ז'אן לה רוייר / אחות ההתגלמות
חיים פנים של
ה אחות המולד,
בשביל לשמש כהמשך לגילויים שלו, על ידי אותו עורך.
מבוא.
הביטחון שהאחות של המולד שנתן לי בקושי יכולתי ללכת רחוק יותר, כפי שצוין בחשבון כי החזרתי לו את הביטחון ואת הסיפורים שלו. זה הביטחון העצמי עלה ביחס לריבית שהילדה הקדושה הזאת ראתה אותי לוקחת את כל זה דאגה לתודעה ולדרכים יוצאות דופן, שאין בהן לא הסתיר ממני דבר מכל דבר שעשוי לעניין אותי כנסייה ומדינה. אני אפילו מודה שהוא היה היה לי מאוד קשה לא לקחת את זה ללב, ברגע שהכרתי היטב ולמזגו של אופיו ומוצקות מעלותיו, במיוחד טובות הנאה גדולות שבהן השמיים התקלחו לה: אבל לא אכפת לי. לא האמנתי באלוהים, שלמרות חוסר הערך שלי, ומסיבות הידועות לו, נראה שקרא לי לכיוון של כל כך יפה נשמה, רצתה שאנצל את הטבע שבו הוא שם את זה בעצמו עלי, בשביל להראות לציבור מכל הבחינות שעשויות לעניין אותו ולהורות לו על ידי חינוכו.
בכל דרך שהיא שההתחייבות השנייה הזו הוצעה לי, התייחסתי לביצוע כאל חובה או חדשה. משימה שהוטלה עלי, ואשר אולי יום אחד יתבקש לתת דין וחשבון. חוץ מזה, נשמות של זה אופי הם כל כך נדיר, המעלות שלהם הם כל כך מעל וולגרי, כי ניתן לומר באומץ כי אין שום דבר קטן ב ושתמיד יש מה להרוויח בכל מה שיכול להפוך אותם למוכרים ומוערכים יותר. בזה שכנוע, סיפרתי לו על העיצוב שהגיתי. לכתוב את חייו הפנימיים של האדם, או ליתר דיוק את ההתנהלות מן השמים אליו; הוספה, כדי למנוע מתנצל על צניעותו, שחשבתי שאני עוקב אחר הצוואה בזה של אלוהים, שכפי שקיוויתי, לא ייכשל לשאוב תהילה לישועת הנשמות ואולי גם המרת דתם של החוטאים. זה באמת היה לקחת את האחות על ידי החלש שלה, ובכל זאת היא ביקשה הגיע הזמן לחשוב על זה. היה צורך לחזור לאישום, הוא נזכיר את העניין של תהילת אלוהים ואת ישועתו של נשמות שנגאלו מדמו, ודברו אליו בכל הסמכות שיכולה להיות לי עליה; ומצטרפת אליו לציית לי בזה, על כאב של אי ציות ל אלוהים ששלח אותי, ולכנסייה שאישרה אותי...
אתה מדבר איתי, היא אומרת. וההמרה של חוטאים אבוי!
אבא שלי, אני צריך טוב לפחד במקום לשערורייה את הצדיקים, אם חיי פנים במיוחד היה ידוע להם. עם זאת היא הוסיפה, "אני אציית לך, מכיוון שאתה מצווה על זה. שהשמיים ינצלו את זה, כמו שאתה אומר! לפחות זה סיפור, נכון ככל שאני יכול, בכך שהוא גורם לי הידיעה עליך, תשמש כדי להפוך את הניצחון שלו רחמים עלי; שם אראה כמה הייתי זקוקה לחסדיו המיוחדים, שבו הוא הזהיר אותי מכל הבחינות, וכמה הטוב האינסופי שלו היה צריך לעשות למען ניצחון על לבי הרע; כמה התנגדתי התנגדות לאהבתו האלוהית. בדרך זו, אבי, על ידי מתן תהילה לאלוהי
רחמים אני יכול לעורר אמון בגדול ביותר החוטאים. ובכן, מנקודת מבט זו ובזה תקווה, ניכנס, כשזה ירצה אותך, לתוך פרט שאתה דורש, ועל ידי זה נסיים ראיונות שעולים לנו הרבה חששות והרבה טיפול בשניהם.
התחלה כזו, שציפיתי לו היטב, הכרזתי על עצמי למה עוד הייתי צריך לצפות, ואיזה סיבוב זה ייתן את כל סיפור חייו הפנימיים. לדוגמה כל הקדושים שדיברו
(5-9)
של עצמם; אנחנו בואו נראה בקרוב רק בצד את המעט חיובי, להגזים פגמים קלים שלה; ואם זה מחויב לדבר על חסדים וטובות הנאה יחיד שהיא קיבלה, כמו סגולות שהיא רכשו, זה יהיה, כמוהם, רק כדי להשפיל את עצמם יותר, ב המתייחסת אליו הכל ממי היא קיבלה את הכל ומי חייבים לתת לו דין וחשבון על הכל.
כל דבר, או ליתר דיוק זו עוד סיבה אחת, אנסה, כאן כמו במקומות אחרים, לא לסטות מרעיונותיו, להעסיק אפילו לתנאיו לא פחות מאשר למעדן של השפה תאפשר לי. מצאתי רצינות אפילו בחלומותיו, כפי שכבר ראינו: הבה נהפוך אל תתפלאו אם אחזיר עוד כמה, כמה שיותר שהם יוכלו להיכנס לפרטים שאני צריך לתת. כל דבר בחיים כה יוצאי דופן נושא את חותמו של אלוהים; יתר על כן, כתבי הקודש נותנים לנו כל כך הרבה דוגמאות לחלומות נבואיים ומשמעותיים, כגון כבר הוכיח שזה לפחות יופיע קצת פזיז לדחות את כל אלה של נשמה כמו זה שאנחנו מדברים עליו. אני משווה את זה למנורה
תלוי באמצע מקלט כדי להאיר לילה ויום, לצרוך לפני השה שמקבל את הערצותינו שם. במשך זמן רב הוא בוער שם, הוא נצרך באש היפה של אהבתו הקדושה, וגברים, תמיד מוסחים ועיוורים, לא הפכו עדיין הצצה לאורו. גילו ו חולשות אומרות לי שבקרוב יגיע הזמן ל משוך את הבושל מלמטה. יישמתי את עצמי על לאסוף את כל הקרניים לפני שזה יוצא אלינו, ושאנחנו מקופחים ממנו לנצח.
חיים פנים
מ אחות המולד.
יומיים-שלושה עברה, האחות מתקרבת אלי ו כך מתחיל סיפור חייו הפנימיים:
"בשם האב, ושל הבן, ושל רוח הקודש; דרך ישוע ומרים, ובשם של השילוש המקסים, אני עושה ציות. »
באופן שהאחות נכנסת לחומר.
לכן אתה דורש, אבי, תן לי עכשיו לספר לך על עצמי!. צפו היטב שמעולם לא הייתם מודעים ל
החיים כל כך יוצאי דופן, אם בלתי נתפס, וגם אולי כל כך פלילי כמו זה שאני חייב לתחזק אותך: בכל עת ומתחת לכל נקודה של נראה שאנחנו רואים את זה, נמצא משהו להעריץ ולהיאנח. אלוהים שהסוף יהיה כל כך שליו וגם הבטיח כי משך הזמן היה קטן! בגלל אבא שלי, כדי לשקול את מהלך חיי, זה לא היה, לקחת את זה טוב, ואתה לא תראה את זה שרצף רציף, שאלטרנטיבה מתמשכת של חושך ואור, שמחה ו נחמה מעורבבת עם בצורות רבות ו צחיחות. לסיום, אני אגיד לך? את טובות ההנאה שיש לו שמח שאלוהים ימלא אותי מעבר, עם כל זה שאנחנו יכולים לומר, היו, כמו גם החיים שלי, חצה וכאילו ספוג מרירות, עמל, צער, תסיסות וצער בלתי פוסקים: במובן מסוים, אבי, שאי אפשר להגדיר אותי, ואני לא מכיר את עצמי מה אני, מה אני אהיה, או אם יש לי עוד סיבה להיות להרגיע את זה לפחד, או לפחד יותר מאשר להרגיע אותי; אני לראות רק את המסיבה של
להיכנע לאל הטוב מי הוציא אותי יש מאין, ומי לא רוצה את האובדן של אף אחד. אבל הגיע הזמן שנתחיל.
ההוא שקורה לאמה של האחות במהלכה היריון.
(1) כך נראה, אבי, שלפני לידתי אלוהים והשטן כבר היו במלחמה לרגל ההזדמנות שלי. בתקופתה של אמי נשאה אותי, היא הייתה בסכנה יותר ממה שהיא רץ כל חייו: אימה, נפילות, תאונות בלתי צפויות; היא לא יכלה לעשות שני צעדים ממה שהיא לא יכלה נרדף על ידי חיות זועמות או מבועת על ידי ספקטרה. ערב אחד, בין היתר, שהיא יצאה ליד הדלת, חיה לא ידועה כמעט קפצה לפתע עליה, עם פרצוף מאיים שממנו פחדה מסוגל להרוג אותו. רשמים מסוכנים אלה הם תקשר אליי בצורה שלא יכולה להיות להסביר היטב, אבל וזה לא פחות אמיתי, אם יש צורך לדבוק בניסיון; עד כדי כך שעד בגיל שנתיים הרעש הקל ביותר זרק אותי לתוך רעידות ועוויתות שהכריזו על הרוע הנשיר וגרם לכל דבר לחשוש לחיי.
(1) האחות החלה בכך שאמר לי את טבילתו ואת שם משפחתו, כמו גם את זמן ומקום לידה; אבל לא האמנתי חזור כאן על מה שאמרתי בתחילת חייו החיצוניים, שיש לי מקדים את נפח הגילויים שלו. בדרך זו אנסה לקצר את כל מה שיהיה כבר הושפע, ו לחזור כמה שפחות.
ראשון טובה שהאחות מקבלת מהבתולה המבורכת.
הוריי המסכנים נעזר רק בכוחו של גן עדן בעיניי לשמר; הם הקדישו אותי לבתולה המבורכת, והבטיח לי מסע, ששילמתי לאחר מכן, כדי נוטרדאם דה פונט-אוברה, מיין. מאז ברגע שהם שמו אותי תחת ההגנה החזקה של האויב הזה של כוח החושך, לא רק שכבר לא היה לי
(10-14)
בלי פחד, אבל אף פעם לא לא הייתי רגישה לשום פחד ילדותי ומופרך. הרעיון של ספקטרים, רוחות רפאים וכו', מי מפחיד
כל כך הרבה אחרים, אל תעשה אותי לא הרושם הקל ביותר: הייתי הולך לבד לילה או יום; אני היה צופה לבדו עם המתים; הייתי ישן, אם הייתי צריך, בין גוויות, מבלי להיות מבועתים מהם; ו זה במיוחד מאז גיל שתים עשרה, כאשר השגתי את המשאלה שהם עשו לי. "שאלתי על זה ב זמן, וכל הנזירות החזירו לי אותו דבר
עדות והוסיף כי אחות המולד הייתה ארוכה שוכב עם גולגולת לידו של הכרית שלו. ראינו בעבר מה קורה
עבר, משגיח על אחד אחיותיו מתו. »
גרייס יחיד שהופך אותו J.-C. בגיל שנתיים וחצי. חזון של כדור הארץ הזוהר.
זה הראשון טובתה של מרי הייתה רק הניסיון הראשון עלי. של ההגנה על השמים, שאחריה באו חסדים רבים אחרים שהיה צריך לערער לחלוטין את כל הציפיות של האויב שלי, אם הוא יכול להתייאש ממשהו. הייתי עדיין קטן מאוד ובקושי הייתי בן ארבע. או חמש שנים (היא הכריחה אותי לכתוב מאז שהייתה אז). ששנתיים וחצי, עוד כמה ימים, לפי מה ג'יי-סי. שזה עתה נודע לו), כאשר זה שימח את אלוהים להעדיף אותי בדרך אחרת, אבל כל כך בולטת, שזה מעולם לא יצא מזיכרוני ולעולם לא יהיה.
התכונה הזאת, בעיניי דעה, לא היתה לי קצת השפעה על כל שארית חיי, ואני תראה כמקור לכל החסדים שבאו אחריו. הייתי רחוקה, במיוחד בגיל הזה, כדי להיות מסוגל להיכנס למשהו; לא היה לי לא ידע לא של אלוהים, לא של הדת, לא של עצמי, לא הרעיון הקל ביותר של נכון ולא נכון; נהניתי אז, כמו האחרים, לכל מה שיכול לתקן קלילות של הדמיון שלי, בלי דאגות, בלי דאגות ובלי כמעט בלי מחשבה.
הנה, אם כן, אבי, התכונה הייחודית שקרתה לי יום אחד ביום ראשון שאני נמצא בבית ליד זה שאבי תפוס, בזמן שהוריי היו במשרד אלוהי. אני זוכר, כמו בזמן הנוכחי, שבין אנשים אחרים ממינים שונים שהיו ב בבית הזה, ישבו שניים או שלושה צעירים השולחן, ששתה, שר ובידר את עצמו עם עדיף; היה לי את שתי ידיים מונחות על קצה השולחן, ובזה יחס הסתכלתי עליהם והקשבתי להם בתשומת לב בלי כמעט שום דבר כדי להבין את מעשיהם או את שיר. אחד מהם צעק פתאום: זה טוב. חבל שאתה צריך לעזוב את החיים ולמות! שאנחנו נהיה שמחים אם תמיד נישאר כאן, והם לנצח כמו שאנחנו עכשיו! אני לא הייתי מבקש יותר, והייתי מוותר על כל שארית... אבל מוות.! ... כשחושבים על זה!. וכו.
המילים האלה, שהיו מוחאים כפיים וחוזרים על עצמם על ידי אחרים, פגע. למה הם מתכוונים בזה, אמרתי לעצמי. עצמי? כי עדיין לא היה לי מושג או חיים אחרים, וגם לא הצורך למות. בזמן שאני חשבתי על פי המלטה הקטנה שלי, השמים לקח על עצמו להסביר לי את התעלומה, וזה הראשון חזון שהוא העדיף אותי. גלובוס זוהר של דמות אליפסה, ועל גובהו של גבר, נראה לי לרדת מהשמיים ולעצור מתחת לרצפה של הדירה; לאש שלו היו כל גווני הקשת, אבל הצבעים שלה היו הרבה יותר בהירים. בעולם הזה הצצתי, בלי להבחין היטב, כמו דמות של גבר עומד, שעשה את עצמו נשמע לי על ידי המילים האלה שנאמרו בצורה מאוד ברורה, ואשר זכרתי היטב: " אתה רואה, ילד שלי, את הטיפשים האלה? אתה שומע מה הם אומרים? בפזרנותם? אני אלוהי השמים והארץ; יצרתי הכל, שיצרו אותם בעצמם בכוחי. אני ציירתי את האדם יש מאין רק כדי להכיר אותי, תאהב אותי ותחזיק אותי לנצח. ובכן, שלי ילד, האם גם אתה, כמוהם, מוותר על סכום כזה גבוה יעד, לחלוק כאן לנצח מתחת לגורל ו ביתם של המרובע והזוחל? האם ברצונך לשנות את אושר שמים עם אומללות הארץ? לא אתה אלא רוצה להיות שלי, להחזיק את עצמי יום אחד, וליהנות לנצח מהאושר שרכשתי עבורך ועבור מוכן במחיר של כל הדם שלי? »
במילים אלה, אבא, בהזמנות הרכות האלה, דעתי התמלאה את הידע של המחבר שלה. לגלות בו שלמות אינסופית ובלתי ניתנת לביטוי, לראות בו את הריבון שלי ובכן, הרגשתי את הנשמה שלי נתפסת, חודרת. של נוכחותו, והלב שלי כולו בוער באש של אהבתו, כמו גם את הרצון להחזיק אותו בלי קצה. מאותו רגע, המאושר בחיי, הפכתי אותו את ההומאז' של ההוויה שלי ואת ההקרבה של כל האדם שלי. אני השתוקק או למות בשעה לראות ו להחזיק מוקדם יותר, או לחיות רק כדי לשרת אותו ו אוהב את זה. כן, אלוהי, אמרתי לו, אלוהי לבי ואלוהי לבי כל הנשמה שלי, אתה יודע, אתה
(15-19)
תראה כמה אני בשקיקה רצונות להיות שלך; כי גם אני מרגישה ש לבי, שהוא עבודתך, נוצר רק בשבילך, ו שהוא לעולם לא יוכל למצוא מנוחה אלא בך! שהעולם הוא מרושע ונתעב, ב
השוואה בין היפים שלך ועל השלמות הבלתי ניתנת לערעור שלך! אני מוותר על זה ברגע הרגע ההוא; אני מוותר על זה לנצח, לחשוב רק על אתה, אלוהים אדירים! שהם העיקרון שלי והסוף שלי.
להפר את החזון נעלם, והשאיר אותי ברגשות ובהרהורים שאפילו לא היה לי את הפיתוי להפגין אדם: אלוהים הכניס בי, בנקודה זו, שיקול דעת שילדיו בגיל זה אינם מסוגלים, ומי יש לי מלווה ביותר מפגישה אחת בה חגגתי (x), בלי שום מאמץ, להורים שלי, מה באופן טבעי הייתי צריך למהר לספר להם. הם לא היה לו מושג; ובכל זאת, כל הפעמים שהם דיברו איתי על אלוהים כדי ללמד אותי את תפילותיי או הקטכיזם שלי, בכל פעם שסיפרו לי על ג'יי-סי. או השילוש הקדוש, תמיד זכרתי את זה חזון ראשון, ואמרתי לעצמי: אנחנו חייבים אין ספק שזה אותו אלוהים טוב ש ראיתי, ומי דיבר איתי פעם בעולם היפה הזה, ומי היה כל כך בהיר וכל כך בהיר. אה! שאני אהנה לראות אותו ולשמוע אותו שוב! שהייתי רוצה טוב להכיר אותו יותר ויותר! אבל מעל לכל מה אושר, אם אי פעם אוכל להחזיק בו! לכן דיברתי פנימי; אבל מעולם לא אמרתי את זה אלא בעצמי; ההורים שלי לא היו מבינים כלום, ולא היה לי שמץ של רוצה לדבר איתם על זה.
סלה (???)
מראה גחלים לוהטות, דמות של הכנסייה של הזמנים האחרונים.
זו לא הייתה הפעם היחידה שאלוהים העדיף אותי בצורה כזאת בגיל כזה מכרז. עדיין היו לי, אני חושב, כל התמימות הטבילה שלי, כשהייתה לי התנצלות אחרת שסיפרתי לך עליה במקום אחר, ואשר חשב, על ידי גחלים לוהטות מוקפות ממעגל של אור, מצבה של הכנסייה ב את הפעמים האחרונות שלו, על פי ההסבר שקיבלתי מאז, ואשר דיווחתי לך בשיחה על הרדיפות של הכנסייה. אולי, אבי, ו יש להניח שאלוהים היה ממשיך לתת לי מותגים רגישים בעלי נטייה חופשית, אם לצידי המשכתי להיות נאמן לו, ב עדיין שומר על חסד טבילתי: אבל, אבוי, ! האם החטא חייב לבוא באופן בלתי מורגש? להפריע לעסק כל כך יפה, התכתבות כל כך מאושרת עם אלוהים שלי, הבורא שלי והטוב הריבוני שלי!
רשלנות ובגידות של האחות; הודאה שהיא עושה טעויות של ילדותו.
יצור אומלל, התעללתי בחסדיו! אז השמיים משכו את מתנותיו מ מידה שהזדון השתלט על דעתי והשחית את רצוני! כל כך נכון הדבר שראייתו של אלוהים נובעת רק מטוהר. מהלב, מהרוך שלו ועד התמימות, ו היכרות מאשר נאמנות לחסדים שהטוב שלו מזהיר אותנו! רחוק מלעשות, כפי שהוא דרש את זה ממני, שימוש קדוש וראוי בהיגיון האינסופי שלי, אני הזניחו לחשוב עליו, לסגוד לו, לאהוב אותו, התפללתי לו, להפנות אליו את מחשבותיי הראשונות מדיטציה על החוק האלוהי והשלמות שלו, וכן להקדיש לו את התנועות הראשונות של ליבי. אשם ו רשלנות קטלנית!... הבגידות הראשונות, שאולי נסתכל עליהם כעל מינוטיה, זוטות שלא צריך לדבר עליהם, אני יודע מאז, אלה מינוטיה לכאורה היו באמת אמיתיים בגידות, אשר משכו רבים אחרים ב מצמרר את לבי קודם כל ביחס לאלוהים, ואז לבו של אלוהים עבורי. קטלני מקור! רצף עצוב!
הרגשתי באופן בלתי מורגש גאווה מסוימת תופסת את מקומו של קנדור ופשטות; בקרוב רשעות החל להתיישב על חורבות מון התמימות כמו גם האושר שלי. הפכתי תוך זמן קצר עקשן, מרדן, לא צייתן קולה של אמי, שלעתים נאלצה להעניש אותי על לבו: לקחתי את התיקונים שלו כל כך רע, שרחוק מלהיות נהנה מזה, הייתי מרושע עוד יותר; היו לי סלידה כלפיה, וטינה כלפיה. האחים והאחיות שלי כשהם גרמו לי לנזוף. אני שיקרתי כדי להתנצל, אמרתי: באמת, ב מצפון, זה נכון, כפי שאלוהים רואה אותי וכו'.
כשרצו אותי כדי להרגיז ובעיקר להעניש את עצמי, השחרתי בכעס; ההוא אשר שומם בשלב האחרון אמי המסכנה, שלא ידעתי איך לתקן את עצמי מהפגם הנורא הזה. המשכתי להיות כפוף לזה עד לאירוע שאלוהים, שיודע לשאוב טוב מרע כשהוא רוצה, מותר בלי ספק מתוך טוב בשבילי. קרה שיום אחד ראיתי גבר נישא בכעס, כפי שהייתי את עצמי כל כך הרבה פעמים; פניו היו מעוותות. להיות מפחיד; ואכן כל כך נחרדתי מזה, שברגע באותו רגע החלטתי לא להתמכר לזה תשוקה זועמת וכל כך לא ראויה לנשמה שחייבת לייצג בכל מקום המתיקות והדימוי של ג'יי-סי, המודל שלו.
שלו צער; את הפחדים והביטחון העצמי שלו.
למרות כל כך הרבה של נטייה לרע, לעתים קרובות חוויתי הפרעות פנים, תסיסות לא רצוניות, שהיו אין ספק את ההשפעות של
(20-24)
גרייס שג'יי-סי. חסך ממני: אלף חזרות על עצמי, אלף תנועות טובות קראו לי כל הזמן לחזור לאלוהים. אני לפעמים הרגשתי חודר לפחד של לא לרצות אותו ולא לאהוב אותו כפי שהבטחתי לו, לפעמים מזה של להיפרד ממנו יום אחד לנצח; חששתי בשלב האחרון להיות מופתע ממוות במצב רע, וזה מחשבה על המוות ותוצאותיו הבלתי נמנעות, זה הפחד המבורך משיפוטיו של אלוהים היה הדרך הראשונה שבה אלוהי הטוב, שנלחם כל כך הרבה זמן נגד התנגדות, המשמשת לניצחון.
כמה חוטאים אחרים חוו את כוחו של זה נשק מנצח בידיו!
במצב זה של ביזיון, הכל הפחיד אותי: רעש, סופת רעמים, רעם, הבזק, גרם לי לרעוד. אני רעד כשפסק הדין הכללי לא הלך להתחיל בלי שיהיה לי זמן להיפטר ממנו; רצתי לפעמים להסתתר באיזו פינה מבודדת, כדי להימנע להיות מצוטט בו; הייתי מרותק מחשש להגיע לשם. לראות נידון, ולא יכול, בלי לרעוד, לחשוב על גורלה של נשמה שיהיה לה המזל לאבד את אלוהיו למען אף פעם. איזה אושר יכול לטעום יצור ש המצפון מוטרד אפוא? אבל האסון הוא הרבה יותר בגדול, המדינה הרבה יותר מצערת, כשאתה חי במדינה ובהרגל של פשע מבלי לחוות או צרות וחרטה: זה הכי לפחד לחוטא.
מחשבה אחת בשבילי הרגעתי את עצמי קצת: אמרתי לעצמי שהאל הקב"ה שהופיע ודיבר איתי בעולם, היה טוב מדי בעצמו ונראה שהוא אוהב אותי יותר מדי מכדי לרצות להפסיד לנצח.
מתי אני אהיה לפניו, לפי שיקול דעתו, אמרתי, אני אתפלל אליו כדי שהוא ייתן לעצמו להתאפק ויהיה כאילו מאולץ. לסלוח לי. אני אפילו אגיד לך, אבי, שהתקווה הזו תמיד שימשה לו תמכו בי כנגד מה שהפחד היה עלול להיות מוגזם; כן התקווה הזו יחד עם הפחד היא שגורמת לי להסתכל על ההתנצלות הראשונה הזו כחסד של שלום הכי יקר לי, זה שהשפיע הכי הרבה על שארית חיי הפנימיים, להיות כמו עקרון כל שאר טובות השמים.
קול משיכה מיוחדת מילדות להתמסרות ל סקרמנט מבורך.
צריך להגיד לך, ב עובר, אבי, שאלוהים יעורר בי השראה מוקדם ולאורך כל חיי אטרקציה מיוחדת למסירות נפש בתקדיש הקדוש ביותר של המזבח; מילדות א' חוו דחפים יוצאי דופן, עד כה שלא יכולתי לעבור מול משכן שבו התגורר את הנוכחות האמיתית של הגוף של ג'יי-סי, בלי להרגיש אותי כלפי פנים וכאילו נאלץ לעצור ו כורע על ברכיו כדי לסגוד לתעלומה העמוקה הזו. עוד פעם אחת בכנסייה חשפתי את עצמי ל צחוק של ילדים, שהדוגמה שלהם הובילה אותי אי-הפיכות בזמן ההמתנה לכומר אשר היה צריך לקטלג אותנו; הם יכלו לצחוק ולצחוק הייתי צריך לכפר על האשמה שהם היו צריכים לכפר על האשמה שהייתה לפניהם. גרם לי להתחייב, על ידי מעשים חיצוניים אשר עשה תיקונים ל- J.-C.
כשזה קרה ש המצפון היה נוזף בי במשהו קצת ניכר, אז מצאתי את עצמי עצור ב בית המקדש; נראה שכוח בלתי מנוצח אסר עלי את ואסר עלי להתקרב למזבח. אבוי! אבי, כל החסדים האלה הצביעו מוענקים לכל כך מעט אנשים, תשומת הלב כל כך מסומנת של השגחה מסוימת מאוד, אינם יתרונות ; הם רק משמשים כדי להפוך יותר פלילי ויותר בלתי נסלח וכפיות טובה שלי למחבר של כל כך הרבה טובות, ואינספור החטאים שנכנעתי להם אשם כלפי נוכחותו האמיתית של חביב זה מושיע לסקרמנט המבורך ביותר של המזבח.
הרשו לי להתוודות אל פני האדמה כדי לתקן את תהילתו הפגועה, על ידי מחיקת הזעם שהוא קיבל! מאי המלאכים והקדושים מתקנים אותו, ומפצים אותו על כך על ידי הלהט של אהבתם לאורך הנצח!
זה כבר זה. הרבה, כפי שאתה רואה, אבי, של ההרוס שלי חיים פנימיים; לפני שנים רבות. חסדים יוצאי דופן לצדו של אלוהים, ללא כמעט שום התכתבות משלי. אז זהו. כבר הרבה בגידות ורבים כפיות טובה, אלה חטאים רבים שבוצעו, מתוכם בקרוב אצטרך לדווח לשופט שלי. אבל אנחנו אנחנו עדיין לא בסוף הבגידות האלה ו פשעים אלה: אבוי! במשך זמן רב עדיין הם לא מאשר לעלות. מכיוון שאתה סקרן לשמוע כל הפרטים, מחר, אם תרצו, או אפילו זה בערב, נחדש את ההמשך; כמו גם את חובתי קורא לי למקום אחר עכשיו. להתראות, אבי, בבקשה להתנצל ולהתפלל על עצמי.
פגמים של הווידויים שלו ושל הקודש הראשון שלו. סוויטות קטלני לנפשו.
"בשם האב, של הבן ושל רוח הקודש. דרך ישוע ומרים,
(25-29)
ובשם המקסים טריניטי, אני עושה ציות. »
אבא שלי, אמא שלי עשה את בחינת המצפון שלי והוביל אותי מודה, אבל הפחד שהיה לי להינזף על ידי המודה שלי גרם לי להסתיר חצי מהפגמים שלי, במיוחד אי הציות לאמי. אחד קיבלתי תפילה בגיל תשע-וחצי. זה היה הרבה מוקדם מדי לדעתי, והייתה לי סיבה לחזור בתשובה. כיוון שלא חששתי כל כך להיות מחויבת, בעקבות מנהג כללי למדי, להתנצל ו אפילו לבקש מאמא שלי סליחה לפני תפילה, הלכתי חודש לפני כן להתוודות על כל זה המצפון נזף בי כלפיו; אבל בזה הקדמתי את מה שרציתי להימנע ממנו: אלוהים התיר שכדי לבחון אותי המודה שלי הסמיך אותי ממנו לבקש סליחה ולשנות את התנהגותך כלפיה.
כי אחד הוא עיוור ו אומלל במיוחד בגיל הזה! לעולם לא יכולתי לפתור לשביעות רצון כל כך עדיין ואם הכרחי; ועל עוד מזל רע, פחד של סירוב, ראוי מדי גרם לי להסתיר את כל זה כשקיבלתי מחילה. אז לקחתי את השיתוף במדינה הזאת. נגד חרטת המצפון שלי, שמאותו רגע, התחיל לייסר אותי. שמים! שהזיכרון הזה הוא מריר! האם יהיו לי מספיק דמעות, והאם החיים שלי יספיקו? להוקיע אשמה כזאת ואת כל מי ש האם ההשפעות היו קטלניות?
מאותו רגע ואילך, אבא, עוד טובות משמיים, עוד נחמה פנימי, לא שלום ולא שביעות רצון! כל האושר שלי נעלם על ידי הפעולה שהייתה לשים את ממלא ותורם יותר כדי להפוך אותו לנצח עמיד. על זה יש לרחם כשמוצאים את המוות ב מקור החיים, וכי מה שצריך לקדש אותנו משמש רק כדי לגרום לנו להיות אשמים יותר ממה שהיינו קודם! ההוא מצב מצער נמשך יותר מחמש שנים קטלניות, שבמהלכם שימוש, כבוד אנושי ואחווה של המחרוזת, שבה התגייסתי וממנה התעללתי, גרמתי לי להקריב קורבנות רבים מהם שוב רועדת, ויש לי את כל הסיבות לרעוד.
רחוק מלהאט עם זאת, התשוקות שלי, כפי שאתה חייב לחשוב, לא רק צברו כוחות חדשים והתגברו מיום ליום. יום. לשטן היו כל הסיבות למחוא כפיים ולנצח. אולי הלב שלי סוף סוף נפל לתוך התקשות, אם חסד מיוחד לא היה בשבילי נשמר מתהום עמוקה זו על ידי חרטה מהמם שחוויתי למרות עצמי, וזה לא לא נתן לא שלום ולא הפסקת אש. נדמה היה שבכל צעד ושעל שמעתי כלפי פנים קול שאמר לי בטון חמור: מה עשיתם, הרסתם, ומה אתם רוצים להיות? לא צייתת לא לג'יי-סי ולא לאם; אתה לא הוליך שולל את המודה שלך; הווידויים שלך בטלים, ההודאות שלך קומונות הן רעות; אתה לא אוהב את ג'יי סי: אחרי כל כך הרבה תשומת לב וברכה ממנו, אתה חי בבושה של אלוהים; ואם לא היה לך המזל למות במצב הזה, לאן תלך, מצער! אה! הגיהינום יהיה שלך שיתוף לנצח. אבל האם זה היה המקום שבו מה הבטחת לאלוהיך? האם זה היה המקרה? למה הוא היה זכאי לצפות אחרי כל כך הרבה הטבות שלו ..part?
יום ולילה התוכחות האלה מהמם נשמע עמוק בנשמתי.
הייתי כל כך מוטרדת, שלמרות גאוותי, זרקתי את עצמי יום אחד פתאום מתכרבלת לרגליה של אמי, ב את הכוונה להעניש אותי על כך שלא עשיתי את זה במקום. אמא שלי כל כך הופתעתי מהמהלך הזה מצידי, שלמרות את הרגש שבו שמתי אותו על ידי ההתנגדויות שלי, היא התבלבלה לראות אותי ככה מול היא ולא ידעה למה לייחס את זה...
היא ממיר את דתו ומתוודה באופן כללי על אירוע של יובל או פינוק מליאה. פירות שהיא קוצרת ממנו. הודאה צנועה על אומללותו.
זה הראשון הניצחון על עצמי התחיל להרגיע אותי קצת; אבל לא הכל נעשה, בינתיים מגיע הצהלה הגדולה או הסליחה הכללית של הכנסייה: זה היה חבר שלי, שבא לראות אותנו, ש הודיע כי הוא פורסם בקהילה. חדשות טובות, קראתי! הו! מה אני אוקיי! אני אעשה וידוי כללי ו להמיר אותי די והכל טוב. לזה קריאה מצידי, אבי פרץ בצחוק. אנחנו אבל הנה זה, הוא בכה, ואנחנו ראה דברים יפים! בתנו ז'נט תתגייר ו לעשות וידוי כללי. נוטרדאם, זה לא יהיה עבור מעטים, והכוהנים צריכים רק להיות מופתעים; יש יהיה קושי גדול בכך.
אבא שלי אהב אותי באופן יחידני, והרעיון הטוב שהיה לו ממני לא לא אפשרה לו לדמיין שהייתי זקוקה לגיור או מ
וידוי כללי. אבוי! הרגשתי יותר מדי מציאות של הצורך הזה. כן, אבא, עניתי, אני רוצה להמיר את עצמי בחסדו של אלוהים, ואני מקווה שאחרי זה אני אהיה הרבה יותר טוב ממה שהייתי. עד עכשיו. נראה מה יקרה. הורים...
ברגע היובל נפתח, לא היה לי יותר ללב ולא יותר ממהר לזרוק את עצמי לרגליו של מ. מיילארד המנוח, ואז רקטור הקהילה שלנו (קפלת ג'נסון).
(30-34)
אבא שלי, הוא אמרתי, "כשאני מגיע, אני מבקש ממך בחסד לגרום לי לעשות וידוי של כל חיי, כי אני מאוד אומללה מכל אלה שעשיתי עד כה... הוא הקשיב לי עם הרבה תשומת לב ועזרה לי מאוד. כשהוא שאל אותי אם זה היה מתוך פחד להיות מוכה על ידי אמא שלי. שסירבתי לציית למודה שלי, אני נתן לו, אם כי בקול חלש, תשובה חיובית אשר עדיין לא היה על פי האמת המדויקת. זה שוב היה תחפושת קטנה שאני חזר בתשובה שוב, למרות שזה לא היה, ב הרבה יותר קרוב, חיוני כמו העבירה הראשונה שעשיתי.
היובל שלי היה התחלתי להיכנע, לעצמי: היה לי אז כחמש עשרה או שש עשרה שנים (1).
היובל הזה שעליו מדברת האחות, וכי היא עשתה בגיל חמש עשרה או שש עשרה, היה צריך לכן התרחש בשנת 1746 או 1747; כי היא נולדה ב ינואר 1731. היובל ידוע ב בחירתו של בנדיקטוס הארבעה עשר בשנת 1740, המתכתבת עם הבשורה הראשונה של האחות בגיל תשע וחצי, והיובל החילוני הגדול בשנת 1751, כולל האחות תדבר בקרוב, וכפי שעשתה בגיל עשרים שנים. אנחנו לא יודעים על מי היא מדברת כאן. חייב אז להגיד שהילדה הטובה הזאת בבורותה התבלבלה יובל גדול עם יובל קטן שהוענק ל דיוקסיה של רן, בכל הזדמנות שאנחנו בואו נתעלם, או אולי יותר סביר שוב עם המליאה והפינוק החגיגי הזה שאדם מרוויח בצורה של יובל בסוף שליחות, ואשר אנשי הכפר רגילים למדי לתת את שם היובל. חוץ מזה, שגיאה זו, או ליתר דיוק חוסר ביטוי צודק זה מצד האחות, אינו לא עושה כלום בתחתית הדברים שהיא מספרת לנו עם כל כך הרבה נאיביות ופשטות.
מכאן ואילך הופיע אלוהים להתקרב אליי, כמו ובפרופורציה ככל שאני התקרבתי אליו, או ליתר דיוק, אלוהים אדירים! זה היה אתם שעשיתם את הצעד הראשון ומי, ב את עודף אהבתך, חיפש אותי מכל נימוסים; שעשה הכל כדי להחזיר! אך אבוי! הו אלוהי הטוב! זמן מהגיור המושלם שלי עדיין לא הגיע, ואתה היו טובים מספיק כדי לחכות לו בסבלנות, ול לשאת בגידות עד כה אשר אני הסמיק עכשיו, והתנהלות שבטח הייתה לך בלתי נסבל. מה שבטח לא עלה לך אהבה במהלך העיכוב הארוך והפלילי הזה!
כל מה שאני אומר לך כאן, אבי," אמרה האחות, "כמו גם כל זה אני חייב לומר לך שוב, לא ישמש מעט כדי לגרום לי לדעת עליך; זה כבר יהיה ליד גדול בשביל הווידוי הכללי אני מתכוון אליך עשה, אלוהים נותן לי את הזמן ואת האמצעים. בינתיים, אני חוש נישא, על ידי ציות לך, כדי לתקן התנהלותי בעבר, ככל שתהיה בכוחי. שאנחנו ללמוד, על פי הודאתי, עד כמה חסדו של אלוהים היה צריך לעשות בי, מאיזו תהום רחמיו משכו אותי, ושיהיה ידוע כמה אני חייב לו מכל הבחינות. אה! אין ספק, נשמות נאמנות יראו בתדהמה והערצה, מצד אחד, כל כך הרבה בגידות, מרידות, כפיות טובה ואומללות; מצד שני, כל כך הרבה חסד, סבלנות, חיפוש וחסד. מי יתן ואלוהי האהבה הזה שכח את מה שאני עומד לספר לכם, ולעולם אל תעניש אותי על כך! יהא עשוי, להיפך, לסגת תהילה, והבאה אחריו! ממוקם בין הנחה וחוסר אמון, שהסיפור שלי לפחות לרסן את הפזיז שחושף את עצמו, ומונע להתייאש ממנו שהיה לו המזל ליפול!
זה הכי פורה רצוי כפי שאפשר לקוות....
במשך שנתיים שלמות טעמתי את פרי הווידוי הכללי שלי; השלווה, השלווה המתוקה של מצפוני, פקדו אותי אפשרו חזרה אוהבת לאלוהים והשתקפויות רציני לגבי עצמי. לקחתי הרבה טעם שירת מזמורים רוחניים וקריאת ספרים אדיקות; כי למדתי לקרוא, כמו במקרה שנעשו באזורים הכפריים, כלומר, מספיק עבור אלה סוגי קריאות. אהבתי את חברתן של בנות מוסריות ו שיחות על רוחניות. הוראות כי
נראה שהודיע הכל משהו אחר ממה שקרה. הייתי הרבה יותר צייתנית כלפי אמי, לה עדיין התנגדתי לפעמים, אבל בנסיבות שאני מאמין שהן הדדיות, אם היו כאלה, הרבה יותר ניתנים להסרה מבעבר. הנה מה היו הנסיבות האלה, שאתה יכול לשפוט:
כמו אחותי בצעירותי, הייתה לי פעמים רבות חולשה לעזור לאמא שלנו. בפרקטיקות טפלות מסוימות שהן כה רגילות בקרב ה
אנשי מדינה. יש אפילו היה בו משהו של קללה, למרות שזו לא הייתה הכוונה של אמא שלי. אחד יום אחד נפל לי בחדות לראש שיש עבירה. של אלוהים בנוהג הזה. מצפוני התקומם מיד, וסירבתי לעשות זאת. אני אומרת בצורה ברורה לאמא שלי שלא אציית לו, כי ראיתי בו חטא
; אחותי הלכה בעקבות הדוגמה שלי. ציפיתי לנגב לפחות כמה מילים של חיות ממני אימא. בכלל לא, היא נשארה כולה עטווה, וקבעה את עצמה. הסתפקתי לומר לי בשקט: ובכן, בתי, אני דבר עם המנהל שלי, ואם יש חטא בכך, לא נעשה זאת שוב. היא התוודתה בפניי מאז שהייתה מעורבת. הודה ועשה עם זה עונש. לכן, אבי, המניע והאירוע יש לי תמיד מתנחם על אי הציות האחרון הזה לאמא שלי.
(35-39)
מוות אביו; סטיות מנעוריו.
בערך באותה תקופה בא מותו של אבי המסכן, שגרם לי צער רב. רגיש וגרם לי להזיל דמעות רבות; כי אהבתי אותו בברכה. ניצלתי את ההזדמנות לחזור יותר פנימה את עצמי ולחשוב על אבטחת שלום לעתיד. אז, אבא שלי, השנתיים האלה מאז שובי לאלוהים, מבלי להיות מסומן על ידי אין טובות יוצאות דופן, הלך די טוב ונתן קצת תקווה לעתיד; לפחות, לא הייתה שום הופעה שהפעם בטח הייתה. ברגע שאחריו הגיעה התנהלות שגרמה לי להיות די לשכוח את אלוהי ואת נטיותיי הראשונות אליו ד"ש.
כמעט נגעתי השנה העשרים שלי, זמן קריטי למידות טובות, עבור מעט שהוא חשוף; עונה מסוכנת כאשר התשוקות מורגשות בכוח; ואלוהים יודע איך הייתי עד מהרה נצור. הייתי צעירה, חסונה ושל גיל העבודה. כי זה היה בלתי אפשרי עבורי כדי להתקיים ללא עזרה זו, הייתי צריך למצוא את עצמי בעבודות קמפיינים עם צעירים משני המינים, מאוד בחינם במעשים ובעיקר במילים. עם תשוקות מלאות חיים כמו שלי, איזו נערה צעירה בגיל הזה האם הוא אינו מוצג בעבודות מסוג זה ו של שעשועים, במיוחד כל עוד שד הטומאה מסתבך! וזה אף פעם לא מצליח להיות של, החלק. O כמה מסוכנות השיחות השטניות! שמשחקים
והסיכונים שהם הם פושעים, ונותנים למי שתורם להם להיכנע אשם כמעט בלי להבין את זה!
שמעתי ללא הרף לחזור באוזניי על המילים המלוכלכות האלה ו משמעות כפולה, אותן מילים גסות או חד-משמעיות שיצרו על דמיוני הרשמים הקטלניים ביותר מאיפה זה לפעמים הכל נהיה מסוכן לי, אפילו החפצים המסוכנים ביותר. אדיש. כל הזמן האוזניים שלי היו המומות וזועף על ידי נאומים מרושעים מכל הסוגים. לפעמים מילים מעליבות, לפעמים משפילות, לפעמים לשון הרע או דיווחים כוזבים, וכמעט תמיד טומאה הנפשה את שיחותיהם של ליברטינים צעירים אלה. שופט כ השד השתמש בזה נגדי!
ראשית, רציתי להחזיק המשרד; אבל התקיפות שלי לא נמשכה זמן רב נגד המבול של הדוגמה הרעה ובמיוחד נגד רצון מסוים לרצות ולהיות רצוי, כבוד אנושי שעשה אותי לפחד כאסון גדול להיראות בעין רעה, להיקרא ביגוט, קפדן, צבוע או של חסיד שקר.
לפיכך, גאווה ו כבוד האדם היו שני כלי הנשק ששימשו את השטן. להרוס כמעט מלמעלה למטה את המוניטין הזה של צניעות שהתגאיתי בה עד אז. השני הוא בטוח כי באופן טבעי אנחנו לא אוהבים להיות דחוי ונתעב על ידי אלה שאיתם הוא חי וצריך חי. לאט לאט התרגלו האוזניים שלי לשמוע את המילים המקוממות והבוטות שראשונות גרם לי להסמיק. הפה שלי היה אפילו ב חוזר. באופן ניכר, נהייתי לועג, מקנא, חצוף, אם כי עדיין הייתי רק מסרב וקצת מתינות. לתשוקות היו כל כך הרבה עיוור את ההבנה שלי, שבקושי יכולתי להבחין בה שכמעט לא התפיסות הראשונות של האמונה, של האמנתי, למשל, שאין רע להגיד רע על השכן, בתנאי שאיפה לא אומרים מאשר את האמת. לכן, חששתי רק מלשון הרע, והסרתי את ההסתייגות ממספר החטאים עם זאת הם מצאו את מעלתי
חביבה יותר, כי היא היה פחות עז, כלומר פחות מרוחק של סגן. לכן, על פי השימוש הרגיל מדי, האמינו לי יותר מוסרי בפרופורציה ממה שהייתי פחות.
שלו חרטות. השתקפות חיה של הסכנות שאליהן נוער בור, במיוחד ביחס לטוהר.
רק שמים! שבו עודף לא יכולתי לתת, אם החסד היה נותן לי? די נטוש! ובאיזה מצב נורא לא היה צריך להיות לפני אלוהים יצור מספיק אומלל, מצפון עיוור מספיק כדי לדבוק בו הפטור היחיד מחוץ לפשע, מבלי להכניס את עצמו עונש של
הפנים (אני רוצה לומר של מחשבה, אולי של רצון), אשר למעשה כל העוצמה לנגד העיניים כל כך טהורה של האדון!. הייתם מאמינים,
אבא שלי, ואלה במיוחד מי, בעולם, עדיין בצע תוכנית כזו של התנהלות, האם הם לא ייקחו את כל זה להגזמות של מצפון שהוא חולה ובלי שיהיה הסכנה הקלה ביותר! אה! אני מתחנן בפניהם, נותן להם להתנער לרגע. כזה מקסימום ארור, לשקול איתי מה נדרש של נשמה נוצרית ואופיה שלה, וכן כל היתרונות שהיא חייבת לאהבתה אלוהים, ואני מעז להאמין שהם לא יוכלו שלא להסכים שאני חייתי, כפי שהם עשויים לעשות בעצמם, בעיוורון כה קטלני, שייקח דמעות של דם ל מתאבלים עליו (1).
(1) חלקם מסוכנים וחלקם מעליב לאלוהים שהמצב הזה הוא כשלעצמו שהאחות נוזפת בעצמה, ושהיא מאשימה את עצמה כאן בכל כך הרבה חזרה בתשובה, אם נשים לב, נראה את החסד הזה ויראת ה' תמיד עיכבה אותה במובנים מסוימים. מסופי; כדי שהיא מעולם לא נתנה, אני לא אומר ב ללא עודף בוהק, אך ללא אשמה או פעולה הפושע עצמו. היא עצמה מפקפקת אם יש לה מעולם לא היה לו הרצון לפגוע באלוהים. אנחנו יכולים בהחלט ספק כמוה. מה שבטוח הוא ש עיוורון קטלני, הטעויות האלה כל כך אשמות, הפגמים האלה, אלה כפיות טובה, הפשעים האלה שהיא מתעסקת בהם כל כך הרבה של מרירות, כמעט יעבור על מעלות בעיני רבים כל כך אנשי העולם שחיים בשקט וללא כל חרטה ב הרגלים פליליים לאין שיעור יותר. איפה זה הבדל? זה שאהבת ויראת ה' ראה, על ידי לפיד האמונה, פשעים עצומים, כפיות טובה מתקוממות, שבהן רוח העולם אינה מגלה רק זוטות וקלילות. מי מהשניים טועה?
(40-44)
כן, אבי, אני חזור, העיוורון הקטלני שלי הרחיק לכת עד כדי לספור על שום דבר חטאים פנימיים. אני האמנתי, למשל, שהייתה בעיה עם לעוף, להיות לנקום. חשבתי שהיה חטא ב
השתכרות או ביצוע טומאה בפעולה מכל סוג שהוא; אבל לא האמנתי זה היה לא נכון לדבר על זה מרצון בתוך עצמך, ובלבד שאדם דבק בו שם, כמוני, וששום דבר לא הוצא להורג. בחוץ וכו '.
למה, אני שואל ובכל זאת, לא נחשפת כל יום ילדה מסכנה בורים, שאין להם כלל התנהגות אחר מאשר עקרונות גם לא נכון
וגם לעזאזל? מה היא תתנגד לסכנות שהעולם מציע בכל צעד ושעל? לכמה מלכודות הוצבו לחפותו! כמה של קרבות לתמיכה! כמה מפגשים עם השד האם הוא לא יודע לנצל את הטומאה כדי לתקוף את השבריריות שלו סגולה!...
חסרי בושה, צעירים ו זקן, יתקוף אותו בכל דרך, ויעשה את זה בכל דרך להתגבר על קביעותו ולנצח את הצניעות שלו. הם ירגלו אחר צעדיו ודבריו; הם ילמדו את נטיותיו; הם יעמידו פנים שהם לוקחים את שלו מפלגה, להיכנס לכל דעותיו, להעדיף את הפרויקטים שלו, ו זה רק כדי להחדיר את עצמו טוב יותר לתוך ידידותו, על ידי לוקח על ידי החלש שלה. אם יש לו סגולה, הם ילוו את להסוות ולנסות לשחק את התפקיד; אם זה לא הם לא יבקיעו, הם יהיו אדישים לזה ויגידו שזה כולם חייבים להיות חופשיים על מאמר זה וכי אסור לנו להתערב אף אחד. אם זה מראה קצת גועל, סלידה מסוימת מאדיקות, הם לא ייכשלו למחוא כפיים להוראה שהיא הכי טובה להם. הם ישפיעו מיד על כוח נפשי, על חוסר אמון. שאולי לא יהיה להם במעמקי נשמתם, ו תיראה מוכרזת באופן לא מוצהר לבוא אל את המטרות שלהם.
כן, אבי, ו שלא יהיה ספק לרגע, אין דמויות אם מנוגד וכל כך סותר שאדם מנוסה וחסר בושה לא מנסה להצליח: אם הוא שם לב במיוחד, כמו שאני אמרתי, שלאדם יש את הטבע להיות לא יאומן, הוא לא יצליח להחליק את ספקותיה, ב לתקוף לפניו את האמיתות הבסיסיות של אמונה, הדוגמות שאמונתן הכרחית לחלוטין ל שלום: משוכנע שאין לו אמצעים יעילים יותר מאשר להסיר ולהשמיד את האימה המבורכת של דת, הוא ילעג לה הרבה על הפחד מהגיהינום או שיפוטים של אלוהים; הוא יהיה איתה רציני או שובב, פזיז או צבוע, תלוי אם הוא רואה את זה מועיל יותר למטרותיו, וזה מה שצריך לצפות מכל גברים של סחר זה, שהם, אבוי! הרבה יותר רבים ממה שאנחנו מדמיינים בעידן של חוסר ניסיון ועיוורון.
כן, החצופים האלה יתעללו בו זמנית, כדי לפתות אותה, את הקלות, של הפזיזות שלו, של הבורות שלו, של הטוב שלו אמונה, של תשוקתו, של עצם עוניו, על ידי הצבת גאולת נשמתו, כמו גם אכזריותם, ל פרס כסף. כמה דוגמאות לא ניתן היה למצוא, ו אין לי כמה בעצמי! ואף על פי שבהפרש גדול, מעולם לא היינו, בזכות אלוהים, אז רחוק ממני, אצטט תכונה אחת, אשר מוכיח פחות או יותר את כל מה שאמרתי זה עתה. זה הסכנה הברורה ביותר שבה היה כבודי אי פעם נמצא חשוף. אני מזמין שוב צעירים ללא ניסיון בעשיית רווח; הם ידאגו לזה כמה הם צריכים
להיות על שלהם שומרים, אם הם רוצים לשמור על האוצר היקר של תמימותם, וכי באופן כללי הם לא צריכים גאה, בנקודה עדינה זו, שלמעט מאוד אנשים, הייתי אומר כמעט אף אחד. אבל, אבא שלי, כמו שהוא מאוחר היום, ודיברתי מספיק, אנחנו דחה את הסיפור למפגש הבא, אם אתה רוצה את זה. תן לי לעזוב אותך.
שלו המידות הטובות נמצאות תחת מתקפה. הכוח שבו היא בורחת ו בורח מסכנה.
"בשם האב, של הבן ושל רוח הקודש. דרך ישוע וכו'. »
היה אצלנו כפר אלמן מסוים, מעל גיל חמישים שנהנו מהמוניטין הטוב ביותר של חוכמה ו הסתברות; אפשר היה לראות בו בשמחה את יותר איש טוב והנוצרי הטוב ביותר בכל העולם. פאריש. במשך זמן מה הוא נכח ב הבית של אבא שלי, וזה היה כמעט תמיד כאשר הייתי שם; כי אם הייתי נעדר,
(45-49)
הם עוצרים שם לעתים נדירות. לא אהבתי את תשומת לבו. הייתי ואז גיל שמונה עשרה או תשע עשרה, ו אופי שובב מאוד. ברור שאני לא אסור לשנוא חברה ישרה. בלי להיות התאדה, האיש הזה היה עליז עוד יותר מאשר לי; הוא שעשע אותי במילותיו הטובות ובסיפורים שהוא ידע איך לספר עם מלח מסוים שלא השאיר את זה ל לתבל, מבלי לחרוג מגבולות ההגינות. שכן, אבי, במיוחד בתקופה ההיא, הכי פחות חופש במילים היה מרד בי; ואם חייב לומר את היתרונות והחסרונות, אני חייב את זה לאמת ההודאה כי, אף פעם לא של חיים, לא סבלתי מאף אחד שום פעולה שהיא מופקר, החופש הקל ביותר בכלל מגונה. כן, אני יכול לומר כי היכרות קלה ביותר עד מהרה לא היה זוכה בחור צעיר, משהו שזה היה צריך לעלות לי (1).
(1) הודאה כנה זו של האחות מספיק, לדעתי, כדי להראות על איזה רגל אנחנו חייבים לקחת את כל הצרות שזה כבר עשה לנו אומרת על עצמה, ועל מה שהיא חייבת לספר לנו יותר.
האלמן הזה העיד בפניי ידידות של חסד טהור שלא חשבנו עליה כלל להכיר אותו באי רצון בבית. אנחנו כולם הוקסמו מחברתו. מי היה אומר, אבא שלי, האיש הזה של הסבירות, שהשתמש בכל כך הרבה שמור, שהכניס כל כך הרבה כנות ב תהליך, ובכל זאת נשא לב מושחת; שהיה לו במעמקי נשמתו עיצוב מעוות, שאני לא היה לי מושג, שההורים שלי היו ננזף על החשד, ואולי, אבוי! שהוא לא ראה את עצמו? כי מי יכול להבין על נקודה זו העיוורון והאומללות של האדם, וכמה הוא קל ורגיל עבורו להשלות את עצמו?...
כמה פעמים היחיד האם פזיזות לא הציתה אש שאינה ידועה לנו? לא, או הדליק בחזרה את המחשבה האחת שכבתה; גרם לבסוף, שריפות, שם לא נראה כי היו הייתה סיבה לפחד מכלום! קשה מאוד להכיר אחד את השני את עצמך, וכמעט תמיד אחד רואה את עצמו פחות אשם מאחד הוא אכן לא.
יום אחד הוא ניצל רגע היעדרותה של אמי, לומר באוזני מילים מסוימות שאת משמעותן לא הבנתי כלל, ו אליהם הוא הוסיף מחוות מסוימות שהבנתי עדיין פחות, עד כה הייתי מכל חשד רע נגדו. אבל צחקתי, כי שצחקתי, ושאני לוקחת הכל על זה רגל שם. זו הייתה טעות שהייתה לי; אבל האשמה היתה חומר טוב מצידי. זה היה פשוט או טיפשות, כרצונך; אבל הצבוע היה עד מהרה כדי להוכיח לי שהוא לקח את העניין על בסיס אחר, ושהוא פשוט שפט אותי על עצמו. מאז הפעם הוא ריגל רק על ההזדמנות למצוא אותי לבד; היא הציג את עצמו. אמא שלי שלחה לי בוקר אחד שמור את הבקר שלנו באחו הממוקם ליד הבית של האלמן שלנו. הוא בא למצוא אותי שם, ושאל אותי על חדשות, מתקרב אלי באוויר עליז. הוא התיישב בלי שום דרך ממש ליד המקום שבו הייתי שכבה. שמתי לב אליו רק הרבה למנגינה ולמילים. חופשי מהרגיל. הוא עדיין רצה לגרום לי הכעיס; אבל ההבל שלו, הצטרף לכמה מילים של קייג'ולינג, עורר בי חשדות וגרם לי לחשוד בכוונותיו. הוא רצה לתת לי כסף; הוא הציעו לי מתנות; סירבתי להכל ואמרתי שהוא לא יעשה זאת לא היה חייב דבר; שלא הייתי צריך את המתנות שלו, וש לא ידעתי למה הוא מציע לי אותם.
בזמן שנמנעתי את הגישה שלו, ושדחיתי את משחקי הידיים שלו, חשבתי ששמעתי מישהו אומר לי בקול רם: תסתלק מכאן, אחרת אני אנטוש אותך; לברוח, לברוח, הזמן אוזל והסכנה גדולה עבורך תמימות... הקול הזה, שמהדהד ממעמקי נשמתי, פקח את עיניי אל הסכנה, נתן לי, כדי להימנע מכך, מהירות מדהימה וכוח של הגוף, אשר, אני חושב, שלושה או ארבעה גברים לא היו
לא התנגד. במאמץ אחד אני בורח כמו ברק מידיו של האיש האומלל הזה שכוונתו כבר לא הייתה חד משמעית, מאז שהוא הכריז על כך בבירור (1).
(1) חלק מהבוחנים של המחברות אמרו לי שהם מצאו את ההרפתקה הזאת קצת יותר מדי נסיבתי, כמו גם כמה חשבונות אחרים גילויים הנוגעים למצוה השישית, את סכנות הנישואין וכו'. אני עושה צדק עם טהרה של כוונותיהם, ואני רחוק מאוד מ לתעב את עצתם; אבל הם יאפשרו לי להגיד להם את זה לא הייתי היחידה שחשבה אחרת על כל הנקודות האלה. אפילו האמנתי שאלוהים לא התיר, אולי אפילו הכתיב את הפרטים האלה של אחות, רק לטובתם הרוחנית של כל כך הרבה אנשים שהם למצוא בעמדות שונות אלה, ומי יוכל מצא כללים, אזהרות מצדיעות, ו- דגם נהיגה. האם עלינו לחכות, אם כן, להיות ב שומר, שעשינו רע על ידי ניסיון? ומה ניתן לעשות להסתכן בגילוי מראש של הליכה רגילה ו מלכודות של שד הטומאה, שאינו מנצח אף פעם לא טוב יותר מאשר כשהוא מוצא את חוסר הניסיון הקשור פשטות? האם הפחד של שערורייה, על ידי הנחייתם? זה שוב דווקא שם מלכודת של רוח טמאה זו, אשר בורות זו מעדיפה יותר ממה שאתם חושבים. חוץ מזה, על הרגל הזאת, כמה מהמקומות הטובים ביותר של אבות הכנסייה סופרים, ואפילו של כתבי הקודש, אינם האם אנחנו לא צריכים להחסיר? ה הפיתוי של ג'וזף הצווחני, ההתקפה שסבלה סוזן הצ'אסטה משני הזקנים הידועים לשמצה וכו '. רוח הקודש ב חשב אחרת כאן, כמו שם, אנחנו יכולים לעקוב אחריו.
זה כך, אבי, אשר חוצפתי חשפה, כפי שאמרתי, את כבודי עד ה סכנה גדולה במקום שבו מצאתי את עצמי אי פעם, ואשר אני יצאו רק, כפי שאתם רואים, על ידי עזרה מיוחדת, טובה יוצאת דופן משמיים. שָׁלוֹם! כמה צעירים האם הם נטרפו שם?
(50-54)
מאשר על ידי פזיזות זו אפילו, שאינו צופה במידה מספקת את הסכנה, שאינו התרסה נגד כלום? כמה שרק אבדו ללא תמורה על כך שהתייחסו להליכים מסוימים כאל זוטות מאוד פזיז, כמה משחקים, כמה בלגן לכאורה חפים מפשע, ואשר הובילו אותם באופן בלתי מורגש מן ההבלגה אל חסויות, הרשאות לרישיון, רשיון
לפשע, מפשע לפשע הרגל, מהרגל להתקשות, סוף סוף הקשחה לנטישת אלוהים, מה שמוביל אל האחרון אוי!
לכן חשוב מאוד, אבי, לאסור כל כניסה לאויב כערמומי, לא להעניק לו דבר מכל מה שניתן לתת לו זבל. איתו, תאמין לי, אין התלבטות, וגם לא להיכנע, כי הוא לא יודע לשמור על מידה. אם אתה נותן לו רגל של אדמה, הוא ייקח שתיים, שלוש, ארבע וכו'. לבסוף, אם לא תאבד אותו במוקדם, במוקדם או במאוחר זה יאבד אותך. . . מה תעשה נערה ענייה ללא התרסה, מי כאן, יותר מכל מקום, אם הבטיחות? נאלצת לחיות עם אויבים מושבעים שלה תמימות, מה יהיה ממנה שוב, אם לא קשוב ללא הרף לכל אחד מצעדיה; אם הוא אינו חדל להצטרף לזהירותו של הנחש אל פשטות היונה? לבסוף, אני אגיד את זה בבוטות, איזו הקלה אין צורך! כמה חסדים אין לו הכרחי להיות רודף, בעיצומה של סדום; אני מתכוון בעיצומו של עולם מושחת, שבו הכל נושם וולופטיות וגורמת לבלוע את הרעל; במיוחד במדינות מסוימות, שבו הסכנות הן עדיין הגדולות ביותר
!....
למרבה המזל ברח, וכאילו בנס, מהסכנה הגדולה ביותר של חיי, לא פחדתי פלוס האויב שלי, או שהיה צורך לרוץ לתקוף אותו, או להגן. הייתי בזעם שבו כבר לא הכיר אותי: כשראה את זה, כולם מבולבלים, הוא נשארתי באותו מקום, בלי להעז ללכת אחרי, עצרתי חמישה עשר או עשרים צעדים כדי להציף אותו בעלבונות ולספר לו כל מה שעלה לי לפה ברגע הזעם שלי. מעולם לא אמרתי כל כך הרבה לאף אחד; ואם הוא היה מנסה להשתמש באלימות, אני חושב שהיה לי את האומץ דפקתי אותו, כל כך זועמת הייתי איתו. אני אומר לו הבטיח לעולם לא לסמוך עליו בשום דבר בעולם, ו עמדתי במילתו. מה אתה חושב, אבא שלי, על הכעס והמחמאות שלי?
לראות שהאחות חיכה לתשובה לפני שהמשיך, העזתי אותו אני חושבת, בתי, שבזה ברגע שהכעס שלך הפך לחובה עבורך הכרחי, מהסיבות שהסברת לי זה עתה.
לגבי העלבונות שאתה בהחלט יכול היה לחסוך ממנו, שכן התנהלותך ב אמר מספיק, אני מסתכל עליהם כעל הצהרה חזקה, טובה תיקון, שהיה מגיע לו יותר מדי ושהוא לא עשה זה היה תלוי בו ליהנות. זה היה צדק קטן שתעשו את זה מאוד בזמן, ומי יכול בהחלט להיכנס לתוך עצמו, להביע אותו בצורה מסוימת אנרגטי יותר כל הזוועה שהייתה לך מהרע שלה תכלית; אני חושב שאתה לא יכול להאשים את עצמך. אנחנו חייבים לפעמים זה סוג של נדבות לשכן, במיוחד כשהוא צריך את זה כל כך דחוף
ואילו נראה כי לזה היה את זה. לפיכך, זוהי אם כן חובה, ולא מעשה של התגלות-על. כמה ליברטינים היו מתוקן, אם מעולם לא היה להם דבר כזה קבלות! אבל למרבה הצער יש יותר מתפנקים, ויש להם מצפון עדין מדי מכדי כעס ב מקרים כאלה. זה לא מונע מהם להצליח פגישות אחרות, שבהן נדרשת סבלנות; אבל בזה כעס אחד נראה להם חטא גדול מדי.
בואו נחזור למה שאני תראה," קטעה האחות; שכן, אבי, יש לי יותר מדי של תקלות כדי לנזוף בי לעצור באלה שגם אחרים עשויים להיות אשמים בהם, ואסור לי לחשוב מאשר לעשות את המשפט לעצמי. אבוי! אבא שלי, זו עדיין דרך ארוכה לעבור החיים הליברטיניים נגמרו. אז בואו נחזור לסיפור המצער. בנקודה שהיינו לפני הסטייה הקרובה כדי להעסיק אותנו.
פגמים שהאחות נוזפת בעצמה: יהירות, התפוגגות וכו'.
לא היה בי יותר נלחם רק בין התשוקות השונות. הייתי מקנא בעושרן ובבגדיהן של נערות אחרות, ולפעמים אפילו קצת מהרעיון הטוב שהיה לנו מהם. אני לא נמנעה מחברתם של גברים אלא על ידי פחד מפני חוסר יושר, כלומר, שיהיה לאדם דיבר רע כמו אחד עשה של כמה אחרים, וכי אני אלמלא איבד את המוניטין הטוב שאהבתי מעל לכל כדי לעקוץ אותי. למרות שאהבתי לרקוד, כמעט ולא רקדתי, כי אני
(55-59)
עשה לא נכון, ובמובן מסוים לא כדי לספק את הגלוריול הקטן שלי, או ליתר דיוק את יהירות מטופשת.
אז זה היה תמיד הגאווה וההערכה העצמית ששלטו בכל נלחמתי בסגן אחד רק עם אחר, כמו עשה זאת כל אלה שאינם לוקחים אמונה ללפיד שלהם, וגם לא את הבשורה על שלטונם. הייתי לפעמים מתפוגג בנקודה האחרונה. קראתי ספרים גרועים, כלומר, ספרי שעשועים, שהיו יותר מנוגד מאשר חיובי לדת ו נימוסים. אפילו פעם אחת השאלתי כמה אחד מחבריי; מדוע הוחזרתי היטב מ מוודה. אני לא
עשה כמעט יותר מקרים אין חוקים. שמיים מקסימים! שהיה אומר, אבי, לראות את כל מה שקורה בי, בזמנים האומללים ההם, שנאלצתי להיות נזירה; שזה היה מקומו של אלוהים עבורי
מסומן, וכי א לב כמו שלי היה, כל כך רחוק מ הפחד והאהבה שלו, לעומת זאת, היו צריכים להתיימר להיות לו לנצח?... שאתה טוב, שאתה חביב, הו אלוהי המעלות! מי ייתן ולנצח שירו את רחמיך האינסופיים, כאשר שמתם את לתועלתכם, על ידי הכתרת מתנות משלכם! אבל נמשך.
אחד תחשוב להתחתן איתה. הדחייה שלו.
אתה יודע, אבא שלי, שיתנו לבנות העניות של המדינה, בתנאי שיש להן כוח ושהם יודעים לעבוד טוב, למצוא מהר יותר כדי להתחתן מאשר אלה שהם עשירים יותר, כי יש יותר מפלגות התאימו להון שלהן. לכן אין זה מפתיע שהוא הציג את עצמו בפני אני, ואפילו כמה שלא הייתי בשבילם אדיש. בחור צעיר, בין היתר, חכם מאוד, התאים לי יותר ושימח אותי מאוד, מבלי שאי פעם היה לי איתו שיחות מאוד מסוימות על המאמר. אני הרגשתי שאני אוהבת אותו יותר מאחרים. עשינו בשבילו, עוד לפני מותו של אבי, שונה דמארש עם ההורים שלי. היו בקשות, שידולים, הבטחות; אבל מה ראוי לציין, עם זאת, זו הייתה שאלה של הגעה לאיזושהי הסכמה אמיתית של אירוסין, הוא תמיד היה משני הצדדים מישהו בלתי צפוי מטשטש, תמיד איזה מכשול ש שבר את המשחק ובלבל את כל הפרויקטים.
אני חייב גם להתוודות, אבא שלי, שלמרות כל מה שהרגשתי אומללות אנושית, בכל פעם שזו שאלה שלי כשדיברתי ברצינות על נישואים, הרגשתי בעצמי ריב נורא, או יותר נכון אני לא יודע מה אני לא יודע יכול לגרום לי להיות צודק, ושאף אחד לא יכול להבין, למרות שכולם שמו לב. זה היה דחייה מסוימת, כאילו בלתי מנוצחת, שתפסה אותי פתאום, ומי הרחיק לכת עד כדי כך שלקח ממני לנשום ולדבר, לגרום לי לשנות צבע ולהיכנע חולה בפחד וחשש.
אז מצאתי את עצמי הקלה לראות את כל מה שחסר, ועל ידי מוזרות רבה יחיד התחלתי לקנא, עד שאיבדתי את שלוותי, מהאנשים שאליהם פנו צעירים את הסירוב שלי. לבסוף, כבר הייתי לעצמי חידה בלתי מוסברת עוד יותר, מכיוון שאלוהים לא נתן לי הדרן נקודתי פרסם את ההשפעות של המאבק המתמשך הזה של טבע וחסד, מה שגורם לו למצוא את עצמו כשני גברים יריבים
באותו אף אחד, במיוחד כאשר מלאך השטן מצטרף לטבע ומשתמש בו כדי לפוצץ אותנו.
אבל, אבי, ללא קשר לאורות שאלוהים נתן לי מכיוון שבכל זה, תמיד אהיה, כפי שתמיד הייתי, חידה אמיתית עבורי ועבור רבים אחרים.
אני לא מבין אותך לא, אחותי, אחד המודים שלי אמר לי פעם, דיבר אלי על אלוהים כמלאך, ואתה מדבר אלי על עצמך כשד; אני לא מבין כלום לכל זה אה!
זה שהעניין היה שונה מאוד, וזה של שני הצדדים ניסיתי ללכת אחרי האמת שהוצגה לי; זו התעלומה שהוא לא הבין. אבל בואו נקלוט שוב את החוט של העצוב שלי. היסטוריה; כי, אבוי! אבא שלי, הזמן של הגיור עדיין לא הגיע, אם יורשה לי לומר זאת שהוא אי פעם בא בצורה מושלמת, ואם אני לא צריך פחד שזה לעולם לא יקרה, לפחות כמו שתמיד היה לי הרצוי.
לא נכון רעיונות שהאחות יצרה בצרות של תשוקות. התשוקות, המכשול היחיד לאמונה.
במצב עצוב זה, היה לי את הרעיון הכי שקרי של הדברים הכי ברורים ו הכי ברור. התעלמתי, כביכול, העקרונות הראשונים של החוק הטבעי, כל כך הרבה היו התשוקות שלי הטריד את כל הפקולטות של נשמתי; כן אני אומר את זה לבושה ולתשובה שלי, לעיוורון שלי היה כזה שבגיל תשע עשרה היה לי הרבה פחות אור להבחין בין טוב לרע, הרבה פחות ידע בדברי אלוהים ובישועה, ממה שהיה לי כשהייתי בן שבע או שמונה. צריך כדי להיות מופתע, לאחר מכן, על הפערים הבלתי נתפסים, למעשה של אמונה, של כל כך הרבה גברים נבדלים על ידי שלהם אורות בכל נקודה אחרת, כאשר פעם אחת יש להם לתת לתשוקות שלהם לשלוט?
המפקד כך וכך, נאמר, אינו מאמין, אין לו דת, ובכל זאת יש לו ידע: הוא בל-רוח, הוא גאון.
(60-64)
כל עוד תרצה; אבל מה אתה רוצה להסיק? מה אינדוקציה חיובית יכול להציל אותך מחוסר האמונה שלו נגד המוסר או הדת שהוא דוחה? על מנת לשפוט בשקט, יהיה צורך כי רוחו הייתה
חינם בצד הזה ויכלו לראות את הדברים מנקודת המבט האמיתית שלהם. אבל לא, התשוקה בו מטשטשת את ההבנה ואת האורות למה; זה מכבה את השכל הישר, מקהה את כל את הפקולטות הטבעיות, את האדם, ולמעשה, כ אומר הכתובים, מין של חיה שאינה מבינה שום דבר לדברים של אלוהים או ישועה. לא מסוגל לעלות מעל להישג ידם של החושים, הוא אוהב ומבין רק מה קשור לזה. מושאי האמונה זרים לו: אלה בשבילו חידות שבהן הוא מאמין שהוא רואה רק סתירות עם היגיון. לכן זה מגיע מספיק לעתים קרובות הרוחות היפות ביותר הן אנשים למעשה של אמונה, אבל עדיין הרבה יותר ילדים, נניח טוב יותר, הרבה יותר בורים מאשר הבורים עצמם, שכן בורות זו משותף להם עם הראשונים. הם עדיין מתנגדים לכל חוסר הרצון של התשוקות שלהם להודות במה שעושה אותם מדכא וההיגיון הזה לא יכול להבין. כן, שלי אבא, ותהיה בטוח, להסיר את התשוקות של לב אנושי, אתה מסיר את כל המכשולים בפני אמונה, אתה הופך אותו לנוצרי; קח את התשוקות, אתה הסר את הכופרים, כי התשוקות הן המקור היחיד לחוסר האמונה שלהם.
זה מה שעשיתי חוויה עצובה (1).
(1) זה גם חשבתי על אחד המשוררים שלנו בדרגה היפה הזאת, שם הוא אומר לנו: ... תן לכל הליברטיניזם ללכת עם הסדר, ו אופיו האמיתי
היא להחליק, לפי מעלות צליל רעל מהחושים אל הלב, מן הלב אל התבונה. ( י.-ב. רוס., אפיט. למ' רסין).
אז חשבתי, אבא שלי, ואנחנו יכולים לזלזל בזה מספיק! חשבתי שזה לאהוב את אלוהים מספיק מאשר לא לשנוא אותו; שיש לנו אמונה מבלי להאמין בכל נקודות האמונה שהכנסייה מציעה לילדיה; שאנחנו יכולים להציל באמונה כללית וספקולטיבית, בלי עצמו
שים בכאב של צמצום זה בפועל; מאשר מעשים טובים, לכן, אינם נחוצים לישועה; שמספיק לעבוד את אלוהים בליבו, בלי להיות כפוף לכל עיסוק בדת; שהמשאלות הטבילה אינה מחייבת אותנו לוותר על המקסימום של עולם; שהעניים והסובלים אומללים, ו שרק העשירים שמחים וראויים לקנאה; שנוכל לחזור לסלידה הבאה מסלידה, אדישות לאדישות וכו'.
או ליתר דיוק, כדי אם לדבר יותר בדיוק, לא חשבתי על כל זה, ואני חי בהתאם, כמעט ללא מאמץ כלשהו זהיר. כך, בפועל, הפכתי את עצמי למין של של בשורה מפלצתית, אותה החלפתי בבשורה מאת ג'יי-סי. זו אכן הייתה הבשורה של העולם ושל תשוקות, חיוביות לטבע כפי שהוא מנוגד אמונה אמיתית. הנה לך
ובכל זאת מה שהיה השלטון שלי במשך כל הזמן המצער הזה. לא ידעתי בהחלט מה מצבה של נשמה שהיה לה מזל רע להסכים לחטא. לא היה לי מושג על את העבירה של אלוהים, וגם לא את ההשלכות שלו ביחס אלינו. אני עשה גאווה מורכבת עושר וגדולה, לא מסוגלים להבין שאנשים עניים יכולים להיות גאה, למרות שהייתי דוגמה והוכחה טובה מאוד גלוי לכל אחד אחר מלבדי; שכן, שלי אבא, אני חושב שרק אני לא לראות את הרקע הזה של גאווה שהייתי כאילו ללוש. דמיינתי גם שרק העשירים יכולים להיאחז בלבביות בסחורות האדמה, לאהוב את עולם ויהירות. כל כך הרבה אשליות! כל כך הרבה טעויות!....
למרות את נדודיה, היא מילאה את חובותיה כדת, אהב את דבר האל, ופקד את הסקרמנטים ב את החגיגיות הגדולה.
העיוורון המוזר הזה של התודעה שלי, סוג כזה של התקשות מרצון של לב, אני מייחס אותם מעל לכל לגאווה שלי מאשר אלוהים רצה להעניש, לניצול לרעה של חסדים, ולהכפשות שהגאווה האומללה הזו גרמה לי להתחייב: שכן, אבי, בעיצומם של הנדודים שלי, תמיד שמרתי על מסוים קרנות הדת, שהתעוררו במיוחד לגדולות חגיגיות. אהבתי טקסים כנסייתיים, ועל כל הדברים דבר אלוהים. אבל, אבוי! חוסר העקביות של הרצון שלי עשה בי את הטעם הזה סטרילי, שלא לומר, מסוכן. הנשמה שלי, נמסרה ללא הרף להתפוגג, לקלות דעת, בבגטלה, דמה לשדה האבן הזה ו פתוח יותר לפלישות של אויביי, שבהן אלוהי זה זרעים לא יכלו לנבוט או להניח שורשים עמוקים. היא ולכן היה טרוד ונמחץ תחת רגלי עוברי אורח, שהוסרו על ידי גאוותי, נחנקו על ידי נטיותיי, מושחתות וקלופות באש של התשוקות שלי. באיזה מצב!..,.
שמעתי את זה ברצון, המילה האלוהית הזאת, היא נגעה בי לרגע; אבל הרגע לא חשבתי על זה יותר. אז במקום להצדיק את עצמי, זה גרם לי להיות יותר אשמה; במקום להמיר את דתי, היא הקשה עלי יותר ויותר; במקום
(65-69)
לעבוד את ישועתי, זה הפך למקור הגינוי שלי. שאנחנו נמצאים בו חבל, עוד מכה, כשאדם עושה שימוש כזה בטובות הנאה שהשמיים יעניקו לנו! על איזה משאב ניתן לסמוך, כאשר המשאבים האחרונים פונים נגדנו באמצעות התעללות מה עושים עם זה? הו המצב מעורר הרחמים! הו, מצב נואש!
אבל זהו, אבי, והמצב והמצב שביליתי במהלך יותר משנה, תמיד שמירה על החוץ ועל מוניטין של ילדה מוסרית, שהייתי חזקה בה מחמיא: לשים את כל השלמות שלי בחלק החיצוני של אדיקות, קינאתי בכך שלא נכשלתי קהילה אחת של חגים שמחים או אחווה, ו לא טרחתי להכין את עצמי היטב ו כדי לקצור את פירותיו. לוקח בעיוורון את רוח הרפאים למען האמת, החמאתי לעצמי מבפנים להיות אדוק ומוסרי, בעוד שעמוק בפנים לא הייתי לא יותר מאשר צבוע וקבר מסויד. אני כך עברה לחיים בעיני בני האדם, בזמן שהייתי מת בעיני אלוהים. כזה היה מצבי, אבי, כאשר פרובידנס, שמעולם לא חדלה להשגיח על הרשיתי להכות אותי בשבץ מוחי שכנראה מעולם לא שמעתם ולא קראתם ולא ראיתם של דוגמה בשום מקום. אבל איך הגיע הזמן לסיים היום, אנו נותנים בבקשה את הסיפור, ואז נתחיל את הישיבה של מחר (1).
(1) אני לא יודע מה יחשוב כך, אבל נראה לי שהדיוקנאות השונים ש האחות פשוט נתנה לנו, להיראות כמו יותר מ אנשים ממה שאנחנו מדמיינים, ולכן מאוד רבים יכולים להזדהות איתה ולהרוויח ממנה. בכל מקום שממנו מגיעים פרטים אלה, הם אינם מופיעים או ללא מטרה או תועלת.
תכונה יחיד של ילד בן שלוש. השפעה שהיא מייצרת על האחות.
"בשם האב, של הבן ושל רוח הקודש. דרך ישוע, מרים וכו'. »
יום אחד ביום ראשון ש אמא ילדה אותי, בזמן שהייתה במיסה קהילה, הפקידה את הטיפול של אחיי הקטנים ו אחיות, הלכתי איתן לחפש את החברה של אחת שלי חברים, שהייתה בתו של עובד מכס, שהבית שלו היה קרוב לשלנו. היא הייתה אחראי גם להשגיח על משפחתו הקטנה בהיעדר של הוריו. חיברנו את כל הילדים ל יהנו, ובישיבה אחד ליד השני, כאן אנו שרים מזמור על אהבת האל. ה אחותו הקטנה של בן זוגי, בת שלוש, השאיר את בני גילו לבוא ולהקשיב לנו מקרוב יותר; היא החזיקה את ידה על כתפי, ו הקשיבו לשירה שלנו בתשומת לב מפתיעה לגילה, ואווירה של שמחה,
של שביעות רצון ו עניין שהניע אותנו מאוד, כי זה היה אי אפשר שלא לשים לב; עצם הגישה שלו, הכל הודיעה בה על שביעות הרצון הגדולה ביותר.
המזמור שנתן לו כל כך הרבה הנאה, הסתיימה פחות או יותר במילים האלה: ואם בשבילו אנחנו שורפים במקומות האלה, עם מה שיורה אז. האם נשרוף בגן עדן? או על ידי פסוקים אחרים אלה, עבור אני לא זוכר אותם בדיוק: אם עכשיו אנחנו שורפים מתוך השריפות האלה, אילו שריפות נשרוף בשמים? זה תמיד אותה מחשבה לגבי החומר.
משהו שלא נשמע וכל מה שצריך לעשות. מדהים, אבא! בקושי האחרון היו מושרים דברי הפסוק האחרון, שתחת עיניים, הילד הקשוב התרומם מהקרקע בשלוש נלקח עד לגובה של שלושה או ארבעה מטרים, ללא לא לעשות שום מאמץ לקפוץ, אבל מחזיק את גופו ישר, לאחר זרועות מושטות, פנים מודלקות ועיניים מורמות לשמיים. בגישה זו, כאילו כדי להגיב בסוף הפסוק האחרון שלנו, היא ביטאה מאוד באופן מובהק ובעוצמה רבה את המילים שעשו על אני הרושם החזק ביותר, ושהיא חזרה עליו כל תחייה היא הוסרה: Du feu de l'amour! du אש של אהבה! אש של אהבה! בכל חזרה ממילים אלה היא נלקחה אפוא ונפלה לאחור לאט כל כך הרבה פעמים בלי לעשות שום נזק: זה נעשה ברצף ולזמן טוב, ולאחר מכן פטיט, שחזרה לעצמה, רצה להשתעשע ולשחק עם האחרים, מבלי שנראה שהוא עושה זאת עוד. זה מאוד כנראה שלא היה לה זיכרון מזה.
עבור בן זוגי ועבורי, היינו כל כך מוכים, כל כך אסורים, וכל כך לומר כל כך מסוחרר ממה שראינו זה עתה, שאנחנו נשארנו חסרי מילים ונפרדנו דרכינו. בלי לעשות שמץ של מחשבה, בלי לומר מילה אחת. אה! אבא שלי, כמה מחזירים את האירוע הזה יחיד גרם לי לעשות על עצמי, לזכור מה הייתי פעם!
הנה לכם, חשבתי, כפי שאלוהים מגלה את עצמו לטהורים שבלב, בעוד שאחרים נשללות ממנו טובותיו! ראיתי את זה, את הנשמה הזאת תמים וכל כך נעים לו, להצית על ידי מילים שלא עשו עלי שמץ של רושם, ש לא נגעו בקשיות, בחוסר הרגישות של לב. 0 אשר יחזיר לי את התמימות הראשונה! מי אני יחזיר את הזמן המאושר שבו גם אני הרגשתי את הנוכחות של אלוהי, היכן שאהבתו הורגשה אלי במקום הכי נהנתי ממנו
(70-74)
היכרות אינטימית ! זמן יקר, אתה כבר לא!. ימי מזל,
מה הפכת להיות? מה הפכתי להיות עצמי? הו מקור דמעות מרות! הו נושא בלתי נדלה של מרירות ואולי חזרה בתשובה הנצחי! זה דרך אשמתי שאיבדתי הכל! על ידי רק החלפה אלוהים מושך את חסדיו מאלה שעושים זאת. התעללות, לתת אותם לאחרים שלא משקיעים בזה שום מאמץ מכשול....
לעתים קרובות, זה נכון, אני התמכר להרהורים המבורכים האלה; אבל הם היו עדיין רק הוראות קצת פחות רחוקות להמרה המלאה שלי, שהגיעה רק חלק זמן אחרי. היה צורך במשהו נוסף כדי להרוס שלטון השטן ותיקון ניצחון החסד בלב שכמעט נחטף על ידי החטא: זה כדי איזה רחמים אלוהיים עבדו הרבה זמן, בלי מעולם לא דחה את ההתנגדות שלי, ובמשך זמן רב כך שהעבודה התקדמה כאילו ללא ידיעתי, ולמען כביכול למרות עצמי. סוף סוף הגיע הרגע המאושר הזה שבו אלוהים דיבר כאדון והכריז בבירור על רצון זה. ששום דבר לא מתנגד לו; זה רצון אשר, מבלי להפריע לרצונו החופשי של האדם, משתמש במכשולים אפילו כדי להתגבר על העיצובים הגדולים שלו. היא רק אופרה בתוכי השינוי המהותי הזה, שאליו חסד מתחשב סילק אותי כל כך הרבה זמן.
סיפור קצר המרת דתה של האחות לרגל היובל הגדול של 1751. היא נותנת את כל כולה לאלוהים. מות אמו.
זה היה שוב, אבי, שנת היובל הגדול או הפינוק הכללי המליאה, שהסתיימה עבודת הגיור שלי החלה בתקופה זו זמן, על ידי הפצת שפע החסדים הזה שבו החטא היה שופע. הרגשתי צורך שלי יותר מתמיד, והייתי שיכורה מדי עם מצפון לקוי לא לנצל את ההזדמנות החדשה הזו שוב לשוב אל אלוהים: לכן החלטתי שוב התכוננו בכל האמצעים האפשריים כדי לנצח את פינוק המליאה של היובל. שָׁלוֹם! אשר זה לא היה כבר שזה פריסה! במשך כל הזמן שהתחנות שלנו החזיקו מעמד הודיתי כל יום, וזה היה שלושה ימים לפני שסיימתי הסקירה שלי, מי ייתן והשמיים, לנצח סוף סוף את ההתנגדות שלי, הכה אותי במכה המבורכת שהכתה בי, כמו סנט פול, על דרך דמשק. הוא שפך עלי, בשעה המאושרת ההיא, חסד כל כך חזק ושופע, שהוא ניצח את כולם. בשעה ברגע שכל מכשול התהפך, כל קושי נעלם; היה צורך להיכנע למנצח שלא יכול היה עוד
לסבול כדי להתווכח עם ניצחון. רגע מזל, מה לא באת מוקדם יותר!
הייתי אז זקן כעשרים וחצי שנה, והמכה המאושרת הזאת מן השמים באה יום בזמן שהייתי עסוקה, עם אמא שלי ואחיותיי, קוטפות קנבוס משממה או פרדס, כל שכן של הבית שלנו ו
מצטרפים לאזור שלנו כדי תיש את התבואה. שם, אבי, הרגשתי. פתאום חדר וכאילו הוצף אור בהיר ועדין שהאיר את רוחי ו שינה את ליבי. לבסוף היא תיקנה את חוסר העקביות שלי ב לימד אותי מה ה' רוצה ממני שיסלח לי על כל את העבר ולבסוף להחזיר לי את כל החסדים הטובים שלו.
בלי להתנדנד לרגע, אני הבטיח להיות שלו לנצח ולעולם לא לחלוק את ליבי שוב. הסמקתי מ התנהלות עבר, והגתי כל כך הרבה אימה לכל מינים של חטאים, שבלי להעז לחשוב עדיין על להיות דתי (אבוי! לא ראיתי שום דרך), אני התנער מיד מהעולם ומכל הסכנות שהיא מספקת. הבטחתי לאלוהים להיפרד ממנה באותה מידה שזה יהיה אפשרי עבורי; ובשביל זה, הצעתי להישאר עם אמי, לשרת אותה ולסייע לה מעבודתי ועד סוף חייו או שלי; שלא הרחיקו לכת. השמיים, שמעולם לא הרשו לי לחיות ללא סבל, הרגיש ביותר השמור לנסיבות אלה: שלי אמא מסכנה מתה בדיוק בזמן שהיא יכולה לקוות להיות מאושרת יותר, ואיפה הצעתי לנחם אותה ולפצות אותה על כל צער וכל הצער שגרמתי לו. נקווה שהאדון הטוב ייקח על עצמו את האחריות בחביבות. לנחם ולפצות אותו על כך בעצמו, ושהיא לא יאבד דבר.
היא כופה על עצמו צומות ומורות אחרות, ונדר נדרים של צניעות מתמדת.
כדי לפגוש את צדק אלוהי ומניעת מרידות הבשר, אני הבטיח לצום בכל יום שישי ורביעי, ול לבצע יותר mortifications מדי שבוע; אבל, על מנת כדי לנצח טוב יותר את שד הטומאה, אני הצעתי לקחת נדר של צניעות תמידית, ורציתי לבטא את זה לפני הדימוי של נוטרדאם-דה-מארה (1) יום ההנחה, שהיה בדיוק זה שבו הצעתי לקבל שיתוף כדי להרוויח את פינוקי יובל.
(1) זוהי תמונה של הבתולה הקדושה, מוצבת בקפלה, בכניסה הצד של כנסיית סן - סולפיס דה פוג'רס. היא מפורסמת מאוד בארץ על ידי הנדרים והעלייה לרגל שנעשית שם, הנחמה וטובות ההנאה שאנחנו מקבלים שם.
הלכתי לשם כדי הכוונה הזאת, ובאותו יום שמעתי שתי מיסות ב סן-ליאונרד ואחד בסן-סולפיס, שנראה לי קצר מאוד, אני מבטיח לך. זה בלתי אפשרי בשבילי לדבר איתך כמה, במהלך ההמונים האלה
(75-79)
והקהילה שלי, אלוהים אני עשה ממתקים טעם; כמה נחמה הוא נתן לי בתוך הבית על מצבי הנוכחי והעבר; איך הוא האיר את עיניי על מסתרי הדת, ובעיקר הנוכחות האמיתית של J.-C. אל הקודש סקרמנט המזבח! וכו', וכו'.
אושר שהיא טועמת בשירות אלוהים.
לבסוף, אבי, אני התחלתי לנשום ולחיות שוב, והרגשתי שזה לא, שלא יכול להיות אושר אמיתי, בלי שלווה פנימית של נשמה, וששלום הנפש הזה, הרצוי כל כך, לא יכול להיות לעולם אל תמצא את זה במצפון חסר אשמה, ב תחושה אינטימית של לב שחווה שהוא הכל לאלוהיו, ושאלוהיו כולו שלו; אחד לב סוף סוף שורף רק להבות של קול באהבה... שקוע באל הטוב והרחום הזה מעל לכל מה שניתן לומר ולדמיין, הרגשתי את נוכחות אלוהית, וכולי הוצפתי תענוגות בלתי נסבלים שיש לנוכחות האלוהית הזו בי מתקשר. הו אושר!. אלוהים שלי היה
חזר לכל זכויות. הייתי מאושרת, כי הייתי מאוד ב הוא, ו שהוא היה כולו שלי כשהמוות של אמא שלי לא היה מגיע
הפרעה למדינה רצוי, אני חושב, אבי, כיוון שהוא לא יכול היה להימשך זמן רב, כי זה לא בגלל המצער בני תמותה, שגורלם הוא להיאנח בעמק הזה של דמעות; זה יכול להיות רק הפרס והזכות של אלה שהרוויחו את זה על ידי עבודה, קרבות וניצחונות; וכאשר זה שימח את אלוהים לעשות זאת טובה, תמיד הסתכלתי על זה ו שהתקבלו ממנו כפינוק אמיתי לחולשתי, או, אם אתה אוהב יותר, כעידוד לטוב יותר סובלים את הצלבים והתלאות הנצורים כל רגע של הקיום המסכן שלי, ומי ייתן והטוב שלו אני עדיין היו הסתייגויות לעתיד.
לאחר שהתנערו כל ממסד, אבל מצד שני שיש לא מספיק לחיות בלי להיות מחויב לשרת, ועל ידי לכן לחזור לסכנות שנשבעתי כדי להסתלק, צריך לחשוב היטב איזו מכה המוות הביא לי. של אמא שלי. כשהייתי שוקל את זה רק תחת זה לדווח, היה, כמו שאומרים, מספיק כדי לאבד את דעתך, אם אלוהים לא היה אדיב מספיק כדי למתן את הכאב שלי על איך שאמרתי את זה.
שלו מצב עצוב לאחר מות אמו; יש לה פנייה לבתולה המבורכת.
כמעט לא יודע איזה פרשתי לראשונה עם אחותי הצעירה ל דודה זקנה מאוד, שעד מהרה התגעגענו אליה לשניהם. לאחר מכן המוות לקחתי את זה מאיתנו, היה לי קשר לזה של כל יצורים שהכי סמכתי עליהם: הלכתי ל סן-סולפיס, ו, השתחוו לפני דמותו הקדושה של נוטרדאם-דה-מארה, אמרתי לה: "בתולה קדושה, המשרתת שלי ואמא מכובדת, כי אין לי אף אחד חוץ ממך, אני תתחנן אלי, אל תנטוש אותי כשהכל נוטש אותי; אני אגיד לך נדרתי את הנדרים שלי. כן, בתולה. שאין דומה לו, זה בידיים שלך ובחסותך שאני אני מקודש לבנך האלוהי; תשיג אותי אז, מ חסד, האמצעי להיות נאמן לי החלטות.
לארגן של העניין הזה, ואני אהיה מרוצה; לעולם לא אתייאש, בתנאי שיש לי רק סיבה להאמין שזה בין שלך הידיים. אני רק אוסיף שקיבלתי אותם ברגע השעה אפילו נחמה מסוימת שנראתה לי כ התחייבות להגנתה של מרי, הבטחה שהקשיבה לה לטובה את תפילתי, ושאוכל לקוות לכל דבר; מה שהרגיע אותי מאוד.
שתי האחיות שלי ו הסכמתי להיות ב נסיגה רוחנית של חג השבועות, שהייתה אמורה להתקיים ב פובורג רוג'ר דה פוג'רס. הלכנו: זה היה שם, אם יורשה לי לומר זאת, שם הבתולה המבורכת חיכה לי, כדי לתת לי הצצה טובה עוד יותר להשפעה של התפילה והמטרות הגדולות שהיו לאלוהים עבורי.
קול אטרקציה לחיים דתיים. חלום שהיה לה מאוד לעתים קרובות על זה.
ראה אותי משויך על חייה של קהילה דתית כלשהי, עבור לחיות הרחק מהעולם כמשרת, זה מכבר היה מושא תשוקותיי; אבל מראה קטן שראיתי על היכולת להצליח, לא היה לי עדיין הרשה לי לפתוח אותו לאף אחד; עם זאת אני עושה את זה נמצא נישא ברציפות על ידי טעם מסוים ונטייה
טבעי שהתעורר ללא הרף חלום מסוים שאני הולך לספר לכם, ושהיה לי הגיע כבר יותר ממאה פעמים, ב להתחיל בגיל המוקדם ביותר; הנה זה, אתה תהיה שופט:
לעתים קרובות מאוד, שלי אבא, כשישנתי, דמיינתי את עצמי מוקפים ומותקפים על ידי חיות אכזריות, שביקשו לטרוף אותי או לגרום לי ליפול לתהום כלשהי; אויבים בלתי נלאה, שרצה פחות עבור חיי מאשר עבור את התמימות שלי ואת הישועה שלי. נשאר לי רק אחד משאבים נגד התביעות והמלכודות הלא רצויות שלהם מוכפל, זה היה כדי להפציר בעזרה של גן עדן כאשר לא הייתה דרך אחרת לברוח. עשיתי את זה כולם בוכים, ואז, אבי, הרגשתי מורם, כמו בשתי כנפיים, לגובה שבו אויביי לא יכלו להגיע; ונמלט מ את זעמם, ריחפתי באוויר כמו יונה; הייתי נישא על ידי זרוע
(80-84)
בלתי-נראה. לפעמים הנסיעה הייתה ארוכה למדי; אבל מה שטוב במיוחד הוא שהמונח של הגזע שלי, או ליתר דיוק של גניבה, תמיד הייתה ליפול בעדינות לקהילה של בנות, והמקום שבו דרכתי לראשונה הנפילה הייתה עדיין הכנסייה שלהם, שם אני השתטח לפני הסקרמנט הקדוש ביותר, שהיה בעיניי שצוין כמקלט המובטח נגד כל אויביי, והנמל שבו הייתי צריך להתמתח ללא הרף כדי לנצח יותר בוודאי.
בואו נחשוב על החלום הזה, ו רבים אחרים אוהבים את זה, מה שאתה רוצה; שאנחנו מנסים, אם רוצים, להסביר אותם מסיבות טבעיות למדי, אני אל תתנגדו לכך; אבל מה כמובן, ומה הייתי מתקשה מאוד להשתלב בזה הדעה היא שהחלום הזה קרה לי כמה פעמים ב גיל שבו הייתי ולא יכולתי לקבל ידיעת המעמד הדתי; זו העובדה. אני אני אגיד עוד יותר: זה שבאותו גיל ממש, חולמת פעם שהייתי בקצה הרגיל של טיסה, הופתעתי מאוד למצוא את עצמי גדול מאוד לפני המזבח, והתלבשתי בדיוק כמוני עכשיו, אני שמעולם לא ראיתי נזירות לפני כן, מי אולי הוא מעולם לא שמע על זה, ומי, למרות בהחלט, עדיין לא היה לי מושג על התחפושת שלהם. ובכל זאת ראיתי את עצמי גבוה כמו שאני, לבוש כמו שאני. אני, כמתכנן ערים דתי,
השתטח לפני המזבח של אותה כנסייה שבה מעולם לא היה לי נכנס. כבר הייתי בתו של קדוש פרנסיס וסנט קלייר. חלום זה נפסק ברגע שהיה לי את האושר של להיות לבושה באמת ההרגל הקדוש של הדת; כלומר, לדבר הבא הדרך שלי לקחת דברים, כאשר הדמות היתה הישג. אבל אנחנו עדיין לא שם.
משהו אחר __________ חלום, שבו פרנציסקוס הקדוש קורא לו למסדר שלו.
אני גם זוכר חלום אחר שאולי יש לו אותה משמעות, ו שעדיין היה לי בזמן שאנחנו מדברים עליו; אני מאמין שאתה לאחר שדיבר במקום אחר. חשבתי ששמעתי את קולו של גדול מטיף: כשהייתי מחוץ לכנסייה שבה הוא הטיף, טיפסתי על משהו כדי לשמוע אותו טוב יותר. ולראות את זה קצת דרך חלון שרוף. זה היה אבינו פרנציסקוס הקדוש שהטיף בכוח של הגברים והנשים הדתיים של פקודתו, להם נזף קירור והפרות שלהם של הכלל. ה מטיף קדוש ראה אותי תוך כדי הטפה; ו מחווה לעברי, כאילו כדי לגרש אותי, שמעתי שהוא אמר לי: "כי אין כמעט ציות יותר. וגם לא נאמנות שלי, ובכן! ש זרים תופסים את מקומה. בואי אליי, ילדה ממצרים, בוא בנאמנותך אלי נחמה על הכרת התודה והפושרות של עצמי ילדים. »
אז לקחתי שוב עבור סימן של ייעוד המילים האלה כי קדוש פרנסיס פנה אלי: בואי אלי, בת מצרים. אני אפילו מאוד
משוכנע כי רבים אחרים יסכימו איתי בעניין זה; אבל כמו שתמיד יש יותר אינטליגנטים, ושדוקרים את עצמם לתת סיבה לכל דבר מבלי להזדקק לעזרתו של אלוהים, וגם לא הסדר העל-טבעי, אני נוטש להם בשמחה את הכיבוש הזה, אם זה יכול לספק אותם, ואני חוזר למטרה שלי; כי, מה בין אם זה החלומות האלה, כמו גם את ההסבר או את התור של הביטוי שהם ירצו לתת שם, שאז לא היה להם שום מראה ובכל זאת היא הושגה, למרות כל המכשולים ש העולם, השטן והבשר היו מסוגלים להביא אליו. כמו אבא שלי, אתה תשפוט הכי טוב לפי הפרטים ב שיש לייחס את הייעוד שלי למדינה הדתית והכניסה שלי לקהילה הזאת. כל זה היה המשך נסיגתי מרוג'ר פובורג; אבל אני חושב שאנחנו טוב לדחות את הקריינות להערב או ל פעמים אחרות. מה אתה חושב, אבא?
היא מתקבל לקהילת מתכנני הערים של פוג'רס כמשרת של הדיירים.
" מטעם אב, בן וכו'. »
אבי, אני פתח את כל זה למ 'דברגל, אז מעולה. מפרישה, שבחרתי לבמאי שלי: זה היה ב העובד הקנאי הזה למען תהילת אלוהים וישועת נשמות שפרובידנס רצה להפנות אלי, כדי להחזיר לו חשבון הפנים שלי. מר דברגל לא שפט הודיתי בפניו באופן כללי, כ רציתי את זה, ואמרתי שאין לחדש אותם אם לעיתים קרובות; ולכן הוא הסתפק בכך שהפך אותי לשאלות שהוא שפט הכרחי כדי לקבל מושג הוגן על התודעה שלי ואת המצב שלי. אחר כך הוא לקח אותי למשימה, ואני מצא באיש האפוסטולי הזה אב אמיתי, ששם את כל דאגתו לסייע לעיצובים של פרובידנס, מי ייתן והוא הכריז על עצמו באופן שלא היה נקודה חד משמעית. הוא שימש כמדריך שלי עד מותו, תמיד ממליץ לי לא לשים מכשולים בדרך של צוואות מן השמים, ולהיות נאמן לחסד, כי, הוא אמר, הייתי חייב לו יותר מאשר אף אחד.
למר דברגל הזה היה הרבה התעלות על רוחן של הנזירות האורבניסטים, מהם הוא הוביל מספר; הוא הציע לי שהם יהיו התקבל לקהילה כמשרת של דיירים: זה היה
(85-89)
דווקא הראשון שנה שמותר להם לקבל, כלומר, ב 1752, עד כמה שאני זוכר. אז זה היה על שלו המלצה שבאתי לכאן, באופן זמני, לשרת את דיירים, ראשונים בחוץ, מחכים ל פרק היה לוקח צד על חשבוני.
במהלך ששת השבועות שנשארתי בחוץ, היו הרבה צרות בפנים הנושא שלי; נדמה היה שהכל עומד בדרכו של אושרי. ה נזירות היו מפולגות, חלקן רצו להודות בי, ו אחרים דוחים אותי ושולחים אותי משם. הודו לדיירים, אמר האחרון, זה כבר הפרת הכלל שלנו; הודאה באדם אחד נוסף לשרת אותם יהיה לסטות עוד יותר מהם. ארבעה או חמישה פרקים
הוחזקו ברצף, ולבסוף הגיע למסקנה כי מאדאם ל'אבס לא יכולה תודו בפניי שבתנאי שיעברו פנימה כ אחות
בנוסף, או ליתר דיוק כעזרה של האחיות לשירות של הכלל קהילה. זה בדיוק מה שאני רצוי, וזיהיתי בהפתעה נעימה כי הבתולה המבורכת השתמשה במכשולים ממש כדי לייצר את האפקט שהשד רצה למנוע.
שש שבועות לאחר מכן, היא נכנסה כאחות קונברס. פוסטולנט.
אז אושפזתי בתוך כאחות פוסטולנטית; נראה לי שראיתי השמים הפתוחים, רעדתי משמחה, בלי להשאיר כלום מופיעים, ואני חושב שלא הייתי משאיר שום להרגיש, גם אם צפיתי את כל זה אצטרך לסבול לאחר מכן, ובכמה דרכים השטן היה צריך לנער את קביעותי, למנוע את הוצאת הנדרים שלי, ולהשמיד בהחלט הייעוד שלי, אם זה היה אצלו כח... אז הנה אני סוף סוף בבית הזה דתי שכל כך רציתי, ובמדינה שבו מצצתי כל כך הרבה, שהשמיים הצביעו לי מילדות בכל כך הרבה דרכים.
ראשית, ניתן לומר שהייתי טירון בכל כוחו של המונח: עוד לפני מאשר להיות בנוביטיאט, נופל, כביכול, לתוך עולם חדש לגמרי, הייתי כל כך חדש, כל כך חדש בכל שהמונחים הנפוצים ביותר של דת היו אלגברה בשבילי. כשאנשים דיברו איתי על רוחניות, של חיפוש, או הכחשה עצמית, של נטישה ל אלוהים.... של הנחה, של קולפה, של ציות, לעבוד, לסלון . מ
דיקי הוא דיבר יוונית או עברית; הייתי בסדר לעתים קרובות נאלץ לשתוק, לפעמים לא לענות, מחשש שיתכוננו לצחוק על ידי מתנגדי משטר ש יכול היה להרחיק לכת עד כדי יצירת כפירה נזירים, מחוסר ידיעת התנאים הנכונים של כל דבר.
שמעתי את הנזירות לדבר על הייעוד שלי, ולא ידעתי למה הם מתכוונים; הייתי מבין טוב יותר, אם היו מדברים על טעם או הנטייה להיות דתי, או הרצון את ההפיכה. יום אחד, אני
שאלה אחות שם היו כיום נזירות המקהלה. היא ענתה שהם היו ב תפילה; דמיינתי שצריך לקרוא אותם עיטור כמו אלה שהיו לי ב"שעותיי"; אבל עד מהרה הזדמן לי לראות אותם שם; שמתי לב שהם כולם היו על ברכיהם, בלי לומר דבר, כמה עיניים עצומות, עם אוויר מהורהר ומהורהר. אז, שלי אבא, חשדתי שרוחם מוחל על משהו רציני; ההוא יש להניח שהם חשבו על אלוהים; שהם דיברו איתו, ותנו לו לתקשר איתם באותו רגע, כפי שהוא תקשר אל אני בכל כך הרבה מפגשים בחיים שלי, איפה שהיה לי מצאתי ואיפה עדיין הייתי מאוד לעתים קרובות, כולם עסוקים בו, מבלי להיות מסוגל להסיח את דעתי או תחשבו על משהו אחר. אין ספק, חשבתי, כאן
מה שאנחנו מכנים עשייה תפילה. אז שפטתי בעצמי; כי גם לאלוהים היה השיטה שלו לגרום לי לעשות מדיטציה, והשיטה הזו הוא זה שתמיד עקבתי אחריו. כל מה שהייתי צריך זה זמן (1).
(1) אחרי הכל אנחנו ראינו, נראה לי שאנחנו יכולים להבטיח, בלי הרבה פזיזות, שאף אחת מהנשמות הטובות האלה הפכו את התפילות לנשגבות, ולא רווחיות כמו היו אלה של אותה נערה ענייה שהתעלמו עד שם התפילה: הן בענייני אמת והן בענייני רוחניות מעל לכל, השמות, ההגדרות, השיטה, המדע הוא כלום, ושהתחושה לבדה שמייצרת רוח הקודש היא הכל. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., כובע 1).
קול קנאות לעבודה המפרכת ביותר.
כמו שהייתי מאוד מרוצה מהמגרש שלי, הקדשתי את עצמי לחלוטין לשירותו של האחיות שלי וכל הקהילה. בזמן ההוא, אני לא
פיספסת לא כוח, ולא פעילות, אני יכול להוסיף ולא טוב רצון על כל מה שהיה חובתי. הידיים שלי התקשחו, זרועותיי מאולפות לעבודת הפרך של הכפר, וכל הגוף שלי רגיל לכאב הדרכה. אלוהים יודע איך נהנינו! החיים שלי מעולם לא היו יותר עמלני מאשר בקהילה: כל מה שהיה שם הקשה ביותר לעשות היה שמור לי; ו אם היה ציות קשה, או נטל קצת כבד יותר לנשיאה, בחצר החווה או ב המטבח, תמיד היה צורך שהאחות המסכנה של המולד לקח את זה מקצה זה או אחר. אני יכול לומר, אבי, שהלכתי לשם בקלות מה שגרם לי לשפוט שזה תענוג לקרוא לי לשם.
(90-94)
לא מסתפקים בהקלה האחיות קונברס, לפי היעד שלי, עדיין נתתי בחזרה כל השירותים שיכולתי לנשות המקהלה, שלא לא עזב כדי לפנות אלי לעתים קרובות: אשר לא לקח הרבה זמן כמעט ולא הייתי צריך להיות נתון לכישלון חמור, כי הייתי צריך להיות מוכח בדרכים רבות.
רדיפה שהיא חווה חצי שנה לאחר כניסתה, מתוך שיתופים מכמה מאחיותיה. סבלנותו במהלך זה ייסורים ארוכים.
לפני חצי שנה לכל היותר שנהניתי כך, בכוח הזרועות, כביכול, את ההערכה של הקהילה כולה, כאשר השטן הוא שירת את הקנאה של כמה אחיות כדי לעורר אותי סערה אולי הייתי צריך. אני יכול היטב, שלי אבא, אגיד לך בביטחון. אלוהים יודע שאני לא מעולם לא רציתי לעשות את זה, ואני רוצה אותם היום פחות מתמיד. כולם מתים; אין לך אותם ידוע, ואני לא אנקוב בשמו של אף אחד מהם. לכן, אני לא חושב ש צדקה עלולה להיפצע על ידי נרטיב אשר נכנס כמו בהכרח בחשבון שאני אתה חייב.
לכן התיר אלוהים, אבי, ללא ספק כדי לבחון אותי, ששתי אחיות משוחחות, בין היתר, להיות קצת מקנא בשירותים אני
החזיר לנזירות של מקהלה, כמו גם ידידות כמו כולם נזירות ומאדאם האבס עצמה היו בעלי חסד להעיד עלי (1). אחד מהם, בין היתר, שהיה ואז בזבזתי, היה, מאז נאמר לי, נלקח ל משימה לבחון את סבלנותי ו הייעוד שלי. אם כן, היא בהחלט ראויה שבחים, ואני חייב לו חובות רבות; כי במהלך במשך זמן מה היא שילמה את העמלה שלה טוב מאוד. אחרי תוכחות וצער, הם הרחיקו לכת עד כדי רדיפה: מעולם לא אמרתי טוב, וגם לא עשיתי טוב; אם הייתי שותק, זה היה מצב רוח; אם הייתי אומר משהו כדי להצדיק את עצמי, זו הייתה גאווה, או לפחות אהבה עצמית; אם אני עשיתי את דרכי בכך שהודיתי באשמתי, זו הייתה צביעות; הייתי כמו ה-b te noire שרק אתה רואה
רע בעין ובצד הלא נכון. לבסוף, זה לא לקח הרבה. בתקופה שבה כל הנזירות היו נגדי.
(1) כבר יש לי אומר כי במשך זמן רב מאוד כבוד והערצה נזירות בשבילה תמיד היו הגדלת: עכשיו אני מוסיף, בשם כל אלה ש עדיין חיים את זה, ממש בזמן שבו האחות מדברת כאן, היא נהנתה מההערכה של כולם, אפילו בלי למעט. אלה שרדפו אותה.
נגד כל כך הרבה תקיפות ו ייאוש שבאופן טבעי היה אמור להיות התוצאה, היה לי רק אור אלוהי ונחמה פנים אשר, כפי שנראה, לא היו מעט הרבה, בשילוב עם עצתו של חכם ומכובד שלי במאי, שבא אלי לעתים קרובות מאוד כדי להפציר בי סבלנות ולעודד אותי לעבור על הכל ו לסבול
הכל בעקביות ו התפטרות: מה שניסיתי לעשות מתוך ציות ומתוך אהבה לאלוהים.
אז זה קרה השנתיים שלי של פוסטולנסיה; אבל, אבי, שכחתי שאני חייב לדבר איתך כאן רק על חיי הפנימיים. אז בואו נחזור לזה ונפסיק לחשוב על הכישלונות הקטנים האלה. מתוכם, עם זאת, דיברתי איתך רק כמה שיש דוח. הבה נחשוב על כך, אתה ואני, רק כדי להתפלל עבור אלה אשר היו פחות הגורם מאשר המכשירים, ועדיין שלא במתכוון בהחלט אולי, או לפחות להאמין להצליח בכל דבר ההוא. הבה נודה שוב, אבי, שהייתי זקוקה לה, וכי סביר להניח שאלוהים התיר זאת מסיבות ש הייתי צריך לפנות לטובתי.
היא מועדף על ידי מתנת נוכחותו של אלוהים. התנצלויות של ג'יי-סי.
כל הזמן, שלי אבא, המסירות הקטנה והמסכנה שלי התנהלה כמיטב יכולתה; למרות כל הצרות שהמוח שלי הרגיש, אני איבדתי את נוכחותו של אלוהים מעט כמוני אפשרי: כי נראה לי שאלוהים רצה לפצות אותי ו כדי לתמוך בי מפני התקיפות שנמסרו לקביעות שלי: מעולם לא הייתי לעתים קרובות כל כך מועדף משמיים. הנוכחות האלוהית הורגשה לי בעיצומם של העיסוקים המתפוגגים ביותר, ו לעתים קרובות הייתי כולי של אלוהים, כאשר האמינו שאני כל העניין את העבודה שלי. כמה פעמים הוא נעשה רגיש כלפיי נשמה! כמה פעמים הוא דיבר אל ליבי!
מה אני אגיד לך, שלי אבא? והאם תאמינו שהרבה פעמים המקסים שלנו ישוע המשיח המושיע הרשה לעצמו להיראות ב אני עצמי בעיני הגוף, אני חושב שאני יכול להבטיח את זה; לפעמים בצורה של ילד קטן ויפה לחלוטין, עבור לגעת בי בדמעותיו ולזכות אותי בליטופיו; לפעמים כשהוא לוקח את האוויר והטון של בחור צעיר, הוא הלך אחריי לתוך את התא שלנו, זוכר מה הוא עשה בשבילי, ו לפעמים נוזף בחוסר הכרת התודה והנאמנות שלי. "כמה נשמות בגיהינום", הוא אמר לי, "שהיו השיגו קדושה נכבדה, אם הגעתי אליהם העניק רק מחצית מטובות ההנאה מהן הגשמתי אותך, ועל כך אצטרך לתת דין וחשבון! וכו. וכו. »
הייתי אז כל כך מלא בלבול, פחד ואהבה, שלא היה לי כוח לענות לו. אז, בשבילי בביטחון, הוא דיבר אלי באווירה של חברות טובה ש שיקום האמון; הוא אמר לי, למשל, שאני חייב לנחם ולא לאבד את הלב; שהוא לא ינתק אותי
(95-99)
את טובות ההנאה שלו, תן לו לא לא ימשוך את חסדיו, אם אבטיח לו להיות נאמנים יותר לעתיד...
כל כך הרבה מילים, כל כך הרבה של משיכות אור שבהן הייתי מוארת והמום; כל אחת מעיניו חדרה תחתית נשמתי: אסורה ומחוץ לעצמי, אני לא לעתים קרובות ידע מה אני הופך להיות מולו. לשפוט את עמדה שבה שמתי התנהלות כה מדהימה שלו ..part!. מצד אחד הפחד מאשליה, מצד שני של חוסר אמון
פוגעני זרק אותי לתוך צרה ומבוכה אשר נראה לפעמים כמו ליהנות. האם זה אתה, אלוהים אדירים! הוא אמרתי פעם שהוא דיבר איתי הכי הרבה לנגוע? האם זה אתה, מושיעי ואלוהי? כי אם זה יהיה אתה, אנא סלח לי על הפחד שאני צעצוע האשליה. ואז, אבי, הוא הושיט לי את ידו, כשהוא פונה אליי את הדברים האלה שהוא אמר לשליחיו, כאשר הם טעו לחשוב שהוא רוח רפאים אחרי תחיית המתים: "אל תפחד כלום, זה אני. »
מצוקה של המודה שלו כדי לברר את האמת של את ההתנצלויות האלה.
יום אחד, המודה שלי לא לדעת מה לחשוב על כל מה שהבאתי לו מאלה התנצלויות שונות, הורה לי לשאול אותו ב פעם ראשונה המשמעות של קטע מסוים מאוד מעורפל של כתבי הקודש. לא העזתי לקחת את הוועדה הזאת על אני, מפחדת שאין לי לא את התעוזה ולא מספיק זיכרון כדי לזכור את המילים. ישוע המשיח רצה לפצות על לביישנותי ולעבור את הבדיקה בה רצינו. בואי, בתי," הוא אמר כשהתקרב אלי, "תגידי לך שמקומו של הכתובים הוא חפץ בו ההסבר, פירושו כזה וכזה, שהוא אומר לי. ההוא הקטע, הוסיף ישוע המשיח, נכתב בנסיבות כאלה, על ידי סופר כזה שהיה לו אז כזה רעיון ב הרוח שדיווחתי לה מילה במילה
שלי מנהל של כל מה שנאמר לי, ועליו אני אבד מיד לאחר הזיכרון. אני זוכר רק עושה את זה בעצם, ושהמודה שלי אומר לי בזמן שההסבר הזה היה הכי משביע רצון שהיה לו עדיין לא נראה בשום מקום במקום האפל הזה.
אבוי! אבא שלי לאותו מודה לא הייתה שום סיבה להיות מרוצה כל כך. ועדה נוספת שהופקדתי על ביצועה אליו. זו הייתה הצהרה קטנה שזה עלה לי הרבה להודיע לו, מה גם שתכננתי שהוא בטח היה מותש. ובכל זאת הוא קיבל את דעה עם כניעה רבה לרצון האלוהי. זה כל מה שאני זוכר; כי מיד אחרי הוועדה שלי נעשתה, אלוהים שוב לקח את הזיכרון של כל זה שהוא הורה לי לספר לו. אז זה הכל אני יכול להעיד על כך.
זה נכון, אבא שלי, ואלוהים עשה לי את זה לשמוע מספיק, הייתי צריך ברציפות משלום לצרות, ומסערה לשלווה; מאור לחושך ומחושך באור: אבל, כמו ספק לא להרוס לא המובן מאליו, ולא האשליה האמת; כמו הענן העבה ביותר יכול רק לטשטש את השמש עצמה, אור או קרן מסוימים החודרים הענן, מספיק כדי לשכנע אותנו בקיומו, למרות את החושך שגוזל אותו מעינינו. ובכן! אבא שלי, זה בדיוק אותו דבר עם השמש של רוחות מאשר של גופים.
הבדל בין פעולתו של אלוהים לבין פעולתו של השטן. ההשפעות של את נוכחותו של אלוהים בנשמה.
איזה הבדל בין פעולתו של אלוהים לעבודת השטן! ו שהנשמה שחווה אותם נמצאת אחרת שהוקצו לגישה של אחד ולגישה מצד שני!. זה, אבא, מה שכבר הספקתי
אתה להצביע יותר מפעם אחת, ועל זה אני לא יכול לוותר כדי לספר לכם עוד משהו, אם כבר מדברים על הפנים שלי, מאז מלאך החושך, כפי שכבר יש לנו הסביר, לעתים קרובות ניסה לגרום לי לקחת את משתנה, הופך למלאך של אור. בשעה גישתו של השטן היא רק ספקות, דאגות, חושך ופחד,
ייאוש וכו.; זוהי הסערה, זוהי עבודתה של הרוח הרעה אשר נושאת לכל מקום הפרעה, בלבול, הפרעה ו לעזאזל.
להיפך, כאשר הוא אלוהים מתקרב, אנחנו מרגישים רוגע, שלווה מתוקה, שלום עמוק שאשליה אינה מייצרת, ואשר יוקרה אפילו לא יכולה להתקרב; אור רך ו יחי החודר לנשמה ללא כל אילוץ, נושאת את האמונה בנוכחות האלוהית, ונראה שהיא אומרת ל תשוקות נסערות: שתוק, הנה האדון. אז הוא עושה שלווה עמוקה, שלווה ששום דבר לא יכול להפריע, וזה בשקט הזה של החושים, שהטעם והריח של האלוהות מורגשים כלפי פנים לנשמה, אך של דרך שאי אפשר לעבד היטב על ידי כל השוואה. הליקרים המעולים ביותר,
הבשמים המעודנים ביותר, הצבעים הבהירים ביותר, הקונצרטים המלודיים ביותר אין שום דבר קרוב לזה, כי לאלוהים אין שום קשר חושי הגוף.
איך שאנחנו מרגישים את זה, אנחנו מרגישים את זה מגע, אנחנו טועמים אותו, אנחנו שומעים אותו; אבל כל זה קורה ב את החלק התחתון של התחושה האינטימית. אלוהים מאוחד באופן אינטימי עם הנשמה; לאחר מכן היא נהנית מהטוב הריבוני, המורכב מ החזקת אלוהיו.
זו זרימה של גן עדן. מה אני אומר? אחד הוא גן עדן עצמך
(100-104)
תוססת ומונפשת. הנשמה חיה על ידי אלוהיה, ואלוהיה חי בה; הנה לך בשתי מילים, כל האושר של הקדושים, שמעבר לו אחד לא כבר לא יכול לדמיין שום דבר.
אחד רק מילה שנאמרת מאלוהים בנשמה יש חושים אינסופיים.
בתקופה מאושרת זו, אבא, הנשמה מתמכרת לטרנספורטים שעושים את זה לחוות את נוכחותו של אלוהיו, התופס את כל כוחותיה, לאחד אותם באופן אינטימי. איזה גובה של האושר לא נמצא באיחוד הבלתי נסבל הזה של יצור עם זה להיות מצוינות שהוא באותו זמן שלו עקרון וסופו הסופי, שברשותו מוצא את קיום מושלם ומבורך, נצחי וריבוני אוקיי! מאושרת עם האושר של אלוהיה, הנשמה העשירה הזו מושיט אוזן למבטאים הטעימים של קולו אשר מכשף אותו; היא שוחה במבול של התנשאות טהורה וכו'; והנה שוב, אבי, מאיפה שצריך עזוב לשמוע את המילים שחזרתי עליהן לעתים קרובות בחשבון שנתתי לך: אני רואה באלוהים, אני רואה ב את אורו של אלוהים, אלוהים אמר לי. אלוהים ברא אותי לראות וכו'; כי כל הביטויים השונים האלה אומרים שזה שלדעתי קרה בי בצורה מסוימת שאני לא יכול לעשות אחרת, אבל כל כך רהוט וכל כך רהוט וכך משכנע, ששום דבר בעולם אינו דומה לראיות שלו, ושקשה גם לאיש הרוחני להגיע לשם. לרמות, שזה בלתי אפשרי שהאדם הבשרי יעשה משהו בקשר לזה מבין. למילה אחת שנאמרת כך מאלוהים יש משמעויות אינסופי, ואומר לאין שיעור יותר לנשמה ששומעת את זה, מאשר שנאומים שלמים של רהיטות אנושית היו עושים, וכי נכון לומר שהיא עולה לאין שיעור על השפה של מלאכים עצמם. אני
אני אצטט כמה, אם אתה רוצה, שבץ אחד קטן דרך אגב, ובזמן שזה מגיע אלי ל התודעה (1).
(1) הרשה לי שוב לשאול אם זה טבעי, אם זה סביר לחשוב שנשמה מי שמדבר ככה יכול להיות באשליה? האם זה כלום יותר אלוהי מהשפה ששמענו זה עתה? איך האם אישה בורה יכולה להחזיק את זה? איך אבי השקרים האם הוא יכול לעורר אותו לעשות זאת?... אבל בואו נמשיך לשמוע את זה בעצמה.
הלילה השני, במהלך רגע של נדודי שינה, חשבתי על רוך האל אני, המילה האחת הזאת, הילד שלי, שהוא גרם לי לשמוע כל כך הרבה פעמים, ואז עלה בזיכרוני, ועל המילה הזאת בלבד יחיד שבץ של אור היכה בי, וזה בעצם מה שהוא הבהיר את זה באחד
קריצה.
כן, בתי, את שלי ילד, ואתה ביותר ממובן אחד; שוקל את מה אני אליך, מה שאתה לשלי; ראה מה עשיתי בשבילך, בסדר של הטבע כמו זה של גרייס; כמה עלית אהובתי, ו תשפטו משם כמה אתם חייבים להיות יקרים הלב שלי; זכור את היתרונות של היצירה שלך, שלך גאולה, של גזירת גורלך; נזכר בחסדים של נטייה, שאת טובתה הזהרתי מפניה, ו תגיד לי אם יש לי זכות לקרוא לך הילד שלי? תגיד לי אם הלב שלי יש לו זכויות על שלך, ואם הוא יכול להתלונן על שלך אדישות? אה! אין לי ספק, אף פעם לא אבא היו לו זכויות דומות לשלי, ומעולם לא היה לי ילד חובות קדושות יותר או הכרחיות מכפי שהן שלך אלי.
כן, בתי, את שלי ילד, וזה מה שאני דורש מהכרת התודה שלך על כל היתרונות; אהבתי היא שתכתיב לך חוק, תקשיב לו היטב כדי שלעולם לא תסטה ממנו. אני רוצה שתתאים בכל רצונך לרצוני, להיות אחד ואותו רצון, כי שהילד חייב לרצות רק את מה שאביו רוצה. באופן דומה אני רוצה שתכיל את אהבתך באהבתי, שלא תעשה יותר שאהבה אחת ואותה אהבה, ובלי סביבה, בלי שיתוף ובלי
ללא הסתייגויות, כילד לבו של ילד מאוחד באופן הדוק ל של מחברי קיומה; שממלאים אותו בתשומת לב, טיפול להוט וכל מיני יתרונות.
הכרחי, בתי, שאת להקריב לי את כל החיפוש אחר עצמך ושלך אהבה עצמית, כל חיבה ארצית, כולם חוזרים ל יצור, לרצות ולאהוב שום דבר בעולם אלא ב אני, בשבילי, ובגללי זה מה שנקרא בחורה אמיתית שפוגשת את מלוא ההיקף של השם היפה הזה, וזה גם מה שאני רוצה שתשמעו באותו שם
של ילד שנתתי לך כל כך הרבה פעמים, ושאתה צריך לעבוד כדי שמגיע לך יותר יותר מתמיד, על ידי עדינות, פשטות, הכרה אהבה זועפת, רכה, כנועה ומלאת חיבה, שחייבת לך אותה לעשות מכובד יותר ויותר.
כל זה, אבי, ועוד הרבה יותר, נכלל בתכונה הקטנה הזו של אור שהאיר אותי פתאום באחת מיידית, על המילה היחידה של ילד, שהייתה קודם כל בשבילי עלה על דעתו; אבל כל זה הוצג בפניי, וכפי שהודפס, בבהירות ובעומק ש גרם לי לראות את זה מכל הבחינות. אה! אבא שלי, זה רהיטות אנושית חלשה ונוקבת ב השוואה! שהיא חסרת אונים להחזיר את מה שאלוהים עושה לראות עם קריצה אחת לנשמה שיש לה אושר כדי להיות הבעלים שלו
! תן לנו בבקשה לדחות את השאר עד הלילה, אחרי שתדקלם את הכהונה האלוהית.
(105-109)
הדרכה של אדיקות האחות. משיכתו לענווה, הכחשה עצמית ועונש.
"בשם האב, וכו. »
אבא שלי, חוץ מזה תרגול מתמיד של נוכחות האל, עשיתי את תפילת ערב ובוקר בדיוק רב של היה אפשרי עבורי, לעתים קרובות השתתפתי במתינים, שם מצאתי הרבה נחמה והנאה. למרות שאני הולך להתוודות רק כל שמונה ימים לכל היותר, עם זאת, לעתים קרובות קיבלתי את הקודש, על פי עצתו של במאי. למאדאם ל'אבסה היה חסד כלפיי יותר מאשר לה העיד עלי באלף מפגשים, בעיקר דרך החופש מלאה ושלמה שהיא עזבה אותי בשאננות, על ידי ביחס לכל מה שנוגע למסירות שלי מיוחד.
הרושם שהיה לי הרגשתי בהתחלה, וזה די קבע אותי, היה רושם שהמשיך להוביל אותי אל ענווה, הכחשה עצמית, עונש. כל הזמן הרגשתי לחץ להתנער יותר ויותר מהעולם, על החטא ועל עצמי. חיפשתי כל הזדמנות לרצות אלוהים על ידי הרטנת החושים. החסד עשה אותי להשתמש באמצעים רבים לשם כך, שהדירקטורים שלי נתנו לי. לפעמים הסיר משהו: זה יהיה חסר תועלת לפרט.
במהלך השנתיים שלי נניח שהשטן השאיר אותי די לבד. התאמנתי רק על ידי כמה אנשים מהבית; ואלוהים, כפי שראינו, לקח דואג לתמוך בי ולנחם אותי לבדו. אין לא תמיד הופיע כך בסרט ההמשך, שם הייתה הלחימה אפילו קשוח יותר ובעל אופי שונה לחלוטין.
אחרי שנתיים של פוסטולנס, העוני הגדול שלו הוא מכשול לקבלה. צערו ומאמציו הצליח.
הגיע הזמן לעזוב את השמלה של המאה, לקחת את זה של הדת היה מתקרב, ו גישה זו עוררה סערה של מין חדש. ראשית, כדי להתחיל את הנוביטיאט שלי, הייתי צריך לספק סכום de 3oo liv.: ביקשו ממני אותם, והיו לי בסך הכל רק 6 ליב., ללא תקווה שאי פעם יהיה יותר. זה הראשון מכשול, שהיה נראה כל כך קל לכל כך הרבה אחרים, היה משמעותי בהשוואה אליי, ומסוגל הוא לבדו כדי לבלבל את הכל; כי סוף סוף הם היו נחוצים, ואיפה לקחת אותם? אבל הותר לי, וזה כל מה שיכולנו תן לי לצאת לטיול בקפלת ג'נסון, כדי לנסות אם במקום הלידה שלי הוא לא היה כמה נשמות צדקה מספיק ונוח מספיק כדי תעזרו לי במשהו. המחקר שלי היה חסר תועלת, ואני עייף רבים לשווא. כל ההורים שלי היו גם עניים ממני; המורה שלנו נתן את החשבון שלו, ו המלאי בקושי הספיק לשלם את העמלות. של צדק ולספק לנו את צרכי החיים. שלי גזעים רק הצליחו לחשוף אותי לסכנה האחרונה ש התרוצצתי בעולם.
כשחזרתי מהכפר שלי, הותקפתי על ידי אדם שיכור, שהחזיק אותי מאוד הערות רעות, וכנגדן הייתי צריך, כביכול, לשים בהגנה. הפחד, והרגש החזק שהוא נתן לי חום, עם תוספת סלידה מעולם שלא הציע לי דבר מלבד סכנה ללא נחמה או משאבים. זה כל מה שדיווחתי לקהילה כשחזרו חולים, כעבור שלושה ימים שיצאתי מזה.
זה חייב להיות מוסכם, אבא שלי, שהעמדה שלי הייתה עצובה מאוד, וגורלי מאוד לא ברור, לפחות לשקול את זה רק בצד של הדברים אנוש. הקהילה עצמה הייתה זקוקה עזרה, וראיתי, לא בלי הרבה פחד, postulants, עשיר מאוד בהשוואה אליי, להציג את עצמי עבור קח את המקום שלי, עם נדוניה ניכרת. איזה פחד
! איזה צער! הייתי עובר בשמחה מדלת לדלת לעניין את רחמיהם של תושבי פוג'רס, אם מישהו היה מרשה לי, לנסות לקבל מספיק כדי להתקבל לשמלה.
היא פנה למרי, התקבל לבסוף לנוביטיאט, ולקח את השם של אחות המולד.
כבר לא יודעים, בתור אחד אמר, לאיזה קדוש להקדיש את עצמי, פניתי אל הדיירים, להתפלל אותם בחסד שימליצו עלי ל הורים; אבל אני לא יודע מאיזו סיבה, אחרי שיש לי מכוונים בינם לבין עצמם, הם ענו לי שהם לא דאגו לשום דבר ולא יכלו לספק לי שום דבר. איזה שובר לבבות! ראיתי את עצמי כל הזמן ב יום לפני שפוטר, וכבר דיברתי על לשים את עצמי בבית האבות באיכות נערה !. בכיתי יום ולילה, בלי לחוות או לנוח וגם לא נחמה.
מה להיות? כשראיתי את עצמי נטושה על ידי כולם, פניתי אל
אלוהים, לפי השימוש שלי למצוא בו את מה שכבר לא יכולתי להבטיח לעצמי פירושו בני אדם, וניסיתי שוב לעניין את האם האלוהית של J.-C., שגם אני קראתי לו, ולא התעכבתי להרגיש שוב שזה באמת היה, מכיוון שהיא הראתה את כל הרגשות והאכפתיות את ההתייחסות שלי.
אז התפללתי שוב ל הבתולה הקדושה ביותר שתוציא אותי מהצעד הרע הזה, או, אם אתה לאהוב אותו יותר, מהמצב המצער הזה. הבטחתי לו ש אם היא תגרום לי להתקבל
(110-114)
השמלה, הייתי עושה להדליק נר ולומר מסה מול דמותו של סן-סולפיס, שם נדרתי את נדרי הראשונים; שאני היה לוקח את המנהג הנזירי תחת חסותו, ואת החג של המולד לשמי הדתי, ברגע שקרה אחרי.
זה מעולם לא קרה לי להפנות את עצמי אל הבתולה המבורכת במצוקה כזאת בלי לקבל הרבה תקווה בשעה. והקלה. אחרי התפילה הזו, שניחמה אותי רבים, הלכתי למצוא את אמא שלנו; זה היה אז מאדאם סנט יואכים, וביקשתי ממנה להכניס אותי לפרק עבור שגורלי יצטרך להיות מוכרע. אמא שלנו אהבתי אותי
בכבוד רב, ולא לא הייתי דוחה בעין אדישה. לא "אל תמהר אותי," היא אמרה; יש לי רעיון: אני רוצה יכול לקחת את הזמן שלי ואת שלי
מדידות; תן לי לעשות את זה, אני אעשה הכל כדי לשמור עליך, תהיה בטוח. אז לקחתי את הלך לחכות, לקוות ולהתפלל, כי כבר לא התייאשתי משום דבר.
לבסוף, מאדאם ל'אבסה הרכיב את הפרק בהזדמנות שלי, שבו, על ידי טיפול או אחר, הכל הלך כך, למרות הצעות ניכרות ממועמדים עשירים, למרות דעתן של הנזירות במספרים גדולים, היה לי אושר של לנצח. התקבלתי לנוביטיאט, ללא כל נדוניה, ועל הכותרת היחידה של עוני, שבוודאי לא הייתה הונאה או דמיון. אז סוף סוף לקחתי את ההרגל הקדוש של דת, עם השם של אחות המולד, שיש לי תמיד שחוק מאז. אה! אחות המולדת המסכנה, שעדיין יש לך קרבות לסבול וסכנות פחד לישועתך והתקדשותך! אל תצפו השטן יעזוב אותך שקט ארוך במצב החדש הזה אתה בא לחבק ושהיה כל כך הרבה זמן מושא העבודה שלך!....
אלים פיתוי השטן נגד ייעודו.
רגוע אחריו לכן שוב לסערה האלימה; אך אבוי! זה היה רק כדי לפנות מקום לסקוול זועם יותר. אם כי כל אלה של העבר; שכן, כפי שאמרתי לך, כל כך הרבה פעמים, החיים העניים שלי היו עד כה רק אחד רצף של כאבים ומרירות, נחמות ו צער, של שמחה ועצב, של חושך ואורות, של פיתויים וטובות הנאה. אנא שמים, אבי, יהי רצון סוף להיות לפחות רגוע ושקט!
השד, שמאז במשך זמן רב השתמשו רק באמצעים חיצוניים כדי להטריד אותי, חזר להתקפות הראשונות שלו. יש נהניתי מהאושר של להיות לבושה לפני כמה חודשים של ההרגל הקדוש שכל כך ייחלתי לו, כשהוא העיר בי את טעם העולם שעזבתי, והתשוקות שהתנערתי מהן, אפילו רבות מה זמן לפני שנכנסתי לדת הוא חזר אלי חזק כי לא היה לו ייעוד למדינה אם קדוש, עשיתי, עם הכניסה אליו, החצוף ביותר מכל הצעדים המסוכנים ביותר לעתיד: מה אם הייתי נועז מספיק כדי לקיים את הנדרים שלי, ברור שהלכתי להעריך את ישועתי הנצחית; שהנדרים הפזיזים האלה להיעשות בניגוד לרצון האל, יהיה בעד אני מקור לתשובה, ורק ישמש כדי להסגיר אותי יותר אשמים, ושהם יהפכו באופן בלתי נמנע לגורם שלי לעזאזל; שהיה צורך לחשוב על זה בזמן שזה היה זמן; שעדיף פי אלף לקרוא תיגר על כבוד האדם לעזוב את הקהילה, מאשר לעשות את עצמך אומלל לנצח על ידי הצמדת עצמך אליו באופן בלתי הפיך, וכו ', וכו'.
המחשבות האכזריות האלה הטרידו אותי והתסיסו אותי כל כך, שאיבדתי קצת שלווה ומנוחה מוחלטת; יותר שלווה, יותר שינה שלא הופרעה על ידי חלומות מפחידים. אני הרהרתי, בכיתי, התפללתי; ובכן, כמעט התגברתי על הדאגות האלה של בני תמותה, חשבתי על למשוך ולהעביר. יום שכולו עסוק בו המבוכה העצובה והמדהימה הזו, עברתי לידם הכנסייה, שמעתי בבירור קול ש נראה שיצא ממעמקי המקדש, ואמר לי, "היי מה! בתי, תרצי לעזוב אותי? לא, אתה לא תברח ממני צעד!
הקול הזה, שזיהיתי להיות זה של ג'יי-סי. הוא עצמו חדר אליי. של בלבול לגלות לי את המלכודת של האויב שלי, והפיתוי נעלם. לא, אדוני ואלוהי, עניתי. מיד, לא, אדוני האלוהי והמקסים, אני לא עזוב נקודה: אתה יודע את הרצון שלי אליך בחר עבור השיתוף שלי והיה כולו שלך עבור תמיד.
להיות יותר ב למען ביטחון המצפון, הלכתי למצוא את המנהל שלי, אשר היה אז מר דוקלוס המנוח. הוא הלביש אותי עם הקדוש לבוש של דת. סיפרתי לו על הפיתוי שהיה לי. והוא סיים להרגיע אותי ו להפיג. אל תעצור שם, הוא אומר לי, ואל תעצור שם. אל תדבר עם אף אחד. הייאוש שלך לא יכול לבוא מאשר השטן; בואי, אחותי, בזים לך אויב; צריך רק קצת אומץ: אני עונה של הייעוד שלך (1).
(1) כשהאחות דיברה איתי לפיכך, עברו חמש או שש שנים מאז שמר דוקלוס מת ב הכפר פארינייה, שתי ליגות מפוג'רס. הוא היה אז בן שבעים ואחת, ויש היו לו לפחות עשרים שהוא שלט בקהילה זו. הייתי במשך שמונה שנים הכומר האחרון שלו, וזה היה בזרועותיי שהוא מת. לעתים קרובות הוא סיפר לי על הנזירות האורבניסטים שאותו ניהל במשך זמן רב לפני שהתמנה לרקטור, ו בין היתר של אחות שהוא קרא לי מהמולד, כבת יוצאת דופן על מוצקות מעלתה, ועל ידי האורות שאלוהים העניק לו. הוא ציטט לי כמה תכונות של הגילויים שלו, אשר עשה רעש, ואשר מצאתי בדיוק תואם לחשבון שהאחות נתנה לי מאז. לא הוא ולא אני, לא הייתי אומר באותו זמן שאני צריך יום אחד להכיר אותה אפילו יותר גדול ממה שהוא עצמו היה מעולם לא נדע.
(115-119)
נורא תקיפה שנמסרה לו על ידי השטן בזמן מקצועו.
מאז, אבי, השד נראה מבולבל והשאיר אותי די לבד, עד רגע של הגייה של נדרי, כשהוא חזר ל טעון בזעם רב יותר מתמיד, והעביר לי את הזעם ביותר הייתי סובל שוב מצידו; תקיפה שאנחנו יכולים היטב לשים בין התכונות של חיי שרבים לא יאמינו נקודה, ושהם יראו רק כאחד הפזרנות שהם יקראו לפירות או לאשליות של דמיוני. לא משנה באיזו דרך הם עדיין לוקחים את זה כאן, הנה העובדה כפי שקרתה לנגד עיני:
בעוד, בעקבות טקס של המקצוע, אמהות לי
נסעו מתחתית מקהלה בראש, לקבל את הצעיף, כתר הקוצים, וכו', וכו', וכדי לבטא את נדרי החגיגיים שם, אני חי מולי ספקטר, מפלצת איומה שצורתה היה דומה מאוד לזה של הדוב, אם כי זה היה הרבה אפילו יותר מחריד. הוא הלך בניצחון אל ראש ה מקהלה, פונה אלי במרווחי זמן, במובן מסוים גם נורא וגם מגונה; זה נראה רוצה ללכלך עד כמה שזה מפחיד את הדמיון שלי. הוא משתמע שזה בשבילו לבד שאני הולך לעשות הנדרים שלי; שכל הרווח יצטבר לו, ושאם הייתי נועז מספיק כדי לעשות את האחרון לא, לא תהיה שום תקווה לישועתי, מכיוון שהשמיים ינטשו אותי לנצח כוח, וכו', וכו'.
שופט, אבי, אם, ברגע כל כך קריטי, כשאנחנו בקושי נמצאים אני עצמי, הייתי צריך לקבל מכות וטלטולים של ההתנצלות המוזרה הזאת? מה הייתי הופך להיות, אני אגיד לך? לשאול, אם אלוהים עדיין לא היה אדיב מספיק כדי להציל אותי באותו רגע נורא, או אם עזרה לא הייתה פרופורציונלית למגדר ולנסיבות של ההתקפה? לכן פניתי אליו בלבד בעניין זה. לחיצה על סכנה, והוא התיר את עצם דבריו של הטקס סיפק לי את הנשק שהייתי צריך להביס את אויבי ולזכות בניצחון עליו להשלים.
עולה במקהלה, הטקס קובע שלושה גנופלקטים, ל כל אחד מהם המקהלה שרה מילים שמתחילות מאת סוסיפה..., ומשמעותה, שלמדתי היטב, היא אודות: קבל, אדון, מסירות ו את ההקדשה של היצור שלך, ואל תאפשר שאני מבולבל, כי זה בך לבד ששמתי הכל את התקווה שלי. המשמעות של המילים היפות האלה לא יכלה לבוא אליי. מתאים יותר מכל הבחינות.
אלוהים והכנסייה הכניסה אותם לפה שלי, ובשביל זה אומרים ביד, והשתמשתי בזה כנשק התקפי ו הגנתית, שבה פירקתי את אויבי ברגע שבו הוא החמיא לעצמו בניצחון, ושם ניצח עם יותר של חוצפה.
ביטאתי אותם אז שלוש פעמים בכל כנות ליבי, עד כמה שהפחד שהייתי בו עזב אותי של חופש לעשות זאת, ושלוש פעמים שאבתי ממנו כוח בתוך זה הרגשתי שתמיד הולך וגובר. שלי אלוהים, אמרתי, אל תבלבל אותי, כי אני מקווה
אתה. קבל, אני מתחנן בפניך, את ההומאז' של איחוליי הטובים ושלי אף אחד! אני לוקח אותך עבור החלק היחיד שלי, וזה כדי אתה לבד שאני נותן לעצמי ושאני רוצה להיות לזמן ו לנצח.
כבר פועל המפלצת נעלמה באופן מאיים ומלא קנטרנות. אבל הפחדים שלי עדיין נשארו, ונראה שהם הוכפלו ל למדוד שהרגע מתקרב. הגעה לראש המקהלה, עשיתי מאמץ על עצמי, והחלטתי תקווה נגד כל תקווה, אם יש צורך. אני מיהר אל ברכיו ורגליו של האבס, עבור הבטיחו לו ציות לג'יי-סי. עצמו ומאותו רגע עברתי מהגיהינום לגן עדן. השקט על עמוק יותר הצליח הסערה הזועמת ביותר, וג'יי-סי. עשה את הנחמה הזאת נשמעת בלבי מילים שהפריכו את כל הצרות ואת כל המהומה: "אני מקבל, בתי, את המחווה של נדרים ושל האדם שלך; היו נאמנים לי ואל תפחדו לא, אני אדע להגן עליך מפני אויביך. אני הוא זה ש לקחתם על השיתוף שלכם, וזה אני, אם תענו ל הייעוד שלך, שיהיה השיתוף שלך בזמן ובנצח. »
פעם אחת, אבא שלי האמנתי שהאושר שלי מובטח, ובזה החמאתי לעצמי יותר מדי. שוב. באותו רגע מצאתי את עצמי כל כך מאושרת וכל כך שקטה, שהייתי מעז לקרוא תיגר על כל הגיהינום. זה היה יכול להיות הנחה, וג'יי-סי. לא רוצה שנסמוך על עצמנו. המפלצת, שכבר לא חששתי ממנה, הייתה מבולבל בעזרת שמים בלבד, זה נכון; אפילו היה לו ברח; אבל זה לא היה להרבה זמן, והיה לי
(120-124)
עדיין קרבות רבים ב תמיכה, הרבה רשעות למחוק ממנו ..part. נדבר על זה בפעם אחרת.
טובות יוצא דופן שהיא מקבלת מג'יי-סי. האקסטזה שלו ו התקרבות.
"בשם האב, וכו. »
לבסוף, אבי, נדרים חגיגיים הוכרזו, המקצוע שלי נעשה, למרות כל מאמצי הגיהינום; סוף סוף הייתי נזירה לנצח, וג'יי-סי. זה לא לקח הרבה זמן להראות לי את שביעות רצונו על ידי טובות הנאה הכל חדש ומידתי; מה אני אומר? ובכן עדיף על כל מה שעשיתי בשבילו. יש בקושי הייתי בת כמה חודשים כשהייתי מתיימרת, שהוא תקשר את עצמו אלי על ידי טובות וחסדים יותר שופע מתמיד, ואשר הפך במהרה כאילו הרגיל, עד אז, האם תאמין בזה, אבי, שהייתי צריך לבקש ממנו יותר מפעם אחת למתן את החפצים. אני בקושי מעז לומר את זה, מחשש שזה מיוחס לפזרנות שכל מה שגרמתי לך לכתוב עליו רציני יותר; שכן, אבי, כמה הם אין אנשים ששופטים דברים רוחניים רק לפי זה שהם חוו את זה, לא יכולים להאמין לשום דבר מזה שמבלה כל ניסיון שלהם או את ההיקף של ההבנה שלהם?
אתה היה אומר שאלוהים חייב להשאיר את זה כך, בלי ללכת נוסף. נתמך על ידי סיבה מטעה ככל שתהיה חלשים, הם מעזים, כביכול, לצייר לו את הקו, לדבריהם, הוא אינו יכול לסטות, ולדחות עם גאווה ובוז, כלא ראויים לו, כל מה שלא אינו מתאים לדרך הראייה והשיפוט שלהם. שהם יודעים, הפזיזים האלה, שאלוהים לא מחזיק אף אחד נחשב, וכי ללא קשר לנימוקים הקטנים שלהם, זה עושה כרצונו, ובאופן שהוא שופט אגב, למען תהילתו שלו וישועת כל מי ש רוצה ליהנות מזה. . .
ראשית, אבי, ג'יי-סי תקשר אליי וגרם לי להרגיש אור יוצא דופן שלפעמים מרחיק לכת עד כדי הפקת שלילת השימוש בחושים, התקרבות, אקסטזה... אחרי במקצוע שלי, כמעט ולא עשיתי שיתוף בלי לחוות משהו דומה. צלצלנו בפעמון הסמוך ממני; שרנו; הנזירות נכנסו
מקהלה, או ב יצאו, בלי ששמתי לב לזה כהוא זה. הייתי שמח באלוהים, אבל תמיד במקומי, ללא תנועה ו ללא רגשות. חוזרת לעצמי, אני לא לא תמיד זכרתי מה קרה אצלי בפנים. עם זאת, הנה כמה תכונות שיש לי נזכר בצורה מאוד ברורה, ושאני אגיד לך: אז נחשוב על זה כל מה שאנחנו רוצים. על ידי מתן חשבון זה, אני עדיין אציית רק לפקודה שקיבלתי.
היא הוא כמו ילד קטן בזרועותיו של ג'יי-סי.
הפעם הראשונה ש דבר כזה קרה לי, זה היה בתפילה אחת, ארבע או חמש חודשים אחרי הנדרים החגיגיים שלי. איזה נעים הפתעה, כאשר במרכזו של בהיר יותר ויותר מורחב, ולאן נעלמה נוכחותו של אלוהים רגישה מתמיד, מצאתי את עצמי בדמות קטנה ילד בזרועותיו של ג'יי-סי, שהוקיר אותי. הייתי עטוף בבגדים מתנדנדים, ללא כוח, ללא תנועה; כל זה היו לי יותר מילדים רגילים, זה היה אינטליגנציה להכיר את הנדיב שלי, ורצון לאהוב אותו, להודות לו, בלי להיות מסוגל לעשות זאת רק מאוד קלוש. אני זוכר שהוא אמר לי, מלטף אותי, " לכן, ילדתי, ההשגחה שלי תמיד דאגה את השימור שלך, ושתמיד היית בין זרועות אהובתי. שכן, הוסיף, אין אם אשר אוהב כל כך בעדינות את הילד שחייב לו לכל החיים.
אז אני רוצה, בתי, הוא המשיך, בתגובה לטיפול ברוך שלי, ש, בדומה לילד הקטן שאתם מייצגים כרגע, גם אתם להתאים בכל הדברים לרצון הקדוש שלי, לא לעשות ורוצה רק את מה שאני אדרוש ממך לאחר מכן, אבי, הוחזרתי ל את עצמי ואת
הצורה הרגילה שלי. ההוא תכונה ורבים אחרים כמוה הזכירו לי בראש שקט כשהתחלנו לכתוב את הגילויים שלי. ג'יי-סי אמר לי: זה עכשיו בתי, שאת חייבת להיות במצב של ילד קטן, אשר, רחוק מלהביא כל התנגדות ל רצון אמו, מתאים את עצמו מבלי להבין אותה. זה הטבע שאני דורש מכם.
ב התנצלות נוספת של ג'יי-סי, היא רוצה שהאהבה תתחיל בזרועותיו. היא מרגישה דוחה. מילים היא שמע.
בנסיבות מסוימות כזה J.-C. נראה לי: כל כך שמחתי לראות אותו שאני מתנדנד בין אהבה לכבוד. לפעמים אני השתטח לרגליו כדי לסגוד לו, ולפעמים, אל תעשה זאת כשהייתי מסוגלת להתנגד יותר ללהיטות שלי, הייתי ממהרת בזרועותיו; אבל מצאתי את עצמי כל הזמן נרתעת מ השד שלה, שרק הצית את התשוקה שהייתה לי הייתי להוט להגיע לשם ולנוח שם. עשיתי ל כמה פעמים אותו ניסיון ותמיד שלא לצורך. פתאום נשמע קול רם, שנראה לי כמו של רוח מבורכת: "אין עוד זמן", הוא בכה לי, טובות אלה נקנות רק על ידי תלאות ו קרוס סובל על אהבתו. לכן הגבלתי את עצמי ל רצון, כדרך היחידה להיות מאושר, ואני כבר חשבתי שזה אומר
(125-129)
אם קל היה לרשותי, וכביכול בין הידיים; שאוכל בכל רגע לעשות בו שימוש וב ליישם הלכה למעשה; שכן, מהו האיש בעולם שלא את ההזדמנות לסבול משהו על אהבתו של J.-C.? ומה יום חיינו אינו מציע לנו אלף דרכים להתקדם בדרך זו. חסדיו הטובים, ולהתקדם בקדוש זה אהבה לבדה יכולה לגרום לנו להיות מאושרים לזמן ול נצח!...
טובות דיווחה שהיא מקבלת מג'יי-סי. ב סעודת האדון הקדושה.
זה מעל הכל, אבי, ביחס לסעודת האדון הקדושה והמקסימה, עבור שאלוהים תמיד נתן לי מסירות נפש מאוד רגיש, מה שקרה בי המפתיע ביותר, על ידי האור האלוהי הזה ואם יוצא דופן שדיברנו עליו כל כך הרבה. אני חייב להגיד לך נותן לך היכרות, מזכיר לך כמה העיקריים תכונות שהיו כמו המקור והמקור של הטוב אורות, ולאורותיהם חוויתי את רוב הדברים שכבר כתבת לכתוב אותם.
הסחר הזה של אהבה, אם אנחנו יכול לומר, ההיכרות האינטימית הזו עם המאסטר האלוהי שלי, מושיעי ואלוהי, החל מיומו של אוגוסטינוס הקדוש, שם הלכתי לסגוד לג'יי-סי. ב סקרמנט קדוש לכמה דקות. זה היה, אם הייתי מזכיר לנו שלפחות שלוש או ארבע שנים אחרי מִקְצוֹעַ. נדהמתי כל כך מנוכחותו של אמיתי של J.-C., בסעודת האדון האלוהית, אשר אפשר היה לומר אז שהמציאות של הנוכחות הזאת אחריו בכל מקום, ובכל מקום גרם לי להיות רגישה להשמדה של אלוהים שלי בתעלומה המקסימה הזו. O אם אלה אשר ספק, אם הכופרים שמכחישים אותו ומבזים אותו, יכול היה להרגיש טובה כזו; אם התשוקות שלהם, חוסר האמונה שלהם, חוסר תום הלב שלהם, העיוורון שלהם מרצון, רשעותם, לא ניסחו זאת מכשולים!... אבל אבוי!. אלוהים הוא אדון מתנות, והכניעה הבלתי מעורערת
לא ראוי: אז הוא אלוהים החביא עבורם כפליים!....
היה לי ברציפות נפש ולב לסקרמנט המבורך; כל הזמן אני ראתה אותו, לפחות בעיני האמונה, ובמובן מסוים שלא ניתן להסבירם היטב, מחוסר השוואות שנותנות סתם רעיון.
אלף פעמים, ובעיקר במהלך הקורבן הקדוש של המיסה, חשבתי שראיתי את J.-C.
של עיני הגוף, כדי לא לא אומר שבאמת ראיתי את זה. בגבהים מינים מקודשים, זה נראה לי בין ידיו של הכומר, מוקפות בגלובוס של אור, וכולם נוצצים בתהילה ובהוד. השמש היא פחות זוהר בכל הדרו. ואז ראיתי אותו שוכב על המזבח, במצב של הלקאה עצמית המעידה על את התייחסותם של רבים ללהיטותו להתקבל מהם באמצעות קודש הקודשים, וסלידתו מכניסה ל לבבות של אחרים.
קול סחר אהבה עם J.-C.
ראיתי את המשכן הקדוש ככבשן של אהבה, י.-
C. שבתוכו הלהבות הטהורות ביותר נתנו לי לראות ילד קטן בעל יופי משתולל, יושב על המין אשר הוחזק שם, ואשר שימש כרעלה לא רשמית, אשר כיסה את גופה המקסים והרגיע את הברק שלה הוד מעלתך... ראיתי אותו, שמעתי אותו, הוא הושיט לי את וקרא לי אליו. לשפוט מה צריך להיות את הפעילות של הרצונות שלי!
זה כאן, הוא אמר לי, שאני שבויה באהבתי!... כומר וקורבן הזמן, כאן אני עדיין מספק את הצדק של אבא אלוהי, ו שאני עדיין מטמיע את עצמי כל יום למען הישועה של כולם. זהו זה שאני מחכה לכל הלבבות שיטביעו אותם איתי, ו להבות בוערות שמכלות אותי... בואי, בתי, בואי התאחדו עם לבי הקדוש כדי לכבד את מחברכם כ זה ראוי להיות !... לעשות בחיפזון!. בוא, בואו לא נצטרך
כי לב ו אהבה, ותרגישו הקלה בפיתויים וב צער שמציף אותך! האיחוד הקדוש הזה, מקור האושר שלך, לרכך את האלימות של התשוקות שלך ולכבות את האש של את הפילגש שלך.
אה! למה האם אתם סובלים, ילדים של גברים? למה אתה מתעקש רוצה למות כאשר התרופה היא ביניכם הידיים!. בואו כל כך כולם,
ואל תתנגדו עוד בחיפזון של אהבתי! שָׁלוֹם! אבא שלי כמה פעמים קיבלתי את ההזמנה לאהבה הזו ו דחוף מאלוהים שלי! כמה פעמים חוויתי הכוח הכל יכול של תרופה אלוהית זו!...
במשך חמישה עשר יום או יתר על כן, התחייבויות מכרז אלה, הזמנות אוהבות אלה אינם נקודת הפסקה; זה היה אפילו כתוצאה מאלו שיחות נוגעות ללב עם ג'יי-סי. שהוא רשם לי את השישה פרקטיקות שסיפרתי לכם עליהן במקום אחר, ושיש לי שניתנה לראשונה בכתב. אני גר באותו דבר אור כל מה שהוא דרש ממני בעניין זה, או ליתר דיוק הוא עצמו שהכתיב לי אותם מילה לי. מילה, כפי שקראת וכתבת אותם. אני הסביר את המשמעות, והוא דרש ממני להתחייב לכך על ידי נדר, והוסיף שזו הייתה דרך לרצות אותו וכדי לספק את צדקתו
על חטאיי ואלה של כל בני האדם. הוא אמר לי, עם זאת, שהוא לא רוצה טעינת המצפון שלי
(130-134)
מ דרך לגרום לי להיות אשם, אם נכשלתי לפעמים, בתנאי שזה היה ללא בוז ואפילו ללא רשלנות מצידי. לבסוף, אבי, הוא הצטרפת אליו באותו מובן שאפשרת לי לעשות לחדש את הנדר לשארית ימי. אז הוא רצה שדיווחתי על כך לבמאים שלי.
בהתאם חיכיתי שנה להתחייב לזה מלכתחילה, ולא עשה זאת בהסכמתו של מ' אודוין המנוח, שזה עתה לרשת את מר דוקלוס. זה היה יומו של הלב הקדוש, לאחר הבשורה שלי, שלקחתי את הנדר הזה עבור את סרט ההמשך. כרגע אני גרה בשכנות ממני ג'יי-סי. שנראה היה שהוא מקבל בתוקף את המחויבות הזו. הוא הופיע אז תחת דמותו של כומר לבוש ב שחר דק מאוד, אבל מעל לכל לבנה מבריקה כזו שהעיניים שלי הסתנוורו מזה ושזה היה בשבילי. בלתי אפשרי לתקן את זה.
באלף מפגשים אחרים שדיווחתי לך במקום אחר, שלי הרוח הלכה לג'יי-סי. לסקרמנט המבורך של המזבח, על ידי אותו אור יוצא דופן; או ש חושי הגוף הושפעו למעשה כשאני הרבה פעמים האמנתי, שכל זה קורה לי בראש רק ודרך עיני האמונה, בכל דרך שהיא זה קרה, אני יכול לומר במובן מאוד נכון, שראיתי את ג'-ג', ששמעתי אותו, שדיברתי איתו; ואם הייתי באשליה, כמו שלא נתגעגע לא להניח את זה, הם לפחות הכי נעים איפה אנחנו יכולים למצוא אחד את השני. האשליות כביכול האלה גרמו לי תמיד סיפק את האושר המושלם והאמיתי ביותר שמעולם לא טעמתי עלי אדמות, עד כדי כך שהכל תענוג נוסף נעלם מול זה. זה מה שהוא יש ודאות, ומה אפשר לנסות לשווא לאתגר אותי.
גרייס שהיא מקבלת עבור אחרים. ג'יי-סי הופך אותו לידוע את מצב התודעה של כמה אנשים.
אני עדיין חייב לומר לכם, אבי, אשר על ידי הגדלת הטוב, אלוהים יש רצה לפעמים לחשוב על אחרים מאשר עלי היתרונות של אשר זה
מילא אותי בלי שום הכשרון ממני. הוא הכיר אותי יותר מפעם אחת מצב התודעה, ויותר מנשמה אחת הרוויחה של הידע שהוא נתן לי. אז ראיתי כל מה שקורה במוחם ובליבם של כמה אנשים, הפיתויים שהם חוו או היו צריכים הניסיון, המלכודות שהשטן מטיל עליהם התכוננתי, והונחיתי להזהיר אותם, על ידי ציון האמצעים לגילוי מלכודות אלה ו כדי לסכל את התוכניות והטריקים של האויב שלהם. האלה שעקב אחר אזהרנותיי הטעה את ציפייתו האכזרית; האלה להיפך, שעשעו את עצמם בכך שפקפקו והתווכחו, בהחלט הוטעו על ידי חוסר האמון שלהם, ולא היו זמן רב בתשובה על זה.
זה קרה לי, אבא שלי, לגבי אנשים הדיוטות, דתיים, דתיים, לפעמים אפילו ביחס לממונים עלי, ואפילו של הווידויים שלי, כפי שכבר אמרתי לכם אמר, למי נתתי דעות שונות, בעקבות את הצרכים השונים שלהם, ולפי האור אני ראה באלוהים, ודיבר אליהם בשם ג'-ג'; ולבסוף, אבי, לפעמים הזהרתי אותך בעצמך, כפי שאתה יודע (1).
(1) דיווחתי במקום אחר האזהרות השונות שהאחות נתנה לי בהינתן.
שוקלים יום אחד נזירה, ידעתי כלפי פנים שהיא מתפתה מאוד לגאווה. אני חי באותה צורה שמשרתת הבית לא ידעה מילה מדתה, זה אומת על ידי האבסורד של התשובות מה שהיא עשתה לשאלות הפשוטות ביותר של הקטכיזם. אבוי! כמה אחרים למדו יותר ממנה על כל האחרים זה, לא יודע יותר על נקודה חיונית זו! היה להם ובכל זאת למדו בעבר את הקטכיזם שלהם; אבל הם לא שלא נראו מאז ילדותם, והצבע השטחי שהם שנמחקו לחלוטין מזיכרונם ו את רוחם.
לזמן מה, היה כאן דייר שדיברו עליו הרבה ב קהילה: היא לבשה את השיער ואת הריס, לקחה לעתים קרובות ממושמע, מתורגל צנע יוצא דופן, שכולם היו מודעים לו. אחד שמע אותו נאנח יום ולילה כדי להפריע את שאר האחרים, ואפילו את מקהלת הנזירות. אלוהים גרם לי לראות שהיא הולכת שולל על ידי השטן. הלכתי בשמה להזהיר אותה: היא מצאה את עצמה כל כך מבולבלת. של הוועדה שלי, וכל כך נדהמתי מהראיות שאני דונה, שהיא התוודתה על צביעותה וגאוותה.
מר דוקלוס, כיום רקטור דה פאריניה, היה לו המזל לתת מכה ל ילדי קהילתו להם לימד קטכיזם. למחרת, או באותו יום, הותקף הילד. חום גבוה ש
הסיר אותו תוך זמן קצר. הוריו של הילד הזה האשימו את הרקטור שלהם שיש גרם למותו, על ידי מה שהם כינו אכזריותו. למר דוקלוס לא היה הרבה מה להצדיק את עצמו מאשר לעשות להוציא ולבקר את הגוף של הילד. חבריו הפצירו בו: הוא הוא עצמו האמין כי מפלגה זו נחוצה כדי להימנע המכה של לשון הרע וההשלכות שיכולות להיות לה; כי מה שערורייה עבור
(135-139)
קהילה, וכמה האין זה קשה ומכוער להסתכל על כומר? כרוצח של ילד שהוא רצה ללמד, וכדי שהוא נתן רק תיקון צדקה ל לגרום לך להיות קשוב יותר?
המקרה היה רדף בשקיקה, ומ' דוקלוס במבוכה גדולה: הוא היה עומד להוציא את הגוף; אבל אלוהים ציווה עלי הביאו כדי להזהיר אותו לא לעשות שום דבר בקשר לזה. ההוצאה הזאת, הוא אמרתי, לא יכול להוכיח שום דבר לטובתך, ואשאיר את זה ל להיפך רושם נחות מאוד על את הרוח של חברי הקהילה שלך. סובלים קצת זמן לשון הרע, ו אלוהים לוקח על עצמו להצדיק אתכם טוב יותר. מ. דוקלוס חלף על פניו, וכמה שבועות אחרי המאשימים שלו והזיופים שלהם. עדים באו מרצונם לחזור בהם, והוא לבצע תיקון ציבורי בסוף מסה גבוהה (1).
(1) תכונה זו הייתה עבורי אמר כשהייתי כומר הקהילה של אותו קהילה, שבה אנשים רבים עדיין היו להם ידע.
אחרי בחירות שנעשתה בקהילה שאני לא שם נקודה, אלוהים גרם לי לראות שהממונה החדש לא היה להצביע לפי בחירתה, ושהדרכים שבהן השתמשה לא יכולתי לרצות אותו. בבחירות הבאות היא הייתה המשיכה, ואלוהים אמר לי, היא רצתה להיות, אבל זה לא יהיה לאורך זמן. היא מתה תוך זמן קצר
אחרי שניים משלנו נראה שהדיירים, שהיו אחיות, רצו
באותה מידה להיכנס לדת. ראיתי את שניהם בחלום; אבל אחד היה לבוש כנזירה, והשני כחדש כלה. הכרזתי על זה על המפלגה שכל מהם היו צריכים לקחת, והפרסומת שלי אומתה על ידי את האירוע. אבל נדבר במקום אחר על החלומות שלי נבואי.
היא גם יודע את גורלם של כמה אנשים שנפטרו.
זהו, אבי, חלק ממה שאלוהים גרם לי לראות לטובת כמה דמויות, וזה בתקופה שבה הוא לימד אותי כל כך הרבה ב על גורלה של הכנסייה בכלל, ועל של צרפת בפרט. זה יהיה כמו בלתי אפשרי עבורך לפרט את כל הנסיבות של גילויים אלה לגבי האנשים האלה, שלפעמים הלכו עד לפרסם את גורלם של נפטרים; כפי שקרה בין היתר לגבי האם סנט-יקינתון, שאת כניסתו לגן עדן למדתי אחר כך כמה ימים של טיהור. אפילו ידעתי על אילו פגמים היא בילתה שם את הזמן הזה.
הדיווח שלי ל אמא שלנו מתאימה בצורה מושלמת עם מכתב שאנחנו קיבל מהאב קורניליי, אחיו, אשר דיווחה על מה שאלמנה של נאנט, שאלוהים העביר לה את אותו הדבר אור על גורלה של מאדאם סנט-יקינתון (1).
(1) בכתב במקום זה, לפניי עותק של המכתב הזה שמאדאם הממונה תקשר איתי. זה נשא פנימה חומר, רק לאחר מספר ימי תפילה ו עונש על הקלה והחלמה של הנזירה החולה הזאת, האלמנה הטובה והקדושה הזאת שנמצאת ב קוראת, שומעת תלונות וגניחות בה חדר, שהיא ראתה מואר באור כל יוצא דופן. לאחר שקמה להתפלל, ראתה הנזירה הזאת שמספרת לו
שהיא הייתה האחות סנט-יקינתון, שעבורה התפללה כל כך הרבה, על ידי את דעתו של מנהלה, אלא שהיא סבלה את גורלם של כולם גברים; שהיא דחקה בו לסיים את הנובנה שהייתה לה התחילה, ולקבל את המיסה שהכירה היה הצדקה להבטיח לה. למחרת המיסה נאמר מוקדם בבוקר על ידי האב קורניליי, אחיו של המנוח. האלמנה הקדושה נכחה, וראתה, את כל זמן של הקרבה, נזירה של סנט קלייר כורעת ברך על המדרגה הראשונה של המזבח. הוא נעלם לאחר ברכה, והאלמנה ראתה אותה עולה אל שמיים, נושא איזה כוכבים על בגדיו. היא המליצה לו על ילדתה הקטנה הנגועה ברוע מיושן, ו שנרפא בבת אחת. למרות פגרת התוקף של בזמנו נזכרנו בזה ועדיין דיברנו על זה. זה נראה, על ידי עדותן של הנזירות, כי העובדה היתה מבוסס היטב, כמו גם את ההתאמה שלה עם ההצהרה של האחות, שמעולם לא הייתה לה מערכת יחסים קלה עם אלמנתו של נאנט. אנחנו יודעים מה קרה לאחות אחרי מותה של מאדאם סן-בנואה.
רק לאחרונה ובכל זאת, אבי, אלוהים גרם לי לראות את גורלו המפחיד של אחד את אויביו הגדולים ביותר, שאותם ציטט זה עתה, כביכול, ל את חצרו, ואשר מותו החפוז גרם תחושה. הוא אוסר עלי לנקוב בשמו: הוא אפילו רוצה, ב גנרל, הרשה לי להימנע מלהעביר את השיפוט על אלה שהוא ניסה, גם אם הם היו את אויביו המוצהרים ביותר. באשר למי ש הוא עדיין חי, הוא גורם לי לשמוע שאני חייב להתפלל עבורם ועבור רחמים; שרחמיו יתקיימו ביחס ל של מספר גדול, ושהוא
הוא אף אחד שלא אולי עדיין ראויים לסליחתו. לכן, אבי, הבה נכנע הכל לטובו, וניכנע ל בפעם הבאה המשך חיי הפנימיים; וזה יהיה עבור לפעמים, אם תרצו.
חדש תקיפת השד נגד האחות. בשם האב, של הבן וכו'.
הוא לא היה אפשרות שכל כך הרבה חסדים וכל כך יוצאי דופן היו בשבילי. שניתנו מבלי שהשטן היה מקנא ולא היה מנצל את ההזדמנות לתקוף את הענווה שלי על ידי גאווה, שהוא ידע רק יותר מדי איך לעורר בי השראה, ואשר, מאוד ככל הנראה, תרם הכי הרבה לכישלון של פרויקט ראשון לכתוב, כפי שנראה בקרוב. כן, אני חייב להודות, אם הדבר לא הצליח קודם, כפי שקדושים וכך דמויות מלומדות רצו, אני אומר את זה לבושה ולבלבול שלי, זה
(140-144)
במיוחד ל את הגאווה שלי שחייבת להיות מותקפת. כן, זו הגאווה שלי שטני, שאלוהים רצה להשפיל ולהעניש, וזה חייב להיות מעל לכל לייחס את הכישלון האומלל הזה (1).
(1) זה מראה ובאלף האשמות דומות, שהאחות חוסכת מעצמה לא ולא עושה את עצמו נוטה יותר. אלה שיתפתו לראות בה צבועה, חייבים לפחות להסכים שזה תהיה צבועה מסוג מאוד ייחודי, ו שיהיה קשה למצוא מישהו שאפשר להגיע אליו השווה.
השד לא היה חסר אז לא לפתות אותי בצד הזה, ואנחנו יכולים להגיד שהוא הכניס לתוך זה את כל מה שהיה לו של טריקים וכתובות. הוא התחיל, אם כן, ביד ארוכה, בכך שזרקתי לתוך נשמתי את זרע של גאווה אומללה זו, המחפשת בכל פעולות כדי להזין ולשמור על ההערכה העצמית של אשר שלי לב רשע תמיד היה מלא. הוא הצביע על מעלותיי הפחותות ביותר בזהירות רבה, ונתן לי, למרות עצמי, תחושות של העדפה על משהו אחר __________. הוא השווה אותי לקדושים הגדולים ביותר, וניצל כל הזדמנות לשים לב כמה הייתי נעים לאלוהים על ידי הענווה שלי, הסבלנות שלי, וכמה טובות וחסדים אלוהים שמר לי שהוא עדיין לא העניק ל
ושאני סוף סוף האם יום אחד יהיה הרבה יותר גבוה בשמיים מאשר כל כך הרבה אחרים אשר, לדבריו, הכנסייה בכל זאת הציבה שם. כל הזמן הוא קרא לי בחזרה אלה רעיונות לא רצויים וממש ראוותניים.
הוא הרחיק לכת עוד יותר, והפך למלאך של אור; הוא חתר לזייף את עבודתו של אלוהים על ידי התנצלויות בדרכו. הם היו גם מינים של אורות מהם הרוח הוכתה לעתים בחדות רבה, אלא שימש רק כדי לסנוור או להעליב אותו, במקום להאיר את עיניו. אורות שווא, ולכן, שמעולם לא השפיע על מעמקי הנשמה באופן שבו דיברתי על זה קודם. רחוק מלהיות מרוצה ונאור, הנשמה נשארו בסערה גדולה יותר ובחושך רב יותר. עבה. הכל היה אפוא מוגבל לאשליה ש את התודעה, ולפעמים את החושים, שהיו מוטרדים ממנה ומושפעים. הלב נשאר חסר רגישות, או לפחות כל מה שנותר היה נפיחות מסוימת, שונה מאוד. את תחושת הענווה וההשמדה ש תמיד משאיר את תחושת הנוכחות אחריך אלוהי.
אני זוכר את זה נושא, שיום אחד שבו הציות קרא לי עובד במקום מלוכלך ומרושע, השטן עשה אותי לחוות תחושה של ריח מתוק ומקסים, שאני לא יכולתי לנחש את הסיבה, עד שהיה לו אותי השראה שאלוהים הוא זה שיצר אותה ב בגלל קדושתי הגדולה. תראה, הוא אמר לי כמו שהוא עשה. אוהב ומעדיף אותך. מאותו רגע המלכודת מתוח מאוד התגלה, והכל נעלם. אני לכן נשארתי בריח שננשף בטבעיות מהמקום שבו הייתי צריך לעבוד.
לפיכך, אבי, של מדי פעם, האויב הזה התבייש למצוא את עצמו נתפס ברשתות של עצמו; אבל הבלתי נלאים לא עשו את זה מאשר עם יותר מיומנות בסוויטה; ורחוק מלהיות מטריד לנחיתות, הוא ידע לנצל את תבוסתו, ותמיד חזר למטען בזעם חדש. הוא הקפיד מאוד לעורר שבחים זועמים בכל מקום שנעשתה ממני ומשיטות האדיקות שלי. שמעתי שמציעים לי מודל של מידות טובות. שלנו האחות היא קדושה, נאמר; זה נזירה מצוינת. העמדתי פנים שאני לא מאמין בזה, ו
זהה לא לשמוע את זה; אבל לא משנה כמה קשה עשיתי, למרות עצמי משהו שנאמר לי כלפי פנים: זה בקושי יכול להיות אחרת.
הווידויים שלי עצמם לא אפשרו לקטנים לתרום מבלי משים כבוד שהם הראו לי לפעמים: לשטן ידע ליהנות מכל דבר. אחד מהם אמר לי יום אחד בפזיזות: שלי אחות, את מוסתרת עכשיו ב מקדש; יום אחד יעמידו אותך על הפמוט הו שמים! איזו מכה לענווה שלי, ושזה
מילה נתנה לי ל לעשות! למזלי, אלוהים, כנראה כדי להעניש אותי, יש לי טוב. מושפל מאז באמצעות ההודאות שלי. על אני לא ידע
אילו רעשים התרחשו מפוזרים בחוץ, אנשי העולם באו לראות אותי בכוונה, וביקשו ממני במכון להתייעץ איתי. ברגע שאני הבחנתי בהם, שלחתי אותם בחזרה. לפעמים זה אפילו לפעמים ממהרים אליהם או לא עונים להם כלום. לנתק את כל הביקורים המסוכנים האלה ו מעצבן, ויתרתי לגמרי על הסלון, ולא מאז לא הייתי.
אולי (1) האם לא נתתי בגאווה מלאה; אלא השד ש הוא עשה נסיגה בלבי, תמיד היה לו את שלו שותף לכל הפעולות שלי, אפילו בעבודות הטובות ביותר שלי. לפחות זה מה שהבנתי, כשפעם היה נדמה לי שאני הייתי מוכן לעשות סקירה כללית. הוא היה עסוק בקשירת והכנת חבילה המורכב מכל מה שאסף, וכאילו נברא, על כל המעשים הטובים של חיי. האוויר המרושע שלו, נדמה היה שצחוקו הלועג אומר לי: לא משנה כמה תנסה, יהיה לי את חלק בכל דבר, וכל זה שייך לי ממה שנקרא שלך המעלות. ואכן, הגאווה עיוורה אותי לרבים דברים שתמיד הסתרתי, לא האמנתי בהם חטא.
(1) זה אולי, בפיה של האחות, במיוחד אם הוא מחובר אליה התנהגות, הפרשן היחיד של רגשות אמיתיים, הוא, ב דעתי, הוכחה טובה שהיא לא נתנה את זה בכלל, או פחות לגמרי, ושכמעט הכל הסתיים בפיתויים ובמריבות.
(145-149)
אבל, אבי, זה מה שנתן לי יותר אחיזה בזה המסוכן ו פיתוי מקולל של גאווה, אלה היו ההתנצלויות ו החזיונות, החסדים יוצאי הדופן שבהם היו לי השמים המועדף. אין ספק שהאויב שלי היה שימש לאבד אותי לחלוטין על ידי גאווה, אם אלוהים לא היה עושה את זה שירת את עצמו כדי להשפיל אותי, על ידי משיכה, כפי שעשה, את נגד רעל של הרעל עצמו.
חזיונות וגילויים הנוגעים לכנסייה, וכן שהיא כתבה על ידי מ'. אודואן, מנהלה.
זה היה בזמן אלוהים שמח לפצות אותי על הצער שלי על ידי מרווחים של נחמות פנימיות, שרובן היו לי חזיונות ו גילויים שהעסיקו אותנו כל כך הרבה על גורלה של הכנסייה. דיברתי עם
כמה אנשים ש נדהמו מאוד ממה שאמרתי להם. הקטן שהזיעו, עשו רעש גדול. כמרים טובים ומיומנים תיאולוגים, התכנסו כדי לדון. נעצר ביניהם שהייתי כותב המשך הגילויים שעליהם סיפרתי להם כמה דבר. מר אודואן, אז המנהל שלנו, שבו היו לי הרבה ביטחון, לקח אחריות על הוועדה הכואבת הזאת, שהוא זיכה את עצמו בקנאות רבה ובזהירות מיוחדת. אבל, אבי, השטן ידע למלא את תפקידו כל כך טוב, שהוא ניצל את ההזדמנות כדי לגרום צרות בקהילה, שהתפצלו לשני פלגים. הוא ניצל את הרע שלי הוראות, ואולי גם של אחרים, עבור להלהיב נגדי את הסערה הארוכה ביותר, כסערה הארוכה ביותר שהייתי מוחה שוב. סוף סוף הוא ניגן את אופי שהוא מצליח לבלבל הכל, ו בסופו של דבר אנחנו שורפים את הכתבים של
M. אודוין. אבל, אבי, הגינוי הזה לא בא שאחרי סצנות רבות, כולן מנוגדות יותר ו משפיל יותר עבורי.
שלו כתבים נשרפים. ההשפלות הגדולות שלו ב את הנושא הזה. היא עוברת למשוגעת ובעלת חזון.
ראשית, אבי, הדברים לא קרו, במספר רב, בסתר לבו כפי שקרה, ביניכם ואני. לא עבר זמן רב וגיליתי את הראיונות שלי. סוד עם מ 'אודואן. עד מהרה הם גרמו חשדנות והצללה; צעדיי נצפו, הם באו להקשיב לנו ולרגל אחרינו. זה התפשט למרות ששמעתי אותי אומר פזרנות למ'. אודוין, נוגע במצוקות שבהן הכמורה, האצילים ואפילו את משפחת המלוכה, היה צריך לעטוף. נאלצתי להיראות כמו איש חזון, מוח אמיתי: מ. אודואן ננזף על כך שאירח אותי באשליות שלי. הם הרחיקו לכת עד כדי כך שכתבו לממונים עליהם, ו סלון קטן היה אסור לנו (1).
(1) עם זאת, הוא על ידי אותו חדר ביקור קטן, פעם אסור, כמו האחרון הערות צוירו שוב, ושעברנו שוב ו קיבל את החומרים של העבודה החדשה. אלוהים יכול לדחות ולבחור רגעים; אבל, כשהוא רוצה את זה, שום דבר לא יכול לחסום את העיצובים שלו.
שופט, אבי, כמה כל זה היה כדי לנגח אותי; כדי להחמיר את המצב, מ. חלקיק ומ. אודואן נפלו קצת ב ההזדמנות מה שכתבתי. לבסוף, הכל נגמר כמוני. כבר אמר.
באיזה עונשים, ב אילו השפלות לא היו צריכות להיות לכישלון המצער הזה לזרוק אותי? ומה שבטח לא עלה לי אהבה עצמית גרועה! אבוי! אבא שלי, זה מה שאני נמצא בו. הרוויח יותר ממה שחשבתי;
עונשים, קרבות ו פיתויים נגד צדקה באמצעות טינה וסלידה שהרגשתי נגד אלה של אחיותיי שהיו רוב
תרמו ל את האבל שלי. כמה מאמץ עלה לי להתגבר אותה אנטיפתיה אשר, ללא חסד מיוחד, אינה לעולם לא היה מרשה לי
ה לראות בעין טובה, ובמיוחד לא לאהוב אותם אי פעם מתחתית לב, כפי שאלוהים מצווה על כולם בלי אין הבחנה! מוצף בושה, בלבול ו של אופרובריום, הייתי נתון לאירוניה שבאמצעותה, כדי כל המילים, הם סיפקו את קנאתם הסודית. אני להפוך לאגדה של קהילה; אבל אלוהים עזר לי עד כדי מציאת הנאה לראות אותי, ובכך מושפל, אם כי יתר על כן אלה פיתויים שונים וצער נפשי היו באמת את ייסורי חיי.
שלו פיתויים נגד אמונה ותעלומות.
קרבות, פיתויים ו צער נפשי על מושא אמונתי; בגלל כמה האם השטן לא תקף אותי? ה האם תאמין, אבי, אחרי כל מה שיש לי בשבילך? אמר? הוא אפילו ניסה לנער את אמונתי ב המסתורין העיקרי של דתנו; הוא נתן לי השראה ספקות לגבי המסתורין הגדול של השילוש הקדוש, של התגלמות הדבר, ושל הנצחי בתוליה של אמו של ג'יי-סי. לבתולה המבורכת יש טוב רצתה להפיג אותם בעצמה בחזון. היה לי הרבה זמן עונש נורא על תוקף טבילתי; שלי וידוי וקריאה הולידו אותו. השטן, מי ידע ליהנות מהכל, כל הזמן אמר לי את זה לא הוטבלתי היטב. הוא צייר כל כך חי בדמיוני את ההשלכות של הפגם הראשון הזה הון, שהיה לי מספיק כדי לאבד את הראש, כן, בשיתוף, ג'יי-סי. הוא עצמו לא היה מרפא אותי, על ידי הבטחת
(150-154)
שהייתי בסדר הוטבלתי, וכאשר לא הוטבלתי על ידי מים, תמיד הייתה לי טבילה של תשוקה לספק. אפילו נראה לי שכדי להרגיע אותי יותר, הוא גרם לי לראות את דמותו של השילוש הקדוש ביותר חקוק במעמקי נשמתי. מעולם מאז לא הייתי הרגשתי את הכאב הקל ביותר על זה.
פיתוי נוסף מאשר השד עדיין נשאר במוחי הרבה זמן, זה היה להאמין, או לפחות לחשוב, שהתוכחה נידונו לגיהינום שלא באשמתם, ו רק מכוח הגזירות המקדימות אותם לעשות כן באופן בלתי הפיך. אלוהים, אמר לי השטן, מתנהג אליהם כעריץ המקנא בתהילתו, ומי הוא גם מכובד, ו על ידי אומללותם של העבדים הנאנקים בבתי הכלא, ו על ידי אושרם של חצרנים ומועדפים שאותם הוא ממלא ב הטבות, מבלי שיהיה יותר תועלת בחלק מאשר אשמה באחרים. אתה יודע, ואתה כתבת את זה, ש אלוהים גרם לי לראות שזה יהיה אחד האחרונים כפירה שחייבת לשומם את הכנסייה הקדושה מאת ג'יי-סי.
לכן, אבי, כפי שאמרת לי בנסיבות מסוימות, הייתי אז יאנסניסט, פטאליסטי, פרדסטיני. שמים! אני לרעוד שוב; אבל הרגעת אותי, והוספת ש כל זה היה רק בדמיוני, או ליתר דיוק בהצעות של האויב שלי. השארתי את זה ככה.
כל הזמן אני שהוצגה לעצמי כמושעה על ידי חוט על מצוק נורא. שאדם סובל במצב הזה, אבא שלי! יש מספיק כדי למות מפחד. הייתי בכלל בעניין. נמסר על ידי עשיית מעשים של תקווה ו של התפטרות, ומעל לכל על ידי פעולה חשובה מאוד. משפיל שעשיתי בכך שזרקתי את עצמי לרגלי נזירה נגד הדחייה הטבעית שלי, או ליתר דיוק נגד טינה מיוחדת. אלוהים רצה לתת לי שלום, ב התחשבות בניצחון הקטן הזה על עצמי.
שלו פיתויים נגד צניעות.
קרבות ופיתויים נגד נדר הצניעות שלי, שהתעורר בזמן ההוא ונעשה זועם יותר מתמיד. מי יכול לעזור לך תגיד, אבא שלי, את המפוח והעלבונות שקיבלתי של מלאך השטן, של אויב הטוהר, שהתחמש ב החולשה הטבעית שלי ללחוש ולהשפיל אותי מכל דרכים? היית צריך להיות שם כדי להבין את זה. ה יום, לילה, ער או ישן, באיזו תדירות רוח טמאה זו הציעה לדמיוני ייצוגים מלוכלכים וידועים לשמצה! כמה פעמים יש לו הפריע לי לישון על ידי אשליות מגונות, על ידי רוחות רפאים מגונות, כדי להלהיב בי מרידות אשר, בחסדי אלוהי, אני לא מאמין שיש לי הסכים, אפילו לא בזמן השינה (1)!
(1) האם היא לא יכולה לומר טוב, ב אפקט, כמו השליח: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à לי; ודיקסיט מיהי: מספיק טיבי גרטיה מאה, נאם וירטוס בפירמיטאט perficitur. (2 Cor. 12, 7).
חלום שבו היא נרדפת על ידי מפלצת, ומקבלת קרא להגנתו.
מכיוון שאני לא חייב כלום להסתיר אותך ממה שנוגע למצב נשמתי, אני יביא לך, אבי, בהזדמנות זו, חלום שמעולם לא הכרתי לאף אחד. אתה תעשה בו שימוש כרצונך. חלמתי בלילה נרדפתי על ידי איזה גבר מפלצתי שעיצובו היה אפילו יותר נועז מאשר איור; ברחתי בכל כוחי כדי להתחמק ממנו רדפתי, וכשברחתי, פניתי לאלוהים, ל בתולה מבורכת ולמלאך הטוב שלי שהפצרתי בו. הנה לך שתוך כדי ריצה הרגל מחליקה אותי. הו פחד! אבל בעוד נופל אני הולך להיתפס על ידי המפלצת, אני רואה צעיר נאה שמקבל אותי בזרועותיו ומונע ממני ליפול. באותו זמן הוא מטיל מבט על האויב שלי. מאיים ונורא; המפלצת בורחת בהופעתה, כפי שאנו רואים חיה טורפת להיכנס חשכת היערות למראה הרועה עירנית שמופיעה ברגע שבו היא עמדה לטרוף כבשה מצאן מרעיתו.
אל תפחדו, אמר בחור צעיר מביט בי בפנים בטוחות, צוחק ו חינני; אל תפחד: זה אולי מפחיד אותך, אבל עשוי גם להדחיק את מאמציו. הוא החזיק בידו שושן צחור מקסים ובריח הכי מתוק. שמור על זה טוב, הוא אמר ב נותן לי אותו, ג'יי-סי. תמיד נשאה אותו בחיקה. נראה עוד מחר סרט ההמשך; זה מספיק, אני חושב, כדי היום.
במילים אלה, אבא, אני מתעורר מוקסם מההווה היפה, ומובלים בו זמנית של הכרה עבור הנדיב שלי, וזעם נגד המפלצת המתועבת שהייתה נעלם כמעט מבלי שהעז להופיע מאז. אני אומר כמעט, כי הוא עדיין הופיע בפניי לפעמים, אבל תמיד מרחוק, ורק כדי לנזוף בי על שימוש שעשיתי, אכן יש שנים, וזה לפזר את המיטה שלי כל לילה עם מים קדושים, לפני השינה, כמו גם עושה את זה את סימני הצלב על עצמי.
הרוח המרושעת הזו ומקנא, שלא נראה שהוא מקבל את זה, רוצה מפחיד אותי באיומים. הוא
(155-159)
אומר שאם אמשיך את אלה פרקטיקות, שאותן הוא מכנה אמונות טפלות, מגוחכות ומתועבות, הוא ימצא דרך לנקום, על ידי כך שהוא עדיין מביס את העסק שהקמנו. לא צריך הכל הפך את איומיו לבזויים, אלוהים גרם לי לראות, ולחוות לימד אותי יותר מדי שהם חייבים להיות עוד סיבה אחת בשבילי להיות על המשמר שלי. לעתים קרובות שמתי לב כי חלומות מאיימים הם בדרך כלל הודעות על פיתויים רציני מצד האויב שלי, ולעתים קרובות מדי מ כישלונות ונפילות מצידי, שלפעמים אני לא אני אפילו לא שם לב, בגלל החיסור פחות או יותר רגישים לחסדי שמים; שכן, אבי, הם תמיד הרשלנות שלי והפגמים שלי פחות או יותר סימן שיצר את הענן בין אלוהים לביני; אבל, אם אתה מוצא את זה טוב, אבא שלי, אנחנו נעשה מאמר מלבד החלומות הנעימים או המפחידים שלי, שיש לי מטרה לממש לך בגלל הדו"ח שיש להם עם החיים הפנימיים שלי, ועם המצבים השונים היכן שהייתי ביחס לאלוהים; בגלל אבא שלי, ישן או ער, אני אהיה תמיד חידה בלתי נתפסת עבור אחרים ועבור עצמי.
חלום מסתורי, שבו היא מבינה את הקושי של עקירת האהבה העצמית.
אני לא צריך לדאוג לחזור על זה, אחרי כל כך הרבה בדיקות של כל המחלות של הנשמה שלי, אולי לאף אחת מהן אין את זה חשוף לכל כך הרבה סכנות כמו אהבה עצמית, אשר היה כמו החלק התחתון של הדמות שלי; אף אחד מהם לא היה כל כך קשה לעקור; אף אחד לא עשה לו שום נזק. פצעים כה עמוקים ומסוכנים כמו התשוקה האומללה הזו, האויב הפנימי הזה שאלוהים מאפשר לנו לשאת בתוכו עצמנו. זה מה שהוא גרם לי להבין על ידי חלום מסתורי, שבו הייתי חייב להילחם ולהילחם נגד מפלצות שונות יותר או פחות מחרידים שייצגו חטאים הון. זה שנראה לי הכי עקשן, ומי היה לי הכי קשה להביס ולהביס, זה היה קוקט קטן מסוים, נקי במיוחד, גמיש ו ערני. אני יכול לספר לך עוד על זה במאמר ב את החלומות שלי.
לא מסתפק ב נמדדה לבד איתי, היא תמיד נכנסה. על משהו במאבק שהייתי צריך לתמוך בו כל אחד מהאחרים. נראה שהיא נולדה מחדש מתבוסתה, וכמו פרוטאוס, חזר ללא הרף אל טעינה בצורות שונות. רוחו של
אלוהים ברא אותי לשמוע שהמפלצת הזו, הפחות מחרידה מכולן, חביבה אפילו ב המראה, היה אהבה עצמית, אביו של המעולה, האויב הגדול ביותר של אלוהים ובני האדם, ואשר היה לי הכי הרבה מה לעשות לאתגר אותי, וכנגדו הייתי צריך לקחת את המרב אמצעי זהירות, אם אני רוצה לשים את הישועה שלי בבטיחות, כפי שחוויתי כל כך הרבה פעמים במהלך חיי.
תרופות שהיא מעסיקה בפיתויים שלה. השפלות והשפלות
להגן על עצמי אז על האויב בן התמותה הזה, אפילו יותר, אם נוכל לומר זאת, מאשר פיתויים טמאים ואומללות אחרות שהייתי בהן נצור, הרגשתי צורך בהשפלה ו צנע; אז השתמשתי ב-macerations, צומות, משמרות, משמעת ותפילות, אשר היו לעזר רב. באותה תקופה, המודה שלי הרשה לי לחגור את חגורת הברזל; אני לבש; אבל ג'יי-סי. אמר לי שאין להשתמש באמצעי זה, ו שהוא יספק לי אחד יעיל יותר לנצח; כי זה חגורה שרציתי ללבוש תוחלף באחרת, ושהסבל שזה יגרום לי יהיה על אחת כמה וכמה נעים יותר, שזה יהיה מבחירה שלו ולא שלי.
רפורמה המתרחש בקהילה בפקודת אלוהים.
זה היה בזה הזדמנות, אבי, שאלוהים ציווה עלי לומר ל גברת אבס שהאחיות נאלצו לעזוב את חולצות פשתן,
שהם לובשים מאז מתישהו, כדי לקחת בחזרה את הטוניקה הפנימית של צמר שהם עזבו נגד הכלל. מה קרה אפילו בהוראת הממונה (1).
(1) רפורמה זו הייתה מקום בעקבות עדותן של הנזירות האחרות, במהלך ביקורו של מונסיניור הבישוף של רן; אבל אני לא זכור לא אם זה היה אז
מ. דה גיראק או מ. דסנוס, קודמו. זה לא משנה.
היא מבקש מאדוננו מחלות; הוא נענה. סבלו הארוך והאכזרי.
כדי לבטל הכל ב- גם את אש הטומאה הזאת, וגם להפיל את הגאווה הזאת
סודי מוסתר כביכול עמוק בלבי ללא ידיעתי, התפללתי לג'יי-סי. להיות מוכן לשלוח לי כוחות, ב משפיל אותי בעיני אחיותיי ובעיני עצמי. י.-ג. ידע את הצורך שלי טוב יותר ממני, ואת טוב לבו לא נכשל לתקן את זה. עד מהרה נאמר כי כל
חולשותיו של גופות באו להתמוסס עלי ברצף, וזה ב זמן אפילו של האורות הגדולים שדיברתי עליהם. זה כנראה היה הנסיבות שבהן היה לי את אין צורך יותר. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (טוביאס.)
ראשית הותקפתי חום איטי אשר, במשך כמה שנים, מינה את הכוח שלי עד כדי חשש לחיי. קדחת זו המשיך לזרוק כאבים בלתי נסבלים בראשי. ודעתנית מאוד; החזה הושפע על מנת להיות מטופלים עבור פולמוניה. כמה זמן קצר לאחר מכן קרה לי אחד ענק בברך שמאל. גוש בשרני שהיה צריך לקטוע אותו דרך חתך
(160-164)
מאוד כואב; אבל אלוהים, מתוך התנשאות על חולשתי, רצה ובכן לגרום לי לחוות ברגע זה מדגם של מה קרה אצל השהידים שהדהימו את העולם על ידי קביעותם לסבול את הייסורים שהרעיון שלהם רק עדיין גורם לך לרעוד. אז הוא השהה בי את רגישות טבעית; וכך, כשהוא רוצה, הוא לרומם את האדם מעל עצמו, וכי, בין שלו, נשים, זקנים, ילדים רגילים גברו בהרבה על אומץ ליבם על כל מה ש הגבורה עצמה הולידה את המדהים ביותר בקרב עובדי אלילים.
במקום לסגור, פצע מנוון לתוך פיקדון מצב רוח סרטן שבו שיתוק זרק את עצמו. חבר זה הפך הצטמצמתי ליכולת ללכת רק ב את עזרתם של שני מקלות. הרופא והמנתח ש יכולתי אפילו לראות שלא לעולם לא יכולתי ללכת אחרת, מכיוון שהרגל שלי היא גנגרני ונוקב, זה היה בלתי אפשרי בשבילי לעשות את זה שימוש. עם זאת, אבי, לא היה לי זמן רב לגרום לעצמי להיות מודע לכך. לשרת, למרות החלטתם; אז הם היו הראשון להצהיר ולומר מאוד כי הריפוי הזה היה מעל האמנות שלהם, מעל אפילו כוחות הטבע, ודי מופלא.
שלו ריפוי מהיר לאחר מיסה לכבוד הפסיון של ישוע המשיח והצער של מרים.
רק התפללתי הקהילה לעשות נובנה לכבוד הקדושים קדושים מעונים, וזה היה במהלך הנובנה הזו שחוויתי ב שלי
ברך טובה כל כך רגישה שהופתעתי בעצמי; אבל התרופה המושלמת לא התקיים עד ליום שבו מ. אודואן זיכה אותי מסה לכבוד התשוקה של J.-C, ואת הכאבים של אמא קדושה למרגלות הצלב; והזמן הזה היה כל כך קצר שזה לא היה נס אמיתי, וה הרעש התפשט במהרה. בשבילי, מי לא כל כך נועזת בעניינים מהסוג הזה, שאני לא מעיזה להבטיח לה, אם כי אין לי ספק שלא הייתה עזרה בפרט של גן עדן, וכי הבתולה המבורכת עדיין לא היתה כאן שילב את כוחו בכך שנתן הוכחה נוספת לטובתו יהיה בשבילי.
מאמץ במקום העבודה, מה שגורם לו לתאונה כואבת מאוד ו חשוך מרפא.
לא קרה, או מעט מאוד שנים, שלא סבלתי מחלה קשה פחות או יותר, שכמעט תמיד הוביל אל שערי המוות; ובנוסף לכל אורך הדרך, מאמץ עבודה גרם לי לתאונה אשר במשך שבע עשרה או שמונה עשרה שנים הוא הצלב הכבד ביותר שלי, צלב שיהיה צורך בו ובכל זאת לשאת אל הקבר. התאונה הזו נראתה לי בהתחלה רוע חולף שלא רציתי להקדיש לו שמץ של תשומת לב; אלף סיבות מנעו ממני, במשך חצי שנה, לעשות זאת. להצהיר לאדם; אבל הקוליק הנורא, הכאבים החדים שהרגשתי סוף סוף הכריחו אותי בוא לשם. אמא שלנו התייעצה עם הרופאים, ש הכריז כי עם אויב כזה כל רגע יכול להיות האחרון בחיי. רצינו, במובן מסוים, לחייב אותי למנוע את זה, על ידי הסכמה אמצעים שמהם לא יכולתי לסבול את הרעיון היחיד. עניתי לאמא שלנו שהעדפתי למות, במידת הצורך; שחוץ מזה, שמתי את מבטחי באלוהים בלבד מי ידע את הסיבות שלי ואת הצורך שלי, וכי על מאמר זה אני לעולם לא יהיה רופא אחר מלבדו. אמא שלנו ב האשים את מצפוני; היא אפילו הורתה לי לעשות זאת מכאב של אי ציות, והנה אני שוב נבוך בצד ההוא; כי, מה לעשות? איזה צד לקחת בין שני חסרונות שחששתי מהם באותה מידה?
עם זאת, אלוהים התיר זאת כמרים טובים באו לכאן לעזרתי; הם אמרו ל מאדאם ל'עבאס, על פי התיאולוגיה שלהם, כי על זה נקודה מסובכת, לא היה צורך להחליט כל כך מהר בהשוואה אליי. הם אפילו כתבו ל פריז, והתגובות שהם קיבלו מהרבה מאוד בית הספר, נשא כי נזירה במיוחד יכול, ב מצפון, מעדיף את המוות ומקבל אותו, אלא מאשר לא לסבול שום ניתוח במקרה כזה. הנה אני לכן נוח; נשארתי להשתמש קצת אמצעי זהירות, ולהשתמש מסוים
תחבושת שאני מסתכל עליה כמו החגורה שאלוהים הבטיח לי להשלים זה שרציתי ללבוש. יש להסכים, אבי, כי לבדי אולי לא הייתי נוטה לכיוון סוג זה של סבל; אבל לבסוף זה חייב לרצות אותי, שכן הוא אלוהים שקבע את זה. זה לא שלנו, חוטאים, אבל כדי שהוא יבחר בנו הצלבים שלנו; והחגורה הזו, כולה כואבת, כואבת ו משפילה ככל שתהיה, בטח יקרה לי, מכיוון שהוא על פי בחירתו של ג'יי-סי. שהבטיח לי את זה.
הכל פנה נגד מבחינתי, הכל תרם לגרום לי לסבול ול משפילים אותי במקומות הכי רגישים. זה הכרחי, אבי, מאשר גאווה הוא די בלתי נסבל לאלוהים, מכיוון שהוא רודף אחריו ורודף אחריו מכה בכל כך הרבה קפדנות בכל מקום שהוא מגלה העקבות הקלים ביותר; כי אני יכול לומר שהוא רדף אחרי זה אצלי אני לא הימנע מלהתלונן על כך. נגד צער ומצוקות שאני הייתי
נצור, אני היה לי רק חבר אחד שאיתו פתחתי את ליבי אמון, ו לרגליהם הייתי בטוח שאמצא אומץ ו של נחמה, היחידה ש
(165-169)
עד כה היה טוב נכנס לתוך הדעות שלי ושל אלוהים, שהוא השני תמיד כמיטב יכולתו. מי היה אומר לי שבטח אי פעם היה לי אין עוד אותו ביטחון, לפחות? ובכן ! אבא שלי, החבר הזה, אבוי! מה לא הגעתי אליו סובלים מדי פעם! כי שוב הכל היה צריך להיות שם. לתרום.
ראשית, היו לי כאבים לראות חלק מהצער שלי משתקף בו, כמוך. ראו את זה; זמן קצר לאחר מכן הוא נלקח ממני כאשר הייתי זקוקה לעזרתו הכי הרבה... מ. אודואן המסכן מת, ואני שוב הייתי אחראי להודיע לו על מוות מאלוהים. אז אמרתי לו שראיתי אותו באחיזתו של סבל, וכפי שהוא מחובר לצלב של J.-C., שם זה היה אמור לפוג; מה שהיה נכון כמה ימים לאחר מכן. . .
איזו מכה בשבילי!... ההוא היה ללא ספק לנחם אותי שאלוהים גרם לי לראות את זה, מעט ימים ספורים לאחר מותו, יוצא מהטיהור ומתיישב בין המבורכים בכורסה מעוטרת בפרחים, סנפירים ו
גירלנדות. על ביטוח מתוך צערו, העליתי מאוד את הנזירות ל הצטרף אליי בהאצת גאולתו באמצעות תפילות: מה עשו בקנאות רבה להט; וההודעה על קבלת הפנים שלו לגן עדן גרמה להם גם הרבה כיף (1).
(1) אני זוכר באופן מושלם כי נשים מעולה ואפוטרופוס סיפר לי על האנקדוטה הזאת על המסירה של מר אודואן ז"ל, והוסיף כי בהכרזה על האחות לנזירות לא היה ספק בכך.
אני לא יכול, בהזדמנות זו, להשמיט תכונה יחידה אשר הגיע אלי כמה חודשים אחרי זה. זה היה בדיוק הרגע שבו הרדיפה היה יותר נלהב נגדי. מפלגת השטן ניצח, אם יורשה לי לומר זאת.
נחרדתי, ובכל זאת, אם אני חייב להודות, עשיתי רק מאמצים לשווא כדי לשכנע את עצמי שהייתי דבר הטעות. אלוהים, למרותי, נשמע בתוך עצמי. אלוהים אדירים, לפעמים אמרתי לו, להדריך אותי, להאיר את עיניי, לשים קץ ל טרחה. אה! אם עדיין היה לי את מר אודוין, לפחות הוא היה מנחם אותי ! מי
ייתן לי לדעת מה הוא חושב עכשיו? בעבר הוא היה בדעה שלי, ואם טעיתי, גם הוא היה שם; אלא מ איזו עין הוא ראה מאז שהופיע לפני אלוהים? זה, אם הייתי יודע, היה קובע אותי; אבל לשווא אני חושק בה, ואלוהים לא יאפשר לה מיין, כדי להורות לי, ממעמקי קברו.
לכן, אבי, אני נימק לעצמי לילה אחד כשהובלתי אותי למיטה. בשעה צער שכבתי שם, והאור שלנו כבה, ששמעתי מאחורי הווילון קול חזק מאוד. מובחנת, שאני מזהה ככזו של מ' אודוין המנוח; עד כדי כך שאני לא חושב שזה היה אפשרי למי שזה היה, כי אחד רוצה, נגד כל מראה, בהנחה שנכנס לתא שלנו, של כוח, עד לנקודה זו, לזייף או לחקות ההגייה שלו.
הקול אומר לי, מדבר נמוך, ובאותו טון שבו נקט בבית המשפט: אחותי, לכו בעקבות אור השמים המאיר אתכם, ואל תלכו עצור ללא הפסקה בנאומים השווא של אלה שאינם שומעים כלום.
הופתעתי בפעם האחרונה נקודה, בלי להיות הכי פחות מפוחדת; להיפך, הלוואי והיה לי יותר זמן איתו שיחה, אם כי הוא היה אומר לי הרבה במילים המעטות האלה. זה היה אפילו החלק התחתון של כל מה שרציתי לדעת, ואני רק רוצה להיות קצת יותר בטוח למרות שלא הייתי מהמציאות של דבר. אלוהים לא הרשה זאת, ואני חייב רק לומר מה הגיע, על פי האמת המדויקת של העובדה. האם זה אתה
"מ. אודואן," קראתי? יכולתי לדבר ולהסתכל לטובת הברור.
מהירח לא שמעתי לא יותר, ולא ראה שום התנצלות; על מה שהוא לא קל, לדעתי, להסביר איך, אם האוזניים הוליכו שולל, העיניים שלי לא היה מושפע מאותו דבר אשליה (1). בואו נחזור קצת על הצעדים שלנו.
זה היה כאן, אכן, או אי פעם, המקום והזמן לראות או להאמין לראות הצצה ל רוח רפאים, אם זה היה נכון שהדמיון יכול לייצר, כאחד אוהב לחזור על זה כל כך הרבה.
M. הנשואה, המנהלת החדשה, מוזהרת מפניה. מה היא צריכה לסבול.
מר אודואן היה הוחלף על ידי M. החתן, לו הוקדשה תשומת לב רבה להזהיר מפני מה שנקרא הפזרנות שלי, שלי אשליות, חלומות בהקיץ שלי. (2). מ. לחלקיק, מנהלת נשות אורסולין, שבהן היו לי הרבה ביטחון. עקבו אחריי והתבוננתי בכל מקום עם טיפול גדול יותר, לבית המשפט של עונש, שם, אם הווידוי שלי היה ארוך יותר שבדרך כלל הם לא פחדו להזהיר אותי לגמור, תוהה בקול רם אם אני הולך להתחיל את הישנים שלי שוב. טעויות, ולחזור לחלומות בהקיץ שלי.
מ. החתן הפך לרקטור של קהילת בלאזה, ליד העיירה ויטרה. מגורש מהקהילה, הלכתי לראות אותו; אבל הגעתי לביתו באותו ערב שהוא היה נאלץ לעזוב כדי לחמוק מהעמדה לדין. הוא נראה שהוא בטח הרגיש אז שההכרזות של האחות לא היו דמיוניים כפי שהשתכנע. אינני יודע מה עלה בגורלו של הרקטור המצוין הזה.
(170-174)
אני זוכר, בין אחר, שדייר נכנס יום אחד עד וידוי, על ידי גרש אותי מאוד אכזרית, קוראת לי חסידת שקר, משוגעת, בהמה, של טיפשות, וחסדים דומים אחרים, וזה במהלך שמר. החתן נתן לי מחילה, שקיבלתי מאוד-בשקט. משם, כמעט היה לי רוצה לפרוץ בצחוק, לחשוב
שזה עתה בורכתי ולפטור את עצמי מצד אחד, ואילו מצד שני אני לא קיבל רק עלבונות וקללות; אבל העניין היה רציני מכדי לשעשע אותי; הייתי מרוצה אז להתפלל עליה בלי להגיד כלום לאף אחד.
M. הכתבה אומרת לה שהוליכו אותה שולל, והיא מאמינה בזה.
אלוהים, לזמן מה, לא גרם לי לא לראות כלום; לא הייתי צריך לספר לי מתוודים רק על דברים רגילים ועל אומללות אנושית. אז הם חשבו שיש להם זכות להעליב אותי בעצמם, ב המייצגים בפניי שכמה מהם היו שולל על ידי השטן, כי במוקדם או במאוחר שגיאה תתרחש לגלות וכו'. מר חלקיק אמר לי פעם בצורה די ברורה ש מר אודואן ואני היינו; שהיה לו יותר מדי ניסיון מועט בדברים מסוג זה; שהיה לי טוב מסוכן לאבד את עצמי... אמרו לי שאני יכול להיכנע למלכודת של כת שנקראה עוויתות, ושבה לא ידעתי יותר מאשר כל הנימוקים שלהם (1).
(1) כל ההנמקה ועקרונותיה נעדרו כל בסיס ו יישום. חוץ מזה, מי שקרא את חיי הקדושים, יודע שזה לא הראשון שאלוהים חווה בדרך זו, על ידי מתן אפשרות לזמן שהדירקטורים שלהם המיוחסת לפעולתו של דיימון זה שהייתה ההשפעה של התנהגות יוצאת דופן של גן עדן; אבל אלוהים מעולם לא הרשה לנשמות צייתניות להיות ננטשו על ידי כל הדירקטורים שלהם; זה עדיין שלהם נשאר מספיק כדי להרגיע אותם. החיים היחידים של תרזה הקדושה מספיק כדי לאמת את כל מה שאני אומר.
כל זה, יחד עם הפחד שהיה לי מלהיות מרומה, הגיע ל אני משוכנע בכך; ובזה, מרומה יותר מתמיד, הודיתי לאלוהים על כך שסוף סוף הוציא אותי מהטעות שלי, בעוד שהוא רק ריפא אותי מהגאווה שלי. אני טועה ובכל זאת, אבי, לא הייתי ממש שם. לרפא; אבל הנה המכה שהסתיימה כביכול לרסק אותו: המכה המאושרת שגרמה סוף סוף לזקן הזה למות אפוסטם, אותו כיב סודי ורעיל שאני עדיין מטפח, ושאלוהים תמיד עבד כדי לטהר ולהרוס בכל דרך שהיא, ו גם ללא ידיעתי. זה הכרחי, כן, זה הכרחי כי זה מצער הגאווה היא מאוד בלתי נסבלת עבורו, ושהוא היה מושרש היטב בלב האשם שלי, כי זה לקח מכות אם מוכפל וכל כך רגיש להכחיד אותו, אם יורשה לי לומר זאת תן לזה עדיין להיות; אבל תמיד היה בי דבר גדול. הבדל מבחינה זו, מאז הנה זה.
היא מרגיש נוטה להודיע למר חלקיק את רדיפת הכנסייה. הוא קורא לה משוגעת או של כופר.
הרגשתי מאוד נוטה להודיע למר חלקיק המנוח מה שאלוהים הראה לי על רדיפת הכנסייה, ניצול רכוש הכמורה? בוז ל כוחו של האפיפיור, רדיפת הכנסייה, והסכנה של הדת, על ידי כוח גאה שאני ראיתי את עצמי מתקדם נגדה. הייתי כמו מחוץ לעצמי, ודיברתי איתו
ולאחר מכן בלי להבין אותי לגמרי. תעמוד איתן, אבא שלי, אמרתי לו, לעמוד איתן; אני רואה את הכנסייה הקדושה רועדת פנימה המראה של הכוח האימתני הזה מתקומם נגד היא.... כמה מעמודי התווך שלה נופלים אני
רועד בשבילה. הנה אתה איתן, אבי; אני אומר לכולם, עמדו איתן.
לביטויים אלה, שהוא לא הבין, מ. לחלקיק חשב שהוא צריך לשאוף לכבות בי עד הזיכרון של מה שהוא כינה אשליות עבר. מה את אומרת שם, אחות, הוא בכה בפתאומיות? מה אתה מתיימר לומר? בגלל אני מודה שאני לא מבין אותך בכלל.... אתה נביא האבדון ? (זה טוב צלול
היום מאשר שזה היה רק יותר מדי.) אתה מספר לנו דברים מרושע ומנוגד לאמונה. לותר גם חזה נפילתה של הכנסייה, אך אסור לכנסייה לעולם נפל. שים לב, אחות, או שאתה כופר, או שאתה משוגע, אין אמצע. מבחינתי, אני לא לא מבין כלום (1). ובכל זאת היתה דרך ביניים.
(1) מבחינתי, אני לא מבין את זה כלום. לדעתי, זה כל מה שהיה נכון. בהנמקתו, ובמקרה זה הוא לא צריך לאשר בצורה כל כך חיובית שהייתה כפירה או ראוותנות בדבר שבו הוא לא הבין כלום. אנחנו כבר הבחינו במקום אחר שזה היה עצמו שטעה בפחד בלבד ליפול לתוך זה, וכל מה שהוא אומר כאן משמש רק כדי לאשר. מסוכן מאוד להחליט בחופזה, ובמיוחד עם דעות קדומות, בנושאים מסוג זה.
היא נכנעת להחלטתה, חוזרת בה מטענותיה טעויות, ועשה וידוי כללי.
הרעיון היחיד של כפירה בלבלה אותי. לפי המילה מרושע שהוא השתמש בה, שמעתי שהוא חשב שאני יאנסניסט. אדון, אלוהים אדירים, בכיתי, יאנסניסט! אה! אבא שלי, מעדיף למות מאשר להיות כופר. אני מצהיר בפניך שאני רוצה להאמין רק במה שהכנסייה מאמינה. ובכן! אבא שלי מכיוון שהכנסייה מגנה אותי, אני חוזר בי ומגנה איתה כל מה שהדמיון שלי גרם לי לראות. (אנו רואים כאן כי לאחות המסכנה הייתה אמונה
כל כך פשוט, שהיא לקחה כומר לכנסייה, וקצת חיות מצידו להחלטה דוגמטית. עם זאת, ישנם כל זה טוב של ההבדל מאחד לשני.) אני כבר לא רוצה לעצור באשליות של המוח שלי; כי מאז
(175-179)
הכנסייה מחליטה, כבר אין ספק. כן, היה לי המזל להיות צעצוע של שד אלוהים אדירים, אל תהפוך את זה לפשע נגדי, ואל תעשה את זה בשבילי.
לסלוח; במיוחד שמור עלי מפני כפירה, שאני חושש ממנה יותר מאשר מוות. אני רק רוצה לחשוב על לעשות תשובה.
ואני לא עוצרת שם, כי עשיתי וידוי כללי וכללי מאוד על זה. בשפע, שבו האשמתי את עצמי בכל מה שקרה, לפחות ככל שחשבתי שאוכל; אני עושה את כל וידויים קודמים, שהסתכלתי עליהם כ חסר תועלת לכל הפחות; אפילו בכיתי כמו כל כך הרבה של פשעים החזיונות והגילויים שלא היו לי ובכל זאת התקבל רק משמיים.
לכן, אני חוזר ואומר, כי אני משוכנע בזה עכשיו, מרומה יותר מתמיד, הודיתי לאלוהים שריפא אותי מאשליית השטן, והוא ריפא אותי רק מאשליית נפשי ו את הנפיחות של הלב שלי.
תמיד היה לי טוב סיבה להודות לו, אבל לא ידעתי את טבעו של שירות שהוא נתן לי; ספרתי את כל מה שאבד בצד את העיצוב של פרסום מה שהוא הבהיר לי, ו אבל הוא רק הפך אותי לנקי יותר את ביצוע העיצוב הזה. הוא עבד שם הרבה זמן מכל הבחינות, על ידי השפלות שונות; אבל הוא מעולם לא ממש נטש אותי, את אהבתו האלוהית פיצתה על כל ההפרטות, ויכלה לבדה לפצות אותי. לתמוך בתוך כל כך הרבה סבל וצער.
אלוהים הקונסולה בצערה, שאותה היא מייחסת לגדולתה של את גאוותו.
חוויתי נחמה פנימית שזה יהיה חסר תועלת לרצות להסביר, היו לי מרווחים שבהם נראה שאלוהים רצה את עצמו כדי לפצות אותי על הכל על ידי אורות ו טובות יוצאות דופן על נקודות שונות של הקדוש שלנו דת, וזה בדיוק בזמן שבו זה
לבש את המחוספס ביותר מכות לגאווה שלי. הו אבי, כמה אלוהים טוב, ו שאנחנו טועים מאוד להתלונן על הקשיים שלו, שכן הוא מכה רק את אלה שהוא אוהב, ונותן לו לפגוע בהם רק למענם. לרפא! ככל שהוא הוריד אותי יותר בצד אחד, כך יותר נראה שהוא רצה להרים אותי מהאחר; זה נראה של יד תראה לי את התגמולים והכתרים, ו השני הקרבות והצלבים שיכולים להיות ראויים להם. נדמה היה שהוא אומר לי בהתנהגותו: לא תנצח את ה' אויבים זרים רק לאחר שניצחו את עצמך, רומס תחת רגליך את כל הרצונות של טבע. זה על חורבותיו כי חייב להיבנות את מבנה השלמות. אנחנו חייבים לעבוד כל הזמן כדי צלבו את הזקן שבכם, כדי לתת חיים לאדם חדש. לפיכך, אבי, מוקף צלבים, קיבלתי עזרה מעובדת מקסימה ש אלוהים ברא אותי לראות בחלום, אני מתכוון לאהבה אלוהית, שהייתה כבושה כל הזמן הופך אותם לקלים ו נסבל, על ידי ריכוך אותם על ידי עבודתו. אני אספר לך על זה במקומות אחרים; זה הרבה להיום.
נהדר מחלה שמובילה אותה אל דלת המוות. התקפה איומה של שד.
"בשם האב, של הבן וכו'. »
לפני הרציני ביותר מחלה שמעולם לא חוויתי, J.-C. נראה לי תחת צורתה של שמש יפה, שאורה הרך והממוזג גרם לי להבין שאני צריך להיות סבלני נגד התקפות השטן; שבשביל זה הייתי צריך לקבל הכי הרבה כניעה צנוע ומושלם ביותר לרצון האלוהי, להיכנע ללא סייג לנשמה ולגוף, ו סוף סוף להיות מוכן להתפטר עם כל זה נראה שאלוהים דורש ממני. מה עשיתי בזמן אפילו, בכך שהקדשתי לו ברצון את קורבן חיי כי מתי זה ישמח אותו להיפטר מזה.
לכן, אבי, מחלה קשה זו הוכרזה ועד מהרה נוסתה. חובה להיות אחרון: הרופאים מודעים לכך הוסברו; אבל מי שהתיר את זה, ו שהוא האדון הריבוני של החיים והמוות, לא שפט לא כמו רופאים: הוא אפילו הזמין אותם אחרת, אבל הייתי צריך לעבור את זה שוב. כדי למצות את גביע המרירות שאליו נתן לי החסד להתפטר מעצמי. מצוידים בסקרמנטים האחרונים, נשארה לי רק נשימה של חיים; שציפינו לראות כבה בכל רגע. כל האחיות שלי ב תפילות
מחכה לקבל את נשימתי האחרונה; הנר המבורך הודלק לטקס העצוב הזה; חשבתי שאני רואה מתחת עיניים המקדש או ארון הקבורה המיועד
לקבור אותי. אני נשפט ללא ידיעה. אבוי! אבא שלי, הוא לא אומר לי יותר מדי נשאר לשלוותי!
כשהשלמנו כל תפילות ההמלצה של נשמתי, כשראו שעדיין לא פג תוקפו, נסוגו הנזירות. והשאיר אותי כמעט לבד. זה היה הרגע שבו השטן חיכה לי, ואיפה שאלוהים הרשה לו לספק התקפה אכזרית, ראיתי בקצה המיטה שלי, וכמעט לרגלי, שני ספקטרים שחורים ודמות מזעזע שנראה כאילו הגיע מתחתית תהום ; הם היו חמושים בפיצ'פורקים, והם אמרו ב מעליבים אותי: אנחנו מחכים שהנשמה שלך תתפוס את זה, אנחנו סכומים שנועדו לתגמל אותך בגיהינום שלך גאווה, צביעות ופשעים צא מהר מאוד,
(180-184)
נשמה אומללה, ואנחנו בשריפות שלנו.
מה הייתי הופך להיות, אני שואל אותך, אבי, אם אלוהים לא עצר אותי על תהום הייאוש, ואם הוא לא היה לי לבד נגד התקיפה הנוראה הזאת שהוא התיר? כל מה שאני יכול לעשות במצב של נטישה שהייתי בו, זה היה לפנות אליו בביטחון הכי גדול שיכולתי אפשרי, ולהבטיח לעשות עונש, אם הוא בריאות משוחזרת; ולאחר מכן שני ספקטרה אותי נראה היה שהם חוזרים לתהום שממנה הם היו. החוצה.
גרד והכל מפוחדת מהחיזיון הנורא הזה, המוח שלי היה מושפל כמו שגופי נשחט; ואלוהים, כפי שתראו, מאז עבד ב לתחזק בי, בדרך חדשה לגמרי, את הטבע הזה של ענווה שהוא הקים שם באמצעים אם יקר וכל כך טבע. לאט לאט אני הרגשתי את הכוח חוזר אלי: התיאבון הכריז על בריאות שחזרה, וברגע שהחלמתי, הלכתי לדווח על כל מה שקרה ב מ' לה מאריה, שלא הבין דבר מכל זה.
שינוי בפנים האחות. חסדים רגישים וחדל יוצא דופן. הוא נכנס לידיעת ההוויה אלוהי וכלום.
חרפות, רדיפות השפילו את רוחי, מחלות והכאבים הורידו לי את הגוף ודיכאו את מרידות הבשר. ה
לשון הרע כבר לא הייתה נלקח, והשד עצמו נראה כבר לא מעז נוכח; וזה היה, אבי, בשתיקה הזאת חיובי של החושים והתשוקות, בהפסקת אש זו מצד מכל אויביי, שאלוהים ישמע את עצמו עבורי עבורי נסיעה בכביש חדש לגמרי שהוא ייעד לי.
ההתנצלויות, ה האקסטזה, האורות באלוהים, הנחמה ההגיונית הם על אחת כמה וכמה עבור אלה שאלוהים מעניק להם, שתמיד קל לשד לזייף אותם עד נקודה מסוימת, וכדי להפוך אותה לפחות למזון של גאווה, אשר תמיד ניזון ממנו, אלא אם כן אלוהים מעניק בו זמנית זמן, כפי שעשה לקדושים שהוא העדיף, של חסדים מידתיים, ניסיונות, פיתויים, צלבים המסוגלים לאזן אותם, ולהחזיק תמיד עם הרוח בענווה, אחרת אפשר עדיין נופלים כמו השטן, מגן עדן לגיהינום.
אז אלוהים היה תלוי בי, אפילו עצר את האורות לגמרי יוצא דופן, אקסטזי, התקרבות, חזיונות חיצוני, כדי להחליף אותם עם רשמים כי שד יכול רק לעתים רחוקות מאוד ולעתים רחוקות מאוד קשה לזייף, כי אין להם כמעט קשר עם חושים חיצוניים; זאת אומרת, אבא שלי, הכרת אלוהים ושלי, שהיא של כולם חשבו על הקול הבטוח ביותר לישועה.
אז אלוהים התחיל בכך שאיבדתי את עצמי ברעיון התמידי של עצום, שתפס את מקומה של כל הנחמה הפנימית. ראיתי את אלוהים בכל דבר ובכל מקום. כל היצורים אני נראה שקוע ונבלע בנצחיותו: זה היה כמו השפעות רבות של האומניפוטנטיות שלו, כמו רבות זרמים שהתחילו מהווייתו האלוהית וחזרו אל המקור המשותף שלהם: הוא לבדו היה גדול, אדיר, נצחי, ללא שינוי. זה היה ההוויה ההכרחית ועל ידי מצוינות, שכן כל האחרים היו קיימים רק בו ועל ידי אותו, מבלי שיהיה לו קיום משלו, כביכול. אז הכל, אלא שאלוהים הציג בפניי ריקנות איומה, סוג של של כלום, שבו אני עצמי הייתי שקועה, או ליתר דיוק אני עצמי הייתי הריקנות הנוראה שאני נמצא בכל מקום. נשאתי בתוכי את הכלום הטהור הזה שהיה לי אימה.
זה היה שם שאלוהים הביא אותי לראות את אומללותי ולצייר את ההוראות שהוא דרש לעבודה שאליה אנו בוא נעבוד היום אתה ואני. הרעיון הזה של הכלום שלי, שבו הוא גרם לי להתחיל את מה שאתה צריך לכתוב, הוא הטביע אותה כל כך חזק במעמקי נשמתי ובכל להיות, שלפעמים נדמה לי שהיא סוף סוף מיובש ל את שורש הגאווה. אנא גן עדן! אבא שלי. זה כך, הוא אמר לי פעם,
אחרי הבשורה שלי, שעכשיו אני רוצה לפעול בך, ללא עזרתך וגם לא את התיווך של חושי הגוף.
כל החיים שלה נראים לה ערימה של פגמים, היא עושה חדש וידוי כללי למ' לסנה.
בסיפור קצר זה טבע, אבי, כל חיי הקודמים נראו לי כמו ערימה של אינספור פגמים, פגמים וחטאים ניכר, שהרב שבהם צינן אותי בפחד; כדי להרגיע את עצמי קצת ולהרגיע אותי, עדיין רציתי לעשות וידוי כללי, וזה היה עד אז המדויק והמפורט ביותר בחיי. עשיתי את זה מר לסנה דה מונטאובר, שזה עתה ירש ל-מ'. הנשוי, הפך לרקטור הקהילה של בלזה. הוא עזר לי מאוד; ואיך נבהלתי מהמספר האינסופי של פגמים מכל הסוגים, הוא אמר לי: אחותי, אם אלוהים יגיד לך. נתן ידע מלא, היית רואה שאתה אולי תעזוב עוד יותר, לקחת את החיים שלך בדרך כלל.
הוא לא טעה, ו, כדי לשכנע אותי בכך, עד מהרה אלוהים שם בעיני נשמתי את המראה הנאמנה של המצפון שלי. הו שמים! איזה היבט! אני לחיות המון נורא של כישלונות, רשלנות, בגידות מכל סוג שהוא, שאני מוכר עבור
(185-189)
להיות שלי, אבל מעולם לא חשבתי להאשים את עצמי ב וידוי. מכיוון שלא הייתה שום אשמה באשמתי בכך השמטה, עדיין איבדתי את זיכרוני ברגע ש המראה נלקחה ממני. אז הסתפקתי בלהאשים את עצמי בזה. באופן כללי כפי שראיתי אותם, ולהיות על אחת כמה וכמה שאני מוכן להשפיל את עצמי ו להשמיד אותי.
הריקנות הגדולה הזאת שראיתי כל הזמן מתוך עצמי ובתוך עצמי, מחובר למראה הזה מצב מצער ומתמשך של תודעתי, סוף סוף התחושה האינטימית של אומללותי ושל גדולתו של אלוהים, נשאו אותי מעצמם לביטחון המתוק ביותר ב את הטוב של המחבר שלי. זרקתי את עצמי שלם. בו למצוא את תמיכתי, את כוחי ואת כל נחמתי. הרעיונות האלה החזיקו אותי במרכז שלי, ולא היו צריכים להיות להפריע לי בכלום; עם זאת, שמתי לב כי יותר מאחד פעמים שהשד ניסה לנצל את זה כדי להעציב אותי ב עודף, ולעורר בי התרסה באלוהי לאל.
היא מבועתת למראה בגידותיה. ג'יי-סי מרגיעה אותה.
הרגשתי שנולדתי ב אני חושש פחד מוגזם מסוים שאלוהים יעזוב אותי, או נאלץ לנטוש אותי יום אחד בגלל הבגידות שלי. אולי הסיכוי המפחיד הזה היה זורק אותי במעין מצב קטלני, אם J.-C. אלמלא עדיין הזהיר את הערמומיות הזו של המפתה. הוא הופיע בפניי יום אחד שהייתי מוטרד יותר מהאין הגדול של היצורים ואת עצמי.
ההוא אתה מפחד, הוא אמר? האם אני לא מספיק כדי למלא לב? תתנערו מכל השאר, ותמצאו בי את כולם; תיכנע לרצוני, ואני אדע איך לשלם לך אמון, אני אדע איך לפצות אותך על הקורבנות שאתה יעשה לי. אני הכל בשביל מי שכבר לא רוצה כלום. "הנה, בתי", הוסיף, "מה שאני רוצה שתשמעי. על ידי התנהלות חדשה זו.
הריקנות הגדולה הזו של היקום, הכלום הזה של היצור, המוות הזה לעצמך ולכל האובייקטים שנוצרו, היא דמות מכה של מה שקורה למוות. הנשמה, מנוקה של החושים על ידי הפרדה זו מכל האובייקטים ההגיוניים, נופל בהשמדה המושלמת הזו של הטבע כולו. הכל נעלם, הכל נספה, הכל מת בשבילה: העולם כבר לא קיים; היא כבר לא רואה, היא רק נוגעת אלוהים; ומרגע שהיא רואה את עצמה שקועה הכל בנצחיותו, כמו טיפה של מים שנופלים לתוך חיקו של האוקיינוס, שם הם נמצאים נספג מיד מבלי לאבד את קיומו.
כאן הריק מתגשם בצורה מושלמת, כי היצור שנברא הוא ואז מוצא במרכזו; הוא השיג את מטרתו, הוא נהנה סוף אחרון וטובתו הריבונית. זה שלי ילדה, איפה אני מחכה לך יום אחד, ובגלל זה אני רוצה להכין מראש; שכן לא תהיה קבלה בזה אוקיינוס של אושר מאשר אלה ששקעו בו במהלך חייהם, על ידי ויתור על הכל כדי להיכנע ללא הסתייגות בחיק האב שיצר אותם בשבילו. זה המקור שממנו הם יצאו, לכיוון שהם חייבים לשאוף אליו ללא הרף, כי הוא היחיד מרכז מנוחתם.
צרה של הנשמה שהניחה את אושרה בדברים שנבראו.
איזה הבדל, אבא שלי, בין הנשמה המזלזלת הזו לזו של חוטא אשר ישים את אושרו ואושרו ביצור, תענוגות חושניים ותשוקות של טבע מושחת! ברגע שבו הקישורים כי הצמידו אותו לחיים ולהנאה של העולם הזה מתעתעת, היא גם תרגיש את נוכחותו של אלוהים, אבל היא לא תרגיש יראה בו שופט לא גמיש
ובלתי נמנע. כמה תנועות פזיזות יישאו אותה לעברו; היא גם תרצה למהר אל חיקה; כי זה המדרון הטבעי ו הכרחי מכל נפש שנבראה; אבל היא יידחה ללא הרף על ידי כוח בלתי נראה, יד שתקרע אותו ללא רחמים, משפט נורא שהיא לעולם לא תוכל להתאפק, ושתמיד תהיה לה את הוצאה להורג. קול גדול יהדהד כל הזמן ב תחתית מצפונו הפלילי אלה נואשים מילים: לסגת, אתה לא שייך לי; אני לא מכיר אותך נקודה.
לכן זה יהיה נטל נצחי תחת כובד משקלו של הכלום הזה שהוא יישא לכל מקום; שום דבר בפני עצמו ו יצורים שבהם שמה את מבטחה ואושרה; ריקה להחריד, היא תמצא את המציאות רק את האשליה כי מרמה אותה, את החטאים שעשתה, ו שלעולם לא יחדל לייסר אותה. איזה גורל לנשמה אלמוות! איזה גורל לנצח! חוטאים אומללים, האם הייתם נולדים ל כל כך הרבה מזל שלא תימנע, ואליו אתה אפילו לא טורחים לחשוב?
הידע הזה של אני, אבי, הייתי אפוא הטבע שבו אלוהים רצה אותי, ולאן הוא הוביל אותי מאז. במשך זמן רב, כפי שהיה אדיב מספיק כדי להודיע לי; אבל זה לא היה זה שהשטן היה חפץ בו, אז הוא לא הפסיק להדאיג אותי בקשר לזה נקודה, כפי שעשה על אחרים, על ידי ייצוג שלי רק אם הייתי מקבל השראה אמיתית של אלוהים, הייתי שמח לשלישי גן עדן וכל אשר נשאו מעצמי; ובכן, הכל את העוולות שהחזרתי לך
(190-194)
ספירה, ומי גרמו ללחימה הנוראה שבאמצעותה אנו החל לכתוב; עבור, כפי שהוא הכפיל את מאמציו, אלוהים נולד מחדש והכפיל את עצמו ב לי את הרשמים הראשונים שנכשלו.
קול חוסר אונים להיפתח עם מר לסנה. זה נהדר קלות לעשות זאת עם הכותב, שאלוהים ציווה עליו לחזור עליו כ הדהד את כל מה שהוא הכיר לה.
היו לי הרבה אמון במר לסנה שיתוודה בפניו רגילים; אבל אני חייב להודות, תיעבתי את בלתי מנוצח לגרום לו להכיר את הפנים שלי, ביחס למה שאלוהים היה יוצא דופן בו. דחייה זו התחזקה עוד יותר על ידי כמה החלטות ותגובות מאוד לקוניות שבו ידע להתחמק מכל הדיונים אשר נראה היה שהוא מביט לאחור על העבר. תן לזה היה לבחון אותי, או שזה היה מצידו מניעה כלשהי שהייתה יכולה להיות שלו תקשר, כפי שאני חושב שאפשר לשער; או לסיכום שאלוהים לא היה מייעד אותו לכך, כאחד עדיין יכול להאמין בזה, בכל דרך שהיא הדבר התקיים, אבל בכל זאת הייתי חייב להתרכז את הכאב שלי בתוך עצמי בלי להעז לפתוח את עצמי לאף אחד. אז החלטתי לחכות שהשמיים יסבירו את עצמם. יותר על ידי מתן לי את הזמן והאמצעים כדי לבצע את מה שהוא עדיין דורש.
לבסוף, אבי, זה הזמן והאמצעים האלה לא היו רחוקים, ההשגחה האלוהית הובילה אותך לכאן כדי להסיר את הספקות שלי, כדי לתקן את לדאוג, להרגיע את דעתי ולהחליף את כל זה שאיבדתי ב- M. Audouin המנוח, והכנסתי, כפי שאני מקווה, השלבים האחרונים של העבודה שביצע ו התחיל. החיבוק הזה, אבא שלי, היה לי של אתה, הרבה לפני שאי פעם ראית אותך, ולפני שידענו שאתה תהיה המנהל שלנו במקום מר לסנה. אני אומר לך את זה, אבא שלי, באותה תמימות שסיפרתי לך את כל השאר (1). היה לי מן מתחילים באמון בך שלא הוכחש, ואשר, אני מקווה, לעולם לא יוכחש. אז אני אמרו יותר מכל אחד אחר, ואני יכול להבטיח לך שאף במאי לא הכיר אותי כמו שאתם מכירים אותי. אני רוצה למרות שאתה האחרון, ואתה עוזר לי ב שעת המוות שתעניק לי ביטחון בזה קטע אחרון, שיש לי כל כך הרבה סיבות לתפוס בו הסיבה למאמצים שהשטן לא ייכשל לעשות, אם אלוהים ייתן לו רשות.
(1) אני יכול לומר כי כמו האחות, רשמתי את כל מה שהיא אמרה לי, ב מנסה לא לשנות שום דבר, ואפילו מה יכול להיות קשור אליי, עם אותו דבר תמים שכתבתי את השאר. אלוהים הוא מאסטר להשתמש במי שהוא רוצה, והכי הרבה חלשים הם תמיד הטובים ביותר בידיו, כפי שיש לי אמר במקום אחר.
הביטחון הזה שיש לי הוכנס אליך, אבי, נצטווה עלי, ו כמעט אף פעם זה לא עלה לי. כן, אני חוזר ואומר, קיבלתי הוראה לגרום לך לרשום את כל מה שקרה בי למקומות, זמנים ואחרים
בנסיבות. אלוהים יש לי מומלץ יותר מפעם אחת לחזור על עצמך כ הד של מה שהוא אמר לי או גרם לי לראות, כי הוא היה להפיק את תהילתו וטובתו מכנסייתו. מתוך מהצד, אבי, דרשת ממני אתה מבין את זה; לכן זה לציית לאלוהים ולך שעשיתי את זה: גם אני התחלתי את כל את הסיפורים שלי בכך שהם מזכירים לי את החובה היכן שהייתי לציית. זה שוב אלוהים, אבא שלי, שרוצה אותי תסיים את הסיפור הארוך של חיי הפנימיים, בך נותן כמה מחשבות כלליות על מצבים שונים שבהם מצאתי את עצמי, ואת אורות שונים שקיבלתי משמיים. אבל מספיק להיום, הגיע הזמן מנוחה. להתראות, אבי, התפלל עבורי.
באופן שאלוהים גילה לה את מה שהיא כתבה.
"בשם האב, של הבן וכו'. »
אבא שלי, בשביל זה שנוגע לחזיונות ואיך אלוהים ברא אותי מכיר את הדברים השונים שיש לי בשבילך טיפחה, את הכנסייה ואת רדיפותיה, את שיקול הדעת, גן עדן, גיהינום, טיהור וכו' וכו', אמרתי לכם מקומות שבהם נדמה היה שדברים קורים מולי, לפעמים מקום אחד, לפעמים אחר, כמעט תמיד על ההרים. אמרתי לך שג'יי-סי. הופיע לי שם, כמו גם בכנסייה, ואפילו בתא שלנו, בצורה אנושית, וכפי שהיה במהלך חייו קטלני; לפעמים הוא נשמע, או על ידי מילים, או על ידי אורות פנימיים, ללא תן לו לראות.
כבר יש לי אותך הסברתי את כל זה כמוני אפשרי; אבל אם אתה שואל אותי, למשל, איך הייתי במקומות השונים, אני אענה לך שאני לא יודע. כל מה שאני יכול להעיד ודאי, זה שכאשר נוכחותו של אלוהים הייתה לי. המתבטא באופן רגיש באור זה, מיד, ובאותו רגע, מצאתי את עצמי הובלה למקום שבו אלוהים רצה אותי, ומי היה אמור להיות הסצנה של הסצנות שבהן הוא הפסיק להפוך אותי לצופה; ואז, או שהוא התקרב אליי או שהוא התקרב אובייקטים שלי, מה אני לא יכול להבחין היטב, ומה אני לחשוב
(195-199)
זה לא משנה, זה לא משנה. בטוח שראיתי אותם, לכל הפחות, בעיניים של את המיינד. למרות שאני מבלה הרבה זמן במחשבה מבין האובייקטים השונים שהוצגו בפניי, התנועה הראשונה שהובילה אותי לשם תמיד הייתה ב קריצה; שעדיין קורה לפעמים אם כי קצת יותר לעתים נדירות. אני רואה, אני נוגע, אני שומע, למרות השימוש בחושים מופרע במלואו או בחלקו, כפי שאמרתי לך לשעבר.
כדי לעשות זאת בצורה הטובה ביותר עבורך תבין, אבא שלי, זה יספיק כדי להזכיר לך שוב את זה מה שקרה בי בזמן ששרנו את הפרוזה של מת, ביום כל הקדושים. הרגשתי וראיתי את עצמי הועבר לפתע לגיהינום; אבל, כמוך יודע, לא היה לי מה לדאוג, כי הייתי שם עם ג'יי-סי. שם ראיתי, בחנתי את כל החפצים המפחידים שדיברתי איתך בפירוט שסיפרתי לך עליו. עובדה. בזמן שהמוח שלי היה עסוק בזה, יכולתי לשמוע למחצה את הנזירות שרות ל לצידי; אבל קולותיהם יחד לא התגבשו מאשר צליל כמעט בלתי מורגש ובלתי רגיש לאוזניי. לקראת סוף הפרוזה יצאתי מהסוג הזה של עייפות, חידשתי את השימוש בחושים כאדם שהוא מתעוררת משינה עמוקה, שם האמינה לשמוע איזה רעש שהטריד אותה קצת.
התענוגות האלה ש קרה לי בתדירות גבוהה יותר בעבר, אל תעזוב עדיין קורה לי במרווחי זמן; ואז, תנו לי לעשות מדיטציה ב
מקהלה בתא שלי, או אפילו בהפסקה, אני הרבה יותר במקום שבו אלוהים נושא את רוחי, מאשר ב המקום שבו הגוף שלי נשאר. זה מה שעושה אותי כך פחד מהפסקה, כפי שאמרתי לך במקום אחר, כי הם מבוכה עבורי.
ה הרשלנות הקלה ביותר מצידו מעכבת של אלוהים.
רשלנות קלה ביותר מצידי, התקלה הקלה ביותר תמיד שמה יותר או פחות מכשולים לטובת השמים. תקלה חמורה יותר יכול לשלול ממני את זה לגמרי, ואם האשמה הזאת הלכה ל קטלנית, היא הייתה שמה קיר של הפרדה בין אלוהים לביני. לאחר מכן הוא מושך את חסדיו ומושך את עצמו; אבל בפגמים רגילים, זה שמחה לנזוף בי פחות או יותר בחריפות: לפעמים אלה רק תוכחות של רוך; היית אומר בן זוג זועם שמתלונן על קור רוחה של אישה תמיד אהב, ובכל זאת איים בנטישת. ההוא הוא לפעמים רק לאחר מחילה וכמה קהילות שנדמה לי שהן נותנות לי זמן התשוקה והכאב של צערו. אני
פחד מגישתו ומבטיו הראשונים; אבל אני רוצה אותם עוד יותר ממה שאני מפחד מהם.
הופעות של חסדים שקיבלה בגילויים שאלוהים העדיף אותה. רושם חזק של שנאת חטאים.
ברגעים אלה של מראה, מצאתי את עצמי נדהם מחפצים נעימים או נוראים שבאו בתורם להשפיע עלי בפחד, של תקווה או אהבה, והרשמים האלה היו הקשורים לאובייקטים השונים. בהתחשב ב ייסורים של גיהינום, למשל, הרגשתי רשמים מצדיעים כמו שהם היו חיים, אשר גרם לי לרעוד מעצמי וחוסר ודאות של גורלי הנצחי. כך זה היה עם טיהור. לפי פרופורציה.
לראות את האושר של קדושים, הרגשתי נטייה לנסות לעשות זאת. הכשרון על ידי מעשים טובים; כמו כאשר רואים את חוסר מזל וייסורי התוכחות, הרגשתי נוטה מאוד לקחת על עצמו הכל כדי להימנע מהם. שני הקצוות האלה גרמו לי להרגיש, וכמו לגעת ב האצבע, על ידי האלטרנטיבה המפחידה והבלתי נמנעת שלהם, כל מחיר נשמתי וכל חשיבות גורלה הנצחי. הבנתי אז את כל הכוח ואת כל האמת של המילים האלה של הבשורה: מה תועלת לאדם שזכה בכל העולם, אם יפסיד הנשמה שלו? מי בכלל יכול לפצות אותו על זה הפסד בלתי הפיך?
זו החשיבות ישועה. כך ריחפתי בין תקוות שמים לבין פחד מהגיהינום, ואני רעדתי מחוסר הוודאות של נצח; טבע שלעולם אין לשד יולדת, שהוא אפילו לא מנסה לזייף, ו שהוא לעולם לא יוכל לחקות היטב.
ואילו, בין אחר, כמה ייסורים של התוכחות, הרגשתי את מצפון שיגיד לי שמגיע לי. אשר פחד! חשבתי בזמנו על שנאה כה גדולה כלפי חטא מצער שהפך אותי לראוי לכזה עונש, שהוא עלה על השנאה שהייתה לי כלפי שד שנשא אותי לשם, ועד פחד מעצם הייסורים האלה: פרידה ואובדן של אלוהים, בלתי נסבל ככל שיהיה בפני עצמו, ואז נראה פחות במובן מסוים; שום דבר לא היה מעל של הפחד שחשבתי להיות לנצח נושא המפלצת שמכעיס אותו; שיהיה נצחי ב לב של פשעים שלא ייכנעו להם ולא יסלחו להם, ולא נשכח, ואשר יתקיים בלי סוף עבור מזל רע
של יצור בלתי ניתן להריסה, שהם היו הופכים לנצח לאויבים שלו אלוהים, ואלוהים שהם היו חמושים נגדו לנצח היא.
אז נכנסתי כל כך הרבה בשנאתו הבלתי מתפשרת של אלוהים לכך אויב בן תמותה, כלומר המשפט
(200-204)
שהוא ביטא נגדו בפסק הדין הכללי שהוא נתן לי עד, אמרתי לו, כן, אלוהים אדירים! אם אי פעם יהיה לי את אוי לך להיות נזף כמו האנשים המסכנים האלה מצער שאתה מרשיע על כך שיש לו חטא בלבי, אני מאשרר מראש את אותו משפט ש אתה נושא נגדי, כפי שאתה נושא את זה נגדם. מפחיד ככל שיהיה, אני מקבל אותו ומאשרר אותו; אני מגנה אותי בעצמי על ייסורי הגיהינום, שאתה יכול נקמה על הזעם הנורא שהמפלצת המתועבת עשתה לך. O אבא שלי! אם לגברים היה רעיון הוגן; אם הם ידעו את הכיעור שלה; אם הם ידעו איזו שנאה הוא מגיע, כפי שהם היו מענישים ומשמידים אותו ב את עצמם על ידי עונש ברכה שימנע את קפדנות הצדק של אלוהים!
נשמה, גם אם היא חזר מן הרקיע השלישי, כמו השליח פאולוס הקדוש את עצמו, האם אי פעם תוכל לחשוב על התפארות, כאשר הוא נאלץ לראות גם את הכלום שלו, וגם את הגודל, והכיעור של החטאים שהיא עשתה או יכלה לבצע, כמו גם את הייסורים הנוראים שהם הרוויחו לו, ומי עשוי לחכות לו בסוף הקריירה שלו; בגלל מי יודע אם הוא ראוי לאהבה או לשנאה? האיש הזה, רחוק להתעלל בטובות השמים, להרגיע את עצמם לגבי חוסר הוודאות של האם ישועתו לא תהיה מנושלת עוד יותר עבוד על העסק הנהדר הזה עם כל הטיפול ש מבקש את חשיבותו ואת נחיצותו, כדי להצליח להפעיל אותו עם הפחד והרעד ש רוח הקודש שואלת אותנו דרך פיו של השליח שאני רק שם?
זהו, אבי, טבע במקום שבו אני נמצא עכשיו, ושיש לאלוהים תמיד שאל אותי, כמו שהוא תמיד הכתים ללדת אותו; אבל הטבע המאושר הזה, הוא זה בטח הגיע אליי פתאום, או אפילו מתחילת הגילויים שלי. יש גרייס הייתה צריכה להיפטר מזה על ידי כל מיני פירושו, כפי שראיתם, ובאמצעים יוצאי דופן אשר הם בשבילי נושא חדש של רעד לחשבון שהוא אני אצטרך להחזיר אותו.
כן, אבי, ו כפי שאתם יודעים, פעם הייתי רחוק מהנקודה שבה, בחסדי האל, אני מוצא את עצמי היום. הוא נכנס טוב פגמים במעט הטוב שעשיתי; הטבע הוא המשיך למצוא; השד שם את שלו בכל מקום. אז אני חוזר על זה שוב, ואני מדבר כמו שאני. מושפעים, אם כולם היו חסרים בעבר, זה הוא קצת יותר מהגאווה שלי ומהרוע שלי מה צריך לעשות: מה יקרה שוב אם אלוהים לא היה משלם את כל העלויות על ידי השמדת כל המחסומים; שכן, מבחינתי, אני יכול, בלי שיהיה לי הצורך בענווה, כדי להבטיח לך שאני מסוגל רק לקלקל את עבודתו של אלוהים ולפגוע בגדוליו עיצוב: זה מה שאני בטוח בו כמו שלי קיום.
סכנה חסדים יוצאי דופן. בקדושים, הם מלווה בסבל והשפלה גדולים.
באשר לטובות הנאה רגיש, ולאורות המייצרים אקסטזה ו התקרבות, או שהשפעתן מסתיימת בחוץ עם התנצלויות ודברים גלויים ויוצאי דופן, זה מתוך ספקות שהם, במובן אמיתי מאוד, הרבה יותר לפחד מאשר להיות רצוי, כי זה תמיד לטובת אחרים שהם מוענקים, ו שהם מסוכנים למי שהם קורים, אם הם מאוזנים באמצעים שיכולים להרוס ביעילות את מה שעלול להזיק למידות טובות של הנושא שבו הם נמצאים.
לכן, אבי, אלוהים גרם לי לדעת זאת בכל פעם שיש לו אותם. המועסק לטובת כנסייתו ולגאולתה של נשמות, הוא תמיד העניק לאלה שהיו נשמות כלים, השפלות, סבל, חסדים ולבסוף של נטייה שאילצה אותם, כדי אומרים, לחזור לתוך עצמם, ותמיד החזיקו אותם את הכלום שלהם. אם כן, אנו רואים כי אלה שאלוהים השתמש בהם להיות כלי רחמיו, על מנת להזכיר לגברים את חובתם, היו כמעט כל הקדושים של המורטיפיקציה המושלמת ביותר שלם יותר, כמו של הענווה העמוקה ביותר.
עמוק ענווה של גברים שנקראו לפעול פלאים בכנסייה.
כן, אבא שלי, אלה אנשים יוצאי דופן בעלי הצטיינות רבה על פי רוב, קדושי הנס האלה, ולמי נפלאות הם המופעלים מכל הסוגים לעתים קרובות נתנו את שמם של עובדי הפלאות, אלוהים גרם לי לראות שהם לא היו ב ביטחון, בעיצומם של אותות הכבוד שהוענקו להם, שככל
שהתשוקות שלהם היו כבויים ומתים בלבם, ככל שהם פעל רק בשם אלוהים, וללא כל תמורה עצמם. הגאווה עדיין הציגה את עצמה: אבל ב רוב שהוא מצא לב לא נגיש להתקפים שלו, ותשוקות שכבר לא נשמו. השטן והטבע הובסו ונאלצו לשתוק, וזה מה היה ביטחונם.
כן, אבי, אני לראות שהדמויות הקדושות האלה חיו רק על אהבתו של אלוהים, שאת תהילתו הם חיפשו בכל דבר ובכל מקום; לא משתמש היצור שיעלה אל
(205-209)
יוצר; במילה אחת, הם מתו לעצמם, לעולם ול תענוגות החושים; הם רק חיפשו לענות חסדו, להילחם בתשוקותיהם, לכבוש את פיתויים, וניצחון מוחלט על הזקן. יש לו נמצאו, ויש עדיין אחרים שלא כולם למעשה משוחררים מאימפריית החושים וה תשוקות, שעדיין מלאות במשוב על עצמן, פגמים ואפילו פגמים. האנשים האלה לא הם לא פליליים מאוד, אבל הם יכולים להיות פליליים ולא להפוך פליליים. הופכים להיות כל כך הרבה יותר מדי פעמים, או לפחות ההיאחזות שלהם ב היצור מספק להם יותר מדי הזדמנויות לנפילות ו בגידות. זה במיוחד עבורם כי טובות הנאה רגישים ויוצאי דופן הם מסוכנים, כי כמונו חשפו, לא רק השטן יכול תמיד לזייף אותם במידה מסוימת כדי לזרוק אותם לתוך את האשליה, אבל עדיין הוא יכול להשתמש בה כדי לעורר גאווה לא ישנה ולגרום להם לאבד את הסגולה היפה של ענווה שבלעדיו מלאך של אורות הוא בכל זאת רק מלאך של חושך, איזה שד אמיתי בעיני אלוהים.
באופן שגאוותה אלוהים הגן על האחות מפניהם גרייס יוצא דופן שהוא העביר לה לישועה נשמות.
כמו כן, אבי, בחסדים יוצאי הדופן האלה שהוא העביר לי למען ישועתם של אחרים, הוא גרם לי לראות שטובו הרבה חסך את החולשה שלי. ההערכה העצמית שלי הייתה רגיש מדי, התשוקות שלי חדות מדי, והגאווה שלי מוכנה מדי כדי להצית. הוא גרם לי לשמוע שיש לי
אבודים ללא משאבים, אם אלמלא החסדים שהוא הכניס אותי בחינם ולמען אחרים, על ידי אלה שהוא שם רק בשבילי. כזו היא הראייה הברורה של גדולתו, של הכלום שלי, על חטאיי, על הפחד ממשפטיו, כמו גם על השכחה המושלמת והמוחלטת של אלף דברים שהוא עשה לי לדעת, ושהוא הזכיר לי רק כדי לגרום לך לכתוב אותם, מבלי שאוכל אפילו, בפעם הבאה, אל תנצלו את זה. הוכחה טובה, ב דעתי, שרעיונות לא באים בשבילי, כי אני לא יכול לקבל אותם מעצמי, ולא להימנע מהם כאשר אלוהים נותן לי אותם, לא לוקח אותם בחזרה ולא שומר אותם כשהוא שומר אותם לי. לקח. האם אנחנו עדיין יכולים לשמור על גאווה כאשר חווינו כל כך הרבה חוסר אונים ועוני, כשסוף סוף יש לנו כל כך הרבה של נושאים לענוות את עצמי שיש לי?
אז אלוהים גרם לי לראות, אבא שלי, שהשטן יכול להדפיס, למשל, ב תפילה, אורות יוצאי דופן, מתיקות טעמים רגישים, אשר, יחד עם שכנוע של ענווה שהיא רק דמיונית, כמו כל השאר, גורמת להאמין לנשמות שבוחנות אותם על חוסר מזלם, תנו להם נעימים לאלוהים, ושלא נותר דבר ל פחד מהם; מלכודת עוד יותר מסוכנת כי זה הרבה יותר קשה להימנע ממנו, ואפילו לראות את זה, למרות שאנשים בקיאים יותר אמיתי רוחניות ובחיים הפנימיים יודעת איך הגן על עצמך היטב. כל מה שהם צריכים זה להשוות יחד את הפולסים השונים שהם להרגיש בזמנים מסוימים להבחין באשליה ו שחרר את עבודתו של אלוהים מעבודתו של השטן. אבל נחזור אליו שוב אם תמצא לנכון. אז בואו נשאיר את זה ככה לבוקר הזה; והלילה, אחרי דקלום של breviary שלך, נחדש את פרט על חיי הפנימיים המסכנים. אלוהים עוזר, אותנו הבה ננסה סוף סוף לשים לזה סוף. תתפללו בשבילי....
אשליות של השטן בכמה דברים יוצאי דופן שהוא יכול מזויפת. ההשפעה שלהם היא תמיד נפיחות של הלב.
"בשם האב, וכו. »
אבא שלי, ההשפעה מה אשליה של השטן תמיד מייצרת, אני לא יכול לדעת יותר מדי לחזור על זה מורכב סיפוק לשווא אשר נובע מהערכה עצמית גבוהה, נפיחות בלב מה שתמיד מוביל להאמין בעצמך טוב יותר מאחרים. זה רושם, כפי שכבר אמרתי, אף פעם לא נשמות באמת פנימי לא לבלבל את זה עם זה שנגרם על ידי את המראה של נוכחותו של אלוהים, ואין שום דרך להגיע לשם. לרמות כאשר פעם אחת חווה את שניהם. האחת משפיעה על פנים הנשמה, שהיא מספקת ו מרגיע על ידי השפלתו; השני תופס את הדמיון ו
תחושה, שהיא מרמה בה מטריד. רק אלוהים יכול לרפא את לב האדם, כמו הוא לבדו יכול לספק ולהגשים אותה; הוא לבדו יכול לשחזר אותו שלום על ידי השמדת התשוקות המתנגדות לו. ה השד רק מייצר את המראה על ידי הצבת רוח הרפאים במקום האמת; הוא נלחם בתשוקה על ידי תשוקה אחרת, סגן על ידי סגן אחר נסתר יותר, וגורם לנו להימנע מתהום רק כדי לגרום לנו ליפול לתוך אחר לעתים קרובות עמוק יותר. כן, אבי, כאשר כל החטאים הושמדו, השטן היה תמיד מרוצה, ובלבד שיוכל להחיות גאווה על ההריסות שלהם. לכן, אנחנו זורקים מתוך עודף באחרת, הוא מלבה את כל החטאים והתשוקות, את כל הנטיות הרעות של הטבע המושחת, ומכין בלב מלחמה אכזרית יותר במסווה של שלום. זוהי אש החבויה מתחת לאפר הגורמת לאש, שלווה מתעתעת שמכריזה על הסערה וחושפת להפסד בלתי הפיך את הפזיז שאינו יודע כיצד להימנע מכך.
אני מייצגת את עצמי, אבא שלי,
(210-214)
קרב משה וה הקוסמים של פרעה. דווקא אלוהים וה שד נאבק. על ידי אמנות השטן ושלהם סחר עם הגיהינום, הקוסמים להתגבר זיוף, במידה מסוימת, מה שהקדוש עושה שומר החוק של העברים: הם מתנגדים ליוקרה ו מכישופים לפלאים אמיתיים; אבל יש בשלב שבו הם נאלצים להתוודות בפני חוסר אונים ותבוסה, כמו גם עליונות של היריב שלהם, וזו הנקודה שבה האלוהות חיכתה שהם יכריחו אותם לזהות אותה ב את הניתוח שלו, באומרו: אצבע אלוהים נמצאת כאן. הוא לכן לא היה בצד שלהם.
כך, בסך הכל הזמנים שהקוף של האלוהות רצה להתערב בהם עבודתו; אבל זה מעולם לא היה רק עבור מעוות. לכן הוא התנגד לאורקלים לנבואות, ולסגידה לאלים כוזבים לזו של נכון. הוא זה שבאותם אמצעים ובאותם לבסוף, יצרו שסעים וכפירה, תחת עילה לרפורמה, וטען לשקם דת והכנסייה, כאשר הוא עבד על הרס מוחלט. כמה מלכודות הוא לא מציב ימים של פשטות של אמונה ותמימות, בהפקות החתרניות שלו שבהן הנחש מסתתר מתחת פרחים, איפה
הרעל נבלע קטלני במשקאות חריפים טעימים, ואיפה הזיוף של השגיאה נעלמת במסווה של אמת !
וסת להבחין באורות הכוזבים שמגיעים מהשטן.
אבל, אבי, זה במיוחד בסוג של רוחניות כי זה מיומן
שרלטן עושה כל מאמץ כדי שהשינוי ייקח. זהו זה מה גם שהוא הולך על זה בכל דרך כדי לרמות נשמה, באמתלה של שלמות, כפי שאמרתי. ראינו, אבי, זה תמיד קל לנשמות בקיאים ברוחניות אמיתית, לגלות מלכודותיה והבחנה באורותיה הכוזבים; אבל לאלה שהניסיון שלהם לא נתן להם טעם כל כך עדין, הבחנה כל כך בטוחה ב את דרכיו של אלוהים, הם חייבים ליישם את עצמם כדי לשקול, על פי עקרונות האמונה:
1° מה השטן רשאי וייתכן שלא;
2° האופן שבו שהוא מפעיל, בניגוד לזה של אלוהים, כ פיתחנו את זה חזק לאורך כל הדרך כדי זמנים שונים; לבסוף, מעל לכל, המטרה שהוא מציע לעצמו, שהיא תמיד להילחם במטרותיו של אלוהים, ולזרוק או להחזיק את הנשמות באשליה, כאילו כדי לחזק את מלך מצרים האומלל בעיוורון שממנו אלוהים ניסה להסיר אותו בכל דרך. לפי כללים אלה שונו במיוחד על ידי אור אלוהי, ניתן יהיה לראות בבירור כי בכל הז'אנרים הוא רוצה להיות. כדי לערבב, יש נקודה שהשטן לא יכול לזייף, או שבו תמיד קל להבחין באמת תגובת נגד. הנקודה הזאת, אבי, אלוהים חייב לה עבודתו, לברוא שלו ולעצמו, ואבן המגע הזו חייבת להיות בהישג ידם של כולם, כדי שאף אחד לא יתפתה מעבר לכוחו.
דרך טובה לגלות את הטעות של ההצעות שלו, כשהוא מגיע ל נשמה היא להודות בשום דבר בניגוד לאמונה, כדי לכתבי הקודש או להחלטות הכנסייה. הנה לך שוב על ההצעות השונות שנלקחו במיוחד, אבן הנגף של האמת. זה לא אפשרי שאבי השקרים לא יעזוב אותה במהרה, ואינו מנסה לסטות ממנו איתו, שכן מטרתו העיקר להילחם ולהרוס, כמה שזה ב הוא, הכניעה שלנו לכנסייה והאמונה שלנו ב את האמיתות שהיא מופקדת להציע לנו; אבל, כפי שאמרתי, ממה שאלוהים עושה לי לדעת, לא ייתכן כי המתחזה אינו סותר, הוא חייב בהכרח לבגוד בעצמו עצמה על ידי מקום כלשהו.
כן, אבי, ו קחו את זה לאמת שאין עליה עוררין: כמה ידע יפה שהשטן מתיימר לתת לנו בנושאים רוחניים, זה בלתי אפשרי שלא יתעוותו למשהו על אמונה וציות לכנסייה, שתמיד ייסרה את שנאתה ואת שלה
גאווה. אבל אחר דרך, ועדיין מעולה מאוד, לגלות את הערמומיות מתוך רוח זו של טעות, זה להצטרף למסירות זו להאמין ברצון תקיף ומתמיד ללכת בעקבותיו את כל הרצון האלוהי ולא לסטות ממנו בשום אופן. הטבע הזה, שמשמח את אלוהים עד אין קץ, לא נעים, אל תפקפק בכך, ריבונית לאויבו, והוא עדיין בלתי אפשרי שהלב היכן שהוא ארוך צעצוע הטעות; לפיד האמונה שמוביל אותו דרך דרך הציות והאהבה, תתפוגג בקרוב האור הכוזב הזה שגורם לו לאשליה.
שונה מאוד מ- השרלטנות הרוחנית הזו, של הזוהר המתעתע והרגעי הזה, שיכול רק לסנוור לרגע ולהיעלם על תזמון האור הבהיר והרך שמגיע מ-J.-C, רק גורם להגדיל ולהגדיל ככל שהאלוהי הזה מתקרב לפיד האמונה. זוהי אש שנוספה לשריפה אחרת מאותו הטבע, ואשר הופך להיות נלהב עוד יותר על ידי הפגישה ההיא; במקום יוקרתו של השטן נעלם כמו שריפות או זרחנים של הלילה, לפני הכוכב המאיר את העולם בכוח קרניו מועיל. מכאן יש להסיק כי כל אלה לכאורה
(215-219)
השראות שמגיעות של העולם הם, כדי לקחת את זה טוב, רק את הסיורים של מעבר של טייסת מיומנת שחיה רק על חשבון של אלה שהוא שולל אחר השרלטנות שלו; ובכל זאת, אבא, גס ככל שיהיה ההונאות של השרלטן הזה, אלוהים גורם לי לדעת שהייתי הטעיתי את עצמי במפגשים רבים, אם הוא לא היה מושיט לי יד עוזרת למשוך אותי הטעות או להציל אותי מליפול לתוכה.
אחד של הווידויים של האחות מתייעצים עם אלוהים בדרך שהוא היה אמור לנהוג בו. מענה מאת J.-C. אל אחות על זה.
אחד הווידויים שלי יוצא דופן התייעץ עם אלוהים בדרך שבה הוא היה צריך להוביל אותי (1). "הבת שלי," אמרה ג'יי-סי, "תגידי על לך אל המודה שלך שאני קורא לך בדרך של הסבל באיחוד עם אלוהיך הצלוב הוא פחות נוטה לטעות; שכן", הוסיף, "אני שמח
(1) זה היה מר בורייה ז"ל, מיסיונר גדול של קהילת האודיסטים, מאוד בקיא בכיוון הנשמות, מחבר ספר מוערך, ועידות על האמונה, מת סוף סוף ב ריח של קדושה. הוא היה, כמו רבים אחרים, של דעה שהאחות הייתה מבקשת מ' אודואן לכתוב, כפי שראינו לראשונה.
הובלת נשמות על ידי דרכים שונות שלעתים אינן ידועות אפילו ל הבמאי שלהם, כמו גם את עצמם. כמו השטן יש את הטריקים הסודיים שלו ואת המעקפים נסתרים, והגשמיים את המקסימום השקרי שלהם כדי לרמות אותם ולפתות אותם, גם לי יש, לתמוך בהם ולהשמיד אותם תבונת השטן והאמצעים המיוחדים והגשמיים שהזהירות האנושית והשטניות אינן יכולות להבין. אני לעתים קרובות מאוד מאפשר את הפיתויים שלהם ואת הקרבות פנים, כדי לאזן את מה שטוב בהם, ולהחזיק את החסדים שלי מכוסים בהערכה העצמית שאינה מבקש רק להסיר אותם. אם זה קורה כי השד מנצח במשהו על הרצון שלהם, במריבות שאני מאפשר לו למסור להם, ואז אני משתמש בניצחון שלו להילחם בו עם יותר יתרון, להביס אותו בתורו על ידי פירסינג עם התכונות שלו. כך, על ידי סוד כי השטן מפחד, ומי הוא מעל מה שניתן לומר, אני מתנגד לתוצאה כדי לגרום, ואני משתמש בפשעים שבוצעו לעקור מהשורש את הגאווה שהניבה אותם. לפי זה אני מוחץ ראש הנחש בנשיכתו כדי להפוך אותו לאחד שיכולות לרפא את זה".
גרייס של השמדה שנוצרה על ידי סבל ב לב האחות. האיחוד שלו עם ג'יי-סי. סבל ו הושמד, במיוחד בסקרמנט המבורך של המזבח.
כמה פעמים, אבי, האם לא היה לי העונג לחוות את התנהלות הצדקה הזו? מאלוהים אדירים! כמה חסדים יש לי לא להחזיר אותו על כך שריסן אותי איתו על ידי הצמדתי ל הצלב! אין ספק שהיו לו את עיצובי הרחמים שלו, ב זורקים אותי לים של השפלה וסבל. אה! שהוא תבורך לנצח! השד היה שירת את אורות אלוהים אפילו כדי להביא גאווה במוחי; לכן היה צורך, כדי להערים את הטריקים שלו, לרמות את תקוותיו ולנצח את הצלחותיו, אלוהים פעל בכל האמצעים הלא ידועים לזדון של שד באשר לכל זהירות אנושית.
אויבו נחשב היטב לאחר שהרס מלמעלה למטה את הפרויקט שהיה עליו פחד, והפרויקט הזה מעולם לא היה כל כך קרוב להצליח רק ברגע שבו הוא מחא כפיים עם ניצחון, ואיפה אני עצמי האמנתי
שהכל היה ביטול. אבל, אני חוזר ואומר, אני מכיר בכך לעולם לא הייתי מרומה כל כך בשמחה שברגע שבו הודיתי לאלוהים שמשך אותי של השגיאה.
זה היה גם בתקופה הזאת שהתחיל חסד חדש ואור חדש להפיל אותי לתהום של הכלום שלי; מראה נאמנה שבה אני מצייר בשעות הפנאי את הכרת אלוהים ואני. אני רואה את זה כשני קצוות מנוגדים, הכוח בצד אחד, חולשתו של האחר, והשטן כפי שפורסם בין לבין, תמיד על המשמר לפגוע בזה או אחר נעלם, כל הזמן לומד את עצמו ליהנות מכל הזדמנויות ובכל עת להרים, לחמש את תשוקות נגד חולשתו של טבע שלא יכול לעשות כלום בלי גרייס; אבל מה שמנחם, אני רואה גם בזה להראות שאלוהים לעולם לא יסרב לכך במידת הצורך לאלה במיוחד שמבקשים את זה כמו שצריך, ועושים מה שהם יכולים כדי רווח.
אני עדיין חייב לומר לכם, אבא שלי, שעל ידי המשיכה של החסד הזה של השמדה ואיחוד עם המושיע שלי, אני מוצא את עצמי כל הזמן נוטה לאחד את הצלבים שלי עם הצלב של י.-ג., ההשפלות שלי להשפלות שלו, הסבל שלי ל הסבל שלו, המוות שלי עד מותו והתשוקה שלו, לכבד את זה נסיבות כואבות, ולעשות על ידי זה אמצעי עונש על כל חטאיי וחטאי כל בני האדם, כפי שנקבע לי כפי שהייתי זה לך אמר במקום אחר.
אני עדיין מוצא את עצמי, על ידי המשיכה הפנימית הזו, גדלה מאוד ל לאחד את עצמי עם J.-C. לסקרמנט המבורך של המזבח, דרך המסתורין על חייו ומותו, ועל ידי השמדת ו opprobrium. אני מרגישה כמו רעב וצמא לאבד את עצמי בסקרמנט האלוהי, כמו טיפת מים שאבדה ואבדה מבלבל במרחב העצום של האוקיינוס שבו הוא נפל.
זה אבא שלי, מה שהוא חרט עמוק במעמקי הנשמה בנסיבות שבהן נתתי לך חשבון, ו איפה, מתלונן עלי, ו
(220-224)
של חטאיי ומכל הגברים, הוא אמר לי, "בתי, אם את רוצה לרצות אותי ולהפוך אותך ראוי להשיג את בביצוע העיצובים שיש לי עבורך, זה לדווח לי בכל שעה ביום על היתרונות של התשוקה שלי, על פי התעלומות השונות ש להלחין, ו
זה באיחוד של המדינה של תפילה והקרבה במקום שבו אני נמצא בסקרמנט האלוהי של המזבחות שלי, שהוא הזיכרון הנצחי של תשוקה, באותו זמן שהיא כס האהבה שלי. זה, אתה יודע, הוא שלי
אבא, מקורו של פרקטיקות שאת נדרן אפשרת לי לחדש.
יהיו הרבה כרכים לכתוב על מה J.-C. גרם לי לראות ו בהזדמנות זו, על הצורך שבו כולנו אמורים להיות מאוחדים אליו ב סבל, ועל חוסר התועלת של היתרונות שלנו בלי את האיחוד הזה. "תראה, תתפלל", הוא אמר לי, "להתנגד. פיתוי; לחפש בכל דבר רק את תהילתי הטהורה ואת אהבה טהורה; נתק את עצמך מהיצור ומעצמך- אפילו לצרף אותך רק אלי, ואני אהיה שלך תמיכה והאור שלך. רק בי ודרכי אתה יכול להילחם ומגיע לך, וכו', וכו'. »
הצורך להתאחד עם ג'יי-סי. סבל, ותמיד נלחם גאווה, שמגיעה לא פחות ממעמקי הטבע המושחת שלנו, כמו שד.
חוץ מזה, אבא שלי, על ידי הפיכת עצמך, על ידי ציות, לדעת את המשיכה של החסד הזה שמוביל אותי להשמדת אני עצמי, אני לא מתיימר להיות פטור על זה של גאווה או של החטאים האחרים של הטבע האנושי. אה! אני מצפה, להיפך, שאני אצטרך אותם להילחם פחות או יותר עד הנשימה האחרונה. הראשון, מעל לכל, הוא אויב ערמומי, שנסוג לזמן מה רק לטובה הפתעה, חזרה לחיוב ברגע שהוא הכי פחות צפוי. כן, אני רואה באלוהים רק את הגדולים ביותר הקדושים עצמם מפלצת התופת הזו יכולה להיוולד מחדש אפר ולגרום לאובדן שלו שניצח על תבוסתו. אה! שזה נורא להיות תמיד נאבק עם אויב מתוחכם ומסוכן! שהשטן נמצא ב פחד עלינו, ושאנחנו חייבים לרצות להיות פעם מחוץ להישג יד!...
אבל, אבי, מדוע אני תמיד תוקף את השטן על אומללותי? למה להפוך אותו לאחראי הבלעדי על החטאים שלי, שלי גאווה? אבוי! כל עוד אני מחפש את הלב שלי, אני מרגישה שהטבע שלי נדבק ו מושחת על ידי החטא הקדמון, אני לבד מלא יהירות, גאווה ושקר; מתחם של אומללות וחטא יותר לפחד מבחינתי, כמעט הייתי אומרת שכל הגברים ביחד. ההוא אני יכול להיות, אם J.-C. לא סיפק אותי בפתיחה של הפצעים שלו מקלט מובטח נגד הגיהינום ונגד עצמי ? גם זה הנמל השקט, וכמונח שבו יש לו אותי נקרא תמיד כדי למנוע את
ספינה טרופה מצערת מה שיכול להפוך אותי לחסר תועלת ולגרום לי לאבד לנצח את פרי של כל כך הרבה חסדים וכל כך הרבה יצירות.
האמת היא מפחיד, אבא שלי, ושהוא עדיין בא, כביכול, לחרוט את עצמי מחדש במוח בצורה אנרגטית מאוד ומסוגל היטב לעשות רושם מתמשך. כמו שזה נראה לי לבוא לכאן, ושאלוהים ללא ספק היו הסיבות שלו בחר בנסיבות אלה כדי לעקוב אחר זה לי, אני אגיד לך ספר את הסיפור בסוף.
תכונה פגיעה בספינה טרופה, שאלוהים מחיל עליה כלפי פנים את האחות. רגשותיו הצנועים.
נזירה דיווחה יום אחד, בהפסקה, תכונה שהייתה לה לקרוא במקום אחר או שמעתי לקרוא ב אני לא יודע איזה עיתונים ציבוריים. זה היה סוחר עשיר או סוחר שחזר של מסע מפרך ומפרך, על ספינה עמוסה עושר עצום וניכר שהיה אמור להבטיח את הון וגורל משפחתו.
מצפה לראות אותו, ולהודיע על היום שבו הוא אמור להגיע, אשתו, ילדיו, כל חבריו הלכו ל חוף, שם הם נראו, על ידי צעקות השמחה שלהם, למהר את הצעדה האיטית מדי, כרצונם, של הספינה שהם לגלות בים הפתוח. המראה הזה גורם להם ליהנות מאושר; אבל אבוי! זה לא היה הרבה זמן. ההנאה הזו מוקדם מדי נתן להם רק אושר זמני אשר ואחריו דמעות רבות.
הספינה המיוחלת מתקרב, הוא מגיע, אנחנו כמעט נוגעים בו. המאסטר מופיע, מזהה את משפחתו היקרה, ומברך אותם, אם כי מרחוק; וברגע הבא, לנגד עיניו של אותו משפחה הספינה באה לרוץ על הקרקע ולשקוע, כך שהכל ימות מבלי שדבר יינצל. וגם לא לשמור.
בעוד עם אחרים נזירות הקשבתי בקשב רב לסיפור הטרגי, שבוודאי לא היה לו דבר מלבד ספציפי מאוד ל לגרום לנו להרגיש את חוסר העקביות וההתיישנות של סחורות שווא מכאן למטה, אלוהים מיד יישם את זה עלי הרבה יותר מכה שוב, וחרטה את זה כל כך עמוק בנשמתי, שאין חשש שהוא אי פעם יתפוגג....
"זהו, הוא אמר כלפי פנים, לאיזו נשמה, היא שנחשף עד הרגע האחרון. לאחר הרכישה גדול; עושר רוחני, נמנע מכל המלכודות ישועה, בריחה מכל הסכנות, ואפילו הביס את כולם
אויבים, היא יכולה למרבה הצער לשקוע כמו לאור הנמל ועל הנקודה של קבלת
(225-229)
פרס נצחי של פועלו האצילי. »
אה, אבא שלי, אם כל כך מצער גורל, אם תוצאה כה עצובה יכולה להיות של נשמה מלאה ביתרונות ו סגולות עמוסות בכל מיני מעשים טובים כמו הבנתי את זה, זה לא יצטרך לפחד, אני לא אצטרך לפחד שואל, זה שלא עשה כמעט דבר מלבד נזק, ויש לו שנעשה ראוי לעונשים? מחשבה מפחידה עבור אני, אבי; אלוהים גרם לי לראות כמה אני רחוקה של נזירה מושלמת, וכמה נשאר לעשות בשביל את העתיד. הגיע הזמן שאנצל את המעט שנשאר לי לחיות, להבטיח את ישועתי ככל שהיא תלויה בי, ב מפחד שאמצא רק עונשים במקום תגמולים בסוף הקריירה שלי שאני מרגיש מתקרב מיום ליום.
הכרה מהאחות ועד הבמאי שלה. תחזיות ו המלצות שהיא נותנת לו.
פרקת אותי, אבי, משני משאות כבדים;
(1) החשבון I היה צריך להחזיר לך את האורות שאלוהים נתן לי, ואשר עתה אני מחייב את מצפונך; זה פיקדון שכבר לא שייך לי, ועל כך תענה לבד; כי אני רואה מה אלוהים דורש מכם בעניין הזה, ו כבר הבהרתי לך את זה בלי שזה יהיה צריך לחזור על זה כאן; במקום השני יש לך אותי משוחררת ממשקל חטאיי, חטאים של כל חיי, על ידי המחילה שיש לך בשבילי נתנו לאחר וידוי כללי ומאוד בשפע שעשיתי לך מזה, ואשר, בזכות אלוהים, אני מאוד שמח. זה יהיה, עם זאת, אני מקווה, הווידוי הכללי האחרון בחיי, עבור אני נחוש בדעתי לא לעשות יותר מעתה והלאה, ולנטוש הכל לרחמים אלוהי, כפי שאתה מייעץ לי.
מי ייתן ואתה, אבי, לעצום את עיניי, כי, אני חוזר אליך שוב, אני אשמח למות בידיים שלך, ושאתה שלי מנהל אחרון, כפי שאתה האחרון של הקהילה: אבל אלוהים לבדו יודע מה יקרה; שכן, אבי, אני חוזר ואומר, ואני מודיע לך על כך עם דמעות בעיניים, אני לחזות סופת רעמים איומה. הזמן מתקרב כאשר אתה ייאלצו לעזוב אותנו ולברוח; אתה לא יכול לעשות אחרת, אתה צריך להיכנע לכל דבר. אלוהים יודע אם אי פעם נראה זה את זה שוב; אבל אני רוצה את זה מאוד יותר ממה שאני מקווה.
משהו שקורה, אבי, אני מתחנן בפניך, אל תשכח אותי, כי יהיה לי זקוק מאוד לעזרת תפילותיך; אז תזכרו לעתים קרובות של אחותך המסכנה של המולד, אשר חייב שניהם גורמים לך כאב ועבודה. שאלוהים ישמח תן לנו עדיין ליהנות מהחיים לזמן מה, או לשלול מאיתנו את זה במוות, הבה נבטיח הדדית שלא שָׁכַח; כי בצד שלי, אבא שלי, אני נחוש, חי או מת, להתפלל עבורך; אני אתה חייב את זה מכל מיני סיבות, ואני אף פעם לא חייב לך. לשכוח לפני אלוהים; בבקשה תבטיח לי אותו דבר דבר.
אני אעשה זאת עכשיו, שלי אבא, שכח את כל השאר, להתעסק רק בישועה של את נשמתי המסכנה, ואת הדרכים לקדשה בחן להיפטר ממנה כדי שתופיע בפני השופט שלה. לכל דבר השאר, אני מפקיר את עצמי לטיפולה של ההשגחה האלוהית, ו להגיש לכל האירועים שהוא רוצה להזמנה. אנא, אבי, הבה נהיה תמיד מאוחדים בקודש הקודשים
לב מאת ג'יי-סי. במהלך החיים הקצרים והאומללים האלה, כדי להיות יום בנצח מבורך. זה יהיה המקרה.
סוף החיים הפנימיים של אחות המולד.
אחרי כל זה ראינו, במיוחד אחרי שקראנו את השניים או השלושה האלה בסעיפים האחרונים, ללא ספק נסכים, אני מקווה, שהפרטים של החיים הפנימיים האלה, כפי שהם נחשפו אלינו, יכולים לבוא רק של אותו אדם שהוא הנושא, או ליתר דיוק של אותה רוח שהכתיבה את נפח גילויים. הפקה חדשה זו חייבת אפוא להיות שהתקבלו ונחשבו כראיות חדשות שמגיעות ל תמיכה
מצד שני, ואשר מאשר יחד עם זאת לא טעיתי להסתכל על הילדה הזאת יוצא דופן כתופעת המאה שלו, את הפלא של ידו של הקב"ה, שאי אפשר לוותר עליה לעשות היגיון רק על ידי הודאה בהתנהגות כלפיו של אלוהים עליה, שמושך אותה באופן מוחלט מהסדר המשותף, וכי גם לטובת קהילת ילדי הכנסייה; שכן, מי שרואה רק את הבור המאושר הזה לא היה מואר עד לנקודה זו במקור של אורות אמיתיים, רק כדי להעביר אותם לאחרים, ו בתורו, האר את כל הכנסייה על גורלו, וכל אחד מילדיו על הכביש וההתנהלות שלהם חייבים להתאים למדינות השונות שבהן הם יכול להיות ביחס לעניין הגדול של שלום.
אם, לעומת זאת, הוא מצא כל קורא שלאחר בדיקה זו הוחלט כדי לשמור על ספקותיו בנושא זה, או אפילו כדי לסרב להסכמתו, הייתי מצהיר בפניו שלא אין עדיין זכות לכפות את דעתו של אדם; אבל באותו זמן אני ה
(230-234)
בבקשה תגיד לנו אם הוא קרא אי פעם סופר כלשהו בז'אנר של רוחניות עדיף עליו, ולתת לו שם. תנו לנו שמות הבורים, שאין להם שום משאב אחר מלבד האורות שלה דיבר על אלוהים בפאר ובנשגבות כאלה, דנו בנושאים מופשטים כאלה וגם קוצני עם כמה שיותר בהירות, דיוק, דיוק ועומק. תן לו להראות לנו באופן כללי יותר סדר, חוכמה, כבוד, בספר כל מה שיצא מידיהם של גברים, ובעיקר לתת לו לעשות אותנו ראה במחבר עוד מרוח זו של אמונה וענווה, יותר מהפחד הזה מלהיות באשליה, יותר מזה כניעה עיוורת להחלטות הכנסייה, יותר מאשר האימה הזו של משפטי אלוהים, סוף סוף יותר מכל הגדולים תכונות שהופכות את אבן הנגף של האמת ולאפיין את האנשים שאלוהים משתמש בהם בדרך כלל כדי להעביר את משאלותיו לגברים אחרים.
כן, תן לו להראות לנו הכל זה, או שהוא שותק; אבל מה אני אומר? אם הוא מחויב להודות שאין לו שום דבר משביע רצון להתנגד לנו, שהוא ולכן גם להתוודות איתנו כי אין את המראה הקל ביותר כי אחד עשוי אי פעם להניח באשליה של השטן נזירה מופת שנלחם ב
שד עם כל כך הרבה הצלחה, ויודע כל כך טוב איך לגלות לנו את הטריקים שלו עבור להגן עלינו מפני זה. בואו נסיים עם אוסף החלומות שהיא הבטיח.
חלומות מסתורי ונבואי של אחותו של המולד.
Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (שם, 12.6.)
"בשם האב ושל הבן, ו"של רוח הקודש, באמצעות ישוע ומרים הראשונה לעשות ציות. »
אתה זוכר בלי ספקות, אבי, מה ג'יי-סי. אמר לי יום אחד תוך כדי הסבר לי המשמעות של קטע מסוים בכתובים, שאומר כי " לקראת אחרית הימים רוח הנבואה" יוענק לכל בשר; שגברים צעירים ו נשים צעירות היו מנבאות, כמה גברים צעירים יהיו חזיונות, והזקנים חלומות מסתוריים ונבואי (1). מה שמיוחד הוא שזה מצא בי בלבד את משמעות המכתב שנלקח בשלמותו משך; שכן, כפי שאני אומר לך אז, על פי הסבר, אפשר לזהות בקלות את כל זה בי לבד.
אני זקן היום, אבל הייתי צעיר, ואפילו ילד בעבר, וניתן לומר שאני עדיין במובנים רבים מכבד, וביחס להרבה דברים שהוא לא הוא לא לפרט כאן; לכן אפשר למצוא בי את כל לבד, כפי שאלוהים גרם לי לשמוע, ההישג של השלם הנבואה המדוברת.
(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, ו- הנביאאבונט פיליי וסטרי, ופיליה ווסטרי, ויובנס וסטרי Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (מעשה. 2,17.)
ואכן, אבי, לא רק שהיו לי גילויים ממשיים, והכרזתי על אירועים עתידיים, אבל עדיין היו לי חלומות שנראים לי מסתוריים ו נבואי, בכל הזמנים ובכל התקופות של חיי, כפי שראיתם. זה כל העניין שלנו לכבוש זמן רב יותר, שכן אתה רואה לנכון. אתה אל תתלונן עלי, כי הציות שלי יהיה מושלם ככל שזה יכול להיות על כל מה שנראה הפנים שלי והחשבון שהייתי חייב לך.
אז חוויתי לא פעם, אבא שלי, שלחלומות שלי היה קשר גדול לזה שהעסיקה אותי הכי הרבה והכתה בי דמיון.
עד אז, בלי ספק, לא נראה דבר מלבד פשוט מאוד מאוד מאוד טבעי, וזה גם מה שאני חושב על זה בעצמי; אבל יש יותר מזה, אם אני לא טועה בזה. הוא נראה שאלוהים השתמש בו יותר מפעם אחת עבורי. לגלות את המצב הנוכחי של התודעה שלי, ואת מלכודות שהשטן הציב לי, וכל מה שהיה לי לפחד או לקוות עבורי או עבור משהו אחר __________. הפיתויים והאירועים האלימים ביותר שלי שאנחנו לא יכול היה לחזות, כמעט תמיד היה קדמו להם חלומות בולטים פחות או יותר שהכריזו עליהם, ואמרו לי את ההתנהלות שאני צריך לעשות להחזיק כדי למנוע סכנות או להתגבר על מכשולים. זה נראה לי ראוי לציון.
אתה מבטיח לי, יתר על כן, אבא שלי, ואתה הוכחת לי את זה מאז התחלה, על ידי התנגדות לטקסטים פורמליים להתנגדות ש עשה לי את השטן במאמר הזה; אתה מבטיח לי, אני אומר, מי יתן וכתבי הקודש יספקו לנו מספר רב של דוגמאות חלומות משמעותיים ונבואיים שהכילו אזהרות כאלה מאלוהים. אתה מוסיף שאנחנו יכולים גם היום, ללא אמונות טפלות או שמירה לשווא, הוסף אמונה מסוימת באלה שיסומנו ב כמה דמויות, ובלי
(235-239)
כמה דרכים לחשוב על כל זה. ובכן, אבי, לכן אני אגרום לך לשפוט את הדמויות האלה, זה יהיה תלוי שתסדר את עצמך כרצונך עם מוחות חזקים, שכנראה לא יחשבו כמוך על כל מה שאני אומר לך אני אמרתי.
משוכנע, שאתה אני ואני מאוד נחושים להודות ולעקוב רק אחר מה שאתה מאמין שהוא בהתאם לפסק הדין של הכנסייה הקדושה, מספיק לי שהמצפון שלי יהיה בטוח, ולא מוכן להטעות או לחשוף אף אחד, אני מצהיר שבהחלט אני נותן את החלומות שלי רק על מה שהם, משאירים לכולם את כל החופש לדחות או להודות בהם, לפי אם הוא שופט אותם יותר, או פחות בהתאם לכללי השכל הישר וההיגיון.
מבחינתי, אני אעשה הכל רק לדווח לך, עד כמה שאני יכול, חלק אלה שהדהימו אותי יותר; כי זה ידרוש כרכים אם היינו רוצים לומר הכל עם פרט מסוים. אנחנו הבה נגביל אפוא את עצמנו לאלה שנראה שיש להם יותר מעקב ו יישום. כדי לעשות בהם קצת סדר, אני אצמצם אותם לחלומות מפחידים וחלומות נעימים. התחלה על ידי הראשונים, מתבוננים זה בזה לא הרבה ללחוץ על אלה שזה כבר היה הוזכר בעבר.
חלומות מפחיד.
חלומות של ילדותו על ייעודו לחיים דתיים. צערו ומאבקיו.
מילדותי, ועד כשהייתי בת חמש או שש, היו לי חלומות ש, אני מאמין, היו רמזים לייעוד ולחסדים שלי שאלוהים היה צריך לעשות אותי, כמו גם קרבות שאצטרך תמיכה. האמנתי אלף פעמים, תוך כדי שינה, לראות את עצמי מוקף אויבים שרדפו אחריי עד מוות באיומים ו דמויות מפחידות. הייתי צריך להילחם נגדם ב כל החריגות ובכל כוחי; לא ברחתי מהם לעולם לא אלא בעזרת השם, כאשר הקפדתי לקרוא לו את העזרה שלי. לפעמים שלי אויבים גברו עלי, וגרמו לי ליפול לתוך תהומות עמוקות שללא ספק תיארו חטאים שהיה לי המזל להתחייב מאז אותם זמנים מאושרים.
במצב זה, אבא, צעקתי לאלוהים שהושיט לי יד לקחת צעד מהמצוק, ואז נראה לי שקיבלתי שתי כנפיים שבהן התרוממתי לגובה שהאויבים שלי לא יכלו להגיע אליהם. אז ריחפתי ב מנגינות כמו יונה, ותמיד נפלתי מעט לאחור למרגלות המזבח הגבוה של קהילת בנות, שם מצאתי תענוג שלא ניתן לבטא: פעם אחת, במיוחד, מצאתי את עצמי שם כולה גבוהה ולבושה כמו שאני, ב נזירה אורבנית, וזה בגיל שבו אני לא היה לי מושג על המדינה או על התחפושת דתי; זה מה שעשיתי לך בעבר. ידע. בהמשך, מתקן זה ל עולה באוויר, בחלומות שלי, גדל או יורד ל שיעור הנאמנויות או הבגידות שלי ביחס לאלוהים; לבסוף הוא נפסק לחלוטין. בזמנים מסוימים שסיפרתי לכם עליהם ב נתתי לך דין וחשבון על חיי הפנימיים.
שלו לחימה בחלומות נגד מפלצות שייצגו חטאים. מאבק עיקש יותר נגד אהבה עצמית.
בעידן יותר לעתים קרובות חשבתי, תוך כדי שינה, שאני מוכה שדים בצורות שונות ו כיעור. פעם, בין היתר, הייתי צריך למדוד אותי בתורו. עם שבע מפלצות, שכל אחת מהן מיוצגת, על ידי סמלים מפחיד ומחריד, אחד משבעת החטאים הקטלניים. היה לי כאב אינסופי להתגבר עליו; ב- אילו פגעתי באחד, שהיה צורך להתחיל שוב עם השני ללא הפרעה, ולפעמים היו לי כמה מוגדר לטלטל. בחסדי השם יצאתי סוף סוף מנצח; אבל זה שהכי פגע בי, זה היה הקוקט הקטן והאומלל הזה שעליו דיברתי איתך. כלומר, המפלצת הזאת קצת פחות מכוערת, וזה נשא את הצורה של אישה לבושה היטב. לא מסתפקים להילחם לבד נגדי, כפי שאמרתי לך, היא תמיד נכנסה לאיזה משהו במריבות השונות שהייתי צריך בתורות לספק או לתמוך עם כל אחד מהאחרים; וכשהאמנתי לאחר שהביס אותו לחלוטין והוציא אותו מכלל פעולה, מיד נראה היה שהיא נולדה מחדש מתבוסתה כדי לחזור אליה ההאשמה בזעם רב מתמיד, ולרוב תחת צורה חדשה. אתה יודע שאלוהים לימד אותי מדי פעם של החלום הזה, ושהבנתי לפי ההסבר שהוא נתן לי, שהגאווה הייתה של כל אויבי זו שהייתה לי הכי הרבה לפחד, או לפחות את ההערכה העצמית המיוצגת על ידי זה קוקטית עקשנית, על אחת כמה וכמה לחשוש שהיא נראה פחות.
איור של העולם. נשען על הר.
אני זוכר חלום ש הפחיד אותי מאוד: העולם היה מיוצג לי שם. בצורת מדרון של הר גדול, שבתחתיתו היה מצוק עמוק ועצום. כל העמק, או נשען מן ההר, היה מכוסה באנשים של כל מין, גיל ומצב, מעורב עם שדים שאיתם הם היו צריכים להילחם בלי עצר. זה היה מאבק ותסיסה בלתי פוסקים; כמעט כל האנשים עשו יותר או
(240-244)
פחות מאמץ להגיע לראש ההר, והשדים היו כל מאמציהם למשוך אותם למטה: הייתי עצמי נאלץ להילחם ולהילחם.
מה הפחיד אותי יותר היה מספרם הקטן של אלה שהתקדמו. לקראת פסגתה, או לפחות שעמדו איתן בעמדותיהם, בעוד שמספר אינסופי הניב לאחר כמה מאמץ קל; לאחר שהגיעו לתחתית העמק, הם נזרקו בקפיצה מלאה עד אמצע מצוקה, ששעשעה את השדים שהיו שם מאוד שעשעו אותם נזרק. אז, אבי, האומלל כבר לא היה להם כוח או אומץ להגן על עצמם; ראיתי שהוכנסו לברזלים על ידיהם ורגליהם; שדים התייחסו אליהם כאל עבדים, או ליתר דיוק כאל בעלי חיים, או הלכו על ראשיהם ועל כל גופם כמו על קש או זבל.
אבל בשביל איזה טראנס אני, אבא שלי! איזו הכפלת פחדים כשאני גרה שם אחד מקרובי המשפחה שלי! אבוי! ידעתי רק יותר מדי זיקתו לחטאים ולמקסימום מאשר הבשורה מגנה ככל שהעולם מאפשר. שמים! היא עמדה ליפול לתוך זה כמו רבים אחרים, כשצעקתי עליה רחמים; התחננתי לגן עדן שיחמלו עליו, ומיד את ידי של האדון עצר אותו על שפת התהום. אלוהים לא לא איפשר את אובדנו, ואכן למדתי זמן קצר לאחר מכן שקרוב המשפחה שלי התגייר, ושיבחתי הרבה והודה לאלוהים. כל כך הרבה השתקפויות ל לעשות, אבא שלי? ושהחלום הזה, כל חלום שהוא, יש לי נראה כי הוא תואם את אמיתות הבשורה! זה גם את המשמעות שאלוהים הראה לי שם, כפי שתראו בקרוב; אבל בואו נמשיך, כי אנחנו לא בסוף הסצנה המסוכנת והטרגית הזו.
ה האחות מנסה לטפס על ההר, נמנעת מהמצוק מהגיהינום, ולבסוף מגיע לפסגה. תיאור ההר של מנוחה ושלום, ושל ניצחון.
לברוח מה סכנה שהקיפה אותי, תמיד עשיתי מאמצים גדולים על ידי לחימה, כדי לנצח את הצד העליון של הר, שם קיוויתי למצוא ביטחון ו מנוחה. עברתי דרך אלף מארבים ומלכודות נמתחה בדרכי, ועל פיה השדים היו חשובים בכל רגע לעצור ולתפוס אותי; סוף סוף אבא שלי, אני מגיע לשביל צר, בסוף שממנו היתה פתיחת הגיהינום. כל כך הרבה צעדים
חלקלק וקשה הייתי צריך לחצות כדי להימנע מכך! אני חייב להגיד לך שזה מחזה נורא נתן לי אימה כזאת של העולם ו של הסכנות שלה, שהייתי רוצה ליפול כמעט באותה מידה בכל מקום המשך בגיהינום, מאשר לחזור למלחמה האומללה הזו, לגרום לעצמי להיות עוד יותר אשם בזה, ומגיע לי להיענש יותר אחרי מותי. אז מה עושים? מה להיות? אשר הלך לקחת? רעדתי וחיכיתי למות.
בזמן שאני צף פנימה המצב האכזרי הזה, ציפור כמו יונה, יושב על עץ סמוך, שומעים אותי ואומרים לי עם כוח: "אחותי, אחותי, זה המקום אומץ ונחישות; אי אפשר לצאת משם שעל ידי כך שתפקירו את עצמכם לרחמיו של אלוהים, ועל ידי עושה לך אלימות. אתה רואה את ההר הזה? זה ההר של מנוחה ושלום, אשר מאוכלס רק על ידי אלה שיש להם הביסו את תשוקותיהם, את העולם ואת סכנותיו. זו המטרה שבו אתה חייב לטתף".
אבוי! אבא שלי זה היה גם הרצון הכי גדול שלי; אבל האמצעים להגיע לשם ולברוח מהצעד הרע הזה שבו אני מצאתי את עצמי מאורסת! סוף סוף עשיתי מאמץ על עצמי, ונטשתי את עצמי לנצח ברחם האבהי של רחמים של אלוהיי שהפצרתי בו לעזרתי.
מיד ראיתי את עצמי הוסרו מהקרקע, והועברו למקום גבוה יותר שהיה חלק מההר היפה של שארית השלום, ב שממנו עדיין לא יכולתי להגיע אלא על ידי עייפות רבות ועובד.
סוף סוף אני מגיע לשם ואני מתחילה לנשום ולהתאושש מהפחדים שלי. האוויר היה בריא וטהור, הכל הודיע אביב תמידי והשהייה האמיתית של האושר. ה תושבי השהייה המאושרת הזו היו קטנים מאוד מספר, אבל הם שימחו אותי עד אין קץ על ידי הטוהר של שלהם המוסר, החיות של אמונתם, המתיקות של אופי, פשוט, ישר ו מתחשבים, סוף סוף בצדקת כוונותיהם וב כנות של את אהבתם לאלוהים ולשכן. כולם עסוקים ב לשבח ולברך את המחבר של רווחתם, הם נראה שלא היה אכפת להם הרבה מגופם, ולא נראה שהם חשב על העולם רק כדי לשנוא את המקסימום שלו ו חבל על העבדים האומללים.
הסמוך היה עוד הר קצת פחות גבוה, שבו השמש האיצה את כל קרניה הבהירות ביותר; הוא תקשר אל הר המנוחה והשלום, והוא היה שם שהיית צריך לעבור כדי להגיע לשם.
תמיד נשק ביד, תושביו, חזקים, נמרצים ו חסר פחד, נראה ללא הרף במלחמה וב פעולה; קראו לי הר הניצחון, וקראו לי אמר כי יש צורך להיות עסוק כל הזמן עם להילחם נגד חטאים כדי להכניע ולהשמיד אותם, ובעיקר שהוא
(245-249)
היה זקוק להרבה תשומת לב אתגר עם מעולה. הנה, נאמר לי, בסוף, על ידי איפה אתה יכול להגיע לראש המנוחה ו שלום.
על זה, אבי, התעוררתי, ואלוהים גרם לי להבין מיד שזה חלום שבו הייתי כל כך מוכה, אלמלא לא השפעה של מקריות, אלא של סיבה אינטליגנטית, ושהיא הייתה מלא דיוק, מסתורין ואמת. אז ראיתי, בהסבר של אלוהים על כך, ש הגבעה ששימשה שדה קרב ייצגה את טבעי הנטייה של הטבע המושחת, אשר נותן לשטן כל כך הרבה יתרון, לגרור גברים לתהום; זה גורם לזה לקחת כל כך הרבה כוח, נחישות ו אומץ, וכל כך הרבה עבודה לקחת את השמים. הגעתי למסקנה ש הייתי צריך לחמש את עצמי בקביעות ובתקיפות יותר מתמיד נגד נטיותיי הרעות, והרגשתי את הבושה שלי גוברת נגד הצעות השטן, סכנות ושחיתות של העולם, שאני כבר לא יכול להרהר בו אלא באימה. כלומר, אני תחשוב, מה שאלוהים הציע.
ה אחות נרדפת על ידי גנבים המייצגים את תשוקות ואויבי הישועה. מצב נפשי מאושר מרומם מעל הטבע והחושים.
בפעם אחרת, אבי, חשבתי שגנבים ושודדים ירדפו אותי, שהתרעמו גם על התמימות שלי וגם חיי; אז למדתי שהשודדים והגנבים הדמיוניים האלה היו, עם זאת, הדמות האמיתית ביותר של תשוקות שונות, פיתויים והזדמנויות חטאים, שחלקם רודפים אחר נשמות עם כוונה פלילית ורצחנית, תוך אחרים אורבים להם לחכות להם כשהם חולפים על פניהם ו לתת את מכת המוות.
לברוח המרדף אחר אותם גנבים או שודדים שהפחידו אותי כל כך, פניתי לאלוהים, ועדיין הרגשתי מועברת על אותו הר שסיפרתי לכם עליו בחלום הקודמת. שם שמעתי את התושבים צועקים כולם ביחד: "הבה נשמח! הבה נשמח! זה האדון, זה היום אשר האדון עשה; עוד אויבים, יותר מ-
קרבות, יותר מ פיתויים, לא עוד סכנות, זמן הניסיונות תם, אלוהים לבדו הוא לנצח הגמול והסוף של עובד".
הבנתי, על ידי ההסבר לדברים האלה שראיתי לאור אמונה, שגנבים ובריונים ייצגו בה כללי כל אויבי ישועת האדם, וזה בהר של מנוחה ושלום לא היה צריך להתכוון כל כך הרבה מצב מסוים של שלמות להגיע ל אושר של גן עדן, שזה לא יכול להיות גם אושר אפילו, שהוא המונח האמיתי של הסבל שלנו ומקומו של את מנוחתנו הנצחית. הבה נודה, עם זאת, שמצבו של לנשמה מושלמת כאן על פני האדמה יש הרבה חלק. אני מתכוון ל הוויתור המאושר הזה על העולם ועל עצמך, שבו הכל מתאחד כדי לחלוק כבוד למצוינות של את הישות האלוהית.
במצב מאושר זה מהשמדת הטבע, הנשמה עולה מעל עצמה, כי היא רואה רק את אלוהים שאליו עליו לצרף את עצמו באופן בלעדי. כל הפקולטות לאחר מכן מתבטלים על ידי האיחוד האלוהי הזה; ההוא מה ששם אותו מעל לכל ההתקפות של השטן, של העולם ובשר. הכישלונות כאן למטה הם כלום בשבילה; ב- האם היא מרגישה את הצרכים של הגוף, שהיא דואגת מעט מאוד כדי לספק, למעט הצרכים כי הם חיוני; אז נראה כי הגוף פועל רק מכנית הוא עובד, הוא הולך, הוא שותה, הוא אוכל, הוא ישן וכו'.: אבל הנשמה בקושי משתתפת בתפקודים החייתיים האלה וטבעי לחלוטין, הוא מרחף, כביכול, מעל בשר וחושים, כל כך הרבה חסד נתן לו אימפריה עליהם.
משהו אחר __________ חלומות המתארים את הצער והמאבקים של האחות.
לאלוהים, אבי, יש לפעמים, כמו שאתם יודעים, לגרום לי להרגיש משהו מתקרב. זה קורה לעתים קרובות, במיוחד אחרי את הקהילות שלי, שאני כמעט כבר לא מחזיקה בחושים או באיברים תחושה. אני מוצאת את עצמי מתביישת לענות השאלות הפשוטות ביותר; לעתים קרובות אלוהים צריך להציע לי את עצמו את התשובות שאני חייב לעשות, כך שאין לא נראה יותר מדי. אני נראה כמו טיפש, או, אם אתה אוהב יותר טוב, אני נראה כמו אדם, על כך שתיקן השמש, שומרת במשך זמן רב על בוהק מסוים, אשר מונע ממנו לבהות בכל חפץ אחר: הנשמה שלי נמצאת ב העולם ובתוך הגוף שלי בלי להיות שם, וזה מזה מצב שאנחנו מסתכלים על כל מה שמשפיע על החושים ועל הטבע. אחד הוא על הר המנוחה, אחד נהנה משלום באלוהים, ואחד עושה תמיד תגליות חדשות בעזרת הנאורות שהוא מתקשר. מה יהיה לראות אותו בעצמו, ובלי שיט, ונחשף!
איך זה יהיה להיות הבעלים של זה ללא מכשול וללא חשש לאבד אותו אי פעם
!... אבל אני חוזר לאן הייתי; זה משם, אבא שלי, חלקים רוב הדברים שגרמתי לך לכתוב... בואו נחזור ל המשך חלומותיי (1).
(1) לפיכך, עדיין דומה לעצמה, האחות חוזרת, ל בכל אירוע, בסדר העל-טבעי שהוא כמו האלמנט שלו. נשמתו הגדולה מוסרת בכל צעד ושעל, ואנחנו לוקח איתו אפילו אל חיקה של האלוהות, שמעורר בה השראה וגורם לה לדבר. כל השאר לא נראה לו כלום; היא מנצלת את הכל כדי לחזור לזה; זה שלו מרכז ומטרתו היחידה: לכן, בנקודה זו, הוא תמיד אפילו, ואנחנו יכולים לומר שאנחנו מוצאים את הכל אפילו בחלומותיו.
(250-254)
משהו אחר __________ חלומות המתארים את הצער והמאבקים של האחות.
פעמים שונות אני ראיתי את עצמי בארצות לא מוכרות, לפעמים נופלת לתחתית ובכן, לפעמים חשוף על לוחות צרים וחלשה מאוד שבקושי תמכה בי ב תהומות שבהן הייתי מוכן ליפול, ו תמיד הייתי זקוק לעזרה מלמעלה כדי לצאת. בזמן האחרון חלמתי להיות נרדף על ידי רוכב בגודל ודמות מחרידים, הוא נראה כל כך נורא ומאיים שהיה לי אחד כישלון; כשראה שהוא לא הצליח להגיע אליי, הוא עזב עם זעם וטייל בכל רחבי הארץ. ידעתי באחרונה שלי שיתוף, כי זה היה ההכרזה על המאמצים של השטן נגדנו ונגד העבודה הקטנה שאנו עושים מדיטציה, ושהיא משימה וינסה להיכשל שוב. לא הבה לא נזניח את האזהרה הזו, שכן, אני חוזר ואומר, אנחנו יכולים להיות במצב רע.
אבל אבא שלי, הנה מחזה שראוי שיהיה לו מקום בין את החלומות המפחידים שלי.
הודעות של סוף העולם.
לילה אחד שבזמן השינה אני דמיינתי את עצמי על הר שזה עתה הגעתי אליו ברחתי שוב מהמפלצת, הבחנתי לראשונה בשמים יפים ו
בכוכבית היטב; אבל זמן קצר לאחר מכן ראיתי סימנים מזעזע בצד של המערב, ראיתי חלל ענק מנוקד בבירות, מקדשים, ראשים ועצמות של מתים, פמוטים, משפטי הלוויה; במילה אחת, כל החלל הזה היה כמו סדין גדול מתים.
בצד של בצהריים הופיע המלאך מיכאל הקדוש בהיבט, וכוסה ב שריון אימתני; חרב נוצצת ביד ימין, הוא החזיק קשקשים ענקיים מצד שני, שאותם השאיר אחריו. ירדתי ארצה, והבנתי שזה המכשיר וההכנות ליום הדין האחרון שזמנו גישה....
בחלום אחר, שבו חשבתי שאני עדיין על אותו הר, אני גר בפירמה קשת אופקית גדולה, שהיקפה הלך עד כמה שראייתי יכולה להתרחב. ואז הופיע ב המעגל הגדול של יונים ויונים קטנות ש טס לצדדים, מעולם לא עזב את קו עגול שהכיל אותם. אחרי זה אני חי עורבים ועופות דורסים אחרים נמסים על יונים קטנות ויונים קטנות, צדות ומפזרות אותן; רבים מיהרו אל הקרקע, שם נקרעו לגזרים על ידי עופות דורסים, למרות יוני הכסף שהגיעו מן השמים אל הגנה. הקרב היה קשה בין העורבים ליונים בעלות הכנפיים הכסופות, זה נמשך עד הגעתו של מיכאל הקדוש, שקבע ניצחון לטובת יונים ויונים'.
אלוהים סבל ולא ידוע.
בפעם אחרת אני גרה המערב ציור גדול שבו צויר הקדוש פני אדוננו; היא נראתה חיה ומכוסה בדם זורם ונוטף חיים ממנהיגה המוכתר האלוהי קוצים. עיניו התרוממו בעצב לשמיים, וראיתי דמעות שופעות נופלות. בזמן שאני מהרהרת בחמלה וברוך, שמעתי קול שאמר לי: אתה רואה את השמש ליקוי.
חלומות שמסתכלים על המהפכה הצרפתית, הפילוג ב הכנסייה ותוצאותיה הנוראות. פקודה לברוח סכמות.
גם אני חייב, אבי, לשים בין החלומות המפחידים שלי את אלה שהיו קשורים המהפכה העצובה שהייתי אחראי עליה כדי להכריז. לכן איננו יכולים לוותר על הוספת חלק מהעיקריים לאלה שכבר יש לנו דיברו בהזדמנויות שבהן הם באו יותר ל
על, ואיפה זה היה הכרחי להכניס אותם. עבור אלה, לא נזכור אותם, או שנעשה זאת רק הרבה. בקלילות.
חשבתי שלילה אחד ראיתי כמה אנשי דת לבושים בבגדיהם בראש הכוהנים עמד בישוף. גם בתפקידי משרדו. האוויר הירכתיים שלהם והיסוס, המילים הקשות שלהם, המבטים המאיימים שלהם נראה היה שהוא דורש את הכבוד והכבוד של כולם; הם הכריחו המאמינים ללכת אחריהם, להקשיב להם ולציית להם. אלוהים מצווה עלי להתנגד להם בפנים; הם כבר לא, הוא אומר לי, ב הזכות לדבר בשמי, ולא ראויה להיכנע למאמינים, מכיוון שהם בגדו באינטרסים של הכנסייה שלי, ושהם בוגדים באמונה. זה נגד רצוני, ובזעמי, שהם מפעילים עדיין פונקציות שהם כבר לא ראויים; רחוק ממני לא נעים, אתה מכבד אותי בכך שאתה לא מציית להם; משהו שהם רוצים לדרוש ממך, אל תקשיב להם לא, תפרידו את עצמכם מזה, מה שעשיתי כמו רבים אחרים. ה החלום הבא מפחיד עוד יותר.
בערך שלושים או ארבעים שנה מאז שצרפת יוצגה בפניי כמו מדבר עצום, בדידות איומה; כל מחוז היה כמו מור שבו עוברים ושבים בוזזים ו הרסו כל מה שהם יכלו להיתקל בו. בקרוב, ב- מורת רוחם של המאמינים האמיתיים, הכמרים שלנו ושלהם כומרים, המטיפים והדירקטורים שלנו, המיסיונרים נעלמו, ושרים חדשים לא היו ידע שלא תפס את מקומו, ו
(255-259)
העמיד פנים שהוא מתאמן אותן פונקציות ויש להם את אותן זכויות. באופן בלתי מורגש היה שינוי כה גדול באופן לעשות ולחשוב על חבריי האזרחים, שיכולתי רק להם אני בקושי מזהה את המדינה שלי. עם זאת, זה היה הכרחי למרות שהשינוי הזה היה טוטאלי, ראיתי את הגיוון הזה דעות יצרו שם שתי מפלגות, שגרמו לתסיסה ו הפרעות מחרידות מכל הצדדים. אבל הנה מה שהפחיד אותי יותר, והפחיד אותי בחזון הזה. הלילית. אני חי עמוק במדבר הנורא הזה אחרת עדרי כבשים מעורבבים עם עזים ועזים, קופים, כמה מינים אחרים של בעלי חיים מחרידים
שלא ידעתי זהה; הרועים שהובילו אותם היו רבים כל כך מפלצות עדיין מחרידות יותר על ידי רבים; שדים, אני תחשוב, אין לך נתונים אחרים. כמו כן, אני חי המון עמים בורחים מהתקרבותם, ומסתתרים בפחד למהר לא להיות מסווגים בין שלהם עדרים, מהם חששו אפילו מהמראה. כל הפחדתי את עצמי, שאלתי איפה היו הכמרים שלהם, המנהיגים האמיתיים של העמים האלה תועה; אמרו לי: הם היו נאלצים לברוח, הם בגלות.
תזכרו עכשיו, אבי, החזיונות שבאמצעותם עשיתי אותך אמר שאלוהים גרם לי כל כך הרבה פעמים להרגיש וכמו לגעת ב אצבע רדיפה שהיא אמיתית מדי היום, למרות שאז הוא נחשב כימרי, ו הכרזות שעשיתי כראוותנות טהורה, אמיתיות אשליות של דמיון.
נזכר אני אומר, הסצנות המפחידות השונות; כמו מה הגפן נבזזה על ידי שודדים, שני העצים היפים מוכה על ידי העץ שעלה פתאום בין שניים; הדרקון שראיתי מתנתק מענן הסערה לטרוף את כל מי שהיה בבית היפה, ו יהיה לך את כל מה שבאותו אובייקט הכי מטריד את דעתי והפחידה את דמיוני. טוב לומר לך כמו גם בחלומות השונים האלה, שהיו קשורים המהפכה שלנו, לפעמים הובלתי קנאות לקתוליות, ולפעמים אימה על פילוג וכפירה, שחזיתי ואת זה אני עדיין צופה; גן עדן שאנחנו יכולים להישאר לפחד!
אבל אחרי מדברים על חלומות מאיימים, זה נראה מתאים לחשוף עכשיו את אלה שאני מכנה נעימים, אדיבים ו מנחם, כי היו לי כל מיני. אלה לפחות יהיה סביר יותר להחיות ולנחם את הקורא, אם עם זאת, אף פעם אין אחד שרוצה לטפל בחלומות שלי. זה יהיה למחר, בעזרת השם.
תערוכה גנרל של חלומותיה של האחות, ושל השפעות, אשר הוא לא מאמין ניתן להסביר באופן טבעי.
שמחתה של משרתת המצפון, אמצעי ההתקדשות, אושר ההוויה הכל לאלוהים ולהחזיק בו על ידי אהבה ותשוקה, מחכה
החזקה על ידי המציאות, הניצחונות של הכנסייה הקדושה, תהילת הקדושים, האדם המקסים של ג'יי-סי, מראה קדושתו אמא וחבריה האמיתיים, סוף הרעות שלנו, הנה ב מקוצר, אבי, מה היה האובייקטים הרגילים ביותר של מה שאני מכנה החלומות שלי חינני או נעים, ואפילו רוב החזיונות שלי והתנצלויות. באותו אופן כמו הפחד של החטא, הגיהינום ומשפטיו של אלוהים, צרות ורדיפות של הכנסייה גרמו לי תמיד נגרם על ידי הפכים ובהתאם להתרשמות של אימה שחפצים מפחידים נושאים באופן טבעי. זה אנלוגיה בין מחשבות הלילה, אם נוכל לדבר ולכן, ואלה של היום שקדם להם, נראה לי מאוד פשוט וטבעי. ובכל זאת זה לא לא מונע ממני לומר שמי שטען שיש לו צריך את זה של הטבע הטבעי הזה של התודעה שלי או שלי דמיון, כדי לעשות סיבה לכל דבר, אני מתכוון להסביר והגילויים שלי והחלומות שלי, יהיו, כדי לדעתי, בטעות גסה מאוד שתגרום להם לבלבל את האפקט עם הסיבה. אלוהים, ללא ספק, יכול להועיל של אותן הוראות שהוא עצמו הביא לידי קיום; אבל תמיד הרגשתי, התעוררתי כמו ישנים, שהנטיות האלה לא יכולות לבוא ממני, ולא לייצר כשלעצמם אף אחת מההשפעות שהם גורמים לי להרגיש. רוצה ולכן להסביר את החלומות שלי כ גילויים, במילה אחת, כל מה שראיתי באלוהים על ידי את הטבע הטבעי שלי, או על ידי הרפיה של התודעה שלי או של חוקה פיזית, זה יהיה כאילו התחייבנו לעשות הסיבה לסדר המופלא של העולם על ידי תנועת הטבע, להסביר את השפל והזרימה של הים על ידי תסיסת הגלים, או חום מהקור שהוא עושה. ב כל זה, מראה את ההשפעה מעולם לא הסביר את הסיבה, ו הסיבות השניות לעולם לא יובנו כל עוד אנו יחזור לשורש העניין, שבלעדיו אחרים לא היה קיים. בלי זה שום דבר לא נאמר, למרות שהיה לנו הרבה דיברנו, או, אם אתה אוהב יותר, דיברנו פילוסופיה
(260-264)
כל כך הרבה כי אתה תרצה; אבל שום סיבה לא נאמרה. תן ולכן חולקים על הפילוסופים, ובאים אל חלומותיי חינני.
התהילה של פרנציסקוס הקדוש. עוני וענווה, יסודות הסדר שלה.
להיות עדיין על ההר הגבוה ההוא שבו אמרתי לך שראיתי מנגנון ההכנה של פסק הדין האחרון, הסתכלתי בין הצפון והלבנט, וראיתי חבורה גדולה של דתיים מ המסדר שלנו שצעד מפואר ומנצח; ל הראש נראה דמות חמורה ומכובדת, לבושה בשמלה בהירה וכולה מנוקדת אבנים יקרות ועושר עצום. הוא התלבש ראש כתר מבריק, רגליו וידיו נוקבו; לבסוף, אני נלקח עבור J.-C. את עצמו, ואני התכוונתי להשתחוות לו להעריץ אותו. שמור על עצמך, אמר קול רם, זה הוא רק גבר, והוא אביך סנט פרנסיס.
מה!" עניתי, אבינו סנט פרנסיס! שָׁלוֹם! איך זה יהיה גם נוצץ בשמיים, זה שתמיד היה כל כך צנוע האדמה, מי שהוקיר כל כך את העוני ואת העוני ? זה בדיוק, נאמר לי,
מה שהפך אותו לכזה מפואר, ומה חייב גם יום אחד לעשות את התהילה של שלה ילדים, אם הם נאמנים ללכת בעקבותיו, כי עוני וענווה הם העדות שהוא עזב אותם; ורוח פקודתו מורכבת מעל לכל בתרגול של שתי המעלות הללו, שהן הבסיס והבסיס של הבניין שלה. לכן יש צורך לתרגל אותם להיות ראוי להיות קשור אליו. החלום הזה, אבא שלי, נתן הרבה נחמה ושמחה.
ה האחות נמצאת בחלום בבית הקטן של נצרת. תיאור נוגע ללב שהיא עושה. שיעור היא מקבלת.
להיות די צעיר שוב, חשבתי לשוטט לבד באזור כפרי שומם ובודד, נכנסתי, כאילו במקרה, לעץ קטן, מצב שליו נראה לי חיובי מאוד ל מדיטציה. זה המקום שבו רחוק, מן המהומה שאנחנו מאושר, אם יש אושר עלי אדמות, שכן אחד נהנה את עצמך ואת אלוהים, שבמחשבתו המתוקה אנחנו כל הזמן מזכירים את הנוף כל כך מקסים של כל האובייקטים המקיפים אותנו. זה היה על ידי יפה ביום אביבי, האוויר היה טהור ושלו, השקט של בדידות נעימה זו הופרעה רק על ידי ציפורים יושבות על העצים הירוקים ש הצל על הסלון השליו הזה. שהכל יפה ב טבע, חשבתי לעצמי! מה תהיה השהייה של מבורך, אם השהות של גלותנו היא כל כך מושכת! ההוא האם זה יהיה מזה של מולדתנו! ואם אלוהים כל כך טוב, כל כך ליברלי וכל כך יפה עבור אשם למי הוא חייב רק עונשים על פני האדמה, מה הוא יעשה למען חבריו, כשהוא רוצה אותם? גמול באלוהים ובמלוא היקפו ליברליות, הפאר והאהבה שלה?
אז נימקתי ב עצמי; ותוך כדי הנמקה כך, עקבתי בין עצים יפים שדרה קטנה שבסופה ראיתי בית מבודד, או ליתר דיוק בנוי לבד בתחתית עץ, כמו סוג של מערה קטנה או צריף, אשר מרוצה מאוד מהאוויר ומהמצב הנעים שלה, ו במיוחד על ידי השתיקה הגדולה ששררה שם, כי אין לא שמעתי שום רעש, אלא שלפעמים נעשה על ידי עובד תוך כדי עבודה.
אני נכנס לבית הזה להודיע לי על מקום הימצאותי; אני חי כשנכנסים זקן טוב ונכבד, שעבד ב ליטוש ועיצוב חלקים ולוחות של עץ בזהירות רבה ותשומת לב לשני
הצד של הדירה, ראיתי אדם צעיר שנראה לי שלו אישה, ועדינותה וצניעותה היו שוות ליופי; לידה הופיע בחור צעיר בערך עשר עד שתים עשרה שנים לכל היותר, אבל של דמות כל כך עדינה, טובה וכל כך נעים, שהספיק לראות אותו לרגע להיות מאוהב.
כמו כן, אבי, כל עניין שאני לוקח בזקן הטוב, ו במיוחד לאשתו הצעירה, שאהבתי עד אין קץ, הרגשתי בלבי משהו הרבה יותר חי לצעיר; העיניים שלי יכלו רק לעזוב אותו מרווחים קצרים וברגעים של הסחת דעת. .
שלושתם היו עסוקים בשתיקה שלווה שלא הפריעה אפילו לדרכם כנה לקבל אותי. לא שמתי לב בעבודתם ו הנימוסים שלהם, לא חיות, לא להיטות, ולא דאגה, ולא כל סוג של אי נוחות או אילוץ; הכל בישר על שביעות רצון, שלום ו אושר של נשמה שנהנית ולא דואגת אתה מוזמן. לפעמים לא ידעתי מה אני הכי צריכה להעריץ, או טיפול ותשומת לב הורית, או ציות של הבן שעשה הכל כדי לענות על זה עם מתחשבות, מנסה לרצות אותם, ושירותים שהוא החזיר לשניהם. זה היה חיבה הדדית, רוך הדדי, אבל גם מכבדת שהיא נראתה מלאת חיים וכנה. הייתי צריך ביליתי את ימיי לראות אותם; אבל לבסוף זה היה הכרחי לסיום המחזה הראוי להערצה הזה: לכן עזבתי את זה משפחה מקסימה; עזבתי, אם כי לצערי, מזה בקתה נחמדה, וכשיצאתי עדיין הפניתי את עיניי אל הצעיר שלי, לוקח איתו
(265-269)
לי את הרצון טוב התאמנתי לראות אותו שוב ברגע שיכולתי, כל עוד יכולתי. הראיון הראשון ההוא גרם לי הנאה.
האישה המאושרת! האמא המאושרת, שהאדם הצעיר הזה, אמרתי לעצמי, מסתובב !. איזה זקן מכובד האדון של זה
בית פוני! איזה אדם יפה וקדוש אשתו הצעירה! אבל מעל לכל, הילד החביב שהצעיר הנאה הזה שנראה שייכים להם היטב, וזה מראה כל כך טוב שהוא בנם על ידי את הנימוסים שלו כלפיהם! איזו צניעות, איזו פשטות בבגדים שלהם! איזה פיכחון בארוחות שלהם! איזו הזמנה יפה, איזה ניקיון, מה שלום, איזה איחוד בבית הזה! כשהכל נושם הגינות וריח כל המעלות! האם אתה צריך לקבל כל כך הרבה חיכיתי להכיר אותה, המשפחה הנדיבה הזו! אה! אם האושר לא שם, אין על פני האדמה, וגם לא בעולם שלם...
תוך כדי הליכה רק אני דיברתי על הזיכרון הנעים הזה, ראיתי גבר נאה שנראה לי תושב מקומי; שאלתי אותו מה זה הבית הקטן הזה שנכנסתי אליו. אתה "צריך להכיר אותה", הוא השיב, "וגם את אלה ש לאכלס אותו; אתה יוצא מבית הספר של החוכמה ו המעלות. זה בית הספר של נצרת, זה הבית שבו המילה בהתגלמותה בילתה שלושים שנה ב עבודה, ציות וכניעה. זהו, הוסיף, החיים הנסתרים, הצנועים והעמלניים האלה של אלוהיכם, מי ייתן והוא רוצה שתציע את עצמך כמודל, אם את רוצה אותו בבקשה ולעבוד למען הצלחת השלמות שלך. זה כך שעליכם להסתתר מהעולם, לחיות רק מאלוהים ובאלוהים מאת י'-ג'. ; זה סוף סוף מה שסימן לך את השתיקה הזאת ששמתם לב אליהם. כשאנחנו תמיד, כמו הם, במראה ובהתבוננות של אלוהים הנוכחים, האם אנחנו צריכים להתפשט החוצה באמצעות תשומת לב ל דברים חיצוניים ושיחה עם היצור? האם אנחנו לא מוצאים בעצמנו את מקור האושר המושלם ביותר? מדיטציה ברציפות, ולשאוף לחקות את מה שראית.
ה אחות עשירה בשנתה, ענייה כשהיא מתעוררת ; דמות של כלום הדברים האנושיים.
לילה אחד דמיינתי את עצמי מדבר עם רוכל שהתהדר סחורה בשאננות שהכתה בי; מה היה שם עוד יותר נעים ושאנן בו, זה שהוא נתן לי את כל מה שנראה לי משמח; הוא זה הספיק כדי להראות לו את הרצון שלי, שהוא דחף לקבל את פיסת הסחורה אשר
אהבתי את זה. הפתעה ו שמחתי עם כל כך הרבה כנות, לא ידעתי איך אני יכול להראות לו את הכרת התודה שלי. אתה הוא אומר לי, כמו אנשים שמתחברים לאי-סדר. לסחורה הכוזבת של כדור הארץ, ואתם עצם דמותה. דומה; דעו שאתם ישנים כרגע, ושבקרוב תהיו, כמוהם, שולל על ידי האשליה שלכם. עכשיו המזל מעדיף אותך, ההתעוררות תיקח אותך משם כל מה שיש לך, כך שלא יישאר לך שום דבר כלום; והשעון המעורר הזה שיטעה אתכם הוא הדימוי של מותם של אלה ששמו את מבטחם בחפצים ארציים ובסחורות הכוזבות של העולם הזה.
במילים אלה אני מעיר אותי, וכשאני מתעורר אני רואה נעלם ולהיעלם כמו עשן המזל הזה שקר שע אותי לרגע. לאחר מכן עשיתי ההשתקפויות הרציניות ביותר על ריקנות וכלום דברים אנושיים. חשבתי שאני מאושרת, חשבתי לעצמי, מה נשאר לי עכשיו? שמח, אלוהים אדירים, מי מודה בך לבד! הוא לא שולל את הציפייה; הוא מוצא אותך מת אחריך חיפש במהלך החיים; אתה נשאר איתו כשכל השאר יש נעלם; ואתה נשאר לו, אלוהים אדירים, כדי לעשות את אושרו עמיד מבלי שהוא יפחד לאבד אותך אי פעם!
אלוהים נראה עמוס באוצרות עצומים, שאף אחד לא לא רוצה לקבל.
חשבתי שראיתי פעם, ב ישן, י.- ג. מחזיק בשתי ידיו אוצרות ענק; הוא הביט בי במבט עצוב, ביקשתי ממנו את לגרום. הבת שלי, הוא אמר גונחת, אני בא עם הידיים. מלא מתנות, יש לי עושר עצום שאני מיועד ליצורים שלי, אני בא להעשיר אותם על ידי מחלקים להם אותם, ואני לא מוצא אף אחד שמבקש אותם, וגם לא שרוצה אותם, וגם לא מי שעושה את עצמו ראוי לקבל אותם. אני לא לדעת למי להעביר את התרומות שלי, למרות הצורך ממה שיש לנו. שופט של גזר הדין שנגרם לי על ידי אדם אשם כזה אדישות!
הילד ישוע בזרועותיה של מרים, עם צלב קטן.
חשבתי שראיתי שוב, ב נסיבות אחרות, הבתולה הקדושה ביותר אוחזת בה כורע ברך ישו הילד, שנראה כאילו הוא נהנה עם ילדה קטנה לחצות קצת ארוך, אותו החזיק בידיו. לתצוגה זו השתטחתי לרגליה של אמי הטובה ושאלתי אותה. בחסד שיעזוב אותי קצת
רגע להחזיק את האלוהי שלו בן כמה אתה. "אני רוצה", היא ענתה. הושטתי את זרועותיי כדי לקבל אותו; אבל במקום הילדה היא נתנה לי רק אותה צלב שלא רציתי; שהיא חזרה עליה כיסויים שונים; וכפי שהתלוננתי בפני היא עצמה שהיא מרמה את תקוותי, בתי, היא ענתה ברצינות, "אם אתה רוצה את הילד, הוא תחילה עליך לקבל
(270-274)
הצלב שהוא יביא לך נוכח על ידי הידיים שלי, אתה לא יכול להחזיק אחד בלי השני. ברגע זה עובר אבינו סנט פרנסיס בעקבות כרזה שבה היה גדול הצלב. הנה, אמרה הבתולה המבורכת, מראה לי את זה, זוהי התהלוכה שעליכם לעקוב אחריה מבלי לעזוב אותה אף פעם... עם זה התעוררתי.
אלוהים מזמין את האחות ללכת אחריו לקלברי, ועושה אותו מתנת הצלב שלו.
כמה ימים לפני התאונה שסיפרתי לכם עליה, ואשר חייבות להיות לה השלכות עד מותי חלמתי שאני משתתפת ב תהלוכה לפינוקים של היובל הגדול. בזמן שהלכנו בדרך ישרה ונוחה, אני מטיל את עיניי על שביל צר ומחוספס מאוד שהיה מימיננו, ראיתי את ג'יי-סי. זהה שנשא את הצלב שלו להר קלברי. תבואו אחרי אני, הוא צעק אחרי התהלוכה, ללכת בעקבותיי, זה כאן הנופש של פינוקים גדולים, בואו לעזור לי הכל כדי לשאת את הצלב שאני נושא עבור כולם.
רואה שאף אחד לא רצה לעזוב את הדרך הקלה ללכת אחריו על ידי שביל סקברי שבו הוא הלך, רצתי אחריו. הוא התלונן בפניי על אדישות וקשיחות. גברים כלפיו, וסיפרו לי על כאבי עיניו תשוקה בצורה הכי נוגעת ללב.
בנסיבות מסוימות באותו זמן שמעתי את התלונות שלו וראיתי אותו עדיין בשנתי הכל טעון וכאילו המום על ידי הצלב שלו
זה היה אצלנו: קהילה. הוא קרא לכל הנזירות אליו אחר כך רצתי לשם והוא סירב לי. זה לא אתה, הוא אמר, לכי תספרי לאחיות שלך
לבוא; בשבילך, הישאר בתא שלך. איזה צער! אני מציית בדמעות; אבל אחרי כמה זמן הוא נכנס לתא שלי עם מאדאם לה הממונה: הנה, בתי," אמר הוא, "אל תתאבלי, זה החלק שלך והשיתוף שלך. האחרים ברחו ממני, אני אגיד לך עזוב את הצלב שלי, לעולם אל תעזוב אותו. זה היה מקושט של שרידים שונים של קדושים, ובמיוחד של קדושים מעונים. אני משתטח עלי עם הפנים כלפי מטה כשהוא מקבל את זה, וג'יי-סי. נעלם מעט מאוד
זמן אחרי חלום, מאדאם ל'אבסה חלתה במחלה שהובילה אותה בקבר, ועברתי את התאונה שחייבת גם להוביל אותי לשם ו ללוות אותי לשם. אלוהים יתברך בכל דבר.
ה האחות מובלת לתחתית מדבר, ומקבלת ספר קטן לעשות מדיטציה.
אני זוכר לילה אחד חשבתי שאני נוסע עם המלאך הטוב שלי, מתחת לדמות של יפה בחור צעיר, כמו כנראה זה שהוביל את טוביאס. הוא אמר שהוא הולך לקחת אותי לאן שאלוהים יהיה לי; נתיב בעשותו כן, הוא רק אירח לי דרכים להפוך למושלמת ו לעשות את רצון האל בכל דבר. מצאנו ב אורטוריות הליכה או קפלות פרטיות קטנות, לאן רציתי ללכת להתפלל עם אחרים: תעביר את זה הלאה, אני הוא אמר, הם כבשים אבודות, בתולות. אז הוא הוביל אותי למעמקי המדבר. זה כאן, אני הוא אמר אז,
ההוא אלוהים קורא לכם, ושאתם חייבים לעשות את ביתכם. על זה, הוא נתן לי ספר קטן ונעלם. אני פותחת את הספר הזה עם להיטות, כי זו בטח הייתה המדיטציה שלי רגילים; אבל הופתעתי מאוד, כשדפדפתי בו, לא לראות ולקרוא בכל עמוד רק את שתי המילים האלה: אלוהים לבדו.
לב של הנשמה הנאמנה, המקדש הסודי שבו הוא כלוא החתן האלוהי.
אחרי זמן רב התפעל מהפרחים הלבנים הקטנים של הגן של הבעל והאישה שסיפרתי לכם עליהם במקום אחר, ראיתי בחלום אחר כנסייה ש המקדש היה נעול כמו גם דלתות. בתולה צנועה וצנועה מאוד הופיעה תחת דמותה של נזירה; היא נכנסה לכנסייה, שהיא סגרה בתוכה; נכנס למקדש, שהיא סגרה על עצמה. יחד עם זאת, ג'יי-סי עושה את עצמה נראית לה בצורה אנושית, היא ידיים על המפתחות, אומר: אדוני ובן זוגי, אני נותן לך את הכניסה של הלב שלי ומכל
הכוחות שלי, וזה לנצח. ג'יי-סי קיבל את מתנתו באהבה ו שביעות רצון, מבטיח להיות חלקו עבור נצח.
יציאה מהכנסייה הזו, התבוננתי על הרכס בצלב עם כל כלי נגינה של תשוקתו של המושיע; היו בסביבה של כנסיית גדודי החיילים המסודרים ב קרב, אבל בלי שום תזוזה, בזמן זריקת אבן ראה סביב הזקיף בתסיסה מתמדת, בפחד שהאויב לא התקרב למשמר. הנה המשמעות המיסטית של זה ראיית לילה:
לב הנשמה נאמן הוא המקדש שבו בן הזוג האלוהי אוהב לסגור את עצמך עם זה כדי להפוך את עצמך לאדון של כל את כוחותיה, מהם היא מפקידה בידיו את המשמורת: 1° נשמה זו מאוחדים עם J.-C. בטח קודם כל הרס את כל תשוקות על ידי תרגול של תרגילי עונשין ו מורטיפיקציה; (2) הוא חייב היה להיסגר, על ידי תשומת לב רציפה לעצמה בכל הדלתות ו דרכים שיכולות לתת כניסה לאויב; 3° בעוד שהחושים הפנימיים והחיצוניים הם שקט, ערנות, כזקיף פעיל ו בלתי נלאה, חייב תמיד להיות בתנועה כדי לגלות טריקים ומניעת התקפות אויב, על ידי ההתמרמרות והסבל המיוצגים על ידי הצלב וה כלים של תשוקה,
(275-279)
במילה אחת, על ידי מותו של איש זקן שאלוהים ציווה עלי פעם להמית, בתוכי ואומר שיש להרחיק את השעיר לעזאזל, אם רציתי לרצות אותו בעתיד.
מראה של בתולה צעירה שנוזפת באחות עליה הזנחה וחוסר הערכה עצמית שלה.
הנה עוד אחד, שלי אבא, מי קרה לי לפני זמן קצר, ומי עושה רושם חי כמו שזה נעים. חשבתי ש בתא שלי רציתי ליישם את עצמי על אלוהים, ולא יכולתי לעשות זאת להצליח, כפי שהייתי רוצה; לא ידעתי מאיפה יכול לבוא הקושי הזה. בזמן שאני בזה היה
מאמצים מבוזבזים, אני לראות ילדה בת חמש עשרה נכנסת ובאה אליי או שמונה עשרה לכל היותר; חשבתי שאני מזהה את זה כי כבר היה לי את זה. נראה בנסיבות אחרות כי זה יהיה ארוך מדי לדווח. הבתולה הצעירה הזאת, כי היא נשאה את כל התכונות, היתה לדעתי האדם הכי יפה שאפשר היה לראות; גישה אצילית וחיננית ללא השפעה, תכונות מקסימות, אווירת הפשטות והקנדור ש נותן תמימות, פרצוף צוחק וצנוע, עיניים איפה הצית את האש היפה ביותר; לסיום, מה עוד אגיד לכם? אני לא יודעת מה כל כך חביב, שמספיק היה לראות אותה להיות מאוהב. כמו כן, אבי, אני מודה לך שאני לא יכולתי להגן על עצמי מפני זה, ושאהבתי אותו בהיבט הראשון.
היא מתקרבת אליי, לוקחת את יד, ובוהה בי באווירה של חסד ועניין רהוט יותר מכל מה שאפשר לומר, אני בא, המשרתת שלי חבר, היא אמרה לי, לעשות לך נזיפה קטנה, ואז הצעה מאת י'-ג'; כי הוא עצמו הוא זה ש שולח אותי אליך. כמה אתה מאושר, ידידי הטוב, הוא עניתי, להכיר את ג'.-סי. ולהשתייך לו! אה! ברוך הבא, כי אתה בא לראות אותי בשמו; אני יהיה, ללא ספק, להקשיב לך בכל לבי.
אז הנה מה שאתם צריכים "את לא אוהבת אותו מספיק, את משתפת הלב שלך, ואפילו אתה בוגד בו במובנים רבים
דברים, אתה חושף את עצמך לעתים קרובות מאוד לשלילת חסדיו ושלו טובות, אתה לפעמים שוכח כמה אתה בשבילו מתבונן. מה שהוא מבקש ממך דרך הפה שלי זה להכפיל את להט, ללמוד אותך לרצות אותו בכל דבר, לא כדי לא לצאת מנוכחותו הקדושה, לקבל אותו
ברציפות ב את השכל והלב, לפעול רק על פי התרשמותו, אל לחיות רק בשבילו; שכן, ידידי הטוב, הוא נתן לך הכל, הוא רוצה שיהיה לו הכל. הוא מקנא בכך שהוא מחזיק את הלב שלך שלם וללא שיתוף; ותאמינו לי, יקירי, לב כמו שלך הוא לא יותר מדי עבור מאסטר כגון הוא.
השכנוע זרם מ השפתיים שלו, המילים שלו עשו עלי כל כך הרבה רושם. שחשבתי רק להודות באשמה; ומה טוב לשים לב שלא הרגשתי שום כאב ב נזיפות שהיא נתנה לי; אלא להיפך, אני מצאתי הנאה רבה, אפילו יותר ממחמאות ו לשבחים המחמיאים ביותר. הייתי רוצה לבלות את חיי ב לשמוע אותם, כי היא הצליחה לעורר אותי בעצמה אותו דבר אהבה שהיא הראתה לי. אה! כמה ג'יי-סי. קורות חיים בעדינות! טוב, אמרתי לו, בוכה, כל מה שאתה אומר לי. להגיד נכון, זו עצם האמת, אני אומר את זה מזהה. אז תגרמו לי להיות יותר נאמנה את העתיד, ולנצל את אזהרת הצדקה שלך, ואני אני אעבוד על זה בכל כוחי למען ג'יי-סי.
למילים אלה, הבתולה האדיבה זורקת את עצמה לזרועותיי, אנחנו מחבקים אחד את השני מקרוב; "הנה," היא אמרה ונישקה אותי, "כמו אני רוצה לאחד אתכם לג'יי-סי, כי אני אהבתו ל גברים; אני נוקט בכל האמצעים כדי לזכות אותך אליו הו אבי, כמה שמחתי הייתי!
כפי ששאלתי אותו הדרך להפוך את עצמי לנאמן יותר לג'יי-סי, אני חיפשתי את עיניה כדי שתאיר את עיניי יותר. בנקודה זו, כשראיתי אותו במרחק כמה צעדים משם. משתטחים, ידיים שלובות זו בזו, בהערצה הגדולה ביותר תפילה עמוקה ונלהבת ביותר; מה לקחתי כאמצעי שהיא ציינה לי.
לאחר מכן ער, סקרתי את הנסיבות של זה חלום מרשים, ומצאתי את כולם בהתאם לצרכים שלי ול את המצב שלי. כבר עברו כמה ימים מאז ש התמכר לכמה התפוגגויות שגרם לי לפחות למילים חסר תועלת, כמה רכילות קטנה, קצת מצב רוח ו פגמים אחרים מסוג זה, שמשכו אותי קצת מ המרכז שלי, אני מתכוון, לנוכחותו של אלוהים. היה לי מפחדנות להחזרת הסחות הדעת ש בא בתפילותיי: האחרון שלי השיתוף היה פחות נלהב, וגם אלוהים לא לא אמרתי כמעט כלום ללבי. פשוט חשבתי שזה
המטרה מהשגרירות שקיבלתי בשנתי, ואני התפלל, אבי, שיגיד לי מה אתה חושב.
כבר יש לי אותך נצפתה, בתי," עניתי לאחות, שאלוהים יכול להשתמש בדרך החלומות כדי לתת לגברים אזהרות מצדיעות. אני רואה אותם בכתבי הקודש ראיות, שאינן מאפשרות ספק; אני רואה דרך אגב באירועים שלכם, בקניין, הסתברויות כה גבוהות,
(280-284)
נראה לי כמעט בלתי אפשרי לסרב. . . אבל, אחותי, את אמרו לי, אם אני זוכר נכון, שזה לא לא הפעם הראשונה שהייתה לך הזדמנות לראות את זה אדם נחמד שדיברת עליו רק בחלק כל כך טוב. אז בבקשה תגיד לי עכשיו, ב אילו נסיבות אחרות כבר עשית היכרות איתה? בגלל
גרמת לי להיות סקרן להכיר אותה טוב יותר, ואני חושב שיש יהיה לי הרבה מה להרוויח עבורי, ועבור אחרים אולי.
הרצון הזה לשמוע דיבור, אבי, הוא הוכחה לכך שאתה כבר מכיר אותה, ענתה האחות; אבל השעה מאוחרת היום, ו זה היה מפגש די ארוך, לא לקיים דיבר רק על חלומות. אם הייתי נכנס לזה שאמרת לי תשאל, זה יימשך לפחות רבע
של שעה יותר, ואני פחד שאתה צריך להיות מוטרד; לפיכך, אבי, אם אתה מוצא את זה טוב, נסיים כאן את הסיפור של חלומות. בכלל לא, אחותי, אני רוצה לפחות ההוא הלילה; אם זה נמשך רבע שעה, ובכן, זה יהיה רבע שעה יותר, אני אפילו יכול לתת לך טוב חצי שעה; לכן, אם אתה לא מוטרד על ידי אני לא אדבר; אבל אם לא מרוצה לא הלילה, זה יהיה למחר, לבחור, כי אני לא אתה לא עוזב את הנסיבות שאני מבקש ממך. "אבא," חידשה האחות, "אל תפקפק בטבעי. לציית לך; מספיק שזה מחייב אותך. אני הולך אז תמשיך במשך זמן מה, ואתה תעשה שימוש בכל הסיפורים שלי שתאהב את זה במחברות שלך.
אלוהים גורם לו להכיר את העולם.
בערך הזמן שבו נכנסת לביתנו כדי לכוון אותנו, ג'יי-סי. הופיע בפניי בחלום, ואמר לי, "עקוב אחרי, אני אלמד אותך את זה שזה רק העולם. אני; ושניהם הולכים עם מהירות מדהימה, אנחנו נוסעים דרך מדינות ענק; עד מהרה אנו מגיעים למדינות הנפוצות ביותר. רחוק יותר. מה שהיה מאוד נוח, הוא ש ראינו הכל בלי שאף אחד יראה אותנו: בכל מקום J.-C. הצביע בפניי על התנגדות הרוח ועל מקסימום העולם עם אלה של הבשורה. אתה רואה, אני הוא אמר, שאנחנו מוצאים אנשים להוטים בכל צעד ושעל לכל אלף עניינים זמניים; אבל איפה אלה ש ממהרים לעסקי ישועתם?...
הנה זו חתונה, שם זה יריד או שוק, בהמשך זה אירוע משעשע או טרגי... צרף עוד כמה זוטות מאותו הדבר טבע; זה מה שיוצר את מעגל החיים האנושיים. ה מפעלים יקרים, פרויקטים מאולתרים, תככים של הקבינט כובש את אנשי החצר ואת גדולי העולם; ה התקפות והגנות, מצורים וקרבות לכבוש את אנשי המלחמה; פורמליות וניסויים לכבוש את חברי הבר; חריש, טיפול בבקר לכבוש אנשים כפריים; לימודי עומק, ספקולציות גדולות מעסיקות אנשים
של מכתבים ומלומדים מדיניות: הסחר כובש סוחרים; אבל איפה הם, מכל אלה, אלה שדואגים כראוי מצפונם ואלוהיהם? מי הם אלה שעושים לפחות אחד העסק העיקרי והרציני של ישועתם, שהוא קודם כל והחשוב מכל ?...
ילדותיות מוביל ילדות, פיזור מוביל גיל גברי, ריבית מניעה את גיל העמידה, avarice מוביל זקנה, ולא אמונה ולא צדקה מובילים כמעט אין זמן בחיים. הגדולים נידונים למוות וכפי שנמכר להבלים, לגאווה, ו התנשאות; הקטנים הם ללחישה, ל בורות, נבלות וחוסר צדק. איפה הם אלה המסורים לענווה, ל מורטיפיקציה ונוהג של מעלות? אנחנו שרים, אנחנו לשתות, לצחוק, או להתווכח, לשמוח, עצוב, אבל תמיד עבור הזמני. כולם מחפשים את האינטרס של גוף, כמעט אף אחד לא מחפש את זה של הנשמה; אנחנו עובדים הרבה זמן, כמעט אף פעם לא לנצח; האדם עושה הכל למען עצמו, שום דבר למען אלוהים: זה העולם....
אז אתם מבינים, המשך י.-ג., שכל האנשים האלה לא שייכים לי, הם כולם לתשוקותיהם, לא לי; הם שייכים לשד אויבי; זה לא שלי מלכות ולא נתיניי; להיפך, הם במלחמה איתי ו שלי. מכל אלה שאתה רואה, בקושי למצוא מי שחושב עלי ועל הבשורה שלי, כדי לציית להתנהגותם; אם הם עושים את זה לפעמים, זה אם חלש, שהנצרות שלהם מעדיפה להיות אופרובריום בשבילי זה מחווה לאלוהות שלי. כמה הם האם אין ביניהם כאלה שמרחיקים לכת עד כדי כך שהם מסמיקים בשמי? לפני גברים, ומי, אחרי כמה מעשי דת חזר לקניין, רץ מהר מאוד ב מעגלים גשמיים נסוגים ונדרי טבילתם, וההבטחות שנתנו לי למרגלות המזבחות
! נקודת טוהר של כוונה בנישואין, נקודת נאמנות ב סחר, נקודת ייעוד בארצות הברית, נקודה של צדק בין גברים; זה העולם. האם עלינו להיות מופתעים אם הוא נידון בבשורה, כפי שהוא מלא שערוריות, עוולות וחטאים?..
(285-289)
הוא שולח אותו להטיף עונש בעיר גדולה. היא מצייתת בקושי, וכבר לא מוצאת את ג'יי-סי. שלה החזיר.
בזמן שאנחנו מדברים ככה, אנחנו הגיע על הר גבוה, כאשר הוא היה קל לגלות את כל המדינה מסביב; בין השאר חפצים שראינו בקרבת מקום גדולים ו הרכבה סוערת; זה היה יריד שהתקיים ליד עיירה מסחרית מאוד. . . אתה רואה העיר הזאת והאסיפה הזאת, אמר י.-ג.; ההמון הזה של גברים עסוק רק בעניינים זמניים ו רובם חסרי מעצורים. המספר הגדול מאוד של אלה שאתם רואים שהוא שקוע בהרגלי פשע, אשר הופך את ישועתם לקשה מאוד, ועוד יותר קשה כמו זה העסק היחיד שהם לא מתעסקים בו, ב שהם אפילו לא חושבים עליהם. איזה עיוורון עצוב! לכי, בתי, לכי למצוא אותם בשמי, תגידי להם שאם הם לעשות עונש, אני אעניש אותם בצורה החשובה ביותר. נורא; שחיים פגאניים, ארציים וליברטיניים הם תמיד אחריו מוות קטלני ונצח של צרות; לומר להם שהם מומרים ומפסיקים לחטוא, כדי לא לשים את הגובה למורת רוחם.
אני רועדת מ פקודה זו, על אחת כמה וכמה על ידי הפחד מפני הסכנה המגיעה לה חשף אותי, רק על ידי הפחד לאבד את מי שנתן לי אותו. אני לא העזתי לספר לו על המבוכה שלי שהוא חדר כנראה; רק התחננתי בפניו שיצפה ממני באותו אופן מקום, שבו הצעתי להצטרף אליו קצת. אני עוזב ו לרוץ בכל כוחי; הגעה למקום מתאים להיות בהישג יד ממני כששמעתי מההמון הזה, צעקתי להם בקול רם ככל שיכולתי כל מה שהיו לי פקודות לספר להם; הוספתי שזה ג'יי-סי עצמו ששלח אותי אליהם, ואני איים בחמתו אם לא יצייתו הקול שלי, כמו הניינטיז לזה של יונה כמה הקשיב לי בתשומת לב ונראה נרגש של דבריי; אבל המספר הגדול מאוד לא יצא לדרך ב צער. ראיתי אותי שם ללעג את זה, אחרים נסחפים עם כועסים עלי, ואני לא יודעת מה היה קורה, אם, כדי להתחמק מהמרדף שלהם, לא היה לי ברח במהירות, כדי למצוא את המדריך שלי במקום איפה שהשארתי אותו. אבל, הו שממה! הוא כבר לא היה שם, ומה שחששתי ממנו כל כך היה כשהוא הגיע, הוא נעלם. מה לעשות? מה להיות במדינה זר שכבר הביט בי כ אויב, על הרצון להאיר את עיניו על האינטרסים האמיתיים שלו?
במהלך שהיא מחפשת את ג'יי-סי. עם כאב, היא פוגשת נשמה סליחה שהיא מנסה לנחם.
בעוד, עבור ומצאתי, שוטטתי בחרדה של בני תמותה בשדות והכפר השכן, קורא בקול רם אליו ואל כששאלתי את כל מי שפגשתי, שמעתי הכל ב לידי, מאחורי
בוש, צרחות תלונות קינה ונוגעות ללב; התקרבתי למקום, ואני שוכב על הקרקע נערה בשנות העשרים לחייה, שקינן בצורה של רחמים; הייתה לי חמלה כלפיה, ורציתי לנחם אותה. אה! היא אמרה לי בבכי, אין יותר נחמה בשבילי, איבדתי את נוכחות רגישה של החתן של נשמתי, אני נכנע לצער שלי; תגיד לי מה נהיה ממנו, אחרת אני אני הולך למות מכאבים...
מצבו העגום התחיל לגרום לי לשכוח את שלי; זה נראה שהיא שיתפה את הסבל שלי על ידי הדמיון של הצער שלנו; לכן אני מזהה את עצמי לפי הדיוקן שלו; ובלי לרצות אותי עדיין כדי להבהיר לה, התחייבתי לנחם אותה, אותי שהייתה זקוקה לה יותר ממנה. אני אומר לו בין דברים אחרים שהרגישות הגדולה מדי שלו לא הייתה נקודה המבוססת על כללי האדיקות האמיתית, שהיא יכולה אפילו לאכזב את אלוהים, שמבקש עוד של כניעה לצוואתו. נוכחותו רגיש, אמרתי, הוא חסד שהוא חייב לו אף אחד, ואשר יש לדעת כי קיפוחו יסבול כאשר הוא משמח, ורחוק מלהיות מרוצה ממנו על ידי זה, אנחנו הם הרבה יותר נעימים על ידי ההגשה שלנו, מאשר אם הרגשנו את אהבת האל הזו נוכחת, את זה רגישות איזה טבע מחפש כל הזמן, ואיזה אולי רק מספק הערכה עצמית. . .
אז, ידידי הטוב, הוא אמרתי, היזהרו מלהתאבל על עודף, עודף בכל דבר מזיק. תאמין לי, המשרתת שלי היא אלוהים מי בודק אותך; אבל זמן הבחינה יסתיים כדי לפנות מקום לרגעים מאושרים יותר: נוכחות רגיש לאהבתו או לאדם שלו זה לא מה שהוא דורש אנחנו; הוא רוצה את מוצקות האדיקות, המורכבת מ במיוחד בציות ובכניעה לרצונו סנט....
תוך כדי דיבור כך, אני הביט מכל הצדדים כדי לנסות לגלות זה שאני עצמי חיפשתי בכל כך הרבה ייאוש, פחד וצער; כפי שזה נכון שזה הרבה יותר קל לדבר טוב מאשר להתנהג טוב, לנחם אחרים, קונסולת עצמך; ובכל זאת, אבי, הרגשתי שקיבלתי נחמה מסוימת, בכך שדיברתי כך אל המסכן הזה נפגע; כי אמרתי לעצמי כלפי פנים שאולי הייתי צריך ביקורות טובות הרבה יותר ממנה. שנתתי לה, ושהייתי צריך ליישם אותם על עצמי, כפי שהיא עשתה. מלה עצמה הבהירה זאת במעט מאוד מילים, ו כאילו כדי לשלם לי על מעשה הצדקה שעשיתי בו את ההתייחסות אליו.
היא ממשיכה לחפש את ג'יי-סי, והיא מגיעה להר של קלברי, שם היא מוצאת צלבים רבים מחוספסים וחזקים מאוד כבד.
לבסוף, אני עוזב אותה, ויש לי מתישהו משם אני מוצא גבוה
(290-294)
הר שבתחתיתו ישב גבר; אני שואל אותו אם הוא לא ראה י.-ג.: כן, הוא ענה, הוא בדיוק זכה ב בראש ההר אתה רואה, ואני מאמין שהוא עשה שם. עצר לחכות לך, כי שם הוא מחכה לכל החברים שלו. במילים האלה אני עוזב כמו ברק בלי לבקש עוד, ואני לרוץ כל כך מהר, ש הגעתי לפסגה מתוך נשימה; ואחרי עצרתי לרגע, חיפשתי בכל מקום, קראתי חזק; אבל ראיתי רק צלב גדול נטוע ישר בראש ההר, ומסביב זה לחצות כמה עובדים שעבדו כדי לגרום לאחרים להיות על אותו הדבר מודל; ראיתי עשרה או שנים עשר חדשים לגמרי של שונים גדלים ומשקלים שונים. . .
חבריי הטובים, אמרתי להם, יושבים קצת לנוח, איך קוראים לזה הר עצוב? אתה צריך להכיר אותה, הם ענו, זה ההר של Calvary, שבו אתה חייב לעשות את שלך נשאר עד המוות. שָׁלוֹם! בבקשה, למי האם אתם עושים את הצלבים השונים האלה? זה בשביל עצמך. רעדתי, ואז הלכתי לנסות אותם; אבל מצאתי אותם כך מחוספסים וכבדים כל כך, שלא יכולתי להרים אותם. שָׁלוֹם! חברים שלי בכיתי אותי, אתה לא רואה שזה יהיה בלתי אפשרי בשבילי לעולם אל תלבש אחד? אתה תלבש את כולם בבת אחת, אמרו לי; אבל הם יאבדו הרבה כבדותם וקשיחותם; כי הם עדיין לא גמורים, ו עם זאת, לא נעשה דבר נוסף בנידון. מכיוון שלא הבנתי את משמעות המילים האחרונות, השארתי את העובדים האלה עם החידה שלהם לדאוג לחיפוש אחר האלוהי שלי נהג; כי לא היה אכפת לי מצלבים, בתנאי שכן. מצא...
היא מגלה מערה שבה היא מוצאת את הבתולה הצעירה ש היא דיברה, ומי ליטש את הצלבים, וביקשה ממנו את שם.
אז עברתי עיצוב זה של כל פינה ופינה בפסגת ההר, ו פתאום אני נכנסת לסוג של מערה או רווח בין אבנים, ו- אני רואה בטביעה בתולה צעירה של יופי מענג, דווקא זה, אבי, אשר יש לך כל כך הרבה
יותר מעצמך בפעם הראשונה שסיפרתי לך על זה. אז אני שמחתי ושמחתי מהמבט הראשון, ואני חושבת שאי אפשר
בלב ס'אן להגן. כן, זה היה בדיוק אותה יציאה, אותו גודל, אותה דמות, אותן תכונות, אותו אוויר, אותו דיבור, סוף סוף אותו אדם שראיתי מאז, ושהוא היה הזכיר נהדר את החלום הקודם.
הנה, אבי, חרש ביד, היא הייתה עסוקה ב להפחית וללטש את הצלבים שעשו הפועלים, ואשר המערה כולה התמלאה. אחריך מצומצמת ומלוטשת, היא עדיין פרשה משיחה מסוימת שגרמה לקשיחות להיעלם, היא עבד עם מהירות, מיומנות וחן מדהים ונפלא. כל אלה שעברו תחת ידו, נעשה רך וקליל, כבר לא ראיתי בו שום דבר מפחיד. במקום את הזוועה שהייתה לי באופן טבעי על הצלבים הראשונים, הרגשתי אהדה מסוימת כלפיהם, ו הרגשתי שההתלהמות הזו התגברה ככל שאני דיברתי עם העובדת המקסימה, עד כדי כך שכשסיימתי היה לי האומץ לקחת אותם ולסחוב את כולם אל את הזמן.
הופתעתי של שינוי כה פתאומי ולא טבעי, ואולי ב האם עדיין הייתי מתעלם מהסיבה, אם לא הייתי אני רוצה לשאול את שמו של האדם הנדיב הזה. ולאחר מכן כדי לספק אותי, היא הביטה בי בפנים ובעיניים צוחקות. מלא באש הטהורה ביותר; והראתה לי את הצלב שהיא היא אמרה באדיבות: "אני האהבה של הוא שלבש את זה בשבילך, וזה בשביל האהבה שלך ו של כל הגברים שאני עובדת. ג'יי-סי רוצה את כל ילדים הולכים בעקבותיו כשהם נושאים את הצלב שלהם, כי זוהי הדרך היחידה לחיי נצח ולאושר אינסופי למי הוא קורא להם ולמי הוא הרוויח אותם; אבל הוא רוצה שהם ילבשו אותם מבלי שיכבידו עליהם. הוא רוצה לבסוף, תן לזה להיות מתוך אהבה, ולא על ידי כפייה, שהם ללבוש, בגלל זה הוא מחייב אותי להחזיר להם יותר רך וקליל יותר, ומבחינתי זה כיבוש נעים מאוד, כי אי אפשר שלא לאהוב את אלה שג'יי-סי. אהבתי כל כך הרבה. »
אחרי הנאום הזה, התעוררתי מלאת רצון ללבוש הכל חוצה שאהבתו של ג'יי-סי תציג בפניי, מבלי לחשוש מעתה ואילך כדי למצוא אותם אף פעם לא כבדים מדי.
זהו, אבי, מכיוון שרצית לחלוטין לדעת, שתי הנסיבות של החלומות שלי, שם ראיתי את האדם הנדיב הזה, המקסים הזה עובד שנראה לי שאתה לוקח כל כך הרבה של עניין. אבל מכיוון שאנחנו על מאמר זה, ושהסיפור שלי נמשך קצת פחות ממה שחשבתי, אני אסיים, אם תרצו, עם חזון שאני אעשה
נזכר, ובכל זאת קרה לי, לא בשינה, כמו הקודמים, אבל בתפילה שלי, לפני ארבע או חמש שנים. הדבר, כדי דעתי, עדיין ראויה לתשומת לב.
חזון של האחות במהלך תפילתה. עץ האהבה.
מצאתי את עצמי מאושרת אור
(295-299)
שבו אדוננו נראה לי בצורה אנושית, הוא הוביל אותי לתוך גן רחב ידיים כל מלא עצים וצמחים ממינים שונים; בין היתר, הבחנתי בעץ גדול ויפה יותר, הפרי היה גדול ובעל מראה מקסים, והיפה ביותר שאפשר לדמיין. כל אחד מפירות העץ הזה היה לבן מצד אחד, ורמיל מצד שני; העץ ושלו הפרי נקרא העץ ופרי האהבה, עץ החיים, עץ האהבה הגדולה שהביא לגאולה של המין האנושי. העצים האחרים היו, לשם השוואה, כמו פראים, שנושאים רק פירות חסרים, ו תולעת נאכלת. . .
ג'יי-סי היה מוכן הסבירו לי את המשמעות האמיתית של החזון הזה, בכך שתגרמו לי להיות מודע לו את היישום לעצמי. "כמה פעמים, אני אמר הוא, שלא תמך בך לגופה של תשוקתי, האם לא נשאתם פרי עקום ומקולקל? ומושחתים? בהזדמנות זו, הוא הכיר לי את שמיליוני נשמות היו שם, ולא לא הניב פירות מוצקים ואמיתיים, דווקא כי הם על ידי סילוקם מרצון, רק פראים, שאינם נכנסים על העץ היפה של אהבת האל, וגם לא לגופה של תשוקתו של המושיע, אחרת, עם זאת, כל מה שניתן לעשות הוא חסר תועלת לגן עדן. אבל מספיק זה מספיק, אבא, הגיע הזמן לסיים. אם אתה נצלו את החלומות שלי במחברות שלכם, אנשים הגיוניים ונוצרים שיקראו אותם ימצאו אמיתות מוצק היטב, בצורה בזויה בפני עצמה; אלא קוראים שטחיים שלא יחדרו כוון את הקליפה, במיוחד אלה שיחפשו רק את דרכים לספק סקרנות שלא תיאמן, אה! אני לחשוש להם שהם ינצלו את ההזדמנות לתעב הכל מה שאמרתי לך. התפללו עבורי.
קצה חלומות.
--------------------
האם טעיתי, הקורא, ברעיון החיובי שיצרתי של החלומות שעליהם דיווחתי זה עתה, ובשיפוט המועיל שלבשתי במקום אחר? זה שלך עכשיו לשפוט, ולספר לנו אם ראית יישומים נוספים מוסר, יותר צדיקות ואמת באף אחד חיזוי מסוג זה שאולי אתם מכירים.
הבה נקרא את הרומנים רוחני היכן שהאדם מציע להורות לרוח ול יצירת הלב במעלות נוצריות על ידי כיף את דמיונו של הקורא, ואז תן לנו להיות אמר אם יש נמצא, עם מוסר טהור ונשגב יותר, עניין חשוב יותר, עניין חד יותר, נרטיב פשוט ותמים יותר; לבסוף, עוד מהמכה הזו שמסירה והובלות על ידי רצף של עובדות נעימות או נורא. האם אי פעם נכתב משהו יותר בקנה אחד עם רוח הבשורה, וגם לא חיובית יותר ל שלמותו של הנוצרי? לכן, מה עוד הוגן ואמיתי יותר? מה עוד ההשראה עצמה, זו שהיא הנושא של חלומות שונים, אם נוכל לתת להם את השם הזה?
ואכן, גם רוח הקודש פעלה על רוחה של נערה קדושה זו במהלכה לישון, מה שהוא עשה לרבים אחרים; או, כפי שאפשר עדיין לחשוב, שהמוח שלו היה עדיין שימרו את עקבות הדחפים שהיו לאלוהים שם לעשות במהלך היום; שייראה טבעי יותר, אם כי לא מספיק, כדי להצדיק את הסדר הראוי להערצה אשר שם שולט, כמו גם את העיצוב המוצג בכל מקום; של כמה איך החלומות האלה התקיימו, הם לא פחות מפתיעים בפני עצמם, לא פחות נפלאים באופן הטבעי סיפורים, פשטות ואמת דמויות, והסט הזה הלך כל כך רחוק מ את חוסר העקביות והמוזרות של חלומות רגילים.
מה יכול להיות מפתיע יותר, עוד מכה אחת, מה יכול להיות יותר בלתי נתפס מאשר לראות שאישה מסכנה בורים, שוכבים על מיטת התא שלה, עדיין היו, כולם ישנים כמו שהיא, יותר רעיונות צודקים, ועוד מוסר, ונשגב יותר מרוב המוחות היפים שלנו ב הספרים שלהם כל כך מעורפלים וחוברו עם כל כך הרבה אמנות, של לימוד והצלה! ואם יורשה לי להשתמש האין ביטוי זה יחיד במינו לבין אחת הנשמות הטובות הללו שהיה כל כך נתעב, מצא דרך עדיף לחלום בזמן השינה, ממה שהם עושים בדרך כלל, אם כי ערים לרווחה, בחלק האחורי של המשרד שלהם?
לכן, למיטב ידיעתי דעה, בלתי אפשרי לתת סיבה לכל זה, ללא פנייה למילים שכבר צוטטו, ואשר נמצאות ב הם לבדם הגשמה: Et erit in novissimis diebus, וכו. משוכנע סוף סוף, וכאילו המום מההארה הכלולים ביצירה אשר כל ראוי להערכה מכל הבחינות, לפחות אנחנו קוראים. עם המזמור: תן ל
(300-304)
דרכיו של אלוהים הן בלתי מובן, ושהוא ראוי להערצה ריבונית ב הקדושים שלו!
מיראביליס דאוס ב-sanctis suis. (נ.ב. 67, 36.)
----------------------------------------------
הצהרת
ו תעודת שני הממונים
מ אחות המולד.
אנחנו, החתומים מטה, דתי של קהילת מתכנני הערים של העיר של שרכים, הבה נעיד למי זה ישתייך, 1° כי אחותנו כביכול של המולד הייתה, לפני זמן רב, שנים, עושה הכרזות ותחזיות המשפיעות טלטלה ומהפך שהיה אמור להתחיל עוד מעט צרפת, ואז לגרום להפרעות גדולות בכנסייה ו בארצות הברית; שלמרות המראה הקטן שהוא ראתה אז, מה שהאחות האמורה הודיעה היה נראה כל כך גדול ובולט בשיפוט של רבים וטובים קהלת, מאשר הכהן שהיה בזה באותה תקופה מנהל הבית, הוחלף לכתוב, ושהוא אכן כתב חיבור ש סתירות ואי הבנות בחשבונה של האחות הכריחו אותו להישרף כאילו למרות עצמו.
2° האחות האמורה של המולד, בשנת 1790, הואשם בשם אלוהים, מר ז'נה, המנהל האחרון של ביתנו, יקום לתחייה העבודה שנהרסה; שהיא היה לו, לצורך כך, להעביר פתקים שהיו לו לעבוד בגלות שהיא הכריזה לו כעל הבא בתור; שמר ז'נה למעשה צייר את הפתקים האלה תחת העיניים וההכתבה של
אמר אחות, ושהוא כתב אותם מאז בזה גלות, על ידי צירוף אליהם את אלה שהעברנו לו בעצמנו מתוך ולבקשת האחות האמורה.
3° אנו מאשרים שלאחר שקראתי בעיון את האוסף המלא של החיים והגילויים של האחות האמורה, שהוא הציג בפנינו בשובו, לא לא מצאנו שום דבר שמצאנו לא אמין ומאוד בהתאם לאמיתות העובדות שאנו תודיע לנו, עד כמה שאנחנו יכולים לשפוט. באמונה של מה חתמנו על החוק הזה בלי להתנדנד, אפילו להוסיף שיש עדיין נסיבות מיוחדות בכל זה שהוא השמיט, ושהוא יהיה קצת פחות מעצים בחייו יוצאי הדופן באמת של היקר והיקר הזה נפטרים נכבדים, מהם אנו שומרים כדי להפוך את המוות ידוע לו, עם התוספת שהיא הורתה לנו לתת לה, ואשר נשאר לה עדיין צריך להיכתב.
4° לבסוף אנו מאשרים שבלי לרצות לבטא את הדברים הגדולים שאלוהים עשה לדאוג לאחות האמורה, וגם לא להודעותיה שהן רק מדי בדקנו, היינו מאוד מתנחם, ואפילו תקיף מאוד בדעת הקהל חיובי ממה שהיה לנו בעבר, על ידי קריאת ההצבעות המאוד מועילות של הבישופים, ואורות אחרים של הכנסייה הקדושה מאשר הסופר התייעץ בגלות.
בפוג'רס, ביום העשרים ושישה בספטמבר אלף שמונה מאות ושתיים של ישוע המשיח, והשנה העשירית של הרפובליקה הצרפתית.
מארי-לואיז לברטון, אמר בדת אחותו של סנט-מדלן, פקיד לשעבר של הקהילה, וממונה באותה תקופה משנת 1790, ועד להשמדתנו.
מישל-פלגיה בינל, הידועה בדת כאחות השרפים, לשעבר- ממונה ומפקיד של הקהילה ל הזמן של 1790; ללא שינויים.
אוסף
רשויות מחיה
ו מסמכים תומכים, הנוגעים לחיים ולגילויים של אחות המולד,
נזירה במנזר מתכנני הערים של העיר פוג'רס, בישופות מאת רן, בריטני.
ה הקוראים.
כריסימי, אומני נוליט Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (ג'ואן, 4, 1.)
הקומפנדיום שאנחנו אומרים לכם זה נקרא ונבדק בכתב יד על ידי מספר רב של שופטים מוכשרים ונאורים מאוד, שלפסקי הדין שלהם ייקח יותר מדי זמן לפרט בפירוט יתרון: שמלבד אופי ההפקה הזו, באמת יוצא דופן, בקושי הרשו להם לפרסם, כדי לא להיראות כמונע בשום אופן את פסק הדין של הכנסייה בנקודה שהיא לבדה זכאית להחליט.
רק אגיד לך מאשר בקושי מתוך שישה בישופים או יותר, כדי שהיה לי הכבוד להציג בלונדון וב המקומות השונים של גלותי, מאז 1792 כוללני (1); מתוך עשרים או שלושים כומרים-כלליים וקאנונים מדיוקסיות שונות, עשרה או שנים עשר רופאים או פרופסורים לתיאולוגיה באוניברסיטאות שונות; על כמה מחברים, ידועים מיצירות מוערכות, ב ענייני דת, ולפחות מאה וחמישים אחרים אנשי כמורה, כומרים, כוהני קהילה או רקטורים של מחוזות שונים, שניהם של הכמורה הצרפתית מזו של אנגליה, כולם אדוקים ומלומדים באותה מידה; ב- משפט, אני אומר, מתוך מספר כה גדול, האם נוכל למנות חמישה או שישה אנשים שלא היו נוחים לו מתחת לכל דוחות; ויש סיבה טובה להאמין שזה מעטים השעו את שיקול דעתם רק מתוך זהירות, לא מתוך אין רצון רע; אלא כדי להבהיר עובדות רק כדי לסתור אותן או להילחם בדעת הקהל השולט.
(1) בישופים התייעצו וקראו את המחברות המכילות את האוסף ב שאלה, בין היתר, הארכיבישוף של אקס, עכשיו הארכיבישוף של טורס; הבישוף של טרגייר, זה של טרואה, זה של נאנט, זה של מונפלייה, זו של
לסקר וכו' וכו'. אני לא הקפידו להזכיר את ה-laity במספרים גדולים ואת כל שיעורים, שקוראים אותם ברווח רב ובחינוך; שכן, נאורים ככל שיהיו, הם לא יכולים להתקבל כשופטים בסוגים כאלה של חומרים. כך השבחים החוזרים ונשנים שלהם נספרים כאן לחינם.
(305-309)
העבודה היתה אפוא מחיאות כפיים אוניברסליות על ידי הקוראים של כל המסדרים של הכנסייה, אני יכול להוסיף, של כל המעמדות של אזרחים. יש לנו את זה פה אחד נשפט לא רק טוב ומועיל בפני עצמו, שהייתה הנקודה העיקרית, מה גם שכל האמיתיים עקרונות הדוגמה והמוסר נראו מכוסים; אבל אני יכול להבטיח לך שהרוב המכריע של בוחנים ושופטים נטו אליו ללא הרף לתת את ההשראה עצמה, שנראתה להם אין עוררין: Digitus Dei היא בעיה, הם חזרו על עצמם כמו בקונצרט; ומה שטוב לציין, הודאה זו נעשתה לי. שנעשו על ידי תיאולוגים שלפני שקראו משהו, התחילו בכך שהתוודו בפניי על תוכחותיהם, כמעט בלתי מנוצח, להודות בכל סוג של השראה חדשה.
כך, מבלי לטעון להיעזר בשום אופן בתמימות דעים זו של רגשות לטובת שאלה שלא אכריע בה, ושאני נוטשת לגמרי את בית המשפט שבו היא מסתבר, אני יכול לפחות להסיק שמכל הבחינות, הקומפנדיום, כפי שהוא עומד, הפגיש ללא ספק את ריבוי קולות, בבחינה שנעשתה ממנו עד עכשיו. אליו אני יכול להוסיף כי, עד כה, כל חוסר טעם שחשבנו למצוא בכתיבה שלי, ועל אשר שוב ראיתי כל כך הרבה התנגדות ב דרכים שונות לשפוט, שהייתי כבלתי אפשרי להסיק; לכמה דעות שנוי במחלוקת בבתי הספר, ולחלקם פרטים או נקודות מסוימות שהיו לנו לעתים קרובות למדי אי הבנות, לפעמים אפילו לקחתי את הדרך הלא נכונה, כפי שהייתי קל להראות את זה.
יתר על כן, אני חוזר ואומר, היינו עושים כרך, אם היינו צריכים לאסוף כאן את כל השבחים שזה הופנה אלי, כל העדויות המועילות ממה שיש לי
התקבל בעל פה ובכתב, מהאנשים המכובדים ביותר והמסוגלים ביותר לשפוט אותו היטב. רבים מן המכובדים ביותר בין הקוראים, פרלטים עצמם, יש ביקשו עותקים, שהם קשרו כראוי, עבור שמור אותם, הם אמרו לי, בזהירות רבה. חלקם ארוכים מה היו שתים עשרה המחברות שלי, כך נכתבו שבע או שמונה פעמים שונות למיטב ידיעתי, ו היה יכול להיות אפילו יותר מכך, אם, עבור מטעמי זהירות, לא התנגדתי לכך באופן רשמי ; מה שלא מנע עותקים חתוכים רבים מה נלמד ממנו בסתר (1). היצירה אף תורגמה ל אנגלית. נראה שכולם רוצים פרסום: כמה הציעו להירשם ולתרום לעלויות של הדפסה; שתמיד סירבתי, רק על ידי פחד ממניעת רגעים המסומנים על ידי ההשגחה האלוהית.
(1) אלה שונים עותקים הפיצו את היצירה למרחקים. כפי שאני לא קראתי אף אחד מהם, אני מבטיח להם על כל הפחות, שכן ידעתי כי כמה מעתיקים הרשו לעצמם לבצע את השינויים שיש להם מצאו לנכון, לקדם את דעותיהם מדיניות ספציפית או אובייקטים אחרים.
אני רוצה עם כל אני אשאיר את זה כך; אלא כפי שהוא יוכל למצוא קוראים שעבורם אני נמצא בהמלצות איכשהו הערב לבדו לא יספיק, אני אנסה לספק אותם עם משהו קצת פחות כללי ויותר מדויק. זה יהיה רשימת עדויות בעל פה ותמציות ממכתבים הנושאים את שמות המחברים. אני אצרף כמה מכתבים אפילו מודפס על המקור, אשר יהווה הוכחה לכל מה שאני פשוט התקדם. הוא בסדר אחרי הכל, הוא הוגן לספק לתום הלב המבקש להאיר את עצמו, סמכויות מספיקות, עילות שעליהן היא יכולה לקבוע את עצמך באופן סביר. אם יכול להיות אחד ש היו מוכנים לחשוד בכנות של הציטוטים שלי, הייתי רק מבקש מהם להיזהר כי כשהייתי אמורה להיות די רמאית, לא הייתה הופעה שהייתי מגושמת מספיק כדי לנקוב בשמות מכובדים כאלה, ולהביא לידי ביטוי דמויות ידועות כאלה, ולמי הוא יהיה גם קל להתכחש לי.
תמציות מכתבים שונים והצהרות מילוליות ממוען לעורך.
אחרי הפרלטים שעליה דיברנו זה עתה, האב ברואל היה אחד מ תיאולוגים שהכי רציתי להעביר את כתב היד שלי. לא מוקדם יותר הוא בחן את זה, שהוא דחק בי לתת לו עותק, שאותו הדפיס
עצמו. מאז הוא מעולם לא חדל להראות לי את הכרת התודה שלו בכל מקרה, וגם לא לשבח את העבודה, מבלי להכחיש את עצמו.
"ככל שקראתי אותו יותר, הוא הרבה פעמים אמר לי וכתב לי, ככל שאני מוצא אותו יותר מעצים? וראוי להערצה, וככל שאני מגלה יותר משהו מאשר אנושי. אני רואה אלף דברים שלא ראיתי בשום מקום: אז זה נוגע בי יותר מכל ספר אחר. אני עושה את שלי המדיטציה הרגילה ביותר, ואני מקווה שאלוהים יעשה זאת. ישמש להמרה שלי ולקידום רוחני. בבקשה לשבח אותי על תפילותיה של הנזירה הטובה שלך. » כמה אחרים, ואפילו בישופים, עשו אותי אותה בקשה.
האב ברואל ממשיך במונחים אלה:
"אנחנו נתקוף את עבודתה של נשמה טובה זו, אך היא לא תושמד לא: הוא מסומן בפינה שתגרום לו לנצח ביקורת. ספר לי כל מה שאתה יכול ללמוד ממנו הילדה הקדושה ההיא. כל מה שקשור אליה יעניין אותי תמיד הרבה. מה שהוא חזר עליו, כמו רבים אחרים, לאנשים שונים ו בהזדמנויות שונות, מבלי לשנות את דעתם על כך נקודה. הוא אמר לא פעם, יחד עם רבים אחרים, כי "הספר הזה היה מסוגל לעשות את ההופעות המאושרות ביותר, ו לייצר בנשמות את הפירות הרצויים ביותר של המרה, קידמה וגאולה. »
זה היה כל הזמן את השיפוט של מחבר רגיל ביקורת על יצירות ודיון בנושאים תיאולוגי. בואו נעבור לאחרים.
מ. פונס, כומר הקהילה של מזמט, ב דיוקסיה של לאבור, רופא ופרופסור של תיאולוגיה, לקחה את אותו עניין, וב עשה בדיוק את אותו פסק דין, אחרי קראתי אותו בעיון רב. הנה המונחים שבהם זה פרופסור, מפורסם בצדק, מתחיל את המחברת הקטנה פתקים שביקשתי ממנו להכין לי: "העבודה של הנזירה של פוג'רס נראתה לי מכילה תיאולוגיה נשגב, מוסר עדין וטהור, עקרונות התנהגות גדולים ו מוארת; וכל שיפוט שאדם עושה על השראה, אני חושב שקריאה תהיה שימושית מאוד נאמן, וייתן להם טעם נהדר למידות טובות. »
לשבח זה פשוט ומדויק, על פי דרכו לומר את דברים, האב פונס מוסיף כי: "כדי לספק בקשתו של העורך, הוא יסתכן, על כל הספר, כמה הערות שהוא לא רואה בהן חיוניות, ואשר להן הוא לא מייחס חשיבות רבה. מאז, יש לו היה אחד מאלה שהכי דחקו בי לעשות להדפיס את העבודה בלונדון, כדי שלדבריו יוכל קח כמה עותקים למדינה שלך.
מ. דאגלס, בישוף של לונדון, בלי לדעת מספיק את השפה הצרפתית כדי נשפט היטב על ידי עצמו, היה, במובן מסוים, מוחלף על ידי כמה מהכמרים שלו, כולל הכומר מר מילנר, קשור לקתולים של וינצ'סטר; מה שאני יודע רכש עם סופר מפורסם זה א התכתבות שכיבדה אותי מאוד. הנה מה שהוא כתב לי בפגישות שונות; אצטט את הבעותיו שלו, אשר לאחר מכן אתרגם, לנוחיותם של אלה שאינם אינם בקיאים בשפתו. במכתבה מיום 13.1800 בספטמבר <> אמר לי מר מילנר:
« הייצור על השלם נראה לי מאוד מטורף בגלל
נשגבות, אנרגיה, שפע, למידה, אורתודוקסיה ואדיקות. מכאן שאין לי ספק בכך היא מייצרת רווח רוחני גדול לנשמות רבות, בכל פעם שאתה יחשוב לנכון לתת את זה לציבור. אני נשאר,
"ד"ר אדוני,
« המחויבים שלך המשרת
"ג'ון מילנר".
(310-314)
הנה תרגום:
.... הפקה זו נראה, באופן כללי, מפתיע מאוד על ידי הנשגבות שלה, האנרגיה שלה, שפע הרעיונות והדברים, ועומק התיאולוגיה השולטת שם, את האורתודוקסיה שלה ואת רוח האדיקות שהיא נושמת. לכן אין לי ספק שזה מייצר מאוד יתרונות גדולים ורשמים מאושרים על נשמות רבות, מי ירוויח מכך כשתשפוט על לתת לציבור. אני חי,
אדוני היקר,
שלך משרת צנוע וצייתן מאוד. ז'אן מילנר.
בזה שהוא כתב לי ב-15 בנובמבר הוא דיבר כך: "אני לא יכול לדבר יותר מדי. מאוד של האדיקות הנשגבת והמשפיעה של גילויים אלה ב כללי. »
כלומר
« לקחת הגילויים האלה באופן כללי, אני לא יודע להעלות אותם יותר מדי, או לומר משהו שעולה על הרעיון יתרון שעיצבתי של הנשגבות שלהם, וגם לא של
אדיקות רכה ומלאת חיבה מה שהופך אותו לאהוב את הרקע ואת האופי הייחודי. »
אותו מחבר, כותב לכומר אנגלי מחבריו ו שלי, הוא אומר: "כשאתה רואה את ידידנו הטוב מר ג ', להציג לו את המחמאות המכובדות שלי ולספר לו כמה אני רוצה היה לראות אותו כשהייתי לפני כמה ימים בסומרסטאון. זה בלתי אפשרי שאתה, או כל אדם אחר צריך להיות גדול יותר הערצה לגילויים של בתו הרוחנית, יותר ממני יש; או להיות חרדים יותר לראות אותם בדפוס, לצורך חינוכם של את הטוב, ואת ההמרה של הרשעים. »
כלומר
"אם יש לך, או כאשר תהיה לך הזדמנות לראות את חברנו הטוב מר ג *., הכר אותו בפני האדיבות שלי או המחמאות המכבדות שלי. תגיד לו כמה אני רציתי לראות אותו בפעם האחרונה שהלכתי סומרסטאון. זה בלתי אפשרי שאתה, או כל אחד אחר, יכול יש הערצה גדולה יותר משלי גילויים מבתו הרוחנית. אף אחד לא רוצה עם יותר להיטות ממני לראות אותם מודפסים, שכן הנחמה והחינוך של הטוב, באשר ל המרת דתם של הרשעים. »
מר ריימנט, כומר אחר אנגלית, מכובדת מאוד על ידי הידע שלו תיאולוגית, במחוז יורק, העניקה לעצמה את הטרחתי לתרגם את היצירה לאנגלית, והבטחתי לי שהוא לא ייתן את התרגום שלו לספרייה. M. הודג'סון, הכומר הכללי של מר דאגלס, מונה האוסף תיאולוגיה חדורה: Tlieologiu להחדיר. אני יכול לומר את אותו הדבר על הכומר דום צ'ארוק, לפני הדת הבנדיקטינית האנגלית, ואחיו של הכומר ביותר של באת '; מאת מ. לולימר, בנדיקטין אנגלית; של האב הכומר אב המנזר של טראפ, שהעתיק אותו למען דתיו, ורבים גברים אחרים של הכשרון הזה, שעשו את אותו הדבר מקרים, ולקחו לפחות כמה קטעים עבור שלהם שימוש מיוחד.
ברונינג, ישועי אנגלית, עדיין נראה להוסיף לכל מה שיש לנו בהתחשב. לא רק שזה מעיד עלי, כפי שעשו רבים אחרים, שזה מעולם לא קרא משהו חשוב יותר או אינפורמטיבי יותר; אבל הוא מרחיק לכת ואומר שאם כל הספרים הטובים שיש לנו אי פעם כתבים, שאף אחד מהם לא אבד, יכול למצוא את כולם, ועם יתרון, בזה הכל לבד: "יהי רצון שאוסיף על המכלול, לא היו עוד כתבי הקודש וכל העקבות החשובים ביותר של מוסר מאלף, דוקטרינרי ו מדע תיאולוגי לא עוד להיפגש איתו בספרים אחרים; הם עשויים להיות כל התאושש בזה, ועם עניין מעבר. »
מספיק זה מספיק, אני חושב, לשכנע כל נפש שמשלמת על עצמה על ידי היגיון, שאני לא אני לא היחיד שחושב, לגבי העבודה המדוברת, ושהוא לא על האורות הקלושים שלי, וגם לא אחרי שיקול הדעת המסוים שלי, שאסור לספור אותו שום דבר, שהחלטתי לתת אותו ל ציבורי (1). מבלי לרצות אפוא להכפיל את הציטוטים שרשימתם יהפוך משעמם על ידי חזרה על אותו הדבר שבחים ואותם רעיונות, חשבתי שהוא די היה להוסיף בשלמותם חלק מהמכתבים אשר הופנו אלי בנושא זה על ידי דמויות משמעותיות מספיק כדי להיות ראויות להיעשות זהיר.
(1) האחרון פעם אחת ראיתי את הבישוף של טרגייר, לפני מותו, הוא נזף בי על כך שלא הצעתי את המנוי בזמן שהיו צרפתים באנגליה.
אות מכומר מאורס, פליט ב פאדרבורן בווסטפליה, ממוען לעורך.
(מודפס על המקורי.)
המפקד
אתה תהיה מופתע, בלי ספק, לקבל מכתב מאדם זר; אבל המעניין ספר שאתה העורך שלו, הוא יותר מ מספיק כדי לעורר בי את הביטחון שבו אני פונה אל עצמי ישירות לעצמך. לאחר שהיה לי את היתרון של קריאה כמה מחברות של הגילויים של האחות של לידה, ללא תקווה שיהיו אחרים ב המדינה שבה אני גר, אני מעז להחמיא לעצמי שאתה תעדיף את התשוקה הבוערת שיש לי להחזיק את כל הספר. עם זאת, אני לא רוצה להיות תלוי בך, ב מבקש ממך עותק, שאולי אתה לא יכול להשיג אותי אז אני מתפלל ל הכומר האם אוגוסטין, טרפיסט, פליט ליד לונדון, כדי להיות מוכן לתמלל היטב, אם זה אפשרי, העבודה האמורה, על ידי הצעת התשלום של מה שיהיה שאל, למרות שאני לא עשיר, כמו רוב כמרים גולים. אבל שמא זה דתי ראוי לא יכול לספק את רצונותי, או אפילו לרכוש אני מפציר בך לתת לו עותק של זה. להקל על משאבים; ובמקרה שהוא לא יכול למצוא אנשים מתאימים לתמלל, אני מבקש ממך ב חסד על כך שהעסיקו את עצמכם לטובתכם זו עבודה, ואני אעביר לך מה צריך לשלם את האפקט הזה.
חוץ מזה, אדוני, מה מוביל אותי לגישה זו אינה סקרנות הרבה פחות לא במקומו, הרבה פחות רוח הביקורת, אבל את הרצון הכנה להעצים את עצמי. מה אם, כפי שאני תאמין שזה נבון, זה לא צריך להיות
לתקשר רק עם מספר קטן מאוד של אנשים שנבחרו וידועים לחלוטין, אני אז מבטיחים להיות בעניין הזה של הכי הרבה שמורה קפדנית. אני רוצה להיות בהישג יד. לתת לך הבטחות חיוביות עוד יותר; אבל אני לא יכול שאתה חושף את טוהר המניעים הדתיים שלי, ומה אני: כומר צרפתי של הדיוקסיה של רואן, גולה למען האמונה הקתולית, פליט ב פאדרבורן בווסטפליה, כמעט שמונה שנים, שם אני אני מועסק בענייניה הכנסייתיים של זרים, ומתוודים של קהילה כרמליתים צרפתית.
אני מקווה, עם זאת, ואת הלהט שלך לרכוש את הטוב שאליו יש לך כל כך הרבה מצד שני, מעורר בי ביטחון, אשר תשיג היטב את משאלות.
בהמתנה המתוקה הזו, יש לי הכבוד להיות בכבוד ובהערצה אדוני, הצנוע והצייתן ביותר שלך, המשרת
J.-F. Vallée,
הכומר צרפתית, בין הנשים הבנדיקטיניות של גוקירכן, א פאדרבורן.
פאדרבורן , ב וסטפאליה, 6 ביולי 1801.
מכתב שני של אותו דבר. (מודפס על המקור.)
המפקד
יש לי את כל הסיבות להאמין שמכתבי נמסר אליך, התשובה שבה התכוונת לכבד אותי היה יורט; לכן אני עדיין לוקח את החופש לכתוב לך עוד היום כדי לבקש ממך לגשת הבקשה שלי, עם זאת, ככל שאתה יכול; בגלל למרות הרצון הקיצוני שיש לי להחזיק את העבודה היקרה המדוברת, לא הייתי רוצה אותך לעסוק בהפרת כללי שיקול הדעת הנבון. אני מרגיש שהזהירות חייבת לגבור על ביטוי של דבר מהסוג הזה, ושהוא
(315-319)
חייבים להשקיע מאמץ רב שמור כדי לא למנוע או להקטין את הנכס כי חייבת לנבוע מעבודה זו בעיצובים של האלוהי פרובידנס. אבל אתה יותר בהישג יד מאשר אף אחד לא ישפוט היטב את היתרונות והחסרונות; ומכיוון ש תקשורת שיצרת, לפחות לכמה אנשים, אמר העבודה, נראה להכריז כי הגיע הזמן להפקיד בידי אלה שזה יכול להיות שימושי, אני חזור על תחנוניי, שאולי יש לך טוב כדי להשאיל, אם אתה יכול, עותק נכון ל אנשים שימסרו או יגרמו למסירת מכתב זה אליך. אני לא מעז לבקש ממך לעשות את התמליל בעצמך. ואת תיקון העבודה, להבטיח כי אתה מקבל החזר של כל מה שיעלה, כמו גם את המשלוח הבטוח של כתב יד, באמצעות משפחתו המכובדת של ספנסר, כ הוא מסומן בתמליל לאנשים המבוקשים.
אני רק מוסיף שאתה יכול להיות בטוח שאני אעקוב אחרי כללים שאתה תהיה אדיב מספיק כדי לרשום לי, ו שנראה לי שיש לי כוונות נכונות לחדש אותך את העצומה שלי. אם אתה רוצה לקבל את זה בברכה, אתה ייתן לי את ההנאה הגדולה ביותר; ועל ידי כך שתעיד בפניך מראש תודתי הכנה, יש לי הכבוד להיות עם כל הרגשות של כבוד והערצה,
אדוני, מאוד שלך משרת צנוע וצייתן מאוד,
J.-F. Vallée,
כומר צרפתי, בין הנשים הבנדיקטיניות של גוקירכן, ב פדרבורן, וסטפאליה
פדרבורן, 25 באוגוסט 1801.
מכתב מאבא דה קוניאק, הכומר הכללי של הדיוקסיה של אייר, פונה, בשם הבישוף שלו, לעורך של הקומפנדיום.
(מודפס על המקורי.)
פדרבורן, 16 ביולי 1801.
רץ ד'אייר, אדוני, ראה, בשנה שעברה, ב מכתב שנכתב מאנגליה, החשבון היתרון שאחד של כתב יד העוסק בחזיונותיה של נזירה של שרכים. ההספד שלפי מכתב זה היה שניתנו לעבודה על ידי כמה בישופים, כמו גם על ידי אב המנזר המלומד והשקול ברואל, שהוליד את למונסיניור את הרצון
הכרת מילה כתובה אשר, על פי עדויות אלה, לא הכיל רק דברים יוצאי דופן שנועדו לעורר סקרנות לשווא, אלא שהציע אמנות שלמות, נוגעות ללב כמו נשגב, של התעלומות הגדולות והמוסר הקדוש של דת מקסימה.
אז הוא למד בשמחה. שהכומר פ. אבוט דה לה טראפ הביא מאנגליה זו עבודה מעניינת, וכבר מומלץ על ידי סמכותם של אנשים מכובדים. הוא מיהר לשאול את האב אבוט, ששאל אותו השאיל את החלק שהניח אז ברשת; כלומר, רק מחצית מהכרך השני. ההוא מעטים, שנתפסו באמצע הספר, לא יכלו, כפי שאתם רואים, לשים את מונסיניור בהישג יד של הקמת שיפוט בכללותו; אבל בקריאת החלק הקטן הזה יש מונסיניור משוכנע שיצירה כזו, היא בחשיבותו של החומרים שהוא מטפל בהם, או על ידי הצורה החדשה ב שהוא ערוך, או על ידי הרשות כופה על איזה אחד לוחץ את כל מה שמתקדמים, ראוי תשומת לב מיוחדת דרשה לקרוא אותו עם השתקפות, וכי זה לא היה מספיק כדי לקרוא את זה ייחודי ומהיר, כפי שאנו עושים מהספרים האלה שעניינם מורכב חידוש ופליאה.
מונסיניור רצה אפוא יש עותק שנלקח מהעותק של R.
פר' אבוט; אבל האחרונים לא רצו לאפשר זאת, מחשש שלא יצליחו הביטחון שהעביר לו את כתב היד הזה להשיג עותק. מעדן זה יכול להיות מכובד; אבל מונסיניור משוכנע שיצירותיו של סוג זה עשוי להיות בידי בישופים, לפני כל סוג אחר של נאמנים; ומאז כתיבה זו כבר ידוע, ונקרא כאן על ידי כמה דמויות של תווים ומצבים שונים, לפני מונסיניור, ואפילו מאז הבקשה שהגיש לאב המנזר של ר.פ. שיספק לו את הקריאה, הוא חושב שהוא יכול, הוא אפילו מאמין שהוא חייב שיהיה לו עותק של זה שנכתב, כדי להיות בהישג יד מקריאתו, של לקרוא אותו שוב, לעשות מדיטציה עליו עם כל תשומת הלב וה השתקפות זה ראוי, וליישר החוצה, ב האירוע, השיפוטים שהדמויות יכולות לעשות שהם לא פחות מאשר תיאולוגים.
רץ ד'אייר מבקש אפוא ממך, אדוני, לאשר זאת, ב להרים את כל ההקפדה של הכומר האב דה לה טראפ, לקחת עותק מהעותק שהביא של לונדון.
מונסיניור אינו מציין זאת פירושו כי הכי קל והכי פחות יקר; בשביל זה מעדיף אם זה היה אפשרי, ואם העמלות לא היו משמעותיים מדי, להחזיק את עצמך עותק נכון יותר מזה של ה-R.
Fr. Abbot, שם הפגמים מוכפלים, ולעיתים בעלי אופי לשנות את המשמעות או להציג אף אחד. מונסיניור ישים מחיר נהדר כדי שיהיה קריא, מתוקן ו תוקן על ידי המחבר, או, לדבר ללא ספק
הוגן יותר, על ידי עורך. עם זאת, הוא אינו מתעקש על מאמר זה, משום שהוא נעצר על ידי פחד, 1° שזה לא יהיה גרם יותר מדי כאב ואובדן זמן; (2) כי העלויות, של כתיבה או של דואר, לא היו יותר מדי יָקָר. הוא מתחנן שתשלח אותו קודם, בהקדם האפשרי אפשרי, ההרשאה שהוא מבקש ממך, ולתת לו, ב התשובה שלך, סקירה כללית של מה להעתיק ולהעביר להמבורג. אבל הראשון של כל התנאים הם שהטיפול הזה לא מטריד מדי בשבילך. מונסיניור רוצה שתוכל לתת לו הודעה על העובדות המוזרות ביותר לילדה הקדושה אחות המולד, והגילויים שהיא קיבלה. הוא מצפה למצוא ב גוף העבודה, ובמיוחד בחייה, התכונות הכלליות שיהפוך אותו לידוע; אבל אם הייתם יודעים כמה שמאפיינים אותו אפילו טוב יותר, ואם הם היו בעל אופי כזה כדי להיות מסוגל להוסיף מידה מסוימת של אותנטיות לגילויים של הקדוש דתיים וסמכות העבודה שעושה אותם מונסיניור ילמד אותם ממך, אדוני, עם עניין רב, ורק יעשה בו שימוש שאתה ישפוט מתאים.
לא יכולת גם להקצות לו, בערך את הזמן שבו אחות המולד ידעה שצריכה להופיע בציבור את הספר שכתבת. אחד הגעה דתית מלונדון מבטיחה לנו שזה לא כך סוד בעיר הזאת, ושהיא שמעה לקרוא כמה טאטרים.
מונסיניור רוצה לדעת את השעה המדויקת של מות הבת הקדושה, שאמרנו כאן להיות, הגיע עדיין לא לפני שנה. אם הצלחתם ללמוד את הנסיבות שקדמו לו, מלווה ומנוטרת, כמו גם את התקשורת שהיא אולי היה לך רצון אלוהים מאז שאתה סיים את עבודת חייו והתגלותו, ובמיוחד בזמן מותו, הייתם מחייבים את מונסיניור בבקשה תודיע לו; ובאופן כללי כל זה שמסתכל על המשרתת הקדושה של אלוהים, על החזיונות שלה, על העבודה ש מדווח עליהם, והכומר המכובד שכתב את זה, הוא עבור מונסיניור בעל עניין רב, שהוא מחמיא לעצמו שתרצו לספק כמה שיותר. — הוא מאשים אותי להבטיח לך את הרגשות של הכי הרבה שלו הערכה אמיתית.
אני עם היי התחשבות ורצון גדול להכיר אותך, המפקד
שלך מאוד צנוע ו משרת צייתן מאוד, אב המנזר של קוניאק,
כומר כללי ד'אייר , במכללה של פאדרבורן בווסטפליה.
(320-324)
מכתב ממר מרטין, הכומר הכללי של ליסיו, לאב המנזר גילו, ששלח לו את שמונה עשרה המחברות שהכילו את הראשון שכתב את היצירה, והתחנן בפניו שיעשה זאת ב תגיד את הרגשות שלך. מר מרטין היה אז בראש כמרים צרפתים שהועברו בבית המשותף של הראש, ושהוא היה הראשון הואשם בנשיאות בטירת וינצ'סטר.
(מודפס על המקורי.) המפקד
ה שמונה עשרה מחברות שאני שולח אליך בחזרה היו נמסר על ידי מיס מגנארמה. הייתי רוצה שהמחבר היה מתחיל בדיווח פשוטו כמשמעו רשימותיה של אחות המולד, לטוב ולרע שנכתבו, לא שאני מפקפק באותנטיות שלהם, ואני גם לא מפקפק באותנטיות שלהם, וגם לא שהם מפקפקים בהם. את נאמנותו של העורך. בנוגע העבודה הנחשבת בפני עצמה, ב למעט כמה תיאורים וכמה תמונות ש נראה קצת פואטי מדי לנושא כזה, אני מוצא גם טוב ויופי יפה. באופן כללי, זה מאוד מתאים ל להאיר את הנפש, לרומם את הנשמה, את לגעת בה ולשכנע אותה. בפרט, הוא נותן את הרעיונות החשובים ביותר. המפואר ביותר של תכונות אלוהיות וכנסייתיות קתולי. מבלי להיכנס לפרטים של השונה חומרים שהוא מכיל, אין אף אחד שאינו שם מוצג בצורה חדשה ומרשימה, ו מעניין ביותר. במילה אחת, זה, לדעתי, קרן עשירה ושופעת, שממנה אפשר לשאוב לא רק מה לחנך באופן אישי על ידי קריאה ו מדיטציה, אבל עדיין מספיק כדי לתרום את התועלת רוחני של השכן.
זה, אדוני, הוא שלי סקירה כללית המבוססת על קריאה מהירה של מחברות אלה אשר הועברו אליי. זה יהיה ב הלוואי שהכתיבה הזו נדפסה, לרוב תהילתו הגדולה של אלוהים וטובתן של נשמות רבות.
אני, עם התחשבות מכבדת, אדוני,
שלך מאוד צנוע ו משרת צייתן מאוד,
מרטין, ויק. גנרל
רידינג, 21 באפריל 1802.
אני ארשה לעצמי השתקפות על מכתב זה: זה שזה לא היה אחות המולד שסיפקה לי פתקים, כפי שנראה שמר מרטין מניח; זה הייתי אני, להיפך, שרשמה הערות על מה שהיא אמרה לי. ההערות האלה, אני הכנתי אותם רק כדי לעזור לזיכרון שלי, כדי לא שום דבר חיוני שיש להשמיט, לא לסדר ולא למהות של דברים. ההערות האלה, מאוד לא מספיקות בפני עצמן, היה בלתי מובן לחלוטין ל קוראים.
לכן, לשים את זה עובר ומדי פעם, לא יכולתי להפיק את התווים הראשונים, אשר, עם זאת, נראה שרבים רוצים, מבלי לפגוע את הסיבה המשותפת, ואפילו לטובת האדם שביקשו ממני לכתוב ולפרש את זה אחרי ששמעתי את זה טוב, ולא העתקתי את זה, פחות עדיין לייצר לציבור את מה שלא היה רק חידה בשבילו. זה היה, אחרי הכל, שלו ולא את דבריו, שהייתי צריך לעבד.
לגבי האחר תוכחה, שנופלת על סגנון הכתיבה, אני בסדר רחוק מלהאמין שאין פגם; אבל לבסוף, כל זה הוא עניין טהור של טעם, שבו יתר על כן ראיתי כל כך הרבה סתירות בקרב קוראי המחברות, שאני לא חשבתי שאני צריך לעשות שינויים רבים באחרונה שלי כתיבה.
דעה של המו"ל.
הכרך הרביעי יענה בצורה מושלמת על רצונו של מר מרטין, שכן הוא מודפס מילולית וללא כל שינוי על עותק המוכתב על ידי האחות עצמה, עם הסדר ואת הכותרות היא גם ביססה את עצמה.
הערות
על החיים ועל גילויים של מה שמכונה אחות המולד, לשוחח עם נזירה במנזר האורבניסטים של פוג'רס; ואחריו חייו הפנימיים,
נכתב מ עצמה על ידי הפקדת גילוייה, ונכתב בלונדון, ובשונות מקומות גלותו, 1800.
" Confiteor tibi, pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc to sapientibus ו- prudentibus, ו- Revelasti ea parvulis. (מתמטיקה י"א 11; מתי י"א 25; לוק. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 קור' 1, 27.)
כזה הוא גורלו של האמת עלי אדמות, היא הולכת לכל מקום מלווה את השגיאה, שממנה לפעמים זה לא נראה רחוק מאשר צעד אחד, ולעתים קרובות אפילו עם קושי ב להבחין בין. אמת החוויה שהעולם שלה פיזית ומוסרית, שהדת עצמה מספקת לנו כל כך הרבה ראיות, כי זה יהיה חסר תועלת להתעכב על זה. כן, אתה אלוהים, מסיבות מקסימות תמיד, התיר לתבואה הטובה היה מעורבב עם tares בתחום שלו הוא נתן לנו סימנים מסוימים להבחין בין אחד לשני, וטובו לא יכול לאפשר לנשמה הצדיקה להיחשף לקחת את השקר על האמת, ובעיקר שהוא הופך להיות באופן בלתי נמנע את הטעות: צוואה ספיריטוס si לשעבר דאו סינט.
כן, זה הסדר וה העיצוב של ההשגחה שלה, היא באה לעזרת האנושות חולשה, אך מבלי לגרוע מעולם מזכות האמונה. על ידי התנהגות ראויה להערצה, אלוהים נותן לכל דבר רק את התואר של ראיות המספיקות למטרותיו, ובמידה זו ברור שתמיד יש מספיק כדי לספק ולהרגיע הנשמה הצדיקה, המחפשת את האמת בתום לב, איך תמיד יש מספיק כדי לשערורייה, לעוור ולהקשיח זה שרוצה להיות. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, ומי insidiosè מעשים סקנדליזאביטור ב eâ. (קהלת ל"ב 32). "יש בדת", אומר פסקל, " מספיק
(325-329)
» אורות למי שרק רוצה לראות, ומספיק חושך למי שיש הוראה מנוגדת. יש מספיק בהירות להאיר את עיני הנבחרים, ומספיק חושך להשפיל אותם. יש מספיק חושך כדי לעוור את תוכחה, וברורה מספיק כדי לגנות אותם ולהפוך אותם לבלתי נסלחים. (מחשבות, פרק 18, עמ' 97.)
כנסיית ג'יי-סי, וזו ההערה של ההיסטוריונים שלו (לדוגמה, M. de Bercastel), מעולם לא הזדעזע על ידי שום רעד לא אלים, שלא היה שהוכרזו בעבר על ידי כמה דמויות קדושות, כולל סגולות המתקיימות בחסד, והודעות מאושרות על ידי האירוע, תמיד יצרו ניגוד יוצא דופן עם ההתנהלות המרושעת והשפה המתחזה של רמאי שכל כך הרבה פעמים הוליך שולל את היקום. קוניאם Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.
זה, אנחנו מעזים לומר, עזרה שבנסיבות קריטיות אלה חסד האלוהי חייב לאמונתם של ילדיו הנרדפים או עומד להיות. הטלטלה שזה מגיע להרגיש, ועדיין להרגיש, את הכנסייה הזו, בהחלט היה לא פחות מדהים ב עיקרון, לא פחות אלים בהוצאותיו להורג, לא פחות אסון בסרטי ההמשך שלו, מאף אחד מאלה שיש להם את זה קדמו לו. גם השמים, שאיפשרו את האחרון מגפה, כפי שהוא התיר לכל האחרים, הוא לא החמיץ לבוא לכאן שוב לעזרת נבחריה, על ידי מתן מראש, ואומץ נגד אלימות, ו קונדומים נגד השערורייה הנוכחית ו לבוא, על ידי אזהרות נסיבתיות היטב על פרטים ספציפיים שהפוליסה האדם המעודן ביותר לא יכול היה בשום אופן לחזות וגם לא להודיע.
במספר אלה אנשים שבזמנים שונים יש להם נאמר באופן שנראה לכל הפחות יש השראה, יש אחד, בין היתר, שסיפוריו, רבים לפני האירוע, מאז מזמן קבע את תשומת הלב של כל אלה שיש להם את זה ידע, והופיעו בפני מוחות שקולים ומוצקים להיות מסוגלים לתמוך בכל סוגי האירועים מתאים, ולהראות את הדמויות האמיתיות כי הפקודה כבוד.
הפקדה של שלה אמון ואחראי להעברתם בזמן שנקבע, זה בארץ זרה, כפי שהיה לה הודיע, שפניתי אליו למנהיגים הראשיים של הכנסייה, בעקבות המלצתה אלי ואז, ועליו היא התעקשה כל כך.
העבודה היתה אפוא נקרא ונבחן על ידי מספר רב של שופטים מוסמכים ונאור מאוד אשר יהיה ארוך מדי כדי פרט כאן את ההצבעות. כמה מהם הבטיחו לי שהם קראו אותו בהנאה הגדולה ביותר והגדולה ביותר חינוך, ושהם הושפעו ממנו יותר מכל ספר או הפקה אחרים. כמה מהם ביקש עותק, כתב אותו או כתב אותו לשמש כמדיטציה הרגילה שלהם; אחרים לקחו את זה תמציות, ונראה שכולם חפצו בפרסומם, אם כי טבעה של הפקה יוצאת דופן זו לא היה להם מותר להוסיף את הסנקציה של סמכותם על ידי עזיבה לפרסם את שמותיהם בעקבות פסקי דין חיוביים שהם זכו לשבחים, והשבחים חזרו על עצמם
שהם עשו זאת בעצמם בקול ובכתב. אין ספק שאנחנו יכולים רק למחוא כפיים ברית מילה נבונה זו, החוששת למנוע בשום אופן את החלטות של הכנסייה בנקודות שבהן היא יש רק את הזכות לבטא, ואנחנו לא יכולים לעשות יותר טוב מאשר אנו מתאימים את עצמנו למודל זה שעוקבים אחרינו על ידי החברים המכובדים ביותר בכנסייה זו, כולל פסק הדין נראה שקול כמו זיקתם ל האמונה היא בלתי מתפשרת, והתנהלותם המופתית ראויה של הערצה מכל הבחינות.
בהתאם אם כי המספר הגדול מאוד של בוחנים בקרב הבישופים עצמם, נראו נוטים לכיוון להכיר את ההשראה והאצבע של אלוהים בכך אוסף, digitus Dei הוא hic, כפי שיש להם כל כך הרבה פעמים חוזר על עצמו, וזה, מה טוב להתבונן, זה הווידוי נעשה לי על ידי פרלטים ואחרים רופאים שהתוודו בפניי לראשונה על התנגדותם כמעט בלתי מנוצח להודות בכל סוג של חדשות השראה; אם כי אלה מהם, שנראו הכי פחות חיובי, הביאו רק פעם אחת סיבות כי להוכיח מספיק שעמוק בפנים הם לא חשבו אחרת, ואשר הם התנגדו יותר להבהיר מאשר להתחרות, עם זאת, כדי למנוע דבר בנקודה זו מסובך, אני גם משאיר את פסק הדין לציבור, ב מחכה שהכנסייה תדבר, אם היא אי פעם תדבר עובדה: צוואה ספיריטוס si ex Deo sint.
לכן אני מגביל את עצמי ל האישור האוניברסלי, והבלתי מוגבל, שניתן לטוב של העבודה עצמה, שהייתה נחשב מסוגל לעשות את הרשמים המאושרים ביותר, ו לייצר בנשמות את הפירות הרצויים ביותר של המרה, קידמה וגאולה. זה שם, ב דעתי, הנקודה היחידה שחשובה לציבור להיות בריאה מבוטח, במיוחד במטרה שבצד הדוגמה, כמו גם עקרונות המוסר, הכל נראה מחוץ לעץ.
(330-334)
של הישגים וברוב דיוק קפדני. "עבודתה של הנזירה של פוג'רס, כתב לי לאחרונה מפורסם דוקטור ופרופסור לתיאולוגיה (1), נראה לי מכיל תיאולוגיה נשגבת, מוסר עדין וטהור, עקרונות של התנהלות גבוהה וזוהרת, ולפעמים השיפוט שאחד מבטא את ההשראה שלו; אני חושב שהקריאה תהיה מאוד שימושי למאמינים וייתן להם טעם נהדר ל סגולה. »
(1) אבא פונס, כומר הקהילה של מזמט, דיוקסיה של לאבור.
שיקול דעתו של רופא בפרט הוא רק הביטוי של כל האחרים, וזה חזר על עצמו בפניי לשונה פעמים ובדרכים שונות על ידי תיאולוגים הבקיאים ביותר בחומרים מסוג זה (1); זה הפכה להיות כמו הזעקה הציבורית של כל הכנסייה, אנגלית וצרפתית, שקראו אותו. תנו לנו נזכר כאן ברשויות המכובדות שציטטתי בקולקציה הקודמת.
(1) בין היתר על ידי מ'. האב ברואל.
האוניברסליות הזו של הצבעות, זה מפגש של דעות על הנקודה המכרעת נותן ביטחון צודק שהפקה כל כך רצויה מאי יום אחד, בעקבות הכרזתה, לתרום במשהו לתפארת אלוהים ולישועת הנשמות למי זה נראה מיועד. מי ייתן והאירוע לעמוד בציפיות שלנו, ובתקווה שלנו לא להיות לא שולל!
לכן זה יהיה עוד אחד נקודת הפיכה, אין צורך להיכנס כאן לדיסרטציה ארוכה על מידת האמונה שיש לתת להשראה של הילדה יוצאת הדופן הזאת (1), על הסיבות שניתן להביא בעד או נגד, כמו בהסתברות פלוס או מינוס מסיבות אלה. רוח הקודש, על פי המחבר, תאיר את עיניה יותר טוב מכל אחד אחר בכל הנקודות האלה נשמות הטוב מי יקרא, לא מתוך סקרנות על כך שקרא, עדיין פחות כדי למצוא ביקורת, אבל לצורך ללמוד, להעצים וליהנות. כן, אנחנו מעזים יש לקוות, הקריאה הפשוטה של הספר, שנעשתה עם צדקה וטוהר של כוונה נכונה, יעשו יותר למען קוראים כאלה כמו כל דבר שאפשר לומר עליהם; ואלה ש קריאה זו לא תשתכנע תהיה אפילו פחות על ידי ראיות שהם לא יצליחו לחלוק עליהן, ו להחליש בכל דרך שהיא. שכן בסוג זה, ו במיוחד במאה שבה אנו חיים, זה יהיה אי אפשר לשכנע את הנחושים לא להודות בשום דבר חדש למעשה של גילויים ו נבואות מסוימות.
(1) הוודאות של התגלות בפרט לעולם לא יכול לייצר אמונה קתולית ש דורש הגדרה, אבל אמונה מסוימת לנשמה היכן שהיא נמצאת; זוהי הדוקטרינה של כולם תיאולוגים, המבוססים על כתיבה ודוגמה של כמה קדושים של החוק הישן והחדש. אברהם הוא זכה לשבחים על האמונה בהשראה אלוהית מסוים. אביו של יוחנן המטביל נענש על שלא נתן אמון בדבר מלאך, ו אנו רואים שישוע המשיח שקם לתחייה מתחדש בחוזקה תלמידיו על שלא האמינו לעדותו של נשים קדושות שראו אותו לאחר תחייתו. Stulti et tardi corde ad credendum! (לוקס 24, 25).
נוצרי עם זאת, סביר ונאמן חייב לקחת בחשבון כי אלה נבואות ישנות מכריזות על נבואות חדשות עד הזמנים האחרונים של הכנסייה. זוהי הבטחה שאלוהים נתן לו שנעשו, ומתנת הנבואה הוענקה לו כ של ניסים, לזמן בלתי מוגבל. לכן זה יהיה תלוי לכל הפחות להעליב את הראשון מאשר לדחות את אחרים ללא בדיקה. הכוח האלוהי אינו כבול בשום זמן: כל מה שפעם הוא יכול, הוא עדיין יכול; ו אמנם, אנחנו לא רואים למה, כאשר אותו דבר הנסיבות חוזרות, ההשגחה האלוהית לא תתחדש הנבואות והנפלאות של זמנים מוקדמים, כאשר לנגד עינינו הוא מתחדש בצורה כה מדהימה את כל הקביעות של הווידויים הראשונים ואת כל האומץ ואת את חוסר הפחד של הקדושים הראשונים של האמונה. אבל יש למוחות שהוזהרו כל כך, שהם לקחו באופן בלתי הפיך המסיבה שלהם על כל זה; אי אפשר יהיה לרמות אותם, ואולי מסוכן לבצע את זה; עדיף בשפע לכיוונם.
בכל מקרה, אם העבודה המדוברת מגיעה מאלוהים, היא בהחלט יכולה לקרות של אישור של גברים והוא יתמוך בעצמו למרות כל זה שאפשר לעשות כדי להרוס אותו; כי מי יכול למחוק את תווים בלתי ניתנים למחיקה מאצבעו של האדון מדפיס על כל מה שהוא עושה? מי יכול לעמוד בדרכו של יחליט? לכן עליו לבדו הוא חייבים לנוח ממנו, וזה מה שאני נחוש בו, מבלי לרצות לפקוד על שיקול דעתו של אף אחד, או לדאוג דעות שרירותיות רבות כי זה נראה יתר על כן אם קשה ליישב ביניהם: ביחידות הכרחיות, ב דובייס ליברטס, באומניבוס צ'ריטאס; אומר אבא של הכנסייה, סנט אוגוסטין.
זה נכון, וזה התנגדות שללא ספק תוגש לי, שבמקומות רבים השתקפויות מזהות את דרך החשיבה שלי על המאמר, וכי עצם הכותרת של העבודה, כמו גם האפיגרף וכו', מראים מספיק שאני לא פחות כי אדיש, וכי אני מסתכל על ההשראה של דתי כמובן.
אני לא רוצה. התחבא; שָׁלוֹם! למה, אחרי הכל, לא הייתי
(335-339)
נקודת החופש שכל השופטים שלו העניקו לי, ושאני משאיר לעצמי לכל קורא, לחשוב מה הוא רוצה? בכל מקום, אני אמנם, דיברתי מתוך שכנוע אינטימי שבו שים לי מערכות יחסים שבהן אחרים לא מצאו אחד את השני בעניין זה; אבל כפי שזה אפשרי שיש לי שולל, ושאני טועה בזה, אני לא רואה איך השכנוע הזה, שהוא גם מוזר לי וגם אחרים מיומנים יותר, ובלעדיהם לעולם לא הייתי מתחייב משימה כזו, עשויה להטיל על הקורא את החובה תחשוב כמוני, אם הוא לא רואה לנכון, ואם הוא לא רואה שום אין סיבות מספיקות במה שהוא יקרא. כל הסוגים לכל אחד יש את הדרך שלו לחשוב ולקחת דברים, והם זה רק טבעי שכולם ישתכנעו על ידי סיבות שיש לו.
לפיכך, על ידי מתן סיפורי האחות על התוצאה שלה גילויים, ותחת עינו של אני גם לא מתיימר לקבוע השראה אלוהית שיקול דעת הציבור בנושא זה שאיני טוען להזהיר את הכנסייה מפני קדושתה של הנשמה הטובה הזאת, וקאנוניזציה שלה מראש, כשאני מאשרת אותה של הבת הקדושה. אסור שביטויים אלה, כידוע, קח את זה בקמצוץ. מה שכמובן הוא שאני לא לבד בדעתי בנקודה המדוברת, ו שזה רחוק מהדעה ההפוכה לקבל את אותו הדבר מספר קולות. קשה לומר שהיו כמה דעות מנוגדות בקרב הבוחנים.
אולי יאשימו אותי הפצה, יותר מדי אורך, במיוחד במבואות, חזרות וכו'. על כך הנה תשובתי, אני רוצה שזה יספק את כל הרוחות: 1° אין לי ספק שהכתיבה שלי מלאה פגמים, זה בערך כל מה שיש לי שייך; 2 ° יש צורך לשים את הרוח כי זה לא זה לא ספר שנעשה כדי לשעשע את המוח על ידי עבודות דוקטורט מוזרות ומלומדות, שחוברו על פי כללי טעם. זה סוג של אמנה דוגמטי ומוסרי, היכן שמניחים, היכן שמאמינים כי אלוהים עצמו מורה לבני האדם על ידי אמיתות מוצק, נגיש לכל ומוכן באופן כזה שייתפס על ידי כולם, כדי להישמר מפני הטעויות והשערוריות של האחרון זמן, אשר מתקרבים ואשר לא יכול להיות כל כך רחוק מ אנו עשויים לדמיין; אפוקליפסה חדשה, אם בכלל יכול לומר את זה, שבו, לרגל המהפכה צרפתית, ג'יי-סי. חושף, חושף בפני נפש מיוחסת, ולטובת הכלל, פרלודים ותוצאות שלטונו של גדולתו האויב, וכל סדרת הרדיפות ו מכות שחייבות להתסיס את הכנסייה שלו עד הסוף משך משכו; זו המסגרת שמאפשרת לנו לעשות זאת. מוצג.
עם זאת, אנו מרגישים די כי עבודה מסוג זה לא יכולה להיות שום דבר במשותף עם רומן רוחנית, שנעשתה רק למלומדים, וגם לא עם
הכללים אקדמאים, שאין לי לא את הכישרון ולא את היומרה כדי לציית. כשאלוהים עושה כל כך הרבה כדי לדבר עם בני האדם, זה את הצרכים שלהם שהוא מתייעץ איתם, ולא את הגחמות שלהם, את הגחמות שלהם, את תענוגות או טעמם. הוא מביע בפניהם את נכונותו איך שהוא רוצה וזה הכי מועיל להם, בלי שיש להם את הזכות למצוא בה פגם, וגם לא לרצות שום דבר בקשר לזה שינוי.
חוץ מזה, אם אתה רוצה תיזהר, נסכים בקלות, כמו רבים עובדה, שאולי מעולם לא היה זקוק ליותר הקדמות להיות מובנות היטב, וזה, רחוק מלהיות להפוך את זה לפשע עבורי, הקורא סקרן ללמוד ממעמקי דבר, יכול רק להיות אסיר תודה לי על ששמתי אותו תחת עיניים הדרך היחידה לשפוט היטב.
בנוסף לחייה של האחות, אשר, מקוצר ככל שיהיה, היה צריך בהכרח לתפוס כמות מסוימת של שטח, בנוסף גם נסיבות בלתי נמנעות של הכתבים המוקדמים שנעשו לפני יותר משלושים שנה, היה לי, עבור להרגיע, לדון ולפתור הכל את הקשיים של האחות, או ליתר דיוק את כל התנגדויות והתלבטויות שבהן השטן התבלבל להרתיע אותה ולהסיט אותה מהפרויקט שלה, כפי שנראה.
זה היה צריך להיות מקוצר כל זה, נגיד? טוב מאוד. אז עשינו את זה כמו שאנחנו האמין אפשרי; אבל גם היה צורך להיזהר לא לקצר יותר מדי, ונסכים אם נרצה לשים את עצמנו בנעליי לזמן מה. ולראות את זה כפי שצריך לדמיין את זה. כי, סוף סוף, או אני היה צריך לשתוק
התנגדויותיה של האחות, או של אויבו, שהיה יכול להיות בגידה בלתי נסלח; או שהייתי צריך, בהחזרתם, גם לדווח עם את אותו דיוק את התשובות שניתנו, ואת לפחות הסיבות העיקריות שבהן רוחה של האחות היה רגוע. זה לא סביר להיות היחיד. נשמה שאליה יוצעו אותן התנגדויות, ומי יכול להיעצר שם, כפי שנראה. על ידי ההשתקפויות שנעשו לי, ואשר לא היו מאשר חזרות; הסיבות שהכריעו אותו יכול אולי גם להחליט אותם, כגון
(340-344)
זה קרה יותר פעם אחת למיטב ידיעתי.
כל כך טוב שיש לשופטים הסתכלו על כל המבואות האלה כאבן היסוד ויסוד המבנה כולו. הם עשו טיעון ב פרופורציה
שהם עשו את העבודה עצמה. אני מסכים, עם זאת, כי זה הכרחי בכל להימנע מאורך מוגזם ומעייף, כל מה שיהיה מיותר או מיותר; אבל זה לא לפי מספר העמודים, זה על ידי הדברים שהם מכילים שיש לשפוט אותם. דיבור ארוך מאוד עדיין עשוי להיות קצר מדי, כגון מאוד קצר עדיין עשוי להיות ארוך מדי. ללא קשר ל דרך, האמת היא תמיד לספר דברים כמו הם קרו, לא אחרת. יתר על כן, ב ספר כזה, אני לא רואה איך שנייה או שנייה סיבה שלישית, כאשר זה טוב, יכול להזיק הראשון שנתנו. זוהי דוגמה לכך ש אלוהים עצמו מספק לנו קדושים באלף מקומות כתבי הקודש, שבהם אותן אמיתות מוצגים בפנינו לעתים קרובות כל כך ובכל כך הרבה דרכים שונה.
זה לא הכל, ואני לא ואז לסיים את הדיון הזה לפני שתסביר טוב פעמים, לא לחזור לזה, איך נלקחו את הפתקים המרכיבים את האוסף, ואיך יש לי אותם עושה את הכתיבה. עם המצגת הפשוטה והנאיבית הזו, אני אזהיר אלף שאלות שאפשר לעשות, ואלף השלכות כוזבות שניתן לצייר; אני אחזיר את צדק אני חייב לאמת שאלוהים יודע, ואני אשים את כל הממונים אנשי דת וכל האנשים בעלי הכוונות הטובות בהישג יד של שיפוט שקול על נקודה גם כן חיוני לדבר. זו המטרה שתמיד הייתה לי לעצמי המוצע.
לכן אני מצהיר, זה לוקח הרבה מהסיפורים שמרכיבים את זה אוסף, הוכתבו לי מילה במילה כמו הנושא של תלמיד בית ספר. כל הטיפול שלי, ככה של האחות, היה לגרום לי להיכנס לתחושה שלה, ולא בהבעות פניו, שלעתים קרובות מאוד לא היו צרפתים.
אתה תמיד תגיד יותר טוב ממני, כל עוד אתה מבין אותי, היא אמרה לי. לעתים קרובות: אז בשביל זה אנחנו במיוחד? שנינו מיושמים לאורך כל ראיונות! והיא העידה בפניי יותר מפעם אחת כי הצלחתי, עד כדי כך שאף אחד, אפילו בלי למעט מ 'אודואן, הוא לא הבין את זה כל כך טוב. מה אני חזור רק כדי להרגיע קצת, אם אפשר, נשמות ביישניות שמשפיעות על רעד בכל צעד ושעל שסטיתי מהמשמעות האמיתית. מניעה, בלי אימת פאניקה, בלי יותר מדי ביישנות. אם זוהי עבודתו של אלוהים, הבה נהיה בטוחים שההשגחה שלו תהיה מסופק לכל דבר.
זה נכון, עם זאת, כי ב הרבה דברים היה לי הרבה מה לכתוב תחת הכתבה של האחות, כביכול. בנוסף לביטויים זה המועסקים בשם אלוהים, ואשר היא ציוותה עלי לשרת, הייתי צריך לכתוב חלק גדול מאוד, וכמה שיכולתי, מכל הפרטים הגדולים האלה הנוגעים בתכונות אלוהיות, בבריאה, בכנסייה, טהרה,
לעזאזל, סוף העולם, גורלם של ילדים קטנים, המהפכה שלנו, וכל חזיונות שבאמצעותם אלוהים הראה לו את הסיבות ו את ההשפעות.
אז כתבתי, כי אני מרגישה טוב לגמרי שבכל זה, גם לא רצון טוב, אף אחת מהמילים לא יכלה לפצות על הדברים הגדולים שהיא אמר לי, ולא סמכתי מספיק על הזיכרון שלי. להעז להבטיח לי לא להשמיט שום דבר חיוני. הייתי צריך לכן לכתוב; אבל, רחוק מלהעצים את אלה אפילו מקומות, כפי שיכולנו אולי דמיינו את זה, היינו רואים, אם היינו שומעים את האחות את עצמה, שעשיתי מעט יותר מאשר לקחת את התחתית ו את המובהקות של מה שהיא אמרה לי.
יש לי עוד יותר קווינטסנסיה מה היא גרמה לי לכתוב בהמשך של מאדאם לה סופרייר (1), כי זה רצתה לקחת על עצמה רק את הכאב, היתה מחויבת לרשום את כל מה שהאחות אמרה כדי לעשות לעצמה טוב לשמוע אותה, ולשים אותי בהישג יד של מעריך היטב בכתיבה שלי: מה סחף בהכרח הרבה מילים שהייתי צריך לקצר. אבל הפרטים של האחות, אם כי קצת ארוכים לפעמים, תמיד נראה לי כל כך מעניין בגלל החומר דברים, ולפעמים אפילו על האופן, שב הרבה נקודות שהייתי מעדיף לחשוש שעשיתי יותר מדי מאשר יותר מדי מעט התבצרות. בכל מקרה, הנה באופן כללי איך הכל קרה, במיוחד ביחס ל פרטים שנראו כדורשים פחות דיוק, בפתקים הראשונים ציירתי בעצמי.
(1) האם זו לא מכה של פרובידנס שלא הייתי היחיד לרשום את ההערות הראשונות? אלוהים כנראה הרשה לזה לספק לפחות עוד עד אחד לאמת יסוד ליצירה שהוא חזה שתהיה הותקף מהבסיס עצמו. זה מספיק כדי להרים את ספקות של תום לב; די בכך, וטובו של אלוהים אינו לא חייבים יותר.
האחות דיברה לפעמים מספיק זמן בלי שאעשה שום דבר מלבד תקשיב לה בזהירות כפי שהמליצה לי. ואז, אחרי שש או שמונה דקות של עשייה, כלומר, לאחר שהנושא היה מפותחת מספיק בדרכה שלה, אז או שהתחננתי בפניה שתפסיק, או שהיא שאלה אותי אם אני היה לו טוב
(345-349)
הבין: זהו זה, אבא שלי, היא אמרה לי, מה שאלוהים גורם לי לראות, כך שאתה לוקח את החלק התחתון של זה. על זה כתבתי שמונה או עשר שורות בהערות
מקוצר, כי לאחר מכן קראתי באיטיות לאחות, שהקשיבה לי בזהירות רבה; היא מיד הרהרה בי: טוב, טוב, אבא שלי, היא בדרך כלל הייתה אומרת לי, דיברת יותר טוב ממני; אבל מעל הכל אני רואה שאתה במובן האמיתי של אור שמאיר את עיניי ומוביל אותי... היצמד אליו טוב, ואל תצאו מזה כשאתם עובדים על הפתקים שלכם....
לפעמים זה קרה שאמר לי שעדיין לא הייתי שם ב עובדה, ושהיא ראתה הבדל כלשהו בין המשמעות האמיתית והדרך שלי לעבד אותו; אבל אני לא זוכר שהיא אי פעם אמרה לי שהייתי במובן מסוים מתנגד ישירות לשלו. בכל מקרה, הכל היה מתוקן לעתים קרובות על ידי שינוי מונח אחד, ואני לא עזוב רק אחרי שהיא אישרה לי, ואמרתי לעצמי שאני במובן האמיתי שאלוהים נמצא בו גרם לו לראות. היא גם אמרה לי, לפעמים, שזה שהיא ראתה היה בדיוק באותם קווים כמו זה שאמרתי ביום כזה וכזה במקום כזה וכזה בהוראה שלי על נושא כזה, ושיכולתי להפיק תועלת מאותם רעיונות בכתיבה שלי וכו'....
לפיכך, הכל כלל בין האחות לביני בסחר מסוים של מחשבות בצד שלו, וביטויים שלי; ב כזה התכתבות, לא הייתי צריך, לא הייתי רוצה לחשוב בלי אותה, ונראה לי לעתים קרובות למדי שהיא יכלה להיות רק מאוד בקושי להביע את מחשבותיו בלעדיי. תן לזה להילקח כפי שניתן היה לרצות, לאלוהים היו כנראה הסיבות שלו להסמיך אותו. לכן, ולו רק כדי להשפיל את שניהם. ובכל זאת הוא לפעמים הציעו לו את עצם ההבעות, ו אז לא היה עוד מחקר לעשות, היה צורך לדבוק בו במונח שנקבע, שהיה תמיד הנקי ביותר ו טוב יותר ממה שניתן להשתמש בו. לעתים קרובות היה לה את הרעיון ללא הביטוי; אבל מה שמפתיע הוא שזה לפעמים היה לה את ההבעה ואת הרעיון בלי יש את הנוחות. ככה בדיוק הם היו. מן ההערות הראשונות כי כמה קוראים יש נראה תשוקה; אבל זה די ברור שזה יהיה אין טעם לייצר אותם, כאשר הם עדיין קיימים; וה הסיבה היא שזה יהיה בלתי אפשרי לקרוא אותם, שלא לדבר על לקרוא אותם. ראה המשך מסוים, אשר ניתן למצוא רק ב כתיבה. לכן יהיה הרבה יותר קל להניח זאת. מה שאנחנו רוצים, לא להאמין בשום דבר שאנחנו יכולים אפילו לא לפענח. בהחלט עלים אלה מנותקים וללא מעקב, קיצורים אלה בלתי ניתן לפענוח
יכול לספק לא סוג של ראיות, והדרישה העיקשת לכך יגרום להשפעה של אמצעי זהירות להיראות יותר כוונות רעות מאשר שיפוטיות.
עכשיו אנחנו צריכים תארו לעצמכם שהכתיבה הייתה חייבת להיעשות באותו אופן רוח ואותו פחד לסטות מהתוכנית ומה רעיונות אמיתיים של האחות; אבל אם, בכתב, לפעמים ציירתי על עקרונות התיאולוגיה, או אפילו ברקע שלי, מספיק כדי להחליף את מה שהיא אמר לי ושלא הצלחתי לכתוב במילה אחת את מה לתת לרעיונות שלו את הרוחב הנכון ו פיתוח הכרחי שהיא גבתה ממני בעצמה. אפילו לתת להם, תמיד בעקבות אותה משמעות, אני מאמין שלא עשיתי דבר מלבד למלא את המשימה שלי, רחוק מזה בטל; וכאשר כל זה לא ייכלל ברעיון אפילו ניסוח, אני בטוח, לא ספק, שכל זה נכלל ברעיון של מי שביקש ממני לכתוב את זה. כך הקומפנדיום, כגון שהוא, מציג את המחשבות האמיתיות של האחות שנלקחו בסדר הטבעי שלהם, והוצגו ב האמיתי שלהם נקודת מבט, לפחות עד כמה שיכולתי; הפתקים הראשונים רק יעוותו אותם.
יש, אם כן, למעשה סגנון וכתיבה, שלושה דברים שיש לקחת בחשבון באוסף: (1) ביטויים המיוחסים לאלוהים עצמה, או המועסקים כמי שמגיעים מהחלק י.-ג.; 2° הביטויים של האחות, שאליה אני לצרף לה את כל מה שקראתי, ושהיא אישרה; 3° הכל עליי, אני מתכוון לכל מה שחשבתי שהוא נחוץ לתת לכלל סדר מסוים וסדר מסוים מורחב באותו כיוון; אבל כל זה נמצא כל כך כרוך בספר, שבהרבה דברים היו לי אני עצמי מתקשה להבחין בכך, ואני חושב שיהיה קל עוד יותר למישהו אחר להבין לא נכון. אלה ששמו לב והתנגדו שזה בכל מקום אותו סגנון ואותו סיבוב, לא עשה בזה תגלית גדולה, ואנחנו לא רואים מה אינדוקציה שלילית יכולה לשאוב מכך. זה בכל מקום אותו סגנון, זה די טבעי ובקושי יכול להגיע אחרת; כי אכן זה בכל מקום אותו דבר רוח המדברת דרך אותו איבר; זה אותו דבר בכל מקום איש שכותב, ולא היתה עוד סיבה לשנות של סגנון מאשר להחליף ידיים.
(350-354)
הנקודה תהיה אפוא, שכן להגיד משהו, להראות שלא בדיוק תפסתי או החזיר את רעיונותיו, שבמפגשים רבים הלכתי שולל של השקפותיו ועיצובו. כל זה, ללא עוררין, הוא מאוד אפשרי; אבל כדי להראות את זה היית צריך קודם כל לשמוע את זה עצמך: שנית, יהיה צורך להוכיח כי אחד יהיה הבנתי טוב יותר ממה שיכולתי; עד אז השכל הישר מחליטה שאנחנו צריכים לדבוק
עדות כמו ב של האחות, כי כל ההנחה היא ב לטובת מי שלא היה רק היחיד לשמוע את זה, אבל עדיין זה כבר בהישג יד שלה, והטילה על עצמה לפרש אותה ולגרום לו לדבר אל הדורות הבאים. לא היה לנו כך שאין דרך אחרת לערער על עדותו מאשר להראות שהוא משאיל לה שפה סותרת ומנוגדת לאורקלים אלוהיים, לחוקים ולהחלטות של הכנסייה; לא ראוי לבסוף למי שגורם לו לדבר. זה, אני מאמין, מה מה צריך לחשוב באופן טבעי איש השכל הישר שירצה לקבל הנחיות, לא לתקריות.
זה כמעט יבוא בעקבותיו, אפשר לומר, שקיבלת השראה? את עצמך, או לפחות שהיית מקבל מין של חוסר יכולת לכתיבה זו, כמו גם לתשובותיכם לנזירה. הוא
יעקוב אחר כל מה שיש ירצה: כי אני לא רוצה להיכנס להנמקה שיכולה להיות וגם לא בתוצאות שניתן לצייר. אני מצהיר רק שרחוק מלהיות בעל זכות כלשהי, אני מכיר בכך שאינו ראוי לחלוטין לטובות הנאה כאלה; אבל גם, הייתי מוסיף באותה חוצפה ונאיביות, שבמקרה הרע, אם נניח פעם אחת שהשמיים העניקו להם לנשמה הטובה הזו לטובת הכנסייה, מדוע, מאותן סיבות, לא ניתן היה להניח שהוא גם היה מעניק סיוע כלשהו ללא תשלום, בפרט, לעבודתו הנוקבת של זה שהוא כינה כדי לסייע לה? נראה לי לפחות לראות כמה נוחות; וכשאני חושב שהכלים הכי מרושע, הכי חלש והכי נתעב ב הם עצמם בדיוק אלה שאלוהים הוא מהם בדרך כלל משרת במקרים כאלה, אלה שהוא מעדיף כל האחרים, נראה לי אז שאנחנו יכולים בהחלט מאמינים בי יותר מכל אחד אחר. זה התואר היחיד שיש לי בו את העניין, כותרת שזו תהיה טעות גדולה לאתגר אותי, ושאחד לא אפילו לא יקנא בי. זו התשובה שלי בפריט זה.
אני מודע, חוץ מזה, מה להכריז על יצירה בהשראת אלוהים, או לפחות כתוצאה מהביטחון של נשמה ש השמיים מורים ומטפחים, זה כמו להתחייב לתמוך בכל מה ש שהכותרת הזאת מרשימה. כמו שאין, ולא יכול להיות יש סמכות קדושה יותר מזו של אלוהים, וגם לא סנקציה יותר קדוש מזה שנובע מ
הסמכות הזאת, זה אין גם מי שאדם זכאי לדרוש הוכחה קפדני יותר לפני כניעה: אין אפילו שבו יש להיזהר יותר מפני הפתעה; זה כנראה מה שלא נתגעגע אליו, אנחנו זה צפוי, ואכן צפוי, במיוחד את חלקו של מעמד מסוים של קוראים, אשר, בלי שיהיה להם הרבה של הדת אולי, בכל זאת תשפיע להאמין ב הסיבה שאלוהים נפגע על ידי ייצור מסוג זה, ומי אפילו יישא עיוורון עד כדי שכנוע עצמו להילחם על התבונה והאמונה, בעוד שהם לא יגנו שהאינטרסים של אי-נאמנות ותשוקות, שהעבודה תוקפת והורסת בכל דרך.
הראשון תנאי שללא ספק יידרש לפני האמונה בכך השראה, זה יהיה מידע משפטי, או הליך קנוני, המתבונן במציאותו. לפחות זה את הבקשה שהוגשה לי. על כך אני משיב שלעולם, ב מקרה כזה לא נעשה שימוש, אשר אינו לא יכול להוכיח כלום, כי מה שקורה בין הנשמה לבין אלוהים לא יכול להיות באחריותו של עד חיצוני, וגם לא את היחסים של חושי הגוף. לכן הטקס הזה יהיה חסר תועלת מאוד; מעולם לא הביאו גברים השראה אותנטיות אחרת של האמת שלהם מילים מאשר עצם דבריהם, ולא כל ערב אחר שלהם נבואה כי התגשמותם. נראה, למעשה, כי זה המקום שאליו אלוהים עצמו מצמצם את כל הראיות שאנחנו זכאים לדרוש. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus ב-veritate. (ג'רם. 28. ) נבדק עכשיו, ותנו לנו להשוות את מה שהוכרז עם מה שהוכרז ראינו ומה שאנחנו רואים, אני לא מאמין שזה אפשר להוכיח טוב יותר את הנקודה המדוברת.
באשר לביטוח שנשאל שוב, שההכרזות המדוברות נאמרו לי. נעשה לפני שאני עוזב, בקושי יכולתי כאן להביא רק את עדות הבוחנים שאני פונים אליי מלכתחילה בגלותי, ומי יכול להעיד שהם קוראים בג'רזי את אותם הדברים הכרזות בתחילת 1792; לכן היה צורך שהם היה נעשה בעבר. באשר לשאר, אם פרובידנס לא מאפשרת לי למצוא בחיים, וגם לא את האחות, וגם לא אף אחד מהאנשים שהיו לו
(355-359)
ידיעת העובדות שהוזכר, יש הכל להניח שאתה לא יהיה דבר בטוח יותר בנקודה זו מאשר עדותי, שתמיד יהיה כפי שכתבתי אותו. זה יהיה ב אתה כדי לראות אם זה ראוי, או לא, של תשומת הלב שלך, בלעדיך מחכה, לקחת צד, להתגלות חדשה, התגלות אישית שאלוהים לא חייב לך נקודה, וכי סביר להניח שהוא לא יעניק לך צעד.
האם תישאר אז, על ידי שמאוד, בלי שום מניע שמסוגל לקבוע אותך, כאילו הכל צריך להיות תלוי אך ורק אביזר, זר למדי ל האמת של הדברים, ומי יכול להביא לא שינוי? תחשוב שוב, קורא, ותשתכנע שאלוהים, שיש לו יותר מאמצעי אחד לחזק את עבודתו, יהיה שם. בתנאי, על ידי החלפת חוסר האותנטיות חיצוני, על ידי ראיות מהדבר עצמה. כן, אני מעז להבטיח לך, אם יש לי מושג, זה בספר עצמו כי אנו מוצאים ראיות אלה ללא תלות בכל הפורמליות החיצונית, ראיות כאלה, שלא ניתן לשנותן או לזייף; יכולתי לומר את החותם הזה של האלוהות, תמיד מספיק כדי לתקן נפש צדיקה, נפש צדיקה, המחפשת את האמת בתום לב, ורוצה להחליט רק מטעמים אמינות סבירה. Rationabile obsequium וסטרום. (רומ' י"ב 12.)
כבר יש לנו את זה אמר, כל ספר שמכריז על עצמו תחת הסימן המסוכן של השראה, חייבת לפחות, על כאב של בוז ציבורי, לספק תמיכה עם ראיות כי סיבה נכונה יכולה להודות. אין דבר הוגן יותר מהדרישה שאנו דורשים זאת: כמו כן, אני חוזר ואומר, אני מעז להבטיח שאנחנו נהיה מרוצים מזה מצד שני, על ידי קריאת הספר עצמו, במיוחד אם, במקום להתעכב על כמה פרטים מבודדים, עם כמה נסיבות מוקפדות ו מקרי גרידא, שעליו התנגדויות ותשובות לעולם לא ייגמר, זה נחשב בנסיבות העניין ומנקודת המבט שממנה יש לשקול זאת. אם, בעיניים מכוסות, נבחן היכן אלה דברים גדולים שנאמרים שם, והמונח שבו הם מסתיימים, מהו אופיו של האדם המדבר, המזג של מעלתה, הטון שהיא לוקחת, המסגרת שהיא מציגה, גיוון וגובה של האובייקטים שהוא מחבקת, את הדרך שבה היא מתייחסת אליהם, ומעל לכל את המטרה שהיא מציעה לעשות זאת, האם זה ייראה אז טבעי ו הגיוני? האם נראה שאפשר להניח ש הייצור יכול להיות תוצאה של עיצובים לא עקבי, בהכרח לא עקבי, חלש, לא ברור, ולעתים קרובות סותר, של בורים נטושה לעצמה, ולא מצליחה למצוא כשלעצמה אין אמצעים מספיקים, אין סיבה מידתית לתוצאה כזו; כי בסופו של דבר, זו לא שאלה של ביצוע ניחושים באוויר, וגם לא לשלם על מילים חסרות משמעות.
כשהנשמה הטובה הזאת יהיה שאפתני כמו שהוא צנוע וביישן; כשהיא יהיה מלאכותי כמו שהוא צנוע ומרוחק כל כפילות; לבסוף, מתי ניתן יהיה לשלב יחד, ובאותו אדם, תכונות ו הוראות כבלתי ניתנות ליישוב וכמובן סותרים כמו אלה שיש להניח לו, אני שואלת אם האסיפה המוזרה הזאת, שאולי מעולם לא היתה לנו הנתפסת כדוגמה, תיתן לה ידע שהיא לא יכולה לקבל, ועומק תיאולוגי לחלוטין מעל שלו היקף. הבה נענה; האם זה מספיק כדי לקבל את הצוואה? לרמות את הציבור כדי שיצליח בשלב זה?
האם אלוהים יכול לאפשר זאת, והאם יש עדות לכך? הבה נתבונן בין המתחזים ו האנשים הערמומיים שהעולם שולל אותם, מישהו אשר, ללא אמצעים אנושיים אחרים, המיוצרים באותו ז'אנר א עבודה שניתן להשוות לזה, וסדרה של ראיות שיכולות להיכנס במקביל... מה זה ודאי, זה שאני לא יודע, ושהבוחנים התוודו בפניי לא פעם על חוסר האפשרות לעשות זאת. למצוא. המתחזים האלה, אני מסכים, נתנו את עצמם, עם זאת, לשליחיו של אלוהים. עד כאן לא יותר מזה קל, והכל שווה משני הצדדים; אלא מה האם הם השאירו לנו ראיות למשימתם? הנה לך בדיוק הנקודה שמחליטה ושהיא נצטרך לבחון, אחרת היינו הולכים שולל על ידי מרמה. הופעות על ידי הודאה מקבילה שלעולם לא יכולה להיות תמיכה.
האם הוא ישמש ל: להסביר את הדבר, ללב רך ומחומם על ידי מיץ האהבה האלוהית, לדמיון חי ונעלה באמצעות מדיטציה עמוקה על אמיתות גדולות של הדת?... אבל האם זה היה מחושב, כאשר האם עשיתי הנחה כזאת? או שהתעלות זו נובעת מ כוחות הטבע, או שהוא בא מאלוהים, או שהוא בא מהשטן: אין אמצע. אם זה בא מכוחות הטבע בלבד, אנחנו על ידי תמיכה באי ספיקה על ידי הסיבות שכבר נתונים. אם עבודתו של אלוהים היא שמרגשת ומרגשת אותה. שנערכו, זה פחות או יותר הניחוש שאנחנו בואו נעשה את זה בעצמנו. אם זה בא מהשטן, אנחנו מתפללים אלה שחושבים כך אומרים לנו: 1° איך אלוהים, שמעולם לא עשה זאת מותר לטעות לגבור על האמת כדי לטשטש אותו עד כדי כך שלא ישאיר משאבים ל תום לב, יכול
(360-364)
לאפשר את הטוב הזה הנשמה הייתה כל הזמן, וללא כל אשמה של חלקו, שולל על ידי אשליה ארורה וגם על ידי אויב אכזרי מאשר עדין; האם זה לא יהיה המקרה לספר לו כאן עם תיאולוג מלומד: אדון, אם אני טועה, זה אתה ששמת אותי שם; כן, האשליה שלי באה ממך, מכיוון שאתה אפשרתי את זה, בידיעה שבעצמי אני לא יכול לעשות את זה Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.
2° אנו מבקשים ממנו ספר לנו איך השטן, שיש לו כל כך הרבה עניין לרמות את עצמנו ולהחזיק אותנו בחזרה למלכודות שם הוא גרם לנו ליפול, לקח לכאן בדיוק כל ההיפך מההליכה הרגילה שלו, בכך שהוא מסמן לנו את הדרכים הבטוחות ביותר לגלות את המלכודות, הגן עלינו מפני מכשוליו וכל החושך ואת העדינות של העיצובים שלה. האם זה לא יהיה איפה לעבוד כדי להרוס את עבודתו ולהפיל האימפריה שלו, כמו שאומר ג'יי-סי. לפרושים הלא מאמינים Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (מתי י"ב 12.) שוב, זה תלוי בהם להסביר לנו הכל. ההוא. מבחינתי, אני מודה שההסבר הזה יהיה מוחלט מעבר להישג ידי. תגליות כאלה דורשים מאמץ גאוני שאינו מסוגו וגם לא את הכוח שלי. אבל מה משלים כדי להראות את חוסר הסבירות או ליתר דיוק את חוסר האפשרות של דעה שלא הופיעה קביל לא כשלעצמו ולא בתוצאותיו, שיהיו נורא, כפי שבטח הרגשנו, זו ההשתקפות שניתן לעשות זאת בעמדות השונות שבהן מצא את האחות, ואת הרגשות השונים שהיא חוותה, ומי כולם
נראה לא עולה בקנה אחד עם התרוממות זו של הלב או דמיון, שאנחנו רוצים להניח לו.
כי, 1° מתוך תחילת חייה הפנימיים, מעידה האחות בפנינו, וזאת על פי י.-ג. את עצמו, שהיו לה רק שניים שנים וחצי, עוד כמה ימים, כשזה היה מועדף של חזונו הראשון. עם זאת, לא ייאמר כי בגיל זה את ההבנה שלו, וגם לא אף אחת מהפקולטות האינטלקטואליות שלו היו רגישים באופן טבעי לגובה או התרוממות רוח, מכיוון שהם עדיין לא היו קיימים ו זו הייתה יותר שאלה של לאמן אותם מאשר לרומם אותם. הילד, ב לעידן הזה, יש רק מושג מבולבל על קיומו, הוא אינו חושד אפילו בזה של אלוהים: הוא יתאים בקלות.
2° זה מאשר לנו שבהרבה דברים היא מדברת בלי לשמוע אחד את השני, ואפילו רואה את עצמה כאילו נאלץ, להשתמש בביטויים שהוא לא מבין לא התחושה, אם כי עדיין הטובה ביותר. אני שואל שוב אם התרוממות רוח מעולם לא יצרה אפקט כזה.
3° הוא מכריז עלינו שכמה פעמים היא ניסתה אם בעצמה היא לא יכול היה להשיג רגשות כאלה, על ידי ניסיון כדי להרכיב את
לב או צליל דמיון, מבלי שמאמציו הביאו רק לו להוכיח את חוסר האונים שלו.
4° אלוהים ברא אותו פתאום לאבד את הזיכרון של הדברים שהיא חייבת שוכח, בזמן שדברים נשכחו מזמן שהוחזרו לפי הסדר כאשר נכתבו, כאחד ראה.
תנו לנו להצטרף להכל זו הדרך הראויה להערצה שבה היא מדברת על המבצע. של אלוהים על הפקולטות של נפש האדם, כמו של דרך להבחין בכך לבין המאמצים השווא שבאמצעותם השד מנסה לפעמים לזייף אותו, ותן לנו תגידו איך כל זה עשוי להיות שונה מהשראה ראוי, ועל סמך מה יכול מי עדיין יתמיד לראות בכל זה רק את ההשפעה של דמיון
מרומם נפש או עם לב קדוש שולל על ידי אדיקותו? זה ובכן, זה ראוי לשבח, זה אפילו צריך להיות על המשמר מפני אשליה; אבל אסור לנו, באמתלה הזאת, לתת פירוניזם בלתי סביר, אשר דוחה את אמת כאשר היא מציגה את עצמה ומורגשת: פירוהניזם לעתים קרובות מגוחך, כולל הדקויות, כדי לא תגיד את המריבות, לא יספק אף אחד, והם מאוד עלול להרגיז את המוח הצודק והזקוף שאינו רואה זאת בקושי רקע מסוים של חוסר תום לב, תמיד מחריד בעיני ההגינות.
לכן יש צורך גם לעשות ספירת מלאי; ואל תלך, מחשש להיות יותר מדי על נקודה אחת, לתת את העודף ההפוך, על ידי אימוץ הנחה בלתי סבירה יותר של רבים, כולל זה יהיה בלתי אפשרי לצאת מהדרך, וזה ידרוש עוד יותר אמינות מאשר הצד הנגדי.
כמו כן, הגדול מאוד רבים מהבוחנים נדהמו כל כך של כל השיקולים האלה, שהם חשבו, כמו אני, שהספר, שנלקח בכללותו, הציג הוכחה לסיוע אלוהי, חזקה לאין שיעור מ יהיו כל ההוכחות והאותנטיות שהן יכול לתת לו; על איזה משקל הסמכות של גברים האם היא יכולה להוסיף על זו של אלוהים, כאשר היא באה לידי ביטוי? לכן הם האמינו, כמוני, 1° שאנחנו לא יכולים ברצינות השווה את הדרך המרשימה ו
מפורט שאיתו הכריזה האחות על המהפכה שלנו וסרטי ההמשך שלו, יותר מ
(365-369)
עשרים שנה לפני שהיו לא הייתה לו הופעה, עם ההשערות הכלליות ותמיד מסוכן, שהפוליטיקה האנושית הצליחה לעשות על כמה מדדים שנמשכו או את הגירעון של פיננסית, או התקדמות של אי-ליגיון ו חוסר מוסריות. 2° הם האמינו, כמוני, שאנחנו לא יכולים נניח ברצינות שאישה בורה שמדברת על עצמה, או על פי כמה ציטוטים ללא מעקב, קדושים כתבי קודש, שהיא הייתה שומעת ו מדיטציה בשעות הפנאי, יכול היה לתת, בלי הצלה מלמעלה, חבילת יישומים כהוגן וגם מרוצה מהטקסטים שהיא אפילו לא קראה, וזה בלי לא נופלים לשום סטייה, כולל הפרשנים המיומנים ביותר לא תמיד פטורים, וזה יהיה יותר מדי לתת ילדה, בכל אופן למדה שהיא עשויה להיות אמורה. עבודתו, הם אמרו, תהיה המדהימה ביותר שתהיה עדיין פורסם בז'אנר זה.
(3) לבסוף הם האמינו כמוני שחזיתי והכרזתי כל כך הרבה, ו זמן רב לפני האירוע, היה כותרת מספיקה כדי להאמין באירועים שהיא מכריזה שוב על ידי אותו מכר, לא להיות אין יותר קשה לראות את העתיד בהווה, מאשר שראיתי את ההווה בעבר... עם זאת, החזקה יתר על המידה של העבודה כולה, לא על ידי כמה פרטים בודדים, הם חשבו, כמוני, ש דרך ייחודית ומוארת הכוללת כל כך הרבה חומרים שונים, וכולם באותה מידה קוצני מנשגב, טופלו על ידי האישה הבורה הזו יכולה בהחלט להוות סיבה מספקת להאמין בה ההשראה שלו, ללא קשר לכל שיקול אחר; ורבים מהם לא פחדו לטעון שזה לא יכול להיות ללא פזיזות להתמיד ב דחה. במילה אחת, הם ראו באוסף, או את העבודה של אלוהים, או חידה.
ואכן, אם הגילויים של סנט ברידג'ט היו נחשב כנכון על ידי כמה אפיפיורים גדולים (1) ומועצה שלמה, על שהודיעה לפני האירוע את העונש של היוונים על ידי הטורקים, אנחנו לא יכולים להסתכל בזהירות כאמת ההודעה המאומתת על אירוע אחר מאותו סוג וחשיבות? ואם האמנו הצורך לפנות לסיוע אלוהי כדי להצדיק את יצירות של מדלן דה פאזי, קתרין מסיינה, תרז, גרטרוד וכו', למרות החינוך נניח שאישה בורה מסכנה הייתה יכולה לייצר משהו עוד יותר ראוי להערצה, ללא עזרת האמור לעיל?... אניגמה בלתי מוסבר, והם, כמוני, הסכימו להסתכל על זה כמו אפוקליפסה חדשה, ואת המחבר כמו אדם אלוהים שגדל בצורה יוצאת דופן כדי להודיע ל גברים את גורלה של הכנסייה עד ימיו האחרונים של משך, ולשמור מפני שגיאות ו שערוריות של התקופה האחרונה. זה גם פחות או יותר את הכותרת שנתתי לו מלכתחילה.
(1) גרגוריוס האחד עשר, אורבן השישי, מועצת קונסטנץ, ועוד כמה אפיפיורים, קרדינלים ובישופים.
אני אגיד יותר, ו זה הרחיק לכת עד כדי כך שאחד מהם שהופיע שם כל הזמן הכי פחות טוב, ואשר מעל לכל, התחיל על ידי הפגנת התנגדות רבה יותר, לא יכול היה שלא להכיר בתחרות מיוחדת, חסד מאוד מסוים, שבאמצעותו הוא הניח שאלוהים היה מוח גבוה וכל הפקולטות אינטלקטואל של הילדה הטובה הזאת במידה מסוימת עליונות על טווח ההגעה והכוחות של הנפש אנוש; וזה לא כדי להתוודות על ההשראה עצמה. אבל האם לא נוכל לשאול אם זה לא יהיה וידוי פחות או יותר אותו דבר במונחים מעט שונים? רבים, לפחות, האמינו לו ואמרו זאת ללא מוצא; ואני חושב, כמוהם, שבהנחה זו, ההבחנה בין האחות וגברים מעוררי השראה באמת יהיו קצת מטאפיזיים. יתר על כן, אנו מרגישים מספיק, שזה יהיה רק כדי לדחות את הקושי ולא לפתור את זה, מאשר לייחס לכל אחד אחר כי לילדה הקדושה הזאת העבודה המדוברת. כי לסיום, כל אחר, המנהל שלה, למשל, לא יהיה יותר ממנה תן את התחרות המיוחדת הזאת, את החסד הזה בפרט של אלוהים, שאדם נאלץ מזהה. אה! כשהוא יכול היה להצליח נקודה זו כשלעצמה, האם זו תהיה סיבה ל מניח? אני מבין שאפשר לאהוב ולתרגל מידות טובות לעצמה; אבל פשע זה משהו אחר, ואני לא אל תחשבו שזה קרה אי פעם בעבר. עם זאת, אין לי מושג בכלל. איזה סוג של עניין יכול להיות לבמאי הזה למצוא במפעל של מרמה ראוי animadversion של כל החוקים, ואשר הוא יכול להבטיח כי, בזכות אלוהים, הוא לא מרגיש מסוגל. לכן זו תהיה רק שאלה של לראות אשר, של האחות או שלי, היינו מעדיפים להניח שיהיה קיבל השראה; תנו לנו לבחור.
כך כבר היה מאומת למכתב, ובמקום שלי גלות, הכרזה זו של האחות, שעבודתה היא גרימת לחימה
של דעות בין מלומדים. אבל כל זה ניתן להסיק מכך התנגדות של רגשות על נקודת ההשראה היחידה,
(370-374)
זה, לדעתי, האמת הבסיסית הזו, שלאלוהים יש מספיק הוחלף מצד אחד למה שחסר מצד שני: אני מתכוון שהוא נתמך מאוד על ידי סיבות מהותיות ומהותיות, א עבודה שהוא ציפה שחסרה לו מכל סוג שהוא ההרשאות. רחוק מלהתלונן על אף אחד, רחוק מלהיות למצוא פגם בהתנהלות זו של האלוהי פרובידנס, לעומת זאת, אני מוצא ראוי לו מאוד ש העבודות תמיד מפרנסות את עצמן, מבלי שיצטרכו לא צריך המלצות ולא כל משאבי אנוש.
חוץ מזה, תן לי להיות מותר לחזור על זה בסוף: אני לא יכול לטעום חוות הדעת של הבוחנים שאומרת לי שבכל פעם שאלוהים לא דחף את הראיות לנקודה לאן היא יכולה להגיע, זה שהוא לא רצה שנאמין (1). כלליות של הצעה זו גרמה לי לחשוד, ואפילו מסוכן, במובנים רבים שאין צורך בו פרט כאן; לכמה דברים עלינו להאמין ו אשר, עם זאת, הראיות אינן רחוקות כמו רחוק מללכת!
(1) ושוב, תן לו זקוקים לראיות חזקות יותר לעובדה מופלאה מאשר לעובדה עובדות אחרות; שאי אפשר להוכיח את זה, כי יהיה צורך ראיות מאותו סוג, וכו', וכו'. התוצאות של כל אלה טענות הן נוראיות.
תמיד האמנתי שב עשוי מטעמים של אמינות, לפחות בסוג האמונה בפרט, יכול להיות פחות או יותר, וזה מידת הראיות והוודאות המספיקות כדי החוכמה האלוהית הספיקה לחוכמה האנושית. ה התבונה היא תמיד כפוית טובה וחצופה כשהיא מעיזה לשאול המחבר שלה יותר ממה שהוא רוצה להעניק את זה. זה מה שכבר יש לי מוכח, בתנאי שבהחלט יש לו השפעה אשר ניתן לייחס לשום סיבה אחרת מלבד אלוהים, מבלי ליפול למבוך של אי נוחות אשר אחד לא יכול לירות בעצמו. הכל מוכח על ידי זה. אלוהים יכול לאחר הסיבות שלך לא להמשיך הלאה, זה תלוי בנו אנחנו דבקים בו. לאחר מכן הוא מכוון את אחת מאצבעותיו אל עינו. אינטליגנטי וצייתן; וזה מספיק כדי לזהות את יד שלמה, ולכבד את חותמת סמכות: Digitus Dei הוא hic. קרן אחת נמלטה של הענן מספיק כדי להצביע על השמש, בלי שזה יהיה יש צורך כי הוא צריך להופיע בכל הברק שלה ב את כל הדרו.
אבל עם כל זה, ייאמר שוב, הלא-צדיקים לעולם לא יאמינו לשום דבר.
הלא-צדיק! אלוהים אדירים! איך אנשים קוראים לי שם? אבל האם הם
עובדות להאמין כמה משהו כזה, והאם ספר כזה נוצר עבורם? האם הם רק מאמינים שיש אלוהים, הלא-צדיק? האם זה יהיה נחוץ
ההוא אלוהים כבר לא עושה ניסים, כי הוא לא משמח את לא טוב של y
להאמין להם או לקבל אותם? ויחכה, לקבוע, לראות
הגילויים של בורה מסכנה, ומה שגרוע יותר, ילדה דתית, אחריה ו מוכר בקרב גברים שמעולם לא הצליחו מאמינים בניסים או בתחייתו של ג'יי סי?
לא, אתה לא לא יחכה, קורא שיפוטי ונוצרי; הייתי עושה אותך עלבון לחשוב כך. הכל הוא ערובה בטוחה כי אתה תן לבלתי נלאה לקחת את הצד שלו, ותן לך לקחת את שלך. שילוב של זהירות עם פשטות, בעקבות יועץ הבשורה, תסכים לקריאה של תיאורים אלה מידת האמונה פרופורציונלית ל את הרושם שקיבלת, ותמיד כפוף לרשות החיה אשר לבדה יש לה זכות להסדיר את האמונה שלך. זו הצעדה שתקיימו, בלי לרצות למנוע או לפקוד על שיקול דעתם של אחרים.
אתה מפחד לתת בטעות: אתה צודק. זה גם בגלל שאני מפחדת מזה עבורך ועבורי, כי עד להחלטת בית המשפט בלתי ניתן לערעור, אני רוצה להיות מסוגל לענות מראש על כל ההיגיון הכוזב שלפיו תמיד נלחמנו את עבודתו של אלוהים, ועל פיה אני צופה שאדם חייב עדיין תוקפים את זה. זה בגלל שאני מחפש את הגדול ביותר שלך עניין שאני פונה אליך, לסיום, דעה זו חשוב רוח הקודש: אשרי מי שקורא ושומע את דברי נבואה זו, ומי מתבונן בנאמנות מה שכתוב שם, כי הזמן קצר, ואנחנו בואו ניגע בהגשמה. ביטוס שנותנים לגיטימציה וביקורת
ורבה Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (מהדורה 1, 3.)
לכל סיכום :
שמעתי את האדם יוצא דופן שיש לי סיבה להאמין שאלוהים משתמש עבורך להדריך, ואת ביטחונם וסיפוריו אני מציע לכם חשבתי שהבנתי את זה מספיק כדי לא לצאת מזה.: היא אמרה לי שאלוהים מטיל עלי את המשימה הזאת; עבדתי על זה כמיטב יכולתי, וכאילו אני צריך לעשות את זה חשבון. לבסוף, התייעצתי עם הכמרים של הכנסייה. כפי שהונחיתי לעשות זאת; ועבור לא נכשלתי בשום דבר לגביך, פשוט באתי ממך לציין את הקולות שקיבלתי בנאמנות. זה ב אתה עכשיו
(375-379)
לראות ולבחון מה שיקול דעת שעליך לעשות, ואיזו התנהלות עליך להחזיק: שכן התנהלותו זו של אלוהים אינה נטולת עיצוב, ומאוד יש להניח שההשלכות יהיו חשובות יותר עבורך שאנחנו לא יכולים לדמיין.
קצה.
ה שמונה השנים האחרונות
מ אחות המולד.
אורבניסט דתי של שרכים
לשמש כ השלמה לחייו ולגילוייו. (מאת אותו עורך, 18o3.)
« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo מיראביליה הורגת.
(עמ' 70). 18. )
קוואליס ויטה, טליס מורס.
מבוא.
ראינו בפתקים נוסף שבו סיימתי את אוסף החיים והתגלויות של מה שמכונה "אחות המולד", מאשר מותה של הילדה הקדושה הזאת, שאת חייה כתבתי עד עזיבתי, נאמר לי בלונדון לקראת סוף 1800, או תחילת 1801, על ידי מכתב
שאדם של סן-ג'יימס, בנורמנדי, כתב לכומר הקהילה של אותה עיירה, שהתגוררה אז בצ'לסה, ליד בירת אנגליה.
היו אז כמה שנים מאז שלא קיבלתי יותר חדשות מהנזירות של קהילת פוג'רס, שהייתי בה עמוס. השתיקה המטרידה הזאת, אחרי כל כך הרבה מכתבים ממני, גרמו לי לחשוש במיוחד שהשניים ש נכנס לסוד האחות לא נוספו לרשימת אלה מהם למדתי על המוות מאז שעזבתי, ועל ידי זה, לא הייתי, לנצח, משולל עדותם של שני האנשים שיכולים להיות לבדם להעיד על הציבור ועל אמיתות העובדות שהיו לי מתקדמים באיסוף, וכל זה, של הסכמתם ולתפילותיהם, עברו בין האחות ואני.
הפחד שלי היה כל טוב יותר מבוסס, כמו בריאותם של שני אלה נזירות תמיד נראו לי חלשות מאוד עוד לפני כן שהם היו צריכים לטרוף כישלונות ו צער שיכול היה רק להחליש אותו עדיין, ו ככל הנראה להרוס אותו לגמרי. בזה עמדה זה נשאר רק בשבילי, מתפלל עבורם, לחכות בשלום שאלוהים עצמו היה מפצה עליו איכשהו לאמצעים הטבעיים ביותר כדי לאמת סיבה שתמיד האמנתי בה, ו במיוחד מאז הצבעות יתרון כאלה ובמספרים כה גדולים אישר אותי כל כך חזק בראשון שלי דעה.
לבסוף, לקראת סוף פברואר 1802, קיבלתי ממאדאם לה סופרייר המכתב הבא, שגרם לי להבין שאלוהים, ש פרובידנס משגיחה
כל הזמן לכולם אירועים והפרטים הקטנים ביותר של צליל עבודה, היו כנראה הסיבות שלה לשמור אותי הנזירות המשכילות ביותר בכל הפרשה, ובעיקר שני עדים שקוראי הספר שפטו החיוני ביותר. הנה הסיכום של מכתב זה, שהיה לקרוא, ואפילו להעתיק על ידי מספר טוב בין מעריצי האוסף:
פוג'רס, 29 בינואר 1802.
"אדוני,
סוף סוף קיבלתי של החדשות החיוביות שלך על ידי אחד הקונפרנסים שלך שמגיע של המדינה שבה אתה גר, ומי היה אחראי להפוך אותך עברו משלנו כרצונכם. אני תופס עם בשקיקה זו ההזדמנות לכתוב לך ביד בטוחה, והייתי מחפש קצת קודם לכן, אם לא הייתי חושש לספר לך את מותו של מישהו שאני מכיר אתה מעוניין בדרך מיוחדת מאוד; אני מתכוון לאחות המולדת המסכנה.
הילדה הקדושה הזאת מתה ביום משלה של ההנחה 1798, בצהריים. היא הכירה אותו עד הרגע האחרון, ו הרבה דברים גורמים לי להאמין שהייתה לה התגלות של היום והשעה של מותו. השבועות האחרונים שלו חיים אלוהים ציווה עליו לומר, על
(380-384)
שתף, עם כמה אנשים, דברים מסוימים המשפיעים על המצפון, והאנשים האלה הרוויחו מזה. היא נתנה לי אמרתי גם לעצמי, עם הידע הרב ביותר אינטימי ואשר יכול לבוא רק מאלוהים. אתה לא יכול לדמיין את הרושם שהיא עשתה עלי. היא מנבאת אותי במיוחד כמה דברים, שחלקם כבר הושגו ב המכתב גורם לי לקוות לשאר בזמנו. אני יכול לוודא שמה שהיא אמרה לי נתן לי נהדר סיפוק ושלווה בלב.
» לפני שאתם נשארים חולה שהיא כתבה הרבה. אחרית הימים ממחלתה היא ביקשה בשקיקה את כל ניירותיה שהיא הניח בידיו של איש כמורה שאלוהים הכניס בו הצביעו כדי להוביל אותה בדרכה יוצאת הדופן. ההוא מסייה הבטיח להעביר לך אותם, ומחוסר הזדמנות בטח, הוא תמיד שמר עליהם. היא שלחה אותם, ב מקום אחרון, על ידי חילוני לה מוודה. אני לא יודע איזה מהם גרם להם לרוץ בלי להיות עבד והכניס בסדר טוב יותר. מה יש בו בטוח הוא שהם נקראו כפי שהם על ידי מספר רב של אנשים, ואפילו שונים פרובינציות. בכך התפשטו הכתבים האחרונים רחוק מאוד, כמו גם את קול קדושתו.
אז אמרו לי רבים ביקשו משהו מההשפעות הקטנות שיש להן שייך. חשבתי שתשמחי באותה מידה לקבל קצת, אני שמרת על בריתה שבה היא מתה. אני לא לשלוח אותו אליך לא, שמא הוא יאבד; אבל ברגע שיהיה לי הכבוד והעונג לראות אותך שוב, יהיה לי את זה לך יחזיר, יחד עם עוד כמה דברים כאלה שיכולים בבקשה אתה (1).
(1) מאדאם סופיריור הוסיפה את מעטה הקודש שלה, עם מעט משערה, וכו. קיבלתי גם ספר קטן של אדיקות שבה נהגה להדריך את אחייניה במהלך השהות מה שהיא עשתה אצל אחיה, כמו שאנחנו
נניח: זה קטן כרך ישן למדי, המכיל את האיגרות והבשורות של השנה, בצרפתית, עם תפילות. אני אני אשמור על הכל יקר.
אני גם מתחנן בפניך לרכוש עבורי את עבודתו ואת שלך, אם אפשר; שלנו גם האחיות מקוות לאותה טובה. אם כן מודפס, ומי יתן והכנסייה תאפשר לקרוא אותו, אתה טוב לעשות כדי להביא הרבה עותקים על ידי עובר בחזרה לכאן; הוא אין ספק שיהיה הרבה קרדיט. חזור בהקדם האפשרי אפשרי, כולנו רוצים את זה....
נ.ב. שכחתי לסמן לך שהאחות אומרת לי פעמים רבות, בה רגעים אחרונים, שהיא מתה בצער על כך שלא יכלה לספר אף אחד מהדברים לא מנחם מאוד עבור הכנסייה.
» יש לי את הכבוד להיות וכו'. »
מכתב זה, אשר נראה שבא לתמוך בזה של נורמנדי, לא יכול היה להגיע יותר בזמן כדי להגן על האוסף ואני לתמוך בעצמי נגד סוג של קנוניה ש התחיל להתפרץ במקום הגלות שלי. בין מספרם הרב של מעריצי המחברות, הוא מצא את עצמו ב לונדון, יש אנשים שלא לקחו את אותו הדבר צד.
לאחר התנגדויות גנרל שכנראה לא זכה לכל ההצלחה שהבטחנו אחת לשנייה, ניסינו ללדת ספקות לגבי כנות הדיווחים שלי; הלכנו לומר שאחות המולד הייתה שדמות כביכול, שגרמתי לה לומר את כל זה שחיבבתי אותו; שכדי לשעשע את הפנאי של הפרישה שלי, היה לי חיבר רומן רוחני בשם נזירה שאולי מעולם לא הייתה קיימת.
ההנחה הייתה מגושם כמו שהמלכודת הייתה יכולה להיות שהייתי נוטה לתחבולתו של הציבור; ו כפי שהיה לוקח רק טיול קצר לצרפת כדי לגלות את ההונאה של המלכודת, היינו צריכים גם חושבים שאותה נסיעה, עם צ'ק מקומי, יכול להספיק כדי להצדיק את התנהלותי ולנקום באופן מלא של התביעה. אז ההאשמה הזאת נראתה יותר מדי. מתקומם שלא מגיע לו קרדיט מ אנשים הגיוניים וישרים; אבל גם אני צריך להתוודות שהיה אז מתנגד לעבודה אשר, ללא עיצוב מרושע ואמונה לעשות טוב (1), נראה לשים היא התפשטה כמכשול רציני אחר, ושאני אסור להתעלם מהם, מהסיבות שנראה.
(1) להאמין שהוא עושה את הדבר הנכון. הוא יש להילחם באמת, כי היא חייבת שיוכחו. יצירות מסוג זה אינן ניתן לקבל ללא בדיקה, ואני מודה כי הממונים, במיוחד, לא יכולים להקדיש לו יותר מדי תשומת לב.
האב דה פג'ולה, הכומר הכללי של הדיוקסיה של רן, היה אחד הראשונים לקרוא את המחברות שלי. היה לי הכבוד של להציג אותם בפניו (זה היה אז הראשון שלי כתיבה) באי ג'רזי, 1792; ב- כמה הערות, הוא מצא הכל להערצה; הוא אפילו דחק בי לשמור על שאר הזמן; אבל זה הופיע מאז שהיה שינה לחלוטין את דעתו על מאמר זה, מבלי להיות מסוגל נחשו למה.
לקראת סוף 1799, מר אב המנזר עזב
(385-389)
מסקרבורו, שם הוא הועברו, אל לונדון; כשהוא הגיע לבירה הזאת, האמנתי לחייב אותו בכך שיציע לו את האוסף בכתב ידו של הקולות של פרלטים ותיאולוגים אחרים שהתייעצתי איתם על המקום, במהלך השהות שעשיתי שם. אני לא כמעט ולא ציפיתי למה שקרה, ואולי אף פעם לא. ההפתעה לא הייתה גדולה יותר מזו שהייתי בה, כששמעתי את האב דה פג'ולה מכריז בפניי כי, בהתבסס על ההשתקפויות, המחקר והעצות שלו שהוא קיבל וכו', הוא שינה לחלוטין דעה על הנקודה המדוברת; שטעיתי מאוד לא להראות לאף אחד מחברות שהוא הורה לי לשמור על הסתרה; שהם לעולם לא יאושרו של הבישוף של רן, בעוד שזה יהיה כומר-כללי; לבסוף, שהיה צריך לזרוק אותם על אש, שהוא חזר עליה בפניי וגרם לי לייעץ על ידי כומר של חבריי שהתייעצתי איתם.
רק עניתי לשניהם הייתי נותן לעצמי שמירה טובה לציית לפקודה שנראתה לי מופרכת בשום עילה שאינה מסוגלת לקבוע אותי; שכיבדתי יותר מדי נאורות וסמכות של אלה שהיו להם את זה נשפט אחרת, וגם מגיע לו להיות הקשיב; ההוא
מר דה פג'ולה מעולם לא היה הייתה לי הזכות להגן על עצמי מלתקשר יצירה ש בישופים לבדם נולדים שופטים, ושאני הייתי אחראי להראות אותם; אז לא יכולתי לתת את ההבטחה שהייתי אמור לתת, בלעדיי לבגוד במילה שלי ולבגוד במטרה וב פיקדון שהופקד בידי. כאלה כבר היו המקרה בהחלטות ובתשובות שלי, שהיו מתחזק במידה ניכרת על ידי עצת הרופאים התייעץ מי קרא את ההפקה של האחות.
אבל חייבים להודות בכך, קיבלתי הרבה צער וצער מהכישלון הזה. שלא ציפיתי לו, וזה היה ללא ספק עבור לחזק אותי בשקט ולחלץ אותי ממבוכה, מאשר ההשגחה האלוהית מותר שקיבלתי, בדיוק בזה הזמן, המכתבים שעליהם דיווחתי, ואילו לימד אותי מה לחשוב על דעות קדומות חדשות שליליות או מזויפות באיזה מהן ללא ספק הסתמכו על זה.
הערצתי את עצמי את התנהלותה של פרובידנס ראויה להערצה זו ביחס ל של אלה שנוטשים את עצמם לטיפולו. מה, אם כן, יהיה גורלה של אחותה המסכנה של המולד, חשבתי? האם זה תמיד צריך להישרף על ידי דעתו של איש אחד נגד כולם? זה שהראשון שהפחית באפר הפקתו, חזר בתשובה נלהבת על החיפזון שלו ולדעת עמיתו; האם אני יכול בעצמי, על דעתו של איש אחד, תחשוף אותי שוב לאותו הדבר כאב, לאחר ההגשמה, גלוי מדי, של כל זה שהיא הודיעה? זה לא יהיה כך, אני מקווה, או לפחות הכנסייה לבדה תחליט, כי זה תלוי ב היא לבדה שאני פונה אליה.
אז נימקתי ב את עצמי, והרגשתי מחוזקת יותר ויותר על ידי קריאת אותן מחברות שהקרבתן נדרשה. הוא פשוט הייתי צריך להסתכל על זה לרגע, להרגיש משהו שאמר לי כלפי פנים: תשמור על עצמך, זה לא לא נועד להישרף. . . אז לקחתי את הצד איתן ונחוש לחכות לכל ההצלחה של המפעל הזה של היחיד שתמיד נראה לי המחבר.
האם נאמין בזה עכשיו שלאחות המולד הייתה היכרות צפו את כל מה שאמרנו זה עתה, ושהוא הכריזה על כך כמעט שלוש שנים לפני האירוע, עד כדי מינוי, במלואו, השחקן הראשי, שהיא מעולם לא ראתה או ידעה?
היא כתבה על ידי שתי נזירות, בשנת 1797, האזהרה שקיבלה. מכתב זה ממוען אל מ. לרואה, דיקן פלרין, דיוקסיה של מיין, אז המנהל שלה, שנתן לי את זה נמסר בשנת 1802, ומי היה מופתע כמוני כשהוא שמע ממני את הסיפור שנתן לו את ההסבר. נדבר, בהמשך, על כתיבת שורות אלה, שמסיים לשכנע אותי שאני צודק לעמוד איתן נגד פקודה שהייתה גורמת לי הרבה חרטה, אם הייתה לי את הפשטות לעמוד בזה.
זה בהחלט זה. מכה של הדרך של הילדה יוצאת הדופן הזאת, או ליתר דיוק של מי שהשתמש בו לטובתנו. זה כך, כשהוא רוצה, תן לו לסכל את כל מה שמתנגד לו עיצוב ועבודתו, תקשורת עם אלה שהיא מדברת על הנאורות שאליה מגיעה הפוליטיקה האנושית לא יכול להגיע, אשר אפילו זה לא יכול לשכפל שום דבר.
שילדה מסכנה, זר לחלוטין לכל מה שקורה ב לה מונד, אישה בורה ומסכנה שחושבת רק על להתכונן למוות,
אבל יודעים מה קורה עובר, או ליתר דיוק חייב להסתדר בלי יחסית שלה עבודה, מעבר לים ובממלכה רחוקה שבו אין לה מערכת יחסים; שיודיעו לו על פסק הדין כי יהיה לבוש על ידי גבר שהיא שמה בלי להכיר אותו, ומי ממוקם בלונדון או סקרבורו; שהיא מכריזה על זה שנים לפני כן, בלי לחשוש שיכחישו אותו, ו
(390-394)
האירוע מגיב לאזהרה שהוא מקבל, קורא, מה דעתך? איך חוסר אמון מקבל האם היא תירה? והאם טעינו בהסתכלות על נסיבות אלה כראיה חדשה המשלימה את ההפגנה של אמת השראתו?....
הגיע ל פוג'רס על תחילת אוגוסט 1802, התחלתי על ידי קריאה וקריאת היצירה המדוברת לכל זה נשארו של נזירות אורבניסטים, ואחרי קריאה זו הם נתנו לי, על כל העובדות המוזכרות בו, את העדות שנקראה. אחר כך הם נתנו לי שניים גדולים.
מחשבים ניידים תוספים שטרם נכתבו, ושהאחות כתבה כדי שתינתן לי כשאני חוזר.
לפני שנגיע לזה, נראה לי מתאים להציג את העדכני ביותר שנים של המחבר, לשביעות רצונם של כל אלה שנמצאים שם הם מעניינים, ועוד יותר מכך לבניית ציבור. אעשה זאת בקצרה ככל האפשר, אדבר שוב על פי עדותו הידועה של אנשים שחיו או היו להם יחסים מיוחדים איתה, נזירות שסייעו לה הרגעים האחרונים, והמשפחה המכובדת שבה היא סיימה את הקריירה שלה. אין צורך להזהיר כי אני לכתוב לנגד עיניהם רק אחרי שהם היו בזירה ובדיוק אספו והתעמתו איתם קול על כל אובייקט. עם זאת, הנה התוכנית שיש לי לעצמי. עקבות ללכת עם יותר סדר.
תכנית.
הנזירות שהיו מתכנני ערים נשארו כשנתיים ב
קהילה, אחרי שגירשו אותי. אחרי שלהם החוצה, אחות המולד נשארה קצת יותר משנה בעיירה פוג'רס; משם הוא הועבר בבית אחיה בלה שאפל-ג'נסון, שם נשאר קצת
פחות משנתיים; סוף סוף היא הוחזרה לפוג'רס, שם חי עוד שלוש שנים וכמה חודשים. זה בארבעת אלה נסיבות שכעת נעקוב אחריהן ונשקול אותן, כדי להציג את התוצאות של שמונת האחרונים שנים מחייו, שחלפו מאז שעת עזיבתי עד אמצע אוגוסט 1798, זמן מותו. התמונה הנאמנה ש ינבע מתוכנית טבעית זו, לא תציע כמעט כלום שמעניין את מי ששופט אנשים בלבד לפי אירועים; אבל זה יעניין את בטח כל אלה ששופטים אירועים לפי האנשים שהם את הנושא.
ראשון תקופה.
ה האחות עדיין בקהילה.
זה היה, כמו שאמרתי, במקום אחר, בין העלייה לחג השבועות 1790, שהיה לי נאלץ לברוח מהנזירות שלי כשעזבתי הבית שלהם, וזה היה ב-27 בספטמבר 1792 שהם היו את עצמם צדים, כדי להיות מקושטים בשנה שלאחר מכן. בשנתיים שהאחות עדיין עברה בקהילה שלה, היא לא הופיעה בכלל. שונה מעצמו, למעט אולי על ידי הכפלה של הרוח הפנימית, של הזיכרון, של שתיקה וכניעה, שהיא נשמת אפה של המדינה דתי, וזה היה כמו הרקע של הדמות שלו מסוים.
אחרי טובות ההנאה שהשמיים מילאו אותה, במיוחד אחרי ידע שהוא נתן לה על הדברים שהוא מסתיר לשאר בני התמותה, ניתן בהחלט לטעון שלאף אחד לא היה פחות מקום שהיא תופתע מהאירועים המתרחשים ואז עברה, כאחת מאלה שהיא עדיין חזתה, שהיא כל הזמן הכריזה, ושהיא הודיעה מאז כל כך הרבה זמן: כך שהיא לא נראתה מופתעת ולא מזועזעת. שונה מאוד מהנשמות האלה כל כך קל שערורייה שהם חלשים באמונה, או ליתר דיוק שאינם מוכנים ללחוש לכל דבר שמרגיז אותם, ש כי הם אף פעם לא רואים את כל הדברים ולא נכנסים אף פעם לא בגדולים
עיצובים של פרובידנס שהם צריכים לאהוב. אחות המולד הייתה הרבה מעל ההשקפות האנושיות הקטנות האלה המוגבלות ל אנוכיות ולקשר הכל לאינטרס עצמי.
מי שמיישב את עולם ומחזיק ביד את שרשרת האירועים המרכזיים המרכיבים את ההיסטוריה שלו, הראו לו, כבר ילדות, המהפכה הצרפתית בסיבותיה סודי יותר, בהשפעותיו הנוראות ביותר,
ובמיטבו מרוחק. זה היה מנקודה זו של נוף, שאימץ את נשמתו הגדולה, שהאחות הרהרה בכל מה שהיה עדיין עברה והתכוננה סביבה. גם אולי האם הייתה אי פעם נשמה צנועה יותר, כבולה יותר, כנוע יותר, ולא יותר השלים עם כל מה שהוא שמח שאלוהים יזמין או יאפשר. היא לא דיברה על זה אף פעם לא אבל עם הפחד הדתי הזה באמת, שמדווח על הכל לגורם על טבעי, פחדים אפילו בצל מלמול או סרבנות. בוא נגיד יותר טוב, היא דיברה על זה הרבה לאלוהים, כמעט אף פעם לא לבני האדם; או אם לפעמים היא נאלצה לעשות זאת, היא תמיד עשתה את זה עם הכי הרבה כבוד גדול, נימול עילאי. פגע יותר מכל אחד אחר מכל זה
(395-399)
הרעיון כל כך נכון, ש הרעות שלנו כמעט אף פעם אינן יותר מהמשך ועונש של פשעים, היא ראתה את אלה שהיא התאבלה עליהם ללא הפרעה, רק כמו מכות ההצדעה של אלוהים שחיפש בשלושים מיליון אשמה שוכחת ובוז לקדושיו חוקי. בשכנוע הזה היא הסתכלה רק על עצמה כקורבן המסור לכעס שמימי, שהיא לבדה הייתה רוצה למצות את הכל את התכונות לפטור את אחיו.
נשמות וולגריות ו ללא מעלות לא לחכות למשאבים, כאשר מזל רע רודף אותם, מאשר של מוות שהם רואים בו את המונח; והשקר ו הפילוסופיה המתעתעת עדיין מכבדת את עצמה בבוז הזה אכזרית וחסרת טעם של חיים שכבר אין לה את האומץ לסבול. זה לא המקרה עם משרתיו האמיתיים של אלוהים. מלא שיעורים נשגבים שלמדו מבית הספר מאדונם האלוהי, הם עולים, באמונה, לאהבת הסבל שהטבע מתעב, וזה רק על ידי המניעים הטהורים ביותר שהם יודעים לתעב מוות.
כזו הופיעה האחות של המולד לאורך כל חייו, וזה טבע נשגב שבו היא תמיד חיה, אולי, אנחנו חייבים אפילו להאמין שזה רק גדל ולטהר את עצמו כשהוא מתקרב לסופו. רחוק מלהתלונן על זה שהשמיים גרמו לו לסבול, היא תמיד ביקשה ממנו סבלות חדשים, כגון חסדים מסומנים יותר מכל טובות ההנאה שקיבלה. כמו זה עוד גיבורה נוצרית שמגיע לה כדי להיות מושווה אליה, שכן היא היתה גם עילוי של קול
המאה, הקדוש שלנו עכשווית שאלה את בעלה האלוהי הרבה פחות למות כדי לסיים את הרוע שלו, מאשר לחיות שוב עבור לסבול יותר ויותר; הרבה פחות לעזוב את כדור הארץ בשביל להתאחד איתו, מאשר להישאר שם שוב כדי שיהיה מגיע לו תמיד יותר אושר כזה: נון מורי, סד פאטי.
בואו לא ניקח את זה כמו הגזמה אדוקה של סופר פאנגיריסט; כאן העבודות שלו אותנטיות וראויות להיות גולמי. כל כך הרבה פעמים הכלואה הצנועה הזאת, הילדה הראויה הזאת של פרנציסקוס הקדוש, ביקש סבל ל אלוהיו, שיכול רק לפקפק בכך שכל אלה שמילאו ו שם קץ לחייו, אלמלא השפעת תפילתו ותשוקותיו הנלהבות. זה רק בכור ההיתוך של צרה מטוהרת ו
מושלמים סגולת הצדיק; זה המקום שבו הלב שלו לוקח את זה צורה מאושרת שהופכת אותו לנעים כל כך בעיני אלוהיו. תלמידו של י.-סי. חייב להידמות לאדונו בכל דבר; הנטייה המוקדמת שלה מבוססת על זה דמיון; וכיוון שאין לו זכות לגן עדן אלא על ידי הצלב של הגואל שלו, זה גם על הצלב כי יש לצרוך העבודה הגדולה של גאולתו.
אמת יסוד הנצרות שהיה לאחות בצורה מושלמת הבנתי. זה כל מה שהיא שאפה אליו, למה היא כיוונה. צפויה, מה היא ביקשה בדחיפות, ומה היא נבדק עד סוף חיים שלא היו סדרה של סבל וצלבים; עד כדי כך שכל מה שאנחנו לכו לראות היא רק השלמות של העבודה הגדולה הזו, ולא מאשר להגיש הצעת מחיר על כל מה שראיתם. השתקפות שאנחנו אסור לשכוח כאן, זה שהאל שהעניק לו כל כך הרבה סבל, ואשר, במיוחד לקראת סוף חייו, חשף אותו לכל כך הרבה הפרטות, כל כך הרבה סתירות, ו כל כך הרבה ניסיונות, גם תמיד ניחמו אותה, ו נתמך על ידי טובות יוצאות דופן כאלה, ומעל לכל היה לו חסך לסוף הנחמה כל כך מפתיעה ו כל כך לא צפוי, שהיא עצמה הייתה ב ההערצה והחדירה של החי ביותר הכרה, כפי שהודתה יותר מפעם אחת, ב דו"ח של הממונה עליו ונזירות אחרות אשר גר איתה. אני מצטט כאן את המילים עצמן של האותיות שהן כתבו לי על זה בזמנים שונים. למרות המכשולים שעוד ועוד סצינות סוערות נראה לשים
ביצוע צליל האחות מעולם לא איבדה את ראייתה. משוכנעים יותר שאף אחד, שאלוהים, כרצונו, לא יודע לנצל הכל כדי לקבל את דרכו; נתמך על ידי הטיפול של פרובידנס ששומר על הפרטים הקטנים ביותר של עבודתו, היא לא הוטרדה, או באופן קלוש, על ידי כישלונות שהיו מבלבלים כל אחד אחר ממנה.
לא רק גן עדן התפרסם בכמויות גדולות ובפירוט הגדול אירועים שהיא הכריזה עליהם כל כך הרבה זמן במשך זמן רב, והפוליטיקה ההיא
האדם לא יכול היה לחזות, הוא גם גילה לה במיוחד את השונה אמצעים שהשטן היה צריך להשתמש בהם כדי לנסות לגרום להכל להיכשל, לפעמים באמצעות ערמומיות, ו לפעמים כוח פתוח; לפעמים בחיפזון, כוונות טובות או רעות, של אנשים מסוימים, וכנראה גם את רשלנותו וחוסר הסבירות של הכותב עצמו; אבל גם הוא נתן לה לראות, של החלק שלו, רצון גדול מהכל, שיכול לנצל את הכל; אשר, על ידי צעדות נגד מאשר אויבו מתעלם, יודע איך להימנע מהמלכודות שלו במיומנות רבה ביותר מתוח, ולקחת את השטן עצמו לתוך שלו רשתות.
זה היה על פי האורות הפנימיים האלה
(400-404)
שהיא עבדה בלעדיה מפסיק להצליח של עסק שבו כלום כבר לא יכול היה להסיט אותו מאז התקופה שבה היא חשבה שהיא די בטוחה ברצון האל. היא נהנתה מכל זמני הפנוי, בזמן שאני היה איתה, כדי לגרום לי להיכנס לדעותיה, ב חושף בפניי את תוכניתו ואמצעיו להוציא אותה לפועל. בשעה האם היא למדה שאני בטוחה עם את רשימותיו, ושטיפלתי בהן מעבר לים, כ היא ניבאה לי את זה בהתחלה, שהיא ניצלה את כל רגעים שהיא עדיין בילתה בקהילה, ו רצון טוב של שתי הנזירות שהיא הכניסה את הסוד שלו, לגרום לי להעביר ברצף את הכתבים שכתיבתו מספקת את כל החלק השני של עבודה, כידוע.
כל המחברות האלה ניתנו לי כל אחת בזמנו, ב למעט אחד בלבד שחסר באוסף, מבלי לדעת מה זה הפך להיות.
המחברת האבודה הזאת, שאני לא ולאחר מכן לעשות שימוש, מכיל, בין היתר, תכונה בולטת למדי, ואשר אני חושב שאני חייב להיזכר, כדי הסיבה לידיעה המיוחדת ש דתי, והזיכרון המסומן יותר של מי ש כתב את זה.
האחות סיפרה שבזמן מסוים בחייו אלוהים ברא אותו ראה את הדיוקסיה של רן, עם הכמורה שלה, תחת צורה של בוסתן יפהפה נטוע בעצים פוריים שונים גדלים וגדלים. היא הבחינה, בין היתר, לשני גברים זקנים עצים, קרובים מאוד זה לזה, שנראו לו כפופים תחת משקל הפרי שלהם כמו תחת זה כמה
שנים. היא העריץ את שניהם, כאשר אותו משב רוח שנעקר לפתע לנגד עיניו, והפיל אותן על ידי אדמה, למורת רוחו.
יש להניח שהיא לא ידע את משמעותו של חזון זה; אבל זמן קצר לאחר מכן, אירוע בולט בא לתת לו את ההסבר; זה היה מותם של שני כמרים לשעבר של אותה דיוקסיה. של רן, שאחד מהם היה זה מכבר מנהל מתכנני ערים של פוג'רס. הם תמיד היו חברים מאוד, וכמעט תמיד מאוחדים על ידי יצירותיהם של משרד. הם היו מר דוקלוס ומר פוטין. הם מת, כאילו פתאום, באותו יום; הראשון היה רקטור קהילת פאריניה, שני מקומות מ שרכים; השנייה, המנהלת לשעבר של הנשים ההוספיטלרים, רקטור לשעבר של קפלת סנט אובר, שהיא בקושי אחת רחוק יותר. האחות עצמה גרה ב אירוע זה הוא התגשמות החזון המדווח, ועליה דיברה לא פעם עם אחיותיה. אני לא מזכיר את כל מה שלא נראה לי נתמך מאשר על זיכרונות חלשים מכדי לזכות בהם אשראי.
שניה תקופה.
ה אחות מחוץ לקהילה.
כך היו ביליתי את השנתיים הראשונות מאז יציאה, שהיו השניים לפני זה של האחות. תפילה מדיטציה, היזכרות, תשובה, היה שיתף את כל הרגעים שהיו לתכתיבים שלו עדיין עזב, והתפטרותו המושלמת עזבה אותו מספיק חופש כדי להיות מסוגל להרהר, עם כל השלווה שהדת מספקת לנשמות ש השמיים חווים את ההפרדה הבלתי נמנעת שבה נזירות היו מאוימות במשך זמן כה רב, ו שהיא גרמה להם לחזות הרבה יותר זמן שוב.
לבסוף, הוא הגיע ביום קטלני ובלתי נשכח איפה, על פי התוכנית ו גזירות האסיפה המכוננת, השנייה או חקיקה שלישית שניתנה לאירופה שלם, ולכל העולם הנוצרי, אחד מחזה קורע לב לנשמות אדוקות כפי שהוא היה נעים לכל אויבי הסדר, של צדק, דת ואנושיות, של יותר מ מאה אלף נזירות קרועות מתאיהן ו שנאלצו לחזור לעולם שאליו אמרו פרידה נצחית. איזו מכה! אני אומר שמחזה כזה היה נעים לגברים שהצגתי; אבל, עבור מעט הבה ניזהר, נסכים שבעצם הניצחון שלהם לא בטח לא נראו לעצמם מפוארים במיוחד, ו מאשר נשמתם, אם היא נשמרה
עוד כמה רעיונות של האמת, לא היתה שום סיבה למחוא כפיים פנימית.
אנשים כבר מזמן ברמה זו התגאו בהצלחתה של שלם יותר על נדרים דתיים. היה להם ניסה, מכל הבחינות, להראות את קלויסטרים ומנזרים כמו כל כך הרבה בתי כלא ציבוריים ובתי כוח, מלאים בקורבנות אומללים של קנאות עריצות חסרת הבחנה ואמונות תפלות, גם היא הפוכה, הם אמרו, לטובת החברה מאשר לטובת של הטבע. לפיכך, הם כתבו ו ניסה לשכנע שאם היה רק חצי פתחנו את הנסיגות הכפויות האלה, היינו רואים הנזירות נמלטו בגלים גדולים. אשר נסיגה, אם כן, ואיזה סוד, מתי, אחרי לאחר שניסו ללא תועלת את כל האמצעים, הם היו מחויבים לנקוט באלימות מבישה לא פחות, וכן זועם, כדי להשיג את מה שלא שכנוע ולא הבטחות מעולם לא הצליח לנצח! יהי רצון שייאמר
(405-409)
איזה צד הוא מוצא ניצחון או תבוסה, ומי משני הצדדים הייתה סיבה לנצח!
כבר בשנת 1790, העיריות סימנו בפניהן את משאלתו של הוועידה תחזיר להם חופש שהם אמור להתחרט מרה.
הנחה משמיצה; ולכן ההצעה שהוצעה להם נלקחה באופן אוניברסלי ו שהתקבלו כעלבון, והתגובה הכללית של נזירות צרפת היתה כל כך שלילית ותקיפה, שהיא נקם בהם באופן מלא עבור הקלוני, ועשה את המקסימום מדיניות האסיפה מאשר הנזירות לא מה שהאמינו, ושהקביעות שלהם, הצטרפה ל התנגדות הכהנים עקשן לשבועה, ולחוקה האזרחית של הכמורה, יכול בקרוב או מאוחר יותר להנחית מכה אנושה על כל הפעולות של היום, ולהפיל את כל תוכנית המהפכה. ב כתוצאה מכך, בתקווה לשום דבר אחר על ידי יחסים לנזירות או כוהנים, הם הפסיקו לדבוק בדרכי הקפדה, הדרך היחידה להצליח ולנצח.
אז זה היה 27 בספטמבר. 1792 כי צו הרסני זה הוצא להורג עבור הנזירות העירוניות של פוג'רס. אל הודעה ראשונה
שנעשתה להם, היו להם את כולם, מונפשים מעל לכל על ידי דעתה של האחות של המולד, שדיבר בשם אלוהים, מחה על חוסר הרצון הבלתי מנוצח שלהם לציית לעולם לא לחוק המנוגד כל כך לרצונם ו לרשותם; ובזמן ההוצאה להורג, כולם הלכו, צעירים ומבוגרים, להצטרף למקהלה, כל אחד במקומו הרגיל, מתפללת שיהרגו אותם אלא במקום שבו הם רצו למות. ה הזועמים עצמם הושפעו עד דמעות; האנשים שנשלחו השיבו שהם לא לא יעשה שום נזק; אלא שהיינו עושים זאת, ברצון או בכוח, להסיע את כולם למכוניות שמחכות להם בחצר כדי להסיע אותם ליעדם. אז זה כבר לא היה ב מקהלה שנאנחת, דומעת, מתפכחת, בוכה ונאנחת. כל אחד, לאחר שהתבייש, כפי שאפשר לדמיין היטב, דתי במיוחד יכול להיות פחות, לא חושש כלום כל עוד נתפסים, ואולי אכזריים על ידי גברים שלא ניתן לעצור אותם בשום התחשבות; הוא לכן היה צורך להחליט ולקבל את ההחלטה לציית חוזק.
הם מתקוממים יותר מת מאשר חי, ובשיחה, כמו בדוגמה של הממונה עליהם, הם התפכחו. מכוניות. כל זה קרה בפנים של הבית, כך שקהל האנשים שמילאו בג"ץ לא ראה ולא שמע על כך. זה היה מתאים ל תהילתו של ג'יי-סי. שעדים לחטיפתו נשים היו גם המקרה מהאלימות שנעשתה ב את הרגשות האמיתיים שלהם. הגעות בשער הכרכרה שעל ידה הוצאו, אחות המולד שהלך אחריו בדממה, פנה אל השומרים ואל העיריות. בכך שביקש מהם רשות מאלוהים לדבר: הוא השתררה סביבה שתיקה גדולה; ואז, אחות אותם מסתכל, אמר בקול רם ומובן להם, מדבר אל שמות כל הנזירות: "רבותיי, אלוהים מחייב אותי להודיע לך שאנחנו בוחרים למות ולא לפרוץ את הגדר שלנו, ולא אף אחת מההתחייבויות הקדושות שלנו; אבל מכיוון שאנחנו חייבים סוף סוף לציית לך כלפי חוץ, אנחנו מוחים נגד האלימות שאנחנו עושים, ואנחנו נגיד לכם הבה נכריז שאנו לוקחים את גן עדן כעדות. כולם שמעו אותו, רבים בכו, ואף אחד לא השיב.
אחרי המכנסיים הקצרים האלה, אלא מילים נמרצות, שנאמרות בטון תקיף זה, ו החליטה שלמרות גילה, האחות ידעה לקחת במידת הצורך, היא דוחפת את הזרוע שהוצעה לה, ו נכנסת למכונית שהייתה אמורה לקחת אותה למר בינאל דה לה ז'נייר, שעל המוניטין שלו שאל והשיג לשכן אותה עם שתי אחיותיו, נזירות מאותה קהילה.
גברתי הממונה נלקח למ' בוצ'ין, גיסה, ואחרים, או עם הוריהם, או עם כמה אזרחים ש היו מוכנים לעשות את זה עד שיהיה סדר חדש הכריעו את גורלם; בגלל
לפני כל הסדר, אחד מצאו לנכון להוצאם זמנית מבתיהם אותם, לשים אותם על המדרכה. לפני נדיבות של האומה היה מייעץ את האמצעים לספק את הקיום שלהם, זה היה נראה לנכון לקחת מהם את גג, לחם, וזמן קצר לאחר מכן עד ביגוד.
דרך נהדרת לחתוך רגל לכל הקשיים.
הגעות ב ביתו של מר בינאל, שלוש הנזירות הובלו על ידי משפחה, שמחה ומתאבלת על כל לפעמים, לדירה המיועדת להם. שם, השתטח לפני צלב המוצג בכוונה על שולחן הם התפללו הרבה זמן, ובגדול דמעות וזעם, האל המושיע שיקבל את הקורבן שהוא דרש מהם, ושהם התאחדו אליו מי שהוא עשה את עצמו על הצלב למען ישועת האנושות. כל אלה שהיו עדים לסצנה כה מרשימה ב נגעו והתרככו עד כדי ערבוב שלהם דמעות לאלה שראו נשפכות. כל סיטי היתה בצרות; כל הלבבות הטובים
(410-414)
היו רגישים, כולם נשמות אדוקות חשו צער ומורת רוח. כאב. מחווה בשל גבורת המידות הטובות שאנחנו מדכאים. הרושם הזה נראה כל כך צודק וכל כך טבעי, שהיא אושרה על ידי השתיקה הרגעית של רשעים עצמם, שהופיעו בדרך כלשהי שתף אותו.
אז הנה זה סוף סוף, הנשמה הזאת כל כך דתית, הילדה הזאת כל כך יוצאת דופן, מצוירת של אותה בדידות יקרה שהיא כל כך השתוקקה לה ! הנה היא, כמו כל אחיותיה, רדפה אחריה ו לא נכלל לנצח מבית שעבורו, מ ילדותו, אלוהים נתן לו טעם כה החלטי, אטרקציה כל כך תוססת, ייעוד כל כך מסומן! לכן זה שהושגה על עצמה
תחזית זו שעבורו היה לה כל כך הרבה מה לסבול! כמו ירמיהו, אחות המולד היא כיום קורבן של צרות היא הודיעה. לא יאומן, מה הוכחה, אחרי זה, לשאול את עצמך על ההשראה שלו?
כאשר אלוהים מאפשר את מוגדרים מראש נחשפים לבדיקות יוצא דופן, הוא בעת ובעונה אחת מרעיף עליהם חסדים. מידתי ומסוגל, לכל הפחות, של פיתוי נגדי. הוא חייב את זה ל
חולשת היצור שלו, לפחד שיש לה למורת רוחו, עוד יותר ל את נאמנות הבטחתו, ולטוב הזה חיוני שאינו יכול לאפשר לאף אחד להתפתות מעבר לכוחו. זוהי הדוקטרינה של פאולוס הקדוש: פידליס est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 קור' 10,13.) הוא ילך רחוק יותר, הוא אומר, במיוחד כדי לנציגיה הנבחרים, כי היא תרוויח פיתוי אפילו כדי לגרום להם להתגבר על המפתה, וכדי המבחן כדי לגרום להם להתקדם בשלמות של מדינה: sed faciet eum tentatione proventum. (שם) זה מה הרגישו כל הקדושים בפרופורציה נאמנותם לחסד; זה גם מה שחוותה אחות המולד בסך הכל את הרגעים של חייו, אבל במיוחד ברוב המבקרים על מעלתו, והסוערים ביותר על קביעותו, בעקבות ההודאה שהיא עשתה יותר מפעם אחת, כפי שראינו.
שָׁלוֹם! תגובה דיו הוא יכול, אני לא אומר לוותר, אבל להזניח נשמה כנוע לכל פקודותיו, כנאמן ל את כל חובותיו, כקבוע בפרקטיקה של כל המעלות? נשמה שיודעת לעמוד במשפט עם כל כך הרבה של אומץ, והוא גם איתן בשיא המצוקה וחרפה, שהיא הייתה צנועה ומפוחדת בשיא של טובות; נניח אפילו יותר טוב, נשמה שתמיד הסתכלה על טובות כמשפטים, ומשפטים כמשפטים. טובות. כזו תמיד הופיעה האישה החזקה האמיתית הזו, ו היא מעולם לא נראתה טוב יותר מאשר בשנים האחרונות. של חיים שהיו רק הוכחה מתמדת למה שאנחנו להתקדם.
רחוק מאוד של אלה רופפים, פושרים ו לא מושלם, של אותן נשים שאפשר לקרוא להן בוגדות ונואפים, שהיו מסתכלים המדינה שבה הם הופחתו כפטור שבשתיקה של הראשון שלהם
התחייבויות, האחות של המולד לא חי שם, להיפך, עבורה ועבור אחרים, מאשר סיבה דחופה יותר, סיבה משכנעת יותר לעשות זאת. להפוך לנאמן יותר מתמיד; היא האמינה שנזירה לעזוב את הקלויסטר שלו על ידי חוסר המזל של הזמנים חייב להיות פעיל יותר מתמיד במילוי נדריו ו חוקים, ככל שהנסיבות מאפשרות זאת. כבר לא מוגן על ידי החומות שהפרידו אותו של העולם, הוא חייב להחליף אותם ב נימולו, הכפלת שומר חושיו בהיגיון ו שיעור השערוריות והסכנות הסובבות אותו, כדי לא לא לחשוף את עצמך לזנות למוח של העולם לב מוקדש ל- J.-C., ואשר חייב להישרף רק עבור הוא. לבסוף, למרות גיל שישים וחמש, היא האמינה שהדריכות המדויקת ביותר לבדה יכולה להגן עליה. של ההדבקה של
דוגמה רעה ו שחיתות של המוסר.
זה היה כדי לעמוד ב העקרונות הגדולים האלה של המוסר הנוצרי, לאלה כללים של חיי נזירות שהיא ציירה כמו בבית הספר של J.-C.
מאשר בפועל של חובות, שאחות המולד, לא מסתפקת חוזר על עצמו לאחרים בכל רגע, מיושם בכל הדרכים להיות מוחלף באופן פנימי וכלפי חוץ הבדידות שזה עתה נשללה ממנה. היא נעלה את עצמה בגארט קטן שממנו לא יצאה. מאשר כשלא הייתה דרך אחרת. צר זה החדר, שממנו הכינה את התא שלה, תפס אז את מקומו של זו שהיא עזבה, והפכה, כביכול, לה קבר, מכיוון ששם היא באה למות, כמה שנים אחרי, כמו שנאמר. זה המקום שבו, לבושים ועטופה בשרידי בגדיה הדתיים העלובים, היא חילקה את כל זמנה בין תפילה, מדיטציה, קריאת ספרי מסירות נפש, הדעות שבאו לשאול אותה, ואת השירותים הקטנים שהיא יכולה לספק על ידי במקומות אחרים ב את אחיותיו או את המשפחה האדוקה שסיפקה לו את אוכל ולינה.
"אתה מפחד אין להם מקום לשהות בו,
(415-419)
אמר לו פעם ג'יי-סי, שהודיע על יציאתו, נכנס ללבי ואני אקח אותך במקום הכל אני כולי בשבילו שבשבילו הכל כלום, ו
מי מוותר על הכל בשבילי למצוא; ההשגחה שלי לעולם לא זונחת אותו שלא שם שבי את האמון שלו וכו'. האם זה פלא ש האחות כל כך התפטרה, ואף על פי שמחה במצבה החדש? האם זה פלא אם היא האמינה שלא חסר לה דבר במקום שבו כל כך הרבה אחרים היו מאמינים חוסר הכל; אם היא הוטרדה בלשון המעטה תשומת לב שלקחנו מכל מה שעניין אותה? בשעה לשמוע אותה, תמיד עשינו יותר מדי בשבילה, והיא אף פעם לא נראה נוח כמו עם אנשים שלא לא עשה שום מקרה. כל דבר שנראה לו כמו התחשבות התאבל; המחמאה הקלה ביותר הרגיזה אותה, והכי דרך בטוחה לקבל העדפה ב ידידותו היתה אמורה להיראות כמי שמתעבת אותה; היא הייתה ידועה מספיק כדי להעסיק פירושו כל כך מעט בשימוש ביחס לאחרים.
לדוגמה, וב- עקבותיהם של כל כך הרבה קדושים, אשר, כדי לפייס את זעמו של לאלוהים, עד כדי למנוע את חולשתם, יש הכפילו את עונשם ואת צנעותיהם בזמנים של ניסיונות ורדיפות כאשר הכנסייה נחשפה, אחותו של המולד נכנס לאותן דעות, והרגיש תמיד מונפש על ידי אותה רוח. לפני הרבה זמן
שהיא התפללה ו פעלה כדי למנוע את הצרות שהיו לה חזה; אפשר אפילו לומר שכל חייו היו שם עובד; אבל כרגע היא חיה ההישג מתממש מעצמו, הוא נחוש יותר מתמיד להקריב את שארית ימיו, מקדיש את רוחו לענווה, ללבו לכאב, ואת כל הגוף לסבל, בלי לעולם אל תתלונן על שום דבר.
יוצא ממנו קהילה, היא התחייבה, על פי פקודת האל, שדרשה את אישורו של הממונה עליו, שנה אחת של צום ב לחם ומים, והיא התמידה, חלקם משהו שאפשר לומר או לעשות כדי למנוע את זה. הוא היה צריך להטעות אותה לשים קצת חמאה במרק שאנחנו התיר לו ואשר הוא נאלץ לקחת, אשר, יתר על כן, לא היה מורכב רק מים עם קצת ירקות ומלח. כשהבחינה בהונאה, התלוננה על כך ב ואמרה שהם רוצים לפנק אותה ושהיא חוששת סוויטות. אולי היה צריך לחשוש מהם יותר בשבילנו ממה שחושבים. מי יודע מה אנחנו לא חייבים חיים כל כך ממורמרים? זה בדרך כלל בגלל נשמות של אותה דמות שאלוהים עושה בזכות כל כך הרבה אחרים, לערים, לממלכות, לכל העולם. האם זה יכול להיות לומר יותר מדי, האם זה יהיה פזיז, להציע כי זה כנראה תרם יותר מכל אחד אחר סוף סוף אנחנו מקבלים את הזמנים המאושרים יותר שהיא לא נהנתה מהם, אלא שהיא סיפרה לנו כל כך הרבה פעמים בשם שמים?... אם השמיים היו מעניקים לו כל כך הרבה ידע מבחינתנו, האם הוא לא ייתן דבר לטובתנו דמעות, תפילות ועונשים בלתי פוסקים של נשמה שכל כך נעימה לו, ולמי הרעות של הכנסייה ומולדתה היו נטל ארור יותר מזה של השנים שהצטרפו לכל את חולשותיו?
חלקם רציניים ו מהורהרת כפי שהייתה תמיד, היא ידע איך להשאיל את עצמו לנסיבות, כפי שכבר יש לנו טוי היא הזדהתה עם הצרכים של אחרים, ומעלתה לא היתה כמעט לא חמורה מאשר לעצמה. בלי להיות מעולם לא התפוגג, בילויו היו לפעמים משעשע מאוד עבור נשמות אדוקות עם את מי היא חיה. נכון שבשיחות שלה היא הזכיר את כל רעיונותיו הגדולים על אלוהים ועל סגולה; אבל, כמו
באופן טבעי היה לה את המוח בדיוק כמו שהלב שלו היה טוב וישר, היא הכניסה את כל מה שהיא אמרה נכונות וצדקה מה שעורר את העניין הרב ביותר. מה שזה לא יהיה קצת ארוך בדרך שלו לספר, תמיד רצינו שומעים אותו עד הסוף, ובדרך כלל שואלים אותו הרבה יותר ממה שהיא רצתה לומר.
מאז שחרורו של נזירות, שיחותיו התגלגלו מעט יותר מאשר על איך נזירה צריכה להתנהג בעולם עבור y
שים את ישועתו ואת משאלות לבטיחות, וחשש זה אינו מסתיים רק בחייו. אלף פעמים היא חזרה בפניהם על כך זו תהיה ההתנהלות שהם יחזיקו
אחרי שלהם גירוש, כי J.-C. יזהה יום אחד את נשותיו האמיתיות של אלה שהיו מקבלים רק את ההרגל. היא חזרה בלי חדל לעניין זה, אשר הוא הפך באלף דרכים, במיוחד כשהם מתקרבים לדקוסטומציה שלהם, שהגיעה ב-14 בספטמבר 1793, היא לא חדלה לדבר על זה, וגם לא על לרשום לנזירות איך הם צריכים לבוש. זה לא שהיא לא הייתה מודעת לכך שזה לא המקום או ההרגל שעושה את הנזירה; אבל היא טענה שנזירה מאוכזבת חייבת עדיין, ככל שהוא הוא בו, להופיע מה זה, ולהימנע, עם כל הטיפול האפשרי, כל דרך לשים את עצמך שיכול לבלבל אותו עם אנשי העולם.
יום אחד, בין היתר, היא בילה יותר מזמן טוב בפרפראזה עליהם, על דרך, משל הבתולות
(420-424)
טיפשים ובתולות חכם, ומספר להם דברים מדהימים על זה, ו מכה בנקודה האחרונה. בפעם אחרת, היא אמרה למאדאם הממונה שבקרוב תהיה התנגשות שממנו היא תקבל צער רב; מה אומת על ידי כמה עריקים בקרב הנזירות עצמן. לעתים קרובות היא אמרה לו שיהיו לה הרבה צרות. גוף ונפש; אלא שאלוהים שמר גם לו נחמות. בהזדמנויות אחרות היא יצאה בהכרזות דומה לרבים אחרים שהרגישו זאת אמת.
שלישי תקופה.
ה אחות בבית אחיה.
זמן קצר לאחר מכן שהנזירות גורשו מ הקהילה, הם נאלצו, על פי חוק, לעזוב לבושם הדתי; ואז הופיע עד מהרה חוק נוסף אשר הכריחו אותם לחזור למשפחותיהם ולחיות במקום של לידתם. כך אחות המולד, מאולצת לציית, כמו האחרים, לסדר החדש הזה, מופרד עם כאבן של שתי הנזירות, שעם עזיבתן את קהילתן, היה
הוסר עם זה בבית אחיהם בפוג'רס, ו הותיר בצער את משפחתו המכובדת של מר בינאל, להיכנע בגיום לה רוייר, אחיו, שניהל אז את החווה דה מונטיני, הממוקם בלה שאפל - ג'נסון, די קרוב הכפר לה פלרין, קהילת מיין. הוא הובל לשם; אבל היא הזילה דמעות רבות כשעזבה את אחיותיה, שהיו אמורות להיות בקרוב להכיל, כפי שהיא חזתה אותם. היא אפילו התוודתה בפניהם שהפרידה הזו עלתה לה. לא פחות, כמו היציאה שלהם מהקהילה. אחד ללא ספק יתפוס את מטרותיו של אלוהים בתרגום זה של האחות בארץ מולדתה, כשראינו את השירותים שהיא נתנה לאחיה, ואיזה שימוש היא הייתה למשפחתה בנסיבות כה קריטיות, במזג אוויר סוער כל כך.
המוטרדים הנוראים שהחלה שנה קודם לכן ולא שככו עד לשנה שלאחר מכן, היו ואז כמעט בשיאם בפוג'רס, כמו כמעט בכל עיר אחרת. זה היה אז השלטון טרור: דרישות, בני ערובה, גינויים, צווים, מאסרים, הוצאות להורג, כל החוקים של דם, כל העצורים הלא אנושיים היו ב סדר היום; עשר, שתים עשרה, חמש עשרה ועד תשע עשרה אזרחים, שעברו מדי יום תחת מכשיר המוות הנורא ששמו לבדו עדיין גורם לאנושות לרעוד. הוא זה היה מספיק כדי לקבל קצת רכוש, כדי להיות מחובר את העקרונות שלו, או שיהיה איזה אויב סודי, להיות הוקע, וזה הספיק כדי להוקיע להיות אשם: משם לגיליוטינה אין היה רק צעד אחד.
האם יש צורך להיות מופתע כי זוועות כאלה גרמו התקוממויות בכל כך הרבה מחוזות? פוג'רס הפך ל תיאטרון מצער, כמו ערים רבות אחרות. היא הייתה נכבש והשתלט ברציפות על ידי הוונדנים, על ידי בלוז ועל ידי הצ'ואנים: היינו אפילו, יותר מפעם אחת, על נקודה להצית אותו. יכולנו לראות את הדגל מתנוסס שם לבן, ולפעמים הטריקולור; יכולנו לשמוע צעקות לפעמים "יחי המלך! ולפעמים יחי הסאנס-קולוטים! ו כל זאת, על פי הצלחת הרגע לכל צד: באחד במילה אחת, ראינו את כל הזוועות של מלחמות אזרחים. דם האדם טפטף למטה מכל הצדדים. בכמה מקומות במיוחד, הרחובות שם היו זרועים כל כך בגוויות שהוא היה אי אפשר לעבור את זה בלי לרמוס אותם מתחת לרגליים.
הרוע שכבר מזמן היה זכה בכל ההזמנות שהתפשטו ב קמפיינים, שבהם הוא התחייב ללא הרף זוועות שקשה לתאר. כמרים מבין שתי המפלגות התעמתו באופן הדדי עם מכות של המפלגה שהתנגדה להם. אלה של מפלגת הימין במיוחד היו חשופים עוד יותר כמי שיש נגד הם היו הכוח הדומיננטי, הם היו
שרק מהם העם דרש את המשרד: אז שני הצדדים חיפש ביום ובלילה, אבל עם כוונות שונות מאוד (1).
(1) כוהנים טובים נאלצו להסתתר מתחת לאדמה, באמצע שדות או מורים, משם הם יצאו רק בלילה, ללכת לחולים. לעתים נדירות האם הם חזרו מבלי שנורו כמה פעמים, התקבלו כמה כדורים, או רץ סכנה כלשהי.
האחרים, מוגנים על ידי הכוח הדומיננטי, לא היה לו שום טיפול אחר אלא לעשות טוב הסתרת מורדים. אלה שהיו בכל מקום נקראו קתולים וכמרים טובים, היו בלי חדל מלהיות מבוקש ונטבח ללא רחמים על ידי הבלוז, שלעתים קרובות מאוד לא חסכו את חוקתי. אלה היו מבוקשים על ידי צ'ואנים, שלא הפכו אותם למפלגה טובה יותר בכל מקום הם יכלו למצוא אותם (1).
(1) מר דובאל, רקטור ליינלט, ומ' סורט, כומר הקהילה של צ'טלייה, שניים מצוינים נתינים, היו, כמעט בתפקידיהם, נטבחו על ידי את הבלוז. מ. דה לסקין, רקטור בזונגה, מ. פורה, כומר הקהילה של סילי, מ. לרצ'ר, הרקטור החוקתי של מלה, היו על ידי הצ'ואנים. אני מצטט רק את הדוגמאות האלה של זעם של שני הצדדים, ואני מצטט אותם כי הם קרו בקרבת Fougères, וכי יש להם יותר מה לעשות עם את העובדות שאני צריך לדווח עליהן.
(425-429)
כל ההבדל, זה שהאנשים הטובים הצטערו על הראשון, מבורך זכרם, השתמר ביוקר מקלקל. איש לא חשב על האחרון (1).
(1) גן עדן אשר, עבור סיבות שעלינו לסגוד להן, אפשרו כאלה זוועות, גם לפעמים נראו זועמות. אחד היה עושה כרכים, אם רוצים לאסוף את התכונות המרשימות של הזעם הגלוי הזה, אני לא אומר רק לכל דבר נוצרי הגיוני שלא איבד את אמונתו, אך עדיין לכל מי שאין לו עניין לסנוור את עצמו. אני הייתי מזכיר שניים או שלושה שהיו להם מספיק מוניטין כך שלא ניתן יהיה לבטל אותם בספק.
היום שאחרי מ. דובאל, רקטור ליינלט, היה נרצח בקרבת פוג'רס, אש השמים נפלה על מגדל הפעמונים של סנט ליאונרד של אותה עיר, והאירוע הזה מלווה ברעמים, ברקים, ברד, של קרח וערפל, סוף סוף של נסיבות כל כך אלימות ו גם אם סותר, כי הכי נועז ב היו מפוחדים, ושהם יוחסו רק ל עונש מאלוהים. זו עובדה שכל העיר מבינה. עדות.
זמן קצר לאחר מכן אירוע הפולש של אותה קהילה מת ב צועק שהוא נופל לתהום. נכון שמעטים זמן קצר לפני מותו העיד שוב כי ימות. בעקרונות מהפכניים; אבל זה גם נכון שהוא התחיל שוב, ברגע הבא, לזעוק שוב הסר אותי מהתהום!: שמור עלי מהתהום! אני נופל לתהום! ושהוא המשיך בדרך זו, ללא האנשים שסייעו לו יכלו להניא אותו.
מגדל הפעמונים והכנסייה של סנט-אובין-טרגייט, בנורמנדי, נצרכו גם על ידי את אש השמים, בזמן שהם היו ברשותו של הפולש. אני לא מדבר על כל אלה שהיו נשרף על ידי הצ'ואנים, לאותו דבר הזדמנות.
בקהילה אחרת ליד פוג'רס, אותה מערבולת הפילה את ארובות של שני בתים של מהפכנים, ולא לא פגעה בזו של נוצרי מלוכני אשר שנמצא בין לבין.
לא צדיק מארץ ישראל ויטרה שימן את מגפיו בשמנים המקודשים: אבל לא מוקדם יותר הוא לקח אותם, מאשר הוא נעשה נוקב על ידי שניהם. הרגליים. העובדה הבאה לא עשתה פחות רעש; קיבלתי אותו ממשפחה מכובדת שהגיעה מהמקום והחזירה לי את הנסיבות העיקריות. בברסט היה הדבר מקום:
ולאחר מכן היכן שנתפס עושרן של הכנסיות, אומלל שהיה קהילה בין ישועים נושאים על כתפיו, עם רבים של רמיזות וחילול הקודש, אותה תמונה של כסף מאם האלוהים, שלבש פעם על אלונקות בכבוד רב ובהערצה. אחד מחבריו ששמע אותו הזכיר לו את הימים הראשונים ההם. הזיכרון הזה, שהיה צריך להתמתן, לפחות שלה התפרצויות וחוצפתן, המוגשות רק ל הגדלה. הוא ביטא זוועות נגד אותו דבר בתולה שאדוניו הראשונים לימדו אותו לשיר את השבחים. רק עכשיו, לתדהמה הגדולה מן הצופים, פיו הסתובב עקום, פניו הפכו נורא, הוא הפחיד את עצמו; והובטח לי שעד כה הוא לא הצליח למצוא שום תרופה אחרת עבורו מצב מחריד, מאשר לגרש את עצמך מהחברה. הוא פרש לביתו הכפרי, כמה דקות מ ליגות מברסט, שם הוא רואה רק את המעט שהוא אפשרי, אבל עדיין מספיק כדי לספק עדים לא חשוד ובמספרים מוכשרים.
הנה עוד אחד ש הוא לא פחות בטוח, אם כי ייתכן שהיה לו קצת פחות פרסום. בזמן שבו מכר בפומבי את קישוטי המזבחות, שם השתמשו בצווחות, בצ'אסובלים, כדי ליצור כיסויים ל סוסים, שם הוחלפו שמלות לחצרנים שחר יפה יותר וקישוטים אחרים של הכהנים; סוף סוף שבו הדברים הקדושים ביותר נעשו כדי לשרת את השימושים הכי גס, היו בעיירה פוג'רס, ב מקומו של המזלג, או הקואטרה-מולן, מטורף אשר, על ידי עידון של חוצפה וזעם, נעשה מודע להלביש את הכלב הגדול שלו ככומר שאומר מיסה. זה לא שום דבר לא היה חסר בהצטברות הנוראה שעשה לה לשים ללעג את רוב מכובד של הדת.
במצב זה, הוא הפיק אותו. מול דלתו, צועק לעוברים ושבים לבוא אל המסה של הקלוטין שלו, שאליו עשה את התנועות שאליו הוא צייר את זה. למרות הזעם חסרי דת, שרובם הועברו לאחר מכן, נראה כי מחזה זה פגע בעיניים, ורבים התקוממו. היעקובינים הזהירו אותו
לאסוף את חיית המחמד שלך, אומרים שהשעשוע הזה לא היה במקום, וגם לא מתאים. אז הוא היה צריך ללכת לשם; אבל אחד מהם אנחנו לא לועג עם פטור מעונש, היה אזהרה חמורה יותר לתת לו.
באותו יום הוא נפל לטירוף נורא, שהפך ל זעם שלא ניתן היה להביא לו תרופה. הוא צרח נורא; לעצם דמותו היו כמה דבר כלב; לבסוף, בתום עשרים וארבע שעות, האומלל נספה בעוויתות ובכאבי מעיים שהוא אי אפשר לעבד. אני מקבל את זה מאנשים שראו הכל, והעדות שחיפשתי במקום עצמו לא סתר בשום צורה את מה שדיווחתי זה עתה.
השתקפות.
אנחנו שואלים כל יום איך הוא ייתכן שאלוהים סבל כל כך הרבה עוולות, כל כך הרבה שערוריות, כל כך הרבה קורבנות, כל כך הרבה זוועות שבאמצעותן יש לנו את זה כל כך בגלוי זועם, בלי לתת שום הוכחה לכוח הזה שהוא העז לאתגר. נראה שיש אפילו זעם על כך שתיקת האלוהות. הייתם אומרים שאמונתם של כמה הנשמות נעשות חלשות יותר, מאשר השד של אי-ליגיון תופס את מקומו של הניצחון.
אבל זה קל להרוס את השערורייה הזו על ידי מענה על שלושה דברים ש הנה
: 1° אלוהים אינו מחויב לחולל ניסים בכל פעם שנראה שאדם לא צדיק מאתגר אותו. החוכמה הריבונית רק מפריעה לסדר שנקבע מסיבות המסוגלות לקבוע זאת. להיות הכרחי שיש לו נצח, אין לו סיבה להגיב מיד על יצור קטן שמעז לאתגר אותו. Patiens est quia œternus.
2° זה לא וגם לא בסדר, שאלוהים יעשה ניסים ברגע גברים חושקים בהם. התנהלות כזו, בנוסף ל ישלול חלק מהכשרון של האמונה, יפגע ב חופש מן הרשעים. אם כל הלא צדיקים ו החוטאים נענשו ברגע שמגיע להם, מה יהיה על החופש הזה לעשות טוב או רע? הוא חייבים לתת להם זמן כדי להפוך את עצמם ראויים לתגמולים או עונש.
3° זה מספיק כדי טובו של אלוהים מאשר נשמות של רצון טוב מעת לעת לקבל עדויות רגישות מ אמיתות שהם מאמינים בהן, ועזרתו של אלוהים ב למי הם מקווים, ומי תומך בהם. עם זאת, יש כל כך הרבה מין זה, שלאף אחד אין זכות לזעום על ידי התנהגותו של האל החולה, הפועל רק במשקל ובמידה, ואשר פרובידנס מוביל את הכל לסוף הראוי לו, על ידי דרכים נסתרות מאיתנו.
מטאטא
המגישה סן-סובר-דה-לנדס.
5 בנובמבר 1803.
תוך כדי סצנות איומות התרחשו סביבה, האחות, פרש לבית אחיו בחווה הקטנה של מונטיני, ניהל שם חיים יותר
עדיין לא מאשר בפוג'רס או בקהילה שלה: היא בילה בתפילה את הימים וחלק מהלילות. ה כומר, כומר הקהילה של לה שאפל-ג'נסון, שהוציא פעמים או פעמיים בשבוע של המחתרת שלה לבוא ולקבל את הקודש (M. ג'מבין), הובילה אותי לחדר שהיא אכלסה, ו מצביע על נקודה קטנה ליד מיטתו: זה, הוא אמר לי, המקום שבו מצאתי אותה, ב שעה-שעתיים בבוקר, מתכונן, על ברכיו, ל להתוודות ולקבל את לחם הקודש שאני הוא הביא. אחרי ההודיה שלה, היא הלכה לישון לנוח קצת. . .
(430-434)
נכנס לבית אחיו, האחות לקחה את התחפושת הדתית כמוה. אפשרי. היא עשתה מתחם קטן סביב הבית הרבה יותר. צר מהגן, כדי לקבל קצת אוויר צח במשך שעה. היא יצאה למיסה הקדושה רק פעם אחת ב לעתים קרובות יותר ממה שיכלה, למרות חולשותיה אשר עשה את המסע הזה של הרגל תמיד כואב מאוד עבורו. שלו הערבים ואחרי הארוחות שלו היו מועסקים בדרך כלל בחינוך ילדים של כפר, במיוחד של אחייניותיה ואחייניותיה, להם היא דקלמו את הקטכיזם והתפילות שלהם, שהיא הסבירה להם על ידי צירוף הבשורה של כל אחד מהם יום ראשון, ולשים את עצמם בהישג ידם בכל זה שהיא סיפרה להם.
נכנס לבית אחיו, היא החליטה לנצל את העולה רק אותו. הבטיח את האהבה והכבוד של כל המסכן והישר הזה משפחה, רק כדי לאסור עליהם כל סוג של הוצאה מדי פעם. הלחם הגדול והשחור של הכפר, המרק כפי שאכלו העובדים, עוגת הכוסמת שנעשו באופן של מגדלים, שורשים או ירקות, כמעט ללא תיבול, הנה שלו מזון של בחירה ונטייה, שאותה אכלה מתוך תיאבון טוב מאוד. היא נזפה באחיה, כשהוא קרה שיש משהו קצת פחות רגיל, אומר שהיא רק שמחה מכדי לחיות כמוהם, ושהיו היו רבים טובים ממנה שלא היו להם כל כך הרבה; שהוא היה צריך לחשוב על עשיית עונש, ושהקדושים לא היו כל כך עדינים בצד הזה. כשהם אכלו סיידר, היא שתתה קצת בארוחה שלה. לפי הטעם, היא העדיפה את זה על פני כל אחד אחר לשתות, אבל על ידי הדת היא נתנה מים
העדפה על פני כל משקה חריף אחר. זה תמיד היה אותו ז'אנר של החיים, והפנסיה שלו לא היתה יקרה יותר ב מחלה מאשר בבריאות. אפילו לא העזנו לעשות לו. ייצוג.
מה יגידו אלה שהכל שלהם אמנות הטבחים אינה יכולה להצליח לספק את חושניות, לראות ילדה ובכך להגדיל על התמרמרות גם של אלה שימי השמחה והטוב שלהם האם הם יהיו עונש בלתי נסבל? שהקבלה כזו חייבת להיראות להם משפילה, אם הם הם עדיין נוצרים!...
זה לא היה רק כדי לסלק אותו מהצרות והסכנות של העיר, שפרובידנס העניקה לו פרישה ב את הקמפיין. השירותים הגדולים שהעניקה למשפחתה לעשות מספיק מעיצוב אחר באחד שיודע לנצל את פחות אירועים. אחיה של האחות של המולד היה, למרות עצמו, מצטבר לגוף המוניציפלי של קהילתו, עמדה מסוכנת באותה תקופה עבור אדם שסבירותו לא יכלה לשכוח את עקרונות ראשונים, וגם לא להשאיל את עצמם לכל מה ש הנסיבות נראו תובעניות. לה רוייר עשה זאת עשה אויבים בשני הצדדים, שהוא היה רוצה פייסניים, ואויבים חזקים מספיק או נבלים מספיק, כך שהייתה סיבה לחשוש מכל דבר מצידם, במיוחד ב זמן שבו יכולנו להעז הכל, ומתי הרישיון נגד הצד העקשן היה בטוח פטור מעונש. סביר להניח שזה היה קורבן, כמו רבים אחרים, אם אלוהים לא היה חוסך ממנו, באחותה, משאב שאיש לא יכול היה לבטוח בו, נשק הגנתי שכנגדו כולם באו להישבר את מאמציהם. זה לא יכול היה לקרות בזמן רב יותר מאשר ב זמן שבו היא באה להתיישב עם האיכר הטוב הזה.
ביתו של לה רוייר היה כמחסן של שני הצדדים היריבים, כולל פלוגות שגשגו ברציפות ברחבי הקנטון. ה בלוז ראה בו אריסטוקרט בתחפושת ו מקלט של צ'ואנים; ואלה לקחו אותו ליעקובין מעורב, בוגד במפלגתם: כך גם וגם כמעט התרעם גם עליו. אחותו של המולד, שחשש מההשלכות, אסר עליו להיות איתם, ולקחה על עצמה לעבוד לבדה לגרום להם לשמוע היגיון זה לזה, וכדי לעשות איתם שלום מאחיו בלי להתפשר עליו. היא עבד את זה בכל המפגשים ולבסוף הצליח התאם.
כדי להצליח, היא חשפה את עצמה יותר מפעם אחת; אבל היא תמיד הראתה כל כך הרבה אדישות לחייה שלה, שהיא גרמה להם להופיע קנאות לזה שהיא התחייבה להגן עליו. ראש הצ'ואן היה ג'נטלמן צעיר של המדינה (1); היא ניגשה אליו בעיצומה של חברתה, ודיברה איתו עם כל כך הרבה קנאות, עניין ושכל ישר, שאליה נכנס כל שלה
(435-439)
סיבות, והבטיח לו, אמונה אדם ישר, שלאחיו לעולם לא יהיה מה לעשות. סבל בידי אף אחד מאלה שהוא ציווה עליהם; הוא נאחז בה מילה.
בין הבלוז מי רצה את לה רוייר, ושאחותו מחויבת כדי למנוע ולנצח, היה אחד, בין היתר, שהאשים אותו כי הוקיע את אחד מחבריו שהיה זה עתה הוצא להורג על מעשיו הגבוהים.
האישום היה שקר, אבל Beux-neux (זה היה שמו) לא היה לא פחות זועם על הנאשם. הוא נשבע אובדן, והבטיח שלעולם לא ימות אלא בידיו. ה ההבטחה היתה עוד יותר לחשוש, שכן הוצאתו להורג לא הייתה המכה של מי שעשה את זה. הוא היה ידוע בארץ, ולצערי ידענו רק טוב מדי מה זה מסוגל. מאז הוא מרגל אחר ההזדמנות לטובה העיצוב שלו; אבל האחות, על ידי תחושה מנוגדת מאוד, לא איבד את ראייתו לא יותר מאשר הוא עצמו איבד את ראייתו של שראה בו אויבו.
יום בוקס-נו בין בלה רוייר, שואל אם הוא שם, עם נשק ביד, כעס בעיניים ורמיזות על פה. האחות, שראתה אותו באזור, הזהיר על ידי אילוץ אחיו לטפס לתוך שלו תא: היא מציגה את עצמה לבדה בפני המתנקש, הוא מייצג עם תעוזה את הנזק שהוא עושה לעצמו על ידי לרדוף אחרי אדם שמעולם לא התכוון אליו או עשה לו נזק; ההוא אחיו חף מפשע ממה שהוא נוזף בו. ואז היא זורק את עצמו על ברכיו לפניו, מעלה אותו, אם ירצה
לעקוף את זה, לקחת את זה את עצמה לקורבן, והיא מאוד מוכנה לסלוח לו על מותו הזועם רוצה לגדל אותה, ואומר
שזה לא היא שהוא רוצה את זה: האחות האמיצה מוחה בפניו שהיא לא יעשה דבר בנידון, וכי יש צורך במקום, או שהוא לוקח את חיים, או שהוא מעניק להם את זה של אח. תוך כדי שהיא מדברת אליו כך, היא מאיימת עליו ב
נקמה שמימי בצורה כה איתנה שנשק ליפול מהידיים. הוא מתבלבל, נעשה רגיש ומרגיש, כמו למרות עצמו, להחיות את יראת ה' בלב שאולי כבה עד הרעיון של קיומו. "קום, נזירה טובה," הוא אמר, " והישארו בשקט ;
אתה יכול לבטח את אח שאין לו מה לפחד ממני. אני לא נותן לו
לעולם לא אעשה שום נזק. » עם זאת, הוא יוצא ומעולם לא הופיע שוב. זה היה תזמון נוח להמרה; שמח אם הוא ניצל את זה, שכן מובטח כי שילם במותו על הדם שהיה לו התפשט, ושהוא הוכה לבסוף על ידי ברזל שהוא פגע בכל כך הרבה אחרים. הוא לא היחיד דוגמה שניתן לצטט: מי כלי הקשה גלדיו, גלדיו פריביט.
האומץ המדהים הזה בבחורה, חוסר הפחד הזה שגברים רבים ממנו, לא תוכל, אחות המולדת נתן את הראיות הכי פחות חד משמעיות, בטוב נסיבות מיוחדות אחרות,
במהלך שהותו במונטיני, שכאמור, הייתה כל הזמן מלא לפעמים על ידי ניתוקים של בלוז, לפעמים על ידי חברות של Chouans, שנתנו את עצמם ציד הדדי. יום אחד היא השליכה את עצמה בין אחיה ורובה הכחול שאיים עליו; היא ראתה את עצמה נאבקים מדי יום עם כל כך הרבה חיות אכזריות, כי היה צורך להאניש אותם על ידי חוסך אותם לפני לחשוב על המרת אותם. הם באו בכוונה שלה לראות ולהקשיב לה. הם עשו אותו שאלות שובות לב לחקור אותה על ענייני התקופה או על דת. האחות הגיבה לכל דבר עם עדינות וזהירות, אבל תמיד עם כל כך הרבה תקיפות על נקודה של העקרונות העתיקים למעשה של הדת, תן לה שם הזכירו להם בלי שהם ישימו לב: אנחנו אפילו מבטיחים שהיא המירה כמה מהם. הם התנגדו לו. נגד האמונה, שאליה היא הגיבה בכך שעשתה אותם דע את פסוקי הבשורה לעצמם שגינו אותם.
לעתים קרובות הם התוודו בפני תבוסה.
זה עלה לפעמים סכסוכים ביניהם לרגל אירועיו, חלקם לוקח בעד, ואחרים נגדה. "הוא מרגל, היו שאמרו, היא אריסטוקרט זקן שחייב להיות לבטל; היא זקנה מטורפת, רכילותית, שלא יודעת. מה היא אומרת; אם ניתן לה לדבר היא תפתה את אחרים לשתוק, השיבו האחרים, אתה תהיה יותר מדי מרוצה מה
להיות שווה; זה יותר טוב מאיתנו כל עוד אנחנו, אנחנו רק בורים של שלה. Quidam enim dicebant : quia bonus est. עלי
Dicebant: No, SED טורבס מפתה. (ג'ואן. 7, 12).
"אני רוצה, אמר אחד, לשלוח אותה לעולם האחר כדי להפוך את התיאולוג, וללמד קטכיזם לילדים. אם אתה נועז מספיק, לקח אחר, כדי להפוך אותו לעלבון הקל ביותר, תצטרך להתמודד עם זה לי, אני ללמד אותך לכבד אנשים ישרים חצוף! טוב תעשה
עדיף להקשיב לו וליהנות ממנו, כי אתה צריך את זה כל כך הרבה, אתה מעולם לא ידעת מילה מהדת שלך !. »
האחות ראתה ו הקשיבו לכל זה באווירה של שלווה ושלווה שכפה את זה עליהם, כל מה שהיה להם, בכך שהראה להם שהיא לא הייתה
מבועת על ידי האיומים שלהם, ולא מוחמאים מהמחמאות שלהם, ושהם לא הלהיב
(440-444)
בחמלה היחידה שלה ורחמים על המדינה שבה ראתה אותם.
אחריך מתמתנת על ידי מתיקות הייצוגים שלה, ואת השכל הישר שהיא הכניסה לנזיפות שלה, היא ניצל במיומנות את הרגע שבו התבונה היתה בבית. הם שקטים יותר, כדי לנזוף בהם על חילול הקודש שלהם ו את טבעם הרע. היא לא פחדה לאיים עליהם. של זעם אלוהי, אומר להם שאם הם לא יעשו זאת המומרים, היה להם כל מה לחשוש ליפול ל לעזאזל; שמשפטו של אלוהים יהיה נורא עליהם; שהיא לא היו רוצים להיות במקומם. הם היו לפעמים כל כך נדהמה ממה שהיא אמרה להם, ש כמה מהם חיפשו דרכים לפייס אותו על ידי הבטחתו. שהם יתגיירו במוקדם או במאוחר וימלאו אחר עצתו.
אחד המוטינרים ביותר התאים אותו יום אחד עם הנשק שלה, אומרת שהיא סתם צ'ואן מחופש, מרגל של מפלגתם, שהיה צריך להיהרג: הוא האמין כי הוא פעל ברצינות רבה; אבל לו רק היה מתלוצץ, אקדח בין ידיו של אדם בעל אופי זה, שמכניס את עצמו ל נטייה לפרוק אותו, יש מספיק כדי להפחיד זה שאליו מכוון הפה. האחות, לעומת זאת, חולה ושוכבת כפי שהייתה אז, הביטה בו. בוהה, אומר לו שהוא יכול לירות אם הוא רוצה, ושהוא החיים היו בידיו של אלוהים. לא ידוע על סמך מה הוא הסתפק בתשובה זו, ולא עשה דבר מלבד כדי להתאים. האחות הייתה יותר מפעם אחת ב מקרה של חזרה על אותו הדבר, ואנחנו יכולים בהחלט לומר עליה את מה שסנט סיפריאן אומר על המודים שמהם הוא עושה שבחים כה גדולים, שלא היא זו שהכשילה את מות קדושים, אלא שזה מות קדושים שהיה חסר לו....
כזו הופיעה האחות של המולד כל הזמן היא נשארה עם אחיה; היא הראתה, כמו בכל מקום אחר, נשמה של גיבור. בגוף של ילדה. זה מעט מדי לומר; בבריאות שבקושי היה קיים, הוא נפרס, על פי הנסיבות, כל השלמות של הצדקה, כל מה עוד יכולה גבורת המידות הטובות לעורר מפואר לנשמות
באמת נוצרי. הם לא יאמינו, ללא ספק, אלה ש להתמיד לראות בחסידים רק לבבות נמוך ופוסיליאני, ושפזמון הנצחי שלו הוא לחזור שהנזירות במיוחד טובות לחינם. אני אומר להם אני רק אשאל איך הם היו תומכים בכאלה מצוקה; שכן, אם מותר לשפוט על פי אלה של כמו מי שהיה שם, יש הרבה מה להאמין שליבם הגדול היה נדחה. המילים לא הם כלום; ההתנהלות היא שמוכיחה הכל: האחות הוכיחה בכל אופן. הנסיבות היחידות שבהן פחד שהוא נכשל, כשעמדה בין אחיה לבין האקדח שאיים עליו ; אפשר לומר שזה לא היה בשביל עצמה שהיא חשש; אלה שגרמו לו את הפחד הזה היו הראשונים לתמוך בו.
כשאחיו הוא עצמו נתן לי, מול כל בני משפחתו, את הפרטים אשר יש לי רק עשה את לציין, זה הרחיב הרבה על המעלות והתכונות הטובות שזרחו בה מילדות, תמיד גדל איתה. שלו זהירות בעצה, עדינותה בהתנהגות, גרמה לה כמו האורקל וראש המשפחה. אבא ואמא היו קשורים אליה בכל הנקודות, ובכל ילדים אחרים, שהיא היתה הבכורה שלהם, הוא ציית באותה קלות ולעתים קרובות בקלות רבה יותר מהאב ולאם, במיוחד מאז שממשלתה הייתה מאוד עדין, ושהיא לבשה אותם הרבה יותר על ידי משחק שעל ידי דיבור, כדי, להחזיר את הציות להוריהם והכבוד שהם חבים להם. ז'נט, הוא אמר לי, תמיד התייעץ; היא זו שהחליטה על כל הנקודות, ולעתים קרובות מאוד ההורים שלנו התייחס אליה: פחדנו ממנו יותר ויותר לא לרצות רק את עצמם.
בעוד קדוש זה הילדה הייתה אצלי בבית, המשיך לה רוייר, נראה שהיא ציירה את ברכתו של אלוהים על משפחה, עד כדי כך שהכל, עד האירועים קטלני יותר, פנה לטובתי. כן
הוא הוסיף, אם הנסיבות העצובות שדרכן עברתי לא לא נהרס מלמעלה למטה, זה לקדושיו תפילות שאני חייב; שום דבר לא יכול להניא אותי. על זה, הוא ציטט לי תכונות שונות, מהן אקח רק אחת שהוא דיווח לי בדרך זו:
ההפסדים שהיו לי נמחקו בשנים האומללות שחלפו, הכריחו אותי לעזוב את החווה של מונטיני (ב ואכן, הוא לא היה שם זמן רב כשדיברתי איתו; הוא התגורר אז בכפר קרוב יותר לכפר לה פלרין) ולמכור שניים מהשוורים שלי תמורת כדי לזכות אותי, כך שנשאר לי רק זוג אחד, אשר עדיין נשאר היום; ובכן, אדוני, זה מה שקרה: א יום אני
Charroyais עם שני שלי שוורים, הגעתי לירידה כל כך מהר כמו השוורים לא יכלה לרסן את העגלה, שעברה מעל אחד מהשניים ש היה
נרתע תוך כדי הליכה שמעתי בשתי האוזניים את חוט הגלגל עושה את אותו הדבר: רעש רק אם הוא עבר
(445-449)
מתלה שיהיה לה שבר את הסורגים. הקראנץ' הזה גרם לי להאמין שהבשר שלי היו צלעות שבורות וגוף אדמה שלם; ואני לקונן: "אלוהים אדירים", צעקתי! הנה אני הרוס חסר תושייה: מה יהיה עלי אחרי העצוב הזה תאונה?....
אז מה היה מופתע, אדוני, כאשר, לאחר קינותיי, אני הפנה את עיניו בחזרה אל החיה המסכנה שלי, שחשבתי שהיא חתיכות, ושראיתי אותו עולה מעצמו, בלי שיהיה מעולם לא פרסם דבר! מדהים, ושלא הייתי מאמין לעולם, אם לא הייתי עד לזה! אין שום דבר לא נשבר, אפילו לא הרצועה שקשרה את העול עם קרני השור: היא השתחררה, אני לא יודע איך, בזמן הנפילה, לנקות החיה, שהונחה בין שני הגלגלים, בלעדיי אולי יבין איך זה נעשה, וגם לא איפה סדק ששמעתי שנחשוב מה שאנחנו רוצים, אבל אני גייג' זה על מאה יריות
לא היינו עושים אחד כזה דומה. אני משאיר את זה למי שרוצה לבדוק את זה.
האחות ניגבה מ חולשות גדולות ותכופות באחיו.
זו שהיא הייתה בדרך כלל נגוע, גרם לו כאבי בטן גדולים אשר לעתים קרובות אילץ אותו לשמור על המיטה; דיזנטריה ש בא, זרק אותה למחלה קשה, ממנה סבלה נאבק לצאת מזה. עם זאת, היא לא פנתה לתרופות. מאשר בכוח; היא לא התלוננה, וגם לא איפשרה את אנשי הבית כדי להפריע לעבודתם כדי להציל אותה: הוא זה הספיק לו שלפני שעזב הם שמו בצד. ממנה מה שהיא יכלה להזדקק לו. גברת צדקה שבאו לראות אותה החלק של M. le doyen de la Pellerine, מצא אותו יום אחד בזה מצב; וכפי שהתלוננה על ענישה ונטישה היכן היא ראתה את זה: אתה
יש "יותר מדי צדקה, גברתי הטובה," השיב אחות; אין להתלונן עלי; לא חסר לי כלום, יש לי כל מה שאני צריך: מאה אנשים סביבי לא לא ימנע ממני לשאת את הצלב שלי, ואתה לראות שהכל סופק, בכך שנתנו לי את כל מה שיש לי. צורך. הסכר הביט לצידה, ו חי על כיסא חתיכת לחם יבש גדול עם קצת מים טהורים בקערת אדמה: זה היה הפינוק שלו
רגיל, ו voilace מה שהיא כינתה לא חסר כלום. האם היינו מוצאים ב בתי חולים העניים ביותר חולים כמו שקל לספק?...
סוף סוף הטבע לקח שוב הנ"ל, ומי שרצה להשתמש בו שוב לתפארתו, החזירה למדינה שהיא הייתה זקוקה לה עיצובים.
כבר כמה חודשים, נזירות אורבניסטיות שוחררו, ואחות המולד השתוקקה, יותר מ עוד הרבה זמן, אחרי הרגע שהוחזר אליהם, לקבל את הנחמה של המוות בזרועותיהם: היא דיברה על זה על הכל. הרגע המיוחל הזה הגיע. היא אמרה, בוכה, להתראות לנצח למשפחתה, קדחת רועדת, נראית יותר כמו שלד מאשר אדם חי. היא הרכיבה על עגלה (1), אשר חזרה למ' דה לה ז'נייר, שם לקחה אותה לינה אחרונה, ואיפה היינו בשיא השמחה של ביקורת אחרי שנה שנראתה ארוכה מאוד ומאוד משעמם.
(1) למרות התנגדותו של אחיו, צ'ואן סיפק לה את העגלה שהחזירה אותה ל נזירות שביקשו אותה שוב במשך זמן רב.
הרביעי והעידן האחרון.
ה יצירות אחרונות ומותה של האחות.
לאחר סיום כמיטב יכולתו, וכפי שראינו, המשימה שיש לאלוהים עבורו הטילה, האחות חשבה רק על את עצמה, ושמחה שאין לה יותר ראה כי העסק הגדול של ישועתו, בהכנות ל מוות שהיא חזתה זה מכבר לא צריך להיות מרוחק מאוד.
מסיים את כניעתי החשבונות שלה, היא אמרה לי, כידוע, שהוא לא כל שנותר היה להמליץ על עצמי לתפילותיי, באשר לאלה של כל קוראי האוסף שלו, תוך ויתור יתר על כן לכל טענה על הערכה או את הערצת הציבור, שלא מגיעה לה. « כל מה שנשאר לי, היא אמרה, זה להתאבל על הבגידות שלי. רציף, חטאיי ללא מספר, ולי לזרוק את הראש לחסדיו של אלוהים יותר מדי טוב לרצות אובדן נצחי, או אפילו לאפשר את הטעות הלא מכוונת של יצור מסכן שאחרי הכל, מעולם לא ביקש רק לדעת את רצון קדוש ולהתאים אותו. »
כאלה היו, ב השפעה, הוראותיו; אבל אלוהים, שמתענג לראות, בנשמות מיוחסות הרגשות של פחד ואהבה שהוא עושה שם להיוולד, אינו מחויב, לשם כך, להתאים ב הכל לכללים שהענווה שלהם, תמיד ביישנית נראה שהוא רוצה לרשום לעצמו.
באופן עצמאי מכל זה, רצונו חייב לגבור על שלנו, ו שהכלי שהוא רוצה להשתמש בו מציית ל יד הוא משתמש. משה וירמיהו יפים מתנצל על חוסר יכולתם, אך יונה עלול לברוח;
(450-454)
הדמויות הקדושות ביותר של הכנסייה אולי נמנעה מכבוד, אבל האשמות ואת הכבוד שחיכה להם, היה צורך להיכנע לסדר שקרא להם; שום דבר לא יכול לקחת אותם: יש צורך, ווילי-נילי, שמשה ימסור אנשיה; שיקרא לו ירמיהו בחזרה, ויבכה את הרעות שלו, ושיונה מודיע לנינוה על פשעיו, בשבילו להימנע מעונש.
על פי כלל זה, לשווא מבקשת אחות המולד כדי לקבור את עצמך חי במעמקי האין, יש לקבור את עצמך בהחלט כי ההד מהדהד, בעוד הקול תשמע, ושהוא יחזור על מה שיהיה לה מבוטא: Deus, docuisti me à juventute meâ, ו usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (תהל' 70:17.) זה שלו יעד.
מילדות, היא שמעה, כמו ישעיהו, את הפקודה הזאת מן השמים: " נביא, לא מפסיק לצעוק; תנו לקול שלכם לעלות כל הזמן כמו זה של חצוצרה, לתוכחה עמי עוולותיהם, ופשעיהם בביתו של יעקב. קלמה, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (ישעיהו,58,1.) לכן, תמיד נאמן למשימתו, היא הראתה כל כך הרבה קנאות נגד הפרעה שפגע באלוהיו וגרם לאובדן מולדתו. » היא לא החזיקה את האמת בשבי; אם זה לא תמיד כתבה, היא מעולם לא חדלה להתקומם נגד סגן; היא עשתה זאת במילה ובדוגמה עד הנשימה האחרונה, ו אפשר לומר עליה כמו על זו שסנט פול עושה כל כך יפה שבחים: לא רק שהיא דיברה עד מוות; אבל, מתה כמו שהיא, היא עדיין מדברת, ותדבר בעוד שיצירותיו האלמותיות יישארו: et defunctus adhuc לוקיטור. (בעברית, י"א 11.)
בקושי עשוי ל אחיותיה, היא הרגישה נטייה חזקה לבקש רשות לנסוע לאנגליה כדי למצוא את במאית, לה היא
שהוכרז כ- חזרות שונות, שעדיין היה לו לומר רבות דברים שהיא לא יכלה לומר לאף אחד אלא ל הוא. זקנתו, ועוד יותר מכך חולשותיו סירבה כל הזמן לחנינה שביקשה עם הרבה מקרים; לראות שהיא לא יכולה להצליח בזה פרויקט, היא השיגה בקלות כדי להחליף אותו כמיטב יכולתה ב עדיין כותב לי מוסף התאוששה, וחזרה על כך שחששה שיש לנו מתנגד לרצון האל; מה היא עשתה לשים את התוסף שלו, ואת מה שהבטחתי, ב בפרט, אנשים שהיו אחראים לכך מצידו.
אחותו של המולד לקח אפוא את העט שוב לפני מותו, זאת אומרת שהיא ניצלה את המעט שנשאר לה כדי לחיות, להכתיב לשתי הנזירות שתמיד היו בה סודי, הספר האחרון שנותר לנו לכתוב. זהו מעין ספר דברים, בשתי מחברות, כאשר היא מגהצת הרבה דברים שכבר היו לה לפיכך אהיה מחויב לקצר הרבה, תוך שמירה על הרעיונות החדשים עם התפתחויות שנראו לי הכי ראויות להיות שמר. שתי המחברות האלה היו אמורות להינתן לי אחרי את מותה, כי יש לי סיבה להאמין שבמשך זמן רב היא לא ציפיתי יותר לראות אותי שוב. התנהלותו כמעט שאינה מאפשרת לפקפק בכך.
הטיפול שהוא מקבל המפעל החדש הזה, רחוק מלהאט את הלהט שלו, לא האם, לעומת זאת, להגדיל אותו מיום ליום; התרגילים שלו של אדיקות נעשתה תכופה עוד יותר, ו ארוך יותר, קנאותו נלהבת יותר, מסירותו רבה יותר מכרז. רחוקה מלהקטין דבר מעונשיה, היא לא מה להוסיף, למרות חולשות כי המשקל של הגיל והצער תמיד גרמו לו לעלות. לבסוף, בעקבות הדוגמה של כל הקדושים שאלוהים העדיף בצורה מאוד מיוחדת, היא הראתה שהיא לא שם בה כל כך הרבה עניין המשיך כל כך בהתמדה, שעל ידי חשש שבו היא הייתה החשבון שהיא הייתה חייבת לו אלוהים.
לפני מספר חודשים שהיא סיימה את התכתיבים האחרונים שלה, כשהיא היה החזון האחרון הזה, שממנו אעבד כעת את חשבון שהבטחתי, כי הוא בא לכאן באופן טבעי, והוא מוצא את מקומו, לפי סדר הזמנים. היא כתבה את זה ראיית הלילה הזו, כאילו כדי לשים את הנגיעות הסופיות כל מה שאמרה, וסיפקה עדות לטבע סגור את הפה לכל יריביו. המכתב ששלחה לדיקן הקהילה של את הפלרין, ושהוא נתן לי (אנחנו יודעים שהיה קצת זמן מנהלו), מכתב זה, המקורי שבו אני שומר, מאשר על ידי הדיקן האמור; אותו מכתב, אני אומר, פרובידנס מותר שזה התחיל על ידי הממונה, והושלם על ידי גברתי האפוטרופוסית, תחת ההכתבה של האחות, באשר ל
התאחדו באותו פועלים שני העדים ושתי הידיים שראו הכל ו הכל כתוב. תוכנו של אותו מכתב הוא כדלקמן; אני לא אשנה את זה שום דבר חיוני, אבל אני אוסיף כמה הערות קטנות ל טקסט, באותיות שונות:
(455-459)
פוג'רס, ה-16 אוקטובר 1797.
אבא שלי
אני אודיע לך של חלום משמעותי שאלוהים התיר ביחס ל את הכתבים שלי. אני חושב שהשד הופיע לי מתחת ל צורה של נזירה שנפטרה שהכרתי, ומי אמרה שהיא הייתה בטהרה במקום שממנו סבלה עונשים קיצוניים; שריגש אותי לרחמים גדולים וחמלה. לבקשתו, הבטחתי להתפלל לאלוהים עבור מסירה, ושאלה אותה שכאשר היא בגן עדן, אם היא הייתה יודעת שיש בי משהו שהוא בניגוד לישועתי, היא התפללה לאלוהים שהוא ירצה לעשות את זה ידוע לי, כך שאני מתקן את עצמי לפני מאשר להופיע לשיקול דעתו. היא ענתה. שגם עכשיו היא ראתה מכשול גדול בפני הישועה שלי, שהנושא הזה נראה לי. (אז זה כבר לא היה לבקש תפילות.) היא הוסיפה שלמרות שהיא הופיעה לי בחלום, אני לא לא צריך לקחת את מה שהיא הייתה אומרת לי לחלום בהקיץ, ו שהמקרה היה תוצאתי. שָׁלוֹם! מה? הוא שאלתי.
זהו, השיב זה, לגבי הכתבים שעשית לעשות, וכי זה עניין של מחיקה וביטול. העניין לוקח פנייה רעה מאוד. (זה היה הזמן שבו הבישופים נתנו לי את אישורם...
) יש לשלוח מכתב מפורש למר דה פג'ולה, עם הנסיגה שלך, כך שכל מה שאמרת (1) ייחשב כבטל ודי הושמד. ציינתי בפניו שאני עשיתי את כל זה רק כפי שאלוהים ציווה עלי. לא, אלוהים לא שאל את זה ממך, היא ענתה. עם מבט כועס מאוד עלי. (נשמות מטהרה אל תכעסו.) היא אמרה לי שאני שולל על ציות ההודאות שלי זה נשמת הטיהור היתה כאן רק חוזרת על זה ש
השד סיפר האחות שתמנע ממנה לכתוב; הנה לך כבר תכונות רבות של דמיון לרוח אשר, כדי להשלות את עצמו טוב יותר, הופך את עצמו למלאך של אור (2); אבל בואו נמשיך הלאה.)
למה למר דה פג'ולה? אשר הזכות לבטל, מי שאינו זכאי ידע?
למרבה המזל, האחות לא הייתה לא טירון, אמנות הלחימה בו ו מניח.
במילים אלה אני הכיר בכך שהשטן הוא שהשתמש בתחבולה זו להפריע לנפשי ולהפריע למצפוני; וב ברגע שהרמתי את ליבי לאלוהים והתפללתי אליו שהוא ירחם עלי; ואנימציה של קודש הקודשים רוח, עניתי לספקטר שאני כולי אש. ולהבה ברגע שזו שאלה של ציות אלוהים בכך שסיפק את כבודו. ההסכמה שלי הייתה שכאשר צייתתי לאלה שמחזיקים אותי במקומו של אלוהים, חשבתי שצייתתי לאלוהים עצמו. יחד עם זאת, עשיתי את סימן הצלב על עצמי. לסימן זה שהוא לא מרוצה, הנזירה כביכול ברחה; אבל רוח אלוהים גרמה לי לרוץ אחריה, אני גרמתי לה לרוץ אחריה. רדף אחריה, עצר אותה ולקח אותה ברעלה: אם תהא בוא מאלוהים, אמרתי לו, אם הוא זה שעושה אותך דבר, עשה איתי את סימן הצלב, ותן כבוד זה למי ששולח אותך; תן תהילה למקסים טריניטי... אני יכול להפציר בו לעשות זאת ולתת לו דוגמה; בזמן שחזרתי על הסימן שלי לצלב רוח הרפאים נעלם ונעלם בידיי, כמו אדים שחורים ומדביק, מבלי שאוכל לומר אם הוא נכנס לכדור הארץ או זה שהוא הפך להיות.
על זה, אבי, אני רוצה להעיר כמה הערות. כאשר זה נטען נון התחילה לספר לי על הכתיבה שלי, בלי שהספקתי עדיין לחשוד בו כלומר, שאלתי אותה אם הכתיבה שהיא מספרת לי עליה יצליח. היא ענתה שכן בקנטרנות, ושם היא הוסיפה, באווירה כועסת, שהוא קיבל תפנית רעה; אבל זה לא הדאיג אותי. יותר, ברגע שזיהיתי את הסטרטגם של השד. מה שהכי הפתיע אותי היה לשמוע אותו אומר לי שאני חייבת לדווח למ' דה פג'ולה, ולפנות אליו לקבלת כדי להרוס את העבודה: כי אני יכול להבטיח לך שאני מעולם לא ידע את שמו או את דמותו של מ 'דה פג'ולה זה, ולא ידע אם הוא כומר או חילוני. אז לא טרחתי להודיע לעצמי, נפתר היטב. להתעלם מהעצות שניתנו לי.
אני אגיד לך שוב, שלי אבא, שכאשר רצתי אחרי רוח הרפאים, ו שעצרתי אותו, רוח ה' הכירה אותי בצורה ברורה יותר שזה היה השטן, ושזה היה הכרחי לוותר על כל מה שאבא זה של
לשקר, ולא לשמור על אף אחד אין חשבון בראש שלי. האחות המשיכה והחליפה אותה נושא.
אבא שלי, אני מודאג אם קיבלת את המכתב שבו הכומר אמא תודיע לך ממני, יש כמו חודש, שהיה צורך לעבור, המוקדם ביותר אפשר, למר ג'נט, את כל הכתבים שאתה ידע. אתה תחייב אותי עד אין קץ להגיד לי אם הם עברו, או אם אתם מתכננים למצוא דרכים בטוחות עבורו לאחוז במעונו.
(460-464)
(כתבים אלה מהם אחות לא נשלחה אלי באנגליה; אבל הם ניתנו לי כאן ארבע שנים אחרי מוות.)
אני גם אגיד לך, שלי אבא, יהי רצון שהאדון הטוב יעניק לי את החסד שלא יעזוב אותי נקודה ללא צלב; הדבר המצער הוא שאני לא לובשת את זה טוב. ה הטבע והשטן, שתמיד לוקחים את זה על ידי חתיכה או מצד שני, כל הזמן לנסות לחטוף את זה ממני על ידי ביצוע זה ליפול על האדמה, ולעתים קרובות לגרום לי לשאת אותו לשאול. אתה ללא ספק יכול לשמוע אותי, אבי; אני רוצה לעבור את זה לגרום לך להבין שהשטן והטבע המושחת אותי לעשות מלחמה ברציפות, לפעמים בצורה מסוימת, לפעמים של אחר, ובמיוחד בזמן של מחלה. אני עדיין מופחת כרגע על המיטה עם חום מתמשך; אבל הסבל של הגוף לא אני הם כלום, ובלבד שהאדון הטוב ירחם על נשמתי המסכנה, ושהוא גואל אותה מציפורני הדרקון התופתני. זה עבור הנושא הזה, אבי, שאני מתחנן אליך בענווה לזכור אותי לפני האדון; אני גם מבקשת ממנו השימור שלך; אבל אני צריך את התפילות שלך הרבה יותר, ממה שיש לך את שלי.
אל תתפלאו, אבא שלי, אם אתה רואה שתי ידיים של כתיבה ב מכתב זה; זה שאמא שלנו, שהתחילה את זה, לא יכולתי לסיים את זה ב
סיבת ענייניו; ה האחות דה סראפין המציאה את זה. הם שניהם מבטיחים את כבודם העמוק, כמו גם אליזבת הקדושה. בשבילי, אבא שלי, אני, עם עמוק כבוד וכניעה מושלמת, שלך מאוד צנוע ו משרת צייתן.
אחותה של לה המולד.
המקור של יצירה זו יוצא דופן, שאני שומר, נושא את המילים האלה שנכתבו ביד של האפוטרופוס הראשון: "קיבלתי כמוה הוא, ובזמן התאריך שלו, ההווה מכתב מאחות המולד, נזירה מתכנן הערים של פוג'רס, ואני מסרתי אותו, בשנת 1802, ל מנהל" של קהילה זו. »
חתם לירוי, מגישים דה לה פלרין
זה היה ב-6 ביולי 18, שמ. לירוי נתן לי את התעודה הזאת בביתו; וה-3 של אותו הדבר של אותה שנה, שתי הנזירות אשר כתב לי את האישור הבא, לגבי העותק שראינו זה עתה:
אנחנו, החתומים מטה, תן לנו לאשר למי זה יהיה שייך, שמר ז'נה יש בנאמנות העתקנו את המכתב שכתבנו, בשנת 1797, אל מר דין מלה פלרין, בשם יקירנו ו אחות מכובדת ז"ל של המולד. כל שינוי ששמנו לב אליו, השוואת אחד ל השני מורכב בהפיכת משפטים מסוימים לצרפתית שלא היו. המשמעות זהה בכל מקום, ולכן מאשר סדר הדברים.
מארי ל. האחות הברטונית סנט-מגדליין, סופה, מישל פל. Binel des Séraphins, פיקדון., בלאנש בינאל דה סנט-אליזבת.
תן לי להיות מותר עכשיו כמה הרהורים על זה האחרון שנכתב על ידי את האחות, שראינו זה עתה. אני לא אחזור הצבע כאן על מה שאמרתי במקום אחר על חלומות מסתוריים ומשמעותי אשר כתבי הקודש מספקים לנו. כל כך הרבה דוגמאות בולטות. די אם נאמר שאני נראה בלתי אפשרי לבטל ברצינות ב מפקפק במציאותו של ההתנצלות בחלום שאחד רק דיווח. כי לבסוף, מלבד רוח רפאים גרידא דמיוני לא יכול היה לתת לו שם ואדם ש לא היה לה שום ידע, איך חלום באוויר, ומי אז לא יכול להיות כל סוג של יישום, האם זה מתאים כל כך עם השם, הדעה? ודבריו של האדם ציינו, וזה במובן מסוים שעל ידי איחוד התקופות והתאריכים, זה בלתי אפשרי להניח כל סוג של קנוניה בין האחות לבין אני, ואפילו לא כל חוסר אמון או חשד כלפי אחות, לעומת גבר שלא הכירה. רעיון? מקריות טהורה, או מוזרות של חלום רגיל, האם הם יצרו אי פעם אפקטים כאלה? זה מה שצריך להוכיח את זה, אם אתה רוצה להגיד משהו כדאי; בגלל שום דבר לעולם לא יקודם על ידי מילים חסרות משמעות.
שנית, אני אהיה סקרן מאוד לדעת איך ובאילו אמצעים אבא דה פג'ולה קיבל את המודיעין הסודי ו ידע מיוחד שעליו הוא הורה לי, לונדון, בשנת 1800, כדי לשרוף מחברות שהוא העריץ באי ג'רזי בשנת 1792. או החשדות שעוררו בו מאז היו נפלה על העבודה, על האחות, או עלי, אני גם להאמין שקר; אבל מאיפה הם באו אליו? זו הבעיה שאני לא יכול לפתור. ה נזירה לכאורה, שאמנם זעמה, הורתה האחות, כמו בשם אלוהים, לשלוח אותו אקספרס כדי שהוא יהרוס את העבודה, לא האם היא הייתה מצביעה,
סירובה של האחות, ממונה על הנציבות עצמה? זה יהיה כדי מ. ל'אבה להורות לנו; מה בטוח, זה שהוא דיבר אלי כמעט באותם מונחים כמו נזירה לכאורה עשתה זאת לאחות. ב הנחה זו, אולי אב המנזר היה צריך לחוות אותה כפי שהיא חווה, על פי רצון האל, החלטה של הממונים בכנסייה וב סימן הצלב: אז
(465-469)
אולי יאמין שהוא היה נראה גם נעלם בעשן שחור, ועם הכל חשדותיו היו נעלמים.
מה טוב אין ספק, זה שאבי השקרים פועל היטב נימוסים בעולם: יש לה סוכנים רבים תמיד מוכן לקדם את האשליות והמלכודות שלו. M. אב המנזר של פג'ולה, שאני מכבד, מעולם לא היה בזה נופים טובים, אני בטוח מאוד; אבל זה לא לא יהיה האדם הטוב הראשון במקום שהיה מטומטם על נקודות רבות על ידי תמרונים של מי מי כאן לבושה כנזירה כדי להפתיע טוב יותר את האדיקות של קדוש, שכנגדו הוא נכשל כל כך הרבה זמן. אביו של אב המנזר, שמחפש רק את האמת, אינו יכול בשום אופן כך שזה רע שאדם, מואשם בסיבת ילדה שהכל קנוניזציה, משתמשת עכשיו במחזה אותנטי שהיא שמה בידיו להרוס את ההשפעה הנחותה שיכולה הייתה לייצר נגדה את סמכות דעתו. הוא חשב, ללא ספק, לעשות את שלו כדי להצטרך; בכך אינני יכול להסתייג ממנו; אבל גם לי יש חשבתי שאני עדיין עושה את שלי, ואני מצפה לאותו צדק ממנו.
גב לאחות המולד.
אחרי האחרון כותבת, וזה לא פחות מעניין, האחות סוף סוף חשב שהוא חש הקלה ממה שאלוהים ביקש שלה. היא חשבה רק לבקש ממנו להצליח, בכך שהתכוננה יותר מתמיד למוות שהיא נראה כמו בקרוב מאוד, ולחשבון שהיא חייבת להחזיר את חייו ואת כל כתביו. משוחרר של המשימה שלה, היא יישמה את עצמה רק כדי לשים במקום מווסת את מצפונו ואת נפשו, על ידי הכפלה של תפילות, תחנונים ולהט. חולשותיו גם חזרו מיום ליום, כך שהיא כבר לא יכלה ללכת רק כפופה, בגלל הכאב היא לבד. זה יצא למשרה הציבורית רק בימים של ימי ראשון ברגע שהחלו לחגוג לקתולים; אבל היא לא בזבזה שום הזדמנות לקבל את הסקרמנטים, ולשמוע מיסה בכל פעם איזה כומר נסתר יכול היה להעניק לו את האושר הזה. בבית שבו התגוררה.
היה לה שיחות די תכופות ולפעמים מאוד זמן רב עם נזירות ואנשי העולם, שבאו לייעץ לו על קשיים שונים כי הנסיבות הולידו בכל רגע. היא היה נורא ובלתי נמנע עבור שניהם על כל מה שנוגע לאמונה ולמוסר. היא אסור ללא רחמים וללא הבחנה כלשהי תקשורת רוחנית עם סכיזמטים, מושבעים ו פולש, עד שהכנסייה אמרה אחד; כי אף אחד לא היה כפוף יותר לכל מה שהכנסייה החליט. זהו, לדבריה, המצפן של האמת הנוצרי הוא הכלל הבלתי ניתן לערעור שיש לאלוהים עבורו נותן, הוא לא יכול ללכת שולל על ידי מעקב אחריה. מי שעוקב אחריו לא תשובות לחינם; מי שסוטה ממנה נותן לעצמו דין וחשבון הכל. שָׁלוֹם! איזה חשבון, איזה עיוורון לחשוב את עצמך חכם יותר מאשר המדריכים כי J.-C. נותן לנו, ולהעדיף את פסק דין מיוחד לזה של השופטים החייבים כונן!.....
באשר למוסר, היא טענה כי נזירה, מחוץ למנזר שלה, חייב להיראות מה זה לעולם, על ידי המשרתת שלו התנהלותו, איפוקו הצנוע, ואפילו בצורתו בגדים, שהיא רשמה להם בזהירות רבה ו של דיוק, לפעמים בניגוד למי שסימן של המרחק, מאיים עליהם בזעמו של א.ד., וכו', וכו'.
המוסר שלו לא היה לא פחות חמור, בהשוואה לאנשי העולם, על הכל על המחויבויות שלהם. אם הם אינם נדרשים רצונם של הדתיים, לדבריה, אינו פחות מחויבים לטבילתם, תחת עונש של לעזאזל. כל מה שמרחיק אותם מזה חייב להם נראים חשודים ומסוכנים. על כך היא גינתה, כ עבודת השטן לא רק הכדור, הריקוד, המשחק, קומדיה, מופעים, קריאת רומנים, זבובים, הסומק, וכל אביזרי הקוקטיות,
אבל עדיין כל זה, במצבים שהתקבלו, נראה לגשת אליו. הם לא אפשר לנשים ולסלים ללבוש חרמשים שיער, אומר את זה, שונה מאוד מגברים מחויבים כדי להתגלות לעתים קרובות, התסרוקות שלהם יכולות תמיד לפצות על פגם של שיער טבעי, ו שביחס אליהם, האמנות יכולה לשמש רק כדי לספק את הרצון לרצות את בני האדם, לא את אלוהים, על ידי לציין יופי כבר מפתה מדי. זו היתה, לדבריה, בגידה בנדרים טבילה, סוג של כפירה שחייבת הרבה לא נעים לאלוהים. היא רצתה שנמקם הסיכה של המטפחת כדי להימנע הרשלנות המתוכננת והמתחשבת האלה, נפוצים כמו שהם מנוגדים לצניעות אמיתית. אני לא יודע איך אנשים מסוימים ייקחו את המוסר שלו, שהוא רק של אבות הכנסייה; אבל אני יודעת שיש לה עושה רעד במיוחד זה, עד שהם גורמים להם לוותר על זה בשביל תמיד.
כשהקדושים נכנסים שיח על האובייקטים הגדולים של האמונה,
(470-474)
מודה ל את השפה שלהם שהם מרגישים את כל החשיבות והאמת. הם בדרך כלל צריכים לדבר על זה, לא רק ביטויים וסיבובים של ביטוי משלהם, אבל עדיין נימה שאינה לא נפוץ, אנרגיה של תחושה שאומרת הרבה יותר מאשר המילים. מכאן זה בא מגיע שהם מגזימים כל כך בפגמים הקלים ביותר שלהם. כזה במיוחד לקראת סוף חייה, אחותו של המולד. כשהיא דיברה על אלוהים, על ישועה, על סגן, או סגולה, היא עשתה את זה בכוח ובכבוד מתאים לנושאים רחבים אלה; ולמרות הפשטות של הבעותיו, שלעתים קרובות היו נראות מצחיקות בכל מקרה. חוץ מהפה שלה, היא ידעה לשים את העניין הגדול ביותר בכל מה שהיא אמרה, עד כדי כך שהכי הרבה משכיל בא להתייעץ איתה והקשיב לה עם תשומת לב רבה. אף אחד לא היה נקי ממנה ב לתת חשיבות לאמיתות הגדולות של דת. זה האמיתות האלה, שהיא הרגישה. בצורה מושלמת, הם נהדרים בפני עצמם, וזה רוח הקודש שגרמה לה לדבר אינה תלויה בכולם את קישוטי הדיבור.
לבסוף, אחותו של המולד התקרב לסוף הטוב של הקריירה שלו. מוחלש לפי גיל, מותש ממחלות, צער מכל סוג, צנע ו את הסבל שעמו עברו חייו העלובים, זה לא
נתמך יותר מאשר על ידי נס; עכשיו זה היה רק שלד אנימציה. נגעלת מעולם שמעולם לא היה לה ראתה את הנושאים של סבל ודמעות, ואיפה היא ראה יותר מאי פעם, את נשמתו במשך זמן רב נראה שצף בין האהבה שרוצה לעזוב את החיים ל להתאחד עם אלוהיו, וכניעה שרוצה לסבול שוב מגיע לו עוד יותר האושר הזה. נון מורי סד פאטי.
היו רק מאוד זמן קצר היא פשוט ניגבה, אחרי רבים אחרים, מחלה קשה שנשפטה שלא להיות לברוח. זה היה מין טיפה של בריסקט, שממנו הוא נמשך לבסוף על ידי שימוש ביין סיסליטי (x) מריר מאוד ומתועב מאוד בטעם. שלו ההחלמה לא הייתה ארוכת טווח, והאחות הייתה שם. חיכה. טיפה אמיתית או שקרית של אשר או חשב שהיה נרפא, התדרדר במהרה לאחד כיב בכבד, ששרר לאחר שש או שבע שבועות של תרופות, אשר שימשו לכל היותר רק כדי להאריך מעט את סבלו, ואולי גם לעשות הרבה יותר חי ויותר.
סיליציק (?)
במהלך תקופה זו היא קיבלה פעמים רבות קודש הקודשים עם אמונה ומסירות נפש שהיה מצופה ממנה. למרות האלימות של כאבו, היא שכבה רק כמה שפחות, ועדיין לא האם היא רצתה שיצפו בה רק בשניים-שלושה האחרונים? לילות, שמירה על נפשו בריאה ושלמה עד הרגע האחרון, ולעתים קרובות שימור בשיקול דעת ובנוכחות רבה של רוח עם האנשים שסייעו לו. באנו לבקר אותו (1); שיחותיו התנהלו בדרך כלל בנושאים של אדיקות. היא תמיד שמה בו נשמה שנתנה אותו לאחרים, ו לעתים קרובות הרחיקו לכת עד כדי החלשתו את עצמה, בלי שהיא שמה לב לזה, כל כך הרבה היא הייתה רגילה לזה. היא אפילו דיברה עם הרבה אש, בנסיבות מסוימות, לאדם שהיא רצה להזכיר את חובתו. לראות שהאדם הזה בעקשנות עדיין רצתה לחזור לאישום, היא שהמטפלת שלה תגיד שהיא סיפרה לו הכל: יש לי, היא אמרה, דוחפת את הסיכה לראשה. אם היא לא הייתה מרגישה כלום, היא לא הייתה עושה את זה כשאני הייתי מדבר איתו שוב.
יום אחד באה אליו גברת מהעיר לבקש את תפילותיה וברכתה עבורה ועל נכדה, שאותו הציגה בפניו: "אה! "גברתי הטובה," אמר אחות, מה יכולה התפילה המסכנה שלי לעשות? זה ב הכנסייה הקדושה לברך את ילדיכם. » עם זאת, היא מברכת אותם ומאחלת להם את הברכה. מהשמיים.
למרות שמעולם לא היה לה הצהירה בחיוב שהייתה לה התגלות על הזמן והזמן של מותו, יש סיבה טובה לחשוב שהייתה לה תחושה מאוד חזקה לגבי זה, שלא לומר כלום בנוסף. לעתים קרובות היו לה
התבקש אלוהים ימות ביום ובשעה שהיא עשתה אותה נדר ראשון של רציפות, הקדשת עצמך לקדוש בתולה מול דמותה של גבירתנו מהביצות. (זה היה בסביבה בצהריים ביום ההנחה.) מתחילת דרכה מחלה אחרונה היא גזרה את שיערה נמוך מאוד ואפילו את ציפורניו, וכאן שיש לנו מזה הם קצרים מאוד: מאז הראשון של החודש באוגוסט היא ביקשה שוב ושוב את לוח השנה של החודש הזה; כשפעם אמרנו לו שאנחנו ב-11 בחודש היא ענתה: "ובכל זאת, האחת-עשרה! כי זה הוא ארוך! כשאמרו לו שיש שמונה שעות, ביום ההנחה, היא ענתה באופן כדי להבהיר שהיא הייתה רוצה שהוא היה מאוחר. והחמישה עשר, שהיה יום הולדתו מתה, היא שאלה לעתים קרובות על הזמן, והעידה כי היא חפצה חצי יום, בלי לומר יותר. הוא ציפה בכיליון עיניים כשהגעת, היית אומר שהיא האשימה את השמש בהארכה על ידי את האיטיות שלה יום אחד שזה לא היה נגמר, או ליתר דיוק את זה בטח היה בשבילה שחר של יום אינסופי, בו
(475-479)
פתיחת הדלת ל נצח גדול ומבורך.
שכן, במיוחד, כי שלה חזה הואשם באותם הומור כיבי אשר חנק אותה, היא גרמה להם לעתים קרובות להריח לבדו היה בלתי נסבל לכל העוזרים; האלה הומור, שהודיע על פירוק גופו, הכריעו אותו, באותה מידה על ידי פטידיות עכו שלהם כמו על ידי המאמץ שהיה עליו לעשות כדי לצפות אותם; זה לא יכול לפעמים לעזור אבל לרצות את הסוף, אם כי היא לא התלוננה על כך. אחותי, אמרה יום הנזירה שעזרה לה, זה עכשיו כי האלוהי המאסטר גורם לך לשתות מכוס המרירות שלו. אה! שלי אמא," חידשה האחות, "אני חושבת שהפיל וה חומץ יהיה פחות רע; אבל זה הכרחי ואני מברך את זה אלוהים...
במרווחים של מחלה, היא נתנה לשונה אנשי העולם וקלויסטר האזהרות המצדיעות וממנו הרוויחו רבים. אזהרות אלה התגלגלו על מצב התודעה שלהם ועל הסדר שהם היו צריכים לעשות שם. לשים כדי לתקן את מה שאלוהים נזף בהם; היא אמרה לנזירה שהיא צריכה מגזין של מצפון, הסביר לו מדוע ומתי; אמר לו את הבמאית שאליה היא
יתייחס, ועד ל, את העונש שהיא תקבל; מה קרה נכון בכל הנקודות. היא מספרת לשניים אחרים שהם היו צריכים להיות מאוד מפוחדים וליישם את עצמם כדי לתקן את מקצוע. היא הזהירה את הממונה שיהיה לה הרבה לסבול; שאלוהים שמר לו צלבים של ברזל, אבל שסוף הצרות ייתן לו הרבה נחמות.
לראות שזה נגמר כשהתקרבה, היא הכינה את עצמה כמיטב יכולתה לקבל את את הסקרמנטים האחרונים של הכנסייה, וכדי להיפטר שם טוב יותר. היא התפללה שרק כמרים, נזירות ואנשי הבית, כולל יכול להיות שהיא הייתה צריכה. היא קיבלה, עם חזרה על להט ויאטיקום קדוש, התבטלות קיצונית ופינוק של המוות הטוב שהוענק למסדר הדתי פרנציסקני. היא הביעה את עצמה, והגתה בנסיבות אלה, בין היתר, מעשה מגונה אשר כל הנוכחים התרגשו עד דמעות. ה הכומר שניהל אותה יצא משוכנע מתמיד. של מה שהוא כבר אמר כשדיבר עליה: זה סנט. הוא אמר את זה בלחש לאנשים שלא לא פחות סיבה מאשר הוא להשתכנע בכך.
לאחר מעשה זה של דת, היא הודתה לכולם, והתפללה שהיא תישאר לבדה עם אלוהיה, אותו קיבלה זה עתה בפעם האחרונה זמן. ההודיה שלה הסתיימה, היא אומרת כי מעתה והלאה אנחנו יכולים להכניס את כל מי שרוצה, כי הנוף של אישה גוססת יכולות להיות השפעות טובות: "המחזה של המוות והקצוות האחרונים שלנו, היא אמרה, הוא תמיד מצדיעים לחיים. לא נראה שהשטן הדאיג אותה כשהתקרבה לסופה: זה היה את התקווה שגרמתי לה להרות, בכך שהרגעתי אותה נגד האיומים שהשמיע פעם כדי למנוע ממנו כדי שאכתוב את מה שאלוהים העביר לו (1). היא נצפתה רק שלושה לילות לכל דבר, ושוב היא סבלה מקושי. היא אהבה שמספרים עליה אלוהים, שמעשי המעלות נאמרו לו לעתים קרובות תיאולוגי, או כמה מקומות של המלצה של את הנשמה, שהיא חזרה עליה כמיטב יכולתה.
(1) ניתן להאמין כי לאלוהים יש ויתרה על מה שביקשה ממנו כל כך הרבה פעמים על ידי המילים האלה: זה ישמח את השמיים שגם סוף חיי צריך להיות שקט שההתחלה והשאר היו מעט!
לבסוף, החמש עשרה של אוגוסט, 1798, יום ההנחה של המגן הגדול שלו, קורה. זה היום שבו היא מצפה לחלוק את הניצחון של זה שעל ידו היא כבר ניצחה כל כך הרבה פעמים של אויביו. אחות המולד שמחה; אבל זה לא עושה כמעט שום דבר ידוע על זה, כל כך הרבה זה
פילגש של עצמה, וכל כך מפחדת שהיא לא תשאיר שום מושג שהיה יתרון עבורו. היא שואלת מה השעה בבוקר, ואז לדבר על אלוהים עם אנשים שונים אנשים, ומדבר איתם על זה בפנים ובטון שהודיעו שביעות רצון. לאחר מכן הובאה גיסתו, אשר בא לראות אותה: היא ניהלה איתה שיחה מוזר ואשר נמשך מספיק זמן. בהרשאה שהיא השיגה כמה, היא נפטרה לטובתה של הגלגל המסתובב שלה ו של כמה השפעות קטנות אחרות, והחקלאי הטוב הזה נותר עם דמעות בעיניו.
אחותו של המולד דיבר אז בקושי רב יותר מאשר מעולם, והיה קשה לשמוע אותו, עד כדי כך החזה היה מדוכא. זה היה בסביבות עשר או השעה אחת עשרה, וכל מה שהודיע בו את האפקט, רגיל של שטף, הכחדה מוחלטת: זה היה צפוי היטב כי שלה המיקום לא יכול היה להימשך זמן רב, והיא ציפתה לזה יותר מ אף אחד. שוכבת על מיטת הכאב שלה, כשהיא מולה דמותו של אלוהיו הגוססים, עליה נוסחת נדריו, וליד המים הקדושים שבהם הוא לעתים קרובות רצה להיות מרוסס; שמירה על כל הצלילים רוח וכל שלוות נפשו, היא
בהה במותה של עין אחת מובטחת, היא הביטה בה באוויר שקט,
(480-484)
וראיתי את זה מגיע בלי פחות פחד. כן, בטוח בגמול שלה, היא ראתה עם שמחה מתקרבת לסוף הטוב של עמלו, ונראתה לאתגר, על ידי ביטחונו האיתן, את כל הרעיון של הנצח יכול להציע מפחיד יותר לשאר העולם. בני תמותה.
בשעה אחת עשרה ו חצי, הייתה לה רק נשימה אחת, שזה בלתי אפשרי לשמוע; אלא תנועת שפתיו, אוויר שפתיו הפנים והסימנים שהיא עדיין עושה, אמרה, בעוד גוססת, שכל נפשה נוכחת. עיניו, לפעמים מורם לשמיים, ולפעמים קבוע על הצלב שלו, הצביע על שניהם ועל המטרה היכן נטתה, ומושא אהבתה, והמניע שלה תקווה. לבקשתו, ידו נלקחה לעתים קרובות כדי לעזור לו לעשות את הסימן הבטוח של הצלב את עצמה, או לגרום לה לנשק את רגלי הצלב שלה. היא עדיין ניסה לחזור על השמות הקדושים של ישוע ומרים, או כמה מעשי אמונה, תקווה או אהבה, שהיא מבוטא, ושהיא כל כך אהבה שמע. בפעם האחרונה היא ביקשה את הסימן של צלב לנזירה שנתנה לו הכי הרבה
לעתים קרובות אלה אדיקות, האחרון, במקום לקחת את ידו, עשתה את עצמה על הדמות הסימן הקדוש עם מים קדושים, ואחותו של המולד הראה את הכרת התודה שלו על ידי עכבר חינני מאוד פעמיים חזר על עצמו באינטליגנציה רבה. הצהריים דפקו אז על שעון העיר. כמה דקות אחריה, אלה שנשארו סביבה גילתה שהיא כבר לא נתנה להם שום סימן של ידע, וכי פניו חוו שינוי כלשהו. הם כרעו, וזה היה בזמן שהם התפללו. בשבילה, שהנערה הקדושה הזאת ויתרה בשלווה על הנשמה את אלוהיו. סיק מוריטור יוסטוס. משמרת אחר הצהריים פגע חמש או שש דקות לאחר מותו.
כך מת, על שישים ושמונה שנה, הילדה יוצאת הדופן הזאת, אשר עשוי להיחשב בצדק כעילוי של המאה שלו, ראוי מכל הבחינות של להיות בהשוואה ל כל מה שהכנסייה מכבדת הכי הרבה יוצא דופן בקרב בני מינה, להם היא לא לא מניב בשום אופן בצד של מעלות, וגם לא של צנע המוסר; מה שעוד יותר מדהים, שבלי מכתבים, בלי השכלה, בלי כמעט כוח להביע את עצמך, מחויב להשתמש ביד זרה, זה שווה, אולי אפילו עלה על, בכתביו, כל מה שאחרים עשו יותר ראוי להערצה בסוג של השראה או רוחניות. אם העבודה, כפי שהיא, נראתה לכמה חובות מלומדות לגבור על כל מה שכתבה תרזה הקדושה באופן מדהים יותר, מה זה יהיה אם, עם הרוח והתרבות ממנו, הוא יכול היה להתפתח מעצמו ולהציג את הרעיונות הגדולים שלו, שהעורך שלו האם רק נחלש במידה ניכרת? בוא נגיד את זה בלי
פחד אחות המולד קמה מ ימינו להראות, באישיותו, שזרועו של אלוהים אינה נקודה מקוצרת, ושהוא יכול, לקראת סוף המאות, לעורר בכנסייה שלו פלאים הראויים לאלה אשר הצביעו על ההתחלות, ושהכתות לא יוכלו אי פעם לצטט לטובתם.
בקושי היה לה פג תוקפה, כי הקול הציבורי קנוני אותה על ידי כישורים השייכים אך ורק לאלה אשר הכנסייה הכירה והכריזה על קדושה. הנזירה הקדושה מתה זה עתה, נאמר. רצנו בהמון, מבקש לראות את גופתו של הקדוש. היא הייתה חשופה מזמן, לבושה בהרגל הדת שלה, חשיפת פניהם, ידיהם ורגליהם, שכן לספק את הלהיטות של אלה שהיו להם מסירות של לתת לו את הכבוד בשל מעלתם של המשרתים הגדולים של אלוהים. מיטתו כוסתה עד מהרה בספרים, רוזאריות, שרידים וכלים אחרים של אדיקות שהם רצה לגעת בו. שאלנו בסמכות, חלקנו בלהיטות הדברים הקטנים ביותר שאולי היו שייכים לו. רצינו שיהיה לנו את השיער שלו, שלו
מפרש, הכבל שלו, גרגרי המחרוזת שלו; עד שהסמרטוטים המסכנים שלו היו מחולק. תפילותיו הומלצו מאוד, וגם היום, שום דבר נפוץ יותר בערים ו כפריים שכנים, מאשר להתפלל ולעשות נדרים לכבוד של המולד הקדוש.
היא שאלה מ. דובאל, רקטור ליינלט, ייקבר ב בית הקברות של הקהילה. רחוק מלהתנגד לכך, מר דובאל הודה לה על העדפתה מובן מאליו, והוסיף כי שרידיו ימשכו ברכה של אלוהים עליו ועל חברי קהילתו. האחות לקחה תוספת זו כבדיחה מצידו, אשר היא לא רצתה לענות על שום דבר, מתוך כבוד לטוב הכומר; אבל אחרי שהוא יצא, היא סיפרה ל נזירות שהרקטור רצה ללעוג לה. הוא עם זאת, דיבר ברצינות רבה, ולא לא ציפה, אם לדבר איתו כך, שהוא חייב להיות כל כך מהר קבר את עצמו לצדו, אחרי לאחר שנטבח באופן לא אנושי כמעט ב תפקידיה על ידי אויבי הסדר והדת.
(485-489)
אחותו של המולד נקבר בבית הקברות שלה, מול הדלת הגדולה של הכנסייה, ולמה מאמין, בצד של הצהריים; מאדאם סנט-ריין, גם היא אורבניסט דתי, מחזיק בצד הנגדי של אותה דלת, ו
M. דובאל נמצא איפשהו באמצע. קצת הערצה הבה נזכיר אותו, כמו גם את זה של מאדאם סנט-ריין, לעומת זאת, תמיד הבחין בזה של אחות המולד. קברו לבדו הפך מפורסם. אנחנו הולכים לשם לעתים קרובות כדי להמליץ אחד על השני לתפילותיו. זה אירוע של עובדות יוצאות דופן שזה לא בשבילי שופט. הבה נחשוב מה נעשה; מבחינתי, אני לא צריך אלוהים עושה ניסים חדשים כדי להאמין, לפחות באופן זמני, לאושרה של נשמה שמעלתה, כתבים, חיים ומוות נראים לי סדרה של עובדות מופלא אשר, מושך אותו מן הסדר המשותף, לא מאפשרים לי ספק לרגע בקדושתו.
לכן, תמיד ראוי להערצה בקדושיו, אלוהים מאפשר להם להיבחן; הוא חווה אותם הוא עצמו במהלך חייהם, ומפאר אותם כפליים אחרי את מותם. לא להסתפק בלתת להם את הגמול שבשמיים מובטח לנאמנותם, הוא מפצה אותם עדיין על פני האדמה על ידי כך שהוא גורם להם לחיות
לנצח ב את הזיכרון של בני האדם, מבלי שהם יוכלו מעתה ואילך אין מה לחשוש מהשמצות הרשעים: ב Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (נ.ב. 111, 8,7.) במהלך חייהם, העולם מתעב ומתעב אותם. רודף, כי הוא לא יכול לסבול צנזורה סודית שהם עושים מהתנהגותו; אבל הם לא העדיפו להיעלם פנימה את עיניו, אשר, על ידי מחווה לא רצונית, הוא נותן, למרות הוא, צדק עם המעלה שהוא תיעב בהתחלה, ובכל זאת הוא מעריץ בסתר. הוא מדבר רק בשבחים של האנשים יוצאי הדופן האלה שאין לו את האומץ ללכת אחריהם דוגמאות ולא לחקות מעלות.
כך, בעוד ש המוניטין של מה שמכונה חכמי המאה, בעוד זו של מלכים וכובשים נעלמת כמו אבק שהרוח מתפוגגת; בעוד ששמם נופל עם מתרסק לתהום הנשייה, וקובר את עצמו איתם באותו לקבר, הצדיק, כובש הקנאה והזמן, לא נותר דבר ל פחד מרדיפה. הוא זוכה לשבחים על אויביו את עצמם, וחיים לנצח בזיכרון גברים: לזכרו
Œterna ארית יוסטוס. שמו מתחזק על ידי מאות שנים, ו התהילה מתחילה בדרך כלל במקום שבו נהוג באויביו. כדי לסיים.
לאחר קריאת מערכת היחסים של שמונה השנים האחרונות של האחות המנוח של המולד, שנכתב על ידי מ 'ג'נה, אין לנו שום דבר על זה אשר לא נראה לנו להיות עקבי מאוד עם כל זה אנחנו יודעים את זה מכך שהיינו עדים לזה בפוג'רס. 27 ביולי 1803. מארי לואיז לה ברטון, האחות סנט-מדלן, סופר.; מישל פל. Binel des שרפים, פיקדון.; בלאנש בינאל מאליזבת הקדושה; ל. בינאל, ראש העיר; קתרין פריים בינל; לואיז בינל; אן בינל; בלאנש בינל סימן היכר.
אותיות
ו קטעים מתוך מכתבים
ממוען אל המו"ל בזמן המהדורה הראשונה של את הספר הזה, ומאז.
למר בוסה, מוכר ספרים.
המפקד
כשכתבתי ל האב ז'נה יעיד עליו סיפוק שקיבלתי מקריאת ספרה על האחות של המולד, לא ציפיתי שהוא יוכל לקשור בהצבעה זו מחיר גדול מספיק כדי להפוך אותו לציבורי, עם כל האישורים שקיבל מבישופים שונים וכמה אנשי דת או רופאים של הצטיינות מאוד מכובד. אבל אני רחוק מכלום. לחזור בו מכל מה שסיפרתי לו על ההפקה הזו, מה שיכול, נכון, לחוות סתירות רבות, אבל מה שמתאים לא פחות טוב עם הרגשות שלי לגבי הסיבה הגדולה לכל אסונות המהפכה שלנו, כלומר, על כל הטומאה של מאה משוחרר, במובן מסוים, נגד הדת של אלוהים; של האל הזה שהיא נותנת לנו כל כך גדול, רעיונות אציליים כאלה, כל כך צודקים.
(490-494)
בבקשה רק כדי להוסיף למה שהאב ז'נה רצה לתמלל ממכתבי עשיתי לו כמה תצפיות על דברים מסוימים, שאותם הבטיח להסיר או לשנות; ההוא שהוא ללא ספק עשה בעותק שיש לך. לדעת יתר על כן, טוב מאוד שזה לא תלוי בי להקים את עצמי אם לשפוט לפי הגילויים והתחזיות הכלולות בעבודה זו, ניצלתי את הגעתו של פיוס השביעי ב פריז, לתת להוד קדושתו את העותק ש קיבלתי בהפקדה ממר ז'נה עצמו. קיוויתי אז שהספר הזה לא יודפס רק לאחר שנבדק על ידי רוב מוכשר מכל השופטים. אני יודע שזה היה שם הנדר של אחות המולד, הכי הרבה הפחד הגדול היה להתרחק מ את אמונתה של הכנסייה. ככל שהנסיבות השתנו, אני אני לא מאשים את אלה שחשבו שהם יכולים להקדים את הביקורת הזו על ידי למסור לך את כתב היד שעליו תבוצע המהדורה שלך להיפך, אני מצפה לסוף מהדורה זו,: לקשט את הספרייה שלי בספר שאני מעריך ו מכבד עד אין קץ את המחבר ואת העורך.
יש לי הכבוד להיות,
משרתך, אב המנזר ברואל.
זה 10 בפברואר 1818.
תמציות של מכתבים ממאדאם לה ברטון, דיטה דה סנט-מדלן, סופריור של אחות המולד.
המפקד
לאחר שלמדת כי אתה לא יכול למצוא את התוספת (1), החלטתי העתק אותו כדי לשלוח אותו אליך. המשימה הייתה חזקה וכואב; כי אני מאמין שהוא יכיל כרך שלם...; אבל, אדוני, לפני הדפסתו, זה בהחלט הכרחי שזה ייכתב על ידי איש דת חשוב מאוד. משכיל; לעת עתה נראה לי שכל הדברים היפים האלה הם כמו יהלומים משובצים בעופרת. יש שפע של חזרות... אני יכול להבטיח לך ששום דבר לא השתנה או נוסף. זה כזה שאנחנו מצאו אותו, והציעו לנו רק את תהילתו של אלוהים ואת גאולת הנשמות...
(1) התוספת אשר מאדאם לה סופריור מדברת כאן, ואשר היה לי בשבילה ביקש, מכיל את כל מה שאחות המולד הכתיב זמן קצר לפני מותו; מחברות אלה הופכות את חומר הכרך הרביעי. הם היו בשבילי נמסר על ידי יורשו של מר ז'נה.
לה ברטון, המכונה סנט-מגדליין.
סנט ג'יימס, 13 במאי 1818.
הערה. ה נזירות שנשארו מהקהילה דה פוג'רס, פרש לסן-ג'יימס, עם הממונה עליהם.
המפקד
קבל את תודתי מבין שלושת העותקים שהיית אדיב מספיק כדי לשלוח לי על ידי האחייניות שלי. ברגע שקיבלתי אותם, לקחתי אותם לקרוא, לשתף אתכם במה שאני מאמין שאינו בצדק; אבל יש להודות שזה מעט מאוד דבר. אני ארשום לך את זה, ואתן לך את השמות שאינם כתובים היטב: אבוי! כל מה שהיא אמרה לי עדיין צריך להיכתב!... עם זאת, יש הרבה מה ליהנות עבור כל המדינות. אני שמח לראות שאנשים שסימנו אותי מ ההתנגדות לעבודה זו, רוצה כעת את קריאה. לקחת את זה בלי דעות קדומות, אין לי ספק שזה לא מאוד טעים, ו
זה כל מה שאני רוצה לתפארת אלוהים ולישועת הנשמות, ולמען את היתרון שלך. בטח קיבלת את התוספת שאתה נותן לי
שאל. מעניין שכל הספר, שאני אף פעם לא מתעייף
בלי קריאה, ותנו לי להיות מבקש כל כך הרבה לשאול, שאני בקושי יכול לספק כולם. זה, אני מקווה, יספק אחד גדול יותר. תפוקה, במיוחד של המהדורה השנייה אשר יהיה יותר נכון, ומי יהיה דיוקן של הילדה הקדושה הזאת. קבל מ- חדש, הבטחת הכרת התודה שלי והכבוד שיש לי כבוד ההוויה, בלבבות הקדושים של ישוע ומרי,
המפקד
הכי צנוע שלך משרת, לה ברטון, המכונה סנט-מגדליין.
סנט ג'יימס, 20 ביוני 1818.
המפקד
עכשיו יש לך הכל מה הכתיבה אחות המולד. יש לה תמיד שמר בסוד את כל מה שהיה יוצא דופן, של כך שהמספר הגדול ביותר של הנזירות שחיו איתה לא ידעתי על כך. אחרים חשדו בכך. רק; אבל היא אמרה לי הרבה פעמים שהיא הייתה מעדיפה להכריז על כל חטאיו של האדם ולא להתוודות על הדבר הקל ביותר. לעתים קרובות היא ביקשה ממני זלזול במוחם של אנשים שיופיעו להעריך אותו; היא אפילו הציעה שהיא נפל לילדות לאחר מחלה גדולה, עבור להרוס את הדעה החיובית שהוצגה לו. אם היא נתנה לי ביטחון מלא, זה לא היה מאשר בהיעדרו של מר ז'נה. להיות אז מעולה, היא סיפרה לי מה אדוננו גילה לה, לפני שכתבתי את זה, כדי לברר אם הייתי מוצא את זה ב תמיד אישרתי את זה, לא יכולתי לכתוב את עצמי, בפחד שיראו אותי. גברתי מישל פלאגי בינאל, הידועה בכינוי "השרפים", לבדה ב Le Secret avec moi, שמת ב-1817, הוזמן לכתוב. כל הנזירות האחרות יכלו להכיל רק קטעים מזה שיש לך, אבל, כיסוח יגיד לך שהם היו מדעת על התנהגותו מכל הבחינות, כך שאנשי העולם שאיתם היא חיה את האחרון שנים מחייו. הנזירה שהקשיבה לה בווידוי, ומי שנראה מתנגד לו, אמר לי שהוא לא מעולם לא ראיתי תקלה ורידית מרצון. זה האטה (x) רק על ידי דיבור על אהבה אלוהית. שלו הדמות התעוררה לחיים, ודבר אלוהים, הוטבע על ידי היא חדרה אל מעמקי הנפש: לעולם לא אף אחד לא עשה עלי כל כך הרבה רושם; אחרים חוו זאת כמוני. עד כמה שכתביו טובים, יש להם הרבה פחות כוח מאשר מפיו.
(x) זוהה (???) זוהה (?)
זה היה איבדנו על הים משלוח מעניין מאוד, שאנחנו לא שמר שברים. היא תמיד אמרה לנו את זה אלוהים אסר עליו. לפי זה אין לנו. משומר. התוספת ששלחתי לך היה, במותו, בידיו של מ. לה סונייה, כומר הקהילה לשעבר של פארקה, המודה שלו אז עשה את זה נבדק על ידי מ' ופרל, כומר וכומר כללי, המתגורר ב סנט ג'יימס, הנבדל על ידי המדע והמעלה שלו. האחרון הפקידה אותו בידי מדמואזל בומונד, סוחר באותו מקום, שעשה את העותק הלא כתוב, שבו תמללתי את זה, זה damsel לא רוצה משיכת השקעות שני האדונים האלה מתו לפני כמה שנים.
שנים; והאחות של המולד נפטר ארבע שנים לפני תחילת שנת הלימודים מר ז'נה בצרפת. הרבה זמן הייתי רחוק ממנו. אני לא יודע איך זה נעשה אחרי עבד את הניירות האחרונים האלה, הוא איבד אותם; יש לי רק שמע, הוא השאיל אותם העתקה, ושהם היו מקושקשים, אני לא יודע איפה. אלה לבדם נכתבו בצרפת: כל מה שהדפסת הודפס באנגליה. כמה רצונות שהיו
M. ז'נה כדי להדפיס את הספר הזה, הוא תמיד הציג את עצמו מחסומי.
זהו, אדוני, כל המידע שאני יכול לתת לך, יכול להיות די
(495-499)
כדי לשפר העבודה ולהוכיח את רצוני הטוב.
קבל הבטחה מ כבוד שיש לי הכבוד להיות בקודש הקודשים לבם של ישוע ומרים.
אדוני היקר, מאוד שלך משרת צנוע, ממגדליין הקדוש.
סנט ג'יימס, 28 ביוני 1818.
פ. ס. היא לא לכתוב לאף אחד אלא לדיקן של פלרין ו
מר ז'נה. יש לך את שלה אותיות.
תמציות של מכתבים מאת העלמה לואיז בינאל.
(העלמה לואיז בינל, בתו של מר בינאל, ראש עיריית פוג'רס ואחייניתם של שניהם מתכנני דת אנשי סודה של אחות המולד; יודעת: מאדאם דה סראפינס (מישל-פלאגי בינל), ומאדאם דה סנט-אליזבת (בלאנש בינל), ניהלה יחסים מיוחד ואינטימי מאוד עם אחותו של המולד. שתי דודותיה, שנאלצו לחזור אל משפחה עוזבת את הקהילה שלהם, אספה איתם הקונברס הקדוש הזה, והוא נמצא בתוך אותה משפחה מכובדת שהיא מתה.)
פוג'רס, 12 ביוני 1818.
המפקד
... תודה רבה ממה שאתה אומר לי תהיה מהדורה שנייה; כי לא משנה כמה אני גולש הראשון, לא מצאתי אותו את התוספת שהייתה ברשותו של מר ז'נה לבדו. הוא הכיל מאתיים עמודים, והיה כולו מכתיבתו של דודתי של השרפים. מר ז'נה כתב את זה זמן קצר לפני מותו. היו לי תוכניות לשלוח לו הערה קטנה של מאמר, שאינו תואם את האירוע. למדתי בעבר שפשוט לאבד מעצורים.
אני פונה אליך, אם כן, המפקד....
לואיז בינל.
שרכים, 5 יולי 1818.
המפקד
.... כדי להתחיל מקום כדי לוודא אם יש לך את ההערות
נכון, כתוב תחת הכתבה של אחות המולד על ידי מאדאם דה סראפינס, שהיא דודה שלי, חשבתי, אדוני, שלא יכולתי לעשות יותר טוב מאשר להעביר אותך מ את הכתיבה שלו. לכן תמצאו כאן צירפה לי מכתב שכתבה לי שנה לפניה מוות; כי היה לי כאב לאבד את זה לפני שנה, ב פסחא. אני גם יכול להגיד לך שהיא הייתה קדושה, ואחותו מאדאם דה סנט-אליזבט. האחות של המולד עשה הרבה מזה. זה היה יכול להיות נחמה גדולה לדודות שלי לראות את עבודותיו מודפסות. התמזל מזלנו להחזיק את שלושתם מאז את היציאה מהקהילה שלהם. הם לא עזבו אותנו שכמה שנים לאחר מותה של האחות, להיכנס לקהילה חדשה, שהוקמה ב סנט ג'יימס, שם מאדאם עדיין קיימת
של סן-מגדליין, אשר היה האבסה שלהם, וזה לצאת מהעולם ולמות בקלויסטר. סליחה, אדוני, פסעתי קצת הצידה של הנושא שלי. בחרתי במכתב הזה מדודה שלי, כי היא מדבר על
אחות יקרה, ו שהיא מודיעה לי שהאב ברואל עבר העתק מכתביו לאבינו הקדוש האפיפיור. כמו שדודה שלי כבר הייתה חולה כשהיא כתב אותו, כתיבתו קצת השתנתה. עם זאת אני חושב שתראה אם המחברות שיש לך הם ממנה; ואם כן, אתה יכול להיות בטוח שהם לא נכתבו על ידי מ' ג'נה, אשר, בהיותו מת פתאום, לא יכול היה לעבוד שם; כי אם הוא היה כותב אותם, הוא לא היה שומר את הפתקים של דודה שלי, שלא לא צריך להופיע כפי שהם, אבל כתוב ועבד על ידי מ. ז'נה, או, אם הוא כבר לא חי, על ידי קהלת בעלי דעות דומות, כמו גם אתה יראה זאת בצוואתה האחרונה של האחות, שהתמזל מזלי להשיג, ואשר תמצאו מצורף (1).
(1) ניתן למצוא אותם ב תחילת הכרך הרביעי, באזהרה.
דודתי של השרפים היה הפקדה של מחברות אלה, כמו גם אחד החברים שלי שהיה להם אמון של אחותנו היקרה, כדי עילת מעלתו, שיקול דעתו ושירותיו החשובים שהיא החזירה לו. לגברת הטובה הזאת היה אפילו חשוף כדי לשמור על מחשבים ניידים אלה במרבית הזמן נורא של המהפכה, הממשלה אפילו עשתה את זה מחקר בגלל גזע שהגיע מאנגליה, השייכים לאנשי כמורה שגהצו בסתר: הוא נתפס, כמה מחברות נמצאו שם. שהועתקו מאלו של מר ז'נה, אז בלונדון. כפי שהוא זה היה על המהפכה, מחקר כדי לנסות לגלות את השאר. כאשר מר. ז'נה חזר, ידידי ודודתי החזירו לו את המחברות, ב להודיע לו על משאלותיה האחרונות של האחות. אני לא מבין, מזה, איך מר ז'נה הזניח את הניסוח הזה; עבור מחברות אלה לא אסור להסתכל בכלל כפי שהם. הן נזירות סודיות לא דאגו לזה, כל להיות בידי העורך, משוכנע היטב שהכל נכתב, ובמקרה של מוות, נתון למישהו שאתה סומך עליו. לסיום, אדוני, כל מה שאני יכול כדי להבטיח לך הוא שמר ז'נה לבדו היה הבעלים של העבודה להשלים. ישנם עותקים, אך אף אחד מהם אינו מכיל את המחברות של דודה שלי; לא היא ולא האחרים נזירות לא שמרו עותקים של הדיוור ש נעשו.
זהו, אדוני, כל המידע שאני יכול לתת לך; אשמח אם יורשה לי לתרום במשהו לטובת זה
עבודה יקרה, אפילו יותר מאושר אם אני נהנה מזה בעצמי, כמו גם עצת צדקה שהילדה הקדושה הזו נתנה לי בעצמה מאלוהים; כי רק הוא היה מסוגל לתת לו ידע על מה קורה בי, כפי שהיא סיפרה לי, זמן קצר לפניה מת, כמו גם לאבי, אמי ואחותי הצעירה. זה האחות המסכנה אהבה אותי מאוד, החזרתי לה את כזה....
סליחה, אדוני, מתוך אורך המכתב; אם לפעמים חרגתי של הנושא שלי, אתה חייב לייחס אותו רק לגדול שלי רוך לבתנו הקדושה, מי יודע שאני שוכחת את עצמי כשאני מדבר עליה.
יש לי את הכבוד להיות בכבוד, אדוני,
הכי צנוע שלך המשרתת, לואיז בינל.
נצרף כאן מכתב מאת מ'. לה רוי, דיקן לה פלרין, מודה של האחות של המולד בהיעדרו של מ. ז'נה.
הנה מה שהוא כתב לאחד מאנשיו ב-1799; מכתב זה מכיל תרגול מסירות יעיל מאוד עבור הקלה של נשמות ב Purgatory.
המפקד
יש דברים ראוי להערצה לומר על אחות המולד, אשר לא מאפשרים לפקפק באושרו, ולהודיע כי הוא גדול לפני אלוהים. מגיל שנתיים וחצי עד שתדע שהיא מתה, אלוהים, של מפעם לפעם, דיבר איתו, במיוחד מאז תחילתו של מהפכה; הוא גילה לה הרבה דברים שכבר קרו, במיוחד מותו של לואי ה-16, הכתרתו בגן עדן, החורבן קהילות, הרדיפה החדשה שאנחנו מבחן וכו '; לעתיד, סוף הצרות של צרפת, ניצחון הכנסייה, שיקום דת, יצירת קהילות חדשות, חלק מהרדיפות שעל הכנסייה לסבול עד סוף מאות שנים. גם אלוהים גילה לו הזמן המדויק של
(500-503)
תחייתו של J.-C., הרוחות השמימיות שהיו עדות לכך.
הוא הכיר לה כי דרך להקל על נשמות של Purgatory, ובכן יעיל, ולו נעים מאוד, הוא להציע לו כוונה זו, בנפרד, השונה ייסורים כי J.-C. סבל במהלך הכאבים שלו תאווה.
ברך אלף פעמים, אדוני, והבה נודה ללא הרף למחבר של כל חסדים יוצאי דופן שהוא העניק לכך נשמה פשוטה, ולשקול בתדהמה כמו הוא אוהב להשתמש בכלים החלשים ביותר על הדברים הגדולים ביותר, ועל נפלאות חסדו ועל על רחמיו האינסופיים על בני האדם; כי זה לא בשבילה, אבל בשבילנו שהוא נתן לה כל כך הרבה אורות. אז בואו ננסה ליצור פרופיל שלהם, ובעיקר שמגיע להם להיות התכנסה יום אחד אל הנערה הקדושה הזו לנצח.
יש לי הכבוד להיות,
אדוני, מאוד שלך משרת צנוע, לה רוי, דיקן לה פלרין.
אנו רואים במכתב זה שמר. לה רוי, כמודה של אחות המולד, הכיר את כתביו האחרונים, שיהפכו את חומר של הכרך הבא.
קצה של הכרך השלישי.
שולחן חומרים
הכלולים בכרך השלישי.
מבוא פג. 1
החיים הפנימיים של אחות המולד 6
חלומות מסתורי ונבואי של אחותו של המולד
.......................................................................................... 231
חלומות מפחידים 236
הצהרה ו תעודת שני הממונים על אחותה של המולד
.......................................................................................... 3oo
אוסף רשויות ומסמכים תומכים, הנוגעים לחיים ו הגילויים של אחות המולד, דתי במנזר האורבניסטים של העיר פוג'רס, הבישופות של רן, בריטני
....................................................................................... 3ו3
לקוראים שם.
קטעים מתוך קטעים שונים מכתבים והצהרות מילוליות הממוענים אל סופר 307
מכתב מכומר צרפתי, פליט בפאדרבורן, ב וסטפאליה, ממוען לעורך 312
מכתב מאבא דה קוניאק, הכומר הכללי של הדיוקסיה של אייר, פונה, בשם הבישוף שלו, לעורך של הקומפנדיום
......................................................................................... 316
מכתב ממר מרטין, הכומר הכללי של ליזיו, לאב המנזר גילו, ששלח לו את שמונה עשרה המחברות שהכילו את הראשון שכתב את היצירה, והתחנן בפניו שיעשה זאת ב תגיד את הרגשות שלך. מר מרטין היה אז בראש כמרים צרפתים שהועברו בבית המשותף ברידינג, ושהוא היה ראשון מואשם במגורים בטירת וינצ'סטר 320
ביקורת העורך 322
תצפיות חיים והגילויים של אחות המולד, לשוחח עם נזירה במנזר האורבניסטים של פוג'רס ואחריו שלה
חיים פנימיים, נכתב אחרי עצמו על ידי המפקיד של הגילויים שלו, ונכתבו ב בלונדון ובמקומות השונים של גלותו. (1800) 323
שמונת האחרונים שנות אחות המולד, נזירה מתכנן הערים של פוג'רס, שישמש כתוספת ל את חייו וגילוייו. על ידי אותו דבר עורך. ( 1803) 376
מבוא שם.
תוכנית 391
התקופה הראשונה. האחות עדיין ב
קהילה 392
עידן שני. האחות מחוץ לקהילת 402
התקופה השלישית. האחות בבית אחיה 420
השתקפות 429
רביעית ו העידן האחרון. היצירות האחרונות ומותו של אחות 448
מכתבים ותמציות מתוך מכתבים למערכת בזמן מהדורה ראשונה של עבודה זו, ומאז 489
בשעה מ. בוסה, מוכר ספרים שם.
קטעים מתוך מכתבים מ מאדאם לה ברטון, דיטה דה סנט-מדלן, סופריור
של אחותו של המולד 491
קטעים מתוך מכתבים מ מדמואזל לואיז
בינאל 495
מכתב מאת מ'. המלך, דיקן לה פלרין,
לאחד שלו קונפררס 499
קצה של הטבלה של הכרך השלישי.