Jeanne le Royer / Hermana de la Encarnación

VIDA INTERIOR DE

EL HERMANA DE LA NATIVIDAD,

Para servir como secuela de sus Revelaciones, por el mismo Editor.

INTRODUCCIÓN.

La confianza que la hermana de la Natividad me había dado difícilmente podría Ir más allá, como se señala en el relato que Le devolví sus confidencias y sus historias. Éste La confianza había aumentado en proporción al interés que esta santa muchacha me vio llevar a todo eso concernía a una conciencia y formas extraordinarias, de las cuales no no me había ocultado nada de nada que pudiera interesarme Iglesia y Estado. Incluso admitiría que habría fue muy difícil para mí no tomarlo al corazón, tan pronto como supe bien y el temperamento de su carácter y la solidez de sus virtudes, especialmente la grandes favores con los que el cielo la había colmado: pero no me importa. No creí que Dios, quien, a pesar de mi indignidad, y por razones que él conoce, parecía haberme llamado a la dirección de tan hermoso alma, quería que yo hubiera aprovechado la disposición donde Él mismo me lo había puesto, porque el mostrar al público en todos los aspectos que puedan interesarles e instruirlo edificándolo.

De cualquier manera que se me ha sugerido este segundo compromiso, Consideraba la ejecución como un deber o uno nuevo. tarea que me fue impuesta, y de la cual tal vez Se me pediría que diera cuenta algún día. Además, almas de este El carácter es tan raro, sus virtudes están tan por encima del vulgar, que se puede decir audazmente que no hay nada pequeño en y que siempre hay algo que ganar en todo lo que pueda hacerlos más conocidos y apreciados. En este persuasión, le conté el diseño que había concebido. escribir la propia vida interior, o más bien la conducta del cielo a él; agregar, para evitar Disculpas por su modestia, que pensé que estaba siguiendo la voluntad en esto de Dios, quien, como esperaba, no dejaría de para atraer gloria para la salvación de las almas y tal vez el Conversión de pecadores. Fue realmente tomó a la Hermana por su débil, y sin embargo ella pidió Es hora de pensarlo. Era necesario volver a la carga, él recordar el interés de la gloria de Dios y la salvación de los almas redimidas de su sangre, y háblale con todos la autoridad que podía tener sobre ella; ordenándole que Obedéceme en esto, so pena de desobediencia a Dios que me envió, y a la Iglesia que me aprobó...

Me estás hablando, dice ella. y la conversión de Pecadores ¡Ay!

Padre mío, debería bien temer más bien escandalizar a los justos, si mi vida Interior especialmente era bien conocido por ellos. Sin embargo ella agregó: "Te obedeceré, ya que tú lo ordenas. ¡Que el cielo lo aproveche, como dices! al menos esto historia, verdadera tanto como pueda, haciéndome Saber de ti, servirá para hacer su triunfo misericordia para mí; allí veré cuánto necesitaba sus gracias especiales, por el cual me advirtió en todos los sentidos, y cuánto tenía que hacer su infinita bondad por triunfa sobre mi mal corazón; a cuántos me he opuesto resistencia a su amor divino. De esta manera, Padre mío, dando gloria al Dios de

Misericordias Puedo inspirar confianza en los más grandes Pecadores. Bueno, desde ese punto de vista y en este Esperanza, entraremos, cuando te plazca, en el detalle que usted exija, y por esto terminaremos Entrevistas que nos cuestan muchas preocupaciones y mucho cuidado para ambos.

Tal comienzo, lo que esperaba bien, me anuncié a qué más tenía que esperar y qué giro le daría a toda la historia de su vida interior. Por ejemplo Todos los santos que hablaron

(5-9)

de sí mismos; Nosotros Pronto veamos solo en el lado lo menos favorable, exagerar sus más mínimos defectos; y si está obligado a hablar de gracias y favores singular que ha recibido, como virtudes que ella ha adquirido, será, como ellos, sólo para humillarse más, en relatando todo a Aquel de quien ella ha recibido todo y que debe responsabilizarlo por todo.

Cualquier cosa, o más bien Esta es una razón más, lo intentaré, aquí como en otros lugares, no apartarse de sus ideas, emplear incluso tanto a sus términos como a la delicadeza del El lenguaje me lo permitirá. Encontré seriedad Incluso en sus sueños, como ya hemos visto: No te sorprendas si traigo algunos más, tanto que podrán entrar en los detalles que tengo que dar. Todo en una vida tan extraordinaria lleva la huella de la divinidad; además, la Sagrada Escritura nos da mucho Ejemplos de sueños proféticos y significativos, tales como: ya ha demostrado que al menos aparecería Un poco imprudente rechazar todos los de un alma como de la que estamos hablando. Lo comparo con una lámpara

suspendido en medio de la Santuario para iluminar noche y día, consumiendo ante el cordero que allí recibe nuestras adoraciones. Durante mucho tiempo Arde allí, se consume con el hermoso fuego de su santo amor, y los hombres, siempre distraídos y ciegos, no se han convertido en todavía vislumbraba su luz. Su edad y Las enfermedades me dicen que pronto será el momento de la Tire de la fanega desde abajo. Me apliqué a recoge todos los rayos antes de que salga por nosotros, y que estamos privados de ella para siempre.

VIDA INTERIOR

DE LA HERMANA DE LA NATIVIDAD.

Dos o tres días había pasado, la Hermana se me acercó y Así comienza la historia de su vida interior:

"En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; por medio de Jesús y María, y en el nombre de la adorable Trinidad, hago obediencia. »

Manera de la cual la Hermana entra en materia.

Por lo tanto, exiges, Padre mío, ¡Déjame ahora hablarte de mí!. Espere bien que nunca has sido consciente de un

la vida tan extraordinaria, si inconcebible, ni quizás tan criminal como el que debo Mantenerlo: en cualquier momento y bajo cualquier punto de Visto que lo consideramos, encontraremos algo que admirar y gemir. Dios que el fin sea tan tranquilo y también ¡Seguro que la duración era poca! porque Padre mío, para considerar el curso de mi vida, esto no ha sido, para tomarlo bien, y no lo verás que una secuencia ininterrumpida, que una alternativa continua de oscuridad y luz, alegría y consuelos mezclados con muchas sequías y aridez. Finalmente, ¿te lo diré? los favores que tiene Dios complació llenarme más allá, con todo eso que podemos decir, han sido, así como mi vida, cruzados y como si estuviera empapado de amargura, trabajo, penas, continuas agitaciones y dolores: en cierto modo, Padre mío, que es imposible definirme, y no me conozco a mí mismo lo que soy, lo que llegaré a ser, o si tengo más razones para ser tranquilizarlo para temer, o para temer más que para tranquilizarme; Yo Ver sólo el partido de

rendirse al buen Dios que me ha sacado de la nada, y que no quiere la pérdida de Nadie. Pero es hora de que empecemos.

Ese que le sucede a la madre de la hermana durante su embarazo.

(1) Parece, Padre mío, que antes de mi nacimiento Dios y el diablo ya eran en guerra en mi ocasión. Durante el tiempo de mi madre me cargó, ella estaba en peligro más de lo que ella había corrido en toda su vida: terrores, caídas, accidentes imprevistos; No podía dar dos pasos que no fue perseguido por bestias furiosas o aterrorizado por espectros. Una noche, entre otras cosas, que ella estaba fuera En la puerta, un animal desconocido de repente casi saltó sobre ella, con una cara amenazadora de la que tenía miedo. capaz de matarlo. Estas peligrosas impresiones son comunicada a mí de una manera que no puede ser explicar bien, pero que no es menos real, si es necesario apegarse a la experiencia; Tanto es así que hasta A la edad de dos años, el más mínimo ruido me arrojó a temblores y convulsiones que anunciaban el mal caducifolio e hizo que todo temiera por mi vida.

(1) La Hermana había comenzado diciéndome su nombre bautismal y familiar, así como el hora y lugar de nacimiento; Pero yo no creía en Repita aquí lo que que dije al comienzo de su vida exterior, que tengo. precede al volumen de sus revelaciones. De esta manera intentaré abreviar todo lo que tendré ya se ha visto afectado, y repito lo menos que pueda.

Primero favor que la Hermana recibe de la Santísima Virgen.

Mis pobres padres sólo recurrió al poder del cielo para mí preservar; me dedicaron a la Santísima Virgen, y me prometió un viaje, que pagué después, para Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Desde momento en que me pusieron bajo la poderosa protección de este enemigo del poder de las tinieblas, No solo ya no tenía

(10-14)

Sin miedo, pero nunca No era susceptible a ningún miedo infantil e infundado. La idea de espectros, fantasmas, etc., que aterroriza

tantos otros, no me hagas ni la menor impresión: iría solo de día o de noche; Yo velaría a solas con los muertos; Dormiría, si tuviera que hacerlo, entre cadáveres, sin aterrorizarse de ellos; y Esto especialmente desde la edad de doce años, cuando logré el deseo que me pidieron. "Pregunté al respecto en tiempo, y todas las monjas me devolvieron lo mismo

testimonio añadiendo que la Hermana de la Natividad era larga acostado con una calavera al lado de su almohada. Hemos visto previamente lo que está sucediendo

pasó, vigilando uno de sus hermanas muertas. »

Gracia singular que lo hace J.-C. a la edad de dos años y medio. Visión de un globo luminoso.

Esta primera El favor de María fue sólo el primer intento contra mí. de la protección del cielo, que fue seguida por muchas otras gracias lo que debería haber socavado absolutamente todas las expectativas de mi enemigo, si pudiera desanimarse de algo. Todavía era muy pequeño y apenas tenía cuatro años. o cinco años (me hizo escribir desde entonces). que dos años y medio, unos días más, según lo que J.-C. acababa de darle a conocer), cuando a Dios le agradó favorecerme de otra manera, pero tan llamativa, que nunca salió de mi memoria y nunca lo haré.

Este rasgo, a mi opinión, no ha tenido una pequeña influencia en todo el resto de mi vida, y yo Mira como la fuente de todas las gracias que lo siguieron. Estaba lejos, especialmente a esa edad, poder entrar por algo; No tenía ninguno no conocimiento ni de Dios, ni de religión, ni de mí mismo, ni la más mínima idea de lo correcto y lo incorrecto; Me estaba divirtiendo entonces, como los demás, a todo lo que pudiera arreglar ligereza de mi imaginación, sin preocupaciones, sin preocupaciones, y sin Casi sin pensamiento.

He aquí, pues, Padre mío, El rasgo singular que me sucedió un día el domingo que encontrado en una casa al lado de la de mi padre ocupado, mientras mis padres estaban en la oficina divino. Recuerdo, como en la actualidad, que entre otras personas de diferentes sexos que estaban en En esta casa, había dos o tres jóvenes sentados en la mesa, que bebía, cantaba y se entretenía con sus mejor; Tuve el dos manos apoyadas en el extremo de la mesa, y en este actitud Los miré y los escuché atentamente sin casi nada para entender ni sus acciones ni sus canción. Uno de ellos gritó de repente: Eso es bueno. ¡Lástima que tengas que dejar la vida y morir! que seríamos Feliz si siempre nos quedamos aquí, y somos ¡eternamente como somos ahora! Yo no pediría más, y renunciaría a todos los resto... ¡Pero la muerte! ... cuando lo piensas!. etc.

Estas palabras, que fueron aplaudido y repetido por otros, Golpeó. ¿Qué quieren decir con eso?, me dije a mí mismo. ¿yo mismo? porque todavía no tenía ni idea de un otra vida, ni la necesidad de morir. Mientras que yo Pensé según mi pequeña camada, el cielo se encargó de explicarme el misterio, y esta es la primera visión de la cual me favorecía. Un globo luminoso de figura ovalado, y más o menos de la altura de un hombre, me pareció Desciende del cielo y detente bajo el suelo de el apartamento; Su fuego tenía todos los tonos del arco iris, Pero sus colores eran mucho más brillantes. En este globo Vislumbré, sin distinguir bien, como la figura de un hombre de pie, que se hizo oír a mí por estas palabras pronunciadas muy claramente, y que he recordado bien: " ¿Ves, hija mía, estos tontos? ¿Oyes lo que dicen? en su extravagancia? Yo soy el Dios del cielo y de la tierra; Yo creé todo, que los crearon ellos mismos por mi poder. Yo He sacado al hombre de la nada sólo para conocerme, Ámame y poseeme eternamente. Bueno, mi Hija, ¿tú también, como ellos, renunciarías a un subidón tan alto? destino, para compartir eternamente aquí debajo del destino y ¿Hogar del cuadrúpedo y el reptil? ¿Desea cambiar el ¿Felicidad del cielo con las miserias de la tierra? ¿No es así? más bien quiero ser mío, poseerme a mí mismo un día, y para disfrutar para siempre de la felicidad que he adquirido para ti y ¿Preparado a costa de toda mi sangre? »

Ante estas palabras, mi Padre, ante estas tiernas invitaciones, mi mente se llenó el conocimiento de su autor. Descubriendo en él perfecciones infinitas e inexpresables, viendo en él mi soberano Bueno, sentí que mi alma se apoderaba, penetraba. de su presencia, y mi corazón todo ardiendo con fuego de su amor, así como del deseo de poseerlo sin fin. A partir de ese momento, el más feliz de mi vida, lo hice el homenaje de mi ser y el sacrificio de toda mi persona. Yo anhelaba o morir a la hora de ver y poseer antes, o vivir sólo para servirle a Él y Me encanta. Sí, Dios mío, le dije: Dios de mi corazón y de toda mi alma, ya sabes, tú

(15-19)

Mira con qué entusiasmo deseos de ser tuyos; porque también siento que Mi corazón, que es tu trabajo, está hecho sólo para ti, y ¡Que nunca puede encontrar descanso excepto en ti! Que el mundo es vil y despreciable, en

Comparación de tus bellezas y de tus inefables perfecciones! Renuncio a ella tan pronto como ese momento; Renuncio a ella para siempre, a pensar sólo en ¡Tú, oh Dios mío! que son mi principio y mi fin.

Incontinente la visión desapareció, y me dejó en sentimientos y reflexiones que ni siquiera tuve la tentación de manifestarme en persona: Dios había puesto en mí, en este punto, una discreción cuyos hijos de esta edad no son capaces, y quién me tiene acompañado en más de una reunión donde celebré (x), sin ningún esfuerzo, a mis propios padres, lo que Naturalmente, debería haberme apresurado a decírselo. Ellos no tenía ni idea; Y sin embargo, todo el tiempo que me estaban hablando de Dios para enseñarme mis oraciones o mi catecismo, cada vez que me hablaban de J.-C. o la Santísima Trinidad, siempre recordé esto primera visión, y me dije a mí mismo: Debemos ciertamente es el mismo Dios bueno que He visto, y quién me ha hablado una vez en este hermoso globo, y quién Era tan brillante y tan brillante. ¡Ah! que me gustaría disfrutar para verlo y escucharlo de nuevo! que me gustaría ¡Es bueno conocerlo cada vez más! pero sobre todo lo que ¡Felicidad, si alguna vez pudiera poseerla! Así hablé internamente; pero nunca lo dije sino en mí mismo; Mis padres no habrían entendido nada, y yo no tenía el más mínimo quiero hablar con ellos al respecto.

Celé (???)

Apariencia brasas, una figura de la Iglesia de los últimos tiempos.

No fue la única vez que Dios me favoreció de esta manera a esa edad tierno. Todavía tenía, creo, toda mi inocencia bautismal, cuando tuve esa otra aparición te hablé de en otro lugar, y que figuraba, por brasas ardientes rodeadas desde un círculo de luz, el estado de la Iglesia en sus últimas veces, según la explicación que he recibido desde entonces, y que les he informado al hablar de las persecuciones de la Iglesia. Tal vez, mi Padre, y presumiblemente Dios habría continuado dándome Marcas sensibles de una predilección libre, si de mi lado Yo había seguido siendo fiel a él, en Todavía conservando la gracia de mi bautismo: Pero, por desgracia, ! ¿Debe el pecado haber venido imperceptiblemente? interrumpir un negocio tan hermoso, una correspondencia tan feliz con ¡Dios mío, mi creador y mi bien soberano!

Negligencia e infidelidades de la Hermana; Admisión que ella hace Errores de su infancia.

Criatura desafortunada, ¡Abusó de sus bondades! Así que el cielo retiró sus dones de ¡Mide que la malicia se apoderó de mi mente y corrompió mi voluntad! tan cierto es que la vista de Dios se debe sólo a la pureza. desde el corazón, su ternura a la inocencia, y su familiaridades que fidelidad a Gracias ¡cuya bondad nos advierte! Lejos de hacer, como él me lo exigió, un uso santo y digno de mi incipiente razón, descuidado pensar en él, adorarlo, amarlo, Pídele, para que dirija mis primeros pensamientos a él meditación en su ley divina y perfecciones, y Dedica los primeros movimientos de mi corazón a Él. Culpable y negligencia fatal!... Las primeras infidelidades, que tal vez veamos como minucias, nimiedades de los que no se debe hablar, lo he sabido desde entonces, estos Las supuestas minucias eran realmente reales infidelidades, que atrajeron a muchos otros en enfriando mi corazón primero con respecto a Dios, y luego el corazón de Dios para mí. Fatal ¡origen! ¡Triste secuencia!

Sentí imperceptiblemente un cierto orgullo toma el lugar de la franqueza y simplicidad; Pronto maldad comenzó a asentarse en las ruinas de Mon inocencia así como mi felicidad. Me convertí en poco tiempo Terco, rebelde, desobediente a la voz de mi madre, que a veces se veía obligada a castigarme contra su corazón: tomé sus correcciones tan mal, que, lejos de disfrutarlo, era aún más malvado; Albergaba aversiones contra ella y resentimientos contra ella. mis hermanos y hermanas cuando me hicieron regañar. Yo Mentí para disculparme, dije: En verdad, en conciencia, esto es verdad, como Dios me ve, etc.

Cuando me querían Para molestarme y especialmente para castigarme, me ennegrecí de ira; ese que desoló en el último punto a mi pobre madre, que no Sabía cómo corregirme de este terrible defecto. Continué sujeto a ella hasta un evento que Dios, que sabe sacar el bien del mal cuando quiere, permitió sin duda por bondad para mí. Sucedió que un día vi a un hombre llevado con ira, como lo había sido yo mismo tantas veces; Su rostro estaba desfigurado. dar miedo; y de hecho estaba tan horrorizado de ello, que tan pronto como En ese momento decidí nunca permitirme esto. Pasión furiosa y tan indigna de un alma que debe representar por todas partes la dulzura y la imagen de J.-C., su modelo.

Suyos remordimiento; sus miedos y confianza.

A pesar de tanto de inclinación al mal, a menudo experimenté trastornos interiores, agitaciones involuntarias, que fueron Sin duda los efectos de la

(20-24)

gracia que J.-C. me perdonó: mil retornos sobre mí mismo, Mil buenos movimientos me llamaban constantemente a Dios. Soy yo A veces me sentía penetrado por el miedo a desagradarle y no amarlo como le había prometido, a veces de estar separado de ella un día por la eternidad; Estaba aprensivo en el último punto ser sorprendido por la muerte en mal estado, y esto Pensando en la muerte y sus inevitables consecuencias, esto El temor saludable de los juicios de Dios fue la primera forma en que esto Dios de bondad, que ha luchado tanto tiempo contra mi La resistencia, utilizada para triunfar.

Cuántos Otros pecadores han experimentado la fuerza de esto. ¡Arma victoriosa en sus manos!

En este estado de Desgracia, todo me aterrorizaba: un ruido, una tormenta eléctrica, un Thunderclap, un destello, me hizo estremecer. Yo tembló cuando el juicio general no fue comenzar sin que yo tenga tiempo de disponer de ella; Estaba corriendo a veces esconderse en algún rincón apartado, para evitar para ser citado en el mismo; Me quedé paralizado por miedo a llegar allí. ver condenado, y no podía, sin estremecerse, pensar en el destino de un alma que tendrá la desgracia de haber perdido a su Dios por nunca. Qué felicidad puede saborear una criatura cuya ¿La conciencia está así turbada? Pero la desgracia es mucho más Grande, el estado es mucho más deplorable, cuando vives en el estado y hábito de la delincuencia sin experimentar o Problemas y remordimiento: esto es lo más temer para un pecador.

Un pensamiento para mí me tranquilicé un poco: me dije a mí mismo que el Dios El Todopoderoso que se me había aparecido y hablado en el mundo, era demasiado bueno en sí mismo y parecía amarme demasiado como para querer Pierde para siempre.

Cuando Estaré delante de él, a su juicio, le dije, le rezaré para que se deje ceder y sea como forzado. para perdonarme. Incluso te diré, mi Padre, a quien esta esperanza siempre ha servido apoyarme contra lo que el miedo podría haber sido excesivo; Sí Es esta esperanza junto con el miedo lo que me hace Considerar esta primera aparición como la gracia de Hola más preciado para mí, el que más influyó en el resto de mi vida interior, llegando a ser como el principio de todos los demás favores del cielo.

Sonido Atracción particular desde la infancia por la devoción a Santísimo.

Hay que decirte, en Fallecimiento, Padre mío, que Dios me inspire temprano y a lo largo de mi vida una atracción especial por la devoción en el Santísimo Sacramento del Altar; Desde la infancia I han experimentado impulsos extraordinarios, hasta ahora que no podía pasar frente a un tabernáculo donde residía la presencia real del cuerpo de J.-C., sin sentirme interiormente y como si se viera obligado a detenerse y Arrodillarse para adorar este profundo misterio. Más Una vez en la iglesia me expuse a la risas de niños, cuyo ejemplo me había llevado a Irreverencia mientras espera al sacerdote que tuvimos que catequizarnos; Podían reír y reírse de Tuve que expiar la culpa que tenían que expiar la culpa que tenían antes que ellos. me había hecho comprometerme, por actos externos que hizo las paces a J.-C.

Cuando sucedió que mi La conciencia me habría reprochado algo un poco considerable, así que me encontré arrestado en el Templo Sagrado; Una fuerza invencible parecía prohibirme el santuario y prohibirme acercarme al altar. ¡Ay! Padre mío, todas estas gracias señaladas concedidas a tan poca gente, las atenciones tan bien marcadas de una providencia muy particular, no son méritos ; solo sirven para hacer más y más criminal inexcusable y mi ingratitud al autor de tantos favores, y los innumerables pecados que he entregado culpable hacia la presencia real de este amable Salvador al Santísimo Sacramento del altar.

¿Puedo confesar? a la faz de la tierra para reparar su gloria ofendida, ¡borrando la indignación que recibió! Mayo Los ángeles y los santos lo enmiendan y lo compensan por ello. ¡Por el fervor de su amor por toda la eternidad!

Eso ya es todo. mucho, como ves, Padre mío, de mis miserables vida interior; Hace muchos años. gracias extraordinarias del lado de Dios, sin casi ninguna correspondencia mía. Así que eso es todo. Ya muchas infidelidades y muchas ingratitudes, estos son muchos pecados cometidos, de los cuales Pronto tendré que informar a mi juez. Pero nosotros Todavía no hemos llegado al final de estas infidelidades y Estos crímenes: ¡ay! durante mucho tiempo, pero no lo harán que subir. Ya que tienes curiosidad por escuchar Todos los detalles, mañana, si quieres, o incluso esto Por la noche, reanudaremos la continuación; así como mi deber me está llamando a otro lugar en este momento. Adiós, Padre mío, por favor Discúlpate y reza por mí mismo.

Defectos de sus confesiones y de su Primera Comunión. Suites Fatal para su alma.

"En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. A través de Jesús y María,

(25-29)

y en nombre de lo adorable Trinidad, hago obediencia. »

Mi padre, mi madre hizo mi examen de conciencia y me llevó a confieso, pero el miedo que tenía de ser regañado por Mi confesor me hizo ocultar la mitad de mis faltas, Especialmente la desobediencia a mi madre. Uno Recibí la comunión a la edad de nueve años y medio. Fue mucho demasiado pronto en mi opinión, y tenía razones para arrepentirme de ello. Como no temía nada más que estar obligado, siguiendo una costumbre bastante general, para pedir disculpas y incluso para pedirle perdón a mi madre antes Comunión, fui un mes antes a confesar todo lo que el la conciencia me reprochaba hacia él; pero en este Fui por delante de lo que quería evitar: Dios permitió que para probarme mi confesor me ordenó de él Pide perdón y cambia tu comportamiento hacia ella.

Ese es ciego y ¡Infeliz especialmente a esta edad! Nunca podría resuelve a una satisfacción tan justo todavía y si necesario; y para mayor desgracia, miedo de un rechazo, demasiado merecido me hizo ocultar todo esto cuando recibí la absolución. Así que tomé la comunión en este estado. contra el remordimiento de mi conciencia, que, desde ese momento, comenzó a atormentarme. ¡Cielo! que esta memoria es ¡amargo! ¿Tendré suficientes lágrimas y mi vida será suficiente? deplorar tal falta y a todos aquellos que ¿Fueron los efectos fatales?

A partir de ese momento, mi Padre, más favores del cielo, más consuelos ¡Interior, ni paz ni satisfacción! Toda mi felicidad había desaparecido por la acción que iba a poner el llena y contribuye más para hacerlo eternamente duradero. Que uno debe compadecerse cuando encuentra la muerte en el fuente de vida, y que lo que debe santificarnos sólo sirve para ¡Haznos más culpables de lo que éramos antes! Ese El estado desafortunado duró más de cinco años mortales, durante el cual el uso, el respeto humano y la hermandad del Rosario, donde me alisté y del cual Abusé, me hizo cometer muchos sacrilegios de los cuales Estremecerme de nuevo, y de lo cual tengo todas las razones para estremecerme.

Lejos de ralentizarse Sin embargo, mis pasiones, como bien debes pensar, no solo estaban ganando nuevas fuerzas y aumentando día a día. día. El diablo tenía todas las razones para aplaudirse a sí mismo y triunfar. Tal vez mi corazón finalmente había caído en endurecimiento, si una gracia especial no hubiera sido para mí preservado de este profundo abismo por el remordimiento abrumador que experimenté a pesar de mí mismo, y que no lo hice no dio ni paz ni tregua. Parecía que a cada paso Escuché interiormente una voz que me dijo en un tono Severo: ¿Qué has hecho, miserable, y qué quieres? ¿hacerse? no has obedecido ni a J.-C. ni a la madre; has engañado a tu confesor; Tus confesiones son nulas, tu las comuniones son malas; no tienes el amor de J. C: después Tanta atención y bendición de él, vives en desgracia de tu Dios; y si tuviste la desgracia de morir en este estado, ¡A dónde irías, desafortunado! ¡Ah! El infierno sería tu compartir por la eternidad. Pero, ¿fue ahí donde lo que le prometiste a tu Dios? ¿Fue así? Lo que tenía derecho a esperar después de tantos beneficios de su .¿.part?

Día y noche estos reproches Abrumador sonó profundamente en mi alma.

Yo estaba tan preocupado, que, a pesar de mi orgullo, me lancé un día De repente, arrodillado a los pies de mi madre, en La intención de castigarme por no hacerlo en su lugar. Mi madre estaba tan sorprendido por este movimiento de mi parte, que, a pesar de la emoción donde la había puesto por mis resistencias, Ella estaba desconcertada al verme así frente a Ella y no sabía a qué atribuirlo ...

Ella convierte y hace una confesión general a la ocasión de un jubileo o indulgencia plenaria. Frutos que ella cosecha de ella. Humilde admisión de sus miserias.

Esta primera La victoria sobre mí mismo comenzó a calmarme Un poco; Pero no todo estaba hecho, mientras tanto llega el gran júbilo o perdón general de la Iglesia: Era un amigo mío, que había venido a vernos, que anunció que había sido publicado en la parroquia. ¡Buenas noticias, exclamé! ¡Oh! lo que soy ¡De acuerdo! Haré una confesión general y Conviérteme bastante y todo bien. A esto Exclamación de mi parte, mi padre se echó a reír. Nosotros Pero aquí está, lloró, y lo haremos. ¡Vea cosas hermosas! nuestra hija Jeannette se convertirá y hacer un Confesión general. Notre-Dame, no será para pocos, y los sacerdotes sólo necesitan asombrarse; Hay tendrá grandes dificultades en esto.

Mi padre me amaba Singularmente, y la buena idea que tuvo de mí no no le permitió imaginar que yo habría necesitado conversión o De

Confesión general. ¡Ay! Sentí demasiada realidad de esta necesidad. Sí, padre, respondí, quiero convertirme con la gracia de Dios, y espero que después Esto seré mucho mejor de lo que he sido. hasta ahora. Veremos qué pasa. padres...

Tan pronto como el jubileo se abrió, no tenía nada más que en el corazón ni más en un apuro por arrojarme a los pies del difunto M. Maillard, luego rector de nuestra parroquia (Janson Chapel).

(30-34)

Mi Padre, Él Le dije: "Cuando llegue, te pido en gracia que me hagas hacer Una confesión de toda mi vida, porque soy muy infeliz de todos los que he hecho hasta ahora... Me escuchó con Mucha atención y me ayudó mucho. Cuando me preguntó si Fue por miedo a ser golpeado por mi madre. que me había negado a obedecer a mi confesor, le dio, aunque débilmente, una respuesta afirmativa que aún no estaba de acuerdo con la verdad exacta. Era de nuevo un pequeño disfraz del que se arrepintió de nuevo, aunque no fue así, en Muy cerca, tan esencial como la primera falta que yo había hecho.

Mi jubileo tuvo comencé a rendirme, a mí mismo: unos quince o dieciséis años (1).

Este jubileo del que habla la Hermana, y eso hizo a la edad de quince o dieciséis años, tuvo que por lo tanto, tienen lugar en 1746 o 1747; porque ella nació en el Enero de 1731. El jubileo es conocido por la elección de Benedicto XIV en 1740, que corresponde con la Primera comunión de la Hermana a los nueve años y medio de edad, y el gran jubileo secular en 1751, incluyendo a la Hermana hablará pronto, y lo que hizo a la edad de veinte años Años. No sabemos de qué está hablando aquí. Mosto Así que decir que esta buena chica en su ignorancia confundió a un Gran Jubileo con un Pequeño Jubileo concedido al diócesis de Rennes, en cualquier ocasión Ignoremos, o quizás más probablemente. de nuevo con esta indulgencia plenaria y solemne que se gana en forma de jubileo al final de una misión, y a la que la gente del campo está bastante acostumbrada para dar el nombre de jubileo. Además, este error, o más bien esta falta de expresión justa por parte de la Hermana, no no hace nada en el fondo de las cosas que nos dice con tantos ingenuidad y sencillez.

A partir de entonces apareció Dios acércate a mí, en la proporción y en la proporción que yo Me estaba acercando a él, o mejor dicho, ¡Dios mío! Fue Tú que habías dado el primer paso y que, en el exceso de tu amor, me había buscado de todos modales; que había hecho todo lo posible para ¡recobrar! Pero, ¡ay! ¡Oh Dios de bondad! Hora De mi conversión perfecta aún no había llegado, y tú han sido lo suficientemente buenos como para esperarlo pacientemente, y para soportar hasta ahora infidelidades de las que se sonrojó ahora, y una conducta que debe haber sido para ti insoportable. Lo que no debe haber costado su ¡Amor durante este largo y criminal retraso!

Todo lo que te digo aquí, Padre mío —dijo la Hermana—, así como todo lo que Debo decírtelo de nuevo, no servirá de poco para hacerme saber de ti; Ya será una gran ventaja Para la confesión general pretendo de ti Dios me da el tiempo y los medios. Mientras tanto, Sentido llevado, al obedecerte, a reparar Mi conducta pasada, tanto como estará en mi poder. Que aprender, por mi propia admisión, cuánto ha tenido que aprender la gracia de Dios hacer en mí, de qué abismo me ha retirado su misericordia, y que se sepa cuánto estoy en deuda con él en todos los aspectos. ¡Ah! Sin duda, las almas fieles verán con asombro y admiración, por un lado, tantas infidelidades, revueltas, ingratitudes y miseria; por otro, Tanta amabilidad, paciencia, búsqueda y amabilidad. Que este Dios de amor haya olvidado lo que estoy a punto de decirte, ¡Y nunca me castigues por ello! podrá, por el contrario, retirar su ¡Gloria, y la próxima su edificación! Colocado entre el presunción y desconfianza, que mi historia Al menos refrena al imprudente que se expone a sí mismo, y evita ¡Desesperar al que tuvo la desgracia de caer!

Es el más fructífero deseable como uno puede esperar....

Durante dos años enteros Había probado el fruto de mi confesión general; La paz, la dulce tranquilidad de mi conciencia, me tenía permitió retornos amorosos a Dios y reflexiones Serio conmigo mismo. Estaba tomando mucho gusto cantar himnos espirituales y leer libros piedad; porque había aprendido a leer, como es el caso hecho en el campo, es decir, suficiente para estos tipos de lecturas. Me encantaba la compañía de chicas virtuosas y conversaciones sobre espiritualidad. disposiciones que

parecía anunciarlo todo algo diferente a lo que sucedió. Fui mucho más dócil a mi madre, a quien todavía me resistía a una A veces, pero en una circunstancia que creo que correspondió, si es que hubo alguno, mucho más excusable que en el pasado. Aquí está ¿Cuál fue esta circunstancia, para que juzgues?

Como mi hermana Cuando era más joven, muchas veces había tenido la debilidad de ayudar a nuestra madre. en ciertas prácticas supersticiosas que son tan ordinarias entre el

Gente del campo. Hay incluso tenía en él algo de maldición, aunque no era la intención de mi madre. Uno Un día, cayó bruscamente en mi mente que había ofensa. de Dios en esta práctica. Mi conciencia se rebeló inmediatamente, y me negué a hacerlo. Le digo claramente a mi madre que no le obedeciera, porque veía pecado en ello

; Mi hermana siguió mi ejemplo. Esperaba Limpie al menos algunas palabras de vivacidad de mi Madre. En absoluto, ella permaneció pensativa y se dispuso. contento de decirme suavemente: Bueno, hija mía, yo Habla con mi director, y si hay pecado En esto, no lo volveremos a hacer. Ella me confesó desde que se involucró. fue confesado y había hecho penitencia con él. Así, mi Padre, el motivo y el evento me tienen Siempre consolado por esta última desobediencia a mi madre.

(35-39)

Muerte su padre; Desviaciones de su juventud.

Alrededor de ese tiempo Vino la muerte de mi pobre padre, que me causó mucha pena. sensible y me hizo derramar muchas lágrimas; porque me gustaba sinceramente. Aproveché la oportunidad para volver más en yo mismo y pensar en asegurar mi Hola para el futuro. Así que, Padre mío, estos dos años desde mi regreso a Dios, sin estar marcado por No había favores extraordinarios, había ido bastante bien y dio alguna esperanza para el futuro; Al menos, no había apariencia de que esta vez debió haber sido. tan pronto como seguido por una conducta que me hizo bastante olvida a mi Dios y mis primeras disposiciones a su considerar.

Casi me estaba tocando Mi vigésimo año, tiempo crítico para la virtud, para poco que está expuesto; temporada peligrosa cuando las pasiones se sienten con fuerza; y Dios sabe cómo estaba pronto asediado. Era joven, robusto y en edad de trabajar. Como era imposible para mí Para subsistir sin esta ayuda, tuve que encontrarme en las obras. Campañas con jóvenes de ambos sexos, muy gratuitas en acciones y especialmente en palabras. Con pasiones tan vívidas como La mía, qué joven de esa edad ¿No se exhibe en este tipo de obras y de diversiones, especialmente mientras el demonio de la impureza ¡Involúcrate! Y nunca deja de ser, la parte. O ¡Qué peligrosas son las conversaciones diabólicas! Que juegos

y los riesgos que son criminales, y dejen que aquellos que contribuyen a ellos se rindan ¡Culpable casi sin darse cuenta!

Escuché continuamente Repite en mis oídos estas palabras sucias y Doble sentido, esas palabras crudas o equívocas que hicieron En mi imaginación las impresiones más fatales de donde A veces todo se volvía peligroso para mí, incluso los objetos más peligrosos. Indiferente. Constantemente mis oídos se sorprendían y mancillado por discursos licenciosos de todo tipo. A veces el palabras insultantes, a veces murmuraciones, a veces calumnias o informes falsos, y casi siempre impurezas animaron las conversaciones de estos jóvenes libertinos. Juez como el ¡Demon lo estaba usando contra mí!

Primero, quería aguantar firme; Pero mi firmeza no duró mucho contra el torrente del mal ejemplo y especialmente contra un cierto deseo de para complacer y ser bienvenido, un respeto humano que me hizo temer como una gran desgracia ser visto con mal de ojo, ser llamado intolerante, escrupuloso, hipócrita o de falso devoto.

Por lo tanto, el orgullo y El respeto humano fueron las dos armas utilizadas por el diablo. para arruinar casi de arriba a abajo esta reputación de modestia de la que me había enorgullecido hasta entonces. II es cierto que, naturalmente, no nos gusta ser rechazados y despreciado por aquellos con quienes uno vive y tiene que vivir. Poco a poco mis oídos se fueron acostumbrando a Escuche las palabras escandalosas y descaradas que primero me había hecho sonrojar. Mi boca estaba incluso en el repetir. Notablemente, me volví burlón, celoso, impertinente, aunque todavía era reacio y algo de moderación. Las pasiones tenían tanto cegó mi entendimiento, que apenas podía distinguir que difícilmente las primeras nociones de fe, de la Creía, por ejemplo, que no había Malo decir mal del vecino, siempre que donde no diga que la verdad. Por lo tanto, sólo temía la calumnia, y eliminé la murmuración del número de pecados Sin embargo, encontraron mi virtud

Kinder, porque ella era menos feroz, es decir, menos distante de vicio. Por lo tanto, de acuerdo con el uso demasiado ordinario, me creyeron más virtuoso en proporción a lo que yo era menos.

Suyos Arrepentimientos. Vívido reflejo de los peligros a los que se enfrenta el Juventud ignorante, especialmente en relación con la pureza.

¡Solo cielos! en el que ¿El exceso no podría dar, si la gracia me hubiera dado? ¡Bastante abandonado! y en qué estado tan horrible no debía ser ante Dios una criatura suficiente. infeliz, una conciencia lo suficientemente ciega como para apegarse a la única exención de fuera del delito, sin meterse en sanción de

el interior (quiero decir del pensamiento, tal vez de la voluntad), que de hecho toda la enormidad ante los ojos tan pura del Señor!. ¿Lo creerías,

mi Padre, y aquellos especialmente quienes, en el mundo, todavía siguen tal plan de Conducta, ¿no tomarán todo esto por exageraciones? de una conciencia que es malograda y sin que exista ¡El más mínimo peligro! ¡Ah! Les suplico, que abjuren por un momento. Una máxima tan condenable, para considerar conmigo lo que se requiere de un alma cristiana y de su propio carácter, y todos los beneficios que le debe al amor de ella Dios, y me atrevo a creer que no podrán evitar estar de acuerdo que he vivido, como ellos mismos pueden vivir, en una ceguera tan fatal, que se necesitarían lágrimas de sangre para llorándolo (1).

(1) Algunos peligrosos y otros insultando a Dios que este estado era en sí mismo que la hermana se reprocha a sí misma, y de quien se acusa aquí con tanto Arrepentimiento, si prestamos mucha atención, veremos esa gracia y el temor del Señor siempre la ha frenado de alguna manera. Terminales; Para que ella nunca dio, no digo en Sin excesos evidentes, pero sin culpa ni acción criminal en sí mismo. Ella misma duda de que tenga nunca tuvo la voluntad de ofender a Dios; Podemos bien duda como ella. Lo que es seguro es que esto ceguera fatal, estos errores tan culpables, estas faltas, estos ingratitudes, estos crímenes que ella deplora con tanto de amargura, casi pasaría por virtudes a los ojos de tantos Personas del mundo que viven tranquilamente y sin ningún remordimiento en infinitamente más hábitos criminales. ¿Dónde se hace esto? ¿diferencia? Es que el amor y el temor del Señor ver, junto a la antorcha de la fe, enormes crímenes, Ingratitudes repugnantes, donde el espíritu del mundo no lo hace. solo descubre nimiedades y ligereza. ¿Cuál de los dos está equivocado?

(40-44)

Sí, mi Padre, yo Repito, mi ceguera fatal llegó tan lejos como para sin contar para nada los pecados internos. Yo Creía, por ejemplo, que habría habido un problema con volando, ser vengar. Pensé que habría pecado en

emborracharse o comprometerse impureza en acción de cualquier tipo; Pero yo no creía que Hubiera sido un error hablar de ello voluntariamente en uno mismo, siempre que uno se haya adherido a ella allí, como lo hice yo, y que nada había sido ejecutado. exterior, etc....

¿A qué?, pregunto Aún así, no está expuesta todos los días una niña pobre ignorante, que no tiene otra regla de conducta que los principios también falso

¿Y también condenable? ¿A qué se opondrá a los peligros que el mundo ofrece a cada paso? ¡Cuántas trampas se han puesto para su inocencia! Cuántos de peleas para apoyar! ¿Cuántos encuentros con el demonio? ¿No sabe cómo aprovechar la impureza para atacar a su frágil? ¡virtud!...

Los desvergonzados, jóvenes y viejo, lo atacará en todos los sentidos, y lo hará en todos los sentidos para superar su constancia y triunfo sobre su modestia. Espiarán sus pasos y sus palabras; estudiarán sus inclinaciones; fingirán tomar su partido, para entrar en todos sus puntos de vista, para favorecer sus proyectos, y Esto sólo para insinuarse mejor en su amistad, por tomando por sus débiles. Si tiene virtud, tomarán prestado el enmascarar y tratar de desempeñar el papel; si no es así No marcarán, serán indiferentes y dirán que Todos debemos ser libres en este artículo y que no debemos interferir Nadie. Si muestra algo de disgusto, un Cierta aversión a la piedad, no fallarán aplaudir una disposición que les sea más favorable. Inmediatamente afectarán una fortaleza mental, una incredulidad. que tal vez no tendrán en lo más profundo de sus almas, y parecerá impío declarado para venir a sus propósitos.

Sí, Padre mío, y Que no haya duda por un momento, no hay personajes si opuesto y tan contradictorio que una persona desvergonzada experimentada no Intenta tener éxito: si se da cuenta especialmente, como yo Dije, que la persona tiene la disposición de convertirse en Incrédulo, no dejará de deslizar sus dudas, en atacando ante ella las verdades fundamentales de la fe, los dogmas cuya creencia es absolutamente necesaria para el Hola: convencido de que no tiene medios más efectivos que para eliminar y aniquilar los terrores saludables de Religión, se burlará mucho de ella por miedo al infierno o juicios de Dios; se volverá serio o juguetón con ella, imprudente o hipócrita, dependiendo de si lo considera más conveniente a sus propósitos, y eso es lo que debe esperarse de todos. hombres de este oficio, que son, ¡ay! mucho más numerosos de lo que imaginamos en la era de la inexperiencia y ceguera.

Sí, estos insolentes abusará al mismo tiempo, para seducirla, su facilidad, de su imprudencia, de su ignorancia, de su bien fe, de su pasión, de su misma pobreza, poniendo el salvación de su alma, así como su brutalidad, a Premio de plata. ¿Cuántos ejemplos no se pudieron encontrar, y ¡No tengo algo en mí mismo! y aunque, por un amplio margen, nunca lo hemos sido, gracias a Dios, así que Lejos de mí, citaré un solo rasgo, que demuestra casi todo lo que acabo de decir. Es El peligro más obvio donde mi honor ha estado Encontrado expuesto. Invito de nuevo a los jóvenes sin experiencia en obtener ganancias; ellos se encargarán de ello cuánto necesitan

para estar en su guardias, si quieren quedarse con el precioso tesoro de su inocencia, y que en general no deberían Orgulloso, en este delicado punto, de que a muy pocas personas, Yo diría que casi ninguno. Pero, Padre mío, como él es a última hora de hoy, y ya he hablado lo suficiente, Posponer la historia para la próxima sesión, si lo quieres. Déjame dejarte.

Suyos La virtud está bajo ataque. Fuerza con la que huye y escapa al peligro.

"En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. A través de Jesús, etc. »

Había en nuestro Pueblo cierto viudo, de más de cincuenta años que gozaban de la mejor reputación de sabiduría y probidad; Uno lo habría considerado gustosamente como el más buen hombre y el mejor cristiano de todo el mundo. parroquia. Durante algún tiempo había estado asistiendo a la La casa de mi padre, y casi siempre era cuando Yo estaba allí; porque si yo estuviera ausente,

(45-49)

Se detienen allí raramente. No me disgustó su atención. Era luego dieciocho o diecinueve años de edad, y un Personaje muy juguetón. Está claro que no No debe odiar la compañía honesta. Sin ser Evaporado, este hombre estaba aún más alegre que CEU Me divirtió con sus amables palabras y con las historias que supo contar con cierta sal que no dejaba eso a Dale vida, sin ir más allá de los límites de la decencia. Porque, Padre mío, especialmente en aquel tiempo, el más pequeño La libertad en las palabras me habría rebelado; y si debo decir los pros y los contras, se lo debo a la verdad La admisión de que, nunca de mi vida, no he sufrido de nadie la más mínima acción Reprensible, la más mínima libertad en absoluto Indecente. Sí, puedo decir que la más mínima familiaridad Indiscreto pronto habría tenido un Joven, algo que debería haberme costado (1).

(1) Esta sincera admisión de la Hermana es suficiente, en mi opinión, para mostrar en qué Pie debemos tomar todas las molestias que ya nos ha hecho dice de sí misma, y de lo que debe decirnos más.

Este viudo me testificó Una amistad de pura benevolencia en la que no pensamos en absoluto para conocerlo a regañadientes en casa. Nosotros todos estaban encantados con su compañía. ¿Quién hubiera dicho, Padre mío, que este hombre de probidad, que usó tanto reservado, que puso tanta honestidad en su proceso, pero llevaba un corazón corrupto; que tenía en lo más profundo de su alma un diseño perverso, del cual No tenía ni idea, que mis padres eran Reprochado por sospechar, y tal vez, ¡ay! ¿Que no se veía a sí mismo? Porque quién puede entender acerca de Esto apunta la ceguera y la miseria del hombre, y cuánto Es fácil y ordinario para él engañarse a sí mismo?...

¿Cuántas veces el único ¿No provocó la imprudencia un fuego desconocido para nosotros? no, o volvió atrás en el único pensamiento extinguido; Provocado Por último, los incendios, donde no parecía que hubiera habido ¡No tenía motivos para temer nada! Es muy difícil conocerse uno mismo, y casi siempre uno se considera menos culpable que uno de hecho, no lo es.

Un día aprovechó un Momento de ausencia de mi madre, para decirme al oído ciertas palabras cuyo significado no entendí en absoluto, y a lo que añadió ciertos gestos que comprendí aún menos, tan lejos estaba yo de cualquier mala sospecha contra él. Sin embargo, me estaba riendo, porque que me estaba riendo, y que estaba tomando todo en esto pie allí. Fue un error que tuve; Pero la culpa fue material bueno de mi parte. Era simple o la estupidez, como uno desee; Pero el hipócrita pronto para demostrarme que había tomado el asunto sobre otra base, y que simplemente me había juzgado por sí mismo. Desde Esta vez espió solo con ocasión de encontrarme solo; ella se presentó. Mi madre me envió una mañana mantener nuestro ganado en un prado situado cerca La casa de nuestro viudo. Vino a buscarme allí, y me preguntó por mi noticias, acercándose a mí con un aire jovial. Se sentó sin una manera justo al lado de donde estaba capa. Solo noté mucho una melodía y palabras para él. más libre de lo habitual. Todavía quería hacerme molestar; pero sus bromas, unidas a algunas palabras de engatusar, me dio sospechas y me hizo sospechar de sus intenciones. Quería darme dinero; él me ofreció regalos; Me negué a todo, diciendo que no lo haría. no debía nada; que no necesitaba sus regalos, y que No sabía por qué me los ofrecía.

Mientras evitaba su enfoque, y que rechacé sus juegos de manos, creí escuchar alguien me dice en voz alta: Sal de aquí, o de lo contrario te abandonaré; Huye, huye, el tiempo se acaba y el peligro es grande para tu inocencia... Esa voz, que resuena desde lo más profundo de mi alma, abriendo mis ojos al peligro, me dio, para evitarlo, increíble velocidad y fuerza del cuerpo, a lo cual, creo, tres o cuatro hombres no habrían

no resistió. Con un solo esfuerzo escapo como un rayo de las manos de este desafortunado hombre cuya intención ya no era equívoca, desde que lo declaró claramente (1).

(1) Algunos examinadores de los cuadernos me dijeron que habían encontrado esta aventura demasiado circunstancial, así como algunas otras cuentas revelaciones concernientes al sexto precepto, los peligros del matrimonio, etc. Hago justicia a la pureza de sus intenciones, y estoy muy lejos de despreciar sus consejos; Pero me permitirán decirles que No fui el único en pensar diferente en todos estos puntos. Incluso creí que Dios no había permitido, tal vez incluso dictó estos detalles de la Hermana, sólo por el bien espiritual de tantas personas que son encontrar en estas diferentes posiciones, y quién será capaz de Encuentre reglas, advertencias saludables y un Modelo de conducción. ¿Deberíamos esperar, entonces, para estar en Guardia, ¿que hemos cometido el mal por experiencia? y qué se puede hacer riesgo de descubrir de antemano la caminata ordinaria y Trampas del demonio de la impureza, que no triunfa Nunca mejor que cuando encuentra la inexperiencia asociada a ¿Simplicidad? ¿Será el miedo a ¿Escandalizarlos, instruyéndolos? De nuevo está precisamente allí una trampa de este espíritu impuro, que esta ignorancia favorece más de lo que piensas. Además, en ese pie, cuánto de los mejores lugares de los Padres de la Iglesia escritores, e incluso de las Sagradas Escrituras, no ¿No deberíamos restar? El la tentación del casto José, el ataque que sufrió la casta Suzanne de los dos viejos infames, etc. El Espíritu Santo en Pensado de manera diferente aquí, como allá, podemos seguirlo.

Esto es así, Padre mío, que mi imprudencia expuso, como he dicho, mi honor a la mayoría de los gran peligro donde alguna vez me he encontrado, y del cual sólo han salido, como ves, por una ayuda especial, Un favor extraordinario del cielo. ¡Eh! ¿Cuántos jóvenes? ¿Naufragaron allí?

(50-54)

que por esta imprudencia incluso, que no prevé suficientemente el peligro, que no ¿Desafío a nada? ¿Cuántos que solo se han perdido sin retorno? por haber tratado ciertos procedimientos como nimiedades Muy imprudente, algunos juegos, algunas supuestas bromas inocentes, y que imperceptiblemente los llevó de bromas a privilegiado, privilegios a la licencia, el licencia

a la delincuencia, de la delincuencia a hábito, del hábito al endurecimiento, finalmente endurecimiento al abandono de Dios, que conduce a la última ¡Problemas!

Por lo tanto, es muy importante, Padre mío, para prohibir cualquier entrada a un enemigo como astucia, no concederle nada de todo lo que se le puede dar rehusar. Con él, créanme, no hay deliberación, ni capitular, porque no sabe medir la medida. Si le das un pie de tierra, tomará dos, tres, cuatro, etc. Finalmente, si no lo pierdes antes, tarde o temprano te perderá... ¿Qué hará una pobre niña sin desafío, ¿Quién está aquí, más que en cualquier otro lugar, la madre de la seguridad? Obligada a vivir con enemigos jurados de ella Inocencia, ¿qué será de ella una vez más, si no lo es? continuamente atento a cada uno de sus pasos; si No cesa de unir la prudencia de la serpiente a la ¿Sencillez de la paloma? Finalmente, lo diré sin rodeos, ¡Qué alivio no se necesita! Cuántas gracias no son para él necesario para ser casto, en medio de Sodoma; Quiero decir en medio de un mundo corrupto, donde todo respira voluptuosidad y hace tragar el veneno; especialmente en algunos estados, donde los peligros siguen siendo los mayores

!....

Afortunadamente escapó, y como por milagro, del mayor peligro de mi vida, no temía más mi enemigo, ya sea que hubiera sido necesario correr para atacarlo, o defender. Estaba furioso en el que ya no me conocía: viendo que, todo desconcertado, permanecieron en el mismo lugar, sin atreverme a seguirme, me detuve quince o veinte pasos para abrumarlo con insultos y decirle lo que vino a mi boca en el momento de mi furia. Nunca le he dicho tanto a nadie; y si lo hubiera intentado para usar la violencia, creo que habría tenido el coraje de noqueándolo, tan indignado estaba yo con él. Le digo prometió nunca confiar en él en nada del mundo, y Cumplí su palabra. ¿Qué piensas, Padre mío, de mi ¿Ira y mis cumplidos?

Ver que la Hermana estaba esperando una respuesta antes de continuar, me aventuré a él Creo, hija mía, que en esto momento en que tu ira se convirtió en un deber para ti indispensable, por las razones que me acaba de explicar.

En cuanto a los insultos que podría haberle perdonado absolutamente, ya que su conducta en Dicho lo suficiente, los veo como una fuerte advertencia, una buena advertencia. corrección, que había merecido demasiado y de la que no Dependía de él disfrutar. Fue una pequeña justicia que lo harías muy oportuno, y quién bien podría entrar en sí mismo, expresándolo de una manera Más enérgico todo el horror que tuviste de su mal propósito; Creo que no puedes culparte a ti mismo. Debemos a veces este tipo de limosna al vecino, especialmente cuando lo necesita con tanta urgencia

que parece que Este lo tenía. Por lo tanto, es entonces un deber, en lugar de un Acto de supererogación. ¿Cuántos libertinos habrían sido corregido, si nunca habían tenido algo como esto ¡Recepciones! Pero desafortunadamente hay más indulgentes, y que tienen una conciencia demasiado delicada para ira en tales casos. Esto no les impide hacerlo bien. otras reuniones, donde se necesita paciencia; Pero en esto la ira les parece un pecado demasiado grande.

Volvamos a lo que yo mira", interrumpió la hermana; porque, Padre mío, tengo demasiado de faltas para reprocharme que me detenga en aquellos de los cuales otros también pueden ser culpables, y yo no debo pensar que hacer la prueba para mí mismo. ¡Ay! Padre mío, todavía queda un largo camino por recorrer que mi La vida libertina haya terminado. Así que volvamos a la deplorable historia. en el punto en el que estábamos antes de la próxima digresión para mantenernos ocupados.

Defectos que la Hermana se reprocha a sí misma: vanidad, disipación, etc.

No había más en mí un peleas sólo entre las diferentes pasiones. Era celoso de la riqueza y la ropa de otras chicas, y a veces incluso un poco de la buena idea que tuvimos de ellos. Yo no evitó la compañía de los hombres, excepto por el miedo al deshonor, es decir, que uno tendría mal hablado como uno lo hizo de unos pocos, y que yo si no hubiera perdido la buena reputación que amaba sobre todo para picarme. Aunque me encantaba bailar, rara vez bailaba, porque yo

(55-59)

estaba haciendo mal, y de alguna manera no para satisfacer a mi pequeña gloriola, o más bien a mi Vanidad tonta.

Así fue siempre el orgullo y la autoestima que gobernaban todos mis Luché contra un vicio solo con otro, como Háganlo todos aquellos que no toman fe por su antorcha, ni el evangelio para su gobierno. A veces estaba disipado en el último punto. Estaba leyendo libros malos, es decir, libros de diversión, que habían sido más bien contrario que favorable a la religión y modales. Incluso una vez presté algunos a uno de mis compañeros; por qué me recuperaron bien de mi confesor. No

Hizo casi más casos No hay reglas. ¡Cielo adorable! quién hubiera dicho, Padre mío, Viendo todo lo que estaba sucediendo en mí, en esos tiempos infelices, que fui hecha para ser monja; que era El lugar de Dios para mí

marcado, y que un corazón como el mío, tan lejos de Su miedo y amor, sin embargo, tenían que profesar ser a él para siempre?... Que eres bueno, que eres ¡Adorable, oh Dios de virtudes! Que yo eternamente Canta tus infinitas misericordias, cuando hayas puesto el ¡Para su beneficio, coronando sus propios regalos! Pero Continuar.

Uno Piensa en casarte con ella. Su repugnancia.

Sabes, Padre mío, Que las pobres niñas del país, siempre que tengan fuerza y que sepan trabajar bien, encontrar más rápido para casarse que los que son más ricos, porque hay un Más partidos acomodados a sus fortunas. Por lo tanto, no es sorprendente que se presentara a Yo, e incluso algunos para quienes no era Indiferente. Un joven, entre otros, muy sabio, Me convenía más y me complacía mucho, sin haber tenido nunca con él conversaciones muy particulares sobre el artículo. Yo sentí que lo amaba más que a los demás. Lo habíamos hecho por él, incluso antes de la muerte de mi Padre, diferente Gestiones con mis padres. Hubo peticiones, solicitudes, promesas; Pero lo que vale la pena señalar, Sin embargo, se trataba de llegar a un acuerdo real de compromiso, siempre estaba en ambos lados Alguien imprevisto obslacando, siempre algún contratiempo que rompió el juego y desconcertó todos los proyectos.

También debo confesar, Padre mío, que a pesar de todo lo que he sentido miseria humana, siempre que se trataba de mí Hablando seriamente sobre el matrimonio, me sentí en mí mismo Una pelea terrible, o más bien no sé lo que no sé podría hacerme correcto, y que nadie podía entender, aunque todos se dieron cuenta. Fue un cierta repugnancia, como invencible, que se apoderó de mí de repente, y quién fue tan lejos como para quitarme mi respirar y hablar, haciéndome cambiar de color y rendirme enfermo de miedo y aprensión.

Así que me encontré a mí mismo aliviado de ver que todo falta, y por una rareza muy singular me puse celoso, hasta que perdí mi paz, de las personas a las que se dirigían los jóvenes mi negativa. Finalmente, ya estaba para mí mismo un enigma tanto más inexplicable, ya que Dios no me había dado Point encore dio a conocer los efectos de esta continua lucha de la naturaleza y gracia, lo que hace que se encuentre como dos Hombres opuestos

en el mismo nadie, especialmente cuando el ángel de Satanás se une a la naturaleza y lo usa para hacernos estallar.

Pero, Padre mío, independientemente de las luces que Dios me ha dado Ya que en todo esto, siempre estaré, como siempre lo he sido, Un verdadero enigma para mí y para muchos otros.

No te entiendo No, hermana, uno de mis confesores me dijo una vez: me hablaste de Dios como un ángel, y tú me hablas de tú mismo como un demonio; No entiendo nada a todo esto ¡Ah!

Es que el asunto era muy diferente, y el de A ambos lados traté de seguir la verdad que me fue mostrado; Ese es el misterio que él no entendía. Pero retomemos el hilo de mi triste de nuevo. historia; Porque, ¡ay! Padre mío, el tiempo de mi la conversión aún no ha llegado, si se me permite decirlo que alguna vez vino perfectamente, y si no tengo que hacerlo miedo de que nunca suceda, al menos como siempre lo he hecho. deseado.

Falso ideas que la Hermana se formó en el problema de Pasiones. Las pasiones, único obstáculo para la fe.

En este triste estado, Tenía la idea más falsa de las cosas más claras y la más obvia. Por así decirlo, he ignorado Los primeros principios de la ley natural, tanto tenían mis pasiones perturbó todas las facultades de mi alma; Sí Digo esto para mi vergüenza y arrepentimiento, mi ceguera. era tal que a la edad de diecinueve años tuve mucho menos luz para discernir el bien y el mal, mucho menos conocimiento en las cosas de Dios y la salvación, que cuando tenía siete u ocho años. Deber asombrarse, después de eso, de las discrepancias inconcebibles, De hecho, de creencia, de tantos hombres distinguidos por su luces en cualquier otro punto, cuando una vez que tengan ¿Dejar que sus pasiones dominen?

Señor Se dice que fulano de tal, no cree, no tiene religión, y sin embargo Tiene conocimiento: es un bel-spirit, es un genio.

(60-64)

Mientras quieras; Pero, ¿qué quieres concluir? ¿Qué inducción favorable puede rescatarte de su incredulidad contra la moral o ¿La religión que rechaza? Para juzgar con firmeza, sería necesario que Su espíritu era

Libre en ese lado y podían ver las cosas en su verdadero punto de vista. Pero No, la pasión en él oscurece el entendimiento y las luces. razón; Extingue el sentido común, embota todo las facultades naturales, embrutecen al hombre, y de hecho, como dice la Escritura, una especie de animal que no entiende nada a las cosas de Dios o la salvación. Incapaz de levantarse Por encima del alcance de los sentidos, ama y entiende sólo qué se relaciona con ella. Los objetos de la fe le son ajenos: Estos son para él enigmas donde cree que solo ve contradicciones con la razón. Por lo tanto, viene suficiente A menudo, los espíritus más bellos son personas de hecho creencias, Pero aún muchos más niños, digamos mejor, mucho más ignorantes que los ignorantes mismos, ya que esta ignorancia es común a ellos con el primero. Todavía se oponen a todos los Renuencia de sus pasiones a admitir lo que los hace reprime y esa razón no puede entender. Sí, mi Padre, y estad seguros, quitad las pasiones de los Corazón humano, eliminas todos los obstáculos a la fe, lo haces cristiano; Quítate las pasiones, tú Quita a los incrédulos, porque las pasiones son las la única fuente de su incredulidad.

Eso es lo que hice un Triste experiencia (1).

(1) También es el Pensé en uno de nuestros poetas en esta hermosa gradación, donde nos dice: ... Que todo libertinaje camine con orden, y Su verdadero carácter

es deslizarse, por grados de sonido veneno de los sentidos al corazón, del corazón a la razón. ( J.-B. Rouss., epit. a M. Racine).

Así que pensé, Padre mío, ¡Y podemos deplorarlo lo suficiente! Pensé que era amar a Dios lo suficiente como para no odiarlo; que tenemos fe sin tener que creer todos los puntos de creencia que la Iglesia propone a sus hijos; que podemos Salvo con fe general y especulativa, sin sí

poner so pena de reducirlo en la práctica; que las buenas obras, por lo tanto, no son necesarios para la salvación; que es suficiente adorar a Dios en su corazón, sin estar sujeto a cualquier práctica de religión; que los deseos del bautismo no nos obliguen a renunciar a las máximas de la mundo; que los pobres y los que sufren son infelices, y que sólo los ricos son felices y dignos de envidia; que podemos volver a la siguiente aversión por aversión, indiferencia por indiferencia, etc.

O mejor dicho, para Para hablar más exactamente, no pensé en todo esto, y vivió en consecuencia, casi sin esfuerzo alguno Cuidadoso. Así, en la práctica, me convertí en una especie de del evangelio monstruoso, que sustituí por el evangelio por J.-C. De hecho, era el evangelio del mundo y de la pasiones, tan favorables a la naturaleza como contrarias a fe verdadera. Aquí tienes

Sin embargo, ¿qué ha sido Mi regla durante todo este tiempo desafortunado. No sabía ¿Cuál es absolutamente el estado de un alma que ha tenido desgracia? consentir en pecar. No tenía ni idea de la ofensa de Dios, ni de sus consecuencias en relación con nosotros. Yo hizo que el orgullo consistiera en riqueza y grandeza, no capaz de entender que los pobres pueden ser orgulloso, aunque fui un ejemplo y una muy buena prueba visible para cualquier persona que no sea yo; para, mi Padre, creo que solo yo no lo hice. Ver este fondo de orgullo del que estaba como amasado. También imaginé que sólo los ricos podían aferrarse de todo corazón a los bienes de la tierra, amar el mundo y vanidad. ¡Tantas ilusiones! ¡Tantos errores!....

A pesar de sus andanzas, cumplió con sus deberes de religión, amaba la palabra de Dios, y frecuentaba los sacramentos en las grandes solemnidades.

Esta extraña ceguera de mi mente, este tipo de endurecimiento voluntario de mi corazón, los atribuyo sobre todo a mi orgullo que a Dios quería castigar, abusar de las gracias y profanaciones que este desafortunado orgullo me hizo comprometerme: porque, Padre mío, En medio de mis andanzas, siempre conservaba un cierto fondos de la religión, que despertaron especialmente a los grandes Solemnidades. Me encantaban las ceremonias de la Iglesia, y sobre todas las cosas la palabra de Dios. Pero, ¡ay! La inconstancia de mi voluntad hizo en mí este sabor Estéril, por no decir, peligroso. Mi alma, entregada continuamente a la disipación, a la frivolidad, en la bagatela, se asemejaba a este campo pedregoso y más abierto a las incursiones de mis enemigos, en las que este divino La semilla no podía germinar ni echar raíces profundas. Ella por lo tanto, fue pisoteado y aplastado bajo el pies de transeúntes, quitados por mi orgullo, sofocados por mis inclinaciones, corrompido y reseco por el fuego de mis pasiones. ¿Qué condición!..,.

Lo escuché de buena gana, Esta palabra divina, me conmovió por el momento; Pero el momento Ya no pensé en eso. Entonces, en lugar de justificarme, me hizo más culpable; En lugar de convertirme, ella me endureció cada vez más; en lugar de

(65-69)

para obrar mi salvación, Se convirtió en la fuente de mi condenación. Que estamos en Lástima, otro golpe, cuando uno hace tal uso de favores ¡Que el cielo nos conceda! En qué recurso se puede confiar, cuándo Los últimos recursos se vuelven contra nosotros a través del abuso ¿Qué hacemos con él? ¡Oh, el lamentable estado! Oh el ¡Situación desesperada!

Sin embargo, es, Padre mío, y el estado y la situación que pasé durante más de un año, siempre manteniendo el exterior y el reputación como una chica virtuosa, de la cual era fuerte Halagado: poner toda mi perfección en el exterior del piedad, estaba celoso de no dejar de hacerlo una comunión de fiestas felices o hermandades, y No me molesté en prepararme bien y para cosechar el fruto de ello. Tomar ciegamente al fantasma Por realidad, me halagaba interiormente ser devoto y virtuoso, mientras que en el fondo no lo era. Poco más que un hipócrita y un sepulcro encalado. Yo así pasó por vivo a los ojos de los hombres, mientras yo estaba muerto a los ojos de Dios. Tal era mi situación, Padre mío, cuando la Providencia, que nunca dejó de velar por Permití que me golpearan con un golpe del cual probablemente Nunca has oído hablar de él, y no has leído o visto de ejemplo en ningún lugar. Pero, ¿cómo es hora de terminar? Hoy, por favor daremos la historia, Y luego comenzaremos la sesión de mañana (1).

(1) No sé qué pensaré que sí, pero me parece que los diferentes retratos que la Hermana nos acaba de dar, parece más que personas de lo que imaginamos, y por lo tanto una Muchos pueden identificarse con él y obtener su beneficio de él. De donde vengan estos detalles, no aparecen o sin finalidad ni utilidad.

Rasgo singular de un niño de tres años. Efecto que produce en la Hermana.

"En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. A través de Jesús, María, etc. »

Un día el domingo que mi Mi madre me tuvo mientras estaba en misa parroquia, confiado el cuidado de mis hermanitos y hermanas, fui con ellas a buscar la compañía de una de mis amigos, que era hija de un empleado de aduanas, cuya casa estaba cerca de la nuestra. Ella fue también responsable de velar por su pequeña familia en ausencia de sus padres. Reunimos a todos los niños para diviértete y, sentados uno al lado del otro, aquí estamos cantando un himno sobre el amor de Dios. El Hermanita de mi compañera, de tres años, había dejado a los de su edad para venir a escucharnos más cerca; Ella sostuvo su mano sobre mi hombro, y escuchamos nuestro canto con atención sorprendente para su edad, y un aire de alegría,

de satisfacción y Interés que nos animó mucho, porque era Es imposible no darse cuenta; Su misma actitud, todo anunció en ella la mayor satisfacción.

El himno que le dio tanto placer, terminó más o menos con estas palabras: Y si por él quemamos en estos lugares, con lo que arde entonces. ¿Nos quemaremos en el cielo? o por estos otros versículos, porque No los recuerdo exactamente: Si ahora quemamos De estos fuegos, ¿qué fuegos quemaremos en el cielo? Es Siempre el mismo pensamiento para la sustancia.

Algo inaudito y todo por hacer. ¡asombroso, Padre! difícilmente este último ¿Fueron cantadas las palabras del último verso, que bajo nuestro Ojos, el niño atento fue levantado del suelo por tres tomado hasta la altura de tres o cuatro pies, sin no hacer ningún esfuerzo por saltar, pero manteniendo su cuerpo derecho, teniendo Brazos extendidos, cara inflamada y ojos elevados al cielo. En esta actitud, como para responder a Al final de nuestro último verso, ella pronunció muy claramente y con gran fuerza las palabras que hicieron sobre Yo la impresión más fuerte, y que ella repitió a cada renacimiento fue eliminado: Du feu de l'amour! du ¡Fuego de amor! ¡Fuego de amor! En cada ensayo Por lo tanto, de estas palabras fue quitada y retrocedió. lentamente tantas veces sin hacer ningún daño: se hizo sucesivamente y durante un buen rato, después de lo cual el Petite, volvió a sí misma, corrió a divertirse y jugar con los demás, sin que él pareciera hacerlo más. Es muy Probablemente no tenía ningún recuerdo de eso.

Para mi pareja y para mí, Estábamos tan golpeados, tan prohibidos, y por lo tanto. para decir tan mareado de lo que acabábamos de ver, que Nos quedamos sin palabras y nos separamos. sin pensar lo más mínimo, sin decir una sola palabra. ¡Ah! Padre mío, cuántos regresa este evento singular me hizo hacer en mí mismo, recordando lo que ¡Una vez lo había sido!

Ahí lo tienes, pensé, como Dios se manifiesta a los puros de corazón, mientras que otros ¡Se ven privados de sus favores! Lo vi, esta alma inocente y tan agradable para él, para encender por palabras que no me causaron la más mínima impresión, que no tocó la dureza, la insensibilidad de mi corazón. 0 que restaurará mi primera inocencia! Quién, yo me devolveré ese momento feliz cuando yo también sentí la presencia de mi Dios, donde su amor me fue sentido donde Disfruté más de su

(70-74)

familiaridades íntimas ! ¡Precioso tiempo, ya no estás!. Días afortunados,

¿En qué te has convertido? ¿En qué me he convertido yo mismo? ¡Oh fuente de lágrimas amargas! Oh tema inagotable de amargo y tal vez arrepentimiento ¡Eterno! ¡Es por mi culpa que lo perdí todo! Por un Sustitución justa Dios retira sus gracias de aquellos que lo hacen. abuso, para dárselos a otros que no ponen ningún esfuerzo en ello obstáculo....

A menudo, es cierto, yo se entregó a estas reflexiones saludables; pero ellos eran todavía disposiciones ligeramente menos distantes a mi conversión completa, que sólo vino un poco tiempo después. Se necesitaba algo más para destruir El reino del diablo y fijar el triunfo de la gracia en un corazón casi embrutecido por el pecado: es Qué misericordia divina había estado obrando durante mucho tiempo, sin Nunca pospongas mi resistencia, y por mucho tiempo Así que el trabajo progresó como si no lo supiera, y para Por así decirlo, a pesar de mí mismo. Finalmente llegó ese momento feliz cuando Dios habló como maestro y claramente declaró esta voluntad. a la que nada se resiste; Esta voluntad que, sin obstaculizar el libre albedrío del hombre, utiliza obstáculos incluso para superar sus grandes diseños. Ella Sólo opera en mí este cambio esencial, al que una gracia Considerado me había dispuesto durante tanto tiempo.

Cuento Conversión de la hermana con ocasión del gran jubileo de 1751. Ella se entrega todo a Dios. Muerte de su madre.

Fue otra vez, Padre mío, El año de un gran jubileo o indulgencia general plenario, que finalizó La obra de mi conversión comenzó en este tiempo tiempo, difundiendo esta superabundancia de gracias donde El pecado había abundado. Sentí mi necesidad Más que nunca, y estaba demasiado borracho con mi Falta de conciencia para no volver a aprovechar esta nueva oportunidad volver a Dios: Por lo tanto, resolví de nuevo Prepárate con todo el cuidado posible para ganar la indulgencia plenaria del jubileo. ¡Eh! cuál ¿No era ya que esto ¡disposición! Durante todo el tiempo que duraron nuestras estaciones Confesé todos los días, y pasaron tres días antes de que terminara. Mi revisión, que el cielo, triunfe por fin sobre mi resistencia, me golpeó con el golpe saludable que me golpeó, como San Pablo, en el Carretera de Damasco. Él derramó sobre mí, en ese momento feliz, una gracia tan fuerte y abundante, que triunfó sobre todos. En En el momento en que cada obstáculo fue derribado, cada dificultad Desaparecido; Era necesario ceder ante el vencedor que ya no podía

sufrir para ser discutido con victoria. Momento afortunado, ¡qué no viniste antes!

Yo era viejo entonces Unos veinte años y medio, y este feliz golpe del cielo vino un día mientras estaba ocupado, con mi madre y mis hermanas, recogiendo cáñamo de un páramo o huerto, cualquier vecino de nuestra casa y

uniendo nuestra área a trillar el grano. Fue allí, mi Padre, donde me sentí. penetró repentinamente y como si se inundara una luz brillante y suave que iluminó mi espíritu y cambió mi corazón. Finalmente arregló mi inconstancia en enseñándome lo que Dios quería de mí que me perdonaría todo el pasado y finalmente devolverme todas sus buenas gracias.

Sin balancearme por un momento, prometido ser suyo para siempre y nunca volver a compartir mi corazón. Me sonrojé por mi conducta pasada, y concebí tanto horror para cualquier especies de pecado, que, sin atreverse a pensar aún en para convertirme en religioso (¡ay! no vi manera), Renunció inmediatamente al mundo y a todos los peligros que proporciona. Le prometí a Dios que se separaría de él tanto que sería posible para mí; y para esto, propuse quedarme con mi madre, para servirla y ayudarla desde mi trabajo hasta el final de su vida o la mía; que no fue muy lejos. El cielo, que nunca me permitió vivir sin aflicción, tenía El más sensible reservado para esta circunstancia: mi La pobre madre murió precisamente a tiempo que ella podría esperar ser más feliz, y donde Le propuse consolarla y compensarla por todos los penas y todas las penas que le había causado. Esperemos que el buen Dios se haya hecho cargo amablemente de ello. para consolarlo y compensarlo por ello por sí mismo, y que ella no habrá perdido nada.

Ella se impone ayunos y otras mortificaciones a sí mismo, y vota de castidad perpetua.

Para cumplir con el justicia divina y prevenir las revueltas de la carne, I prometieron ayunar todos los viernes y miércoles, y realizar más mortificaciones cada semana; pero, para Para triunfar mejor sobre el demonio de la impureza, Propuse hacer un voto de castidad perpetua, y quería pronunciarlo ante la imagen de Notre-Dame-des-Marais (1) el día de la Asunción, que fue precisamente aquel en el que propuse recibir la comunión para ganar mi Indulgencias jubilares.

(1) Esta es una imagen del Santísima Virgen, colocada en una capilla, en la entrada lado de la iglesia de Saint-Sulpice de Fougères. Ella es muy famosa en el país por los votos y las peregrinaciones que allí se hacen, los consuelos y favores que recibimos allí.

Fui allí a Esta intención, y el mismo día escuché dos misas en Saint-Léonard y uno en Saint-Sulpice, que se me apareció Muy corto, te lo aseguro. Es imposible para mí hablarte cuánto, durante estas misas

(75-79)

y mi comunión, Dios me hizo sabor a dulces; cuánto consuelo me dio en interiores sobre mi estado actual y pasado; cómo me iluminó sobre los misterios de la religión, y especialmente la presencia real de J.-C. al Santo ¡Sacramento del altar! etc., etc.

Felicidad que ella saborea en el servicio de Dios.

Finalmente, mi Padre, yo comencé a respirar y vivir de nuevo, y sentí que no lo es, que no puede haber verdadera felicidad, sin el paz interior del alma, y que esta paz del alma, tan deseable, no puede ser Nunca encuentres eso en una conciencia irreprochable, en el sentimiento íntimo de un corazón que ha experimentado que es todo a su Dios, y que su Dios es todo suyo; Uno corazón por fin que arde sólo llamas de sonido amar... Absortos en este Dios bueno y misericordioso Por encima de todo lo que se puede decir e imaginar, sentí su presencia divina, y yo estaba inundado de Delicias inefables que esta presencia divina tiene en mí Comunicado. ¡Oh felicidad!. mi Dios era

devuelto a todos sus derechos. Estaba feliz, porque estaba muy en él, y que él era todo mío Cuando la muerte de mi madre no hubiera llegado

perturbar un estado tan deseable, creo, mi Padre, como él no pudo duran mucho tiempo, porque no se debe a los desafortunados mortales, cuyo destino es gemir en este valle de lágrima; sólo puede ser la recompensa y la prerrogativa de los que se lo han ganado a fuerza de trabajo, peleas y victorias; y cuando a Dios le agradó hacerlo favor, siempre lo he mirado y recibido de él como una verdadera indulgencia por mi debilidad, o, si te gusta mejor, como un estímulo para mejorar Sufriendo las cruces y tribulaciones que asediaron cada momento de mi pobre existencia, y que su bondad me Todavía tenía reservas para el futuro.

Habiendo renunciado cualquier establecimiento, pero por otro lado que tenga no lo suficiente para vivir sin estar obligado a servir, y por por lo tanto, volver a los peligros que había prometido Para irse, uno debe pensar bien qué golpe me trajo la muerte. de mi madre. Cuando lo habría considerado solo bajo este Informe, había, como dicen, suficiente para perder la cabeza, si Dios no habría sido tan amable de moderar mi dolor por el forma en que lo dije.

Suyos triste situación después de la muerte de su madre; Ella tiene recurso a la Santísima Virgen.

Casi sin saber cuál Primero me retiré con mi hermana menor para una tía muy vieja, a quien pronto echamos de menos a ambos. Después de, por lo tanto, esa muerte nos lo había quitado, recurrí a la de todos los criaturas en las que más confiaba: fui a Saint-Sulpice, y, postrado ante la santa imagen de En Notre-Dame-des-Marais, le dije: "Santísima virgen, mi doncella y respetable madre, porque no tengo a nadie más que a ti, suplicadme, no me abandonéis cuando todo me abandona; Te lo diré He hecho mis votos depositarios. Sí, Virgo incomparable, está en tus manos y bajo tus auspicios que estoy consagrado a tu divino Hijo; Consígueme entonces, de La gracia, el medio para ser fiel a mi Resoluciones.

Arreglar de este asunto, y estaré encantado; Nunca me desesperaré, siempre que solo tenga razones para creer que está entre sus manos. Solo agregaré que los recibí tan pronto como La hora incluso un cierto consuelo que me pareció como un promesa de protección de María, una garantía que ella había escuchado favorablemente mi oración, y que podía esperar todo; lo que me tranquilizó mucho.

Mis dos hermanas y Había aceptado estar en el retiro espiritual de Pentecostés, que se celebraría en Faubourg Roger de Fougères. Fuimos: fue allí, si se me permite decirlo, donde la Santísima Virgen me estaba esperando, para darme una visión aún mejor del efecto de mi la oración y los grandes propósitos que Dios tenía para mí.

Sonido atracción por la vida religiosa. Sueño que había tenido muy a menudo sobre eso.

Ver asociado por la vida de alguna comunidad religiosa, por viviendo lejos del mundo como un siervo, había sido durante mucho tiempo el objeto de mis deseos; pero el Poca apariencia que vi de poder tener éxito, no me tenía todavía me permitió abrirlo a nadie; sin embargo lo estoy haciendo encontrado continuamente llevado por un sabor particular y una inclinación

natural que despertó Incesantemente un cierto sueño que te voy a contar, y que fue para mí Llegó ya más de cien veces, a comenzar a la edad más temprana; Aquí está, usted Juzgar:

Muy a menudo, mi Padre, cuando estaba dormido, me imaginaba a mí mismo siendo rodeado y atacado por bestias feroces, que buscaban devorarme o para hacerme caer en algún precipicio; Enemigos implacable, que quería menos para mi vida que para mi inocencia y mi salvación. Solo me quedaba uno recurso contra sus demandas y trampas no deseadas multiplicado, fue para implorar la ayuda del cielo cuando No había otra forma de escapar. Lo estaba haciendo todos llorando, y entonces, Padre mío, sentí elevado, como con dos alas, a una altura donde mis enemigos no podían alcanzar; y, escapó de su furia, floté en el aire como una paloma; Era transportado por un brazo

(80-84)

invisible. A veces el el viaje fue bastante largo; pero lo que es bueno particular es que el término de mi raza, o más bien de mi robo, siempre era caer suavemente en una comunidad de chicas, y el lugar donde puse un pie por primera vez Falling seguía siendo su iglesia, donde yo postrado ante el Santísimo Sacramento, que era para mí indicado como el asilo asegurado contra todos mis enemigos, y el puerto donde tuve que estirarme incesantemente para triunfar más seguramente.

Que uno piense en este sueño, y a muchos otros les gusta, lo que quieras; que intentamos, Si uno quiere, explicarlos por razones bastante naturales, no se oponga a ello; Pero, ¿qué es, por supuesto, y qué Me resultaría muy difícil encajar en esto La opinión es que este sueño me sucedió varias veces en una edad en la que tenía y no podía tener ninguna. conocimiento de la condición religiosa; Ese es el hecho. Yo Diré aún más: es que a esa misma edad, soñando una vez que estaba en el extremo ordinario de mi Vuelo, me sorprendió mucho encontrarme muy grande ante el altar, y vestido exactamente como soy Ahora, yo, que nunca había visto a ninguna monja antes, que Tal vez nunca había oído hablar de él, y quién, aunque Ciertamente, todavía no tenía idea de su disfraz. Sin embargo, me vi alto como soy, vestido como soy. Soy, como urbanista religioso,

postrado antes el altar de la misma iglesia donde nunca tuve Entro. Yo ya era hija de un santo Francisco y Santa Clara. Este sueño cesó tan pronto como que tenía la felicidad de estar realmente vestida el santo hábito de la religión; es decir, para hablar a continuación Mi forma de tomar las cosas, cuando la figura tenía su hazaña. Pero aún no hemos llegado a ese punto.

Otro sueño, en el que San Francisco lo llama a su orden.

También recuerdo un otro sueño que bien puede tener el mismo significado, y que todavía tenía en el tiempo del que estamos hablando; Creo que eres habiendo hablado en otro lugar. Creí oír la voz de un gran Predicador: Como yo estaba fuera de la iglesia donde Él estaba predicando, me subí a algo para escucharlo mejor. y verlo un poco a través de una ventana quemada. Fue nuestro Padre San Francisco que predicó con fuerza de los religiosos y religiosas de su orden, a quienes reprochaba enfriamiento y sus violaciones de la regla. El Santo predicador me vio mientras predicaba; y Gesticulando hacia mí, como para apóstrofe, oí que él Me dijo: "Ya casi no hay obediencia. ni fidelidad en la mía, bueno! que el Los extranjeros toman su lugar. Ven a mí, chica de Egipto, ven por tu fidelidad a mí Consuelo para la ingratitud y tibieza de mi propia niños. »

Así que tomé de nuevo para Una marca de vocación estas palabras que santo Francisco se dirigió a mí: Ven a mí, hija de Egipto. Incluso soy muy

Convencidos de que Muchos otros estarán de acuerdo conmigo en este sentido; pero como siempre hay más inteligentes, y que se pinchan a sí mismos dar razón para todo sin necesidad de la ayuda de Dios, ni El orden sobrenatural, con mucho gusto les abandono esta ocupación, si puede satisfacerlos, y vuelvo a mi meta; porque, ¿qué ya sean estos sueños, así como la explicación o el giro de la frase que les gustará dar allí, que luego no tuvo aparición. Sin embargo, se ha logrado, a pesar de todos los obstáculos que El mundo, el diablo y la carne fueron capaces de traerle. Además Padre mío, juzgarás mejor por los detalles en que debe atribuir mi vocación al estado religioso y mi entrada en esta comunidad. Todo esto fue el continuación de mi retiro del Faubourg Roger; Pero creo que lo haremos Bueno posponer la narración para esta noche o para un otras veces. ¿Qué piensas, Padre?

Ella es admitido en la comunidad de urbanistas de Fougères como sirviente de los internos.

" En nombre de la Padre, Hijo, etc. »

Mi padre, yo abrió todo esto a M. Debrégel, entonces superior. Desde la jubilación, que había elegido para mi director: fue en este celoso obrero para la gloria de Dios y la salvación de los almas que la Providencia quiso dirigirme, para devolverle Relato de mi interior. El Sr. Debrégel no juzgó Le hice una confesión general, como Lo quería, diciendo que no deberían renovarse si frecuentemente; Y así se contentó con hacerme las preguntas que juzgaba. necesario para tener una idea justa de mi conciencia y mi condición. Luego me llevó a la tarea, y yo encontró en este hombre apostólico un verdadero Padre, que puso todo su cuidado para ayudar a los designios de la Providencia, que él se declaró a sí mismo de una manera que no era Punto equívoco. Él sirvió como mi guía hasta su muerte, siempre recomendándome que no ponga obstáculos en el camino de las voluntades del cielo, y ser fieles a la gracia, Porque, dijo, yo estaba más en deuda con él que Nadie.

Este Sr. Debrégel tenía mucha ascendencia sobre el espíritu de las monjas urbanistas, de las cuales lideró un número; Me propuso que fueran admitido en la comunidad como servidor de Internos: Fue

(85-89)

Precisamente el primero año que se les permite tener, es decir, en 1752, que yo recuerde. Así fue en su Recomendación que vine aquí, provisionalmente, para servir al internos, primero afuera, esperando el Chapter habría tomado partido por mi cuenta.

Durante las seis semanas que me quedé afuera, había muchos problemas adentro en mi tema; Parecía que todo se interponía en el camino de mi felicidad. El Las monjas estaban divididas, algunas querían admitirme, y otros me rechazan y me despiden. Tener internos admitidos, dijo lo último, ya es un violación de nuestra regla; Admite a una persona más Servirlos sería desviarse aún más de ellos. Cuatro o cinco capítulos

se llevaron a cabo sucesivamente, y finalmente se concluyó que Madame l'abbess no podía Admíteme que con la condición de pasar dentro como un hermana

Además, o más bien como ayuda de las hermanas para el servicio de toda la comunidad. Esto fue precisamente lo que yo deseado, y reconocí con grata sorpresa que la Santísima Virgen había utilizado los mismos obstáculos para producir el efecto que el demonio quería evitar.

Seis semanas después, entró como Hermana Converse. Postulante.

Así que fui admitido dentro como Hermana postulante; Me pareció que vi El cielo abierto, temblaba de alegría, sin dejar nada aparecen, y creo que no me hubiera dejado ninguno. sentir, incluso si hubiera previsto todo eso Tendría que sufrir en las secuelas, y de cuántas maneras El diablo tuvo que andar sacudiendo mi constancia, Impedir la emisión de Mis votos y destruir absolutamente mi vocación, si hubiera sido en su poder... Así que aquí estoy finalmente en esta casa religioso que tanto había deseado, y en el estado donde había chupado tanto, que el cielo me había indicado desde la infancia de muchas maneras.

Primero, podemos decir que yo era un novato en toda la fuerza del término: incluso antes que estar en el noviciado, caído, por así decirlo, en un nuevo mundo, yo era tan nuevo, tan nuevo en todos los que los términos de religión más utilizados eran álgebra para mí. Cuando la gente me hablaba de espiritualidad, de búsqueda, o abnegación, de abandono a Dios.... de postulado, de coulpe, de obediencia, al trabajo, al salón. De

pechera hablaba griego o hebreo; Estaba bien a menudo obligados a guardar silencio, a veces a no responder, por miedo a prepararse para reír por contrasentidos que podría haber ido tan lejos como para formar herejías monjes, por falta de conocimiento de los términos propios de cada cosa.

Escuché a las monjas hablar de mi vocación, y no sabía lo que significaban; Lo habría entendido mejor, si hubieran hablado del gusto. o la inclinación a ser religioso, o el deseo de el devenir. Un día, yo

preguntó una hermana donde actualmente estaban las monjas del coro. Ella respondió que estaban en oración; Imaginé que iban a ser leídos una oración como las que tuve en mis horas; pero Pronto tuve ocasión de verlos allí; Me di cuenta de que estaban todos de rodillas, sin decir nada, varios Ojos cerrados, con un aire pensativo y pensativo. Entonces, mi Padre, sospechaba que su espíritu era aplicado a algo serio; ese presumiblemente estaban pensando en Dios; que habló con él y dejó que se comunicara con ellos en ese momento, como se había comunicado a Yo en tantos encuentros en mi vida, donde tuve encontrado y donde todavía estaba mucho a menudo, todos ocupados con él, sin poder distraerme o Piensa en otra cosa. Sin duda, pensé, aquí es donde

Lo que llamamos hacer oración. Así que juzgué por mí mismo; porque Dios también tenía Su método para hacerme meditar, y este método es el que siempre he seguido. Todo lo que necesitaba era tiempo (1).

(1) Después de todo, Hemos visto, me parece que podemos asegurar, sin mucho imprudencia, que ninguna de estas almas buenas hizo oraciones tan sublimes, ni tan provechosas como eran los de aquella pobre muchacha que ignoraba hasta el Nombre de la oración: tanto verdadera como en materia de espiritualidad sobre todo, los nombres, definiciones, método, La ciencia no es nada, y que el sentimiento solo que produce el Espíritu Santo lo es todo. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., cap. 1).

Sonido celo por el trabajo más arduo.

Como yo era muy Satisfecho con mi suerte, me dediqué por completo al servicio de mis hermanas y toda la comunidad. En ese tiempo, No

Perdido ni fuerza, ni actividad, puedo añadir ni bueno Voluntad para todo eso era mi deber. Mis manos estaban endurecidos, mis brazos domesticados a los duros trabajos de El campo, y todo mi cuerpo acostumbrado a lo doloroso adiestramiento. ¡Dios sabe cómo lo disfrutamos! Mi vida nunca había sido Más laborioso que en la comunidad: todo lo que había lo más difícil de hacer estaba reservado para mí; y si hubo una obediencia difícil, o una carga un poco más pesado de llevar, ya sea en el corral o en la cocina, siempre fue necesario que la pobre Hermana de la La Natividad lo tomó de un extremo u otro. Puedo decir, Padre mío, que fui allí con facilidad lo que me hizo juzgar que era un placer llamarme allí.

(90-94)

No contento con aliviar las Hermanas Converse, según mi destino, todavía devolví todos los servicios que pude a las damas del coro, que no No dejó de recurrir a mí a menudo: lo que no tomó mucho tiempo Apenas tuve que ser sometido a un revés severo, porque tuve que ser probado de muchas maneras.

Persecución que experimenta seis meses después de su entrada, desde el comparte de algunas de sus hermanas. Su paciencia durante este Largo calvario.

Hace seis meses como máximo que disfruté así, por la fuerza de las armas, por así decirlo, La estima de toda la comunidad, cuando el diablo es sirvió a los celos de algunas hermanas para despertarme un Tormenta tal vez necesitaba. Puedo bien, mi Padre, te lo digo en confianza. Dios sabe que no lo sé Nunca quise hacer eso, y los quiero hoy. menos que nunca. Todos están muertos; no los tienes conocido, y no nombraré a ninguno de ellos. Por lo tanto, no creo que La caridad puede ser herida por una narrativa que entra como necesariamente en la cuenta que te Mosto.

Por lo tanto, Dios permitió, Padre mío, sin duda para probarme, que dos conversan Hermanas, Entre otras cosas, ponerse un poco celoso de los servicios

devolvió a las monjas de coro, así como amistad como todos Las monjas y Madame la Abadesa misma tenían amabilidad para testificarme (1). Uno de ellos, entre otros, que fue luego derrochador, me han dicho, me han dicho que había llevado a tarea para poner a prueba mi paciencia y mi vocación. Si es así, ciertamente se lo merecía. alabanza, y le debo muchas obligaciones; Porque durante Durante algún tiempo pagó muy bien su comisión. Después Reproches y tristezas, llegaron hasta la persecución: Nunca había dicho bien, ni lo había hecho bien; si guardaba silencio, era el estado de ánimo; si dije algo para justificarme, era orgullo, o al menos amor propio; si yo Estaba haciendo mi camino admitiendo mi culpa, era hipocresía; Era como la bête noire que solo ves

malo ojo y en el lado equivocado. Finalmente, no tomó mucho. en un momento en que todas las monjas estaban en mi contra.

(1) Ya tengo dice que durante mucho tiempo respeto y veneración Las monjas para ella siempre habían estado en creciente: añado ahora, en nombre de todos aquellos que todavía vive que, en el mismo tiempo del que habla aquí la Hermana, Ella gozaba de la estima de todos, sin siquiera exceptuar a ninguno. los que la persiguieron.

Contra tantos asaltos y el desaliento que naturalmente iba a ser la consecuencia, Sólo tenía luz divina y consuelos. interior que, como veremos, no eran Little Much, en conjunción con el consejo de mi sabio y respetable director, que vino a mí muy a menudo para instarme a paciencia y anímeme a repasar todo y sufrir

todo con consistencia y Resignación: lo que traté de hacer por obediencia y por amor a Dios.

Así sucedió mis dos años de postulantado; pero, Padre mío, me olvidé que debo hablarte aquí sólo de mi vida interior. Así que volvamos a ello y dejemos de pensar en estos pequeños contratiempos. de los cuales, sin embargo, les he hablado sólo tanto como hay informe. Pensemos en ello, tú y yo, solo para orar por aquellos que fueron menos la causa que los instrumentos, y aún sin querer Absolutamente tal vez, o al menos creer que lo haces bien en todo. ese. Admitamos de nuevo, Padre mío, que lo necesitaba, y que Dios probablemente lo permitió por razones que Tuve que recurrir a mi ventaja.

Ella es favorecido por el don de la presencia de Dios. Apariciones de J.-C.

Mientras tanto, mi Padre, mi pobre devoción fue lo mejor que pudo; A pesar de todos los problemas que sentía mi mente, perdí la presencia de Dios tan poco como yo posible: porque me parece que Dios quería compensarme y Para apoyarme contra los asaltos que fueron entregados a mi constancia: Nunca había estado con tanta frecuencia favorecido desde el Cielo. La presencia divina se sintió a mí en medio de las ocupaciones más disipadas, y a menudo era todo de Dios, cuando se creía que todo se trataba de mi trabajo. ¿Cuántas veces se ha vuelto sensible a mi ¡alma! ¡Cuántas veces habló a mi corazón!

¿Qué te diré, mi ¿Padre? y creerás que muchas veces nuestro adorable El Salvador Jesucristo se dejó ver en Yo mismo por los ojos del cuerpo, creo que puedo asegurarlo; a veces en la forma de un niño pequeño perfectamente hermoso, porque tócame con sus lágrimas y váname con sus caricias; a veces Tomando el aire y el tono de un joven, me siguió hasta nuestra celda, recordando lo que había hecho por mí, y A veces reprochando mi falta de gratitud y fidelidad. "¿Cuántas almas en el infierno", me dijo, "que eran han alcanzado la santidad eminente, si los he alcanzado sólo había concedido la mitad de los favores de los que ¡Te he cumplido, y de lo cual tendré que rendir cuentas! etc. etc. »

Yo era entonces tan lleno de confusión, miedo y amor, que no tenía la fuerza para responderle. Entonces, para mí Tranquilizador, me habló con un aire de buena amistad que la confianza restaurada; Me dijo, por ejemplo, que tenía que para consolar y no desanimarse; que no me cortaría el paso

(95-99)

sus favores, que no lo dejes no retiraría sus gracias, si le prometiera que sería más fieles al futuro...

Tantas palabras, tantas de golpes de luz con los que fui iluminado y como abrumado; Cada uno de sus ojos penetró El fondo de mi alma: prohibido y fuera de mí mismo, no lo hago A menudo sabía en lo que me estaba convirtiendo frente a él. Juzgue el posición donde puse una conducta tan asombrosa de su .¡.part!. Por un lado el miedo a la ilusión, por el otro la de la desconfianza

Ofensiva me metió en un problema y vergüenza de lo que parecía A veces como divertirse. ¡Eres tú, oh Dios mío! él Una vez dije que me habló en la mayoría de los ¿Tocar? ¿Eres tú, mi Salvador y mi Dios? porque si eres tú, Por favor, perdóname por el miedo que tengo de ser El juguete de la ilusión. Entonces, Padre mío, me tendió la mano, dirigiéndome estas palabras que dijo a sus apóstoles: cuando lo confundieron con un fantasma después de su Resurrección: "No temas nada, soy yo mismo. »

Penurias de su confesor para determinar la verdad de estas apariciones.

Un día, mi confesor no sabiendo qué pensar de todo lo que le había traído de estos Varias apariciones, me ordenaron preguntarle en el Primera vez el significado de cierto pasaje muy oscuro de las Sagradas Escrituras. No me atreví a aceptar esta comisión sobre Yo, temeroso de no tener ni la audacia ni la memoria suficiente para recordar las palabras. Jesucristo quiso compensar a mi timidez y a someternos a la prueba que deseábamos. Vamos, hija mía", dijo mientras se acercaba a mí, "dile a tu director que el lugar de la Escritura que desea La explicación, significa tal y tal, que me dice. Ese pasaje, agregó Jesucristo, fue escrito en tal circunstancia, por tal autor que entonces tenía tal idea en el espíritu al que informé palabra por palabra

mi director de todo lo que se me había dicho, y del cual perdido inmediatamente después del recuerdo. Recuerdo solo lo hace básicamente, y eso me lo dice mi confesor a tiempo que esta explicación era la más satisfactoria que tenía. Todavía no se ve en ninguna parte de este lugar oscuro.

¡Ay! Mi padre El mismo confesor no tenía ninguna razón para estar tan satisfecho. otra comisión que se me encargó llevar a cabo a él. Fue una pequeña advertencia que me costó Mucho para notificarle, especialmente porque estaba planeando que él debe haber sido mortificado. Sin embargo, recibió mi Opinión con mucha sumisión a la voluntad divina. Eso es todo lo que recuerdo; porque inmediatamente después Hecha mi comisión, Dios nuevamente quitó el recuerdo de todo lo que que me había ordenado que se lo dijera. Así que eso es todo Puedo dar fe de ello.

Es verdad, Padre mío, y Dios me había hecho oír lo suficiente, tuve que sucesivamente de la paz a los problemas, y de la tormenta a la serenidad; De la luz a la oscuridad, y la oscuridad en la luz: pero, como la duda no destruye ni lo obvio, ni la ilusión la verdad; gustar La nube más gruesa solo puede oscurecer el sol en sí mismo, una cierta luz o rayo que penetra La nube, suficiente para persuadirnos de su existencia, a pesar de la oscuridad que le roba de nuestros ojos. ¡Pozo! Padre mío, es exactamente lo mismo con el sol de espíritus que de cuerpos.

Diferencia entre la operación de Dios y la del diablo. Efectos de la presencia de Dios en el alma.

Qué diferencia entre la operación de Dios y la obra del diablo! y que el alma que los experimenta se encuentra de manera diferente asignado al enfoque de uno y al enfoque por otro!. Esto, Padre, es lo que ya he tenido ocasión de hacer.

tú para señalar más de una vez, y sobre la que no puedo prescindir Para decirte algo más, hablando de mi interior, Desde el ángel de las tinieblas, como ya tenemos explicado, a menudo trató de hacerme tomar el cambia, convirtiéndose en un ángel de luz. En El acercamiento del diablo es sólo dudas, preocupaciones, oscuridad y miedo,

Desalientos etc.; Esta es la tormenta, es la obra del espíritu malvado que lleva a todas partes desorden, confusión, desorden y Infierno.

Por el contrario, cuando es Dios acercándose, sentimos una calma, una dulce tranquilidad, una paz profunda que la ilusión no produce, y cuya El prestigio ni siquiera puede acercarse; una luz suave y Larga vida que penetra en el alma sin ninguna restricción, lleva la convicción de la presencia divina, y parece decir al Pasiones agitadas: Cállate, aquí está el Señor. Así que él hace una calma profunda, una paz que nada puede perturbar, y es en este silencio de los sentidos, que el sabor y el olor de la divinidad se sienten interiormente al alma, pero de un manera que es imposible de rendir bien por cualquier comparación. Los licores más excelentes, el

los perfumes más exquisitos, Los colores más brillantes, los conciertos más melodiosos no tienen nada que ver, porque Dios no tiene nada que ver con sentidos corporales.

Como sea que lo sintamos, lo sentimos tocarlo, lo saboreamos, lo escuchamos; Pero todo esto sucede en El fondo del sentido íntimo. Dios está íntimamente unido a el alma; Entonces disfruta del bien soberano, que consiste en el posesión de su Dios.

Es un flujo del paraíso. ¿Qué estoy diciendo? Uno es un paraíso en sí mismo

(100-104)

animado y animado. El alma vive por su Dios, y su Dios vive en ella; Aquí tienes En dos palabras, toda la felicidad de los santos, más allá de la cual uno no Ya no puedo imaginar nada.

Uno sólo la palabra hablada por Dios en el alma tiene sentidos infinitos.

En este tiempo feliz, mi Padre, el alma se entrega a los transportes que la hacen experimentar la presencia de su Dios, que se apodera todos sus poderes, para unirlos íntimamente. Qué altura de La felicidad no se encuentra en esta unión inefable de una criatura con este Ser por excelencia que es al mismo tiempo su principio y su fin último, en cuya posesión encuentra su Existencia perfecta y bendita, su eterna y soberana ¡De acuerdo! Feliz con la felicidad de su Dios, esta alma rica presta un oído a los deliciosos acentos de su voz que le encanta; nada en un torrente de pura voluptuosidad, etc.; y aquí de nuevo, Padre mío, de donde se necesita deja de escuchar las palabras que a menudo te he repetido en el relato que os di: veo en Dios, veo en la luz de Dios, me dijo Dios. Dios me hizo ver, etc.; Porque todas estas expresiones diferentes significan que esto que declaro que sucedió en mí de una manera que no puedo hacer de otra manera, pero tan elocuente y tan elocuente y tan persuasivo, que nada en el mundo es comparable a su evidencia, y que también es difícil para el hombre espiritual llegar allí. engañar, que es imposible que el hombre carnal haga algo al respecto entender. Una sola palabra dicha así por Dios tiene significados infinito, y dice infinitamente más al alma que lo oye, de lo que harían discursos enteros de elocuencia humana, y que es cierto decir que supera infinitamente el lenguaje de ángeles mismos. Yo

Citaré algunos, si usted quiero, un solo trazo por cierto, y mientras se trata de mí a la mente (1).

(1) Permítanme de nuevo preguntar si es natural, si es razonable pensar que un alma ¿Quién habla así puede estar en la ilusión? ¿No es nada? ¿Más divino que el lenguaje que acabamos de escuchar? ¿Cómo un ¿Puede la mujer ignorante sostenerlo? Cómo el padre de las mentiras ¿Podría inspirarlo a hacerlo?... Pero sigamos con Escúchalo ella misma.

La otra noche que, durante un momento de insomnio, pensé en la ternura de Dios por Yo, esa palabra, hija mía, que me hizo oír a tantos Tiempos, entonces vinieron a mi memoria, y solo en esta palabra un solo Un golpe de luz me golpeó, y esto es en esencia lo que él lo dejó claro en uno

Guiño.

Sí, hija mía, eres mi niño, y eres en más de un sentido; considera lo que Yo soy para ti, lo que tú eres para los míos; Vea lo que Lo he hecho por ti, en el orden de la naturaleza como en el de la gracia; cuánto has costado mi amor, y Juzga desde allí cuán querido debes ser para Corazón mío; Recuerda los beneficios de tu creación, tu redención, de tu predestinación; Recuerda las Gracias de predilección, cuyos favores te he advertido, y ¿Dime si tengo derecho a llamarte mi hijo? Dime si mi corazón tiene derechos sobre los suyos, y si pudiera quejarse de su ¿indiferencia? ¡Ah! no tengas dudas, nunca Padre tenía derechos comparables a los míos, y nunca tuvo un hijo obligaciones más sagradas o indispensables que las que son tuyo para mí.

Sí, hija mía, eres mi hijo, y esto es lo que exijo de tu gratitud por todos mis Beneficios; Es mi amor el que te dictará un Ley, escúchala bien para que nunca te desvíes de ella. Yo quiero que te conformes en toda tu voluntad a mi voluntad, para llegar a ser uno y la misma voluntad, porque que el niño sólo debe querer lo que su Padre quiere. De la misma manera Quiero que contengan su amor en mi amor, que no hagan más ese mismo amor, y aquel sin entorno, sin compartir y sin

sin reservas, Como el corazón de un niño está estrechamente unido a la de los autores de su existencia; que lo llenan de atención, Atención ansiosa y todo tipo de beneficios.

Es necesario, hija mía, que Sacrifica a mí toda búsqueda por ti mismo y por tu El amor propio, todo el afecto terrenal, todo retorno a criatura, no querer y amar nada en el mundo sino en yo, para mí, y por mí Esto es lo que se llama Una chica real que cumple con toda la extensión de este hermoso nombre, y esto es también lo que quiero que escuches por el mismo nombre

de un niño que te di tantas veces, y que hay que trabajar para merecer más que nunca, por gentileza, sencillez, reconocimiento Amor filial, tierno, sumiso y afectuoso, que te lo debe hacer digno cada vez más.

Todo esto, Padre mío, y mucho más, se incluyó en este pequeño rasgo de Luz que de repente me iluminó en uno instantáneo, en la única palabra de niño, que fue ante todo para mí me vino a la mente; pero todo esto me fue presentado, y tal como se imprime, con una claridad y profundidad que me hizo verlo en todos los aspectos. ¡Ah! Padre mío, que La elocuencia humana es débil e insignificante en ¡comparación! Que ella es impotente para devolver lo que Dios hace Ver con un solo guiño al alma que tiene felicidad para poseerlo

! Por favor, pospongamos el resto hasta esta noche, después de que habrás recitado el Oficio Divino.

(105-109)

Adiestramiento de piedad de la Hermana. Su atracción por la humildad, abnegación y penitencia.

"En el nombre del Padre, etc. »

Padre mío, además de esto ejercicio continuo de la presencia de Dios, hice mi Oraciones vespertinas y matutinas con la mayor precisión de era posible para mí, a menudo asistía a maitines, donde Encontré mucho consuelo y placer. Aunque yo se confiesa solo cada ocho días como máximo, Sin embargo, con frecuencia recibía la comunión, por consejo de mi director. Madame l'Abbesse tuvo amabilidad por mí que ella me testificó en mil encuentros, especialmente a través de la libertad plena y completa que me dejó complaciente, por Relación con todo lo que concernía a mis devociones Especial.

La impresión que tuve sentí al principio, y que me había determinado bastante, fue una impresión que me llevó a humildad, abnegación, penitencia. Continuamente me sentía presionado a renunciar cada vez más al mundo, al pecado y a yo mismo. Estaba buscando todas las oportunidades para complacer Dios mortificando los sentidos. La gracia me hizo Usa muchos medios para esto, de los cuales mis directores me han dado. A veces quita algo: sería inútil detallar.

Durante mis dos años Postular que el diablo me había dejado bastante solo. Sólo había sido ejercitado por algunas personas de la casa; y Dios, como hemos visto, había tomado Cuidado de apoyarme y consolarme por sí mismo. No hay no siempre apareció así en la secuela, donde la lucha fue incluso más duro y de una naturaleza completamente diferente.

Después Sus dos años de postulantado, su gran pobreza es una Impedimento de admisión. Sus penas y esfuerzos para lograr.

Hora de dejar el vestido del siglo, tomar la de la religión se acercaba, y Este enfoque provocó una tormenta de una nueva especie. Primero, para comenzar mi noviciado, tuve que proporcionar una suma de 3oo liv.: Me los pidieron, y tenía en total solo 6 liv., sin esperanza de tener más. Esta primera un obstáculo, que habría parecido tan ligero a tantos otros, era considerable en comparación conmigo, y capaz él solo para desconcertar todo; porque por fin eran necesarias, y donde ¿Tomarlos? Sin embargo, se me permitió, y eso es todo lo que pudimos concédeme hacer un viaje a la Capilla Janson, para Probar si en el lugar de mi nacimiento no hubiera estado Algunas almas lo suficientemente caritativas y cómodas como para Ayúdame con algo. Mi investigación fue inútil, y yo cansó a muchos en vano. Todos mis padres también eran pobre que yo; nuestro tutor había dado su cuenta, y El inventario apenas alcanzaba para pagar las tarifas. de justicia y proporcionarnos las necesidades de la vida. Mi Las carreras solo lograron exponerme al último peligro que He corrido por el mundo.

Volviendo de mi pueblo, Fui atacado por un hombre borracho, que me sostuvo muy malos comentarios, y contra los cuales tuve que hacerlo, por así decirlo, poner en defensa. El miedo, y la fuerte emoción que él me dio fiebre, con un extra Disgusto por un mundo que no me ofrecía nada más que peligro sin consuelo ni recursos. Eso es todo lo que informé a la comunidad cuando regresaron enfermos, tres días después que había salido de ella.

Debe ser acordado, Padre mío, que mi posición era muy triste, y mi destino muy incierto, al menos considerarlo solo del lado de las cosas Humano. La propia comunidad necesitaba ayuda, y vi, no sin mucho temor, postulantes, muy rico en comparación conmigo, para presentarme para Toma mi lugar, con dotes considerables. Qué miedo

! ¡Qué pena! Con mucho gusto habría ido de puerta en puerta para interesar la compasión de los habitantes de Fougères, si alguien me lo hubiera permitido, tratar de Consigue lo suficiente para ser admitido en el vestido.

Ella se volvió a María, finalmente fue admitida en el noviciado y tomó el nombre de Hermana de la Natividad.

No saber más, como uno dijo, a qué santo dedicarme, me dirigí a los internos, para rezarles en gracia para que me recomienden a sus padres; pero no sé por qué razón, después de haber Deliberados entre ellos, me respondieron que no se ocupaban de nada y no podían proporcionarme nada. ¡Qué rompecorazones! Me vi continuamente en el día antes de ser despedido, y ya estaba hablando de colocarme en la casa de retiro en calidad sirvienta !. Lloré día y noche, sin experimentar ni descansar ni consuelo.

¿En qué convertirse? Al verme abandonado por todos, me volví a

Dios, según mi uso encontrar en él lo que ya no podía prometerme a mí mismo significa humanos, y traté de nuevo de interesar a la Madre divina de J.-C., que también llamé mío, y no me demoré volver a sentir que realmente lo era, ya que ella mostró todos los sentimientos y el cuidado a mi saludo.

Así que oré de nuevo al Santísima Virgen para sacarme de este mal paso, o, si usted Ámalo mejor, desde esta desafortunada situación. Le prometí que si ella consiguiera que me admitieran en

(110-114)

El vestido, lo haría quemar una vela y decir misa delante de su imagen de Saint-Sulpice, donde había hecho mis primeros votos; que yo tomaría el hábito monástico bajo sus auspicios, y la fiesta de la Natividad por mi nombre religioso, como pronto sucedió después.

Nunca me pasó dirigirme a la Santísima Virgen en tanta angustia sin recibir mucha esperanza a la hora. y alivio. Después de esta oración, que me consoló muchos, fui a buscar a nuestra Madre; Fue entonces Madame Saint Joachim, y le pedí que me pusiera en el capítulo para que mi destino tendría que ser decidido. Nuestra Madre Me amó

Sinceramente, y no No habría rechazado con un ojo indiferente. No "No me apures", dijo; Tengo una idea: quiero un puede tomar mi tiempo y mi

Medidas; déjame hacerlo, Haré todo lo posible para mantenerte, asegúrate. Así que tomé el Fuimos a esperar, esperar y orar, porque ya No me desesperé de nada.

Por último, Madame l'Abbesse reuní el capítulo en mi ocasión, en el cual, por su cuidado o no, todo fue para que, a pesar de la Ofertas considerables de solicitantes ricos, a pesar de La opinión de las monjas en gran número, tuve la felicidad de prevalecer. Fui admitido en el noviciado, sin ninguna dote, y en el el único título de pobreza, que seguramente no era ni fraudulento o imaginario. Así que finalmente tomé el santo hábito de religión, con el nombre de Hermana de la Natividad, que tengo Siempre usado desde entonces. ¡Ah! pobre Hermana de la Natividad, que todavía tienes peleas que soportar y peligros para ¡Teme por tu salvación y santificación! No esperes El diablo te dejará Largo silencio en este nuevo estado que vienes para abrazar y que fue durante tanto tiempo el objeto de su trabajo!....

Violento tentación del diablo contra su vocación.

Calma seguida por lo tanto, de nuevo a la Tormenta Violenta; Pero, ¡ay! Fue solo para hacer espacio para una tormenta más furiosa. aunque todos los del pasado; porque, como te dije, Tantas veces, mi pobre vida hasta ahora ha sido solo una sucesión de dolores y amarguras, consuelos y tristezas, de alegría y tristeza, de oscuridad y luces, de tentaciones y favores. Por favor, cielo, Padre mío, que el ¡Termina al menos tranquilo y silencioso!

El demonio, que desde entonces Durante mucho tiempo había utilizado sólo medios externos Para molestarme, volvió a sus primeros ataques. Hay Había estado disfrutando de la felicidad de estar vestida hace unos meses del santo hábito que tanto había anhelado, cuando él despertó en mí el sabor del mundo que me quedaba, y las pasiones a las que había renunciado, incluso muchas de las tiempo antes de entrar en la religión Él me repitió Firmemente que no haber tenido vocación por un Estado si Santo, había hecho, al entrar en él, el más imprudente de todos los Los pasos más peligrosos para el futuro: ¿y si yo fuera lo suficientemente audaz como para hacer mis votos, obviamente iba exponer mi salvación eterna; que estos votos imprudentes siendo hecho en contra de la voluntad de Dios, sería para Yo soy una fuente de arrepentimiento, y sólo serviría para entregarme más culpables, y que infaliblemente se convertirían en la causa de mi condenación; que era necesario pensar en ello mientras era Hora; que era mil veces mejor desafiar el respeto humano dejar la comunidad, que hacerse infeliz para siempre apegándose irrevocablemente a ella, etc., etc.

Estos pensamientos crueles me preocupó y agitó tanto, que perdí algunos absolutamente paz y descanso; Más tranquilidad, más sueño que no fue interrumpido por sueños aterradores. Yo Reflexionando, lloré, oré; bueno, casi Abrumado por estas preocupaciones mortales, pensé en Retirar y transferir. Un día que, todos ocupados con Estas tristes y abrumadoras perplejidades, pasé por alto La iglesia, escuché muy claramente una voz que Parecía salir de las profundidades del santuario y me dijo: "¡Oye qué! Hija mía, ¿te gustaría dejarme? No, no escaparás de mí ¡paso!

Esta voz, que reconocí para ser el de J.-C. Él mismo me penetró. de confusión al descubrirme la trampa de mi enemigo, y la tentación desapareció. No, mi Señor y mi Dios, respondí. Inmediatamente, no, mi divino y adorable Maestro, no lo hago. Punto de salida: Conoces mi deseo para ti Elige para mi compartir y sé todo tuyo para siempre.

Para ser más en En la seguridad de la conciencia, fui a buscar a mi director, quien era entonces el difunto Sr. Duclos. Me había vestido con el santo Vestimenta de la religión. Le conté sobre la tentación que tenía. y terminó de tranquilizarme y disipar. No te detengas ahí, me dice, y no te detengas ahí. No hables con nadie. Tu desánimo no puede venir que el diablo; ven, hermana mía, desprecia tu enemigo; Solo se necesita un poco de coraje: respondo de tu vocación (1).

(1) Cuando la hermana me habló por lo tanto, habían pasado cinco o seis años desde que el Sr. Duclos murió en el pueblo de Parrigné, a dos leguas de Fougères. Él tenía entonces setenta y un años, y hay tenía al menos veinte que gobernaba esta parroquia. Yo había sido durante ocho años su último vicario, y fue en mis brazos que él Murió. A menudo me había hablado de las monjas urbanistas. que había dirigido durante mucho tiempo antes de convertirse en rector, y entre otros de una Hermana a quien me nombró de la Natividad, como de una hija extraordinaria por la solidez de su virtud, y por las luces que Dios le había otorgado. Él me citó algunas características de sus revelaciones, que había hecho ruido, y que encontré exactamente compatible a la cuenta que la Hermana me ha dado desde entonces. Ni él ni yo, no habría dicho en ese momento que algún día debería conocerla. incluso más particularmente de lo que él mismo había nunca se supo.

(115-119)

Terrible Asalto entregado a él por el diablo en el momento de su profesión.

Desde entonces, Padre mío, El demonio parecía confundido y me dejó bastante solo, hasta momento de pronunciar mis votos, cuando regresó al cargado de más rabia que nunca, y entregado a mí lo más furioso Habría sufrido de nuevo a su parte; Asalto que bien podemos poner entre los rasgos de mi vida que muchos no creerán punto, y que solo considerarán como una de las extravagancias que llamarán los frutos o delirios de mi imaginación. Cualquiera que sea la forma en que todavía lo tomen aquí, aquí está El hecho tal como sucedió ante mis ojos:

Mientras, siguiendo el Ceremonial de la profesión, madres me

conducían desde la parte inferior de la coro en la parte superior, para recibir el velo, la corona de espinas, etc., etc., y para pronunciar mis votos solemnes allí, vivo Frente a mí un espectro, un monstruo terrible cuya forma era muy parecido al del oso, aunque era mucho aún más horrible. Caminó triunfalmente hasta la cima del coro, volviéndose hacia mí a intervalos, de alguna manera horrible e indecente; Parecía queriendo ensuciar tanto como aterrorizar mi imaginación. Él implicaba que era sólo para él que yo iba a hacer mis votos; que todo el beneficio le correspondería, y que si Fui lo suficientemente audaz como para hacer esto último no, no habría esperanza para mi salvación, ya que el cielo me abandonaría para siempre a su poder, etc., etc.

Juzga, Padre mío, si, En un momento tan crítico, cuando apenas estamos en Yo mismo, tuve que ser golpeado y sacudido de esta extraña aparición? ¿En qué me habría convertido, te diré? preguntar, si Dios aún no había sido lo suficientemente amable como para rescatarme. en ese terrible momento, o si la ayuda no hubiera sido proporcional al género y las circunstancias de ¿El ataque? Por lo tanto, recurrí a él solo en este asunto. peligro apremiante, y permitió las mismas palabras del ceremonia me proporcionó las armas que necesitaba para derrotar a mi enemigo y ganar una victoria sobre él íntegro.

Subiendo al coro, El ceremonial prescribe tres genuflexiones, para cada uno de los cuales el coro canta palabras que comienzan por Suscipe..., y cuyo significado, que había aprendido bien, es sobre: Recibir, Señor, devoción y la consagración de tu criatura, y no permitas que estoy confundido, porque es sólo en ti que he puesto todo mi esperanza. El significado de estas hermosas palabras no podía venir a mí. más apropiado en todos los aspectos.

Dios y la Iglesia los puso en mi boca, y para ello digamos en la mano, y lo usé como arma ofensiva y defensiva, de la cual atravesé a mi enemigo en el momento en que Se halagó a sí mismo con la victoria, y donde triunfó con más de insolencia.

Los pronuncié Así que tres veces en toda la sinceridad de mi corazón, tanto como el miedo en el que estaba me dejó de libertad para hacerlo, y tres veces saqué fuerzas de ello dentro que sentía que siempre iba en aumento. Mi Dios, le dije, no me confundas, ya que espero

tú. Recibid, os lo ruego, el homenaje de mis buenos deseos y de mi ¡Nadie! Te tomo por mi única parte, y es para solo tú que me entrego y que quiero ser por el tiempo y por la eternidad...

Ya en El monstruo había desaparecido amenazadoramente y lleno de rencor. Pero mis temores aún permanecían, y parecían redoblarse a medir que se acercaba el momento. Llegada a la parte superior del coro, Hice un esfuerzo en mí mismo, y decidí esperanza contra toda esperanza, si es necesario. Soy yo se apresuró a las rodillas y a los pies de la abadesa, porque prométele obediencia como a J.-C. sí y desde ese momento pasé del infierno al cielo. La calma en Más profundo sucedió a la tormenta más furiosa, y J.-C. hizo oír a estos consolantes en mi corazón palabras que disiparon todos los problemas y todos La conmoción: "Recibo, hija mía, el homenaje de tu votos y de tu persona; Sed fieles a Mí y no tengáis miedo No, sabré cómo defenderte de tus enemigos. Soy yo quien Tú tomaste por tu compartir, y soy yo, si respondes a Tu vocación, que será tu participación en el tiempo y en la eternidad. »

Por una vez, mi Padre Creí que mi felicidad estaba asegurada, y en esto me halagaba demasiado. otra vez. En ese momento, me encontré tan feliz y tan tranquilo, que me hubiera atrevido a desafiar todo el infierno. Habría sido presunción, y J.-C. no quiere que confiemos en nos. El monstruo, al que ya no temía, había sido confundido solo por la ayuda del cielo, es verdad; Incluso tenía Huyó; Pero no fue por mucho tiempo, y tuve

(120-124)

Todavía hay muchas peleas en apoyo, muchas maldades para borrar de su ..part. Hablaremos de eso en otra ocasión.

Favores extraordinario que recibe de J.-C. Sus éxtasis y Éxtasis.

"En el nombre del Padre, etc. »

Finalmente, mi Padre, mi Se pronunciaron votos solemnes, mi profesión se hizo, a pesar de todos los esfuerzos del infierno; Finalmente fui monja para siempre, y J.-C. No pasó mucho tiempo para mostrarme su satisfacción por favores todos nuevos y proporcionados; ¿Qué estoy diciendo? bueno, superior a cualquier cosa que hubiera hecho por él. Hay Apenas tenía unos meses cuando había sido profeso, que él se comunicó conmigo por favores y gracias más abundante que nunca, y que pronto se convirtió en habitual, hasta entonces, lo creerás, Padre mío, que tuve que pedirle más de una vez que moderara el Enseres. Apenas me atrevo a decirlo, por miedo que se le atribuya a la extravagancia de todo lo que te he hecho escribir más grave; porque, Padre mío, cuántos son No hay personas que, juzgando las cosas espirituales sólo por esto, que lo hayan experimentado, no pueden creer nada de esto. que gasta algo de su experiencia o el alcance de ¿Su comprensión?

Tú diría que Dios está obligado a dejarlo así, sin ir más lejos. Apoyado por una razón tan engañosa como es débiles, se atreven, por así decirlo, a trazar la línea para él, Según ellos, no puede desviarse y rechazar con un orgullo y desprecio, como indigno de él, todo lo que no no se adapta a su forma de ver y juzgar. Que ellos saben, estos imprudentes, que Dios no tiene ninguno cuenta, y que independientemente de su poco razonamiento, hace lo que le plazca, y de la manera que juzga Por cierto, para su propia gloria y la salvación de todos los que quiero disfrutarlo...

Primero, Padre mío, J.-C. se comunicó conmigo y me hizo sentir una luz extraordinario que a veces llega incluso a producir el privación del uso de los sentidos, éxtasis, éxtasis... Después Mi profesión, apenas hacía la comunión sin experimentar algo similar. Tocamos el timbre de al lado de mí; cantamos; Las monjas entraron en el

coro, o en estaban saliendo, sin que yo me diera cuenta en lo más mínimo. Era deleitados en Dios, pero siempre en mi lugar, sin movimiento y sin movimiento y sin ningún sentimiento. Volviendo a mí mismo, no lo hago No siempre recordaba lo que había sucedido en mi adentro. Sin embargo, aquí hay algunos rasgos que tengo recordado muy claramente, y que te diré: Así que pensaremos en ello todo lo que queramos. Al darle esta cuenta, Todavía sólo obedeceré la orden que he recibido.

Ella es como un niño pequeño en los brazos de J.-C.

La primera vez que Tal cosa me sucedió, fue en una comunión, cuatro o cinco. meses después de mis votos solemnes. Qué agradable Sorpresa, cuando en el centro de un más brillante y más extendido, y donde fue la presencia de Dios Más sensible que nunca, me encontré en forma de un pequeño niño en los brazos de J.-C., que me apreciaba. Era envuelto en pañales, sin fuerza, sin movimiento; todo eso Tenía más que hijos normales, era inteligencia para conocer a mi benefactor, y voluntad amarlo, agradecerle, sin poder hacerlo sólo muy débilmente. Recuerdo que me dijo, acariciándome, " Así, hija mía, mi providencia siempre ha cuidado de tu conservación, y que siempre has estado entre los Brazos de mi amor. Porque, agregó, no hay madre que ama tan tiernamente al niño que está en deuda con él de por vida.

Así que quiero, hija mía, Continuó, en respuesta al cuidado de mi ternura, que, Similar al niño pequeño que representas en este momento, conformarse en todas las cosas a Mi Santa Voluntad, no hacer y sólo quiero lo que te exigiré Después de eso, mi Padre, fui devuelto a yo mismo y

mi forma ordinaria. Ese El rasgo y muchos otros similares me han sido recordados muy en mente cuando empezamos para escribir mis revelaciones. J.-C. me dijo: Ahora hija mía, que debes estar en el estado de niño pequeño, quien, lejos de traer cualquier oposición a la La voluntad de su madre, se conforma a ella sin entenderla. Esta es la disposición que exijo de ustedes.

En otra aparición de J.-C., ella quiere que comience el amor en sus brazos. Ella siente repulsión. Palabras ella Oír.

En una circunstancia Tal J.-C. Me pareció: Estaba tan encantado de verlo que Oscilando entre el amor y el respeto. A veces postrarse a sus pies para adorarlo, y a veces, no Siendo capaz de resistir mi entusiasmo por más tiempo, me apresuraría en sus brazos; pero me encontré constantemente rechazado por su pecho, que solo encendió el deseo que tenía Estaba ansioso por llegar allí y descansar allí. Lo hice para Varias veces el mismo intento y siempre innecesariamente. De repente, se oyó una voz fuerte, que me pareció que era la de un espíritu bendito: "Todavía no hay tiempo", me gritó, Estos favores son comprados sólo por tribulaciones y Cruz sufre por su amor. Por lo tanto, me limité a el deseo, como única manera de ser feliz, y yo Ya estaba pensando que esto significa

(125-129)

si fácil estaba a mi disposición, y por así decirlo entre mis manos; que en cualquier momento podría hacer uso de ella y el puesta en práctica; Porque, ¿cuál es el hombre en el mundo que no ha la oportunidad de sufrir algo por el amor de J.-C.? Y qué El día de nuestra vida no nos ofrece mil maneras de avanzar de esta manera. Sus buenas gracias, y progresar en este santo Amor que solo puede hacernos felices por el tiempo y por ¡Eternidad!...

Favores informó que recibe de J.-C. En Sagrada Eucaristía.

Es sobre todo, Padre mío, con respecto a la Santa y Adorable Eucaristía, porque que Dios siempre me ha dado una devoción muy sensible, lo que pasó en mí lo más sorprendente, por esta luz divina y si Extraordinario del que tanto hemos hablado. Tengo que decírtelo te da conocimiento, recordándote algunos de los principales rasgos que han sido como la fuente y el origen del bien luces, y con motivo de las cuales experimenté el La mayoría de las cosas que ya has escrito para escribirlos.

Este comercio de amor, si Puedo decir, esta íntima familiaridad con mi divino maestro, mi Salvador y mi Dios, comenzó el día de San Agustín, donde fui a adorar a J.-C. En Santísimo Sacramento por unos minutos. Lo fue, si yo nos recuerda que al menos tres o cuatro años después de mi profesión. Me impresionó mucho la presencia de real de J.-C., en la divina Eucaristía, que se habría dicho entonces que la realidad de esta presencia seguido a todas partes, y en todas partes me hizo sensible a las aniquilaciones de mi Dios en este adorable misterio. O si los que dudar, si los incrédulos que lo niegan y blasfeman, podría sentir tal favor; si sus pasiones, su incredulidad, su mala fe, su ceguera Voluntarios, su maldad, no lo pusieron ¡Obstáculos!... Pero, ¡ay!. Dios es el amo de su dones, y la entrega impía

Indigno: Así que él es un Dios doblemente escondido para ellos!....

Tenía continuamente mente y corazón al Santísimo Sacramento; Constantemente I Lo vio, al menos con los ojos de la fe, y de alguna manera que no se puede explicar bien, por falta de comparaciones que den Sólo una idea.

Mil veces, y especialmente durante el Santo Sacrificio de la Misa, creí ver a J.-C.

de los ojos del cuerpo, para no Por no decir que realmente lo vi. En elevaciones Especies consagradas, me parecía entre los manos del sacerdote, rodeadas por un globo de luz, y todo brillando con gloria y majestad. El sol es menos luminoso en todo su esplendor. Entonces lo vi acostado en el altar, en un estado de autoinmolación que testifica la consideración de muchos su afán de ser recibido de ellos a través de la Sagrada Comunión, y su aversión a entrar en el corazones de otros.

Sonido amor al comercio con J.-C.

He visto el Santo tabernáculo como horno de amor, J.-

C. en medio de la cual las llamas más puras me dejaron ver Un niño pequeño de belleza deslumbrante, sentado sobre la especie que se guardaba allí, y que servía como un velo no oficial, que cubrió su adorable cuerpo y templó el brillo de su majestad... Lo vi, lo escuché, me entregó el brazos y me llamó a él. Juzga lo que debería ser ¡La actividad de mis deseos!

Es aquí, me dijo, que estoy cautivo de mi amor!... Sacerdote y víctima El tiempo, es aquí donde todavía satisfaco la justicia de mi Padre divino, y que todavía me inmolo todos los días para la salvación de todos. Esto es que espero todos los corazones para inmolarlos conmigo, y llamas ardientes que me consumen... Ven, hija mía, ven Únete a Mi Sagrado Corazón para honrar a tu autor como Merece ser !... ¡Date prisa!. Ven, no tengamos

que un corazón y un amor, y sentirás alivio en las tentaciones y en ¡Penas que te abruman! Esta santa unión, fuente de tu felicidad, Amortiguad la violencia de vuestras pasiones y apaga el fuego de su concupiscencia....

¡Eh! por qué ¿Estáis sufriendo, hijos de hombres? ¿Por qué persistes en quieren perecer cuando el remedio es entre ustedes ¡manos!. Vengan todos,

y no te resistas ¡Más tiempo a la prisa de mi amor! ¡Eh! Mi padre cuántas veces he recibido esta invitación de amor y ¡urgente de mi Dios! cuántas veces he experimentado el poder todopoderoso de este remedio divino!...

Durante quince días o Además, estos tiernos compromisos, estas invitaciones amorosas no punto cesado; Fue incluso como resultado de estos conversaciones conmovedoras con J.-C. que me prescribió los seis prácticas de las que les he hablado en otros lugares, y que tengo Primero dado por escrito. Vivo en este mismo ilumina todo lo que él requirió de mí en este sentido, O más bien fue él mismo quien me las dictó. palabra, como las leíste y escribiste. Soy yo explicó el significado, y me exigió que me comprometiera a él por voto, añadiendo que era una forma de complacerlo y para satisfacer su justicia

Por mis pecados y los de todos los hombres. Me dijo, sin embargo, que no quería Cargando mi conciencia

(130-134)

De manera de hacerme culpable, si fallé a veces, siempre que fuera sin desprecio e incluso sin negligencia de mi parte. Finalmente, mi Padre, él le ordené en el mismo sentido que me permitiste hacer Renueva el voto por el resto de mis días. Así que él quería que lo había informado a mis directores.

En consecuencia Esperé un año para comprometerme con ello en primer lugar, y no lo hice. lo hizo con el acuerdo del difunto M. Audouin, que acababa de suceder al Sr. Duclos. Era el día del Sagrado Corazón, Después de mi comunión, que tomé este voto por la secuela. Ahora mismo vivo al lado de mí J.-C. que parecían aceptar firmemente este compromiso. Él apareció entonces bajo la figura de un sacerdote vestido con un Muy buen amanecer, pero sobre todo de una blancura tan brillante que mis ojos estaban deslumbrados por eso y que era para mí. Imposible arreglarlo.

En mil encuentros más de los cuales les he informado en otra parte, mi espíritu fue a J.-C. al Santísimo Sacramento del altar, por esta misma luz extraordinaria; y o bien que el los sentidos corporales en realidad se vieron afectados cuando A menudo lo creía, que todo esto estaba sucediendo en mi mente. sólo y a través de los ojos de la fe, de cualquier manera que el Esto ha sucedido, puedo decir en un sentido muy verdadero, que vi a J.-C., que lo escuché, que hablé con él; y si estuviera en la ilusión, como uno no se perderá Para no asumirlo, son al menos los más agradables donde Podemos encontrarnos. Estas supuestas ilusiones me han hecho Siempre siempre siempre proporcionada la felicidad más perfecta y verdadera que nunca he probado en la tierra, hasta el punto de que todo Otro placer desapareció frente a este. Eso es lo que él Hay certeza, y lo que uno intentaría en vano Desafíame.

Gracia que ella recibe para los demás. J.-C. lo da a conocer el estado de conciencia de unas pocas personas.

Todavía tengo que decirte, mi Padre, a quien por un aumento de bondad, Dios tiene quería a veces reflexionar sobre los demás que sobre mí el Beneficios de los que

me llenó sin ningún mérito de mi parte. Me dio a conocer más de una vez El estado de conciencia, y más de un alma se ha beneficiado del conocimiento que me había dado. Así que vi todo lo que estaba sucediendo en las mentes y corazones de algunos las personas, las tentaciones que experimentaron o tuvieron que Experiencia, las trampas que el diablo les pone se estaba preparando, y se me instruyó que les advirtiera, indicando los medios para descubrir estas trampas y para frustrar los planes y trucos de su enemigo. Aquellos que siguió mis advertencias engañó su cruel expectativa; aquellos por el contrario, que se divertían dudando y discutiendo, fueron ciertamente engañados por su incredulidad, y no tardaron en arrepentirse de ello.

Me pasó, mi Padre, con respecto a diferentes laicos, religiosos, eclesiásticos, a veces incluso con respecto a mis superiores, e incluso de mis confesores, como ya os he dicho dijo, a quien di opiniones diferentes, siguiendo sus diferentes necesidades, y según la luz I vio en Dios, y les habló en nombre de J.-C.; finalmente, Padre mío, A veces te he advertido a ti mismo, como sabes (1).

(1) Informé en otros lugares las diversas advertencias que la Hermana me ha dado dado.

Considerando un día una monja, sabía interiormente que ella era fuertemente tentado por el orgullo. Yo vivo de la misma manera que un sirviente de la casa no sabía una palabra de su religión, Esto fue verificado por lo absurdo de las respuestas. lo que hizo a las preguntas más simples del catecismo. ¡Ay! ¿Cuántos otros más aprendieron que ella sobre cualquier otro? ¡Esto, no sé más sobre este punto esencial! Tenían sin embargo, anteriormente aprendieron su catecismo; pero no lo hicieron No se ve desde la infancia, y el tinte superficial que había, totalmente borrado de su memoria y su espíritu.

Por un tiempo, Había un huésped aquí del que se hablaba mucho en el Comunidad: llevaba la haire y el ciliz, tomaba frecuentemente disciplinados, practicados austeridades extraordinario, del que todos eran conscientes. Uno Lo escuché suspirar día y noche para molestar el resto de otros, e incluso el coro de monjas. Dios me hizo ver que ella estaba siendo engañada por el diablo. Fui en su nombre para advertirle: se encontró tan desconcertada. de mi comisión, y tan impresionado por la evidencia que Donnai, que confesó su hipocresía y orgullo.

Sr. Duclos, ahora Rector de Parigné, tuvo la desgracia de dar un golpe a un hijos de su parroquia a quienes enseñó catecismo. Al día siguiente, o el mismo día, el niño fue atacado. fiebre alta que

lo eliminó en poco tiempo. Los padres de este niño acusaron a su rector de tener causó su muerte, por lo que llamaron su brutalidad. El Sr. Duclos tenía poco que justificarse que hacer Exhumar y visitar el cuerpo del niño. Sus amigos lo instaron: él Él mismo creía que este partido era necesario para evitar el golpe de la calumnia y las consecuencias que podría tener; Porque lo que Escándalo para

(135-139)

una parroquia, y cuántos ¿No es difícil y antiestético para un pastor ser mirado? como el asesino de un niño que quería enseñar, y que había dado sólo una corrección caritativa para el hacerte más atento?

El caso fue perseguido con entusiasmo, y M. Duclos en gran vergüenza: él era a punto de exhumar el cuerpo; pero Dios me mandó Tráigalo para advertirle que no haga nada al respecto. Esta exhumación, él Le dije, no podía probar nada a su favor, y lo dejaría a la Por el contrario, una impresión muy desventajosa en el espíritu de sus feligreses. Sufrir un poco de calumnia, y Dios se encarga de justificarte mejor. M. Duclos pasó, y unas semanas después de sus acusadores y sus falsificaciones. Los testigos vinieron por su propia voluntad para retractarse, y él Hacer una reparación pública al final de la Alta masa (1).

(1) Este rasgo había sido para mí contado cuando yo era párroco de la misma parroquia, donde mucha gente todavía los tenía conocimiento.

Después de una elección que se hizo en una comunidad que no nombro Dios, Dios me hizo ver que el nuevo superior no era punto de acuerdo a su elección, y que las formas que había usado no podía complacerlo. En las siguientes elecciones fue continuó, y Dios me dijo: Ella quería ser, pero No será por mucho tiempo. Ella murió pronto

después de dos de nuestros Los internos, que eran hermanas, parecían querer

igualmente entrar en la religión. Los vi a ambos en un sueño; pero uno estaba vestida como una monja, y la otra como una nueva novia. Anuncié en este el partido que cada de ellos tuvo que tomar, y mi anuncio fue verificado por el evento. Pero hablaremos en otra parte sobre mis sueños Profético.

Ella También conoce el destino de algunas personas fallecidas.

Eso es todo, Padre mío, algo de lo que Dios me ha hecho ver a favor de algunos personajes, y esto en la época en que me enseñó tanto en el sobre el destino de la Iglesia en general, y la de Francia en particular. Sería como imposible para ti Detallar todas las circunstancias de estas revelaciones con respecto a estos individuos, y que a veces iban hasta dar a conocer la suerte de las personas fallecidas; como sucedió entre otros con respecto a la madre Sainte-Hyacinthe, cuya entrada en el cielo supe después Unos días de purgatorio. Incluso sabía por qué fallas Ella había pasado ese tiempo allí.

Mi informe a nuestra Madre encajaba perfectamente con una carta que nos recibido del Padre Cornillaye, su hermano, quien informó lo que una viuda de Nantes, a quien Dios había comunicado lo mismo luz sobre el destino de Madame Sainte-Hyacinthe (1).

(1) Al escribir este lugar, Tenía ante mí la copia de esta carta que la señora Superior se había comunicado conmigo. Llevaba en sustancia, sólo después de varios días de oración y Penitencia para el alivio y recuperación de Esta monja enferma, esta viuda buena y santa que está en el Lee, escucha quejas y gemidos en ella habitación, que vio iluminada con una luz todo extraordinario. Habiéndose levantado para orar, vio Esta monja que le dice

que ella era la Sor Sainte-Hyacinthe, por quien tanto había rezado, por la opinión de su director, pero que había sufrido el destino de todos hombres; que ella lo instó a terminar la novena que tenía comenzado, y para tener la Misa que ella había conocido tenía la caridad de prometerle a ella. Al día siguiente la Misa fue dicho temprano en la mañana por el padre Cornillaye, hermano del fallecido. La santa viuda asistió, y vio, todos los tiempo de sacrificio, una monja de Santa Clara arrodillada en el primer escalón del altar. Desapareció después de la bendición, y la viuda la vio elevarse a la cielo, con una especie de estrellas en su ropa. Ella le recomendó a su pequeña niña afligida por el mal obsoleto, y que fue sanado de inmediato. A pesar del lapso de la En ese momento, lo recordamos y todavía hablamos de ello. Parece, por el testimonio de las monjas, que el hecho había sido bien establecido, así como su conformidad con la declaración de la Hermana, que nunca había tenido la más mínima relación con la viuda de Nantes. Sabemos lo que le pasó a la Hermana después la muerte de Madame Saint-Benoît.

Recientemente Sin embargo, Padre mío, Dios me ha hecho ver el destino aterrador de uno de los Sus mayores enemigos, a quienes acaba de citar, por así decirlo, a su corte, y cuya muerte apresurada hizo sensación. Me prohíbe nombrarlo: incluso quiere, en General, permítanme abstenerme de emitir un juicio sobre aquellos a quienes probó, incluso si hubieran sido sus enemigos más declarados. En cuanto a los que Él todavía vive, me hace escuchar que debo orar por ellos y por el lástima; que su misericordia tendrá lugar con respecto a de un gran número, y que

es ninguno que no puede que todavía merezca su perdón. Así, Padre mío, Entreguemos todo a su bondad, y entregámonos a la la próxima vez la continuación de mi vida interior; y será para A veces, si quieres.

Nuevo asalto del demonio contra la Hermana. En el nombre del Padre, del Hijo, etc.

No era Posibilidad que tantas gracias y tan extraordinarias hubieran sido para mí. concedido sin que el diablo haya sido celoso y no hubiera aprovechado la oportunidad para atacar mi humildad por orgullo, que sabía demasiado cómo inspirarme, y que, muy Probablemente, contribuyó más al fracaso de la Primer proyecto para escribir, como pronto veremos. Sí, debo admitir, si la cosa no tuvo éxito primero, como los santos y los personajes eruditos habían deseado, Digo esto para mi vergüenza y confusión, es

(140-144)

particularmente a Mi orgullo que debe ser atacado. Sí, es mi orgullo diabólico, a quien Dios quiso humillar y castigar, que debe ser sobre todo atribuir este desafortunado revés (1).

(1) Esto muestra y por mil acusaciones similares, que la Hermana se ahorra no y no se inclina más. Los que serían tentados Para considerarla como una hipócrita, al menos debe estar de acuerdo en que esto sería un hipócrita de un tipo muy singular, y que sería difícil encontrar a alguien a quien uno pudiera comparar.

El demonio no faltaba Así que no me tientes de ese lado, y podemos Decir que puso en ello todo lo que tenía de trucos y direcciones. Él Comenzó, por lo tanto, con una mano larga, arrojando a mi alma el semilla de este infeliz orgullo, buscando en todos mis acciones para nutrir y mantener la autoestima de la que mi El corazón malvado siempre ha estado lleno. Él señaló mis virtudes más pequeñas con gran cuidado, y me dio, A pesar de mí mismo, sentimientos de preferencia sobre el Otro. Me comparó con los más grandes santos, y se aprovechó de cada oportunidad para hacerse notar cuánto era agradable a Dios por mi humildad, mi paciencia, y cuántos favores y gracias Dios había reservado para mí que aún no había concedido a

y que finalmente algún día estaría mucho más alto en el cielo que tantos otros que, dijo, la Iglesia ha colocado allí. Constantemente me llamaba Estas ideas no deseadas y realmente extravagantes.

Fue aún más lejos, y se transformó en ángel de luz; Se esforzó falsificar la obra de Dios mediante apariciones a Su manera. También eran especies de luces de las cuales el espíritu a veces fue golpeado muy fuertemente, pero que sólo sirvió para deslumbrarlo u ofenderlo, en lugar de iluminarlo. Luces falsas, por lo tanto, que nunca afectó las profundidades del alma en la forma en que hablé de eso antes. Lejos de estar satisfecho e iluminado, el alma permanecieron en mayor agitación y oscuridad más. Grueso. Por lo tanto, todo se limitaba a ilusionar que la mente, y a veces los sentidos, que estaban preocupados por ella. y afectados. El corazón permaneció insensible, o al menos Todo lo que quedaba era algo de hinchazón, muy diferente. el sentido de humildad y aniquilación que siempre deja la sensación de presencia después de ti divino.

Recuerdo que sujeto, que un día cuando la obediencia me llamó a Trabajando en un lugar sucio y sucio, el diablo me hizo experimentar la sensación de un olor dulce y encantador, del cual No podía adivinar la causa, hasta que me tuvo inspirado que fue Dios quien lo produjo en causa de mi gran santidad. Mira, me dijo como lo hizo. te ama y te favorece. A partir de ese momento la trampa Se descubrió una tensión grosera y todo desapareció. Yo Por lo tanto, permanecí en el olor que exhalaba naturalmente desde el lugar donde Tenía que trabajar.

Así, Padre mío, de De vez en cuando, este enemigo se avergonzaba de encontrarse a sí mismo. atrapado en sus propias redes; Pero el infatigable no lo hizo que con más habilidad en la suite; y lejos de ser desconcertante Para una desventaja, sabía cómo aprovechar su derrota, y siempre volvía a la carga con una nueva furia. Él tuvo mucho cuidado de despertar elogios indignados en todas partes Eso fue hecho de mí y de mis prácticas de piedad. Escuché que me proponían un modelo de virtud. Nuestro La hermana es una santa, se decía; Es Una excelente monja. Fingí no creerlo, y

mismo no escucharlo; Pero no importa lo duro que lo hice, a pesar de mí mismo algo me dijo interiormente: Difícilmente puede ser de otra manera.

Mis confesores mismos no permitió que los pequeños contribuyeran sin darse cuenta Respeto que a veces me mostraban: por el diablo sabía cómo disfrutar de todo. Uno de ellos me dijo imprudentemente un día: Mi Hermana, ahora estás escondida en el santuario; Un día te pondrán en el candelabro ¡Oh cielos! Qué golpe a mi humildad, y que esto

La palabra me dio a ¡hacer! Afortunadamente, Dios, probablemente para castigarme, me tiene bien. humillado desde entonces por medio de mis confesores. On I do not Saber

Qué ruidos se habían producido Esparcida afuera, la gente del mundo vino a verme a propósito, y me pidió en el salón que me consultara. Tan pronto como yo Los noté, los envié de regreso. A veces es incluso A veces apresurándolos o no respondiéndoles nada. Para cortar todas estas visitas peligrosas y Molesto, renuncié al salón por completo, y no lo hice. Nunca he estado desde entonces.

Tal vez (1) ¿No me entregué plenamente con orgullo? pero el demonio que Hizo un retiro en mi corazón, siempre tuvo su comparte todas mis acciones, incluso en mis mejores obras. Al menos eso es lo que entendí, cuando una vez me pareció que Estaba preparado para hacer una revisión general. Él Estaba ocupado atando y haciendo un paquete compuesto de todo lo que había recogido, y como si hubiera recogido, en todas las buenas obras de mi vida. Su aire malvado, Su risa burlona parecía decirme: no importa cuánto lo intentes, tendré mi Parte en todo, y todo esto me pertenece de tu supuesto Virtudes. Y, de hecho, el orgullo me había cegado a muchos Cosas que siempre había ocultado, sin creer en ellas pecado.

(1) Tal vez, en la boca de la Hermana, especialmente si está unida a ella La conducta, el único intérprete de los verdaderos sentimientos, es, en Mi opinión, una buena prueba de que ella no lo dio en absoluto, o menos completamente, y que casi todo es terminó en tentaciones y peleas.

(145-149)

Pero, Padre mío, esto lo que me dio más agarre a este peligroso y Maldita tentación del orgullo, estas fueron las apariciones y Las visiones, las gracias extraordinarias con las que el cielo me tuvo Favorecido. No hay duda de que mi enemigo era sirvió para perderme absolutamente por orgullo, si Dios no lo hubiera hecho se sirvió para humillarme, tirando, como lo hizo, del Contraveneno del veneno mismo.

Visiones y revelaciones que conciernen a la Iglesia, y que ella había escrito por M. Audouin, su director.

Fue mientras Dios se complació en compensarme por mis penas intervalos de consolaciones internas, la mayoría de las cuales tenía visiones y Revelaciones que tanto nos han ocupado sobre el destino de la Iglesia. Hablé con

algunas personas que quedaron muy impresionados por lo que les dije. El pequeño que sudaba, hacía un gran ruido. Sacerdotes buenos y hábiles teólogos, reunidos para deliberar. Fue arrestado entre ellos que yo habría escrito la continuación de las revelaciones de las que les había contado algunos cosa. El Sr. Audouin, entonces nuestro director, en quien tenía mucho confianza, se hizo cargo de esta dolorosa comisión, de la que se absolvió a sí mismo con gran celo y especial cuidado. Pero, Padre mío, el diablo sabía cómo desempeñar su parte tan bien, que aprovechó la oportunidad para causar problemas en la comunidad, que se dividieron en dos facciones. Se aprovechó de mi mal disposiciones, y tal vez las de otros, para excita contra mí lo más furioso, como la tormenta más larga que habría limpiado de nuevo. Por fin tocó su carácter que logra desconcertar todo, y Terminamos quemando los escritos de

M. Audouin. Pero, Padre mío, este desenlace no vino que después de muchas escenas, todas más contrarias y más humillante para mí.

Suyos Los escritos son quemados. Sus grandes humillaciones en este tema. Ella pasa por loca y visionaria.

Primero, Padre mío, Las cosas no sucedieron, por un gran número, tan secretamente como sucedió, entre ustedes Y yo. No pasó mucho tiempo antes de que descubriera mis entrevistas. secreto con M. Audouin. Pronto causaron sospecha y sombreado; Mis pasos fueron observados, Vinieron a escucharnos y a espiarnos. Se extendió a pesar de que me habían oído decir extravagancias a M. Audouin, tocando desgracias donde el clero, los nobles e incluso la familia real, tuvo que ser envuelta. Me hicieron parecer un visionario, un verdadero cerebro desregulado: Al señor Audouin se le reprochaba que me entretuviera en mis ilusiones. Llegaron incluso a escribir a los superiores, y al El pequeño salón estaba prohibido para nosotros (1).

(1) Sin embargo, es por Esta misma pequeña sala de visitas, una vez prohibida, como la última Se han vuelto a tomar notas, y que hemos pasado de nuevo y recibió los materiales de la nueva obra. Dios puede posponer y elegir momentos; pero, cuando lo quiere, nada no puede obstruir sus diseños.

Juez, Padre mío, cuánto costaba todo esto para molestarme; Para empeorar las cosas, M. Larticle y M. Audouin se pelearon un poco en La oportunidad de lo que había escrito. Finalmente, todo terminó como yo. ya dicho.

En qué sanciones, en ¿Qué humillaciones no tuvo que ser este desafortunado revés? ¿Tirarme a la basura? Y lo que no debe haberme costado ¡Pobre amor propio! ¡Ay! Padre mío, esto es en lo que estoy. estaba ganando más de lo que pensaba;

castigos, peleas y Tentaciones contra la caridad a través del resentimiento y la aversión que sentí contra las de mis hermanas que tenían más

contribuyó a mi dolor. ¿Cuánto esfuerzo me costó superarlo? esa antipatía que, sin una gracia especial, no nunca me hubiera permitido

el para ver con buenos ojos, ni especialmente para amarlos siempre desde el fondo de la corazón, como Dios manda a todos los que no tienen ¡Sin distinción! Abrumado por la vergüenza, la confusión y de oprobio, fui sometido a las ironías por las cuales, Todas las palabras, satisfacían sus celos secretos. Yo Convertirse en la fábula de la comunidad; pero Dios me ayudó hasta el punto de encontrar placer verme, así humillado, aunque además estos Diferentes tentaciones y tristezas de la mente eran realmente el tormento de mi vida.

Suyos Tentaciones contra la fe y misterios.

Peleas, tentaciones y tristezas mentales sobre el objeto de mi creencia; por cuántos ¿No me atacó el diablo? El ¿Creerás, Padre mío, después de todo lo que tengo para ti? ¿dicho? Incluso trató de sacudir mi fe en el los principales misterios de nuestra religión; Él me inspiró dudas sobre el gran misterio de la Santísima Trinidad, la de la encarnación del Verbo, y la perpetua virginidad de la madre de J.-C. La Santísima Virgen tiene pozo Quería disiparlos ella misma en una visión. Tuve mucho tiempo una terrible pena sobre la validez de mi bautismo; mi confesor y una lectura le habían dado origen. El diablo, Quién sabía disfrutar de todo, me decía que No había sido bien bautizado. Pintó tan vívidamente en mi imaginación las consecuencias de este primer defecto Capital, que había para mí suficiente para perder la cabeza, sí, en comunión, J.-C. Él mismo no me habría sanado, asegurando

(150-154)

que había estado bien bautizado, y eso cuando no he sido bautizado Por agua, siempre tuve el bautismo del deseo de abastecimiento. Incluso me pareció que para tranquilizarme más, me hizo ver la imagen de la Santísima Trinidad grabado en lo más profundo de mi alma. Nunca desde entonces lo he hecho Sentí el más mínimo dolor al respecto.

Otra tentación que el Demonio todavía se mantuvo en mi mente durante mucho tiempo, fue creer, o al menos pensar, que el réprobo fueron condenados al infierno sin culpa propia, y sólo en virtud de los decretos que los predestinan a hacerlo irrevocablemente. Dios, me dijo el diablo, se comporta a ellos como un tirano celoso de su gloria, y que también es honrado, y por la desgracia de los esclavos que gimen en las cárceles, y por la felicidad de los cortesanos y favoritos a quienes llena con su beneficios, sin que haya más mérito en algunos de culpa en los demás. Usted sabe, y usted lo escribió, que Dios me hizo ver que este sería uno de los últimos Herejías que deben desolar a la Santa Iglesia por J.-C.

Así, Padre mío, Como me dijiste en una circunstancia, yo estaba entonces Jansenista, fatalista, predestinanista. ¡Cielo! Yo estremecerse de nuevo; Pero usted me tranquilizó, añadiendo que Todo esto estaba sólo en mi imaginación, o más bien en las sugerencias de mi enemigo. Lo dejé así.

Constantemente estoy representado a mí mismo como suspendido por un Enhebrado en un horrible precipicio. Que uno sufre en este estado, ¡Mi padre! Hay suficiente para morir de miedo. Yo estaba en absoluto acerca de eso. entregados haciendo actos de esperanza y de resignación, y sobre todo por una acción muy importante. humillante que hice arrojándome a los pies de una monja contra mi repugnancia natural, o más bien contra mi Resentimiento especial. Dios quiso darme paz, en Consideración de esta pequeña victoria sobre mí mismo.

Suyos Tentaciones contra la castidad.

Peleas y tentaciones Contra mi voto de castidad, que despertó en ese tiempo y se puso más furioso que nunca. Quién podría ayudarte di, Padre mío, los bramidos e insultos que he recibido del ángel de Satanás, del enemigo de la pureza, que se armó con mi debilidad natural para susurrarme y humillarme de todos los ¿Maneras? Tienes que haber estado allí para entenderlo. El día, noche, despierto o dormido, con qué frecuencia Este espíritu impuro sugirió a mi imaginación ¡Representaciones sucias e infames! ¿Cuántas veces tiene perturbó mi sueño con ilusiones obscenas, por fantasmas indecentes, para excitar en mí revueltas que, por la gracia de mi Dios, no creo que tenga consentido, ni siquiera mientras dormía (1)!

(1) ¿No puede ella decir bien, en efecto, como el apóstol: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à CEU y Dixit Mihi: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in firmitate perficitur. (2 Corintios 12, 7).

Soñar en el que es perseguida por un monstruo, y recibe un Lea en su defensa.

Ya que no debo nada Te escondo de lo que concierne al estado de mi alma, yo te traerá, Padre mío, en esta ocasión, un sueño que nunca he dado a conocer a nadie. Hará uso de él como le plazca. Soñé un noche estaba siendo perseguido por algún tipo de hombre monstruoso cuyo diseño era aún más odioso que el figura; Huí con todas mis fuerzas para evitar su persiguiendo, y, mientras huía, recurrí a Dios, a la Santísima Virgen y a mi buen ángel a quien imploré. Aquí tienes que mientras corre el pie se me resbala. ¡Oh miedo! Pero mientras que en cayendo iba a ser agarrado por el monstruo, veo Un apuesto joven que me recibe en sus brazos y me impide caer. Al mismo tiempo, echa una mirada a mi enemigo. amenazante y terrible; el monstruo huye en su aparición, Cuando vemos entrar a una bestia carnívora La oscuridad de los bosques a la vista del pastor Vigilante que aparece en el momento en que iba a devorar una oveja de su rebaño.

No temas, dijo el joven mirándome con cara de confianza, riendo y elegante; No temas: puede asustarte, pero también puede reprimir sus esfuerzos. Sostuvo en su mano un lirio encantador y del olor más dulce. Manténgalo bien, dijo en dándomelo, J.-C. siempre lo llevaba en su seno. Veremos más mañana la secuela; Eso es suficiente, creo, para Hoy.

Ante estas palabras, mi Padre, me despierto encantado por el hermoso presente, y transportados al mismo tiempo del reconocimiento de mi benefactor, e indignación contra el monstruo atroz que había Desapareció casi sin atreverse a aparecer desde ese momento. Yo digo casi, porque todavía se me aparecía a veces, pero siempre desde lejos, y solo para reprocharme un uso que he tomado, de hecho hay años, y eso es rociar mi cama todas las noches con Agua bendita, antes de acostarse, así como hacerla las señales de la cruz sobre mí mismo.

Este espíritu malvado y celoso, que no parece aceptarlo, le gustaría Aterrorizándome con amenazas. Él

(155-159)

dice que si continúo estos prácticas, que él llama supersticiosas, ridículas y despreciables, Encontrará una manera de vengarse, aún derrotando el negocio que empezamos. No se necesita todo para hizo que sus amenazas fueran despreciadas, Dios me hizo ver y experimentar me ha enseñado demasiado que deben ser una razón más para mí para estar en guardia. A menudo he notado que Los sueños amenazantes suelen ser anuncios de tentaciones serio por parte de mi enemigo, y con demasiada frecuencia de fracasos y caídas de mi parte, de los cuales a veces no lo hago Ni siquiera me doy cuenta, debido a la resta más o menos sensible a las gracias del cielo; porque, Padre mío, Siempre son mi negligencia y mis faltas más o menos marcado que formaba la nube entre Dios y yo; pero, si te parece bueno, Padre mío, haremos un artículo aparte de mis sueños agradables o aterradores, de los cuales tengo Propósito a realizar a usted debido al informe que tienen con mi vida interior, y los diferentes estados donde he estado en relación con Dios; porque Padre mío, dormido o despierto, estaré siempre un enigma inconcebible para los demás y para yo mismo.

Soñar misterioso, en el que comprende la dificultad de desarraigando el amor propio.

No tengo que preocuparme por Repítelo, después de tantas pruebas de Todas las enfermedades de mi alma, tal vez ninguna la tenga expuesto a tantos peligros como el amor propio, que era como el fondo de mi personaje; Ninguno ha sido tan difícil de desarraigar; Nadie le ha hecho ningún daño. heridas tan profundas y peligrosas como esta desafortunada pasión, este enemigo doméstico que Dios nos permite llevar dentro nos. Esto es lo que me hizo entender por un sueño misterioso, en el que me vi obligado a luchar y luchar contra diferentes monstruos más o menos horrible que representaba pecados capital. El de todos los que me pareció el más obstinado, y el que fue lo más difícil para mí derrotar y derrotar, esto era una cierta pequeña coqueta, extremadamente limpia, flexible y Vigilante. Puedo contarte más sobre esto en el artículo en mis sueños.

No contento con Medido solo conmigo, ella siempre entraba. por algo en la lucha contra lo que tuve que apoyar cada uno de los otros. Parecía renacer de su derrota, y, como un Proteo, continuamente regresaba al Carga en diferentes formas. El espíritu de

Dios me hizo oír que este monstruo, el menos horrible de todos, amable incluso en apariencia, era amor propio, padre de lo soberbio, el el mayor enemigo de Dios y de los hombres, y de quien más tenía que hacer desafiarme, y contra el cual tuve que aprovechar al máximo Precauciones, si quisiera poner mi salvación en seguridad, como he experimentado tantos veces en el curso de mi vida.

Remedios que ella emplea en sus tentaciones. Humillaciones y maceraciones

Para defenderme Así que de este enemigo mortal, aún más, si podemos decirlo, que Tentaciones impuras y otras miserias de las que yo era Asediado, sentí la necesidad de humillación y Austeridades; Así que utilicé maceraciones, ayunos, vigilias, disciplinas y oraciones, que fueron de gran ayuda. En ese momento, mi confesor me había permitido usar el cinturón de hierro; Yo Llevaba; pero J.-C. me dijo que este medio no debería usarse, y que me proporcionaría uno más efectivo para siempre; que este El cinturón que quería usar sería reemplazado por otro, y que el sufrimiento que me causaría sería aún más más agradable, que sería de su elección y no la mía.

Reforma que tiene lugar en la Comunidad por orden de Dios.

Fue en este ocasión, Padre mío, que Dios me mandó decir a Señora Abadesa que las Hermanas tuvieron que abandonar el camisas de lino,

que han estado usando desde Algún tiempo, para recuperar la túnica interior de lana que habían dejado en contra de la regla. ¿Qué pasó? incluso por Orden del superior (1).

(1) Esta reforma tenía lugar después del testimonio de las otras monjas, durante un visita de Monseñor Obispo de Rennes; pero no lo hago No recuerde si fue entonces

M. de Girac o M. Desnos, su predecesor. No importa.

Ella pide a Nuestro Señor por las enfermedades; se responde. Su largo y cruel sufrimiento.

Para apagar todo en tanto este fuego de impureza, como derribar este orgullo

secreto oculto por así decirlo profundamente en mi corazón a mi Sin saberlo, oré a J.-C. estar dispuesto a enviarme fuerzas, en humillándome a los ojos de mis hermanas y en los míos. J.-C. conocía mi necesidad mejor que yo, y su amabilidad no dejó de remediarlo. Pronto se habría dicho que todo

Las enfermedades de la Los cuerpos habían llegado a derretirse sobre mí sucesivamente, y esto en el tiempo incluso de las grandes luces de las que he hablado. Esta fue aparentemente la circunstancia en la que tuve el No más necesidad. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobías.)

Primero fui atacado una fiebre lenta que, durante varios años, mina mi fuerza hasta el punto de temer por mi vida. Esta fiebre Continué arrojando un dolor insoportable en mi cabeza. y muy obstinado; el tórax se vio afectado con el fin de ser tratado por la pulmonía. Alguno Poco después, uno enorme le sucedió a mi rodilla izquierda. bulto carnoso que tuvo que ser amputado a través de una incisión

(160-164)

muy Doloroso; pero Dios, por condescendencia a mi debilidad, quiso Pues hazme experimentar en este momento una muestra de ¿Qué estaba sucediendo en los mártires que asombraron a los mundo por su constancia para sufrir los tormentos cuya idea solo todavía te hace estremecer. Así que suspendió en mí el sensibilidad natural; Y así, cuando quiere, eleva al hombre por encima de sí mismo, y que, Entre los suyos, mujeres, ancianos, niños comunes han prevalecido con creces por su coraje sobre todo lo que El heroísmo mismo ha dado a luz a lo más asombroso. entre paganos.

En lugar de cerrar, el herida degenerada en un depósito de estado de ánimo cáncer donde la parálisis se lanzó. Este miembro se convirtió en Me vi reducido a poder caminar solo en La ayuda de dos palos. El médico y cirujano que Incluso pude ver que no Nunca podría caminar de otra manera, ya que mi pierna era Gangrenoso y perforado, me fue imposible hacerlo uso. Sin embargo, Padre mío, no tardé en darme cuenta de ello. servir, a pesar de su decisión; Así que fueron Primero en afirmar y decir altamente que Esta curación estaba por encima de su arte, por encima de incluso las fuerzas de la naturaleza, y bastante Milagroso.

Suyos Pronta curación después de una misa en honor de la La Pasión de Jesucristo y los Dolores de María.

Sólo había orado La comunidad para hacer una novena en honor a los santos mártires, y fue durante esta novena que experimenté en mi

rodilla a mejor tan sensible que yo mismo me sorprendí; pero la cura perfecta no tuvo lugar hasta el día en que el Sr. Audouin me absolvió una misa en honor de la pasión de J.-C, y los dolores de su Santa Madre al pie de la cruz; y ese tiempo fue tan corto que no fue un verdadero milagro, y el El ruido pronto se extendió. Para mí, que no soy tan audaz en este tipo de asuntos, no me atrevo a asegurarle, aunque no tengo ninguna duda de que no hubo ayuda particular del cielo, y que la Santísima Virgen aún no tenía aquí interpuso su poder dando otra prueba de su bien. voluntad para mí.

Esfuerzo en el lugar de trabajo, lo que le causa un accidente muy doloroso y incurable.

No sucedió, o Muy pocos años, que no he sufrido una enfermedad más o menos grave, que casi siempre conducido a las puertas de la muerte; y para colmo, El esfuerzo de trabajo me causó un accidente que durante diecisiete o Dieciocho años es mi cruz más pesada, una cruz que será necesaria sin embargo, llevar a la tumba. Este accidente me pareció al principio un un mal pasajero al que no quería prestar la menor atención; Mil razones me impidieron, durante seis meses, hacerlo. declarar a la persona; pero el terrible cólico, el Los dolores agudos que sentí finalmente me obligaron a ven allí. Nuestra Madre consultó a los médicos, quienes declaró que con tal enemigo a cada momento podría ser el último de mi vida. Queríamos, en cierto modo, obligarme a evitarlo, consintiendo en medios de los que no podía sufrir la única idea. Le respondí a nuestra Madre a quien preferí morir, si es necesario; que además, pongo mi confianza solo en Dios que conocía mis razones y mi necesidad, y que en este artículo nunca tendría un médico que no fuera él. Nuestra Madre en cargó mi conciencia; Incluso me ordenó que lo hiciera bajo pena de desobediencia, y aquí estoy de nuevo avergonzado de ese lado; Porque, ¿qué hacer? Qué lado tomar entre dos desventajas que temía ¿igualmente?

Sin embargo, Dios permitió que buenos sacerdotes vinieron aquí en mi ayuda; dijeron a Madame l'Abbess, según su teología, que sobre esto Punto complicado, no era necesario decidir tan rápido en comparación conmigo. Incluso escribieron a París, y la respuesta que recibieron de una gran cantidad de escuela, llevado que una monja especialmente podía, en conciencia, prefiriendo la muerte y recibiéndola, más bien que no sufrir ninguna operación en tal caso. Aquí estoy por lo tanto, cómodo; Me dejaron usar un poco precaución, y use un cierto

vendaje que miro como el cinturón que Dios me prometió complementar el que quería usar. Debe acordarse, Padre mío, que Por mí mismo podría no haberme inclinado hacia este tipo de sufrimiento; pero finalmente debe complacerme, ya que es Dios que lo determinó. No es nuestro, pecadores, sino para que Él nos elija a nosotros nuestras cruces; y este cinturón, todo doloroso, doloroso y humillante como es, debe ser querida para mí, ya que es de la propia elección de J.-C. que me lo prometió.

Todo se volvió en contra Para mí, todo contribuyó a hacerme sufrir y a humillándome por los lugares más sensibles. Es necesario, Padre mío, que el orgullo es bastante insoportable para Dios, ya que él lo persigue y lo persigue. golpea con tanto rigor dondequiera que descubre el más mínimo rastro; porque puedo decir que lo persiguió en mi No he Absténgase de quejarse de ello. Contra las penas y las adversidades de la cual yo era

sitiado, yo tenía un solo amigo a quien abrí mi corazón con confianza, y a cuyos pies estaba seguro de encontrar valor y de consuelo, el único que

(165-169)

Hasta ahora ha sido bueno entró en mis puntos de vista y en los de Dios, a quien secundó siempre lo mejor que pueda. ¿Quién me hubiera dicho que alguna vez debí haber tenido ¿Ningún otro la misma confianza, al menos? Pozo ! mi Padre, este amigo, ¡ay! ¿A qué no llegué? ¡Sufre en ocasiones! Porque una vez más todo tenía que estar allí. contribuir.

Primero, tuve el dolor Ver algunas de mis penas reflejarse en él, como tú. lo han visto; Poco después me lo quitaron cuando Lo que más necesitaba era su ayuda... El pobre M. Audouin murió, y fui yo de nuevo quien se encargó de anunciarle su muerte de Dios. Así que le dije que lo había visto en las garras de sufrimiento, y como unido a la cruz de J.-C., donde iba a expirar; lo cual fue cierto unos días después ...

¡Qué golpe para mí!... Ese fue sin duda para consolarme que Dios me hizo verlo, poco días después de su muerte, saliendo del purgatorio y sentándose Entre los bienaventurados en un sillón adornado con flores, aletas y

Guirnaldas. Sobre el seguro De su dolor, había exhortado grandemente a las monjas a únanse a mí para apresurar Su liberación a través de nuestro Oraciones: lo que hicieron con gran celo y fervor; y el anuncio de su recepción en el cielo los hizo También mucha diversión (1).

(1) Recuerdo Perfectamente que damas superioras y custodio me contó sobre esta anécdota sobre la entrega de el difunto Sr. Audouin, añadiendo que en el anuncio de la Hermana la Las monjas no tenían ninguna duda al respecto.

Yo no puede, en esta ocasión, omitir una característica singular que vino a mí unos meses después de este. Fue precisamente el momento en que la persecución fue más ardiente contra mí. El Partido del Diablo triunfado, si se me permite decirlo.

Estaba horrorizado, Y, sin embargo, si tengo que admitirlo, solo estaba haciendo esfuerzos vanos. para convencerme de que había sido El juguete del error. Dios, a pesar de mí, estaba siendo escuchado dentro de mí. Dios mío, a veces le decía: Dígnate instruirme, iluminarme, poner fin a mi problema. ¡Ah! si todavía tuviera al Sr. Audouin, al menos me consolaría. ! Quién

me dará a conocer ¿Qué piensa ahora? Antiguamente era de mi opinión, y si me equivoqué, él también estaba allí; pero desde ¿Qué ojo ha visto desde que apareció ante Dios? Eso, si lo supiera, me determinaría; pero es en vano que lo deseo, y Dios no permitirá que Ordena, para instruirme, desde las profundidades de su tumba.

Así, Padre mío, yo razoné para mí mismo una noche mientras me llevaba a la cama. En tristeza yací allí, y nuestra luz se extinguió, que escuché detrás de la cortina una voz muy fuerte. distinto, que reconozco que es el del difunto M. Audouin; tanto es así que no creo que hubiera sido posible a quien fuere, que uno quiera, contra cualquier apariencia, presupongamos que ha entrado en nuestra celda, de poder, hasta este punto, para falsificar o imitar su pronunciación.

La voz me dice, hablando bajo, y en el mismo tono que tomó en la corte: Mi hermana, Seguid la luz del cielo que os ilumina, y no os pongáis No te detengas en los discursos vanos de aquellos que no escuchan nada.

Me sorprendió la última punto, sin asustarse en lo más mínimo; Al contrario Ojalá hubiera tenido más tiempo con él conversación, aunque me habría dicho mucho en esas pocas palabras. Incluso era el fondo de todo lo que quería saber, y solo desearía haber estado un poco más seguro aunque yo no era de la realidad de la cosa. Dios no lo permitió, y sólo debo decir lo que es llegó, de acuerdo con la verdad exacta del hecho. ¿Es así? tú

"M. Audouin", exclamé. Podría hablar y mirar a favor de lo claro.

Desde la luna, escuché que no nada más, y no vio ninguna aparición; sobre lo que él No es fácil, en mi opinión, explicar cómo, si mi Los oídos habían sido engañados, mis ojos no se habría visto afectado por el mismo ilusión (1). Vamos a volver un poco sobre nuestros pasos.

Fue aquí, de hecho, o nunca, el lugar y el momento para ver o creer para ver un vistazo de un fantasma, si fuera cierto que la imaginación podría producir, como uno Le gusta repetirlo tanto.

M. El Casado, el nuevo director, es advertido contra ella. Lo que tiene que sufrir.

El Sr. Audouin había sido sustituido por M. El novio, a quien se le prestó gran cuidado Para advertir contra lo que se llamaba mis extravagancias, mi ilusiones, mis sueños. (2). M. Larticle, directora de las Ursuline ladies, en quien tuve mucho confianza. Me siguieron y me observaron en todas partes con el mayor cuidado, al tribunal de penitencia, donde, si mi confesión hubiera sido más larga que normalmente no tenían miedo de advertirme que terminara, preguntándome en voz alta si iba a comenzar mis viejos de nuevo. errores, y volver a mis sueños.

M. El novio se convirtió en rector de la parroquia de Balazé, cerca de la ciudad de Vitré. Expulsado de la comunidad, fui a verlo; pero Llegué a su casa la misma noche que él estaba obligado a salir para escapar de la persecución. Él parece que debe haber sentido entonces que los anuncios de la Hermana no eran tan imaginarios como había sido persuadido. No sé qué fue de este excelente rector.

(170-174)

Recuerdo, entre otro, que un huésped entró un día hasta el confesional, apostrofándome en un brutal, llamándome una falsa devota, una loca, una bestia, de necedad, y otras bondades similares, y que durante que el Sr. El novio me dio la absolución, que recibí muy-silenciosamente. Fuera de allí, casi tenía Quiere estallar en carcajadas, pensando

que acababa de ser bendecido y absolverme por un lado, mientras que por el otro no lo hago. recibió sólo insultos y maldiciones; Pero la cosa era demasiado serio para divertirme; Estaba contento Así que orar por ella sin decir nada a nadie.

M. El artículo le dice que ha sido engañada, Y ella lo cree.

Dios, por un tiempo, no no me hizo ver nada; No tuve que decírselo a mi Confesores sólo cosas ordinarias y miserias humanas. Entonces pensaron que tenían derecho a insultarme ellos mismos, en representando para mí que varios habían sido engañados por el diablo, que tarde o temprano ocurrirá un error descubrir, etc. El Sr. Larticle me dijo una vez muy claramente que El Sr. Audouin y yo habíamos estado; que tenía demasiado poca experiencia para este tipo de cosas; que tenía bien arriesgado perderme ... Me dijeron que podía haber ceder a la trampa de una secta que se llamaba los convulsionarios, y donde no sabía más que todos sus razonamientos (1).

(1) Todos sus El razonamiento y sus principios carecían de toda base y aplicación. Además, aquellos que han leído las Vidas de los Santos, saben que esta no es la primera que Dios ha experimentado De esta manera, permitiendo un tiempo que sus directores Atribuido a la operación del demonio este que fue el efecto de una conducta extraordinaria del cielo; pero Dios nunca permitió que las almas dóciles hubieran sido abandonado por todos sus directores; sigue siendo de ellos permanecieron suficientes para tranquilizarlos. La única vida de Santa Teresa suficiente para verificar todo lo que digo.

Todo esto, junto con El miedo que tenía de ser engañado, vino a Estoy convencido de ello; y en esto, más engañado que nunca, Le di gracias a Dios por finalmente sacarme de mi error, mientras que sólo me había sanado de mi orgullo. Me equivoco aún así, mi Padre, yo no estaba del todo allí. Curado; Pero aquí está el golpe que terminó, por así decirlo, Aplastándolo: el golpe feliz que finalmente hizo morir a este anciano Apostem, esa úlcera secreta y venenosa que todavía estaba nutriendo, y que Dios siempre estaba trabajando para purgar y destruir de cualquier manera, y incluso sin mi conocimiento. Es necesario, sí, es necesario que este desafortunado El orgullo es muy insoportable para él, y que estaba bien arraigado. en mi corazón culpable, ya que tomó golpes si multiplicado y tan sensible para extirparlo, si se me permite decirlo que siga siendo; Pero siempre ha habido una gran cosa en mí. diferencia a este respecto, desde el momento Aquí está.

Ella se siente inclinado a anunciar al Sr. Larticle el persecución de la Iglesia. Él la llama loca o de hereje.

Me sentí muy inclinado a dar a conocer al difunto Sr. Larticle lo que Dios me había mostrado acerca de la persecución de la Iglesia, ¿Usurpación de la propiedad del clero? Desprecio por el poder del Papa, la persecución de los eclesiásticos, y el peligro de la religión, por un poder orgulloso que Me vi avanzando contra ella. Yo estaba como fuera de mí mismo, y hablé con él

entonces sin entenderme completamente. Mantente firme, Padre mío, le dije: mantenerse firme; Veo a la Santa Iglesia temblando La visión de este formidable poder elevándose contra ella.... Varios de sus pilares caen Yo

tiembla por ella. Ya estás aquí firme, Padre mío; Les digo a todos, manténganse firmes.

A estas expresiones, a quien no entendía, M. Larticle pensó que debía esforzarse para extinguir en mí hasta el recuerdo de lo que él llamó mi ilusiones pasadas. ¿Qué dices allí, hermana, ¿Lloró abruptamente? ¿Qué dices decir? porque Confieso que no te entiendo en absoluto.... Tú Profeta de la Perdición ? (Es bueno claro

Hoy que era demasiado). Tú nos cuentas cosas siniestro y contrario a la fe. Lutero también predijo la caída de la Iglesia, pero la Iglesia nunca debe caer. Presta atención, hermana, o eres un hereje, O estás loco, no hay medio. Para mí, no No entender nada (1). Sin embargo, había un término medio.

(1) Para mí, no lo entiendo nada. En mi opinión, esto es todo lo que era cierto. en su razonamiento, y en este caso no debería haber afirmar tan positivamente que hubo herejía o extravagancia en una cosa donde no entendía nada. Nosotros ya han observado en otra parte que era él mismo que estaba en el error solo por miedo para caer en ella, y todo lo que dice aquí sólo sirve para confirmar. Es muy peligroso decidir apresuradamente, y especialmente con prejuicios, en este tipo de asuntos.

Ella se somete a su decisión, se retracta de su supuesta errores, e hizo una confesión general.

La única idea de herejía me desconcertó. Por la palabra siniestro que había usado, escuché que pensaba que yo era un jansenista. Señor, Dios mío, clamé, ¡Jansenista! ¡Ah! Padre mío, más bien morir que ser un hereje. Os declaro que quieren creer sólo lo que la Iglesia cree. ¡Pozo! Mi padre puesto que la Iglesia me condena, me retracto y condeno Con ella todo lo que mi imaginación me ha hecho ver. (Vemos aquí que la pobre hermana tenía fe

tan simple, que ella tomó un sacerdote para la Iglesia, y un poco de vivacidad de su parte por una decisión dogmática. Hay, sin embargo, todo esto bien de la diferencia de uno a otro.) Nunca más quiero detenerme en las ilusiones de mi mente; porque desde

(175-179)

la Iglesia decide, Ya no hay ninguna duda. Sí, tuve la desgracia de ser el Juguete del demonio Dios mío, no lo conviertas en un crimen contra mí, ni lo digenses por mí.

perdonar; especialmente preservarme de la herejía, que temo más que la muerte. Solo quiero pensar en hacer penitencia.

Y no me detengo ahí, porque hice una confesión general y muy general de ello. amplio, donde me acusé de todo lo que había sucedido, al menos tanto como pensé que podía; Hago todo mi confesiones anteriores, que miré como inútil por lo menos; Incluso lloré como tantos de crímenes las visiones y revelaciones que no tuve sin embargo, recibido sólo del cielo.

Por lo tanto, repito, porque estoy convencido de ello ahora, más engañado que nunca, Le di gracias a Dios por sanarme de la ilusión del diablo, y él me había sanado sólo de la ilusión de mi mente y la hinchazón de mi corazón.

Siempre tuve bien razón para agradecerle, pero yo no sabía la naturaleza de la el servicio que me había prestado; Conté todo lo perdido en el lado el diseño de publicar lo que me había dado a conocer, y Sin embargo, él sólo me había hecho más limpio para la ejecución de este diseño. Había estado trabajando allí durante mucho tiempo en todos los sentidos, por diferentes humillaciones; Pero nunca me abandonó del todo, su amor divino compensó todas las privaciones, y solo podría compensarme. para apoyar en medio de tanto sufrimiento y tristeza.

Dios La consola en sus penas, que ella atribuye a la grandeza de su orgullo.

Estaba experimentando Consuelos internos que sería inútil querer Explico, tuve intervalos en los que Dios parecía complacerse a sí mismo. para compensarme por todo con luces y Favores extraordinarios en diferentes puntos de Nuestro Santo religión, y esto en el mismo momento en que

llevaba lo más rudo golpes a mi orgullo. Oh Padre mío, qué bueno es Dios, y que estamos muy equivocados al quejarnos de sus rigores, ya que golpea solo a aquellos a quienes ama, y deja que los lastime solo por el bien de ellos. ¡curar! Cuanto más me bajaba de un lado, más parecía querer levantarme del otro; Parecía de un muéstrame a mano las recompensas y coronas, y el otro las batallas y las cruces que podrían merecerlas. Parecía decirme por su conducta: No serás victorioso sobre tu enemigos extranjeros sólo después de haber triunfado sobre tú mismo, pisoteando bajo tus pies todos los deseos de naturaleza. Es sobre sus ruinas que hay que construir el edificio de la perfección. Debemos trabajar constantemente para Crucifica al viejo hombre que hay en ti, para dar vida al hombre Nuevo. Así, Padre mío, rodeado de cruces, Estaba recibiendo ayuda de un trabajador encantador que Dios me hizo ver en un sueño, quiero decir amor divino, que estaba ocupado constantemente haciéndolos ligeros y soportables, suavizándolos con su obra. Te lo contaré en otra parte; Eso es mucho por hoy.

Bien enfermedad que la lleva a las puertas de la muerte. Terrible ataque del demonio.

"En el nombre del Padre, del Hijo, etc. »

Antes de lo más grave enfermedad que nunca he experimentado, J.-C. me apareció bajo la forma de un hermoso sol, cuya luz suave y templada me hizo entender que tenía que ser paciente contra los ataques el diablo; que para esto tenía que tener la mayor sumisión humilde y el más perfecto a la voluntad divina, rendirse sin reservas por el alma y el cuerpo, y finalmente estar preparado para resignarme a todo eso Dios parecería exigirme algo. Lo que hice a tiempo incluso, ofreciéndole voluntariamente el sacrificio de mi vida para cuando le agradaría disponer de ella.

Por lo tanto, Padre mío, Esta grave enfermedad fue declarada y pronto probada. Deber de ser el último: los médicos son conscientes de ello se explicaron; pero el que lo había permitido, y que es el maestro soberano de la vida y la muerte, no juzgó No como los médicos: incluso los había ordenado. de lo contrario, pero tenía que haber pasado por eso de nuevo. para agotar el cáliz de amargura al que me había dado La gracia de resignarme. Equipado con los últimos sacramentos, Sólo me quedaba un soplo de vida; que esperábamos ver Apague en todo momento. Todas mis hermanas en Oraciones

Espera para recibir mi último aliento; La vela bendita fue encendida por esta triste ceremonia; Pensé que estaba viendo debajo de mi Ojos El Santuario o Ataúd Destinado

para enterrarme. Soy yo juzgado sin conocimiento. ¡Ay! Padre mío, él no me lo dice ¡Quedaba demasiado para mi tranquilidad!

Cuando habíamos completado todas las oraciones de la recomendación de mi alma, Al ver que aún no había expirado, las monjas se retiraron. y me dejó casi solo. Fue el momento en que el diablo me estaba esperando, y donde Dios le permitió dar un ataque cruel, vi al final de mi cama, y casi a mis pies, dos espectros negros y una figura Espantoso que parecía venir del fondo de un abismo ; Estaban armados con horcas, y dijeron en insultándome: Estamos esperando que tu alma se apodere de ella, nosotros Sumas destinadas a recompensarte en el infierno de tu Orgullo, hipocresía y crímenes Sal muy rápido,

(180-184)

alma desafortunada, Y estamos en nuestros fuegos.

¿En qué me habría convertido, yo te pregunta, Padre mío, si Dios no me hubiera detenido en el abismo de la desesperación, y si no me tuviera solo a mí ¿Sostenido contra este terrible asalto que permitió? Todo I podría hacer en el estado de abandono en el que estaba, esto era volverme a él con la mayor confianza que pude posible, y prometer hacer penitencia, si salud restaurada; después de lo cual los dos espectros me parecían volver al abismo del que estaban. Fuera.

Tembladera y todo Asustado por esta horrible visión, mi mente estaba tan humillado como mi cuerpo fue sacrificado; y Dios, Como verás, desde entonces ha trabajado en Mantener en mí, por un camino completamente nuevo, esta disposición. de humildad que había establecido allí por medio de caro y por lo tanto la naturaleza. Poco a poco Sentí que la fuerza volvía a mí: el apetito anunciaba el Restauré la salud, y tan pronto como fui convaleciente, Fui a informar sobre todo lo que había sucedido en M. Le Marié, que no entendió nada de todo esto.

Cambio en el interior de la Hermana. Gracias sensibles y cese extraordinario. Entra en el conocimiento del Ser divino y su nada.

Desgracias Las persecuciones habían humillado mi espíritu, enfermedades y los dolores habían derribado mi cuerpo y suprimido el Revueltas de la carne. El

La calumnia ya no tenía un tomado, y el demonio mismo ya no parecía atreverse a presente; y fue, Padre mío, en este silencio favorable de los sentidos y pasiones, en esta tregua por parte de de todos mis enemigos, que Dios se haga oír por mí conduciendo por una carretera nueva que él pretendía para mí.

Las apariciones, el éxtasis, las luces en Dios, los consuelos sensibles son tanto más peligroso para aquellos a quienes Dios se los concede, que siempre es fácil para el demonio falsificarlos hasta un cierto punto, y para que sea al menos el alimento del orgullo, que siempre se alimenta de ella, a menos que Dios conceda al mismo tiempo tiempo, como lo hizo con los santos a quienes favorecía, de Gracias proporcionadas, pruebas, Tentaciones, cruces capaces de contrarrestarlas y de sostener siempre con el espíritu en humildad, de lo contrario se podría todavía caen como Satanás, del cielo al infierno.

Así que Dios colgó en mí, incluso detuvo las luces por completo extraordinario, éxtasis, éxtasis, visiones externos, para reemplazarlos con impresiones que el demonio solo puede muy raramente y muy raramente Difíciles de falsificar, porque casi no tienen conexión con sentidos externos; Quiero decir, mi Padre, el conocimiento de Dios y de mí mismo, que es de todos Considera la voz más segura para la salvación.

Así comenzó Dios perdiéndome en la idea siempre presente de su inmensidad, que tomó el lugar de todo consuelo interior. Vi a Dios en todo y en todas partes; Todos los seres Yo parecía absorto y envuelto en su inmensidad: Fueron tantos efectos de su omnipotencia, tantos corrientes que partían de su ser divino y regresaban a su fuente común: Sólo Él era grande, poderoso, eterno, inmutable. Era el ser necesario y por excelencia, ya que todos los demás existían sólo en él y por él, sin tener una existencia propia, por así decirlo. Así que todo, excepto que Dios me presentó un vacío horrible, una especie de de la nada, en la que yo mismo estaba inmerso, o más bien yo mismo era el terrible vacío que yo se encuentra en todas partes. Llevaba dentro de mí esta nada pura de la que tenía. horror.

Estaba allí que Dios me trajo para ver mi miseria y atraer las provisiones que requería para el trabajo al que nos dedicamos Trabajemos hoy tú y yo. Esta idea de mi nada, por lo cual me hizo comenzar lo que debes escribir, Él lo imprimió tan fuertemente en las profundidades de mi alma y en todo mi alma. siendo, que a veces me ha parecido que finalmente ha desecado a la raíz del orgullo. ¡Por favor, cielo! mi Padre. Eso es así, me dijo una vez,

Después de mi comunión, que ahora quiero operar en ti, sin tu ayuda ni la mediación de los sentidos corporales.

Todo Su vida le parece un montón de defectos, ella hace un nuevo confesión general a M. Lesné.

En este cuento disposición, Padre mío, toda mi vida pasada se me apareció como un montón de innumerables faltas, imperfecciones y pecados considerable, cuya multitud me heló de miedo; Para tranquilizarme un poco y tranquilizarme, todavía quería hacer una confesión general, y ha sido hasta entonces el más preciso y detallado de mi vida. Lo hice Sr. Lesné de Montaubert, que acababa de suceder a M. El Casado, se convirtió en rector de la parroquia de Balazé. Me ayudó mucho; y cómo me asustaba el número infinito de mis faltas de todo tipo, me dijo: Hermana mía, si Dios te lo dice. dio pleno conocimiento, vería que usted Tal vez dejar aún más, para quitarse la vida generalmente.

No se equivocó, y, para convencerme de ello, pronto Dios puso en los ojos de mi alma el fiel espejo de mi conciencia. ¡Oh cielos! ¡Qué aspecto! Yo vivir una terrible multitud de fallas, negligencias, infidelidades de cualquier tipo, que reconocido por

(185-189)

sé mío, pero de la que nunca había pensado acusarme en confesión. Como no había habido culpa mía en esto omisión, todavía perdí la memoria tan pronto como el Me quitaron el espejo. Así que me contenté con acusarme de ello. en general como los había visto, y ser tanto más dispuesto a humillarme y aniquilarme.

Este gran vacío que vi constantemente fuera de mí mismo y dentro de mí mismo, unido a esta visión. estado angustioso y continuo de mi conciencia, por fin el sentimiento íntimo de mis miserias y de la grandeza de Dios, me llevaron por sí mismos a la más dulce confianza en La bondad de mi autor. Me lancé entero. en él para encontrar mi apoyo, mi fuerza y todo mi consuelo. Estas ideas me mantuvieron en mi centro, y nunca deberían haberlo hecho. perturbarme en nada; Sin embargo, noté que más de uno veces que el demonio trató de aprovecharlo para entristecerme en exceso, e inspírame con desafío en lo divino bondad.

Ella está aterrorizada al ver sus infidelidades. J.-C. la tranquiliza.

Me sentí nacido en Tengo un cierto temor excesivo de que Dios me abandone, o tuvo que abandonarme un día por mis infidelidades. Tal vez esta perspectiva aterradora me habría arrojado en una especie de estado fatal, si J.-C. Si no hubiera sido por Todavía advirtió esta astucia del tentador. Se me apareció un día que estaba más preocupado por la gran nada de las criaturas y yo mismo.

Ese ¿Teme, dijo? ¿No soy suficiente para llenar un corazón? renuncia a todo lo demás, y lo encontrarás todo en mí; Ríndete a mi voluntad, y yo sabré cómo pagar tu Confía, sabré compensarte por los sacrificios que me habrá hecho. Soy todo para el que ya no quiere nada. "He aquí, hija mía", agregó, "lo que quiero que oigas. por esta nueva conducta.

Este gran vacío del universo, Esta nada de la criatura, esta muerte a ti mismo y para todos los objetos creados, es una figura Sorprendente de lo que sucede con la muerte. El alma, despejada de los sentidos por esta separación de todos los objetos sensibles, cae en esta aniquilación perfecta de toda la naturaleza. Todo ha desaparecido, todo ha perecido, todo está muerto para ella: el el mundo ya no existe; Ya no ve, solo toca Dios; y desde el mismo momento en que se ve inmersa todo en su inmensidad, como una gota de agua que cae en el seno del océano, donde se encuentra inmediatamente absorbido sin perder su propia existencia.

Aquí es donde el vacío se cumple perfectamente, porque el ser creado es luego encuentra en su centro; Ha logrado su objetivo, disfruta de su fin último y su bien soberano. Este es mi chica, donde te espero un día, y por eso quiero prepararse con anticipación; porque no habrá recibo en este Océano de felicidad que aquellos que se han sumergido en él durante sus vidas, renunciando a todo para rendirse sin reservas en el seno paterno que los creó para él. Esta es la fuente de la que partieron, hacia que deben esforzarse incesantemente, porque es el único centro de su descanso.

Infortunio del alma que ha puesto su felicidad en las cosas creadas.

Qué diferencia, Padre mío, entre esta alma afortunada y la del pecador que habrá colocado su felicidad y felicidad En la criatura, los placeres y deseos sensuales ¡De naturaleza corrupta! En el momento en que los enlaces que lo apegó a la vida y al disfrute de este mundo engañosa, ella también sentirá la presencia de Dios, pero no sentirá lo verá como un juez inflexible

e inexorable. Alguno movimientos impetuosos la llevarán hacia él; Ella también querrá precipitarse en su seno; porque es la pendiente natural y necesario de toda mente creada; pero ella será continuamente rechazado por una fuerza invisible, un mano que lo arrancará sin piedad, un juicio terrible que nunca podrá ceder, y que siempre tendrá su ejecución. Una gran voz resonará constantemente en el En el fondo de su conciencia criminal estos desesperados palabras: Retírate, no me perteneces; No te conozco punto.

Por lo tanto, será eternamente cargados bajo el peso de esta nada que llevará a todas partes; La nada de sí misma y criaturas en las que había puesto su confianza y felicidad; Espantosamente vacía, encontrará en la realidad sólo la ilusión de que la engaña, los pecados que ha cometido, y que nunca dejará de atormentarla. Qué destino para un alma ¡Inmortal! ¡Qué destino para una eternidad! Pecadores desafortunados, si ustedes hubieran nacido para un tan grande desgracia que no evitarás, y a la que ¿Ni siquiera te molestas en pensar?

Este conocimiento de Yo, mi Padre, era, por lo tanto, la disposición donde Dios me quería, y a dónde me había estado guiando desde entonces. durante mucho tiempo, como tuvo la amabilidad de darme a conocer; Pero esto no era el que el diablo hubiera deseado, Así que nunca dejó de preocuparme por esto. punto, como lo había hecho en otros, representándome a mí solo si hubiera estado verdaderamente inspirado de Dios, me hubiera encantado el tercero el cielo y todo llevado a cabo de mí mismo; bueno, todos Las impertinencias que te he devuelto

(190-194)

cuenta, y quién causó la terrible lucha por la cual comenzó a escribir; para, como redobló sus esfuerzos, Dios renació y redobló en Me las primeras impresiones que habían fallado.

Sonido impotencia para abrirse con el Sr. Lesné. Su gran facilidad de hacer esto con el escritor, a quien Dios le había mandado repetir como un se hizo eco de todo lo que él le había dado a conocer.

Tuve un montón de confiar en el Sr. Lesné para que le haga mi confesión Ordinario; Pero debo admitir que era reacio a invencible para hacerle conocer mi interior, en relación con lo que Dios era extraordinario al respecto. Esta repugnancia se vio reforzada por Algunas decisiones y respuestas muy lacónicas por el cual supo evadir todas las discusiones que Habría parecido estar mirando hacia atrás en el pasado. Deje que esto fue para probarme, o si fue por su parte un Alguna prevención que habría sido suya comunicado, como creo que uno podría conjetura; o finalmente que Dios no lo hubiera destinado para esto, como uno Todavía podía creerlo, de cualquier manera la cosa tuvo lugar, pero sin embargo me vi obligado a concentrarme mi dolor en mí mismo sin atreverme a abrirme a nadie. Así que decidí esperar a que el cielo se explicara. más proporcionándome el tiempo y los medios para llevar a cabo lo que todavía parecía exigir.

Finalmente, Padre mío, esto El tiempo y estos medios no estaban lejos, el La Divina Providencia os ha llevado hasta aquí para eliminar mis dudas, para arreglar mis dudas. Preocúpate, tranquiliza mi mente y reemplaza todo eso que había perdido en el difunto M. Audouin, poniendo, como espero, las etapas finales del trabajo que había emprendido y Comenzado. Esta corazonada, mi Padre, la tuve de tú, mucho antes de que te vieras, y antes de que supiéramos que usted sería nuestro director en lugar del Sr. Lesné. Te digo esto, Padre mío, con la misma ingenuidad que te dije todo lo demás (1). Tenía desde el comenzar una confianza en ti que no ha sido negada, y que, espero, nunca será negado. Así que yo he dicho más que nadie, y te puedo asegurar que ningún director me ha conocido como tú me conoces. Quiero Aunque eres el último, y me ayudas en La hora de la muerte para inspirarme confianza en esto Último pasaje, que tengo tantas razones para aprehender en causa de los esfuerzos que el diablo no dejará de hacer, si Dios le da permiso.

(1) Puedo decir que como la Hermana, escribí todo lo que me dijo, en tratando de no alterar nada, e incluso lo que podría tener algo que ver conmigo, con lo mismo ingenuo que escribí el resto. Dios es el Maestro para usar a quien quiera, y más débiles son siempre los mejores en sus manos, como yo lo he hecho dijo en otra parte.

Esta confianza la tengo puesto en ti, Padre mío, me fue mandado, y Casi nunca me costó. Sí, repito, Me han ordenado que te obligues a escribir todo lo que sucedió en mí para lugares, tiempos y otros

Circunstancias. Dios me tiene recomendado más de una vez para repetir como un eco de lo que me había dicho o me había hecho ver, porque él debía derivar su gloria y bien de su iglesia. Desde su Por otro lado, Padre mío, tú me has exigido que te das cuenta; por lo tanto, es obedecer a Dios y a ti que lo hice: también comencé todo mis narraciones recordándome la obligación donde estaba para obedecer. Es Dios otra vez, mi Padre, quien quiere que yo Termina la larga historia de mi vida interior, en ti dando algunas reflexiones generales sobre diferentes estados donde me encontré, y el diferentes luces recibí del cielo. Pero suficiente por hoy, es hora de reposo. Adiós, Padre mío, ruega por mí.

Manera de los cuales Dios le ha dado a conocer lo que ella ha hecho escribir.

"En el nombre del Padre, del Hijo, etc. »

Padre mío, por esto que se refiere a visiones y cómo Dios me hizo conoce las diferentes cosas que tengo para ti alimentado, la Iglesia y sus persecuciones, juicio, Cielo, infierno, purgatorio, etc., etc., te lo dije lugares donde las cosas parecían estar sucediendo frente a mí, A veces un lugar, a veces otro, casi siempre encendido montaña. Te dije que J.-C. se me había aparecido allí, Como también en la Iglesia, e incluso en nuestra célula, en forma humana, y como fue durante su vida Mortal; A veces se le escuchaba, ya sea por palabras, ya sea por luces interiores, sin Déjalo ver.

Ya te tengo explicó todo esto tanto como yo posible; Pero si me preguntas, por ejemplo, cómo Estuve en los diferentes lugares, te responderé eso no lo sé. Todo lo que puedo atestiguar cierto, es que, cuando la presencia de Dios era para mí. manifestada de una manera sensible por esta luz, Inmediatamente, y en el mismo momento, me encontré transportado al lugar donde Dios me quería, y que iba a ser el escenario de las escenas de las cuales había dejado de convertirme en espectador; y luego, o que se acercó a mí o que se acercó al objetos de mí, lo que no puedo distinguir bien, y lo que Pensar

(195-199)

No importa, no importa. es cierto que los vi, por lo menos, con los ojos de la mente. Aunque paso mucho tiempo en consideración De los diversos objetos que se me mostraron, el El primer movimiento que me transportó allí siempre fue en un guiño; que todavía sucede a veces, aunque un poco más raramente. Veo, toco, oigo, aunque el uso de los sentidos interrumpido en todo o en parte, como te dije anteriormente.

Para hacerlo mejor para ti comprende, Padre mío, bastará con recordarte de nuevo esto. lo que sucedió en mí mientras cantábamos la prosa del muerto, en el Día de Todos los Santos. Me sentí y me vi a mí mismo repentinamente transportado al infierno; Pero, como tú sabe, no tenía nada de qué preocuparme, ya que estaba allí con J.-C. Allí vi, examiné todos los objetos aterradores que les he hablado en detalle de los que les he hablado. hecho. Mientras mi mente estaba ocupada con eso, Podía escuchar a medias a las monjas cantando a mi lado; pero sus voces juntas no se formaron que un sonido casi imperceptible e insensible a mis oídos. Hacia el final de la prosa, salí de este tipo de letargo, retomé el uso de los sentidos como una persona que es despierta de un sueño profundo, donde ella había creído Escuchar algún ruido que la había preocupado un poco.

Estas delicias que Me pasó con más frecuencia en el pasado, no te vayas todavía me suceden a intervalos; Y luego, déjame meditar En

coro en mi celda, o incluso durante el recreo, Estoy mucho más donde Dios lleva mi espíritu, que en el lugar donde permanece mi cuerpo. Eso es lo que me hace tan miedo al recreo, como te dije en otros lugares, porque son una vergüenza para mí.

El La más mínima negligencia de su parte obstaculiza de Dios.

La más mínima negligencia Por mi parte, la más mínima falla siempre pone más o menos obstáculos al favor del cielo. Una falta más grave puede privarme de ella por completo, y si esa falla fue a la Mortal, ella pondría un muro de separación entre Dios y yo. Luego retira sus gracias y se retira; pero en las faltas ordinarias, es Feliz de reprocharme más o menos bruscamente: a veces Estos son solo reproches de ternura; Usted diría que un cónyuge indignado que se queja de la frialdad de una esposa Siempre amado, y sin embargo amenazado con el abandono. Ese es a veces sólo después de la absolución y varios Comuniones a las que me parece que me dan tiempo deseo y el dolor de haberlo afligido. Yo

Miedo a su enfoque y sus primeras miradas; pero los quiero aún más que les temo.

Impresiones de gracias que recibió en revelaciones que Dios la favoreció. Fuerte impresión de odio al pecado.

En estos momentos de apariencia, me encontré golpeado por objetos agradables o terribles que vinieron a su vez a afectarme con miedo, de esperanza o amor, y estas impresiones fueron relacionados con los diferentes objetos. Considerando el tormentos del infierno, por ejemplo, sentí impresiones tan saludables como vívidas, que me hizo temblar de mí mismo y de la incertidumbre de mi destino eterno. Así fue con el purgatorio. por proporción.

Ver la felicidad de Santos, me sentí inclinado a tratar de hacerlo. mérito por buenas obras; como cuando se ve el La desgracia y los tormentos de los réprobos, sentí fuertemente inclinado a emprender todo lo posible para evitarlos. Estos dos extremos me hicieron sentir, y como tocar el dedo, por su alternativa aterradora e inevitable, todos los Precio de mi alma y toda la importancia de su destino eterno. Comprendí entonces toda la fuerza y toda la verdad de estas palabras del evangelio: De qué le sirve al hombre haber ganado el mundo entero, si pierde ¿Su alma? ¿Quién puede compensarlo por esto? ¿Pérdida irreparable?

Esa es la importancia Salvación. Así floté entre la esperanza del cielo y el miedo al infierno, y temblé por la incertidumbre de mi eternidad; Disposición que el demonio nunca tiene da a luz, que ni siquiera intenta falsificar, y que nunca podría imitar bien.

Considerando que, entre Otros, algunos tormentos de los réprobos, sentí mi conciencia para decirme que me los había merecido. Cuál ¡susto! Concebí en ese momento un odio tan grande contra el pecado desafortunado que me había hecho digno de tal castigo, que superó el odio que tenía contra el demonio que me había llevado allí, y hasta el Miedo a este mismo tormento: separación y pérdida de Dios, por insoportable que sea en sí misma, entonces parecía menos en cierto sentido; Nada estaba por encima del temor que concebí de ser eternamente el sujeto del monstruo que lo indigna; para tener eternamente en el corazón de crímenes que no serían entregados o perdonados, ni olvidado, y que existiría infinitamente para la desgracia

de una criatura indestructible, que habrían hecho enemigos para siempre de su Dios, y un Dios contra quien se habrían armado para siempre ella.

Entonces estaba entrando tanto en el odio irreconciliable de Dios por esto enemigo mortal, que significa la oración

(200-204)

que pronunció contra él en el juicio general que me rindió. testigo, le dije: ¡Sí, oh Dios mío! si alguna vez tengo el ¡Ay de ser reprobados como esta pobre gente! desafortunado a quien condenas por tener pecado En mi corazón, ratifico de antemano la misma frase que Tú llevas contra mí, como lo llevas contra ellos. Por espantosa que sea, la recibo y la ratifico; Yo me condena a mí mismo a los tormentos del infierno, para que puedas Venganza por los horribles ultrajes que el atroz monstruo te ha hecho. O ¡Mi padre! si los hombres tuvieran una idea justa; si conocieran su fealdad; si supieran qué odio él es debido, ya que lo castigarían y destruirían en ellos mismos por una penitencia saludable que evitaría ¡el rigor de la justicia de Dios!

Un alma, aunque sea regresó del tercer cielo, como el apóstol San Pablo él mismo, ¿podrá alguna vez pensar en jactarse, cuando se le ha hecho ver tanto su nada como la enormidad, y la fealdad de los pecados que ha cometido o podría cometer cometer, así como los horribles tormentos que le han ganado, y quién puede estar esperándolo al final de su carrera; porque ¿Quién sabe si es digno de amor u odio? Este hombre, muy lejos abusar de los favores del cielo, tranquilizándose acerca de la incertidumbre de ¿No estará su salvación aún más dispuesta a Trabaja en este gran negocio con todo el cuidado que pide su importancia y necesidad, para tener éxito para operarlo con el miedo y el temblor que el Espíritu Santo nos pide por boca del apóstol que ¿Acaba de nombrar?

Es, Padre mío, el disposición donde estoy ahora, y que Dios tiene siempre me lo ha pedido, ya que siempre me ha manchado para dar a luz; Pero esta disposición feliz, él Debe haber venido a mí de repente, o incluso desde el principio de mis revelaciones. Have La gracia tenía que haberme dispuesto de ella por todo tipo de significa, como habéis visto, y por medios extraordinarios que son para mí un nuevo tema de temblor por la cuenta que Tendré que devolverlo.

Sí, Padre mío, y Como saben, solía estar lejos desde el punto donde, por la gracia de Dios, me encuentro hoy. Entró bien imperfecciones en el poco bien que estaba haciendo; La naturaleza es siguió encontrando; El demonio estaba poniendo a los suyos en todas partes. Entonces, lo repito de nuevo, y hablo como soy. afectado, si todo ha faltado en el pasado, esto es poco más que mi orgullo y mi maldad Lo que hay que hacer: lo que sucedería de nuevo infaliblemente si Dios no hubiera pagado todos los costos destruyendo todas las barreras; porque, en lo que a mí respecta, puedo, sin tener necesidad de humildad, para asegurarles que sólo soy capaz de arruinar la obra de Dios y dañar a Sus grandes Diseño: Esto es de lo que estoy tan seguro como de mi existencia.

Peligro Gracias extraordinarias. En los santos, son acompañado de un gran sufrimiento y humillación.

En cuanto a los favores sensible, y a las luces que producen éxtasis y Éxtasis, o cuyo efecto termina afuera con apariciones y cosas visibles y extraordinarias, está fuera de duda de que sean, en un sentido muy real, mucho más ser temido que ser deseado, porque es siempre en favor de otros que se les concedan, y que son peligrosos para aquellos en quienes ocurren, si se contrarrestan por medios que pueden destruir efectivamente lo que podría dañar la virtud del sujeto en el que se encuentran.

Así, Padre mío, Dios me ha hecho saber eso siempre que los tenga. empleado para el bien de su iglesia y la salvación de almas, Él siempre concedió a los que eran almas instrumentos, humillaciones, sufrimientos, gracias finalmente de predilección que los obligó, para digamos, volver a sí mismos, y siempre los retuvieron en su nada. Así vemos que aquellos a quienes Dios ha usado para sean los instrumentos de sus misericordias, para recordando a los hombres su deber, han sido Casi todos los santos de la mortificación más perfecta y más íntegro, como de la más profunda humildad.

Profundo La humildad de los hombres llamados a operar maravillas en la Iglesia.

Sí, Padre mío, estos hombres extraordinarios de gran mérito en su mayor parte, Estos santos milagrosos, y a quienes las maravillas operados de todo tipo a menudo dieron el nombre de hacedores de maravillas, Dios me hizo ver que no estaban en seguridad, en medio de los honores que se les otorgan, que tanto como

que sus pasiones eran extinguidos y muertos en sus corazones, tanto como actuó sólo en el nombre de Dios, y sin ningún retorno sobre ellos mismos. El orgullo todavía se presentaba: pero en el la mayoría encontró un corazón inaccesible a sus ataques, y pasiones que ya no respiraban. El diablo y la naturaleza fueron derrotados y obligados a permanecer en silencio, y eso es lo que era su seguridad.

Sí, mi Padre, yo Vean que estos santos personajes vivían sólo del amor de Dios, cuya gloria buscaron en todo y en todas partes; no usar la criatura que para elevarse a la

(205-209)

Creador; en una palabra, Habían muerto a sí mismos, al mundo y a la placeres de los sentidos; solo buscaban responder Su gracia, para luchar contra sus pasiones, para conquistar sus tentaciones, y triunfar absolutamente sobre el anciano. Él tiene encontrado, y todavía hay otros que no son todos de hecho liberado del imperio de los sentidos y del pasiones, que todavía están llenas de comentarios sobre sí mismas, imperfecciones e incluso defectos. Estas personas no No son altamente criminales, pero pueden volverse criminales y no se convierten en criminales. se vuelven así con demasiada frecuencia, o al menos su apego a la La criatura les proporciona demasiadas oportunidades para caídas y Infidelidades. Es especialmente para ellos que los favores Sensibles y extraordinarios son peligrosos, porque como nosotros Han expuesto, no solo el diablo siempre puede falsificarlos hasta cierto punto para arrojarlos a La ilusión, pero aún así puede usarla para despertar un Mal dormido orgullo y hacerles perder la hermosa virtud de la humildad sin el cual un ángel de luces es, sin embargo, sólo un ángel de oscuridad, qué verdadero demonio a los ojos de Dios.

Manera cuyo orgullo Dios ha protegido a la Hermana de en Gracias extraordinario que él le comunicó para salvación almas.

También, Padre mío, en estas gracias extraordinarias que me ha comunicado Para la salvación de otros, Él me hizo ver que Su bondad tiene Mucho me salvó mi debilidad. Mi autoestima era demasiado sensible, mis pasiones demasiado agudas y mi orgullo demasiado listo para encender. Me hizo oír que tenía

perdido sin recursos, si si no hubiera sido por las gracias que puso en yo gratis y para los demás, por los que puso solo Para mí. Tal es la clara visión de su grandeza, de mi nada, de mis pecados, el temor de Sus juicios, así como el olvido perfecto y completo de mil cosas que me había hecho saber, y de la que sólo me recordó para hacerte escribirlos, sin que yo pueda, el La próxima vez, no lo uses. Buena prueba, en Mi opinión, que las ideas no vienen por mí, ya que yo no puedo tenerlos de mí mismo, ni evitarlos cuando Dios me los da, ni los toma de vuelta o los guarda cuando Él me los guarda. Tomar. ¿Podemos seguir conservando el orgullo cuando hemos experimentado? Tanta impotencia y pobreza, cuando finalmente tenemos tanto ¿De temas para humillarme que tengo?

Así que Dios me hizo ver, mi Padre, a quien el diablo puede imprimir, por ejemplo, en oración, luces extraordinarias, dulzura sabores sensibles, que, junto con la persuasión de un Humildad que es solo imaginaria, como el resto, hacer creer a las almas que los prueban por su desgracia, que son agradables a Dios, y que no queda nada para miedo por ellos; Atrapar aún más peligroso porque es mucho más difícil de evitar, e incluso de verlo, aunque la gente más versada en lo real espiritualidad y en la vida interior saber cómo Defiéndete bien. Todo lo que necesitan es comparar juntos los diferentes pulsos que sentir en ciertos momentos para discernir la ilusión y desentrañar la obra de Dios de la obra del diablo. Pero volveremos sobre ello si lo considera apropiado. Así que dejémoslo así para esta mañana; Y esta noche, después del Recitación de su breviario, reanudaremos el detalle de mi pobre vida interior. Dios ayudando, nosotros Intentemos por fin ponerle fin. Ruega por mí...

Ilusiones del diablo en algunas cosas extraordinarias que puede falsificación. Su efecto es siempre la hinchazón del corazón.

"En el nombre del Padre, etc. »

Padre mío, el efecto ¿Qué produce siempre la ilusión del diablo, no puedo saber demasiado? Repetirlo consiste en una vana satisfacción que proviene de una alta autoestima, hinchazón del corazón lo que siempre lleva a creerse mejor que los demás. Éste impresión, como ya he dicho, nunca almas Realmente interno no lo confundas con el causado por la visión de la presencia de Dios, y no hay manera de llegar allí. Engaña cuando una vez que uno ha experimentado ambos. Uno afecta el interior del alma, que satisface y tranquiliza humillándolo; el otro se apodera de la imaginación y

sentido, que ella engaña en Preocupante. Sólo Dios puede sanar el corazón humano, como Sólo Él puede satisfacerla y cumplirla; Sólo él puede restaurarlo paz destruyendo las pasiones que se le oponen. El El demonio solo produce la apariencia poniendo al fantasma en lugar de la verdad; Él lucha contra una pasión por otra pasión, un vicio por otro vicio más oculto, y nos hace evitar un abismo sólo para hacernos caer en otro a menudo más profundo. Sí, Padre mío, Cuando todos los vicios hubieran sido destruidos, el diablo sería siempre contento, siempre que pudiera revivir orgullo por sus escombros. Por lo tanto, tiramos desde un exceso en otro, fomenta todos los vicios y pasiones, todas las malas inclinaciones de la naturaleza corrupta, y prepara En el corazón una guerra más cruel bajo el disfraz de la paz. Es un fuego escondido bajo la ceniza que causa el fuego, Una calma engañosa que anuncia la tormenta y expone a una pérdida irreparable el imprudente que no sabe evitarlo.

Me represento a mí mismo, mi Padre, el

(210-214)

La batalla de Moisés y el Magos del faraón. Es precisamente Dios y el Demonio luchando. Por el artificio del diablo y sus Comercia con el infierno, los magos vencen Falsificar, hasta cierto punto, lo que hace el santo legislador de los hebreos: se oponen al prestigio y de encantamientos a verdaderas maravillas; pero hay En un punto en el que se ven obligados a confesar su impotencia y derrota, así como superioridad de su antagonista, y es en este punto donde la Divinidad estaba esperando que los obligaran a reconocerla en su operación, diciendo: El dedo de Dios está aquí. Él por lo tanto, no estaba de su lado.

Así, en todos Los tiempos en los que el mono de la divinidad quería entrometerse su obra; Pero nunca ha sido sólo para el desfigurar. Por eso se opuso a los oráculos. a las profecías, y la adoración de dioses falsos a la de verdadero. Es él quien, por los mismos medios y para el mismo Finalmente, produjo cismas y herejías, bajo Pretexto para la reforma, y reclamó restaurar la religión y la Iglesia, cuando trabajó en su Destrucción completa. ¿Cuántas trampas no pone todo? días de sencillez de fe e inocencia, en sus insidiosas producciones donde la serpiente se esconde bajo flores, donde

el veneno se ingiere mortal en deliciosos licores, y donde la falsificación de El error desaparece bajo el disfraz de la verdad !

Menstruación para discernir las falsas luces que vienen del diablo.

Pero, Padre mío, Es especialmente en el tipo de espiritualidad que este hábil

charlatán hace todo lo posible para que el cambio se tome. Esto es Especialmente porque lo hace en todos los sentidos para engañar. un alma, bajo el pretexto de la perfección, como dije. Hemos visto, Padre mío, que siempre es fácil para las almas versado en la verdadera espiritualidad, para descubrir sus trampas y discernir sus falsas luces; pero para aquellos a quienes su experiencia no ha dado Un sabor tan delicado, un discernimiento tan seguro en los caminos de Dios, deben aplicarse a considerar, De acuerdo con los principios de la fe:

1° Lo que el diablo puede y no puede;

2° la forma en que que él opera, en oposición a la de Dios, como Lo hemos desarrollado fuertemente a lo largo de diferentes tiempos; Finalmente, sobre todo, el objetivo que se propone a sí mismo, que es siempre luchar contra los propósitos de Dios, y tirar o tirar Mantener a las almas en la ilusión, como para fortalecer el desafortunado rey de Egipto en ceguera de donde Dios Intenté eliminarlo en todos los sentidos. Según Estas reglas secundadas especialmente por la luz Divino, se verá claramente que en todos los géneros quiere ser. Para mezclar, hay un punto que el diablo no puede falsificar, o en el que siempre es fácil discernir la verdad contrafacción. Este punto, Padre mío, Dios se lo debe a Su obra, a Su criatura y a sí mismo, y esta piedra de toque debe estar al alcance de todos, para que nadie pueda ser tentado más allá de sus fuerzas.

Una buena manera de descubrir El error de sus sugerencias, cuando se trata de un El alma no debe admitir nada contrario a la fe, o a las decisiones de la Iglesia. Aquí tienes De nuevo por las diversas sugerencias tomadas en particular, La piedra de toque de la verdad. No es posible que el Padre de la mentira no se aparta pronto de ella, y no trata de apartarse de ella con él, ya que su propósito Lo principal es luchar y destruir, tanto como lo es en él, nuestra sumisión a la Iglesia y nuestra fe en el las verdades que se le encarga proponernos; pero, como dije, de lo que Dios hace de ello para mí. Sabiendo, no es posible que la impostura no Contradicho, necesariamente debe traicionarse a sí mismo sí mismo por algún lugar.

Sí, Padre mío, y Tome esto como una verdad indiscutible: unos pocos Hermoso conocimiento que el diablo dice darnos En temas espirituales, es imposible Que no se deforme en algo acerca de la fe y la obediencia a la Iglesia, que siempre ha atormentado su odio y su

orgullo. Pero otro manera, y sigue siendo muy excelente, para descubrir la astucia Desde este espíritu de error, es unirse a esta dedicación. a la fe una voluntad firme y constante de seguir en toda la voluntad divina y no desviarse de ella de ninguna manera. Este carácter, que agrada infinitamente a Dios, desagrada, No lo dudes, soberanamente a su enemigo, y él todavía está imposible que un corazón donde está sea largo el juguete del error; la antorcha de la fe que lo guía a través de la Camino de obediencia y amor, pronto se habrá disipado Esta falsa luz que le hace ilusión.

Muy diferente de esta charlatanería espiritual, de este resplandor engañoso y momentáneo, que solo puede deslumbrar por un momento y desaparecer en Cronometraje la luz brillante y suave que proviene de J.-C, solo hace aumentar y aumentar a medida que esta Divinidad se acerca Antorcha de la fe. Es un fuego añadido a otro fuego de la misma naturaleza, y que se vuelve aún más ardiente por esa reunión; en lugar del prestigio del diablo desaparece como incendios forestales o fósforos de la noche, ante la estrella que ilumina el mundo por la fuerza de sus rayos Beneficioso. Por lo tanto, debe concluirse que todos estos supuestos

(215-219)

Inspiraciones que vienen Del mundo son, para tomarlo bien, sólo los tours de Pase de un escuadrón hábil que vive solo a expensas de aquellos a quienes engaña de su charlatanería; Y, sin embargo, mi Padre, por muy burdos que sean los engaños de este charlatán, Dios me hace saber que yo hubiera sido infaliblemente me engañé a mí mismo en muchos encuentros, si no lo hace. me habría echado una mano para retirarme de El error o salvarme de caer en él.

Uno de los confesores de la Hermana consulta a Dios en el camino a través que debía conducir. Respuesta de J.-C. al Hermana al respecto.

Uno de mis confesores extraordinario había consultado a Dios sobre el camino en que Tenía que guiarme (1). "Mi hija", dijo J.-C., "habla de mi ve a tu confesor que te llamo por medio del los sufrimientos en unión con tu Dios crucificado es el menos propensos a errores; porque", añadió, "me complace

(1) Fue el difunto Sr. Beurier, gran misionero de la Congregación de Eudistas, muy versado en la dirección de las almas, autor de un libro estimado, Conferencias sobre la Fe, murió finalmente en olor a santidad. Como muchos otros, había sido de la opinión de que la Hermana habría hecho que M. Audouin escribiera, como vimos primero.

Guiando almas por diferentes formas que a veces son desconocidas incluso para su propio director, así como ellos mismos. Como el diablo tiene sus trucos secretos y desvíos ocultas, y mundanas sus falsas máximas para engañarlos y seducirlos, yo también tengo, para apoyarlos y destruirlos Las artimañas del diablo y los medios mundanos y especiales que la prudencia humana y el diabolismo no pueden comprender. Yo Muy a menudo permite sus tentaciones y peleas interiores, para contrarrestar lo que es bueno en ellos, y mantener mis gracias cubiertas con la autoestima que no sólo busca eliminarlos. Si sucede que el demonio triunfa en algo sobre su voluntad, en las peleas que le permito entregarles, entonces uso su victoria Para luchar contra él con más ventaja, derrótalo a mi vez perforándolo con sus propias características. Así, por un secreto que el diablo teme, y quién está por encima de lo que se puede decir, Me opongo efecto a causa, y utilizo los crímenes cometidos para erradicar el orgullo que los produjo. Por esto aplasto la cabeza de la serpiente en su propia mordida para convertirla en una cataplasma que puede curarlo".

Gracia de aniquilación establecida por el sufrimiento en el corazón de la Hermana. Su unión con J.-C. sufrimiento y aniquilado, especialmente en el Santísimo Sacramento del altar.

Cuántas veces, Padre mío, ¿No he tenido el placer de experimentar esta conducta caritativa? de mi Dios! ¿Cuántas gracias no tengo para Devuélvele por haberme contenido con él al unirme a ¡La Cruz! Sin duda tenía sus designios de misericordia, en arrojándome al mar de la humillación y el sufrimiento. ¡Ah! que el ¡Sean eternamente bendecidos! El demonio tenía sirvió a las luces de Dios incluso para traer orgullo en mi mente; Por lo tanto, era necesario que, para ser más astuto que sus trucos, engañar sus esperanzas y triunfar sobre sus éxitos, Dios actuó por todos los medios desconocidos a la malicia de la demonio en cuanto a toda prudencia humana.

Su enemigo contaba bien Habiendo destruido de arriba a abajo el proyecto que tenía que miedo, y este proyecto nunca había estado tan cerca para tener éxito solo en el momento en que se aplaudió a sí mismo con su triunfo, y donde yo mismo creía

que todo era abortivo. Pero, repito, reconozco que Nunca hubiera sido tan felizmente engañado que en el momento en que agradecí a Dios por tirar de mí del error.

También fue en este tiempo que comenzó una nueva gracia y una nueva luz para llevarme al abismo de mi nada; espejo fiel donde dibujo en el ocio el conocimiento de Dios y de mí mismo. Lo veo como dos extremos opuestos, el poder en un lado, la debilidad del otro, y Satanás como publicado en el medio, Siempre en busca de dañar a uno u otro Se fue, estudiándose constantemente para disfrutar de todos los Ocasiones y en todo momento para levantar, para armar el Pasiones contra la enfermedad de una naturaleza que no puede hacer nada sin gracia; Pero lo que es consolador, también lo veo en esto. espejo que Dios nunca lo rechaza si es necesario para aquellos especialmente que lo pidan adecuadamente y hagan lo que puedan para beneficio.

Todavía tengo que decirte, Padre mío, que por la atracción de esta gracia de aniquilación y unión con mi Salvador, me encuentro a mí mismo Constantemente inclinado a unir mis cruces con la cruz de J.-C., mis humillaciones a sus humillaciones, mis sufrimientos a sus humillaciones a Sus sufrimientos, mi muerte a su muerte y pasión, para honrarla circunstancias dolorosas, y hacer por este medio la penitencia por todos mis pecados y los de todos los hombres, como me lo he prescrito como yo lo he sido para ti dijo en otra parte.

Todavía me encuentro, por Este atractivo interno, muy fuertemente aumentado a unirme con J.-C. al Santísimo Sacramento del altar, a través del misterio de su vida y muerte, y por sus aniquilaciones y oprobio. Siento hambre y sed de perderme En el Divino Sacramento, como una gota de agua que se pierde y se pierde confunde en la vasta extensión del océano donde cayó.

Es Padre mío, lo que grabó profundamente en mis profundidades de el alma en una circunstancia de la cual te he dado cuenta, y donde, quejándose conmigo, y

(220-224)

de mis pecados y de todos los hombres, me dijo: "Hija mía, si quiero complacerme y hacerte digno de lograr mi al llevar a cabo los designios que tengo para ti, Es para informarme cada hora del día los méritos de mi pasión, según los diferentes misterios que componer, y

Esto en unión del Estado de oración y sacrificio donde estoy en el divino sacramento de mis altares, que es el memorial perpetuo de mi pasión, al mismo tiempo que es el trono de mi amor. Eso, ya sabes, es mi

Padre, el origen de prácticas cuyo voto me has permitido renovar.

Habría muchos volúmenes para escribir sobre lo que J.-C. me hizo ver y En esta ocasión, sobre la necesidad donde todos debemos estar unidos a Él en nuestro sufrimientos, y sobre la inutilidad de nuestros méritos sin esta unión. "Velad, rezad", me dijo, "para resistir. tentación; buscad en todo sólo mi gloria pura y mi amor puro; Desapégate de la criatura y de ti mismo. incluso para unirte solo a mí, y seré tu Soporte y tu luz. Es sólo en mí y a través de mí que Puedes luchar y merecer, etc., etc. »

Necesidad para unirse con J.-C. sufriendo, y siempre luchando El orgullo, que proviene tanto de las profundidades de nuestra naturaleza corrupta, como de la demonio.

Además, Padre mío, haciéndote conocer, por medio de la obediencia, la atracción de Esta gracia que me lleva a la aniquilación de Todo yo mismo, no pretendo estar exento por esto del orgullo o de los otros vicios de la naturaleza humana. ¡Ah! Yo esperar, por el contrario, que los tendré para luchar más o menos hasta el último aliento. El primero, sobre todo, es un Enemigo astuto, que se retira por un tiempo solo para mejor sorpresa, volviendo a la carga en el momento en que está el menos esperado. Sí, veo en Dios sólo en el más grande Santos mismos este monstruo infernal puede renacer de su cenizas y causar la pérdida de aquel que triunfó sobre su derrota. ¡Ah! que es terrible estar siempre luchando con un ¡Enemigo tan sutil y tan peligroso! Que el diablo está en temen por nosotros, y que debemos desear ser una vez fuera de alcance!...

Pero, Padre mío, ¿Por qué siempre ataco al diablo en mis miserias? ¿Por qué hacerlo el único responsable de mis vicios, mi ¿orgullo? ¡Ay! mientras escudriñe mi propio corazón, Siento que mi naturaleza ha sido infectada y corrompido por el pecado original, estoy solo lleno de vanidad, orgullo y falsedad; un compuesto de miseria y pecado más que temer Para mí, casi diría que todos los hombres juntos. Ese podría llegar a ser, si J.-C. no me proporcionó en la apertura de Sus heridas un asilo asegurado contra el infierno y contra mí mismo ? También es el puerto tranquilo, y como el término donde me tiene siempre llamado a evitar el

Desafortunado naufragio lo que podría hacerme inútil y hacerme perder para siempre el fruto de tantas gracias y de tantas obras.

Bien la verdad aterrador, Padre mío, y que todavía viene, por así decirlo, Regrabarme en la mente de una manera muy enérgica y bien capaz de causar una impresión duradera. Como me parece venir aquí, y que Dios sin duda tenía sus razones para Elige esta circunstancia para rastrearla hasta mí, te lo diré Cuenta la historia al final.

Rasgo golpeando un naufragio, que Dios aplica interiormente a la Hermana. Sus sentimientos humildes.

Una monja reportó Un día, durante el recreo, un rasgo que tenía leer en otro lugar o escuchar leer en no sé qué periódicos públicos. Era un rico comerciante o comerciante que regresaba de un viaje alegre y arduo, en un barco cargado de inmensa y considerable riqueza que debía asegurar su la fortuna y el destino de su familia.

En espera para verlo, e informado del día en que ha de llegar, su esposa, sus hijos, todos sus amigos habían ido a la orilla, donde parecían, por sus gritos de alegría, apresurarse la marcha demasiado lenta, a su voluntad, del barco que Descubre en mar abierto. Esta visión les hace disfrutar de la felicidad; Pero, ¡ay! No fue por mucho tiempo. Este disfrute prematuro les dio sólo una felicidad temporal que fue seguido por muchas lágrimas.

El barco anhelado Acercamiento, llega, casi lo tocamos. Aparece el maestro, reconoce a su querida familia y los saluda, aunque desde la distancia; y al momento siguiente, ante los ojos del mismo Familia El barco viene a encallar y hundirse, para que todo perezca sin que nada se salve. ni guardar.

Mientras que con otros monjas escuché atentamente la trágica historia, que ciertamente no tenía nada más que muy específico para hacernos sentir la inconstancia y obsolescencia de los bienes falsos de aquí abajo, Dios inmediatamente me lo aplicó mucho más. golpeando de nuevo, y grabado tan profundamente en mi alma, que no hay miedo de que alguna vez pueda desvanecerse...

"Eso es, Dijo interiormente, a qué alma, es expuesto hasta el último momento. Después de adquirir Grande; riquezas espirituales, evitó todas las trampas salvación, escapó de todos los peligros, e incluso derrotaron a todos

enemigos, ella puede Desafortunadamente se hunden como en vista del puerto y en el punto de recibir el

(225-229)

Recompensa eterna de sus nobles labores. »

Ah, Padre mío, si un Tan deplorable destino, si un resultado tan triste puede ser el de un alma llena de méritos y virtudes cargadas de todo tipo de buenas obras como Lo entendí, eso no tendré que temer, no tendré que temer pregunta, el que no ha hecho casi nada más que daño, y tiene ¿Hecho digno de castigos? Pensamiento aterrador para Yo, mi Padre; Dios me hizo ver lo lejos que estoy de una monja perfecta, y cuánto queda por hacer el futuro. Ya es hora de que aproveche lo poco que me queda vivir, asegurar mi salvación tanto como depende de mí, temeroso de encontrar solo castigos en lugar de recompensas al final de mi carrera que siento acercándome día a día.

Reconocimiento de la Hermana a su director. Predicciones y recomendaciones que ella le hace.

Me has descargado, mi Padre, de dos pesadas cargas;

1) La cuenta I tenía que devolverte las luces que Dios me ha dado, y con lo cual ahora cargo tu conciencia; Es un depósito que ya no me pertenece, y por la cual responderás solo; porque veo lo que Dios requiere de ti en este sentido, y Ya te lo he dado a conocer sin que sea necesito repetirlo aquí; En segundo lugar me tienes aliviado del peso de mis pecados, pecados de toda mi vida, por la absolución que tienes para mí haber dado después de la confesión general y muy amplio que te he hecho de ella, y de la cual, gracias a Dios, estoy muy feliz. Sin embargo, lo será, espero, La última confesión general de mi vida, porque Estoy decidido a no hacer nada más de ahora en adelante, y abandonarlo todo a la misericordia divino, como me aconsejas.

Que tú, Padre mío, cierra los ojos, porque, te repito de nuevo, Me alegraría morir en tus manos, y que fueras mi Último Director, ya que eres el último de la Comunidad: pero sólo Dios sabe lo que sucederá; porque, Padre mío, yo repite, y te lo anuncio con lágrimas en los ojos, Predice una terrible tormenta eléctrica. Se acerca el momento en que se verán obligados a dejarnos y huir; Usted no Puedes hacer lo contrario, tienes que someterte a todo. Dios sabe si alguna vez nos volveremos a ver; pero lo quiero mucho más de lo que espero.

Algo que sucede, Padre mío, te lo ruego, no me olvides, porque tendré Gran necesidad de la ayuda de vuestras oraciones; Así que recuerda a menudo de tu pobre Hermana de la Natividad, que debe Ambos le causan dolor y trabajo. Que Dios Sigamos disfrutando de la vida por un tiempo, o privémonos de ella Por la muerte, prometamos recíprocamente no olvidar; porque de mi lado, Padre mío, yo soy decidido, vivo o muerto, a orar por ti; Yo Tú lo debes por todo tipo de razones, y yo nunca te debo. olvidar delante de Dios; Por favor, prométeme lo mismo cosa.

Lo haré ahora, mi Padre, olvídate de todo lo demás, de preocuparme sólo por la salvación de los demás. Mi pobre alma, y las maneras de santificarla con gracia disponer de ella para comparecer ante su juez. Para todo el resto, me abandono al cuidado de la Divina Providencia, y someterse a todos los eventos que le plazca por encargo. Por favor, Padre mío, estemos siempre unidos. En lo sagrado

corazón por J.-C. durante esta corta e infeliz vida, para ser Un día en la Santísima Eternidad. Este será el caso.

Fin de la vida interior de la Hermana de la Natividad.

REFLEXIONES.

Después de todo eso Hemos visto, especialmente después de leer estos dos o tres Últimas secciones, sin duda estaremos de acuerdo, espero, que los detalles de esta vida interior, como han estado expuestos a nosotros, solo pueden venir de la misma persona que es el sujeto, o más bien de la El mismo espíritu que dictaba el volumen de su Revelaciones. Por lo tanto, esta nueva producción debe ser recibidas y consideradas como nuevas pruebas que llegan a Apoyo

por otro, y que confirma Al mismo tiempo que no me equivoqué al mirar a esta chica. extraordinario como el fenómeno de su siglo, la maravilla de la mano del Todopoderoso, de la cual es imposible razonar sólo admitiendo una conducta hacia él de Dios sobre ella, que la saca absolutamente del orden común, y que también a favor de la comunidad de los hijos de la Iglesia; porque, quien ve sólo a este feliz ignorante no ha sido iluminado hasta este punto en la fuente de la luces verdaderas, sólo para transmitirlas a otros, y A su vez, iluminar a toda la iglesia en Su destino, y cada uno de sus hijos en el camino y la conducta que deben encajar en los diferentes estados donde puede estar en relación con el gran negocio de su Hola.

Sin embargo, si encontró cualquier lector que, después de este examen, se haya decidido para mantener sus dudas sobre este tema, o incluso para rechazar su aquiescencia, le declararía que no lo he hecho. todavía no hay derecho a forzar la propia opinión; pero al mismo tiempo yo el

(230-234)

Por favor, díganos si él Alguna vez ha leído a algún autor en un género de espiritualidad superior a ella, y para nombrarla. Vamos a nombra al ignorante que, sin otro recurso que sus propias luces habló de Dios con tanta grandeza y sublimidad, discutieron tales temas abstractos y también espinoso con tanta claridad, precisión, precisión y profundidad. Que nos muestre en general Más orden, sabiduría, dignidad, en un libro todo lo que salió de las manos de los hombres, y especialmente que él nos haga Vea en el autor más de este espíritu de fe y humildad, Más de este miedo a estar en la ilusión, más de esto sumisión ciega a las decisiones de la Iglesia, más que este terror de los juicios de Dios, finalmente más que todos los grandes cualidades que hacen la piedra de toque de la verdad y caracterizar a las personas que Dios usa ordinariamente para transmitir sus deseos a otros hombres.

Sí, que nos muestre todo eso, o que está en silencio; Pero, ¿qué digo? si está obligado admitir que no tiene nada satisfactorio para oponerse a nosotros, que Por lo tanto, también confiesa con nosotros que no hay la más mínima apariencia de que uno puede suponer en la ilusión del diablo una monja Ejemplar que combate el

demonio con tantos éxito, y sabe tan bien cómo descubrirnos sus trucos para protégenos de ella. Terminemos con la colección de sueños que ella prometido.

Sueños misteriosa y profética de la Hermana de la Nacimiento.

Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Núm., 12.6.)

"En el nombre del Padre y del Hijo, y "del Espíritu Santo, por medio de Jesús y María I Obedecedor. »

Te acuerdas sin duda, Padre mío, de lo que J.-C. me dijo un día mientras me explicaba el significado de cierto pasaje de la Escritura, que dice que " Cerca del fin de los tiempos el espíritu de profecía" sería concedida a toda carne; que los jóvenes y Las mujeres jóvenes profetizarían, algunos hombres jóvenes tendría visiones, y los viejos sueños misteriosos y profético (1). Lo que es especial es que encontró en mí sólo el significado de la letra tomada en todos sus extensión; porque, como os digo entonces, según su Explicación, uno puede reconocer fácilmente todo esto en mí solo.

Soy viejo Hoy, pero yo era joven, e incluso un niño En el pasado, y se puede decir que todavía lo soy en muchos sentidos respeta, y en relación con muchas cosas que no respeta no es para detallar aquí; Por lo tanto, uno puede encontrar en mí todo solo, como Dios me ha hecho oír, el cumplimiento de todo profecía en cuestión.

(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, y Prophetabunt Filii Vesteri, y Filia Vestree, y Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Act. 2,17.)

Y en verdad, Padre mío, No sólo tuve revelaciones reales, y anuncié eventos futuros, pero todavía tenía sueños que creo misteriosos y profético, en todos los tiempos y en todas las épocas de mi vida, como has visto. De eso se trata todo sobre nosotros Ocupa un rato más, ya que lo consideres oportuno. Tú No te quejes de mí, porque mi obediencia será tan perfecto como puede ser en todo lo que se ve mi interior y la cuenta que te debía.

Así que a menudo he experimentado, mi Padre, que mis sueños tenían una gran conexión con esto que había ocupado mi mente más y me impactó imaginación.

Hasta entonces, sin Duda, no veremos nada más que muy simple y muy natural, y eso es también lo que pienso al respecto; pero hay más que eso, si no me equivoco al respecto. Él parece que Dios lo ha usado más de una vez para mí. descubrir y el estado actual de mi conciencia, y el Trampas que el diablo puso para mí, y todo lo que tenía temer o esperar por mí o por el Otro. Mis tentaciones y eventos más violentos que no podría prever, casi siempre han sido precedido por sueños más o menos llamativos que los anunciaron, diciéndome la conducta que tenía que hacer Aguantar para evitar peligros o para superar obstáculos. Eso me parece digno de mención.

Usted me asegura, además, Padre mío, y me lo has demostrado desde el comenzando, oponiendo los textos formales a la objeción de que me estaba haciendo el diablo en este artículo; Me aseguras, te digo, Que la Sagrada Escritura nos proporcione un gran número de ejemplos sueños significativos y proféticos que contenían tales advertencias de Dios. Usted añade que podemos Incluso hoy, sin superstición ni vana observancia, agregue una cierta creencia en aquellos que serían marcados en algunos personajes, y sin

(235-239)

Algunas formas de pensar sobre todo esto. Bueno, Padre mío, Por lo tanto, te haré juzgar a estos personajes, dependerá de usted para arreglarse como le plazca con mentes fuertes, que probablemente no pensará como tú sobre todo lo que te digo He dicho.

Convencido, que usted Yo y yo estamos muy decididos a Admite y sigue solo lo que crees que está de acuerdo con el juicio de la Santa Iglesia, me basta que mi conciencia sea Seguro y no dispuesto a engañar o exponer Nadie, declaro que absolutamente doy mis sueños solo por lo que son, dejando a todos toda la libertad rechazarlos o admitirlos, según los juzgue más, o menos de acuerdo con las reglas del sentido común y la razón.

Para mí, lo haré todo solo informarle, tanto como pueda, una parte de los que más me impactaron; porque requeriría volúmenes si quisiéramos decirlo todo con cierto detalle. Nosotros Por lo tanto, limitémonos a aquellos que parecen tener más seguimiento y aplicación. Para ponerles un poco de orden, los reduciré a sueños aterradores y sueños agradables. Empezar por el primero, observando el uno para el otro no mucho que presionar sobre aquellos de los que ya ha sido se ha mencionado en el pasado.

Sueños Asustadizo.

Sueños de su infancia sobre su vocación a la vida religiosa. Sus penas y luchas.

Desde mi infancia, hasta Cuando tenía cinco o seis años, tuve sueños que, Creo, fueron pistas de mi vocación y gracias que Dios tenía que hacerme, así como las peleas que tendría que hacer apoyo. Creí mil veces, mientras dormía, verme rodeado enemigos que me persiguieron hasta la muerte con amenazas y Figuras aterradoras. Tuve que luchar contra ellos en todos los excesos y con todas mis fuerzas; No escapé de ellos nunca sino por la ayuda de Dios, cuando tuve cuidado de llamarlo a mi ayuda. A veces mi Los enemigos prevalecieron contra mí, y me hicieron caer en Abismos profundos que sin duda representaban pecados que he tenido la desgracia de cometer desde aquellos tiempos felices.

En este estado, mi Padre, clamé a Dios que me estaba alcanzando para dar un paso fuera del precipicio, y luego me pareció que había recibido dos alas con las que me elevé a una altura que mis enemigos no podían alcanzar. Entonces estaba flotando en el melodías como una paloma, y siempre caí ligeramente hacia atrás al pie del altar mayor de una comunidad de niñas, donde Encontré un placer que no se puede expresar: una vez, especialmente, Me encontré allí todo alto y vestido como estoy, en monja urbanista, y esto a una edad en la que No tenía idea ni del estado ni del disfraz religioso; Eso es lo que te he hecho antes. Saber. A continuación, esta instalación para Elevándose en el aire, en mis sueños, aumentado o disminuido a proporción de mis lealtades o infidelidades con respecto a Dios; Por fin cesó por completo. en ciertos momentos de los que te hablé en el Te he dado cuenta de mi vida interior.

Suyos Luchando en sueños contra monstruos que representaban pecados. Lucha más obstinada contra el amor propio.

En una época más A menudo he pensado, mientras dormía, que soy maltratados con demonios de diferentes formas y fealdad. Una vez, entre otras cosas, tuve que ser medido a su vez. con siete monstruos, cada uno de los cuales representado, por emblemas aterrador y horrible, uno de los siete pecados capitales. Tuve un dolor infinito para superarlo; en si hubiera derribado uno, que era necesario comenzar de nuevo con el otro sin interrupción, y a veces tenía varios Listo para caer. Por la gracia de Dios salí finalmente victorioso; pero el de todos los que más me dolió, este fue esa pequeña coqueta desafortunada de la que te hablé. Quiero decir, este monstruo un poco menos feo, y que llevaba la forma de una mujer bastante bien vestida. No contento con luchar solo contra mí, como te dije, ella siempre entraba por algo Algo en las diferentes peleas que tuve que turnarme entregar o apoyar con cada uno de los demás; y cuando creí habiéndolo derrotado absolutamente y puesto fuera de combate, inmediatamente Parecía renacer de su derrota para volver a La carga con más furia que nunca, y la mayoría de las veces bajo un Nuevo formulario. Sabes que Dios me enseñó en ocasiones de este sueño, y que entendí por la explicación que me dio, ese orgullo era de todos mis enemigos el que más tenía al miedo, o al menos a la autoestima representada por esto. coqueta obstinada, tanto más temible que ella Parecía menos.

Figura del mundo. Inclinación de una montaña.

Recuerdo un sueño que Me asustó mucho: el mundo estaba representado para mí allí. en forma de la ladera de una gran montaña, en la parte inferior de la cual Había un precipicio profundo y vasto. Todo el valle, o inclinándose desde la montaña, estaba cubierto de gente de cualquier sexo, edad y condición, mixta con demonios con los que tuvieron que luchar sin Parar. Fue una lucha y agitación continuas; Casi todas las personas hicieron más o

(240-244)

menos esfuerzo para Llegar a la cima de la montaña, y los demonios fueron todos sus esfuerzos para atraerlos: yo era yo mismo forzado a luchar y luchar.

Lo que me asustó Más fue el pequeño número de los que avanzaron. hacia su cima, o al menos que se mantuvieron firmes en sus puestos, mientras que un número infinito cedió después de unos pocos ligero esfuerzo; Habiendo llegado al fondo del valle, fueron lanzados a salto completo hasta la mitad de la precipicio, que divirtió a los demonios que allí los divirtieron mucho había tirado a la basura. Entonces, mi Padre, el desafortunado ya no tenían la fuerza ni el coraje para defenderse; Vi que fueron puestos en hierros en sus manos y pies; Demonios los trataron como esclavos, o más bien animales, o caminaron en sus cabezas y en todos sus cuerpos como en paja o estiércol.

Pero qué trance para ¡Yo, mi Padre! Qué redoblamiento de miedos cuando vivo allí ¡Uno de mis parientes cercanos! ¡Ay! Solo sabía demasiado su apego a los vicios y máximas que al evangelio condena tanto como el mundo lo permite. ¡Cielo! Ella iba a caer en ella como tantos otros, cuando clamé misericordia por ella; Le supliqué al cielo que tuviera compasión de él, e inmediatamente mi mano del Señor lo detuvo al borde del abismo. Dios no no permitió su pérdida, y de hecho me enteré poco después que mi pariente se había convertido, lo cual elogié mucho y dio gracias al Señor. Tantas reflexiones para ¿Hazlo, Padre mío? y que este sueño, cada sueño que es, me tiene ¡parecían conformarse a las verdades del evangelio! Es también el significado que Dios me mostró allí, como verás. pronto; Pero sigamos, porque no estamos al final de Esta escena peligrosa y trágica.

El Hermana intenta escalar la montaña, evita el precipicio del infierno, y finalmente llega a la cima. Descripción de la montaña del el descanso y la paz, y la de la victoria.

Para escapar de la Peligro que me rodeaba, siempre hice grandes esfuerzos luchando, para ganar la parte superior de la montaña, donde esperaba encontrar seguridad y reposo. Caminé a través de mil emboscadas y trampas se extendieron en mi camino, y por los cuales los demonios importaban en todo momento detente y agarra de mí; Finalmente Padre mío, llego a un camino angosto, al final de donde fue la apertura del infierno. Tantos pasos

resbaladizo y difícil ¡Tuve que cruzar para evitarlo! Debo decirles que esto El horrible espectáculo me había dado tal horror del mundo y de sus peligros, que me hubiera gustado casi tanto que cayera por todas partes Continuación en el infierno, que volver a esta desafortunada guerra, hacerme aún más culpable de ello, y merecer ser castigado más después de mi muerte. Entonces, ¿qué podemos hacer? ¿En qué convertirse? Cuál ¿Te fuiste a tomar? Temblaba esperando perecer.

Mientras estoy flotando en esta situación cruel, un pájaro como una paloma, Encaramado en un árbol cercano, se escucha y me dice con fuerza: "Mi hermana, mi hermana, este es el lugar para coraje y determinación; No puedes salir de allí que abandonándoos a la misericordia de Dios, y haciéndote violencia. ¿Ves esta montaña? Es la montaña de descanso y paz, que está habitada sólo por aquellos que tienen derrotaron sus pasiones, el mundo y sus peligros. Ese es el objetivo donde debes atender".

¡Ay! Mi padre También era mi mayor deseo; pero los medios para llegar allí y escapar de este mal paso donde ¡Me encontré comprometido! Por fin hice un esfuerzo en mí mismo, y me abandoné para siempre en el vientre paterno de la misericordia de mi Dios a quien imploré mi ayuda.

Inmediatamente me vi a mí mismo retirado del suelo y transportado a un lugar más alto que formaba parte de la hermosa montaña de descanso de paz, en el de la cual aún no podía llegar sino por muchas fatigas y obras.

Finalmente llego allí y comienza a respirar y a recuperarse de mis miedos. El aire era sano y puro, todo anunciaba un La primavera perpetua y la verdadera estancia de la felicidad. El Los habitantes de esta feliz estancia estaban en muy pequeño número, pero me complacieron infinitamente por la pureza de su la moral, la vivacidad de su fe, la dulzura de su carácter, su carácter simple, honesto y considerado, finalmente la justicia de sus intenciones y el sinceridad de su amor a Dios y al prójimo. Todo ocupado en alabar y bendecir al autor de su bienestar, ellos no parecían preocuparse mucho por sus cuerpos, y no parecían ser pensaba en el mundo sólo para odiar sus máximas y Lástima de los desafortunados esclavos.

Al lado Había otra montaña un poco menos alta, donde el el sol lanzaba todos sus rayos más brillantes; se comunicó a la montaña de descanso y paz, y estaba allí que tenías que pasar para llegar allí.

Siempre armas en mano, sus habitantes, fuertes, vigorosos y intrépido, parecía continuamente en guerra y en acción; Me llamaron la Montaña de la Victoria, y me llamaron dijo que era necesario estar constantemente ocupado con luchar contra los vicios para subyugarlos y destruirlos, y sobre todo que

(245-249)

Necesitaba mucha atención Reto con excelente. Aquí, me dicen, al final, por donde se puede llegar a la cima del descanso y paz.

Sobre esto, Padre mío, Me desperté, y Dios me hizo entender de inmediato que esto un sueño con el que me había golpeado tanto, si no fuera por no un efecto del azar, sino de una causa inteligente, y que fue lleno de precisión, misterio y verdad. Así que vi, en la explicación de Dios de ello, que La colina que servía como campo de batalla representaba el natural la inclinación de la naturaleza corrupta, que da al diablo tanta ventaja, para arrastrar a los hombres al abismo; Esto hace que se necesite tanta fuerza, resolución y Coraje, y mucho trabajo para tomar el cielo. Llegué a la conclusión de que Tuve que armarme de constancia y firmeza más que nunca contra mis malas inclinaciones, y sentí que mi vergüenza aumentaba Contra las sugerencias del diablo, los peligros y la corrupción del mundo, que ya no puedo contemplar sino con horror. Es decir, yo piensa en lo que Dios estaba proponiendo.

El Hermana perseguida por ladrones que representan a los Las pasiones y los enemigos de la salvación. Estado mental feliz elevado por encima de la naturaleza y los sentidos.

En otra ocasión, Padre mío, Pensé que sería perseguido por ladrones y bandidos, que resentía tanto mi inocencia como mi mi vida; Entonces aprendí que estos ladrones y ladrones imaginarios fueron, sin embargo, la cifra muy verdadera de la diferentes pasiones, tentaciones y oportunidades para pecado, algunos de los cuales persiguen almas con intención criminal y asesina, mientras que otros los emboscan para esperarlos mientras pasan y Da el golpe de la muerte.

Para escapar la persecución de esos ladrones o ladrones que tanto me asustaron, Recurrí a Dios, y todavía me sentía transportado En la misma montaña de la que te hablé en el sueño anterior. Allí, escuché a los habitantes gritar todos juntos: "¡Regocijémonos! ¡Regocijémonos! este es el Señor, este es el día que el Señor ha hecho; más enemigos, más que

peleas, más que tentaciones, no más peligros, el tiempo de las pruebas ha terminado, Sólo Dios es para siempre la recompensa y el fin de nuestros obras."

Entendí, por La explicación de estas palabras que vi a la luz de La fe, que los ladrones y bandidos representaban en general todos los enemigos de la salvación del hombre, y que Por la montaña de descanso y paz uno no debía significar tanto un cierto estado de perfección para llegar a la felicidad del cielo, que no podía significar también felicidad incluso, que es el verdadero término de nuestros sufrimientos y el lugar de nuestro descanso eterno. Admitamos, sin embargo, que el estado de un El alma perfecta aquí en la tierra tiene mucha parte. Me refiero a Esta feliz renuncia al mundo y a uno mismo, donde Todo se une para rendir homenaje a la excelencia de el ser divino.

En este estado feliz De la aniquilación de la naturaleza, el alma se eleva por encima de sí misma, porque sólo ve a Dios a la que debe adherirse exclusivamente. Todas las facultades son entonces deificados por esta unión divina; ese que lo pone por encima de todos los ataques del diablo, del mundo y carne. Los contratiempos aquí abajo no son nada para ella; en ¿Siente las necesidades del cuerpo, que le preocupa? Muy poco que satisfacer, excepto las necesidades que son Esencial; Entonces parece que el cuerpo sólo actúa mecánicamente. : trabaja, camina, bebe, come, duerme, etc. Pero El alma apenas participa en estas funciones animales. y puramente natural, se cierne, por así decirlo, por encima del Carne y sentidos, tanta gracia le ha dado imperio en ellos.

Otro sueños que representan las penas y luchas de la hermana.

Dios, mi Padre, tiene A veces, como sabes, para hacerme sentir algo que se acerca. Ocurre a menudo, especialmente después de mis comuniones, que casi ya no guardo a los sentidos ni a los órganos sensación. Me da vergüenza responder las preguntas más simples; Dios a menudo tiene que sugerirme él mismo las respuestas que debo hacer, para que no haya No parece demasiado. Parezco un tonto, o, si Amo mejor, parezco una persona que, por haber arreglado El sol, retiene durante mucho tiempo un cierto resplandor, que le impide mirar cualquier otro objeto: mi alma está en El mundo y en mi cuerpo sin estar allí, y es de esto situación en la que nos fijamos en todo lo que afecta a los sentidos y a la naturaleza. Uno está en el monte de descanso, uno disfruta de la paz en Dios, y uno hace Siempre nuevos descubrimientos con la ayuda de la Ilustración que comunica. ¿Qué será verlo él mismo, y sin navegando, ¡y descubierto!

¿Cómo será poseerlo? sin obstáculos y sin miedo a perderlo nunca

!... Pero vuelvo donde Era; es desde allí, Padre mío, que Partes la mayoría de las cosas que te he hecho escribir... Volvamos al Continuación de mis sueños (1).

(1) Así, todavía similar a ella, la Hermana regresa, a Cada ocasión, en el orden sobrenatural que es como su elemento. Su gran alma es removida a cada paso, y nosotros lleva consigo incluso en el seno de la Divinidad, Eso la inspira y la hace hablar. Todo lo demás no le parece nada; se aprovecha de todo para volver a eso; es su Centro y su único propósito: por lo tanto, en este punto, es siempre el incluso, y podemos decir que lo encontramos todo incluso en sus sueños.

(250-254)

Otro sueños que representan las penas y luchas de la hermana.

Diferentes tiempos I Me vi en países desconocidos, a veces cayendo al fondo de un bueno, a veces expuesto en tablas estrechas y muy débil que apenas me apoyó en abismos donde estaba a punto de caer, y Siempre necesité ayuda de arriba para salir. Últimamente soñé con ser perseguido por un Un jinete de espantoso tamaño y figura, se veía tan terrible y amenazante que tenía uno fracaso; Al ver que no había podido alcanzarme, se fue. con furia y viajó por todo el país. Lo supe en mi último comunión, que era el anuncio de los esfuerzos del diablo contra nosotros y el poco trabajo que meditamos, y que y se intentará fallar de nuevo. No No descuidemos esta advertencia, porque, repito, Podríamos estar mal.

Pero Padre mío, aquí hay un espectáculo bien digno de tener un lugar entre mis sueños aterradores.

Anuncios del fin del mundo.

Una noche que mientras dormía Me imaginé a mí mismo en una montaña donde acababa de llegar Huyendo del monstruo de nuevo, noté por primera vez un hermoso cielo y

bien protagonizado; pero poco después vi señales Espantoso en el lado de Occidente, vi un Enorme espacio salpicado de cervezas, santuarios, cabezas y huesos de los muertos, candelabros, sentencias fúnebres; En una palabra, todo este espacio era como una gran sábana. funeraria.

En el lado de la Al mediodía apareció el arcángel San Miguel en un aspecto, y cubierto con un armadura formidable; una espada brillante en la mano derecha, Sostenía enormes escalas en el otro, que dejó atrás. Desciende a la tierra, y entendí que era el dispositivo y los preparativos para el juicio final cuyos tiempos Acercarse....

En otro sueño, donde Pensé que todavía estaba en la misma montaña, vivo en el firmamento un gran arco iris horizontal, cuya circunferencia fue hasta donde mi vista podía extenderse. Luego apareció en El gran círculo de pequeñas palomas y palomas que voló hacia los lados, nunca dejando el línea circular que los contenía. Después de eso vivo Los cuervos y otras aves rapaces se derriten en pequeñas palomas y pequeñas palomas, cazándolas y dispersándolas; Muchos corrieron al suelo, donde fueron destrozados por aves rapaces, a pesar de las palomas de plata que vinieron del cielo a su defensa. La pelea fue dura Entre los cuervos y las palomas de alas plateadas, duró hasta la llegada de San Miguel, quien determinó victoria a favor de palomas y palomas".

Dios mío sufrimiento y desconocido.

Otra vez que vivo en El Oeste Una gran pintura donde se pintó al santo rostro de nuestro Señor; Apareció viva y cubierta de sangre. Animado fluyendo y goteando de su divino líder coronado espinas. Sus ojos se elevaron tristemente hacia el cielo, y vi caer abundantes lágrimas. Mientras que yo contemplando con compasión y ternura, oí una voz que me dijo: Ves el sol eclipsado.

Sueños que miran la Revolución Francesa, el cisma en la Iglesia y sus terribles secuelas. Orden de huir de la cismáticos.

Yo también debo, Padre mío, para poner entre mis sueños aterradores aquellos que tenían que ver con La triste revolución de la que estaba a cargo para anunciar. Por lo tanto, no podemos prescindir de añadir Algunos de los principales a los que ya tenemos hablaron en ocasiones en las que vinieron más a

acerca de, y dónde era tan indispensable para traerlos. Para aquellos, No los recordaremos, o solo lo haremos mucho. ligeramente.

Pensé que una noche vi Varios clérigos vestidos con sus ropas Sacerdotales, estaban encabezados por un obispo también en las funciones de su ministerio. Su aire de popa y altivos, sus palabras duras, sus miradas amenazantes parecía exigir los honores y respetos de todos; forzaron los fieles a seguirlos, a escucharlos y obedecerlos. Dios me manda resistirlos en la cara; Ya no están, me dice, en derecho a hablar en mi nombre, ni digno de la sumisión de los fieles, ya que han traicionado los intereses de mi Iglesia, y que han sido infieles a la fe. Es contra mi voluntad, y en mi indignación, que ejerzan siguen siendo funciones de las que ya no son dignos; Lejos de mí disgusto, me honras desobedeciéndolas; algo que quieren exigirte, no los escuches No, separarse de ella, que hice como muchos otros. El El próximo sueño es aún más aterrador.

Alrededor de treinta o Cuarenta años desde que Francia me fue representada como un vasto desierto, una terrible soledad; cada provincia era como un páramo donde los transeúntes saqueaban y devastaron todo lo que pudieron encontrar. Próximamente, a las Disgusto de los verdaderos fieles, nuestros pastores y sus vicarios, nuestros predicadores y directores, nuestros Los misioneros desaparecieron, y los nuevos ministros no fueron sabía que no tomó su lugar, y

(255-259)

fingió practicar las mismas funciones y tienen los mismos derechos. Imperceptiblemente hubo un gran cambio en la forma hacer y pensar en mis conciudadanos, a quienes solo podía Apenas reconozco a mi propio país. Sin embargo, era necesario Aunque este cambio fue total, vi esa diversidad Las opiniones formaron dos partidos allí, lo que causó malestar y Trastornos espantosos por todos lados. Pero aquí está lo que me asustó más y me aterrorizó en esta visión. nocturno. Vivo en lo profundo de este horrible desierto diferente rebaños de ovejas mezclados con cabras y cabras, monos, varias otras especies de animales horribles

que yo no sabía mismo; Los pastores que los guiaron fueron tantos monstruos aún más espantosos para muchos; Demonios, yo Piensa, no tienes otras cifras. Además, vivo multitudes de Los pueblos huyen de su acercamiento, y se esconden con miedo y prisa por no ser clasificado entre sus manadas, de las cuales temían incluso la vista. Todo Asustado, pregunté dónde fueron sus pastores, los verdaderos líderes de estos pueblos. Extraviado; Me dijeron: Obligados a huir, están en el exilio.

Recuerda ahora, Padre mío, las visiones por las cuales te he hecho dijo que Dios tantas veces me había hecho sentir y como tocar el dedo una persecución que es demasiado real hoy, aunque entonces se consideraba quimérico, y el anuncios que hice como puras extravagancias, reales ilusiones de imaginación.

Recordar Digo, las diversas escenas aterradoras; Como qué La vid saqueada por bandidos, los dos hermosos árboles golpeado por el árbol que de repente se elevó entre el Dos; El dragón que vi separarse de la nube de tormenta devorar a todos los que estaban en la hermosa casa, y Tendrás todo lo que, en el mismo objeto, ha molestado más mi mente y asustó mi imaginación. Es bueno decírtelo así como en estos diferentes sueños, que tenían que ver con Nuestra revolución, a veces fui transportado celo por la catolicidad, y a veces horror por el cisma y la herejía, que preví y que todavía preveo; El cielo que podemos ¡Déjate por miedo!

Pero después Hablando de sueños ominosos, parece apropiado para exponer ahora a aquellos a quienes llamo agradables, misericordiosos y Consoladora, porque he tenido de todo tipo. Estos al menos será más probable que anime y consuele al lector, si Sin embargo, nunca hay uno que quiera cuidar mis sueños. Será para mañana, si Dios quiere.

Sueños elegante.

Exposición general de los sueños de la Hermana, y de sus efectos, que no cree que puedan explicarse naturalmente.

La alegría de una criada La conciencia, el medio de santificación, la felicidad del ser todo a Dios y poseerlo por amor y deseo, esperando

Poseer por el la realidad, los triunfos de la Santa Iglesia, el gloria de los santos, la adorable persona de J.-C., la vista de su santo Madre y sus verdaderos amigos, el fin de nuestros males, aquí está en abreviado, Padre mío, lo que ha sido Los objetos más ordinarios de lo que yo llamo mis sueños grácil o agradable, e incluso la mayoría de mis visiones y apariciones. De la misma manera que el miedo a el pecado, el infierno y los juicios de Dios, el los problemas y las persecuciones de la Iglesia me han hecho siempre causado por opuestos y de acuerdo con impresiones de terror que los objetos aterradores llevan naturalmente. Éste Analogía entre los pensamientos de la noche, si podemos hablar así, y los del día que los precedió, Me parece muy simple y natural. Y, sin embargo, esto no no me impide decir que aquellos que afirmaron tener necesito eso de estas disposiciones naturales de mi mente o de mi imaginación, para hacer razón para todo, quiero explicar y mis revelaciones y mis sueños, serían, para Mi opinión, en un error muy grosero que les haría Confunde el efecto con la causa. Dios, sin duda, puede beneficiarse de las provisiones que él mismo creó; pero Siempre me he sentido, despertado como dormido, que estas disposiciones no podían venir de mí, ni producir por sí mismos ninguno de los efectos que me hacen sentir. Queriendo por lo tanto explicar mis sueños como mi revelaciones, en una palabra, todo lo que he visto en Dios por mis disposiciones naturales, o por el templado de mi mente o mi constitución física, sería como si nos comprometiéramos a hacer razón del maravilloso orden del mundo por el movimiento de la naturaleza, para explicar el flujo y reflujo del mar por la agitación de las olas, o fiebre por el escalofrío que produce. En Todo esto, mostrando el efecto nunca fue explicar la causa, y Las segundas causas nunca se entenderán mientras volverá a la causa raíz, sin la cual otros no existiría. Sin esto no se dijo nada, aunque teníamos mucho hablado, o, si te gusta mejor, hablamos filosofía

(260-264)

tanto que te agradarán; Pero no se dijo ninguna razón. Dejar por lo tanto, disputa a los filósofos, y ven a mis sueños elegante.

Gloria de San Francisco. Pobreza y humildad, fundamentos de su orden.

Estar quieto encendido esa alta montaña donde te dije que había visto el aparato preparatorio del juicio final, miré entre el Norte y el Levante, y vi una gran tropa de religiosos de nuestra orden que marchó gloriosa y triunfante; a su La cabeza parecía un personaje grave y venerable, vestida con un vestido brillante y todo salpicado de piedras preciosas e inmensas riquezas. Llevaba en cabeza una corona brillante, sus pies y manos estaban perforados; Por último, tomado por J.-C. él mismo, y yo iba a inclinarme ante él para adorarlo. Cuídate, dijo una voz fuerte, esta es sólo un hombre, y él es tu padre San Francisco...

¡Qué!" respondí, nuestro padre San Francisco! ¡Eh! ¿Cómo sería también brillando en el cielo, el que siempre fue tan humilde en ¿La tierra, el que tanto apreciaba la abyección y la pobreza? Es precisamente, me dijeron,

lo que lo hizo así glorioso, y lo que también un día debe hacer la gloria de su hijos, si son fieles para caminar en sus huellas, Porque la pobreza y la humildad son el testamento que los dejó; y el espíritu de su orden consiste sobre todo en la práctica de estas dos virtudes, que son la base y el fundamento de su edificio. Por lo tanto, es necesario practicarlos para ser digno de ser asociado con él. Este sueño, Padre mío, dio mucho consuelo y alegría.

El La hermana está en un sueño en la pequeña casa de Nazaret. Conmovedora descripción que hace. Lección que recibe.

Ser muy joven Una vez más, pensé que vagar solo en un campo desierto y solitario, entré, como por casualidad, en un pequeño bosque, el La situación pacífica me pareció muy favorable para el meditación. Aquí es donde lejos, del tumulto estamos Feliz, si hay felicidad en la tierra, ya que uno disfruta uno mismo y el propio Dios, a cuyo dulce pensamiento Nos recuerda continuamente la vista tan encantadora de todos los objetos que nos rodean. Fue por un hermoso En un día de primavera, el aire era puro y sereno, el silencio de Esta agradable soledad sólo fue interrumpida por el Pájaros encaramados en los árboles verdes que Sombreó esta tranquila sala de estar. Que todo es hermoso en el naturaleza, pensé para mis adentros! ¿Cuál será la estancia del ¡Bienaventurados, si la estancia de nuestro exilio es tan atractiva! ese ¡Será de la de nuestra patria! Y si Dios es tan bueno, tan liberal y tan hermoso para culpable a quien sólo debe castigos En la tierra, ¿qué hará por sus amigos, cuando los quiera? recompensa en Dios y en toda la extensión de su ¿Liberalidad, su magnificencia y amor?

Así que razoné en yo mismo; y mientras razonaba así, seguí entre hermosos árboles una pequeña avenida al final de la cual vi una casa aislada, o más bien construida sola en la parte inferior madera, como una especie de pequeña cueva o choza, que complacido mucho por su aire y situación agradable, y especialmente por el gran silencio que reinó allí, porque no hay No oyó ningún ruido, excepto que a veces hecho por un trabajador mientras trabaja....

Entro en esta casa para informarme de mi paradero; Vivo al entrar un anciano bueno y venerable, que trabajó en pulido y conformación de piezas y tableros de madera con mucho cuidado y atención Al otro

lado de El apartamento, vi a una persona joven que me pareció suya mujer, y cuya gentileza y modestia equivalían a belleza; Junto a ella apareció un joven de unos De diez a doce años como máximo, pero de una figura tan suave y buena y tan agradable, que bastó con verlo por un momento para Enamórate.

También, Padre mío, cualquier interés que tenga en el buen anciano, y especialmente a su joven esposa, que me gustaba infinitamente, Sentí en mi corazón algo mucho más vívido para el joven; Mis ojos solo podían dejarlo por intervalos cortos y en momentos de distracción ...

Los tres estaban ocupados en un silencio pacífico que no interrumpió ni siquiera su camino Honesto para recibirme. No me di cuenta en su trabajo y sus modales, ni vivacidad, ni afán, ni preocupación, ni ningún tipo de molestia o restricción; Todo anunciaba satisfacción, paz y felicidad de un alma que se divierte y no se preocupa De nada. A veces no sabía qué era lo que más debía admirar, o cuidado y atención de los padres, u obediencia del hijo que hizo todo lo posible para responderlo con su consideración, tratando de complacerlos, y servicios que les devolvió a ambos. Fue afecto mutuo, ternura mutua, pero también respetuosa que parecía vivaz y sincera. Yo tendría pasé mis días viéndolas; pero finalmente fue necesario Para terminar este admirable espectáculo: por lo tanto, me despedí de este familia encantadora; Me fui, aunque con pesar, de esto bonita cabaña, y cuando me fui, todavía volví mis ojos hacia Mi joven, llevándose consigo

(265-269)

Me las ganas bien entrené para verlo de nuevo tan pronto como pudiera, todo el tiempo que pudiera. Esa primera entrevista me había causado placer.

¡La esposa feliz! la madre feliz, que este joven, me dije a mí mismo: Dar la vuelta !. Qué venerable anciano el maestro de este

¡Casa insignificante! ¡Qué persona tan hermosa y santa es su joven esposa! Pero Sobre todo, el niño amable que este apuesto joven que parece les pertenece bien, y lo que demuestra tan bien que él es su hijo por ¡Sus modales hacia ellos! Qué modestia, ¡Qué sencillez en su ropa! Qué sobriedad en sus comidas! Qué hermoso orden, qué limpieza, qué ¡Paz, qué unión en esta casa! Como todo respira ¡La decencia y el olor de todas las virtudes! ¿Tienes que tener tanto? ¡Esperé para conocerla, esta amable familia! ¡Ah! Si el La felicidad no está ahí, no hay ninguna en la tierra, ni en el mundo entero...

Mientras camina Solo hablé de este agradable recuerdo, Vi a un hombre guapo que me parecía un habitante local; Le pregunté qué era lo que esa casita en la que había entrado. Tú "Debería conocerla", respondió, "así como a aquellos que habitarlo; Ustedes salen de la escuela de la sabiduría y Virtudes. Esta es la escuela de Nazaret, es la casa donde el Verbo Encarnado pasó treinta años en el trabajo, obediencia y sumisión. Es, agregó, esta vida oculta, humilde y laboriosa de tu Dios, que él quiere que te ofrezcas como modelo, si lo quieres Por favor, y trabaja para el éxito de tu perfección. Es para que debas esconderte del mundo, para vivir sólo de Dios y en Dios por J.-C. ; Esto es finalmente lo que te marcó este silencio que has notado en ellos. Cuando estamos siempre, como están, a la vista y contemplación de Dios presente, ¿Necesitamos extendernos afuera a través de la atención a ¿Cosas externas y conversación con la criatura? ¿No encontramos en nosotros mismos la fuente de la felicidad más perfecta? Meditar continuamente, y esfuérzate por imitar lo que has visto.

El Hermana rica en su sueño, pobre cuando se despierta ; Figura de la nada de las cosas humanas.

Una noche, me imaginé a mí mismo hablando con un vendedor ambulante que hacía alarde de su mercancía con una complacencia que me impactó; ¿Qué había allí? Aún más agradable y más complaciente en él, es que me dio todo lo que parecía complacerme; Él Fue suficiente para mostrarle mi deseo, para que él instado a recibir la mercancía que

Me gustó. Sorpresa y Encantado con tanta honestidad, no sabía ¿Cómo puedo mostrarle mi gratitud? Tú Me dice, como las personas que se apegan al desorden. a los falsos bienes de la tierra, y tú eres la figura misma de ella. Similar; Sepa que actualmente está dormido, y que pronto serás, como ellos, engañado por tu ilusión. Ahora la fortuna te favorece, el despertar te llevará lejos todo lo que posees, por lo que no te quedará nada nada; Y este despertador que te engañará es la imagen de La muerte de aquellos que habían depositado su confianza en los objetos terrenal y en los falsos bienes de este mundo.

Ante estas palabras me despierta, y cuando me despierto veo desaparecer y desvanecerse como el humo esta fortuna Una mentira que me divirtió por un momento. Entonces lo hice Las reflexiones más serias sobre el vacío y la nada cosas humanas. Pensé que era feliz, pensé para mis adentros, ¿Qué me queda ahora? Feliz, oh Dios mío, el que ¡confía solo en ti! Él no es engañado en su expectativa; Él te encuentra muerto después de ti buscado durante la vida; Te quedas con él cuando todo lo demás tiene desaparecido; y permaneces para él, oh Dios mío, para hacer su felicidad ¡Duradero sin que tenga miedo de perderte!

Dios mío parece cargado de inmensos tesoros, que nadie no quiere recibir.

Pensé que una vez vi, en durmiendo, J.- C. sosteniendo en ambas manos tesoros Enorme; Me miró con una mirada triste, le pedí el causa. Mi hija, dijo gimiendo, vengo con mis manos. Lleno de dones, tengo inmensas riquezas que Destinado a mis criaturas, vengo a enriquecerlas con distribuyéndolos, y no puedo encontrar a nadie que los pida, ni que los desea, ni que se hace digno de recibirlos. No Saber a quién comunicar mis donaciones, a pesar de la necesidad de lo que tenemos. Juez de la sentencia que me causó semejante culpable ¡indiferencia!

El niño Jesús en brazos de María, con una pequeña cruz.

Creí haber visto de nuevo, en otra circunstancia, la Santísima Virgen sosteniéndola arrodilla al Niño Jesús, que parecía estar divirtiéndose con una niña pequeña Cruz un poco larga, que sostenía en sus manos. A este punto de vista Me postré a los pies de mi buena madre y le pregunté. En gracia para dejarme un poco

Momento para sostener su divino Hijo. "Quiero", respondió ella. Estiré los brazos para recibirlo; Pero en lugar del niño, ella solo me dio su una cruz que no quería; que repitió a varias cubiertas; y como me quejé a Ella misma que estaba engañando mi esperanza, hija Mía, ella respondió seriamente: "Si quieres al Niño, él Primero debe recibir

(270-274)

La cruz que él te traerá Presente por mis manos, no puedes poseer una sin el otro. En este momento pasa nuestro Padre San Francisco siguiendo una pancarta donde había un gran crucifijo. Aquí, dijo la Santísima Virgen, mostrándomelo, Esta es la procesión que debes seguir sin salir de ella nunca... Con esto me desperté.

Dios mío invita a la Hermana a seguirlo al Calvario, y lo hace presente de su Cruz.

Unos días antes el accidente del que te hablé, y que debe tener consecuencias Hasta mi muerte, soñé que estaba asistiendo a un procesión por las indulgencias del Gran Jubileo. Mientras caminábamos por un camino recto y conveniente, Pongo mis ojos en un camino muy estrecho y áspero que estaba a nuestra derecha, vi a J.-C. mismo que llevó su cruz al monte del Calvario. Seguir Yo, gritó después de la procesión, sigue mis pasos, es Aquí el resort de grandes indulgencias, ven y ayúdame a todos a Lleva la cruz que llevo por todos.

Vidente que nadie quería dejar el camino fácil para seguirlo por el Camino escabroso por donde caminaba, corrí tras él. Se quejó conmigo de indiferencia y dureza. hombres hacia él, y me habló de los dolores de su pasión de la manera más conmovedora.

En una circunstancia Al mismo tiempo, escuché sus quejas y lo vi. Todavía dormido todo cargado y como si estuviera abrumado por Su cruz

: fue en nuestro comunidad. Llamó a todas las monjas a su Después, corrí allí y él me rechazó. No eres tú, dijo, ve y cuéntale a tus hermanas

por venir; para ti, quédate en tu celda. ¡Qué pena! Obedezco con lágrimas; pero Después de algún tiempo entró en mi celda con Madame La Superiora: Aquí, hija mía", dijo, "no te aflijas, Esta es tu porción y tu compartir. Los otros han huido de mí, te lo diré Deja mi cruz, nunca la dejes. Estaba adornado de varias reliquias de santos, y especialmente de mártires. Yo me postra boca abajo mientras lo recibe, y J.-C. Desaparece Muy pocos

tiempo después Sueño, Madame l'Abbesse cayó enferma con la enfermedad que la llevó en la tumba, y tuve el accidente que también debe llevarme allí y Acompáñame allí. Dios sea bendecido en todo.

El La hermana es llevada al fondo de un desierto, y recibe Un librito para meditar.

Recuerdo una noche Pensé que viajaba con mi ángel bueno, bajo la figura de un hermoso joven, como aparentemente el que dirigió a Tobías. Él dijo que me iba a llevar a donde Dios me quisiera; camino Al hacerlo, solo entretuvo formas para que yo me volviera perfecto y hacer la voluntad de Dios en todo. Encontramos en oratorios ambulantes o pequeñas capillas privadas, donde quería ir a orar con otros: Pasa esto, yo Él dijo, son ovejas perdidas, vírgenes. Así que me llevó a las profundidades de un desierto. Está aquí, yo Él dijo entonces,

ese Dios te llama, y que debes hacer tu hogar; sobre esto, Me dio un librito y desapareció. Abro este libro con Entusiasmo, porque debe haber sido mi meditación ordinario; pero me sorprendió mucho, mientras lo hojeaba, para no ver y leer en cada página sólo estas dos palabras: Dios solo.

Corazón del alma fiel, santuario secreto donde está encerrado el Novio divino.

Después Durante mucho tiempo admiró las pequeñas flores blancas del jardín de El esposo y la esposa de los que te hablé En otro lugar, vi en otro sueño una iglesia cuya El santuario estaba cerrado, así como el Puertas. Apareció una virgen muy modesta y humilde bajo la figura de una monja; Ella entró en la iglesia, que ella cerró dentro; entró en el santuario, que ella se encerró en sí misma. Al mismo tiempo, J.-C. se hace ver a sí misma en forma humana, ella Entrega las llaves, diciendo: Mi Señor y mi cónyuge, les doy la entrada de Mi corazón y el de todos

mis poderes, y eso para siempre. J.-C. recibió su regalo con amor y satisfacción, prometiendo ser su parte para eternidad.

Salida de esta iglesia, Observé en la cresta la cruz con todos los instrumentos de la pasión del Salvador; Había en las cercanías de La iglesia de los regimientos de soldados dispuestos en batalla, pero sin ningún movimiento, a tiro de piedra vio alrededor de los centinelas en continua agitación, con miedo que el enemigo no se acercó a la guardia. Aquí está el significado místico de este Visión nocturna:

El corazón del alma Fiel es el santuario donde el esposo divino ama cerrarse con ella para hacerse dueño de todo Sus poderes, de los cuales le confía la custodia: 1° esta alma unido con J.-C. debe haber destruido primero todos sus pasiones por la práctica de los ejercicios de penitencia y mortificación; (2) debe haber cerrado, por un Atención continua a sí mismo todas las puertas y vías que podrían dar entrada al enemigo; 3° mientras que los sentidos internos y externos son tranquilidad, vigilancia, como centinela activo y incansable, siempre debe estar en movimiento para descubrir trucos y prevenir ataques enemigos, por el La mortificación y los sufrimientos representados por la cruz y el instrumentos de pasión,

(275-279)

en una palabra, por la muerte del anciano a quien Dios una vez me ordenó que matara en mí diciendo que el chivo expiatorio debe ser expulsado lejos, si Quería complacerlo en el futuro.

Apariencia de una joven virgen que reprocha a la hermana por ella negligencia y su falta de autoestima.

Aquí hay otro, mi Padre, que me sucedió hace poco tiempo, y que hace una impresión tan vívida como agradable. Estaba pensando que en mi celda quería aplicarme a Dios, y no podía hacerlo tener éxito, como hubiera deseado; No sabía ¿De dónde podría venir esta dificultad? Mientras estoy en eso Era

Esfuerzos desperdiciados, I ver a una chica de quince años entrar y venir a mí o dieciocho como máximo; Pensé que lo reconocía porque ya lo tenía. visto en otra circunstancia que sería demasiado largo para informar. Esta joven virgen, porque llevaba todas las características, era En mi opinión, la persona más hermosa fue posible Ver; un enfoque noble y elegante sin afectación, características encantadoras, el aire de simplicidad y franqueza que da inocencia, una cara risueña y modesta, ojos donde brilló el fuego más hermoso; Finalmente, ¿qué más te diré? No sé qué tan amable, que fue suficiente verla a Enamórate. Además, Padre mío, te confieso que No podía defenderme de ello, y que lo amaba en el primer aspecto.

Ella se acerca a mí, toma mi mano, y mirándome con un aire de amabilidad e interés Más elocuente que todo lo que se puede decir, vengo, mi sirvienta Amiga, me dijo, para hacerte un pequeño reproche, y luego un propuesta de J.-C.; porque es él mismo quien me envía a ti. Qué feliz eres, mi buen amigo, él Le respondí, para conocer a J.-C. ¡Y pertenecerle! ¡Ah! Bienvenido, ya que vienes a verme en su nombre; Yo Te escucharé, sin duda, con todo mi corazón.

Así que esto es lo que necesitas "No lo amas lo suficiente, compartes tu corazón, e incluso tú eres infiel a él en muchos sentidos

cosas, te expones muy a menudo a la privación de sus gracias y su Favores, a veces olvidas lo mucho que eres para él Deuda. Lo que te pide a través de mi boca es que redobles tu fervor, estudiarte para complacerlo en todo, no para no salir de su santa presencia, tenerlo

continuamente en la mente y en el corazón, para actuar sólo por su impresión, para vive sólo para él; porque, mi buen amigo, él te lo ha dado todo, Él quiere tenerlo todo. Él está celoso de poseer tu corazón entero y sin compartir; Y créeme, querida, un corazón Tal como el tuyo no es demasiado para un maestro como Neh

La persuasión fluyó de Sus labios, sus palabras me habían impresionado mucho. que sólo pensaba en confesar mi culpa; y lo que es bueno notar es que no sentí dolor en el reprimendas que me dio; pero, por el contrario, encontró mucho placer, incluso más que cumplidos y a los elogios más halagadores. Me hubiera gustado pasar mi vida en escucharlos, porque ella había sido capaz de inspirarme para sí misma amor que me mostró. ¡Ah! cuánto J.-C. Currículos ¡suavemente! Bueno, le dije, llorando, todo lo que me dices. decir es correcto, es la verdad misma, lo digo Reconocer. Así que haz que sea más fiel a el futuro, y para aprovechar su advertencia caritativa, y yo Trabajaré en ello con todo mi poder por el bien de J.-C.

A estas palabras, La amable Virgen se arroja a mis brazos, nos abrazamos estrechamente; "Aquí", dijo, besándome, "como Quiero unirte a J.-C., porque yo soy su amor por hombres; Tomo todos los medios para Ganarte para él ¡Oh Padre mío, qué feliz estaba!

Como le había preguntado la manera de hacerme más fiel a J.-C, I Busqué sus ojos para que me iluminara más. Sobre este punto, cuando lo vi a unos pasos de distancia postrado, con las manos juntas, en la más adoración oración profunda y ferviente; Lo que tomé como medio que ella me indicó....

Teniendo entonces Desperto, revisé las circunstancias de esto sueño llamativo, y los encontré todos de acuerdo con mis necesidades y para mi situación. Ya habían pasado unos días desde que se había permitido algunas disipaciones que me había causado palabras al menos inútil, algunos pequeños chismes, un poco de humor y otras faltas de esta naturaleza, que me habían sacado un poco de mi centro, quiero decir, de la presencia de Dios. Tuve de la cobardía a devolver las distracciones que había venido en mis oraciones: mi última la comunión había sido menos ferviente, y también Dios no lo había hecho. No le había dicho casi nada a mi corazón. Solo pensé que era

El propósito de la embajada que recibí mientras dormía, y reza, Padre mío, para que me digas lo que piensas.

Ya te tengo observado, hija mía", respondí a la hermana, que Dios puede usar el camino de los sueños para dar a los hombres advertencias saludables. Los veo en las Sagradas Escrituras pruebas, que no permiten dudas; Veo por cierto en sus eventos, decoro, tan altas probabilidades,

(280-284)

Me parece casi imposible negarse... Pero, hermana mía, tú Me dijeron, si no recuerdo mal, que no era No es la primera vez que tienes la oportunidad de ver esto Buena persona de la que acabas de hablar en tan buena parte. Así que por favor dígame ahora, en qué otra circunstancia ya habías hecho ¿Conoces a ella? porque

Me hiciste sentir curiosidad para conocerla mejor, y creo que hay tendría mucho que ganar para mí y para los demás Quizás.

Este deseo de escuchar hablar, Padre mío, es prueba de que ya la conoces, respondió la hermana; Pero hoy es tarde, y el Fue una sesión bastante larga, no tener hablaba sólo de sueños. Si entré en la que me dijiste preguntar, duraría al menos un trimestre

de hora más, y yo miedo a que te molesten; así, Padre mío, Si te parece bueno, terminaremos aquí la historia de mi Sueños. En absoluto, mi hermana, quiero al menos esa de esta noche; Si dura un cuarto de hora, bueno, será Un cuarto de hora más, incluso puedo darte un buen media hora; Por lo tanto, si no se siente incomodado por No voy a hablar; pero si no lo haces Satisfecho no esta noche, será para mañana, elige, porque no lo hago no te vayas de la circunstancia que te pido.—Mi "Padre", continuó la hermana, "no dudes de mi carácter. obedecerte; Basta con que te obligue. Voy a Así que continúa durante algún tiempo, y harás uso de todas mis historias que te gustará en tus cuadernos.

Dios mío le hace conocer el mundo.

Aproximadamente el momento en que has entrado en nuestra casa para dirigirnos, J.-C. se me apareció en un sueño y me dijo: "Sígueme, te enseñaré esto. que es sólo el mundo. Soy yo; y ambos caminando con Velocidad increíble, viajamos por países Enorme; Pronto llegamos a los países más comunes. más lejos. Lo que era muy conveniente, es que Vimos todo sin ser vistos por nadie: en todas partes J.-C. me señaló la oposición del espíritu y de la máximas del mundo con las del Evangelio. Ya ves, yo Dijo, que encontramos gente ansiosa a cada paso. por mil asuntos temporales; Pero, ¿dónde están los que apresúrense para el negocio de su salvación?...

Aquí es una boda, allí Es una feria o un mercado, además es un evento divertido o trágico... Adjunta algunas otras bagatelas de lo mismo naturaleza; Esto es lo que forma el círculo de la vida humana. El empresas caras, proyectos improvisados, intrigas de El gabinete ocupa a la gente de la corte y a los grandes del mundo; el Ataques y defensas, asedios y batallas ocupar al pueblo de la guerra; Trámites y juicios ocupar a los miembros de la barra; Arado, cuidado del ganado ocupar a la gente del campo; estudios en profundidad, Las grandes especulaciones mantienen a la gente ocupada

de cartas y eruditos políticas: el comercio ocupa a los comerciantes; pero dónde están, De todos estos, aquellos que están adecuadamente preocupados por su conciencia y su Dios? ¿Quiénes son los que hacen al menos uno? El asunto principal y serio de su salvación, que es el Primero y más importante de todos ?...

Puerilidad conduce a la infancia, la disipación conduce a la edad varonil, El interés impulsa la mediana edad, la avaricia conduce a la vejez, y ni la fe ni la caridad conducen casi ningún tiempo en la vida. Los grandes están condenados y como se vende a la vanidad, el orgullo y voluptuosidad; Los pequeños están al susurro, a ignorancia, sinvergüenza e injusticia. Dónde son los que se dedican a la humildad, a ¿La mortificación y la práctica de las virtudes? Cantamos, beber, reír o discutir, regocijarse, entristecerse, pero siempre para lo temporal. Todo el mundo busca el interés de la cuerpo, casi nadie busca el del alma; Trabajamos mucho por el tiempo, casi nunca por la eternidad; uno hace todo por sí mismo, nada por Dios: así es el mundo...

Así que ya ves, continuación J.-C., que todas estas personas no me pertenecen, son todos a sus pasiones, no a mí; Ellos pertenece al demonio mi enemigo; Este no es mi reino ni mis súbditos; por el contrario, están en guerra conmigo y mina. De todos los que ves, apenas Encuentra a quienes piensan en mí y en mi evangelio, para cumplir con su conducta; Si lo hacen a veces, es si débilmente, que su cristianismo sería más bien un oprobio para mí eso es un homenaje a mi divinidad. ¿Cuántos son ¿No hay nadie entre ellos que vaya tan lejos como para sonrojarse ante mi nombre? antes de los hombres, y quién, después de algunos actos de religión Volvió a la propiedad, corrió muy rápidamente en el los círculos mundanos se retraen y los votos de su bautismo, y las promesas que me hicieron al pie de los altares

! Punto de pureza de intención en los matrimonios, punto de fidelidad en Comercio, punto de vocación en los Estados, punto de justicia entre los hombres; Ese es el mundo. ¿Deberíamos sorprendernos? si es condenado en el Evangelio, como lleno de escándalos, injusticias y pecados?..

(285-289)

Él Lo envía a predicar penitencia en una gran ciudad. Ella obedece con dificultad, y ya no encuentra a J.-C. a su devolución.

Mientras hablamos así, llegó a una alta montaña, de donde estaba fácil de descubrir todo el país alrededor; inter alia objetos que vimos cerca de un gran y asamblea tumultuosa; Fue una feria que se celebró cerca de un pueblo muy comercial... Lo ves esta ciudad y esta asamblea, dijo J.-C.; Esta multitud de los hombres se ocupa sólo de los asuntos temporales y La mayoría de ellos son inicuos. El gran número de ellos que ves está inmerso en hábitos delictivos, que hace que su salvación sea muy difícil, y tanto más difícil como Este es el único negocio con el que no tratan, en en lo que ni siquiera piensan. ¡Qué triste ceguera! Ve, hija mía, ve a buscarlos en mi nombre, diles que si haz penitencia, los castigaré de la manera más importante. terrible; que una vida pagana, mundana y libertina es siempre seguido de una muerte fatal y una eternidad de Desgracias; diles que se han convertido y que dejan de pecar, para no poner la altura a su desaprobación....

Me estremezco ante Este orden, mucho menos por el miedo al peligro al que se enfrenta. me expuso, solo por el miedo de perder a quien me lo dio. Yo No me atreví a contarle mi vergüenza de que penetrara probablemente; Solo le rogué que me esperara al mismo tiempo. lugar, donde propuse unirme a él en un poco. Me voy y correr con todas mis fuerzas; Llegada al lugar apto para estar a mi alcance Al oír a esta multitud, les grité tan fuerte como pude. todo lo que tenía órdenes de decirles; Añadí que era J.-C. mismo que me había enviado a ellos, y yo amenazados con su ira si no obedecían mi voz, como la de los ninivitas a la de Jonás Algunos me escuchó atentamente y pareció conmovido de mis palabras; pero el gran número no se estableció en dolor. Me vi burlarme de él, otros se dejan llevar por enojo conmigo, y no sé qué habría pasado, si, para evadir su persecución, no tenía Rápidamente huyó, para ir a buscar a mi guía en el lugar donde lo había dejado. Pero, ¡oh desolación! Él ya no estaba allí, y lo que tanto había temido era Cuando llegó, había desaparecido. ¿Qué hacer? En qué convertirse en un país extranjero que ya me miraba como un ¿Enemigo, por querer iluminarlo sobre sus verdaderos intereses?

Durante que está buscando a J.-C. Con dolor, se encuentra con un alma Lamento que intente consolar.

Mientras, para el encontrando, vagé con mortal ansiedad por los campos y el campo vecino, llamándole en voz alta a él y al Preguntando a todos los que conocí, escuché todo en a mi lado, detrás de un

Arbusto, gritos quejas lamentables y conmovedoras; Me acerqué al lugar, y atornilló tirada en el suelo a una niña de unos veinte años, que se lamentaba de una manera de lástima; Tuve compasión de ella y quería consolarla. ¡Ah! ella me dijo Al llorar, no hay más consuelo para mí, perdí el Presencia sensible del novio de mi alma, yo sucumbir a mi dolor; Dime qué ha sido de él, o de lo contrario Me voy a morir de dolor...

Su triste situación comenzó a hacerme olvidar la mía; Parecía que ella compartía mis sufrimientos por la semejanza de nuestros dolores; Por lo tanto, me reconozco por su retrato; y sin quererme todavía Para darle a conocer, me comprometí a consolarla, a mí. que lo necesitaba más que ella. Le digo entre Otras cosas que su sensibilidad demasiado grande no era punto basado en las reglas de la verdadera piedad, que incluso podría desagradar a Dios, que pide más de sumisión a su voluntad. Su presencia sensible, dije, es una gracia que él le debe a nadie, y cuya privación debe ser conocida por sufrir cuando agrada, y lejos de disgustarlo por eso, son mucho más agradables por nuestra sumisión, que si sentimos este amor de Dios presente, este Sensibilidad que la naturaleza busca constantemente, y que tal vez sólo satisface la autoestima ...

Entonces, mi buen amigo, él Le dije, cuidado con el duelo en exceso, El exceso en todo es perjudicial. Créeme, mi sierva es Dios quién te está poniendo a prueba; Pero el tiempo de la prueba terminará Para hacer espacio para momentos más felices: presencia Sensible a su amor o a su persona no es lo que requiere de Nosotros; Quiere la solidez de la piedad, que consiste en especialmente en obediencia y sumisión a Su voluntad santa....

Mientras hablaba así, yo mirado desde todos lados para tratar de descubrir el que yo mismo busqué con tanta inquietud, miedo y tristeza; Como es cierto que es mucho más fácil hablar bien que actuar bien, consolar a otros, consolarse; y sin embargo, Padre mío, sentí que había recibido algún consuelo, al hablar así a este pobre afligido; porque me dije interiormente que tal vez necesitaba buenas críticas mucho más que ella. que yo le di, y que tenía que aplicarlos a mí mismo, como ella lo hizo. La propia Mêle lo dejó claro en muy pocas palabras, y como para pagarme por el acto de caridad que había realizado en su consideración.

Ella continúa buscando a J.-C., y ella llega a la montaña de Calvario, donde encuentra muchas cruces muy ásperas y fuertes Pesado.

Finalmente, la dejo, y tengo Algún tiempo lejos encuentro un subidón

(290-294)

montaña en la parte inferior de la cual un hombre estaba sentado; Le pregunto si no vio J.-C.: Sí, respondió, acaba de ganar el La cima de la montaña que ves, y creo que lo hizo allí. Se detuvo a esperarte, porque ahí es donde él está esperando a todos sus amigos. Ante estas palabras, me voy como un rayo sin pedir más, y yo para correr tan rápido, que Llegué a la cima sin aliento; y después Me detuve por un momento, busqué por todas partes, llamé a Ruidoso; pero solo vi una gran cruz plantada recta En la cima de la montaña, y alrededor de esta cruzan algunos trabajadores que estaban trabajando para hacer que otros estuvieran en el mismo modelo; Vi diez o doce nuevos de diferentes tamaños y diferentes pesos...

Mis buenos amigos, les dije: Sentarse un poco a descansar, ¿cómo llamas a esto? ¿Montaña triste? Deberías conocerla, respondieron: es la montaña del Calvario, donde debes hacer tu permanece hasta la muerte. ¡Eh! Por favor, para quién ¿Haces estas cruces diferentes? Es para ti. Me estremecí y luego fui a probarlos; pero los encontré tan ásperos y tan pesados, que no podía levantarlos. ¡Eh! Mis amigos Me lloré, ¿no ves que me será imposible ¿Nunca usas uno solo? Los usarás todos a la vez, Me dijeron; Pero habrán perdido gran parte de su pesadez y su dureza; porque aún no están terminados, y Sin embargo, no haremos nada más al respecto. Como no entendí el Significado de estas últimas palabras, dejé a estos trabajadores con Su acertijo para encargarse de la búsqueda de Mi Divino conductor; porque no me importaban las cruces, siempre que lo hiciera. encontrar...

Ella descubre una cueva donde encuentra a la joven virgen cuya Ella habló, y quien pulió las cruces, y le pidió su nombre.

Así que estaba pasando por este diseño cada rincón y grieta de la cima de la montaña, y De repente, entro en una especie de cueva o espacio entre piedras, y Veo en el hundimiento a una joven virgen de una belleza encantador, precisamente el Padre, mi Padre, que te tiene tanto

más que tú mismo la primera vez que te lo conté. Así que yo estaba encantado y encantado desde el primer vistazo, Y creo que es imposible

EN PLENO CENTRO DE S'EN defender. Sí, fue precisamente el mismo puerto, mismo tamaño, misma figura, Las mismas características, el mismo aire, el mismo discurso, finalmente el La misma persona que he visto desde entonces, y de quien ha sido hizo una gran mención en el sueño anterior.

Aquí, mi Padre, el Arado en mano, estaba ocupada con reducir y pulir las cruces que los trabajadores habían hecho, y de la cual la cueva estaba toda llena. Después de ti Disminuida y pulida, todavía difundía un cierta unción que hizo desaparecer la dureza, ella trabajado con prontitud, habilidad y gracia increíble y maravilloso. Todos los que habían pasado bajo su mano, se había vuelto suave y ligero, Ya casi no veía nada aterrador en él. En lugar de el horror que naturalmente tuve por las primeras cruces, Sentí un cierto ardor por ellos, y Sentí que este ardor aumentaba a medida que hablé con el encantador trabajador, hasta el punto de que cuando terminé Habría tenido el coraje de tomarlos y llevarlos a todos a el tiempo.

Me sorprendió de un cambio tan repentino y antinatural, y tal vez en ¿Todavía habría ignorado la causa, si no lo hubiera hecho? Me gustaría preguntar el nombre de esta amable persona. Entonces Para satisfacerme, me miró con cara y ojos risueños. lleno del fuego más puro; y mostrándome la cruz que ella Ella dijo amablemente: "Yo soy el amor de El que lo usó para ti, y es por tu amor y la de todos los hombres con los que trabajo. J.-C. quiere todos sus Los niños caminan en sus pasos cargando su cruz, porque Es el único camino a la vida eterna y la felicidad infinita a quienes los llama y que se los ha ganado; pero él quiere que los usen sin ser agobiados por ellos. Él quiere Finalmente, que sea por amor, y no por compulsión, que desgaste, por eso me cobra por devolverles más suave y ligero, y para mí es un Ocupación muy agradable, ya que es imposible para mí no no amar a aquellos a quienes J.-C. Me encantó mucho. »

Después de este discurso, Me desperté lleno del deseo de usar todo Cruces que el amor de J.-C. me presentaría, sin temer de ahora en adelante para encontrarlos nunca demasiado pesados.

Eso es todo, Padre mío, Ya que absolutamente querías saber, las dos circunstancias de mis sueños, donde vi a esta persona amable, esta encantadora trabajador a quien me pareció que tomaste tanto de interés. Pero ya que estamos en este artículo, y que mi historia duró un poco menos de lo que pensaba, Terminaré, si lo desean, con una visión que

recuerda, y sin embargo Me pasó, no en el sueño, como los anteriores, Pero en mi oración, hace cuatro o cinco años. La cosa, para Mi opinión, todavía merece atención.

Visión de la Hermana durante su oración. El árbol del amor.

Me encontré encantado en una luz

(295-299)

donde nuestro Señor se me apareció en forma humana, me condujo a un vasto jardín todo lleno de árboles y plantas de diferentes especies; Entre otras cosas, noté un árbol más grande y hermoso, el La fruta era grande y de una apariencia encantadora, y la más hermosa que es posible imaginar. Cada uno de los frutos de este árbol fue blanco por un lado, y vermeil por el otro; El árbol y su El fruto fue llamado el árbol y el fruto del amor, el árbol de la vida, El árbol del gran amor que produjo la redención de la raza humana. Los otros árboles eran, en comparación, como los salvajes, que solo dan frutos perdidos, y gusanoso...

J.-C. estaba dispuesto a Explíqueme el verdadero significado de esta visión, haciéndome consciente de ella la aplicación a mí mismo. "¿Cuántas veces, yo dijo él, fallando en apoyarte en los méritos de mi pasión, ¿No has dado frutos torcidos y estropeados? y corrupto? En esta ocasión, me presentó que millones de almas estaban allí, y no estaban allí. no produjo frutos sólidos y reales, precisamente porque son por su disposición voluntaria, sólo Salvajes, que no se ingresan en el hermoso árbol de el amor de Dios, ni sobre los méritos de la pasión del Salvador, De lo contrario, sin embargo, todo lo que se puede hacer es inútil para el cielo. Pero ya es suficiente, Padre, es hora de terminar. Si usted Haz uso de mis sueños en tus cuadernos, gente sensata y los cristianos que los lean encontrarán verdades bien sólido, en una forma despreciable en sí misma; sino lectores superficiales que no penetrarán Apunte la corteza, especialmente aquellos que buscarán solo el ¡Maneras de satisfacer una curiosidad incrédula, ah! Yo temen por ellos que aprovechen la oportunidad para despreciar todo lo que te dije. Ruega por mí.

Fin Sueños.

--------------------

REFLEXIONES DEL AUTOR.

¿Me equivoqué, lector, en la idea favorable que me formé de los sueños que acabo de informar, y en el juicio ventajoso que había usado en otro lugar? Es tuyo ahora para juzgar, y decirnos si has visto más aplicación moralidad, más justicia y verdad en ninguno Predicción de este tipo que quizás conozcas.

Leamos las novelas espiritual donde se propone instruir al espíritu y formando el corazón en las virtudes cristianas por diversión la imaginación del lector, y luego se nos diga si hay encontró, con una moral más pura y sublime, un asunto Más importante aún, un interés más agudo, una narrativa más simple e ingenuo; Finalmente, más de ese llamativo que elimina y transportes por la secuencia de hechos agradables o Terrible. ¿Se ha escrito algo más en línea con el espíritu del evangelio, ni más favorable a la ¿Perfección del cristiano? Por lo tanto, ¿qué más ¿Justo y más real? ¿Qué es más como la inspiración misma, la que es el tema de su ¿Sueños diferentes, si podemos darles ese nombre?

De hecho, o el Espíritu Santo actuó sobre el espíritu de esta santa muchacha durante su dormir, lo que hizo con muchos otros; o, como todavía se podría pensar, que su cerebro tendría aún conservaba las huellas de los impulsos que Dios tenía allí hacer durante el día; que parecerá más natural, aunque insuficiente, para justificar el orden admirable que hay reina, así como el diseño que se muestra en todas partes; de algunos Cómo se llevaron a cabo estos sueños, no son menos sorprendentes en sí mismos, no menos maravillosos en lo natural Historias, simplicidad y verdad figuras, y este conjunto siguió hasta ahora desde La inconsistencia y la rareza de los sueños ordinarios.

Lo que podría ser más sorprendente, Un golpe más, qué podría ser más inconcebible que ver que una pobre mujer ignorante, acostada en la cama de su celda, todavía tenía, toda dormida como está, más ideas y más moral, y más sublime que la mayoría de nuestras hermosas mentes en sus libros tan cacareados y compuestos con tanto arte, de estudio y rescate! y si puedo usar ¿No es esta expresión singular que una de estas almas buenas que ha sido tan despreciado, ha encontrado una manera de Mejor soñar mientras duermen, de lo que suelen hacer, aunque ¿Completamente despierto, en la parte trasera de su oficina?

Es por lo tanto, a mi opinión, imposible dar razón de todo esto, sin recurso a las palabras ya citadas, y que se encuentran en sólo ellos cumplen: Et erit in novissimis diebus, etc. Convencido por fin, y como abrumado por la ilustración contenido en una obra de la que todos es admirable en todos los aspectos, al menos exclamamos. con el salmista: Que el

(300-304)

Los caminos de Dios son incomprensible, y que es soberanamente admirable en ¡Sus santos!

Mirabilis Deus in sanctis suis. (Sal. 67, 36.)

----------------------------------------------

DECLARACIÓN

Y CERTIFICADO DE LOS DOS SUPERIORES

De la Hermana de la Natividad.

Nosotros, los abajo firmantes, religiosas de la comunidad de Urbanistas de la ciudad de Helechos, certifiquemos a quién pertenecerá, 1° que nuestra llamada hermana de la Natividad tenía, hace mucho tiempo, años, hace anuncios y predicciones que afectan Una sacudida y una agitación que iba a comenzar en poco tiempo. Francia, y luego causar grandes disturbios en la Iglesia y en los Estados Unidos; eso, a pesar de la poca apariencia que es vio entonces, lo que dicha hermana había anunciado que había parecía tan grande y sorprendente en el juicio de muchos buenos eclesiásticos, que el sacerdote que estaba en este En ese momento director de la casa, fue cambiado para escribir, y que de hecho escribió un ensayo que el contradicciones y malentendidos sobre la cuenta de la hermana lo había obligado a arder como si fuera a pesar de sí mismo.

2° Eso dijo Hermana de la Natividad había cargado, en 1790, en nombre de Dios, Sr. Genet, último director de nuestra casa, en ser resucitado la obra que había sido destruida; que ella A tal efecto, había comunicado notas que tenía que trabajar en un exilio que ella le anunció como el siguiente; que el Sr. Genet había redactado efectivamente esas notas en el marco de Los ojos y el dictado de

Dicho Hermana, y que desde entonces los ha escrito en este exilio, aglutinándoles lo que nosotros mismos le hemos pasado de y a petición de dicha hermana.

3° Certificamos que después de haber leído cuidadosamente la colección completa de la Vida y Revelaciones de dicha Hermana, que nos presentó a su regreso, no lo hicimos. No encontramos nada que nos pareciera poco fiable y muy De acuerdo con la verdad de los hechos que Háganoslo saber, hasta donde podamos juzgar. En la fe de Lo que firmamos este acto sin balancearnos, incluso añadiendo que todavía hay circunstancias especiales en todo esto que omitió, y que sería un poco menos edificante en la vida verdaderamente extraordinaria de este querido y Venerable difunto, de quien reservamos para darle a conocer la muerte, con el suplemento que ella nos ha ordenado que le demos, y que le queda a ella Aún por escribir.

4° Finalmente certificamos que sin querer pronunciarse sobre las grandes cosas que Dios ha hecho ver a la dicha Hermana, ni en sus anuncios que son sólo Demasiado comprobado, estábamos muy consolado, e incluso muy firme en la opinión pública favorable que el que teníamos anteriormente, por el lectura de los votos muy ventajosos de los obispos, y otras luces de la Santa Iglesia que el escritor Consultado en el exilio.

En Fougères, a los veintiséis días de septiembre de mil ochocientos dos de Jesucristo, y el año diez de la República Francesa.

Marie-Louise LEBRETON, dijo en religión hermana de Sainte-Madeleine, ex depositaria de la comunidad, y superior en ese momento desde 1790, y hasta la de nuestra destrucción.

Michelle-Pelagia BINEL, conocida en la religión como Hermana de los Serafines, ex- Superior y depositario de la comunidad a la época de 1790; sin ningún cambio.

COLECCIÓN

AUTORIDADES LIVING

Y DOCUMENTOS DE APOYO, CONCERNIENTES A LA VIDA Y LAS REVELACIONES DE LA HERMANA DE LA NATIVIDAD,

MONJA EN EL CONVENTO DE LOS URBANISTAS DE LA CIUDAD DE FOUGÈRES, OBISPADO DESDE RENNES, BRETAÑA.

EL LECTORES.

Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Juana, 4, 1.)

El Compendio que te contamos Esto ha sido leído y revisado en manuscrito por un gran número de jueces competentes y altamente ilustrados, cuyas sentencias tardarían demasiado en exponerse en detalle ventajoso: que además de la naturaleza de esta producción, realmente extraordinario, apenas les permitió dejar publicar, para no parecer que impide en modo alguno el juicio de la Iglesia en un punto que sólo ella tiene derecho a decidir.

Solo decirte que apenas de seis o más obispos, a que tuve el honor de presentar en Londres y en Los diferentes lugares de mi exilio, desde 1792 inclusive (1); de veinte o treinta vicarios generales y canónigos de diferentes diócesis, diez o doce médicos o profesores de teología en varias universidades; sobre varios autores, bien conocidos por obras estimadas, en asuntos de religión, y al menos ciento cincuenta otros clérigos, vicarios, párrocos o rectores de diferentes provincias, ambas del clero francés que la de Inglaterra, todos igualmente piadosos y eruditos; en De un número tan grande, ¿podríamos nombrar cinco o seis? individuos que no le habrían sido favorables bajo todos Informes; Y hay buenas razones para creer que esto Un pequeño número suspendió su juicio sólo por prudencia, no por sin mala voluntad; más bien para aclarar hechos sólo para contradecirlos o luchar contra la opinión pública Predominante.

(1) Obispos consultados y que leyeron los cuadernos que contienen la colección en pregunta, son entre otros, arzobispo de Aix, ahora arzobispo de Tours; Obispo de Tréguier, la de Troyes, la de Nantes, la de Montpellier, el de

Lescar, etc., etc. No Asegúrate de mencionar a los laicos en gran número y a todos los clases, que los leen con gran provecho y edificación; porque, por muy iluminados que sean muchos de ellos, No pueden ser admitidos como jueces en este tipo de Materiales. De ahí su alabanza repetida se cuentan aquí para nada.

(305-309)

Por lo tanto, el trabajo fue universalmente aplaudido por lectores de todas las órdenes de la Iglesia, debo añadir, de todas las clases de Ciudadanos. Lo tenemos juzgado unánimemente no sólo bueno y útil en sí mismo, que era el punto principal, especialmente porque todos los los principios del dogma y la moralidad parecían cubiertos; pero Puedo asegurarles que la gran mayoría de Los examinadores y jueces se han inclinado constantemente hacia él. dar la inspiración misma, que les pareció indiscutible: Digitus Dei es un problema, repitieron como en concierto; Y, lo que es bueno notar, esta admisión me fue hecha. Hecho por teólogos que, antes de leer nada, tenían comenzó confesándome su repugnancia, casi invencible, para admitir cualquier tipo de Nueva inspiración.

Por lo tanto, sin reclamar No me aprovecho de ninguna manera de esta unanimidad de sentimientos. a favor de una cuestión que no me corresponde a mí decidir, y que abandono por completo a la corte donde ella Resulta que, al menos puedo concluir que, en todos los aspectos, El compendio, en su forma actual, ha reunido incuestionablemente a los pluralidad de votos, en el examen que se haga de ella hasta ahora. A lo que puedo añadir que, hasta ahora, todos los falta de gusto que pensamos encontrar en mi escritura, y sobre la que de nuevo he visto tanta oposición en el diferentes formas de juzgar, que he sido como imposible de concluir; a algunas opiniones polémico en las escuelas, y para algunos detalles o puntos particulares que teníamos bastante a menudo Malentendidos a veces incluso tomado por el camino equivocado, como yo estaba Fácil de mostrar.

Además, repito, Haríamos un volumen, si tuviéramos que recoger todos los elogios aquí que se me ha dirigido, todos los testimonios ventajosos de lo que tengo

Recibido por vía oral y por escrito, de las personas más respetables y los más capaces de juzgarlo bien. Muchos de los más distinguidos Entre los lectores, los propios prelados, tienen solicitaron copias, que habían encuadernado adecuadamente, para Guárdalos, me dijeron, con mucho cuidado. Algunos largos Lo que eran mis doce cuadernos, así fueron escritos siete u ocho veces diferentes que yo sepa, y lo habría sido aún más, si, para razones de precaución, no me había opuesto formalmente ; lo que no impidió muchas copias truncadas Lo que se aprendió de ella en secreto (1). El trabajo incluso ha sido traducido en Inglés. Todos parecían desear publicidad: Varios se han ofrecido a suscribirse y contribuir a los costos de imprenta; que siempre he rechazado, sólo por el miedo a prevenir momentos marcados por divina Providencia.

(1) Estas diferencias Las copias han difundido el trabajo a lo largo y ancho. Como yo No he leído ninguno de ellos, los garantizo menos, ya que he sabido que Algunos copistas se han permitido hacer los cambios que han hecho que se considere oportuno, para promover sus opiniones directiva específica u otros objetos.

Me gustaría con todos mis Lo dejaré así; pero como será capaz de encontrar lectores para los que estoy en los testimonios de alguna manera, el garante por sí solo no parecerá ser suficiente, Intentaré satisfacerlos con algo un poco menos general y más preciso. Será un Lista de testimonios orales y extractos de cartas con los nombres de los autores. Adjuntaré algunas cartas incluso impreso en los originales, que será prueba de todo lo que simplemente avanzó. Él está en orden después de todo, es justo proveer a la buena fe que busca iluminarse a sí misma, autoridades suficientes, motivos para determinarse razonablemente a sí mismo. Si pudiera haber uno que estaban dispuestos a sospechar de sinceridad de mis citas, solo les pediría que tengan cuidado de que Cuando se suponía que debía ser bastante engañoso, no habría apariencia. que fui lo suficientemente torpe como para nombrar nombres tan respetables, y poner en juego personajes tan conocidos, y a quienes También sería fácil negarme.

Extractos Varias cartas y declaraciones verbales dirigido al editor.

Después de los prelados del que acabamos de hablar, el Padre Barruel fue uno de los teólogos a quienes más deseaba Comunicar mi manuscrito. Tan pronto como lo examinó, que me instó a que le concediera una copia, que él había impreso

sí. Desde entonces tiempo, nunca dejó de mostrarme su gratitud en cualquier caso, ni para alabar el trabajo, sin negarse nunca.

"Cuanto más lo leo, A menudo me lo ha dicho y me ha escrito, ¿cuanto más edificante lo encuentro? y admirable, y cuanto más descubro algo más que humano. Veo mil cosas que no había visto en ninguna parte: Así que me toca más que cualquier otro libro. Yo hago mi la meditación más ordinaria, y espero que Dios lo haga. servirá para mi conversión y avance espiritual. Por favor para encomendarme a las oraciones de tu buena monja. » Varios otros, e incluso obispos, me han hecho la misma petición.

Padre Barruel continúa en estos términos:

"Atacaremos El trabajo de esta buena alma, pero no será aniquilado No: está marcado en una esquina que lo hará triunfar crítica. Déjame saber todo lo que puedes aprender esa chica santa. Todo sobre ella me interesará Siempre mucho. Lo que repitió, como muchos otros, a diferentes personas y diferentes ocasiones, sin cambiar nunca su opinión sobre esto punto. A menudo ha dicho, junto con muchos otros, que "este libro fue capaz de hacer las impresiones más felices, y producir en las almas los frutos más deseables de conversión, avance y salvación. »

Esto fue constantemente el juicio de un autor acostumbrado a la Crítica de obras y discusión de temas Teológico. Pasemos a otros.

M. Pons, párroco de Mazamet, en la diócesis de Lavaur, médico y profesor de teología, tomó el mismo interés, y en hizo exactamente el mismo juicio, después de lo he leído con mucho cuidado. Estos son los términos en los que esto El profesor, justamente famoso, comienza el pequeño cuaderno notas que le había pedido que me hiciera: "El trabajo de la monja de Fougères me pareció que contenía una teología sublime, una moral suave y pura, grandes principios de conducta y brillante; y cualquier juicio que uno haga sobre su inspiración, creo que leer será muy útil para fieles, y les dará un gran gusto por la virtud. »

A esta alabanza Simple y preciso, según su forma de decir el Cosas, el padre Pons añade que: "Para satisfacer La petición del editor, se arriesgará, en todo el libro, Algunas observaciones que no considera esenciales, y para las que No le da mucha importancia. Desde entonces, ha fue uno de los que más me instó a hacer imprimir la obra en Londres, para que, dijo, pudiera Lleve algunas copias a su país.

M. Douglas, Obispo de Londres, sin saber lo suficiente de la lengua francesa para bien juzgado por sí mismo, fue, en cierto modo, reemplazado por algunos de sus sacerdotes, incluido el reverendo el Sr. Milner, adjunto a los católicos de Winchester; Lo que sé procurado con este famoso escritor un correspondencia que me honró mucho. Esto es lo que me escribió en diferentes reuniones; Citaré sus propias expresiones, que luego traduciré, para la conveniencia de aquellos que no lo hacen. no están versados en su idioma. En su carta de fecha 13 En septiembre de 1800, el Sr. Milner me dijo:

« La producción sobre El conjunto me parece muy desconcertante por su

sublimidad, energía, copiosidad, aprendizaje, ortodoxia y piedad. Por lo tanto, no tengo ninguna duda de está produciendo un gran beneficio espiritual para muchas almas, siempre que creerá conveniente darlo al público. Me quedo,

"Dr. Señor,

« Tu obligación Servidor

"John Milner".

(310-314)

Aquí está Traducción:

.... Esta producción parece, en general, muy sorprendente por su sublimidad, su energía, la abundancia de ideas y las cosas, y la profundidad de la teología que reina allí, su ortodoxia y el espíritu de piedad que respira. Por eso no tengo ninguna duda de que produce grandes ventajas e impresiones felices en muchas almas, ¿Quién se beneficiará de ello cuando juzgue sobre el dar al público. Yo vivo,

Mi estimado señor,

Usted Siervo muy humilde y obediente. Jean Milner.

En la que me escribió El 15 de noviembre, habló de la siguiente manera: "No puedo hablar demasiado. altamente de la sublimidad y la piedad conmovedora de estas revelaciones en General. »

Es decir

« Para tomar Estas revelaciones en general, no lo sé Plantearlos demasiado, o decir cualquier cosa que supere la idea ventajoso que diseñé de su sublimidad, ni de la

piedad tierna y afectuosa lo que hace que le guste el fondo y el carácter distintivo. »

El mismo autor, Escribir a un sacerdote inglés de sus amigos y El mío, dice: "Cuando veas a nuestro buen amigo el Sr. G*., presentarle mis respetuosas felicitaciones y decirle lo deseoso que estoy fue de verlo cuando estuve el otro día en Sommerstown. Lo es imposible que usted, o cualquier persona molesta deba tener un mayor veneración por las revelaciones de su hija espiritual, que yo have; o estar más ansioso por verlos impresos, para la edificación de el bien, y la conversión de los malvados. »

Es decir

"Si tienes, o cuando tenga la oportunidad de ver a nuestro buen amigo el Sr. G*., preséntele Mis cortesías o cumplidos respetuosos. Dile cuánto Quería verlo la última vez que fui a Sommerstown. Es imposible que usted, o cualquier otra persona, pueda tienen una veneración mayor que la mía por revelaciones de su hija espiritual. Nadie quiere con más ganas que yo de verlas impresas, porque el consuelo y la edificación del bien, como para el conversión de los impíos. »

Sr. Rayment, otro sacerdote Inglés, muy distinguido por sus conocimientos teológico, en la provincia de York, se ha dado a sí mismo el Me preocupó traducir la obra al inglés, y me aseguró que no daría su traducción para una biblioteca. M. Hodgson, vicario general de Mons. Douglas, nombrado La colección Una teología infundida: Tlieologiu infunde. Podría decir lo mismo del reverendo Dom Charoc, Prior de los religiosos benedictinos ingleses, y hermano de El Reverendísimo de Bath; por M. Lolimer, benedictino Inglés; del Reverendo Padre Abad del Trappe, que lo hizo copiar por su religión, y muchos otros hombres de este mérito, que hicieron lo mismo casos, y han tomado al menos algunos fragmentos para su Uso especial.

P. Bruning, jesuita Inglés, todavía parece añadir a todo lo que tenemos dado. No sólo me da fe, como muchos otros lo han hecho, de que nunca ha leído nada más importante o más informativo; pero él va tan lejos como para decir que si todos los buenos libros que alguna vez tenemos escritos, sin ninguno de ellos, se perdieron, podría encontrarlos todos, y con ventaja, en este todos solo: "Puedo agregar en general, si las Escrituras no fueran más y todas los rastros más valiosos de la moral, la doctrina y la la ciencia teológica ya no se puede encontrar en otros libros; Podrían estar todo recuperado en este, y con interés más allá. »

Ya es suficiente, creo, persuadir a toda mente que se paga por sí misma por la razón, que yo no lo hago. No soy el único de mi opinión, con respecto al trabajo en cuestión, y que no está en mis tenues luces, ni después Mi juicio particular, que no debe tenerse en cuenta nada, que decidí dárselo al público (1). Sin por lo tanto querer multiplicar las citas cuya lista se volvería aburrido al repetir lo mismo Elogios y las mismas ideas, pensé que él Bastaría con añadir en su totalidad algunas de las letras que me han sido dirigidas sobre este tema por Personajes lo suficientemente significativos como para merecer ser hechos Cuidadoso.

(1) La última una vez vi a Mons. el Obispo de Tréguier, antes Su muerte, me reprochó no proponer la suscripción mientras que había franceses en Inglaterra.

Carta de un sacerdote comprometido, refugiado en Paderborn en Westfalia, dirigido al editor.

(Impreso en el original.)

Señor

Te sorprenderás, sin duda, recibir una carta de un extraño; pero lo interesante libro del que usted es el editor, es más que suficiente para inspirarme con la confianza con la que me dirijo a mí mismo directamente a ti mismo. Haber tenido la ventaja de leer algunos cuadernos de las revelaciones de la Hermana del Natividad, sin esperanza de tener otros en el país donde vivo, me atrevo a halagarme que te favorecerás el ardiente deseo que tengo de poseer todo el libro. Sin embargo, no quiero depender de ti, en pidiéndole una copia, que tal vez No pudiste atraparme, así que rezo al Reverenda Madre Agustín, trapense, refugiada cerca de Londres, para estar dispuesto a transcribir bien, si es posible, dicho trabajo, ofreciendo el pago de lo que será preguntó, aunque no soy rico, como la mayoría sacerdotes exiliados. Pero no sea que este digno religioso no puede satisfacer mis deseos, o incluso procurar Le insto a que le dé una copia de la misma. facilitar recursos; y en el caso de que no pueda encontrar personas adecuadas para transcribir, te lo pido en Gracia por emplearse en este bien trabajo, y te pasaré lo que se debe pagar a este efecto.

Además, señor, ¿qué Me lleva a este enfoque no es una curiosidad mucho menos fuera de lugar, mucho menos el espíritu de crítica, pero el deseo sincero de edificarme. ¿Qué pasaría si, como yo Créelo prudente, no debería ser

comunicarse solo a un Muy pequeño número de personas elegidas y perfectamente conocidas, entonces prometen ser en este sentido de los más reserva escrupulosa. Me gustaría estar a mi alcance darle garantías aún más positivas; pero no puedo que expongas la pureza de mis motivos religiosos, y lo que Yo soy: sacerdote francés de la diócesis de Rouen, Expatriado por la fe católica, refugiado en Paderborn en Westfalia, durante casi ocho años, donde Estoy empleado para los asuntos eclesiásticos de la extranjeros y confesores de una comunidad de carmelitas Francés.

Espero, sin embargo, y tu celo por procurar el bien al que tienes tanto Por otro lado, me inspira confianza, que bien lograrás mi Deseos.

En esta dulce espera, Tengo el honor de estar con respeto y veneración , Señor, su más humilde y obediente Servidor

J.-F. Vallée,

Sacerdote Francesa, entre las Damas Benedictinas de Gokirchen, en Paderborn.

Paderborn , en Westfalia, 6 de julio de 1801.

Segunda letra de la misma. (Impreso en el original.)

Señor

Tengo todas las razones para creer que habiendo sido entregada mi carta, la respuesta con la que te has dignado honrarme ha sido Interceptado; Es por eso que todavía me tomo la libertad para escribirle hoy para pedirle que acceda Mi petición, sin embargo, en la medida de lo posible; porque a pesar del deseo extremo que tengo de poseer el precioso trabajo en cuestión, no te querría Participar en la violación de las reglas de sabia discreción. Creo que la cautela debe prevalecer en la manifestación de una cosa de esta naturaleza, y que

(315-319)

debe usar una gran cantidad de esfuerzo reservar para no impedir o disminuir la propiedad que debe resultar de esta obra en los designios de lo divino Providencia. Pero estás más al alcance que nadie que juzgue sólidamente los pros y los contras; y desde el comunicación que has hecho, al menos a unos pocos La gente, dijo el trabajo, parece anunciar que ha llegado el momento de confíe a aquellos a quienes puede ser útil, yo Repite mis súplicas, para que tengas bondad prestar, si puede, una copia correcta al personas que entregarán o harán que se le entregue esta carta. No me atrevo a pedirle que haga la transcripción usted mismo. y la corrección del trabajo, asegurando que se le reembolse de todo lo que costará, así como el envío seguro del manuscrito, a través de la respetable familia de Spencer, como Está marcado con la transcripción a las personas solicitadas.

Acabo de añadir que puedes estar seguro de que seguiré religiosamente el reglas que tendrás la amabilidad de prescribirme, y que me parece que tengo buenas intenciones al renovarte mi petición. Si te dignas acogerlo, me dará el mayor placer; y testificándole De antemano mi sincera gratitud, tengo el honor de ser con todos los sentimientos de respeto y veneración,

Señor, su muy siervo humilde y muy obediente,

J.-F. Vallée,

Sacerdote francés, entre las Damas Benedictinas de Gokirchen, en Paderborn, Westfalia

Paderborn, 25 de agosto 1801.

Carta del Padre de Cugnac, Vicario General de la Diócesis de Aire, Dirigido, en nombre de su obispo, al editor del compendio.

(Impreso en el original.)

Paderborn, 16 de julio 1801.

Obispo d'Aire, Sr. Presidente, había visto, el año pasado, en un carta escrita desde Inglaterra, la cuenta ventajosa que uno Traducción de un manuscrito que trata de las visiones de una monja de Helechos. El elogio que, según esta carta, había sido dado a la obra por algunos obispos, así como por el sabio y juicioso abad Barruel, dio a luz a a Monseñor el deseo de

Conocer una palabra escrita que, según estos testimonios, no contenía sólo cosas extraordinarias hechas para despertar una vana curiosidad, pero que ofrecía tratados enteros, tan conmovedores como sublime, de los grandes misterios y de la santa moral de nuestros Religión adorable.

Así que aprendió con alegría. que el reverendo P. Abbot de la Trappe había traído de Inglaterra este interesante trabajo, y ya recomendado por la autoridad de personas respetables. Él se apresuró a preguntar al padre Abad, quien le preguntó prestó la parte que entonces había puesto en la red; es decir, solo la mitad del 2º volumen. Ese Pocos, atrapados en medio del libro, no pudieron, como ves, poner a Monseñor al alcance de establecer un juicio en su conjunto; Pero leer esta pequeña parte tiene Monseñor convencido de que tal obra, es por la importancia de los materiales que trata, ya sea por la nueva forma en que sea elaborado, ya sea por la autoridad imponiendo sobre lo que uno presiona todo lo que uno avanza, merecido Se requiere especial atención para que se lea con reflexión, y que no bastaba con leer de ella Único y rápido, como hacemos de estos libros cuyo interés consiste en la novedad y la maravilla.

Monseñor por lo tanto deseado hacer que se tome una copia de la copia de la R.

P. Abad; pero Este último no quiso permitirlo, por temor a no hacerlo. la confianza que le había entregado este manuscrito a Obtenga una copia. Este manjar puede ser respetable; pero Monseñor está convencido de que las obras de Este tipo está hecho para estar en manos de obispos, ante cualquier otra clase de fieles; y desde este escrito ya es conocido, y fue leído aquí por varios caracteres de varios caracteres y estados, antes de Monseñor, e incluso desde la solicitud que había hecho al abad R. P. para que le proporcione la lectura, él cree que puede, Incluso cree que debe tener una copia de esto. escrito, para estar al alcance de su lectura, de leerlo de nuevo, meditar en él con toda la atención y el reflexión que merece, y para enderezar, en La ocasión, los juicios que los personajes podrían hacer que son nada menos que teólogos.

Obispo Por lo tanto, d'Aire le pide, Sr. Presidente, que lo autorice, en un levantar todos los escrúpulos del Reverendo Padre de la Trappe, tomar una copia de la copia que trajo de Londres.

Monseñor no indica esto significa que como el más fácil y menos costoso; para ello preferiría si fuera posible, y si las tarifas no eran demasiado considerables, para sostenerse de sí mismo una copia más correcta que la de la R.

P. Abad, donde Las fallas se multiplican, y a veces de una naturaleza a cambiar el significado o presentar ninguno. Monseñor pondría un gran precio para tener un legible, revisado y corregido por el autor, o, para hablar sin duda

más justo, por el editor. Sin embargo, no insiste en este artículo, porque que es detenido por el miedo, 1° que no lo hará causó demasiado dolor y pérdida de tiempo; 2) que el Los costos, ya sea de escritura o de franqueo, no fueron demasiado caro. Él te ruega que lo envíes primero, tan pronto como sea posible posible, la autorización que te pide, y para dárselo, en Su respuesta, una visión general de lo que un copia y puerto a Hamburgo. Pero el primero de Todas las condiciones es que este cuidado no sea demasiado problemático. Para tí. Monseñor quisiera que usted pudiera darle Un aviso de los hechos más peculiares a la Santa Niña Hermana de la Natividad, y las revelaciones que ella recibió. Espera encontrar en el cuerpo de la obra, y especialmente en su vida, las características generales que lo dará a conocer; pero si supieras unos cuantos que lo caracterizan aún mejor, y si lo fueran de tal naturaleza que pueda añadir algún grado De autenticidad a las revelaciones del santo religiosos y la autoridad de la obra que los hace Monseñor los aprendería de usted, señor, con un gran interés, y sólo haría el uso de él que usted juzgaría apropiado.

¿No podrías tú también asignarle, aproximadamente el momento en que el La hermana de la Natividad había sabido que debía aparecer en el público el libro que has escrito. Uno La llegada religiosa desde Londres nos asegura que no es así secreto en esta ciudad, y que ella ha oído leer varios Harapos.

Monseñor quisiera conocer el momento exacto de la muerte de la Santa Hija, Lo que dijimos aquí que era, llegó aún no hace un año. Si pudiste aprender las circunstancias que lo precedieron, acompañado y monitoreado, así como las comunicaciones que ella podría haber tenido la voluntad de Dios desde que usted terminó la obra de su Vida y Revelaciones, y especialmente en el momento de su muerte, obligaría a Monseñor a Por favor, hágaselo saber; y en general todo eso que mira a la santa sierva de Dios, sus visiones, la obra que los reporta, y el respetable sacerdote que lo escribió, es para Monseñor de gran interés, que se halaga a sí mismo que querrás satisfacer tanto como puedas. — Me encarga que te asegures los sentimientos de sus más verdadera estima.

Estoy con un alto consideración y un gran deseo de conocerte, Señor

Tu muy humilde y siervo muy obediente, El Abad de Cugnac,

Vicario General d'Aire, en el colegio de Paderborn en Westfalia.

(320-324)

Carta del Sr. Martin, Vicario General de Lisieux, al Abad Guillo, que le había enviado los dieciocho cuadernos que contenían el primera escritura de la obra, rogándole que lo hiciera en Di tus sentimientos. El Sr. Martin estaba entonces a la cabeza Sacerdotes franceses que habían sido trasladados en la casa común de Heading, y que primero había sido encargado de presidir el castillo de Winchester.

(Impreso en el original.) Señor

El Dieciocho cuadernos que les estoy enviando han sido comunicado por la señorita Magnarama. Me hubiera gustado que el autor habría comenzado informando literalmente las notas de la Hermana de la Natividad, buenas o malas escrito, no es que dude de su autenticidad, ni dudo de su autenticidad, ni ellos dudan de ellos. La fidelidad del editor. Acerca de el trabajo considerado en sí mismo, en La excepción de algunas descripciones y algunas imágenes que parece un poco demasiado poético para tal tema, yo encuentra bondad y belleza también Bonito. En general, es muy adecuado para iluminar la mente, elevar el alma, el Tócala y persuadirla. En particular, da las ideas más importantes. el más magnífico de los atributos divinos y eclesiásticos Católico. Sin entrar en los detalles de los diferentes materiales que contiene, no hay ninguno que no esté allí presentado de una manera nueva y sorprendente, y Extremadamente interesante. En una palabra, es, en mi opinión, Un fondo rico y abundante, del que se puede sacar no sólo Qué edificar personalmente leyendo y meditando, pero aún lo suficiente como para contribuir a la utilidad espiritual del prójimo.

Eso, señor, es mi Visión general basada en la lectura rápida de estos cuadernos que me han sido comunicados. Sería en desearía que este escrito fuera impreso, para la mayoría gran gloria de Dios y el bien de muchas almas.

Yo soy, con un Consideración respetuosa, señor:

Tu muy humilde y siervo muy obediente,

Martín, vic. Gen.

Reading, 21 de abril de 1802.

Me permitiré un Reflexión sobre esta carta: es que no fue la Hermana de la Natividad que me había proporcionado notas, como el Sr. Martin parece suponer; Fui yo, por el contrario, que había tomado notas sobre lo que me había dicho. Estas notas, I Los había hecho sólo para ayudar a mi memoria, para no Nada esencial que deba omitirse, ni para el orden ni para el fondo de la cosas. Estas notas, muy insuficientes en sí mismas, habría sido absolutamente ininteligible para lectores.

Por lo tanto, para ponerlo en pasando y ocasionalmente, no pude producir las primeras notas, que, sin embargo, muchos parecían desear, sin dañar la causa común, e incluso en beneficio de la persona que me pidió que lo escribiera e interpretara después de escucharlo bien, y no copiarlo, menos Todavía para producir al público lo que no habría sido sólo un enigma para él. Era, después de todo, su significado en lugar de sus palabras, que tuve que traducir.

En cuanto a los otros Reproche, que recae en el estilo de la escritura, estoy bien lejos de no creer ningún defecto; pero finalmente, Todo esto es pura cuestión de gusto, sobre la cual, además, He visto tantas contradicciones entre los lectores de los Cuadernos, que No pensé que tenía que hacer muchos cambios en mi último escritura.

OPINIÓN DEL EDITOR.

El cuarto volumen satisfará perfectamente los deseos del Sr. Martin, ya que él se imprime textualmente y sin ningún cambio en el copia dictada por la propia Hermana, con la orden y los títulos que también se ha establecido.

COMENTARIOS

Sobre la vida y Revelaciones de la llamada Hermana de la Natividad, monja conversadora en el convento de los urbanistas de Fougères; seguido de su vida interior,

Escrito desde por el depositario de sus revelaciones, y escrito en Londres, y en los diversos Lugares de su exilio, 1800.

" Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc a sapientibus y prudentibus, y Revelasti ea parvulis. (Matemáticas 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Corintios 1, 27.)

Tal es el destino de la Verdad en la tierra, ella camina por todas partes acompañada de el error, del que a veces no parece lejano que un paso, y a menudo incluso con dificultad en el distinguir. Verdad de la experiencia de la cual el mundo físicas y morales, de las cuales la religión misma nos proporciona Tanta evidencia, que sería inútil detenerse en ella. Sí, lo eres Dios, por razones siempre adorables, permitió que el buen grano se mezcló con cizaña en su campo que nos dio ciertas señales para discernir una de la otra, y su bondad no puede permitir que el alma justa sea expuesta a Toma lo falso por lo verdadero, y especialmente que se convierta en Inevitablemente el juguete del error: probate spiritus si ex Deo sint.

Sí, ese es el orden y el El diseño de su providencia, ella viene en ayuda de la humanidad debilidad, pero sin menospreciar nunca el mérito de la fe. Por un conducta admirable, Dios da a todo sólo el grado de pruebas que bastan para sus fines, y en ese grado Obviamente siempre hay suficiente para satisfacer y tranquilizar el alma justa, que busca la verdad de buena fe, Cómo siempre hay suficiente para escandalizar, cegar y endurecer el que quiere ser. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, y quien insidiosè actúa scandalisabitur in eâ. (Eclesiastés 32:19). "Hay en la religión", dice Pascal, " bastante

(325-329)

» Luces para aquellos que sólo desean ver, y suficiente oscuridad para aquellos que tienen una disposición contraria. Hay suficiente claridad para iluminar a los elegidos, y suficiente oscuridad para humillarlos. Hay suficiente oscuridad para cegar a los réprobos, y lo suficientemente claros como para condenarlos y hacerlos inexcusables. (Pensamientos, cap. 18, p. 97.)

La Iglesia de J.-C., y esta es la observación de sus historiadores (por ejemplo, M. de Bercastel), nunca ha sido sacudido por Ningún temblor violento en absoluto, que no fue previamente anunciado por algunas figuras sagradas, incluyendo el virtudes sostenidas por la gracia y anuncios confirmados Por el evento, siempre se han formado un contraste notable con la conducta licenciosa y el lenguaje impostor del Engañado que tantas veces han engañado al universo. Quoniam Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.

Es, nos atrevemos a decir, Una ayuda que en estas circunstancias críticas bondad Lo divino debe a la fe de sus hijos perseguidos o a punto de serlo. La sacudida que viene sentir, y seguir sintiendo, esta Iglesia, ciertamente no fue menos sorprendente en su principio, no menos violento en sus ejecuciones, no menos desastroso en sus secuelas, que ninguno de los que lo tienen Precedido por. También el cielo, que permitió a este último La plaga, como permitió a todas las demás, ¿no se perdió? venir aquí de nuevo en ayuda de sus representantes electos, proporcionar de antemano y valor contra la violencia, y preservativos contra el escándalo actual y Venga, por advertencias bien circunstanciales sobre el Detalles específicos que la política El humano más refinado de ninguna manera podía prever ni anunciar.

En el número de estos personas que, en diferentes momentos, tienen hablado de una manera que parece ser al menos Mantenga la inspiración, hay uno, entre otros, cuyas historias, muchos antes del evento, tienen desde entonces Durante mucho tiempo fijó la atención de todos aquellos que lo han tenido conocimiento, y han aparecido a mentes juiciosas y sólidas Ser capaz de soportar todo tipo de eventos adecuado, y mostrar los personajes reales que comandan respeto.

Depositario de su confidencias y responsable de transmitirlas en el momento prescrito, Está en una tierra extranjera, como ella había anunció, que dirigí a los principales líderes de La Iglesia, siguiendo su recomendación para mí entonces, y en lo que ella había insistido tanto...

Por lo tanto, el trabajo fue leído y examinado por un gran número de jueces competentes y muy ilustrado de lo que sería demasiado largo para Detallar aquí los votos. Varios de ellos me aseguraron que lo habían leído con el mayor placer y el mayor edificación, y que habían sido afectados por ella más que cualquier otro libro o producción. Varios de ellos solicitó una copia, la escribió o la hizo escribir para servir como su meditación ordinaria; otros lo han tomado extractos, y todos parecían desear su publicación, aunque la naturaleza de esta extraordinaria producción no los tenía. se les permite agregar la sanción de su autoridad al abandonar publicar sus nombres tras sentencias favorables han sido alabados y alabanzas repetidas

que lo han hecho por sí mismos voz y por escrito. Seguramente solo podemos aplaudir Esta sabia circunspección, que teme impedir de ninguna manera el decisiones de la Iglesia en los puntos en los que sólo tiene el derecho de pronunciar, y no podemos hacer nada mejor que Nos ajustamos a este modelo que nos es rastreado por los miembros más distinguidos de esta Iglesia, entre ellos La sentencia parece tan sólida como su apego a la La fe es inquebrantable, y su conducta ejemplar es digna de admiración en todos los aspectos.

En consecuencia aunque el gran número de examinadores entre los Los propios obispos, parecían inclinarse hacia reconocer la inspiración y el dedo de Dios en esto colección, digitus Dei es hic, como lo han hecho tantas veces repetido, y que, lo que es bueno observar, esto La confesión me fue hecha por prelados y otros Médicos que primero me habían confesado su repugnancia casi invencible para admitir cualquier tipo de noticia inspiración; aunque aquellos de ellos, que parecían ser los menos favorable, solo han traído razones que demostrar suficientemente que en el fondo no pensaban diferente, y que se opusieron más bien a aclarar que a Sin embargo, no se opone a evitar nada sobre este punto Complicado, también dejo el juicio al público, en esperando que la Iglesia haya hablado, si es que alguna vez habla hecho: Probate spiritus si ex Deo sint.

Por lo tanto, me limito a la aprobación universal y sin restricciones que se dio a la bondad de la obra misma, que era se considera capaz de hacer las impresiones más felices, y para producir en las almas los frutos más deseables de conversión, avance y salvación. Está ahí, en Mi opinión, el único punto que le importa al público es estar bien asegurados, especialmente con vistas a que del lado del dogma, así como de los principios de moralidad, Todo parecía fuera de lugar.

(330-334)

de logro y en el más Precisión rigurosa. "El trabajo de la monja de Fougères, me escribió recientemente un famoso Doctor y profesor de teología (1), me pareció que contenía un teología sublime, una moral suave y pura, principios de Conducta alta y luminosa, y a veces el juicio de que uno se pronuncia sobre su inspiración; Creo que la lectura será muy útil a los fieles y les dará un gran gusto por el virtud. »

(1) Padre Pons, párroco de Mazamet, diócesis de Lavaur.

El juicio de un médico particular es sólo la expresión de la de todos los demás, y se me ha repetido a diferentes tiempos y de diferentes maneras por teólogos los más versados en este tipo de materiales (1); Lo es se convirtió en el grito público de todos los eclesiásticos, Inglés y francés, que lo leyeron. Vamos a recuerda aquí a las respetables autoridades que he citado en la colección anterior.

(1) Entre otros, por M. Padre Barruel.

Esta universalidad de votaciones, esta reunión de opiniones sobre el punto crucial da la justa confianza de que una producción tan deseada mayo un día, después de su anuncio, contribuir en algo para la gloria de Dios y la salvación de las almas para quien parece destinado. Mayo el evento Para cumplir con nuestras expectativas y nuestra esperanza de no ser ¡No engañado!

Por lo tanto, sería otro Punto de golpe, no hay necesidad de entrar aquí en una larga disertación sobre el El grado de fe que se debe dar a la inspiración de Esta chica extraordinaria (1), sobre las razones que se pueden traer A favor o en contra, como en la probabilidad más o menos por estas razones. El Espíritu Santo, según el autor, iluminará Mejor que nadie en todos estos puntos las almas del bien voluntad que leerá, no por curiosidad por haber leído, Menos aún para encontrar críticas, pero con el propósito de para aprender, edificar y disfrutar. Sí, nos atrevemos Esperemos que la simple lectura del libro, hecha con el la justicia y la pureza de la intención apropiada, harán más por tales lectores como cualquier cosa que se pueda decir sobre ellos; y los que Esta lectura no habrá persuadido sería aún menos mediante pruebas que no dejarían de refutar, y para debilitar de cualquier manera. Porque en este género, y Especialmente en el siglo en que vivimos, sería Es imposible convencer a aquellos que están decididos a no admitir nada nuevo de hecho de revelaciones y profecías particulares.

(1) La certeza de una revelación particular nunca puede producir una fe católica que requiere una definición, pero una fe particular para el alma donde está; Esta es la doctrina de todos Teólogos, basados en la escritura y el ejemplo de varios santos de la antigua y nueva ley. Abraham es Elogiado por creer en la inspiración divina Particular. El padre de San Juan Bautista fue castigado por no haber dado crédito a la palabra de un ángel, y vemos que Jesucristo resucitado se reanuda fuertemente sus discípulos por no creer el testimonio de los mujeres santas que lo habían visto después de su resurrección. Stulti et tardi corde ad credendum! (Lucas 24, 25).

Un cristiano Sin embargo, los razonables y fieles deben considerar que estos Las viejas profecías anuncian otras nuevas hasta el Últimos tiempos de la Iglesia. Es una promesa que Dios le ha dado hecho, y el don de profecía le fue otorgado como la de los milagros, por tiempo ilimitado. Por lo tanto, correspondería a por lo menos insultar a los primeros que rechazar el otros sin examen. El poder divino no está atado en ninguna tiempo: todo lo que una vez pudo, todavía puede; y Es cierto que no vemos por qué, cuando el mismo las circunstancias regresan, la Divina Providencia no renovaría las profecías y maravillas de los primeros tiempos, cuando Ante nuestros ojos se renueva de una manera tan asombrosa toda la constancia de los primeros confesores y todo el coraje y la intrepidez de los primeros mártires de la fe. Pero hay a mentes tan advertidas, que han tomado irrevocablemente su partido en todo esto; sería imposible engañarlos, y tal vez peligroso emprenderlo; Es mejor Deja que abunden en su dirección.

En cualquier caso, si la obra en cuestión viene de Dios, puede suceder absolutamente de la aprobación de los hombres y él se mantendrá a sí mismo a pesar de todo esto. que se podría hacer para destruirlo; Porque quién puede borrar el caracteres indelebles que el dedo del Señor ¿Impresiones en todo lo que hace? ¿Quién puede interponerse en el camino de su ¿Se decidirá? Por lo tanto, es sólo en él que debo descansar de ella, y eso es lo que estoy decidido a hacer, sin querer ordenar el juicio de nadie, o preocuparse muchas opiniones arbitrarias que parece además si difícil de conciliar entre ellos: In necessariis unitas, en Dubiis Libertas, en ómnibus charitas; dice un Padre de la Iglesia, San Agustín.

Es verdad, y es un objeción que sin duda se me hará, que en muchos lugares mi Las reflexiones detectan mi forma de pensar en el artículo, y que el propio título de la obra, así como el epígrafe, etc., muestran lo suficiente que no soy nada menos que indiferente, y que miro la inspiración de la religioso como por supuesto.

No quiero. esconder; ¡Eh! ¿Por qué, después de todo, no lo haría yo?

(335-339)

Punto de libertad que todos sus jueces me han concedido, y que me dejo ¿A cada lector, a pensar lo que quiere? En todas partes, yo Es cierto que hablé desde una persuasión íntima donde Ponerme relaciones donde otros no se encontraron a este respecto; pero como es posible que tenga engañado, y que estoy equivocado en esto, no veo cómo Esta persuasión, que es peculiar para mí, así como otros más hábiles, y sin los cuales nunca habría emprendido Tal tarea, puede imponer al lector la obligación de Piensa como yo, si él no lo considera oportuno, y si no ve ninguna No hay razones suficientes en lo que habrá leído. Todo tipo Cada uno tiene su propia forma de pensar y tomar las cosas, y Es natural que todos sean persuadidos por el razones que tiene.

Por lo tanto, al dar el historias de la Hermana por el resultado de ella revelaciones, y bajo el ojo de Tampoco pretendo determinar la inspiración divina. el juicio del público sobre esta cuestión que no pretendo advertir a la Iglesia sobre la santidad de Esta buena alma, y canonizarla de antemano, cuando la califique de Santa Hija. Estas expresiones, como sabemos, no deben Tómalo en un apuro. Lo que es, por supuesto, que no estoy solo en mi opinión sobre el punto en cuestión, y que está lejos de ser la opinión contraria tener la misma Número de votos. Difícilmente se puede decir que ha habido algunos Opiniones opuestas entre los examinadores.

Tal vez me culpen difusión, demasiada extensión, especialmente en los preámbulos, ensayos, etc. A esto aquí está mi respuesta, Deseo que satisfaga a todos los espíritus: 1° No tengo ninguna duda de que mi escritura está llena de defectos, eso es todo lo que tengo Pertenece; 2° es necesario poner en el espíritu que no Este no es un libro hecho para divertir la mente Disertaciones curiosas y académicas, compuestas de acuerdo con reglas del gusto. Es una especie de tratado dogmática y moral, donde uno supone, donde uno cree que Dios mismo instruye a las personas por medio de verdades sólido, accesible a todos y dispuesto de tal manera que sea aprovechado por todos, para Protégete contra los errores y escándalos de los últimos tiempo, que se acercan y que pueden no estar tan lejos de podríamos imaginar; un nuevo Apocalipsis, si uno puede decirlo, en el que, con motivo de la revolución Francés, J.-C. revela, revela a Un alma privilegiada, y para el bien de todos, la Preludios y las secuelas del reinado de su más grande El enemigo, y toda la serie de persecuciones y plagas que deben agitar a su Iglesia hasta el final la duración de su duración; Este es el marco que nos permite hacerlo. se presenta.

Sin embargo, creemos que un Una obra de esta naturaleza no puede tener nada en común con una novela. espiritual, hecho sólo para eruditos, ni con

Las reglas académicos, para los que no tengo ni el talento ni la pretensión para cumplir. Cuando Dios hace tanto como para hablar con los hombres, es sus necesidades que él consulta, y no sus caprichos, sus caprichos, sus placeres o sus gustos. Les expresa su voluntad de de la manera que él quiere y que es más útil para ellos, sin que tienen derecho a encontrar fallas en ella, ni a querer nada al respecto. cambio.

Además, si quieres Tenga cuidado, estaremos fácilmente de acuerdo, ya que muchos lo han hecho. Hecho, que tal vez nunca necesitó más preliminares para ser bien entendidos, y eso, lejos de Hazlo un crimen para mí, el lector curioso por aprender de las profundidades de la cosa, solo puedo estar agradecido conmigo por haberlo puesto bajo el ojos la única manera de juzgar bien.

Además de la vida de la Hermana, que, por muy abreviado que sea, tenía que necesariamente ocupan una cierta cantidad de espacio, además de la También circunstancias inevitables de los primeros escritos que se hicieron hace más de treinta años, tenía, para el tranquilizar, discutir y resolver todo las dificultades de la Hermana, o más bien todas las Objeciones y objeciones por las cuales el diablo buscó a tientas para desconcertarla y desviarla de su proyecto, como veremos.

Tenía que ser abreviado Todo esto, ¿digamos? Muy bien. Así que lo hicimos tanto como creído posible; pero también era necesario tener cuidado de no abreviar demasiado, Y nos pondremos de acuerdo si queremos ponernos en mis zapatos por un tiempo. y verlo como debe ser previsto. Porque, finalmente, o yo Tuve que guardar silencio

Objeciones de la hermana, o de su enemigo, que habría sido una infidelidad imperdonable; o tuve que, al traerlos de vuelta, también informar con la misma precisión las respuestas dadas, y el al menos las principales razones por las cuales el espíritu de la Hermana estaba tranquilizado. Es poco probable que sea el único. alma a quien se sugerirán las mismas objeciones, y quién podría ser arrestado allí, como ha parecido. por las reflexiones que se me hicieron, y que no fueron que las repeticiones; Las razones que lo decidieron tal vez también podría decidirlos, como

(340-344)

Sucedió más una vez que yo sepa.

Así que los buenos jueces tienen Miró todos estos preámbulos como la piedra esencial y fundamental de todo el edificio. Presentaron un caso en proporción

que han hecho el trabajo en sí. Sin embargo, estoy de acuerdo en que es necesario en todos los evitar la longitud excesiva y agotadora, todo lo que sería innecesarios o superfluos; Pero no es por el número de páginas, es por las cosas que contienen que deben ser juzgadas. Discurso Muy largo todavía puede ser demasiado corto, como un muy largo Corto todavía puede ser demasiado largo. Independientemente de la Camino, la verdad es siempre decir cosas como sucedieron, no de otra manera. Además, en un libro como este, no veo cómo un segundo o un La tercera razón, cuando es buena, podría dañar el primero que dimos. Este es un ejemplo de que Dios mismo nos provee de santos en mil lugares Escrituras, donde las mismas verdades se nos presentan tan a menudo y de tantas maneras Diferente.

Eso no es todo, y yo no lo hago Luego termine esta discusión antes de explicar un buen Tiempos, para no volver a ello, cómo se tomaron las notas que componen la colección, y cómo las tengo hace la escritura. Con esta sencilla e ingenua presentación, Advertiré mil preguntas que se podrían hacer, y mil las falsas consecuencias que podrían extraerse; Devolveré el justicia le debo a la verdad que Dios sabe, y pondré a todos los superiores clérigos y todas las personas bien intencionadas al alcance de juzgar sólidamente sobre un punto también esencial para la cosa. Ese es el objetivo que siempre he tenido para mí Propuesto.

Por lo tanto, declaro: Se necesita mucho de las historias que componen esto colección, me han sido dictados palabra por palabra como el tema de un colegial. Todo mi cuidado, así de la Hermana, fue para hacerme entrar en su sentido, más que en sus expresiones, que muy a menudo no eran franceses.

Siempre dirás Mejor que yo, siempre y cuando me entiendas, me dijo. Frecuentemente: ¿Para eso estamos especialmente? Ambos estamos aplicados a lo largo de nuestro ¡Entrevistas! y ella me testificó más de una vez que Lo logré, hasta el punto de que nadie, sin siquiera excepto por M. Audouin, no lo había entendido tan bien. Lo que yo repita solo para tranquilizar un poco, si es posible, Almas tímidas que afectan temblores a cada paso que me he desviado del verdadero significado. prevención, sin pánico, sin demasiada timidez. Si es obra de Dios, asegurémonos de que su Providencia tendrá provisto para todo.

Es cierto, sin embargo, que en Muchas cosas que tenía mucho que escribir bajo dictado de la Hermana, por así decirlo. Además de las expresiones empleada como en nombre de Dios, y de la cual ella me ordenó Servir, tuve que escribir una parte muy grande, y tanto como pude, de todos estos grandes detalles tocando los atributos divinos, la creación, la Iglesia, purgatorio

infierno, el fin del mundo, El destino de los niños pequeños, nuestra revolución y todos los visiones por las cuales Dios le había mostrado las causas y los efectos....

Así que escribí, porque siento perfectamente bien que en todo esto, ni buena voluntad, Ninguna de las palabras podía compensar las grandes cosas que ella me lo dije, y no confié lo suficiente en mi memoria. atreverse a prometerme que no omitiré nada esencial. Necesitaba por lo tanto, escribe; Pero, lejos de haberlos amplificado incluso lugares, como podríamos quizás imagínenlo, veríamos, si hubiéramos escuchado a la Hermana ella misma, que hice poco más que tomar el fondo y la quintaesencia de lo que me estaba diciendo.

Tengo aún más quintessencié lo que me hizo escribir en la continuación de Madame la Supérieure (1), porque ésta Queriendo tomar sobre sí sólo el dolor, fue obligado escribir todo lo que la hermana dijo para hacerse bien Escúchala, y ponme al alcance de la Aprecio bien en mi escritura: lo que me llevé Necesariamente muchas palabras que tuve que acortar. Pero los detalles de la Hermana, aunque un poco largos A veces, siempre me han parecido tan interesantes por la sustancia cosas, y a veces incluso por la manera, que en Muchos puntos que preferiría temer haber hecho demasiado que demasiado pocos atrincheramientos. De todos modos, aquí está en general cómo sucedió todo, especialmente en relación con detalles que parecían requerir menos precisión, en las primeras notas me dibujé a mí mismo.

(1) ¿No es un golpe? de la Providencia que no fui el único en ¿Tomar las primeras notas? Dios probablemente permitió que Proporcionar al menos un testimonio más de la verdad fundamental para una obra que él previó que sería atacado desde la propia base. Esto es suficiente para levantar el dudas de buena fe; esto es suficiente, y la bondad de Dios no no debe nada más.

La Hermana habló a veces el tiempo suficiente sin que yo haga nada más que Escúchala atentamente como ella me recomendó. Luego, después de seis u ocho minutos de hacerlo, es decir, después de que el sujeto haya sido suficientemente desarrollado a su manera, Entonces, o le rogué que se detuviera, o ella me preguntó si lo tenía bien

(345-349)

entendido: Eso es todo, Padre mío, me dijo, lo que Dios me hace ver, para que tomes el fondo de la misma. Sobre esto escribí ocho o diez líneas en notas

abreviado, que Luego leí lentamente a la Hermana, que me escuchó. con mucho cuidado; ella inmediatamente me reflexionó: Bueno, bueno, mi Padre, ella normalmente me decía, Has hablado mejor que yo; Pero sobre todo veo que estás en el verdadero sentido de la luz que me ilumina y me guía... Apégate a ella Bueno, y no te salgas de eso cuando estés trabajando en tus notas....

A veces es me dijo que aún no estaba allí en hecho, y que ella vio alguna diferencia entre el verdadero significado y mi manera de representarlo; pero no me acuerdo que ella alguna vez me dijo que yo habría sido en cierto sentido directamente opuesto al suyo. De todos modos, todo fue a menudo se corrige cambiando un solo término, y no lo hago Suéltate solo después de que ella me haya aprobado, diciéndome a mí mismo que yo estaba en el verdadero sentido de que Dios estaba en él lo hizo ver. También me dijo, a veces, que esto que ella vio estaba exactamente en la misma línea que eso. que había dicho en tal y tal día en tal y tal lugar en mi instrucción sobre tal tema, y que podría haberme beneficiado de las mismas ideas en mi escritura, etc....

Por lo tanto, todo consistía en entre la hermana y yo en un cierto intercambio de pensamientos de su lado, y expresiones mías; en tal correspondencia, no tenía que hacerlo, no hubiera querido pensar sin ella, y me parecía muy a menudo que sólo podía haber sido muy Difícilmente exprese sus pensamientos sin mí. Que se tome como a uno le gustaría, Dios probablemente tenía sus razones para ordenarlo. Por lo tanto, aunque solo sea para humillar a ambos. Sin embargo, él a veces le sugería las mismas expresiones, y Así que no había más investigación que hacer, era necesario Cíñete a ella en el plazo prescrito, que siempre fue el más limpio y el mejor de lo que podría ser utilizado. A menudo tenía la idea sin la expresión; Pero lo que sorprende es que A veces tenía la expresión y la idea sin tener la comodidad. Así es exactamente como eran. De las primeras notas que algunos lectores tienen parecía desear; Pero es bastante obvio que sería es inútil producirlos, cuando todavía existen; y el La razón es que sería imposible leerlos, y mucho menos leerlos. ver una cierta secuela, que solo se puede encontrar en el escritura. Por lo tanto, sería mucho más fácil asumir esto. lo que queramos, no creer nada podríamos ni siquiera descifrar. Ciertamente estas hojas separadas y sin seguimiento, estas abreviaturas indescifrable

podría proporcionar no tipo de evidencia, y la obstinada demanda de ella haría que el efecto de una precaución pareciera más malintencionado que juicioso.

Ahora tenemos que Imagina que la escritura debe haberse hecho de la misma manera espíritu y el mismo miedo a desviarse del plan y del verdaderas ideas de la Hermana; pero si, por escrito, A veces me he basado en los principios de la teología, o incluso en mis propios antecedentes, lo suficiente como para reemplazar lo que ella me había dicho y que no había sido capaz de escribir, en una palabra, lo que dar a sus ideas la amplitud adecuada y desarrollo necesario que ella misma me encargó. Incluso para darles, siempre siguiendo el mismo significado, creer que no he hecho nada más que cumplir mi tarea, ni mucho menos. despedir; y cuando todo esto no estaría incluido en la idea incluso la redacción, estoy seguro, no duda, que todo esto estaba incluido en la idea de la Quien me pidió que lo escribiera. Así, el compendio, como que es, presenta los verdaderos pensamientos de la Hermana tomadas en su orden natural, y presentadas en su verdadero punto de vista, al menos en la medida de lo posible; Las primeras notas solo los desfigurarían.

Por lo tanto, de hecho, Estilo y escritura, tres cosas a considerar en la colección: (1) expresiones atribuidas a Dios en sí, o que se emplean como procedentes de la parte J.-C.; 2° las expresiones de la Hermana, a la que adjuntar todo lo que le he leído, y que ella ha aprobado; 3° todo sobre mí, me refiero a todo lo que pensé que era necesario para dar al conjunto un cierto orden y un cierto extendido en la misma dirección; Pero todo esto se encuentra tan encuadernado en el libro, que en muchas cosas tendría Yo mismo me resulta difícil discernir esto, y creo que que sería aún más fácil para cualquier otra persona malinterpretar. Aquellos que notaron y objetaron que era en todas partes el mismo estilo y el mismo giro, no hizo En esto un gran descubrimiento, y no vemos qué De esto podría extraerse una inducción desfavorable. Está en todas partes el Mismo estilo, esto es bastante natural y difícilmente podría llegar de manera diferente; porque de hecho es en todas partes lo mismo espíritu que habla a través del mismo órgano; Es lo mismo en todas partes hombre que escribe, y no había más razón para cambiar de estilo que cambiar de manos.

(350-354)

Por lo tanto, el punto sería, para para decir algo, para mostrar que no entendí exactamente o me devolvió sus ideas, que en muchos encuentros me había extraviado de sus puntos de vista y diseño. Todo esto, sin lugar a dudas, es muy posible; Pero para mostrarlo primero tendrías que haberlo escuchado uno mismo: en segundo lugar, sería necesario probar que uno tendría mejor entendido de lo que yo era capaz; Hasta entonces el sentido común decide que debemos atenernos a mi

Testimonio como en la de la Hermana, porque toda la presunción está en favor del que no sólo era el único en Escúchalo, pero aún así eso ha estado al alcance de ella, y encargada por ella misma de interpretarlo y para que hable a la posteridad. No teníamos Así que no hay otra manera de desafiar su testimonio que demostrar que le da un lenguaje contradictorio y opuesto a los oráculos divinos, a las leyes y decisiones de la Iglesia; indigno finalmente de quien lo hace hablar. Eso, creo, es lo que Lo que naturalmente debe pensar el hombre de sentido común que deseará para ser instruido, no para incidentes.

Casi seguirá, ¿Se puede decir que habías sido inspirado? tú mismo, o al menos que hubieras recibido una especie de infalibilidad para este escrito, así como por sus respuestas a la Monja. Él

seguirá todo lo que es querrá: porque no quiero entrar en el razonamiento que puede ser Tampoco en las consecuencias que se pueden extraer. Declaro sólo que, lejos de tener ningún tipo de derecho, reconoce absolutamente indignos de tales favores; pero también, Yo añadiría con la misma franqueza e ingenuidad, que en el peor de los casos, si una vez se supone que el cielo les ha concedido a esta alma buena para el bien de la Iglesia, ¿Por qué, por las mismas razones, no podría suponerse? que también habría concedido alguna asistencia gratuita, en particular, a la insignificante obra de aquel a quien llamó para ayudarla? Me parece al menos ver algunos conveniencia; Y cuando pienso que los instrumentos el más vil, débil y despreciable de ellos mismos son precisamente aquellos de quienes Dios es Por lo general, sirve en tales casos, a los que prefiere todos los demás, me parece entonces que bien podríamos Cree en mí más que nadie. Ese es el único título que tengo en la cosa, un título que sería un gran error desafiarme, y que uno no ni siquiera me envidiaré. Esa es mi respuesta sobre este tema.

Soy consciente, además, qué anunciar una obra inspirada por Dios, o al menos como resultado de las confidencias de un alma que El cielo instruye y fomenta, es como comprometerse a apoyar todo lo que que este título tiene imponente. Como no hay, y no puede haber tener autoridad más santa que la de Dios, ni sanción más sagrado que el que resulta de

Esta autoridad, Tampoco hay ninguno sobre el que uno tenga derecho a exigir pruebas. Más riguroso antes de rendirse: no hay ninguno ni siquiera sobre cuál hay que tener más cuidado contra la sorpresa; Esto es muy probablemente lo que no nos perderemos, Esto es de esperar, y de hecho se espera, especialmente la parte de una cierta clase de lectores, que, sin tener mucho de la religión tal vez, sin embargo, afectará a creer el causa de Dios comprometida por una producción de este tipo, y que incluso llevarán la ceguera hasta el punto de persuadirse a sí mismos luchar por la razón y la fe, mientras que ellos no defenderán que los intereses de la irreligión y las pasiones, que la obra ataca y destruye en todos los sentidos.

El primero condición que sin duda será requerida antes de creer en esto. inspiración, será una información legal, o procedimiento canónica, que observa su realidad. Al menos eso es la petición que me hicieron. A esto respondo que nunca, en Tal caso no se ha utilizado, que no no podría probar nada, ya que lo que sucede entre el alma y Dios no puede ser la responsabilidad del testimonio externo, ni la relación de los sentidos corporales. Así esta ceremonia sería muy inútil; Nunca han inspirado a los hombres traídos otra autenticidad de la verdad de sus palabras que sus propias palabras, ni ningún otro garante de sus profetias que su cumplimiento. Parece, de hecho, que esto es a lo que Dios mismo reduce toda la evidencia que tenemos derecho a exigir. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus en veritate. (Jerem. 28. ) Examinado Ahora, y comparemos lo que se anuncia con lo que Hemos visto y lo que vemos, no creo que sea posible probar mejor el punto en cuestión.

En cuanto a los seguros que volveremos a preguntar, que se me han hecho los anuncios en cuestión. hecho antes de irme, apenas pude aquí traer sólo el testimonio de los examinadores de quienes soy Me dirijo en primer lugar a mi exilio, y a quien podría dar fe de que leyeron en Jersey estos mismos anuncios a principios de 1792; Por lo tanto, era necesario que se habría hecho antes. En cuanto al resto, si el La Providencia no me permite encontrar viva, ni a la Hermana, ni ninguna de las personas que tenían

(355-359)

Conocimiento de los hechos mencionado, hay todo para asumir que usted no tendré nada más seguro sobre este punto que mi testimonio, que siempre será como lo presenté. Será en Tú para ver si es digno, o no, de tu atención, sin ti esperando, para tomar partido, una nueva revelación, una revelación personal que Dios no te debe punto, y que lo más probable es que no te conceda paso.

¿Te quedarás entonces, por que mucho, sin ningún motivo capaz de determinarte, como si todo tuviera que depender de un accesorio, bastante ajeno al la verdad de las cosas, y quién no puede traer ¿cambio? Piensa de nuevo, lector, y déjate persuadir que Dios, que tiene más de un medio para fortalecer su obra, estará allí. proporcionado, mediante la sustitución de la falta de autenticidad extrínseca, por la evidencia de la cosa ella misma. Sí, me atrevo a asegurarle, si tengo alguna idea, Es en el libro mismo donde encontraremos esta evidencia. independientemente de todas las formalidades externas, tales pruebas, que no pueden ser alteradas o falsificadas; Podría para decir esta huella de la Divinidad, siempre suficiente para Fijar una mente recta, un alma justa, que busca la verdad de buena fe, y quiere decidir sólo por motivos credibilidad razonable. Rationabile obsequium Vestrum. (Romanos 12:1.)

Ya lo tenemos Dicho esto, cualquier libro que se anuncie bajo el peligroso signo de Inspiración, debe al menos, bajo pena de desprecio público, Proporcionar apoyo con evidencia que la razón sólida puede confesar. Nada es más justo que la exigencia que le hacemos: también, Repito, me atrevo a asegurar que estaremos satisfechos con esto. Por otro lado, al leer el libro mismo, especialmente si, en lugar de detenerse en algunos detalles aislado, con algunas circunstancias meticulosas y puramente incidental, sobre el cual objeciones y respuestas nunca terminaría, se considera en las circunstancias y desde el punto de vista desde el que debe considerarse. Si, con los ojos vendados, examinamos dónde están estos grandes cosas que se dicen allí, y el término en el que terminan, ¿Cuál es el carácter de la persona que habla, el temperamento de Su virtud, el tono que toma, el marco que presenta, el Variedad y elevación de los objetos Los abrazos, la forma en que los trata y, sobre todo, el propósito que se propone hacerlo, ¿parecerá entonces natural y ¿razonable? ¿Parecerá posible suponer que tal La producción podría ser el resultado de diseños inconsistente, necesariamente inconsistente, débil, incierto y a menudo contradictorio, de ignorantes abandonada a sí misma, e incapaz de encontrar en en sí mismo no hay medios suficientes, no hay causa proporcionada a tal efecto; Porque finalmente, no se trata de hacer Conjeturas en el aire, ni para pagar por palabras insignificantes.

Cuando esta buena alma sería tan ambicioso como modesto y tímido; cuando ella sería tan artificial como humilde y remoto cualquier duplicidad; Finalmente, cuándo sería posible combinar juntos, y en la misma persona, cualidades y Disposiciones como irreconciliables y obviamente contradictorios como son los que se le deben asumir, pregunta si esta extraña asamblea, que tal vez nunca hemos tenido visto como un ejemplo, le daría un conocimiento que no puede tener, y una profundidad teológica absolutamente por encima de su alcance. Vamos a responder; ¿Es suficiente tener la voluntad? ¿Para engañar al público para tener éxito en este punto?

¿Puede Dios permitirlo, ¿Y hay alguna evidencia de eso? Miremos entre los impostores y la gente astuta de la que el mundo ha sido engañado, alguien que, sin otros medios humanos, producidos en el mismo género trabajo que se puede comparar con este, y una serie de evidencia que puede entrar en paralelo... ¿Qué es el cierto, es que no conozco ninguno, y que los examinadores me han confesado más de una vez la imposibilidad de hacerlo. Buscar. Sin embargo, estos impostores, estoy de acuerdo, se han dado a sí mismos. para los enviados de Dios. Hasta aquí nada más fácil, y todo es igual en ambos lados; Pero qué ¿Nos han dejado evidencia de su misión? Aquí tienes precisamente el punto que decide y que Tendríamos que examinar, de lo contrario seríamos engañados por los engañadores. apariencias al admitir un paralelo que nunca puede ser apoyo.

¿Se utilizará para: Explicar la cosa, a un corazón tierno y calentado por el jugo del amor divino, a una imaginación vívida y exaltada a través de la meditación profunda en grandes verdades de religión?... Pero, ¿se ha pensado detenidamente, cuando ¿Me hicieron tal suposición? O esta exaltación proviene de la fuerzas de la naturaleza, o viene de Dios, o viene del diablo: sin medio. Si proviene solo de las fuerzas de la naturaleza, apoyando la insuficiencia por las razones ya datos. Si es la obra de Dios lo que la excita y la excita. conducido, esa es más o menos la suposición que Hagámoslo nosotros mismos. Si viene del diablo, oramos los que piensan así nos dicen: 1° cómo Dios, que nunca ha permitió que el error prevaleciera sobre la verdad para oscurecerlo hasta el punto de no dejar recursos a la buena fe, podría

(360-364)

Permitir este bien El alma ha sido constantemente, y sin ninguna culpa de Su parte, engañada por una maldita ilusión y el juguete de un enemigo también cruel que sutil; ¿No sería el caso decírselo aquí con un teólogo erudito: Señor, si estoy equivocado, es tú que me pusiste allí; Sí, mi ilusión viene de ti, ya que tú lo permití, sabiendo que por mí mismo no podía hacerlo Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.

2° Le pedimos que Cuéntanos cómo el diablo, que tiene tanto interés engañarnos a nosotros mismos y mantenernos atrapados en trampas donde nos hizo caer, tomó aquí precisamente todo lo contrario de su caminar ordinario, al indicarnos el Las formas más seguras de descubrir las trampas, Protégenos de sus trampas y de toda la oscuridad y la sutileza de sus diseños. ¿No sería ahí donde trabajar para destruir su obra y derrocar su propio imperio, como dice J.-C. a los fariseos incrédulos : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Mateo 12:26.) Una vez más, depende de ellos explicarnos todo. ese. Para mí, admito que esta explicación sería absolutamente más allá de mi alcance. Tales descubrimientos requieren un esfuerzo genial que no es ni de mi especie ni de mi poder. Pero, ¿qué completa para mostrar la inverosimilitud? o más bien la imposibilidad de una opinión que no ha aparecido admisible ni en sí mismo ni en sus consecuencias, que serían horrible, como debemos habernos sentido, es el reflejo Eso se puede hacer en las diferentes posiciones donde encontró a la Hermana, y los diferentes afectos que ella ha experimentado, y que todos

Parecer incompatible con esta exaltación del corazón o imaginación, que nos gustaría asumir para él.

Porque, 1° desde el Al comienzo de su vida interior, nos da testimonio la Hermana, y esto según J.-C. él mismo, que ella sólo tenía dos años y medio, unos días más, cuando se favoreció de su primera visión. Sin embargo, no se dirá que a esta edad su entendimiento, ni ninguna de sus facultades intelectuales eran naturalmente susceptibles a la elevación o exaltación, ya que aún no existían y Se trataba más de entrenarlos que de exaltarlos. El niño, en Esta era, sólo tiene una idea confusa de su propia existencia, no sospecha ni siquiera la de Dios: es se adaptará fácilmente.

2° Nos certifica que en muchas cosas habla sin escucharse, e incluso se ve a sí misma como si se viera obligado, a utilizar expresiones de las que no entiende No es el sentido, aunque sigue siendo el mejor. Vuelvo a preguntar si La exaltación nunca ha producido tal efecto.

3° Nos declara que varias veces lo intentó si por sí misma no podría haber obtenido tales afectos, tratando de para montar su

corazón o sonido imaginación, sin que sus esfuerzos hayan resultado sólo en él Demuestra su impotencia.

4° Dios lo hizo De repente pierde la memoria de las cosas que debía olvidando, mientras las cosas lo olvidaban hace mucho tiempo devueltos en orden cuando fueron escritos, como uno solo Ver.

Unámonos a todo Esta es la forma admirable en que habla sobre la operación. de Dios sobre las facultades del alma humana, como de la forma de discernirlo de los vanos esfuerzos por los cuales el demonio a veces trata de falsificarlo, y nos deja Diga cómo todo esto puede diferir de una inspiración apropiado, y sobre qué base podrían aquellos que todavía persistiría en ver en todo esto sólo el efecto de una imaginación

Exaltado ¿O con un corazón santo engañado por su piedad? Lo es Bueno, es encomiable, incluso es necesario ser en guardia contra la ilusión; Pero no debemos, bajo este pretexto, ceder en un pirronismo irracional, que repele el La verdad cuando se presenta y se siente: El pirronismo a menudo ridículo, incluidas las sutilezas, para no Dicen las peleas, no satisfarán a nadie, y son muy Es probable que moleste a la mente justa y recta que no lo ve Apenas un cierto trasfondo de mala fe, siempre horrible a los ojos de la justicia.

Por lo tanto, también es necesario Estudiar la situación; y no vayas, por miedo a ser demasiado crédulo en un punto, ceda en el exceso opuesto, adoptando una suposición más inverosímil de muchos, incluyendo Sería imposible salir del camino, y eso requeriría aún más Credulidad que la parte contraria.

Además, el muy grande Muchos de los examinadores estaban tan impresionados de todas estas consideraciones, que pensaban, como Yo, que el libro, tomado en su conjunto, presentaba un Prueba de asistencia divina, infinitamente más fuerte que serían todas las atestaciones y autenticidades que son podría darlo; por qué peso pesa la autoridad de los hombres ¿puede añadirse a la de Dios, cuando se manifiesta? Por lo tanto, creían, al igual que yo, 1° que no podíamos seriamente comparar la forma llamativa y

Detallado con quien la Hermana había anunciado nuestra revolución y sus secuelas, más de

(365-369)

veinte años antes de que hubiera no apareció, con las conjeturas generales y siempre peligroso, que la política humana había sido capaz de hacer sobre algunos índices dibujados o el déficit de la financiero, o el progreso de la irreligión y inmoralidad. 2° Creían, como yo, que no podíamos Supongamos seriamente que una mujer ignorante hablando de sí misma, o según algunas citas sin seguimiento, santos Escrituras, que ella habría escuchado y meditado en el ocio, podría haber dado, sin el Rescate desde arriba, una suite de aplicaciones tan justas y también Feliz con los textos que ni siquiera leía, y esto sin No caer en ninguna desviación, incluidos los comentaristas más hábiles no siempre están exentos, y eso sería demasiado para dar a una niña, por muy aprendida que pudiera suponerse. Su trabajo, dijeron, sería el más asombroso que habría tenido. Todavía publicado en este género.

(3) Finalmente creyeron como yo que predije y anuncié tanto, y Mucho antes del evento, fue un Título suficiente para ser creído en los acontecimientos que anuncia de nuevo por el mismo conocido, no siendo No es más difícil haber visto el futuro en el presente, que haber visto el presente en el pasado... Sin embargo, la celebración además de la obra en su conjunto, no por unos pocos Detalles aislados, pensaron, como yo, que el Forma única y luminosa incluyendo tantos materiales diferentes, y todos por igual espinoso que sublime, fueron tratados por Esta mujer ignorante bien podría formarse una razón suficiente para creer en su inspiración, independientemente de cualquier otra consideración; y muchos de ellos no tenían miedo de argumentar que no podía ser sin temeridad para persistir en el rechazar. En una palabra, vieron en la colección, o en la obra de Dios, o un enigma.

Y de hecho, si el Las revelaciones de Santa Brígida fueron considerado como verdadero por varios grandes papas (1) y todo un consejo, por haber anunciado antes del evento el castigo de los griegos por los turcos, ¿no podemos mirar con cuidado? como cierto el anuncio verificado de otro evento ¿Del mismo tipo e importancia? Y si creyéramos Tener que recurrir a la asistencia divina para justificar el obras de Magdalena de Pazzi, Catalina de Siena, Teresa, Gertrudis, etc., a pesar de la educación Supongamos que una pobre mujer ignorante podría haber producido algo. Aún más admirable, sin la ayuda de arriba?... Enigma inexplicable, y ellos, como yo, estuvieron de acuerdo con míralo como un nuevo Apocalipsis, y el autor como un extraordinariamente resucitado persona de Dios para anunciar a la hombres el destino de la Iglesia hasta los últimos días de su duración, y protección contra errores y escándalos de los últimos tiempos. También es más o menos el título que le di en primer lugar.

(1) Gregorio XI, Urbano VI, el Concilio de Constanza y varios otros papas, cardenales y obispos.

Diré más, y Fue tan lejos que el que había aparecido allí constantemente el menos favorable, y que sobre todo, había comenzado Al mostrar más oposición, no pudo evitar Reconocer una competencia especial, una gracia muy particular, por el cual asumió que Dios tendría Mente elevada y todas las facultades intelectual de esta buena chica hasta cierto punto superior al alcance y las fuerzas de la mente Humano; Y esto para no confesar la inspiración misma. Pero, ¿no podríamos preguntarnos si esto no sería confesar a ¿Más o menos lo mismo en términos ligeramente diferentes? Muchos, al menos, le creyeron y lo dijeron sin manera; y pienso, como ellos, que, en esta suposición, la distinción entre la Hermana Y los hombres realmente inspirados serían un poco metafísicos. Además, creemos que esto sólo sería posponer la dificultad. y no resolverlo, que atribuirlo a cualquier otro que a esta santa muchacha la obra en cuestión. Porque finalmente, Cualquier otro, su director, por ejemplo, no tendrá más que ella en su Provisión esta competencia especial, esta gracia particular de Dios, que uno está obligado a reconocer. ¡Ah! cuando podría haber tenido éxito en Este punto por sí mismo, ¿sería una razón para el ¿suponer? Entiendo que uno puede amar y practicar la virtud para sí misma; Pero el crimen es otra cosa, y yo no lo hago. No creas que ha sucedido antes. Sin embargo, no tengo ni idea. ¿Qué tipo de interés podría tener este director? encontrar en la fábrica de un engaño digno de la animadversión de todas las leyes, y de las cuales puede asegurar que, gracias a Dios, él no se siente capaz. Por lo tanto, sólo se trataría de ver que, de la Hermana o de mí, preferiríamos suponer tener se inspiró; Vamos a elegir.

Así ya se ha verificado al pie de la letra, y en el lugar de mi exilio, este anuncio de la Hermana, que su trabajo era causando peleas

de opiniones entre eruditos. Pero todo lo que se puede concluir de esto oposición de sentimientos en el único punto de inspiración,

(370-374)

Es, en mi opinión, esta verdad fundamental, que Dios tiene suficiente Reemplazado por un lado por lo que falta Por otro lado: quiero decir que apoyó firmemente a razones intrínsecas y sustantivas, a trabajo que esperaba carecer de cualquier tipo autorización. Lejos de quejarse de nadie, lejos de Encuentra fallas en esta conducta de lo divino La Providencia, por el contrario, me parece muy digna de aquel cuyo Las obras siempre se sostienen solas, sin tener que no necesita recomendaciones ni recursos humanos.

Además, déjame que me permitan para repetirlo al final: No puedo probar la opinión de los examinadores que me dice que cada vez que Dios no empujó la evidencia de la evidencia hasta el punto a dónde puede ir, era que Él no quería que creyéramos (1). Generalidad de esta propuesta me ha hecho sospechar, e incluso peligroso, en muchos aspectos que no hay necesidad de detalle aquí; por cuántas cosas debemos creer y que, sin embargo, la evidencia no es tan lejos como ¡Lejos de ir!

(1) Y de nuevo, que él Necesita evidencia más fuerte para un hecho milagroso que para un otros hechos; que es imposible probarlo, porque sería necesario evidencia de la misma naturaleza, etc., etc. Las secuelas de todo esto Las afirmaciones son horribles.

Siempre he creído que en hecho de razones de credibilidad, al menos en el tipo de fe particular, podría haber más o menos, y que el grado de evidencia y certeza suficiente para La sabiduría divina era suficiente para la sabiduría humana. El La razón siempre es ingrata e insolente cuando se atreve a preguntar su autor más de lo que quiere concederle. Eso es lo que ya tengo probado, siempre que tenga ciertamente un efecto que no puede atribuirse a ninguna otra causa que Dios, sin caer en un laberinto de inconvenientes de los cuales uno no puede dispararse a sí mismo. Todo está demostrado por esto. Dios puede Teniendo sus razones para no ir más lejos, depende de nosotros Nos atenemos a ella. Luego apunta uno de sus dedos a su ojo. inteligente y dócil; lo cual es suficiente para reconocer el mano entera, y respetar el sello de su autoridad: Digitus Dei es hic. Un solo rayo escapó de la nube es suficiente para indicar el sol, sin que sea Es necesario que aparezca en todo su brillo y en todo su esplendor.

Pero con todo esto, Se dirá de nuevo, los impíos nunca creerán nada.

¡Los impíos! ¡Dios mío! ¿Cómo me llamas la gente? ¿allí? Pero, ¿son ellos

Hechos para creer algunos Algo así, ¿y es un libro así hecho para ellos? ¿Sólo creen que hay un Dios, el impío? ¿Será necesario?

ese Dios ya no hace milagros, porque no agrada a los impío de Y

¿Creer o recibirlos? y esperará, para determinar, para ver

Las revelaciones de una pobre ignorante y, lo que es peor, religiosa, seguida y acreditado entre los hombres que nunca han sido capaces de ¿Crees en los milagros o en la resurrección de J. C.?

No, tu no no esperará, lector juicioso y cristiano; Yo te haría Insulto pensar así. Todo es una garantía segura de que usted Deja que los impíos se pongan de su lado, y deja que tú tomes el tuyo. Combinando prudencia con sencillez, siguiendo el consejo del Evangelio, estarás de acuerdo con la lectura de Estas cuentas el grado de creencia proporcional a la impresión que has recibido, y siempre subordinado a la autoridad viviente que es la única que tiene el derecho de regular tu fe. Esta es la marcha que realizarás, sin querer prevenir u ordenar el juicio de otros.

Tienes miedo de dar Por error: tienes razón. También es porque le temo para ti y para mí, que a la espera de la decisión del tribunal infalible, me gustaría poder responder de antemano a Todo el falso razonamiento por el que siempre hemos luchado la obra de Dios, y por la cual preveo que uno debe todavía atacando este. Es porque estoy buscando tu mejor interés que les dirijo, para terminar, las presentes conclusiones importante del Espíritu Santo: Bienaventurado el que lee y oye el palabras de esta profecía, y que observa fielmente lo que está escrito allí, porque el tiempo es corto, y nosotros Toquemos el cumplimiento. Beatus que legítimo y audita

verba Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Apocalipsis 1, 3.)

Para cualquier resumen :

Escuché a la persona extraordinario que tengo razones para creer que Dios usa para ti para instruir, y cuyas confidencias e historias te ofrezco : Pensé que lo entendía lo suficiente como para no apartarme de él. Ella me dijo que Dios me estaba encargando esta tarea; Trabajé en ello lo mejor que pude, y como si tuviera que hacerlo cuenta. Finalmente, consulté con los pastores de la Iglesia. como se me indicó que lo hiciera; y para Sin fallar nada sobre ti, acabo de venir de ti para exponer los votos que he recibido fielmente. Está en usted ahora

(375-379)

para ver y examinar qué Juicio que debe hacer y qué conducta debe tener: porque esta conducta de Dios no carece de designio, y es muy Presumiblemente las consecuencias serán más importantes para ti que no podemos imaginar.

FIN.

EL ÚLTIMOS OCHO AÑOS

DE LA HERMANA DE LA NATIVIDAD.

Urbanista Religioso de Helechos

Para servir como Suplemento a sus Vidas y Revelaciones. (Por El mismo editor, 18o3.)

« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia mata.

(Sal. 70. 18. )

QUALIS VITA, TALIS MORS.

INTRODUCCIÓN.

Lo vimos en las notas adicional por el cual terminé la colección de Vida y Revelaciones de la llamada Hermana de la Natividad, que la muerte de esta santa muchacha, cuya vida había escrito hasta mi partida, me habían dicho en Londres hacia finales de 1800, o principios de 1801, por una carta

que una persona de Saint-James, en Normandía, escribió al párroco de la misma ciudad, entonces residiendo en Chelsé, cerca de la capital de Inglaterra.

Hubo entonces varios años desde que no recibí más noticias de las monjas de la comunidad de Fougères, de la que había sido cargado. Este silencio inquietante, después de tanto cartas mías, me hicieron temer especialmente que los dos que había entrado en el secreto de la hermana no se habían añadido a la lista de aquellos de los cuales Me había enterado de la muerte desde que me fui, y que, por esto, No habría sido, para siempre, privado de la Testimonio de las dos personas que solas bien podrían dar fe al público y la verdad de los hechos que tuve avanzado en la recopilación, y todo eso, de su consentimiento y a sus oraciones, habían pasado entre la hermana y yo.

Mi miedo era tanto mejor fundado, como la salud de estos dos Las monjas siempre me habían parecido muy débiles incluso antes que habrían tenido que devorar contratiempos y penas que solo podían debilitarlo todavía, y presumiblemente destruirlo por completo. En este posición Solo me quedaba, orando por ellos, esperar en paz que Dios mismo habría compensado De alguna manera a este medio más natural para autenticar una causa que siempre había creído suya, y especialmente porque los votos tan ventajosos y en números tan grandes me había confirmado tan fuertemente en mi primer opinión.

Finalmente, hacia el final de Febrero de 1802, recibí de Madame la Supérieure la siguiente carta, que me hizo entender que Dios, cuyo La Providencia vela por

Constantemente para todos Eventos y los detalles más pequeños del sonido trabajo, probablemente había tenido sus razones para mantenerme el Las monjas más educadas en todo el asunto, y especialmente el Dos testigos a quienes los lectores del libro habían juzgado lo más esencial. Aquí está el resumen de esta carta, que fue leído, e incluso copiado por un buen número entre los Admiradores de la colección:

Fougères, 29 de enero 1802.

"Señor,

Por fin he recibido de tus noticias positivas por uno de tus hermanos que llega del país donde vives y quién fue responsable de hacerte Cambie de la nuestra como desee. Aprovecho con con entusiasmo esta oportunidad de escribirle con mano segura, y habría buscado algunos antes, si no hubiera temido decirte la muerte de alguien a quien conozco te interesa una manera muy especial; Me refiero a la pobre Hermana de la Natividad.

Esta chica santa murió en su propio día de la Asunción 1798, al mediodía. Ella lo conoció hasta el último momento, y Muchas cosas me hacen creer que ella tuvo revelación del día y hora de su muerte. Las últimas semanas de su vida que Dios le ordenó que dijera, de su

(380-384)

compartir, con varios personas, cosas particulares que afectan a sus conciencias, y estas personas se han beneficiado de ello. Ella me dio También me dije a mí mismo, con los más conocedores íntimo y que sólo podía venir de Dios. No te lo puedes imaginar la impresión que me causó. Ella me predice en particular Varias cosas, algunas de las cuales ya se han logrado en La carta ya me hace esperar para el resto en su momento. Puedo Asegúrate de que lo que me dijo me dio un gran satisfacción y paz en el corazón.

» Antes de quedarse Enferma había escrito mucho. Los últimos días De su enfermedad pidió ansiosamente todos sus papeles que ella había puesto en manos de un clérigo a quien Dios había puesto en él indicado para guiarla en sus formas extraordinarias. Ese Monsieur había prometido pasárselos a usted, y por falta de oportunidad. Claro, siempre los había guardado. Ella los envió, en Último lugar, por un secular a ella confesor. No sé cuál los hizo correr sin ser trabajado y puesto en mejor orden. ¿Qué contiene? Seguro es que han sido leídos tal y como son por un gran número de personas, e incluso diferentes Provincias. Por esto se han extendido estos últimos escritos. muy lejos, así como el sonido de Su santidad.

Así me dijeron Muchos pidieron algo de los pequeños efectos que tienen Perteneció. Pensando que estarías igual de contento de tener algunos, Guardaste su pacto con el que murió. No no te lo envíes, no sea que se pierda; pero tan pronto como que tendré el honor y el placer de volver a verte, te lo tendré a ti volverá, junto con algunas cosas más que podrían Por favor, (1).

(1) Señora Superiora añadió su velo de comunión, con un poco de su cabello, etc. También recibí un pequeño libro de piedad que utilizó para instruir a sus sobrinos durante la estancia lo que hizo en casa de su hermano, como

Digamos: es un pequeño Volumen bastante antiguo, que contiene las epístolas y los evangelios del año, en francés, con oraciones. Yo Me quedaré con todo preciosamente.

También te lo ruego procurarme su trabajo y el tuyo, si es posible; nuestro Las hermanas también esperan el mismo favor. Si es impreso, y que la Iglesia permita que se lea, tú Haga bien en traer muchas copias pasando de vuelta aquí; él Seguramente habrá mucho crédito. Vuelve lo antes posible posible, todos lo queremos....

P. S. Me olvidé de Fíjate que la Hermana me dice muchas veces, en ella Últimos momentos, que murió con la pena de no poder contarlo ninguna de las cosas muy consoladoras para la Iglesia.

» Tengo el honor ser, etc. »

Esta carta, que parecía venir en apoyo de la de Normandía, no podía Llegar más oportuno para defender la colección y a mí apoyarme contra una especie de cábala que comenzaba a estallar en el lugar de mi exilio. Entre el gran número de admiradores de los cuadernos, se encontró en Londres, algunas personas que no tomaron lo mismo lado.

Después de las objeciones General que aparentemente no tuvo todo el éxito que nos habíamos prometido, tratamos de dar a luz a dudas sobre la sinceridad de mis informes; Fuimos decir que la Hermana de la Natividad era que un supuesto personaje, a quien le hice decir todo eso que me gustaba; que, para divertir el ocio de mi jubilación, tenía compuso una novela espiritual usando el nombre de un Una monja que tal vez nunca existió.

La suposición era tan torpe como hubiera sido la trampa que habría atendido a la credulidad del público; y ya que habría tomado solo un corto viaje a Francia para Descubriendo el fraude de la trampa, deberíamos tener También piensa que el mismo viaje, con un cheque local, podría ser suficiente para justificar mi conducta y vengarme totalmente de la acusación. Así que esta acusación parecía demasiado. repugnante para no merecer ningún crédito de personas sensatas y honestas; pero también tengo que confesar que había entonces un oponente de la obra que, sin malvado diseño y creyendo hacerlo bien (1), parecía poner a se extendió un obstáculo por lo demás serio, y que yo no debe ser ignorado, por las razones que veremos.

(1) Creer que está haciendo lo correcto. Él La verdad debe ser combatida, porque debe ser probado. Las obras de este tipo no puede ser recibido sin examen, y admito que Los superiores, especialmente, no pueden prestarle demasiada atención.

Padre de Fajole, Vicario General de la Diócesis de Rennes, había sido Uno de los primeros en leer mis cuadernos. Tuve el honor de presentárselos a él (fue entonces mi primera escritura) en la isla de Jersey, 1792; en Algunos comentarios, había encontrado todo admirable; Incluso me instó a conservar por el resto del tiempo; pero ha aparecido desde que tenía cambió totalmente de opinión sobre este artículo, sin poder Adivina por qué.

Hacia finales de 1799, el Sr. El abad se fue

(385-389)

de Scarborow, donde había sido transportado, a Londres; Cuando llegó a esta capital, creí Obligarle ofreciéndole la recolección manuscrita de los votos de la prelados y otros teólogos a los que había consultado en el lugar, durante la estancia que había hecho allí. No Apenas esperaba lo que sucedió, y tal vez nunca. La sorpresa no fue mayor que la que yo tenía, cuando oí al Padre de Fajole declararme que, basado en sus reflexiones, investigaciones y consejos que había recibido, etc., había cambiado absolutamente dictamen sobre el punto en cuestión; que me había equivocado mucho al No mostrarle a nadie los cuadernos que me había ordenado mantener oculto; que nunca serían aprobados del obispo de Rennes, mientras que sería Vicario General; Finalmente, que tenían que ser arrojados a la fuego, que me repitió y me hizo aconsejar por un sacerdote de mis amigos a quienes había consultado.

Simplemente respondí a ambos a los que me daría bien de guardia obedecer una orden que me parecía infundada por ningún motivo capaz de determinarme; que respeté Demasiada iluminación y la autoridad de aquellos que la tenían juzgados de manera diferente, y que también merecían ser Escuchado; ese

El Sr. de Fajole nunca había tenía derecho a defenderme de la comunicación de una obra cuya Sólo los obispos nacen jueces, y yo Yo era el encargado de mostrárselos; Así que no pude dar la promesa que se suponía que debía haber dado, sin mí Haced infieles a Mi Palabra y traicionad la causa y la depósito que me habían confiado. Tal ya era el caso en mis resoluciones y respuestas, que fueron considerablemente fortalecido por el consejo de los médicos consultó quién había leído la producción de la Hermana.

Sin embargo, debe admitirse, Recibí mucha tristeza y tristeza por este revés. cosa que no esperaba, y fue sin duda para fortaléceme aún y sácame de la vergüenza, que la divina Providencia permitió que recibiera, precisamente en este La hora, las cartas de las que he informado, y que me enseñó qué pensar sobre los prejuicios noticias adversas o falsas en cuál sin duda había confiado en él.

Admiré en mí mismo la conducta de esta Providencia verdaderamente admirable con respecto a de los que se abandonan a su cuidado. ¿Cuál sería, entonces, el ¿Destino de la pobre hermana de la Natividad, pensé? ¿Debería ser siempre quemado por ¿La opinión de un hombre contra todos? El que primero había reducido En cenizas su producción, arrepintió profundamente de su prisa y en opinión de su colega; ¿Podría yo mismo en La opinión de un hombre, me expone de nuevo a lo mismo dolor, después del cumplimiento, demasiado visible, de todo lo que que ella había anunciado? No será así, espero, o al menos sólo la Iglesia decidirá, porque depende de la ella sola a la que apelo.

Así que razoné en Yo mismo, y me sentí cada vez más fortalecido por el Leyendo los mismos cuadernos cuyo sacrificio se exigía. Él Solo tuve que mirarlo por un momento, sentir algo. que me dijo interiormente: Cuídate, esto no es no hecho para ser quemado ... Así que me puse del lado Firme y decidido a esperar todos los éxitos de esta empresa del único que siempre me ha parecido el autor.

¿Lo creeremos ahora? que la Hermana de la Natividad tenía un conocido anticipó todo lo que acabamos de decir, y que lo había anunciado casi tres años antes del evento, hasta el punto de nombrar, en su totalidad, al actor principal, que ella nunca había visto o conocido?

Ella había escrito por dos monjas, en 1797, la advertencia que había recibido. Esta carta iba dirigida al Sr. Leroi, Decano de la Pellerine, diócesis de Maine, entonces su director, quien me lo dio entregado en 1802, y quién estaba tan sorprendido como yo cuando escuchó de mí la historia que le dio la explicación. Hablaremos, a continuación, de este escrito, que termina de persuadirme de que tenía razón al mantenerme firme contra una orden que me habría causado mucho arrepentimiento, si Tuve la sencillez de cumplirlo.

Eso es definitivamente todo. Un golpe en el camino de esta extraordinaria chica, o más bien del que lo usó para nuestro beneficio. Esto es así, Cuando quiera, que frustre todo lo que se opone a su El diseño y su trabajo, comunicando a aquellos que hace hablar de la ilustración a la que la política humana no puede alcanzar, a la que ni siquiera ella puede replicar nada.

Que una pobre niña, Absolutamente ajeno a todo lo que sucede en Le Monde, una pobre mujer ignorante que sólo piensa en prepararse para la muerte,

Sin embargo, saber lo que está sucediendo pase, o más bien debe prescindir de su Trabajo, más allá de los mares y en un reino lejano donde no tiene ninguna relación; que se le notifique la sentencia que será usado por un hombre a quien ella nombra sin conocerlo, y que se encuentra en Londres o Scarborow; que ella lo anuncie años antes, sin temor a ser negado, y

(390-394)

El evento responde a la advertencia que recibe, Lector, ¿qué piensas? Cómo se vuelve la incredulidad ¿Disparará? ¿Y nos equivocaremos al mirar esta circunstancia? como nueva evidencia que completa la demostración de la La verdad de Su inspiración?....

Llegado a Fougères a principios de agosto de 1802, comencé leyendo y habiendo leído la obra en cuestión a todo lo que permanecieron de monjas urbanistas, y después de esta lectura Me dieron, sobre todos los hechos mencionados en él, la certificación que se leyó. Luego me entregaron dos grandes.

Cuadernos suplementos que aún no se han escrito, y que la Hermana había escrito para que me la dieran cuando regrese.

Antes de llegar a eso, Me pareció oportuno presentar las últimas años del autor, para satisfacción de todos los que están allí son de interés, y más aún para la construcción de la público. Lo haré lo más brevemente posible, hablando de nuevo según el testimonio bien notificado del personas que han vivido o tenido alguna relación especial con ella, monjas que la ayudaron en su Últimos momentos, y la respetable familia en la que Terminó su carrera. No hay necesidad de advertir que yo Escribir ante sus ojos sólo después de haber sido en la escena y han recogido y confrontado exactamente su voz en cada objeto. Dicho esto, aquí está el plan que tengo para mí. Trazar para caminar con más orden.

PLAN.

Las monjas que fueron urbanistas permanecieron cerca de dos años en su

comunidad, después que me habían expulsado. Después de su fuera, la Hermana de la Natividad se quedó un poco más de un año en la ciudad de Fougères; desde allí fue transportado en la casa de su hermano en La Chapelle-Janson, donde Me alojé un poco

menos de dos años; finalmente fue llevada de vuelta a Fougères, donde vivió otros tres años y unos meses. Es en estos cuatro circunstancias que ahora seguiremos y consideraremos, presentar los resultados de los últimos ocho años de su vida, que han pasado desde entonces la hora de mi partida hasta el día de mediados de agosto 1798, momento de su muerte. La imagen fiel que resultará de este plan totalmente natural, no ofrecerá casi nada de interés para aquellos que juzgan solo a las personas por eventos; pero será de interés Seguramente todos aquellos que juzgan los acontecimientos por las personas que son el tema.

PRIMERO ÉPOCA.

El Hermana todavía en la comunidad.

Fue, como dije, en otro lugar, entre la Ascensión y Pentecostés de 1790, que tuve Me vi obligado a huir de mis monjas al salir su casa, y fue el 27 de septiembre de 1792 que fueron ellos mismos cazados, para ser decoados al año siguiente. Durante los dos años que la Hermana Todavía pasaba por su comunidad, no aparecía en absoluto. diferente de sí mismo, excepto quizás por Un redoblamiento del espíritu interior, del recogimiento, de Silencio y sumisión, que es el alma del Estado religioso, y que era como el trasfondo de su carácter particular.

Después de los favores cuyo cielo la había llenado, especialmente después de la conocimiento que le había dado de las cosas que estaba escondiendo Para el resto de los mortales, bien se puede argumentar que nadie tenía menos. lugar que ella para ser sorprendido por los acontecimientos que tienen lugar luego pasó, como uno de los que todavía preveía, que ella estaba constantemente anunciando, y eso lo había anunciado desde entonces. Hasta siempre: así que no parecía ni sorprendida ni conmocionada. Muy diferente de estas almas tan fácil de escandalizan que son débiles en la fe, o más bien que no lo hacen están listos para susurrar cualquier cosa que les moleste, que porque nunca ven todas las cosas y no entran Nunca en los grandes

Diseños de una Providencia que deberían amar. La Hermana de la Natividad fue muy por encima de estos pequeños puntos de vista humanos que se limitan a egoísmo y relacionar todo con el interés propio.

El que resuelve el mundo y tiene en la mano la cadena de grandes eventos que componen su historia, le había mostrado, ya en La infancia, la Revolución Francesa en sus causas más secreto, en sus efectos más terribles,

y en su más Remoto. Fue a partir de este punto de vista, que abrazó su gran alma, que la Hermana contemplaba todo lo que era Todavía pasaba y se preparaba a su alrededor. También tal vez ¿Ha habido alguna vez un alma más humilde, más arrepentida, Más sumiso, ni más resignado a todo lo que él agradó a Dios ordenar o permitir. Ella no habló de eso Nunca sino con este miedo verdaderamente religioso, que informa de todo. a una causa sobrenatural, miedos incluso a la sombra de la murmullo o insubordinación. Digamos mejor, ella estaba hablando de eso mucho a Dios, casi nunca a los hombres; o si a veces Se vio obligada a hacerlo, siempre lo hizo con lo más Gran respeto, la máxima circunspección. Golpeó más que cualquier otro de estos

(395-399)

idea tan cierta, que Nuestros males casi nunca son más que la continuación y el castigo de nuestros crímenes, vio a aquellos a quienes lloró sin interrupción, solo como los golpes saludables de un Dios que buscó en treinta millones de culpables olvidando y despreciando a sus santos Leyes. En esta persuasión, ella se miró a sí misma solo como una víctima dedicada a la ira celestial, de quien sólo ella habría deseado agotar todo los rasgos para eximir a sus hermanos.

Almas vulgares y sin virtudes no esperes recursos, cuando la desgracia los persigue, que de una muerte que consideran como el término; y el falso y La filosofía engañosa todavía se honra a sí misma con este desprecio Una vida brutal y sin sentido que ya no tiene el coraje de durar. Este no es el caso de los verdaderos siervos de Dios; Lleno Lecciones sublimes que aprendieron de la escuela De su divino maestro, se levantan, por fe, al amor a los sufrimientos que la naturaleza aborrece, y esto es sólo por los motivos más puros que saben despreciar Muerte.

Tal apareció la Hermana de la Natividad a lo largo de su vida, y esto disposición sublime donde siempre había vivido, Puede, incluso debemos creer que solo aumentó y purificarse a sí mismo a medida que se acerca a su fin. Lejos de quejarse de esto que el cielo lo hacía sufrir, ella siempre le pedía que Nuevos sufrimientos, como gracias más señaladas que todos los favores que había recibido. Así Otra heroína cristiana que merece para ser comparado con ella, ya que también fue el prodigio de sonido

siglo, Nuestro Santo Contemporary le preguntó mucho a su divino esposo menos morir para acabar con sus males, que vivir de nuevo por sufren cada vez más; Mucho menos para dejar la Tierra por reunirse con él, que permanecer allí de nuevo para merecer siempre más felicidad: Non mori, sed pati.

No tomemos esto como la piadosa exageración de un escritor panegirista; Aquí sus propias obras son auténticas y merecen serlo. Crudo. Tantas veces esta humilde penitente, esta digna muchacha de San Francisco, había pedido sufrimientos a su Dios, de quien sólo se puede dudar de que todos los que han llenado y Terminó su vida, si no fuera por el efecto de su oración. y sus ardientes deseos. Es sólo en el crisol de la tribulación que es purificada y

Perfecciona la virtud de los justos; Ahí es donde su corazón lleva esto forma feliz que lo hace tan agradable a los ojos de su Dios. El discípulo de J.-C. debe parecerse a su amo en todo; Su predestinación se basa en esto parecido; y como no tiene derecho al cielo sino por la cruz de su Redentor, también está en la cruz que debe ser consumido la gran obra de Su redención.

Verdad fundamental del cristianismo que la Hermana tenía perfectamente Entendido. Eso es todo a lo que aspiraba, a lo que apuntaba. Esperado, lo que estaba pidiendo con urgencia, y lo que ella probado hasta el final de una vida que no fue una serie de sufrimientos y cruces; hasta el punto de que todo lo que Ir y ver es sólo la perfección de esta gran obra, y no que pujar por todo lo que has visto. Una reflexión que nos no hay que olvidar aquí, es que el Dios que le había concedido tanto sufrimiento, y quien, especialmente hacia el final de su vida, lo expuso a tantas privaciones, tantas contradicciones, y tantas pruebas, también siempre la habían consolado, y Apoyado por tan extraordinarios favores, y sobre todo tenía se salvó para el final de los consuelos tan sorprendentes y tan inesperado, que ella misma estaba en la admiración y penetración de los más vívidos reconocimiento, como ha admitido más de una vez, a la informe de su superiora y otras monjas que vivía con ella. Cito aquí las propias palabras de las cartas que son me escribió al respecto en diferentes momentos. A pesar de Los obstáculos que cada vez más tormentosas son las escenas parecía poner

La ejecución del sonido La Hermana nunca lo perdió de vista. Mejor persuadido que nadie, que Dios, cuando quiere, sabe aprovecharse de todo para salirse con la suya; apoyado por el cuidado de un La Providencia que vela por los más pequeños detalles de su obra, Ella no estaba, o débilmente, perturbada por Contratiempos que habrían desconcertado a cualquier otro que ella.

No solo el cielo había dado a conocer a granel y en detalle el gran Eventos que había estado anunciando durante tanto tiempo durante mucho tiempo, y esa política

humano no podía prever, También le había descubierto a ella en particular los diferentes Medios que el diablo debía usar para tratar de hacer que todo falle, a veces usando astucia, y a veces fuerza abierta; a veces prisa, buenos o mal intencionados, de algunas personas, y probablemente también el descuido y la incorrección del escritor sí; pero también la había dejado ver, de su parte, una voluntad más grande que todo, que puede aprovechar todo; quien, por contramarchas que su enemigo ignora, sabe cómo evitar sus trampas con mayor habilidad tensa, y toma al diablo mismo en su propio Redes.

Esto fue de acuerdo con Estas luces interiores

(400-404)

que ella trabajó sin cesa al éxito de un negocio donde nada ya no podía desviarlo desde el momento en que ella pensó que estaba bastante segura de la voluntad de Dios. Ella había disfrutado de todo mi tiempo libre, mientras yo estaba con ella, para hacerme entrar en sus puntos de vista, en exponiéndome su plan y los medios para llevarlo a cabo. En ¿Se había enterado de que yo estaba a salvo con sus notas, y que las cuidé más allá de los mares, como Ella me lo había predicho al principio, que se aprovechó de todos los momentos que todavía pasaba en la comunidad, y Buena voluntad de las dos monjas que había puesto su secreto, para hacerme pasar sucesivamente los escritos cuya escritura proporciona toda la segunda parte de su trabajo, como sabemos.

Todo Estos cuadernos me fueron entregados cada uno en su propio tiempo, en la excepción de solo uno que falta en la colección, sin saber en lo que se ha convertido.

Este cuaderno perdido, del cual no sé luego hacer uso, contenido, entre otras cosas, Una característica bastante llamativa, y que creo que debo recordar, causa del conocimiento especial que el religioso, y el recuerdo más marcado de aquel que lo había escrito.

La hermana dijo que en cierto momento de su vida Dios lo había hecho ver la diócesis de Rennes, con su clero, bajo el Forma de un hermoso huerto plantado con árboles fértiles de diferentes tamaños y tamaños. Ella notó, entre otras cosas, a dos ancianos árboles, muy cerca uno del otro, que le parecían doblados bajo el peso de su fruto tanto como bajo eso alguno

años. Ella admirado ambos, cuando la misma ráfaga de viento repentinamente desarraigado ante sus ojos, y los derrocó por tierra, para su disgusto.

Presumiblemente ella no conocía el significado de esta visión; pero poco después, Un acontecimiento llamativo vino a darle la explicación; Fue la muerte de dos ex sacerdotes de la misma diócesis. de Rennes, uno de los cuales había sido durante mucho tiempo director de la Urbanistas de Fougères. Siempre lo habían sido muy amigos, y casi siempre unidos por las obras de sus ministerio. Eran el Sr. Duclos y el Sr. Pothin. Ellos murió, como de repente, el mismo día; El primero fue rector de la parroquia de Parigné, dos lugares de Helechos; la segunda, ex directora de las Damas Hospitalarias, ex rector de la capilla Saint-Aubert, que apenas es uno más lejos. La hermana misma vive en este evento el logro de la visión reportada, y de la que había hablado más de una vez a sus hermanas. No menciono todo lo que no me parece que esté respaldado que en reminiscencias demasiado débiles para merecer crédito.

SEGUNDO ÉPOCA.

El Hermana fuera de la Comunidad.

Así fueron Pasé los primeros dos años desde mi salida, que eran las dos anteriores a la de la Hermana. Oración meditación, recogimiento, penitencia, tenía compartió todos los momentos que tuvieron sus dictados Todavía se fue, y su perfecta resignación lo abandonó suficiente libertad para poder contemplar, con todos los La tranquilidad que la religión proporciona a las almas que el El Cielo está experimentando la inevitable separación de la cual el Las monjas habían sido amenazadas durante tanto tiempo, y que les había hecho prever por mucho más tiempo otra vez.

Finalmente, llegó el día fatal y demasiado memorable donde, de acuerdo con el plan y Los decretos de la Asamblea Constituyente, la segunda o tercera legislación dada a Europa entero, y a todo el mundo cristiano, uno Un espectáculo tan desgarrador para las almas piadosas como lo es era agradable a todos los enemigos del orden, de la justicia, religión y humanidad, la de más de cien mil monjas arrancadas de sus celdas y obligados a regresar a un mundo al que habían dicho un Despedida eterna. ¡Qué golpe! Yo digo que tal espectáculo fue agradable a los hombres que he retratado; pero, por poco Seamos cuidadosos, estaremos de acuerdo en que básicamente su triunfo no no deben haber parecido muy gloriosos para sí mismos, y que su alma, si retuviera

Algunas ideas más De la verdad, había pocas razones para aplaudirse internamente.

La gente ha sido durante mucho tiempo de este calibre se habían enorgullecido del éxito de la más completo sobre los votos religiosos. Tenían intentó, en todos los sentidos, mostrar el Claustros y monasterios como tantas prisiones públicas y casas de fuerza, llenas de desafortunadas víctimas del celo indiscreto y de tiranía supersticiosa, también opuesto, Dijeron, por el bien de la sociedad que por el bien de la sociedad. de la naturaleza. Por lo tanto, habían escrito y trató de persuadir que, si uno tenía Solo medio abierto estas retiradas forzadas, habríamos visto Las monjas escaparon en grandes olas. Cuál Retroceso, entonces, y qué secreto, cuándo, después Habiendo intentado inútilmente todos los medios, se vieron obligados a recurrir a una violencia igualmente vergonzosa, y indignados, para obtener lo que ni la persuasión ni las promesas ¡Nunca había podido ganar! Que se diga que

(405-409)

¿Qué lado es encuentra la victoria o la derrota, y cuál de las dos partes ¡Tenía razones para triunfar!

Ya en 1790, el Los municipios les habían manifestado el deseo de La Asamblea para devolverles la libertad que son Se supone que lamentar amargamente.

Suposición calumniosa; Así que la propuesta que se les hizo fue adoptada universalmente y recibido como un insulto, y la respuesta general de las monjas de Francia era tan negativa y firme, que Los vengó completamente por la calumnia, y aprovechó al máximo políticas de la asamblea que las monjas eran no lo que se había creído, y que su constancia, unida a la resistencia de los sacerdotes refractarios al juramento, y a la constitución civil del clero, podría pronto o más tarde asestar un golpe mortal a todas las operaciones del día, y derrocar todo el plan de la revolución. En Como resultado, no esperando nada más por relación con monjas o sacerdotes, dejaron de apegarse a los caminos del rigor, La única manera de triunfar y triunfar.

Así que era el 27 de septiembre. 1792 que este decreto destructivo fue ejecutado para las monjas urbanas de Fougères. Al Primer anuncio

que se les había hecho, tenían todos, animados sobre todo por la opinión de la Hermana de la Natividad, que habló en nombre de Dios, protestó de su invencible renuencia a cumplir nunca a una ley tan contraria a sus deseos y a su disposición; y, en el momento de la ejecución, Todos fueron, jóvenes y viejos, a unirse al coro, cada uno en su lugar habitual, rezando para que los mataran. más bien en el lugar donde querían morir. El enfurecidos se vieron afectados hasta que el lágrima; Las personas enviadas respondieron que no eran no haría daño; pero que lo haríamos, voluntariamente o por la fuerza, Conduzca a todos a los autos que los esperan en el patio para Llévalos a su destino. Así que ya no estaba en el Coro que suspira, llora, solloza, llora y gime. Cada uno, habiéndose vuelto tímido, como bien se puede imaginar, un Especialmente religioso puede ser por menos, no teme nada mientras sea capturado, y tal vez brutalizado por hombres a quienes no se puede detener ninguna consideración; él Por lo tanto, era necesario decidir y tomar la decisión de obedecer fuerza.

Se levantan más muerto que vivo, y en la llamada, como en el ejemplo de Su superior, se fueron sollozando. Coches. Todo esto había sucedido en el interior de la casa, para que la multitud de personas que llenaron La Corte no lo había visto ni oído hablar de él. Era apropiado para el gloria de J.-C. que atestigua el secuestro de su Las esposas también fueron el caso de la violencia que se hizo en sus verdaderos sentimientos. Llegadas a la puerta del carruaje por la cual fueron sacadas, la Hermana de la Natividad que siguieron en silencio, se volvieron hacia los guardias y los municipales. pidiéndoles permiso a Dios para hablar: él hizo un gran silencio a su alrededor; entonces, Hermana ellos mirando, dijo en voz alta e inteligible para ellos, hablando con el nombres de todas las monjas: "Señores, Dios me encarga notificarle que elegiríamos morir en lugar de romper nuestra valla, ni ninguno de nuestros santos compromisos; pero puesto que al fin debemos obedecerte externamente, Protestamos contra la violencia que estamos haciendo, y te lo diremos declaremos que tomamos el Cielo como testigo. Todos lo escucharon, muchos lloraron y nadie Respondió.

Después de estos cortos, sino palabras enérgicas, pronunciadas en ese tono firme, y decidió que, a pesar de su edad, la Hermana sabía cómo tomar si era necesario, aparta el brazo que se le ofrecía, y entra en el auto que la llevaría a la dirección del Sr. Binel de la Jannière, quien, sobre su reputación, había preguntado y consiguió alojarla con sus dos hermanas, monjas de la misma comunidad.

Señora el superior fue llevado a M. Bochin, su cuñado, y otros, o con sus padres, o con algunos ciudadanos que estaban dispuestos a hacerlo hasta que un nuevo pedido tuviera decidió su destino; porque

Antes de cualquier arreglo, uno habían considerado apropiado sacarlos temporalmente de sus hogares ellos, para ponerlos en el pavimento. Antes de la generosidad de la nación habría aconsejado los medios para proveer su subsistencia, se consideró apropiado quitarles el techo, pan, y poco después hasta su ropa.

Gran manera de cortar pie a todas las dificultades.

Llegadas al La casa del Sr. Binel, las tres monjas fueron dirigidas por el familia, regocijo y aflicción todos en el A veces, al apartamento destinado a ellos. Allí, postrado ante un crucifijo exhibido a propósito. Sobre una mesa oraron durante mucho tiempo, y con gran lágrimas y sollozos, el Dios salvador para aceptar el sacrificio que les exigía, y que se unieran a aquel a quien él se hizo a sí mismo en la cruz por la salvación de la humanidad. Todos esos que presenció una escena tan impactante en fueron tocados y ablandados hasta el punto de mezclar sus lágrimas a los que vieron derramar. Todos los El City estaba en problemas; todos los buenos corazones

(410-414)

eran sensibles, todos Las almas piadosas sintieron consternación y consternación. Dolor. Homenaje por el heroísmo de la virtud que oprimimos. Esta impresión parecía tan justa y tan natural, que fue aprobado por el silencio momentáneo del malvados mismos, que aparecieron de alguna manera Compártelo.

Así que aquí está por fin, Esta alma tan religiosa, esta chica tan extraordinaria, dibujada de esa querida soledad que tanto había anhelado ! Aquí está, como todas sus hermanas, ahuyentada y excluido para siempre de una casa para la cual, desde En su infancia, Dios le había dado un gusto tan decidido, ¡Qué atracción tan viva, una vocación tan bien marcada! Por lo tanto, es logrado en sí mismo

Esta predicción ¡Por lo que había tenido tanto que sufrir! Como Jeremías, la Hermana de la Natividad es hoy víctima de Problemas que ella había anunciado. Incrédulo, qué Prueba, después de eso, pregúntate sobre su inspiración.

Cuando Dios permite su predestinados están expuestos a pruebas Extraordinario, al mismo tiempo destina gracias para ellos. proporcionado y capaz, como mínimo, de contrarrestar la tentación. Se lo debe al

debilidad de su criatura, al miedo que ella tiene de disgustarlo, aún más a la fidelidad de su promesa, y a esta bondad esencial que no puede permitir que nadie sea tentado más allá de su fuerza. Esta es la doctrina de San Pablo: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Corintios 10,13.) Él irá más allá, dice, especialmente a para sus representantes electos, porque se beneficiará de la tentación incluso para hacerlos vencer al tentador, y para la prueba para hacerles avanzar en la perfección de su Estado: sed faciet eum tentatione proventum. (Ibíd.) Es Lo que todos los santos sintieron en proporción su fidelidad a la gracia; También es lo que la Hermana de la Natividad experimentó en todos los momentos de su vida, pero sobre todo en los más críticos por su virtud, y los más tormentosos por su constancia, tras la admisión de que lo ha hecho más de una vez, como hemos visto.

¡Eh! comentario Dieu ¿Podría, no digo rendirse, sino descuidar un alma? tan sumiso a todas sus órdenes, tan fiel a todos sus deberes, como constante en la práctica de todos ¿Virtudes? Un alma que sabe aguantar la prueba con tanto de coraje, y también es firme en el colmo de la adversidad y desgracias, que ella era humilde y temerosa a la altura de Favores; Digamos aún mejor, un alma que siempre miraba el favores como ensayos, y los juicios como ensayos. Favores. Tal siempre aparecía esta verdadera mujer fuerte, y Nunca se vio mejor que en los últimos años. de una vida que no era más que una prueba continua de lo que Avanzar.

Muy lejos de estos sueltos, tibios y imperfecto, de aquellas esposas que podrían ser llamadas infieles y los adúlteros, que habrían mirado el estado en el que se redujeron como exención tácito de su primer

compromisos, la Hermana de la Natividad no vive allí, al contrario, para ella y para los demás, que una razón más apremiante, una razón más convincente para hacerlo. hacer más fieles que nunca; Ella creía que una monja Salir de su claustro por la desgracia de los tiempos debe ser más activo que nunca en el cumplimiento de sus votos y estatutos, en la medida en que las circunstancias lo permitan. Ya no está defendido por los muros que lo separaban del mundo, debe reemplazarlos con Su circunspección, redoblando la guardia de sus sentidos en la razón y proporción de escándalos y peligros que lo rodean, para no no exponerse a prostituirse a la mente del mundo un corazón dedicado a J.-C., y que debe arder sólo para Neh Finalmente, aunque tenga más de sesenta y cinco años, Ella creía que la vigilancia más exacta por sí sola podría defenderla. del contagio de la

mal ejemplo y corrupción de la moral.

Esto fue para cumplir con Estos grandes principios de la moral cristiana, a estos Reglas de la vida monástica que ella había dibujado tanto en la escuela de J.-C.

que en la práctica de su deberes, que la Hermana de la Natividad, no contenta con repitiendo a los demás en todo momento, aplicado en todos los sentidos para ser reemplazado internamente y exteriormente la soledad de la que acababa de ser privada. Se encerró en una pequeña buhardilla de la que no salió. que cuando no había otra manera. Este estrecho La habitación, de la que hizo su celda, tomó entonces el lugar de la que había dejado, y se convirtió, por así decirlo, en su tumba, ya que fue allí donde ella vino a morir, unos pocos años después, como diremos. Aquí es donde, vestido y envuelta en los restos de sus pobres ropas religiosas, Ella dividía todo su tiempo entre la oración, la meditación, la lectura de libros devocionales, las opiniones que llegaron Pregúntele a ella, y los pequeños servicios que podría prestar en otros lugares en sus hermanas o la piadosa familia que le proporcionó su Alimentación y alojamiento.

"Tienes miedo de no tienen dónde quedarse,

(415-419)

le había dicho una vez J.-C., anunciando su salida, entra en mi corazón y te llevaré en lugar de todo Yo soy todo para aquel para quien todo es nada, y

que renuncia a todo por mí Buscar; Mi providencia nunca abandona al que no pone que en mí su confianza, etc. ¿Es de extrañar que el La hermana estaba tan resignada, y aunque ¿Feliz en su nuevo estado? ¿Es de extrañar si Ella creía que no le faltaba nada donde tantos otros habrían creído. falta de todo; si le molestaba en lo más mínimo ¿Atención que tomamos de todo lo que le preocupaba? En Para escucharla, siempre hicimos demasiado por ella, y ella nunca parecía tan cómodo como con personas que no lo hacían no hizo ningún caso. Cualquier cosa que le pareciera consideración estaba afligido; El más mínimo cumplido la mortificó, y la mayoría Forma segura de tener preferencia en su amistad iba a parecer despreciarla; Ella era lo suficientemente conocida como para emplear un significa tan poco usado con respecto a los demás.

Por ejemplo, y en las huellas de tantos santos que, para apaciguar la ira de Dios, tanto como para prevenir su propia debilidad, tiene redoblaron sus penitencias y austeridades en tiempos de pruebas y persecuciones cuando la Iglesia fue expuesta, la Hermana de la La Natividad entró en los mismos puntos de vista, y sintió siempre animados por el mismo espíritu. Hace mucho tiempo

que ella oró y trabajó para prevenir las desgracias que tuvo Predijo; Incluso se puede decir que toda su vida había estado allí. empleado; pero en este momento ella vive El logro se realiza en sí mismo, resuelto más que nunca a sacrificar el resto de sus días, Dedicando su espíritu a la humildad, su corazón al dolor, y todo el cuerpo al sufrimiento, sin Nunca te quejes de nada.

Saliendo de su comunidad, emprendió, por mandato de Dios, que exigió la aprobación de su superior, un año de ayuno en pan y agua, y ella perseveró, algunos algo que podría decirse o hacerse para evitarlo. Él Tuve que engañarla para poner un poco de mantequilla en la sopa que nos le permitió y que se vio obligado a tomar, lo cual, además, no fue compuesto solo de agua con un poco de verdura y sal. Cuando notó el engaño, se quejó de ello en diciendo que querían consentirla y que temía a la Suites. Quizás eran más temibles. para nosotros de lo que uno pensaría. Quién sabe a qué no le debemos ¿Una vida tan mortificada? Esto generalmente se debe a almas de ese carácter que Dios hace gracias tantos otros, a ciudades, a reinos, al mundo entero. ¿Podría ser Para decir demasiado, ¿sería imprudente, sugerir que Probablemente ha contribuido más que cualquier otro a Finalmente tenemos esos momentos más felices que ella no disfrutó, pero que ella nos lo había dicho tantas veces en nombre de la ¿cielo?... Si el cielo le hubiera concedido tanto conocimiento Para nosotros, ¿no habrá concedido nada a nuestro favor a la Lágrimas, oraciones y penitencias continuas de un alma que le era tan agradable, y para quien los males de la Iglesia y su patria eran una carga más condenatorio que el de los años unidos a todos ¿Sus enfermedades?

Algunos serios y Pensativa como siempre ha sido, supo prestarse a las circunstancias, como ya lo hemos hecho. dado; Ella simpatizaba con las necesidades de los demás, y su virtud no era apenas severo que para ella misma. Sin ser Nunca se disipó, sus recreaciones fueron a veces muy divertido para las almas piadosas con a quién vivía. Es cierto que en sus conversaciones recordó a todos sus grandes ideas de Dios y el virtud; pero, como

Ella naturalmente tenía la mente tan justa como su corazón era bueno y virtuoso, Ella puso en todo lo que dijo una corrección y una rectitud lo que despertó el mayor interés. Sea lo que sea Un poco largo en su forma de narrar, siempre quisimos Escúchalo hasta el final, y generalmente le preguntaban mucho más de lo que quería decir.

Desde el lanzamiento de monjas, sus charlas rodaron poco más que en el Cómo debe comportarse una monja en el mundo para y

Pon su salvación y su deseos de seguridad, y esta preocupación no termina sólo con su vida. Mil veces les repitió que sería la conducta que sostendrían

después de su expulsión, que J.-C. algún día reconocería a sus verdaderas esposas de aquellos que habrían tenido solo el hábito. Ella regresó sin cesa a este asunto, que se convirtió en mil formas, especialmente a medida que se acercan a su decostumación, que llegó el 14 de septiembre de 1793, no dejó de hablar de ella, ni de Prescribir a las monjas cómo deben vestir. No es que ella no supiera que tampoco es el lugar o el hábito que hace la monja; pero ella afirmó que una monja decepcionada debe todavía, tanto como él está en ella, para aparecer lo que es, y para evitar, con todos los cuidados posibles, cualquier forma de ponerse a uno mismo que pueda para confundirlo con la gente del mundo.

Un día, entre otros, ella pasó más que un buen rato parafraseándolos, en su Way, la parábola de las vírgenes

(420-424)

Tontos y vírgenes sabio, y les dice cosas asombrosas al respecto, y Golpeando en el último punto. En otra ocasión, le dijo a Madame El superior que pronto habría un choque de la cual recibiría mucho dolor; Qué se verificó por algunas deserciones entre las propias monjas. A menudo le decía que tendría muchos problemas. cuerpo y mente; pero que Dios reservó para él también Consuelos. En otras ocasiones, hizo anuncios similar a muchos otros que lo han sentido verdad.

TERCERO ÉPOCA.

El Hermana en casa de su hermano.

Poco después que las monjas habían sido expulsadas de su comunidad, fueron obligados, por una ley, a abandonar su vestimenta religiosa; Entonces pronto apareció otra ley que los obligaron a regresar con sus familias y vivir en el lugar de su nacimiento. Así la Hermana de la Natividad, forzada obedecer, como los demás, a este nuevo orden, separado Con el dolor de las dos monjas que, al salir de su comunidad, Tenía

eliminado con él en la casa de su hermano en Fougères, y dejó con pesar a la respetable familia del Sr. Binel, para rendirse en Guillaume le Royer, su hermano, que entonces dirigía la granja de Montigny, situado en La Chapelle-Janson, bastante cerca el pueblo de La Pellerine, parroquia de Maine. Fue llevado allí; pero derramó muchas lágrimas al dejar a sus hermanas, que iban a ser pronto para contener, como ella los tenía previstos. Incluso les confesó que esta separación le costó. tanto, por decir lo menos, como su salida de la comunidad. Uno sin duda percibirá los propósitos de Dios en esta traducción de la Hermana en su país natal, cuando hemos visto los servicios que ella entregó a su propio hermano, y de qué utilidad Ella estaba con su familia en una circunstancia tan crítica, en un clima tan tormentoso.

El terrible preocupado que había comenzado el año anterior y no disminuyó hasta el año siguiente, fueron luego casi en su apogeo en Fougères, como en casi todas las demás ciudades. Era entonces el reinado terror: requisas, rehenes, denuncias, Proscripciones, encarcelamientos, ejecuciones, todas las leyes de Sangre, todos los detenidos inhumanos estaban en el orden del día; diez, doce, quince y hasta diecinueve ciudadanos, pasados diariamente bajo el terrible instrumento de la muerte cuyo nombre por sí solo todavía hace temblar a la humanidad. Él Era suficiente tener alguna posesión, estar unido a sus principios, o tener algún enemigo secreto, ser denunciado, y bastaba con ser denunciado Ser culpable: de ahí a la guillotina no hay tenía un solo paso.

¿Es necesario sorprendido de que tales horrores hayan causado ¿Insurgencias en tantas provincias? Fougères se convirtió en el Teatro desafortunado, como muchas otras ciudades. Ella fue sucesivamente tomados y tomados por los vendeanos, por los Blues y por los Chouans: estuvimos incluso, más de una vez, en el punto de prenderle fuego. Pudimos ver la bandera ondeando allí blanco, y a veces el tricolor; podíamos escuchar gritos a veces "¡Viva el Rey! y a veces ¡Larga vida a los Sans-Culottes! y Todo ello, según el éxito del momento para cada parte: en una En una palabra, vimos todos los horrores de las guerras civiles. Sangre El humano goteaba por todos lados. En algunos lugares especialmente, Las calles estaban tan sembradas de cadáveres que estaba Es imposible atravesarlo sin pisotearlos.

El mal que ha sido durante mucho tiempo había ganado todos los pedidos se habían extendido en campañas, donde se comprometió continuamente atrocidades que son difíciles de describir. Sacerdotes de las dos partes se enfrentaron recíprocamente con golpes del partido que se oponía a ellos. Los del partido de derecha especialmente fueron aún más expuestos como tener en contra Eran la fuerza dominante, eran la fuerza dominante

sólo de los cuales el pueblo Requerido el ministerio: Así que ambas partes buscado día y noche, pero con intenciones muy diferentes (1).

(1) Buenos sacerdotes se vieron obligados a esconderse bajo tierra, en medio de campos o páramos, de donde solo salían por la noche, para ir a los enfermos. Raramente ¿Regresaron sin haber recibido disparos varias veces, recibidos? unas cuantas balas, o corría algún peligro.

Los demás, protegidos por la fuerza dominante, no tuvo otro cuidado que hacerlo bien ocultando insurgentes. Aquellos que en todas partes eran llamados católicos y buenos sacerdotes, estaban sin Cese buscado y masacrado sin piedad por los Blues, que muy a menudo no perdonaron el Constitucional. Estos fueron buscados por el Chouans, que no los hizo un mejor partido donde sea Podrían encontrarlos (1).

1) Sr. Duval, Rector de Laignelet, y M. Sorette, párroco de Chatellier, dos excelentes sujetos, fueron, casi en sus funciones, masacrados por el Blues. M. de Lesquin, rector of Bazonge, M. Porée, párroco de Silly, M. Larcher, rector constitucional de Mellé, fueron por los Chouans. Cito sólo estos ejemplos de furia de ambas partes, y las cito porque sucedieron en las cercanías de Fougères, y que tienen más que ver con los hechos que tengo que informar.

(425-429)

Toda la diferencia, Es que la gente buena se arrepintió de la primera, bendita su memoria, preciosamente preservada su botín. Nadie pensó en esto último (1).

(1) El cielo que, para Razones por las que debemos adorar, permitidas tales atrocidades, también a veces parecían indignarse. Uno haría volúmenes, si uno quisiera recopilar las características llamativas de Esta indignación visible, no digo solo a todo un cristiano sensato que no ha perdido su fe, pero aún así a cualquiera que no tenga interés en cegarse a sí mismo. Yo Mencionaría dos o tres que han tenido bastante notoriedad para que no puedan ser revocados en caso de duda.

El día después M. Duval, rector de Laignelet, habría sido asesinado en las cercanías de Fougères, el fuego del cielo cayó sobre el campanario de St.-Léonard de la misma ciudad, y este evento fue acompañado por truenos, relámpagos, granizo, de hielo y niebla, al fin de circunstancias tan violentas y aunque sea contradictorio, que el más intrépido en estaban asustados, y que se les atribuyó sólo a un castigo de Dios. Este es un hecho que toda la ciudad se da cuenta. testimonio.

Poco después de esto Evento El intruso de la misma parroquia murió en gritando que estaba cayendo al abismo. Es cierto que pocos Poco antes de morir, testificó nuevamente que moriría. en principios revolucionarios; Pero también es cierto que comenzó de nuevo, al momento siguiente, a gritar de nuevo. : ¡Retírame del abismo! ¡Sácame del abismo! ¡Caigo en el abismo! y que continuó de esta manera, sin Las personas que lo ayudaron pudieron disuadirlo.

El campanario y la iglesia de St.-Aubin-Tergate, en Normandía, también fueron consumidos por el fuego del cielo, mientras estaban en posesión de el intruso. No estoy hablando de todos los que han sido quemado por los Chouans, al mismo oportunidad.

En otra parroquia cerca de Fougères, el mismo remolino derribó el chimeneas de dos casas de revolucionarios, y no no hizo daño a la de un cristiano monárquico que encontrado en el medio.

Un impío de la tierra de Vitré engrasaba sus botas con los óleos consagrados: Pero tan pronto como los tomó, fue atravesado por ambos. piernas. El siguiente hecho no hizo menos ruido; Lo tengo de una familia respetable que vino del lugar y me trajo de vuelta el Circunstancias principales. Fue en Brest donde la cosa tuvo lugar:

Entonces donde las riquezas de las iglesias fueron confiscadas, un desafortunado que había sido una congregación entre los Jesuitas cargando sobre sus hombros, con muchos de imprecaciones y blasfemias, esa misma imagen de plata de la Madre de Dios, que una vez había usado en camillas con gran respeto y veneración. Uno de sus camaradas que lo escuchó le recordó esos primeros días. Esta memoria, que debería haber moderado, al menos su Los arrebatos y sus impiedades, sólo servían para aumentar. Pronunció horrores contra este mismo Virgen a quien sus primeros maestros le habían enseñado Canta las alabanzas. Justo ahora, para gran asombro De los espectadores, su boca se torció, su rostro se volvió horrible, se asustó; y me aseguraron que hasta entonces no había podido encontrar ningún otro remedio para su situación horrible, que desterrarse de la sociedad. Él se retiró a su casa de campo, a pocos minutos de leguas de Brest, donde sólo ve lo menos que es posible, pero aún lo suficiente como para proporcionar testigos no sospechoso y en números competentes.

Aquí hay otro que no es menos seguro, aunque puede haber tenido un poco Menos publicidad. En el momento en que vendieron públicamente los adornos de los altares, donde usaba las soleras, las casullas, para hacer cubiertas a caballos, donde se cambiaban los vestidos por cortesanas amaneceres más hermosos y otros ornamentos de los sacerdotes; Finalmente donde las cosas más sagradas fueron hechas para servir a los usos los más profanos, había en la ciudad de Fougères, en el lugar del Tenedor, o los Quatre-Moulins, un loco quienes, por un refinamiento de impiedad y furia, se dieron cuenta para vestir a su perro grande como un sacerdote que dice misa. No No faltaba nada en el horrible atuendo que había hecho para ella. hacer una burla de la mayoría respetable de la religión.

En este estado, él lo produjo. frente a su puerta, gritando a los transeúntes que se acercaran a la misa de su calotin, a quien hizo los movimientos a lo que él lo había redactado. A pesar de la furia irreligiosos, la mayoría de los cuales fueron transportados, Este espectáculo pareció lastimar los ojos, y muchos se rebelaron. Los jacobinos le advirtieron que

recoge a tu mascota, diciendo que esta diversión estaba fuera de lugar, ni adecuado. Así que tuvo que ir allí; pero el que no Se burla impunemente, tenía una advertencia más seria para dárselo.

El mismo día cayó en un terrible frenesí, que se convirtió en un rabia para la que no se podía presentar ningún remedio. Él gritó terriblemente; Su propia figura tenía algo de cosa del perro; Finalmente, al final de veinticuatro horas, el desafortunado pereció en convulsiones y dolores intestinales que él es imposible de renderizar. Lo recibo de personas que lo han visto todo, y el testimonio que busqué en el acto mismo no contradijo de ninguna manera lo que acabo de informar.

REFLEXIÓN.

Nos preguntamos todos los días cómo puede ser que Dios haya sufrido tantas iniquidades, tantas escándalos, tantos sacrilegios, tantos horrores por los cuales Lo tenemos tan abiertamente indignado, sin dar ninguna prueba de este poder que es se atrevió a desafiar. Incluso parece haber indignación por esto. silencio de la Deidad. Usted diría que la fe de algunos las almas se vuelven más débiles, y que el demonio de La irreligión toma el lugar del triunfo.

Sin embargo, es fácil para destruir este escándalo respondiendo a tres cosas que Aquí está

: 1° Dios no está obligado para hacer milagros cada vez que una persona impía parece desafiarlo. La sabiduría soberana sólo perturba el orden establecido por razones que puedan determinarlo. Ser necesario que tiene para él la Eternidad, no tiene Razón para responder inmediatamente a un ser pequeño que se atreve a desafiarlo. Patiens est quia œternus.

2° No es ni Ni para que Dios haga milagros tan pronto como los hombres los desean. Tal conducta, además de privaría a algunos del mérito de la fe, dañaría a la libertad de los malvados. Si todos los impíos y Los pecadores eran castigados tan pronto como lo merecían, ¿Qué sería de esta libertad para hacer el bien o el mal? Él se les debe dar tiempo para hacerse dignos de recompensas o castigo.

3° Basta con la bondad de Dios que las almas de buena voluntad De vez en cuando recibir evidencia sensible de verdades en las que creen, y la ayuda de Dios en a quién esperan y quién los apoya. Sin embargo, hay tantos Esta especie, que nadie tiene derecho a ser ultrajada por el conducta del Dios paciente, que actúa sólo con peso y medida, y cuyo La Providencia lleva todo a un fin digno de él, por Caminos ocultos para nosotros.

Escoba

porción Saint-Sauveur-des-Landes.

5 de noviembre de 1803.

Mientras que también escenas horribles estaban sucediendo a su alrededor, la Hermana, se retiró a la casa de su hermano en la pequeña granja de Montigny, llevó una vida allí más

penitente todavía que en Fougères o en su comunidad: pasaba en oración los días y parte de las noches. El sacerdote, párroco de La Chapelle-Janson, que estaba sacando un veces o dos veces la semana de su clandestinidad para venir y recibir la comunión (M. Jambin), me llevó a la habitación que ocupaba, y Señalando un pequeño lugar al lado de su cama: Este, me dijo, era el lugar donde la encontré, en una o dos horas por la mañana, preparándose, de rodillas, para confesar y recibir la Sagrada Comunión que Yo Él Trajo. Después de su acción de gracias, se fue a la cama para descansar un poco...

(430-434)

Al entrar en la casa de su hermano, la hermana tomó el traje religioso tanto como ella. posible. Hizo un pequeño recinto alrededor de la casa mucho más. estrecho que el jardín, para tomar un poco de aire fresco durante una hora. Ella solo salía a la Santa Misa el más a menudo de lo que podía, a pesar de sus enfermedades que Hizo que este viaje de pie siempre fuera muy doloroso para él. Suyos Las noches y sus sobrecenas eran habitualmente empleado en la educación de los hijos de pueblo, especialmente de sus sobrinas y sobrinos, a quienes tenían su catecismo y oraciones recitadas, que ella les explicó adjuntando el evangelio de cada uno. Domingo, y poniéndose a su alcance en todo eso que ella les dijo.

Al entrar en la casa de su hermano, Ella había decidido aprovecharse del ascendente solo él. aseguró el amor y el respeto de todos estos pobres y honestos familia, solo para prohibirles cualquier tipo de gasto en ocasiones. El pan grande y negro del campo, la sopa Como comido por los trabajadores, el pastel de trigo sarraceno hechos a la manera de cultivadores, raíces o verduras, casi sin condimentos, aquí está su comida de elección y predilección, que comió de un Muy buen apetito. Ella regañó a su hermano, cuando él Pasó a tener algo un poco menos ordinario, diciendo que ella estaba muy feliz de vivir como ellos, y que había tenía muchos mejores que ella que no tenía tantos; que el Tenía que pensar en hacer penitencia, y que los santos no eran tan delicados en ese lado. Cuando comieron sidra, ella bebió un poco en su comida. Por gusto, ella lo prefería a cualquier otro bebió, pero por religión le dio agua al agua

preferencia sobre cualquier otro licor. Siempre fue el mismo género de por vida, y su pensión no era más cara en enfermedad que en la salud. Ni siquiera nos atrevimos a hacerle nada. representación.

¿Qué dirán aquellos cuyo todo El arte de los cocineros no puede tener éxito en satisfacer el sensualidad, ver a una chica así aumentar en el mortificación incluso de aquellos cuyos días de gozo y bien ¿Serían una penitencia insoportable? Que tal paralelismo debe parecerles humillante, si siguen siendo cristianos!...

No fue solo para sacarlo de los problemas y peligros de la ciudad, que la Providencia le había concedido un retiro en la campaña. Los grandes servicios que prestó a su familia Hacer suficiente de otro diseño en uno que sabe cómo aprovechar el menos eventos. El hermano de la hermana de la Natividad fue, a pesar de sí mismo, agregado al cuerpo municipal de su parroquia, una posición peligrosa en ese momento para un hombre cuya probidad no podía olvidar su Los primeros principios, ni se prestan a todo lo que el Las circunstancias parecían ser exigentes. Le Royer lo había hecho hizo enemigos en ambas partes, que él hubiera querido conciliar, y los enemigos lo suficientemente poderosos o lo suficientemente sinvergüenzas, de modo que había razones para temer todo de su parte, especialmente en Una época en la que podíamos atrevernos con todo, y cuando la licencia contra el partido refractario estaba seguro de impunidad. Lo más probable es que hubiera sido víctima, como tantos otros, si Dios no lo hubiera perdonado, en su hermana, un recurso del que nadie podía desconfiar, Un arma defensiva contra la que todos llegaron a romperse sus esfuerzos. No podría haber sucedido más oportunamente que en tiempo en que vino a residir con este buen granjero.

La casa de Le Royer era como almacén de las dos partes opuestas, incluido el Las empresas merodeaban sucesivamente por todo el cantón. El Blues lo consideraba un aristócrata disfrazado y un receptor de chouans; y estos lo tomaron por un jacobino mixto, Un traidor a su partido: así que ambos casi se resentía con él también. La Hermana de la La Natividad, que temía las consecuencias, le prohibió para estar con ellos, y se encargó de trabajar por sí misma para hacerles oír la razón unos a otros, y para Haz las paces con ellos de su hermano sin comprometerlo. Ella Lo trabajó en todos los encuentros y finalmente tuvo éxito en reconciliar.

Para tener éxito, ella se expuso más de una vez; pero ella siempre mostró tanta indiferencia hacia su propia vida, que ella hizo aparecer celo por el que se había comprometido a proteger. El jefe de los chouanos era un joven caballero del país (1); Ella se acercó a él en medio de su compañía, y le habló con tantos celo, de interés y sentido común, en el que entró todos sus

(435-439)

razones, y le prometió, fe Un hombre honesto, que su hermano nunca tendría nada que hacer. sufrimiento a manos de ninguno de los que él ordenó; Él se aferró a ella palabra.

Entre los Blues que quería a Le Royer, y que su hermana estaba obligada Para prevenir y ganar, hubo uno, entre otros, que lo acusó de haber denunciado a uno de sus amigos que era acababa de ejecutar por sus altas acciones.

El cargo fue falso, pero Beux-neux (ese era su nombre) no era No menos furioso con los acusados. Había jurado su pérdida, y prometió que nunca moriría excepto por sus manos. El La promesa era aún más temible, ya que Su ejecución no habría sido el golpe del que lo hizo. Era conocido en el país, y desafortunadamente sabíamos muy bien lo que era. capaz. Desde entonces ha estado espiando la oportunidad favorable a su diseño; pero la Hermana, por un sentimiento muy contrario, no no lo perdió de vista más de lo que él mismo perdió de vista el a quien consideraba su enemigo.

Un día Beux-neux entre en Le Royer, le pregunta si está allí, con armas en la mano, Ira en los ojos e imprecaciones en el boca. La hermana, que lo había visto en la zona, había advertido obligando a su hermano a subir a su Celda: Ella se presenta sola al asesino, él representa con audacia el daño que se hace a sí mismo por perseguir a un hombre que nunca quiso decir con él ni le hizo ningún daño; ese Su hermano es inocente de lo que le reprocha. Entonces ella se arrodilla ante él, conjurándolo, si quiere.

Anularlo, tomarlo ella misma como víctima, y que está muy dispuesta para perdonarlo por su muerte El furioso quiere criarla, diciendo

que no es para ella que él lo quiere: la valiente hermana le protesta que ella no hará nada al respecto, y que es necesario en el acto, o que quita el vida, o que le conceda la de su Hermano. Mientras le habla así, ella lo amenaza con el

venganza Celestial de una manera tan firme que las armas caen de las manos. Se confunde, se vuelve sensible y siente, como a pesar de sí mismo, para revivir el temor de Dios en un corazón que tal vez se había extinguido hasta la idea de su existencia. "Levántate, buena monja", dijo, " y quédate callado ;

Usted puede asegurar su hermano que no tiene nada que temer de mí. No le doy

Nunca haré ningún daño. » Dicho esto, sale y nunca ha reaparecido. Este fue un un calendario favorable para la conversión; feliz si se aprovechaba de ello, porque está seguro que pagó con su muerte por la sangre que tenía. y que finalmente fue golpeado por el hierro del que había golpeado a tantos otros. No es el único ejemplo que podría citarse: Who percusserit gladio, gladio peribit.

Este increíble coraje en una niña, esa intrepidez de la que muchos hombres, no podría, la Hermana de la Natividad dio la evidencia menos equívoca, en buen estado otras circunstancias especiales,

durante su estancia en Montigny, que, como he dicho, fue constantemente llenado a veces por destacamentos de Blues, a veces por compañías de Chouans, que se dieron a sí mismos caza mutua. Un día se lanzó entre su hermano y el fusil de un azul que lo amenazaba; Se vio a sí misma luchando diariamente con tantas bestias feroces, que hubiera sido necesario humanizarlos ahorrándoles antes Piensa en convertirlos. Vinieron a propósito de ella para verla y escucharla. Lo estaban haciendo Preguntas cautivadoras para sondearla sobre los asuntos de la época o sobre religión. La Hermana respondió a todo con gentileza y precaución, pero siempre con tanta firmeza en el punto de los antiguos principios de hecho de la religión, déjala allí Recordárseles sin que se den cuenta: incluso nos aseguramos que ella convirtió a algunos de ellos. Se opusieron a él. contra la fe, a lo que ella respondió haciéndolos conocer los pasajes del Evangelio para sí mismos que los condenó.

A menudo confesaban a su derrota.

Se elevó a veces disputas entre ellos en su ocasión, algunos tomando a favor, y otros en contra de ella. "Es un espía, Algunos dijeron que ella es una vieja aristócrata que debe ser deshacer; Es una anciana loca, una chismosa, que no lo sabe. lo que ella dice; Si la dejamos hablar, seducirá a la otros cállate, respondieron los demás, serías demasiado Feliz con el

valer; Es mejor que nosotros mientras lo seamos, solo somos ignorante de de ella. Quidam enim dicebant : quia bonus est. Alii

Dicebant: No, SED SEDUCIR TURBAS. (Juana. 7,12).

"Quiero, dijo uno, enviarla al otro mundo para hacer al teólogo, y enseñar el catecismo a los niños. Si eres lo suficientemente audaz, tomó otro, para hacerle el más mínimo insulto, tendrás que lidiar con eso para mí, yo Enseñarte a respetar a las personas honestas ¡Impertinente! Lo harías bien

mejor escucharlo y disfrutarlo, porque lo necesitas tanto, Nunca supiste una palabra de tu religión !. »

La Hermana vio y Escuché todo esto con un aire de paz y tranquilidad que se lo impuso, lo que tenían, mostrándoles que ella tampoco era

aterrado por sus amenazas, ni halagados por sus cumplidos, y que no excitó

(440-444)

en su única compasión y lástima por el estado en que los vio.

Después de ti moderado por la dulzura de sus representaciones, y el sentido común que puso en sus reprimendas, ella Aprovechó hábilmente el momento en que la razón estaba en casa. se callan, para reprocharles sus blasfemias y sus malas disposiciones. No tenía miedo de amenazarlos. de la ira divina, diciéndoles que, si no lo hacen. convertidos, tenían todo para temer caer en infierno; que los juicios de Dios serían terribles sobre ellos; que ella no hubiera querido estar en su lugar. Fueron A veces tan impresionada por lo que les dijo, que Varios de ellos buscaban formas de apaciguarlo prometiéndole. que tarde o temprano se convertirían y seguirían su consejo.

Uno de los más amotinados lo ajustó Un día con su arma, diciendo que era solo una chouan Disfrazado, un espía de su grupo, que tuvo que ser asesinado: Se cree que estaba actuando muy seriamente; pero Si solo hubiera estado bromeando, un arma entre los manos de un hombre de este carácter, que se pone en el Disposición para descargarlo, tiene suficiente para asustar aquel a quien se dirige la boca. La Hermana, sin embargo, Enferma y acostada como estaba entonces, lo miró. mirándole fijamente, diciéndole que podía disparar si quisiera, y que su la vida estaba en las manos de Dios. No se sabe por qué motivos estaba contento con esta respuesta, sin hacer nada más que para ajustar. La Hermana estuvo más de una vez en el caso de repetir lo mismo, y bien podemos decir de ella lo que San Cipriano dice de los confesores de los que hace de Tan alto elogio, que no fue ella quien falló al martirio, pero que es el martirio lo que le faltaba...

Tal apareció la Hermana de la Natividad todo el tiempo que se quedó con su hermano; Ella mostró, como en todas partes, el alma de un héroe. en el cuerpo de una niña. Eso es demasiado poco para decirlo; en una salud que apenas existía, se desplegó, según el circunstancias, todo lo que la perfección de la caridad, todo ¿Qué más puede inspirar el heroísmo de la virtud? Magnánimo para las almas

verdaderamente Cristiano. No lo creerán, sin duda, los que persisten en ver en los devotos sólo corazones bajo y pusilánime, y cuyo estribillo eterno es repetir que las monjas especialmente no sirven para nada. Les digo Solo preguntaré cómo habrían apoyado tal penurias; porque, si es permisible juzgar por los de sus Como quienes han estado allí, hay mucho que creer que sus grandes corazones habrían sido negados. Las letras no no son nada; es la conducta la que lo prueba todo: la Hermana probó De todos modos. La única circunstancia en la que el miedo de haber fracasado, cuando se interpuso entre su hermano y el arma que lo amenazaba ; Se puede decir que no fue por ella misma que ella Temido; Aquellos que le causaron este susto fueron los primeros en Apóyalo.

Cuando su hermano Él mismo me dio, delante de toda su familia, los detalles de los cuales acabo de hacer la especificación, se extendió mucho sobre las virtudes y buenas cualidades que habían brillado en ella desde la infancia, siempre creciendo con ella. Suyos La prudencia en el consejo, su gentileza en la conducta, la hicieron Como el oráculo y el jefe de la familia. Padre y madre estaban relacionados con ella en todos los puntos, y todos otros hijos, de los cuales ella era la mayor, él obedecido tan fácilmente y a menudo más fácilmente que el padre y a la madre, especialmente porque su gobierno era muy gentil, y que los llevaba mucho más actuando que al hablar, a devolver la obediencia a sus padres y el respeto que les debían. Jeannette, me dijo, era siempre consultado; Ella fue la que decidió En todos los puntos, y muy a menudo nuestros padres Nos referimos a ella: Temíamos tanto y más de él desagradar sólo a sí mismos.

Mientras que este santo chica ha estado en mi casa, continuó Le Royer, parece que ella atrajo la bendición de Dios sobre mi familia, hasta el punto de que todo, hasta los acontecimientos Más fatal, se volvió a mi favor. Sí

Y añadió: si las tristes circunstancias por las que he pasado no lo han hecho No arruinado de arriba a abajo, es a sus santos oraciones que debo; Nada puede disuadirme. Sobre esto, Me citó varios rasgos, de los cuales tomaré solo uno que él me informó de esta manera:

Las pérdidas que tuve borrado durante los desafortunados años que han pasado, me había obligado a abandonar la granja de Montigny (en de hecho, no había estado allí mucho tiempo cuando hablé con él; Entonces vivía en un pueblo más cercano al pueblo de La Pellerine) y vender dos de mis bueyes por para absolverme, de modo que solo me quedara un par, que aún permanece hoy; Bueno, señor, esto es lo que sucedió: un Día I

Charroyais con mis dos bueyes, llegué a un descenso tan rápido como los bueyes no pudo contener el carro, que pasó por encima de uno de los dos que Tenía

se estremeció mientras caminaba : Oí, con ambos oídos, el cable de la rueda haciendo lo mismo ruido solo si había pasado por encima

(445-449)

un estante del que tendría rompió las barras. Este crujido me hizo creer que mi carne tenía costillas rotas y todo un cuerpo de tierra; Y yo para lamentarme: "¡Dios mío", grité! Aquí estoy arruinado Sin recursos: ¿qué será de mí después de este triste ¿accidente?....

Entonces, ¿cuál fue mi Sorprendido, señor, cuando, después de mis lamentaciones, volvió sus ojos hacia mi pobre animal, que pensé que estaba en pedazos, y que lo vi levantarse de sí mismo, sin que hubiera ninguno. ¡Nunca publiqué nada! Increíble, y eso no lo creería ¡Nunca, si no lo hubiera presenciado! No hay no tenía nada roto, ni siquiera la correa que ataba el yugo con los cuernos del buey: se había aflojado, No sé cómo, en el momento de la caída, despejar el animal, que fue colocado entre las dos ruedas, sin mí puede entender cómo se hizo esto, ni dónde se hizo el crack que había oído Pensaremos lo que queramos, pero yo Mide eso en cien disparos

No haríamos uno Similar. Se lo dejo a quien quiera probarlo.

La hermana borrada de Grandes y frecuentes enfermedades en su hermano.

La que ella era generalmente afligido, le causó grandes cólicos que a menudo lo obligaban a quedarse con la cama; disentería que llegó, la arrojó a una enfermedad grave, de la cual ella había lucha por salir de ella. Sin embargo, no recurrió a los remedios. que por la fuerza; no se quejó, ni permitió el Gente de la casa para interrumpir su trabajo para rescatarla: él Fue suficiente para él que antes de irse lo dejaran de lado. de ella lo que podía necesitar. Una dama caritativa que había venido a verla desde la parte de M. le doyen de la Pellerine, la encontró un día en este estado; y mientras se quejaba del castigo y el abandono donde ella lo vio: Tú

Have "Demasiada caridad, mi buena señora", respondió el Hermana; No me voy a quejar; No me falta nada, Tengo todo lo que necesito: cien personas a mi alrededor no no me impediría tener mi cruz para llevar, y tú Mira que todo ha sido provisto, dándome todo lo que tengo. necesitar. La damisela miró a su lado, y Vive en una silla un pedazo de pan seco grande con un poco de agua pura En un cuenco de tierra: fue su regalo

ordinario, y voilace lo que ella llamó carecer de nada. ¿Encontraríamos en el Hospitales los más pobres muchos enfermos tan fácil como ¿satisfacer?...

Por fin la naturaleza volvió a tomar el anterior, y el que quería usarlo de nuevo para su gloria, el devolvió al estado que necesitaba para su Diseños.

Desde hace varios meses, monjas Urbanistes habían sido liberadas, y la Hermana de la Natividad había estado anhelando, por más de mucho tiempo todavía, después del momento de ser devueltos a ellos, Tener el consuelo de morir en sus brazos: ella habló de ello sobre todo. Ese momento anhelado llegó. Ella dijo, llorando, adiós para siempre a su familia, fiebre temblorosa, que se parece más a un esqueleto que a un persona viva. Ella montó un carro (1), que regresó a M. de la Jannière, donde la llevó Último alojamiento, y donde estábamos a la altura de la alegría de la Revisión después de un año que había parecido muy largo y muy largo aburrido.

(1) Fue a pesar de la oposición de su hermano que el Chouans le proporcionó el carro que la devolvió al monjas que habían estado preguntando por ella de nuevo durante mucho tiempo.

CUARTO Y ÚLTIMA ERA.

El últimas obras y la muerte de la hermana.

Después de completar lo mejor que pueda, y como hemos visto, la tarea que Dios tiene para él. había impuesto, la hermana sólo había pensado en ella misma, y se había regocijado de que no tenía más visto que el gran negocio de su salvación, en la preparación para Una muerte que ella había predicho durante mucho tiempo no debería ser muy remoto.

Terminando mi rendición Sus cuentas, me dijo, como sabemos, que él no Todo lo que quedaba era recomendarme a mis oraciones, en cuanto a los de todos los lectores de su colección, renunciando además de cualquier reclamación de estima o la admiración del público, que ella no merecía. « Todo lo que me quedaba, dijo, era llorar mis infidelidades. continuos, mis pecados sin número, y a mí arrojarse demasiado a la misericordia de un Dios Es bueno querer la pérdida eterna, o incluso permitir el error involuntario de una pobre criatura que, después de Todo, nunca ha buscado sólo conocer su santa voluntad y conformarse a ella. »

Tales fueron, en efecto, sus disposiciones; sino Dios, que se deleita en ver, En las almas privilegiadas los sentimientos de Miedo y amor que Él hace allí Nacer, no está obligado, para esto, a conformarse en Todo a las reglas que su humildad, siempre tímida Parece querer prescribirse a sí mismo.

Independientemente De todo esto, su voluntad debe prevalecer sobre el nuestro, y que el instrumento que desea utilizar obedece a la mano que usa. Moisés y Jeremías son hermosos disculpándose por su incapacidad, pero Jonás puede huir;

(450-454)

Los personajes más sagrados de la Iglesia puede haber evitado las dignidades, pero Cargos y los honores que les esperaban, había que ceder a la orden que los llamó; Nada podía quitárselos: es necesario, de cualquier manera, que Moisés libere su gente; deja que Jeremías lo llame de vuelta, llorando sus males, y que Jonás anuncia a Nínive sus crímenes, por él Evite el castigo.

De acuerdo con esta regla, es en vano que la Hermana de la Natividad busque Para enterrarse vivo en las profundidades de la nada, uno debe Absolutamente que el eco resuena, mientras que la voz hará oír, y que él repita lo que ella tendrá pronunciado: Deus, docuisti me à juventute meâ, y usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Sal. 70:17.) Este es su destino.

Desde la infancia, ella, como Isaías, había oído este mandamiento del cielo: " Profeta, nunca deja de gritar; Deja que tu voz se eleve continuamente como la de una trompeta, para reprochar Mi pueblo sus iniquidades, y sus crímenes en la casa de Jacob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Isaías,58,1.) Por eso, siempre fiel a su misión, Ella mostró tanto celo contra el desorden que ofendió a su Dios y causó la pérdida de su patria. » Ella no mantuvo cautiva la verdad; si No siempre escribió, nunca dejó de invectivas contra el vicio; lo hizo con la palabra y el ejemplo hasta el último aliento, y se puede decir de ella como de aquella a quien San Pablo hace tan hermosa Alabanza: No solo habló hasta su muerte; pero, muerta como está, todavía habla, y hablará Mientras que sus obras inmortales permanecerán: et defunctus adhuc Loquitur. (Heb., 11:4.)

Apenas hecho para sus hermanas, se sentía fuertemente inclinada a pedir permiso para ir a Inglaterra a encontrar el Director, a quien ella

declarado a varias repeticiones, que todavía tenía que decir muchas cosas que no podía decirle a nadie más que a Neh Su vejez, y más aún sus enfermedades Constantemente rechazó el perdón que pidió con muchos ejemplos; Al ver que no podía tener éxito en esto. Un proyecto, que obtuvo fácilmente para reemplazarlo lo mejor que pudo en Todavía escribiendo un suplemento para mí se recuperó, repitiendo que temía que tuviéramos opuesto a la voluntad de Dios; Lo que hizo poner en su suplemento, y lo que he asegurado, en particular, personas que habían sido responsables de ello por su parte.

La Hermana de la Por lo tanto, la Natividad tomó la pluma de nuevo antes de morir, Quiero decir que aprovechó lo poco que le quedaba de vida, para dictar a las dos monjas que siempre estaban en ella Secreto, el último libro que nos queda por escribir. Es una especie de deuteronomio, en dos cuadernos, donde Ella plancha muchas cosas que ya tenía Por lo tanto, me veré obligado a abreviar Mucho, mientras se conservan las nuevas ideas con el desarrollos que me parecieron los más dignos de ser Mantenido. Estos dos cuadernos me iban a ser entregados después su muerte, porque tengo razones para creer que durante mucho tiempo no lo ha hecho. Estaba más esperando verme de nuevo. Su conducta difícilmente permite para dudarlo.

La atención que recibe Esta nueva empresa, lejos de frenar su fervor, no por el contrario, lo aumentó día a día; Sus ejercicios de piedad se hizo aún más frecuente, y más tiempo, su celo más ardiente, su devoción más tierno. Lejos de reducir nada de sus penitencias, no lo hizo. Qué agregar, a pesar de las enfermedades que el peso de La edad y las penas siempre lo hicieron aumentar. Finalmente, siguiendo el ejemplo de todos los santos a quienes Dios ha favorecido De una manera muy especial, demostró que no había puesto tanto interés en ella continuó tan firmemente, que por aprensión dónde estaba la cuenta a la que le debía Dios.

Hace unos meses que había terminado sus últimos dictados, cuando tuvo esta última visión, de la cual ahora rendiré el cuenta que prometí, porque él viene aquí naturalmente, y él encuentra su lugar, siguiendo el orden de los tiempos. Ella lo tenía escrito Esta visión nocturna, como para dar los toques finales a todo lo que ella había dicho, proporcionando evidencia de una naturaleza para Cierra la boca a todos sus oponentes. La carta que envió al decano de la parroquia de la Pellerine, y que me dio (sabemos que hubo algún tiempo su director), esta carta, cuyo original conservo, certifica por dicho Decano; esta misma carta, digo, la Providencia permitió que fue iniciado por el Superior, y terminado por Madam Custodian, bajo el dictado de la Hermana, en cuanto a

unirnos en el mismo Actúan los dos testigos y las dos manos que lo habían visto todo y todo escrito. El contenido de esa carta es el siguiente; No lo cambiaré Nada esencial, pero añadiré algunos pequeños comentarios al Texto, en diferentes letras:

(455-459)

Fougères, el 16 Octubre de 1797.

Mi padre

Te lo haré saber de un sueño significativo que Dios ha permitido con respecto a mis escritos. Creo que el demonio se me apareció bajo el forma de una monja fallecida a quien yo había conocido, y que dijo que estaba en el purgatorio donde sufría de penas extremas; lo que me emocionó a gran lástima y compasión. A petición suya, prometí orar a Dios por el Entregar, y le pidió que cuando estuviera en el paraíso, si ella supiera que había algo en mí que era contrariamente a mi salvación, ella oró a Dios para que Él quisiera. que me lo conozca bien, para que me corrija antes que aparecer a su juicio. Ella respondió. que, incluso ahora, veía un gran obstáculo para Mi salvación, que fue por este tema que se me apareció. (Así que ya no era para buscar oraciones). Agregó que aunque se me apareció en un sueño, yo no lo hice. no debería tomar lo que ella me diría para soñar despierta, y que el caso era consecuente. ¡Eh! ¿Qué? él Pregunté.

Lo es, respondió con respecto a los escritos que has hecho hacer, y que es cuestión de haber borrado y cancelado. La cosa toma Un giro muy malo. (Este fue el momento en que Los obispos me dieron su aprobación...

) Se debe enviar una carta expresa al Sr. de Fajole, con tu retractación, de modo que todo lo que has dicho (1) se considera nulo y bastante aniquilado. Le señalé que había hecho en todo esto sólo lo que Dios me había mandado. No, Dios no te pidió eso, respondió ella. con una mirada muy enojada hacia mí. (Almas del purgatorio no te enojes.) Ella me dijo que yo era engañado por obedecer a mis confesores Esto Alma del Purgatorio estaba aquí sólo repitiendo esto que el

demonio le había dicho a la Hermana para impedirle escribir; Aquí tienes ya muchos rasgos de semejanza con el espíritu que, Para engañarse mejor a sí mismo, se transfigura en un ángel de luz (2); Pero sigamos adelante).

¿Por qué al Sr. de Fajole? Cuál derecho a anular, el que no tiene derecho a ¿Saber?

Afortunadamente, la Hermana no era No es un novato en, el arte de luchar contra él y adivinar.

Ante estas palabras reconoció que fue el diablo quien usó esta artimaña perturbar mi mente y perturbar mi conciencia; y en en el momento en que elevé mi corazón a Dios, orándole que tuviera misericordia de mí; y animados de lo Santo Espíritu, respondí al espectro que yo era todo fuego. y llama tan pronto como se trataba de obedecer Dios proveyendo Su gloria. Mi acuerdo fue que cuando Había obedecido a los que me tienen el lugar de Dios, Pensé que había obedecido a Dios mismo. Al mismo tiempo, Hice la señal de la cruz sobre mí mismo. A esta señal de que él Disgustada, la supuesta monja huyó; pero el espíritu de Dios me hizo correr detrás de ella, la hice correr detrás de ella. la persiguió, la arrestó y la tomó por su velo: Si quieres ven de Dios, le dije, si es él quien te hace Habla, haz la señal de la cruz conmigo y rinde este homenaje al que te envía; Dale gloria a lo adorable Trinidad... Podría exhortarlo a que lo hiciera y darle un ejemplo; mientras repetía mi señal de la cruz el fantasma desapareció y desapareció en mis manos, como un vapor negro e infecta, sin que yo pueda decir si entró en la tierra o esto en lo que se convirtió.

Sobre esto, Padre mío, Quisiera hacer algunos comentarios. Cuando esto alega Nun comenzó a contarme sobre mi escritura, sin que yo haya tenido tiempo de sospechar de su intención, le pregunté si la escritura de la que me estaba hablando tendría éxito. Ella respondió que sí con despecho, Y fue allí donde agregó, con un aire enojado, que estaba tomando un mal giro; Pero esto no me preocupaba. más, tan pronto como reconocí la estratagema del demonio. Lo que más me sorprendió fue escucharlo decirme que tenía que informar al Sr. de Fajole, y dirigirse a él para para que se destruya la obra: porque puedo asegurarles que nunca supo el nombre o la persona de este M. de Fajole, y no sabía si era sacerdote o secular. Así que no me molesté en informarme, bien resuelto. para ignorar el consejo que me dieron.

Te lo diré de nuevo, mi Padre, que cuando corrí tras el fantasma, y que lo detuve, el Espíritu del Señor me dio a conocer más claramente que era el diablo, y que era necesario Renuncia a todo lo que este padre de la

Miente, y no retengas a nadie No hay cuenta en mi mente. La hermana pasó a cambiarla Asunto.

Padre mío, yo soy Preocupado si ha recibido la carta donde nuestro La Reverenda Madre te lo hizo saber de mí, Hay como un mes, que era necesario pasar, el más temprano posible, al Sr. Genêt, todos los escritos que usted Saber. Me obligarás infinitamente a decirme si han pasado, o si planea encontrar formas seguras para él aférrate a su residencia...

(460-464)

(Estos escritos de los cuales La hermana no me ha sido enviada en Inglaterra; Pero me fueron dados aquí cuatro años después de su muerte.)

También te diré, mi Padre, que el buen Dios me conceda la gracia de no dejarme punto sin cruz; Lo desafortunado es que no lo uso bien. El la naturaleza y el diablo, que siempre lo toman por una pieza o por el otro, constantemente tratan de arrebatármelo haciéndolo caen al suelo, y a menudo me hacen llevarlo torcido. Sin duda puedes oírme, Padre mío; Quiero seguir por eso hacerte entender que el diablo y la naturaleza corrupta me hacer la guerra continuamente, a veces de alguna manera, a veces de otro, y particularmente en el tiempo de enfermedad. Todavía estoy reducido en la cama con fiebre continua; pero los sufrimientos del cuerpo no me hacen no son nada, siempre que el buen Dios tenga misericordia de mi pobre alma, y que la libera de las garras del dragón infernal. Es para este tema, Padre mío, que humildemente te ruego recordarme delante del Señor; También le pido que su preservación; pero necesito tus oraciones mucho más, que tú tienes la mía.

No te sorprendas, Padre mío, si ves dos manos escribiendo en esta carta; es que nuestra Madre, que lo había comenzado, no se pudo terminar en

causa de sus asuntos; el La hermana des Séraphins lo compensó. Ellos ambos aseguran su profundo respeto, así como Santa Isabel. Para mí, mi Padre, soy, con un profundo respeto y perfecta sumisión, tu muy humilde y siervo obediente.

Hermana de La Nacimiento.

El original de esta pieza extraordinario, que guardo, llevar estas palabras escritas a mano del primer custodio: "Recibí como ella es, y en el momento de su fecha, el presente carta de la Hermana de la Natividad, monja Urbanista de Fougères, y lo entregué, en 1802, al director" de esta comunidad. »

Firmado Leroy, sirviendo de la Pellerine

Era el 6 de julio de 18, que M. Leroy me dio este certificado en su casa; y el 3 de la misma mes y del mismo año, las dos monjas que había escrito que me firmara el siguiente certificado, En cuanto a la copia acabamos de ver:

Nosotros, los abajo firmantes, certifiquemos a quién pertenecerá, que el Sr. Genet ha copiamos la carta que habíamos escrito, en 1797, a Sr. Decano de La Pellerine, en nombre de nuestro querido y respetable hermana difunta de la Natividad. Todos los cambio que notamos, comparando uno con el otro consiste en hacer ciertas oraciones francesas que no lo eran. El significado es el mismo en todas partes, así que que el orden de las cosas.

Marie L. La hermana bretona Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, depósito., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.

Que se me permita Ahora algunas reflexiones sobre esto último escritas por la Hermana, a quien acabamos de ver. No repetiré Señale aquí lo que he dicho en otra parte sobre los sueños misteriosos y significativo que nos proporcionan las Sagradas Escrituras. tantos ejemplos llamativos. Baste decir que parece imposible revocar seriamente en duda de la realidad de la aparición en el sueño que uno Acabo de informar. Porque finalmente, además de un fantasma puro imaginario no podría haberle dado un nombre y una persona cuya Ella no tenía conocimiento, cómo un sueño en el aire, y quién no podría entonces tener ningún tipo de aplicación, ¿Encaja tan perfectamente con el nombre, la opinión? y las palabras de la persona indicada, y esto de una manera que al reunir las épocas y las fechas, es imposible asumir cualquier tipo de colusión entre la Hermana y yo, ni siquiera ninguna desconfianza o sospecha de la Hermana, comparada con un hombre del que no tenía conocimiento. ¿Idea? Pura casualidad, o la rareza de un sueño ordinarios, ¿han producido alguna vez tales efectos? Eso es lo que que tendría que ser probado, si quieres decir algo que valga la pena; porque Nada será avanzado por palabras sin sentido.

En segundo lugar, yo sería muy curioso por saber cómo y por qué medios Padre de Fajole había recibido la inteligencia secreta y conocimiento especial sobre el cual me ordenó, Londres, en 1800, para quemar cuadernos que había admirado en la isla de Jersey en 1792. Cualquiera de los dos Las sospechas que le habían inspirado desde entonces habrían cayó sobre el trabajo, sobre la Hermana, o sobre mí, yo también creer falso; Pero, ¿a dónde vinieron a él? Ese es el problema que no puedo resolver. El presunta monja que, mientras estaba furiosa, ordenó la Hermana, como en nombre de Dios, para enviarlo uno expreso para que hubiera destruido la obra, no ¿Habría señalado,

la negativa de la Hermana, ¿A cargo de la propia Comisión? Sería para M. l'abbé para instruirnos; lo que es seguro, Es que me habló casi en los mismos términos que el Una supuesta monja se lo había hecho a la hermana. En esta suposición, tal vez el abad debería haber experimentarlo como ella lo hace, por la voluntad de Dios, el decisión de los superiores en la Iglesia y en la Señal de la Cruz: Entonces

(465-469)

puede creer que tendría Visto también desaparecer en el humo negro, y con todo Sus sospechas habrían desaparecido.

Lo bueno Ciertamente, es que el padre de la mentira opera bien Modales en el mundo: siempre tiene muchos agentes listo para promover sus ilusiones y trampas. M. el abad de Fajole, a quien respeto, nunca tuvo en esto que buenas vistas, estoy muy seguro; pero no lo hace no sería el primer buen hombre en el lugar que habría sido engañado en muchos puntos por las maniobras de quien Aquí vestida de monja para sorprender mejor a la piedad de un santo, contra quien había fallado tantos Hora. Padre del Abad, que sólo busca la verdad, de ninguna manera puede de modo que es malo que un hombre, acusado de la causa de un chica que todo canoniza, ahora usa una obra de teatro auténtico que ella pone en sus manos para destruir el efecto desventajoso que podría haber producido contra ella la autoridad de su opinión. Pensó, sin duda, hacer la suya propia Tener que; en esto no puedo desaprobarlo; pero también tengo Pensé que todavía estaba haciendo la mía, y espero la misma justicia de él.

Atrás a la Hermana de la Natividad.

Después de este último escribe, que no es lo menos interesante, la Hermana finalmente pensó que estaba aliviado de lo que Dios le pidió de ella. Ella solo pensó en pedirle que tuviera éxito, preparándose más que nunca para una muerte que ella parecía muy pronto, y a la cuenta que debía Devuelva su vida y todos sus escritos. Descargado de su tarea, se dedicó solo a poner en marcha regula su conciencia y su alma, redoblando oraciones, penitencia y fervor. Sus enfermedades también se repetían día a día, de modo que ya no podía caminar solo doblado, debido al dolor que ella Sentido. Solo salió para el cargo público en los días de Domingos en cuanto empezó a celebrarse para los católicos; pero no desperdició ninguna oportunidad de recibir los sacramentos y escuchar Misa siempre que Algún sacerdote oculto podría darle esta felicidad. en la casa en la que vivía.

Ella tenía Conversaciones bastante frecuentes y a veces muy frecuentes Largo con monjas y gente del mundo, que vinieron consultarlo sobre diversas dificultades que el Las circunstancias estaban dando lugar a cada momento. Ella fue terrible e inexorable para ambos en todo lo que concierne a la fe y la moral. Ella prohibido sin piedad y sin distinción Comunicación espiritual con cismáticos, jurados y intruso, hasta que la Iglesia pronunció uno; porque nadie estaba más sujeto a todo que la Iglesia había decidido. Es, dijo, la brújula de la verdadera. El cristiano es la regla infalible que Dios tiene para él da, no puede extraviarse siguiéndola. El que lo sigue no respuestas para nada; El que se desvía de ella se hace responsable Todo. ¡Eh! Qué cuenta, qué ceguera para creerse más sabio que las guías que J.-C. nos da, y preferir su juicio particular al de los jueces que deben ¡conducir!.....

En cuanto a la moralidad, Ella afirmó que una monja, fuera de su claustro, debe aparecer lo que es al mundo, por su doncella conducta, su modesta moderación, e incluso por la forma de su ropa, que ella les prescribió con gran cuidado y de precisión, a veces invectiva contra aquellos que marcaron de la distancia, amenazándolos con la ira de A.D., etc., etc.

Su moralidad no era no menos severo, en comparación con la gente del mundo, en todo sobre sus compromisos. Si no están obligados a Los deseos de los religiosos, dijo, son, sin embargo, obligados a los de su bautismo, bajo pena de condenación. Cualquier cosa que los mantenga fuera de ella les debe parecen sospechosos y peligrosos. Sobre esto, condenó, como el trabajo del diablo no sólo la pelota, la danza, el juego, comedia, espectáculos, lectura de novelas, moscas, el rubor y toda la parafernalia de la coquetería,

pero aún así, En los modos recibidos, parecía acercarse a ella. No lo hacen Permitir que las damas y las doncellas usen guadañas pelo, diciendo que, muy diferente de los hombres obligados Para ser descubiertos a menudo, sus peinados podrían siempre compensar el defecto del cabello natural, y que, en relación con ellos, el arte sólo podía servir para satisfacer el deseo de agradar a los hombres, no a Dios, Notando una belleza ya demasiado seductora. Fue, según ella, una infidelidad a los votos. El bautismo, una especie de apostasía que debe mucho desagradar a Dios. Ella quería que pusiéramos el alfiler del pañuelo para evitar estas negligencias planificadas y reflexivas, tan comunes como contrarios a la verdadera modestia. Yo No sé cómo algunas personas tomarán su moralidad, que es sólo la de los Padres de la Iglesia; pero sé que ella tiene hace temblar especialmente esto, hasta que hacen que se rindan por siempre.

Cuando entran los santos discurso sobre los grandes objetos de la Fe,

(470-474)

reconoce a su lenguaje que sienten toda la importancia y la verdad. Por lo general, tienen que hablar de ello, no solo de expresiones y giros de frase propia, pero sigue siendo un tono que no es No es común, una energía de sentimiento que dice mucho más que la letra. De ahí viene Viene que exageran tanto sus más mínimas faltas. Tal especialmente hacia el final de su vida, la Hermana de la Nacimiento. Cuando hablaba de Dios, la salvación, el vicio o Virtud, lo hizo con fuerza y dignidad adecuado para estos temas amplios; y a pesar de la simplicidad de sus expresiones, que a menudo habrían parecido risibles en cualquier caso. Aparte de la suya, sabía cómo poner el mayor interés en todo lo que dijo, hasta el punto de que la mayoría Educado vino a consultarla y la escuchó con un Gran atención. Nadie estaba más limpio que ella en dar importancia a las grandes verdades de la religión. Es que estas verdades, lo que ella sentía. perfectamente, son grandes en sí mismos, y que el Espíritu Santo que la hizo hablar es independiente de todos los adornos del habla.

Finalmente, la Hermana de la La Natividad se acercaba al final feliz de su carrera. Debilitado por la edad, agotado por las enfermedades, Penas de todo tipo, austeridades y los sufrimientos con que había atravesado su pobre vida, no

soportado más que por milagro; Ahora era solo un esqueleto animado. Disgustada con un mundo que nunca había tenido visto que los sujetos de aflicción y lágrimas, y donde ella Vio más que nunca, su alma durante mucho tiempo parecía flotar entre el amor que quiere dejar la vida a reunirse con su Dios, y la sumisión que quiere sufrir de nuevo para merecer aún más esta felicidad. Non mori sed Pati.

Sólo había muy Poco tiempo acababa de borrar, después de muchos otros, una enfermedad grave que se consideró que no era escapar. Era una especie de hidropesía de pechuga, de la que finalmente se extrajo mediante el uso de vino estislítico (x) Muy amargo y muy detestable en sabor. Suyos la convalecencia no era duradera, y la Hermana estaba allí. estaba esperando. Hidropesía verdadera o falsa de la que o pensó que tenía curado, pronto degenerado en uno úlcera hepática, que prevaleció después de seis o siete semanas de medicación, que se usaron como máximo solo para prolongar un poco su sufrimiento, y tal vez para hacer mucho más vívido y más meritorio.

silícico (?)

Durante este tiempo recibió Muchas veces la Sagrada Comunión con fe y devoción Eso se esperaba de ella. A pesar de la violencia de su dolor, Se acostó tan poco como pudo, y aún así no lo hizo. ¿Quería que la vieran solo los últimos dos o tres? noches, manteniendo su mente sana y completa hasta el último momento, y a menudo conservando con gran juicio y presencia de espíritu con las personas que lo asistieron. Vinimos a visitarlo (1); Sus conversaciones generalmente procedían sobre temas de piedad. Ella siempre puso un alma en ella que se la dio a los demás, y a menudo había ido tan lejos como para debilitarlo ella misma, sin que ella lo haya notado, tanto Estaba acostumbrada. Incluso habló con Mucho fuego, en una circunstancia, a una persona que ella quería recordar su deber. Ver que esta persona Obstinadamente todavía quería volver a la carga, ella hizo que su cuidador dijera que ella le había dicho todo: Yo tengo, Ella dijo, empujando el alfiler hacia su cabeza. Si ella no sintiera nada, no lo haría cuando yo Volvería a hablar con él.

Une dame de la ville vint un jour lui demander ses prières et sa bénédiction pour elle et pour son petit enfant, qu'elle lui présenta : « Ah! ma bonne dame, dit la Sœur, que peuvent mes pauvres prières ? C'est à la sainte Église de bénir vos enfants. » Cependant elle les bénit en leur souhaitant la bénédiction du ciel.

Quoiqu'elle n'ait jamais positivement déclaré qu'elle eût eu révélation de l'heure et du moment de sa mort, on a de bonnes raisons de penser qu'elle en avait un très fort pressentiment, pour ne rien dire de plus. Elle avait souvent

demandé à Dieu de mourir le jour et l'heure où elle avait fait son premier vœu de continence, en se consacrant à la Sainte Vierge devant l'image de Notre-Dame des Marais. (C'était vers le midi du jour de l'Assomption.) Dès le commencement de sa dernière maladie elle fit couper très ras ses cheveux et même ses ongles, et voilà d'où vient que ceux qu'on a d'elle sont très courts : depuis le premier du mois d'août, elle demanda à plusieurs reprises le quantième de ce mois; quand une fois on lui eut répondu qu'on était au onze du mois, elle répondit : Encore que le onze! Que cela est long! Quand on lui répondit qu'il était huit heures, le jour de l'Assomption, elle répondit de manière à faire entendre qu'elle eût désiré qu'il eût été tard. Et le quinze, qui fut le jour de sa mort, elle s'informa souvent de l'heure, témoignant désirer la moitié du jour, sans en dire davantage. Il lui tardait d'y arriver, vous eussiez dit qu'elle accusait le soleil de prolonger par sa lenteur un jour qu'elle ne devait pas finir, ou plutôt qui devait être pour elle l'aurore d'un jour sans fin, en lui

(475-479)

abriendo la puerta a la Gran y bendita eternidad.

Ya que, especialmente, que su Chest fue acusado de esos humores ulcerosos que La asfixiaba, con frecuencia los hacía oler solo era insoportable para todos los asistentes; Aquellos humores, que anunciaban la disolución de su cuerpo, lo abrumaron, tanto por su fetididad acre como por el esfuerzo que tuvo que hacer para expectorarlos; no a veces podía ayudar pero desear el fin, aunque ella no se quejó de eso. Mi hermana, dijo un Día la monja que la asistió, es ahora que la divina El Maestro te hace beber de su copa de amargura. ¡Ah! mi "Madre", resumió la Hermana, "creo que el fiel y el el vinagre sería menos malo;... pero es necesario y lo bendigo Dios...

En los intervalos de su enfermedad, ella había dado a diferentes La gente del mundo y el claustro de las advertencias saludables y de la que muchos se han beneficiado. Estas advertencias estaban rodando sobre el estado de su conciencia y el orden que tenían que hacer allí. poner para remediar lo que Dios les reprochó; Le dijo a una monja que necesitaba una revista de conciencia, le explicó por qué y desde cuándo; le dijo que el Director a quien

abordaría, y hasta, la penitencia que recibiría; ¿Qué pasó? Cierto en todos los puntos. Ella le dice a otros dos que tenían que tener mucho miedo y aplicarse para rectificar su vocación. Ella advirtió al Superior que ella tendría mucho que sufrir; que Dios reservó cruces para él de hierro, pero que el fin de los problemas le daría mucho Consuelos.

Ver que su fin Al acercarse, se preparó lo mejor que pudo para recibir el los últimos sacramentos de la Iglesia, y disponer mejor de uno mismo allí. Ella oró para que sólo el sacerdotes, monjas y personas de la casa, incluyendo Ella podría haber necesitado. Ella recibió, con una repetición de Fervor Santo Viático, Extremaunción e Indulgencia de la buena muerte concedida a la orden de religiosos Franciscano. Ella se exhortó a sí misma, y pronunció en esta circunstancia, en particular, un acto de contrición del cual Todos los asistentes se conmovieron hasta las lágrimas. El El sacerdote que lo administró se fue más convencido que nunca. de lo que ya había dicho al hablar de ella: es un santa. Lo había dicho en un susurro a personas que no lo habían hecho. No menos razón que él para ser persuadido de ello.

Después de este acto de Religión, agradeció a todos, y oró para que la dejaran. a solas con su Dios, a quien acababa de recibir por última vez. Hora. Su acción de gracias ha terminado, ella dice que de ahora en adelante Podríamos dejar entrar a todos aquellos que quisieran, ya que la vista de una mujer moribunda podría tener buenos efectos: "El espectáculo de La muerte y nuestros últimos fines, dijo, siempre son saludable para los vivos. No parece que el diablo La preocupaba a medida que se acercaba a su fin: era la esperanza que le había hecho concebir, tranquilizándola contra las amenazas que una vez hizo para impedirlo que escribiera lo que Dios le había comunicado (1). Ella sólo fue vigilada tres noches para todo, y de nuevo el Ella estaba sufriendo con dificultad. Le gustaba que le contaran sobre ella Dios, que las obras de las virtudes le eran a menudo recitadas teológico, o algunos lugares de la recomendación de el alma, que repitió lo mejor que pudo.

(1) Se puede creer que Dios tiene concedió lo que ella le había pedido tantas veces por Estas palabras: Agradaría al cielo que el final de mi vida también fuera tranquilo que el principio y el resto fueron ¡poco!

Finalmente, el decimoquinto de agosto de 1798, día de la Asunción de su gran protector, Sucede. Este es el día en que espera compartir el triunfo de aquel por quien ya ha triunfado tantas veces de sus enemigos. La Hermana de la Natividad se regocija; Pero no hace que casi nada se sepa al respecto, tanto que es

señora de sí misma, y tan temerosa es que no deje ni idea. lo cual era ventajoso para él. Ella pregunta qué hora es de por la mañana, luego habla de Dios a diferentes personas, y les habla de ello con una cara y un tono que anuncia contentamiento. Luego trajeron a su cuñada, quien había venido a verla: tuvo una conversación con ella peculiar y que duró lo suficiente. Con permiso que había obtenido algunos, se dispuso a su favor de su rueca y de algunos otros pequeños efectos, y este buen agricultor el Se fue con lágrimas en los ojos.

La Hermana de la La Natividad habló entonces con más dificultad que Nunca, y era difícil escucharlo, tanto su El pecho estaba oprimido. Eran alrededor de las diez o once en punto, y todo anunciaba en él el efecto, ordinario de Fluxion, una extinción total: era bien esperar que su La posición no podía durar mucho, y ella lo esperaba más que Nadie. Acostada en su cama de dolor, teniendo frente a ella la imagen de su Dios moribundo, en ella la fórmula de sus votos, y junto al agua bendita de la que a menudo quería ser rociado; Conservando todo el sonido espíritu y toda la serenidad de su alma, ella

miró fijamente la muerte de un ojo Asegurada, la miró con un aire tranquilo,

(480-484)

y lo vi venir sin el menos miedo. Sí, segura de su recompensa, vio con gozo acercándose al final feliz de sus labores, y parecía desafiar, por su firme confianza, toda aquella idea de La eternidad puede ofrecer más miedo al resto del mundo. Mortales.

A las once en punto y La mitad, solo tenía un aliento, que era imposible escuchar; pero el movimiento de sus labios, el aire de sus cara y las señales que todavía estaba haciendo, dijo, mientras muriendo, que tenía toda su mente presente. Sus ojos, a veces elevado al cielo, y a veces fijo en su crucifijo, señaló a ambos y el propósito donde ella tendía, y el objeto de su amor, y el motivo de su esperanza. A petición suya, su mano fue tomada a menudo para ayudarlo a hacer la señal segura de la cruz ella misma, o hacerla besar los pies de su crucifijo. Ella todavía estaba tratando de repetir los santos nombres de Jesús y María, o algunos actos de fe, esperanza o el amor, que ella pronunciaba, y al que tanto amaba oír. La última vez que pidió la señal del Cruz a la monja que más le dio

A menudo estos piedad, este último, en lugar de tomar su mano, se hizo a sí misma en la figura el signo sagrado con El agua bendita, y la hermana de la Natividad mostró su gratitud por un ratón muy elegante Repetido dos veces con gran inteligencia. El mediodía estaba llamando al reloj de la ciudad. Unos minutos después, los que habían permanecido a su alrededor descubrió que ya no les daba ninguna marca de conocimiento, y que su rostro estaba experimentando alguna alteración. Se arrodillaron, y fue mientras oraban. por ella, que esta santa muchacha entregó pacíficamente el alma a su Dios. Sic moritur justus. El turno de tarde golpeado cinco o seis minutos después de su muerte.

Así murió, en su sesenta y ocho años, esta niña extraordinaria, que con razón puede ser considerado como el prodigio de su siglo, digno en todos los aspectos de ser comparado con todo lo que la Iglesia honra más grande y más extraordinario entre las personas de su sexo, a quienes no no cede de ninguna manera del lado de las virtudes, ni de austeridad de la moral; aún más asombroso, eso, sin letras, sin educación, sin casi poder expresarse, obligado a usar una mano extranjera, igualó, tal vez incluso superó, En sus escritos, todo lo que otros habían hecho más admirable en tipo de inspiración o espiritualidad. Si es El trabajo, tal como es, ha parecido a varios deberes aprendidos. prevalecer sobre todo lo que Santa Teresa escribió Más sorprendentemente, ¿qué sería si, con el espíritu y la cultura? de ella, podría haberse desarrollado por sí misma y presentar sus grandes ideas, que su editor ¿Solo se habrá debilitado considerablemente? Digámoslo sin

miedo la Hermana de la Natividad fue levantada de nuestros días para mostrar, en su persona, que el brazo de Dios no es punto acortado, y que puede, hacia el final de los siglos, suscitar en su Iglesia maravillas dignas de las que han señalado los comienzos, y que las sectas no alguna vez podrán citar a su favor.

Apenas tenía ella expiró, que la voz pública la canonizó por Cualificaciones que pertenecen estrictamente a aquellos cuyos la Iglesia ha reconocido y declarado la santidad. La santa monja acaba de morir, se dijo. Corrimos en multitudes, pidiendo ver el cuerpo del santo. Ella fue expuesta durante mucho tiempo, vestida con su hábito de religión, tener la cara, las manos y los pies descubiertos, para satisfacer el afán de aquellos que tenían la devoción de Rendirle el homenaje debido a la virtud de los grandes siervos de Dios. Su cama pronto se cubrió con libros, rosarios, reliquias y otros instrumentos de piedad que son Quería tocarlo. Preguntamos con autoridad, compartimos con afán las cosas más pequeñas que le hayan pertenecido. Queríamos tener su cabello, su

vela, su cordón, granos de su rosario; hasta que sus pobres harapos fueron Dividido. Sus oraciones fueron altamente recomendadas, Y aún hoy, nada más común en las ciudades y campo vecino, que rezar y hacer votos en honor de la Santa Natividad.

Ella había preguntado M. Duval, rector de Laignelet, para ser enterrado en el Cementerio parroquial. Lejos de oponerse, el Sr. Duval le había agradecido su preferencia concedido, añadiendo que sus reliquias atraerían bendiciones de Dios sobre él y sus feligreses. La hermana había tomado Esta adición como una broma de su parte, a la que Ella no había querido responder nada, por respeto a lo bueno. sacerdote; Pero después de que él salió, ella le dijo al monjas que el rector había querido burlarse de ella. Él Sin embargo, había hablado muy en serio, y no lo hizo. No esperaba, hablándole así, que debía estar tan pronto Se enterró a su lado, después de habiendo sido masacrado inhumanamente casi en sus funciones por los enemigos del orden y la religión.

(485-489)

La Hermana de la La Natividad fue enterrada en su cementerio, frente a la gran puerta de la iglesia, y, a qué cree, del lado del mediodía; Madame Sainte-Reine, también urbanista religioso, sostiene el lado opuesto de la misma puerta, y

M. Duval se encuentra en algún punto intermedio. Algo de veneración Tengamos para su memoria, así como para la de Madame Sainte-Reine, sin embargo, siempre ha distinguido la de la Hermana de la Natividad. Solo su tumba se convirtió en famoso. Vamos allí con frecuencia para recomendarnos mutuamente a sus oraciones. Éste Ocasión de hechos extraordinarios de los que no me corresponde a mí juez. Pensemos lo que queramos; Para mí, no necesito Dios hace nuevos milagros para creer, al menos temporalmente, a la felicidad de un alma cuyas virtudes, Los escritos, la vida y la muerte me parecen una serie de hechos milagrosos que, sacándolo del orden común, no me permiten duda por un momento de Su santidad.

Así, siempre admirable en sus santos, Dios permite que sean probados; Él los experimenta Él mismo durante su vida, y los glorifica doblemente después su muerte. No contento con darles la recompensa en el cielo Prometido a su fidelidad, los compensa todavía en la tierra haciéndolos vivir

eternamente en la memoria de los hombres, sin que puedan tener de ahora en adelante nada que temer de la calumnia de los impíos: En Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Sal. 111, 8,7.) Durante sus vidas, el mundo los desprecia y los desprecia. persigue, porque no puede sufrir censura secreta que hacen de su conducta; Pero no más bien desaparecieron en sus ojos, que, por un tributo involuntario, rinde, a pesar de él, justicia a la virtud que al principio había despreciado, Y, sin embargo, admira en secreto. Él habla sólo con alabanza de estas personas extraordinarias a las que no tiene el coraje de seguir ejemplos ni para imitar virtudes.

Por lo tanto, mientras que el reputación de los llamados sabios del siglo, mientras que la de reyes y conquistadores desaparece como la de reyes y conquistadores polvo que el viento disipa; mientras que su nombre cae con se estrella en el olvido, y se entierra con ellos en el mismo Tumba, el justo, conquistador de la envidia y del tiempo, no le queda nada por hacer miedo a la persecución. Es alabado por sus enemigos ellos mismos, y viven eternamente en la memoria hombres: In memoria

œterna erit justus. Su nombre se ve reforzado por los siglos, y su La gloria generalmente comienza donde la de sus enemigos es habitual. para terminar.

Después de leer el relación de los últimos ocho años de la difunta Hermana de la Natividad, escrita por M. Genet, no tenemos nada al respecto que no nos pareció muy coherente con todo eso. Lo sabemos por haberlo presenciado en Fougères. 27 de julio de 1803. Marie Louise Le Breton, Hermana Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des Serafines, depósito.; Blanca Binel de Santa Isabel; L. Binel, alcalde; Catherine Prime Binel; Louise Binel; Anne Binel; Blanche Binel Hallmark.

LETRAS

Y EXTRACTOS DE CARTAS

Dirigido a el Editor en el momento de la primera edición de este libro, y desde entonces.

Al Sr. Beaucé, Librero.

Señor

Cuando escribí a El Padre Genet para testificarle satisfacción que había obtenido leyendo su libro sobre la Hermana de la Natividad, no esperaba que pudiera atar En esta votación un precio lo suficientemente grande como para hacerlo público, con Todas las aprobaciones que recibió de varios obispos y varios eclesiásticos o doctores de mérito muy distinguido. Sin embargo, estoy lejos de nada. retractarse de todo lo que le dije sobre esta producción, que podría, es cierto, experimentar muchas contradicciones, pero que encaja no menos bien con mis propios sentimientos acerca de la gran causa de todos los desastres de nuestra revolución, es decir, sobre toda la impiedad de un siglo desatado, en cierto modo, contra la religión de Dios mío; de este Dios de quien ella nos da tan grande, Tan nobles, tan justas ideas.

(490-494)

Por favor, sólo para añadir a lo que el Padre Genet quería transcribir De mi carta le había hecho algunas observaciones sobre ciertas cosas, que prometió eliminar o cambiar; ese que sin duda habrá hecho en la copia que tienes. Astuto además muy bien que no me corresponde a mí erigirme A juzgar por las revelaciones y predicciones contenidas en esta obra, aproveché la llegada de Pío VII a París, para dar a Su Santidad la copia que Había recibido en depósito del propio Sr. Genet. Esperaba entonces que este libro no se imprimiera. sólo después de ser examinado por la mayoría competente de todos los jueces. Sé que estaba allí el voto de la Hermana de la Natividad, el más Gran temor era alejarse de lo más mínimo de la fe de la Iglesia. Como las circunstancias han cambiado, No culparé a aquellos que pensaron que podrían adelantarse a esta revisión por entregarle el manuscrito en el que se realizará su edición : por el contrario, espero con interés el final de esta edición, adornar mi biblioteca con un libro que estimo y Respeta infinitamente al autor y al editor.

Tengo el honor de ser,

Tu siervo, el abad Barruel.

Este 10 de febrero de 1818.

Extractos de cartas de Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, superiora de la Hermana de la Natividad.

Señor

Habiendo aprendido que no pude encontrar el suplemento (1), decidí Pídelo copiarlo para enviártelo. La tarea era fuerte y doloroso; porque creo que contendrá un volumen entero...; pero, señor, antes de imprimirlo, es absolutamente necesario que sea escrito por un clérigo muy importante. educado; Por ahora me parece que todas estas cosas hermosas son como diamantes incrustados en plomo. Hay Una multitud de repeticiones... Te lo puedo asegurar que no se ha cambiado ni añadido nada. Es tal que lo han encontrado, ofreciéndonos sólo la gloria de Dios y el Salvación de las almas...

(1) El suplemento de la que aquí habla Madame la Superior, y que yo tenía para ella solicitado, contiene todo lo que la Hermana de la Natividad había dictado poco antes de su muerte; Estos cuadernos hacen que el Material del cuarto volumen. Eran para mí entregado por el heredero del Sr. Genet.

Le Breton, conocido como Sainte-Magdeleine.

Saint-James, 13 de mayo de 1818.

Nota. El Monjas que permanecieron fuera de la comunidad de Fougères, retirado a Saint-James, con su superior.

Señor

Recibe mi agradecimiento De las tres copias que tuvo la amabilidad de enviarme por mis sobrinas. Tan pronto como los recibí, los tomé leyendo, para compartir con ustedes lo que creo que no es Muy bien; Pero hay que admitir que es muy poco cosa. Te haré notar y te daré los nombres. que no están bien escritos: ¡Ay! Todo lo que me dijo todavía tiene que ser escrito!... Sin embargo, hay mucho que disfrutar para todos los estados. Me complace ver que las personas que me habían marcado desde La oposición a este trabajo, ahora desea el lectura. Tomándolo sin prejuicios, no tengo ninguna duda que no es muy sabroso, y

Eso es todo lo que quiero para la gloria de Dios y la salvación de las almas, y para su ventaja. Debes haber recibido el suplemento que me das

Preguntó. interesante que todo el libro, que nunca me canse

No hay lectura, y déjame ser pide tanto prestado, que apenas puedo satisfacer Todos. Esto, espero, proporcionará uno mayor. rendimiento, especialmente de la segunda edición, que será más correcto, y quién tendrá el retrato de esta santa Niña. Recibir de nuevo, la seguridad de mi gratitud y el respeto con que tengo el honor de estar, en los Sagrados Corazones de Jesús y María,

Señor

Tu más humilde sirviente, Le Breton, conocido como Sainte-Magdeleine.

Santiago, 20 de junio de 1818.

Señor

Ahora lo tienes todo lo que dictaba la Hermana de la Natividad. Ella tiene siempre mantuvo en secreto todo lo que era extraordinario, de para que el mayor número de monjas que vivían con ella no tenía conocimiento de ello. Otros lo sospechaban. solamente; Pero ella me dijo muchas veces que hubiera preferido declarar todos los pecados de uno en lugar de Confiesa la más mínima cosa. A menudo me pedía que menosprecio en las mentes de las personas que aparecerían estimarlo; Incluso sugirió que era cayó en la infancia después de una gran enfermedad, porque destruir la opinión favorable que se le ha mostrado. Si Ella me dio total confianza, no fue que en ausencia del Sr. Genet. Siendo entonces Superior, me dijo lo que nuestro Señor le dio a conocer, antes de escribirlo, para saber si lo encontraría en Siempre lo he aprobado, no poder escribir Yo mismo, con miedo de ser visto. Señora Michelle Pélagie Binel, conocida como los Serafines, sola en Le Secret avec moi, y murió en 1817, fue el encargado de escribir. Todas las demás monjas solo podían tener fragmentos de esto. que tienes, pero, cortar el césped te diría que han sido edificado de su conducta en todos los aspectos, así que que la gente del mundo con la que vivió la última años de su vida. La monja que la había escuchado En el confesionario, y quien parecía opuesto a él, me dijo que no era Nunca he visto una falta venial voluntaria cometida. Lo es Desaceleró (X) sólo hablando del amor divino. Suyos La figura cobró vida, y la palabra de Dios, enunciada por Ella penetró hasta las profundidades del alma: nunca Nadie me causó tanta impresión; otros lo han experimentado Como yo. Por muy buenos que sean sus escritos, tienen mucha menos fuerza que la de su boca.

(x) detectado (???) detectado (?)

Fue perdimos en el mar un envío muy interesante, del cual no había guardado ningún fragmento. Ella siempre nos dijo que Dios se lo prohibió. De acuerdo con esto no tenemos ninguno. preservado. El suplemento que te envié estaba, a su muerte, en manos de M. le Saunier, ex párroco de Parcé, su confesor lo hizo entonces examinado por M. Vafral, sacerdote y vicario general, con domicilio en Santiago, distinguido por su ciencia y virtud. Este último se lo confió a Mademoiselle Beaumond, una comerciante en el mismo lugar, que hizo la copia no escrita, en el que lo transcribí, esta damisela no quería desinvertir Estos dos caballeros murieron hace varios años.

años; y la Hermana de la Natividad murió cuatro años antes del inicio del año escolar El Sr. Genet en Francia. Durante mucho tiempo había estado lejos de él. No sé cómo se hizo eso después trabajó estos últimos papeles, los perdió; Tengo Sólo oído, él los había prestado para copiando, y que estaban revueltos, no lo sé Dónde. Sólo estos habían sido escritos En Francia: todo lo que imprimiste fue impreso en Inglaterra. Algunos deseos que tendría

M. Genet para tener este libro impreso, siempre se presentó Barreras.

Eso es todo, señor, Toda la información que puedo darle, que sea Suficientes

(495-499)

para mejorar El trabajo y demostrar mi buena voluntad.

Reciba la garantía de la respeto con el que tengo el honor de estar en lo sagrado Corazones de Jesús y María.

Estimado señor, Su muy humilde servidor, de Santa Magdalena.

Santiago, 28 de junio de 1818.

P. D. Ella no lo hizo escribir a nadie más que al Decano de la Pellerine y

Sr. Genet. Usted tiene su letras.

Extractos de cartas de la señorita Louise Binel.

(Señorita Louise Binel, hija del Sr. Binel, alcalde de Fougères, y sobrina de ambos Planificadores religiosos confidentes de la Hermana de la Natividad; saber: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), y Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), tuvieron relaciones particular y muy íntima con la Hermana de la Nacimiento. Sus dos tías, obligadas a regresar a su familia que abandona su comunidad, había recogido con ellos esta santa Converse, y está dentro esa respetable familia ella murió).

Fougères, 12 de junio 1818.

Señor

... Muchas gracias Por lo que me dices habrá una segunda edición; Porque por mucho que navegue por el primero, no lo encontré el suplemento que sólo poseía el Sr. Genet. Contenía doscientas páginas, y fue enteramente de la escritura de mi tía de los serafines. El Sr. Genet lo había escrito poco antes de su muerte. Tenía planes de enviarle un Pequeña nota de un artículo, que no cumple con el evento. Aprendí en el pasado que acabábamos de Perder el control.

Por lo tanto, me dirijo a ustedes, Señor....

Luisa Binel.

Helechos, 5 Julio de 1818.

Señor

.... Para empezar Lugar para asegurarse de si tiene las notas

verdadero, escrito bajo el dictado de la Hermana de la Natividad por Madame des Séraphins, que es mi propia tía, pensé: Señor, que no podría hacer nada mejor que pasarle de su escritura. Por lo tanto, encontrará aquí Adjuntó una carta que me escribió el año anterior a ella. muerte; Porque tuve el dolor de perderlo hace un año, en Pascua. También puedo decirte que ella era una santa, y su hermana Madame de Sainte-Élisabeth. La Hermana de la Natividad hizo mucho de ella. Habría sido Un gran consuelo para mis tías ver sus obras impresas. Tuvimos la suerte de poseer los tres desde la salida de su comunidad. No nos han dejado que varios años después de la muerte de la Hermana, para entrar en una nueva comunidad, establecida en Saint-James, donde todavía existe Madame

de Sainte-Magdeleine, que era su abadesa, y que salir del mundo y morir en un claustro. Lo siento, señor, me hice a un lado un poco de mi tema. Elegí esta carta de mi tía, porque ella habla de nuestro

querida hermana, y que me informa que el Padre Barruel ha pasado un Copia de sus escritos a nuestro santo padre el Papa. Como mi tía ya estaba enferma cuando Lo escribió, su escritura está un poco alterada. Sin embargo creo que veréis si los cuadernos que tenéis son de ella; Y si lo son, puedes estar seguro que no están escritos por M. Genet, quien, siendo murió repentinamente, no podría haber trabajado allí; porque si las hubiera escrito, No habría guardado las notas de mi tía, que no no deben aparecer como son, sino escritas y trabajado por M. Genet, o, si ya no vivía, por Eclesiásticos de ideas afines, así como tú lo verá por la última voluntad de la Hermana, que he tenido la suerte de obtener, y que encontrarás adjunto (1).

(1) Se pueden encontrar en Comienzo del cuarto volumen, en el Aviso.

Mi tía de los serafines fue el depositario de estos cuadernos, así como uno de los mis amigos que tenían la confianza de nuestra querida hermana, para Causa de su virtud, discreción e importantes servicios que ella le había devuelto. Esta buena señora incluso tenía expuesto para mantener estos cuadernos en la mayor parte del tiempo horrible de la revolución, el gobierno incluso lo hizo investigación debido a un baúl que vino de Inglaterra, pertenecientes a clérigos que estaban planchando Secretamente: fue incautado, algunos cuadernos fueron encontrados allí. copiado de los del Sr. Genet, entonces en Londres. Como él Se trataba de la revolución, Investiga para tratar de descubrir el resto. Cuando el Sr. Genet había regresado, mi amiga y mi tía le devolvieron los cuadernos, en informándole de los últimos deseos de la hermana. No entiendo, a partir de eso, cómo el Sr. Genet descuidó esta redacción; para estos cuadernos no no deben mirar en absoluto como son. Ambos Las monjas confidentes no se preocuparon por eso, todo estar en manos del editor, bien persuadido que todo estaba escrito y, en caso de muerte, dado a alguien en quien confíes. Finalmente, señor, todo lo que puedo Para asegurarle es que el Sr. Genet es el único dueño de la obra. íntegro. Hay copias, pero ninguna contiene el los cuadernos de mi tía; ni ella ni los demás Las monjas no han guardado ninguna copia de los correos que se hicieron....

Eso es todo, señor, toda la información que puedo darle; feliz si puedo contribuir en algo al bien que este

trabajo precioso, Aún más feliz si lo disfruto yo mismo, así como Consejo caritativo que esta santa muchacha me dio de Dios; porque sólo él había sido capaz de darle conocimiento de lo que estaba pasando en mí, como ella me dijo, poco antes de su muerto, así como a mi papá, mamá y hermana menor. Éste pobre hermana me amaba mucho, le devolví el Tal....

Lo siento, señor, del longitud de la carta; si a veces me desviaba de mi tema, debes atribuirlo sólo a mi gran Ternura por nuestra santa hija, que sabe que me olvido de mí misma cuando hablo de ella.

Tengo el honor de estar con respeto, Señor,

Tu más humilde sirvienta, Louise Binel.

Adjuntaremos aquí un Carta de M. Le Roy, Decano de La Pellerine, Confesor de la Hermana de la Natividad durante la ausencia de M. Genet.

Esto es lo que escribió a uno de sus hermanos en 1799; Esta carta contiene Una práctica devocional muy eficaz para el alivio de las almas en el Purgatorio.

Señor

Hay cosas admirable decir de la Hermana de la Natividad, que No permitáis dudar de su felicidad, y anunciad que es grande ante Dios. Desde los dos años y medio hasta que sepas que ella murió, Dios, de De vez en cuando, hablaba con él, especialmente desde el comienzo de revolución; Él le reveló mucho cosas que ya han sucedido, especialmente la muerte de Luis XVI, su coronación en el cielo, la destrucción Comunidades, la nueva persecución que tenemos prueba, etc.; Para el futuro, el fin de las desgracias de la Francia, el triunfo de la Iglesia, la restauración de la religión, la creación de nuevas comunidades, un parte de las persecuciones que debe sufrir la Iglesia hasta Fin de los siglos. Dios también le reveló la hora exacta de la

(500-503)

Resurrección de J.-C., los espíritus celestiales que lo presenciaron.

Él le presentó a que una manera de aliviar las almas del Purgatorio, bien eficaz, y para él muy agradable, es ofrecerle Esta intención, por separado, las diferentes atormenta que J.-C. sufrió durante el curso de su dolorosa pasión.

Bendice a mil veces, señor, y agradezcamos constantemente al autor de todos los Gracias extraordinarias que ha concedido a este alma simple, y considerar con asombro como Le gusta usar los instrumentos más débiles por las cosas más grandes, y las maravillas de su gracia y de su infinita misericordia para con los hombres; porque no es para ella, pero para nosotros que Él le ha dado tantas luces. Así que tratemos de perfilarlos, y especialmente para merecer ser se reunió un día con esta santa Muchacha en la eternidad.

Tengo el honor de ser,

Señor, su muy humilde servidor, Le Roy, decano de La Pellerine.

Vemos por esta carta que el Sr. Le Roy, como confesor de la Hermana de la Natividad, había estado familiarizado con sus últimos escritos, que harán que el material del próximo volumen.

Fin del tercer volumen.

MESA MATERIALES

Contenido en el tercer volumen.

Introducción Pag. 1

Vida interior de La Hermana de la Natividad 6

Reflexiones 228

Sueños misteriosa y profética de la Hermana de la Nacimiento

.......................................................................................... 231

Sueños de miedo 236

Sueños graciosos 257

Reflexiones por el autor 297