Jeanne le Royer / Mwannyina w'Omubiri

OBULAMU OBW'OMUNDA OBW...

MWANWANDIISI WA NATIVITY, .

Okuweereza ng’okugoberera Ebibikkulirwa bye, ebyakolebwa Omuwandiisi y’omu.

OKWANJULA.

Obwesige Sister of the Nativity bwe yali ampadde tebuyinza kugenda wala, ng’omuntu bw’ateekwa okuba nga yakirabye mu nnyiriri ze mpadde ku byama bye n’emboozi ze. Obwesige buno bwali bweyongedde okusinziira ku kufaayo omuwala ono omutukuvu kwe yandaba ng’ayingiza byonna ebikwata ku muntu ow’omunda ow’enjawulo n’amakubo, bye yali talina ky’ankwese ku kintu kyonna ekiyinza okusanyusa Ekkanisa n’Ekkanisa.’Eggwanga. Nja n’okukkiriza nti kyandibadde kizibu nnyo gyendi obutamutwala ku mutima, amangu ddala nga mmaze okumanya obulungi byombi obusungu bw’empisa ze n’obugumu bw’empisa ze ennungi naddala ekisa ekinene eggulu lye lyamuwadde .yatuukiriza: naye saakoma awo, era nnamala kukkiriza nti Katonda, wadde nga nnali sisaanira, era olw’ensonga ze yali amanyi, yalabika ng’akola

Mu ngeri yonna ekitongole kino ekyokubiri kye kyanteesebwako, okukikola nnakitwala ng’omulimu oba omulimu omupya ogwanteekebwako, era oboolyawo olunaku lumu gwe nnandisabiddwa okuvunaanyizibwa. Ng’oggyeeko ekyo, emyoyo egy’empisa eno tegitera kubaawo, empisa zazo ennungi ziri waggulu nnyo w’eby’obuseegu, ne kiba nti omuntu asobola okugamba n’obuvumu nti tewali kitono mu zo, era nti bulijjo waliwo ekintu eky’okuwangula mu kintu kyonna ekiyinza okuzimanyisa n’okuzisiimibwa ennyo. Mu kusikiriza kuno, namutegeeza ku nteekateeka gye nnali ntegese okuwandiika obulamu bwe obw’omunda, oba okusingawo enneeyisa y’eggulu gy’ali; n’agattako, okuziyiza ensonga z’obuwombeefu bwe, nti nnalowooza nti mu kino nnali ngoberera okwagala kwa Katonda, nga bwe nnali nsuubira, tajja kulemererwa okugiggyamu ekitiibwa olw’obulokozi bw’emyoyo mpozzi n’okukyuka kw’aboonoonyi. Ddala kyali kitwala Mwannyinaffe ku bunafu bwe, era naye n’asaba obudde okukirowoozaako. Kyali kyetaagisa okuddayo ku musango, okumujjukiza okufaayo kw’ekitiibwa kya Katonda n’obulokozi bw’emyoyo egyanunulibwa omusaayi gwe, n’okwogera naye n’obuyinza bwonna bwe nnali nsobola okuba nabwo ku ye; okumulagira okugondera mu kino, ku bulumi obw’obujeemu eri Katonda eyansindika, n’eri Eklezia eyansiima....

Oyogera nange, yasembayo okugamba, ku kukyuka  kw’aboonoonyi Woowe!

Taata, nsinga kutya kuvuma batuukirivu, singa obulamu bwange obw’omunda naddala bwali bumanyiddwa bulungi. Kyokka yagasseeko nti, nja kukugondera, okuva bwe kiri nti okiragidde. Eggulu likikozese omukisa, nga bw’ogamba! waakiri emboozi eno, entuufu nga bwe kinaasoboka gyendi, nga bantegeeza, ejja kuweereza okufuula okusaasira kwe okunwangula; tujja  kulaba eyo engeri gye nnali nneetaaga ennyo ekisa kye eky’enjawulo, gye yanzizaamu mu buli ngeri, n’engeri obulungi bwe obutakoma bwe bwalina okukola okusobola okuwangula omutima gwange omubi; engeri gye nnaziyiza okwagala kwe  okw’obwakatonda  . Mu ngeri eyo, Kitange, ng’awa ekitiibwa Katonda  wa

okusaasira, mpozzi nja kuleeta obwesige mu bonoonyi abasinga obunene. Well, okuva mu ndowooza eno era mu ssuubi lino, tujja kuyingira, bwe kinaakusanyusa, mu detail gyosaba, era bwetutyo tujja kumaliriza interviews ezitufiiriddeko okweraliikirira kungi n'okulabirira ennyo omu ku ffe.era eri omulala.

Entandikwa ng’eyo, gye nnali nsuubira mu bujjuvu, yantegeeza kye nnali nkyalina okusuubira, n’enkyukakyuka gye yandiwadde emboozi yonna ey’obulamu bwe obw’omunda. Nga tugoberera ekyokulabirako ky’abatukuvu bonna aboogedde

(5-9) .

ku bo bennyini; tujja kumulaba mangu ng’alaga ku ludda olutali lwa bulungi lwokka, ng’ayitiriza ensobi ze entonotono; era bw’aba alina okwogera ku kisa n’ekisa ekimu ky’afunye, ng’empisa ennungi z’afunye, kijja kuba kyokka, okufaananako nabo, okwetoowaza ennyo, ng’akwataganya buli kimu n’oyo gw’afunidde buli kimu era ani alina okumusaba avunaanyizibwa ku buli kimu.

Si nsonga, oba okusingawo eno nsonga ndala emu, nja kugezaako, wano nga awalala, obutava ku ndowooza ze, wadde okukozesa ebigambo bye nga obuwoomi bw’olulimi bwe bunakkiriza.kikkirize. Nasanga obukulu ne mu birooto bye, nga bwe twalaba edda: tewewuunya singa ntegeeza ebirala ebitonotono, okutuuka we basobola okugenda mu bujjuvu bwe nnina okuwa. Buli kintu mu bulamu obw’enjawulo bwe butyo kiriko sitampu y’obwakatonda; n’ekirala, Ebyawandiikibwa Ebitukuvu bituwa ebyokulabirako bingi nnyo eby’ebirooto eby’obunnabbi n’eby’amakulu, nga bwe twakakasa edda, ne kiba nti kyandirabise nti waakiri kyangu okugaana byonna eby’omwoyo ng’ogwo mwe guzaalibwa.ebikolwa. Nkigeraageranya ku ttaala

ewaniriddwa wakati mu kifo ekitukuvu okumulisa eyo ekiro n’emisana, nga bwe tulibwa mu maaso g’omwana gw’endiga ogufuna okusinza kwaffe eyo. Aludde ng’ayokya eyo, ayokebwa eyo n’omuliro omulungi ogw’okwagala kwe okutukuvu, era abasajja, bulijjo abawuguliddwa era nga bazibe b’amaaso, tebannaba kwetegereza kitangaala kye. Emyaka gye n’obunafu bwe bintegeeza nti mu bbanga ttono kijja kutuuka ekiseera okumuggya wansi w’ekibbo. Nasiima okukung’aanya emisinde gyayo gyonna nga tennatufiirira, era twagiggyibwako emirembe gyonna.

OBULAMU OBW’OMUNDA

OWA NATIVITY MWANDIISI.

Ennaku bbiri oba ssatu zaali ziyiseewo, Mwannyinaffe yantuukirira era bw’atyo n’atandika emboozi y’obulamu bwe obw’omunda:

“Mu linnya lya Kitaffe, n’Omwana, n’Omwoyo Omutukuvu; okuyita mu Yesu ne Maliyamu, era mu linnya ly’Obusatu obw’ekitiibwa, nkola obuwulize. »

Engeri Mwannyinaffe gy’ayingira mu nsonga.

Kale osaba Kitange, njogere naawe kati ku lwange! Suubira wadde nga tofunangako kumanya  ku a

obulamu obw’enjawulo ennyo, obutalowoozebwako nnyo, oba mpozzi obw’obumenyi bw’amateeka ng’obwo bwe nnina okukubuulira: mu mulembe gwonna era okuva mu ndowooza yonna omuntu gy’alowoozaako, omuntu ajja kusangayo ekintu eky’okwegomba n’ekintu eky’okusinda. Katonda yandibadde n’enkomerero ebeere ya mirembe era ng’ekakasiddwa ng’obudde bwe bwali butono! kubanga, Kitange, okulowooza ku kkubo ly’obulamu bwange, kibadde, okubutwala obulungi, era ojja kulaba eyo omutendera gwokka ogutasalako, okukyukakyuka kwokka okutambula obutasalako okw’ekizikiza n’ekitangaala, okw’essanyu n’okubudaabuda ebitabuddwamu ekyeya bingi era ebikalu. Nsembayo, nkubuulire? ekisa Katonda ky’asanyukidde okumpa, okusukka byonna ebiyinza okwogerwa, bibadde, okufaananako obulamu bwange, bitambulirwamu era nga bwe byali binnyikiddwa obusungu, okutegana, ennaku, . okutabukatabuka n’ennaku ezitasalako: mu ngeri eyo, Kitange, nga tekisoboka kwennyonnyola, era nange kennyini simanyi kye ndi, kye ndifuuka, wadde bwe mba nnina ensonga esinga okwegumya okusinga okutya, . oba okutya okusinga okunkakasa; Nze ndaba akabaga kokka -a

okwesuula eri Katonda omulungi eyansimbula okuva mu butabeerawo, era atayagala kufiirwa muntu yenna. Naye kye kiseera tutandike.

Ekituuka ku maama wa Sister nga ali lubuto.

(1) Kirabika Kitange nga sinnazaalibwa Katonda ne sitaani baali bamaze okulwana ku mukolo gwange. Mu kiseera maama we yansitudde, yayolekagana n’obulabe bungi okusinga bwe yali adduse mu bulamu bwe bwonna: entiisa, okugwa, obubenje obutasuubirwa; yali tasobola kukwata mitendera ebiri nga tagobereddwa nsolo ezisunguwadde oba nga tatiisibwatiisibwa emizimu. Akawungeezi akamu, mu birala, bwe yali afulumye ku mulyango, ensolo etamanyiddwa yabuuka mangu kumpi ku ye, ng’erina ffeesi eyali etiisatiisa gye yalina okutya okuyinza okumuviirako okufa. Ebirowoozo bino eby’akabi byanjogera nange mu ngeri etayinza kunnyonnyolwa bulungi, naye nga wadde kiri kityo, si ya ddala, bwe tuba ab’okwekomya ku bumanyirivu; nnyo nti okutuusa

(1) Mwannyinaffe yali atandise ng’antegeeza amannya ge ag’okubatiza n’ab’omu maka ge, awamu n’ekiseera n’ekifo we yazaalibwa; naye saalowooza nti kisaanidde okuddamu wano  bye nnayogera ku ntandikwa y’obulamu bwe obw’ebweru, nti nnakulembera omuzingo gw’okubikkulirwa kwe. Eno y’engeri gye nja okugezaako okufunza buli kimu ekyakwatibwako edda, n’okuddiŋŋana kitono nga bwe kisoboka  .

Ekisa ekisooka Mwannyinaffe ky’afuna okuva eri  Bikira Maria.

Bazadde bange abaavu baali baddukira mu maanyi g’eggulu gokka okunkuuma okuva mu ggulu; banwera eri Bikira Maria, era ne bansuubiza olugendo, lwe nnasasula oluvannyuma, e Notre-Dame de Pont-Aubré, mu Maine. Okuva lwe banteeka wansi w’obukuumi obw’amaanyi obw’omulabe ono ow’amaanyi g’ekizikiza, si kyokka nti nnali sikyalina

(10-14)

tewali kutya, naye sibangako na kutya kwonna okw’obuto era okutaliimu musingi. Ekirowoozo ky’emizimu, emizimu n’ebirala, ekitiisa

abalala bangi nnyo, tebankwatako wadde akatono: Nandigenze nzekka emisana n’ekiro; Nnali ntunudde nzekka n’abafu; Nnasulanga, bwe kiba kyetaagisa, wakati mu mirambo, nga sitiisibwatiisibwa; era ekyo naddala okuva ku myaka kkumi n’ebiri, bwe nnatuukiriza okwegomba okwali kunkoleddwa. “Nnakibuuzaako mu budde, era ababiikira bonna ne bampa kye kimu

obujulizi, n’agattako nti Sister of the Nativity aludde nga yeebase ng’alina ekiwanga okumpi n’omutto gwe. Tulabye emabegako kiki

yayitawo ng’atunuulira omu ku bannyina abaafa. »

Ekisa ekimu ekyamuweebwa J.-C. ku myaka ebiri n’ekitundu. Okwolesebwa kwa globe eyakaayakana.

Ekisa kino ekyasooka okuva eri Maliyamu gyendi kyali kugezaako kwokka okwasooka okw’okukuuma eggulu, okwagobererwa ekisa emirala mingi egyali girina okutyoboola ddala essuubi lyonna ery’omulabe wange, singa yali asobola okuggwaamu amaanyi okuva ku kintu. Nnali nkyali muto nnyo, era nga nnina emyaka ena oba etaano gyokka (yanfuula ow’emyaka ebiri n’ekitundu gyokka, ng’asingako ennaku ntono, okusinziira ku ekyo J.-C. . kye yali yaakamanyisa ye), bwe kyasanyusa Katonda okunsiima mu ngeri endala, naye nga kikwata nnyo ne kiba nti tekiva mu kujjukira kwange era tekijja kuva mu kujjukira kwange.

Engeri eno, mu ndowooza yange, tefunye kitono ku bulamu bwange bwonna, era ngitwala ng’ensibuko y’ekisa kyonna ekyagigoberera. Nali wala nnyo naddala ku myaka egyo okuva ku kusobola okugiyingira olw’ekintu kyonna; Nnali sinnaba kumanya kwonna wadde ku Katonda, oba ku ddiini, oba ku nze kennyini, nga sirina kirowoozo kyonna ku kirungi n’ekibi; Nasanyuka olwo, ng’abalala, ne buli kimu ekyali kisobola okutereeza obugonvu bw’okulowooza kwange, awatali kweraliikirira, nga sirina kweraliikirira, era nga sirina kumpi kufumiitiriza kwonna.

Wano olwo Taata, y’engeri ey’enjawulo eyantuukako ku Ssande emu bwe nneesanga mu nnyumba okumpi n’eyo taata gye yali asula, nga bazadde bange bali mu ofiisi ey’obwakatonda. Nzijukira, okutuuka ku ssaawa eriwo, nti mu bantu abalala ab’ekikula eky’enjawulo abaali mu nnyumba eno, waaliwo abavubuka babiri oba basatu abaali batudde ku mmeeza, nga banywa, nga bayimba era nga banyumirwa nga bwe basobola; Nalina emikono gyombi nga giwummudde ku nkomerero y’emmeeza, era mu ndowooza eno nabatunuulira ne mbawuliriza bulungi nga sitegedde kumpi kintu kyonna oba ku bikolwa byabwe oba okuyimba kwabwe. Omu ku bo yaleekaana mangu nti: Kisaana omuntu okuleka obulamu n’afa! nga twandibadde basanyufu singa bulijjo twasigala wano, era nga tuli emirembe gyonna nga bwe tuli kati! Ssandisabye ebisingawo, era ebirala byonna nandibivuddeko... Naye okufa.!... bw'olowoozaako  !  . nebirala bingi

Ebigambo bino, abalala ne babikuba mu ngalo n’okuddiŋŋana, byankuba wala. Ekyo bategeeza ki, bwe nnalowooza mu mutima gwange? kubanga nnali nkyalina kirowoozo kyonna ku bulamu obulala oba ku bwetaavu bw’okufa. Nga bwe nfumiitiriza okusinziira ku buwanvu bwange obutono, eggulu lyeeyama okunnyonyola ekyama ekyo, era kuno kwe kwolesebwa okwasooka kwe kwansanyusa. Globu eyakaayakana ey’engeri ey’ekyekulungirivu, era ng’obuwanvu bw’omusajja, yalabika gyendi ng’ekka okuva mu bbanga n’eyimirira wansi w’omuzigo; omuliro gwayo gwalina ebisiikirize byonna eby’omusota gw’enkuba, naye langi zaayo zaali zisingako nnyo okulabika obulungi. Mu nsi eno nnalaba, nga siyawudde bulungi, ekintu ekiringa ekifaananyi ky’omusajja ayimiridde, eyeewulirizza ebigambo bino ebyatulwa mu ngeri ey’enjawulo ennyo, era bye nzijukira obulungi: “Olaba mwana wange, abasirusiru bano? owulira bye boogera mu byabwe okuyitirira? Nze Katonda w’eggulu n’ensi; nze eyatonda buli kimu, eyabitonda bennyini olw’amaanyi gange. Omuntu namuggya mu butabeera na kintu kyokka okwemanya, okweyagala n’okwefuga emirembe gyonna. Kale, mwana wange, naawe wandyagadde, nga bo, okwerekereza ekifo ekigulumivu bwe kiti, okugabana emirembe gyonna wano wansi w’enkomerero n’okubeera kw’ebisolo eby’amagulu ana n’ebyewalula? wandyagadde okuwanyisiganya essanyu ly’eggulu n’ennaku z’ensi? tosinga kwagala kubeera wange, okunfuga olunaku lumu, n’okunyumirwa emirembe gyonna essanyu lye nnafuna ne nkutegekera ku muwendo gw’omusaayi gwange gwonna?  »

Ku bigambo bino, Taata, ku kuyitibwa kuno okulungi, ebirowoozo byange byajjula okumanya kw’omuwandiisi waabyo. Nga nzudde mu ye obutuukirivu obutakoma era obutayinza kwogerwako, nga ndaba mu ye ebirungi byange ebifuga, nawulira emmeeme yange ng’ekwatiddwa, ng’eyingidde mu kubeerawo kwe, n’omutima gwange nga gukutte omuliro gw’okwagala kwe, awamu n’okwagala okumufunira awatali nkomerero. Okuva mu kaseera ako, akasinga essanyu mu bulamu bwange, namuwa ekitiibwa ky’obulamu bwange n’okwewaayo kw’omuntu wange yenna. Nnayagala nnyo oba okufa amangu ago okusobola okukiraba n’okukifuna amangu, oba okubeera omulamu okukiweereza n’okukyagala kyokka. Yee, Katonda wange, namugamba nti, Katonda w’omutima gwange n’omwoyo gwange gwonna, omanyi,  ggwe

(15-19)

laba n’obunyiikivu bwe njagala okubeera owo; kubanga era mpulira nti omutima gwange, gwe mulimu gwo, gukoleddwa ku lwammwe wekka, era nti teguyinza kufuna kiwummulo okuggyako mu ggwe! Nti ensi ya kivve era enyoomebwa, .

okugeraageranya obulungi bwo n’obutuukirivu bwo obutayogerwako! Nkyegaana  okuva mu kaseera kano; Nkyegaana emirembe gyonna, okulowooza ku ggwe wekka, Ayi Katonda wange! ababeera omusingi gwange  n’enkomerero yange.

Amangu ago okwolesebwa kwabula, ne kundeka mu nneewulira n’okufumiitiriza bye nnali sirina wadde okukemebwa okwolesebwa eri omuntu yenna: Katonda yali atadde mu nze, ku nsonga eno, okusalawo abaana ab’emyaka gino kwe batasobola. , n’ani abawerekera nze mu nkiiko ezisukka mu emu mwe nnakweka (x), awatali kufuba kwonna, eri bazadde bange bennyini, mu butonde kye nnandibadde nnyanguyira okubabuulira. Baali tebalina kirowoozo kyonna; era naye, buli lwe baayogeranga nange ku Katonda okunjigiriza essaala zange oba katekisimu yange, buli lwe baayogeranga nange ku J.-C. oba Obusatu Obutukuvu, bulijjo nnajjukiranga okwolesebwa okwo okwasooka. , era ne ŋŋamba mu mutima gwange : Mazima ddala kiteekwa okuba nga ye Katonda oyo omulungi gwe nnalaba, era ani yayogera omulundi gumu mu nsi eno ennungi, era eyali eyaka ennyo era eyakaayakana ennyo. Ah! Nga nnandibadde nsanyuse nnyo okukiraba n’okuddamu okukiwulira! Nga nandyagadde nnyo okwongera okumumanya! naye okusinga byonna nga ssanyu, singa olunaku lumu nsobola okuba nnyini yo! Kale nze yayogedde munda; naye sikyogerangako okuggyako mu nze kennyini; bazadde bange tebandikitegedde, era nga sirina wadde akagoba konna kwogera  nabo ku nsonga eyo.

cele  (???)

Okulabika kw’amanda agaayokya, ekifaananyi ky’Ekkanisa y’ebiseera eby’oluvannyuma.

Si gwe mulundi gwokka Katonda lwe yansiima mu ngeri eno ku myaka emito bwe gityo. Nnali nkyalina, nzikiriza, obutaliiko musango bwange bwonna obw’okubatiza, bwe nnalina okwolesebwa kuno okulala kwe njogeddeko naawe awalala, era okwakiikirira, nga kwokya amanda nga geetooloddwa enzirugavu y’ekitangaala, embeera y’Ekkanisa.mu yaayo esembayo ennaku, okusinziira ku kunnyonnyolwa kwe nfunye okuva olwo, era kwe mbawadde okunnyonnyola nga njogera ku kuyigganyizibwa kw’Ekkanisa. Mpozzi, Kitange, era mpozzi Katonda, yandiyongedde okumpa obubonero obutegeerekeka obw’okwegomba okw’obwereere, singa ku ludda lwange nnasigala nga ndi mwesigwa gy’ali, bulijjo nga nkuuma ekisa ky’okubatiza kwange: Naye, woowe! kiri nti ekibi kyajja mu ngeri etategeerekeka okusalako obusuubuzi obulungi bwe butyo, .

Obulagajjavu n’obutali bwesigwa bwa Mwannyinaffe; okukkiriza nti yakola ensobi okuva mu buto bwe.

Ekitonde eky’omukisa omubi, nakozesa bubi ekisa kye! Kale eggulu ne liggyayo ebirabo byalyo ng’obubi bukwata ebirowoozo byange ne bwonoona ekiraamo kyange! kituufu nnyo nti okulaba Katonda kuva ku bulongoofu bw’omutima gwokka, obugonvu bwagwo olw’obutaliiko musango bwokka, n’okumanyiira kwagwo olw’obwesigwa bwokka eri ekisa obulungi bwagwo bwe butulabula! Ewala okufuula, nga bwe yali ansaba, enkozesa entukuvu era esaanira ensonga yange eyali etandise, nnalagajjalira okumulowoozaako, okumusinza, okumwagala, okumusaba, okukyusa ebirowoozo byange ebisooka gye byali.nga nfumiitiriza ku mateeka gaayo n’obutuukirivu bwayo obw’obwakatonda, n’okugitukuza entambula z’omutima gwange ezisooka. Obulagajjavu obw’omusango n’okufa!... Obutali bwesigwa obusooka, omuntu bw’ayinza okutwala ng’obutonotono, obutonotono omuntu bw’atasaanidde na kwogera, nze Okuva olwo nkizudde nti bino bye bayita minutiae ddala byali butali bwesigwa bwa ddala, ekyasikiriza abalala bangi nga basooka kunyogoza mutima gwange ku bikwata ku Katonda, n’oluvannyuma omutima gwa Katonda ku bikwata ku nze. Ensibuko ya kufa! omutendera ogw'ennaku!

Mu ngeri etategeerekeka nnawulira amalala agamu nga gakwata ekifo ky’obwerufu n’obwangu; mu bbanga ttono obubi bwatandika okukwata amatongo g’obutaliiko musango bwange awamu n’essanyu lyange. Mu kaseera katono nafuuka omukakanyavu, omujeemu, omujeemu eri eddoboozi lya maama wange, oluusi eyalaba ng’awalirizibwa okunbonereza ku mutima gwe: Natwala obutereevu bwe bubi nnyo ne kiba nti, ewala okugaganyulwamu, saali mubi okusinga ; Namukuumiranga obukyayi, n’obusungu eri baganda bange bwe baali banboggolera. Nalimba okwekwasa, ne ŋŋamba nti: Mu mazima, mu muntu ow’omunda, kino kituufu, nga Katonda bw’andaba, n’ebirala.

Bwe baali baagala okunsalako n’okusingira ddala okunbonereza, nnaddugala olw’obusungu; ekyanakuwaza maama wange omwavu okutuuka ku ddaala erisembayo, eyali tamanyi kugenda mu maaso n’okutereeza ekikyamu kino eky’entiisa. Nagenda mu maaso n’okukigondera okutuusa ekintu Katonda, amanyi okuggya ebirungi mu bubi ng’ayagala, awatali kubuusabuusa kye yakkiriza olw’ekisa gyendi. Kyatuuka olunaku lumu nnalaba omusajja ng’atambuzibwa obusungu, nga nange kennyini bwe nnali nfunye emirundi mingi; ffeesi ye yali efuuse embi mu ngeri ey’entiisa; era mu butuufu nnatya nnyo olw’ekyo, ne kiba nti okuva mu kaseera ako nnasalawo obutawaayo eri obwagazi obwo obw’obusungu, obutasaana nnyo mwoyo, buli wamu buli wamu buli wamu buli wamu buli wamu okukiikirira obukkakkamu n’ekifaananyi kya J.-C. , ekyokulabirako kye.

Okwejjusa kwe; okutya kwe n’okwesiga kwe.

Wadde nga nnali njagala nnyo okukola ebibi, nnatera okufuna ebizibu eby’omunda, okutabukatabuka okutali kwa kyeyagalire, awatali kubuusabuusa ebyo byali biva mu...

(20-24)

ekisa J.-C. kye yansonyiwa: okufumiitiriza lukumi ku nze, entambula ennungi lukumi zanzita okudda eri Katonda obutasalako. Nawulira nga njjudde oluusi olw’okutya okumunyiiza n’obutamwagala nga bwe nnali mmusuubizza, oluusi n’okutya okwawukana naye olunaku lumu emirembe gyonna; Natya okutuuka ku ddaala erisembayo okwewuunya okufa mu mbeera embi, era ekirowoozo kino eky’okufa n’ebivaamu ebiteewalika, okutya kuno okulungi okw’emisango gya Katonda ye yali ekkubo erisooka Katonda ono ow’obulungi, alina bangi bwe batyo okumala ebbanga eddene yalwanyisa okuziyiza kwange, akukozesezza okuwangula.

Nga aboonoonyi abalala bangi abafunye amaanyi g’ekyokulwanyisa kino eky’obuwanguzi mu ngalo ze!

Mu mbeera eno ey’okuswazibwa, buli kimu kyantiisa: eddoboozi, omuyaga, okukuba mu ngalo okw’okubwatuka, okumyansa kw’omulabe, byandeetera okukankana. Nakankana ng’okusalawo okw’awamu kunaatera okutandika nga sinnafuna budde kwetegekera; Oluusi nnaddukanga okwekweka mu nsonda emu eyeesudde, okwewala okuyitibwa eyo; Nali nfunye obuzibu olw’okutya okweraba nga nsaliddwa omusango ku kyo, era saasobola, awatali kukankana, kulowooza ku nkomerero y’omwoyo ogujja okuba n’omukisa omubi ogw’okufiirwa Katonda waayo emirembe gyonna. Essanyu ki ekitonde ekiyinza okufuna omuntu ow’omunda bw’atyo bw’ataataaganyizibwa? Naye emikisa emibi gisinga nnyo, gavumenti esingako nnyo ennaku, omuntu bw’abeera mu mbeera n’omuze gw’omusango nga tawulira buzibu oba okwejjusa: kino kye kisinga okutya omuvubi.

Ekirowoozo kimu kyangumya katono: Nagamba mu mutima gwange nti Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna eyali alabiseeko era n’ayogera nange mu nsi yonna yali mulungi nnyo mu ye era ng’alinga anjagala nnyo nga tayagala kunfiirwa n’akatono.

Bwe ndi mu maaso ge, ku musango gwe, nnagamba nti, nja kumwegayirira alyoke akkirize okufukamira era abeere ng’awalirizibwa okunsonyiwa. Nja kutuuka n’okukugamba  , Taata, nti essuubi lino bulijjo libadde likola okunyimirizaawo okuva ku kutya kwonna okwandibadde okuyitiridde; yee, essuubi lino eryegasse ku kutya lye lindeetera okutunuulira okwolesebwa kuno okusooka ng’ekisa ekisinga okuba eky’omuwendo eky’obulokozi gyendi, ekyo ekisinga okuba n’obuyinza ku bulamu bwange obw’omunda obusigaddewo, nga nfuuka ng’omusingi gwa ekisa ekirala kyonna okuva mu ggulu.

Okusikiriza kwe okw’enjawulo okuva mu buto olw’okwewaayo eri Essakalamentu ery’Omukisa.

Kiteekwa okugambibwa gy’oli, mu kuyita, Kitange, nti Katonda yanzizaamu amaanyi nga bukyali ne mu bulamu bwange bwonna okusikiriza okw’enjawulo ennyo okw’okwewaayo eri Essakalamentu ery’Omukisa Ennyo ery’Ekyoto; okuva mu buto nawulira ebisikiriza eby’enjawulo, okutuusa olwo saasobola kuyita mu maaso ga weema mwe mwabeera okubeerawo okwa nnamaddala okw’omulambo gwa J.-C., nga siwulidde munda era nga nlinga awaliriziddwa okuyimirira n’okufukamira okusinza kino ekyama ekinene ennyo. Emirundi egisukka mu gumu mu kkanisa nenneeyoleka mu nseko z’abaana, ng’ekyokulabirako kyabwe kyali kintuusizza obutassa kitiibwa nga bwe nnindirira kabona eyali agenda okutukatekisiya; Baaseka ne bansekerera bwereere, nnalina okubatunuulidde era amangu ago ne ntangirira omusango gwe baali banfudde, .

Bwe kyatuuka omuntu wange ow’omunda n’anvuma olw’ekintu ekinene ennyo, olwo ne nsanga nga nsibiddwa mu yeekaalu entukuvu; amaanyi agatawangulwa galabika ng’gangaana ekifo ekitukuvu era nga gangaana okusemberera ekyoto. Woowe! Kitange, ekisa zino zonna ez’obubonero eziweebwa abantu abatono ennyo, okufaayo okumanyiddwa obulungi ennyo Providence entongole ennyo, si birungi; zikola kwokka okufuula obumenyi bw’amateeka okusingawo n’obutasonyiyibwa byombi obutasiima kwange eri omuwandiisi w’ekisa ekingi ennyo, n’ebibi ebitabalika bye mbadde n’omusango eri okubeerawo okwa nnamaddala okw’Omulokozi ono omwagalwa mu Ssakalamentu erisinga okuba ery’omukisa ery’ekyoto.

Okwatula kwe mbanja ensi kuddaabirize ekitiibwa kyayo ekinyiize, nga kisangula obusungu bwe kifunye okuva mu yo! Bamalayika n’Abatukuvu bamutereeze, era bamuliyirire olw’obunyiikivu bw’okwagala kwabwe emirembe gyonna!

Wano waliwo dda bingi, nga bw’olaba, Taata, eby’obulamu bwange obw’omunda obw’ennaku; wano waliwo dda ekisa nnyingi ez’enjawulo okuva ku ludda lwa Katonda, nga kumpi temuli kuwandiika kwonna okuva ku lwange. N’olwekyo waliwo dda obutali bwesigwa bungi n’obutasiima bungi, waliwo ebibi bingi ebikoleddwa, mu bbanga ttono bye nja okuwa omulamuzi wange. Naye tetunnatuuka ku nkomerero y’obutali bwesigwa buno n’ebikolobero bino: woowe! okumala ebbanga ddene erijja zijja kugenda mu maaso nga zeeyongera. Okuva bwe kiri nti oyagala okumanya ebikwata ku nsonga zonna, enkya, bw’oba ​​oyagala, oba wadde akawungeezi ka leero, tujja kuddamu okugenda mu maaso; n’ekirala omulimu gwange gumpita awalala mu kiseera kino. Sibula Taata nsaba onsonyiwe onsabire.

Ebikyamu by’okwatula kwe n’eby’okugatta kwe okwasooka. Ebivaamu eby’akabi eri emmeeme ye.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’Omwana n’Omwoyo Omutukuvu. Okuyita mu Yesu ne Maliyamu, .

(25-29)

era mu linnya ly’Obusatu obw’ekitiibwa, nkola obuwulize. »

Taata, maama yakebera omuntu wange ow’omunda n’antwala mu kwatula, naye okutya kwe nnalina okw’okuboggolera omuyatula wange kwandeetera okumukweka ekitundu ky’ensobi zange naddala obutagondera maama. Nakolebwa okunywa ekijjulo nga ndi wa myaka mwenda n’ekitundu. Kyangu nnyo mu ndowooza yange, era nnalina ensonga okwejjusa. Nga bwe nnali sitya kintu kyonna nnyo okusinga okukakasibwa, okusinziira ku nkola eya bulijjo ennyo, okwekwasa era n’okutuuka n’okusaba maama okusonyiyibwa nga sinnakwata kussa ekimu, nnagenda omwezi gumu emabega okwatula byonna omuntu wange ow’omunda bye yanvuma ku bimukwatako; naye mu kino nnali nsuubira kye njagala okwewala: Katonda yakkiriza eyatula kwange okungezesa n’okundagira okusaba okusonyiyibwa n’okukyusa enneeyisa yange gy’ali.

Omuntu nga muzibe era nga talina ssanyu naddala ku myaka gino! Nnali sisobola kwetuusa mu kumatira mu bwenkanya bwe kityo era nga kyetaagisa nnyo; era okugatta ku mikisa gyange emibi, okutya okugaana, okwali kusaanidde ennyo, kwandeetera okukweka bino byonna bwe nnafuna okusonyiyibwa. N’olwekyo nawuliziganya mu mbeera eno nga nwakanya okwejjusa kw’omuntu wange ow’omunda, okuva mu kaseera ako okwatandika okunbonyaabonya. Eggulu ! Okujjukira kuno nga kukaawa! ndiba n’amaziga agamala, era obulamu bwange bunaasobola okumala okwekwasa ensobi ng’eyo n’ebyo byonna ebyali ebivaamu eby’akabi?

Okuva mu kaseera kano, Kitange, tewakyali kusiimibwa okuva mu ggulu, tewakyali kubudaabudibwa munda, wadde emirembe wadde okumatizibwa! Essanyu lyange lyonna lyali liweddewo olw’ekikolwa ekyali eky’okugimaliriza n’okwongera okuyamba okugifuula ey’olubeerera. Nga tusaasira nnyo bwe tusanga okufa mu nsibuko y’obulamu, era ng’ebyo ebirina okututukuza bikola kwokka okutuleetera okuba n’omusango okusinga bwe twali edda! Embeera eno ey’omukisa omubi yamala emyaka egisukka mu etaano egy’okufa, mu kiseera ekyo enkozesa, ekitiibwa ky’omuntu n’obwasseruganda bwa Rozari, mwe nnawandiisibwa era gwe nnatulugunya, byandeetera okukola ebisaddaaka bingi bye nkyakankana, era bye nnina ensonga ennungi ey’okukankana.

Kyokka, ewala okukendeera, ebyo bye nnali njagala, nga bw’oteekwa okulowooza obulungi, byali bigenda bifuna amaanyi mapya era nga byeyongera buli lunaku. Omusambwa gwalina ensonga entuufu okukuba mu ngalo n’okuwangula. Mpozzi omutima gwange gwandisembyeyo okugwa mu bukaluba, singa ekisa eky’enjawulo tekyankuumye okuva mu bunnya buno obuzito olw’okwejjusa okusukkiridde kwe nnawulira wadde nga nze kennyini, era okwatampa mirembe wadde okukkakkana. Kyalabika nga buli ddaala nnawuliranga munda eddoboozi nga ling’amba mu ddoboozi ery’amaanyi nti: Kiki ky’okoze, omukyala atalina ssanyu era oyagala kufuuka ki? tewagondera J.-C. wadde maama; wabuzaabuza oyo eyatula; okwatula kwo kwa bwereere, okugatta kwammwe kubi; tolina kwagala kwa J. C.: oluvannyuma lw’okufaayo ennyo n’okuganyulwa okuva gy’ali, . obeera mu buswavu okuva eri Katonda wo; era singa olina omukisa omubi n’ofiira mu mbeera eno, wandigenze wa, bambi! Ah! ggeyeena yandibadde mugabo gwo emirembe gyonna. Naye kino kye wasuubiza Katonda wo? kino kye yali alina eddembe okusuubira oluvannyuma lw’okumufunamu emiganyulo mingi?

Emisana n’ekiro ebivumo bino ebisukkiridde byawulikika mu buziba bw’omwoyo gwange.

Nakitabulwa nnyo ne kiba nti wadde nga nnali nneenyumirizaamu, olunaku lumu nnafukamira mangu ku bigere bya maama, n’ekigendererwa eky’okwebonereza olw’obutakikola mangu. Maama yeewuunya nnyo omutendera guno ku ludda lwange ne kiba nti, wadde nga nnali mmutaddemu enneewulira olw’okuziyiza kwange, yasigala atabuse nnyo okundaba bwe ntyo mu maaso ge era nga tamanyi kiki ky’ayinza kukikwatako...

Yakyuka n’akola okwatula okwa bulijjo ku mukolo gwa jubilee oba plenary indulgence. Ebibala by’afunamu. Okwatula mu bwetoowaze ennaku ze.

Obuwanguzi buno obwasooka ku nze bwatandika okunkakasa katono; naye byonna tebyakolebwa, mu kiseera ekyo jubilee ennene oba okusonyiyibwa okwa bulijjo okw’Eklezia kwatuuka: yali omu ku mikwano gyange, eyali azze okutulaba, eyatulangirira nti yafulumiziddwa mu kigo. Amawulire amalungi, bwe nnayomba! Ah! nga ndi bulungi! Ngenda kukola okwatula okwa bulijjo n’okwekyusa ddala era mu bujjuvu. Olw’okukaaba kuno ku ludda lwange, taata yatulika ng’aseka. Kyokka wano we tuli, bwe yayomba, era tugenda kulaba ebintu ebirabika obulungi! muwala waffe Jeannette agenda kukyuka n’akola okwatula okwa  bulijjo. Notre-Dame, tekijja kuba kya kitono, era bakabona balina okwewuunya kwokka; 

Taata yanjagala nnyo, era ekirowoozo ekirungi kye yalina ku nze tekyamukkiriza kulowooza nti nneetaaga okukyuka oba

okwatula okwa bulijjo. Woowe! Nawulira bulungi nnyo obutuufu obujjuvu obw’obwetaavu buno. Yee, taata, namuddamu nti, njagala okukyuka n’ekisa kya Katonda, era nsuubira nti oluvannyuma lw’ekyo nja kuba mulungi nnyo okusinga bwe mbadde okutuusa kati. Tujja kulaba ekiddako, bazzeemu bazadde bange...

Amangu ddala nga jubilee egguddwawo, nnali sirina kintu kirala ku mutima oba ekisingako mu bwangu okuggyako okugenda ne nneesuula ku bigere by’omugenzi M. Maillard, mu kiseera ekyo eyali akulira ekigo kyaffe (ekkanisa ya Janson).

(30-34)

Kitange, namugamba nti, nga ntuuse, nkusaba mu kisa onkole okwatula obulamu bwange bwonna, kubanga siri musanyufu nnyo n’abo bonna be nkoze okutuusa kati... Yampulira.n’ekinene okufaayo era n’annyamba nnyo. Bwe yambuuza oba olw’okutya okukubwa maama kwe nnagaana okugondera eyatula, ne mmuwa, wadde nga nnafu, eky’okuddamu ekikakafu ekyali tekinnatuuka okusinziira ku mazima amatuufu. Yali ekyali yeefudde katono ke nnakyenenya, wadde nga tekyali kumpi kyetaagisa ng’ensobi gye nnali nkoze eyasooka.

Jjubiri yange yali etandise okunzizaayo: Mu kiseera ekyo nnali wa myaka nga kkumi n’etaano oba kkumi na mukaaga (1).

Jjubiri eno Mwannyinaffe gy’ayogerako, era gye yalina ku myaka kkumi n’etaano oba kkumi na mukaaga, n’olwekyo eteekwa okuba nga yaliwo mu 1746 oba 1747; kubanga yazaalibwa mu mwezi gwa Jjanwali 1731. Tumanyi Jjubiri ey’okulondebwa kwa Benedict XIV mu 1740, ekwatagana n’okugatta okwasooka okwa Mwannyinaffe ku myaka mwenda n’ekitundu, ne jubiri ennene ey’ensi mu 1751, . bye Mwannyinaffe ayogerako mangu, era bye yakola ku myaka amakumi abiri. Tetumanyi yasiiga oyo gw’ayogerako wano. N’olwekyo kiteekwa okugambibwa nti omuwala ono omulungi mu butamanya bwe yatabula jubilee ennene ne jubilee entono eyaweebwa obulabirizi bw’e Rennes, ku mirundi egimu gye tutamanyi, oba mpozzi n’okusingawo mpozzi era n’okusanyuka okwo okw’omujjuvu era okw’ekitiibwa okufunibwa mu ngeri ya Jjubiri ku nkomerero y’obutume, era ensi abantu gye bamanyidde okugiwa erinnya lya jubiri. Ate era, ensobi eno, oba okusingawo obutaba na kwogera kuno okutuufu ku ludda lwa Mwannyinaffe, terina kye kikola wansi w’ebintu by’atubuulira mu ngeri ey’obusirusiru n’obwangu bwe butyo  .

Okuva olwo, Katonda yalabika ng’antuukirira, mu kigerageranyo ne mu kigerageranyo nga bwe mmusemberera, oba okusingawo, ayi Katonda wange! ggwe eyali akutte eddaala erisooka era nga, olw’okwagala kwo okusukkiridde, wali onnoonya mu buli ngeri; eyali akoze kyonna ekisoboka okunzizaayo! Naye ebyembi! Ayi Katonda ow’obulungi! ekiseera eky’okukyuka kwange okutuukiridde kyali tekinnatuuka, era obadde mulungi ekimala okukilinda n’obugumiikiriza, n’okugumira okutuusa olwo obutali bwesigwa bwe nfuumuuka kati, n’empisa eziteekwa okuba nga zaali tezigumiikiriza gy’oli. Kiki ekiteekwa okuba nga kyakufiiriza omukwano mu kiseera kino ekiwanvu era eky’obumenyi bw’amateeka!

Byonna bye nkubuulira wano, Taata, Mwannyinaffe bwe yagamba, awamu ne byonna bye nkyalina okukugamba, bijja kuweereza si katono okuntegeeza; kijja kuba dda enkulaakulana ennene eri okwatula okwawamu kwe ngenderera okukukola, singa Katonda ampa obudde n’engeri. Mu kiseera kino, mpulira nga njagala, nga nkugondera, okutereeza enneeyisa yange ey’emabega, nga bwe kinaaba mu buyinza bwange. Kimanyibwe, olw’okwatula kwange, ekisa kya Katonda bwe kibadde n’akakwate nange, okuva mu bunnya okusaasira kwe kwe kunnunudde, era kitegeerebwe nti mmubanja nnyo mu buli kimu. Ah! awatali kubuusabuusa, emyoyo egy’obwesigwa gijja kulaba n’okwewuunya n’okwewuunya, ku ludda olumu, obutali bwesigwa bungi nnyo, obujeemu, obutasiima n’ennaku; ku ludda olulala, ekisa kinene nnyo, obugumiikiriza, okunoonyereza n’omukwano. Katonda ono ow’okwagala yeerabire bye nnaatera okukugamba, era tabonereza olw’ekyo! ye, okwawukana ku ekyo, afune ekitiibwa kye, ate muliraanwa afune okuzimba kwe! Nga eteekeddwa wakati w’okuteebereza n’okujeemera, emboozi yange esigaze waakiri omuntu atafaayo eyebikkula, era aleme okuggwaamu essuubi abo ababadde n’omukisa omubi okugwa!

Kye kibala ekisinga okwegomba omuntu ky’ayinza okusuubira....

Okumala emyaka ebiri emijjuvu nnali nwoomerwa ebibala by’okwatula kwange okwa bulijjo; emirembe, obutebenkevu obuwooma obw’omuntu wange ow’omunda, bwali binsobozesezza okuddayo mu kwagala eri Katonda n’okufumiitiriza ennyo ku nze. Nnayagala nnyo okuyimba ennyimba ez’omwoyo n’okusoma ebitabo eby’okutya Katonda; kubanga nnali njize okusoma, ng’omuntu bw’akola mu nsi, kwe kugamba, ekimala okusoma okw’ekika kino. Nnayagala nnyo okubeera n'abawala ab'empisa ennungi n'emboozi ezikwata ku  by'omwoyo  . ebiragiro  ebi ...

yalabika ng’alangirira ekintu eky’enjawulo ennyo ku ekyo ekyaliwo. Nali muwulize nnyo eri maama, naye, gwe nnaddamu okuziyiza, naye mu mbeera, nzikiriza, eyafuula ensobi yange, bwe kiba nga yaliwo, okwesonyiwa ennyo okusinga edda. Eno y’embeera eno bwe yali, osobole okugisalira omusango:

Okufaananako ne muto wange, nali ntera okuba n’obunafu okuyamba maama waffe mu bikolwa ebimu eby’enzikiriza enkyamu ebitera ennyo mu

abantu b’omu nsi. Waaliwo n’ekintu ekibi ku kyo, wadde nga ekyo si kye kyali ekigendererwa kya maama. Olunaku lumu kyanzijira bulungi nti mu nkola eno mwalimu okunyiiza Katonda. Amangu ago omuntu wange ow’omunda yajeema, era ne ηηaana okukyewola. Nagamba bulungi maama nti sijja kumugondera, kubanga nnalaba ekibi mu kyo.

; mwannyinaze yagoberera ekyokulabirako kyange. Nnali nsuubira okufuna waakiri ebigambo ebitonotono ebiramu okuva ewa maama. Si bwe kiri, yasigala ng’alowooza nnyo, era n’amatira n’okuŋŋamba mu ngeri ey’obukkakkamu nti: Kale, muwala wange, nja kwogera ne dayirekita wange ku nsonga eyo, era bwe wabaawo ekibi kyonna mu ekyo, tetujja kuddamu kukikola. Yanjatula okuva lwe yali akyatula era nti yali akikoledde penance. Kale, Taata wange, ekigendererwa n’omukolo bulijjo binbudaabuda ku bujeemu buno obusembayo eri maama.

(35-39)

Okufa kwa kitaawe; okuva mu buvubuka bwe.

Mu kiseera kino okufa kwa kitange omwavu kwaliwo, ekyandeetera obulumi obw’amaanyi ennyo era ne kinyiwa amaziga mangi; kubanga nnali mmwagala nnyo. Nakozesa omukisa okuddamu ebisingawo mu nze n’okulowooza ku ky’okukuuma obulokozi bwange olw’ebiseera eby’omu maaso. Bwe kityo, Kitange, emyaka gino ebiri bukya nkomyewo eri Katonda, nga sifunye kisa kyonna kya njawulo, gyali giyise bulungi nnyo era nga giwadde essuubi eritali limu ku biseera eby’omu maaso; waakiri, tewaaliwo busobozi nti omulundi guno mu bbanga ttono gwandigobereddwa enneeyisa eyandindeetedde okwerabira ddala Katonda wange n’empisa zange ezaasooka gy’ali.

Nnali kumpi nkusemberera omwaka gwange ogw’amakumi abiri, ekiseera ekikulu ennyo eri empisa ennungi, bwe kiba nga kyabikkulwa; sizoni ey’akabi ng’obwagazi bwe buwulirwa n’amaanyi; era Katonda amanyi engeri gye nnazingizibwa mu bbanga ttono. Nnali muto, nga ndi wa maanyi era nga ndi mu myaka egy’okukola. Engeri gye kyali tekisoboka kweyimirizaawo nga sirina buyambi buno, nnalina okwesanga nga nkola mu byalo n’abavubuka ab’ekikula kyombi, ab’eddembe ennyo mu bikolwa n’okusingira ddala mu bigambo. Ng’obwagazi bulamu nga bwange, kiki omuwala omuto ow’emyaka egyo ky’atalaba mu mulimu n’okusanyuka okw’ekika kino naddala singa omusambwa gw’obucaafu guyingiddemu! era tekirema kuba kya, kitundu. O nga emboozi za sitaani za kabi nnyo! nti  emizannyo

era enseko ze baleeta za bumenyi bw’amateeka, era nti abaziwaayo balina omusango kumpi nga tebakitegedde!

Nawulira nga nddiŋŋana buli kiseera mu matu gange ebigambo bino ebicaafu ebirina amakulu ag’emirundi ebiri, ebigambo bino ebitaliimu nsa oba ebibuusabuusa ebyafuula ku ndowooza yange endowooza ezisinga okuba ez’akabi mwe kyava nti buli kimu kyafuuka eky’akabi gyendi, wadde ebintu ebisinga obutafaayo. Amatu gange buli kiseera gaali gakankana era nga gacaafu olw’okwogera okw’obuseegu okwa buli ngeri. Oluusi ebigambo ebivuma, oluusi okuvuma, oluusi okuvuma oba lipoota ez’obulimba, era kumpi bulijjo obucaafu bwawangaaza emboozi z’abavubuka bano abaali ba ddembe. Mulamule engeri sitaani gye yakikozesaamu ku nze!

Mu kusooka nnali njagala kuyimirira nga nnywevu; naye obugumu bwange tebwawangaala nnyo ku mugga gw’ekyokulabirako ekibi n’okusinga byonna ku kwagala okumu okusanyusa n’okwanirizibwa, ekitiibwa eky’obuntu ekyandeetera okutya ng’akabi akanene okulabibwa n’eriiso ebbi, okuyitibwa a bigot, omwegendereza, munnanfuusi oba omugoberezi ow’obulimba.

Bwe kityo, amalala n’okussa ekitiibwa mu bantu bye byakulwanyisa ebibiri sitaani bye yakozesanga kumpi okusaanyaawo ddala erinnya lino ery’obuwombeefu lye nnali nneenyumirizaamu okutuusa olwo. Kikakafu nti mu butonde tetwagala kweraba nga tugaanibwa era nga tunyoomebwa abo be tubeera nabo era be tulina okubeera nabo. Mpola mpola amatu gange gaali gamanyidde okuwulira ebigambo eby’emivuyo n’eby’obugwenyufu ebyali bisoose kunfuumuula. Akamwa kange kaatuuka n’okumanyiira okubiddiŋŋana. Kyalabika, nnafuuka omusekerezi, obuggya, obutafaayo, wadde nga nnali nkyalina obutayagala bwokka n’obutebenkevu obumu. Obwagazi bwali buzibye amaaso nnyo mu kutegeera kwange ne kiba nti nnali sisobola kwawula nnyo ndowooza ezaasooka ez’okukkiriza, ensonga, n’amagezi aga bulijjo. Ng’ekyokulabirako, nnalowooza nti ye tewaaliwo bulabe bwonna mu kuvuma muliraanwa, kasita wabaawo ayogera mazima gokka. Bwe kityo, nnatya okuvvoola kwokka, era ne nzigyawo okuvvoola ku muwendo ebibi  Kyokka empisa zange ennungi zazuulibwa

more amiable, kubanga yali si mukambwe nnyo, kwe kugamba, nga taggyibwako nnyo ku bikolwa ebibi. Bwe kityo, okusinziira ku nkozesa eya bulijjo ennyo, nnalowoozebwa okuba n’empisa ennungi mu kigerageranyo nga bwe nnali si ntono.

Okwejjusa kwe. Okusiiga ebifaananyi okulabika obulungi ku kabi abavubuka abatamanyi ke boolekagana nakwo naddala mu bikwatagana n’obulongoofu.

Eggulu eddungi ! mu kisukkiridde ki kye nnali siyinza kuwaayo, singa ekisa kyali kinsuulidde ddala! era mu mbeera ki ey’entiisa ekitonde gye kiteekwa okuba nga si musanyufu nnyo mu maaso ga Katonda, omuntu ow’omunda omuzibe w’amaaso ekimala okunywerera ku kusonyiyibwa kwokka okuva ebweru w’omusango, .

eky’omunda (ntegeeza eky’ekirowoozo, mpozzi eky’okwagala), ekifuula obunene bwonna mu maaso g’amaaso okuba obulongoofu ennyo obw’Emirembe  n’Emirembe  !. Wandikikkirizza ,  .

Kitange, n’abo naddala, mu nsi, abakyagoberera enteekateeka y’empisa ng’eyo, bino byonna tebajja kubitwala ng’okuyitirizanga kw’omuntu ow’omunda alina okutya mu ngeri etasaana era nga temulina kabi konna! Ah! Nbaloga, nti bawakanya akaseera katono enjogera evumibwa bwetyo, okulowooza nange ekyetaagisa ku mwoyo gw’Ekikristaayo n’empisa zaayo n’emigaso gyonna gy’ebanja okwagala kwa Katonda waayo, era nnyinza okugumiikiriza bakkiriza nti tebajja kusobola kuyamba kukkiriza nti nnabeera, nga oboolyawo bwe bakola bo bennyini, mu buzibe bw’amaaso obw’amaanyi ennyo ne kiba nti kyandibadde kyetaagisa amaziga g’omusaayi okukikungubaga (1 ).

(1) Ka kibeere nga kya bulabe era nga kya bulabe eri Katonda embeera eno ku bwayo yali mwannyinaffe yennyini mwannyinaffe gwe yeevuma, era nga ye yeelumiriza wano n’okwenenya kungi bwe kutyo, bwe tunaafaayo ennyo ku kyo, tujja kulaba nti ekisa n’okutya . wa Mukama bulijjo bamukuumye mu nsalo ezimu; bwe kityo teyawaayo, sigamba mu kukaaba kwonna okusukkiridde, wabula mu nsobi yonna oba ekikolwa eky’obumenyi bw’amateeka ekituufu bwe kiyitibwa. Yebuusabuusa oba yalina okwagala okunyiiza Katonda; tuyinza bulungi okukibuusabuusa nga ye. Ekikakafu kiri nti okuziba amaaso kuno okutta, ensobi zino ezirina omusango, ensobi zino, obutasiima buno, ebikolobero binokye yenyaamira n’obusungu bungi, kumpi kyandiyise olw’empisa ennungi mu maaso g’abantu bangi nnyo mu nsi ababeera mu kasirise era nga tebalina kwejjusa kwonna mu mize egy’obumenyi bw’amateeka egitakoma. Enjawulo eno eva wa ? Kwe kuba nti okwagala n’okutya Mukama bilaba, olw’omumuli gw’okukkiriza, ebikolobero ebinene ennyo, obutasiima obujeemu, omwoyo gw’ensi gye guzuula obutonotono n’obutonotono. Ku byombi, kiruwa ekikyamu?

(40-44)

Yee, Taata, nziramu, obuzibe bwange obw’okufa bugenze wala nnyo okubala ebibi eby’omunda ng’ebitaliimu. Nnakkiriza ddala, okugeza, nti kyandibadde kizibu okubba, okwesasuza  . Nalowooza nti waliwo ekibi  mu

okutamiira oba okukola obucaafu mu kikolwa kyonna; naye saakkiririza nti kyandibadde kibi okukyogerako kyeyagalire mu muntu yennyini, kasita omuntu yali akomye awo, nga nange bwe nnakola, era nga talina ky’akola wabweru , etc....

Kiki, nddamu okubuuza, ekitabikkulwa buli lunaku omuwala omwavu atamanyi, atalina tteeka eddala lya mpisa okuggyako emisingi egy’obulimba egy’engeri eyo?

era era nga kivumibwa? Kiki ky’anaawakanya obulabe ensi bw’ewa ku buli mutendera? Kubanga emitego mingi nga giteekeddwawo olw’obutaliiko musango bwe! Nga entalo nnyingi okuwagira! Ensisinkano mmeka omusambwa gw’obucaafu gw’atamanyi kukozesa mukisa kulumba mpisa ze ennungi enafu!...

Bamalaaya, abato n’abakulu, bajja kumulumba mu buli ngeri, era bajja kutambula mu buli ngeri okuwangula obutakyukakyuka bwe n’okuwangula obuwombeefu bwe. Bajja kuketta entambula ze n’ebigambo bye; bajja kusoma ebirowoozo bye; bajja kwefuula abakwata oludda lwe, okuyingira mu ndowooza ze zonna, okusiima pulojekiti ze, era ekyo kyokka okweyingiza obulungi mu mukwano gwe, nga batwala ekifo kye ekinafu. Bwe kiba n’empisa ennungi, bajja kwewola masiki yaakyo era bagezeeko okuzannya ekitundu kyayo; bwe kitabaako kabonero konna, bajja kweraga nti tebakifaako era bajja kugamba nti buli muntu alina okuba ow’eddembe ku kitundu kino era nti tewali muntu yenna alina kutaataaganyizibwa. Singa kiraga okwetamwa okumu, okwetamwa okutya Katonda, tebajja kulemererwa kukuba mu ngalo endowooza esinga okubanyumira.

Yee, Taata, era tewali abuusabuusa wadde akaseera katono, tewali bantu bawakanya nnyo era abakontana nnyo ng’omwenzi alina obumanyirivu agezaako okutuuka ku buwanguzi: bw’alaba okusinga byonna, nga bwe nnagambye, nti omuntu oyo alina endowooza y’okufuuka atakkiriza, tajja kulemererwa kumuserengesa kubuusabuusa, ng’alumba mu maaso ge amazima amakulu ag’enzikiriza, enjigiriza z’alina okukkiriza kwetaagibwa ddala okusobola okulokolebwa: okumatizibwa nti talina ngeri nnungi okusinga okuggyawo n’okusaanyaawo entiisa ennungi ez’eddiini, ajja kugisekerera nnyo ku kutya ggeyeena oba emisango gya Katonda; ajja kufuuka naye siriyaasi oba omuzannyi, omutali magezi oba munnanfuusi, okusinziira ku nga bw’alaba nga kisingako ku nteekateeka ze, era kino kye kisaanidde okusuubirwa mu basajja bonna abali mu mulimu guno, aba, woowe! bangi nnyo okusinga omuntu bw’alowooza mu mulembe gw’obutaba na bumanyirivu n’okuziba amaaso.

Yee, bano abatali ba kitiibwa bajja kutulugunya omulundi gumu, okumusendasenda, ekifo kye, obutamanya bwe, obutamanya bwe, okukkiriza kwe okulungi, obwagazi bwe, wadde obwavu bwe, nga bateeka obulokozi bw’omwoyo gwe, awamu n’obukambwe bwabwe, ku ebbeeyi ya ssente. Nga ebyokulabirako bingi omuntu by’atayinza kusanga, era sirina mu nze! era newankubadde, kumpi nnyo, tewali muntu yenna, Katonda yeebazibwe, agenze wala nnyo mu nsonga yange, nja kuwaayo ekintu kimu, ekikakasa kumpi byonna bye nnaakagamba. Kye kabi akasinga okweyoleka ekitiibwa kyange kye kibadde kitunuuliddwa. Nyita abavubuka abakyalina bumanyirivu okubukozesa; bajja kulaba bwe  beetaaga

okubeera ku bunkenke bwabwe, bwe baba baagala okukuuma eky’obugagga eky’omuwendo eky’obutaliiko musango bwabwe, era nti okutwalira awamu balina okwesiga, ku nsonga eno enzibu, abantu batono nnyo bokka, n’agamba nti kumpi tewali. Naye, Taata, nga bwe bukedde leero, era nga njogedde ekimala, tujja kukwongerayo okutuusa ku lutuula oluddako, bw’oba ​​tolina buzibu. Kkiriza nkuleke.

Empisa ze ennungi zirumbibwa. Amaanyi g’adduka n’awona akabi.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’Omwana n’Omwoyo Omutukuvu. Bya Yesu, n’ebirala. »

Mu kyalo kyaffe mwalimu nnamwandu omu, ow’emyaka egisukka mu ataano, eyali anyumirwa erinnya erisinga obulungi olw’amagezi n’obwesimbu; yandibadde musanyufu okutwalibwa ng’omusajja asinga obulungi era Omukristaayo asinga obulungi mu kigo kyonna. Okumala ekiseera yali atera okugenda ewa taata era kumpi bulijjo bwe nnali awo; kubanga bwe nnabanga siriiwo, .

(45-49) .

tebatera kukoma awo. Okufaayo kwe tekyannyiiza. Olwo nnali wa myaka kkumi na munaana oba kkumi na mwenda, era nga nzannyisa nnyo. Oyinza okugamba nti sisaanye kukyawa company ya bwesimbu. Nga tafuuse omukka, omusajja ono yasinga n’okunsinga essanyu; yansesa n’obuseegu bwe n’emboozi ze yali amanyi okunyumya n’akawoowo akalala akaayongerako akawoowo, nga tasukka nsalo za kitiibwa. Kubanga, Kitange, naddala mu kiseera ekyo, eddembe erisinga obutono mu bigambo lyandinjeemedde; era bwe kiba kyetaagisa okwogera ebirungi n’ebibi, nnina okukkiriza mu mazima nti, never obulamu bwange, sifunangako muntu yenna kikolwa kitono, wadde nga kivumirira katono, eddembe eritono, wadde nga si kya kitiibwa katono. Yee, nsobola okugamba nti okumanyiira okutono ennyo mu ngeri etali ya magezi mu bbanga ttono kwandiviiriddeko omuvubuka okugobwa, ekintu ekiteekwa okuba nga kyanfiiriza (1).

(1) Okwatula kuno okw’amazima okwa Mwannyinaffe kumala, mu ndowooza yange, okulaga ku musingi ki gwe tulina okutwala ebintu byonna ebibi bye yatugamba edda ku ye, ne by’akyalina okutugamba.

Nnamwandu ono yandaga omukwano ogw’obulungi obulongoofu nga tewali alowooza nti temuli kisa gy’ali awaka. Ffenna twasanyuka nnyo olw’okubeera ne kkampuni ye. Ani yandigambye nti Kitange, nti omusajja ono ow’obwesimbu, eyakozesanga obutereevu bungi, eyateeka obwesimbu bungi mu misango gye, wadde kiri kityo yalina omutima ogwonoonese; nti wansi w’omwoyo gwe yalina enteekateeka enkyamu, gye nnali sirina n’akalowoozo katono, nti bazadde bange bandyenenya olw’okuteebereza, era mpozzi, woowe! nti teyeeraba? Kubanga ani ayinza okutegeera obuzibe bw’amaaso n’ennaku y’omuntu ku nsonga eno, era nga kyangu era kya bulijjo gy’ali okwelimba  ?...

Emirundi emeka obutamanya obw’amaanyi bwe bukuma omuliro gwe tutamanyi, oba okuddamu okukuma omuliro gwe twalowooza nti guzikiddwa; kyaleetawo, okukkakkana, omuliro, nga tekirabika nti wabaddewo ensonga yonna lwaki waliwo okutya ekintu kyonna! Kizibu nnyo okwemanya, era kumpi bulijjo omuntu yeesalira omusango omutono okusinga bw’ali.

Olunaku lumu yakozesa akaseera akatono nga maama taliiwo n’annyooma mu kutu ebigambo ebimu bye nnali sitegeera makulu gaabyo n’akatono, era ku bino n’agattako obubonero obumu bwe nnategeera obutono n’okusingawo, so much was I removed from any bad suspicion ku ye. Kyokka nnaseka, . kubanga nnali nseka, era byonna nabitwala ku musingi ogwo. Yali nsobi gye nnakola; naye ensobi yali material nnyo ku ludda lwange. Yali bwangu oba busirusiru, nga bw’oyagala; naye omunnanfuusi teyamala bbanga ddene ng’ankakasa nti ensonga yali agitutte ku musingi ogw’enjawulo, era nti yali amaze okunsalira omusango yekka. Okuva olwo yaketta omukisa gwokka okunsanga nzekka; bwe yeeyanjudde. Maama yali ansindikidde olunaku lumu ku makya okulabirira ente zaffe mu ddundiro okumpi n’ennyumba ya nnamwandu waffe. Yajja okunsangayo, n’ambuuza amawulire gange, ng’ansemberera n’empewo ey’essanyu. Yatuula mu ngeri ey’akasoobo okumpi ddala we nnali ntudde. Nnalaba kyokka nti yatunula era ng’ayogera mu ddembe nnyo okusinga bulijjo. Yali akyayagala kunnyiiza; naye okusaaga kwe, nga kwegatta ku bigambo ebimu eby’okusikiriza, kyampa okwekengera era ne kinteebereza ebigendererwa bye. Yali ayagala kumpa ku ssente; yampa ebirabo; Byonna nabigaana, nga ŋŋamba nti talina ky’abanja; nti saali nneetaaga birabo bye, era nga simanyi lwaki yabimpa. eweereddwayo.

Nga nneewala okusemberera kwe, n’okugoba emizannyo gye egy’emikono, nalowooza nti mpulidde omuntu ng’aŋŋamba n’amaanyi nti : Vva wano, oba si ekyo nja kukusuula; dduka, dduka, obudde bugenda buggwaawo era akabi kanene nnyo eri obutaliiko musango bwo... Eddoboozi lino, eriwulikika okuva mu buziba bw’omwoyo gwange, nga nzigulira ddala amaaso gange eri akabi, lyampa, okukyewala, sipiidi etasuubirwa era amaanyi g’omubiri, ndowooza, abasajja basatu oba bana ge bataasobola kuba nabyo

teyaziyizibwa. Nga nnina okufuba okumu nasimattuka ng’omulabe mu mikono gy’omuntu ono ow’omukisa omubi ng’ekigendererwa kye tekikyali kya kubuusabuusa, okuva bwe kiri nti yakilangirira  bulungi (1).

(1) Abamu ku bakebera ebitabo baali bang’ambye nti baali basanze olugendo luno nga luyitiriddeko katono, awamu n’ebiwandiiko ebirala ebimu ebikwata ku kubikkulirwa ebikwata ku kiragiro eky’omukaaga, obulabe obuli mu bufumbo, n’ebirala. Nkola obwenkanya eri obulongoofu bw’ebigendererwa byabwe, era ndi wala nnyo okunyooma amagezi gaabwe; naye bajja kunzikiriza okubagamba nti si nze nzekka eyalowooza mu ngeri ey’enjawulo ku nsonga zino zonna. Natuuka n’okukkiriza nti Katonda yali akkirizza, mpozzi n’okulagira ebikwata ku Mwannyinaffe bino byokka, olw’obulungi obw’omwoyo bwokka obw’abantu bangi nnyo abeesanga mu bifo bino eby’enjawulo, era abajja okusobola okusangayo amateeka, okulabula okulungi, n’a ekyokulabirako ky’empisa. Olwo tulina okulinda, okusobola okubeera obulindaala, okutuusa nga tumaze okukola ekibi nga tuyita mu bumanyirivu? era kiki kye tuyinza okussa mu kabi okuzuula Mu maaso n’okutambula okwa bulijjo n’emitego gya dayimooni w’obucaafu, atawangula bulungi okusinga bw’asanga obutaba na bumanyirivu nga bwegattibwa ku bwangu? Tulumirizza okutya okubavuma nga tubalagira? Kino nate ddala mutego gw’omwoyo guno omulongoofu, obutamanya buno gwe businga okwagala okusinga bwe tulowooza. N’ekirala, ku musingi guno, ebitundu bimeka okuva mu Bakitaffe b’Ekkanisa, okuva mu bawandiisi abasinga obulungi, era n’okuva mu Byawandiikibwa Ebitukuvu, bye tutasaanidde kusalako? Okukemebwa kwa Yusufu omulongoofu, okulumbibwa Suzanne omulongoofu kwe yafuna okuva mu bakadde ababiri abaali bamanyiddwa ennyo, n’ebirala. Omwoyo Omutukuvu yalowooza ekirala wano, nga eyo, tusobola  okumugoberera.

Bwe kityo, Taata, obutategeera bwange bwe bwabikkula, nga bwe njogedde, ekitiibwa kyange eri akabi akasinga obunene ke nneesangamu, era ke nnasimattuka, nga bw’olaba, olw’obuyambi obw’enjawulo bwokka. , ekisa eky’enjawulo okuva eggulu. Nkulamusizza! abavubuka bameka abamenyese emmeeri eyo

(50-54)

okusinga olw’obutamanya buno bwennyini, obutalaba bulungi kabi, obuteesiga kintu kyonna? Bameka abeefiiriddwa mu ngeri etasobola kuddizibwa olw’okutwala ng’ebintu ebitonotono emitendera egimu egy’obutamanya nnyo, emizannyo egimu, okusaaga okumu okwefuula abatalina musango, era nga mu ngeri etategeerekeka babatuusizza okuva mu kusaaga okutuuka ku ddembe, okuva ku ddembe okutuuka ku layisinsi, okuva ku layisinsi

okutuuka ku bumenyi bw’amateeka, okuva ku bumenyi bw’amateeka okudda ku muze, okuva ku muze okutuuka ku kukakanyaza, okusembayo okuva ku kukakanyavu okutuuka ku kusuula Katonda, ekivaamu emikisa emibi egy’enkomerero!

N’olwekyo kikulu nnyo Kitange okugaana okuyingira kwonna eri omulabe omukuusa bw’atyo, obutamuwa kintu kyonna ku byonna omuntu by’ayinza okumugaana. Nga naye, nkkiririzaamu, tewali kuteesa wadde okuwaayo, kubanga tamanyi kukuuma kigero. Bw’omuwa ffuuti emu ey’ettaka, ajja kutwala bbiri, ssatu, nnya, n’ebirala. N’ekisembayo, bw’otomufiirwa mangu, mangu oba alwawo ajja kukufiirwa.Omuwala omwavu anaakola ki nga teyeesiga, ekiri wano, okusinga wonna, maama w’obukuumi? Nga alina okubeera n’abalabe abalayira ab’obutaliiko musango bwe, kiki ekigenda okumutuukako omulundi omulala, singa aba tafaayo buli kiseera ku buli ddaala lye; bw’atakoma ku kwegatta ku magezi g’omusota n’obwangu bw’ejjiba? Nsembayo, nja kukyogera mu ngeri ey’obwegendereza, buyambi ki obuteetaagisa! Ekisa ki ekiteetaagisa gy’ali okubeera omulongoofu, wakati mu Sodomu; Ntegeeza wakati mu nsi eyonoonese, nga buli kimu kissa essanyu ne kikumira obutwa; naddala mu masaza agamu, ng’akabi kakyasinga

!......

Ekirungi natoloka, era nga nlinga eyakolebwa ekyamagero, okuva mu kabi akasinga obunene mu bulamu bwange, nnali sikyatya mulabe wange, ka kibeere nti kyali kyetaagisa okudduka okumulumba oba okwewozaako. Nali mu busungu bwe nnali sikyamanyi: bwe nnalaba nti, nga atabuse, yasigala mu kifo kye kimu, nga sifunye buvumu kungoberera, nnayimirira ku mitendera kkumi n’etaano oba amakumi abiri okumuzitoowerera n’okumuvuma n’okumubuulira buli kimu ekyatuuka akamwa kange mu kaseera k’obusungu bwange. Siyogerangako bingi bwe bityo eri omuntu yenna; era singa yagezaako okukozesa effujjo, nzikiriza nti nnandibadde n’obuvumu okumugoba, bwe ntyo nnamunyiiga nnyo. Namusuubiza obutamwesiga na kintu kyonna mu nsi era ne nkwata ekigambo kyange. Olowooza ki Taata ku busungu bwange n’okusiima kwange?

Nga ndaba nti Mwannyinaffe yali alinze kuddibwamu nga sinnagenda mu maaso, katono nfune bino wammanga: Ndowooza, muwala wange, nti mu kaseera kano obusungu bwo bufuuse omulimu oguteetaagisa gy’oli, olw’ensonga z’obadde waakang’amba.’nnyonnyola.

Ate ku bivumo bye wandimuwonye ddala, okuva enneeyisa yo bwe yagamba ekimala, mbitwala ng’okubuulirira okw’amaanyi, okutereeza okulungi, kwe yali agwanidde ennyo era nga kyali gy’ali okweyambisa. Yali bwenkanya butono nti wamusasula mu ngeri esaanidde ennyo, era nga eyinza bulungi okumuleetera okudda mu birowoozo, ng’omulaga mu ngeri ey’amaanyi ennyo entiisa yonna gye wawulira olw’enteekateeka ye embi; Sirowooza nti oyinza okwenenya olw’ekyo. Oluusi tubanja muliraanwa waffe esaddaaka ey’ekika kino naddala ng’alina obwetaavu obw’amangu bwe butyo.

kirabika ono yalina. Bwe kityo, olwo kiba mulimu, okusinga ekikolwa eky’okusukkulumya. Nga ba libertines bameka abanditereezeddwa singa tebafunangako kintu kirala kyonna okuggyako okusembeza ng’okwo! Naye ebyembi waliwo abamu abasinga okwesanyusaamu, era ng’omuntu waabwe ow’omunda muweweevu nnyo okunyiiga  mu mbeera ng’ezo. Kino tekibalemesa kwenyigira mu nsisinkano endala nnyingi, ng’obugumiikiriza bwokka bwe bwandibadde bwetaagisa; naye mu kino ekimu obusungu bulabika  ng’ekibi ekinene ennyo gye bali.

Tuddeyo ku binkwatako, Mwannyinaffe bwe yasalako; kubanga, Taata, nnina ensobi nnyingi nnyo ze nnyinza okwevuma okukoma ku ezo abalala nabo ze bayinza okuba n’omusango, era nnina okulowooza ku kuleeta omusango gye ndi. Woowe! Taata, obulamu bwange obw’eddembe bukyali wala nnyo okuggwaako. N’olwekyo ka tuddemu ebyafaayo byakyo eby’ennaku mu kifo we twali nga tetunnaba kuwuguka okwakatukwata.

Ensobi Mwannyinaffe ze yeenenya: obutaliimu, okusaasaana, n’ebirala.

Tewaaliwo ntalo ndala mu nze okuggyako wakati w’obwagazi obw’enjawulo. Nnakwatirwa obuggya olw’obugagga n’engoye z’abawala abalala, era oluusi n’akatono ku ndowooza ennungi gye twalina ku bo. Nnali sitera kwewala kubeera na bantu okuggyako okutya okuswazibwa, kwe kugamba nti bandyogedde bubi nga bwe baayogedde ku balala abamu, era nti bwe ntyo sandifiiriddwa linnya ddungi lye nnali njagala ennyo naddala okwefumita. Wadde nga nnali njagala nnyo okuzina, naye sitera kuzina, kubanga nze...

(55-59)

okulumwa, era mu ngeri etamatiza kwenyumiriza kwange okutono, oba okusingawo obutaliimu bwange obw’obusirusiru.

Bwe kityo bulijjo amalala n’okweyagala bye byalung’amya emitendera gyange gyonna, era nalwanyisa ekibi ekimu kyokka n’ekirala, nga bwe bakola abo bonna abatatwala kukkiriza olw’omumuli gwabwe, wadde Enjiri.olw’obufuzi bwabwe. Oluusi nnasaasaanyizibwanga okutuuka ku ssa erisembayo. Nnasomanga ebitabo ebibi, kwe kugamba ebitabo eby’okusanyusa, ebyali bikontana n’eddiini n’empisa mu kifo ky’okubisanyusa. Lumu nnatuuka n’okugiwola omu ku bannange; olw’ekyo nnavumibwa oyo eyatula. Nze sikikola

Kumpi saafaayo ku mateeka gonna. Eggulu eryagala! eyandigambye nti, Taata, ng’alaba byonna ebyali bigenda mu maaso mu nze, mu biseera ebyo ebitali bya ssanyu, nti nakolebwa okuba omubiikira; ekyo kye kifo Katonda kye yalina ku lwange

akabonero, era nti omutima nga gwange, nga guli wala nnyo okuva ku kutya kwe n’okwagala kwe, wadde kiri kityo, olina okweyita nti gwe gugwe emirembe gyonna?... Nga oli mulungi, nga oyagalibwa, Ayi Katonda ow’empisa ennungi! nnyimbe emirembe gyonna okusaasira kwo okutakoma, nga omaze emigaso gyo, nga otikkira engule ebirabo byo! Naye ka tweyongereyo.

Tulowooza kumuwasa. Ebikwetamwa bye.

Omanyi Taata nti abawala b’omu kyalo abaavu, kasita baba n’amaanyi era nga bamanyi okukola obulungi, bafuna engeri gye bayinza okufumbirwa amangu okusinga abo abagagga, kubanga waliwo omuwendo omunene ogw’ebibiina ebisembeza emikisa gyabwe. N’olwekyo tekyewuunyisa nti abamu bajja gye ndi, era n’abamu be nnali sifaayo. Omuvubuka, mu balala, ow’amagezi ennyo, yankwatagana bulungi era n’ansanyusa nnyo, nga tabaddeko na mboozi ntongole nnyo naye ku kiwandiiko ekyo. Nnawulira nga mmwagala nnyo okusinga abalala. Ne taata nga tannafa, twali tumukoledde enkola ez’enjawulo eri bazadde bange. Waaliwo okusaba, okusaba, okusuubiza; naye ekisaanye okwetegereza, .

Era nnina okwatula gy’oli, Kitange, nti wadde ennaku zonna ez’obuntu ze mpulidde, buli lwe kyabanga kibuuzo ky’okwogera nange mu ngeri ey’amaanyi ku bufumbo, nnalaba munda mu nze olutalo olw’entiisa, oba okusingawo, sikola’. t know what I couldn’t account for, era nti tewali asobola kutegeera, wadde nga buli omu yakitegedde. Yali kwetamwa okumu, ng’olinga atayinza kuwangulwa, okwankwata mu bwangu, era okwatuuka n’okunzigyako omukka n’okwogera, okunkyusa langi, n’okunlwaza olw’okutya n’okutya  .

N’olwekyo nnafuna obuweerero okulaba nga buli kimu kiremererwa, era olw’ekyewuunyo ekimu ennyo ne nfuna obuggya, okutuuka ku ssa ly’okufiirwa emirembe gyange, eri abantu abavubuka be baddukira nga nagaanyi. N’ekisembayo, nali dda ku lwange ekizibu ekitali kya kunnyonnyolwa kubanga Katonda yali tannaba kuntegeeza biva mu kulwana kuno okutambula obutasalako wakati w’obutonde n’ekisa, ekimuleetera okwesanga ng’abasajja babiri abavuganya

mu muntu y’omu naddala nga malayika wa sitaani yeegasse ku butonde n’abukozesa okutukuba enduulu.

Naye, Kitange, awatali kulowooza ku bitaala Katonda by’ampa okuva olwo ku bino byonna, bulijjo nja kuba, nga bwe mbadde bulijjo, ekizibu ekituufu gyendi n’eri abalala bangi.

Sitegedde mwannyinaze , yagamba omu ku banjatula bange olunaku lumu, wayogera nange ku Katonda nga malayika, n’oyogera nange ku ggwe kennyini ng’ow’omusambwa; Sitegedde  kintu kyonna ku  bino Ah  !

kiri nti ensonga yali ya njawulo nnyo, era nti ku njuyi zombi nagezaako okugoberera amazima agaalagibwa; ekyo kye kyali ekyama kyonna kye yali tategeera. Naye ka tuddemu okutwala obuwuzi bw’emboozi yange ey’ennaku; kubanga, woowe! Taata, ekiseera ky’okukyuka kwange tekinnatuuka, bwe kiba nga wabula nsobola okugamba nti kituukiridde, era bwe mba silina kutya nti tekijja kutuuka, waakiri nga nze bwe nnali njagala bulijjo.

Ebirowoozo eby’obulimba Mwannyinaffe bye yakola mu kavuyo k’okwegomba kwe. Obwagazi, kye kyokka ekiziyiza okukkiriza.

Mu mbeera eno ey’ennaku, nnalina ekirowoozo ekisinga okukyamu ku  bintu ebisinga okutegeerekeka era ebyeyoleka. Nnandibadde, bwe tuyinza okugamba, ntegedde bubi emisingi egyasooka egy’etteeka ly’obutonde, nnyo bwe kityo obwagazi bwange bwataataaganya obusobozi bwonna obw’omwoyo gwange; weewaawo, nkigamba okuswala kwange n’okwenenya kwange, obuzibe bwange bwali bwe butyo, nti ku myaka kkumi n’omwenda nnalina ekitangaala ekitono ennyo okwawula ebirungi n’ebibi, n’okumanya okutono ennyo mu bintu bya Katonda n’obulokozi, bye nnali nfunye bwe nnali wa myaka musanvu oba munaana. Tulina okwewuunya, oluvannyuma lw’ekyo, okukyama okutalowoozebwako, mu nsonga z’okukkiriza, kw’abasajja bangi nnyo abaawulwamu okumanya kwabwe ku buli nsonga endala, so nga lumu bakkiriza okufugibwa obwagazi bwabwe  ?

Omuntu, kigambibwa nti takkiriza, talina ddiini, ate nga alina okumanya: mugezi, mugezi.

(60-64)

Kasita oba oyagala; naye kiki ky’oyagala okumaliriza? Kiki ekirungi ky’oyinza okuggya mu butakkiriza bwe ku mpisa oba eddiini gy’agaana? Okusobola okusalawo obulungi, ebirowoozo bye byandibadde bwe bityo

wa ddembe ku ludda olwo era nga basobola okulaba ebintu mu ndowooza yaabwe entuufu. Naye nedda, obwagazi naye buzibikira okutegeera n’amataala g’ensonga; kizikiza amagezi aga bulijjo, kiziba obusobozi bwonna obw’obutonde, kiwuniikiriza omuntu, era ne kimufuula, ng’Ebyawandiikibwa bwe bigamba, ekika ky’ensolo ekitaliiko kye kitegeera ku bintu bya Katonda oba eby’obulokozi. Olw’obutasobola kusituka waggulu w’obusobozi bw’obusimu, ayagala era ategeera ebyo byokka ebikwatagana nabyo. Ebintu by’okukkiriza biba bigwira gy’ali: gy’ali biba bya magezi mw’alowooza nti talaba kirala okuggyako okukontana n’ensonga. Wano we kitera okubaawo nti ebirowoozo ebisinga okulabika obulungi be bantu mu butuufu ab’okukkiriza, naye nga bakyali baana bangi nnyo, katugambe nti basinga, abatamanyi nnyo okusinga abatamanyi bennyini. okuva obutamanya buno bwe buba bwa bulijjo n’obw’olubereberye. Bakyawakanya obutayagala kwonna obw’obwagazi bwabwe okukkiriza ebibanyigiriza n’ensonga ki ezitasobola kutegeera. Yee, Taata, era kikakafu, ggyawo obwagazi mu mutima gw’omuntu, oggyawo ebiziyiza byonna okukkiriza, okifuula Omukristaayo; ggyawo obwagazi, oggyawo abatakkiriza, kubanga obwagazi y’ensibuko yokka eyabwe obutakkiriza.

Kino kye nnafuna eky’ennaku (1).

(1) Era ndowooza y’omu ku bayimbi baffe mu gradation eno ennungi, gy’atugamba nti: ... Nti eddembe lyonna litambula n’enteekateeka, n’empisa zaayo entuufu

kwe kuseerera, mu diguli, obutwa bwayo okuva mu bitundu by’omubiri okutuuka ku mutima, okuva ku mutima okutuuka ku nsonga. (J.-B. Rouss., ebbaluwa eri M. Racine).

Bwentyo ne ndowooza nti Taata, era tusobola okukikubagiza ekimala! Nalowooza nti kyali kya kwagala Katonda ekimala obutamukyawa; nti omuntu alina okukkiriza nga tawaliriziddwa kukkiriza nsonga zonna ez’okukkiriza Eklezia z’eteesa eri abaana baayo; nti omuntu asobola okwerokola n’okukkiriza okwa bulijjo n’okuteebereza, awatali

okukaluubiriza okukikendeeza mu nkola; nti ebikolwa ebirungi, n’olwekyo, tebyetaagisa olw’obulokozi; nti kimala okusinza Katonda mu mutima gwe, nga teyeegondera nkola yonna ya ddiini; nti ebirayiro by’okubatiza tebiwaliriza muntu kwegaana bigambo by’ensi; nti abaavu n’abo ababonaabona tebalina ssanyu, era nti abagagga bokka be basanyufu era abasaanira okukwatibwa obuggya; omuntu ky’ayinza okudda mu kwetamwa okuddako okw’okwetamwa, obutafaayo ku butafaayo, n’ebirala.

Oba okusingawo, okwogera obulungi, ebyo byonna saabirowoozaako, era nnabeerangamu, nga kumpi sifuddeeyo n’akatono. Bwentyo, mu nkola, neefuula ekika ky’enjiri ey’ekitalo, gye nnakyusa mu kifo ky’Enjiri ya J.-C. Mazima ddala yali Njiri y’ensi n’ey’okwegomba, ng’enyuma eri obutonde nga bwe kiri.ekontana n’e okukkiriza okwa nnamaddala. Ekituufu

naye kiki ekibadde obufuzi bwange mu kiseera kino kyonna eky’omukisa omubi. Nnali sirina kye mmanyi n’akatono embeera y’omwoyo gy’eri ebadde n’omukisa omubi okukkiriza ekibi. Nnali sirina kirowoozo ku kusobya kwa Katonda, wadde ku biyinza okuvaamu mu bikwatagana naffe. Nafuula amalala okubeera mu bugagga n’obukulu, obutasobola kutegeera nti abantu abaavu basobola okwenyumiriza, wadde nga nnali kyakulabirako era obukakafu obulabika ennyo ku kyo eri omuntu yenna okuggyako nze kennyini; kubanga, Kitange, ndowooza nti nze nzekka eyataalaba buziba buno obw’amalala bwe nnali ng’abumba. Era nnalowooza nti abagagga bokka be basobola okunyweza emitima gyabwe ku bintu eby’oku nsi, okwagala ensi n’obutaliimu. Nga bifuulannenge! Nga ensobi!...

Wadde nga yali ataayaaya, yatuukiriza emirimu gye egy’eddiini, yayagala nnyo ekigambo kya Katonda, era yatera okugenda mu masakramentu ku mikolo eminene.

Obuzibe bw’amaaso buno obw’ekyewuunyo obw’ebirowoozo byange, okukakanyaza okw’ekika kino okw’obwannakyewa okw’omutima gwange, okusinga byonna mbissa ku amalala gange Katonda ge yali ayagala okubonereza, okukozesa obubi ekisa, n’okuvumagana amalala gano ag’omukisa omubi bwe gandeetera okukola: kubanga, Kitange, wakati mu kutaayaaya kwange, bulijjo nnasigaza ensawo emu ey’eddiini, eyazuukusibwa okusinga byonna ku mikolo eminene. Nnayagala nnyo emikolo gy’Ekkanisa, n’okusinga byonna ekigambo kya Katonda. Naye ebyembi! obutakyukakyuka bw’ekiraamo kyange bwafuula mu nze obuwoomi buno obutaba na buwuka, so si kugamba nti bwa bulabe. Omwoyo gwange, ogwaweebwayo buli kiseera okusaasaanyizibwa, mu butaliimu, mu bintu ebitonotono, gwali gufaanana ennimiro eyo ey’amayinja era n’okusingawo nga guggule eri okulumba kw’abalabe bange, ensigo eno ey’obwakatonda mwe yali tesobola kumera, wadde okusuula emirandira emiwanvu. N’olwekyo kyanyigirizibwa awo ne kinyigirizibwa wansi w’ebigere by’abayita mu kkubo, ne kitwalibwa amalala gange, ne kiziyizibwa okwegomba kwange, ne kiyonoonebwa era ne kikalira omuliro gw’obwagazi bwange. Essaza ki!..,.

Nawuliriza kyeyagalire ekigambo kino eky’obwakatonda, kyankwatako mu kaseera ako; naye akaseera akaddako saaddamu kukirowoozaako. Bwe kityo, mu kifo ky’okumpa obutuukirivu, yayongera okunfuula omusango; mu kifo ky’okunkyusa, yayongera okunkakanyaza; mu kifo

(65-69)

okuleeta obulokozi bwange, bwafuuka ensibuko y’okusalirwa omusango gwange. Nga tulina okusaasirwa, nate, bwe tukozesa bwe tutyo ekisa Eggulu lye lituwa! Ku by’obugagga ki bye tuyinza okubala, ng’eby’obugagga ebisembayo bitukyusiddwa olw’okubikozesa obubi? Ayi embeera ey’okusaasira! Ayi embeera ey’okuggwaamu essuubi!

Naye, Kitange, n’embeera n’embeera mwe nnayitamu okumala omwaka ogusukka mu gumu, bulijjo nga nkuuma ebweru n’erinnya ly’omuwala ow’empisa ennungi, bye nnali nnyumirwa ennyo: okuteeka obutuukirivu bwange bwonna mu bweru wa okutya Katonda, nnalina obuggya obutasubwa n’emu ey’embaga ennungi oba ey’obwasseruganda, era nnakola obulumi butono nnyo okwetegekera obulungi n’okugiggyamu ebibala. Nga nzibe amaaso nga ntwala phantom ng’ekituufu, ne nneewaanira munda nti ndi mwewaddeyo era wa mpisa ennungi, ate munda mu mutima nnali nsingako katono ku bannanfuusi era entaana eyali efuuse enjeru. Bwentyo nayita olw’okubeera mu maaso g’abantu, so nga nfudde mu maaso ga Katonda. Embeera yange bwetyo bwe yali, Kitange, Providence, eyali telekera awo kuntunuulira, . yankiriza okukubwa engeri oboolyawo gy’otowulirangako, era gy’otosomye wadde okulaba ekyokulabirako wonna. Naye nga bwekituuse okumaliriza leero, tujja, nsaba, okuzzaawo emboozi, era tujja kutandikirayo olutuula lw’enkya. (1).

(1) Simanyi bantu kye banaakilowoozaako, naye kirabika gyendi nti ebifaananyi eby’enjawulo Mwannyinaffe bye yaakatuwa, bifaanagana n’abantu bangi okusinga bwe tulowooza, era nti ekivaamu bangi abanene ennyo basobola okwekkaanya nabyo era n’okugifunamu. Ebintu bino byonna gye biva, birabika nga tebirina kigendererwa wadde nga tebirina mugaso.

Engeri emu ey’omwana ow’emyaka esatu. Effect kye kivaamu ku Sister.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’Omwana n’Omwoyo Omutukuvu. Okuyita mu Yesu, Maliyamu, n’ebirala. »

Lumu ku Ssande maama bwe yali ankwasizza, nga ali mu mmisa y’ekigo, okulabirira baganda bange abato ne bannyinaze, nagenda nabo okunoonya kkampuni y’omu ku mikwano gyange, eyali muwala w’omukozi wa kasitooma, eya ennyumba yali kumpi n’eyaffe. Era yalina obuvunaanyizibwa okulabirira amaka ge amatono nga bazadde be tebaliiwo. Abaana bonna twabagatta wamu okusanyuka, era, nga tutudde okumpi ne bannaffe, twali tuyimba oluyimba olukwata ku kwagala kwa Katonda. Mwannyina wa munnange omuto, ow’emyaka esatu, yali alese abo ab’emyaka gye ne bajja okutuwuliriza ennyo; yakwata omukono gwe ku kibegabega kyange, n’awuliriza okuyimba kwaffe n’okufaayo okwewuunyisa olw’emyaka gye, n’empewo ey’essanyu  , .

wa kumatira n’okufaayo okwatuwa obulamu ennyo, kubanga kyali tekisoboka butakyetegereza; endowooza ye yennyini, buli kimu mu ye bespoke the greatest contentment.

Oluyimba olwamusanyusa ennyo lwaggwa n’ebigambo bino: Era bwe tunaamwokera mu bifo bino, muliro ki gwe tunaayokera mu ggulu? oba olw’ennyiriri zino endala, kubanga sizijjukira bulungi: Bwe tuba nga kati twokya n’omuliro guno, muliro ki gwe tunaayokya mu ggulu? Bulijjo ndowooza y’emu ku mugongo.

Ekintu ekitawulirwa era ekyewuunyisa ennyo, Kitange! Ebigambo bino ebisembayo eby’olunyiriri olusembayo tebyali biyimbiddwa okusinga, mu maaso gaffe, omwana eyali assaayo omwoyo yasitulwa okuva wansi emirundi esatu okutuuka ku buwanvu bwa ffuuti ssatu oba nnya, nga tafubye kubuuka, naye ng’akutte ku mubiri omugolokofu,  nga emikono egyagoloddwa, ffeesi eyazimba n’amaaso nga gawanise mu ggulu. Mu ndowooza eno, ng’alinga ayagala okwanukula enkomerero y’olunyiriri lwaffe olusembayo, yayogera mu ngeri ey’enjawulo ennyo era n’amaanyi mangi ebigambo bino ebyasinga okunkwatako, era bye yaddiŋŋana buli lwe yawambibwa: Du fire of love ! wa muliro gw'omukwano! wa muliro gw'omukwano!Buli lwe yaddiŋŋanwanga ebigambo bino n’olwekyo yasitulwa waggulu n’agwa wansi mpola emirundi mingi bwe gityo nga teyekoze kabi konna: kino kyakolebwanga mu lunyiriri era okumala ekiseera ekirungi, oluvannyuma akato, n’adda mu mbeera ye, n’adduka okwesanyusa n’okuzannya naye.abalala, nga tebalabika nnyo. Kiyinzika nnyo nti talina  ky’ajjukira.

Ate nze ne munnange, twakubwa nnyo, twasobeddwa nnyo, era bwe tuyinza okugamba nga tuwuniikirira nnyo olw’ebyo bye twali twakalaba, ne tuba nga tetulina kwogera era ne twawukana nga tetufumiitirizaako wadde akatono, nga tetuyogedde kigambo na kimu eri buli omu. Ah! Kitange, nga ekintu kino eky’enjawulo kye kyandeetera okwefumiitiriza ku nze, nga kinzijukiza kye nnali mbadde edda!

Eno, nagamba mu mutima gwange, y’engeri Katonda gy’alaga eri emitima emirongoofu, ate abalala ne baggyibwako ekisa kye! Namulaba, emmeeme eyo etaliiko musango ng’esanyusa nnyo mu maaso ge, ng’ekutte ebigambo ebitakola kifaananyi kyonna ku nze, ebitakwata ku bukaluba, obutawulira bw’omutima gwange. 0 anaanzizaayo obutaliiko musango gwange ogwasooka! ajja okunzizaayo ekiseera ekyo eky’essanyu nga nange mpulira okubeerawo kwa Katonda wange, okwagala kwe bwe kwenneewulira gyendi, bwe nnasinga okunyumirwa kwe

(70-74)

abamanyi ab’oku lusegere!  Ebiseera eby'omuwendo  , tokyaliwo !. ennaku  z'omukisa , .

ofuuse ki? nfuuse ki ku nze kennyini? Ggwe ensibuko y’amaziga agakaawa! Ggwe ensonga etaggwaawo ey’okuluma mpozzi n’okwenenya okw’olubeerera! musango gwange nti byonna nabifiirwa! By a just substitution Katonda aggyayo ekisa kye ku abo abazitulugunya, okuziwa abalala abatazibalemesa....

Emirundi mingi, kituufu, neewaayo eri okufumiitiriza kuno okw’obulamu; naye zaali zikyali ndowooza zokka ezisemberera katono okukyuka kwange okujjuvu, okutajja okutuusa oluvannyuma lw’ekiseera. Ekintu ekirala kyali kyetaagisa okusaanyaawo obufuzi bwa sitaani n’okutereeza obuwanguzi bw’ekisa mu mutima ogwali gufuuse ogw’obukambwe olw’ekibi: kino kye kyali kikola okusaasira okw’obwakatonda okumala ebbanga ddene, awatali kuggwaamu maanyi olw’okuziyiza kwange, era okumala ebbanga ddene ekiseera nakyo, omulimu gwali gugenda mu maaso nga gulinga gwe simanyi, era, bwe tuyinza okugamba, wadde nga nze. Oluvannyuma watuuka akaseera ako ak’essanyu Katonda bwe yayogera nga kafulu era n’alangirira bulungi ekiraamo ekyo ekitayinza kuziyiza; kino ekiraamo, awatali kulemesa ddembe lya muntu, nga kikozesa ebiziyiza byennyini okutuuka ku nkomerero y’enteekateeka zaakyo ennene.

Okukyuka okupya okwa Mwannyinaffe ku mukolo gwa jubilee ennene eya 1751. Yeewaayo yenna eri Katonda. Okufa kwa nnyina.

Gwali nate, Kitange, omwaka gwa jubilee ennene oba ogw’okusanyuka okw’omuggundu okwa bulijjo, ogwateeka enkomerero ku mulimu gw’okukyuka kwange ogwatandikibwa mu kiseera kino, nga gubunyisa ekisa kino ekisukkiridde ekibi gye kyali kiyitiridde. Nawulira obwetaavu bwange okusinga bwe kyali kibadde, era nabonyaabonyezebwa nnyo omuntu wange ow’omunda omwavu ne sisobola kukwata mukisa guno omupya ogw’okudda eri Katonda: N’olwekyo nnasalawo omulundi omulala okwetegekera n’obwegendereza bwonna obusoboka okuwangula okusanyuka okw’omuggundu . Nkulamusizza! nga ekisa ki endowooza eno yali edda! Mu kiseera kyonna siteegi zaffe kye zaamala nagendanga okwatula buli lunaku, era nga wabulayo ennaku ssatu mmaze okwekenneenya kwange, eggulu, okusembayo okuwangula okuziyiza kwange, lyankuba n’ekikonde eky’obulamu ekyankuba, nga Saint-Paul ., ku luguudo olugenda e Ddamasiko. Yanfukako, mu kiseera ekyo eky’essanyu, ekisa eky’amaanyi ennyo era ekingi ennyo, ne kiwangula buli kimu. Amangu ago buli kiziyiza kyasuulibwa, buli kizibu ne kibula; kyali kyetaagisa okwewaayo eri omuwanguzi eyali tasobola okwongera

babonaabona okusoomoozebwa olw’obuwanguzi. Fortunate moment, lwaki tewajja mangu!

Olwo nnali wa myaka nga amakumi abiri n’ekitundu, era okusannyalala kuno okw’essanyu okw’eggulu kwaliwo olunaku lumu nga ndi bbize, ne maama ne bannyinaze, nga nnoga omuwemba mu kifo ekitali kya matongo oba mu lusuku, okumpi ennyo n’ennyumba yaffe era

okwegatta ku gguuliro lyaffe. Eyo Taata, we nnawulira amangu ago nga nnyingiriddwa era nga nfubutuka n’ekitangaala ekimasamasa era ekigonvu ekyatangaaza ebirowoozo byange era ne kikyusa omutima gwange. Yasembayo okutereeza obutakyukakyuka bwange ng’antegeeza Katonda ky’ayagala okuva gye ndi, eyali agenda okunsonyiwa ebyo byonna eby’emabega era okukkakkana ng’anzizeeyo ekisa kye kyonna ekirungi.

Awatali kulonzalonza wadde akaseera katono, nnasuubiza okubeera wuwe emirembe gyonna era sijja kuddamu kugabana mutima gwange. Nafuumuuka olw’enneeyisa yange ey’emabega, era ne nfuna olubuto olw’entiisa nnyingi olw’ekibi eky’engeri yonna ne kiba nti, nga sifunye buvumu kulowooza kufuuka mubiikira n’okutuusa kati (wowe! saalaba ngeri yonna gye nnali nnyinza kukikola), amangu ago ne nneegaana ensi n’akabi konna egaba. Nasuubiza Katonda okweyawula ku bo nga bwe kisoboka; era olw’ekyo, nnateesa okubeera ne maama, okumuweereza n’okumuyambako ku mulimu gwange okutuusa ng’ennaku ze oba ezange ziwedde; ekyatagenda wala. Eggulu, eritanzikirizangako kubeerawo awatali kubonaabona, lyali lintekeredde ekisinga okunkwatako olw’embeera eno: maama wange omwavu yafa mu kiseera kyennyini kye yali asobola okusuubira. okubeera omusanyufu ennyo, era gye nnasaba okumugumya n’okumuliyirira ennaku n’obulumi bwonna bwe nnali mmutuusizzaako. Tusuubire nti Mukama omulungi ajja kuba akitutte ku ye okumugumya n’okumuliyirira ye kennyini, era nti ajja kuba talina ky’afiiriddwa.

Yekaka ebisiibo n’okufa okulala, era n’akola obweyamo obw’obulongoofu obutaggwaawo.

Okusobola okumatiza obwenkanya obw’obwakatonda n’okutangira obujeemu bw’omubiri, nnasuubiza okusiiba buli Lwakutaano n’Olwokusatu, n’okukola ebikolwa ebirala eby’okufa buli wiiki; naye, okusobola okuwangula obulungi omusambwa ogw’obucaafu, nnateesa okukola obweyamo obw’obulongoofu obutaggwaawo, era nnali njagala okukyogera mu maaso g’ekifaananyi kya Notre-Dame-des-Marais (1) ku lunaku lw’okutwalibwa , nga eno yennyini gye nnateesa okukwata ekijjulo okusobola okufuna ebiseera byange eby’okusanyukirako mu jubiri.

(1) Kino kifaananyi kya Bikira Maria, ekyateekebwa mu kifo ekiyitibwa chapel, ku mulyango ogw’ebbali ogw’ekkanisa ya Saint-Sulpice de Fougères. Kimanyiddwa nnyo mu ggwanga olw’ebirayiro n’okulamaga ebikolebwayo, okubudaabudibwa n’okusiima ebifunibwayo  .

Nagendayo olw’ekigendererwa kino, era ku lunaku lwe lumu nnawulira mmisa bbiri e Saint-Léonard n’endala e Saint-Sulpice, ezaalabika gyendi nga nnyimpi nnyo, nkukakasa. Tekisoboka kubabuulira mmeka, mu biseera bya mmisa zino

(75-79)

n’okugatta kwange, Katonda yanwoomerwa ebiwoomerera; bwe yampa okubudaabuda okw’omunda ku mbeera yange eriwo kati n’ey’emabega; nga kyantangaaza nnyo ku byama by’eddiini, n’okusinga byonna okubeerawo okwa nnamaddala okwa J.-C. mu Essakalamentu ery’omukisa ery’ekyoto! n’ebirala, n’ebirala.

Essanyu lye awooma mu kuweereza Katonda.

Mu nkomerero, Kitange, natandika okussa n’okuddamu okuba omulamu, era ne mpulira nti tewali, nti tewayinza kubaawo ssanyu lya nnamaddala, awatali mirembe egy’omunda egy’omwoyo, era nti emirembe gino egy’omwoyo, egyegombebwa ennyo, tegiyinza  kubaawo okusangibwa okuggyako mu muntu ow’omunda asonyiyibwa okuvumibwa, mu kuwulira okw’omunda okw’omutima oguwulira nti byonna biri eri Katonda waagwo, era nti Katonda waagwo byonna eri gyennyini; ku nkomerero omutima ogwokya ennimi z’omuliro zokka ez’okwagala kwe... Nga nnyweredde mu Katonda ono omulungi era ow’ekisa okusinga byonna ebiyinza okwogerwa n’okulowoozebwa, nawulira okubeerawo kwe okw’obwakatonda, era ne nbooga ddala essanyu eritayogerekeka okubeerawo kuno okw’obwakatonda kwe kwawuliziganya gyendi. Ayi  essanyu  !. katonda wange  yali

yakomawo mu ddembe lyayo lyonna. Nasanyuka, kubanga nze byonna nali wuwe,  era ye yenna yali  wange Nga  okufa kwa maama tekwandizze 

okutabangula embeera eyeegombebwa ennyo, ndowooza, Kitange, nti teyasobodde kumala bbanga ddene, kubanga tekiva ku bantu abafa ab’omukisa omubi, omugabo gwabwe gwe gusinda mu kiwonvu kino eky’amaziga; kiyinza okuba empeera n’enkizo y’abo abagisaanidde okuyita mu kukola ennyo, entalo n’obuwanguzi; era bwe kiba nga kyasanyusa Katonda okunsiima nakyo, bulijjo nkitwala  era ne nkifuna okuva gy’ali ng’okusanyuka okwa nnamaddala olw’obunafu bwange, oba, bw’oba ​​oyagala, ng’okukubiriza okubonaabona obulungi emisaalaba n’ebibonyoobonyo.abazingiza buli kaseera wa kubeerawo kwange okw’obwavu, era obulungi bwe bwe bwakyantereka olw’ebiseera  eby’omu maaso.

Olw’okuba nga nneegaanye okuteekebwawo kwonna, naye ku ludda olulala nga sirina kimala kweyimirizaawo nga sikakasiddwa kuweereza, era ekivaamu okuyingira mu kabi ke nnali ndayira okuva ewala, omuntu alina okulowooza nti ekikonde ki ekyandeetera okufa kwa maama . Singa nnali nkirowoozezzaako mu nsonga eno yokka, waaliwo, nga bwe bagamba, ekimala okufiirwa omutwe gwange, singa Katonda teyalina kisa kya kukkakkanya bulumi bwange mu ngeri gye njogedde.

Embeera ye ey’ennaku oluvannyuma lw’okufa kwa nnyina; alina okuddukira eri Bikira Maria.

Olw’okuba nnali simanyi kkoosi gye nnali ngenda kukwata, nnasooka kuwummula ne mwannyinaze omuto eri ssenga omukadde ennyo, era mu bbanga ttono ffembi twatusubwa. Kale oluvannyuma lw’okufa okumuggyako, nnaddukira ku ekyo eky’ebitonde byonna bye nnali nsinga okwesiga: Nagenda e Saint-Sulpice, era, nga nvunnama mu maaso g’ekifaananyi ekitukuvu ekya Bikira Maria -des-Marais, nze yamugamba nti: “Bikira Bikira Maria, maama wange omulungi era ow’ekitiibwa, kubanga sikyalina muntu yenna okuggyako ggwe, nkuloga, tondeka nga buli kimu kinsudde; Nkufudde omuteresi w’ebyo bye njagala. Yee, Bikira Maria atageraageranyizibwa, wakati w’emikono gyo ne wansi w’obukulembeze bwo mwe neewaayo eri Omwana wo ow’obwakatonda; nfunire olwo, olw’ekisa, engeri y’okubeera omwesigwa eri bye nsalawo.

Labirira bizinensi eno, era nja kusanyuka; Sijja kugiggwaamu essuubi, kasita mba nnina ensonga yokka okukkiriza nti kiri mu mikono gyo. Nja kwongerako nti okuva mu ssaawa eyo yennyini nnafuna okubudaabudibwa okumu okwalabika gyendi ng’obweyamo obw’obukuumi bwa Maliyamu, okukakasa nti yali awulirizza bulungi okusaba kwange, era nti nnali nsobola okusuubira buli kimu okuva mu kyo; ekyankkakkanya ennyo.

Nze ne bannyinaze ababiri twali tukkirizza okubeera mu kifo eky’eby’omwoyo ekya Pentekooti, ​​ekyali kigenda okubeera mu Faubourg Roger de Fougères. Twagendayo: awo, bwe mba nnyinza okugamba bwe ntyo, Bikira Maria gye yali alinze, okumpa akabonero akalungi ku biva mu kusaba kwange n’enteekateeka ennene Katonda ze yalina gyendi.

Okwegomba kwe eri obulamu bw’eddiini. Lowooza nti yali abadde alina emirundi mingi nnyo ku nsonga eyo.

Okweraba nga nkwatagana obulamu bwange bwonna n’ekibiina ky’eddiini ekimu, okubeera eyo ewala n’ensi ng’omuweereza, kyali kibadde kintu kya kwegomba okuva edda; naye essuubi ettono lye nnalaba ery’okusobola okukituukako kyali tekinnakkiriza kukibuulira muntu yenna; kyokka, nnasanga nga buli kiseera nsikirizibwa okugifuna olw’obuwoomi obw’enjawulo n’okwegomba

obutonde ekirooto ekimu kye ngenda okukubuulira, era ekyali kintuuseeko edda emirundi egisukka mu kikumi, okutandika ku myaka emito ennyo, bulijjo kyazuukuka; wuuno, ojja kusala omusango:

Emirundi mingi nnyo, Kitange, bwe nnali nneebase, nnakuba ekifaananyi nga nneetooloddwa era nga nlumbibwa ensolo ez’obukambwe, ezaali zinoonya okunziya  oba okunziza mu kiwonvu ekimu; abalabe abakaawa, abaali baagala obulamu bwange obutono okusinga obutaliiko musango bwange n’obulokozi bwange. Waaliwo ekintu kimu kyokka kye nnali nsigazza okulwanyisa okuyigga kwabwe okw’obusungu n’emitego gyabwe egyali gyeyongedde obungi, era ekyo kwe kwegayirira obuyambi okuva mu ggulu nga tewakyali ngeri ndala yonna gye bayinza kuddukamu. Byonna nabikola mu maziga, olwo, Kitange, ne mpulira nga nsituddwa, nga nlinga alina ebiwaawaatiro bibiri, okutuuka ku buwanvu abalabe bange we batasobola kutuuka; era, bwe nnasimattuse obusungu bwabwe, ne nneekulukuunya mu bbanga ng’ejjiba; Nasitulwa  omukono gumu

(80-84)

ekitalabika. Oluusi olugendo lwabanga luwanvu nnyo; naye eky’enjawulo ennyo kiri nti enkomerero y’olugendo lwange, oba okusingawo okubuuka kwange, bulijjo yali ya kugwa mpola mu kibiina ky’abawala, era ekifo we nasooka okuteeka ekigere nga ngwa bulijjo kyali kkanisa yaabwe, gye nnavunnama mu maaso wa Essakalamentu ery’Omukisa, eryalagibwa ng’ekifo eky’obubudamu ekyakakasibwa abalabe bange bonna, n’omwalo gye nnalina okugenderera obutasalako okubawangula mu ngeri enkakafu ennyo  .

Lowooza ku kirooto kino, n’ebirala bingi ebiringa ekyo, byonna by’oyagala; nti omuntu agezaako, bw’aba ayagala, okubinnyonnyola olw’ensonga ez’obutonde ennyo, sikiwakanya; naye ekituufu, era ekyandirabise ng’ekizibu ennyo okukwatagana n’endowooza eno, kiri nti ekirooto kino kyantuukako emirundi egiwerako ku myaka gye nnali sirina oba nga sisobola kuba na kumanya kwonna ku mbeera y’eddiini; ekyo kye kituufu. Nja kwogera n’okusingawo: kiri nti ku myaka egyo gyennyini, nga ndoota lumu nti ndi ku nkomerero ya bulijjo ey’ennyonyi yange, neewuunya nnyo okwesanga nga ndi muwanvu nnyo mu maaso g’ekyoto, era nga nnyambala bulungi nga bwe ndi kati, . Nze eyali sirabangako babiikira, oboolyawo eyali sibawulirangako, era nga, mu butuufu, . n’okutuusa kati tebalina kirowoozo kyonna ku nnyambala yaabwe. Kyokka, nnalaba nga muwanvu nga nze, nga nnyambala nga bwe ndi, ng’Omubuga ow’eddiini, .

nga nvunnama mu maaso g’ekyoto ky’ekkanisa eno yennyini gye nnali siyingirangako. Nnali dda muwala wa Saint Francis ne Saint Clare. Ekirooto kino kyakoma amangu ddala nga nfunye essanyu ery’okuba nga ddala nnyambala omuze omutukuvu ogw’eddiini; kwe kugamba, okwogera okusinziira ku ngeri gye nkwatamu ebintu, ng’ekibalo kimaze okutuukiriza. Naye ffe tetunnabaawo.

Ekirooto ekirala, Omutukuvu Francis mw’amuyita mu kiragiro kye.

Nzijukira n’ekirooto ekirala ekyali kiyinza okuba n’amakulu ge gamu, era kye nnali nkyalina mu kiseera kye twogerako; Ndowooza nakibuulidde awalala. Nalowooza ku ky’okuwulira eddoboozi ly’omubuulizi omukulu: bwe nnali wabweru w’ekkanisa gye yali abuulira, nnalinnya ku kintu okumuwulira obulungi n’okumulabako katono mu ddirisa eryayokebwa. Kitaffe Omutukuvu Francis ye yabuulira n’amaanyi abamonko n’ababiikira b’ekibiina kye, be yanenya olw’obunnyogovu n’okumenya amateeka. Omubuulizi omutukuvu yandaba nga mbuulira; era ng’akola akabonero gye ndi, ng’alinga agenda okunkuba apostrophize, nawulira ng’aŋŋamba nti: “Okuva bwe kiri nti tewakyali buwulize oba bwesigwa mu bwange, bulungi! abagwira batwale mu kifo kyabwe.jjangu olw’obwesigwa bwo ongumya olw’obuteebaza n’obugumu bw’abaana bange bennyini. »

Kale naddamu okutwala ng’akabonero k’okuyitibwa ebigambo bino  Omutukuvu Francis bye yanjogerako: Jjangu gyendi,  muwala  wa Misiri. Nze n’okuba ndi  nnyo

nga mukakafu nti abalala bangi bajja kulowooza nga nze mu nsonga eno; naye nga bulijjo bwe wabaawo abo abasinga okuba abagezi, era abenyumiriza mu kuwa ensonga ku buli kimu nga tebeetaaga buyambi bwa Katonda, wadde obw’enteekateeka esukkulumye ku butonde, kyeyagalire okusuula omulimu guno gye bali, bwe guba nga gusobola okubamatiza, era nzija okudda ku kiruubirirwa kyange; kubanga, kyonna ekiyinza okuba nga bwe kiri ku birooto bino, nga bwe kiri ku kunnyonnyola oba enkyukakyuka gye baagala okubiwa, ekyo mu kiseera ekyo ekyali tekirabika bulungi wadde kiri kityo kyakolebwa, wadde nga kyaliwo ebizibu byonna ensi, sitaani n’omubiri bye byali yali asobola okugireeta. Ebisigadde Taata, ojja kusalawo bulungi okusinziira ku bintu ebikwata ku muntu gw’alina okussa omulanga gwange ku gavumenti y’eddiini n’okuyingira kwange mu kitundu kino. Bino byonna byali bivudde mu kuwummula kwange mu Faubourg Roger; naye ndowooza nti kijja kukola bulungi okukwongezaayo okuginyumya akawungeezi ka leero oba mu kiseera ekirala. Ggwe olowooza ki Taata?

Yakkirizibwa mu kibiina ky’abategesi b’ebibuga mu Fougères ng’omuweereza w’aba boarder.

“ Mu linnya lya Kitaffe, ery’Omwana, n’ebirala. »

Taata, bino byonna nabiggulawo eri M. Debrégel, mu kiseera ekyo eyawummula, gwe nnali nnonze nga dayirekita wange: eri omukozi ono omunyiikivu ow’ekitiibwa kya Katonda n’obulokozi bw’emyoyo, Providence gwe yali ayagala okweyogerako, okusobola muwe account yange ey’omunda. M. Debregel teyalowooza nti kisaanidde nze okumwatula okwawamu gy’ali, nga bwe nnali njagala, nga ŋŋamba nti tezirina kuzzibwa buggya mirundi mingi bwe gityo; era n’olwekyo yamatira n’okumbuuza ebibuuzo bye yalaba nga byetaagisa okusobola okuba n’endowooza ey’obwenkanya ku muntu wange ow’omunda n’embeera yange. Olwo n’antwala ku mulimu, era ne nsanga mu musajja ono omutume taata omutuufu, eyafaayo ye yonna okussa eky’okubiri ku nteekateeka za Providence, ye kennyini ze yalangirira mu ngeri etali ya kubuusabuusa. Yaweereza ng’omulagirizi wange okutuusa lwe yafa, .

Ono M. Debregel yalina obuyinza bungi ku birowoozo by’ababiikira aba Urbanist, be yalung’amya omuwendo ogugere; yanteesa gye bali okuyingizibwa mu kitundu ng’omuweereza w’aba boarders: bwe kyali

(85-89)

omwaka gwennyini ogwasooka lwe bakkirizibwa okubeera nazo, kwe kugamba mu 1752, nga bwe nzijukira. N’olwekyo ku kuteesa kwe kwe najja wano, ku musingi ogw’ekiseera, okuweereza aba boarders, okusooka ebweru, nga bwe nninda essuula okusalawo ku akawunti yange.

Mu wiiki omukaaga ze nnamala ebweru, waaliwo obuzibu bungi munda ku nze; kyalabika nga buli kimu kyali kikontana n’essanyu lyange. Ababiikira baali baawukanye, abamu nga baagala okunyingiza, ate abalala nga bagaana ne bansindika. Okubeera n’aba boarders abakkiriza, eyasembayo bwe yagamba, kyamenya dda etteeka lyaffe; okukkiriza omuntu omulala omu okubaweereza kyandibadde kweyongera  okuva  ku kyo.  essuula nnya oba ttaano

zakwatibwa mu lunyiriri, era ku nkomerero kyasalibwawo nti Abbess yali asobola okunyingiza ku kakwakkulizo k’okuyita munda nga mwannyinaffe

n’ekirala, oba okusingawo ng’obuyambi okuva eri bannyinaffe olw’okuweereza ekitundu kyonna. Kino kyennyini kye nnali njagala, era ne nkitegeera n’okwewuunya okusanyusa nti Bikira Maria yali akozesezza ebiziyiza byennyini okuvaamu ekikolwa sitaani kye yali ayagala okuziyiza.

Nga wayise wiiki mukaaga, yakiyingira nga lay sister postulant.

N’olwekyo nnayingizibwa munda nga Mwannyinaffe alina postulant; kyalabika gyendi nga ndaba eggulu nga liggule, ne nkankana olw’essanyu, nga sileka kintu kyonna kulaga, era nzikiriza nti sandiremereddwa kukiwulira, ne bwe nnandibadde nkiraba byonna bye nnandibadde nabyo mu ebyo ebyali bigenda okujja oluvannyuma , era amakubo mmeka omusambwa gwe gwalina okugenda nga gukankanya obutakyukakyuka bwange, okulemesa okufulumya ebirayiro byange, n’okusaanyaawo ddala omulanga gwange, singa gwali mu buyinza bwe... Kale wano nkomekkerezezza okuyingizibwa mu nnyumba eyo ey’eddiini gye nnalina nneegomba nnyo, era mu mbeera gye nnali nneegomba ennyo, ng’eggulu lyandaga okuva mu buto mu ngeri nnyingi nnyo  .

Okusookera ddala, omuntu asobola bulungi okugamba nti nnali mutandisi mu makulu gonna ag’ekigambo ekyo: ne bwe nnali sinnaba mu novitiate, nga ngudde, bwe tuyinza okugamba, mu nsi empya ddala, nnali mupya nnyo, mupya nnyo eri bonna ensonga, nti ebigambo ebisinga okukozesebwa mu ddiini byali bya algebra gyendi. Abantu bwe baayogera nange ku by’omwoyo, eby’okunoonyereza, oba eby’okwefiiriza, eby’okusuula Katonda.... eby’okuyimirira, eby’omusango, eby’obuwulize, eby’okukola,  eby’okukyalira  . -a

guimpe kyali kitegeeza okwogera Oluyonaani oba Olwebbulaniya; Natera nnyo okukakasibwa okusirika, oluusi obutaddamu, olw’okutya okwetegekera okuseka okutaputa okukyamu okwali kuyinza okutuuka wala n’okukola obujeemu obw’ekigo, olw’obutamanya bigambo bituufu ebya buli kintu.

Nawulira ababiikira nga boogera ku mulimu gwange, era nga simanyi kye bategeeza; Nnanditegedde bulungi singa baayogera ku buwoomi oba okwagala okubeera omu ddiini, oba okwagala okufuuka omu. Olunaku lumu nze

Nabuuza mwannyinaffe omu ababiikira ba kkwaaya gye bali kati. Yaddamu nti bali mu kusaba ; Nalowooza nti baali basoma essaala ng’ezo ze nnalina mu Ssaawa zange; naye mu bbanga ttono nnafuna omukisa okubalaba eyo; Nakiraba nti bonna baali ku maviivi, nga tebalina kye boogera, abawerako nga bazibye amaaso, nga balina empewo ey’okulowooza era ey’okulowooza. EKITUUFU, Taata, nnateebereza nti ebirowoozo byabwe byali biteekeddwa ku kintu eky’amaanyi; nti oboolyawo baali balowooza ku Katonda; nti banyumya naye, era nti yabawuliziganya nabo mu kaseera ako, nga bwe yali yeewulizizza nange mu nsisinkano nnyingi nnyo ez’obulamu bwange, gye nnali nneesanze era gye nnali nkyasanga emirundi mingi nnyo nga nnyiikidde ddala naye, nga sirina okusobola okwewugulaza okuva gy’ali oba okulowooza ku kintu ekirala kyonna. Awatali kubuusabuusa, nnagamba mu mutima gwange nti kiri  awo

kye bayita okusaba. Bwentyo ne nneesalira omusango ku lwange; kubanga Katonda naye yalina enkola ye ey’okunfuula okufumiitiriza, era enkola eno y’eyo gye ngoberera bulijjo. Kye nnali nneetaaga kwe budde (1).

(1) Oluvannyuma lw’ebyo byonna bye tulabye, kirabika gyendi omuntu asobola okukakasa, awatali buvumu bungi, nti tewali n’omu ku myoyo gino emirungi yakola kusaba nga kwa kitiibwa, wadde okukola amagoba ng’ag’omuwala ono omwavu eyali tamanyi wadde erinnya ly’okusaba: kituufu nnyo nti mu nsonga z’eby’omwoyo okusinga byonna, amannya, ennyonyola, enkola, ssaayansi si kintu, era nti okuwulira kwokka okukolebwa Omwoyo Omutukuvu , byonna. Opto magis sente compunctionem ekika kya scire ejus ennyonyola. (Okuva mu Imitat., cap. 1).

Obunyiikivu bwe mu mirimu egisinga okukaluba.

Engeri gye nnali musanyufu ennyo olw’akalulu kange, neewaayo ddala okuweereza Bannyinaze n’ekitundu kyonna. Mu kiseera ekyo, nze

Nnali sibulwa maanyi wadde emirimu, nnyinza okugattako, wadde okwagala okulungi olw’ebyo byonna ebyali omulimu gwange. Emikono gyange gyali gikalubye, emikono gyange nga gifugibwa emirimu egy’amaanyi egy’omu byalo, era omubiri gwange gwonna nga gumanyidde okukola dduyiro obulumi. Katonda amanyi engeri gye twanyumirwamu! Obulamu bwange tebwabangako buzibu okusinga mu kitundu: byonna ebyali bizibu okukola byali biterekeddwa nze; era, bwe wabangawo obuwulize obuzibu, oba omugugu oguzitowa ennyo, oba mu luggya oba mu ffumbiro, Mwannyinaffe omwavu ow’Amazaalibwa bulijjo yalina okugutwala ku nkomerero emu oba endala.endala. Nsobola okugamba, Kitange, nti nagendayo n’obwangu ekyaleetera omuntu okusalawo nti kyali kya ssanyu gyendi okuyitibwa eyo.

(90-94)

Nga simatidde na kuwummuza bannyinaffe abalayiki, okusinziira ku kifo we nnali ngenda, nakola n’obuweereza bwonna bwe nnali nsobola eri abakyala ba kkwaaya, abaali batera okuddukira gye ndi: ekintu ekyali tekiwanvu mu kusikiriza -ekiseera ekikambwe, kubanga nnalina okukikola okugezesebwa mu ngeri nnyingi.

Okuyigganyizibwa kw’afuna nga wayise emyezi mukaaga ng’ayingidde, okuva eri abamu ku Bannyina. Obugumiikiriza bwe mu kiseera kino eky’ekizibu kino ekiwanvu.

Okumala emyezi mukaaga okusingawo nnali nnyumirwa mu ngeri eno, olw’amaanyi g’emmundu, omuntu bw’aba asobola okugamba bw’atyo, ekitiibwa ky’ekitundu kyonna, omusambwa bwe gwakozesa obuggya bwa Bannyinaffe abamu okusiikuula omuyaga mu nze ekyo kiyinza -okuba nga nneetaaga. Nsobola bulungi, Kitange, okukubuulira mu bwesige. Katonda akimanyi nti ekyo saabanyiigangako, era nti  leero mbanyiiga nnyo okusinga bwe kyali kibadde. Bonna bafudde; tewabamanyi, era sijja kutuuma linnya lya n’omu ku bo. Kale sirowooza nti obuzirakisa buyinza okulumwa emboozi eyingira mu akawunti gye mbanja.

Katonda n’olwekyo yakkiriza, Kitange, awatali kubuusabuusa okungezesa, nti bannyinaffe babiri abalayiki, mu balala, baafuna obuggya katono olw’obuweereza nze

yaddayo mu babiikira ba kkwaaya, awamu n’omukwano ababiikira bonna ne wadde Abbes gwe baalina ekisa okundaga (1). Omu ku bo, mu balala, mu kiseera ekyo eyali omusaasaanya w’ensimbi, okuva olwo bwe nnategeezebwa, yali akitutte okugezesa obugumiikiriza bwange n’omulimu gwange buli mulundi. Bwe kiba bwe kityo, mazima ddala yali agwanidde okutenderezebwa ennyo, era mmubanja obuvunaanyizibwa bungi; kubanga okumala ebbanga ddene nnyo yejjeereza bulungi nnyo omulimu gwe. Oluvannyuma lw’okuvumibwa n’ennaku, omuntu yagenda okutuusa ku kuyigganyizibwa: nali siyogerangako bulungi, so sikola bulungi; bwe nnasirika, kyali kya kusesa; bwe nnayogera ekintu kyonna okwewa obutuufu, kyali kya kwenyumiriza, oba waakiri okwetwala; bwe nnakola omusango gwange nga njatula omusango gwange, kyali kya bunnanfuusi; Nze -a

eriiso ebbi era okuva ku ludda olubi. Oluvannyuma, ababiikira bonna baali kumpi okunziyiza mu kaseera katono.

(1) Nnagamba dda nti okumala ebbanga ddene nnyo ekitiibwa n’okumussaamu ekitiibwa ababiikira gy’ali bulijjo byali byeyongera: Kati nnyongerako, ku lw’abo bonna abakyali abalamu, nti, mu kiseera ekyo kyennyini twogera wano Mwannyinaffe, yanyumirwa nnyo ekitiibwa kya bonna, nga taggyako wadde abo abaali bamuyigganya.

Ku kulumba kungi nnyo n’okuggwaamu amaanyi okwali mu butonde okugoberera, nnalina ekitangaala eky’obwakatonda kyokka n’okubudaabudibwa okw’omunda nga, nga bwe tujja okulaba, tebyali kintu kitono, awamu n’okubuulirira kwa dayirekita wange omugezi era ow’ekitiibwa, eyali emirundi mingi nnyo yajja okundaba okunkubiriza okugumiikiriza n’okunkubiriza okubuusa amaaso buli kimu n’okubonaabona

buli kimu n’obutakyukakyuka n’okulekulira: bye nagezaako okukola olw’obuwulize n’olw’okwagala Katonda.

Bw’atyo emyaka gyange ebiri egy’okubeera postulancy gye gyayita; naye, Taata, nneerabidde nti nnina okwogera naawe wano ku bulamu bwange obw’omunda bwokka. Kale ka tuddeyo ku nsonga eno era tuleme kuddamu kulowooza ku buzibu buno obutonotono, wabula, njogeddeko naawe okutuuka ku ddaala lyokka nga bwe bukwatagana nabyo. Tokirowoozaako nze naawe, okuggyako okusabira abo abaali abatono ensonga okusinga ebivuga, era ne mu kiseera ekyo nga temwagala nnyo mpozzi, oba waakiri nga olowooza nti baali bakola kituufu mu ebyo byonna. Ka tukkirize nate, Taata, nti nnali nkwetaaga, era nti Katonda osanga nnyo yakikkiriza olw’ensonga ezaali zigenda okuvaamu enkizo yange.

Asiimibwa n’ekirabo ky’okubeerawo kwa Katonda. Okulabika kwa J.-C.

Mu kiseera kino kyonna, Kitange, okwewaayo kwange okutono okwavu kwatambula bulungi nga bwe kusobola; wadde nga nnalina ebizibu byonna omwoyo gwange bye yawulira, nnafiirwa okubeerawo kwa Katonda kitono nga bwe kisoboka: kubanga kirabika gyendi nti Katonda yali ayagala okuliyirira n’okumpagira okuva ku kulumba okwatuusibwa ku butakyukakyuka bwange: sibangako bwe kityo emirundi mingi ekisiimibwa Eggulu. Okubeerawo okw’obwakatonda kwe kunwulira wakati mu mirimu egyali gisinga okusaasaana, era emirundi mingi nnali wa Katonda ddala, ng’abantu balowooza nti nnali neewaddeyo ddala ku mulimu gwange. Emirundi emeka gye yeefudde omuwulize eri emmeeme yange! Nga yayogera n’omutima gwange emirundi emeka!

Nkugamba ntya Kitange? era ojja kukkiriza nti emirundi egiwerako omulokozi waffe omwagalwa Yesu Kristo yeekkiriza okulabibwa amaaso g’omubiri, nkkiririza nti nsobola okukukakasa; oluusi mu ngeri y’omwana omuto omulungi ennyo, okunkwatako n’amaziga ge n’anwangula n’okunywegera kwe; kati ng’atwala empewo n’eddoboozi ly’omuvubuka, yangobereranga mu kasenge kaffe, ng’anzijukiza bye yali ankoledde, era oluusi ng’anvumirira olw’obutaba na kwebaza n’obwesigwa. "Emyoyo emeka mu geyena," bwe yang'amba, "eyandituuse ku butukuvu obw'amaanyi, singa nabawa kitundu kyokka eky'ekisa kye nnakufukirira, era kye nja kuba nnina okuwa account!" nebirala bingi nebirala bingi »

Olwo nnajjula nnyo okutabulwa, okutya n’okwagala, ne sifuna maanyi gamuddamu. Kale, okunkakasa, yayogera nange n’empewo y’omukwano omulungi eyanzizaamu obwesige; okugeza yang’amba nti nnina okwebudaabuda so si kuggwaamu buvumu; nti tajja kunsalako

(95-99)

favours ze, nti tajja kunzigyako favours ze, singa njagala okumusuubiza okwongera okuba omwesigwa mu biseera eby’omu maaso...

Ebigambo bingi nnyo, ebikondo by’ekitangaala bingi nnyo bye nnatangaazibwa era nga nlinga azitoowereddwa; buli kutunula kwe kwayingira wansi mu mwoyo gwange: nga nsobeddwa era nga nvudde mu nze, emirundi mingi nnyo nga simanyi kye nnali nfuuka mu maaso ge. Omulamuzi w’ekifo enneeyisa eyeewuunyisa bwetyo ku ludda lwe mwe yanteeka! Ku ludda olumu okutya okw’okwefuula, ku ludda olulala  okw’obuteesiga

okuvuma, yansuula mu buzibu n’okuswala oluusi nga birabika ng’eby’okusanyusa. Ddala ggwe, ayi Katonda wange! Olunaku lumu nnamugamba nti yayogera nange mu ngeri esinga okukwata ku mutima? ggwe Omulokozi wange era Katonda wange? kubanga bwe kiba ggwe, nsaba onsonyiwe olw’okutya okubeera eky’okuzannyisa eky’okwefuula. Kale, Kitange, n’angololera omukono gwe, ng’anjogerako ebigambo bino bye yagamba abatume be, bwe baamutwala ng’omuzimu oluvannyuma lw’okuzuukira kwe: “Temutya, nze. »

Ebigezo by’oyo eyatula okwekakasa amazima g’okwolesebwa kuno.

Olunaku lumu, omuyatula wange, nga tamanyi kya kulowooza ku byonna bye nnali mmugambye ku kwolesebwa kuno okw’enjawulo, yandagira mmubuuze omulundi ogwasooka amakulu g’ekitundu ekimu eky’Ebyawandiikibwa Ebitukuvu ekitali kitegeerekeka nnyo. Ssaagumiikiriza kutwala buvunaanyizibwa buno ku nze, olw’okutya obutaba na buvumu wadde okujjukira okumala okujjukira ebigambo. Yesu Kristo yayagala okusasula ensonyi zange n’okuyita mu kugezesebwa okwali njagala. Jjangu muwala wange, yang’amba nga bw’ansemberera, gamba dayirekita wo nti ekitundu ky’Ebyawandiikibwa ky’ayagala yannyonnyodde kitegeeza ekintu bwe kiti, ky’antegeeza. Ekitundu kino, Yesu Kristo yagattako nti, kyawandiikibwa mu mbeera ng’eyo, omuwandiisi ng’oyo eyalina ekirowoozo ng’ekyo  mu birowoozo bye  .

dayirekita wange byonna ebyali binyogeddwa, era amangu ago ne nfiirwa okujjukira. Nzijukira ensonga okutwaliza awamu yokka, era nti omuyatula wange yang’amba mu kiseera ekyo nti okunnyonnyola kuno kwe kwasinga okumatiza kwe yali tannalaba wonna ku kifo kino ekitali kitegeerekeka.

Woowe! Taata wange, omuyatula y’omu yali talina nsonga lwaki yali amatidde nnyo n’akakiiko akalala ke nnali nvunaanibwa okutuukiriza gy’ali. Kyabadde kubuulirira kutono nti kyammalako ssente nnyingi okumutegeeza naddala nga nnalaba edda nti ateekwa okuba nga yamunyiiza olw’ekyo. Kyokka, yafuna amagezi gange ng’agondera nnyo Katonda by’ayagala. Ekyo kyokka kye nzijukira; kubanga amangu ddala ng’omulimu gwange guwedde, Katonda yaddamu okunzigyako okujjukira byonna bye yali amulagidde okumugamba. Kale ekyo kyokka kye nsobola okukakasa mu nsonga eno.

Kituufu Taata, era Katonda yali antegeezezza ekimala, nnalina okuyita mu lunyiriri okuva mu mirembe okudda mu buzibu, n’okuva mu kibuyaga okudda mu mirembe; okuva mu musana okudda mu kizikiza, n’okuva mu kizikiza okudda mu musana: naye, ng’okubuusabuusa bwe kutasaanyaawo bujulizi, wadde okwefuula okusaanyaawo amazima; nga ekire ekisinga obunene bwe kisobola okuzibikira enjuba yennyini yokka, ekitangaala oba omusinde ogumu oguyingira mu kire gumala okutusikiriza okubeerawo kwakyo, wadde nga waliwo ekizikiza ekikikweka mu maaso gaffe. Bulungi! Taata, kye kimu ddala n’enjuba y’emyoyo nga n’ey’emibiri.

Enjawulo wakati w’enkola ya Katonda n’ey sitaani. Ebiva mu kubeerawo kwa Katonda mu mwoyo.

Nga waliwo enjawulo wakati w’enkola ya Katonda n’omulimu gwa sitaani! era nti emmeeme ezifuna yeesanga nga ekosebwa mu ngeri ya njawulo ku kusemberera kw'omu n'okusemberera  kw'omulala  ! Kino Kitange kye nnafuna edda  omukisa

okukusongako emirundi egisukka mu gumu, era kwe siyinza kwewala kukubuulira kintu kirala, nga njogera ku munda gwange, okuva malayika w’ekizikiza, nga bwe twannyonnyola edda, bw’atera okugezaako okunlimbalimba, ng’akyuka n’afuuka malayika wa kitangaala. Ku kusemberera omusambwa, kuba kubuusabuusa kwokka, okweraliikirira, ekizikiza n’okutya, .

okumalamu amaanyi, n’ebirala; wuuno omuyaga, gwe mulimu gw’omwoyo omubi ogutwala obutabanguko, okutabulwa, ebizibu ne geyena buli wamu.

Okwawukana ku ekyo, Katonda bw’asemberera, omuntu awulira obukkakkamu, obutebenkevu obuwooma, emirembe egy’amaanyi okwefuula tekuvaamu, era ng’ekitiibwa kye tekiyinza na kusemberera; ekitangaala ekigonvu era ekiramu ekiyingira mu mwoyo awatali kuziyizibwa kwonna, kitwala eyo okukkiriza kw’okubeerawo okw’obwakatonda, era kirabika nga kigamba okwegomba okutabuse: sirika, wuuno Mukama. Awo wabaawo obukkakkamu obw’amaanyi, emirembe egitayinza kutaataaganya, era mu kusirika kuno okw’obusimu obuwoomi n’akawoowo k’obwakatonda mwe biwulirwa munda mu mwoyo, naye mu ngeri etasoboka kukola bulungi muntu yenna okugattika. Omwenge ogusinga obulungi, ogwa...

obuwoowo obusinga okulabika obulungi, langi ezisinga okulabika obulungi, ebivvulu ebisinga okubeera eby’amaloboozi tebirina kintu kyonna kibisemberera, kubanga Katonda talina nkolagana na bitundu by’omubiri.

Kyokka, tukiwulira, tukikwatako, tukiwooma, tukiwulira; naye bino byonna bibaawo mu buziba bw’obusimu obw’omunda. Katonda akwatagana nnyo n’omwoyo; olwo n’anyumirwa ebirungi ebifuga, ebizingiramu okubeera ne Katonda we.

Kye kikulukuta okuva mu jjana. Nnayogera ki? ffe kennyini tuli jjana

(100-104)

nga balamu era nga balamu. Omwoyo gubeera ku Katonda waayo, ne Katonda waayo abeera mu yo; era wano, mu bigambo bibiri, we wali essanyu lyonna ery’abatukuvu, okusukka awo tewali kintu kyonna kiyinza kulowoozebwako.

Ekigambo kimu Katonda ky’ayogera mu mwoyo kirina amakulu agataliiko kkomo.

Mu kiseera kino eky’essanyu, Kitange, emmeeme yeewaayo eri entambula okubeerawo kwa Katonda waayo kwe kugiwulira, akwata amaanyi gaayo gonna, okuzigatta mu ngeri ey’omukwano. Nga obugulumivu obw’essanyu obutasangibwa mu kwegatta kuno okutayogerwako okw’ekitonde n’Ekitonde kino par excellence nga ye musingi gwakyo n’enkomerero yaakyo esembayo, mu buyinza bwe mwe kisanga okubeerawo kwakyo okutuukiridde era okw’omukisa, OBULUNGI bwakyo obw’olubeerera era obufuzi  ! Nga musanyufu olw’essanyu lya Katonda we, emmeeme eno ey’omukisa emuwola okutu ku ddoboozi eriwooma ery’eddoboozi lye erimuloga; awuga mu mugga gw’okwegomba okulongoofu, n’ebirala; era wano nate, Kitange, w’olina okutandikira okutegeera obulungi ebigambo bye ntera okukuddiŋŋana mu nnyiriri ze nkuwadde:Ndaba mu Katonda, ndaba mu musana gwa Katonda, Katonda bwe yang’amba. Katonda yankola okulaba, etc .; kubanga ebigambo bino byonna eby’enjawulo biraga nti bye njogera byaliwo mu nze mu ngeri gye sisobola kuvvuunula mu ngeri ndala, naye nga bya kwogera bulungi nnyo era nga bisikiriza nnyo, nga tewali kintu kyonna mu nsi kigeraageranyizibwa ku bujulizi bwakyo, era nti kizibu nnyo eri eby’omwoyo omuntu okwelimbalimba eyo, nga bwe kitasoboka omuntu ow’omubiri okutegeera ekintu kyonna ku nsonga eyo. Ekigambo kimu ekyogerwa bwe kityo okuva eri Katonda kirina amakulu agataliiko kkomo, era kyogera bingi ebitakoma eri emmeeme ekiwulira, okusinga okwogera okujjuvu okw’okwogera kw’omuntu okusinga bwe kwandikoze, era okusinga bwe kiri ekituufu okugamba.nti kisukkulumye mu ngeri etakoma ku lulimi lwa bamalayika bennyini.  Nze

Nja kukujuliza, bw’oba ​​oyagala, engeri emu entono mu kuyita, era nga ejja mu birowoozo byange (1).

(1) Kkiriza okuddamu okubuuza oba kya butonde, oba nga kya magezi okulowooza nti emmeeme eyogera bwetyo esobola okuba wansi w’okwefuula? Waliwo ekintu kyonna eky’obwakatonda okusinga olulimi lwe twaakawulira? Omutamanyi ayinza atya okukikwata? Taata w’obulimba yandimufudde atya?... Naye tweyongere okumuwulira  ye kennyini.

Ekiro ekirala bwe, mu kaseera ak’obuteebaka, bwe nnalowooza ku bugonvu bwa Katonda gyendi, ekigambo kino ekimu, omwana wange , kye yampulira emirundi mingi nnyo, olwo ne kijja mu birowoozo byange, era ku kigambo kino kyokka flash of light yankuba, era wano mu substance kye kyandeetera okutegeera mu a

wink amaaso.

Yee, muwala wange, oli mwana wange, era bw’otyo mu ngeri ezisukka mu emu; mulowooze kye ndi gye muli, naawe ky’oli eri owange; laba bye nkukoledde, mu nsengeka y’obutonde nga mu eyo ey’ekisa; nga bwe wafiiriza okwagala kwange, era osalira omusango okusinziira ku ekyo engeri gy’oteekwa okuba omwagalwa eri omutima gwange; jjukira emigaso gy’obutonzi bwo, okununulibwa kwo, okuteekebwawo kwo; jjukira ebirungi by’okwegomba, ebirungi bye nnakulabula, era mbuulira oba nnina eddembe okukuyita omwana wange? mbuulira oba omutima gwange gulina eddembe ku lyo, era oba guyinza okwemulugunya olw’obutafaayo bwo? Ah! tobuusabuusa, tewali Taata yalina ddembe erigeraageranyizibwa ku lyange, era tewali mwana yalina buvunaanyizibwa obutukuvu oba obuteetaagisa okusinga obwo gyendi  .

Yee, muwala wange, oli mwana wange, era wano we nsaba okwebaza kwo olw’emigaso gyange gyonna; omukwano gwange gwe gugenda okukulagira  etteeka, liwulirize bulungi oleme kulivaako. Njagala otuukana n’okwagala kwo n’okwagala kwange mu buli kimu, oleme kuddamu kukola wabula ekiraamo kimu, kubanga omwana alina okwagala Kitaawe ky’ayagala kyokka. Mu ngeri y’emu, njagala omukwano gwo gukutte mu laavu yange, okole omukwano gumu gwokka era gwe gumu, era ogwo ogutalina wakati, awatali kwawukana era  ogutaliiko

tewali tterekero, ng’omutima gw’omwana bwe gukwatagana ennyo n’ogw’abawandiisi b’okubeerawo kwagwo; abamuzitoowerera n’okufaayo, okufaayo ennyo n’emigaso egya buli ngeri.

Kyetaagisa, muwala wange, n’okusaddaaka gyendi byonna weenoonye n’okweyagala kwo, omukwano gwonna ogw’oku nsi, byonna bidde mu kitonde, obutayagala na kwagala kintu kyonna mu nsi okusinga mu nze, gyendi, era kubanga ku nze Kino kye bayita omuwala omutuufu ayanukula obujjuvu bw’erinnya lino eddungi, era kino nakyo kye njagala muwulire n’erinnya lino lye limu

ow’omwana gwe nkuwadde emirundi mingi nnyo, era nti olina okukola okusaanira okusinga bwe kyali kibadde, okuyita mu buwombeefu, obwangu, okumanyibwa ng’omwana, okwagala okugonvu, okugondera n’okwagala, okulina okukuddiza okweyongera okusaanira.

Bino byonna, Kitange, n'ebirala bingi, byali biyingizibwa mu musana ogwo omutono ogw'ekitangaala ogwantangaaza amangu ago mu kaseera kamu, ku kigambo kimu "omwana," ekyali kisoose okujja mu birowoozo byange . naye bino byonna byanjulwa, era nga bwe byakubibwa, n’obutangaavu n’obuziba ekyandeetera okubiraba mu ngeri zonna. Ah! Taata, ng’obulungi bw’omuntu bunafu era butono nnyo bw’ogeraageranya! Nti talina maanyi kulaga Katonda by’alaba n’akamwenyumwenyu akamu eri emmeeme erina essanyu ly’okugibeera nayo

! Ka tussaawo, nkwegayiridde, okugenda mu maaso okutuusa akawungeezi ka leero, ng’omaze okusoma ofiisi ey’obwakatonda.

(105-109) .

Dduyiro wa mwannyinaffe ow'okutya Katonda. Okusikiriza kwe eri obwetoowaze, okwenenya n’okwenenya.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’ebirala. »

Kitange, ng’oggyeeko okukola kuno okutambula obutasalako okw’okubeerawo kwa Katonda, nnasaba essaala zange ez’akawungeezi n’ez’oku makya mu ngeri entuufu nga bwe kisoboka.Nnateranga okugenda mu matin, gye nnasanga okubudaabudibwa kungi n’okusanyuka. Wadde nga nnagendanga okwatula buli wiiki yokka okusinga, naye nnawuliziganyanga nnyo, ku magezi ga dayirekita wange. Madame l’Abbess yalina ekisa gye yandaga mu nsisinkano lukumi, okusinga byonna olw’eddembe erijjuvu era erijjuvu lye yandeka mu ngeri ey’okwemalira ku byonna ebikwata ku kwewaayo kwange okw’enjawulo.

Endowooza gye nnali mpulidde mu kusooka, era eyali emaliridde ddala, yali ndowooza eyandeetera buli kiseera okwetoowaza, okwegaana, okwenenya. Bulijjo nawulira nga nnyigirizibwa okwerekereza ensi, ekibi ne nze kennyini. Nanoonya buli mukisa okusanyusa Katonda nga mpita mu kuzirika kw’obusimu. Grace yandeetera okukozesa engeri nnyingi ku kino, ezimu ku zo dayirekita bange oluusi banzigyako: kyandibadde kya mugaso okuzinnyonnyola mu bujjuvu.

Mu myaka ebiri gye nnamala nga ndi postulancy omusambwa gwali gundese nzekka nnyo. Nnali ntendekeddwa abantu batono mu nnyumba; era Katonda, nga bwe tulabye, yali afuddeyo okumpagira n’okubudaabuda yekka. Bulijjo tekyalabika bwe kityo mu muzannyo oguddako, ng’okulwana kwali kwa maanyi nnyo era nga kwa ngeri ya njawulo ddala.

Oluvannyuma lw’emyaka ebiri egy’okubeera postulancy, obwavu bwe obw’amaanyi bumulemesa okuyingira. Obulumi bwe n’okufuba kwe okutuuka ku buwanguzi.

Ekiseera ky’okuleka ennyambala y’ekyasa okutwala ey’eddiini kyali kisembera, era enkola eno yacamula omuyaga ogw’ekika ekipya. Okusooka, okutandika novitiate yange, nnalina okuwaayo omugatte gwa pawundi 300. Nazisabibwa, era nga zonna zonna nnalina pawundi 6 zokka, nga sirina ssuubi lya kuddamu kufunayo. Ekizibu kino ekyasooka, ekyandirabise ng’ekitono ennyo eri abalala bangi nnyo, kyali kinene nnyo mu nkolagana nange, era nga ku bwakyo kisobola okutabula buli kimu; kubanga oluvannyuma lw'ebyo byonna byali byetaagibwa, era wa we tubiggya? Banzikiriza wabula, era ekyo kyokka kye baali basobola okumpa, okulambula Janson Chapel, okugezaako oba mu kifo we nnazaalibwa tewaaliwo myoyo egimu egy’obuzirakisa ekimala era mpulira nga oli wa ddembe okunnyamba ku kintu kyonna. Okunoonya kwange kwali kwa mugaso. era ne nkoowa nnyo bwereere. Abooluganda lwange bonna baali baavu nga nze; omusomesa waffe yali awaddeyo akawunti ze, era nga n’ebintu eby’omuwendo byali tebimala kusasula ssente z’amateeka n’okutuwa ebyetaago by’obulamu. Emirimu gyange gyavaamu kwokka okunteeka mu kabi ke nnasembayo okudduka mu  nsi.

Nga nkomawo okuva ku kyalo kyange, nnalumbibwa omusajja omutamiivu, eyaŋŋamba ebigambo ebibi ennyo, era gwe nnalina, bwe tuyinza okugamba, okwewozaako. Okutya, n’enneewulira ey’amaanyi gye kyandeetera, byampa omusujja, nga n’okwetamwa okweyongera olw’ensi eyali empa akabi kokka awatali kubudaabudibwa wadde eky’obugagga. Bino byonna bye nnakomyawo mu kitundu nga nkomyewo nga ndi mulwadde, nga wayise ennaku ssatu nga mmaze okubivaako.

Kiteekwa okukkirizibwa, Taata, nti ekifo kyange kyali kya nnaku nnyo, ate enkomerero yange nga tekakasa nnyo, waakiri nga nkitunuulira okuva ku ludda lw’ebintu by’abantu lwokka. Ekitundu kyennyini kyali kyetaaga obuyambi, era nnalaba, si awatali kutya kungi, aba postulants, abagagga ennyo bwe bageraageranya nange, nga beeyanjula okutwala ekifo kyange, nga balina amahare amangi. Nga kutya

! nga nnaku nnyo! Nnandibadde nsanyuse okugenda nju ku nnyumba okusanyusa okusaasira kw’abatuuze b’e Fougères, singa baali baagala okunkiriza okukikola, okugezaako okubafunira ekimala okukkirizibwa okutwala omuze.

Akyuka n’atunuulira Mary, ku nkomerero akkirizibwa mu novitiate, era n’atwala erinnya lya Sister of the Nativity.

Olw’okuba nga sikyamanyi, nga bwe bagamba, omutuukirivu ki gwe nnali ngenda okwewaayo, ne nneeyogerako eri abaali ku bbali, okubasaba mu kisa okunsemba eri bazadde baabwe; naye simanyi lwaki, oluvannyuma lw’okukiteesaako bokka na bokka, ne baddamu nti tebalina buvunaanyizibwa ku kintu kyonna era tebasobola kunfunira kintu kyonna. Nga kimenya omutima! Nalaba buli kiseera nga ndi ku lunaku lw’okugobwa, era waaliwo dda okwogera ku kunteeka mu maka g’abawummudde ng’omuweereza  ! Nakaaba emisana n’ekiro, nga siwummudde wadde  okubudaabudibwa.

Kiki  eky’okufuuka? Olw’okulaba nga buli omu asuuliddwa,  nnakyukira

Katonda, nga ngoberera empisa yange okunoonya mu ye bye nnali sikyayinza kwesuubiza bya buntu, era ne ngezaako nate okusikiriza Maama w’obwakatonda owa J.-C., naye gwe nnayita owange, era saamala biseera butawulira naye nti ddala yali, okuva bwe kiri nti yalaga enneewulira zonna n’okufaayo kwonna gye ndi.

Kale naddamu okwegayirira Bikira Maria anzigye mu mbeera eno embi, oba, bw’oba ​​oyagala okusinga, mu mbeera eno ey’omukisa omubi. Namusuubiza nti bw’aba ayagala okungula okuyingira mu...

(110-114) .

okutwala omuze, nnayokezza omumuli ne njogera mmisa mu maaso g’ekifaananyi kye ekya Saint-Sulpice, gye nnali nkoze ebirayiro byange ebyasooka; nti omuze gw’ekigo nnanditutte wansi w’obukulembeze bwagwo, n’embaga y’Amazaalibwa gange olw’erinnya lyange ery’eddiini, amangu ddala nga wayiseewo.

Tekyantuukako okweyogerako eri Bikira Maria mu nnaku ng’ezo nga sifunye mu kiseera kye kimu ssuubi ddene n’obuweerero. Oluvannyuma lw’okusaba kuno, okwangumya ennyo, nagenda okunoonya Nnyaffe; awo yali Madame Saint Joachim, era ne mmusaba anteeke mu ssuula basobole okusalawo enkomerero yange. maama waffe yali anjagala nnyo

mu bwesimbu, era teyandinzise n’eriiso eritafaayo. Tonyanguwa, bwe yang’amba nti; ekirowoozo kinzijira: Njagala okutwala obudde bwange n’obwange

okupima; kirekere nze, nja kukola kyonna okukukuuma, kikakase. Bwentyo nasalawo okulinda, okusuubira n’okusaba, kubanga edda nali siggwaamu ssuubi ku kintu kyonna.

Oluvannyuma Madame the Abbess yakuŋŋaanya essuula ku mukolo gwange, nga, olw’okulabirira kwe oba mu ngeri endala, buli kimu kyatambula bwe kityo, wadde nga abagagga aba postulants baali bampadde nnyo, wadde ng’ababiikira baali bampa amagezi mu bungi, nnafuna essanyu okuwangula . Nakkirizibwa mu novitiate, nga sirina masaha gonna, era ku kitiibwa kyokka eky’obwavu, nga mazima ddala si kya bufere wadde okulowooza. Bwentyo nnasembayo okutwala omuze omutukuvu ogw’eddiini, n’erinnya lya Sister of the Nativity, gwe mbadde nnyambala okuva olwo. Ah! omwavu Sister of the Nativity, nga entalo nnyingi z’olina okuyimirizaawo n’obulabe bw’olina okutya olw’obulokozi bwo n’okutukuzibwa kwo! Tosuubira nti omusambwa gujja  kukuleka wekka okumala ebbanga ddene mu mbeera eno empya gye waakakwatira mu nkola era nga ye yali ekintu eky'okutegana kwo okumala ebbanga eddene  !

Okukemebwa okw’amaanyi okwa sitaani ku kuyitibwa kwe.

Obukkakkamu bwe butyo bwaddamu okutuuka ku kibuyaga ow’Effujjo; naye ebyembi ! kyali kya kuggyawo kifo kibuyaga ow’obusungu ennyo okusinga byonna eby’edda; kubanga, nga bwe mbagambye emirundi mingi, obulamu bwange obw’obwavu okutuusa kati tebubadde kirala wabula okuddirira kw’obulumi n’okukaawa, okw’okubudaabudibwa n’ennaku, okw’essanyu n’ennaku, okw’ekizikiza n’amataala, okukemebwa n’okusiimibwa  . Kasanyusa Eggulu, Taata, enkomerero waakiri ebeere nkkakkamu era nga nteredde!

Omusambwa, eyali amaze ebbanga ng’akozesa engeri ez’ebweru zokka okuntaataaganya, yaddayo mu kulumba kwe okwasooka. Nnali nnyumirwa essanyu ly’okwambala omuze omutukuvu gwe nnali nneegomba ennyo okumala emyezi mitono, bwe yazuukusa mu nze obuwoomi bw’ensi gye nnali nsigazza, n’obwagazi bwe nnali nvuddeko, ne bwe yali edda ennyo nga yange tennabaawo okuyingira mu ddiini Yanziramu bulungi nti olw’okuba nnali sirina kuyitibwa kwa mbeera ntukuvu bwetyo, nnali nkutte, nga ngiyingira, emitendera egisinga obutaba magezi mu gyonna era egy’akabi eri ebiseera eby’omu maaso.: nti singa mba n’obuvumu okukola ebirayiro byange, kirabika nnandibikkulidde obulokozi bwange obutaggwaawo; nti ebirayiro bino eby’amangu nga bikoleddwa nga tebikwatagana na Katonda by’ayagala, byandibadde gye ndi nsibuko y’okwenenya, era byandibadde biweereza byokka okwongera okunfuula omusango, era nti awatali kusobya bandifuuse ensonga y’okusalirwa omusango gwange; nti twalina okukirowoozaako nga wakyaliwo obudde; nti kyali kirungi emirundi lukumi okujeemera ekitiibwa ky’omuntu ng’ova mu kitundu, okusinga okwefuula atalina ssanyu eyo emirembe gyonna ng’atereeza eyo mu ngeri etakyukakyuka, n’ebirala, n’ebirala.

Ebirowoozo bino eby’obukambwe byantaataaganya era ne bintabula nnyo ne nfiirwa ddala emirembe n’okuwummula; tewakyali mirembe, tewakyali tulo obutasalako birooto bya ntiisa. Nnali ndowooza, nga nkaaba, nga nsaba; ku nkomerero, kumpi olw’okuwangulwa okweraliikirira kuno okufa, nnalowooza ku ky’okweggyamu n’okwewaayo. Olunaku lumu bwe, nga nnyimiridde ddala n’okusoberwa kuno okw’ennaku era okusukkiridde, bwe nnali mpita mu maaso g’ekkanisa, nnawulira mu ngeri ey’enjawulo ennyo eddoboozi eryalabika gyendi nga lifuluma okuva mu buziba bw’ekifo ekitukuvu, era nga liŋŋamba nti: Hey what ! muwala wange, wandyagadde okundeka? Nedda, tojja kuntoloka!

Eddoboozi lino, lye nnategeera nti lya J.-C. yennyini, lyanzijuza okutabulwa ku kubikkulira omutego gw’omulabe wange, era okukemebwa ne kubula. Nedda, Mukama wange era Katonda wange, naddamu mangu nti, nedda, mukama wange ow’obwakatonda era omwagalwa, sijja kukuleka: omanyi okwagala kwe nnina okukulonda olw’omugabo gwange n’okubeera owuwo ddala emirembe gyonna.

Okusobola okwongera okukakasa omuntu wange ow’omunda, nnagenda okunoonya dayirekita wange, mu kiseera ekyo eyali omugenzi M. Duclos. Yali ampadde omuze omutukuvu ogw’eddiini. Nnayogera naye ku kukemebwa kwe nnali mpulidde, era n’asobola okunkakasa n’okubusaanyawo. Just tokoma awo, bwe yang’amba, era tobuulira muntu yenna. Okuggwaamu amaanyi kwo kuyinza okuva ku dayimooni yokka; jangu Mwannyinaze, onyoome omulabe wo; Ekyo kyokka kye kyetaagisa kwe kuba n’obuvumu obutono: Nddamu ku lw’omulimu gwo  (1).

(1) Mwannyinaffe bwe yayogera nange bw’atyo, waali wayise emyaka etaano oba mukaaga bukya M. Duclos afiira mu kibuga Parrigné, liigi bbiri okuva e Fougères. Mu kiseera ekyo yalina emyaka nsanvu mu gumu, era yali afuze ekigo kino okumala waakiri amakumi abiri. Nnali mmaze emyaka munaana nga ndi vicar we asembayo era mu mikono gyange mwe yafiira. Yali atera okwogera nange ku babikira aba Urbanist be yali alagirira okumala ebbanga eddene nga tannafuuka rector, era mu balala ku Sister yantuuma erinnya lya Nativity, nga ery’omuwala ow’enjawulo olw’obugumu bw’empisa ze ennungi, era nga amataala Katonda ge yali amuwadde. Yanjuliza ebimu ku bintu bye yabikkulirwa, ebyali bireeseewo akajagalalo, era bye nnasanga nga bikwatagana ddala n’emboozi Mwannyinaffe gye yampa okuva olwo. Wadde ye oba nze okumanyika.

(115-119) .

Obulumbaganyi obw’entiisa obwamutuusibwako omusambwa mu kiseera ky’omulimu gwe.

Okuva mu kiseera ekyo, Kitange, omusambwa yalabika ng’asobeddwa era n’andeka nzekka nnyo, okutuusa mu kaseera ke nnalangirira ebirayiro byange, lwe yakomawo ku musango n’obusungu obusinga bwe kyali kibadde, n’antuusa olulumba olusinga obusungu bwe nnali nzzeemu okubonaabona ye; okulumba okuyinza okwanguyirwa okubalibwa mu bifaananyi by’obulamu bwange bangi bye batajja kukkiriza, era nti bajja kutwala ng’ekimu ku bintu ebisukkiridde bye bajja okuyita ebibala oba okuwubisa kw’okulowooza kwange. Wadde bakyakitwala wano, wano we wali ensonga nga bwe kyali mu maaso gange:

So nga, oluvannyuma lw’omukolo gw’omulimu guno, bamaama

okukulemberwa okuva wansi mu kkwaaya okutuuka waggulu, okufunira eyo olutimbe, engule y’amaggwa, n’ebirala, n’ebirala, n’okulangirira ebirayiro byange eby’ekitiibwa eyo, nnalaba mu maaso gange omuzimu, ekisolo eky’entiisa ekifaananyi kyakyo ekyatwala bingi okuva ku ekyo eky’eddubu, wadde nga kyali kisingako nnyo okuba eky’ekivve. Yatambula n’obuwanguzi ng’alinnya kkwaaya, ng’ankyukira mu biseera ebitali bimu, mu ngeri omulundi gumu ey’entiisa era etali ya kitiibwa; yalabika ng’agenda ku ttaka nga bwe yatiisa okulowooza kwange. Yampa okutegeera nti ye yekka gwe nnali hhenda okukola ebirayiro byange; nti amagoba gonna gandimukuŋŋaanyizza, era nti singa nnali muvumu okukwata omutendera guno ogusembayo, tewandibaddewo ssuubi lyonna eri obulokozi bwange, okuva eggulu bwe lyali ligenda okunsuula emirembe gyonna eri amaanyi gaayo, n’ebirala, n’ebirala. , n’ebirala

Mulamuzi, Kitange, singa, mu kaseera akazibu bwe katyo, ng’omuntu atali nnyo eri ye kennyini, nteekwa okuba nga nnakubwa era ne nkankanyizibwa okwolesebwa kuno okw’ekyewuunyo? Kiki ekyandinfuuse, nkubuuza, singa Katonda yali tannaba kufuna kisa kunnyamba mu kiseera kino eky’entiisa, oba singa obuyambi tebwali bugeraageranyizibwa ku kisa n’embeera y’okulumba? N’olwekyo naddamu okuddukira gy’ali yekka mu kabi kano ak’amaanyi, era n’akkiriza ebigambo byennyini eby’omukolo okumpa ebyokulwanyisa bye nnali nneetaaga okukuba omulabe wange n’okumufuna obuwanguzi obujjuvu.

Kkwaaya bw’egenda esituka, omukolo gulagira okufukamira emirundi esatu, ku buli emu kkwaaya gy’eyimba ebigambo ebitandikira ku Suscipe ..., era ng’amakulu gaabyo, ge nnali njize obulungi, gali nga: Funa, Mukama, okwewaayo n’okutukuzibwa kwo ekitonde, era tokkiriza kusoberwa, kubanga mu ggwe wekka mwe ntadde essuubi lyange lyonna. Amakulu g’ebigambo bino ebirungi tegayinza kunzijira mu ngeri esaanira okusingawo mu buli kimu.

Katonda n’Ekkanisa babiteeka mu kamwa kange, era bwe tuyinza okugamba mu ngalo zange, ne nzikozesa ng’ekyokulwanyisa eky’okulumba n’okwekuuma, kye nnafumita omulabe wange mu kaseera ke yeewaanira n’obuwanguzi, ne gye yali yawangula n’obugwenyufu obusingako.

Bwentyo nabyatula emirundi esatu n’obwesimbu bwonna obw’omutima gwange, waakiri okufaananako n’okutya kwe nnalekebwa nga ndi wa ddembe okukikola, era emirundi esatu ne nziggyamu amaanyi ag’omunda ge nnawulira nga geeyongera buli kiseera. Katonda wange, nnagamba nti tobuzaabuza, okuva bwe nsuubira mu

GGWE. Funa, nkuloga, ekitiibwa ky’ebyo bye njagala n’omuntu wange! Nkutwala ng’omugabo gwange gwokka, era ggwe wekka gwe nneewaayo era gwe njagala okubeera ogw’ekiseera n’emirembe n’emirembe....

Edda ekisolo ekyo kyali kyabula n’empewo eyali etiisatiisa era ey’obusungu. Naye okutya kwange kwasigalawo, era nga kulabika nga kweyongera emirundi ebiri ng’akaseera kasembera. Nga ntuuse ku ntikko ya kkwaaya, nnafuba ku nze, era ne nmalirira okusuubira okukontana n’essuubi lyonna, bwe kiba kyetaagisa. Nasuula ku maviivi n’ebigere bya Abbess, okusuubiza obuwulize bwe nga eri J.-C. yennyini, era okuva mu kaseera ako ne nva mu geyena ne nzira mu ggulu. Obukkakkamu obusinga obuziba bwaddirira omuyaga ogwali gusinga obusungu, era J.-C. n’awulira wansi mu mutima gwange ebigambo bino ebibudaabuda ebyasaanyawo ebizibu byonna n’okutabulwa kwonna: “Nfuna, muwala wange, ekitiibwa ky’ebyo by’oyagala n’ebyo.” omuntu; beera mwesigwa gyendi era totya, nja kumanya engeri gye nnyinza okukulwanirira abalabe bo. Nze nze gwe watwala olw'okugabana kwo, era nze, bw’onooddamu okuyitibwa kwo, ajja okuba omugabo gwo mu biseera ne mu mirembe n’emirembe. »

Omulundi gumu Taata, nnalowooza nti essanyu lyange lyali likakasiddwa, era mu ekyo nnali nkyanyumirwa nnyo. Mu kaseera ako, nnawulira essanyu lingi era nga ndi mukkakkamu nnyo ne kiba nti nnandigumidde okujeemera ggeyeena yonna. Kyandibadde kuteebereza, era J.-C. tayagala twesigama ku ffe. Ekisolo ekyo, kye nnali sikyatya, kyali kitabuddwa olw’obuyambi bwokka obw’eggulu, kituufu; yali atuuse n’okudduka; naye tekyamala bbanga ddene, era nnalina

(120-124) .

wakyaliwo entalo nnyingi ezirina okulwana, ebikolwa ebibi bingi eby’okugumira okuva gy’ali. Ekyo tujja kukyogerako omulundi omulala.

Ekirungi eky’enjawulo ky’afuna okuva ewa J.-C. Ecstasies ze n’okusanyuka kwe.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’ebirala. »

Mu nkomerero, Kitange, ebirayiro byange eby’ekitiibwa byalangirirwa, omulimu gwange gwakolebwa, wadde nga nafuba kwonna okwa ggeyeena; Nnasembayo okuba omubiikira emirembe gyonna, era J.-C. kiki kye nnagamba? okusinga wala ekintu kyonna kye nnali mmukoledde. Nga sinnaba kwewozaako nga wayise emyezi mitono nga tannaba kwewuliziganya nange ng’akozesa ekisa n’ekisa ebingi okusinga bwe kyali kibadde, era mu bbanga ttono ekyafuuka nga bulijjo, okutuusa olwo, ojja kukikkiriza, Taata?, nti nnalina okumwegayirira emirundi egisukka mu gumu kigero ebivaamu. Siyinza kugumiikiriza kukyogera, olw’okutya nti ebintu byonna eby’amaanyi bye nkufudde okuwandiika bijja kuba biva ku kuyitirizanga; kubanga, Kitange, .

Wandigambye nti Katonda alina okukoma awo, nga tagenda wala. Nga bawagirwa ensonga ey’obulimba nga bwe nnafu, baguma, bwe tuyinza okugamba, okumulondoola olunyiriri, okusinziira ku bo, mw’atayinza kuva, ne bagaana n’amalala n’okunyooma, ng’abatamusaanira, byonna ebikola obutakkiriziganya na ngeri gye balabamu n’okusalawo. Bakimanye, bano abavumu, nti Katonda tabafaako, era nti awatali kulowooza ku nsonga zaabwe entono, akola ebimusanyusa, era mu ngeri gy’alaba nga kituufu , olw’ekitiibwa kye  n’okulamusa bonna abaagala okutwala enkizo yaayo...

Okusooka, Taata wange, J.-C. yawuliziganya nange n’anfuula okulaba ekitangaala eky’enjawulo oluusi ekigenda wala n’okuvaamu okuggyibwako enkozesa y’obusimu, okukwatibwa, okusanyuka... Oluvannyuma lw’omulimu gwange, nze I hardly ever yakola Komunio nga tafunye kintu ekifaananako bwe kityo. Akagombe kaali kavuga okumpi nange; twali tuyimba; ababiikira baayingira mu...

kkwaaya, oba n’avaamu, nga sikyetegereza n’akatono. Nali nsanyuse nnyo mu Katonda, naye nga nkyali mu kifo kyange, nga sirina kye ntambula era nga siwulidde. Bwe nnaddayo mu mbeera yange, bulijjo saajjukiranga byali bibaddewo munda mu nze. Naye wano waliwo ebintu ebitonotono bye nnajjukira mu ngeri ey’enjawulo ennyo, era bye ngenda okukubuulira: n’olwekyo tusobola okubirowoozaako byonna bye twagala. Mu kukuvvuunula ensonga eno, nja kuba nkyagondera ekiragiro kyokka kye nfunye.

Yeesanga ng’omwana omuto mu mikono gya J.-C.

Omulundi ogwasooka ekintu ng’ekyo okuntuukako kyali mu kussa ekimu, nga wayise emyezi ena oba etaano oluvannyuma lw’obweyamo bwange obw’ekitiibwa. Nga kyewuunyisa ekisanyusa, bwe nnali wakati mu kitangaala ekitangalijja era ekigazi, era nga okubeerawo kwa Katonda kweyolekera okusinga bwe kyali kibadde, neesanga mu ngeri y’omwana omuto mu mikono gya J.-C. . , eyanjagala ennyo. Nali nzingiddwa mu nappi, nga sirina maanyi, nga sirina kutambula; kyokka kye nnalina okusinga abaana aba bulijjo kwe kutegeera okumanya omuzirakisa wange, n’okwagala okumwagala, okumwebaza, nga sisobola kukikola mu bunafu nnyo. Nzijukira nti yang'amba ng'anweeweeta nti: "Bw'atyo mwana wange, obulabirizi bwange bulijjo bubadde butunuulidde okukuumibwa kwo, era nti bulijjo obadde mu mikono gy'omukwano gwange." Olw'okuba,

N’olwekyo njagala, muwala wange, yagenda mu maaso, okwanukula okulabirira kw’obugonvu bwange, nti, ng’omwana omuto gw’okiikirira mu kaseera kano, okwatagana mu buli kimu n’okwagala kwange okutukuvu, okukola era oyagala ekyo kyokka ekyo kye nja  okwetaaga  ku  ggwe." Oluvannyuma lw'ekyo, Kitange, nnaddizibwa ku nze kennyini ne  ku

ffoomu yange eya bulijjo. Engeri eno n’endala nnyingi ezifaananako bwe zityo zanzijukibwa bulungi mu birowoozo byange bwe twatandika okuwandiika ebibikkulirwa byange. J.-C. agamba nti: Kati muwala wange, nti olina okuba mu mbeera y’omwana omuto, nga, ewala nnyo okuleeta okuwakanya kwonna eri ekiraamo kya nnyina, akituukana n’ekyo nga takitegedde. Eno y’endowooza gye nkusaba.

Mu kwolesebwa okulala okwa J.-C., ayagala olw’omukwano okubuuka mu mikono gye. Awulira ng’aziyiziddwa. Ebigambo by’awulira.

Mu mbeera ng’eyo J.-C. yandabikira: Nasanyuka nnyo okumulaba ne nkyukakyuka wakati w’okwagala n’okumuwa ekitiibwa. Oluusi nnavunnama ku bigere bye okumusinza, ate oluusi nga sikyasobola kuziyiza bwagazi bwange, ne nneesuula mu mikono gye; naye ne nsanga nga buli kiseera ngobebwa mu kifuba kyayo, ekyakoma ku kukuma omuliro mu bwagazi bwe nnayokya okugituukako n’okuwummula awo. Nagezaako kwe kumu emirundi egiwerako era bulijjo nga si bwereere. Amangu ago eddoboozi ery’omwanguka ne liwulirwa eryalabika ng’erya mwoyo ogw’omukisa: Tebunnatuuka, n’ankaabira, ekisa gino gigulibwa bibonyoobonyo n’emisaalaba byokka ebibonaabona olw’okwagala kwe. N’olwekyo ne nkoma ku kuzeegomba, ng’engeri yokka ey’okubeera omusanyufu, era nze

(125-129) .

kyangu nnyo kyali mu mikono gyange, era bwe tuyinza okugamba mu ngalo zange; nti mu kiseera kyonna nnali nsobola okukikozesa ne nkiteeka mu nkola; kubanga, musajja ki mu nsi atalina mukisa kubonaabona kintu olw’omukwano gwa J.-C.? era lunaku ki olw’obulamu bwaffe olutatuwa makubo lukumi okugenda mu maaso bwe tutyo mu kisa kye ekirungi, n’okukulaakulana mu kwagala okwo okutukuvu kwokka okuyinza okutusanyusa okumala ekiseera n’emirembe gyonna!...

Yaloopebwa ebirungi by’afuna okuva ewa J.-C. mu Ukaristia Entukuvu.

Okusinga byonna, Kitaffe, ku bikwata ku Ukaristia entukuvu era eyeegombebwa, Katonda gy’ampa bulijjo okwewaayo okuwulikika ennyo, ebintu ebisinga okwewuunyisa bye bibaddewo mu nze, olw’ekitangaala kino eky’obwakatonda era eky’enjawulo ennyo kye  twogeddeko nnyo nnyo. Nnina okukumanyisa, nga mbajjukiza ebimu ku bintu ebikulu ebibadde, nga bwe tuyinza okugamba, ensibuko n’ensibuko y’amataala mangi, era ku mukolo gwabyo nfunye okumanya ebintu ebisinga obungi ebi... wawandiika dda okuziwandiika.

Okwegatta kuno okw’okwagala, bwe kiba nti omuntu asobola okugamba bw’atyo, okumanyiira kuno okw’okumpi ne mukama wange ow’obwakatonda, Omulokozi wange era Katonda wange, kwatandika ku lunaku lw’Omutukuvu Augustine, bwe nnali ngeze okusinza J.-C. mu Essakalamentu ery’Omukisa.for eddakiika ntono. Bwe mba nzijukira bulungi, waakiri emyaka esatu oba ena oluvannyuma lw’omulimu gwange. Nakubwa nnyo okubeerawo okwa nnamaddala okwa J.-C., mu Ukaristia ey’obwakatonda, ne kiba nti omuntu olwo yandigambye nti obutuufu bw’okubeerawo kuno bwangoberera buli wamu, era buli wamu bwanfuula okutegeera okuzikirizibwa kwa Katonda wange mu kino ekyama.adorable. O singa abo abakibuusabuusa, singa abatakkiriza abakyegaana era abakivvoola, bayinza okufuna ekisa ng’ekyo; singa okwegomba kwabwe, obutakkiriza bwabwe, okukkiriza kwabwe okubi, okuziba amaaso gaabwe mu bugenderevu, obubi bwabwe, tebiteekawo kiziyiza kyonna!... Naye ebyembi !. Katonda ye mukama w’ebirabo bye, n’abatatya Katonda si bwe batyo okuwa

abatasaana: N’olwekyo waliwo Katonda abakwekeddwa emirundi ebiri!....

Ebirowoozo byange n’omutima gwange byali bitunuulirwa buli kiseera eri Essakalamentu ery’Omukisa; Bulijjo nakitegeera, waakiri n’amaaso g’okukkiriza, era mu ngeri etayinza kunnyonnyolwa bulungi, olw’obutaba na kugeraageranya okuwa endowooza ey’obwenkanya ku kyo.

Emirundi lukumi, n’okusingira ddala mu kiseera kya Ssaddaaka Entukuvu eya Mmisa, nnalowooza nti nnalaba J.-C.

amaaso g’omubiri, so si kugamba nti ddala nnagulaba. Ku buwanvu bw’ekika ekyatukuzibwa, kyalabika gyendi nga kiri mu mikono gya kabona, nga kyetooloddwa ensi yonna ey’ekitangaala, era nga byonna bitangalijja olw’ekitiibwa n’obukulu. Enjuba teyaka nnyo mu kitiibwa kyayo kyonna. Awo ne mmulaba ng’agalamidde ku kyoto, mu mbeera ey’okwokya, ng’awa obujulizi eri bangi okwagala kwe okufunibwa okuva gye bali mu Komunio Entukuvu, n’okwetamwa okuyingira mu mitima gy’abalala.

Omukwano gwe ne J.-C.

Nalaba weema entukuvu emirundi egiwerako ng’ekikoomi ky’okwagala, J.- .

C. wakati mu zo ennimi z’omuliro ezisinga obulongoofu zindeka ndabe omwana omuto ow’obulungi obw’ekitalo, ng’atudde ku bika ebikuumibwa eyo, era eyamuweereza ng’olutimbe olutali lutongole, olwabikka omubiri gwe ogw’ekitiibwa era ne gukkakkanya okumasamasa kw’obukulu bwe ... Namulaba, namuwulira, n’angololera emikono gye n’anyita gy’ali. Sala omusango oguteekwa okuba nga gwe gwali omulimu gw’okwegomba kwange!

Wano, yang’amba, nti ndi muwambe w’omukwano gwange!... Kabona era omukoseddwa mu kiseera kye kimu, wano we nkyamatiza obwenkanya bwa Kitange ow’obwakatonda, era gye nkyayokya buli lunaku olw’  ... obulokozi bwa bonna. Wano we nnindirira emitima gyonna okuziyokya nange, n’okugyokya n’ennimi z’omuliro ezinzigya... Jjangu muwala wange, jjangu weegatte n’omutima gwange omutukuvu okuweesa omuwandiisi wo ekitiibwa nga bw’agwanidde okuweebwa ekitiibwa. okubeera!...  Yanguwa  !. Jjangu,  tuleme kuba na

omutima gumu gwokka n’okwagala kumu, era ojja kuwulira obuweerero mu bikemo ne mu nnaku ezikuzitoowerera! Omugatte guno omutukuvu, ensibuko  y’essanyu lyo, gujja kutta effujjo ly’obwagazi bwo era guzikize omuliro  gw’okwegomba kwo....

Nkulamusizza! lwaki mubonaabona, abaana b'abantu? lwaki onywerera mu kwagala okuzikirira ng’eddagala liri mu  ngalo zo! mujje  buli omu, .

era toddamu kuziyiza bwagazi bwa kwagala kwange! Nkulamusizza! Taata, emirundi emeka nga nfunye okuyitibwa kuno okw’okwagala era okw’amaanyi okuva eri Katonda wange! emirundi emeka gye nfunye amaanyi amangi  ag’eddagala lino ery’obwakatonda!...

Okumala wiiki bbiri oba okusingawo okwanjula kuno okw’omukwano, okuyita kuno okw’okwagala tekwakoma; kyatuuka n’okugoberera emboozi zino ezikwata ku mutima ne J.-C. n’andagirira enkola omukaaga ze njogeddeko naawe awalala, era ze nasooka okukuwa mu buwandiike. Nalaba mu kitangaala kino kye kimu byonna bye yali ansaba mu nsonga eno, oba okusingawo ye kennyini ye yabindagirira ekigambo ku kigambo, nga bw’obisomye n’okubiwandiika. Yannyonyola amakulu gaayo, era n’ansaba nneewaayo mu kyo nga nneeyamye, n’agattako nti y’engeri y’okumusanyusa n’okumatiza obwenkanya bwe.

olw’ebibi byange n’eby’abantu bonna. Kyokka yang’amba nti yali tayagala kuzitoowerera muntu wange ow’omunda

(130-134) .

mu ngeri eyinza okunfuula omusango, singa oluusi nlemererwa okukikola, kasita kiba nga tewali kunyooma era wadde nga tewali bulagajjavu ku ludda lwange. Ekisembayo Kitange yandagira mu ngeri y’emu gye wankiriza okuzza obuggya obweyamo ennaku zange zonna. N’olwekyo yali ayagala nkole lipoota eri badayirekita bange.

N’ekyavaamu, nnalinda omwaka mulamba nga sinnakyewaayo mu kusooka, era ekyo nnakikola nga nfunye okukkirizibwa kw’omugenzi M. Audouin, eyali yaakadda mu bigere bya M. Duclos. Ku lunaku lw’Omutima Omutukuvu, oluvannyuma lw’okugatta kwange, kwe nnakola obweyamo buno obw’ebiseera eby’omu maaso. Mu kiseera kino kyennyini mbeera okumpi nange J.-C. eyalabika ng’asiima nnyo okwewaayo kuno. Olwo n’alabikira wansi w’ekifaananyi kya kabona ng’ayambadde alb ennungi ennyo, naye okusinga byonna mu bweru obumasamasa ennyo nga n’amaaso gange gazibye era nga tekisoboka kumutunuulira butunuulizi.

Mu nsisinkano endala lukumi, ezimu nzikuloopedde awalala, . omwoyo gwange gwagenda e J.-C. ku Sakalamentu ery’omukisa ery’ekyoto, olw’ekitangaala kino kye kimu eky’enjawulo; era oba ddala obusimu bw’omubiri bwakosebwa nnyo, nga bwe mbadde ntera okukkiriza, oba byonna byaliwo mu birowoozo byange byokka era nga biyita mu maaso g’okukkiriza, wadde nga byaliwo, nnyinza okugamba mu ngeri entuufu ennyo, nti nnalaba J .-C., nti namuwulira, nti nanyumya naye; era singa nnali mu kwefuula, ng’omuntu bw’atajja kulemererwa kulowooza, waakiri ze zisinga okusanyusa omuntu w’ayinza okuba. Bino bye bayita eby’okwefuula bulijjo bimpadde essanyu erisinga okutuukiridde era erya nnamaddala lye nnali nfunye ku nsi, okutuuka ku ssa ng’amasanyu amalala gonna gabula nga kino tekinnatuuka. Kino kye kikakafu, era kiki okusoomozebwa.

Ekisa ky’afuna ku lw’abalala. AD emumanyisa embeera y’okutegeera kw’abantu abamu.

Nteekwa nate okukugamba, Kitange, nti olw’okweyongera kw’obulungi, Katonda oluusi ayagala okufumiitiriza ku balala okusinga ku nze emigaso gy’alina

yanzitoowerera nga tewali mugaso gwonna ku ludda lwange. Emirundi egisukka mu gumu yantegeeza embeera y’omuntu ow’omunda, era emmeeme ezisukka mu emu zaaganyulwa mu kumanya kwe yali ampadde. Kale nalaba buli kimu ekyali kigenda mu maaso mu birowoozo n’emitima gy’abantu abamu, ebikemo bye baali bayitamu oba bye baali banaatera okuyitamu, emitego sitaani gye yali abategekera, era nga nnina obuvunaanyizibwa okubalabula, nga mbalaga kitegeeza okuzuula emitego gino n’okulemesa enteekateeka n’obukodyo bw’omulabe waabwe. Abo abaagoberera okulabula kwange baalimbye okusuubira kwe okw’obukambwe; abo, okwawukana ku ekyo, abeesanyusa nga babuusabuusa n’okukaayana, mazima ddala baatwalibwa mu butakkiriza bwabwe, era tebaalwa bbanga ddene nga beenenyezza.

Kino kintuuseeko Taata, ku bikwata ku bantu ab’enjawulo abalayiki, ab’eddiini, ab’ekkanisa, oluusi n’okutuuka ku bakama bange, era n’abakkiriza bange, nga bwe nnakugamba edda, be nnawa amagezi ag’enjawulo, okusinziira ku baabwe ebyetaago eby’enjawulo, era okusinziira ku kitangaala kye nnalaba mu Katonda, ne njogera nabo okuva mu J.-C.; ekisembayo, Taata, oluusi naawe nkulabudde, nga bw’omanyi.

(1) Ntegeezezza awalala okulabula okw’enjawulo Mwannyinaffe kwe yampa.

Nga ndowooza ku mubikira olunaku lumu, nnamanya munda nti yali akemebwa nnyo amalala. Nalaba mu ngeri y’emu ng’omuweereza w’ennyumba yali tamanyi kigambo kyonna ku ddiini ye, ekyakakasibwa obusiru bw’eby’okuddamu bye yawa ku bibuuzo ebyangu ennyo ebya katekisimu. Woowe! nga abalala bangi, abamanyi okusinga ye ku bintu ebirala byonna, abatamanyi bingi ku nsonga eno enkulu! Kyokka baali bayize katekisimu yaabwe; naye okuva mu buto tebakirabangako, era langi ey’okungulu gye baalina ku yo esangiddwawo ddala mu kujjukira kwabwe ne mu birowoozo byabwe.

Okumala ekiseera wano waaliwo boarder eyali ayogerwako ennyo mu kitundu: yayambalanga enviiri n’enviiri, emirundi mingi yakwata empisa, ng’akola okukendeeza ku nsimbi ez’enjawulo, buli omu kye yali akimanyi. Yawulirwa emisana n’ekiro ng’asinda mu ngeri etaataaganya emirembe gy’abalala, n’okutuuka ku kkwaaya y’ababiikira. Katonda yandaba nti yalimbibwa sitaani. Nagenda ku lulwe okumutegeeza ku nsonga eno: yeesanga ng’atabuddwa nnyo olw’obuvunaanyizibwa bwange, era ng’akubwa nnyo obukakafu bwe nnamuwa ku nsonga eyo, n’ayatula obunnanfuusi bwe n’amalala ge.

M. Duclos, eyali afuuse rector wa Parigné, yali afunye omukisa omubi n’akuba omu ku baana b’ekigo kye gwe yali asomesa katekisimu. Enkeera oba ku lunaku lwe lumu, omwana yalumbibwa omusujja ogw’amaanyi ogwa...

yakiggyawo mu kaseera katono. Abazadde b’omwana ono balumiriza rector waabwe nti ye yamuviiriddeko okufa, olw’ekyo kye baayita obukambwe bwe. M. Duclos teyalina kinene kye yeekwasa wabula okusima omulambo gw’omwana ne gukeberebwa. Mikwano gye gyamukubiriza okukikola: ye kennyini yali akkiriza nti omusomo guno gwetaagisa okwewala okukubwa okuvuma n’ebiyinza okuvaamu; kubanga nga emivuyo gya

(135-139) .

ekigo, era nga kizibu era kya buswavu nnyo omusumba okutwalibwa ng’omutemu w’omwana gwe yali ayagala okulagira, era gwe yali awaddeyo okutereeza okw’obuzirakisa kwokka olw’okufaayo ennyo?

Ensonga eno yali egobererwa n’amaanyi, era M. Duclos ng’aswadde nnyo: yali ku ssa ly’okusima omulambo; naye Katonda yandagira mmuleete mmulabule obutakikola. Okusima kuno, namugamba, tekuyinza kulaga kintu kyonna kikuwagira, era okwawukana ku ekyo kwandirese ekifaananyi ekitali kirungi nnyo mu birowoozo by’abalokole bo. Abonyaabonyezebwa okuvumibwa okumala akaseera katono, era Katonda yeeyama okukulaga obutuufu obulungi. M. Duclos yakiyitamu, era nga wayise wiiki ntono abamulumiriza n’abajulizi baabwe ab’obulimba bajja ku bwabwe ne badda emabega, ne bamufuula okuliyirira mu lujjudde ku nkomerero y’ekizimbe ekinene (1).

(1) Engeri eno yali eng’ambye nga ndi kabona w’ekigo mu kigo kye kimu, ng’abantu abawerako bakyakimanyi.

Oluvannyuma lw’okulonda okwali kubaddewo mu kitundu kye situuma mannya, Katonda yandaba nti omukulu omupya yali tatuukana na kulonda kwe, era ng’amakubo ge yali akozesezza tegayinza kumusanyusa. Mu kulonda okwaddako kyagenda mu maaso, Katonda n’aŋŋamba nti: Kyayagala kubaawo, naye tekijja kubaawo bbanga ddene. Mazima ddala yafa mangu

oluvannyuma lwa Babiri ku ba boarder zaffe, abaali bannyinaffe, baalabika  nga baagala

era muyingire mu ddiini. Bombi nnabalaba mu kirooto; naye omu yali ayambadde ng’omubiikira, ate omulala nga yaakafumbirwa. Nalangirira ku kino ekitundu buli omu kye yali agenda okutwala, era okulangirira kwange kwakakasibwa omukolo. Naye tujja kwogera awalala ku birooto byange eby’obunnabbi.

Era amanyi enkomerero y’abantu abamu abafudde.

Wano, Kitange, kitundu ku Katonda bye yandaba nga biwagira abantu abamu, era ekyo mu kiseera ekyo we yandagirira ennyo ku nkomerero y’Ekkanisa okutwaliza awamu, n’eya Bufalansa.naddala. Kumpi kyandibadde tekisoboka kukuwa mbeera zonna ez’okubikkulirwa kuno ezikwata ku bantu bano ssekinnoomu, oluusi ezaatuuka n’okuntegeeza  enkomerero y’abantu abaafa; nga bwe kyali mu birala ku bikwata ku Maama Sainte-Hyacinthe, okuyingira kwe mu ggulu gwe nnayiga oluvannyuma lw’ennaku ntono mu ppuligatoli. Natuuka n’okumanya ensobi ki ze yali amazeeyo  ekiseera ekyo.

Lipoota gye nnakolera Maama waffe yakwatagana bulungi n’ebbaluwa gye twafuna okuva ewa Faaza Cornillaye, muganda we, eyanyumya ebyo ebyali bimugambye ku nsonga eno nnamwandu okuva e Nantes, Katonda gwe yali amutuusizza ekitangaala kye kimu ku... enkomerero ya Madame Sainte-Hyacinthe (1).

(1) Nga mpandiika ekifo kino, nnalina mu maaso gange kkopi y’ebbaluwa eno Superior gye yali antegeezezza. Yatikka mu makulu, nti oluvannyuma lw’ennaku eziwerako ng’asaba n’okwenenya olw’obuweerero n’okuwona kw’omubiikira ono omulwadde, nnamwandu ono omulungi era omutukuvu ng’ali ku kitanda, yawulira okwemulugunya n’okusinda mu kisenge kye, kye yalaba nga kyaka n’ekitangaala eky’ekitalo  . Nga asituse okusaba, yalaba omubiikira ono  eyamugamba nti

nti ye mwannyinaffe Sainte-Hyacinthe gwe yali asabidde ennyo, ku magezi ga dayirekita we, naye nti yali abonaabona n’enkomerero y’abasajja bonna; nti yamukubiriza okumaliriza novena gye yali atandise, n’okusasulwa mmisa gye yali alina okugaba okumusuubiza. Enkeera mmisa yayogeddwa ku makya ennyo Faaza Cornillaye muganda w’omugenzi. Nnamwandu omutukuvu yaliwo, era n’alaba, ekiseera kyonna eky’okuweebwayo, omubiikira w’Omutukuvu Clare ng’afukamidde ku ddaala erisooka ery’ekyoto. Yabula oluvannyuma lw’okuweebwa omukisa, era nnamwandu n’amulaba ng’asituka ng’ayolekera eggulu, ng’ayambadde ekika ky’emmunyeenye ku ngoye ze. Yamusemba ku muzzukulu we, ng’alwadde obulwadde obwali butakyalina mugaso, era nga yeesanga ng’awonye mu kifo ekyo. Wadde ng’obudde buyiseewo, ffe... yakijjukira era nga tukyakyogerako. Kirabika, okusinziira ku bujulizi bw’ababiikira, nti ensonga yali ekakasiddwa bulungi, awamu n’okukwatagana kwayo n’ekigambo kya Mwannyinaffe, eyali tafunangako n’akakwate akatono ne nnamwandu w’e Nantes. Tumanyi ekyatuuka ku Mwannyinaffe oluvannyuma lw’okufa kwa Madame Saint-Benoît.

Gye buvuddeko awo, Kitange, Katonda yandaba enkomerero ey’entiisa ey’omu ku balabe be abakulu, gwe yaakayita, bwe tuyinza okugamba, mu kkooti ye, era ng’okufa kwe okw’amangu kwaleetawo okuwuniikirira. Angaana okumutuuma erinnya: atuuka n’okwagala nze, okutwaliza awamu, okwewala okuyisa omusango gwange ku abo b’asalidde omusango, ne bwe baba nga baali balabe be abasinga okulangirirwa. Ate abo abakyali abalamu, antegeeza nti nnina okubasabira n’okubasaasira; nti okusaasira kwe kuliba eri bangi, era nti ye

tewali n’omu atayinza kugwanira kusonyiyibwa kwe. Kale, Kitange, ka tusuule buli kimu eri obulungi bwe, era twongereyo okutuusa omulundi oguddako okugenda mu maaso kw’obulamu bwange obw’omunda; era ekyo kijja kuba kya luvannyuma, bw’oba ​​oyagala.

Obulumbaganyi obupya obw'omusambwa ku Sister. Mu linnya lya Kitaffe, ery’Omwana, n’ebirala.

Tekyasoboka nti ekisa nnyingi nnyo era ez’enjawulo ennyo zaali zimpeereddwa nga omusambwa tegubadde gwa buggya era nga gukikozesa okulumba obwetoowaze bwange n’amalala, nti yali akimanyi bulungi nnyo nti nkubiriza, era nga, oboolyawo nnyo, . yasinga okuyamba pulojekiti eyasooka okuwandiika okulemererwa, nga bwe tujja okulaba mu bbanga ttono. Yee, nnina okwatula, ekintu bwe kiba nga tekyasooka kutuuka ku buwanguzi, ng’abantu abatukuvu era abayivu bwe baali bakyegomba, nkigamba mu nsonyi n’okutabulwa kwange, bwe kiri

(140-144) .

naddala amalala gange agalina okulumbibwa. Yee, kwe kwegulumiza kwange okw’omusitaani, Katonda kwe yali ayagala okuswaza n’okubonereza, okusinga byonna tulina okussa ku kabenje kano ak’omukisa omubi (1).

(1) Tulaba mu kino n’okulumiriza omutwalo okufaananako bwe kutyo, nti Mwannyinaffe teyesonyiwa era talimbibwalimbibwa. Abo abandikemeddwa okumutwala ng’omunnanfuusi waakiri balina okukkiriza nti yandibadde munnanfuusi ow’ekika ekimu ennyo, era nti kyandibadde kizibu okufuna omuntu gw’ayinza okumugeraageranya.

Omusambwa n’olwekyo teyalemererwa kunkema mu kkubo eryo, era omuntu yali asobola okugamba nti yaguteekamu obukuusa bwe bwonna n’obukugu bwe. N’olwekyo yatandika, mu buwanvu, ng’asaasaanya mu mwoyo gwange ensigo y’amalala gano agatali ga ssanyu, ng’anoonya mu bikolwa byange byonna engeri y’okuliisa n’okukuuma okwetwala omutima gwange omubi kwe gubadde gujjudde bulijjo. Yanlaga empisa zange entonotono n’obwegendereza bungi, era n’ampa, wadde nga nze kennyini, okuwulira nga nsinga abalala. Yangeraageranya n’abatukuvu abasinga obukulu, era n’akozesa omukisa gwonna n’akozesa omukisa gwonna okunsongako engeri gye nnali nsanyusa Katonda olw’obwetoowaze bwange, obugumiikiriza bwange, n’engeri Katonda gye yali aterekera ekisa n’ekisa bye yali talina. ekyakkirizibwa oku...

omuntu; era nti ku nkomerero olunaku lumu nnandibadde waggulu nnyo mu ggulu okusinga abalala bangi nnyo, bwe yagamba nti, wadde kiri kityo, Ekkanisa yali etadde awo. Bulijjo  yanzijukiza  ebirowoozo bino eby’obusungu era ebisukkiridde ddala.

Yagenda wala nnyo, n’afuuka malayika ow’ekitangaala; yafuba okujingirira omulimu gwa Katonda ng’ayita mu kulabika kwe. Era zaali bika bya bitaala oluusi ebyakuba ebirowoozo mu ngeri ennyangu ennyo, naye nga bikola ku kuzibikira oba okubinyiiza, okusinga okubitangaaza. N’olwekyo, amataala ag’obulimba agatakosa buziba bwa mwoyo mu ngeri gye nnayogerako emabegako. Ewala okumatizibwa n’okutegeera, emmeeme yasigala mu kutabulwa okusingawo n’ekizikiza ekinene. N’olwekyo buli kintu kyali kikoma ku kulimba birowoozo, n’oluusi n’obusimu, obwali butaataaganyizibwa era ne bukosebwa. Omutima gwasigala nga teguwulira, oba waakiri okuzimba okumu kwokka kwe kwasigalawo, okwawukana ennyo ku ndowooza ya...

Nzijukira, ku nsonga eno, nti olunaku lumu obuwulize bwe bwankubira okukola mu kifo ekicaafu era ekicaafu, omusambwa gwandeetera okulaba okuwulira akawoowo akawooma era akasikiriza, ke nnali sisobola kuteebereza kivaako. , okutuusa lwe yafuna yanzizaamu amaanyi nti Katonda ye yakifulumya olw’obutukuvu bwange obw’amaanyi. Laba, yang’amba, engeri gy’akwagala n’okukusiimibwa. Okuva mu kaseera ako omutego ogwateekebwawo mu ngeri ey’ekibogwe gwazuulibwa, era buli kimu ne kibula. Bwentyo nnasigala mu kawoowo akaali kafulumya omukka mu butonde okuva mu kifo we nnali ngenda okukolera.

Bwe kityo, Kitange, oluusi n’oluusi, omulabe ono yakwatibwa ensonyi okwesanga  ng’akwatiddwa mu butimba bwe; naye abatakoowa bagenda kukikola n’obukugu obusingawo oluvannyuma; era wala nnyo okutabula mu mbeera embi, yali amanyi okweyambisa omukisa gw’okuwangulwa kwe, era bulijjo yaddayo mu musango n’obusungu obupya. Yafuba nnyo okuleeta okutendereza okw’amaanyi buli wamu ku lwange n’enkola zange ez’okutya Katonda. Nawulira nti banteesebwako okukola ekyokulabirako ky’empisa ennungi. Mwannyinaffe Mutukuvu , baagamba nti; ye mubiikira  omulungi  ennyo. Neefuula atakkiriza,  era

wadde obutakiwulira; naye bwereere bwe nnakola, wadde nga nze kennyini waliwo ekintu ekyali kintegeeza munda: Tekyayinza kuba kirala.

Abayatula bange bennyini tebaalemererwa kukiwaayo, mu butamanya, olw’okulowooza okutono oluusi kwe bandaga: kubanga sitaani yali amanyi okweyambisa buli kimu. Omu ku bo mu butamanya yang’amba olunaku lumu nti: Mwannyinaze, kati weekwese mu kifo ekitukuvu; olunaku lumu ojja kuteekebwa ku  kikondo  ky’ettaala ggwe eggulu! nga kikuba nnyo obwetoowaze bwange, era nti  kino

ekigambo kyampa okukola! Ekirungi Katonda, awatali kubuusabuusa okunbonereza olw’ekyo, okuva olwo yanswaza ng’ayita mu banjatula bange. Ebikwata ku simanyi

olugambo ki olwali lusaasaanye ebweru, abantu b’ensi bajja okundaba mu bugenderevu, ne bansaba mu parlor okunneebuuzaako. Amangu ddala nga nkitegedde, ne mbasindika. Oluusi nnatuukanga n’okuzifubutuka oba nga siziddamu. Okusobola okukomya okukyalira kuno kwonna okw’akabi era okw’obusungu, nnalekera ddala okukyalira ppaala eno, era okuva olwo siddangamu.

Oboolyawo (1) Nnali siwaayo mu bujjuvu mu malala; naye omusambwa asirise gukola okudda emabega wansi w’omutima gwange, bulijjo yalina omugabo gwe mu bikolwa byange byonna, ne mu bikolwa byange ebisinga obulungi. Wakiri ekyo kye nnategeera, bwe kyanzijira mu birowoozo olunaku lumu nti nnali nnaatera okukola okwekenneenya okwa bulijjo. Yali bbize okusiba n’okukola ekibinja ky’ebintu byonna bye yali akuŋŋaanyizza, era nga bwe byali bikuŋŋaanyiziddwa, okuva mu mirimu gyonna emirungi egyali mu bulamu bwange. Entunula ye embi, okuseka kwe okw’okusekerera kwalabika ng’okung’amba nti: kyonna ky’onookola, nja kuba n’omugabo gwange mu buli kimu, era bino byonna byange okuva ku mpisa zo eziteeberezebwa. Era ddala, amalala gaali ganzibye amaaso ku bintu bingi bye nnali nkwese bulijjo, nga sikkiririza mu kibi.

(1) Kino mpozzi, mu kamwa ka Mwannyinaffe, naddala bwe kigattibwa ku nneeyisa ye, omuvvuunuzi yekka ow’enneewulira entuufu, mu ndowooza yange, bukakafu bulungi nti teyabuwa n’akatono, oba waakiri ddala, era nti kumpi buli kimu kyaggwa mu kukemebwa n’okulwana.

(145-149) .

Naye, Kitange, ekyayongera okunkwata ku kukemebwa kuno okw’akabi era okukolimirwa okw’amalala kwe kwolesebwa n’okwolesebwa, ekisa eky’ekitalo eggulu lye lyansiimye. Tewali kubuusabuusa nti omulabe wange yandikikozesezza okunzikiriza ddala ng’ayita mu amalala, singa Katonda ye kennyini teyakikozesezza kunswaza, ng’asika, nga bwe yakola, okuddamu okulumba.obutwa bwennyini.

Okwolesebwa n’okubikkulirwa ebikwata ku Klezia, era bye yali awandiise  M. Audouin,  dayirekita waayo.

Katonda bwe yali musanyufu okuliyirira obulumi bwange ng’ayita mu biseera eby’okubudaabudibwa munda, ne nfuna okwolesebwa  n’okubikkulirwa okusinga obungi ebitufudde ennyo ku nkomerero y’Ekkanisa. Nnayogeddeko  ne...

abantu abatonotono abaakubiddwa ennyo bye nnabagamba. Akatono akaali kafuumuuka kaakola eddoboozi ddene. Bakabona abalungi, abakugu mu by’eddiini, baakuŋŋaana okukiteesaako. Kyatereera wakati waabwe nti nnandibadde n’okugenda mu maaso kw’okubikkulirwa okwawandiikibwa kwe nnalina kye mbagambye. M. Audouin, mu kiseera ekyo dayirekita waffe, gwe nnali mwesiga ennyo, yakola omulimu guno ogw’obulumi, gwe yakola n’obunyiikivu bungi era n’obwegendereza obw’enjawulo ennyo. Naye, Taata, omusambwa yali amanyi bulungi nnyo okuzannya omulimu gwe ne gutwala omukisa ogwo n’asitula ebizibu mu kitundu, ekyayawukana mu biwayi bibiri. Yakozesa omukisa gw’empisa zange embi, mpozzi n’ez’abalala, okusiikuula abaali basinga okunnyiiza, ng’omuyaga ogusinga obuwanvu gwe nnali nkyalina okugumira.

Mwami Audioin. Naye, Taata, denouement eno yajja oluvannyuma lw’ebifaananyi bingi, byonna nga bikontana nnyo era nga binswaza nnyo.

Ebiwandiiko bye byokeddwa. Okuswazibwa kwe okunene ku nsonga eyo. Ayita mu ddalu n’okwolesebwa.

Mu kusooka, Taata, ebintu tebyabangawo kumpi mu nkukutu nga bwe byali wakati wange naawe. Yintaviyu zange ez’ekyama ne M. Audouin zazuulibwa mangu. Mu bbanga ttono baaleetawo okwekengera n’okusanyuka; beetegereza emitendera gyange, ne bajja okutuwuliriza n’okutuketta. Kyatuuka n’okuwulirwa nti nnali mpuliddwa nga njogera ebintu ebisukkiridde eri M. Audouin, nga bikwata ku mikisa emibi bannaddiini, abakulu, n’ab’omu maka g’obwakabaka mwe baali bagenda okwenyigira. Nakolebwa okuyita olw’omuntu ow’okwolesebwa, obwongo obw’amazima obutabuse: M. Audouin yanenya olw’okunkuuma mu birowoozo byange. Twatuuka n’okuwandiikira abakulu, era akapapula akatono ne katugaanibwa.

(1) Naye mu kasenge kano akatono ke kamu, akaali kagaaniddwa, ebiwandiiko ebisembayo ne biddamu okukubwa, era ebikozesebwa mu mulimu omupya ne biddamu okuyisibwa ne bifunibwa. Katonda asobola okulwawo n’okulonda ebiseera bye; naye, bw’aba ayagala, tewali kiyinza kumulemesa ku nteekateeka ze.

Mulamuzi, Taata, bino byonna nga biteekwa okuba nga byannuma nnyo; okusingawo, M. Larticle ne M. Audouin baagwamu katono ku mukolo gw’ebyo  bye nnali mpandiise. N’ekisembayo, buli kimu kyaggwa nga bwe nnagambye edda  .

Mu bulumi ki, mu kuswazibwa ki okuddirira kuno okunyiiza kwe kulina okunsuula? Era kiki ekiteekwa okufiiriza ekitiibwa kyange ekibi! Woowe! Taata bwentyo bwe nnafuna ssente nnyingi okusinga bwe nnali ndowooza;

obulumi, okulwana n’okukemebwa okulwanyisa obuzirakisa nga mpita mu busungu n’okwetamwa kwe nnawulira eri abo ba Bannyinaze abaali basinga

kyayamba nnyo mu nnaku yange. Nga kyammalako kaweefube mungi okuvvuunuka obukyayi buno, singa tewaali kisa kya njawulo, tekyandikkirizza

okubalaba n’eriiso eddungi, wadde okusinga byonna okubaagala okuva ku mutima, nga Katonda bw’alagira ku bikwata ku bonna awatali njawulo yonna! Nga nswadde, okutabulwa n’okuvumwavumwa, nnalaba nga nfunye ebisesa, buli lwe baali bakyuse, bye bamatiza obuggya bwabwe obw’ekyama. Nafuuka olugero lw’ekitundu  ; naye Katonda yannyamba okutuuka ku ssa ly’okufuna essanyu mu kwerabira nga nswazibwa bwe ntyo, wadde ng’oggyeeko bino ebikemo eby’enjawulo n’ennaku ez’omwoyo ddala byali bibonyaabonyezebwa obulamu bwange  .

Ebikemo bye okulwanyisa okukkiriza n’ebyama.

Entalo, ebikemo n’ennaku mu birowoozo ku kintu kye nzikiriza; kubanga dayimooni yanlumbye mu ngeri mmeka? Ojja kukkiriza Taata, oluvannyuma lw’ebyo byonna bye nkugambye? yatuuka n’okugezaako okukankanya okukkiriza kwange mu byama ebikulu eby’eddiini yaffe; yanzizaamu amaanyi n’okubuusabuusa ku kyama ekinene eky’Obusatu Obutukuvu, obw’okufuuka omuntu kw’Ekigambo, n’obukyala obutaggwaawo bwa nnyina wa J.-C.Bikira Maria n’ekisa yabagoba ye kennyini mu kwolesebwa. Okumala ebbanga ddene nnafuna obuzibu obw’entiisa ku butuufu bw’okubatiza kwange; confessor wange n’okusoma kwali bivuddemu. Omusambwa ogwo ogwali gumanyi okweyambisa buli kimu, gwasigala gung’amba nti nnali sinnabatizibwa bulungi. Yasiiga bulungi nnyo mu birowoozo byange ebiva mu kizibu kino ekisooka ekya kapito, nti

(150-154) .

nti ddala nnali mbatiziddwa, era nti, ne bwe nnali sinnabatizibwa na mazzi, nnali nkyalina okubatizibwa okw’okwagala okusasula. Kyatuuka n’okulabika gyendi nti okwongera okunkakasa, yandeetera okulaba ekifaananyi ky’Obusatu Obutukuvu Ennyo nga kiyooleddwa mu buziba bw’omwoyo gwange. Okuva olwo siwulirangako bulumi butono ku nsonga eyo.

Ekikemo ekirala sitaani kye yakuuma mu birowoozo byange okumala ebbanga eddene kwe kukkiriza, oba waakiri okulowooza, nti abaagaaniddwa baali basaliddwa mu geyena olw’omusango gwonna ogwabwe, era olw’ebiragiro byokka ebyabategekera eyo mu ngeri etakyukakyuka. Katonda, sitaani bwe yang’amba, yeeyisa gye bali ng’omutyobooli akwatirwa obuggya olw’ekitiibwa kye, era eyeelaba ng’aweebwa ekitiibwa kyenkanyi,  era olw’emikisa emibi gy’abaddu abasinda mu makomera, n’essanyu ly’abaami b’omu lubiri n’abaagalwa be kijjula emigaso gyakyo, nga tewali mugaso mungi mu bamu okusinga ensobi mu balala. Omanyi, era wakiwandiika, nti Katonda yandaba nti kino kyandibadde kimu ku bijeemu ebisembayo ebirina okusaanyaawo ekkanisa entukuvu eya  J.-C.

Kale Taata, nga bwe wangamba omulundi gumu, mu kiseera ekyo nnali Jansenist, fatalist, predestinianist. Eggulu ! Nkyakankana; naye wangumya ng’oyongerako nti ebyo byonna byali mu kulowooza kwange kwokka, oba okusingawo mu kuteesa kw’omulabe wange. Nakoma awo.

Bulijjo nnakuba ekifaananyi nga nwaniridde ku wuzi ku kiwonvu eky’entiisa. Tubonaabona mu mbeera eno, Kitange! waliwo ekimala okufa olw’okutya. Nanunulibwa mu bwangu okuva mu kyo nga nkola ebikolwa eby’essuubi n’okulekulira, n’okusinga byonna ekikolwa ekiswaza ennyo kye nnakola mu kwesuula ku bigere by’omubiikira nga nziyiza okwetamwa kwange okw’obutonde, oba okusingawo nga nkola obusungu bwange obw’enjawulo. Katonda yali ayagala okumpa emirembe, ng’alowooza ku buwanguzi buno obutono bwe nnafuna ku  nze kennyini.

Ebikemo bye okulwanyisa obulongoofu.

Entalo n’okukemebwa n’obweyamo bwange obw’obulongoofu, obwazuukuka mu kiseera kino ne busunguwala okusinga bwe kyali kibadde. Ani ayinza okukubuulira Kitange emiggo n’okuvuma kwe nnafuna okuva eri malayika wa sitaani, okuva eri omulabe w’obulongoofu, eyeeyambaza obunafu bwange obw’obutonde okunkuba n’okunswaza mu buli ngeri?amakubo? Olina okuba nga waliyo okukitegeera. Emisana, ekiro, nga nzuukuse oba nga nneebase, emirundi mingi omwoyo guno omulongoofu gubadde guteesa mu birowoozo byange ebifaananyi ebicaafu era ebimanyiddwa ennyo! Emirundi emeka atabangula otulo twange n’ebifaananyi eby’obuseegu, n’ebifaananyi ebitali bya kitiibwa, okucamula mu nze obujeemu, olw’ekisa kya Katonda wange, bye sikkiriza nti nkkirizza, wadde nga nneebase  !

(1) Mazima tayinza kugamba, ng’omutume nti : Ne magnitudo revelationum extollat ​​me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à me; ne dixit mihi: ekimala tibi gratia mea, nam virtus mu kunyweza perficitur. (2 Kol. 12, 7).

Ekirooto mw’agobererwa ekisolo ekinene, era n’afuna lily olw’okwewozaako kwe.

Okuva bwe kiri nti siteekwa kukukweka kintu kyonna ku mbeera y’omwoyo gwange, nja kukunyumiza, Kitange, ku mulundi guno, ekirooto kye simanyirangako muntu yenna. Ojja kugikozesa nga bw’oyagala. Naloota ekiro kimu nga ngoberera ekika ky’omusajja ow’ekitalo nga dizayini ye yali ya muzizo okusinga ffeesi ye; Nadduka n’amaanyi gange gonna okwewala okumuyigga, era, mu kudduka, nnaddukira eri Katonda, eri Bikira Maria ne malayika wange omulungi gwe neegayirira. Kati nga bwe nziruka, ekigere kyange kiseeyeeya. Ayi okutya! Naye nga bwe ngwa nali hhenda kukwatibwa kisolo, ndaba omuvubuka omulungi ansembeza mu mikono gye n’anziyiza okugwa. Mu kiseera kye kimu asuula ku mulabe wange amaaso ag’entiisa era ag’entiisa;

Totya, omuvubuka bwe yagamba, ng’antunuulira mu maaso nga yeesiga, ng’aseka era ng’alina ekisa; totya: asobola okukutiisa, naye era osobola okunyigiriza okufuba kwe. Yakutte mu ngalo ekika kya lily ekirabika obulungi nga kirimu akawoowo akasinga okuwooma. Kikuume bulungi, yagamba ng’akimpa, J.-C. bulijjo yakisitula mu kifuba kye. Ebisigadde tujja kubiraba enkya; ekyo kimala nnyo, ndowooza, olwaleero.

Ku bigambo bino, Taata, nzuukuka nga nsanyuse olw’ebiseera ebirabika obulungi, era nga ntambuza byombi n’okwebaza omuzirakisa wange, era n’obusungu eri ekisolo eky’omuzizo ekyali kibula nga tekigumiikiriza kulabika okuva mu kiseera ekyo. Nze ngamba kumpi, kubanga kyali kikyanzijira mu birowoozo oluusi, naye bulijjo okuva ewala, era nga kinnenya kyokka olw’enkola gye nnakwata emyaka mingi emabega, era nga ye kumansira buli kawungeezi ku kitanda kyange amazzi amatukuvu, nga sinnagenda kwebaka mu kyo, nga kwotadde n’okukola obubonero bw’omusaalaba ku nze.

Omwoyo guno omubi era ogw’obuggya, ogulabika nga tegugumiikiriza, gwandyagadde okuntiisa n’okuntiisatiisa. Ali

(155-159) .

agamba nti singa ngenda mu maaso n’enkola zino, z’ayita ez’enzikiriza enkyamu, ez’okusaaga era ezinyoomebwa, mazima ddala ajja kufuna engeri y’okwesasuza, ng’addamu okuleeta okulemererwa kw’ekitongole kye tutandise. Tolina kunyooma ddala kutiisatiisa kwe, Katonda yandaba, era obumanyirivu bunjigiriza bulungi nnyo nti bulina okuba ensonga endala emu gye nnina okubeera ku bunkenke. Nze ntera okwetegereza nti ebirooto ebitiisa ebiseera ebisinga biba birangiriro by’okukemebwa okw’amaanyi ku ludda lw’omulabe wange, era emirundi mingi nnyo eby’okulemererwa n’okugwa ku ludda lwange, oluusi bye sikyetegereza wadde, olw’okuggyako okusinga oba okutono okuwuliziganya eri ekisa eky’omu ggulu; kubanga, Kitange, bulijjo bulagajjavu bwange n’ensobi zange ezimanyiddwa ennyo oba ezisinga obungi bye bifudde ekire wakati wa Katonda nange; naye, bw’onoosanga nga kirungi Taata, tujja kuwandiika ekiwandiiko eky’enjawulo ku birooto byange ebisanyusa oba ebitiisa, bye ngenderera okukuloopa olw’enkolagana gye balina n’obulamu bwange obw’omunda, n’embeera ez’enjawulo mwe nnasanga nga ndi mu nkolagana eri Katonda; kubanga, Kitange, nga nneebase oba nga nzuukuse, bulijjo nja kuba kizibu ekitalowoozebwako eri abalala ne ku lwange kennyini.

Ekirooto eky’ekyama, mw’ategeera obuzibu bw’okusimbula okwetwala.

Siteekwa kutya kukiddiŋŋana, oluvannyuma lw’okugezesebwa kungi nnyo okw’endwadde zonna ez’omwoyo gwange, mpozzi tewali n’omu agiteeka mu kabi kangi nnyo ng’okweyagala, okwali ng’omusingi gw’empisa zange.; tewali muntu yenna abadde muzibu nnyo okusimbula; tewali amulumizza nnyo era mu ngeri ey’akabi ng’obwagazi buno obutali bwa ssanyu, omulabe ono ow’awaka Katonda gw’atukkiriza okugumira munda mu ffe. Kino kye yantegeera mu kirooto eky’ekyama, mwe nnalaba nga nkakasibwa okulwana n’okulwanyisa ebisolo eby’enjawulo ebisinga oba ebitono eby’ekivve ebyali bikiikirira ebibi eby’amaanyi. Omu ku bonna abaali balabika gyendi ng’asinga obukakanyavu, era eyali asinga okunzibuwalira okuvvuunuka n’okuwangula, yali ka coquette akatono akalala, akayonjo ennyo, akagonvu era nga bulindaala. ebirooto.

Nga tamatidde na kwepima yekka nange, bulijjo yalina ky’akola ku lutalo lwe nnalina okuyimirizaawo buli omu ku balala. Yalabika ng’addamu okuzaalibwa okuva mu kuwangulwa kwe, era, okufaananako Proteus, buli kiseera yadda mu musango mu ngeri ez’enjawulo. Omwoyo gwa...

Katonda yantegeera nti ekisolo kino ekitali kya kivve mu byonna, ekyagalibwa ne mu ndabika, kyali kyeyagala, taata w’amalala, omulabe wa Katonda n’abantu asinga obunene, era nga mwe nnali nsinga okweraliikirira.okusoomoozebwa, era nga n’ekyo nnalina okwegendereza okusinga, bwe mba njagala okukakasa  obulokozi bwange, nga bwe nfunye emirundi mingi nnyo mu bulamu bwange  .

Eddagala ly’akozesa mu bikemo bye. Okuswazibwa n’okuswazibwa

Okwekuuma olwo okuva ku mulabe ono afa, n’okusingawo, bw’aba asobola okugamba bw’atyo, okusinga okuva mu bikemo ebirongoofu n’ennaku endala ze nnazingizibwa, nnawulira obwetaavu bw’okuswazibwa n’okukendeeza; N’olwekyo nakozesa macerations, okusiiba, okukuuma, okukangavvula n’okusaba, ebyannyamba nnyo. Mu kiseera ekyo, omuyatula wange yali anzikirizza okwambala omusipi ogw’ekyuma; Nze nagyambala; naye J.-C. yang’amba nti enkola eno tesaana kukozesebwa, era nti bulijjo yandimpadde enkola esinga okukola obulungi; nti omusipi guno gwe nnali njagala okwambala gujja kukyusibwamu omulala, era nti okubonaabona kwe gunaandeetera kwandiyongedde okumusiima, okuva bwe kiri nti gwandibadde gw’ayagala so si gwange.

Ennongoosereza egenda mu maaso mu Kibiina olw’ekiragiro kya Katonda.

Ku mulundi guno, Taata, Katonda lwe yandagira okutegeeza Abbess nti Abasister balina okuleka essaati eza bafuta, .

kye baali bamaze ebbanga nga bambadde, okutwala engoye ey’ebyoya by’endiga ey’omunda gye baali balese nga bamenya etteeka. Kino kyakolebwanga ne bwe kyali kiragiro ky’omukulu (1).

(1) Ennongoosereza eno yabaddewo okusinziira ku bujulizi bw’ababiikira abalala, mu kukyala kw’Omulabirizi w’e Rennes; naye sijjukira oba kyaliwo  mu kiseera ekyo

M. de Girac oba si ekyo M. Desnos, eyamusooka. Kino kikulu kitono.

Asaba Mukama waffe endwadde; akkirizibwa. Okubonaabona kwe okumala ebbanga eddene era okw’obukambwe.

Okuzikiza mu kiseera kye kimu omuliro guno ogw’obucaafu, n’okukka wansi amalala gano

ekyama, ekikwese, bwe tuyinza okugamba, mu buziba bw’omutima gwange nga simanyi, neegayirira J.-C. okunsindikira amaanyi mu ngeri ey’ekisa, nga nneetoowaza mu maaso ga Bannyinaze ne mu gange. J.-C. yali amanyi obwetaavu bwange okusinga nze, era ekisa kye tekyalemererwa kukitereeza. Mu bbanga ttono omuntu yandigambye ebyo byonna

obunafu bw’omubiri bwandizze okunkubako mu lunyiriri, era ekyo mu kiseera kyennyini eky’amataala amanene ge njogeddeko. Kirabika eno ye mbeera gye nnali nsinga okukyetaaga. Quoniam yakkiriza emirembe Deo, necesse fuit ut okukemebwa probaret te. (Toby.)

Okusooka nnalumbibwa omusujja ogw’empola era okumala emyaka egiwerako, gwatyoboola amaanyi gange okutuuka ku ssa ly’okutya obulamu bwange. Omusujja guno ogutasalako gwasuula mu mutwe gwange obulumi obutagumiikiriza era obukakanyavu ennyo; ekifuba kyakosebwa mu ngeri nti nnalina okujjanjabibwa obulwadde bw’amawuggwe. Nga wayise ekiseera, okukula okw’ennyama okunene ennyo kwasituka mu kugulu kwange okwa kkono okwalina okutemebwako okutemebwa

(160-164)

kiruma nnyo; naye Katonda, olw’okunyooma obunafu bwange, yali mulungi ekimala okunfuula okulaba mu kaseera kano sampuli y’ebyo ebyayita mu bajulizi abaawuniikiriza ensi olw’obutakyukakyuka bwabwe mu kubonaabona n’okubonaabona ekirowoozo kyakyo kye kikyakankana. N’olwekyo yawanirira mu nze okutegeera okw’obutonde; era bwe kityo, bw’aba ayagala, agulumiza omuntu okusinga ye, era nti, mu bibye, abakazi, abakadde, abaana aba bulijjo bamusitulidde wala olw’obuvumu bwabwe.ku byonna ebyo obuzira bwennyini bwe buzadde ku ekyo ekisinga okwewuunyisa mu bakaafiiri.

Mu kifo ky’okuggalawo, ekiwundu kyavunda ne kifuuka ekifo eky’okusesa okwa kookolo ng’okusannyalala kwesuula. Ekitundu kino kyalema, era ne nkendeezebwa ne nsobola okutambula n’emiggo ebiri gyokka. Omusawo n’omusawo eyandaba baali batuuse n’okulangirira nti siyinza kutambula mu ngeri endala, olw’okuba okugulu kwange kwali kwa gangrenous era nga kulema, kyali tekisoboka kukikozesa. Kyokka, Kitange, saamala bbanga ddene nga ngikozesa, wadde nga baasalawo; era be baasooka okulangirira n’okugamba mu ddoboozi ery’omwanguka nti eddagala lino lyali waggulu w’obuyiiya bwabwe, waggulu n’amaanyi g’obutonde, era nga lya kyamagero nnyo.

Okuwona kwe okw’amangu oluvannyuma lw’okumala mmisa ng’assa ekitiibwa mu Kubonaabona kwa Yesu Kristo n’ennaku za Maliyamu.

Nnali nsabye abantu b’omukitundu okukola novena yokka okussa ekitiibwa mu bajulizi abatukuvu, era mu novena eno mwe nnalaba mu...

okugulu kweyoleka nnyo ne kiba nti nange kennyini neewuunya; naye okuwona okutuukiridde tekwabaawo okutuusa ku lunaku M. Audouin lwe yansasula mmisa mu kitiibwa olw’obwagazi bwa J.-C, n’olw’obulumi bwa nnyina omutukuvu wansi w’omusaalaba; era omulundi guno gwali mumpi nnyo nga tewali muntu yenna yalonzalonza kulaba mu kyo ekyamagero ekya nnamaddala, era mu bbanga ttono lipoota n’esaasaana. Nze, atali muvumu nnyo mu nsonga ez’engeri zino, siyinza kugumiikiriza kukikakasa, wadde nga sibuusabuusa nti waaliwo obuyambi obw’enjawulo okuva mu ggulu, era nti Bikira Maria teyaddamu kuyingirira maanyi ge wano ng’awaayo n’okutuusa kati obukakafu obulala obw’okwagala kwe okulungi gyendi.

Okufuba mu mulimu, ekimuleetera akabenje akaluma ennyo era akatawona.

Tekyabaawo, oba emyaka mitono nnyo, nti nnafuna obulwadde obw’amaanyi obusinga oba obutono, kumpi bulijjo obwantuusa ku miryango gy’okufa; era okugatta ku ekyo, okufuba ku mulimu kwandeetera akabenje akamaze emyaka kkumi na musanvu oba kkumi na munaana akabadde omusaalaba gwange ogusinga obuzito, omusaalaba gwe nja okutwala wadde kiri kityo okutuuka ku ntaana. Akabenje kano kaasooka kulabika ng’obulwadde obuyitawo bwe nnali saagala kussaayo mwoyo n’akatono; ensonga lukumi zaanziyiza, okumala emyezi mukaaga, okukilangirira eri omuntu yenna; naye okukonziba okw’entiisa, obulumi obw’amaanyi bwe nnawulira okuva mu kyo ku nkomerero bwampaliriza okutuuka ku ekyo. Maama waffe yeebuuza ku basawo, ne balangirira nti ng’omulabe ng’oyo buli kaseera kayinza okuba akasembayo mu bulamu bwange. Baali baagala, mu ngeri emu, okunkaka okumulabula, . nga nkiriza engeri gye nnali sisobola kugumiikiriza ndowooza yokka. Naddamu Nnyaffe nti nze nsinga kwagala kufa, bwe kiba kyetaagisa; nti ebisigadde, nassa obwesige bwange mu Katonda yekka eyali amanyi ensonga zange n’obwetaavu bwange, era nti ku nsonga eno sijja kuba na musawo mulala yenna okuggyako ye. Maama waffe yakikwasa omuntu wange ow’omunda; yatuuka n’okundagira okukikola olw’obulumi obw’obujeemu, era wano nate nswadde nnyo ku ludda olwo; kubanga, kiki eky’okukola? kibiina ki kye nnyinza okutwala wakati w’ebizibu bibiri nange kye nnali ntya? Maama waffe yakikwasa omuntu wange ow’omunda; yatuuka n’okundagira okukikola olw’obulumi obw’obujeemu, era wano nate nswadde nnyo ku ludda olwo; kubanga, kiki eky’okukola? kibiina ki kye nnyinza okutwala wakati w’ebizibu bibiri nange kye nnali ntya? Maama waffe yakikwasa omuntu wange ow’omunda; yatuuka n’okundagira okukikola olw’obulumi obw’obujeemu, era wano nate nswadde nnyo ku ludda olwo; kubanga, kiki eky’okukola? kibiina ki kye nnyinza okutwala wakati w’ebizibu bibiri nange kye nnali ntya?

Kyokka Katonda yakkiriza bakabona abalungi okujja wano okunnyamba; baagamba Abbess, okusinziira ku teyologiya yaabwe, nti ku nsonga eno enzibu tebalina kusalawo mangu bwe batyo mu nkolagana nange. Baatuuka n’okuwandiikira Paris, era eky’okuddamu kye baafuna okuva mu ssomero eddene kyali nti omubiikira naddala asobola, mu muntu ow’omunda, okwagala okufa n’akufuna, okusinga okulongoosebwa kwonna mu mbeera ng’eyo. Kale wano ndi mu mirembe; Nava nga nkozesa okwegendereza okutono, n’okukozesa  ekimu

bandage gye ntwala ng’omusipi Katonda gwe yali ansuubizza okugatta ku gwe nnali njagala okwambala. Kiteekwa okukkirizibwa, Taata, nti ku lwange nnyinza obutasigama ku kubonaabona okw’ekika kino; naye ku nkomerero kiteekwa okunsanyusa, kubanga Katonda ye yakisalawo. Si kya ffe aboonoonyi, wabula ye okutulonda emisaalaba gyaffe; era omusipi guno, nga bwe guli ogw’obulumi, oguluma era oguswaza, guteekwa okuba nga gwa mugaso nnyo gyendi, okuva bwe kiri nti gwa J.-C. yennyini gwe yasalawo, eyali agusuubizza  .

Buli kimu kyankyukira, buli kimu kyayamba okunbonabona n’okunswaza mu bifo ebisinga okubeera ebizibu. Amalala, Kitange,  galina okuba nga tegagumiikiriza nnyo Katonda, okuva bwe kiri nti agagoberera era n’agakuba n’obukambwe obw’engeri eyo buli w’azudde akatono ennyo; kubanga nsobola okugamba nti yakigoberera ku nze okutuuka ku mirandira gyayo egyasembayo, era sirina nsonga yonna gye nnyinza kwemulugunyaako. Ku nnaku n’ebizibu bye  nnali

nga nzingiziddwa, nnalina mukwano gwange omu yekka gwe nnaggulira omutima gwange n’obwesige,  era nga ku bigere bye nnali nkakasa nti nja kufuna obuvumu n’okubudaabudibwa, ye yekka  eya

(165-169) .

okutuusa olwo ayingidde mu ndowooza zange ne mu za Katonda, bulijjo gw’ayamba nga bw’asobola. Ani yanding’ambye nti nnandibadde sirina bwesige mulala bwe bumu, waakiri? Bulungi ! Kitange, ono mukwano, woowe! kiki kye nnali silina kubonaabona ku mukolo gwayo! kubanga nate buli kimu kyalina okukiwaayo.

Okusooka, nnafuna obulumi obw’okulaba ekitundu ku nnaku zange nga kimufumiitirizaako, nga bwe mulabye; amangu ddala nga yaakamala okunzigyako nga nsinga okwetaaga obuyambi bwe.Omwavu M. Audouin yafa, era nze nate gwe nnavunaanibwa okulangirira okufa kwe okuva eri Katonda. N’olwekyo namugamba nti nnali mmulabye ng’ali mu kubonaabona, era ng’alinga asibiddwa ku musaalaba gwa J.-C., gye yali agenda okufa; ekyabaddewo nga wayise ennaku ntono...

Nga kikuba nnyo!... Tewali kubuusabuusa okunbudaabuda nti Katonda yandaga, nga wayise ennaku ntono ng’afudde, ng’ava mu ppuligatori, n’atudde mu lunyiriri lw’abaweereddwa omukisa mu ntebe ey’omu ngalo eyayooyootebwa n’ebimuli, engalo n’...

ebimuli by’engoye. Ku kukakasa obulumi bwe, nnali nkubirizza nnyo ababiikira okunneegattako okwanguya okununulibwa kwe olw’okusaba kwaffe: kye baakola n’obunyiikivu bungi n’obunyiikivu; era n’okulangirira okwanirizibwa kwe mu ggulu nakyo kyabasanyusa nnyo (1).

(1) Nzijukira bulungi nti ba ladies the superior ne trustee baayogera nange ku anecdote eno ekwata ku kununulibwa kw’omugenzi M. Audouin, ne bongerako nti ku kulangirira kwa Sister ababiikira baali tebakibuusabuusa.

Siyinza, ku mulundi guno, kulekawo kintu kimu ekyantuukako nga wayise emyezi mitono oluvannyuma lw’ekyo. Kye kiseera kyennyini okuyigganyizibwa we kwasinga okunnyiiza. Ekibiina ky’omusambwa kyawangula, bwe mba nnyinza okugamba bwe ntyo.

Nakwatibwa ensonyi, era naye, bwe kiba nga kiteekwa okukkirizibwa, nnali nkola kaweefube wa bwereere yekka okwesikiriza nti nnali mbadde muzannyo gwa nsobi. Katonda, wadde nga nze nnali, yeewulirwa munda mu nze. Katonda wange, nnamugamba oluusi, deign okundagirira, okuntangaaza, okukomya okutabulwa kwange. Ah! singa nnali nkyalina M. Audouin, waakiri yandimbudaabuda!  Ani

mpa mmanye ky’akilowoozaako kati? Edda yali wa ndowooza yange, era bwe nnali mu nsobi, naye yali awo; naye ekintu ekyo ky’alaba ku liiso ki okuva lwe yalabikira mu maaso ga Katonda? Ekyo, singa nnali nkimanyi, kye kyandinsazeewo; naye bwereere okumwegomba, era Katonda tajja kumukkiriza kuvaayo, okunyigiriza, okuva mu buziba bw’entaana ye.

Kale Taata, nnali nkubaganya ebirowoozo nange akawungeezi akamu nga bwe ngenda okwebaka. Nga sinnagalamira awo, n’ekitangaala kyaffe nga kizikidde, okusinga bwe nnawulira emabega w’olutimbe eddoboozi ery’enjawulo ennyo, lye nnategeera nti lyali ly’omugenzi M. Audouin; nnyo ne kiba nti sirowooza nti kyandibadde kisoboka omuntu yenna, omuntu gwe yandibadde, okusinziira ku ndabika yonna, okulowooza nti yayingidde mu kasenge kaffe, okusobola, okutuuka ku ssa eryo, okujingirira oba okukoppa enjatula ye  .

Eddoboozi lyang’amba, nga lyogera wansi, era mu ddoboozi lye limu lye lyali litwala mu kkooti nti: Mwannyinaze, goberera ekitangaala ky’eggulu ekikutangaaza, era tokoma ku kwogera kwa bwereere okw’abo abatategeera.

Nneewuunya okutuuka ku ddaala erisembayo, nga sitya wadde akatono; okwawukana ku ekyo, nandyagadde nnyo okubeera naye emboozi empanvu, wadde nga yali ayogedde bingi mu bigambo bino ebitono. Yali n’omusingi gwa byonna bye nnali njagala okumanya, era nnali njagala nnyo okuba nga nkakasiddwa katono okusinga bwe nnali ku butuufu bw’ekintu ekyo. Katonda teyakikkiriza, era nnina okwogera ebyo byokka ebyaliwo, okusinziira ku mazima amatuufu ag’ensonga. Oyo ggwe, .

M.  Audouin,  bwe nnayomba? Wadde nga nnayogera ne ntunula mu  kitangaala

okuva ku mwezi, saawulira kintu kirala kyonna, era saalaba kwolesebwa; awo si kyangu, mu ndowooza yange, okunnyonnyola engeri, singa amatu gange gye galimbibwamu, amaaso gange gye gandibadde gakoseddwa kwefumiitiriza kwe kumu (1). Ka tuddemu okulondoola emitendera gyaffe katono.

Mazima ddala wano, oba tewaaliwo, ekifo n’ekiseera okulaba oba okukkiriza okulaba omuzimu, singa kyali kituufu nti okulowooza kuyinza okuvaamu omu, nga bwe twagala okuddamu  ennyo  .

Mwami Le Marié, dayirekita omupya, alabuddwa ku kyo. Bye alina okubonaabona.

M. Audouin yali asikiddwa M. Le Marié, gwe baafaayo ennyo okulabula ku ebyo ebyayitibwanga ebisukkiridde , okwefuula kwange, ebirooto byange . (2). Era baategeeza M. Larticle, dayirekita w’ekibiina kya Ursuline ladies, gwe nnali nneesiga ennyo. Nagobererwa era ne ntunuulirwa buli wamu n’obwegendereza obusinga, ne ku mbuga y’okwenenya, nga, singa okwatula kwange kwali kuwanvu okusinga bulijjo, nga tewali kutya kunlabula kumaliriza, mu kwebuuza mu ddoboozi ery’omwanguka oba nga ngenda kuddiŋŋana eby’edda byange ensobi, ne nkomawo mu birooto byange eby’emisana.

M. Le Marié yafuuka rector w’ekigo ky’e Balazé, okumpi n’ekibuga Vitré. Nga agobeddwa mu kitundu, nagenda okumulaba; naye natuuka ewuwe akawungeezi ke kamu ke yawalirizibwa okugenda okuwona okuvunaanibwa. Kirabika gyendi ateekwa okuba nga yakitegeera olwo nti ebirango bya Sister tebyali bya kuteebereza nga bwe yali asikiriza. Simanyi kiki ekifuuse  rector ono omulungi ennyo.

(170-174) .

Nzijukira, mu bintu ebirala, nti boarder olunaku lumu yajja mu confessional, apostrophizing me mu ngeri ey’obukambwe ennyo, nga mpita omugoberezi ow’obulimba, eddalu, omusiru, eddalu, n’ekisa ekirala ekifaananako bwe kityo.era nti nga M. Le Marié bwe yali okumpa okusonyiyibwa, kwe nnafuna mu bukkakkamu ennyo. Okuva awo, katono njagala nnyo okubutuka nga nseka, nga ndowooza

nti nnali nnaakaweebwa omukisa n’okusonyiyibwa ku ludda olumu, ate ku ludda olulala nga nfuna okuvuma n’okukolimirwa kwokka; naye ekintu kyali kisusse okunsanyusa nakyo; bwentyo nnamatira nga mmusabira nga sirina muntu yenna gwe mbuulira.

Monsieur Larticle amugamba nti alimbiddwa, era amukkiriza.

Katonda, okumala akaseera, yandeetera obutalaba kintu kyonna; Nnali sirina kintu kirala kye nnyinza kwogera eri abo abaantula okuggyako ebintu ebya bulijjo n’ennaku z’abantu. Olwo ne balowooza nti balina eddembe okunvuma bo bennyini, nga bankiikirira nti bangi baali balimbiddwa sitaani, nti amangu oba alwawo ensobi ezuulibwa, n’ebirala. M. Larticle yantegeeza bulungi nnyo olunaku lumu nti twali, nze ne M. Audouin; nti yalina obumanyirivu butono nnyo ku bintu eby’engeri eno; nti nali nfunye akabi nnyo okwefiirwa... Bantegeeza nti nnali nsobola bulungi okugwa mu mutego gw’ekiwayi kye baayita convulsionnaires , era gye nnali simanyi okusinga ensonga zaabwe zonna (1).

(1) Ensonga zaabwe zonna n’emisingi gyazo mazima ddala tebyalina musingi na kukozesebwa. Ekirala, abo abasomye Obulamu bw’Abatukuvu bakimanyi nti guno si gwe mulundi ogusoose Katonda okugezesa ogw’ekika kino, ng’akkiriza ekiseera badayirekita baabwe kye baagamba nti kyava ku nkola ya sitaani kiki ekyali kiva mu mpisa ey’ekitalo ey’ eggulu; naye Katonda teyakkirizangako myoyo migondera kusuulibwa ba dayirekita baabwe bonna; bulijjo babadde n’ekimala okubagumya. Obulamu bw’Omutukuvu Thérèse bwokka bumala okukakasa buli kye njogera.

Bino byonna, bwe byayongera ku kutya kwe nnalina okulimbibwa, byasobola okunsikiriza; era mu ekyo, nga nlimbibwa okusinga bwe kyali kibadde, neebaza Katonda olw’okusembayo okununula mu nsobi yange, so nga ye yali anzigyeko amalala gange gokka. Nze nkyamu nate, Taata, saakiwona ddala; naye wuuno ekikonde, bwe tuyinza okugamba, ekyamaliriza okukimenyaamenya: ekikonde eky’essanyu ekyasembayo okuleetera omutume ono omukadde okukutuka, amabwa gano ag’ekyama era ag’obutwa ge nnaliisa bulijjo, era Katonda ge yakolanga bulijjo okulongoosa n’okusaanyaawo mu buli ngeri, . era ne bwe simanyi. Kiteekwa okuba nti, yee, kiteekwa okuba nti amalala gano agatali ga ssanyu tegagumiikiriza nnyo gy’ali, era nti gasimbye emirandira bulungi mu mutima gwange ogw’omusango, okuva bwe kiri nti kyatwala emiggo egy’enjawulo bwe gityo era egy’amaanyi ennyo okulimalawo, bwe mba nnyinza okugamba nti ’ . akyaliwo; naye bulijjo wabaddewo enjawulo nnene mu nze mu nsonga eno, okuva mu nnaku lwe wuuno.

Awulira ng’ayagala okulangirira M. Larticle ku kuyigganyizibwa kw’Eklezia. Amuyita mulalu oba mujeemu.

Nawulira nga njagala nnyo okubuulira omugenzi M. Larticle Katonda bye yali andaze ku kuyigganyizibwa kw’Eklezia, okuwamba ebintu by’abakulembeze b’eddiini? okunyooma obuyinza bwa Paapa, okuyigganyizibwa kw’abakulembeze  b’eddiini, n’akabi k’eddiini, olw’amaanyi ag’amalala ge nnalaba nga gagenda mu maaso  n’okugiwakanya  . Nnali ng’omuntu atabuse, era ne  njogera naye

kale nga tantegedde. Yimiriranga, Kitange, nnamugamba, yimirira; Ndaba ekkanisa entukuvu ng'ekankana nga ndaba amaanyi gano ag'entiisa nga gagisituka....  Empagi zaayo nnyingi  zigwa.

mukankana ku lulwe. Yimirirangawo, Taata; Nze buli omu mmugamba, kwata nnyo.

Ku bigambo bino bye yali tategeera, M. Larticle yalowooza nti alina okugezaako okuzikiza mu nze wadde okujjukira bye yayita eby’okwefuula byange eby’emabega. Oyogera ki eyo mwannyinaze, yakaaba mu bwangu? otegeeza ki? kubanga nkuyatula nti sikutegeera n'akatono.... Oli nnabbi  wa  mikisa? (Kyeyoleka bulungi  nnyo

leero okusinga bwe kyali kisusse.) Otulangirira ebintu ebibi era ebitali bya bwesigwa. Luther era yalagula okugwa kw’Eklezia, naye Eklezia terina kugwa. Faayo Sister wange oba oli mujeemu oba oli mulalu, tewali middle ground. Nze, sirina kye ntegeera (1). Naye ate nga waliwo ekifo eky’omu makkati.

(1) Nze, sirina kye ntegeera ku nsonga eyo. Kino, mu ndowooza yange, kye kyokka ekyali ekituufu ddala mu nsonga ze, era mu mbeera eno teyalina kukakasa bulungi nnyo nti waliwo obujeemu oba okuyitirizanga mu kintu kye yali talina ky’ategeera. Twalaba dda awalala nti ye yennyini ye yali mu nsobi olw’okutya kwokka okugigwamu, era byonna by’ayogera wano bikola ku kukakasa kwokka. Kiba kya bulabe nnyo okusalawo mu bwangu, n’okusingira ddala ng’olina obusosoze, ku nsonga ez’ekika kino.

Agondera okusalawo kwe, n’azzaayo ensobi ze ezigambibwa nti yakola, era n’akola okwatula okwa bulijjo.

Ekirowoozo kyokka eky’obujeemu kyantabula. Ku kigambo sinister kye yali akozesezza, nnategeera nti yali anzikiriza nti ndi Mujansenist . Mukama, Katonda wange, nakaaba, nze Jansenist! Ah! Taata, okusinga okufa okusinga okubeera omujeemu. Mbalangirira nti njagala kukkiriza ekyo kyokka Eklezia ky’ekkiririzaamu. Bulungi! Kitange, okuva Eklezia bw’anvumirira, nzigyayo era nvumirira naye buli kimu okulowooza kwange kwe kundaze. (Tulaba wano nti Mwannyinaffe omwavu yalina okukkiriza

kyangu nnyo ne kiba nti yatwala kabona w’Ekkanisa, n’obulamu obutono ku ludda lwe olw’okusalawo okw’enjigiriza. Kyokka, waliwo enjawulo nnene mu bino byonna okuva ku kimu okudda ku kirala.) Siddamu kwagala kubeera ku birowoozo eby’ebirowoozo byange; kubanga okuva olwo

(175-179) .

Eklezia y’esalawo, tewakyali kubuusabuusa kwonna. Yee, nafuna omukisa omubi okubeera eky'okuzannyisa  omusambwa  Katonda wange, tonfuula musango, oba deign  me

okusonyiwa; Okusinga byonna, nkuuma obujeemu, bwe ntya okusinga okufa. Kye njagala okulowoozaako kwe kukola penance.

Era saakoma awo, kubanga nnakikola okwatula okwa bulijjo era okujjuvu ennyo, mwe neevunaana buli kimu ekyali kibaddewo, waakiri nga bwe nnali nneekkiririzaamu nti nsobola; Naddamu okwatula kwange kwonna okwasooka, kwe nnatwala nga tekulina mugaso waakiri; Natuuka n’okukaaba ng’ebikolobero bingi nnyo okwolesebwa n’okubikkulirwa bye nnali nfunye wadde kiri kityo okuva mu ggulu lyokka.

Kale, nkiddamu, kubanga nkikakasizza kati, nga nlimbiddwa nnyo okusinga bwe kyali kibadde, neebaza Katonda olw’okunwonya okwefuula kwa sitaani, era yali anzigye mu kwefumiitiriza kwokka okw’ebirowoozo byange n’okuva mu kuzimba kwa omutima gwange.

Bulijjo nnali mutuufu okumwebaza, naye nga simanyi ngeri ya buweereza bwe yali ankoledde; Nabalirira okufiirwa buli kimu ku ludda lw’okukola dizayini y’okufulumya bye yali antegeezezza, era naye yali amaze okunfuula omutuufu okukola dizayini eno. Yali akoleddeyo ebbanga ddene mu buli ngeri, olw’okuswazibwa okw’enjawulo; naye teyansuulira ddala, okwagala kwe okw’obwakatonda kwakola ku byonna bye nnali nbula, era yekka ye yali asobola okunyimirizaawo wakati mu kubonaabona n’obulumi bungi nnyo.

Katonda amugumya mu nnaku ze, ky’agamba nti kyava ku bunene bw’amalala ge.

Nawulira okubudaabudibwa okw’omunda nti tekyandibadde kya mugaso okugezaako okunnyonnyola, nnalina ebiseera nga Katonda alabika asanyuka okuliyirira buli kimu ng’akozesa amataala n’ekisa eky’ekitalo ku nsonga ez’enjawulo ez’eddiini yaffe entukuvu, era ekyo mu kiseera

yakuba emiggo egy’amaanyi ennyo ku amalala gange. Ayi Kitange, Katonda nga mulungi, era nga tuli bakyamu okwemulugunya ku bukambwe bwe, okuva bwe kiri nti akuba abo bokka b’ayagala, n’abafumita bokka okubawonya! Gy’akoma okunkka ku ludda olumu, gye yakoma okulabika ng’ayagala okunsitula ku ludda olulala; yalabika n’omukono gumu ng’andaga empeera n’engule, ate n’omulala entalo n’emisaalaba ebiyinza okunsaana. Yalabika ng’aŋŋamba olw’enneeyisa ye nti: Ojja kuwangula abalabe bo abagwira ng’omaze okwewangula, ng’olinnyirira wansi w’ebigere byo okwegomba kwonna okw’obutonde. Ku bifunfugu byayo kwe kulina okuzimbibwa ekizimbe eky’obutuukirivu. Olina okukola buli kiseera okukomerera omukadde ali mu ggwe, okuwa obulamu eri omuntu omuggya. Ekituufu, Kitange, nga yeetooloddwa emisaalaba, nalaba obuyambi bw’omukozi omulungi Katonda gwe yandaga mu kirooto, ntegeeza okwagala okw’obwakatonda, okwali buli kiseera okuzifuula ennyangu era ezigumiikiriza gyendi, nga zigonza.olw’omulimu gwe. Nkugamba ajja kwogera awalala; ekyo kinene nnyo ku  leero.

Obulwadde obw’amaanyi obumutuusa ku miryango gy’okufa. Obulumbaganyi bwa dayimooni obw’entiisa.

“Mu linnya lya Kitaffe, ery’Omwana, n’ebirala. »

Nga obulwadde obusinga obunene bwe nnali nfunye, J.-C. yandabikira mu ngeri y’enjuba ennungi, ng’ekitangaala kyayo ekigonvu era eky’obutiti kyandeetera okutegeera nti nnina okwekuuma n’obugumiikiriza obutalumbibwa dayimooni; nti ku kino nnalina okuba n’okugondera okusinga obuwombeefu era okutuukiridde eri okwagala okw’obwakatonda, okwerekereza ku kyo awatali kutereka mwoyo na mubiri, n’okusembayo okwegomba okwerekereza byonna Katonda bye yandirabise ng’ansaba.Nze . Ekyo kye nnakola okuva mu ssaawa yennyini, nga mmuwaayo kyeyagalire ssaddaaka y’obulamu bwange olw’ekiseera bwe kyamusanyusa okubusuula.

Okuva olwo Taata, obulwadde buno obw’amaanyi bwe bwalangirira, mu bbanga ttono ne busalirwa omusango nti bwe bwasembayo: abasawo baali beennyonnyodde ku nsonga eyo; naye oyo eyali akikkirizza, era nga ye mukama omukulu ow’obulamu n’okufa, teyakisalira musango ng’abasawo: yali atuuse n’okulagira ekirala, naye nnalina okuba nga nnazzeemu okuyita mu kibonyoobonyo kino okumala ekikopo ky’obukaawa kye yali ampadde ekisa okulekulira nzekka. Nga nnina amasakramentu agasembayo, nnali nsigazza omukka ogw’obulamu gwokka; bye twasuubira okulaba nga bizikiddwa essaawa yonna. Bannyinaze bonna mu kusaba

baali balinze okufuna omukka gwange ogusembayo; omumuli ogw’omukisa gwakoleezebwa olw’omukolo guno ogw’ennaku; Nalowooza nti ndabye mu maaso gange ekisigadde oba ssanduuko eyali egenda

okunziika. Nasalirwa omusango nga simanyi. Woowe! Taata, nnali nkyalina bingi nnyo bye nnali nsigazza olw’emirembe mu mutima!

Bwe baamala okusaba kwonna okw’okusemba kw’omwoyo gwange, nga balaba nga sinnaggwaako, ababiikira ne bawummula ne bandeka kumpi nzekka. Kyali kiseera omusambwa we yali alinze, era Katonda lwe yamukkiriza okutuusa olulumba olw’obukambwe .va  wansi mu bunnya; baali bakutte ensuwa, ne bagamba nga banvuma nti: Tulindiridde emmeeme yo okugiwamba, tusaliddwawo okukusasula mu geyena olw’amalala go, obunnanfuusi bwo n’ebikolobero byo Fuluma  mangu  ,  .

(180-184)

emmeeme ey’omukisa omubi, era tuli mu muliro gwaffe.

Kiki ekyandintuuseeko, nkubuuza, Kitange, singa Katonda teyanziza mu bunnya obw’okuggwaamu essuubi, era singa teyampagira nzekka ku kulumba kuno okw’entiisa kwe yakkiriza? Kye nnali nsobola okukola mu mbeera ey’okusuulibwa gye nnalimu kwe kumukyukira n’obwesige bungi nga bwe kisoboka, n’okumusuubiza okukola okwenenya, singa ankomyawo.obulamu; oluvannyuma lw’ekyo emizimu egyo gyombi gyalabika gyendi nga giddamu okuyingira mu bunnya mwe gyali givuddemu.

Nga nkankana era nga ntya nnyo olw’okwolesebwa kuno okw’entiisa, omwoyo gwange gwawombeeka ng’omubiri gwange bwe gwaggwaamu amaanyi; era Katonda, nga bw’onoolaba, okuva olwo yafuba okukuuma mu nze, mu ngeri empya ddala, endowooza eyo ey’obwetoowaze gye yali ataddewo eyo ng’ayita mu ngeri ey’ebbeeyi ennyo era enkambwe ennyo eri obutonde. Mpola mpola nawulira amaanyi gange nga gakomawo: apetite yange yalangirira nti obulamu bwange buzzeemu, era amangu ddala nga nteredde, nagenda okuloopa buli kimu ekyali kituuse eri M. Le Marié, nga talina ky’ategeera.ku bino byonna.

Enkyukakyuka munda mu Mwannyinaffe. Ekisa ekitegeerekeka era eky’enjawulo kikoma. Kiyingira mu kumanya kw’Omuntu ow’obwakatonda n’obutabaako bwakyo.

Ebiswaza, okuyigganyizibwa byali binswaza omwoyo gwange, endwadde n’obulumi byali binyigiriza omubiri gwange era nga binyigiriza obujeemu bw’omubiri. Awo

okuvuma tekwalina kye kukwata, era omusambwa gwennyini gwalabika ng’atakyayinza kugumiikiriza kweyanjula; era kyali, Kitange, mu kusirika kuno okulungi okw’obusimu n’okw’okwegomba, mu kusirika kuno okw’okukkakkana ku ludda lw’abalabe bange bonna, Katonda mwe yawulirira okuntwala mu kkubo eppya ddala lye yali agenderera .

Okwolesebwa, essanyu, amataala mu Katonda, okubudaabudibwa okutegeerekeka byeyongera okuba eby’akabi eri abo Katonda b’abiwa, nga bulijjo kyangu sitaani okubijingirira okutuuka ku ssa erigere, n’okukola waakiri the emmere ey’amalala, bulijjo egiriirako, okuggyako nga Katonda awadde mu kiseera kye kimu, nga bwe yakola eri abatukuvu be yasiima, ekisa ekigeraageranye, okugezesebwa , okukemebwa, emisaalaba egisobola okuziziyiza, n’okukuuma omwoyo bulijjo mu bwetoowaze, . awatali ekyo omuntu yali akyayinza okugwa nga Sitaani, okuva waggulu mu ggulu okutuuka wansi mu geyena.

Katonda n’olwekyo yawanirira mu nze, n’atuuka n’okuleetera amataala ag’ekitalo, essanyu, okunywezebwa, okwolesebwa okw’ebweru okukoma ddala, okubikyusaamu endowooza sitaani z’asobola okujingirira mu ngeri etali ya bulijjo nnyo era enzibu ennyo, kubanga tezirina kumpi kakwate konna eri obusimu obw’ebweru; Ntegeeza Kitange, okumanya Katonda ne ku nze kennyini, nga mu ngeri zonna lye ddoboozi erisinga obukakafu ery’obulokozi.

Katonda n’olwekyo yatandika ng’anfiirwa mu ndowooza eyaliwo bulijjo ey’obunene bwe, eyakwata ekifo ky’okubudaabudibwa kwonna okw’omunda. Nalaba Katonda mu buli kintu ne mu buli wamu; ebitonde byonna byalabika gyendi nga binyweredde era nga bizingiddwa mu bunene bwe: byali bikolwa bingi nnyo eby’obuyinza bwe obw’amaanyi gonna, emigga mingi nnyo egyatandikira ku bulamu bwe obw’obwakatonda ne gidda mu nsibuko yaabyo eya bulijjo: ye yekka yali munene, wa maanyi, ow’olubeerera, atakyuka. Ye yali ekitonde ekyetaagisa era ekisinga obulungi, okuva abalala bonna bwe baaliwo mu ye yekka era nga bayita mu ye, nga tebalina, bwe tuyinza okugamba, kubeerawo kwonna okwabwe. Kale buli kimu, okuggyako Katonda, yannyanjula ekituli eky’entiisa, ekika ky’obutabaako kintu kyonna, nze kennyini mwe nnali nnyikidde, oba okusingawo nze kennyini nnali bwereere obw’entiisa bwe nnasanga buli wamu. Nasitula munda mu nze obutabaako buno obulongoofu bwe nnali nkyawa.

Wano Katonda we yandeetera okuddayo okulaba ennaku yange eyo n’okukuba endowooza ze yali yeetaaga ku mulimu nze naawe gwe tukola leero. Ekirowoozo kino eky’obutaba na kintu kyange, kye yanfuula okutandika n’ekyo ky’ogenda okuwandiika, yakiwandiika nnyo mu buziba bw’omwoyo gwange n’obulamu bwange bwonna, ne kiba nti oluusi kyalabika gyendi nti awo ku nkomerero kyakalidde okutuuka  ku ekikolo ky’amalala. Ka tugende mu ggulu!  Kitange  . Bwe kityo bwe yang’amba  olunaku lumu, .

oluvannyuma lw’Ekikomunio kyange, kati kye njagala okukola mu ggwe, awatali buyambi bwo oba okuyingirira kw’obusimu bw’omubiri.

Obulamu bwe bwonna bumulabika ng’entuumu y’ensobi, akola okwatula okupya okwa bulijjo eri M. Lesne.

Mu mpisa eno empya, Kitange, obulamu bwange bwonna obwayita bwalabika gyendi ng’entuumu y’ensobi ezitabalika, ez’obutali butuukirivu n’ebibi ebinene, obungi bwabyo ne binziyira olw’okutya; okwegumya katono n’okwegumya, nnali njagala okukola okwatula okulala okwa bulijjo, era okutuuka wano kwe kwasinga okutuufu era okujjuvu mu bulamu bwange. Nnagiwa M. Lesné de Montaubert, eyali yaakadda mu bigere bya M. Le Marié, eyali afuuse omukulu w’ekigo ky’e Balazé. Yannyamba nnyo; era nga bwe nnali ntya olw’omuwendo ogutaliiko kkomo ogw’ensobi zange eza buli ngeri, n’aŋŋamba nti: Mwannyinaze, singa Katonda yakuwadde okumanya okujjuvu, wandirabye nti oleka mpozzi n’okusingawo okutwala obulamu bwo okutwaliza awamu.

Teyasobya, era, okunkakasa, Katonda mu bbanga ttono yateeka mu maaso g’omwoyo gwange endabirwamu eyeesigwa ey’omuntu wange ow’omunda. Ggwe eggulu! nga kitunula nnyo! Nalabayo ekibinja ekitiisa eky’obusobozi obutono, obulagajjavu, obutali bwesigwa obwa buli ngeri, bwe nnategeera

(185-189)

okubeera owange, naye nga sirowoozangako kwevunaana mu kwatula. Engeri gye tewaali nsobi yange mu kulekayo kuno, nnaddamu okubujjukira amangu ddala ng’endabirwamu baginzigyeko. N’olwekyo ne nmatira n’okwelumiriza okutwaliza awamu, nga bwe nnali ndabye, era n’okweyongera okwagala okweswaza n’okwesaanyaawo.

Obutaliimu buno obunene bwe nnalaba buli kiseera ebweru wange ne munda mu nze, bwegatta ku ndowooza eno eyali enyigiriza era egenda mu maaso ey’embeera y’omuntu wange ow’omunda, okukkakkana ng’okuwulira okw’omunda okw’ennaku zange n’obukulu bwa Katonda, bwantwala mu byo.-ne bwe kyali okutuuka obwesige obusinga okuwooma mu bulungi bw’omuwandiisi wange. Olwo ne nneesuula ddala mu ye okufuna obuwagizi bwange, amaanyi gange, n’okubudaabudibwa kwange kwonna. Ebirowoozo bino byankuuma mu makkati gange, era tebyalina kuntawaanya mu ngeri yonna; wabula, nakiraba nti emirundi egisukka mu gumu sitaani yagezaako okweyambisa omukisa guno okunnakuwaza ekisusse, n’okunzizaamu amaanyi obuteesiga bulungi bwa Katonda.

Akwatibwa ensonyi bw’alaba obutali bwesigwa bwe. J.-C. amugumya.

Nawulira nga nzaalibwa mu nze okutya okuyitiridde okumu nti Katonda yandindese, oba yandindese olunaku lumu olw’obutali bwesigwa bwange. Essuubi lino ery’entiisa mpozzi lyandinsudde mu kika ky’embeera ey’akatyabaga, singa J.-C. yali tannalemesa bukodyo buno obw’omukemi. Kyalabika gyendi olunaku lumu nti nnayongera okutawaanyizibwa obutabaako obunene obw’ebitonde ne bwange kennyini.

Kiki ky’otya, bwe yang’amba? simala kujjuza mutima? weegaane ebirala byonna, era ojja kusanga buli kimu mu nze; weesuule eri ekiraamo kyange, nange nja kumanya engeri y’okuddizaamu obwesige bwo, nja kumanya engeri y’okukuliyirira olw’okwefiiriza kw’onooba ng’onkoledde. Nze buli kimu eri abo abatakyakwata kintu kyonna. Wano muwala wange, yagasseeko nti, kye njagala otegeere olw’empisa eno empya.

Obutaliimu buno obunene obw’obutonde bwonna, obutabaako buno obw’ekitonde, okufa kuno eri ggwe kennyini n’eri ebintu byonna ebitondeddwa, kifaananyi ekikwata ennyo eky’ebyo ebituuka ku kufa. Omwoyo, ogusumuluddwa okuva mu busimu olw’okwawukana kuno okuva ku bintu byonna ebitegeera, gugwa mu kuzikirizibwa kuno okutuukiridde okw’obutonde bwonna. Buli kimu kibula, buli kimu kiweddewo, buli kimu kimufudde: ensi tekyaliwo; takyalaba, takyakwata ku kintu kyonna okuggyako Katonda; era okuva mu kaseera kennyini ke yeelaba ng’enyweredde ddala mu bunene bwakyo, ng’ettondo ly’amazzi erigwa mu kifuba ky’ennyanja, gye linywezebwa amangu ago nga tefiiriddwa kubeerawo kwalyo.

Eyo ekituli we kijjula mu bujjuvu, kubanga ekitonde ekitonde olwo kiba mu makkati gaakyo; atuuse ku kiruubirirwa kye, anyumirwa enkomerero ye esembayo n’ebirungi bye eby’obufuzi. Eyo muwala wange gye nkulinze olunaku lumu, era kino kye njagala okukuteekateeka eyo nga bukyali; kubanga tewajja kubaawo kufuna mu nnyanja eno ey’essanyu okuggyako abo abeennyikiddemu mu bulamu bwabwe, nga beegaana buli kimu okwesuula awatali kwesigama mu kifuba kya kitaawe ekyabatonda ku lulwe. Eno y’ensibuko gye baatandikira, gye balina okugendako buli kiseera, kubanga ye makkati gokka mwe bawummulira.

Obubi bw’omwoyo ogutadde essanyu lyagwo mu bintu ebitondeddwa.

Nga njawulo nnyo, Kitange, wakati w’omwoyo guno ogw’omukisa n’ogw’omwonoonyi ajja okuba ng’atadde essanyu lye n’essanyu lye mu kitonde, essanyu ery’omubiri n’okwegomba kw’obutonde obwonooneddwa! Ensigo ezaamusiba ku bulamu n’okunyumirwa ensi eno ey’obulimba bwe zinamenyeka, naye ajja kuwulira okubeerawo kwa Katonda, naye ajja kumulaba ng’omulamuzi atakyukakyuka.

era nga teziyinza kuziyizibwa. Entambula ez’amangu zijja kumutwala gy’ali; era ajja kwagala okwesuula mu kifuba kye; kubanga kwe kwegomba okw’obutonde era okwetaagisa okwa buli ndowooza eyatondebwa; naye ajja kugobebwa buli kiseera okuva mu kyo olw’amaanyi agatalabika, omukono ogujja okumukutula awatali kusaasira, omusango ogw’entiisa gw’atajja kusobola kufukamira, era ogujja okubeera n’okuttibwa kwakwo bulijjo. Eddoboozi ery’entiisa lijja kuwulikika obutasalako mu buziba bw’omuntu we ow’omunda omumenyi w’amateeka n’ebigambo bino ebiggwaamu essuubi: Weeyo, toli wange; Sikumanyi.

N’olwekyo ajja kuzitoowererwa emirembe gyonna olw’obuzito bw’obutabaako buno bw’agenda okusitula buli wamu; obutaba na kintu kyonna ku ye n’ebitonde bye yali ataddemu obwesige bwe n’essanyu lye; ekitaliimu kintu kyonna ekitiisa, tajja kusangayo kintu kya ddala okuggyako okwefumiitiriza okumusendasenda, ebibi by’anaaba akoze, era ebitajja kulekera awo kumubonyaabonya. Nga enkomerero y’emmeeme etafa! Nga enkomerero ya mirembe gyonna! Aboonoonyi ab’omukisa omubi, mwali wa kuzaalibwa olw’akabi akanene bwe katyo ke mutayagala kwewala, era nga temutawaana na kulowoozaako?

Okumanya kuno ku nze, Kitange, n’olwekyo ye yali nneeyisa Katonda gye yali anjagala, era mwe yali amaze ebbanga ddene ennyo ng’ankulembera, nga bwe yali ekisa okuntegeeza; naye si ye dayimooni gwe yandiyagadde, n’olwekyo teyalekera awo kunfaako ku nsonga eno, nga bwe yali akoze ku ndala, ng’ankiikirira nti singa ddala nnali nfunye okuluŋŋamizibwa Katonda, nnandibadde nkwatibwako okutuuka mu ggulu ery’okusatu era nga ntambuzibwa ddala ebweru wange; finally impertinences zonna ze nakuddizaayo

(190-194)

account, era eyavaako entalo ez’entiisa ze twatandika okuwandiika; kubanga, bwe yakubisaamu emirundi ebiri okufuba kwe, Katonda yazuukiza era n’akubisaamu emirundi ebiri mu nze ebifaananyi ebyasooka ebyali biremye.

Obutasobola kweggulawo ne Mwami Lesné. Obwangu bwe obw’amaanyi mu kukola ekyo n’omuwandiisi, Katonda gwe yali amulagidde okuddamu ng’echo byonna bye yali amumanyisizza.

Nnalina obwesige bungi mu M. Lesne okumukolera okwatula kwange okwa bulijjo; naye kiteekwa okwatulwa, nawulira okwetamwa okutawangulwa okumumanyisa munda wange, okusinziira ku bintu eby’enjawulo Katonda bye yali akolera eyo. Okwetamwa kuno kwayongera okunywezebwa olw’okusalawo okumu okutali kwa maanyi nnyo n’eby’okuddamu bye yali amanyi okwewala okukubaganya ebirowoozo kwonna okwandibadde n’endabika y’okudda mu biseera eby’emabega. Oba kyali kya kungezesa, oba kyali ku ludda lwe obusosoze obumu obwali bumutegeezeddwa, ng’omuntu bw’ayinza, ndowooza, okuteebereza; oba n’ekisembayo, nti Katonda yali tamusaliddewo ekyo, ng’omuntu bw’ayinza okukkiriza, mu ngeri yonna ekintu ekyo gye kyaliwo, wadde kiri kityo nnali nvunaanyizibwa okussa obulumi bwange mu nze nga sifunye buvumu kukyeraliikirira.okiggule eri omuntu yenna. N’olwekyo nnasalawo okulinda eggulu okwongera okwennyonnyola nga limpa obudde n’engeri y’okutuukiriza ekyo kye lyalabika ng’ekyetaagisa  .

N’ekisembayo, Kitange, ku mulundi guno n’engeri zino tezaali wala, Providence ey’obwakatonda ekutuusizza wano okuggyawo okubuusabuusa kwange, okutereeza okweraliikirira kwange, okukkakkanya ebirowoozo byange, n’okuzzaawo byonna bye nnali nfiiriddwa mu mugenzi Mwami Audouin , ng’oteeka, . nga bwe nsuubira, ebisembayo ku mulimu gwe yali atandise era gwe yali atandise. Presentiment eno, Taata, nalina ku ggwe edda nga sinnakulaba, era nga tekinnamanyika nti ojja kuba dayirekita waffe mu kifo kya M. Lesne. Kino nkikugamba Taata, n’obusirusiru bwe bumu bwe nnakugamba ebirala byonna (1). Nalina okuva ku ntandikwa obwesige mu mmwe obutakontana, era nga nsuubira nti tebujja kukontana. Kale nkugambye ebintu bingi okusinga omuntu omulala yenna, era nsobola okukukakasa nti tewali dayirekita amanyiddwa nga bw’omanyi. Njagala ggwe obeere asembayo, era onnyambe ku ssaawa y’okufa okunzizaamu amaanyi n’obwesige mu kitundu kino ekisembayo, kye nnina ensonga nnyingi nnyo okukwata olw’okufuba okutajja kulemererwa butaddamu kuzannya sitaani , Katonda bwamuwa olukusa.

(1) Nsobola okukyogera nga Mwannyinaffe, nawandiika buli kye yang’amba, nga ngezaako obutakyusa kintu kyonna, era n’ebyo ebiyinza okuba n’enkolagana nange, n’obusirusiru bwe bumu bwe nnawandiika ebisigadde. Katonda ye kafulu mu kukozesa oyo gw’ayagala, era ebivuga ebisinga obunafu bulijjo bye bisinga obulungi mu ngalo ze, nga bwe nnagambye awalala.

Obwesige buno bwe nnakuteeka mu ggwe Kitange, bwalagirwa ku nze, era kumpi tebwafiiriza. Yee, nziramu, nalina ebiragiro okukuleetera okuwandiika buli kimu ekyantuukako olw’ebifo, ebiseera n’ebirala ng’ebyo

ebituukawo. Katonda ansemba emirundi egisukka mu gumu okukuddiŋŋana nga echo bye yali aŋŋambye oba bye yali andabye, kubanga yali wa kubiggyamu ekitiibwa kye n’obulungi bw’ekkanisa ye. Ku ludda lwo, Kitange, wasaba nkuwe okubala ku nsonga eyo; n’olwekyo okugondera Katonda naawe kwe nnakikola: bwentyo ne ntandika okunyumya kwange kwonna nga nneejjukiza obuvunaanyizibwa bwe nnali wansi okugondera. Ye Katonda nate, Kitange, ayagala nkomekkereze ennyiriri empanvu ez’obulamu bwange obw’omunda, nga nkuwa okufumiitiriza okwawamu ku mbeera ez’enjawulo ze nnasangamu, n’amataala ag’enjawulo ge nnafuna okuva mu ggulu. Naye ekyo kimala leero, kye kiseera okuwummula. Musiibule Taata, nsabire.

Engeri Katonda gye yamutegeeza bye yaleetera okuwandiikibwa.

“Mu linnya lya Kitaffe, ery’Omwana, n’ebirala. »

Kitange, ku bikwata ku kwolesebwa n’engeri Katonda gye yantegeezaamu ebintu eby’enjawulo bye nnayogerako naawe, Eklezia n’okuyigganyizibwa kwayo, omusango, ejjana, ggeyeena, ppuligatori, n’ebirala , n’ebirala, Nakubuulira ku bifo ebintu we byalabika ng’ebigenda mu maaso mu maaso gange, oluusi ekifo ekimu, oluusi ekirala, kumpi bulijjo ku nsozi. Nakugamba nti J.-C. yandabikira eyo, nga ne mu kkanisa, era ne mu kasenge kaffe, mu kifaananyi ky’omuntu, era nga bwe yali mu bulamu bwe obw’okufa; oluusi yeewulikika, oba mu bigambo oba mu bitaala eby’omunda, nga taleka kulabibwa.

Bino byonna nabikunnyonnyola dda nga bwe nnali nsobola; naye bwombuuza, okugeza, engeri gye nasanga mu bifo ebyenjawulo, nja kukuddamu nti simanyi. Kye nsobola okukukakasa nga nsinga okukakasa kiri nti, okubeerawo kwa Katonda bwe kwanyolekera mu ngeri ey’amagezi olw’ekitangaala kino, amangu ago, era mu kaseera ke kamu, neesanga nga ntambuzibwa okutuuka mu kifo Katonda we yali anjagadde, era eyali egenda okubeera ekifo ky’ebifaananyi bye yali akomye okunfuula omulabi; n’oluvannyuma, oba yantuukirira ebintu oba nti yansemberera ebintu gye ndi, bye sisobola kwawula bulungi, era nga ndowooza nti .

(195-199) .

hardly matters, kikakafu nti nnabalaba, waakiri, n’amaaso g’ebirowoozo. Wadde nga nnamala ebiseera bingi nga nfumiitiriza ku bintu eby’enjawulo ebyalagibwa, entambula eyasooka eyantambuza eyo bulijjo yakolebwanga mu kaseera katono; ekikyabaawo oluusi, wadde nga tekitera kubaawo katono. Ndaba, nkwatako, mpulira, wadde ng’enkozesa y’obusimu esalibwako mu bulambalamba oba mu kitundu, nga bwe nnakugamba emabegako.

Okusobola okukutegeera obulungi kino, Taata, kijja kumala okuddamu okukujjukiza ebyayita munda mu nze nga prose y’abafu eyimbibwa olunaku lw’abatukuvu bonna oluwedde. Nawulira era ne nneeraba nga ntambuzibwa mu bwangu okugenda mu geyena; naye, nga bw’omanyi, nnali sirina kye nnali ntya, okuva bwe nnali Nali ne J.-C. Eyo, nalaba, ne nneekenneenya ebintu byonna ebitiisa bye nnayogera naawe mu bujjuvu bwe nnabikukolera. Mu kiseera ebirowoozo byange we byali bikutte, ekitundu nnawulira ababiikira nga bayimba ku mabbali gange; naye amaloboozi gaabwe agagatta gaakola eddoboozi lyokka kumpi eritategeerekeka era eritawulirwa mu matu gange. Nga prose enaatera okuggwa, nava mu bukoowu obw’ekika kino, naddamu okukozesa obusimu ng’omuntu azuukusibwa okuva mu tulo otungi, gye yali alowoozezza nti awulidde eddoboozi erimu eryali limutaataaganyizza katono.

Okuwambibwa kuno okwantuukako ennyo mu biseera eby’emabega kukyantuukako mu biseera ebitali bimu; n’oluvannyuma, oba nfumiitiriza mu

kkwaaya, mu kasenge kange, oba ne mu biseera by’okwesanyusaamu, mbeera nnyo Katonda gy’atambuza omwoyo gwange, okusinga mu kifo omubiri gwange we guwummulira. Kino kye kintiisa ennyo recess, nga bwe mbagambye awalala, kubanga kinswaza.

Obulagajjavu obutonotono ku ludda lwe bulemesa ekisa kya  Katonda.

Obulagajjavu obutono ku ludda lwange, ensobi entono bulijjo eteeka ebiziyiza ebitono oba ebinene ku kisa ky’eggulu. Ensobi esingako obunene esobola okunzigyako ddala, era singa ensobi eno yagenda eri omuntu afa, yanditaddewo bbugwe  ow’okwawula wakati wange nange Katonda. Olwo n’aggyayo ekisa kye n’aggyayo; naye mu nsobi eza bulijjo, amatira okunvuma mu ngeri esinga oba esingako: oluusi ziba kuvuma kwokka okw’obugonvu; wandigambye omwami omunyiivu eyeemulugunya olw’obunnyogovu bw’omukyala akyayagalibwa, era wadde kiri kityo gw’atiisatiisa okumusuula. Oluusi oluvannyuma lw’okusonyiyibwa n’okugatta awamu okuwerako, alabika gye ndi ng’anlekera obudde obw’okumwegomba n’obulumi obw’okumunakuwaza.  Nze

olwo n’otya okusemberera kwe n’okutunula kwe okusooka; naye nkyazeegomba nnyo okusinga bwe mbatya.

Ebifaananyi by’ekisa bye yafuna mu kubikkulirwa Katonda kwe yamusiima. Endowooza ey’amaanyi ey’okukyawa ekibi.

Mu biseera bino eby’okulabika, nasanga nga nkuba ebintu ebisanyusa oba eby’entiisa ebyankosa nga bikyukakyuka n’okutya, essuubi oba okwagala, era ebifaananyi bino byali bikwatagana n’ebintu eby’enjawulo. Ng’ekyokulabirako, bwe nnali ndowooza ku kubonyaabonyezebwa mu geyena, nnawulira  ebifaananyi nga bya muganyulo nga bwe byali bitangaavu, ekyandeetera okukankana ku nze kennyini n’obutali bukakafu ku nkomerero yange ey’olubeerera. Bwe kityo bwe kyali ne purgatory mu  kigerageranyo.

Olw’okulaba essanyu ly’abatukuvu, nnawulira nga njagala okugezaako okulisaanira nga nkola emirimu emirungi; nga mu kulaba emikisa emibi n’okubonyaabonyezebwa kw’abo abaagaanibwa, nnawulira nga njagala nnyo okukola buli kimu okubyewala. Ebintu bino ebibiri ebisukkiridde byandeetera okuwulira, n’okukwata ku lunwe lwange, olw’okukyukakyuka kwabyo okutiisa era okuteewalika, omugaso gwonna ogw’omwoyo gwange n’obukulu bwonna obw’enkomerero yaagwo ey’olubeerera. Nategeera olwo amaanyi gonna n’amazima gonna ag’ebigambo bino eby’Enjiri: Omugaso ki ogw’omuntu okuba ng’afunye ensi yonna, bw’aba ajja okufiirwa emmeeme ye? Ani ayinza okumuliyirira olw’okufiirwa kuno  okutayinza kuddabirizibwa?

Buno bwe bukulu bw’obulokozi. Nalengejja bwentyo wakati w’essuubi ly’eggulu n’okutya ggeyeena, era ne nkankana olw’obutali bukakafu obw’emirembe gyonna; endowooza sitaani gy’atazaala, gy’atagezaako wadde okujingirira, era gy’atayinza kukoppa bulungi.

Mu bintu ebirala bwe nnali ndowooza ku kubonyaabonyezebwa okumu okw’abo abaagaanibwa, nnawulira ng’omuntu wange ow’omunda ang’amba nti nnali nsaanidde. Nga kitiisa nnyo! Nafuna olubuto mu kiseera ekyo obukyayi obw’amaanyi bwe butyo eri ekibi eky’omukisa omubi ekyali kinfudde asaanira ekibonerezo bwe kiti, ne busukka obukyayi bwe nnalina eri omusambwa ogwantwalayo, era n’okutya okubonyaabonyezebwa kuno kwennyini: okwawukana n’ okufiirwa okuva eri Katonda, okutagumiikiriza nga bwe kwali ku bwakyo, olwo ne kirabika gyendi ekitono mu ngeri emu; tewali kyali waggulu wa kutya kwe nnalowooza nti emirembe gyonna omutwe gw’ekisolo ekinene ekyamunyiiza; okubeera n’emirembe gyonna mu mutima ebikolobero ebitandisonyiyibwa, wadde okusonyiyibwa, wadde okwerabirwa, era ebyandibaddewo obutaggwaawo olw’emikisa emibi

wa kitonde ekitazikirizibwa, kye bandikoze emirembe gyonna omulabe wa Katonda waakyo, ne Katonda gwe bandikubye emmundu emirembe gyonna.

Olwo ne nnyingira nnyo mu bukyayi obutatabagana Katonda bw’alina eri omulabe ono afa, nti okuwulira ekibonerezo

(200-204)

nti yamulangirira ku musango ogw’awamu gwe yanfuula omujulirwa, ne mmugamba nti: Yee, Ayi Katonda wange! bwe mba nfunye omukisa omubi okunenya ng’abaavu abo ab’omukisa omubi be muvumirira olw’okuba n’ekibi mu mitima gyabwe, nkakasa nga bukyali ekibonerezo kino kye kimu ky’onkwatako, nga bw’okigumira. Ka kibeere nti kya ntiisa, nkifuna era nkikakasa; Nze nneesalira omusango gw’okubonyaabonyezebwa mu geyena, okusobola okukusasuza olw’obusungu obw’entiisa omusota ogw’omuzizo bwe gukukoledde. Ayi Kitange! singa abasajja baalina endowooza ey’obwenkanya ku nsonga eyo; singa baali bamanyi obubi bwayo; singa bamanyi obukyayi obumugwanira, nga bandimubonereza ne bamusaanyaawo mu bo bennyini n’okwenenya okulungi okwandiziyizza obukakali bw’obwenkanya bwa Katonda!

Omwoyo, singa gwakomawo okuva mu ggulu ery’okusatu, ng’omutume Omutukuvu Pawulo yennyini, okulowooza ku ky’okwenyumiriza, ng’ate gufuuliddwa okulaba byombi obutaba na kintu kyagwo, n’obunene, n’obubi bw’ebibi by’akoze oba baali basobola okukola, awamu n’okubonyaabonyezebwa okw’entiisa kwe babadde bamugwanidde, era oboolyawo okumulindiridde ku nkomerero y’omulimu gwe; kubanga ani amanyi oba agwanidde okwagalibwa oba okukyayibwa? Omusajja ono, ewala nnyo okukozesa obubi ekisa ky’eggulu, nga yeegumya ku butali bukakafu bw’obulokozi bwe, tajja kwongera kwagala kukola ku nsonga eno ennene n’okufaayo kwonna okwetaagisa obukulu bwayo n’obwetaavu bwayo, asobole obuwanguzi mu kugiddukanya n’okutya n’okukankana Omwoyo Omutukuvu by’atusaba ng’ayita mu kamwa k’omutume gwe nnaakatuuma erinnya?

Eno, Kitange, y’engeri gye nneesangamu mu kiseera kino, era Katonda gy’ansaba bulijjo, nga bw’agezaako bulijjo okugireeta; naye endowooza eno ey’essanyu eri wala nnyo okujja gye ndi mu bwangu, oba wadde okuva ku ntandikwa y’okubikkulirwa kwange. Ekisa kiteekwa okuba nga kyanzizaayo mu ngeri zonna, nga bwe mulabye, era mu ngeri ez’enjawulo gye ndi ensonga empya ey’okukankana olw’akawunti ke nja kuba nnina okugiwa.

Yee, Taata, era okimanyi nti nnali wala nnyo okuva  we ndi, olw’ekisa kya Katonda, kati. Waaliwo obutali butuukirivu bungi mu kalungi akatono ke nnakola; obutonde bwesanga enfunda n’enfunda; omusambwa gwali gukola ekitundu kye buli wamu. Bwe ntyo, nddamu okukiddiŋŋana, era njogera nga bwe nkosebwa, bwe kiba nti buli kimu kiremereddwa mu biseera eby’emabega, amalala gange n’empisa zange embi byokka bye biteekwa okunenya: kiki ekyandibaddewo nga tekirina nsobi singa Katonda teyakola nsaasaanya yonna nga basaanyaawo ebiziyiza byonna; kubanga, nga bwe ndi, nsobola, awatali kwetaaga kwewombeeka, okubakakasa nti nsobola okwonoona omulimu gwa Katonda gwokka n’okukola obulabe ku nteekateeka ze ennene: ekyo nange kye nva.nkakasa okubeerawo kwange.

Obulabe bw’ekisa ekitali kya bulijjo. Mu batukuvu bawerekerwako okubonaabona okunene n’okuswazibwa.

Ku bikwata ku kisa ekitegeerekeka, n’amataala agavaamu essanyu n’okukwatibwa, oba ekikolwa kyabyo ekikoma awatali mu kwolesebwa n’ebintu ebirabika era eby’enjawulo, tekibuusibwabuusibwa nti, mu ngeri entuufu ennyo , bisinga nnyo okutiibwa okusinga okwegomba, . kubanga bulijjo kiba mu bulungi bw’abalala nti zikkirizibwa, era za bulabe eri abo mwe zibeera, bwe zitaziyizibwa eyo mu ngeri eyinza okusaanyaawo obulungi ekyo ekiyinza okukosa obulungi bw’ensonga mwe zisangibwa .

Bwatyo, Kitange, Katonda yantegeeza nti buli lwe yazikozesanga olw’obulungi bw’ekkanisa ye n’okulokola emyoyo, bulijjo yawa abo abaali ebikozesebwa byayo okuswazibwa, okubonaabona , ekisa finally of predilection which forced them, so to boogera, okudda mu bo bennyini, ne babakuuma bulijjo mu butabeera na kintu kyabwe. Era tulaba nti abo Katonda be yali ebikozesebwa mu kusaasira kwe, okusobola okujjukira abantu ku mulimu gwabwe, kumpi bonna baali batukuvu ab’okufa okusinga okutuukiridde era okujjuvu, awamu n’obwetoowaze obusinga obuziba.

Obwetoowaze obw’amaanyi obw’abasajja abayitibwa okukola ebyewuunyo mu Klezia.

Yee, Kitange, abasajja bano ab’enjawulo era ab’omugaso ogusooka okusinga obungi, abatukuvu bano abalina ebyamagero, era be prodigies ze baali bakolera mu ngeri zonna be baatera okuwa erinnya lya thaumaturges , Katonda yandaba nti tebalina bukuumi , wakati mu bitiibwa ebyabaweebwa, .

nti okwegomba kwabwe kwazikidde era nga kufudde mu mitima gyabwe, nga bwe baakola mu linnya lya Katonda lyokka, era nga tewali kudda kwonna ku bo bennyini. Amalala gaali geeyanjula: naye mu abasinga obungi yasanga omutima ogutatuukirirwa ku kulumba kwe, n’obwagazi obutakyassa. Sitaani n’obutonde byawangulwa ne biwalirizibwa okusirika, era ekyo kye kyabafuula abataliiko bulabe.

Yee, Kitange, ndaba nti abantu bano abatukuvu baali babeera ku kwagala kwa Katonda kwokka, ekitiibwa kye kye baali banoonya mu buli kimu ne mu buli wamu; nga bakozesa  ekitonde kyokka okusituka  okutuuka ku

(205-209)

Omutonzi; mu kigambo kimu, baali bafudde bo bennyini, eri ensi, n’eri essanyu ly’obusimu; baanoonya kwokka okwanukula ekisa kye, okulwanyisa okwegomba kwabwe, okuwangula ebikemo byabwe, n’okuwangula ddala omusajja omukadde. Wabaddewo abamu, era waliwo n’abalala abatali ba ddembe nnyo okuva mu bwakabaka bw’obusimu n’obwagazi, abakyajjudde okwefumiitiriza, obutali butuukirivu n’okutuuka ku nsobi. Abantu bano si bamenyi b’amateeka mu ngeri ey’entiisa, naye basobola era bafuuka bwe batyo emirundi mingi nnyo, oba waakiri okwegatta kwabwe ku kitonde ekyo kibawa emirundi mingi nnyo gyokka egy’okugwa n’obutali bwesigwa. Ku bo okusinga byonna nti ekisa ekizibu era ekitali kya bulijjo kya bulabe, kubanga nga bwe twannyonnyodde, .

Engeri Katonda gye yakuumamu Mwannyinaffe okuva mu kwenyumiriza mu  kisa eky’enjawulo kye yamutegeeza olw’obulokozi bw’emyoyo  .

Ate era Kitange, mu kisa kino eky’ekitalo kye  yantegeeza olw’obulokozi bw’abalala, yandaba nti obulungi bwe bwawonya obunafu bwange nnyo. Okwetwala kwange kwali kususse okuwulikika, okwegomba kwange kwali kwa bulamu nnyo, era amalala gange nga geetegefu nnyo okukuma omuliro. Yantegeera nti bwe  nnali

lost without resource, singa teyakendeeza ku kisa kye yateeka mu nze ku bwereere era ku lw’abalala, olw’ebyo bye yateekayo ku lwange nzekka. Bw’etyo y’endowooza entegeerekeka ey’obukulu bwe, ey’obutaba na kintu kyange, ey’ebibi byange, okutya emisango gye, awamu n’okwerabira okutuukiridde era okujjuvu kw’ebintu lukumi bye yali antegeezezza, era bye teyanyumya me. yajjukira ekijjukizo kyokka okukuleetera okuziwandiika, nga sisobola wadde, akaseera akaddako, okuzikozesa yonna. Obukakafu obulungi, mu ndowooza yange, nti ebirowoozo tebinzijira, okuva bwe kiri nti sisobola wadde okubifuna ku lwange, wadde okubyewala nga Katonda abimpa, wadde okubitwala oba okubikuuma ng’abinzigyako. Omuntu akyayinza okusigaza amalala ng’afunye obutaba na maanyi nnyo n’obwavu, ng’ate ku nkomerero alina amasomo mangi nnyo

Katonda n’olwekyo andaze okulaba, Kitange, nti sitaani asobola okuwuniikiriza, okugeza, mu kusaba, amataala ag’ekitalo, obuwoomi obw’obuwoomi obuwulize, nga bwe bugattibwa n’okusikiriza obwetoowaze obubeera bwokka Obulowoozebwa, okufaananako n’abalala, bwe bukola emyoyo egizifuna olw’emikisa gyazo gikkiriza nti gisanyusa Katonda, era nti tewali kisinga kutya gye bali; omutego ogweyongera okuba ogw’akabi mu ngeri nti kibazibuwalira nnyo okugwewala, era n’okugulaba, wadde ng’abantu abamanyi ennyo eby’omwoyo ebya nnamaddala n’obulamu obw’omunda bamanyi okwekuuma. Kye balina okukola kwe kugeraageranya awamu ebigendererwa eby’enjawulo bye bawulira mu biseera ebimu okusobola okutegeera ekyewuunyo n’okusunsulamu... omulimu gwa Katonda okuva mu mulimu gwa sitaani. Naye tujja kuddamu okukiddamu bw’oba ​​olaba nga kisaanidde. Kale katukireke awo olw'enkya ya leero; era akawungeezi kano, oluvannyuma lw’okusoma ekitabo kyo ekitonotono, tujja kutwala ebikwata ku bulamu bwange obw’omunda obw’obubi. Katonda nga tuyamba, ku nkomerero tujja kugezaako okukikomya. Nsabira....

Okwefuula omusambwa mu bintu ebimu eby’enjawulo by’asobola okujingirira. Ekikolwa kyazo bulijjo kuba kuzimba mutima.

“Mu linnya lya Kitaffe, n’ebirala. »

Kitange, ekikolwa eky’okwefuula ky’omusambwa bulijjo kye kivaamu, siyinza kukiddiŋŋana nnyo, kiri mu kumatira okutaliimu nsa okuva mu kwetwala ennyo, okuzimba kw’omutima bulijjo okuviirako okwekkiririzaamu okusinga.okusinga abalala. Endowooza eno, nga bwe nnagambye edda, tetabulwangako emyoyo egy’omunda egy’amazima n’eyo ereetebwa okulaba okubeerawo kwa Katonda, era tewali kugisobya ng’omulundi gumu the we have experienced both. Omuntu akosa munda mu mwoyo, gwe gumatiza n’okukkakkanya nga guguswaza; omulala akwata okulowooza era

amakulu, nti elimba nga ebatabula. Katonda yekka asobola okuwonya omutima gw’omuntu, nga ye yekka asobola okugumatiza n’okugujjuza; ye yekka asobola okuzzaawo emirembe eyo ng’asaanyaawo obwagazi obugiwakanya. Omusambwa guvaamu endabika yaagwo yokka nga guteeka ekirooto mu kifo ky’amazima; kirwanyisa obwagazi obumu n’obwagazi obulala, obubi obumu n’obubi obulala obukwese, era kituleetera okwewala ekinnya kyokka okutugwa mu kirala ekitera okuba ekizito. Yee, Kitange, ebikolwa ebibi byonna bwe biba bimaze okusaanawo, omusambwa gwandibadde gukyali musanyufu, kasita asobola okuzuukiza amalala ku bisigalira byabwe. Bw’atyo, ng’atusuula okuva ku kisukkiridde ekimu okudda ku kirala, akuma omuliro mu bikolwa ebibi byonna n’okwegomba kwonna, okwegomba kwonna okubi okw’obutonde obwonoonefu, . era ateekateeka mu mutima wansi olutalo olw’obukambwe ennyo wansi w’endabika y’emirembe. Gwe muliro ogukwese wansi w’evvu oguvaako omuliro, obukkakkamu obw’obulimba obulangirira omuyaga n’okubikkula omuntu atalina magezi atamanyi ngeri ya kugwewala mu kufiirwa okutayinza kuddabirizibwa.

Nze nkiikirira nzekka, Kitange, the

(210-214)

okulwana kwa Musa n’abalogo ba Falaawo. Ddala Katonda ne sitaani be bakwatagana. Olw’obuyiiya bwa dayimooni n’okwegatta kwabwe ne ggeyeena, abalogo basobola okujingirira, okutuuka ku ssa erigere, omuwandiisi w’amateeka omutukuvu ow’Abaebbulaniya by’akola: bawakanya eby’obulimba n’okuloga eri abagezigezi abatuufu; naye waliwo ekifo we balaba nga bavunaanyizibwa okwatula obutaba na maanyi gaabwe n’okuwangulwa kwabwe, awamu n’obusukkulumu bw’omulabe waabwe, era y’ensonga eno Obwakatonda we bubalindiridde okubakaka okubutegeera olw’enkola yaabwo, mu kugamba nti: Engalo ya Katonda eri wano . N’olwekyo teyali ku ludda lwabwe.

Bwe kityo bwe kiri nti ekiseera kyonna enkima ey’obwakatonda ebadde eyagala okweyingiza mu mulimu gwe; naye kyali kya kumukyusakyusa kifaananyi kyokka. Eno y’ensonga lwaki yawakanya ebigambo eby’obunnabbi, n’okusinza bakatonda ab’obulimba ne bawakanya eby’amazima. Ye ye, mu ngeri y’emu era olw’ekigendererwa kye kimu, eyavaamu enjawukana n’obujeemu, nga yeekwasa ennongoosereza, era ne yeefuula azzeemu okuteekawo eddiini n’Ekkanisa, ng’ate yali akola ku kuzikirizibwa kwayo mu bujjuvu. Mitego ki gy’atateeka buli lunaku olw’obwangu bw’okukkiriza n’obutaliiko musango, mu bikolwa bye eby’obukuusa omusota mwe gwekweka wansi w’ebimuli, wa

obutwa obufa bukolebwa okumira mu mwenge oguwooma, era obulimba bw’ensobi we bubula wansi w’endabika y’amazima!

Amateeka ag’okutegeera amataala ag’obulimba agava mu dayimooni.

Naye, Taata, okusinga byonna kiri mu kika ky’eby’omwoyo nti obukugu ono

charlatan akola kyonna ekisoboka okukola enkyukakyuka. Eyo okusinga byonna gy’atambula mu buli ngeri okulimba emmeeme, nga yeekwasa nti atuukiridde, nga bwe nnagambye. Tulabye, Kitaffe, bulijjo kyangu emyoyo egimanyi eby’omwoyo ebya nnamaddala okuzuula emitego gyayo n’okutegeera amataala gaayo ag’obulimba; naye eri abo obumanyirivu bwabwe bwe butawadde buwoomi buweweevu bwe butyo, okutegeera okukakafu bwe kuti mu makubo ga Katonda, balina okwewaayo okulowooza, okusinziira ku misingi gy’okukkiriza:

1° sitaani ky’asobola n’ekyo ky’atasobola;

(2) engeri gy’akola, okwawukana ku ya Katonda, nga bwe tukulaakulanye mu buwanvu mu biseera eby’enjawulo; okusembayo, okusinga byonna, ekigendererwa ky’ateesa, bulijjo kwe kulwanyisa enteekateeka za Katonda, n’okusuula oba okusigaza emyoyo mu kwefuula, awamu n’okunyweza kabaka w’e Misiri ow’omukisa omubi mu buzibe Katonda mwe yali agezaako okugiggya okuva mu buli ngeri. Okusinziira ku mateeka gano agawagirwa okusinga byonna ekitangaala eky’obwakatonda, kijja kulabibwa bulungi nti mu bika byonna by’ayagala okuyingirira, waliwo ensonga sitaani gy’atasobola kujingirira, oba nga bulijjo kyangu okutegeera amazima okuva mu bicupuli. Ensonga eno Kitange, Katonda abanja omulimu gwe, ekitonde kye ne ye kennyini, era ejjinja lino ery’okupima liteekwa okuba nga buli muntu asobola okutuukako,

Engeri ennungi ey’okuzuula ensobi y’ebiteeso bye, bw’aba yeeyanjula eri emmeeme, kwe kukkiriza obutakkiriza kintu kyonna kikontana n’okukkiriza, ebyawandiikibwa, oba okusalawo kw’Eklezia. Kale nnyo olw’okuteesa okw’enjawulo okutwalibwa naddala, ejjinja erikwata ku mazima. Tekisoboka nti Kitaffe w’obulimba tajja kukivaako mangu, era tajja kugezaako kukivaako naye, okuva ekigendererwa kye ekikulu bwe kwe kulwana n’okusaanyaawo, nga bwe kiri mu ye, okugondera kwaffe eri Eklezia n’okukkiriza kwaffe mu mazima g’avunaanyizibwa okututeesa; naye, nga bwe njogedde, okusinziira ku Katonda by’antegeeza ku kyo, tekisoboka bufere buteekontana, bulina okwelyamu olukwe mu kifo ekimu.

Yee, Kitaffe, era kino kitwale ng’amazima agataliimu kuwakana: okumanya kwonna okulungi sitaani kw’agamba nti atuwa mu nsonga z’eby’omwoyo, tekisoboka nti tajja kuseeyeeya mu kintu ku kukkiriza n’obuwulize eri Ekkanisa., bulijjo ebadde ebonyaabonya eyiye obukyayi n’ebibye

amalala. Naye engeri endala, era nga ekyali nnungi nnyo, ey’okuzuula akakodyo k’omwoyo guno ogw’ensobi, kwe kwegatta ku kwewaayo kuno eri okukkiriza okwagala okunywevu era okutambula obutasalako okugoberera okwagala okw’obwakatonda mu buli kintu n’obutava ku kyo.fuga out tewali kintu kyonna. Endowooza eno, esanyusa Katonda obutakoma, etasanyusa, temubuusabuusa, omulabe we ow’oku ntikko, era n’okutuusa kati tekisoboka nti omutima mwe gusangibwa gulina okumala ebbanga nga guzannyibwa mu nsobi; omumuli gw’okukkiriza ogumutwala mu kkubo ly’obuwulize n’okwagala gujja kuba gumaze okusaanyawo ekitangaala kino eky’obulimba ekimulimba.

Yawukana nnyo ku bufere buno obw’omwoyo, okuva ku kumasamasa kuno okw’obulimba era okw’akaseera obuseera, okuyinza okuziyira okumala akaseera katono n’okubula akaseera  oluvannyuma lw’ekitangaala ekimasamasa era ekigonvu ekiva mu J.-C, kyeyongera era ne kyeyongera ku kusemberera omumuli guno ogw’obwakatonda wa kukkiriza. Muliro ogugattibwa ku muliro omulala ogw’engeri y’emu, era nga gweyongera okukaayakana olw’okwegatta kuno; so nga ekitiibwa ky’omusambwa kibula nga will-o’-the-wisps oba phosphors ez’ekiro, mu maaso g’emmunyeenye eyaka ensi olw’amaanyi g’emisinde gyayo egy’omuganyulo. Okusinziira ku kino kiteekwa okumalirizibwa nti bino byonna  byagambibwa

(215-219) .

okubudaabudibwa okuva mu nsi, okukitwala obulungi, sleight of hand yokka ey’omufere omukugu abeera ku muwendo gw’abo b’afuula abafere b’obufere bwe bokka; era naye, Kitange, wadde ng’obulimba bw’omufere ono bwali bwa maanyi nnyo, Katonda yantegeeza nti nze kennyini nnandibadde nlimbibwa mu ngeri etasobya mu nsisinkano nnyingi, singa teyanwola mukono gwa buyambi okuva mu nsobi oba okwetaasa okugwa mu kyo.

Omu ku baakwatula Mwannyinaffe yeebuuza ku Katonda ku kkubo ly’alina okumukulembera. Okuddamu kwa J.-C. eri Mwannyinaffe ku nsonga eno.

Omu ku baali banjatula ab’enjawulo yali yeebuuzizza ku Katonda ku kkubo ly’alina okunkulembera (1). “Muwala wange, J.-C. kubanga, yagasseeko nti, njagala nnyo

(1) Yali mugenzi M. Beurier, omuminsani omukulu ow’Ekibiina ky’Abaeudist, eyali amanyi obulungi obulagirizi bw’emyoyo, omuwandiisi w’ekitabo eky’ekitiibwa, Conferences on the Faith , eyafa ku nkomerero mu kawoowo k’obutukuvu . Yali, okufaananako n’abalala bangi, alina endowooza nti Mwannyinaffe yandibadde awandiika M. Audouin, nga bwe twasooka okulaba.

okukulembera emyoyo mu makubo ag’enjawulo oluusi agatamanyiddwa ne dayirekita waabwe yennyini, awamu ne bo bennyini. Nga sitaani bw’alina obukodyo bwe obw’ekyama n’okukyama kwe okukwekebwa, n’ab’ensi enjogera zaabwe ez’obulimba okubalimba n’okubasendasenda, nange nnina, okubawagira n’okusaanyaawo obukodyo bw’omusambwa n’obw’ensi, particular kitegeeza nti amagezi g’omuntu oba ag’omusitaani asobola okutegeera. Ntera nnyo okukkiriza ebikemo byabwe n’okulwana kwabwe okw’omunda, okuziyiza ebirungi ebiri mu bo, n’okukuuma ekisa kyange nga kikuumibwa okuva mu kweyagala okunoonya okubaggyako kwokka. Bwe kiba nti omusambwa guwangula mu kintu ku kwagala kwabwe, mu ntalo ze mmukkiriza okulwana nabo, olwo nkozesa obuwanguzi bwe okumulwanyisa n’enkizo esingako, . muwangule mu kuddamu kwange nga mmufumita n’obusaale bwe. Bwe kityo, olw’ekyama sitaani ky’atya, era ekisukka ku ekyo ekiyinza okwogerwa, mpakanya ekivaamu eri ekivaako, era nkozesa ebikolobero ebikoleddwa okumalawo amalala agaabivaamu. Kino nnyiga omutwe gw’omusota ku gwe guluma okukola ekikuta ekisobola okuwona."

Ekisa ky’okuzikirizibwa ekyateekebwawo okubonaabona mu mutima gwa Mwannyinaffe. Okwegatta kwe ne J.-C. kwabonaabona era ne kuzikirizibwa, naddala ku Ssakalamentu ery’omukisa ery’ekyoto.

Mirundi emeka Taata, sifunye ssanyu lya kulaba mpisa eno ey’obuzirakisa ku ludda lwa Katonda wange! Nga mmwebaza nnyo olw’okunkuumira ku lusegere nga nneegatta ku musaalaba! Awatali kubuusabuusa yalina enteekateeka ze ez’okusaasira, ng’ansuula mu nnyanja ey’okuswazibwa n’okubonaabona. Ah! Awe omukisa emirembe gyonna! Sitaani yali akozesezza amataala ga Katonda gennyini okuleeta amalala mu birowoozo byange; n’olwekyo kyali kyetaagisa nti, okusobola okulemesa obukodyo bwe, okulimba essuubi lye n’okuwangula obuwanguzi bwe, Katonda yalina okweyisa mu ngeri yonna nga tamanyi bubi bwa dayimooni nga bwe kiri ku magezi gonna ag’omuntu.

Omulabe we yabalirira nti yasaanyaawo okuva waggulu okutuuka wansi pulojekiti gye yalina okutya, era pulojekiti eno yali tebangako kumpi nnyo kutuuka ku buwanguzi nga bwe yali yeeyozaayoza olw’obuwanguzi bwe, era bwe nnali nneekkiririzaamu wadde

nti buli kimu kyali kibulamu. Naye, nziramu, nkitegedde nti ssinga silimbibwa mu ssanyu nga bwe nneebaza Katonda olw’okununula mu nsobi.

Era mu kiseera kino ekisa ekipya n’ekitangaala ekipya mwe byatandika okunkka wansi mu bunnya obw’obutaba na kintu kyange; endabirwamu eyeesigwa mwe nva mu biseera eby’eddembe okumanya Katonda ne ku nze kennyini. Nkiraba ng’enkomerero bbiri ezikontana, amaanyi ku ludda olumu, obunafu ku ludda olulala, ne Sitaani nga bwe yateekebwa wakati w’abo bombi, bulijjo ng’atunuulidde okukola obulabe ku ludda olumu oba olulala, nga basoma obutasalako nga bakozesa omukisa gwa buli mukolo na buli kaseera okuzuukusa, okuwa emmundu okwegomba okulwanyisa obunafu bw’obutonde obutasobola kukola kintu kyonna awatali kisa; naye ekibudaabuda, era ndaba mu ndabirwamu eno nti Katonda takigaana nga kyetaagisa naddala eri abo abakisaba obulungi, ne bakola kye basobola okukifunamu.

Nteekwa okuddamu okukugamba, Kitange, nti olw’okusikiriza ekisa kino eky’okuzikirizibwa n’okwegatta n’Omulokozi wange, nneesanga nga bulijjo nleetebwa okugatta emisaalaba gyange n’omusaalaba gwa J.-C. eri okuswazibwa kwe, okubonaabona kwange eri okubonaabona kwe, okufa kwange okutuuka ku kufa kwe n’obwagazi bwe, okussa ekitiibwa mu mbeera eziruma, n’okukola mu ngeri eno okwenenya olw’ebibi byange byonna n’eby’abantu bonna, okusinziira ku nga bw’antegeezezza.bin prescribed as I told you elsewhere.

Nkyasanga, olw’okusikiriza kuno okw’omunda, nga njagala nnyo okwegatta ne J.-C. mu Essakalamentu ery’omukisa ery’ekyoto, olw’ekyama ky’obulamu bwe n’okufa kwe, n’olw’okuzikirizibwa kwe n’okuvumibwa kwe. Mpulira ng’enjala n’ennyonta okwefiiriza mu ssakalamentu ery’obwakatonda, ng’ettondo ly’amazzi eribula ne lyegatta mu bugazi obw’ennyanja obunene gye ligudde  .

Kino, Taata, kye yannyoola ennyo mu buziba bw’omwoyo gwange mu mbeera gye nkuwadde account, era wa, nga yeemulugunya gyendi, era

(220-224) .

ku bibi byange n’eby’abantu bonna, yang’amba nti: “Muwala wange, bw’oba ​​oyagala okunsanyusa n’okwefuula omusaanira okukola bye njagala, ng’otuukiriza enteekateeka ze nkulinako, kwe kuntegeeza ku.” buli ssaawa y’olunaku ebirungi by’obwagazi bwange, okusinziira ku byama eby’enjawulo ebibukola, era

kino mu kugatta embeera y’okusaba n’okusaddaaka mwe nneesanga n’essakalamentu ery’obwakatonda ery’ebyoto byange, nga lino lye kijjukizo eky’olubeerera eky’obwagazi bwange, mu kiseera kye kimu nga bwe kiri entebe y’okwagala  kwange  . "Wano, omanyi,  wange."

Taata ensibuko y’enkola z’onzikiriza okuzza obuggya obweyamo  .

Wandibaddewo emizingo mingi egy’okuwandiika ku ebyo J.-C. bye yandeetera okulaba n’okulaba ku mukolo guno, ku bwetaavu bwaffe ffenna okubeera obumu naye mu kubonaabona kwaffe, ne ku butagasa bw’obulungi bwaffe awatali kwegatta kuno. Yaŋŋamba nti: “Tunula, saba, okuziyiza okukemebwa; munoonye mu buli kintu ekitiibwa kyange ekirongoofu kyokka n’okwagala kwange okulongoofu; Weekutule ku kitonde ne ku ggwe kennyini okwegatta ku nze nzekka, nange nja kuba buwagizi bwo n’ekitangaala kyo. Mu nze era nga oyita mu nze mwokka mw’osobola okulwana n’okugwanira, n’ebirala, n’ebirala. »

Yetaaga okubeera obumu n’okubonaabona kwa J.-C., era bulijjo okulwanyisa amalala, agava nnyo wansi mu butonde bwaffe obw’obuli bw’enguzi, nga bwe buva ku sitaani.

Kubanga ebisigadde, Kitange, nga akufuula, olw’obuwulize, okumanya okusikiriza kw’ekisa kino ekintuusa mu kuzikirizibwa kwange kennyini, sigamba olw’ensonga eyo nti nsonyiyibwa amalala wadde okuva mu bikolwa ebibi ebirala eby’obutonde bw’omuntu. Ah! Okwawukana ku ekyo, nsuubira mu bujjuvu nti nja kuba nnina okubalwanyisa ekitono oba ekinene okutuuka ku mukka ogusembayo. Ekisooka naddala, ye mulabe ow’obukuusa, aggyayo okumala ekiseera kyokka n’asinga okwewuunya, n’adda mu musango ng’ate tasuubirwa. Yee, ndaba mu Katonda nti mu batukuvu abasinga obukulu bennyini ekisolo kino eky’omu geyena kisobola okuddamu okuzaalibwa okuva mu vvu lyaakyo ne kireeta okufiirwa oyo eyawangula okuwangulwa kwe. Ah! nga kya ntiisa nnyo okubeera bulijjo ng’okwatagana n’omulabe omugezi ennyo era ow’akabi ennyo! Nti sitaani y’alina okutiibwa ku lwaffe, .

Naye, Kitange, lwaki bulijjo nnenya dayimooni olw’ennaku zange? Lwaki omufuula yekka avunaanyizibwa ku bikolwa byange ebibi, amalala gange? Woowe! ne bwe nnoonya kitono ku mutima gwange, mpulira nti obutonde bwange nga busiigiddwa era nga buyonooneddwa ekibi eky’olubereberye, nze ku lwange ndi mujjuvu obutaliimu, amalala n’obulimba; ekirungo ky’ennaku n’ekibi ekisinga okuntiisa ku lwange, kumpi nnyinza okugamba okusinga abasajja bonna awamu. Kiki kye nnali nnyinza okufuuka, singa J.-C. teyampa mu kuggulawo ebiwundu bye obubudamu obukakafu eri ggeyeena n’okulwanirira nze kennyini? Ate era gwe mwalo ogusirise, era ng’ekigambo bulijjo gye yankubiranga okwewala  ...

emmeeri ey’omukisa omubi eyinza okunfuula atalina mugaso ne kinfiirwa emirembe gyonna ebibala by’ekisa bingi nnyo n’emirimu mingi nnyo.

Amazima agatiisa ennyo, Kitange, era g’addamu, bwe tuyinza okugamba, okuddamu okuwandiika ku birowoozo byange mu ngeri erimu amaanyi mangi era esobola bulungi okukola ekifaananyi ekiwangaala. Nga bwe kirabika gyendi okujja wano mu kiseera ekituufu, era nga Katonda awatali kubuusabuusa bwe yalina ensonga ze ez’okulonda embeera eno okugirondoola gye ndi, nja kubabuulira ku nsonga eno nga nfundikira.

Ekintu ekikwata ennyo ku mmeeri eyagwa, Katonda ky’akozesa munda ku Mwannyinaffe. Enneewulira ze ez’obwetoowaze.

Omubiikira yakomyawo olunaku lumu, mu biseera by’okwesanyusaamu, engeri gye yali asomye emabega, oba gye yawulira ng’esomeddwamu simanyi mpapula ki ez’olukale. Yali ekwata ku musuubuzi oba omusuubuzi omugagga eyali akomawo okuva ku lugendo oluzito era oluzibu, ku lyato eryali litisse obugagga obw’ekitalo era obw’amaanyi obwali bugenda okukakasa obugagga bwe n’enkomerero y’amaka ge.

Nga tebalina bugumiikiriza kumulaba, era nga bategeezeddwa ku lunaku lw’agenda okutuuka, mukyala we, abaana be, mikwano gye gyonna baali bagenze ku lubalama, gye baali balabika, olw’okukaaba kwabwe okw’essanyu, okwanguya okutambula okumpi ennyo, okutuuka okusiima kwabwe. , okw’ekibya kye bazuula mu nnyanja enzigule.Okulaba kuno kubaleetera okunyumirwa essanyu; naye ebyembi! tekyali kya bbanga ddene. Okunyumirwa kuno nga tekunnabaawo kwabaleetera essanyu ery’akaseera obuseera eryaddirira amaziga mangi.

Emmeeri gye twagala okumala ebbanga esembera, etuuka, katono tugikwatako. Mukama alabika, n’ategeera ab’omu maka ge abaagalwa, n’abalamusa, wadde ng’ali wala; era akaseera akaddako, wansi w’amaaso g’amaka gano ge gamu, emmeeri ejja okugwa ku ttaka n’emenyeka emmeeri, buli kimu ne kisaanawo nga tewali kintu kyonna kisobola kulokolebwa oba kukuumibwa.

Nga n’ababiikira abalala nawuliriza n’obwegendereza olugero olw’ekikangabwa, nga lukakafu nti terulina kirala wabula ekitongole ennyo okutuleetera okuwulira obutakyukakyuka n’okubula kw’ebyamaguzi eby’obulimba wano wansi, Katonda yankakasa -le- champ a much more striking application still, and yakiyoola nnyo mu mwoyo gwange, nga tewali kutya nti kijja kusangulwa....

"Ekyo emmeeme ky'eyoleka okutuusa ku kaseera akasembayo," bwe yang'amba munda. Oluvannyuma lw’okufuna ebinene; obugagga obw’omwoyo, yeewala emitego gyonna egy’obulokozi, yasimattuka akabi konna, era n’atuuka n’okuwangula byonna

abalabe, ebyembi asobola okumenyeka emmeeri nga ku kulaba omwalo era ng’anaatera okufuna...

(225-229) .

empeera ey’olubeerera olw’emirimu gye egy’ekitiibwa.  »

Ah! Taata, singa enkomerero ey’ennaku bwetyo, singa enkomerero ey’ennaku bwetyo  eyinza okuba ey’omwoyo ogujjudde ebirungi n’empisa ennungi ezivunaanibwa emirimu emirungi egya buli ngeri nga bwe nkitegedde, kiki kye sijja kutya?akubuuza, ani kumpi talina ky’akoze okuggyako ekibi, ne yeefuula asaanira okubonerezebwa kwokka? Ekirowoozo ekitiisa ku lwange, Kitange; Katonda yandaba okulaba engeri gye ndi wala nnyo okuva ku munnaddiini atuukiridde, n’engeri gye nkyalina okukola olw’ebiseera eby’omu maaso. Kye kiseera nnyo okweyambisa ebitono bye nsigazza okubeera omulamu, okukakasa obulokozi bwange nga bwe bunaasinziira ku nze, sikulwa nga nsanga ebibonerezo byokka mu kifo ky’empeera ku nkomerero y’omulimu gwange gwe mpulira nga gusemberera.olunaku emisana  .

Okwebaza kwa Sister eri dayirekita we. Okuteebereza n’okuteesa kw’amukolera.

Onzigyako, Kitange, emigugu ebiri emizito ennyo;

1° okubala kwe nnalina okukuddiza ku bitaala Katonda bye yampa, era kati bye nvumirira omuntu wo ow’omunda; kye kitereke ekitakyali kyange, era ky’ogenda okuvunaanibwa; kubanga ndaba Katonda ky’abasaba mu nsonga eno, era nakibategeeza dda nga tewali kyetaagisa kukiddiŋŋana wano; mu kifo ekyokubiri wanwummuza ku buzito bw’ebibi byange, ku bibi eby’obulamu bwange bwonna, olw’okusonyiyibwa kwe wampa oluvannyuma lw’okwatula okw’awamu era okujjuvu ennyo kwe nnakukola, era nga, Katonda yeebazibwe, nze 'm musanyufu nnyo. Naye, nsuubira, kijja kuba kyatula kya bulijjo ekisembayo mu bulamu bwange, kubanga nsazeewo obutaddamu kukola kintu kyonna, n’okusuula buli kimu eri okusaasira okw’obwakatonda, nga bwe mumpa amagezi okukola.

Ggwe Kitange, ozibe amaaso gange, kubanga, nkuddiŋŋana nate, nandisanyuse okufa wakati w’emikono gyo, era nti ggwe  dayirekita wange asembayo, nga ggwe asembayo mu kitundu: naye Katonda yekka y’amanyi kiki ekigenda okukituukako; kubanga, Kitange, nkiddiŋŋana gy’oli, era nkilangirira n’amaziga mu maaso gange, ndaba omuyaga ogw’entiisa. Ekiseera kisembera ng’ogenda okuwalirizibwa okutuvaako n’odduka; tosobola kukola kirala, olina okugondera buli kimu. Katonda amanyi oba tunaaddamu okulabagana; naye nkyagala nnyo okusinga bwe  nsuubira.

Waliwo ekibaawo, Kitange, nkwegayirira, tonneerabira, kubanga nja kwetaaga nnyo obuyambi bw’okusaba kwo; Bw’otyo bw’otera okujjukira Mwannyinako omwavu ow’Obuzaale, alina okukuleetera obuzibu n’okukola ennyo. Katonda oba atuleka nga tukyanyumirwa obulamu okumala akaseera, oba atuggyako olw’okufa, buli omu tusuubize munne obuteerabira munne; kubanga ku ludda lwange, Kitange, mmazeewo, nga nfu oba mulamu, okukusabira; Nkubanja olw’ensonga eza buli ngeri, era sijja kukwerabira mu maaso ga Katonda; nsaba onsuubize kye kimu.

Ngenda kati, Kitange, okwerabira ebirala byonna, okwemalira ku bulokozi bw’omwoyo gwange omwavu gwokka, n’engeri y’okugutukuza n’ekisa okusobola okugufuula okulabikako mu maaso g’omulamuzi waayo. Ebisigadde byonna, nneesuula mu kulabirirwa kwa Providence ey’obwakatonda, ne neewaayo eri emikolo gyonna gye njagala okulagira. Nsaba Kitange bulijjo tubeere bumu mu bitukuvu

omutima gwa J.-C. mu bulamu buno obumpi era obutali bwa ssanyu, okusobola okuba olunaku lumu mu mirembe gyonna egy’omukisa. Bwe kityo bwe kibeere.

Enkomerero y'obulamu obw'omunda obwa Sister of the Nativity.

EBYOKUFUMIRIZA.

Oluvannyuma lw’ebyo byonna bye tulabye naddala oluvannyuma lw’okusoma ebitundu bino ebibiri oba bisatu ebisembayo, awatali kubuusabuusa kijja kukkiriziganya, nsuubira, nti ebikwata ku bulamu buno obw’omunda, nga bwe bitubikkuliddwa wano, tebiyinza kujja okusinga eby’ebyo byennyini omuntu ali omutwe gwayo, oba okusingawo ow’omwoyo gwe gumu ogulagidde obuzito bw’okubikkulirwa kwayo. N’olwekyo okufulumya kuno okupya kulina okukkirizibwa n’okutwalibwa ng’obujulizi obupya obuwagira

ku ludda olulala, era ekikakasa mu kiseera kye kimu nti saali mukyamu okutwala omuwala ono ow’enjawulo ng’ekintu eky’ekitalo eky’omu kyasa kye, ekyewuunyo ky’omukono gw’Omuyinza w’Ebintu Byonna, ekitasoboka kunnyonnyola ekyo nga tukkiriza mu kumutunuulira enneeyisa ya Katonda ku ye, emuggya ddala okuva mu nteekateeka eya bulijjo, era eyo nate ng’ewagira ekibiina ky’abaana b’Ekkanisa; kubanga ani atalaba nti omutamanyi ono omusanyufu abadde atangaazibwa okutuuka ku ssa lino ku nsibuko y’amataala amatuufu, okugabunyisa eri abalala kwokka, era mu kuddamu okutangaaza Ekkanisa yonna ku nkomerero yaayo, ne buli omu ku baana be ku kkubo n’empisa ze balina okwettanira mu mbeera ez’enjawulo mwe bayinza okwesanga nga bakwatagana n’ensonga ennene ey’obulokozi bwabwe.

Naye singa waaliwo omusomi omu, oluvannyuma lw’okwekenneenya kuno, eyali amaliridde okusigaza okubuusabuusa kwe ku nsonga eno, oba n’okugaana okukkiriza kwe, nnandimulangirira nti n’okutuusa kati sirina ddembe kukaka ndowooza ye; naye mu kiseera kye kimu nze

(230-234)

Nkusaba otubuulire oba yali asomyeko omuwandiisi yenna mu mutindo gw’eby’omwoyo asinga ono, n’okumutuuma erinnya. Ka atutuume erinnya ly’omutamanya, nga talina kyabugagga kirala okuggyako okutegeera kwe, eyayogera ku Katonda eyo n’obukulu n’obugulumivu bungi nnyo, n’ayogera ku nsonga ezitaliimu era ez’amaggwa bwe zityo n’obutangaavu, obutuufu, obutuufu n’obuziba. Okutwaliza awamu atulage ensengeka esingawo, amagezi, ekitiibwa, mu mulimu gwonna kyonna ekivudde mu mukono gw’abantu, era okusinga byonna atulabe mu muwandiisi ebisingawo ku mwoyo guno ogw’okukkiriza n’obwetoowaze, nga tetusinga ku kino okutya okubeera mu kwefuula, tewakyali kugondera kuno okuzibe eri okusalawo kw’Eklezia, tewakyali kutya kuno okw’emisango gya Katonda, .

Yee, atulage ebyo byonna, oba tusirike; naye njogera ki? bw’aba awalirizibwa okwatula nti talina kintu kyonna kimatiza ky’atuwakanya, olwo naye ayatule naffe nti tewali ndabika ntono omuntu gy’ayinza okulowooza mu kwefuula omusambwa omubiikira ow’ekyokulabirako alwanyisa

dayimooni n’obuwanguzi bungi nnyo, era amanyi bulungi nnyo engeri y’okuzuula obukodyo bwe okutukuuma okuva ku kyo. Tumalirize n'okukung'aanya ebirooto bye yasuubiza.

Ebirooto eby’ekyama era eby’obunnabbi ebya Sister of the Nativity.

Si quis fuerit inter vos nnabbi Domini mu kwolesebwa apparebo ei, vel buli kwolesebwaem loqnar ad illum. (Nnamba, 12.6.)

“Mu linnya lya Kitange n’Omwana, era” ery’Omwoyo Omutukuvu, okuyita mu Yesu ne Maliyamu nkola obuwulize. »

Awatali kubuusabuusa ojjukira, Kitange, obunnabbi bwa J.-C. bwe bwandiweereddwa abantu bonna; nti abavubuka n’abawala baali balagula, abavubuka abamu ne bafuna okwolesebwa, ate abakadde ne baloota ebirooto eby’ekyama era eby’obunnabbi (1). Eky’enjawulo kwe kusanga mu nze nzekka amakulu g’ebbaluwa nga gatwaliddwa mu bunene bwayo bwonna; kubanga, nga bwe nkugamba olwo, okusinziira ku kunnyonnyola kwe, omuntu asobola bulungi okutegeera bino byonna mu nze nzekka.

Nkaddiye leero, naye nali muto, era nga n’omwana muto emabega, era omuntu asobola okugamba nti nkyali bwentyo mu bintu bingi, era mu bikwatagana n’ebintu bingi nga si kibuuzo kya kulaga mu bujjuvu.wano; omuntu n’olwekyo asobola okusanga mu nze nzekka, nga Katonda bwe yantegeera, okutuukirizibwa kw’obunnabbi bwonna obwogerwako.

(1) Et erit mu novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, ne prophetabunt filii vestri, ne filia vestrae, n’abaana abato vestri visiones videbunt, ne seniores vestri soninia otulo. (Ebikolwa 2.17.)

Era ddala, Kitange, sikoma ku kuba na kubikkulirwa okuyitibwa obulungi bwe ntyo, era nfulumizza ebigenda okubaawo mu biseera eby’omu maaso, naye era nfunye ebirooto bye nzikiriza nti bya kyama era bya bunnabbi, mu biseera byonna ne mu biseera byonna.eby’obulamu bwange, nga olabye. Kino kye twetaaga okwemalirako okumala akaseera akalala, okuva bwe kiri nti olowooza nti kisaanidde. Tojja kwemulugunya ku nze, okuva obuwulize bwange bwe bujja kuba butuukiridde nga bwe buyinza okuba ku byonna ebikwata ku munda wange ne ku akawunti gye mbanja.

Kale emirundi mingi mpulira, Taata, nti ebirooto byange byali bikwatagana nnyo n’ebyo ebyali bisinga okunkwata mu birowoozo era ne bikuba ebirowoozo byange.

Okutuusa olwo, awatali kubuusabuusa, tetujja kulaba kirala okuggyako eky’enjawulo ennyo era eky’obutonde ennyo mu kyo, era ekyo nakyo kye ndowooza ku nze kennyini; naye waliwo ekisingako awo, bwe mba sikyamuddwa ku nsonga eyo. Kirabika gyendi nti Katonda yakikozesa emirundi egisukka mu gumu okunzuula n’embeera y’omuntu wange ow’omunda eriwo kati, n’emitego sitaani gye yanteekako, ne byonna bye nnalina okutya oba okusuubira ku lwange.oba ku balala. Ebikemo byange ebisinga okuba eby’effujjo, n’ebintu ebitaali  bisobola kulabibwa, kumpi bulijjo bibadde bikulembeddwamu ebirooto ebisinga oba ebinene ebikuba ebyalangirira, nga binlaga enneeyisa gye nsaanidde okwettanira okwewala akabi oba okuvvuunuka ebizibu. Kino kirabika gyendi kisaana okufaayo  .

Ekirala onkakasa, Taata, era wankakasizza okuva ku ntandikwa, ng’owakanya ebiwandiiko ebitongole eri okuwakanya omusambwa kwe yankolera ku kiwandiiko kino; onkakasa, ngamba, nti ekyawandiikibwa ekitukuvu kituwa ebyokulabirako bingi nnyo eby’ebirooto eby’amakulu era eby’obunnabbi ebyalimu okulabula ng’okwo okuva eri Katonda. Ogattako nti omuntu akyayinza n’okutuusa leero, awatali nzikiriza ya bulimba oba okukuuma okutaliimu, okwongera enzikiriza ezimu ku abo abandibadde bawandiikiddwako obubonero obumu, era nga tebalina

(235-239) .

okutawaanyizibwa engeri ezimu ez’okulowooza ku bino byonna. Wamma Taata, n’olwekyo nja kukufuula omulamuzi w’abazannyi bano, kijja kuba gy’oli okwetegeka nga bwe mwagala n’ebirowoozo ebinywevu, osanga abatajja kulowooza nga ggwe ku byonna bye nkugambye.

Nga nkakasa nti naawe, nga nze, omaliridde nnyo okukkiriza n’okugoberera ebyo byokka by’okkiriza nti bituukana n’omusango gw’Eklezia Entukuvu, kimala gyendi nti omuntu wange ow’omunda ali mutebenkevu, era nga saagala kubuzaabuza wadde okwanika omuntu yenna, ekyo nkilangirira ddala ebirooto byange mbiwa olw’ebyo byokka bye biri, nga nsigaza buli muntu eddembe okubigaana oba okubikkiriza, okusinziira ku oba abisalira omusango ekitono oba ekinene ng’agoberera amateeka g’amakulu amalungi n’ensonga.

Ku lwange, ng’enda kubategeeza buloopa, nga bwe nsobola, ebimu ku ebyo ebisinga okunkuba; kubanga kyanditwalidde ebitabo bingi singa twagala okwogera buli kimu nga tulina ekintu ekimu. N’olwekyo tujja kwekomya ku ebyo ebirabika ng’ebisinga okuddirira n’okukozesebwa. Okuziteekamu enteekateeka ezimu, nja kuzikendeeza ku birooto ebitiisa n’ebirooto ebisanyusa. Ka tutandike n’ezo ezisooka, nga buli omu yeetegereza munne obutanyigiriza nnyo ku ezo ezaayogerwako edda emabega.

Ebirooto ebitiisa.

Ebirooto by’obuto bwe ku kuyitibwa kwe mu bulamu bw’eddiini. Ennaku ze n’okulwana kwe.

Okuva mu buto bwange, nga nnina emyaka etaano oba mukaaga gyokka, nnalina ebirooto, nzikiriza nti byali biraga okuyitibwa kwange n’ekisa Katonda kye yali agenda okumpa, awamu n’entalo ze nnandibadde n’okuyimirizaawo. Nakkiriza emirundi lukumi, nga nneebase, okundaba nga nneetooloddwa abalabe abaali bangoberera okutuuka okufa nga batiisatiisa n’amaaso agatiisa. Nalina okubalwanyisa n’amaanyi gange gonna n’amaanyi gange gonna; Sibasimattulangako okuggyako nga nyambibwako Katonda, bwe nnafaayo okumuyita okunnyamba. Oluusi  abalabe bange banwangula, ne bangwa mu bunnya obuzito awatali kubuusabuusa obwali bukiikirira ebibi bye nnafuna omukisa omubi okukola okuva mu biseera ebyo eby’essanyu.

Mu mbeera eno, Kitange, nnakaabira Katonda eyagololera omukono gwe okunzigya mu kiwonvu, olwo ne kirabika gyendi nga nfunye ebiwaawaatiro bibiri bye nnasituka nabyo okutuuka ku buwanvu abalabe bange bwe batasobola okutuuka ku . Olwo ne nwuubaala mu bbanga ng’ejjiba, era bulijjo nnagwa katono wansi w’ekyoto ekinene eky’ekibiina ky’abawala, gye nnasanga essanyu eritayinza kwolesebwa: lumu, naddala, nnasanga awo era nga ffenna nnyambala nga Nze, ng’omubiikira omutegesi w’ekibuga, era ekyo ku myaka gye nnali sirina kirowoozo kyonna oba ku gavumenti oba ku nnyambala y’eddiini; kino kye nnabategeeza edda. Oluvannyuma, obwangu buno obw’okusituka mu bbanga, mu birooto byange, bweyongera oba bwakendeera okusinziira ku bwesigwa oba obutali bwesigwa bwange eri Katonda;

Entalo ze mu kirooto n’ebisolo ebikambwe ebyakiikirira ebibi. Okulwanyisa okwetwala mu kitiibwa mu ngeri ey’obukakanyavu ennyo.

Mu myaka egy’obukulu, nnateranga okulowooza, nga nneebase, nti nnali nnwana ne badayimooni ab’engeri ez’enjawulo n’obubi. Lumu, mu bintu ebirala, nnalina okwepima mu kuddamu n’ebisolo ebikambwe musanvu, nga buli kimu kikiikirira, n’obubonero obw’entiisa era obw’ekivve, ekimu ku bibi omusanvu ebitta. Nafuna obuzibu obutakoma mu kukitegeera; Nga sinnakoona emu okusinga bwe nnalina okutandika buto n’endala awatali kutaataaganyizibwa, era oluusi nga nnina eziwerako awamu okugwa. Olw’ekisa kya Katonda nnasembayo okuvaayo nga ndi muwanguzi; naye omu ku bonna eyasinga okumpa obulumi ye coquette eyo entono etali ya ssanyu gye nnayogerako naawe. Ntegeeza, kino ekisolo ekitali kibi nnyo, era nga kyambala ekifaananyi ky’omukazi ayambadde obulungi. Obutamatira kulwanyisa nzekka, nga bwe nnabagamba, . bulijjo kyalina kye kikwatagana n’entalo ez’enjawulo ze nnalina okulwana oba okuwagira mu kuddamu ne buli emu ku ndala; era bwe nnalowooza nti nnagiwangudde ddala ne ngiggya mu bikolwa, amangu ago kyalabika ng’ezzeemu okuzaalibwa okuva mu kuwangulwa kwayo okudda mu musango n’obusungu okusinga bwe kyali kibadde, era emirundi egisinga mu ngeri empya. Okimanyi nti Katonda yandagira ku mukolo gw’ekirooto kino, era nti nnategeera olw’okunnyonnyola kwe yampa ku kyo, nti amalala ku balabe bange bonna ge nnali nsinga okutya, oba waakiri okweyagala kwe kwakiikirira by this stubborn coquette, nga bwe yali alabika nga yawangudde ddala era n’ava mu bikolwa, amangu ago yalabika ng’azzeemu okuzaalibwa okuva mu kuwangulwa kwe okudda mu musango n’obusungu okusinga bwe kyali kibadde, era emirundi egisinga mu ngeri empya. Okimanyi nti Katonda yandagira ku mukolo gw’ekirooto kino, era nti nnategeera olw’okunnyonnyola kwe yampa ku kyo, nti amalala ku balabe bange bonna ge nnali nsinga okutya, oba waakiri okweyagala kwe kwakiikirira by this stubborn coquette, nga bwe yali alabika nga yawangudde ddala era n’ava mu bikolwa, amangu ago yalabika ng’azzeemu okuzaalibwa okuva mu kuwangulwa kwe okudda mu musango n’obusungu okusinga bwe kyali kibadde, era emirundi egisinga mu ngeri empya. Okimanyi nti Katonda yandagira ku mukolo gw’ekirooto kino, era nti nnategeera olw’okunnyonnyola kwe yampa ku kyo, nti amalala ku balabe bange bonna ge nnali nsinga okutya, oba waakiri okweyagala kwe kwakiikirira by this stubborn coquette, nga bwe yali alabika katono.

Ekifaananyi ky’ensi. Omusenyu gw’olusozi.

Nzijukira ekirooto ekyantiisa ennyo: ensi yali ekiikirira gyendi mu ngeri y’okusereba kw’olusozi olunene, wansi waalwo nga waliwo ekiwonvu ekiwanvu era ekinene ennyo. Ekiwonvu kyonna, oba omusenyu gw’olusozi, gwali gujjudde abantu ab’ekikula kyonna, ab’emyaka gyonna n’embeera zonna, nga batabuddwamu emisambwa gye baalina okulwana nabo buli kiseera. Lwali lutalo n’akavuyo akagenda mu maaso; kumpi abantu bonna baali bakola ebisingawo oba

(240-244)

amaanyi matono okutuuka ku ntikko y’olusozi, era emisambwa gyakola kyonna ekisoboka okubasika wansi: nze kennyini nnawalirizibwa okulwana n’okulwana.

Ekyasinga okuntiisa ye muwendo omutono ogw’abo abagenda mu maaso nga boolekedde entikko yaayo, oba waakiri abanywerera mu bifo byabwe, ate omuwendo ogutaliiko kkomo ne guwaayo oluvannyuma lw’okufuba okutonotono; yatuuka wansi mu kiwonvu, ne basuulibwa nga babuuka mu bujjuvu okutuuka wakati mu kiwonvu, ekyasanyusa ennyo emisambwa egyali gibasuuliddeyo. Olwo Taata, ab’omukisa omubi tebakyalina maanyi wadde obuvumu okwewozaako; Nalaba nga basibiddwa enjegere ku mikono ne ku bigere; badayimooni baabayisa ng’abaddu, oba okusingawo ng’ensolo, oba nga batambulira ku mitwe gyabwe n’emibiri gyabwe gyonna nga ku busaanyi oba obusa.

Naye nga kizibu nnyo gyendi, Taata! nga ntya emirundi ebiri bwe nnalaba omu ku b’eŋŋanda zange ez’oku lusegere eyo! Woowe! Namanya bulungi nnyo okwegatta kwe ku bikolwa ebibi n’enjogera Enjiri z’evumirira nga ensi bw’ezikkiriza. Eggulu! yali anaatera okugwamu ng’abalala bangi nnyo, ne mmukaabira okusaasira; Neegayirira eggulu okumusaasira, amangu ago omukono gwa Mukama ne gumuyimiriza ku mabbali g’obunnya. Katonda teyakkiriza kufiirwa kwe, era mazima nnakimanya amangu ddala nga wayiseewo akaseera katono nti owooluganda wange yali akyuse, kye nnatendereza ennyo era ne nneebaza Mukama. Biki bye nnina okufumiitiriza, Kitange? era nga ekirooto kino, ekirooto nga bwe kiri, kyalabika gyendi nga kikwatagana n’amazima g’enjiri! era y’engeri Katonda gye yandaga eyo, nga bw’onoolaba mu bbanga ttono;

Mwannyinaffe agezaako okulinnya olusozi, yeewala ekiwonvu kya ggeyeena, era ku nkomerero atuuse ku ntikko. Okunnyonnyola olusozi lw'okuwummula n'emirembe , n'olw'obuwanguzi .

Okuwona akabi akaali kanneetoolodde, nnafuba nnyo, bulijjo nga nnwana, okutuuka ku mabbali g’entikko y’olusozi, gye nnali nsuubira okufuna obukuumi n’okuwummula. Natambula mu bifo lukumi ebiteega n’emitego lukumi egyateekebwa mu kkubo lyange, era nga giyitamu emisambwa buli kaseera okunziyiza n’okunkwata; ku nkomerero, Taata, ntuuse mu kkubo erifunda, ku nkomerero yaalyo we waali okuggulawo ggeyeena. Emitendera emeka

eseerera ate nga nzibu nalina okusomoka okukyewala! Nnina okukugamba nti ekyewuunyo kino eky’entiisa kyali kimpadde entiisa nnyo ey’ensi n’akabi kaayo, ne njagala kumpi nnyo okugwa amangu ddala mu geyena nga n’okudda mu lutalo luno olw’omukisa omubi, okugendayo.n’okusingawo n’omusango, era nsaana okubonerezebwa ennyo oluvannyuma lw’okufa kwange. Kale kiki eky’okukola? Kiki eky’okufuuka? Ku ludda ki lw’olina okukwata? Nakankana nga nsuubira okusaanawo.

Bwe nnali ntengejja mu mbeera eno ey’obukambwe, ekinyonyi ekiringa ejjiba, ekyali kitudde ku muti ogwali okumpi, ne kyewulikika ne kinŋŋamba n’amaanyi nti: "Mwannyinaze, Mwannyinaze, wano we byetaagibwa obuvumu n'obuvumu. eky'okusalawo; osobola okukivaamu nga weesuula eri okusaasira kwa Katonda, era nga weekolera effujjo. Olaba olusozi luno? lwe lusozi olw’okuwummula n’emirembe, olutuulwamu abo bokka abawangudde okwegomba kwabwe, ensi, n’akabi kaayo. Kino kye kiruubirirwa ky’olina okutuukako.”

Woowe! Kitange, era kye kyali kye njagala ennyo; naye ekkubo ly’okutuukayo n’okuwona embeera eno embi gye nnasanga nga nfumbiddwa! Oluvannyuma nnafuba ku nze, ne nneesuula emirembe gyonna mu kifuba kya kitaawe eky’okusaasira kwa Katonda wange gwe nnasaba obuyambi bwange.

Amangu ago ne nneeraba nga nsituddwa okuva ku nsi, ne ntambuzibwa okutuuka mu kifo ekigulumivu ekyali ekitundu ku lusozi olulungi olw’emirembe egisigaddewo, okutuuka ku ntikko yaalwo kwe nnali sinnaba kutuuka okuggyako olw’obukoowu bungi n’okutegana.

Oluvannyuma ntuukayo ne ntandika okussa n’okutereera okuva mu kutya kwange. Empewo eyali eyo yali nnungi era nga nnongoofu, buli kimu ekiri eyo kyali kirangirira ensulo ey’olubeerera n’ekifo ekituufu eky’essanyu. Abatuuze mu kifo kino eky’essanyu baali batono nnyo mu muwendo, naye bansanyusa nnyo olw’obulongoofu bw’empisa zaabwe, obulamu bw’okukkiriza kwabwe, obukkakkamu bw’empisa zaabwe, empisa zaabwe ennyangu, ez’amazima era ezifaayo, okusembayo obutuukirivu bw’ebigendererwa byabwe .n’obwesimbu bw’okwagala  kwabwe eri Katonda ne muliraanwa. Nga beenyigira mu kuwaana n’okuwa omukisa omuwandiisi w’obulamu bwabwe obulungi, baali balabika nga tebafaayo kitono ku mibiri gyabwe, era nga balowooza ku nsi yokka okukyawa enjogera zaayo n’okusaasira abaddu baayo ab’omukisa omubi.

Okumpi ennyo nayo kwasituka olusozi olulala, olwali lutono nnyo, enjuba gye yafubutuka emisinde gyayo gyonna egyamasamasa; kyawuliziganya n’okuwummula n’emirembe eri olusozi , era mu kino omuntu mwe yalina okuyita okulutuukako.

Bulijjo nga bakutte emmundu, abatuuze baayo, ab’amaanyi, ab’amaanyi era abazira, baalabikanga buli kiseera mu lutalo era nga bali mu bikolwa; Nayitibwa olusozi lw’obuwanguzi , era ne bantegeeza nti kyali kyetaagisa okubeera eyo buli kiseera mu kulwanyisa ebikolwa ebibi okusobola okubifuga n’okubisaanyaawo, n’okusinga byonna bye byali

(245-249) (245-249) nga bwe.

yalina obuteesiga nnyo ku superb. Wano, ntegeezeddwa, mu kumaliriza, w’osobola okutuuka ku ntikko y’okuwummula n’emirembe .

Ku kino, Kitange, nazuukuka, era Katonda amangu ago n’antegeera nti ekirooto kino ekyali kinkubye ennyo tekyali kiva mu butanwa, wabula kya nsonga ey’amagezi, era nti kyali kijjudde obutuufu, ekyama n’amazima. N’olwekyo nnalaba, mu kunnyonnyola Katonda kwe yampa, nti olusozi olwali lukola ng’olutalo lwakiikirira mu butonde okwegomba kw’obutonde obwonoonefu, obuwa sitaani enkizo ennyingi ennyo, okukulembera abantu mu bunnya; ekitegeeza nti kyetaagisa amaanyi mangi nnyo, okumalirira n’obuvumu, n’okukola ennyo okusobola okuwangula eggulu. Namaliriza nti nnalina okwekuuma n’obutakyukakyuka n’obunywevu okusinga bwe kyali kibadde ku mpisa zange embi, era nawulira ensonyi zange nga zeeyongera ku biteeso bya sitaani, . obulabe n’obuli bw’enguzi bw’ensi, bye nsobola okufumiitirizaako n’entiisa. Kino, ndowooza, Katonda kye yali agenderera.

Mwannyinaffe agoberera ababbi abakiikirira obwagazi n’abalabe b’obulokozi. Embeera ey’essanyu ey’omwoyo esituddwa waggulu w’obutonde n’obusimu.

Omulundi omulala Taata, nnaloota nga ngoberera ababbi n’ababbi, abaali baagala obutaliiko musango gwange n’obulamu bwange; Olwo ne nkimanya nti ababbi n’ababbi bano abateeberezebwa wadde kiri kityo baali kifaananyi ekituufu ennyo eky’okwegomba okw’enjawulo, ebikemo n’emikolo gy’ekibi, abamu ku bo bagoberera emyoyo n’ebigendererwa eby’obumenyi bw’amateeka n’obutemu, ate abalala ne beeteeka mu kitebe.okubalinda nga bwe bayita era obawe ekikonde eky’okufa.

Okusobola okuwona okuyigganyizibwa kw’ababbi oba abanyazi bano abaali bantiisa ennyo, nnaddukira eri Katonda, era ne mpulira nate nga ntambuzibwa okutuuka ku lusozi lwe lumu lwe nnayogerako naawe mu kirooto ekyasooka. Eyo, nnawulira abatuuze nga baleekaana bonna wamu nti: “Tusanyuke! musanyuke! wuuno Mukama, wuuno olunaku Mukama lwe yakola; abalabe bangi, abawera

entalo, tewakyali kukemebwa, tewakyali kabi, ebiseera eby’okugezesebwa biyise, Katonda yekka y’empeera n’enkomerero y’okutegana kwaffe emirembe gyonna.”

Nategeera, olw’okunnyonnyola kw’ebigambo bino bye nnalaba mu kitangaala ky’okukkiriza, nti okutwalira awamu ababbi n’abanyazi bakiikirira abalabe bonna ab’obulokozi bw’omuntu, era nti olw’olusozi lw’okuwummula n’emirembe tebalina kutegeerwa nnyo ng’embeera ezimu ey’obutuukirivu okusobola okutuuka ku ssanyu ly’eggulu, nti era teyaliyinza kulaga ssanyu lyenyini, nga lino lye nkomerero entuufu ey’okubonaabona kwaffe era ekifo eky’okuwummulamu kwaffe okw’olubeerera. Kyokka, ka tukkirize nti embeera y’omwoyo ogutuukiridde wano wansi erina kinene kye yeekuusaako. Ntegeeza okwerekereza kuno okw’essanyu okw’ensi n’okw’omuntu yennyini, nga buli kimu kisaanawo okussa ekitiibwa mu bulungibwansi bw’omuntu ow’obwakatonda.

Mu mbeera eno ey’essanyu ey’okuzikirizibwa kw’obutonde, emmeeme esituka waggulu waagwo, kubanga tegikyalaba kintu kirala okuggyako Katonda, gw’erina okwegattako yekka. Obusobozi bwonna olwo buba ng’obufuuse bakatonda olw’okwegatta kuno okw’obwakatonda; ekimussa waggulu w’okulumba kwonna okwa sitaani, ensi n’omubiri. Ebidda emabega wano wansi si kintu gy’ali; tatera kulaba byetaago bya mubiri, by’afaayo kitono nnyo ku kumatiza, okuggyako ebyetaago ebiteetaagisa; olwo kyandigambibwa nti omubiri gukola mu ngeri ya makanika yokka: gukola, gutambula, gunywa, gulya, gwebaka, n’ebirala. Naye emmeeme tegyetaba nnyo mu mirimu gino egy’ensolo era egy’obutonde gyokka, ewuuba, bwe tuyinza okugamba, waggulu w’omubiri n’obusimu, ekisa kinene nnyo kye kigiwadde

Ebirooto ebirala ebiraga ennaku n’okulwanagana kwa Mwannyinaffe.

Katonda, Kitange, oluusi abadde ayagala, nga bw’omanyi, okunfuula okulaba ekintu ekisemberera. Kitera okubaawo naddala oluvannyuma lw’Okukomunio kwange, nga sikyafaayo nnyo ku bitundu by’omubiri oba ebitundu by’okuwulira. Nsanga nga nswadde okuddamu ebibuuzo ebyangu; emirundi mingi kyetaagisa Katonda yennyini anteese ku by’okuddamu bye nnina okukola, kireme kulabika nga kisusse awo. Nze nfaanana omusirusiru, oba, bw’oba ​​oyagala, nfaanana ng’omuntu, bw’amaze okutunula enjuba, akuuma ekitangaala ekimu okumala ebbanga eddene, ekimulemesa okutunuulira ekintu ekirala kyonna: emmeeme yange eri mu nsi ne mu mubiri gwange nga siriiwo, era okuva mu mbeera eno omuntu mw’atunuulira buli kimu ekikosa obusimu n’obutonde. Tuli ku lusozi lw’okuwummula, tunyumirwa emirembe mu Katonda, . era ebipya ebizuulibwa bulijjo bikolebwa nga biyambibwako amataala ge kiwa. Kinaaba ki okumulaba ye kennyini, era nga talina kibikka, era nga tabikkiddwa!

kinaaba kitya okugifuna nga tolina kizibu era nga totya kugifiirwa

!... Naye nkomawo gye nnali; okuva awo Kitange,  ebintu ebisinga bye nnakuwandiika we byatandikira... Tuddemu okugenda mu maaso n’ebirooto byange (1).

(1) Bwe kityo, bulijjo okufaananako ye, Mwannyinaffe akomawo, ku buli mulundi, mu nteekateeka esukkulumye ku butonde eringa ekintu kye. Omwoyo gwe omunene gwesitula buli lwe gukyuka, ne gututwala waggulu naye ne mu kifuba ky’Obwakatonda, obumukubiriza n’okumuleetera okwogera. Ebisigadde byonna birabika nga tebirina kye bimukwatako; akozesa omukisa gwa buli kimu okudda ku ekyo; ye makkati gaayo era ekigendererwa kyayo kyokka: era, ku nsonga eno, bulijjo y’emu, era omuntu asobola okugamba nti omuntu agisanga yonna ne mu birooto byayo.

(250-254)

Ebirooto ebirala ebiraga ennaku n’okulwanagana kwa Mwannyinaffe.

Emirundi egy’enjawulo nnalaba mu nsi ezitamanyiddwa, oluusi nga ngudde wansi w’oluzzi, oluusi nga nfulumye ku bipande ebifunda era ebinafu ennyo ebyali binwanirira butono ku bunnya mwe nnali mwetegefu okugwa, era bulijjo nnalina okuyamba okuva waggulu okutuuka fuluma. Gye buvuddeko nnaloose nga ngoberera omuvuzi wa sayizi ne ffeesi ey’entiisa, yantunuulira n’amaaso ag’entiisa era ag’entiisa ne nfuna okuzirika; bwe yalaba nga tasobola kuntuukako, yavaawo mu busungu n’atambula eggwanga lyonna. Namanya mu kussa ekimu kwange okwasembayo, nti kwali kulangirira kaweefube w’omusambwa gwe tukola n’omulimu omutono gwe tufumiitiriza, era nti agezaako era ajja kugezaako okuddamu okulemererwa. Tolagajjalira kulabula kuno, kubanga, mbaddiŋŋana, .

Naye, Kitange, wano waliwo ekyewuunyo ekisaanira obulungi okuba n’ekifo mu birooto byange eby’entiisa.

Ebirangiriro by’enkomerero y’ensi.

Ekiro kimu bwe nnali nneebase, bwe nnakuba ekifaananyi nga ndi ku lusozi lwe nnali nnaakatuuka nga nkyadduka ekisolo ekyo, nnasooka kulaba eggulu eddungi era...

emmunyeenye ennungi; naye amangu ddala nga mmaze okulaba obubonero obw’entiisa ku ludda olw’amaserengeta, nnalaba ekifo ekinene ennyo nga kibunye ssanduuko z’abafu, amasabo, emitwe n’amagumba g’abafu, ebikondo by’emimuli, ebibonerezo by’okuziika; mu bufunze, ekifo kino kyonna kyali ng’ekifo ekinene.

Ku ludda olw’obugwanjuba kwalabika Malayika Omukulu Omutukuvu Mikayiri mu ngeri emu, era ng’abikkiddwa n’ebyokulwanyisa eby’entiisa; ekitala ekimasamasa mu mukono gwe ogwa ddyo, yakwata mu minzaani endala ennene ennyo ze yaleka okukka nga zoolekera ensi, era ne ntegeera nti kye kyuma n’enteekateeka z’okusalawo okusembayo ekiseera kyakyo ekisemberera... .

Mu kirooto ekirala, gye nnalowooza nti nkyali ku lusozi lwe lumu, nnalaba mu bbanga omusota gw’enkuba omunene ogw’okwebungulula, okwetooloola kwagwo nga kugenda wala ng’okulaba kwange kusobola okugaziwa. Awo ne walabika mu nkulungo ennene obujiba obutono n’amayiba amatono agaali gabuuka okuva ku ludda olumu okudda ku lulala, nga tegava ku layini eyeetooloovu eyalimu. Oluvannyuma lw’ekyo nnalaba enkookooma n’ebinyonyi ebirala ebiyigga nga biwuuma wansi ku njiibwa entono n’amayiba amatono, nga zizigoba era nga zizisaasaanya; bangi ne bafubutuka ne bagenda ku ttaka, gye baakutulwamu ebinyonyi ebirya, wadde nga waliwo amayiba aga ffeeza agaava mu ggulu okugaziyiza. Olutalo lwabadde... rough wakati w’enkookooma n’amayiba ag’ebiwaawaatiro bya ffeeza, kyawangaala okutuusa omutukuvu Mikayiri lwe yatuuka, eyasalawo obuwanguzi ng’awagira enjiibwa n’amayiba.’

Yesu Kristo okubonaabona era nga tamanyiddwa.

Omulundi omulala nalaba mu maserengeta ekifaananyi ekinene nga ku kyo kuliko ffeesi ya Mukama waffe entukuvu; yalabika ng’omulamu era ng’abikkiddwa omusaayi omulamu ogwakulukuta era nga gukulukuta okuva ku mutwe gwe ogw’obwakatonda nga gutikkiddwa engule y’amaggwa. Amaaso ge gaasituka n’ennaku nga gagenda mu bbanga, era ne ndaba amaziga amangi nga gakulukuta okuva mu zo. Nga bwe mmutunuulira n’okusaasira n’obugonvu, nnawulira eddoboozi nga liŋŋamba nti: Olaba enjuba ng’ezibye.

Ebirooto ebikwata ku Nkyukakyuka ya Bufalansa, enjawukana mu Klezia n’ebivaamu eby’entiisa. Ekiragiro okudduka aba schismatics.

Era Kitange nnina okussaamu mu birooto byange eby’entiisa ebyo ebikwata ku nkyukakyuka ey’ennaku gye nnavunaanibwa okulangirira. N’olwekyo, tetusobola kulekera awo kwongera ebimu ku bikulu ku ebyo bye twayogeddeko edda ku mirundi gye byatuukako ebisingawo

ebikwata ku, ne we kyali kyetaagisa okuziyingiza. Ku abo, tetujja kubajjukira, oba tujja kukikola mu ngeri ennyangu ennyo.

Ekiro kimu nalowooza nti nnalaba abakulembeze b’eddiini abawerako nga bambadde engoye zaabwe ez’obusaserdooti, ​​nga balina ku mutwe gwabwe omulabirizi naye mu mirimu gy’obuweereza bwe. Empewo yaabwe enkambwe era ey’amalala, ebigambo byabwe ebikambwe, entunula yaabwe ey’okutiisatiisa byalabika ng’ebyetaagisa bonna ekitiibwa n’okuweebwa ekitiibwa; baawaliriza abeesigwa okubagoberera, okubawuliriza n’okubagondera. Katonda andagira okuziziyiza maaso ku maaso; tebakyalina ddembe, yang’amba, okwogera mu linnya lyange, wadde okusaanira okugondera abakkiriza, okuva bwe balyamu olukwe ebirungi by’Ekkanisa yange, era nga tebaali beesigwa eri okukkiriza. Kikontana n’okwagala kwange, era mu busungu bwange, nti bakyakola emirimu gye batakyasaanira; wala okunnyiiza, onzizaamu ekitiibwa ng’obajeemera; ekintu kye baagala okukusaba, tobawuliriza, weeyawule ku kyo, kye nnakola ng’abalala bangi. Ekirooto ekiddako kisingako n’okutiisa.

Emyaka nga amakumi asatu oba amakumi ana emabega Bufalansa yakiikirira gye ndi ng’eddungu eddene, ekifo eky’okwewummuzaamu eky’entiisa; buli ssaza lyali ng’ekiwonvu ng’abayitawo banyaga era ne bamenya buli kye basanga. Mu bbanga ttono, ekyatasanyusa abakkiriza abatuufu, abasumba baffe n’ababaka baabwe, ababuulizi baffe ne badayirekita baffe, abaminsani baffe ne babula, era abaweereza abapya be twali tetumanyi ne batwala ekifo kyabwe, era

(255-259) (255-259) nga bwe.

yagamba nti bakola emirimu gye gimu era nga balina eddembe lye limu. Mu ngeri etategeerekeka waaliwo enkyukakyuka ennene nnyo mu ngeri y’okukola n’okulowooza ku bannange, ne sisobola kutegeera nsi yange. Wabula enkyukakyuka eno yali wala nnyo okuva ku kuba ya ddala, nnalaba ng’endowooza ez’enjawulo zakola ebibiina bibiri eyo, ekyaleetawo obuzibu n’obutabanguko obw’entiisa ku njuyi zonna. Naye wuuno ekyayongera okuntiisa, era ekyantiisa mu kwolesebwa kuno okw’ekiro. Wansi mu ddungu lino ery’entiisa nnalaba ebisibo by’endiga eby’enjawulo nga bitabuddwamu embuzi n’embuzi, enkima, ebika by’ebisolo ebirala ebiwerako eby’ekivve

nti nali simanyi na; abasumba abaabakulembera baali bisolo bingi nnyo eby’entiisa okuva ewala; emisambwa, ndowooza, tegirina bifaananyi birala. Era, nnalaba enkuyanja y’abantu nga badduka okusemberera kwabwe, ne beekweka n’okutya n’obwangu baleme kubeera mu bisibo byabwe, bye batya n’okulaba. Nga ntya nze kennyini, ne mbuuza nti abasumba baabwe, abakulembeze abatuufu ab’abantu bano abataayaaya bali ludda wa; Nategeezebwa nti: Bawalirizibwa okudduka, bali mu buwanganguse.

Jjukira kati, Kitange, okwolesebwa okutategeerekese kwe nnakugamba nti Katonda yali atera nnyo okunfuula okulaba era ng’alinga okukwata ku lunwe okuyigganyizibwa okwa leero okusukkiridde okwa nnamaddala, wadde ng’omuntu yakitunuuliranga mu kiseera ekyo ng’eky’okuwuniikiriza, era  nga ebirango bye nnabikola ng’ebisukkiridde ebirongoofu, okwefuula okwa nnamaddala  okw’okulowooza.

Jjukira, ngamba, ebifaananyi eby’enjawulo ebitiisa; okugeza, ennimiro y’emizabbibu eyanyagululwa ababbi, emiti ebiri emirungi egyakubwa omuti ogwasituka mangu wakati w’ebibiri ebyo; ekisota kye nnalaba nga kyeyawula ku kire eky’omuyaga okulya abo bonna abaali mu nnyumba ennungi, era ojja kuba n’ebyo byonna, ku kintu kye kimu, ebisinga okutabula ebirowoozo byange n’okutiisa okulowooza kwange. Kirungi n’okubagamba nti mu birooto bino eby’enjawulo, ebyali bikwatagana n’enkyukakyuka yaffe, nnasanga oluusi nga ntambuzibwa n’obunyiikivu eri Obukatoliki, ate oluusi n’entiisa olw’enjawukana n’obujeemu, bye nnalaba edda era bye nkyalaba; saba eggulu tusobole okukka n'okutya!

Naye oluvannyuma lw’okwogera ku birooto eby’obulaguzi obubi, kirabika nga kituufu okubikkula kati ebyo bye mpita ebisanyusa, eby’ekisa era ebibudaabuda, kubanga mbifunye ebya buli ngeri. Bino waakiri bijja kuba bituukira bulungi okusanyusa n’okubudaabuda omusomi, singa, naye, wabaawo ayagala okwenyigira mu birooto byange. Kijja kuba kya nkya, nkwegayiridde Katonda.

Ebirooto eby’ekitiibwa.

Okunnyonnyola okwa bulijjo okw’ebirooto bya Mwannyinaffe, n’ebivaamu, by’atakkiriza nti bisobola okunnyonnyolwa mu butonde.

Essanyu ly’omuntu ow’omunda omulungi, ekkubo ly’okutukuzibwa, essanyu ly’okubeera owa Katonda yenna n’okumufunira okuyita mu kwagala n’okwegomba, nga bwe tulindirira

okubeera n’amazima obuwanguzi bw’Ekkanisa entukuvu, ekitiibwa ky’abatukuvu, omuntu ayagala ennyo owa J.-C. Taata, ebibadde ebintu ebisinga okumanyibwa mu bye mpita ebirooto byange eby’ekisa oba ebisanyusa, era n’okwolesebwa kwange okusinga obungi n’okwolesebwa. Mu ngeri y’emu ng’okutya ekibi, ggeyeena n’emisango gya Katonda, ebizibu n’okuyigganyizibwa kw’Ekkanisa bulijjo bindeetera ekintu ekikontana n’ekyo era nga bikwatagana n’ebifaananyi eby’entiisa ebintu eby’entiisa bye bitwala mu butonde. Okugeraageranya kuno wakati w’ebirowoozo by’ekiro, omuntu bw’aba asobola okwogera bw’atyo, n’eby’emisana ebyali bibikulembedde, kirabika gyendi nga kyangu nnyo era nga kya butonde nnyo. Era naye ekyo tekikikola si kulemesa kugamba nti abo abaali beeyita beetaaga endowooza zino zokka ez’obutonde ez’ebirowoozo byange oba eby’okulowooza kwange, okunnyonnyola buli kimu, ntegeeza okunnyonnyola byombi ebibikkulirwa byange n’ebirooto byange, mu ndowooza yange, bandibadde mu nsobi ey’amaanyi eyandibireetedde okutabula ekivaamu n’ekivaako. Katonda, awatali kubuusabuusa, asobola okweyambisa empisa zino ye kennyini ze yazaala; naye bulijjo mpulidde, nga nzuukuse nga bwe nneebase, nti enneeyisa zino tezaasobola kuva gye ndi, wadde okuleeta ku bwazo ku bikolwa byonna bye zindeetera okulaba. N’olwekyo olw’okwagala okunnyonnyola ebirooto byange ng’okubikkulirwa kwange, mu kigambo kimu, byonna bye ndabye mu Katonda olw’empisa zange ez’obutonde, oba olw’okukkakkanya ebirowoozo byange oba ssemateeka wange ow’omubiri, kyandibadde nga bwe tweyama okunnyonnyola enteekateeka ey’ekitalo ey’ensi olw’entambula y’obutonde, okunnyonnyola okukulukuta n’okukulukuta kw’ennyanja olw’okutabulwa kw’amayengo, oba omusujja olw’okusanyuka kw’efuna. Mu bino byonna, okulaga ekivaamu tekyali kunnyonnyola kivaako, era ebivaako eby’okubiri tebijja kutegeerekeka okuggyako okutuuka we tudda ku kivaako ekisooka, awatali ekyo ebirala tebyandibaddewo. Awatali ekyo tetwayogera kintu kyonna, wadde nga twayogera nnyo, oba, bw’oba ​​oyagala, twayogera ku bufirosoofo. era ebivaako eby’okubiri tebijja kutegeerekeka okuggyako nga tudda ku nsonga enkulu, awatali ekyo ebirala tebyandibaddewo. Awatali ekyo tetwayogera kintu kyonna, wadde nga twayogera nnyo, oba, bw’oba ​​oyagala, twayogera ku bufirosoofo. era ebivaako eby’okubiri tebijja kutegeerekeka okuggyako nga tudda ku nsonga enkulu, awatali ekyo ebirala tebyandibaddewo. Awatali ekyo tetwayogera kintu kyonna, wadde nga twayogera nnyo, oba, bw’oba ​​oyagala, twayogera ku bufirosoofo.

(260-264)

kasita oyagala; naye tewali nsonga eyogeddwako. Kale tuleke abafirosoofo okukaayana, tujje mu birooto byange eby’ekisa.

Ekitiibwa ky’Omutukuvu Francis. Obwavu n’obwetoowaze, emisingi gy’enteekateeka ye.

Olw’okuba nnali nkyali ku lusozi luno oluwanvu gye nnakugamba nti nnalabye ebyuma eby’okwetegekera omusango ogusembayo, natunula wakati w’obukiikakkono n’ebuvanjuba, ne ndaba ekibinja ekinene eky’abamonko ab’omutendera gwaffe abaatambula mu kitiibwa era nga bawangudde; ku mutwe gwabwe kwalabika omuntu ow’entaana era ow’ekitiibwa, ng’ayambadde ekyambalo ekimasamasa era nga bonna basaasaanidde amayinja ag’omuwendo n’obugagga obw’ekitalo. Yayambalanga  engule eyakaayakana ku mutwe, ebigere n’emikono nga bifumitiddwa; ku nkomerero, namutwala nga J.-C. yennyini, era nnali hhenda kuvunnama mu maaso ge okumusinza. Faayo, eddoboozi ery’omwanguka bwe lyangamba, ono musajja yekka, era ye kitaawo  Saint-François....

Kiki ! Namuddamu nti kitaffe Omutukuvu Francis! Nkulamusizza! yandibadde atya amaaso mu ggulu, oyo bulijjo eyali omuwombeefu ennyo ku nsi, oyo eyali ayagala ennyo okunyoomebwa  n’obwavu  ? Kye kyennyini,  nnategeezebwa nti, .

ekyamufuula ow’ekitiibwa ennyo, era kiki ekiteekwa n’olunaku lumu okufuula abaana be ekitiibwa, bwe baba abeesigwa okutambulira mu bigere bye, kubanga obwavu n’obwetoowaze bye ndagaano gye yabawa baleke; era omwoyo gw’ensengeka ye gusinga byonna mu nkola y’empisa zino ebbiri, nga zino ze musingi n’omusingi gw’ekizimbe kye. N’olwekyo kyetaagisa okubikola okusobola okusaanira okukwatagana nabyo. Ekirooto kino Kitange kyampa okubudaabudibwa n’essanyu lingi.

Mwannyinaffe yeesanga mu kirooto mu nnyumba entono e  Nazaaleesi. Ennyonnyola ekwata ku mutima gy’akola. Essomo  ly’afuna.

Olw’okuba nnali nkyali muto nnyo, nnalowooza nti, nga ntaayaaya nzekka mu kyalo ekitaliimu bantu era eky’omuntu omu, nnayingira ng’alinga mu butanwa akati akatono embeera yaakyo ey’emirembe gye yalabika ng’enyuma nnyo okufumiitiriza. Awo we tuli wala nnyo okuva ku kavuyo kwe tusanyuka, bwe wabaawo essanyu ku nsi, okuva bwe twenyumirwa ne Katonda waffe, endowooza ye enwoomu gye tujjukirwa buli kiseera okulaba okusikiriza ennyo ebintu byonna ebitwetoolodde. Lwali lunaku lwa nseko nnungi, empewo yali nnongoofu era nga nteredde, okusirika kw’okwewummuza kuno okusanyusa kwasalibwako oluyimba lwokka olw’ebinyonyi ebyatudde ku miti egya kiragala eryasiikirira okusula kuno okw’emirembe. Nga buli kimu kirungi nnyo mu butonde, bwe nnagamba mu mutima gwange! kinaaba kitya eri amaka g’abalina omukisa, singa amaka g’obuwanganguse bwaffe bwe gasikiriza bwe butyo! kinaaba kitya eri eggwanga lyaffe! Era Katonda bwaba nga mulungi nnyo, nga wa ddembe nnyo era nga wa kitiibwa nnyo eri abasango b’abanja ebibonerezo byokka wano wansi, kiki ky’anakolera mikwano gye, nga ayagala okubasasula mu Katonda ne mu bunene bwonna obw’obugabi bwe, obukulu bwe n’okwagala kwe  ?

Bwe ntyo ne ndowooza munda mu nze; era nga bwe nfumiitiriza bwe ntyo, nagoberera wakati w’emiti emirungi akakubo akatono ku nkomerero ke nnalaba ennyumba ng’eggyiddwawo, oba okusingawo nga yazimbibwa yokka wansi w’enku, ng’ekika ky’akayumba akatono oba akayumba, ke nnayagala ennyo empewo yaayo n’embeera yaayo ennyuvu, n’okusingira ddala olw’okusirika okunene okwafugira eyo, kubanga omuntu teyawulirangayo ddoboozi lyonna, okuggyako eryo omukozi oluusi lye yakola ng’akola....

Ennyumba eno ngiyingira okumanya gye nnali; Nalaba nga nnyingira omusajja omukadde omulungi era ow’ekitiibwa, eyakolanga okusiimuula n’okubumba ebitundutundu n’embaawo n’obwegendereza bungi  n’okufaayo  Ku  munne

okumpi n’omuzigo, nnalaba omuvubuka eyalabika gyendi nga mukyala we, era ng’obuwoomi bwe n’obuwombeefu bwe byenkana obulungi bwe; Ku mabbali ge waaliwo omuvubuka ow’emyaka nga kkumi oba kkumi n’ebiri okusinga, naye ng’alina ffeesi ennyogovu, ennungi ennyo era ng’ekkiriziganya, ne kiba nti kyali kimala okumulaba akaseera katono okumwagala.

Ate era Kitange, kwonna kwenafaako mu muzeeyi omulungi, n’okusingira ddala mu mukyala we omuto eyansanyusa obutakoma, nnawulira mu mutima gwange ekintu ekisingako obulamu eri omuvubuka; amaaso gange gaali gasobola okumuvaako okumala akaseera katono era mu biseera eby’okutaataaganyizibwa  ....

Bano abasatu beenyigira mu kasirise ak’emirembe akataasalibwako wadde engeri gye baali bansembezaamu mu bwesimbu. Nnalaba mu mulimu gwabwe n’empisa zaabwe wadde obulamu, wadde okwagala, wadde okweraliikirira, wadde ekika kyonna eky’okuswala oba okuziyizibwa; buli kimu kyalangirira obumativu, emirembe n’essanyu ly’omwoyo ogunyumirwa era ogutalina kye gweraliikirira. Oluusi nali simanyi kye nsaanidde okusinga okwegomba, oba okulabirira n’okufaayo kw’abazadde, oba obuwulize bw’omwana eyakola kyonna ekisoboka okukiddamu n’okufaayo kwe, ng’agezaako okubasanyusa, n’obuweereza bwe nze ye yaddayo gye bali bombi. Yali mukwano gwa buli omu, omukwano ogw’okuddiŋŋana, naye nga gussa ekitiibwa nga bwe kyalabika ng’ekiramu era nga kya bwesimbu. Ennaku zange nnandizimaze nga mbalaba; naye ku nkomerero kyali kyetaagisa okumaliriza ekyewuunyo kino ekyesiimibwa: N’olwekyo nnasiibula amaka gano agasikiriza; Nava mu kabina kano akalungi wadde nga saagala, era bwe nnali ngenda nga nkyakyusa amaaso gange ku muvubuka wange, ng’atwala nange

(265-269)

Nalina obwagazi obutegekeddwa obulungi okuddamu okumulaba amangu ddala nga bwe nsobola, essanyu lingi nnyo interview eno eyasooka gye yampa.

Omukyala omusanyufu! nga maama omusanyufu, omuvubuka oyo, bwe nnagamba mu mutima gwange  nga nkyuka! Nga musajja mukulu ow’ekitiibwa ye mukama wa  kino

ennyumba entono! Nga mukyala we omuto muntu mulungi era mutukuvu! Naye, okusinga byonna, omwana ow’omukwano, omuvubuka ono omulungi alabika nga wa bo, era alaga bulungi nnyo nti mutabani waabwe olw’empisa ze gye bali! Nga muwombeefu, nga nnyangu mu ngoye zaabwe! nga ba sobriety mu mmere yaabwe! nga enteekateeka nnungi, nga obuyonjo, nga emirembe, nga obumu mu kifo kino eky’okubeeramu! Nga buli kintu ekiri eyo kissa omukka ogw’ekitiibwa n’akawoowo k’empisa ennungi zonna! Tuteekwa okuba nga twalinda ebbanga ddene nnyo okusisinkana amaka gano ag’omukwano! Ah! essanyu bwe litaba, tewali ku nsi, wadde mu nsi yonna...

Nga ntambula nzekka nali njogera ku kijjukizo kino ekisanyusa, nnalaba omusajja omulungi eyali alabika gyendi ng’omutuuze w’ekifo ekyo; Namubuuzaako akayumba kano akatono ke nnali nyingiddemu kaali ka. Musaana okukimanya, n’addamu, awamu n’abo ababeera eyo; ova mu ssomero ly’amagezi n’empisa ennungi. Lino ssomero lya Nazaaleesi, lye nnyumba Ekigambo ekyafuuka Omubiri mwe kyamala emyaka amakumi asatu mu mirimu, mu buwulize n’okugondera. Yagasseeko nti bwe bulamu buno obw’ekyama, obwetoowaze era obw’amaanyi obwa Katonda wammwe, bw’ayagala mwewaayo ng’ekyokulabirako, bwe muba mwagala okumusanyusa n’okukolera ku buwanguzi bw’obutuukirivu bwammwe. Bwe kityo bwe mulina okwekweka ensi, okubeera abalamu aba Katonda yekka ne mu Katonda by J.-C.; vs'. kye kisembayo ekyakussaako akabonero ku kasirise kano ke weetegereza mu bo. Omuntu bw’aba bulijjo, nga bwe bali, mu kulaba n’okufumiitiriza kwa Katonda aliwo kati, omuntu yeetaaga okugaziwa ebweru ng’afaayo ku bintu eby’ebweru n’okunyumya n’ekitonde? Tetusanga mu ffe ensibuko y’essanyu erisinga obutuukiridde? Fumiitiriza buli kiseera, era fuba okukoppa ebyo by’olabye.

Mwannyinaffe omugagga mu tulo, omwavu bw’azuukuka; ekifaananyi ky’obutabaako kintu kyonna mu bintu by’abantu.

Ekiro kimu nnakuba ekifaananyi nga njogera n’omusuubuzi eyali andaga ebintu bye ng’alina okwemalira okwankuba; ekyasinga okumukkiriza n’okumumatira kwe kuba nti yampa buli kimu ekyalabika ng’ekimpa essanyu; kyali kimala okumulaga obwagazi bwange, n’anneegayirira nnyo okufuna ekitundu ky’ebyamaguzi  ekya

yali ansanyusizza. Olw’okwewuunya era nga nsanyuse olw’obwesimbu obw’engeri eyo, nnali simanyi ngeri gye nnyinza kumusiima. Ggwe, yang’amba, ng’abantu abeegatta n’obutabanguko ku bintu eby’obulimba eby’ensi, era ggwe ekifaananyi ekifaanagana ennyo; manya olwo nti mu kiseera kino weebase, era nti mu bbanga ttono ojja kuba, nga bo, omufere w’okwefuula kwo. Kati omukisa gukusiima, okuzuukira kugenda kukuggyako byonna by’olina, oleme kuba na kintu kyonna kisigaddewo; era okuzuukuka kuno okujja okukulimba kye kifaananyi ky’okufa kw’abo abaali batadde obwesige mu bintu eby’oku nsi ne mu bintu eby’obulimba wano wansi.

Ku bigambo bino nzuukuka, era bwe nzuukuka ndaba nga kibula era nga kibula ng’omukka omukisa ogwo ogw’obulimba ogwali gunsesezza okumala akaseera. Olwo ne nkola okufumiitiriza okusinga okw’amaanyi ku bwereere n’obutaba na kintu kyonna mu bintu by’abantu. Nalowooza nti ndi musanyufu, ne nneegamba nti, kati nsigazza ki? Ayi Katonda wange alina omukisa oyo eyeesiga ggwe wekka! talimbibwalimbibwa mu kusuubira kwe; akusanga ng’afudde oluvannyuma lw’okukunoonya mu bulamu; osigala naye ng’ebirala byonna biweddewo; era osigala ku lulwe, Ayi Katonda wange, okukola essanyu lye ery’olubeerera nga tasobola kutya kukufiirwa n’akatono!

Yesu Kristo alabika ng’atisse eby’obugagga ebingi ennyo, nga tewali ayagala kufuna.

Lumu nnalowooza nti nnalaba, nga nneebase, J.-C. ng’akutte mu ngalo ze zombi eby’obugagga ebinene ennyo; yantunuulira mu nnaku, namubuuza lwaki. Muwala wange, yang’amba ng’akuba enduulu nti, Nzija n’emikono gyange gijjudde ebirabo, nnina eby’obugagga ebitagambika bye ngenderera ebitonde byange, nzija okubigaggawaza nga mbigabira, era sisanga muntu abisaba, . so si abyagala, newakubadde eyeefuula asaanira okubisembeza. Kale simanyi ani gwe nnyinza okutuusa ku birabo byange, wadde nga tulina obwetaavu. Sala obulumi obutafaayo obw’omusango bwe butyo bwe bundeetera!

Omwana Yesu mu mikono gya Maliyamu, ng’alina omusaalaba omutono.

Nalowooza nti naddamu okulaba, mu mbeera endala, Bikira Maria Asinga Omukisa ng’akutte ku maviivi ge Omwana Yesu, eyali alabika ng’asanyuka n’omusaalaba omuwanvu omutono, gwe yali akutte mu ngalo ze. Mu kulaba kuno ne nvunnama ku bigere bya maama wange omulungi, ne mmusaba mu maaso andekeko katono

akaseera okukwata omwana we ow’obwakatonda. Njagala, bwe yaddamu. Nagolola emikono gyange okumusembeza; naye mu kifo ky’omwana yampa omusaalaba gwe gwokka gwe nnali saagala; bye yaddiŋŋana ku mirundi egy’enjawulo; era nga bwe nneemulugunya mu mutima nti yalimbye essuubi lyange, Muwala wange, yanziramu nnyo, bw’oba ​​oyagala Omwana, olina okusooka okufuna

(270-274)

omusaalaba gw’akwanjulira ng’ayita mu mikono gyange, toyinza kuba na gumu nga tolina munne. Mu kaseera kano Faaza waffe S. François ayitawo ng’agoberera bendera kwe kwaliko omusaalaba omunene. Wano, Bikira Maria bwe yang’amba, ng’andaga, wuuno omukolo gw’olina okugoberera nga toguvuddeko... Ku kino, nazuukuka  .

Yesu Kristo ayita Mwannyinaffe amugoberere okutuuka e Kalvario, n’amufuula ekirabo ky’Omusaalaba gwe.

Ng’ebula ennaku ntono akabenje ke nnayogeddeko nammwe, era akateekwa okuba nga kalina ebivaamu okutuusa lwe nnafa, nnaloose nga nnaliwo ku mukolo ogwali gutegekebwa olw’okusanyuka kwa Jjubiri ennene. Nga tutambula mu kkubo engolokofu ennyo era eddungi ennyo, nasuula amaaso gange ku kkubo erifunda ennyo era erikaluba ennyo eryali ku ddyo waffe, nnalaba J.-C. ow’e Kalvario. Mujje engoberera, yakaaba oluvannyuma lw’okukuŋŋaana, mugoberere ebigere byange, eno ye siteegi y’okusanyuka okunene, bonna mujje bannyambe okusitula omusaalaba gwe nsitula eri bonna  .

Olw’okulaba nga tewali ayagala kuva mu kkubo eryangu kumugoberera mu kkubo eritali ddungi mwe yatambulira, nnadduka ne mmugoberera. Yanneemulugunya olw’obutafaayo n’obukambwe bw’abasajja gy’ali, era n’ayogera nange ku bulumi obw’obwagazi bwe mu ngeri esinga okukwata ku mutima.

Mu mbeera endala ey’ekiseera kye kimu, nnawulira okwemulugunya kwe, era nga nkyamulaba mu tulo, nga yenna atikkiddwa era ng’alinga azitoowereddwa omusaalaba gwe.

: kyali mu kitundu kyaffe. Yayita ababiikira bonna bamugoberere, naddukirayo n’angaana. Si ggwe, yangamba, genda obuulire Bannyinaffe

okufuuka; ku ggwe, sigala mu kasenge ko. Nga nnaku nnyo! Ngondera nga nkaaba; naye oluvannyuma lw’ekiseera yayingira mu kasenge kange ne Superior: Wano, muwala wange, yang’amba, totawaana, wuuno omugabo gwo n’omugabo gwo. Abalala banddukako, nkulekera omusaalaba gwange, togulekangako. Yayooyootebwa n’ebisigadde eby’enjawulo eby’abatukuvu, n’okusingira ddala eby’abajulizi. Nvuunama nga ffeesi yange etunudde ku ttaka nga bwe ngifuna, era  J.-C.  abulawo  Kitono nnyo

Nga wayise akaseera katono ng’ekirooto kiwedde, Madame l’Abbess yalwala obulwadde obwamutuusa ku ntaana, era nafuna akabenje akalina n’okuntuusa eyo n’okunwerekerayo. Katonda awe omukisa mu buli kimu.

Mwannyinaffe atwalibwa wansi mu ddungu, era n’afuna akatabo akatono ak’okufumiitirizaako.

Nzijukira nti ekiro kimu nnalowooza nti nnali ntambula ne malayika wange omulungi, mu maaso g’omuvubuka omulungi, alabika ng’oyo eyali avuga Tobie. Yang’amba nti agenda kuntuusa Katonda gy’ayagala; mu kkubo, yayogera nange ku ngeri yokka ey’okufuuka omutuukirivu n’okutuukiriza Katonda by’ayagala mu buli kimu. Nga tutambula twasanga ebifo eby’okwogera oba obusulo obutono obw’obwannannyini gye nnali njagala okugenda okusabira n’abalala: Muyite ekyo, yang’amba nti, ndiga ezibuze, embeerera abasirusiru.Bw’atyo n’antuusa mu buziba bw’eddungu. Wano, bwe yaŋŋamba  olwo nti, .

nti Katonda akuyita, era nti olina okukola amaka go; awo n’ampa akatabo akatono n’abulawo. Ekitabo kino nkiggulawo n’obwagazi, kubanga kyali kigenda kuba kufumiitiriza kwange okwa bulijjo; naye kyanneewuunyisa nnyo, ku kugikubako ebikoola, okulaba n’okusoma ku buli lupapula ebigambo bino ebibiri byokka: Katonda yekka.

Omutima gw’omwoyo omwesigwa, ekifo ekitukuvu eky’ekyama Omufumbo ow’obwakatonda mw’asibira.

Oluvannyuma lw’okumala ebbanga nga nneegomba obumuli obutono obweru obw’olusuku lw’omugole omusajja n’obw’omugole gwe njogeddeko naawe awalala, nnalaba mu kirooto ekirala ekkanisa ng’ekifo kyayo ekitukuvu kikubiddwako kkufulu nga kw’otadde n’enzigi. Embeerera eyali omuwombeefu ennyo era omuwombeefu ennyo yalabika wansi w’ekifaananyi ky’omubiikira; yayingira mu kkanisa, gye yaggalawo munda; yayingira mu kifo ekitukuvu, naye kye yaggalawo emabega we. Mu kaseera ke kamu, J.-C. yeemulabikira mu kifaananyi ky’omuntu, n’amuwa ebisumuluzo,  ng’amugamba nti: Mukama wange ne baze, mbawa omulyango oguyingira mu mutima gwange ne  bonna

amaanyi gange, era ekyo emirembe gyonna. J.-C. yafuna ekirabo kye n’okwagala n’okumatizibwa, ng’asuubiza okuba omugabo gwe emirembe gyonna.

Nga nva mu kkanisa eno, nnalaba waggulu omusaalaba nga gusituddwa n’ebivuga byonna eby’okubonaabona kw’Omulokozi; mu kitundu ky’ekkanisa mwalimu ebibinja by’abajaasi abaali basimbye ennyiriri, naye nga tewali kutambula kwonna, bwe nnali nvuddeyo amadaala abiri nnalaba okwetooloola abakuumi nga batabuse obutasalako, olw’okutya nti omulabe yandisemberera omukuumi. Wano we wali amakulu ag’ekyama ag’okwolesebwa  kuno okw’ekiro:

Omutima gw’omwoyo omwesigwa kye kifo ekitukuvu omufumbo ow’obwakatonda mw’ayagala okweggala naye asobole okufuuka mukama w’amaanyi ge gonna, g’amukwasa okulabirira: 1° emmeeme eno egattibwa ne J.-C. y’esooka okusaanyaawo okwegomba kwe kwonna olw’okukola emirimu gy’okwenenya n’okufa; 2° kiteekwa okuba nga kyaggalawo, olw’okufaayo buli kiseera ku yo, enzigi zonna n’amakubo agayinza okuwa omulabe okuyingira; 3° nga obusimu obw’omunda n’obw’ebweru busirise, obulindaala, ng’omukuumi akola era atakoowa, bulijjo bulina okuba ku mugendo okuzuula obukodyo n’okuziyiza okulumba kw’omulabe, olw’okufa n’okubonaabona okukiikirirwa omusaalaba n’ ebivuga eby’obwagazi, .

(275-279)

mu kigambo kimu, olw’okufa kw’omusajja omukadde Katonda gwe yandagira olunaku lumu okutta, ng’antegeeza nti embuzi ey’ekiweebwayo erina okugobwa wala bwe mba njagala okumusanyusa mu biseera eby’omu maaso.

Endabika y’omuwala embeerera avumirira Sister olw’obulagajjavu n’obutabeera na kitiibwa.

Wano waliwo omulala, Taata wange, eyantuukako si bbanga ddene emabega, era eyanfuula ow’obulamu nga bwe kyali kikkiriziganya. Nalowooza nti mu kasenge kange nnali njagala okwewaayo eri Katonda, era saasobola kutuuka eyo, nga bwe nnandiyagadde; Nnali simanyi buzibu buno gye buyinza okuva. Nga bwe nkikola

kaweefube atalina mugaso, ndaba ng’ayingira n’okujja gye ndi omuwala omuto ow’emyaka kkumi n’etaano oba kkumi na munaana okusingawo; Nalowooza nti namutegedde okuva ku kumulaba dda mu mbeera endala gye kyanditwalidde ekiseera ekiwanvu ennyo okugikwatako. Omuwala ono embeerera, kubanga yalina engeri zonna ez’omuntu omu, mu ndowooza yange ye yali omuntu asinga okulabika obulungi nga kisoboka okulaba; entambula ey’ekitiibwa era ey’ekitiibwa etaliimu kukwatibwako, ebifaananyi ebisikiriza, empewo ey’obwangu n’obwerufu obutaliiko musango gye buwa, ffeesi emwenya era ey’obuwombeefu, amaaso agaayakaayakana n’omuliro ogusinga okulabika obulungi; Nsembayo, kiki ekirala kye nnyinza okukugamba? Simanyi kiki ekyali kinyuma nnyo nga kimala okumulaba ng’ayagala nnyo. Ate era Taata, nkuyatula nti saasobola kukikola, era nti namwagala ku kusooka okulaba....

Ajja gye ndi, n’ankwata ku mukono, n’antunuulira n’empewo ey’ekisa n’okufaayo okusinga bwe kiyinza okugambibwa, Nzija, mukwano gwange omulungi, agamba nti, nkuwe okuvumibwa okutono, n’oluvannyuma a ekiteeso okuva ewa J.- C.; kubanga yennyini y’antuma gy’oli. Nga oli musanyufu nnyo, mukwano gwange omulungi, bwe nnamuddamu, okumanya J.-C. n’okubeera owuwe! Ah! mwaniriziddwa, okuva bwe mujja okundaba ku lulwe; Nja, tobuusabuusa, okukuwuliriza n’omutima gwange gwonna.

N’olwekyo, wuuno ky’akuvuma, bwe yanziramu nti: tomwagala kimala, ogabana omutima gwo, era tolina n’obutali mwesigwa gy’ali mu ngeri nnyingi.

ebintu, otera nnyo okweyoleka mu kuggyibwako ekisa kye n’ekisa kye, oluusi weerabira engeri gy’omubanja. Kye akusaba ng’ayita mu kamwa kange kwe kukubisaamu emirundi ebiri obunyiikivu bwo, okusoma okumusanyusa mu buli kimu, obutava mu kubeerawo kwe okutukuvu, okubeera naye

buli kiseera mu birowoozo ne mu mutima, okukola olw’okulowooza kwe kwokka, okubeera ku lulwe yekka; kubanga mukwano gwange omulungi akuwadde buli kimu, ayagala kubeera na buli kimu. Akwatirwa obuggya okubeera n’omutima gwo gwonna era ogutagabanyizibwamu; era nkiriza omwagalwa wange, omutima nga gwo tegususse ku mukama nga ye.

Okusikiriza kwakulukuta okuva ku mimwa gye, ebigambo bye byali binfudde nnyo ne ndowooza ku kwatula omusango gwange gwokka; era ekirungi okwetegereza kiri nti saawulira bulumi bwonna olw’okunenya kwe yampa; naye okwawukana ku ekyo, nnafuna essanyu lingi mu bo, okusinga n’okusiima n’okutendereza okusinga okunyumira. Nze nandyagadde okumala obulamu bwange nga mbawuliriza, kubanga yali amanyi okunsikiriza ku lulwe n’omukwano gwe gumu gwe yandaga. Ah! nga J.-C. addamu mpola! Wamma, namugamba, nga nkaaba, buli ky’ong’amba kituufu, ge mazima gennyini, nkitegedde. Nfunira olwo nsobole okwongera omwesigwa mu biseera eby’omu maaso, n’okukozesa omukisa gw’okulabula kwo okw’obuzirakisa, era nja kukikola n’amaanyi gange gonna olw’okwagala J.-C.

Ku bigambo bino, embeerera omwagalwa yeesuula mu ngalo zange, twenywegera nnyo; awo oli, bwe yang’amba ng’annywegera, nga bwe njagala okukugatta ne J.-C., kubanga nze kwagala kwe eri abasajja; Nkwata buli ngeri  yonna okukuwangulira  gy’ali  Ayi Kitange, nga  nnali musanyufu nnyo!

Nga bwe nnali mmubuuzizza engeri y’okunfuula omwesigwa eri J.-C, nnali mmunoonya ayongere okuntangaaza ku nsonga eno, bwe nnamulaba ng’avunnama ng’ali wala amadaala matono, emikono gye nga gigatta, mu kusinza okusinga obunene n’oku... okusaba okusinga obunyiikivu; bye natwala olw'engeri gye yandaga....

Olwo bwe nnali nzuukuse, nnaddamu okwetegereza embeera  z’ekirooto kino ekikwata ennyo, era ne nsanga nga zonna zikwatagana n’ebyetaago byange n’embeera yange. Waali wayise dda ennaku ntono bukya nneenyigira mu kusaasaanya okumu okwali kundeetera okwogera ebigambo waakiri ebitali bya mugaso, okuvuma okutonotono, okusesa okutono n’ensobi endala ez’engeri eno, ezaali zinsibye katono wa makkati gange, ntegeeza, wa kubeerawo kwa Katonda. Nnali mbadde mukodo mu kugoba ebiwugulaza ebyali bizze mu kusaba kwange: Okukomunio kwange okwasembayo kwali tekubadde kwa bbugumu nnyo, era era Katonda kumpi yali talina ky’ayogedde mu mutima gwange ku nsonga  eyo  . Nze nnamala kulowooza  nti bwe kiri

ekigendererwa ky’ekitebe kye nnafuna mu tulo, era nkwegayiridde Kitange ontegeeze ky’olowooza ku kyo.

Nakulaga dda muwala wange, naddamu Mwannyinaffe, nti Katonda asobola okukozesa ekkubo ly’ebirooto okuwa abasajja okulabula okulamu. Ndaba obukakafu ku kyo mu Byawandiikibwa Ebitukuvu, ebitatukkiriza kukibuusabuusa; Ndaba, n’ekirala, mu bibaddewo byo, enkuŋŋaana ennene, emikisa egy’amaanyi bwe gityo, .

(280-284)

nti kirabika tekisoboka gyendi okugaana... Naye, Mwannyinaze, wampa okutegeera, bwemba nkijjukira bulungi, nti si gwe gwali omulundi ogusoose nti wali ofunye omukisa okulaba omuntu oyo akkiriza gwe baakayogera bulungi nnyo. Mbuulira kati nkwegayiridde,  mu mbeera ki endala gye wali omaze okumusisinkana?  olw'okuba

onfudde okwagala okumanya okusingawo nze kennyini, era ndowooza nti wandibaddewo bingi ebiyinza okufunibwa ku lwange, mpozzi n’abalala n’okutuusa kati.

Okwagala kuno okukiwulira, Taata, bukakafu nti okimanyi dda, Mwannyinaffe bwe yaddamu; naye leero buyise, era olutuula lwabadde luwanvu nnyo, olw’okuba lwali lwogedde ku birooto byokka. Singa nayingira eyo gy’ambuuza, yandibadde emala waakiri ekitundu kyakuna

essaawa emu esingako, era ntya nti ojja kutawaanyizibwa; kale, Kitange, bw’onoosanga nga kirungi, tujja kukoma wano emboozi y’ebirooto byange. Si bwe kiri n’akatono Mwannyinaffe, njagala waakiri oyo nate akawungeezi ka leero; bwe kinaamala kwata y’essaawa, bulungi, kijja kuba kiwanvu kya kwata y’essaawa, nsobola n’okukuwa ekitundu ky’essaawa ekirungi; bwe kityo, bw’oba ​​totawaanyizibwa kwogera, sijja kukaluubirirwa kuwulira; naye bw’otommatira akawungeezi kano, kijja kuba kya nkya, londa, kubanga sikukwata ku ddembe okuva mu mbeera gye nkusaba. kimala nti kikukaka. N’olwekyo ng’enda  kugenda mu maaso okumala ekiseera ekiwanvu, era mujja kukozesa emboozi zange zonna nga bwe mwagala mu  bitabo byammwe.

Yesu Kristo amwanjula mu  nsi.

Mu kiseera we mwayingira mu nnyumba yaffe okutulambika, J.-C. yandabikira mu kirooto, n’aŋŋamba nti: Ngoberere, nja kukuyigiriza ensi ky’eri. Ndi; era ffembi nga tutambula n’obwangu obw’ekitalo, tutambula mu nsi ennene ennyo; mu bbanga ttono tutuuka mu nsi ezisinga okuba ewala. Ekyangu ennyo kwe  kulaba buli kimu nga tewali muntu yenna akirabye: buli wamu J.-C. . Olaba, yang’amba nti ku buli ddaala tusanga abantu nga baagala nnyo ensonga ez’ekiseera lukumi; naye abo abanguwa omulimu gw’obulokozi bwabwe bali ludda wa  ?.

Wano wa mbaga, awo mwoleso oba akatale, okugenda mu maaso waliwo ekintu ekisesa oba eky’ekikangabwa... Kuno ogatteko obutonotono obulala obutonotono obw’obutonde bwe bumu; kino kye kikola enzirugavu y’obulamu bw’omuntu. Ebitongole eby’ebbeeyi, pulojekiti z’obugagga, enkwe za kabineti zikwata abantu mu kkooti n’abakulu mu nsi yonna; okulumba n’okwekuuma, okuzingiza n’entalo biwamba abantu b’olutalo; emikolo n’emisango bikwata bammemba b’ebbaala; okulima, okulabirira ente kutwala abantu b’eggwanga; okunoonyereza okuzitowa, okuteebereza okunene kukwata abantu

wa bbaluwa ne bannassaayansi b’ebyobufuzi: obusuubuzi bukwata abasuubuzi; naye mu bino byonna, bali ludda wa, abo abeeraliikirira, nga bwe basaanidde, n’omuntu waabwe ow’omunda ne Katonda waabwe? ani abo abafuula waakiri ensonga enkulu era ey’amaanyi ey’obulokozi bwabwe, nga kino kye kisookera ddala era ekisinga obukulu mu byonna?...

Obuvubuka bukulembera obuto, okusaasaana kuleeta obusajja, okwagala kukulembera okukula, omululu kuleeta obukadde, era okukkiriza n’obuzirakisa bikulembera kumpi kiseera kya bulamu. Abakulu beewaddeyo era nga balinga abatundibwa mu butaliimu, amalala n’okwegomba; abato bakwatibwa okwemulugunya, obutamanya, obubi n’obutali bwenkanya. Abo abeewaayo mu bwetoowaze, okufa n’okukola empisa ennungi bali ludda wa? Tuyimba, tunywa, tuseka, oba tukaayana, tusanyuka, tunakuwala, naye bulijjo olw’eby’akaseera obuseera. Buli muntu anoonya ebirungi by’omubiri, kumpi tewali anoonya bya mwoyo; omuntu akola nnyo okumala ekiseera, kumpi akola nnyo emirembe gyonna; buli kimu tukikola ku lwaffe, tewali kintu kyonna ku lwa Katonda: eno y’ensi....

Kale olaba, J.-C. bwe yagenda mu maaso, nti abantu bano bonna si bange, bonna bakwata ku kwegomba kwabwe, so si kwange; za dayimooni omulabe wange; buno si bwakabaka bwange wadde abantu bange; okwawukana ku ekyo, bali mu lutalo nange n’eyange. Ku abo bonna b’olaba, tewali nnyo alowooza ku nze n’Enjiri yange, okusobola okukwatagana n’enneeyisa yaabwe nayo; bwe bakikola oluusi, kiba kinafu nnyo ne kiba nti Obukristaayo bwabwe bwandibadde bunvuma okusinga okussa ekitiibwa mu bwakatonda bwange. Bameka mu bo abagenda okutuuka n’okumyuuka olw’erinnya lyange mu maaso g’abantu, era nga, oluvannyuma lw’ebikolwa ebitonotono eby’eddiini ne badda mu butuufu, badduka mangu nnyo mu nkulungo z’ensi okudda emabega n’okulayira okubatizibwa kwabwe, n’ebisuubizo bye baakola gyendi

! Tewali bulongoofu bwa kigendererwa mu bufumbo, tewali bwesigwa mu by’obusuubuzi, tewali kuyitibwa mu bintu, tewali bwenkanya mu basajja; wuuno ensi. Tulina okwewuunya singa avumirira mu Njiri, nga ajjudde emivuyo, obutali bwenkanya n’ebibi?..

(285-289) nga bwe.

Amusindika okubuulira okwenenya mu kibuga ekinene. Agondera n’obuzibu, era takyasanga J.-C. ng’akomyewo.

Bwe twali twogera bwe tutyo, twatuuka ku lusozi oluwanvu, okuva awo nga kyangu okuzuula ensi yonna egyetoolodde; mu bintu ebirala, twalaba okumpi nnyo n’olukuŋŋaana olunene era olwali lujjudde akajagalalo; yali mwoleso ogwategekebwa okumpi n’ekibuga eky’ebyobusuubuzi ennyo... Olaba ekibuga kino n’olukiiko luno, J.-C. bw’aŋŋamba; ekibinja kino eky’abasajja kijjudde ensonga ez’akaseera obuseera zokka ne pulojekiti ezitali za bwenkanya okusinga obungi. Omuwendo omunene ennyo ogw’abo b’olaba bannyikidde mu mize gy’obumenyi bw’amateeka, ekifuula obulokozi bwabwe okukaluba ennyo, n’okusingawo kubanga ye bizinensi yokka gye batafaayo, gye batafaayo. don'. t wadde okulowooza. Nga buzibe bw’amaaso obw’ennaku! Genda muwala wange, genda obanoonye ku lwange, obabuulire nti, bwe batakola kwenenya, . Ndibabonereza mu ngeri esinga okuba ey’entiisa; nti obulamu obw’ekikaafiiri, obw’ensi n’obw’eddembe bulijjo bugobererwa okufa okutta n’emikisa emirembe gyonna; babuulire nti bakyusiddwa ne balekera awo okwonoona, baleme kuteeka ntikko y’okunenya kwabwe....

Nkankana olw’ekiragiro kino, si nnyo olw’okutya akabi ke kyanteekamu, okusinga okutya okufiirwa oyo eyankimpa. Ssaagumiikiriza kumubuulira kuswala kwange, awatali kubuusabuusa kye yategeera; Namwegayirira yokka alinnde mu kifo kye kimu, gye nnasaba okumwegattako mu bbanga ttono. Nvaawo ne nziruka n’amaanyi gange gonna; natuuka mu kifo ekituufu okubeera nga nsobola okwewulirwa ekibiina kino, ne mbaleekaanira mu ddoboozi ery’omwanguka nga bwe nnali nsobola byonna bye nnalina ebiragiro okubagamba; Nayongerako nti J.-C. yennyini ye yali antumye gye bali, era ne mbatiisatiisa n’obusungu bwe singa tebagondera ddoboozi lyange, ng’Abaninive bwe bagondera erya Yona ebigambo; naye omuwendo omunene ennyo tegukola totawaana. Nalaba abamu nga bansekerera, abalala nga banzigyako obusungu, era simanyi kyandibaddewo singa, okuwona okuyigga kwabwe, nali sidduse mangu, okugenda okunoonya omukulembeze wange gye nnamuleka. Naye, ayi okuzikirizibwa! yali takyaliwo, era kye nnali ntya ennyo kyali kituuse, yali abuze. Kiki eky'okukola ? eky’okukola mu nsi engwira eyantwala edda ng’omulabe, olw’okuba yali eyagala okugitangaaza ku mazima gaayo era kye nnali ntya kyali kibaddewo, kyali kibula. Kiki eky'okukola ? eky’okukola mu nsi engwira eyantwala edda ng’omulabe, olw’okuba yali eyagala okugitangaaza ku mazima gaayo era kye nnali ntya kyali kibaddewo, kyali kibula. Kiki eky'okukola ? eky’okukola mu nsi engwira eyantwala edda ng’omulabe, olw’okuba yali eyagala okugitangaaza ku mazima gaayo ebinyumira?

Nga anoonya J.-C. n’obulumi, asisinkana emmeeme efuuse amatongo gy’agezaako okugumya.

Nga, okumuzuula, natambula n’okweraliikirira okufa ennimiro n’ebyalo ebiriraanyewo, nga mmuyita mu ddoboozi ery’omwanguka era nga mmubuuza abo bonna be nnasanga, nawulira buli kimu ku mabbali gange, emabega wa a

nsiko, emiranga egy’ennaku, okwemulugunya okukwata ku mutima; Nasemberera ekifo ekyo, ne ndaba omuwala ow’emyaka nga amakumi abiri ng’agalamidde ku ttaka, ng’akuba ebiwoobe mu ngeri ey’okusaasira; Namusaasira, era nga njagala okumugumya. Ah! yang’amba ng’akaaba, tewakyali kubudaabuda kwonna gye ndi, nfiiriddwa okubeerawo okuwulikika kw’omwami w’omwoyo gwange, nfubutuka olw’obulumi bwange; mbuulira ekyamutuukako, oba si ekyo nja kufa obulumi...

Embeera ye ey’ennaku yatandika okunneerabira eyange; kyalabika nga yagabana ku kubonaabona kwange olw’okufaanagana kw’ennaku zaffe; N’olwekyo ne nneetegeera olw’ekifaananyi kye; era nga sinnayagala kweyanjula gy’ali, ne yeeyama okumugumya, nze eyali akyetaaga okusinga ye. Nze mmugamba mu bintu ebirala nti okuwulira kwe okuyitiridde tekwali kwesigamiziddwa ku mateeka ga kutya Katonda okwa nnamaddala, nti kuyinza n’okunyiiza Katonda, ayagala okugondera okusingawo eri by’ayagala. Okubeerawo kwe okw’amagezi, nnagamba nti, kisa ky’atabanja muntu yenna, era ng’okuggyibwako kwe tulina okumanya engeri y’okubonaabona ng’ayagala, era ewala nnyo okumusanyusa olw’ekyo, tumusanyusa nnyo olw’okugondera kwaffe. , ekyo singa twalaba okwagala kuno okwa Katonda okuliwo kati, okuwulira kuno obutonde kwe bunoonya buli kiseera, era mpozzi okumatiza  okweyagala kwokka...

Kale mukwano gwange omulungi, namugamba, weegendereze obutanakuwala nnyo, okuyitirira mu buli kimu kya bulabe. Kkiriza omwagalwa wange, Katonda y’akugezesa; naye ekiseera ky’okugezesebwa kijja kuggwaawo kifune ebiseera eby’essanyu: okubeerawo okw’amagezi okw’okwagala kwe oba okw’omuntu we si kye kitusaba; ayagala obugumu bw’okutya Katonda, okusinga byonna obulimu obuwulize n’okugondera okwagala kwe okutukuvu....

Nga njogera bwe ntyo, natunula mu njuyi zonna okugezaako okuzuula oyo nze kennyini gwe nnanoonya n’okweraliikirira okungi ennyo, okutya n’ennaku; kituufu nnyo nti kyangu nnyo okwogera obulungi okusinga okweyisa obulungi, okubudaabuda abalala okusinga okwebudaabuda; era naye, Kitange, nawulira nga nfunye okubudaabudibwa okumu mu kwogera bwentyo eri omwavu ono omubonyaabonyezebwa; kubanga ne nneegamba munda nti mpozzi nneetaaga amagezi amalungi ge nnamuwa okusinga nnyo, era nti nnalina okugakozesa ku nze, nga ye kennyini bwe yakitegeera bulungi mu bigambo ebitono ennyo, era ng’okunsasula ekikolwa eky’obuzirakisa kye nnali nkoze gy’ali.

Agenda mu maaso n’okunoonya J.-C., era atuuka ku lusozi Kalvario, gy’asanga emisaalaba mingi egy’amaanyi ennyo era egy’obuzito ennyo.

Nsembayo, nkireka, era ewala okuva awo nsanga nga high my

(290-294)

olusozi wansi waalwo omusajja kwe yatuula; Nze mmubuuza oba tannalaba J.-C. ng'ayitawo: Yee , yaddamu, yaakatuuka ku ntikko y'olusozi lw'olaba, era nzikiriza nti yakoma awo.okukulinda, kubanga awo w'ali alinze mikwano gye gyonna . Ku bigambo bino, nnasitula ng’akawuuwo nga sisabye birala, era nadduka mangu nnyo ne ntuuka waggulu nga nfuuwa nnyo; era oluvannyuma lw’okuyimirira akaseera katono, natunula buli wamu, ne mpita mu ddoboozi ery’omwanguka; naye nnalaba omusaalaba omunene gwokka nga gusimbibwa butereevu waggulu ku lusozi, era okwetooloola omusaalaba guno abakozi abamu abaali bakola okukola abalala ku muze gwe gumu; Nalaba empya kkumi oba kkumi na bbiri eza sayizi ez’enjawulo n’obuzito obw’enjawulo...

Bannange abalungi, nabagamba, nga ntudde wansi katono okuwummula, olusozi luno olw’ennaku mukiyita ki? Olina okukimanya, ne banziramu nti, lwe lusozi Kalvario, gy’olina okukola amaka go okutuusa okufa. Nkulamusizza! nsaba, emisaalaba gino egy'enjawulo ogikolera ani? Kiba kya ggwe kennyini. Nakankana, olwo ne ngenda okuzigezesa; naye nnazisanga nga zikaluba nnyo era nga nzito nnyo nga sisobola kuzisitula. Nkulamusizza! banange, nakaaba, tolaba nti kijja kuba tekisoboka gyendi ever okwambala emu? Byonna ojja kubisitula omulundi gumu, bwe nnategeezebwa nti; naye zijja kuba zikendedde ku buzito bwazo bungi n’obukaluba bwazo; kubanga tebinnaba kuggwa, naye tetujja kubikolako kintu kirala. Nga bwe saategeera makulu ga bigambo bino ebisembayo, . Abakozi bano nnaleka n’enjigiriza yaabwe okwenyigira mu kunoonya omukulembeze wange ow’obwakatonda; kubanga nali sifaayo ku misaalaba, kasita nnakisanga...

Azuula empuku mw’asanga omuwala embeerera gwe yayogerako, era eyali asiimuula emisaalaba, n’amubuuza erinnya lye.

Kale nnali mpita mu nsonda zonna ez’entikko y’olusozi olw’ekigendererwa kino, era amangu ago ne nnyingira ekika ky’ekiwonvu oba ekifo wakati w’amayinja, era ne ndaba mu luwummula omuto embeerera ow’obulungi obusikiriza, yennyini, eyange Taata, eyakwagala ennyo

yakusanyusa omulundi gwe nasooka okukubuulira. Kale nnasanyuka nnyo era ne nlogebwa nakyo okuva ku kusooka okulaba, era ndowooza tekisoboka ku...

omutima okwerwanako. Yee, yali bbeeri y’emu ddala, obuwanvu bwe bumu, ffeesi y’emu, ebifaananyi bye bimu, empewo y’emu, okwogera kwe kumu, mu bufunze omuntu y’omu gwe ndabye okuva olwo, era gwe byogerwako bingi mu... ekirooto eky’emabega.

Wano Taata ng’akutte ennyonyi mu ngalo, yali bbize okusala n’okusiimuula emisaalaba abakozi gye baali bakoze, era nga n’olutindo lujjudde. Oluvannyuma lw’okuzikendeeza n’okuzirongoosa, yakyabunyisayo okufukibwako okumu okwaleetera obukaluba bwazo okubula, yakolera eyo n’obwangu, endagiriro n’ekisa ekyewuunyisa era ekyewuunyisa. Ebyo byonna ebyali biyise wansi w’omukono gwe byali bifuuse bigonvu era nga biweweevu, kumpi nnali ndaba kintu kyonna kya ntiisa. Mu kifo ky’entiisa gye nnalina mu butonde ku misaalaba egyasooka, nnawulira ebbugumu eritali limu gye ndi, era nnawulira ng’obwagazi buno bweyongera nga bwe njogera n’omukozi oyo eyali alabika obulungi, okutuuka ku ssa nti mu kumaliriza nnandibadde n’obuvumu okubitwala era byonna obisitule omulundi gumu.

Nneewuunya enkyukakyuka ey’amangu era etali ya butonde bwetyo, era oboolyawo sanditegedde kivuddeko singa saafuba kubuuza linnya ly’omuntu ono ow’omukwano. Awo, okunmatiza, n’antunuulira n’amaaso agaseka n’amaaso agajjudde omuliro ogusinga obulongoofu; era ng'andaga omusaalaba gwe yali asiimuula, n'agamba mu ngeri ey'ekisa nti: "Nze kwagala kw'oyo eyagusitulira ku lulwo, era olw'okwagala kwo n'okw'abantu bonna kwe nkola." J.-C. ayagala abaana be bonna batambulire mu bigere bye nga basitudde omusaalaba gwabwe, kubanga lye kkubo lyokka erigenda mu bulamu obutaggwaawo n’essanyu eritaliiko kkomo ly’abayita era ly’abasaanidde; naye ayagala bazambale nga tezizitoowereddwa. N’ekisembayo, ayagala zambala olw’okwagala, so si kukaka, . y’ensonga lwaki ansaba nzifuule zigonvu ate nga ziweweevu, era mulimu ogusanyusa nnyo gyendi, okuva bwe kiri nti tekisoboka gyendi obutayagala abo J.-C. be yali ayagala ennyo. »

Oluvannyuma lw’okwogera kuno, nazuukuka nga nzijudde okwagala okusitula emisaalaba gyonna  omukwano gwa J.-C. gye yandinyanjudde, nga sitya okuva kati nti nja kugisanga nga  nzito nnyo.

Wano, Taata, okuva bwe kiri nti wali oyagala nnyo okukimanya, y’embeera ebbiri ez’ebirooto byange, mwe nnalaba omuntu ono ow’omukwano, omukozi ono ow’omukwano gwe walabika gyendi ng’ofaayo ennyo. Naye olw’okuba tuli ku kiwandiiko kino, era ng’emboozi yange yawangaala katono okusinga bwe nnali ndowooza, nja kumaliriza, bw’oba ​​oyagala, n’okwolesebwa nti nze kennyini

ajjukira, era wadde kyali kityo ekyantuukako, si mu tulo, ng’abo abaasoose, wabula mu kusaba kwange, emyaka ena oba etaano egiyise. Ekintu ekyo, mu ndowooza yange, kikyalina okufaayo.

Okwolesebwa kwa Mwannyinaffe ng’asaba. Omuti gw’omukwano.

Nasanga nga nsanyuse nnyo mu kitangaala

(295-299) .

Mukama waffe gye yandabikira mu kifaananyi ky’omuntu, yantwala mu lusuku olunene ennyo olujjudde emiti n’ebimera eby’ebika eby’enjawulo; Nnalaba mu bintu ebirala omuti omunene era omulungi ennyo, ng’ebibala byagwo binene era nga bya ngeri ya kitiibwa, era nga gwe gusinga okulabika obulungi nga kisoboka okulowoozaako. Buli kimu ku bibala by’omuti guno kyali kyeru ku ludda olumu, ate ku ludda olulala nga kimyufu; omuti n’ebibala byagwo byayitibwa omuti n’ekibala ky’okwagala, omuti ogw’obulamu, omuti ogw’okwagala okunene ogwakola okununula olulyo lw’omuntu. Emiti emirala, bw’ogigeraageranya, gyali ng’ebisolo by’omu nsiko, nga gibala ebibala byokka ebiremye era ebirimu envunyu...

J.-C. yalina ekisa okunnyonyola amakulu amatuufu ag’okwolesebwa kuno, ng’abukozesa ku nze kennyini. "Mirundi emeka," bwe yang'amba, "olw'obutaba na kwesigama ku bulungibwansi bw'obwagazi bwange, tozadde bibala bikoonagana, ebyonoonese era ebyonoonese?" "Ku mulundi guno, yantegeeza nti obukadde n'obukadde bw'emyoyo gyaliwo, era tegyabala bibala bigumu era bya mazima, ddala kubanga biri olw'endowooza yaabwe ey'obwannakyewa yokka, ebisolo by'omu nsiko, ebitasimbibwa. ku muti omulungi ogw'omukwano." wa Katonda, wadde ku bulungibwansi bw’okubonaabona kw’Omulokozi, awatali ekyo wabula byonna omuntu by’ayinza okukola tebirina mugaso eri eggulu. Naye ekyo kimala Taata, kye kiseera okuggwaako. Bw’oba ​​okozesa ebirooto byange mu bitabo byo, . abantu abalina amagezi era Abakristaayo abajja okuzisoma bajja kuzisangamu amazima amanywevu ennyo mu ngeri enyoomebwa ekimala ku bwakyo; naye abasomi ab’okungulu abatajja kuyingira mu bikuta byayo naddala abo abajja okunoonya engeri yokka ey’okumatiza okwegomba okutakkiriza, ah! Ntya ku lwabwe nti bajja kutwala omukisa guno okunyooma buli kye mbagambye. musabire Nze.

Enkomerero y’ebirooto.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EBINTU EBY’OMUWANDIISI.

Nnasobya, omusomi, mu ndowooza ennungi gye nnakola ku birooto bye nnaakanyumya, ne mu kusalawo okw’omugaso kwe nnali mbiyisizza awalala? Kati kiri gy’oli okusalawo, era otubuulire oba olabye okukozesa empisa okusingawo, obutuufu n’amazima mu kuteebereza kwonna okw’engeri eyo kw’omanyi.

Ka tusome ebitabo by’omwoyo mwe kiteesebwako okulagirira ebirowoozo n’okukola omutima mu mpisa ennungi ez’Ekikristaayo nga tusesa okulowooza kw’omusomi, n’oluvannyuma katubuulirwe bwe tuba nga tusanzeeyo, nga tulina empisa ezisingako obulongoofu era ezisingako obugulumivu, ensonga enkulu ennyo, okufaayo okusingako obulamu, ennyiriri ennyangu era ezitaliimu nsa; n’ekisembayo, tewakyali kukuba okwo okusitula n’okutambuza olw’omutendera gw’ensonga ezisanyusa oba ez’entiisa. Waliwo ekintu kyonna ekyawandiikibwa nga kituukagana n’omwoyo gw’Enjiri, oba nga kisingako ku butuukirivu bw’Omukristaayo? N’olwekyo, kiki ekiyinza okuba eky’obwenkanya era ekya ddala? Kiki ekiyinza okufaanana okufukirira mu ngeri entuufu okusinga ekigendererwa ky’ebirooto byakyo eby’enjawulo, singa tusobola okubituuma erinnya eryo?

Mazima ddala oba Omwoyo Omutukuvu yakolera ku mwoyo gw’omuwala ono omutukuvu mu tulo, kye yakola ku bikwata ku balala bangi; oba, ng’omuntu bw’ayinza okulowooza, nti obwongo bwe bwakyakuuma obubonero bw’ebisikiriza Katonda bye yali akoze mu byo emisana; ekijja okulabika ng’eky’obutonde ennyo, wadde nga tekimala, okunnyonnyola enteekateeka eyesiimibwa efugira eyo, awamu n’enteekateeka eyeeyoleka eyo buli wamu; wabula ebirooto bino byaliwo, tebyewunyisa ku bwabyo, tebyewuunyisa nnyo olw’obutonde bw’emboozi, obwangu nga kwotadde n’amazima g’ebifaananyi, era ekibiina kino kyagoberera wala nnyo okuva ku butakwatagana.n’obuwufu bw’ebirooto ebya  bulijjo .

Kiki ekiyinza okwewuunyisa ennyo, nate, kiki ekiyinza obutalowoozebwako okusinga okulaba nti omutamanyi omwavu, ng’agalamidde ku paleedi y’akasenge ke, akyalina, ng’asula nga bw’ali, ebirowoozo eby’obwenkanya era eby’empisa, era eby’ekitiibwa okusinga abasinga obungi wa ebirowoozo byaffe ebirungi mu bitabo byabwe so much vaunted and composed with so much art, study and help! era bwemba nga nnyinza okukkirizibwa okukozesa ekigambo kino, si kya bumu nti omu ku myoyo egyo emirungi egyanyoomebwa ennyo, afunye engeri y’okuloota obulungi nga beebase, okusinga bwe batatera kukikola, wadde nga bazuukuse nnyo, mu obuziba bw’okusoma kwabwe?

N’olwekyo, mu ndowooza yange, tekisoboka kuvunaanyizibwa ku bino byonna nga tetulina kweyambisa bigambo ebyajuliziddwa edda, okutuukirira kwabyo kusangibwa mu byo byokka: Et erit in novissimis diebus , n’ebirala. Nga tukakasa ku nkomerero, era nga tulinga ababuutikiddwa ekitangaala ekiri mu mulimu  gwonna gwe gusiimibwa mu buli ngeri, tuleekaana waakiri n’Omuwandiisi wa Zabbuli nti: Que  les

(300-304)

amakubo ga Katonda tegategeerekeka, era nga wa kitalo nnyo mu batukuvu be!

Mirabilis Deus mu kitabo ekitukuvu. (Zab. 67,  36.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EKIGAMBO

NE CERTIFICATE YA BA SUPERIORS ABABIRI

Okuva eri Mwannyinaffe ow'amazaalibwa.

Ffe, abassa emikono wansi, ababiikira b’ekibiina ky’Abategesi b’Ebibuga mu kibuga Fougères, tukakasa ani gwe kinaaba, 1° nti Mwannyinaffe ayitibwa Nativity Sister yali , emyaka mingi egiyise, yakola ebirango n’okulagula ebikwata ku kuwuniikirira n’akavuyo ezaali zigenda kutandika mu Bufalansa mu bbanga ttono, era oluvannyuma ne zireeta okutabanguka okunene mu Klezia ne mu Mawanga; nti, wadde nga kyali kirabika kitono mu kiseera ekyo, ekyo Mwannyinaffe oyo ayogeddwako kye yali alangiridde kyali kirabika nga kinene nnyo era nga kikwata nnyo mu kusalawo kw’abakulembeze b’eddiini abalungi abawerako, ne kiba nti kabona eyali dayirekita w’ennyumba mu kiseera ekyo, yakyusibwa n’awandiika, era nti ddala yawandiika emboozi okukontana n’obutategeeragana ku nsonga ya Mwannyinaffe gye byali bimuwalirizza okwokya nga wadde nga ye kennyini.

2° Nti Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa ayogerwako yali, mu mwaka gwa 1790, yalagira, ku lwa Katonda, M. Genet, dayirekita asembayo ow’ennyumba yaffe, okuzuukiza omulimu ogwali gusaanyeewo; nti yali, olw’ekigendererwa kino, yamutegeeza alaga nti yali agenda kukola mu buwanganguse bwe yamulangirira nti bujja; nti M. Genet ayogeddwako mu butuufu yali akubye obuwandiike buno wansi w’amaaso n’okulagirwa kwa

Mwannyinaffe ayogeddwako, era nti okuva olwo abiwandiise mu buwanganguse buno, n’agattako ebyo bye twamusindikira ffekka okuva ne ku kusaba kwa Mwannyinaffe oyo ayogeddwako.

3° Tukakasa nti oluvannyuma lw’okusoma n’obwegendereza okukuŋŋaanyizibwa okujjuvu okw’Obulamu n’Ebibikkulirwa bya Mwannyinaffe ayogeddwako , bye yatuyanjula ng’akomyewo, tetwasangayo kintu kyonna ekyali kirabika nga tekisaanira kukkiriza era nga kikwatagana nnyo n’amazima g’ ensonga ze tumanyi, nga bwe tusobola okusalawo. Mu bujulizi obwo tussa omukono ku kikolwa kino awatali kulonzalonza, wadde okugattako nti wakyaliwo embeera ezenjawulo mu bino byonna ze yaleka, era ezitayinza kuba nga tezizimba nnyo mu bulamu obw’enjawulo obw’amazima obw’omugenzi ono omwagalwa era ow’ekitiibwa balina eddembe okumutegeeza ku kufa, n’ekyongerwako kye yatusasudde okumutuusaako, era nga kikyalina okuwandiikibwa.

4° N’ekisembayo, tukakasa nti nga tetwagala kwogera ku bintu ebinene Katonda bye yafuula Mwannyinaffe oyo ayogeddwako okulaba, wadde ku birango bye ebikakasibwa ennyo, tubadde tubudaabudibwa nnyo, era n’okunywezebwa ennyo mu ndowooza ennungi gye twali tulina emabegako , nga asoma eddembe ly’okulonda ery’omugaso ennyo ery’abalabirizi, n’amataala amalala ag’Eklezia Entukuvu omuwandiisi ge yeebuuzaako mu buwanganguse bwe.

E Fougères, olunaku olw’amakumi abiri mu mukaaga mu mwezi gwa September omutwalo gumu mu ebikumi munaana mu bibiri ogwa Yesu Kristo, n’omwaka ekkumi ogwa French Republic.

Marie-Louise LEBRETON , yayita mu ddiini mwannyina wa Sainte-Madeleine, eyali omukuumi w’ekitundu, era eyali asinga mu kiseera kya 1790, era okutuusa ku ekyo eky’okuzikirizibwa kwaffe.

Michelle-Pélagie BINEL , amanyiddwa mu ddiini nga Sister of the Seraphim, eyali Superior era omuwanika w’ekitundu mu kiseera kya 1790; awatali nkyukakyuka yonna.

OKUKUNGAANA

ABAKULIRA ABAALAMU

N’EBIwandiiko, EBIKWATA KU BULAMU N’EBIBIKULIRWA BY’OMWANDIISI WA NTIVITY, .

NUN MU KITUNDU KY’ABATEEKATEEKA EBIbuga MU KIBUGA FOUGÈRES, BISHOPRIC OF RENNES, MU BRITTANY.

ERI ABASOMI.

Charissimi, nolite omni Omwoyo credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Joan, ow’emyaka 4, 1.)

Okukunganya kwe tukuleetedde kusomeddwa era ne kwekenneenyezebwa mu biwandiiko omuwendo omunene ogw’abalamuzi abakugu era abatangaavu ennyo, ng’ensala zaabwe ez’omugaso kyanditwalidde ebbanga ddene nnyo okuteekawo mu bujjuvu: nti, n’ekirala, obutonde bw’okufulumya kuno, ddala extraordinary, hardly allowed them to allow publication, baleme kulabika mu ngeri yonna nga basosola mu nsala y’Eklezia ku nsonga ye yekka gy’alina eddembe okusalawo.

Kijja kumala okukugamba nti ku balabirizi mukaaga oba okusingawo, be nnafuna ekitiibwa eky’okugikwasa mu London ne mu bifo eby’enjawulo eby’obuwanganguse bwange, okuva mu 1792 nga mw’otwalidde (1); ku ba vicars-general n’aba canons amakumi abiri oba asatu ab’obulabirizi obw’enjawulo, abasawo oba bapulofeesa b’eby’eddiini kkumi oba kkumi na babiri, mu yunivasite ez’enjawulo; ku bawandiisi abawerako abamanyiddwa ennyo ab’ebitabo eby’ekitiibwa ebikwata ku nsonga z’eddiini, ne waakiri abakulembeze abalala kikumi mu ataano, abasumba, bakabona b’ekigo oba abakulu b’amasaza ag’enjawulo, bannaddiini bombi Abafaransa n’Abangereza, bonna nga batya Katonda kyenkanyi era nga bayivu ; Sitera, ngamba, mu muwendo omunene bwe gutyo, omuntu ayinza okwogera amannya g’abantu bataano oba mukaaga ssekinnoomu abatandibadde bamuganyula mu ngeri zonna; era tukyalina ensonga ennungi ezitukkiriza nti omuwendo guno omutono tegulina eyimirizza okusalawo olw’amagezi gokka, so si lwa kwagala kwonna okubi; okusinga okunnyonnyola ensonga okusinga okuzikontana oba okulwanyisa endowooza ebaddewo.

(1) Abalabirizi abeebuuzibwako era abasoma ebitabo ebirimu okukung’aanya okwogerwako, mu balala, Mgr. Ssaabalabirizi w’e Aix, kati Ssaabalabirizi w’e Tours; Msgr. omulabirizi wa Tréguier, owa Troyes, owa Nantes, owa Montpellier, owa

Lescar, n’ebirala, n’ebirala. Siyogera ku bantu abalayiki mu bungi n’ab’ebika byonna, ababisomye n’amagoba mangi era nga bazimba; kubanga, ne batya nga bangi ku bo batangaavu, tebayinza kukkirizibwa ng’abalamuzi mu nsonga ez’engeri zino. Bwatyo okutendereza kwabwe okuddiŋŋana wano kubalibwa bwereere.

(305-309)

N’olwekyo omulimu guno gukubiddwa mu ngalo mu nsi yonna abasomi b’ebibiina byonna eby’Eklezia, nnyinza okugattako, ab’ebika byonna ebya bannansi. It  has been unanimously judged not only good and useful in itself , nga eno ye yali ensonga enkulu, naddala okusinziira ku kuba nti emisingi gyonna egy’amazima egy’enjigiriza n’empisa girabika mu yo nga gibikkiddwa; naye era nsobola okubakakasa nti abasinga obungi ennyo ku bakebera n’abalamuzi bulijjo beesigamye ku kumuwa okubudaabudibwa okuyitibwa obulungi bwe kityo, ekyalabika gye bali nga tekiwakana: Digitus Dei est hic , baddiŋŋana nga balinga mu kivvulu; era, ekirungi okwetegereza, okwatula kuno kwankolebwa abakugu mu by’eddiini abaali, nga tebannasoma kintu kyonna ku nsonga eyo, nga batandise nga banjatula gye bali okwetamwa kwabwe kumpi okutayinza kuwangulwa, . okulung'amizibwa.

Bwentyo, awatali kwewozaako nti nkozesa mu ngeri yonna ey’okukkaanya kuno okw’enneewulira nga nwagira ekibuuzo ekitali mu ngeri yonna gyendi okusalawo, era kye nzireka ddala eri kkooti gye kiva, waakiri nsobola okumaliriza nti , mu ngeri zonna, okukung’aanya, nga bwe kuli, awatali kubuusabuusa kusisinkanye obululu obungi, mu kukeberebwa okukoleddwako okutuuka kati. Ku ekyo nsobola okugattako nti, okutuuka kati, okuwakanya kwonna okubaddewo kukendeezeddwa okutuuka ku butawooma obutono oba obutono omuntu bwe yali akkiririza nti busanga mu kuwandiika kwange, era ku kwe ndabye n’okuwakanyizibwa kungi nnyo mu... engeri ez’enjawulo ez’okukisalira omusango, nti kyali ng’ekitasoboka nze kumaliriza kintu kyonna okuva mu kyo; eri endowooza ezimu eziriko enkaayana mu masomero, . yawulira, oluusi n’okukwata ekkubo erikyamu, nga bwe kyali kyangu gyendi okulaga  .

Ebisigadde, nziramu, omuntu yandikoze omuzingo, singa kiba kyetaagisa okukung’aanya wano okutendereza kwonna okubadde kuyogerwako gye ndi, obujulizi bwonna obw’omugaso bwe nnina

efunibwa mu kamwa ne mu buwandiike, okuva mu bantu abasinga ekitiibwa era abasinga obusobozi okubasalira omusango. Abasomi abawerako abasinga ekitiibwa mu basomi, ba prelates bennyini, basabye kkopi, ze babadde zisibiddwa obulungi, okuzikuuma, bang’amba, n’obwegendereza bungi. Ka kibeere nti ebitabo byange ekkumi n’ebibiri byali biwanvu, bwe bityo byawandiikibwa emirundi musanvu oba munaana egy’enjawulo okusinziira ku kye mmanyi, era byandibadde bisingako nnyo singa, olw’ensonga ez’obwegendereza, saabiwakanya mu butongole; ekitalemesezza kkopi nnyingi ezisaliddwako ze tulina ekubiddwa mu nkukutu (1). Ekitabo kino kituuse n’okuvvuunulwa mu Lungereza. Buli omu yalabika ng’ayagala efulumizibwe mu lujjudde: abawerako baawaayo okugiwandiika n’okuwaayo ku ssente z’okukuba ebitabo; kye ngaanye bulijjo, olw’okutya kwokka okulemesa ebiseera ebyalagirwa  Obulabirizi obw’obwakatonda.

(1) Kopi zino ez’enjawulo zaabunyisa omulimu ogwo ewala nnyo. Nga bwe sisomako n’emu ku zo, mbakakasa byonna ebitono, nga bwe mmanyi nti abakoppa abamu batwaliddemu eddembe okukola enkyukakyuka ze baalaba nga zisaanidde, okuwagira endowooza zaabwe entongole ezikwata ku byobufuzi.oba ebintu ebirala.

Njagala n’omutima gwange gwonna okukoma awo ku nsonga eno; naye nga bwe wayinza okubaawo abasomi obujulizi bwabwe bwe ndi mu ngeri emu omusingo yekka gye butajja kulabika ng’obumala, nja kugezaako okubamatiza n’ekintu ekitali kya bulijjo katono era ekituufu. Luno lujja kuba lukalala lw’obujulizi obw’omu kamwa n’ebiggiddwa mu bbaluwa eziriko amannya g’abawandiisi. Nja kwongerako ennukuta ntono wadde ezikubiddwa ku biwandiiko ebisookerwako, ebijja okukakasa byonna bye nnaakagamba. Kiri mu nteeko oluvannyuma lw’ebyo byonna, kya bwenkanya okuwa omutima omulungi ogunoonya okwetangaaza n’obuyinza obumala, ensonga kwe gusobola okwesalirawo mu ngeri entuufu. Bwe kiba nti wayinza okubaawo eyali ayagala okuteebereza obwesimbu bw’ebigambo bye nnajuliza, .

Ebiggiddwa mu bbaluwa ez’enjawulo n’ebigambo eby’omu kamwa ebiweereddwa omuwandiisi.

Oluvannyuma lw’abasumba be twaakayogerako, Faaza Barruel yali omu ku bannaddiini be nnali nsinga okwagala okutuusa ekiwandiiko kyange. Amangu ddala nga yaakamala okukyekenneenya, n’ansaba mmuwe kkopi, gye yakuba mu kyapa

ye kennyini. Okuva olwo, talekera awo kunsiima mu buli ngeri, wadde okutendereza omulimu ogwo, nga teyeekontana.

“Gye nkoma okugisoma, yang’amba era ng’awandiika emirundi mingi, gye nkoma okugisanga ng’ezimba era nga yeesiimibwa, era gye nkoma okugizuulamu ekintu ekisinga ku buntu. Ndaba ebintu lukumi mu yo bye nnali sirabangako: kale kinkwatako okusinga ekitabo ekirala kyonna. Nkola eyo okufumiitiriza kwange okusinga okwa bulijjo, era nsuubira nti Katonda ajja kukikozesa okukyusa kwange n’okukulaakulana kwange mu by’omwoyo. Nsaba onsiime mu kusaba kw'omubiikira wo omulungi. Abalala abawerako, era n’abalabirizi, bansaba kye kimu.

Faaza Barruel agenda mu maaso n’ebigambo bino:

“Tujja kulumba omulimu gw’omwoyo guno omulungi, naye tetujja kugusaanyaawo: guwandiikiddwa ku nsonda ejja okugufuula okuwangula okunenya. Ntegeeze kyonna ky’oyinza okuyigira ku muwala ono omutukuvu. Ekintu kyonna ekimukwatako bulijjo kijja kunnyumira nnyo. Bye yaddiŋŋana, okufaananako n’abalala bangi, eri abantu ab’enjawulo ne ku mirundi egy’enjawulo, nga takyusizza ndowooza ye ku nsonga eno. Abadde atera okugamba, n'abalala bangi, nti "omulimu guno gwali gusobola okukola ebifaananyi ebisinga okusanyusa, n'okufulumya mu myoyo ebibala ebisinga okwegomba eby'okukyuka, okukulaakulana, n'obulokozi." »

Bulijjo ng’eyo ebadde nsala y’omuwandiisi amanyidde okunenya ebitabo n’okukubaganya ebirowoozo ku nsonga z’eby’eddiini. Ka tweyongereyo ku balala.

M. Pons, kabona w’ekigo kya Mazamet, mu bulabirizi bw’e Lavaur, omusawo era pulofeesa w’eby’eddiini, yakifaako kye kimu, era n’akisalawo kye kimu ddala, oluvannyuma lw’okukisoma n’obwegendereza bungi. Bino bye bigambo pulofeesa ono, ow’ettutumu mu bwenkanya, mw’atandikira akatabo akatono ak’ebiwandiiko bye nnali mmusabye okunkolera: “Omulimu gw’omubiikira wa Fougères gwalabika gyendi nga gulimu eby’eddiini eby’ekika ekya waggulu, omugonvu, omuwanvu era emisingi gy’okuvuga egy’amaanyi; era omusango gwonna omuntu gw’anaalangira ku kuluŋŋamizibwa kwagwo, ndowooza nti okugusoma kijja kuba kya mugaso nnyo eri abeesigwa, era kijja kubawa okuwooma okunene okw’empisa ennungi. »

Ku kutendereza kuno okwangu era okutuufu, okusinziira ku ngeri gy'ayogeramu ebintu, Faaza Pons ayongerako nti: "Okumatiza okusaba kw'omuwandiisi, ajja kwenyigira, ku mulimu gwonna, ebigambo ebitonotono by'atakkiriza nti si byetaagisa, era ku byo." tassa nnyo nsonga. Okuva olwo, y’omu ku basinga okunkubiriza omulimu guno gukubiddwa mu kibuga London, nsobole, yagambye nti, okutwala kkopi ezimu mu nsi ye.

Mw. ekyanfunira ebbaluwa n’omuwandiisi ono omututumufu ekyampa ekitiibwa ekinene. Bino bye yampandiikira mu nkiiko ez’enjawulo; Nja kujuliza ebigambo bye, oluvannyuma bye nja okuvvuunula, okusobola okwanguyiza abo abatamanyi lulimi lwe. Mu bbaluwa ye eya September 13, 1800, Mwami Milner  aηηamba nti:

"Okufulumya ku kutwaliza awamu kirabika gyendi wouderful nnyo olw'ekyo."

obugulumivu, amaanyi, copiouness, okuyiga, orthodoxy n’okutya Katonda. Kyova olaba nga sibuusabuusa nti kivaamu amagoba amangi ag’omwoyo eri emyoyo mingi, buli lw’onoolowooza nti kisaanidde okugawa abantu bonna. Nsigala, .

“Dr Ssebo,

“Omuweereza wo alina obuvunaanyizibwa

“John Milner, omuwandiisi w’ebitabo. »

(310-314)

Wano we wali enkyusa:

.... Okufulumya kuno kulabika gyendi, okutwaliza awamu, nga kwewuunyisa nnyo olw’obugulumivu bwakwo, amaanyi gaakyo, obungi bw’ebirowoozo n’ebintu, n’obuziba bw’eby’eddiini obufuga eyo, obusodokisi bwayo n’omwoyo gw’okutya Katonda gwe gussa. Eno y’ensonga lwaki sibuusabuusa nti kijja kuleeta enkizo ennene ennyo n’ebifaananyi eby’essanyu ku myoyo mingi, abajja okugifunamu ng’osazeewo okugiwa abantu. Nsigala, .

Ssebo wange omwagalwa,

Omuweereza wo asinga obuwombeefu era omuwulize. John Milner, omuwandiisi w’ebitabo.

Mu eyo gye yampandiikira nga November 15 eyaddako, ayogera bw’ati: “Siyinza kwogera nnyo ku bugulumivu n’okukosa okutya Katonda okw’okubikkulirwa kuno okutwalira awamu. »

Ekyo kwe kugamba nti, .

“Okutwala okubikkulirwa kuno okutwaliza awamu, saasobola kubisitula nnyo, wadde okwogera ekintu kyonna ekisukkulumye ku ndowooza ey’omugaso nti nfunye olubuto ku bugulumivu bwabyo, wadde ku...

tender and affectionate piety ekigifuula nga background n’empisa ez’enjawulo. »

Omuwandiisi y’omu, ng’awandiikira mukwano gwe ne kabona Omuzungu, yamugamba nti: “Bw’olaba mukwano gwaffe omulungi M. G*., muwanjule ebigambo byange eby’ekitiibwa era omubuulire engeri gye nnali njagala okumulaba nga nze yali olunaku olulala e Sommerstown. Tekisoboka ggwe, oba omuntu yenna gother okuba n’ekitiibwa ekinene eri ebibikkulirwa bya muwala we ow’omwoyo, okusinga nze; oba okwongera okweraliikirira okuziraba nga ziwandiikiddwa, olw’okuzimba abalungi, n’okukyuka kw’ababi. »

Ekyo kwe kugamba nti, .

“Bw’oba ​​olina, oba bw’oba ​​olina omukisa okulaba mukwano gwaffe omulungi M. G*., muwe empisa zange oba okusiima mu ngeri ey’ekitiibwa. Mubuulire engeri gye nnali njagala okumulaba omulundi gwe nnasembayo okubeera mu Sommerstown. Tekisoboka nti ggwe oba omuntu yenna yandibadde n’ekitiibwa ekisinga ku kyange eri ebibikkulirwa bya muwala we ow’omwoyo. Tewali ayagala nnyo okusinga nze okuziraba nga zikubiddwa, olw’okubudaabuda n’okuzimba abalungi, ng’okukyuka kw’ababi. »

Mw . _ Mwami Hodgson, omumyuka wa Mgr. Douglas, yayita okukung’aanya okwo nti eby’eddiini ebiyingiziddwamu: tlieologiu infusia . Nnali nsobola okwogera kye kimu ku Reverend Dom Charoc, prior w’abamonko b’Abazungu aba Benedictine, era muganda  wa Mgr. Omulabirizi w’e Bath; wa M. Lolimer, Omuzungu Omubenedictine; wa Reverend Father Abbot ow’e La Trappe, eyalina okugikoppa eri abamonko be, n’abasajja abalala bangi nnyo ab’omutindo guno, abakoze ensonga y’emu ku yo, era abagiggyemu waakiri ebitundutundu ebitonotono olw’ebyabwe enkozesa eyenjawulo  .

R. P. Bruning, Omujesuiti Omuzungu, alabika asinga buli kye tulabye. Takoma ku kunkakasa, ng’abalala bangi bwe bakoze, nti tasomangako kintu kirala kikulu oba ekisinga okuyigiriza; naye atuuka n'okugamba nti singa ebitabo byonna ebirungi ebibadde biwandiikiddwa, awatali kuggyako, byabula, byonna byali bisobola okusangibwa, era n'enkizo, mu kino kyokka: "May I add on the." byonna, byali byawandiikibwa tebyakyaliwo era n’ebintu byonna eby’omuwendo ennyo ebya ssaayansi ow’empisa, enjigiriza n’eby’eddiini tebyakyali bya kusisinkanibwa mu bitabo ebirala; bonna bayinza okuddizibwa mu kino, era nga balina obwagazi obusukkawo. »

Kino kimala, ndowooza, okusikiriza ebirowoozo byonna ebyesasula n’ensonga, nti si nze nzekka ow’endowooza yange, ku bikwata ku mulimu ogwogerwako, era nti si ku bitaala byange ebinafu, wadde okusinziira ku kusalawo kwange okw’ekyama , ekiteekwa okubalirirwa bwereere, nti nnasalawo okugiwa abantu bonna (1). N’olwekyo nga saagala kukubisaamu bijuliziddwa, olukalala lwabyo olwandifuuse oluboola olw’okuddiŋŋana okutendereza kwe kumu n’ebirowoozo bye bimu, nnalowooza nti kyandibadde kimala okugattako mu bujjuvu ebbaluwa ntono ezibadde zituukiridde gye ndi ku nsonga eno .nga abazannyi ab’amakulu ekimala okusaana okufaayo.

(1) Omulundi gwe nnasembayo okulaba Mgr. Omulabirizi w’e Tréguier, nga tannafa, yanvuma olw’obutateesa ku kuwandiika ng’ate waliwo Abafaransa mu Bungereza.

Ebbaluwa okuva ewa Faaza Omufaransa, omubundabunda e Paderborn mu Westphalia, eyawandiikibwa eri omuwandiisi.

(Ekubiddwa ku ntandikwa.)

Ssebo,

Awatali kubuusabuusa ojja kwewuunya okufuna ebbaluwa okuva eri omuntu gw’otomanyi; naye omulimu ogw’enjawulo gw’oli omuwandiisi waagwo gusinga okumala okunzizaamu amaanyi n’obwesige bwe nneeyogerako butereevu gy’oli. Olw’okuba nfunye enkizo okusoma ebitabo ebimu eby’okubikkulirwa kwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, nga sirina ssuubi lya kuba na birala mu nsi gye mbeera, nvuma okwewaanirako nti ojja kuba mwetegefu okusiima obwagazi obw’amaanyi bwe nnina nnannyini kitabo kyonna. Naye, saagala kuba mugugu gye muli, nga nsaba kkopi okuva gye muli, mpozzi gye mutaasobola kunfunira.Eno y’ensonga lwaki nsaba Reverend Mother Augustin, Trapist, omubundabunda okumpi ne London, awandiika, bwe kiba kisoboka , omulimu ogwogeddwako, . nga mpaayo okusasulwa olw’ebyo ebigenda okusabibwa, wadde nga siri mugagga, nga bakabona abasinga obungi abaali mu buwanganguse. Naye omubiikira ono asaanira aleme kusobola kumatiza bye njagala, wadde n’okugula kkopi mu ngeri ennyangu, nkwegayiridde nnyo okumukwasaganya engeri; era singa tasobola kufuna bantu basaanidde kuwandiika, nkwegayiridde mu kisa okwekozesa mu mulimu guno omulungi, era nja kukuyisaako kye kyandibadde kyetaagisa okusasula olw’ekigendererwa kino.

Ekirala, Ssebo, ekintuusa ku ddaala lino si kwegomba okumanya okukyamu, n’okusingawo omwoyo gw’okunenya, wabula okwagala okw’amazima okwezimba. Era bwe kiba nga, nga bwe nzikiriza nti kya magezi, tekikyetaagisa

okuwuliziganya n’omuwendo omutono ennyo ogw’abantu abalonde era abamanyiddwa obulungi, nsobola okukusuubiza okuba mu nsonga eno ey’okutereka okusinga okwegendereza. Njagala okusobola okukuwa obukakafu obusingawo obulungi; naye nsobola okukubikkula obulongoofu bw’ebigendererwa byange eby’eddiini, ne kye ndi: Faaza Omufaransa ow’essaza ly’e Rouen, omugwira olw’enzikiriza y’Ekikatoliki, omubundabunda e Paderborn mu Westphalia, okumala emyaka kumpi munaana, gye nkolera ensonga z’ekkanisa z’abagwira, era eyatula ekibiina ky’Abakarmeli Abafaransa.

Kyokka nsuubira, era obunyiikivu bwo okugula ebirungi by’olina omugabo omungi ennyo kindeetera okwekkiririzaamu, nti ojja kuba mulungi ekimala okutuukiriza bye njagala.

Mu kusuubira kuno okuwooma, nnina ekitiibwa okubeera n’ekitiibwa n’ekitiibwa, Ssebo, omuweereza wo omwetoowaze ennyo era omuwulize ennyo,

J.-F. Vallée, omuwandiisi w’ebitabo.

Faaza Omufaransa, ne Benedictine Ladies of Gokirchen, mu Paderborn.

Paderborn, Westphalia, nga 6 Jjulaayi 1801.

Ebbaluwa eyookubiri eya kye kimu. (Ekubiddwa ku ntandikwa.)

Ssebo,

Nnina ensonga zonna okukkiriza nti ebbaluwa yange bwe yabatuusiddwa, okuddamu kwe mwagala okunzisaamu ekitiibwa kukwatiddwa; eno y’ensonga lwaki nkwata eddembe okuddamu okukuwandiikira leero okubasaba okukkiriza okusaba kwange, nga bw’osobola; kubanga, wadde nga nnina okwagala okuyitiridde okuba n’omulimu ogw’omuwendo ogwogerwako, saagala kukusikiriza kumenya mateeka ga kutegeera okw’amagezi. Mpulira nti okwegendereza kulina okukulembera okwolesebwa kw’ekintu eky’engeri eno, era nti

(315-319) .

okutereka okunene kulina okukozesebwa obutalemesa oba okukendeeza ku birungi ebirina okuva mu mulimu guno mu nteekateeka z’Obufuzi obw’obwakatonda. Naye osobola okusinga omuntu yenna okusalawo obulungi ku birungi n’ebibi; era okuva empuliziganya gy’okoze, waakiri eri abantu abamu, ku mulimu ogwogerwako, bwe gulabika ng’elangirira nti ekiseera kituuse okugikwasa abo be guyinza okuba ogw’omugaso, mbaddiŋŋana okwegayirira kwange, musobole ayinza okuba n’ekisa okuwola, bw’oba ​​osobola, kkopi entuufu eri abantu abajja okukutuusaako kino oba okukituusa. Sigumiikiriza kukusaba okuwandiika n’okutereeza omulimu gukolebwe ggwe kennyini, nga nkukakasa nti ssente zonna ezisaasaanyiziddwa zijja kuddizibwa, awamu n’okusindika ekiwandiiko mu ngeri ey’obukuumi, ng’oyita mu mukutu gw’amaka ag’ekitiibwa aga spencer, .

Nze kwongerako kyokka nti osobola okukakasa nti mu ddiini nja kugoberera amateeka g’ogenda okuba n’obulungi obw’okundagira, era nti kirabika gyendi nti nnina ebigendererwa bya bwenkanya mu kuzza obuggya okusaba kwange gye muli. Bw’onoowa ekitiibwa okugifuna mu ngeri ey’ekisa, ojja kumpa essanyu erisinga; era nga mbalaga okusiima kwange okw’amazima gye muli nga bukyali, nnina ekitiibwa okubeera n’enneewulira zonna ez’ekitiibwa n’okussaamu ekitiibwa, .

Ssebo, omuweereza wo omwetoowaze ennyo era omuwulize ennyo, .

J.-F. Vallée, omuwandiisi w’ebitabo.

Faaza Omufaransa, ne Benedictine Ladies of Gokirchen, mu Paderborn, mu Westphalia.

Paderborn, Omwezi gwomunaana 25, 1801.

Ebbaluwa okuva ewa Faaza de Cugnac, vicar-general w’essaza ly’e Aire, eyawandiikibwa, ku lw’omulabirizi we, eri omuwandiisi w’ebitabo.

(Ekubiddwa ku ntandikwa.)

Paderborn, Omwezi gwomusanvu 16, 1801.

Msgr. Omulabirizi w’e Aire, Monsieur, yali alabye, omwaka oguwedde, mu bbaluwa gye yawandiika okuva e Bungereza, ennyiriri ennungi ezaaweebwa ku kiwandiiko ekikwata ku kwolesebwa kw’omubiikira w’e Fougères. Okutendereza okusinziira ku bbaluwa eno, okwali kuweereddwa omulimu guno abalabirizi abamu, awamu n’omuyivu era omugezi Abbé Barruel, kwaleeta Monseigneur okwagala

okumanya ekiwandiiko, okusinziira ku bujulizi buno, ekyali tekirimu bintu bya njawulo byokka era ne kifuula okusikiriza okwegomba okutaliimu, wabula nga kiwaayo ebiwandiiko byonna, ebikwata ku mutima nga eby’ekika ekya waggulu, eby’ebyama ebinene n’empisa entukuvu ez’eddiini yaffe ewunyiriza.

Kale yakimanya n’essanyu nti R. P. Abbé de la Trappe yali aleese okuva e Bungereza omulimu guno ogw’enjawulo, era nga gwasemba dda obuyinza bw’abantu ab’ekitiibwa. Yayanguwa okubuuza abbot wa RP, eyamuwola ekitundu kye yali atadde mu katimba olwo; kwe kugamba, kitundu kyokka ku 2nd. eddoboozi. Ekitundu kino, nga kitwaliddwa wakati mu mulimu, tekyasobola, nga bw’olaba, okukyassa Monseigneur mu buyinza okuteekawo ensala okutwaliza awamu; naye okusoma ekitundu kino ekitono kyamatiza Monsignor nti omulimu ogw’engeri eyo, oba olw’obukulu bw’ensonga ze gukwatako, oba olw’engeri empya gye guwandiikibwamu, oba olw’obuyinza obusukkiridde omuntu bw’asinziirako byonna ebigenda mu maaso eyo , yali esaanidde okufaayo ennyo, yali yeetaaga ekyo

Monsignor n’olwekyo yayagala kkopi eggyibwe mu kkopi ya R.

Faaza Abbot; naye oyo eyasembayo teyayagala kukikkiriza, olw’okutya okumenya obwesige obwali bumutuusizza ekiwandiiko kino asobole okufuna kkopi. Ekintu kino ekiwooma kiyinza okuba eky’ekitiibwa; naye Monseigneur amatizibwa nti emirimu egy’ekika kino gikolebwa okuba mu mikono gy’abalabirizi, nga tebannaba kusooka kibiina kirala kyonna eky’abeesigwa; era olw’okuba okuwandiika kuno kwamanyibwa dda, era nga kusomeddwa wano abantu abawerako ab’ebifaananyi eby’enjawulo n’ebifo eby’enjawulo, nga Monseigneur tannabaawo, era ne ku kusaba kwe yali akoze eri RP abbot okumufunira okusoma, alowooza nti asobola , . atuuka n’okulowooza nti yandibadde ne kkopi y’ekiwandiiko kino, asobole okusobola okukisoma, okuddamu okukisoma, okukifumiitirizaako n’okufaayo kwonna n’okufumiitiriza kwe kusaanidde, n’okugolola, oluusi , .

Msgr. omulabirizi w’e Aire n’olwekyo akusaba, Ssebo, omuwe olukusa, mu ngeri y’okuggyawo ebizibu byonna ebya Faaza Abbé de la Trappe, okuggya kkopi okuva mu kkopi oyo eyasembayo gye yaleeta okuva e London.

Monsignor kino kitegeeza kyokka ng’ekisinga okuba eky’angu era eky’ebbeeyi entono; kubanga yandiyagadde singa kisoboka, era singa ensaasaanya teyali nnene nnyo, okwekuuma kkopi entuufu okusinga eya R.

P. abbot, ensobi gye zikubisibwamu, era oluusi ez’engeri okukyusa amakulu oba obutalaga n’emu n’akatono. Monsignor yandisasudde omuwendo munene nnyo okubeera n’eyo esomebwa, eyeekenneenyezebwa era n’etereezebwa omuwandiisi, oba, okwogera awatali kubuusabuusa

fairer, nga kikolebwa omuwandiisi. Kyokka ekiwandiiko kino takikkaatiriza, kubanga ayimirizibwa okutya, 1° nti kijja kukuleetera obuzibu obuyitiridde n’okufiirwa obudde; 2° nti ensaasaanya, oba ey’okuwandiika, oba ey’okusindika, teyali ya bbeeyi nnyo. Asooka kukwegayirira omusindikire, amangu ddala nga bwe kisoboka, olukusa lw’akusaba, era omuwe, mu kuddamu kwo, ensengeka y’engeri kkopi gye yandibadde egula n’ensimbi z’okusindika okugenda e Hamburg. Naye embeera esooka mu zonna kwe kuba nti obujjanjabi buno tebulina kukuzibuwalira nnyo. Monsignor yandiyagadde osobole okumuwa akawandiiko ku nsonga ezisinga okwewunyisa ku muwala omutukuvu, Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, n’okubikkulirwa kw’afunye. Asuubira mu bujjuvu okusanga mu mubiri gw’omulimu, n’okusingira ddala mu bulamu bwe, . ebifaananyi eby’awamu ebijja okukimanyisa; naye singa omanyi ebitonotono ebyamumanyisa n’okusingawo, era singa byali bya butonde okwongera ku ddaala erimu ery’obutuufu ku bibikkulirwa by’omubiikira omutukuvu ne ku buyinza bw’omulimu ogubitegeeza, Monsignor yandiyize okuva gy’oli, ssebo , n’obwagazi bungi, era yandikozesezza nga bw’olaba nga kituufu.

Toyinza n’okumugaba, nga ekiseera Mwannyinaffe w’Amazaalibwa we yali akimanyi nti omulimu gw’owandiise gulina okulabika mu lujjudde. Omubiikira eyatuuka okuva e London atukakasa nti si kyama nnyo mu kibuga ekyo, era nti awulidde ebitundutundu ebiwerako nga bisomeddwa.

Monsignor yandiyagadde okumanya ekiseera ekituufu eky’okufa kw’Omwana Omuwala Omutukuvu, ekigambibwa nti wano, ekyaliwo nga tewannabaawo mwaka gumu emabega. Singa wasobola okuyiga embeera ezaamukulembera, ezaamuwerekerako era ezaamugoberera, awamu n’empuliziganya ze yandibadde nazo ez’okwagala kwa Katonda okuva lwe wamaliriza omulimu gw’Obulamu bwe n’ogw’Ebibikkulirwa bye, n’okusingira ddala mu kiseera kya okufa kwe, wandiwalirizza Monseigneur okumutegeeza ku nsonga eyo; era okutwaliza awamu buli kintu ekikwata ku muweereza wa Katonda omutukuvu, okwolesebwa kwe, omulimu ogubitegeeza, ne kabona ow’ekitiibwa eyaguwandiika, bikwata nnyo Monsignor, kale yeewaanira nti ojja kumatiza n’ekisa nga bw’osobola. 

Ndi n’okulowooza okw’amaanyi era njagala nnyo okukumanya Ssebo, .

Omuweereza wo omwetoowaze ennyo era omuwulize ennyo, Abbé De Cugnac,

Vicar General wa Aire, mu ttendekero lya Paderborn mu Westphalia.

(320-324)

Ebbaluwa okuva ewa M. Martin, vicar general wa Lisieux, eri M. l’abbé Guillot, eyali amuweerezza ebitabo ekkumi n’omunaana ebyalimu ebbago erisooka ery’omulimu, ng’amusaba amubuulire engeri gye yali awuliramu. Mwami Martin mu kiseera ekyo yali akulembeddemu bakabona b’Abafaransa abaali bakyusiddwa ne batwalibwa mu nnyumba eya bulijjo eya Heading, era gwe yali asoose okuvunaanibwa okukubiriza mu lubiri lw’e Winchester.

(Ekubiddwa ku ntandikwa.) Ssebo,

Ebitabo ekkumi n’omunaana bye nkuddizaayo byansindikibwa Mademoiselle Magnarama. Nnandiyagadde omuwandiisi okutandika ng’ategeeza butereevu ebiwandiiko bya Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa, ebiwandiikiddwa obulungi oba obubi, si nti mbuusabuusa obutuufu bwabyo, wadde obwesigwa bw’omuwandiisi. Ate ku mulimu ogulowoozebwako ku bwagwo, okuggyako okunnyonnyola okutonotono n’ebifaananyi ebitonotono ebirabika gyendi nga biyitiriddeko katono eby’ekitontome ku nsonga ng’eyo, nkisanga nga kiwuniikiriza kyenkanyi mu kisa n’obulungi. Okutwaliza awamu, esaanira nnyo okutangaaza ebirowoozo, okusitula emmeeme, okugikwatako n’okugisikiriza. Ewa naddala endowooza ezisinga okuba ez’ekitalo ku mpisa z’obwakatonda n’ez’Eklezia Katolika. Nga tetugenda mu bujjuvu bw’ebintu eby’enjawulo ebirimu, ki... si n’emu etayanjulwa eyo mu ngeri empya, ekwata, era esukkiridde. Mu kigambo kimu, mu ndowooza yange, nsawo ggagga era nnyingi, omuntu mw’ayinza okuggyamu si ku ebyo byokka by’ayinza okwezimba mu buntu ng’abisoma n’okubifumiitirizaako, naye n’ebyo by’ayinza okuyamba mu mugaso gw’omwoyo ogw’ ekiddako.

Wano ssebo, we wali okulambika kwange oluvannyuma lw’okusoma amangu ebitabo bino ebibadde bitegeezeddwa. Kyandibadde kirungi ekiwandiiko kino okukubibwa mu kyapa, olw’ekitiibwa kya Katonda ekisingawo n’obulungi bw’emyoyo eminene.

Nze, n’okulowooza okw’ekitiibwa, Ssebo, .

Omuweereza wo asinga obuwombeefu era omuwulize, .

Martin, omumyuka we. gen.

Okusoma, Omwezi gw’okuna 21, 1802.

Nja kukkiriza okufumiitiriza ku bbaluwa eno: si Mwannyinaffe w’Amazaalibwa ge yali ampadde obuwandiike, nga M. Martin bw’alabika bw’alowooza; wabula nze nnali nkoze obuwandiike ku bye yali aŋŋambye. Ebiwandiiko bino, nnali mbikoze okuyamba okujjukira kwange kwokka, n’obutalekawo kintu kyonna kikulu, wadde olw’ensengeka, wadde olw’obukulu bw’ebintu. Ebiwandiiko bino, ebitamala nnyo ku bwabyo, byandibadde tebitegeerekeka n’akatono eri abasomi  .

Bwe kityo, okukyogera mu kuyita era oluusi, saasobola kufulumya buwandiike obusooka, wadde abawerako bwe baali balabika nga baagala, awatali kutuusa bulabe ku nsonga eya bulijjo, era n’ekigendererwa ky’omuntu eyanvunaana okugiwandiika n’okugitaputa oluvannyuma nga akiwulidde bulungi, n’obutakikoppa, n’okusingawo okufulumya eri abantu ekyandibadde kizibu kyokka gy’ali. Anti ge makulu ge okusinga ebigambo bye bye nnalina okuvvuunula.

Ate ku ky’okuvuma okulala, okugwa ku sitayiro y’okuwandiika, ndi wala okukkiriza nti waliwo ensobi yonna mu kyo; naye ku nkomerero, bino byonna nsonga nnongoofu ya buwoomi, n’ekirala kwe ndabye okukontana kungi nnyo mu basomi b’ebitabo, ne kiba nti saalowooza nti kyetaagisa kukola nkyukakyuka nnyingi mu bbago lyange erisembayo.

EBINTU EBY’OMUKULU.

Omuzingo ogw’okuna gujja kwanukula bulungi okwagala kwa Mwami Martin, okuva bwe gukubiddwa mu kigambo era nga tewali nkyukakyuka yonna ku kkopi eyalagirwa Mwannyinaffe yennyini, n’ensengeka n’emitwe naye gye yeeteekawo.

EBYOKUYIGA

Ku Bulamu n’Okubikkulirwa kw’oyo ayitibwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, omubiikira ayogera mu kigo ky’Abakulembeze b’Ekibuga e Fougères; okugobererwa obulamu bwe obw’omunda, .

ewandiikiddwa oluvannyuma lwe omukuumi w’ebibikkulirwa bye, era n’ewandiikibwa mu London, ne mu bifo eby’enjawulo eby’obuwanganguse bwe, 1800.

“ Confiteor tibi, Pater, Domine cœli ne terræ, quià abscondisti hœc à sapientibus ne prudentibus, ne revelasti ea parvulis. (Math. 11, 25; Lukka. 10, 21.) Quæ stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Kol. 1, 27. ) .

Ng’eyo y’enkomerero y’amazima ku nsi, gatambula buli wamu nga gawerekerwako  ensobi, okuvaamu oluusi nga galabika nga gali eddaala limu lyokka, era emirundi mingi nga kizibu n’okugayawula. Amazima ag’obumanyirivu ensi ey’omubiri n’ey’empisa, eddiini yennyini gy’etuwa obukakafu bungi nnyo ne kiba nti tekyandibadde kya mugaso okugimalirako. Naye Katonda bwe kiba nti, olw’ensonga ezisikiriza bulijjo, akkirizza eŋŋaano okutabulwa n’omuddo mu nnimiro ye, atuwadde obubonero obumu obw’okwawula ekimu ku bulala, era obulungi bwe busobola okukkiriza emmeeme entuufu yokka okubikkulwa okutwala eby’obulimba kubanga ekituufu, n’okusinga byonna tekyewalika kifuuka ekintu eky’okuzannyisa eky’ensobi: probate spiritus si ex Deo  sint.

Yee, bwe kityo bwe kiri ensengeka n’enteekateeka y’okulabirira kwe, kijja okuyamba obunafu bw’omuntu, naye nga tekikosa n’akatono ku mugaso gw’okukkiriza. Olw’empisa eyesiimibwa, Katonda awa buli kintu eddaala lyokka ery’obujulizi erimala ebigendererwa bye, era mu ddaala lino ery’obujulizi bulijjo wabaawo obumala okumatiza n’okugumya emmeeme ey’obwenkanya, enoonya amazima n’okukkiriza okulungi, nga bwe kiri bulijjo ekimala okuswaza, okuziba amaaso n’okukakanyaza oyo yenna ayagala okubeera. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, ne qui insidiosè agit emivuyo mu eâ. (Omubuulizi 32, 19). Pascal agamba nti: “Mu ddiini mulimu ekimala.”

(325-329)

» amataala eri abo abaagala okulaba kwokka, n’ekizikiza ekimala eri abo abalina endowooza etali ya bulijjo. Waliwo ekitangaala ekimala okutangaaza abalonde, n’ekizikiza ekimala okubatoowaza. Waliwo ekizikiza ekimala okuziba amaaso g’abagobeddwa, n’ekitangaala ekimala okubavumirira n’okubafuula abatasonyiwa. ( Ebirowoozo , essuula 18, lup. 97.)

Ekkanisa ya J.-C., era kino kye kigambo kya bannabyafaayo baayo (okugeza, M. de Bercastel), tekankanyizibwangako kusannyalala kwonna, wadde nga kwa ffujjo, okutannaba kulangirirwa. empisa ze ennungi eziwanirirwa ekisa, n’okulangirira okukakasibwa olw’ebintu ebibaddewo, bulijjo bibadde bikola enjawulo ey’ekitalo n’enneeyisa ey’obuseegu n’olulimi olw’obulimba olw’abafere abaali batera okulimba obutonde bwonna. Quoniam multi nnabbi ow’obulimbaœ exierunt mu mundum.

Buli, tugumiikiriza okugamba, obuyambi mu mbeera zino enzibu obulungi obw’obwakatonda bwe bubanja okukkiriza kw’abaana baayo abayigganyizibwa oba abali ku mulamwa gw’okuyigganyizibwa. Ensisi Ekkanisa eno gye yaakafuna, era gy’ekyalina, mazima ddala teyali ya kwewuunya nnyo mu musingi gwayo, wadde okutali kwa ffujjo mu kutta kwayo, wadde okutali kwa kabi mu bivaamu, okusinga omuntu yenna ku abo abaagikulembera. Era eggulu, eryakkiriza ekibonyoobonyo kino ekisembayo, nga bwe lyakkiriza abalala bonna, teryalemererwa kuddamu kujja wano okuyamba abaalondebwa, nga libawa nga bukyali, n’obuvumu okulwanyisa effujjo. , ne kondomu okulwanyisa ebiriwo n’eby’omu maaso emivuyo, .  okulangirira.

Mu muwendo gw’abantu, mu biseera eby’enjawulo, abakyogeddeko mu ngeri eringa waakiri nti yaluŋŋamizibwa, waliwo omu, mu balala, ng’ebiwandiiko bye, edda ng’omukolo tegunnabaawo , okumala ebbanga ddene nga bitereeza  ... okufaayo kw’abo bonna ababadde n’okubimanya, era nga balabise mu birowoozo eby’amagezi era ebinywevu okuba eby’obutonde okugumira ebigezo ebya buli ngeri ebisaanira, n’okulaga empisa entuufu eziragira okuweebwa ekitiibwa  .

Omukuumi w’ebyama bye era nga avunaanyizibwa ku kubibunyisa mu kiseera ekigere, mu nsi engwira, nga bwe yali alangiridde, mwe nnayogera eri abakulembeze abakulu ab’ekkanisa, nga ngoberera okuteesa kwe yampa.yali nkola olwo, era nga kye yali akkaatirizza nnyo....

N’olwekyo omulimu guno gusomeddwa era ne gwekenneenyezebwa abalamuzi bangi abalina obusobozi era abatangaavu ennyo nga obululu bwabwe kyanditwalidde ebbanga ddene nnyo okubunnyonnyola wano mu bujjuvu. Abawerako ku bo bankakasizza nti bagisomye n’essanyu erisingawo n’okuzimba okusinga, era nti bagikwatiddwako okusinga ekitabo ekirala kyonna oba okufulumya kwonna. Bangi bansaba kkopi, bagiwandiise oba bagiwandiise okukola ng’okufumiitiriza kwabwe okwa bulijjo; abalala baaggyamu ebitundu, era bonna baalabika nga baagala kifulumizibwe, wadde ng’obutonde bw’okufulumya kuno okw’ekitalo tebwabakkiriza kugyongerako kibonerezo ky’obuyinza bwabwe nga bakkiriza amannya gaabwe okufulumizibwa nga bagoberera ensala ennungi.bambala, era okutendereza enfunda n’enfunda

bye baakola mu kamwa ne mu buwandiike. Mazima ddala tusobola okukuba mu ngalo zokka okwegendereza kuno okw’amagezi, okutya mu ngeri yonna okulemesa okusalawo kw’Eklezia mu nsonga ye yekka kw’erina eddembe okwatula, era tetusobola kukola kisinga kutuuka ku muze guno.ekigobererwa ffe abakiise b’Ekkanisa eno abasinga ekitiibwa, ng’okusalawo kwabwe kulabika nga kulungi ng’okwegatta kwabwe ku kukkiriza tekukankana, era enneeyisa yaabwe ey’ekyokulabirako esaana okusiimibwa mu buli ngeri.

N’olwekyo, wadde ng’omuwendo omunene ennyo ogw’abakebera, mu balabirizi bennyini, gwalabika ng’ayagala okutegeera okuluŋŋamizibwa okw’obwakatonda n’engalo ya Katonda mu kukungaanya kuno, digitus Dei est hic. newankubadde nga abo ku bo, abaali balabika ng’abatali basinga kugiwagira, tebaaleetangako kusinga nsonga ezikakasa ekimala nti wansi tebaalowooza mu ngeri ya njawulo, era nti baawakanya okusinga okunnyonnyola okusinga okukaayana, naye, baleme kuteebereza kintu kyonna ku ensonga eno enzibu, era ngirekera okusalawo kwayo eri abantu bonna, okutuusa nga Ekkanisa eyogedde, bwe kiba nga kyogedde: Probate spiritus si ex Deo sint .

N’olwekyo nkoma ku kusiimibwa okw’ensi yonna, era awatali kuziyizibwa kwonna, okuweereddwa obulungi bw’omulimu ku bwakyo, ogusaliddwawo nti gusobola okukola ebifaananyi ebisinga okusanyusa, n’okufulumya mu myoyo ebibala ebisinga okwegomba eby’okukyuka , okukulaakulana n’obulokozi. Eno, mu ndowooza yange, y’ensonga yokka enkulu abantu okukakasa obulungi  naddala bw’olowooza nti ku ludda lw’enjigiriza, okufaananako n’emisingi gy’empisa, buli kimu ekyaliwo kyalabika nga kiri  bweru

(330-334)

okutuuka era n’obutuufu obusinga obukakafu. “Omulimu gw’omubiikira wa Fougères, gwe yawandiikira gye buvuddeko omusawo omututumufu era pulofeesa w’eby’eddiini (1), gwalabika gyendi nga gulimu eby’eddiini eby’ekika ekya waggulu, empisa ennyogovu era ennongoofu, emisingi eminene era egy’ekitangaala egy’empisa, n’oluusi n’okusalawo nti omuntu alangirira ku kubudaabudibwa kwe; Ndowooza nti okugisoma kijja kuba kya mugaso nnyo eri abeesigwa era kijja kubawa obuwoomi obw’amaanyi obw’empisa ennungi. »

(1) Faaza Pons, Faaza w’ekigo kya Mazamet, essaza ly’e Lavaur.

Okusalawo kw’omusawo yennyini kwolesebwa kwokka okw’abalala bonna, era kuzze kuddibwamu gyendi mu biseera eby’enjawulo ne mu ngeri ez’enjawulo abakugu mu by’eddiini abasinga okumanya ensonga ez’engeri zino (1); kifuuse okukaaba mu lujjudde kw’abakulembeze b’eddiini bonna, Olungereza n’Olufaransa, abakisomye. Ka tujjukire wano ab’obuyinza ab’ekitiibwa be nnajuliza mu kukungaanya okwasoose.

(1) Mu birala bya Faaza Barruel.

Obululu buno obw’ensi yonna, okusisinkana kuno okw’endowooza ku nsonga enkulu kunnya obwesige obw’obwenkanya nti okufulumya okwegomba ennyo kuyinza bulungi olunaku lumu, okusinziira ku kulangirira kwe kikola, okuyamba mu ngeri emu oba endala mu kitiibwa kya Katonda n’obulokozi w’emyoyo gye kirabika nga kigendereddwamu. Omukolo gutuukirire bye tusuubira, era essuubi lyaffe lireme kulimbibwa!

N’olwekyo, nate, kyandibadde kya mugaso nnyo okuyingira wano mu dissertation empanvu ku ddaala ly’okukkiriza omuntu ly’alina okuwa eri okubudaabudibwa kw’omuwala ono ow’enjawulo (1), ku nsonga omuntu z’ayinza okuwaayo okuwagira oba okuwakanya, nga ku obulabe obusinga oba obutono obw’ensonga zino. Omwoyo Omutukuvu, mukkirize omuwandiisi, ajja kutangaaza emyoyo egy’okwagala okulungi okusinga omuntu yenna ku nsonga zino zonna ajja okusoma, si lwa kwegomba olw’okuba yasoma, akyalina kitono okufuna ekintu eky’okunenya, naye n’ekigendererwa eky’okuyiga, okuzimba, . era onyumirwe. Yee, tuguma okusuubira nti, okusoma kwokka kw’omulimu, okukoleddwa n’obugolokofu obutuufu n’obulongoofu obw’ekigendererwa, kujja kukola kinene eri abasomi ng’abo okusinga bwe kiyinza okwogerwako; n’ebyo okusoma kuno bye kukola tebajja kusikiriza kyandibadde kitono n’okusingawo olw’obujulizi bwe batandiremye kuvuganya n’okunafuwa mu buli ngeri. Kubanga mu mutindo guno, n’okusingira ddala mu kyasa kye tulimu, kyandibadde tekisoboka kumatiza abo abamalirivu obutakkiriza kintu kipya kyonna mu nsonga y’okubikkulirwa n’obunnabbi obw’enjawulo.

(1) Obukakafu bw’okubikkulirwa okwetongodde tebuyinza kuleeta nzikiriza ya Katoliki eyeetaaga okunnyonnyolwa, wabula okukkiriza okwenjawulo eri emmeeme weri; y’enjigiriza y’abakugu bonna mu by’eddiini, eyesigamiziddwa ku kuwandiika n’ekyokulabirako ky’abatukuvu abawerako ab’edda n’ab’amateeka amapya. Ibulayimu atenderezebwa olw’okukkiriza okuluŋŋamizibwa okw’enjawulo okuva eri Katonda. Taata w’Omutukuvu Yokaana Omubatiza yabonerezebwa olw’obutakkiriza kigambo kya malayika, era tulaba nga Yesu Kristo eyazuukira anenya nnyo abayigirizwa be olw’obutakkiriza bujulizi bw’abakazi abatukuvu abaali balabye oluvannyuma lw’okuzuukira kwe. Omuguwa gwa stulti ne tardi ad credendum! (Lukka, 24, 25).

Naye Omukristaayo omutegeevu era omwesigwa alina okulowooza nti obunnabbi buno obukadde bulangirira obupya okutuusa mu biseera eby’enkomerero eby’Ekkanisa. Kye kisuubizo Katonda kye yamuwa, era ekirabo ky’obunnabbi kyamuweebwa ng’eky’ebyamagero, okumala ekiseera ekitaliiko kkomo. N’olwekyo waakiri kyandibadde kuvuma oyo asooka okugaana abalala nga tebakebereddwa. Amaanyi ag’obwakatonda tegasibibwa mu kiseera kyonna: byonna bye gaali gasobola edda, gakyayinza okukola; era mazima tetulaba lwaki, embeera ze zimu bwe zidda, Obulabirizi obw’obwakatonda tebulina kuzza buggya bunnabbi n’ebyewuunyo eby’ebiseera ebyasooka, so nga mu maaso gaffe buzza obuggya mu ngeri eyeewuunyisa bwetyo obutakyukakyuka bwonna obw’abaasooka okwatula n’obuvumu bwonna era nga obuvumu bw’abajulizi abaasooka mu nzikiriza. Naye waliwo ebirowoozo ebisosola ennyo ne bitwala ekitundu kyabwe mu ngeri etakyukakyuka ku bino byonna; kyandibadde tekisoboka kukikola obutalimba, era mpozzi nga kya kabi okukikola; kirungi okuzireka nga ziyitiridde mu  kkubo lyabwe.

Ka kibeere nti, singa omulimu ogwogerwako guva eri Katonda, gusobola ddala okukola nga tegusiimiddwa bantu era gujja kweyimirizaawo wadde nga buli kimu ekiyinza okukolebwa okugusaanyaawo; kubanga ani ayinza okusangula obubonero obutasangulwa engalo ya Mukama z’ewandiika ku buli ky’akola? Ani ayinza okulemesa okwagala kwe okumalirivu? N’olwekyo ku ye yekka kwe tulina okwesigama, era kino kye nsazeewo ddala, nga saagala kulagira kusalawo kwa muntu yenna, wadde okweraliikirira ennyo ku ndowooza ez’ekimpatiira ze kirabika awalala ekizibu ennyo okutabaganya wakati waabwe: Mu necessariis unitas, mu dubiis libertas, mu buli kimu; bw’atyo Taata w’Ekkanisa, Omutukuvu Augustine bw’agamba.

Kituufu, era kino kwewakanya awatali kubuusabuusa okujja okunkolebwako, nti mu bifo bingi okufumiitiriza kwange kulaga engeri gye ndowoozaamu ku kiwandiiko, era nti omutwe gwennyini ogw’omulimu, awamu n’epigraph, n’ebirala. , okulaga ekimala nti siri kintu kitono okusinga obutafaayo ku kyo, era nti ntunuulira okubudaabudibwa kw’omubiikira ng’okukakafu ennyo.

Saagala kukikweka; Nkulamusizza! lwaki, oluvannyuma lw’ebyo byonna, sisaanidde kunyumirwa

(335-339)

Waliwo eddembe lyonna erimpeereddwa abalamuzi baayo bonna, era nze kennyini lye ndirekera buli musomi, okukirowoozaako ky’ayagala? Buli wamu, njatula, njogedde okuva mu kusikiriza okw’omunda enkolagana mwe ntadde abalala gye batasanze mu nsonga eno; naye nga bwe kisoboka okuba nti nnali nsobeddwa, era nti nsobeddwa mu kino, siraba mu kiki okusikiriza kuno, okwetongodde gyendi nga eri abalala bangi okusinga obukugu, era awatali ekyo ssandikoze mulimu ng’ogwo , ayinza okussa ku musomi obuvunaanyizibwa okulowooza nga nze, bw’aba takiraba nti kisaanidde, era bw’aba talaba  nsonga zimala ku nsonga eyo mu by’asomye. Buli muntu alina engeri gy’alowoozaamu n’okutwala ebintu, . 

Bwentyo, mu kuwa emboozi za Mwannyinaffe olw’ebyava mu kubikkulirwa kwe, era wansi w’okutunula kw’okuluŋŋamizibwa okw’obwakatonda, siddamu kwewozaako nti nsalawo kusalawo kw’abantu bonna ku kibuuzo kino okusinga bwe njogera okulemesa okw’Ekkanisa ku butukuvu wa mwoyo guno omulungi, n’okumufuula omutukuvu nga bukyali, bwe mmuyita Muwala Omutukuvu . Ebigambo bino nga bwe tumanyi, tebisaanidde kutwalibwa nga bikakali. Ekituufu, kiri nti si nze nzekka ow’endowooza yange ku nsonga eyogerwako, era nti endowooza ey’ekikontana nayo eri wala nnyo okubeera n’obululu bwe bumu. Tekiyinza kwogerwa nti waaliwo endowooza ntono ezikontana mu bakebera.

Nnyinza okunenya olw’okuweereza ku mpewo, okuwanvu ennyo naddala mu nnyanjula, okuddiŋŋana, n’ebirala. Ku ekyo wano we wali eky’okuddamu kyange, njagala kimatize ebirowoozo byonna: 1° Sibuusabuusa nti okuwandiika kwange kujjudde ensobi, ekyo kikwata ku byonna ebyange; 2° kyetaagisa okukijjukira nti wano si kibuuzo kya mulimu ogukoleddwa okusanyusa ebirowoozo nga gukolebwa dissertations ez’okwegomba n’ez’abayivu, ezikoleddwa okusinziira ku mateeka g’obuwoomi. Kika kya kiwandiiko eky’enjigiriza n’empisa, omuntu mw’alowooza, omuntu mw’akkiriza nti Katonda yennyini alagirira abantu ng’ayita mu mazima amanywevu, agateekeddwa mu buyinza bw’abantu bonna era nga gateekeddwateekeddwa mu ngeri esobola okukwatibwa bonna. , okubalabula okulwanyisa ensobi n’emivuyo egyaliwo mu biseera eby’oluvannyuma, . abasemberera era mpozzi nga tebali wala nnyo naffe ng’omuntu bw’ayinza okulowooza; Apocalypse empya, singa omuntu asobola okugamba bw’atyo, nga, ku mukolo gw’enkyukakyuka ya Bufalansa, J.-C. abikkula, eri emmeeme ey’enkizo, era olw’obulungi bwa bonna, entandikwa n’ebiva mu bufuzi bwa omulabe we asinga, n’okuyigganyizibwa n’ebibonyoobonyo byonna ebiddiriŋŋana ebirina okutabula Ekkanisa ye okutuusa mu biseera ebisembayo eby’ekiseera kyayo; wuuno omusingi gwe tuli awo n’okuyigganyizibwa n’ebibonyoobonyo byonna ebiddiriŋŋana ebirina okutabula Ekkanisa ye okutuusa mu biseera ebisembayo eby’ekiseera kyayo; wuuno omusingi gwe tuli awo n’okuyigganyizibwa n’ebibonyoobonyo byonna ebiddiriŋŋana ebirina okutabula Ekkanisa ye okutuusa mu biseera ebisembayo eby’ekiseera kyayo; wuuno omusingi gwe tuli awo ekirabo.

Kati, omuntu awulira bulungi nti omulimu ogw’engeri eno teguyinza kuba na kintu kyonna kye gufaanaganya na kitabo ky’eby’omwoyo, ekiwandiikiddwa abamanyi bokka, wadde n’ekyo

amateeka g’ebyensoma, ge sirina kitone wadde okwefuula okukwatagana nabyo. Katonda bw’akola ekinene n’okwogera n’abantu, bye byetaago byabwe bye yeebuuzaako, so si bye baagala, ebibasanyusa oba bye baagala. Abayoleka okwagala kwe mu ngeri gy’ayagala era esinga okuba ey’omugaso gye bali, nga tebalina ddembe kukinoonyamu nsobi, wadde okwagala okukyusa ekintu kyonna.

Ku bisigadde, bwe tuba twagala okukissaako essira, tujja kukkiriza mangu, ng’abawerako bwe bakoze, nti tewali kitabo mpozzi tekyetaaga kusooka kutegeerekeka bulungi, era nti, wala nnyo okunfuula omusango gumu, omusomi ayagala okumanya okuyiga okuva wansi w’ekintu, asobola okunneebaza olw’okuteeka mu maaso ge engeri yokka ey’okukisalawo obulungi.

Ng’oggyeeko obulamu bwa Mwannyinaffe, wadde nga bwali bufunze, bulina okutwala ekifo ekimu, ng’oggyeeko embeera eziteewalika kyenkanyi ez’ebiwandiiko ebyasooka ebyawandiikibwa emyaka egisukka mu makumi asatu egiyise, nnalina, okumugumya, okukubaganya ebirowoozo n’okugonjoola ebizibu byonna ebya Mwannyinaffe, oba okusingawo okuwakanya kwonna n’okuyomba omusambwa kwe gwagezaako okumutabula n’okumuwugula okuva ku pulojekiti ye, nga bwe tujja okulaba.

Kyali kyetaagisa okufunza ebyo byonna, ojja kugamba? Kilungi nyo. Bwe tutyo twakikola nga bwe twalowooza nti kisoboka; naye era walina okwegendereza obutafunza nnyo, era ojja kukkiriza bw’oba ​​oyagala okweteeka mu ngatto zange okumala akaseera n’olaba ekintu nga bwe kirina okulowoozebwako. Kubanga, ku nkomerero, oba nnalina okusirisa...

okuwakanya okuva eri Mwannyinaffe, oba okuva eri omulabe we, okwandibadde obutali bwesigwa obutasonyiyibwa; oba nsaanye, mu kubaloopa, era n’okuloopa n’obutuufu bwe bumu eby’okuddamu ebyabaweebwa, n’ensonga, waakiri enkulu, ebirowoozo bya Mwannyinaffe mwe byakkakkana. Oboolyawo tajja kuba mwoyo gwokka ogujja okuteesebwako okuwakanya kwe kumu, era okuyinza okuyimirira awo, nga bwe kyalabika okuva mu kwefumiitiriza okwakolebwa gye ndi, era nga kwali kuddiŋŋana kwokka kwabyo; ensonga ezaasalawo mpozzi nazo ziyinza okuzisalawo, nga

(340-344)

kibaddewo emirundi egisukka mu gumu mu kumanya kwange.

Era abalamuzi abalungi batunuulidde ennyanjula zino zonna ng’ejjinja ery’omugaso era ery’omusingi mu kizimbe kyonna. Baagikolako ensonga mu kigerageranyo

nti baakola ku mulimu gwennyini. Kyokka nja kukkiriza nti mu buli kintu obuwanvu obusukkiridde era obukooya bulina okwewalibwa, byonna ebyandibadde tebirina mugaso oba ebisukkiridde; naye si ku muwendo gwa mpapula, wabula ku bintu ebizirimu bye tulina okusalawo. Okwogera okuwanvu ennyo kuyinza okuba nga kukyali kumpi nnyo, ng’okwo okumpi ennyo bwe kuyinza okuba nga kukyali kuwanvu nnyo. Ka kibeere ngeri ki, ekituufu bulijjo kwe kwogera ebintu nga bwe byabaddewo, so si bulala. N’ekirala, mu mulimu nga guno, siraba ngeri nsonga eyookubiri oba ey’okusatu, bwe kiba nti nnungi, gy’eyinza okukosa esooka eweereddwa. Kye kyokulabirako Katonda yennyini ky’atuwa mu bifo lukumi mu Byawandiikibwa Ebitukuvu, .

Ekyo si kyokka, era sisobola kumaliriza kukubaganya birowoozo kuno nga sinnannyonnyola omulundi gumu, okusobola obutaddayo ku kyo, engeri obuwandiike obukola okukung’aanya gye bwakwatibwamu, n’engeri gye nkola okuwandiika. Mu nnyonyola eno ennyangu era ey’obusiru, nja kuziyiza ebibuuzo lukumi omuntu by’ayinza okubuuza, n’enkomerero lukumi ez’obulimba omuntu z’ayinza okuggya; Nja kuwa obwenkanya bwe mbanja amazima Katonda g’amanyi, era nja kuteeka abakulu b’ekkanisa bonna n’abantu bonna ab’ebigendererwa ebirungi mu buyinza okusalawo mu ngeri ey’amagezi ku nsonga enkulu ennyo eri ekintu ekyo. Kino kye kiruubirirwa kye nteereddewo bulijjo.

N’olwekyo ntegeeza nti emboozi ezikola omukung’aanya guno ziri wala nnyo okulagirwa ekigambo ku kigambo ng’omulamwa gw’omulenzi w’essomero. Okufaayo kwonna kwe nnalina, okufaananako n’okwa Mwannyinaffe, kwali kwereeta mu makulu ge, okusinga ebigambo bye, emirundi mingi nnyo nga si bya Lufalansa.

You will always say better than me, provided you understand me , she often said to me: n’olwekyo ku ekyo naddala kye twesiiga ffembi mu interview zaffe zonna ezisigadde! era n’anjulira emirundi egisukka mu gumu nti nnakituukako, okutuuka ku ssa nti tewali muntu yenna, nga tafunye wadde okuggyako M. Audouin, yali tamutegedde bulungi bwe kityo. Kye nddamu okugumya katono, bwe kiba kisoboka, emyoyo egy’ensonyi egikosa okukankana ku buli ddaala nti nvudde ku makulu amatuufu. Tekyetaagisa wano kuziyiza, wadde okutya okutya, wadde okuswala ennyo. Bwe kiba nga mulimu gwa Katonda, ka tukakasa nti Obulabirizi bwe bujja kuba butuwadde buli kimu.

Kituufu wabula nti mu bintu bingi nnalina bingi bye nnawandiika wansi w’okulagira kwa Mwannyinaffe, singa omuntu asobola okugamba bw’atyo. Ng’oggyeeko ebigambo bye yakozesa ng’alinga eyava eri Katonda, era bye yandagira okukozesa, nnalina okuwandiika ekitundu ekinene ennyo, era nga bwe kisoboka, ku bintu bino byonna ebinene ebikwata ku mpisa ez’obwakatonda, obutonzi, Ekkanisa, ppuligatori, .

ggeyeena, enkomerero y’ensi, enkomerero y’abaana abato, enkyukakyuka yaffe, n’okwolesebwa kwonna Katonda kwe yali amulaze ebivaako n’ebivaamu....

Bwentyo nawandiika, kubanga mpulira bulungi ddala nti mu bino byonna, wadde okwagala okulungi oba ebigambo tebyasobola kukola ku bintu binene bye yang’amba, era saalina bwesige mu kujjukira kwange kimala okuguma okwesuubiza obutalekawo kintu kyonna kikulu. Kale nnalina okuwandiika; naye, ewala nnyo okuva ku kugaziya ebifo bino byennyini, ng’omuntu bw’ayinza mpozzi okulowooza, omuntu yandirabye, singa yali awulidde Mwannyinaffe yennyini, nti sifunye nnyo kirala okuggyako okutwala ennyuma n’omusingi gw’ebyo bye yali aŋŋamba.

I have even more quintessentially what she made me write afterwards by the Superior (1), kubanga yali ayagala kwetwalira buzibu bwokka, yali alina okuwandiika buli kimu Sister kye yayogera okusobola okwewulirwa, n’anteeka munda okutuuka ku kumusiima obulungi mu kuwandiika kwange: ekyanzigyako ebigambo bingi bye nnalina okufunza. Naye ebikwata ku Mwannyinaffe, wadde oluusi biwanvuko katono, bulijjo bibadde birabika gyendi nga binyuma nnyo olw’obukulu bw’ebintu, n’oluusi n’engeri, ne kiba nti mu nsonga nnyingi nnandibadde nsinga okutya okuba nga nkoze ekisusse okusinga ekisusse.batono okusala. Anyway, okutwalira awamu eno y’engeri buli kimu gye kyaliwo naddala ku bikwata ku bintu ebikwata ku bintu ebitonotono ebyalabika ng’ebyetaagisa obutuufu obutono, .

(1) Si stroke ya Providence nti si nze nzekka eyasooka okuwandiika? Katonda yakikkiriza, awatali kubuusabuusa, okuwa waakiri omujulizi omulala omu ku mazima amakulu ag’omulimu gwe yalaba nga gulina okulumbibwa okuva ku musingi gwennyini. Kino kimala okuggyawo okubuusabuusa kw’omutima omulungi; ekyo kimala, era obulungi bwa Katonda tebubanja kintu kirala kyonna.

Oluusi Mwannyinaffe yayogeranga okumala ebbanga ddene nnyo nga sikola kintu kirala kyonna okuggyako okumuwuliriza n’obwegendereza, nga bwe yagamba. Olwo, oluvannyuma lw’eddakiika mukaaga oba munaana nga mmaze mu ngeri eno, kwe kugamba, ng’ensonga emaze okukulaakulanyizibwa ekimala mu ngeri yaayo, olwo oba nnamusaba akomye, oba n’ambuuza oba nnina ebirungi

(345-349) .

yategeera: Wano, Kitange , yang’amba nti, Katonda ky’andaga, olyoke otegeere omusingi gwakyo. Ku kino nawandiika ennyiriri munaana oba kkumi mu buwandiike

ebifunze, bye nnasoma mpola mpola eri Mwannyinaffe, eyampulirira n’obwegendereza bungi; she reflected on the spot: Good, good, Father , yatera okung’amba nti, oli bulungi awo, oyogedde okusinga bwe nnali nkoze; naye okusinga byonna ndaba nti oli mu makulu amatuufu ag'ekitangaala ekitangaaza era ekinkulembera... Kwata nnyo, era tokivaamu ng'okola ku buwandiike bwo....

Oluusi yatuukanga n’antegeeza nti nnali sinnatuuka ddala, era nti yalaba enjawulo wakati w’amakulu amatuufu n’engeri gye nnagavvuunulamu; naye sijjukira nti yali aŋŋambye nti nnali ngenze mu kkubo erikontana butereevu n’erye. Anyway, buli kimu kyatereezebwanga emirundi mingi nga kikyusa ekisanja kimu, era nalekawo nga amaze okunsiima, nga aηηamba nti ndi mu makulu amatuufu Katonda ge yamuwa.yalaga. Era yang’amba, mu biseera ebimu, nti bye yalaba byali bikwatagana ddala n’ebyo bye nnali njogedde ku lunaku ng’olwo mu kifo ng’ekyo mu kusomesebwa kwange ku nsonga ng’eyo, era nti nnandibadde nsobola okweyambisa omukisa gwe gumu ebirowoozo mu kuwandiika kwange, etc....

Kale buli kimu kyalimu wakati wange ne Mwannyinaffe mu busuubuzi obumu obw’ebirowoozo ku ludda lwe, n’okwolesebwa ku ludda lwange; mu kuwandiikiragana ng’okwo, sisaanidde, sandibadde njagala kulowooza nga si ye, era emirundi mingi kyalabika gyendi nti yandibadde n’obuzibu bungi okwogera ebirowoozo bye nga siriiwo. Kitwale nga bw’oyagala, Katonda osanga yalina ensonga ze ez’okukiragira bwe kityo, bwe kiba nga kya kubaswaza bombi. Naye oluusi yamuwa amagezi ku bigambo ebyo byennyini, olwo nga tewakyali kunoonyereza kwonna kukolebwa, yalina okuwona. nywerera ku kigambo ekyalagirwa, bulijjo ekyali kisinga obuyonjo era ekisinga obulungi ekiyinza okukozesebwa. Emirundi mingi yafuna ekirowoozo nga talina kigambo ekyo; naye ekyewuunyisa nti oluusi kyabangawo nti yalina enjogera n’ekirowoozo nga talina kituufu. Eno y’engeri yennyini ennyiriri ezaasooka abasomi abamu ze baalabika nga baagala gye zaajja; naye kyeyoleka bulungi nti kyandibadde kya mugaso nnyo okuzifulumya, nga zikyaliwo; era ensonga eri nti kyandibadde tekisoboka kuzisoma, era n’okusingawo okulaba mu zo ensengeka ezimu, eziyinza okusangibwa mu kuwandiika kwokka. N’olwekyo kyandibadde kyangu nnyo okulowooza awo byonna omuntu by’ayagala, asobole obutakkiriza kintu kyonna omuntu ky’atasobola na kukivvuunula. okuzaalibwa

yali esobola okuwa obukakafu obw’engeri yonna, era okubusaba mu ngeri enkakali kuyinza okulabika ng’ekivudde mu kwegendereza okutali kwa kigendererwa kibi okusinga okw’amagezi.

Kati tulina okulowooza nti okuwandiika kuteekwa okuba nga kwakolebwa mu mwoyo gwe gumu n’okutya kwe kumu okw’okuva ku nteekateeka n’ebirowoozo ebituufu ebya Mwannyinaffe; naye bwe kiba nti, mu kuwandiika, oluusi nfunye okuva mu misingi gy’eby’eddiini, oba wadde okuva mu mbeera yange, ekimala okudda mu kifo ky’ebyo bye yali aŋŋambye era bye nnali sisobola kuwandiika, mu kigambo kimu, kye nnyinza okumuwa ebirowoozo obuwanvu obutuufu n’enkulaakulana eyeetaagisa ye kennyini gye yanvunaana okubiwa, bulijjo nga ngoberera obulagirizi bwe bumu, nzikiriza nti mu kino ntuukirizza omulimu gwange gwokka, wala nnyo okuva ku gwo. ; era ne bwe kiba nti ebyo byonna tebyali mu kirowoozo kyennyini eky’okugiwandiika, nkakasa, awatali kubuusabuusa, nti ebyo byonna byali mu ndowooza y’omuntu eyansasula okugiwandiika. Bwatyo okukung’aanya, nga bwe kuli, . endowooza entuufu, waakiri nga bwe nnali nsobola; ennyiriri ezisooka zandibadde  zibakyusakyusa mu ngeri yokka.

N’olwekyo, mu ngeri y’omusono n’ebigambo, waliwo ebintu bisatu eby’okulowoozaako mu kukungaanya: 1° ebigambo ebiteekebwa ku Katonda yennyini, oba ebikozesebwa ng’ebiva mu J.-C. ; 2° ebigambo bya Mwannyinaffe, bye nnyongerako byonna bye nnamusomera, era bye yasiima; 3° buli kintu ekyange, ntegeeza buli kimu kye nnalowooza nti kyetaagisa okuwa ekintu kyonna ensengeka ezimu n’ekigero ekimu mu kkubo lye limu; naye bino byonna bikwatagana nnyo mu mulimu ne kiba nti mu bintu bingi nnandisanze obuzibu okugutegeera nze kennyini, era ndowooza kyandibadde kyangu nnyo omuntu omulala yenna okusobya. N’olwekyo, abo abeetegereza era ne bawakanya nti buli wamu yali sitayiro y’emu n’enkyukakyuka y’emu, tebannaba kuzuula kinene mu kino, . era omuntu talaba nsonga ki etali nnungi gy’ayinza okuggyamu. Sitayiro y’emu buli wamu, ekyo kya butonde nnyo era tekiyinza kubaawo bulala; kubanga mu butuufu buli wamu gwe mwoyo gwe gumu ogwogera okuyita mu kitundu kye kimu; buli wamu omusajja y’omu w’awandiika, era tewaaliwo nsonga ndala ya kukyusa sitayiro okusinga okukyusa omukono.

(350-354)

N’olwekyo ensonga yandibadde, kwogera ekintu, okulaga nti nnali sikwata ddala oba okuvvuunula ebirowoozo bye, nti mu nsisinkano nnyingi nnali nvudde ku ndowooza ze n’enteekateeka ye. Bino byonna, awatali kubuusabuusa, bisoboka nnyo; naye okukiraga wandibadde osooka kukiwulira ggwe kennyini: ekyokubiri, wandibadde olina okukakasa nti wandikitegedde bulungi okusinga nze; okutuusa olwo common sense esalawo nti tulina okunywerera ku yange

obujulizi nga obwa Mwannyinaffe, kubanga okwetwala kwonna kuli mu maaso g’oyo atakoma ku kuba nga ye yekka okubuwulira, naye era eyali amutuukako, era n’avunaanibwa ye kennyini okutaputa n’okukifuula okwogera eri ezzadde . N’olwekyo tewali ngeri ndala yonna gye tuyinza kuwakanya bujulizi bwe okuggyako okulaga nti abuwola olulimi olukontana, oluwakanya ebigambo eby’obwakatonda, amateeka n’okusalawo kw’Eklezia; ku nkomerero nga tekisaanira oyo akifuula kwogera. Kino, ndowooza, omusajja ow’amagezi mu butonde ky’alina okulowooza ayagala okwesomesa so si  kuyomba.

Kumpi kijja kugoberera, kiyinza okugambibwa, nti ggwe kennyini waluŋŋamizibwa, oba waakiri wafuna ekika ky’obutasobya olw’okuwandiika kuno, awamu n’olw’okuddamu kwo eri  Abaddiini  . Ye

byonna ebiddako bijja kugoberera: kubanga saagala kuyingira mu nsonga eziyinza okukolebwa, wadde mu bivaamu ebiyinza okusimbulwa. Nze ntegeeza kyokka nti, ewala nnyo okubeera n’eddembe ery’engeri yonna ku kyo, nneemanyi nti sisaanira ddala kusiimibwa ng’okwo; naye era, nja kwongerako n’obwesimbu bwe bumu n’obusirusiru bwe bumu, nti mu kiseera ekisinga obubi, singa lumu tulowooza nti eggulu lyaziwa emmeeme eno ennungi olw’obulungi bw’Ekkanisa, lwaki, olw’ensonga ze zimu, tetwasobola kulowooza ekyo era yandiwadde obuyambi obumu ku bwereere, naddala, ku mulimu omutono ogw’oyo gwe yayita okuguyamba? Kirabika gyendi waakiri okulaba obutuufu obumu mu kyo; era bwe nfumiitiriza nti ebivuga ebisinga obubi, ebinafu, era ebisinga okunyoomebwa mu byo, . bye byennyini Katonda by’akozesa bulijjo mu mbeera ng’ezo, ebyo by’ayagala okusinga ebirala byonna, kirabika gyendi olwo nti omuntu ayinza bulungi okukikkiriza ku nze okusinga omuntu yenna. Kye kitiibwa kyokka kye nnina olw’ekintu ekyo, ekitiibwa kye kyandibadde kikyamu nnyo okunvuganya, era nga tewali ajja na kulowooza ku kunkwatirwa buggya. Ebyo byonna bye nddamu ku kintu kino.

Ate era, simanyi nti okulangirira omulimu nga bwe guluŋŋamizibwa Katonda, oba waakiri ng’ekivudde mu bwesige bw’omwoyo eggulu gwe gulagira era gwe gusiima, kiringa okwewaayo okuwagira byonna ekitiibwa kino kye kiwuniikiriza. Nga bwe watali, era bwe watayinza kubaawo buyinza butukuvu okusinga obwa Katonda, wadde ekibonerezo kyonna ekitukuvu okusinga ekyo ekiva mu

obuyinza buno, era tewali muntu kw’alina eddembe okusaba obukakafu obusingako obukakafu nga tannawaayo: tewali wadde omuntu kw’alina okwegendereza ennyo obutawuniikirira; kirabika nnyo kye tutajja kusubwa, tulina okukisuubira, era tukisuubira, naddala ku ludda lw’ekibiina ekimu eky’abasomi, nga, nga tebalina ddiini nnyingi mpozzi, wadde kiri kityo, bajja kukosa okukkiriza ekivaako Katonda yakkaanya n’okufulumya okw’ekika kino, era ajja n’okutwala obuzibe bw’amaaso okutuuka ku ssa ly’okwesikiriza okulwanirira ensonga n’okukkiriza, so nga bajja kulwanirira ebirungi by’obutali ddiini n’okwegomba kwokka, omulimu gwe gulumba n’okusaanyaawo mu buli engeri.

Akakwakkulizo akasooka awatali kubuusabuusa akajja okwetaagisa nga tonnakkiriza mu kubudaabudibwa kuno kajja kuba mawulire ga mateeka, oba enkola ey’amateeka, eteekawo obutuufu bwago. Wakiri ekyo kye nnabuuzibwa. Ku kino nziramu nti, mu mbeera ng’eyo, tekozeseddwako, mu mbeera ng’eyo, ekintu ekituufu bwe kiti, ekiyinza obutakakasa kintu kyonna, okuva ebibaawo wakati w’omwoyo ne Katonda bwe bitayinza kuba buvunaanyizibwa bwa bujulizi obw’ebweru, wadde obw’enkolagana y’obusimu obw’omubiri. Bwatyo omukolo guno gwandibadde tegulina mugaso nnyo; abantu abaaluŋŋamizibwa tebaleetangako butuufu bulala bwonna obw’amazima g’ebigambo byabwe okuggyako ebigambo byabwe byennyini, wadde omukakafu omulala yenna ow’obunnabbi bwabwe okuggyako okutuukirizibwa kwabyo. Kirabika, ddala, nti kino Katonda yennyini ky’akendeeza ku bukakafu bwonna bwe tulina okusaba.Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, sawtur nnabbi quem misit Dominus mu butuufu. (Yerem. 28.) Kati ka twekenneenye, era tugeraageranya ebyo ebirangiriddwa n’ebyo bye tulabye ne bye tulaba, sikkiriza nti ensonga eyogerwako esobola okukakasibwa obulungi.

Ku ky’okukakasa okukyagenda okwetaagisa, nti ebirango ebyogerwako byankolebwa nga sinnagenda, nnali sisobola kuleeta wano bingi okusinga obujulizi bw’abakebera be nnayogera nabo mu kifo ekisooka eky’obuwanganguse bwange, era ani bayinza okukakasa nti baasoma mu Jersey ebirango bino bye bimu okuva ku ntandikwa ya 1792; n’olwekyo biteekwa okuba nga byakolebwa emabegako. Ate abalala, Providence bw’aba tanzikiriza kusanga nga mulamu, wadde Sister, wadde omuntu yenna ku bantu abaalina

(355-359)

okumanya ensonga ezoogeddwako, waliwo ensonga yonna okulowooza nti tojja kuba na kintu kyonna kikakafu ku nsonga eno okusinga obujulizi bwange, obujja okuba bulijjo nga bwe nnabuteeka mu fayiro. Kijja kuba gy’oli okulaba oba kisaana, oba nedda, okufaayo kwo, nga tosuubira, kukwata ludda, okubikkulirwa okupya, okubikkulirwa okw’obuntu Katonda kw’atakubanja, era nti osanga nnyo tajja kukikola si kugaba.

N’olwekyo, munaasigala, olw’ensonga eyo yennyini, nga tolina kigendererwa kyonna ekisobola okukusalawo, ng’olinga agamba nti buli kimu kirina okwesigama ku mbeera ey’akabenje yokka, egwira ddala eri amazima g’ebintu, era etasobola kuleeta nkyukakyuka yonna mu byo? Ddamu olowooze, omusomi, era okakasibwe nti Katonda, alina engeri ezisukka mu emu ez’okunyweza omulimu gwe, ajja kuba aguwadde, ng’awa obutaba na butuufu obw’ebweru obukakafu obuggiddwa mu kintu kyennyini. Yee, nvuma okukukakasa, bwe mba nnina endowooza ey’obwenkanya ku kyo, mu mulimu gwennyini omuntu mw’ajja okusanga obukakafu buno nga bwetongodde ku nkola zonna ez’ebweru, obukakafu buno obutasobola kukyusibwa oba kujingirira; Nnali nsobola okugamba nti ekiwandiiko ekyo eky’Obwakatonda, bulijjo ekimala okutereeza endowooza entuufu, emmeeme egolokofu, enoonya amazima mu mutima omulungi, .Ensigo eziyitibwa obsequium vestrum ezirina ensonga. (Bar. 12, 1.)

Twakyogera dda, ekitabo kyonna ekyerangirira wansi w’akabonero kya kabi ow’okubudaabudibwa, waakiri alina, ku bulumi bw’okunyooma mu lujjudde, okuwa obujulizi obuwagira ensonga entuufu bw’esobola okweyanjula. Tewali kintu kisinga bwenkanya okusinga okusaba omuntu kw’akikola: era, nkiddamu, nvuma okukukakasa nti omuntu ajja kumatira ku ludda luno, ng’asoma omulimu gwennyini, naddala singa, mu kifo kya s Okuyimirira ku batono abeeyawudde ebikwata ku nsonga, ku ddakiika ntono era embeera ez’obuyambi zokka, nga ku kuwakanya n’eby’okuddamu tebyandikomye, tubitunuulira mu mbeera n’okuva mu ndowooza mw’erina okulowoozebwako. Singa, nga tuzibye amaaso, twekenneenya ebintu ebinene ebyogerwa eyo gye biva, n’ekigambo we bikoma, mpisa ki ez’omuntu ayogera, obusungu bw’empisa ze ennungi, eddoboozi lye litwala, fuleemu gye kiraga , . enjawulo n’obugulumivu bw’ebintu bye kikwata, engeri gye kibikwatamu, n’okusinga byonna enkomerero gye kiteesaamu, olwo kinaalabika ng’eky’obutonde era eky’ensonga? Kinaalabika ng’ekisoboka okulowooza nti okufulumya ng’okwo kuyinza okuba nga kuvudde ku ndowooza ezitakwatagana, nga tezirina buzibu, enafu, ezitali nkakasa, era ezitera okukontana, ez’ekintu ekitali kimanyi ekyasuulibwa ku bwakyo, era nga tekisobola kusanga mu kyo nga tekirina ngeri kimala, nga tewali nsonga egeraageranye na ekikolwa ng’ekyo; kubanga oluvannyuma lw’ebyo byonna si kibuuzo kya kuteebereza bwereere, wadde okusasula n’ebigambo okufulumya ng’okwo kuyinza okuba nga kuva ku ndowooza ezitakwatagana, eziteekwa okuba ezitakwatagana, enafu, ezitali nkakasa, era ezitera okukontana, ez’omuntu atamanyi eyasuulibwa ye kennyini, era nga tasobola kufuna mu ye ngeri yonna emala, ensonga yonna egeraageranye n’ekivaamu ng’ekyo; kubanga oluvannyuma lw’ebyo byonna si kibuuzo kya kuteebereza bwereere, wadde okusasula n’ebigambo okufulumya ng’okwo kuyinza okuba nga kuva ku ndowooza ezitakwatagana, eziteekwa okuba ezitakwatagana, enafu, ezitali nkakasa, era ezitera okukontana, ez’omuntu atamanyi eyasuulibwa ye kennyini, era nga tasobola kufuna mu ye ngeri yonna emala, ensonga yonna egeraageranye n’ekivaamu ng’ekyo; kubanga oluvannyuma lw’ebyo byonna si kibuuzo kya kuteebereza bwereere, wadde okusasula n’ebigambo ebitali bikulu.

Omwoyo guno omulungi bwe gwandibadde gwagala nnyo nga bwe guli omuwombeefu era ow’ensonyi; bwe yandibadde ow’ekikugu nga bw’ali omuwombeefu era ng’ali wala nnyo n’obubiri bwonna; n’ekisembayo, bwe kyandibadde kisoboka okugatta awamu, era mu muntu omu, engeri n’enneeyisa ezitakwatagana era nga zikontana mu ngeri eyeeyolese ng’ezo omuntu ze yandibadde amulowoozaako, mbuuza oba enkuŋŋaana eno ey’ekyewuunyo, mpozzi omuntu gy’atalabako ekyokulabirako, kyandimuwadde okumanya kw’atasobola kuba nakwo, n’obuziba obw’eby’eddiini obusukka ddala ku buyinza bwe. Ka tuddemu nti; kimala okuba n’okwagala okubuzaabuza abantu basobole okukituukako okutuuka ku ddaala bwe lityo?

Katonda asobola okukikkiriza, era waliwo obukakafu bwonna? Ka tunoonye mu bafere n’abafere ensi be yalimbibwa, omuntu, nga talina ngeri ndala ya buntu, afulumizza mu mutindo gwe gumu omulimu oguyinza okugeraageranyizibwa ku guno, n’obukakafu obuddiriŋŋana obuyinza okuyingira mu kukwatagana ... Ekikakafu kiri nti simanyi n’emu, era nti abakebera bankkirizza emirundi egisukka mu gumu nti tekisoboka kugizuula. Abafere bano, nzikiriziganya, wadde kiri kityo, beewaayo ng’ababaka ba Katonda. Okutuusa olwo, tewali kiyinza kuba kyangu, era buli kimu kyenkana ku njuyi zombi; naye bukakafu ki bwe batulekedde ku bubaka bwabwe? Eno yennyini y’ensonga esalawo era esaana okwekenneenya, .

Tunaaba n’okuddukira, okunnyonnyola ekintu ekyo, ku mutima omugonvu ogubuguma omubisi gw’okwagala okw’obwakatonda, ku kulowooza okulamu era okugulumizibwa olw’okufumiitiriza okw’amaanyi ku mazima amanene ag’eddiini?... Naye waliwo Waaliwo ddala omuntu yenna eyali alowooza bwe baali yankola okuteebereza ng’okwo? Oba okugulumizibwa kuno kuva mu maanyi g’obutonde, oba kuva eri Katonda, oba kuva mu sitaani: tewali kifo kya wakati. Bwe kiba nga kiva mu maanyi g’obutonde gokka, tuwagira obutamala bwayo olw’ensonga ezaaweebwa edda. Bwe kiba nti omulimu gwa Katonda gwe gucamula n’okuguvuga, ekyo kirungi nnyo kwe kuteebereza ffe kennyini. Bwe kiba nga kiva eri sitaani, tusaba abo abalowooza bwe batyo batubuulire: 1° engeri Katonda, atakkirizangako nsobi kuwangula mazima ku lwa...

(360-364)

kiriza omwoyo guno omulungi okuba nga gubadde buli kiseera, era nga teguyita mu nsobi ye, nga gulimbibwalimbibwa kwefumiitiriza okukolimirwa n’okuzannyisa omulabe omukambwe nga ye bw’ali omutetenkanya; tekyandibadde bwe kityo okumugamba wano n’omukugu mu by’eddiini omuyivu nti: Mukama, bwe mba nga ndi mu nsobi, ggwe onteeka awo; yee, okwefuula kwange kuva gy’oli, okuva bwe wakikkiriza, nga mmanyi nti nzekka saasobola kukidduka: Domine, si error est, à te decepti sumus .

2° Tumwegayirira atubuulire engeri sitaani, alina obwagazi bungi obw’okutulimba n’okutukuuma mu mitego gy’atuguddemu, gy’atutte wano ddala ekikontana n’ekkubo lye erya bulijjo, ng’atulaga engeri esinga obukakafu ey’okuzuula emitego, okwekuuma okuva mu mitego gyayo n’okuva mu kizikiza kyonna n’obukuusa bw’enteekateeka zaayo. Ekyo tekyandibadde kukola kusaanyawo mulimu gwe n’okusuula obwakabaka bwe, nga J.-C. bwe yagamba Abafalisaayo abaali tebakkiriza nti: Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, quomodò ergò stabit regnum ejus?( Mat. 12, 26.) Nate, kiri eri bo okutunnyonnyola bino byonna. Nze nkiriza nti okunnyonnyola kuno kwandibadde kusukka ddala ku nsobola. Okuzuula ng’okwo kwetaaga okufuba kw’obugezi obutali bwa kika kyange wadde amaanyi gange. Naye ekimaliriza okulaga obutasoboka oba okusingawo obutasoboka bwa ndowooza eyalabika ng’ekkirizibwa wadde ku bwayo oba mu bivaamu, ekyandibadde eky’entiisa, nga bwe tuteekwa okuba nga twawulira, kwe kufumiitiriza okuyinza okukolebwa ku bifo eby’enjawulo mu Mwannyinaffe kye yeesanga, n’omukwano ogw’enjawulo gwe yafuna, era nga byonna

kirabika nga tekikwatagana na kugulumizibwa okwo okw’omutima oba okw’okulowooza omuntu kwe yandiyagadde okukirowoozaako.

Kubanga, 1° okuva ku ntandikwa y’obulamu bwe obw’omunda, Mwannyinaffe atukakasa, era kino okusinziira ku J.-C. yennyini, nti yalina emyaka ebiri n’ekitundu gyokka, ng’asinga ennaku ntono, bwe yasiimibwa okwolesebwa kwe okwasooka. Naye tekijja kwogerwa nti ku myaka gino okutegeera kwe, wadde obusobozi bwe obw’amagezi mu butonde bwali busobola okugulumizibwa oba okugulumizibwa, okuva bwe kiri nti tebwali tebunnabaawo era nga kyali kibuuzo kya kifaananyi okusinga okubugulumiza. Omwana, ku myaka gino, alina endowooza etabuddwatabuddwa yokka ku kubeerawo kwe, tateebereza wadde eya Katonda: tujja kukkiriza mangu.

2° Atukakasa nti mu bintu bingi ayogera nga teyeetegedde, era atuuka n’okwelaba ng’awalirizibwa okukozesa ebigambo by’atategeera makulu gaabyo, wadde nga bulijjo bye bisinga obulungi. Nddamu okubuuza oba okugulumizibwa kwavaamu  ekikolwa ng’ekyo.

3° Atugamba nti emirundi egiwerako yagezaako singa yekka yali tasobola kufuna mukwano ng’ogwo, ng’agezaako okumukuza

omutima oba okulowooza kwe, nga kaweefube we asobodde kulaga nti talina maanyi ge.

4° Katonda yamufiiriza omulundi gumu okujjukira ebintu bye yali alina okwerabira, ate ebintu ebyerabirwa edda ne bidda gy’ali mu nsengeka mu kaseera k’okubiwandiika, nga bwe tunaalaba.

Ku bino byonna gattako engeri eyesiimibwa gy’ayogera ku  nkola ya Katonda ku busobozi bw’omwoyo gw’omuntu, ng’engeri y’okugyawula okuva mu kaweefube ow’obwereere omusambwa oluusi mw’afuba okugujingirira, era katubuulire engeri bino byonna gye biyinza okwawukana ku kubudaabudibwa okuyitibwa obulungi bwe kutyo, era ku kiki ekiyinza okwesigamizibwa abo abaali bakyagumiikiriza okulaba mu bino byonna ebiva mu kuteebereza  kwokka

agulumiziddwa oba n’omutima omutukuvu dupe of her piety? Kirungi, kyasiimibwa, kyetaagisa n’okubeera okwegendereza okuva mu kwefuula; naye omuntu tasaanidde, wansi w’ensonga eno, kuwaayo eri pyrrhonism etali ya magezi, egaana amazima bwe geeyanjula era ne yeewulira: emirundi mingi pyrrhonism ey’okusaaga, obukodyo bwayo obutonotono, so si kugamba quibbles, tebujja kumatiza muntu yenna, era buyinza nnyo okunyiiza ebirowoozo eby’obwenkanya era ebigolokofu, ebilaba mu kyo ekitono okusinga omusingi ogugere ogw’okukkiriza okubi, bulijjo ogw’ekivve mu maaso g’obwenkanya.

N’olwekyo tulina n’okupima ebirungi n’ebibi; era togenda, olw’okutya okubeera omukkiriza ennyo ku nsonga emu, okugenda ku kisusse ekikontana, ng’okwatira ddala endowooza etayinza kukkirizibwa nnyo, mwe kyandibadde tekisoboka kweggyamu, era nga kyandibadde kyetaagisa okukkiriza ennyo okusinga ekikontana okujjaganya.

Ate era, omuwendo omunene ennyo ogw’abakebera gwakubwa nnyo olw’okulowooza kuno kwonna, ne balowooza, nga nze, nti omulimu, bwe gutwaliddwa okutwaliza awamu, gwaleeta obukakafu obw’obuyambi obw’obwakatonda, obw’amaanyi obutakoma okusinga bwe bwandibadde okukakasa kwonna n’obutuufu ekyo ekyandibadde kigiweebwa; kubanga obuyinza bw’abantu buyinza okwongera ku buzito bwa Katonda, bwe bweyolekera? N’olwekyo bakkiriza, nga nze, 1° nti omuntu tayinza kugeraageranya nnyo ngeri ekwata era

ennyonyola enzijuvu Mwannyinaffe gye yali alangiridde enkyukakyuka yaffe n’ebivaamu, okusinga

(365-369)

emyaka amakumi abiri nga tewannabaawo kulabika kwonna ku kyo, n’okuteebereza okwa bulijjo era okw’akabi bulijjo, nti ebyobufuzi by’abantu byali bisobodde okukikola ku miwendo egimu egyaggyibwa oba okuva mu bbula ly’ensimbi, oba okuva mu nkulaakulana y’obutaba na ddiini n’obugwenyufu . 2° Bakkiriza, nga nze, nti omuntu asobola okulowooza ennyo nti omutamanyi ng’ayogera ku lulwe, oba okusinziira ku bigambo ebitonotono ebijuliziddwa awatali kuddirira, okuva mu Byawandiikibwa Ebitukuvu, nti yandiwulidde era n’afumiitirizaako mu biseera eby’eddembe, yandisobodde okuwa, awatali buyambi okuva waggulu, omuddirirwa gw’okukozesa ng’obwenkanya era ng’obuwanguzi ku biwandiiko by’atasomye wadde, era nga tagudde mu kukyama kwonna, ku byo ebisinga abakomentinga abakugu tebasonyiyibwa bulijjo, era ekyo kyandibadde kuwa omuwala ebingi ennyo, wadde ng’ayinza okuba ng’ayize kitya. Omulimu gwe, baagamba nti gwe gwandibadde ogusinga okwewuunyisa ogutannaba kulabika mu  mutindo guno.

3°. Mu nkomerero bakkiririza nga nze nti okubeera nga balagula n’okulangirira ebintu bingi nnyo, era nga tewannabaawo bbanga ddene ng’omukolo tegunnabaawo, gwali mutwe gumala okukkirizibwa ku bibaddewo bye gukyalangirira olw’okumanya kwe kumu, nga si kizibu nnyo okuba nga balabye ebiseera eby’omu maaso mu kiseera kino, okusinga okulaba ebiriwo mu biseera eby’emabega... Kyokka, okusalawo omulimu okutwaliza awamu, so si ku bintu ebitonotono ebyetongodde, baalowooza , nga nze, nti engeri ey’enjawulo era eyakaayakana mu nsonga nnyingi ez’enjawulo , era byonna  nga bwe byali eby’amaggwa nga bwe byali eby’ekika ekya waggulu, byayisibwa omutamanya ono, biyinza bulungi okukola ekigendererwa ekimala okukkiriza mu kufumiitiriza kwe, awatali kulowooza kulala kwonna; era abawerako ku bo tebaatya kugenda mu maaso n’ekyoMu kigambo kimu, baalaba mu kukungaanya oba omulimu gwa Katonda oba ekintu  ekizibu.

Era ddala, singa ebibikkulirwa by’Omutukuvu Bridget byatwalibwa ng’ebituufu bapapa abakulu abawerako (1) n’olukiiko lwonna, olw’okulangirira nga omukolo tegunnabaawo ekibonerezo ky’Abayonaani Abatuluuki, tetusobola kuba mazima ku kulangirira okukakasibwa okw’ekintu ekirala ey’ekika kye kimu era ey’obukulu bwe bumu? Era bwe twalowooza nti tulina okweyambisa obuyambi obw’obwakatonda okunnyonnyola emirimu gya Madeleine de Pazzi, Catherine de Siena, Thérèse, Gertrude, n’ebirala, wadde nga baali bafunye okusomesebwa n’obwegendereza okusinga obungi, engeri y’okulowooza nti omwavu ignoramus yandibadde afulumya ekintu ekisingako awo okusiimibwa, awatali buyambi okuva waggulu?... Enigma etannyonnyolwa, era ne bakkiriza, nga nze, okukitwala nga Apocalypse empya, era omuwandiisi ng’omuntu eyazuukizibwa Katonda mu ngeri ey’ekitalo okulangirira abantu enkomerero y’Ekkanisa okutuusa mu biseera ebisembayo eby’obudde bwayo, n’okubakuuma okuva ku nsobi n’emivuyo egy’ebiseera bino ebisembayo. Ekyo nakyo kirungi nnyo omutwe gwe nnaguwa mu kusooka.

(1) Gregory XI, Urban VI, Olukiiko lwa Constance, n’abapapa abalala abawerako, bakalidinaali n’abalabirizi.

Nja kwogera ebisingawo, era kituuse ku ssa nti oyo mu bo eyali alabika ng’asinga obutagiwagira, era okusinga byonna yali atandise ng’ayongera okulaga okukiwakanya, teyasobola butategeera mu kyo eky’enjawulo okukolagana, ekisa eky’enjawulo ennyo, kye yalowooza nti Katonda yandisitula okutegeera n’obusobozi bwonna obw’amagezi obw’omuwala ono omulungi okutuuka ku ddaala erisinga obuwanvu n’amaanyi g’omwoyo gw’omuntu;era nti okusobola obutakkiriza kubudaabudibwa kwennyini. Naye tetuyinza kubuuza oba kino tekyandibadde kyatula kintu kye kimu ekitono oba ekinene mu bigambo eby’enjawulo katono? Abawerako, waakiri, baakikkiriza ne bakyogera awatali mukolo; era ndowooza, nga bo, nti, mu kuteebereza kuno, enjawulo wakati wa Mwannyinaffe n’abasajja abaaluŋŋamizibwa ddala yandibadde ya metaphysical. Ate era, kyeyoleka bulungi nti kyandibadde kwongerayo buzibu bwokka so si kubugonjoola, okussa ku muntu omulala yenna okuggyako muwala ono omutukuvu omulimu ogwogerwako. Kubanga ku nkomerero, omulala yenna, dayirekita we, okugeza, tajja kuddamu kuba na buyambi buno obw’enjawulo, ekisa kino eky’enjawulo ekya Katonda., kye tuwalirizibwa okutegeera. Ah! singa yandibadde asobola okutuuka ku ssa lino yekka, ddala eyo yandibadde nsonga lwaki akiteebereza? Nze ndowooza nti omuntu asobola okwagala n’okukola empisa ennungi ku lw’obulungi bwazo; naye obumenyi bw’amateeka kintu kirala, era sirowooza nti ekyo kirabibwangako. Kati, simanyidde ddala kufaayo ki dayirekita ono kwe yandifunye mu kuyiiya obulimba obusaanira okukyusakyusa amateeka gonna mu ngeri ey’obulamu, era bw’asobola okukakasa nti, Katonda yeebazibwe, tawulira nti asobola. N’olwekyo kyandibadde kibuuzo kyokka eky’okulaba ani, ku Mwannyinaffe oba ku nze, omuntu yandibadde ayagala okulowooza nti yaluŋŋamizibwa; ekyo  kye tulonda.

Bwatyo kyakakasibwa dda okutuuka ku bbaluwa, era mu kifo ky’okuwangangusibwa kwange, okulangirira kuno okwa Mwannyinaffe, nti omulimu gwe gwali gwa kuleeta ntalo

endowooza mu bamanyi. Naye byonna ebiyinza okumalirizibwa okuva mu kuwakanya kuno okw’enneewulira ku nsonga emu ey’okubudaabudibwa, .

(370-374)

mu ndowooza yange, ge mazima gano ag’omusingi, nti Katonda awadde ekimala ku ludda olumu ebibula ku ludda olulala: Ntegeeza nti awagidde nnyo ensonga ez’omunda era n’aggya mu buziba bw’ebintu, omulimu gwe yalaba yandibadde tabulwa lukusa lwa ngeri yonna. Ewala nnyo okwemulugunya ku muntu yenna, wala nnyo okuzuula ensobi mu nneeyisa eno ey’Obugabi obw’Obwakatonda, nkisanga, okwawukana ku ekyo, ng’esaanira nnyo oyo emirimu gye bulijjo gye giyimirizaawo zokka, awatali bwetaavu oba okuteesa, wadde abakozi bonna.

Abasigadde, mukkirize nkiddire ku nkomerero: Saasobola kuwooma ndowooza ya eyo y’abakebera ang’amba nti buli Katonda lwe teyasika bujulizi bwa bukakafu okutuuka we busobola  okugenda , kwe kuba nti yakikola tebaagala tukkirize (1). Okutwalira awamu ekiteeso kino kyakifuula ekinteebereza, era n’okuba eky’akabi, mu bintu bingi ebiteetaagisa kubinnyonnyola mu bujjuvu wano; kubanga ebintu bingi nnyo bye tulina okukkiriza era nga obujulizi bwabyo tebusindikibwa wala omuntu bw’ayinza  okugenda!

(1) Era nate, nti obukakafu obw’amaanyi bwetaagibwa ku nsonga ey’ekyamagero okusinga ku nsonga endala; nti tekisoboka kukikakasa, kubanga kyandibadde kyetaagisa obukakafu obw’engeri y’emu, n’ebirala, n’ebirala. Ebiva mu bigambo bino byonna bya ntiisa.

Bulijjo nkkiririza nti mu nsonga z’ensonga ez’obwesige, waakiri mu nsonga z’ekika ky’okukkiriza ekimu, wayinza okubaawo ekitono oba ekitono, era nti eddaala ly’obujulizi n’obukakafu ebimala amagezi ag’obwakatonda lirina okumala amagezi g’omuntu. Ensonga bulijjo tesiima era terimu kitiibwa ng’egumiikiriza okusaba omuwandiisi waayo okusinga bw’ayagala okugikkiriza. Kino kye nnakakasa edda, kasita kiba nti mazima ddala wabaawo ekivaamu ekitayinza kuteekebwa ku nsonga ndala yonna okuggyako Katonda, awatali kugwa mu bbanga ery’obuzibu omuntu mw’atasobola kweggyamu. Buli kimu kikakasibwa awo. Katonda ayinza okuba n'ensonga ze obutagenda wala, kiri eri ffe okuzinywererako. Olwo n’alaga engalo ze emu eri eriiso ery’amagezi era erigondera; ekimala okutegeera omukono gwonna, .Digitus Dei ye hic. Omusinde gumu ogufuluma mu kire gumala okulaga enjuba, nga tekyetaagisa kulabika mu kumasamasa kwayo kwonna n’obulungi bwayo.

Naye bino byonna, kijja kukyagambibwa nti, abatatya Katonda tebajja kukkiriza kintu kyonna ku kyo.

Abatalina Katonda! Katonda mulungi ! bantu ki gwe  ontuuma amannya eyo? Naye  bwe bali

yakolebwa okukkiriza ekintu nga kino, era omulimu ogw’engeri eyo gukolebwa ku lwabwe  ? Bakkiriza n’okuba nti waliwo Katonda, atatya Katonda?  Kinaatwala

Katonda aleme kuddamu kukola byamagero, kubanga tekisanyusa batatya Katonda ku

bakkirize oba  babifunire  ? era tujja kulinda, okwesalirawo,  okulaba

okubikkulirwa kw’omuwala omwavu atamanyi era, kiki ekisinga obubi, eky’eddiini, ekigobererwa n’okukkirizibwa mu basajja abatannaba kusobola kukkiriza byamagero oba mu kuzuukira kwa JC?

Nedda, tojja kukisuubira, omusomi ow’amagezi era Omukristaayo; Nze nandikuvumye okulowooza bwentyo. Buli kimu kikakafu gyendi nti ojja kuleka abatatya Katonda okutwala ekitundu kye, era nti naawe ojja kutwala ekyammwe. Ng’ogatta amagezi n’obwangu, ng’ogoberera amagezi g’Enjiri, ojja kuwa okusoma emboozi zino eddaala ly’enzikiriza egeraageranye n’endowooza gy’onooba ofunye okuva mu zo, era bulijjo ng’eri wansi w’obuyinza obulamu obwo bwokka obulina eddembe okulung’amya okukkiriza kwo. Lino lye ddaala ly’ogenda okukwata, nga toyagala kulemesa oba kulagira kusala musango  gwa balala.

Otya okukola ensobi: oli mutuufu. Era kubanga nkitya ku lwammwe ne ku lwange, nga bwe nnindirira okusalawo kw’olukiiko olutasobya, nandyagadde okusobola okwanukula nga bukyali ensonga zonna ez’obulimba omulimu gwa Katonda gwe gubadde guwakanyizibwa bulijjo, era we ndagula nti tukyalina okukwata ku kino. Olw’okuba nnonya okufaayo kwo okusinga kwe mbagamba, mu kuggalawo, amagezi gano amakulu ag’Omwoyo Omutukuvu: Alina omukisa oyo asoma n’awulira ebigambo by’obunnabbi buno, era n’atunuulira n’obwesigwa ebyo ebiwandiikiddwamu. , kubanga ekiseera kimpi, era tuli kumpi okutuukiriza. Beatus afuula amateeka n’okubala ebitabo

verba obunnabbi hujus, et servat ea quœ mu ea scripta sunt; tempus enim ekituufu ekikwata ku nsonga eno. (Okubikkulirwa, 1, 3.)

Okusobola okufuna mu bufunze:

Nawulira omuntu ow’enjawulo gwe nnina ensonga okukkiriza nti Katonda akozesa okukulagira, era nga n’ebyama bye n’emboozi ze nkuwaayo: Nalowooza nti mmutegedde bulungi ekimala obutamuvaako. Yantegeeza nti Katonda yankwasa omulimu guno; Nagikolerako nga bwe nsobola, era nga nlinga alina okugiwa account. Mu nkomerero, neebuuza ku basumba b’Eklezia okusinziira ku bavunaanibwa okukikola; era obutasubwa kintu kyonna ekikukwatako, nnaakakunnyonnyola obululu bwe nkuŋŋaanyizza n’obwesigwa. Kiri gyoli kati

(375-379)

okulaba n’okwekenneenya omusango gw’olina okugukolako, n’empisa ki z’olina okugoberera: kubanga enneeyisa eno eya Katonda si ya bwereere, era kirabika nnyo ebivaamu bijja kuba bikulu nnyo gy’oli okusinga bwe tuyinza okulowooza.’ imagine.

ENKOMERERO.

EMYAKA OMUNANA EGYISE

OWA NATIVITY MWANDIISI.

Omukungu w’ebibuga ow’eddiini ow’e Fougères, .

Okuweereza ng’Ekyongereza ku Bulamu bwe n’Okubikkulirwa kwe. (Byawandiikibwa omuwandiisi y’omu, 18o3.)

“Deus docuisti nze omuto mea, et nunc okwatula mirabilia tua.

(Zab. 70. 18. ) .

QUALIS VITA, TALIS MORS, Omuwandiisi w’ebitabo.

OKWANJULA.

Tulabye mu buwandiike obw’enjawulo bwe nnamaliriza okukung’aanya Obulamu n’Okubikkulirwa kw’oyo gwe bayita Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, nti okufa kw’omuwala ono omutukuvu, gwe nnali mpandiise obulamu bwe okutuusa lwe nnagenda, kwali kulangiriddwa mu London nga 1800 anaatera okuggwaako, oba ku ntandikwa ya 1801, n’ebbaluwa

nti omuntu okuva e Saint-James, mu Normandy, yawandiikira kabona w’ekigo ky’ekibuga kye kimu, mu kiseera ekyo eyali abeera e Chelsé, okumpi n’ekibuga ekikulu ekya Bungereza.

Waali wayise emyaka egiwerako bukya nfuna mawulire gonna okuva mu babiikira b’omu kitundu ky’e Fougères, ge nnali nkwasiddwa. Okusirika kuno okutaataaganya, oluvannyuma lw’ebbaluwa nnyingi nnyo okuva gyendi, kyandeetera okutya okusinga byonna nti ababiri abaali bayingidde mu kyama kya Mwannyinaffe baali bongerwa ku muwendo gw’abo be nnali njize okufa kwabwe okuva lwe nnagenda era nti, mu ngeri eyo, saagala babadde baggyiddwako emirembe gyonna obujulizi bw’abantu ababiri bokka abaali basobola okukakasa abantu n’amazima g’ensonga ze nnali ntadde mu kukungaanya, era ebyo byonna, nga bakkirizza era nga basaba, byali biyise wakati wa Mwannyinaffe nange.

Okutya kwange kweyongera okusingisibwa, anti obulamu bw’ababiikira bano ababiri bulijjo bwali bulabika gyendi nga bunafu nnyo ne bwe baali tebannalina kulya biddirira n’ennaku ebyali bisobola okwongera okuginafuya, era mpozzi n’okugisaanyaawo ddala. Mu kifo kino, ekyasigalawo gyendi, nga bwe mbasaba, kwe kulinda mu mirembe Katonda yennyini okugatta mu ngeri emu oba endala engeri eno esinga obutonde ey’okukakasa ensonga gye nnali nkkiririzaamu bulijjo nti eyiye, n’okusingira ddala okuva bwe kiri obululu obw’enkizo era obungi bwali bunkakasizza nnyo mu ndowooza yange esooka.

Mu nkomerero, nga February 1802 anaatera okuggwaako, nnafuna okuva ewa Superior ebbaluwa eno wammanga, eyandeetera okutegeera nti Katonda, obulabirizi bwe bw’atunuulira

obutasalako ku bintu byonna ebyaliwo n’obutonotono obw’omulimu gwe, awatali kubuusabuusa yali alina ensonga ze ez’okunkuuma ababiikira abasinga okumanyisibwa mu nsonga yonna, n’okusingira ddala abajulizi ababiri abasomi b’omulimu gwe baali balaze nti be basinga obukulu. Wano waliwo abstract y’ebbaluwa eno, eyasomebwa, era n’etuuka n’okukoppololwa omuwendo omulungi mu bawagizi b’ebbaluwa eno:

Fougères, Omwezi gwokutaano 29, 1802.

" Ssebo,

Nsembye nnaakafuna amawulire amalungi okuva gy’oli okuva gy’oli omu ku banno eyaakatuuka okuva mu nsi gy’obeera, era nga yeetutte ku ye okukuyisa okuva ku yaffe nga bw’oyagala. Nkwata n’obwagazi omukisa guno okukuwandiikira n’omukono ogukakafu, era nandibadde ngunoonyezza mangu, singa saatya kulangirira kufa kw’omuntu gwe mmanyi nti olina ky’oyagala ennyo. particular; Njagala kwogera ku mwavu Sister of the Nativity.

Omuwala ono omutukuvu yafa ku lunaku lw’okutwalibwa mu nsi 1798, ku ssaawa 12 ez’emisana. Yalina okumanya kwe okutuusa ku kaseera akasembayo, era ebintu bingi bindeetera okukkiriza nti yalina okubikkulirwa kw’olunaku n’essaawa y’okufa kwe. Wiiki ezisembayo mu bulamu bwe Katonda yamulagira okugamba, okuva ku ye

(380-384)

bagabana, n’abantu abawerako, ku bintu ebitongole ebikwata ku muntu waabwe ow’omunda, era abantu bano baaganyulwamu bulungi. Nange yakiŋŋamba, ng’alina okumanya okusingako okw’omunda okwali kuyinza okuva eri Katonda yekka. Toyinza kulowooza ku ngeri gye yankwatako. Okusingira ddala, kiragula ebintu ebiwerako gyendi, ebimu nga byatuukirira dda okutuuka ku nnukuta, era kindeetera okusuubira ebisigadde mu kiseera ekituufu. Nsobola okukukakasa nti bye yang’amba byampa obumativu bungi n’emirembe mu mwoyo gwange.

Nga tannalwala yali awandiise bingi nnyo. Mu  nnaku ezisembayo ez’obulwadde bwe yasaba n’obwagazi empapula ze zonna ze yali atadde mu mikono gy’omukulembeze w’ekkanisa Katonda gwe yali amulagidde okumulung’amya mu makubo ge ag’ekitalo. Omwami ono yali asuubizza okubikuyisa, era olw’obutaba na mukisa mukakafu, bulijjo yali abikuumye. Yazisindika, ekisembayo, ng’ayita omusajja ow’ensi eri oyo eyatula. Simanyi kyazireetera okudduka nga tezikoleddwaako ne ziteekebwa mu nsengeka esingako. Ekikakafu nti zibadde zisomeddwa nga bwe ziri abantu bangi nnyo, era n’okuva mu masaza ag’enjawulo. Kyova olaba nti ebiwandiiko bino ebisembayo bisaasaanidde wala nnyo, awamu n’alipoota y’obutukuvu bwe  .

Kale mbadde mbuuziddwa nnyo ku buzibu obutono obwali buye. Nga ndowooza nti naawe ojja kusanyuka nnyo okubeera n’emu, nnakukuuma empeta ye ey’embaga, gye yafiira nayo. Sigisindika gy’oli, sikulwa ng’ebula; naye amangu ddala nga nfunye ekitiibwa n’essanyu ery’okuddamu okukulaba, nja kukikuwa, n’ebintu ebirala ebitonotono eby’ekika kino ebiyinza okukuwa essanyu.

(1) Madam Superior yayongeddeko ekitambaala kye eky’ekijjulo, n’akatono ku nviiri ze, n’ebirala. Nafuna n’akatabo akatono ak’okutya Katonda ke yakozesanga okulagira bazzukulu be mu kiseera kye yamala ne muganda we, nga ffe

katugambe: muzingo mutono mukadde nnyo, ogulimu ebbaluwa n’enjiri ez’omwaka, mu Lufalansa, nga mulimu okusaba. Byonna nja kubitwala nga bya muwendo.

Era nkusaba onfunire omulimu gwe n’ogwammwe, bwe kiba kisoboka; bannyinaffe nabo basuubira ekisa kye kimu. Bwe kiba nga kikubiddwa mu kyapa, era Eklezia n’ekkiriza okusomebwa, kyandibadde kirungi n’oleeta kkopi nnyingi ng’oyise wano; mazima ddala wajja kubaawo ekitiibwa kinene. Komawo mangu nga bwe kisoboka, ffenna twagala....

» PS Nneerabidde okukulaga nti Sister yang’amba emirundi mingi, mu biseera bye ebisembayo, nti yali afa n’obulumi obw’obutasobola kwogera bintu bibudaabuda nnyo eri omuntu yenna ku lw’Ekkanisa.

» Nnina ekitiibwa okubeera, &c. »

Ebbaluwa eno eyalabika ng’ejja ng’ewagira eya Normandy, teyandisobodde kujja mu budde okusinga okulwanirira okukung’aanya n’okumpagira nze kennyini ku kika ky’akajagalalo ekyali kitandise okukutuka mu kifo ky’obuwanganguse bwange. Mu bantu abangi abaali baagala ebitabo bino, mu kibuga London mwasangiddwaamu abantu abatonotono ensonga eno abatagitwala ku ludda lumu.

Oluvannyuma lw’okuwakanya okwa bulijjo okwalabika nga tekulina buwanguzi bwonna obwali busuubiziddwa, waaliwo okugezaako okuleeta okubuusabuusa ku bwesimbu bwa lipoota zange; baatuuka n’okugamba nti Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yali muntu yekka ateeberezebwa okuba omuntu, gwe nnafuula okwogera kyonna kye nnali njagala; nti, okusanyusa eby’okwesanyusaamu eby’okuwummula kwange, nnali nyiiya omukwano ogw’amagezi nga nkozesa erinnya ly’omubiikira oboolyawo eyali tabangawo.

Okuteebereza kwali kwa kibogwe ng’omutego gwe nnanditaddewo olw’okukkiriza kw’abantu bonna; era olw’okuba olugendo olumpi lwokka e Bufalansa lwandibadde lwetaagisa okuzuula obufere bw’omutego, omuntu era yandibadde alowooza nti olugendo lwe lumu, nga lulina okukakasibwa mu kitundu, luyinza okumala okulaga obutuufu bw’enneeyisa yange n’okwesasuza mu bujjuvu olw’okunvunaana . Kale okulumiriza kuno kwalabika ng’okujeema ennyo nga tekusaana kuweebwa kitiibwa kyonna eri abantu abalina amagezi era abeesimbu; naye era nnina okwatula nti omulabe w’omulimu olwo n’asituka nga, awatali kigendererwa kibi era ng’akkiriza okukola obulungi (1), yalabika ng’ateeka ekiziyiza eky’amaanyi ennyo mu ngeri endala eri okusaasaana kwagwo, era kye siteekwa kubuusa maaso.kusirika, olw’ensonga tujja kulaba.

(1) Okukkiriza nti okola bulungi . Amazima galina okulwanyisibwa, kubanga galina okugezesebwa. Emirimu egy’ekika kino tegiyinza kukkirizibwa awatali kwekenneenya era nkiriza nti naddala abakulu tebasobola kugifaako nnyo.

Faaza de Fajole, omumyuka omukulu ow’essaza ly’e Rennes, yali omu ku baasooka okusoma ebitabo byange. Nnali nfunye ekitiibwa eky’okubiyanjula gy’ali (mu kiseera ekyo ye yali ebbago lyange eryasooka) ku kizinga Jersey, mu 1792; ng’oggyeeko ebigambo ebitonotono, yali asanze buli kimu nga kyesiimibwa; yali atuuse n’okunkubiriza okuzitereka olw’ebiseera eby’omu maaso; naye okuva olwo kizuuse nti yali akyusizza ddala endowooza ye ku kitundu kino, nga tewali asobola kuteebereza lwaki.

Ng’omwaka gwa 1799 gunaatera okuggwaako, M. l’Abbé yagenda

(385-389)

okuva e Scarborow, gye yali atambuzibwa, ng’agenda e London; bwe yatuuka mu kibuga ekikulu kino, nalowooza okumukaka nga mmuwa okukung’aanya ebiwandiiko by’obululu bw’abasumba n’abakugu abalala mu by’eddiini be nnali nneebuuzizzaako mu kifo ekyo, mu kiseera kye nnali mmaze eyo. Nnali sisuubira nnyo byaliwo, era mpozzi sikyewuunya nnyo okusinga bwe nnasanga, bwe nnawulira Abbé de Fajole ng’anlangirira nti, okusinziira ku kwefumiitiriza kwe, okunoonyereza kwe n’amagezi ge yali afunye, n’ebirala, yali akyuse ddala endowooza ye ku nsonga eyogerwako; nti nnali nkyamu nnyo okulaga omuntu yenna ebitabo bye yali andagidde okubikweka; nti tezijja kukkirizibwa mulabirizi wa Rennes, so nga ye yandibadde vicar-general; Okukomenkereza,, kye yanziramu era n’ampabula kabona wa mikwano gyange gwe nnali  nneebuuzizzaako.

Namatira nga mbaddamu bombi nti nnandibadde mwegendereza nnyo obutagondera kiragiro ekyalabika gyendi nga kyesigamiziddwa ku kigendererwa kyonna ekiyinza kunsikiriza okukikola; nti nassa ekitiibwa ekisusse okutegeera n’obuyinza bw’abo abaali basazeewo mu ngeri endala, era nga nabo basaanidde okuwulirwa;  ekyo

M. de Fajole yali tafunangako ddembe kungaana kuwuliziganya mulimu abalabirizi bokka gwe bazaalibwa nga balamuzi, era gwe nnali neeyamye okubalaga; N’olwekyo nnali sisobodde kuwa kisuubizo kye baali balowooza nti nnali mpadde, nga simenye kigambo kyange n’okulya mu nsi olukwe ensonga n’obwesige obwankwasibwa. Bwe bityo bwe byali ebiteeso byange n’eby’okuddamu byange, ebyanywezebwa ennyo endowooza z’abasawo abaali beebuuzibwako abaali basomye okufulumya kwa Mwannyinaffe.

Kyokka, kiteekwa okwatulwa nti nafuna obulumi n’ennaku ennene okuva mu kudda emabega kuno kwe nnali sisuubira, era awatali kubuusabuusa okwongera okwenyweza n’okuva mu nsonyi zange nti Providence ey’obwakatonda yakkiriza ekyo kye nnafuna, ddala mu kiseera kino, ebbaluwa ze mpadde ennyiriri, era ezanjigiriza kye nteekwa okulowooza ku busosoze obutali bulungi oba amawulire ag’obulimba ge baali beesigamyeko awatali kubuusabuusa.

Nneegomba mu nze kennyini enneeyisa ya Providence eno eyesiimibwa ddala ku bikwata ku abo abeesuula mu kulabirirwa kwayo. Enkomerero ya Sister of the Nativity omwavu yandibadde etya, bwe nnagamba mu mutima gwange? Kale bulijjo alina okwokebwa olw’okubuulirira kw’omusajja omu ku bonna? Oyo eyasooka okukendeeza ku bikolebwa kwe n’afuuka evvu yeenenya nnyo olw’obwangu bwe n’endowooza ya munne; Nze, ku magezi g’omusajja omu, nkyayinza okweyoleka mu bulumi bwe bumu, oluvannyuma lw’okutuukiriza, okulabika ennyo, byonna bye yali alangiridde? Tekijja kuba, nsuubira, oba waakiri Ekkanisa yokka y’ejja okusalawo, kubanga ye yekka gye njulira  .

Bwentyo nnalowooza munda mu nze, era ne mpulira nga nnyongera okunywezebwa olw’okusoma ebitabo ebyo bye bimu ebyali bisabibwa okwewaayo kwabyo. Kye nnalina okukola kwe kugisuula amaaso gange okumala akaseera mpulira ekintu eking’amba munda nti: Weegendereze, kino tekikoleddwa kwokebwa... Obuwanguzi bwonna obw’ekitongole kino mbusuubira okuva gy’ali yekka abadde alabika ng’akola nze okubeera omuwandiisi waayo.

Ddala tunaakkiriza kati nti Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yali asuubira okumanya byonna bye twaakagamba, era nti yali abilangirira kumpi emyaka esatu ng’omukolo tegunnabaawo, ng’agenda wala n’okutuuma erinnya, mu bufunze, omuzannyi omukulu, ani yali talabako oba nga tamanyi?

Yali alina ababiikira babiri okuwandiika, mu 1797, okulabula kwe yali afunye okuva mu kyo. Ekiwandiiko kino kyawandiikibwa eri M. Leroi, dean wa la Pellerine, diocese of Maine, mu kiseera ekyo dayirekita waakyo, eyakimpa mu 1802, era nga yeewuunya nga nze bwe yawulira emboozi okuva mu kamwa kange ennyonyola. Tujja kwogera, oluvannyuma, ku kuwandiika kuno, okumaliriza okukkiriza kwange nti nnali mutuufu okuyimirira nga nnywevu ku kiragiro ekyandindeetedde okwenenya kungi, singa nnalina obwangu okukigoberera.

Mazima ddala lino ssasi mu sitayiro y’omuwala ono ow’enjawulo, oba okusingawo ey’oyo eyamukozesa okutuganyula. Mu ngeri eno, bw’aba ayagala, mw’alemesa buli kimu ekiwakanya enteekateeka ze n’omulimu gwe, ng’awuliziganya n’abo b’akola okwogera ku bitaala ebyobufuzi by’omuntu bye bitasobola kutuukako, ne bwe bitasobola.kuddamu ekintu kyonna.

Nti omuwala omwavu, omugwira ddala eri buli kigenda mu maaso mu nsi, omukazi omwavu atamanyi alowooza kwetegekera kufa kwokka, .

naye manya ekibaawo, oba okusingawo ky’alina okukola awatali, okusinziira ku mulimu gwe, emitala w’ennyanja ne mu nsi ey’ewala gy’atalina kakwate konna; ategezebwe ku musango omusajja gw’atuuma amannya nga tamumanyi, era ali mu London oba Scarborow, gw’anaagukola; nti kikirangirira emyaka egiyise, awatali kutya kukontana, era ekyo

(390-394)

omukolo guddamu okulabula kwe gufuna okuva mu gwo, omusomi, olowooza ki? Obutakkiriza bujja kuwona butya? era tunaaba bakyamu okutwala embeera eno ng’obukakafu obupya obumaliriza okwolesebwa kw’amazima g’okubudaabudibwa kwe?....

Nga ntuuse e Fougères nga August 1802 agenda okutandika, natandika nga nsoma era nga mmaze okusoma omulimu ogwogerwako eri bonna abaali basigaddewo ku babiikira b’Ekibuga, era oluvannyuma lw’okusoma kuno bampa, ku nsonga zonna ezoogerwako omwo, obukakafu bwe twasoma awo. Olwo ne bankwasa ebinene bibiri

supplement notebooks ze tukyalina okuwandiika, era nga Sister yali awandiise okumpa nga nkomyewo.

Nga tetunnatuuka ku ekyo, kyalabika nga kisaanidde okwanjula emyaka egyasembayo egy’omuwandiisi, okumatiza bonna abagifaako, n’okusingawo okuzimba abantu bonna. Nja kukikola mu bufunze nga bwe kisoboka, bulijjo nga njogera okuva mu bujulizi obutegeezeddwa obulungi obw’abo abaali babeera oba abaali n’enkolagana ey’enjawulo naye, ku babikira abaamuyambako mu biseera bye ebisembayo, n’amaka ag’ekitiibwa mwe yamumaliriza omulimu. Tekyetaagisa kulabula nti nkiwandiika wansi w’amaaso gaabwe nga mmaze okubeera mu kifo ekyo era nga mmaze okukung’aanya ddala n’okugeraageranya amaloboozi gaabwe ku buli kintu. Ekyo kyatereera, wuuno pulaani gye nkuba ku lwange okutambula n’enteekateeka esingawo.

OKUTEEKATEEKA.

Ababiikira abaali bateekateeka ekibuga baasigala emyaka nga ebiri mu...

ekitundu, oluvannyuma lw’okugobwa mu kyo. Oluvannyuma lw’okugenda kwabwe, Sister of the Nativity yasigala omwaka mulamba n’ekitundu mu kibuga Fougères; okuva awo yatwalibwa ewa muganda we, e La Chapelle-Janson, gye yasigala

emyaka egitawera ebiri; ku nkomerero yakomezebwawo e Fougeres, gye yabeera emyaka emirala esatu n’emyezi mitono. Mu mbeera zino ennya kati tujja kumugoberera n’okumulowoozaako, okwanjula ebyava mu myaka omunaana egyasembayo egy’obulamu bwe, egyayita okuva mu kiseera we nnasimbula okutuuka ku lunaku olw’omu makkati ga August, 1798. , ekiseera kye okufa. Ekifaananyi ekyesigwa ekigenda okuva mu nteekateeka eno ey’obutonde ddala tekijja kuwa kumpi kintu kyonna kya njawulo eri abo abasala abantu omusango okusinziira ku bibaddewo byokka; naye mazima ddala kijja kusanyusa abo bonna abasala omusango ku bintu ebibaawo okusinziira ku bantu  ababikwatako  .

OMUSAJJA OGUSOOKA.

Mwannyinaffe akyali mu kitundu.

Kyali, nga bwe njogedde awalala, wakati w’Okulinnya mu ggulu ne Pentekooti 1790, nti nnali nwaliriziddwa okudduka ababiikira bange nga nva mu nnyumba yaabwe, era nga September 27, 1792 be bo bennyini omwaka oguddako. Mu myaka ebiri Mwannyinaffe gye yali akyamala mu kitundu kye, teyalabika nga mu ngeri yonna ya njawulo ku ye, okuggyako mpozzi olw’okukubisaamu emirundi ebiri omwoyo ogw’omunda, ogw’okujjukira, ogw’okusirika n’ogw’okugondera, nga guno gwe mwoyo gw’eggwanga ly’eddiini, . era eyakola omusingi gw’empisa zaayo entongole.

Oluvannyuma lw’ekisa eggulu lye lyali limutonnyezza naddala oluvannyuma lw’okukimanya nti lyamuwadde ebintu bye lyakweka abantu abalala abafa, omuntu asobola bulungi okugenda mu maaso nti tewali yalina nsonga ntono okusinga ye okwewuunya.ebyo ebyaliwo ebyali bigenda mu maaso mu kiseera ekyo, awamu n’ebyo bye yali akyalaba edda, bye yalangirira obutasalako, era bye yali alangirira okumala ebbanga eddene: kale teyalabika nga teyewuunya wadde okukankana olw’ebyo. Yawukana nnyo n’emyoyo egyo egyangu okuvuma nga bwe ginafu mu kukkiriza, oba okusingawo egy’okwemulugunya ku buli kimu ekigiwakanya, olw’okuba nti tegiraba bintu byonna era tebiyingirangako mu binene

designs of a Providence ze balina okusinza. Sister of the Nativity yali waggulu nnyo w'endowooza ezo entonotono ez'abantu ezikoma ku  kwefaako bokka era nga buli kimu kikwataganya n'okufaayo ku muntu  .

Oyo afuga ensi era ng’akutte mu ngalo olujegere lw’ebintu ebinene ebikola ebyafaayo byayo, yali amulaze, okuva mu buto, Enkyukakyuka ya Bufalansa mu nsonga zaayo ezisinga okuba ez’ekyama, mu bikolwa byayo ebisinga okuba eby’entiisa, .

ne mu suite zaayo ezisinga okuba ewala. Mu ndowooza eno,  emmeeme ye ennene gye yawambatira, Mwannyinaffe we ​​yalowooza ku byonna ebyali bigenda mu maaso era nga akyateekateeka okumwetooloola. Kale mpozzi tetulabangako mwoyo muwombeefu, okwenenya, okugondera, oba okulekulira byonna bye byasanyusa Katonda okussaawo oba okukkiriza. Takyogerangako okuggyako n’okutya okwo okw’eddiini okwa nnamaddala okukwataganya buli kimu n’ensonga esukkulumye ku butonde, okutya n’ekisiikirize ky’okwemulugunya oba obutagondera. Ka tugambe nti, yayogera nnyo ku nsonga eyo ne Katonda, kumpi teyayogerangako na basajja; oba oluusi bwe yalaba ng’akakibwa okuyingira mu kyo, bulijjo yakikolanga n’ekitiibwa ekisinga, n’okwegendereza okusinga. Yakubwa okusinga abalala bonna  kino

(395-399)

ekirowoozo ekituufu ennyo nti endwadde zaffe kumpi teziba kintu kyonna wabula ekivaamu n’ekibonerezo ky’ebikolobero byaffe, yalaba bokka abo be yakungubaga awatali kutaataaganyizibwa ng’emiggo egy’obulamu egya Katonda eyanoonya mu bukadde amakumi asatu obw’abamenyi b’amateeka okwerabira n’okunyooma omutukuvu we amateeka. Mu kusikiriza kuno, yeetwala ng’omuntu yekka eyeewaddeyo eri obusungu obw’omu ggulu, nga ye yekka yandiyagadde okumalawo ebifaananyi byonna asobole okusonyiwa baganda be okuva mu byo.

Emyoyo egy’obuseegu egitalina mpisa nnungi gisuubira eby’obugagga, emibi bwe gibagoberera, okuva mu kufa kwokka kwe batwala ng’enkomerero yaakyo; era obufirosoofo obw’obulimba era obw’obulimba bukyakyenyumiriza mu kunyooma kuno okw’obukambwe era okutaliimu makulu eri obulamu bwe butakyalina buvumu kugumira. Si bwe kiri ku baweereza ba Katonda ab’amazima; nga bajjudde eby’okuyiga eby’ekika ekya waggulu bye bafunye mu ssomero lya mukama waabwe ow’obwakatonda, basituka, olw’okukkiriza, n’okutuuka ku kwagala kw’okubonaabona obutonde kwe bukyawa, era kiva ku bigendererwa ebisinga okweyoleka byokka.ebirongoofu okusinga bwe bamanyi okunyooma okufa.

Bw’atyo mwalabika Mwannyinaffe w’Amazaalibwa mu bulamu bwe bwonna, era endowooza eno ey’ekika ekya waggulu gye yali abeeramu bulijjo, tusobola, tulina n’okukkiriza nti yakula era n’alongoosebwa ng’enkomerero ye esembera. Ewala nnyo okwemulugunya ku kiki eggulu kye lyamubonaabona, bulijjo yakisaba okubonaabona okupya, ng’ekisa ekisinga akabonero okusinga ekisa kyonna kye yali afunye okuva mu kyo. Nga ono omuzira Omukristaayo omulala agwanidde okugeraageranyizibwa ku ye, okuva bwe kiri nti naye yali prodigy ye

ekyasa, omutuukirivu waffe ow’omulembe guno yasaba munne ow’obwakatonda kitono nnyo okufa okumalawo endwadde ze, okusinga okubeera ng’akyaliwo okubonaabona bulijjo okusingawo; kitono nnyo okuva ku nsi okuddamu okukwatagana naye, okusinga okusigala awo nga tukyaliyo okugwanira essanyu eryo erisingawo: Non mori, sed pati.

Kino tewali akitwala ng’okuyitirizanga okw’okutya Katonda okw’omuwandiisi w’ebifaananyi (panegyrist); wano ebikolwa bye yennyini bituufu era bisaana okukkirizibwa. Emirundi mingi nnyo ono omuwombeefu eyeenenya, ono muwala wa Francis Omutukuvu asaanira, yali asabye Katonda we okubonaabona ne kiba nti omuntu tayinza kubuusabuusa nti ebyo byonna ebyajjuza n’okumaliriza obulamu bwe byali biva mu kusaba kwe n’okwegomba kwe okw’amaanyi. Mu kibya ky’ekibonyoobonyo kyokka mwe kirongoosebwa era

atuukiriza empisa ennungi ez’omutuukirivu; awo omutima gwe we gukwata ekifaananyi ekyo eky’essanyu ekimusanyusa ennyo mu maaso ga Katonda we. Omuyigirizwa wa J.-C. alina okufaanana mukama we mu buli kimu; enteekateeka ye ey’okusooka yeesigamiziddwa ddala ku kufaanagana kuno; era olw’okuba talina ddembe kugenda mu ggulu okuggyako okuyita mu musaalaba gw’Omununuzi we, era ku musaalaba kwe kulina okutuukirizibwa omulimu omunene ogw’okununula kwe.

Amazima amakulu ag’Obukristaayo Mwannyinaffe gye yali ategedde bulungi. Kino kyokka kye yali ayagala, kye yali asuubira, kye yali akakatira, ne bye yayitamu okutuusa ku nkomerero y’obulamu obwali buddiriŋŋana bwokka obw’okubonaabona.n’emisaalaba; okutuuka ku ssa nti buli kye tugenda okulaba kutuukirizibwa kwokka kw’omulimu guno omunene, era kyongera ku buli kye tulabye kwokka. Ekintu ekitasaana kwerabirwa wano kiri nti Katonda eyali amuwadde okubonaabona okungi ennyo, era naddala ng’obulamu bwe bunaatera okuggwaako, eyamulaga ebizibu bingi nnyo, ebikontana bingi nnyo n’okugezesebwa kungi, naye bulijjo yali abudaabuda era n’amuwagira n’ekisa eky’ekitalo bwe kiti, n’okusinga byonnayali amutegese ku nkomerero okubudaabudibwa okwewuunyisa era okutasuubirwa, ne kiba nti ye kennyini yali mu kwewuunya era ng’ajjudde okwebaza okusinga obulamu , nga bwe yayatudde emirundi egisukka mu gumu, mu bikwatagana ne Superior we n’ababiikira abalala abaali babeera naye. Njuliza wano ebigambo ebituufu eby’ebbaluwa ezibadde zimpandiikiddwa mu biseera eby’enjawulo. Wadde nga waliwo ebizibu ebifo eby’omuyaga ebyeyongera bwe byalabika  nga bikola

okutuukiriza pulojekiti ye, Mwannyinaffe teyamubulako maaso. Okukakasa okusinga omuntu yenna nti Katonda, bw’aba ayagala, amanyi okukozesa omukisa gwa buli kimu okutuukiriza ebigendererwa bye; Nga awagirwa okulabirira kw’Omu Providence atunuulira obutonotono obukwata ku mulimu gwe, teyatawaanyizibwa n’akatono, oba katono, olw’okuddirira okwandibadde okutabula omuntu yenna okuggyako ye kennyini.

Eggulu terikoma ku kumumanyisa mu bunene era mu bujjuvu ebintu ebikulu bye yali amaze ebbanga eddene ng’alangirira, n’ebyobufuzi ki

omuntu yali tasobola kulaba, era yali amuzudde naddala engeri ez’enjawulo omusambwa z’alina okukozesa okugezaako okulemererwa buli kimu, ng’akozesa oluusi obukodyo, oluusi amaanyi agaggule; oluusi okuva ku bwangu, obw’ebigendererwa ebirungi oba ebibi, by’abantu abamu, era awatali kubuusabuusa era okuva ku butamanya n’obutasobola bw’omuwandiisi yennyini; naye era yali amulekedde okulaba, ku ludda lwe, ekiraamo ekisukkulumye ku buli kintu, ekiyinza okweyambisa buli kimu; oyo, mu mitendera egy’okuddamu omulabe we gy’atamanyi, amanyi okulemesa emitego gye egyateekebwawo mu ngeri ey’amagezi ennyo, n’akwata omusambwa gwennyini mu butimba bwe.

Kyaali okusinziira ku bitaala bino eby’omunda

(400-404)

nti yakola obutasalako olw’obuwanguzi bw’ekitongole ekitaliimu kintu kyonna kiyinza kumuwugula okuva mu kiseera we yalowooza nti yali mukakafu nnyo ku Katonda by’ayagala. Yali akozesezza ebiseera byange byonna eby’eddembe, nga ndi naye, okunyingiza mu bujjuvu mu ndowooza ze, ng’annyonyola enteekateeka ye n’engeri gy’ayinza okugituukirizaamu. Amangu ddala nga yakitegedde nti ndi mutebenkevu n’obuwandiike bwe, era nti nnali mbirabirira emitala w’ennyanja, nga bwe yali asoose okuntegeeza, n’akozesa omukisa gwa buli kaseera nga nako kayita mu kitundu, era okuva okwagala okulungi okw’ababiikira ababiri be yali atadde mu kyama kye, okunsindikira mu lunyiriri ebiwandiiko okulongoosa kwabyo kwe kuwa ekitundu kyonna eky’okubiri eky’omulimu gwe, nga bwe tumanyi.

Ebitabo bino byonna byampeebwa buli kimu mu kiseera kyayo, okuggyako ekimu kyokka ekibula mu kukungaanya, nga tekisoboka kumanya kiki ekikifuuse.

Akatabo kano akabula, ke sisobola kukozesa, kalimu, mu  bintu ebirala, engeri esinga okukwata, gye ndowooza nti nsaanidde okujjukira, olw’okumanya okwenjawulo ababiikira kwe balina ku kyo, n’okujjukira okusinga okumanyiddwa okw’oyo yali agiwandiise  .

Mwannyinaffe yagamba eyo nti mu kiseera ekimu mu bulamu bwe, Katonda yali amufudde okulaba obulabirizi bw’e Rennes, n’abakulembeze baayo, mu ngeri y’olusuku olulungi ennyo olwasimbibwamu emiti eggimu egy’obunene n’obunene obw’enjawulo. Yalaba awo, mu bintu ebirala, emiti ebiri emikadde, egy’okumpi ennyo, egyali gimulabika nga gifukamidde wansi w’obuzito bw’ebibala byabwe nga wansi w’obw’emiti.

emyaka. Yali abeegomba bombi, omuyaga gwe gumu ne gubasimbula mu bwangu mu maaso ge, ne gubakuba wansi, ekyamunyiiza nnyo.

Kiteeberezebwa nti mu kiseera ekyo yali tamanyi makulu ga kwolesebwa kuno; naye amangu ddala nga wayiseewo akaseera katono, ekintu ekyali kiwuniikiriza kyajja okukinnyonnyola; kwe kufa kw’abaali abasosodooti babiri ab’essaza lye limu erya Rennes, ng’omu ku bo aludde ng’akulira ekibiina ekigatta abakulembeze b’ebibuga ekya Urbanists of Fougères. Bulijjo baali ba mukwano nnyo, era kumpi bulijjo baali bumu olw’omulimu gw’obuweereza bwabwe. Baali ba MM. Duclos ne Pothin nga bano. Baafa, nga balinga abafudde mu bwangu, ku lunaku lwe lumu; eyasooka yali rector w’ekigo kya Parigné, liigi bbiri okuva e Fougères; owookubiri, eyali dayirekita wa Ladies Hospitallers, eyali dayirekita w’ekkanisa ya Saint-Aubert, etali wala nnyo okuva ku yo. Mwannyinaffe yennyini yalaba mu mbeera eno okutuukirizibwa kw’okwolesebwa okwaloopebwa, era kwe yali ayogeddeko emirundi egisukka mu gumu ne Bannyina.

OMUSAJJA OW’OKUBIRI.

Mwannyinaffe ali ebweru w’Ekitundu.

Bw’atyo emyaka ebiri egyasooka okuva lwe nnayimbulwa gyali giyiseewo, nga gino gyali ebiri nga egya Mwannyinaffe tennabaawo. Okusaba, okufumiitiriza, okujjukira, okwenenya, byali agabanyizza ebiseera byonna ebiragiro bye bye byali bikyamulekedde, era okulekulira kwe okutuukiridde kwamulekera eddembe erimala okusobola okulowoozaako, n’obutebenkevu bwonna eddiini bw’ewa emyoyo Eggulu lye lifuna ekiteewalika okwawukana ababiikira kwe baali batiisibwatiisibwa okumala ebbanga eddene, era nga bwe yali abaleetedde okulabira ddala okumala ekiseera ekiwanvu ennyo.

Mu nkomerero, waaliwo olunaku olw’okufa era olujjukirwanga ennyo, okusinziira ku nteekateeka n’ebiragiro by’olukiiko olufuzi, etteeka ery’okubiri oba ery’okusatu bwe lyawa Bulaaya yonna, n’ensi yonna ey’Ekikristaayo, ekyewuunyo ekimenya omutima eri emyoyo egy’okutya Katonda ne kiba nti yali esanyusa abalabe bonna ab’enteekateeka, obwenkanya, eddiini n’obuntubulamu, obw’ababiikira abasoba mu mitwalo kikumi abaakutulwa okuva mu butoffaali bwabwe ne bawalirizibwa okudda mu nsi gye baali basibudde emirembe gyonna. Nga kikuba nnyo! Nze ngamba nti ekyewuunyo ng’ekyo kyasiimibwa abasajja be nfunye ekifaananyi; naye, bwe tunaafaayo, tujja kukkiriza nti okusinga obuwanguzi bwabwe tebwandibadde bulabika nga bwa kitiibwa nnyo gye bali, era nti emmeeme yaabwe, singa yakuuma

still some idea of ​​the truth, tewaaliwo nsonga ntono okugikuba mu ngalo munda.

Okumala ebbanga ddene abantu ba sitampu eno baali beewaanirako n’obuwanguzi obusinga obujjuvu mu birayiro by’eddiini. Baali bafubye, mu buli ngeri, okulaga ebigo n’ebigo ng’amakomera n’amakomera ag’olukale mangi nnyo, nga gajjudde abantu ab’omukisa omubi abaakosebwa obunyiikivu obutali bwa magezi n’obutyobooli obw’enzikiriza enkyamu, nga bwe kyawukana ku ekyo, bwe baagamba., eri obulungi bw’ekitundu nakyo nga bwe kiri ku by’obutonde bye baagala. N’olwekyo, baali bawandiise era ne bagezaako okusikiriza nti, singa ebifo bino eby’okudda emabega ebikakasibwa byali bigguddwawo katono, ababiikira bandibadde balabibwa nga babitoloka mu mayengo amanene. N’olwekyo, nga kizibu nnyo, era nga kyali kizibu nnyo, oluvannyuma lw’okugezaako engeri zonna mu ngeri etaliimu mugaso, bwe beesanga nga balina okweyambisa effujjo ery’ensonyi era ery’obusungu kyenkanyi, . okufuna ekyo wadde okusikiriza oba okusuubiza kwe kwali tekusobodde kufuna! Ebyo byogerwako

(405-409) .

ludda ki oluwangudde oba okuwangulwa, era ku njuyi zombi, kiruwa ekyalina ensonga okuwangula!

Nga mu mwaka gwa 1790, munisipaali zaali zibategeezezza nti olukiiko lwali lwagala okubaddiza eddembe lye baali balina okwejjusa ennyo.

Okuteebereza okuvumirira; era ekiteeso ekyabaweebwa abantu bonna kyatwalibwa era ne kifunibwa ng’okuvuma, era n’okuddamu okwawamu ababiikira ba Bufalansa kwali kwa bubi nnyo era nga kunywevu nnyo, ne kibasasuza mu bujjuvu olw’okuvuma, era ne kifuula ekisinga okuba eky’ebyobufuzi mu lukiiko nti ababiikira si kye kyali kikkirizibwa, era nti obutakyukakyuka bwabwe, nga bwegatta ku kuziyiza kwa bakabona abatayagala kulayira, ne ku ssemateeka ow’obwannannyini ow’abakulembeze b’eddiini, amangu oba alwawo kuyinza okukuba ekikonde ekitta ku bikolwa byonna ebya olunaku, n’okusuula enteekateeka yonna ey’enkyukakyuka. N’ekyavaamu, olw’obutaba na ssuubi lya kintu kyonna okuva eri ababiikira oba  bakabona, baalekera awo okunywerera ku makubo ag’obukakanyavu, ekkubo lyokka ery’okubatuukako n’okubawangula.

N’olwekyo nga September 27, 1792, ekiragiro kino eky’okuzikiriza we kyatuukirira eri ababiikira abateekateeka ebibuga by’e Fougères. Ku kulangirira okusooka

baali bakoleddwa gye bali, bonna baali, nga balamu okusinga byonna endowooza ya Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa, eyayogera ku lwa Katonda, ne yeekalakaasa okwetamwa kwabwe okutawangulwa okugondera ekiseera kyonna etteeka erikontana ennyo n’ebyo bye baagala n’ebiragiro byabwe; era, mu kaseera k’okuttibwa, bonna baagenda, abato n’abakulu, okwesengejja mu kkwaaya, buli omu mu kifo kye yali amanyidde, nga basaba nti battibwe okusinga mu kifo we baali baagala okufiira. Abasunguwavu bennyini baakwatibwako amaziga olw’ekyo; abantu abaasindika ne babaddamu nti tewali kabi konna kagenda kubakolebwako; naye nti baali bagenda, kyeyagalire oba mu ngeri ey’amaanyi, okubakulembera bonna okutuuka ku mmotoka ezaali zibalindiridde mu luggya okubatwala gye baali bagenda. Awo mu kkwaaya tewaali kintu kirala okuggyako okusinda, amaziga, okusinda, okukaaba n’okusinda. Buli omu, ng’afuuse ow’ensonyi, . nga omuntu bw’ayinza okulowooza obulungi, omubiikira naddala ayinza okuba bw’atyo ku ssente entono, nga talina ky’atya nnyo n’okulaba ng’akwatiddwa, era mpozzi ng’atulugunyizibwa abasajja abatayinza kukwata kulowoozebwako kwonna; n’olwekyo kyali kyetaagisa okusalawo n’okutwala ekitundu ky’okugondera amaanyi.

Basituka nga bafudde okusinga abalamu, era ku kuyita amannya, nga bagoberera ekyokulabirako ky’omukulu waabwe, ne bagenda nga bakuba ebiwoobe okwegatta ku mmotoka. Bino byonna byali bibadde munda mu nnyumba, ne kiba nti ekibiina ky’abantu abaali bajjuza oluggya ne balaba era nga tebawulira kintu kyonna ku kyo. Kyatuukana n’ekitiibwa kya J.-C. nti abajulizi b’okuwambibwa kwa bakyala be nabo balina okuba abajulizi b’effujjo eryakolebwa ku nneewulira zaabwe entuufu. Nga batuuse ku mulyango gw’eggaali mwe baayita okufuluma, Mwannyinaffe w’Amazaalibwa eyali agoberera mu kasirise, yakyuka n’agenda eri abakuumi ne munisipaali ng’abasaba, ku lwa Katonda, olukusa okwogera: waaliwo akasiriikiriro akanene.okumwetoolodde ; awo, Mwannyinaffe ng’abatunuulira, n’abagamba mu ddoboozi ery’omwanguka era eritegeerekeka, ng’ayogera mu linnya ly’ababikira bonna nti: “Bassebo, . Katonda anvunaana okukutegeeza nti twandisazeewo okufa okusinga okumenya enzigi yaffe, wadde endagaano yaffe entukuvu yonna; naye okuva bwe kiri nti tulina okusembayo okukugondera kungulu, twekalakaasa olw’effujjo eritukolebwako, era tukulangirira nti tuyita Eggulu okubeera obujulizi ku kyo. Bonna ne bamuwulira, bangi ne bakaaba, era tewali n’omu yaddamu.

Oluvannyuma lw’ebigambo bino ebimpi naye nga bya maanyi, ebyatulwa mu ddoboozi eryo erinywevu era ery’obumalirivu, wadde nga yali mu myaka, Mwannyinaffe yali amanyi okutwala nga kyetaagisa, yasika omukono ogwamuweebwa, n’ayingira mu kagaali akaali kagenda okumutwala e M. Binel de la Jannière, olw’erinnya lye, yali asabye era n’afuna okumusuza mu maka ge ne bannyina babiri, ababiikira b’omu kitundu kye kimu.

Madame la Supérieure yatwalibwa ewa M. Bochin, muggya we, n’abalala, oba eri bazadde baabwe, oba eri bannansi abamu abaali abalungi ekimala okubatwala obuvunaanyizibwa nga bwe balinda ekiragiro ekipya okusalawo enkomerero yaabwe; olw'okuba,

nga tebannaba kutegeka nteekateeka yonna, kyali kitunuuliddwa nga kisaanidde okuziggya mu maka gaabwe okumala akaseera, okuziteeka ku kkubo. Ng’obugabi bw’eggwanga tebunnayiiya ngeri gye bayinza kweyimirizaawo, kyalowoozebwa nti kirungi okubaggyako akasolya kaabwe, emigaati gyabwe, era amangu ddala nga wayiseewo akaseera katono n’engoye zaabwe.

Engeri ennungi ennyo ey'okugoba ebizibu byonna.

Nga batuuse mu maka ga M. Binel, ababiikira abasatu baakulemberwa amaka, nga basanyufu era nga bakaaba amaziga mu kiseera kye kimu, okutuuka ku muzigo ogwali gubagendereddwamu. Eyo, nga bavunnama mu maaso g’omusaalaba ogwayolesebwa ku mmeeza olw’ekigendererwa ekyo, ne basaba okumala ebbanga ddene, era n’amaziga mangi n’okukaaba, eri Omulokozi Katonda akkirize ssaddaaka gye yabasaba, era gye baagatta n’oyo gwe ye ye kennyini yakolebwa ku musaalaba olw’obulokozi bw’olulyo lw’omuntu. Bonna  abaalaba ekifo ekiwuniikiriza bwe kiti baakwatibwako ne bagonvuwa ne batuuka n’okutabula amaziga gaabwe n’ago ge baalaba nga gayiwa. Ekibuga kyonna kyali mu kavuyo; emitima gyonna  emirungi egyo

(410-414) .

baali bawulize, emyoyo gyonna egy’okutya Katonda gyawulira okuwuniikirira n’obulumi. Okussa ekitiibwa olw’obuzira bw’empisa ennungi ezinyigirizibwa. Endowooza eno yalabika ng’eya bwenkanya ennyo era ey’obutonde, ne kiba nti yakkirizibwa okusirika okw’akaseera katono okw’ababi bennyini, abaali balabika mu ngeri emu oba endala nga bakigabana.

Kale wuuno ku nkomerero, emmeeme eno ey’eddiini ennyo, omuwala ono ow’enjawulo ennyo, ng’aggyibwa mu bwereere buno obw’omwagalwa bwe yali asiibye ennyo! Wano, okufaananako bannyina bonna, agobeddwa era n’agobeddwa emirembe gyonna mu nnyumba, okuva mu buto, Katonda gye yali amuwadde obuwoomi obusalawo bwe butyo, okusikiriza ennyo, omulimu ogumanyiddwa ennyo! N’olwekyo kyetuukiriza.

okulagula kuno kwe yali alina okubonaabona ennyo! Okufaananako Jérémie, Mwannyinaffe w’Amazaalibwa gaabwe leero ye mutawaana olw’emikisa emibi gye yali alangiridde. Abatakkiriza, bukakafu ki, oluvannyuma lw’ekyo, gwe musaba okuluŋŋamizibwa kwe?

Katonda bw’akkiriza abateereddwawo okugezesebwa okugezesebwa okw’ekitalo, mu kiseera kye kimu abagenderera ekisa ekigeraageranye ekiyinza, waakiri, okuziyiza okukemebwa. Akibanja...

obunafu bw’ekitonde kye, eri okutya kw’alina okw’okumunyiiza, n’okusingawo eri obwesigwa bw’ekisuubizo kye, n’eri obulungi obwo obukulu obutasobola kukkiriza muntu yenna kukemebwa okusukka amaanyi ge. Eno y’enjigiriza ya Pawulo Omutukuvu: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Kol. 10,13.) Ajja kugenda mu maaso, agamba, naddala ku bikwata ku balonde be, kubanga ajja kweyambisa omukisa gw’okukemebwa kwennyini okubaleetera okuwangula omukemi, n’okugezesebwa okubaleetera okugenda mu maaso mu okutuukirizibwa kw’embeera yaabwe: sed faciet eum temptatione proventum. (ibid.)Kino abatukuvu bonna kye bayiseemu okusinziira ku bwesigwa bwabwe eri ekisa; era kye Mwannyinaffe w’Amazaalibwa kye yawulira mu biseera byonna eby’obulamu bwe, naye naddala mu mbeera ezisinga okuba enzibu olw’empisa ze ennungi, era ezisinga okuba ez’omuyaga olw’obutakyukakyuka bwe, okusinziira ku kukkiriza nti akoze emirundi egisukka mu gumu, . nga bwe tulabye.

Nkulamusizza! Katonda yandisobodde atya, sigamba okusuula, wabula okulagajjalira emmeeme egondera nnyo ebiragiro bye byonna, eyeesigwa ennyo eri emirimu gye gyonna, etakyukakyuka mu nkola y’empisa ennungi zonna? emmeeme emanyi okugumira okugezesebwa n’obuvumu bungi, era ne yeeraga ng’enywevu mu ntikko y’ebizibu n’okuswazibwa, nga bwe yali omuwombeefu era ow’ensonyi mu ntikko y’ekisa; ka tugambe ekisinga obulungi, emmeeme bulijjo eyatwalanga okusiimibwa ng’okugezesebwa, n’okugezesebwa ng’ekisa. Bw’atyo bulijjo yalabika ng’omukyala ono ow’amaanyi ddala, era teyalabikangako ng’asinga mu myaka egyasembayo egy’obulamu obwali obukakafu obutasalako bwokka obw’ebyo bye tugenda mu maaso.

Nga bali wala nnyo okuva ku babikira bano abawummudde, abawunya era abatatuukiridde, okuva ku bakyala bano abayinza okuyitibwa bakaafiiri n’abeenzi, abaali bagenda  okutwala embeera gye baakendeezebwako ng’ekiseera ekisirifu okuva ku kyabwe  ekyasooka

okweyama, Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yalaba mu bo, okwawukana ku ekyo, ku lulwe n’abalala, ensonga yokka esingako okubeera ey’amangu, ekigendererwa eky’amaanyi ennyo eky’okuba omwesigwa ennyo okusinga bwe kyali kibadde; yali alowooza nti omubiikira eyava mu kigo kye olw’emikisa emibi egy’omu kiseera ekyo yandibadde mujjumbize okusinga bwe kyali kibadde mu kutuukiriza ebirayiro bye n’amateeka ge, ng’embeera bw’ekkiriza. Nga takyawolereza bbugwe eyamwawula ku nsi, alina okubikyusa. olw’okwegendereza kwe, okukubisaamu emirundi ebiri okukuuma obusimu bwe mu nsonga era nga bwe kigeraageranye n’emivuyo n’akabi akamwetoolodde, aleme kweyoleka malaaya eri omwoyo gw’ensi omutima ogwatukuzibwa eri J.-C., era alina okumwokera yekka. N’ekisembayo, wadde nga yalina emyaka egisukka mu nkaaga mu etaano, yali alowooza nti okwegendereza okusinga obutuufu kwokka kuyinza okumukuuma obutasiigibwa bulwadde  buno .

ekyokulabirako ekibi n’okwonoona empisa.

Yali ya kukwatagana n’emisingi egyo eminene egy’empisa z’Ekikristaayo, amateeka ago ag’obulamu bw’ekigo ge yali aggye ennyo mu ssomero lya J.-C.

nti mu nkola y’emirimu gye, nti Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa, nga tamatidde kukiddiŋŋana eri abalala buli kaseera, yeenyigira mu buli ngeri okukyusa munda n’ebweru obwereere bwe yali yaakaggyibwako. Yeesibira mu kasenge akatono akaava waggulu mwe yava nga tewali ngeri kirala gy’ayinza kukola. Ekisenge kino ekifunda, kye yafuula akasenge ke, kyatwala ekifo ky’ekyo kye yali alese, ne kifuuka, bwe tuyinza okugamba, entaana ye, okuva bwe kiri nti eyo gye yajja okufiira, oluvannyuma lw’emyaka mitono, nga ffe.tujja kugamba ekituufu. Eyo, ng’ayambadde era ng’azingiddwa mu bisigalira by’engoye ze ez’eddiini embi, n’agabanya ebiseera bye byonna wakati w’okusaba, okufumiitiriza, okusoma ebitabo by’okutya Katonda, amagezi abantu ge bajja okumusaba, . eri bannyina oba eri ab’omu maka agatya Katonda agaali gamufunira emmere n’okusula.

"Otya nti tolina w'osula,

(415-419) .

yali amugambye edda J.-C., ng’alangirira okugenda kwe, jjangu mu  mutima gwange era nja kukutwala ekifo  kya  buli kimu nze ndi buli kimu gy’ali buli kimu gy’ali nga si kintu,  era

aleka buli kimu okunnoonya; Providence wange tasuulawo oyo assa obwesige bwe mu nze nzekka, etc. Kyewunyisa nti Sister yalekulira nnyo, era n’okusanyuka nnyo mu mbeera ye empya? Tulina okwewuunya singa yalowooza nti talina ky’abulwa ng’abalala bangi bandirowoozezza nti buli kimu babula; singa yeesanga ng’atabuddwa olw’okufaayo okutono okwakolebwanga ku buli kimu ekimukwatako? Okusinziira ku ye, bulijjo baamukolera bingi nnyo, era teyalabikangako nga yeeyagaza ng’abantu abatamufaako. Ekintu kyonna ekyali kifaanana ng’okulowoozebwako kyamuluma; okusiima okutonotono kwamunyiiza, era engeri esinga obukakafu ey’okubeera n’okwegomba mu mukwano gwe yali ya kulabika ng’amunyooma;

Nga bagoberera ekyokulabirako n’ebigere by’abatukuvu bangi nnyo, okukkakkanya obusungu bwa Katonda, nga bwe baziyiza obunafu bwabwe, baakubisaamu emirundi ebiri okwenenya kwabwe n’okukendeera kwabwe mu biseera eby’okugezesebwa n’okuyigganyizibwa Ekkanisa bwe yabikkulwa, Mwannyinaffe Okuzaalibwa kwayingira mu ndowooza ze zimu, era bulijjo yawulira ng’erimu obulamu olw’omwoyo gwe gumu. Edda ennyo

nti yasaba era n’akola okutangira emikisa emibi gye yali alagudde; omuntu ayinza n’okugamba nti obulamu bwe bwonna bwali buweereddwayo; naye mu kaseera ke yalaba okutuukirira kwayo nga kutegeerekese mu ye, yasalawo okusinga bwe kyali kibadde okukiwaayo obulamu bwe bwonna, ng’awaayo ebirowoozo bye mu bwetoowaze, omutima gwe mu bulumi, n’omubiri gwe gwonna mu kubonaabona, nga teyeemulugunyaako ekintu kyonna.

Ng’ava mu kitundu kye, yakola, olw’ekiragiro kya Katonda, eyali yeetaaga okusiimibwa okuva eri mukulu we, omwaka ogw’okusiiba ku mugaati n’amazzi, era n’agugumiikiriza, kyonna omuntu ky’ayinza okwogera oba okukola okukiziyiza. Kyaali kyetaagisa okumulimba n’ateekamu butto omutono mu ssupu eyamuweebwa yakkirizibwa era nti yawalirizibwa okumira, nga n’ekirala, kyalimu mazzi gokka nga galimu enva entono n’omunnyo. Bwe yategedde obulimba obwo, n’akyemulugunya ng’agamba nti baagala kumwonoona era nti atya ebiyinza okuddirira. Oboolyawo zaali za kutya nnyo ku lwaffe okusinga omuntu bw’ayinza okulowooza. Ani amanyi kye tutabanja bulamu obw’okunyigirizibwa bwe butyo? Ebiseera ebisinga olw’emyoyo egy’empisa eno Katonda awa ekisa eri abalala bangi nnyo, eri ebibuga, eri obwakabaka, eri ensi yonna. Kyandibadde kwogera kisusse, kyandibadde buvumu, okugamba nti ono osanga yayamba okusinga ebirala byonna okumaliriza okutufunira ebiseera ebyo eby’essanyu bye teyanyumirwa, naye bye yali etulangiridde emirundi mingi okuva mu ggulu? ... obunafu?

Nga bwe yali siriyaasi era ng’alowooza bulijjo, wadde kyali kityo yali amanyi engeri y’okukwataganamu n’embeera, nga bwe twalaba edda; yasaasira obwetaavu bw’abalala, era empisa ze ennungi tezaali za maanyi nnyo okuggyako ye kennyini. Nga tasaasaanyizibwa, eby’okwesanyusaamu bye oluusi byali bisekererwa nnyo emyoyo egy’okutya Katonda gye yali abeera nabo. Kituufu nti mu mboozi ze yajjukiranga buli kimu ku ndowooza ze ennene ku Katonda n’ez’empisa ennungi; naye nga

mu butonde yalina ebirowoozo nga omutima gwe bwe gwali omulungi era ogw’empisa ennungi, buli kye yayogera yateekanga obwenkanya n’obugolokofu ekyacamula abantu abasinga obungi. Wadde nga yali muwanvu katono mu ngeri gye yanyumyamu, abantu bulijjo baali baagala okumuwulira okutuuka ku nkomerero, era twatera okumubuuza bingi okusinga bwe yali ayagala okwogera.

Okuva ababiikira lwe baayimbulwa, emboozi ze tezaatera kwetooloola kintu kyonna okuggyako engeri omubiikira gy’alina okweyisaamu mu nsi okusobola okubeera eyo.

teeka obulokozi bwe n’obweyamo bwe mu mirembe, era okweraliikirira kuno kukoma n’obulamu bwe bwokka. Emirundi lukumi yabaddiŋŋana nti yandibadde nneeyisa yaabwe

oluvannyuma lw’okugobwa, nti J.-C. olunaku lumu yanditegedde bakyala be abatuufu okuva ku abo abaali bandibadde n’omuze ogwo gwokka. Yasigala akomawo ku nsonga eno, gye yakyusa mu ngeri lukumi naddala ng’okusuula engoye zaabwe kusembera, ekyaliwo nga September 14, 1793, teyalekera awo kwogera ku nsonga eno, wadde okulagira ababiikira engeri gye balina okwambala ggwe. Si nti yali tamanyi nti si kifo wadde omuze gwe gufuula omubiikira; naye yanyweza nti omubiikira eyeefudde akyalina, okutuuka we kiri mu ye, okulabika ky’ali, n’okwewala, n’obwegendereza bwonna obusoboka, engeri yonna ey’ennyambala eyinza okumuleetera okutabulwa n’abantu b’ensi.

Olunaku lumu, mu bintu ebirala, yamala essaawa ezisukka mu nnungi ng’abakyusakyusa, mu ngeri ye, olugero lw’abawala embeerera.

(420-424) .

embeerera abasirusiru era abagezi, era ababuulira ebintu ebyewuunyisa era ebikuba ku nsonga eno okutuuka ku nkomerero. Omulundi omulala, yagamba Superior nti mu bbanga ttono wagenda kubaawo okulwanagana okuvaamu okuvaamu ennaku nnyingi; ekyakakasibwa okuva mu kwewaggula okumu mu babikira bennyini. Yateranga okumuddiŋŋana nti yandibadde n’obulumi bungi mu mubiri ne mu birowoozo; naye nti Katonda era yalina okubudaabuda kungi okumutegekera. Yakola, mu mbeera endala, ebirango ebifaananako n’abantu abalala bangi abaawulira amazima.

OMUSOLO OLWOKUSATU.

Mwannyinaffe ne muganda we.

Nga wayiseewo akaseera katono ng’ababiikira bagobeddwa mu kitundu kyabwe, baawalirizibwa, mu mateeka, okuva mu ngoye zaabwe ez’eddiini; awo mu bbanga ttono ne walabika etteeka eddala eryabawaliriza okudda mu maka gaabwe n’okubeera mu kifo we bazaalibwa. Bwatyo Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, eyawalirizibwa okugondera, okufaananako n’abalala, ekiragiro kino ekipya, yayawukana n’obulumi okuva ku babikira ababiri, bwe baava mu kitundu kyabwe, baalina

naye mu nnyumba ya muganda waabwe, e Fougères, ne baleka n’okwejjusa amaka ag’ekitiibwa aga M. Binel, okugenda ewa Guillaume le Royer, muganda we, mu kiseera ekyo eyalina faamu ya Montigny, esangibwa mu Chapelle-Janson , quite okumpi n’ekyalo La Pellerine, ekigo ky’e Maine. Baamutwalayo; naye yayiwa amaziga mangi ng’aleka Bannyina, abaali bagenda okusibirwa mu bbanga ttono, nga bwe yali abagambye. Yatuuka n’okubakkiriza nti okwawukana kuno kwamufiiriza ssente nnyingi, waakiri, ng’okuva mu kitundu. Awatali kubuusabuusa tujja kulaba enteekateeka za Katonda mu kuvvuunula kuno okwa Mwannyinaffe mu nsi ye enzaalwa, bwe tulabye obuweereza bwe yakola eri muganda we yennyini, n’engeri gye yali ow’omugaso eri ab’omu maka ge mu mbeera enzibu bwetyo, mu kibuyaga ng’eyo obudde.

Obutabanguko obw’entiisa obwali butandise omwaka oguwedde era nga tebukkakkana okutuusa omwaka ogwaddirira, olwo kumpi bwali ku ntikko mu Fougères, nga kumpi mu bibuga ebirala byonna. Olwo lwe lwali obufuzi bw’entiisa: okusaba, okuwambibwa, okuvumirira, okuwera, okusibwa, okuttibwa, amateeka gonna ag’omusaayi, ebiragiro byonna ebitali bya buntu byali n’enteekateeka y’olunaku; kkumi, kkumi na babiri, kkumi na bataano, era bannansi abawera kkumi na mwenda baayitanga buli lunaku wansi w’ekintu eky’entiisa eky’okufa, erinnya lyakyo lyenyini lye likyakankanya obuntu. Kyamala okuba n’ebintu ebimu, okwegatta ku misingi gy’omuntu, oba okuba n’omulabe omu ow’ekyama, okuvumirira, era kyali kimala okuvumirira okuba n’omusango: okuva awo okutuuka ku guillotine waaliwo ‘omutendera’ gwokka.

Waliwo ensonga yonna etuyinza okwewuunya nti ebitiisa ng’ebyo bireese obuyeekera mu masaza mangi bwe gatyo? Fougères yafuuka ekifo eky’omukisa omubi, okufaananako n’ebibuga ebirala bingi. Yatwalibwa mu lunyiriri n’eddamu okutwalibwa aba Vendeans, aba Blues ne ba Chouans: emirundi egisukka mu gumu baali batuuse n’okugikumako omuliro. Oluusi bendera enjeru yalabibwanga ng’etengejja awo, oluusi eya langi essatu; oluusi baawuliranga nga baleekaana Vive le Roi! ate oluusi Bawangaale aba Sans-Culottes! era byonna, okusinziira ku buwanguzi bw’akaseera ako eri buli kibiina: mu kigambo kimu, omuntu yalabayo ebitiisa byonna eby’entalo z’omunda. Omusaayi gw’abantu gwakulukuta eyo okuva ku njuyi zonna. Mu bifo ebimu naddala, enguudo zaali zijjudde emirambo nga tekisoboka

Obubi obwali bumaze ebbanga nga buwangudde ebiragiro byonna bwali busaasaanidde mu byalo, ng’ebikolwa eby’obukambwe bikolebwa buli kiseera ebizibu okunnyonnyola. Bafaaza b’ebibiina bino byombi mu ngeri ey’okuddiŋŋana baali butto w’emiggo gy’ekibiina ekyali kibawakanya. Abo ab’ekibiina ekituufu naddala baali beeyongera okubikkulwa mu ngeri nti, nga balina amaanyi agafuga ku bo, be baali...

abo bokka abantu baabwe be beetaaga obuweereza: era enjuyi zombi zaabanoonya emisana n’ekiro, naye nga balina ebigendererwa bya njawulo nnyo (1).

(1) Bakabona abalungi baali bateekeddwa okusigala nga bakwekeddwa wansi w’ettaka, wakati mu nnimiro oba mu bifo ebiyitibwa moors, mwe baavanga ekiro kyokka, okugenda eri abalwadde. Tebatera kuddayo nga tebafunye masasi matono, nga tebafunye masasi matono, oba nga tebafunye kabi.

Abalala, nga bakuumibwa eggye erifuga, tebaalina kye bafaako okuggyako okwekweka obulungi abayeekera. Abo buli wamu abaali bayitibwa Abakatoliki era abasosodooti abalungi buli kiseera baanoonyezebwa era ne battibwa awatali kusaasira aba Blues, emirundi mingi nnyo nga tebasonyiwa ba Ssemateeka. Bino byanoonyezebwa Abachouan, nga tebabikozesa bulungi buli we baali babisanga (1).

(1) M. Duval, rector wa Laignelet, ne M. Sorette, omusosodooti w’ekigo kya Chatellier, abasosoze babiri abalungi ennyo, kumpi mu mirimu gyabwe, battibwa aba Blues. M. de Lesquin, rector wa Bazonge, M. Porée, Faaza w’ekigo kya Silly, M. Larcher, rector wa ssemateeka wa Mellé, baalondebwa aba Chouans. Nze njuliza ebyokulabirako bino byokka eby’obusungu bw’ebibiina bino byombi, era mbijuliza kubanga byaliwo okwetoloola Fougeres, era birina akakwate akasingawo n’ensonga ze nnina okukwataganya.

(425-429) .

Enjawulo yonna eri nti abantu abalungi bejjusa abaasooka, ne bawa omukisa okujjukira kwabwe, ne batwala ebisigalira byabwe nga bya muwendo. Tewali yalowooza ku ekyo eky’oluvannyuma (1).

(1) Eggulu, olw’ensonga ze tulina okusinza, lyakkiriza ebikolwa eby’obukambwe ng’ebyo, era oluusi lwalabika ng’olunyiiga. Twandiwandiise emizingo singa twagala okukung’aanya ebifaananyi ebikwata ku busungu buno obulabika, sigamba Mukristaayo yenna ow’amagezi yekka atafiiriddwa kukkiriza, wabula n’eri omuntu yenna atalina ky’ayagala kweziba amaaso. Nja kujuliza babiri oba basatu ababadde n’ettutumu erimala obutabuusibwabuusibwa.

Olunaku olwaddirira M. Duval, rector wa Laignelet, okuttibwa mu bitundu ebiriraanye Fougères, omuliro ogwava mu ggulu gwagwa ku kikondo kya St.-Léonard mu kibuga kye kimu, era omukolo guno gwawerekerwako okubwatuka, okumyansa , laddu, ice ne ekifu, mu bufunze, embeera ez’effujjo ennyo era nga n’okukontana ennyo, ne kiba nti abaali abazira ennyo baali batiisibwatiisibwa, era nga bateekebwa ku kibonerezo okuva eri Katonda kyokka. Kino ekibuga kyonna kye kiwa obujulizi.

Nga wayiseewo akaseera katono nga kino kibaddewo omuyingirira okuva mu kigo kye kimu yafa ng'akaaba nti agwa mu bunnya . Kituufu nti nga tannafa, yaddamu okuwa obujulizi nti ajja kufiira mu misingi egy’enkyukakyuka; naye era kituufu nti yatandika nate, akaseera akaddako, okuleekaana nti: Nggye mu bunnya! Ntaase mu bunnya! Ngwa mu bunnya! era nti yagenda mu maaso bwatyo, nga abantu abaamuyambako tebasobola kumugoba.

Ekikondo n’ekkanisa ya St. Aubin-Tergate, mu Normandy, nabyo byayokeddwa omuliro okuva mu ggulu, nga biri mu mikono gy’omuntu eyayingirira. Siyogera ku abo bonna abaayokebwa aba Chouan ku mukolo gwe gumu.

Mu kigo ekirala okumpi ne Fougères, omuyaga gwe gumu gwakuba ssigiri z’amayumba abiri ag’abayeekera, era teyakola kabi konna ku g’omukristaayo omukulembeze w’obwakabaka eyali wakati w’abo bombi.

Omusajja atatya Katonda okuva mu nsi ya Vitré yasiiga engatto ze amafuta agatukuziddwa: naye yali tannazitwala nnyo bwe yalema amagulu gombi. Ensonga eno wammanga teyakola maloboozi matono; Nnina okuva mu maka ag’ekitiibwa abaava mu kifo ne bambuulira embeera enkulu. Mu Brest ekintu ekyo we kyabadde:

Mu kiseera obugagga bw’Ekkanisa we bwali buwambibwa, omusajja ow’omukisa omubi eyali abadde omukuŋŋaana ng’Abajesuiti bamusitula ku bibegabega bye, n’okuvuma n’okuvvoola kungi, ekifaananyi kino kye kimu ekya ffeeza ekya nnyina wa Katonda , kye yali asitudde edda ku stretcher n’ekitiibwa kinene n’ekitiibwa. Omu ku banne abaamuwulira yamujjukiza ennaku ezo ezasooka. Okujjukira kuno, waakiri okwandibadde kukendeeza ku kubutuka kwe n’obutatya Katonda, kwakola kubikubisaamu emirundi ebiri. Yalangirira ebitiisa ku Bikira Maria yennyini bakama be abaasooka gwe baali bamuyigirizza okuyimba ebitendereza. Amangu ago, ekyawuniikiriza abalabi, akamwa ke ne kakyuka, ffeesi ye n’efuuka ey’entiisa, yeetiisa; era nkakasiddwa nti n’okutuusa kati kikola teyandifunye ddagala kirala ku mbeera ye ey’ekivve okuggyako okwegoba mu bantu. Awummudde n’agenda mu nnyumba ye ey’omu kyalo, liigi ntono okuva e Brest, gy’alaba abantu batono bokka nga bwe kisoboka, naye nga bulijjo bamala okuwa abajulizi abatateeberezebwa era nga bali mu muwendo omutuufu.

Wano waliwo ekirala ekitali kitono ekikakafu, wadde nga kibadde mpozzi n’okumanyisibwa okutono. Mu kiseera ng’eby’okwewunda eby’ebyoto bitundibwa mu lujjudde, nga copes ne chasubles zikozesebwa okukola ebibikka embalaasi, nga albs ezisinga okulabika obulungi n’ebyambalo ebirala ebya bakabona; ku nkomerero, ebintu ebisinga obutukuvu we byaweebwanga okukozesebwa mu ngeri esinga obubi, waaliwo mu kibuga Fougères, mu kifo kya La Fourchette, oba Quatre-Moulins, omulalu, olw’okulongoosa obutatya Katonda n’obusungu, n’abitwala mu bibye omutwe okwambala embwa ye ennene nga Faaza eyayogera mmisa. Tewaaliwo kibula mu ge-up ey’ekivve gye yali amufudde omulungi okusekerera ekikolwa ky’eddiini ekisinga ekitiibwa.

Mu mbeera eno, yagifulumya mu maaso g’oluggi lwe, ng’ayita abayitawo okujja mu mmisa mu kkapa ye , gye yakola okukola entambula ze yali agitendese. Wadde ng’obusungu obutali bwa ddiini abasinga obungi bwe baatambuzibwa mu kiseera ekyo, okulaba kuno kwalabika ng’okulumya amaaso, era bangi ne bajeema. Jacobins yamulabudde ku...

ng’asitula ekisolo kye, ng’agamba nti eby’okusanyusa bino mu butuufu tebyali mu kifo kye, wadde okusaanira. N’olwekyo yalina okugendayo; naye oyo atasekererwa nga tabonerezebwa yalina okulabula okusingawo okw’amaanyi okumuwa.

Ku lunaku lwe lumu yagwa mu bbugumu ery’entiisa, eryakyuka ne lifuuka obusungu nga tewali ddagala lyonna liyinza kuleetebwa. Yawowoggana mu ngeri ey’entiisa; ffeesi ye yennyini yalina ekintu eky’embwa; ku nkomerero, ku nkomerero y’essaawa abiri mu nnya, omusajja ow’omukisa omubi yafa mu kukonziba n’obulumi mu byenda ebitasoboka kunnyonnyola. Nnina okuva mu bantu abalabye buli kimu, era obujulizi bwe nnanoonya ku kifo kyennyini tebwakontana n’ebyo bye nnaakaloopa mu ngeri yonna.

EKITANGAALA.

Omuntu abuuza buli lunaku nti kisoboka kitya nti Katonda yabonaabona n’obutali butuukirivu bungi, emivuyo mingi, okusaddaaka kungi, ebitiisa bingi bye yanyiiga mu lwatu, awatali kuwa bukakafu bwonna ku maanyi gano ge twaguma okusomooza  . Tulabika n’okuswazibwa olw’okusirika kuno okw’Obwakatonda. Wandigambye nti okukkiriza kw’emyoyo egimu kunafuwa, era nti dayimooni w’obutali ddiini y’atwala ekifo ky’obuwanguzi  .

Kyokka kyangu okusaanyaawo emivuyo gino ng’oddamu ebintu bisatu:

: 1° Katonda tavunaanyizibwa kukola byamagero buli muntu atatya Katonda lw’alabika ng’amusomooza. Amagezi agafuga gataataaganya enteekateeka eteereddwawo olw’ensonga zokka ezisobola okugisalawo eyo. Ekitonde Ekyetaagisa alina Obutaggwaawo ku ludda lwe talina nsonga lwaki ayanukula mu kifo ekitonde ekitono ekigumiikiriza okumusomooza. Abalwadde est quia œternus.

2. Tekisaana wadde okusobola Katonda okukola ebyamagero amangu ddala ng’abantu babyegomba. Enneeyisa ng’eyo, ng’oggyeeko okuggyako abamu ku mugaso gw’okukkiriza, yandikosezza eddembe ly’ababi. Singa abantu bonna abatatya Katonda n’aboonoonyi babonerezebwa amangu ddala nga basaanidde, eddembe lino ery’okukola ekirungi oba ekibi kyandifuuse ki? Buli muntu alina okufuna obudde okwefuula asaanira empeera oba ebibonerezo.

3. Kimala obulungi bwa Katonda nti emyoyo egy’ebirungi gijja kufuna oluusi n’oluusi obukakafu obutegeerekeka obw’amazima ge bakkiririzaamu, n’obuyambi bwa Katonda gwe basuubira era agiwanirira. Kati, waliwo bangi nnyo ab’ekika kino ne kiba nti tewali muntu yenna alina ddembe kuswazibwa nneeyisa ya Katonda omugumiikiriza, akola n’obuzito n’ekipimo byokka, era ng’okulabirira kwe kutuusa buli kimu ku nkomerero esaanira. , okuyita mu ngeri nti zitukwese.

Genet, 1999.

nga baweereza mu kibuga Saint-Sauveur-des-Landes.

Omwezi gwomwenda 5, 1803.

Nga ebifaananyi eby’entiisa bwe bityo bigenda mu maaso okumwetoolodde, Mwannyinaffe, eyawummula n’agenda ewa muganda we ku faamu entono e Montigny, yawangaala obulamu obw’emirembe ennyo eyo.

akyali eyenenya okusinga e Fougères oba mu kitundu kye: yamala emisana n’ekitundu ky’ekiro ng’asaba. Faaza, Faaza w’ekigo kya La Chapelle-Janson, eyavanga omulundi gumu oba ebiri mu wiiki okuva mu kisenge kye ekya wansi okujja okumuwa ekijjulo (M. Jambin), yankulembera okutuuka mu kisenge kye yali atudde, era, ng’andaga akafo akatono ku mabbali ekitanda kye: Wano, yang’amba nti, we wali ekifo we nnamusanga, ku ssaawa emu oba bbiri ez’oku makya, nga yeetegekera, ng’afukamidde, okwatula n’okufuna Okukomunio okutukuvu kwe nnamuleetera. Oluvannyuma lw’okwebaza, yagenda okwebaka okuwummulako katono...

(430-434) .

Bwe yayingira mu maka ga muganda we, Mwannyinaffe yayambala ekyambalo ky’eddiini nga bwe kisoboka. Yeekolera akasenge akatono okwetooloola ennyumba, akafunda ennyo okusinga olusuku, okusobola okufuna empewo ennungi okumala essaawa emu. Tafulumangako okuggyako okugenda mu mmisa entukuvu emirundi gy’asobola, wadde nga yalina obunafu obwafuula olugendo luno olw’ebigere bulijjo okuluma ennyo. Akawungeezi ke n’ekyeggulo kye oluvannyuma lw’ekyeggulo kyatera kukozesebwa mu kusomesa abaana b’oku kyalo naddala ba muganda be ne ba muganda be, be yabasomera katekisimu yaabwe n’okusaba kwabwe, bye yabannyonnyola, n’abagattako Enjiri ya buli Ssande, n’okweteeka mu buyinza bwabwe mu buli kye  yabagamba.

Bwe yali ayingidde mu nnyumba ya muganda we, yali asazeewo okweyambisa omukisa gw’obukulu obwali bumukakasiddwa olw’okwagala n’okussaamu ekitiibwa amaka gano gonna amaavu era abeesimbu, kyokka n’abagaana ensaasaanya ey’engeri yonna ku mukolo gwe. Omugaati omukalu, omuddugavu ogw’omu byalo, ssupu ng’abakozi bwe bagulya, pancake ya mukene ekoleddwa mu ngeri y’abalimi, ebikoola oba enva, nga kumpi temuli birungo, bino bye mmere gy’ayagala ennyo era gy’ayagala ennyo, gy’ayagala yalya ng’ayagala nnyo okulya. Yaboggolera muganda we bwe yatuuka n’amufunira ekintu ekitali kya bulijjo katono, ng’agamba nti yali musanyufu nnyo okubeera nga bo, era nti waliwo abantu bangi abamusinga abata. nti kyali kyetaagisa okulowooza ku kukola okwenenya, era nti abatukuvu tebaali ba delicate nnyo ku ludda olwo. Bwe baalina cider, yanywako n’emmere ye. Okusinziira ku buwoomi, yayagala nnyo ekyokunywa ekirala kyonna, naye mu ddiini yawa amazzi ga...

okusinga omwenge omulala gwonna. Obulamu bwali bukyali bwe bumu, era akasiimo ke tekaali ka bbeeyi mu bulwadde okusinga mu bulamu. Tewali yatuuka n’okugumiikiriza okumukiikirira.

Banayogera ki abo abalina obwagazi obutasobola kumatizibwa bukodyo bwonna obw’abafumbi, nga balaba omuwala ng’asinga okunyigirizibwa n’abo abalina ennaku zaabwe ez’essanyu n’okusanyuka okulungi gye zandibadde okwenenya okutagumiikiriza gye bali? Nga okufaanagana ng’okwo kulina okulabika gye bali nga kuswaza, bwe baba nga bakyali Bakristaayo!...

Tekyali kumutaasa bizibu na kabi k’ekibuga kyokka, Providence gye yali amutegese okuwummulako mu ggwanga. Empeereza ennene gye yakola eyo eri ab’omu maka ge eraga bulungi dizayini endala mu ye amanyi okweyambisa emikolo emitonotono. Muganda wa Sister of the Nativity yeesanga, wadde nga ye, yayingizibwa mu mubiri gwa munisipaali ogw’ekigo kye, ekifo eky’akabi mu kiseera ekyo eri omusajja obwesimbu bwe obwali tebusobola kwerabira misingi gye egyasooka, wadde okwewola embeera ezo zonna kyalabika nga kyetaagisa. Bwatyo Le Royer yali afudde abalabe mu njuyi zombi, be yandiyagadde okutabaganya, n’abalabe ab’amaanyi ekimala oba ababi ekimala, kubanga wabeerewo ensonga ebatya buli kimu okuva gye bali, naddala mu kiseera we twasobola okugumiikiriza buli kimu, . era nga layisinsi ku ludda oluziyiza yali ekakasa obutabonerezebwa. Oboolyawo nnyo yandibadde mutawaana, ng’abalala bangi nnyo, singa Katonda teyamusonyiwa, mu Mwannyina, eky’obugagga omuntu yenna kye yali tayinza buteesiga, eky’okulwanyisa eky’okwekuuma nga kimenyese okufuba kwabwe kwonna. Yali tayinza kutuuka mu budde okusinga bwe yajja okubeera n’omulimi ono omulungi.

Ennyumba ya Le Royer yali ng’e sitoowa y’ebibiina ebibiri ebivuganya, nga kkampuni zaabwe zitambulatambula mu lunyiriri mu kantoni yonna. Blues yamutwala ng’omukulu eyeefudde era nga yeekweka chouans; era ne bamutwala nga Jacobin eyakendeezebwa, omuwemu w’ekibiina kyabwe: bwe batyo bombi kumpi ne bamunyiiga kyenkanyi. Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, eyali atya ebiyinza okuddirira, yamugaana okubeera nabo, era ne yeeyama okukola yekka okubafuula bombi okuwuliriza ensonga, n’okuleeta emirembe gya muganda we nabo.nga tazikkirizza. Yakijjumbira mu nkiiko zonna era okukkakkana ng’asobodde okubatabaganya.

Okusobola okutuuka ku buwanguzi mu kino, yeeyanjula emirundi egisukka mu gumu; naye bulijjo yalaga obutafaayo ku bulamu bwe nga bwe yalaga obunyiikivu eri oyo gwe yali yeeyama okukuuma. Omukulu w’Abachouan yali muvubuka mugezigezi ow’eggwanga (1); yamusemberera wakati mu kibiina kye, n’ayogera naye n’obunyiikivu bungi, n’okufaayo, n’amagezi amalungi, n’ayingira mu byonna  ebibye

(435-439) .

ensonga, era n’amusuubiza, okukkiriza kw’omusajja omwesimbu, nti muganda we tajja kuba na kintu kyonna kubonaabona na muntu yenna ku abo be yalagira; yakuuma ekigambo kye gye yamugamba.

Mu Blues eyalina ekiruyi ku Le Royer, era mwannyina gwe yalina okulemesa n’okuwangula, waliwo omu, mu balala, eyamulumiriza nti yavumirira omu ku mikwano gye eyali yaakamala okuyimba olw’ebikolwa bye.

Okulumiriza kwali kwa bulimba, naye Beux-neux (eryo lye lyali erinnya lye) wadde kyali kityo yanyiiga nnyo eri omuwawaabirwa. Yali alayidde okuzikirizibwa kwe, era n’asuubiza nti tajja kufa okuggyako mu ngalo ze. Ekisuubizo ekyo kyali kya kutya nnyo,  kubanga okutuukiriza kwali tekubadde kugezaako kusooka kw’oyo eyakikola. Yali amanyiddwa mu ggwanga, era ebyembi twali tumanyi bulungi nnyo kye yali asobola. Okuva olwo yatunuulira omukisa ogusaanira dizayini ye; naye Mwannyinaffe, olw’okuwulira okwawukana ennyo, teyamubulako nga bwe yabulako amaaso gwe yali atwala ng’omulabe we  .

Olunaku lumu Beux-neux ayingira mu Le Royer, n’amubuuza oba ali awo, emikono mu ngalo, obusungu mu maaso ge n’okuvuma mu kamwa. Mwannyinaffe, eyali amulabye mu gguuliro, yali amulabudde ng’akaka muganda we okulinnya mu kasenge ke: yeeyanjula yekka eri omutemu, n’amubuulira n’obuvumu ekikyamu kye yali yeekola .n’atuuka n’okugoberera  omusajja atayagalangako wadde okumukolako kabi konna; nti muganda we talina musango ku by’amulumiriza. Oluvannyuma yeesuula ku maviivi mu maaso ge, ng’amuloga, bw’aba  ayagala

okukibuusa amaaso, okumutwala ye kennyini ng’omugenzi, era mwetegefu nnyo okusonyiwa okufa  kwe.Omugwa  eddalu ayagala kumukuza,  ng’agamba

nti si gy’ali gy’anyiiga: Mwannyinaffe omuvumu amwekalakaasa  nti talina ky’ajja kukikola, era nti alina amangu ago, oba okumutta obulamu bwe, oba nti amukkiriza obwa  muganda we. Nga bw’ayogera naye bw’ati,  amutiisatiisa

okwesasuza okw’omu ggulu mu ngeri ennywevu ennyo ne kiba nti ebyokulwanyisa ne bigwa mu ngalo ze. Afuna obuzibu, afuuka omuwulize era awulira, ng’alinga wadde nga ye kennyini, okutya Katonda okuzaalibwa omulundi ogw’okubiri mu mutima oboolyawo ogwali guzikizza n’endowooza y’okubeerawo kwe. “Situka, omubiikira omulungi,” yamugamba, “osirika  ;

oyinza okukakasa muganda wo nti talina ky’antya. Nze si ye

tegenda kukola bulabe bwonna. Ekyo kyogedde, afuluma era taddamu kulabika. Kino kyali kiseera kirungi nnyo eri okukyuka kwe; musanyufu singa yakikozesa, kubanga kigambibwa nti yasasula n’okufa kwe olw’omusaayi gwe yayiwa, era nti ku nkomerero yakubwa ekyuma kye yali akubye abalala bangi nnyo. Si ye kyokulabirako kyokka ekiyinza okuweebwa: Qui percusserit gladio, gladio peribit.

Obuvumu buno obw’ekyewuunyo mu muwala, obuvumu buno abasajja bangi bwe batayinza kubusobodde, Mwannyinaffe w’Amazaalibwa awadde obukakafu obutono ennyo ku kyo, mu mbeera endala nnyingi entongole, .

mu kiseera kye yamala e Montigny, nga bwe njogedde, buli kiseera kyajjula ebibinja bya Blues, oluusi kkampuni za Chouans, ezaawagana okugoba. Olunaku lumu yeesuula wakati wa muganda we n’emmundu ya Blue eyali amutiisatiisa; yeelaba buli lunaku ng’alwanagana n’ensolo nnyingi ez’obukambwe, ezandibadde kyetaagisa okuzifuula omuntu ng’aziwonya nga tannalowooza kuzikyusa. Baamumwetooloola mu bugenderevu okumulaba n’okumuwuliriza. Baamubuuza ebibuuzo eby’okunoonyereza okumunoonyereza ku nsonga z’omu kiseera ekyo oba ku ddiini. Mwannyinaffe yaddamu buli kimu mu ngeri ey’obukkakkamu n’obwegendereza, naye bulijjo n’obugumu bwe butyo ku nsonga y’emisingi egy’edda mu nsonga z’eddiini, ne kiba nti yagijjukiza eyo nga tebategedde: kituuka n’okukakasibwa nti yakyusa abamu ku bo. Baamuwakanya nga bawakanya okukkiriza, kwe yaddamu mu kukkiriza kwabwe nga beemanyisa ebitundu by’Enjiri ebyabavumirira  .

Emirundi mingi baakkirizanga okuwangulwa kwabwe.

Oluusi wabaawo enkaayana wakati waabwe ku mukolo gwe, abamu ne bamutwala, ate abalala ne bamuwakanya. "Mukessi," abamu bwe baagamba, "mukulu mukadde alina okugobwa; she’s a crazy old woman, omukazi omukambwe atamanyi ky’ayogera; singa tumuleka okwogera ajja kusendasenda abalala.Musirike, abalala bwe baddamu, wandisanyuse  nnyo

okubeera ow’omuwendo; atusinga kasita tuli, tuba tetumumanyi  kwokka. Quidam enim dicebant: ekintu ekiyitibwa bbonuusi est.  Alii

dicebant: nedda, sed okusendasenda turbas. (Yokaana. 7.12).

"Nnina obwagazi bungi," omu bwe yagamba, "okumusindika mu nsi endala abeere omukugu mu by'eddiini, n'okusomesa abaana katekisimu." Bwoba oli muvumu ekimala, n'oddamu okutandika omulala, okumuvuma n'akatono, ojja kuba olina okukolagana nange,  nja kukuyigiriza okussa ekitiibwa mu  bantu abeesimbu.Impertinent !  wandikoze  bulungi

kirungi okiwulirize era okikozese, kubanga ddala okyetaaga, tomanyingako kigambo kya  ddiini yo!. »

Mwannyinaffe yalaba era n’awuliriza bino byonna n’empewo ey’emirembe n’obutebenkevu eyabawuniikiriza, kyonna kye baalina, ng’ebalaga nti ye si byombi

nga batiisibwatiisibwa olw’okutiisatiisa kwabwe, wadde okunyumizibwa olw’okusiima kwabwe, era be bataabasiima

(440-444) .

mu kusaasira kwe kwokka n’okusaasira embeera gye yabalabamu.

Oluvannyuma lw’okubafuga olw’obukkakkamu bw’ebifaananyi bye, n’amagezi amalungi ge yateeka mu kunenya kwe, mu bukugu yakozesa akaseera ng’ensonga ekkakkamu mu bo, okubavuma olw’okuvvoola kwabwe n’empisa zaabwe embi. Yali tatya kubatiisatiisa busungu bwa Katonda, ng’abagamba nti bwe batakyuka, balina buli kimu kye batya okugwa mu geyena; nti emisango gya Katonda gyandibadde gya ntiisa gye bali; nti yali tayagala kubeera mu kifo kyabwe. Oluusi bye yabagambanga byabakubwa nnyo ne kiba nti abawerako ku bo ne banoonya engeri y’okumukkakkanya nga bamusuubiza nti amangu oba alwawo bajja kukyuka bagoberere amagezi ge.

Omu ku basinga obubi yamugenderera olunaku lumu n’ekyokulwanyisa kye, ng’agamba nti yali chouan yekka eyeefudde, omukessi w’ekibiina kyabwe, eyalina okuttibwa: kirowoozebwa nti yali yeeyisa mu ngeri ya maanyi nnyo; naye, singa yali asaaga kwokka, emmundu eri mu mikono gy’omusajja ow’empisa eno, eyeeteeka mu mbeera y’okugifulumya, emala okutiisa oyo gy’etunuulidde.'akamwa. Kyokka Mwannyinaffe, ng’alwadde era ng’ali ku kitanda nga bwe yali mu kiseera ekyo, yamutunuulira butunuzi, ng’amugamba nti asobola okukuba amasasi bw’aba ayagala, era nti obulamu bwe buli mu mikono gya Katonda. Tetumanyi nsonga ki gye yamatira n’okuddamu kuno, nga talina ky’akoze okuggyako okutereeza. Mwannyinaffe yeesanga emirundi egisukka mu gumu mu mbeera y’okuddiŋŋana ekintu kye kimu, era omuntu asobola bulungi okukyogerako

Bwatyo Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yalabikanga buli kiseera n’asigala ne muganda we; yalaga eyo, nga buli wamu, emmeeme y’omuzira mu mubiri gw’omuwala. Kitono nnyo okugamba nti; mu bulamu obwali butono, yalaga, okusinziira ku mbeera, byonna ebyo okutuukirizibwa kw’obuzirakisa, byonna obuzira bw’empisa ennungi bye busobola okukubiriza mu ngeri ey’ekisa ennyo mu myoyo.

ddala Omukristaayo. Awatali kubuusabuusa tebajja kukkiriza kintu kyonna ku kyo, abo abagumiikiriza okulaba mu bagoberezi nga tebalina kirala okuggyako emitima egya wansi era egy’ekika kya pusillanimous, era nga ekiziyiza kyabwe eky’olubeerera kwe kuddamu nti ababiikira okusinga byonna balungi bwereere. Nja kubabuuza kyokka engeri gye bandagumira ebizibu ng’ebyo; kubanga, bwe kiba nga kikkirizibwa okusalawo abo ab’enkanankana nabo abaaliwo, waliwo bingi eby’okukkiriza nti emitima gyabwe eminene gyandibadde gikontana. Ebigambo si kintu; ye nneeyisa ekakasa buli kimu: Mwannyinaffe akikakasizza mu buli ngeri. Omulundi gwokka gwe yawulira ng’azirika olw’okutya kwe kweteeka wakati wa muganda we n’emmundu eyali emutiisatiisa; omuntu ayinza okugamba nti si ye ye yali atya;

Muganda we yennyini bwe yampa, mu maaso g’amaka ge gonna, ebikwata ku byo bye nnaakakola mu bufunze, yasigala nnyo ku mpisa ennungi n’engeri ennungi ezaali zimuyaka okuva mu buto, bulijjo nga zeeyongera naye. Obwegendereza bwe mu kuwa amagezi, enneeyisa ye ey’obukkakkamu, byamufuula ng’omusamize era omutwe gw’amaka. Taata ne maama baali bamwesigamye ku nsonga zonna, era abaana abalala bonna, be yali omukulu, baamugondera nnyo era emirundi mingi mu ngeri ennyangu okusinga taata ne maama, naddala nga gavumenti ye yali nnyonjo, era ekyo yabasitula nnyo ng’akola okusinga okwogera, okuwa bazadde baabwe obuwulize n’ekitiibwa bye baali babanja. Jeannette, yang’amba nti bulijjo yeebuuzibwako; vs'.

Omuwala ono omutukuvu bwe yali nange, Le Royer bwe yagenda mu maaso, kirabika yassa omukisa gwa Katonda ku maka gange, ne kiba nti buli kimu, n’ebintu ebisinga okutta, ne bikyuka mu maaso gange. Yee,

yagasseeko nti, embeera ez’ennaku ze mpiseemu bwe ziba tezinonoonese okuva waggulu okutuuka wansi, kwe kubanja essaala ze entukuvu; tewali kiyinza kunziyiza. Ku kino, yanjuliza engeri ez’enjawulo, nga ku zino nja kutwala emu yokka gye yankwatako ekitono oba ekinene mu ngeri eno:

Okufiirwa kwe nnali nfunye mu myaka egy’obutasanyuka egyayitawo kwali kunwalirizza okuva ku faamu ya Montigny (mu butuufu, yali amaze ebbanga ddene nga taliiyo nga njogera naye; mu kiseera ekyo yali abeera mu kyalo ekyali okumpi n’... ekyalo La Pellerine) n’okutunda ente zange bbiri okunsasula, bwentyo ne nsigazza pair emu yokka, gye nkyalina leero; bulungi ssebo, kino kye kyaliwo: olunaku lumu bwe nna

eggaali n’ente zange ebbiri, natuuka ku kifo ekikka amangu ennyo ente ne zitasobola kuziyiza kagaali, akaayita ku eyo ku ebbiri ezaali zirina

flinched while walking: Nawulira, n’amatu gange gombi, obuwuzi bwa nnamuziga nga bukola eddoboozi lye limu nga bwe buyiseeko

(445-449) .

ekizibu kye yandimenye emiggo gyakyo. Eddoboozi lino ery’okukutuka lyandeetera okukkiriza nti ennyama yange ey’ente yali emenyese embiriizi ate ng’omubiri gwonna gunyiganyiga; nange, okukungubaga: Katonda wange, nnakaaba! Wano nnyonoonese nga sirina by’obugagga: kiki ekigenda okuntuukako oluvannyuma lw’akabenje kano ak’ennaku?....

Kiki ekyanneewuunyisa, ssebo, bwe, oluvannyuma lw’okukungubaga kwange, ne nzizaayo amaaso gange ku nsolo yange omwavu, gye nnali nzikiriza nti yali mu bitundutundu, ne mmulaba ng’asituka ku bubwe, nga tewali kintu kyonna kirabika! Ekintu ekyewuunyisa, era kye ssandikkirizza, singa saakilaba! Tewali kyamenyeka, wadde omusipi ogwasiba ekikoligo ku mayembe g’ente: gwali gusumuluddwa, simanyi ngeri, mu kaseera k’okugwa, okusumulula ensolo, eyasanga ng’eyimiridde wakati w’ebibiri ebyo nnamuziga, nga sisobola kutegeera ngeri gye kyaliwo, oba okuwuuma kwe nnali mpulidde gye kwava Tujja kulowooza kye twagala, naye ekyo nkiteeka ku  kikumi

naffe tetwandikoze kye kimu. Nkirekera omuntu yenna ayagala okukifuna.

Mwannyinaffe yafuna obunafu obw’amaanyi era obw’emirundi mingi okuva ku  muganda we.

Eyo gye yatera okutawaanyizibwa yamuleetera okukonziba okw’amaanyi okwali kutera okumuwaliriza okusigala ku kitanda; dysentery which supervened yamusuula mu bulwadde obw’amaanyi bwe yafuna obuzibu okweggyamu. Kyokka, yaddukira mu kujjanjaba eddagala mu ngeri ey’amaanyi gokka; teyeemulugunya, era teyakkiriza bantu b’omu nnyumba kusalako mirimu gyabwe okumuyamba: kyali kimumala nti nga tannagenda bateeka kyonna ky’ayinza okwetaaga ku mabbali ge. Omuwala omuzirakisa eyali azze okumulaba  ku lwa Doyen de la Pellerine yamusanga olunaku lumu mu mbeera eno; era nga bwe yamusaasira olw’obulumi n’okusuulibwa kwe yamulaba:  Ggwe

olina obuzirakisa bungi nnyo, omuwala wange omulungi, Mwannyinaffe bwe yaddamu; Silina kusaasira; Sibula kintu kyonna, nnina buli kye nneetaaga: abantu kikumi abanneetoolodde tebandindemesezza kuba na musaalaba gwange gwe nnyinza okugumira, era olaba nga bampadde buli kimu, nga bampa buli kimu What i need. Omuwala yatunula ku mabbali ge, n’alaba ku ntebe ekitundu ky’omugaati omunene omukalu nga gulimu amazzi amayonjo amatono mu bbakuli y’ettaka: kye kyali ekijjulo kye.

ebya bulijjo, era ekyo kye yayita okwagala ku bwereere. Omuntu yandisanze mu malwaliro agasinga obwavu abalwadde bangi nga bangu nnyo okusanyusa?...

Oluvannyuma obutonde bwaddamu okukwata omukono, era oyo yenna eyayagala okuddamu okubukozesa olw’ekitiibwa kye, yabuzzaawo mu mbeera gye bwali yeetaaga olw’ebigendererwa bye.

Okumala emyezi egiwerako ababiikira b’Ekibuga baali basumuluddwa, era Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yali yeegomba, okumala ebbanga eddene n’okusingawo, oluvannyuma lw’akaseera k’okuddizibwa gye bali, okuba n’okubudaabudibwa okw’okufa mu mikono gyabwe: yakyogerangako buli mulundi . Akaseera kano ke baali beegomba katuuse. Agamba, ng’akaaba, ng’asiibula emirembe gyonna eri ab’omu maka ge, ng’akankana omusujja, ng’alabika ng’amagumba okusinga omuntu omulamu. Yalinnya akagaali,1 akaamuzzaayo ewa M. de la Jannière, gye yatwala we yasembayo okusula, era gye baasanyuka ennyo okuddamu okumulaba oluvannyuma lw’omwaka mulamba ogwali gulabika ng’omuwanvu ennyo era nga guboola nnyo.

(1) Wadde nga muganda we yamuwakanya, Abachouan ne bamugulira ekigaali ekyakiddiza ababiikira abaali baludde nga bakisaba.

OMUSAJJA OGW'OKUNA N'OKUSEMBAYO.

Emirimu egyasembayo n'okufa kwa Mwannyinaffe.

Oluvannyuma lw’okutuukiriza okutuuka ku ngeri gy’asobola, era nga bwe tulabye, omulimu Katonda gwe yali amutaddeko, Mwannyinaffe yali alowoozezza ku ye yekka, era yali asanyuse obutaba na kintu kirala kyonna mu birowoozo okuggyako omulimu omunene ogw’obulokozi bwe, nga yeetegekera a okufa kwe yali amaze ebbanga ng’alaba tekwandibadde wala.

Bwe yamala okumpa akawunti ze, yantegeeza, nga bwe tumanyi, nti ekyasigalawo kwe kwesemba mu ssaala zange, nga eri abo abasomi bonna ab’okukung’aanya kwe, nga yeegaana, n’ekirala, byonna bye yeewozaako ku... okuweebwa ekitiibwa oba okwegomba kw’abantu, ekintu kye yali tasaanidde mu ngeri yonna. "Kisigala gyendi kyokka," bwe yagamba, "okukungubaga obutali bwesigwa bwange obutasalako, ebibi byange ebitabalika, n'okwesuula omutwe mu kusaasira kwa Katonda omulungi ennyo okwagala okufiirwa okw'olubeerera, wadde okukkiriza ensobi etali ya kyeyagalire eya a ekitonde omwavu, oluvannyuma lw’ebyo byonna, ekitanoonyangako kintu kirala kyonna okuggyako okumanya okwagala kwe okutukuvu n’okukwatagana nakwo. »

Mu butuufu, ng’ezo zaali nneeyisa ze; naye Katonda, asanyuka okulaba mu myoyo egy’enkizo enneewulira z’okutya n’okwagala z’azuukusa  eyo, tavunaanyizibwa, olw’ekyo, okukwatagana mu buli kimu n’amateeka obwetoowaze bwabwe, bulijjo obw’ensonyi bwe bulabika ng’ayagala okumulagira ye  kennyini .

Nga tetufuddeeyo ku bino byonna, ekiraamo kye kiteekwa okusinga ekyaffe,  era ekivuga ky’ayagala okukozesa kirina okugondera omukono gw’akozesa. Musa ne Yeremiya bayinza okwetonda olw’obutasobola, Yona ayinza  okudduka;

(450-454) .

abantu abasinga obutukuvu mu Klezia beewala bwereere ekitiibwa, ofiisi n’ebitiibwa ebyali bibalindiridde, kyali kyetaagisa okwewaayo eri enteekateeka eyabayita; tewali kintu kyonna kyali kiyinza kubawonya okuva mu kyo: nga tebaagala, Musa alina okununula abantu be; Yeremiya amukomewo, ng'akaaba olw'endwadde ze, era Yona alangirire e Nineeve ebikolobero bye, aleme okubonerezebwa.

Okusinziira ku tteeka lino, kya bwereere Mwannyinaffe w’Amazaalibwa okunoonya okweziika nga mulamu mu buziba bw’obutabaako bwe, kyetaagisa nnyo nti eddoboozi liwulikika, ate ng’eddoboozi liwulirwa, era nti ye addiŋŋana by’alina yagamba nti: Deus, docuisti nze omuto, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. ( Zab. 70, 17.) Kino kye kifo ky’agenda.

Okuva mu buto bwe, okufaananako Isaaya yali awulidde ekiragiro kino okuva mu ggulu: “Nnabbi, tolekera awo kukaaba; eddoboozi lyo lirite buli kiseera ng’ekkondeere, okunenya abantu bange olw’obutali butuukirivu bwabwe n’ebikolobero byabwe ku nnyumba ya Yakobo. Clam, toyimirira; quasi tuba exalta vocem tuam, ne annuntia populo meo scelera eorum, ne domui Yakobo peccata eorum.(Isaaya, 58.1.) Eno y’ensonga lwaki, bulijjo nga mwesigwa eri obutume bwe, yalaga obunyiikivu bungi nnyo eri obutabanguko obwali bunyiiza Katonda we era ne buleeta okufiirwa ensi ye. Mazima teyagakwata mu buwambe; bwe kiba nti bulijjo teyawandiikanga, teyalekera awo kwevumirira bikolwa bibi; yakikola mu kigambo n’ekyokulabirako okutuuka ku mukka ogusembayo, era omuntu asobola okumugamba ng’oyo Pawulo Omutukuvu gw’akola okutendereza okulungi bwe kuti: Teyakoma ku kwogera okutuusa lwe yafa; naye, nga bw’afudde ddala, akyayogera, era ajja kwogera ng’emirimu gye egitafa gisigaddewo: et defunctus adhuc loquitur. (Beb., 11.4.)

Nga tannaddayo mu Sisters ze, yawulira ng’ayagala nnyo okusaba olukusa okugenda e Bungereza okunoonya dayirekita, gwe ye

yalangirira ku mirundi egy’enjawulo nti akyalina ebintu bingi by’ayagala okwogera by’atasobola kulangirira muntu yenna okuggyako ye. Emyaka gye eminene, n’obunafu bwe obusingako, bwamuleetera okugaana buli kiseera okusonyiyibwa kwe yali asaba n’obunyiikivu; okulaba nga tasobola kutuuka ku buwanguzi mu pulojekiti eno, yafuna mangu okugikolako nga bw’asobola ng’awandiika eky’okugattako ekirala okuntuusa, ng’addiŋŋana nti yali atya nnyo nti Katonda by’ayagala; bye yali atadde mu supplement ye, n’ebyankakasa naddala ku bantu abaali babikwasiddwa ku ludda lwe.

Kale Sister of the Nativity yazzeemu okukwata ekkalaamu ye nga tannafa, ntegeeza nti yakozesa omukisa gw’akatono akaali kamusigaddewo okubeera omulamu, okulagira ababiikira ababiri abaali bulijjo mu kyama kye, omulimu ogusembayo ogusigaddewo ffe mu kuwandiika. Kika kya mateeka, mu bitabo bibiri, mw’agenda ku bintu bingi bye yali amaze okwogera, era nga ekivaamu nja kukakasibwa okufunza bingi, nga nkuuma wabula ebirowoozo ebipya n’enkulaakulana ezirabika ng’ezisinga okusaana wa kukuuma. Ebitabo bino ebibiri byali bya kumpabwa oluvannyuma lw’okufa kwe, kubanga nnina ensonga okukkiriza nti okumala ebbanga ddene yali tasuubira kuddamu kundaba. Enneeyisa ye ereka ekifo kitono eky’okubuusabuusa.

Okufaayo okwaleetebwawo omulimu guno omupya, wala nnyo okukendeeza ku bbugumu lye, okwawukana ku ekyo, kwayongera buli lunaku; dduyiro ye ey’okutya Katonda yeeyongera okubeera enfunda n’okuwanvuwa, obunyiikivu bwe ne bweyongera, okwewaayo kwe ne kweyongera okubeera okugonvu. Ewala okukendeeza ku kintu kyonna ku kwenenya kwe, yayongera ku zo, wadde nga yalina obunafu obuzito bw’emyaka n’ennaku bulijjo bwe bwayongera. Mu kusembayo, ng’agoberera ekyokulabirako ky’abatukuvu bonna Katonda be yasiima mu ngeri ey’enjawulo ennyo, yalaga nti yali afaayo nnyo ku bye yali akyagoberera n’obutakyukakyuka bwe butyo, ng’atya we yali akawunti gye yali abanja Katonda.

Waali wayise emyezi mitono bukya amaliriza kulagira kwe okusembayo, bwe yafuna okwolesebwa kuno okusembayo kati kwe nja okuwa account gye nnasuubiza, kubanga kujja wano mu butonde, era kusanga ekifo kyayo eyo., nga kigoberera ensengeka y’ebiseera . Yalina okwolesebwa kuno okw’ekiro okwawandiikibwa, ng’alinga okuteeka enkomerero ku buli kye yali ayogedde, ng’awa obukakafu obwali bugenda okuziba emimwa gy’abo bonna abaali bamuvuganya. Ebbaluwa entuufu gye yaweereza omukulu w’ekigo kya La Pellerine, era gye yantuusaako (tukimanyi nti yali dayirekita we okumala ekiseera), ebbaluwa eno gye nkuuma original ekakakasiddwa Dean ayogeddwako; ebbaluwa eno y’emu, ngamba, Providence yakkiriza okutandikibwawo Madame la Supérieure, era n’emalirizibwa Madame la Custodian, .

okugatta mu kikolwa kimu abajulizi bombi n’emikono ebiri egyalabye era ne giwandiika buli kimu. Bino bye biri mu bbaluwa eno; Sijja kukyusa kintu kyonna kikulu, naye nja kwongerako obugambo obutonotono ku kiwandiiko, mu nnukuta ez’enjawulo:

(455-459) .

Fougeres, Omwezi gwomukaaga 16, 1797.

Taata wange, .

Ngenda kubaganyaako ekirooto eky’amakulu Katonda ky’akkirizza ku bikwata ku biwandiiko byange. Ndowooza omusambwa gwandabikira mu ngeri y’omubiikira omugenzi gwe nnali mmanyi, eyang’amba nti yali mu ppuligatori gye yali alumwa ennyo; ekyancamula okutuuka ku kusaasira n’okusaasira ennyo. Olw’okusaba kwe, namusuubiza okusaba Katonda amununule, era ne mmusaba nti bw’aba mu jjana, bw’aba amanyi nti mu nze mulimu ekintu kyonna ekikontana n’obulokozi bwange, ajja kusaba Katonda amuwonye n’ekisa ntegeeze, nsobole okwetereeza nga sinnalabika ku musango gwe. Yaddamu nti, okuva mu kiseera kino, yalaba ekiziyiza ekinene mu bulokozi bwange, nti olw’ensonga eno ye yandabikira. (Kino si bwe kiri Yagasseeko nti wadde yandabikira mu kirooto, bye yangamba sisaanidde kubitwala ng’ekirooto, era nti omukwano gwali gwa kivaamu. Nkulamusizza! kiki? Namubuuza.

Kiri, yanziramu, ku bikwata ku biwandiiko bye wali okoze, era nti kibuuzo kya kuba nga onyigirizza n’okusazaamu. Ebintu bikyuka bubi nnyo. ( Kyali kiseera abalabirizi we bampa okusiima...

) Kyetaagisa amangu ddala okuweereza express eri M. de Fajole, n’okudda  emabega kwo, byonna bye wayogedde (1) bisobole okutwalibwa ng’ebitaliimu era nga bizikiridde ddala. Namulaga nti mu bino byonna nnali nkoze Katonda bye yandagira byokka. Nedda, Katonda ekyo teyakusaba, bwe yaddamu ng’antunula ng’annyiize nnyo. ( Emyoyo mu purgatory teginyiiga. ) Yangamba nti nalimbibwa olw’okugondera abatula bange Omwoyo guno mu purgatory gwali guddiŋŋana wano kyokka kiki  the

omusambwa yali agambye Mwannyinaffe okumulemesa okubiwandiika; wano waliwo dda engeri nnyingi ezifaanagana n’omwoyo nga, gye gukoma okutondawo okwefuula, gukyusibwa ne gufuuka malayika ow’ekitangaala (2); naye ka tweyongereyo.)

Lwaki okutuuka ku M. de Fajole? Alina ddembe ki atalina ddembe  kumanya kusazaamu?

Ekirungi nti Sister teyabadde mupya mu by’okukirwanyisa n’okukiteebereza  .

Ku bigambo bino nategeera nti sitaani ye yakozesa akakodyo kano okutabula ebirowoozo byange n’okutaataaganya omuntu wange ow’omunda; era mu kaseera ako ne nsitula omutima gwange eri Katonda, nga nsaba ansaasire; era nga nfunye obulamu olw’Omwoyo Omutukuvu, nnaddamu omuzimu nti nzenna nnali muliro na nnimi z’omuliro amangu ddala nga kyali kibuuzo ky’okugondera Katonda nga nfuna ekitiibwa kye. Okutegeera kwange kwe kuba nti bwe nnamala okugondera abo abanziza mu kifo kya Katonda, nnakkiriza nti Katonda yennyini nagondera. Mu kiseera kye kimu, nnakola akabonero k’omusaalaba ku nze. Ku kabonero kano, akatamusanyusa, omubiikira eyeefuula yadduka; naye omwoyo gwa Katonda gwandeetera okudduka okumugoberera, ne mmugoberera, ne mmuziyiza, ne mmukwata ku lutimbe lwe: Bw’oba ​​ovudde ewa Katonda, namugamba nti, oba y’akuleetera okwogera , kale kola akabonero ka omusaalaba nange, . era muwe ekitiibwa kino eri oyo eyakutuma; give glory to the adorable Trinity... Mu bwereere namukubiriza okukikola era ne mmuwa ekyokulabirako; nga bwe nddiŋŋana akabonero kange ak’omusaalaba ekirooto kyabula ne kibula wakati w’emikono gyange, ng’omukka omuddugavu era omuvundu, nga sisobola kwogera oba kyadda ku nsi oba kye kyafuuka.

Ku kino Kitange, nja kukugamba ebigambo bitonotono. Ono eyeeyita omubiikira bwe yatandika okwogera nange ku biwandiiko byange, nga sinnafuna budde kwekengera kigendererwa kye, namubuuza oba okuwandiika kwe yali ayogerako kwandituuse ku buwanguzi. Yanziramu nti yee n’okunyiiga, era awo we yagattako, n’empewo ey’obusungu, nti yali akwata ekkubo ebbi; naye kino tekyanneeraliikiriza nnyo, amangu ddala nga mmaze okutegeera akakodyo ka sitaani. Ekyasinga okunneewuunyisa kwe kuwulira ng’antegeeza nti nnina okuloopa eri M. de Fajole, ne nneeyogerako gy’ali omulimu guzikirizibwe: kubanga nsobola okubakakasa nti nze simanyirangako wadde erinnya oba omuntu wa ono M. de Fajole, nga ye M. de Fajole, era nga tamanyi oba yali kabona oba munnansi. Kale saatawaana kukizuula, nga ndi mumalirivu mu bujjuvu obutafaayo ku magezi ge bampa.

Nja kuddamu okukugamba, Taata, nti bwe nadduka okugoberera omuzimu, ne nguziyiza, Omwoyo wa Mukama yantegeeza bulungi nti gwe musambwa, era nti byonna ebyali taata ono bye yang’amba

okulimba, era okubusuulirira mu birowoozo byange. Mwannyinaffe yagenda mu maaso ng’akyusa omutwe.

Taata, ndi mweraliikirivu bw’oba ​​ofunye ebbaluwa Maama waffe Reverend mwe yakutegeeza okuva gyendi, nga omwezi gumu emabega, nti kyali kyetaagisa okuweereza, amangu ddala nga bwe kisoboka, eri M. Genet, ebiwandiiko byonna Okola ki okumanya. You will infinitely oblige me to tell me oba bayise, oba oba oteekateeka okunoonya amakubo agatali ga bulabe g'okubakwata mu maka ge....

(460-464)

( Ebiwandiiko bino Mwannyinaffe by’ayogerako tebyansindikibwa mu Bungereza; wabula byampeebwa wano nga wayise emyaka ena bukya afa. )

Era nja kukugamba Kitange nti Katonda omulungi yampa ekisa obutandeka nga sirina musaalaba; Ebyembi sigyambala bulungi. Obutonde ne sitaani, bulijjo ababutwala ku nkomerero emu oba endala, buli kiseera bagezaako okubunyagako nga bagugwa wansi, era emirundi mingi nnyo bandeetera okubisitula byonna nga biseeseetuse. Awatali kubuusabuusa oyinza okumpulira, Kitange; Njagala mu kino okukutegeerera nti sitaani n’obutonde obw’enguzi buli kiseera bankola olutalo, oluusi mu ngeri emu, oluusi mu ngeri endala, n’okusingira ddala mu kiseera ky’obulwadde. Mu kiseera kino nkyakendeezebwa ku kitanda nga nnina omusujja ogutasalako; naye okubonaabona kw’omubiri si kintu gyendi, kasita Mukama omulungi asaasira emmeeme yange omwavu, n’aginunula okuva mu nnyindo z’ekisota eky’omu geyena. Kya nsonga eno Kitange, . nti nkwegayirira n’obwetoowaze ennyo munzijukire mu maaso ga Mukama; Era nsaba okukuumibwa; naye essaala zo nze nneetaaga okusinga ggwe wange.

Tewewunya Taata, bw’olaba emikono ebiri egy’okuwandiika mu bbaluwa eno; ye nti Nnyaffe eyali agitandise, teyasobola kugimaliriza ku

ensonga ze yavaako; mwannyina w’Abaserafi yakisasula. Bombi bakukakasa nti bakuwa ekitiibwa ekinene, awamu n’Omutukuvu Elisabeth. Nze Kitange, ndi, n’ekitiibwa ekinene n’okugondera okutuukiridde, omuweereza wo asinga okwetoowaza era omuwulize.

Mwannyinaffe w’amazaalibwa.

Entandikwa y’ekitundu kino eky’enjawulo, kye nkuuma, eriko ebigambo bino ebyawandiikibwa omukono gw’omuteresi eyasooka: “Nfunye nga bwe kiri, era mu kiseera ky’olunaku lwakyo, ebbaluwa eriwo kati okuva eri Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, . Omubiikira w’omu bibuga ow’e Fougères, era nagikwasa, mu 1802, eri dayirekita” w’ekitundu kino. »

Yassa omukono ku Leroy, ng’aweereza mu La Pellerine

Nga July 6, 1803, M. Leroy lwe yampa satifikeeti eno mu maka ge; era nga 27 omwezi gwe gumu n’omwaka gwe gumu, ababiikira ababiri abaali bakiwandiise baassa omukono ku bukakafu buno gyendi, nga bakwata ku kkopi gye twaakalaba:

Ffe, abassa omukono wansi, tukakasa ani gwe kinaaba, nti Mwami Genet yakoppa n’obwesigwa ebbaluwa gye twali tuwandiise, mu 1797, eri Mwami Omukulu wa La Pellerine, ku lw’omugenzi Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa gaffe omwagalwa era ow’ekitiibwa. Enkyukakyuka yonna gye tulabye, nga tugeraageranya emu ku ndala, erimu okufuula sentensi ezimu ez’Olufaransa ezitaali. Amakulu ge gamu buli wamu, awamu n’ensengeka y’ebintu.

Marie L. Le Breton Mwannyinaffe Sainte-Magdeleine, Omusumba, Michelle Pel. Binel des Séraphins, omukuumi w’ebintu, Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.

Kkiriza kati okufumiitiriza ku kuwandiika kuno okusembayo okwa Mwannyinaffe, kwe twaakalaba. Sijja kuddamu wano bye njogedde awalala ku birooto eby’ekyama era eby’amakulu Ebyawandiikibwa Ebitukuvu bye bituwa ebyokulabirako bingi nnyo era ebikwata ennyo. Nja kumatira nga njogera nti kirabika gyendi tekisoboka kubuusabuusa nnyo butuufu bw’okwolesebwa mu kirooto okwakaloopebwa. Kubanga ekisembayo, ng’oggyeeko eky’okuba nti omuzimu ogw’okulowooza kwokka tegwayinza kumulaga linnya n’omuntu gwe yali tamanyi, engeri ekirooto mu bbanga, era nga mu kiseera ekyo tekiyinza kuba na ngeri yonna ya kukozesebwa, okusanga leero nga kituukirawo bwe kityo mu ngeri etuukiridde n’erinnya, endowooza n’ebigambo by’omuntu alagiddwa, era nti mu ngeri nti nga tugatta wamu ebiseera n’ennaku, tekisoboka kulowooza nti waliwo okwekobaana okw’engeri yonna wakati wange ne Mwannyinaffe, wadde n’obuteesiga oba okwekengera kwonna eri Mwannyinaffe, bw’ogeraageranya n’omusajja gwe yali talinaako kamogo konna? Omukisa omulongoofu, oba ogw’ekyewuunyo ogw’ekirooto ekya bulijjo, bibaddeko ebivaamu ng’ebyo? Kino kye twandibadde tulina okukakasa, bwe tuba twagala okwogera ekintu eky’omugaso; kubanga tewali kintu kyonna kijja kugenda mu maaso n’ebigambo ebitali bikulu. bwe tuba twagala okwogera ekintu eky’omugaso; kubanga tewali kintu kyonna kijja kugenda mu maaso n’ebigambo ebitali bikulu. bwe tuba twagala okwogera ekintu eky’omugaso; kubanga tewali kintu kyonna kijja kugenda mu maaso n’ebigambo ebitali bikulu.

Ekirala, nnandibadde njagala nnyo okumanya engeri era mu ngeri ki Abbé de Fajole gye yali afunyemu amawulire ag’ekyama n’okumanya okw’enjawulo kwe yandagira, mu London, mu 1800, okwokya ebitabo bye yali yeegomba mu kizinga ky’e Jersey mu 1792. Oba  okuteebereza okwali kumuluŋŋamizibwa okuva olwo kwali kugudde ku mulimu, ku Mwannyinaffe, oba ku nze, nkikkiriza nti bya bulimba kyenkanyi; naye bajja batya gy’ali? Kino kye kizibu kye sisobola kugonjoola.  Oyo eyeeyita omubiikira eyalagira Mwannyinaffe, ng’alinga eyava eri Katonda, okumuweereza obubaka obw’amangu asobole okusaanyaawo omulimu, teyandibadde

okutuuka ku kugaana kwa Mwannyinaffe, ye kennyini avunaanyizibwa ku kakiiko? Kyandibadde eri abbé okutubuulira ku nsonga eyo; ekikakafu nti yayogera nange kumpi mu bigambo bye bimu ng’oyo eyeeyita omubiikira bwe yali ayogedde ne Mwannyinaffe. Mu kuteebereza kuno, Abbé mpozzi yandibadde akifuna nga ye, olw’okwagala kwa Katonda, okusalawo kw’abakulu mu Klezia n’akabonero k’omusaalaba: olwo omu

(465-469)

asobola okukkiriza nti naye yandimulabye ng’abulawo mu mukka omuddugavu, era ng’ali naye byonna bye yali ateebereza byandibadde biweddewo.

Ekikakafu kiri nti taata w’obulimba akola mu ngeri nnyingi mu nsi: alina ba agenti bangi bulijjo abeetegefu okusiima ebirowoozo bye eby’obulimba n’emitego gye. Faaza de Fajole gwe nssaamu ekitiibwa, tafunangako kintu kirala okuggyako endowooza ennungi mu kino, ekyo nkikakasa nnyo; naye teyandibadde musajja asoose okubeera mu kifo ekirungi eyali alimbiddwa ku nsonga nnyingi olw’obukodyo bw’omusajja wano eyayambala ng’omubiikira gye yakoma okwewuunyisa okutya Katonda kw’omutuukirivu, gwe yali alemereddwa emirundi mingi. Taata, anoonya amazima gokka, mu ngeri yonna tayinza kukizuula kikyamu nti omusajja, avunaanyizibwa ku nsonga z’omuwala afuulibwa omutukuvu buli kimu, kati akozesa ekinusu ekituufu ky’amuteekako.wakati w’emikono okusaanyaawo ekivaamu ekibi nti yandibadde amuleeta obuyinza bw’endowooza ye. Yalowooza, awatali kubuusabuusa, nti yali akola omulimu gwe; mu kino siyinza kumugaana; naye era nnalowooza nti nkyakola ebyange, era nsuubira obwenkanya bwe bumu okuva gy’ali.

Tuddeyo ku Sister of the Nativity.

Oluvannyuma lw’okuwandiika kuno okusembayo, okutali kwa maanyi nnyo, Mwannyinaffe yeekkiriza nti ku nkomerero yawummudde Katonda bye yali amusaba. Yalowooza ku kumusaba kwokka okutuuka ku buwanguzi, nga yeetegekera okusinga bwe kyali kibadde olw’okufa kwe yali atwala ng’okw’amangu ennyo, n’olw’ennyiriri ze yalina okuvvuunula ku bulamu bwe n’ebiwandiiko bye byonna. Olw’okuwummuzibwa ku mulimu gwe, yeenyigira mu kuteeka omuntu we ow’omunda n’omwoyo gwe mu nsengeka yokka, ng’akuba emirundi ebiri okusaba, okwenenya n’obunyiikivu. Obunafu bwe nabwo bweyongera buli lunaku, n’asobola okutambula ng’afukamidde, olw’obulumi bwe yali awulira. Yafulumanga mu ofiisi ya gavumenti ku Ssande zokka amangu ddala nga etandise okukuzibwa eri Abakatoliki;

Yalina emboozi ezitera ennyo era oluusi empanvu ennyo n’ababiikira n’abantu b’omu kitundu, abajjanga okumwebuuzaako ku bizibu eby’enjawulo embeera bye yavaamu buli kaseera. Kyabanga kya ntiisa era nga tekisoboka eri abamu n’eri abalala ku byonna ebikwata ku kukkiriza n’empisa. Yagaana awatali kusaasira era awatali kwawukana empuliziganya yonna ey’omwoyo n’abaawukanye, abalayira, n’abayingirira, okutuusa Eklezia lwe yagirangirira; kubanga tewali yali akyali mugonvu eri byonna Ekkanisa bye yali esazeewo. Yagamba nti ye kkampasi y’Omukristaayo omutuufu, tteeka eritaliiko nsobi Katonda ly’amuwa, tayinza kubula ng’aligoberera. Oyo amugoberera addamu bwereere; oyo akivaako avunaanyizibwa ku buli kimu. Nkulamusizza! akawunti eyo, .

Ate ku mpisa, yagamba nti omubiikira, ebweru w’ekigo kye, yandibadde alabika ky’ali mu maaso g’ensi, olw’empisa ze ennungi, okwefuga kwe okw’obuwombeefu, era n’okutuuka ku nkula y’engoye ze, ze yaziragira n’amaanyi okufaayo n’obutuufu, oluusi okuvuma abo abaalaze okwewala, okubatiisatiisa n’obusungu bwa J.-C., n’ebirala, n’ebirala.

Empisa ze tezaali za maanyi nnyo, bw’ogeraageranya n’abantu b’ensi, ku byonna ebikwata ku kwanjula kwabwe. Bwe baba tebasibiddwa birayiro bya bannaddiini, yagambye nti, wadde kiri kityo, bavunaanyizibwa ku ebyo eby’okubatizibwa kwabwe, nga balina ekibonerezo ky’okusalirwa ekibonerezo. Ekintu kyonna ekiva ku kyo n’akatono kirina okulabika ng’ekiteeberezebwa era eky’akabi gye bali. Awo n’avumirira, ng’omulimu gwa sitaani, si mupiira gwokka, amazina, omuzannyo, kkomedi, endabirwamu, okusoma ebitabo, ensekere, okwekolako, n’ebikozesebwa byonna eby’okukoppa, .

naye era buli kimu ekyali, mu misono egyafunibwa, nga kirabika nga kisemberera. Tebakkiriza ba ladies oba ba young ladies kwambala nviiri za bulimba, nga bagamba nti, okwawukana ennyo ku basajja abakakasibwa okutera okubikkulwa, enviiri zaabwe bulijjo zandibadde zikola ku bbula ly’enviiri ez’obutonde, era nti, bw’ogeraageranya nabo, the art yali esobola okuweereza okumatiza okwagala okusanyusa abantu, so si Katonda, nga byongera ku bulungi obwali busendeddwa edda ennyo. Okusinziira ku ye, kyali butali bwesigwa eri ebirayiro by’okubatiza, ekika ky’obwewagguzi ekiteekwa okunyiiza ennyo Katonda. Yali ayagala ppini y’akatambaala eteekebwe mu ngeri eyeewala okulagajjalirwa okwo okutegekeddwa era mu bugenderevu, okwa bulijjo kuba kukontana n’obuwombeefu obw’amazima. Simanyi ngeri abantu abamu gye banaatwala empisa ze, abatazitwala y’eyo eya Bakitaffe b’Ekkanisa; naye nkimanyi nti yabakankana okusinga ebyo byonna, n’abaleetera okubiwaayo emirembe gyonna.

Abatukuvu bwe bayingira mu kwogera ku bintu ebinene eby’Okukkiriza, ffe

(470-474)

bakitegeera mu lulimi lwabwe nti bawulira obukulu bwalwo bwonna n’amazima gaalwo. Ebiseera ebisinga tebalina, mu kwogera ku kyo, si kwogera n’okukyusakyusa ebigambo byokka ebibeera byabwe, naye era n’eddoboozi eritali lya bulijjo, amaanyi g’okuwulira agayogera bingi okusinga ebigambo. Ekituufu kiva wa nti bayitiriza nnyo ensobi zaabwe entonotono? Bw’atyo naddala ng’obulamu bwe bunaatera okuggwaako, bulijjo yalabika nga Mwannyinaffe w’Amazaalibwa. Bwe yayogeranga ku Katonda, ku bulokozi, ku bubi, oba ku mpisa ennungi, yakikola n’amaanyi n’ekitiibwa ebisaanira abafugibwa bano abakulu; era wadde ng’ebigambo bye byali byangu, ebiseera ebisinga ebyandibadde birabika ng’ebisesa mu kamwa akalala konna okuggyako aka, yali amanyi okussa obwagazi obusinga mu buli ky’ayogera, okutuuka ku ssa abantu abasinga okusoma ne bajja okumwebuuzaako era yawuliriza n’okufaayo okungi. Tewali yali asaanira okusinga ye okuwa amazima amanene ag’eddiini obukulu. Kwe kuba nti amazima gano, ge yawulira obulungi, makulu ku bwabyo, era nti... okwoogera.

Oluvannyuma mwannyinaffe w’amazaalibwa yali asemberera enkomerero ey’essanyu ey’omulimu gwe. Olw’okunafuwa olw’emyaka, ng’akooye endwadde, ennaku eza buli ngeri, okukendeeza n’okubonaabona obulamu bwe obw’obwavu mwe bwali buyiseemu, teyakikola

ewagirwa okusinga ekyamagero; tekyali kisingako ku magumba agalina obulamu. Olw’okwetamwa ensi gye yali talabangako kintu kirala okuggyako ebintu eby’okubonyaabonyezebwa n’amaziga, era gye yali akyalaba okusinga bwe kyali kibadde, emmeeme ye okumala ebbanga eddene yalabika ng’ekulukuta wakati w’okwagala okwagala okuva mu bulamu okuddamu okwegatta ne Katonda we, era okugondera okwagala okwongera okubonaabona okusobola okugwanira essanyu lino n’okusingawo. Pati etali ya mori sed.

Waali wayise akaseera katono nnyo bukya afuna, oluvannyuma lw’endala nnyingi, obulwadde obw’amaanyi mwe kyasalirwa omusango nti tasaanidde kuwona. Yali kika kya dropsy mu kifuba, okuva gye yasembayo okununulibwa olw’okukozesa wayini ow’okusannyalala (x) omukaawa ennyo era omuzizo ennyo mu buwoomi. Okuwona kwe tekwali kwa bbanga ddene era Mwannyinaffe yali akisuubira. Obulwadde bw’amazzi, obw’amazima oba obw’obulimba, bwe yali alowoozebwa nti yawona, mu bbanga ttono bwakendeera ne bufuuka amabwa mu kibumba, ekyamutwala oluvannyuma lwa wiiki mukaaga oba musanvu ng’amira eddagala, ekyamuyamba okuwangaaza okubonaabona kwe katono, era mpozzi -be okuzifuula abalamu ennyo era abasaanira.

silika  (?) .

Mu kiseera kino yafuna Komunio Entukuvu emirundi egiwerako n’okukkiriza n’okwewaayo ebyali bimusuubirwamu. Wadde nga yalina effujjo ery’obulumi bwe, yasigala ku kitanda kitono nnyo nga bw’asobola, era ne mu kiseera ekyo yali ayagala kuzuukuka ekiro bibiri oba bisatu ebisembayo, ng’akuuma ebirowoozo bye nga binywevu era nga bijjuvu okutuusa ku kaseera akasembayo, era ng’emirundi mingi akuuma n’okusalawo okunene n’okubeerawo kw’ebirowoozo n’abantu abaamuyamba. Abantu bajja okukirambula (1); okutwalira awamu emboozi ze zaali zeetoolodde ensonga z’okutya Katonda. Bulijjo yagiteekamu emmeeme eyagiwa abalala, era emirundi mingi nnyo yandibadde agenda wala nnyo n’aginafuya ye kennyini, nga tategedde, bwe yali agimanyidde. Yatuuka n’okwogera n’omuliro mungi, mu mbeera emu, n’omuntu gwe... yali ayagala okujjukibwa omulimu gwe. Olw’okulaba ng’omuntu ono omukakanyavu akyayagala okudda mu musango, yalagira omukuumi we n’amutegeeza nti buli kimu yali amubuulidde:Nze , bwe yagamba, nvuze ppini okutuuka ku mutwe. Singa yali talina ky’awulira, teyandiwulidde bwe nnaddamu okwogera naye.

Omukyala omu okuva mu kibuga yajja olunaku lumu okumusaba essaala ze n’omukisa gwe ku lulwe n’olw’omwana we omuto, gwe yamukwasa nti: “Ah! my good lady, said  the Sister, essaala zange embi ziyinza kukola ki? Kiri eri Eklezia Entukuvu okuwa abaana bo omukisa. Kyokka abawa omukisa ng’abaagaliza emikisa gy’eggulu  .

Wadde nga teyalangirirangako mu ngeri nnungi nti yali afunye okubikkulirwa kw’essaawa n’akaseera k’okufa kwe, waliwo ensonga ennungi okulowooza nti yalina presentiment ey’amaanyi ennyo ku kyo, to say nothing more. Emirundi mingi yalina...

yasaba Katonda okufa olunaku n’essaawa lwe yamala okukola obweyamo bwe obusooka obw’okuziyiza, nga yeewaayo eri Bikira Maria mu maaso g’ekifaananyi kya Bikira Maria ow’omu Marshes. (Bwali ssaawa nga 12 ez’emisana ku lunaku lw’Okutwalibwa.) Amangu ddala ng’obulwadde bwe obwasembayo butandika, enviiri ze yazisalako nnyo. enviiri ze ne wadde enjala ze, era y’ensonga lwaki ze tulina ku ye nnyimpi nnyo: okuva ku lunaku olusooka mu August, azze asaba enfunda eziwera olunaku lw’omwezi ogwo; bwe baamuddamu nti lwali lunaku lwa kkumi na lumu mu mwezi, n’addamu nti: Nakati nga lwa kkumi na lumu lwokka! Nga kiwanvu nnyo! Bwe yategeezebwa nti essaawa za munaana ku lunaku lw’okutwalibwa, yaddamu mu ngeri etegeeza nti yali ayagala nnyo singa zikeeredde. Era ku lunaku olw’ekkumi n’ettaano, lwe lwali olunaku lw’okufa kwe, yatera okubuuza ku kiseera ekyo, ng’awa obujulizi nti yali ayagala kitundu kya lunaku, nga tayogera bingi. Yali yeegomba okutuukayo, wandigambye nti yalumiriza enjuba okuwanvuya olw’okulwawo kwayo olunaku lwe yali tagenda kuggwaako, oba okusingawo olwali lugenda okubeera gy’ali enkya y’olunaku olutaggwaawo,

(475-479)

okuggulawo oluggi lw’emirembe n’emirembe eminene era egy’essanyu.

Naddala okuva ekifuba kye lwe kyajjula ebisesa bino eby’amabwa ebyali bimuziyira, yatera okubivaako, ng’akawoowo kwokka kaali tekagumiikiriza bonna abaaliwo; Enseko zino ezaalangirira okusasika kw’omubiri gwe, zaamuzitoowerera, nnyo olw’obuwunya bwazo obukambwe nga bwe yafuba okuzifulumya amalusu; oluusi teyasobola kwewala kwagala kuggwaawo wadde nga teyeemulugunya ku nsonga eyo. Mwannyinaze, omubiikira eyamuyambako yamugamba olunaku lumu nti, kati mukama ow’obwakatonda akunywa ku kikopo kye eky’obukaawa Ah! maama wange, yaddamu Sister, ndowooza nti gall ne vinegar byandibadde bibi nnyo;... naye kyetaagisa era nkuwa omukisa Katonda olw'ekyo...

Mu biseera by’obulwadde bwe, yali awadde okulabula okulungi eri abantu ab’enjawulo mu nsi ne mu kigo, bangi mwe baafunamu. Okulabula kuno kwakyuka ku mbeera y’omuntu waabwe ow’omunda n’enteekateeka gye baalina okugiteekamu okutereeza Katonda bye yabavuma; yagamba omubiikira omu nti yeetaaga okwekenneenya omuntu ow’omunda, n’amunnyonnyola lwaki era okuva ddi; yalaze dayirekita gwe yagamba

yandibadde yeeyogerako, era n’okwenenya kwe yandifunye okuva mu kyo; ekyazuulibwa nga kituufu mu ngeri zonna. Yategeezezza abalala babiri nti bateekwa okuba nga baatya nnyo ne beewaayo okutereeza omulimu gwabwe. Yalabula Madame la Supérieure nti yandibadde n’okubonaabona kungi; nti Katonda yamutegekera emisaalaba egy’ekyuma, naye nti enkomerero y’ebizibu yandimugumye nnyo.

Ng’alaba ng’enkomerero ye esembera, yeetegekera nga bw’asobola okufuna amasakramentu ag’Ekkanisa agasembayo, era okwetegekera obulungi n’asaba nti bakabona, ababiikira n’abantu bokka be bakkirizibwa okuyingira mu kisenge kye.eky’ennyumba, . ky’ayinza okwetaaga. Yafuna, n’obunyiikivu obw’emirundi ebiri, viaticum entukuvu, okufukibwa okuyitiridde, n’okunyumirwa okufa okulungi okwaweebwa ekiragiro ky’abamonko aba Franciscan. Yeekubiriza, era n’alangirira mu mbeera eno, mu bintu ebirala, ekikolwa eky’okwejjusa abayambi bonna kye baakubye amaziga.  Kabona eyamugaba yagenda ng’akakasa okusinga bwe kyali kibadde ku bye yali amaze okwogera ng’ayogera ku ye: mutuukirivu. Yali akigambye mu kasirise eri abantu abatakikola bwe yasikiriza.

Oluvannyuma lw’ekikolwa kino eky’eddiini, yeebaza buli muntu, era n’asaba bamuleke yekka ne Katonda we, gwe yali yaakafuna omulundi gwe ogusembayo. Okwebaza kwe, yagamba nti okuva kati tusobola okuyingiza omuntu yenna ayagala, okuva okulaba omukazi agenda okufa bwe kuyinza okubaako ebirungi: “Ekyewuunyo ky’okufa n’enkomerero zaffe ezisembayo, yagamba nti bulijjo kya mugaso eri abalamu.” Tekirabika nti omusambwa gwamweraliikiriza ng’enkomerero ye esembera: eryo lye ssuubi lye nnali mmufudde olubuto, nga mmugumya ku kutiisibwatiisibwa kwe yali amukoledde emabega okumulemesa okuwandiika Katonda bye yali awulizizza naye ye (1). Baamutunuulira ekiro ssatu kyokka ku buli kimu, era ne mu kiseera ekyo yagumira n’obuzibu. Yali ayagala nnyo okwogerwako naye ebikwata ku Katonda, .

(1) Tuyinza okukkiriza nti Katonda yamukkiriza bye yali amusabye emirundi mingi nnyo n’ebigambo bino: Yandibadde Ggulu singa enkomerero y’obulamu bwange yandibadde ya mirembe ng’entandikwa ate n’eky’okuddirira nga kitono!

Mu nkomerero, olunaku olw’ekkumi n’ettaano mu August 1798, olunaku lw’okutuuzibwa kw’omukuumi we omukulu, lutuuka. Lwe lunaku lw’asuubira okugabana obuwanguzi bwe yawangudde edda abalabe be emirundi mingi. Mwannyinaffe w’Amazaalibwa yasanyuka; naye talina ky’amanyi ku nsonga eyo, so much is she

mistress of herself, era nnyo atya okulekawo ekirowoozo kyonna ekyandibadde eky’omugaso gy’ali. Abuuza ku ssaawa mmeka ez’oku makya, olwo n’ayogera ku Katonda eri abantu ab’enjawulo, n’ayogera nabo ku nsonga eno ng’alina ffeesi n’eddoboozi eryalangirira okumatizibwa. Olwo ne baleeta muggya we, eyali azze okumulaba: yalina emboozi ey’ekyama naye eyamala ebbanga ddene nnyo. Ku lukusa lwe yali afunye, yasuula nnamuziga ye ey’okuwuuta n’ebintu ebirala ebitonotono ebimuyamba, era omulimi ono omulungi n’amuleka ng’amaziga gamuyitamu.

Olwo Mwannyinaffe w’Amazaalibwa n’ayogera n’obuzibu okusinga bwe kyali kibadde, era nga kizibu nnyo okumuwulira, bwe kityo ekifuba kye kyali kinyigiriziddwa. Zaali ssaawa nga kkumi oba kkumi n’emu, era buli kimu mu ye kyalangirira ekikolwa ekya bulijjo eky’okukyukakyuka, okusaanawo kwonna: kyali kisuubirwa bulungi nti ekifo kye tekiyinza kumala bbanga ddene, era yali akisuubira okusinga omuntu yenna. Nga agalamidde ku kitanda kye eky’obulumi, ng’alina mu maaso ge ekifaananyi kya Katonda we agenda okufa, ku ye ensengekera y’ebirayiro bye, era ku mabbali g’amazzi amatukuvu ge yatera okwagala okumansira; ng’asigazza omwoyo gwe gwonna n’obutebenkevu bwonna obw’omwoyo gwe, ye

yatunuulira okufa n’eriiso erikakafu, n’akifumiitiriza n’empewo enkkakkamu, .

(480-484) .

n’amulaba ng’ajja nga talina kutya kwonna. Yee, ng’akakasa empeera ye, yalaba n’essanyu ng’esemberera enkomerero ey’essanyu ey’emirimu gye, era yalabika ng’asomooza, olw’obwesige bwe obw’amaanyi, byonna endowooza y’obutaggwaawo by’esobola okuwa ebisinga okutiisa abantu abalala abafa.

Ku ssaawa kkumi n’emu n’ekitundu yali asigazza omukka gumu gwokka, nga tegusoboka kuwulira; naye entambula y’emimwa gye, entunula y’amaaso ge, n’obubonero bwe yali akyakola, byagamba, ng’afa, nti yalina omwoyo gwe gwonna. Amaaso ge, oluusi nga gasituddwa nga gatunudde mu ggulu, ate oluusi nga gatunudde ku musaalaba gwe, gaali galaga byombi ekiruubirirwa kye yali alabirira, ekintu kye yali ayagala, n’ekigendererwa ky’essuubi lye. Olw’okusaba kwe, omukono gwe gwateranga okutwalibwa okumuyamba okukakasa akabonero k’omusaalaba, oba okumunywegera ebigere by’omusaalaba gwe. Yali akyagezaako okuddamu amannya amatukuvu aga Yesu ne Maliyamu, oba ebikolwa ebimu eby’okukkiriza, essuubi oba okwagala, ebyayogerwa naye, era bye yali ayagala ennyo okuwulira. Omulundi ogusembayo

emirundi mingi obuweereza buno obw’okutya Katonda, oyo eyasembayo, mu kifo ky’okumukwata omukono, ye kennyini yakola akabonero akatukuvu ku maaso ge n’amazzi amatukuvu, era Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa n’alaga okwebaza kwe ng’amwenya ennyo.graceful twice repeated with great intelligence. Olwo emisana n’akuba ku ssaawa y’ekibuga. Nga wayise eddakiika ntono, abo abaali basigadde okumwetoolodde baakiraba nti yali takyabawa kabonero konna ka kumanya, era nti ffeesi ye yafuna enkyukakyuka. Baafukamira wansi, era bwe baali bamusabira omuwala ono omutukuvu n’awaayo omwoyo gwe eri Katonda we mu mirembe. Sic moritur justus (Ekibuga ky'Obufuzi) . Okukuuma emisana kwakubye nga wayise eddakiika ttaano oba mukaaga ng’afudde.

Bwatyo yafa, ku mwaka gwe ogw’enkaaga mu munaana, omuwala ono ow’enjawulo, omuntu gw’ayinza, n’ensonga, okumutwala ng’omusajja ow’ekitalo ow’ekyasa kye, asaanira mu ngeri zonna okugeraageranyizibwa ku byonna Ekkanisa by’ewa ekitiibwa ng’ebisinga obukulu era eby’enjawulo mu bantu ba ekikula kye, ky’atakkiriza mu ngeri yonna ku ludda lw’empisa ennungi, wadde okukendeeza ku mpisa; kyeyongera okwewuunyisa nti, nga talina bbaluwa, nga talina buyigirize, kumpi nga tasobola kwogera, ng’akakasibwa okukozesa omukono omugwira, yenkanankana, mpozzi n’okusukkuluma mu biwandiiko bye, byonna abalala bye baali bakoze mu ngeri esinga okusiimibwa mu ngeri y’okubudaabudibwa oba eby’omwoyo. Singa omulimu gwe, nga bwe guli, gwalabika eri abamanyi abawerako nga gusinga byonna Omutukuvu Thérèse bye yawandiika mu ngeri esinga okukwata, kyandibadde ki singa, n’... omwoyo n’obuwangwa bw’ekyo eky’oluvannyuma, yali asobola, yekka, okukulaakulanya n’okwanjulira ebirowoozo bye ebinene, omuwandiisi we by’anaaba anafuye nnyo? Kale katugambe nga tewali

okutya, Mwannyinaffe ow’Amazaalibwa yasitulwa mu kiseera kyaffe okulaga, mu muntu we, nti omukono gwa Katonda tegufunzibwa, era nti asobola, ng’ebyasa binaatera okuggwaako, okuleeta mu Kkanisa ye ebyewuunyo ebisaanira ebyo ezilaze entandikwa yaayo, era ebiwayi bye bitajja kusobola kujuliza mu maaso gaabwe.

Nga tannaggwaako, eddoboozi ly’olukale ne limutukuza olw’ebisaanyizo ebibeera eby’abo bokka Eklezia be yategedde era n’elangirira obutukuvu bwabwe. Omubiikira omutukuvu yaakafa , bwe bagamba. Enkuyanja y’abantu bazze, nga basaba okulaba omulambo gw’omutuukirivu.. Yayolesebwa okumala ebbanga ddene, ng’ayambadde omuze gwe ogw’eddiini, nga ffeesi ye, emikono n’ebigere tebibikkiddwa, okumatiza okwagala kw’abo abaali n’okwewaayo okumuwa ekitiibwa olw’empisa ennungi ez’abaweereza ba Katonda abakulu. Mu bbanga ttono ekitanda kye kyabikkibwako ebitabo, roza, ebisigalira n’ebivuga ebirala eby’okutya Katonda bye baali baagala okukwatako. Twabuuza n’obunyiikivu, twagabana n’obwagazi ebintu ebitonotono ebiyinza okuba nga byali bibye. Twagala okuba n’enviiri ze, ye

ekibikka, eky’omuguwa gwayo, eky’obululu bwa rozari yaakyo; okutuusa ebigoye bye ebyavu lwe byagabanyizibwamu. Baasemba nnyo munne mu kusaba kwe, era ne leero, tewali kintu kisinga kubeera mu bibuga n’ebyalo ebiriraanyewo, okusinga okusaba n’okukola ebirayiro mu kitiibwa ky’Amazaalibwa Amatukuvu .

Yali asabye omwami Duval, rector wa Laignelet, aziikibwe mu ssabo ly’ekigo. Mu kifo ky’okukiwakanya, Mwami Duval yali amwebazizza olw’okumuwa ekitiibwa, n’agattako nti ebisigalira bye byandimuleetedde omukisa gwa Katonda gy’ali n’abalokole be. Mwannyinaffe yali atutte okugatta kuno ng’okusaaga ku ludda lwe, kwe yali agaanye okuddamu, olw’okussa ekitiibwa mu kabona omulungi; naye bwe yamala okugenda, yali ategeezezza ababiikira nti rector yali ayagala kumusekerera . Kyokka yali ayogedde nnyo, era nga tasuubira, mu kwogera naye bw’atyo, nti mu bbanga ttono yandiziikiddwa ku mabbali ge, oluvannyuma lw’okuttibwa mu ngeri etali ya buntu kumpi mu mirimu gye abalabe b’

(485-489) .

Mwannyinaffe w’Amazaalibwa n’olwekyo yaziikibwa mu ssabo lye, mu maaso g’oluggi olukulu olw’ekkanisa, era, kirowoozebwa, ku ludda olw’obugwanjuba; Madame Sainte-Reine, naye omutegesi w’ekibuga ow’eddiini, akutte oludda olulala olw’oluggi lwe lumu, era

Mwami Duval ali wakati w’ababiri bano. Ka kibeere nti tulina ekitiibwa ki eri okujjukira kwe, awamu n’okw’okujjukira kwa Madame Sainte-Reine, bulijjo twawudde okwawula okwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa. Entaana ye yokka efuuse ya ttutumu. Abantu bagendayo nnyo okwesiima olw’okusaba kwabwe. Ku mulundi guno, ensonga ez’enjawulo zituuka n’okunyumibwa nga si nze kusalawo. Ka tulowooze kye tujja; Nze, sikyetaaga Katonda kukola byamagero bipya okukkiriza, waakiri okumala akaseera, mu ssanyu ly’omwoyo empisa zaayo ennungi, ebiwandiiko, obulamu n’okufa gye birabika gyendi omuddirirwa gw’ensonga ez’ebyamagero nga, nga nva mu nteekateeka eya bulijjo, . tonkiriza kubuusabuusa akaseera katono obutukuvu bwayo.

Bwe kityo, bulijjo nga tusiimibwa mu batukuvu be, Katonda atukkiriza okubagezesa; ye kennyini abagezesa mu bulamu bwabwe, n’abagulumiza emirundi ebiri oluvannyuma lw’okufa kwabwe. Nga tamatidde kubawa mu ggulu empeera eyasuubizibwa olw’obwesigwa bwabwe, akyabaliyirira ku nsi ng’abafuula abalamu

emirembe gyonna mu kujjukira kw’abantu, nga tebalina kye batya okuva kati okuva mu kuvuma kw’ababi: In memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Zab. 111, 8,7.) Mu bulamu bwabwe, ensi ebanyooma era ebayigganya, kubanga tesobola kugumiikiriza kuvumirira kwa kyama kwe bakola ku nneeyisa yaayo; naye amangu ddala nga bimaze okubula mu maaso ge, olw’okumuwa ekitiibwa mu ngeri etaali ya kyeyagalire, akola, wadde nga ye kennyini, obwenkanya eri empisa ennungi gye yali asoose okunyooma, era wadde kiri kityo gy’ayagala ennyo mu nkukutu. Takyayogera okuggyako ng’atendereza abantu bano ab’enjawulo b’atalina buvumu kugoberera wadde okukoppa.

Bwe kityo, ng’erinnya ly’abo abayitibwa abagezigezi ab’omulembe ogwo, ate erya bakabaka n’abawanguzi ne libula ng’enfuufu empewo gy’efuuwa; ate nga erinnya lyabwe ligwa n’okugwa mu kwerabira, ne liziikibwa nabo mu ntaana y’emu, omutuukirivu, omuwanguzi ku buggya n’ebiseera, talina kirala ky’atya olw’okuyigganyizibwa. Atenderezebwa abalabe be bennyini, era abeera emirembe gyonna mu kujjukira kw’abantu: Mu kujjukira

aeterna erit omulamuzi. Erinnya lye lyeyongera amaanyi ng’ebyasa bigenda biyitawo, era ekitiibwa kye kitera okutandikira ng’eky’abalabe be kitera okukoma.

Oluvannyuma lw’okusoma emboozi y’emyaka omunaana egyasembayo egy’omugenzi Sister of the Nativity, eyawandiikibwa M. Genet, tetulabye kintu kyonna eyo ekyalabika nga tekikwatagana nnyo gye tuli ne buli kimu kye tumanyi okuva ku kubeera abajulizi ku kyo Ebiwuka ebiyitibwa Ferns. Omwezi gwomusanvu 27, 1803. Marie Louise Le Breton, mwannyinaffe Sainte-Madeleine, omukulu; Michelle Pel, omuwandiisi w’ebitabo. Binel des Séraphins, omukuumi w’ebintu; Blanche Binel owa Omutukuvu Elizabeth; L. Binel, meeya wa gavumenti; Catherine Prime Binel, omuwandiisi w’ebitabo; Louise Binel, omuwandiisi w’ebitabo; Anne Binel, ne banne; Akabonero akalaga nti Binel Enjeru.

EBBALUWA

NE EBITUNDU BY’EBBALUWA

Yayogerwako eri Omuwandiisi mu kiseera ky’omuko ogusooka ogw’omulimu guno, era okuva olwo.

Eri M. Beaucé, Omutunzi w’ebitabo.

Ssebo,

Bwe nawandiikira M. l'abbé Genet okumuwa obujulizi bwonna okumatizibwa okusoma kw’omulimu gwe ku Mwannyina w’Amazaalibwa kwe kwampa, saasuubira nti asobola okussa ku ddembe lino ery’okulonda omuwendo omunene ogumala okulifuula mu lujjudde, n’okukkirizibwa kwonna kwe yafuna.abalabirizi ab’enjawulo n’abakulembeze b’eddiini abawerako oba abasawo ab’omutindo ogw’enjawulo ennyo. Kyokka, ndi wala nnyo okuzzaawo ekintu kyonna ku buli kye nnamugamba ku pulodyusoni eno, ekiyinza, kituufu, okufuna ebikontana bingi, naye nga kikwatagana bulungi nnyo n’enneewulira zange ku nsonga ennene ey’obutyabaga bwonna obw’enkyukakyuka yaffe, . kwe kugamba, ku butatya Katonda bwonna obw’ekyasa ekyasumululwa, mu ngeri emu, okulwanyisa eddiini ya Yesu Kristo; wa Katonda ono gw’atuwa ebirowoozo ebinene bwe bityo, eby’ekitiibwa bwe bityo,  eby’obwenkanya bwe bityo.

(490-494) .

Nsaba kyokka okugattako ku Faaza Genet kye yali ayagala okuwandiika okuva mu bbaluwa yange nti nnali mmukoze bye nnalaba ku bintu ebimu, bye yasuubiza okuggyawo oba okukyusa; ekyo awatali kubuusabuusa ajja kuba akoze mu kkopi gy’olina. Olw’okuba mmanyi bulungi nti si kyange okweteekawo ng’omulamuzi w’okubikkulirwa n’okulagula ebiri mu mulimu guno, nakozesa omukisa gw’okutuuka kwa Pius VII mu Paris okuwa Obutukuvu bwe kkopi gye nnali nfunye ku kutereka M. Genet yennyini. Olwo nnali nsuubira nti omulimu guno tegujja kukubibwa mu kyapa okutuusa nga gumaze okwekebejjebwa abalamuzi abasinga obusobozi mu bonna. Nkimanyi nti ekyo kye kyali okwagala kwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, ng’okutya kwe okusinga kwe kwewala n’akatono okuva ku kukkiriza kw’Ekkanisa. omuwandiisi w’ebitabo.

Nnina ekitiibwa okubeera, .

Omuweereza wo, Abbé Barruel.

Ono nga February 10  , 1818.

Ebiggiddwa mu bbaluwa okuva ewa Madame Le Breton, amanyiddwa nga de Sainte-Madeleine, eyali asinga Mwannyinaffe w’Amazaalibwa.

Ssebo,

Olw’okuba nkitegedde nti tosobola kufuna supplement (1), nnasalawo okugikoppa okukuweereza. Omulimu gwali gwa maanyi era nga guluma; kubanga nzikiriza nti ejja kubaamu omuzingo gwonna...; naye ssebo, nga tonnagikuba mu kyapa, kyetaagisa nnyo okugikuba omukulembeze w’ekkanisa amanyi obulungi; kubanga kati kirabika gyendi ng’ebintu bino byonna ebirungi biringa dayimanda ateekeddwa mu musulo. Waliwo enkuyanja y’okuddiŋŋana... Nsobola okukukakasa nti tewali kikyusiddwa oba kwongerako. Ye nga bwe twamusanga, ng’atuwa ekitiibwa kya Katonda kyokka n’obulokozi bw’emyoyo...

(1) Ekyongerwako Superior ky’ayogerako wano, era kye nnali mmusabye, kirimu byonna Mwannyinaffe w’Amazaalibwa ge yali alagidde nga wabulayo akaseera katono afe; ebitabo bino bye bikola ensonga y’omuzingo ogw’okuna. Zaampebwa omusika wa Mwami Genet.

Le Breton, ayitibwa Sainte-Magdeleine, nga ayitibwa Sainte-Magdeleine.

Yakobo Omutukuvu, May 13, 1818.

Weetegereze . Ababiikira abaali bateekateeka ekibuga abaasigala mu kitundu ky’e Fougères baawummula ne bagenda e Saint-James, n’omukulu waabwe.

Ssebo,

Kkiriza okwebaza kwange ku kkopi essatu ze mwalina obulungi okunsindikira baana ba muganda bange. Amangu ddala nga mmaze okuzifuna, nazisoma, okubategeeza kye nzikiriza nti si kituufu nnyo; naye kiteekwa okwatulwa nti kino kitono nnyo. Ngenda kukukolera note, era mbawe amannya amatuufu agatawandiikiddwa bulungi: Woowe! nti byonna bye yang’amba bikyali wala okuwandiikibwa! Ndaba n’essanyu nti abantu abaali batadde akabonero ku kuwakanya kwange omulimu guno, kati baagala kugusoma. Okugitwala awatali kusosola, sirina kubuusabuusa nti ejja kuba ewooma nnyo, era

ekyo kyokka kye njagala olw’ekitiibwa kya Katonda n’obulokozi bw’emyoyo, n’okuganyulwa kwammwe  . Olina okuba nga ofunye supplement  ggwe

baali babuuza. kinyuma ng’ekitabo kyonna, kye  sikoowa

point okusoma, era nti nsabibwa nnyo okwewola, ne kiba nti kinzibuwalira okumatiza buli muntu. Kino, nsuubira, kijja kuwa okusaasaanyizibwa okusingawo naddala okw’omuko ogw’okubiri ogujja okuba omutuufu ennyo, era ogujja okuba n’ekifaananyi ky’Omuwala ono omutukuvu. Ddamu ofune okukakasa okw’okwebaza kwange n’ekitiibwa kye nnina ekitiibwa okubeera, mu Mitima Emitukuvu egya Yesu ne Maliyamu, .

Ssebo,

Omuweereza wo omwetoowaze ennyo, Le Breton, eyayitibwa Sainte-Magdeleine.

Yakobo Omutukuvu, June 20, 1818.

Ssebo,

Kati olina buli kimu Sister of the Nativity kye yalagira. Bulijjo buli kimu yakikuuma nga kyama eky’ekitalo, ne kiba nti ababiikira abasinga obungi abaali babeera naye tebaalina kye bamanyi. Abalala baakiteebereza kyokka; naye yangamba emirundi mingi nti yandibadde ayagala nnyo okulangirira ebibi bye byonna okusinga okwatula ekintu ekitono ennyo. Abadde atera okunsaba mmukendeeze ku muwendo mu birowoozo by’abantu abalabika ng’abamussaamu ekitiibwa; yatuuka n’okukikkiriza nti yali agudde mu buto oluvannyuma lw’obulwadde obw’amaanyi, asobole okusaanyaawo endowooza ennungi gye yalagibwa. Bwe kiba nti yampa obwesige obujjuvu, kyaliwo nga M. Genet taliiwo. Olw’okuba yali Superior mu kiseera ekyo, yantegeeza Mukama waffe bye yamumanyisa, . nga sinnagiwandiika, okuzuula oba nnandisanze nga kikwatagana, era bulijjo nkikkiriza, nga sisobola kugiwandiika nzekka, olw’okutya okulabibwa. Madame Michelle Pélagie Binel, amanyiddwa nga Les Séraphins, yekka mu nkukutu nange, era n’afa mu 1817, yaweebwa omulimu gw’okuwandiika. Ababiikira abalala bonna bayinza okuba n’ebitundutundu byokka eby’ebyo by’olina, naye bangi bandikugambye nti baazimbibwa enneeyisa ye mu buli kimu, awamu n’abantu b’ensi be yabeera nabo mu myaka egyasembayo egy’obulamu bwe. Omubiikira eyali amuwulirizza mu confessional, era nga alabika ng’amuwakanya, yang’amba nti yali tamulabangako ng’akola nsobi ya venial ey’obwannakyewa. Kyebikkula (x) nga kyogera ku kwagala okw’obwakatonda kwokka. Amaaso ge ne galamu, ekigambo kya Katonda, ekyayogerwa ye, . yayingira mu buziba bw’omwoyo: tewali muntu yenna yankolako kifaananyi ng’ekyo; abalala bakifunye nga nze. Ebiwandiiko bye ne biba birungi, birina amaanyi matono nnyo okusinga ge ezibiddwa.

(x) ezuuliddwa (???) ezuuliddwa (?) .

Omugugu ogw’enjawulo ennyo gwabula ku nnyanja, era gwe twali tetukuumye kitundu kyonna. Bulijjo yatugamba nti Katonda yamuwolereza. Okusinziira ku kino tetukuumye n’emu. Eky’okugattako kye nnakuweereza kyali, mu kufa kwe, mu mikono gya M. le Saunier, eyali kabona w’ekigo kya Parcé, omuyatula we mu kiseera ekyo yali akyekebejjebwa M. Vafral, kabona era omusumba omukulu, eyali abeera mu Saint-James. , eyawulwamu ssaayansi we n’empisa ze ennungi. Oyo eyasembayo yagikwasa Mademoiselle Beaumond, omusuubuzi mu kifo kye kimu, eyatwala kkopi eno etawandiikiddwa, kwe nnagiwandiika, omuwala ono nga tayagala kugyawukana nayo. Bassebo bano ababiri baafa emyaka  mingi emabega.

emyaka; era Sister of the Nativity yafa nga wabulayo emyaka ena M. Genet akomawo e Bufalansa. Nnali mmaze ebbanga ddene nga mmuvaako. Simanyi ngeri gye kyatuuka nti oluvannyuma lw’okukola ku mpapula zino ezisembayo, yazibula; Nawulira kyokka nti yali aziwoze okukoppa, era nti zaali zitabuddwatabuddwa, simanyi wa. Bino byokka byali biwandiikiddwa mu Bufalansa: byonna bye wakuba byali bibadde mu Bungereza. Obwagazi obumu obwali bulina

M. Genet okubeera n’omulimu guno okukubibwa mu kyapa, bulijjo wabaddewo ebizibu.

Ekyo ssebo, ge mawulire gonna ge nsobola okukuwa, gamala.

(495-499) .

okutuukiriza omulimu n’okukukakasa omutima gwange omulungi.

Funa okukakasibwa kw’ekitiibwa kye nnina ekitiibwa okubeera mu Mitima Emitukuvu egya Yesu ne Maliyamu.

Ssebo, Omuweereza wo asinga obuwombeefu, De Sainte Magdelaine.

Yakobo Omutukuvu, June 28, 1818.

PS Yali talina muntu yenna awandiika okuggyako M. le Dean de la Pellerine ne

Mwami Genet. Olina ebbaluwa ze.

Ebiggiddwa mu bbaluwa za Miss Louise Binel.

(Mademoiselle Louise Binel, muwala wa M. Benel, meeya wa Fougères, ne muwala wa muganda w’ababiikira ababiri ababuulizi b’omu bibuga mwannyina w’abaana abazaalibwa; Binel ), yalina enkolagana ey’enjawulo era ey’oku lusegere ennyo ne Sister of the Nativity.Bassenga be babiri, abaali bawalirizibwa okudda mu maka gaabwe nga bavudde mu kitundu kyabwe, baali babakung’aanyizzaako Converse eno entukuvu, era mu maka gano ag’ekitiibwa mw’ali fu.)

Fougeres, Omwezi gwomukaaga 12, 1818.

Ssebo,

... Nkwebaza nnyo olw’okuntegeeza nti wagenda kubaawo omuko ogw’okubiri; kubanga bwereere bwe nnayitamu mu kusooka, naye saafuna kwongerako M. Genet yekka gye yalina. Yalimu empapula ebikumi bibiri, era nga zonna zaali mu mpandiika ya ssenga wange okuva mu Seraphim. M. Genet yali agiwandiise ng’ebula mbale afe. Nalina pulojekiti y’okumuweereza akawandiiko akatono ak’ekiwandiiko, ekitakwatagana na mukolo. Nnakimanya mu kiseera nti twali twakamufiirwa.

Nkyogerako gy'oli ssebo....

Louise Binel, omuwandiisi w’ebitabo.

Fougères, Omwezi gwomusanvu 5, 1818.

Ssebo,

.... Okukuteeka mu kifo okukakasa oba olina obuwandiike

kituufu, ekyawandiikibwa wansi w’okulagirira kwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa ga Madame des Séraphins, nga ye ssenga wange yennyini, nnalowooza, ssebo, nti siyinza kukola kisingako okukuyisa okuva mu mpandiika ye. N’olwekyo ojja kusanga  nga kuliko ebbaluwa gye yampandiikira omwaka ogumu nga tannafa; kubanga nnafuna obulumi obw’okumufiirwa omwaka gumu emabega, ku Paasika. Era nsobola okukugamba nti yali mutuukirivu, nga mwannyina Madame de Sainte-Élisabeth. Sister of the Nativity yakikola kinene nnyo. Kyandibadde kibudaabuda kinene eri bassenga bange okulaba ng’ebitabo bye bikubibwa mu kyapa. Twafuna omukisa okuba bannannyini zo zonna essatu okuva lwe twava mu kitundu kyabwe. Baatulekawo emyaka egiwerako gyokka oluvannyuma lw’okufa kwa Mwannyinaffe, okuyingira ekitundu ekipya, ekyatandikibwawo mu Saint-James, . Mukyaala

wa Sainte-Magdeleine, eyali abbess waabwe, era nti okuva mu nsi n’afiira mu kigo. Bambi ssebo, nava ku mulamwa katono. Ebbaluwa eno nagironze ku ssenga wange, kubanga ambuulira ku byaffe

Mwannyinaffe omwagalwa, era ntegeeze nti Faaza Barruel yaweereza kkopi y’ebiwandiiko bye eri kitaffe omutukuvu Paapa. Engeri ssenga bwe yagimpandiikira yali mulwadde dda, ennyiriri ze zikyusiddwamu katono. Kyokka nzikiriza nti ojja kulaba oba ebitabo by’olina bya ye; era bwe biba bwe bityo, osobola okukakasa nti tebikubiddwa M. Genet, nga bwe yafa mu bwangu, tajja kuba nga tasobola kubikolako; kubanga singa yabiwandiika, teyandikuumye biwandiiko bya ssenga wange, ebitali bya kulabika nga bwe biri, wabula byawandiikibwa era ne bikolebwako M. Genet, oba, singa yali takyali mulamu, abakulembeze b’eddiini abajjudde omwoyo gwe gumu, nga bw’onoolaba olw’okwegomba okusembayo okwa Mwannyinaffe, kwe nnafuna omukisa okufuna, .

(1) Bijja kusangibwa ku ntandikwa y’omuzingo ogw’okuna, mu kulabula.

Ssenga wange owa Seraphim ye yali omukuumi w’ebitabo bino, awamu n’omu ku mikwano gyange eyalina obwesige bwa Mwannyinaffe omwagalwa, olw’empisa ze ennungi, amagezi ge n’obuweereza obukulu bwe yali amukoledde. Omuwala ono omulungi yali atuuse n’okwebikkula okukuuma ebitabo bino mu kiseera ekisinga okuba eky’entiisa eky’enkyukakyuka, gavumenti yali etuuse n’okubinoonya olw’omugogo ogwava e Bungereza, ogw’abakulembeze b’eddiini abaayitawo mu nkukutu: yakwatibwa, awo baazuulibwa ebitabo ebimu ebyakoppololwa okuva mu bya M. Genet, mu kiseera ekyo e London. Nga bwe kyali ku nkyukakyuka, okunoonyereza kwakolebwa okugezaako okuzuula ekyaddirira. M. Genet bwe yakomawo, mukwano gwange ne ssenga wange ne bamuddiza ebitabo, nga bamubuulira Sister bye yasembayo okwagala. Sirowooza, okusinziira ku kino, engeri M. Genet gye yasuulirira ebigambo bino; kubanga ebitabo bino tebirina kulabika n’akatono nga bwe biri. Ababiikira ababiri abaali beesiga tebaakyeraliikirira, nga buli kimu kiri mu mikono gy’omuwandiisi, nga bakakasa bulungi nti buli kimu kyawandiikibwa, era, singa wabaawo okufa, nga kiweebwa omuntu gwe beesiga. Nsembayo ssebo, kye nsobola okukukakasa nti M. Genet yekka ye yalina omulimu omujjuvu. Kopi nnyingi, naye tewali n’emu erimu bitabo bya ssenga wange; wadde ye oba ababiikira abalala tebaakuuma kkopi yonna ey’ebintu ebyasindikibwa ebyaliwo byonna nga biri mu mikono gy’omuwandiisi, yamatiza bulungi nti buli kimu kyawandiikibwa, era, singa wabaawo okufa, ne kiweebwa omuntu gwe yeesiga. Nsembayo ssebo, kye nsobola okukukakasa nti M. Genet yekka ye yalina omulimu omujjuvu. Kopi nnyingi, naye tewali n’emu erimu bitabo bya ssenga wange; wadde ye oba ababiikira abalala tebaakuuma kkopi yonna ey’ebintu ebyasindikibwa ebyaliwo byonna nga biri mu mikono gy’omuwandiisi, yamatiza bulungi nti buli kimu kyawandiikibwa, era, singa wabaawo okufa, ne kiweebwa omuntu gwe yeesiga. Nsembayo ssebo, kye nsobola okukukakasa nti M. Genet yekka ye yalina omulimu omujjuvu. Kopi nnyingi, naye tewali n’emu erimu bitabo bya ssenga wange; wadde ye oba ababiikira abalala tebaakuuma kkopi yonna ey’ebintu ebyasindikibwa ebyaliwo eby'amazima....

Ekyo ssebo, ge mawulire gonna ge nsobola okukuwa; essanyu singa nsobola okuwaayo ekintu ku birungi nti kino

omulimu ogw’omuwendo, ogusinga okuba ogw’essanyu singa nze kennyini nfunamu, awamu n’okubuulirira okw’obuzirakisa muwala ono omutukuvu kwe yampa ye kennyini ku lwa Katonda; kubanga ye yekka yali asobodde okumuwa okumanya ku bigenda mu maaso mu nze, nga bwe yang’amba, era ekyo nga wabulayo akaseera katono afe, awamu ne papa wange, mamma ne mwannyinaze omuto. Sister ono omwavu yanjagala nnyo, namuddiza ekisa....

Nsonyiwa ssebo olw’obuwanvu bw’ebbaluwa eno; bwe mba oluusi nga nvudde ku nsonga yange, olina okukiteeka ku bugonvu bwange obw’amaanyi eri muwala waffe omutukuvu, akimanyi nti bwe mmuyogerako nneerabira.

Nnina ekitiibwa okubeera n'ekitiibwa Ssebo, .

Omuweereza wo asinga obwetoowaze, Louise Binel.

Tujja kugattako wano ebbaluwa okuva ewa M. Le Roy, Dean wa La Pellerine, eyatula Sister of the Nativity mu kiseera nga M. Genet taliiwo.

Bino bye yawandiikira omu ku banne mu 1799; Ebbaluwa eno erimu enkola y’okusinza ennungi ennyo ey’okuwummuza emyoyo mu Puligatoli.

Ssebo,

Waliwo ebintu ebisiimibwa eby’okwogera ku Mwannyinaffe w’Amazaalibwa, ebitaleka kifo kya kubuusabuusa ssanyu lye, n’okulangirira nti mukulu nnyo mu maaso ga Katonda. Okuva ku myaka ebiri n’ekitundu okutuusa lw’omanya nti yafa, Katonda, oluusi n’oluusi, yayogera naye naddala okuva enkyukakyuka lwe yatandika; yamubikkulira ebintu bingi ebibaddewo edda naddala okufa kwa Louis XVI, okutikkirwa kwe mu Ggulu, okuzikirizibwa kw’ebitundu, okuyigganyizibwa okupya kwe tuyitamu, n’ebirala; ku lw’ebiseera eby’omu maaso, okuggwaawo kw’emikisa emibi egya Bufalansa, obuwanguzi bw’Eklezia, okuddamu okuteekebwawo kw’eddiini, okutondebwawo kw’ebitundu ebipya, ekitundu ku kuyigganyizibwa Ekkanisa kw’erina okubonaabona okutuusa ku nkomerero y’ebyasa  . 

(500-503)

okuzuukira kwa J.-C., emyoyo egy’omu ggulu egyali abajulizi.

Yamutegeeza nti engeri y’okuwummuza emyoyo mu Puligatoli, ekola ennyo, era ekkirizibwa ennyo gy’ali, kwe kumuwaayo olw’ekigendererwa kino, okwawukana, okubonyaabonyezebwa okw’enjawulo J.-C. kwe yafuna mu lugendo lwe olw’obulumi ekiruyi.

Ka tuwe omukisa emirundi lukumi, Ssebo, era obutasalako okwebaza omuwandiisi olw’ekisa kyonna eky’ekitalo ky’awadde emmeeme eno ennyangu, era twetegereza n’okwewuunya engeri gy’asanyukira okukozesa ebivuga ebisinga obunafu ku bintu ebisinga obunene. , n’ebyewuunyo bye ekisa n’okusaasira ebitakoma eri abantu; kubanga si ku lwa ye, wabula ku lwaffe, okumuwa ekitangaala ekingi bwe kityo. N’olwekyo ka tugezeeko okugikolako profile, n’okusinga byonna okusaana okuddamu okugatta olunaku lumu ne Muwala ono omutukuvu emirembe gyonna.

Nnina ekitiibwa okubeera, .

Ssebo, omuweereza wo asinga obwetoowaze, Le Roy, Dean wa La Pellerine.

Tulaba okuva mu bbaluwa eno nti M. Le Roy, ng’oyatula wa Sister of the Nativity, yalina okumanya ku biwandiiko bye ebyasembayo, ebijja okuba omutwe gw’omuzingo oguddako.

Enkomerero y’omuzingo ogw’okusatu.

EBIRIMU

ebiri mu muzingo ogw’okusatu.

Enyanjula Pag. 1. 1. 

 Obulamu obw’omunda obwa Mwannyinaffe w’Amazaalibwa  6

Ebirowoozo 228

Ebirooto eby’ekyama era eby’obunnabbi ebya Sister of the Nativity

………………………………………………………………………. ....................................... 231 .

ebirooto ebitiisa 236

Ebirooto  eby’ekitiibwa 257

Ebirowoozo  by'omuwandiisi 297