efter
- alle leafde fan alle oare skepsels tegearre.
Dit " Ik hâld fan dy ", hoe lyts it ek is,
-kuierje, rinne, tútsje en
- it komt boppe alles.
It komt yn ús earmen
- om ús te tútsjen en
- om ús tûzen en tûzen kear te streakjen,
- om ús in protte moaie dingen te fertellen oer ús Leafde.
Hy nimt taflecht yn ús liif en wy hearre him altyd sizzen:
"Ik hâld fan dy, ik hâld fan dy, ik hâld fan dy, libben fan myn libben . Jo hawwe my generearre en ik sil jo foar altyd hâlde."
Wat it ek docht, it foarmet it libben.
As se goede en hillige wurken docht, it libben fan ús wil besit, genereart it skepsel it libben fan ús goedens en hilligens.
En komme yn ús earms, syn dieden fertelle ús it ferhaal fan ús goedens en hilligens. en, o! hoefolle moaie dingen fertelle se ús!
Hoe sierlik prate se tsjin ús oer ús Goedens, fan 'e hichte en grutheid fan' e Hilligens dy't wy hawwe!
Se stopje noait te sizzen hoe goed en hillich wy binne.
Troch harsels yn ús godlike skoot te goaien, geane se de meast ferburgen yntime plakken yn om noch mear te learen hoe goed en hillich wy binne. Se bliuwe dêr om fierder te priizgjen hoe goed en hillich wy binne.
en, o! hoe moai is it ús godlik ferhaal ferteld te hearren troch in minsklike wil ferienige mei ús, dy't him suggerearret wa't syn Skepper is!
Koartsein, as hy ús ferhearlikje wol, genereart hy it libben fan ús gloarje en fertelt ús oer ús gloarje.
As jo ús macht, wiisheid en skientme bewûnderje,
hy fielt yn himsels it libben fan ús godlike kwaliteiten en fertelt ús hoe machtich, wiis en moai wy binne.
Hy fertelt ús: It libben fan myn libben, ik haw dy kend en ik fiel de needsaak om oer dy te praten en ús godlik ferhaal te fertellen.
Dizze libbens binne ús grutste gloarje, ús lange generaasje, ûnskiedber fan ús.
Se binne altyd yn beweging.
Se hawwe altyd wat te sizzen oer ús Allerheechste wêzen. En it iene libben wachtet net op it oare:
as ien komt, folget in oar him, en in oar. Se nea einigje.
Us tefredenheid is folslein, it doel fan 'e skepping is folbrocht:
hawwe it selskip fan it skepsel dat ús ken.
En wylst it by ús is foar ús wille, meitsje wy it yn ús likenis groeie. Wa soe net fan it selskip hâlde fan dyjingen dy't by him hearre? Folle mear,
wy hâlde fan it selskip fan it skepsel, om't wy it libben fan syn libben binne.
Us pine wie ek ûnbidich doe't Adam, ús earste soan, út ús wil kaam om syn wil te dwaan.
De earmen hawwe de generearjende deugd ferlern fan it generearjen fan godlik libben mei har wurken. Op syn bêst koe er noch wurken meitsje, mar gjin libbens.
Foriene mei ús Wil hie er de godlike vVertu yn syn macht. Hy koe mei syn dieden safolle libbens foarmje as er woe .
Wat him bard is, is te fergelykjen
- in sterile mem dy't net krigen de macht ta heit, of
-oan in persoan dy't in wurk dwaan wol en in gouden tried hat. Dizze persoan skiedt fan 'e gouden tried. Hy giet sa fier dat er der op stapt.
Dizze ôfwiisde gouden tried is myn wil as libben
dy't ferfongen is troch de tried fan syn wil dy't in tried neamd wurde kin.
Arme Adam!
Hy koe gjin wurken fan goud mear dwaan,
- beklaaid troch de ljochtsjende sinne fan myn Wil. Hy moast it der mei dwaan.
-produsearje wurken yn izer, e
-sels smoarge banen fol hertstochten.
Adam syn lot hat sa'n feroaring ûndergien dat it hast net te werkennen is. Hy sakke del yn 'e ôfgrûn fan ellinde.
Krêft en ljocht wiene net mear yn syn macht.
Foar de sûnde, yn al syn wurken, groeiden ús byld en likenis yn him, om't it in taak wie dy't wy yn 'e died fan syn skepping oannommen hawwe, en
want wy woenen
- ús taak hâlde,
- ús kreatyf wurd yn krêft te hâlden troch ús dieden,
- hâld him altyd by ús en wês yn trochgeande kommunikaasje mei him.
Dêrom wie ús lijen grut. As it net yn ús alwittenskip bliken wie dat ús Wil yn 'e kommende ieuwen as libben hearskje soe,
- dat wie as in balsem op ús yntinse lijen,
fanwegen ús pine, wy soene hawwe redusearre hiele skepping ta neat.
Want as ús Wil net hearsket, tsjinnet de skepping ús net mear. Allinne it skepsel wie nedich.
Wylst wy alle dingen skepen hiene om ús en har te tsjinjen.
Bid fierder dat myn wil weromkomt as libben. En do, wês syn slachtoffer.
Ik bin ûnder de ivige weagen fan 'e godlike wil. Hy wol him altyd oan skepsels jaan.
Mar hy wol dat it skepsel it ek wol.
De godlike wil wol gjin ynbrekker wêze dy't himsels yn it skepsel fynt sûnder syn witten.
Hy wol dat wy him fine.
Hy wol it skepsel syn tút fan Leafde jaan. Dan, as in oerwinner laden mei kado,
Fier it skepsel yn en de hichte fan syn jeften.
Ik tocht der oer.
Myn swiete Jezus fielde de needsaak om syn geheimen oan syn skepsel ta te fertrouwen en fertelde my:
Myn sillige dochter, myn wil wol jaen.
Mar hy wol de disposysje fan it skepsel fine om syn kado's te deponearje. De regeling is as it lân yn 'e hannen fan 'e boer:
- nettsjinsteande hoefolle sied it hat,
-sûnder lân te hawwen om se te sieden, sil er nea plante kinne.
As de ierde gelyk hie en net de sied te ûntfangen, soe de earme boer de yndruk hawwe
dat de sieden dêr't er de ierde mei ferrykje woe yn syn gesicht smiten wurde.
Dit is myn wil.
Se wol jaan, mar as
- fynt de gewillige siel net,
- Hy sil gjin plak fine om syn kado's te setten.
Ta har wanhoop sil se fiele dat se yn har gesicht smiten wurde.
En as er mei de siel prate woe, dan soe er it fine sûnder ear te hearren.
Sa, de maatregel
- de siel tariede,
- iepenet de godlike doarren,
- jout hearren, en
- set de siel yn kommunikaasje.
De siel fielt de disposysje foar wat myn Wil jaen wol. Op sa'n manier dat er leaf hat en ferwachtet wat er krije moat.
As it net ferwidere wurdt, jouwe wy neat.
Want wy wolle ús kado's net bleatstelle oan nutteloosheid.
De yndieling is as it lân foar de boer,
-dy't him ûndergiet wat de boer dwaan wol.
It lit him bewurkje, ûnkrûd, en hâldt it sied yn 'e furrows
-dat er har jaen wol.
It is itselde mei ús Allerheechste wêzen. As wy de yndieling fine,
wy dogge ús wurk en meitsje it skepsel tariede troch it te suverjen.
Mei ús kreative hannen meitsje wy it plak klear
wêr te bewarjen ús jeften en foarmje ús moaiste wurken.
Mar as de siel net ree is, nettsjinsteande al ús macht, kinne wy neat dwaan.
Om't it ynterieur blokkearre is troch stiennen, toarnen en ferfelende hertstochten.
En om't de siel net ree is, lit it ús net fuortsmite.
Hoefolle hilligens giet yn reek op troch gebrek oan gelok!
Boppedat, as it net ree is, past de siel net oan om te libjen yn ús godlike wil. Se fielt ek dat ús Wil net foar har is.
De hilligens fan ús wil omkeart it skepsel,
- syn Reinheit makket him skande, syn Ijocht makket him blyn. Mar as de siel wol is,
- smyt him yn 'e earmen fan ús wil e
- lit ús dwaan wat wy wolle mei har.
It is as in hiel lyts bern dat ús wurken mei safolle leafde ûntfangt dat wy tige bliid binne.
Wat docht ús wil?
It ferspriedt syn godlike beweging.
Mei dizze godlike beweging fynt de siel al ús wurken yn aksje. Hy tutet har, ynvestearret se mei syn lytse leafde.
Fyn myn konsepsje en berte yn aksje.
En net allinnich lit ik it, mar ik genietsje der safolle fan dat ik fiel my beleanne foar it wêzen berne op ierde.
Om't ik in siel fyn dy't by my opnij berne is.
Mar dizze siel giet noch fierder.
De godlike beweging dy't it besit makket dat it oeral rint en fynt, as in machtich leger,
- alles wat myn minsklikheid dien hat,
- myn triennen, myn wurden en myn gebeden,
-myn stappen en myn lijen.
Dizze siel nimt alles, omearmet en oanbidt alles.
D'r is neat dat ik dien haw dat net ynvestearret yn syn leafde. En wat docht it dan?
Meitsje alles by har
Mei in sjarmante en bernelike manier,
- hja hâldt alles yn har liif,
- komt op nei ús godheid,
- hat alles om ús hinne en
mei in ferfier fan leafde fertelt er ús:
"Adorable Majesteit, sjoch hoefolle moaie dingen ik dy bringe! It is allegear fan my.
Ik bring jo alles, om't dit alles fan jo hâldt, jo oanbidt, jo ferhearliket yn ruil foar alle leafde dy't jo foar My en foar ús allegearre hawwe. "
Dizze godlike beweging dy't myn wil pleatst yn it skepsel dat yn Him libbet, is it nije libben dat hy ûntfangt.
Mei dizze beweging hat er rjocht op alles. Wat ús is, is ek fan it skepsel.
Dêrom kin it ús alles jaan. en, o! hoefolle ferrassingen it makket ús!
Hy hat altyd wat te jaan ús.
Mei dizze godlike beweging hat er de deugd om oeral te rinnen.
Foar in momint bringt it Skepping om inoar leaf te hawwen krekt sa't wy it yn alle skepen dingen hâlde.
In oar momint, bringt ús alle skepsels dy't fan ús hâlde om ús allegear en mei elkenien te hâlden.
In oare kear bringt hy ús alles wat ik die doe't ik op ierde wie.
om't wy tsjin ússels sizze kinne: Ik hâld fan dy sa'tsto fan dysels hâldst.
Dit skepsel hâldt noait op.
It liket derop dat hy net libje kin sûnder ús nije amoureuze ferrassingen te meitsjen.
Hy wol ús sizze kinne:
"Ik hâld fan dy, ik hâld altyd fan dy."
En wy neame dit skepsel ús freugde, ús ivige lok.
Want der is gjin gruttere freugde foar ús as de oanhâldende leafde foar it skepsel.
Want jo moatte witte dat mar ien hanneling dien wurdt yn ús testamint
it is mear as in opkommende sinne.
Dy lêste mei syn ljocht, ynvestearret de hiele ierde, de see, de fonteinen, en it lytste gerssprietje wurdt net fergetten.
Alles is bedekt mei ljocht.
Likegoed in hanneling útfierd yn ús testamint
koartsein, alle dingen siket, ynvestearret ,
it foarmet syn glâns sulveren mantel fan binnen en bûten skepsels.
Sa fersierd bringt er se foar ús skattige Majesteit
- sadat se ta ús bidde yn ús testamint
-mei stimmen fan ljocht en leafde dy't foar elkenien sprekke.
En it pleatsen fan in swiete betsjoening op ús godlike learlingen,
it toant ús alle skepsels klaaid yn ús godlik Ljocht.
En wy ferheffe de krêft fan ús Fiat
- dy't, mei de krêft fan syn ljocht,
hy wit minsklike ellinde te ferbergjen en om te setten yn ljocht.
Neat wurdt wegere oan ien fan syn dieden
want it hat de krêft om ús alles te jaan en alles te kompensearjen.
Doe't ik dit hearde tocht ik by mysels:
"As in skepsel dat noch op ierde libbet en libbet yn 'e godlike wil, kin in protte dingen dwaan mei ien aksje,
Wat kin de segene yn 'e himel dy't yn it ivige libben libje net dwaan? "
En myn swiete Jezus tafoege :
" Myn dochter,
der is in grut ferskil tusken de Sillige en de siel dy't noch op ierde is.
De sillige hawwe neat te foegjen.
Harren libben, har dieden en har wil binne yn ús fêst bleaun en kinne sizze:
"Us dei is dien".
Mear meie se net dwaan.
Op syn bêst kinne wy har nije freugden en nije leafde jaan.
Mar foar de persoan dy't noch op ierde libbet, is syn dei net foarby. En as er wol, en libbet yn ús wil, kin er operearje
- wûnders fan genede en ljocht foar de hiele wrâld, bgl
- wûnders fan leafde foar syn Skepper.
Dit is wêrom al ús oandacht giet nei de siel dy't noch libbet op ierde.
Want ús wurk giet noch troch. It is net oer.
En as de siel him dêr ta lient, wurdt it realisearre
- wurket as nea earder,
- wurket sa moai om himel en ierde te fernuverjen.
Dit is wêrom ús lijen grut is as wy in reizgjende siel fine
dy't him net lient om ús de hiele moaie wurken te dwaan dy't wy dwaan wolle.
Hoefolle wurken begûn en net klear! Oaren hâlde ynienen op.
Want wy kinne ús wurken net dwaan mei ûnberikbere skientme
-dat yn ús Wille en
- foar dyjingen dy't yn him wenje.
Om't ús wil ús de oanpasbere materialen beheart om te dwaan wat wy wolle.
Ofsjoen fan ús wil, fine wy net
- genôch ljocht,
- noch leafde dy't opkomt,
- noch it godlike materiaal.
Wy binne twongen om ús earms oer te stekken sûnder foarút te kinnen. En hoefolle libje net yn ús wil!
Fierders sirkulearret foar it skepsel dat noch op ierde libbet, de munt fan fertsjinste.
En ús godlik byld, dat ûneinige wearde hat,
it is yndrukt yn al har akten dy't troch ús wil animearre binne.
Dus as hy wol, hat hy de feroaring om ús te beteljen wat hy wol.
Dêrom binne ús wurk en ús belang foar de sielen dy't noch op ierde libje. Want it is tiid foar ferovering.
Wylst yn 'e himel binne d'r gjin oanwinsten mear, mar allinich freugde en lok.
Ik makke myn rûnten yn 'e akten dy't de godlike wil dien hie foar ús leafde.
It liket my ta dat se erkend wurde woene yn wat Hy dien hat.
- hoefolle se ús ús en
- hoefolle se noch fan ús hâlde mei in leafde dy't nea einiget.
En ik tocht by mysels:
"Wat goed doch ik troch altyd werom te gean nei de dieden fan 'e godlike wil?"
My ferrassend, myn altyd freonlike Jezus, alle goedens, fertelde my:
Myn sillige dochter, jo moatte witte dat alles wat wy dien hawwe,
- sawol yn skepping as yn ferlossing,
it wie neat oars as it foarmjen fan de trouwerij fan ús guod en ús wurken foar skepsels.
Dejinge dy't yn ús wil komt
- komt om syn trouwerij yn besit te nimmen,
-herkenne it e
-Ik hâld derfan.
As dit skepsel foar ús wil reizget om de ûnbidigeens fan 'e trouwerij te kennen
- dat syn Skepper him fêstige,
dit skepsel foarmet sa syn dei yn 'e tiid.
Dan foarmje er safolle dagen as er omgiet en yn ús Wille rint
- om him te kennen en te hâlden.
Dêrom joech ik him dizze grutte breidsskat.
-wat hy yn 'e tiid ûntfange kin en witte Om't er sa syn dagen foarmje dy't dagen wurde sille
-dat sil de ivige dei fan 'e ivichheid kroane dy't nea einiget.
As gefolch
- hoe mear draaien hy docht yn myn testamint,
- mear dagen sille foarmje dy't it riker en hearliker meitsje sille yn 'e loft.
Wat as it skepsel net soarget
- erkenne ,
- eigen en
-leafde
dit geweldige kado,
it sil in earme ûngelokkige frou wêze dy't yn ellinde libbet, twongen om te stjerren fan honger.
- wylst hy safolle eigendom hat.
Hy soe wêze as in heit dy't syn grutte rykdom oan syn soan jout,
dy't net siket om se te kennen of te besitten om te genietsjen fan de breidsskat dy't syn heit him neilitten hat.
Nettsjinsteande al dizze trouwerij dy't dizze soan besitte,
hy wurdt net ryk beskôge, om't er net foar syn besittings soarget. It is earm.
En it kin sein wurde dat er de adel fan syn heit ferlear, as wie er gjin legitime soan. Wat lijen soe it wêze foar dizze earme heit dy't sa ryk is en dy't syn soan as earm sjocht,
bedutsen yn lappen en biddeljend om syn brea.
Dizze soan, as er de macht hie, soe syn heit stjerre fan pine.
It is yn dizze steat dat ús Heechste wêzen fûn wurdt.
Alles wat wy hawwe makke is in kado dat wy litte oan it skepsel foar
- meitsje har lokkich en ryk,
Lit har witte wa't wy binne, hoefolle wy fan har hâlde en alles wat wy foar har dien hawwe.
Dêrom sy dy't it net omkeart yn ús wurken
- herkent se net,
-net eigner se, en
- foarmet net de fertsjinste fan syn dagen oer de tiid. Is it net in grutte pine foar ús?
Kom ek altyd nei ús wurken . Hoe mear jo komme,
hoe mear jo werkenne se, hoe mear jo sille love se en
hoe mear jo it rjocht hawwe om it yn besit te nimmen.
Fierder is elke hanneling útfierd yn myn wil in boadskipper fan frede dy't begjint fan ierde en nei de himel komt om frede te bringen tusken himel en ierde.
Elk wurd sprutsen oer myn wil draacht de bân fan frede.
It earste Goed dat dejingen dy't yn Him libje ûntfange, is de bân fan frede tusken har en ús.
Se fielt har balsem troch ús godlike frede. Mei dizze bân fan frede fielt se yn harsels de deugd om as fredestichter tusken himel en ierde op te treden.
Alles is frede yn har. Syn wurden, syn blikken, syn bewegingen binne freedsum. Oh! hoefolle kearen bringt er mei ien wurd frede tusken ús en skepsels!
Allinnich ien fan syn swiete en serene blikken docht ús sear en makket ús de flagellaasjes yn genede!
Dêrom binne al syn aksjes allinich
- bannen fan frede,
-Friedige boaden dy't de tút fan frede fan skepsels nei God bringe en fan God oan skepsels.
Hoe mear it skepsel yn ús wil libbet, hoe mear hy yn ús godlike famylje dringt, hoe mear hy ús wegen krijt,
hoe mear se ús geheimen leart en hoe mear se op ús liket, hoe mear wy fan har hâlde,
hoe mear hy fan ús hâldt en ús yn 'e posysje stelt om se altyd te jaan
- tank nij,
-nije ferrassingen fan leafde.
Wy hâlde it yn ús hûs as diel fan ús famylje. Wy kinne sizze:
"Hy yt oan ús tafel en sliept op ús knibbels."
Libje sûnder dit skepsel is ûnmooglik foar ús.
Us wil bynt ús op sa'n manier dat it ús freonlik en oantreklik skepsel makket,
op sa'n manier dat wy sûnder har net sûnder ús kinne.
Doe tafoege hy :
Myn dochter, ús winsk foar it skepsel om yn ús wil te libjen is grut.
Wy binne yn 'e tastân fan in earme mem dy't de needsaak fielt om te befallen en kin net.
Hy hat nearne te setten syn soan
- gjinien om it te ûntfangen
- ek net oan wa't it tafertrouwe. Arme mem, wat lijt se!
Us Heechste wêzen is yn dizze steat.
Wy fiele de needsaak om ússels te generearjen, mar wêr sette wy ússels?
As ús wil net it libben fan it skepsel is, is d'r gjin plak foar ús. Wy hawwe gjinien te betrouwen op of gjinien in feed op, Wy fine net it nedige oanbod foar ús adorable Majesteit.
En sûnt ús Hillige Trije-ienheid is altyd yn 'e handeling fan it generearjen,
-dizze berte bliuwe yn ús ûnderdrukt
- wylst wy ús godlike Triniteit yn skepsels wolle generearje.
Mar om't se net yn ús wil libje,
der is gjinien dy't ús godlike generaasje ûntfangt.
Wat in pine om ússels yn ússels sletten te sjen
sûnder it grutte goed ûntjaan te kinnen dat ús ivige generaasje oan skepsels dwaan kin! Us wil omfiemet alles.
En hja dy't yn har libbet, har wurken foarmje, wurdt sa de boadskipper fan elk. As er leaf hat, bringt er de leafde fan elkenien nei ús.
As hy oanbidt, bringt hy ús elkenien syn oanbidding. As it lijt, foldocht it foar elkenien.
Ien inkeld hanneling yn ús wil moat alle wêzens en alle dingen oertreffe, omslute en omearmje.
En dizze siel komt op it punt om de drager fan ús Allerheechste wêzen te wurden. Want wy geane noait út ús wil.
En wa't yn him libbet, kin ús yn elke hanneling omslute om ús te nimmen wêr't er wol,
- oan skepsels om ús bekend te meitsjen,
- oan de hiele skepping om ús te fertellen:
"Sjoch hoefolle ik fan dy hâld, om't ik kom om dy ta jimsels te nimmen."
Wy fine ússels yn 'e omstannichheden wêryn it sels de sfear fan' e sinne is, dy't noait de binnenkant fan 'e sirkel fan har strielen ferlit.
En syn strielen sakje nei de grûn om alles te dekken, sels de lytste plant. Syn bol, fan 'e hichte dêr't it leit, ferlit nea syn ljocht.
Rin mei har en doch wat har strielen dogge.
Sa binne wy.
Wy binne dragers fan ús wil en ús wil is dragers fan ússels. Wy binne it libben ien
Wa't dêr wennet, wurdt de drager fan ús godlik wêzen
Wy meitsje ússels dragers fan de lytse minsklike wil.
Wy hâlde fan dit skepsel dat safolle foarmet
- ús oerwinning en - de grutte wille om ús Wil dêryn ferfolle te sjen.
De see fan godlike wil flústeret altyd en foarmet syn heechste weagen om skepsels oan te fallen.
- soms ljocht,
- soms fan leafde,
- soms fan in hearlike skientme en
- in oare kear mei kreunen.
Want hy wol syn plakje yn skepsels hawwe en dêr wenje. De leafde fan 'e godlike wil is net te sizzen.
It soe liede ta eksessen.
Hy soe al syn leafdestrategyen brûke op betingst
- hawwe de frijheid om te libjen yn it skepsel e
- om ús dêr yn syn Fiat wenje te litten!
Ik wie ferrast en myn freonlike Jezus sei tsjin my:
Dochter fan myn wil, do witst it net
hoe fier giet ús Leafde e
wat wy sille dwaan sadat it skepsel yn ús wil libbet. Dit is it hichtepunt fan skepping.
As wy dat net dogge, kinne wy it fertelle
-dat ús wurk is net dien en
-dat wy net dien hawwe wat wy witte en kinne.
Wy kinne sizze
dat wy noch neat dien hawwe oan wat der noch te dwaan is.
Jo moatte witte dat it fan alle ivichheid is fêststeld troch ús godheid
-dat wy in protte libbens fan ússels meitsje sille
wy hawwe safolle dingen en hannelingen makke dy't it skepsel yn ús wil dwaan sil.
Om't ús wêzen superieur is oan alles, is it rjocht dat hy yn syn libben oerkomt.
it tal fan alle skepen dingen en alle dieden fan 'e minsklike famylje.
Mar as it skepsel net yn ús wil libbet,
wy kinne ús libben net foarmje yn syn dieden. Wy misse de godlike saak om it te dwaan.
Wy hiene gjin plak om ús libben te pleatsen.
Dus wat is it punt fan it foarmjen fan dizze libbens as nimmen se wol ûntfange, kenne en leaf ha?
Sa sjogge jo dat dit de moaiste, machtichste en wiisste hanneling is?
Sûnt it giet oer it bleatlizzen fan ús libben dat wy al yn ús liif hawwe generearre.
Wy kinne se net útlitte, om't ús wil net regearret. En leauwe jo dat dit lyts is dat ûntbrekt yn it grutte wurk fan 'e Skepping?
Dit is de meast nijsgjirrige hanneling, it hichtepunt dêr't Creation.
Alle akten sille omsletten wurde yn sa'n seldsume skientme, en yn sa'n grutte gloarje, dat yn ferliking
-de skientme dêr't wy harren mei begiftigd hiene en
- de gloarje dy't se ús joegen
yn it ferline binne it gewoan lytse drippen.
Myn dochter, o! hoefolle wy suchtsje letter! Hoe't ús leafde trillet, kreunt en delirium
- wachtsje op it skepsel om te libjen yn ús wil!
En sa't wy witte dat in protte dingen sille ûntbrekke fan it skepsel
- sadat syn aksjes foar ús nuttich wêze kinne om ús libben te foarmjen,
Wy binne ree om troch te gean mei ús wurk om alles te ferhelpen.
Yn elk fan syn aksjes sille wy sette
- ús leafde, ús hilligens, ús goedens en ús skientme
sadat neat ûntbrekt wat nedich is om ús libben te foarmjen. Sa sille wy ússels generearje en reprodusearje .
en, o! wat in útwikseling fan leafde, hilligens en goedens sille wy hawwe!
Wy sille bliid wêze yn 'e swiete betsjoening fan ús Skientme.
Hoe kinne wy der net nei stribje om yn ús wil te libjen? Wy sille net hawwe
- net allinich it skepsel,
-mar ús eigen libben hat generearre yn syn dieden.
En wylst wy de freugde sille hawwe fan ien fan ús libbens,
- in oar sil folgje en in oar neffens de dieden dy't it skepsel dwaan sil.
As syn act begjint, Wy sille meidwaan oan it en wy sels sille wurden de akteurs en taskôgers fan ús eigen libben. Myn dochter, wat freugde, wat lok
- om te kinnen trene,
-ha in skepsel dy't wit en hâldt fan ús, en
- kinne ús Keninklik Paleis deryn besitte!
En wat sil it skepsel in geweldich goed hawwe! Syn lytse hilligens sil yn ús bliuwe,
syn lytse leafde sil yn ús bliuwe,
syn goedens en skientme sil yn ús bliuwe, sadat
as er in hillige died docht, sil er ús hilligens yn syn macht hawwe.
As er leaf hat, sil er leafhawwe mei ús Leafde, en sa fierder ;
Syn aksjes sille ûntstean út binnen ús aksjes. Want wat wurdt dien yn ús testamint
̈-lit ús net e
it komt ek net út ús dieden.
Dat dit skepsel sil altyd fan ús hâlde en wy sille ús altyd leaf fiele. It sil altyd groeie yn hilligens, skientme en goedens.
Hy sil altyd nije kennis fan syn Skepper krije, om't hy him sil fiele pulsearjen yn syn dieden.
Myn wil sil iepenbierend wurde.
Se sil it skepsel altyd nije dingen fertelle oer ús godlike wêzen om har te tastean om mear en mear ús libben te wurdearjen dat se besit.
Kennis
- generearje in nije leafde,
-kommunisearret oare fariëteiten fan ús skientme, en
- it sil nea ophâlde it skepsel nije dingen te fertellen, it te voeden mei wat wy binne.
Dit lokkige skepsel sil fiele
fongen yn it net fan ús leafde,
ynvestearre troch ús ljocht en de betovering fan ús skientme.
En wy sille wêze sa bliid mei syn leafde dat wy sille nimme taflecht yn dit skepsel - te leaf him en
- jou ús leafde út.
Wy sille it fersierje oant it punt om ússels te ûnderwerpen oan 'e betsjoening fan sa'n seldsume skientme.
Sa kinne wy alle oare dingen lytse drippen neame yn ferliking mei it skepsel dat yn ús wil libbet.
Wês ek foarsichtich.
Jo sille my de grutste foldwaning jaan en jo sille my bliid meitsje as jo yn myn wil libje.
Dêrnei bin ik fierder te tinken oer it grutte goede fan it libben yn 'e godlike wil.
Myn swiete Jezus sei:
Myn dochter, dit pân is sa geweldich dat ik ús elektrisearjend libben yn dit skepsel fiel.
Wy hawwe gjin wurden mear nedich om inoar te begripen. Us azem yn 'e azem fan it skepsel is wurd dat
-ynvestearje yn 'e minske e
- feroaret it yn ús wurd.
It skepsel fielt dat ús Wurd sprekt
- yn syn gedachten,
-yn syn wurken e
- yn syn fuotstappen.
En de deugd fan ús kreatyf wurd ynvestearret it op sa'n manier dat ús wurd
it makket him fiele yn 'e binnenste fezels fan syn hert e
feroaret it skepsel sels yn in wurd.
Myn wurd wurdt der natuer yn.
Doch net wat ik sis en wat ik wol soe wêze
as gie myn Wurd tsjin himsels, dat kin net.
Sa, foar ien dy't libbet yn myn wil, Ik bin Wurd
- yn syn azem,
- yn syn beweging,
- yn syn yntelliginsje,
- yn syn blik, yn alle dingen.
Safolle sa dat gefoel smolten en trochdrenkt mei myn wurd,
- sûnder it lûd fan myn stim te hearren, fernuveret er him en seit:
"Hoefolle fiel ik dat myn aard feroare is yn syn wurd, mar ik wit net wannear't hy tsjin my spriek."
Jezus antwurde: " Witte jo net dat ik altyd praat?
Sels as jo net nei my harkje, sprek ik, wittende dat as jo de lytse keamer fan jo siel yngeane, jo it kado fan myn Wurd sille fine en nimme.
Myn wurden fleane net fuort
Se bliuwe yn 'e minsklike natuer en transformearje dit skepsel.
D'r is sa'n uny en sa'n transformaasje tusken ien dy't libbet yn ús wil en Us,
-dat wy inoar begripe sûnder te praten,
-en dat wy prate sûnder wurden.
En dit is it grutste kado dat wy kinne jaan oan it skepsel:
-praat mei de azem, mei de beweging.
Dit skepsel wurdt dus identifisearre mei Us
dat wy dermei hannelje as mei ússels.
Us godlik wêzen is folslein Wurd en Stim
Mar as wy wolle, litte wy gjinien ús hearre. Wês ek opmerksum en lit jo yn alle dingen liede troch myn wil.
De flecht yn 'e godlike wil giet troch. tag.
It liket derop dat yn alle dingen natuerlik en geastlik
de godlike wil wol fûn wurde en sei mei ûnbeskriuwlike leafde:
Ik bin hjir. Litte wy it tegearre dwaan. Doch it net allinnich.
Sûnder my soene jo net witte hoe't jo it dwaan moatte lykas ik. Ik soe bliuwe yn 'e pine fan' e kant skood.
Jo soene bliuwe yn it lijen fan it net hawwe yn jo dieden de wearde fan in hanneling fan 'e Godlike Wil. Ik tocht der oer.
Doe fertelde myn swiete Jezus, nei't er syn lytse besite en alle goedens hie werhelle, my:
Myn sillige dochter, myn hillichste Minskdom wie de hoeder fan myn godlike wil. D'r wie gjin inkelde aksje, grut of lyts,
wêryn myn minsklikheid,
- as in sluier wie se myn godlike Fiat net yn alle dingen,
- sels yn myn sykheljen en yn myn beweging.
Ik soe net kinne sykhelje of hannelje as ik it net yn my hie. Myn minsklikheid hat myn sluier west om te ferbergjen
- myn godheid.
- en it grutte wûnder fan it wurk fan myn wil yn al myn wurken.
As it net sa west hie, hie nimmen by my komme kinnen.
Myn Majesteit en it strieljende ljocht fan myn Godheid soene alles fersmyt hawwe. Se soene allegear omstutsen wurde en fan my wei rinne.
Hwa soe my de minste pine doare hawwe?
Mar ik hâldde fan it skepsel en ik kaam net nei de ierde om myn Godheid te pronkjen, mar myn Leafde.
Dat ik woe my ferbergje ûnder de sluier fan myn Minsklikheid.
- fraternisearje mei de minske,
- te dwaan wat ik die,
oant it punt om him te tastean my ongelooflijk lijen en sels de dea te feroarsaakjen.
No , it skepsel dat ferieniget mei myn minsklikheid,
- yn al syn wurken en lijen, myn wil fine om it syn te meitsjen,
- brek de sluier fan myn minsklikheid e
-Fyn yn myn wurken de frucht, it libben en de wûnders dy't ik yn mysels dien haw. En se ûntfangt as har libben wat ik yn my dien haw.
En myn minsklikheid
- sil fungearje as in stipe en gids,
- hja sil wêze as in learaar foar de manier fan libjen yn myn wil, sadat ik sil hawwe mysels op ierde,
- dy't ûnder in sluier hannelje sil om te ferbergjen wat myn wil dwaan wol.
Oan 'e oare kant, wa't my siket sûnder myn wil , sil net fine
- dat is myn sluier
- net it libben fan myn wil.
It sil de wûnders net kinne produsearje
dat myn Wil wurke ûnder de dekking fan myn Minsklikheid.
It is altyd myn Wil, dy't him yn it skepsel wit te ferbergjen
- de grutste wûnders,
- de meast strieljende sinnen,
- de noch ûnbekende wûnders,
lykas yn al myn minsklikheid op ierde.
Mar och, ik sykje se en ik fyn se net
Want der is net ien dy't stevich nei myn Wille siket.
Myn leave Jezus wie stil en ik tocht oer wat Hy my krekt ferteld hie. Ik begriep dat alles wat Jezus dien, sein en lijen hie de godlike wil droech.
En hy spriek nochris ta :
Myn goede dochter,
net allinne hat myn Minsklikheid myn Godheid en myn Wil op in bysûndere wize ferburgen, mar ek alle skepen dingen hawwe se ferburgen.
En it skepsel sels is in sluier
dy't ús godlikens en ús adorable wil ferberget.
De himel is in sluier dy't ús ûnbidige godheid , ús fêstigens en ús ûnferoarlikens ferberget.
De mannichfâldichheid fan stjerren ferberget de meardere effekten dy't ús immensens, fêstigens en ûnferoarlikens besit.
Oh! as de minske, ûnder it blauwe ferwulft, ús Godheid ûntbleate sjen koe, sûnder de sluiers fan dat blau dat ús bedekt en ferberget!
De lytsens fan it skepsel soe ferpletterd wurde troch ús Majesteit It soe trillend rinne ûnder de konstante blik
fan in suvere, hillige, sterke en machtige God.
Mar om't wy fan 'e minske hâlde, steane wy ûnder in sluier en jouwe him wat er nedich is, mar temûk.
De sinne is in sluier dy't ús ûnberikber ljocht ferberget, ús strieljende Majesteit.
Wy moatte in wûnder dwaan om ús ûnskeppe ljocht werom te hâlden om de minske net mei skrik te slaan.
Fersluierd troch dit ljocht dat wy makken,
- wy benaderje it skepsel,
- Wy tútsje him en
- wy waarmje it op.
Lit ús dizze sluier fan ljocht útwreidzje ûnder syn fuotstappen, nei lofts en rjochts en oer syn holle.
Wy komme op it punt om syn eagen mei ljocht te foljen
Oh! as de delikatesse fan syn learling ús mar erkende!
Mar nee, alles is om 'e nocht!
It nimt de sluier fan ljocht dat ús ferberget
En wy bliuwe de ûnbekende God te midden fan skepsels. Wat in lijen!
De wyn is in sluier dy't ús ryk ferberget .
De loft is in sluier dy't it trochgeande libben ferberget dat wy oan skepsels jouwe.
De see is in sluier dy't ús godlike suverens, treast en rêst ferberget.
Syn flústerjen ferberget ús trochgeande leafde.
As wy sjogge dat it skepsel net nei ús harket,
- wy foarmje tige hege weagen om in opskuor te meitsjen
om't it ús erkent en om't wy leafhawwe wolle.
Yn al it guod dat it ûntfangt, is ús libben dêr, fersluierd, en biedt himsels oan 'e minske.
Us Godheid, dy't sa folle fan 'e minske hâldt, komt fan 'e ierde te sluierjen
om de ierde stiif en stabyl te meitsjen ûnder syn fuotten, dat er net wankelet.
Selde
yn 'e fûgel dy't sjongt,
yn bloeiende planten, yn it ferskaat oan fruit smaken, ús Godheid sluiere himsels
-om de minske ús wille oan te bieden e
-om him genietsje te litten fan 'e ûnskuldige wille fan ús godlik wêzen.
En wat oer de wûnders fan 'e leafde
dêr't wy yn 'e minske fersluere en ferburgen binne!
Wy sluierje ússels
- yn syn azem,
- yn dyn hertslach,
- yn syn beweging,
- yn syn oantinken, yn syn yntellekt en yn syn wil.
Wy sluierje ússels
- yn syn learling,
- yn syn wurd,
- yn syn leafde.
Oh! wat in pine net te erkennen of leaf te wurden! Wy kinne sizze:
"Wy libje yn 'e minske en wy drage it. Wy wurde nei him brocht
Hy kin neat sûnder ús dwaan.
Dochs libje wy tegearre sûnder elkoar te kennen! Wat in lijen!
As hy ús koe, soe it libben fan 'e minske it grutste wûnder wêze.
- fan ús leafde en
- fan ús almacht !.
Under de sluiers fan ús godheid wolle wy allinich oan 'e minske oanbiede.
- Us hilligens, ús leafde,
him bedekke mei ús Skientme om him ús hearlikheden te priuwe.
Mar om't hy ús net herkent,
hy sjocht ús as in God fier fan him ôf.
As wy net erkend wurde, kinne wy net jaan. It soe wêze as it jaan fan ús guod oan in bline.
En de minske wurdt twongen om te libjen
ûnder de nachtmerje fan syn ellinde en hertstochten.
Arme man dy't ús net ken,
- noch yn 'e seilen dy't ús yn him ferbergje,
- ek net yn 'e seilen fan alle skepen dingen .
It beweecht allinich fuort fan ús libben en it doel wêrfoar it is makke. Faak, - net yn steat om syn ûntankberens te dragen,
it guod dat yn ús sluiers sit, feroaret foar him yn straffen.
Ek, ek,
Erken yn josels dat jo neat binne as in sluier dy't jo skepper ferberget
Foar
- ûntfange kinne e
- sadat wy ús Godlik libben oan jo kinne beheare yn al jo wurken.
Erkenne ús godlik libben yn 'e sluieren fan alle skepen dingen
sadat se jo helpe om sa'n geweldich goed te ûntfangen.
Dêrnei makke ik myn rûnten yn 'e dieden fan' e godlike wil. Hoefolle ferrassingen yn dizze hillige wil!
Fierder wachtet se op it skepsel om har te ynformearjen oer syn wurken,
- om him witte te litten hoefolle er fan him hâldt en
- jou him wat er docht.
Hy fielt de waansin om altyd te jaan sûnder oait te stopjen.
En hy is tefreden om yn ruil it lytse " Ik hâld fan dy " fan it skepsel te ûntfangen.
Doe kaam ik by de konsepsje fan myn keninginne-mem . Hoefolle wûnders! En myn swiete Jezus naam my werom en fertelde my:
Myn sillige dochter, hjoed is it feest fan 'e Immaculate Conception.
It is it moaiste en grutste feest foar ús, foar de himel en foar de ierde.
Yn 'e hanneling fan it neamen fan dit himelske skepsel út it neat,
Wy hawwe wûnders en wûnders dien dy't fol wiene mei himel en ierde.
Wy rôpen elkenien, gjinien waard oan 'e kant set, sadat elkenien mei har opnij berne wurde koe.
Sa wie de werberte fan alle dingen en alle dingen.
Us godlik wêzen rûn safolle oer dat wy him beskikber stelden, yn 'e akte fan syn konsepsje,
-merjes fan leafde, hilligens en ljocht dêr't wy mei koenen
- hâld fan alle skepsels,
- meitsje se allegear hillich en
- jou se al it ljocht.
De lytse himelske fielde yn har in ûntelbere minsken werberne yn har lytse hert.
En ús heitelike aardichheid, wat die er?
Earst joegen wy it sels om it te krijen
it genot om him te begelieden, bgl
de freugde dy't ús begeliedt.
Dan joegen wy it oan elk skepsel.
Oh! hoefolle hy fan ús hâldde en hoefolle hy fan alle skepsels hâlde
- mei yntensiteit en folsleinens
sa dat der gjin plak is dêr't syn leafde net opkomt!
De hiele skepping, de sinne, de wyn, de see, binne fol mei de leafde fan dit hillige skepsel. Want sels de Skepping fielde der mei werberne ta in nije gloarje.
Better noch, de Skepping hie de grutte gloarje fan it besit fan har keninginne. Safolle dat as er bidt
foar it goede fan syn folk,
mei in leafde dy't net wjerstean kin, fertelt er ús: "Adelbere Majesteit, tink oan wat jo my jown hawwe. Ik bin al fan jo, en ik bin harres. Dêrom moatte jo it my mei rjocht jaan. "
Ik bin altyd yn 'e earms fan' e godlike wil dy't my alles toant. Hy sei tsjin my: ik haw alles foar dy dien.
Mar ik wol dat jo erkenne hokker excessen myn leafde berikt hat. Myn geast dwaalde. Myn altyd goede Jezus, dy't altyd de earste ferteller wêze wol fan fiat en syn wurken, alle goedens, fertelde my:
Myn sillige dochter, bekend meitsje wat wy dien hawwe foar skepsels is foar ús as it weromkommen fan alles wat wy dien hawwe. Mar wa kinne wy it bekend meitsje?
Oan ien dy't yn ús wil libbet
Want ús Wil jout
de mooglikheid om elkoar te begripen,
fiele om ús te fielen
Transformearje de minsklike wil sadat it wol wat wy it jaan wolle.
Sjogge jo dan yn hokker pynlike steat skepsels ús sette as se net yn ús wil libje?
Se meitsje ús in stille God
- net yn steat om ús te litte witte hoefolle hy fan har hâldt en hoefolle se fan ús hâlde moatte.
It kin sein wurde dat kommunikaasje tusken himel en ierde wurdt ûnderbrutsen.
Jo moatte witte dat alles is makke om te jaan oan skepsels.
Elk makke ding draacht it kado en de leafde wêrmei wy dit kado makke hawwe.
Mar witte jo wêrom? It skepsel hie ús neat te jaan
Wy hâlde fan har mei heechste leafde en wy wolle dat se wat hat om ús te jaan
Dat wy folden har mei ús kado's as wiene se harres. Want as jo neat hawwe te jaan,
korrespondinsje wurdt ûnderbrutsen,
-freonskip is brutsen en
-leafde stjert.
Dêrfoar wurdt hja, dy't yn ús wil libbet, de depositaris fan de hiele skepping.
En wat in wille as hy ús kado's brûkt om ús leaf te hawwen en ús te fertellen:
"Sjochsto hoefolle ik fan dy hâld?
-Ik jou dy de sinne te leaf dy en
-Ik hâld fan dy mei de leafde wêrmei jo my yn 'e sinne leaf hawwe. ik jou dy
- kado's, oanbidding fan syn ljocht, fan syn meardere effekten om fan dy te hâlden,
- syn oanhâldende died fan ljocht te fersprieden my oeral en
om myn "Ik hâld fan dy" te setten op alles dat it ljocht oanrekket! "
Witte jo wat der dan bart? Wy sjogge
- sinneljocht,
- al syn effekten,
-alle plakken dêr't syn ljocht trochkringt, fersierd troch
- de "Ik hâld fan dy",
- de oanbidding en earbetoanen fan it skepsel.
Mar der is mear.
De sinne bringt de leafde fan 'e Skepper en it skepsel yn triomf.
Sa fiele wy ús ferienige mei de sinne troch ien wil en ien leafde.
En as it skepsel ús noch mear leafhawwe wol, fertelt it ús frijmoedich:
"Sjochsto hoefolle ik fan dy hâld?
Mar it is my noch net genôch. Ik wol noch mear fan dy hâlde.
Dan gean ik yn dyn ûnberikbere, ûnbidige en ivige Ljocht dat nea einiget
nea.
En yn dit Ljocht wol ik dy leafhawwe mei dyn ivige leafde. "
Jo kinne ús freugde net begripe as jo sjogge dat hy fan ús hâldt
- net allinich yn ús kado's ,
- mar ek yn ússels .
Oerwûn troch syn leafde,
-wy ferdûbelje de donaasjes yn ruil en
- wy jouwe har oer om leaf te wurden,
net allinich hoe't wy fan ús wurken hâlde, mar ek hoe't wy fan ússels hâlde.
En alles foar de leafde fan it skepsel.
En sa, it skepsel brûkt alle oare skepen dingen.
- om ús nije ferrassingen fan leafde te meitsjen yn ruil foar ús kado's,
- korrespondinsje byhâlde,
- om ús te fertellen dat er de hiele tiid fan ús hâldt.
En wy, dy't net witte hoe te ûntfangen sûnder te jaan, ferdûbelje ús kado's. Mar it grutste kado is om him te sjen droegen yn 'e earms fan ús wil.
It lûkt ús sa oan dat wy der net sûnder kinne.
-om te praten oer ús Allerheechste wêzen en
- jou him in oare kennis oer wa't wy binne Dit is it grutste kado dat wy jaan kinne.
boppe alle Skepping.
It kennen fan ús wurken is in kado
Mar troch ússels bekend te meitsjen, is it ús libben dat wy jouwe. It is it talitten fan it skepsel yn ús geheimen.
It is de Skepper dy't fertrout op it skepsel.
Om te libjen yn ús wil, om leaf te wurden, dit is alles foar ús.
Benammen om't leafde foar ússels ús trochgeande fieding foarmet. Myn himelske Heit genereart syn Soan konstant, om't Hy leaf hat.
Troch my te generearjen, foarmet it it iten dat ús fiedt.
Ik, syn Soan, hâld mei deselde leafde, en de Hillige Geast giet troch. Hjirmei foarmje wy oare iten om ússels te fieden.
As wy de skepping hawwe makke, is it om't wy leaf ha.
En as wy it hâlde mei ús kreative en konservative hanneling, is it om't wy leafde.
Dizze leafde tsjinnet ús as iten.
As wy wolle dat it skepsel ús ken yn ús wurken en yn ús-
yndie, it is om't wy wolle wurde leafst. Wy brûke dizze leafde om ússels te fieden. Wy ferachtsje de leafde noait.
Salang't it leafde is, is it nuttich foar ús, it heart by ús.
Us leafde stelt syn honger troch leaf te wêzen.
Neidat wy alles dien hawwe foar de leafde, wolle wy dat de himel en ierde, en alle skepsels, neat oars as leafde foar ús binne.
As net alles leafde is, komt lijen yn.
It feroarsaket ús it delirium fan leafde sûnder leaf te wurden .
Us wil is ús libben. Leafde is iten.
Sjoch nei hokker foarname en ferhevene hichte wy it skepsel opbringe wolle.It foarmet op himsels it libben fan ús wil
Yn ús Fiat,
- alle dingen, omstannichheden, krusingen, de loft dy't se ynademt sil foar har omset wurde yn Leafde om har te voeden.
Hy sil sizze kinne: "It libben fan jo wil is fan jo en it is fan ús. Wy fiede ússels mei itselde iten."
Wy sjogge dan it skepsel groeie yn ús byld en likenis. En dit binne ús wiere freugden yn 'e skepping, om te kinnen sizze:
"Us bern binne lykas wy".
Wat soe de freugde fan it skepsel net sizze kinne:
"Ik lykje op myn himelske Heit!"
Dêrfoar wol ik dat it skepsel yn myn wil libbet. Want ik wol dat myn bern op my lykje.
As dizze bern net weromkomme yn myn testamint,
- wy fine ússels yn 'e ûngelokkige tastân fan in foarname en learde heit,
- kin elkenien opliede.
Hy is ryk en begiftigd mei in seldsume skientme.
Mar syn bern lykje hielendal net op him. Se wurde fan de adel fan har heit ûntslein.
Se binne earm, dom, ûnsjogge, smoarch oant it punt fan wearze. De earme heit fielt him ûnteare yn syn bern.
Hy sjocht har oan en herkent se amper mear. Hy sjocht se blyn, kreupel, siik
Se komme op it punt dat se har heit net iens mear werkenne.
Dizze bern binne in pine foar de heit. Dit is ús situaasje. Dejingen dy't net libje yn ús wil
- se ûnteare ús en binne in pine foar ús.
Hoe kinne se lykas ús wêze as se ús wil net hawwe?
Us wil fiedt ús bern mei ús eigen fieding dy't ús hilligens yn har foarmet. Dan fersierje se harsels mei ús skientme en krije de grutte kennis fan har Heit.
Us Fiat sprekt yn syn ljocht en fertelt har safolle dingen oer har Heit, oant se fereale wurde op him, oant it punt dat se net langer sûnder har Heit libje kinne. Dit produsearret de oerienkomst.
(4) Myn dochter, sûnder myn wil is der gjin
- gjinien om har te fieden,
- gjinien om har te ynstruearjen,
- gjinien dy't har traint,
-nien dy't har grutbringt as bern dy't lykje op ús.
Se komme út ús hûs en
- Ik wit net wat wy dogge,
- noch wa't wy binne,
- net hoefolle wy fan har hâlde of wat se moatte dwaan om op ús te lykjen.
Dêrom binne se fier fan ús oerienkomst. Hoe kinne se wêze lykas ús
-as se ús net kenne e
-as der gjinien is dy't tsjin har praat oer ús godlik wêzen?
Myn earme geast set syn reis troch yn 'e godlike wil.
Oh! hoe bliid is de godlike Wil har lytse poppe te sjen gean om syn wurken op oarder te setten
- ken se,
- om se te tútsjen,
- Om se te oanbidden,
-om se dyn eigen en
-om him te sizzen: "Hoe leaf hast my!"
Sa bleau ik stean by de delgong fan it Wurd op ierde. It spyt my doe't ik it allinnich seach.
Myn swiete Jezus, mei ûnútspreklike sêftens, ferraste my en fertelde my:
Myn leafste dochter, do bist ferkeard.
Iensumens komt út minsklike ûntankberens.
Mar wat it godlike oanbelanget, ús wurken hawwe my begeliede en hawwe my noait allinich litten.
Jo moatte ek witte dat de Heit en de Hillige Geast mei my delkommen binne. Wylst ik by har yn 'e himel wenne, gyngen se mei my del nei de ierde.
Wy binne ûnskiedber.
Wy koenen net skiede, sels as wy woene. Op syn bêst kinne wy ferhúzje.
En wylst wy ús troan yn 'e himel hawwe, foarmje wy ús troan op ierde,
mar sûnder ús oait te skieden.
It Wurd (it Wurd) kin hiel goed it wurksume diel nimme, mar de Heit en de Hillige Geast dogge altyd mei.
Ek, doe't ik delkaem út 'e himel,
yn 'e handeling fan myn ôfkomst út 'e himel wie elkenien diel fan myn optocht om my de eare te dwaan.
De himel begeliede my mei al syn stjerren om myn ûnferoarlikens te earjen en myn leafde dy't nea einiget.
De sinne begeliede my om my de eare te beteljen fan myn ivige ljocht. Oh! hoefolle ferhearlike er my mei it mannichfâld fan syn gefolgen!
Ik kin sizze dat it my de wieg fan syn ljocht makke. En mei syn waarmte sei er tsjin my yn stille taal:
"Jo binne it Ljocht, en ik earje dy, ik oanbidde dy en ik hâld fan dy mei itselde ljocht dat jo foar my makke hawwe."
Alles om my hinne : de wyn, de see, de fûgel, alles en alles om my de leafde en gloarje te jaan dêr't ik se mei skepen hie.
Guon ferhearlike myn ryk, myn ûnbidigeens, oaren myn ûneinige freugden. Oanmakke dingen makken my te fieren.
En as ik skriemde, skriemden se ek, om't myn wil, dy't yn har wenne, har ynformearre oer wat ik die.
En, o, wat fielden se har eare om te dwaan wat har Skepper die! En ik hie it selskip fan ingels dy't my noait allinnich lieten.
En om't alle tiden fan my hearre, hie ik it selskip fan al dyjingen dy't yn myn wil libbe hawwe .
Myn Wil droech se yn har earmen.
Ik fielde se palpitearjen yn myn hert, yn myn bloed en yn myn stappen.
En fiele mysels ynvestearre troch elkenien, leaf troch myn wil,
Ik fielde my beleanne foar myn ôfkomst fan 'e himel nei ierde. Dit wie myn earste doel:
om oarder te herstellen yn it keninkryk fan myn wil te midden fan myn bern.
Ik soe de wrâld nea makke hawwe as ik gjin bern hie.
-dat lykje op my en
- dy't libje fan myn wil.
Myn wil soe yn 'e steat west hawwe fan in earme sterile mem
- dyjingen dy't net de macht hawwe om te generearjen en dyjingen dy't gjin famylje kinne foarmje.
Myn wil hat macht
- generearje en
- om syn lange generaasje te foarmjen,
-om syn godlike famylje te foarmjen.
Dêrnei tocht ik hieltyd oer de ôfkomst fan it godlike Wurd (it Wurd), en ik tocht by mysels: "Hoe kin Jezus yn ús sielen berne wurde? "
En it leave lytse bern tafoege:
Myn dochter, berne wurde is it maklikste ding dat der is. Ek witte wy net hoe't drege dingen te dwaan. Us krêft makket it maklik.
Salang't it skepsel yn ús wil libbet, is alles dien.
As it skepsel yn ús Wil libje wol, foarmet it al it wenplak fan jo lytse Jezus.
Fan it momint dat hy syn aksjes begjinne wol, ûntfangt er my. As hy yn myn wil hâldt,
-klaait my mei ljocht en
-waarmt my mei alle kjeld fan skepsels. Wannear't er jout my syn wil en nimt myn, Ik genietsje mysels as mei in boartersguod en
Ik sjong oerwinning foar it hawwen oerwûn de minsklike wil. Ik fiel my as in oerwinnende lytse kening.
Sjoch, myn dochter, hoe maklik is it foar dyn lytse Jezus?
Want as wy ús wil fine yn it skepsel , kinne wy alles dwaan.
Us wil beheart ús
- alles wat nedich is en
- alles wat wy wolle foarmje ús moaiste libben en wurken. Mar as ús wil ôfwêzich is , wurde wy blokkearre.
Foar guon is it leafde dy't mist.
Yn oaren, hilligens. Yn oaren, macht.
En yn noch oaren, suverens en alles wat nedich is
te doen herleven ús libben en
Dêrom hinget it allegear ôf fan 'e skepsels.
Foar ús kant stelle wy ússels ta jo beskikking.
Ek yn myn berte hat myn godlike Mem in moaie ferrassing foar my makke.
Mei syn wurken, mei syn leafde, mei it libben fan myn wil dat hy hie, foarme hy myn paradys op ierde.
Hy ferweefde gewoan de hiele skepping mei syn leafde, iepene seeën fan skientme foar my om te sjen
- ús godlike skientme e
- har eigen skientme dy't yn elk fan har skynde.
Hoe moai wie it om myn Mem te finen yn de hiele skepping
dêr't ik koe genietsje fan syn skientme en de skientme fan syn dieden.
Hy ûntdekte syn seeën fan leafde om my sjen te litten dat hy my yn alle dingen leaf hie.
Ik fûn myn paradys fan leafde yn har
Ik wie bliid en bliid yn 'e seeën fan myn mem fan leafde.
Yn myn Testamint foarme er de moaiste muzyk, de hearlikste konserten, sadat de muzyk fan it himelske Heitelân net ûntbrekke soe yn syn lytse Jezus.
Myn mem hat fan alles tocht
sadat ik neat mis fan 'e freugden fan it Paradys dy't ik fuortgean.
Doe't ik my oer syn hert bûgde, fielde ik sokke harmonieën en befredigingen dat ik bliid wie.
Myn leave mem, libje yn myn wil,
naam de himel yn har liif en
makke him syn Soan priuwe .
Al syn dieden tsjinne allinnich
-om my bliid te meitsjen en
-om myn Himel op ierde te ferdûbeljen.
Myn dochter, jo witte noch gjin ferrassing:
sy dy't yn myn wil libbet, is fan My net te skieden.
Elke kear as ik werberne bin, wurdt se wer mei My werberne, dus ik bin noait allinich.
Ik doch it mei My wer op nei it godlike libben.
It wurdt werberne ta in nije leafde, in nije hilligens, in nije skientme. It wurdt opnij berne yn 'e kennis fan syn Skepper
En it wurdt opnij berne yn al ús aksjes.
En ek yn elke hanneling dy't er docht, ropt er my
- oplibje en
- om in nij paradys foar har Jezus te foarmjen.
En ik meitsje har wer mei my om har lokkich te meitsjen.
Dejingen dy't mei my libje lokkich meitsje is ien fan myn grutste wille.
Wês ek opmerklik om yn myn wil te libjen
- as jo my bliid meitsje wolle,
-as jo wolle dat ik myn himel op ierde fyn yn jo wurken.
En ik sil tinke dat jo de oseanen fan myn freugden en myn lok priuwe litte. Wy sille elkoar bliid meitsje.
Hoewol myn earme geast in nachtmerje fan ferskriklike pine belibbet en ik fiel dat ik stjerre, doch ik alles mooglik om de aksjes fan 'e Heechste Wil te folgjen, mar mei muoite.
Ik draai my nei de Allerheechste Wil om te finen
taflecht en sterkte yn 'e steat wêryn ik bin.
Myn leafste Jezus rekke fereale op meilibjen en mei tearens fertelde hy my:
Dochter fan myn wil, moed. Lit dysels net gean.
Untmoediging makket dat jo krêft ferlieze.
Jo fiele fier fan my ôf dat ik yn dy wenje en ik hâld safolle fan dy.
Jo moatte dit witte as it skepsel yn ús wil komt
deponearje syn wil e
nim ús,
ús godlike echo begjint yn it skepsel. En as wy ús echo hearre, sizze wy:
"Wa hat safolle deugd te produsearjen
- de echo fan syn leafde, syn azem en syn hertslach yn ús Allerheechste wêzen?
Ah! sy is in skepsel dat ús wil erkend hat en yn Har komt te wenjen. Wolkom.
Wy sille op syn beurt ús echo yn it skepsel hearre litte op sa'n manier dat
wy sille sykhelje mei deselde azem,
wy sille leafhawwe mei deselde leafde,
wy sille hawwe deselde hertslach, en
wy sille fiele dat it skepsel yn ús libbet .
Wy sille noait allinich fiele.
En it skepsel sil fiele dat wy deryn libje.
Se sil it selskip hawwe fan har Skepper dy't har noait allinich litte sil. "
Jo moatte witte dat elke hanneling útfierd yn ús testamint nea einiget. It werhellet him hieltyd wer.
Sûnt myn wil is oeral,
dizze died wurdt werhelle yn 'e himel, yn skepen dingen, yn alle dingen.
Dêrom in hanneling yn ús wil
alles oerwint ,
follet himel en ierde, en
It jout ús safolle leafde en gloarje
dat alle oare wurken binne as lytse drippen yn ferliking mei de see.
Want wy binne ússels
- wa't wy ferhearlikje en
-dat wy inoar hâlde yn it skepsel dat him bedekt mei syn Skepper en mei him wurket.
Hoe moai ek binne de dingen dy't it skepsel kin dwaan bûten ús wil,
- se kinne ús nea foldwaan
om't se ús net jouwe wat ús is.
- Se kinne net oeral ferspriede.
Fierders is sa'n leafde sa lyts, dat it de died, dy't it skepsel docht, amper dekt, as it it al kin.
Jo moatte witte dat wy tige fan it skepsel hâlde. Wy kinne lykwols net tolerearje dat it ûnder ús is .
-ûnfatsoenlik,
-smoarch,
- sûnder skientme,
- neaken of bedekt mei earme lappen.
It soe ús Allerheechste Majesteit net wurdich wêze om bern te hawwen
dat wy net gelyk binne,
dy't net goed klaaid binne,
dy't de keninklike klean fan ús Fiat net drage.
Hy soe wêze as in kening dy't ferlit syn soldaten en ûnderdienen t
- min klaaid,
- bedekt mei ierde,
oant it punt om syn uterlik wjerstân te meitsjen:
Guon binne blyn, oaren kreupel of misfoarme. Soe dat net in skande wêze foar dizze kening?
- omsingele wurde troch in leger fan meilijen-ynspirearjende ellenden?
Moatte wy dizze kening net feroardielje dy't it net skele om in leger te foarmjen dat him wurdich is?
Men moat net yn eang wêze,
- net allinnich foar de majesteit fan dizze kening,
-mar ek fan syn moai en goed oardere leger, fan de elegânsje fan de soldaten, fan syn ûnderdienen, fan de klean dy’t er oan hat?
Soe it net in eare wêze foar dizze kening om omsingele te wurden troch ministers en in leger dat in genot is om te sjen?
Us ûnoerwinlike leafde, mei ûneinige wiisheid,
- elk skepsel yndividueel behannelje wolle, ree om myn wil oan it skepsel te jaan,
sadat myn wil mei
- fersierje it mei syn ljocht,
-klaaie him mei syn leafde, en
- hilligje troch syn hilligens.
Sjoch wat der nedich is
dat ús Wil hearsket yn it skepsel?
Want myn Wil allinne hat macht
- reinigje it skepsel e
- om it te fersierjen
om ús godlik leger te foarmjen.
En dan sille wy de eare hawwe om mei har en yn har te libjen.
Se sille ús bern wêze dy't om ús hinne sille wêze, klaaid yn ús keninklike klean en fersierd yn ús likenis.
Dit is de reden dat ús wil begjint mei it suverjen, hilligjen en fersierjen . Dan lit er se ta yn ús testamint om se by Us te libjen . Fierder, as it skepsel yn ús wil komt,
ús leafde is sa grut dat ús Godlik wêzen
- in rein fan leafde falt op har.
seach har sa leaf,
alle ingels en hilligen haasten him om him hinne en hâlde fan him.
De skepping sels jubelet fan freugde
om ús triomfantlike Wil yn dit skepsel te sjen.
Elkenien folt har mei leafde en, o wat is it moai om dit skepsel te sjen dat elkenien leaf hat! En it skepsel fielt sa tankber om troch elkenien leaf te wurden dat se elkenien werom hâldt.
Nei wêrnei't ik myn rûnlieding yn 'e godlike wil gie, kaam ik by de berte fan' e lytse Jezus
dy't bibbere fan kjeld, skriemde en bitterlik snikte.
Eagen swollen fan triennen, se seach my oan en frege om myn help. En tusken snikken en kreunen sei er tsjin my :
Dapper famke, it gebrek oan leafde fan it skepsel makket my bitter te gûlen. As ik sjoch dat ik net leaf haw, fiel ik my sear
It docht my safolle pine dat ik hik. Myn leafde rint en jaget elk skepsel.
Ik ferbergje har en ferfange har libben mei myn Life of Love.
Mar dizze ûntankbere skepsels fertelle my net iens ien "Ik hâld fan dy ". Hoe koe ik net gûle?
Ek, hâld fan my, as jo myn gûlen kalmearje wolle.
Hark, myn dochter, en wês foarsichtich.
Ik wol jo in grutte ferrassing fan ús leafde fertelle. Neat moat dy ûntkomme.
Ik wol jo foarstelle oan 'e omfang fan' e Maternity fan myn himelske Mem ,
- Wat hat hy dien,
- hoefolle it koste him, en
- wat docht it noch.
Jo moatte witte dat de grutte keninginne net allinich myn mem wie
- mysels betinke,
- bring my nei de wrâld,
- it iten fan har molke,
- yn myn bernetiid op alle mooglike manieren foar mysels soargje.
Dit wie net genôch foar har memmeleafde of foar myn leafde as Soan. Har memmeleafde rûn troch myn geast
As tinzen my soargen makken, wreide se har kream út yn myn elke gedachte,
hy ferburgen se yn syn leafde en omearme se.
Ik fielde myn geast ferburgen ûnder har memmekant dy't my noait allinnich liet. Elke gedachte hie ik myn mem
dy't my leaf hie en my al har memmesoarch joech.
Har memmetiid
útwreide yn elk fan myn azem en hertslach.
En as myn azem of myn hertslach smoarde fan leafde en pine, rûn se mei har Maternity.
-lit my net stikken fan leafde e
- om in balsem op myn trochboren Hert te setten.
As ik seach, as ik spriek, as ik wurke as ik rûn, dan soe se rinne om myn blikken, myn wurden, myn wurken en myn stappen yn har memmeleafde te ûntfangen.
Se bedutsen se mei har memmeleafde, se ferburgen se yn har Hert en se knuffelde my. Ik fielde har memmeleafde ek yn it iten dat se foar my tariede. Ik priuwde, wylst ik it iet, har Maternity dy't fan my hâlde.
En hoe sit it mei de útdrukking fan har Maternity yn myn lijen? Der wie gjin lijen of drip bloed dat ik fergie dêr't ik myn leave Mem net yn fielde.
Nei it knuffeljen fan my, har
- naam myn lijen en myn bloed en
- se ferburgen se yn har memmehert om har leaf te hawwen en har Maternity troch te gean. Wa koe sizze hoefolle se fan my hâlde en hoefolle ik fan har hâldde?
Myn leafde wie sa grut dat it foar my ûnmooglik wie
har mem yn my net te fielen yn alles wat ik dien haw.
Ik kin sizze dat hy rûn om my noait allinich te litten, sels yn myn azem. En ik neamde him.
Har mem wie foar my
- in need,
-ferlies,
-stipe foar myn libben hjir op ierde.
Harkje, myn dochter, nei in oare ferrassing fan leafde fan jo Jezus en jo himelske Mem. Yn alles wat wy dien hawwe, hat leafde nea in obstakel tusken ús kend. De leafde fan de iene streamde yn de leafde fan de oare om in inkeld libben te foarmjen.
Mar as wy itselde dwaan wolle mei skepsels, hoefolle obstakels, wegeringen en ûntankberens fine wy. Mar myn leafde hâldt noait op.
Jo moatte witte wannear't myn ûnskiedbere mem har kreamskip ferlingde
- binnen en bûten myn Minsklikheid.
Ik fêstige har en sa befêstige ik har Mem
fan elke gedachte,
fan elke adem,
fan elke hertslach,
fan elk wurd fan alle skepsels.
Ik wreide har memmetiid út
- yn har wurken,
- yn har fuotstappen, en
- yn al har lijen. Har memmetiid rint oeral.
Yn 'e gefaren om yn sûnde te fallen, rint se en bedekt de skepsels fan har Maternity om se te beskermjen tsjin fallen.
As se falle, lit se har Maternity om har te ferdigenjen en har te helpen wer op 'e fuotten te kommen.
Har Maternity rint en wreidet út nei de sielen dy't wolle wêze goed en hillich, as fûn se har Jezus yn harren.
Wês de mem fan har yntelliginsje, liede har wurden,
se bedekt skepsels en ferberget se yn har memmeleafde om Jezus noch folle mear op te wekken.
Har memmetiid komt foar op it bêd fan 'e stjerrende
De rjochten fan har autoriteit brûke as mem dy't ik har joech,
sei se mei sa'n tear aksint, dat ik har neat wegerje koe:
Myn soan, ik bin mem en se binne myn bern . Ik moat se befeiligje.
As jo my net tastean, sil myn memmetiid kompromittearre wurde. "
Sa sizze se bedekt se mei har leafde en ferberget se yn har Maternity te rêden se. Myn leafde wie sa grut dat ik tsjin him sei:
"Myn mem,
Ik wol dy te wêzen de Mem fan alles, en
Ik wol dat jo foar alle skepsels dogge wat jo foar my dien hawwe
Wreidzje jo mem op dizze manier út nei al har dieden
dat ik se allegear bedutsen en ferburgen sjen sil yn jo memmeleafde. "
Myn mem stimde yn en bleau befêstige,
- net allinich as Mem fan alle skepsels,
-mar ek as dejinge dy't har elke hanneling sil bedekke mei har memmeleafde.
It is ien fan de grutste genede
dy't ik jown haw oan alle minsklike generaasjes.
Mar hoefolle lijen krijt myn Mem net?
Skepsels geane op nei
- ûntkenne har mem e
- wegerje har as mem te erkennen.
Hjirfoar bidt en wachtet de heule himel op 'e godlike wil om bekend te wurden en te regearjen.
It is dan dat de grutte keninginne de bern fan myn wil dwaan sil wat se oan har Jezus dien hat, har mem sil ta libben komme yn har bern.
Ik sil myn plak jaan yn har memmehert
oan al dyjingen dy't yn myn wil libje sille.
Se sil se foar my opheffe, har stappen liede en har ferbergje yn har mem en hilligens.
Har memmelike leafde en hilligens sil yn al har dieden yndrukt wurde. Se sille syn wiere bern wêze dy't yn alle dingen lykas my sille wêze.
en, o! hoe soe ik graach elkenien witte dat al dyjingen dy't wolle libje yn myn testamint
- hawwe in machtige keninginne en mem
-wa sil jaan harren alles dat mist en
- dy't se yn har liif opbringe sil.
Wat se ek dogge, se sil by har wêze om har aksjes op har har te modellearjen. Sa folle dat se bekend sille wurde as bern dy't binne grutbrocht en oplaat troch de leafdefolle kream fan myn mem!
It binne dizze bern dy't har lokkich meitsje en dy't har gloarje en eare sille wêze.
Fiat!!!
Kom dyn keninkryk. Jo wil dien wurde lykas yn 'e himel en op ierde.
http://casimir.kuczaj.free.fr//Orange/fryzyjski.html