Jeanne le Royer / Inkarnacionpa ñañan

UKUPI KAWSAY DE

NATIVIDAD PANÑANA, .

Apocalipsisninpa qatiqnin hina servinanpaq, kikin Editorpa ruwasqan.

QALLARIY.

Natividad Hermanaq confianza qowasqanqa manan aswan karumanpas riyta atirqanchu, chaytaqa repararqanchá confianzankunamanta willakuyninkunamantawan willasqaypi. Kay confianzaqa yapakurqanmi kay ch’uya sipas rikusqayman hina, tukuy ima extraordinario concienciamanta, ñankunamantawan hap’iykusqayman hina, chaymantaqa manan imatapas pakawarqanchu imamantapas Iglesiaman Iglesiamanpas interesananpaq.’Estado. Reqsikusaqraqmi, ancha sasachá kanman karqan ñoqapaq mana sonqoyman hap’iyqa, allinta yachasqayman hina, iskayninta phiñakuyta, allin kayninpa allin takyasqa kaynintapas, astawanqa hanaq pachaq qosqan hatun favorkunata . hunt’akurqan: ichaqa manan chayllapichu sayaykurqani, creerqanitaqmi Diosqa, mana valeqña kashaspaypas, reqsisqan razonkunawanpas, creeq hina kasqanpi

Imaynaña kay iskay kaq empresata yuyaychawarqanku chaypas, qhawarirqanin hunt’akuyninta huk deber hina otaq mosoq ruway hina, chaymi ñoqaman churasqa karqan, chaymanta ichapas huk p’unchay mañakuwankuman cuentata qonaypaq. Chaymantapas, kay runaq almankunaqa ancha pisillan, allin kayninkupas vulgar nisqamanta aswan hatunmi, chaymi mana manchakuspa ninman, manan imapas huch’uyllachu paykunapi kasqanmanta, imapipas imapas gananapaqmi kanpuni, chaymi aswan allinta reqsichikunman, chaninchanmanpas. Kay convencechiypin willarqani ukhu kawsaynin qelqanaypaq yuyaykusqay planmanta, otaq aswan allinta nisunman hanaq pachaq paywan purisqanmanta; yapaspa, modestianpa excusankunata hark’anaypaq, kaypi Diospa munayninta qatikusqayta yuyaykusqayta, payqa suyasqayman hinaqa manan mana pantanqachu chaymanta hatunchayta horqoy almakunaq qespichiyninpaq, ichapas huchasapakunaq kutirikuyninpaq. Chiqamanta Hermanata pisi kallpa kayninmanta hap’ispa, chaywanpas payqa tiempota mañakurqa chaypi yuyaymanananpaq. Kutirinaymi karqan huchachayman, yuyarichinay karqan Diospa k’anchariyninpa interesninta, yawarninwan kacharichisqa almakunaq qespikuynintapas, hinaspa paywan rimanay karqan tukuy atiyniyoq kasqaywan; kaypi kasuwananpaq kamachispa, kachamuwaqniy Diosta, allinpaq qhawariwaqniy Iglesiatapas mana kasukuymanta nanaywan....

Qam rimawanki, nispas tukupaypiqa nirqa,  huchasapakunapa tikrakuyninmanta ¡Ay!

Taytay, aswan allinmi manchakunay chanin runakunata escandalayta, sichus ukhu kawsayniy astawanqa paykunaq allin reqsisqan karqan chayqa. Ichaqa, yapaykurqataqmi: Kasusqaykim, kamachisqaykimantapacha. ¡Hanaq pacha aprovechachun, nisqaykiman hina! aswanpas kay willakuy, cheqaq maykamachus atiyman, reqsichiwaspayki, servinqa khuyapayakuynin ñoqapi atipananpaq; chaypi rikusun  maytachus necesitarqani gracias especiales nisqakunata, chaykunawanmi hark’awarqan tukuy imapi, hinallataq maytachus mana tukukuq allin kaynin ruwanan karqan millay sonqoyta atipananpaq;  imaynatas hanaq pacha munakuyninta  hark’arqani . Chaywanmi Yayay, Diosta  hatunchaspa

khuyapayakuykunawan, ichapas aswan hatun huchasapakunapi confianzata hatarichisaq. Bueno, kay qhawariymanta hinallataq kay suyakuymanta, haykusaqku, kusichisusqayki ratopi, chay detalle mañakusqaykiman, chaywantaqmi tukusaqku entrevistakunata, chaykunan gastawarqanku askha llakikuyta hinallataq askha cuidadota hukninchispa hukman.

Chayna qallariy, hunt’asqata suyasqay, willawarqanraqmi imakunatan suyakunay karqan, ima t’ikraytataq qonqa llapan ukhu kawsayninmanta willakuyman. Llapa rimaq santokunaq ejemplonta qatikuspa

(5-9) .

kikinkumanta; pisi tiempollamantan rikusun mana allin ladollapi rikuchikushaqta, pisi pantasqankunata exageraspa; hinaspapas sichus obligasqa kanman rimananpaq sapallan graciakunamanta, favores chaskisqanmanta, allin kayninkuna chaskisqan hina, chayqa kanqa, paykuna hina, aswan huch’uyyaykukunanpaq, tukuy imata pimantachus tukuy imata chaskisqanwan tupachispa hinaspa pichus mañakunan tukuy imamanta cuentata qonanpaq.

Mana imapaschu, otaq aswan allinta nisunman kayqa huk razontawan, kallpachakusaq, kaypipas huk cheqaskunapi hina, mana yuyayninkunamanta karunchakunaypaq, términosnintapas empleanaypaq, imaynan simiq delicadeza permitiwanman hinata.permitiy. Musquyninkunapipas tarirqanim serio kayta, qawasqanchikña hina: ama admirakuychikchu sichus huk iskay kimsatawan willaqtiyqa, maykamachus paykuna yaykunku chay detallekunaman, chaykunatam qunay. Chayna extraordinario kawsaypiqa tukuy imapas divinidadpa sellontam apakun; aswanpas, Santo Qelqaqa askha ejemplokunatan qowanchis profecía hinallataq significativo mosqoykunamanta, pruebasqanchis hina, chaymi rikch’akunman huk chhikantapas usqhaylla llapa mosqoykunata wikch’uyqa, maymantachus nacesqan hina almamanta.acts. Chaytaqa lamparanwanmi tupachini

santuario chawpipi warkusqa, chaypi tuta p’unchay k’ancharinanpaq, chaypi yupaychayninchista chaskiq corderoq ñawpaqenpi mikhusqa kashaspa. Unayñan chaypi rawrashan, chaypiqa ch’uya munakuyninpa sumaq ninanwanmi ruphasqa kashan, qharikunapas, sapa kuti distraesqa, ñawsa, manaraqmi reparankuchu k’anchayninta. Edadninpas, mana allin kayninpas niwanmi pisi tiempollamanta chay casquillo ukunmanta horqonaypaq tiempo kananta. Chaypa llapa rayonta huñunaypaqmi churakurqani manaraq ñuqaykupaq wañuchkaptin, chaymi wiñaypaq qichusqa karqaniku.

UKUPI KAWSAY

DE LA NATIVIDAD HERMANA.

Iskay kimsa punchawña pasaruptinsi, Hermanaqa asuykamuwarqa, chaynapim ukunpi kawsakuyninmanta willakuyta qallarirqa:

“Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi; Jesuswan Mariawan, hinallataq adorable Trinidadpa sutinpi, kasukuyta ruwani. »

Imaynatachus Hermana chay asuntoman yaykun.

Hinaptinqa, Taytay, kunan kikiymanta rimanaypaqmi mañakunki! Suyakuy mana hayk’aqpas yachayniyoq kaspapas  a

kawsay ancha extraordinario, ancha mana yuyaymanay atina, nitaq ichapas ancha huchasapa hina, chaymanta willanay: ima pachapipas, ima qhawariymantapas, chaypi tarinqa imapas admiranapaq, imapas waqanapaq. ¡Dioschá kanman p’uchukay pisi tiempolla kasqanman hina thak, seguro kanman! imaraykuchus, Yayay, kawsayniypa puriyninta qhawarinaypaqqa, karqanmi, allinta hap’inaypaq, chaypitaqmi rikunki mana hark’asqa secuenciallata, tutayaq k’anchaypa sapa kutilla alternanciallanta, kusikuykunamanta consuelokunamantawan askha ch’akiykunawan chaqrusqa hinallataq ch’akikuna. Tukuchanapaq, ¿willasqaykichu? Diospa kusisqa qowasqan favorkuna, tukuy ima niy atiymanta aswan hatun, kawsayniy hina, purisqa, k’arak simikunawan, llank’aykunawan, llakikuykunawan ch’akichisqa hina, agitacionkuna hinallataq sapa kutilla llakikuykuna: chhaynapin, Yayay, manan atiymanchu definikuyta, ñoqa kikiypas manan yachanichu ima kasqayta, imamanchus kanayta, nitaq aswan razonniyoq kanichu sonqoyta tiyaykachinaypaq manchakunaymantaqa, otaq aswanta manchakunaypaq, sonqonta tiyaykachinaymantaqa; Fiestallatam qawani de

mana imamanta aysawaqniy allin Diosman saqepuway, manataqmi pitapas chinkachiyta munanchu. Ichaqa qallarinanchispaq tiempoñan.

Imataq Hermanapa mamanta wiksayuq kachkaptin pasakun.

1) Yaqachus hina, Yayay, manaraq naceshaqtiy Dioswan diablowanqa guerrapiña kasharqanku. Mamay apawasqan tiempopin aswan peligrokunapi tarikurqan tukuy kawsayninpi phawasqanmantaqa: manchakuykunapi, urmaykunapi, mana yuyaykusqa accidentekunapi; manataqmi iskay pasota ruwayta atiqchu, phiñasqa animalkunaq mana qatipasqan kashaspa, nitaq espectrokunaq mancharisqa kashaspaqa. Huk ch’isi, hukkuna ukhupi, punkuman lloqsishaqtin, qonqayllamanta huk mana reqsisqa uywa yaqa payman saltaykusqa, manchachikuq uyayoq, chaymi manchakuywan wañuyman qoyta atiq. Kay peligroso impresionkunan willawarqanku mana allinta sut’inchanapaq hina, ichaqa manan chaywanpas cheqaqchu, sichus experienciallapi confinanchis chayqa; anchata chaymi chaykama

1) Hermanaqa qallarisqañan bautizakusqanmanta, familianpa sutinta willawaspa, hinallataq nacesqan horata, maypi nacesqanmantawan; ichaqa manan allinpaqchu qhawarirqani kaypi yapamanta rimayta  hawa kawsaynin qallariypi nisqayta, revelacionninkunaq volúmenninta ñawpaqman risqayta. Kay hinatan kallpachakusaq tukuy ima llamisqaña kaqkunata pisiyachinaypaq, hinallataq pisillata yapamanta rimanaypaq  .

Ñawpaq kaq favorta Hermana Virgenmanta chaskisqan  .

Wakcha tayta mamayqa hanaq pachaq atiyninmanllan recurriqku, chaymanta hark’awanankupaq; paykunaqa Santísima Virgenmanmi prometewarqanku, hinaspan prometewarqanku huk viajeta ruwanaypaq, chaytan qhepaman pagarqani, Notre-Dame de Pont-Aubré llaqtaman, Maine llaqtapi. Tutayaq atiyniyoq kay awqanpa atiyniyoq hark’ayninman churawasqankumantapachan manaña ñoqallachu karqani

(10-14) .

mana manchakuyniyoq, ichaqa manan hayk’aqpas ima wawa hina mana cheqaq manchakuymanpas hap’ichikurqanichu. Fantasmakuna, fantasmakuna, hukkunapas yuyay, chaymi manchachin

chaymi achka hukkunapas, manam ni imallatapas yuyaymanachiwanchu: sapallaymi tuta punchaw riyman; Wañusqakunawan sapallay qhawaq kani; Puñuq kani, necesario kaqtinqa, ayakuna ukhupi, mana mancharikuspa; chaytaq astawanqa chunka iskayniyoq wataymantapacha, ñoqapaq ruwasqa munasqayta hunt’asqaymanta. “Tiempollanpin chaymanta tapurqani, llapa monjakunapas kaqllatan qowarqanku

testimonio, yapaspa Natividad Hermanaqa unayñam almohadanpa waqtanpi uma tulluyuq puñusqanmanta. Ñawpaqtaqa rikurqanchikmi imata

pasasqa, huknin wañusqa ñañanta qhawaspa. »

Iskay wata kuskayuq kachkaspa J.-C.pa qusqan sapallan gracia. K’anchariq globo nisqa rikuy.

Kay Mariaq ñawpaq favorninmi ñoqapaqqa karqan hanaq pacha amachasqa kananpaq ñawpaq kaq kallpachakuylla, chaytan qatirqan askha huk graciakuna, chaykunan awqaypa llapa suyakuyninkunata llapanta pisiyachinan karqan, sichus imamantapas hukmanyasqa kanman karqan chayqa. Ancha huch’uyllaraqmi karqani, tawa otaq phisqa watayoqraqmi karqani (iskay wata kuskayoqllamantapachan qelqachiwarqan, iskay kinsa p’unchay kuraq, J.-C. . chayllaraq willasqanman hina payman), huk hinamanta favorecewasqan Diosta kusichiptin, ichaqa ancha admirakuypaq, chaymi mana haykapipas yuyariyniymanta lluqsirqachu, manataqmi haykapipas lluqsinqachu.

Kay rasgoqa, yuyaykusqayman hinaqa, manan pisillatachu influenciarqan llapa kawsayniypi, chaytan qhawarini llapa graciakunaq paqariyninta hina, chaykunatan qatimurqan. Karuraqmi karqani, astawanqa chay edadpi, imapaqpas chayman yaykuy atisqaymanta; Manaraqmi ima yachaytapas tarirqanichu ni Diosmanta, nitaq religionmanta, nitaq kikiymanta, manan ni ima yuyaytapas allinmanta mana allinmantapas; Hinaptinmi kusirikurqani, wakinkuna hina, tukuy imawan, imaginacionniypa levidadninta allichay atiqwan, mana llakikuyniyuq, mana llakikuyniyuq, yaqa mana ima yuyaymanayniyuq.

Kaypi chaymanta, taytay, chay sapallan rasgo pasawarqa huk domingo, taytaypa tiyasqan wasipa waqtanpi huk wasipi tarikuspay, tayta-mamay divina oficinapi kachkaptinku. Yuyarini, kunan pachamantapacha, kay wasipi kashaq huk qhari-warmi runakuna ukhupi, iskay kinsa waynakuna mesapi tiyasharqanku, paykunan ukyasharqanku, takisharqanku, atisqankuman hina kusirikusharqanku; Kapuwarqa iskaynin makiy mesaq tukukuyninpi samaspa, kay actitudpin paykunata qhawarispa allinta uyarirqani yaqa mana entiendespa nitaq ruwasqankuta nitaq takisqankutapas. Hukninmi qonqayllamanta qaparirqa: ¡Llakikuypaqmi kawsayta saqispa wañuyqa! ! Manam astawanqa mañakuymanchu, hinaspapas tukuy imatapas saqisaqmi... Ichaqa wañuy.!... chaypi yuyaymanaspaykiqa  !  . hukkuna

Kay simikuna, wakinkunaq t’aqllasqanku, yapa-yapamanta rimasqanku, sinchitan sonqoyta hap’iwarqan. ¿Ima ninantaq chaywanqa, nispaymi sunquypi nirqani? imaraykuchus manaraqmi yuyaykurqanichu huk kawsaymanta nitaq wañuy necesario kasqanmantapas. Huch’uy alcanceyman hina yuyaymanashaqtiymi hanaq pachaqa comprometekurqan chay misteriota sut’inchawananpaq, kaymi ñawpaq kaq rikuywan favorecewarqan. Huk k’anchariq globo oval hina, hinallataq runaq sayaynin hina, hanaq pachamanta uraykamuspa wasiq pampanpa uranpi sayaykuq hina karqan; ninanmi arco irispa llapa llanthunkuna karqan, ichaqa colorninkunaqa aswan k’anchariqmi karqan. Kay globopin huk qhawariyta hap’irqani, mana sut’ita t’aqaspa, sayaq runaq rikch’ayninta, paymi uyariwarqan kay simikunawan ancha sut’ita t’oqyachisqa, allintataq waqaycharqani: “Qhawankichu, waway, kay sonsokunata? uyarinkichu paykunapa nisqankuta ¿extravagancia nisqachu? Hanaq pachaq, kay pachaq Diosninmi kani; ñuqam tukuy imata unanchani, kikin atiyniywan unanchani. Runataqa mana imamanta hurqurqanim ñuqa kikiyta riqsikunallaypaq, kuyakuyllaypaq hinaspa wiñaypaq dueño kanaypaq. Bueno, waway, ¿qanpas munankichu, paykuna hina, chayna alto destinota renunciayta, wiñaypaq kaypi rakinakuyta, tawa chakiyuqkunapa hinaspa reptilkunapa destinonta hinaspa tiyasqankutapas? ¿munawaqchu hanaq pacha kusikuyta kay pachapi llakikuykunawan cambiayta? ¿manachu aswan allinta munanki ñoqaq kayta, huk p’unchay dueñochawayta, wiñaypaq kusikuywan kusikuyta, chaytan qanpaq prepararqani llapa yawarniypa chaninpi?  »

Kay rimaykunawan, Taytay, kay sumaq invitacionkunapi, yuyayniyqa hunt’aykusqa karqan qelqaqninpa yachayninwan. Paypi mana tukukuq mana rimay atina hunt’asqa kaykunata tarispa, paypi kamachikuq allinniyta rikuspaymi, almay hap’isqa, qayllanpi haykusqa, sonqoypas munakuyninpa ninanwan rawrashaqta sienterqani, hinallataq mana tukukuq payta hap’iyta munaytapas. Chay ratomantapachan, kawsayniypi aswan kusisqa, payman yupaychayta qorqani kasqaymanta, llapan runaypa sacrificionmantawan. Sinchitan munarqani icha chay rato wañuyta chayta rikuspa aswan usqhaylla dueñochakunaypaq, otaq servinaypaqlla kawsanaypaq, munakunaypaqpas. Arí, Diosniy, payta nirqani: Sonqoypa, tukuy almaypa Diosnin, yachanki,  qan

(15-19) .

qhawaychis ima k’arak sonqowanchus qanpa kayta munani; imaraykuchus ñoqapas sienteni sonqoy, llank’ayniyki, qankunallapaq ruwasqa kasqanmanta, manataqmi hayk’aqpas samayta tariyta atisqanmanta, aswanpas qanllapi! Kay pachaqa millay, pisichasqa kasqanmanta,

¡sumaq kayniykikunata, mana rimay atina perfeccionniykikunatapas tupachiy!  Kay ratomantapachan  chayta saqepuni ; ¡Wiñaypaqmi saqepuni, qanllapi yuyaykunaypaq, ¡Diosniy! pikunachus principioy, tukukuyniy ima kanku .

Chay ratopin chay rikuyqa chinkapurqan, hinaspan saqewarqan sentimientokunapi, yuyaymanaykunapipas, chaykunataqa manan pimanpas rikuchinaypaq tentaciontapas tarirqanichu: Diosmi churawarqan, kay puntopi, huk discrecionta, mayqenmantachus kay edadniyoq wawakuna mana atiqchu kanku. , pikunachus compañarqanku aswan huk huñunakuypi maypichus pakakurqani (x), mana ima kallpachakuywan, kikin tayta mamayman, chaytan naturalmente usqhaylla willanay karqan. Paykunaqa manan ima yuyayniyoqpaschu karqanku; chaywanpas, sapa kuti rimapayawaqtinku Diosmanta mañakusqayta otaq catecismoyta yachachiwanankupaq, sapa kuti rimapayawaqtinku J.-C.manta otaq Santo Trinidadmanta, sapa kutinmi yuyariq kani chay primera visionta. , hinaspan sonqoypi niq kani : Cheqaqtapunin chay allin Dioslla kanman rikusqay, pitaq rimarqan huk kuti kay sumaq globoman, hinallataq ancha k’anchariq hinallataq ancha k’anchariq. ¡Ah! ¡Ancha kusikuymi kanman chayta qawaspa hukmanta uyarispay! ¡Anchatan munani payta astawan reqsiyta! ichaqa llapanmanta aswantaqa ima kusikuymi, sichus huk p’unchaw dueñochakuyman karqan chayqa! Chaymi ñuqa ukhumanta rimasqa; ichaqa manan hayk’aqpas nirqanichu, aswanpas ñoqa kikiypi; tayta-mamaypas manan entiendenkumanchu karqan, manataqmi ni huk chhikantapas munarqanichu  chaymanta paykunawan rimayta.

cele  (???) nisqa.

Ruphaq q’umirkunaq rikhuriynin, qhepa pacha Iglesiaq rikch’aynin.

Manan chay kutillapichu Diosqa chhaynata favorecewarqan chhayna llamp’u wataypi. Hinallam karqani, iñini, llapan bautismo inocenciay, kay huk aparicionniyoq kashaqtiy, chaymantan huk cheqaspi rimarqani, hinaspan representarqan, huk k’anchay muyuwan muyurisqa q’umirkunata ruphachispa, Iglesiaq estadonta.qhepa kaqninpi p’unchaykuna, chaymantapacha chaskisqay sut’inchayman hina, chaymantapas Iglesiaq qatiykachasqankunamanta rimaspaykichismi willakuyta qoykichis. Ichapas, Taytay, hinaspapas ichapas Diospas, hinallam quwanman karqa sensibles marcas de una predilección gratuita, sichus ñuqapa ladoypi hinalla payman hunt’aq kayman karqan, sapa kuti bautismoypa gracianta waqaychaspa: Ichaqa, ay! mana reparaylla hucha hamurqan chhayna sumaq qhatuyta hark’ananpaq,

Hermanaq mana allin qhawarisqa kaynin, mana hunt’aq kayninpas; wawa kasqanmantapacha pantasqanmanta riqsikusqanmanta.

¡Llakisqa kawsaq, sumaq sonqo kaynintan abusarqani! Chaymi hanaq pachaqa qokuyninkunata qechupurqan, millay kay yuyayniyta hap’ispa munayniyta waqllichisqanman hina! ¡ancha cheqaqmi Diospa rikuyninqa ch’uya sonqollamanta, llamp’u sonqo kayninmanta mana huchayoq kayllamanta, reqsisqa kaynintaq allin kaynin willawanchis graciakunaman hunt’aq kayllamanta! Karumanta, paypa mañakuwasqanman hina, naceq razonniypa ch’uya, digno utilizacionta ruwanaymanta, manan saqerqanichu paypi yuyaykuyta, payta yupaychayta, payta munakuyta, payta mañakuyta, ñawpaq yuyaykusqayta payman kutichiyta.yuyaykuspay kamachikuyninmanta, hanaq pacha hunt’asqa kayninkunamantawan, sonqoypa ñawpaq kuyuyninkunata chayman sapaqchanaypaq. ¡Negligencia culpable y fatal!... Ñawpaq kaq infidelidadkuna, mayqinkunatachus ichapas huk runaqa minutiae hina qhawarinqa, trifles mayqinkunamantachus mana ni rimananchu, ñuqa Chaymantapachan yacharqani kay minutiae nisqakuna cheqaqtapuni cheqaq infidelidadkuna kasqankuta, chaymi askha runakunata aysarqan ñawpaqta Diosmanta sonqoyta q’oñichispa, chaymantataq Diospa sonqonta ñoqamanta. ¡Origen fatal! triste secuencia!

Mana reparayllataqmi huk orgullota sienterqani candorpa hinaspa sencillezpa rantinpi; pisi tiempollamantan millay kay hap’iyta qallarirqan mana huchayoq kayniypa thunisqankunata hinallataq kusikuyniytapas. Pisi tiempollapin k’ullu, rebelde, mana kasukuq kapurqani mamaypa kunkanta, payqa mayninpin rikukurqan sonqonpa contranpi muchuchiwananpaq obligasqa kashaqta: correccionninkunatan sinchita hap’irqani, chaymi, karun chaykunamanta beneficiakunaymanta, manan aswan millaychu karqani ; Pay contra millakuykunatan waqaychaq kani, wawqe-panaykuna k’amiwaqtinkutaq phiñakuyta. Llullakurqani pampachakunaypaq, nirqani: Chiqaptaqa, concienciapiqa, kayqa chiqapmi, Diospa qawawasqanman hina, hukkunapas.

Chimpayta munawaptinku, astawanqa muchuchiyta munaptinkutaq, phiñakuymanta yanayarqani; chaymi wakcha mamayta llakichirqan qhepa gradokama, payqa manan yacharqanchu kay manchay defectota allichayta imayna purinanta. Chaymanmi kasukurqani huk sucesokama, Diosqa munaspanmi mana allinmanta allinta hurquyta yachan, mana iskayrayaspa kuyapayakuq kasqanraykum saqiwarqa. Huk punchawmi rikurqani huk runata piñakuywan apasqata, imaynam ñuqapas achka kutita rirqani hina; uyanqa manchakuypaqmi mana allin rikchayniyuq karqa; hinaspapas cheqaqtapunin anchata mancharikurqani, chaymi chay ratomantapacha decidikurqani mana hayk’aqpas chay phiñasqa pasión nisqaman qokunaypaq, ancha mana almapaq hinachu, chaymi tukuy hinantinpi representanan J.-C. , paypa modelonpa llamp’u sonqo kayninta, rikch’aynintawan.

Paypa pesapakuynin; manchakuyninkuna, confianzanpas.

Ancha mana allin ruwayman munaspapas, sapa kutim ukuypi sasachakuykunapi tarikuq kani, mana munasqayman hina chaqwakuna, chaykunam mana iskayrayaspa

(20-24) .

graciata J.-C. qespichiwasqanmanta: waranqa yuyaymanaykuna kikiymanta, waranqa allin kuyuykuna mana samaspa Diosman kutichimuwarqan. Mayninpiqa hunt’asqa sientekurqani manchakuywan mana kusichiyta, manataq prometesqayman hina munakuyta, mayninpitaq huk p’unchay wiñaypaq paymanta t’aqasqa kaymanta; Manchakurqanin qhepa gradokama mana allin condicionpi wañuywan admirakunaypaq, kay wañuymanta yuyaykuy hinallataq mana qispiy atina consecuenciankunamanta, kay allin manchakuy Diospa taripayninkunamanta ñawpaq kaq medio karqan kay allin kay Dios, askha unayña askhayoq hark’akusqaywan maqanakurqan, chaywanmi atiparqan.

¡Achka huk huchasapakunam paypa makinpi kay atipaq armapa kallpanta qawarqaku!

Kay p’enqaypi, tukuy imapas manchachiwarqan: huk qapariymi, huk wayra-para, huk t’oqyay t’aqllakuy, huk llimp’i llimp’i, khatatatachiwarqan. Katkatatarqanim juicio general qallarinanpaqña kachkaptin manaraq chaypaq allichakunaypaq tiempoy kachkaptin; Mayninpiqa phawariq kani ima sapaq k’uchupipas pakakunaypaq, chaypi mana waqyasqa kanaypaq; Manchakuywanmi llañuyasqa karqani chayman huchachasqa kasqayta rikuspay, manataqmi mana khatatataspaqa yuyaymanayta atirqanichu huk almapa destinonpi, chay almaqa wiñaypaqmi Diosninta chinkachisqanmanta desgraciata chaskinqa. ¿Ima kusikuywanmi kusikunman conciencian chhayna sasachakuypi tarikuq unancha? Ichaqa aswan hatunmi desgraciaqa, Estadoqa aswan llakikuypaqmi, Estadopi hinaspa huchapa costumbrenpi kawsaptin mana sasachakuytapas nitaq pesapakuspa: kaymi aswan manchakuypaq challwaqpaq.

Huk yuyayllam asllata hawkayachiwarqa: sunquypim nirqani kay pachapi rikurimuq hinaspa rimapayawaqniy tukuy atiyniyuq Diosqa kikinpi ancha allin kasqanmanta hinaspa llumpayta kuyawaq hina kasqanmanta, chaymi manaña haykapipas chinkachiyta munarqachu.

Paypa ñawpaqenpi kashaqtiymi, juzgasqanman hina, nirqani: Ruegakusaq, k’umuykukunanpaq saqenanpaq, pampachawananpaqpas obligasqa hina kanqa, nispa. Willasqaykiraqmi  , Taytay, kay suyakuyqa sapa kutim yanapawarqa ima manchakuypas nishuta kanman karqa; arí, kay manchakuywan hukllachasqa suyakuymi kay ñawpaq kaq rikhuriyta qhawarichiwan, aswan chaniyoq qespikuy gracia hina ñoqapaq, chaymi aswan hatun influenciata ruwarqan puchuq ukhu kawsayniypi, principio hina kaspa hanaq pachamanta llapan wakin favorkuna.

Paypa particular atracción wawa kasqanmantapacha devoción Santísimo Sacramentoman.

Ninaykichismi, pasashaspa, Yayay, Diosmi inspirawarqan temprano hinallataq tukuy kawsayniypi huk ancha particular atracción devocionpaq devocionpaq Sacramento Más Santísima del Altarman; wawa kasqaymantapachan extraordinario impulsokunata sienterqani, chaykamaqa manan pasayta atirqanichu huk tabernáculoq ñawpaqenpi maypichus tiyasharqan J.-C.q cuerponpa cheqaq kaynin, mana ukhupi sientekuspa hinallataq obligasqa hina sayanaypaq hinallataq qonqorikuspa kayta yupaychanaypaq ukhu pakasqa yachay. Iglesiapiqa aswan askha kutitan wawakunaq asikuyninwan tuparqani, paykunaq ejemplonmi mana respetoman apawarqan, catequizawananchispaq sacerdoteta suyashaspa; Yanqapaqmi asikuspanku burlakuwarqaku, paykunawanmi tupanay karqa hinaspam chaylla expianay karqa huchata ruwawasqankumanta,

Concienciay imamantapas pisi hatunmanta k’amiwaqtinmi, ch’uya yupaychana wasipi hap’isqa tarikurqani; mana atipay atina kallpan santuariota hark’awanman hina karqan, altarman asuykunaypaqpas hark’awarqanmi. ¡Ay! Taytay, tukuy kay señal graciakuna ancha pisi runakunaman qosqa, chay atenciones ancha allinta marcasqa huk ancha particular Providenciawan, manan méritoschu; paykunaqa aswan huchasapa hinallataq aswan mana pampachanapaq hina ruwanankupaqmi iskayninku, askha favorkunaq qelqaqninman mana agradecekusqayta, hinallataq mana yupay atiy huchakunamanta huchayoq kasqayta, kay munasqa Qespichiqpa cheqaq kayninwan, ‘altarpa aswan Saminchasqa Sacramentonpi’.

! ¡Angelkuna, Santokuna payta allichachunku, hinaspataq wiñaypaq munakuyninkupa fervorwan payta kutichipuchunku!

Kaypiqa achkañam kachkan, qawasqaykiman hina, Taytay, llakisqa ukhu kawsayniymanta; kaypiqa kashanñan askha extraordinario graciakuna Diospa ladonmanta, mana yaqa ima correspondenciayoq ñoqamanta. Chayraykun kanña askha infidelidadkuna hinallataq askha mana agradecekuykuna, askha huchakuna ruwasqa, chaykunamantan pisi tiempollamanta juezniyman cuentata qonay kanqa. Ichaqa manaraqmi kay infidelidadkunaq, kay huchakunaq tukukuyninpichu kashanchis: ¡ay! unay pachapaqqa yapakuspallam purinqaku. Tukuy detallekunata uyariyta munasqaykirayku, paqarin, munaspaqa, utaq kunan ch’isipas, yapamanta qallarisaqku qatipayta; aswanpas deberniymi huklawman waqyawan kay ratopi. Despedikuy taytay, ama hina kaspa pampachaykuway, mañakuway.

Confesionninkunapi, ñawpaq comunión nisqapipas defectokuna. Almanpaq mana allin consecuenciakuna.

“Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi. Jesuswan Mariawan, .

(25-29) nisqa.

hinaspa adorable Trinidadpa sutinpi, kasukuyta ruwani. »

Taytay, mamaymi concienciayta qhawarispa confesionman pusawarqan, ichaqa confesorniypa k’amiwasqan manchakusqaymi paymanta pakachiwarqan kuskan pantayniykunata, astawanqa mamayta mana kasukusqayta. Isqun wata kuskayuq kachkaptiy comunionta ruwanaypaqmi ruwawarqaku. Ñoqaq yuyaykusqayman hinaqa nishutan usqhaylla karqan, chaymi razonniy karqan chaymanta pesapakunaypaq. Imaynan mana imatapas manchakurqanichu obligasqa kasqayta, huk práctica bastante general nisqanman hina, excusakuna ruwanaypaq, hinallataq mamaymanta pampachayta mañakunaypaqpas manaraq comunión ruwashaspa, chaymi huk killa ñawpaqta rirqani confesanaypaq llapan concienciaypa paymanta k’amiwasqanmanta; ichaqa kaypin ñawpaqmantaraq qhawarisharqani imamantachus karunchakuy munasqayta: Diosmi saqerqan confesorniy pruebawananta, kamachiwananpaqtaq pampachayta mañakunaypaq, paywan comportamientoyta cambianaypaqpas.

¡Mayna ñawsa, mana kusisqataq runaqa astawanraq kay edadpi! Manam haykapipas chayna chanin hinaspa ancha necesario satisfacción nisqaman chayayta atirqanichu; hinaspapas desgraciayman yapanaypaqmi, mana munasqay manchakuy, ancha merecido, tukuy kaykunata pakachiwarqan absolución chaskisqaypi. Chayraykun kay estadopi rimanakurqani concienciaypa pesapakuyninpa contranpi, chay ratomantapachan ñak’arichiwayta qallarirqan. Hanaq pacha ! ¡Mayna k’arakmi kay yuyariyqa! ¿Askha waqaychu kanqa, hinallataq kawsayniypas aypanmanchu chhayna pantaymanta, llapan mana allin efectonkunamantawan llakikunaypaq?

¡Kay ratomantapacha Yayay, manaña hanaq pachamanta favorkuna, manaña ukhupi consuelokuna, nitaq thak kaypas nitaq contentamientopas! Tukuy kusikuyniyqa chinkapusqañan karqan chay ruwaywan, chaymi karqan chayta hunt’anaypaq, aswantataq yanapanaypaq wiñaypaq wiñaypaq kananpaq. ! Kay llakikuypaq estadoqa pichqa wañuy wata masninmi karqa, chaypim Rosariopa servichikuynin, runapa respetasqan hinaspa wawqi-pani kayninpas, chaypi matriculasqa kasqay hinaspa abusasqay, achka sacrilegiokunata ruwachiwarqa, chaykunatam kunankamapas khatatatani, chaykunatam ñuqaqa kani allin razonmi khatatatanapaq.

Ichaqa karun pisiyananpaq, pasionesniyqa, allinta yuyaykusqaykiman hina, mosoq kallpata hap’ispa sapa p’unchay yapakusharqan. Chay supayqa allin razonniyoqmi karqan t’aqllakunanpaq, atipananpaqpas. Ichapas sunquyqa tukukuypiqa rumiman urmarunman karqa, sichus huk gracia especial mana kay ukhu ukhu pachamanta waqaychawanmanchu karqan chay sinchi pesapakuywan, chaytan sienterqani ñoqa kikiypas, manataqmi thak kaytachu nitaq treguatapas qowarqanchu. Yaqachus hina sapa purisqaypi uyarirqani huk kunka sinchi tonowan niwaspa: ¿Imatan ruwarqanki, mana kusisqa warmi, imaman tukupuytataq munanki? mana J.-C. nitaq mamatapas kasurqankichu; confesorniykita engañarqanki; confesionniykikunaqa nil, comuniónniykikunaqa mana allin; manan J. C.pa munakuyninta chaskinkichu: paymanta askha atencionkuna, beneficiokuna chaskisqayki qhepaman, Diosniykimanta p'enqaypi kawsanki; hinaspa sichus kay estadopi wañunaykipaq desgraciayoq kanki chayqa, maymanmi riwaq, desgraciado! ¡Ah! infiernoqa wiñaypaqmi parteyki kanman. Ichaqa, ¿kaychu Diosniykiman prometesqayki? ¿kaychu derechoyoq karqan paymanta askha beneficiokuna chaskisqan qhepaman?

Tuta p’unchay kay sinchi k’amiykuna almaypa ukhunpi t’oqyamurqan.

Chaywanmi anchata llakikurqani, hatunchakusqayña kachkaptiypas, huk punchawmi qunqayllamanta mamaypa chakinman qunqurchaki wischuykurqani, mana chaylla ruwasqaymanta muchuchikunaypaq. Mamayqa anchatan admirakurqan kay pasoymanta, chaymi, hark’akusqaywan imayna sientekuyman churarqani chaypas, payqa allintan llakikurqan chhaynata ñawpaqenpi rikuspa, manataqmi yacharqanchu imaman chayta atribuinanta...

Payqa iñiyninkuman kutipuspan confesión generalta ruwarqan jubileo otaq indulgencia plenaria nisqapi. Chaymantaqa rurukunatam hurqun. Llakikuyninkunamanta huch’uyyaykukuspa willakuy.

Kay ñawpaq kutipi atipasqaymi pisillata thasnuyta qallarirqan; ichaqa manan llapanchu ruwasqa karqan, chaykamataq Iglesiaq hatun jubileon otaq indulto general chayamurqan: huknin amigoymi karqan, paymi hamuwarqanku qhawawaqniyku, paymi willawarqanku parroquiapi lloqsimusqanmanta. ¡Allin willakuy, nispaymi qaparirqani! ¡Ah! ¡imayna allinraqmi kani! Qunqayllamantam huk confesión generalta ruwasaq hinaspam tukuy imapi hinaspa huntasqata tikrakusaq. Kay qaparisqaywanmi taytayqa asikuspa phatarirqa. ¡Kaypim kachkaniku ichaqa, nispas qaparirqa, ¡sumaq kaqkunata qawasun! ususiyku Jeannette iñiqmasinchismanmi tukupunqa, hinaspan  confesión generalta ruwanqa. Notre-Dame, manan pisipaqchu kanqa, sacerdotekunapas admirasqallañan kananku; 

Taytayqa sapallantan munakuwarqan, ñoqamanta allin yuyaykusqanpas manan saqerqanchu yuyaykunanta t’ikrayta necesitasqayta otaq

confesión general nisqa. ¡Ay! Nishu allintan sientekurqani kay necesidadpa hunt’asqa cheqaq kayninta. Arí, taytay, payta kutichirqani, Diospa khuyapayakuyninwanmi t’ikrakuyta munani, chay qhepamantaq kunankama aswan allin kanaypaq suyakushani. Qawasunchikmi ima pasananta, nispam tayta-mamay yapamanta qallaykurqaku...

Jubileo kicharikuqtin hinaqa manan imapas aswan sonqoypichu karqan nitaq aswan usqhayllachu karqan, aswanpas rispaymi wañupuq M. Maillardpa chakinman wikch’ukurqani, payqa chaypachan parroquiaykupi (Janson capillapi) rector karqan.

(30-34) .

Taytay, payta nirqani, chayamuspa, favorpi mañakuyki tukuy kawsayniymanta confesionta ruwanaypaq, imaraykuchus ancha mana kusisqachu kani llapan kunankama ruwasqaywan... Pay uyariwarqan.hatun atencionta hinaspa anchata yanapawarqa. Tapuwaqtin sichus mamaypa maqasqa kananta manchakuspa mana kasukuyta munarqanichu confesorniyta, pisi kallpaña karqan chaypas, huk afirmativo kutichiyta qorqani, chaytaq manaraq cheqaq kaqman hinachu karqan. Chayqa karqanraqmi huk chikan disfrazakuy, chaymantan pesapakurqaniraq, manaña yaqapaschá ñawpaq hucha ruwasqay hinachu ancha allin karqan chaypas.

Jubileoymi kikiyman kutichipuyta qallarisqa: chaypachaqa yaqa chunka phisqayoq otaq chunka soqtayoq watayoqmi karqani (1).

Kay jubileomantan Hermana riman, chunka phisqayoq otaq chunka soqtayoq watanpi kashaspapas, chayraykun 1746 otaq 1747 watapi pasaran; imaraykuchus payqa nacerqan enero killapi 1731. Yachanchismi Benedicto XIV akllasqa kananpaq jubileo 1740 watapi, chaymi tupan Hermanaq isqon wata kuskayoq kashaspa ñawpaq comunión nisqawan, hinallataq hatun secular jubileowan 1751 watapi, chaymantaqa Hermanaqa pisi tiempollamantan riman, chaytan iskay chunka watayoq kashaspa ruwarqan. Mana yachanchikchu pintasqa chay kaypi rimasqanmanta. Chayraykun ninanchis kay allin sipas mana yachayninpi huk hatun jubileota pantachirqan huk huch’uy jubileowan Rennes diócesisman qosqawan, ima kutipipas mana yachasqanchispi, ichapas aswan askharaq ichapas chay plenaria hinaspa solemne indulgenciawanpas, chaymi ganakun jubileo hina mision tukukuptin, chay nacionmanmi runakunaqa yachasqa kanku jubileo sutita qunankupaq. Chaymantapas, kay pantay, otaq aswan allinta nisunman kay Hermanaq mana allinta rimasqanqa, manan imatapas ruwanchu chay hina ingenuowan, mana sasachakuspalla willawasqanchispa uranpi  .

Chaymantapachan Diosqa asuykamuwashanman hina karqan, payman asuykusqayman hina proporcionpi hinallataq proporcionpi, otaq aswan allinta nisunman, ¡ay Diosniy! qanmi karqanki ñawpaq kaq llank’ayta ruwaq, munakusqaykimanta aswan askhatataqmi tukuy imapi maskhawarqanki; ¡pichus tukuy atisqanman hina ruwarqan kutichipuwananpaq! Ichaqa llakikuypaqmi! ¡Allin kawsayniyoq Dios! hunt’asqa t’ikrakunaypaq tiempoqa manaraqmi chayamurqanchu, allintaqmi karqanki pacienciawan suyanaykipaq, chaykamataq aguantarqanki kunan pukayasqa mana hunt’aq kaykunata, hinallataq mana aguantay atina kawsaytapas. ¡Imataq munakuyniykita gastarqan kay unay hinaspa hucha hina tardasqankupi!

Tukuy kaypi willasqayqa, Taytay, nispas nin Hermana, hinallataq llapan willanaykipas, manan pisillatapas servinqachu reqsichiwanaykipaq; chayqa kanqaña hatun ñawpaqman chay confesión generalpaq, chaytan qankunaman ruwayta yuyaykushani, sichus Dios qowanman tiempota, mediokunatapas. Chaykamaqa, inclinasqa sientekuni, kasuspayki, ñawpaq ruwasqayta allichanaypaq, atiyniypi kanqa hina. Yachasqa kachun, kikiypa willakusqaywan, may chhikatachus Diospa khuyapayakuynin ñoqawan tuparqan, ima ukhu pachamantataq khuyapayakuynin qespichiwarqan, hinallataq yachachun maykamachus payman manu kasqayta tukuy imapi. ¡Ah! mana iskayrayaspa, hunt’aq almakunaqa admirasqa, admirakuywanmi rikunqaku, huk ladomanta, askha mana hunt’aq kayta, hatariyta, mana agradecekuyta, llakikuytapas; hukninpitaqmi, ancha sumaq sunqu kay, paciencia, investigacion hinaspa amistad. ¡Kay munakuq Diosqa qonqapusunkimanmi willanaykita, amataq hayk’aqpas chaymantaqa muchuchiwachun! ¡aswanqa, chaymanta hatunchayninta horqochun, runamasintaq wiñachiyninta! Presunciónwan desafiowan chawpipi churasqa, willakuyniyqa al menos chay imprudente kaqtapas hap’inchu, pay kikinta rikuchikuqta, hinallataq hark’achun chay desgraciayoq runakunata hukmanyachinanpaq urmananpaq!

Chayqa aswan munasqa rurum, chaytam suyakunman....

Iskay wata hunt’añan malliykurqani confesión generalniypa rurunta; thak kay, concienciaypa misk’i thak kaynin, permitiwarqan Diosta munakuspa kutinaypaq, ñoqa kikiypi allinta yuyaymananaypaqpas. Anchatan gustawarqan espiritual takikunata takiyta, piadoso librokunata leeytapas; imaraykuchus ñawinchayta yacharqani, imaynan huk suyupi ruwan hinata, chaymi niyta munan, kay hina ñawinchanapaq suficiente. Anchatan gustawaq allin sipaskunawan kuska kay, espiritualidadmanta  rimaypas  . disposiciones  nisqakuna mayqinkunachus

imapas pasasqanmanta huknirayta willakuq hina. Aswan kasukuqmi karqani mamaywan, paytan ichaqa huk kutitawan hark’arqani, ichaqa huk circunstanciapi, chaymi, creeni, huchayta, sichus kanman chayqa, aswan excusable kananpaq ruwarqan ñawpaqmantaqa. Kaypin kashan kay circunstancia imayna kasqan, chaymanta juzganaykipaq:

Sullk’a ñañay hina, sapa kutinmi pisi kallpayasqa karqani mamaykuta yanapanaypaq wakin mana allin iñiy ruwaykunapi, chaykunaqa ancha comunmi kanku

llaqta runakuna. Chaypiqa imapas millay ruwaypas karqanmi, manaña mamaypa chayta yuyaykurqanchu chaypas. Huk p’unchaymi sut’ita yuyaykurqani kay ruwaypi Diospa phiñakuynin kasqanmanta. Concienciaymi chaylla hatarirurqa, chaymi mana munarqanichu chayman prestakuyta. Sut’itan mamayman willarqani mana kasukunaypaq, huchata rikusqayrayku.

; ñañaymi ejemployta qatikurqa. Suyarqanim mamaymanta iskay kimsa kawsaq rimaykunatapas chaskinayta. Manapunim, allinta yuyaymanaspalla qiparqa, hinaspam aswan sumaqllata niwaspan contentakurqa: Bueno, ususiy, chaymantam directorniywan rimasaq, chaypi ima huchapas kaptinqa manañam hukmanta ruwasaqkuchu. Payqa chaymantapacham confesawarqa chaymanta confesasqanmanta hinaspa chaymanta penitencia ruwasqanmanta. Chaymi, Taytay, imaraykupas, chay sucesopas, sapa kutim sunquchawanku kay qipa mana kasukuy mamayta.

(35-39) nisqa.

Taytanpa wañusqan; wayna kayninmanta desviaciones.

Kay pachallapim wakcha taytaypa wañuynin pasarqa, chaymi anchata nanachiwarqa, achka waqaytapas hicharuwarqa; payta anchata munakusqayrayku. Chay oportunidadta aprovecharqani aswanta kutinaypaq, hamuq tiempopaq qespikuyniyta seguranaypaqpas. Chay hinaqa, Taytay, kay iskay watakuna Diosman kutimusqaymanta, mana ima extraordinario favorwan marcasqa kaspa, allin allinta pasasqa, hamuq pachapaqtaq wakin suyakuyta qosqa; al menos, manan karqanchu probabilidad kay kutipi pisi tiempollamanta huk comportamiento qatinanpaq, chaymi Diosniyta, paywan ñawpaq disposicionniykunatapas llapanta qonqachiwanman.

Yaqa iskay chunka watayman asuykuchkarqani, allin kawsaypaq ancha sasachakuy pacha, sichus sut’inchasqa kanman chayqa; peligroso temporada maypachachus pasiones kallpawan sientekunku; Diostaq yachan imaynatas pisi tiempolla chaywan muyuykusqa kasqayta. Wayna, kallpasapa, llamk’ana edadniyuq ima karqani. Mana kay yanapakuywan mana kawsakuy atisqayraykum, iskaynin qari warmi wayna sipaskunawan campopi llamkasqayta tarinay karqa, ruwaypipas aswantaqa rimaypipas ancha librem. ¡Ñoqa hina kawsaq pasioneswan, ¿imamanmi chay edadniyoq sipascha mana kay clase llank’aypi, kusirikuypipas tupanchu, astawanraqmi qhelli supaypas chaypi churakunman chayqa! hinaspapas manan hayk’aqpas faltanchu de, chay partemanta. ¡Ay, ¡mayna peligroso diabólico rimanakuykunaqa! chay  pukllaykuna

hinaspapas asikusqankuqa huchapaqmi, chayman yanapakuqkunapas yaqa mana musyakuspalla huchayoq kasqankuta!

Uyarirqanim ninriypi sapa kuti yapamanta kay qhilli simikunata iskay significadoyuq, kay crudo utaq equívoco simikunata, chaykunam imaginacionniypi aswan mana allin impresionkunata ruwarqa, chaymantam pasarqa tukuy imapas peligroso kapuwasqanmanta, aswan indiferente objetokunatapas. Ninriyqa sapa kutillanmi musphaq, qhellichasqa ima imaymana qhelli rimaykunawan. Wakin kutipiqa k’amikuq simikuna, mayninpitaq k’amiy, mayninpitaq k’amiy otaq llulla willakuy, yaqa sapa kuti qhelli kaymi kay libertino waynakunaq rimanakuyninta kawsachirqan. ¡Juzgaychis imaynatas supay contraypi utilizarqan chayta!

Qallariypiqa allintam sayayta munarqani; ichaqa manan unaytachu takyarqan mana allin ejemploq mayu contranpi, llapanmanta aswantaqa huk cierta munakuywan, allin chaskisqa kayta munaspa, huk runaq respetowan, chaymi manchachiwarqan hatun desgraciata hina millay ñawiwan qhawasqa kanaypaq, a sutichasqa kanaypaq fanatico, escrupuloso, iskay uya otaq llulla devoto.

Chay hinaqa, hatunchakuywan runaq respetasqanmi iskay armakuna karqan, chay armakunan karqan supaypa utilizasqan, chaywanmi yaqa llapanta chinkachirqan kay huch’uyyaykukuymanta allin reqsisqa kayta, chaymantan chaykama hatunchakurqani. Seguropunim naturalmente mana gustanchikchu pikunawan kawsasqanchikwan hinaspa kawsananchikwan qipanchasqa hinaspa pisichasqa kasqanchikta qawakuyta. Pisi pisimantan rinriyqa yachasqaña karqan chay escandaloso, mana manchakuq simikunata uyariyman, chaykunan qallariypiqa pukayachiwarqan. Simiyqa chaykunata yapa-yapamanta rimaymanraqmi yacharurqa. Reparanapaq hinaqa, burlakuq, envidiakuq, mana allin ruwaq kapurqani, mana munaspalla, huk chikan moderaciónwanraq kashaqtiypas. Chay pasiones nisqakunan sinchita ñawsayachirqan entiendesqayta, chaymi yaqa manaña t’aqarqanichu iñiymanta, razonmanta, allin yuyaymantawan ñawpaq yuyaykuykunata. Ejemplopaq, piensarqanim pay mana ima mana allinpas karqanchu runamasinchista k’amiyqa, ichaqa maypi cheqaqllata rimaqtinqa. Chhaynapin, k’amiyllata manchakurqani, chaymi yupaymanta k’amiyta horqorqani huchakuna  Ichaqa allin kayniymi tarikurqan

aswan amistadniyuq, mana ancha millay kasqanrayku, chaymi niyta munan, mana ancha viciomanta karunchasqa kasqanrayku. Chay hinaqa, ancha ordinario utilizacionman hinaqa, aswan virtuoso kasqaytan yuyaykurqanku proporcionalpi pisi kasqayman hina.

Paypa pesapakusqan. Mana yachaq wayna sipaskuna ima peligrokunapi tarikusqankumanta kawsaq pintura, astawanqa ch’uya kaywan tupachisqa.

Allin hanaq pacha ! ¡ima excesopitaq mana qoymanchu, sichus gracia llapanta saqewanman karqan chayqa! hinaspa ima manchay estadopin kanan huk kamasqa Diospa ñawpaqenpi ancha mana kusisqa, conciencian ñawsa hina hap’inanpaq sapallan exempción hawa huchamanta,

ukhun (yuyaymanta niyta munani, ichapas munaymanta), chaymi ñawiq ñawpaqenpi llapa hatun kayta Wiñaypaq ch’uyata ruwan  !  .  ¿Creewaqchu , .

Taytay, hinallataq pikunachus astawanqa, kay pachapi, chhayna plan de conducta qatikushankuraq, ¿manachu tukuy kaykunata hap’inqaku huk concienciaq exageracionninkunarayku, mana allintachu mancharisqa, mana ima peligroyoqpas! ¡Ah! Paykunata conjurani, huk ratullapaq chayna maldible máxima nisqamanta abjurakunankupaq, ñuqawan kuska qawanankupaq imakunam huk cristiana almamanta hinaspa kikin caracterninmanta mañakusqanmanta hinaspa tukuy beneficiokunamanta, chaykunamantam Diosninpa kuyakuyninman manu kasqanmanta, chaytam atrevikuni creenku mana yanapayta atisqankuta acuerdopi kanankupaq, paykunapaschá kawsarqani, wañuypaq ñawsa kaypi, chaymi yawar waqaykuna necesitakunman chaymanta llakikunapaq (1).

(1) Imayna peligrosoña, k’iriqña Diospaq kay estadoqa kikinpi karqan, chaymantan Hermanaqa k’amikun, chaymantan kaypi tumpakun ancha pesapakuywan, sichus allinta qhawarisun chayqa, rikusunmi chay graciata manchakuytapas Señorpa sapa kutillanmi wakin limitekuna ukhupi waqaycharqanku; chaymi mana hayk’aqpas qorqanchu, manan ninichu ima waqay excesopipas, aswanpas ima huchapipas otaq acción penalpipas allinta chayta sutichasqa. Payqa iskayrayanmi haykapipas Diosta phiñachiy munasqanmanta; pay hinam allinta iskayrayachwan. Imachus seguro kachkan kay wañuypaq ñawsa kay, kay culpable pantaykuna, kay pantaykuna, kay ingratitudes, kay huchakunachaytan payqa ancha k’arak sonqowan llakikun, yaqapaschá pasanman allin ruwaykunapaq kay pachapi askha runakunaq ñawinpi, paykunan ch’inlla kawsanku mana ima pesapakuspa mana tukukuq aswan hucha ruway costumbrekunapi. ¿Maymantataq kay chikan kayqa hamun ? Chayqa, Wiraqochaq munakuypas, manchakuypas rikusqanmi, iñiypa antorchawan, hatun huchakunata, hatariq mana agradecekuykunata, maypichus kay pachaq espiritun tarin pisillakunata, levidadkunatapas. ¿Iskayninkunamanta mayqintaq mana allinchu?

(40-44) nisqa.

Arí, Taytay, yapamanta nini, wañuypaq ñawsayayniyqa ancha karumanmi rirqa, ukunpi huchakunata mana imapaq hina yupanaypaq. Cheqaqtapunin creerqani, ejemplopaq, sasan kanman karqan suwakuy, vengakuy  . Yuyarqanim chaypi hucha  kasqanmanta

ima ruwaypipas machay utaq qhelli ruway; ichaqa manan creerqanichu mana allinchu kanman karqan kikinpi munayllamanta rimay, sichus huk runa chaypi sayaykurqan, ñoqa hina, hawapi mana imatapas wañuchiqtin , hukkunapas....

¿Imamanmi, hukmanta tapukuni, mana sapa punchawchu huk wakcha mana yachaq sipas, mana huk kamachikuyniyuqchu, chayna llulla kamachikuykunamantaqa?

y también maldito? ¿Imakunatan hark’akunqa kay pachaq sapa llank’ayninpi peligrokuna qosqanwan? ¡Mayna toqllakunan mana huchayoq kasqanmanta! ¡Mayna maqanakuykunatan yanapanapaq! ¡Hayka tupanakuykunatataq mana yachanchu qhilli supayqa aprovechayta pisi kallpayuq kayninta atacananpaq!...

Rabona warmikuna, wayna-sipaspas, kuraqkunapas, tukuy imaymanapin payta atacanqaku, tukuy imaymanapin purinqaku mana saqespa kayninta atipanankupaq, huch’uyyaykukuq kaynintapas atipanankupaq. Kuyuyninta, rimaynintapas qhawanqaku; paykunan estudianqaku inclinacionninkunata; paykunaqa paypa ladonman hina ruwanqaku, llapa qhawariyninkunaman haykunqaku, proyectonkunata favorecenankupaq, chaytaqmi aswan allinta amigon kayninman insinuakunankupaq, pisi kallpa kayninta hap’ispa. Sichus virtudniyoq kanman chayqa, mascarantan prestakunqaku, hinaspan kallpachakunqaku ruwayninta ruwanankupaq; mana mayqintapas marcaptinqa mana interesakusqankuta qawachispankum ninqaku kay qillqasqapiqa llapallankum libre kananku, manataqmi pipas llakichikunankuchu nispa. Sichus rikuchin huk millakuyta, huk chikan aversión piedad nisqamanta chayqa, manan mana saqenqakuchu t’aqllakuyta huk disposiciónta, chaymi aswan allin paykunapaq.

Arí, Taytay, amataq pipas huk ratullapas iskayrayachunchu, manan kanchu experienciayoq rabona warmi hina contrario, contradictorio personajekuna kallpachakun allinta ruwananpaq: sichus llapanmanta aswantaqa reparanqa, nisqallay hina, chay runaqa mana iñiyniyoqman tukunanpaq disposiciónniyoq kasqanmanta chayqa, manan mana iskayrayanqachu payman, ñawpaqenpi atacaspa iñiypa fundamental cheqaq kayninkunata, chay dogmakuna piqpa iñiyqa ancha necesariopunin qespikuypaqqa: convencisqa mana aswan allin ruwayniyoq kasqanmanta, religionpa allin manchakuyninkunata horqoymanta chinkachiymantawan, anchata burlakunqa infierno manchakuymanta otaq Diospa taripayninkunamanta; paywanqa serio otaq pukllaq, mana yuyayniyoq otaq iskay uyamanmi tukupunqa, aswan allinpaq qhawarisqanman hina, chaytan suyakuna kay llank’aypi llapa qharikunamanta, paykunan kanku, ¡ay! mana experienciayoq, ñawsa kay tiempopi yuyaykusqanmantaqa aswan askha.

Arí, kay mana allin ruwaqkunan huk kutillapi abusanqaku, payta, facilidadninta, mana yuyayniyoq kayninta, mana yachayninta, allin iñiyninta, pasionninta, wakcha kaynintapas, almanpa qespikuyninta churaspa, hinallataq brutalidadninkuta, chayman seducinankupaq qullqipa chanin. ¡Hayk’a ejemplokunatan huk mana tarinmanchu, manachu ñoqa kikiypi kanchu! hinaspapas, ancha yaqaña, manaña pipas, Diosman gracias, hayk’aqpas chay hina karuta rirqanchu ñoqaq qhawarisqaypi chaypas, huk rasgollatan citasaq, chaymi yaqa llapan chayllaraq nisqayta pruebashan. Chayqa aswan sut’i peligromi, chaymanmi honorniyqa hayk’aqpas rikukurqan. Mana experienciayoqraq wayna sipaskunatan invitani chayta aprovechanankupaq; paykunan rikunqaku hayk’a  necesitasqankuta

guardiankupi kanankupaq, sichus mana huchayoq kayninkupa ancha chaniyoq tesoronta waqaychayta munanku chayqa, hinallataq en general confiananku, kay delicado puntopi, ancha pisi runakunallapi, yaqa mana mayqentapas nisaqchu. Ichaqa, taytay, kunan punchaw tardeña kasqanrayku, hinaspa suficienteta rimasqayrayku, qatiqnin sesiónkamam aplazasaqku, mana imapas qukuptinqa. Permitiway qanta saqenaypaq.

Allin kayninmi atacasqa kashan. Kallpawanmi ayqekun hinaspa peligromanta ayqekun.

“Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi. Jesuspa ruwasqan, hukkunapas. »

Aylluykupiqa karqanmi huk viudo, pichqa chunka wata masnin, payqa aswan allin riqsisqam karqa yachaysapa kayninwan, chiqap kayninwan; kusisqataqmi qhawarisqa kanman karqan llapa parroquiapi aswan allin runa hinallataq aswan allin cristiano hina. Unayñan taytaypa wasinman sapa kutilla riq, yaqa sapa kutitaqmi chaypi kashaqtiy; imaraykuchus mana kashaqtiyqa,

(45-49) nisqa.

pisillapim chaypi sayanku. Paypa atencionninqa manam hukmanyachiwarqachu. Chaypachaqa chunka pusaqniyuq chunka isqunniyuq watayuq karqani, ancha pukllaqtaq. Niwaqmi mana cheqnikanaychu honrado compañía nisqataqa. Mana ch’akichisqa kaspaqa kay runaqa ñuqamanta aswan kusisqaraqmi karqan; payqa kusichiwarqanmi witticismonkunawan, cuentokunawan ima, chaykunatan yachan willayta huk cierta especiawan, chaymi paykunaman especia yaparqan, mana hayk’aqpas decenciaq linderonmanta aswan karuman rispa. Imaraykuchus, Taytay, astawanqa chay pacha, rimaypi pisilla kacharichiypas hatarichiwanman karqan; hinaspapas sichus necesario kanman pros y contras niyta chayqa, cheqaqmanmi reqsikunay, manan hayk’aqpas kawsayniypi, manan piwanpas ñak’arirqanichu pisi ruwaytapas, may pisi k’amiytapas, pisilla kacharichiytapas, pisi mana allinña kaqtinpas. Arí, niymanmi, pisillatapas mana yuyayniyoq kaspaqa pisi tiempollamantan huk waynata qarqonkuman karqan, chaytaqa pagawanman karqan (1).

(1) Kay Hermanaq tukuy sonqowan willakusqanqa suficienten, ñoqaq yuyaykusqayman hina, rikuchinapaq ima sapimantan hap’inanchis llapa mana allinkunata paymanta willawasqanchiskunata, hinallataq imakunatachus willawananchisraq.

Kay viudo runaqa rikuchiwarqanmi ch’uya allin sonqowan amigontin kayta, chaytaqa manan pipas yuyaykurqanchu wasinpi mana sumaq sonqo kayta. Llapaykutaqmi kusisqa karqayku compañianwan. Pitaq ninman karqan: Taytay, kay cheqaq sonqo runa, ancha reservata utilizaq, ancha honradezta churaq, chaywanpas waqllisqa sonqoyoq kasqanmanta; almanpa uranpi huk millay yuyayniyoq kasqanmanta, chaymantaqa manan ni ima yuyaykuytapas tarirqanichu, tayta-mamaypas paykuna kikinkuta k’aminkuman karqan sospechasqankumanta, ichapas, ¡ay! mana pay kikinta rikukusqanmanta? Imaraykuchus, ¿pitaq entiendenman runaq ñawsa kayninta, llakikuynintapas kay puntopi, imayna facil, ordinariotaq pay kikinta engañakunanpaq  ?.

Hayka kutitataq mana yuyayniyuq kay mana riqsisqanchik ninata rawrachirqa, utaq wañusqaña kasqanmanta yuyasqanchik ninata kaqmanta rawrachirqa; ocasionado, finalmente, ninakuna, maypichus mana rikhurirqachu imaraykupas imatapas manchakunapaq! Ancha sasan kikinta reqsikuyqa, yaqa sapa kutillanmi pipas juzgakun mana huchayoq kananpaq cheqaq kasqanmantaqa.

Huk punchawmi aprovecharqa huk ratu mamaypa mana kasqanmanta, ninriypi susurquwarqa wakin palabrakunata, chaykunapa significadontaqa manam entienderqanichu ni imapipas, chaymanmi yaparqa wakin gestokunata, chaykunatam aswan pisitaraq entienderqani, chaymi anchata hurquwarqa ima mana allin sospechamantapas paypa contranpi. Ichaqa asikurqanim, asikuchkasqayrayku, chay chakillapitaq tukuyta hap’irqani. Chayqa pantasqaymi karqa; ichaqa chay huchaqa ancha materialmi karqan ñoqamanta. Chayqa karqan sencillez otaq sonso kay, munasqaykiman hina; ichaqa manan unaychu iskay uya runaqa pruebawarqan huknirayman chay asuntota hap’isqanmanta, sapallan ñoqamanta juzgasqanmantawan. Chay tiempomantapachan sapallayta tarinaypaq oportunidadta qhawaqlla; nispas riqsichikurqa. Mamayqa huk punchaw paqarinmi kachamuwarqa viudoykupa wasinpa hichpanpi kaq praderapi wakaykuta qawanaypaq. Chaypi tariwananpaq hamurqa, hinaspa noticiayta tapuwarqa, kusisqa wayrawan asuykamuwaspan. Payqa tiyasqaypa waqtanpipunim mana imatapas ruwaspa tiyaykurqa. Chayllatam repararqani sapa kutimantaqa aswan libreta qawakusqanmanta hinaspa rimasqanmanta. Payqa phiñachiytaraqmi munarqan; ichaqa asikuynin, wakin rimaykunawan kuskachasqa, sospechakunata qowarqan, sospechachiwarqantaqmi yuyaykusqanmanta. Payqa qullqita quwayta munarqa; paymi regalokunata qowarqan; Tukuy imatam mana munarqanichu, manam imatapas manuwanchu nispa; regalonkunata mana necesitasqayta, manataqmi yacharqanichu imarayku qowasqanmantapas. haywasqa.

Asuykuyninmanta karunchakuchkaptiymi, hinaspa makiwan pukllayninkunata qarquchkaptiy, pitapas sinchita niwasqanmanta uyarisqayta yuyaykurqani : Kaymanta lluqsiy, mana chayqa saqisqayki; ayqekuy, ayqekuy, tiempon tukukushan, peligrotaqmi hatun mana huchayoq kasqaykipaq... Kay kunka, almaypa ukhunmanta t’oqyamuq, ñawiyta hunt’asqata kicharispa peligroman, qowarqan, chaymanta karunchakunaypaq, mana iñiy atina usqhaylla hinaspa cuerpoq kallpan, chaytaqa, yuyaykuni, kinsa tawa qharikuna mana chaskiyta atirqankuchu

mana hark’asqachu. Huk kallpachakuyllawanmi kay desgraciado runaq makinmanta llipya hina ayqerqani, piqpa yuyaykusqanqa manañan iskayrayasqachu karqan,  sut’ita willasqanrayku (1).

1) Wakin cuadernokunata qhawaqkunan niwarqanku kay aventurata aswan sut’ita tarisqankuta, hinallataq wakin willakuykunapas soqta kaq kamachikuyta llamiq revelacionkunamanta, casarakuypa peligrokunamanta, hukkunamantapas. Justiciatan ruwani ch’uya yuyaykusqankuman, ancha karuntaqmi kashani yuyaychasqankuta pisichanaymanta; ichaqa permitiwanqakun paykunaman willanayta, manan ñoqallachu huknirayta yuyaykurqani tukuy kay puntokunapi. Creerqaniraqmi Diosqa permitisqanmanta, ichapas dictasqanmantapas kay Hermanamanta detallekunata, chayna achka runakunapa espiritual allinninpaqlla, paykunam tarikunku kay hukniray posiciónkunapi, hinaspa chaypi tarinqaku kamachikuykunata, advertenciakunata saludableta, hinaspa a modelo de conducta nisqamanta. Hinaptinqa, ¿suyananchikchu, cuidasqa kananchikpaq, experienciawan mana allin ruwasqanchikkama? hinaspa imakunatataq riesgopi tarisunman Ñawpaqman purichiy común puriyta hinallataq qhelli supaypa toqllankunata, ¿pitaq mana hayk’aqpas aswan allintachu atipan mana experienciata tarispa mana sasa ruwayman hukllachasqata? ¿Alegasunchu paykunata kamachispa escandalizayta manchakuyta? Kayqa yapamantan precisamente kay qhelli espirituq trampa, chaytan kay mana yachayqa aswanta favorecen yuyaykusqanchismantaqa. Chaymantapas, kay sayarispa, hayk’a t’aqakunatan mana kuchunanchischu Iglesia Taytakunamanta, aswan allin qelqaqkunamanta, hinallataq Santo Qelqakunamantapas? Ch’uya Joseq tentacionnin, ch’uya Suzanneq iskay mana allin reqsisqa machu runakunaq ataque ruwasqan, hukkunapas. Santo Espirituqa hukta yuyaykurqan kaypi, chaypi hina,  payta qatikusunman.

Chay hinapin, Taytay, mana yuyayniyoq kayniyqa, nisqaykichis hina, honorniyta rikuchirqan aswan hatun peligroman, chaymantan ayqerqani, rikusqayki hina, especial yanapakuywanlla. , huk extraordinario favormanta hanaq pacha. Yaw! hayka wayna-sipaskuna chaypi buquepi chinkaykusqa

(50-54) nisqa.

aswanpas kay kikin mana yuyayniyoq kaywanmi, manan allintachu qhawarin peligrota, manataqmi imapipas confianchu? Haykataq mana kutichiy atina chinkasqa karqaku wakin ancha mana yuyayniyuq llamkaykunata, wakin pukllaykunata, wakin mana huchayoq hina ruwasqa asichikuykunata, mana musyaylla asichisqankumanta, licenciamanta qichuykunaman, qichuymanta licenciaman, licenciamanta, mana imapaq valeq hina qawasqankuraykulla

huchaman, huchamanta costumbreman, costumbremanta rumiyayman, tukupaypiqa rumiyaymanta Diosta saqepuyman, chaymi qhepa desgraciaman apawanchis!

Chayraykun ancha importante, Taytay, chhayna q’otukuq awqaman llapa haykuyta hark’ay, mana imatapas qoy, manataqmi pipas mana munanmanchu. Paywanqa, creeway, manan kanchu deliberar nitaq capitulaypas, imaraykuchus manan yachanchu moderación nisqapi kayta. Huk chaki allpata quptiykiqa iskay, kimsa, tawa, hukkunatapas hapinqa. Tukuchanapaqtaq, mana chaylla chinkachiptiykiqa, tardepas, qhipamanpas chinkachisunki, imatataq wakcha sipas ruwanqa mana mana confianzayuq, kaypi, maymantapas aswanta, seguridadpa maman? Obligasqa kawsananpaq juramento enemigokunawan inocencianmanta, imataq kanqa huk kutitawan, sichus mana sapa kutichu sapa puriyninta atencionta qhawarinqa chayqa; sichus mana samaspa mach’aqwaypa yuyayninta urpiq mana sasachakuspalla hukllawakun chayqa? Tukuchanapaqtaq, sut’ita nisaq, ¡ima yanapaytaq mana necesitakunchu! Ima graciakunan mana necesariochu paypaq ch'uya kananpaq, Sodoma chawpipi; Waqllisqa pacha chawpipi niyta munani, maypichus tukuy imapas kusikuyta samaykuspa venenota millp’uchisunki; astawanqa wakin estadokunapi, maypichus peligrokuna aswan hatunraq kachkan

!......

Suertepaqmi ayqekurqani, milagrowanpas hina, kawsayniypi aswan hatun peligromanta, manañan awqayta manchakurqanichu, payta atacanaypaq phawayña kaqtinpas otaq defiendekunaypaqña kaqtinpas. Huk phiñakuypin kasharqani, chaypin manaña reqsirqanichu: chayta rikuspaymi, hukmanyasqa, chayllapi qhepakusqanmanta, mana qatiwayta atrevikuspa, chunka phisqayoq otaq iskay chunka pasokunapi sayaykurqani insultokunawan llallinaypaq, tukuy ima chayamusqanmanta willanaypaq phiñakuyniypa ratunpi simiyta. Manam haykapipas pimanpas chayna achkataqa rimarqanichu; hinaspapas maqanakuyta ruwayta munaspaqa, creenin valorniyoq kayman karqan urmachinaypaq, chaymi sinchita phiñakurqani pay contra. Prometirqanim kay pachapi imawanpas mana haykapipas confianaypaq, hinaspam rimasqayta huntarqani. ¿Ima niwaqtaq taytay, piñakuyniymanta, alabasqaymantawan?

Chay Hermana manaraq hinalla rimashaspa kutichiyta suyashaqta rikuspaymi yaqa kayta aventurarqani: piensani, ususiy, kay ratopin phiñakuyniykiqa huk deber indispensableman tukupun qanpaq, chayraq niwasqayki razonkunarayku.’sut’inchaway.

Chay insultokunamanta rimaspaqa, chaykunataqa cheqaqtapunin qespichiwaq karqan, conductayki suficiente nisqa kasqanrayku, chaykunatan qhawarini sinchi yuyaychayta hina, allin allichayta hina, chaytan payqa nishuta merecerqan, chaytan paymanta karqan aprovechananpaq. Huk chikan justicia karqan ancha allinta pagasqayki, hinaspapas allintan yuyayninman hatarichiyta atinman, aswan kallpawan payman willaspa llapa manchakuy sientesqaykita millay yuyaykusqanmanta; Manam piensanichu chaymanta huchachakunaykipaq. Wakin kutipiqa runamasinchikmanmi kayna limosnakunata manunchik, astawanraqmi chayna anchata necesitaptin.

kayqa karqanpaschá. Chay hinaqa, chaymantaqa debermi, manan supererogación nisqa ruwaychu. ¡Hayka libertinokunam corregisqa kankuman karqa mana haykapipas imapas kaptinkuqa, aswanqa chayna chaskiykunata! Ichaqa llakikuypaqmi kan wakin aswan indulgente, hinaspa conciencianku ancha delicado chaymi piñakunmanku  chayna casokunapi. Chayqa manan hark’anchu askha huk tupanakuykunapi chaqrukunankupaq, chaypin pacienciakunalla necesitakunman; ichaqa kay hukllapi phiñakuyqa  paykunapaqqa ancha hatun huchamanmi rikch’akun.

Kutisun imachus llakichiwaq chayman, nispas Hermanaqa interrumpisqa; imaraykuchus, Taytay, askha pantayniyoqmi ñoqa kikiyta k’amikunaypaq, chaykunamanta hukkunapas huchayoq kankuman chaykunapi sayanaypaq, chaymi yuyaykunay chay casota ñoqa kikiyman apamunayllapi. ¡Ay! Taytay, libertino kawsayniyqa karunraqmi tukukunanpaq. Chayraykun, chayraq ocupawasqanchis digresión nisqa ñawpaqpi kashasqanchispi, chaypa llakikuypaq historianta yapamanta qallarisun.

Pantaykuna, chaykunamantan Hermana huchachakun: yanqa kay, ch’usaqyachiy, hukkunapas.

Manañan maqanakuykuna ñoqapiqa karqanchu, aswanpas hukniray pasiones nisqakuna ukhupin. Envidiakuqmi kani huk sipaskunaq qhapaq kayninkumanta, p’achankunamantawan, mayninpitaq pisillatapas paykunamanta allin yuyaykusqaykumanta. Runakunawanqa pisillatan karunchakurqani, manataqmi pisichasqa kayta manchakuspaychu, chaymi niyta munan wakin runakunata hina paykunamanta mana allinta rimankuman karqan, chhaynapin manaña allin reqsisqa kaytaqa astawanqa munarqanichu kikiy. Tusuyta gustaspapas pisillatam tusurqani, ñuqa...

(55-59) nisqa.

k’irisqa, hinallataq pisi yanqa hatunchakuyniyta mana saksachinaypaq, otaq aswan allinta nisunman sonso yanqa kayniyta.

Chay hinapin sapa kutilla hatunchakuyniywan, kikiyta munakuywan llapa purisqayta pusaq, huk viciota huk viciowan maqanakurqani, imaynan llapa iñiyta antorchankupaq hap’iqkunapas, nitaq Evangeliotapas. Mayninpiqa qhepa kaqkama ch’usaqyachisqa kani. Mana allin librokunatan leeq kani, chaymi kusirikuypaq librokunata, chay librokunaqa religionpa, moralninpa allinninpa contranpin karqan. Huk kutipas huknin compañeroymanraqmi prestarqani; Chayraykun confesorniy k'amiwarqan. Manam chaytaqa ruranichu

Yaqa manan ima kamachikuytapas qhawarirqanichu. ¡Munay hanaq pacha! pichus ninman karqan: Taytay, tukuy imachus ñoqapi pasashaqta rikuspa, chay mana kusikuy pachakunapi, monja kanaypaq ruwasqa kasqayta; chaymi Diospa ñoqapaq kasqan cheqas karqan

marcasqa, hinallataq ñoqa hina sonqo, manchakuyninmanta, munakuyninmanta ancha karunchakusqa, chaywanpas wiñaypaq paypaq kasqanmanta willanan?... ¡Mayna allinraqmi kanki, may munasqataq kanki, allin kawsayniyoq Dios! wiñaypaq takiy mana tukukuq khuyapayakuyniykikunata, allinniykikunata hunt’aspayki, kikiykiq qokuyniykikunata coronaspa! Ichaqa hinalla rimasun.

Paywan casarakunaykupaqmi yuyaykushayku. Paypa millakuykunata.

Yachanki, taytay, wakcha llaqta sipaskuna, kallpayoq kaspa, allinta llank’ayta yachaspaqa, aswan qhapaqkunamantaqa aswan usqhaylla casarakunankupaq, aswan askha fiestakuna fortunankuman acomodasqa kasqanrayku. Chayraykun mana admirakunapaqchu wakin hamuwasqankuqa, wakintaq mana interesakusqay. Huk wayna, hukkuna ukhupi, ancha yachaysapa, aswan allinta tupawarqan, anchatataqmi kusichiwarqan, mana hayk’aqpas paywan ancha específico rimanakuykunata chay qillqasqamanta. Piensarqanim wakinkunamantapas aswan kuyasqayta. Manaraq taytay wañukuchkaptinpas tayta-mamaymanmi imaymanata asuykurqaniku paypaq. Chaypin karqan mañakuykuna, mañakuykuna, promesakuna; ichaqa imachus reparanapaq hina,

Hinallataqmi willanayki, Yayay, tukuy runaq llakikuyniykunapi tarikusqaypipas, sapa kutinmi casarakuymanta serio rimapayawanapaq tapukuy kaqtin, sonqoy ukhupi manchay maqanakuyta rikurqani, otaq aswan allinta nisunman, chaytan rikuni’. t yachani imakunatan mana cuentata qoyta atirqanichu, manataqmi pipas entiendeyta atirqanchu, llapa runa repararqankuña chaypas. Chayqa karqan huk millakuymi, mana atipay atina hina, chaymi qonqaylla hap’iwarqan, chaymi karuman rirqan samayniyta rimasqaytapas qechuwananpaq, colorniyta cambiachiwarqan, manchakuywan manchakuywan onqochiwarqan  .

Chayraykun allinyasqa karqani tukuy imapas faltashaqta rikuspay, hinaspan huk ancha sapallan rarezawan envidiakurqani, thak kayniytapas chinkachinaypaq, mana munaspayqa wayna sipaskuna kutiriq runakunamanta. Tukuchanapaqtaq, ñuqapaqqa aswan mana sut’inchanapaq enigmaña karqani, imaraykuchus Diosqa manaraqmi yachachiwarqachu kay sapa kuti maqanakuypa efectonkunata, naturalezawan graciawan, chaymi iskay contrario runakuna hina tarikun

kikin runapi, astawanqa Satanaspa angelnin naturalezaman hukllawakuspa laq’awananchispaq.

Ichaqa, Yayay, ima k’anchaykunataña Dios qowarqan chaymantapacha tukuy kaykunapi, sapa kutinmi kasaq, imaynan karqani hina, cheqaq enigma ñoqapaq hinallataq askha runakunapaqpas.

Manam entiendeykichu ñañay , huknin confesorniymi huk punchaw niwarqa, angel hinam Diosmanta rimawarqanki, supaypa hinataqmi qan kikiykimanta rimawanki;  Kaykunamantaqa manam imatapas  entiendenichu Ah ! 

chaymi chay asuntoqa ancha hukniray kasqanmanta, iskaynin ladomantataqmi kallpachakurqani cheqaq kaqta qatinaypaq, chaymi rikuchiwarqan; chaymi mana entiendesqan llapan pakasqa yachayqa karqan. Ichaqa llakikuy willakuyniypa q’aytunta yapamanta hap’isunchis; imaraykuchus, ¡ay! Taytay, manaraqmi chayamunchu Diosman kutipunaypaq tiempo, sichus ichaqa niyta atiyman hayk’aqllapas hunt’asqata chayamusqanmanta, manataqmi manchakunaychu mana hayk’aqpas chayamunanta, al menos imaynan ñoqapas munarqani hinata.

Pantasqa yuyaykuna, chaykunatan Hermanaqa ruwarqan pasionesninpa ch’aqwayninpi. Pasiones nisqakuna, iñiypaq hark’aqlla.

Kay llakisqa kaypi, aswan pantasqa yuyayniyuq karqani aswan sut’i  , aswan sut’i kaqkunamanta. Nisunmanmi, mana allintachu entiendeyman karqan ley naturalpa ñawpaq kaq kamachikuyninkunata, anchatan pasionesniy almaypa llapa facultadninkunata ch’aqwachinman karqan; ari, chayta nini p’enqayniyman, yuyayman kutirimunaypaqwan, ñawsa kayniyqa chhayna karqan, chunka isqonniyoq wataypi kashaqtiymi aswan pisi k’anchayniyoq karqani allin kaqta mana allin kaqtapas reparanaypaq, aswan pisitataqmi yachayniy karqan Diosmanta qespikuymantawan, chaytan hayk’aq chaskirqani Qanchis pusaq watayoqmi karqani. ¿Admirakunanchischu, chay qhepaman, mana yuyay atina desviacionkunamanta, iñiymanta asuntokunapi, askha qharikunamanta sapa huk puntokunapi yachayninkuwan t’aqasqa kasqankumanta, huk kutin saqerqanku pasionesninkuwan kamachisqa kanankupaq  ?

Chayna runaqa, nikunmi, manan iñinchu, manan religionniyoqchu, chaywanpas yachayniyoqmi: ingenioso, genio.

(60-64) nisqa.

Munasqaykikama; ichaqa, ¿imatataq tukuchiyta munanki? ¿Ima allin inferenciatataq horqowaq costumbrekunaq contranpi otaq rechazasqan religionpa contranpi mana creesqanmanta? Allinta juzgananpaqqa yuyayninmi kanan karqan

chay ladomanta libre, imakunatapas cheqaq qhawariyninkupi rikuyta atiq. Ichaqa manan, paywan pasión nisqataqmi tutayachin entiendeyta, razonpa k’anchayninkunatapas; chaymi wañuchin común sentidota, llapa natural facultadkunatan ch’usaqyachin, runata musphachin, hinaspan, Qelqaq nisqan hina, huk especie animalman tukuchin, payqa manan imatapas entiendenchu ​​Diospa kaqninkunamanta nitaq qespikuymantapas. Manataqmi sentidokunaq aypayninmanta aswan pataman wichariyta atispa, chaywan tupaq kaqllata munakun, entienden ima. Iñiypa objetonkunaqa hawa llaqtayoqmi paypaqqa: paypaqqa enigmakunan, chaypin yuyaykun mana imatapas rikusqanmanta aswanpas razonwan contradiccionesllata. Maymantachus askha kutipi pasakun aswan sumaq yuyaykunaqa cheqaq iñiyniyoq runakuna, ichaqa aswan askha wawakunaraqmi, aswan allinta nisunman, aswan mana yachaq kikin mana yachaqkunamantaqa. kay mana yachayqa ñawpaq kaqwan kuska paykunapaq kasqanrayku. Kunankamapas contranpi kashanku tukuy ima munasqanku mana munasqankuta, imakunachus paykunata hark’asqanmanta, ima razonpas mana entiendeyta atisqanmantawan. Arí, Taytay, chaymanta seguro kay, runaq sonqonmanta pasiones nisqakunata horqoy, iñiypi llapa hark’aqkunata horqonki, cristianoman tukuchinki; pasionkunata qechuy, mana iñiqkunata qechunki, pasionkunalla paykunaq paqarisqanrayku mana iñiyniyuq kay.

Kaymi llakisqa experienciaypi tarikurqani (1).

(1) Hinallataqmi huknin harawiqninchikpa yuyayninpas kay sumaq graduacionpi, chaypim niwanchik: ... Llapan libertinajeqa ordenwan purin, hinaspa chiqap caracterninpas

nisqa, gradumanta, venenonta sientekunamanta sonqoman, sonqomanta razonman, llimp’iymi. (J.-B. Rouss., M. Racineman qillqasqa ).

Chaymi yuyaykurqani, Taytay, ¡hinallataq llakikusunmanchu! Piensarqanim Diosta kuyanaypaq hina mana chiqninaypaq; huk runa iñiyniyoq kasqanmanta, mana obligasqa kashaspa, Iglesia wawankunaman llapa iñiy puntokunata creenanpaq; chaymi huk runaqa qespichikunman iñiy generalwan especulativawan, mana

ruwaypi pisiyachiyta sasata ruway; allin ruwaykuna, chhaynaqa, qespichinapaq mana necesariochu kasqanmanta; sonqopi Diosta yupaychayqa suficiente kasqanmanta, mana ima religionmanpas hap’ichikuspa; bautizakuy promesakuna mana obliganchu kay pachaq nisqankunata saqenanpaq; wakchakunapas, ñak’ariqkunapas mana kusisqa kasqankuta, qhapaqkunalla kusisqa kasqankuta, envidianapaq hina kasqankuta; mayqinkunatachus huk kutiyta atinman qatiq millakuyman millakuyman, mana interesakuyman mana interesakuyman, hukkunamanpas.

Otaq aswan allinta rimanaypaqqa manan tukuy chaykunataqa yuyaykurqanichu, chayman hinataqmi kawsarqani, yaqapaschá mana allintachu qhawarirqani. Chay hinapin, ruwaypi ruwarqani huk clase monstruoso evangeliota, chaytan sustituirqani J.-C Evangeliowan, cheqaqtapunin karqan kay pachaq, pasionespa Evangelion, naturalezapaqpas favorable hina.cheqaq kaqpa contranpi iñiy. Chaynaqa

chaywanpas imataq kamachikuyniy karqan tukuy kay llakikuypaq pachakunapi. Manam ima yuyayniyuqpas karqanichu ima estadon huk alma huchaman consentinanpaq desgraciayuq kasqanmanta. Manam piensarqanichu Diospa huchallikusqanmanta, nitaqmi ñuqanchikwan tupachispa ima consecuenciankunamantapas. Orgullota ruwarqani qhapaq kaypi, hatun kaypi ima, mana entiendeyta atispa wakcha runakuna orgulloso kayta atisqankuta, aunque ñoqaqa karqani huk ejemplo hinallataq ancha rikukuq prueba pimanpas mana ñoqallapaq; imaraykuchus, Taytay, yuyaykuni, ñoqallaymi mana repararqanichu kay ukhu orgulloso kayta, chaymantan moldeasqa hina karqani. Hinallataqmi yuyaykurqani qhapaq runakunalla kay pachapi allin kaqkunaman sonqonkuta k’askachiyta atisqankuta, kay pachata, yanqa kaqkunata munakunankupaq. ¡Ima ilusionestaq! ¡Ima pantaykunataq!...

Puriqña karqan chaypas, religionninpi ruwayninkunatan hunt’arqan, Diospa simintan munakurqan, hatun solemnidadkunapitaqmi sapa kutilla sacramentokunaman rirqan.

Kay mana reqsisqa ñawsa yuyayniypa, kay hina munayllamanta sonqoypa rumiyaynin, chaykunataqa llapanmanta aswantaqa atribuini orgullosoyman, chaytan Diosqa muchuchiyta munarqan, graciakunaq abusoman, hinallataq profanacionkunaman, chaykunatan kay desgraciado orgullo ruwawarqan: imaraykuchus, Taytay, purisqay chawpipi, sapa kutinmi waqaychaq kani huk religión qolqeta, chaymi llapanmanta aswantaqa rikch’arichisqa karqan hatun solemnidadkunapi. Iglesiamanta ceremoniakunatan anchata munarqani, llapanmanta aswantaqa Diospa simintapas. Ichaqa llakikuypaqmi! munayniypa mana takyasqa kayninmi kay sabor estérilta ruwawarqan, manan niyta munanichu, peligroso. Almayqa, sapa kutilla ch’usaqyachiyman, mana imapaq valeqman, mana imapaq valeq ruwaykunaman qosqa, chay rumi chakraman rikch’akurqan, aswanpas awqaykunaq haykumuyninkunaman kichasqa, chaypin kay hanaq pacha muhuqa mana wiñayta atirqanchu, nitaqmi ukhu saphikunatapas wikch’uyta atirqanchu. Chayraykun chaypi sarusqa, pasaq runakunaq chaki uranpi ñut’usqa, hatunchakuyniywan apasqa, munayniywan ch’usaqyachisqa, pasión ninawan waqllichisqa, ch’akisqa ima. Mayqin suyutaq!..,.

Munaywanmi uyarirqani kay hanaq pacha simita, chay ratopaqmi llamiykuwarqan; ichaqa qatiqnin ratopiqa manañan chaypi yuyaykurqaniñachu. Chhaynapin, chaninchawananmantaqa aswan huchayoqman tukuchiwarqan; convertiwananmantaqa aswan aswanta rumiyachiwarqan; maymi kananpi

(65-69) nisqa.

qespikuyniyta apamunaypaqmi, huchachayniypa paqariyninman tukupurqan. ¡Mayna khuyapayakunanchismi, huk kutitawan, Hanaq pacha qowasqanchis favorkunata chhaynata utilizaqtinchis! ¿Ima recursomantataq yupasunman, qhipa kaq recursokuna contranchispi kutichisqa kaptin, chaykunata abuso ruwasqanchikwan? ¡Ay khuyapayakuq estado! ¡Ay chay desesperada situacion!

Ichaqa, Taytaymi, hinallataq estado hinallataq situacionpi pasasqaymanta aswan wata, siempre waqaychaspa hawanta hinallataq reputacionta huk virtuosa sipas, chaymantan anchata alabarqani: churaspa llapan perfeccionniyta hawaman piedad, envidiakurqani mana huk comunión allin fiestakunamanta otaq wawqe-panantin kaytapas faltanaypaq, hinaspapas pisillatan nanaykunata ruwarqani chaypaq allinta preparakunaypaq, chaymanta rurukunata horqonaypaqpas. Ñawsa hina chay fantasma nisqataqa cheqaqpaq hap’ispa, sonqoypin alabakurqani devoto, allin ruwaq kasqayta, sonqoypitaqmi ichaqa iskay uya kasqayta, yuraqyachisqa aya p’ampanalla kasqayta. Chhaynatan pasarqani runakunaq ñawpaqenpi kawsasqaymanta, Diospa ñawpaqenpi wañusqa kashaqtiy. Chhaynapin tarikurqani, Taytay, Providencia, mana hayk’aqpas qhawawaqniy, . permitiwarqanmi huk rasgowan llallichisqa kanaypaq, chaytaqa manapaschá hayk’aqpas uyarirqankichu, manataqmi maypipas leerqankichu nitaq huk instanciatapas rikurqankichu. Ichaqa kunan p’unchaw tukuna pacha chayamusqanrayku, ama hina kaspa, willakuyta kutichisaqku, chaypi paqarin sesión nisqatapas qallarisaqku. (1).

(1) Mana yachanichu imatachus runakuna chaymanta yuyaykunqaku, ichaqa rikch’awanmi chayraq Hermanaq qowasqanchis hukniray retratokuna, aswan askha runakunaman rikch’akunku yuyaykusqanchismantaqa, chaymi consecuentemente ancha askha askha runakuna chaywan identifikakuyta atinku hinaspa chaymanta gananciata tariy. Maymantaña chay detallekuna hamun chaypas, manan mana imapaqpas valenchu ​​nitaq mana imapaqpas valeq hinachu.

Kimsa watayuq warmapa sapallan kaynin. Efecto chayta ruwan Hermanapi.

“Yayaq, Churiq, Santo Espirituq sutinpi. Jesuswan, Mariawan, hukkunawanpas. »

Huk domingo mamaymi encargawaptin, misa parroquialpi kachkaptin, uchuy wawqiy panaykuna cuidanaypaq, paykunawan kuska rirqani huknin amistadniypa compañianta maskaq, payqa aduanapi llamkaqpa ususinmi karqa, paypa wasiqa ñuqaykupa hichpallanpim karqa. Hinaspapas tayta-maman mana kashaqtinmi huch’uy familianta qhawaq. Llapa wawakunatan huñurqayku kusirikunaykupaq, hinaspan ladonkupi tiyaspayku Diospa munakuyninmanta takiyta takisharayku. Compañeroypa huch’uy ñañanmi kinsa watayoq, pay kikinpa edadninpi kaqkunata saqesqa aswan allinta uyariwanankupaq hamunankupaq; makinta hombroypi hap’iykuspan, takisqaykuta uyarirqan edadninman hina admirakuypaq atencionwan, kusikuy wayrawantaq  , .

huk satisfacciónmanta, huk interesmantawan, chaymi anchata kawsachiwarqanchis, mana reparay atikusqanrayku; kikin actitudnin, tukuy imapas paypi ruwasqa aswan hatun kusikuy.

Ancha kusichiq cantículoqa kay simikunawanmi tukurqan: Hinaspa kay cheqaskunapi paypaq ruphachisun chayqa, ¿ima ninakunatataq hanaq pachakunapi ruphachisun? otaq kay huk versiculokunawan, mana allintachu yuyarini: Kunan kay ninakunawan ruphachisun chayqa, ¿ima ninakunawantaq hanaq pachakunapi ruphachisun? Sapa kutim kaqlla yuyaylla qipapaq.

¡Mana uyarisqa hinaspa ancha admirakuypaq kaq, Taytay! Manaraqmi kay qhepa versiculoq qhepa rimayninkuna takisqachu karqan, ñawinchispa ñawpaqenpi, chay atencionniyoq wawata kinsa kutita pampamanta kinsa tawa metro sayaykama hoqarirqanku, mana ima kallpachakuytapas saltananpaq, ichaqa derecho cuerpomanta hap’ipakuspa,  chaywan makikuna mast’arisqa, uya punkisqa, hanaq pachaman hoqarisqa ñawikuna. Kay yuyaywanmi, qhepa versiculonchispa tukukuyninman kutichinanpaq hina, ancha sut’ita, ancha kallpawan ima kay simikunata rimarirqan, chaykunan aswan ukhuta hap’iwarqan, sapa kuti secuestrasqa kaqtintaq yapamanta rimarqan: ¡Du nina munakuy ! munakuy ninamanta! munakuy ninamanta!Chaymi sapa kuti kay simikunata rimaqtinku hoqarispa sumaqllata urmaykurqan askha kutita mana ima mana allintapas ruwaspa: kayqa ruwasqa karqan qatiqninpi hinallataq allin pachapaq, chaymantataq huch’uychaqa, kikinman kutirimuspa, phawarirqan kusirikunanpaq, pukllananpaq ima paywan.hukkuna, mana astawan rikhurimuspa. Yaqapaschá mana  chayta yuyarinchu.

Compañeroywan ñoqawan rimaspaqa, anchatan admirakurqayku, ancha musphasqa, hinallataq nisunman chayraq rikusqaykuwan sinchita musphasqa, chaymi mana rimayta atispa t’aqanakurqayku mana ni ima yuyaymanaytapas ruwaspa, mana huk simillatapas rimaspayku. ¡Ah! Taytay, ¡ima yuyaymanaykunatan kay sapallan suceso ruwawarqan, ñawpaqpi imayna kasqayta yuyarichiwaspa!

¡Kaytan, sonqoypi nirqani, imaynatas Diosqa ch’uya sonqokunaman rikuchikun, hukkunataq favorninmanta qechusqa kanku! Payta rikurqani, chay mana huchayoq alma ñawinpi ancha kusichiq, mana ni imallatapas yuyaymanachiwaqniy simikunawan rawrachisqa, manataqmi sonqoypa rumi kayninta, mana sensibilidadninta llamiykuq. 0 pichus kutichipuwanqa ñawpaq inocenciayta! pichus kutichiwanqa chay kusikuy pachata, ñoqapas Diosniypa kayninta sienteqtiy, munakuynin ñoqaman sientekuqtin, paywan aswan kusisqa kashaqtiy

(70-74) nisqa.

qaylla riqsinakuqkuna!  Precioso tiempo, manañan  kanki !.  suerte p'unchawkuna , .

¿imamanmi tukunki? ¿imamantaq ñuqa kikiymanta tukurqani? ¡Ay, k’arak waqaypa paqariynin! ¡Oh mana tukukuq sujeto picaduramanta hinallataq ichapas wiñaypaq arrepentikuymanta! culpaymi tukuy imata chinkachisqaymanta! Huk chanin sustituciónwanmi Diosqa graciankunata qechun abusaqkunamanta, hukkunaman qonanpaq, paykunaqa manan ima hark’aytapas chaypi churankuchu....

Sapa kutim, chiqapmi, kay allin yuyaymanaykunamanmi qukurqani; ichaqa hinallataqmi karqan disposicionkunalla aswan qayllallapi hunt’asqa t’ikrakusqayman, chaykunaqa manan hamurqanchu huk tiempo qhepamanraq. Imapas aswanmi necesitakurqan supay kamachikuyninta chinkachinapaq, hinallataq huchawan yaqa millay sonqopi graciaq atipayninta allichanapaq: kaymi hanaq pacha khuyapayakuyqa unayña llank’asharqan, mana hayk’aqpas hark’akusqaykunawan pisi kallpayaspa, unaymantawan tiempopas, chay llank’ayqa mana yachasqayman hinan ñawpaqman purishasqa, nisunman, ñoqaña kashaspaypas. Tukuyninpiqa chay kusikuy pacha chayamurqa, maypachachus Dios rimarqa huk patron hina, sut’itataq willarqan chay munayninta, mana imapas hark’ayta atisqanmanta; kay munayninmi, runaq libre munayninta mana hark’aspa, kikin hark’akunatan aprovechan hatun yuyaykusqankunaq tukukuyninman chayananpaq.

Hermanaq mosoq t’ikrakuynin 1751 watapi hatun jubileo p’unchaypi, payqa llapantan Diosman qokurqan. Mamanpa wañusqan.

Yapamantan karqan, Yayay, hatun jubileo wata otaq indulgencia plenaria general, chaymi churarqan tukukuykunata kay tiempopi qallarisqa conversiónniypa llank’ayninman, kay superabundancia graciakunata mast’arispa maypichus huchaqa askhayasqaña kasharqan. Necesitasqaytan aswan askhata sienterqani, wakcha concienciaywantaqmi sinchita ñak’arichisqa karqani, chaymi mana kay mosoq oportunidadta hap’irqaniraqchu Diosman kutinaypaq: chayraykun huk kutitawan decidikurqani tukuy atisqaywan preparakunaypaq, jubileomanta plenaria indulgenciata gananaypaq . Yaw! ima graciataq kay disposición karqanña! Tukuy chay tiempopi estacionniyku kasqanpi sapa p’unchaymi confesionman riq kani, kinsa p’unchayña karqan manaraq revisiónniy tukushaspa, hanaq pacha, tukukuypi atipanaypaq hark’akusqayta, chay allin maqaywan, chaymi urmachiwarqan, San Pablo hina. , Damasco llaqtaman riq ñanpi. Paymi hich’aykuwarqan, chay kusikuy tiempopi, ancha kallpasapa, ancha askha graciata, chaymi tukuy imata atiparqan. Chay ratopin sapa hark’ayqa urmapurqan, sapa sasachakuymi chinkapurqan; mana atiq ganaqmanmi entregakunan karqan aswan

atipanankupaq atipasqa kanankupaq ñak’arinku. Afortunado momento, ¿imaraykutaq mana aswan usqhayta hamurqankichu!

Chaypachaqa yaqa iskay chunka wata kuskayuqmi karqani, kay kusisqa hanaq pachaq kuyuriyninqa huk punchawmi pasarqa llamkaysapa kachkaptiy, mamaywan ñañaykunawan, ch’usaq pampapi utaq huertapi cáñamo pallaypi, wasiykupa ancha hichpanpi hinaspa

trillanaykuman hukllawakuspa. Chaypin taytay, qonqayllamanta huk k’anchariq llamp’u k’anchaywan haykuspa unuwan hunt’aykusqa hina sientekurqani, chaymi yuyayniyta k’ancharichirqan, sonqoytataq cambiarqan. Payqa tukukuypiqa mana takyasqa kasqaytan allicharqan, Diospa munasqanmanta willawaspa, paymi pampachawanqa llapa ñawpaq kawsayniykunata, qhepamantaq llapa allin graciankunata kutichipuwanqa.

Mana huk ratullapas iskayrayaspaymi prometekurqani wiñaypaq paypa kanaypaq, manaña haykapipas sunquymanta willakunaypaq. Ñawpaqpi ruwasqaymanta pukayasqa karqani, hinaspan ima huchamantapas sinchi manchakuyta yuyaykurqani, chaymi, manaraq monja kayta yuyaykuyta atrevikuspay (ay! manan ima ruwaytapas rikurqanichu), chay ratopachan kay pachata llapa peligrokunatapas saqepurqani chaymi qun. Diosmanmi prometerqani atisqallayman hina paykunamanta t’aqakunaypaq; chaypaqmi mamaywan qhepakunaypaq yuyaykurqani, payta servinaypaq, llank’ayniypi yanapanaypaqpas, p’unchayninkuna tukukunankama otaq ñoqaq p’unchayniy tukukunankama; chaytaq mana karutachu rirqa. Hanaq pacha, mana hayk’aqpas saqewarqanchu mana ñak’ariywan kawsanaypaq, aswan sensitivotan ñoqapaq waqaycharqan kay circunstanciapaq: wakcha mamayqa wañupurqanmi suyakusqan tiempollapi. aswan kusisqa kanaypaq, maypichus proponerqani consolanaypaq, llapa llakikuykunata, nanaykunatapas paganaypaq. Suyasun allin Señorqa pay kikinman hap’ikapunman karqan sonqochananpaq, pay kikintaq chaymanta kutichipunanpaq, manataqmi imatapas chinkachirqanchu.

Payqa ayunokunata huk mortificacionkunatawanmi pay kikinman churan, hinaspan promesa ruwan wiñaypaq ch’uya kawsayta.

Divina justiciata hunt’anaypaq, aychaq hatariyninta hark’anaypaq ima, prometerqani sapa viernes, miércoles p’unchaykuna ayunanaypaq, sapa semanataq huk mortificacionkunataraq ruwanaypaq; ichaqa, qhelli supayta aswan allinta atipanaypaqmi, wiñaypaq ch’uya kaymanta promesa ruwanaypaq yuyaykurqani, chaytataqmi ‘Asunción’ p’unchaypi Notre-Dame-des-Marais llaqtaq rikch’ayninpa ñawpaqenpi (1) rimayta munarqani , chaypipunim jubileopi indulgenciaykunata gananaypaq comunión ruwanaypaq proponerqani.

(1) Kayqa Santísima Virgenpa rikch’ayninmi, huk capillapi churasqa, Saint-Sulpice de Fougères iglesiaq ladonpi haykuypi. Chay suyupiqa ancha riqsisqam chaypi ruwasqa promesakunawan, peregrinacionkunawan,  chaypi chaskisqa consuelokunawan hinaspa favorkunawan.

Chaypaqmi chayman rirqani, chay punchawllapitaqmi uyarirqani iskay misakunata Saint-Léonard llaqtapi, huktataq Saint-Sulpice llaqtapi, chaymi ñuqapaqqa ancha pisilla rikchakurqa, nispanmi segurayki. Manam atiymanchu willayta hayka kasqanmanta, kay misakuna kachkaptin

(75-79) nisqa.

hinallataq comuniónniypas, Diosmi misk’ikunata mallichiwarqan; hayk’a ukhupi consolacionkunatan qowarqan kunan, ñawpaq estadoymanta; ¡maynatan k’ancharichiwarqan religionpa pakasqa yachayninkunamanta, llapanmanta aswantaqa J.-C.pa cheqaq kayninmanta altarpa Santísima Sacramentonpi! hukkunapas, hukkunapas.

Kusikuytan mallikun Diosta servispa.

Tukuchanapaqtaq, Taytay, samayta qallarirqani, wakmantataq kawsakuyta qallarirqani, manataq kanchu, mana chiqa kusikuy kanmanchu, mana alma ukhupi thak kayniyuq, kay alma thak kay, ancha munasqa, mana jayk’aq atikunmanchu, nispa  sienterqani tarikunman mana k’amisqamanta kacharisqa concienciapi, huk sonqoq intimita sientekuyninpi, llapan Diosninpaq kasqanmanta, Diosninpas llapan kikinpaq kasqanmantawan; tukukuypiqa munakuyninpa nina rawrayllanwan ruphaq sonqo... Kay allin khuyapayakuq Diospi ch’unqasqa kaspaymi, tukuy ima niy atisqanchismanta, yuyaykusqamantawan aswantaqa, hanaq pacha kayninta sienterqani, hinaspan hunt’asqata hunt’aykurqani mana rimay atina kusikuykunawan, chaytan kay hanaq pacha kaynin willakurqan ñuqaman. ¡Ay  kusikuy  !. diosniymi  karqan

tukuy hayñinkunapi kutishka. Kusisqam karqani, llapan paypa kasqayrayku,  paypas llapanmi karqan  Mamaypa  wañuynin mana  chayamuptin

ancha munasqa estadota ch’aqwachinapaq, yuyaykuni, Yayay, manan unaytachu duranman, imaraykuchus manan chay desgraciado wañuq runakunaraykuchu, paykunaq suertenmi kay waqay wayq’opi waqay; chayqa kanmanmi sinchi llank’aywan, maqanakuykunawan, atipaykunawan ima mereceqkunaq premiollan, prerogativanpas; hinaspataq Diosta chaywan favorecewananpaq kusichiwaqtinqa, sapa kutinmi chayta qhawarirqani, paymantataqmi chaskirqani  pisi kallpa kasqaymanta cheqaq indulgencia hina, otaq, munaspaqa, aswan allinta cruzkunata, ñak’ariykunatawan ñak’arinaypaq kallpachay hina., pikunachus sapa rato muyuykurqanku wakcha kasqaymanta, allin kayninqa hamuq pachapaqraqmi waqaychawarqan  .

Tukuy establecimientota saqespa, ichaqa huk ladomanta mana servinaypaq obligasqa kaspa kawsanaypaq suficiente kasqayrayku, chayman hinataq karunchakunaypaq prometekusqay peligrokunaman haykusqayrayku, yuyaykunanmi ima golpetaq mamaypa wañuyninta apamuwarqan . Sichus kay qhawariyllapi qhawariyman karqan chayqa, nisqanku hina, umayta chinkachinaypaq suficiente karqan, sichus Dios mana sumaq sonqoyoqchu kanman karqan nisqayman hina nanayniyta moderananpaq chayqa.

Maman wañukuptin llakisqa tarikusqan; payqa Santísima Virgenmanmi recurrikun.

Mana yachaspa ima cursoman rinaypaq, ñawpaqtaqa sullk’a ñañaywan jubilakurqani, huk ancha machu tiayman, paytaqa pisi tiempollamantan iskayninku faltarqayku. Chaymi wañuy ñoqaykumanta qechuwasqan qhepaman, llapa kamasqakunaq kaqninman recurrirqani, pikunapichus aswan confiarqani: San Sulpice llaqtaman rirqani, hinaspa, Señoranchis -des-Maraisq ch’uya rikch’ayninpa ñawpaqenpi k’umuykukuspa, ñoqa nispas nin: “Santa Virgen, allin respetasqa mamay, manan pipas puchuwashanchu aswanpas qanlla, conjurayki, ama saqerpariwankichu tukuy imapas saqewaqtin; Munayniypa waqaychaqninmanmi churarqayki. Arí, mana tupachiy atina Virgen, makiykiq chawpinpin, qhawarisqaykipipas, hanaq pacha Churiykimanmi t’aqakurqani; Hinaptinqa, graciawan, chay mediokunata tariy, chaynapi tanteasqayman hina hunt’aq kanaypaq.

Kay negociota qhawariy, kusisqataqmi kasaq; Manam haykapipas chaymantaqa hukmanyasaqchu, sichus makiykipi kasqanmanta creenaypaq razonlla kaptinqa. Yapallasaqtaqmi chay horamantapacha huk consuelota chaskisqayta, chaymi ñoqapaqqa Mariaq amachasqa kananpaq promesa hina rikch’akurqan, huk seguro mañakuyniyta allinta uyarisqanmanta, chaymanta tukuy imata suyakuy atisqayta; chaymi anchata thasnuchiwarqan.

Iskay panaykunawanmi rimanakurqayku Pentecostés espiritual retiropi kanaykupaq, chay retiroqa Faubourg Roger de Fougères nisqapin kanan karqan. Chaypin rirqayku: chaypin karqan, sichus nisaq chayqa, maypichus Santísima Virgen suyawasharqan, aswan allinta qhawarichiwananpaq mañakuyniypa efectonmanta, hinallataq hatun diseñokuna Diospa ñoqapaq ruwasqanmantawan.

Religioso kawsayman aysasqa kaynin. Piensariy achka kutipi chaymanta rimasqanpi.

Mayqen religioso aylluwan kawsaypaq hukllachasqa kasqayta rikuspay, chaypi tiyanaypaq kay pachamanta karupi sirviente hina, unayñan munasqay karqan; ichaqa chaypi allinta ruwayta atiymanta pisi suyakuy rikusqayqa manaraqmi permitiwarqanraqchu chaymanta pimanpas willayta; ichaqa sapa kutillanmi huk gustowan huk inclinacionwan chayman aysasqa tarikurqani

natural mayqenmi huk mosqoymanta willasqayki, pachak kuti masraq pasawasqanmanta, ancha llamp’u edadmanta qallarispa, sapa kuti rikch’ariq; kaypi kashan, qanmi juzganki:

Ancha sapa kutim, Taytay, puñuchkaptiy, piensaq kani millay animalkunawan muyurisqa hinaspa maqasqa kasqayta, chay animalkunam mikuyta munawaqku  utaq ima qaqamanpas wichiykachiwanankupaq; k’arak awqakuna, aswan pisita kawsayniyta munarqanku mana huchayoq kayniymanta qespikuyniymantawan. Huk yanapakuyllam puchurqa ñuqapaq, mana manchakuspa qatipasqankupa, achka toqllankupa contranpi, chaymi karqa hanaq pachapa yanapakuyninta mañakuy, manaña huk ayqikuy kaptin. Tukuy chaykunatam waqaspa ruwarqani, chaymantam Taytay, iskay raprayuq hina, awqaykuna mana chayayta atisqanku altoman hoqarisqa hina tarikurqani; phiñakuyninkumanta ayqekuspataq, paloma hina wayrapi phawaykacharqani;  Huk makillaymi apawarqa

(80-84) nisqa.

mana rikuy atina. Wakin kutiqa chay viajeqa ancha unaymi karqan; ichaqa imachus ancha sumaqmi, puriyniypa tukukuynin, otaq aswan allinta nisunman, phawayniypa tukukuyninqa, sapa kutinmi karqan sumaqllata urmay huk sipaskunaq huñunakuyninman, urmashaqtiy ñawpaq kutita chaki churasqayqa iglesiankupunin karqan, chaypin ñawpaqeypi qonqorikurqani Santísima Sacramentomanta, chaymi rikuchiwarqan llapa awqaykunaq contranpi asilo segurasqa hina, hinallataq puerto maypichus mana samaspa apuntakunay karqan aswan seguro paykunata atipanaypaq  .

Kay musquypi yuyaymanay, chayman rikchakuq achka musquykunapipas, tukuy munasqaykipi; huk runa kallpachakun, munaspaqa, chaykunata sut’inchananpaq razones bastante naturales nisqawan, manan ñoqaqa contraypichu kani; ichaqa imachus sut’i, hinallataq imachus ancha sasa hina kanman kay yuyaywan kuskachanapaq, kay musquyqa askha kutitan pasawarqan, chay edadpiqa manan ima yachayniyoqpaschu karqani, nitaqmi atiymanchu karqan religioso estadomanta; chaymi cheqaq kaq. Astawanraqmi nisaq: chaymi chay kikin edadniypi, huk kutipi musqukuspay, avionniypa ordinario puntanpi kasqayta, anchata admirakurqani altarpa ñawpaqenpi allin sayayniyuq kasqayta, hinaspa kunan kasqayman hina pachasqa, Ñuqaqa mana hayk’aqpas monjakunata rikusqay, manapaschá hayk’aqpas paykunamanta uyarirqanichu, hinaspapas, cheqaqtapunin, . manaraqmi ima yuyayniyoqpaschu karqanku p’achankumanta. Ichaqa, ñoqa hina hatun sayayniyoqmi kani, ñoqa hina p’achasqa, religioso Urbanista hina, .

mana hayk’aq haykusqay iglesiaq altarninpa ñawpaqenpi k’umuykukuspa. Ñam San Franciscopa, Santa Clarapa ususinña karqani. Kay musquyqa tukupurqanmi, religionpa ch’uya costumbrenwan cheqaqtapuni p’achasqa kasqaymanta kusikuyniyoq kasqay qhepallaman; chaymi, imayna hap’isqayman hina rimanaypaq, chay siqi hunt’akuyninta chaskiqtin. Ichaqa manaraqmi chaypichu kayku.

Huk musquy, chaypi San Francisco payta waqyan ordenninman.

Yuyarinitaqmi huk musquytapas, chay musquypas allintam chayna significadoyuq kanman, chaymanta rimasqanchik pachapas chay musquyniyuqraqmi karqani; Huklawkunapipas chaymanta willasqaykitam piensani. Huk hatun willakuqpa kunkanta uyariyta yuyaykurqani: willakusqan iglesia hawapi kashaqtiymi imamanpas seqarqani aswan allinta uyarinaypaq, parrillamanta ventanamanta pisillata rikunaypaq. Taytanchis San Franciscon kallpawan willarqan ordenninpi monjekunaman monjakunamanpas, paykunatan k’amirqan chiri kasqankumanta, kamachikuy p’akisqankumantawan. Ch’uya willakuqmi rikuwarqan willashaqta; hinaspataq huk señas ruwawaspa, apostrofizawananpaq hina, uyarirqani niwasqanmanta: “Ñoqapiqa manaña kasukuypas nitaq hunt’aq kaypas kanñachu, allinmi! wak llaqtayuq runakuna paykunaq rantinpi kachunku.hamuy hunt’aq sonqoykiwan sonqochawanaykipaq, kikiypa wawaykunaq mana agradecekusqankumanta, llamp’u sonqo kasqankumantawan. »

Chaymi hukmanta hap’irqani huk marca de vocacionta kay simikunata, chaykunatan  San Francisco rimapayawarqan: Hamuway,  Egipto ususin .  Ñuqaqa anchataraqmi kani 

convencisqa askha runakunapas ñoqa hina yuyaykunankumanta; ichaqa imaynan kanpuni aswan yuyaysapakuna, hinallataq hatunchakuqkuna tukuy imapaq razonta qosqankumanta mana necesitaspa Diospa yanapayninta, nitaq sobrenatural ordenmanta, chay hinatan munayniymanta saqeni kay ocupacionta paykunaman, sichus paykunata saksachiyta atinman chayqa, hinaspan hamuni metayman kutiy; imaraykuchus, imañapas kay musquykunawan kanman, imaynan sut’inchaywan otaq turnota akllanku hina, chaypacha mana rikch’ayniyoq kaqmi chaywanpas pasarqan, tukuy hark’aykuna kay pacha, supay, aycha apamuyta atisqankuwanpas . Puchuqpaqqa, Taytay, aswan allinta juzganki chay detallekunawan pikunamanmi huk runa vocacionniyta Estado religiosoman atribuinan, kay llaqtaman haykusqaytapas. Tukuy kaykunaqa Faubourg Rogermanta jubilakusqaypa consecuencianmi karqan; ichaqa yuyaykuni allinmi chaymanta willakuyta kunan ch’isiman otaq huk horaman aplazasunman. ¿Ima niwaqtaq Taytay?

Payqa Fougères llaqtapi planificadores urbanos nisqakunaq huñunakuyninmanmi haykurqan, internadokunaq kamachin hina.

“ Yayaq, Churiq, hukkunapas sutinpi. »

Taytay, tukuy kaymantan kicharirqani M. Debrégelman, chaypacha jubilasqa superiorman, paytan akllarqani directorniy kananpaq: kay tukuy sonqowan llank’aqmanmi karqan Diospa hatunchayninpaq, almakunaq qespikuyninpaqpas, chaytan Providenciaqa ñoqa kikiyman rimapayayta munarqan, chaypaq ukhuymanta willakuyta qoy. M. Debregelqa manan allinpaqchu qhawarirqan payman huk confesión generalta ruwanaypaq, munasqayman hina, manan chay hina sapa kutillachu mosoqyachisqa kananku nispa; chayraykutaqmi contentokurqan concienciaymanta, imayna kasqaymantawan chanin yuyayniyoq kananpaq, necesariopaq qhawarisqanman hina tapukuykunata ruwawaspa. Chaymantataq llank’anaman pusawarqan, kay apostol runapitaq tarirqani cheqaq taytata, paymi tukuy cuidayninta qhawarirqan Providenciaq yuyaykusqankunata iskayman churananpaq, chaykunatan pay kikin mana iskayrayaspa willawarqan. Wañunankama pusawaqniymi karqan,

Kay M. Debregelqa anchatan influenciarqan Urbanista monjakunaq yuyayninpi, paykunamantan huk yupayta dirigirqan; paymi paykunaman proponewarqa llaqtaman yaykuchiwanankupaq internadokunapa sirviente kaspa: chaymi karqa

(85-89) nisqa.

precisamente ñawpaq wata chaykunata hap’inankupaq saqisqanku, chaymi 1752 watapi, yuyarisqayman hina. Chayraykun paypa recomendacionninman hina kayman hamurqani, provisionalmente, internadokunata servinaypaq, ñawpaqta hawapi, suyashaspa capitulo cuentaymanta decisionta ruwananta.

Hawapi kasqay soqta semanakunapin sonqoypi askha sasachakuykuna karqan ñoqamanta; tukuy imapas kusikuyniypa contranpi hinam karqa. Monjakunaqa t’aqanasqañan kasharqanku, wakintaq chaskiyta munawarqanku, wakintaq mana chaskiwaspa kachawarqanku. Internados admitisqa kayqa, qhipa kaq nisqa, kamachikuyninchikpa infracción nisqañam;  huk runatawan paykunata servinanpaq chaskiyqa paykunamanta astawan karunchakuymi  kanman . tawa utaq pichqa  capituloyuq

qatiqninpi hap’isqa karqanku, hinaspan tukukuypiqa tukukurqan Abadeqa hermana hina ukhuman pasanaypaq condicionllawan haykuchiyta atisqanmanta

aswanpas, otaq aswan allinta nisunman, hermanakunaq yanapaynin hina, llapan llaqtaq servicionpaq. Kaytan munarqani, sumaq musphaywantaqmi repararqani Santísima Virgenqa chay hark’aykunatapuni aprovechasqanmanta, chaywanmi supay hark’ayta munasqan efectota ruwarqan.

Soqta semana qhepamanmi chayman haykurqan layqa hermana postulante hina.

Chayraykun ukhupi admitisqa karqani postulante Hermana hina; hanaq pacha kicharisqata rikusqaymanmi rikch’akurqan, kusikuymanta khatatatarqani, mana imatapas rikuchinaypaq saqespa, creenitaqmi mana mana sienteymanchu karqan, ñawpaqmantaña qhawarirqaniña llapan imakunachus kananta chay qhepaman hamuqkunapi chaypas , hinaspa hayka imaynakunatam supayqa rinan karqa constanciayta kuyuchispa, promesaypa emisionninta harkananpaq, hinaspa vocacionniyta absolutamente chinkachinanpaq, sichus atiyninpi karqa chayqa... chaymi kaypiqa tukupaypi chay religioso wasiman yaykuruchkani, chaytam ñuqaqa karqani . anchata munarqani, hinallataq ancha munasqay estadopi, hanaq pachaqa wawa kasqaymantapachan askha ruwaykunapi rikuchiwarqan  .

Ñawpaqtaqa, allintan ninman, chay simiq hunt’asqa yuyayninpi, novicio kasqayta: manaraq noviciadopi kashaspaypas, urmaykusqaymanta, nisunman, huk mosoq mosoq pachaman, ancha mosoqmi karqani, llapapaqmi ancha mosoq karqani chay puntokuna, religionpi aswan utilizasqa términokuna ñoqapaqqa algebra kasqanmanta. Runakuna rimapayawaptinku espiritualidadmanta, investigacionmanta, utaq kikillanmanta negacionmanta, Diosman saqisqa kaymanta.... postulanciamanta, culpemanta, kasukuymanta, llamkaymanta,  watukuymanta  . de

guimpe niyta munarqa griego utaq hebreo rimayta; Ancha sapa kutim obligasqa karqani upallalla kanaypaq, wakin kutipiqa mana kutichinaypaq, manchakuspay pantasqa interpretacionkunamanta asikunaypaq alistakuyta, chaykunaqa karumanmi rinman karqa herejías monásticas nisqakunata ruwananpaq, sapa imapas allin términokunata mana yachasqayrayku.

Uyarirqanim monjakunapa vocacionniymanta rimasqankuta, manataqmi yacharqanichu ima niyta munasqankuta; Aswan allintan entiendeyman karqan religioso kayta munasqankumanta otaq religioso kayta munasqankumanta, otaq huk runa kayta munasqankumanta rimankuman karqan chayqa. Huk punchawmi ñuqa

Huk hermanata tapurqani maypitaq kunan coro monjakuna kachkanku. Paytaq kutichisqa mañakuypi kasqankuta ; Yuyaymanarqanim Horasniypi mañakusqay hina mañakuyta leesqankuta; ichaqa pisi tiempollamantan chaypi rikunaypaq oportunidadta tarirqani; Repararqanin llapanku qonqoriykusqa kasqankuta, mana imatapas rimaspa, askhan ñawinku wisq’asqa, yuyaymanaq, yuyayniyoq wayrawan. CHAYNAQA, Taytay, sospecharqanim yuyayninku imapas hatun kaqpi churasqa kasqanmanta; Diospichá yuyaykusharqanku; paywan rimasqankuta, chay ratopi paykunawan rimashasqanmanta, imaynan payqa askha tupanakuykunapi ñoqawan rimanakurqan hinata, maypichus tarikurqani, maypichus kunankamapas tarikurqani ancha sapa kuti paywan hunt’asqata ocupasqa kashasqayta , mana paymanta distraekuyta atispa nitaq imapipas yuyaykuspa. Mana iskayrayaspa, sunquypi nirqani,  chaypi kasqanmanta

imatachus mañakuy nispa sutichanku. Chaymi ñoqa kikiy juzgarqani; imaraykuchus Diospas yuyaymanachiwananpaqmi métodonta hap’irqan, kay métodotaqmi sapa kutilla qatiparqani. Tiempollan necesitarqani (1).

(1) Tukuy rikusqanchis qhepamanmi rikch’awan, mana ancha manchakuspa, mana mayqenpas kay allin almakunamantaqa mañakuykunataqa hatunchasqatachu ruwarqanku, nitaqmi kay wakcha ususinpa hina gananciayoqtachu ruwarqanku, payqa manan yacharqanchu chaytapas mañakuypa sutin: ancha cheqaqmi, espiritualidadmanta aswantaqa, sutikuna, definicionkuna, método, ciencia nisqakunaqa manan imapaschu, hinallataq Santo Espirituq paqarichisqan sapallan sientekuypas , llapanmi. Opto magis sente compunccionem quàm scire ejus definicionem. (Imitat., cap. 1 nisqamanta).

Aswan sasa llamkaykunapi tukuy sunqunwan ruwasqan.

Suerteywan ancha kusisqa kasqayraykum, tukuy sunquyta qukurqani Ñañaykunapa hinaspa lliw llaqtapa servicionman. Chay pachaqa, ñuqa

Manam kallpaypas nitaq ruwaypas faltawarqachu, yapayman, nitaq allin munaypas tukuy ima deberniy kasqanrayku. Makiykunam rumiyarurqa, makiykunam campopi llamkasqankuman hina mansoyarurqa, enteron cuerpoymi yachasqaña karqa nanay ejerciciokunaman. ¡Diosqa yachanmi imayna aprovechasqaykumanta! Manam haykapipas kawsayniyqa llaqtapi hinaqa aswan llamkaysapachu karqa: aswan sasa ruwayqa ñuqallapaqmi karqa; hinaspapas, sichus sasa kasukuy kanman, otaq aswan llasa q’epi apanapaq, graneropipas otaq cocinapipas, wakcha Natividad Hermanaqa sapa kutinmi huk puntata otaq huknin puntata apanan karqan. Niymanmi, Yayay, chaymanqa mana sasachakuspaymi rirqani, chaymi huk runata juzgarqa chaypi waqyasqa kasqayqa kusikuypaq kasqanmanta.

(90-94) nisqa.

Mana contentochu layqa hermanakunata allichaspa, maymanchus risqayman hina, hinallataqmi tukuy atisqay serviciokunata ruwarqani coro señoraskunaman, paykunan sapa kutilla ñoqaman recurriqku: chaymi mana unaychu karqan huk sinchi -tiempota aysaypi, pruebasqa kanay kasqanrayku achka ruwaykunapi.

Soqta killa haykusqanmanta qatiykachasqa, wakin Ñañankunamanta. Kay unay sasachakuypi pacienciakuynin.

Soqta killañan aswan askhata kay hinata kusikusharqani, armakunaq kallpanwan, sichus pipas chayta niyta atinman chayqa, llapan llaqtaq allin qhawariyninwan, chay supay wakin Hermanakunaq envidiakuyninta utilizaspa ñoqapi wayra-parata hatarichinanpaq chaymi -kanman necesitarqani. Allintam Yayay, mana iskayrayaspa niykiman.  Diosqa yachanmi mana hayk’aqpas chaymanta phiñakusqayta, kunan p’unchaypas pisillatan phiñakusqayta . Llapallankum wañusqaña kanku; manataqmi chaykunataqa reqsirqankichu, manataqmi mayqantapas sutichasaqchu. Chaymi mana piensanichu caridadqa k’irisqa kanmanchu huk willakuywan, chaymi necesariamente chay cuentaman haykun, chaytan debeyki.

Chaymi Diosqa saqerqan, Yayay, mana iskayrayaspa pruebawananta, iskay layqa hermanakuna, hukkuna ukhupi, huk chhikanta envidiakusqankuta serviciokunamanta ñoqa

kutirqani coro monjakunaman, hinallataq amistadta llapa monjakuna hinallataq Abadesapas allin kayta rikuchiwanankupaq (1). Hukninmi, hukkunamantapas, chaypacha gastakuq, chaymantapachan niwarqanku, sapa kuti pacienciayta, vocacionniytapas pruebananpaq hap’irqan. Chhayna kaqtinqa, cheqaqtapunin payqa askha alabasqa kasharqan, askha obligacionkunatan payman debeni; unay tiempon payqa allintapuni absolvikurqan kamachisqanmanta. K'amiykuna, llakikuykuna qhepamanmi huk runa qatiykachasqakama rirqan: manan hayk'aqpas allintachu rimarqani, manataqmi allintachu ruwarqani; upallalla kaspayqa asikuymi karqa; sichus imatapas nirqani chaninchakunaypaq chayqa, hatunchakuymi karqan, otaq aswanpas kikiyta allinpaq qhawarikuymi; huchayta willakuspay huchayta ruwarqani chayqa, iskay uya kaymi karqan; Ñuqa de

millay ñawimanta hinallataq millay ladomanta. Tukuyninpiqa, llapa monjakuna yaqa contraypi karqanku huk ratomanta.

(1) Ñam nirqaniña, ancha unayñam monjakunapa payta respetasqanku hinaspa yupaychayninku yapakusqanmanta: Kunanqa yapaykuni, llapallan kawsaqkunapa sutinpi, chayta, chay tiempollapi kaypi rimanchis Hermana, payqa llapa runaq chaninchayninwanmi kusisqa karqan, manataqmi qatiykachaqkunatapas saqerqanchu.

Achka asaltokunapa contranpi hinaspa naturalmente qatipanapaq kaq desanimacionpa contranpim, divina achkiyllata hinaspa ukunpi consuelokunallata chaskirqani, chaykunaqa, qawasqanchikman hinaqa manam uchuyllachu karqa, yachaysapa hinaspa respetasqa directorniypa consejonwan kuska, payqa ancha achka kutipim hamuwarqan pacienciakunaypaq kallpachawananpaq, tukuy imata pasanaypaq, ñak’arinaypaqpas kallpachawananpaq

tukuy imapas mana chiriyaspa, renunciawan ima: kasukusqaymanta, Diosta munakusqaymanta ima ruwayta munarqani.

Chaynatam pasarqa iskay wata postulanciay; ichaqa, Taytay, qonqarurqanin kaypi qanwan rimanay ukhu kawsayniymantalla. Chaymi kutisun chayman, amaña yuyaykusunchu kay huch’uy kutipakuykunapi, chaykunamanta ichaqa, chaykunawan tupasqanman hinallan rimarqayki. Ama yuyaykuychischu, qanpas ñoqapas, aswanpas mañakuychis pikunachus aswan pisi causa karqanku instrumentokunamanta, chaypachapas mana absolutamente munaspa ichapas, otaq al menos yuyaykuspa allinta ruwashasqankuta tukuy chaykunapi. Yapamanta reqsikusun, taytay, necesitasqayta, hinallataq Diosqa yaqapaschá chayta permitirqan razonkunarayku, chaykunan allinniypaq lloqsinan karqan.

Payqa Diospa qayllanpi kayninpa qokuyninwanmi favorecesqa. J.-C.-pa rikhuriyninkuna.

Tukuy kay pachakunapim, Taytay, wakcha uchuy devocionniyqa atisqanman hina allinta rirqa; espirituypa tukuy sasachakuyninkuna kaptinpas, pisillatam Diospa qayllanta chinkachirqani ñuqapaq: imaraykuchus ñuqamanqa rikchakunmi Diosqa indemnizayta munarqa hinaspa yanapawarqa chay asaltokuna constanciayman chayachiwasqanmanta: manam haykapipas haykapipas manaraq Hanaq pachaq ancha allin qhawarisqan kashaqtin. Diospa kayninmi aswan ch’usaqyachiq llank’aykunaq chawpinpi sientekurqani, sapa kutitaqmi llapanpi Diospaq karqani, llank’anayman llapanpi yuyaykusqa kashaqtiy. ¡Hayk’a kutitan payqa almaywan sensitivoman tukupurqan! ¡Hayka kutitam sunquyman rimapayarqa!

¿Imatataq nisqayki Taytay? hinaspa creenkichischu askha kutita adorable qespichiqninchis Jesucristo cuerpoq ñawinwan rikusqa kananpaq saqesqanmanta, creeni segurayta atiyman; wakin kutitaq allin sumaq wawachaman rikch’akuq, waqayninwan llamiykuwananpaq, acariciasqanwantaq ganawananpaq; mayninpiqa waynaq wayranta, tonontawan hap’ispa, celdaykuman qatiwarqan, yuyarichiwaspa ima ruwasqanmanta, mayninpitaq k’amiwarqan mana agradecido kasqaymanta, mana hunt’aq sonqo kasqaymantawan. -Hayka almakuna infiernopi, nispas niwarqa, —pikunachus huk riqsisqa ch'uya kayman chayankuman karqan, sichus paykunaman qoyman karqan kuskan favorkunallata, chaykunawanmi parachisqaykimanta, chaykunamantataqmi cuentata qonay kanqa! hukkuna hukkuna »

Hinaptinqa anchatam chaqwawan, manchakuywan hinaspa kuyakuywan huntasqa karqani, chaymi mana kallpay karqachu kutichinaypaq. Chaymi, sunqunta tiyaykachiwananpaq, allin amistadpa wayranwan rimapayawarqa, chaymi confianzayta kutichirqa; niwarqanmi, ejemplopaq, consolakunay kasqanmanta, manataqmi valorniytapas chinkachinay kasqanmanta; mana kuchuwananta

(95-99) nisqa.

favorninkunata, mana favorninkunata qechuwananta, sichus hamuq tiempopi aswan hunt’aq kananta prometeyta munani chayqa...

Achka simikuna, achka k’anchaypa ejesninwan k’ancharichisqa, llallichisqa hina; sapa qhawariyninmi almaypa ukhunman haykurqan: musphasqa, ñoqa kikiymanta lloqsisqa, askha kutipin mana yacharqanichu ñawpaqenpi imaman tukusqayta. ¡Juez kay posiciónpi churawarqan chay hina admirakuypaq comportamiento paymanta! Hukninpiqa llullakuy manchakuymi, huk ladumantataqmi  mana confianzata manchakuy

insultaspa, sasachakuyman, p’enqayman ima wikch’uwarqan, wakin kutitaq kusikuyman rikch’akuq. ¿Cheqaqtachu qan kanki, ay Diosniy! ¿Huk p’unchaychu willarqani aswan sonqoman chayaqta rimapayawasqanmanta? ¿Qanchu, Qespichiqniy, Diosniypas? imaraykuchus qan kanki chayqa, pampachaway, llullakuypa pukllana kasqayta manchakusqaymanta. Chaymi, Yayay, makinta haywariwarqan, kay simikunata rimapayawaspa, chaykunatan apostolninkunaman niwarqan, kawsarimpusqan qhepaman fantasma hina hap’iqtinku: “Ama manchakuychu, ñoqan kani. »

Confesorninpa pruebankuna kay aparicionkuna chiqap kasqanmanta seguro kananpaq.

Huk punchawmi, confesorniy, mana yachaspa ima piensananta tukuy ima willasqaymanta kay chikan aparicionkunamanta, kamachiwarqa punta kutita tapunaypaq ima ninan kasqanmanta huk ancha tutayaq pasaje Santo Qelqakunamanta. Manam atrevikurqanichu kay kamachikuyta hapiyta manchakuspay mana atrevido nitaq suficiente memoriayuq kay simikunata yuyarinaypaq. Jesucristoqa p’enqakusqayta kutichipuyta munarqan, munasqay pruebamanpas pasayta munarqan. Hamuy, ususiy, niwarqanmi asuykamuwashaspa, directorniykiman willay, Qelqaq sut’inchayta munasqan parteqa chhaynatan niyta munan, chaytan payqa willawan. Jesucristo yapaykurqanmi kay pasajeqa chhayna kashaspa qelqasqa, chhayna qelqaqpa, chaymantan  yuyayninpi chhayna yuyayta hap’irqan  .

directorniy tukuy ima niwasqankuta, chaymantataq chay ratolla manaña yuyarirqanichu. Yuyarini chay hechota en generalllata, chaymanta confesorniy chay pacha niwasqanmanta kay explicacionqa aswan satisfactorio kasqanmanta, kunankama maypipas kay tutayaq sitiopi rikusqanmanta.

¡Ay! Taytay, kikin confesorqa manan imaraykupas huk comisiónwan chhayna satisfecho kananpaq, chaytan payman hunt’anaypaq encargawarqanku. Huch’uy yuyaychaymi karqan, payman willanaypaqqa askha qolqetan gastakurqani, astawanqa ñawpaqmantaraqmi rikurqani chaywan llakisqa kananta. Ichaqa, payqa Diospa munayninman anchata k’umuykukuspan yuyaychasqayta chaskirqan. Chayllatam yuyarini; imaraykuchus kamachisqay tukukusqan qhepallamanmi Diosqa hukmanta qarqowarqan llapa kamachiwasqanmanta yuyarinaypaq. Chaymi chayllatam kay asuntopiqa testigoyta atiyman.

Chiqapmi, Taytay, Diospas allintam entiendechiwarqa, hawkayaymanta sasachakuyman, wayra-paramanta hawka kawsaymanpas qatiqninpi pasanay karqa; k'anchaymanta tutayaqman, tutayaqmantataq k'anchayman: ichaqa, imaynan iskayrayaypas mana pruebakunata chinkachinchu, nitaq llullakuypas cheqaq kaqta chinkachinchu; imaynan aswan rakhu phuyuqa kikin intita tutayachiyta atinman hina, huk k’anchay otaq rayo phuyuman haykuqmi suficiente kanman kasqanmanta convencechiwananchispaq, tutayaqña rikusqanchismanta pakaqña chaypas. Allin! Taytay, espiritukunaq intiwanpas, cuerpokunaq intiwanpas kaqllapunin.

Diospa llank’ayninwan supaypa llank’ayninwan hukniray kaynin. Almapi Diospa kasqanpa efectonkuna.

! hinaspapas chaykunata experimentaq alma huknirayta afectasqa tarikun hukninpa asuykusqanpi hukninpa  asuykusqanpipas  ! Kaymi, Taytay, chaypaqqa ñam oportunidadta  tarirqani

aswan askha kutita señalanaypaq, chaymantataq mana imatapas willayta atiymanchu, ukhuymanta rimaspa, tutayaq angelqa, sut’inchasqanchis hina, askha kutipin engañayta munarqan, angelman tukuspa k’anchaymanta. Supay asuykuptinqa iskayrayaylla, llakikuylla, tutayaylla hinaspa manchakuylla,

hukmanyachiykuna, hukkunapas; kaypin wayra-para, millay espirituq llank’ayninmi, chaymi tukuy ladoman apan ch’aqwayta, ch’aqwayta, sasachakuykunata, infiernotapas.

Aswanpas, Dios asuykuptinqa, thak kayta, misk’i thak kayta, ukhu thak kayta sientekun, chaytan mana ilusión nisqa ruruchinchu, manataqmi prestigionpas asuykuytapas atinchu; llamp’u kawsaq k’anchay, mana ima hark’ayniyoq almaman haykuq, chaypin apamun hanaq pachaq kayninpa convencikuyninta, hinaspan ninman hina ch’aqwasqa pasioneskunaman: ch’inlla kaychis, kaypin Señorqa kashan. Chaymantataqmi kan ukhu thak kay, thak kay, manan imapas ch’aqwayta atinmanchu, kay sientikunaq ch’inlla kayninpin alma ukhupi sientekun divinidadpa saborninpas, q’apayninpas, ichaqa mana mayqenwanpas allintachu qoyta atikunman tinkuchiy. Aswan allin tragokuna, chay

aswan sumaq q’apaykuna, aswan kawsaq colorkuna, aswan sumaq conciertokunaqa manan imapas asuykunchu, Diosqa manan cuerpoq sentidonkunawanqa tupanchu.

Ichaqa, sientenchismi, llamiykunchis, mallinchis, uyarinchis; ichaqa tukuy kaykunaqa ruwakunmi sentido íntimo nisqapa ukunpi. Diosqa almawanmi allinta hukllachasqa kashan; chaymantataqmi kamachikuq allin kaqwan kusikun, chaymi Diosninpa kaqninpi.

Paraisomanta lluqsimuqmi. ¿Imatataq nirqani? noqanchispas paraiso hinan kanchis

(100-104) nisqa.

kawsaq, kawsaq. Almaqa Diosninwanmi kawsan, Diosninpas chaypim kawsan; kaypitaq, iskay simipi, ch’uya runakunaq llapa kusikuyninku, chaymantaqa manan imapas yuyaykukunmanchu.

Almapi Diospa rimasqan huk simillapas mana tukukuq significadoyoqmi.

Kay kusikuy pachapi, Taytay, almaqa entregakunmi chay transportekunaman, chaykunatan Diosninpa kaynin sientechin, pichus llapan atiyninkunata hap’in, íntimamente hukllachananpaq. ¡Ima altura kusikuymi mana tarikunchu kay mana rimay atina unionpi huk unanchasqa kay Serwan par excelencia pichus iskaynin principion hinallataq qhepa tukukuynin, piqpa makinpin tarin perfecto hinallataq saminchasqa kayninta, wiñaypaq hinallataq soberano ALLIN kayninta  ! Kusisqa Diosninpa kusikuywan, kay suerteyoq almaqa rinrinta prestan kunkanpa sumaq acentonkunaman, chaymi payta encantan; payqa ch’uya voluptuosidad nisqa mayupi nadakun, hukkunapas; kaypitaq yapamanta, Taytay, maymantan qallarinayki, chay willakuypi sapa kutilla yapa-yapamanta rimasqay simikunata allinta entiendenaykipaq:Diospin rikuni, Diospa k’anchayninpin rikuni, nispan Dios niwarqan. Diosmi rikunaypaq ruwawarqan, hukkunatapas .; imaraykuchus tukuy kay imaymana rimaykunan niyta munan, imachus nisqayqa ñoqapi pasarqan mana huk hinata ruwayta atiymanchu, ichaqa ancha rimaq hinallataq ancha convencechiq, chaymi kay pachapiqa manan imapas pruebakunawan tupachisqachu, hinallataq espiritualpaq hina sasa runa chaypi engañakunanpaq, imaynan aycha runaqa mana imatapas entiendeyta atinchu. Diosmanta chhayna rimasqa huk simillaqa mana tukukuq significadoyoqmi, hinaspan mana tukukuqta riman uyariq almaman, runaq allin rimayninmanta enteron rimaykuna ruwananmantaqa, manataqmi cheqaqchu nisqanchismantaqa.mana tukukuqta atipan kikin angelkunaq rimayninta.  Ñuqa

Citasqayki, munaspaqa, huk sapallan huch’uy rasgota pasaspa, hinallataq yuyayniyman hamushaqtinpas (1).

1) Permitiway hukmanta tapunaypaq sichus naturalchu, sichus razonable kanman piensay chhayna rimaq alma huk ilusión ukhupi kanman? ¿Kanmanchu chayraq uyarisqanchik rimaymanta aswan divina? ¿Imaynatataq mana yachaq runa hap’inman? ¿Imaynatataq llullakunapa taytanqa kallpanchanman?... Ichaqa pay kikin uyarichkasun  .

Huk tuta maypachachus, huk ratu mana puñuy atiy kashaqtiy, yuyaykurqani Diospa llamp’u sonqo kayninta ñoqapaq, kay sapallan simi, waway , chaytan askha kutita uyarichiwarqan, chaymantataq yuyayniyman hamurqan, kay simillapitaq huk sapallan k’anchaypa llimp’inmi llamiykuwarqan, kaypitaqmi sustanciapi imachus entiendechiwarqan a

wink.

Arí, ususiy, wawaymi kanki, aswan askha ruwaykunapitaqmi chhayna kanki; Qankunapaq imachus kasqayta, ñoqapaq imayna kasqaykitapas qhawariychis; qhawaychis imatachus qankunapaq ruwasqayta, naturalezaq ordenninpi graciaq ordenninpi hina; maynatataq kuyakuyniyta gastarqanki, chaymanta juzgaychik mayna munasqa kanaykichikta sunquyman; yuyariy kamasqaykipa allinninkunata, kacharichisqa kasqaykita, ñawpaqmantaraq destinasqa kasqaykita; yuyariy predilecciónpa favorninkunata, chay favorkunamanta advertisqayta, hinaspa willaway derechoyoqchu kani waway nispa sutichanaypaq? willaway sichus sonqoy derechoyoq kanman qanpa derechoykipi, hinallataq sichus quejakunman mana interesakusqaykimanta? ¡Ah! ama iskayrayaychu, manan hayk’aqpas Taytayqa derechoyoqchu karqan ñoqawan tupachisqa, manataqmi hayk’aqpas wawaqa obligacionkunayoqchu karqan aswan sagrado otaq aswan indispensable qankunamanta ñoqawan  .

Arí, ususiy, wawaymi kanki, kaypim mañakuni agradecekuynikimanta tukuy allinniykunamanta; munakuyniymi  huk kamachikuyta dictasunki, allinta uyariy ama hayk’aqpas chaymanta karunchakunaykipaq. Munani tukuy imapi munayniykichista munayniyman hina ruwanaykichista, manaña huk munayllata ruwanaykipaq, imaraykuchus wawaqa Taytanpa munasqallantan munanan. Chay hinallataqmi munani munakuyniykita munakuyniypi wisq’anaykita, huk munakuytallata ruwanaykita, chaytaq mana chawpiyoq, mana t’aqanakuyniyoq  manataq

mana reserva, imaynan huk wawaq sonqonqa allinta hukllachasqa kashan kayninmanta qelqaqkunaq sonqonwan; pikunachus payta atipanku atencioneswan, ancha munasqa cuidadowan hinaspa tukuy rikchaq beneficiokunawan.

Necesitakunmi ususiy, ñoqaman sacrificakunayki llapa maskhay qan kikiykita hinallataq kikiyki munakuyniykita, llapan kay pacha munakuyniykita, llapanku kutimunaykipaq kamasqaman, munaspa munakunaykipaq mana imatapas aswanta kay pachapi ñoqapi, ñoqaman, hinallataq imaraykuchus ñuqamanta Kaymi chiqap sipas nispa sutichasqa, kay sumaq sutipa hunt’asqa kayninman kutichiq, kaytaqmi munani kay kikin sutiwan uyarinaykichikta

huk wawamanta, chaytan askha kutita qorqayki, hinaspapas llank’anaykipunin aswan askhata merecenaykipaq, llamp’u sonqo kaywan, mana sasachakuspa, filial reconocimientowan, llamp’u, kasukuq, munakuywan munakuywan, chaymi aswan aswan digno kutichipusunki.

Tukuy kaykunaqa, Taytay, aswan askharaqmi, chay k'anchay huch'uy k'anchaypi churasqa karqan, chaymi qonqayllamanta huk ratullapi k'ancharichiwarqan, sapallan simipi "wawa", ñawpaqta hamuwarqan yuyayniypi; ichaqa llapan kaykunaqa rikuchiwarqankun, hinallataq imprimisqa kasqanman hina, sut’iwan, ukhunchasqawan ima, chaymi tukuy imapi rikurqani. ¡Ah! Taytay, ¡mayna pisi kallpayuq hinaspa pisilla runapa rimayninmi tupanachiypiqa! Mana atiyniyoq kasqanmanta, huk ñawi ch’ipillawan Diospa rikusqan almaman kutichinanpaq, chay almaqa chayta hap’ispa kusikuyniyoqmi

! Ama hina kaspa, kunan ch’isikama qatipasun, divina oficinamanta rimasqayki qhepaman.

(105-109) nisqa.

Hermanapa ejercicios de piedad. Humildadman, abnegacionman hinaspa penitenciaman aysakuynin.

“Taytaq sutinpi, hukkunapas. »

Taytay, kay sapa kuti Diospa qayllanpi kay ejercicio ruwaymanta hawaqa, ch’isiyaq, paqarin mañakuyniykunatan atisqayman hina allinta rimaq kani, sapa kutinmi matins nisqaman riq kani, chaypin tarirqani anchata consuelota, kusikuytapas. Yaqa llapanpi sapa semana confesionman riq kani chaypas, sapa kutillanmi rimanakuq kani, directorniypa yuyaychasqanman hina. Madame l’Abbess sumaq sonqo kaykunata ruwawarqan, waranqa tupanakuykunapi rikuchiwarqan, llapanmanta aswantaqa hunt’asqa hunt’asqa libertadwan, chaytan complacientemente saqewarqan tukuy ima devocionniykunamanta.

Qallariypiqa sientesqay, hinaspa llapanpi determinawasqan, huk impresionmi karqan, chaymi sapa kutilla pusawarqan huch’uyyaykukuyman, abnegacionman, penitenciaman. Sapa kutinmi mat’ipasqa sientekurqani aswan aswanta kay pachata, huchata, ñoqa kikiyta ima saqepunaypaq. Tukuy oportunidadtan maskharqani Diosta kusichinaypaq, sentidokunaq mortificacionninwan. Graceqa askha mediokunatan chaypaq utilizachiwarqan, wakintaqa directorniykunan mayninpi qechuwarqanku: yanqapaqmi kanman chaykunata detallewan sut’inchayqa.

Iskay wata postulanciaypi supayqa sapallayta saqiruwarqa. Chay wasipiqa pisi runakunallam yachachiwarqaku; Diostaq, rikusqanchis hina, sapallan yanapawananpaq sonqochawananpaqpas cuidawarqan. Manan sapa kutichu chhaynata rikhurirqan qatiqninpi, chay maqanakuyqa aswan sinchiraqmi karqan, hukniraytaqmi karqanpas.

Iskay wata postulancia kasqanmanta, hatun wakcha kayninqa hark’aqmi admisión nisqapaq. Nanaykuna, allinta ruwananpaq kallpachakusqanpas.

Pachak wata pachata saqespa religionpa p’achanta hap’inapaq tiempo qayllaykamusharqanmi, kay asuykuyqa mosoq clase wayra-paratan kusichirqan. Ñawpaqtaqa, noviciadoyta qallarinaypaqqa 300 librata qullqita qunay karqa. Chaykunata mañakuwarqanku, llapanpiqa 6 librasllañan karqani, manan suyakuyniyoqchu karqani hayk’aqpas aswan askhata hap’inaypaq. Kay ñawpaq hark’ayqa, askha runakunapaqqa ancha pisillan rikch’akunman karqan, ñoqawan tupachisqaqa ancha hatunmi karqan, sapallanmantataqmi tukuy imata llakichiyta atiq; imaraykuchus tukuy imamanta qhipaman necesitarqanku, ¿maymantataq chaykunata jap’inkuman? Ichaqa permitiwarqankun, chayllatan qowarqanku, Janson Capilla nisqapi purinaypaq, nacesqay cheqaspi mana wakin almakunachu karqan icha manachu chayta qhawarinaypaq, mana manchakuspa yanapawanankupaq imapas. Maskayniyqa yanqapaqmi karqa. hinaspa yanqamanta anchata sayk’urqani. Llapa aylluykunam ñuqa hina wakcha karqaku; tutorniykuqa cuentankunatan qosqa, inventariopas yaqapaschá ayparqan chay costos legales nisqamanta hinaspa kawsaypaq necesitasqanchiskunata qowanchis. Encargasqaykunaqa kay pachapi qhepa kaq peligroman urmachiwarqan  .

Llaqtaymanta kutimushaqtiymi huk machasqa runa atacawarqan, paymi sinchi millay simikunata rimapayawarqan, pay contrataqmi, nisunman, defiendekunay karqan. Chay manchakuymi, hinallataq sinchi sientekuypas, chaymi fiebreta qowarqan, huk pachamanta millakuy yapakusqanwan, chaymi peligrokunallata ofrecewaq mana consueloyoq nitaq recursoyoq. Kayllatam llaqtaman kutichimurqani onqosqa kutimuspay, kimsa punchaw lluqsisqaymanta.

Reqsikunanmi, taytay, posiciónniyqa ancha llakikuypaqmi karqan, destinoypas ancha mana segurochu, aswanpas runaq kaqninkunaq ladonmanta qhawarispalla. Kikin llaqta runakunan yanapayta necesitarqanku, rikurqanitaqmi, mana ancha manchakuywanchu, postulantekunata, ñoqawan tupachisqa ancha qhapaq, ñoqaq rantinpi churakunankupaq, askha dotekunawan. Ima manchakuy

! ima llakikuytaq! Kusikuywanmi wasimanta wasiman riyman karqan Fougères llaqtapi tiyaqkunaq khuyapayakuyninta interesanaypaq, sichus chayta saqeyta munankuman karqan chayqa, paykunamanta suficienteta chaskinaypaq kallpachakuyman karqan chay costumbreta hap’inaypaq admitisqa kanaypaq.

Mariaman kutirispanmi noviciadoman yaykuchin, hinaspam Natividad hermana sutita hapin.

Manaña yachaspaymi, nisqankuman hina, mayqen santoman qokunayta, chaymi internadokunaman rimapayarqani, graciawan mañakunaypaq tayta-mamankuman recomendawanankupaq; ichaqa manan yachanichu imaraykun, paykunapura rimasqanku qhepaman, kutichirqanku mana imatapas hap’ishasqankuta, manataqmi imatapas chaskiwasqankutapas. ¡Mayna sunqu nanaymi! ¡Sapa kutillanmi rikukurqani qarqosqa kanaypaq p’unchaypi, ¡ñataqmi rimakurqanña jubilacion wasiman sirviente hina churawanankupaq  ! Tuta punchaw waqarqanim, manam samaytapas nitaq  consuelotapas sienteq kani.

¿ Imamanmi  tukuna? Lliwpa saqisqa kasqayta rikuspaymi  chayman kutirirqani

Dios, costumbreyta qatikuspay paypi tarinaypaq imatachus manaña prometeyta atirqanichu runaq kaqninkunamanta, hinaspan hukmanta kallpachakurqani J.-C.pa divina Mamanta interesanaypaq, paytan suticharqanitaq ñoqaq nispa, manataqmi tiempota usuchirqanichu mana sientenaypaq chaywanpas cheqaqtapunin karqan, llapa sientekusqayta, llapa cuidawasqanmantawan rikuchiwasqanrayku.

Chaymi hukmanta mañakurqani Santísima Virgenta kay mana allin situacionmanta horqowananpaq, otaq, aswan allinta gustasuptikiqa, kay desgraciado situacionmanta. Chayta prometerqani sichus payqa procurayta munanman admisión nisqaman

(110-114) nisqa.

chay costumbre hap’iyqa, huk velata kañaspaymi Saint-Sulpice rikch’ayninpa ñawpaqenpi misata ruwaq kani, chaypin ñawpaq promesaykunata ruwarqani; chay costumbre monástico nisqatan hap’inaypaq, hinallataq Natividad fiestata religioso sutiypaq, chay qhepallaman pasasqanman hina.

Manan hayk’aqpas pasawarqanchu chhayna llakikuypi Santísima Virgenman rimapayanaypaq, mana kaq ratopi ancha suyakuyta, allinyachiyta chaskispa. Kay mañakuymanta, anchata sunquchawaqniy, Mamanchikta maskaq rirqani; chaypachaqa señora Santa Joachim karqan, hinaspan valekurqani huk capituloman churawananpaq, chhaynapi destinoyta decidinankupaq. mamayku munakuwarqa

tukuy sonqowan, manataqmi mana interesakuq ñawiwanqa wikch’uwanmanchu karqan. Ama apuraychu, nispas niwarqa; huk yuyaymi hamuwan: Tiempoyta, ñuqatapas hap’iyta munani

tupuy; saqiway, tukuy imata ruwasaq waqaychanaykipaq, seguro kay. Chaymi tantearurqani suyanaypaq, suyakunaypaq hinaspa mañakunaypaq, imaraykuchus ñam manaña imamantapas hukmanyarqanichu.

Tukuyninpiqa señora Abadesa huñurqa chay capitulota ñuqapa ocasionniypi, chaypim, paypa cuidasqanwan utaq hukwanpas, tukuy imapas rirqa, chaymi, qhapaq postulantekuna anchata ofreceptinkupas, achka monjakuna yuyaychawaptinkupas, kusikuyniyuq karqani gananaypaq . Noviciadomanmi yaykuchiwarqaku, mana ima doteyuq, hinaspa wakcha kay sutillawan, chayqa chiqapmi mana engañaqchu nitaq imaginariochu. Chaymi tukukuypiqa religionpa ch’uya costumbrenta hap’irqani, Hermana de la Natividad sutiwan, chaymantapachan churakunipuni. ¡Ah! wakcha Hermana de la Natividad, hayk’a maqanakuykunataraqmi sustentanayki, peligrokunatapas manchakunayki qespikuyniykipaq, ch’uyanchasqa kanaykipaqpas! ¡ Ama suyaychu supay unayta  sapallaykita saqenasuykita kay mosoq estadopi chayllaraq abrazasqaykipi, chaymi unayña llank'ayniykikunaq objeton karqan  !

Saqraq vocacionninpa contranpi maqanakuq tentacion.

Chay hinapin thak kayqa yapamanta atiparqan Maqanasqa wayra-paraman; ichaqa llakikuypaqmi ! chayqa karqan llapa ñawpaqmanta aswan phiñasqa wayra-parapaq ñanta kicharinallanpaqmi; imaraykuchus, askha kutita willasqaykichis hina, kunankama wakcha kawsayniyqa manan imapaschu karqan, aswanpas huk qatiq nanaykuna, k’arak sonqo kay, sonqochay llakikuy, kusikuy, llakikuy, tutayaq, k’anchay, tentacionkuna,  favorkuna ima. ¡Hanaq pachata kusichichun, Taytay, tukukuyqa al menos thak, thak kachun!

Chay supay, unaymantapacha hawallamanta ch’aqwachiwaq, ñawpaq atacasqanman kutipurqan. Achka killakunañam kusikuywan kusisqa karqani ancha munasqay ch’uya costumbrewan pachasqa kasqaymanta, chaymi rikcharichiwarqa kay pacha saqisqaypa gustonta, hinaspa saqisqay pasionestapas, unayña manaraq haykuchkaptiypas religionman Paymi sut’ita yapamanta niwarqan mana vocacionniyoq kasqayrayku chhayna ch’uya estadopaq, chayman haykusqaypi, llapa pasokunamanta aswan mana yuyayniyoq, hamuq tiempopaq aswan peligroso kaqta ruwarqani promesakuna, sut’inmi wiñaypaq qespikuyniyta sut’inchasaq; kay mana yuyaypi promesakuna Diospa munayninpa contranpi ruwasqa kaspanku, ñoqapaqqa yuyayman kutirikunaypaq, servinallanmantawan aswan huchayoqman tukuchiwanankupaq, mana pantaspataq huchachasqa kanaypaq kanankupaq; tiempo kashaqtinraq chaypi yuyaykunayku kasqanmanta; waranqa kuti aswan allin kasqanmanta, llaqtamanta lluqsispa runap respetayninta mana kasukuspa, chaypi mana kutichiy atina chaypi allichakuspa wiñaypaq mana kusisqa kaymanta, hukkunapas, hukkunapas.

Kay millay yuyaykuykunan sinchita llakichiwarqan, ch’aqwachiwarqan ima, chaymi thak kayniyta, samayniyta ima chinkachirqani; manaña thak kay, manaña manchakuypaq musquykunawan mana hark’asqa puñuy. Yuyaykuchkarqani, waqachkarqani, mañakuchkarqani; tukupaypi, yaqa atipasqa kay wañuy llakikuykunawan, yuyaykurqani kutirikuyta, saqeyta ima. Huk punchawmi, kay llakikuypaq hinaspa llumpay sasachakuykunawan huntasqa ocupasqa kachkaptiy, iglesiapa ñawpaqninta pasachkaptiy, ancha sutillata uyarirqani huk kunkata, chaymi ñuqapaqqa santuariopa ukunmanta lluqsichkaq hina karqa, hinaspam niwarqa: ¡Hey imataq ! ususiy, ¿munawaqchu saqerpariwayta? ¡Manan, ¡manan ayqewankichischu!

Kay kunkaqa, kikin J.-C.pa kunka kayninta riqsirqani, awqaypa trampanta qawachiwaspanmi pantachiwarqa, chaymi tentacionqa chinkarurqa. Manan, Señorniy, Diosniypas, chay ratollan kutichirqani, manan, divino hinallataq adorable patronniy, manan saqesqaykichu: yachankin parteypaq akllakuy munasqayta, wiñaypaqtaq llapanpi qanpa kanaypaq.

Concienciaymanta astawan seguro kanaypaqmi directorniyta maskaq rirqani, payqa chay tiempopiqa wañukuq M. Duclosmi karqa. Payqa religionpa ch’uya costumbrenwanmi p’achachiwarqan. Paywanmi rimarqani tentacionpi tarikusqaymanta, chaymi payqa allinta hawkayachiwarqa hinaspa chinkachirqa. Ama chayllapi sayaychu, niwarqa, amataq pimanpas willaychu. Hukmanyachikuynikiqa supayllamantam hamunman; hamuy, Ñañay, awqaykita pisichaykuy; Chaypaqqa huk chikan valormi necesitakun: vocacionniykipaqmi kutichini  (1).

1) Hermana chhaynata rimapayawaqtinqa, phisqa soqta watañan pasarqon M. Duclos wañupusqanmanta, chaytaqa ruwarqan Fougères llaqtamanta iskay legua karullapin kashan Parrigné llaqtapi. Chaypachaqa qanchis chunka hukniyuq watayuqmi karqan, iskay chunka watallapas kay parroquiata kamachirqan. Pusaq watañan qhepa kaq vicarion karqani, marq’ayniypin wañupurqan. Payqa sapa kutinmi rimapayawarqan monja Urbanistakunamanta, paykunatan unayña dirigirqan manaraq rector kashaspa, hukkunamantapas huk Hermanamantan sutichawarqan Natividadmanta, huk extraordinaria sipasmanta hina, allin kayninpa solidezninrayku, hinallataq Diospa qosqan k’anchaykunata. Payqa revelacionninkunamanta wakin rasgokunatan citawarqan, chaykunan ch’aqwayta hatarichirqan, chaykunatan tarirqani chaymantapacha Hermanaq qowasqan willakuyman hinapuni kashaqta. Ni paypas nitaq ñuqapas yachasqa.

(115-119) nisqa.

Manchay ataque payman entregasqa supay profesionnin pacha.

Chay pachamanta pacha, Taytay, supayqa pantasqa hina karqan hinaspan sapallayta saqewarqan, promesa ruwasqay ratokama, chaypin kutipurqan cargoman aswan phiñasqa ñawpaqmanta, hinaspan entregawarqan aswan phiñasqa ataqueta, chaytan yapamanta ñak’arirqani pay; huk asalto, chaymi facil-llata yupasqa kanman kawsayniypa rasgonkuna ukhupi, chaytan askha runakuna mana creenqakuchu, hinaspapas huknin extravagancia hinallata qhawarinqaku, chaytan sutichanqaku imaginacionniypa rurun otaq pantaynin nispa. Imaynaña kaypi apakunkuraqmi, kaypim kachkan ñawiypa ñawpaqenpi pasasqanman hina chiqap:

Mientras, chay profesionpa ceremonialninta qatispa, mamakuna

coro uranmanta wichayman pusasqa, chaypi velota, kichka coronata, hukkunatapas, hukkunatapas chaskinaypaq, chaypi solemne promesaykunata rimanaypaqpas, ñawpaqeypi rikurqani huk espectrota, manchay monstruota, formanqa anchatan hap’irqan osomanta, aswan millayraq kaptinpas. Payqa triunfaspa puririrqa coroman, huk kutillapi ñuqaman kutirispa, huk kutillapi manchakuypaq hinaspa mana allinpaq; payqa allpaman hinam rikchakurqa, yuyaymanayniytapas manchachiq hinam. Payqa qowarqanmi entiendenaypaq, payllapaqmi promesa ruwasqayta ruwasaq; llapan ganancian payman huñukunanta, hinallataq kay qhepa kaq llank’ayta ruwanaypaq mana manchakuspayqa manaña qespikuyniypaq suyakuypas kanmanchu, hanaq pachaqa wiñaypaqmi atiyninman saqewanqa, hukkunapas, hukkunapas. , hukkunapas

Juez, Yayay, sichus, chhayna sasachakuypi, pipas mana pay kikinpaq kashaqtin, kay mana reqsisqa rikhuriywanchá maqasqa, chhaphchisqapas karqani? ¿Imataq kanman karqan ñoqamanta, tapuyki, sichus Dios manaraq sumaq sonqoyoqchu kanman karqan kay manchay ratopi yanapawananpaq, otaq manachus chay yanapakuyqa proporcionalchu kanman karqan chay ataqueq sumaq sonqo kayninwan, circunstancianwan ima? Chayraykun kay sinchi peligropi yapamanta sapallayman recurrirqani, hinaspan saqerqan ceremoniaq rimayninkunalla armakunata qowananpaq, chaykunatan necesitarqani awqayta urmachinaypaq, payta hunt’asqata atipanaypaqpas.

Coro wicharisqanman hinan ceremonialqa kinsa genuflecciones nisqakunata kamachin, sapankanpin coro takikun Suscipewan qallariq simikunata ... , chaykunaq significadontaq, allinta yachasqay, yaqa: Chaskiy, Señor, devocionta hinallataq consagración qanpa unancha, amataq pantachiwaychu, qanllapi tukuy suyakuyniyta churasqayrayku. Kay sumaq simikunaq significadonqa manan aswan allintachu tukuy imapi hamuwanman.

Diospas Iglesiapas chaykunatan simiyman churarqanku, hinallataq nisunman makiyman, hinaspan chaykunata utilizarani huk arma ofensiva hinallataq defensa hina, chaywanmi awqayta t’oqyachirqani chay ratopi maypachachus pay kikinta alabakurqan atipaywan, hinallataq maypi aswan insolenciawanmi atiparqa.

Chaymi kinsa kutita chaykunata rimarqani tukuy sonqoywan, aswanpas chay manchakuywan saqesqa kasqayman hina, kinsa kutitataqmi paykunamanta horqorqani huk ukhu kallpata, chaytan sienterqani sapa kutilla yapakushaqta. Diosniy, nirqanim, ama pantachiwaychu, suyachkaptiy

QAM. ¡Chaskiy, conjurayki, munayniypa, runaypa yupaychayninta! Sapallan rakinakuyniypaqmi apayki, qanllamanmi qokuni, chaymi munani tiempopaq wiñaypaq ima kayta....

Ñam chay monstruoqa chinkarurqaña manchakuypaq hinaspa millakuypaq wayrawan. Ichaqa manchakuyniyqa hinallam karqa, chay rato asuykusqanman hinam iskay kutita yapakuchkanmanpas hina karqa. Coropa puntanman chayaspaymi kallpanchakurqani kikiymanta, hinaspam tantearurqani tukuy suyakuypa contranpi suyakunaypaq, necesario kaptinqa. Qunqurman, Abadesa chakiman wikch’ukurqani, kikin J.-C.man hina kasukuyninta prometenaypaq, chaymantapachataq infiernomanta hanaq pachaman pasarqani. Aswan ukhu thak kaymi aswan phiñasqa wayra-parata qatirqan, J.-C.taq sonqoypa ukhunpi uyarichirqan kay sonqochay simikunata, chaykunan ch’usaqyachirqan llapa sasachakuykunata, llapa ch’aqwaytapas: “Chaskikunin, ususiy, munasqaykikunaq, qanpa yupaychayta”. runa; hunt'aq kaychis ama manchakuychischu, yachasaqmi awqaykichismanta defiendeyta. Ñuqam kani compartisqaykipaq hapisqayki, hinaspapas ñoqan kani, sichus waqyakuyniykiman kutichinki chayqa, tiempopi wiñay-wiñaypipas parteyki kasaq. »

Huk kutillapaqmi taytay, kusikuyniy seguro kasqanmanta piensarqani, chaywanqa nishutan alabakurqaniraq. Chay ratopin ancha kusisqa, thak sientekurqani, chaymi atrevikuyman karqan llapa infiernokunata desafiayta. Presunción kanman karqan, J.-C.taq mana munanchu ñoqanchispi confiananchista. Chay monstruo, manaña manchakusqay, hanaq pachaq yanapayninwanmi pantachisqa karqan, cheqaqmi; payqa ayqekusqaraqmi; ichaqa manan unaychu karqan, ñoqapas karqani

(120-124) nisqa.

kanraqmi achka maqanakuykuna, achka mana allin ruwaykuna paymanta aguantanapaq. Huk kutipi chaymanta rimasunchik.

Favores extraordinarios chaskin J.-C. Paypa extasias hinaspa kusikuyninkuna.

“Taytaq sutinpi, hukkunapas. »

Tukuyninpiqa, Taytay, solemne promesaykuna pronunciasqa karqan, profesionniy ruwasqa karqan, infiernopi tukuy kallpachakuykunaña karqan chaypas; Tukuyninpiqa wiñaypaq monja karqani, J.-C.taq mana unaychu rikuchiwarqa satisfacciónninta, tukuy imapi musuq, proporcional favorkunawan; imatataq nirqani? paypaq ima ruwasqaymantapas aswan allinmi. Pisi killakunaraqmi profesasqa karqani manaraq ñawpaqmanta aswan askha favorkunawan graciakunawan ima willawashaqtin, chaytaq pisi tiempollamanta chaykama sapa kuti hina kapurqan, ¿creenkichu, taytay?, aswan askha kutita mañakunay karqan moderanaypaq chay efectos nisqakuna. Yaqapaschá chayta niyta atrevikuni, manchakuspaymi aswan hatun ruwaykunata qelqachisqayki extravaganciaman atribuisqa kananta; imaraykuchus, Yayay,

Niwaqmi Diosqa obligasqa kashan chaypi sayananpaq, mana aswan karuman rispa. Pisi kallpa hina engañaq razonwan yanapasqa, atrevikunku, nisunman, chay chiruta qatipanankupaq, maymantachus, paykunaq nisqanman hina, mana karunchakuyta atinmanchu, hinaspataq orgullosowan pisichaspa, mana digno hina, tukuy ruwaqkunata wikch’upunku mana acuerdopichu kanku imayna qhawarisqankuwan, juzgasqankuwanpas. Yachachiychis, kay sonso runakuna, Diosqa manan paykunata reparanchu, huch’uy yuyaykuyninkuña kaqtinpas, payman kusichisqanman hina ruwasqanmanta, hinallataq imayna qhawarisqanman hina , kikinpa hatunchakuyninpaq, llapa hap’iyta munaqkunaman  napaykunanpaqpas ventaja de ello...

Ñawpaqtaqa, Taytaymi, J.-C. rimanakuwarqan, hinaspan huk extraordinario k’anchayta experimentachiwarqan, chaymi wakin kutipiqa aswan karuman ripun, chaymi privacionta paqarichimun sentidokunaq utilizacionninmanta, raptokuna, éxtasiskuna... Profesionniy qhepaman, ñoqa I yaqa mana hayk’aqpas Comunión nisqa ruwarqan mana chayman rikch’akuqta pasaspa. Ladoypi campana waqachkasqa; takichkarqayku; chay monjakuna yaykurqanku

coro, utaq chaymanta lluqsirqa, mana ni imallatapas musyakuspay. Dioswanmi kusisqa karqani, ichaqa ñoqaq rantinpiraqmi karqani, mana kuyurispa mana sienteq. Kikiyman kutispaqa manan sapa kutichu yuyariq kani sonqoypi imachus pasasqanmanta. Ichaqa kaypin kashan huk iskay kinsa rasgokuna, chaykunatan ancha sut’ita yuyarirqani, chaykunatan willasqayki: chayraykun tukuy munasqanchispi yuyaykusunman. Kay willakuyta qankunaman qospayqa, chaskisqay kamachikuyllatan kasukusaq.

Payqa tarikun huk huch’uy wawa hina J.-C.

Ñawpaq kutinmi chay hina pasawarqan comunión nisqapi, tawa otaq phisqa killa solemne promesa ruwasqaymanta. Ima sumaq musphaymi, aswan k’anchariq aswan hatun k’anchaypa chawpinpi kashaqtiy, hinallataq maypichus Diospa kaynin aswan sut’i rikukurqan, chaypin tarikurqani J.-C. , pichus anchata munawarqan. Pañalkunawan k’uyusqa karqani, mana kallpayuq, mana kuyuyniyuq; tukuy imapas aswan común wawayoq kasqayqa karqan allin ruwaqniyta reqsinaypaq yuyayniyoq kaymi, hinallataq payta munakunaypaq, agradecekunaypaq munayniymi, mana ancha pisi kallpawan ruwayta atispa. Yuyarinitaqmi abrazawashaspa niwasqanmanta: “Chaynapin waway, providenciayqa sapa kutilla qhawarqan waqaychasqaykita, hinallataq munakusqaypa marq’ayninpipuni karqanki”, nispa. Imaraykuchus,

Chayraykun munani, ususiy, hinalla rimapayasqa, llamp’u kayniypa cuidakuyninman kutichiyta, kay ratopi representasqayki wawacha hina, tukuy imapipas ch’uya munayniyman hina tupanaykita, ruwanaykita, chayta mañakunayllata  munanaykita  qanmanta ." Chay qhepamanmi Yayay, ñoqa kikiyman,  ñoqamanpas kutichipuwarqan 

forma ordinaria nisqayta. Kay rasgopas chayman rikchakuq achka hukkunapas allintam yuyayniypi yuyariwarqaku revelacionniykunata qillqayta qallaykuptiyku. J.-C. niwan: Kunanqa ususiymi, chay huch’uy wawaq kayninpi kanki, payqa, mamanpa munayninman ima hark’akuytapas apamunanmanta karun, mana entiendespa chayman hina ruwan. Kaymi qankunamanta mañakusqay disposición.

J.-C.pa huk aparicionninpipas, kuyakuyninmantam munan marq’ariyninman saltayta. Payqa millakusqan sientekun. Uyarisqan simikunata.

Chhayna kashaspan J.-C. rikhurimuwarqan: payta rikuspaymi anchata kusikurqani, chaymi munakuywan respetowan iskayarqani. Wakin kutiqa chakiman k’umuykukuq kani yupaychanaypaq, wakin kutitaq, manaña astawan munasqayta hark’ayta atispa, marq’arikuq kani; ichaqa sapa kutillanmi sinqanmanta qarqosqa tarikurqani, chaymi chayman chayanaypaq, chaypi samarinaypaq ima ruphachisqayta munarqani. Askha kutitan chay hinata ruwarqani, sapa kutitaqmi yanqapaq ruwarqani. Qonqayllamantan uyarikurqan huk hatun kunka, chaymi ñoqapaqqa huk saminchasqa espirituman rikch’akurqan: Manaraqmi tiempochu, waqawarqan, kay favorkunataqa rantisqallan kanku ñak’ariykunawan, cruzkunawan ima, munakuyninrayku ñak’arisqankuwan. Chayraykun chaykunata munapayayman wisq’akurqani, kusisqa kanaypaq, ñoqapas

(125-129) nisqa.

ancha facilmi karqan makiypi, nisunmantaq makiypi; ima ratopas chayta aprovechayta atiyman, ruwaymanpas churayman; imaraykuchus, ¿imataq kay pachapi runa, J.-C.pa kuyakuyninrayku imatapas ñakarinanpaq mana oportunidadniyuq? hinaspa ima p’unchaytaq kawsayninchispi mana waranqa ñankunata haywariwanchischu chhayna allin graciankunapi ñawpaqman purinanchispaq, chay ch’uya munakuypi ñawpaqman purinanchispaq, chayllataqmi kusichiwasunman tiempopaq wiñaypaqwan!...

Willakusqa favorkunata J.-C.manta chaskisqanmanta Santa Eucaristía nisqapi.

Tukuy imamanta aswantaqa, Taytay, ch’uya, adorable Eucaristía nisqamanta, chaypaqmi Diosqa sapa kutilla ancha sensitiva devocionta qowarqan, aswan admirakuypaq kaqkunan ñoqapi pasarqan, kay divina k’anchaywan hinallataq ancha extraordinariomanta  rimasqanchiswan anchatapuni. Chaytaqa reparachinaykichismi, wakin hatun ruwaykunata yuyarichispay, chaykunan karqan, nisunman, askha k’anchaykunaq paqarimuynin, paqarimuyninpas, chaykunaq ocasionninpitaqmi yaqa llapan chaykunata reqsirqani chaykunata qillqanaykipaqñam qillqarqanki.

Kay munakuywan tupanakuy, sichus pipas chayta niyta atinman chayqa, kay íntima familiaridad divino patronniywan, Qespichiqniywan hinallataq Diosniywan, qallarirqan San Agustín p’unchaypi, chaypin rirqani J.-C.-ta yupaychanaypaq Santísimo Sacramentopi.paq iskay kimsa minutollapi. Chayqa karqan, allinta yuyarispayqa, profesionniymanta kinsa tawa wata qhepamanpas. Ancha sut’itan t’oqyachiwarqan J.-C.q cheqaq kayninwan, divina Eucaristía nisqapi, chaymi chaymantaqa ninman karqan kay cheqaq kayninqa tukuy hinantinpi qatiwasqanmanta, hinallataq tukuy hinantinpi reparachiwarqan kaypi Diosniypa chinkachisqanmanta misterio.adorable. O sichus iskayrayaqkuna, chayta negaqkuna, k’amiq mana iñiqkuna, chhayna allin qhawarisqa kayta tarinkuman chayqa; sichus pasionesninku, mana iñiyninku, mana allin iñiyninku, munaspa ñawsayayninku, millay ruwayninku, mana ima hark’ayta chaypi churanmanchu chayqa!... Ichaqa llakikuypaqmi !. Diosmi qokuyninkunata dueñon, mana manchakuq runakunaqa manan chayta ruwankuchu atipay

mana valeq: Chayraykun kan huk Dios iskay kutita pakasqa paykunapaq!....

Yuyayniypas sonqoypas sapa kutillanmi Santísimo Sacramentoman dirigisqa karqan; Sapa kutinmi chayta repararqani, iñiypa ñawinwanpas, mana allinta sut’inchanapaq hina, mana tupanachiykuna kasqanrayku, chaykunan chaymanta chanin yuyayta qoq.

Waranqa kutita, astawanqa Misamanta Santo Sacrificiopi, J.-C.

cuerpoq ñawinkuna, manan cheqaqtapuni rikusqayta ninaypaqchu. Chay ch’uyanchasqa especieq altonkunapiqa, sacerdoteq makinpin rikch’akurqan, k’anchaypa globowan muyurisqa, llapantaq k’anchariywan, hatun kaywan ima llimp’i llimp’i. Intiqa pisillatan k’ancharin tukuy k’anchariyninpi. Hinan rikurqani altarpi puñushaqta, ruphachisqa, askha runakunaman testigo kashaqta, paykunamanta Santa Comuniónwan chaskisqa kayta munasqanmanta, hukkunaq sonqonman haykuyta millakusqanmantawan.

Paypa kuyanakuyninmanta J.-C.

Ch’uya karpataqa askha kutitan rikurqani munakuy hornota hina, J.- .

C. chawpinpitaq aswan ch’uya nina rawraykunaqa rikurqani huk huch’uy wawata, chaypi waqaychasqa especiekunaq hawanpi tiyashaqta, chaymi payta servirqan huk velo mana oficial hina, chaymi adorable cuerponta taparqan, majestadninpa k’anchariynintataq templarqan ... Rikurqanim, uyarirqanim, makinta haywarispan payman qayamuwarqa. ¡Juzgay imachus munayniypa ruwayninchá karqan!

¡Kaypim, niwarqa, kuyakuyniypa presochasqa kasqay!... Sacerdotewan víctimawan kaq pachallapi, kaypim kunankamapas satisfaceni divino Taytaypa justicianta, kunankamapas sapa punchawmi insignani chay  ... llapanpa qespichiynin. Kaypin suyakuni llapa sonqokuna ñoqawan kuska incarnanankupaq, hinaspa ruphachinaypaq nina rawraykunawan, chaykunan ruphachiwaq... Hamuy, ususiy, hamuspa hukllachakuy ch’uya sonqoywan, qelqaqniykita yupaychanaykipaq, imaynan payqa hatunchasqa kayta merecesqanman hina. kananpaq!...  Usqhaylla  !. Hamuychik,  ama kachun

! Kay ch’uya huñunakuy, kusikuyniykiq paqariynin  , wañuchinqa pasionesniykikunaq violencianta, wañuchinqataq concupiscenciaykiq ninata  ....

Yaw! ¿Imanaqtintaq ñak’arinkichis runakunaq wawankuna? imaraykutaq chinkayta munaspallapuni kanki hampi makiykipi kachkaptin  ! llapa runa hamuychis  ,

¡amañataqmi munakuyniypa ancha munakuyninta hark’akuychu! Yaw! Taytay, ¡hayk’a kutitan Diosniymanta kay munakuywan, sinchi kallpawan invitacionta chaskirqani! ¡hayk’a kutitan kay hanaq pacha hampiq tukuy atiyniyoq atiyninta rikurqani  !...

Iskay semana otaq aswan askharaqmi kay llamp’u rimanakuykunaqa, kay munakuywan invitacionkunaqa manan tukukurqanchu; chay J.-C.wan kay sonqoman chayaq rimanakuykunata qatipasparaqmi kamachiwarqan soqta ruwaykunata, chaykunamantan huk cheqaspi rimarqani, chaykunatan ñawpaqta qelqaspa qorqaykichis. Kay kikin k’anchaypin rikurqani kaymanta tukuy ima mañakuwasqanmanta, otaq aswan allinta nisunman, pay kikinmi chaykunata simimanta simiman dictawaq, imaynan leesqaykiman hina qelqasqaykiman hina. Paymi sut’inchawarqan imachus niyta munasqanmanta, hinaspan promesawan chayman comprometekunaypaq mañakuwarqan, niwarqantaqmi chay ruwayqa payta kusichinaypaq, chanin kayninta hunt’anaypaqpas kasqanmanta.

Ñoqaq huchaykunamanta, llapa runaq huchankunamantawan. Ichaqa niwarqanmi concienciayta mana q’epichayta munasqanmanta

(130-134) nisqa.

huchayoq kanaypaq hina, mayninpi mana chayta ruwaqtiyqa, mana pisichaspa, manataqmi ñoqamanta mana qhawarispapas. Tukuchanapaqtaq, Taytay, kamachiwarqa, chay kikin yuyaypi, tukuy p’unchawniypi promesata mosoqyachinaypaq saqiwasqaykimanjina. Chaymi payqa munarqa directorniykunaman willanayta.

Chayraykun huk wata hunt’ata suyarqani manaraq chayman comprometekushaspay, chaytaqa ruwarqani wañukuq M. Audouinpa allin qhawarisqanwanllan, payqa chayraqmi M. Duclospa rantinpi kamachikurqan. Sagrado Sonqo p’unchaypin, comunionniy qhepata, kay promesa ruwarqani hamuq tiempopaq. Chay ratollapin tiyashani ladoypi J.-C. pichus anchata aprobaq hina karqan kay compromisota. Hinaptinmi rikurirqa huk sacerdotepa rikchayninpa ukunpi, ancha sumaq albwan pachasqa, ichaqa llapanmanta aswantaqa chayna llimpi yuraq kayninpi, chaymi ñawiypas llimpiykurqa, manataqmi atirqanichu qawapayayta.

Waranqa huk tupanakuykunapipas, wakintaqa huklawkunapim willarqaykichik, espirituymi rirqan J.-C.man altarpa Santísima Sacramentonpi, kay kikin extraordinario k’anchaywan; hinaspapas icha cuerpoq sienteyninkunaqa cheqaqtapunin chaywan afectasqa karqanku, sapa kuti creesqayman hina, otaq tukuy imapas pasarqan yuyayniypi hinallataq iñiypa ñawinwan, imaynaña karqan chaypas, nisaqmi ancha cheqaq sentidopi, J.-ta rikusqayta .-C., payta uyarisqayta, paywan rimasqayta; hinaspataq sichus chay ilusión nisqapi karqani chayqa, manataqmi pipas mana yuyaykunman hinachu, paykunaqa aswan sumaqllaraqmi kanku maypichus kanman chaypi. Kay ilusiones nisqakunaqa sapa kutillanmi qowarqan aswan hunt’asqa cheqaq kusikuyta, kay pachapi malliykusqaymanta, chaymi llapa huk kusikuykuna chinkapun manaraq kaymanta ñawpaqta. Kaymi seguro, hinaspa ima atipanakuy.

Hukkunapaq chaskisqan graciakunata. AD nisqataqmi wakin runakunapa imayna conciencian kasqanmanta musyachin.

Yapamantan willanayki, Yayay, allin kay yapakusqanwanmi, Diosqa mayninpiqa hukkunapi yuyaymanayta munarqan, manan ñoqapichu, chaykunaq allinninkunapi

mana ima méritowanpas llalliruwarqa. Aswan huk kutitan concienciaypa imayna kasqanmanta musyachiwarqan, aswan askha almataqmi qowasqan yachaywan allinta ganakurqan. Chaymi rikurqani wakin runakunaq yuyayninkupi sonqonkupipas tukuy ima pasashaqta, tentacionkunapi tarikusqankuta otaq experimentanankupaqña kashaqta, supay paykunapaq preparasqan trampakunata, ñoqataqmi encargakurqani paykunata advertinaypaq, paykunaman rikuchispa chay niyta munan kay trampakunata tarinankupaq, awqankuq planninkunata, astuciankunatapas mana allinta ruwanankupaq. Advertenciaykunata qatikuqkunan q’oturqanku millay suyakuyninta; pikunachus, aswanpas, iskayrayaspa, ch’aqwaspa kusikuqkunaqa, cheqaqtapunin mana iñiyninkuwan hap’isqa karqanku, manataqmi unaychu chaymanta pesapakurqanku.

Kayqa pasawarqanmi taytay, hukniray layqa runakunamanta, religiosokunamanta, iglesiamanta, wakin kutipiqa umalliqniykunamantapas, confesorniykunamantapas, willasqaykichis hina, paykunamanmi hukniray consejota qorqani, paykunaq nisqanman hina hukniray necesidadkunata, hinallataq Diospi rikusqay k’anchayman hina, hinaspa J.-C.manta paykunawan rimasqayman hina; tukupaypiqa, Taytay, wakin kutipiqa qam kikiykim anyarqayki, yachasqaykiman hina.

1) Huklawkunapim willarqani Hermanapa hukniray advertenciankunamanta.

Huk punchaw monjamanta yuyaymanaspaymi sunquypi yacharqani hatunchakuyninwan sinchita tentasqa kasqanmanta. Chay hinallataqmi rikurqani chay wasipi sirviente mana huk simillatapas religionninmanta yachasqanmanta, chaytan cheqaqcharqan catecismo nisqapi aswan facil tapukuykunaman kutichisqan mana yuyayniyoq kasqanwan. ¡Ay! ¡hayk’ataq hukkuna, paymanta aswan yachaysapa tukuy imakunapi, mana aswanta yachankuchu kay importante puntomanta! Ichaqa ñawpaqtaraqmi catecismonkuta yacharurqaku; ichaqa wawa kasqankumantapachan mana rikurqankuchu, chaymanta hawallanpi llimp’i kasqankuqa llapantan borrasqa kashan yuyariyninkumanta yuyayninkumantawan.

Huk pacha kaypi huk internado karqan, paymantaqa llaqtapi anchata rimaqku: chukchanta, clílice nisqawan churakuq, sapa kuti disciplinata hap’iq, austeridades extraordinarias nisqakunata ruwaq, chaytan llapa runa yacharqanku. Paytaqa tuta p’unchaymi uyarirqanku hukkunaq thak kayta ch’aqwananpaq, monjakunaq coro nisqatapas. Diosmi rikuchiwarqa supaypa engañachikusqanta. Paypa rantinpi rirqani chaymanta willanaypaq: payqa tarikurqa ancha llakisqa kamachisqaymanta, hinaspa ancha admirasqa chaymanta pruebakuna qusqaywan, chaymi iskay uya kayninta, hatunchakuynintapas willakurqa.

M. Duclos, Parigné llaqtapi rectorman tukusqa, desgraciapi tarikusqa, parroquianpa huknin wawanta saruykuspan, paymanmi catecismota yachachisharqan. Paqaristinmi, otaq chay p’unchayllapitaqmi wawata sinchi fiebrewan hap’ichikurqan, chaymi...

chaytaqa pisi tiempollapin horqorqan. Kay wawaq tayta-mamanmi rectorninkuta huchacharqanku wañunanpaq, chaytan suticharqanku millay ruwayninwan. M. Duclosqa pisillatam chaninchananpaq karqa, aswanqa warmapa ayanta hurquspanku qawanankupaqmi. Amistadninkunam kallpancharqaku chayta ruwananpaq: pay kikinmi kay cursoqa necesario kasqanmanta creerqa, chaynapi mana calumniapa maqapayananpaq hinaspa ima consecuenciakuna kananpaqpas; imaraykuchus ima escándalopaqtaq

(135-139) nisqa.

huk parroquia, hinaspa may sasa, p’enqaytaq huk pastorta huk wawata wañuchiq hina qhawarisqa kayqa, paytan yachachiyta munarqan, paymantaqmi aswan atencionta qosqanmanta huk corrección caritativallata qorqan?

Chay asuntoqa kallpawanmi qatipasqa kashasqa, M. Duclostaq sinchi p’enqaypi: payqa aya t’oqota horqonankupaqña kasharqan; ichaqa Diosmi kamachiwarqan mana chayta ruwananpaq anyanaypaq pusamunaypaq. Kay exhumación, payman nirqani, manan imatapas pruebasunkimanchu favorniykipi, aswanpas saqepunmanmi ancha mana allin impresionta parroquianoykikunaq yuyayninpi. Huk ratollapas k’amiy, Diostaq prometekun aswan allinta chaninchasunaykipaq. M. Duclos chayta pasarqan, iskay kinsa semanakuna qhepamantaq acusaqninkunapas llulla testigonkupas kikinkumanta hamurqanku kutirinankupaq, hinaspa hatun misa tukukuqtin reparación pública nisqaman tukuchinankupaq (1).

1) Kay rasgotaqa willawarqankun chay parroquiapi cura parroquia kashaqtiy, chaypin askha runakuna yachasharqankuraq.

Huk akllanakuy pasasqan qhepamanmi, mana sutichasqay llaqtapi, Diosmi qhawarichiwarqan mosoq umalliq mana akllasqanman hinachu kashasqanmanta, hinallataq imayna ruwasqanpas mana kusichiyta atisqanmanta. Qatiqnin akllanakuypiqa hinallam karqa, chaymi Dios niwarqa: Munarqam, ichaqa manam unaychu kanqa. Cheqaqtapunin payqa pisi tiempollamanta wañupurqan

after Iskay internadoyku, ñañakuna,  munankuman hina

religionmanpas haykunku. Iskayninkutam musquypi rikurqani; ichaqa hukninmi monja hina p’achasqa kasqa, huknintaq chayllaraq casarasqa hina. Kaypin willarqani sapankanku hap’inanku parteta, willakuyniytaqmi chay eventowan cheqaqchasqa karqan. Ichaqa huklawkunapim rimasaqku profecía musqukusqaymanta.

Yachantaqmi wakin wañusqa runakunapa destinonta.

Kaypiqa, Taytay, wakin runakunaq favorninpi Dios qhawarichiwasqanmantan, chaytaqmi chay tiempopi anchata yachachiwarqan Iglesiaq destinonmanta en general, Francia nacionpa destinonmantawan.aswantaqa. Yaqa mana atikunmanchu kay sapan runakunamanta kay revelacionkunaq llapa circunstanciankunata qoyta, mayninpiqa karumanmi rirqan  wañusqa runakunaq destinonta willawananpaq; imaynan hukkuna ukhupi pasarqan Santa-Hyacinthe mamamanta, paymi hanaq pachaman haykuyninta yacharqani purgatoriopi pisi p’unchaykuna qhepaman. Yacharqaniraqmi ima pantaykunamantapas chay  tiempo chaypi kasqanmanta.

Mamaykuman ruwasqay willakuyqa allintam tuparqa huk carta chaskisqaykuwan, chaytam chaskirqaniku tayta Cornillaye wawqinmanta, paymi willakurqa Nantes llaqtamanta huk viuda kaymanta nisqanmanta, paymanmi Diosqa chayna k’anchayta willakurqa Madame Sainte-Hyacinthe sutiyuq warmipa destinon (1).

1) Kay sitiota qillqachkaptiymi ñawiypa ñawpaqenpi karqa kay cartapa copian, chaytam Superior willawarqa. Payqa sustanciapi aparqan, askha p’unchay mañakuykunamanta, penitenciamantawan kay onqosqa monja allinyananpaq, qhaliyananpaq ima, kay allin ch’uya viuda puñunapi kashaspa, cuartonpi quejakunata, waqaykunata uyarirqan, chaytan rikurqan huk extraordinario k’anchaywan k’ancharishaqta  . Mañakunanpaq hatarispanmi kay monjata rikurqa, paymi  nispa

payqa Sainte-Hyacinthe hermana kasqanmanta, paymantan anchata mañakurqan, directorninpa yuyaychasqanman hina, ichaqa llapa runakunaq destinonta ñak’arisqanmanta; chaymi kallpacharqan qallarisqan novena tukunanpaq, hinallataq misa pagananpaq, chaytan paypaq prometenanpaq caridadniyoq karqan. Paqaristinmi tutamantan misata ruwarqan wañuqpa wawqen tayta Cornillaye. Chay ch’uya viudaqa chaypi kashasqa, hinaspan rikurqan, tukuy sacrificio ruwakusqan tiempopi, Santa Clara llaqtapi monjata altarpa ñawpaq kaq gradasninpi qonqorikushaqta. Saminchasqa kasqan qhepamanmi chinkapurqan, viudataq rikurqan hanaq pachaman wicharishaqta, p’achanpi huk rikch’aq ch’askakunawan churasqa. Paymanmi willkanta recomendarqan, chay onqoywanmi ñak’arirqan, payqa chay ratopin qhaliyapurqan. Tiempo pasaruptinpas, ñuqanchik yuyarispaykuraqmi chaymanta rimaq kayku. Yaqachus hina, monjakunaq willakusqankuman hina, chay cheqaq kaqta allinta takyachisqa, hinallataq Hermanaq nisqanwan tupasqanpas, payqa manan hayk’aqpas Nantes llaqtapi viudawan pisillatapas tuparqanchu. Yachanchikmi Madame Saint-Benoît wañukuptin Hermanawan ima pasasqanmanta.

Chayllaraqmi, Taytay, Diosqa rikuwarqan huknin hatun awqanpa manchay destinonta, paytan chayllaraq, nisunman, tribunalninman waqyachirqan, usqhaylla wañusqantaqmi sinchita llakichirqan. Payqa hark’awanmi sutinta churanaypaq: munanraqmi, en general, juzgasqan runakunaman juzgasqayta ama pasanayta, aswan declarasqa awqankunaña karqanku chaypas. Kawsaqraqkunamanta rimaspaqa, paykunapaq mañakunaymanta, khuyapayanaypaq ima, entiendechiwan; khuyapayakuynin askha runakunapaq kanan, paypas

manan pipas kanraqchu pampachasqanta mereceq. Chaymi, Taytay, tukuy imata allin kayninman saqesun, hinaspa qhepa kutikama ukhu kawsayniypa puririyninkama; chaytaqmi qhepamanpaq kanqa, munaspaqa.

Supaypa musuq ataquesninkuna Hermanapa contranpi. Yayaq, Churiq, hukkunapas sutinpi.

Manan atikurqanchu askha graciakuna hinallataq ancha extraordinariokuna qowasqanku mana supay envidiakuspa chayta aprovechaspa orgulloso humildadniyta atacananpaq, chaymi payqa allinta yacharqan inspirasqayta, chaytaq, ancha probablemente, . aswanta yanaparqa punta kaq proyecto mana allin kananpaq, chaytam pisi tiempollamanta qawasun. Arí, confesanaymi, sichus chay imapas qallariypi mana allinchu karqan, ch’uya yachaysapa runakunaq munasqankuman hina chayqa, p’enqayniyman, ch’aqwayniymanwanmi nini, chaymi

(140-144) nisqa.

astawanqa orgulloyta atacanapuni. Arí, diabólico hatunchakusqaymanmi, chaytan Diosqa p’enqachiyta munarqan, muchuchiytataq munarqan, chaymi llapanmanta aswantaqa kay llakikuypaq desgraciata atribuinanchis (1).

(1) Kaywan, waranqa chayman rikchakuq tumpakunawanpas qawanchikmi, Hermanaqa mana khuyapayakusqanmanta hinaspa mana engañasqa kasqanmanta. Pikunachus iskay uyata hina qhawarinankupaq tentasqa kankuman chayqa, yaqapaschá acuerdopi kananku, payqa huk clase iskay uya kananmanta, sasataqmi kanman paywan tupachiq runata tariy.

Chayraykun supayqa mana chay ladoman tentawarqanchu, pipas ninmanmi tukuy q’otuyninta, yachaynintapas chayman churasqanmanta. Chayraykun qallarirqan, unayta, kay mana kusisqa hatunchakuypa muhunta almaypi ch’eqechispa, llapa ruwasqaykunapi maskhaspa, millay sonqoy hunt’asqapuni kasqan kikin chaninchayta mikhuchinaypaq, waqaychanaypaq ima. Payqa ancha cuidadowanmi qawachiwarqa aslla allin kasqayta, hinaspam quwarqa, kikiypas, hukkunamanta aswan allinpaq hapisqayta. Paymi tupachiwarqan aswan hatun santokunawan, hinaspan aprovechawarqan sapa oportunidadta rikuchiwananpaq maytachus Diosta kusichisharqani huch’uyyaykukuyniywan, pacienciaywan, hinallataq maytachus Diosqa waqaychawarqan favorkunatawan graciakunatawan, chaykunatan mana chaskirqanchu. hinallataqmi qusqa

runa; hinaspapas qhepamanmi huk p’unchay hanaq pachapi aswan alto kanayta askha hukkunamanta, paykunatan nirqan, chaywanpas Iglesia churarqan. Payqa sapa kutillanmi  yuyarichiwaq kay mana allin yuyaykuykunata, cheqaqtapunitaqmi  hatun yuyaykunata.

Payqa aswan karumanmi rirqan, hinaspan k’anchay angelman tukupurqan; kallpachakurqanmi Diospa ruwasqanta falsificananpaq kikinpa rikhuriyninwan. Hinallataqmi karqan rikch’aq k’anchaykuna, wakin kutipiqa yuyayta ancha sut’ita hap’iq, ichaqa k’ancharichinanpaq otaq phiñachinanpaqllan serviq. Chayraykun llulla k’anchaykuna, chaykunaqa manan hayk’aqpas almaq ukhunta afectaranchu ñawpaq rimasqayman hina. Karuraqmi saksasqa, k’ancharisqa, almaqa aswan ch’aqwaypi, aswan rakhu tutayaqpi qhepakurqan. Chayraykun tukuy imapas yuyayta q’otuyllapi karqan, mayninpitaq sientekunata, chaykunan ch’aqwasqa, afectasqa ima karqan. Sonqoqa mana sienteqmi qheparqan, otaq aswanpas huk punkiylla qheparqan, ancha hukniraymi chay impresionmanta

Yuyarini, kay temamanta, huk p’unchaw kasukuy waqyamuwaqtin qhelli qhelli cheqaspi llank’anaypaq, chay supaymi huk misk’i, sumaq q’apaypa sensaciónta ruwawarqan, chaymantaqa manan adivinayta atirqanichu imarayku kasqanmanta. , chayta ruwanankama inspirawarqanmi hatun ch’uya kasqayrayku Diospuni chayta paqarichimusqanmanta. Qhawariy, niwarqanmi, imaynatas munakusunki, favorecesunkipas. Chay ratomantapachan chay q’omer churasqa trampa tarisqa karqan, tukuy imapas chinkapurqan. Chaymi llamkanaypaq sitiomanta naturalmente samay lluqsimuq asnaqpi qiparqani.

Chhaynatan Yayay, sapa kuti, kay awqa p’enqakuq  kikin llikakunapi hap’isqa tarikusqanmanta; ichaqa mana sayk’uq runakunaqa qhepamanmi aswan yachaywanlla chayta ruwarqanku; hinaspapas karun mana desventajapi desconcertananpaq, yacharqam atipasqanmanta aprovechayta, hinaspam sapa kuti kutirqa cargoman musuq piñakuywan. Payqa anchatan kallpachakurqan tukuy hinantinpi millay alabaykunata horqonanpaq ñoqamanta, Dios sonqo kay ruwasqaymantawan. Uyarirqanim huk modelo de virtud nisqapaq proponewasqankuta. Ñañanchikqa Santo , nirqanku; payqa  allin  monjam. Mana creeq hinan ruwarqani,  hinaspa

mana uyarinapaqpas; ichaqa yanqapaqmi ruwarqani, kikiyña kachkaptiypas, sunquypi imapas niwachkarqa: Yaqapaschá huk hinaqa kanman.

Kikin confesorniykunapas manan mana chaymanqa yanapakurqankuchu, mana musyaylla, wakin kutipi huch’uy qhawariywan: imaraykuchus supayqa yacharqanmi tukuy imamanta aprovechayta. Hukninmi mana yuyayniyoq hina huk p’unchay niwarqan: Ñañay, kunanqa santuariopin pakasqa kashanki;  huk punchawmi candelabropi  churasqa kanki Hanaq pacha! ima maqaytaq humilde kayniyman, hinaspa  kay

palabra quwarqa ruwanaypaq! Ancha kusikunapaqmi, Diosqa, mana iskayrayaspa chaymanta castigawananpaq, chaymantapachan p’enqachiwarqan confesorniykunawan. About Manam yachanichu

ima rimaykuna hawapi mast’arisqa, kay pacha runakuna hamuwarqanku propósito rikuwanankupaq, hinaspa mañakuwarqanku salón consultawananpaq. Chayta reparaspaymi paykunata kacharqani. Mayninpiqa apurayllaraqmi otaq mana kutichiqchu kani. Tukuy kay peligroso hinaspa mana allin watukuykunata tukunaypaqmi, chay salón watukuytaqa saqirqani, chaymantapacham manaña haykapipas chaypiqa rirqanichu.

Ichapas (1) mana hunt’asqatachu hatunchakuyman quchkarqani; ichaqa upallalla kaq supaymi sonqoypa ukunpi kutiriyta ruwan, sapa kutim tukuy ruwasqaypi partenta chaskirqa, allin ruwasqaykunapipas. Al menos chaytan entienderqani, huk p’unchay yuyayniypi hamuwaqtin, huk revisión generalta ruwanaypaqña kashasqayta. Payqa ocupasqa kasharqan huk paqueteta wataspa ruwaspa, llapan huñusqanmanta, hinallataq huñusqa hina, kawsayniypi llapa allin ruwasqakunamanta. Millay wayran, burlakuq asikuyninpas niwaq hinan karqan: ima ruwasqaykipas, tukuy imapin ñoqaq parteyta chaskisaq, tukuy kaytaqmi ñoqaq pertenecen allin kawsayniykikunamanta. Hinaspapas cheqaqtapunin hatunchakuyqa ñawsayachiwarqan askha imaymanakunata, chaykunatan sapa kutilla pakarqani, huchapi mana iñispa.

(1) Kayqa ichapas, Hermanapa siminpi, astawanqa sichus yapakunman comportamientonman, sapallan cheqaq sientekuykunata t’ikraq, chayqa, yuyaykusqayman hinaqa, allin prueban mana imapipas qosqanmanta, otaq aswanpas enteramente, hinaspa yaqa tukuy imapas tentacionkunapi hinaspa maqanakuykunapi tukusqanmanta.

(145-149) nisqa.

Ichaqa, Yayay, kay peligroso ñakasqa hatunchakuy tentacionman aswanta hap’iwaqniyqa karqan rikhuriykuna, rikuykuna ima, hanaq pacha favorecewasqan extraordinario graciakuna. Mana iskayrayanapaqmi enemigoyqa chayta servichikunman karqa orgullosowan absolutamente waqllichiwananpaq, sichus Dios mana kikinchu chayta servichikunman karqa humillachiwananpaq, pay hina contraataqueta dibujaspa.. veneno veneno kikinta.

Rikuykuna, rikuchiykuna ima, chaykunan Iglesiamanta llakikunku, chaykunatan qelqarqan  M. Audouin,  directornin.

Dios kusisqa kashaqtinmi, ukhu sonqochakuy intervaloswan nanayniykunata kutichipuwashaqtin, yaqa llapan rikuykunata  , revelacionkunatapas tarirqani, chaykunan anchata ocupawanchis Iglesiaq destinonmanta. Rimarqanim  _

iskay kimsa runakunam anchata admirakurqaku willasqaywan. Chay pisilla transpirasqa hatun qapariyta ruwarqa. Allin sacerdotekuna, yachaysapa teólogokuna, huñunakurqanku chaymanta yuyaymananankupaq. Paykuna ukhupin allichakurqan, chay revelacionkunaq qatiqnin qelqasqa kanman karqan, chaymantan imatapas paykunaman willarqani. M. Audouin, chaypacha directorniyku, paypin anchata confiarqani, kay nanay comisiónta ruwarqan, chaytan payqa ancha tukuy sonqowan, ancha particular cuidadowan ima hunt’arqan. Ichaqa, Taytay, supayqa allintan yacharqan ruwayninta ruwayta, chaymi chay oportunidadta aprovechaspa llaqtapi ch’aqwayta hatarichirqan, chaymi iskay t’aqaman t’aqakurqan. Payqa aprovecharqanmi mana allin disposiciónniykunata, yaqapaschá hukkunaqpas, aswan phiñasqa runakunata ñoqa contra hatarichinanpaq, kunankamapas aswan unay wayra-para hina.

Señor Audoin sutiyuq runa. Ichaqa, taytay, kay desenlaceqa hamurqan askha escenakuna qhepallamanmi, llapanmi aswan contrario, aswan p’enqaytaq ñoqapaq.

Qillqasqankunaqa ruphasqañam. Chaymanta hatun p’enqayninkuna. Payqa loco hinaspa visionariopaqmi pasakun.

Qallariypiqa, Taytay, manan yaqa pakallapichu imapas pasarqan qanwan ñoqawan hinaqa. M. Audouinwan pakallapi rimasqaymi pisi tiempollamanta yacharurqa. Pisi tiempollamantan sospechata, umbragetapas hatarichirqanku; purisqayta qhawarqanku, uyariwanankupaq, qhawawanankupaq ima hamurqanku. Rumikurqankuraqmi M. Audouinman extravaganciakunata rimasqayta uyarisqayta, chaykunaqa llamiykuranmi desgraciakunapi, chaypin clerokuna, noblekuna, reypa familianpas chaypi kananku karqan. Ñuqataqa pasanaypaqmi ruwawarqaku huk visionario, chiqap desordenado cerebropaq: M. Audouintam k’amirqaku ilusionesniypi waqaychawasqanmanta. Umallikunaman qillqanaykukamaraqmi rirqayku, chaymi chay salónchataqa harkawarqaku.

1) Ichaqa kay kikin salón huch’uy wasiwanmi, ñawpaq hark’asqa, huk kutitawan qhepa kaq notakunata siq’irqanku, mosoq llank’anapaq materialkunatapas yapamanta pasachirqanku, chaskirqanku ima. Diosqa atinmi tardayta hinaspa akllanman ima ratonkunata; ichaqa, munaspaqa manan imapas hark’ayta atinmanchu yuyaykusqankunata.

Juez, Taytay, maynatachá tukuy kaykunaqa k’iriwanman; aswan mana allin kananpaqqa, M. Larticlewan M. Audouinwanmi huk chhikanta ch’aqwarqanku qelqasqaypi  . Tukuchanapaqtaq, tukuy imapas tukukurqaña nisqaykumanjina  .

¿Ima nanaykunaman, ima p’enqaykunamantaq kay phiñachiq kutichiyqa wikch’uwanman? Hinaspa, ¡imataq chaywanqa mana allin respeto ruwasqay kanman! ¡Ay! Taytay, chhaynapin yuyaykusqaymanta aswan askhata ganarqani;

nanaykunata, maqanakuykunata, tentacionkunatapas caridadpa contranpi, chay resentimientowan, aversiónwan ima, aswan askha kaqkunata Hermanasniypa contranpi sientesqaywan

yanapawarqa llakikuyniypi. Mayna kallpachakuymi karqan kay antipatía atipanaypaq, mana gracia especial kaqtinqa manan hayk’aqpas permitiwanmanchu karqan

allin ñawiwan rikunanchispaq, nitaq llapanmanta aswantaqa hayk’aqpas sonqomanta munakunanchispaq, imaynan Dios kamachin llapanmanta mana ima t’aqakuspa! P’enqaywan, ch’aqwaywan, k’amiywan ima atipasqa, rikurqani ironiakunawan tupachisqa kasqayta, chaykunawanmi sapa kuti pakallapi envidiakusqankuta hunt’arqanku. Ayllu llaqtapa willakuyninmanmi tikrakururqani  ; ichaqa Diosmi yanapawarqan chhayna p’enqachisqa kasqayta rikuspa kusikuyta tarinaypaq, kaykunamanta hawa imaymana tentacionkuna espirituq llakikuyninkuna cheqaqtapuni kawsayniypa ñak’ariynin karqan chaypas  .

Iñiymanta, pakasqa yachaykunamantawan tentacionninkuna.

Iñisqaypa kaqninmanta maqanakuykuna, tentacionkuna hinaspa yuyaypi llakikuykuna; ¿Hayka imaymanapitaq chay supay atacawarqa? ¿Creenkichu taytay, tukuy willasqaymanta? payqa religionniykupa hatun pakasqa yachayninkunapi iñiyniytaraqmi kuyuchiyta munarqa; paymi iskayrayaywan yuyaymanachiwarqa Santo Trinidadpa hatun pakasqa yachayninmanta, Simi runaman tukusqanmanta, J.-C.pa mamanpa wiñaypaq doncella kayninmantawan, Santísima Virgenmi sumaq sonqowan paykunata kikin huk rikuypi qarqorqan. Unay tiempon manchay sasachakuypi tarikurqani bautizakusqay allin kasqanmanta; confesorniywan huk leeywan ima chayta paqarichisqaku. Chay demonioqa, tukuy imamanta aprovechayta yachaq, sapa kuti niwarqa mana allintachu bautizakusqayta. Payqa ancha allintam pintarqa yuyayniypi kay punta kaq capital defectopa consecuenciankunata, chaymi

(150-154) nisqa.

cheqaqtapuni bautizasqa kasqayta, mana unuwan bautizasqaña kashaspaypas, chayta kutichipuyta munaspa bautizasqa kasqayta. Hinaspapas aswanta thasnuchiwananpaqmi almaypa ukhunpi Grabasqa Santo Trinidadpa rikch’ayninta qhawachiwarqan. Chaymantapachaqa manan hayk’aqpas chaymantaqa pisillatapas nanarqanichu.

Huk tentaciontaq, chaytan supay unay tiempo yuyayniypi waqaycharqan, chaymi karqan creenaypaq, otaq aswanpas yuyaykunaypaq, chay reprobasqakuna infiernoman huchachasqa kasqankuta mana paykunaq huchankuraykuchu, hinallataq chaypi mana kutichiy atina ñawpaqmantaraq destinasqa decretokunaraykulla. Diosqa, niwarqanmi supay, paykunawanqa comportakun huk tirano hina envidiakuq hatun kayninmanta, hinallataq pay kikinta rikukuq kaqlla hatunchasqa, hinallataq  carcelkunapi waqaq kamachikunaq desgracianwan, hinallataq cortepikunaq kusikuywan, munasqakunaq pikunachus hunt’achin allinninkunawan, mana wakinpi aswan allin ruwayniyoq wakinpi huchachakuymantaqa. Yachanki, qelqarqankitaqmi, Diosqa qhawarichiwarqan kayqa huknin qhepa herejía kananta, chaykunan ch’usaqyachinan  J.-C.

Chaymi taytay, huk kutipi niwasqaykiman hina, chaypachaqa jansenista, fatalista, predestinista karqani. Hanaq pacha ! Kunankamapas khatatataniraqmi; ichaqa thasnuchiwarqanki yapaspa, tukuy chaykunaqa yuyaykusqayllapin kasharqan, otaq aswan allinta nisunman awqaypa yuyaychasqankunapi. Chaypim sayaykurqani.

Sapa kutim piensaq kani manchakuypaq qaqapa hawanpi huk q’aytuwan warkusqa hina. ¡Kay estadopi ñak’arisun Yayay! mancharisqa wañunapaqqa suficientem kachkan. Qunqayllamantam chaymanta kacharichisqa karqani suyakuywan hinaspa renunciawan ruwaykunata ruwaspay, hinaspa llapanmanta aswantaqa huk ancha humillakuq ruwaywan, chaytam ruwarqani huk monjapa chakinman wischukuspay, natural millakuyniypa contranpi, utaq aswan allinta nisunman particular resentimientoypa contranpi. Diosqa thak kayta qoyta munarqan, kay huch’uy atipasqayta yuyaykuspa  .

Ch’uya kay contra tentacionninkuna.

Maqanakuykuna, tentacionkuna ch’uya kay promesaywan, kay tiempopi rikch’ariq, ñawpaqmanta aswan phiñasqa. ¿Pitaq willasunkiman, Yayay, Satanaspa angelninmanta, ch’uya kay awqamanta, laq’asqayta, k’amisqaykunata chaskisqayta, paymi armakurqan natural pisi kallpa kayniywan tukuy imapi laq’awananpaq, p’enqachiwananpaqpas?, ñankunata? Chayta entiendenaykipaqqa chaypi kanaykipunin. ¡P’unchaw, tuta, rikch’asqapas puñusqapas, ¡hayka kutitataq kay qhelli espirituqa yuyayniyman yuyaychawarqan qhelli, mana allin reqsisqa representacionkunata! ¡Hayk’a kutitan puñuyniyta ch’aqwarqan qhelli ilusioneswan, mana allin fantasmakunawan, ñoqapi hatarichinanpaq, chaykunamanmi Diosniypa gracianwan mana creenichu consentisqayta, nitaq puñushaspapas  !

(1) ¿Manachu cheqaqtapuni ninman, apostol hina : Ne magnitudo revelationum extollat ​​me, datus est mihi estímulo carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à me; hinaspa dixit mihi: suficiente tibi gratia mea, nam virtus en perficitur firmita. (2 Cor. 12, 7).

Musquypi hina huk monstruo qatisqan, hinaspa chaskikun liriota defiendekunanpaq.

Almaypa imayna kasqanmanta mana imatapas pakanay kasqanraykum, kay kutipiqa Yayay, huk mosqoymanta willasqayki, chaytaqa manam haykapipas pimanpas willarqaniraqchu. Munasqaykiman hinam servichikunki. Huk tutan musqukurqani huk clase monstruoso runa qatiwashaqta, paypa diseñonqa aswan millayraqmi karqan uyanta; Tukuy kallpaywanmi ayqekurqani mana qatipakunaypaq, ayqekuspaymi Diosman, Santísima Virgenman, allin angelniymanpas recurrirqani, paytan valekurqani. Kunanqa, phawaykachaspa chakiyqa llimp’in. ¡Ay manchakuy! Ichaqa urmashaqtiymi chay monstruo hap’iwasaq, chaypin rikuni huk sumaq rikch’ayniyoq waynata, paymi marq’ayninpi chaskiwan, mana urmanaypaqtaq hark’awashan. Chaypachallapitaqmi awqayman manchachikuq manchay qhawariyta wikch’un;

Ama manchakuychu, nispas nin waynaqa, mana manchakuq uyawan qhawariwaspa, asikuspa, khuyapayakuspa; ama manchakuychu: manchachisunkimanmi, ichaqa kallpachakuynintapas hark’awaqmi. Makinpiqa aswan misk’i q’apayniyuq sumaq liriota hap’isqa. Allinta waqaychay, nispas nisqa quwaspa, J.-C. sapa kuti sinqanpi apakuq. Puchuqnintaqa paqarinmi qawasun; chaymi allintapuni, yuyaykuni, kunan p’unchaypaq.

Kay rimaykunawan, Taytay, rikcharini sumaq kunan pachawan encantasqa, hinaspa iskayninta apasqa kani allin ruwaqniymanta agradecekuywan, hinallataq chay pachamantapacha mana atrevikuspa chinkasqa millay monstruo contra phiñakuywan. Yaqapaschá nini, wakin kutipiqa yuyayniymanraqmi hamurqan, ichaqa karumantapuni, hinaspapas askha watakuna ñawpaqtaraq ruwasqaymanta k’amiwanaypaq, chaymi sapa ch’isi puñunaypi ch’uya unuwan ch’aqchuy, manaraq puñushaspa chaypi, hinallataq cruzpa señalninkunata ñoqa kikiypa hawanpi ruwaspay.

Kay millay envidiakuq espiritu, mana aguantaq hina, manchachiwayta munanman amenazakunawan. Payqa

(155-159) nisqa.

nin, sichus kay ruwaykunata hinalla ruwasaq, chaykunatan pay sutichan supersticio, asikunapaq hinallataq despreciable nispa chayqa, cheqaqtapunin tarinqa imayna vengakunanpaq, yapamanta qallarisqanchis empresaq mana allin kayninta ruwaspa. Manan llapantachu pisichanayki amenazasqankunata, Diosmi qhawarichiwarqan, experienciataqmi nishuta allinta yachachiwarqan, chaykunaqa huk razontawanraqmi kanan guardiaypi kanaypaq. Sapa kutinmi repararqani amenazaq musquykunaqa aswantaqa enemigoypa hatun tentacionkunamanta willakuyninkuna kasqanmanta, hinaspapas ancha achka kutipim mana allin ruwasqaymanta hinaspa urmaykunamantapas, chaytaqa wakin kutipiqa manam reparanipaschu, chay qichuyqa aswan pisi utaq pisilla sensibles kasqanrayku hanaq pachamanta graciakuna; imaraykuchus, Yayay, sapa kutinmi mana allin qhawarisqay, aswan pisi marcasqa pantayniypas Dioswan ñoqawan puyuta ruwarqan; ichaqa, allinta tarinki chayqa, Taytay, sapaq qillqasqata qillqasaqku sumaq utaq manchakuypaq musquyniymanta, chaytam willayta munani, ukhu kawsayniywan imayna tupasqankurayku, chaynallataq hukniray estadokunapi tarikusqayrayku Diosman; imaraykuchus, Taytay, puñushaspapas rikch’arishaspapas, hukkunapaqpas, ñoqapaqpas mana yuyay atina enigma hinapunin kasaq.

Misterioso musquy, chaypim entienden kikinmanta allinpaq hapikuyninta sapinmanta hurquy sasa kasqanmanta.

Manam manchakunaychu yapamanta niyta, achka pruebakuna ruwasqaymanta tukuy almaypa unquyninkunamanta, manapaschá pipas achka peligrokunaman churarqachu kikiyta kuyakuy hina, chaymi karqa caracterniypa teqsin hina. ; manan pipas chhayna sasachu saphimanta horqoyqa karqan; manan pipas k’irirqanchu kay mana kusisqa pasión hina sinchita hinallataq peligrosota, kay wasi ukhupi awqata, chaytan Dios saqewanchis ukhunchispi aguantananchista. Kaytan entiendechiwarqan huk misterioso musquywan, chaypin rikurqani obligasqa kasqayta maqanakunaypaq, imaymana aswan pisi millay monstruokunawan maqanakunaypaqpas, chaykunan representarqanku capital huchakunata. Llapamanta aswan k’ulluman rikch’akuq, aswan sasa atipanaypaq, atipanaypaqpas, huk cierta coquetecha, sinchi ch’uya, llamp’u, makilla. musquykuna.

Mana contentochu sapallan tupusqanwan ñoqawan, payqa sapa kutinmi ima ruwayniyoqpas karqan sapankankuwan maqanakusqaywan. Payqa atipasqa kasqanmantan wakmanta naceq hina karqan, Proteo hinataqmi sapa kutilla imaymana formakunapi cargoman kutipurqan. Espiritu de

Diosmi entiendechiwarqa kay monstruo, llapanmanta aswan pisi millay, rikchayninpipas kuyayllapaq, kikin kuyakuq kasqanmanta, hatunchakuq taytan kasqanmanta, Diospa hinaspa runakunapa aswan hatun awqan kasqanmanta, chaymantam aswan llakikunay karqa.desafía, hinaspataq aswan allinta cuidakunay karqan, qespikuyniyta segurayta munaspaqa  , imaynan askha kutita kawsayniypi rikurqani hinata  .

Tentacionninkunapi hampikunata servichikusqan. Humillaciones y maceraciones nisqakuna

Chaypacha kay wañuq awqamanta defiendekunaypaq, astawanraq, sichus pipas chayta niyta atinman chayqa, qhelli tentacionkunamanta, huk llakikuykunamantapas, chaywanmi muyurisqa karqani, humillaykuna, austeridadkuna necesitasqaytan sienterqani; Chayraykun maceracionkunata, ayunokunata, vigiliakunata, disciplinakunata, mañakuykunatapas utilizaq kani, chaykunan anchata yanapawarqan. Chay pachaqa, confesorniymi saqiruwarqa fierromanta chumpita churakunaypaq; Chayta churakurqani; ichaqa J.-C. niwarqan kay método mana utilizana kasqanmanta, hinallataq sapa kuti aswan allin ruwayta qowanman; kay churakuyta munasqay chumpi hukwan tikrasqa kananta, chaywan ñak’ariypas paypaq aswan allin kananpaq, paypa akllasqan kasqanrayku, manataq ñuqapachu.

Diospa kamachisqanman hina Comunidadpi mosoqyachiy ruwakusqan.

Kay kutipin Taytay, Dios kamachiwarqan Abadesaman willanaypaq, Hermanakuna linomanta camisakunata saqenanku kasqanmanta,

chaytataq unayña churakurqanku, kamachikuypa contranpi saqesqanku ukhu millmamanta túnicata hap’inankupaq. Chaytaqa ruwaqku umalliqpa kamachisqanman hinapas (1).

1) Kay musuqyachiyqa huk monjakunapa willakusqanman hinam karqa, Rennes llaqtapi obispo watukusqanpi; ichaqa manan yuyarinichu chaypacha  kasqanmanta

M. de Girac otaq M. Desnos, ñawpaqnin. Kayqa manan ancha importantechu.

Payqa Apunchiktam unquykunata mañakun; payqa qusqa. Unay millay ñak’ariyninkuna.

Chay pachallapitaq kay qhelli ninata wañuchinapaq, kay hatunchakuyta uraykachinapaq

pakasqa, pakasqa, nisunman, sonqoypa ukhunpi mana yachaspaymi, J.-C.-ta valekurqani sumaq sonqowan kallpata apachimuwananpaq, Humillakuspay, Ñañaykunapa ñawinpi, kikinpa ñawiypi. J.-C.qa ñoqamanta aswan allintan yacharqan necesitasqayta, sumaq sonqo kayninpas manan mana allintachu allicharqan. Pisi tiempollamantan huk runaqa chayta llapanta ninman karqan

cuerpoq pisi kallpankunan hamunman karqan qatiqninpi phatarinanpaq, chaytaq rimasqay hatun k’anchaykunaq tiemponpipuni. Yaqachus hina kayqa aswan necesitasqay circunstancia karqan. Quoniam chaskisqa eras Deo, necesse fuit ut tentacion probaret te. (Toby.) nispa.

Ñawpaqtaqa pisi pisimanta fiebrewanmi atacawarqan, chaymi askha watakuna kallpayta pisiyachirqan kawsayniymanta manchakunaypaq. Kay sapa kuti fiebreqa umayman wikch’uykuwarqan mana aguantay atina, ancha k’ullu nanaykunata; sinqaymi chayna afectasqa karqa, chaymi pulmonia onqoywan hampichikunay karqa. Huk tiempo qhepamanmi lloq’e qonqoriypi hatun aycha wiñay hatarirqan, chaytaqa kuchunawanmi kuchuna karqan

(160-164) nisqa.

ancha nanay; ichaqa Diosmi, pisi kallpa kasqaymanta pisichasqa kasqayrayku, allinmi karqan kay ratopi huk muestrata experimentachiwananpaq, imakunachus pasarqan chay mártirkunapi, paykunan kay pachata musphachirqanku, chay ñak’ariykunata sapa kutilla ñak’arisqankuwan, chay ñak’ariykunata yuyaykuspaqa kunankamapas khatatatan. Chayraykun payqa noqapi warkuchirqan natural sensibilidadta; chay hinataqmi, munaspaqa, runata paymanta aswanta hoqarin, hinallataqmi, kikinpa chawpinpiqa, warmikuna, machu runakuna, común wawakuna karuta aparqanku valorninkuwan.. on all that heroism itself has given birth chaymantaqa aswan admirakuypaqmi paganokuna ukhupi.

Wisq’anamantaqa, k’iriqa ch’usaqyapurqan huk depósito de humor canceroso nisqaman maypichus chay parálisis wikch’ukurqan. Kay chaki makiqa mana puriy atiqman tukupurqan, iskay k’aspiwanlla puriyta atinaypaq pisiyachisqa karqani. Rikuwaqniy doctorpas cirujanopas niwarqankuraqmi mana hayk’aqpas huk hinaqa puriyta atisqayta, chakiy gangreno kasqanrayku, mana puriy atiq kasqanrayku ima, manan atirqanichu chayta aprovechayta. Ichaqa, Taytay, manan unaychu chayta utilizarqani, paykunaña decidirqanku chaypas; hinallataq paykunan ñawpaqta willarqanku, kallpawantaq nirqanku kay hampiqa artenkumanta aswan hatun kasqanmanta, naturalezaq kallpankunamantapas aswan hatun kasqanmanta, hinallataq ancha milagro kasqanmanta.

Jesucristoq Pasión nisqamanta, Mariaq Llakikuynintapas yupaychaspa misa ruwasqan qhepaman usqhaylla qhaliyachisqan.

Llaqta runakunatan mañakurqani ch’uya martiriokunata yupaychaspa novena ruwanankupaq, kay novenapin ñoqapi rikurqani

qunqurniyqa ancha reparakuqmi, chaymi ñuqa kikiypas admirakurqani; ichaqa hunt’asqa hampiyqa manan karqanchu chay p’unchaykama, M. Audouin J.-Cq pasionninta yupaychaspa, cruzpa chakinpi ch’uya mamanpa nanayninkunatapas yupaychaspa huk misata pagawasqan p’unchaykama; kay kutitaq pisilla karqan, chaymi mana pipas iskayrayarqanchu chaypi cheqaq milagrota rikuyta, chaymi pisi tiempollapi chay willakuy mast’arikurqan. Ñoqamanta rimaspaqa, manan ancha atrevidochu kani kay clase asuntokunapi, manan atrevikunichu afirmayta, manaña iskayrayanichu hanaq pachamanta huk yanapay particular kasqanmanta, hinallataq Santísima Virgen mana kaypi yapamanta atiyninta entregasqanmanta qosparaq huk pruebataqmi allin munasqanmanta ñoqapaq.

Llamkaypi kallpanchakuy, chaymi ancha nanaywan mana hampiy atina accidenteman chayan.

Manan pasarqanchu, otaq ancha pisi watakunalla, aswan pisi sinchi onqoywan ñak’arisqay, yaqa sapa kutinmi wañuy punkukunaman pusawaq; llapanta coronanaypaqtaq, llank’aypi kallpachakuyqa huk accidentetan ruwawarqan, chunka qanchisniyoq otaq chunka pusaqniyoq watañan aswan llasa cruzniy karqan, chaywanpas aya p’ampanamanmi apakunay kanqa. Kay accidenteqa qallariypiqa pasaq onqoymanmi rikch’akurqan, chaytaqa manan ni imatapas qhawariyta munarqanichu; waranqa razonkunan hark’awarqan, soqta killa, pimanpas chayta declaranaypaq; ichaqa manchakuypaq cólico, chaymanta sinchi nanaykuna sientesqaymi tukukuypi obligawarqan chayman hamunaypaq. Mamaykuqa doctorkunawanmi tapukurqa, paykunam nirqaku chayna enemigowanqa sapa rato kawsayniypi qipa kaq kanman nispa. Paykunaqa munarqankun, huk nisqallanpi, obligawayta payta advertinaypaq, chay yuyayllata mana aguantayta atisqay mediokunata consentispa. Mamaykuman kutichirqani, wañuyta aswan allinpaq qhawarini, necesario kaqtinqa; chay puchuqpaqqa, Diosllapin confiarqani, paymi yachan razonniykunata, necesitasqaytapas, kaypiqa manan hayk’aqpas huk doctorta tarisaqchu, aswanpas paymantaqa. Mamanchikmi concienciayta encargawarqa; mana kasukuymanta nanaywanraqmi chayta ruwanaypaq kamachiwarqan, kaypitaqmi yapamanta anchata p’enqakuni chay ladomanta; imaraykuchus, imatataq ruwana? ¿mayqin partidotataq iskay desventajakuna chawpipi hapinaypaq chaytam ñuqapas manchakurqani? Mamanchikmi concienciayta encargawarqa; mana kasukuymanta nanaywanraqmi chayta ruwanaypaq kamachiwarqan, kaypitaqmi yapamanta anchata p’enqakuni chay ladomanta; imaraykuchus, imatataq ruwana? ¿mayqin partidotataq iskay desventajakuna chawpipi hapinaypaq chaytam ñuqapas manchakurqani? Mamanchikmi concienciayta encargawarqa; mana kasukuymanta nanaywanraqmi chayta ruwanaypaq kamachiwarqan, kaypitaqmi yapamanta anchata p’enqakuni chay ladomanta; imaraykuchus, imatataq ruwana? ¿mayqin partidotataq iskay desventajakuna chawpipi hapinaypaq chaytam ñuqapas manchakurqani?

Ichaqa, Diosmi permitirqa allin sacerdotekuna kayman hamunankuta yanapawanankupaq; paykunaqa Abadesamanmi nirqanku, teologíankuman hina, kay delicado puntomantaqa manan chay hina usqhayllachu decidinanku ñoqawan tupachisqa. París llaqtamanraqmi qillqarqaku, hatun yachaywasimanta kutichisqankuqa karqa, huk monjaqa astawanraqmi, conciencianpi, wañuyta aswan allinpaq hapinman hinaspa chaskinman, chayna kaptinqa ima operaciontapas ñakarinanmantaqa. Chaymi kaypi hawkalla kachkani; Ñuqaqa uraykamurqani huk chikan cuidadowan, hinaspa huk  ciertowan

vendaje, chaytan qhawarini chay cinturonta hina, chaytan Dios prometewarqan churakuyta munasqayta hunt’anaypaq. Reqsikunanmi, Taytay, sapallaymantaqa mana kay hina ñak’ariyman k’umuykuymanchu karqan; ichaqa tukukuypiqa kusichiwanan, Diosmi chayta decidirqan. Manan ñoqanchis huchasapakunapaqchu, aswanpas paypaqmi cruzninchiskunata noqanchispaq akllawanchis; kay chumpitaq, nanayniyuq, nanayniyuq, p’inqachiq kasqanmanjina, ancha munasqaychá kanman, J.-C.pa akllasqan kasqanrayku, pichus prometewarqa  .

Tukuy imapas contraypi kutirirqan, tukuy imapas yanapawarqan ñak’arichinaypaq, aswan sensitivo cheqaskunapi p’enqachiwananpaqpas. Orgullosoqa, Taytay,  Diospaqqa mana aguantay atinapunin kanan, paymi qatipakun, maypipas pisillatapas tarisqanpiqa chhayna sinchita maqan; imaraykuchus niyta atiymanmi qhepa saphichakuyninkama ñoqawan qatipasqanmanta, manataqmi imaraykupas chaymanta quejakunaypaqpas kanchu. Llakikuykunapa, sasachakuyninkunapa contranpim  karqani

muyurisqa, huklla amigoymi karqan, paymanmi sonqoyta kicharirqani mana manchakuspa,  paypa chakinpin seguro karqani valorta consuelota tarinaypaq,  sapallaymi

(165-169) nisqa.

chaykamaqa haykurqanmi qhawariyniykunaman hinallataq Diospa qhawariyninkunamanpas, paytan sapa kuti atisqanman hina yanapan. ¿Pitaq niwanman karqan mana hayk’aqllapas huk kaq hina confianzayoq kanaymanta, aswanpas? Allin ! Taytay, kay amigo, ay! ¡imakunatataq mana chay kutipi ñak’arinaychu karqan! imaraykuchus huk kutitawanmi tukuy imapas chayman yanapakunan karqan.

Ñawpaqtaqa, llakikuyniypa huk parten paypi yuyaymanayta rikuspaymi nanayta tarirqani, qawasqaykichikman hina; chay qhepallamanmi yanapawayninta astawan necesitashaqtiy qechuwarqanku Wakcha M. Audouin wañupurqan, ñoqataqmi yapamanta huchachasqa karqani Diosmanta wañusqanmanta willanaypaq. Chayraykun willarqani ñak’ariypa hap’iyninpi rikusqayta, hinallataq J.-C.-pa cruzman watasqa hina, maypichus wañunan karqan; chaymi pasarqa pisi punchawkuna qipata...

¡Ima maqaytaq ñuqapaq!... Mana iskayrayaspam chaymanta sunquchawarqa, Diosmi qawachiwarqa, wañukusqanmanta pisi punchawkuna qipata, purgatoriomanta lluqsispa, saminchasqakunapa filanpi tiyachkaqta, waytakunawan, palmerakunawan sumaqchasqa sillunpi chaymanta

guirnaldakuna. Nanayninpa seguro kaspanmi, anchata kallpancharqani monjakunata ñuqawan kuska mañakuyniykuwan kacharichisqa kayninta utqaylla ruwanankupaq: chaytam paykunaqa ancha tukuy sunquwan hinaspa tukuy sunquwan ruwarqaku; hanaq pachapi chaskisqa kasqanmanta willakusqankupas anchatan kusichirqan (1).

1) Allintam yuyarini señoras superiores hinaspa fideicomisarias rimapayawarqaku kay anécdotamanta wañukuq M. Audouinpa kacharichisqanmanta, hinaspam yaparqaku Hermanapa willakuyninpi monjakuna mana iskayrayasqankuta.

Manam, kay kutipiqa, huk sapalla ruwayta saqiyta atiymanchu, chaymi kaymanta pisi killakuna qipata pasawarqa. Chay tiempopin aswan sinchita qatiykachawarqanku. Supaypa fiestan atiparqan, chayta niyman chayqa.

Mancharisqam tarikurqani, chaywanpas, sichus riqsikunay kanman chayqa, yanqa kallpanchakuchkarqanim pantaypa pukllasqan kasqayta convencekunaypaq. Diosqa, ñoqaña kashaspaypas, sonqoypin uyarikurqan. Diosniy, wakin kutipiqa niq kani, deign yachachiwananpaq, k’ancharichiwananpaq, confusiónniyta tukuchiyta. ¡Ah! sichus M. Audouintaraq hap’ispay chayqa, al menos payqa consolawanmanmi!  Pi

kunan ima yuyaykusqanmanta yachanaypaq qoway? Ñawpaqqa ñuqapa yuyayniypim karqa, pantachkaptiypas paypas chaypim karqa; Ichaqa, ¿ima ñawiwantaq Diospa ñawpaqenman rikhurimusqanmantapacha chay imaymanata rikushan? Chayqa, yachaspayqa, chaymi determinawanman; ichaqa yanqapaqmi payta munapayasqayqa, manataqmi Diosqa saqenqachu lloqsimunanta, yachachiwananpaq, sepulturanpa ukhunmanta.

Chaymi, taytay, huk ch’isi puñunaypaq kashaqtiymi ñoqa kikiywan yuyaymanasharqani. Yaqapaschá chaypi puñurqani, k’anchayniykutaq wañupurqan, chaymi cortina qhepapi ancha sapaq kunkata uyarirqani, chaytan reqsirqani wañusqa M. Audouinpa kunkatanta; chaymi mana piensanichu pipas, tukuy rikchayninpa contranpi, celdanchikman yaykurusqanmanta piensananpaq, chaykamaqa falsificayta utaq qatipakuyta atinman karqa pronunciacionninta  .

Chay kunkaqa niwarqanmi, pisillata rimaspa, hinallataq tribunalpi asumisqanman hina: Ñañay, qatiy hanaq pacha k’anchayta, chaymi k’ancharichisunki, amataq sayaychu mana entiendeqkunaq yanqa rimasqankupi.

Qhipa gradokamam admirakurqani, mana ni imallatapas mancharikuspay; aswanpas anchatan munayman karqan paywan aswan unayta rimayta, kay pisi simikunawan askhataña niwarqan chaypas. Chayqa karqan llapan yachay munasqaypa esencianpas, chaymi munarqani aswan pisi seguro kayta, manataqmi chay imapas cheqaq kasqanmantaqa. Diosqa manan permitirqanchu, imachus pasasqanmantallan rimanay, cheqaq cheqaq kasqanman hina. ¿Qanchu, .

M.  Audouin,  nispaymi qaparirqani? Rimarqani hinaspa k’anchaypi qhawarirqani  chaypas

killamanta, manaña imatapas uyarirqanichu, manataqmi rikurqanichu rikhuriyta; chaymantaqa manan facilchu, yuyaykusqayman hina, sut’inchay imaynatas, rinriy q’otusqa kanman karqan chayqa, ñawiypas mana chay kikin llullakuywan afectasqachu kanman karqan (1). Huk chhikanta kutirispa purisqanchista qatipasun.

Chiqapmi kaypi karqa, utaq mana haykapipas, chay sitio hinaspa tiempo qawanapaq utaq iñinapaq huk fantasma qawanapaq, sichus chiqap kanman chay imaginación hukta paqarichiyta atinman, imaynam anchata gustanchik  yapamanta . 

Tayta Le Marié, musuq director, chaymanta advertisqa kanku. Imakunatan ñak’arinan.

M. Audouinpa rantinpi M. Le Marié sutiyuq runam churasqa karqa, paytam anchata cuidarqaku extravaganciaykuna , ilusionesniy, musquyniy nisqankumanta advertinankupaq . (2). Willarqankutaqmi M. Larticle, Ursuline señoras nisqamanta director, paypin anchata confiarqani. Tukuy hinantinpin aswan cuidadowan qatipawarqanku, qhawawarqanku ima, penitencia cortekamapas, chaypin, sichus confesionniy aswan unay karqan sapa kutimanta chayqa, manan manchakuy karqanchu tukunaypaq advertiwayta, kallpawan tapukuspa sichus ñawpaqniyta yapamanta rimasaq chayta pantaspa, p’unchaw musquyniyman kutispa.

M. Le Marié sutiyoq runan Vitré llaqtaq qayllanpi kaq Balazé parroquiapi rector kapurqan. Ayllumanta qarqusqa, payta qhawaq rirqani; ichaqa wasinman chayarqani chay ch’isilla, huchachasqa kasqankumanta ayqekunanpaq ripunanpaq hikutasqa kashaqtin. Chaypachaqa repararqanchá chay Hermanaq willakuyninkuna mana yuyaypi hinachu kashasqanmanta, imaynan convencechisqanku hinachu. Mana yachanichu imachus kay allin  rectorwan tukusqa.

(170-174) nisqa.

Yuyarini, hukkunamantapas, huk punchawmi huk internado confesionalman yaykumurqa, ancha millay hinam apostrofizawarqa, llulla devoto nispa sutichawaspan, loco, sonso, loco, huk rikchaq sumaq sunqu kaykunatapas.. hinaspa M. Le Marié kachkaptin absolucionta quwaspa, chaytam ancha hawkalla chaskirqani. Chaypimanta lluqsispaqa yaqapaschá asikuspa, yuyaymanaspa phatariyta munarqani

huk ladomanta chayraq saminchasqa, huchachasqa kasqayta, huknin ladomantataq k’amiyllata, k’amiyllata chaskisqayta; ichaqa chay cosaqa sinchi hatunmi karqan chaywan kusichiwananpaq; chaymi mana pimanpas willaspalla paypaq mañakuspay contentakurqani.

Monsieur Larticle willan engañasqa kasqanmanta, chaymi payqa creen.

Diosqa, huk ratupaqmi, mana imatapas rikuchiwarqanchu; Confesorniykunamanqa manan ima ninaypaqpas karqanchu, aswanpas común kaqkunamanta, runaq llakikuyninmantawan. Hinaptinmi piensarqaku derechoyuq kasqankuta kikinku insultawanankupaq, representawaspanku achka runakuna supaypa engañachisqankuta, chaylla utaq qipaman chay pantay tarisqankuta, hukkunatapas. M. Larticle huk punchawmi allinta sut’ita willawarqa chayna kasqaykumanta, M. Audouinwan ñuqawan; kay clase ruwaykunapaq ancha pisi experienciayoq kasqanmanta; chaymi anchata riesgopi tarikurqani chinkachinaypaq... Paykunaqa insinuawarqakum allinta huk sectapa toqllanman wichiykuyman karqa, chaytam suticharqaku convulsionarios nispa , chaypim mana aswanta yacharqanichu llapan razonamientonkumanta (1).

1) Cheqaqtapunin llapa yuyaykusqankupas, kamachikuyninkupas mana imapaqpas valerqanchu, manataqmi imapaqpas valerqanchu. Astawanpis, Santokunaq Kawsayninkunata leeqkuna yachanku manan kayqa ñawpaq kaqchu Dios pruebasqa kay hinata, permitispa huk tiempota, chaytan directorninku atribuirqanku supaypa operacionninman imachus karqan huk extraordinario conducta de la hanaq pacha; ichaqa Diosqa manan hayk’aqpas saqerqanchu kasukuq almakunata llapa directorninku saqesqa kanankuta; paykunaqa sapa kutillanmi suficienteta hap’irqanku paykunata thasnunankupaq. Santa Térèsepa kawsayninllanmi suficiente tukuy rimasqayta cheqaqchananpaq.

Tukuy kaykunaqa, engañasqa kay manchakuyniyman yapasqa, chaymanta convencechiyta atirqani; chaypitaq, ñawpaqmanta aswan q’otusqa, Diosman graciasta qorqani pantasqaymanta qespichiwasqanmanta, payqa hatunchakuyniymanta hampichiwarqan. Yapamanta pantani, Taytay, manan llapanpichu qhaliyarani; ichaqa kaypin kashan chay maqayqa, nisunman, ñut’uyta tukurqan: kusisqa maqaymi, chaymi tukukuypiqa kay ñawpaq apóstemo p’akichirqan, kay pakasqa venenoyoq ulcera, chaytan sapa kutilla mikhurqani, chaytan Diosqa sapa kutilla llank’arqan tukuy imaymanapi ch’uyanchananpaq, chinkachinanpaq ima, mana yachasqaywanpas. Yaqapaschá, arí, kay mana kusisqa hatunchakuyqa paypaqqa ancha mana aguantay atina kasqan, huchasapa sonqoypi allin saphichasqa kasqanpas, chayta chinkachinapaqqa askha kutita, ancha sensitivo maqaykunataraqmi necesitarqan, sichus niyman chayqa ’. kunankamapas kachkan; ichaqa sapa kutinmi hatun t’aqanakuy ñoqapi karqan kaypi, chay p’unchaykunamantapacha kaypi kachkan.

Payqa munanmi M. Larticleman willayta Iglesia qatiykachasqa kasqanmanta. Payqa loco otaq hereje nispa sutichan.

Anchatan munarqani wañupuq M. Larticleman willanaypaq, ¿imatan Dios rikuchiwarqan Iglesia qatiykachasqa kasqanmanta, clerokunaq kaqninkunata usurpasqankumanta? papaq atiyninta pisichasqanku,  iglesiapi runakunaq qatiykachasqa kaynin, religionpa peligro kayninpas, huk hatunchakuq atiywan, chaytan rikurqani  contranpi ñawpaqman purishaqta  . Ñoqaqa hukmanyasqa hinam karqani, hinaspam paywan  rimarqani

chayrayku mana entiendewaspa. Sayariy, Yayay, payta nirqani, allin takyasqa sayay; Rikuni ch’uya iglesiata khatatatashaqta kay manchay atiy contra hatariqta rikuspa.... Achka pilarninkuna  urmaykushan  .

payrayku khatatatay. Allin takyay, Taytay; Llapa runamanmi nini, allinta hap’ipakuychis.

Kay rimaykunawan, mana entiendesqan, M. Larticleqa yuyaykurqanmi ñawpaq ilusionesniy sutichasqan yuyariytapas ñoqapi wañuchiyta munananpaq. Imatataq chaypi nichkanki, ñañay, qunqayllamanta waqasqa? imatataq niyta munanki? imaraykuchus confesayki mana entiendesqayta ni imapipas.... ¿Qanchu kanki  desgraciamanta profeta  ? (Allinmi sut’i  kashan

kunan punchawmantaqa llumpayllaña kasqanmantaqa.) Mana allin hinaspa mana hunt’aq kaqkunatam willawachkankiku. Luteropas willakurqanmi Iglesia urmananta, ichaqa manan hayk’aqpas Iglesia urmananchu. Cuidakuy, Ñañay, icha hereje kanki otaq loco kanki, manan kanchu chawpi. Ñoqapaqqa manan imatapas entiendenichu (1). Chaywanpas chawpi kaqmi karqa.

(1) Ñoqapaqqa manan imatapas entiendenichu. Kaymi, yuyaykusqayman hina, llapanmi cheqaq cheqaq karqan razonamientonpi, kay casopiqa manan allintachu afirmanan karqan herejía otaq extravagancia kasqanmanta, mana imatapas entiendesqanpi. Ñam huklawkunapipas qawarqanchik, pay kikinmi pantasqa karqa chayman urmay manchakuyllamanta, kaypi tukuy nisqanqa chayta takyachinanpaqllam yanapan. Ancha peligroso kay clase asuntokunamanta usqhaylla, astawanqa prejuiciowan decidiyqa.

Payqa decidisqanmanmi entregakun, pantasqankunatan kutichipun, hinaspan confesión generalta ruwan.

Herejía nisqamanta yuyaykuyllam hukmanyachiwarqa. Sinister simiwan rimasqanwanmi entienderqani Jansenista kasqayta creewasqanmanta . Señor, Diosniy, waqarqani, ñuqa Jansenista! ¡Ah! Taytay, aswanqa wañuy, hereje kanaykimantaqa. Willaykichismi, Iglesia creesqanman hinallan creeyta munani. Allin! Taytay, Iglesia huchachawasqanmantapachan, paywan kuska llapa imaginacionniypa rikuchiwasqanmanta kutichipuni, huchachani ima. (Kaypiqa rikunchikmi wakcha Ñaña iñiyniyuq kasqanmanta

ancha sasan chaymi Iglesiapaq huk sacerdoteta hap’irqan, paymantataq huk chhikan kawsaq kayta dogmático decisionpaq. Ichaqa, tukuy kaykunapiqa anchatan t’aqanakunku hukninmanta hukninman.) Manañan hayk’aqpas yuyayniypa llullakuyninkunapiqa tiyayta munaniñachu; imaraykuchus chaymantapacha

(175-179) nisqa.

Iglesia decidikun, manañan iskayrayay kanñachu. Arí, desgraciayoqmi karqani supaypa pukllasqan kanaypaq  Diosniy  , ama huchaman tukuchiwaychu, nitaq  deignawaychu

panpachay; Tukuy imamanta aswantaqa, herejía nisqamanta waqaychaway, wañuymanta aswanta manchakuni. Tukuy imapi yuyaymanayta munasqayqa penitencia ruwaymi.

Hinaspapas manan chayllapichu sayaykurqani, imaraykuchus huk confesión generalta hinallataq ancha hunt’asqata ruwarqani, chaypin acusakurqani tukuy ima pasasqanmanta, al menos creesqayman hina; Llapan ñawpaq confesionniykunatan yapamanta ruwarqani, chaykunatan mana imapaq valeqpaq qhawarirqani aswanpas; Hinaspapas waqarqanin askha huchakuna hina chay rikuykunata, revelacionkunatapas, chaywanpas hanaq pachamantallan chaskirqani.

Chaymi, yapamanta rimani, kunan chaymanta convencisqa kasqayrayku, ñawpaqmanta aswan engañasqa, Diosman graciasta qorqani supaypa ilusión nisqamanta hampiwasqanmanta, payqa yuyayniypa ilusión nisqamanta, punkiymantawanlla hampiwarqan sunquy.

Sapa kutim allinta agradecekuq kani, ichaqa manam yacharqanichu imayna serviwasqanmanta; Yupachkarqanim planpa ladonpi tukuy imata chinkachinaypaq, chaynapi willawasqanmanta lluqsichinaypaq, chaywanpas aswan allintaraqmi ruwawarqa kay planpa ruwakuyninpaq. Unayñan chaypi llank’arqan tukuy imapi, imaymana p’enqaypi; ichaqa manan hayk’aqpas llapanta saqerpariwarqanchu, hanaq pacha munakuyninmi llapa pisichasqaykunata kutichipuwarqan, sapallantaqmi askha ñak’ariy, nanay chawpipipas yanapawanman.

Diosqa llakikuyninpin sonqochan, chaytan payqa nin hatunchakusqan hatun kasqanmanta.

Ukhupi consuelokunatan sienterqani, manan imapaqpas valenmanchu sut’inchayta munaspa, intervalosniyoqmi karqani, chaypin Diosqa kusikunman hina karqan tukuy imamanta compensawaspa, k’anchaykunawan, extraordinario favorkunawan ima, ch’uya religionninchispi hukniray puntokunapi, chaytataqmi tiempowan

orgullosoyman aswan sinchi maqaykunata ruwarqan. ¡Yay Taytay, may allin Diosmi, may pantasqataqmi kanchis sinchi kayninmanta quejakusqanchis, munakusqan runakunallata maqasqanrayku, qhaliyachinanpaqtaq k’irisqalla! Huk ladomanta aswan uraykachiwasqanman hinan huk ladomanpas aswanta uywayta munawaq hina; huk makinwanmi rikuchiwarqan premiokunata coronakunatawan, huknin makinwantaq maqanakuykunata cruzkunatawan, chaykunatan merecewaq. Payqa imayna kawsasqanwanmi niwaq hina: Qan kikiykita atipaspalla hawa llaqta awqaykikunata atipanki, pachamamapa llapa munayninta chakiykipa ukunpi saruspayki. Runasqankunapin hunt’asqa kay wasiqa hatarichisqa kanan. Sapa kutinmi llank’anayki qanpi kaq machu runata chakatanaykipaq, mosoq runaman kawsayta qonaykipaq. Chaynaqa, Taytay, cruzkunawan muyurisqa, experimentarqani huk sumaq llamkaqpa yanapayninta, paytam Dios qawachiwarqa musquypi, niyta munani divina kuyakuyta, chaymi sapa kuti ocupasqa karqa llampu hinaspa aguantaypaq ruwanaypaq, llampuyachispa.. llamkayninwan. Niykichismi huklawpi rimanqa; chaymi kunan punchawpaq achka  .

Sinchi onqoy, wañuy punkukunaman pusaq. Manchay supay ataque.

“Yayaq, Churiq, hukkunapas sutinpi. »

Manaraq aswan sinchi onqoy kashaqtinmi, J.-C. rikhurimuwarqan sumaq intiq rikch’ayninpi, chay intiq llamp’u, chiri k’anchayninmi entiendechiwarqan supaypa atacasqanmanta pacienciawan armakunay kasqanmanta; chaypaqqa aswan huch’uyyaykukuspa, hunt’asqatataqmi Diospa munayninman k’umuykukunay karqan, chayman saqekunay karqan mana almapaqpas cuerpopaqpas reservasqa kashaspa, qhepamantaq disposikunay karqan tukuy ima Diospa mañakuwasqanman hina renuncianaypaq.Ñoqa . Chaytan ruwarqani chay horamantapacha, tukuy sonqoywanmi kawsayniypa sacrificionta haywarirqani, maypachachus munasqanman hina chayta wikch’unanpaq.

Chaymantapachan Taytay, kay sinchi onqoyqa declarakurqan, pisi tiempollapin qhepa kaq kananpaq juzgasqa karqan: doctorkunan sut’inchakurqanku; ichaqa chayta saqeq, hinallataq kawsay wañuypa kamachikuq patronqa, manan hampiqkuna hinachu chaymanta juzgarqan: huktaraqmi kamachirqan, ichaqa hukmantan kay ñak’ariyta pasanay karqan, chayman k’arak k’arak cáliz tukunaypaq paymi graciata qowarqan ñoqa kikiy renuncianaypaq. Qhepa sacramentokunawan equipasqa kaspaymi huk kawsay samayllaña puchuwarqan; chayta suyarqayku ima ratopas wañusqata rikunaykuta. Llapan ñañaykuna mañakuypi

qhepa samayniyta chaskinaypaq suyasharqanku; saminchasqa vela rawrachisqa karqan kay llakikuypaq ceremoniapaq; Ñawiypa ñawpaqenpi rikusqaytan yuyaykurqani chay reliquia otaq ataúd destinasqata

pampawananpaq. Mana concienciayoq kasqaytan juzgawarqanku. ¡Ay! ¡Taytay, ¡askhallañaraqmi puchuwarqan thak kanaypaq!

Almaypa recomendacionninpa llapa mañakuyninkunata tukuruspankum, manaraq tukuchkasqayta qawaspanku, monjakunaqa jubilakuspanku yaqa sapallayta saqiruwarqaku. Chayqa karqan chay supay suyawashasqan rato, hinallataq Dios saqerqan millay ataqueta ruwawananpaq  .. huk ukhu ukhumanta lloqsimuy; horquchakunawan armasqa karqanku, hinaspan k’amispa nirqanku: Almayki hap’inanpaq suyashayku, destinasqa kayku infiernopi premianaykupaq hatunchakusqaykimanta, iskay uya kasqaykimanta, huchaykikunamantawan  Usqhaylla lloqsiy  , 

(180-184) nisqa.

desgraciado alma, hinaspa ninanchiskunapi kashanchis.

¿Imataq kanman karqan ñoqamanta, tapuyki Yayay, sichus Dios mana hark’awanmanchu karqan hukmanyaypa ukhunchayninpi, manataq sapallaychu yanapawanman karqan kay manchay ataqueta saqesqanmanta? Tukuy ima ruway atisqayqa, maypichus kashaqtiy saqesqa kasqaypiqa, atisqallayman hinan payman kutirikuymi karqan, hinaspan prometenay karqan penitenciata ruwanaypaq, sichus kutichiwanman chayqa.salud; chay qhepamanmi chay iskay espectrokunaqa maymantachus lloqsimurqanku chay ukhu pachaman yapamanta haykuwaq hina ñoqapaq.

Kay manchay rikuywan khatatataspa mancharisqa, espirituypas huch’uyyaykusqa karqan imaynan cuerpoypas llakisqa karqan hinata; Diostaq, rikusqayki hina, chaymantapacha llank’arqan ñoqapi, mosoq ñanwan, kay huch’uyyaykukuy disposición chaypi takyachisqan, ancha chaninniyoq, ancha k’arak naturalezawan ima, waqaychananpaq. Pisi pisimantan kallpay kutimuqta sienterqani: mikhuy munasqaymi willarqan qhali kayniy kutimunanta, qhaliyasqay qhepallataqmi rirqani tukuy ima pasasqanmanta willanaypaq M. Le Mariéman, payqa manan imatapas entienderqanchu.tukuy kaykunata.

Hermanapa ukunpi tikray. Gracias sensata y extraordinarias nisqakunan tukupun. Chayqa haykunmi hanaq pachaq yachayninman, mana imayoq kayninmanpas.

Chay p’enqay, qatiykachaykunan espirituyta p’enqachisqa, onqoykuna, nanaykuna ima cuerpoyta ñut’usqa, aychaq hatariynintapas hark’arqan. Wakpi

k’amiyqa manan hap’iyta atirqanchu, kikin supaypas manañan atrevikuq hinañachu rikhurimurqan; hinaspataq, Yayay, kay allin ch’inlla kayninpi, sentidokunaq, pasiones nisqakunaq, kay tregua nisqapi llapa awqaykunaq partenpi, Dios uyariwarqan huk mosoq ñanninta pusawananpaq, chaytan ñoqapaq yuyaykurqan .

Aparicionkuna, éxtasiakuna, Diospi k’anchaykuna, yuyayniyoq consuelokuna aswan peligroso kanku pikunamanchus Dios qon chaykunapaq, imaynan sapa kutilla facil kanman diablopaq falsificananpaq huk puntokama, hinallataq ruwananpaq al menos chay hatunchakuypaq mikhunata, chay mikhunata mikhuqpuni, manachus Diosqa qon kaq pachallapi, imaynan payqa allinpaq qhawarisqan santokunaman qorqan hinata, chayman hina graciakunata, pruebakunata , tentacionkunata, cruzkunata, chaykunata contraequilibrayta atiq, hinallataq espirituta sapa kutilla huch’uyyaykukuspa waqaychananpaq, mana chaywanqa Satanas hinaraqmi urmaykunman, hanaq pachamanta infierno ukhukama.

Diosmi chayrayku ñoqapi warkuchiwarqan, astawanraqmi chay extraordinario k’anchaykunata, chay éxtasiskunata, raptokunata, hawa rikuykunata llapanta tukuchirqan, chaykunatan sustituykurqan impresionkunata, chaykunatan supayqa ancha pisillata, ancha sasallata falsificayta atin, imaraykuchus manan yaqa mana ima relaciónniyoqchu kanku hawa yuyaykunaman; Niyta munani, Yayay, Diosmanta, ñoqa kikiymantawan yachay, chaymi tukuy imapi aswan seguro kunka qespikuypaq.

Chayraykun Diosqa qallarirqan hatun kayninmanta sapa kuti kaq yuyaypi chinkachiwaspa, chaymi llapa ukhupi sonqochaypa rantinpi hap’irqan. Tukuy imapi, maypipas Diosta rikurqani; llapan kawsaqkunan ñoqapaqqa hatun kayninpi ch’unqasqa hinallataq millp’usqa hina karqan: chayqa karqan tukuy atiyniyoq kayninpa askha efectonkuna, askha mayukuna, chaykunan karqan hanaq pacha kayninmanta qallarispa, comun fuentenkuman kutimuq: payllan karqan hatun, atiyniyoq, wiñaypaq, mana t’ikrakuq. Payqa karqan necesario y par excelencia nisqa, llapan wakinkuna payllapi, paywan ima kasqankurayku, mana, nisunman, ima existenciayoq kasqankurayku. Chaymi tukuy imapas, Diosllamanta, manchay ch’usaqman, huk clase mana imayoq kayta, chaypin ñoqa kikiypas ch’usaqyachisqa karqani, otaq aswan allinta nisunman, ñoqa kikiymi karqani chay manchay ch’usaq, chaytan tukuy hinantinpi tarirqani. Ukhuypin aparqani kay ch’uya mana imayoq kayta, chaytan cheqnikurqani.

Chaypin Diosqa kutimuwarqan chaypi llakikuyniyta qhawanaypaq, kunan qanpas ñoqapas llank’ashasqanchis llank’aypaq necesitasqan disposicionkunata dibujanaypaq. Kay yuyay mana imayoq kasqaymanta, chaywanmi qallarichiwarqan imatachus qelqanayki karqan chayta, payqa anchatan admirachiwarqan almaypa ukhunpi hinallataq llapan kayniypi, chaymi wakin kutipiqa rikch’akurqani, chaymi tukupaypi ch’akipurqan  chay hatunchakuypa saphin. ¡Hanaq pachaman!  Taytay  . Chaynam, huk  punchawmi niwarqa,

Comuniónniy qhepaman, kunan qanpi operayta munani, mana yanapayniykiwan nitaq cuerpoq sentidokunaq intervencionninwan.

Tukuy kawsayninqa paymanmi rikchakun huk montón pantaykunaman, payqa huk musuq confesión generalta ruwan M. Lesneman.

Kay mosoq disposiciónpin, Yayay, llapa ñawpaq kawsayniyqa mana yupay atina pantaykunaq montonmanmi rikch’akurqan, ancha mana hunt’asqa kaykunata, huchakunamantawan, askha kayninmi manchakuywan chirichiwarqan; huk chhikanta thasnukunaypaq, thasnukunaypaq ima, huk confesión generalta ruwayta munarqani, kunankamataqmi aswan exacto, aswan detallada karqan kawsayniypi. Chaytan qorqani M. Lesné de Montaubertman, payqa chayllaraqmi M. Le Marié sutiyoq runaq rantinpi kamachikurqan, payqa Balazé parroquiapin rector kapurqan. Payqa anchatam yanapawarqa; hinaspan mancharisqa kashaqtiy mana tukukuq askha imaymana pantayniykunata, niwarqan: Ñañay, sichus Dios chaykunata hunt’asqata yachayta qosunkiman chayqa, rikunkimanmi ichapas aswantaraq ripusqaykita, kawsayniykita en general qechunaykipaq.

Payqa manan pantarqanchu, chaymanta convencechiwananpaqmi, pisi tiempollapi Diosqa almaypa ñawinpi churarqan concienciaypa hunt’aq espejonta. ¡Ay hanaq pacha! ima qhawariytaq! Chaypin rikurqani manchay askha pantaykunata, mana allin ruwaykunata, tukuy imaymana mana hunt’aq kaykunata, chaykunatan reqsirqani

(185-189) nisqa.

ñoqaq kanaypaq, ichaqa manan hayk’aqpas yuyaykurqanichu confesión nisqapi tumpakunaypaq. Kay mana ruwasqaypi mana ñuqapa huchay kasqanraykum, espejota qechuwaptinku yapamanta chaymanta yuyariyta chinkachirqani. Chayraykun contentakurqani rikusqayman hina en general chaykunata tumpakuspay, aswantataqmi p’enqachikunaypaq, chinkachikunaypaqpas munarqani.

Kay hatun ch’usaq kay sapa kuti hawaypi hinallataq ukhuypi rikusqay, hukllawakurqan kay llakichiq hinallataq sapa kuti qhawariyman concienciaypa imayna kasqanmanta, qhepamanmi llakikuyniypa, Diospa hatun kayninpa íntimo sientekuynin, chaykunatan apawarqan qillqaqniypa allin kayninpi aswan misk’i hapipakuy. Chaymantataq llapanta payman wikch’ukurqani yanapayniyta, kallpayta, llapa consueloyta tarinaypaq. Kay yuyaykunam chawpiypi waqaychawarqa, manataqmi haykapipas imapipas llakichiwananchu karqa; ichaqa, repararqanin aswan askha kutita supay kayta aprovechayta munasqanmanta, nishuta llakichiwananpaq, hinallataq hanaq pacha allin kaypi mana confianaypaq.

Payqa mancharikunmi mana hunt’aq kayninta rikuspa. J.-C. payta sunqu tiyaykachin.

Ñoqapi nacesqa hinan sientekurqani huk chikan nishuta manchakuy Dios saqewananta, otaq huk p’unchay saqewananta mana hunt’aq kasqayrayku. Kay manchakuypaq suyakuyqa ichapas huk laya desgraciaman wischuykuwanman karqa, sichus J.-C. manaraq harkanmanchu karqa kay tentadorpa astucianta. Huk punchawmi rikurimuwarqa aswan llakisqa kasqayta, unanchakunapa hinaspa ñuqa kikiypa hatun mana imapas kasqanwan.

¿Imatataq manchakunki, nispas niwarqa? ¿manachu huk sonqo hunt’anaypaq hinachu kani? tukuy imatapas saqey, tukuy imatapas ñoqapi tarinki; munayman saqepuy, ñoqataq yachasaq confiasqaykita kutichipuyta, yachasaqmi ñoqapaq sacrificiokuna ruwasqaykimanta paganaykipaq. Manaña imamantapas hapipakuqkunapaqmi tukuy imapas kani. Kaypi, ususiy, yapaykurqa, kay musuq ruwaywan entiendenaykita munani.

Kay hatun ch’usaq kay teqsimuyuntinpi, kay mana imapas kamasqa kaynin, kay wañuy qan kikiykipaq hinallataq llapa kamasqa kaqkunamanpas, huk admirakuypaq siqi, wañuywan imachus pasasqanmanta. Almaqa, tukuy yuyayniyoq kaqkunamanta kay t’aqakuywanmi sentidokunamanta kacharisqa, urmamun kay hunt’asqa chinkachiyman llapan naturalezaq. Tukuy imapas chinkarunñam, tukuy imapas chinkarunñam, tukuy imapas wañusqañam paypaq: kay pachaqa manañam kanñachu; manañan rikunchu, manañan imatapas llamiykunchu aswanpas Diosllatan; hinaspapas chay ratopachamantapachan rikukun llapanpi hatun kayninman chinkaykusqa, lamar-qochaq sinqanman urmaq unu sut’uy hina, chaypin chay rato ch’unqakun mana kikin kayninta chinkachispa.

Chaypin ch’usaqqa hunt’asqa kashan, chaypachaqa kamasqa runaqa chawpinpi kasqanrayku; metanman chayarunña, qhepa tukukuyninta, kamachikuq allin kayninwan ima kusikun. Chaypin ususiy, maypin huk p’unchay suyashayki, chaypaqmi ñawpaqmantaraq chaypi preparayta munani; imaraykuchus manan kanqachu kay kusikuy mamaqochapi chaskiy, aswanpas kawsasqankupi chaypi challpukuqkunallan, tukuy imata saqespa mana imatapas hark’aspa paypaq kamaq taytaq sinqanman saqepunankupaq. Kaymi maymanta qallarisqanku, chaymanmi sapa kutilla purinanku, chaylla samayninkupa chawpin kasqanrayku.

Kamasqa kaqkunaman kusikuyninta churaq almaq desgracian.

¡Ima hukniraymi, Yayay, kay suerteyoq almawan, huchasapa almawan, paymi kusikuyninta, kusikuynintawan churanqa karqan chay kamasqapi, chay sensual kusikuykunapi, waqllisqa naturalezaq munayninkunapipas! Kawsaywan watasqa watasqakuna, kay q’otukuq pachapi kusikuypas p’akikuqtinqa, payqa Diospa kaynintan sientenqa, ichaqa mana kuyuriq juezllatan qhawarinqa.

hinaspa mana hark’ay atina. Impetuoso kuyuykunan payman apanqa; hinallataqmi sinqanman wikch’ukuyta munanqa; imaraykuchus sapa kamasqa yuyaypa natural hinaspa necesario inclinaciónninmi; ichaqa sapa kutinmi chaymanta qarqosqa kanqa mana rikuy atina kallpawan, mana khuyapayaspa llik’irqoq makin, mana hayk’aqpas k’umuykachiyta atiq manchay taripay, hunt’achisqapunitaqmi kanqa. Huk manchay kunka mana samaspa t’oqyanqa huchasapa conciencianpa ukhunpi kay mana suyakuyniyoq simikunawan: Kutirikuy, manan ñoqaqchu kanki; Manam riqsiykichu.

Chayraykun wiñaypaq llallichisqa kanqa kay mana imayoq kayninpa llasayninwan, chaytan maymanpas apakunqa; mana imapas pay kikinmanta, pikunapichus confianzanta churasqan kamasqakunamantapas, kusikuyninmantapas; manchachikuq ch’usaq, manan chaypiqa tarinqachu ima cheqaq kaqtapas, aswanpas seduciq ilusiónllatan, huchakuna ruwasqanmanta, manataqmi hayk’aqpas ñak’arichiyta saqenqachu. ¡Mayna destinochá mana wañuq almapaqqa! ¡Ima destinotaq wiñaypaq! Desgraciado huchasapakuna, ¿nacenaykichischu karqan chay hina hatun desgraciapaq, manataqmi karunchakuyta munankichu, manataqmi yuyaykuytapas llakikunkichu?

Kay kikiymanta yachay, Yayay, chayraykun karqan Diospa munawasqan disposición, ancha unayñataqmi pusawarqan, sumaq sonqowan willawasqanman hina; ichaqa manan supaypa munasqanchu karqan, chaymi mana saqerqanchu kaypi llakichiwasqanmanta, imaynan wakinkunapipas ruwarqan hinata, representawaspa, sichus cheqaqtapuni Diospa yuyaychasqan karqani chayqa, raptasqa kayman karqan kinsa kaq hanaq pachakama hinaspa hunt’asqata hawayman apasqa; tukupaypi tukuy mana allin ruwaykunata kutichimurqayki

(190-194) nisqa.

willakuy, chaytaqmi manchay maqanakuykunata paqarichirqan, chaywanmi qelqayta qallarirqayku; imaraykuchus, iskay kutita kallpachakusqanman hinan, Diosqa kawsarichiwarqan, iskay kutitawantaq ñoqapi ñawpaq kaq yuyaykuykunata, chaykunan mana allinchu karqan.

Tayta Lesnéwan mana kichariyta atisqan. Chayta ruwananpaq ancha facil kasqan editorwan, paytan Dios kamachirqan llapa willasqankunata eco hina yapamanta rimananpaq.

M. Lesnepi anchata confiarqani payman ordinario confesionniykunata ruwanaypaq; ichaqa confesakunanmi, mana atipay atina millakuytan sienterqani ukhuyta yachanaypaq, chaypi Dios llank’asqan extraordinario cosaskunawan tupachisqa. Kay millakuyqa aswan kallpachasqa karqan wakin ancha lacónico decisionkunawan, kutichiykunawan ima, chaykunawanmi yacharqan imaynatas ayqekunman karqan llapa rimanakuykunamanta, chaykunan kanman karqan ñawpaqman kutiy hina. Icha pruebawananpaq karqan, otaq paymanta huk cierta prejuicio karqan, chaymi payman willasqa karqan, imaynan huk runa, yuyaykuni, conjeturanman hina; utaq tukupaypi, Diosqa mana chaypaq destinasqa kasqanmanta, pipas creenmanraq hina, imaynaña chay imapas pasaptinpas, manam chaywanpas obligasqachu karqani nanayniyta kikiypi churanaypaq mana atrevikuspay chaymanta llakikuspay. Chayraykun decidikurqani hanaq pacha aswan sut’inchakunanta suyanaypaq, tiempota qowaspa, imatapas ruwanaypaq, imachus necesitasqanman hinaraq ruwanaypaq  .

Tukuchanapaq, Taytay, kay kutipi kay medios mana karuchu karqanku, divina Providencia kayman pusarqasunki iskayrayasqayta hurqunaykipaq, llakikuyniykunata allichanaykipaq, yuyayniyta thasnunaykipaq, hinaspa tukuy ima chinkachisqayta tikranaykipaq wañusqa señor Audouin , churaspa, suyasqayman hina, llamkay qallarisqanpa, qallarisqanpa tukukuyninkuna. Kay presentiment, taytay, unayñan qanmanta karqani manaraq rikushaqtiy, manaraq yachakushaqtintaq M. Lesneq rantinpi directorniyku kanki. Kaytaqa Taytay, tukuy imata willasqaykiman hina ingenuidadwanmi willayki (1). Qallariymantapachan qankunapi confianzayoq karqani, manataqmi contradicisqachu karqan, suyakuyniyqa manan hayk’aqpas contradicisqachu kanqa. Chaymi pimantapas aswan achkata willarqayki, seguraykimanmi mana mayqin directorpas reqsiwasqaykiman hina reqsisqa. Munani qhepa kaq kanaykita, hinallataq wañuy horapi yanapawanaykita kay qhepa pasajepi confianzawan inspirawanaykipaq, chaytaqa askha razonniyoqmi kani hap’inaypaq, kallpachakusqayrayku, chaykunaqa manan pantanqachu manaña hukmanta supaywan pukllanaypaq , sichus Dios permisota qonman chayqa.

(1) Ñuqaqa Hermana hinam niyta atiyman, tukuy niwasqanmantam qillqarqani, mana imatapas cambianaypaq kallpanchakuspay, hinaspa imapas ñuqawan ima relacionniyuqpas kanman, chayna ingenuidadwanmi puchuqninta qillqarqani. Diosmi pi munasqanman hina utilizananpaq yachaq, aswan pisi kallpayoq instrumentokunapas makinpin aswan allinpuni, huk cheqaskunapi nisqayman hina.

Yayay, qanpi confiasqayqa noqamantan kamachisqa karqan, yaqapaschá mana hayk’aqpas gastawarqanchu. Arí, yapamanta nini, kamachikuyniyuqmi karqani tukuy ima pasawasqanmanta qillqanaykipaq sitiokuna, pachakuna hinaspa chayna kananpaq

imayna ruway. Diosqa aswan askha kutitan recomendawarqan eco hina yapamanta rimanaypaq, niwasqanmanta otaq qhawarichiwasqanmanta, chaymantan horqonan karqan glorianta iglesianpa allin kaynintapas. Qan ladoykipin Yayay, chaymanta cuentata qonaypaq mañakurqanki; chayraykun Diosta qankunatapas kasunaypaqmi ruwarqani, chaymi llapa willakuyniykunata qallarirqani kasunaypaq obligasqa kasqayta yuyarispa. Diosmi yapamanta, Yayay, paymi munan ukhu kawsayniymanta unay willakuyta tukunaypaq, wakin general reflexionkunata qospay, imaymana estadokunapi tarikusqaymanta, hinallataq hanaq pachamanta chaskisqaymanta hukniray k’anchaykunamantapas. Ichaqa kunan punchawpaqqa chayllam, samarina pachañam. Despedida, Taytay, mañapuway.

Imaynatachus Dios payman willarqan imatachus qelqachirqan chayta.

“Yayaq, Churiq, hukkunapas sutinpi. »

Taytay, rikuykunamanta, imaynatas Dios willawasqaykimanta imaymana rimasqaymanta, Iglesiamanta hinallataq qatiykachaykunamanta, taripaymanta, paraisomanta, infiernomanta, purgatoriomanta, hukkunamantapas , hukkunamantapas, Willarqaykiñam ñawpaqniypi imapas pasachkanman hina sitiokunamanta, mayninpiqa huk sitiomanta, mayninpi huk sitiomanta, yaqa sapa kuti urqukunapi. Nirqaykichismi J.-C. chaypi rikhurimuwasqanmanta, iglesiapipas, hinallataq celdanchispipas, runaq rikch’ayninpi, hinallataq wañuq kawsayninpi hina; wakin kutiqa uyarichisqa, rimaykunawanpas, ukhu k’anchaykunawanpas, mana rikusqa kananta saqespa.

Tukuy kaykunataqa atisqallayman hinam sut’incharqaykiña; ichaqa tapuwaqtiyki, ejemplopaq, imaynatas tarikurqani hukniray cheqaskunapi chayqa, kutichisqayki mana yachasqayta. Tukuy ima aswan seguro testigoyta atisqaykiqa, kay k’anchaywan Diospa kayninta allin yuyaywan rikuchiwaqtin, chay ratopi hinallataq kaq ratollapi, tarikurqani apasqata maypichus Dios munawarqan chayman, mayqentaq karqan qhawaqman tukuchiwasqan escenakunaq escenan; chaymantataq, imakunachus asuykamuwarqan icha chay imakunatapas asuykamuwarqanchu, chaykunataqa manan allintachu t’aqayman, chaykunatataq, yuyaykuni, .

(195-199) nisqa.

mana ancha importantechu, seguron chaykunata rikusqayqa, aswanpas, yuyaypa ñawinwanmi. Achka tiempoña imaymana imakuna qawachiwasqankupi yuyaymanaspaypas, chayman apawaqniy punta kaq kuyuyqa ñawi ch’ipiyllapim ruwakurqa; chaytaq wakin kutipiraq pasakun, aswan pisillaña chaypas. Rikuni, llamiykuni, uyarini, aunque chay sentidokunaq utilizacionninqa llapanpi otaq huk chikanpi interrumpisqa kashan, ñawpaqpi nisqaykichis hina.

Kayta aswan allinta hamut’anaykipaq, Taytay, qayna Tukuy Santokunaq p’unchayninpi wañusqakunaq prosa takishaqtinku, hukmanta yuyarichiymi kanqa. Sintirqanim hinaspa rikurqani qunqayllamanta infiernoman apasqa kasqayta; ichaqa, yachasqaykichis hina, manan ima manchakunaypas karqanchu, ñoqamantapacha J.-C.wanmi karqani Chaypin, rikurqani, llapa manchakuypaq kaqkunata qhawarirqani, chaykunamanta rimasqayta, chaykunamanta qankunaman ruwasqay detallewan. Chaywan yuyayniy ocupasqa kasqan tiempopin kuskan uyarirqani ladoypi monjakunaq takisqankuta; ichaqa hukllachasqa kunkankuqa yaqa mana reparay atina, mana musyay atina t’oqyayllatan ninriyman formarqan. Prosa tukukunanpaqña kashaqtinmi kay hina letargomanta lloqsimurqani, hukmantan qallarirqani sentidokunaq utilizayninta, imaynan huk runa hina, payqa rikch’arikunmi sinchi puñuymanta, chaypin yuyaykusqa huk cierta qapariyta uyarisqanmanta, chaymi huk chhikanta llakichirqan.

Kay raptokuna ñawpaqpi aswan sapa kuti pasawasqankuqa, kunankamapas pasawanraqmi intervalos nisqapi; chaymantataq, sichus yuyaymanani chaypi

coro, celdaypi, otaq kusirikuypipas, aswan askharaqmi kani maypichus Dios espirituyta apashan, cuerpoy samasqan cheqasmantaqa. Kaymi anchata manchachiwan recreo nisqataqa, huklawkunapi nisqaykiman hina, ñuqapaqqa p’inqaymi.

Paymanta pisillata mana qhawarisqanpas hark’anmi  Diospa allin qhawarisqanta.

Ñoqamanta aswan pisi mana allin qhawariypas, pisi huchapas, hanaq pachaq favorninkunamanmi aswan pisita hark’anpuni. Aswan hatun huchaqa llapantan qechuwanman, sichus kay hucha wañuqman ripunman chayqa,  Dioswan ñoqawan t’aqanakuy perqatan churanman. Chaymantataq graciankunata qechupun, hinaspan pay kikinta qechupun; ichaqa ordinario pantaykunapiqa, aswan pisita k’amiwaspanmi contento kashan: wakin kutiqa llamp’u sonqo kaypa k’amiyllanmi; niwaqmi phiñasqa qosa, munasqaraq warmiq chiri kayninmanta quejakuq, chaywanpas saqesqa kananpaq amenazaq. Wakin kutiqa, absolución, askha comunionkuna qhepallamanmi rikhurimuwan, payta munanaypaq tiempota saqewananpaq, llakichisqaymanta nanaytawan.  Ñuqa

chaymantataq manchakuy asuykuyninta, ñawpaq qhawariynintapas; ichaqa manchakusqaymantaqa astawanraqmi paykunata munani.

Diospa favorecesqan revelacionkunapi chaskisqan graciakunaq impresionninkuna. Huchata cheqnikuymanta sinchi yuyay.

Kay rikhuriy ratokunapin tarikurqani sumaq otaq manchay objetokunawan maqasqa, chaykunan afectawaran hukmanta hukmanta manchakuywan, suyakuywan otaq munakuywan, chay impresionkunan karqan relativo chay imaymana objetokunawan. Ejemplopaq, infiernopa ñak’ariyninkunata qhawarispan,  allinpaq qhawarisqa kashaqtiypas allintan sientekurqani, chaymi ñoqa kikiymanta khatatatachiwarqan, wiñaypaq destinoymanta mana seguro kasqaymantawan. Chaynam karqa purgatoriowanpas proporcionpi  .

Santokunaq kusisqa kasqankuta rikuspaymi allin ruwaykunawan chayta merecenaypaq kallpachakunaypaq hina sientekurqani; imaynan mana allin kawsayta, ñak’arichisqa runakunaq ñak’ariynintapas rikuspaypas, sinchita yuyaykurqani tukuy imata ruwanaypaq, mana chaykunamanta karunchakunaypaq. Kay iskay sinchi ruwaykunan sientechiwarqan, hinaspa dedoyta llamichiwarqan, manchakuypaq mana qispiy atina alternanciankuwan, almaypa llapa valorninta, wiñaypaq destinonpa tukuy importante kaynintapas. Hinaptinmi entienderqani tukuy kallpanta hinaspa tukuy chiqap kayninta kay Evangeliopa palabrankunapa: ¿ Imapaqtaq runaqa llapan pachata ganananpaq, almanta chinkachinanpaq hamuptinqa? ¿ Pitaq hayk’aqllapas payta paganman kay  mana allichay atina chinkachisqanmanta?

Kaymi qespikuyqa ancha allin. Chay hinatan phawaykacharqani hanaq pacha suyakuywan infierno manchakuywan chawpipi, wiñay kawsayniypa mana seguro kayninmantataq khatatatarqani; huk disposición, chaytaqa manan hayk’aqpas supayqa paqarichirqanchu, chaytaqa manan falsificaytapas munanchu, manataqmi hayk’aqpas allintachu qatipayta atirqan.

Hukkunamantapas, mana allin qhawarisqa runakunaq wakin ñak’ariyninmanta yuyaykuspaymi, concienciay niwashaqta sienterqani chaykunata merecesqayta. ¡Mayna manchakuymi! Chay pachaqa yuyaykurqanin chay hina hatun cheqnikuyta chay desgraciado huchamanta, chaymi chay hina muchuchiyman hina ruwawarqan, chaymi chayman apawaqniy supay contra cheqnikuyniyta atiparqani, hinallataq kay kikin ñak’ariy manchakuytapas: t’aqanakuy hinallataq Diosmanta chinkachiy, mana aguantay atina kikinpi kashaqtinpas, chaymantaqa huk nisqallanpiqa pisillatan rikch’akurqan; mana imapas manchakuymanta aswan hatunchu karqan, wiñaypaq phiñachiq monstruoq sujeton kanaypaq yuyaykusqaymantaqa; wiñaypaq sunqupi huchakuna kananpaq, mana pampachasqa, nitaq pampachasqa, mana qunqasqa, mana tukukuq mana allin kawsaypaq kananpaq

mana chinkachiy atina unanchamanta, paytan wiñaypaq Diosninpa awqanman tukuchinkuman karqan, wiñaypaq armasqa Diosmantawan.

Hinaptinmi anchata yaykururqani mana allipunachiy atina chiqninakuyman, Diospa kay wañuq awqanman, chay sentenciata uyarispay

(200-204) nisqa.

chay juicio generalpi testigo kasqaypi contranpi pronunciasqanmanta, payta nirqani: Arí, ¡Diosniy! sichus hayk’aqllapas desgraciayoq kani chay wakcha desgraciadokuna hina anyasqa kanaypaq, paykunatan huchachanki sonqonkupi huchayoq kasqankumanta chayqa, ñawpaqmantaraqmi kay sentenciallata ratificani, chaytan contraypi apashankichis, imaynan paykuna contrapas apashankichis hinata. Imayna manchayña kanman chaypas, chaskini, ratifikanitaqmi; Infierno ñak’ariykunamanmi huchachakuni, chay millay monstruo ruwasqan manchay phiñakuykunamanta vengakunaypaq. ¡Yay Taytay! qharikuna chaymanta chanin yuyayniyoq kankuman chayqa; millay kayninta yachankuman chayqa; sichus yachankuman karqan ima cheqnikuy payman kananta chayqa, imaynatataq payta muchuchinkuman, paykuna kikinkupitaq chinkachinkuman huk allin penitenciawan, chaymi hark’anman Diospa chanin kayninpa sinchi kayninta!

¿Atinmanchu huk alma, kinsa kaq hanaq pachamanta kutimunman karqan chayqa, kikin apóstol San Pablo hina, hayk’aqllapas yuyaykunman hatunchakuq kayta, mana imayoq kayninta, hatun kaynintapas, ruwasqan huchakunaq millay kaynintapas rikunanpaq ruwasqa kashaqtin otaq ruwankuman karqan, hinallataq manchay ñak’ariykunata, chaykunatan payrayku merecerqanku, hinaspapas ichapas suyashanku llank’aynin tukukuqtin; ¿Pitaq yachan munakuypaqchu icha cheqnikunapaqchu? Kay runaqa, hanaq pachaq favorninkunata abusaymanta karun, qespikuyninpa mana seguro kayninmanta thasnukuspa, manan aswantachu kay hatun asuntopi llank’ayta munanqa, tukuy cuidadowan, ancha importante kayninpa, necesidadninpa mañakusqanwan, chaypaq chayraq sutichasqay apostolpa siminwan Santo Espiritu mañakuwasqanchis manchakuywan, khatatataywan ima operayta atisunmanchu?

Kaymi, Yayay, kunan tarikusqay disposición, chaytan Diosqa sapa kutilla mañakuwarqan, imaynan sapa kutilla chayta apamunanpaq kallpachakurqan hinata; ichaqa kay kusisqa disposiciónqa karun qonqayllamanta hamuwasqanmanta, otaq revelacionniy qallariymantapas. Graciaqa tukuy imaymanawanchá chayman churawarqan, rikusqayki hina, hinallataq extraordinario ruwaykunawan, chaykunan ñoqapaqqa mosoq tema de temblor chay cuentata qonay kanqa.

Arí, Taytay, yachankitaqmi ñawpaqtaqa karu kasqayta  , Diospa khuyapayakuyninwan, kunan kasqaymanta. Askha mana hunt’asqakunan karqan pisi allin ruwasqaypi; naturalezaqa sapa kutinmi tarikurqan; supayqa tukuy hinantinpin ruwayninta ruwashasqa. Chay hinaqa, hukmantan yapamanta rimani, hinaspan rimani afectasqa kasqayman hina, sichus ñawpaqpi tukuy imapas mana allinchu karqan chayqa, orgullosoylla, mana allin disposicionniy ima huchachasqa kanan: imataq pasanmanraq mana pantaspa sichus Dios mana llapan gastokunata ruwanmanchu karqan chayqa tukuy hark’aqkunata chinkachispa; imaraykuchus, ñoqamanta rimaspaqa, atiymanmi, mana huch’uyyaykukuyta necesitaspa, segurayta atiyman Diospa llank’ayninta waqllichiyllata, hatun yuyaykusqankunatapas dañayta: chaymantan ñoqapas kani.seguro kasqaymanta.

Peligro de gracias extraordinarias nisqa. Santokunapiqa hatun ñak’ariywan, p’enqaywanmi kuska purinku.

Favores sensibles nisqamanta rimaspaqa, hinallataq k’anchaykunamanta, chaykunan ruwanku éxtasiskunata, raptokunatawan, otaq chaykunaq efecton tukukun mana rikukuq hinallataq extraordinario aparicionkunapi hinallataq imakunapipas, manan iskayrayanachu, chaykunaqa, ancha cheqaq sentidopi , aswan manchakunapaqmi kanku, munasqamantaqa, imaraykuchus sapa kutinmi hukkunaq favorninpi kanku chaykuna qosqa kasqanku, hinallataqmi peligroso kanku pikunapichus chaykuna rikukunku chaykunapaq, sichus mana chaypi contrapesasqachu kanku chay mediokunawan, chaykunan allinta chinkachinman imachus dañota atinman chay temapi tarikusqankuq allin kayninta .

Chhaynapin, Yayay, Diosqa reqsichiwarqan, maypachachus iglesianpa allinninpaq, almakunaq qespichiyninpaqpas chaykunata utilizarqan chayqa, sapa kutinmi qoq instrumenton kaqkunaman humillacionkunata, ñak’ariykunata , graciakunata finalmente de predilección nisqakunata, chaykunan obligarqan, chay hinata rimay, paykuna kikinkupi kutimunankupaq, mana imayoq kasqankupitaq sapa kutilla waqaycharqanku. Hinallataqmi rikunchis, pikunachus Dios khuyapayakuyninpa instrumentonkuna karqanku, runakunata deberninkuman yuyarinankupaq, yaqa llapanku aswan hunt’asqa hunt’asqa wañuyniyoq santokuna kasqankuta, hinallataq aswan ukhu huch’uyaykukuyniyoq kasqankuta.

Iglesiapi musphanakunata ruwanankupaq waqyasqa runakunaq ukhu huch’uyaykukuynin.

Arí, Yayay, kay extraordinario runakuna hinallataq primer méritomanta aswan askha kaqpi, kay santokuna milagrokunawan, hinallataq pikunamanchus prodigiokuna tukuy imaymana operasqanku sapa kutilla thaumaturges sutita churarqanku, Diosmi qhawarichiwarqan mana segurochu kasqankuta , paykunaman qosqa hatunchasqakunaq chawpinpi,

sonqonkupi pasionninku wañusqa, wañusqa kasqankuta, Diospa sutinllapi ruwasqankuman hina, manataq paykuna kikinkuman kutimuspa. Orgulloqa presentakushallarqanmi: ichaqa aswan askhapin tarirqan huk sonqota mana haykuy atina ataquekunaman, hinallataq pasiones nisqakunatapas, chaykunatan manaña samarqankuchu. Supaypas, naturalezapas atipasqa, ch’inlla kanankupaq tanqasqa karqanku, chaymi mana imamanta manchakuspa karqanku.

Arí, Taytay, rikunin kay ch’uya runakunaqa Diospa munakuyninllapin kawsasqankuta, paypa hatunchaynintan maskharqanku tukuy imapipas, maypipas;  chay kamasqata wicharinallapaq  apaykachaspa

(205-209) nisqa.

Kamaq; huk rimayllapi, paykuna kikinkupaq, kay pachapaq, sientekunaq kusikuyninpaqpas wañusqa karqanku; paykunaqa gracianman kutichiyllatan maskharqanku, pasionninkuta atipayta, tentacionninkuta atipayta, machu runata llapanta atipayta ima. Wakinqa karqanmi, kanraqmi wakinkuna mana allintachu libre kanku sentidokunaq, pasiones nisqakunaq imperionmanta, paykunaqa hunt’araqmi kashanku kikinkumanta yuyaymanaykunawan, mana hunt’asqa kaywan, pantaykunawanpas. Kay runakunaqa manan manchay huchasapachu kanku, ichaqa askha kutillapin chhaynata tukunkuman, ruwankutaqmi, otaq aswanpas chay kamasqaman k’askakusqankuqa askha kutillatan qon urmanankupaq, mana hunt’aq kanankupaqpas. Astawanraqmi paykunapaqqa peligroso kanku favores sensitivos y extraordinarios nisqakuna, imaraykuchus sut’inchasqanchis hina,

Imaynatachus Dios Hermanata amacharqan orgulloso kananpaq, chay  extraordinario graciakunata payman willasqanmanta almakuna qespichisqa kananpaq  .

Hinallataq, Yayay, kay extraordinario graciakuna willawasqankunapi,  hukkunaq qespichikuyninpaq, reparachiwarqan allin kayninmi pisi kallpa kayniyta anchata qespichiwasqanmanta. Kikiymanta allin qhawarikuyniyqa nishutan sensitivo karqan, pasionesniypas nishutan kawsaq, orgullosoypas nishutan listo kasharqan rawrachinaypaq. Paymi entiendechiwarqa chayna  kasqayta

mana recursoyoq chinkasqa, sichus mana temperaranchu karqan graciakunata ñoqapi churawasqanmanta gratislla hukkunapaqpas, chaykunapi churasqanwan ñoqallapaq. Chay hinatan sut’i rikuy hatun kayninta, mana imayoq kasqayta, huchaykunata, taripayninkunata manchakuytapas, hinallataq waranqa imaymanakunata hunt’asqata hunt’asqata qonqaytapas, chaykunatan willawarqan, manataqmi willawarqanchu me. yuyarirqani chay yuyariyta qillqanaykipaqlla, mana ñuqapas, qatiqnin ratopi, ima aprovechayta atispalla. Allin prueba, yuyaykusqayman hinaqa, yuyaykunaqa manan ñoqapaqqa hamunchu, manan sapallaypas chaykunataqa hap’iyta atiymanchu, nitaqmi Dios qowaqtinqa karunchakuyta atiymanchu, nitaqmi hap’iyta atiymanchu nitaq waqaychaymanpaschu qechuwaqtin. ¿Atinmanraqchu pipas hatunchakuyninta waqaychanman, chayna mana atiyniyuq kayta hinaspa wakcha kayta qawaspan, tukupaypiqa achka sujetokunata tarispan

Chayraykun Diosqa qhawarichiwarqan, Yayay, supayqa, ejemplopaq, mañakuypi, extraordinario k’anchaykunata, misk’ikunata sensitivo gustokunata, chaykunatan hukllachasqa huk huch’uyaykukuywan convencechiyman, chaytaqmi Imaginariolla, wakinkuna hina, ruwan desgraciankurayku chaykunata experimentaq almakunaqa creenkun Diospa kusichisqan kasqankuta, manataqmi ima manchakuypas kanchu paykunapaq; huk trampa aswan peligroso, aswan sasa paykunapaq karunchakuy, hinallataq rikuypas, cheqaq espiritualidadmanta, ukhu kawsaymanta aswan yachaq runakunaqa yachankuña chaymanta defiendekuyta. Tukuy ima ruwanankuqa, wakin kutikunapi hukniray impulsokuna sientesqankuta tupachiymi, chaywanmi reparanku chay ilusión nisqa kaqta hinaspa allichanankupaq Diospa llank’aynin supaypa llank’asqanmanta. Ichaqa hukmanta kutimusaqku allinpaq qhawariqtiykiqa. Chaymi kunan paqarinpaq chaypi saqisun; kunan ch’isitaqmi, breviarioykiq recitasqan qhepaman, wakcha ukhu kawsayniypa detallenta hap’isunchis. Dios yanapawaspaqa, tukukuypiqa kallpachakusunmi chayta tukuchinapaq. Mañakuychik....

Supaypa ilusionninkuna wakin extraordinario kaqkunapi, chaykunatam falsificayta atin. Chaykunaq ruwayninqa sapa kutillanmi sonqo punkiy.

“Taytaq sutinpi, hukkunapas. »

Taytay, supaypa ilusión nisqan sapa kuti ruwasqan efectota, manan askha kutitachu yapamanta rimayta atiyman, chayqa yanqa satisfacción nisqapin kashan, chaymi hamun hatun autoestimamanta, sonqoq punkiynin, chaymi sapa kutilla apawanchis aswan allinta creenapaq wakintaq. Kay yuyayqa, nisqanchis hina, manan hayk’aqpas pantachinkuchu cheqaq ukhu almakunawan, Diospa kayninta rikuywan, manataqmi pantay kanchu, huk kuti iskayninta rikusqanchispi. Hukninmi almaq ukhunta afectan, chaytan satisfacen, thasnuchintaqmi p’enqaypi; hukninñataqmi imaginacionta hapin hinaspa

niyta munan, paykunata pantachispa engañasqanmanta. Diosllan runaq sonqonta qhaliyachinman, imaynan payllapas saksachinman, hunt’achinman hinata; payllan chaypi thak kayta kutichipunman, chaypa contranpi kaq pasiones nisqakunata chinkachispa. Supayqa chaypa rikch’aynintan paqarichimun, chay fantasma nisqataqa cheqaq kaqpa rantinpi churaspallan; huk pasiónta huk pasiónwan maqanakun, huk viciota huk aswan pakasqa viciowan, hinaspapas huk ukhu pachaman urmachiwananchispaq sapa kuti aswan ukhuman urmachiwanchis. Arí, Taytay, llapa millay ruwaykuna chinkachisqaña kaqtinpas, supayqa kusisqaraqmi kanman, sichus puchunkumanta orgullosota kawsarichinman. Chay hinapin, huk excesomanta huk excesoman wikch’uwaspanchis, llapa viciokunata, llapa pasiones nisqakunata, waqlliq naturalezaq llapa millay inclinacionninkunata hatarichin, hinaspa thak kay rikch’aypi aswan millay maqanakuyta sonqo ukhupi wakichin. Chayqa uspha uranpi pakasqa nina, chaymi nina rawrayta hatarichin, engañaq thak kaymi, chaymi willan chay wayra-parata, mana allin yuyayniyoq runakunatapas mana allichay atina chinkachiyman churan.

Ñuqa kikiyta representani, Taytay, chay

(210-214) nisqa.

Moisespa Faraonpa layqankunawan maqanakusqanku. Chayqa Dioswan supaywanmi hap’ipakunku. Supaypa artificialninwan, infiernowan tupasqankuwanmi, layqakunaqa, huk chikankama, hebreokunapa chuya kamachikuqpa ruwasqanmanta falsificayta atinku: chiqap prodigiokunaman ilusioneswan encantamientokunawanmi churanakunku; ichaqa kanmi huk punto maypichus tarikunku obligasqa kanankupaq confesanankupaq mana atiyniyoq kasqankuta, atipasqankutapas, hinallataq antagonistanku aswan allin kaynintapas, chaymi kay puntopi Divinidad suyan paykunata obligananpaq chayta reqsinankupaq operacionninwan, kay nispa: Diospa dedonqa kaypim kachkan . Chayraykun payqa mana paykunaq ladonpichu kasharan.

Chay hinapin tukuy tiempopi divinidadpa kunturqa llank’ayninpi chaqrukuyta munarqan; ichaqa sapa kutillanmi mana allin rikch’ayniyoq kananpaq. Chayraykun oráculos nisqa profeciakunaq contranpi churakurqan, pantasqa dioskunata yupaychaytataq cheqaq dioskunata yupaychayta. Paymi, kikin ñanwan, kikin yuyaywan, cismakunata, herejíakunata ima paqarichirqan, reforma nisqa pretextowan, hinallataq religionta Iglesiatapas wakmanta sayarichinanpaq hina ruwarqan, hunt’asqa chinkachinanpaq llank’ashaqtin. Ima trampakunatan mana sapa p’unchaychu churan iñiypa, mana huchayoq kaypa simplicidadninpaq, insidioso produccionninkunapi maypichus mach’aqway t’ikakunaq uranpi pakakun, maypi

wañuq venenoqa ruwasqa kashan sumaq licorkunapi millp’usqa kananpaq, maypichus pantaypa llulla kaynin chinkapun cheqaq kaqpa rikhuriyninpa uranpi!

Supaymanta hamuq llulla k’anchaykunata reparanapaq kamachikuykuna.

Ichaqa, Taytay, llapanmanta aswantaqa ima clase espiritualidadpin kay yachaysapa

charlatan tukuy atiyninta ruwan chay cambiota ruwananpaq. Chaypin tukuy imamanta aswantaqa purin huk almata engañananpaq, hunt’asqa kayta pretextowan, nisqaykichis hina. Rikurqanchismi, Taytay, cheqaq espiritualidadmanta yachaq almakunapaqqa facilmipuni trampakunata tarinankupaq, llulla k’anchayninkunata reparanankupaqpas; ichaqa, pikunamanchus experiencianku mana chhayna delicado gustota qorqanchu, Diospa ñanninkunapi chhayna seguro reparayta, paykuna kikinkutan churakunanku yuyaymananankupaq, iñiypa kamachikuyninkunaman hina:

1° imatachus supay atisqanmanta, mana atisqanmantawan;

2) imayna llank’asqanmanta, Diospa ruwasqanmantaqa, hukniray tiempokunapi unayta wiñasqanchisman hina; tukukuypiqa, llapanmanta aswantaqa, yuyaykusqan meta, chaymi sapa kutilla Diospa yuyaykusqankunawan maqanakuy, hinallataq almakunata ilusionman wikch’uy otaq waqaychay, hinallataq Egipto suyupi desgraciado reyta kallpachay, maymantachus Dios chayta horqoyta munasharqan chay ñawsa kaypi tukuy ñanninta lluqsiy. Kay kamachikuykunaman hinaqa, llapanmanta aswantaqa hanaq pacha k’anchaywanmi, sut’ita rikukunqa, llapa género nisqakunapi chaqrukuyta munasqanpi, kanmi huk punto, chaytan supayqa mana falsificayta atinmanchu, otaq maypichus cheqaq kaqta reparayqa facilpuni falsificasqamanta. Kay puntoqa, Yayay, Diosqa manukunmi llank’ayninman, kamayninman, pay kikinmanpas, kay llamiy rumitaqmi llapa runaq aypay atisqan kanan,

Allinmi yuyaychasqankunaq pantayninta tarinapaq, huk almaman rikuchikuqtin, manan imatapas iñiypa, qelqaq contranpi, Iglesiaq decidisqanpa contranpi kaqtapas reqsikuychu. Chaymi anchata imaymana yuyaychaykuna hap’isqa aswantaqa, cheqaq kaqpa llamiy rumi. Manan atikunmanchu llullakunaq Yayanqa mana usqhayllachu chaymanta karunchakunanta, manataqmi paywan kuska chaymanta karunchakuyta munanmanchu, aswan hatun munayninqa maqanakuymi, chinkachiymi, paypi kasqanman hina, Iglesiaman k’umuykukuyninchista hinallataq iñiyninchis cheqaq kaqkunapi, chaykunatan payqa encargawanchis proponewananchispaq; ichaqa, nisqaykichis hina, chaymanta Diospa willawasqanman hinaqa, manan atikunmanchu chay llullakuyqa mana contradicikunanpaq, aswanpas maypipas traicionakunanpunin.

Arí, Taytay, kaytataq hap’iy mana atipay atina cheqaq kaqman: ima sumaq yachaytapas diablo qowasunman espiritualidadmanta rimaqtinpas, manan atikunmanchu mana imatapas k’irinqachu iñiymanta, Iglesia kasukuymantawan chiqninakuy hinaspa paypa

apuskachay. Ichaqa huk medio, hinallataq ancha allinraq, kay pantay espirituq toqllanta tarinapaq, kay iñiyman qokuyman hukllawakuymi huk takyasqa hinallataq sapa kutilla munayta qatipanapaq divina munayninta tukuy imapi hinallataq mana chaymanta karunchakunapaq.kamachiy mana imamanta lluqsispa. Kay disposición, mana tukukuq Diosta kusichiq, manan iskayrayanchu, aswan hatunmi awqanta mana allintachu kusichin, kunankamapas manan atikunmanchu huk sonqo tarisqa unayta pantaypa pukllasqan kananta; kasukuypa, munakuypa ñanninta pusaq iñiypa antorchanqa pisi tiempollamantan ch’usaqyapunqa kay pantasqa k’anchayta, chaymi payta engañan.

Bastante hukniray kay charlatanismo espiritualmanta, kay engañaq hinallataq huk ratolla k’anchaymanta, chaymi huk ratulla deslumbrayta atin, chinkapunman chay rato  qhepaman chay k’anchariq llamp’u k’anchay, chaymi hamun J.-Cmanta, yapakun, yapakuntaqmi kay divina antorcha asuykuqtin iñiymanta. Chayqa huk ninaman yapasqa nina, chay kikin naturalezayoq, chaytaq kay unionwanlla aswan rawrasqa; maypichus supaypa prestigion chinkapun will-o’-the-wisps hina otaq tutapi fósforokuna hina, ch’askaq ñawpaqenpi, chaymi kay pachata k’ancharichin allin k’anchayninkunaq kallpanwan. Maymantachus tukuna tiyan tukuy kay  nisqankuta

(215-219) nisqa.

kay pachamanta hamuq inspiracionkunaqa, allinta hap’inapaq, huk yachaysapa engañaqpa toqllallanmi, payqa charlatanismonwan engañaq ruwasqan runakunaq qolqenwanmi kawsan; chaywanpas, Yayay, may millayña kay charlatanpa engañonkuna karqan chaypas, Diosmi yachachiwarqan, ñoqa kikiypas mana pantaspa paykunawan engañasqa kayman karqan askha tupanakuykunapi, manachus yanapawanman karqan pantaymanta karunchakunaypaq otaq qespikunaypaq chayqa chayman urmaykuspa.

Hermanapa huknin confesorninmi Diosta tapun imayna pusananpaq. J.-C.pa kutichisqan Hermanaman kay temamanta.

Huknin extraordinario confesorniymi Diosta tapusqa imayna pusawananmanta (1). “Ususiy, J.-C. imaraykuchus, yapaykurqa, ñuqaman gustan

(1) wañukuq M. Beurier, Congregación de Eudistas nisqamanta hatun misionero, almakunaq puriyninta allinta yachaq, ancha chaninchasqa qelqaq, Conferencias sobre la Iñiy , nisqa qelqaq, paymi qhepaman wañupurqan ch’uya kaypa q’apayninpi . Payqa askha runakuna hinan yuyaykusqa karqan, chay Hermanaqa M. Audouinta qelqachinan karqan, qallariypi rikusqanchis hina.

almakunata hukniray ñankunawan pusanankupaq, chaykunaqa wakin kutipiqa manan reqsisqachu kanku kikin directorninkupaqpas, hinallataq paykunapaqpas. Imaynan supaypas pakasqa engañonkunata, pakasqa desvío nisqakunatapas hap’in, hinallataq kay pacha runakunaq llulla máximas nisqakunata engañananpaq, seducinanpaqpas, ñoqapas, paykunata yanapanaypaq, supaypa, kay pachaqpa truconkunata chinkachinaypaq, particular niyta munan, runaq prudencian nitaq diabólico nisqapas entiendeyta atinman. Ancha sapa kutinmi saqeni tentacionninkuta, ukhunkupi maqanakuyninkutapas, paykunapi allin kaqta contrapesanaypaq, hinallataq graciaykunata waqaychanaypaq, chay kikin munakuymanta, chaymi maskhan qechuyllata. Sichus pasanman supay imapipas munayninkumanta atipan, chay maqanakuykunapi paykunawan maqanakunanpaq saqesqaypi chayqa, atipasqanwanmi aswan ventajawan maqanakuni, turnoypi atipay, kikinpa flechankunawan t’oqyachispa. Chay hinaqa, huk pakasqawanmi, chaytan supay manchakun, manataqmi niyta atikunmanchu, chaymi hark’akuni chay causaman efectota, hinaspan hucha ruwasqakunata utilizani chaykunata paqarichiq orgullota chinkachinaypaq. Kaywanmi mach’aqwaypa umanta kikinpa kanisqanpi ñut’uspa, atiq cataplasma ruwanaypaq hanpiy."

Ñañaq sonqonpi ñak’ariykunawan takyachisqa chinkachiy gracia. J.-C.wan hukllanakuynin ñak’arispa chinkachisqa, astawanqa altarpa Santísimo Sacramentonpi.

¡Hayk’a kutitan taytay, mana kusisqachu karqani Diosniypa kay sumaq sonqo ruwayninta rikusqaymanta! ¡Anchatan payman agradecekuni cruzman k’askakuspa payman qayllaykuwasqanmanta! Mana iskayrayaspaqa khuyapayakuypa yuyaykusqankunatan hap’irqan, p’enqaypi, ñak’ariy lamar-qochaman wikch’uwaspa. ¡Ah! ¡wiñaypaq saminchasqa kachun! Supayqa Diospa kikin k’anchayninkunawanmi yuyayniyman hatunchakuyta apamusqa; chayraykun necesario karqan, toqlla ruwasqankunata mana allinta ruwananpaq, suyakuyninta engañananpaq, allin ruwasqankunata atipananpaqpas, Diosqa tukuy imapipas ruwanan karqan, chaytaqa supaypa millay sonqonpa mana reqsisqanmi karqan, llapa runaq allin yuyayninman hina.

Awqanmi yuparqan manchakunan proyectota patamanta uraykama thuñichisqanmanta, kay proyectoqa manan hayk’aqpas chay hina qayllallapichu karqan allin kananpaq, imaynan pay kikinta felicitasharqan triunfo ruwasqanmanta, hinallataq ñoqa kikiypipas creeqtiy hina

tukuy imapas faltasqanmanta. Ichaqa, yapamanta nini, reparanin manan hayk’aqpas chhayna kusisqa engañasqa kaymanchu karqan, pantaymanta qespichiwasqanmanta Diosta agradecekuqtiy hina.

Kay pachakunapitaqmi mosoq graciapas mosoq k’anchaypas mana imayoq kayniypa ukhu ukhunman uraykachiyta qallarirqan; hunt’aq espejomantan mana samaspa Diosmanta, ñoqa kikiymantawan yachayta horqoni. Iskay chimpapuray puntakunata hinam qawani, huk lawpi atiyta, huk lawpi pisi kallpa kayta, iskayninpa chawpinpi churasqa hina Satanas, sapa kuti hukninta utaq hukninta dañananpaq qawaq, mana samaspa estudiaspa sapa kuti hinaspa sapa rato aprovechaspa rikcharichinapaq, pasioneskunata armananpaq, mana graciawanqa mana imatapas ruwayta atiq naturalezaq pisi kallpanwan; ichaqa imachus consolakuqmi, kay espejopipas rikunitaqmi, Diosqa manan hayk’aqpas mana munanchu necesario kaqtin, astawanqa allinta mañakuqkunaman, hinaspataq atisqankuta ruwanku chaymanta gananciata tarinankupaq.

Yapamantan willanayki, Yayay, kay gracia chinkachiywan, Qespichiqniywan hukllachakuywan ima, sapa kuti apamusqa tarikuni, cruzniykunata J.-C.pa cruzninta hukllachanaypaq, humillacionninkunaman, ñak’ariyniykunaman ñak’ariyninkunata, wañuyniy wañuyninkama, pasionninkama, nanay circunstanciakunata yupaychanaypaq, kaywantaq llapa huchaymanta, llapa runaq huchankunamantawan penitenciata ruwanaypaq, niwasqanman hina.. been prescribed as I told you elsewhere.

Kunankamapas tarikuni, kay ukhu atracciónwan, ancha kallpawan J.-C.wan hukllawakunaypaq altarpa Santísimo Sacramentonpi, kawsayninpa wañuyninpa pakasqa yachayninwan, chinkachiyninkunawan, k’amiyninkunawan ima. Yarqay hina, ch’akiy hinan sientekuni divino sacramentopi chinkanaypaq, huk gota unu hina chinkaspa hatun hatun lamar qochaman hukllachakuq hina maypichus urmarqan  .

Kaymi, Taytay, almaypa ukunpi anchata grabawarqa, chaymantam cuentata qusqayki, hinaspa maypi, quejakuspa, hinaspa

(220-224) nisqa.

huchaykunamanta, llapa runakunaq huchankunamantapas, niwarqanmi: “Ususiy, munayniyta ruwanaykipaq hina kayta munanki chayqa, qanpaq yuyaykusqayta hunt’aspa chayqa, willawanaykipaqmi”, nispa sapa hora p’unchaypi pasiónniypa méritonkunata, chayta ruwaq imaymana misteriokunaman hina, hinaspa

kayqa mañakuypa, sacrificio ruwaypa estadonwan hukllachasqapi, chaypin tarikuni altarniypa divino sacramentonwan, chaymi wiñaypaq yuyariy pasiónniymanta, kaq pachallapitaqmi munakuyniypa  trononpas  . -Kaypi, yachanki,  ñuqa

Taytay, chay ruwaykunapa paqarimuyninmi, chay promesa mosoqyachinaypaq saqiwarqanki  .

Achka volúmenes kanmanmi qillqanaypaq, J.-C.pa kay kutipi qawawasqanmanta hinaspa experimentawasqanmanta, ñakariyninchikpi llapallanchik paywan hukllawakunanchikmanta, chaynallataq mana kay union kaptinqa méritonchikpa mana imapaq valesqanmanta. Paymi niwarqan: “Qhawariy, mañakuychis, wateqaykunata hark’anaykipaq; tukuy imapi maskhaychis ch’uya k’anchayniyllata, ch’uya munakuyniytawan; Chay unanchamanta, qan kikiykimanta t’aqakuy ñoqallaman k’askakunaykipaq, ñoqataq yanapayniyki, k’anchayniyki ima kasaq. Ñoqallapin, ñoqawanmi maqanakuwaq, merecewaq, hukkunapas, hukkunapas. »

J.-C. ñak’ariywan hukllachasqa kananchismi, hinallataq hatunchakuywan maqanakunanchispuni, chaymi hamun waqlliq kayninchispa ukhunmanta hina, supaymanta hina.

Puchuqpaq, Yayay, kasukuspa kay graciaq aysayninta reqsichispayki, chaymi pusawan llapanta chinkachiyman, manan chayraykuchu nini orgullosomanta nitaq runaq huk viciokunamantapas kacharichisqa kasqayta. ¡Ah! Tukuy sonqoywanmi suyani, aswanpas, aswan pisita qhepa samaykama paykunawan maqanakunay kanqa. Ñawpaq kaqmi, astawanqa, huk q’otukuq awqa, payqa aswan allinta musphananpaqlla huk tiempopaq kutirikun, pisi suyasqa kashaqtinmi cargoman kutipun. Arí, Diospin rikuni kikin hatun santokunapi kay infierno monstruo usphamanta wakmanta naceyta atisqanmanta, atipasqa kasqanmanta atipaq runata chinkachiyta atisqanmanta. ¡Ah! ¡mayna manchakuypaqmi sapa kuti chayna sutil hinaspa peligroso enemigowan tupayqa! Saqra manchachisqa kananchispaq,

Ichaqa, Taytay, ¿imaraykutaq sapa kuti supayta huchachani llakikuyniymanta? ¿Imaraykutaq payllata responsableta ruwana vicioykunamanta, orgullosoymanta? ¡Ay! may pisillataña kikiypa sonqoyta maskhasaq chaypas, sienteni naturalezay original huchawan infectasqa, waqllichisqa ima, ñoqa kikiymanta hunt’asqa kani yanqa kaywan, hatunchakuywan, llullakuywan ima; huk compuesto llakikuywan huchawan aswan manchakuypaq ñuqapaq, yaqa nisaq llapan runakuna huñusqamantaqa. ¿Imataq kayman, sichus J.-C. mana k’irinkuna kichariypi huk asilo asegurado infiernomanta hinallataq ñoqa kikiymanta qowanmanchu chayqa? Hinallataqmi chay puerto tranquilo, hinallataq término hina maypichus siempre waqyawarqan mana  chay

llakikuypaq barcoq chinkaynin, chaymi mana imapaq valeqman tukuchiwanman, wiñaypaqtaq chinkachiwanman askha graciakunaq rurunta, askha ruwaykunatapas.

Ancha manchakuypaq cheqaq, Yayay, chaytataqmi yapamanta hamun, nisunman, yuyayniypi yapamanta grabananpaq, ancha kallpasapa, allintataqmi wiñaypaq impresionta ruwananpaq. Imaynan ñoqaman rikch’akuwan kayman allin horapi hamunaypaq, hinallataq Diospas mana iskayrayaspa razonninkunata kay circunstanciata akllasqanmanta ñoqaman qatipananpaq, chaymantan willasqayki tukunaypaq.

Buque chinkasqanmanta admirakuypaq kaq, chaytam Diosqa Hermanaman ukunpi churan. Humilde sonqo sientekusqan.

Huk monja kutichimusqa huk punchaw, kusirikuy pachapi, huk rasgota ñawpaqpi ñawinchasqa, utaq uyarisqa ñawinchasqa mana yachanichu ima papeles públicos nisqapi. Chayqa karqan huk qhapaq qhatuqmanta otaq qhatuqmanta, payqa llasa, sasa viajemanta kutimusharqan, huk barcopi, hatun askha qhapaq kaywan cargasqa, chaymi fortunanta familianpa destinontapas garantizanan karqan.

Mana pacienciayoq payta rikuspa, hinaspa willasqa ima p’unchay chayamunanmanta, esposan, wawankuna, llapa amigonkuna qocha pataman ripusqaku, chaypin rikch’akurqanku, kusikuy waqayninkuwan, usqhaylla purinankupaq, chayman paykunaq gustasqanku. , kichasqa lamar-qochapi tarisqanku barcomanta.Kay rikusqankun kusikuywan kusichin; pero lamentablemente! mana unaychu karqan. Kay manaraq tiemponpi kusikuyqa huk ratulla kusikuyllatam paykunaman apamurqa, chaymantam achka waqaykunapas qatirqa.

Unay munasqa buque asuykun, chayamun, yaqa llamiykuyku. Maestroqa rikhurimuspa, munasqa ayllunta riqsispa, karumantaña napaykun; qatiqnin ratopitaq, kay kikin aylluq ñawinpi, barcoqa hamun pampaman phawaykuspa barcoq thuñikuyninta, chaymi tukuy imapas chinkapun mana imapas qespichiyta nitaq waqaychasqa kayta atispa.

Mientras wakin monjakunawan uyarirqani atentomente chay llakikuypaq cuentota, chaymi seguro mana imapas karqachu aswanqa ancha específico kaypi uraypi falso bienespa inconstanciata hinaspa lapsonta sientechiwananchikpaq, Diosmi seguro ruwawarqa -le- champ huk aplicación aswan llamativaraq , hinaspan almaypi anchata grabarqani, chaymi mana manchakuy kanchu hayk’aqpas chinkachisqa kananta....

-Chaymi huk almaqa qhepa pachakama rikuchikun, nispas sonqonpi niwarqan. Hatun rantikuy qhipaman; espiritual qhapaq kayta, qespikuypi llapa trampakunamanta karunchakuspa, llapa peligrokunamanta ayqekuspa, llapantapas atiparqan

awqakuna, payqa llakikuypaqmi barcopi chinkapunman puertota rikuspa hinallataq chaskinanpaqña kashaqtin

(225-229) nisqa.

wiñaypaq premio chaskiy allin llank’asqanmanta.  »

¡Ah! Taytay, sichus chhayna llakikuypaq destino, sichus chhayna llakikuypaq desenlace  kanman huk alma hunt’asqa méritokunawan virtudkunawan cargasqa tukuy clase allin ruwaykunawan imaynan entiendesqayman hina chayqa, ¿imatan mana manchakunaychu kanqa?, nispa tapusunki, pitaq yaqapaschá mana imatapas ruwarqanchu, aswanpas millayllatan, muchuchiyllapaq hinañataq tukupurqan? Manchakuypaq yuyay ñuqapaq, Taytay; Diosmi rikuchiwarqan maykamachus karu kasqayta hunt’asqa religiosomanta, hinallataq maykamachus ruwanayraq hamuq pachapaq. Tiempoñan chay pisilla kawsanaypaq puchuqniyta aprovechanaypaq, qespikuyniyta seguranaypaq, imaynan ñoqamanta dependenqa hinata, mana chayqa tarisaq castigokunallata, premiokuna rantipi, carreraypa tukukuyninpi, chaymanmi asuykushaq hina sientekuni.p’unchay p’unchawpi  .

Hermanapa agradecekuynin directorninman. Payman willakusqan, recomendacionkuna ima.

Yayay, iskay ancha llasa q'epikunamantan kacharichiwarqanki;

1° Diospa qowasqan k’anchaykunamanta, kunan concienciaykita kamachimusqaykimanta willakuyta qonay kasqanmanta; chayqa manaña ñoqaqchu, chaymantan qanpas kutichinki; imaraykuchus rikuni kaypi Diospa mañakusqanta, chaytataqmi willarqaykichisña mana kaypi yapamanta rimanay kashaqtin; iskay kaqpitaq huchaykunaq llasayninta, tukuy kawsayniypa huchankunamanta, absolución nisqawan, chaytan qowarqanki, chay general hinallataq ancha hunt’asqa confesión nisqa qhepaman, chaytan qanman ruwarqani, chaymantataq, Diosman gracias, ñoqa 'm ancha kusisqa. Ichaqa, suyakunin, kawsayniypi qhepa general confesión kanqa, imaraykuchus yuyaykurqanin manaña astawan ruwanaypaq, hinallataq tukuy imata saqenaypaq divina khuyapayakuyman, yuyaychawasqaykiman hina.

Yayay, ñawiyta wisq’aykuway, imaraykuchus, yapamantan yapamanta willayki, makiyki chawpipi wañuspa kusisqa kayman, hinallataq qhepa kaq directorniy kasqaykimanta, imaynan llaqta  qhepa kaq kanki hina: ichaqa Diosllan yachan imataq chaywan kanqa; imaraykuchus, Taytay, yapamantan willayki, waqaywanmi willayki, ñawpaqmantaraqmi rikuni manchay wayra-parata. Tiempoqa qayllaykamushanñan, chaypin obligasqa kankichis saqespa ayqekunaykichispaq; mana hukta ruwayta atiwaqchu, tukuy imamanmi kasukunayki. Diosmi yachan hayk’aqllapas hukmanta tupananchista;  ichaqa suyasqaymantapas aswan askhatan munani .

Imapas pasakun, Taytay, valekuyki, ama qonqawaychu, mañakuyniykikunaq yanapaynintan anchata necesitasaq; Chhaynatan sapa kutilla yuyarinki wakcha Natividad ñañaykita, paymi askha sasachakuykunata, llank’anata ima apamunan. Dios huk ratollaraq kawsayta kusichiwasunman, otaq wañuywan qechuwasunman chaypas, prometenakusun ama qonqanakunanchispaq; imaraykuchus ñoqa ladoypi, Yayay, decidisqañan kashani, wañusqaña kashaspapas, qanpaq mañakunaypaq; Tukuy imaymana razonkunaraykun manu kani, manataqmi hayk’aqpas qonqasaqchu Diospa ñawpaqenpi; ama hina kaspa, chaynata prometewaychik.

Kunanqa risaq, Yayay, llapan wakinta qonqanaypaq, wakcha almaypa qespikuyninwanlla ocupakunaypaq, hinallataq graciawan ch’uyanchanaypaq mediokunawan, juezninpa ñawpaqenpi rikhurimunanpaq. Tukuy wakinpaqqa, saqekunin divina Providenciaq cuidayninman, hinaspan entregakuni ima eventokunamanpas ordenayta munasqanman hina. Ama hina kaspa, Yayay, sapa kuti hukllachasqa kasun ch’uya kaqpi

J.-C.pa sunqun kay pisi mana kusisqa kawsaypi, huk punchaw saminchasqa wiñaypaq kananpaq. Chhayna kachun.

Nacimiento Hermanapa ukhu kawsaynin tukukuynin.

YUYAYCHAYKUNA.

Tukuy rikusqanchis qhepaman, astawanqa kay iskay kinsa qhepa t’aqakunata leespa, mana iskayrayaspa rimanakusun, suyakunin, kay ukhu kawsaypa detallesninkuna, kaypi rikuchiwasqanchisman hina, manan hamunmanchu aswanqa runa, paypa sujeton, otaq aswan allinta nisunman, kikin espiritumanta, chaymi dictaran revelacionninkunaq volumenninta. Chayraykun kay mosoq ruwayqa chaskisqa kanan, mosoq prueba hina qhawarisqa kanan yanapaq

hukninpitaq, chaytaqmi chay kikin pachapi takyachin mana pantasqayta kay extraordinaria sipasta siglonpa fenómenonta hina qhawarisqayta, Tukuy-atiyniyoqpa makinpa prodigion hina, chaymantaqa manan sut’inchayta atikunmanchu paywan qhawarispa reqsikuspa huk Diospa puriynin payman, chaymi paytaqa horqon absolutamente orden comúnmanta, chaytaq yapamanta Iglesia wawakunaq comunidadninpa favorninpi; imaraykuchus pitaq mana rikunmanchu kay kusisqa mana yachaq runaqa kunankama cheqaq k’anchaykunaq paqariyninpi k’ancharichisqalla kashasqanmanta, hukkunaman apachinallanpaq, kutinpitaq llapa Iglesiata k’ancharichinanpaq destinonmanta, sapanka wawankunatapas ñanpi k’ancharichinanpaq hinaspapas, qespikuyninkuq hatun ruwayninwan tupachisqa, imaymana estadokunapi tarikusqankupi imayna purinankutapas.

Ichaqa, sichus kanman mayqen leeqpas, kay t’aqwiy qhepaman, kay temamanta iskayrayayninta waqaychananpaq, otaq mana aceptananpaqpas, decidisqa kanman chayqa, paymanmi declarayman, kunankamapas manan derechoyoqchu kani yuyaykuyninta obliganaypaq; ichaqa chay pachallapitaqmi ñoqa

(230-234) nisqa.

Mañakuykimanmi willawanaykikupaq sichus hayk’aqllapas leerqanchu mayqen qelqaqtapas espiritualidad nisqa género nisqapi kaymanta aswan allin kaqta, hinaspa sutinchanaykipaq. Paypa sutinta churawasun chay mana yachaq runata, paymi, mana huk recursoyoq, aswanpas kikin k’anchayninmanta, chaypi Diosmanta rimarqan ancha hatun kaywan, hatun kaywan, chhayna abstracto, kichka hina asuntokunamanta rimarqan ancha sut’i, precision, exactitud, ukhunchasqa ima. Pay rikuchiwasun en general aswan ordenta, yachayta, dignidadta, ima llank’aypipas imapas runakunaq makinmanta hamuqta, llapanmanta aswantaqa aswanta qhawarichiwasun qelqaqpi kay iñiy espirituta, huch’uyyaykukuy espirituta, manaña aswan kaymanta manchakuy ilusionpi kayta, manaña kay ñawsa hina Iglesia decidisqanman entregakuy, manaña kay manchakuy Diospa taripayninkunamanta,

Arí, tukuy chaykunata qawachiwasun, utaq upallalla kasun; ichaqa, ¿imatataq nini? sichus obligasqa kashan confesananpaq mana ima satisfactorioyoq kasqanmanta contranpi churawananchispaq chayqa, ñoqanchiswanpas confesachun manan kanchu ni huk chhikan rikch’ayninpas, chaytan hayk’aqpas suyasunman supaypa ilusión nisqapi huk monja ejemplopaq, paymi maqanakun chay

supay ancha allin ruwasqanwan, hinaspapas allintan yachan imaynatas chaymanta hark’awananchispaq toqllankunata tariyta. Tukusun prometekusqan musquykunata huñuspa.

Nacimiento Hermanpa misterioso hinaspa profetico musquyninkuna.

Si quis fuerit inter vos profeta Domini in visione apparebo ei, vel sapa rikuy loqnar ad illum. (Núm., 12.6.)

“Yayaq Churiq sutinpi, hinallataq” Santo Espirituq sutinpi, Jesuswan Mariawan kasukuyta ruwani. »

Yaqapaschá yuyarinki, Taytay, ima J.-C. profecía” nisqa llapan aychaman qosqa kananta; wayna sipaskuna profetizanankuta, wakin wayna sipaskuna rikuykunayoq kanankuta, machukunapas pakasqa, profecía mosqoykunamanta (1). Imachus aswan allinqa, ñuqallapi tarisqanmi, chay cartapa tukuy hatun kayninpi hapisqa ima ninan kasqanmanta; imaraykuchus, chaypacha willasqaykiman hina, sut’inchasqanman hinaqa, ñoqallaypi tukuy kaykunataqa faciltan reqsinman.

Kunan punchawqa machuñam kani, ichaqa warmallaraqmi karqani, ñawpaqpiqa warmallaraqmi karqani, hinaspapas niyta atinmanmi kunankamapas achka ruwaykunapi, achka imakunawan tupachispapas chayna kasqayta, chaymi mana detallemanta tapukuychu.kaypi; chayraykun huk runaqa ñoqallapi tarinman, Diospa entiendechiwasqanman hina, llapan tapusqa profeciakunaq hunt’akuyninta.

. _ (Hechos 2.17).

Hinaspapas cheqaqtapunin, Yayay, manan revelacionkunallatachu hap’irqani allinta chay hina sutichasqa, hinallataq willarqani hamuq sucesokunata, aswanpas musquykunatapas hap’irqani, chaykunatan creeni misterioso hinallataq profetico kasqanpi, tukuy tiempokunapi hinallataq tukuy épocakunapi.kawsayniypi, hina rikunkiñam. Kaywanmi aswan unayta ocupakunanchis, allinpaq qhawarisqaykirayku. Manan quejawankichischu, kasukusqayqa hunt’asqapunin kanqa, imaynan kanman tukuy ima ukhuymanta, manusqaymanta cuentakunamantapas.

Chaymi sapa kuti sienterqani, taytay, musquyniykunaqa hatun tinkuchisqa kasqanmanta, imachus yuyayniyta aswanta hap’irqan, yuyayniytataq hap’irqan.

Chaykamaqa, mana iskayrayaspa, manan imatapas rikusunchu aswanpas ancha simple hinallataq ancha naturalmi, chaytan ñoqapas yuyaykuni; ichaqa aswan askharaqmi kan, chaymanta mana pantaspayqa. Yaqapaschá Diosqa aswan askha kutita chayta utilizarqan tariwananpaq hinallataq kunan concienciaypa imayna kashasqanmanta, hinallataq supaypa churawasqan trampakunata, hinallataq llapan manchakunaypaq otaq suyakunaytapas ñoqa kikiypaq.otaq hukkunapaqpas. Aswan maqanakuq tentacionniykunapas,  mana ñawpaqmantaraq rikuy atina sucesokunapas, yaqa sapa kutinmi ñawpaqtaqa aswan pisi otaq aswan askha mosqoykunaqa chaykunata willarqan, chaymi rikuchiwarqan ima conductatapas ruwanay peligrokunamanta karunchakunaypaq otaq hark’akuykunata atipanaypaq. Kayqa ñuqapaqqa allin  qhawarinapaq hinam.

Astawanpis segurawanki, Taytay, chaytataq qallariymantapacha pruebawarqanki, textos formales nisqakunata contrapi churaspa, chay supay kay qillqasqamanta hark’awasqanmanta; segurawankichis, nini, ch’uya qelqaqa askha ejemplokunatan qowanchis significativo hinallataq profetico mosqoykunamanta, chaykunapin kasharqan Diosmanta chhayna advertenciakuna. Yanapanki, kunankamapas, mana yanqa iñiywan nitaq yanqapaq qhawarispa, huk iñiyta yapayta atinman, pikunachus wakin personajekunawan marcasqa kankuman, manataqmi

(235-239) nisqa.

tukuy kaymanta wakin yuyaykunawan llakikuspa. Bueno, Taytay, chayraykun kay personajekunamanta juzgachisqayki, qankunamantan kanqa munasqaykiman hina allin yuyaywan allichakunaykichispaq, paykunaqa manapaschá qan hinachu yuyaykunqaku tukuy willasqaypi.

Convencisqa kaspayki, ñoqa hina, ancha decidisqa kasqaykimanta, Santo Iglesiaq juicionman hina creesqaykillata reqsikunaykipaq, qatikunaykipaqpas, ñoqapaqqa suficienten concienciay allin kasqan, manataqmi pitapas pantachiyta nitaq sut’inchayta munaspay, chaytan declarani absolutamente musquyniykunata quni ima kasqanman hinalla, llapa runaman saqispa libre kayta rechazanankupaq utaq admitinankupaq, aswan pisita juzganman hina, allin significadowan razonwan kamachikuykunaman hina.

Ñoqamantaqa, atisqallayman hina, wakin aswanta hap’iwaqkunamanta willasqaykilla; imaraykuchus tukuy imata huk detallewan rimayta munaspaqa askha volúmenestan necesitakunman. Chayraykun aswan consecuenciayoq hinallataq aplicacionniyoq hina kaqkunallapin tukusun. Chaykunaman wakin ordenta churanaypaqmi, manchakuypaq musquykunaman, sumaq musquykunamanpas pisiyachisaq. Ñawpaq kaqkunamanta qallarisun, qhawanakuspa ñawpaqpi rimasqanchikkunata mana anchata ñit’inanchikpaq.

Manchakuypaq musquykuna.

Warma kayninmanta musquykuna religioso kawsayman vocacionninmanta. Llakikuyninkuna, maqanakuyninkunapas.

Warma kasqaymantapachan, yaqa phisqa otaq soqta watayoq kashaqtiy, mosqoykunata rikurqani, chaykunan, creeni, vocacionniymanta, Diospa qowanan graciakunamantawan, hinallataq maqanakuykunata, chaykunatan sustentanaypaq. Waranqa kutitam yuyaykurqani, puñuchkaptiy, awqakunawan muyurisqa kasqayta rikusqayta, paykunam qatipawarqaku wañuykama manchakuypaq amenazakunawan hinaspa uyakunawan. Paykunawanmi tukuy kallpaywan maqanakunay karqan; Manan hayk’aqpas paykunamanta ayqerqanichu, aswanpas Diospa yanapayninwanmi, chaypin cuidarqani yanapawananpaq waqyanaypaq. Wakin kutipiqa  awqaykunan atipawarqanku, hinaspan ukhu ukhu pachaman urmachiwarqanku, chaykunan mana iskayrayaspa representarqan huchakunata, chaykunatan chay kusikuy tiempokunamantapacha desgraciata ruwarqani.

Kay hina kashaspaymi Yayay, Diosta qaparirqani, paymi makinta haywariwarqan qaqamanta horqowananpaq, chaymantataq iskay raphra chaskisqayman rikch’akurqan, chaywanmi awqaykuna mana atisqanku altoman wicharirqani chayay. Hinaptinmi urpi hina wayrapi kuyurirqani, hinaspam sapa kuti huk sipaskunapa ayllunpa hatun altarninpa chakinpi pisillata wichiykuq kani, chaypim tarirqani mana rimay atina kusikuyta: huk kuti, astawanqa, chaypi tarikurqani hinaspa llapanku imayna pachasqa Ñuqaqa kani, monja llaqta planificador hina, chaytaqmi huk edadpi mana ni ima yuyaytapas Estadomanta nitaq religioso pachamanta; kaytaqa ñam willarqaykiña. Chay qhepamanmi kay facilidad wayrapi hatariypi, mosqoyniypi, yapakurqan otaq pisiyarqan Dioswan hunt’aq kayniyman otaq mana hunt’aq kayniyman hina;

Huchakunata representaq monstruokunawan musquyninpi maqanakusqan. Aswan k’ullulla maqanakuy contra autoestima.

Kuraqña kaspayqa sapa kutim piensaq kani, puñuchkaptiy, hukniray rikchayniyuq hinaspa millay supaykunawan maqanakusqayta. Huk kutinmi, hukkunamantapas, qanchis monstruokunawan turnopi tupunay karqan, sapankataqmi manchay millay emblemakunawan representarqan qanchis wañuypaq huchakunamanta hukninta. Mana tukukuq sasachakuypin tarikurqani chaywan allinta tupanaypaq; Yaqapaschá hukninta urmachirqani, hukninwanmi mana hark’asqalla mosoqmanta qallarinay karqan, mayninpitaq askhata huñuq kani urmanaypaq. Diospa khuyapayakuyninwanmi tukukuypiqa atipaq lloqsirqani; ichaqa llapanmanta aswan nanayta qowaqniyqa karqan chay mana kusisqa coquetecha, paymantan rimasqayki. Niyta munani, kay pisi pisi millay monstruo, hinaspa mayqinchus allin p’achasqa warmiq rikch’ayninta churakuq. Manataqmi sapallay contraypi maqanakuspaqa contentochu, nisqaykiman hina. sapa kutinmi ima ruwayniyoqpas karqan imaymana maqanakuykunawan, chaykunatan sapankankuwan turnopi ruwanay karqan otaq yanapanay karqan; hinaspapas, llapanta atipasqayta yuyaykuspay, manaña ruway atisqayta yuyaykuspayqa, chay ratollan atipasqa kasqanmanta wakmanta naceq hina karqan, aswan phiñakuywan cargoman kutinanpaq, aswan askha kutitaq mosoq formapi. Yachankiñan Dios kamachiwasqanmanta kay mosqoypi, entienderqanitaqmi chaymanta sut’inchawasqanwan, orgulloso llapa enemigoykunamanta aswan manchakunaypaq kasqanmanta, otaq al menos representasqa kikiymanta allin qhawarikuy kasqanmanta kay k’ullu coquetawan, aswan manchakunapaq hina payman rikch’akuqman hina llapanta atipaspa, mana ima ruway atisqanmanta, chaylla atipasqanmanta wakmanta naceq hina karqan, ñawpaqmanta aswan phiñakuywan acusacionman kutinanpaq, aswan askha kutitaq mosoq formapi. Yachankiñan Dios kamachiwasqanmanta kay mosqoypi, entienderqanitaqmi chaymanta sut’inchawasqanwan, orgulloso llapa enemigoykunamanta aswan manchakunaypaq kasqanmanta, otaq al menos representasqa kikiymanta allin qhawarikuy kasqanmanta kay k’ullu coquetawan, aswan manchakunapaq hina payman rikch’akuqman hina llapanta atipaspa, mana ima ruway atisqanmanta, chaylla atipasqanmanta wakmanta naceq hina karqan, ñawpaqmanta aswan phiñakuywan acusacionman kutinanpaq, aswan askha kutitaq mosoq formapi. Yachankiñan Dios kamachiwasqanmanta kay mosqoypi, entienderqanitaqmi chaymanta sut’inchawasqanwan, orgulloso llapa enemigoykunamanta aswan manchakunaypaq kasqanmanta, otaq al menos representasqa kikiymanta allin qhawarikuy kasqanmanta kay k’ullu coquetawan, aswan manchakunapaq hina payman rikch’akuqman hina pisi.

Kay pachapa siqi. Urqupa patan.

Yuyarini huk mosqoyta, chaymi anchata manchachiwarqan: kay pachaqa rikuchiwarqanmi hatun orqoq patanpi, chay orqoq uranpin huk ukhu hatun qaqa karqan. Lliw wayq’o otaq orqoq patanpin qatasqa kasharqan qhari-warmi, llapa edadniyoq, imaymana condicionniyoq runakuna, supaykunawan chaqrusqa, paykunawanmi sapa kutilla maqanakunanku karqan. Sapa kuti maqanakuymi, ch’aqwaymi karqan; yaqa llapan runakunam aswan achkata ruwachkarqaku utaq

(240-244) nisqa.

pisillata kallpachakurqanku orqo pataman chayanankupaq, supaykunapas tukuy atisqankutan ruwarqanku urayman aysayta: ñoqa kikiymi obligasqa karqani maqanakunaypaq, maqanakunaypaqpas.

Aswan manchachiwaqniyqa karqan pisilla pikunachus ñawpaqman purirqanku chaypa puntanman, otaq aswanpas llank’ayninkupi allinta hap’ipakusqanku, mana tukukuq yupaytaq iskay kinsa pisi kallpachakuy qhepata saqepurqan; chay wayq’o uranman chayaspa, hunt’asqa saltawan wikch’usqa karqanku chay qaqa chawpiman, chaymi anchata kusichirqan chayman wikch’uq supaykunata. Hinaptinqa, Taytay, desgraciadokunaqa manañam kallpayuqñachu nitaq valorniyuqñachu defiendekunankupaq; Rikurqanim makinkupi chakinkupipas cadenawan watasqa kasqankuta; supaykunaqa esclavota hinan qhawariqku, otaq aswan allinta nisunman animalta hina, otaq paja patapi otaq wanu patapi hina umankupi llapa cuerponkupi puriqku.

Ichaqa, ¡ima trancemi ñoqapaqqa, Taytay! ¡ima iskay kutitaña manchakurqani chaypi huknin qaylla aylluyta rikuspay! ¡Ay! Yacharqanim ancha allinta viciokunaman hinaspa máximakunaman hapipakusqanmanta, chaykunatam Evangelioqa huchachan, kay pachapa autorizasqanman hina. Hanaq pacha! payqa askha runakuna hina chayman urmananpaqña kashaqtinmi khuyapayakuyta qaparirqani; Hanaq pachatan valekurqani khuyapayananpaq, chay ratopachan Señorpa makinqa chinkay-chinkay ukhu patapi hark'arqan. Diosqa manan saqerqanchu chinkachinanta, cheqaqtapunin chay qhepallaman yacharqani aylluy iñiyniyman kutipusqanmanta, chaymantan anchata yupaycharqani, agradecekurqanitaqmi Señorta. ¿Ima yuyaymanaykunatataq ruwanay, Yayay? ¡imaynataq kay mosqoy, mosqoy hina, allin willakuypa cheqaq kayninkunaman hina rikch’akuwarqan! chaypitaqmi Dios rikuchiwasqan yuyaypas, pisi tiempollamanta rikusqaykiman hina;

Hermanaqa urquman wichayta munan, infierno qaqamanta karunchakun, chaymantataq tukukuyman chayan. Samay , thak kay urqumanta willakuy , atipay urqumantapas .

Muyuriqniypi kaq peligromanta ayqinaypaqmi anchata kallpanchakurqani, sapa kuti maqanakuspay, urqupa puntanpa waqtanman chayanaypaq, chaypim suyarqani mana imamanta manchakuspa samayta tarinaypaq. Waranqa embuscadakunata, waranqa trampakunatawan purirqani ñanniypi churasqa, chaynintataqmi supaykunaqa sapa rato yuparqanku hark’awanankupaq, hap’iwanankupaqpas; tukukuypiqa, Taytay, huk k’iti ñanmanmi chayani, chay ñanpa tukukuyninpin infierno kicharikurqan. Hayka sarukuna

llimp’iyuq, sasa mana chayta ruwanaypaq chimpanay karqa! Willanaymi kay manchay espectáculo qowarqan ancha manchakuyta kay pachamanta hinallataq peligrokunamanta, chaymi yaqapaschá munayman karqan chay rato infiernoman urmaykuyta kay desgraciado guerraman kutiyta, chayman riyta.aswan huchayoq, hinaspa wañusqay qhepaman aswan muchuchisqa kayta merecenku. Chhaynaqa, ¿imatan ruwana? ¿Imamanmi tukuna? ¿Ima ladomantaq hap’ina? Chinkayta suyaspaymi khatatatarqani.

Kay millay situacionpi unupi phawaykachashaqtiymi, huk palomaman rikch’akuq pisqu, qayllapi sach’a patapi tiyasqa, uyarichikuspa kallpawan niwarqan: "Pañay, Ñañay, kaypin necesitakun valor, valor. chay resolución; chaymanta lloqsiyta atiwaq Diospa khuyapayakuyninman saqekuspalla, hinallataq qan kikiykiwan maqanakuyta ruwaspalla. ¿Qhawankichu kay urquta? chayqa samay, thak kay orqo, chaypin tiyashanku munakuyninkuta, kay pachata, peligrokunatapas atipaqkunalla. Kay metamanmi tendenayki”, nispa.

¡Ay! Taytay, aswan hatun munayniypas karqan; ichaqa chayman chayanaypaq ñan hinaspa kay mana allin situacionmanta ayqenaypaq, chaypin tarikurqani comprometisqa! Tukuyninpiqa kallpachakurqanin ñoqa kikiypi, hinaspan wiñaypaq saqepurqani yanapawananpaq mañakusqay Diosniypa khuyapayakuyninpa taytan sinqanman.

Chaylla rikurqani kay pachamanta hoqarisqa kasqayta, hinaspa aswan alto cheqasman apasqa kasqayta, chaymi karqan puchuq thak kaypa sumaq orqoq parten, chay orqoq puntankamaqa manaraqmi chayayta atirqanichu, aswanpas askha sayk’uywan, llank’aywanllan.

Tukuyninpiqa chayman chayani hinaspa samayta qallarini hinaspa manchakuyniymanta allinyaruni. Chaypi wayraqa qhali ch’uyataqmi karqan, chaypi tukuy imapas willakurqan wiñaypaq pukyuta, kusikuypa cheqaq tiyaynintapas. Kay kusisqa tiyasqankupi tiyaqkunaqa ancha pisillan karqanku, ichaqa mana tukukuqtan kusichiwarqanku ch’uya kawsayninkuwan, iñiyninkuq kawsariyninwan, llamp’u sonqo kayninkuwan, mana sasachakuspa, honrado, allin qhawarisqa kayninkuwan, tukukuypiqa chanin kayninwan ima yuyaykusqankuwan .,  Diosta, runamasinkutapas tukuy sonqowan munakusqankutapas. Allin kayninkumanta qelqaq runata alabaspa saminchaspa ima, cuerponkutapas pisillatan preocupakunkuman hina, kay pachatataq yuyaykurqanku máximas nisqakunata millakunankupaq, desgraciado esclavonkunatapas khuyapayanankupaq.

Chaypa ancha hichpallanpim huk urqu wicharirqa, aswan pisi sayayniyuq, chaypim intiqa lliw aswan kanchariqninta kallparqa; chaymi orqoman willakuq samayta thak kaytawan , chaynintan pasanan karqan chayman chayananpaq.

Sapa kuti armakuna hap’ispa, chaypi tiyaqkuna, kallpasapa, kallpasapa, mana manchakuq, sapa kutilla maqanakuypi, ruwaypi ima rikhurirqanku; Ñoqaqa sutichawarqankun atipay orqo , niwarqankutaqmi chaypi sapa kutilla ocupasqa kay viciokunawan maqanakuypi, chaykunata kamachinapaq, chinkachinapaq ima, llapanmanta aswantaqa

(245-249) nisqa.

anchata mana confianachu karqan chay superb nisqapi. Kaypin, niwanku, tukupaypiqa, chaypin chayawaq samaypa, thak kaypa puntanman .

Kayta uyarispan, Yayay, rikch’arirqani, chaymi Diosqa chay rato entiendechiwarqan kay mosqoy anchata hap’iwasqanqa manan qonqayllamantachu karqan, aswanpas yuyaysapa causamantan, hunt’ataqmi karqan cheqaq kaywan, pakasqa kaywan, cheqaq kaywan ima. Chayraykun rikurqani, Diospa sut’inchawasqanpi, maqanakuy pampa hina serviq orqoqa, naturalmente representarqan waqlliq naturalezaq munayninta, chaymi supayman anchata ventajata qon, runakunata ukhu pachaman pusananpaq; chaytaq niyta munan, hanaq pachata atipanapaqqa ancha kallpa, resolución, valor, hinallataq ancha llamk’aymi necesitakun. Tukuchirqanim millay munayniykunapa contranpi aswan achkata mana chiriyaspa hinaspa takyasqa kanaypaq armakunay kasqanmanta, hinaspam sienterqani supaypa yuyaychawasqanwan pinqayniy yapakusqanmanta, kay pachaq peligrokunamanta, waqlliyninmantawan, chaykunatan manchakuywan yuyaymanayta atiyman. Kayqa, yuyaykusqayman hina, Diospa yuyaykusqanmi.

Chay Hermana suwakunaq qatisqan, paykunan representanku pasiones nisqakunata, qespikuypa awqankunatapas. Pachamamamanta, sientekunamantapas hoqarisqa almapa kusisqa kaynin.

Huk kutitaqmi taytay, musqukurqani suwakuna, suwakuna qatipawasqankuta, paykunam munarqaku mana huchayoq kayta hinaspa kawsayniyta; Hinaptinmi yacharurqani kay imaginario suwakuna hinaspa suwakuna chaywanpas chiqap figura kasqankuta, hukniray pasiones, tentacionkunapa hinaspa huchapa ocasionninkuna, wakinqa almakunata qatipanku hucha ruwaywan hinaspa wañuchiq yuyaywan, wakinñataqmi churakunku embuscada.. pasasqankuman hina suyanankupaq hinaspa wañuy maqayta paykunaman qoy.

Kay suwakunaq otaq suwakunaq qatiyninmanta ayqenaypaqmi, paykunan anchata manchachiwarqanku, Diosmanmi apakurqani, hinaspan hukmanta apasqa hina sientekurqani, ñawpaq mosqoypi rimasqayki orqoman. Chaypin uyarirqani chaypi tiyaqkuna llapanku qaparisqankuta: “¡Kusikusun! ¡kusikuychis! kaypi Wiraqocha, kaypi Wiraqochaq kamasqan p'unchaw; aswan awqakuna, aswan

maqanakuykuna, manaña wateqaykuna, manaña peligrokuna, pruebakuna tiempopas pasarqon, Diosllan wiñaypaq premionchis, llank’ayninchiskunaq tukukuyninpas”, nispa.

Entienderqanin, iñiypa k’anchayninpi rikusqay kay simikunaq sut’inchayninwan, suwakuna suwakunapas generalmente runaq qespichikuyninpa llapa awqankunata representasqankuta, samay, thak kay orqowantaq mana anchatachu entiendena huk estado hina hanaq pacha kusikuyman chayanapaq hunt’asqa kaymanta, manataqmi kikin kusikuytapas rikuchiyta atisqanmanta, chaymi cheqaq ñak’ariyninchispa tukukuynin, wiñay samayninchispa maypi kasqanpas. Ichaqa reqsikusun kay uraypi hunt’asqa almaq imayna kasqanqa anchatan tupan. Niyta munani kay kusisqa renuncia kay pachamanta hinallataq kikinmanta, maypichus tukuy imapas chinkachin yupaychanapaq divino serpa allin kayninta.

Kay kusisqa naturaleza chinkachiypi, almaqa pay kikinmantan wicharin, manaña imatapas rikusqanrayku, aswanpas Diosllatan, paymanmi sapallan k’askakunan. Llapan facultadkunan chaymantaqa kay divina unionwan diosman tukuchisqa hina kanku; chaymi paytaqa churan supaypa, kay pachaq, aychaq llapa ataquenkunamanta. Kay uraypi inversokunaqa manan imapaschu paypaqqa; yaqapaschá cuerpoq necesitasqankunataqa rikun, chaykunataqa pisillatan llakikun hunt’ananpaq, aswanpas mana saqey atina necesidadkunamantan; chaymantaqa nisunmanmi cuerpoqa mecánicamentellan ruwan: llank’an, purin, ukyan, mikhun, puñun, hukkunapas. Ichaqa almaqa manan anchatachu participan kay animalkunaq, puramente natural ruwaykunapipas, nisunman, aychaq hawanpi, sentidokunaq hawanpipas phawan, chaymi askha gracia qorqan

Huk musquykuna, chaykunam qawachin Hermanapa llakikuyninkunata, maqanakuyninkunata.

Dios Taytay, mayninpiqa munarqanmi, yachasqaykiman hina, imapas asuykamuwashaqta experimentayta. Sapa kutinmi pasakun, astawanqa Comunionkuna ruwasqay qhepaman, manañan cuidakunichu sentidokunata nitaq órganos de sensación nisqakunatapas. Aswan sasan tapukuykunata kutichinaypaqmi p’enqakuni; sapa kutinmi necesario kan kikin Dios yuyaychawanan kutichiykunata, chaykunatan ruwanay, chhaynapi mana nishutachu rikch’akunanpaq. Mana yuyayniyoqmanmi rikch’akuni, otaq, munaspaqa, intita qhawaspa unay tiempo huk k’anchayta waqaychaq runamanmi rikch’akuni, chaymi hark’an huk imatapas qhawananpaq: almaymi kay pachapi kashan hinaspapas cuerpoypi mana chaypi kashaspa, kay situacionmantan qhawarikun tukuy imatachus afectan sentidokunata, naturalezatapas. Samay orqopin kashanchis, Diospi thak kashanchis, hinaspapas mosoq tarisqankuqa sapa kutillanmi ruwakun chay k’anchaykunaq yanapayninwan. ¡Imataq kanman pay kikinta, mana veloyoq, mana qatasqata rikuspa!

imaynataq kanqa mana hark’asqa, mana manchakuspa hayk’aqpas chinkachiyta

!... Ichaqa maypi kasqayman kutimuni; chaymantam Taytay, yaqa  llapan qillqachisqaykiqa qallarirqa... Musquyniypa puririyninta yapamanta qallarisun (1).

(1) Chhaynapin, sapa kuti payman rikch’akuq, Hermanaqa kutimun, sapa kuti, chay orden sobrenatural nisqaman, chaymi elementonman rikch’akun. Hatun almanmi sapa kutipi hoqarikun, hinaspan paywan kuska Divinidadpa sinqanmanpas hoqariwanchis, chaymi payta kallpachan, rimananpaqpas. Tukuy puchuqninqa mana imamanpas rikchakunmi paypaqqa; tukuy imata aprovechan chayman kutimunanpaq; chaymi chawpin hinaspa sapallan meta: hinallataq, kaymanta, payqa kaqllapunim, hinaspapas nisunmanmi musquyninpipas llapanta tarinchik nispa.

(250-254) nisqa.

Huk musquykuna, chaykunam qawachin Hermanapa llakikuyninkunata, maqanakuyninkunata.

Imaymana kutitan rikukurqani mana reqsisqa suyukunapi, mayninpiqa huk p’uytuq uranman urmasqa, wakin kutitaq k’iti, ancha pisi kallpa tablakunapi rikuchisqa, chaykunan pisillata yanapawarqanku chay ukhu pachakunapi maypichus urmanaypaq listo kasharqani, sapa kutitaqmi yanapanay karqan hanaqmanta chaykama lluqsiy. Kay qhipa watakunapiqa musqukurqanim manchay sayayniyuq, uyayuq sillakuqpa qatipawasqanta, payqa manchay manchachikuq qawariywanmi qawawarqa, chaymi desmayasqa karqani; mana chayayta atiwasqanmanta rikuspa, sinchi phiñasqa ripuspa tukuy suyuta purirqan. Yacharqanin qhepa comuniónniypi, chayqa karqan supaypa contranchispi kallpachakusqanmanta willakuy kasqanmanta, yuyaymanasqanchis huch’uy llank’aymantawan, hinaspan kallpachakun, kallpachakunqataqmi yapamanta mana allinta ruwananpaq. Ama kay advertenciata qonqaychischu, yapamantan niykichis,

Ichaqa, Taytay, kaypi huk espectáculo allin digno manchakuypaq musquyniykunapa chawpinpi huk sitioyuq kananpaq.

Kay pachaq tukukuyninmanta willakuykuna.

Huk tuta, puñuchkaptiy, chayllaraq chayamusqay urqupi kasqayta piensaspay, chay monstruomanta ayqichkaptiyraqmi, puntata qawarqani huk sumaq hanaq pachata hinaspa

allin ch’askayuq; ichaqa inti chinkaykuy ladopi manchay señalkunata rikusqay qhepallamanmi rikurqani hatun espaciota, chaypin ch’eqesqa karqan ataúdkuna, santuariokuna, wañusqakunaq umankuna, tullunkuna ima, candelabrokuna, p’ampanapaq sentenciakuna ima; pisi rimayllapi, kay tukuy espacioqa hatun pall hinam karqa.

Sur ladopin rikhurimurqan Arcángel San Miguel huk aspectopi, hinaspa manchay armadurawan qatasqa; paña makinpi llimp’i llimp’i espadata hap’ispa, huk hatun balanzakunata hap’iykusqa, chaykunatan kay pachaman uraykachirqan, hinaspan entienderqani chay aparato kasqanmanta, qhepa juiciopaq preparacionkunamantawan, piqpa pachan asuykamushan... .

Huk musquypipas, maypichus chay urqullapiraq kasqayta yuyarqani, firmamentopi rikurqani hatun arco iris horizontalta, chaypa muyuriqninqa rikusqaykamam rirqa. Chaymantataq hatun muyupi rikhurimurqanku huch’uy palomakuna, huch’uy palomakuna ima, chaykunan huk ladomanta huk ladoman phawarirqanku, mana hayk’aqpas chaykuna hap’iq muyu chiruta saqespa. Chay qhepamanmi rikurqani cuervokunata, huk pisqukunatapas, palomachakunata, palomachakunatawan phawaykachaspa, qatispa, ch’eqechispa ima; askhan pampaman phawarirqanku, chaypin pisqukuna llik’isqa karqanku, hanaq pachamanta qolqemanta urpikuna hark’anankupaq hamuqtinkupas. Chay maqanakuyqa karqan cuervokunaq qolqe raprayoq palomakunaq chawpinpi askha, chaymi San Miguel chayamunankama karqan, paymi palomakunaq, palomakunaq allinninpaq atipayta decidirqan’, nispa.

Jesucristo ñak’arispa mana reqsisqa.

Huk kutitaqmi inti chinkaykuy ladopi rikurqani hatun siq’ita, chaypin Wiraqochanchispa ch’uya uyanta pintasqa kasharqan; kawsaq hina, kawsaq yawarwan qatasqa, kichkakunawan coronasqa hanaq pacha umanmanta puriq, puriq. Ñawinkunam llakisqa hanaq pachaman wicharirqa, chaymantam rikurqani achka waqakuna wichiykamuchkaqta. Khuyapayaywan, llamp’u sonqowan qhawashaqtiymi huk kunka niwaqta uyarirqani: Inti ch’usaqyachisqatan rikunki.

Musquykuna mayqinkunachus qhawarinku Revolución Francesa nisqamanta, Iglesiapi cismo nisqamanta, manchay consecuenciankunamantawan. Cismáticos nisqamanta ayqekunankupaq kamachiy.

Hinallataqmi, Taytay, manchakuypaq musquyniykunapi churanay, chay llakikuy revolución nisqawan tupaqkunata, chaytam willanaypaq encargawarqaku. Chayraykun mana atisunmanchu wakin hatun kaqkunata yapayta, chaykunamanta rimasqanchismanpas aswan askha hamusqanku kutikunapi

nisqamanta, maypichus chaykunata apamuyqa ancha allin karqan chayta. Chaykunapaqqa manan yuyarisunchu, mana chayqa ancha llamp’ullatan ruwasun.

Huk tutan yuyaykurqani rikusqayta askha eclesiásticokunata sacerdotal p’achankuwan p’achasqata, paykunaq umallinpi huk obispo kasharqan ministronpa funcionninkunapipas. K’ullu, hatunchakuq wayranku, k’arak rimasqanku, manchachikuq qhawarisqankupas llapa runaq hatunchasqa kayninta, respetaynintapas mañakuq hina karqan; hunt’aq runakunatan obligarqanku paykunata qatikunankupaq, uyarinankupaq, kasukunankupaqpas. Taytacha kamachiwan uyapura chaykunata hark’anaypaq; manañan, niwarqanchu, sutiypi rimanankupaq derechoyoqchu kanku, nitaqmi iñiqkunaq k’umuykukunanpaq hinañachu kanku, Iglesiaypa interesninta traicionasqankurayku, iñiyman mana hunt’aq kasqankumantawan. Munayniypa contranpi, hinallataq phiñakuyniypi, kunankamapas manaña valeq ruwaykunata ruwanku; karun mana kusichiwanaykipaq, paykunata mana kasukuspa hatunchawanki; imatapas qanmanta mañakuyta munasqanku, ama uyariychu, chaymanta t’aqakuy, chaytan askha runakuna hina ruwarqani. Qatiqnin musquyqa aswan manchakuypaqraqmi.

Yaqa kinsa chunka tawa chunka wata ñawpaqtaraqmi Francia nacionqa hatun ch’inneq hina rikuchiwarqanku, manchakuypaq sapallan kay hina; sapa provincian huk moor hina karqan, chaypin pasaq runakunaqa tukuy ima tarisqankuta suwarqanku, thunirqanku ima. Pisi tiempollamantan cheqaq iñiqkunaq mana allin qhawarisqan karqanku, pastorniykupas vicarionkupas, predicaqniykupas directorniykupas, misioneroykupas chinkapurqankun, mana reqsisqayku mosoq ministrokunataqmi paykunaq rantinpi churakurqanku, hinaspa

(255-259) nisqa.

kikin ruwaykunata ruwanankupaq, kikin derechoyuq kasqankuta ima nisqa. Mana yuyayniyuq hina hatun tikraymi karqan llaqtamasiypa ruwayninpi, yuyaykuyninpipas, chaymi yaqapaschá llaqtayta reqsiyta atirqani. Ichaqa kay tikrayqa karun karqan llapanmanta, rikurqanim imaymana yuyaykuna chaypi iskay partidota paqarichisqankuta, chaymi tukuy ladomanta sasachakuykunata, manchakuypaq sasachakuykunata hatarichirqa. Ichaqa kaypin aswan manchachiwarqan, kay tuta rikuypitaq manchachiwarqan. Kay manchakuypaq chunniqpa uranpim rikurqani hukniray t’aqa ovejakunata cabrakunawan cabrakunawan chaqrusqata, monokunawan, huk achka rikchaq millakuypaq animalkunawan

mana yachasqaytapas; paykunata pusaq michiqkunaqa karumanta aswan askha manchay monstruokuna karqanku; supaykunaqa, yuyaykuni, manan huk siqikunayoqchu kanku. Hinaspapas rikurqanin askha runakunata ayqekushaqta, manchakuywan usqhaylla pakakushaqta, ovejanku ukhupi mana karu kanankupaq, chaykunata rikusqankutapas manchakurqankun. Kikiy mancharisqa, tapurqani maypitaq kachkanku pastorninku, kay puriq llaqtakunapa chiqap umalliqninkuna; Niwarqankun: Ayqekunankupaqmi obligasqa karqanku, exiliopin kashanku.

Yuyariy kunan, Yayay, chay mana sut’inchasqa rikuykunata, chaykunawanmi niykichis, Diosqa askha kutitan ñawpaqmantaraq qhawarichiwarqan, dedotapas llaminaypaq hina huk qatiykachayta, kunan p’unchayqa ancha cheqaqmi, chaypachaqa huk runaqa quimérico hina qhawarirqan chaypas,  chaypas willakuykunata paykunamanta ruwasqay chuya extravagancia hina, chiqap ilusiones  de la imaginación hina.

Yuyariychik, nini, imaymana manchachikuq escenakunata; ejemplopaq, uvas chakrata suwakunaq suwasqan, iskay sumaq sach’akuna sach’awan maqasqa, qonqayllamanta iskayninku chawpipi hatariq; chay dragón rikusqay wayra phuyumanta t’aqakuspa llapa sumaq wasipi kaqkunata mikhunanpaq, llapan chaykunatataq hap’inki, kaq imallapi, yuyayniyta aswanta llakichirqan, yuyayniytataq manchachirqan. Allinmi willaykichis, kay imaymana mosqoykunapi, revolucionninchiswan tupaq, wakin kutipiqa catolicidadmanta tukuy sonqowan apasqa tarikurqani, mayninpitaq cismamanta, herejíamantawan manchakuywan, chaykunatan ñawpaqmantaraq rikurqani, kunankamapas ñawpaqmantaraqmi qhawarini; ¡hanaq pachaman mañakuy manchakuywan uraykamunanchispaq!

Ichaqa mana allin augurio musquykunamanta rimasqay qhepamanmi, allinman rikch’akun kunan sut’inchanaypaq, chaykunatan sutichani sumaq, khuyapayakuq, sonqochakuq, imaymana rikch’ayniyoq kasqayrayku. Kaykunaqa, aswanpas, aswan allinmi kanqa ñawinchaq runata kusichinapaq, sunquchanapaq, sichus, ichaqa, hayk’aqllapas kanman huk musquyniywan ocupakuyta munaqqa. Paqarinpaqmi kanqa, ama hina kaspa Dios.

Gracioso musquykuna.

Exposición general Hermanaq musquyninkunamanta, hinallataq efectonkunamanta, chaykunataqa manan creenchu ​​naturalmente sut’inchayta atikunman.

Allin concienciaq kusikuy, ch’uyanchasqa kanapaq, llapan Diospa kusikuynin, munakuywan, munaywan ima payta hap’iymanta kusikuy, suyashaspa

realidadwan hap’inaypaq ch’uya Iglesia atipaykunata, santokunaq hatunchayninta, J.-C. Taytaq adorable runanta, imakunachus aswan común objetokuna karqan, chaykunatan sutichani gracioso otaq sumaq musquyniykunata, hinallataq yaqa llapan rikuyniykunatapas hinaspa apariciones nisqakunapas. Imaynan huchata manchakuy, infiernota hinallataq Diospa taripayninkunatapas, Iglesiaq sasachakuyninkunapas qatiykachasqankunapas sapa kutillanmi contrariota churawarqan, manchakuypa impresionkunaman hinataqmi, chaykunatan manchakuypaq objetokuna naturalmente apanku. Kay tupanachiyqa tutapi yuyaykunawan, sichus pipas chay hinata rimayta atinman chayqa, ñawpaq p’unchay yuyaykunawan ima, ñoqapaqqa ancha facilmi, ancha naturaltaqmi rikch’awan. Hinaspapas chaywanpas manan chaytaqa ruwanchu mana hark’aychu niyta, pikunachus nirqanku necesitanku kay natural disposicionesllata yuyayniypa otaq imaginacionniypa, tukuy imata sut’inchanankupaq, niyta munani sut’inchayta iskaynin revelacionniykunata hinallataq musquyniykunata, paykunan, yuyaykusqayman hina, hatun pantaypi kankuman, chaymi chaykunata ruwanman chay efectota imarayku kasqanmanta pantachinapaq. Diosqa, mana iskayrayaspa, aprovechanmanmi kay disposicionkunata, chaykunatan pay kikin wachakurqan; ichaqa sapa kutinmi sienterqani, rikch’asqa hinallataq puñusqa, kay disposicionkuna mana ñoqamanta hamuyta atisqankuta, nitaqmi kikinkumanta ima efectotapas ruwayta atisqankuta, chaykunatan ruwawanku. Chayrayku, musquyniykunata sut’inchayta munaspa, revelacionniykunata hina, huk simillapi, tukuy ima rikusqayta Diospi natural disposicionesniywan, otaq yuyayniypa templacionninwan otaq cuerpoypa constitucionninwan, chayqa kanmanmi kay pachaq admirakuypaq ordenninta sut’inchananchispaq, naturalezaq kuyuyninwan sut’inchananchispaq, lamar-qochaq unuq puriyninta olakunaq chhaphchisqanwan sut’inchananchispaq, otaq fiebremantapas sut’inchananchispaq hina. Tukuy kaykunapiqa, efectota rikuchiyqa manan hayk’aqpas imarayku kasqanmanta sut’inchaychu karqan, secundaria causakunatapas manan hayk’aqpas entiendekunqachu, aswanpas ñawpaq kaq causaman kutisqanchiskama, mana chaywanqa manan wakinkunaqa kanmanchu. Mana chaywanqa manan imatapas nirqaykuchu, askhaña rimarqayku chaypas, otaq, munaspaqa filosofía nisqamanta rimarqayku. hinaspapas iskay kaq causakunaqa manan hayk’aqpas entiendesqachu kanqa, aswanpas ñawpaq kaq causaman kutispalla, mana chaywanqa manan wakinkunaqa kanmanchu. Mana chaywanqa manan imatapas nirqaykuchu, askhaña rimarqayku chaypas, otaq, munaspaqa filosofía nisqamanta rimarqayku. hinaspapas iskay kaq causakunaqa manan hayk’aqpas entiendesqachu kanqa, aswanpas ñawpaq kaq causaman kutispalla, mana chaywanqa manan wakinkunaqa kanmanchu. Mana chaywanqa manan imatapas nirqaykuchu, askhaña rimarqayku chaypas, otaq, munaspaqa filosofía nisqamanta rimarqayku.

(260-264) nisqa.

munasqaykikama; ichaqa manan imaraykupas rimasqachu. Chaynaqa, yachaysapa runakunata atipanakunankupaq saqisun, hinaspa sumaq musquyniyman hamusun.

San Franciscoq hatunchaynin. Wakcha kaypas, huch’uyyaykukuypas, ordenninpa teqsinkuna.

Kay alto orqopiraq kashaspay maypichus willarqaykichis qhepa taripaypa wakichinapaq aparatonta rikusqayta, wichay ladomanta inti lloqsimuy ladomantawan chawpinta qhawarirqani, hinaspan rikurqani huk hatun t’aqa monjekunata ordenninchismanta, paykunan purirqanku glorioso, triunfal; umankupin rikhurimurqan huk aya p’ampana, yupaychasqa runa, llimp’i llimp’i p’achawan p’achasqa, llapantaq ancha chaniyoq rumikunawan, hatun qhapaq kaywan ch’eqesqa. Umachanpin  k’ancharishaq coronata churakusqa, chakinpas makinpas t’oqyachisqa; tukukuypiqa, kikin J.-C.paqmi payta hap’irqani, hinaspan ñawpaqenpi qonqorikunay karqan yupaychanaypaq. Cuidakuy, nispas niwarqan huk kallpawan, kayqa qharillan, taytaykitaqmi  Saint-François....

Ima ! Ñuqataq kutichirqani, taytanchik San Francisco! Yaw! ¿imaynataq hanaq pachapi chhayna chispiq kanman, kay pachapi sapa kuti ancha huch’uyyaykukuq, mana allin qhawarisqa kayta wakcha kayta ancha  chaninchaq  ? Chayqa precisamente,  niwarqanku, .

imataq payta ancha hatuncharqan, imataq huk p’unchay wawankunaq hatunchayninta ruwanan, sichus paykuna hunt’aq kanku chakinpi purinankupaq, wakcha kaypas huch’uyyaykukuypas paykunaman qosqan testamento kasqanrayku; hinaspapas ordenninpa espiritunqa llapanmanta aswantaqa kay iskay allin ruwaykunata ruwaypin kashan, chaykunan kanku edificionpa saphin, teqsinpas. Chayraykun chaykunata practicana, chaywan kuska kananchispaq. Kay musquyqa, Taytay, anchata sunquchayta, kusikuyta ima quwarqa.

Hermanaqa Nazaret llaqtapi huch’uy wasichapin mosqoypi tarikun  . Llampuq descripcionta ruwan. Yachachiy chaskisqan  .

Allin waynaraq kashaspaymi yuyaykurqani, sapallay ch’usaq, sapallan campopi purishaspa, qonqayllamantapas huk huch’uy sach’aman haykusqayta, chay sach’a thak kayninmi yuyaymananaypaq ancha allinpaq qhawariwarqan. Chaypin chay ch’aqwaymanta karun kusisqa kanchis, kay pachapi kusikuy kanman chayqa, ñoqanchiswan Diosninchiswan kusikusqanchismantapacha, piqpa misk’i yuyayninmantan sapa kutilla yuyarinchis muyuriqninchispi kaq llapa imakuna ancha sumaq qhawarisqa rikuywan. Sumaq primavera p’unchawmi karqan, wayraqa ch’uya, thakmi karqan, kay sumaq sapallan kaypa ch’in kayninqa ch’olla sach’akunapi tiyaq pisqukunaq takiyninwanmi hark’asqa karqan, chaymi kay thak qhepakuyman llanthuykusqa. ¡Mayna sumaqmi tukuy imapas naturalezapi, nispaymi sunquypi nirqani! ¡imaynataq kanqa saminchasqa runakunaq tiyasqan, qarqosqa kasqanchispa tiyasqan ancha munay kanman chayqa! imaynataq llaqtanchikpaq kanqa! Hinaspapas sichus Dios ancha allin, ancha liberal, ancha hatun huchasapakunapaq, pikunamanchus kaypi uraypi muchuchiykunallata debekun, ¿imatan ruwanqa amigonkunapaq, Diospi hinallataq tukuy hatun qokuy kayninpi, hatun kayninpi, munakuyninpipas premiayta munashaqtin ?  ?

Chhaynatan ñoqa kikiypi yuyaymanarqani; chhaynata yuyaymanaspataq, sumaq sach’akuna chawpipi huk huch’uy avenidata qatirqani, chaypa tukukuyninpin rikurqani huk wasita horqosqata, otaq aswan allinta nisunman, sach’a uranpi sapallan ruwasqa, huk laya huch’uy gruta otaq ch’uklla hina, chaymi anchata gustawarqan wayranpas, sumaq kayninpas, aswantaqa chaypi kamachikuq hatun ch’inlla kasqanwan, chaypiqa manan uyariqchu ima qaparitapas, aswanpas llank’aq runaq mayninpi llank’ashaspa ruwasqan qapariyllatan....

Kay wasiman yaykuni maypi kasqayta yachanaypaq; Rikurqanim yaykuspan allin hinaspa yupaychasqa machu runata, payqa llamkarqa llimpiypi hinaspa formaypi maderamanta pedazokunata hinaspa tablakunata ancha cuidadowan  hinaspa atencionwan  Hukninman 

chay wasiq ladonpin rikurqani huk waynata, payqa warminmanmi rikch’akurqan, misk’i kayninpas, huch’uyyaykukuyninpas sumaq kayninwanmi tuparqan; Paypa ladonpin rikhurimurqan huk wayna yaqa chunka otaq chunka iskayniyoq watayoq aswan askha, ichaqa chhayna llamp’u uyayoq, ancha allin, ancha allinpaq qhawarisqa, chaymi huk ratulla rikuspa paywan munanakuyqa suficiente karqan.

Hinallataq, Taytay, ima interespas allin machu runapi, astawanqa mana tukukuqta kusichiwaqniy sipas warminpi, sonqoypi aswan kawsaq kaqtaraq sienterqani chay waynapaq; ñawiyqa pisi tiempollapaqmi saqeyta atiq, hinallataq  distracción nisqa ratokunallapi....

Kimsankum hawkalla upallalla karqaku, chaytaqa manam harkarqakuchu honrado chaskiwasqankuwanpas. Llamkayninkupipas, costumbrenkupipas manam kawsaq kaytachu, nitaq ancha munakuytapas, nitaq llakikuytapas, nitaq ima rikchaq pinqaytapas nitaq harkakuytapas repararqanichu; tukuy imapas willarqanmi kusikuq, mana imamanta llakikuq almaq kusikuyta, thak kayninta, kusikuytawan. Mayninpiqa manan yacharqanichu imakunatan aswan admiranay karqan, nitaq tayta-mamakunaq cuidakuyninta, atencionnintapas, nitaq churiq kasukuynintapas, paymi tukuy atisqanman hina ruwarqan chayta kutichinanpaq atencionninwan, paykunata kusichiyta munaspa, hinallataq serviciokuna qosqaytapas nispas iskayninkuman kutipusqa. Chayqa karqan hukkuna hukkunawan munakuy, hukkuna hukkunawan llamp’u sonqo kay, ichaqa respeto hina kawsaq hinallataq sonqomanta hina. Paykunata rikuspaymi punchawniykunata pasayman karqa; ichaqa tukukuypiqa kay admirable espectáculo tukunanmi karqan: chaymi kay munay ayllumanta despedikurqani; Kay sumaq cabinamanta lluqsirqani, mana munachkaspapas, lluqsichkaptiypas waynaymanmi ñawiyta tikrarqaniraq, apakuspay

(265-269) nisqa.

Allin formasqa munaymi karqan atisqayman hina hukmanta rikunayta, chaymi ancha kusikuyta kay ñawpaq entrevista qowarqan.

¡Kusisqa warmi! ima kusisqa mama, chay wayna, nispaymi sunquypi nirqani,  kutirispa!  Ima yupaychasqa machu runam kaypa dueñon

puny wasi! ¡Mayna sumaq hinaspa chuya runam sipas warminqa! Ichaqa, llapanmanta aswantaqa, chay amistadniyuq wawa, kay sumaq rikchayniyuq wayna paykunapa hina, hinaspa paykunawan costumbrenwan churin kasqanmanta ancha allinta qawachikuq! ¡Ima modestia, ima sencillez p’achankupi! ¡ima sobriedadtaq mikhuyninkupi! ima sumaq orden, ima ch’uya, ima thak kay, ima hukllachakuy kay tiyaypi! ¡Imaynatataq chaypi tukuy imapas decenciata samachin, llapa allin kaqkunapa asnaynintapas! ¡Ancha unaytachu suyarqanchik kay sumaq sunquyuq aylluwan tupananchikpaq! ¡Ah! kusikuy mana kaptinqa, manam kay pachapiqa kanchu, nitaq enteron pachapipas...

Sapallay purichkaptiymi kay sumaq yuyariymanta rimachkarqani, huk sumaq rikchayniyuq runata rikurqani, payqa chay sitiopi yachaqmanmi rikchakurqa; Paymanta tapurqani imataq kay wasicha, chayman yaykusqayman. Chaytaqa yachanaykipunin, nispas kutichisqa, hinallataq chaypi tiyaqkunapas; yachaypa, allin kayninpa yachaywasimanta lluqsimunki. Nazaret escuelan, chay wasipin Runaman tukusqa Simi kinsa chunka wata llank’aypi, kasukuypi, kasukuypi ima pasarqan. Hinaspapas yapaykurqanmi, kay pakasqa, huch’uyyaykusqa, llank’anayoq Diosniykichispa kawsaynin, chaytan munan huk modelo hina haywarinaykichista, sichus payta kusichiyta munankichis, manataqmi hunt’asqa kayniykichispa allin kananpaq llank’anaykichischu chayqa. Chhaynapin kay pachamanta pakakunaykichis, Diosllamanta, Diosllapi kawsanaykichispaq J.-C.; vs'. chaymi tukukuypiqa imachus kay ch’in kayta marcasurqanki chaytan paykunapi repararqanki. Sapa kuti, paykuna hina, kunan Diospa qhawariyninpi, yuyaymanayninpipas, ¿hawaman mast’arikunanchu hawa kaqkunaman qhawarispa, kamasqawan rimaspa? ¿Manachu noqanchispi tarinchis aswan hunt’asqa kusikuyta? Sapa kuti yuyaymanay hinaspa kallpanchakuy qawasqaykiman hina ruwanaykipaq.

Puñuyninpi qhapaq ñaña, rikch’arispa wakcha; runapa kaqninkunapa mana imayuq kayninpa siqi.

Huk tutam piensarqani huk vendedorwan rimasqayta, payqa huk complacenciawanmi rantinkunata qawachiwachkarqa, chaymi admirachiwarqa; aswan allinpaq, aswan kusisqataqmi karqan paymanta, tukuy ima kusikuyta qowaq hina qowasqanmi; chaymi suficiente karqan munasqayta rikuchinaypaq, chaymi payqa tukuy sonqowan mañakuwarqan chay qhatuy pedazota chaskinaypaq,  chaymi

kusichiwarqan. Chayna honrado kasqaymanta admirasqa hinaspa kusisqa, manam yacharqanichu payman agradecekusqayta. Qanmi kanki, niwarqan, kay pachaq llulla kaqninkunaman mana t’aqakuspa k’askakuq runakuna hina, qantaqmi kanki chay ancha rikch’akuq rikch’ay; chaymanta yachay kunan pacha puñusqa kasqaykita, pisi tiempollamantataq paykuna hina ilusión nisqaykipa engañaq kanki. Kunanqa fortuna favorecesunki, kawsarichiyqa tukuy ima kapususqaykitan qechusunki, mana imapas puchunaykipaq; kay rikch’ariytaq mana q’otusunkichischu, kay pachapi kaqkunapi, kaypi uraypi llulla allinkunapipas hap’ipakuqkunaq wañuyninpa rikch’ayninmi.

Kay simikunata uyarispan rikch’arini, rikch’arispaymi rikuni chinkapushaqta, chinkapushaqta q’osñi hina chay llulla fortunata, chaymi huk ratulla kusichiwarqan. Hinaptinmi aswan hatun yuyaymanaykunata ruwarqani runapa kaqninkunapa mana imayuq kasqanmanta hinaspa mana imapas kasqanmanta. Kusisqa kasqayta yuyaykurqani, nispaymi sunquypi nirqani, ¿imataq kunan puchuwan? ¡Diosniy, qanllapi confiaqqa! suyakuyninpiqa manan engañasqachu; wañuypi tarisunki kawsayniykipi maskhasqayki qhepaman; tukuy imapas chinkapuqtinmi paywan qhepakunki; hinaspataq paypaq qhepakunki, Diosniy, wiñaypaq kusikuyninta ruwanaykipaq mana manchakuyta atispa hayk’aqpas chinkachisunaykita!

Jesucristoqa hatun qhapaq kaykunawan q’episqa rikhurin, chaykunataqa manan pipas chaskiyta munanchu.

Huk kutinmi yuyaykurqani rikusqayta, puñushaspa, J.-C. iskay makinpi hatun qhapaq kaykunata hap’ishaqta; llakisqa qhawariwarqan, tapurqani imarayku. Ususiy, niwarqan waqaspa, hamuni makiywan hunt’a regalokunawan, hatun qhapaq kayniyoqmi kani chaykunatan unanchasqaykunapaq yuyaykuni, hamuni qhapaqyachinaypaq paykunaman rakispa, manataqmi tarinichu pitapas mañakuqta, nitaq pichus chaykunata munapayaqqa, nitaq pay kikinta chaskinanpaq hinachu. Chaymi mana yachanichu pimanpas regaloykunata willanayta, necesitasqaykuña chaypas. ¡Juez kay nanayta chayna culpable indiferencia ruwasqaymanta!

Mariaq marq’ayninpi wawa Jesus, huk huch’uy cruzwan.

Yuyarqanin yapamanta rikusqayta, huk circunstanciapi, Ancha Saminchasqa Virgen qonqoriykukuspa Wawa Jesusta hap’iykusqa, payqa kusirikushanman hinan karqan huk huch’uy suni cruzwan, chaytan makinpi hap’iykusqa. Kayta rikuspaymi allin mamaypa chakinman qonqoriykurqani, hinaspam favorninpi mañakurqani pisillata saqiwananpaq

rato divina churinta hap’inanpaq. Munani, nispas kutichisqa. Payta chaskinaypaqmi makiyta haywarirqani; ichaqa wawaq rantinpiqa manan munasqay cruzllanta qowarqan; chaytataq imaymana kutipi yapamanta rimaq; hinaspa suyakuyniyta q’otusqanmanta pay kikinpi quejakusqayman hina, Ususiy, sinchita kutichiwarqan, sichus Wawata munanki chayqa, ñawpaqta chaskinayki

(270-274) nisqa.

makiywan presentasusqayki cruztaqa manan hukninta mana hukninwanqa hap’iyta atiwaqchu. Kay ratopin taytanchis S. François pasashan huk pancarta qatispa, chaypin kashasqa hatun cruz. Kaypi, niwarqa Santísima Virgen, chayta qawachiwaspan, kaypim kachkan procesión, chaytam qatipanayki mana haykapipas saqispa... Kaypi, rikcharirqani  .

Jesucristomi Hermanata invitan Calvarioman qatinanpaq, hinaspan Cruzninpa regalota ruwan.

Iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi chay accidentemanta rimasqay, wañuykama consecuenciayoqchá kanman, mosqokurqanin huk procesionpi kashasqayta, chay procesionqa hatun jubileo indulgenciakunapaqmi ruwakusharqan. Ancha chiqan, ancha sumaq ñanninta purichkaptiyku, ñawiyta wikch’urqani huk ancha k’iti, ancha q’ara ñanman, chaymi karqan paña ladoykupi, rikurqani J.-C. de Calvario. Qhepayta hamuychis, procesión qhepata waqarqan, purisqayta qatiychis, kaymi hatun indulgenciakunaq estacionnin, llapanku hamuspa yanapawanku llapapaq apasqay cruzta apanaypaq  .

Mana pipas chay facil ñanta saqespa purisqan k’ullu ñanpi qatiyta munasqanmanta rikuspaymi qhepanta phawarirqani. Payqa quejawarqanmi runakunaq mana interesakusqankumanta, k’arak sonqo kasqankumantawan, hinaspan rimapayawarqan pasionninpa nanayninkunamanta aswan sonqoman chayaq hina.

Huk circunstanciapi kaq pachallapitaqmi uyarirqani quejakuyninta, hinallataqmi rikurqani puñuyniypi, llapanku cargasqa hinaspa cruzanwan llallichisqa hina.

: llaqtanchikpim karqa. Llapan monjakunatan waqyarqan qatikunankupaq, chayman phawarirqani mana munawarqanchu. Manam qamchu, nispas niwarqa, riychik Pañaykikunaman willamuychik

tukuy; qanpaqqa celdaykipi qhepakuy. ¡Ima llakikuymi! Waqachkaspaymi kasukuni; ichaqa huk tiempo qhepamanmi Superiorwan kuska celdayman haykurqan: Kaypin ususiy, niwarqan, ama llakikuychu, kaypin kashan parteykipas, parteykipas. Wakkuna ayqewarqanku, cruzniyta saqeyki, ama hayk’aqpas saqeychu. Chayqa imaymana santokunaq reliquiankunawanmi sumaqchasqa karqan, astawanqa martiriokunaq reliquiankunawan. Chayta chaskichkaspaymi pampaman uyaywan qunqurakuni,  J.-C.taq  chinkan Ancha  pisilla

Chay musquymanta pisi tiempollamantan Madame l’Abbess onqorqan chay onqoywan, chaymi aya p’ampanaman pusawarqan, chaymi chay accidentepi tarikurqani, chaytaqmi chaymanpas pusawanan, chaymanpas compañanaymi. Diosqa tukuy imapi saminchasqa kachun.

Hermanataqa huk ch’inneq ukhumanmi apanku, hinaspan huk huch’uy librota chaskikun yuyaymanananpaq.

Yuyarini huk tuta allin angelniywan viajasqayta yuyaykusqayta, sumaq rikch’ayniyoq waynaq rikch’ayninpi, yaqapaschá Tobieta carrota manejaq hina. Paymi niwarqa Diospa munasqanman pusawananta; ñanpiqa, hunt’asqa kanapaq, tukuy imapi Diospa munayninta hunt’anapaq ima ruwaymantallan rimapayawarqan. Purishaqtiykun tarirqayku oratoriokunata otaq huch’uy capilla privada nisqakunata maypichus hukkunawan kuska mañakuyta munarqani: Chayta pasay, niwarqanmi, chinkasqa ovejakunan kanku, mana yuyayniyoq doncellakuna, chaymi pusawarqan huk ch’inneq ukhuman. Kaypim kachkan, nispas niwarqa  .

Dios waqyasusqaykimanta, wasiykita ruwanayki kasqanmanta; chaymantataq huk huch’uy librota qowaspa chinkapurqan. Kay librotaqa anchatan kicharini, común yuyaymanasqaymi kanan karqan; ichaqa anchatan admirakurqani, chayta raphichaspa, sapa paginapi kay iskay simikunallata rikuspa leesqaymanta: Dioslla.

Sonqo hunt’aq alma, pakasqa santuario maypichus divino Esposa wisq’akun.

Unayña qosanpa, warminpa huertanpa yuraq t’ikachankunata huk cheqaspi rimasqayta admirasqay qhepamanmi huk mosqoypi rikurqani huk iglesiata, chay iglesiaqa santuarion wisq’asqa kasharqan, hinallataq punkunkunapas. Huk ancha huch’uyyaykukuq, ancha huch’uyyaykukuq doncella monjaq rikch’ayninpa uranpi rikhurimurqan; iglesiamanmi haykurqan, chaytan ukhupi wisq’aykusqa; santuarioman haykurqan, chaytapas qhepanpi wisq’arqan. Chay ratollapitaqmi J.-C. runaman rikch’akuqta qhawarichikurqan, llavekunatan qorqan, payta  nispa: Apuy qosaypas, sonqoymanpas llapanmanpas haykuytan  qoyki

atiyniykuna, chaytaq wiñaypaq. J.-C. chaskirqa regalonta kuyakuywan hinaspa kusikuywan, prometekuspanmi wiñaypaq parten kananpaq.

Kay iglesiamanta lloqsispaymi, hawanpi qhawarqani Qespichiqpa pasionninpa llapa instrumentonkunawan hoqarisqa cruzta; iglesiaq barrionpin kasharqanku filapi churasqa soldadokunaq regimientonkuna, ichaqa mana ima kuyurispa, iskay paso karupin rikurqani centinelakunaq muyuriqninpi sapa kutilla ch’aqwashaqta, awqakuna guardiaman asuykunankuta manchakuspa.  Kaypin kashan kay tuta rikuypa místico significadon :

Hunt’aq almaq sonqonmi santuario maypichus divina esposa munakun paywan wisq’akuyta llapa atiyninkunaq dueñon kananpaq, chaymantan payman encargakun custodia: 1° kay alma J.-C.wan hukllachasqa ñawpaqta llapa pasionesninta chinkachin penitencia, mortificación nisqa ejerciciokunata ruwaspa; 2° wisq’asqachá karqan, sapa kutilla pay kikinta qhawarispa, llapa punkukunata, avenidakunata ima, chaykunan awqaman haykuyta qonman karqan; 3° ukhu hawa yuyaykuna ch’inlla kashaqtinpas, qhawariyqa, llank’aq mana sayk’uq centinela hina, sapa kutinmi purinanchis, chaywanmi tarinanchis chay toqllakunata, awqaq ataquenkunatapas hark’ananpaq, chay mortificación nisqawan, cruzwan, chay ñak’ariywan ima, representasqa pasión nisqa instrumentokuna, .

(275-279) nisqa.

huk rimayllapi, huk p’unchaw wañuchinaypaq Dios kamachiwasqan machu runaq wañusqanwan, hamuq tiempopi kusichiyta munaspaqa karuta qarqona kasqanmanta willawaspa.

Huk doncella sipaspa rikchaynin, paymi Hermanata k’amikun mana allin ruwasqanmanta, mana pay kikinta allinpaq qhawarikusqanmantawan.

Kaypin huk, Taytay, mana unaychu pasawarqan, chaymi kawsaq hina allinta qhawarichiwarqan, allinpaq qhawarisqa hina. Reflexionarqanim celdaypi Diosman churayta munasqayta, manataqmi chaypiqa allinta ruwayta atirqanichu, munasqayman hina; Manam yacharqanichu maymantam kay sasachakuy hamunanta. Chayta ruwachkaptiy

mana imapaq valeq kallpachakuykunata, rikuni haykuspa hamuwashaqta chunka phisqayoq otaq chunka pusaqniyoq watayoq sipascha aswan askhata; Yuyarqanim riqsirusqayta huk circunstanciapi rikusqaymanta, chaymi ancha unayta pasanman willanaypaq. Kay sipas doncella, hukpa llapa kayninkunata apasqanrayku, ñoqaq yuyaykusqayman hinaqa aswan sumaq runan karqan, manan rikuy atina karqan; huk noble hinaspa gracioso puriy mana afectasqa, encantador rasgokuna, inocenciapa qosqan aire de sencillez y candor, asirikuq hinaspa modesto uya, ñawikuna aswan sumaq ninawan chispiq; Tukuchanapaq, ¿imatawantaq willaykiman? Mana yachanichu imachus ancha amistadniyuq kasqanmanta, chaymi paywan kuyanakunanpaq qawayqa suficiente karqa. Hinallataq, Taytay, confesayki mana yanapayta atisqayta, hinallataq primera vistapi munakusqayta....

Payqa asuykamuwan, makiyta hap’ispa, hinaspa qhawapayawaspa huk aire sumaq sonqowan hinallataq intereswan aswan elocuente niyta atisqanchismanta, hamushani, allin amigoy, niwan, k’amiy, chaymantataq Jmanta huk propuesta .- C.; Pay kikinmi qankunaman kachamuwashan. ¡Mayna kusisqam kachkanki, allin amistadniy, kutichirqanim, J.-C.-ta riqsispayki hinaspa paypa kasqaykimanta! ¡Ah! allin hamusqayki, paypa rantinpi qhawawaq hamusqaykimantapacha; Ñoqaqa, ama iskayrayaychu, tukuy sonqoywan uyarisqayki.

Hinaptinqa, kaypim qaqchasunki, nispa kutichiwarqa: manam paytaqa allintachu kuyanki, sunquykitam rakinakunki, achka ruwaykunapipas mana huntaqmi kanki.

imakunatapas, ancha sapa kutinmi rikuchikunkichis graciankunata, favorninkunatawan qechusqa kanankupaq, wakin kutipiqa qonqankichismi payman manu kasqaykichista. Simiywan mañakususqaykiqa, iskay kutita phiñakuyniykita yapanaykipaqmi, tukuy imapi payta kusichinaykipaq estudianaykipaq, manan ch’uya kayninta saqespachu, payta hap’inaykipaq

sapa kuti yuyaypi, sonqopipas, yuyaykusqanwanlla ruwananpaq, payllapaq kawsananpaq; imaraykuchus, allin amigoy, paymi tukuy imata qosunki, tukuy imayoq kayta munan. Payqa envidiakunmi llapan mana t’aqasqa sonqoykita hap’ikapunanpaq; hinaspa creeway munakusqay, qan hina sonqoqa manan nishutachu pay hina patronpaqqa.

Siminmanta convencechiymi puririrqa, rimasqanmi anchata admirachiwarqa, chaymi huchayta willakunaypaqlla piensarqani; hinaspapas allin reparaymi, manan ima nanaytapas sienterqanichu anyawasqanmanta; ichaqa aswanpas paykunapin anchata kusikurqani, aswan alabasqa alabaykuna, alabaykuna imamantaqa. Munaymanmi karqan kawsayniyta paykunata uyarispa, imaraykuchus payqa yacharqanmi imaynatas paypaq inspirawanman karqan chay munakuywan, imaynan rikuchiwarqan hinata. ¡Ah! ¡imayna sumaqllatataq J.-C. kutimun! Allinmi, waqaspaymi nirqani, tukuy ima niwasqaykiqa allinmi, kikin chiqapmi, chaytam riqsini. Hinaptinqa hapiykuway hamuq punchawkunapi aswan hunt’aq kanaypaq, hinaspa yanapakuynikichikta aprovechanaypaq, hinaspam tukuy atiyniywan chaypi llamkasaq J.-C.

Kay rimaykunata uyarispanmi kuyayllapaq doncellaqa marq’akuyman wischuykukun, allinta abrazanakuyku; chaypim kachkanki, nispas much’aykuwaspa niwarqa, imaynatam J.-C.wan hukllachayta munayki, ñuqaqa qari kuyakuyninmi kani; Tukuy imatam ruwani  payman aypanaypaq  Yayay, mayna kusisqam karqani!  

Imaynan tapurqani imaynatas J.-Cman aswan hunt’aq kanaypaq, maskhasharqani aswanta k’ancharichiwananpaq kaymanta, chaypin rikurqani iskay kinsa paso karullapi qonqoriykusqata, makinkuna hukllachasqa, aswan ukhu yupaychaypi hinallataq aswan tukuy sonqowan mañakuy; imatachus hap’irqani chay medios niwasqanmanta....

Chaymanta rikchariruspaymi kay admirakuypaq musquypa imayna kasqanmanta qawarqani  , hinaspam llapallanta tarirqani necesitasqayman hina hinaspa imayna tarikusqayman hina. Ñam iskay kimsa punchawña pasarqon wakin disipacionkunaman indultasqaymanta, chaymi al menos mana imapaq valeq simikunata rimanaypaq tanqawarqa, huk iskay kimsa uchuy calumniakunata, huk chikan asichikuykunata hinaspa huk pantaykunatapas kay naturalezamanta, chaykunam huk chikanta aysaruwarqa chawpiymanta, niyta munani, Diospa qayllanmanta. Manchachikuqmi karqani mañakuyniykunapi distraekuqkunata mana allinpaq qhawarispay: qhepa Comuniónniyqa manan ancha sinchichu karqan, hinallataqmi Diosqa yaqa mana imatapas sonqoyman niwarqanchu  chaymanta  .  Chayna kasqanmantam piensarqani

puñusqaypi chaskisqay embajadapa objeton, hinaspan valekuyki, Yayay, chaymanta ima yuyaykusqaykita willawanaykipaq.

Ñam qawachirqaykiña, ususiy, kutichirqanim Hermanaman, Diosqa musquy ñannintam servichikunman runakunaman saludable advertenciakunata qunanpaq. Chaymanta pruebakunatan rikuni Santo Qelqakunapi, chaykunan mana saqewanchischu iskayrayananchista; Rikuni, astawanqa, qanpa sucesokunapi, convencionkunapi, chhayna sinchi probabilidadkunata, .

(280-284) nisqa.

chaymi mana atikuq hinachu rikch’akuwan mana munanaypaq... Ichaqa, Ñañay, qowarqanki entiendenaypaq, allinta yuyarini chayqa, manan primera vezchu karqan ocasión chay agradable runata rikunaykipaq, pimantachus qan kanki chaylla ancha allinta rimasqa. Ama hina kaspa, kunan willaway, ¿  ima huk circunstanciakunapitaq paywan tuparqankiña?  imaraykuchus

qanmi munachiwarqanki ñoqa kikiy payta aswan allinta reqsinaypaq, yuyaykunitaqmi askha ganaykuna kanman ñoqapaq, ichapas hukkunapaqpas.

Kay uyariy munasqaykiqa, Taytay, yachasqaykimanta prueba, nispa kutichisqa Hermanaqa; ichaqa kunan p’unchay tardeñan, chay sesión nisqataqmi allin unay karqan, mosqoykunamantalla rimasqankurayku. Tapuwasqaykiman haykuyman chayqa, huk cuartollapas duranman

huk horatawanraq, manchakunitaqmi mana allinpi tarikunaykita; chayrayku, Taytay, allinta tarinki chayqa, kaypi tukusaqku musquyniypa willakuyninta. Manapunim, ñañay, kunan chisi yapamanta chaytapas munani; sichus huk cuarto horata duranqa chayqa, allinmi, huk cuarto horataraqmi kanqa, allin kuskan horatapas qoykimanmi; chhaynapin, mana rimanaykipaq llakisqa kaspaqa, manan uyarinaypaq sasachakusaqchu; ichaqa kunan ch’isi mana saksachiwankichu chayqa, paqarinpaqmi kanqa, akllay, imaraykuchus manan kacharichisunkichu chay circunstanciamanta mañakusqayman hina. chaymi obligasunki. Chayraykun aswan unayta hinalla purisaq  , llapa willakuyniykunatataq cuadernoykichispi munasqaykiman hina aprovechankichis  .

Jesucristomi kay pachaman riqsichin  .

Wasiykuman dirigiwaqniyku haykusqayki horapi hinam J.-C. musquypi rikurimuwarqa, hinaspam niwarqa: Qatiway, yachachisqaykim ima kay pacha kasqanmanta. Ñuqam kani; iskayninkutaq musphay usqhaylla purispa, hatun suyukunata puriyku; pisi tiempollamantan aswan karu llaqtakunaman chayanchis. Imachus ancha conveniente karqan,  tukuy imata rikusqayku mana piqpa rikusqan: tukuy hinantinpi J.-C. . Qawasqaykiman hinaqa, niwarqam, sapa puriypiqa tarinchikmi waranqa pacha ruwaykunata munakuq runakunata; ichaqa maypin kashanku qespikuyninku negociota usqhaylla ruwaqkuna  ?.

Kaypiqa casarakuymi, chaypiqa feria utaq qhatu, aswan karumanqa kusichiq utaq llakikuypaqmi... Chayman yapay huk iskay kimsa trifles kaqlla naturalezayuq; kaymi runaq kawsayninpa muyunta paqarichimun. Chanin empresakuna, proyectokuna fortuna, intrigas gabinete nisqakunan tribunalpi runakunata ocupan, kay pachaq hatun runakunatapas; ataquekuna, defensakuna, muyuchiykuna, maqanakuykunapas awqanakuy runakunata hap’in; chay formalidades nisqakuna, demandas nisqakunapas abogado nisqapi kaqkunatan hap’inku; yapuy, wakakuna qhawayqa llaqta runakunata hap’in; ukhu yachaykunata, hatun especulaciones runakunata ocupan

de cartas y los científicos políticos: qhatuyqa qhatuqkunata hap’in; ichaqa, ¿maypitaq kashanku, llapan kaykunamanta, concienciankumanta, Diosninkumantawan llakikuqkuna? ¿pikunataq kanku qespikuyninkumanta al menos huk asunto principal hinallataq serio ruwaqkuna, chaymi llapanmanta ñawpaq kaq hinaspa aswan importante?...

Puerilidadqa warma kaytam pusawanchik, disipación nisqataqmi qari kayta apawanchik, kikinchikpaq interesakuyqa wiñasqa kaytam apawanchik, qullqi munapayayqa machuyaytam pusawanchik, iñiywan kuyakuywanqa yaqa manam ima tiempotapas kawsayta apanchu. Hatun runakunaqa dedicasqa kanku, yanqaman, hatunchakuyman, munapayayman ima vendesqa hina kanku; huch’uy wawakunaqa murmurakuyman, mana yachayman, millay ruwayman, mana chanin ruwayman ima churasqa kanku. ¿Maypitaq kachkanku humilde kayman, mortificaciónman hinaspa virtudes ruwayman qukuq runakuna? Takinchis, ukyanchis, asikunchis otaq ch’aqwanchis, kusikunchis, llakikunchis, ichaqa sapa kutinmi temporalpaq. Llapa runan maskhanku cuerpoq interesninta, yaqa manan pipas maskhanchu almaq interesninta; hukqa anchatam llamkan tiempopaq, yaqa mana haykapipas wiñaypaq; tukuy imatan ruwanchis ñoqanchispaq, manan imatapas Diospaqchu: kaymi kay pacha....

Chaymi qawanki, hinalla J.-C., llapan kay runakunaqa manam ñuqapachu, llapankum pasionninkumanta, manataqmi ñuqapachu; awqaypa supaypam; kayqa manan reinoychu nitaq kamachisqaykunapas; aswanpas ñoqawan ñoqawan maqanakushanku. Llapa rikusqaykikunamantaqa, yaqapaschá mana kanchu ñoqapi hinallataq Evangelioypi yuyaykuqkuna, chayman hina kawsanankupaq; wakin kutipi ruwaptinkuqa, ancha pisi kallpayuqmi, chaymi cristiano kayninkuqa aswan allin kanman ñuqapaq k’amiy, dios kasqayman yupaychaymantaqa. Haykataq paykunamanta karuman rinku runakunapa qayllanpi sutiymanta pukayanankupaq, hinaspa, pikunachus, iskay kimsa religion ruwaykunamanta allinman kutiruspanku, ancha utqaylla kay pacha muyukunapi kallpanku, bautizakusqankumanta, promesa ruwasqankumantawan kutirinankupaq hinaspa prometekunankupaq ñuqaman

! Casarakuykunapiqa manan ch’uya yuyayniyoq kaychu, manan qhatuypi hunt’aq kaychu, nitaq haciendakunapi vocacionchu, manan qharikuna ukhupi justiciachu; kaypim kay pachaqa kachkan. ¿Admirakunanchischu Evangeliopi huchachasqa kaqtin, escándalokunawan, mana chanin ruwaykunawan, huchakunawan hunt’asqa hina?..

(285-289) nisqa.

Payta kachan hatun llaqtapi penitenciata willananpaq. Sasachakuywanmi kasukun, kutimuspan manaña J.-C.-ta tarinchu.

Chaynata rimachkaptiyku, huk alto orqoman chayarqayku, chaymantam mana sasachakuspalla tukuy muyuriq suyuta tariyta atirqaniku; hukkunamantapas, hatun hinaspa chaqwayuq huñunakuypa hichpallanpim rikurqaniku; feria karqan, chaymi ancha qhatuy llaqta qayllapi ruwasqa karqan... Kay llaqtata kay huñunakuytapas rikunki, ninmi J.-C.; kay askha runakunan aswantaqa ocupasqa kashanku asuntos temporal nisqakunawan, mana allin proyectokunawan ima. Rikusqayki runakunaq ancha askhan hucha ruway costumbrekunapi hunt’asqa kashanku, chaymi qespikuyninkuqa sinchi sasa, aswan sasataqmi, chay negociolla mana preocupakusqankurayku, chaymantaqa manan preocupakunkuchu. t yuyaykuypas. ¡Mayna llakikuypaqmi ñawsa kay! Riy, ususiy, riy ñoqaq rantiypi maskhay, niy, mana penitenciata ruwaqtinkuqa, Ancha manchay millaymi paykunata muchuchisaq; huk pagano, kay pacha, libertino kawsayqa wañuypaq wañuywan wiñaypaq desgraciakunawan qatipasqapuni kasqanmanta; willay paykunaman kutirisqa kasqankuta, manaña huchallikusqankuta, mana k’amiyninkupa altonta churanankupaq....

Kay kamachikuywanmi khatatatani, aswan pisitataqmi manchakuni ima peligromanchus churawarqan chayta, manan manchakunichu chayta qowaqniyta chinkachiyta. Manam atrevikurqanichu pinqachisqaymanta willayta, chaytaqa mana iskayrayaspam entienderqa; Chayllapim valekurqani chay sitiollapi suyawananpaq, chaypim nirqani pisi tiempollamanta paywan kuska kanaypaq. Tukuy kallpaywan ripuspa phawani; chayarqani allin sitioman kay achka runakunapa uyarikunaypaq, paykunaman kallpawan qaparirqani atisqallayman hina llapan kamachikuyniykunata paykunaman ninaypaq; Hinaspapas nirqanin kikin J.-C. paykunaman kachamuwasqanmanta, hinaspan phiñakuyninwan amenazarqani mana rimasqayta kasukuqtinku, imaynan Ninive runakunapas Jonaspa kunkanta kasukurqanku hinata, allintan uyariwarqanku, ñoqaq rimasqaywantaq llamiykusqa hina karqan rimaykuna; ichaqa ancha achka runakunam mana ama llakikuychu. Rikurqanim wakinkuna asikusqankuta, wakinñataqmi ñuqawan manaña piñakusqankuta, manataqmi yachanichu ima pasanman karqa, qatipasqankumanta ayqinaypaq, mana utqaylla ayqikuqtiy, pusaqniyta maskaq rinaypaq maypi saqisqaypi. Ichaqa, ¡ay ch’usaq kay! manañam chaypichu kachkasqa, ancha manchakusqaypas pasaruspanmi chinkarurqa. Imatataq rurana ? imatataq ruwanay huk hawa llaqtapi, payqa awqa hinaña qhawariwarqan, cheqaq kayninmanta k’ancharichiyta munasqaymanta manchakusqaypas pasaruspanmi chinkarurqa. Imatataq rurana ? imatataq ruwanay huk hawa llaqtapi, payqa awqa hinaña qhawariwarqan, cheqaq kayninmanta k’ancharichiyta munasqaymanta manchakusqaypas pasaruspanmi chinkarurqa. Imatataq rurana ? imatataq ruwanay huk hawa llaqtapi, payqa awqa hinaña qhawariwarqan, cheqaq kayninmanta k’ancharichiyta munasqaymanta intereses nisqamanta?

J.-C.-ta nanaywan maskachkaspanmi huk ch’usaq almawan tupan, paytam sunquchayta munan.

Mientras, payta tarinaypaq, wañuy llakikuywan chakrakunata, ladonpi kaq campokunata ima purirqani, kallpawan waqyaspa, llapa tupasqay runakunata tapuspa, tukuy imata uyarirqani ladoypi, qhepaypi a

sacha, llakikuypaq waqay, sunquman chayaq quejakuna; Chay sitioman asuykurqani, pampapi sirisqata rikurqani yaqa iskay chunka watayuq sipasta, payqa khuyapayakuq hinam waqachkasqa; Paytaqa khuyapayarqanin, hinaspan sonqochayta munarqani. ¡Ah! nispas waqaspa niwarqan, manañan ima consuelopas kanñachu, almaypa qosanpa sensitivo kayninta chinkachirqani, nanayman sucuykuni; willaway imachus paywan pasasqanmanta, mana chayqa nanaywan wañusaq...

Llakisqa tarikusqanmi ñoqapa kaqta qonqayta qallaykurqa; llakikuyniykuman rikchakuq kasqanwan ñakariyniykunatapas kuskachakuchkanmanpas hinam karqa; Chayraykun retratowan reqsikurqani; hinaspapas manaraq payman riqsichikuyta munaspaymi comprometekurqani consolanaypaq, paymanta aswan necesitasqay. Paymanmi willani hukkunamantapas, nishuta sensitiva kasqanqa manan cheqaq Dios sonqo kaypa kamachikuyninkunapichu sayarirqan, chaymi Diostapas mana kusichiyta atinmanchu, payqa munanmanmi aswan kasukuyta. Paypa yuyaysapa kaynin, nirqani, huk gracia mana pimanpas debesqan, hinaspa piqpa qechusqanmanta yachananchis imayna ñak’ariyta munasqanman hina, hinaspa karun chaywan mana kusichiymanta, aswan aswan kusichinchis payman kasukuq kasqanchiswan. , chay sichus kay kunan Dios munakuyta experimentarqanchis, kay sensibilidadta naturaleza sapa kuti maskhasqan, hinallataq ichapas kikin munakuyllata saksachin  ...

Chaymi allin amigay, nirqani, cuidakuy ama nishuta llakikunaykipaq, tukuy imapi nishuta ruwayqa mana allinmi. Creeway munakusqay, Diosmi pruebasunki; ichaqa prueba tiempon tukukunqa aswan kusisqa ratokunapaq ñanta kicharinanpaq: munakuyninpa otaq runanpa sensable presencianqa manan ñoqanchismanta mañakusqanchu; payqa munanmi piedadpa solidezninta, chaymi llapanmanta aswantaqa kasukuypi hinaspa chuya munayninman kasukuypi....

Chhaynata rimashaspaymi tukuy ladota qhawarirqani, kikiy ancha llakikuywan, manchakuywan, llakikuywan maskhasqay runata tariyta munaspa; ancha cheqaqmi, aswan facilmi allin rimayqa allin ruwaymantaqa, hukkunata sonqochaypas, sonqochaymantaqa; chaywanpas, Taytay, kay wakcha ñak’ariqman chhaynata rimaspaymi wakin sonqochayta chaskisqayta sientekurqani; imaraykuchus ukhuypi nirqani ichapas paymanta aswan askhata allin yuyaychaykunata qosqayta necesitarqani, chaytataqmi ñoqa kikiymanpas churanay karqan, pay kikin pisi rimayllapi sut’ita rikuchisqanman hina, hinallataq chaypaq paganaypaq acto caritativo nisqatan paywan ruwarqani.

Payqa J.-C.-ta maskhashallanmi, hinaspan chayan Calvario orqoman, chaypin tarin askha ancha q’omer, ancha llasa cruzkunata.

Tukuyninpiqa saqisaq, chaymanta karullapitaq juk alto myta tarini

(290-294) nisqa.

urqupa uranpi huk runa tiyasqa; Tapuni sichus mana rikurqanchu J.-C. pasashaqta: Arí , kutichisqa, chayraqmi chayarun rikusqayki urqupa puntanman, hinaspa creeni chaypi sayarusqanmanta.suyasunaykipaq, chaypi suyasqanrayku llapa amigonkunapaq . Kay simikunata uyarispaymi huk llimp’i hina puririrqani mana astawan mañakuspay, chaymi usqhaylla phawarirqani, chaymi samay pisiyaspa pataman chayarqani; hinaspa huk ratu sayaykuspay, maymanpas qawarqani, kallpawan qayarqani; ichaqa rikurqani huk hatun cruzllata urqu patapi chiqan tarpusqata, kay cruzpa muyuriqninpitaq wakin llamk’aqkunata llamk’asharqanku hukkunata kikin modelopi ruwanankupaq; Chunka chunka iskayniyuq musuqllataña rikurqani hukniray sayayniyuq, hukniray llasayuq...

Allin masiykuna, paykunata nirqani, samarinaypaq huk chhikanta tiyaykuspa, imatataq sutichankichik kay llakisqa urquta? Yachanayki tiyan, kutichiwarqanku, Calvario urqu, maypichus wañunaykikama wasiykita ruwanayki tiyan. Yaw! ama hina kaspa, pipaqtaq kay imaymana cruzkunata ruwanki? Kikiykipaqmi. Katkatatarqani, chaymantataq chaykunata pruebaq rirqani; ichaqa sinchi k’ulluta, sinchi llasatapas tarirqani, chaymi mana hoqariyta atirqanichu. Yaw! amistadniykuna, waqarqanim, ¿manachu qawankichik mana haykapipas hukllatapas churakuy atisqayta? Llapallantam huk kutillapi apakunki, niwarqakum; ichaqa askha llasayninkuta, q’omer kayninkutapas pisiyachisqaña kanqaku; Chaykunaqa manaraqmi tukusqachu, chaywanpas manan imatapas ruwasaqkuchu. Imaynan mana entienderqanichu kay qhepa simikunaq ima ninan kasqanmanta, Kay llank’aqkunatan saqerqani enigmankuwan, divin pusaqniy maskhaypi ocupakunaypaq; imaraykuchus manan cruzkunamantaqa llakikurqanichu, tarisqaykama...

Huk machayta tarin, chaypin tarin rimasqan doncella sipasta, cruzkunata llimp’ishaqta, hinaspan sutinta tapun.

Chaymi kaypaqqa urqupa puntanpa llapallan esquinakunata hinaspa llantuyninkunata pasachkarqani, hinaspam qunqayllamanta huk rikchaq machayman utaq rumikunapa chawpinpi churasqa espacioman yaykururqani, hinaspam rikurqani chay llakikuypi huk doncella sipasta, huk sumaqllaña, precisamente chay huklla, Yayay, anchata munakusuqniyki

kusichisurqanki ñawpaq kutipi chaymanta willasqaypi. Chaymi ñawpaq qhawariymantapacha kusisqa karqani, encantasqataqmi karqani, hinaspapas piensani mana atikuq kasqanmanta huk

sunqu kutichispa maqanakunanpaq. Arí ñawpaq musquy.

Kaypiqa taytay, avionta hap’ispa, llank’aq runakunaq ruwasqanku cruzkunata kuchuspa llimp’ispa ima ocupasqa kashasqa, chaykunawantaqmi gruta hunt’a kashasqa. Chaykunata pisiyachispa, llimp’ispa ima, chaypiraqmi mast’arirqan huk unción nisqawan, chaymi askha kayninku chinkapurqan, chaypin llank’arqan usqhaylla, huk direccionwan, huk admirakuypaq hinallataq admirakuypaq graciawan. Llapan makinpa uranpi pasaqkunaqa llamp’u, llamp’ullañan kapusqaku, yaqapaschá mana ima manchachikuqtapas rikurqanichu. Ñawpaq cruzkunapaq naturalmente manchakuyniymantaqa, paykunapaqmi huk ratochata sienterqani, chaymi sienterqani kay ardor yapakusqanmanta chay sumaqllaña llamkaqwan rimasqayman hina, chaymi tukuruspayqa valorniyuq kanman karqa hapinaypaq chaykunata hinaspa llapanta huk kutillapi apakuy.

Admirakurqanim chayna qonqaylla hinaspa mana natural hina cambiasqanmanta, ichapas mana haykapipas yachaymanchu karqa imarayku chayna kasqanmanta, mana kay amistadniyuq runapa sutinta tapuymanchu karqa. Hinaspa, saksachiwananpaq, asikuq uyawan, aswan ch’uya nina hunt’a ñawiwan qhawariwarqan; hinaspataq llimp’isqan cruzta rikuchiwaspa sumaq sonqowan niwarqan: “Qanrayku apakuqpa munakuyninmi kani, munakuyniykiraykun llapa runakunaq munakuyninraykun llank’ashani”, nispa. J.-C. munan llapa wawankuna chakinpi purinankuta cruzninkuta apaspa, imaraykuchus chaylla wiñay kawsayman, mana tukukuq kusikuyman ima waqyasqan, paykunapaq merecesqan; ichaqa munanmi chaykunawan mana atipachikuspa churakunankuta. Tukuchanapaqtaq munan, munakusqankurayku usuchisqa kanankuta, manataq tanqasqa kanankutachu, . chayraykun mañakuwan aswan llamp’u, aswan llamp’u ruwanaypaq, ñoqapaqqa ancha sumaq ocupacionmi, manan atiymanchu J.-C. ancha munakusqankunata mana munakunaypaq. »

Kay rimay qhepamanmi rikch’arirqani hunt’asqata,  J.-C.q munakuyninpa llapa cruzkunata apayta munaspa, mana manchakuspay kunanmantapacha hayk’aqllapas nishuta llasa tarinayta  .

Kaypi, taytay, chaytaqa anchatapuni yachayta munarqanki, chaymi iskay circunstanciakuna musquyniypi, chaypin rikurqani kay sumaq sonqo runata, kay sumaq llank’aq runata, paymanmi anchata interesakuwaq hina karqanki. Ichaqa kay qillqasqapi kasqaykurayku, willakuyniypas yuyaykusqaymanta aswan pisita durasqanrayku, tukusaq, munaspaqa, huk rikuywan, chayta ñuqa kikiy

yuyarin, chaywanpas pasawarqan, manan puñuypichu, ñawpaq kaqkuna hina, aswanpas mañakuyniypi, tawa otaq phisqa wata ñawpaqta. Chay imapas, ñuqapa yuyayniypiqa, kunankamapas atenciontam merecen.

Mañakuchkaptin Hermanapa rikuynin. Munakuy sacha.

Huk k’anchaypi kusisqa tarikurqani

(295-299) nisqa.

maypichus Señorninchis runaman rikch’akuq rikhurimuwarqan, chaypin pusawarqan huk hatun huertaman hunt’a sach’akunawan, imaymana rikch’aq yurakunawan; Hukkunamantapas repararqanin aswan hatun aswan sumaq sach’ata, rurunkunaqa hatunmi karqan, sumaq rikch’ayniyoqtaqmi karqanpas, aswan sumaqtaqmi karqan yuyaykuy atina. Kay sachapa sapanka rurunmi huk ladonpi yuraq, huk ladonpitaq puka; sachapas rurunpas sutichasqa karqan sach’awan munakuy rurunwan, kawsay sach’awan, runaq kacharichiyninta ruwaq hatun munakuy sach’anwan. Wak sach’akunaqa, tupachispaqa, sallqa uywakunajina karqanku, pantasqa, kuruyuq puquyllata puquq...

J.-C. sumaq sonqowanmi kay rikuypa cheqaq significadonta sut’inchawarqan, ñoqa kikiymanpas chayta ruwaspa. -Hayka kutitataq, nispas niwarqa, pasiónniypa allinninkunapi mana hapipakuspayki, manachu waqllisqa, waqllisqa, waqllisqa rurukunata aparqanki? Kay kutipiqa, millonnintin almakuna chaypi kasqankuta, manataqmi allin takyasqa cheqaq rurukunatachu ruruchirqan, precisamente munasqankuwan sallqa uywakunalla kasqankurayku, manataqmi injertasqachu kanku.Diospa munakuyninpa sumaq sach’anpi , nitaqmi Qespichiqpa muchuyninpa allin kayninpipas, mana chaywan ichaqa, tukuy ima ruway atisqanqa mana imapaqpas valenchu ​​hanaq pachapaq. Ichaqa chayllam, taytay, tukunanpaq tiempoñam. Sichus musquyniykunata cuadernoykikunapi utilizanki chayqa, Chaykunata leeq allin yuyayniyoq cristianokunapas chaykunapin tarinqaku ancha allin takyasqa cheqaq kaqkunata, chaytaqa tarinqaku kikinmanta pisichasqa hina; ichaqa hawalla leeqkuna mana cortezanman yaykunqakuchu, astawanqa mana iñiy atina curiosidadta satisfacenankupaq mediokunallata maskhaq runakuna, ah! Paykunapaqmi manchakuni, chay oportunidadta aprovechaspa tukuy ima willasqaykunata pisichanankupaq. mañakuychik Ñuqa.

Musquykunapa tukukuynin.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QILLQAQPA YUYAYCHAYNINKUNA.

¿Pantarqanichu, ñawinchaq, chayraq willasqay musquykunamanta allin yuyayta formasqaypi, huklawkunapipas allin juicio ruwasqaypi? Kunanqa qanmantan kanqa juzganaykipaq, hinaspa willawayku sichus rikurqanki aswan aplicación moralta, aswan correctidadta hinallataq cheqaq kaqta ima chay hina predicciónpipas yachasqaykipi.

Ñawinchasun novela espiritual nisqakunata maypichus yuyaykukun yuyayta yachachinapaq hinallataq sonqota formanapaq cristiano virtudkunapi leeqpa imaginacionninta kusichispa, chaymantataq niwasun sichus chaypi tarirqanchis chayqa, aswan ch’uya aswan sublime moralidadwan, aswan importante asunto, aswan kawsaq interes, aswan simple hinaspa aswan ingenua willakuy; tukukuypiqa, manaña chay llallinakuymantaqa, chaymi hoqarin, apakun ima, sumaq otaq manchay hechokunaq secuencianwan. ¿Hayk’aqllapas imapas qelqasqachu karqan Evangelioq espiritunman hina aswan allin, otaq aswan allin cristianoq hunt’asqa kananpaq? Chhaynaqa, ¿imataq aswan chanin, aswan cheqaq kanman? ¿Imataq aswan rikchakunman inspiracionman allinta rimaspa, imataq imaymana musquyninkunapa objeton, sichus chay sutita quyta atisunman chayqa?

Cheqaqtapunin, sichus Santo Espiritu kay ch’uya sipaspa espiritunta ruwarqan puñushaqtin, chaytan ruwarqan askha hukkunawan qhawarispa; otaq, pipas yuyaykusqanman hina, umallanqa p’unchaypi Diospa chaypi ruwasqan impulsokunaq rastrokunatan waqaycharqanraq; chaymi aswan natural hina rikhurinqa, manaña suficienteñachu chaypas, chaypi kamachikuq admirable ordenmanta cuentata qonapaq, hinallataq chaypi tukuy hinantinpi rikuchikuq diseñomantapas; ichaqa kay musquykuna ruwakuptinpas, kikinpiqa manam pisi admirakuypaqchu, manam pisi admirakuypaqchu willakuykunapa natural kayninwan, siqikunapa simplicidadninwan chaynallataq chiqap kayninwan, kay conjuntotaqmi qatiparqa ancha karuta mana  tupaqninmanta .

Imataq aswan admirakuypaq kanman, huk kutitawan, imataq aswan mana yuyaymanay atina kanman huk wakcha mana yachaq runa, celulanpa paletanpi siriykusqa, kunankamapas, imayna kasqanman hina puñuspa, aswan chanin hinaspa aswan moral yuyaykunata, aswan hatun yuyaykunata, yaqa llapanmanta aswan hatun yuyayniyuq kasqanmanta sumaq yuyayninchiskunamanta libronkupi anchata alabasqa hinaspa ruwasqa ancha artewan, estudiowan hinaspa yanapakuywan! hinaspapas sichus kay rimayta utilizanaypaq permitisqa kanman chayqa, ¿manachu sapallan kanman huknin chay allin almakuna ancha pisichasqa, puñushaspa aswan allinta musqukunankupaq ñanta tarisqan, mana chayta ruwasqankumantaqa, ancha rikch’asqaña kashaspapas, in estudionkupa ukhunchasqa kasqanmanta?

Chayraykun, yuyaykusqayman hina, mana atikunmanchu tukuy kaykunata cuentata qoyta mana citasqaña simikunaman recurrispa, chaykunaq hunt’akuyninqa chaykunallapin tarikun: Et erit in novissimis diebus , hukkunapas. Tukuyninpi convencisqa, hinaspa huk llamkaypi kaq k’anchaywan llallichisqa hina,  llapanmi tukuy imapi admiranapaq hina, Salmistawanpas qaparinchik: Que  les

(300-304) nisqa.

Diospa ñanninkunaqa mana entiendey atina, ¡mayna hatun admirakuypaqmi santokunapi!

Mirabilis Deus sutiyuq runaqa sanctis suis nisqapi. (Sal. 67,  36).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WILLAKUY

Y ISKAY SUPERIORKUNAPA CERTIFICADO

Nacimientopa Ñañanmanta.

Noqayku kay urapi firmasqakuna, monjakuna Fougères llaqtapi Planificadores Urbanos nisqa ayllumanta, pimanchus pertenecenqa chayta testifikayku, 1° chay Natividad Hermananchis sutichasqa , askha watakuna ñawpaqta, willakuykunata ruwarqan, willakuykunatapas huk ch’aqwaymanta, huk ch’aqwaymantawan, chaykunan karqan pisi tiempollamanta Francia suyupi qallarinanpaq, chaymantataq Iglesiapi, Estados Unidospipas hatun ch’aqwaykunata paqarichinanpaq; chay, chaypacha pisilla rikhurishaqtinpas, chay nisqa Hermanaq willasqanqa askha allin iglesiakunaq taripayninpi ancha hatun, ancha admirakuypaq hina rikhurisqa, chaymi chay pacha wasipi director kashaq sacerdoteqa qelqananpaq cambiasqa karqan, hinaspa cheqaqtapuni huk ensayo qelqasqanmanta, chaytan Hermanaq willakuyninmanta contradiccionkuna, mana allinta entiendesqankupas obligasqaku pay kikinpas kashaspapas ruphachinanpaq.

2° Chay nisqa Natividad Hermana, 1790 watapi, Diospa sutinpi, M. Genet, wasiykupa qhepa kamachiqninta kamachirqan, thunisqa llank’ayta kawsarichinanpaq; chaypaq, payman willasqa kasqanqa, huk exiliopi llank’ananmanta nota, chaytan payman willarqan hamunanta; chay nisqa M. Genet chiqaptapuni kay notakunata ñawinpa uranpi dibujasqanmanta hinaspa dictado de

nisqa Ñaña, hinaspataq kay qarqosqa kashaspa chaymantapacha chaykunata qelqasqanmanta, chaykunaman yapaspa chay nisqa Ñañamanta, mañakusqanman hina kikinchispa payman apachisqanchiskunata.

3° Certificayku, chay nisqa Ñañaq Kawsayninpa , Revelacionninkunaq hunt’asqa huñusqa qelqanta allinta leesqayku qhepaman, kutimusqanpin rikuchiwarqanku, manan chaypi tarirqaykuchu imatapas mana iñiypaq hinachu rikch’akuqta, cheqaq kaqwanpas ancha tupaqta yachasqanchis cheqaq kaqkunamanta, juzgasqanchisman hina. Chayta testigo kaspanmi kay ruwayta mana iskayrayaspa firmarqanchik, astawanraqmi yaparqanchik tukuy kaykunapiqa kanraqmi circunstanciakuna particularkuna, chaykunatam saqirqa, hinaspapas yaqapaschá aswan pisi edificaq kanman kay kuyasqa hinaspa yupaychasqa wañukuqpa chiqap extraordinario kawsayninpi., chaymantam ñuqaykuqa derechoyoqmi kanku wañusqanmanta willanaykupaq, chay suplementowan kuska, chaytan payman entreganaykupaq cobrawarqanku, kunankamapas qelqasqaraqmi kashan.

4° Tukuchanapaq, certificayku, mana rimayta munaspayku, Diospa nisqan Hermanata rikuchisqanmanta hatun kaqkunata, nitaq willakuyninkunapipas, chaykunaqa ancha chiqapchasqallam, ancha sunquchasqa kasqaykumanta, hinaspapas ancha kallpanchasqa kasqaykumanta, ñawpaqpi allin yuyayniykupi , obispokunaq ancha allin sufragionkunata leespa, hinallataq Santo Iglesiamanta huk k’anchaykunatapas, chaykunatan qelqaqqa qarqosqa kashaspa tapurqan.

Fougères llaqtapi, iskay chunka soqtayoq p’unchay setiembre killapi waranqa pusaq pachak iskayniyoq Jesucristoq, chunka watataq Francia República.

Marie-Louise LEBRETON , Sainte-Madeleine sutiyoq iñiqmasinchikpa ñañanmi religionpi qayachirqa, payqa chay llaqtapa ñawpaq cuidaqninmi karqa, hinaspapas 1790 watapi aswan hatunmi karqa, chaynallataqmi chinkachisqanchikkama.

Michelle-Pélagie BINEL , religionpi riqsisqa Serafines Hermana sutiwan, ñawpaq Superior hinaspa llaqtapi fideicomisario 1790 watapi; mana ima tikraywanpas.

HUÑUSQA

KAWSAY AUTORIDADKUNA

Y QILLQAKUNA, NATIVIDAD PANAPA KAWSAYNINMANTA, RIKUCHIYNINMANTA, .

NUN CONVENTO DE PLANificadores URBAnos FOUGÈRES LLAKTAPI, RENNES BISHOPRICO, BRITTANY SUYUPI.

ÑAWINCHAYKUNAMAN.

Charissimi, nolite omni Espiritu credere, sed probato espiritual si ex Deo sint. (Juan, 4, 1.)

Chay Coleccionta qankunaman presentasqaykutaqa, askha yachaysapa, ancha k’ancharisqa juezkunan leerqanku, qhawarirqanku ima qelqapi, paykunaq ventajoso juicionkutan nishuta unayta hap’inman detallewan churanapaq: chaymi, aswanpas, kay ruwaypa imayna kasqanmanta, cheqaqtapuni extraordinario, yaqapaschá mana permitirqanchu publicacionta saqenankupaq, chhaynapi mana imapipas Iglesiaq juicionta mana allinta qhawarinankupaq, huk puntomanta, chaytaqa payllan derechoyoqmi decidinanpaq.

Bastante kanqa willanaykipaq, yaqa soqta obispokunamanta otaq aswan askhamanta, paykunamanmi Londres llaqtapi, imaymana cheqaskunapipas chayta presentanaypaq honorniyoq karqani, 1792 watamantapachan llapanpi (1); iskay chunka kinsa chunka vicario generalkunamanta hinallataq canonkunamanta hukniray diócesiskunamanta, chunka otaq chunka iskayniyoq doctorkunamanta otaq teologíamanta profesorkunamanta, imaymana hatun yachaywasikunapi; askha allin reqsisqa qelqaqkunamanta, religionmanta allin qhawarisqa qelqakunamanta, hinallataq pachak phisqa chunkallapas huk eclesiásticokunamanta, vicariokunamanta, parroquiamanta sacerdotekunamanta otaq hukniray provinciakunamanta rectorkunamantawan, francés hinallataq inglés clerokunamanta, llapanku kaqlla Dios sonqo, yachaysapa ima ; Pisillatam, nini, chayna achkamanta, pichqa utaq soqta runakunapa sutinta, mana tukuy imapi paypaq allinchu kanman karqa; hinallataq kunankamapas allin razonkunayoqmi kanchis kay pisi yupay mana chayta creenapaq allin yuyaywanlla taripayta sayachirqan, manataq ima mana allin munayraykuchu; aswanpas cheqaq kaqkunata sut’inchanapaqmi, manan chaykunata contradinachu otaq kamachikuq yuyaywan maqanakunachu.

(1) Tapusqa obispokuna, chaymanta tapusqa huñusqa cuadernokunata ñawinchaqkunapas, hukkunamantapas, Mgr. Aix llaqtapi arzobispo, kunanqa Tours llaqtapi arzobispo; Msgr. obispo Tréguier, chay Troyes, chay Nantes, chay Montpellier, chay de

Lescar, hukkunapas, hukkunapas. Manam rimanichu achka layqa runakunamanta, llapa clasekunamantapas, paykunam chaykunata ñawincharqaku achka gananciawan hinaspa edificacionwan; imaraykuchus, askhaña k’ancharisqaña kanku chaypas, manan kay clase asuntokunapi juez hina chaskisqachu kankuman. Chhaynapin sapa kutilla alabasqankuqa kaypi yanqapaq yupasqa kashan.

(305-309) nisqa.

Chaymi chay llank’ayqa lliwpi t’aqllakurqan Iglesiaq llapa ordenninkunaq leeqkunaq, yapayman, llapa clase llaqta runakunaq leeqkunaq. It  has been unanimously judged not only good and useful in itself , chaymi karqan aswan hatun yuyay, astawanqa qhawarispan llapa cheqaq kamachikuykuna dogmamanta, moralidadmanta ima rikhurimurqan chaypi tapasqa; ichaqa chaywanpas seguraykimanmi, ancha hatun mayoría examinadores nisqakuna, juezkunapas sapa kutim inclinakurqaku chay inspiracionta allinta qunankupaq, chaymi paykunapaqqa mana discutiy atina hina karqa: Digitus Dei est hic , chaytam yapamanta rimarqaku conciertopi hina; hinaspa, imachus allin reparanapaq, kay admisión nisqataqa teólogos nisqakunan ruwawarqanku, paykunan qallarirqanku yaqa mana atipay atina millakuyninkuta willawaspa, kamaykuy.

Chay hinaqa, mana imapipas kay unanimidad de sentimientos nisqamanta aprovechakusqayta nispay, huk tapukuypa favorninpi, chaytaqa manam imahinapas ñuqapaqchu tanteanaypaq, hinaspapas maypi rikurimuptinqa enteramente tribunalmanmi saqisaq, chaytaqa al menos tukupaymanmi , tukuy imapi, huñusqa, imayna kasqanman hina, mana atipay atina huñusqa achka votokunata, kunankama chaymanta ruwasqa examenpi. Chaymanmi yapayman, kunankamaqa llapa hark’akuykuna ruwasqakunaqa pisiyachisqañan karqan aswan pisi mana gustoyoq kasqanman, chaytan runakunaqa yuyaykurqanku qelqasqaypi tarisqankuta, chaymantapas rikurqanin askha hark’akuykunata chay hukniray juzgaspa, chaymanta mana imatapas tukunaypaq hina kasqanmanta; yachay wasikunapi wakin ch’aqwaypi yuyaykusqankuman, uyarisqa, mayninpiqa mana allin ñantapas hap’isqa, chaytan ñoqapaqqa facil rikuchirqani  .

Puchuqpaqqa, yapamanta nini, hukqa huk volúmenta ruwanman, sichus kaypi huñuna kanman llapa alabaykunata, llapan alabaykunata, llapan ventajoso testimoniokuna kapuqniy

chaskisqa simiwan hinallataq qelqapi, aswan respetasqa runakunamanta, aswan atiyniyoq runakunamantapas. Ñawinchaqkunamanta aswan allin reqsisqa askha runakunan, kikin preladokuna, copiakunata mañakurqanku, chaykunatan allinta watasqaku, waqaychanankupaq, niwarqankun, ancha allinta qhawarikuspa. Chunka iskayniyoq cuadernoykuna may unayña kaqtinpas, chhaynapin qanchis otaq pusaq imaymana kutita qelqasqa karqan yachasqayman hina, aswan askharaqmi kanman karqan, allin yuyaywan mana formalmente contrapi kashaqtiyqa; chaytaq mana hark’arqanchu askha kuchusqa copiakunata, chaykunatan kapuwanchis pakallapi siq’isqa (1). Chay libroqa inglés simimanraqmi t’ikrakun. Lliw runakunapas munankuman hinam karqa chayta willanankupaq: achkam nirqaku chayman suscribikunankupaq hinaspa imprenta gastokunapi qullqita qunankupaq; chaytaqa sapa kutillanmi mana munarqanichu, manchakusqayraykulla, divina Providenciawan marcasqa momentokunata hark’ayta  .

1) Kay imaymana copiakunan chay llank’ayta karuman mast’arirqan. Imaynan mana mayqentapas leerqanichu, chaymi aswan pisita garantizani, imaynan yacharqani wakin copistakuna libertadta hap’isqankuta, chay cambiokunata ruwanankupaq, paykunaq allinpaq qhawarisqanku cambiokunata, favorecenankupaq paykunaq yuyaykusqankuta política llamiq.otaq huk objetokunatapas.

Tukuy sunquywanmi kay puntopi chaypi sayayta munani; ichaqa kanmanmi leeqkuna, paykunapaqqa manan suficientechu rikch’akunman chay testimoniokuna, paykunaq testimonionkuna huk layamanta sapallan garantizaq kasqay, kallpachakusaqmi satisfaceyta imapas aswan pisi generalwan, aswan precisowan. Kayqa kanqa huk lista verbal testimoniokuna hinallataq qelqaqkunaq sutinwan cartakunamanta horqosqakuna. Originalkunapipas imprimisqapas iskay kinsa letrakunatan yapasaq, chaykunan pruebanqa tukuy ima chayllaraq nisqayta. Tukuy imamantaqa ordenpin kashan, allin iñiyta qonallanpaqmi, chaymi maskhashan suficiente autoridadkunawan k’ancharichiyta, chaykunapin razonablemente determinakunman. Sichus kanman pikunachus dispuesto sospechankuman citasqaykuna sinceridadninmanta chayqa,

Imaymana qillqakunamanta, rimaymanta rimaykunamanta hurqusqakuna, allichaqman apachisqa.

Chayraq rimasqanchis preladokunaq qhepanpin tayta Barruelqa huknin teólogo karqan, paymanmi aswanta munarqani qelqasqayta willayta. Chayta t’aqwirisqan qhepallamanmi kallpachawarqan huk copiata qonaypaq, chaytan imprimirqan

kikin. Chay pachamanta pachan mana hayk’aqpas saqerqanchu tukuy imaymanapi agradecekuyninta willawananpaq, nitaqmi llank’ayta alabarqanchu, manataqmi hayk’aqpas contradictoriochu.

“Aswan leesqayman hinan sapa kutilla willawarqan qelqawarqanpas, aswanmi wiñachiq, admirakunapaq hina, aswantataqmi chaypi tarini runamanta aswan askhata. Waranqa imaymanakunatan rikuni, chaykunataqa manan maypipas rikurqanichu: chaymi huk librokunamantapas aswanta llamiykuwan. Chaypin aswan ordinario meditacionniyta ruwani, suyakunin Dios chayta utilizananta conversiónniypaq, espiritualpi ñawparinaypaqpas. Ama hina kaspa, allin monjaykipa mañakuyninkunata alabaway. Achka runakunapas, obispokunapas, chaynatam mañakuwarqaku.

Tayta Barruelqa kay simikunawanmi hinalla riman:

“Kay allin almaq llank’aynintan atacasaqku, ichaqa manan chinkachisunchu: huk k’uchupin marcasqa kashan, chaymi k’amiykunata atipanqa. Kay ch’uya sipasmanta ima yachasqaykitapas willaway. Paymanta imapas anchata interesawanqapunim. Imakunatachus yapamanta rimarqan, askha runakuna hina, hukniray runakunaman, hukniray kutikunapipas, mana hayk’aqpas kaymanta yuyaykuyninta cambiaspa. Sapa kutinmi nirqan, askha runakunawan kuska, "kay llank'ayqa atirqanmi aswan kusisqa impresionkunata ruwayta, hinallataq almakunapi aswan munasqa rurukunata ruruchiyta, t'ikrakuymanta, ñawpaqman puriymanta, qespikuymantawan". »

Chay hinatan sapa kutilla tarirqan huk qelqaqpa, payqa yachasqañan karqan obrakunata k’amiyman, teológico nisqamanta rimaymanpas. Hukkunaman pasasun.

M. Pons, Mazamet llaqtapi sacerdote parroquial, Lavaur diócesispi, doctor, teología nisqamanta yachachiq, chay hinatan interesakurqan, hinaspan kaqllatataq juzgarqan, ancha allinta leesqan qhepaman. Kaypin kashan kay profesor, justamente reqsisqa, qallarichin chay cuadernochata notakuna ruwawananpaq mañakusqayta: “Fougères llaqtapi monjaq llank’ayninqa ñoqapaqqa huk sublime teología nisqayoqmi rikch’akurqan, llamp’u sonqo, hatun sayayniyoq,... k’anchariq purichiy kamachiykuna; hinaspa ima taripaytapas inspiracionninmanta rimaptinpas, piensani chayta leeyqa ancha allinmi kanqa iñiqkunapaq, hinaspapas hatun sabor nisqatam qunqa allin kaymanta. »

Kay eulogio simple y preciso nisqaman, imayna rimasqanman hina, tayta Pons yapan: “Editorpa mañakuyninta hunt’ananpaqmi, aventuranqa, llapan llank’aypi, huk iskay kinsa rimaykunata, chaykunataqa manan creenchu ​​mana esencialchu, chaykunamanpas”. mana anchatachu chaninchan. Chay tiempomantapachan payqa huknin aswanta kallpachawarqan chay llank’ayta Londres llaqtapi impriminankupaq, chhaynapi wakin copiakunata llaqtanman apayta atinaypaq, nispan nirqan.

Señor Douglas, Londres llaqtapi obispo, mana allintachu yacharqan francés simita pay kikin juzgananpaq, pay kikinpa rantinpi, huk nisqallanpi, wakin sacerdotenkunata churarqanku, hukkunatawantaq Reverendo señor Milner, Winchester católicos nisqakunaman k’askakuq; chaymi kay reqsisqa qelqaqwan huk cartakunata procurawarqan, chaymi anchata yupaychawarqan. Kaypin imaymana huñunakuykunapi qelqamuwarqan; Kikin rimayninkunata citasaq, chaymantataq t’ikrasaq, siminta mana allin yachaqkunapaq. 1800 watapi 13 septiembre killapin tayta Milner  niwan:

"Producción tukuyninpiqa ancha wouderful hinam rikuriwan chaypaq".

sublimidad, energía, copiouness, yachay, ortodoxia hinaspa piedad. Chayraykun mana iskayrayanichu askha almakunaman hatun espiritual gananciata qosqanmanta, maypachachus allinta yuyaykunkichis llaqtaman qonaykichispaq. Qhepakunin, .

“Dr wiraqocha,

“Obligasqa kamachiyki

“John Milner sutiyoq runan. »

(310-314) nisqa.

Kaypim tikrasqa kachkan:

.... Kay ruwayqa, en general, ancha admirakuypaqmi rikchawan, sublimidadninwan, kallpanwan, achka yuyaykunawan hinaspa imakunawan, hinaspa chaypi kamachikuq teologíapa ukhunwan, ortodoxianwan hinaspa espiritu de piedadwan ima samasqanwan. Kayraykun mana iskayrayanichu ancha hatun ventajakunata, kusisqa impresionkunata askha almakunapi paqarichinanta, pikunachus chaymanta gananciata chaskinqaku llaqtaman qonaykipaq decidisqaykipi. Qhepakunin, .

Munasqa wiraqocha, .

Aswan humilde hinaspa kasukuq sirvienteyki. John Milner sutiyuq runa.

Qatiqnin 15 noviembre killapi qelqamuwasqanpin kay hinata riman: “Manan nishuta rimaymanchu kay revelacionkunaq hatun kayninmanta, hinallataq afectaq piedadmantawan en general. »

Chayta niyta munan, .

“Kay revelacionkunata en general hap’ispaqa manan anchatachu hoqariyta atiyman, nitaqmi imatapas niyta atiymanchu, chay ventajoso yuyayta atipaq, chaytan yuyaykurqani sublimidadninkumanta, nitaq chay

tierno y munakuyniyuq piedad chaymi ruwan chay fondo hinallataq distintivo carácter hina. »

Chay qelqaq kikinmi, amigonkunaq, ñoqaqpas inglés simipi sacerdoteman qelqaspa, payta marcarqan: “Allin amigonchis M. G*.-ta rikuspaqa, respetowan alabasqayta payman presentay, hinaspa willay imayna munasqayta payta rikuyta, ñoqaq rikuspay karqan huk p’unchay Sommerstown llaqtapi. Manan atikunmanchu qanpas, otaq mayqen gother runapas aswan hatun yupaychayta espiritual ususinpa revelacionninkunata, ñoqamantaqa; otaq aswan llakikuychis chaykunata qelqasqata rikuspa, allin runakunaq wiñachinanpaq, millay runakunaq kutirichinanpaqwan. »

Chayta niyta munan, .

“Sichus karqanki, otaq allin amigonchis M. G*.-ta rikunaykipaq oportunidad kaqtinqa, civilidadniykunata otaq respetowan alabaykunata hayway. Willay maytachus payta rikuyta munarqani Sommerstown llaqtapi qhipa kutipi kachkaptiy. Manan atikunmanchu qanpas otaq pipas ñoqamanta aswan respetoyoq kayta atiwaqchis espiritual ususinpa revelacionninkunata. Manan pipas noqamanta aswan munaspaqa munanchu chaykunata imprimisqata rikuyta, allin runakunaq sonqochananpaq, kallpachananpaqpas, millay runakunaq kutirinanpaq hina. »

Señor Rayment, huk inglés sacerdote, ancha reqsisqa teología yachayninwan, York provinciapi, chay llank’ayta inglés simiman t’ikrananpaq sasachakuypi tarikurqan, hinaspan niwarqan t’ikrakuyninta mana qonanta bibliotecapaq . Señor Hodgson, vicario general de Mgr. Douglas, chay huñusqata suticharqa teología infundida nispa: tlieologiu infusia . Chaynallataqmi niyta atiyman Reverendo Dom Charocmanta, inglés benedictino monjekunapa priorninmanta,  Mgr. Bath llaqtapi Obispo; M. Lolimerpa, inglés benedictinomanta; La Trappe llaqtamanta Reverendo Padre Abadpa, paymi monjenkunapaq copiachirqan, hinallataq askha huk qharikunamantapas, paykunan chay hina casota ruwarqanku, hinaspan chaymanta iskay kinsa t’aqakunatapas horqorqanku paykunaqpaq particular llamk'achiyta  .

Inglaterramanta jesuita R. P. Bruning sutiyuq runaqa tukuy rikusqanchikta atipachkanmanpas hinam. Manam payllachu testifikawan, achka runakuna hina, mana haykapipas aswan importante nitaq aswan yachachiq kaqta leesqanmanta; ichaqa kaykamaraqmi rin, sichus llapa allin librokuna hayk'aqllapas qelqasqa, mana mayqentapas qarqospa, chinkapunman chayqa, llapantan tarikunman, hinallataq ventajawan, kayllapi: "May I add on the llapan, manaña karqanchu qelqakuna hinallataq llapan aswan chaniyoq rastrokuna yachachiq ciencia moral, doctrinal hinallataq teológica manaña huk librokunapi tupanapaq hinachu karqan; llapankupas kaypi kutichisqa kankuman, hinaspa aswan intereswan. »

Kaymi suficiente, yuyaykuni, ima yuyaytapas razonwan pagakuqta convencechinapaq, manan ñoqallachu yuyaykusqayman hina, chay llank’ay tapusqamanta, manataqmi pisi kallpa k’anchayniykunapichu kashan, nitaq sapallaypa yuyaykusqayman hinachu , chaytaqa yanqapaqmi yupana, chaymi llapa runakunaman qonaypaq decidikurqani (1). Mana chayrayku citakunata mirachiyta munaspa, chaykunaq listanqa aburridomanmi tukupunman kikin alabaykuna, kaqlla yuyaykuna yapa-yapamanta rimaspa, yuyaykurqanin suficiente kanman llapanpi yapanaypaq huk iskay kinsa cartakunata, chaykunatan kay temamanta apachimuwarqanku .

(1) Qhipa kutipi Mgr. Tréguier llaqtapi obispo, manaraq wañupushaspan k’amiwarqan Inglaterra nacionpi francés runakuna kashaqtinku suscripción nisqa mana proponesqaymanta.

Franciamanta huk sacerdotepa cartan, Westfalia llaqtapi Paderborn llaqtapi ayqikuq, editorman apachisqa.

(Original nisqapi imprimisqa).

Sir,

Yaqapaschá admirakunki mana reqsisqayki runamanta cartata chaskispaykiqa; ichaqa chay interesante llank’ayninmi, mayqenpa editorninmi kanki, aswan suficiente inspirawananpaq, chay confianzawan directamente qankunaman rimapayasqaywan. Ventajayoq kaspaymi wakin cuadernokunata leespa, Hermana de la Natividadpa revelacionninkunata, mana suyakuyniyoq kaspaymi, maypi tiyasqay suyupi wakinkuna kananpaq, atrevikuni alabakuyta, qankuna favoreceyta munasqaykichikmanta, chaytam ñuqaqa ruwanay kachkan llapan qillqapa dueñon. Ichaqa manan munanichu qankunapaq llasa q’epi kayta, qankunamanta huk copiata mañakuspa, chaytaqa manapaschá ñoqapaq chaskiyta atiwaqchu, chaymi mañakuni Reverendo Mama Agustín, Trapista, Londres llaqtaq qayllanpi ayqekamuq, transcribinanpaq, atikuqtinqa, nisqa llamkay, . mañasqa kananmanta pagayta haywaspa, manaña qhapaqchu kani chaypas, yaqa llapan preso apasqa sacerdotekuna hina. Ichaqa kay digno monja mana munasqayta hunt’ayta atinanpaq, nitaq facil-llata copiatapas tarinanpaq, tukuy sonqowan valekuykichis paypaq mediokunata facilitanaykipaq; manataq tarinmanchu allin runakunata qelqananpaq chayqa, graciawanmi valekuykichis kay allin llank’aypi llank’anaykipaq, hinaspan pasasqaykichis imachus chaypaq paganayki kanman chayta.

Astawanpis, wiraqocha, kay llamk’ayman pusawanqa mana pantasqa curiosidadchu, astawanqa k’amiy espirituchu, aswanpas tukuy sunquywan kallpachayta munasqaymi. Hinaspapas sichus, prudent creesqayman hina, mana necesariochu chayqa

ancha pisi akllasqa hinaspa allin riqsisqa runakunallawan rimanakuy, prometeykimanmi kaypi aswan escrupuloso reservapi kanaykipaq. Munaymanmi aswan allin seguridadkunata qoyta atiyta; ichaqa religioso motivoykunaq ch’uya kaynintallan sut’inchaykichisman, hinallataq imachus kasqaytapas: Ruán diócesispi francés sacerdote, católica iñiypaq expatriado, Westfalia llaqtapi Paderborn llaqtapi ayqekamusqa, yaqa pusaq wata, chaypin llank’ashani chaypaq hawa llaqtayoq runakunaq iglesiapi asuntonkuna, hinallataq francés carmelitakunaq huk ayllunmanta confesor.

Ichaqa suyachkani, chayna qullqiyuq kasqayki allin kaqta tarinaykipaq tukuy sunquykiwanmi ñuqapi hapipakunki, allin kanaykita munasqayta hunt’anaykipaq.

Kay misk’i suyakuypiqa, honorniyoqmi kani respetowan yupaychaywan kanaypaq, Señor, ancha huch’uyyaykukuq, ancha kasukuq kamachiyki,

J.-F. Vallée, 1999 watapi.

Franciamanta sacerdote, Gokirchen llaqtapi benedictina señoras nisqawan, Paderborn llaqtapi.

Paderborn, Westfalia, 6 ñiqin inti raymi killapi 1801 watapi.

Iskay kaq qillqa kikinpa. (Original nisqapi imprimisqa).

Sir,

Tukuy razonniyoqmi kani creenaypaq cartay qankunaman chayachisqa kaqtin, chay kutichiywan yupaychawanaykichista hark’asqa kashasqanpi; kayraykun kunan p’unchay yapamanta qelqanaypaq libre kani, mañakusqayman hina chaskikunaykichispaq, atisqaykiman hina; imaraykuchus, ancha munasqayña chay ancha chaniyoq llank’ayta hap’iyta chaypas, manan tanqayta munanichu yachaysapa yuyaypa kamachikuyninkunata sarunchanaykipaq. Sientini cuidadoqa umallinanmi imapas kay hina kaqpa rikuchikuyninta, hinaspa chayta

(315-319) nisqa.

hatun reserva ruwakunan mana hark’ananpaq nitaq pisiyachinanpaq allin kaqta kay llank’aymanta lloqsimunan Divina Providenciaq diseñonkunapi. Ichaqa aswan allinmi kanki pimantapas allin yuyaywan juzgayta allinkunata mana allinkunatapas; hinaspapas, wakin runakunamanpas, chay nisqa llank’aymanta willasqaykiqa, pikunamanchus allin kanman chaykunaman encarganaykipaq tiempo chayamusqanmanta willashanman hina kasqanraykun, yapamanta mañakusqayta qankunaman, chhaynapi qankuna sumaq sonqo kayniyoqmi kanman, atispaykiqa allin copiata prestanaykipaq, pikunachus kayta apachisunkiku otaq chayachisunkiku chaykunaman. Mana atrevikuymanchu mañakuyta qan kikiyki ruwanaykita chay llank’aypa transcripción nisqatapas, corrección nisqatapas, seguraspayki llapa gastokuna kutichipusqa kananta, hinallataq qelqata mana imamanta manchakuspa apachiyta, chay respetasqa familia spencerpa canalnintakama,

Yapaykimanmi seguro kayta atisqaykimanta, religioso hina kamachikuykunata qatikunaypaq, chay kamachikuykunatan allin kayta kamachiwanaykipaq, hinallataqmi rikch’awan qankunaman mañakuyniy mosoqyachinaypaq allin yuyayniyoq kasqayta. Sichus allinta chaskiyta munanki chayqa, aswan hatun kusikuytan qowanki; hinaspapas ñawpaqmantaraqmi tukuy sonqoywan agradecekusqaykichis, honorniyoqmi kani llapa respetowan yupaychaywan kanaypaq,

Señor, ancha huch'uyyaykukuq, ancha kasukuq kamachiyki,

J.-F. Vallée, 1999 watapi.

Franciamanta sacerdote, Gokirchen llaqtapi benedictina señoras nisqawan, Paderborn llaqtapi, Westfalia llaqtapi.

Paderborn, 25 ñiqin anta situwa killapi 1801 watapi.

Aire diócesispa vicario general tayta de Cugnacpa cartan, obisponpa sutinpi, chay huñusqapa editorninman apachisqa.

(Original nisqapi imprimisqa).

Paderborn, 16 ñiqin inti raymi killapi 1801 watapi.

Msgr. Aire llaqtapi obispo, Monsieur, rikurqan, qayna wata, Inglaterramanta qelqasqan cartapi, allin willakuy qosqata huk qelqamanta, chaypin riman Fougères llaqtamanta monjaq rikusqanmanta. Kay cartaman hina, wakin obispokunaq, hinallataq yachaysapa, allin yuyayniyoq Abbé Barruelpa llank’ayninta qosqanku alabasqankun Monseigneurpa munayninta paqarichirqan

huk qelqata yachanapaq, chay qelqapiqa manan extraordinariokunallachu karqan, yanqa curiosidadtataqmi phiñachirqan, aswanpas enteron tratadokunatan haywarirqan, llalliq hina sublime hina, hatun misteriokunamanta, adorable religionninchispa ch’uya moralidadninmantawan.

Chaymi kusikuywan yacharqa R. P. Abbé de la Trappe Inglaterramanta kay sumaq llamkayta apamusqanmanta, hinaspapas respetasqa runakunapa kamachikuyninwanña recomendasqaña. Payqa usqhayllan tapurqan RP abadta, paymi prestarqan chay parteta, chaytan chaymanta llikaman churarqan; chaymi niyta munan, 2 kaqpa kuskanninlla. urayina sayay. Kay bit, llamkaypa chawpinpi hapisqa, manam atirqachu, qawasqaykiman hina, Monseigneur-ta churayta llapanpi huk taripay takyachinanpaq; ichaqa kay huch’uy t’aqa leesqanmi Monseñorta convencechirqan chay hina llank’ayqa, tratasqan asuntokunaq importante kayninwan, otaq mosoq formapi qelqasqa kasqanwan, otaq chaypi llapa ñawpaqman puririchisqakunata sayarichisqan chay imponente autoridadwan , merecerqan especial atención, chayta mañakurqan

Chayraykum Monseñorqa munarqa R.pa copianmanta huk copiata hurqunankuta.

Tayta Abad; ichaqa kay qhepa kaqmi mana permitiyta munarqanchu, manchakuspan kay qelqata payman apachiq confianzata p’akiyta, huk copiata chaskinanpaq. Kay sumaq mikhuyqa respetasqa kanman; ichaqa Monseigneurqa convencisqa kashan kay hina llank’aykunaqa obispokunaq makinpi kananpaq ruwasqa kasqanmanta, manaraq mayqen clase iñiqkunamantapas; hinaspapas kay qillqasqaqa riqsisqañam, hinaspa kaypi achka personakuna imaymana personajeyuq hinaspa imaymana estatusniyuq, Monseigneurpa ñawpaqninpi ñawinchasqa kasqanrayku, hinaspapas RP abadman mañakusqanmantapachapas chay ñawinchayta qunanpaq, payqa creen atisqanmanta , payqa yuyaykunraqmi kay qelqamanta huk copiayoq kananta, chhaynapi leeyta atinanpaq, wakmanta leenanpaq, chaypi yuyaymanananpaq tukuy yuyaywan, yuyaymanaywan ima, hinallataq derechananpaq, wakin kutikunapi , .

Msgr. chayraykun Aire llaqtapi obispo valekusunki, Monsieur, autorizanaykipaq, huk hinapi tayta Abbé de la Trappeq llapa escrupulonkunata horqonanpaq, chay qhepa kaqpa Londres llaqtamanta apamusqan copiamanta huk copiata horqonanpaq.

Monseñorqa kayta niyta munan aswan facil, aswan pisi qullqiyuq hinallatam qawachin; imaraykuchus payqa aswan allinmi kanman atikuqtin, hinallataq gasto mana ancha hatun kaqtin, qanmanta waqaychayta aswan allin copiata R.

P. abbot, maypichus pantaykuna mirachisqa kanku, wakin kutitaq chayhina, significadota tikranapaq utaq mana imatapas rikuchinapaq. Monseñorqa hatun qullqitam paganman leenapaq hina kananpaq, qillqaqpa qawarisqan hinaspa allichasqan, utaq, mana iskayrayaspa rimanapaq

aswan chanin, editorpa ruwasqan. Payqa manan ichaqa kay qelqapichu insistikun, manchakuywan hark’asqa kasqanrayku, 1 kaq, llumpay sasachakuykunata, tiempota chinkachinaykimanta; 2° chay gastokuna, qillqaymanta, nitaq correomanta, mana ancha chaninniyuq kasqanmanta. Payqa ñawpaqta mañakusunki, usqhaylla, mañakususqayki autorizacionta apachinaykipaq, hinaspa kutichisqaykipi, huk bosquejota qonaykipaq, ima qolqepaqchus huk copia kananmanta, Hamburgo llaqtaman apachinapaq qolqetawan. Ichaqa llapan condicionkunamanta ñawpaq kaqmi kay tratamientokuna mana ancha mana allinchu qanpaq kanan. Monseigneur munanmanmi huk notata qoyta atisqaykita, ch’uya ususinmanta, Natividadpa Hermanamanta, hinallataq chaskisqan revelacionkunamantapas. Payqa hunt’asqatan suyan llank’aypa cuerponpi tariyta, aswantaqa kawsayninpi, chay general rasgos nisqakuna, chaykunan chayta reqsichinqa; ichaqa sichus yachawaq huk iskay kinsakunata aswan allintaraq payta caracterizaq, hinallataq sichus chaykuna kanman karqan huk grado de autenticidad yapananpaq santo monjaq revelacionninkunaman hinallataq chaykunata willaq llank’aypa autoridadninman chayqa, Monseñorqa qanmantan yachanman, wiraqocha , ancha intereswan, hinaspapas allinpaq qhawarisqaykiman hinallan aprovechawaq.

Manachu paymanpas asignayta atiwaq, yaqa chay tiempota, chay tiempopin Natividad Hermana yacharqan qelqasqayki llank’ayqa llapa runaq qayllanpi rikhurinanmanta. Londres llaqtamanta chayamuq monjam niwanchik chay llaqtapiqa mana ancha pakasqachu kasqanmanta, chaymantapas achka partenkunata leesqa uyarisqanmanta.

Monseñorqa yachayta munanman hayk’apunichus Santo Usu wañusqanmanta, kaypi ninku, manaraq huk wata ñawpaqtaraqmi pasarqan. Sichus atirqanki yachayta chay circunstanciakunata, chaykunan paywan ñawpaq, compañarqan, qatirqan ima, hinallataq comunicacionkunata, chaykunatan payqa atinman karqan Diospa munayninmanta, Kawsayninpa llank’ayninta tukusqaykimantapacha, hinallataq Revelacionninkunamanta, astawanqa chay tiempopi wañusqanmanta, Monseigneurta obligawaq chaymanta willananpaq; hinaspapas generalmente tukuy imapas Diospa ch’uya kamachinmanta, rikuyninmanta, chaykunata willaq llank’aymanta, chayta qelqaq respetasqa sacerdotemantawan, Monseñorpaqqa anchatan interesan, chaymi payqa alabakun sumaq sonqowan atisqaykiman hina satisfacenki nispa. 

Anchata qhawarispa, anchatan munani reqsiyta, wiraqocha,

Ancha humilde hinaspa ancha kasukuq kamachiyki, Abbé De Cugnac,

Aire llaqtapi Vicario General, Westfalia llaqtapi Paderborn colegiopi.

(320-324) nisqa.

M. Martin, Vicario General de Lisieux, M. l’abbé Guillotman carta, paymi apachisqa chunka pusaqniyuq cuadernokunata, chaypim karqa chay llamkaypa punta kaq borradornin, chaypim mañakurqa imayna sientekusqanmanta willananpaq. Chaypachaqa señor Martinqa Franciamanta sacerdotekunaq umalliqninmi karqan, paykunatan aparqanku Heading llaqtapi común wasiman, paykunatan ñawpaqta encargarqanku Winchester llaqtaq castillonpi umallinanpaq.

(Original nisqapi imprimisqa.) Señor,

Chunka pusaqniyuq cuadernokunata kutichimusqaytaqa Mademoiselle Magnarama apachimuwarqan. Munaymanmi karqan qelqaq qallarinanta, Natividad Hermanaq notankunata literalta willaspa, allin otaq mana allin qelqasqatapas, manan iskayrayanichu cheqaq kasqanmanta, nitaq qelqaqpa hunt’aq kayninmantapas. Kikinmanta qhawarisqa llank’aymanta rimaspaqa, pisi descripcionkunata, iskay kinsa imaymanakunatawan t’aqaspa, chaykunan rikch’awan chay hina temapaq, chaymi tarini kaqllatataqmi sumaq sonqo kayninpi, sumaq kayninpipas. En general, ancha allinmi yuyayta k’ancharichinapaq, almata hoqarinapaq, llamiykunapaq, convencechinapaq ima. Astawanqa qon aswan sumaq yuyaykunata Diospa kayninkunamanta, Iglesia Católica nisqamantawan. Mana chaypi kaq imaymana materialkunapa detallenman yaykuspaqa,... manan mayqenpas chaypichu mana mosoq, admirakuypaq, sinchi munay hinachu rikuchisqa. Huk rimayllapi, ñuqapa yuyayniyman hinaqa, qhapaq hinaspa achka qullqim, chaymantam pipas mana imakunatam kikinmanta takyachikunman, chayta ñawinchaspa yuyaymanaspallachu hurqukunman, aswanqa imakunam yanapakunman qatiqninpa espiritual allin kayninmanpas .

Kaypi, wiraqocha, kay cuadernokunata usqhaylla ñawinchaspaymi, chaykunatan willawarqanku. Munaymanmi kay qelqa imprimisqa kananpaq, Diospa aswan hatunchasqa kananpaq, askha almakunaq allinninpaq ima.

Ñuqaqa, respetowan qhawarispa, Wiraqocha, .

Aswan huch'uyyaykukuq, kasukuq kamachiyki,

Martín, vic. gen.

Ñawinchay, 21 ñiqin ayriway killapi 1802 watapi.

Kay cartamanta yuyaymanayta saqisaq: manam Natividadpa Hermanachu chay notakunata quwarqa, M. Martinpa yuyasqanman hina; aswanpas ñoqan karqani, paymi niwasqanmanta anotarqani. Kay notakunataqa yuyarisqayta yanapanaypaqllan ruwarqani, chhaynapi mana ima importante kaqtapas saqenaypaq, ordenpaq otaq imakunaq sustancianpaqpas. Kay notakunaqa, kikinpiqa ancha mana suficientechu, ñawinchaqkunapaqqa manapunim entiendenapaq hinachu kanman karqa  .

Chay hinaqa, pasaqlla, wakin kutipipas ninaypaqqa manan atirqanichu ñawpaq kaq notakunata ruwayta, askha runakunaq munasqanman hina, mana dañaspalla causa común nisqataqa, hinallataq qelqanaypaq huchachawaqniy runaq yuyaykuynintapas, chayta qelqasqaymanta t’ikranaypaqpas allinta uyarirqan, manataqmi copiananpaqchu, aswan pisitaraqmi llaqtapaq ruwananpaq imachus paypaqqa enigmalla kanman karqan chayta. Tukuy imamanta, imachus niyta munasqanmanta, manataq rimasqanmantachu, chayta t’ikranay karqa.

Huknin k’amiymanta rimaspaqa, chaymi urmamun estilo de redacción nisqapi, manan karunchu creenaymanta ima pantaypas chaypi kasqanmanta; ichaqa tukukuypiqa, tukuy kaykunaqa ch’uya gustomantan, chaymantapas askha contradiccionkunatan rikurqani cuadernokunata leeqkuna ukhupi, chaymi mana yuyaykurqanichu qhepa borradorniypi askha cambiokunata ruwanay kananpaq.

EDITORPA NOTAN.

Tawa kaq tomoqa allintam kutichinqa tayta Martínpa munasqanman, chaymi imprimisqa kachkan verbatim hinaspa mana ima cambiopas kikin Hermanapa dictasqan copiapi, ordenwan hinaspa titulokunawan, chaykunatam paypas takyachirqa.

IMAYNA RUWAYKUNA

Natividadpa Hermana nisqankupa Kawsayninmanta, Revelacionninkunamantawan, Fougères llaqtapi Urbanistakunapa conventonpi monja rimaq; qatiqninpitaqmi ukunpi kawsakuynin, .

pay kikinmanta qelqasqa, revelacionninkuna waqaychaqpa, hinaspa Londres llaqtapi, hinallataq imaymana cheqaskunapi qarqosqa kasqanmanta, 1800 watapi.

“ Confiteor tibi, Pater, Domine cœli y terræ, quià abscondisti hœc à sapientibus y prudentibus, huk revelasti ea parvulis nisqa. (Mat. 11, 25; Lucas. 10, 21.) Quæ estúlta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes nisqamanta. (1 Cor. 1, 27. )

Chay hinan kay pachapi cheqaq kaqpa destinon,  pantaywan kuska purin tukuy hinantinpi, chaymantan mayninpiqa huk pasollapi hina rikch’akun, askha kutitaqmi chaymantaqa sasaraqmi t’aqayqa. Huk cheqaq experienciamanta, chaymantan kay mundo físico y moral, kikin religionmi askha pruebakunata qowanchis, chaymi mana imapaqpas valenmanchu chaypi yuyaymanayqa. Ichaqa sichus Dios, sapa kuti adorable razonkunarayku, saqerqan trigota chakranpi qurakunawan chaqrusqa kananta chayqa, wakin señalkunatan qowanchis hukninta hukninmanta t’aqananchispaq, allin kayninqa saqellanmanmi chanin alma llullakunata hap’inanpaq sut’inchasqa kananta cheqaq kaqpaq, llapanmanta aswantaqa mana hark’asqalla pantaypa pukllananman tukupun: probate spiritus si ex Deo  sint.

Arí, chhaynataqmi ordenninpas, imayna ruwasqapas providencianpa, chaymi hamun runaq pisi kallpa kayninta yanapananpaq, ichaqa mana hayk’aqpas iñiypa méritonta dañaspa. Admirable conductawanmi Diosqa sapa imaman qon grado de prueballata, chaymi suficiente propósitosninpaq, kay grado pruebapiqa kanpunin suficiente chanin almata satisfacenanpaq, tranquilizananpaqpas, allin iñiywan cheqaq kaqta maskhaq, imaynachus kashan hina siempre suficiente escandalizananpaq, ñawsayananpaq hinaspa rumiyachinanpaq pichus kayta munan. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, hinallataq qui insidiosè agit escándalisabitur in eâ. (Ecl. 32, 19). Pascal nin: “Religionpiqa suficientem”, nispa

(325-329) nisqa.

» qhawayllata munaqkunapaq k’anchaykuna, contrario disposiciónniyoqkunapaqtaq suficiente tutayaq. Akllasqakunata k’ancharichinanpaq hina k’anchaymi kan, huch’uyyaykuchinanpaqtaqmi tutayaqpas kan. Kanmi tutayaq, mana allin qhawarisqakunata ñawsayachinanpaq, k’anchaytaq huchachananpaq, mana pampachanapaq hina kananpaq. ( Yuyaymanaykuna , cap. 18, pág. 97).

J.-C. Iglesia, kaytaqmi historiamanta yachaqninkunaq rimasqan (ejemplopaq, M. de Bercastel), manan hayk’aqpas ima chhaphchiywanpas chhaphchisqachu karqan, may maqanakuyña kaqtinpas, chaytaqa manan ñawpaqtaqa willarqanchu.wakin ch’uya runakunaq, pikunaq allin kayninku graciawan takyachisqa, hinallataq sucesowan takyachisqa willakuykunapas, sapa kutinmi admirakuypaq t’aqakuyta ruwarqanku, askha kutipi universota engañaq q’otukuqkunaq q’otukuq ruwayninkuwan, engañaq rimasqankuwanpas. Quoniam multi pseudoprofetaœ exierunt nisqa mundum nisqapi.

Chayqa, atrevikunchismi niyta, huk yanapakuymi, kay sasachakuykunapin divina allin kayqa debekun wawankunaq iñiyninman, paykunan qatiykachasqa otaq qatiykachasqa kanankupaqña kashanku. Kay Iglesia chayllaraq rikusqan, kunankamapas rikusqan ch’aqwayqa, cheqaqtapunin mana aswan pisi admirakuypaqchu karqan kamachikuyninpi, nitaqmi aswan pisi maqanakuychu karqan wañuchisqanpi, nitaqmi aswan pisi mana allinchu karqan consecuenciankunapipas, mayqenpas ñawpaqninpi kaqkunamantaqa. Hinallataq hanaq pacha, kay qhepa plagata saqeq, llapa wakinkunata saqeq hina, manan mana kayman hamurqanchu akllasqankunata yanapananpaq, ñawpaqmantaraq qospa, hinallataq maqanakuy contra valorta. , hinallataq condonkunata kunan pacha contra hamuq pacha contra escándalo, .  willay.

Chay yupay runakuna ukhupi, pikunachus, hukniray pachakunapi, rimarqanku huk hinata, aswan pisillapipas inspirasqa hina, kanmi, hukkuna ukhupi, piqpa willakuyninkuna, unayña manaraq chay suceso kashaqtin , unaymantaña allicharqanku  chay llapan chaykunamanta yachayniyoq runakunaq atencionnin, hinaspapas allin yuyayniyoq, allin takyasqa yuyaykunaman rikhurimurqanku, tukuy imaymana allin pruebakunata aguantanankupaq, hinallataq cheqaq personajekunata rikuchinankupaq, chaykunan kamachin respetota  .

Confidenciasninmanta waqaychaq hinaspa kamachisqa horapi chaykunata transmitinanpaq responsable, huk hawa llaqtallapim karqa, willakusqanman hina, iglesiapa hatun umalliqninkunaman rimapayarqani, chaynataq quwasqan recomendacionta qatikuspay.. was doing then, hinaspa chaypi anchata insistisqa....

Chayraykun chay llank’ayqa askha yachaysapa, ancha k’ancharisqa juezkuna leerqanku, qhawarirqanku ima, paykunaq votonkutan nishuta unayta hap’inman kaypi detallanapaq. Askha paykunamantan segurawarqanku aswan kusikuywan, aswan hatun edificaciónwan leesqankuta, aswantataqmi llamiykurqanku huk libromanta otaq ima producciónmantapas. Askhan huk copiata mañakuwarqanku, qelqamuwarqanku otaq qelqachiwarqanku común yuyaymanayninku hina servinanpaq; wakintaqmi chaymanta horqosqakunata horqorqanku, llapankutaqmi munankuman hina lloqsimunanta, ichaqa kay extraordinario ruwaypa imayna kayninqa manan permitirqanchu chayman yapanankupaq kamachikuyninkuq sancionninta, allin juiciokunata qatispa sutinku lloqsimunanta saqespa.. they have worn, and kuti-kutirispa alabasqa

chaytataq simiwan, qillqasqawan ima ruwarqanku. Cheqaqtapunin kay yachaysapa qhawariyllata t’aqllasunman, chaymi manchakun mana imapipas hark’ayta Iglesiaq decidisqankunata, chay puntokunapin paylla derechoyoq pronunciananpaq, manataqmi aswan allintaqa ruwayta atisunmanchu kay modelopi tiyaymantaqa.chaymanmi qatipakun ñuqaykuman kay Iglesiamanta aswan allin qhawarisqa miembrokunaq ruwasqanwan, paykunaq taripayninqa allin hinan rikhurin, iñiyman k’askakusqankupas mana kuyuriy atina hina, hinallataq ejemplo hina purisqankupas tukuy imapi admiranapaq hina.

Chayraykun, ancha askha examinadores nisqakuna, kikin obispokuna ukhupi, kay huñusqapi divina inspiracionta, Diospa dedontapas reqsiyta munankuman hinaña karqanku chaypas, digitus Dei est hic, imaynan sapa kutilla yapa-yapamanta rimarqanku hina, hinallataq, allinmi qhawarina, kay confesión nisqatan ruwawarqanku preladokuna huk doctorkunapas, paykunan qallarirqanku confesawaspa yaqa mana atipay atina millayninkuta ima clase mosoq inspiraciontapas admitinankupaq; aunque paykuna, pikunachus aswan pisi favorable hina karqanku, mana hayk’aqpas apamurqankuchu aswan razonkunata, chaykunan suficienteta pruebanku, uraypiqa manan hukniraytachu yuyaykurqanku, hinallataqmi hark’akurqanku aswanta ch’uyanchanankupaq, manan ch’aqwanankupaqchu, ichaqa, mana imatapas ñawpaqmanta qhawarinankupaq kay delicado puntota, chaymanta juiciotapas saqesaqmi llaqtaman, Iglesia rimanankama, sichus hayk’aqllapas rimanman chayqa: Probate spiritus si ex Deo sint .

Chayraykun limitakuni llapa runaq allin qhawariyninman, manataqmi ima hark’ayniyoqpas, chaymi qosqa karqan kikinpi llank’aypa allin kayninman, chaymi juzgasqa karqan aswan kusisqa impresionkunata ruwayta atiq, hinallataq almakunapi aswan munasqa t’ikray rurukunata ruruchinanpaq , ñawpaqman puriy hinaspa qespikuy. Kaymi, ñuqapa yuyayniypiqa, sapallan punto, chaymantam ancha allin llaqta runakuna allin seguro kanankupaq,  aswantaqa qawarispa, dogma nisqapa ladonpi, moralidadpa kamachikuyninkuna hina, tukuy imapas hawapi hina  kasqanmanta

(330-334) nisqa.

chayay hinaspa aswan riguroso exactitudwan. “Fougères llaqtapi monjaq llank’ayninqa, chayllaraqmi qelqamuwarqan huk reqsisqa doctorta, teologíamanta profesortapas (1), ñoqapaqqa rikch’akurqanmi huk hatun teología, llamp’u sonqo ch’uya moralidad, hatun hinallataq k’anchariq principiokuna conductamanta, mayninpitaq juicio chay hukninqa inspiracionninpi pronuncian; Yuyaykuni chayta leespa ancha allin kananta iñiqkunapaq, hinaspapas paykunamanmi hatun gustota qonqa allin kawsayta. »

(1) Tayta Pons, Mazamet llaqtapi cura parroquia, Lavaur diócesis.

Huk doctorpa juicionqa llapa hukkunaq juzgasqanllan, chaytan ñoqaman yapamanta niwarqanku hukniray tiempokunapi, hukniraytataqmi kay clase asuntokunamanta aswan yachaq teólogos nisqakuna (1); chaymi llapa iglesiaq qapariyninman tukupun, inglés simipi, francés simipipas, chayta leeqkunapas. Kaypi yuyarisun ñawpaq huñusqapi citasqay respetasqa autoridadkunata.

1) Hukkunamantapas tayta Barruelpa ruwasqan.

Kay universalidad de votos, kay huñunakuy opinionkuna punto capitalmanta qowan huk chanin confianzata, huk producción ancha munasqa allinta huk p’unchay, chay willakuy ruwasqanman hina, yanapanman imaynapipas Diospa glorianman hinallataq qespikuymanpas pikunapaqchus destinasqa hina rikch’akuq almakunamanta. ¡Chay ruway suyasqanchisman hina kachun, suyakuyninchis ama engañasqa kachun!

Chayraykun, huk kutitawan, ancha mana imapaq valeq kanman kaypi haykuyqa huk unay disertación nisqaman, chay grado de creencia nisqamanta, chaytan hukqa qonan kay extraordinaria sipaspa inspiracionninman (1), ima razonkunamantachus pipas qonman a favor otaq contra, as on aswan pisi probabilidad kay razones kaqmanta. Santo Espiritu, qelqaqpi iñiy, aswan allinta k’ancharichinqa allin munayniyoq almakunata pimantapas llapan kay puntokunapi, paykunan leenqaku, manan leesqankumanta yachay munasqankuraykuchu, pisillaraqmi imatapas criticanankupaq tarinankupaq, ichaqa yachay munaspa, hatarichinankupaq, hinaspa kusikuy. Arí, suyakuytan atrevikunchis, chay llank’ayta ñawinchaylla, allin chanin kaywan, ch’uya yuyaywan ruwasqa, aswan askhata ruwanqa chay hina leeqkunapaq, chaymanta nisqanchismantaqa; hinaspa kay ñawinchaypa ruwasqankunatapas mana convencechisqachu kankuman karqan chayqa aswan pisiraqmi kanman pruebakunawan mayqenkunatachus mana mana atipankumanchu karqan, tukuy imapitaq pisiyachinkuman karqan. Imaraykuchus kay género nisqapi, astawanqa kay pachak watakunapi kawsasqanchispiqa, manan atikunmanchu convencechiyta, pikunachus decidisqa kashanku mana ima mosoqtapas reqsikunankupaq, revelacionkunamanta, profeciakunamantawan.

(1) Huk revelacionpa certecidadninqa manan hayk’aqpas huk iñiyta católica nisqataqa paqarichiyta atinmanchu, chaymi definicionta necesitan, aswanpas huk iñiy particularta almapaq maypichus kashan chaypi; chayqa llapa teólogokunaq yachachikuyninmi, ñawpa kamachikuymanta, mosoq kamachikuymanta askha santokunaq qelqasqankupi, ejemplonpipas sayarichisqa. Abrahamtaqa alabanku Diospa especial inspiracionninpi iñisqanmanta. San Juan Bautistaq taytanqa muchuchisqan karqan angelpa siminta mana creesqanmanta, rikunchistaqmi kawsarimpuq Jesucristo sinchita anyasqanta discipulonkunata, kawsarimpusqan qhepaman rikuq ch’uya warmikunaq testimonionpi mana creesqankumanta. ¡Sultti y tardi waska ad credendum! (Lucas, 24, 25).

Ichaqa allin yuyayniyoq hunt’aq cristianoqa qhawarinanmi kay ñawpaq profeciakuna mosoq profeciakunata Iglesiaq qhepa tiemponkama willasqankuta. Chayqa Diospa prometesqanmi, chaymi profecia qoyqa milagrokuna hina qosqa karqan, mana tukukuq tiempopaq. Chayraykun aswan pisipas insulto kanman ñawpaq kaqpaq, mana qhawarisqa hukkunata wikch’upuyqa. Diospa atiyninqa manan ima pachapas watasqachu: ñawpaqpi tukuy atisqankunataqa, kunankamapas ruwayta atinmi; hinaspapas cheqaqtapunin mana rikunchischu imaraykun, chay kikin circunstanciakuna kutimuqtin, divina Providencia mana mosoqyachinanchu karqan ñawpaq pachakunapi profeciakunata musphanakunatapas, ñawinchispa ñawpaqenpi chhayna musphay hina mosoqyachiqtin, ñawpaq confesorkunaq llapa constante kayninta, llapan valortawan hinaspa chay iñiypa ñawpaq martiriokunaq mana manchakuq kayninku. Ichaqa kanmi yuyaykuna ancha prejudicasqa, chaymi mana kutichiy atina tukuy kaypi partenkuta ruwarqanku; mana atikuqmi kanman mana engañaq, ichapas peligroso chayta ruway; aswan allinmi kanman paykunaq direccionninpi askha kanankupaq saqey  .

Imaynaña kaqtinpas, sichus chay llank’ay rimasqa Diosmanta hamun chayqa, cheqaqtapunin ruwanman mana runakunaq allin qhawarisqan kashaqtin, tukuy ima ruwasqaña kaqtinpas, chayta chinkachinapaq; imaraykuchus, ¿pitaq pichanman Wiraqochaq dedonpa tukuy ruwasqanpi mana chinkachiy atina caracterkunata? ¿Pitaq hark’anman decidisqa munayninta? Chayraykun payllapi confiananchis, kaypitaqmi allinta decidisqa kashani, mana piqpa juicionta kamachiyta munaspa, nitaq anchata llakikuspay arbitrario yuyaykunamanta, chaykunatan huk cheqaskunapi ancha sasaman rikch’akun paykunapura allipunachiy: In necessariis unitas, in dubiis libertas, tukuy imamanta charitas nisqapi; ninmi Iglesiamanta huk Tayta, San Agustín.

Chiqapmi, kayqa huk harkakuymi, mana iskayrayaspa ñuqapaq ruwasqa kanqa, achka sitiokunapi yuyaymanasqaymi qawachin imayna qillqasqaymanta yuyaymanasqayta, chaynallataq llamkaypa kikin titulon, chaynallataq epígrafo, hukkunapas. , suficienteta rikuchiy mana imapas pisichu chaymanta mana interesakusqayta, hinallataq monjaq inspiracionninta allin seguro hina qhawarisqayta.

Manam pakayta munanichu; Yaw! imaraykutaq, tukuy imamanta, mana kusikunaychu

(335-339) nisqa.

¿Kanchu ima libre kaypas llapa juezninkuna qowasqanku, hinaspa ñoqa kikiy sapa leeqman saqesqay, chaypi yuyaykunaypaq ima munasqanman hina? Tukuy hinantinpin, confesani, rimarqani chay íntima persuasión nisqamanta, chaypin relacionkuna churawarqanku maypichus hukkuna mana tarikurqankuchu kaypi; ichaqa imaynan atikunman pantasqay, hinallataq kaypi pantasqay, manan rikunichu imapin kay convencechiy, chaymi particular ñoqapaq askha hukkunapaq aswan yachaysapa hina, manataq mana hayk’aqpas chhayna ruwaytaqa hap’iymanchu karqan , leeqmanmi churanman obligacionta ñoqa hina yuyaykunanpaq, mana allinpaq qhawariqtin, manataq  leesqanpi suficiente razonkunata rikunmanchu chayqa. Sapa runam imayna yuyaymanayniyuq hinaspa imatapas hapiyniyuq, . 

Chhaynaqa, Hermanaq willakuyninkunata qospaymi, revelacionninkunaq rurunmanta, hinallataq divina inspiracionpa qhawariyninpipas, manan aswantachu nini kay tapukuymanta llaqtaq taripayninta determinasqayta, aswanpas Iglesiaq ch’uya kaymanta juzgayninta hark’asqayta kay allin almamanta, hinaspa ñawpaqmantaraq santoman tukuchinaypaq, Santo Usus nispa sutichaqtiy . Kay rimaykunataqa, yachasqanchikman hinaqa, manam allintachu hapina. Imachus chiqamanta, mana ñuqallachu yuyayniy kachkan chay tapusqamanta, chantapis contrario yuyayqa karun chay kikin yupayniyuq votoyuq kasqanmanta. Manataqmi nisunmanchu examinadores nisqakuna ukhupi iskay kinsa contrario yuyaykunakuna kasqanmanta.

Ichapas chay difusión nisqamanta criticawankuman, ancha unayta astawanqa preámbulos nisqapi, repeticiones nisqapi, hukkunapipas. Chayman kaypi kutichisqay, munani llapa yuyaykunata kusichinanta: 1° Manam iskayrayanichu qillqasqayqa pantaykunawan huntasqa kasqanmanta, chaymi tukuy imapas ñuqapa kaqmanta; 2° yuyaypi hap’ina, kaypiqa manan tapukuychu, yuyayta kusichinapaq ruwasqa, curioso, yachaysapa disertacionkunawan, gusto kamachikuykunaman hina ruwasqa. Chayqa huk rikchaq tratado dogmático hinaspa moralmi, chaypim huk runaqa suyan, chaypim iñin kikin Dios runakunata kamachin allin takyasqa chiqap kaqkunawan, llapanpa haypayninman churasqa hinaspa llapallanpa hapinanpaq hina churasqa. , paykunata advertinanpaq qhepa pachakunapi pantasqakunaq, escándalokunaq contranpi, pikunachus asuykamushanku, manapaschá yuyaykusqanman hinachu ñoqanchismanta karunchakushanku; huk mosoq Apocalipsis, sichus pipas chayta niyta atinman chayqa, chaypin, Francia revolución nisqa p’unchaypi, J.-C. rikuchin, huk privilegiado almaman, hinallataq llapanpa allinninpaq, preludiokunata hinallataq consecuenciakunata kamachikuypa aswan hatun awqan, hinallataq llapa qatiykachaykuna, ñak’ariykunapas, chaykunan Iglesianta ch’aqwachinan, qhepa tiemponkama; kaypin kashan chaypi kasqanchis marco hinallataq llapan qatiykachaykuna, muchuchiykuna ima, Iglesianta chhaphchinanku qhepa pachakunakama; kaypin kashan chaypi kasqanchis marco hinallataq llapan qatiykachaykuna, muchuchiykuna ima, Iglesianta chhaphchinanku qhepa pachakunakama; kaypin kashan chaypi kasqanchis marco kunan.

Kunanqa, huk runaqa sut’itan sientekun, kay hina llank’ayqa manan imawanpas tupanmanchu espiritual novelawan, yachaysapa runakunallapaq qelqasqa, nitaq chaywanpas

kamachiykuna académica, chaykunamanqa manan talentoyoqchu kani nitaq pretensión nisqayoqchu kani. Diosqa runakunawan rimananpaq hinata ruwan chayqa, necesitasqankutan consultan, manan caprichonkutachu, kusirikusqankutachu nitaq gustonkutachu. Paykunamanmi munayninta rikuchin imayna munasqanman hina, mayqenmi aswan allin paykunapaq, manataqmi derechoyoqchu kanku chaypi pantayta tarinankupaq, nitaqmi imatapas cambiayta munankuchu.

Puchuqkunapaq, sichus chayta qhawariyta munanchis chayqa, facil-llatan acuerdopi kasun, askha runakunaq ruwasqanku hina, mana hayk’aqpas huk libropas ichapas necesitarqanchu aswan preliminares nisqakunata allinta entiendenapaq, hinallataq, karun huk huchata ruwawananpaq, leeq curioso chaypa ukhunmanta yachananpaq, agradecekuyta atiyman, ñawinpa ñawpaqenpi churasqaymanta, allinta juzgananpaq.

Hermanaq kawsayninmanta hawa, mayqenpas, may pisichasqaña karqan chaypas, necesariamente huk espaciotan hap’inan, kinsa chunka wata masña qelqasqa ñawpaq qelqakunaq kaqlla mana qispiy atina circunstanciankunamanta hawa, payta thasnunaypaqmi rimanay karqan, allichanay karqan ima tukuy Hermanaq sasachakuyninkuna, otaq aswan allinta nisunman llapa hark’akuykuna, ch’aqwaykuna ima, chaywanmi supayqa desconcertayta munarqan, proyectonmantataq desviayta munarqan, chaytan rikusun.

Tukuy chaykunata pisiyachinapaqmi necesario karqan, ninki? Aswan allinmi. Chaymi atisqaykuman hina ruwarqayku; ichaqa cuidakunaykitaqmi karqan ama nishuta pisiyachinaykipaq, chaymi acuerdopi kanki sichus huk ratollapas ñoqaq rantinpi churakuyta munanki, hinaspataq chay cosataqa qhawarinayki hinata qhawayta munanki chayqa. Imaraykuchus, tukukuypi, utaq upallachinay karqa chay

Hermanamanta hark’akuykuna, otaq awqanmanta, chaymi kanman karqan mana pampachay atina infidelidad; otaq willanaypas, chaykunata willaspay, chay kikin cheqaqta willanaytaqmi paykunaman qosqa kutichiykunata, hinallataq imaraykupas, aswan hatun kaqkunapas, chaykunawanmi Hermanaq yuyaynin thasnusqa karqan. Manapaschá payllachu alma kanqa, paymanmi chay kikin hark’akuykunata yuyaychakunqa, chaypitaqmi hark’akunman, imaynan rikhurimurqan ñoqaman ruwasqa yuyaymanaykunamanta, chaykunataqmi yapa-yapamanta rimaylla karqan; chay razonkuna chayta decidiq ichapas chaykunata decidinman, imaynan

(340-344) nisqa.

yachasqayman hinaqa aswan askha kutitan pasarqan.

Hinallataq allin juezkunan qhawarirqanku llapa kay preámbulo nisqakunata, llapan edificioq rumi esencial hinallataq fundamental hina. Paykunaqa chaymanta huk casota ruwarqanku proporción nisqaman hina

chaymanta kikin llamkaymanta ruwasqankuta. Ichaqa acuerdopi kasaq, tukuy imapipas llumpay sayk’uchikuq largo kayta hark’ana, llapan chaykunaqa yanqapaqmi kanman otaq mana imapaq valeqpas kanman; ichaqa manan hayk’a p’anqakuna kasqanmantachu, aswanpas imakunachus chaypi kasqanman hinan juzgananchis. Ancha unay rimayqa pisillaraqmi kanman, imaynan ancha pisi rimaypas nishutaraq kanman hinata. Imaynaña kaqtinpas, cheqaq kaqqa sapa kutillanmi imapas pasasqanman hina willay, manan huktachu. Chaymantapas, kayhina llamkaypiqa manam rikunichu imaynatam iskay kaq utaq kimsa kaq razon, allin kaptin, ñawpaq qusqa kaqta dañanman. Chayqa huk ejemplon, chaytan kikin Dios qowanchis waranqa cheqaspi Santo Qelqakunapi,

Manan chayllachu, manataqmi kay rimayta tukuymanchu manaraq huk kutilla wiñaypaq sut’inchashaspa, mana chayman kutinaypaq, imaynatas chay huñusqa notakuna hap’isqa karqan, imaynatas qelqayta ruwani chayta. Kay simple y ingenua exposición nisqawanmi hark’asaq waranqa tapukuykunata, chaykunatan huk runa tapuyta atinman, waranqa llulla conclusionkunatapas, chaykunatan huk runaqa horqonman; Diospa yachasqan cheqaq kaqmanmi debesqay justiciata ruwasaq, hinaspan llapa iglesiapi umalliqkunata llapa allin yuyayniyoq runakunatapas churasaq allin yuyaywan juzganankupaq, chaypaqqa ancha importante kaq puntopin. Kaymi ñuqa kikiypaq sapa kuti churasqay meta.

Chayraykun declarani kay huñusqa willakuykunata ruwaq willakuykunaqa karun, mana simimanta simiman dictasqa kashasqanmanta, yachaywasipi wawaq tema hina. Tukuy cuidadoyqa, Hermanaq hina, karqan ñoqa kikiyta apamunaypaq significadonman, manan expresionninkunamanchu, chaykunaqa ancha askha kutipin mana francés simichu karqan.

You will always say better than me, provided you understand me , payqa sapa kuti niwarqan: chayraykun imamanmi astawanqa iskayninkupi aplicakurqayku llapan wakin entrevistaykupi! hinaspan aswan askha kutita testifikawarqan chaypi allinta ruwasqayta, chaymi mana pipas, mana M. Audouinta saqespapas, mana allintachu entienderqan. Imatachus yapamanta rimani pisillata, atikuqtinqa, manchachikuq almakunata, sapa pasopi khatatatanankupaq afectaq runakunata, cheqaq significadomanta karunchakusqayta. Kaypiqa manan necesitakunchu hark’akuy, nitaq manchakuy manchakuy, nitaq nishuta p’enqakuypas. Diospa ruwasqan kanman chayqa, seguro kasun Providencian tukuy imata qonanta.

Ichaqa cheqaqmi askha imaymanakunapi askha qelqanay karqan Hermanaq dictacionninwan, sichus pipas chayta niyta atinman chayqa. Diosmanta hina rimasqan rimaykunamanta hawa, chaykunatan kamachiwarqan utilizanaypaq, ancha hatun partetan qelqanay karqan, atisqallayman hinataqmi, llapan kay hatun detallekunamanta llamiq atributos divinos, kamasqa, Iglesia, purgatorio, .

infierno, kay pachaq tukukuynin, huch’uy wawakunaq destinon, revolucionninchis, hinallataq llapa rikuykuna, chaywanmi Dios rikuchirqan causakunata, efectonkunatapas....

Chaymi qillqarqani, allinta sientekusqayrayku, tukuy kaykunapiqa manam allin munaypas nitaq rimaykunapas hatun rimawasqankunataqa allichayta atirqachu, manataqmi yuyariyniypi confiarqanichu, chaymi atrevikurqani prometekunaypaq mana ima esencialtapas saqinaypaq. Chaymi qillqanay karqa; ichaqa, karun kay kikin cheqaskunata amplificasqaymanta, yaqapaschá yuyaykunman hina, huk runaqa rikunmanmi, sichus kikin Hermanata uyarinman karqan chayqa, yaqapaschá aswanta ruwarqani, aswanpas willawasqanpa qhepallanta, quintesenciantapas hap’ispaymi.

Aswan quintessentialtaraqmi chaskini imatachus chaymanta Superiorwan qillqachiwarqan (1), imaraykuchus payqa chay sasachakuyllata hap’iyta munarqan, obligasqa karqan tukuy ima nisqanmanta qillqananpaq, paywan uyarisqa kananpaq, hinaspa ukhuman churawarqan chayayta allinta chaninchanaypaq qelqasqaypi: chaymi necesariamente askha simikunata qechuwarqan, chaykunatan pisiyachinay karqan. Ichaqa Hermanaq detallesninqa, wakin kutipiqa pisillaña unayña karqan chaypas, sapa kutillanmi ancha interesanteman rikch’akuwarqan imakunaq sustancianraykupas, mayninpitaq imayna ruwasqa kasqanmantapas, chaymi askha puntokunapi aswan allinta manchakuyman llumpay ruwasqaymanta, nishuta ruwasqaymanta.pisi kuchusqa. Imaynaña kaqtinpas, kaymi generalmente imayna tukuy imapas pasasqan, astawanqa chay detallekunamanta, chaykunaqa aswan pisi precisión nisqatan necesitakunman hina,

1) ¿Manachu Providenciamanta huk golpe mana ñuqallachu punta kaq notakunata hurqurqani? Diosqa saqerqanmi, mana iskayrayaspa, huk testigotawanraq qonanpaq, huk llank’aypa fundamental cheqaq kayninmanta, chaytan ñawpaqmantaraq qhawarirqan teqsimantapacha atacasqa kananta. Kayqa allinmi allin iñiymanta iskayrayaykunata chinkachinapaq; chayllañan, Diospa allin kayninqa manan imatapas manuchu.

Hermanaqa mayninpiqa unaytan rimaq mana imatapas ruwaspay, aswanpas allinta uyarispaymi, paypa yuyaychasqanman hina. Chaymanta, soqta otaq pusaq minuto kay hinata pasaspa, chaymi niyta munan, chay tema allinta wiñasqan qhepaman, chaymanta icha saqenaypaq nirqani, otaq tapuwarqan allinchus kani icha manachu chayta

(345-349) nisqa.

entiendesqa: Kaypin Yayay , niwarqan, Diosmi rikuchiwashan, chay hinapi esencianta hap’inaykipaq. Kaymantaqa pusaq chunka chirutam qillqarqani notakunapi

pisichasqa, chaytataq chaymanta pisi pisimanta Ñañaman ñawirirqani, payqa ancha allinta uyariwarqa; payqa chay ratopin yuyaymanawarqan: Allin, allin, Taytay , payqa niwaqmi, chaypiqa allinmi kashanki, ñoqamantaqa aswan allintan rimarqanki; ichaqa llapanmanta aswantaqa rikuni k’ancharichiwaqniy pusawaqniy k’anchaypa cheqaq yuyayninpi kasqaykita... Allinta hap’iy, amataq chaymanta lloqsiychu notaykikunapi llank’ashaspa....

Wakin kutiqa, pasaqllamanta niwaq manaraq allintachu chaypi kasqayta, cheqaq significadowan imayna t’ikrakusqaywan ima hukniray kasqankuta rikusqanmanta; ichaqa manan yuyarinichu hayk’aqllapas niwasqanmanta, paypa contranpi kaq direccionman risqayta. Imaynaña kaqtinpas, sapa kutillanmi tukuy imapas allichasqa karqan huk término cambiasqanwan, hinaspan kacharirqani aprobawasqan qhepallaman, niwaspa cheqaq sentidopi kasqayta Diospa qowasqanman hina., rikuchiwarqan. Hinallataqmi niwarqan, wakin kutikunapi, rikusqanqa kaqllapuni kasqanmanta, chhayna p’unchaypi chhayna cheqaspi chay hina temamanta yachachisqaypi nisqaywan, chay hinallataqmi aprovechayta atiyman karqan qillqasqaypi yuyaykunata, hukkunatapas....

Chaymi tukuy imapas karqan Hermanawan ñoqawan huk comercio de pensamientos paypa ladonpi, hinallataq expresionkuna ñoqaq ladonpi; chayna qillqanakuypiqa manam ruwanaychu karqa, mana paywanqa manam yuyaymanayta munaymanchu karqa, sapa kutim rikchakuwarqa mana ñuqawanqa anchata sasachakunman karqa piensayninta qawachinanpaq. Munasqaykiman hina hap’iy, Diosqa yaqapaschá razonninkuna karqan chhaynata kamachinanpaq, iskayninkuta p’enqachinanpaqña kaqtinpas. Chaywanpas wakin kutipiqa chay kikin expresionkunatan payman yuyaychaq, chaymantataq manaña investigacionta ruwanachu karqan, chaymantan ayqekunan karqan. kamachisqa simiman k’askakuy, chay términoqa sapa kuti aswan ch’uya, aswan allin ima apaykachanapaq karqa. Sapa kutim mana expresionniyuq yuyayniyuq karqa; ichaqa admirakuypaqmi wakin kutipiqa pasarqa chay expresionta hinaspa yuyayta mana propiedadniyuq kaspan. Kay hinapunim wakin ñawinchaq runakunapa munasqankuman hina punta kaq notakuna rikurimurqa; ichaqa sut’inmi, chaykunata ruruchiyqa ancha yanqapaqmi kanman, kashaqtinraq; hinaspapas imaraykun mana atikunmanchu chaykunata leeyta, hinallataq aswantaraq chaykunapi huk secuenciata rikuy, chaytaqa qelqallapin tarikunman. Chayraykun aswan facil kanman chaypi tukuy ima munasqanmanta yuyaykuy, mana descifrarpas mana creenapaq. paqarisqa

ima pruebatapas qoyta atinmanmi, chayta k’ullu sonqowan mañakuyqa, aswan mana allin yuyayniyoq cuidakuypa ruwasqanmanmi rikch’akunman, manan allin yuyaywanchu.

Kunanqa yuyaykunanchismi, chay qelqaqa kikin espiritupichá ruwasqa kanman karqan, hinallataq chay kikin manchakuywanpas, chay planmanta, Hermanaq cheqaq yuyaykusqanmantawan karunchakunanpaq; ichaqa sichus, qelqaypi, mayninpi teologíaq kamachikuyninkunamanta, otaq kikiypa ñawpaq kawsayniymantapas, suficienteta horqorqani, niwasqanmanta, manataq qelqayta atirqanichu, huk simillapi, imatachus payman qonaypaq yuyaykunata allin alcanceta hinallataq necesario desarrollota pay kikin cobrawarqan qonaypaq, sapa kuti kikin direccionta qatispa, creeni kaypi ruwasqayllata hunt’asqayta, karun chaymanta karunchakunaypaq. ; hinaspapas llapan chaykuna manaña qelqanaypaq yuyayllapichu karqan chaypas, seguron kashani, mana iskayrayaspa, llapan chaykuna qelqanaypaq cobrawaqniypa yuyayninpi kasqanmanta. Chayhinam huñusqa, imayna kasqanman hina, . chiqap qhawariy, atisqallayman hinapas; ñawpaq kaq notakunaqa mana allintan  qhawarichinman.

Chayraykun, estilomanta, simikunamanta rimaspaqa, huñusqapiqa kinsa imakuna qhawarina: 1° kikin Diosman atribuisqa rimaykuna, otaq J.-C.manta hamuq hina utilizasqa rimaykuna ; 2° Hermanaq rimasqankunata, chaykunamanmi yapayni llapa leesqayta, chaykunatan payqa allinpaq qhawarirqan; 3° tukuy imapas ñuqapa kaqta, tukuy imata niyta munani, tukuy imaman huk ordenta qunaypaq, huk gradotapas kaqlla direccionman qunaypaq; ichaqa llapan kaykunaqa llank’aypiqa anchatan t’inkisqa kashan, chaymi askha ruwaykunapi sasachakusaq kikiy reparanaypaq, yuyaykunitaqmi aswan facilraq kanman huk runaq pantananpaq. Chaymi, pikunachus repararqanku, hark’arqanku ima, tukuy hinantinpi kaqlla estilo, kaqlla turno kasqanmanta, manan hatun tariyta ruwarqankuchu kaypi, hinaspapas manan rikunchu ima mana allin inferenciatachus chaymanta horqoyta atinman chayta. Tukuy hinantinpi kaq estilollan, chayqa allin naturalmi, manataqmi huk hinaqa pasanmanchu; imaraykuchus cheqaqpiqa tukuy hinantinpin huk espiritulla, huk órgano nisqawan rimaq; tukuy hinantinpi kikin runa qelqan, manataqmi aswan razonpas karqanchu estilo cambianapaq, cambianamantaqa maki.

(350-354) nisqa.

Chayraykun chay puntoqa kanman, imatapas ninaypaq, mana allintachu hap’isqayta otaq mana allintachu yuyaykusqayta t’ikrakusqayta rikuchiy, askha tupanakuykunapin karunchakurqani qhawarisqanmanta, imayna ruwasqanmantawan. Tukuy kaykunaqa, mana iskayrayaspa, ancha atikuqmi; ichaqa chayta rikuchinaykipaqqa ñawpaqtaqa qan kikiykin uyarinayki karqan: iskay kaqpiqa, ñoqamanta aswan allinta entiendesqaykita rikuchinayki karqan; chaykamaqa sentido común nisqa tantean ñuqapa kaqman hapipakunanchikta

testimonio Hermanapa hina, imaraykuchus llapan presunciónqa favorninpin kashan, payqa manan sapallan uyariqllachu karqan, aswanpas paypa aypay atisqanmi karqan, hinaspan pay kikinmanta encargasqa karqan interpretananpaq, hinallataq miraykunaman rimananpaq . Chayraykun mana huk ruwayqa kanchu testimonionta impugnanapaq, aswanpas rikuchinmi huk contradictorio simita prestasqanmanta, divin oráculos nisqakunaq contranpi, Iglesia kamachikuyninkunaman, decisionninkunamanpas; tukukuypiqa mana rimananpaq ruwaqpaq hinachu. Kaytan, creeni, yuyayniyoq runaqa naturalmente yuyaykunan, payqa educakuyta munan, manataqmi  discutiyta munanchu.

Yaqa qatipanqa, nisunmanmi, qan kikiykipas inspirasqa karqanki, otaq aswanpas chaskirqanki huk clase mana pantay kayta kay qelqasqaykimanta, hinallataq Religiosoman  kutichisqaykimantapas  . Pay

imapas qatiqninpiqa qatimunqam: manam munanichu yaykuyta atikuq razonamientokunaman, nitaq consecuenciakunamanpas. Chayllatam declarani, karun ima derechoyuq kasqaymanta, chayna favorkunapaq manapuni mana valeq kasqayta riqsikusqayta; ichaqa, hinallataq, yapasaqmi kikin sut’ita hinallataq kikin ingenuowan, aswan mana allin kaqpiqa, sichus huk kutilla yuyaykusunman hanaq pacha kay allin almaman paykunata qosqanmanta Iglesia allinninpaq chayqa, imaraykun, kikin razonkunarayku, mana chayta yuyaykusunmanchu hinaspapas mana qolqellapaqmi wakin yanapayta qonman karqan, astawanqa yanapananpaq waqyasqanpa pisilla llank’ayninman? Ñuqapaqqa al menos chaypi wakin propiedadta rikuyman rikchakun; chayta yuyaymanaspayqa, aswan millay, aswan pisi kallpa, aswan pisichasqa instrumentokuna kikinkupi, kanku precisamente chaykunatan Dios ordinariamente utilizan chay hina casokunapi, chaykunatan aswan allin qhawarin llapan wakinkunamanta, chaypachan rikch’awan huk allinta creeyta atinman ñoqamanta aswanta pimantapas. Chayqa sapallan tituloymi chay cosapaq, chay tituloqa ancha mana allinmi kanman atipanakuway, manataqmi pipas envidiakuytapas yuyaykunqachu. Chayllam kay itemmanta kutichiyniy.

Astawanqa manan mana yachanichu, Diospa yuyaychasqan hina huk llank’aymanta willakuyqa, otaq hanaq pacha yachachisqan, favorecesqan almaq confianzanpa rurun hina, kay titulo admirakuypaq kasqanmanta tukuy imata yanapanapaq comprometekuy hina. Imaynan mana kanchu, manataqmi kanmanchu Diosmanta aswan ch’uya autoridadpas, nitaq ima sancionpas aswan ch’uyapas kanmanchu chaymanta lloqsimuqmantaqa

kay kamachiyqa, manan kanchu mayqenmantachus pipas derechoyoq kanman aswan sinchi pruebakunata mañakunanpaq manaraq entregakushaspa: manan kanchu nitaqmi kanchu aswan cuidadoyoq kananta admirakuymanta; chayqa anchachá mana faltasunchischu, suyananchismi, suyakunchistaqmi, astawanqa huk clase leeqkunaq partenmanta, paykunan, mana ancha religionniyoq kaspapas ichapas, mana chaywanpas afectanqachu creenankupaq causanpi Diosmi kay clase producciónwan comprometisqa, pichus ñawsa kaytaraqmi apanqa, chaymi convencekunqaku razonwan iñiywan maqanakunankupaq, chaywanpas paykunaqa defiendenqakun mana religionpa interesninkunallata, pasiones nisqakunatapas, chaykunatan llank’ayqa sapankanpi ataca, chinkachin ima ñan.

Ñawpaq kaq condición mana iskayrayaspa necesitakunqa manaraq kay inspiracionpi iñichkaspa, chaymi kanqa información legal, utaq procedimiento canónico, chaymi takyachin chiqap kayninta. Al menos chaytam tapuwarqaku. Kaymanmi kutichini, manan hayk’aqpas, chhayna kaqtinqa, chhayna allinpaq qhawarisqachu karqan, chaymi mana imatapas pruebayta atinmanchu, almawan Dioswan imachus pasasqanqa manan hawa testimoniomantachu kanman, nitaqmi cuerpoq sentidokunaq tupanakuyninmantachu. Chhaynapin kay ceremoniaqa ancha mana imapaqpas valenman; mana hayk’aqpas yuyaychasqa runakunaqa apamurqankuchu huk cheqaq kayninta rimasqankuq cheqaq kayninta, aswanpas kikin rimasqankumantaqa, nitaqmi huk garantiatapas profeciankumanta, hunt’akusqankumantaqa. Yaqachus hina, cheqaqtapuni, kaytan kikin Dios pisiyachin llapa pruebakunata, chaykunatan mañakunanchis derechoyoq kasqanchista.Profeta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, sawtur profeta quem misit Dominus in veritate nisqapi. (Jerem. 28.) Kunanqa t’aqwirisun, willasqa kaqtataq tupachisun rikusqanchiswan, rikusqanchiswan ima, manan creenichu chay tapusqanchis aswan allinta pruebasqa kananta.

Chay garantiamanta rimaspaqa, chaymi necesitakunqaraq, chay willakuykuna tapusqa manaraq ripushaqtiy ruwasqa kasqanmanta, yaqapaschá kaymanqa apamuyman karqan aswan askhata, chay examinadores nisqakunaq testimoniollanta, paykunamanmi rimapayarqani primer lugarpi exilio kashaspay, pikunamanpas testigo kanman Jersey llaqtapi kay kikin willakuykunata leesqankuta 1792 wata qallariymanta; chayraykun ñawpaqtaraq ruwasqa karqanku. Puchuqkunamanta rimaspaqa, sichus Providencia mana permitiwanchu kawsashaqta tarinaypaq chayqa, nitaq Hermanatapas, nitaq mayqen runakunatapas

(355-359) nisqa.

yachay chay hechos nisqamanta, kanmi tukuy razonkuna presuminaykipaq mana imapas aswan segurochu kanki kay puntomanta testimonioymanta, chaymi kanqa siempre imaynan presentasqayman hina. Qanmanta kanqa qhawanaykipaq sichus digno, otaq mana, atencionniykipaq, mana suyaspa, huk ladoman churakunaykipaq, huk mosoq revelacionta, huk revelacion personal revelacionta, Diosqa manan manusunkichu, hinaspapas yaqapaschá mana debenqachu mana qunqachu.

Chhaynaqa, ¿qhepakunkichischu, chayraykulla, mana ima motivopas determinasunaykipaq, tukuy imapas huk circunstancia puramente incidentalmanta dependenman hina, tukuy imamanta huk ladomanta, imakunaq cheqaq kayninmanta, manataqmi ima cambiotapas apamunmanchu? Yapamanta yuyaykuy, ñawinchaq, hinaspa convencikuy, Diosqa, aswan huk ñanniyoqmi llank’ayninta kallpachananpaq, chaytan qorqan, mana autenticidad extrínseca nisqa kayninta, kikin imamanta horqosqa pruebakunawan suministraspa. Arí, atrevikuymanmi segurayta, sichus chanin yuyayniyoq kani chayqa, kikin llank’aypin tarinqa kay pruebakunata mana llapan hawa formalidadkunamanta, kay pruebakunata mana cambiay nitaq falsificasqa; Niymanmi chay Divinidadpa imprentan, sapa kuti suficiente allin yuyayta, chanin almata, allin sonqowan cheqaq kaqta maskhaq,Razonable obsequio vestrum nisqa. (Rom. 12, 1.)

Ñam nirqanchikña, ima libropas chay señalpa ukunpi willakuqqa peligroso de inspiración, al menos, desprecio público nisqa nanaypi, prueba de apoyo nisqa qonan, chaykunatan allin razonqa declarayta atin. Mana imapas aswan chaninchu chaymanta mañakuymantaqa: hinallataq, yapamanta rimani, atrevikuymanmi segurayta huk runa kay ladomanta satisfecho kananta, kikin llamkayta ñawinchaspa, astawanraqmi sichus, spa rantinpi To stop at a few isolated detalles, pisi minutollapi hinaspa puramente accesorios circunstanciakunapi, maypichus mana hayk’aqpas tukukunmanchu objecionespas kutichiykunapas, chayta qhawarinchis circunstanciakunapi hinallataq maymantachus qhawarinanchis chaymanta. Sichus ñawi wisq’asqa qhawarisun maymantachus chaypi nisqa hatun rimaykuna hamun, maymantataq tukukun chay término nisqatapas, imataq rimaq runaq caracternin, allin kayninpa phiñakuynin, ima tonotachus hap’in, ima marcotachus rikuchin chayta , . chay imaymana kayninta, chay objetokuna abrazasqanpa alto kaynin, imayna tratasqan, llapanmanta aswantaqa chaypi proponesqan tukukuy, ¿hinaptinqa natural hinaspa razonablechu rikurinqa? ¿Atikuq hinachu kanman yuyaykuy, chay hina ruwayqa kanmanmi mana tupaq hamutaykunapa rurun, necesariamente mana tupaq, pisi kallpa, mana seguro, hinaspa achka kutipi contradictorio, huk mana yachaq runa kikinmanta saqisqa, hinaspa mana atiq tariyta kikinpi mana ima mediotapas suficienteta, mana causa proporcionalta chayna efectota; imaraykuchus tukuy imamantaqa manan ch’usaq suposicionkuna ruwaymantachu, nitaqmi simikunawan pagaymantachu chayna ruwayqa kanmanmi mana tupaq, mana tupaq, pisi kallpa, mana seguro, achka kutipi contradictorio hamutaykunapa rurun, huk mana yachaqpa, pay kikinmanta saqisqa, hinaspa mana pay kikinpi tariyta atispa ima suficiente mediotapas, ima causatapas chayna efectoman tupaq; imaraykuchus tukuy imamantaqa manan ch’usaq suposicionkuna ruwaymantachu, nitaqmi simikunawan pagaymantachu chayna ruwayqa kanmanmi mana tupaq, mana tupaq, pisi kallpa, mana seguro, achka kutipi contradictorio hamutaykunapa rurun, huk mana yachaqpa, pay kikinmanta saqisqa, hinaspa mana pay kikinpi tariyta atispa ima suficiente mediotapas, ima causatapas chayna efectoman tupaq; imaraykuchus tukuy imamantaqa manan ch’usaq suposicionkuna ruwaymantachu, nitaqmi simikunawan pagaymantachu mana ancha chaniyuq.

Maypachachus kay allin alma kanman ambicioso hina pay hina humilde, p’enqakuq; maypachachus payqa huch’uyyaykukuq hinallataq tukuy iskay yuyaymanta karunchakuq hina artesapa kanman; tukupaypi, maypachachus atikunman huñuyta kuska, hinallataq kikin runallapi, cualidades y disposiciones, mana allipunachiy atina hinallataq sut’i contradictorio hina, chaykunatan huk runa payta suyanan kanman, tapukuni sichus kay bizarro huñunakuy, mayqenmantachus ichapas mana hayk’aqpas rikusqachu huk ejemplo, qonman yachaykunata mana atisqan, hinallataq huk teológico ukhunchasqa mana llapanpi mana aypay atisqan. Kutichisunchik; ¿allinchu kanman llaqta runakunata pantachinapaq munayniyuq kay chaykama chaypi allinta ruwanankupaq?

¿Atinmanchu Dios permitiyta, ¿kanmanchu prueba? Maskhasun kay pacha engañasqa llullakuqkunamanta, engañaqkunamantapas, pitapas, mana huk runaq ruwayninkunawan, kikin género nisqapi kaywan tupachiy atiy llank’ayta paqarichiq, hinallataq huk serie pruebakunata, chaykunaman haykuyta atiq paralelo... Imachus seguro kachkan, mana mayqintapas riqsinichu, chaymanta examinadores aswan kutita riqsiwarqanku mana tariy atiy kasqanmanta. Kay q’otuqkunan, acuerdopi kani, chaywanpas Diospa kachasqan hina qokurqanku. Chaykamaqa manan imapas aswan facilchu kanman, iskaynin ladopin tukuy imapas kaqlla; ichaqa, ¿ima pruebakunatan saqewanchis misionninkumanta? Kaymi precisamente chay punto, chaymi decidin, chaytataqmi qhawarina,

¿Recursoyoqchu kasun, chayta sut’inchananchispaq, hanaq pacha munakuypa jugonwan q’oñichisqa llamp’u sonqoman, kawsaq imaginacionman, religionpa hatun cheqaq kayninkunapi ukhu yuyaymanaywan hatunchasqachu?... Ichaqa kanmi ¿cheqaqtachu pipas yuyaykusharqan maypachachus paykuna chayna suposicionta ruwawarqa? Icha kay hatunchakuyqa hamun naturalezaq kallpankunamanta, otaq Diosmanta hamun, otaq supaymanta hamun: mana chawpi kaq. Sichus naturalezaq kallpankunamantalla hamun chayqa, yanapanchismi mana suficiente kayninta, chay razonkuna nisqanchisrayku. Sichus Diospa makinpa ruwasqanmi chayta kusichin hinaspa purichin chayqa, yaqapaschá ñoqanchis kikinchispa adivinanzanchis. Sichus supaymanta hamun chayqa, mañakunchismi chhaynata yuyaykuqkunata willawanankupaq: 1° imaynatas Dios, mana hayk’aqpas saqerqanchu pantay cheqaq kaqmanta atipananta chaypaq

(360-364) nisqa.

saqiy kay allin alma sapa kutilla, manataqmi kikinpa huchanwanpas, engañasqa kananpaq, huk maldecido ilusiónwan, hinallataq huk awqapa pukllayninwan, pay hina millay millay hina sutil; manachu kanman kaypi yachaysapa teólogowan niy: Señor, pantashaqtiyqa qanmi chaypi churawaq; arí, ilusiónniyqa qanmantan hamun, chayta saqesqaykimantapacha, yachaspa sapallay mana ayqeyta atisqayta: Domine, si error est, à te decepti sumus .

2° payta mañakunchis willawananchispaq imaynatas supay, payqa anchatan interesan engañawananchispaq hinallataq chay trampakunapi mantenispa, chayman urmachiwasqanchispi, kayman aparqan precisamente contrario curso ordinario nisqamanta, rikuchiwaspanchis chay . aswan seguro mediokuna trampakunata tarinapaq, trampakunamanta, tukuy tutayaqmanta, mana rikukuq diseñonkunamanta ima waqaychananchispaq. ¿Manachu chay llank’ashan llank’ayninta thuñichinanpaq, kikin qhapaq suyunta thuñichinanpaqpas, J.-C. mana iñiq fariseokunaman nisqan hina: Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, quomodò ergò stabit regnum ejus?(Mat. 12, 26.) Yapamanta, paykunamanta kanqa tukuy kaykunata sut’inchawananchispaq. Ñoqamanta rimaspaqa, reqsikuni kay sut’inchayqa manapuni atiyniy atina kasqanmanta. Chayna tariykunaqa geniopa kallpanchakuynintam necesitan, chayqa manam ñuqapa hinachu nitaq atiyniypachu. Ichaqa imachus hunt’akun rikuchinanpaq mana atiyniyoq kayninta otaq aswan allinta nisunman mana atikuq kayninta huk yuyaypa, manataqmi kikinpipas nitaq consecuenciankunapipas admisible hinachu karqan, chaymi manchakuypaq kanman, imaynan sientesqanchis hina, chaymi chay yuyaymanay ruwakunman chay hukniray posiciónkunapi chaytan Hermanaqa tarikurqan, hinallataq imaymana munakuykunata rikusqan, chaytaq llapan

mana tupaq hinachu kanman chay sonqoq hatunchakuyninwan otaq imaginacionpa, chaytan pipas chaymanta yuyaykuyta munanman.

Imaraykuchus, 1° ukhu kawsaynin qallarisqanmantapacha, Hermanaqa testifikawanchis, kaytataqmi kikin J.-C. nisqanman hina, iskay wata kuskayoqllaraq kashasqanmanta, pisi p’unchaykuna kuraq kasqanmanta, chaypachan paywan favorecerqanku ñawpaq rikuyninta. Ichaqa manan nisunmanchu kay edadpiqa entiendeyninpas, nitaqmi mayqenpas yuyayniyoq kayninpas naturalmente atiqchu altoman hoqariyta otaq hatunchayta, manaraq kasqanrayku, aswanqa formamanta tapukuymi karqan, aswanpas hatunchaymantaqa. Wawaqa, kay edadpi, pantasqa yuyayniyuqlla kan kikinpa kasqanmanta, manataqmi Diosmantapas sospechanchu: facil-llatam acuerdopi kasunchik.

. Hukmanta tapukuni sichus hayk’aqllapas hatunchakuyqa chhayna  efectota ruwarqanchu chayta.

3° Paymi willawanchik achka kutita kallpanchakusqanmanta sichus sapallan mana chayna kuyakuykunata tariyta atinmanchu karqa, uywayta munaspan

sonqonpi otaq imaginacionpipas, mana kallpachakusqanwan mana atiyniyoq kayninta pruebananpaq.

4° Diosqa qonqayllamantan qonqanan kaqkunata yuyarichirqan, unayña qonqasqa kaqkunataq qelqasqa kashaqtin ordenpi kutimurqan, chaytan rikusun.

Tukuy kaykunaman yapay, admirable imayna rimasqanmanta,  runaq almanpa atiyninkunapi Diospa llank’asqanmanta, imaynatas chayta reparan, chay supay mayninpi falsificananpaq kallpachakusqanmanta, hinaspa willawasun imaynatas tukuy kaykunaqa hukniray kanman huk inspiracionmanta allinta chay hina sutichasqamanta, hinallataq imakunapin sayarinman pikunachus hinallaraq tukuy kaykunapi huk imaginacionpa efectonllata  rikuspa

hatunchasqachu icha sonqowanchu ch’uya engañasqa piedadninmanta? Allinmi, alabanapaqmi, ilusionmantapas cuidakunaraqmi; ichaqa manan pipas, kay pretextowan, mana yuyayniyoq pirronismoman qokunanchu, chaymi cheqaq kaqta wikch’un, rikuchikuqtin, sientekunanpaqpas: askha kutipin asikunapaq hina pirronismo, piqpa sutilninkunaqa, manan nisunmanchu quibbles niyta, manan pitapas satisfacenqachu, hinaspapas ancha chaninmi chanin, chanin yuyayta phiñachinapaq, chaypiqa pisillatan rikun mana allin iñiypa huk saphillanta, chanin kaypa ñawinpiqa millaypuni.

Chayraykutaqmi allinninkunata, mana allinninkunatapas pesananchis; hinaspa ama riychu, huk puntopi nishuta creeq kayta manchakuspa, contrario excesoman rinaykipaq, aswan mana creenapaq hina suposiciónta abrazaspa, chaymantan mana atikunmanchu lloqsiyta, chaytaqmi aswan credulidadtaraq necesitanman contrariomantaqa raymi.

Hinallataq, ancha askha examinadores nisqakunan anchata admirakurqanku tukuy kay qhawariykunawan, chaymi yuyaykurqanku, ñoqa hina, chay llank’ayqa, llapanpi hap’isqa, huk prueba divina yanapayninta presentasqanmanta, mana tukukuq aswan kallpasapa llapan testamentokunamanta, autenticidadmantawan chaymi chayman qokunman karqan; ¿Ima llasaytataq runakunaq atiyninqa Diospa atiyninman yapanman, rikuchikuqtin? Chayraykun paykunapas creerqanku, ñoqa hina, 1° mana serio tupachiyta atisqanmanta chay llamativo imaynata hinallataq

detallada descripción mayqinwanchus Hermana willasqa revolucionniykumanta chaymanta consecuenciankunamanta, aswan

(365-369) nisqa.

iskay chunka wata manaraq imapas rikurimuchkaptin, conjeturas generales y siempre riesgosas nisqawan, runapa política nisqa wakin índices nisqakunapi ruwayta atisqanmanta, qullqipa déficit nisqamanta, utaq mana religionpa hinaspa qhelli kawsaypa ñawpaqman purisqanmanta . 2° Paykunaqa iñirqankun, ñoqa hina, huk runaqa seriollata yuyaykunman karqan huk mana yachaq runa kikinmanta rimashaqta, otaq pisi citakuna mana qatiqninpi hina, Santo Qelqakunamanta, uyarinman karqan hinaspataq kusirikusqanpi yuyaymanasqa, atinman karqan qoyta, mana hanaqmanta yanapaywan, huk serie aplicacionkunata, mana leesqan textokunamanta justo hinallataq exitoso hina, chaytaq mana ima desviaciónmanpas urmaspa, chaykunamanta aswan askha yachaysapa comentaristakunaqa manan sapa kutichu kacharichisqa kanku, chayqa kanmanmi huk sipasman nishuta qoy, may yachaysapaña kananmanta. Paypa llamkayninqa, nirqaku, aswan admirakuypaqmi kanman kay género nisqapi rikuriqraq  .

3°. Tukuyninpiqa paykunapas ñuqa hina iñirqanku, askha imaymanakunata willasqa, willasqankupas, hinallataq unayña chay suceso kashaqtin, suficiente título karqan creenapaq chay sucesokunapi, chaykunatan kunankamapas willan kikin yachaywan, manan aswan sasachu karqan hamuq pachata rikuspa kunan pachapi, ñawpaqpi kunan pachata rikusqankumantaqa... Ichaqa, llamk’ayta llapanta juzgaspa, mana pisi sapanchasqa detallekunawanchu, paykunaqa yuyaykurqanku , ñuqa hina, chay sapan hinallataq k’anchariq ñan maypichus askha imaymana importantekuna .  _ hinaspapas askhan mana manchakurqankuchu chayta ñawpaqman puririchiytaHuk rimayllapim chay huñusqapi rikurqaku Diospa llamkayninta utaq huk  enigmatapas.

Hinaspapas cheqaqtapunin, sichus Santa Bridgetpa revelacionninkuna cheqaqpaq qhawarisqa kanman karqan askha hatun papakuna (1) hinallataq llapan consejopas, manaraq chay suceso kashaqtin griegokunata turcokunaq muchuchisqankuta willasqankurayku chayqa, ¿manachu cheqaqta atisunman huk sucesomanta cheqaqchasqa willakuyta ¿huk layamanta, kikin importantemanta ima? Hinaspapas sichus yuyaykurqayku Madeleine de Pazzi, Catherine de Siena, Thérèse, Gertrude, hukkunapas llank’asqankuta sut’inchananchispaq, Diospa yanapayninman recurrikunanchista chayqa, yaqa llapanpi allinta yachachisqaña karqanku chaypas, imaynatataq wakcha kasqankuta yuyaykusunman ignoramus aswan admirable kaqtaraqmi ruruchinman karqan, mana hanaqmanta yanapaywan?... Mana explicay atina enigma, hinaspan rimanakurqanku, ñoqa hina, mosoq Apocalipsis hina qhawarinankupaq. Chayqa yaqapaschá chay titulo qosqay primer lugarpi.

1) Gregorio XI, Urbano VI, Concilio de Constancia, huk askha papakuna, cardenalkuna, obispokuna ima.

Astawanmi nisaq, chaymi chayarun chaykama, paykunamanta huknin sapa kuti aswan pisi favorecekuq hina rikchakuq, hinaspa llapanmanta aswantaqa aswan oposiciónta qawachispan qallarisqa, mana ima ruwaytapas atispan chaypi huk especialta riqsiyta atirqa cooperación, huk gracia bastante particular, chaywanmi yuyaykurqan Diosqa kay allin sipaspa hamut’ayninta, llapa yuyaysapa kaynintapas huk grado aswan allinman hoqarinman karqan, runaq espiritunpa alcancenmanta, kallpanmantawan;chaytataq mana kikin inspiracionta riqsikunankupaq. Ichaqa, ¿manachu tapukusunman sichus kay mana aswan pisitachu hukniray simikunawan willakunman? Askha runakunan, aswanpas, creerqanku, mana ceremoniayoqtaqmi nirqanku; hinaspapas yuyaykuni, paykuna hina, kay suposicionpiqa, Hermanawan cheqaq inspirasqa runakunawan t’aqanakuyqa huk chhikanta metafísico kanman. Aswanpas, suficientetan sientenchis, chay sasachakuy qhepaman churaylla kanman, manataqmi allichaychu kanman, mana kay ch’uya ususiman pimanpas atribuinapaq chay llank’aymanta rimasqanchismanta. Imaraykuchus tukukuypiqa, mayqen hukpas, directorninpas, ejemplopaq, manañan kay yanapay especialta, kay Diospa gracian particulartachu hap’inqa ., chayta riqsinanchikpaq hikutasqa kanchik. ¡Ah! sichus sapallan kaykama allinta ruwayta atinman karqan chayqa, ¿cheqaqtachu chay razon kanman karqan chayta yuyaykunanpaq? Yuyaykuni, pipas allin kayta munakuyta, ruwaytapas atinman, kikinpa allinninpaq; ichaqa hucha ruwayqa hukmi, manataqmi chaytaqa hayk’aqpas rikukurqanchu, nispan yuyaykuni. Kunanqa, manapunim yachanichu ima clase interestataq kay director tarinman karqa huk engaño fabricacionpi, chaymi digno karqa tukuy kamachikuykunapa animadversión nisqaman, chaymantam seguranman, Diosman gracias, mana atiq hina sientekusqanmanta. Chayraykun tapukuylla kanman mayqenchus, Hermanamanta otaq ñoqamanta, aswan allinta yuyaykunman inspirasqa kananpaq; chaytam  akllanchik.

Chay hinatan cheqaqchasqaña kashan qelqakama, hinallataq qarqosqa kasqaypa rantinpi, kay Hermanaq willakuynin, llank’ayninqa maqanakuykunata hatarichinanpaq kasqanmanta

yachaysapa runakunapa yuyayninkuna. Ichaqa tukuy chaykunatan tukukunman kay oposición de sentimientos nisqamanta, chay punto de inspiración nisqallapi,

(370-374) nisqa.

chaymi, yuyaykusqayman hina, kay fundamental cheqaq kaq, Diosqa huk ladomanta suficienteta suministrarqan huk ladomanta faltashaqta: Niyta munani, payqa sinchitan yanaparqan razones intrínsecas nisqawan, hinallataq imaymanakunaq ukhunmanta horqorqan, huk llank’ayta, chaytan payqa ñawpaqmantaraq rikurqan mana ima clase autorizaciontapas tarinmanchu. Karu pimantapas quejakuymanta, karun kay divina Providenciaq ruwayninpi pantayta tariymanta, tarini, aswanpas, ancha digno kananpaq, piqpa llank’ayninkunaqa sapa kutillanmi kikinkumanta sustentasqa kanku, mana necesidadniyoq nitaq recomendacionkunayoq, nitaq mayqen runaq medionpas.

Puchuqpaqqa, saqiwaychik tukukuypi yapamanta rimanaypaq: manam malliyta atirqanichu chay examinadorkunapa yuyayninta, paykunam niwan maypachachus Dios mana tanqarqachu pruebakunapa pruebankunata maykama riy atisqanman hina  , chaymi ruwarqa mana creenanchista munankuchu (1). Kay proposiciónpa generalidadninmi ñuqapaq sospechawarqa, hinaspapas peligrosoraqmi karqa, achka ruwaykunapi, chaykunataqa manam kaypi detallananchikchu; imaraykuchus askha imaymanakunapin iñinanchis, chaykunaq pruebanqa manan tanqasqachu pipas riy atisqanman hina  !

1) Hinallataq yapamanta, aswan kallpasapa pruebakuna necesitakun huk milagro cheqaq kaqpaq huk cheqaq kaqmantaqa; mana pruebayta atikusqanmanta, imaraykuchus kikin kayninmanta pruebakunata mañakunman, hukkunapas, hukkunapas. Tukuy chay nisqankupa consecuencianqa manchakuypaqmi.

Sapa kutinmi creerqani credibilidadpaq razonkunapi, aswanpas huk clase iñiymanta rimaspaqa, aswan pisipas kanmanmi, hinallataqmi runaq yachayninpaq suficiente kanan grado de pruebakuna, seguridadpas, chaymi suficiente kanan divina yachaypaq. Razón sapa kutinmi mana agradecekuq, mana respetoyoq ima, qelqaqninta aswan askhata mañakuyta atrevikuspa, qoyta munasqanmantaqa. Kaytan pruebarqaniña, ichaqa cheqaqtapunin rikhurimun huk efectota, chaytaqa manan Diosmantaqa huk causamanpas atribuiyta atikunmanchu, mana huk laberinto de inconvenientekunaman urmaspa, chaymantaqa manan pipas lloqsiyta atinmanchu. Chaypin tukuy imapas pruebasqa kashan. Diosqa kanmanmi razonninkuna mana aswan karuman rinanpaq, ñuqanchikmantam kanqa chaykunaman hapipakunanchik. Chaymantataq huknin dedonta rikuchin yuyaysapa, kasukuq ñawiman; chaytaq llapan maki riqsinapaq hina, .Digitus Dei sutiyuq runaqa hic. Puyumanta ayqekuq k’anchayllan intita rikuchinanpaqqa, manataqmi tukuy k’anchariyninpichu, tukuy k’anchariyninpipas rikhurinanchu.

Ichaqa tukuy kaykunawanqa nikunqaraqmi, mana manchakuq runakunaqa manan hayk’aqpas chaymantaqa imatapas creenqakuchu.

¡Mana Diosniyoq runakuna! ¡Allin Dios ! ima runakunatataq  chaypi sutichawanki? Ichaqa, ¿  chaychu kanku

ruwasqa kay hinata creenankupaq, hinaspa chay hina llank’ayqa paykunapaq ruwasqachu  ? ¿Creenkuraqchu huk Dios kasqanpi, mana manchakuq?  ¿Apakunqachu

Dios manaña milagrokunata ruwachun, mana Dios sonqo runakunata mana kusichisqanrayku

chaykunata iñiychu icha  chaskiychu  ? hinaspa suyasaqku, kikinchista decidikunanchispaq,  qhawananchispaq

wakcha mana yachaq sipaspa revelacionninkuna hinaspa, imataq aswan mana allin, religioso, qatipasqa hinaspa acreditasqa qarikuna ukupi, paykunaqa manam haykapipas milagrokunapi iñiyta atirqakuchu nitaq JCpa kawsarimpuyninpipas?

Manan, manan suyankichu, allin yuyayniyoq, cristiano leeq; Chaynata piensaspaykiqa insultaykimanmi. Tukuy imapas seguro garantia ñuqapaq, mana manchakuq runakunata saqenki paypa partenta, qanpas qanpa partenta hap’inaykipaq. Prudenciawan sencillezwan hukllawakuspa, Evangeliopa yuyaychasqanman hina, kay willakuykunata ñawinchayman qonki grado de creencia proporcionalta chay impresionwan chaskisqaykiman hina, hinaspa sapa kuti subordinado kawsaq autoridadman, sapallan derechoyoq kamachinanpaq iñiyniyki. Kaymi ruwanayki, mana  hukkunaq taripayninta hark’ayta nitaq kamachiyta munaspa.

Manchakunki pantayta: allintam rimanki. Hinallataqmi qanpaq, ñoqapaqpas manchakusqayrayku, mana pantaq tribunalpa decidiyninta suyashaspaymi, ñawpaqmantaraq kutichiyta munani llapa llulla razonamientokunaman, chaywanmi Diospa llank’aynin sapa kutilla hark’akurqan, hinaspa maypichus willani kayta afrontananchisraq. Aswan hatun interesniykichista maskhasqayraykun qankunaman rimapayaykichis, tukunaypaq, Santo Espirituq kay importante yuyaychayninta: Saminchasqan kay profecía simikunata leeq uyariq, chaypi qelqasqa kaqta hunt’aq sonqowan qhawaq., imaraykuchus tiempo pisilla, chaymi hunt’anapaq qayllaykushanchis. Beatus pichus legitiman hinaspa audito ruwan

verba profeciakuna hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; tempus enim prope est. (Apocalipsis, 1, 3.).

Huk pisi rimayllapi:

Uyarirqanim chay extraordinario runata, paymanmi razonniyuq kani creenaypaq Diosqa yachachisunaykipaq, hinaspapas paypa confianzankunatawan willakuyninkunatam haywariyki: piensarqanim allinta entiendesqayta mana paymanta karunchakunaypaq. Paymi willawarqan Dios kay ruwayta encargawasqanmanta; Atisqayman hinan chaypi llank’arqani, chaymanta willanaypas kanman hina. Tukuchanapaqtaq, chay Iglesiamanta pastorkunata tapurqani, chaymanjinataq chayta ruwanaypaq encargawarqanku; hinaspapas mana imatapas faltanaypaqmi, chayllaraqmi sut’incharqaykichis votokunata, chaykunatan hunt’aq sonqowan huñurqani. Kunanqa qanmantan kanqa

(375-379) nisqa.

qhawanaykipaq, t’aqwinaykipaq ima juzganaykita, ima comportamientotataq qatikunaykitapas: imaraykuchus Diospa kay puriyninqa manan mana yuyayniyoqchu, yaqapaschá consecuenciankuna aswan importante kanqa qanpaq yuyaykusqanchismantaqa.’ piensaychis.

TUKUY.

PUSAQ WATAKUNA

DE LA NATIVIDAD HERMANA.

Religioso Urbano de Fougères, 1999 watapi.

Kawsayninkunaman, Apocalipsisninmanpas Suplemento hina servinanpaq. (Kikin editorpa ruwasqan, 18o3.)

“Deus docuisti me huk juventuta mea, et nunc pronunciabo mirabilia tua.

(Sal. 70. 18. ).

QUALIS VITA, TALIS MORS.

QALLARIY.

Rikunchismi chay yapasqa notakunapi, chaywanmi tukurqani Natividad nisqa Hermanaq Kawsayninta, Revelacionninkunatawan huñusqayta, kay ch’uya sipaspa wañusqanmanta, ripunaykama kawsayninta qelqasqay, Londres llaqtapi willasqa kasqanmanta 1800 wata tukukuyman hina, otaq 1801 wata qallariypi, huk cartawan

chay llaqtapi Saint-James llaqtamanta huk runa chaymanta qelqarqan chay llaqtapi kaq parroquia curaman, chaypachaqa Inglaterra nacionpa capitalnin qayllapin Chelsé llaqtapi tiyaran.

Achka watakunañam Fougères llaqtapi monjakunamanta ima willakuytapas chaskirqani, chay monjakunatam encargawarqaku. Kay llakichiq ch’inlla kayqa, askha cartakuna ñoqamanta, llapanmanta aswantaqa manchachiwarqan, Hermanaq pakasqa kayninman haykusqa iskay runakuna, ripusqaymantapacha wañuyninkuta yachasqaypa yupayninman yapasqa kasqankuta, chaywantaq mana munasqayta wiñaypaqmi qechusqa karqanku iskay runakunaq testimonionmanta, paykunallan llaqtaman testigo kayta atirqanku, hinallataq huñusqapi churasqay cheqaq kaqkunata, llapan chaykunapas, paykunaq munasqankuwan, mañakuyninkuwan ima, Hermanaq chawpinpi pasasqa ñuqatapas.

Manchakuyniyqa aswan allintan teqsichasqa karqan, kay iskay monjakunaq qhali kayninkuqa sapa kutillanmi ancha pisi kallpayoq hina rikch’akurqan manaraq qhepamanpas, llakikuykunatapas mikhunanku kashaqtinpas, chaykunan aswan pisiyachinman, hinaspapas yaqapaschá chinkachinman.absolutamente. Kay posiciónpiqa, ñoqapaqqa, paykunapaq mañakushaqtiy, thak-kaypi suyaymi karqan, kikin Dios imallapipas kay medio aswan naturalta huk causata autenticananpaq, chaytan sapa kutilla creerqani paypaq kasqanpi, astawanqa chay hina kasqanmantapacha ventajoso y numeroso votos nisqakunan ancha kallpawan takyachiwarqanku ñawpaq yuyaykusqaypi.

Tukuchanapaqtaq, 1802 watapi febrero killa tukukuyman hina, señora Superiormanta kay cartata chaskirqani, chaymi entiendechiwarqan chay Diosta, paypa providencian qhawashan

mana samaspa llapan sucesokunaman hinallataq llank’asqanmanta aswan huch’uy detallekunamanpas, mana iskayrayaspa razonninkunata hap’irqan monjakunata aswan willasqa llapan asuntomanta, astawanqa iskay testigokunata, pikunatachus chay llank’aypi leeqkuna aswan importantepaq qhawarirqanku. Kaypim kachkan kay cartapa resumennin, chaymi ñawinchasqa karqa, chaynallataqmi allin yupaypas copiasqa karqa chay huñusqa admiraqkuna ukupi:

Fougères, 29 ñiqin kantaray killapi 1802 watapi.

" Sir,

Tukuyninpiqa chayraqmi allin willakuykunata qammanta chaskirqani huknin llamkaqmasiykimanta, payqa chayraqmi chayamurqa maypi tiyasqayki suyumanta, hinaspam pay kikinman hapirurqa munasqaykiman hina ñuqaykumanta pasasunaykipaq. Munaywanmi kay oportunidadta aprovechani seguro makiywan qelqanaypaq, hinaspan aswan usqhaylla maskhayman karqan, mana manchakuymanchu karqan huk runaq wañupusqanmanta willayta, paypin yachani huk especial interesniyoq kasqaykita. particular; Wakcha Hermana de la Nacimiento nisqamanta rimayta munani.

Kay ch’uya sipas wañurqan Asunción p’unchaypi 1798 watapi, chawpi p’unchaypi. Payqa yachaynintan hap’irqan qhepa ratokama, askha imakunataqmi creechiwan wañusqan p’unchaymanta, horamantawan revelacionniyoq kasqanmanta. Kawsayninpa qhepa semanankunatan Dios kamachirqan ninanpaq, paypamanta

(380-384) nisqa.

compartinku, askha runakunawan, chay particular cosaskuna conciencianku llamiykusqanmanta, chay runakunataqmi allinta beneficiakurqanku. Paypas willawarqanmi, aswan allin yachaywan, chaytaqa Diosllamantan hamunman. Manan yuyaykuwaqchu imayna yuyaykusqayta. Astawanqa askha imaymanakunatan willan ñoqapaq, wakinqa hunt’asqañan kashan, tiempollanpin wakinta suyachiwan. Seguroykimanmi willawasqanqa ancha kusikuyta qowarqan, almaypi thak kaytataqmi qowarqan.

Manaraq unquchkaspanmi achkata qillqarurqa. Onqosqan qhepa  p’unchaykunapin anchata munarqan llapa papelninkunata, chaykunatan huk iglesiaq makinman churarqan, paytan Diosqa rikuchirqan mana hayk’aq rikusqa ñanninkunapi pusananpaq. Kay wiraqochaqa prometesqañan chaykunata pasachisunaykipaq, mana seguro oportunidad kasqanraykutaqmi sapa kutilla chaykunata waqaychaq. Paykunata kacharqan, tukupaypiqa, huk secularwan confesorninman. Mana yachanichu mayqinchus mana llamk’achisqa, aswan allin ordenpi churasqa phawayta ruwarqa. Chiqap kaqmi, achka runakunam imayna kasqankuman hina ñawinchasqaku, hinaspapas hukniray provinciakunamantapas. Chayraykun kay qhepa qelqakunaqa karuman mast’arikurqan, ch’uya kayninmanta willakuypas  .

Chaymi achkata tapuwarqaku paypa kaq uchuy efectonkunamanta. Chayna kusisqa kanaykita piensaspaymi casarakunaykipaq anillonta waqaycharqani, chaywanmi wañukurqa. Manam kachamuykichu mana chinkananpaq. ichaqa, hukmanta rikunaypaq hatunchasqa, kusikuyniyoq kaspaymi, qosqayki, huk iskay kinsa kay hina kaqkunawan, chaykunan kusichisunkiman.

(1) Madame Superior yapaykurqa comunión velonta, chukchanwan huk chikanwan, hukkunatapas. Hinallataqmi chaskirqani huk huch’uy librocha piedadmanta, chaywanmi sobrinonkunata yachachiq wawqenwan qhepakusqanpi, ñoqayku hina

nisunman: aswan mawk’a huch’uy tomo, chaypin kashan watapi epistolakuna, evangeliokuna ima, francés simipi, mañakuykunawan. Llapallantan valorasaq.

Ruegaykitaqmi atikuqtinqa llank’ayninta, qanpa llank’aynintapas rantipuwanaykipaq; ñañanchikkunapas chayna allinpaqmi hapinku. Sichus imprimisqa kashan, Iglesiataq leenapaq saqepun chayqa, allinmi kanman kaypi pasaspa askha copiakunata apamuy; cheqaqtapunin askha crédito kanqa. Usqhaylla kutimuy, llapanchismi munanchis....

PS Qunqarurqanim qawachiyta, Hermana achka kutita niwasqanmanta, qipa pachankunapi, wañuchkasqanmanta, mana pimanpas anchata sunquchakuq kaqkunata rimayta atisqanmanta nanaywan.

» Ñuqaqa honorniyuqmi kani, &c. »

Kay carta, Normandía carta yanapaq hina hamuq, manan aswan tiempopi hamunmanchu karqan chay huñusqata defiendenaypaq, ñoqa kikiypas yanapawanaypaq, huk clase cabal nisqamanta, chaymi qallarichkarqa qarqosqa kasqaypa rantinpi. Chay cuadernokunata admirakuq askha runakuna ukhupin Londres llaqtapi tarirqanku pisi runakuna, paykunaqa manan huk ladomantachu chay asuntota hap’irqanku.

Objeciones generales nisqakuna qhepaman, manapaschá llapan prometesqa exitotachu ruwarqanku, chaymi huk intento ruwakurqan iskayrayaykunata hatarichiyta, willakuyniypa sinceridadninmanta; paykunaqa aswan karumanmi rirqanku, Natividad Hermanaqa huk runalla kasqanmanta, paytan munasqayta ninaypaq ruwarqani; chay, jubilakusqaypi kusirikunaypaq, huk monjapa sutinwan huk yuyaysapa romanceta ruwasqayta, payqa ichapas mana haykapipas karqachu.

Chay suposiciónqa torpe hinan karqan, chay trampa churasqay hina, llaqtaq credulidadninpaq; hinaspapas Franciaman pisilla puriylla necesario kanman karqan chay trampaq q’otuyninta tarinapaq, chaymi yuyaykunan karqan chay kikin puriylla, llaqtapi verificacionwan, suficiente kanman karqan ruwasqayta justificananpaq, hinallataq llapanta vengawanman karqan chay acusacionmanta . Chaymi kay huchachayqa nishuta hatarichiq hina karqan, manan allin yuyayniyoq honrado runakunawan ima alabanapaq hinachu karqan; ichaqa hinallataqmi confesanay chay llank’aypa huk awqan chaymanta hatarisqanmanta, paymi, mana mana allin yuyaywan, allinta ruwananpaq iñispa (1), huk hark’ayta churaq hina karqan, mana ancha hatunchu mast’arikunanpaq, chaytataqmi mana qhawarinaychu.ch’inlla kay, razonkunarayku qawasunmi.

1) Allinta ruwanaypaq iñiy . Cheqaq kaqtaqa maqanakuna, pruebasqa kananrayku. Kay laya llamk’aykunataqa mana jap’iyta atikunmanchu mana qhawarispa, riqsikunitaq, astawanqa, kamachiqkuna, mana anchatachu chaykunata qhawayta atinku.

Rennes llaqtapi diócesispi vicario general papa de Fajole sutiyoq runan cuadernoykunata ñawpaqta leeqkunamanta huknin karqan. Ñuqaqa chaykunata payman presentanaypaq honorniyuqmi karqani (chaypachaqa ñawpaq borradorniymi karqan) Jersey islapi, 1792 watapi; iskay kinsa rimaykunamanta t’aqakuspaqa, tukuy imatan admirakunapaq hina tarisqa; payqa kallpachawarqanraqmi hamuq tiempopaq chaykunata waqaychanaypaq; ichaqa chaymantapachan rikukun kay qelqapi yuyaykuyninta llapanta cambiasqan, mana pipas adivinayta atispa imarayku chayta.

1799 wata tukukuyman hinam M. l'Abbé ripurqan

(385-389) nisqa.

Scarborow llaqtamanta, maymanchus apasqa karqan, Londres llaqtaman ripushaqtin; kay capitalman chayaqtinmi, yuyaykurqani obliganaypaq, chaypi ruwasqaypi preladokunaq, huk teólogokunaq votonkunaq qelqasqa huñuyninta haywarispa. Manam suyarqanichu ima pasakusqanmanta, manataqmi haykapipas ichapas aswan hatun admirakuyqa karqani tarikusqaymantaqa, uyarirqanim Abbé de Fajole niwasqanmanta, yuyaymanasqanman hina, investigacionninman hina hinaspa consejo chaskisqanman hina, hukkunamanpas, payqa chiqaptam tikrakururqa chay tapusqamanta yuyaykusqan; pakanaypaq kamachisqan cuadernokunata pimanpas qawachinaypaq ancha pantasqaymanta; mana hayk’aqpas Rennes llaqtapi obispo aprobasqa kananta, pay vicario general kashaqtin; Tukukuy,, chaytan yapamanta niwarqan, hinaspan tapusqay amigoykunaq sacerdoten yuyaychawarqan  .

Iskayninkuta kutichispaymi contentakurqani, anchata cuidakunay kamachikuyta mana kasunaypaq, chay kamachikuyqa mana ima motivopipas hapipakuspaymi rikchakurqa, chay kamachikuyqa chayta ruwanaypaq tanqawaq; huk hinata juzgaq runakunaq k’anchariyninta, kamachikuynintapas llumpay respetasqayta, paykunapas allinta uyarisqa kayta merecerqanku;  chayta

M. de Fajoleqa manan hayk’aqpas derechoyoqchu karqan hark’awananpaq huk llank’aymanta willanaypaq, chay llank’aytan obispokunalla naceq juez kanku, chaytan ñoqaqa paykunaman rikuchinaypaq comprometekurqani; Chayraykun mana atirqanichu qosqayta yuyaykusqanku promesata, mana simiyta p’akispa, causatapas, encargawasqanku confianzatapas traicionaspa. Chay hinaqa chaymantan karqan resolucionniypas kutichiyniypas, chaykunatan anchata kallpacharqan Hermanaq ruwasqanmanta leeq doctorkunaq yuyaykusqankuwan.

Ichaqa confesakunanmi kay qhepamanriymanta hatun nanayta, llakikuyta chaskisqayta, chaytaqa manan suyarqanichu, manataqmi iskayrayanachu aswan kallpachakunaypaq, p’enqayniymanta lloqsinaypaqpas, chaytan divina Providencia permitiwarqan chayta chaskisqayta, precisamente kay tiempopiqa, chay cartakunamantan willarqani, chay cartakunan yachachiwarqan imatachus yuyaykunay mana allin prejuiciokunamanta otaq llulla noticiakunamanta, chaykunapin mana iskayrayaspa confiarqanku.

Ñoqaqa kikiypin admirakurqani kay cheqaqtapuni admirakunapaq hina Providenciaq ruwayninta, paypa cuidasqanman saqekuq runakunamanta. ¿Ima destinon kanman wakcha Nacimiento Hermana, nispaymi sunquypi nirqani? Chhaynaqa, ¿huk runallachu llapa runaq contranpi yuyaychasqanwan ruphachisqapuni kanan? Pichus ñawpaqta ruruchiyninta usphaman pisiyachiq, anchata pesapakurqan usqhaylla ruwasqanmanta, llank’aqmasinpa yuyaykusqanmantawan; ¿Atiymanraqchu, huk sapallan qhariq yuyaychasqanman hina, chay kikin nanayman, chay hunt’akusqan qhepaman, nishuta rikukuq, llapan willasqanmanta? Manan kanqachu, suyakunin, otaq aswanpas Iglesiallan decidinqa, imaraykuchus payllamanmi apelani  .

Chhaynapin sonqoypi yuyaymanarqani, aswan kallpachasqataqmi sientekurqani chay kikin cuadernokunata leespa, chay cuadernokunaq sacrificionmi mañakusqa karqan. Lliw ruwanay karqan huk ratulla ñawiyta wikch’uy, ukhuypi imapas niwashaqta sientenaypaq: Cuidakuy, kayqa manan ruphachinapaqchu ruwasqa... Suyakunin kay empresaq llapa allin ruwayninta payllamanta, payqa ñawpaqmantaraqmi rikch’akurqan ñuqapa qillqaqnin kanaypaq.

¿Creesunchu kunan, chay Hermana de la Natividad ñawpaqmantaraq qhawarisqa yachayta tukuy ima chayraq nisqanchismanta, hinaspa chayta willarqan yaqa kinsa wata ñawpaqtaraq chay suceso kashaqtin, chaykama rispa sutichananpaq, literalmente, actor principalta, pitan pay mana hayk’aqpas rikurqanchu nitaq yacharqanchu?

Payqa iskay monjakunatan qelqachirqan, 1797 watapi, chaymanta chaskisqan advertenciata. Kay qillqasqaqa M. Leroimanmi apachisqa karqa, La Pellerine, diócesis de Maine, chaypacha directornin, paymi quwarqa 1802 watapi, hinaspam ñuqa hina admirakurqa simiymanta willakuyta uyarispan.pim quwarqa chay sut’inchaynin. Rimasunchismi, qhepaman, kay qelqamanta, chaymi hunt’achin convencikusqayta, allinpuni kasqayta huk kamachikuypa contranpi allinta sayanaypaq, chaymi askha pesapakuykunata apamuwanman karqan, sichus chayta hunt’anaypaq sencilloyoq kayman karqan chayqa.

Kayqa chiqapmi kay extraordinaria sipaspa estilonpi huk disparo, utaq aswan allinta nisunman, payta ventajanchikpaq servichikuqpa. Chay hinapin, munaspaqa, tukuy ima contrariokunata, llank’ayninpa contranpi kaqkunatapas hark’an, pikunatachus runaq polítican mana chayayta atisqan k’anchaykunamanta rimaspa, chaykunamanqa manan kutichiyta atinchu imapas.

Chay wakcha sipas, kay pachapi tukuy ima pasasqanmanta absolutamente extraño, wakcha mana yachaq warmi, wañuypaq preparakuyllapi yuyaykuq,

chaywanpas yachay imachus pasasqanmanta, otaq aswan allinta nisunman mana ruwanan kasqanmanta, llank’ayninwan tupachisqa, lamar-qochakunaq hawanpi, karu suyupipas, maypichus mana ima t’inkisqapas kanchu; willasqa kachun chay juiciomanta, mana reqsispa sutichasqan runa, Londres llaqtapi otaq Scarborow llaqtapi kaq, pasananta; watakuna ñawpaqtaraq willakusqanmanta, mana manchakuspa contradicisqa kayta, chaypas

(390-394) nisqa.

chay suceso kutichin chaymanta chaskisqan advertenciaman, ñawiriq, imatataq yuyanki? ¿Imaynatataq mana iñiyqa ayqikunqa? hinaspa pantasunchu kay circunstanciata mosoq prueba hina qhawarispa, chaymi hunt’achin inspiracionninpa cheqaq kayninta rikuchiyta?....

Fougères llaqtaman chayaspaymi 1802 watapi agosto killa qallariyman hina, qallarirqani chay tapusqa llamkayta ñawinchaspay hinaspa ñawinchaspay llapallan monja Urbanistakunapa puchuqninman, kay ñawinchasqaymantañataqmi quwarqaku, chaypi rimasqa llapallan chiqapkunamanta, chay leesqayku testamentota wakpi. Chaymantataq iskay hatunta haywariwarqanku

cuadernokunata yapay, chaykunataqa qillqananchikraqmi, chaykunatam Hermanaqa kutimuspay quwananpaq qillqachkasqa.

Manaraq chayman hamuchkaspaqa, allinmi rikchakurqa qillqaqpa qipa watakunata qawachiyqa, llapallan chaypi interesakuqkuna kusikunankupaq, aswanraqmi llaqtapa kallpanchakuyninpaq. Chaytaqa ruwasaq pisillapi, sapa kuti rimasaq allin willasqa testimoniomanta, pikunachus paywan kawsarqanku otaq ima especial relacionniyoqpas karqanku, monjakunaq qhepa ratokunapi yanapaqninkunamanta, hinallataq respetasqa familiamanta, mayqen ukhupichus payta tukuchirqan carrera. Manan advertinachu, chaymantaqa ñawinku ukhupi qelqani, chaypi kashaspa, sapa imapipas kunkankuta allinta huñuspa, tupachispa ima. Chayqa allichasqa, kaypi kachkan chay planta ñuqapaq dibujasqay aswan ordenwan purinaypaq.

PLAN.

Llaqta planificaq monjakunaqa yaqa iskay watañan qhepakurqanku paykunaq...

ayllu llaqta, chaymanta qarqusqa kasqay qipata. Ripusqanku qhepamanmi Natividad Hermanaqa Fougères llaqtapi huk wata masraq qhepakurqan; chaymantam wawqinpa wasinman aparqaku, La Chapelle-Janson llaqtapi, chaypim qiparqa

iskay watamanta pisi; tukukuypiqa Fougères llaqtamanmi kutichirqanku, chaypin kinsa wata iskay kinsa killatawanraq tiyarqan. Kay tawa circunstanciakunapin kunan qatisunchis, qhawarisunchis ima, pusaq qhepa wata kawsayninpa rurunta rikuchinapaq, chaymi pasarqan ripusqay pachamanta chawpi agosto p’unchaykama, 1798. , paypa pachan wañuy. Kay plan enteramente naturalmanta lloqsimuq hunt’aq siq’iqa yaqa manan ima interestapas qonqachu pikunachus runakunata juzganku sucesokunallawan; ichaqa cheqaqtapunin interesanqa llapa sucesokunata juzgaq runakunaman, chaykunamanta  rimaq runakunawan  .

PRIMERA ERA.

Chay Hermanaqa ayllupiraq.

Chayqa karqan, huk cheqaskunapi nisqay hina, Ascensión y Pentecostés 1790 chawpipi, obligasqa karqani monjaykunamanta ayqekunaypaq wasinkumanta lloqsispa, hinaspan 27 p’unchay setiembre killapi 1792 watapi paykuna kikinku karqanku.hasta cazada, to be stripped the qatiqnin wata. Iskay watakunapin Hermana llaqtanpiraq kasharqan, manan imapipas hukniraychu rikch’akurqan paymanta, ichaqa ichapas iskay kutita yapakurqan ukhu espirituta, yuyariyta, ch’inlla kayta, kasukuqtapas, chaymi estado religioso alman, hinaspa mayqenmi chay carácter particularninpa basenta formarqan.

Hanaq pacha parachisqan favorkunawan, astawanqa wañuq runakunamanta pakasqan kaqkunata qosqanmanta yachasqan qhepaman, allintan ñawpaqman puririnman, manan pipas paymantaqa pisi razonniyoqchu karqan admirakunanpaq chaypacha pasasqan, hinallataq ñawpaqmantaraq rikusqankunatapas, mana samaspa willasqanmanta, unayña willasqanmantawan: chaymi mana musphasqachu nitaq chhaphchisqa hinachu karqan. Ancha hukniraymi chay almakunamanta, paykunaqa facil-llatan escandalizanku, hinallataq pisi kallpa iñiyninkupi, otaq aswan allinta nisunman, listo kashanku tukuy ima contranpi kaqkunamanta rimapakunankupaq, mana hayk’aqpas llapanta rikusqankuraykulla, manataqmi hayk’aqpas hatun kaqkunaman haykusqankuraykulla

diseños de una Providencia, chaykunatan yupaychananku. Natividadpa Hermanaqa aswan hatunmi karqan chay huch'uy runakunaq qhawariyninkunamanta , chaykunaqa  kikillanpaq munaq kayllapin kashan , tukuy imatapas kikinpa interesninwanmi tupachin  .

Kay pachata kamachikuq, makinpi hap’iq hatun sucesokunaq cadenanta, chaykunan historianta ruwan, paymi rikuchisqa, wawa kasqanmantapacha, Revolución Francesa nisqa aswan pakasqa causakunapi, aswan manchay efectonkunapi,

hinaspapas aswan karu suitenkunapipas. Kay qhawariymantan,  hatun alman abrazarqan, chaymi Hermanaqa qhawarirqan tukuy ima pasashaqta, hinallataqmi muyuriqninpi wakichisharqanraq. Chhaynaqa manapaschá hayk’aqpas rikurqanchischu aswan huch’uyyaykukuq, aswan pesapakuq, aswan kasukuq, otaq aswan renunciaq almata, Diospa munasqanman hina ordenananpaq otaq permitinanpaq. Payqa manan hayk’aqpas chaymantaqa rimarqanchu, aswanpas chay cheqaq religioso manchakuywanllan, chaymi tukuy imata huk causa sobrenatural nisqawan tupachispa, manchakun llanthuytapas, mana kasukuytapas. Aswan allinta nisunman, payqa askhatan chaymanta rimarqan Dioswan, yaqa mana hayk’aqpas qharikunaman; otaq mayninpiqa chayman obligasqa kashaqta rikurqan chayqa, sapa kutillanmi aswan respetowan, aswan cuidadowan ruwaq.  Kaywan hukkunamanta aswan maqasqa

(395-399) nisqa.

huk yuyay ancha cheqaq, onqoyninchiskunaqa yaqa mana hayk’aqpas imapaschu aswanpas huchanchiskunaq rurun hinallataq muchuchisqan, payqa mana hark’asqalla llakikusqankunatan rikurqan huk Diospa allin maqasqan hina, paymi maskharqan kinsa chunka millón huchayoqkunapi ch’uya kayninta qonqapuyninta pisichaynintapas kamachiykuna. Kay convencechiypiqa, hanaq pacha phiñakuyman qosqa runa hinallan qhawarikurqan, chay phiñakuymantaqa payllan munanman karqan llapa rasgokunata tukuchiyta, chhaynapi wawqenkunata chaymanta kacharichinanpaq.

Mana allin kawsayniyoq vulgar almakunaqa recursokunatan suyanku, desgracia qatipaqtin, wañuymantalla, chaytan paykunaq tukukuyninta hina qhawarinku; hinaspapas llulla, q’otukuq filosofíaqa kunankamapas hatunchakushanraqmi kay millay mana yuyayniyoq pisichasqanmanta, huk kawsayta, chaytaqa manañan valorniyoqchu aguantananpaq. Diospa cheqaq kamachinkunawanqa manan chhaynachu; hunt’a sublime yachachikuykunawan, chaykunatan horqorqanku divin patronninkuq escuelanpi, hatarinku, iñiywan, naturaleza millakusqan ñak’ariykunaq munakuyninmanpas, hinaspapas aswan sut’i motivokunallanwanmi.aswan ch’uya, yachasqankumantaqa wañuyta pisichaspa.

Chay hinatan rikhurimurqan Natividadpa Hermana tukuy kawsayninpi, kay sublime disposición nisqapitaqmi ñawpaqmantapacha kawsarqan, atisunmanmi, creenanchisraqmi tukukuynin asuykusqanman hina wiñaspa ch’uyanchasqa kasqanpi. Karumanta quejakuspa imachus hanaq pacha ñak’arichisqanmanta, sapa kutinmi chaymanta mañakuq mosoq ñak’ariykunata, graciakuna hina aswan señal hina llapan favorkunata chaymanta chaskisqanmanta. Imaynan kay huknin cristiana heroina allinta merecen paywan tupachisqa kayta, paypas prodigio kasqanrayku

siglo, kunan pacha santunchismi aswan pisita mañakurqan divina esposanta wañunanpaq, onqoyninkunata tukuchinanpaq, aswanpas kawsananpaq hinalla kawsananpaq sapa kuti aswanta ñak’arinanpaq; aswan pisiraqmi kay pachamanta lloqsispa paywan huñunakunaypaq, chaypi qhepakuymantaqa aswan askha chhayna kusikuyta merecenanpaq: Non mori, sed pati.

Ama pipas kaytaqa huk panegirista qillqaqpa piadoso exageracionninta hinachu hapichun; kaypiqa kikinpa ruwasqankunaqa cheqaqmi, creenapaq hinataqmi. Achka kutitam kay humilde pesapakuq, kay San Franciscopa digno ususin, Diosninmanta mañakusqa ñakariykunata, chaymi mana iskayrayanmanchu tukuy imakuna huntachiq hinaspa tukuchiqkuna, mañakuyninpa hinaspa sinchi munayninpa efecton kasqanmanta. Ñak'ariypa crisolllanpin ch'uyanchasqa,...

chanin runaq allin kayninta hunt’achin; chaypin sonqonqa chay kusisqa rikch’ayta hap’in, chaymi Diosninpa ñawpaqenpi anchata kusichin. J.-C.pa yachachisqanqa tukuy imapipas patronninmanmi rikchakunan; ñawpaqmantaraq yuyaykusqanqa llapanmi kay rikch’akuypi sayarichisqa; manataqmi hanaq pachaman haykunanpaq derechoyoqchu kashan, manataqmi Kacharichiqninpa cruznintachu, cruzpipas kacharichikuyninpa hatun llank’aynin tukukunan.

Cristianismoq fundamental cheqaq kaynin, chaytan Hermana allinta entienderqan. Kaymi tukuy ima munasqan, ima suyasqan, ima insistisqan, hinallataq imachus experimentasqa huk kawsay tukukunankama, chaymi karqan huk serie ñak’ariylla.hinallataq cruzkuna; chaykama, tukuy ima rikusqanchisqa kay hatun llank’aypa hunt’asqa kayninlla, tukuy rikusqanchismanpas yapan. Kaypiqa manan qonqanachu huk yuyaymanayqa, askha ñak’ariykunata qoq Diospas, astawanqa kawsaynin tukukunanpaqña kashaqtin, askha pisichikuykunaman, askha contradiccionkunaman, askha pruebakunamanpas churaq Diospas, sapa kutillanmi sonqocharqan hinaspan yanaparqan chhayna extraordinario favorkunawan, llapanmanta aswantaqahad arranged for her at the end such surprising and unexpected consolations, that pay kikinpas admirasqa hinaspa huntasqa karqan aswan kawsaq agradecimientowan , imaynan payqa aswan askha kutita confesarqan, Superiorninwan, paywan tiyaq huk monjakunawan ima. Kaypim citani hukniray pachakunapi qillqawasqanku cartakunapa allin rimayninkunata. Aswan wayra-para escenakuna hark’akuq hinaña karqan  chaypas

proyectonpa ejecucionninpi, Hermanaqa manam haykapipas paytaqa chinkachirqachu. Pimantapas aswan convencisqa Diosqa, munaspanmi, tukuy imata aprovechayta yachan, chaynapi ima munasqantapas haypananpaq; Yanapasqa huk Providenciaq cuidasqanwan, paymi qhawan llank’asqanmanta aswan huch’uy detallekunata, payqa manan imapipas, otaq pisillatachu, llakisqa karqan retrocesokunawan, chaykunan pitapas llakichinman karqan, aswanpas payllatan.

Manataqmi hanaq pachallachu hatunpi, sut’itachu willasqa hatun sucesokunata, chaykunatan unayña willasharqan, mayqen política nisqatapas

runaqa manan ñawpaqmanta qhawariyta atirqanchu, payqa tarillarqantaqmi payman astawanqa hukniray mediokunata, chaykunatan supayqa tukuy imata mana allinta ruwananpaq kallpachakunan, mayninpiqa q’otukuspa, mayninpitaq kichasqa kallpawan; wakin kutipiqa wakin runakunapa apuraylla, allin utaq mana allin yuyayniyuq, hinaspa mana iskayrayaspa kikin editorpa mana yuyayniyuq kayninmanta, mana atisqanmantapas; ichaqa saqesqataqmi rikunanpaq, paymanta, tukuy imamanta aswan allin munayta, chaymi tukuy imamanta aprovechakunman; pichus, awqan mana yachasqan contra-pasokunawan, aswan yachaywan churasqa trampasninta hark’ayta yachan, hinaspa kikin supaytapas kikin llikakunapi hap’iyta.

Chay ukhu k’anchaykunaman hinan karqan

(400-404) nisqa.

mana samaspa llank’asqanmanta, huk empresa allin kananpaq, chaymantaqa manan imapas huk ladoman apayta atirqanchu, Diospa munayninmanta allinta seguro kashasqanmanta yuyaykusqanmantapacha. Payqa aprovechasqañan llapa libre momentoykunata, paywan kashaqtiy, llapanta haykuchiwananpaq qhawariyninkunaman, sut’inchawaspa planninta, imayna hunt’ananpaqpas. Manaraq yacharuspanmi notachankunawan allin kasqayta, hinaspa lamar qochapa hawanpi cuidasqayta, puntata willawasqanman hina, sapa rato aprovecharqa chaypas chay llaqtanta pasasqanmanta, hinaspa chaymanta pakallapi churasqan iskay monjakunaq allin munaynin, qatiqninpi apachimuwanankupaq qelqakunata, chay qelqakunaq edición nisqallanmi qon llank’ayninpa llapan iskay kaq partenta, yachasqanchis hina.

Tukuy kay cuadernokunataqa sapakamam sapakama tiemponpi quwarqaku, hukllamanta aswanqa, chaymi faltan huñusqapi, mana yachayta atispa imaman tikrakusqanmanta.

Kay chinkasqa cuaderno, mana aprovechayta atiymanchu, hukkunamantapas,  huk rasgo aswan llamativota hap’irqan, chaytan yuyaykuni yuyarinay, monjakunaq chaymanta particular yachayninkurayku, hinallataq aswan marcasqa yuyariyrayku chay pichus chayta qelqasqaña karqan  .

Chaypin Hermanaqa nirqan, kawsayninpi huk tiempopin Diosqa Rennes diócesista, clerokunawan kuska, sumaq huertaman rikch’achirqan, chaypin tarpusqa puquq sach’akuna, imaymana sayayniyoq, sayayniyoq ima. Chaypin reparasqa, hukkunamantapas iskay machu sach’akunata, ancha qayllallapi, chaykunaqa sach’akunaq uranpi hinaraqmi rurunkuq llasayninwan k’umuykachisqa hina karqan.

watakuna. Iskayninkuta admirakushaqtinmi, chay kikin wayra qonqayllamanta ñawinpa ñawpaqenmanta saphimanta qarqospa pampaman urmaykurqan, chaymi sinchita phiñakurqan.

Yaqapaschá chaypachaqa mana yacharqanchu kay rikuypa ima ninan kasqanmanta; ichaqa pisi tiempollamantan huk admirakuypaq suceso hamurqan chayta sut’inchananpaq; chayqa karqan Rennes llaqtapi kaq diócesispi iskay ñawpaq sacerdotekunaq wañusqanmi, hukninmi unayña Fougères llaqtapi Urbanistakunaq directornin karqan. Paykunaqa ñawpaqmantapachan allin amigokuna karqanku, yaqapaschá hukllachasqa karqanku predicasqanku llank’aywan. Paykunaqa MM karqanku. Duclos y Pothin. Wañurqanku, qonqayllamanta hina, chay p’unchayllapi; ñawpaq kaqmi karqan Parigné parroquiapi rector, Fougères llaqtamanta iskay liga karupin; iskay kaqtaq, ñawpaq director de la Ladies Hospitallers, ex rector de la capilla Saint-Aubert, chaytaq mana aswan karuchu chaymanta. Kikin Hermanataqmi kay sucesopi rikurqan willasqa rikuypa hunt’akuyninta, chaymantan aswan askha kutita Hermanakunawan rimarqan.

ISKAY IMAYNA.

Comunidad hawapi kaq Hermana.

Chhaynapin pasasqa kacharisqaymantapacha iskay ñawpaq watakuna, chay iskay watakunan karqan Hermanaq ñawpaqninpi. Mañakuy, yuyaymanay, yuyariy, penitencia, llapan ratokunatan compartisqa, chaykunatan dictacionninkuna saqesqaraq, hinallataq perfecto renuncianpas saqesqa suficiente libertadta qhawarinanpaq, llapa thak kaywan, chaytan religionqa almakunaman qon, chaytan Hanaq pachaqa mana qispiy atinata experimentan t’aqanakuymanta, chaywanmi monjakunata unayña amenazarqanku, chaytan payqa aswan unaytaraq ñawpaqmantaraq qhawarichirqan.

Tukuyninpiqa, chayamurqa wañuypaq, ancha yuyarinapaq p’unchaw, maypachachus, planmanjina, asamblea constituyentepa decretonkunamanjina, iskay kaq utaq kimsa kaq kamachiyqa tukuy Europaman, chanta tukuy cristiano pachaman, sunqu nanachiq espectáculota qusqa piadoso almakunapaq, chayraykutaq kusichiqmi karqan llapa ordenpa, justiciaq, religionpa, runaq awqankunapaq, pachak waranqa masnin monjakunaq celdankumanta llik’isqa, wiñaypaq despedida nisqa pachaman kutinankupaq obligasqa kasqan. ¡Ima maqaytaq! Nini, chayna espectáculoqa allinpaqmi karqa chay dibujasqay qarikunapaq; ichaqa, chayta qhawarisqanchiskamaqa, acuerdopi kasun, básicamente triunfonkuqa manan paykunapaqqa ancha gloriosochu rikch’akunman karqan, hinallataq almankupas, sichus waqaychasqa karqan chayqa

hinallataq wakin yuyay cheqaq kaqmanta, manan imaraykupas karqanchu ukhunchispi t’aqllanapaq.

Unayñan kay selloyoq runakunaqa religionninkupi promesa ruwasqankupi aswan hunt’asqata allinta qhawarikurqanku. Paykunaqa kallpachakusqakuñan, tukuy imapi, claustrokunata, monasteriokunatawan rikuchinankupaq, askha carcel público nisqakunata, carcelkunatapas, hunt’asqa desgraciado víctimas nisqakunawan, huk mana yuyayniyoq celomanta, huk superstitiva tiraníamanta, contrario hina, nirqanku., sociedadpa allinninpaqpas pachamamapa munasqanmanta hina. Chayraykun qelqarqanku, convencechiytataq munarqanku, sichus kay kallpachasqa kutiriykuna pisillata kicharisqa kanman karqan chayqa, monjakunatan rikunkuman karqan hatun olakunapi paykunamanta ayqekushaqta. Hinaptinqa, ima sasachakuymi karqa, ima pakasqa piñakuytaq, mana imapaq valeq tukuy ima ruwayta munaspanku, obligasqa tarikuspanku, kaqlla pinqaypaq hinaspa piñaypaq maqanakuyman recurrinankupaq, ¡mana convencechiypas nitaq promesakunapas hayk’aqpas ganayta atisqankuta chaskinankupaq! Imamantataq rimakun

(405-409) nisqa.

¡mayqin ladotaq atipay otaq atipasqa, mayqentaq iskaynin partidokunamanta razonniyoq karqan atipananpaq!

1790 watapiraqmi municipiokuna willasqaku asamblea paykunaman huk libre kayta kutichipuyta munasqanmanta, chaymantan sinchita pesapakunanku karqan.

Suposicion calumnia nisqa; hinallataqmi paykunaman ruwasqa propuesta universalmente hap’isqa hinaspa chaskisqa karqan huk insulto hina, hinallataq Francia monjakunaq general kutichiyninqa ancha negativo hinallataq ancha firme karqan, chaymi llapanpi vengakurqan chay calumniamanta, hinaspan aswan politicata ruwarqan asambleamanta monjakuna mana creesqankuman hinachu kasqankuta, hinallataq sapa kutilla kasqanku, juramentoman mana hark’aq sacerdotekunaq hark’akuyninwan, clerokunaq constitucionnin civilwan ima hukllachasqa, chaylla otaq qhepaman wañuypaq golpeta ruwayta atinman llapa operacionkunata p’unchayta, hinaspa llapan revolución nisqa planninta thuñichiy. Chayraykun manaña monjakunamanta nitaq  sacerdotekunamanta imatapas suyaspa, manaña sinchi k’ullu ñankunaman k’askakurqankuchu, chay ñankunallan paykunata atipanankupaq, atipanankupaqpas.

Chayraykun 1792 watapi 27 p’unchay setiembre killapi kay thuñichiq kamachikuyqa Fougères llaqtapi monja llaqta planificadorkunapaq hunt’akurqan. Ñawpaq kaq willakuypi

paykunaqa ruwasqa karqanku, llapanku, llapanmanta aswantaqa kawsachisqa karqanku Natividad Hermanaq yuyaychasqanwan, paymi Diospa rantinpi rimarqan, protestarqan mana atipay atina millakuyninkuta hayk’aqllapas kasukunankupaq huk kamachikuyta, chhayna contrapi munasqankuman hina, hinallataq qosqankuman hina; hinaspataq, wañuchisqanku ratopi, llapanku rirqanku, wayna-sipas, kuraq, coropi rangoman churakunankupaq, sapankanku costumbrasqanku cheqaspi, mañakuspanku aswan wañuy munasqanku cheqaspi wañuchisqa kanankupaq. Kikin phiñakuqkunapas chaywanmi waqarqanku; kachamuq runakunan paykunaman kutichirqanku mana ima mana allintapas ruwanankumanta; ichaqa, munaspapas kallpawanpas, llapankuta pusanankupaq, kanchapi suyaq carrokunaman risqankuta, maymanchus risqankuman apanankupaq. Hinaptinqa manam imapas aswanqa karqachu coropiqa, suspiro, waqay, waqay, waqay hinaspa waqaylla. Sapanka, p'enqakuqña kaspa, . allinta yuyaykunman hina, monjaqa astawanqa pisi qolqellapaqmi chhayna kanman, manan imatapas manchakurqanchu hap’isqa kashaqta rikuspa, ichapas mana ima qhawariypas hark’ayta atiq qharikunaq millay ruwasqanman hina; chayraykun decidina karqan, kallpawan kasukuq partetataqmi hap’ina karqan.

Kawsaqmantaqa aswan wañusqa hatarirqanku, sutikuna waqyasqankupitaq, umalliqninku hina, waqaspa rirqanku carrokunaman hukllawakunankupaq. Tukuy chaykunaqa wasi ukhupin pasasqa, chaymi kanchata hunt’aykuqkuna mana imatapas rikurqankuchu, manataqmi uyarirqankuchu. J.-C.pa hatunchayninpaqmi tuparqa, warminkunata secuestrasqankumanta testigokunapas chiqap sientesqankuwan maqanakuy ruwasqankumanta testigo kananku. Chayaspanku chay carroq haykusqanman, chaynintan pusarqanku, ch’inlla qatikushaq Hermana de la Natividad, guardiakunaman, municipalkunamanwan kutirispa, Diospa sutinpi, rimanankupaq permisota mañakuspa: hatun ch’inlla kaymi karqan.muyuriqninpi ; chaymantataq, Hermana paykunata qhawarispa, kallpawan, entiendenapaq hina kunkawan, llapa monjakunaq sutinpi rimaspa: “Señores, [...] Diosmi encargawan willanaypaq, wañuyta akllakusunman, cercoykuta p’akinaykumantaqa, nitaq mayqen ch’uya rimanakuyniykutapas p’akinaykumantaqa; ichaqa hawamanta tukukuypi kasukunaykurayku, protestayku chay maqanakuy ruwasqaykumanta, hinaspan willaykichis Hanaq pachata waqyasqaykumanta testigo kananpaq. Llapallankum uyarirqaku, achka waqaspankum mana pipas kutichirqakuchu.

Kay pisi ichaqa kallpasapa simikuna qhepaman, chay takyasqa, decidisqa tonopi rimasqa, chaytaq, edadniyoqña kashaspapas, Hermanaqa yacharqan necesitakuqtin hap’iyta, hinaspan tanqarqan chay brazo haywasqata, hinaspan haykurqan carroman, chaymi M llaqtaman pusanan karqan. Binel de la Jannière, paymi, allin reqsisqa kasqanman hina, mañakusqa hinaspa chaskisqa wasinpi iskay ñañankunawan, monjakuna, huk llaqtamanta.

Madame la Supérieuretaqa M. Bochinman, cuñadonman, hukkunamanpas aparqanku, otaq tayta-mamankunaman, otaq wakin llaqtamasikunaman, paykunan allin karqanku, mosoq kamachikuy suyashaspa, destinonkuta decidinankupaq; imaraykuchus,

manaraq ima arreglopas kashaqtinmi allinpaq qhawarisqa karqan wasinkumanta huk tiempollapaq horqoy, pavimentoman churanapaq. Manaraq chay nacionpa qoykukuq kayninku imayna kawsanankupaq yuyaykushaqtinkun, allinpaq qhawarisqa karqan wasi patankuta, t’antankuta, pisi tiempollamanta p’achankutapas qechunankupaq.

Allin ñan tukuy sasachakuykunata chinkachinapaq.

M. Binelpa wasinman chayaspa, kimsa monjakunata ayllu pusasqa, kusisqa, waqaspa, chay pachallapi, paykunapaq ruwasqa wasiman. Chaypin, chaypaq huk mesapi rikuchisqa cruzpa ñawpaqenpi k’umuykukuspa, unayta mañakurqanku, askha waqaywan, waqaywan ima, Qespichiq Diosman, paykunamanta mañakusqan sacrificiota chaskinanpaq, pimanchus hukllacharqanku pay kikinmi cruzpi ruwarqan runaq qespichiyninpaq. Llapa  chhayna admirakuypaq escenata rikuqkunan llamiykusqaku, llamp’uyachisqataqmi karqanku, chaymi waqayninkuta chaqrukurqanku hich’ashaqta rikusqanku runakunawan. Llaqtantinmi ch’aqwaypi kasharqan;  chaypi llapa allin sonqokuna

(410-414) nisqa.

sensitivo karqanku, llapa piadoso almakunan musphayta, nanayta ima sienterqanku. Sarunchasqa virtudpa heroísmo nisqarayku yupaychay. Kay yuyayqa ancha chaninmi, ancha naturalmanmi rikch’akurqan, chaymi allinpaq qhawarisqa karqan kikin millay runakunaq huk rato ch’inlla kasqankuwan, paykunapas imaynapipas chayta rakiq hina karqanku.

Chaymi kaypi kachkan tukukuypi, kay alma ancha religiosa, kay sipas ancha extraordinaria, kay kuyasqa sapallan kayninmanta hurqusqa, chaymantam anchata suspirarqa! ¡Kaypin payqa, llapa ñañankuna hina, wiñaypaq qarqosqa, qarqosqa, huk wasimanta, chay wasipaqmi, wawa kasqanmantapacha, Diosqa qorqan chhayna decidisqa gustota, chhayna sinchi atracciónta, chhayna sut’i marcasqa vocacionta! Chayraykun kikinmanta hunt’akun.

kay predicción nisqamanta, chaypaqmi anchata ñak’arinan karqan! Jérémie hinan kunan p’unchaypas Natividad hermanapas willasqan desgraciakunaq ñak’arisqan kashan. Mana iñiqkuna, ¿ima pruebakunatataq, chaymanta, mañakunkichis inspiracionninmanta?

Dios saqeqtinmi ñawpaqmantaraq destinasqa kaqkunata mana hayk’aq rikusqa pruebakunaman churananta, chay pachallapitaqmi paykunapaq yuyaykushan chayman hina graciakunata, chaykunan atiq, aswanpas, tentacionta contraequilibrananpaq. Payqa manukunmi

kamasqanpa pisi kallpa kayninman, mana kusichiyta manchakuyninman, astawanraqmi promesanpa hunt’aq kayninman, hinallataq chay esencial allin kayman, manataqmi pitapas kallpanmanta aswan tentasqa kayta atinmanchu. Kaymi San Pabloq yachachikuynin: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis nisqamanta. (1 Cor. 10,13.) Aswan karumanmi rinqa, ninmi, astawanqa akllasqankunamanta, imaraykuchus aprovechanqa kikin tentacionta atipananpaq, hinallataq pruebamanta ñawpaqman purinankupaq estadonkupa hunt’asqa kaynin: sed faciet eum tentatione proventum. (ibid.) .Kaytan llapa ch’uya runakunaq rikurqanku graciaman hunt’aq kasqankuman hina; hinallataqmi Natividad Hermanapa tukuy kawsayninpi sientesqan, ichaqa astawanqa aswan sasachakuypi allin kayninrayku, aswan wayra-para hinataq mana chiriyasqanrayku, chayta reqsikusqanman hina, aswan askha kutita ruwasqanmanta, rikusqanchis hina.

Yaw! ¿imaynataq Diosqa, manan ninichu saqepunman, aswanpas qonqapunmanmi huk almata ancha kamachisqan llapa kamachikuyninkunaman, ancha hunt’aq llapa ruwayninkunaman, chhayna sapa kutilla llapa allin ruwaykunata ruwaypi? huk alma, pruebata aguantayta yachaq, ancha valorwan, hinaspataq rikuchikun sinchi sasachakuykunaq, p’enqaykunaq altonpi, imaynan huch’uyyaykukuq, manchakuq ima karqan favorkunaq altonpi hina; aswan allintaraq nisunman, huk alma, sapa kutinmi qhawarirqan favorkunata pruebakunata hina, pruebakunatataq favorta hina. Chay hinaqa sapa kutillanmi rikch’akurqan kay cheqaq kallpasapa warmiqa, manataqmi hayk’aqpas aswan allinchu rikch’akurqan huk kawsaypa qhepa watakunapi hina, chaymi karqan sapa kutilla prueballa ima ñawpaqman purisqanchismanta.

Karu karun kay samasqa, q’oñi, mana hunt’asqa monjakunamanta, kay warmikunamanta, mana iñiyniyoq, wasanchaq nispa sutichasqa kasqankumanta, paykunan qhawarinkuman karqan ima  estadomanchus pisiyachisqa kasqankuta, huk dispensación tácita hina,  ñawpaqninkumantapacha

compromisokunata, Natividad Hermanaqa paykunapi rikurqan, aswanpas, pay kikinpaqpas hukkunapaqpas, aswan urgente razonllata, aswan imperioso motivota aswan hunt’aq paykunapaq ñawpaqmantaqa; payqa creerqanmi huk monja chay tiempopi desgraciawan claustronmanta lloqsipusqanmanta, ñawpaqmantaqa aswan kallpayoqmi kanan promesankunata, estatutonkunata hunt’ananpaq, circunstanciakuna permitisqanman hina. Manañan kay pachamanta t’aqaq perqakunawan defiendesqachu, chaykunatan cambianan. circunspección nisqawan, iskay kutitaña sentidonkunaq guardianta razonman hina, hinallataq muyuriqninpi escándalokunaman, peligrokunaman hina, chhaynapi mana prostitutaman churakunanpaq kay pachaq espiritunman J.-C.man sapaqchasqa sonqoman, hinaspa pichus payraykulla ruphachinan tiyan.  Tukuchanapaqtaq, soqta chunka phichqayuq wata masña kachkaspapis, payqa iñirqa aswan chiqan qhawaylla chay unquywan jap’iymanta jark’ayta atisqanpi .

mana allin ejemplo, morales nisqa waqlliy ima.

Chayqa karqan chay hatun kamachikuykunaman hina, chaymi karqan cristiano kawsaypa kamachikuyninkunaman, chaykunatan payqa anchata horqorqan J.-C.

chay ruwayninkunata ruwaypi, Natividad Hermana, mana sapa rato hukkunaman yapamanta rimaspa contentakusqanmanta, tukuy imapi churakusqanmanta, chayraq qechusqa sapallan kayninta ukhupi hawapipas rantinpi churananpaq. Payqa huk huch’uy ático nisqapin wisq’akurqan, chaymantan lloqsimurqan mana huk ruway kashaqtin. Kay k’iti cuarto, chaytan celdanta ruwarqan, saqesqanpa rantinpi, hinaspan, nisunman, aya p’ampananman tukupurqan, chaypi wañunanpaq hamusqanrayku, pisi watakuna qhepaman, ñoqanchis hina.nisaqku chaynaqa. Chaypin, wakcha religioso p’achanpa puchunkunawan p’achasqa, p’istuykusqa, tukuy tiemponta t’aqarqan mañakuyman, yuyaymanayman, piedad librokunata leeyman, chay consejokunata runakuna hamurqanku mañakunankupaq, ñañankunaman otaq Dios sonqo familiaman, paykunan mikhunata, alojamientotapas qoqku.

-Manchakunki mana maypi samapakunaykipaq, .

(415-419) nisqa.

payman nisqa ñawpaqta J.-C., ripuyninta willaspa, sonqoyman hamuy hinaspa tukuy imaq  rantinpi qanpaq hap’isaq  ñoqaqa tukuy imapas kani paypaqqa tukuy imapas mana imapaschu, hinaspa  

tarinaypaq tukuy imata saqeq; Providenciayqa manan hayk’aqpas saqenchu ​​sapallaypi confiaq runataqa, hukkunatapas. ¿Admirakuypaqchu Hermana ancha renunciasqan, hinaspa musuq estadonpi ancha kusisqaraq kasqan? ¿Admirakunanchischu mana imapas faltachisqanmanta yuyaykuqtin maypichus askha runakuna yuyaykunkuman karqan tukuy ima pisichisqankuta; sichus pay kikinta llakisqa tarikurqan pisillata qhawarispa tukuy ima paymanta llakisqa kasqanwan? Paypa nisqanman hinaqa, sapa kutim llumpayta ruwaqku, manataqmi haykapipas mana paymanta llakikuq runakunawan hinaqa allinchu rikchakurqa. Imapas qhawariyman rikch’akuqqa nanachiqmi; pisilla alabakuypas llakichirqan, aswan segurotaqmi amistadninpi aswan allinpaq qhawarisqa kananpaqqa karqan pisichasqa hina rikhuriy;

Ejemplota qatikuspa, hinallataq askha santokunaq purisqanman hina, paykunan Diospa phiñakuyninta thasnunankupaq, paykunaq pisi kallpa kayninta hark’anankupaq hina, iskay kutita penitenciankuta, austeridadninkutawan ruwarqanku pruebakuna qatiykachay pachakunapi Iglesia sut’inchasqa kaqtin, Hermana de la Natividad nisqa kikin qhawariykunamanmi haykurqan, sapa kutitaqmi kikin espirituwan kawsachisqa hina sientekurqan. Unayñam

mañakusqanmanta, llamkasqanmanta ima, willakusqan desgraciakuna mana kananpaq; pipas ninmanraqmi tukuy kawsaynin chaypi kasqanmanta; ichaqa chay ratopi pay kikinpi hunt’akuyninta rikuspa, aswanta yuyaykurqan chayman puchuq kawsayninta sacrificananpaq, yuyayninta huch’uyaykukuyman, sonqonta nanayman, llapan cuerpontataq ñak’ariyman qospa, mana hayk’aqpas imamantapas quejakuspa.

Llaqtanmanta lloqsispanmi, Diospa kamachisqanman hina, umalliqninpa allin qhawariyninta mañakurqan, huk wata t’antawan unuwan ayunayta, chaypitaqmi mana saqerqanchu, ima niytapas otaq imatapas hark’ananpaq. Chayta engañanapaqmi karqa, chay sopaman qusqanku sopaman as mantequillata churananpaq permitisqa hinaspa obligasqa kasqanmanta, chaymi, aswanqa, yakulla karqa aslla verdurawan kachiwan. Chay q’otusqankuta reparaspanmi chaymanta quejakuran, waqllichiyta munasqankuta, mana allinpi tukunanta manchakusqanmantawan. Chaykunaqa yaqapaschá ñoqaykupaqqa aswan manchakunapaq hina karqanku, manan pipas yuyaykunmanchu. ¿Pitaq yachan imatachus mana debenchischu chhayna mortificado kawsayman? Yaqa llapanpim kay caracterniyuq almakunarayku Diosqa graciata qun achka hukkunaman, llaqtakunaman, reinokunaman, enteron pachaman. ¿Llumpay niytachu kanman, ¿mana manchakuqchu kanman, kayqa yaqapaschá aswan achkata yanapawarqanchik, chay aswan kusisqa pachakunata tukupaypi tariwananchikpaq, chaykunatam mana kusikurqachu, ichaqa hanaq pachamanta achka kutita willawarqanchik? ... mana allin kayninkuna?

Ñawpaqmantapacha serio, yuyaysapa ima, chaywanpas yacharqanmi imaynachus imapas kasqanman hina ruwayta, chaytan rikunchisña; payqa khuyapayakuqmi hukkunaq necesitasqankuta, allin kayninpas manan sinchichu karqan, aswanpas pay kikinmantallan. Mana hayk’aqpas ch’usaqyachisqa, kusirikuyninkunaqa mayninpiqa ancha kusikunapaqmi karqan piwanchus tiyaq Dios sonqo almakunapaq. Chiqapmi, rimanakuyninkunapiqa tukuy imatam yuyarirqa Diosmanta hinaspa allin kaymanta hatun yuyayninkunaman; ichaqa hina

payqa naturalmente yuyayniyoqmi karqan imaynan sonqon allin allin ruwaq karqan hinata, tukuy nisqanmanmi churarqan chanin kayta, chanin kayta ima, chaymi aswan allinta interesakuq. Willasqanpi huk chhikanta unayña karqan chaypas, runakunaqa tukukuykama uyariyta munaqkupunin, yaqa llapanpitaqmi niyta munasqanmantaqa aswan askhata tapuq kayku.

Monjakuna kacharisqa kasqankumantapachan discursonkunaqa manaña imamantapas rimaqchu, aswanpas monja imayna comportakunanmi kay pachapi chaypi tiyananpaq.

qespikuyninta, promesantapas allinta churan, kay llakikuyqa kawsayninwanllan tukun. Waranqa kutitam paykunaman yapamanta nirqa comportamientonku kanqa nispa

qarqosqa kasqanku qhepaman, J.-C. huk p’unchay cheqaq warminkunata reqsinanta, chay costumbrellayoq kasqankumanta. Payqa sapa kutillanmi kutimuq kay asuntoman, chaytan waranqa kutita kutichirqan, astawanqa discostumación nisqanku qayllaykamusqanman hina, chaymi pasarqan 14 p’unchay setiembre killapi 1793 watapi, manan hayk’aqpas saqerqanchu chaymanta rimayta, nitaqmi monjakunamanpas kamachirqanchu imayna p’achasqa kanankuta kikiyki. Manan mana yachasqanraykuchu, manan chay lugarchu nitaq chay costumbrechu monjataqa ruwan; ichaqa payqa nirqanmi, huk monja disfrazasqa, paypi kasqanman hina, imayna kasqanman hinaraq rikhurinan, hinaspapas, tukuy atisqanman hina, ima p’achakuytapas karunchanan, kay pacha runakunawan pantachinanpaq.

Huk punchawmi, hukkunamantapas, aswan allin horata paykunaman parafraseaspa, kikinpa munasqanman hina, doncellakunamanta rikchanachiyta.

(420-424) nisqa.

mana yuyayniyoq yachayniyoq doncellakunata, hinaspan chaymanta admirakuypaq, admirakuypaq kaqkunata willan qhepakama. Huk kutitaqmi Superiorman willarqan pisi tiempollamanta huk ch’aqway kananta, chaymantan askha llakikuyta chaskinqa; chaytaq cheqaqchasqa karqan wakin defecciones nisqakuna kikin monjakuna ukhupi. Sapa kutim yapamanta niq cuerponpi hinaspa yuyayninpi achka nanaykuna kananmanta; ichaqa Diospas askha consuelokunatan waqaychasharqan. Payqa, huk circunstanciakunapi, willakuykunata ruwarqa achka huk runakunaman rikchakuq chiqap kaqta sienteq.

TERCER ERA.

Chay Hermana wawqinwan kuska.

Monjakunata llaqtankumanta qarqosqa kasqanku qhepallamanmi, kamachikuyman hina, religionninkupi p’achankumanta saqenankupaq obligasqa karqanku; chaymantataq pisi tiempollapi huk kamachikuy rikhurimurqan, chaymi obligarqan ayllunkuman kutipunankupaq, nacesqanku cheqaspi tiyanankupaqpas. Chay hinapin Natividad Hermana, kasunanpaq obligasqa, wakinkuna hina, kay mosoq ordenta, nanaywan t’aqakurqan iskay monjakunamanta, paykunan llaqtankumanta lloqsispa, karqanku

paywan kuska wawqenkuq wasinpi, Fougères llaqtapi, hinaspan llakikuywan saqerqanku M. Binelpa respetasqa ayllunta, Guillaume le Royerman rinanpaq, wawqenman, paymi chaymanta hap’irqan Montigny haciendata, Chapelle-Janson llaqtapi tarikuq, allinta La Pellerine llaqtacha qayllapi, Maine parroquia. Chaymanmi aparqanku; ichaqa askha waqarqanmi Ñañankunata saqespa, paykunaqa pisi tiempollamantan wisq’asqa kananku karqan, paykunaman nisqan hina. Paykunamanpas willakurqanmi kay t’aqanakuyqa askha qolqeta gastasqanmanta, aswanpas, llaqtamanta lloqsisqankuman hina. Mana iskayrayaspam qawasun Diospa diseñonkunata kay Hermanapa nacesqan llaqtanman tikrasqanpi, kikin wawqenman servicionkunata qawaspanchik, hinaspa ayllunpaq imayna allin kasqanmanta chayna sasachakuypi, chayna wayra-parapi llapiya.

Ñawpaq watamanta qallariq manchay ch’aqwaykunaqa, qhepa watakamataqmi mana thasnusqachu karqan, chaypachaqa yaqa llapan Fougères llaqtapin aswan hatun karqan, yaqa llapan wakin llaqtakunapi hina. Chaypachaqa manchakuypa kamachikuyninmi karqan: requisicionkuna, rehenes, denunciakuna, proscripcionkuna, carcelpi wisq’ay, wañuchiy, llapan yawar kamachikuykuna, llapa mana runa hina decretokuna p’unchaypa ordenninwan karqan; chunka, chunka iskayniyuq, chunka pichqayuq, chunka isqunniyuq hina llaqtayuq runakunam sapa punchaw pasarqaku wañuypa manchakuypaq instrumentonwan, chaypa sutinmi kunankamapas runa kaytaqa khatatatan. Bastanmi ima posesión nisqayoq kaypas, principiokunaman k’askakuypas, otaq ima pakasqa awqapas, denunciasqa kaypas, hinallataqmi huchayoq kanapaq denunciasqa kaypas suficiente karqan: chaymanta guillotinakamaqa ‘huk pasollan’ karqan.

¿Kanchu imaraykupas admirakunapaq chayna manchakuypaq kaqkuna achka provinciakunapi hatariykuna hatarichisqanmanta? Fougères llaqtaqa llakikuypaq escenamanmi tukurqan, achka huk llaqtakuna hina. Chaytaqa qatiqninpim Vendeankuna, Blues nisqakuna, Chouans nisqakunapas hapirqaku hinaspa kaqmanta hapirqaku: aswan achka kutim ninawan rawrachinankupaqña kachkarqaku. Mayninpiqa yuraq banderata chaypi phawaykachaq rikukuq, wakin kutitaq kimsa llimp’i; mayninpiqa uyarirqankun Vive le Roi nispa qaparisqankuta! wakin kutitaq ¡ Kawsachun Sans-Culottes! hinaspa llapanta, sapa partidopaq chay rato allin ruwasqanman hina: huk rimayllapi, chaypi rikusqa llapa manchakuykunata guerra civilkuna. Runa yawarmi chaypi tukuy ladumanta puririrqa. Wakin llaqtakunapi astawanqa callekunapi ayakuna ch’eqesqa kasharqan, chaymi mana atikurqanchu

Unay tiempomanta llapa kamachikuykunata atipaq millayqa, campokunapin mast’arikurqan, chaypin sapa kutilla millay ruwaykuna ruwakusharqan, chaykunatan sasa sut’inchana. Iskay partidumanta sacerdotekunaqa paykunapa contranpi kaq partidopa maqasqanpa culonmi karqaku. Pikunachus derecho partidomanta astawanqa aswan sut’inchasqa karqanku, paykunaq contranpi fuerza dominanteta hap’ispa, paykunan karqanku

chaykunalla runakunan mañakurqanku chay ministerio: hinallataq iskaynin partidokuna maskharqanku tuta p’unchay, ichaqa ancha hukniray yuyaywan (1).

1) Allin sacerdotekunaqa obligasqa karqanku allpa ukhupi pakasqa qhepakunankupaq, chakrakunaq chawpinpi otaq morokunaq chawpinpi, chaymantan tutalla lloqsimuqku, onqosqakunaman rinankupaq. Pisillapin kutimuqku mana iskay kinsa disparokunata hap’ispa, iskay kinsa balakunata chaskispa nitaq ima peligropipas phawarispa.

Wakinkunataq, kamachikuq kallpawan amachasqa, manan huk cuidadoyoqchu karqanku, aswanpas allintan pakakurqanku insurgentekunamanta. Tukuy hinantinpi católicos, allin sacerdote sutichasqa kaqkunata sapa kuti maskharqanku, mana khuyapayakuspa wañuchirqankutaq Azul nisqakuna, paykunaqa ancha askha kutipin mana khuyapayarqankuchu Constitucionalistakunata. Chaykunataqa Chouan runakunan maskharqanku, paykunaqa manan maypipas tarisqankupi aswan allintachu utilizarqanku (1).

(1) M. Duval, Laignelet llaqtapi rector, M. Sorette, Chatellier llaqtapi parroquia cura, iskay allin sujetokuna, yaqa ruwayninkupi, Blues nisqakuna wañuchisqa karqanku. M. de Lesquin, Bazonge llaqtapi rector, M. Porée, Silly llaqtapi parroquia cura, M. Larcher, Mellé llaqtapi constitucional rector, Chouankuna akllasqa karqanku. Kay ejemplokunallatam citani iskaynin partidokunapa piñakuyninmanta, chaykunatataqmi citani Fougerespa muyuriqninpi pasasqanrayku, hinaspapas aswanmi tupan chay hechokunawan, chaykunatam willanay.

(425-429) nisqa.

Tukuy hukniraymi allin runakunaqa ñawpaq kaqmanta pesapakusqanku, yuyariyninkuta saminchasqanku, puchuqninta chaninchasqanku. Kay qhipa kaqpiqa manam pipas yuyaykurqanchu (1).

1) Hanaq pacha, chaymi yupaychananchis razonkunarayku, permitirqan chhayna millay ruwaykunata, mayninpipas phiñakuq hinan rikch’akurqan. Volúmenes nisqakunatan qelqasunman sichus kay rikukuq phiñakuypa llamativo rasgokunata huñuyta munasunman chayqa, manan mayqen yuyayniyoq cristianomanpas nishanichu, mana iñiyninta chinkachiqmanpas, aswanpas pimanpas mana interesniyoq ñawsachakuypi. Iskay kimsatam citasaq, paykunaqa suficiente notoriedadniyuqmi karqaku mana iskayrayanapaq.

M. Duval, Laignelet rector, Fougères llaqtaq qayllanpi wañuchisqa kasqanmanta qhepa p’unchaymi, hanaq pachamanta nina urmaykurqan chay llaqtapi San-Léonard nisqa torreman, kay ruwaywantaqmi kuska karqan t’oqyay, llimp’i , granizo, hielo hinaspa phuyu, tukukuypiqa ancha maqanakuq, hinallataq ancha contradictorio circunstanciakunamanta, chaymi aswan mana manchakuq runakunaqa mancharisqa karqanku, hinallataq Diospa castigollanman atribuisqa karqanku. Kayqa huk chiqapmi, chaytam lliw llaqta willakun.

Kay pasakusqanmanta pisi tiempollamantan chay kikin parroquiamanta haykuq runa wañupurqan ukhu pachaman urmaykushasqanmanta waqaspa . Chiqapmi, manaraq wañuchkaspanmi yapamanta testifikakurqa revolucionario kamachikuykunapi wañunanta; ichaqa cheqaqtaqmi, hukmantan qallarirqan, qhepa kaq rato, qapariyta: ¡ Ukhu ukhumanta horqoway! ¡Qhispichiway ukhu pachamanta! ¡Ukhu ukhumanmi urmaykuni! hinallataq chhaynata hinalla puririsqanmanta, mana yanapaqnin runakuna hark’ayta atispa.

Normandía llaqtapi kaq San Aubin-Tergate nisqapa torrentawan iglesiantapas hanaq pachamanta ninawanmi ruparurqa, chayman yaykuqpa makinpi kachkaptin. Manam rimachkanichu llapallan Chouankuna huk kutillapi ruphachisqankumanta.

Fougères llaqtaq qayllanpi kaq huk parroquiapipas chay kikin wayra-parallan iskay revolucionariokunaq wasiq chimeneankunata thuñichirqan, manataqmi ima mana allintapas ruwarqanchu huk cristiano reyistaq wasinta, payqa iskayninku chawpipin kasharqan.

Vitré llaqtamanta mana Dios sonqo runan botankunata ch’uyanchasqa aceitekunawan wirachirqan: ichaqa yaqapaschá iskaynin chakin mana puriy atiq kapurqan. Kay qatiq chiqapqa manam pisitachu qaparirqa; Ñuqaqa huk respetasqa ayllumantam chaskini, paykunam chay sitiomanta hamurqaku hinaspam willawarqaku imakuna pasakusqanmanta. Brest llaqtapin chay imapas pasarqan:

Iglesiakunaq qhapaq kaynin hap’isqa kashaqtinmi, huk llakisqa runa, congregalista karqan jesuitakunawan hombronpi apaspa, askha k’amiykunawan, k’amiykunawan ima, kay kikin qolqemanta ruwasqa Diospa mamanpa rikch’aynin , huk kutipi apasqa camillakunapi ancha respetowan hinaspa respetowan. Payta uyariq huknin compañeronmi chay qallariy p’unchaykunata yuyarichirqan. Kay yuyariyqa, al menos moderanan karqan phiñakuyninkunata, mana Diosniyoq kaynintapas, iskay kutita yapananpaqllan servirqan. Payqa manchakuykunatan rimarirqan kay kikin Virgen contra, paypa ñawpaq patronninkunan yachachirqanku alabaykunata takiyta. Chay ratopin qhawaqkuna muspharqanku, siminpas k’ulluman tukupurqan, uyanqa manchayman tukupurqan, mancharikurqan; hinaspapas kunankamapas chayna kasqanmantam segurawarqaku mana huk hampita tarinmanchu karqan millay kayninpaq, aswanpas llaqtamanta qarqosqa kananpaq. Payqa jubilakunmi llaqta wasinman, Brest llaqtamanta iskay kinsa ligakunallapi, chaypin pisi runakunallata rikun, ichaqa sapa kutillanmi suficiente testigokunata qonanpaq, paykunaqa manan sospechosochu kanku, allin yupaykunapitaqmi.

Kaypi hukninmi mana pisi segurochu, aunque ichapas aswan pisi publicidadniyuq karqa. Altarkunapaq adornokunata llapa runaq qayllanpi vendesqanku tiempopi, caballokunapaq tapakunata ruwanankupaq copes, chasubles nisqakuna, sacerdotekunaq aswan sumaq albs nisqakuna, huk p’achankunapas; tukupaypi, maypichus aswan ch’uya kaqkunata aswan qhelli ruwaykunapaq serviqku, chaypin karqan Fougères llaqtapi, La Fourchette otaq Quatre-Moulins sutiyoq runaq kasqanpi, huk loco runa, paymi, mana Diosniyoq kayta, phiñakuytapas ch’uyanchaspa, chayta hap’irqan paypaq umayuq hatun allqunta p’achachinanpaq sacerdote hina misa nisqa. Religionpa aswan respetasqa ruwasqanmanta burlakunanpaqqa manan imapas faltarqanchu millay rikch’ayniyoq kasqanpi.

Kay hina kashaspan punkunpa ñawpaqenpi ruruchirqan, chayninta pasaq runakunata waqyaspa misaman hamunankupaq gorranwan , chaytan ruwachirqan chay movimientokunata ruwananpaq, chaykunamanmi entrenarqan. Chay tiempopi yaqa llapankuta mana religionniyoq phiñakuywanña aparqanku chaypas, chay rikusqankuqa ñawita k’iriq hinan karqan, askhataqmi hatarirqanku. Jacobinkuna payta advertirqanku

uywanta hoqarispa, kay kusirikuyqa manan cheqaqtachu paypa rantinpi kashan, nitaq allinchu nispa. Chayraykum chayman rina karqa; ichaqa mana castigasqa mana asikuqqa aswan hatun advertenciatan qonan karqan.

Chay p’unchayllapitaqmi sinchi phiñakuyman urmaykurqan, chaymi huk phiñakuyman tukupurqan, chaypaqqa manan ima hampitapas apamuyta atirqankuchu. Manchakuypaqmi qaparirqa; kikin uyanqa allqupa imapas kasqa; tukukuypiqa, iskay chunka tawayuq hora tukukuptin, chay llakisqa runaqa wañurqa convulsioneswan, wiksa nanaywan ima, chaykunataqa mana willayta atikunmanchu. Tukuy imata rikuq runakunamantam chaskini, chaypi maskasqay testimonioqa manam imapipas chayllaraq willasqaywanqa contradikurqachu.

HAMUTAY.

Huk runan sapa p’unchay tapun imaynataq atikunman Diosqa askha mana allin ruwaykunata, askha escándalokunata, askha sacrilegiota, ancha manchakuykunata ñak’arisqanmanta, chaywanmi sut’ita phiñakurqan, mana ima pruebatapas qospa kay atiymanta, chaytan atrevikurqayku impugnayta  . Chay Divinidadpa ch’inlla kayninwanpas escándalo hinaraqmi kashanchis. Niwaqmi wakin almakunaq iñiynin pisiyapun, mana religionniyoq supaytaq atipaqpa rantinpi churakun nispa  .

Ichaqa facilmi kay escándalo chinkachiyqa kinsa kaqkunata kutichispa:

: 1° Diosqa manan obligasqachu milagrokunata ruwananpaq sapa kuti mana manchakuq runa payta desafianman hina kaqtin. Soberano yachayqa chaypi determinayta atiq razonkunaraykullam chay orden churasqataqa sasachan. Chay Ser Necesario, payqa Eternidadta ladonpi hap’in, manan imaraykupas kanchu chay ratopi kutichinanpaq huk huch’uy runaman, paymi atrevikun payta desafiananpaq. Unqusqakuna est quia œternus.

2. Manan allinchu nitaq allinchu, runakunaq munasqanman hina milagrokunata ruwananpaqpas. Chhayna ruwayqa, manataqmi wakin iñiyniyoq kayta qechunmanchu, chaymi millay runakunaq libre kaynintapas mana allintachu ruwanman. Sichus llapa mana manchakuq runakunapas huchasapakunapas merecesqankuman hina castigasqa kankuman chayqa, ¿imataq kanman kay libre kay allin otaq mana allin ruway? Llapa runan tiempoyoq kanan premiasqa otaq muchuchisqa kananpaq.

3. Diospa allin kayninpaqqa, allin almakuna sapa kutinmi chaskinqaku allin yuyaywan pruebakunata, cheqaq kaqkunamanta, hinallataq suyasqanku Diospa yanapayninta, pichus paykunata takyachin. Kunanqa, askhan kanku kay hina, chaymi mana pipas derechoyoqchu escandalizado kananpaq pacienciakuq Diospa conductawan, payqa llasawan tupuywanlla ruwan, hinallataq paypa providencianmi tukuy imata pusamun huk tukukuyman paypaq hina. , chaywan pakasqa kachkanku.

Genet, 1999 watapi.

Saint-Sauveur-des-Landes llaqtapi servispa.

5 ñiqin inti raymi killapi 1803 watapi.

Chayna manchakuypaq escenakuna muyuriqninpi kachkaptinmi, Hermanaqa Montigny llaqtapi haciendachapi wawqinpa wasinman jubilakurqa, chaypim aswan hawkalla kawsakurqa.

hinallataqmi penitenteraq Fougères llaqtapi otaq llaqtanpi kasqanmantaqa: p’unchaykunata huk tutakunatapas mañakuypin pasarqan. La Chapelle-Janson llaqtapi cura, parroquial, semanapi huk iskay kutita sotanomanta lloqsimuq, comuniónta qonanpaq hamunanpaq (M. Jambin), pusawarqan tiyasqan cuartoman, hinaspa, ladonpi huk huch’uy sitiota rikuchiwaspa puñunan: Kaypin, niwarqan, chaypin tarirqani, huk otaq iskay hora tutamanta, alistakuspa, qonqoriykukuspa, confesananpaq, apamusqay Santa Comunión chaskinanpaqpas. Agradecekusqan qhepamanmi puñunaman rirqan huk chhikanta samarinanpaq...

(430-434) nisqa.

Wawqenpa wasinman haykuspanmi Hermanaqa atisqanman hina religioso p’achawan churakurqan. Wasi muyuriqpi huk huch’uy cercota ruwarqan, huertamanta aswan k’iti, huk hora sumaq wayrata hap’inanpaq. Payqa manan hayk’aqpas lloqsirqanchu, aswanpas atisqanman hinan santo misaman rirqan, pisi kallpayoqña kashaspapas, chaymi kay chaki puriyta sapa kutilla ancha nanachiq. Ch’isiyninkunata, cena qhepamanpas, llaqta wawakunaq yachachiyninpin llank’aq, astawanqa sobrinonkunata, sobrinonkunatawan, paykunamanmi catecismonkuta, mañakuyninkutapas willachiq, chaykunatan sut’incharqan, paykunaman Evangeliotapas yapaspa sapa domingo punchaw, hinaspa paykunaman tukuy ima nisqanpipas paykunapa makinman churakuspa  .

Wawqenpa wasinman haykuspanmi yuyaykusqaña, llapa kay wakcha, honrado familiaq munakuyninwan respetasqanwan ima ascendenciata aprovechananpaq, ichaqa hark’ananpaqmi ima gastotapas chay kutipi. Chay q’omer, yana t’anta chakra, chay sopa imaynan llank’aqkuna mikhunku, chay panqueque de trigo ruwasqa chakra llank’aqkunaq ruwayninman hina, saphikuna otaq verdurakuna, yaqa mana condimentoyoq, kaykunan paypa akllasqan mikhuynin, predileccionninpas, chaykunatan payqa ancha allin mikhuy munaywan mikhusqa. Payqa wawqenta k’amisqa, imapas aswan pisi ordinario kaqta chaskiqtin, pay hina kawsananpaqqa ancha kusisqallan kashasqanmanta, paymanta aswan allin runakunapas askha kasqankumanta, manataqmi askhachu karqanku; penitencia ruwaypi yuyaykuna kasqanmanta, ch’uya runakunaq mana chay ladopiqa chay hina delicadochu karqanku. Sidrata mikhuqtinkutaq mikhusqanwan kuska wakinta ukyaq. Mallisqanman hinan huk ukyanamantaqa aswan allinpaq qhawariq, religionninman hinan ichaqa unuta qoq

aswan allinqa ima huk tragokunamantapas. Chayna kawsayqa hinallam karqa, pensionninqa manam unquypiqa aswan chaninniyuqchu karqa qhali kayninmantaqa. Manan pipas atrevikurqanchu ima representaciontapas payman ruwayta.

¿Ima ninqakutaq pikunachus sensualidadninkuta mana satisfaceyta atinkuchu llapa arte de cocinero nisqawan, huk sipasta mortificacionta atipaqta rikuspa, pikunachus kusikuy p’unchawninku, allin kusikuy p’unchawninku paykunapaq mana aguantay atina penitencia kanman? ¡Mayna p’enqaymanmi chay hina rikch’akuyqa paykunapaqqa rikch’akunman, cristianokunaraq kaqtinkuqa!...

Manam llaqtapa sasachakuyninkunamanta hinaspa peligrokunamanta qispichinanpaqllachu Providenciaqa chay suyupi kutirinanpaq allicharqa. Chaypi ayllunman hatun serviciokuna ruwasqanmi sut’ita rikuchin huk diseñota paypi pichus yachan aprovechayta aswan huch’uy eventokunata. Hermana de la Natividadpa wawqenmi tarikurqa, pay kikin kaptinpas, parroquianpa cuerpo municipalninman incorporasqa, chay pachaqa peligroso puesto karqa huk runapaq, piqpa probidadninqa manam qunqayta atirqachu punta kaq principionkunata, nitaqmi prestakuyta atirqachu tukuy chay circunstanciakunaman mañakuq hina karqan. Chaywanmi Le Royerqa iskaynin partidopi awqakunata ruwarqan, pikunatachus allipunachiyta munanman karqan, awqakunatapas atiyniyoq otaq millay runaman tukuchisqa, paykunamanta tukuy imata manchakunapaq razon kananpaq, astawanqa tukuy imata atrevikuyta atisqanchis tiempopi, hinaspa maypichus licencia contra la parte refractario nisqa seguro karqan impunidad nisqamanta. Anchachá payqa kanman karqan huk víctima, askha runakuna hina, sichus Dios mana qonmanchu karqan payman, Ñañanpi, huk recursota mana pipas confiananpaq, huk arma de defensa contra llapan kallpachakuyninku p’akisqa karqan. Payqa manan aswan tiemponpichu chayanman karqan kay allin chakra llank’aqwan tiyaq hamusqanmantaqa.

Le Royerpa wasinqa iskaynin contrario partidokunaq almacén hinan karqan, paykunaq empresankunan hukmanta hukmanta purirqanku enteron cantonpi. Azulkunaqa paytaqa qhawarirqanku huk aristócrata disfrazasqa hinallataq chouankuna pakaq hina; hinaspan paytaqa hap’irqanku huk mitigado jacobinopaq, partidonkuman traidorpaq: chhaynapin iskayninku yaqa kaqlla phiñasqa karqanku paywan. Natividad Hermana, manchakuspanmi chaypa consecuenciankunata harkarqa paykunawan kananta, hinaspam comprometekurqa sapallan llamkananpaq iskayninku razonta uyarinankupaq, hinaspa wawqinpa paykunawan hawkayananpaq. Payqa llapa huñunakuykunapin chayman churakurqan, qhepamantaq allipunachiyta atirqan.

Chayta ruwananpaqqa aswan askha kutitan sut’inchakurqan; ichaqa sapa kutinmi rikuchirqan mana interesakusqanmanta kikinpa kawsayninmanta, imaynan rikuchirqan amachananpaq llank’asqanmanta tukuy sonqowan. Chouankunap umalliqninqa mama llaqtayuq wayna wiraqucha (1); payqa compañianpa chawpinpin payman asuykurqan, hinaspan ancha tukuy sonqowan, interesakuspa, allin yuyaywan rimapayarqan, chaymi payqa llapa kaqninkunaman  haykurqan

(435-439) nisqa.

razones, hinaspa prometerqan, honrado runaq iñiyninta, wawqen mana hayk’aqpas imatapas ñak’arinanpaq mayqen kamachisqankunamantapas; nispas nisqanta hunt’arqan.

Blues nisqakuna ukhupi, paykunan Le Royerwan envidiakurqanku, ñañantaqmi hark’anan karqan, atipanan karqan, hukninmi karqan, hukkunamantapas, paytan tumparqan huknin amigonta huchachasqanmanta, payqa chayraqmi ruwasqanmanta ruwarqan.

Chay tumpasqankuqa yanqan karqan, ichaqa Beux-neux (chaymi sutin karqan) ichaqa manan pisitachu phiñakurqan acusasqa runawan. Payqa jurasqañan thunisqa kananpaq, hinaspan prometesqa mana hayk’aqpas wañunanta, makinwanlla wañunanta. Chay promesaqa aswan manchakunapaqmi karqan,  chay promesa hunt’ayqa manan ñawpaq kutichu karqan chayta ruwaqpa. Payqa suyupi riqsisqam karqa, llakikuypaqmi llumpay allinta yacharqaniku ima ruway atisqanmanta. Chay pachamantapachan qhawarqan huk oportunidad allin kananpaq diseñonman; ichaqa Hermanaqa, ancha contrario sientekuyninwan, manan payta chinkachirqanchu, imaynan awqanta hina qhawarisqan runatapas chinkachirqan hinata  .

Huk punchawmi Beux-neux Le Royerpa wasinman yaykun, tapun chaypichu icha manachu, makinmanta maki hapisqa, ñawinpi piñakuy hinaspa siminpi k’amisqa. Chay Hermanaqa, trillana wasipi rikuspa, wawqenta obligaspa celdanman wichananpaqmi anyasqa: sapallanmi chay wañuchiqman presentakurqan, mana manchakuspan willarqan pay kikinwan mana allin ruwasqanmanta .huk runata  qatipaspapas pichus mana hayk’aqpas ima mana allintapas munarqanchu nitaq ruwarqanchu; wawqen huchachasqanmanta mana huchayoq kasqanmanta. Chaymantataq ñawpaqenman qonqorikuspa wikch’uykukun, payta layqakuspa,  munaspaqa

mana uyarispa, pay kikinta viktimata hina hap’inanpaq, hinaspan anchata munan wañuyninta pampachananpaq  ,  phiñasqa runaqa uywayta munan,  nispa

mana paywanchu phiñakusqanmanta: chay valorniyoq Hermanaqa protestanmi  mana imatapas ruwananta, chay ratollataq, icha kawsayninta qechunanmanta, otaq wawqenpa kawsayninta qonanmanta  . Chhaynata rimashaspan payqa  amenazashan

hanaq pacha vengakuyqa sinchi takyasqa hina, chaymi armakuna makinmanta urmaykurqan. Payqa llakisqamanmi tukupun, sensitivoman tukupun hinaspan sientekun, pay kikinpas kashaspapas, Dios manchakuyta wakmanta naceq sonqopi, chay sonqoqa yaqapaschá wañuchisqa karqan kasqanmanta yuyaytapas. Paytataq nirqan: “Hatariy, allin monja, ch’inlla kay  ;

wawqeykitaqa niwaqmi mana ima manchakuyniyoq kasqanmanta. Manam paytaqa

mana hayk’aqpas ima mana allintapas ruwanqachu. Chayta nispaqa, lluqsimunmi, manañam haykapipas yapamanta rikurimunchu. Kayqa allin pacham karqa iñiyninman tikrakunanpaq; kusisqa aprovechakunman chayqa, imaraykuchus ninku wañuyninwan pagasqanmanta yawar hich’asqanmanta, qhepamantaq askha runakunata maqasqan fierrowan maqasqa kasqanmanta. Payqa manan payllachu ejemplota citakunman: Qui percusserit gladio, gladio peribit.

Kay musphay valor huk sipaspi, kay mana manchakuq kay askha qharikuna mana atiqkuchu, Hermana de la Natividad qorqan aswan pisi equívoca pruebakunata chaymanta, askha huk circunstanciakuna particularkunapi,

Montigny llaqtapi kasqanpi, chaytaqa, nisqaykichis hina, sapa kuti hunt’aykurqanku wakin kutipiqa Blues nisqakunaq destacamentonkunawan, mayninpitaq Chouan nisqakunaq empresankunawan, paykunan qatinakurqanku. Huk punchawmi wawqinwan huk Azulpa pistolanwan wischuykukurqa, payqa amenazachkasqa; sapa p’unchaymi rikukurqan askha millay animalkunawan maqanakushaqta, chaykunatan runaman tukuchina kanman karqan mana saqespa manaraq t’ikrayta yuyaykushaspa. Paykunaqa munaspallan muyuriqninman hamurqanku payta rikuspa uyarinankupaq. Chay tiempopi imakunachus pasasqanmanta otaq religionmanta t’aqwinankupaqmi t’aqwiq tapuykunata tapurqanku. Hermanaqa tukuy imatan kutichirqan llamp’u sonqowan, allin yuyaywan ima, ichaqa sapa kutinmi chay hina sinchita rimarqan religionmanta ñawpaq kamachikuykunaq puntonpi, chaymi chaypi yuyarichirqan mana reparakuspalla: chaytaqa afirmakunraqmi wakinninkutam tikrarurqa. Paykunaqa iñiypa contranpin hark’akurqanku, chaytan payqa kutichirqan iñiyninkupi paykuna kikinkumanmi reqsichirqanku Evangelio qelqapi  paykunata huchachaq.

Sapa kutim atipasqa kasqankuta riqsikurqaku.

Mayninpiqa paykunawanmi ch’aqwaykuna hatariqku, wakinqa paypaqmi hap’iqku, wakintaq contranpi. -Payqa qhawaqmi, nispas wakinqa nirqanku, machu aristócrata runan, chaymantan horqosqa kanan; payqa loco machucha, rambunctious warmi, mana yachanchu ima nisqanmanta; rimananta saqesun chayqa hukkunatan seducinqa Ch’inlla kay, nispas kutichirqanku wakinkuna, ancha kusisqallañan  kanki

valeq kananpaq; payqa aswan allinmi ñuqaykumanta ñuqaykukama,  paymantaqa mana yachaqllam kayku. Quida enim dicebante: quia bonificación est.  Alii

dicebante: mana, sed seducit turbas. (Juan. 7.12).

Hukninmi nirqan: —Anchatan munani, huk pachaman kachanaypaq, teólogo kananpaq, wawakunamanpas catecismota yachachinaypaq, nispa. Sichus mana manchakuq kanki, hukta yapamanta qallarirqanki, payta insultanaykipaq llapanpi, ñoqawanmi tratanayki kanqa,  yachachisqaykin  honrado  runakunata respetanaykipaq.Impertinente!  allintam ruwawaq

aswan allinmi uyariy hinaspa beneficiakuy, imaraykuchus anchata necesitanki, manan hayk’aqpas yacharqankichu huk simitapas religionniykimanta  !. »

Hermanaqa tukuy kaykunatan rikuspa uyarirqan thak kaywan thak kaywan, chaymi paykunata admirachirqan, ima kaqtinpas, rikuchispa mana mayqenninkupas kasqanmanta

mancharisqa amenazasqankuwan, nitaq alabasqankuwan alabasqa, pikunatachus mana ruwarqankuchu

(440-444) nisqa.

paykunata rikusqanmanta sapallan khuyapayakuyninpi, khuyapayakuyninpipas.

Chaykunata llamp’u sonqowan rikuchisqankunawan, allin yuyaywan k’amisqankunawan ima moderasqan qhepamanmi, yachaywan aprovecharqan paykuna ukhupi razon aswan thak kashaqtin, k’aminanpaq, k’amiyninkumanta, mana allin yuyayninkumantawan. Payqa manan manchakurqanchu hanaq pachaq phiñakuyninwan amenazayta, mana t’ikrakuqtinkuqa infiernoman urmaymanta tukuy ima manchakunanku kasqanmanta; Diospa taripayninkuna paykunaman manchay kananmanta; mana paykunaq rantinpi kayta munasqanmanta. Mayninpiqa anchatan admirakurqanku chay warmiq nisqanwan, chaymi askha runakuna thasnunankupaq imaymanata maskharqanku, chaypaqmi prometerqanku usqhaylla otaq qhepaman iñiyninkuman kutirinankupaq, yuyaychasqanman hina ruwanankupaqpas.

Huknin aswan millay runan huk p’unchay armanwan apuntarqan, payqa huk chouan disfrazasqalla kasqanmanta, partidonkumanta espía kasqanmanta, wañuchina kasqanmanta: creenkun ancha serio ruwasqanpi; ichaqa, asikuspalla kanman chayqa, kay caracterniyoq runaq makinpi arma de fuego, pay kikinta churakun disposiciónpi chayta descargananpaq, chaymi suficiente manchachiypaq pimanchus dirigisqa kashan chayta.’simi. Hermanataq ichaqa chaypacha hina onqosqa, puñunapi kashaspa, qhawapayasqa, munaspaqa disparayta atisqanmanta, kawsayninpas Diospa makinpi kasqanmanta. Manan yachanchischu imaraykun kay kutichiywan kusisqa kasharqan, manataqmi imatapas ruwarqanchu aswanpas allinchakuylla. Hermanaqa aswan askha kutitan tarikurqan kaqllata yapamanta rimananpaq, chaytaqa allintan ninman

Chaynatam rikurirqa Natividadpa Ñañanqa tukuy tiempo, chaymi wawqinwan qiparqa; chaypi rikuchirqan, tukuy hinantinpi hina, sipaspa cuerponpi huk heroeq almanta. Nishu pisillan rimanapaq; pisilla kaq qhali kayninpi, payqa rikuchirqan, circunstanciakunaman hina, tukuy imakunatachus caridadpa perfeccionnin, tukuy imatachus heroísmo de virtud aswan hatun sunquwan almakunapi inspirayta atin.

chiqap cristiano. Mana iskayrayaspa mana imatapas chaymanta creenqakuchu, pikunachus mana saqispa rikunku devotokunapi mana imatapas aswanpas pisi hinallataq pusillanimo sonqokunata, wiñaypaq hark’akusqankutaqmi yapamanta niyta monjakuna llapanmanta aswantaqa yanqapaq allin kasqankuta. Tapusaqllam imaynatam chayna sasachakuykunata aguantanman karqa; imaraykuchus, sichus chaypi kasqanku kaqlla runakunaq juzganankupaq saqesqa kanman chayqa, askhan creenapaq kan, hatun sonqonku paykuna kikinku contradictorio kanman karqan. Simikunaqa manam imapaschu; chaymi tukuy imata pruebaq conducta: Hermanaqa tukuy imapin pruebasqa. Manchakuymanta desmayasqa sientekurqa, wawqinwan amenazaq pistolawan chawpinpi churakuptin; huk runaqa ninmanmi, manan pay kikinpaqchu manchakurqan;

Kikin wawqin quwaptin, llapa ayllunpa qayllanpi, chayllaraq resumen ruwasqaymanta detallekunata, payqa anchatam yuyaymanarqa allin kayninkunapi hinaspa allin kayninkunapi, chaykunam warma kasqanmantapacha paypi kancharirqa, sapa kutim Paywan yapakurqa. Allin yuyaywan yuyaychasqan, llamp’u sonqowan purisqanmi oráculo hinallataq familia umalliq hina ruwarqan. Taytawan mamawanqa tukuy imapi paymanta dependerqanku, llapa wakin wawakunapas, paykunamanta kuraq kaq, taytamanta mamamanta aswan facilta hinallataq askha kutipi aswan facilta kasukuqku, astawanqa gobiernon ancha llamp’u sonqo kasqanrayku, chayta aswanta kallpacharqan rimaspalla imatapas ruwaspa, tayta-mamankuman qonankupaq kasukunankupaq, respetasqankutapas. Jeannette, niwarqa, sapa kuti tapusqa; vs'.

Kay ch’uya sipas ñoqawan kashaqtinmi, hinalla rimarqan Le Royer, yaqapaschá payqa Diospa saminchayninta aylluyman aysarqan, chaymi tukuy imapas, aswan wañuypaq sucesokunapas, favorniyman tukupurqan. Arí,

yapaykurqataqmi, sichus chay llakisqa circunstanciakuna pasasqay mana hawamanta uraykama waqllichiwarqachu chayqa, chuya mañakuyninkunamanmi manu kani; manan imapas hark’awanmanchu. Kaymantaqa hukniray rasgokunatan citawarqan, chaykunamanta hukllatan hap’isaq, chaytan aswan pisita kay hinata willawarqan:

Mana kusisqa watakunapi pasasqay chinkachiykunam Montigny chakramanta lluqsinaypaq hikutawarqa (chiqaptaqa, paywan rimaptiyqa unayñam mana chaypichu karqa; chaypachaqa aswan hichpallapim tiyachkarqa... llaqta La Pellerine) hinaspa iskay toroykunata vendenaypaq pagawananpaq, chaymi huk parisllaña puchuwarqa, kunankamapas kapuwachkanmi; allinmi, wiraqocha, kaymi pasarqa: huk punchawmi ñuqa

carreta iskay toroykunawan, chayarqani huk urayman ancha utqaylla, chaymi torokuna mana harkayta atirqakuchu carreta, chaymi pasarqa iskaynin carretayuqpa hukninpa hawanpi

purishaspa kuyurirqan: Uyarirqanin, iskay rinriywan, ruedaq q’aytunpas pasasqa hina kaqllata qapariqta

(445-449) nisqa.

huk hark’a, chaypa barrankunatan p’akinman karqan. Kay raqrakuq t’oqyaymi creechiwarqan waka aychaypa costillankuna p’akisqa kashasqanpi, llapan cuerponpas ñut’usqa kashasqanpi; ñuqataq, waqanaypaq: ¡Diosniy, waqarqani! Kaypiqa mana recursoyuqmi thuñisqa kachkani: ¿imataq ñuqamanta kanqa kay llakikuypaq accidente qipata?....

¡Ima musphaymi karqan, wiraqocha, waqasqay qhepaman, ñawiyta kutichispa wakcha uywayman, paytan creerqani t’aqa-t’aqapi, hinaspa rikurqani munasqanmanta hatariqta, mana hayk’aqpas imapas rikhurimuqta! ¡Admirakuypaq kaq, manataqmi hayk’aqpas creeymanchu, mana testigo kaspayqa! Manan imapas p’akisqachu, nitaqmi toroq waqrankunaman yugota wataq watasqapas: kacharisqañan kashasqa, manan yachanichu imaynatas, urmasqan ratopi, chay uywata kacharisqa, chaymi tarikurqan iskayninku chawpipi churasqa ruedakunata, mana entiendeyta atispay imayna pasasqanmanta, nitaq maymantan hamurqan chay uyarisqay chiqchiy Ima munasqaykutapas yuyaykusaqku, ichaqa chaytaqa pachakmanmi  apuestani

manataqmi chaynatachu ruwasunman. Pipas chayta experimentayta munaqmanmi saqeni.

Hermanaqa wawqenmantan hatun, sapa kuti onqoykunawan ñak’arirqan  .

Mayqinchus paywan ñak’ariq karqa, sinchi cólico nisqayuq karqa, chaytaq sapa kuti puñunapi qhipakunanpaq tanqaq; disenteria mayqinchus supervened payta wikch’uykusqa huk hatun unquyman, chaymanta payqa sasachakurqa lluqsinanpaq. Ichaqa kallpawanllan remediokunaman recurriq; manataqmi quejakuqchu, manataqmi saqerqanchu wasipi runakuna llank’ayninkuta sayachinankupaq yanapanankupaq: paypaqqa suficienten karqan manaraq ripushaspa ima necesitasqanmanta ladonman churasqanku.  Huk sumaq sonqo sipas , Doyen de la Pellerine sutipi  payta qhawaq hamusqa, huk p’unchay kay hina kashaqta tarirqan; hinaspa imaynan payta khuyapayarqan nanaymanta, saqesqa kasqanmantawan, chaypin rikusqanmanta: Qan

llumpay kuyakuyniyuqmi kanki, allin sipasllay, nispas kutichisqa Ñaña; Manam khuyapayanachu kani; Manam imapas faltawanchu, tukuy ima necesitasqaytam kapuwan: pachak runakunam muyuriqniypi mana harkawanmankuchu cruzniy apanaypaq, hinaspa qawanki tukuy imata quwasqankuta, tukuy imata quwaspanku Ima necesitasqayta. Chay sipasqa ladonta qhawarispa, huk tiyanapi rikurqan hatun ch’aki t’antata, huk mankapi ch’uya unuwan: chaymi paypa mikhunan karqan.

ordinario, chaytataqmi sutichasqa mana imapaq munaspa. ¿Huk runaqa tarinmanchu aswan wakcha hospitalkunapi achka unquqkunata chayna facil kusichinapaq?...

Tukuyninpiqa naturalezaqa yapamantan atiparqan, pipas chayta hukmanta utilizayta munaspaqa, kutichipurqan imachus munasqanman hina.

Achka killakunañam Urbanista monjakuna kacharisqaña karqaku, Hermana de la Natividadñataqmi anchata munarqa, aswan unaytaraq, paykunaman kutichisqa kasqanku rato qipata, wañuy sunquchayta marq’arisqankupi: sapa kutim chaymanta rimaq . Kay ancha munasqa pachaqa chayamurunñam. Payqa waqaspa, ayllunmanta wiñaypaq despedikun, fiebrewan khatatataspa, kawsaq runamantaqa aswan tulluman rikch’akuq. Huk carroman seqasqa,1 chaymi kutichirqan M. de la Jannièrepa wasinman, chaypin qhepa alojamientonkunata aparqan, chaypin ancha kusisqa karqanku huk wata qhepaman hukmanta rikuspa, chaymi ancha unayta, ancha aburridoman rikch’akurqan.

1) Wawqenpa hark’asqanña kashaqtinpas Chouan runakunaqa chay carrotan kutichipurqanku, chaymi unayña mañakuq monjakunaman kutichipurqanku.

TAWA KAQ Y QHEPA ERA.

Qhepa Llank’aykuna, Ñañaq Wañuyninpas.

Tukuy atisqanman hina hunt’asqan qhepaman, hinallataq rikusqanchis hina, Diospa churasqan llank’ayta, Hermanaqa payllapi yuyaykusqa, kusisqataq mana imatapas qhawarisqa kasqanmanta, qespikuyninpa hatun negocionmanta, alistakuspa a unayña yuyaykusqan wañuyqa manan karuchu kanman.

Willakuyninkunata quwayta tukuruspanmi, willawarqa, yachasqanchikman hina, puchurqa mañakuyniykunaman recomendakunanpaq, imaynam llapallan huñusqan ñawinchaq runakunamanpas, chaymantapas, llapan reclamacionkunata saqispan llaqtaq allin qhawarisqan otaq admirasqan, chaytaqa manan imapipas merecerqanchu. -Ñoqapaqmi qhepan, nispas nin, "sapa kuti mana hunt'aq kasqaymanta llakikunaypaq, mana yupay atiy huchaykunamanta, umaywan wikch'ukunaypaq, ancha allin Diospa khuyapayakuyninman, wiñay chinkachiyta munananpaq, nitaqmi mana munasqay pantaytapas saqenaypaqpas wakcha kawsaq, tukuy imamantaqa, manan hayk’aqpas imatapas maskharqanchu, aswanpas ch’uya munayninta reqsinanpaq, chayman hina kananpaqwan. »

Chiqamantaqa, chhaynajinataq karqan; ichaqa Dios, pichus kusisqa kashan privilegiasqa almakunapi chaypi manchakuypa munakuypa sientekuyninta rikuspa , manan obligasqachu, chaypaq, tukuy imapipas kamachikuykunaman hina ruwananpaq, chaymi huch’uyyaykukusqanku, sapa kuti manchali kasqanku, pay  kikinman kamachiyta munanman hina  .

Tukuy chaykunaña kaqtinpas, munayninmi munayninchista atipanan,  utilizayta munasqan instrumentotaqmi kasukunan makinta. Moisespas Jeremiaspas disculpata mañakunkumanmi mana atisqankumanta, Jonaspas  ayqekunmanmi;

(450-454) nisqa.

Iglesiamanta aswan ch’uya runakunan yanqamanta karunchakurqanku dignidadkunata, oficiokunata, honorkunatapas, chaykunatan suyasharqanku, chaymi necesario karqan paykunata waqyaq ordenman entregakuna; manan imapas chaymanta qespichiyta atirqanchu: mana munaspa, Moisesqa llaqtanta kacharichinan; Jeremiasqa waqaykuspa waqaspa, Jonastaq Nínive llaqtaman willachun huchankunata, mana muchuchisqa kananpaq.

Kay kamachikuyman hinaqa, yanqapaqmi Natividad Hermanaqa mana imayoq kayninpa ukunpi kawsachkaqta pampakuyta maskasqanqa, ancha necesariopunim eco uyarikunanpaq , kunka uyarisqa kachkaptin, hinaspa kapuqninta yapamanta rimanan nisqa: Deus, docuisti me huk juventuta mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Sal. 70, 17.) Kaymanmi rinan.

Wawa kasqanmantapachan Isaias hina hanaq pachamanta kay kamachikuyta uyarisqa: “Profeta, ama waqaychu; kunkaykiqa trompeta hina sapa kuti hoqarichun, Jacobpa miraynin contra mana allin ruwasqankumanta, hinallataq huchallikusqankumantawan, llaqtayta anyanaykipaq. Almeja, ama sayaychu; quasi tuba exalta vocem tuam, huk annuntia populo meo scelera eorum, huk domui Jacob peccata eorum.(Isaias, 58.1.) Kayraykun, sapa kutilla hunt’aq misionninman, rikuchirqan ancha tukuy sonqowan, chay desórdenes contra, chaykunan Diosninta phiñachirqan, llaqtantapas chinkachirqan. Payqa manan cheqaq kaqta presochu hap’irqan; mana sapa kutichu qelqaq chayqa, manan hayk’aqpas saqerqanchu millay ruwaykunata k’amiyta; chaytan ruwarqan simiwan, ejemplowan qhepa samaykama, pipas paymantan ninman, paymantan San Pablo chhayna sumaq eulogiota ruwan: Manan wañunankamallachu rimarqan; ichaqa, wañusqaña kashaspapas, rimashanraqmi, mana wañuq llank’ayninkuna kashaqtintaqmi rimanqa: et defunctus adhuc loquitur. (Heb., 11.4).

Yaqapaschá Hermanasninman kutispa, sinchita yuyaykurqan permisota mañakuyta Inglaterraman rinanpaq directorta maskhananpaq, paymanmi payqa

imaymana kutikunapin willarqan askha rimaykunayoqraq kasqanmanta, chaykunataqa manan pimanpas willayta atirqanchu aswanpas payman. Hatun edadnin, aswan pisi kallpayoq kayninpas, sapa kutillanmi mana munarqanchu tukuy sonqowan mañakusqan pampachayta; kay proyectopi mana allinta ruwayta atisqanmanta rikuspa, facil-llatan chayta allichananpaq atisqanman hina huk suplementota qelqachiwarqan entregawananpaq, yapamantan yapamanta rimaspa anchata manchakurqan Diospa munayninta; imakunatachus suplementonman churarqan, imakunachus segurawarqan, astawanqa, paymanta chayta encargasqa runakunamanta.

Chaymi Hermana de la Natividad huk kutitawan manaraq wañuchkaspa plumanta hapirqa, niyta munani kawsananpaq puchuq pisillata aprovechasqanmanta, pakallapiraq kaq iskay monjakunaman dictananpaq, chay qipa llamkaymi ñuqanchikpaq puchuq at qillqay. Chayqa huk laya deuteronomio, iskay cuadernokunapi, maypichus payqa askha imaymanakunatan riman, chaykunatan payqa nisqaña, chaytataqmi consecuentemente obligasqa kasaq askhata pisiyachinaypaq, ichaqa mosoq yuyaykunata waqaychaspa chay desarrollokunawan, chaykunan aswan digno hina rikch’akurqan de conservación nisqamanta. Kay iskay cuadernokunataqa wañupusqan qhepamanmi qowananku karqan, razonniyoqmi kani creenaypaq unay tiempoña manaña hukmanta rikunayta yuyaykusqanmanta. Comportakusqanqa manan iskayrayanapaq hinachu.

Kay musuq empresapa atencionninkuna, karun mana pisiyachinanpaq fervorninta, aswanqa, sapa punchawmi yaparqa; piedadpa ejercicio ruwasqankunaqa aswan sapa kutillanmi aswan unayta tukupurqan, tukuy sonqonwanmi aswan k’arak sonqo kapurqan, Dios sonqo kayninqa aswan llamp’u sonqollan karqan. Manataqmi mayqen penitenciantapas pisiyachirqanchu, chaykunamanmi yapallarqan, pisi kallpayoqña kashaqtinpas, chaykunatan machuyaypa llasayninpas llakikuykunapas yapakurqanpuni. Tukuchanapaqtaq, Diospa ancha sumaq qhawarisqan llapa santokunaq ejemplonta qatikuspa, rikuchirqan chay hinata interesakusqanmanta, chay hina sapa kutilla qatipasqankunapi, manchakuspa maypi kashasqanmanta Diosman debesqanmanta .

Iskay kinsa killañan pasarqon qhepa dictacionninkunata tukusqanmanta, chaypin kay qhepa rikuyniyoq karqan, chaymantan kunanqa prometesqayta willasaq, imaraykuchus kaymanqa naturalmenten hamun, chaypitaqmi tarin maypi kayninta., tiempoq ordenninta qatikuspa . Payqa kay tuta rikuynintan qelqachirqan, tukuy rimasqankunata tukuchinanpaq hina, pruebakunata qospa llapa contranpi kaq runakunaq siminta wisq’ananpaq. Chay auténtica carta, chaytan apachirqan La Pellerine parroquiaq decanonman, paytaq entregawarqan (yachanchismi huk tiempo directornin kasqanmanta), kay cartamantan waqaychani original certificado nisqa Decanopa; kay kikin cartata, nini, Providencia permitirqan Madame la Supérieure qallarinanpaq, hinaspataq tukurqan Madame la Custodian,

huk ruwayllapi huñuy iskaynin testigokunata, iskaynin makikunatapas, llapanta rikuspa qelqaq. Kaypim kachkan kay cartapa imayna kasqanmanta; Manam ima esencial kaqtapas tikrasaqchu, ichaqa qillqasqaman iskay kimsa uchuy rimaykunata yapasaq, hukniray qillqakunawan:

(455-459) nisqa.

Fougeres, 16 ñiqin chakra yapuy killapi 1797 watapi.

Taytay, .

Huk ancha riqsisqa musquytam qankunawan willasqaykichik, chaytam Diosqa saqirqa qillqasqaykunamanta. Yuyaykuni chay supayqa rikhurimuwarqan huk wañusqa monja hina, paymi niwarqan purgatoriopi kashasqanmanta, chaypin sinchi nanaywan ñak’arisharqan; chaymi anchata khuyapayawarqan, khuyapayarqani ima. Mañakusqanman hinan prometerqani Diosmanta mañakunaypaq kacharichinanpaq, hinaspan nirqani paraisopi kashaspa, sichus yachanman imapas qespichisqay contraypi kashasqanmanta chayqa, Diosmanta mañakunanta sumaq sonqowan ruwananpaq willaway, ahinapi manaraq juzgasqa kachkaptiy allichakunaypaq. Paytaq kutichirqan, kunanmantapacha, qespikuyniypi hatun hark’ayta rikusqanmanta, chayraykun ñoqaman rikhurimurqan. (Kayqa manam Hinaspapas nirqam musquypi rikurimuwaptinpas, niwasqantaqa manam musquy hinachu hapinay, chay asuntoqa ancha allinmi karqa. Yaw! ima? nispaymi tapurqani.

Chayqa, kutichiwarqanmi, ruwasqayki qelqakunamanta, hinallataqmi suprimisqa, anulasqa kasqanmanta tapukuy. Imapas ancha mana allinmanmi tikrakun. ( Chay ratopin obispokuna aprobacionninkuta qowarqanku...

) Usqhaylla M. de Fajoleman expreso mensajeta apachinayki tiyan, retracciónniykiwan  , tukuy ima nisqaykimanta (1) mana imapaq qhawasqa kananpaq, tukuyninpi chinkachisqa kananpaq ima. Paymanmi rikuchirqani tukuy kaykunapi Diospa kamachisqallanta ruwasqayta. Manan, Diosqa manan chaytaqa mañakurqankichu, nispas kutichiwarqan, sinchi phiñasqa qhawariwaspa. ( Purgatoriopi kaq almakunaqa manam piñakunkuchu. ) Paymi niwarqa confesorniykunata kasukusqaymanta engañasqa kasqayta Kay purgatoriopi kaq almaqa kaypi yapamanta rimachkasqallam  imatataq

supayqa Hermanata nisqaña chayta qelqachinanpaq hark’ananpaq; kaypiqa kanñam achka espirituman rikchakuq rasgokuna, chaymi aswan allinqa huk ilusiónta unanchanapaqqa, k’anchaypa angelman tikrakun (2); ichaqa hinalla rimasun).

¿Imaraykutaq M. de Fajoleman? ¿Ima derechoyoqtaq mana derechoyoq  cancelayta yachananpaq?

Ancha kusisqa, Hermanaqa manan mosoqchu karqan chaywan maqanakuypi,  adivinaypipas.

Kay rimaykunawanmi musyakurqani supay kasqanmanta, kay toqllawan yuyayniyta sasachananpaq, concienciaytataq ch’aqwachinanpaq; chay ratopin Diosman sonqoyta hoqarirqani, khuyapayawananpaq mañakuspay; hinaspa Santo Espirituwan kawsachisqa, chay espectroman kutichirqani, llapa nina, nina rawray kasqayta, Diosta kasukuymanta tapukuy kasqan ratopacha, hatunchasqa kayninta tarispa. Entendikuyniyqa karqan, ñoqarayku Diospa rantinpi kaq runakunata kasukuspaymi, kikin Diosta kasukusqayta creerqani. Chaypachallapitaqmi cruzpa señalninta kikiypa hawanpi ruwarqani. Kay señalta uyarispan, mana kusichiq, monja hinaqa ayqekusqa; ichaqa Diospa espiritunmi qhepanta phawachiwarqan, qatiparqani, hark'arqani, velomanta hap'irqani: Diosmanta hamunki chayqa, nirqanin, sichus pay rimachisunki chayqa , chaymi señalta ruway ñuqawan kuska cruzta, . hinaspa kay yupaychayta ruway kachamuqniykiman; yupaychay Trinidadta hatunchay... Yanqapaqmi chayta ruwananpaq kallpacharqani, ejemplotataq qorqani; cruzpa señalniyta yapamanta rimachkaptiymi chay fantasma chinkarqa hinaspam makiypa chawpinpi chinkarurqa, yana millay vapor hina, mana niyta atispay kay pachaman kutimusqanmanta utaq imaman tikrakusqanmanta.

Kaymantaqa Yayay, iskay kinsa rimaykunata rimasqayki. Kay monja nisqa qillqasqaymanta rimayta qallaykuptin, manaraq tiempoy kachkaptiy ima munasqanmanta sospechanaypaq, tapurqani rimasqan qillqasqa allinchu kanman nispa. Payqa kutichiwarqanmi arí phiñakuywan, chaypin yaparqan, phiña wayrawan, mana allinman tukupushasqanmanta; ichaqa kayqa manañan llakichiwarqanchu, supaypa estratagenta reqsisqay qhepallaman. Aswan admirachiwaqniyqa uyariymi karqan M. de Fajoleman willanay kasqanmanta, hinaspa payman rimapayasqayta chay llank’ay chinkachisqa kananpaq: imaraykuchus seguraykimanmi ñoqaqa manan hayk’aqpas reqsirqanichu ni sutinta nitaq runata kay M. de Fajole, manataqmi yacharqanchu sacerdotechus icha kay pachapichus kasqanta. Chaymi mana sasachakurqanichu chayta yachanaypaq, tukuy sonqoywan decidikurqani consejo qowasqankuta mana kasunaypaq.

Yapamanta willasqayki, Taytay, chay fantasmapa qhepanta phawaykuspa, hark’aqtiy, Wiraqochaq Espiritunmi aswan sut’ita reqsichiwarqan supay kasqanmanta, tukuy ima kay taytan willawasqanmantawan

llullakuy, hinaspa yuyayniypi mana qhawariy. Hermanaqa hinallam rimarqa imamanta rimasqankuta cambiaspan.

Taytay, llakisqam kachkani sichus chay cartata chaskirqanki, chaypim Reverendo Mamanchik willawarqanki, huk killa ñawpaqta hina, chaylla apachina kasqanmanta, chaylla, M. Genetman, llapan qillqasqakunata Imatam ruwanki yachay. Infinitamente obligawanki willawanaypaq sichus pasarqanku, otaq sichus planeanki tariyta seguro ñankunata hap’inaykipaq residencianman....

(460-464) nisqa.

( Kay qelqakuna Hermana rimasqanqa manan Inglaterra nacionman apachimuwarqankuchu, ichaqa kaypin qowarqanku wañukusqanmanta tawa wata qhepaman. )

Nillasqaykitaqmi Yayay, allin Diosmi khuyapayakuyta qowarqan mana cruzniyoq mana saqewanaypaq; Llakikuypaqmi, manam allintachu churakuni. Naturalezawan supaywan, sapa kuti huk puntamanta utaq huk puntamanta hapiq, sapa kutim qichuwayta munanku pampaman wichiykuspa, hinaspa ancha achka kutipi llapanta kichkiman apachiwanku. Yayay, mana iskayrayaspa uyariwankiman; Kaywanmi munani entiendenaykichista supaypas waqlliq naturalezapas sapa kutilla ñoqawan maqanakusqankuta, mayninpiqa huk hinata, mayninpitaq huk hinata, astawanqa onqoy tiempopi. Kunankamapas pisiyachisqam kachkani puñunayman, sapa kuti fiebrewan; ichaqa cuerpoq ñak’ariyninkunaqa manan imapaschu ñoqapaqqa, allin Wiraqocha wakcha almayta khuyapayaqtin, infierno dragonpa uñankunamanta kacharichiqtinqa. Kay temapaqmi, Yayay, aswan huch’uyyaykukuspaymi valekuykichis Wiraqochaq ñawpaqenpi yuyariwanaykichispaq; Waqaychasqa kanaykipaqpas mañakuni; ichaqa mañakuyniykikunatan aswanta necesitasaq qankunamantaqa mina.

Ama musphaychu Taytay, kay cartapi iskay maki qelqata rikunki chayqa; nisqa, chayta qallariq Mamanchik mana tukuyta atisqanmanta

ruwayninkunamanta causa; Serafinpa ñañanmi chayta kutichipurqan. Iskayninkum segurasunkichik ancha respetasqankumanta, chaynallataq Santa Elisabettapas. Ñoqapaqqa, Yayay, ancha respetowan, hunt’asqa kasukuspa, aswan huch’uyyaykukuq, kasukuq kamachiykin kani.

Nacimientopa ñaña.

Kay extraordinario piezapa originalnin, chaytam waqaychani, kay simikunatam apan punta kaq depositariopa makinwan qillqasqa: "Chaskirqanim imayna kasqanman hina, hinaspa fecha kasqan pachapi, kunan cartata Hermana de la Natividadmanta, Fougères llaqtamanta monja urbanista, chaytataqmi entregarqani, 1802 watapi, directorman” kay ayllumanta. »

Leroy firmasqa, La Pellerine nisqapi llamk'aq

1803 watapi 6 julio killapin M. Leroyqa wasinpi kay certificadota qowarqan; hinaspataq chay killapi 27 p’unchaypi, chay watallapitaqmi, chayta qelqaq iskay monjakuna kay atestacionta firmawarqanku, chayllaraq rikusqanchis copiata llamiykuspanku:

Ñoqayku, kay urapi firmasqakuna, pimanmi pertenecenqa chayta certificayku, señor Genet hunt’aq sonqowan qelqasqayku cartata copiasqanmanta, 1797 watapi, señor Decano de La Pellerineman, munasqa respetasqa wañupuq Natividad hermananchispa sutinpi. Tukuy rikusqanchis t’ikray, hukninta hukninwan tupachispa, wakin rimaykunata francés simipi ruwaypin kashan, chaykunaqa manan karqanchu. Ima ninanpas maypipas kaqllam, chaynallataqmi imapas ordenninpas.

Marie L. Le Breton Ñaña Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pel. Binel des Séraphins, waqaychaq, Blanche Binel de Sainte-Elisabeth sutiyuq warmi.

Kunanqa saqiwaychik wakin yuyaymanaykunata kay Hermanapa qipa qillqasqanmanta, chayllaraq qawasqanchikta. Kaypiqa manan yapamanta rimasaqchu huk cheqaspi nisqayta, chay misterioso hinallataq significativo mosqoykunamanta, chaykunamantan Santo Qelqakuna askha hinallataq chay hina admirakuypaq ejemplokunata qowanchis. Satisfacesaqmi kayta nispay, ñoqapaqqa manan atikunmanchu sinchita iskayrayayta chayraq willasqa mosqoypi rikukusqanmanta cheqaq kasqanmanta. Imaraykuchus tukukuypiqa, huk pura imaginario fantasma mana payman rikuchiyta atinmanchu karqan mana yachasqan sutita, huk runata, imaynatas wayrapi musquy, chaymanta mana ima clase aplicaciontapas atiq, tarinmanchu karqan kunan p’unchayqa allintan tupan chay rikuchisqa runaq sutinwan, yuyaykusqanwan, rimayninwan ima, chaymi chhaynapi periodokunata, fechakunatapas huñuspaqa, manan atikunmanchu yuyaykuyta ima clase colusióntapas Hermanawan ñoqawan, nitaq ima mana confianzatapas nitaq sospechatapas Hermanamanta, huk qhariwan tupachispa, pimantachus payqa mana ni ima yuyayniyoqpaschu karqan? Puro casualidad, otaq huk ordinario musquypa rareza, ¿hayk’aqllapas chay hina efectotachu ruwarqanku? Kaytan pruebananchis kanman, sichus allin kaqta niyta munasunman chayqa; imaraykuchus manan imapas mana imapaq valeq simikunawanqa ñawpaqman puririchisqachu kanqa. imapas valeq kaqta niyta munaspaqa; imaraykuchus manan imapas mana imapaq valeq simikunawanqa ñawpaqman puririchisqachu kanqa. imapas valeq kaqta niyta munaspaqa; imaraykuchus manan imapas mana imapaq valeq simikunawanqa ñawpaqman puririchisqachu kanqa.

Iskay kaqpiqa, anchatan yachayta munani imaynatas, imawantaq Abbé de Fajole chay pakasqa willakuykunata, yachaykunata ima chaskirqan , chaymantan kamachiwarqan, Londres llaqtapi, 1800 watapi, Isla de Jersey llaqtapi admirasqan cuadernokunata ruphachinaypaq in 1792. Chaymantapacha  paypi yuyaychasqa iskayrayaykuna chay llamkayman, Hermanaman utaq ñuqaman urmaykuptinpas, kaqlla llulla kasqankutam iñini; ichaqa, ¿imaynatan payman hamurqanku? Kaymi mana allichay atisqay sasachakuyqa.  Chay monja nisqa , tukuy phiñasqa, Hermanata kamachirqan, Diosmanta hina, huk expreso mensajeta apachinanpaq, chay llank’ayta thuñichinanpaq, ¿ manachu

chay Hermanaq mana munasqanman, pay kikinmi chay comisión nisqamanta encargakuq? Abbémantan kanman chaymanta willawasunman; imachus seguro kashan chayqa, yaqa kaq simikunawanmi rimapayawarqan, imaynan monja nisqa hermanawan rimasqanman hina. Kay suposicionpiqa, Abbépas ichapas pay hina experimentanan karqan, Diospa munayninwan, Iglesiapi umalliqkunaq decidisqankuta, cruzpa señalninwan ima: chaymanta huklla

(465-469) nisqa.

creenmanmi karqan yana q’osñiman chinkapushaqtapas rikunman karqan, paywan kuskataq llapa iskayrayaynin chinkapunman karqan.

Chiqap kaqmi, llullakunapa taytanqa achka ruwaykunapim kay pachapi llamkan: achka agenteyuqmi sapa kuti listo kachkanku ilusionesninta hinaspa trampasninta favorecenankupaq. Tayta de Fajole, paytan respetani, manan hayk’aqpas imatapas tarirqanchu aswanpas allin qhawariyniyoqmi kaypi, chaymantaqa anchatan convencisqa kashani; ichaqa manan payqa kanmanchu ñawpaq allin churasqa runa, kaypi monja hina p’achasqa runaq maniobrankunawan askha puntokunapi engañasqa, aswan allinmi kanman huk santoq Dios sonqo kayninta musphachinanpaq, pay contran askha kutita mana allintachu ruwarqan. Taytayqa, cheqaq kaqllata maskhaq, manan imapipas pantayta atinmanchu, huk qhari, tukuy imawan santochasqa sipaspa causanmanta encargado, kunanqa huk auténtica qolqeta utilizashan, chaytan payman churan.makikuna chawpipi chinkachinanpaq chay desventaja efectota chaymi paypa contranpi yuyaykusqanpa kamachikuynintan horqonman karqan. Payqa yuyaykurqanmi, mana iskayrayaspa, ruwananta hunt’ashasqanpi; kaypiqa manan paytaqa mana allinpaqchu qhawariyman; ichaqa hinallataqmi yuyaykurqani ñoqaq ruwasqaytaraq ruwashasqayta, paymantataqmi suyakuni kaqlla justiciata.

Kutimusunchik Nacimiento Hermanamanta.

Kay qhepa qelqasqan qhepaman, manan pisichu interesante, Hermanaqa iñirqanmi tukukuypi allinyasqa kashasqanmanta, Diospa mañakusqanmanta. Payqa yuyaykusqallanmi yuyaykurqan allinta ruwananpaq mañakuyta, ñawpaqmanta aswan allinta wakichikuspa huk wañuypaq, chaytan qhawarirqan ancha usqhaylla hina, hinallataq kawsayninmanta llapan qelqankunamantawan willananpaqpas. Llamkayninmanta samarispanmi, conciencianta hinaspa almantapas ordenpi churananpaqlla churakurqa, iskay kutita mañakuykunawan, penitenciawan hinaspa fervorwan. Unquyninkunapas sapa punchawmi yapakurqa, chaymi k’umuykuspalla puriyta atirqa, nanaywan sientekusqanrayku. Payqa domingo p’unchaykunallan oficina público nisqaman lloqsirqan católicos runakunapaq fiestata ruwayta qallariqtinku;

Payqa allin sapa kuti, wakin kutitaq ancha unayta rimaq monjakunawan, sociedadpi runakunawan ima, paykunan hamurqanku tapunankupaq imaymana sasachakuykunamanta, chaykunatan sapa rato circunstanciakuna paqarichiq. Wakinpaqqa manchakuypaqmi mana hark’ay atinataqmi karqan wakinpaqtaq tukuy ima iñiymanta, allin kawsaymantawan. Harkarqanmi mana khuyapayakuspa, mana t’aqakuspalla llapa espiritual rimanakuykunata cismáticos, juramentokuna, intrusokunawan ima, Iglesia chayta rimanankama; imaraykuchus manañan pipas Iglesia decidisqanman hinañachu kasukurqan. Chayqa, nirqanmi, cheqaq cristianoq brújula nisqa, Diospa qosqan mana pantaq kamachikuymi, manan pantayta atinmanchu chayta qatikuspaqa. Payta qatikuqqa yanqapaqmi kutichin; pipas chaymanta karunchakuqqa tukuy imamantam cuentata qunqa. Yaw! chay willakuy, .

Moralidadmanta rimaspaqa, payqa nirqam, huk monja, claustronpa hawanpi, kay pachapa qawasqanman hina rikurinanmanta, allin kawsakuyninwan, pisilla controlakusqanwan, pachanpa rikchayninwanpas, chaytam anchata kamachirqa cuidado y exactitud, wakin kutipiqa karunchakusqankuta qawachiqkunata inveighing, J.-C.pa piñakuyninwan amenazaspa, hukkunapas, hukkunapas.

Paypa moralninkunaqa manan pisichu karqan, kay pacha runakunawan tupachispa, tukuy imamanta rimasqankupi compromisonkumanta. Sichus mana watasqachu kanku religiosokunaq promesanwan chayqa, manan pisichu obligasqa kanku bautizakusqanku promesakunawan, condenacionwan. Imapas chaymanta pisillatapas karunchakuqqa paykunapaqqa iskayrayanapaqmi hinaspa peligroso hinam rikurinan. Chay qhepamanmi huchacharqan, supaypa llank’aynin hina, manan pelotallatachu, tusuyllatachu, pukllayllatachu, comediallatachu, lentesllatachu, novelakuna leeyta, ch’uspikunata, maquillajeta, coquetería nisqa llapa parafernaliakunatapas,

ichaqa chaywanpas tukuy imapas, chaskisqa modakunapi, chayman asuykuq hina. Paykunaqa manan saqenkuchu señoras otaq sipaskuna llulla chukchayoq kanankuta, ninku, ancha hukniraymi qharikunamanta, paykunan obligasqa kanku sapa kuti mana qatasqa kanankupaq, chukchankuqa sapa kutillanmi allichanman mana chukcha naturalta, paykunawan tupachisqaqa, chay arteqa runakunaq kusichiy munasqankuta hunt’ananpaqllan servinman, manan Diostachu, huk sumaq kayta kallpachaspa, chay sumaq kaytaqa yaqapaschá nishuta seductora karqan. Paypa nisqanman hinaqa, bautizakuy promesakunaman mana hunt’aq kaymi karqan, huk clase apostasia, chaymi Diosta sinchita phiñachinan. Payqa munarqanmi chay pañuelo clavija churananta, chhaynapi mana chay planificasqa hinaspa deliberada descuidakuna kananpaq, comunmi ichaqa cheqaq modestia contra kashan. Mana yachanichu imaynatas wakin runakuna moralninta hap’inqanku, pikunachus mana Iglesia Taytakunaq kaqninmi; ichaqa yachanin tukuy chaykunamanta aswan katkatatachisqanmanta, wiñaypaq saqenanpaq hina.

Santokuna Iñiypa hatun objetonkunamanta rimayman haykuqtinku, noqanchis

(470-474) nisqa.

rimayninkupi riqsinku tukuy ima chaninchayninta, chiqap kaynintapas sientesqankuta. Paykunaqa aswantaqa, chaymanta rimaspaqa, mana expresionkunallatachu, turno de frasellatachu kanku, chaykunaqa kikinkumanta kanku, aswanpas juk tonoyuq, mana comun kaq, juk energía de sentimiento nisqayuq, mayqinchus simikunamanta aswanta riman. Chaynaqa ¿maymantataq hamun pisi pantayninkuta anchata exagerasqanku? Chay hina, astawanqa kawsaynin tukukunanpaqña kashaqtin, sapa kutinmi rikch’akurqan Natividadpa Ñañanman. Diosmanta, qespikuymanta, millay ruwaymanta otaq allin kaymanta rimaspaqa, kay hatun kamachisqakunaman hina kallpawanmi, allin qhawarisqawan ima; hinaspapas rimayninkuna mana sasachu karqan chaypas, askha kutipin asikunapaq hina rikch’akunman karqan mana siminpichu, yacharqanmi tukuy rimasqanpi aswanta interesakuyta, chaymi aswan yachaysapa runakuna hamurqanku tapuq hinaspa ancha atencionwan uyarisqa. Paymantaqa manan pipas aswan allinchu karqan religionpa hatun cheqaq yachachikuyninkunata aswan importantepaq qhawarinanpaq. Chayqa kay cheqaq kaqkuna, allinta sientesqan, kikinpi hatun kasqan, hinallataq chay... rimay.

Tukuyninpiqa Natividad Hermanaqa kusisqa tukukuyninmanmi asuykuchkasqa. Edadwan pisiyasqa, onqoykunawan, tukuy rikchaq llakikuykunawan, austeridadkunawan, wakcha kawsayninwan ñak’ariykunawan sayk’usqa, manan chayta ruwarqanchu

milagrowan aswanta yanapasqa; chayqa manan aswanchu karqan kawsaq esqueleto hina. Millakusqa huk pachamanta, maypichus mana hayk’aqpas rikurqanchu imatapas aswanpas ñak’ariypa waqayninpa sujetonkunata, hinallataq maypichus aswantaraq rikurqan, almanqa unay tiempon phawaykachasharqan hina munakuy chawpipi, chaymi kawsayta saqeyta munan Diosninwan hukllachakunanpaq, hinallataq chay entregakuymi aswantaraq ñak’ariyta munan kay kusikuyta astawan merecenanpaq. Mana mori sed pati.

Ancha pisi tiempollaraqmi pasarqan, askha onqoykunamanta qhepaman, sinchi onqoywan ñak’arisqanmanta, chaymantan juzgarqanku mana kawsananta. Chayqa karqan huk laya gota de pecho, chaymantan qhepaman qespichisqa karqan vino estilítico nisqawan (x) ancha k’arak, ancha millay gustowan. Mana unaychu qhaliyasqanqa, Hermanataq chayta suyasqa. Chay gota onqoyqa, cheqaqpas llullapas, chaymantan creerqanku hampichikusqanpi, pisi tiempollamantan higadopi úlcera nisqaman tukupurqan, chaymi soqta otaq qanchis semana hampichikusqan qhepaman aparqan, chaymi huk chhikanta ñak’ariyninta unayta wiñachinanpaq yanaparqan, yaqapaschá -kachun aswan kawsaq, aswan meritorio kanankupaq.

silika  (?) .

Kay tiempopin askha kutita Santa Comunión nisqa chaskirqan, paymanta suyasqanku iñiywan, devoción nisqawan ima. Nanaykuna sinchi kallpayoqña karqan chaypas, atisqanman hina pisillatan puñunanpi qhepakurqan, chaypachapas iskay kinsa tutakunallan rikch’asqa kayta munarqan, qhepa ratokama yuyayninta allinta hap’ispa, llapantataqmi hap’ispa hatun yuyaywan, yanapaqnin runakunawan yuyaywan. Runakuna watukuq hamurqanku (1); rimasqankunaqa yaqa llapanpim piedadmanta rimaq. Payqa sapa kutillanmi huk almata chayman churan hukkunaman qoq, ancha askha kutitaqmi ripunman karqan pay kikin pisiyachinanpaq hina, mana reparaspa, chaymi chayman yachasqa karqan. Payqa achka ninawanpas rimarqa, huk kutipi, huk runawan, pi... payqa munarqanmi deberninta yuyarichiyta. Kay k’ullu runaqa acusacionman kutimuyta munashaqtaraq rikuspa, guardianta willachirqan tukuy imata willasqanmanta:Ñuqaqa , nispas nin, chay pinta umaman tanqarqani. Mana imatapas sienteqtinqa manan sienteqchu hukmanta rimaqtiy.

Huk p’unchaymi llaqtamanta huk señora hamurqan mañakuyninta mañakunanpaq, pay kikinpaqpas huch’uy wawapaqpas saminchayninta, paymanmi haywarirqan: “¡Ay! allin señoray, nispas nin  Ñaña, imatataq ruwanman wakcha mañakuyniy? Santa Iglesiamantan kanqa wawaykikunata saminchananpaq. Ichaqa, hanaq pacha bendicionta munaspanmi saminchan  .

Manaña hayk’aqpas allintachu willarqan wañusqan horamanta, ratomantawan revelacionta chaskisqanmanta chaypas, allin razonmi kan chaymanta ancha kallpawan presentimentniyoq kasqanmanta yuyaykunanchispaq, manaña imatapas nisunmanchu. Sapa kutim chayna karqa

Diosta mañakurqan wañunanpaq chay p’unchaypi, chay horapi, chaypin ñawpaq kaq promesa de continenciata ruwarqan, Sagrada Virgenman sapaqchakuspa, Nuestra Señora de los Pantanos nisqapa rikch’ayninpa ñawpaqenpi. (Asunción p’unchaypiqa yaqa chawpi p’unchaymi karqan.) Qhepa onqoynin qallariqtin hinan chukchanta ancha pisillata rutuchirqanku. chukchanpas, uñankunapas, chaymi paymanta kaqniykupas ancha pisilla: agosto killapa punta kaq punchawninmantapacham sapa kutilla mañakun chay killapa punchawninta; huk kutin killa chunka hukniyuq p’unchaw kasqanmanta kutichiptinkutaq, payqa kutichisqa: ¡Chunka hukniyuq p’unchawllaraqmi! ¡Mayna unaytaq! Asunción p’unchaypi pusaq horasña kasqanmanta willaqtinkun, payqa chhaynata kutichirqan, chhaynapi entiendenanpaq, tarde kananta munasqanmanta. Hinaspa chunka phisqayoq p’unchaypi, wañusqan p’unchaypi, sapa kutilla tapukuq chay horamanta, testifikaspa kuskan p’unchay munasqanmanta, mana astawan rimaspa. Payqa anchatan munarqan chayman chayayta, niwaqmi karqan intita tumparqan pisi pisimanta pisi-pisimanta huk p’unchayta unayta ruwananpaq mana tukukunanta, otaq aswan allinta nisunman mayqenchus paypaq kanan karqan mana tukukuq p’unchaypa achikyaynin,

(475-479) nisqa.

hatun kusisqa wiñaypaq punkuta kichaspa.

Astawanraqmi sinqan cargasqa kasqanrayku kay ulceroso asichikuykunawan, chaykunan asfixiasharqan, chaymi sapa kutilla chaykunata saqeq, chaykunaq q’apallanllan mana aguantay atina karqan llapa chaypi kaqkunapaq; Kay asichikuykuna, cuerponpa ch’usaqyayninta willaq, payta atiparqan, imaynan k’arak millay q’oñi kayninkuwan, hinallataq chaykunata hunt’ananpaq kallpachakusqanwanpas; mayninpiqa manan ima ruwaytapas atiqchu chay tukukunanta munaspa, manaña chaymanta quejakuqchu chaypas. Ñañay, yanapaq monjaqa huk punchawmi nirqa, kunanmi divino patronqa qatqi vasonmanta tomachisunki ¡Ah! mamay, yapamanta qallarirqa Hermana, piensani chay gallowan vinagrewanqa manaña ancha mana allinchu kanman;... ichaqa necesariomi hinaspapas Diostam saminchani chaymanta...

Unqusqanpa chawpinpim kay pachapi hinaspa claustropipas hukniray runakunaman allinpaq hapiq advertenciakunata, chaymantam achka runakuna ganarqaku. Chay advertenciakunan concienciankupi imayna kashasqanmanta, chaypi ordenta churanankutapas, Diospa k’amisqankunata allichanankupaq; huk monjamanmi willarqan conciencianmanta revisión necesitasqanmanta, sut’incharqan imarayku, hayk’aqmantapacha; nispas directorta rikuchirqan pimanchus payqa

pay kikinmanmi rimapayakunman, chaymanta chaskinan penitenciatapas; chaytaq tukuy imapi cheqaq kasqanta tarirqanku. Iskay runakunamanpas nirqam anchata manchakuspanku vocacionninkuta allichanankupaq kallpanchakusqankuta. Payqa Madame la Supérieure sutiyoq warmitan advertirqan askha ñak’arinan kasqanmanta; Diosqa fierromanta cruzkunata waqaychasqanmanta, ichaqa sasachakuykuna tukukusqanqa askha consuelokunata qonanmanta.

Tukuynin qayllaykamushaqta rikuspa, atisqanman hina wakichikurqan Iglesia qhepa sacramentokunata chaskinanpaq, chaypaqtaq aswan allinta preparakunanpaq mañakurqan sacerdotekunalla, monjakunalla, runakunalla cuartonman haykunankupaq.wasimanta, chaytataq payqa necesitanman. Payqa iskay kutitañataqmi chaskirqan, ch’uya viaticum nisqatapas, sinchi unción nisqatapas, franciscano monjekunaq ordenninman hina allin wañuypa indulgencia nisqatapas. Payqa kallpanchakurqam, hinaspam kay circunstanciapi, hukkunamantapas, huk acto de contrisión nisqamanta rimarirqa, chaywanmi llapa yanapaqninkuna waqanankupaq kuyuchisqa karqaku.  Payta kamachikuq sacerdoteqa aswan convencisqa ripurqan, paymanta rimaspa ima nisqanmanta: payqa santo runan. Payqa ch’inllamantan chayta nisqa mana chayta ruwaq runakunaman convencesqa.

Kay religion ruwasqan qhepamanmi llapa runakunaman agradecekurqan, hinaspan mañakurqan sapallan Diosninwan saqenankupaq, paytan chayllaraq qhepa kutita chaskirqan. Agradecekusqan qhepamanmi nirqan kunanmantapacha pipas munaqta haykuchisunman, wañuy patapi kaq warmita rikuspaqa allintan yanapasunman: “Wañuymanta, qhepa tukukuyninchismanta espectáculoqa kawsaqkunapaq allinpunin, nispan nirqan”, nispa. Manan rikukunchu chay supay llakichisqanqa tukukuynin qayllaykamusqanman hina: chaymi karqan wiksallichisqay suyakuy, ñawpaqpi amenazasqanmanta thasnuchispa, Diospa willawasqanta mana qelqanaypaq payman (1). Kimsa tutallatam tukuy imamanta qawarqaku, chaypachapas sasawanmi aguantarqa. Paymanqa gustarqanmi Diosmanta rimapayay, .

(1) Creesunmanmi Diosqa askha kutita mañakusqanta kay simikunawan qosqanmanta: ¡ Hanaq pachamanchá kawsayniypa tukukuynin qallariynin hina thak kanman, qatiqninpas pisilla kanman!

Tukuyninpiqa, chunka pichqayuq agosto killapi 1798 watapi, hatun waqaychaqninpa Asunción p’unchawnin chayamun. Chay p’unchaymi suyan paypa atipayninta rakinanta, paywanmi askha kutitaña awqankunata atiparqan. Nacimientopa Ñañan kusikusqa; ichaqa yaqapaschá chaymantaqa mana imatapas yachanchu, chaymi payqa anchata

patronan, chaymi anchata manchakun ima yuyaytapas saqeyta, chay yuyayqa paypaq allin kanman. Payqa tapun ima hora tutamanta kasqanmanta, chaymantataq Diosmanta riman hukniray runakunaman, hinaspataq paykunawan riman uyawan, tonowan ima, chaymi willan contento kasqankuta. Chaymantam cuñadanta pusamurqaku, payqa qawaqmi hamusqa: paywanmi sapallanpi rimarqa, chaymi unay tiempo karqa. Permiso chaskisqanman hinan, muyuchiqninta, wakin huch’uy efectonkunatapas favorninman wikch’upurqan, kay allin chakra llank’aqtaq waqashaqta saqerqan.

Hinaptinmi Natividad Hermanaqa aswan sasata rimarqa, chaymi ancha sasa uyariy karqa, chaymi sinqan sarunchasqa karqa. Chunka utaq chunka hukniyuq horas hinam karqa, tukuy imapas paypi kaqmi willakurqa chay fluxionpa costumbre ruwayninta, llapanpi chinkay: allintam suyasqa karqa posiciónnin mana unayta durananpaq, hinaspam pimantapas aswanta suyarqa. Nanaq puñunanpi siriykusqa, ñawpaqenpi wañuq Diosninpa rikch’ayninta, promesankunaq fórmulanta, sapa kuti ch’aqchuyta munasqan ch’uya unuq ladonpi ima; llapa espiritunta, almanpa llapa thak kayninta waqaychaspa, payqa

wañuyta qhawaspa seguro ñawiwan, thak wayrawan yuyaymanasqa, .

(480-484) nisqa.

hinaspa mana ni ima manchakuspa hamushaqta rikusqa. Arí, premionmanta seguro, kusikuywanmi rikurqan llank’ayninpa kusisqa tukukuyninman asuykushaqta, hinaspan mana allintachu qhawarirqan, sinchi confianzanwan, tukuy ima wiñay kawsay yuyayqa aswan manchachikuqta wakin wañuq runakunaman haywananpaq.

Chunka hukniyuq hora kuskanpiqa huk samayllañam puchurqa, chaytaqa manam uyariyta atirqakuchu; ichaqa siminpa kuyuynin, uyanta qhawariynin, hinallataq señalkuna ruwasqanpas, wañushaqtinmi nirqan, llapa espiritun chaypi kashasqanmanta. Ñawinkuna, mayninpi hanaq pachaman hoqarisqa, wakin kutitaq cruzninpi churasqa, iskayninta rikuchiq ima metamanchus apuntasqa kasqanmanta, munakuyninpa objetonta, suyakuyninpa imarayku kasqanmantawan. Mañakusqanman hinan sapa kutilla makinta hap’iqku cruzpa señalninta seguro kananpaq, otaq cruzpa chakinta much’ananpaq. Payqa kallpachakushallarqanmi Jesuspa Mariaq ch’uya sutinta yapamanta rimayta, otaq wakin iñiy, suyakuy otaq munakuy ruwaykunata, chaykunatan payman rimarqanku, chaykunatan uyariyta anchata munarqan. Qhipa kuti

sapa kuti kay servicios de piedad, kay qhepa kaq, makinta hap’inanmantaqa, pay kikinmi ruwarqan ch’uya unuwan uyanta sagrado señalta, hinaspan Natividad Hermanaqa agradecekuyninta rikuchirqan ancha asirikuq asirikuywan.graciosa iskay kutita yapamanta hatun yuyaywan. Chawpi p’unchaw chaymanta llaqtaq relojninta takaykurqan. Iskay kinsa minuto qhepamanmi muyuriqninpi qhepakuqkuna repararqanku manaña ima señaltapas paykunaman qoshasqanmanta, uyanqa ima cambiotapas rikusqanmanta. Qunqurchakiku, paypaq mañakuchkaptinkuñam kay chuya sipasqa hawkalla Diosninman almanta quykurqa. Sic moritur justus sutiyuq runa . Tarde qhawayqa wañupusqanmanta phisqa otaq soqta minuto qhepamanmi karqan.

Chay hinatan wañurqan, soqta chunka pusaqniyoq watayoq kashaspa, kay extraordinaria sipas, pitan huk runaqa, razonwan, qhawarinman, edadninpa prodigio hina, tukuy imapi digno, llapan Iglesia honrasqanwan tupachisqa kananpaq, aswan hatun, aswan extraordinario hina personakuna ukhupi warmi-qhari kaynin, pimanmi mana imapipas allin ruwaykunaq ladonpichu qokun, nitaqmi allin kawsaypa austeridadninpipas; aswan admirakuypaqmi, mana cartakunayoq, mana educacionniyoq, yaqa mana rimayta atispa, hawa llaqtayoq makinta llank’achinanpaq obligasqa kashaspa, igualarqan, ichapas qelqasqanpipas atiparqan, llapan wakinkunaq ruwasqankuta, aswan admirable clase inspiracionpi otaq espiritualidadmanta. Sichus llank’aynin, imaynachus kasqanman hina, askha yachaysapakunaman aswan admirakuypaq hina rikch’akurqan Santa Thérèseq llapa qelqasqanmanta aswan admirakuypaq chayqa, imataq kanman sichus, chaywan kay qhipa kaqpa espiritun, culturan ima, payqa, sapallanmanta, hatun yuyayninkunata wiñachiyta, rikuchiyta ima atinman, chaykunatataq editornin anchata pisiyachinman karqa? Chaymi mana nisunmanchu

manchakuy, Nacimientoq Ñañanmi kay p’unchayninchispi hatarichisqa karqan rikuchinanpaq, kikinpi, Diospa makin mana pisiyachisqa kasqanmanta, hinallataq payqa atinman, pachak watakuna tukukuyman hina, Iglesianpi chaykunapaq hina musphanakunata apamuyta chaykunan qallariyninta rikuchirqanku, chaykunatan mana hayk’aqpas sectakuna paykunaq favorninpi citayta atinqakuchu.

Pisillaraqmi wañupurqan, chaymi llaqtaq kunkanqa sanancharqan calificacionkunawan, chaykunaqa Iglesia reqsisqan ch’uya kaynintan willasqan runakunallapaqmi. Chayraqmi ch’uya monjaqa wañupun , nispa. Achka runakunam hamurqaku, santopa ayanta qawanankupaq mañakuspanku.. Unay tiempon rikuchisqa karqan, religionninpi p’achasqa, uyanta, makintapas chakintapas mana qatasqa, Diospa hatun kamachinkunaq allin kayninrayku yupaychayta qonankupaq devocionniyoq runakunaq munayninta hunt’ananpaq. Puñunanqa pisi tiempollamantan librokunawan, rosariokunawan, reliquiakunawan, huk instrumentokunawan ima llamiykuyta munarqanku. Tukuy sonqowanmi tapurqayku, anchatan munarqayku aswan huch’uy kaqkunata paypa kanman karqan. Chukchanta, payta, hap’iyta munarqayku

velo, waskhanmanta, rosarionpa perlasninmanta; wakcha p’achakuna rakinakunankama. Paykunaqa anchatan recomendanakurqanku mañakuyninkunaman, kunankamapas manan imapas aswan rikukunchu qaylla llaqtakunapi, campokunapipas, Santo Nacimientota yupaychaspa mañakuymanta, promesakuna ruwaymantaqa .

Payqa Laignelet llaqtapi rector señor Duvaltan mañakusqa parroquia panteonpi p’ampanankupaq. Señor Duvalqa manan contranpichu kasharqan, aswanpas agradecekurqanmi aswan allinpaq qhawarisqanmanta, nirqanmi reliquiankuna Diospa saminchayninta paymanpas parroquianokunamanpas apamunanta. Hermanaqa kay yapasqataqa asikuy hinam hapisqa, chaymanqa manam kutichiyta munarqachu, allin sacerdoteta respetasqanrayku; ichaqa ripusqan qhepamanmi monjakunaman willasqa rector paymanta burlakuyta munasqanmanta . Ichaqa ancha seriotan rimasqa, manataqmi suyasqachu, chhaynata rimaspaqa, pisi tiempollamanta pay kikinpa ladonpi p’ampasqa kananta, yaqa ruwayninkunapi mana runa hina wañuchisqa kasqan qhepaman, chaypa awqankuna

(485-489) nisqa.

Chayraykun Natividad Hermanataqa p’amparqanku panteonpi, iglesiaq hatun punkunpa ñawpaqenpi, hinallataq, creekun, uray ladonpi; Madame Sainte-Reine, religioso llaqta planificadorpas, chay kikin punkupa chimpanpi hap’in, hinaspa

Tayta Duvalqa iskayninpa chawpinpim kachkan. Ima yupaychaypas paypa yuyarisqanmanta, hinallataq Madame Sainte-Reinemantapas, sapa kutinmi t’aqarqanchis Natividad Hermanamanta. Paypa sepulturallanmi ancha riqsisqaña rikurirun. Runakunaqa sapa kutim chayman rinku mañakusqankuman recomendanankupaq. Kay kutipiqa extraordinario hechokunatapas willakunku, chaykunataqa manan ñoqapaqchu juzganaypaq. Ima munasqanchikpi yuyaymanasun; Ñoqapaqqa manan necesitasaqchu Diosta mosoq milagrokunata ruwananta, huk tiempollapaqpas, huk almaq kusikuyninpi iñinaypaq, piqpa allin kayninpas, qelqasqanpas, kawsayninpas wañuyninpas huk serie milagroso hechokunamanmi rikch’awan, chaykunan orden comúnmanta horqospa, ama saqewaychu ch’uya kayninmanta huk ratullapas iskayrayanayta.

Chhaynapin, santokunapi admirasqapuni, Diosqa saqewanchis pruebananchista; pay kikinmi paykunata prueban kawsayninkupi, wañusqanku qhepamantaq iskay kutita hatunchan. Mana contentochu hanaq pachapi paykunaman hunt’aq kasqankumanta prometesqan premiota qospa, kunankamapas kay pachapi paykunata pagan kawsachispa

wiñaypaq runakunaq yuyariyninpi, mana kunanmantapacha millay runakunaq k’amiyninmanta ima manchakuyniyoq kaspanku: In memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Sal. 111, 8,7.) Kawsayninkupi, kay pachaqa pisichaspa qatiykachanku, mana aguantayta atisqankurayku, pakallapi k’amisqankuta, imaynan ruwasqankumanta; ichaqa manan chayllachu ñawinmanta chinkapunku, mana munasqan yupaychaywanmi, pay kikinpas, qallariypi pisichasqanman hina, chanin kayta qon, chaywanpas pakallapin admirakun. Manañan rimanchu, aswanpas kay extraordinario runakunata alabaspallan, paykunaq ejemplonkunataqa manan valorniyoqchu qatikunanpaq nitaq qatipananpaqpas.

Chhaynapin, chay pacha yachaysapakuna nisqa runakunaq allin reqsisqa kaynin, reykunaq, atipaqkunaq allin reqsisqa kaynin chinkapushaqtin, wayraq wayrachisqan ñut’u allpa hina; sutinku qonqayman urmaykuqtin, paykunawan kuskataq p’ampasqa kashaqtinpas, chanin runaqa, envidiakuyta, pachatapas atipaq, manan imatapas manchakunmanchu qatiykachasqa kaymanta. Payqa kikin awqankunaq alabasqanmi, wiñaypaqtaq kawsan runakunaq yuyariyninpi: In memoria

aeterna erit justus sutiyuq runa. Pachak watakunaq pasasqanman hinan sutinqa aswan kallpayoq kapun, awqankunaq hatunchakuynin tukukuqtintaqmi qallarikun.

M. Genetpa qelqasqan, wañusqa Hermana de la Natividad nisqamanta pusaq qhepa watakunapi willakuyta leesqanchis qhepamanmi, mana imatapas chaypi rikurqaykuchu, chaymi mana anchatachu tuparqan tukuy ima yachasqanchiswan, chaypi testigo kasqanchismanta Helechos. 27 ñiqin inti raymi killapi 1803. Marie Louise Le Breton, Sainte-Madeleine ñaña, umalliq; Michelle Pel sutiyuq warmi. Binel des Séraphins, waqaychaq; Blanche Binel Santa Isabel llaqtamanta; L. Binel, alcalde; Catalina Prime Binel sutiyuq warmi; Louise Binel sutiyuq warmi; Anne Binel sutiyuq warmi; Yuraq Binel Sello.

CARTAKUNA

Y CARTAMANTA RUWAYKUNA

Kay llamkaypa punta kaq edición ruwakusqan pachapi Editorman apachisqa, chaymantapacha.

M. Beaucéman, Librokuna rantiqman.

Sir,

M. l’abbé Genetman llapanta testigo kanaypaq qelqasqaypi satisfacción nisqatan qowarqan Hermana de la Natividad nisqamanta llank’ayninta leespa, manan suyarqanichu kay sufragioman suficiente hatun valorta churananta, llapa aprobacionkunawan, chaykunatan chaskirqan imaymana obispokuna, askha eclesiásticokuna otaq ancha allin qhawarisqa hampiqkuna. Ichaqa, karunmi kani imatapas kutichiymanta tukuy ima payman kay ruwaymanta rimasqaymanta, chaymi, chiqapmi, achka contradiccionkunata tarinman, ichaqa manam pisitachu tupan kikiypa sientekusqaywan, revolucionninchikpa tukuy desgraciakunapa hatun causanmanta, chaymi niyta munan, pachak wata tukuy mana Diosniyoq kay kacharisqa, huk niraqpi, Jesucristoq religionninpa contranpi; kay Diosmanta, paymantan qowanchis chhayna hatun, chhayna allin qhawarisqa, chhayna chanin  yuyaykunata.

(490-494) nisqa.

Mañakuykikichik, tayta Genet cartaymanta transcribiyta munasqanman yapanaykichikpaq, wakin imakunamanta wakin qawariykunata payman ruwasqayta, chaykunatam prometerqa hurqunaypaq utaq tikranaypaq; chaytaqa mana iskayrayaspanmi ruwarunqa chay copiaykipi. Allinta yachaspaymi mana ñuqapaqchu kay llamkaypi rikuriq revelacionkunamanta hinaspa willakuykunamanta juez hina churakunaypaq, chaymi aprovecharqani Pío VII París llaqtaman chayamusqanmanta, Santidadman qunaypaq chay copiata, chaymantam depósitopi chaskirqani Kikin M. Genet. Chaypachaqa suyarqanin kay llank’ayqa mana imprimisqa kananta, llapa juezkunamanta aswan allin yachayniyoq juezkuna qhawarinankukama. Yachanin chaymi karqan Natividad Hermanaq munaynin, paypa aswan hatun manchakuyninqa karqan Iglesia iñiyninmanta pisillatapas karunchakuymi. editor.

Ñuqaqa honorniyuqmi kani,

Kamachiyki, Abbé Barruel.

Kay 10 ñiqin pawqar waray killapi  1818 watapi.

Madame Le Bretonpa cartankunamanta hurqusqa, payqa de Sainte-Madeleine sutiyuqmi karqa, payqa Natividadpa Hermanamanta aswan hatunmi karqa.

Sir,

Chay suplementota (1) mana tarisqaykita yacharuspaymi, chayta copianankupaq tantearurqani apachimunaypaq. Chay llamkayqa kallpasapam karqa, nanaymi karqa; imaraykuchus creeni huk tomo hunt’asqa kananta...; ichaqa, wiraqocha, manaraq imprimishaspaqa, ancha allin yachayniyoq iglesiaq dibujananmi; kunanqa, tukuy kay sumaq kaqkunaqa plomopi churasqa diamantekuna hinan rikch’awan. Askha kutichiykunan kan... Seguroykimanmi mana imapas cambiasqachu nitaq yapasqachu. Payqa tarisqanchisman hinan, Diospa hatunchasqallanta, almakunaq qespikuyninllata haywawanchis...

1) Kaypi Superior rimasqan suplementopi, paymanta mañakusqaypas, chaypin kashan llapa Hermana de la Natividad nisqa manaraq wañupushaqtin; kay cuadernokunam tawa kaq tomopa temanqa. Chaykunataqa tayta Genetpa herederonmi quwarqa.

Le Breton, Sainte-Magdeleine sutiyuq.

San Santiago, 13 ñiqin qhulla puquy killapi 1818 watapi.

Qhaway . Fougères llaqtamanta qhepakuq llaqtata planificaq monjakunaqa Saint-James llaqtamanmi jubilakurqanku, umalliqninkuwan kuska.

Sir,

Chaskiy graciasniyta kinsa copiakunamanta, chaykunatan sobrinaykuna apachimuwarqanki allin kayta. Chaykunata hap’ispaymi leerqani, yachanaykichispaq imachus creesqayqa manan allinchu; ichaqa willakunanmi kayqa ancha pisilla kasqanmanta. Chaytaqa qankunapaqmi huk notata ruwasaq, hinaspan mana allin qelqasqa sutikunata qosqayki: ¡ Ay! tukuy willawasqanqa karunraqmi qillqasqa kasqanmanta! Kusikuywanmi qawani kay llamkaypa contraypi kasqayta marcaq runakuna, kunanqa ñawinchayta munanku. Mana imatapas qhawarispa hap’ispaqa manan iskayrayanichu ancha sumaq kananta, hinaspapas

chayllatan munani Diospa hatunchayninpaq, almakunaq qespichisqa kanapaqpas, allinniykichispaqwan  . Qamqa chaskirqankichá chay suplemento  qampaq

tapuchkasqaku. llapan libro hina sumaqmi, chaymi mana  hayk’aqpas sayk’unichu

leenaypaq señalanku, hinaspapas manukunaypaqmi anchata mañawanku, chaymi sasachakuni llapa runata kusichinaypaq. Kayqa, suyakunin, aswan hatun circulación nisqa qonanta, aswantaqa iskay kaq edición nisqamanta, chaymi aswan allin kanqa, hinaspapas kay ch’uya Ususinpa retratonta hap’inqa. Huk kutitawan chaskiy agradecido kasqaymanta, respetowan kasqaymanta, Jesuspa, Mariaq Sagrado Sonqonkupi,

Sir,

Ancha huch’uyyaykukuq kamachiyki, Le Breton, Sainte-Magdeleine sutiyoq.

San Santiago, 20 ñiqin qhapaq raymi killapi 1818 watapi.

Sir,

Kunanqa tukuy imata Hermana de la Natividad dictasqanta hap’inki. Payqa sapa kutillanmi tukuy ima extraordinariota pakaq, chaymi paywan tiyaq monjakunamanta yaqa llapanku mana yacharqankuchu. Wakintaq chayta sospecharqanku; ichaqa askha kutitan niwarqan, aswan allinpaq qhawarinman karqan llapa huchankunata willayta, pisillatapas willakunanmantaqa. Sapa kutim niwarqa allinpaq hapiq hina runakunapa yuyayninpi chaninchanaypaq; payqa saqerqanraqmi creenankupaq, sinchi onqoywan wawa kashaspa urmasqanmanta, chhaynapi allin yuyayta rikuchisqankuta chinkachinanpaq. Sichus pay tukuy sonqowan confiawarqan chayqa, M. Genet mana kashaqtinllan karqan. Chaypacha Superior kasqanraykun willawarqan Señorninchispa willasqanmanta, manaraq qillqasqa kachkaptin, allinpaq hapiymanchu icha manachu chayta yachanaypaq, hinaspapas sapa kutim allinpaq hapirqani, mana ñuqa kikiy qillqayta atispa, qawasqa kayta manchakuspay. Mama Michelle Pélagie Binel, Les Séraphins sutiwan riqsisqa, sapallan pakallapi ñuqawan, wañukurqataq 1817 watapi, qillqananpaq kamachisqa karqa. Llapan wakin monjakunaqa kanmanmi imapas kapuqnikipa partenkunalla, ichaqa achkam nisunkiman tukuy imapi ruwasqanwan kallpanchasqa kasqankuta, chaynallataqmi kay pachapi runakunawanpas kawsakuyninpa qipa watakunapi kawsasqanwanpas. Confesionalpi uyariq monja, hinaspa contranpi hina rikchakuq, niwarqa manam haykapipas rikusqanmanta voluntario venial culpa ruwasqanmanta. Chayqa rikuchikurqan (x) hanaq pacha munakuymanta rimaspallan. Uyanpas kawsarirqanmi, Diospa siminpas paypa rimasqanmi. almaq ukhunman haykurqan: manan hayk’aqpas pipas chhaynata ñoqapi hap’irqanchu; wakintaq ñuqa hina chayta experimentarqanku. Imayna allinña qelqasqan kashan chaypas, aswan pisi kallpayoqmi qelqasqanmantaqa hark’asqa.

(x) tarisqa (???) tarisqa (?) .

Huk ancha sumaq apachisqam lamar quchapi chinkarurqa, chaymantaqa manam ima partentapas waqaycharqanikuchu. Sapa kutim niwaqku Dios defiendesqanmanta. Kayman hinaqa manan mayqentapas waqaycharqaykuchu. Chay suplemento apachisqayqa, wañupuqtinmi, M. le Saunierpa makinpi karqan, ñawpaq Parcé llaqtapi cura parroquial, chaypacha confesorninqa M. Vafral, sacerdotewan, hatun vicariowan, Saint-James llaqtapi tiyaqwan qhawarichisqa. , ciencianwan, allin ruwayninwan ima sapaqchasqa. Kay qhipa kaqtaq Mademoiselle Beaumondman, chay kikin kitipi qhatuqman, encargarqa, paytaq kay mana qillqasqa copiata jap’irqa, chaypitaq transcribirqani, kay sipas mana chaymanta t’aqakuyta munaspa. Kay iskay wiraquchakunaqa  achka watakuna ñawpaqtaraqmi wañurqaku.

watakuna; hinaspa Natividad Hermana wañurqan tawa wata manaraq M. Genet Franciaman kutipushaqtin. Unayñan paymanta karunchakurqani. Mana yachanichu imaynatataq kay qhipa kaq qillqakunapi llamk’aspa chinkachirqa; Uyarirqanim copiananpaq prestasqanmanta, hinaspapas chaqrusqa kasqanmanta, manam yachanichu maypi. Kaykunallam Francia nacionpi dibujasqa karqa: llapallan imprimisqaykiqa Inglaterra nacionpim karqa. Wakinqa chaytam munanku

M. Genet kay llamkay imprimisqa kananpaq, harkakuykuna karqanpuni.

Chayqa, wiraqocha, llapan willakuymi qoyman, suficiente kachun.

(495-499) nisqa.

llamkayta allinta ruwanaypaq hinaspa allin munasqayta qawachinaypaq.

Chaskiychis Jesuspa, Mariaq Sagrado Sonqonkupi kasqaymanta respetowan honorniyoq kasqaymanta segurota.

Señor, Aswan huch’uyyaykukuq kamachiyki, De Sainte Magdelaine.

San Santiago, 28 ñiqin qhapaq raymi killapi 1818 watapi.

PS Manam pipas qillqananpaqchu karqa, aswanqa M. le Dean de la Pellerine hinaspa

Señor Genet sutiyuq runa. Qankunaqa cartankunatan hap’inkichis.

Miss Louise Binelpa cartankunamanta hurqusqa.

(Mademoiselle Louise Binel, M. Binelpa ususin, Fougères llaqtap alcalden, iskay monja Urbanistakunap sobrinan, Natividadpa Ñañanpa confianzankuna; chaykunam: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), hinaspa Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel ), huk especial hinaspa ancha íntima relación karqan Hermana de la Natividadwan.Iskay tiachankuna, llaqtankumanta lloqsispa ayllunkuman kutipunankupaq obligasqa, paykunamanta huñusqaku kay ch’uya Conversota, kay respetasqa ayllu ukhupitaqmi payqa kashan wañuchisqa.)

Fougeres, 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1818 watapi.

Sir,

... Anchatan agradecekuykichis iskay kaq edición kananta willawasqaykimanta; imaraykuchus yanqapaqmi ñawpaq kaqtaqa maskharqani, ichaqa manan tarirqanichu M. Genet sapallanpa hap’isqan suplementota. Iskay pachak raphikunayoqmi karqan, llapantaqmi karqan Serafín nisqamanta tiaypa makinwan qelqasqan. M. Genetqa manaraq wañupushaqtinmi qelqasqa. Ñuqaqa proyectoyuqmi karqani huk qillqasqamanta huk uchuy notata apachinaypaq, chayqa manam chay eventoman hinachu. Tiempowanmi yacharurqani chayllaraq chinkachisqaykumanta.

Qammanmi dirigini, wiraqocha....

Luisa Binel sutiyuq warmi.

Fougeres, 5 ñiqin inti raymi killapi 1818 watapi.

Sir,

.... Maypi churanaykipaq, chaynapi chay notakuna kasqanmanta seguro kanaykipaq

cheqaqmi, Madame des Séraphinspa Natividad Hermanaq dictacionninwan qelqasqa, payqa kikiypa tiaymi, yuyaykurqanin, wiraqocha, manan aswan allintaqa ruwayta atiymanchu, maki qelqasqanmanta qanman pasachiymantaqa. Chayraykun k’askasqata tarinki  huk cartata, chay cartata qelqamuwarqan manaraq wañupushaspa huk wata ñawpaqtaraq. imaraykuchus huk wata ñawpaqta, Semana Santapi, chinkachisqay nanaywan karqani. Willaykimanmi santo kasqanmanta, ñañan Madame de Sainte-Élisabeth hina. Natividad hermanaqa hatun ruwaytan ruwarqan. Tiaykunapaqqa ancha sunquchaymi kanman karqa llamkayninkuna imprimisqa kasqankuta qawayqa. Llaqtankumanta ripusqaykumantapachan kinsantinkuta dueñochakurqayku. Paykunaqa saqewarqankun askha watakunalla Hermana wañupusqanmanta, mosoq llaqtaman haykunaykupaq, Saint-James llaqtapi sayarichisqa, Mama

Sainte-Magdeleinemanta, payqa abadninku karqan, chaytaq kay pachata saqespa huk claustropi wañunanpaq. Pampachaykuway wiraqocha, huk chikan mana temamanta lluqsirqani. Kay cartata tiaymanta akllarqani, ñuqanchikmanta willawasqanrayku

kuyasqay Ñañay, hinaspa willawaychik tayta Barruel qillqasqanpa copianta santo taytanchik Papaman apachisqanmanta. Imaynan tiaypas onqosqaña karqan chayta qelqawaqtin, chaymi makinwan qelqasqanqa huk chhikanta cambiasqa kashan. Ichaqa, creeni qhawanaykita sichus cuadernoykikuna paypa kasqanmanta; hinallataq sichus kanku chayqa, seguro kayta atiwaqmi mana M. Genetpa siq’isqa kasqankumanta, payqa qonqaylla wañusqanraykun mana llank’ayta atinqachu karqan; imaraykuchus qelqanman karqan chayqa, manan waqaychanmanchu karqan tiaypa qelqankunata, chaykunaqa manan kasqanman hinachu rikhurinan karqan, aswanpas M. Genetpa qelqasqan, llank’asqan ima, otaq manaña kawsashaqtinqa, eclesiásticos hunt’asqa chaywan kikin espiritu, imaynan rikunki Hermanaq qhepa munayninkunawan, chaytan allin suerteyoq karqani,

1) Tawa kaq tomopa qallariyninpim tarisun, advertenciapi.

Serafín llaqtamanta tiaymi kay cuadernokunaq waqaychaqnin karqan, hinallataq huknin amigoypas, payqa munasqa Ñañanchispa confianzan karqan, allin kayninrayku, discrecionninrayku, importante serviciokuna ruwasqanrayku ima. Kay allin sipasqa kay cuadernokunata waqaychananpaqraqmi qawachikurqa revoluciónpa aswan manchakuypaq pachanpi, gobiernoqa maskachkarqaraqmi huk troncorayku, chaymi Inglaterramanta hamurqa, eclesiásticokunapa pakallapi pasaq: hap’isqa karqa, chaypi tarirqanku wakin cuadernokunata copiasqa M. Genetpa, chaypacha Londres llaqtapi. Revolución nisqamanta rimasqanman hinan, investigacionta ruwarqanku imakunachus qhepaman pasasqanmanta yachanankupaq. M. Genet kutimuptinqa, amistadniywan tiaywanmi chay cuadernokunata kutichirqaku, Hermanapa qipa munasqanmanta willaspanku. Manam yuyaykunichu, kayman hina, imaynatas M. Genet kay simikunata mana qhawarirqanchu; imaraykuchus kay cuadernokunaqa manan imallapipas imayna kasqanman hinachu rikhurinan. Iskay confianza monjakunaqa manan chaymanta llakikurqankuchu, tukuy imapas editorpa makinpin kasharqan, allintan convencisqa kasharqanku tukuy imapas qelqasqa kasqanmanta, wañuqtintaq confiasqanku runaman qosqa kasqanmanta. Tukuchanapaq, wiraqocha, tukuy imamanta seguraykimanqa, M. Genet sapallan hunt’asqa llamk’ayta dueñochakurqa. Askha copiakunan kan, ichaqa manan mayqenpipas tiaypa cuadernonkuna kanchu; ni paypas nitaq wakin monjakunapas chay apachisqakunamanta copiata waqaychaqkuchu llapan qelqaqpa makinpi kasqan, allinta convencesqa tukuy imapas qelqasqa kasqanmanta, wañuqtintaq pimanpas qosqa kasqanmanta. Tukuchanapaq, wiraqocha, tukuy imamanta seguraykimanqa, M. Genet sapallan hunt’asqa llamk’ayta dueñochakurqa. Askha copiakunan kan, ichaqa manan mayqenpipas tiaypa cuadernonkuna kanchu; ni paypas nitaq wakin monjakunapas chay apachisqakunamanta copiata waqaychaqkuchu llapan qelqaqpa makinpi kasqan, allinta convencesqa tukuy imapas qelqasqa kasqanmanta, wañuqtintaq pimanpas qosqa kasqanmanta. Tukuchanapaq, wiraqocha, tukuy imamanta seguraykimanqa, M. Genet sapallan hunt’asqa llamk’ayta dueñochakurqa. Askha copiakunan kan, ichaqa manan mayqenpipas tiaypa cuadernonkuna kanchu; ni paypas nitaq wakin monjakunapas chay apachisqakunamanta copiata waqaychaqkuchu ruwanakuna....

Chayqa, wiraqocha, llapan willakuymi qoyta atiyman; kusisqa sichus imatapas yanapayta atiyman allinman chay kay

ancha chaniyoq llank’ay, aswan kusisqaraq sichus ñoqa kikiy chaymanta ganasaq chayqa, hinallataq kay ch’uya ususiq kikin Diospa rantinpi qowasqanmanta sumaq sonqowan yuyaychawasqanmanta; imaraykuchus payllan atisqa yachayta qoyta ñoqapi imakunachus pasashasqanmanta, pay willawasqanman hina, chaytataq manaraq wañupushaqtin, hinallataq papayman, mamayman, sullk’a ñañaymanpas. Kay wakcha Ñaña anchata kuyawarqa, chay favorta kutichirqani....

Disculpaykuway, wiraqocha, kay cartapa largonmanta; sichus wakin kutipi temaymanta karunchakurqani chayqa, chaytaqa churanayki ch’uya ususinchispaq ancha llamp’u sonqo kasqayraykullan, payqa yachanmi paymanta rimaspayqa qonqapusqayta.

Honorniyoqmi kani respetowan kanaypaq, wiraqocha, .

Aswan huch’uyyaykukuq kamachiyki, Louise Binel.

Kaymanmi k’askachisaqku M. Le Roypa, La Pellerine llaqtamanta Decano, M. Genet mana kashaqtin Natividad hermanamanta confesorpa cartanta.

Kaypin 1799 watapi huknin llank’aqmasinman qelqasqan kashan; Kay cartapin kashan ancha allin devocional ruway Purgatoriopi almakunaq allinyachinapaq.

Sir,

Kanmi admirakunapaq hina rimaykuna Natividad Hermanamanta, chaykunaqa manan saqenchu ​​kusikuymanta iskayrayanapaq, hinaspan willakun Diospa ñawpaqenpi ancha hatun kasqanmanta. Iskay wata kuskanmantapacha wañupusqanmanta yachanaykikama, Diosqa, sapa kuti, paywan rimaq, astawanqa revolución qallarisqanmantapacha; paymanmi rikuchirqan askha imakuna pasasqanmanta, aswantaqa Luis XVI wañusqanmanta, Hanaq pachapi coronasqa kasqanmanta, llaqtakuna thuñichisqanmanta, mosoq qatiykachayta rikusqanchismanta, hukkunamantawan; hamuq pachapaq, Francia suyupa mana allin kayninkuna tukukuynin, Iglesia atipaynin, religionpa musuqmanta sayariynin, musuq ayllukuna kamasqa, huk parten qatiykachasqakuna, chaykunatam Iglesia ñakarinan pachak watakuna tukunankama  . 

(500-503) nisqa.

J.-C., hanaq pacha espiritukunaq kawsarimpuynin, paykunan testigo karqanku.

Paymanmi reqsichirqan Purgatoriopi almakunata allinyachinapaq huk ñan, ancha allin ruwaq, ancha allin paypaq hina, kay munayrayku payman haywarina kasqanmanta, sapanmanta, chay hukniray ñak’ariykunata J.-C. kursumanta nanay pasiónninmanta.

Waranqa kutita saminchasun, wiraqocha, hinaspa mana samaspa qelqaqman agradecekusun llapa extraordinario graciakunata kay simple almaman qosqanmanta, hinaspa musphaspa qhawarisun imaynatas kusikun aswan pisi kallpa instrumentokunata aswan hatun ruwaykunapaq utilizaspa. , hinallataq paypa admirakuypaq kayninkunatapas mana tukukuq gracia, khuyapayakuy ima runakunaman; Manan paypaqchu, aswanpas noqanchispaqmi chay hinata k'anchayta qosqanqa. Chayraykun kallpachakusun chayta perfilta ruwanaykupaq, llapanmanta aswantaqa huk p’unchay kay ch’uya Ususinwan wiñaypaq huñunakunanchispaq merecekunanchispaq.

Ñuqaqa honorniyuqmi kani,

Señor, aswan huch’uyyaykukuq kamachiyki, Le Roy, Decano de La Pellerine.

Kay cartapin rikunchis M. Le Roy, Natividad Hermanamanta confesor hina, qhepa qelqasqanmanta yachayniyoq kasqanmanta, chaymi qatiqnin tomopi rimakunqa.

Kimsa kaq tomopa tukukuynin.

CONTENIDO nisqa

kimsa kaq tomopi tarikuq.

Riqsichikuy Pag. 1. 1. 

 Nacimientopa  Ñañanpa ukunpi kawsakuynin 6

Yuyaykuna 228

Nacimiento Hermanpa misterioso hinaspa profetico musquyninkuna

………………………………………………………………………………. ........................................ 231

manchakuypaq musquykuna 236

 Gracioso musquykuna 257

 Qillqaqpa yuyayninkuna 297

Declaración y certificado nisqa iskay Superiores de la Hermana de la Natividad nisqamanta

………………………………………………………………………………. ........................................ 3oo

Kawsaq kamachiqkuna huñuy, hinaspa yanapaq qillqakuna, Bretaña llaqtapi Fougères llaqtapa Urbanistakunapa conventonpi, Rennes llaqtapi obispadopi, Natividad hermanapa kawsayninmanta hinaspa qawachisqanmanta