Jeanne le Royer / Inkarnacionpa ñañan

EDITORPA YUYAYCHAYNIN

KAY TAWA VOLUMUMANTA

-------------- .

 

Natividad hermana, kinsa kaq tomopi rikusqanchis hina, qelqasqañan, kawsaynin tukukusqanpi, manaña Directorninwan cartakuna ruwayta atisqan tiempopi, iskay hatun cuadernokunata yapay , otaq ñawpaq kaqman suplemento kimsa tomoyuq. M. Genêt, paymanmi kay qelqakunata apachirqanku 1802 watapi, Inglaterramanta kutimuqtin, Hermanaq monja confiantenkuna, tawa wata qhepaman ch’uya kay q’apaypi wañuq, nirqan, kay suplementomanta rimaspa, chaytaqa ruwananraqmi karqan qillqay , iskay cuadernokunapi huk laya Deuteronomio kasqanmanta, maypichus Hermanaqa achka rimasqanmantam riman, chaymi consecuentemente obligasqa kanqa achkata pisiyachinanpaq, chaynallataqmi waqaychanqa musuq yuyaykunata chay desarrollokunawan, chaykunam aswanta rikchakurqa waqaychasqa kananpaq hina (1).

(1) Pusaq qhipa watakuna Hermanamanta, tawa kaq época, 3 kaq vol. , pg. 452. 452.

 

Naturalmi karqan M. Genêtpa kay rimasqanmanta (payqa manan wañurqanchu 1817 watakama, chaymi nin Inglaterramanta kutimusqanmanta chunka phisqayoq wata qhepaman), cheqaqtapuni proyectonta hunt’asqanmanta, llank’ayninman yapasqanmantawan kay yapasqa cuadernokunamanta huk pisichasqa versión. Ichaqa imaraykuña chaypas, seguron mana chayta ruwasqanmanta. Kay temamanta tukuy investigacionniykuqa yanqapaqmi karqa.

 

 

(II) .

Makiykupin kashan kay cuadernokuna, ichaqa manan qelqasqachu, hinallataq Natividad Hermanaq kamachisqan hina. Chaykunataqa hap’iyku tayta Genetpa papelninkuna waqaychaqmanta, paymi qowarqanku llapan llank’aypa parten hina, chaymi ñoqaykupaq kapun. Chaymantapas, Madame de Sainte-Magdeleine (Superior hinaspa huknin iskay monja confianza Hermana de la Natividad), iskay kaq copiata apachimuwarqaku, chaytam certifican exacto hinaspa chiqap kasqanmanta, chaytam qawasun kay tomopa tukupayninpi .

Kay importante piezaman k’askasqa, autenticidadninmanta mana iskayrayanapaq (1), huk mana pisi auténtica ruway, chaymi hamuwarqanchis M. Binelpa ayllunmanta (2), chaypin Naatividad Hermana qelqarqan p’unchayninkunata tukusqanmanta , hinaspa pichus kay yapasqa cuadernokunawan tupachispa qhipa munayninta willakun.

Kaypin kay ruway simimanta simiman, apachimuwasqanchisman hina.

"Huk p'unchaw ñawpaqta wañunanpaq (Haña de la Natividad), utaq iskay p'unchaw ñawpaqta, huk sipas, payqa confianzanta hap'iq, payta qhawaq risqanrayku, payman willarqan en particular imakunatachus payqa willasqaña Madame des Séraphinsman, chaymi". kay iskay testigokuna kutimuspa tayta Genetman chaymanta willasqankuta.

Señormi, payman willasqa, kay qhepa mana qelqasqa cuadernokunapin munayninta willawarqan. Chayraykun munayninqa, señor Genetman, otaq mana allinta ruwaspa, Señorpa huk ministronmanpas qosqa kananku, chay espirituwan hunt’asqa, chhaynapi chaykunata qelqaspa llapan mana allin tarisqankunata horqonanpaq. , otaq in chay términokunapi otaq expresionkunapi, chaykunatan askha kutipi mana uyarinichu, otaq tukupaypiqa francés simipi, chaytaqa manan hayk’aqpas yacharqanichu.

Iglesiamanlla, chaymi ministronkunaman, chaykunataqa qona. Wiraqochaq munayninqa manan imayna kasqankuman hinachu rikhurimunanku, aswanpas llank’aywan kaqlla espiritupi qelqasqa kanankupaqmi.

“Imaynan mana huk munayniyoqchu kani aswanpas Diospa munayninmi, hinallataq wañuyta munani Iglesia Católica, Apostólica y Romana nisqapa kasukuq ususin, chay hinataqmi chayrayku qhepa munayniykunapas, chaypin mañakuni, graciata Iglesiaman apachinaypaq, chaymi, espiritunwan hunt’asqa ministronkunaman, mana imapas ñoqamanta rikhurinanta munaspa (otaq aswan allinta nisunman Diosmanta, paymi chhayna pisi kallpa instrumentollata utilizan chaymanta hatunchayninta horqonanpaq), chaytaqa manan kay ch’uyaqa allinpaqchu qhawarin Iglesia. »

Natividad Hermanaq kay qhepa munasqanman hinan yuyaykurqayku, llapanmanta aswantaqa deberniyku kasqanmanta, chay cuadernokuna tapusqa qhawarisqa kananpaq. Chayraykun usqhaylla chaykunata willarqayku askha Eclesiásticokunaman, paykunan sapaqchasqa karqanku yachayninkuwan, allin kayninkuwan, teológico yachayninkuwan ima.

Puqusqa qhawariy qhepamanmi rikhurimurqan, qelqaqpa yuyayninta t’ikranapaq peligromanta aswantaqa, kay hina qelqata retoqueta otaq redactayta munaspaqa, huk ladomantaqa aswan cheqaq kaqwan tupaqmi kanman, hinallataq hukninpitaq, ñawinchaqpaq aswan allin, Hermana kikinmanta rimananpaq saqinanpaq; hinaspapas, sichus huch’uyyaykukuynin pusarqan huk prestasqa redacción nisqawan qatakuyta, pakakuyta munananpaq chayqa, Diospa hatunchayninmi mañakurqan yuyaykusqankunata mana hawa llaqtamanta sobrewan llapa runaman rikuchinankupaq. Chaymantapas, Hermanaqa mañakunmi Señorpa ministronkunawan, Iglesiawanpas juzgasqa kananpaq. Chaypaqqa kikinmi uyarisqa kanan; kay qhepa qelqakunapas, allintapuni kikinpa kasqan, yanapanqa llapan Llank’aymanta huk taripay rimayta: ichapas yuyaywanraq Diosqa munarqan paykuna,

Chayraykum juzgasqa karqa mana chayna kanankumanta. Chhaynapin, imachus ancha necesario kaqllapi limitarqayku, chaykunata imprentaman chayachiyta atinaykupaq.

1°. Askha pantasqa ortografiamanta aswantaqa, yuyaykusqanchis hina, wakin rimaykunatan allicharqayku, chay simikunaq contranpi nishuta t’ukuchiq, wakin pantasqa ruwaykuna, wakin simikunata transpuesto, qonqasqa, otaq mana necesariota yapamanta, ichapas aswanta secretariokunaq huchanwan chay Hermanaq kaqninwan.

2°. Cuadernokunapi ch’eqesqa materialkuna, hinallataq Hermanaq dictasqan, payman presentakusqankuman hina, huñusqa karqan askha qelqakunapi, parrafokunaman t’aqasqa, titulokunawan, marginal notakunawan ima.

Ichaqa kay pisilla allichakuykuna hinallataq kay huñusqa temakuna huk qillqasqallapi mana imatapas tikrarqakuchu Hermanapa estilonpi, chaytam tarinqa, chiqapmi, achka kutipi mana huchayoq hinaspa difusoraq (imaynam kanman wakcha llaqtayuq de Bretagne, pay kikinmi nin mana hayk’aqpas francés simita yachasqayta), ichaqa chaymi ñawinchaqman kusichinqa, aswanta kawsaq kayninwan, ingenuidadninwan, mana sasachakusqanwan ima, kallpanwan, kallpanwan, hinallataq hatun kayninwanpas, astawanqa Hermana kaqtin kallpachakun Diospa k’anchayninpi tarishasqanmanta sut’inchayta.

Chhaynapin kay qhepa kaq tomopi Natividad Hermanaqa imayna kasqanman hina rikuchikunqa, mana veloyoq, mana phuyuyoq; uyarisunchismi mana t’ikraqniyoq, mana chawpichaqniyoq rimashaqta; chayta yachasun; payta juzgasaqku.

Kay huñusqataqa tukusaqku iskay kinsa cartakunawanmi, chaykunatan Hermana qelqarqan, confesorninkunamanpas apachirqan, qhepa watakunapi, chaykunapin importante kaqkuna kashan.

Tukuchanapaqtaq, kay tomopi tukuy ima kaqta garantizayku, kay yuyaypi, cuadernokunawan chiqan kasqanmanta

makinchispi qhepaq qelqakuna, chaykunata tapuyta munaq Eclesiástico nisqakunaman willananchispaq listo kashanchis. Puchuqkunapaqqa, kay qillqasqakunamantaqa manam ima juiciotapas ruwaykuchu. Chaykunataqa llaqtaman quyku M. Genetpa llamkayninwan necesariamente tinkisqa kasqanman hina, chaynallataq Natividad Hermanapa qillqasqankunamanta ancha sumaq parte hina. Creeyku qhepa munayninta suficiente hunt’asqaykupi; chaywantaqmi kay yapayta saqeyku, ñawpaq tomokuna hina, teólogokunaq qhawariyninman, Iglesia taripayninmanpas.

 

 

 

 

 

 

(1-5) .

 

 

KAWSAY Y REVELACIONES

OF

LA SEGURO NATURAL.

 

CARGO EXTRA.

 

QHEPA QILLQAKUYKUNA LA, NATIVIDADPA PANANAPA DICTATAQAN, MANARAQ WAWUNANMANTA.

 

 

 

 

ÑAWPA ARTÍCULO.

Hermanaq kawsayninpi admirakuypaq rasgokuna, paylla willasqa.

§. ÑUQA.

Extraordinario k’anchay, chaytan Hermanaqa Diosmanta chaskirqan huch’uychanmantapacha. Mamanpa ñawpaq kamachikuyninkunawan almanpi impresionkuna.

 

Kutimuni huk asuntoman, chaytan creeni huknin tomopi ancha llamp’ullata sut’inchasqayta, hinaspan willasaq Diospa rikuchiwasqanmanta. Chaytaqa ruwani Iglesiaman reqsichikunaypaq yuyaywanmi, chhaynapi payqa juzgananpaq mana engañasqachu kasqayta llapan extraordinario k’anchaypi, chaytan obligasqa kashani qelqasqaymanta.

 

Iskay wata kuskayuq kachkaspanmi kunan kawsayman watasqa kimsa qarikunawan rimachkan.

Kaypin kashan ñawpaq kaq extraordinario k’anchay, chaytan Dios qowarqan, wawa kashaspay, iskay wata kuskayoq pisi semanayoq kashaqtiy, Señorninchis niwasqanman hina, mana yachasqayrayku hayk’a watayoq kasqayta. Mana yuyayniyoqmi karqani, chaymi mana yacharqanichu imatapas Diosmanta, nitaq Diosmantapas; Manam yacharqanichu pi unanchawaqniyta hinaspa kay pachaman pusamuwasqanmanta.

Kaymi taytaypa wasinpi pasawarqa, chaypim sapallay wawa karqani. Huk punchawmi kimsa runakuna karqaku, paykunataqa manam imallapipas riqsirqanichu;  Manam taytaytapas mamaytapas chaypi rikurqanichu, kay kimsa runakunam mesapi kachkasqaku  . paykunaqa upyachkasqaku, asikuchkasqaku, kusirikuchkasqaku. Chawpi rimasqankupi kimsamanta huknin nin: ¡Ah! ¡mayna kusisqachá kasunman mana wañuspaqa! Banco qayllapin kasharqani, huknin chay runaq qayllanpi, payqa bancopi tiyashasqa, iskaytaq chimpanpi.

 

Diosqa nina globo hinan payman rikuchikun.

Uyarirqanim huk sobrenatural k’anchaywan kay runakunapa nisqankuta: chay pachallapitaqmi rikurqani cuerpopa ñawinmanta, aswanraq almapa ñawinmanta, wasipi rikurimuqta huk barril hina hatun nina globo. Wayrapi warkusqa kashasqa, chaymantan ch’uya llamp’u k’anchaykunata lloqsimurqan, chaymi arco iriswan ima ruwayniyoqpas hina karqan. Chay ratopin Diosqa rimapayawarqan kay k’anchay globo chawpimanta, chaywanmi muyurisqa kasharqan; chaymantataq kinsantin runakunata wasanpi kutirirqani, rimapayawaqniy kunkawan qhawarispa sayaykurqani, hinaspan niwarqan: “Uyariy, munasqa waway, kay runakunaq nisqankuta; sonso hina rimanku. Ñuqam kani hanaq pachata hinaspa chay...

tiqsimuyu; Tukuy imatam unancharqani: sumaq reinotam unancharqani, chayta paykunaman dueñochakunaypaq; Wawaykunapaqmi adoptarqani, manataqmi wañuyta munankuchu ñoqaman hamunankupaq, ¡pitaq waranqa kusikuykunawan hunt’achinman! »

 

Entienderqanim, kay pisi rimaykunawan, Diosniy kasqanmanta, Kamaqniy kasqanmanta. Kay hatun hinaspa kamachikuq Divinidadpin reqsirqani kay hatun universota, mana imamanta Dios horqomuspa wawankunapaq adoptasqan unanchakunawan hunt’asqata. Rikurqanim llapa razonable runakuna payman debesqankuta honor, gloria, adoración, munakuy hinaspa agradecekuy; kay urapi kaq kay pacha kawsaypa impuestonta payman paganankumanta, kusisqa wiñaypaq munakuyninwan paywan hukllachawananchispaq, chaypin paywan kuska wiñay kusikuywan hunt’asqa kasunchis qhapaq suyunpi. Yacharqanin chhayna kananta payman hunt’aq runakunaq parten kananta, mana hunt’aq runakunapas, munakuyninwan mana tupaqkunapas paymanta t’aqasqa kanankuta, manataqmi paywan kuskachu reinonpi chay tiempopi ima parteyoq kanankuta tukuy pacha.'wiñaypaq. Manam chaypachaqa yacharqanichu millay runakunapaq infiernota Dios unanchasqanta; Creerqanin wiñaypaq Diosmanta qarqosqa kanankupaq hina castigasqa kanankuta.

Achka admirakuypaq kaqkunamanta admirasqa hinaspa admirasqa kachkaptiymi Diosqa rimapayawarqa hinalla, kuyakuywan kuyakuywan niwarqa: “Hinaspapas, waway, manachu wañuyta munanki, ñuqawan hukllawasunaykipaq hamunaykipaq”, nispa munakuy, qhapaq suyuypa kusikuyniypi? Chay ratopin Diosqa k’ancharichirqan entiendesqayta, llapan ukhuytapas chhayna k’anchariq k’anchaywan, ancha ch’uya, ancha llamp’u munakuywan ima, chaymi Divinidadninman aysasqa hinallataq apasqa hina sientekurqani, wañuyta munaspa sinchi sinchi munaykunawan horata Diosniywan llapanpi hukllawakunaypaq.

 

Dioswan hukllachakunanpaq wañuy munasqan.

Manam kutichirqanichu articulasqa simikunawan, aswanqa sunquypa kuyuyninkunawan, munasqankunawanllam, chaymi kaynata rimarirqa: “Señorniy hinaspa Diosniy, ama tardakuychu: huk kutillapi. Qanmanmi qokuni, sapaqchakunitaqmi llapanta, hinallataq qowasqayki kawsaypi hina kasqayman hina; Sacrificayki kawsayniywan, listo chaypi wañunaypaq chay rato munakuyniykirayku hinallataq qanwan hukllachakunaypaq. Kay simikunatan sinchi k’arak sonqowan rimarqani, hinaspan iñirqani Dios, ancha allin kaq, chay ratopi munasqaykunata qonanta; ichaqa llakikuypaqmi ! Diosmi willawarqa chay hora manaraq chayamusqanmanta; mañakusqayta qowananpaq; ichaqa

 

(6-10) .

 

 

chaymi ñawpaqtaqa graciankunaman hunt’aq kanay karqan, munayninmantaqmi renuncianay karqan.

¡Diosníy! ¡ima sacrificiotan ruwanay karqan, Diosqa kawsanaypaq saqeyta munashasqanmanta! Divinidadqa ñawiymanta chinkapunanta reparaspaymi, Diospa munakuyninrayku kay hatun cruzman renunciarqani, tukuy imapi payman llapanta saqekuspa, munasqanman hina kawsanaypaqtaq decidikurqani. Chayllam Divinidadqa llipya hina utqaylla chinkarurqa. Ichaqa, Diosmi ukhuypi saqerqan huk k’anchayta, chaymi yaqa sapa kutilla payman apawarqan llamp’u sonqo, munakuy munaykunawan.

Askha kutitan reqsirqani, kawsayniypi, Dios qowasqanmanta, chay pachamantapacha, graciakunata, chaykunatan sutichanku mana imapaq valeq graciakuna . Kay k’anchaywanmi ukhuyta k’ancharichirqan, kaymi sapa kutilla pusawarqan, chaypin JC askha kutita rikhurimuwarqan, rimapayawarqan, rikuchiwarqan, sut’inchawarqan, qelqanaypaqtaq kamachiwarqan . Ñuqa, Diosta kasunaypaq, tukuy imatachus Dios kikin dictawan, divin k’anchayninpi qillqani.

 

Diospa hatunchasqa kananpaq, almakuna qespichisqa kananpaqpas tukuy sonqowan llank’asqan.

Kay k’anchaymi ñoqapi ruwarqan, pisi kallpa wawa kashaspaypas: kamachikuyninqa Diospa hatunchayninmi, almakunaq qespikuyninmi. Diospa k’anchariyninqa llamp’u wawa kasqaymantapachan anchata admirachiwarqan, chaymi munayman karqan, munaymanpas karqan, Diospa k’anchariyninta munakuynintapas, sapa p’unchay waranqa clase ñak’ariykunawan wañuyta, chay Diostapas, atiyninwan , chay p’unchayllapitaq kawsarimpuyman karqan, chhaynapin paqarin p’unchay yapamanta ñak’ariy, wañuypas ñak’ariyman karqan, chhayna mana saksay atiymi karqan Diospa hatunchasqa kananta munapayasqay. Ñoqaqa qaparirqanim: ¡Allin Dios! ¡Diosniy! mana huk p’unchawpaqchu nitaq iskay p’unchawpaqchu, aswanpas kawsayniypa tukukuyninkama, Wiraqocha, aswan allinta nisunman kay pachaq tukukuyninkama.

Kaypin huk munaypas kashan, chaymi almakunaq qespichikuyninta tukuy sonqowan munakuq (principioqa karqan Diospa munakuynin) chaytan Señorninchis kacharichirqan ancha chaniyoq yawarninwan; Munaymanmi karqan cuerpoy kuchusqa kananta, hinallataq allin Wiraqochapas chay hina askha simikunaman t’ikrananta, chay simikunata, horqosqa, teqsimuyuntinpi ch’eqechisqa, kallpawan qaparinankupaq: ¡Penitencia ruwaychis, mana chayqa llapaykichismi chinkapunkichis !

Mamanmanta ñawpaq kamachiykuna; almanpi ruwasqanku efectokunata.

Kimsa tawa wataypi kachkaptiymi mana allintachu niyta atini mayqan chay iskay watakunamanta, mamay, allin cristiana, mañakuyniykunata yachachiyta qallaykusqanmanta. Hanaq pachapi kaq Yayayku nispa niwaptin, sunquypi nirqani: chay rikusqaymi, mayninpi rimapayawaqniymi. Mamayta tapurqani ima ninantaq chay, taytaykuchu icha manachu; mamayqa aprovechaspan willawarqan Ancha Ch’uya Trinidadmanta, kinsa sapaq Runakunaq hukllachasqa kayninmantawan, Yayaq, Churiq, Santo Espirituq hukllachasqa kayninmantawan. Paymi yachachiwarqan ch’uya religionninchispa pakasqa yachayninkunata, Churiqa aswan Ch’uya Trinidadpa iskay kaq runa kayninta willawaspa; aswan ch’uya Virgenpa wiksanpi runayachisqa kasqanmanta; wakinniyku hina runaman, huch’uy wawaman tukupusqanmanta; dios-runa, runa-dios kasqanmanta; tukukuypiqa, huch’uy wawakunapaq Catecismo nisqa llapan yachachikuymantan yachachiwarqan. Kay yachachikuytaqa admirakunapaq hinam tarirqani, hinaspam qawarqani,

Mamaymi yachachiwarqan huk infierno, ñak’arichiy, supaykuna ima, mana allin qhawarisqa runakunata ñak’arichiq, hinallataq kan huk paraiso hunt’a imaymana kusikuykunawan, chaypin huk runa Dioswan kusikun, wiñaypaq. Hinaspapas willawarqanmi allin runakuna kay kusikuy cheqaspi chaskisqa kanankuta, astawanqa tukuy sonqonkuwan Diosta munakuqkuna.

 

Manchakuymi payqa maldecisqa kasqanmanta.

Mamay sut’inchawaqtin, hukniray wañuq huchakunamanta, mana allin huchakunamantawan, astawanqa Diospa kamachikuyninkunapi, Iglesiamantawan, ancha llakikuypaqmi tarirqani allin munayniyoq kaspapas huk runa Diosta phiñachiyta, chinkayta, maldeyta ima atisqanmanta: chayta llakichiwarqan huch’uy ukhuypi, kay llakikuymantan Saqraq ñawpaq kutita ñoqaman atacayta qallarirqan, sinchi yuyaykunawan yuyaychawaspa, manan necesitarqanichu anchata kusikunayta Diosta rikuyta suyaspa; mana hayk’aqpas payta rikunaypaq, sut’inchasqa kasqay llapa huchakunata ruwanaypaqpas  .

Imaynan evangelio cheqaq kaqkunapi iñiypa k’anchaynin rikuchiwarqan pakasqa yachaykuna sut’inchasqa kasqanman hinallan, chay pacha supay kay manchakuykunawan q’otuwashaqtin, manan yacharqanichu allin Diosqa ch’uya Iglesia nisqapi sayarichisqanmanta sacramentokunata, astawanqa penitenciamanta, chaymi huchasapata Dioswan allipunachin, pesapakuq huch’uyaykukuq sonqoyoq kashaqtin. Chayraykun kay hatun nanaypi mana imatapas tarirqanichu allin takyasqata

sunquchakunaypaq. Sapa kutinmi kay amenazawan sayk’usqa karqani: ¡Maldecisqa kanki, manan hayk’aqpas Diostaqa rikunkichu!

 

Mamanpa juicio generalmanta yachachisqanmi manchakuyninta yapan.

Kay nanaypi, mamay kamachiwarqan, alma, wañuy horapi, Diospa taripayninman rikhurimunanpaq, paytaq tariparqan imachus kasqanman hina. allin utaq mana allin ruwasqa. Llakikuyniypa nishutan kay oportunidadta aprovechani, hinaspan sonqoypi nini: Cheqaqtapunin,

 

 

(11-15) .

 

 

wañuy qhepata Diospa ñawpaqenpi rikhurimusqanmantapachan, payta reqsini, allintan yachani munakuwasqanta, chakiman wikch’ukusaq, pampachayta mañakusaq chhayna allin sonqowan, sinchitan obligasaq mana munananpaq ama payta t'aqanachu, paywan kuska qhapaq suyunman aysawananta. Manam musyakurqanichu pantayman urmasqayta, manaraq kamachisqa kasqayrayku, razonniypas manaraqmi allintachu ñawpaqman rirqa. Chay yuyaykuymi sonqochawarqan, supay contrapas sinchitan yanapawarqan. Astawan kamachikuykunata chaskispaymi pantasqayta repararqani, ancha huch’uyyaykukuspaymi Diosmanta pampachayta mañakurqani, hinaspan willakurqani  .

 

Manchakuyninpas, t’oqyay qapariqtin mancharikuyninpas.

Kaymi kay nanaypa puriyninpi pasawarqan: imaynan mamay rimapayawarqan juicio generalmanta hinallataq ñawpaqninpi kaq señalkunamantapas, t’oqyaykunamanta, pacha chhaphchiykunamantawan, chay qhepamanmi Diosqa rikukuq hina rikhurimunqa runakunata juzgananpaq ; hinallataq imaynan supaypas almaypi hatun manchakuyta qelqarqan Wiraqochanchismanta hina, sapa kutilla qowaspa entiendenaypaq maldewawananta; tukuy kaymi ruwawarqan t’oqyaypas, llipyapas kaqtin, manchakuywan transfixed kasqayta; Ñoqaqa sonqoypin nirqani: ¡Kaypin kashan juicio general! kaypin kashan allin Apu, paymi rikhurimunqa juzgawananpaq, ichapas paymanta wiñaypaq t’aqawananpaq!... wayra-para huk huch’uy k’uchu wasipi, Señorta suyaspa; Punkumanta otaq ventanamanta qhawasharqani, kuskan llañuyasqa, mana rikuyta atispayqa mana

Señorninchis hamushaspa, ñawiykuna sapa kutilla hawa pachaman qhawarisqa. Chay wayra-para pasaruptin, pachapas hawkaña kaptin, kusisqallaña wichayman urayman saltaspaymi sunquypi nirqani: Manaraqmi kunan punchawpaqchu kanqa; huk pachapaqmi kanqa.

Tiempowan, razonwan ima, kay manchakuyqa chinkapurqanmi aswan allin yachayniyoq kasqayman hina, mamaytaq misaman, catecismomanpas pusayta qallarirqan. Chhaynapin razonpas iñiypa k’anchayninpas aswan aswanta hap’irqan, hinaspataq warma kasqaypi llapa mana allin teqsiyoq manchakuykunamanta kacharichiwarqan, aswan allin takyasqa cheqaq kaqkunaman haykunaypaq  .

Kay qelqasqa kani, pusawaqniykunamanta yachanaypaq, sichus mana supay q’otuwaqtinqa.

 

§. II.

Hermanaqa, unay tiempo pakaspa tukuy ima Dios paypi llank’ashasqanmanta, obligasqa kashan chayta tarinanpaq, qelqananpaqpas. Ñawpaq qelqasqankunatan ruphachinku, kaymanta unay qatiykachasqa kashaspataq, hukmanta qelqachirqan.

 

Kaypiqa tratani mana violacion atina pakasqakunata, chaykunatan waqaychani wawa kasqaymantapacha, chay tiempokama, Diosqa munarqanmi confesorniyman ukhuyta rikuchinaypaq; Kunankamapas achka monjakunapa nanayninkunatam atipachkani, aswantaqa huk umalliqpa hinaspa iskay confesorkunapa nanayninkunawan.

 

Hermanaqa ukhunmanta pakasqatan waqaychan.

Kaypin nisaq, huk milagro hina kasqanmanta, iskay watayoq kuskayoq wawaqa wiñaypaq pakasqata waqaychayta atinman tukuy ima paypi pasasqanmanta, hinallataq Diospi tukuy rikusqanmanta, askha rikhuriykunapipas imatachus divino Qespichiqninchis ruwarqan chayta qanchis otaq pusaq wataypi, otaq pusaq otaq isqon wataypi kashaqtiy. Manam allintachu qawachiyta atini hayka watayuq kasqanmanta; ichaqa yachasqayqa, warma kasqaypi kasqanmi. Manam haykapipas pimanpas chaymantaqa willarqanichu. Manañam huk warmakunamantaqa aswan kuyuchisqachu nitaq hukniraq hinachu karqani. Chay pakasqataqa waqaycharqanin, chaymi mana huk simillatapas chaymantaqa rimarqanichu confesorniyman, mana chayqa reqsikurqanin Diosta phiñachisqayta ima temapipas chay extraordinario kaqkunamanta.

Sut’ita yachanaypaq imaynatas ukhuymanta cuentata qorqani, chaymi ñoqapi imakunachus pasashasqanmanta qelqasqa karqani, ninaymi llaqtaykupi religionmanta promesa ruwasqaymanta huk otaq iskay wata qhepamanpas creerqaniraq confesorman huchankunalla willasqa kananta. Mana allintachu yuyaykuyman karqan concienciaymanta willaqtiy, astawanqa llapa runakuna ñoqa hina k’anchaykunawan pusasqa kasqankuta creesqayrayku; ichaqa chay hora chayamuqtinmi, Diosqa huk ñanta tarirqan confesorniyman reqsichiwananpaq  .

 

Payqa obligasqa kashan imachus Dios paypi llank’ashasqanmanta willananpaq.

Huk punchaw Apunchikpa hanaq pachaman wicharinan raymi manaraq kachkaptin, confesanaypaqmi presentakurqani. Confesorqa, costumbrenpa contranpi, huk ratulla harkawarqa, Apunchikpa atipasqanmanta willawanaypaq. Diospa ministronkunaq discursonkunaqa anchatan admirachiwaq. Mana rimariptinñataqmi, ñuqa, mana yachaspa ima niyta munaspay, manataqmi rimayta munaspay, kaqmanta qallarirqani chay kikin temamanta, hinaspam rimayta qallaykurqani huk kuyuywan admiracionwan chay triunfokunamanta hinaspa de Señorninchis kay pachata saqespa hanaq pachaman wicharisqanmanta kusikuykunata. Sacerdoteqa huk tiempo uyariwan, chaymantataq niwan: Ñañay, munani kutimunaykita chhayna p’unchaypi tariwanaykita, concienciaykimanta cuentata qowanaykipaq. Ñuqa, mana hayk’aqpas chayta ruwaq, anchata admirakurqani. Hinaspapas,

 

 

(16-20) nisqa.

 

 

kay asuntoqa Señorninchisman, paymi qowarqan paypa munaynin kasqanmanta entiendenaypaq.

Chaymi churasqay horapi rirqani confesorniyman; Paymanmi willarqani tukuy ima allin Señorpa yuyaychawasqanmanta willanaypaq. Ripushaqtiymi confesorniy niwarqan chay qhepallaman kutimunay kasqanmanta. Paymanmi askha sasachakuykunata ruwarqani, askha pretextokunata alegaspa, chaykunatan supaypa artificialnin yuyaychawarqan, payqa manan munarqanchu kay temamanta confesiónman rinaypaq, chaymi condenacionniypa causan kanqa nispa. Confesorniymi yuyaymanasqayta qawaspan kamachiwarqa. Pisi kusisqallañam jubilakurqani. Chay supaymi ñawpaqmantaqa astawan ñak’arichiwarqan. ¿Imataq chayri? Ñuqa

kutimurqani kasukuyta ruwanaypaq, confesorniyman huk willakuyta qorqani Diospa mañakusqanman hina. Manaraq jubilakuspaymi tukuy sonqoywan valekurqani ordenninmanta kachariwananpaq, manaña obligasqa kanaypaq concienciaymanta cuentata qonaypaq; chaymi nishuta nanachiwarqan ukhuypi supaykunamanta. Kay allin confesormi mañakusqayta chaskirqa, chaymi satisfacción quwarqa. Supaykunaqa manañan k'ulluchakurqankuñachu ñoqawan maqanakunankupaq. Aswan thakmi tarikurqani ñoqa kikiywan. Kayqa iskay killa hinan karqan, chay tukukuqtintaq Señorninchis, Comuniónniypi, sinchita kamachiwarqan rinaypaq, confesorniyman concienciaymanta willanaypaq, allinpaq qhawarisqanman hina, hinaspa paypa rantinpi willanaypaq nispa kamachiwarqa. Payqa sumaq sonqowanmi chaskiwarqan. hinaspapas entiendechiwarqanmi, Diospa hatunchayninpaq, almaypa qespichikuyninpaqpas, ancha necesario kasqanmanta; chaymi confesorniypa pusawasqan kanay, ama supaypa engañachiwananpaq. Chaymantapachan sapa kutilla kasukurqani ñoqaq pusasqan confesorkuna.

Manaraq jubilakuchkaspa, confesorniymi niwarqa atisqanman hina pisillata llakichiwananta, llaqtapa llamkayninrayku; domingo p’unchaykunapi otaq fiestakunapi confesionman rinay kasqanmanta, hinaspan yapaykurqan qelqayta yachaspayqa obligawanman karqan chayta ruwanaypaq.

Chunka chunka hukniyuq wata llaqtaykupi director kasqanpim concienciaymanta willarqani. Paytaqa Obispoykun qechuwarqanku, rector kananpaq. Manaraq ripuwashaspan kamachiwarqan concienciaymanta cuentata qonaypaq, pichus paypa rantinpi hamuqkunaman, hinallataq llapan qhepanpi kaqkunamanpas.

 

Huknin confesorninmi obligan sonqonpi Diospa willasqanmanta qelqananpaq.

Kay ñawpaq confesor chayrayku kutirispa, paypa rantinpi hamuqman rimapayarqani. Chay qhepallamanmi kamachiwarqan pakallapi tariq hamunaypaq, sichus umalliqniymanta permisota chaskisaq chayqa, concienciaymanta willakuyta qelqayta munasqanrayku; ichaqa llakikuypaqmi ! mana unaychu pasarqa. Kaypiqa manan willasaqchu llapa hark’akuykunata, iskaynin ladomanta llapa sasachakuykunata, phiñakuykuna paqarimusqanmantawan. Diospi rikurqani supaykunalla hatarichiwasqankuta. Diospas kamachiwarqanmi qelqayta hinalla ruwanaypaq, paypa munaynin kasqanrayku. Obligasqa karqayku huk tiempo discursoykuta saqenaykupaq. Kay intervalopin huk Misionero hamurqan retiro ruwawanaykupaq. Confesorniymi kay retiropi makinman churawarqa, Hinan kamachiwarqan concienciaymanta cuentata qonaypaq. Paymantaqa manan imatapas saqerqanchu chayta ruwananpaq llapan

ayllupi sasachakuykuna, tukuy sasachakuykuna ima, confesionalpi llumpay unayta hapisqayta musyakuptin; hinaspataq payman rikuchirqan kuska qelqasqayku qelqakunaq qallariyninta.

Retiro tukukuptin Misionero niwarqa: Munanipuni qillqanaykita, chayta ruwanaykipaq kamachiyki. Sichus umalliqniyki hukta kamachisunki chayqa, ama kasukuychu, kamachikuyniyqa paymanta aswan hatun kasqanrayku. Humilde kaspaymi payman representarqani kayta reparaq monjakuna kasqanmanta, chaymi llaqtapi sasachakuykunataraq hatarichinqa. Misionero kutichiwarqan ch’isiyaq riy kasqanmanta, llaqtaq llank’asqan qhepaman, monjakuna celdankuman jubilakuqtinkupas, chaymi pasarqan pusaq horas ch’isiyaq. Payqa pusaqmanta chunkakamallam permisota quwarqa.

 

Kay kutipiqa qatiykachasqam tarikun.

Ichaqa llakikuypaqmi ! ¡ima hatun llakitan supayqa ruwaran! soqta otaq qanchis monjakunatan hatarichirqan confesionalpa muyuriqninpi askha cheqaskunamanta qhawawanankupaq, qhawawanankupaqpas. Huk ladumantaq, supaykunaqa yuyayniyta, yuyayniyta ima manchakuywan, manchakuywan ima hunt’achirqanku, allin Diosta phiñachisqayta, phiñachinaypaq ima oportunidadta qosqayta ima niwarqanku. Confesorniyqa sapa kutim hinalla purichiwaq, supaypas paypa ladonpi llamkachkarqa mana qillqanaypaq.

Supaykunaqa, artificionkuwanmi, askha mana samayniyoq, yachay munaq monjakunata utilizarqanku, paykunan nisqaykichis hina, huk iskay kinsa kuraq runakunaman hukllawakurqanku, paykunaq caracterninkuqa sapallanmi karqan. Chay desgraciaqa karqan ñoqaq paykunaq contranpi kasqanmi. Hinan supaykunaqa atiparqanku chhayna sumaq cabalta paykunaq allinninpaq llank’ashaqta rikuspa, manataqmi atirqankuchu burlakusqankuwan kusisqa kasqankuta rikuchiyta.

Huk punchawmi chayllaraq qillqarqani,

 

 

(21-25) nisqa.

 

 

confesionalpa punta kaq cuartonmanta lluqsispaymi punkupi iskay kimsa supaykunawan tuparqani, paykunaqa monjakuna hinam embuscasqa kachkarqaku uyariwanankupaq hamuptinku. Supaykunata rikuspaymi anchata admirakurqani.

Ñawpaqninkupi sayaykurqani imaman tukunanta qawanaypaq. Paykunaqa niyta qallarirqanku: Maytaña kallpachakunki chaypas, tarisqañan kanki, chaymi manaña qelqanaykichu. Chayna runam, paytam servichikunchik, uyarisunaykipaq hamun. Hinaptinmi ancha kusikuywan hinaspa kallpawan asikuyta qallaykurqaku, chaymi hukkuna hukkunawan rolloykurqaku. Despreciakuspaymi paykunamanta qipaman kutirqani hinaspam sunquypi nirqani llulla kasqankuta hinaspa ima ruwasqankuqa manchachiwanallaypaq kasqanmanta.

 

Qillqayta saqinanpaq kamachiy.

Tukuy chaykunatam willarqani confesorniyman, paymi niwarqa hinalla ruwanapuni kasqanmanta. Rimasqay monjakunan huk cartata qelqarqanku imayna kayninkuman hina hinallataq mana Superiorpa yachayninwan, kay cartatataqmi apachirqanku Superior Mayorman. Huk punchawmi, manaraq confesorman kutichiy chayamuchkaptin, ñawpaq monjawan tuparqani, paymi cabalta umallirqa, paytam supay sutichawarqa uyariwaqniy nispa. Kayta nirqani confesorniyman, paytaq kutichirqa: Ñaña, amaña qillqasunchu; Mayor Superiormanmi huk cartata apachisaq. Chaykamaqa confesorniymi kamachikuykunata chaskirqa manaña qillqananpaq; imaraykuchus chaypachaqa tukuy imapas saqisqañam karqa.

Monjakunaq burlakusqan, burlakusqanña karqani chaypas, paykunamantan rimarqani, ichaqa anchatan kusikurqani, allintataqmi creerqani tukuy chaykuna wiñaypaq tukusqa kasqanpi. Confesorniymi peligroso atacasqa karqan languor onqoywan; Manchakurqanim makinpi kaq papelkuna tayta-mamanpa papelninkunaman wichiykunanta, paykunaqa kay pacha runakunam karqaku, yuyarispaymi kay qillqasqakunapi wakin pasajekuna kasqanmanta, chaykunaqa manam imapipas kay pacha runakunapaq hinachu karqa.

 

Qillqakunapi tarikuq asuntokuna. Ruphachisqa kanku.

Iskay otaq aswan askha makiwan qelqasqakunan kanman papelpi, chaypin askha imakuna karqan kunan tiempopi imakunachus pasasqanmanta. Hinallataqmi karqan askha imakuna mamanchista ch’uya Iglesiamanta llakichiq, aswantataqmi Señorpa ministronkunata interesarqan. Huk tratadoraqmi karqan Diospa munakuyninmanta, chaypin sut’incharqan Diospa ch’uya munakuyninwan ch’uya k’anchariyninwan hukniray kayninta, hatunchaymanta, kikin munakuymantawan. Diospa ch’uya munakuyninqa Takikuna Takiwanmi tuparqan.

Huk punchawmi, confesorniywan tarikuspay, manchakusqayta willarqani: Taytay, aswan allinmi kanman kay qillqasqakunata ruphachiy. Payqa

kutichisqa, ñuqa hina yuyaykusqa, chay kikin ch’isitaq llapanta ninaman churarqan. Wañusqan qhepallamanmi.

Llaqtaykupiqa huk sacerdote karqan, payqa yacharqanmi kay qelqakunata confesorniy rikuchisqanrayku. Tukuy imapas ruphasqa kasqanta yacharuspanmi mana imapas qawachiyta atisqan llakikuyta sienterurqa. Payqa confesorniy wañupusqan qhepamanmi chayta hap’ikapuyta yuyaykurqan.

 

Imakunatachus Hermana kay temamanta ñak’arin monjakunamanta, Superiorninmanta, confesorkunamanta ima.

¡Ay Diosniy! atikunmanchu sut’inchayta atiyman cruzkunata, mortificacionkunata, humillacionkunata ñak’arinaypaq, llaqtamantapas, confesorkunamantapas. Chaymantataq hamurqan huk wayna cura Director de la Comunidad hina. Chay pacha Superiorqa Obispota tapusqa. Paymi karqan hawapi rimasqay intrigata waqaychaq, hinaspan Superior Mayorman qelqarqan manaña qelqananpaq. Payqa ñawpaqmantaraqmi kay musuq confesorman contraypi sientekuyninta churarqa, paykunamanta kikinpa piensasqanman hina.

Huk punchawmi enfermería nisqapi huk unquqta qawachkaptiy, kay Superior niwarqa kay enfermería nisqapi huk camapi puñunaypaq. Payqa puñushasqaytan yuyaykurqan, llakikuypaqmi mana chhaynachu karqan. Paywanqa karqanmi ñawpaq yanapaqkunalla, paykunan uyariwarqanku confesionalpi, mosoq confesorpas, payqa hamurqan wañuy patapi kaq warmita yanapananpaq. Disculpa mañakusqayta uyarispaymi desgraciapi tarikurqani. Sapakamam willakuyninkuta willakurqaku qawasqankuman hina utaq uyarisqankuman hina; ichaqa Superiorqa astawanraqmi yacharqan, manaña ima cheqaqtapas cheqaqtapas yacharqanchu concienciaypa ukhunmanta imachus kasqanmanta chaypas, Dios hark’awasqanrayku. Tukuy rimanakuyta uyarirqani; ichaqa imachus sonqoyman aswan sensitivo karqan, uyarirqanin Superiorniypa imata willashaqta payqa ñoqamantan yachasqa, mañakuspaypas, iskaynin qonqoriykukuspa, uyanta urayman, uyarisqankunata pakananpaq. Sichus chay confesorlla chaypi kanman karqan chayqa, manan afectawanmanchu karqan phisqa otaq soqta monjakunaman yapamanta rimasqan uyarisqay hina, paykunan llapanku burlakurqanku. Superiorqa confesormanmi insinuasqa, manan ñawpaq confesor hinachu nitaq kikin chakillapichu comportakunay, confesananpaqlla uyariwanan; chaytan confesorqa ancha allinta ruwachirqan. Tukuy kay rimaykunata uyarisqay qhepamanmi ancha karun karqani ukhuyta payman kicharinaypaq, mana chayqa hatun kanman chayqa uyarisqankunata pakananpaq. Sichus chay confesorlla chaypi kanman karqan chayqa, manan afectawanmanchu karqan phisqa otaq soqta monjakunaman yapamanta rimasqan uyarisqay hina, paykunan llapanku burlakurqanku. Superiorqa confesormanmi insinuasqa, manan ñawpaq confesor hinachu nitaq kikin chakillapichu comportakunay, confesananpaqlla uyariwanan; chaytan confesorqa ancha allinta ruwachirqan. Tukuy kay rimaykunata uyarisqay qhepamanmi ancha karun karqani ukhuyta payman kicharinaypaq, mana chayqa hatun kanman chayqa uyarisqankunata pakananpaq. Sichus chay confesorlla chaypi kanman karqan chayqa, manan afectawanmanchu karqan phisqa otaq soqta monjakunaman yapamanta rimasqan uyarisqay hina, paykunan llapanku burlakurqanku. Superiorqa confesormanmi insinuasqa, manan ñawpaq confesor hinachu nitaq kikin chakillapichu comportakunay, confesananpaqlla uyariwanan; chaytan confesorqa ancha allinta ruwachirqan. Tukuy kay rimaykunata uyarisqay qhepamanmi ancha karun karqani ukhuyta payman kicharinaypaq, mana chayqa hatun kanman chayqa Superiorqa confesormanmi insinuasqa, manan ñawpaq confesor hinachu nitaq kikin chakillapichu comportakunay, confesananpaqlla uyariwanan; chaytan confesorqa ancha allinta ruwachirqan. Tukuy kay rimaykunata uyarisqay qhepamanmi ancha karun karqani ukhuyta payman kicharinaypaq, mana chayqa hatun kanman chayqa Superiorqa confesormanmi insinuasqa, manan ñawpaq confesor hinachu nitaq kikin chakillapichu comportakunay, confesananpaqlla uyariwanan; chaytan confesorqa ancha allinta ruwachirqan. Tukuy kay rimaykunata uyarisqay qhepamanmi ancha karun karqani ukhuyta payman kicharinaypaq, mana chayqa hatun kanman chayqa mañakuy.

Chunka iskayniyuq watam kay llamkaypi qiparqani, mana ni imapipas hapipakuspay ni confesorpipas nitaq Superiorpipas, hinaspa

 

 

(26-30) nisqa.

 

 

sapa kuti supaykunawan ñak’arichisqa, paykunaqa ñuqawan pelota pukllachkankumanjina. Diosllam yachan achka monjakunawan ima ñakarisqayta, astawanraqmi kay Superiorpa pusasqan kachkaptiy. Ichaqa aswan nanaymi karqan confesorkunaq k’amisqanku, hinallataq ch’aqwaywan atipachiwasqanku: hanaq pacha Qespichiqniypas chay hinamanmi rikch’akurqan

pay kikin pukllaypi, imaymanamanta kamachiykunata quwaspa, chaykunatataq riqsichiwarqa. Riy, Señormi niwarqan: Kamachiyki confesorniykiman kaymanta willanaykipaq, nispa. Anchatan convencisqa karqani ancha millay chaskisqa kanaypaq, manataqmi munasqanman hinachu uyariwananpaq: ¿imataq importante karqan? Ñoqaqa risharqanin. Confesor uyariwarqa chaymanta niwarqa: Riy chayta willay extraordinario confesornikiman. Payqa karqan huk comunidad monjakunaq confesornin: cardo hina askha karqan, confesión nisqapipas otaq ukhuymanta willakuyta qoqtiypas; chaymi anchata pisiyachin paypi confiasqayta; Payman rimapayarqani razonniyraykulla hinaspa chuya iñiyraykulla. Supaykunaqa sapa kutim ñakarichiwaqku payta saqinaypaq, niwaspankum chay confesionkuna chayta Paywan ruwachkarqani mana allin karqanku. Diosta tapuqtiyqa, repararqanin payta cambiayqa k’iriwananta; almakunata allinta reqsisqanmanta; Dios sonqo kayninpi ejemplopaq sacerdote kasqanmanta, yachayniyoq, experienciayoqchá karqan. Kayraykun, contradictoriokunaña karqan chaypas, supaypa tentacionninkunaña karqan chaypas, tukuy imamanta aswan pataman pasarqani, hinaspan payman rirqani Dios hukta kamachikunankama  .

 

Señorninchismi obligan confesorninman willananpaq Revolución Francesa nisqamanta, hinallataq Santo Taytanchis Papaman phiñakuykuna kananmantawan.

Kaypin kunan kashan imachus aswanta pasawarqan. Señorninchismi yachachiwarqan Francia nacionpa imayna pisiyachisqa kananta, hinallataq Santo Yayanchis Papata hap’inanpaq sarunchasqa kananta, atiyninkunata qechunankama. Señorninchismi obligawarqan rispa confesorniyman chaymanta cuentata qonaypaq, paymi iskay kinsa simikunata uyarispa niwarqan: Ñañay,  .

riy willay confesorniykiman extraordinario, pichus kayman hamunan chay hina p’unchaypi.

 

Confesorqa mana allinpaqmi qhawarin; payqa Jansenista kasqanpi iñin; payqa confesión generalta ruwan.

Rirqanin chay churasqa p’unchayman, rimarqanitaq sichus kay confesor Francia ch’usaqyachisqa kasqanmanta: ichaqa Santo Yayaq sarunchasqanmanta rimaqtiymi, paymantan suyu atiyninkunata qechupunqa, manchachinanpaq hina qaparirqan ñuqa

: Retiro, manan imapas kanchu aswanpas siniestrokuna willawanaykipaq. Willawasqanpi yuyaymanaspaymi, millay kaqkunallata payman willasqayta yachaspaymi, mana allintachu entienderqani kay simita sinister ., hinaspan yuyaykurqani Jansenista kasqayta niwashasqanmanta. Chayraykun tukuy kawsayniyta, mana hayk’aq rikusqay ruwaykunatapas qhawarirqani, chaykunatan qhawarirqani jansenistakunaq ruwayninta hina, ichaqa mana hukmanyasqa. Ichaqa, q’otusqa runa hinan qhawarikurqani, mana munaspallataq Jansenistakunaq ñanninpi kashaq. Eh. ALLIN! Ñoqaqa sonqoypin nirqani: “Allin Señormi khuyapayawanqa”, nispa. Kaypin kashan sut’inchasqa q’otuyniy, chaytan reqsini; Tukuy llulla k’anchaykunamantan huk confesión generalta ruwasaq, chaykunan yuyayniyta pantachirqan; Chaytaqa saqesaqmi, hinaspan tukuy kawsayniypi penitenciata ruwasaq. Rirqanim chay confesorta maskaq, payqa ancha k’arakmi karqa, sinchi millaytaqmi karqa, hinaspapas anchatam qaqchawarqa millay kaqkunata willasqaymanta. Nirqanim confesión general ruwayta munasqayta, engañasqa kasqayta piensasqayrayku. Payqa tukuy sonqonwanmi arí nisqa. Tupakurqani, iñisqayman hina, llapa llulla k’anchaykunamanta, llapan extraordinario kaqkunamanta, hinallataq llapan pantasqa kanaypaq iñisqaykunamantawan, allin decidisqa kaspa tukuy imamanta t’aqakunaypaq aswan allin.

 

Diosmi aswan hatun k’anchaykunata qon.

Kaymi pasawarqa huk confesión general nisqa qipata; ichaqa, ¿imatataq unanchaqa ruwanman Kamaq kamachiptin, kamachiptinpas! Confesionniy qhepamanmi Diosqa kusisqa hina karqan chaypi kasqanmanta aswan misk’i impresionkunata qowaspa, hinallataq aswan sut’ita rikunaypaq llapa imakunatachus willayta munasqanmanta.

Divino Qespichiqninchismi allinta yacharqan imaynatas yuyariyniymanta qarqoyta llapa resolucionkunata confesionniypi hap’isqayta, hinallataq llapa yuyaykuykunata kay extraordinario ñankunawan engañasqa kasqayta. Kay hanaq pacha Qespichiq hamuqtin, llamp’u munakuyninpa efectonwan, wawan nispa sutichawananpaq, anchata llamiykuwarqan, chaymi llapanta payman qokurqani ruwanaypaq, ñak’arinaypaqpas.

imapas payman kusichisqanman hina. Kay yuyaymi anchata kallpachawarqan Diospi, chaymi llapanpi Diospa kasqayta hina sientekurqani, Diostaq tukuy imata qowarqan.

 

Chunka iskayniyuq wata ñak’ariymanta, tukuy imapas tikrakun Hermanamanta. Payqa hukmanta qillqananpaqmi kamachin.

Kay iskay confesorkunaq pusasqan chunka iskayniyoq watakunapi, huknin llamp’u sonqo, huknintaq k’arak sonqo, sapa kutinmi ñak’ariypi, maqanakuypi ima karqani, manan pipas llakikuyniykunata rakinaypaq karqani, atrevikuspataqmi chaykunata willarqani: nitaq confesorniykunamanpas, nitaq umalliqniykunaman. Ichaqa qonqayllan Diosqa ñoqamanta imatapas cambiaran. Ñawpaqtaqa, huk umalliqpa makinpin tarikurqani, paypin anchata confiarqani. Iskay confesorniykumanta hukninmi saqiwarqaku, hukninñataqmi unquruspan wañururqa. Llaqtaykupi director hina hamurqan huk misionero, payqa askha yachayniyoq, yachachikuyniyoq, experienciayoq ima: umalliqniymi kallpachawarqan payman confianzayta qonaypaq, paywan reqsichikunaypaqpas. Manam sasachakurqanichu chayta ruwanaypaq, Dios unanchawasqanrayku

 

 

(31-35) nisqa.

 

 

munaynin kasqanmanta yuyaykunaypaq, nisunmantaq Diospa ñoqapaq waqaychasqa kasqanmantapas. Manam tiempota usuchirqanichu, chayamusqan qipata, payman riqsichikunaypaq. Astawan paywan rimasqayman hinan aswan facilta sientekurqani sonqoyta kicharinaypaq, hinallataq tukuy imata aswan confianzawan willanaypaq. Payqa ñawpaqtaqa huk confesión generalta ruwanaypaqmi munarqa. Paymanmi representarqani mana necesitasqayta hina sientekusqayta. Paytaq kutichirqa paypaq necesario kasqanmanta, aswan allinta riqsiwananpaq. Confesionniy ruwasqa, kamachiwarqa concienciaymanta cuentata qunaypaq, imaraykuchus tukuy ima nisqayta qillqayta munarqa, hinaspa yaparqa mana huk preocupacionniy kasqanmanta aswanqa kasukuylla. ¡Ah! Hinan repararqani Señor Diospa llank’ayninta ruwananpaq churasqan hora kashasqanmanta (1), .

1) Kayqa yaqapaschá tayta Genetpa willakuynin, payqa kinsa ñawpaq tomokunaq editorninmi. Ñawinchaqpaqqa kusikunapaqmi kanqa Hermana kikinpa willakusqan uyariyqa.

 

Yaqa sapa punchawmi riq kani confesorniyta maskaq llamkayniyku puririchinaypaq; payqa nisqallaymantan notakunata horqoq; chay qhepamantaq p’unchaypipas tutapipas sut’inchasqay asuntokunata qelqarqan, allicharqan ima. Hatun puriywanmi rirqayku, wayrakuna, wayra-parakunaña ñoqaykuman hatariqtinpas, chaykunatan supayqa iskay kinsa layqa ñañakunaq chawpinta kuyuchirqan, paykunan makinkuta prestakurqanku qhawariwanankupaq, tukuy hinantinpi qatiwanankupaqpas. Hukninmi astawanqa umanta chinkachinman karqan envidiakusqanrayku, yachayta munasqanrayku ima, confesorman imatachus ruwanayta otaq imatachus nisaq chayta yachayta munasqanrayku. Chaymantapas, aswan hatun runata qawaq rispaymi qawawarqa. Tukuy kayqa karqan manchay quejasninraykun, chaymi pusawarqan emocional choques nisqakunata qowananpaq, manan sapallaypichu, aswanpas runakunaq qayllanpipas. Payqa almanpi tukuy ima supaypa yuyaychasqantam contraypi vomiwarqa; ichaqa ¡imapas! Sapa kutim kasukuymanta lluqsirqani, hinaspa confesorniywan hinaspa umalliqniywan yanapachikuspay. Ch’isiyaq confesorniyta qhawaq rispayqa, Superiorniymi pusawaspa confesionalpa punkunpi qhepakurqan, pipas hamuspa uyariwananta manchakuspa; sichus ima negociopas hark’arqan chayqa, paypa rantinpi huk confiable monjata churaq, payqa pakallapin kasharqan.

 

Confesorqa ayqinanpaqmi hikutasqa kachkan. Llank’ayqa t’aqasqa kashan; ichaqa apachinku chay Hermana dictasqan qelqakunata huk confiable monjaman.

Manaraq qanchis, pusaq killallapim llamkayniykuqa yaqa tukusqaña karqa; pero lamentablemente! nacionpa ch’aqwayninkunan confesorninchista obligarqan ayqekunanpaq. Francia nacionpin aswan unayta qhepakurqan, hinaspan kamachiwarqan huk confianapaq monja qelqachinaypaq, hinallataq umalliqniypa kamachisqanman hina; ima ruwasqaykutapas. Huk pisi qolqeta qelqasqayku qhepamanmi jubilakusqan cheqaspi payman pasaq kayku.

Llaqta Franciamanta qarqospa, Inglaterraman rirqan, chaypin qelqaykuta apachirqayku, mediokunata tarisqaykukama; ichaqa pisi tiempollamantan pasarqan manaña imatapas apachiyta atisqanku, chaymi niwarqanku ama astawan apachinaykupaq. Hinaptinqa huk uchuy paqueteta llapan listoña kaspanmi mamayku niwarqa: Ñañay, manam kay paquetetaqa hapisaqchu, anchatam manchakuni nacionpa maskayninkunata, uchkusqankutapas, ruphachiyta, utaq waqaychayta, ruway -as ama hina kaspa. Chaytaqa waqaycharqanim.

Kaypin huk particular kaq, chaymi rikuchirqan Dios llank’ayta amachasqanmanta. Chunka phisqayoq p’unchay kinsa semana qhepaman, huk sábado paqarin Santísimo Sacramentoq ñawpaqenpi kashaqtiy, Señorninchismi sinchi kunkawan niwarqan: Riy, paqueteykita apaspa chaylla apachimuy. Kunanmi ripuchkani, chaykunatam apachkani

qelqakunata, Superiorniyman rini, payta nispa: Mamay, Señormi chhaynata niwarqan; kaypi kachkan paquete, ama hina kaspa apachiy. Superiorniyqa chayllam Señorpa nisqanta hunt’arqan. Chay paqueteqa ancha kusisqan pasarqan, chaymi confesorniykuman willasqayku chay paquetepi wakin raphikuna kasqanmanta, chaykunatan kusisqa kutichipusaqku chaykunata transcribiqtin, huk tiempo qhepamanmi mañakusqayku hojakuna allinta chayamurqan pasaqpi.

Chayna allinta llamkasqanmanta qawaspankum nirqaniku: Kunankamapas qillqananchikmi ima ruwasqanchiktapas. Pusaq p’unchay qhepamanmi huk cuadernotapas kutichimurqayku; ichaqa yacharqaykutaqmi barcopi puriqkuna askha cartakunata, huk importante papelkunatapas lamar-qochaman wikch’unankupaq obligasqa kasqankuta.

Llakikuypaqmi cuadernoykuqa huknin karqa: confesormi qillqamuwarqaku mana imatapas chaskisqanmanta. Kay willakuyman hinaqa manañam qillqarqanikuchu.

 

§. III.

Señorninchismi imaymana rikch’ayniyoq, imaymana rikch’ayniyoqpas Hermanaman rikhurin.

 

Kaypin willani imaynatas Señorninchis rikhurimuwarqan imaymana formakunapi, imaymana formakunapipas, hawa sentidokunaman yaqa imatapas rikuchispa.

Yapamanta kutini huch’uy wawa kasqayman, Iglesia aswan allinta reqsichinaypaq imayna pusasqa kasqayta.

 

 

 

(36-40) nisqa.

 

 

Imaynatataq Apunchik Hermanaman rikurirqa.

Iskay wata kuskayoq kashaqtiy Señorninchis rikhurimuwaqtinqa, kay rikhuriyqa hawa sientekunamanpas rikukuqmi karqan, hinallataq almapaqpas. Apunchistaqa manan sut’itachu rikurqani: hawa sentidokunawanmi repararqani Divinidadta muyuriq k’anchay globollata. Tukuy rikhuriykunapi, huch’uy wawa kasqaymantapacha, tukuy Señorninchis willawasqanpi,

otaq sientechisqa, kayman chayman espiritupi paywan apawaqtin, hinallataq generalmente tukuy chay extraordinario pasawasqanpi, ordinariopaq sentidokunaqa manan ima partetapas chaypiqa ruwarqankuchu, otaq ni imapipas.. menos ancha pisilla. Ejemplopaq, Señorninchista rikuspayqa manan cuerpoq ñawinwanchu karqan. Rimawaqtinqa manan cuerpoq rinrinkunachu uyarirqan, aswanpas almaymi, entiendesqaymi, pisi rimayllapi, llapan ukhuy.

 

Sapa kutim sacerdote hina rikuriq.

Hinallataqmi nisaq ima formakunapichus Señorninchis askha kutita rikhurimuwarqan chayta. Ejemplopaq, wawa kasqaypi supay atacawaqtinmi, Señorninchis askha kutita rikhurimuwarqan huk sacerdoteq rikch’aynin ukhupi, alb p’achasqa, waskhawan watasqa, Suwaqa sinqapi chakasqa, tukukuypiqa sacerdote hina p’achasqa Santa misata raymichay. Payta rikuspaymi payman kallparqani. P’achanpas ancha sumaqmi karqan, ancha yuraqtaqmi karqan, chaymi muyuriqninpi hatun k’anchayta mast’arirqan.

Señorninchismi rimapayawarqan supaykunawan maqanakusqaykunamanta, chaykunatan supaykunawan yanapanay kasqanmantawan. Paymi anyawarqan, hinaspan niwarqan: “Sonqoykita espirituykitawan hoqariway, supaykunaqa manan dañasunkichu”, nispa. Recurriway waway, ñuqam amachasqayki hinaspa yanapasqayki maqanakuykunapi. »

Iskay chunka masnin kutitam sacerdotepa rikchayninpi rikurqani, chayllaraq nisqallayman hina. Chayqa ancha allinmi karqa. Chayqa karqan kallpachawananpaqmi, chaymi cheqaqtapuni pasarqan, hatun chaninchayta, ukhu respetowan hinallataq sapallan yupaychaywan Wiraqochaq ministronkunata; hinaspapas Señorninchis yachasqanman hinan paykunawan askha asuntokuna ruwanayta, payqa munarqanmi llapa runaq munakuyninmanta, llapa runaq respetasqanmantawan waqaychasqa kanayta, manan confesiónllapichu nini, aswanpas astawanqa entrevistakunapin obligasqa kasaq nispa paykunawan sapallanku. Diosqa munarqanmi chaypi mana hayk’aqpas ima runatapas churakunayta, aswanpas paykunata Diospi rikunaypaq, Diostataq paykunapi.

 

Sapa kutinmi payman rikhuriq natural formanpi, aswan askha kutitaqmi mana rikuchikuspalla paywan rimaq.

Señorninchismi sapa kutilla rikhurimuwarqan natural formanpi, hinallataq wañuq kawsayninpi hina Apostolninkunawan. Payqa aswan sapa kutiraqmi rimapayawarqa, mana rikurimuwaspa hinaspa mana imatapas rikuspay, uyarispalla hinaspa sientespallam sunquypi sensitivo presencianpa asuykuyninta, imaynam huk runa sienten, ejemplopaq, huk amistadpa kayninta, payqa tukuy sunqunwan hinaspa kuyakuywanmi kuyakuq, hinaspa pikunachus tuta watukuq hamusunkichis. Manataqmi ninapas kanchu, nitaq velapas, nitaq amigoykipas. Amigoykitaqa reparankin kunkanpa acentonwan, manaña chaypas

mana rikuychu. Chaylla sutinta waqyanki, payta munakusqaykitaq sonqoykipi mast’arikun, kusichisunkitaq, amigoyki chaypi kashaqta yuyaykusqaykirayku, manaña payta rikunkichu chaypas. Kaymi pasawarqan Señorninchismanta, pisi aparicionkunapi, chaykunan aswan pisita rikch’akurqan chayllaraq citasqay ejemploman.

 

K’anchariq cruzpa rikhuriynin, chaymantataq Wiraqochanchispa rikhuriynin, Pilatoq runakunaman rikuchisqan estadopi.

Ichaqa kaypiqa aswan sumaqmi kachkan. Qanchis otaq pusaq wataypi hinan sapallay wakakunata uywaq kani chakrakunapi, heath nisqakunapipas. Huk punchawmi hatun chakrapi tarikurqani; Qonqayllamantan rikurqani hawa pachamanta lloqsimushaqta, chay cruzpi Señorninchis chakatasqa kasqan hina. Ñoqapaqqa llapanmi qorimanta rikch’akurqan, ch’uya, ancha k’anchariq qorimanta, chaymantan ch’askakuna hina llimp’i llimp’ikuna llimp’iykurqan. Kay cruzqa hawa pachamanta lloqsispa angelpa apasqan hina kay pachaman uraykamuyta qallarirqan. Payqa uraykamurqa maypi kasqay chakrapa esquinanman. Iskay makiyta altoman haywarispa phawarqani, chaskiyta munayman hina, kallpawantaq tukuy kallpaywan qaparirqani: ¡Ay sumaq cruz! chaytan askha kutita yapa-yapamanta ruwarqani, maypichus kasqay cheqasman chayanaykama angelpa kamachiyninmanta qarqosqata rikusqaña; ichaqa chay cheqaspi kashaqtiymi manaña cruzchu karqan: huk runaq sayayninman rikch’akuq dibujotan rikurqani, chaypin Señorninchis Pilatoq runakunaman rikuchisqan hina kasharqan, kay hinata:Ecce homo , chay runaqa. Chay angelqa chay pinturata derechota hap’irqan, ñoqaman qhawarispa. Juzgasqa, huchachasqa, yaqa kawsayninta chinkachiq runa hinan qhepakurqani, Qespichiqniypa munay cuerponpi k’irikunallata, yawarninpas mayu hina rikuspa: k’irikunalla, hatun yana tumorkunalla karqan; kuyayllapaq umalliqninqa llapallanmi plomoyuq hinaspa livid karqa. Kay rikusqaywan llakikuywan hunt’asqa, yacharqanin huchakuna kay hinaman pisiyachisqanmanta. Qonqayllamanta, mana yachaspa imaynata, chay pintura chinkapurqan hinallataq angelpas;  Manañam imatapas kawsaniñachu

: Ancha llakisqa, chakata rikuspay ripusqay chakrapa huklawnin lawman kutirqani.

 

Apunchikpa rikurimuynin hunt'aq almapa sunqunpi.

Ñawpaq kaq cheqasniyman chayaspaymi qonqaylla ñawpaqeypi rikurqani yuraq p’achayoq angelkunaq t’aqan rikhurimuqta.

 

(41-45) nisqa.

 

rit’i hina, qorimanta chumpikuna, hombropi watasqa, yupaykuna qelqasqa. Kay angelkunaqa, muyu hina churasqa, runaq sayaynin sonqota sayarichiqku, chaypin rikhurimurqan huk kichariy, chaypin Señorninchis tiyashasqa kamachikuy tiyanapi hina, chakichankunata sonqoq puntanman. Payqa reypa p’achanwanmi p’achasqa kasqa, umanpin reypa coronan, paña makinpitaq k’aspiwan churasqa. Tukuy yuyayniyqa karqan kay sonqopi Señorninchista qhawarinaypaqmi. Uyanpiqa ancha misk’i, allinpaq qhawarisqa thak kaymi mast’arisqa karqan, chaymi thak kayta, aswan misk’i sonqochaytapas kallpacharqan. Ñawinkunata uraykachispataq sinchita ch’inlla kasharqan, hatun Rey hina; reypa tiyananpi tiyasqa: angelkunan atipaspa aparqanku alabanankupaq, hatunchasqa kananpaq takikunata takispa. Ñuqa Tukuy kay aparatomantam anchata admirakurqani. Angelkunata tapurqani ima ninantaq tukuy kaykunaqa; paykuna nispa kutichiwarqan: “Reyninchismi cheqaq hunt’aq almaq sonqonpi tiyashan”, nispa. Qaway hinaspa yuyaymanay, kanmi huk Rey hina, paymi kamachin hinaspa kamachin almapa llapa atiyninkunata; trononpi hina chaypi kashan; angelninkunata kamachin kay almata waqaychaq hamunankupaq. Chaypim hawkalla samakun, chaypim aswan kuyasqan kusikuyninkunata apan. Angelkunaqa Señorninchiswanmi sayarirqanku kaykunata uyarichiwanankupaq, rimasqanku qhepamantaq tukuy imapas chinkapurqan  huk ñawi ch’ipiyllapi.

 

Apunchikpa rikurimuynin, huk Pontífice Soberano hina.

Huk aparicionmanmi pasani, kaymi qhepa kaq willasaq. Manan hayk’aqpas tukuymanchu karqan, necesario kanman karqan, kawsayniypa puriyninpi, chunka kaq t’aqallanta willanaypaq, llapan Apunchismanta rikusqaykunamanta.

Huk punchawmi, sapallay huk wasipi tarikuspay, rikurqani chaylla ñawpaqniypi rikurimuqta, kay wasipa chawpinpi, huk Soberano Pontífice sillapi tiyachkaqta. Manam paytaqa riqsirqanichu. Chaymantapachan pinturakunapi repararqani Santo Taytaq pontifico p’achankunata. Kay Divinidadta rikurqani kay mana riqsisqay costumbrewan pachasqa. Lliw admirasqallam qiparqani. Chaykunaqa manan yanqa sacerdoteq p’achanchu karan; umanpi tiarayuq kasqa; uyanqa hatunmi karqan, yuraq, vermello hina; ñawinkuna, llamp’u llimp’iwan k’anchariq, munakuyta alma ukhukama qelqasqa. Pontifico p’achanwan p’achasqa kashaqtinmi mana atrevikuspalla qhawarirqani.

Kay Soberano Pontíficeqa ñawinta churayta qallarirqan, chaymantataq sumaq sonqo wayrawan niwarqan: Hamuy, waway. Kay simimanmi rini; ichaqa chay ratopin umaypa hawanpi huk sonqoman chayaq manchay kunka uyarikurqan.

¡Humillakuy! humillakuy! nispas waqarqan, manataqmi waqayninta saqerqanchu, Pontífice Soberanoq chakinpi kasqaykama. Chakinpa waqtanpim qunqurakurqani; K’umuykurqani, yupaycharqani, chaymantataq hatarirqani.

Kay Soberano Pontífice, katkatatasqayta, manchakuywan hap’isqa kasqayta rikuspa, makiyta hap’ispa abrazayta qallarirqan imaynan allin tayta wawanta abrazan hinata. Kay willakuqta uyarisqayman hina, sapa kuti waqaq, humillakuy! Paypa chawpinmanta makiykunata hurqurqani chakinman qunqurchakunaypaq, chaytam respetowan kuyakuywan much’aykurqani. Kay Soberano Pontífice niwarqa hatarinaypaq, hinaspa aswan llampu sunquwan abrazayta qallarirqa, sagrado makinwan uyayta maqchikuspa, hinaspa

chukchamanta hap’ispa. Kaymi almaypi ancha hatun llamp’u sonqo kayta qelqarqan, chaymi sasata tariyman karqan chayta takyachiyta, manachus kikin Dios yanapawanman karqan chayqa.

Unayñan Soberano Pontíficeq chakinpi kasharqani, chaypin askha kutita qonqorikurqani, nisqaykichis hina. Sinchitan munarqani yachayta mayqenmi Santo Trinidadpa kinsa runakunamanta ñoqawan kashasqanmanta: sospecharqanin tayta kasqanmanta; ichaqa manchakuywan respetowanmi hark’awarqan sut’ita tapunaypaq. Ichaqa, reqsisqa kasqay, Diospa acariciasqanmi huk chhikanta libre kayta qowarqan. Kuskan pisi, manchachikuq kunkawan, mana rimayta atrevikuq runa hina nini: ¿Pitaq kanki? Soberano Pontífice kutichiwarqan: Huknin amigoykin kani. Manam hunt’asqatachu saksasqa karqani, hinaspan hinalla rimarqani: ¿qamchu kanki Santísima Virgen? Soberano Pontífice kutichiwarqan admirable llamp’u sonqowan: manan Virgenchu ​​kani, waway, huknin amigoykin kani, huk p’unchaytaqmi yachanki pi kasqayta. Kay simikunata rimashaqtinmi chinkapurqan: Manañan imatapas rikurqanichu. Lliw ruway atisqayqa karqan hukmantan uyarirqani chay willakuqpa qapariyninta¡Humillakuy! Kay kunkamanmi rimapayarqani mana piwan rimasqayta yachaspa, hinaspa payta nirqani: ¿Pitaq ñuqawan kachkarqa, chayraqmi chinkarqa? Kay kunkaqa aswan kallpawanraqmi kutichiwarqa: ¡ Ah! pitaq kay ? chayqa Wiñay Yayaq yachayninmi . Chayta nispaqa, chay kunkaqa sayasqa, tukuy imapas  tukusqa.

Kaytan Señorninchis willawarqan kay rikhuriy qhepaman, chaypin rikuchiwarqan huk Pontífice Soberanoq rikch’ayninwan, pontifico p’achanwan p’achasqa. Kay formaqa, Santo Taytanchis Papa cheqaqtapuni Señorninchis Jesucristota representasqanmantan rikuchin; kay willakuqmi mana samaspa qaparirqa Humillakuychik , manchakuyta hinaspa respetotapas marcan, chaymi rinan chaykama

 

 

 

(46-50) nisqa.

 

 

chinkachiy, chaywanmi kasukuyta, munakuyta, respetotapas debenchis ch’uya Iglesia umalliqman, hinallataq Iglesiamanpas, kikin JCman hina. JC Iglesiapin kashan, Iglesiataq Diospi. Iglesiaq siminta uyarinanchis kikin Diospa siminpas kanman hina.

Chayraq rimasqay rikhuriypiqa, Señorninchismi mayninpiqa kunkanta willaqpa kunkanwan chaqruspa, niwarqan, huch’uyyaykukuychis; chaymi qawachin Pontífice Soberanopa kunkanqa Diospa kunkan kasqanmanta, tukuy kaykunapas huklla kasqanmanta. Pipas Iglesia contra contradikun chayqa, Dios contra contradikun; pipas Iglesiata mana kasukuqqa, Diosta mana kasukuq; Iglesia mana reqsiyta munaq, Diosta pantaspa entienden; Iglesiamanta t’aqakuqtaq, llapanpi Diosmanta t’aqakun.

 

§. IV.

Supaykunapas imaymanamantan Hermanaman rikhurimunku. Supaypa rikurimuyninkunawan Apunchikpa rikurimuyninkunapa hukniray kaynin.

 

Kaypiqa riqsichisaqraqmi supaykunapa maquinacionninkunata ñuqamanta, tentacionkunata, sugerenciakunata, fantasmakunata hinaspa quimeras nisqakunata, chaykunam imaginacionniyta sasacharqaku; chaytaq sapa kutilla pasarqan, chaymi, rikukuq hina rikhurimuspa atacawaqtinku, hinallataq kaq pachallapi yuyayniyta yana vaporkunawan phuyuyachiwaqtinku, ichaqa aswan nanachiwasqanku pachaqa, religioso profesionniypa p’unchayninmi karqan, During chay ceremoniakuna coropi ruwakusqan, kay manchay monstruo manaña yachaspa imata ruwanaypaq, tukuy hinantinpi qatiwarqan; chaymi ñawiypa ñawpaqenpi karqan manchachiwananpaq, manchachiwananpaqpas. Oso hina rikchakuspanmi ñawpaqeypi sayaykurqa, mana allin contorsionkunatapas ruwaspan. Paytaq niwarqan: Ñoqapaqmi promesaykikunata ruwanki. Payqa manchakuykunata, sasachakuykunata, manchakuykunata ima imaginacionpi quwarqa, chaymi hatun nanayta quwarqa. Suscipe nisqa takiyta takichkaptinkum , payqa tukuy coro nisqapi compañawarqa; hinaspan coro uranmanta punkuman kutimushaqtiy, payqa Superiorniypa ladonpi churakurqan, payqa  karqan

huk tiyanapi tiyaspa, chaypin suyasharqan promesa ruwasqayta chaskinaypaq. Sospecha , tukukuyninpi payman asuykuptiymi , kamachisqa costumbreta qatikuspay kallpawan nirqani: Chaskiway, Diosniy, rimasqaykiman hina, amataq pantachiwaychu suyakuyniypi, munasqaypi, suyakuyniypi ima. Kay mañakuyta ruwaspaymi, yuyaykusqayqa, maqanakuyniypa chawpinpi, umallay hina, Diospa khuyapayakuyninpa marq’ayninman wikch’ukuy karqan, mana tukukuq allin kayninmanta suyaspa, mosoq sapaqchasqa kay ruwaykunapi yanapawananta, chaytan ñoqa promesa ruwasqaywan payman ruwanan karqan. Chay ratopin supay chinkapurqan. Superiorniypa qonqorinmanmi qonqorikurqani, chaypin promesaykunata rimarqani ancha confianzawan, ancha valorwan ima.

 

Confesasqanku tiempopi supaykunapa rikurimuynin.

Hatun raymipa ñawpaqninpi, confesionalpi kaspaymi, huk uchuy altarpi kimsa tawa supaykunata rikurqani paykunapura tusuchkaqta hinaspa kusikuchkaqta. Diospiqa yacharqanin supaykunaqa munaspalla chayman hamusqankuta, mana allin confesionkuna ruwanankupaq. Sapa supaypa oficinanqa karqan: wakinqa rimanakuykunata qallarinankupaqmi encargakuqku, chhaynapi confesanankupaq mana preparakunankupaq; wakintaq hermanakunapura ch’aqwayta hatarichinanku karqan, pikunachus wakinkunamanta aswan ñawpaqman churanankumanta. Wakinqa monjakunatan mana pacienciayoqta ruwaqku, chaymi nishuta unayña  confesakuq panankuta rikuspa. Supaykunapa aswan kusikuyninqa karqa monjakuna mana pacienciayuq confesionalmanta lluqsisqankuta qawasqankum, nispanku: Manam confesionman kutimuchkanichu. Hinaptinmi supayqa kusikuypa altonpi kachkasqa  .

Kaypim qawani Apunchikpa rikurimuyninkunawan supaypa rikurimuyninwan huknirayta sientesqayta. Facilmi pantayqa, supayqa allintan yachan k’anchay angelta falsificayta.

 

Supaypa ilusionninkuna, engañonkunapas. Yanqa rikuykuna, llulla devocionkuna ima.

Supayqa kanmi devotonkunata, devotonkunatapas; payqa allintan yachan imaynatas qatipayta chay éxtasis nisqakunata, wakin gestokunatapas, chaykunan rikukun hawapi, hinallataq runakunaq qayllanpi, cheqaq devocionpa señalninkunata. Kay pachapi kasqaymantapachan Diosqa askha runakunata reqsichiwarqan, paykunan mana yachaspa supaypa q’otusqan karqanku. Diosmi obligawarqan paykunata advertinaypaq hinallataq confesorninkuta advertinaypaq, chaytan ruwarqani, hukkunamantapas, hukninkuwan tupachispa, payqa, mana reparaspa supaypa pukllasqan kasqanmanta, anchata k’askakusqa karqan revelacionninkuna hina, payman ilusionesninman, rapturankunaman, extasiakunamanpas, chay kay pacha warmikunaman rikch’akusqanmanta, paykunan sonqonkuta mikhuchinku kusirikuykunallawan, kay pachaq máximas nisqakunawan ima: bañonkupi kashaqtinku paykunaq ruwasqankuwan adornakunankupaq

moda p’achakunata, espejoq ñawpaqenpi sayanku qhawarikunankupaq,  modaman hinataq yachakunankupaq. pachak kutitan espejoq ñawpaqenpi rikuchikunku, otaq aswan allinta nisunman chayqa, ancha unaytan chaypi qhepakunku admiranakuspa, yuyaymanaspa ima. Chaynam kay wakcha unanchakunaqa engañasqa hinaspa kikinkumanta engañakuq; imaraykuchus supayqa manan engañawasunmanchu mana participasqanchiswanqa  .

Munay munaykunawan, mana kamachisqa kusikuykunawan mikhuy munaq sonqota tarispan,

 

 

(51-55) nisqa.

 

 

chaymantañan cebonta wikch’un, kay sonqotaq kusikuyta munaspa usqhaylla chaywan hap’ichikun, chaymi warmi qhariwanqa pasakun; hinaspapas, mamanchis Eva hina, sapa kuti yachayta munaspa mosoq kaqkunata yachayta munaspa, kay wakcha kawsaqkuna machasqa kanku, nisunman, sumaq yupaychayninkuwan, mana samaspataq qhawarikunku ukhunkupi maypichus supay kamachikuy tiyananta hoqarirqan . Chaypin, yuyaykusqankuman hina, munasqankuman hina ima, imaymana ilusiones nisqakunata, imaginario rikuykunata ima, yuyayninkuta, umankutapas hunt’achin, maymantan hamun kay fantastico yuyaykuna, chaykunawanmi anchata ocupasqa kashanku. Huk vapormi umaman wicharin, chay ratopin kan santo nisqa, paymi urmaykun éxtasis nisqaman, ichaqa diabólico éxtasis nisqapi, mana ima ruruyoq: manan rikch’akunchu sumaq Esterman, payqa ancha kusisqa pisi kallpa kasqanwan llaqtanta qespichirqan; ichaqa, aswanpas, kay q’otusqa runakunaqa almankuta chinkachispanku, hap’isqa kayman, supaypa atiyninman ima churanku; imaraykuchus supayqa manan sasachakunchu ch’uya kasqankuta convencechinanpaq: allintan creenku, mikhunku tukuy kay kusikuykunata, chaykunatan supay pintan yuyayninkupi, chaymi tukupun tukuy kay extraordinario kaqkunaq siq’inman, chaypin qhawarinakurqanku , yuyaymananakuspankum ancha kusisqa qawanakurqaku. Aswan asuykusun juicio generalman, aswanta supayqa paqarichinqa llulla devotokunata hinallataq llulla devotokunata. kay q’otusqa runakunaqa almanta chinkachispa hap’isqa kayman, supaypa atiyninman ima churanku; imaraykuchus supayqa manan sasachakunchu ch’uya kasqankuta convencechinanpaq: allintan creenku, mikhunku tukuy kay kusikuykunata, chaykunatan supay pintan yuyayninkupi, chaymi tukupun tukuy kay extraordinario kaqkunaq siq’inman, chaypin qhawarinakurqanku , yuyaymananakuspankum ancha kusisqa qawanakurqaku. Aswan asuykusun juicio generalman, aswanta supayqa paqarichinqa llulla devotokunata hinallataq llulla devotokunata. kay q’otusqa runakunaqa almanta chinkachispa hap’isqa kayman, supaypa atiyninman ima churanku; imaraykuchus supayqa manan sasachakunchu ch’uya kasqankuta convencechinanpaq: allintan creenku, mikhunku tukuy kay kusikuykunata, chaykunatan supay pintan yuyayninkupi, chaymi tukupun tukuy kay extraordinario kaqkunaq siq’inman, chaypin qhawarinakurqanku , yuyaymananakuspankum ancha kusisqa qawanakurqaku. Aswan asuykusun juicio generalman, aswanta supayqa paqarichinqa llulla devotokunata hinallataq llulla devotokunata. qhawarinakunku, ancha kusisqa kasqankupin rikukunku. Aswan asuykusun juicio generalman, aswanta supayqa paqarichinqa llulla devotokunata hinallataq llulla devotokunata. qhawarinakunku, ancha kusisqa kasqankupin rikukunku. Aswan asuykusun juicio generalman, aswanta supayqa paqarichinqa llulla devotokunata hinallataq llulla devotokunata.

 

Diospa rikchayninkunawan supaypa rikchayninwan mana kaqlla kaynin.

Kanmi kay t’aqanakuy Diospa rikhuriyninkunawan supaypa rikhuriyninkunawan, Diospa rikhuriyninmi apamun munakuyninpa, hatun kayninpa llamiyninta, chaymi almaman derechota qon munakuypa llamp’u kuyuyninman, chaymi hunt’a kashan hatun yachaywan Diospa hatun kayninpi. Kay hatun hatun kaymi almataqa hunt’achin munakuywan, ch’aqwaywan ima: Diosqa hatun kaynintan rikuchin almaman, chaymanmi tarin kaq pachallapi pisichasqa kayninta, mana imayoq kaynintapas. Tukuchanapaqtaq, payqa cuidakun mana santo kasqanpi iñinanpaq; llapa runakuna, confesorninpas chayta niqtinkuqa manan creeyta munarqanchu. Chayna kasqanqa, huk alma Diosman asuykuptinqa, Diosqa astawanmi chayman hukllawakun; aswantaqmi huch’uyyaykukuqman tukupun mana allin kayninta, kamasqapa millay mana imayoq kaynintapas yachaspa. Chayraykun payqa mana huch’uyyaykukuqllachu, Taytacha.

Supaypa rikhuriyninkunapiqa contranpin kashan; imaraykuchus saqraqa manan hayk’aqpas q’otusqan almakunata pusanchu Diosta munakunankupaq, chayqa manan paypaqqa atikunmanchu. Payqa manan yachanchu imachus Diospa munakuynin kasqanta. Payqa manan hayk’aqpas munakurqanchu, manataqmi hayk’aqpas munakunqachu. Sichus chay engañasqa runakuna Diosta munakusqankuta creenku chayqa, cheqaqtapunin pantashanku. Paykunaqa cheqaqtapunin experimentankuman, cheqaqta rimaspaqa, supaypa artificialninwan, manan yachanichu ima entusiasmota munakusqankuta paykuna kikinkupaq hinallataq kikinkupaq allin kayninkupaq; huch’uyyaykukuymanta rimaspaqa, chaymantaqa karunpin kashanku: aswanpas manan imapas paykunapiqa kanchu, aswanpas rimayninkupi, ruwayninkupi, llapanmanta aswantaqa purisqankupi, aswanpas rikch’akuy, disfrazakuy, iskay yuyayniyoq kay ima. Kay kikinwanmi paykunaqa q’otuyta atinkuman confesorkunata; imaraykuchus hatunchakusqankuqa runakunaq qayllanpi p’enqachikunankupaqmi apashan, ichaqa iskay uya, llullakuq huch’uyaykukuq, mana ima ruruyoq, imapaqchus yuyaykusqanpas, runakunaq, willakuqninkunaq ñawpaqenpi huch’uyyaykukuq hina rikhurinallanpaq, allin qhawarisqa, allin reqsisqa kananpaq, ch’uya hina hatunchasqa kananpaq ima. Austeridadninkupas, cuerponkupi mortificacionninkupas wakin kutipiqa aswan hatunmi, aswan millaymi JCpa cheqaq discipulonkunamantaqa, tukuy kaykunaqa ambicionpa efectonllanmi, hinallataq desordenada pasión nisqallanmi rikhurimunankupaq, orgullonkuta satisfacenankupaq.

 

Supaypa llullakuyninkunamanta karunchakunapaq imayna.

Diospa espiritunwan pusasqa runaqa manan sapa kutichu Satanaspa atacasqanmanta hark’akun; ichaqa yuyaykusqayman hina, hinallataq kikiypa chaymanta rikusqayman hina, kaykunaqa ordinario armakunan, huk alma, Diospa hatunchayninta munakuyninllata maskhaq, kay pachaman, llapa kamasqakunaman, pay kikinmanpas wañunanpaq Diosta munakuspa, tukukuypi  Diosllanta kusichiyta munaq, hinaspa payllata serviyta munaqqa, awqanpa contranpi kanan, mayninpiqa manan yachanchu maypi atacananta, manchakusqanrayku, khatatatasqanrayku  ima

atipasqa kananpaq: kay alma kay disposicionkunapi hinallataq kay allin ruwaykunapi kaq, Dios asuykuspan rimaqtinqa, cheqaqtapunin reqsinqa; imaraykuchus kanmi imapas mana yachasqay imata, mana entiendeyta atispa, mana sut’inchayta atiq, kay hanaq pacha kunkamanta lloqsimuq, sonqoman haykuspa, almatataq misk’i kusikuywan khatatatan. Hinaptinmi mana qaparispan sunqullanpi qaparimun: ¡Ay kaypim kachkan sunquypa Diosnin, tukuy munasqaypa sapallan kaqnin, sunquypa kuyasqan! Chaymantapachan Dios imatapas tapuqtinqa manchakuywan chinkachiywan chaqrusqa ch’uya respetowan uyarin. Paymanmi haywakun, ruwananpaq, otaq ñak’arinanpaq, kawsananpaq otaq wañunanpaq; aswan hatun aysayninqa Wiraqochaq makinman sacrificakuymi, nisqanman hina

Awqay atacawaptin, Señor kasqanmanta entiendechiyta munaptin, wakcha almayqa manam riqsiyta atirqachu; aswanpas, payqa

 

 

(56-60) nisqa.

 

 

pantayta manchakuspa manchakuymanta khatatatasqa. Payqa tarikurqa llakisqa hinaspa atacasqa achka mana entiendey atisqan. Chaymanta pachan Diospi kawsaq confianzawan payman hatarirqani tukuy sonqoywan, tukuy munakuywan ima. Hamuy, Señorniy, Diosniy, nispaymi nirqani, usqhaylla yanapawanaykipaq, usqhaylla hamuy yanapawanaykipaq.

Chhaynapin Satanaspa fiestanta saqepurqani, chaymi q’osñi hina chinkapurqan. Kaytan askha kutita rikurqani.

Kaypi yapasaq iskay kimsa ancha allin yuyaychaykunata awqawan maqanakunapaq. Manan consuelokunamanqa k’askakuychu, aunque moralmente creen Diospa kasqanpi; manataqmi k’askakuychu, manan extraordinario consuelokunamanllachu, aswanpas ordinario consuelokunamanpas. Sichus huk alma Diosllata kusichiyta munan chayqa, generalmenten t’aqakunan tukuy mana Dios kaqkunamanta, espiritualmanta pachamanta hina, allin kamasqakunamantapas mana allin kamasqakunamanta hina, Diosta qhawarinanpaq llapa kamasqakunapi hinallataq munakuypi de AD, hinaspa Diospi llapa kamasqakunata qhaway. Kayta ñawinchaqkunamantaqa kanmi wakin mana atikuq kasqanpi iñiqkuna; ichaqa kutichini graciaq yanapayninwan imatapas ruwayta atisqanchismanta. Huk runaqa manan necesitanchu chaypaqqa extraordinario graciakunata, iñiypa cheqaq kayninkunallan suficiente;

runa. Aswan qaylla aylluykikunamanta rimaspapas, Diospi apayta atinki paykunawan amistadniykita, hinaspa paykunapi Diosta munakuyta. ! Nisunmanmi kay pachapi paraisota tarisqankuta, otaq aswan allinta nisunman kay pachapi Diosta munakuyta qallarisqankuta, hinallataq runamasinkuta munakuyta, imaynan wiñaypaq hanaq pachapi saminchasqakunaq kusikuypi munakunqaku hinata.

 

§. v.

Hermanaqa maqanakunmi sonqoq pasionninkunawan, natural inclinacionninkunawan, religionpi profesionninmanta pisi tiempollamanta.

 

Iskay chunka tawayoq otaq iskay chunka phisqayoq wataypin kasharqani religioso promesakunata ruwanaypaq suerteyoq kashaqtiy. Diosmi qowarqan allin qhali kayta, hatun kallpatataqmi qowarqan, chaywanmi monjakunata encantarqanku, llaqtata serviyta atiyman nispa. Kaywanmi allin Diosqa allin vocacionta qowarqan allin munaywan estadoypa ruwayninkunata hunt’anaypaq, hinallataq, Diospa munakuyninrayku, llaqtapaq agradecekusqaymantawan, tukuy allin serviciokunata, yanapaykunata qonaypaq .. llapa monjakunaman, aswantaqa onqoqkunaman, aswan yanapayta necesitaqkunamanpas; chaymi achka amistadta ancha naturalta ruwawarqa, chaymi contranpi karqa chay caridad común nisqawan, chaytam huk runa huknin hukninman debekun.

 

Demasiado natural amistadkuna achka monjakunapa Hermanapaq; imatachus kay kutipi ñak’arisqanmanta.

Kayqa envidiakuq espiritukunatan rikch’arichirqan, hinaspan sinchita nanachiwarqan ukhuypi, huk ladomanta huk ladomantawan. Diospi sut’ita rikurqani tukuy kay llumpay ruwaykuna supaymanta hamusqanmanta; hinallataq imachus llakiwasqanmanta rimaspaqa, experienciaywan yachasqayman hinan kay awqa yaqa sapa kuti qatiwasqanmanta, hinallataq tukuy atisqanman hina ruwasqanmanta, kamasqakunaq ladonpipas, sapallaypipas, monja kanaypaq hark’awananpaq, ichaqa rikurqanin Hinallam ñuqamanta maqanakunanku karqa. Diospa munayninpi rikusqayman hinan ladoypi sayarirqani.

Superiorniyta maskaq rirqani, hinaspa mañakurqani, wakin monjakuna permisota mañakuptinku imatapas quwananpaq, mana munananpaq, hinaspa mana necesitasqayta, tarisaq nispapas willananpaq

conciencia p’enqachisqa wakcha kanaypaq prometekusqayrayku. Monjakunaqa, chayna kaptinpas, celdaykumanmi tukuy imayuq kasqankuta pusawarqaku, kusichiwanankupaq. Chayta tariruspaymi Superiorman aparqani. Chayta yacharuspankum ñuqawan piñakururqaku, chaymantam kusikurqani, hukkunaman kusikuyta qusqanrayku, paykunam contraypi karqaku. Chaymi ima ruway atisqaytapas mana Dios phiñachiwaspa, piñakuyninkuta llamp’uyachinaypaqmi ruwarqani. Wakin kutiqa, sapallayta tariwaspankuqa, supaypa tukuy ima yuyaychawasqantam contraypi vomiwaqku. Anchatan khuyapayarqani ñoqarayku sinchita ñak’arisqankuta rikuspa. Paykuna kachkaptinku iskay unquqkuna enfermería nisqapi, hukninmi kuyawarqa, hukninñataqmi contraypi karqa, ñuqa kikiymi violenciata ruwachkarqani Diospa kuyakuyninrayku. Kay qhepa kaqpiqa allintan qhawarikurqani, aswan allintaraqmi qhawarirqani allinta servinaypaq, ñawpaq kaqpa mana allinninpaqraq; chaymi huk chiri kayta, mana kusikuyta ima apamurqan, amigoykuna hina rikhuriqkunaman, hukkunamanpas anchata kusichiq. Ukhuypin comportakurqani Diospi rikusqayman hina aswan hunt’asqa kanaypaq kay iskay  contrario partidokunamanta.

Contraypi kaq runakunata serviqtiymi creeq kani Diospa sonqonman chayaq kasqanpi, yuyaykusqaypas paypa hatunchasqa kananpaqmi karqan. Hukkunamanta rimaspaqa, kutichipuqtiy

 

 

(61-65) nisqa.

 

 

serviciopi, huk cierta repugnacionta sienterqani mana paykunaman rikuchisqayta, manchakurqanin yaqa llapan serviciokuna paykunaman qosqaypi tiempoy usuchisqa kananta Diospa ñawpaqenpi. Chayraykun allin yuyaykusqayta mosoqyachishallarqani Diospa ch’uya munakuyninraykulla chayta ruwanaypaq.

 

Noviciado kashaqtinmi qolqeta gastakuq runakuna sinchita tratarqanku  .

Postulante hinaspa novicio kaspayqa sapa kutim huk monjapa ñawinpi karqani, payqa gastakuqmi karqa. Diospa espiritunman hinan cheqaq amigota hina qhawarirqani. Payqa llapa pantayniykunatan allichawarqan, hinaspan llank’arqan llamp’u sonqowan, munakuywan allichananpaq. Payqa yachachiwasharqanmi  chaypaq ima ruwanaytapas; ichaqa runakunaq qayllanpi kashaqtin, astawanqa contraypi kaq wakin monjakunaq ñawpaqenpi kashaqtinmi ñoqawan  ch’aqwawaq

importancia, hinaspa willarqani cocinapi llapa pantasqayta; niwarqanmi uywa kasqayta, manataqmi allintachu wayk’uyta yacharqani: huk rimayllapi, tukuy imapipas k’arakta ruwaq hina.

 

Payqa kay monjapaqmi sienten huk munakuy ancha naturalta, chaytan usqhaylla reprimin.

Paypaqmi aswanta munarqani, Diospi rikusqayrayku, llapa yuyaykusqanpas, ñoqawan imayna ruwasqanpas allinniypaqlla kashasqanmanta. Profesionniy qhepamanmi manaña runakunaq qayllanpi ñoqawan ch’aqwarqanñachu; ichaqa chay supay, sapa kuti qhawaq thuñisqayta, repararqan payman asuykusqayta, hinaspa sumaq sonqowan agradecekuqwan servisqayta. Chiqamanta, ukhuypi juk juk inclinacionta paywan sienterqani, chaytataq mana wakinkunapaqqa sienterqanichu. Paywan sapallay kaspayqa iskay kinsa huch’uy reqsisqa ruwaykunamanmi qokuq kani, ahinataq makinmanta hap’ipakuq kani. Kay allin mamaqa huk kutillapim chaykunata hurqurqa, hinaspam huk remonstración caritativata quwarqa, niwarqa manam allinchu monjakunapura makiwan hapinakuyqa familiaridadwan utaq natural amistadwan; religioso kasqayta, Diosllata munakunaypaq, payllaman k’askakunaypaqpas. Tukuy niwasqanmi pusawarqa payta allinpaq hapinaypaq hinaspa amistad kanaypaq, Diosqa quwasqanmanta qawaspaymi ñuqawan maqanakunaypaq ñawpaqmanta churasqakuna.

Chaymantapas, kay llumpay llampu amistadniyman, paywan sientekusqaymanqa, supaymi yaparqa sinchi tentacionta mana ordenpi amistadman. Tukuy ima ruwasqaypin paypaq huk munakuyta sienterqani, chaymi sapa kutilla atipaq: chaymi karuman rirqan, chaymi envidiakurqani. Kay yuyayta reparaspaymi mancharikurqani: kikiyman kutispaymi Wiraqochata nirqani: Khuyapayaway; kayqa atiyniyuqmi kani. Resolucionta hap’irqani confesión nisqaman rinaypaq, hinaspa huchachakunaypaq tukuy chaykunamanta huchayoq kasqayta, aswantaqa kay kutipi. Decidikurqanim astawanqa chay monjawan rimanaypaq, payqa nanaymi karqa. Payta nirqani: Mamay, Diosmanta mañakuy ñuqapaq. Paymanmi confesarqani ingenuamente tukuy ima sientesqayta paywan ukhuypi; hinaspa hark'anapaq, . Ruegarqanim ama anchata llakichiwananpaq, segurarqanim decidisqa kasqayta, Diospa gracianwan, kay pasión nisqawan atipanakunaypaq, maypachachus sientekuptinqa. Prometirqanim mana imatapas uyarinaypaq, manataqmi qawanaypaqpas nitaq napayanaytapas, munaspaymi ñuqawan negocioyuq kaptin, utaq imatapas necesitaptin tapuwananta. Llakikuypaqmi sapa kuti kuska negocio ruwaq kaniku, payqa gastakuqmi karqan, ñoqataq cocinapi hermana. Qunqurchakikuspaymi payta valekurqani pampachawananpaq, hinaspa Señormanta mañakunanpaq munaspa, ñuqawan negocioyuq kaptin, utaq imatapas necesitaptin, tapuwananpaq. Llakikuypaqmi sapa kuti kuska negocio ruwaq kaniku, payqa gastakuqmi karqan, ñoqataq cocinapi hermana. Qunqurchakikuspaymi payta valekurqani pampachawananpaq, hinaspa Señormanta mañakunanpaq munaspa, ñuqawan negocioyuq kaptin, utaq imatapas necesitaptin, tapuwananpaq. Llakikuypaqmi sapa kuti kuska negocio ruwaq kaniku, payqa gastakuqmi karqan, ñoqataq cocinapi hermana. Qunqurchakikuspaymi payta valekurqani pampachawananpaq, hinaspa Señormanta mañakunanpaq RUWAYPAQ

wasiman atipayta apamuspa. Kay allin mamaqa prometewarqanmi chayta ruwananta, hinaspan niwarqan paywan ruwanaypaq imaynan allin Señor inspirawasqanman hina, segurawarqan mana ima sasachakuyniyoq kananta.

Chaymantataq t’aqanakurqayku; Chay qhepamanmi necesario kaqtinlla paywan rimaq kani. Manataqmi ñawiyta hoqariytapas atrevikurqanichu paywan rimachkaspay qawanaypaq; Anchatan violenciata ruwasharqani, chaymi khatatatasharqani. Llakikuypaqmi payqa tarikurqa anchata inconvenienteta huk nanaywan ladonpi, mana ichaqa camapi kachkaspa. Huk punchawmi yanuna wasiman hamurqa, nanaykuna sientesqanmanta quejakuspa; ichaqa, ¡Diosníy! ima llakikuymi ñoqa kikiypas sientekurqani, deberniy kasqanmanta rikuspay, payta advertiy hinaspa caldonta hayway, imaynan hermanakuna onqosqa monjakunaman ruwaqku hinata. Kay allin mamaqa huch’uyyaykukuqmi karqan hukninta mañakuwananpaq. Chayllam ancha kusikuywan qurqani, hinaspam Diosman agradecekurqani prometekusqayta mana p’akisqanmanta.

 

Ñañanpa maqanakuynin pay kikinta atipananpaq. Niyta munan payqa hap’in. Paypa atipasqan.

Llakikuyniykunaqa, kay pasión nisqawan tupachisqa, manan pisiyarqanchu, tukuy ima ruwasqaypas chayta atipanaypaq. Tuta p’unchay ñak’arichisqa kani, sapa kuti paywan ocupasqa kani, imayna kasqanmanta llakisqa, qayllanpi kayta sinchita munaspa. Chaypi kashaqtiymi obligasqa karqani Diosman promesasqayta hunt’anaypaq, mana payta qhawanaypaq, mana paywan rimanaypaq, nitaq imatapas uyarinaypaq. Yaqachus hina llapa chay cuidakuykuna ñak’arichinaypaqlla yanapawarqan.

Huk punchawmi kay monja niwarqa: Ñañay, kunan chisi, celdaykipi kachkaptiyki, rosarioykita niway. Pisilla chayman yaykuruspaymi llakikuywan sunquypi niyta qallaykurqani, kay monjapa contranpi: ñuqa

 

 

(66-70) nisqa.

 

 

ancha allinmi kanman paypaq rosarioyta niy! ¡Anchatan paymanta ñak’arini! Yaqapaschá mana chayta ruwanaypaq decidisqa karqani. Ichaqa, yuyaymanaspaymi yuyaykurqani ichapas allin Wiraqocha khuyapayawanman; Rosarioyta nini Santísima Virgenta yupaychaspa, munakusqan Churinmanta kay pasionmanta kacharichiyta ñoqapaq tarinanpaq. Chayta niptinkuqa, chay ratollapim tukuy kay llakikuykunata qechuwarqaku, chaynatam tukuy kay yuyaymanaykuna chinkarurqa

usqhaylla, chaymi manaña hukmanta yuyaykurqanichu paqarin p’unchay chawpi p’unchay hina. Kay ñakasqa pasión, supaypa ancha hatun yapasqan, huk killallapim durarqa. Kay kutiqa aswan unaymi rikchakuwarqa, achka watakuna ñakarisqaymantaqa. Ukhuypi desgraciaqa mana aguantay atinamanmi tukupusqa, Diosta phiñachiyta manchakuspay, naturalezaq pisi kallpayayninta saqespa, manchakurqanitaqmi tukuy kawsayniypi kananta. Ñoqaqa sonqoypin nirqani: Sichus mana kay llaqtapi profesionniyta ruwaymanchu karqan chayqa, manan hayk’aqpas decidiymanchu chayta ruwanaypaq, sichus ukhuypi kay movimiento de pasión kay monjapaq sienteq kani chayqa. Nanaqniypiqa, chaymi extravagante karqa, paymanta pachak legua masnin karullapi monja kaytam munayman karqa.

Kay killapim kaynata comportakurqani. Ñawsa hinam kasurqani confesorniyta tukuy niwasqanpi, paymanmi kikiypa juicioyta hinaspa razonniyta entregarqani. Munaymanmi karqan mana Comunión nisqa mikhuyta, almaypa muyurisqa rakhu tutayaq kasqanrayku. Manchakurqanim, comunionta hapichkaspay, sacrilegio ruwayta, Diosqa anchata piñasqa kasqanmanta yuyaymanaspa, kay sumaq kayta qechuwasqanrayku k’anchaymantan huk cheqaspi rimarqani, chaytan payqa sinchita saqespa tutayaqpi saqewarqan, chaymi manaña huk sut’ita rikurqanichu pusawananpaq. Iñiyqa mana ima yuyayniyoq devocionwanmi dirigiwarqan, llapa yuyayniyoqkunapas devocionmanta rimaqpin warkusqa kasharqanku. Ichaqa, confesorniypa tukuy imapi qatikunaypaqmi kikiypa tanteasqayta saqerqani. Payqa munarqanmi llapa comunionkunata ruwanaypaq, sapa semanataq confesión nisqaman rinaypaq.

Allin Tayta Diosmi khuyapayakuyta qowarqan payta kasunaypaq. Atirqanim patronayman willayta hinaspa monjamanta tukuy ima pasakusqanmanta willayta, paymantam  paymanta rimarqani. Chaymantam achka consuelokunata chaskirqani, hinaspam niwarqa tentacionlla kasqanmanta. Hinaspapas yapaykurqanmi, ¿imaynatataq ñañay, huk monjaman k’askakuwaq, payqa anchatan k’amisunki, sinchi k’araktataq qanwan rimarqan? Patronaypas munarqataqmi llapa comunionkunata ruwanaypaq  .

Kaypi yapamanta chay killapi imapas pasawasqanmanta. Yaqa tukuy punchawmi upallalla karqani, wakin monjakunawanpas, paykunam qawarqaku  imapas mana allin kasqanmanta. Paykunaqa hamurqankun sonqochawanankupaq, hinaspan t’oqyachiwarqanku imachus mana allin kashasqanmanta yachanankupaq; ichaqa nanayniytan pakallapi waqaycharqani, manan pimanpas rimarqanichu, aswanpas confesorniyman, patronaymanpas. Monjakunaqa sut’itan rikurqanku mana sapa kuti hinachu comportakusqayta; ñoqataq, kay killa tukuypi hukninman k’askakusqayta hina paykunaman k’askakuyta manchakuspay, manan atrevikurqanichu, paykuna rimawaqtinku, ñawiyta hoqariyta uyankupi qhawanaypaq. Necesitasqallanta kutichirqani, chaymi usqhaylla saqerqani, disculpawanankupaq valekuspay, llank’anay kasqanrayku. wakpi

uma, mana sapa kuti hinachu comportakusqayta, yaqapaschá paykunawan rimasqayta, yaqapaschá mana qhawarisqayta. Paymi willawarqa ñuqamanta quejakusqankuta. Payqa k’amiwaspan niwarqan imakunatapas nishuta tanqasqayta.

Ñoqapaqqa llakikuykuna yapakusqanmi karqan, chaymi entiendechiwarqan mana Diosmantachu hamusqanmanta, confesorniy mana allinpaq qhawarisqanrayku; chhaynapin kasunaypaq kay mortificacionkunata saqenay karqan, allin kawsayniyoq kanaypaqpas.

Ichaqa Diospa gracianwanmi yanapakurqani ima ruwasqaypi, confesorniy mana sut’itachu niwasqanrayku mana ruwanaypaq.

Confesasqay qhepamanmi monjakunaqa repararqanku ch’inlla kasqayta, comun ruwasqaytapas hinalla ruwashasqayta. Hukninmi karqan astawanqa, huk p’unchaymi cocinapi tariwananpaq hamurqan, hinaspan askha monjakunaq qayllanpi disparawarqan, hinaspan tukuy ima yuyaykusqantapas ñoqa contra rimarqan.

Ancha ocupasqa karqani; Manam ni imapipas kutichirqanichu. Paymi willawarqan confesorniypa sapallanpi niwasqan askha simikunata:  yuyayniyta chinkachisqayta, locoyapusqaytapas. Kayqa llaqtapi puririrqa: monjakunaqa  yuyayninta chinkachiq runa hinam qawawarqaku.

Allin Wiraqocham kay muchuymanta kacharichiwarqa, hanaqpi nisqallayman hina. Chay monja tapusqanchikqa manam imatapas willawarqachu llaqtapi ñuqamanta rimasqankumanta; ichaqa kay nanaymanta llapanpi kacharichisqa kasqayta reparaspaymi, payman reqsichirqani, ñawpaq hina paywan ruwaspay, tukuy imapi ñawpaqmantaraq qhawarispa, kusikuywan agradecekuspa servicionta qospay. Kay pasión nisqawan ancha allinta muchuchisqa kasqayraykun Señormanta mañakurqani wañuchiwananpaq

 

 

(71-75) nisqa.

 

 

llapanpi kay natural munakuyman, kamasqakunata Diosllapi rikunanchispaq, hinallataq Jesuspa sonqonpa ch’uya munakuyllanpi munakunanchispaq. Kay allin kay Diosmi hunt’achiwan askha graciakunawan, chaymi rikch’akurqan infiernomanta lloqsisqayman kutinaypaq Diospa qayllanpi kusikuyman, hinallataq hanaq pacha k’anchayninkunawan.

 

§. VI.

Huk maqanakuyninkuna Hermanapa pasiones nisqawan, aswantaqa orgullo nisqawan.

 

Allin Wiraqochami anyawarqan rejillamanta renuncianaymanta, tayta mamayman, kay pachamanpas wañunay kasqanmanta, hinaspa willawananpaq ima ñak’arinayta supaymanta, pasionesniymanta, kay pachamantawan. Paymi niwarqan: “Kuyasqay waway, kay pachata, tayta-mamaykimanta, llapanta saqepunayki, manaña punkuman rinaykipaq sacrificiota ruwaspa, kasukuspalla. Kaymanta rimay confesorniykiman, Superiorniykimanpas, hinaspa kamachisusqaykiman hina ruway.  »

 

Payqa decidikunmi manaña salón nisqaman rinanpaq, aswanpas kasukusqanraykun. Ayllupi susurquykuna paypa contranpi.

Rirqanim Confesorniyta hinaspa Superiorniyta maskaq; Paykunamanmi willarqani Diospa hatunchayninpaq, almaypa qespichisqa kanaypaqwan ruwasqay planta. Iskayninkum allinpaq hapirqaku chay tanteasqayta. Superiorniymi niwarqa: Ñañay, manam chaymantaqa promesa ruwanaykichu, imaraykuchus huk caso de necesidadpiqa allinmi qawayman rinaykipaq. Ichaqa, ¡ay Diosniy! chayqa karqan ñoqapaq, askha monjakunamanta, astawanqa hukninmanta, mosoq nanay yapakusqanmanta. Wakinmi niwarqaku huk rikchaq iskay uya kaymi ñuqamanta, chaymi munarqani reparasqa kayta munarqani imapas singular ruwaspa, hukkunata admirachinaypaq; wakintaq nirqanku sonso kasqankurayku kasqanmanta; chaymantapas, kay pachapi runakunawan rimanaypaq yuyayniy mana kasqanmanta. Wakinmi karqan sapallaypi pusawaqniy sonqomanta secrecionninkuta qowanankupaq, hinaspan huk jabon importanteta qowarqanku. Ñoqapaq allin kaqmi karqan Confesorwan Superiorwan ñoqapaq kasqanku, chaymi chayta ruwarqan chay wayra-para.

 

Huknin ñañanmi anchata munan payta rikuyta. Payta kutichin.

Ichaqa supaymi disparon faltasqa kashaqta rikuspa tayta-mamayman kutirirqan, paykunan sinchita phiñakurqanku chay curso purisqaywan; paykunaqa anchatan rikuwayta munarqanku, astawanqa huknin ñañay, paymi confesorman wichaspa valekurqan waqyamuwananpaq, chhaynapi rikuwananpaq confesionalpa punkunpi, chaymi kicharikurqan confesorpa cuartonman. Payqa Superiorta mañakuspanmi nirqa chay kutipi pusawananpaq rinanpaq, chaynapi ñañaywan qawanakunaykupaq. Superiorniymi hamuwarqa pusamuwananpaq, hinaspa, makiymanta hapiwaspan, confesionalman pusawarqa, oh tarirqani ñañayta suyawachkaqta. Ñawpaq kaq napaykuwasqanqa karqan  atipachiwananpaqmi

k’amispa, sonqonpi tukuy munasqa kaqkunatataq wikch’upurqan, Confesorpa, Superiorpa qayllanpi, paykunaqa manan saqewarqankuchu. Tukuy imata rimaruspanmi kaypi kutichirqani: Ñañay, wasiykipi qipakuy, hinaspa imapas ruwasqaykikunata qaway; ama kayman hamuychu munasqa sapallay kasqaypi llakichiwanaykipaq, maypichus Diospa munakuyninrayku wisq’akurqani. Paymanmi qorqani entiendenanpaq, llapanpi decidisqa kasqayta mana pipaqpas punkuman rinaypaq, mana chayqa kasukuymi chayta ruwanaypaq.

 

Kay pachapi runakunapa watukamuynin. Imaynatataq Hermana chayta chinkachiyta atirqa.

Huk ratullam pisillata samarini; ichaqa kaypin mosoq wayra-para, wakinkunamanta aswan millay. Supaymi kay pacha runakunaq yuyayninpi llulla sutita qowarqan, hinaspan paykunata kallpacharqan yanqapaq qhawariwan. Punkupi tapuwanankupaqmi paykunata kamachirqa, paykunapaq manaña imapaschu karqani chaypas. Mayninpiqa llaqtapipas ñawpaq kaqraqmi karqanku. Superiorniymi, kay runakuna yachay munasqankurayku hina mañakuwasqankuta rikuspa, punkuman rinaypaq tanqawarqan, askha kutitataqmi kasukusqayrayku chayta ruwanaypaq obligasqa karqani, chaymi sinchita nanachiwarqan. Repararqanin supaypa kay pachawan ima estrategia ruwasqanmanta, yanqa hatunchakuyman pusawananpaq, thuñichiwananpaqpas. Imata ruwanaypaq yuyaymanaspaymi huk inventota hamutarqani, wañuypaq ocasión hatariptin punkuman rinaypaq, pipas, . kay pacha runakunan tapuwarqanku: chayqa karqan mana huchayoq hina tukuy ima niwasqankumanta, astawanqa wakin extraordinario tapukuykunamanta, manataqmi huk alabayta qonaypaqchu, aswanpas punkuman lloqsisqayta ninaypaqmi kasukuymanta. Kay pachamanta runakuna religionninkupi ayllunkuta qawaq hamuspankum tapuwaqku: Ñuqaqa manapunim munarqanichu. Kay ruwayqa ancha allintam qatipawarqa, huk tiempoñataqmi manaña punkuman rirqanichu tapuwarqankutaqmi: manan paykunataqa sut’itachu mana munarqanichu. Kay ruwayqa ancha allintam qatipawarqa, huk tiempoñataqmi manaña punkuman rirqanichu tapuwarqankutaqmi: manan paykunataqa sut’itachu mana munarqanichu. Kay ruwayqa ancha allintam qatipawarqa, huk tiempoñataqmi manaña punkuman rirqanichu Llapan.

 

Chay supaymi hatunchakuyninwan tentakun. Maqanakuyninkuna.

Ichaqa supaymi atacawarqan pasión dominanteywan, chaymi orgullo, hinaspan yaparqan sinchi tentacionkunata complacenciamanta. Pisi tiempollamantan filoyoq armakunawan maqanakunay karqan ñoqa kiki contra, enemigo contrapas, paykunan sapa kutilla yuyaykusqayman yuyayniymanpas rikuchikuq. Qhawariy, niwarqanmi, kunan kay pachapi, religionpipas allin reqsisqa kasqaykita; yaqa llapa runakunan qhawarisunkiku, santopaqtaq qhawarisunkiku. Payqa yuyarichiwarqanmi llapa imaymana simikunata, chaykunatan rimapayawarqanku otaq chay

rejillapi utaq ayllupi. Manam huk recursoyuqchu karqani, aswanqa graciamanta

J.C, nisqa; Mayninpiqa rikurqanim

 

 

(76-80) nisqa.

 

ukhu pacha ukhupi unuman chinkaykunaypaqña kashasqayta; tukuy imapas hatunchakuwaqniymanmi rikchakurqa, supaypa maqanakuwananpaqpas arma hinam karqa. Humillakurqanim llaqtapa ñawpaqninpi kaq capitulokunapi: tukuy kaykunaqa aswan nanayta sientenaypaqllam yanapawarqa.

 

Payqa Señormantan mañakun p’enqaypi, ñak’ariykunata ima. Payqa qusqa kachkan.

Huk punchawmi, llakikuyniypa chawpinpi, tukuy ladumanta llumpayta maqanakusqa kasqayta qawaspay, sunquyta, espirituytapas hanaq pachaman hoqarirqani: “Señor, awqaykunapa chawpinpi maqanakuypi kasqayta qawaq”, nispa , pikunachus sapa kuti maqanakuwanku, yanapaqniy, qamlla atipayta atinki. Ama hina kaspa, Diosniy, kachamuway, wakin hatun onqoykunata, pisi kallpaykunata, humillaykunata, kay cuerpota, kay qhali kayta ima, wayna kasqaypi qowasqaykiman hina hunt’asqata atacaq, hinaspapas pasionesniyman aysanaypaqlla serviq, hinallataq uywanaypaq medio unanchakunapa ñawpaqenpi, llaqta runakunapa ñawpaqninpipas, chaymi ancha kusisqa, ancha kusisqa religionman churawasqanmanta. »

Manam imapas karqachu, aswanqa t’aqllakuylla hinaspa kusikuymi ñuqapiqa karqa, chaymi sapa kuti, ñuqapa qawasqayman hina, wasipi iskay fiestakunata ruwaq, hukninqa amistadkunapa, hukninñataqmi envidiakuqkunapa. Kay kutipiqa, Señortan mañakurqani kay  mana manchakuq cuerpota maqananpaq, hinaspan llapanta payman qokurqani imachus gustasqanman hina ñak’arinaypaq, kamasqakunaq ñawpaqenpi huch’uyyaykusqa kanaypaq,  almayta chinkachinaymantaqa  . O  mi

Taytacha ! mana hayk’aqpas chay hina usqhayllachu huk mañakuyqa qowarqanku. Kay mañakuyta Diosman mañakushaqtiymi sienterqani naturalezaq sinchi maqanakuynin contraypi sayariqta, uyarichiwaspa: ¿Imatan mañakunki? ¿Yachankichu ima llakikuykunata, ima ñak’ariykunatataq yanapanayki kanqa huk llaqtapi, chaymi ichapas unquypi ancha nanaywan waqaychasunki, qhali kaypi hap’isusqaykimanta kusikuywan hina? Ñak'ariypa llasayninwan ñut'usqa tarikurqani, ñoqa kikiywan maqanakushasqayta rikukuspay. Mañakuyniyta mana kutichispaymi Diospa munayninman kasukurqani, chayta suyaspa

mañakuyniyqa manan phiñachinmanchu, ch’uya munakuyninrayku, qespikuyniyrayku ima mañakusqayrayku.

Mana pusaq p’unchawmanta aswanchu karqani, yuyarisqayman hina, mana sienterqanichu mañakusqaypa efectonkunata. Kay hanaq pacha Qespichiq, ancha liberal hinallataq munakuyninchisrayku ñak’ariywan munakuq, cruzninmanta ancha chaniyoq qokuyninwan hatunchawarqan, tukuy imaymana costumbre hinallataq wiñaypaq pisi kallpayaywan, hinallataq Diospa ñawpaqenpi hinallataq runakunaq ñawpaqenpi k’umuchisqa kasqanwan. Chayqa ancha allinmi karqan graciaq yanapayninwan pasionesniykunata maqanakunaypaq, kamachinaypaqpas. Ichaqa llakikuypaqmi ! chay superb nisqakunaqa manan hayk’aqpas llullakunkuchu aswanpas ñoqanchiswan. Hinaspapas kunankamapas willasaqmi huk millay maqaymanta, chaytan supay entregawarqan Diospa qowasqan favorkunata, graciakunatapas wakin kutipi aswan nanaywanraq.

 

Diosmi yanapan extraordinaria graciawan ancha nanay operacionpi.

Huk punchawmi cirujanopa makinpi kachkarqani, chaymi qunqurniymanta lupa lluqsiramuptin millay nanaywan ñakarinay karqa, chay vidrioqa warmapa uman hinam. Achka kutitam kuchunan karqa. Kay allin kay Diosmi kay operacion ruwakusqan tiempopi gracianwan favorecewarqan, chaymi yaqa huk cuarto horata durarqan. Huk sillunpin tiyasharqani, mana hap’isqa nitaq watasqa, qonqoriyta mana hark’asqata mana kuyurispa rikuchispa, chaytataqmi yanapaqkunaq anchata musphachiwarqan, admirachiwarqantaqmi, hinallataq cirujanopas, paymi chayta nirqan, sichus pay ñoqaq rantinpi kanman karqan chayqa , allinta watakunan kanman karqan. Ichaqa llakikuypaqmi ! sichus yachawaqchis imaynatas tukuy kaykunaqa sonqoypi pasarqan hanaq pacha munakuy ninawan hinallataq Ancha Ch’uya Trinidadpa kasqanwan, paypa rimanakuyninkunaqa ancha misk’i karqan, chaymi llapa sinchi llakikuyniykunata encantarqan!astawanraq, Diosniy, astawanraq! sonqoytaq munarqan kikinpaq kay kuchusqakuna ruwasqa kananta, ninawan hap’ichikuq hanaq pacha munakuypa viktiman kananpaq. Ichaqa llakikuypaqmi ! Diospa favornin ch’isiyaq chinkapusqanrayku, capital enemigoyqa manan faltarqanchu disparayninta. Payqa hamurqanmi sinchi tentacionwan seduciwananpaq, imaginacionniyman representaspa tukuy yanqa respetowan, astawanqa kay circunstanciapi. Santu kanki, paymi insinuawarqa. Llapallan chay operacionta qhawaqkunan, llaqtapi, kay pachapipas chayta willarqanku, ch’uya kayninkutaqmi yupaychashankichis.

Yanqa kaqta manchakuspanmi Diosmanta sinchi nanayta mañakun mana ima allin favoreswan. Payqa qusqa kachkan.

Chay ratopin tukuy kallpaywan Diosman asuykurqani: “Señor, kay hinan kashani, awqayqa ñoqa contra armakun! Diosniy, valekuyki sinchi nanayta qowanaykipaq, chaymi tupan operacionpi ñak’arisqaywan. Confundiway kikiywan, kikiy allin qhawarikuyniywan, pacienciaykiwan yanapawaspa, ichaqa mana ima allin yuyaywan. Kay allin kay Diosmi mañakusqayta qowarqan.

 

Hermanapa sinchi llakikuyninkuna. Paypa paciencian.

Huk tiempo qhepamanmi cuerpoq ukhunpi huk millay asichikuy hamuwarqan, chaymi ancha sensitivo cheqaskunapi pasarqan. Chaypin hamurqan sinchi filoyoq puntadakuna, chaymi niyta atiyman operacionpi kuchusqakunawan igualasqankuta. Chaymanqa sinchi cólico nisqatan yaparqanku.

 

 

(81-85) nisqa.

 

 

Kay nanaykuna aswan hatun kayninpi, yaqa kuskan p’unchaw mana ima reparay sunquchayniyuq, sapa kuti listo karqani mana pacienciayuq wiñanaypaq. Hukpaqqa pachak kutitan ruwayman karqan, sichus huk ratullapas Wiraqochanchista mana rikuymanchu karqan pasionninpi. Sapa kutim payta niq kani: Paciencia JC, khuyapayaway! ¡Ay Diosniy ! ¡imayna allin hinaspa sumaq sunqu kanki chayna utqaylla qunaykipaq chay remediokunata, chaykunam tupan hatun millaykunapa pasionesninman, particularmente chay sumaqllaña kaqkunaman!

 

Peligro de orgullo. Kay pasión nisqawan maqanakuna tiyan.

¡Oh soberbio diabólico y millay! ¡hayka almakunatataq infiernopaq cosechanki! imataq runa? Chayqa wayrapi ch'usaqyaq q'osñi wapsi. O, llapan proyectonkuna, devocionpaqpas, almakunaq qespichiyninpaqpas kaqtinqa, mana imapaqpas valenmanchu, sichus yuyay mana ch’uyachu kanman, hinallataq Diospa glorianpa sapallan interesninpaqpas, mana kikinpaq maskhaspa- nitaq imatapas aswanpas paypaq qespikuy hinaspa Diospa munaynin! Cheqaqtapunin chhaynaqa qallarinqa Diospa espiritunwan huch’uyyaykukuywan ima.

hinaspan tukunqa hatunchakuyninpi, hatunchakuyninpiwan. Chaymantataq lliw edificio thunisqa, infiernopitaq thuñikun.

Waranqa kutitam khatatatani hinaspa khatatatani kay millay animalpa artesanal toqllankunapi yuyaymanaspay, chaymi wañuchin hinaspa ñut’uchin, alabakun hinaspa sunquman mana kamachisqa kusikuykunata qun. ¿Imamantataq kay uywaqa rimachkani? Manam hukchu, aswanqa ñuqanchikmi. Pasiones nisqakunaq waqlliyninman hina qhawarikuspay, aswantaqa hatunchakuypa waqlliyninman hina qhawarikuspayqa, yuyaykuni manan imapas kay pachapiqa kanchu mana ñak’arinanpaq, mana karunchakunanpaq, mana sacrificakunanpaqpas, munakuyninkunata maqanakunanpaq, chinkachinanpaq ima; kawsayninpa qhipa samayninkama mana kacharispa makisniyuqpuni kananta; Manan pipas aswan peligropi tarikunchu, munakuyninkunawan thak kashasqanpi iñiqqa, mana imamanpas tukuchisqanmantaqa. Chayqa, Diospa kamachinqa sapa kutillanmi pay kikinta qhawakunan, awqankunawantaq wiñaypaq maqanakunan. sichus paykunaqa thak kay hinatan qonku, ¡ay! chayqa yanqa thak kaymi. Pakakunku, kay q’otukuq awqakuna, aswan allin musphachiwananchispaq. JC soldadokunaqa sapa kutillanmi listo kashanku maqanakunankupaq. Paykunaqa thak kayllatan maskhanku, hinallataq JCwan thak kayta, payqa maqanakuq runakunaq reyninmi.

 

Hermanapa humilde sientekusqan.

Sichus tapukuni imaynatataq pipas ruwanan huch’uyyaykukunanpaq Diospa sonqonman hina huch’uyyaykukuspa chayqa, ¡ay! Manam yachanichu imata ruwanaypaq, nitaqmi imayna purinaypaqpas,  kay waqlliypa paqarisqanpiqa manam imatapas tarinichu, aswanqa yanqallatam.

Astawan yuyaykusqayman hinan aswanta tarini mana Diospa khuyapayakuyninpa yanapayninwan yanqalla ruway atisqayta, kaypitaqmi supay hina kani, payqa manan atiyniyoqchu ima huch’uyyaykukuytapas Diosta kusichiq chaylla reclama chay superb. ¡Ay! ¡Ay Diosniy! chakiykipi k’umuykukuspa, mana huch’uyyaykukunaypaq ch’aqwaywan qatasqa, kaypi supayman rikch’akuni. Diosnilláy, humillakusaqmi mana humillakuy atisqayrayku. ¡Oh santo humildad de JC, mi modelo! qanmi, graciaykiwan, onqoyniykunata hampinaypaq hina llapa hampikunata willawanki. Qankunamantan suyakuni yanapayta, yanapayta; imaraykuchus qhepamanmi qespikuyniyta churarqani mana tukukuq khuyapayakuyniykiq makinman. Infierno, kay pacha, pasionesniy kaptinpas, tukuy suyakuyniytam churani qamman, ñuqamanpas ch’uya khuyapayakuyninwan, mana allinña kashaspaypas, mana kapuqniywan mana thuñichiwanqachu, manataqmi huchachawanqachu  .

Manan hayk’aqpas tukuymanchu karqan sichus confesorniykunaman willayta munayman karqan llapa maqanakuykunata, chaykunatan hukniray pasionesniy, supaypa tentacionninkunaman hukllawasqa, ñak’arichiwarqan. Wawa kasqaymantapachan atacawarqanku, chaymi ñawpaqmantaraq qhawarini wañunaykama mana treguata qowanankuta.

Imachus ruwasqayqa hawapi qelqasqa kananpaq pasionesniymanta, pusawaqniykunaman reqsichinaypaq, ima direccionman, ima ñanpitaq paykunawan maqanakuni, hinallataq paykunamanta yachanaypaq sichus mana supaywan q’otuwaqtinqa tukuy imapipas concienciayta. Aswan unaytan sut’inchakurqani, iskay kinsa watakuna ñawpaqta, confesorniymanraqmi reqsichikurqani, paymi qelqachiwarqan llapa k’anchaykunata, yachaykunata ima Dios qowasqanmanta. Hinallataqmi huk confesión generalta ruwarqani, chaynapi pay kikinmanta yachananpaq huchaykunata hinaspa moralniy waqllichisqanmanta.

 

II RAKI.

Ñawpaq tomokunapi rimasqaña imaymana temakunamanta desarrollokuna, kamachikuykunapas, infierno, penitencia, Diospa allin kaynin tukuy sonqowan t’ikrakuq huchasapakunawan, askha qhellichasqa runakunawan, qhepa juiciowan ima.

 

§. ÑUQA.

Infiernopi waqaychasqa ñak’ariykunamanta detallekuna, kay pachapi kaq almakunapaq, munapayayniyuq almakunapaqpas. Kay pachaq espiritunwan waqllichisqa sonqo waqlliy.

 

Hatun unquypi, Hermanaqa espiritupi infiernoman pusasqa.

Taytay, willasqaykim hatun unquypi ima pasawasqanmanta, chaypim Apunchik infiernopi paywan kuska espiritupi uraykamuwarqa.

 

(86-90) nisqa.

 

 

Allin Wiraqochaqa sapa p’unchaymi ch’uya cruzanmantapacha favorecewaq, sapa kutilla fiebrewan, sinchita kuti-kutirispa, mana allin toswan ima, mayninpiqa hora kuskantan duraq. Ichaqa, kaypin kashan huk ancha admirakuypaq: chay ratopin naturaleza tukuy ladomanta p’enqaypi, nanaypi ima kashaqtin, Diosqa almaypa hawan partenta hap’ikapuwaq hina, llapanta payman aysawaq hina. Kay estadopi, kay divina Qespichiqmi pusawarqan infierno ukhupi ukhu pachakunaman. Kaypiqa manan sut’inchayta atiymanchu imaymana manchay manchay imaymanakunamanta, chaykunatan Diosqa reqsichiwarqan: chaymantaqa aswan unaytan mast’arisaq, sichus Dios qowanman pisi p’unchaykunata qelqapi marcayta atinaypaq.

Kaypiqa iskay kinsa simillatan nini, Diospa rikuwasqanmanta, hinallataq llapa kay pacha runakunaman, llapa kay pacha warmikunamanpas mana khuyapayakuq chiqninakuymanta. Paymi willawarqan imaynatas maskhanman karqan p’altakunapipas sonqo p’altakunapipas, manachus kay pachaq espiritunwan qhellichasqachu nitaq gangrenochu kashan chayta qhawananpaq.

Hinaptinmi, Diosqa qawachiwarqa, kay tutayaq sitiopi, yaqa qaqa patapi aysasqa huk espaciota hina, hinaspam entiendechiwarqa, kunankama, infiernopa manchakuypaq qawayninta qechuwasqanmanta; chaymi mana rikurqanichu huk almapas ñak’arishaqta, manataqmi supaykunatapas repararqanichu.

 

Señorninchismi infiernopi rikuchin kay pacha almakunapaq destinasqa cheqasninta, llapan juicio qhepaman.

Wiraqochanchispa munayninqa karqan, kay pacha runakunaq millay muchuchiyta rikuchiwananpaq, mana cheqaq t’ikrakuspa, mana pesapakuspa wañuqtinkuqa. Señorninchisqa sapa kutillanmi rimapayawaq juicioman qayllaykushasunman hina. -Qhawariy, nispas niwarqan, kay qaqa ancha k’ullu, sinchi millay ruwasqa. Juzgasqay qhepamanmi, chanin kayniypa vengakuq makinqa llapa kay pacha almakunata cuerponkuwan hukllachasqa cosechanqa. Hurnopi ladrillokunamantapas aswan kallpawanmi chaykunata ñit'isaq. Chaymanta, Diosmi qawachiwarqa imayna rawrachkaq nina rawraykunata, chaywanmi wiñaypaq rawrachinakurqaku  .

 

Payqa huk sitiota rikun herejekunapaq, cismáticokunapaq, idolo yupaychaqkunapaq, alma sensualkunapaq ima waqaychasqa kaqta.

Diosqa huk ukhu cheqaskunatapas rikuchiwarqanmi, chaypin waqaychasqa karqan t’uru unu ukhu hina, chaymi mana samaspa hatun burbujakunapi timpurqan, pataman wicharishaspa. Hinaptinmi Apunchik niwarqa: “Kaypim kachkan mana kusikuyniyuq sitiokuna, chaypim kay pachapi tukuy rikchaq munapayaykunaman hinaspa sunqu kusirikuykunaman qukuq almakuna wischusqa kanqa. "Yacharqanim kay sitioqa llapa hereje, cismático hinaspa idolo yupaychaq almakunapaq kasqanmanta, tukupaypiqa llapallan tukuy rikchaq vicio ruwaqkunapaq, utaq munasqankuman hina tukuy kusikuyninkuman qukuqkunapaq, tukuy atiyniyuq kayta desafiayta munaq hina". hinaspa Diospa hatun kayninpas.

Chaypachan Señorninchis niwarqan: "Kay ukhu varvassière (1) nisqapi, phiñakuyniypa phiñakuyninwan timpushaqta rikunki, vengakuyniypa ñit'isqanwan sarusqa, masasqa ima kanqaku". Kay quchatam huntachisaq justiciaypa inventasqa tukuy rikchaq ñakariyninkunawan. Yacharqanim kay qaqapi nina hina rupay, hinaspa waqlliywan timpuchkaq, huk infección huñusqa kananta, pikunapa almankupas cuerponkuwan wiñaypaqmi unay wayrakunapi upyanqaku.

1) Hatun, ukhu caldera nisqa rikch’aqkuna.

 

Kaypin kashan aswan particularkuna ñawpaq rimasqay asuntokunamanta, Señorninchis espiritupi infiernoman uraykamuwaqtin, chaypin rikuchiwarqan askha particularkunata reprobadokunaq ñak’ariyninmanta  .

 

Kay pacha almakunapa sunqun waqllichiy.

Señorninchis, kay pacha runakunamanta waqashaspa, pikunachus munakuyninwan, tukuy maskhayninwanña, infiernoman phawaylla rinqaku, rikuchiwarqan askha sonqokunata kawsashaqta, kawsashaq hina, aychamanta kaqkunata, hinaspa niwarqan: " Qaway hinaspa yuyaymanay ima gangrenawantaq kay sunqukuna ñakarichkanku, yaqapaschá imapas qhaliqa kanchu. Aswan waqllichisqa kaqkunata qhawayta, qhawariyta ima qallarirqani; Repararqanim yana hinaspa plomoyuq gangrena nisqa unquyta, chay gangrenaqa sunquypa ukunmanmi yaykururqa.

Señorninchismi niwarqan: “Kay sonqota kichariy. Payqa huk qarawanmi k’uyusqa kasqa, chaymi sonqoman rikch’akuqta hap’inanpaq, waqaychananpaqpas. Kichariq rispaymi sapallan kicharikurqa; ukunpiqa llapanmi ismusqa kasqa, aswan hatun manchakuymi rikusqa karqan. Yana, cuajasqa yawarllata, ismusqa, llik’u aychallata rikurqani. “Qhawariy, waway, ninmi Wiraqocha kay pacha almakunaq rikch’akuyninta; hawapiqa kawsaq hina, cuerponkuta kawsachiq hina, kay pacha kusikuykunawan, munay kusikuykunawan kawsaspa mikhuspa ima; ichaqa ñawiypi wañusqañan kanku, paykunapaq wakichisqay wiñay kusikuykunapaqwan; aswan millakuypaqmi kanku hucha ruwaykunawan

sapa p’unchaw ruwasqankuta, ima manchay infeccióntaq kay ismusqa sunqupi rikuchisqayki. Qhawariy, Wiraqochanchismi yapamanta willawan, kay ñawpaq sonqopi, llapa kay pacha almakunaq rikch’akuyninta, paykunan llapanku tukuy sonqo kusirikuykunaman qokurqanku, manataqmi huk hinata kawsayta atinkumanchu. Imaynatataq suyanki, nispa yapaykurqa, chayta ñuqapaq hapini

 

 

(91-95) nisqa.

 

 

me huk alma chhayna qhellichasqa, sichus mana hunt’asqatachu ñoqaman t’ikrakun, manataq sonqomanta penitenciata ruwanchu chayqa? Qhawariy, qhawariytaq huk sonqokunaq imayna kashasqanmanta. »

 

Imaymana gradokuna waqlliy.

Chaykunata qhawayta qallarirqani. Wakinqa karqanmi gangrena onqoy qallarisqan; ancha ukhumanmi haykurqan, chaymi sonqoq chawpinkamaraq haykurqan. Hukkunatan rikurqani, paykunapin gangrena onqoyta qelqarqanku, kawsaq aychaman t’oqorqanku. Qhepa kaq qhawasqayqa qara patallapin gangrena nisqa onqoyniyoq karqan, chaymi  facil-llata horqospa hampiypas karqan. Chay sonqokunapi reparasqaypa ima ninantan Apunchis sut’inchawarqan; iskay kaqmanta rimaspataq niwarqan: “Kayqa yaqa ñawpaq kaqman rikch’akun”, nispa. Almanqa kunankamapas pisillatan sasachakun llapa kay pacha kusikuykunaman qokunanpaq; ichaqa llakikuypaqmi ! payta llakikuyqa pisi tiempollamantan chinkapunqa. Chaypi rikusqayki sonqo, hinallataq maypichus k’iriqa aychallapiraq t’oqosharqan, chaymi representan, Señorninchismi niwan, kay pachaman munaspa qokuyta qallariq almakunata. Qhipa kaqmanta rimaspaqa, pichus gangrena kantupi karqa, payqa representan kay pachata chiqnikuq almakunata, pikunachus tukuy atisqankuta ruwanku chaymanta t’aqakunankupaq, ichaqa, pikunachus, juk llakikuypaq necesidadwan, wakin kutipi chaypi llamk’achkanku.as if in spite kikinkumanta. Imaynan mana pipas dedonta ninaman churayta atinmanchu mana ruphasqa kashaspa, chay hinallataqmi kay wakcha almakunapas manan kay pacha runakunawan rimayta atinkuchu mana paykunamanta qhellikunata chaskispa. »

 

Diosman sapaqchasqa runakunapaq kay pachawan qhatuy peligro.

Señorninchismi nillarantaq: “Kallantaqmi huk clase runakunapas (ahinataq, iglesiapi runakuna, otaq solemne promesakunawan Diosman sapaqchasqa runakuna) kay pachapi runakunawan qonqaylla tupanku, tayta-mamanwan otaq amigonkunawanpas, paykunawanmi paykunallawan kusirikunku”, nispa kay pachapi kaqkunawan, otaq yanqa kusikuyninkuwan. Sichus kay Diosman sapaqchasqa runakuna kusikuywan uyarinqaku, hinaspa rimanakuyta hinalla purichinqaku chayqa, aswan askhatan huchallikunqaku ayllu runakunamantaqa, paykunaqa sapa kutilla obligasqa hina kanku ayllupi rikunakunankupaq, hinallataq uyarinankupaq discursokunata wakin kutipiqa aswan kay pachamanta mana chayqa. Kay runakunaqa cheqnikunkun kay pachata, máximas nisqakunatapas.

 

Kay pacha chiqnikuq almakuna kay pacha chawpipi kawsaq puriynin.

Karumanta kusikuymanta, infiernomanta encantador mach’aqwaykunaq kunkanman rinrinkuta wisq’anku, kusikuypa rantinpitaq sonqonkupi k’arak llakikuyta sientekunku. Sichus yachaywan ima pretextowanpas jubilakuyta atinkuman, otaq kay mana allin rimayta huk indiferenteman cambiayta atinkuman, chaypin Diosqa mana phiñasqachu kashan chayqa, usqhayllan chaywan ganakunku. »

 

Kay pachaq qhatuyninwan contratasqa manchata facil-llata horqoy.

Señorninchismi niwarqan kay qhepa kaqmi kantupi gangrena onqoyniyoq kashasqanmanta, chayta hampinapaqtaq pisillata necesitakusqanmanta: kay hinatan sut’inchawarqan kay huch’uy kaqwan entiendesqa kananta . Allin  cristianokuna manchakunku Diosta phiñachiyta, hinallataq cheqnikuq kay pachata, máximas nisqakunata hinallataq consuelokunatapas, tayta-mamankupipas, necesitanku allin confesión nisqallatan, huk revisión nisqallatan necesitanku ukhunkupi, huk acto de pesapakuywan. Kaypi kay gangreno qara hawanpi hurqusqa, hinaspa sunqu chuyanchasqa.

 

Kay pachamanta ayqina necesitakun.

Ichaqa, pipas ninqa, kay almakuna gangrena kantupi kasqankuta nisqayki, manan huchallikurqankuchu; santo runakuna hinan comportakurqanku; wakintaq yapanqaku: escrupulokunamanpas. Allin ! Yuyaykuni nisqaykiman hina kananpaq, hinallataq kay pacha runakunawan rimanakuyninkupi mana huchallikusqankuta: chaywanpas huchallikurqankupunin, mana munaspaña chaypas, kay runakuna ukhupi mikhuspa otaq kutimuspa ayllunkuman, chaypin seguro tarirqanku kay pachaq espiritunwan hunt’asqa runakunata. Apunchikqa manam chayta rurarqachu

mana kay pacha civilidadkunata qhawarispa; aswanpas sapa kutillanmi qapariwanchis: kay pachamanta ayqekuychis . ¡Ay! piensanku excusable kananpaq kay necesidadwan ayllukunaman otaq amigokunaman rispa, mana qhawarispa ima espirituchus paykunata hap’isqanmanta. Paykunamanmi rinchik; chaymantaqa wasiykipi chaskikunayki: chaychu Diospa siminta hunt’anaykipaq? Kay pachapi kaqkunawan karunchakunanmantaqa, kikin wasimanmi yaykuchin. Llapa kay purisqankupi mana huchata tariqkunataqa, Diospa taripayninmanmi waqyani, paykunan qhawanqaku uyarisqa kanankuta.

 

Kay pachaq mikhuyninkunaq, huñunakuyninkunaq peligro, astawanqa Iglesia runakunapaq. JC kaymanta quejakuna.

Sichus Señorninchis huchata tarin kay pacha runakunapi, kay pachata cheqnikuqkunapipas, imataq kanqa iglesia runakunamanta, paykunan tarikunku mikhuykunapi, kay pachaq huñunakuyninkunapi, chaymantataqmi ruwanku sumaqllaña , maypichus obligasqa kanku llapanta chaskinankupaq kay pachapi runakuna? Iglesiamanta runakunamanta rimaspayqa, llapanpim rimani, mana mayqintapas en particular yachaspa; Ñoqaqa yachani Diospa chaymanta willawasqanmanta, paymi obligawan chaymanta rimanaypaq.

¡Dios kanmanchu llapa Diosman sapaqchasqakuna, hinallataq kay pacha espirituman k’askakuspa pantaqkuna, uyarinkuman JC almanku chinkasqanmanta quejakuykunata mast’arisqanmanta! Kaypin nin: “Wawakunatan mikhuchirqani, uywarqanitaqmi, paykunatan munasqay hina qhawarirqani; Chaykunataqa hurqurqanim

 

 

(96-100) nisqa.

 

 

chay pachaq masan, chaymi chinkayman riq ñan; Mesaypi mikhuchispa wirayachirqani; Niyta munani, paykunaman graciata gracia patapi qorqani, hinallataq tukuy ladomanta qhapaqyachirqani allinniywan, favorniywan ima: paykunamanmi encargarqani, Israeltataq guardiankuman churarqani, uvas sach’ayta allinta qhawanankupaq; ichaqa mana agradecekuqkunan wasankuta kutiriwanku; awqaykunaq ladonpin kashanku, paykunawantaqmi maqanakunku.  Iglesiayta sayarichinaypaq sayarichisqay  columnakunaqa chhaphchisqa, thuñisqa ima. ¿Kaychu suyasqay takyasqa kay, askha graciakuna paykunaman qosqay qhepaman? Munakusqay llaqtay, Israel llaqta, qosqaykunawanmi suwasqa, thunisqa ima  kankichis

yanapakuypaq: ah! ¡ay chay mana allin ruwaq ministrokunamanta, paykunan, carcelpi qosqay almakunata qespichinankumantaqa, mana allin ejemplonkuwan, escándalonkuwan, mana allin consejonkuwan ima infiernoman usqhaylla churanku! »

Señorninchismi qowarqan entiendenaypaq, quejasninqa llapa runakunamanmi apachisqa karqan, paykunan karqanku cargokunapi almakunaq cargonpi; pikunachus llakikuypaq mana allin ejemplota churarqanku; pikunachus, ruwayninkuwan, waynakunata, yuyaqkunata ima, escandalizanku, paykuna kikinkuta qunqapunku estadonkuq ruwayninkunata.

 

§. II.

Manchakuykuna, concienciamanta manchakuykunapas, chaykunatan supay Hermanata kallpachan, hukmanyayman apananpaq. Señorninchismanta chaskisqan consuelokunata, kamachikuykunatapas.

 

Satanasqa Hermanataqa hukmanyananpaqmi tanqayta munan. Payqa atipan.

Taytay, kaypin huk nanayta rikurqani supay qatiykachasqa kasqanmanta. Diospa munayninwan kay tutayaq cheqasmanta lloqsimuqtiymi, kay infierno monstruo, común enemigonchis, phiñakuywan apasqa karqan ñoqa contra, Señorpa rikuchiwasqanmanta rikuspa, yachaspa ima mañakuwasqanmanta: Chaypin pay nisqa, kay kallpasapa runa, .

pichus ñoqa contra phawaykachaq; aswan sinchi ñak’ariykunaq, nanaykunaq llasayninwan llallichisqa, yaqa sapa p’unchaytaq bahía nisqapi, chaymantan aburrisqa naturalezaq maqanakuyninkunata ñak’arirqani, ñak’ariymanta sayk’usqa, hinaspan tukukuykama tanqarqani; payqa enemigoypa ladonpin churakurqan maqanakuwananpaq. Kay infierno monstruoqa yuyayniyta hunt’achirqan millay, onqoyniyoq vaporninkunawan, rakhu tutayaqwanmi yuyayniyta yanayachirqan, pachak imakunatapas yuyarichiwarqan, chaykunataqa manan cuidanaychu karqan huk deber de caridad nisqamanta. Fiebreypa transportekunapa altonpim ñuqawan pelota pukllaq, munasqanman hina wischuwaspan muyuchiwarqa; ichaqa allin yuyayniy kutimuwaqtinmi, Diosmanta pampachayta mañakunaypaq qhawarikurqani. Chaymi iskay kutita kallpachakurqan chay qaqa pataman wikch’uwananpaq, chaymi entiendechiwarqan wañunaypaqña kashasqayta, manataqmi confesionman rinaypaq suyakuypas kasqanmanta. Diospi confiayniy pisiyapushaqta sienterqani, huk kuyuytaq hukmanyayman tanqawarqan huchaykunaq manchay pantanman wikch’usqa kasqayta rikusqayman hina. Hinaptinmi, tutayaqniypa chawpinpi, allin Diosman, Santísima Virgenmanpas recurrirqani; Tukuy sonqoywanmi valekurqani mana confesakuspa wañunayta ama saqewananta.

Kaypin mana anchata admirakuymanchu Diosniypa allin kayninta khuyapayakuynintapas. Manaraq iskay chunka tawayoq horallapin chayamun Señorpa allin ministron, paymi serviwan, ch’uya Viaticumtataq qowan. Sacramentoq allin kayninkunawan, gracianwan, confesorpa k’anchayninkunawan, yuyaychayninwan ima, Diosqa, ch’uya watukamuyninwan, llapa iskayrayasqayta, llapa llakikuyniykunatawan horqorqan, tutayaqniytapas ch’usaqyachirqan, chay misk’i thak kayta, chay llamp’u sonqo confianzatapas kutichipuwarqan wawaq allin taytanman. Tukuy imamanta aswantaqa, chay sumaq k’anchayta kutichipuwarqan, chaymi llapa ukhuyta k’ancharirqan, tutayaqtapas qarqorqan.

 

Musuq Supay Asalto. Conciencianta llakichin.

Ichaqa Satanas, kay kallpasapa armasqa, estudiarqan hinaspa t’aqwirirqan ima mediokunawantaq disturbawanmanraq. Ñoqamanta rimaspaqa, mana yachaspaymi kay millay awqa waqllisqayta qhawasharqan, chaymi kinsa tawa p’unchay agradecekurqani Diosniymanta allinkuna chaskisqaymanta. Huk punchawmi paqarin, qunqayllamanta, maqanakuy qallarirqa huk kuyuywan urayninpi chaymi mana facilta kuyurqa huk examenman. Llakisqa concienciaymi niwarqan: Quejasqaykiwanmi mana aguantay atinata ruwanki, serviqniykikunatan mana allintachu hatarichinki, paykunapaqqa llasa q’epi hina aburrikuqmi kanki, phiñakunankupaqmi oportunidadta qonki: tukuy kaykunatan Diospa ñawpaqenman apamunki. Chaypachallapitaqmi yana vaporta wikch’uwan, niyta munani hunt’a tutayaqwan chaymi tutayachirqan entiendesqayta. Hinaptinmi musyakururqani kay infierno monstruoraq munawasqanmanta trampasninman aysayta. Diosmi graciata qowarqan usqhaylla payman asuykunaypaq, tukuy atiyniywantaq qaparinaypaq yanapayninta mañakunaypaq: Señor, nirqanin, yanapaqniy hamuy, usqhaylla ruway; ¡ama tardaychu, chinkapusaq! Iskay kinsa minutollapaqmi Diosqa kusichirqan qaparinaypaq, enemigoywan maqanakunaypaqpas.

 

Señorninchismi payman rikhurin. Payqa consolaspanmi yachachin.

Ichaqa tukukuypiqa, askha kutita Diosman phataykusqanku qhepaman, askha kutitaña iskay kutita waqasqanku qhepaman, qonqayllamanta kay sumaq sonqo Qespichiq (mana huk ordinario graciawanchu, chaymi niyta munan huk divina kuyuywan, otaq iñiypa virtudninwan , mana hayk’aqpas kay Diospa extraordinario gracianwanchu allin kay) .

 

 

 

 

(101-105) nisqa.

 

 

rikukuq hina rikhurimuwarqan atipaq atipaq hina, hinallataq huk kallpasapa runa qarqoq hukninta urayninpi kaqta.

Kaypin kashan Señorninchis mancharisqa almayman rimasqan simikuna: “¿Imatan manchakunki ususiy? ¿imaraykutaq payta ñak’arichinki? Tukuy imamanta k'amisqa kasqaykichispiqa manan pisi huchatapas yupaykichu; Tukuy imatam pampacharqani; Manam qamwanqa piñakunichu. “¡Diosníy! ¡pitaq yuyaykunman karqan askha sonqochayta, ukhu k’anchayta ima, chaywanmi kay ch’uya simikuna hunt’aykuwarqan! Manam tarirqanichu suficiente expresionkunata Diospa qayllanpi humillakunaypaq, pampachayta mañakunaypaq hinaspa agradecekunaypaq. Munay Qespichiqniy, ch’uya allin kayninwan, hatun huch’uyyaykukuyninwan ima, huk tiempo ñoqawan qhepakurqan, supaypa llapa toqllankunata yachachiwananpaq, hinallataq allin kayniyoq, munakuyniyoq runakunaq yuyayninman churasqan estratagemakunatapas  serviway.

 

Hukkuna hukkunawan yanapanakuy ruwaykunaqa supaypaqqa ancha mana allinmi. Chaykunata hark’ananpaqmi kallpachakun.

Apunchismi anyawarqan yaqa llapan asuykamuwaqniy runakunamanta cuidakunaypaq, ukhupi kaqkunapas hawapi kaqkunapas, imaraykuchus supayqa sapa kutillanmi qhawasharqan rimayninkupi imapas allin kaqta churanankupaq, pisi kaqniypi sasachakuy apanankupaq; hinallataq Señorninchis niwarqan paypa rantinpi mamaykunata anyanaypaq, supay paykunawan phiñakusqanmanta; ñawpaqtaqa, JCpa munakuyninpi thak kayrayku, hukllachakuyrayku, kinsayku kuska kasqaykurayku, hinaspan kay thak kayta p’akispa ñoqayku ukhupi ch’aqwayta, t’aqanakuytapas wikch’unanpaq yuyaykusqa, munakuypa contranpi, hinallataq Diospaq ancha mana allin kaqkuna; chay supayta anchata mana kusichiqqa, iskay kaqpiqa, khuyapayakuq  , wawqe-panantin advertenciakuna qonakusqayku; kimsa kaqtaq, . chay disposicionkunata, preparacionkunatapas ruwasqaykumanta, Dioswan graciaman kutinaykupaq.

 

Apunchikpa Hermanaman kamachisqan rimanakuykunapi qatipanapaq kamachikuy.

Kaypin Señorninchis recomendawarqan sapan kawsayniypi, supaypa trampankunamanta anyawananpaq.

“Rimanakuykunapiqa niwarqanmi, llapa rimasqaykikunapipas, necesario kaqkunamanta, hatunchayniypaq serviwaqniymantawan allinta rimaychis,

munakuyman, runamasinchikpa yachachiyninmanpas. Mana interesakuq asuntokunapiqa llumpaytam rimanki  , astawanraqmi mana ima mana allinpas kasqanpi creesqaykipi  .

Upallay. Qanpa qayllaykipi askha rimasqa kaqtinqa, ukhu rinriykita wisq’ay, ñawpaqeypi huch’uyyaykukuy, amataq maskhaychu t’aqwiyta rimaykuna allinchus icha mana allinchus, otaq phiñachiwanchus icha manachus chayta; ichaqa pasaq wayra hina llapanta urmachiy  ”

 

Pipas ñak’ariqtinqa manan ima huchamantapas quejakunanchischu. Señorninchismi tukuy imata qhawarin sonqo tukuy paypaq kashaqtin.

Apunchis yachachiwarqan, naturalezaq quejakuyninkunamanta, supay huchaman imputawasqanmanta, mana ima mana allinpas kasqanmanta, quejakuyqa natural kasqanrayku.

-Munaspaqa, niwarqanmi, favoreceykimanmi huk graciawan, chaytan qorqani santoykunaman, astawanqa martirioykunaman, paykunan sinchi nanayninku chawpipi, naturalezata, llapa paypa kaqninkunatapas atiparqanku quejas nisqamanta. Mana gracia especial kaqtinqa manan ruwayta atinkumanchu karqan. Qankunamanta rimaspaqa, kay graciata qoykiman karqan, ch’inlla, mana ima quejakuspapas nanayniykikunata ñak’ariwaq karqan chayqa, supaymi tentasunkiman karqan yanqa hatunchakuyman, hatunchakuymanpas. Kaymi waway, yachani imachus allin kaqta llapa runapaq, graciaykuna rakiypipas. Tukuy imapas munakuwaqniypaqmi yanapan. Munakuyniyman huk sonqo llapanpi sapaqchasqa kaqtinqa, cuerpoq yuyayninpa llapa ñak’ariynintan qhawarini, tukuy suspirankunaman, llapan chawpichasqa quejakunamanpas, wañuy patapi kaq runaq kawsaynin mana allin ruwasqanmanta: tukuy ima yupasqa, munakusqayta kusichiq. »

Señorninchismi niwarqan: "Hin-aq sonqo almaykunata qatipakuy, paykunaqa manan hark'ayta atinkumanchu sapa kuti sensitivo naturalezaq quejakuykunata: paykunan haywariwanku hayk'achus kay quejakuykunata, manan hayk'a ch'uya munakuyniy ruwaykunatachu, sonqonku sapa kuti munasqanman hina. kikiyta ruway". Allintaqmi kanman cheqaq pesapakuy ruwaykunata yapayqa, chaykunan riman munakuyniymanta. Ancha meritorio método awqa atipanapaq. Kaypin kashan chaywan maqanakunaykipaq qosqay armakuna: Qhawariy, mañakuychis. Kay leonta atipanapaq ñanqa mana sarunchakuspa ñuqaman, kuyakuyniymanpas k’askakuymi; tukuy sonqonwan tukuy almanwan aswan hunt’asqata munakuwananpaq, hinallataq munakuyniypa hanaq pacha kamachikuyninman hukllawakunanpaq hunt’asqa munakuy runamasiypaq. »

Kaypin Señorninchis niwarqan: “Ama manchakuychu ususiy, khuyapayakuyniywan yanapasqayki; ichaqa munani chaywan llank’anaykita, chaywantaq tukuy kallpaykiwan. »

§. III.

Confesión nisqamanta tapukuykuna. Divino ministro, sacerdotekunamanta tribunal de penitenciakama. Cheqaqtapuni pesapakuq huchasapakunapaq Diospa sumaq sonqo kaynin, munakuyninpas.

 

Taytay, ukhuypi imakunachus pasasqaymantan willaykichis,

 

 

(106-110) nisqa.

 

 

confesión nisqamanta askha tapukuykuna kasqanmanta.

 

Wañuy tiempopi sacerdote mana kaqtinqa manan obligasqachu, manataqmi allinchu, kay pachaq runaman huchankunata willananpaq.

Huk punchawmi tarikurqani huk empresapi, chaypim confesión nisqamanta discutichkarqaku. Niwarqankun: Ñañay, wañuy patapi kashaqtiyki, manataq aprobasqa sacerdoteman confesionman riyta atiwaqchu chayqa, huk secularmanmi confesanayki kanman, hinaspa huch’uyyaykukuspa huchaykikunata tumpanayki kanman. Diosqa kusichinanpaqmi munanman, kay pachapi runakunaqa manaña atiyniyoqchu karqanku pampachayta qosunaykipaq chaypas. Kay propuestataqa manan chaskirqanichu, manan ni imapipas ruwanachu nispa: chay hina kaqtinqa Diosmanmi willakusaq, tukuy sonqoywan pampachayta mañakusaq nispa.

Sapallay tarikuspaymi kutirqani Dioswan ñuqawan chawpipi kaq wasiyman, hinaspam yuyaymanarqani discursokuna ruwasqayta. Kaypin Diosqa willawarqan: Kay ruwayqa manan imapipas allinchu, imaraykuchus consecuenciankunaqa pantayman, almakunatapas engañanman. Diosqa manan chhaynatachu huch’uyyaykukuyta munan. Apunchismi niwan, Iglesian qallariyninmanta kunankama, supayqa maskharqan chinkachiyta hunt’aq runakunaq ministronkunaman willasqankuta; chaypaq, tukuy imaymana artificiokunata, llulla pretextokunawan ima herejía nisqaman urmachisqanmanta.

Wañuq runaqa atinmi, willananpas, amigonman tukuy ima necesitasqanmanta, familianpa ruwayninkunata allinta allichananpaq, mana chanin ruwasqankunata allichananpaq, hukkunatapas.

Kaypin ichaqa huk circunstancia kashan, chaytan Diospi kawsani, chaytan Diosqa allinpaq qhawarin

: ejemplopaq, iskay amigokunamanta, católica iñiypi munakuy watasqakunawan hukllachasqa, hukninmi wañuy patapi musphasqa tarikun, mana allin sacerdotekunaq yanapayninta chaskiyta atispa; kay wakcha wañuy patapi kaq runaqa conciencian mancharisqa, llakisqa sientekun askha ayllu asuntokunamanta: chaymantañan, Diospa munayninpi rikusqayman hina, conciencianpa asuntonkunata sut’inchayta atinman allin amigonman. Diosmi rikuchiwarqan payman encargananpaq kaqkunata

: demandas, cargos de menor de edad, restitución, tukukuypi, generalmente ima negociopas maypichus conciencia ruwakun, chaykunatataq hukkunawan tarina; ichaqa kay wañuy patapi kaq runata Dios hark’asqanqa, manan yuyaykuyniyoqchu huchankunamanta willakuyta nitaq tumpayta, imaynan huk sacerdoteq chakinpi pesapakuq runa ruwanman hinata. Suwakuptinqa, manam kay huchataqa kayhinatachu ninan, aswanqa ninallanmi: Anchatam manu kani chayna runaman; Ruegakuyki allinniywan saksachinaykipaq; hinaspapas, ejemplopaq, sichus kuska suwakurqanku chayqa, willanmanmi, willanantaqmi, paywan kuska kutipunanpaq kallpachaspa. Sichus kay kikin wañuq runa wakin runakunata k’amirqan, chaywantaq yanaparqan allin reqsisqa kanankupaq chayqa, chay hinallataqmi amigonman huchanta tarinan, chay runakunamanta rimasqanqa llulla kasqanmanta protestaspa,

Ichaqa kay wañuy patapi kaq runa pakallapi llapa pakasqa huchakunataqa manan rimananchu amigonman, nitaq mayqen kay pachamanpas, may ch’uyaña kaqtinpas. Payqa hatun pesapakuymanmi kusikunan, willakunanmi, huchachakunanmi, sonqonpa pakasqallanpi, Diosman, hinaspataq paymanta pampachayta mañakunan, almanpa k’arak sonqonpi, kawsayninpi llapa huchankunamanta, astawanqa chay huchakunamanta sientekusqanmanta huchayoq qhepa confesasqanmantapacha cheqaq munaspa confesakuyta huk aprobasqa sacerdoteman, sichus chay ocasión rikhurimun chayqa; hinaspapas allin takyasqa yuyaykuywan, sichus Dios qhaliman kutichipunman chayqa, kawsayninta t’ikrananpaq, aswanta Diospa munakuyninrayku, infierno manchakuymantamantaqa. Diospi rikuni, llapa runakunamanta, kay ch’uya yuyaykunapi wañuqkunamanta, cheqaq iñiypi, Diospa khuyapayakuyninkunapi munakuypi, hap’ipakuspa ima,

 

Mana allin ruway, mana ancha necesidadniyoq, pakasqa huchankunata huk runaman rikuchiq runaq ruwasqan.

Diosmi reqsichiwarqan huk runa pakasqa huchankunata huk runaman willaq millay ruwayninta, mana ancha necesidadniyoq, hanaqpi sut’inchasqayman hina. Kay wañuy patapi kaq runaqa wasanchay hucha ruwasqanmantan yuyaykuni, chaytaqa Diosllan reqsin; amigonman tariqtinqa escandalzan, hinaspan allin reqsisqa kayninta chinkachin. Kaypin Dios niwarqan: Askha dañon kan, aswan askharaqmi, escándalowan allin reqsisqa kayta chinkachiyqa, runamasinpa allin reqsisqa kayninta chinkachiy hina. Diosmi yachachiwarqan kay huch’uyyaykukuyta wikch’upusqanmanta; ichaqa kaypin kashan imapas chay escándalomanta:

 

Hermanaqa siminta wisq’an mana Dios sonqo runaman, payqa confesión contran rimarqan.

Huk empresapin tarikurqani, chaypin karqan mana religionniyoq runa, payqa mana Dios sonqo runakunaq rimaynintan hap’iq. Payqa manan hayk’aqpas saqerqanchu allin sacerdotekunata k’amiyta, mana pipas hark’ayta atrevikuspa; millay rimayninkunapin nirqan, kay clase sacerdotekunaman confesakuyqa allin reqsisqa kayninta chinkachiymi; kay runakunaqa wakinkuna hina tukuy rikchaq pantaykunamanmi churasqa kasqankuta: sut’itan willarqan imayna sientekusqanmanta, hinaspan rikuchirqan mana munayninta paykunaman willakunanpaq. Chaymantataq rimayninta angelkunaman kutichirqan, hinaspan nirqan huk angelman confesasaq nispa, espiritual kasqankurayku; payqa, tononman hina, Diosta k’amiyta munarqan, mana  angelkunata qowasqanchismanta, confesakunanchispaq  .

Ñuqa pichus sunquypi ñak’arirqani chayjina rimaykunata uyarispa, mana manchakuspa payta t’aqarqani; hinaspa kawsachisqa chay celowan, manataqmi allichayta atiymanchu, maypachachus huk tapukuy particularmente gloriamanta

 

 

(111-115) nisqa.

 

 

Diosmanta, almakunaq qespichisqanmantawan, paytan nini: ¿Pimanmi angelkunamanta, serafinkunamantapas, Dios niran: Huchankumanta pampachasqaykikunaqa pampachasqan kanqa, huchankuta waqaychaqkunapas qespichisqan kanqa? Diosmi graciata qowarqan, chhayna atiyniyoq cheqaq kaq siminta wisq’ananpaq; manataqmi huk simillatapas kutichiyta atrevikuspa rimayninta cambiarqan.

 

Penitencia tribunalpi sacerdotepa dignidadnin, hatun kaynin hinaspa divina atiynin.

Taytay, confesión nisqamanta rimaspaqa, kaypin kashan imachus pasawarqan huk sobrenatural k’anchaywan, otaq aswan allinta nisunman iñiypa antorchawan, chaywanmi Diosqa espirituyta k’ancharichirqan ministronkunamanta entiendesqaytapas. Kay confesión ruwakusqan tiempopiqa, rikurqanin Diosman t’ikrakusqankuta, chaytan nishani atiyniyoq, llapan divina autoridadwan, chaywanmi Dios paykunata churarqan jurisdicciónninkupi ministronkupi. Paykunaqa allintan representarqanku Señorninchispa JC runanta, juez soberano tribunalninkupi, makinkupi hap’ispa justiciaq balanzanta, Diospa khuyapayakuynintapas, uyarisqankuta llapa huchakunata qhawarinankupaq, pesanankupaq ima; santuarioq llasan nisqa. ¿Imatan ruwashanku kay allin ministrokuna? Paykunaqa pesapakuqkunatan qarqonku otaq mana huchayoq kanankupaq, allin otaq mana allin disposicionkunata reqsisqankuman hina otaq tarisqankuman hina. Ichaqa, ¡ay Diosniy! ¡ima milagrotan chaypacha rikurqani! Diosmi rikuchiwarqan perdonacion tiempopi ministrokunata; paykuna kikinkumantan lloqsimunku Diospi ruwanankupaq, tukuy atiyninwan, mana tukukuq atiyninwan ima; huchakunata Diosman pampachanku; hinaspa Dios hina, chaypacha qaparirqani ukhuypi: ¡Oh consejokuna hinallataq discursokuna millay runakunaq hinallataq mana Dios sonqo runakunaq! ñawiykita kichariy iñiyman, católica religionmanpas, hinaspan rikunki askha milagrokunata, musphanakunatapas llapa sacramentonchiskunapi, adorable  misterionchiskunapipas

! Señorninchis yachachiway kay mana manchakuq aylluqa aswan mana iñiq kasqankuta, fariseokunamantaqa; pantanku k’anchayta tutayaqwan, tutayaqtaq k’anchaywan.

 

Qunqayllamanta tikray, Diospa allin kayninqa almakunapi llamkasqanmanta, sacerdotepa absolución nisqa ratopi, tribunal de penitencia nisqapi.

Taytay, kaypin kashan imapas confesiónmanta, hinallataq khuyapayakuymanta allin penitentekunaman penitencia cortepi. Señorpa espiritunmi pusawarqan alto orqoman; chaypi rikurqani huk pirata hunt’a k’aspita, ancha ch’akisqa, ninawan hap’ichikunanpaq. Ñawpa Rimanakuypi imayna wakichisqa karqan hinan wakichisqa karqan, chaywanmi ñak’ariqkunata mikhuchirqan. Hinan Diospi yacharqani chanin kayninmanta vengakuyninta, phiñakuynintapas, chaykunan phatariyta qallarirqan t’oqyay hina, nina hina, t’oqyay hina, chaykunan kayman chaypi mast’arikurqan k’aspi muyuriqpi. Chaypachaqa pisi runakunallan qonqoriykusqa kasharayku, manan karuchu k’aspimanta; makiykuta haywarispa, hanaq pachaman makiykuta hoqarispa, qaparispa: Khuyapayakuy, Señor! khuyapayakuy, Diosniy!

Diosniy, pampachaykita mañakuykiku ñoqaykupaq, llapa llaqtaykipaqpas; khuyapayawayku! Wañuyllatan suyasharqayku, chay ratopin Diospa phiñakuynin ninan pira pataman urmaykurqan huk ratullapi ruphananpaq, chaymi creerqayku chay ratollapi llapanchis ruphasqa kananchista.

Ichaqa, ¡ay Dios! ima cambiotaq! Chaylla rikurqayku huk corderocha rikurimuqta, yaqa huk watayuq, llapan yuraq, mana ima manchakuq. Payqa pirapa hawanpim rikurirqa, cruzpi víctima hina qawachispan. Chayllamanmi t’oqyaykuna, wayra-parakunapas tukukapurqan; rikurqaykutaqmi juezpa phiñakuynin taytaq sonqonpa munakuyninman t’ikrakusqanmanta, chaymi hanaq pachaq altonmanta llamp’u influencia hina, ch’uya allin nina hina, corderoq muyuriqninpi pira pataman mast’arisqa.

Chaylla, ancha hatun, pisi suyasqa tikrayta rikuspa, sunquykupi misk’i thak kayta, kawsaq kusikuyta, hatun sunquchayta ima sienterqayku.

Chaymi Diosman rimapayarqani: ¡Diosniy! ima ninantaq tukuy chaykuna? Chinkasqa kasqaykutan yuyaykurqayku, hinan qonqayllamanta allin kayniyki, khuyapayakuyniykipas chanin kayniykita atiparqan. Diosmi kutichiwarqan: “Huchasapakunaq huchankunan kamachikuy tiyanayman wicharipun, chanin kasqaywanmi tukuy imata waqllichiyman karqan, ichaqa kay k’aspipi rikhurimuq llamp’u sonqo corderoq allinninpaqmi”, nispa hukllachasqa allin ruwayninwan hinallataq sacrificionwan askha pesapakuq, huch’uyyaykusqa, cheqaqtapuni pesapakuq sonqokunaq sacrificionwan, chaykunan, rey Davidpa ejemplonman hina, tarikunku penitencia tribunalpi; munakuyniymanta ñak’arinankupaq, ruphachisqa kanankupaqpas listo kashaq víctimakuna hina. Wawayqa chayllam paykunata yanaparqa, paykunata mana huchayoq sacerdotekunapa predicasqankuwan. Kay qonqaylla t’ikray rikusqaykiqa ruwakun tribunal de penitencia nisqapi sonqokunapi, cheqaqtapuni pesapakuspa, t’ikrakuyta munanku. Qanmi rikurqanki, nispa yapaykurqan Wiraqocha, t’oqyayniykuna kayman hukman saltashaqta k’aspikunaq muyuriqninpi; kaynatam huchasapakunawan maqanakuni. Manchachini, manchachini, khatatatani, khatatatani ima; Sonqonku ukhupin llimp’iykunata, t’oqyayniykunata ima t’oqyachini, hinaspan nini mana usqhaylla penitenciata ruwaqtinkuqa llapankun chinkanqaku. Manam qunqayllamantachu llipyayta paykunaman wischuykuni; paykunaqa phiñakuyniypa flechakunatan phawaykachashaqta rikunku, hinaspan suyakuni kutirinankuta qhawanaypaq  khuyapayakuyta mañakuspa qaparispa . »

 

Ima clase confesiontan ruwanan huk escandaloso huchasapa wañuy punkupi mana aprobasqa sacerdoteta rantiyta atispa.

Taytay, kaypin kashan huk clase confesión, chaytan Diosqa reqsichiwarqan huchasapakunapaq, paykuna kikinkuta qokusqankurayku

 

 

(116-120) nisqa.

 

kawsasqanku pachakunapi tukuy imaymana huchakunaman, chaykunamantan llaqta runakuna phiñakurqanku. Sichus chhayna huchasapa tarikunman, wañuy patapi, mana ima yanapayniyoq aprobasqa sacerdotemanta, hinaspataq Diospa ch’uya khuyapayakuyninpa extraordinario gracian llamiykusqa kanman chayqa, kusikunanmi sinchi pesapakuyman, hinallataq sinchi llakikuyman tukuy huchakuna sonqonta llik’iq; hinaspapas sacerdoteman mana confesakuyta atisqanpiqa, Diospa reqsichiwasqanman hinan, kay hinata llapa runaq qayllanpi confesionninta ruwanan: Muyuriqninpin huñunqa askha runakunata, llapa qhari-warmi, tukuy edadniyoq, ñawpaqenpipas paykunaqa cuerponkuwanmi pampaman qonqorikunqaku; mana atiqtinqa, sonqonpipas yuyaypipas. Kay posturapi, Tukuy-atiyniyoq Yayaman confesakuyta munaspa, manataq muyuriqninpi kaq unanchakunamanchu, hinaspa iñiypa espiritunwan kawsachisqa, JCpa allin kayninkunapi sayarispa, hinallataq Iglesia espiritupi, kallpawan ninan: Diosmanmi willakuni, Tukuy-atiyniyoq Yayaman; Paymanmi huchachakuni kawsayniypi tukuy huchakunamanta, hanaq pachaq, kay pachaq ñawpaqenpi, uyariwaqniy runakunaq qayllanpipas. Ruegakuni Diosmanta mañakuwanankupaq. Chaymantataq sut’inchanan, atisqanman hina, llapa huchankunata, aswan hatunkunatapas, chaypi kaq runakunaq qhawariyninpi, llapa escándalokuna qosqanmanta llaqtaq reparayninta ruwaspa, hinallataq llapa mana allin ruwasqankunata kutichipuspa qatiqninpi. Kaytan Diosqa reqsichiwarqan: Kay huchasapaqa manan qonqananchu, confesasqan tiempopi, imachus yuyaykusqanmanta, nitaqmi atenciontapas, Diosllaman willakusqanmanta, huchachakusqanmantapas. ,

Sichus kay wakcha wañuy patapi kaq runa, paypaq tukuy atisqankuta saksachispa, pisi p’unchaykunata, ichapas pisi horas puchuqtapas, sapa kutilla Diosmanta pampachayta mañakuspa, k’arak llakikuymanta waqaspa, Diospi yacharqani chayta chaypas millay kawsayninta, Wiraqochaq khuyapayakuynintan suyakunan, hinallataq Dios pampachananta JC nisqa allin kayninkunawan Arí, Diosqa qhawarinqan llapa runaq qayllanpi willakuyninta; chaskinqa, maypachachus aswan hatun cismático kanman, sichus confesión generalninpi llapa retracciones nisqakunata, reparaciones nisqakunatapas ruwarqan, chaykunatan Iglesia mañakun.

 

§. IV.

Sapa punchaw infiernoman kallpaq achka pacha runakuna. Mosoq gracias de conversión nisqakunatan Dios qon huchasapakunaman, llapanmanta aswantaqa advertichispa

taripayninmi asuykamuchkan. Kay pacha runakunaq mana wanakuspa wañuy.

 

Ichapas kay pachapiqa kanmi runakuna mana llapanpichu kay pachamanta nitaq llapanpi allin cristianokuna: ejemplopaq, pipas kay pachapi kusikuykunata tukuy sonqowan munakuqmi uyarinqa huk sermón , mayninpiqa allin leesqa; hinallataqmi allin confesor kanqa, paymi rikuchinqa qespikuyman riq ñanta. Kay runaqa rikunmi kay pachata nishuta qatipakuspaqa pay kikinta ñakakushasqanmanta. Kay pachata llapanta saqespa mana kutispa, qhepa despedidatapas paypaqqa manan atikunmanchu. ¡Ah! imatataq runakuna ninqaku, nispas sunqunpi nisqa, imatataq runakuna ninqaku, manaña pelotaman kutisaqchu, manaña comediapi rikuwaptinkuqa? Runakuna chaymanta ima ninqaku, runapa respetasqanpas harkay; huk pachamamatam tarin, chaymanmi allinta tupan; payqa sapa kutillanmi kay pachaman rinqa, mana chayta ruwaqtinqa watapi kimsa tawa kutillata chayman rispa, kay pachata upallachinqa, ichaqa sunqunpipuni apakunqa kay pachaman k’askakuyta, munakuyta ima. Payqa confesionmanmi rinqa; confesorqa, kay runaqa kay pachapi watukuyninkunata anchata pisiyachisqanmanta rikuspa, chaymanta karunchakusqanqa tukuy allin kasqanpi iñin, sunqunpas chaymanta t’aqakuyta munasqanpi. Payqa absolución nisqatan qon, comunión nisqatapas ruwananpaqmi kamachin. Paytaqa qhawarinku cheqaq cristiano alma hina, paymi qespikuyninta llank’ashan otaq chayta ruwayta munan. Ichaqa llakikuypaqmi! ¡Ay! Diospa taripayninmanmi saqeni imachus pasananta decidinanpaq. confesorqa, kay runaqa kay pachapi watukuyninkunata anchata pisiyachisqanmanta rikuspa, chaymanta karunchakusqanqa tukuy allin kasqanpi iñin, sunqunpas chaymanta t’aqakuyta munasqanpi. Payqa absolución nisqatan qon, comunión nisqatapas ruwananpaqmi kamachin. Paytaqa qhawarinku cheqaq cristiano alma hina, paymi qespikuyninta llank’ashan otaq chayta ruwayta munan. Ichaqa llakikuypaqmi! ¡Ay! Diospa taripayninmanmi saqeni imachus pasananta decidinanpaq. confesorqa, kay runaqa kay pachapi watukuyninkunata anchata pisiyachisqanmanta rikuspa, chaymanta karunchakusqanqa tukuy allin kasqanpi iñin, sunqunpas chaymanta t’aqakuyta munasqanpi. Payqa absolución nisqatan qon, comunión nisqatapas ruwananpaqmi kamachin. Paytaqa qhawarinku cheqaq cristiano alma hina, paymi qespikuyninta llank’ashan otaq chayta ruwayta munan. Ichaqa llakikuypaqmi! ¡Ay! Diospa taripayninmanmi saqeni imachus pasananta decidinanpaq.

 

Kay pachapi allin kaqkunallata munakuq runakunata representaq animalkunata rikuy.

Wiraqocha pusawarqan huk hatun praderaman, chaypin kasharqan sumaq pastokuna, askha caballokuna, mulakuna, mulakuna ima, chaykunan pastokunata mikhushaspa mikhusharqanku hina. Llakisqam karqani chay ima ninanmanta. Diosmi reqsichiwarqan kay uywakunaq rikch’ayninpa uranpi kay pachaq munapayayniyoq runakunan rikuchisqa kasqankuta, paykunan, munakuyninkupi, chay millay animalkunaman rikch’akuq, paykunan pastota mikhunku, kay pachamanllan k’askakunku, chaywantaqmi qori qolqeta huñunku chay qurata michiq uywakunapipas rikusqay kawsaqlla.

 

Ancho ñan chinkachiy; achka chaypi puriqkuna.

Kay rikusqay qhepamanmi Diosqa pusawarqan huch’uy maqasqa ñankunata, huk hatun ñanpa patanpi, chayman haykuyta hark’awarqanku. Paykunaqa hark’awarqankun

kantupi pasaqkunata qawanaypaq hinaspa qawanaypaq. Ancha sumaq ñanmi karqan, común ñankunamanta aswan hatun, aswan allin ruwasqataqmi karqan; chiqanmi karqa, mana uchkuyuq, mana sayayniyuq, mana rumikuna, nitaq imapas chaki urmachiyta atiq. Pachamamapaqqa kusikuyllam karqa kay ñanninta puriyqa. Ñuqa, sapa kuti zarzakunawan, kichkakunawan hunt’asqa huch’uy ñankunapi purichisqa kaspaymi kay ñanninta rinaypaq mañakurqani. Chay pusawaqniymi kutichiwarqa: yachankichu

 

 

(121-125) nisqa.

 

 

bueno maymanmi pusamun? Infiernomanmi pusawanchik; alto, ancho ñan nikun; Paraisoman riq ñantaq k’iti ñan, k’aspikunawan,  kichkakunawan ch’eqesqa.

Chay ratollapitaqmi rikurqani askha runakuna pasaq runakunata, hinallataq hatun ch’aqwayta iskaynin qhari-warmi runakunata, carrokunata, carrokunata, tukuy imaymana carrokunatapas, chaykunatan runaqa viajananpaq utilizanman. Wakinqa caballopi sillakuqmi karqanku; yaqa llapankum chakipi purirqaku; achkha karqanku, chaywantaq ñanqa hunt’a kasqa; Runakunallatam rikurqani. Wakinmi karqan llapa estadokunamanta, llapa profesionkunamanta, yaqa llapan edadniyoqkunamantapas. Chaypin kasharqanku sacerdotekuna, monjekuna, monjakuna, isqon chunka watayoq wawakunapas. Wakchakunataqa chaypi reparaqku, ichaqa pisillapi, aswan pisi sacerdotekunaman rikch’akuq. Kay llakikuypaq askha runakunaq aswan askhan karqan qhapaq runakunamanta, kay pacha runakunamanta, socialitakunamantawan, pisillapi llapan sonqopi espiritupi k’askasqa kaqkunamanta.

Kaypin kashan imayna purisqanku: carrokunapas llapa tripulantekunapas sinchi usqhayllan rirqanku, chaymi manchay qapariyta ruwarqanku. Caballopi sillakuqkunaqa mana samayniyuqmi kallparqaku; chaki puriqkunaqa tukuy kallpankuwanmi puriqku. Tukuy kay aparatokunaqa kay pachapi hinam kancharirqa. Rikurqanim huk hatun pompa rikurimuqta, carrokuna ñawpaqninpi qipanpi, hinaspa kay carretakunapa waqtanpi achka runakuna, kay pachamanta hatun p’achakuyninkupi, hinaspa ñawpaqman purisqankuta kikin pompawan mayqinwanchus rinku pelotakunaman hinaspa asambleakunaman. Chayqa sumaqllañam karqa, achkallaña kasqankupas yaqa llapan ñannintam qataykurqaku. Llapamantapas llimp’i llimp’ikunallatan rikurqayku

acciones nisqakuna; ichaqa, mana kay pachapi kaq, mana kay pachapi kaq runakunallan chaykunata rikurqanku.

Tapurqanim, ¿pikunataq kay runakunaqa, ¿maypitaq chayna kallpawan kallpachkasqaku? Apunchikmi niwarqa kay runakuna infiernoman ayqekusqankuta; chay hina karqan, kay pacha runakunaq kawsayninkupi ruwasqankuta rikuspa, hinallataq infiernoman pusaq kay pachaq kusikuyninkunata qhepanta phawaykachasqankuta rikuspa, mana allin kayninkuman phawaylla phawasqankuta rikuspa, mana chaypi kayta manchakunkuman hina.. chaylla chayamunku suficiente, otaq infiernopas paykunamanta ayqekushaqta manchakunkuman hina.

-Qhawachiykichismi, nispas yapaykurqan Wiraqocha, "kay manchay ninapi suyakushaq ñak'ariykunata: ¿kay hatun ñanpichu repararqanki llapa huchasapakuna huk ladoman risqankuta? Manataqmi huktapas rikurqankichu infiernomanta kutimuqta; ichaqa llapankun mana kutispa chayman rinku.  »

 

Musuq graciakunata Apunchik kay pachaman qun almakunata infiernoman mana urmanankupaq.

Kaytan Wiraqocha niwarqan: “Kay pachaman, kay pacha runakunaman, llapa llaqtaykunamanpas mosoq khuyapayaykunata qoni, muchuchiyniypa phiñakuyninmanta kacharichinaypaq, chayraykun askha rikuykunata qorqaykichis, chaytan ñoqaqa”,  nispa askha imaymanakunatan sut’incharqaykichis, hinallataq llapan kaykunata horqomunaykichispaq akllakusqayta, Iglesiayman reqsichinaypaq; chaykunaraykun obligarqayki qelqasqa kanaykipaq.  »

 

Diospa akllasqan Hermana, wawa kasqanmantapacha, huchasapakunata anyananpaq, llapan juicio  asuykusqanmanta  .

“Warma kasqaykimantapacham akllarqayki, huchasapakunata respetasqayraykum, sapa punchaw infiernoman wichiykuq achka runakunata harkanaypaq. Kanmi wakinkuna admirakunqaku tukuy ima willasqaymanta, hinallataq advertenciakuna qunaypaq ruwasqaymanta. Ama admirakuchunku; kaypiqa huk advertenciaraqmi kachkan: juicio generalqa hichpallapiñam kachkan, hatun punchawniypas chayamuchkanñam. Huchasapakunamanmi kay advertenciakunata qoni Diosman kutirinankupaq, chayraykun kayta horqomuni. Chaymi yapamanta niykichis: Arí, juicioqa qayllaykamushanñan; ¡Ay! ay! ¡Ay! ¡Ima desgraciakunan chay asuykusqanpi! ¡Achka warmakunam manaraq nacechkaspanku wañunqaku! ! Sinqapi kaq wawakunaqa mamanwan kuskam wañunqaku. ¡Ay chay hinaqa kay pacha runakunamanta, ay millay kawsayniyoq runakunamanta, tukukuypi ay llapa huchasapakunamanta, paykunaqa huchapi kawsanqakuraqmi mana penitenciata ruwaspa! »

Apunchik taripayqa hichpallapiñam niptinqa, Diospa qayllanpi tukuy imapas hichpallapi kasqanmantam rimachkan; hinaspa hatun p’unchawnin hamuchkan nispa niptinqa, manam chayna pisilla hamusqanraykuchu; ichaqa kaypin kashan qhepa kaq juiciomanta Diospi yachasqayta.

Diospa qayllanpim tarikurqani. Uyarirqanim huk t’oqyaq kunkata: ¡Ay, ay, ay, ay kay qhepa pachak wata! Entienderqanin, kay atiyniyoq kunkawan, kay desgraciakunan chayamunan karqan taripaypa asuykuyninkunaman, hinallataq kikin taripaymanpas. Manam huk simitapas ninichu; Wiraqocha willawasqanman hinataq, kay pachapi mana pipas allinta yachananta ima p’unchaypas, ima watataq runaq churin kay pachaman uraykamunanta llapa runakunata juzgananpaq, manañan mañakurqanichu.

 

Hermanaqa juzganmi, Diospa k’anchayninpi, ima horapin yaqa chayamunqa juicio general.

Ichaqa kaypin Diosqa munarqan k’anchayninpi rikunaypaq. Diospa k’anchayninpi qhawayta qallarirqani pachak watakunapi, chaymi qallarinan 1800 watapi; Kay k’anchaywanmi rikurqani juicio mana chaypi kashasqanmanta, manataqmi qhepa pachak watachu kananta. Kay kikin k’anchaypa qatayninpi qhawarirqani, 1900 watapi pachak watata, tukukuyman hina,

 

 

(126-130) nisqa.

 

 

allinta qhawarinapaq sichus qhepa kaq kanman chayta. Señorninchismi reqsichiwarqan, kaq pachallapitaqmi iskayrayachiwarqan 1900 wata siglo tukukuypichu kanman, icha 2000 watapichu, ichaqa rikusqayqa kaymi: 1900 wata siglopi juicio hamunman chayqa , tukukuymanraqmi hamunqa; hinallataq  kay pachak wata pasanqa chayqa, 2000 wataqa manan pasanqachu mana chayamushaqtin, Diospa k’anchayninpi rikusqayman hina  .

 

Huchasapakuna pisillata afectasqa kanqa taripay willakuywan, karuraq kasqanrayku, kutichisqa waqyasqa kanku, Hermanawan, wañusqanku ratopi aswan qayllallapi.

Huchasapakunaqa sonqochakunqakun, taripayqa karuraq hinaraq kashaqta rikuspa, hinaspa ninqaku: manan chay pachakunataqa rikusunchu; ñawpaqninpi kaq desgraciakunamantam kacharichisqa kasunchik. Wakcha desgraciado huchasapakuna, mana hayk’aqpas wiñaypaq desgraciakunapi yuyaykuqkuna, hinaspa pikuna anchata manchakunku chay tiempomanta, ¡ay! kay pacha kusikuykunata manaraq saqeshaspa wañunki, manaraq allinta willakushaspataq, ¿ima suyakuyniyoqtaq kanki wañuypi? Manan kay pachata huchatawanchu saqeshanki, aswanpas kay pachata huchatawanmi saqesunki. Kay ratopiqa, sientenki, cheqaqmi, munakuypas sonqoykipi kusikuypas chinkapushaqta, chinkapushaqta. Ichaqa, ¿k’arakta pesapakuspachu? ¿Diospa munakuyninraykuchu? Manam. Kay llakikuyqa hamun wañuy manchakuymantan, chaytan rikunku huchasapakuna paykuna kikinkuña kashaspapas asuykamushaqta. Imaraykuchus chaymantaqa, kunanmantapacha kusikuyninkuta saksachiyta atispa, mana suyakuyniyuq kanku, kay ñawpaq kusikuykunata yuyariytaq mana suyakuyman yaykuchin. Kay pachapi tukuy ima rikusqankuqa sonqonkuman phiñakuyta churanallanpaqmi, tukuy imapas tukupun awqa.

 

Wañuy puñunanpi socialita runaq retrato.

¿Huk socialitachu, onqoqpa íntimo amigon, hinallataq compañeronpas, otaq askha amigokunapas kay hinachu, kay wakcha wañuy patapi kaq runaq puñunanta muyuriq hamunqaku consolanankupaq? Ichaqa kaypin kashan wakcha amigonkumanta rimasqanku simi: Manan wañuymanta rimananchischu, ninku, nitaqmi anyananchischu wañupushasqanmanta, chaywanqa nishutan llakichisunman. Kaymi pasakun, kay ñakasqa simiqa qaylla ayllukuna ukhupipas hap’isqa kashan. ¡Ay! mana necesitankuchu anyayta wañupushasqanmanta, payqa allintan sienten. Chayraykun kay wakcha wañuq runataqa kusikunanchis, mosoqmantan unanchananchis. Chaymi rinku hukmanta hukmanta rimaq, imakunachus yachanku kawsayninpi kusikuyta qosqanmanta, pelotakunamanta, fiestakunamanta, pisi rimayllapi tukuy imamanta, chaykunatan imaginacion, otaq aswan allinta nisunman, millay espiritu, paykunaman yuyaychasqanmanta. Kay wañuq runapaqqa, tukuy kusikuykuna chay paykunan ninku ancha askha espadakuna sonqonman wikch’uykusqankuta; sientesqan nanayqa manan hucha ruwasqanmanta k’arak pesapakuymantachu hamun, aswanpas kay pacha saqesqan kusikuykunamanta pesapakuymantan. Kallpan pisiyaptin, pisi kallpa kayninpas atiparuptinqa, sapa kutim wañuypa mana allin ruwasqankunata sienteyta qallaykun; umanpas pantasqa kashan, yaqapaschá mana rimayta atisqan iskay kinsa simikunata riman. Chaymi llapa amistadninkuna, llaqtamasinkunapas saqerparispanku manaña haykapipas kutimunkuchu sapa kutinmi wañuypa desmayasqa kayninta sienteyta qallarikun; umanpas pantasqa kashan, yaqapaschá mana rimayta atisqan iskay kinsa simikunata riman. Chaymi llapa amistadninkuna, llaqtamasinkunapas saqerparispanku manaña haykapipas kutimunkuchu sapa kutinmi wañuypa desmayasqa kayninta sienteyta qallarikun; umanpas pantasqa kashan, yaqapaschá mana rimayta atisqan iskay kinsa simikunata riman. Chaymi llapa amistadninkuna, llaqtamasinkunapas saqerparispanku manaña haykapipas kutimunkuchu aswan.

Tayta-mamakunaqa huk sacerdotetan waqyanku payta willananpaq, ichaqa Señorpa ministronmi wakin simikunata horqon, chaykunatan anchata sasa entienden; tukukuypiqa huchamanta pesapakuy ruwaytan ruwan, chaytan sacerdoteqa atisqanman hina rimachin; chaymantataq, pasananta manchakuspa, absolucionta, comunióntapas qon, qhepa sacramentokuna, chaykunan kanku allinyachiy, sonqochay ima

pesapakuq almakuna, ichaqa payrayku tukuqkuna, payman rikch’akuq huchasapakunapas, sasachakuylla, hukmanyaylla.

 

Wañuq huchasapamanta hukmanyay.

Kay hukmanyayqa qallarin Diospa siminmanta willananpaq hamuq sacerdoteta rikuspa. Kay ministro maskhan yuyayninman sonqonmanpas iñiyta, Diospa munakuyninta, khuyapayakuyninkunapi suyakuyta, k’arak pesapakuyta ima churayta. Ichaqa llakikuypaqmi! payqa manan chaykunamantachu; chayqa contrariopunin. Wañuq runaqa kay ratomantapachan infiernonta qallarichin hukmanyasqa phiñakuywan, chaymi yapamanta kawsarichin manchakuywan, chaymi hatarichin sentidonkunata Diosmanta sapallan munakuy simimanta, pay kikinpin rikun conciencianta cargasqa llapa huchakunawan, chaymi  condenan wiñaypaq desgracia; payqa puñunan muyuriqpi supaykunatapas sienteq hina, huk chhikanta qhawaqpas, paykunan payta tumpanku, mana hayk’aq yuyaykusqan huchakunamantataq willanku. Paymanqa rikchakunmi huchasapa almanta suyachkanku, chaymi paykunapa, chay... 

Sapa kutim, supaykunapa kay manchay asuykuyninqa, alma cuerpomanta lluqsinanpaqña kachkaptinllam; chaymantataq supayqa aswan hatun  venenonta wikch’uykun Diosman mana kutinanpaq. Kay wakcha wañuq runaqa, llakikuyninkuna chawpipi, yaqa manaña imapas puchunchu, aswanpas huk suspirullan: kallpachakun Diosninman hatarinanpaq; ichaqa, ¿imatataq nini? ¡Ay! manañan Diosninñachu; ¡huk vengakuq Diosmi, chanin kayninpa t’oqyayninta, t’oqyaynintawan armachiq, hinaspan huchachananpaq listo kashan  !

Wakcha alma! ¿pimanmi recurrinki, tukuy yanapakuypa, yanapakuypa qillqaqnin saqisusqaykirayku? Kay wañuy patapi kaq runaqa rikunmi manaña ima hampipas chinkasqanmanta, manataqmi maldecisqachu kanman hina, astawanraqmi ñakakun: kikin Dios contra cheqnikuyman, cheqnikuymanpas haykun, supaykunaman rikch’akuspataqmi k’amikun payta, siminwan mana ruwayta atispaqa, sunqunmanta ruwan. Hukmanyasqa kaspanmi kutichipun chay

 

 

(131-135) nisqa.

 

 

supay, hinaspa ayanmanta lloqsimuqtin almanta qechunanpaq arí; paymanmi qokun infiernopi wiñaypaq paywan kananpaq.

Kay wakcha almapa horanqa chayarunñam; manañan tiempon kanñachu, manañan suyakuypas, khuyapayakuypas kanñachu. Payqa cuerponmantan lloqsimun qhepa mana pesapakuspa, supaykunapas apasqa kashan kamachikuq Juezpa ñawpaqenpi, paytaq t’oqyay hina nin: Noqamanta t’aqakuy; supaykunapaq, paykunata serviqkunapaqwan wakichisqa wiñay ninaman riy.

 

Hermanaqa sinchitan kallpachan huchasapakunata kay ejemplota aprovechanankupaq, amataq wañuy kutirimunanta suyanankupaq.

Kunan yuyaykuychis, kay pacha almakuna, hinallataq huchasapakuna hucha ruway munayniykichisman k’askasqa, mana pesapakuspa kawsaqkunapas, llapan kaykunata qhawariychis, yuyaymanaychistaq. Wañuy horapi allin peccavipi consolakunki ; wañuy chayamunña, allin peccavi , maypitaq kachkan? ¿Manachu wañuwaq reprobado hina, chay wakcha wañuq runa hina, chayllaraq willasqayki llakikuypaq tukukuyninmanta? ¡Ah! qawarikuy! sichus reprobado hina kawsanki chayqa, peligropin tarikunki reprobado hina wañunaykipaq, hinallataq chaskinki, Diospa taripayninpi, kikin sentenciata, chaymi reprobadokunata maqarqan.

¿Maypitaq kunan consueloyki, mana testigo kasqaykimanta manchakuypaq señalkunamanta, chaykunan ñawpaqtaraq kanan juicio general nisqamanta? Ay

! ¿aswan segurochu kanki qespichisqa kasqaykimanta? ¿aswan segurochu kanki chay manchay desgraciakunamanta, chaykunan ñawpaqpi kanqa kay juicio general nisqamanta? Kay wakcha wañuy patapi kaq runaq manchakuyninkunata, onqoyninkunatawan qhawarisun: ukhunpa nanayninkunamanta hawa, chaykunamantan rimarqani, supaykunata rikuspataq payman apamun, hawapin rikun llapa aswan qaylla amigonkunata, ayllunkunatapas. , paykunan saqepunku chayta; tukuy kay hatun teqsimuyuntin, tukuy kusikuyninkuna, p’unchay k’anchaypas chinkapun, tutayaq ñawinkunapas rakhu tutayaqllatan payman rikuchin: manañan piwanpas rimayta atinchu; rinrinpas manaña uyariyta atinchu. ¡Ay! willaway, tukuy kay accidentekuna, tukuy kay desgraciakuna, huk runallapi hukllachasqa, manachu valenku icha, ¿manachu juzgasqa kaymanta ñawpaqpi kaqkunamanta aswan manchayraq? ¿Manachu kay wañuq runaqa cheqaqta ninman: ¡Kaypin kashani kay pachaq tukukuyninpi! kaypim kachkani wañunaypaq! kaypim kachkani taripaypi! Mana generalchu chayqa, manan aswan allinchu kanqa chaypi wañuqpaqqa anyasqa.

¿Imapaqtaq qampaq kanqa pichqa chunka wata iskay pachak wata infiernopi kay, hatun juiciota suyachkaspa? aswantaraqmi ñak’arinki, chayraykutaq mana kay taripay manchakuykunamanta kacharichisqachu kanki. Reprobasqamantan nisqa: Qaqakuna, orqokuna, urmaykuwayku, ñut’uykuwayku, mana teqsimuyuntinpi kamachikuq Juezpa ñawpaqenman rikhurinanchispaq.

 

III RAKI.

Perfeccionmanta hinaspa cristianokunapa allin kayninkunamanta, astawanraqmi iñiymanta hinaspa Diospa kuyakuyninmanta, qespikuypa fundamental allin kayninkunamanta.

 

 

§. ÑUQA.

Rikuy, chaypin Hermana yachan imamantachus cheqaq hunt’asqa kayqa kashan.

 

Kaypin kashan huk ejemplo, chaytan Señor rikuchiwarqan mana pantaq kanankupaq kallpachakuyta munaq runakunapaq.

 

Hermanapa guardia angelninmi encargakun maymanchus Dios allichayta munan chayman pusananpaq.

Huk punchawmi, Apunchik niwarqa: “Kaypim kachkan Guardia Angelniki, paymi pusasunki mayman rinaykita munasqayman: payta kasukuy. Kay angelmi rikurimuwarqa chunka pichqayuqmanta chunka soqtayuq watakama wayna hina. Payqa allin hanaq pachamanmi rikch’akurqan, hinaspan hunt’asqa karqan hatun llamp’u sonqo kaywan, munakuywan, allin sonqowan ima ñoqawan. Paymi niwarqa: Qatiway.

 

Imaymana sitiokunatan pasashan.

Paymi pusawarqan mana reqsisqa ñankunapi, suyukunapipas. Huk ayllu llaqtata tarirqayku; Monjakunata rikuytam munarqani; Chaykunaqa anchatam gustawarqa. Chaypin qhepakuyta munarqani: allin Angelniymi sinchita hark’akurqan, kaynata nispa: Manan Diospa munasqaykipichu. Hinallam qatiparqani. Ñanpiqa wakin devotokunawanmi tuparqayku, paykunan kallpachawarqanku paykunawan qhepakunaypaq. Allin Angelniyqa chaypa contranpiraqmi karqa. Aswan karumanmi rirqayku ch’usaq cheqaskunata. Chaypi, qhari ermita,  warmi ermita, qhari ermitamanta karu kasqa. Sipaskunapa ermitanman yaykuspaymi wasinkuta qawayta munarqani. Paykunaqa huk huch’uy capillayoqmi karqanku, chay capillaqa imaymana devocionkunawanmi sumaqchasqa karqan, yachay munaq devocionkunawanpas, imaymana rikch’aykunawantaqmi qatasqa  karqan

Apunchikpa kawsayninta, wañuynintapas riqsichispa. Huch’uy paraiso hinan karqan. Chaypin anchata gustawarqan, chaymi allin Angelniyman nirqani: Kaypin qhepakusaq; ichaqa hukmantan niwarqan: Manan; manan Diospa munayninchu. Chaymi hukmanta qatiparqani.

 

Angelqa ch’inneqpi sapallanta saqespa huk librota qon yuyaymanananpaq.

Paymi pusawarqan huk tutayaq sach’a-sach’aman, chay sach’a-sach’apiqa manan imapas sumaqchu karqan, aswanpas ch’inlla, thak kaylla; ancha hunt’a k’aspiwan kasqa, chawpi p’unchaytaq chaypi tutayaq otaq ancha pisi p’unchay k’anchay. Sach’a-sach’api huk huch’uy cheqaspi, maypichus k’aspikuna rutusqa karqan, manataq huk wasi tiyasqanmanta aswan hatunchu karqan, allin angelniymi niwarqan: Chaypi qhepakuy, kaypin Diosqa munasunki. Qunqurchakimanmi; huk librota qowaspa niwarqan: Kaytan Dios qosunki kay ch’inneqpi yuyaymananaykipaq; allinta yuyaymanay. Hinaspa chay pachallapitaq chinkapurqan.

 

Libropi imakuna kasqanmanta. Ñañanpa puririynin, Apunchikpa yachachiyninpas.

Sapallayta rikukuspaymi, maypi kasqayta mana yachaspa, mana pitapas riqsispa, llumpay llakisqa, nanaywan ñawinchaq kani: Huk ratumantam sunquypi nirqani: Libroyta ñawinchanaymi; pay

 

 

(136-140) nisqa.

consueloymi kanqa: Diosmanta hamun; sumaq kaqkunam kanqa. Chay librota kicharirqani. Llapan raphikunapa hawanpim karqa: Dioslla , hinaspa kay simikunalla, Dioslla . Tukuy imapas ch’usaqmi kasqa.

Tuta asuykamuchkarqa, chaymi manchakuymanta manchakuymantawan khatatatarqani. Chaymi waqaspa, waqaspa Diosman kutirirqani. Señor, nirqani, khuyapayaykuway; qhaway maypi kasqay estadota! Señorninchismi yanapawarqan, hinaspan niwarqan: “Waway, ichaqa leey libroykita. — Wiraqocha, yaqa manañam imapas ñawinchanapaq kanchu. Apunchikmi kutichiwarqa: “Achkallañam; kay iskay simikunallapi yuyaymanay; qhawasqaykimantaqa aswan askharaqmi kan. Imaynatapas atiwaqmi graciaypa yanapayninwan. Ñoqamanlla k’askakuychis; saqeychis llapa kamasqakunata, allinpas mana allinpas: ama imamantapas hap’ikuychischu, nitaq kay librotapas, nitaq ima rikch’aytapas, nitaq ima devociontapas. »

 

§. II.

Iñiy ancha allin kasqanmanta. Warma kasqanmantapachan Hermanaqa ch’uya iñiyta hap’irqan conductanpa kamachikuyninta hina.

 

Iñiyqa qhepa kaqmi. ¡Ay! ¡Ay! kay allin ruwaymi aswan mana qhawarisqa! imaraykuchus aswan askha kamasqakunan kay pachaq yanqa kaqkunaman k’askakunku, manan huchapaqchu nisunman; qunqay hinaspa pisichay católica, apostólica hinaspa romana iñiyta hinaspa religionta: chaymanmi ichaqa hapipakunanchik, takyasqa hinaspa mana kuyuriy atiq kananchik infiernopa lliw atiyninkunawan, chaykunawanmi sapa kuti maqanakun

 

Chuya iñiywan hermanapa puriynin.

Kay ancha chaniyoq iñiymi sapa kutilla yanapawarqan kawsayniypi. Warma kasqaymantapacha, hinallataq Diospa wawan kasqayta yachachiwasqanku qhepallaman, ch’uya Iglesia Católica nisqapa wawan kasqayta hina, payman k’askakurqani, kikin Diosman hina; mana kuyuriy atina pilarman hinataq hap’ipakuspaymi, llapa extraordinario consuelokunata huk ladoman churarqani, comunkunatapas, chaymi niyta munan, chaykunataqa utilizarqani chay tukukuykunallapaqmi, chaykunatan Dios willawarqan, chaypaqtaq qhawarqani paykunaq hawanpi, iñiypa k’anchayllanpitaq t’aqwirirqan. Sichus tarirqani imatapas iñiypa contranpi kaqta chayqa, chayta rikuspaymi wikch’urqani manaña hayk’aqpas chaypi yuyaykunaypaq, sinchitan convencerqani tukuy ima iñiypa contranpi kaq Diospa contranpi kasqanmanta. Aswan allinmi karqan Dioswan rimay, . yuyaypi mañakuywanpas otaq kunkawan mañakuywanpas, hinallataq sapa kuti Evangelio iñiypa cheqaq kayninkunapi, ch’uya religionpa máximas nisqakunapi, misteriokunapipas. Manam aswan misk’i sunquchayta tarirqanichu, Diospa sunquypi iñiypa chuya ruwayninta saqisqanmanta, hinaspa mana yuyayniyuq sunquchayta malliykusqaymanta utaq sientesqaymantaqa q’ala.

Diosmi qowarqan graciata favorecewananpaq, yaqa llapan kawsayniypi, kay ch’uya iñiy ruwaywan; hinaspataq sichus Dios askha mana reqsisqa kaqkunata reqsichiyta munarqan chayqa, tukukuykunapaqmi rikuwarqan: kay k’anchaykunan ñoqapi qelqakurqan Diospa kamachiwasqankunata hunt’anaypaq, kasukunaypaqpas. Kasukuy ruwasqa, manañan imapipas k’askakurqanichu rikuykunaman, nitaq revelacionkunamanpas; yuyariyniymanta, yuyayniymanta lluqsirqa  , mana imapas pasawaptinpas, kaypi  tarikurqani

kusisqa iñiyta ruway, waqaychayta suyakusqay ruway, Diospa khuyapayakuyninwan, chaypi kawsakuyta, wañuyta ima munani.

Imaynan creeni iñiywan munakuywan Diospa sonqonta ganasqanmanta, chay hinallataqmi iñiywan munakuywan ima atipan aswan sasa llakikuykunata, aswan peligroso tentacionkunatapas, espirituq, almaq, hinallataq ima ñak’ariykunatapas cuerpoqa, iñiymanta kasqanrayku, ch’uya Providencianmi qespichiwanchis, hinallataq tiempopi, maypipas qowanchis llapa cruzkunata, chaykunatan tukuy kawsayninchispi destinawanchis.

 

Hermanaqa hatun ch’akiyman urmaykuspan creen Diosta mana munakusqanpi.

Kaypin willasaq huk rimayta, chaytan Señorninchista kusichirqan apachimuwasqanmanta, Rejillayta saqepusqay qhepaman, chay qhepamantaq, munayniy ruwaywan, Diospa munakuyninrayku, kamasqakunaman tukuy natural munakuytapas saqerqani, Diospi munakuyta munaspaylla hinaspa Diospaq JCpa caridadpa hukllawakuyninpi, Diosllaman k’askakunaypaq, chayna hatun ch’akiyta sienterqani ukhuypi tukuy imamanta imachus Diosmanta, chaywantaq chhayna q’ala kayta iñiy, bautizakusqaypa promesakunata yuyarinay kasqanmanta, religionniypa ñawpaq cheqaq kayninkunatapas, llaqtaypi hunt’anay cristiano ruwaykunapi, religioso ruwaykunapipas kawsarichinaypaq, kallpachakunaypaqpas. Waw! ¡mayna llasa q’epi, sayk’uchikuqtaq kay nanayqa karqan! Iñiypa ch’uya espiritullanwanmi takyachikurqani; iñiyniypas pantachiwashaqmanraqmi rikch’akurqan, otaq huk q’aytullawan k’askakusqaymanpas. Diospa munakuyninmanta rimaspaqa, kay pachapi tukuy munakuykunamanta kacharikuspaymi chayta prometekurqani hinallataq runakunapas, manañan ima hark’atapas tariymanchu Diosta hunt’asqata munakunaypaq; chaypitaqmi yuyaykurqani  tukuy imawanpas hukmanyasqaraq kasqayta

 

 

(141-145) nisqa.

 

 

chayta suyakusqayta; ichaqa iñiymanta yuyarichikuqllapuni kani; payllam sunquchayta atiwarqa; imaraykuchus, sonqoypi nisqaykichis hina, cheqaq iñiymi Diosqa maypipas kashan, Diosqa rikuwaspan reqsiwan imayna kasqaypi. Kay yuyaytan ruwarqani sapallan yanapakuyniypaq, sapallan consueloypaqpas. Wakin kutiqa ancha llakikuypaqmi hamuwaq: ¡Allinmi! kay pachamanta lluqsirqanki, natural amistadkunata saqirqanki,  chay

llaqtakunaq sonqochayta, kusikuyta ima ruwan: kayta ruwarqanki allin Señorta aswan allinta munakunaykipaq; qhaway aswan munakunkichu icha manachu chayta. Aswanpas manan Diostapas nitaq kamasqakunatapas munakunkichischu; wañusqa miembro hinan kanki, manaña ima kawsay ruwayniyoqpaschu.

 

Kay hatun nanaypi Hermanaqa ch’uya iñiymanmi recurrikun.

Chay k’amiykunan sonqoyman wañuytapas apamunman hina karqan Diosta mana munakusqayta, Diospaq tukuy ruwasqaypas otaq yuyaykusqaypas wañusqa ruwaykunalla kasqanmanta yuyaykuspa. Unanchakunapa ladonman kutinaypaqmi nishuta millakurqani, nishutan reqsirqani abusota, kay puramente natural munakuypa mana imayoq kayninta. Chaymi chaymantaqa Diospa ladonman kutirirqani, kaynata nispa: Señor, yachankin llakisqa kasqayta mana munakuyta atisqaymanta; ichaqa, Diosniy, iñiymi yachachiwan, qan kikiykipi atiyniyoq Diosmi kanki, hatunchaywan hatun kaywan hunt’asqa Diosmi, paytan angelkunapas santokunapas mana tukukuqta yupaychanku, munakunku ima. Wiñaypaq k'anchariq Diosmi kanki ,  wiñaypaq kusikuywan hunt'asqataqmi kanki Kay simikunawanmi nirqani: ¡Diosniy!  con a  

hatun munakuyta munakunaypaq, desgraciayoqmi kani mana munakunaypaq; ichaqa, ¡yay Diosniy! qanmi kanki, chaytaqmi ñoqapaqqa aypan. Ñak’ariyniypin askha kutita qatiqninpi yapamanta rimarqani: Diosqa kanmi, chaymi ñoqapaqqa aypan. Wakin kutipiqa tikrarqanim kaynata nispay: Diosqa wiñaypaqmi, hinaspa yapamanta rimaspa: Diosqa wiñaypaq kusisqam; Pay kikinpi, pay kikinpaqpas munakuyta munani. Ñoqapaqqa, munasqanman hinan tukusaq. Kay sientekuykunawanmi niyta munarqani, tukuy kallpayta, tukuy kusikuyniyta, paraisoytapas, Diospa wiñaypaq kayninman churasqayta; kaypitaq almayqa kusikuywan kusikuywan kusikurqan, tukuy sonqoywan nispa: Diosqa kanmi, chaytaqmi ñoqapaqqa aypan.

Supay hamuptin llakichiwananpaq hinaspa uyarichiwananpaq: Mandesqa kanki, tukuy ruwasqaykikuna chinkapun Diospa ñawpaqenpi, mana payta munakusqaykirayku, manan imatapas niyta yuyaykurqanichu, aswanpas espirituyta Diosman hoqarinaypaq, hinallataq Diosman qhawarisun llapa admirakunapaq hina hunt’asqa kayninta. Sonqoymi ancha hatun sonqochayta sientekurqan, chaymi qonqaspa nirqani: Diosqa kanmi, chaymi ñoqapaqqa aypan.

 

Qukuykuq hinaspa mana interesakuq iñiynin.

Huk kutinmi kay nanaypi kashaqtiy huk monja rimapayawarqan  qespikuyniymanta, hinaspan niwarqan kay asuntolla kay pachapi ruwananchis kasqanmanta, sinchita sonqonchispi hap’inanchis kasqanmantawan  .

Ñoqa, yuyaykurqanin allin Señorta mana munakusqayta, qespikuyniypas  sinchi peligropi kashasqanmanta. Hinan kutichirqani: Ñañay, qespikuyniytan  saqepurqani

Diospa makinpi, chaymi Diospa ch’uya k’anchariyllanta munani, maskhani ima: allin Wiraqocha munasqanman hina ruwawananpaq.

Yuyaymanasun Dios yachachiwananpaq huk almata hukllawasqanmanta, yachallawaytaq huknin otaq huknin maldecisqa kananta, hinallataq Diospas, chay asuntota akllakuyniyman saqespa, niwananpaq: Ñoqan akllakuyta qoyki; munaspaqa qanmi kanki reinoyman hamunki, kay huknintaq huchachasqa kanqa.

Ichaqa, kay runa reinoyman hamuspaqa, qanmanta aswantaraqmi hatunchawanman. Kay suposicionpin, monjawan rimaspa, mana manchakuspa kutichirqani, qespikuyniyta sacrificasaq Diospa hatunchayninrayku, hinallataq kay almarayku, paraisopi ñoqamanta aswan hatunchananpaq.

 

Mañakuypi mana atiyniyoq kaynin.

Kay muchuchiyqa achka watakunam karqa; Manam allintachu yupayta niyta atiyman. Astawan llakichiwaqniyqa Diosmanta mañakuypi tukuy tiempoyta usuchisqaymi karqa. Santísimo Sacramentoq ñawpaqenpi llaqtawan kashaqtiy, hinallataq mañakuypa puntonta leeshaqtiyku, sonqoypi nirqani: Allintan aplicakusaq, chay leeyta waqaychanaypaq, mañakuyniyta ruwanaypaq kallpachakunaypaq. Ñawinchay tukukuptinqa manañam qipa simita yuyariyta atirqanichu punta kaq simimantaqa. Achka tiempotam investigarqani ima temamantam chay leesqanmanta investigarqani. Imatapas tariruspaymi hapirurqani, chayna kasqayta piensaspay; yanqapaqmi karqan, huk llimp’i hinan pasarqan, manataqmi imatapas tarirqanichu, chaymanqa ñoqa kikiypas churakunaypaq. Chayta rikuspaymi Diospa ñawpaqenpi sayarirqani Santísimo Sacramentopa ñawpaqenpi, hinaspa mana imatapas rimaspa chaypi sayaykurqani, mana imatapas yuyarisqayrayku. Chay umalliq mañakuyta tukunaypaq señalta qoqtinmi ñoqapas wakinkuna hina hatarirqani; Apunchikta nirqani: ¡Allinmi! Señorniy, hamusqayman hinan ripushani; Sapa kutim chinkachirqani mañakuy.

 

Hermanapa heroico sacrificion, chaymi tukukuypiqa kay unay sentenciamanta kacharichin.

Huk kutikunapipas, mañakuypi, allin Diosta k’amirqani, kay hinata nispa: ¡Señor, ancha llakikuypaqmi ñoqapaq mana munakusqayqa! Munakuyniykirayku, kusichinaypaqtaq, kamasqakunaq llapa natural munakuyninta saqepuni, manataqmi chaymanta kutirikuyta munanichu; Ch’uya munakuymantallan paykunata munakuyta munani. Allinmi, Señor, .

 

 

(146-150) nisqa.

 

 

Munakusqay kusikuyniymanta sacrificiota ruwayki; Munakunaypaq, mana atispa munakusqayrayku llakikuykunata haywariyki. Diosniy, kasukunin puchuq p’unchayniykunata maypi kasqaypi nanaypi pasanaypaq, manataqmi hayk’aqpas kamasqakunaman kutisaqchu; amistadninku, chaypi mallisqan kusikuykunaqa llumpay mana miski hinaspa llumpay qatqi. Mana munaspaqa, ¡ay Diosniy! munakusqayta, tukuy kawsayniypi mana imatapas munakuspaymi pasasaq. ¡Suyachkani, ¡Diosniy! wiñaypaqña munakunaypaq graciata ruwawanaykipaq.

Kay divina Qespichiqqa ñoqamanta kay sacrificiollatan suyasharqan nanayta qechuwananpaq hina, chaymi usqhaylla kacharichisqa karqani mana sensibilidadniymanta hinallataq yuyayniypa tukuy ñawsa kayninmanta, chaytaq mana yachaspa imayna. Qonqayllamantan sumaq k’anchay, chanin intimanta hina hamuspa, hamut’ayniyman k’ancharichirqan, haykurqantaq, almaytapas kusichirqan, chhayna kusisqa t’ikrakusqanmanta musphaspa.

 

§. III.

Imaynatachus Hermana tukuy kawsayninpi mañakurqa. Método de oración nisqa, chaytan payman yachachirqan Señorninchis.

 

Astawanmi willasaq mañakuymanta, hinallataq generalmente imakuna pasawasqanmanta kay temamanta tukuy kawsayniypi. Manam pipas haykapipas yachachiwarqachu imayna mañakuyta; Creenim kikin Dioslla kasqanta.

 

Warma kayninmantapachan Hermanaqa Diosta cuidaq, chakra chawpipitaq yuyaymanaq, mana yachaspa mañakushasqanmanta.

Llamp’u wawa kasqaymantapacha, sapallay chakrapi wakakunata michiq kaspaymi yuyaykurqani, mana yachaspa kayqa mañakuyta ruwashasqanmanta, hinallataq Diospa kusichisqanmanta. Rimarqanin, aswan askha tutamantankuna, wakin kutipiqa Wiraqochanchispa ñak’ariyninpa pakasqa yachayninkunamanta, mayninpitaq Diospa taripayninkunamanta; wakin kutitaq infiernomanta, Diosmanta tukuy yuyayniyman hamusqanmantawan. Saqerqanim chaypi kachkayman hina chaywan yaykuyta, mana yachaspay mañakuy kasqanmanta nitaq mañakuy kasqanmanta. Chayna kasqankutam piensarqani

imakunachus Diosmanta, almanchis qespichiymantawan, chaykunapi yuyaymanaspa rimaypas allin kasqanmanta.

 

Religionman haykuspanmi mana yachanchu Diosmanta mañakuyta.

Religionman haykunaykamam kay pantaypi karqani. Monjakunata rikuspaymi, mañakuypa punton leesqanku qhepaman, ch’inlla qonqoriykusqa kashaqta, ñoqa kikiypi anchata llakikurqani ima ruwasqankumanta. Wakin monjakunata tapurqani; nispa kutichirqanku mañakushasqankuta. Kayqa manam saksachiwarqachu; Manan entienderanichu imachus kay mañakuy kasqanmanta, manataqmi yacharqanichu imatachus kay mañakuyman churanaytapas. Mayninpiqa piensaqmi kani chay mañakuykuna kasqanmanta, chaykunatan pipas librokunapi tarin, chaypin mañakuy qallariypi mañakuykunata churan. Yuyarirqanim catecismoypa yachachikuyninpi, yachachiwasqankupi, iskay rikchaq mañakuykuna kasqanmanta, yuyaymanta hinaspa kunkamanta; chay yuyaypi mañakuy ukhunpi yuyayta, sonqotapas ruwarqan, mana simikunata rimaspa; ichaqa yuyaykurqanin mana t’oqyachispa sonqonpi nisqa Pater, Ave nisqa hina kananpaq.

 

Payqa librokunapi nisqanman hinan mañakun, ichaqa manan atinchu.

Tukuy kaykunawanqa manañam aswan yachaysapachu karqani. Patronaqa ancha ocupasqa kasqanraykum mana dirigiwarqachu. Librokunamanmi recurrirqani. Wakintam tarirqani imayna ruwanaypaq yachachiwaqniyta. Ñoqaqa sonqoypin nini: Diosníy, manan hayk’aqpas mañakurqanichu; Llank’anaymi, chayta ruwanaypaqtaqmi kallpachakunay. Chayta ruwayman churanaypaqmi librokunapi tarisqay métodota yachayta munarqani. Wakin kutikunapiqa, yuyayniypa kallpanwan, ruwaykunata qatipanaypaqmi churakurqani; tukupaypi, mañakuy tukusqaña manaraqmi atirqaniraqchu qatipayta tukuy kay mañakuy ruwayta, chaytaqa tarin librokunapi; chaywantaq fósforo hina ch’aki sonqo, ñawi watasqa yuyay, hinallataq sapa kuti huk clase maqanakuypi. Ancha mana kusikuspaymi allin Señorta nirqani.

 

Mañakuspanmi piensan mana chayta ruwashasqanpi.

Mayninpiqa pasarqanmi mañakuyta qallariqtiy, Santo Espirituta waqyakuqtiy, hinallataq Diospa ñawpaqenpi churakuqtiy, Qespichiqninchismi qayllaypi kayninta ancha hap’inanpaq ruwarqan, chaymi espirituyta, entiendesqaytapas payman aysarqan, hinaspa chaymi, llapa mañakuy ñankunata qonqaspa, I

astawan yuyaykusqa. Superior mañakuymanta lloqsinaypaq señalta qoqtin, chay mañakuyqa, ñoqapaqqa huk ratullaraqmi karqan, chaywanpas hukkunawanmi ripurqani, ancha mana contento destinoymanta. ¡Ah! Señor, nirqanim, manam mañakurqanichu. Imaynaña kaqtinpas, Señor, manan atiymanchu; Qunqaruniñam chay métodota, manataqmi ni imapipas piensarqanichu.

Llamkayniyman kutirqani, chaypiqa pisillatam rimaq kani, hinaspam tutamanta ñawinchasqaypi aswanta afectawaqniy hatun yachachikuykunapi yuyaymanarqani. Yaqa llapanpim ñawinchasqayqa karqa Señorninchik Jesucristoq kawsayninmanta, wañusqanmanta hinaspa ñakarisqanmanta, chaynallataq Evangeliomanta.

 

Señorninchismi yachachin huk método mañakuyta, chaymi paypaqqa allin.

Munay Qespichiqninchismi, mañakuymanta p’enqaypi kasqayta, nanaypi kasqayta rikuspa, pay kikin chaymanta kacharichiwarqan, hinaspan willawarqan librokunaq métodonta saqenay kasqanmanta. Pay kikinmi yachachiwarqa, niwaspan: “Sonqoykipi yuyaymanay hinaspa yuyaymanay, maypachachus” nispa

  _  (151-155) nisqa.

 

mañakuypi kashanki, llank’ashaspapas chaypi yuyaymanay. Hinan Diosqa niwarqan: Mañakuyta qallarispaykichisqa, sapallaykichispi otaq llaqtawanpas, huch’uyyaykukuspa ñawpaqeypi churakuychis, Santo Espirituq yanapayninta waqyakuychis; Comprometikunin imakunamantachus mañakunaykichis chayta qonaypaq, marcanaypaqpas.

Ordinariamente, mañakuyman haykushaspaqa, qan kikiyki ukhupi qhawarinayki imakunachus aswanta mana kusichin Majestad Soberanoyta, hinaspa sapa kuti llank’anayki kamachikuq pasión nisqaykita chinkachinaykipaq, manachus sonqoykita yuyayniykitapas huk ladoman aysasaq chayqa. Mañakuyniykipi qatipay pasionesniykikuna chinkachiyta, nisqaykiman hina. Practicayta qallarirqani, atisqallayman hina, kay allin yachachikuykunata graciaq yanapayninwan. Ancha kusisqan ñoqa kikiypi qhepakurqani ima pantaykunapichus aswan askha kutipi urmasqayta qhawanaypaq. Astawanqa repararqanin orgulloso, kikiyta munakuy ima kamachiwasqanmanta, kay pasión nisqawantaqmi huk huchakunatapas ruwarqani.

Payqa waqay regalotan chaskikun huchanmanta llakikunanpaq.

Señorqa yaqa huk watatan saqewarqan chhayna mañakuypi, manan yuyarinichu Diosqa anchata favorecewasqanmanta waqay qowaywan kay asuntokunapi hina. Mañakuypiqa manan chaymanta defiendekuyta atiymanchu karqan; chayqa llamp’u maqanakuy hinan karqan, chaytaqa manan hark’ayta atirqanichu. Sapaqpiña kashaqtiy, monjakunapas mana uyapura rikuwaqkuchu chaypas, pasaqllamantan wakin runakuna repararqanku. Chaypin kasharqanku yachay munaqkuna, paykunan mañakuy tukukuqtin, uyayta qhawawaq hamurqanku waqasqayta qhawanankupaq, chaymantataq asirikuspa kutimurqanku. Paykunaqa señorayta maskhaq rirqanku, hinaspan nirqanku tentacionniyoq kasqayta, yuyayniypi sasachakuykunayoq kasqayta, mañakuyllapi waqasqayta, paymi dirigiwanan kasqanmantawan. Huk kutilla, mañakuymanta lluqsispaymi patronay rimapayawananpaq hamurqa, hinaspam niwarqa: Ñañay, ¿imaraykutaq anchata waqachkanki? ima llakikuykunataq kanki? Kutichirqanim mana huk llakikuyniyuq kasqayta, aswanqa huchaykunamanta, aswantaqa huchaymanta apuskachay.

Payqa manan imatapas yachayta atirqanchu, aswanpas huchaymanta llakikusqayllan.

 

Payqa chay pakasqa yachaykunapin yuyaymanan.

Señorninchismi huk tiempota kay hinata mañakuyta ruwawarqan. Wakin kutipiqa, astawanqa watapi hatun raymikunapi, Señorninchismi mañakuyniyta cambiaq, aswantaqa yuyaymanachiwaqmi kay fiestakunaq representasqan pakasqa yachaykunapi. Chaymantapachan paypa makinman saqepurqani, astawanqa mañakunaypaq. Mañakuypa imamanta rimasqanta leeqtiykuqa wakinkuna hinan uyariq kani. Mañakuyta qallariqtiymi, chay ratopi Señorninchis huk temamanta payman aysawarqan, chaypin, atisqallayman hina, hunt’aq sonqo karqani, paypa munayninkunata qatikunaypaq, mana pimantapas consejotapas nitaq consejotapas chaskispay.Diospa mañakuyniypi.

 

Payqa manchakunmi pantasqa kayta; Apunchikmi sunqunta tiyaykachin.

Wakin kutiqa yuyayniypin hamuwarqan pantasqayta, sonqoypi niq kasqayrayku: Monjakunaqa llapankun huk mañakuyllapi mañakunku, ñoqataq huk mañakuypi ruwani. Yaqachus hina mana llaqta runachu kani. Kaymantan Wiraqochanchis yachachiwarqan, manan necesariochu karqan llapa mañakuyta huk temamanta ruway; mana llapanchischu kaqlla necesidadniyoq kasqanchista, manataq llapanchischu huk grado graciaman waqyasqa kasqanchismanta; ñuqapaqqa, payta qatikunay kasqanmanta; kusichiptinqa ñawinchaypi mañakuwananpaq, kay marcapitaq yachasaq graciaq atracción nisqa mañakuypa común puntonman urmananta. Chayraykun mana chayta ruwanaypaq allinta yuyaykurqani

mañakuyniypi, Diospa qowasqan yuyaychaykunamanta, yuyaychaykunamantawan karunchakunaypaq, ima llakikuypas, wateqaykunapas chayamuwaqniypas.

 

Huk confesormi imayna mañakusqanpi takyachin.

Kimsa chunka wata qhepamanmi huk confesorpa pusasqan tarikurqani, paymi munarqan concienciaymanta willanayta. Paymanmi nirqani religionman hamuspayqa anchata sasachakusqayta mañakunaypaq, chaymi willarqani imallatapas kay asuntomanta Apunchikpa niwasqanmanta. Paymi kutichiwarqan ancha allinta ruwasqayta librokunaq métodonta saqenaypaq, manataqmi munanmanchu karqan chayta qatikunayta. Paymanmi willarqani imaynatas Dios pusawasharqan, imayna mañakusqaytapas; kutichiwarqanmi allinta ruwashasqayta, paypaqpas yaqa kaqllata ruwashasqanmanta. Anchatan sonqochawarqan allinpaq qhawariwasqanwan, ñoqapi huk manchakuyniyoq kasqayrayku pantanaypaq, munarqanitaqmi Iglesiamanta huk runaq yuyaykuyninta, paypin confiayta atiyman.

 

Purgativo, k’anchariq, hukllachasqa kawsaymanta rimaq librokunapi hermanaq sientekusqan.

Kaypin yapamanta kay allin sacerdoteta tapurqani almakunaq puririyninmanta rimaq librokuna leeymanta, ahinataq, ejemplopaq, purgativo, k’ancharichiq, hukllachaq kawsaymanta. Willarqanim chaymanta imayna tarikusqayta, nirqanim mana haykapipas carro manejaymanta rimaq librokunata malliykusqayta

almakuna, manachus purgativo kawsaymanta tapukuy kanman chayqa, hinallataq, wañunaykama, imapas chinkachinaypaq, pantaykunata allichanaypaq, sonqoy ch’uyanchanaypaqpas. Sacerdotetaq kutichirqan kaypiqa kashanraqmi nispa

 

 

(156-160) nisqa.

 

 

allin ruwasqa, mana chayqa supayqa faciltan almakunata engañanman.

 

§. IV.

Pipas Diosman kutiyta munaspa, Señorninchispa puriyninta purinanta, iñiywan, Diospa munakuyninwan ima umallikunan.

 

Iñiywan kamachikuykunata munakuywan kasukuymi Diosman pusaq ñanlla.

Kaypim kachkan Apunchik yachachiwasqan, hinaspa tukuy almakuna qatikunankuta munan, payta qatikuyta munaqkuna. Ruwasqankuq kamachikuyninpaqmi hap’inanku Diosman derechota pusaq iñiyta, astawanqa reqsichikunanku ch’uya kamachikuyninta, imaymana kamachikuyninkunatawan munakusqankuwan. Chay hinapin Diosqa huchaq t’urumanta aswan hatun huchasapakunaq almanta hoqarin, hunt’aq almatataq pusamun qespikuypa fundamental allin kayninkunaman.

Iñiypaq, suyakuypaq, munakuypaq ima Diospi rikusqayman hinaqa, kay allin ruwaykunata ruwaq almaqa manan chinkanmanchu. Urmaptinqa kay takyasqa allin kayninkunawanmi yapamanta hatarin. Diosmi kacharichin tukuy peligrokunamanta, peligroso oportunidadkunamantapas phiñachinanpaq. Tukuchanapaqtaq, kay allin ruwaykunawan maqanakuspaqa, tukuy kawsayninpi tukuy mana allin accidentekunamanta, chaytaq chinkachiyman pusanman, tukuy llakisqa accidentekunamanta kacharichisqa kasqanmanjina rikch’awan.

 

Kay cheqaq kaqta takyachiq rikuy. Hermanaqa huk ukhu quchapi tarikun, hinaspan huk alto patapi Señorninchista rikun  .

Kaypin huk ejemplo kashan, chaymi representanqa, retrazanqa imachus hawapi qelqasqanchista. Wiraqochaq Espiritunmi huk p’unchay pusawarqan ancha ukhu qochaman, chay qochapin muyurisqa alto-altokunapi. Qucha qayllapi huk alturapi, rikurqani Señorninchista, runaman rikch’akuqta, payqa purishasqa huk pasajeta, chay pasilloqa alto patapin kashasqa. Ñuqa, tukuy ladumanta tukuy rikchaq peligrokunawan muyurisqa kasqayta rikuspay, mana ima yanapayniyuq, sunquypi nirqani: Kaypim Wiraqocha kachkan, payllam maypi kasqaymanta hurquwanman. Kayta nini kawsaq iñiypa espiritunwan, chaymi entiendechiwarqa kikiyta yanapanay kasqanmanta hinaspa tukuy atisqayta ruwanay kasqanmanta kay quchamanta lluqsinaypaq hinaspa altokunaman seqanaypaq Señorninchikman derechota chayanaypaq. Iñiywan convencisqa karqani, Señorninchis chay ratolla, atiyninwan, kay peligromanta horqowanman mana chaymi qullqita quwarqa; ichaqa rikullanitaqmi iñiywan, kikiy llank’anay kasqanmanta, wicharinaypaq kallpachakunaymantawan, chhaynapin  payman chayayta allinta suyakunaypaq.

 

Wicharinanpaq, Wiraqochanchisman chayananpaq ima kallpachakusqan.

Chay ratopin, tukuy kallpayta utilizaspa, kay pantanomanta lloqsispa derechota wicharqani altoman maypichus rikurqani Señorninchista. Achka accidentekunam pasawarqa manaraq Señorninchikman chayachkaspay, chaymi mana takyachiwaqniy iñiy kaptinqa, llapanpi hukmanyasqa kayman karqa, hinaspam tukuy suyakuyniypas chinkayman karqa. Kimsa tawa gradata wichayman puriptiymi allpaqa wichiykurqa hinaspam kaqmanta urayman wichiykurqani. Imayna usqhaylla wicharirqani, hinaspa yaqa chaylla urmarqani. Manan niyta atiymanchu hayk’a kutitachus chay desgraciakuna pasawasqanmanta. Wakin kutikunapiqa, ancha sasachakuywan, yaqa urqu patakama wicharirqani, tukuy ima yanapawananpaq iñisqayta hapispa, allpamanta lluqsiq uchuy puntakunamanta (1). ; chay ratopin makiyman hamurqanku,

1) Mallkikunapa puntankuna.

 

Sayk’uywan llallichisqa, tukuy kallpachakusqaypipas repararqanin, ñawpaqman purinaymanta karun, qhepaman kutipushasqayta. Ukhuypi hatun hukmanyayta sienterqani chaymi harkawarqa musuq kallpanchakuykunata wichayman rinaypaq. Confesani, manachus yanapawananpaq hamuq iñiy kanman karqan chayqa, manan valorniyoqchu kayman karqan orqo pataman kutinaypaq, ancha usqhayllan karqan; ichaqa mosoq valorwan kawsarichispaymi yuyaykurqani mana tiempota usuchinaypaq, mana samaspa llank’anaypaqpas Señorninchisman chayanaypaq, chay llank’aypi wañunay kashaqtin.

 

Pruebamanmi Señorninchis churarqan Hermanata manaraq peligromanta kacharishaspa.

Chaymi kaypi kutimuchkani chay costumbre sayk’uywan, hinaspam chayayta atini pataman; chaynapi Apunchikpa kasqan pasajepa kantunpi makiyta churanaypaq. Payqa ancha qayllaypi pasawarqan mana rikuwashaspa; Qapariyta qallarirqani: Señor, khuyapayaway; makiykita qoway, mana chayqa chinkasaqmi, nispa. Señorninchismi asuykun, ñawpaqeypi churakun huk chikan indiferenciawan, hinaspan saqewan huk tiempota maypichus kasharqani chay extremopi, mana ima yanapayta qowaspa. Ñuqa, ukhuypi, sapa kuti niq kani: Señor, makiykita qoway; rogakuspaymi huk makiywan allin takyasqa pampaman hap’ipakurqani, huknin makiywantaq payman haywarirqani. Apunchik hamun niwananpaq: ¿Munawanki? Kutichini: ¡Ay! ari, Señor, munakuyki. Ichaqa aswanpas

ñawpaqta makinta qowananpaq, kay Divino Qespichiqmi k’umuykukun, makinta sonqoyman churaspa huk ratulla chaypi hap’in (sonqokunata t’aqwishasqanmanta willawashanman hina), cheqaq munasqa runachus karqan icha manachus chayta qhawananpaq ; chaymantataq makiymanta hap’ikuspa, chay ratopacha alturakunapi tarikurqani, chaypin Señorninchiswan kuska yaqa kuskan hora purirqani. Ñukanchikpa

 

 

(161-165) nisqa.

 

 

Señormi astawanqa yachachiwarqan ch’uya munakuyninpa hatun kamachikuyninmanta; hinaspan felicitarqani, sonqoy hanaq pacha munakuyninpa ninanwan maqasqata sientespa; Diosniypa ñawpaqenpi kasqaymanta kusikuspataq, tukuy imapas tukusqaña kasqanpi iñirqani, manaña ñak’arinaypaqpas  .

 

Ñañapa musuq llamkayninkuna. Yakupa hawanpi warkusqa k’iti tablakunatan chimpan.

Ichaqa llakikuypaqmi! ¡imayna pantasqachá karqani suyakuyniypi! Kay yuyayniyoq kasqay ratopin, Divino Qespichiqninchis kutirispa niwarqan: “Manan tukuy imapas ruwasqachu; karuraqmi rinayki; hinaspataq huk huch’uy ñanta rikuchiwaspa ancha k’ullu, ancha k’iti, chaymi t’inkisqa k’aspikuna, kiskakuna ñanpa huk ladonmanta huk ladoman llamiykurqanku, “Chaypin ñanniyki kashan, nispan Señorninchis niwarqan; chay ñanta purinayki tiyan. Ñoqaqa nini: ¡Ah! Señor, manan atiymanchu; manataqmi chayman riyta atiymanchu, mana ñuqawan hamuptikiqa. Señorninchismi niwarqan: “¡Allinmi! Qankunawanmi risaq; hinaspa chaylla ñawpaqniypi pasarun. Allin sunquchasqam karqani Apunchik ñuqawan kasqanmanta. Chay huch’uy ñanpa tukukuyninpiqa manan kuskan chaki anchoyoq tablakuna kasqa, chawpinpitaq warkusqa kasqa hatun hatun unu, chay unuq tukukuynintaqa manan rikurqanichu. Kay tablakunapa hichpallanpi chayaruspaykuqa, Apunchikmi niwarqa kay tablakunata pasana kasqanmanta. Nini: Señor, manan chaypi chakiyta churaymanchu. Señorninchismi niwarqan: “Ama manchakuychu; iñiywan kuyakuyniywan kaspaqa tukuy imatam pasanki. » Ñoqaqa nini: Señor, ama hina kaspa makiykita qoway. Kaypin Señorqa makinta qowashan. Yaqapaschá purishaq hinachu sientekurqani; Señormi pusawarqan usqhaylla, llamp’u sonqowan ima, manan nanayniyoqchu karqani, aswanpas kusikuymi karqani  .

 

Hermanaq ruwasqankunaqa huk ejemplon huchasapakunapaq, paykunan munanku penitenciata ruwayta.

Yaku patapi allinta ñawpaqman purishaqtiykun Wiraqochanchis niwarqan: “Manan sapa kutichu makiykita hap’inay, manan chay hina meritoyoqchu kanki; Necesitakunmi iñiywan pusanakunaykichispaq, hinallataq sapallaykichis purinaykichispaq llapa tablakunapi, chaykunatan ñanniykichispi pasanaykichis, astawanqa, kay ñankunata purichispa, munani huchasapakunapaq ejemplo hina servinaykichista, chhaynapi paykunaqa khuyapayakuyniywan penitenciaman kutipunku, huchaykichismanta penitencia hina servinaykichispaq. Ama manchakuychikchu; Saqesaqmi, ichaqa espirituymi pusasunki maymanchus rinaykita: khuyapayakuyniywan, munakuyniywan ima qanwan kasaq. Ñoqaqa nini: ¡Ah! Señor, ñak’ariyniypi, iskay kinsa pasotapas ñawpaqeypi puriy, sapallay qhepaykita puriyta atiymanchu icha manachu chayta qhawanaykipaq. Señor Diosmi qowarqan. Sapallaymi puriyta qallarirqani, hinaspa aswan mana manchakuqmi karqani. Señorninchismi niwarqan: “Waway, allin valor; ancha allintam qawanki sapallayki allin purisqaykita; chay pachallapitaq chinkapurqan, unu chawpipitaq tarikurqani, huk hawa suyupi, mana piqpa yanapayninwanpas runa.

 

Iñiyninpa qoykukuq kaynin, munakuyninpas.

Valorwanmi armakurqani; Diospa khuyapayakuyninpi, munakuyninpipas hap’ipakurqani, chaymi ancha sasachakuywan puriyta qallarirqani. ¡Chay ñanqa ancha unaymanmi rikch’akurqan! ¡yuyayniyqa manchakuywan aburrikuywanmi sinchita hap’isqa karqan! Cuerpoypa sayk’usqanmi sinchita llakichiwarqan, mayninpiqa chakiykunaraqmi mancharikuymanta kuyuriq, khatatataq. Sichus huk chhikanta samariq kani chayqa, chaypachan unu ukhupi unuman chinkaykuq hina rikch’akurqan. Valorniyoq kaspaymi llumpay ñanniyta qatiparqani  .

 

Payqa t’uru pantanotan pasashan.

Qhepaman chayaspaymi tablakunaq tukukuyninpi, huk qocha pataman, Wiraqochaq espiritun pusawarqan huk ancha sasa ñanninta, chay ñanqa karqan huk pantano hina hunt’asqa unukunawan ancha t’uru, chaymi ima ratopas chayman hina karqan millp’usqa.

 

Payqa chayanmi ancha k’iti estanteq kantunman, venenoyoq reptilkunawan hunt’a qochaq hawanpi, supaykunaq rikch’aynin.

Kay ñanqa unayraqmi kasqa. Tukurqan ancha suni tablapi, chay tablaqa iskay rumi pilarkunapi warkusqa kasqa. Kay tablaqa, mana kimsa dedomanta aswan anchoyuq, yaqa chunka pichqayuq metro anchoyuq ñanpa chawpinpi, ancha ukunpi, chayraq pasasqay pantaykunapa alcantarillado nisqawan huntasqa.

Sayasqa ununqa hunt’a kasharqanmi aspas, alacrán, mach’aqway, askha venenokunapas (1) chaykunan qallunkuta horqospa chupankuq puntankunapi wiñasqa phiñasqa phiñasqa ima.

1) Venenoyuq reptilkuna.

 

Hinaptinmi chay tablapa tukukuyninpi karqani, chaymantam kay hatun peligrokunata qawarqani. Diosta yanapawananpaq waqyakuyta qallarirqani, khuyapayawananpaq mañakunaypaq, mana yanapawaqtinqa wañusaqmi nispa. Hinaptinmi ancha valorwan kawsarichisqa tarikurqani, hinaspa Diospa khuyapayakuyninwan kallpanchawananta suyaspa.

Diosmi yachachiwarqan, huk ukhu k’anchaywan, kay qocha mana karuchu infiernomanta, hinallataq supay espiritun kay mach’aqwaykunaq cuerponpi kasharqan paykunata kawsachinanpaq, phiñachinanpaqtaq llapa runakuna contra, paykunan kay qochaman urmaykuspa, chaylla kawsayninkuta chinkachispa infiernoman urmaykunku.

Apunchikpa qayllanta suyachkarqani, runa rikchaypi yapamanta qawayta munarqani, kay manchay peligromanta qispichiwananpaq; ichaqa manan, yacharqanin Wiraqochaq espiritun purinaypaq tanqawashasqanmanta.

 

Hatun peligropin payqa phawan. Paypa valornin. Apunchismi payta qespichin.

Tablapi aslla ñawpaqman purichkaptiymi, uraypi kaq mach'aqwaykunapa manchakuyniyqa urmachiwarqa: Rikurqanim

 

 

(166-170) nisqa.

 

 

tabla uraman urmanaypaqña kachkaptiymi. Diosmi saqewarqan mana makiyta tablaman hap’inaypaq, chaytan tukuy kallpaywan ñit’iyta qallarirqani, chaymi yaqa cuarto horata chaypa uranpi warkusqa qhepakurqani, llapa cuerpoyta k’ulluyachispa, chakiyta kutichipuyta atinaypaq on. en Placa. Tukuy kallpaywanmi Señorta qayakurqani; chaylla tablapi rikurimuwarqa, hinaspa willawarqa

: Allin suerte, wawallay, chaylla tukuy imapas tukukun; nanayniykikunamanta aswan hatunmi kanki; chay ratollapitaqmi tarikurqani, pisi kallpachakuywan, iskaynin makiywan hap’iykusqay tablapi qonqoriykuna k’uyusqa. Ñoqaqa nini: Señor, qhawariy ima peligropichus kashani chayta; makiykita qoway; mana yanapawasqaykiwan, tukuy atiyniyoq makiykiwanqa manan huk pasotapas ruwayta atiymanchu. Señorninchis, admirable sumaq sonqo kaywan, makiyta hap’ispa nirqan: Waway, penitenciaykiqa tukusqañan; payqa huk ejemplo hinan kanqa llapa almakunapaq, paykunan qatikuwayta munanku.

Hinan Señorninchis, atiyniyoq makinwan, peligromanta hoqariwaspa, paywan kuska wayra ukhunta apawarqan, chay hatun unukunaman, chay unukunapin tablakuna kashasqa. Apunchis makinta qowaqtinmi, cuerponpa llasayninta mana imapipas sienteq runa hina llamp’u sientekurqani, hinaspan tarikurqani Señorninchis hina unu patapi ch’aki purishaqta. Huk praderamanmi pusawarqa hinaspam chinkarurqa.

 

Kay rikuymanta sut’inchaykuna maypichus yachachikuykuna kashan llapapaq, aswantaqa hatun huchasapakunapaq.

Kaypin Wiraqocha reqsichiwarqan, k’anchayninpi, imakunachus purichiwasqan ñan puriymanta riman; sayk’uykunamanta, manchakuykunamanta, manchakuykunamanta, peligrokunaman ima tupasqaymanta. Tukuy kay laya kaqkunaqa ancha chaniyoqmi, allintaqmi qhawarinapaq, ñoqapaqpas llapa wakinkunapaq hina, aswantaqa hatun huchasapakunapaq hinallataq llapa hatun desviacionkunapi qoqkunapaqpas hawa ch’uya católica, apostólica, romana religionmanta, chayta qhawarispaqa paykunaqa Santo Iglesiaq sinqanman kutipunku  , huchankupa mañakusqan llapa reparacionkunata ruwaspa, Diospi rikusqayman hina.

 

1°. Huchamanta lloqsispa Diosman kutipunapaqqa anchatan kallpachakunanchis.

Señorninchismi munan chaymanta iskay kinsa simikunata rimanayta. Ñawpaqtaqa, kay hatun qucha maypichus kasharqani, maymantachus Señorninchista rikurqani altokunapi, niyta munan, Diosman rinaypaq sayk’uywan sientekusqaywan, penitenciaq llapa sayk’uyninkunawan, qhepaman kutiyninkunawan, hinallataq hayk’a qolqen huchasapakuna Diosman kutipunankupaq .

 

2°. Manan cheqaq t’ikrayqa kanchu mana sonqoq t’ikrakuyninqa.

Iskay kaqpiqa, mana interesakuywan Dios chaskiwasqan, munakusqayta tapuwasqan, sonqoypa ukhunkama t’aqwisqanpas, cheqaqtachu rimashani icha manachu chayta, chaymi rikuchin huchasapa kutimuqtin Señorninchis qhawarinanta. , in the tribunal de penitencia nisqamanta. Chayqa sondanqa chawpikamam

sunqunta; maskhanqa conciencianpa plieguesninpi, uchkukunapipas, hinaspan qhawarinqa sichus pesapakuq runaq siminwan willakusqanqa cheqaqtapuni sonqonpi kashan icha manachu, munakuy kanchu icha manachu, sonqonpas cheqaqtapuni pesapakuspa huch’uyyaykusqa kashan icha manachu chayta. Sichus huchasapa runa kay necesario, necesario disposicionkunayoq kanman chayqa, Señorninchismi khuyapayakunqa makinta kuyuchispa, sacerdoteq absolucionninwan payman aysaspa. Ichaqa, ay, ay, ay mana wanakuq, q’otukuq, q’otukuq huchasapakuna, mana kay mikhuykunawan penitencia tribunalman hamuqkuna. Niykichismi, Diospin rikuni paykunata urmachinanta, makinta qonanmantaqa, huchaq ukhu t’uruman urmachinanta, chaymantan lloqsiyta munankuman hina ruwanku, aswan huchayoqman tukuchispa hinaspa ñawpaqmantaqa aswan huchasapa.

 

3°. Cheqaq pesapakuq huchasapaq kusikuywan conciencianpa thak kayninwan.

Kimsa kaqpi, Diospi rikuni, tukuy ñanta Wiraqocha purichiwasqan, hinallataq hatun unukuna pasasqay askha nanaywan, sasachakuykunawan, ichaqa Wiraqochanchispa yanapasqan, pusasqan ima, huchasapa, chaywan Diosman kutimuq allin willakuy, kusikuypi, hatun thak concienciapi ima. Señorpin rikuni payman nisqanta, imaynan tukuy imata ruwasqayta yuyaykushaqtiy niwarqan hinata

: Llank’anaykiraqmi; karuraqmi rinayki.

 

4°. Penitencia llamkaykunaqa wañuykamam kanan.

Tawa kaqpiqa, chaymantañan pusamun nanaywan llank’anawan penitencia ñanninta, ñak’ariy unukunawan hunt’asqa, chaytaqa pasasunman graciaq yanapayninwanllan, religionpa fundamental virtudninkunawan ima. Manam chaymantaqa sut’inchakunichu; allinta entiendewaqchismi rimayta munani imaymana cruzkunamanta, cuerpoq espirituq ñak’ariyninmantawan, chaykunan wañuyman pusawanchis, imaraykuchus cheqaq pesapakuqmi pasanan kawsayninpa puriyninta, qhepa samayninkama, cheqaq penitencia espiritupi.

 

5°. Wañuy qayllaykamusqanman hinan supayqa iskay kutita atacakun. Kutirikuq almapa kawsaq confianzan.

Pichqa kaqpi, tukukuypiqa, kay tabla mach’aqwaykunapa, asnokunapa hawanpi warkusqa, chaytam Diosqa pasachiwarqa hawapi willasqa rikuypi, wakcha huchasapakunatam sutichan, ñuqatapas punta kaq, wañuy horapi. Yaqachus hina kay ratopiqa llapa supaykuna purishanku ejerciciota ruwashankupas

millay munayninku, wakcha pesapakuq almata infierno ukhuman aysanankupaq. Diospi rikuni, kay alma aswan penitenciata ruwasqanman hina, aswan allin ruwaykunata ruwasqanman hina, aswanta supaykunaqa iskay kutita yapakunku

 

 

(171-175) nisqa.

 

 

de esfuerzo to snatch her, ninakuspa: Kay ratopi faltasun chayqa, tukusqañan, wiñaypaqmi chinkapun ñoqanchiswan.

Ichaqa, kallpachakuy, allin pesapakuq alma, ama mancharikuychu mach’aqwaykunaq, mach’aqwaykunaq sisiyninwan; ama manchakuychu aspas kanisqanmanta; Diosqa listo kashan yanapasunaykipaq. Huk ratulla tardaptinqa aswan pruebasunaykipaqllam; chayrayku, pacienciakuy, amataq pisi kallpayaychu. Seguropunin kay sumaq sonqo Qespichiq hamunan, paymi kay ch’uya simikunata rimasunki: “Ama manchakuychu, qanwanmi kashani; kallpachakuy,  sasachakuyniykikunaq tukukuyninpiñan kashanki, pisi tiempollamantan tukuy imapas tukupunqa. Chaymi kay wakcha alma yaqa chinkasqa hina rikukuq, Diosninman munakuypa kuyuriyninta wikch’un, kay hinata nispa: Señor, kay peligromanta qespichiway hinaspa makiykita qoway. Chay ratollapitaqmi kay allin kay Diosqa payta nirqan: Ruwasqañan, penitenciaykipas llapan  nanayniykipas tukusqa Tukuy atiyniyoq makinwanmi paymanta qechupun  , .

almanta cuerponmanta t’aqaspa, wiñaypaqtaq kacharichispa pasiones nisqakunaq, supaypa tiranía nisqamanta.

 

§. v.

Iñiypa K’anchayninkunamanta.

 

 

Huk lona llamkaypi, Apunchikmi Hermanaman riqsichin imachus iñiypa k’anchayninpi kachkan.

Huk punchawmi llamkayniypi kachkarqani comunidadpa salanpi, chaypim monjakunapa chukchan rutuchinankupaq yuraq telawan servichikurqaku. Chaywanqa huk centímetro anchoyoq hatun llañu dobladillotan ruwana karqan. Chay pacha Superiormi allinpaq qhawarisqa, chaymi kay dobladillo ancha chiqan karqan, huk q’aytuta siq’inankupaq

awasqapa waqtanpi, chaypa dobladillon chiqan kananpaq. Rikurqanim monjakunata, paykunam anchata sasachakurqaku kay q’aytuta aysanankupaq, hinaspam ñuqa kikiypi admirakurqani runapa espiritunpa yachaysapa kayninta hinaspa sumaq kayninta kay uchuy llamkayta aswan allin kayninman apananpaq  .

Ch’isiyaqmi celdaykupi kashaspa mañakuyta qallarirqani. Chay temamanta yuyaymananaymantaqa, yuyaymananaymantaqa, qunqarurqanim, qunqayllamantam tarikurqani kay llamkaypi yuyaymanaspay Superiorniypa ruwasqanpi, yuyayniypipas tukuy ima kay llamkaywan tupaqkunawanmi ocupasqa karqani. Ñawi ch’ipiyllapin Señorninchis rikhurimuwarqan, hinaspan niwarqan: “Kaypin ch’unqasqa kashanki, waway, Superiorniykiq llank’ayninpi yuyaykuspa. Confundisqa karqani, astawanraqmi Apunchik huk pantaypi hapiwasqanrayku, mana imapaq valeq kaqkunata yuyaymanaspay; imaraykuchus, aswantaqa, sunquypi nirqani: Superiorniyqa manam niwanqachu kay llamkaypi yanapanaypaq, ñawiy mana allin kasqanrayku. Ñoqaqa sonqoypiraqmi nisharqani: Hinaqtinmi obligawaqtinqa, ¿kasukunaychu? Yuyarqanim arí, kasukunanchikmanta, chayta

Chay yuyaykunapin Señorninchis musphachiwarqan. Payqa huk linota haywariwarqan, rit’i hina yuraq, sinchi sumaq, niwaspa: —Kaypi, waway, qhaway kay awasqa q’aytuta rikunkichu icha manachu, nispa.

Payta qhawayta, qhawariyta ima qallarirqani; ichaqa llakikuypaqmi ! Pisi tiempollamantan nini: Señor, manan atiymanchu huk q’aytullata rikuyta atiyman, manataqmi huk q’aytullatapas webmanta horqoyta atiymanchu. Kay lonataqa pergamino hina llañullatam qawani. Señorninchismi kutichiwarqan: “Cheqaqtapunin creeni, waway, mana rikusqaykita. Ñoqaqa huk k’anchaytan qosqayki, chaymi k’ancharichinqa iñiy ñawiykita, chay k’anchayqa manan ch’uyachu kanki. »

Chay ratollapitaqmi huk hatun velata haywariwarqan, Pascua velaman rikch’akuq, chay velataq k’ancharirqan huk nina rawraywan, chay velaqa manan allintachu rikch’akurqan material nina rawrayman. Kay nina rawrayqa chhayna ch’uya, hanaq pacha runaman tukuqmi karqan; chaymi hatarirqan ancha kawsaqlla, hinallataq ancha ágil hinallataq sutil hina, chaymi sapa kutilla ruwaq hina karqan mana ima partetapas velamanta mikhuspa. Hinaptinmi, Apunchik niwarqa: “Makiykita kichay, hap’inayki. Cuerpopa makinkuna kasqanmantam piensarqani. Kallpanchakurqanim makiyta huk chikanta kuyuchinaypaq hinaspa makiyta kicharinaypaq vela chaskinaypaq. Yuyarqanim huk vela materialta hapinaypaq; ichaqa manan, makiykunan mana imamantapas hukllawakurqanchu, chaywanpas rikurqanin Wiraqochanchis makiyman churasqan velata.

Chaypachan almay k’ancharichisqa karqan mosoq, llapan hanaq pachamanta hinallataq llapan divina k’anchaywan, imachus astawanqa iñiypa cheqaq kayninkunamanta rimashan chaymanta. Chay ratopin Señorninchis linota representawaspa niwarqan: “Qhawariy, ñoqaq”, nispa

warma. Kay sumaq linopiqa sut’itan rikurqani, chaymi ñoqapaqqa llapa imaymana sumaq kaqkunata t’aqayman rikch’akurqan, hinallataq kay llank’aypa tukuy sumaq kaynintapas.

 

Iñiypa k’anchayninmi ch’uya runaq k’anchayninpa contranpi.

Señorninchismi nillarqantaq: “Waway, Superiorniykitan admiranki llank’asqanmanta; kaypiqa hukmi hukniray sumaq mikhuyniyoq; chayqa Santo Espirituq llank’ayninmi, chaymi chiqanmanta churakun llapa sumaq mikhuykunawan, runaq espirituq llapa sutil kayninkunawan. Kay pacha runakunaqa p’achankupipas, ukyayninkupipas, mikhusqankupipas, kay pacha espirituwantaqmi ruwanku. Monjakuna ukhupin ichaqa chhaynata ruwaqkuna huchallikunku

 

 

(176-180) nisqa.

 

 

imayna kayninku hunt’asqa kayninpa contranpi, hinaspa rikuchinku kay pachaq imayna kayninkunamanta imapas yuyayninkupi waqaychasqankuta. Maypachachus paykunaqa huk alfilerta k’askachinkuman karqan huk afectasqa wayrawan, hinallataq kay pachaq espiritunpi, chaymi mana kusichiwan; chaykunaqa purgatoriopipas ch’uyanchanapaq pantaykunan.

Qanmanta rimaspaqa, waway, ama Superiornikiwan edificasqa kaychu, aunque willaykimanmi paypa delicadeza mana gustawasqanmanta. Huchaqa qhawariykunaman hinalla, millay kayman hinallan mana kusichiwan: hinallataq Superiorniykipas manan yuyaykurqanchu mana kusichiwasqanmanta. Kay ñawsa kaypa, mana yachaypa pantayninkunam qunqasqa kachkan. »

 

Diosman sapaqchasqa runakunaqa askha pantaykunatan ruwanku purgatoriopi pampachasqa kanankupaq, runaq espiritunwan ruwaspa.

Señorninchismi k’anchayninpi reqsichiwarqan, wañuy horapi Diosman sapaqchasqa runakunapipas, askha pantaykuna kasqanmanta, chaykunatan ruwarqanku runaq mana yachayninwan, qonqaywan, mana hunt’aq kasqankuwan ima, huch’uy kaqkunata qhawanankupaq . Chayqa pantaykunapa chinkay-chinmi, chaytam purgatoriopiqa manchay hinaspa unay muchuchiykunawan pampachana. Chaypin rikunku huk tela awasqata awasqa kasqankuta, chaytaqa penitenciawanmi chinkachina, q’aytumanta q’aytuta kicharispanku.

Señorninchismi niwarqan: “Iñiypa k’anchayninwan armakuychis, chay k’anchaymi ukhunchista k’ancharichin sonqonchista ch’uyanchan. Tukuy rimaykunapi, tukuy ruwaykunapi, tukuy llakikuykunapipas ch’uya yuyayniyoq kay; Pipas huch’uy ruwaykunapi hunt’aq sonqo kayta yachakuqtinqa, khuyapayakuyniywanmi hark’asaq hatun huchakunaman urmananpaq”, nispa.

 

Apunchismi Hermanaman qon iñiypa antorchanta, pay kikinta purinanpaq, iñiypa awqankunawan maqanakunanpaqpas.

Apunchismi niwarqan: “Qanraykun waway, iñiypa antorchanta qoyki imaymana peligrokunapi, mana allin tupanakuykunapi, tutayaq cheqaskunapipas pusasunaykipaq, chaykunatan pasanayki kanqa. Iglesiayrayku, ñoqa kikiyrayku ima atacasqa kanki, hark’asqa ima kanki, Evangelioyta defiendespa, diabólico argumentokunamanta, chaywanmi maqanakunayki kanqa. Ichaqa hukmantan niykichis: Hunt'aq sonqo kaychis, iñiy espirituta qatikunaykichispaq, hunt'aq sonqo kaychis. »

 

Iñiy qokuyqa llapan espiritual qokuymi.

Señorninchistan tapurqani, tukuy huch’uyyaykukuspa, ¿imaraykutaq chay vela rikusqay, makiyman churasqanpas, mana llamiyllachu sientekurqan? Señorninchismi kutichiwarqan: “Waway, kay clase graciaqa ancha ch’uya, ancha divina, manan sentidokunaman sensitivochu. Iñiyniykita kallpachanaykipaq, iñiypa awqankunawan maqanakunaykipaqpas qosqaykichismi. Ordinariamente, iñiyta kallpachanaypaq otaq yapanaypaq graciakuna qosqayqa llapanmi espiritual, ordinariotaqmi mana urmanchu sentidokunaq uranpi. »

Yapamanta nini: Wiraqocha, makiypi vela chaskinaypaq niwaptiyki, imaraykutaq tukuy cuerpoypi, llapa chakiypipas chayna hatun harkakuyta sienterqani, kallpawan makiyta, makiyta pisillata kuyuchisqaymanta, chaynapi ? Señorninchismi kutichiwarqan: “Waway, kay hinatan ruwarqani propósitopi rikunaykipaq, yachanaykipaqpas, chay qosqay qosqayqa llapanpi espiritual kasqanmanta, sentidokunaq yaqa mana ima parten kasqanmanta, hark’asqa hina kasqanmantawan”, nispa. . »

 

Iñiypa k’anchaynin Hermanapi ruwasqan efectos. Iglesia Católica nisqaman kasukusqan, kasukuq kayninpas.

Obligasqa kani kaypi marcanaypaq ima impresionkunatan kay iñiypa antorcha qosqan almaypi ruwarqan. Chayta chaskisqay ratopin k’ancharichirqan ñoqaq

hamut’ay huk hawa pacha k’anchaywan, chaymi rikurqani, yaqa huk ratullapi, imaynatas necesario karqan iñiypa, católica religionpa cheqaq kaqkunata qhawarina, chaykunaman kasukuna, hinallataq mamanchis ch’uya Iglesia kasukuna, imaynan ¡Kikin Dios! Rikurqanim (imaynan wakinpa mana yachanichu imayna chayta mana sut’inchayta atiymanchu) kay k’anchayta, chaymi huk pisichasqa ñanta qatipasharqan Diosman derechota rinaypaq.

 

Iñiyninta waqaychananpaq hinaspa atacaqninkunamanta defiendenanpaq tukuy sunqunwan.

Kaypi kachkan imakunatam ñuqapi ruwarqaraq, llaqtaymanta lluqsinaypaq desgraciayuq kachkaptiy. Serviwarqanmi, ukhuypi, pusaq hinallataq advertencia hina tukuy imaymana peligrokunamanta, hinallataq awqaykunamanta hark’akuq hina, askha kutita hark’awaspa makinkuman urmanaypaq. Awqaykuna atacawaptinkum, iñiyniyta defiendenaypaq kutichinaypaq kaqta simiyman churarqa; imaraykuchus Diosqa saqerqanmi iñiypa askha awqankunaq atacawananta, paykunan llank’anaman apawarqanku, iñiyniypi t’ikrawanankupaq, toqllankuman aysawanankupaqpas, nispa. Chaypachan rikurqani imayna atiyniyoq gracia peligrokunapi kasqanmanta; sunquyman, simiyman ima churarqa Diospaq, religionpaq ima kutichinanpaqña kasqanmanta.

Evangelio libromanmi recurrirqani, Señormanta mañakuspaymi, gracianwan, chaymanta entiendeyta qowananpaq, chayta paykunaman sut’inchanaypaq, chaymanta armakunata horqonaypaq, paykunaman gustasqanku diabólico discutiykunata atipanaypaq ñuqaman.

Wakin kutiqa, kutichisqaywan atipachikusqankuta, chaypi kaq runakuna asirikuyta qallarisqankuta rikuspa, phiñakuqku, yuyayninkupas llakisqa. Ñoqa, chayta rikuspaymi, kutipurqani kutimuwanankupaq waqyasqa kanankukama, hinallataq mosoq ataqueman waqyasqa kashaqtiy, chaypin maqanakunay karqan huk iñiypa kamachikuyninkunapi, otaq hukkunapipas.huk puntokuna Evangeliomanta.

 

 

(181-185) nisqa.

 

 

Kay allin kay Diosmi anchata hark’awarqan, chaymi tarirqani Santo Evangeliopi, chaytan sapa p’unchay leespa yuyaymanarqani, mosoq graciakunata, mosoq k’anchaykunatapas, chaykunan serviwarqan awqaykunaq contranpi yanapaq hina.

Maqanakunaypaq waqyamuwaqtinkun chayman kutirqani confesorniykunata kasukusqayrayku, paykunan chayta ruwanaypaq kamachikuyta qowarqanku.

Manam niyta atiymanchu hayka asaltokunatam paykunapa contranpi sustinanay karqa: wakinpiqa hamurqakuraqmi ima aswan importante asuntomantapas uyariwanankupaq. Kay allin kay Diosqa manan hayk’aqpas saqewarqanchu huk kutillatapas qhepakunayta mana kutichispa chay puntopi, hinallataq mana convencechispa pantasqa kasqankuta, hinallataq chayta sut’inchaspa ch’uya Evangeliopi leesqayta, hinallataq chaypi Wiraqochanchispa nisqantapas . Evangeliopi yachachikuykunatan willasharqani askha hark’akusqankuta pantachinaypaq. Wakin kutiqa chhayna mana yuyayniyoq hinallataq runa hina discutiykunata ruwawarqanku, espiritualta naturalwan chaqruspa; wakin kutikunapitaq askha yachachikuykunapi t’inkisqa yachachikuykunapi chhayna pantasqa kaqkunata niwarqanku, chaymi manaña yacharqanichu imata kutichinayta”. Tukuy kaykunata willawaptinku. Diosmanmi qaparirqani: ¡Diosniy! yanapaway hinaspa yanapaway!

 

Hermanaqa Diosmantan especial yanapayta chaskikun. Payqa iñiypa achka awqankunatam tikran.

Kaypi qhaway imatan gracia ruwayta atinman aswan pisi kallpayoq asignaturakunapi,  wakcha aradoq ususinpi, payqa manan yachanchu imachus estudiasqa kay, otaq imatapas yachasqa kay, astawanqa supay teologíankumanta, chaymi venenonta tukuy ladoman wikch’un, mayqentaq allin kaqta mana allinman tukuchin. Chay pasakuqtinmi Diosqa ch’usaq saqeyta munarqan chay tiempopi rimanaypaq, aswan allinta reqsichiwananpaq gracianta, hinallataq tukuy honortapas hatunchaytapas qonaypaq, chay ratokunapin Dios saqewarqan rimanaypaq.aswan unayta aswantataqmi: qonqayllamanta k’anchayqa hamut’ayniyta k’ancharichirqan, wakin kutitaq hunt’a hora kuskan pasarqan mana saqespa rimayta.

Huk punchawmi, achka runakuna hamusqaku llapa debateyku ruwakusqan sitioman; Chayraq willasqay casopin tarikurqani; qonqayllamantan Espirituypi qatikusqay Diospa k’anchaynin, rimachiwaqniypas, mana allinta ruwayta qallarirqan; Manam imatapas rikurqanichu, chaymi huk simillatapas rimarqani, mana yachaspaymi ima ninaytapas. Ichaqa, ¿pitaq mana admiranqachu Diospa sumaq kayninta! ñawi ch’ipiyllapi, mana huk ratullapas rimasqayta saqespaymi, yuyayniyman, simiymanpas huk admirable temata churarqan, chaymi serviwarqan yachanaypaq imaynatas herejíamanta kacharichikuy necesario kasqanmanta, chaymi equipawarqan chaywan maqanakunaypaq mediokuna, chaytaq unayta ocupasqa karqani. Kay allin kay Diosqa, khuyapayakuyninwanmi atipaq karqan, chaymantan hatunchayninta horqorqan; Hinan herejíamanta waqaychasqa karqani.

allin religionpaqmi sut’ita willakurqanku, ichaqa astawanqa wakinkunamanta aswan k’ullu runa, hinaspa willawasqankumanta aswan reqsisqa kasqanku qhepaman.

 

Paymanmi atacanku runaman tukupuq pakasqa yachayninmanta, hinaspan hark’akunku sacerdotekunaq, religiosokunaq mana allin ruwasqankumanta.

Aswan nanayta, sasachawaqniy temaqa karqan Simi runaman tukupusqanmanta pakasqa yachaymi. Paykunaqa JC runallatan reqsichiyta munarqanku, chakatasqa kasqanmanta, wañusqa kasqanmantawan willakuspa, ichaqa manan kawsarimpusqanmanta creeyta munarqankuchu.

Huk kaqninraqmi karqan, chaymi aswanta llakichiwarqan; chayman kutichiyta mana tarisqayrayku; chaymi karqan Diosman sapaqchasqa runakunaq, sacerdotekunaq, religioso qharikuna warmikunaq ruwayninman wikch’ukusqanku. Paykunaqa pantasqankutan sut’inchawarqanku, cheqaqta llullatapas k’amiwarqanku, qhelli kasqankuta huchachaspa, qhapaq kay huñusqankutapas munapayay nispa suticharqanku, pachak hukkunatapas rimarqanku, chaykunatan mana yapamanta rimayta atikunmanchu. Confesionta qhawarirqanku mana yuyayniyoq kayta hina, confesorkunatataq asikunapaq hina: Tukuy kaykunataqa kutichiyta atirqani Evangeliopi Señorninchispa nisqan simikunawanlla, imamantachus riman Sacramento de Penitenciamanta, ministronkunamantawan; yaparqanitaqmi, sichus kanman apostolkunaq huñunakuyninpi, chaymi niyta munan, llapa ch’uya Iglesiapi, ministronkunaq chawpinpi, . JCpa kamachikuyninqa manam pisichu karqa, respetasqa, manchakuypaq hinaspa manchakuypaqmi karqa taripayninkunawan; chaymantataq paykunata waqyarqani Diospa taripayninman llapan llullakuyninkuwan, waqlliy rimayninkuwan ima, tapurqanitaq sichus chaypacha uyarisqa kanankuta. Ichaqa, Diospa khuyapayakuyninwan, askhan karqanku pantasqa kasqankuta reqsiqkuna, hinallataq confesionman riqkuna; chaymi, manaraq tiyasqay cantonmanta lloqsishaqtiy, askhan kusikuywan comunión hap’irqanku, iñiyninkupi ancha takyasqa karqanku, allin ejemplotataq rikuchirqanku Dios sonqo kasqankuwan. Diospa khuyapayakuyninwan, askhan karqanku pantasqa kasqankuta reqsiqkuna, hinallataq confesionman riqkuna; chaymi, manaraq tiyasqay cantonmanta lloqsishaqtiy, askhan kusikuywan comunión hap’irqanku, iñiyninkupi ancha takyasqa karqanku, allin ejemplotataq rikuchirqanku Dios sonqo kasqankuwan. Diospa khuyapayakuyninwan, askhan karqanku pantasqa kasqankuta reqsiqkuna, hinallataq confesionman riqkuna; chaymi, manaraq tiyasqay cantonmanta lloqsishaqtiy, askhan kusikuywan comunión hap’irqanku, iñiyninkupi ancha takyasqa karqanku, allin ejemplotataq rikuchirqanku Dios sonqo kasqankuwan.

 

Admirable rasgo de una creencia simple y generosa huk wakcha llaqta warmipi.

Kaypin huk huch’uy simita rikuchin imayna admirable gracia kashan payman hunt’aq almakunapi, payta uyariq almakunapi. Huk punchawmi huk llaqtacha warmichawan tuparqani, paymi niwarqa Domingo de Palmaspaq Evangeliota leenaypaq, anchata quejakuspan manaña sacerdotekuna kasqanmanta, nitaq pipas Diospa siminmanta willakuq kasqanmanta. Kayta payman ñawinchani

 

 

 

(186-190) nisqa.

 

 

kusikuywan: kay evangeliota leespa, manaraq sut’inchashaspa, hinallataq educasqa kasqanmanta yachanaypaq, tapurqani ima ninantaq chay hina punto; kutichisqa: Ñañay, manan chaytaqa yachaymanchu, manan ni imapipas leeyta atiymanchu; Manam ima kamachikuypas kanchu, aswanqa warma kasqaypi sacerdotekunapa quwasqankum, Pascua fiestayta raymichanaypaq, chaynallataq parroquiaykupi willawarqaku señor sacerdotepa. Insistirqanim: Bueno, allin amistadniy, willaway ima piensasqaykita kay puntomanta. Payqa atisqanman hinan allinta kutichiwarqan iñiypa cheqaq kasqanman hina. Kay evangelioq llapa wakin puntonkunatan pasarqani, hinaspan hukmanta tapuyta qallarirqani ima yuyaykusqanmanta, ima ninan kasqanmantawan. Paytaq kutichiwarqan, (Diospi yachasqayman hina) tukuy imata sut'inchawarqan cheqaq iñiypi. Santo Espirituq k’anchayninkunapipas; hinaspapas maykunapichus yachachiyta munarqani chaykunapipas, aswanpas paymi yachachiwarqan, cheqaq kaqkunatataq reqsichiwarqan; chayta mana yacharqanichu.

Payta tapuyta qallarirqani iñiypa cheqaq kayninkunamanta, hinallataq iñiyninta willakunanpaq necesario, necesario disposicionkunamanta, kawsaynin peligropi churaspapas. Willaykimanmi kay warmicha encantawasqanmanta; Paypin tarirqani, kutichiyninkunawan, almanqa qaqa hina takyasqa kashasqanmanta, llapa  imaymana qatiykachaykunata, ñak’ariykunata aguantananpaq, chaykunatan Diosqa kusikunman kachamunanpaq, otaq qosanta, otaq wawankunata. Payman hamurqani, nispa: Ichaqa, allin amigoy, sichus huk punto de fe nisqamanta tapukuy kanman karqan, chaytan negana kanman chayqa, mana chayqa qosayki, wawaykikuna, qan kikiykipas huk clase manchay ñak’arichiywanmi millay wañuyman huchachasqa kankiman !... Willkankunapa llampu sunqu kaynintaraqmi payman representarqani, sunqunmi t’ikarimurqa seráfico kuyakuypa sensaciónwan; hinaspa  pay

niwarqan: Ñañay, Diospa khuyapayakuyninwanqa manan hayk’aqpas iñiyniytaqa negasaqchu, manataqmi hayk’aqpas tiranokunamanqa saqesaqchu llapa ñak’arichiwasqankumanta  . Diospa munakuyninraykun payqa indultakurqan,  hinaspa

huk triunfo hina, qosanta wawankunata chaypi wañusqankuta rikuspa, paykunawan kuska JCrayku, chhayna allin ruwayraykupas wañunanpaq.

Kikiypi admirakurqani tukuy allin kuyuykunata gracia kay warmipi ruwasqanmanta hunt’aq kayninwan. Ñoqaqa, manaraq saqeshaspallanmi, mana saqespa ruwasqanmanta recomendayta atiyman, kallpachaymanmi Diosmanta llapapaq mañakunanpaq

puchuq kawsayninpi, mana huk ñanta maskhananpaq, aswanpas Santo Espirituq churasqan ñanninta, sapa kuti kay sumaq ñanta qatinanpaq, iñiypa, allin willakuypa cheqaq kayninkunata, wawankunaman yachachinanpaqpas .

 

 

§. VI.

Iñiymanta, suyakuymanta hinaspa munakuymanta, qespikuypa fundamental virtudninkuna.

 

 

Iñiy, suyakuy hinaspa munakuy, kimsa allin kayninkuna qespikuypaq necesario.

Kaypi sut’inchanaymi Diospi rikusqayta iñiypa, suyakuypa, cristiano munakuypa allin kayninkunamanta. Ejemplopaq, Diospin rikuni allin cristiano kananpaqqa kawsaq, kawsaq iñiyniyoq kananta; Ruwaykunawan rikuchikuq iñiytan niyta munani; kay iñiyqa huk takyasqa suyakuywanmi kuska kanan, JCpa allin kayninkunapi teqsichasqa, chaytan kay hanaq pacha Qespichiq churarqan ch’uya Iglesia sinqanpi confianza hina, hinallataq hatun confianzawan; JC nisqa kamachikuy simita munakuywan kasukuspan, llapanchismi bautizasqanchispi hunt’ananchispaq prometekunchis, hinallataq iñiywan, suyakuywan, munakuywan ima, ch’uya bautismopi JC almanchispi qelqasqan graciaman hunt’aq kaspa, wiñaypaq qespikuyman chayananmanta.

 

Iñiy, suyakuy hinaspa munakuy, huk allin kaqkunapa kamachikuynin hinaspa hukllawakuynin.

Kay kimsa allin kaqkunam yanapanakunku hinaspa kawsachinku, Diospim qawani, paykunamanta hapipakuq cristiano allin kayninkunawan ruwayninkunata ruwaq almapi allin takyasqa kaptinkupas, kay kimsa hanaq pacha allin kayninkunaqa kay atiyniyuqraqmi kanku.llapankuman aysanankupaq almapi kaq wakin allin kaqkunata, hinaspa aswan allinta hukllanachinapaq, llapanpi hanaq pacha watasqawan, iñiyman, suyakuyman, munakuyman ima. Kaypin, kay yuyaypipas, Diospi rikuni imakunachus hunt’asqa cristianota ruwan chayta.

 

Apunchis, wañuq kawsayninpi, qhaliyachiyta munaqkunamanta iñiy ruwayta mañakurqan.

Apunchis, wañuq kawsayninpi, kay pachapi tiyashaqtin, hinaspa kay pachata purishaqtin, Evangelionta takyachinanpaq, huchasapakunatataq chaywan t’ikrananpaq

ch’uya siminta, repararqanin imatachus hatun valorta qowarqan aswan aswanta iñiypa cheqaq kayninkunaman k’askakunaypaq, chaytataq kawsaq iñiywan, chaymi tupan kinsa teológico virtudkunawan. Chhaynaqa, kaypin repararqani  Santo Evangeliopi, chaytan willan Señorninchis. Ñawpaq kaq simiqa huchasapakunaman ordinariamente rimasqanmi, cuerpota almatapas qhaliyachiyta munashaqtin, kaymi karqan: ¿ Iñinkichu, icha iñiyniyoqchu kanki? Kay wakcha huchasapakuna kutichirqanku: Arí, Wiraqocha, iñini. Kay munasqa Qespichiqqa manan necesitarqanchu paykunata tapuyta yachanankupaq iñiyniyoqchus icha manachus chayta; pay sonqonku ukhunta rikurqan, chay wakcha huchasapakunamantapas aswan allintan yacharqan imayoqchus icha manapas. Ichaqa kaypin Wiraqocha niwarqan: “Kay tapukuytan llaqtaywan utilizarqani, paykunaman yachanaypaq, kay allin iñiywanmi paykunaman graciaykunata qoyta munarqani, mañakusqankutapas qoyta munarqani, hinallataq chay pachallapi”, nispa

 

 

(191-195) nisqa.

 

 

hamuq pachak watakunaman rikuchinaypaq, iñiypa ancha chaniyoq qhapaq kayninta chaninchasqayta. ¡Hayk’a kutitan, Señorninchis niwan, ch’uya simiyta willashaqtiy kay simita utilizarqani! Pipas noqapi iñiqqa qespichisqan kanqa; Chaypi mana creeqqa juzgasqañam. »

 

Iglesia hawapi, iñiy hawapi hina, manan qespikuyqa kanchu.

Diospi rikuni, Santa Iglesia hawapiqa manan qespikuy kanchu, imaynan hawa iñiypas mana qespikuy kanchu hinata. Katkatakusun, sapa kutitaq manchakusun  kay ancha chaniyoq iñiy qhapaq kayniyoq kananchista; Niyta munani, kay kawsaq, kawsaq iñiy, suyakuywan, munakuywan kuska, hinallataq kaq pachallapitaq tukuy allin ruwaykunawan, Diospa mañakusqan, hinallataq allin cristiano kananchispaq graciankunawan qowasqanchiswan. Mana samaspa Señorninchista mañakusun kay ancha chaniyoq iñiy qhapaq kayta qowananchispaq; payman nisun, Evangeliopi chay wakcha huchasapa hina, paytan Señorninchis tapun paypi iñirqanchu icha manachu chayta. Iñiynin kuyuriqta sientespantaq kutichirqan: Iñini, Señor, ichaqa iñiyniyta yapay  .

 

Hermanamanta munakuypa kuyuriynin.

Diospin rikuni imaraykun Señorninchis yaqa sapa kutilla iñiypa kallpachayninta utilizarqan, manan rimanachu suyakuypa kallpachasqanmanta, nitaq munakuymantapas, chaytan kay pachaman apamurqan llapa qatikuqninkunaq sonqonta rawrachinanpaq. Kay Diosqa, mana imapaschu, aswanpas munakuymi, ancha sumaq, ancha ch’uya kamachikuyta qowarqanchis payta munakunanchispaq. Kay hanaq pacha munakuyqa, allin San Pabloq nisqanman hinaqa, llapan allin kayninkunamanta aswan hatunmi; manan sasachakurqanchu munakuyqa iñiymanta suyakuymantawan aswan hatun kasqanmanta rimananpaq; Diospitaqmi rikuni munakuyqa atipaypi hina llapa wakin allin kaqkunata kikinman aysasqanmanta, llapantataq munakuyman t’ikrasqanmanta. ¡Ay munakuy! ¡Ay, ch'uya munakuy! chaytaq sapa kuti rawrashan mana hayk’aqpas mikhushaspa: ¡Wiñay wiñaypaq munakuy! Wiñay munakuy, mana tukukuq, hinallataq wiñaypaq wiñaypaq, arí, .

Diospi rikuni, iñiypa razonninpas sut’inchawanchisraqmi, huk hunt’aq cristiano, wañuy horapi, Iglesiamanta lloqsispa militante rinanpaq hukllachakunanpaq, JCq méritonwan, hinallataq Iglesia Triunfantewan; chaypachan kanqa iñiypas suyakuypas mana imapas kanqachu. Saminchasqakunaqa chaymantan rikunqaku imapi iñisqankuta, iñiypa hanaq pacha allin kayninwan; paykunaqa llapantan hap’ikapunqaku suyakuypa allin kaynin suyakunankupaq qosqankunata; ichaqa munakuypaqmi hamunqa tukuy ladomanta unuwan hunt’achinanpaq, imaynan challwapas lamar-qocha chawpipi kashan hinata;

wiñay-wiñaypaqtaqmi munakuypa kusikuyninkunaq mayukunapi millp’usqa hina kanqaku, kay munakuyta hap’isqankumanta atipayniyoq kanankupaqpas: manañan kawsanqakuñachu munakuypi, munakuywanlla.

 

Razón imaraykun Señorninchis iñiyta yuyaychakun mana munakuymanta rimaspa. Iñiy, munakuypa kamachikuynin.

Diospin rikuni imaraykun Señorninchis Iglesianman iñiyta anchata yuyaychasqanmanta, chaymi kinsa teológico allin kayninkunamanta ñawpaq kaq hinaraq sayarichirqan. Yacharqanin iñiypa allin kaynin kasqanmanta (kay totalmente divina antorcha, almata k’ancharichiq, nisqanchis hina), chaymi admirable propiedadniyoq almata Diospa reqsiyninman hoqarinanpaq. , atributonkunamanta, hinallataq astawanqa mana tukukuq allin kayninmanta, hatun khuyapayakuyninmanta, mana tukukuq munakuyninmantawan, chaywanmi huchasapakunata ñak’arichin huchankupi, paykunamanmi mana tukukuq munakuyninqa sapa kutilla makinta haywarin penitenciaman chaskinanpaq.

Kay kikin iñiymi almataqa rikuchinraq kay kikin Diosta, ancha allin kaywan hunt’asqata, sichus huchasapa paciencianta graciankunatapas abusan chayqa, mana sonqomanta kutispa JCq méritonkunawan hinallataq penitenciawan, kay Diosta

atiyniyoqmi munakuyninta sumaq sonqo kaynintawan mana khuyapayakuq phiñakuyman, chanin muchuchiykunaman ima tukuchinqa.

 

Huchasapa runakunaq t’ikrakuyninqa iñiywanmi ruwakun.

Maypachachus huk alma llamisqa kananta saqespa ñawinta kicharin kay cheqaq kaqkunaman ancha importante qespikuyninpaq; iñiypa antorchan, yapamanta rimani, paykunata reqsichiptin, entiendechiptinpas; niqtin, kay cheqaq kaqkunata rikuspa, chaykunan payta hap’irqan, llamiykurqan ima: ruwasqañan, entregakuni hinaspan kay tukuy atiyniyoq Diosman qokuni tukuy ima ruwayta munasqanmanta; kaypiqa hatun ruwaymi, chaytan payqa iñiypa allin kayninwan paqarichimun. Kay almaqa kay pachapi kashaspa Señorninchista kutichiq wakcha huchasapakuna hina kasqantan rikuni.

: Arí, Señor, creeni; hinallataq Wiraqochanchis, kay simiwan, paykunaman khuyapayakuq qhapaq kaykunata hich’aykusqanmanta.

Diospin rikuni, chaytan Señorninchis sapa p’unchay ruwanraq, askha wakcha almakunamanta, hucha wañuypa tutayaqpi, llanthunpi p’ampasqa kasqankumanta. Ñawpaqtaqa paykunatan maqan iñiypa sumaq cheqaq kayninkuna sut’i kayninwan, chaywantaq aswan aswanta wakichin graciankunaq askha kayninta chaskinankupaq; imaraykuchus, kay iñiy Diosta reqsichisqanku qhepaman, kay yachaymantaq haykunku cheqaq munayninkuwan llapanku kanankupaq, chaypachan Diosqa kay almakunaman khuyapayakuyninkunata askhayachin.

Diospi rikuni kay suerteyoq alma, kunankamapas iñiypa sasan k’anchayninkunallata qhawariq, kunan pachaqa ukhupi nacesqa hina sientekun, iñiypa allin kayninwan yuyaykusqan yachaywan, sumaq sonqo kayninkunapi khuyapayakuyninpipas takyasqa suyakuy Dios, JCpa allin kayninkunapi sayarichisqa Kay ch’uya kamachikuykunapin JCq munakuyninpa ch’uya ninan rawrachisqa

 

 

(196-200) nisqa.

 

 

kay alma, hinallataq kawsarichisqanmanta, kawsarichisqanmanta, kawsachisqanmantapas, allin ruwaykunapa llapa ruwayninkunapi, JCpa kuyakuyninpi, JCpa kuyakuyninwanpas, payman sunqu kaptin.

Huk almapi munakuypa efectonkuna.

Diospi rikuni kay sumaq reina Diospa munakuyninpa allin kayninkunamanta, huk almaman haykuspa, paypi hinallataq paywan kawsachisqanmanta; tukuy imata munakuyman, munakuypaq ima tikran; payqa manan hayk’aqpas mana imatapas ruwanchu; sapa kutinmi yapakushan almata kikin Diospa sinqanman pusanankama, payqa wiñay kawsaymi; hinaspataq Diospi rikuni kay allin kayninpa reinanman hatariq alma, millay kayninwan mana divina kuyuyninta qatikuyta munaq, hinallataq saqenanpaq obligaq, kawsayta saqepun wañuyman urmananpaq.

 

Llakikuypaq destino almakuna mana caridadwan kawsaq wañuq.

Diospi yapamanta rikuni, yapamantataq nini, mana Diospa munakuyninniyoq almaqa mana kawsayniyoqmi, Diospa munakuynintaqmi aswanta almanchispa kawsaynin, almanchis cuerponchispa kawsayninmantaqa. ¡Ay! Kikiymanta, llapa almakunamantapas khatatatani, paykunan desgraciata tarinqaku, p’unchayninku tukukuqtin, mana munakuyniyoq wañunankupaq; imaraykuchus Diospi rikuni kay wakcha almakuna mana kawsayniyoq kasqankuta, wañurqankutaq chay hanaq pacha munakuypa wiñay saminchasqa kawsayninrayku, chaymi kikin Diospa sinqanpi kawsayta qon. ¡Ah! wakcha almakuna! mana hayk’aqpas kawsanqakuchu, wiñaypaq ñak’arinankumantaqa. Kawsayninkupi mana hayk’aqpas Diosta munakusqankumanta muchuchiy hinaqa, manan hayk’aqpas kay munasqa Diosta munakunqakuchu, chayraykun kay hanaq pacha munakuyninmanta qechusqa kaspanku, wiñaypaq wañusqa kanqaku. ¡Ay! ¡Ay! Diospin rikuni aswan askha almakuna chinkapusqankuta, kay hatun kamachikuyta sarunchasqankurayku, ancha ch’uya, ancha divin Diospa munakuyninmanta!....

Kay pachapi kawsashaspankuqa sutinllapin cristiano karqanku, hinaspan saqerqanku, nisunman, paykunapi iñiyta, suyakuyta, munakuytapas wañuchinankupaq, chaykunan religionpa qespikuypa fundamental allin kayninkuna. paykunaqa kawsayninkuta pasarqanku huk manchakuypi, q’oñi kaypi, q’oñi kaypipas qespikuyninkumanta asuntokunapi, hinallataq bautizakusqanku promesakunata munasqankuman hina qonqaypi. Chayraykun paykunapi iñiyqa wañusqa iñiy karqan, manaña kallpayoqchu: suyakuyninkuqa yanqan karqan; hanaq pacha munakuyqa wañupunmi, saqerparipuntaqmi, kay hanaq pacha munakuyqa manan tiyayta atinchu iñiy wañusqa sonqopi.

 

Mana munakuywan kawsaq cristianoqa pisi tiempollamantan munapayay kusirikuykunaman qokun, manañataqmi iñinpasñachu.

Aswan llakikuypaq rikusqayqa, kayqa almakunapin ruwakun yaqa mana reparakuspalla: askha watakuna kawsayninkuta llamp’u sonqo, mana imatapas qhawarispa, mana imatapas ruwaspa imachus Diospa servicionmanta qespikuyninkumantawan rimasqanmanta aysasqanku qhepaman, mana ima ruwayniyoq, kallpayoq ima, aswanpas pasionesninkurayku, mana ordenasqa kusikuyninkurayku ima, tukuy hark’asqa kusikuykunaman, hucha ruwaymanpas sunqunkuta k’askachispa tukunku.

Diospin rikuni kay almakunaqa naturalezallapi mikhusqankuta, kawsasqankutapas, hinallataq waqllichiq naturalezallata. Kay wakcha almakunaqa ñawsayachisqa, sientekunaq kusikuyninwan ch’unqasqa hina; chaymi allinta qhawarisqa kaspanku huk aycha cuerpowan allinta hukllachasqa kasqankuta, espiritual kasqankumanta, llapanku naturalman tukupunku, llapanku aychayoqman tukupunku, chaymi manaña mikhunata tarinkuchu, aswanpas natural, natural kusikuykunapillan.sensual.

Paykunawan rimaspapas ch’uya religionmanta otaq iñiypa cheqaq kayninkunamantapas, cheqaqtapunin paykunaqa yaqa manaña imatapas yachankuchu, sonqonku ukhupi manaña creeyta munasqankurayku, aswanpas paykunaq kusichiqninkunallan; paykunaqa askha iñiy kamachikuykunatan mana chaskinkuchu, hukkunapipas creeq hinan ruwanku. Hinaspa, ¿maymantataq kay vicisitude hamun huk almapi ancha ch’uya hinallataq ancha divin naturalezapi? Diospi rikuni hamun manaña iñiyniyoq kasqankumanta, paykunapi wañusqa kasqanmanta, manaña rimasqankumanta, manaña ruwasqankumanta, aswanpas naturalezankumanta. Iñiymanta rimaykunapi hunt’asqa ñawsa kasqankutaqa, naturaleza, munay kusikuykunata mikhuyman yachasqa, sapa kutinmi rikuyta otaq sienteyta munan, haykuyta otaq yachayta munan imatapas iñiymanta asuntokunapi: chhaynapin manaña espiritual kaqkunapi iñiyta atinkuchu, chaykuna mana yuyayninkupi urmaq. ¡Ay, ay, ay chay ñawsa almakuna, paykuna kikinkuta munaspa ñawsayachikurqanku!

 

Iñiy chinkachiy, Iglesiamanta llapa millaykunaq kausaynin.

Diospi rikuni kay desgraciakunan kay pachapi askha cismakunata, herejíakunatapas paqarichimurqan, mikhuchirqan ima, Iglesia qallariymanta kunankama; pichus askha almakunata infiernoman wikch’uykurqan; ancha yawarta hich’aqkuna, askha maqanakuykunata, wañuchinakuykunata ima ruwaqkuna.

 

Hermanaqa, warma kayninpi, uyarisqa huk kamachikuyta parroquiamanta curamanta, iñiypa chiqap kayninmanta. Kaymanta yuyaykusqan.

Qanchis, pusaq wataypi kashaqtiymi tayta-mamay pusawarqanku Santa Misaman. Rectorqa iñiymanta, religionkunamanta cheqaq kaqkunamantan willakurqan, hukkunamantapas

imatachus runakunata creechinayki karqan, qespichisqa kanaykipaq ima ruwanayki karqan. Paymi niwarqanku mana engañaq sentidonchiskunapi confiananchista; chay iñiyqa manan sentidokunaq ukhunmanchu urmarqan; chaymi necesario karqan Wiraqochanchispa siminpi iñiyninta sayarichina, hinallataq llapan rimasqankunata, rikuchisqankunatapas, llapan Iglesia iñinanchispaq yuyaykusqankunatapas iñinanchispaq. Kay allin Señorpa ministronmi chay ratollapi huk ejemplota apamuwarqanchis. Intipa kanchayninqa vidriomantam pasarqa, hinaspam pulpitopa chakinman rirqa. ¿Qhawankichu, nispas nin, kay Intiq k’anchayninkunata? Arí. Chayqa seguropunim

 

 

(201-205) nisqa.

 

 

intiqa k’ancharin, kaypi ñawiykiq ñawpaqenpi k’anchayninkuna kasqanrayku. Allin! imachus iñiypa yuyaychawanchis chayqa, mana iskayrayaspa aswan cheqaqmi, intita k’anchayninpa k’anchariyninwan rikusqanchismantaqa; imaraykuchus ñawinchiskuna, sentidokunaq uranpi urmaqllata rikuq, q’otuwasunman, iñiytaq mana hayk’aqpas q’otuwasunmanchu.

Anchatan uyarirqani, Diosmi graciata qowarqan yuyayniyta kicharinaypaq, chay hatun cheqaq kaqkunaman willawasqankuman. Ichaqa intiq k’anchayninpa ejemplonmi anchata musphachiwarqan, hinaspan askhata qowarqan ukhuypi yuyaymananaypaq, hinaspan sonqoypi nirqani: Chiqapmi intiqa, k’ancharisqanrayku; ichaqa Iglesia ministronkunaq chawpinta yachachiwasqanmanllan k’askanakunay; Imayna yachachiwasqankupim creenay. Huk hinamantan kutimurqani sonqoypi yuyaymanayman, kayta nispa: Religionninchisqa ancha ch’uyapunin kanan, chayta qhawachiwaqninchis iñiyqa ancha espiritual kasqanrayku, ancha divina kasqanrayku, chaymi sentidonchiskunaqa mana imatapas tariyta atinchu; religionninchispa sumaq pakasqa yachayninkuna mana yuyayninchisman urmasqanrayku,

Hukmantan sonqoypi nirqani, Iglesiamanta hawapi kaspa, uyarisqaypi yuyaymanaspa: Diosniy, khuyapayaway, Qoway Santo Espirituykita, hamut’ayniykitapas, iñiyniyoq kanaypaq, hinallataq llapan cheqaq kaqkunata iñinaypaq yachachiwarqan; creechiway, manan natural motivowanchu, aswanpas espiritual hinallataq divina yuyaykunawan, kay ch’uya allin kayqa llapanpi espiritual hinallataq llapan divina kasqanrayku. Ñoqaqa sonqoypiraqmi nisharqani: Sichus yuyayniy hamuwan sasachawananpaq, hinaspa yuyaymanayman pusawananpaq chayqa, huk ladoman churasaq iñiyniywan; Ñuqa

Paykunataqa pisichasaqmi uywa naturalezata hina, mana yachaq ima nisqanmanta, engañayta atiq.

 

Hermanaq atencionnin iñiypa cheqaq kayninkunapi yachachikunanpaq, kay allin kayninpi allinta kallpachakunanpaqpas.

Sapa kutinmi, religionniypi yuyaykuspa, sapa p’unchay yachachiwaqniy, tapukuq kani yachachiwasqankuqa iñiypa articulonchu icha manachu chayta, yaqa llapanpin kutichiwaqku arí,  hinallataqmi creenan karqan  qespichisqa kanaypaq.

Anchatan cuidakurqani, astawanqa kinsa teológico allin kaqkunata yachanaypaq, allintataqmi repararqani ima niyta munasqankuta, sacerdotekunaq sut’inchasqankutapas. Ichaqa aswan kichasqa kayta qowaqniyqa karqan Diosmanta chaskisqay k’anchaymi, divina gracianwan, Credo nisqa qelqakunaq francés simipi sut’inchasqanpi . Chaytaqa admirakuypaqmi tarirqani, hinaspam nirqani: ¡Señor! ¡Mayna ch'uyapunin kamachikuyniykiqa! Yachachiwarqankun Diospi iñinaypaq, Tukuy-atiyniyoq Yaya; sonqoypi yuyaymanaspataq nirqani: Arí, Diosniy, qanpin iñini, kaytaq ch’uya simiykipi.

 

Iñiymi Hermanataqa yanapan llapa tentacionkunapi.

Wiñasqayman hinam iñiyniyqa astawan kallpanchakurqa; Diospa khuyapayakuyninwanmi, iñiypa k’anchayninkunawan, q’ala iñiypa k’anchayninkunawan, llapa naturalezaq sensibilidadninmanta t’aqasqa, sapa kuti pusarikurqani. Tukuy kawsayniypi iñiymi qhapaq kayniy karqan, sonqochawaqniypas. Tukuy mana allin p’unchayniykunapin niyta munani aswan maqanakuq, k’ullu tentacionkunaq puriyninpi, chaykunatan Dios munarqan experimentanayta, iñiypa contranpi, ch’uya religionninchispa principal misterionkunaq contranpipas, wakin kutipiqa sayk’usqa, supaypa maqasqan., chaykunan kutimuqpuni venenoyoq flechankunawan cargaman, kaypi, Diospa khuyapayakuyninwan, makiypi sapa kuti hap’iq arma. Chayqa karqan iñiymi; hinaspan Diosman sonqoyta hoqarispa nirqani: ¡Diosniy! Ñoqaqa creenin, listotaqmi kashani ima munasqaykitapas ñak’arinaypaq, hinallataq iñiyniyrayku kawsayniyta sacrificanaypaq. Imaraykuchus simi, .Creeni , Diosmanmi nirqani sonqoyqa generalmente iñiq llapa iñiypa articulonkunapi, mana yachasqaypi, hinallataq yachasqaypi. Chhaynapin, tentacionniypa ukhu ukhupi, tarirqani, iñiyniywan, hatun yanapayta, hinallataq mosoq valorwan kuska kallpata, iñiypa llapa cheqaq kaqkunata hap’inaypaq, iñinaypaqpas, kawsayniy peligropi kashaspapas  .

Iñiyqa pusawanchikmi extraordinario kaqkunapi, chaypim pipas pantaspa chinkananpaq peligropi tarikun.

Iñiyqa sonqochayniymi karqan, manan wateqayniyllapichu, aswanpas askha mana reqsisqa ruwaykunapipas, imaynan rikuykunapi, rikuchiykunapi, hinallataq askha circunstanciakunapipas, chaykunaqa manan comunchu, chaykunatan Diosqa ñak’arichiyta munarqan. Kaymantaqa yacharqanim kay extraordinario kaqkunapiqa hatun riesgopi tarikun pantasqa kananpaq, ilusión nisqaman urmananpaq, kay kutipi chinkananpaqpas. Iñiymi pusawaqniy karqan, sonqochawaqniytaqmi karqanpas. Paypin churarqani kallpayta, sonqoypa llapa munakuynintapas, llapa extraordinariokunata mana imapas qokuspa hina qhawarispa, mana millakuywan, hinallataq ancha hatun hark’akuywan, chaymi mayninpi manchakurqani contranpi riyta.Diospa munayninta hinaspa payta phiñachinanpaq. Chaypachaqa pukllayllam ruwasqayqa karqa

 

Payqa aswan allinpaqmi qhawarin Wiraqochanchispa iñiyninwan kayninta, aparicionwan yuyayniyoq kaynintaqa.

Ejemplopaq, kay kawsaq iñiymi creechiwan Diosqa aswan cheqaqta ch’uya pakasqa yachayninchiskunapi, altarpa ch’uya sacramentonpipas kashasqanpi, manachus, huk extraordinario graciawan, rikhurimuwaspa rikuwananpaq saqewaspa, icha chaywanpas cuerpoq ñawinkuna , allin yuyayniyoq qhawariywan, otaq almaq ñawinmanta, yuyaysapa qhawariywan, cheqaqtapuni Señorninchis kasqanmanta intimita convicciónwan.

 

 

(206-210) nisqa.

 

 

Kaypin imaynatas, Diospa gracianwan, askha circunstanciakunapi utilizarani, chaypin Señorninchispa kayninqa extraordinario hina rikch’akuwarqan. Apunchispa qayllanpi tarikuqtiymi, Santísimo Sacramentoq ñawpaqenpi, sapa kuti engañasqa kayta manchakuspay, iñiyman asuykurqani,  hinaspan sonqoypi nirqani: kay allin Dios kaqtinqa manan iñiywanqa phiñachisaqchu. K’umuykukuspaymi Señorninchista yupaycharqani Santísimo Sacramentopi, iñiy ruwaywan, kayta nispa: Señor, allintan iñini cheqaq Dios, cheqaq Runa kasqaykita; chay Sacramento Santísimo nisqapi  kasqaykimanta

altarta; chaypitaq, Wiraqochay, rikuyki, iñiy ñawiwantaq yuyaymanayki. Ima revelacionkunatapas experimentaspa otaq uyarispaymi, anchata cuidaq kani, Diospa khuyapayakuyninwan, chay ratolla t’aqwinaypaq, iñiypa antorchawan; iñiypa contranpi kaq imatapas rikuspaymi mana chaskirqanichu, mancharikuywantaq saqerparirqani. Mana iñiyniyoq kaspayqa unayñan chinkapunman karqan. Kay iñiymi k’anchayniy karqan kay tutayaq tiempopi, chaytan Satanasqa askha kutita yuyayniyman wikch’uykurqan pasionesniywan, hinallataq tentacionkunata ñoqapi rikch’arichisqanwan.

 

Cheqaq cristianoqa preparasqa kanan tukuy imata chinkachinanpaq, tukuy imatapas ñak’arinanpaq iñiyninrayku, chay mana allin tiempokunapi tarikusqanchispi.

Diospin rikuni cheqaq cristianoqa, tukuy estadokunapi, tukuy imata chinkachinanpaq, tukuy imata ñak’arinanpaq, iñiyrayku kawsaynintapas qonanpaqpas. Huk hunt’asqa cristiano kayta, hinallataq iñiyninta waqaychayta atiy  kawsaypa peligroso puriyninkunapi, aswantaqa mana allin p’unchawkunapi kasqanchispi, hinallataq maypichus llapa cristianokuna kanqaku, llapan desgraciakunapi, chaykuna pasasqanpi, chaykuna chawpipi pasaqpipas kunanpas, kay pachaq tukukuyninpipas, suyakuyman, munakuymanmi recurrikunanchis  .

 

IV RAKI.

Diosman sapaqchasqa runakuna mana hunt’asqa kanankupaq waqyasqa kasqankumanta. ¿Hayk’akamataq religioso promesakuna obligacionqa mast’arikun? Ayllu llaqtakunaman yaykusqa abusokuna, qharipas warmipas. ¿Imaynatataq kay pachapi revolucionpa churasqan monjakuna?

 

§. 1 kaq.

Religioso ayllukuna urmarqanku fervorninkumanta, hinaspa pervertisqa mana vocacionwan hinallataq espiritu de

chayman yaykuq pacha. ¿Pikunataq Iglesiapi Apunchikpa aswan kuyasqan almakuna?

 

Kay tratadoqa riman Señorpa uvas chakranmanta, niyta munani comunidadkuna qhari warmikuna religioso; allinwan mana allinwan mana kaqlla kasqanmanta; religioso kawsaypaq waqyakuykunamanta qhawarinapaq, Diospa waqyakuyninkunata supaypa waqyakuyninkunamanta t’aqayta atinapaq; imaraykuchus monjekunaq monjakunaq aswan askhan religionpi chinkapunku abusasqankurayku, mana allin costumbrekunawan, astawanqa kay pachaq espiritunwan.

 

Kay pachaq espiritunwan waqllichisqa llaqtakunamanta Apunchispa quejakuyninkuna.

Señorninchismi niwarqan: “Uvas chakrayqa ch’usaqmi, suwakunan pakallapi, tuta ch’inlla haykurqanku; paykunaqa llapantan thunirunku; chaypi churasqayta tukuy ima, aswan munasqa, aswan chaniyoq kaqtapas chinkachirqankun otaq qechurunku  ; sunquypi sallqa, k’arak rurukunamanmi tukupun: suyasqay allin uvaskunaqa manan imapaschu, aswanpas verjuicellan; awqaykunaq asikuyninmanmi tukupun, chayninta pasaqkunapas chakiwanmi saruykurqanku. Chaynatam saqirqani, ninmi Wiraqocha, piñakuyniypi.  »

Diospi yacharqanin kay tuta suwakuna, pakallapi hamuqkuna, kay pachaq ñakasqa espiritun kasqankuta, paykunan yachaywan insinuakurqanku, hinallataq piedad nisqa pretextowan, aswan askha religioso comunidadkunaman hukpa hinallataq of chimpapuray qari warmi.

 

Espiritu del mundo mana allin vocacionkunawan ayllukunaman riqsichisqa.

Kaytan Wiraqocha niwarqan: “Qhawariychis kay pacha runakunata, imaynan espiritunkupas kay pachaq espiritunwan hunt’aykusqa kashan chayta. Diosqa qhawachiwarqanraqmi, ukhunkupi, imaynatas kay pachaq espiritun chayman haykurqan mana allin waqyakuykunawan, niyta munani supaypa yuyaykusqan waqyakuykunawan. Supaykunaqa allin llaqtata rikuspa, kay pachaq espiritunmanta ch’usaq, Diospa espiritunwan hunt’asqa, almakuna llapanku k’askasqa kasqankuta, ruwanankuta hunt’anankupaq, Diosta kusichinankupaq ima, phiñakunku phiñakunku; manataq kicharikuyta tarispanku chayta atacanankupaq, paykuna kikinku ninku: kay pacha sipaskunatan apamunanchis, paykunata iñichispa

religioso kanankupaq vocacionniyoq kasqankuta, chay hina llaqtaman Dios waqyasqanmantawan.

 

Kay pachapi wayna-sipaskuna, piñakuspa religionman tukuq.

Kanmi sipaskuna ancha kay pachamanta, wakin kutipiqa, pelotamanta lluqsispa, maypichus wakin p’enqaypi tarikuspanku, hamunqaku, murmuraspa, phiñakuy espirituwan, llaqtaman, umalliqta mañakunankupaq, paywan rimanankupaq.

 

 

(211-215) nisqa.

 

 

pakallapi waqyakuyninkupi, chaywan kuskachasqa, ninku, allin munaykunawan; ichaqa urayninpiqa llulla proyectokunallam kanku virtudmanta. Paykunaqa Diospa waqyasqan kasqankutan ninku; paykunaqa tukuy sunquwan, kikin p’unchawmantapacha llaqtaman yaykuyta mañakunku.

 

Superiorqa chaykunatan reqsikun, allin rikch’ayniyoq hina kasqankuwan engañasqa.

Kay wakcha Superiorqa kusisqan kashan chhayna allin disposicionkunata rikuspa; payqa creenmi graciaq atipaynin kasqanpi. Supay huk haykuyta rikuspaqa manan chayllapichu sayan, hukkunata apamun vecino llaqtakunamanta, hinallataq karu llaqtakunamantapas, pisi tiempollapitaqmi rikusun ayllupi qanchismanta pusaq postulantesmanta aswanta, llapankutaqmi umallinku chay Satanaspa espiritun vocacionninkupi.

Kay suwakunan, Señor Diospa nisqanman hina, tuta pakallapi uvas chakranta thunispa saphimanta qarqonqaku. Supayqa anchatan qhawarin waqyakuyninkuta kallpachananpaq, hinallataq allin qhawarichinanpaq, monjakunaq qhawariyninpipas, paykunaq ñawinkupipas. Payqa entiendechinmi kay pachaman kutimuspankuqa maldecisqa kanqaku kay pachapa llapa máximas nisqanmanta kusikuywan sientesqankuwan. Paykunamanmi qawachin hawa llaqtakunapi monjakunapa allin ejemplonkunata, hinaspam convencechin chaynata ruwanankupaq; kamachiyqa mana ancha sasachu kasqanmanta, allinta ruwanankupaq. Supayqa anchatan qhawarin huk espiritullapi hukllachasqa kanankupaq, hinallataq huk yuyayllapi, huk amistadllapi.

kaqlla. Kay pachapi compañeronkupas, hinallataq tayta-mamanpas, manan mana saqespachu hamuspa unay discursokunata qonku kay pachapi kusikuykunamanta, hinaspan willanku tukuy ima aswan sumaq kaqta, aswan kusichiq kaqtapas.

 

Chay musuq monjakunaqa, yaykusqanku qipatam, pakallapi rimanakuykunata ruwanku hinaspa kusikuykunata wakichinku.

Kay hinatan supayqa kay ayllupi p’akiyta qallarikun, kay pachaq espiritunta riqsichispa, sapa kuti rejillaman risqanwan. Kay postulantes nisqakunaqa, Satanaspa espiritunwan tanqasqaña, cabalchakushankuña; hinaspapas señorapa qayllanmanta hawapi kaspankuqa, chaymantam sunqunkuta kicharinakunku, hinaspataqmi paykunapura sientesqankuta willanakunku.

Pipas tarinqam ninqa: ¿Imaynatataq allin amistadniy, achka kusikuykunata, achka kusirikuykunata sacrificachwan, chaykunatam pelotapi, pukllaypi, kayna runawan kusikurqanchik? Hukkunataq kallpachanqaku, kutichispa: ¿Imaynataq, allin masiy, kay ayllupi monjakuna mana allintachu sacrificarqanku tukuy kay kusikuykunata? Ama manchakuychu, chaylla yapanku, wiñaypaq allin amistadnikikuna kasaqku: tukuy atisqaykuwanmi kutichipusqaykiku kusikuykunata chinkachisqaykimanta. Sunqunchikpi, yuyaypipas hukllawasqa kaspanchikmi, kusisqa kayta atinchik. Chaymantapas, punkupi rikusun llapa amigonchiskunata, ayllunchiskunatapas, paykunan rimapayawasun, sonqonchistapas kusichinqaku, kay pachaq atipachikusqanmanta rimaspa. Amistadkunata tarisun

 

Paykunaqa pakanku, engañanku ima señorankuta, Superiortapas noviciacionninkupi.

Paykunaqa yachachinakunku imaynatas señoraman kutichinanku, payqa vocacionninkumanta cuentata qoqtin, hinaspapas paykunapura pakasqa proyectokunata, parcelas nisqakunatapas waqaychanku kuska ruwasqankumanta.

Kay wakcha señoraqa tapunmi llapa kay postulantekunata: tapun kay pacha kasqankuta reqsisqankunata, sichus kay pachaq kusikuyninkunaman atracción hinaraq sientekunku, imaraykutaq vocacionninku. Sapakama kaykunamanta

postulantes, ancha allinta yachachinakuqkuna, kutichin: Mamay, kay pachamanta kusikuy sientesqaymi saqiwarqan hamuspa monja kanaypaq, imaraykuchus yuyaykurqani kay pachapi qhepakuspayqa kikiyta maldikusaq nispa chaypi manataqmi chaypi qespikuyniyta ruwayta atirqanichu: chaymi waqyakuyniypa razonnin; hinaspa llapanku, hukmanta hukmanta, aswan allin vocacion motivoyoq kanku. Paykunamanmi qonku ch’uya costumbreta, chaytan mana munaspa hap’inku, noviciacionninkupitaqmi ordinariamente kuska cabal kanku; paykunaqa hark’asqalla kasukunku; cadenakunawanpas watakunku, maymanchus haykusqanku llaqtaq kamachikuyninta qhawaspa hap’ichikunankupaq, qhepaman llapa kusikuykunamanta karunchakunankupaq, paykunapurapas, punkupipas; hinaspan paykunapura ninakunku: Cuidakunanchismi panaykuna, sapa kuti punkuman risun chayqa, allin mamanchiskuna qatiykachawasun; paykunaqa qhepanchispipunin kanqaku: aswan allinmi huk ratulla hap’iwananchis.

 

Profesionninku qhepamanmi kay pachaq espiritunman libre entregakunku, kamachikuykunata p’akinku, mana allintaqmi llaqtata gananku.

Kaypin qhepaman chay profesion ruwasqa p’unchay: kaypin llapanku religioso kanku, sutinkullapi, costumbrellanpi ima. Manañam chayllachu segurasqa kanku manaña haykapipas lluqsinankupaq, kallpanchakuchunku, atisqankuman hina, tukuy kay pachapi munayninkuman, hinaspa ayqichunku punkuman, chaypim tukuy rikchaq runakuna kay pachapi. Kay watukuykunapiqa, tukuy mana kamachisqa kusikuykunamanta, kay pachamanta rimaykunamanta ima riman; chay monjakunamanmi prestanku askha novelakunata, paykunaq munasqankuman hina librokunatapas.

Kay millay monjakunaqa manan kasukunkuchu

 

 

(216-220) nisqa.

 

 

hawapi imapas mana llakichiptinlla. Paykunaqa manan kasukunkuchu patronanmanta, aswan hatun kayninmanta ima pakay atisqankupi. Tuta qhawanankupaqmi fiestakunata ruwanku, paykunapura mikhunankupaq, munasqankuman hina sumaq mikhuykunata, mikhuykunata ima mikhunankupaq, chaykunatan tayta-mamanku amigonkupas pakallapi apamurqanku, mana kasukunankupaqpas.

Manam haykapipas tukusaqchu sichus Diospi tukuy ima rikusqayta willaqman kay monjakunamanta, kikinkupa qaparisqankumanta hinaspa imakunata ruwasqankumantapas. Pisi tiempollamantan kay ñakasqa pachaq espiritunqa llapa llaqtata mast’arikun, chaypin kashan, santo kasqanmantapacha, yaqa llapanpi waqllichisqa.

 

Wakin monjakunaq allin ejemplon hukkunaq pantachinankupaq.

Ichaqa kanpunim iskay kimsa monjakuna, paykunam mayupa contranpi allinta sayanku, allin ordenta waqaychanku hinaspa allin ejemplota churanku. Diosqa chayta saqepunmi mana hunt’aq sonqo runakunata pantachinanpaq. Diosmi askha imaymanakunata willawarqan kay llaqtaq mana allin ejemplonmanta. Ñam nirqaniña Diosqa manam astawanqa kay yachaytaqa quwarqachu, manataqmi tapukuychu karqa, ejemplopaq, chayna ayllumanta, chayna ordenmanta, nitaq chayna congregacionmanta.

 

Wiraqochanchispaq kaq llaqtakuna, hinallataq Supaypa kaqninkuna.

Diosmi yachachiwarqan, sichus supay monjakunata ayllukunapi kaqtinqa, Wiraqochanchispas paypaq kasqanmanta, supaypas yaqa llapan kikinpa ayllunkunayoq kaqtinqa, Señorninchispas paypaq kasqanmanta; chaykunata riqsiyta allinta yachasqanmanta, huk punchaw kikin allichananta. Ichaqa anchata llakichiwaqniyqa, Apunchikpa ayllunkuna, qaripas warmikunapas, supaypa ayllunkunamanta aswan pisilla kasqanmi.

 

Kay pachaq espiritunqa kunankamapas huk llaqtamanmi haykun kay pachaq internadokunaq chawpinta.

Señorninchispas qhawarichiwarqanmi kay pachaq espiritun wakin llaqtakunaman punkunta haykusqanmanta, wakin llaqtakunamantaq kay pachamanta mana reservasqa internadokunamanta, paykunan monjakunawan reqsinakunku. Chaywanmi estadonkupa espiritunta chinkachinku, chaymi religioso espiritunkuqa pisi tiempollamanta kay pachaq espiritunman tikrakun. Kay monjakunaqa allintan qallarisqaku, cheqaqtapunitaqmi Diospa waqyasqan karqanku, ichaqa llakikuypaqmi kacharikurqanku kay pachaq espiritunpa mayuwan, chaymi llapa llaqtaman haykurqan. Kay wakcha monjakunaqa mana allintachu tukunku.

 

Imakunataq allin vocacionpa marcankuna.

Diospi rikurqani, sichus ch’uya religionman haykunankupaq presentakuq sipaskuna, yachayta munanku sichus cheqaqtapuni Diospa waqyasqan kasqankuta, hinallataq sichus waqyakuyninku Santo Espiritumanta hamun chayqa, sonqonku ukhupi qhawarinanku imachus chay motivo dominante nisqa.

Allin waqyakuypa ñawpaq kaq puntonqa kay pachata cheqnikuymi. Qaway kay pachata, kay pachapa máximas nisqakunatapas hucha hina chiqninki icha manachu chayta. Iskay kaqpi, qhawariy sichus penitencia munasqayki kawsachisunki Diospa munakuyninpaq hinallataq qespichisqa kanaykipaqpas. Kimsa kaqpi, sichus kay yuyaykunamanta sunquykipi penitencia munay paqarimun chayqa. ¡Ah! chayrayku hap’iychis, hinaspa Diosman graciasta qoychis kay ancha chaniyoq qokuymanta, mana llapanman qosqa kasqanrayku; ama ruwaychu Satanaspa monjakuna hina q’otusqa, hinallataq supaypa yuyaychasqanwan engañakuq, paymi llapankuta timpuchin monja kayta munaspa, hinaspa kusichin vocacionninkumanta, paykunan maskhanku ‘chayman wikch’ukuyta’ huk ayllu llaqta, mana qhawarispa waqyakuyninku Diosmanta hamunchu icha manachu, .

 

Imaymana millay waqyakuykuna.

Supayqa achka runakunatam engañan. Wakinqa manan huk razonniyoqchu kanqa, aswanpas manchakunkun kay pachapi wakcha kayta, ancha huch’uy fortunayoq kayta, hinallataq ancha mediocre, chaymi sut’ita rikunku mana suficiente kananta kawsayninku mantenimientopaq.way they would if they remained in the  pacha. Hinaspa llakikuypas, phiñakuypas kay resolucionta hap’inku: kay hina llaqtapi monjaman tukusaq, ancha qhapaq kasqanrayku, ancha moda kasqanrayku; chaypiqa monjakunaqa allintan tratanakunku, askha libre espirituyoqmi kanku, kay pacha runakunawanpas rimanakunku. Sichus pisi qolqellaywan kawsasaq chayqa, cheqaqtapunin mana chaypi kasqayman hinachu allinta mikhusqa kayman. Yaqa sapa punchawmi vinoyuq kanku, sapa kutim allin sidrayuq, kaphiyuq hinaspa achka rikchaq tragoyuq. kawsay.

Kanmi hukkuna, paykunata supay huk razonrayku engañan. Mana aguantay atisqanku envidia kaqtinqa, religioso kanankupaqmi huk llaqtaman wikch’uykunqaku. Wakinkunapiqa kanqa huk inclinacion chinkachiymi, chaymi paykunamanta ayqekun. Wakintaq, tukukuypiqa, huk mana allin yuyaykunawan religionman haykurqanku. Chaymantaqa pantasqankuta riqsinku; ichaqa runaq respetasqanmi hark’an tayta-mamankuman chayta willanankupaq. Aswan allinmi kanman qespikuyninkuta sut’inchayta, llaqtamanta lloqsinamantaqa. Chay hinapin supayqa sipaskunapi rikch’arichin imaymana desgraciado accidentekunata, chaykunan servin monja kanankupaq pretexto hina.

 

Monjakunaq mana allin ruwasqanku, paykunan ayllunkuta religionman haykunankupaq mañakunku.

Kunankamapas hatun millaymi monjakunapaq sipaskunata mañakuy, advertiy otaq llaqtankupi monja kanankupaq kallpachay. Yaqa sapa kuti

 

 

(221-225) nisqa.

 

 

chayqa kanqa tia sobrinanwan prometekuq, wakin kutitaq ñañanta aysakuq ñañan. Paykunaqa sipaskunallan kanku, paykunaqa runaq qhawariyninllan, chayllatan necesitanku religioso kanankupaq.

Supaypa pusasqan monja kanankupaq sipaskunaqa sapa kutim akllanku aswan mana ordenniyuq llaqtata, hinaspa kay pachapa espiritunwan huntasqa, kay espirituqa paykunapa munasqankuman hina kasqanrayku.

 

Kay pacha ayllukunapa retrato. Kay temamanta Apunchikpa quejakuna.

Apunchismi reqsichiwarqan Satanaspa ayllunkuna kashasqanmanta, chaykunaqa askhan kasharqan, qhapaq kaywan hunt’ataqmi kasharqanpas; chaymi kay pachapi kayninkuta paqarichimurqan. Monjakunaqa karumanmi imatapas tanqarqanku, chaymi yaqa llapan p’unchayninkuta kay pacha runakunawan indulgenciapi, allin kusisqa ima pasarqanku, hawapipas, punkupipas, ukhupipas; askha aswan sensual postrekunawan café fiestakunata ruwasqanmanta; tukukuypiqa, chaypi t’antakunata vinowan, askha clase licorkunawan ima haywarisqankuta; kay pacha runakuna, mayqen qharipas, chayman hamurqanku monjakunawan kusirikunankupaq, paykunaqa manan imatapas paykunaman qorqankuchu ukyanankupaq, mikhunankupaq, asikunankupaq, kay pacha qhari warmikunawan kuska kusikunankupaq.

Señorninchismi niwarqan: “Qhawariy kay pacha monjakunata, imayna phiñachiwanku, imaynatataq awqaykunawan hukllachakunku, sonqowan kusikuywan watakunku! ¿Imanasqataq mana kay pachapi qiparqakuchu? Desgraciankuqa manan chay hina hatunchu kanman karqan; imaraykuchus kaymanqa hamurqanku infiernonku iskay kutita llakichinankupaq. »

Hinaptinmi Apunchik niwarqa: “¿Ima niwaqraqchu chay hatun abadkunamanta, religioso sutiyuq, sunqunku huntasqa kay pachapa espiritunwan?”, nispa. Glorioso hinaspa hatunchakusqa yanqa kaywan, kikinkumanta chaninchakuywan hinaspa oficinankupa dignidadninwan, kamachinku huch’uy reykuna hina kasukusqanku monjekunata. Lacayokunawan rimachkankumanpas hinam. Munayninkumanta otaq bizarro sonqonkumanta pisillatapas purinanku. Kay ñakasqa wasikunapi llapallankuta kamachin kay pacha espiritu. Yaqapaschá huk otaq iskay allin israelitakunata tarinki. Chaypi rikusqa kay pacha empresakuna, hinallataq kay wasikunapi qosqa sumaq mikhuykunapas, mayninpiqa aswan aparatoyoqmi kay pacha runakunaq aparatokunamantaqa. Hinaptinmi necesario kay hatun abbé, hinaspa varios religiosos chayta paypaq kasqanmanta socialitakuna.

¿Imatataq sutichasaq religioso nisqa kaykunata? ¿Ima sutiwantaq wasinkuta sutichasaq? Suwakunaq ch’ukllan, otaq aswan allinta nisunman, castillo otaq supaymi nombramientota qon llaqtamasinkunaman, paykunan destinasqa kanku ukhu pachaman. Kay pachata kuyayta munaqqa chiqniwanmi; kay pachapi munakuywan tiyaqqa noqamanta t'aqakun, ñoqataq paymanta t'aqakuni. Tukuy kawsayniyuq runakuna kay pachaman k’askakuq, sunqu kusikuywan chayman qukuq, wasankuta kutiriwanku. Phiñakuspaymi paykunata nini: Qankunawanmi pakikuni; Qanmanmi wasankuta kutiriyki; Manañan imapas kanchu, aswanpas chiri kay, rigor qankunapaq. Mana kutiriptinkuqa, infiernopi ñak’arichiykunaman huchachasqaña hinam kanku, manataqmi haykapipas ñuqawan ima partetapas ruwanqakuchu.  »

 

Señorninchismi Hermanata sonqochan, Iglesianpi sonqonpi aswan munasqa almakunata reqsichispa.

Hinan Señorninchis rimapayawarqan, hinaspan niwarqan: “Ñoqaqa ñak’arichiyki, sonqoykitapas llakichirqani, uvas chakraypa llapa ch’usaq kayninta rikuchispa; ichaqa manaraqmi llapanchu chinkapun. Hamuychis, qhawamuychis, ñoqawantaq kusikuychis; chaypi rikuchisqayki chakra t’ikata, wayq’o liriotapas. Qallariyta munani Iglesiapi sonqoypi aswan munasqa almakunata rikuchispa; mana iskayrayaspataq llapan hunt’aq ministroykuna kanku, paykunan munakuyniyrayku, kawsayninkuta pasanku apostolkunaq llank’ayninkupi nanaywan llank’aypi, almakunaq qespichisqa kanankupaq, mana chayrayku paykuna kikinkuta mana qhawarikuspa” kikin qespikuyninkumanta rimaspa. »

Kaytan Señorninchis niwarqan: “Rey hina reykunaman chaskisaq, sonqoypa aswan munasqankunan kanqaku. Juzgasqaypim paykunata tronokunapi tiyachisaq, chaypim ñuqawan kuska Israelpa chunka iskayniyuq ayllunkunata juzganqaku. Paykunawanmi wiñaypaq rakinakusaq hatunchayniytapas kusikuyniytapas. Paykunan aswan qayllapi kanqa kamachikuq tiyanaypi. Yaqachus hina Diosqa, wiñaypaq, kusikunqa munay sinqanmanta hich’aykukuspa

paykunaq hawanpi, aswan munasqan hina, aswan misk’i favorkuna hinallataq sonqonpa llapa kusikuyninkuna hina. Paykunata unuwan hunt’achinqa, ch’uya misk’i ninawantaq rawrachinqa, chaymi kusikuyninkupi llapa saminchasqakuna kusikunqaku, Wiraqochatataq hatunchanqaku, kay hinata nispa: ¡Gloria, gracias, saminchakuna Yayaman, Churiman, Ch’uya -Yuyayman ima ! Gloria kay augusto Trinidadman llapa munakuymanta, tukuy glorioso premiokuna qosqaykimanta ministroykikunaman. Paykunaqa kusikuywanmi agradecekuspanku qaparinqaku: ¡Ah! ¡Señor, qanmi rishanki excesoman, hinallataq wiñaypaq excesoman, mana hayk’aq tukukuq!

 

 

(226-230) nisqa.

 

 

§. II

Fiervo y regular ayllukuna. Ima gradokamataq religioso almaqa hatarin promesakunata hunt’aq sonqowan hunt’aspa. Ancha pisillapi musuq ayllukuna paqarichiy.

 

 

Huk ch’uya ayllumanta retrato. Paymi Señorninchispa favorninpa objeton.

Señorninchismi niwarqan: “¿Hamuyta munankichu uvas sach’ayta, kay munasqa uvas sach’ayta? Payqa imaymana sumaq sach’akunawan tarpusqa sumaq huerta hinan  , chay sach’akunaqa askha sumaq rurukunatan rurun. Iskaynin warmi-qhari religioso comunidadkunatan niyta munani. Paykunan ñoqaq kanku, ñoqataq paykunaq kani. Paykunaqa munakuyniypi, amachasqaypi purinku. Kay pacha espiritupas, kay pacha munakuypas manan chayman haykuyniyoqchu. Yuyaymanaychis, qhawariychis, nispa Wiraqocha niwan; Qawachisqaykichikmi ukunkuta, imayna allin ordenasqa kasqanmanta, hinaspa estadonkupa dignidadninman hina kasqanmanta.  »

 

Perfección interior y exterior chaymanmi allin monjakuna sapa kutilla kallpachakunku.

Hinaptinmi yuyayniyqa kancharirqa chuya monjakunapa ukunpi hawapipas huntasqa kasqankumanta, paykunam tukuy sunqunkuwan tendenku estadonkupa huntasqa kayninman. Diospi yacharqanin allin monja, tukuy sonqonwan qhawaq, Diospa munakuyninta, hunt’asqa kananpaq, Diosqa hunt’asqata hinaña qhawarin, sonqonpi rikusqanrayku kay hatun hunt’asqa kay munayta, hinallataq ruwayninkunatapas kay munaywan tupan. Yapamantan rikurqani kay pachata payrayku chakatasqata, paytapas kay pacharayku chakatasqata, hinallataq llapan yanqa ruwayninkunaman, tukuy munapayakuyninmanpas hunt’asqa wañusqata, payta cheqnikusqanwan.

 

Hawamanta mana pantaq kayninku. Manan hayk’aqpas punkumanqa rinkuchu, aswanpas necesario kaqtinllan. Conducta paykuna chaymanta hap’inku.

Kay ayllukunapiqa manan punku kanchu, nitaqmi postulantekunapaqpas, mana chayqa urgente negocio familiar nisqapaqmi. Mana yachanchikchu imayna kasqanmanta rejillaman riy particular monjakunapaq; ichaqa kanmi casos de absoluta necesidad chayman rinapaq Superiorpaq, hinallataq pikunachus depósitokunata qhawanku, hinallataq wasiq asuntos temporal nisqamanta encargakuqkunapaqpas. Chaypi imayna comportakusqankutam willawarqaku. Ejemplopaq, huk Superior punkupi tapusqa, chayman rin JCpa chiqap warminpa modestiawan, velo urayman, ñawinkunata uraykachispa, mana kayman chaypi curiosidadpa qawariyninta wischuspan, rimasqankunata pesaspa mana pipas mana necesariota paymanta ayqekun. Humillakuspa k’umuykuspanmi runakunata tapun pikunata suticharqanku ima temataq paykunaman apamun, imamantataq riman? Kay pachapi runakunaqa entiendechinkum watukamunankupaq hinaspa qawanankupaq hamusqankuta. Chaylla kay allin monja kutichin: JC allin warmiqa manan yachanchu imachus watukuykunata chaskiy, nitaq kutichipuyta. Chaytaqa kay pacha runakunamanmi saqeni; manañam paywan rakinakunchikñachu; wañuy waqachinanchikmi waqarurqa (1). Ñoqanchis kikinchista, kay pachapi tukuy imaymanakunatapas saqepunchismi; kay pachapi wañurqayku, hinaspa JCwan p’amparqayku, hinallataq paypa munakuyninrayku. Ripuchkaptinsi, mañakun ama llakikunankupaq kutimunankupaq, hinaspa willan llaqtanpa negocionpi punkumanlla risqanmanta.

(1) Campopi riqsisqa rimay. Toll the knell nisqaqa, campanapa waqayninwan, pipas chayraq wañusqanmanta, chaynapi paypaq mañakunanchikpaq.

 

Depositariaqa chaymanqa rin depósito nisqa negociollanpaqmi, chaymantaqmi rin Superiornin hina espirituwan.

Chay pasaqtinmi obligasqa kanku punkuman rinankupaq, hinaspa kay pacha runakuna alistakunku wakin noticiakunata otaq wakinta apamunankupaq

willakuykunata, mana manchakunkuchu ch’in kayta churayta, paykunaman nispa: JC warmiqa manan yachanchu kay pachamanta rimayta, manan munanchu  mosoq yachaykunata; tukuy chaykunamanmi wañupurqan. Payqa JC chakatasqa runaq kawsayninllatan yachayta munan  .

 

Superiorqa, kay pachaq espiritunta manchakuspan,  allinta qhawarin, pruebaman ima postulantekunata.

Paykunaqa anchatan manchakunku llaqtankuman kay pachaq espiritunpa ninan wakin chispakunata churayta, chaymi postulantes nisqakuna presentakuqtinku Superiorqa tapunku, manataqmi rimasqankupi confianchu. Paykunata tapun sichus kay pachata saqepurqanku, cheqnikunkuchu icha manachu chayta. Kay sipaskuna kutichinku saqiyta munasqankuta, chayraykutaq aylluman yaykunankupaq mañakuchkanku. Ichaqa Superiorqa paykunata nisqa: Señoras, ¿hukmantachu chayta experimentankichis; riy penitenciata ruwanaykipaq; huchaykikunaq k'irinqa llapanmi yawarllaña kashan. Riy consejota mañakuy, hinaspa confesorniykiman vocacionniykimanta willakuyta qoy; kay pachata cheqnikuspa, sonqoykipi cheqaq millakuyniyoq kaspataq kutimunki, hinaspa qhawarisunchis imatachus ruwananchista.

Aylluman haykuqtinkuqa, Superiorqa llamp’u sonqowan, allin yuyaywanmi qhawarin mana allinman munasqankuta, munasqankuta, munasqankutapas, aswantaqa punkupi, punkupipas, mayninpitaq chayman rinankupaq saqepun, aswan qaylla ayllunkuta qhawanankupaq ; chaymanta wakpi, punto de rejilla. Payqa allintan qhawan, ichaqa mana sinchita rimaspa, punkuwan hukmanyasqa kaspanku qhawarisqankuta. Llakisqa qhawariyta rikuspa, iskay kinsa asichikuykunata rikuchispapas, waqayninta hich’akuspapas, kay allin monjaqa sut’itan rikun kay sonqopiqa kay pachata munakuy kasqanmanta, chaypin rikun rejillaman inclinacionta, munakuytapas. chaymi  payqa

 

 

(231-235) nisqa.

 

 

nispas kay postulanteta nirqan: Ususiy, tayta mamaykiman kutiy, hinaspa sonqoykita ch’uyanchakuy kay pacha munakuymanta, chayta cheqnikuy, cheqnikuy sientenaykikama, kay munakuypa rantinpi, payman yapamanta.

Chaymanta, sichus chay vocacionqa hinalla sientekun chayqa, kutimuwaqmi, munaspaqa.

 

JCpa yanapakuyninqa llapa monjakunatam hukllachan paykunapura.

Monjakunaq paykunapura munakuyninkuqa llapanmi ch’uya karqan. Llapallankum JCpa yanapakuyninpa hukllawakuyninpiqa huk sunqulla hinaspa huk almalla karqa; llapankutaqmi hukllata ruwarqanku huk munayta hinallataq huk munayllata Diosta kusichinankupaq. Superiorqa JCpa llampu sunqu kayninta hinaspa allin sunquyuq kuyakuyninta chaskirqa, chaywanmi llapa kay sipaskunata allin mama hina kamachirqa. Tukuchanapaqtaq, tukuyninku kuska, suyasqa paraisota ruwarqanku. Yaqachus hina kaypi qallarishanku imatachus wiñaypaq ruwanqaku paraiso kusikuypi.

Hawankumanta llakikuqta tukuni; ichaqa Apunchismi munan kaypi ukhunkumanta imatapas ninayta.

 

Ukhupi hunt’asqa kayninku. Chaytaqa ruwanku cristianokunaq, religiosokunaq ruwananku hunt’aypi.

Monja hina ruwanankuqa manan hark’anchu cristiano hina ruwanankuta qhawarinankupaq, mana pantaq monja kasqankupi hina. Kay iskay puntokuna hunt’asqa kaymi iskay raphra hina servin, chaypin hanaq pacha munakuyqa yaqa sapa kutilla llaqtankuman hoqarin, kay pachamanta ch’usaq, pachak wata llakikuykunamanta, llapan kusikuykunamantapas karun: almanku hunt’a kashan Diospa espiritunwan; ch’uya mana huchayoq sonqon paykunata kawsachin, Diospa qayllantaq tukuy imapi pusarin.

 

Tawa religionpi promesakuna hunt’asqa kananpaq.

Ichaqa qhawarisun imaynatas kay ch’uya qosakuna qhawarinku promesanku hunt’asqa kayninta llapanpi, sapanka promesa hunt’asqa kaynintataq astawanqa. Ichaqa llakikuypaqmi! ¿pitaq chayta ninman, aswanraqmi entiendenman? hanaq pachamanta Qusa-Qasalla, ruwayninku hunt’asqa kasqanmanta testigo, hinallataq hanaq pacha munakuypa rurunkunalla, chaymanta rimayta atin. Ichaqa Diosmi munan sapa promesamanta iskay kinsa simikunata rimanayta. Chhaynapin pisillapi rimasaq religionpa tawa promesakuna hunt’asqa kasqanmanta.

 

Kasukuy promesa hunt’asqa kay. Diospi, Diosrayku ima kasukunku.

Kasukuymanta promesa. - Kay ch’uya warmikunaqa, llamp’u sonqo, munakuywan, hanaq pacha qosaman t’aqakunku, hinaspataq qhawarinku, kasukuy promesawan, ima mañakusqanmanta, ima ruwanatapas, aswan hanaq sonqo sonqonwan tupaq kananpaq. Chaymantataq Diosta kasukunku munakuypa kuyuyninwan, munayninkuwan ima; paykunaqa kay pacha uraypi Diosta kasukunku, imaynan hanaq pachapi angelkuna payta kasukunku hinata. Paykunaqa Diospaqmi kasukunku hanaq pachaq yuyaychasqankunata, graciaq kuyuyninkunata, confesorninkuta, hatun umalliqkunata, umalliqninkutapas. Llapa runatan kasukunku kikin Diosta hina, Diosllapi qhawaspa, Diosta paykunapi.

 

Wakcha kay promesa hunt’asqa kay. JCpa chaytan modelota hina hap’inku.

Wakcha kaymanta promesa. - Ima natural kuyakuyniyuqchu icha kikin maskayniyuqchu icha manachu chayta qawarinku. ¿Imatataq nisaq? paykunaqa wakcha kanku tukuy kay pachapi kaqkunapi, mana huchayoq kusikuykunamantapas qechusqa kanku. Mana imamanpas k’askakuspa, manataq tukuy mana Dios kaqkunamanta t’aqasqa, ejemplota hina hap’inku hanaq pacha Qusankumanta ch’uya wakcha kayninta, paytan yuyaykunku modelonku hina.

Runaman tukusqanmantapachan kay Diospa divina corderonta maymanpas risqanpi qatikunku, niyta munani tukuy pakasqa yachaykunapi kawsayninpi, wañuyninpi hinallataq pasionninpi, tukuy nanay llank’aykunapi, chaykunatan ñak’arirqan Evangelionta willananpaq, hinallataq tukuy ñak’ariypipas cruz sach’api ancha chaniyoq kawsaynin tukuchispa aguantarqan. Kay ch’uya warmikunaqa sapa p’unchaymi askha kutita paywan tupanku: llapan pakasqa yachayninkunapin paypi yuyaymananku; rikunku kawsayninpa qallariynin wañuyninwan tupasqanmanta, ch’uya wakcha kaypa marq’ayninpi wañupusqanmanta, imaynan nacesqanpi iskay uywakunaq chawpinpi pesebrepi chaskirqan hinata. Chaypin kay ch’uya warmikunaqa ch’uya wakcha kayninta, ch’uya mana allin qhawariyninta, mana allin kayninkunata, llank’ayninkunata,

 

Ima exceso de abjeción, sufrimiento y oprobrio, JC pisiyachisqa wakcha kayta munakusqanmanta.

Manam haykapipas tukuymanchu karqa, sichus necesario kanman karqa tukuy qatiqninkunata hinaspa tukuy ima JCpa chuya wakcha kayninwan kuska puriqkunata niyta, hinaspa tukuy ima ruwanantapas payta qatipakuyta munaqkuna hinaspa puririyta munaqkuna. Ichaqa uyarisun ima nisqanmanta

Kikin JC kay pachaq allin kayninkunamanta rimaspa, kawsaypa sumaq kayninkunamanta, allin kayninkunamanta, kusikuykunamantapas, chaykunan ñawpaq kaq imakuna, maymantachus pipas t’aqakun chaywan

ch’uya wakcha kay. “Atuqkunapas t’oqonkun, pisqukunapas uñankuta chaskinankupaqmi q’esachanku, ninmi Señorninchis, runaq churinpas manan maypipas umanta churananpaq kanchu. Señorninchismi profetankunaq siminwan yapamanta nin:

“Ñoqaqa kururaqmi kani, manan runachu; Wañuq runakunaq k'amisqanmi kani, runakunaq q'opamanmi tukupurqani. »

Kaykunaqa ch’uya wakcha kaypa, ch’uya hark’akuypa ancha chaniyoq compañeronkunan. ¡Y. reykunaq reynintan encantarqanki, qanta hap’iyta munaspa, munakuywanmi macharqanki. Wañupuqtinmi aswan munakuyta rikuchirqanki: qhepa k’amiykunamanmi pisiyachirqanki, q’alata, allpa kuru hina, sach’aman pusaspa

 

 

(236-240) nisqa.

 

 

cruzta, nisqan hina. JCpa santo wakcha kaynin, ¿imaynapitaq payta satisfacerqanki ancha munakuyninmanta aswan ch’uya kawsayninpi apasusqaykimanta, chaymi sapa kutilla paywan compañero hina kayta munarqan? ¡kaymi chaymantaqa wañuypi qusqayki premioqa! JC kikinmi chayta nin: “Ñoqaqa k’amikuykunawanmi hunt’a kashani. »

Chay hinatan JC ch’uya wakcha kayman aparqan, hinallataq ch’uya abjeciónman, chaymi kuraq ususin hina. Ima! Señor, ¿ch’uya wakcha kayta munakusqayki yarqay, ch’akiy hinachu ch’akichisurqanki? saksachisunki, ichaqa imawantaq saksachisunki? ¡Ay! Señor, k’amiykuna. ¿Chaychu karqan munasqaykikuna? Bueno, Señor, ¡ay! ¡Ay! satisfecho kanki! chayraykutaqmi tukuy imapas hunt’asqaña nispa ninki, llapa munasqayki hunt’akusqanmanta niyta munankiman hina.

 

Kawsaq kallpachay tukuy imamanta t’aqakuyta abrazanapaq, hinallataq abjeciones nisqakunatapas

JC

¡Hamuychis, O santo esposos de JC, hamuychis qosaykichista, modeloykichistawan yuyaymanaychis! hamuspa chaskiychis, wañusqan ratopi, qhepa rimayninkunata, ch’uya munayninpa munayninkunatapas! Payta kallpachaq munaykunan, payta qatipakuy, purispa, atisqaykiman hina qayllaykipi, qanpaq marcasqan chakikunapi, paywan kuska Calvario orqoman rinaykipaq. Ichaqa

cruzpi paywan kuska hatariy, kay pachata ama llaminaykipaq; imaraykuchus chaytam munan. Payqa munanmi payman aysayta tukuy kamasqakunamanta general t’aqakuywan; qankuna, astawanqa ch’uya wakcha kay, ch’uya mana allin kay prometekuqkuna. Munay siminwan niqtin: “Runaq churin hanaq pachawan kay pachawan chawpipi sayarispaqa, tukuy imatan payman aysanqa. ¿Pikunamantaq kay simikuna rimakun, manataq llapa almakunamanchu, payta qatipakuyta munaq, puriynintapas puriq, aswantaqa aswanta servinanpaq sapaqchasqa kaqkunaman? Hamuychik chaynaqa, elite almakuna; qanmi kanki

JC suyan, hinaspan munan, cruzpa hawanmanta, pay kikinman aysayta.

 

JC warminkunaq sinchi munasqankun payrayku ñak’arinankupaq, cruzpi paywan hukllachakunankupaqpas.

Chaypin ch’uya warminkuna wañuypi yuyaymanaypi, qosanpa munakuyninpi ima ch’unqasqa kashanku, chaypin machasqa kanku munakuynin munasqankuwan, chaymi paykunata rawrachin, paywan hukllachakuy munasqankuwantaq ruphapunku, manan chayllapichu tiempopi, ichaqa wiñay kawsaypipas. Kay ch’uya machayqa tukuy kamasqakunatan qonqapun, kay pachapi tukuy imamanta t’aqakun. Paykunaqa rikunku esposankuta, payqa tukuy kawsayninpi munakuyninkurayku ñak’arirqan, cruzpi ñak’ariynintataq tukuchirqan. Paypa ejemplonta qatikuspanmi kuyakuyninwan rawrarinku, pay hina ñak’ariy munasqankuwanmi ruphanku.

Paykuna kikinkumanta qaparinku: Munakunaypaq, ñak’arinaypaq, qusayrayku ñak’arinaypaq, kaykunaqa tukuy munasqaykuna, tukuy kusikuyniykuna ima. Sonqonkupas cruzmanmi k’askasqa kashan, almanmi JC nisqaman hukllachasqa kashan Chaymantataq ninku: Munakusqaypa llanthunpi samarqani. ¿Ima ninantaq samay , kay ch’uya warmiq yuyaykusqanman hina, munakusqanpa llanthunpi? Kayqa niyta munan, chiqaptam sienten hapipakusqanmanta, hinaspapas JCwan watasqa hinaspa chakatasqa hina kasqanmanta, hinaspa kuyakuyninrayku, cruz sachapi, chaypim ruwayta munan paypa puchuqnin p’unchawninkuna. Kaymi payta nin: Munakusqaypa llantuyninpi samasaq. ¿Ima ninantaq samay? Chuya Qusaqa allintam entienden, niyta munan: Awqaypa qatipawaptin, hinaspa maqanakuymanta sayk’usqa kaptiy, hanaq pacha Qusayman ayqisaq, chaypim samasaq pichus gustasqaypa  llantuyninpi  .

Kay ch’uya warmiqa tapukun qosanmanta maymanchus ovejankunata michinanpaq pusan, maypitaq chawpi p’unchay samachin, maypitaq pay kikin samarin. Hinaspa reparan aswan k’arak munakuyninpa chawpi p’unchaynin cruzpi kashasqanmanta, chaypin kashan justicia intiq chawpi p’unchaynin, ñoqanchisrayku wañuspataq, chaymantapachan almakunaman wikch’un aswan k’arak k’anchaykunata hanaq pacha munakuyninta. Chaypachan transportekunapi kay ch’uya esposa qaparirqan: Contemplativos maskhachunku munasqankuman hina consuelonkuta, kusikuyninkutapas: paykuna

Tabor llaqtapi tarinqa; apostolwan ninku: Kaypiqa allinmi, chaypi qhepakusun. Ñoqamanta rimaspaqa, nin kay ch’uya qosa, decidisqaymi ruwakun, akllakuyniytaqmi ruwakun: Calvariopi qhepakuyniyta takyachiyta munani, munakusqaypa llanthunpitaq samasaq. Ichaqa qosan munakuywan wañupusqanta rikuspa, chay munakuyninqa patronninta wañuyman entregarqan, payraykutaqmi munakuywan wañupun, ¡Ay! nispas nin, qusay munakuwan wañuptinqa manañam kawsakuymanñachu. Señorninchista munakuyninpa transportekunapin kay munakuyqa qonman hina chay retroceso nisqa, hinaspa wañuyman entregaq hina. Payqa cheqaqtan ninman: Manañan kay pachapichu kawsani, nitaq munapayayninkunapipas; Tukuy chaykunapaq wañusqañam kani, hinaspa kikiypaq wañusqañam kani: manam, manañam kawsanichu, JCm ñuqapi kawsan, manataqmi kawsanichu

 

Ch’uya kay promesa hunt’asqa kay. Ch’uya kayninkupiqa angelkunamanmi rikch’akunku  .

Ch’uya kawsaymanta promesa. —Ichaqa, ¿ima nisaqtaq kay ch’uya, mana qhelliyoq doncellakunamanta? Nisaqmi sumaq liriokuna, wayq'o liriokuna yuraq kayninkuwan ch'uya kayninkuwan; amataq dedoykiq puntanwanpas llaminaykichu, nitaq samayniykitapas pasachinaykichu, chaykunata waqllichisqaykirayku.

 

 

(241-245) nisqa.

 

 

Kay doncellakunaqa reyninku Jesuspa fleur-de-lis nisqawanmi sumaqchasqa kachkanku, payqa qusanku hinaspa doncellakunata kuyaqmi. Paykunaqa qatipakunku, kay ch’uya doncellakunata, kay  pachapi, hanaq pachapi angelkunaq ruwasqankuta; ichaqa imatataq nini, angelkunaqa chaymanta envidiakunku, doncellakuna paykunata qatikusqankuta rikuspa, wañuq cuerpopi hinallataq askha peligrokuna chawpipi, hinallataq paykunapas, allin kasqankurayku, qosankuta munakuyninkuwan, paykuna hina ch’uya kasqankutapas naturalezankuman hinan kanku. Kay temamantan angelkunaqa musphaspa admirakuspa qaparinku: ¡Ay graciaq milagro! ¡Ay munakuypa milagro! ¡Ancha Hatun Diosman wiñaypaq wiñaypaq hatunchasqa kachun  !

 

Tukuchina promesa hunt’asqa kay. Sunqupa sapallan kaynin, hinaspa JCwan intimita rimanakuykuna

Wichqanapaq Promesa. “ Kaypin Señor nin monjakunamanta, paykunan kallpachakunku mana pantaq kanankupaq: “Munakusqaytan pusasaq ukhu sapallan kayman, kay pachamanta karunchakuspa, qapariymantawan. Apunchis, chhaynata rimaspaqa, sonqoq sapallan kaynintan sutichan. Niptinqa: kay pachamanta karunchakuspa, qapariymantapas, ama creeychu divino qosa warminta askha mana sut’i kaq mana imapaq valeq yuyaykunaman kamachiman tukuchisqanpi, ama mana allin yuyaykunata niyta munaspa, hinallataq imaginacionninta kaymanpas apananpaq saqesqanpipas chaypi mana pay señora kachkaspa. Mana allin monjaman otaq mana hunt’aq warmimanpas allinmi; chayraykun ch’uya qosa otaq esposa nin: “Payta kay pachamanta, ch’aqwaymantawan apasaq; chaypitaq sonqonman rimapayasaq. »

¡Ay, ima sapalla kaytaq! ¡Ay, ¡ima ch’inlla sonqopas yuyaypas! otaq aswan allinta nisunman, ¡ima misk’i rimanakuykunatan ch’uya qosaqa wisq’asqa huertapi tiyaq warminwan ruwan, chaypaqmi qosalla llaveta hap’in! Chaymanqa manan pipas haykunchu, aswanpas warmillanmi, pay kikinpas. Munasqanman hinan haykun, ima hora p’unchaypas, tutapas munasqanman hina.

 

Imaynatachus Señorninchis qosanpa pantasqankunata allichan, allichanpas. Paypa penitencian.

Chaymanqa mayninpiqa haykun, warmin mana llank’ayniyoqchu nitaq puñushanchu chayta qhawananpaq, otaq ruwasqanpa rurunkuna puquyman chayasqanmanta, k’irisqa otaq k’uyusqakuna kasqanmanta; mana kanchu, tukuy ruwayninkunapi, imapas ch’uya warmi-qhariq sonqonta k’iriq. Chaymantataq qhawarin llapa ruwayninkuna allin hunt’asqachus icha manachus chayta; paymanmi qawachin pantasqankunata sumaq sonqo kayta, sinchita p’enqaytapas; payqa yachachinmi payta munakuyninqa mana saqenchu ​​sonqonpi kay qhellikunata rikunanpaq. Chayraykun nini, ch’uya qosaqa munasqanman hinan ripun, kutimuntaq, chaymantaqa kutirikunmi warminta wañuchinanpaq, ch’uyanchasqa kananpaq servinanpaqpas; payqa saqepunmi suspiran, waqashaqta, qosanta phiñachisqanmanta sinchi pesapakusqanmanta. Payqa piensanmi paywan phiñasqa kashasqanpi, hinaspan maskhan oportunidadkunallata paywan allipunachinanpaq, kusichinanpaqpas. Chaypaqmi iskay kutita yapan tukuy kallpanta, penitenciawan,  munakuywan ima.

Chuya Qusa warmita huertanman kutimuqta rikuspa, kay simikunata payman rimarirqa: ¡Hamuy, kuyasqay, huertaykita! ¿Imaraykutaq, nispas nin, huertaykipi ? Kay huertaqa sonqon kasqanraykun, chaytan Wiraqochaman qorqan llapa rurunkunawan, llapa ruwayninkunawan, llapa rurunkunawan ima; chayraykun novioq huertan nispa sutichan, chay huertantaqa paymi wisq’an ukhumanta hawapipas, mana pipas chayman haykunanpaq, noviollaqa. Hamuy, nispas nin, huk kutitawan, hamuy, llapa ruwasqaykunata watukuq; hamuspa qhaway, munakusqay, pisi munakuyniywan, huch’uyllaywan ima pantaykunata ruwayman karqan

de alerta nisqa. Hinaptinmi Santo Qusaqa abrazaykuspan marq’ariyninman yaykuruspan allipunachiypa chuya much’ayta quykurqa, kaynata nispa: Qusachay, kuyasqay, sunquykiqa rikchakunmi huk huertaman huntasqa rosaswan, liriokunawan hinaspa tukuy rikchaq waytakunawan, chaykunam llapallanku kusikunku ñuqapa sunquta allin q’apaywan mast’arisqankuwan.

 

Señal favorta Señorninchis ruwasqanmanta esposanman. Sonqonta ch’uyanchaspan munakuy llamiytapas qon.

Señorninchismi hatun favorta ruwan kay kawsaymanta premiananpaq, pesapakuq, huch’uyyaykukuq sonqonpa munakuyninta, penitenciantawan. Ñawpaqtaqa rikuchirqanmi pantasqankunata, chaykunatan payqa ruwayta munarqan, chay pantaykuna ancha pisillaña karqan chaypas, aswan allinta rimaspaqa mana hunt’asqa kayllaraqmi karqan. Ichaqa imaynan Dioslla sonqonchista allinta yachanman, t’aqwinmanpas hina, kay divino qosaqa warminpa sonqonpin rikurqan imapas naturalezaq q’aytunkunata hina, chaytaqa huk chukchawanmi tupachiyta atikunman, qosatapas mana allinpaq qhawariq, kay chukcha kasqanrayku chaymi wakin kutikunapi wakin pisi pantaykunata paqarichirqan. Chaypachallapitaqmi, munay Qespichiqninchis chay sonqopi rikurqan ancha munakuyta, ancha huch’uyyaykukuyta, ancha hatun munayta qosanta kusichiyta, hinallataq ancha k’arak sonqowan penitenciata ruwananpaq, ch’uyanchakunanpaqpas, chaymi mana samaspa qosanmanta kay graciata mañakurqan. Kay divin qosaqa esposanpa llapa allin munayninkunawanmi encantasqa tarikurqan. Ancha allintan yacharqan mana yachashasqanmanta kay chukcha sonqonpi kaq, hamurqan kay divino qosa esposanman munakuypa yapakusqanmanta hinallataq kay ancha munakuymi obligarqan ancha hatun graciata payman willananpaq kikin kay chukchata hurquspa sunqunta chuya, mana ima qhelliyuq ñawinpi ruwaspa. Kay hanaq pacha Qespichiqmi kay sumaq operacionta ruwarqan sonqonpi, mana yachaspa. manas yacharqanchu kay chukcha sonqonpi kaq, hamurqan kay divino qosa warminman munakuypa yapakusqanmanta hinallataq kay ancha munakuymi obligarqan ancha hatun graciata payman willananpaq chay chukchanta llik’ikuspa sonqontataq ch’uyata mana qhelliyoqta ruwaspa. Kay hanaq pacha Qespichiqmi kay sumaq operacionta ruwarqan sonqonpi, mana yachaspa. manas yacharqanchu kay chukcha sonqonpi kaq, hamurqan kay divino qosa warminman munakuypa yapakusqanmanta hinallataq kay ancha munakuymi obligarqan ancha hatun graciata payman willananpaq chay chukchanta llik’ikuspa sonqontataq ch’uyata mana qhelliyoqta ruwaspa. Kay hanaq pacha Qespichiqmi kay sumaq operacionta ruwarqan sonqonpi, mana yachaspa.

 

Kay hatun favorpa misterioso efecton.

Kay graciaqa ancha hatunmi karqan mana ima ruwaytapas atinanpaq. Kay operacionpiqa warmiqa chayllam chay kuyakuy llachpaykuyta sienterqa, chaytam Apunchik sunqunta chuyanchananpaq churarqa. Chaypachallapitaqmi qaparirqa:

 

 

(246-250) nisqa.

sinchi huch’uyyaykukuspa: ¡Oh qosay! sonqoymi k’irisqa kashan munakuyniykiwan; kunanqa llapanmi qanpa kani. Señorninchismi payta kutichirqan: “Noviay, llapanta qoykuway, ñoqataq wiñaypaq llapanki qanpa kasaq.

»

Kay ch’uya esposaqa chay ratopin tarikurqan pay kikinpi chinkasqa hina, mana yachaspa imaman tukupusqanmanta, hinallataq rikukurqan sapallan Diosman tukusqata hina. Kaymi kusikuywan kusikuywan qaparinanpaq pusarqa: ¡ Dioslla! ¡Dioslla! Ñoqaqa niq kani: ¡Dioswan ñoqawan! ichaqa kunan Diosllata rikusqayrayku, ñoqa kikiypi chinkapusqayrayku, manaña imatapas niyta atiymanchu: Dioslla tukuy ruwasqaypi: Dioslla kawsayniypi: Dioslla wañuyniypi, hinallataq Diosllawiñaypaq. Kaymi Diospa kay kawsaypi warminman qosqan premio, kaytaqmi warminpa sonqonpi operacionninpa efecton. Wiraqochanchisqa chay hina hatun hunt’aq sonqowan gracianwan tupaqta rikuspa, kay divina Qosaqa yapamanta much’aykurqan ch’uya munakuynin much’aypi, hinaspa nirqan; “Qanqa munakusqay, sumaqmi kanki, wiñaypaqtaqmi sonqoypa munakusqan kanki. »

Señorninchismi yapamanta payta nirqan: “Sionpa sumaq ususin, may kusikunapaqmi ñoqapaq ruwasqaykiqa! kamachikuqpa ususin, ¡imaynatan kusichini procesoykita! Qanmanta kanqa esposay, pimanmi pisi tiempollamanta nisaq, kay qarqosqa kasqaymanta qarqoqtiy, ñoqawan kuska reinoypi churanaykipaq: ¡Hamuy, palomay! ¡hamuy, kuyasqay! hamuy, ñañay! hamuy, warmiy! invierno tukusqaña, cantonesninchikkunapi para sayarunña, manañam phuyupas nitaq chiripas kanñachu. Primavera qallarirunñam, urpiqa uyarichisqañam. ¡Hamuy, sonqoypa munakusqay, kusikuy wiñay sumaq p’unchaywan, maypichus chanin intiqa k’anchanpuni, manataqmi hayk’aqpas chinkanchu! »

Señorninchismi reqsichiwarqan huk allin llaqta maypi llapa monjakuna hunt’asqa tukuy sonqowan qespikuyninkupaq hinallataq Diospa hatunchayninpaq, kawsarichinku promesankuta kamachikuyninkuta hunt’anankupaq, hinallataq kuska ch’uyanchakunankupaq , paypaqpas allin hina kasqanmanta huk sumaq concierto musiku, chaymi, kuyakuyninwan kawsarichisqa, hukllawakun angelkunapa takiyninwan, hanaq pachapi kutichisqa honorwan hinaspa gloriawan.

 

Musuq ayllukuna, pisilla, chaykunatam Apunchik Iglesianman prometekun.

Señorninchismi niwarqan: “Ch’usaq uvas sach’ayqa ch’usaqyapunmi; ichaqa llapaykichisman mana k’askasqa, mana k’askasqata, llapaykichis p’akisqa, chakiwan sarusqata rikuchiqtiy , rikurqankichischu huch’uy  uñakunata wachakunayta 

uvas sach’akunata, chaykunatataq perqakunaq chakinpi k’askachikuspa tarpunkuman, chaykunatataq uvas tarpuqkunata kamachiyman karqan anchata cuidanankupaq? Paykunamanmi espirituyta qosaq, chaymi paykunapi rurunqa. Ichaqa imaynan ayllukuna allinyachisqa kanqa ancha pisilla kanqa, rikuchisqaykiman hina,  uvas tarpuqkuna kaypi chaypi uvasllata tarpunqaku, hinaspapas allintan karunchakunqaku. Yaqa llapankum Anticristopa kamachikuyninkama kanqa. Pikunatachus Anticristo atiyninpi tarin chaykunaqa chay ratopachan martirio hina ñak’arinqaku, llapa ayllukuna iskaynin qharipas llapankun ñut’usqa tukusqa kanqa.  »

 

§.  III.

Monjasmanta, paykunaqa q’uñi, mana hunt’asqa kawsayta kawsanku. Q’uñi kayninkumanta causakuna, muchuchiy ima.

 

 

Señorninchismi Hermanaman reqsichin mana hunt’asqa monjakunaq q’oñi kawsayninta.

Señorninchismi niwarqan: “Qankunamanmi rikuchirqaykichis monjakunata, llapanpi mana allin kaqkunata, chaymantataqmi rikuchiraykichis monjakunata, paykunan cuidaqku”, nispa sapa kutilla hunt’asqa kayman, chaykuna ukhupin kan wakinkuna, khuyapayakuyniypa yanapayninwan hunt’asqaman tukuqkuna. Ichaqa kaypin kashan hukkuna mana rikuchisqay hina millaychu, nitaqmi cheqaq warmiy hina allinchu. Mana pantaq kanankupaq llamk’ay. Paykunaqa mana hunt’asqa monjakunan kanku, taytankuq ñawpaq espiritunmantan pisiyapurqanku, pisi pisimantataqmi urmarqanku huk comportamientoman, chaymi estadonkupi espirituta chinkachirqan. Kanmi ayllukuna maypichus aswan askha monjakuna urmapunku, qespikuyninkumanta rimaspa, hukmanyayman, q’oñi kayman, manchakuyman, pisi rimayllapi, llapa mana allin ruwaykunaman, chaymi religionpi q’oñi llamp’u kawsaywan kuska purin.  »

 

Kay q’uñi kaypa causankuna. Sonqomanta k’askakuykuna, envidiakuy, kikinmanta allin qhawarikuy.

Atrevikuspaymi Señorninchista tapurqani: ¿Imaraykutaq, Señor, kay wakcha monjakuna chhayna khuyapayakuyman urmaykurqanku? Paytaq kutichiwarqan: “Manan khuyapayakuyniyman hinachu yupasqa kanan. Paykunaman graciata graciamanta qorqani, astawanqa retirokuna, misionkuna ima tiempopi, chaypin aswanta kicharirqani almaq ñawinta. Paykunamanmi qawachirqani paykunapa

pantaykunata, llapanmanta aswantaqa chay huch’uy idolokunata sonqonku ukhupi apanku. Yachachirqanim chaymantam llapa pantasqanku hinaspa almankupa mana allin kayninpas hamusqanmanta. Graciaymi paykunata llamiykurqa, inclinacionninkuta k’irirqa, kallpanchakurqataqmi sunqunkuman yaykunanpaq. Ichaqa tukuy chaykunaqa yanqapaqmi karqan, paykunaqa aswan allinpaqmi qhawarirqanku idolonkuta kasukuyta, khuyapayakuyniyta kasukunankumantaqa. »

 

 

(251-255) nisqa.

 

 

Kaypin Señor Diosqa kay idolokunamanta willawarqan. Wakinpiqa kanqa amistad, huk k’askakuymi mayqen monjapas llaqtapi, otaq mayqen runapaqpas kay pachapi, paywanqa manan pipas t’aqakuyta munanchu ni imapipas; wakinpitaq, pakallapi envidiakuy otaq envidiakuy kanqa huknin panankuq contranpi, paymi paykunamanta aswan hatun churasqa karqan, paytan paykunamanta aswan hatunchasqa, aswan chaninchasqata qhawarinku. Kay hukninmi kanqa huk huch’uy chaninchasqa hinallataq huk chikan munakuynin pay kikinmanta, imaraykuchus pay kikinta rikukun oficinakunapi, hinallataq hatunchasqa espirituyoq hina, hinallataq atiyniyoq hina hunt’ananpaq.

 

Ejemplo huk novatomanta, paymi profesionninta ruwan huk cierta apego kay pachaman. Mana hunt’asqa kawsaynin, hinallataq confesionninkunaq vicion.

Waw! ¿imatataq nisaq? Pachak laya imaymanakunan kan supay q'otuyta atin. Ejemplopaq, huk novato pisi yachaq estadomanta, abrazayta munasqanmanta, profesionta ruwan kay ñakasqa espirituwan kay pachamanta, manaraqmi asfixiasqachu nitaq wañusqachu sonqonpi. Kaymi millay; kaytaqmi monjakunaqa anchata cuidakunanku, aswantaqa amantekuna, paykunaqa allintan reqsinanku novicionkuta, allintataqmi yachachinankupas. ¿Imaynatan suyakunkuman kay pachaq espiritun sonqonpiraq hap’iq runapi allin tema kananta? imaraykuchus kay sipaspa amistadnin, kay sipaspa kay pachawan hapipakusqanmi qawachin chaypa espiritunraq kasqanmanta.

Ichaqa, willawankichismi, kay allin novicioqa hatun piedadniyoqmi; sacramentokunaman asuykun, allin confesión generalta ruwasqa. Creenataqmi llapa huchankunata willakusqanpi, astawanqa kay pachamanta tukuy imamanta. Yaqapaschá arí; ichaqa, ¿confesasqachu chay idolo kusikuymanta, amistadmantawan kay pachapaq, chaypin tukuy kaykunaqa kunankamapas saqeshan kawsananpaq

sunqunta ? ¡Payqa confesarqanmi! ¡chaytaqmi yanqa thak kayman churan! Payqa willasqañam kanqa hayka kutitam pelotaman risqanmanta utaq tutallamanta huñunakuykunaman risqanmanta; chay kutipi tukuy ima pasasqanmantaraqmi willarunña, hinaspam piensan chaywan tukusqaña kasqanmanta. Chayna exactamente tumpakusqanmanta rikuspa confesorqa manam creenmanchu karqa sunqunpi kusikuyta hinaspa kay pachapa imayna kayninkunaman hapipakusqanmanta.

Payqa profesionnintam ruwan, profesionninta tukuruspanmi kay idolota asnachiyta munananmantaqa, punkumanta kusikuynintawan satisfaccionninta hurqun. Chaymantataq, confesiones nisqakunapi, tumpakun punkupi nishuta tiempota usuchisqanmanta, chaypi nishuta rimasqanmanta kay pacha runakunawan, kay pachapi kaqkunamantawan; ichaqa allintan qhawarikun mana tumpakunanpaq kay pachaq kusikuykunaman k’askakusqanmanta, chaykunatan sonqonpi hap’ishanraq, chaykunapi yuyaykuspa, chaykunamanta rimaspa ima kusikuy tarisqanmanta, kaymanta kasqanmantawan reqsichisqanmantawan kusikuymi hamun rejillaman kuyakuynin hinaspa kay pachapi runakunawan rimasqanmanta.

Manam imatapas ninichu Diospi rikusqaymanta kay monjakunapa confesionninmanta hinaspa comunionninmantaqa. Diospi rikusqayta manan niyta atrevikunichu, Diosmi chayta ruwanaypaq pampachawanqa. Ichaqa paykunaqa llapa runakuna hinan kanku, paykuna hina, huch’uy idolonkuta pakankuman karqan, hinaspataq confesionninkupi q’otukunkuman karqan concienciankuq k’amiyninmanta, hinallataq graciaman debekuq hunt’aq kay contrapas.

 

Q’uñi kayta muchuchiy. Yuyay ñawsa, sunqu rumiyay.

Diosqa costumbrakunmi, ordinario hina, chayna runakunata muchuchiyta huchankupa hatun kayninman hina hinaspa imayna kayninman hina. Paykunaqa huk ñawsa espiritumanmi urmaykunku, astawanqa conciencianku ukhupi, Diosman ima manukusqankumanta. Iñiypa k’anchayninmi pisiyapun, sonqonkupas yaqa rumi hina k’ulluyapun. Paykunaqa saqepunkun mana imatapas ruwanankupaq, mana imatapas ruwanankupaq, chaymi promesankuta kamachikuyninkutapas sapa kutilla hunt’anku. Chaynallataqmi confesión nisqawanpas, comunión nisqawanpas. Tukuchanapaqtaq, tukuy obligacionninkumantaqa hawallata ruwanku, chaytaq niyta munan, cortezata; ichaqa promesa ruwasqankuq tullunrayku, kamachikuyninkurayku ima, manan imatapas yachankuchu, chayrayku

 

Huk runaqa chayna llakikuypaqmi lluqsinman huk extraordinario graciawanlla, chaymi mana pipas prometekunanchu.

Puchuq kawsayninkuta kay mana kusisqa kayninpi pasankuman, sichus Dios, ch’uya allin kayninwan, mana paykunaman qonmanchu extraordinario kallpasapa graciakunata, chaykunan paykunata hoqarispa ñawsa kayninkumanta horqomun. Ichaqa chhayna llakikuypi kaqkunaqa manan kay extraordinario graciakunapiqa yupakunankuchu, Diosqa manan pimanpas qonchu; mayninpitaq qon chayqa, munasqanman hinallan chayta ruwan.

 

§. IV.

Wakchakunata munapayaymanta, k’arak sonqomantawan, aswan huchachasqa qharikunapipas warmikunapi religiosokunapipas, kay pachapi runakunamantaqa. Promesa ruwasqanman hina religioso runaq qatiykachasqan, chaykunata mana kasukuq llaqtapi. Imaynatachus Dios munan llaqtakuna mosoqyachisqa kananta.

 

 

Diospa phiñakuynin mana allin runakuna contra.

Kaypin Dios obligawan qelqanaypaq. Rikurqanin Señor Diosta phiñakuyninpi chanin kayninpi ch'uya siminwan t'oqyayninwan huchachayta rimashaqta, kay pachapi kaqninkunata, qhapaq kaykunata, qhapaq kaykunata huñunankupaq tukuy imata sacrificiopi sacrificio ruwaqkunaq contranpi  ,

 

 

(256-260) nisqa.

 

 

hanaq pachapi kaqkunapi mana yuyaykuspa, yarqasqa sonqonkuqa mana saksayta atiq yarqaymanta wañuq runakuna hinan. Bolsankupas, cajankupas hunt’a kashanchu qori qolqewan, hallp’ankunachu hatun hatunyachisqa kashan, aswan yarqasqaraqchu kashanku. Munapayay, diabólico pasión, sapa kutillanmi sonqonkuta q’oñichin: aswanta hap’isqankuman hina, aswanta hap’iyta munanku. Diospi rikuni kay desgraciadokuna wakchakuna hina k’iti kasqankuta, paykunan qhapaqyachinankupaq munapayakuq kanku.

 

Wakcha runakunaq llakikuyninkuna, ñak’ariyninkunapas.

Maypachachus kay pachaq sinqanpi pakashan hatun qhapaq kayninkunata, chaykunan oxidasqa suwakun, q’oñikun ima, Diosqa huk ladomantan rikun viudatapas mana tayta-mamayoq wawatapas, waqashaqta, waqashaqta ima, kawsaypaq necesitasqankuta qechusqankumanta. Payqa rikunmi sinchita llakisqa kashaqta, sinchita ñak’arisqankuta, chaymi wañuq kawsayta aysanku, chaymi askha killakuna qhepaman, otaq askha watakuna pisiyay munaspaqa mana reparaylla wañuyman pusamun.

 

Qhapaq runakunaq k’arak sonqo kayninkurayku manaraq tiemponpi wañusqankuqa, Diospa vengakuynintan aysan.

Diospi rikuni kay wakcha runakunaqa qonqaylla wañusqankuta, hinallataq qonqaylla wañuytapas, yarqaymanta, llakikuymantawan, chaykunaqa pisillapin kay pachaq ñawinman rikukun. Ichaqa tukuy imaman haykuq, tukuy imata ñak’ariq Diosqa sut’itan rikun, chay secundaria causakuna, natural kawsaypaq necesario, mana atisqankuta, askha wakcha runakunata, hinallataq askha wakcha inocentekunaqpas, cunapiraq kashaqtinku, aswan allintaq nacesqankuta wiksallikunankumantaqa, ukyayta, mikhuyta ima necesitasqankuta sientenku. Rikunmi llakisqa mamata wawanpa waqayninwan chaqrukuchkaqta. ¡Wawaq waqay, mamapa waqaynin! wicharinki, Diospa tiyananman wicharinki chaymanta uraykachinaykipaq llipyakunata, t’oqyaykunata ima, chaykunatan Dios kachaykunqa millay munakuq runakunaq umanman, hinallataq sinchi sonqokunaman wakchakunaman, pikunatachus paykuna yanapankuman.

Diospi rikuniraqmi kay huch’uy mana huchayoq runakuna, askha wakcha huch’uy wawakunapas, wawa kayninkumantapacha ñak’arisqankuta,  kawsaypaq necesario mikhunata qechusqa kasqankurayku, kay qechuyqa, askha ñak’ariy qhepaman, yaqa llapanpi wañuyman pusasqanmanta . Wakin kutipiqa imapas necesario kaqniyuq kaptinkupas, conductos naturales nisqakuna k’iskisqa kaptin, wiksa pisiyaptinpas, chayna, imaynam mikuypa efectonqa facultad ukupi hinaspa mana facultadpa ukunpi hinaspa natural kallpan wiñananpaq kallpata tarinanpaqpas , kallpasapa kallpasapa runaman chayaspaqa chinkapunku.

Kay allin kay Diosmi, p’unchayninchista, watanchistapas pisiyachiq, wañuyninchis horata churaq, munanmi chayllaraq rimasqay secundaria causakunata wakchakunata ruwananpaq; hinallataq pachamama atiykunata, sapa kuti ñak’arispa, manaña atipanankupaq; chaymi pisi fiebrepas, otaq pisi onqoypas, sapa p’unchay pisiyapun, edadninku t’ikapitaq kawsayninku q’aytuta kuchun. Kayqa pasakun mana kay pachaq ñawinman rikuchikuspa, pisi kaymi wañuyninkurayku. Ninqaku: Fiebre, .

huk unquymi karqan, chaymi kay wakcha runa wañurqan. Ichaqa llakikuypaqmi ! ¡Maytachá Diospa juicionqa runakunaq juicionkunamantaqa hukniray! Diospin rikuni paykunata juzgananta, huchachanantapas, mana kutiriqtinkuqa, paypa miembron wakchakunata wañuchiq hinallataq wañuchiq hina. Ichaqa t’oqyayninkunan urmapunqa astawanqa munapayayniyoq runakunaman, qhapaq runakunamanpas, paykunan paykunata yanapanankupaq atiyniyoq karqanku, manataqmi mana huchayoqchu karqanku chay deber de caridad nisqamanta, chaytan Diosqa wakchakunaman anchata recomendan.

Ichaqa llakikuypaqmi ! ay! Diospin rikuni, sichus, justicianpa rigorninpi, kay pachapi runakunata chhayna millayta tratanman munapayayninkurayku chayqa, ¿claustropichu pisita qhawarinqa millay munapayayniyoq religiosokunata? Kaytan Diospi rikuni, sonqoytataqmi hap’in llakikuywan manchakuywan ima, chaymi munapayayqa tukuy phiñakuyninpi kamachin; hinaspa sichus kay ñakasqa pasión askha religiosokunata hap’in chayqa; astawanqa makinkupi pachapaq kaqninkunamanta, espiritualmanta cargasqa kaqkunamanta hina, chaymantan ch’uya wakcha kaypa velo uranpi huñunku, beneficenkumanta hatun qolqe chaskisqankuwan, alquilerninkuwan ima, qorita huñunku, hinallataq qullqi. ¿Imatataq nisaq? Tukuy imaymanapin ch’uya wakcha kay promesa p’akikun; suwakuna, rapikuna sapa p’unchaw yapakun.

 

Wakchakunapaq k’arak sonqo kayninku.

Wakchakuna punkunkupi waqaq hamuptinkuqa, ¡ay! waqayninkuqa paykunapaqqa k’arakmi, llasa q’epitaqmi. Sichus fiscal qonqa imapas huch’uyllatapas qonqayllamanta chayqa, qarqoymi kanqa, mana manchakuspataq kamachinqa ama huk kutipi kutimunankupaq astawan llakichinankupaq, hinaspan ninqa Superior runan llaqtaq bienesninta hap’in nispa. chay, paypaqqa, payqa becayuqlla kasqanmanta; mana paypachu kasqankuta, llaqtamanta kasqankuta, wakcha kay prometekusqanmantawan.

 

Diosmi paykunata amenazashan vengakunanpaq.

Chayna rimaymi kay millay runaqa JC wakchakunapa rinrinpi uyarikun ¡Ay ñakasqa simi! ¡imaynatan Diosta phiñachinki! hinaspa mayna desgraciata apamunki! ¡Iskay uya, nin Señorninchis, qanmi qatakunki ch’uya wakcha kay promesawan allin kaypa mascaranwan! Suwa, wañuchiq, wakchaykunata wañuchiq ima, mana pisichu kanki; qanpa pusasqan almakunatapas wañuchiq. Wirayapunki, llakisqa, kay pachaq allinninkunapi, kusikuykunapi ima, chay

 

(261-265) nisqa.

 

 

kay pachapi prerrogativoyki, diosniykipas kanku, taripay p’unchayta suyashaspa, chaypin phiñakuyniypa t’oqyayninta wiñaypaq wikch’uykusaq qanman, compañeroykikunamanpas.

Diospipas rikunitaqmi chhayna waqllichisqa, waqllichisqa llaqtata, ch’uya kamachikuykunata, llapa promesakunatapas p’akispa, hinallataq llapan llaqtapas, kay munapayaywan, llapa pasioneswan ima supayman qokusqa chaytaq ñawsayachisqa, Wiraqochaq ñawinpi ancha k’amikuqman tukupun, chaymi allin kayninman kutirikunanku, chaymi payta layqakunku pacienciawan mana hanaq pachamanta ninata paykunaman wikch’unanpaq, hinaspataq phawaylla uchku ukhuman infiernomanta manaraq tiempo chayamuchkaptin.

 

Mana allin llaqtakunapiqa kanmi wakin allin religiosokuna, paykunan hark’akunku escándalo nisqakunata.

Kay millay llaqtakunapiqa kanpunin religiosokuna aswan huchasapa, aswan huchayoq Diospa qhawariyninpi wakinkunamantaqa. Ejemplopaq, kay millay llaqtakunapin kanqa huk liga wakin religioso asociadokunaq diabólico pasionesninkupi, hinallataq paykunan kanqa huk yuyayniyoq hinallataq huk ruwayniyoq; paykunaqa maskhanqakun paykunawan hukllachanankupaq llapa religiosokunata, supaypa artificialninwantaqmi llumpay allintapuni atipanqaku. Ichaqa Diosqa saqenmi sapa kutilla wakinkuna paykunamanta kutiriqkuna, manataqmi munankuchu qhellichasqa yuyayninkuta qatikuyta.

¿Imataq chaymanta pasakun? Diospin rikuni allin religioso runa hukkunaq waqllisqan chawpipi sapallan sayananta. Huk hatunchakuq umalliq, Luciferpa hatunchakuyninwan hatunchakusqa, kamachinqa, Diospa kamachikuyninpa contranpi otaq munayninpa contranpi, chay hinata ruwananpaq otaq mana ruwananpaqpas; kay ch’uya religioso, Diospa espiritunwan, estadonwan hunt’asqa, tukuy kallpanwanmi chay hina kamachikuykunata hark’an, mana manchakuspa llapa p’enqaykunata, chaykunan payta manchachin.

 

Huk hunt’aq religionniyoq runaq qatiykachasqan. Ñawsa kasukuymanta abusasqa.

Kay allin religiosotaqa manañan imapas hinachu qhawarinku, aswanpas kasukuy promesamanta t’aqakuq hinan; imaraykuchus necesario, kay mana allin ayllukunapi nisqankuman hina,

ñawsa hina kasukuy, hucha kasqanmanta manapas mana yuyaykuspa. Kaypi niyta atiyman imatapas Diospi rikusqaymanta kay ñawsa hina kasukuymanta. Rimasqay mana allin ayllukunapiqa, religiosokuna, aswan allinta ligakunankupaq, hatun kasukuypi insistikunku hinaspa ejercenku, chaytam sutichanku ñawsa kasukuy nispa umalliqninkunata. Kayllapin llapa ch’uya kayninkuta ruwanku; chayraykutaqmi discipulonkuq yuyayninkupi,| novicios kay iskay uya virtudta falsifican cheqaq ch’uya kasukuy JC cruzpi. Ichaqa Diospin rikuni kay mana allin estratagema tarisqa kananta juicio p’unchaypi, chaymantataq yachakunqa kay llulla ñawsa kasukuyqa mana tarinanta

 

Wayna noviciokuna huk k’iti yuyayniyoq, paykunan saqenku seducisqa kanankupaq huk llulla aplicaciónwan imachus cheqaq allin kayllapaq hina.

Religionman haykunankupaq rikuchikuq wayna-sipaskuna ukhupin kan wakin k’iski yuyayniyoq huch’uy yuyaykuna, paykunan saqepunku kay ñawsa kasukuywan kusikuywan hap’isqa kayta, paykunaman nisqankurayku: Mana hayk’aqpas kasuqqa maldecisqachu; ch’uya kayta munanki chayqa, ñawsa hina kasukuy umalliqniykikunata, paykunan yachanku tukuy imata ch’uya, hunt’asqa kanankupaq.

Diospi rikuni kanmi kamachisqakuna ancha pisilla, chaymi paykunaqa k’askakunku umalliqninkuq ejemplonta qatikuyllaman, tukuy ruwasqanpi t’aqllakuyman, ñawsa hina kasukuyllamanpas [...]. ¡Supaymi chayman yapan huk cierta ilusión nisqa, chaymi concienciankuta thasnuchin, alabakun ima, kay millay espirituta uyarichispa! obligacionninkumanta aswan importanteqa ñawsakunata tukuy imapi kasukuy kasqanmanta. Tukuchanapaqtaq, kay mana allin ayllu mayuman, común puriyninman ima ñanta qunku; paykunaqa kasukunkun tiempopipas, mana tiempopipas, tuta p’unchay, pukllaykunaman, tusukunaman, fiestakunaman, kay pacha kusirikuy huñunakuykunamanpas rinankupaq, wasipipas kay pachapipas: tukupaypiqa ñawsa hinan kasukunku Diospa kamachikuyninpa contranpi, hinallataq ch’uya kamachikuykunata, promesa ruwasqankumanta, hatun kamachikuyninkumantawan;

 

Kay millaypa rurun: iñiy chinkachiy, aswan allin ruwaykunata qonqay.

Diospi rikuni astawanqa kay wayna religiosokuna chayllaraq rimasqay, católica religionpa iñiyninpa espiritunta anchata chinkachisqankuta, Diostapas Santa Iglesiatapas anchata qonqasqankuta, chaymi llapa aswan importante obligacionninkuta huk ladoman churanku , hinaspa chayta yuyaykusqankuta, kasukuspankuqa, mana

t’aqwiriychis mana allinchus icha manachu, ch’uya runakunaman tukunqaku, kay huch’uy religiontaq llapankupaq ruwasqa kashan paykunapaq, hanaq pachaman rinankupaq. Kaykunaqa ancha q’omer ilusiones nisqakunan.

Ichaqa, niwankimanmi, ¿manachu kan hatun umalliqkuna chayna hatun abusokunata allichanankupaq? ¡Ay! ¡Ay! Diospin rikuni kay hatun umalliqkunata kay millay llaqtakunaq umalliqninkunaq akllasqan kasqankuta, manan Diospa espiritunwanchu, aswanpas runaq espiritunwanmi, chhaynapi mana ordenpi munasqankuta favorecenankupaq servinankupaq.

 

Hatun umalliqkuna watukuyninkupi ruwayninku.

Hinallataq rikuni Diospi imaynatas kay hatun umalliqkuna ruwanku watukuyninkuta, hinallataq imaynatas reformanku abusokunata kay mana allin llaqtakunaq. Chayamuptinkuqa, t’aqllakuylla, kusikuylla kan provincialpa  hinaspa yanapaqninkunamanta, chayman  ...

 

 

(266-270) nisqa.

 

 

superior hinaspa llapa religiosokuna llaqtapi, paykunaq superiorninqa manan mana saqenchu ​​alabaywan, llapa kamachikuyninkunaman k’umuykukuspa ima. Astawanqa kay religioso waynakunaq alabayninpin yuyaykun, paykunatan uywarqan kasukuy yugo ukhupi k’umuykachirqan, suyakuytataqmi qon huk p’unchay hatun kamachisqa kanankuta.

Ichaqa kaypin kashan contranpi: Sichus kanman huk otaq iskay sujetokuna kamachikuyta hunt’aq, manataqmi kasukunkuchu aswan allin kaqta tukuy yachasqankupi Diospa contranpi kamachikuypa contranpi kasqankuta chayqa, kaykunaq contranpin ninku aswan allin kaqta, huknintaq religioso kasqankuta ayllumanta. ¡Ima millay k’amikuykunan! paykunaqa k’ullu otaq rebelde espiritukunan kanku, mana castigasqataqmi promesankuta p’akinku, sapaqtaq devocionniyoq kanku. Manam haykapipas tukuymanchu karqa, sichus tukuy ima supay inventasqankunata niyman karqa hatun kamachiqkunapa rinrintawan umankuta huntachinanpaq, paykunam uyarinku tukuy kay willakuykunata piñakuywan kay wakcha allin sujetokunapa contranpi. Tukuy llakikuyninkuqa yachaymi ima penitencia otaq ima castigokuna suficiente proporcionasqa kananta kay desgraciadokunaq huchankumanta; hinaspa huk allin religiosolla kashaqtin, hawapi nisqaykichis hina, achka.

 

Hunt’aq religiosokunan huchacharqanku, muchuchirqanku ima.

Diospin rikuni kay hatun umalliqkuna kamachisqankuta kay religiosota paykunaq ñawpaqenman apanankupaq.  ¡Mayna nanaymi kay llakisqa víctimapa Diospi  rikusqay representacionqa !... Ichaqa, ¡ay! imatataq nini  !. ¡Ay kusisqa viktima!  Waw

¡suerte víctima! qanmi representawanki kay JC maqanakuypi Caifaspa, Pilatowan Herodespa ñawpaqenpi presentasqapi. Kay ñak’arichisqatan rikuni qonqoriykukuspa, uyanta pampaman churaspa, llaqtapi llapa huchakunamanta huchachasqa hina, chaykunamantataq Diospa ñawpaqenpi huchachasqa kananpaq. Payqa Diosmanta, umalliqninkunamanta, llapa llaqtamanta pampachayta mañakun, llapa pantasqanmanta, tukuy nanasqanmantawan; payqa pacienciawanmi chaskikun hinaspa entregakuspa insultokunata hinaspa calumniakunata, chaykunam lluqsimun umalliqninkunapa inflamasqa siminmanta. Kay mana huchayoq ñak’arichisqa, Apunchispa ejemplonta qatikuspa, manan imatapas kutichinchu, sinchitan ch’inlla kapun: Payqa yuyaykunmi llapa excusakuna mana imapaq valeq kananta, manan Diospa hatunchayninpaqchu, nitaq almanku qespichinanpaqchu, nitaq kikinpa razonamientonpaqpas. Chayraykum upallalla kachkan, hinaspapas ñawpaqmantaraqmi tukuy muchuchiykunaman, imaymana penitenciakunamanpas churakun. Deliberanchismi, manaraq capitulomanta lloqsishaspa, ima penitenciatachus churananchis kay rebeldeman, kay apostataman. Llapan umalliqkunan huk yuyaylla kanku, hinaspan ninku tapuna kasqanmanta, hinallataq tapunanchispaq sichus ñawsa kasukuyman churasqa kayta munanman, chaymi ninku llapan umalliqnin paymanta mañakunanmanta. Kay rebelde hunt’asqa kasukuq kayta munaspaqa, penitencianqa llamp’ulla, pisi tiempollapaqmi kanqa; ichaqa hatariyninpi mana saqeyta munaspaqa, penitencianqa kawsasqan hinaraqmi kanan. Hinaptinmi tapukunchik kay allin monjeta, payqa yunque hinam takyasqa: aswan maqaptinchikqa, aswan kallpawanmi, aswan kallpawan chay maqaykunata chaskinanpaq, mana mayqintapas kutichispa. Kay monjeta mañakuyku, rigurosota hap’iyku, . paykunan rikuchinku sinchi penitenciakunata, chaykunatan payman churanqaku, sichus mana munanchu sientekuyninta cambiayta. Hukqa q’achu simikunawanmi chaqrun wakin misk’i simikunata, khuyapayakuq simikunata; paymanmi qoyku entiendenanpaq indulgenciata paywan utilizananchista. Kay allin monje, qaqa hina takyasqa, protestan J. C.llata kasukunqa, Iglesiallata, kamachikuyllanta llapantawan munaspa.

Chaymantataqmi hatarimun huk simillamanta phiñakuy waqay umalliqkunamanta hinallataq religiosokunamanta kay víctima contra, rikukuspa atipasqa kasqankuta kay Señorpa heroenpa kutichisqanwan; hinaspapas kikinkumanta conciencian huchankumanta k’amishaqta sientespanku, hatun umalliqkunaman ninku: Ñawinchismanta horqoychis kay mana allin reqsisqa objetota, manataqmi allinchu llaqtanchis ukhupi rikhurimunanchispaq. Hinaptinmi kay mana khuyapayakuq umalliqkuna, paykunapa kamachisqankunapa reyninkuna, señorninkuna hinaspa juezninkuna hina, kay mana huchayoqpa contranpi rimanku

chay kamachikuymi huchachan huk yupay kutita llaqta runakunaq muchuchisqa kananpaq, wiñaypaq carcelman wisq’asqa kananpaq, wakin kutitaq pisi t’oqoman otaq tutayaq carcelman wikch’usqa kananpaq, pisiyachisqa kananpaqtaq, llapa mikhuypaq, hatunllayoq kananpaq allqunkupa mana mikusqan yana t’anta, upyananpaq unuta. Kay ch’uya pesapakuqqa kusisqaraqmi kanman aypaptinqa.

Llaqta umalliqkunan atipanku, Hatun Superiorninkunamantaqmi saminchakunata hich’anku, kamachinankupaq hina kasqankuta, allinta yachasqankuta viciota allichayta, allin kawsayta yanapasqankutapas, manchakuypaq llasa q’epimantataqmi kacharichisqankutapas .chayqa mana aguantay atina  karqan paykuna.  Diospi rikuni kay allin kamachiqa aswan kusisqa kasqanmanta, Dioswan sapallan jubilasqa kasqanmanta, wañunanpaq huchachasqa kasqanmanta, kay llalliq lobokuna ukhupi puchuq p’unchayninkunata pasasqanmantaqa .

 

Diosmi Hermanaman rikuchin munayninta llaqtakunaq mosoqyachisqanmanta.

Kaypin kashan Diospi rikusqay, chaykunatan Diosqa obligawanpuni qelqanaypaq. Diospa munayninmi llapa qharikuna warmikuna religiosokuna mana gobiernoq kamachisqan kanankupaq nitaq provincialkunaq, definidorkunaq, hatun umalliqninkunaq kamachiyninpichu kananku, ordenninkupi religiosokunaq kamachiyninpipas,

 

 

(271-275) nisqa.

 

 

chaymanta paqarimuq mana allinkuna kasqanrayku, hinallataq rikhurinmanraq. Diospa munayninqa, maypichus monasterionku kashan chay diócesis obispoq gobiernon, jurisdicción, disciplinan ima kananku. Achka watakuna ñawpaqtaraqmi Wiraqocha kayta willawarqa: manam qillqaypi churayta atrevikurqanichu ichaqa kunanqa Diospa munasqanmanmi qukunay karqa hinaspa kasukunay karqa.

 

§. v.

Wakcha kay promesaqa manan religioso runata wakchakunata yanapananpaqqa hark’anchu. Wakin kutipiqa paykunaqa

paykunaqa chayta ruwananku tiyan. Wakin allin kamachikuykuna kay promesa hunt’asqata hunt’anapaq.

 

Hermanaqa iskayrayanmi wakcha warmita yanapananpaq, wakcha kananpaq prometekusqanrayku. Kay temamanta Señorninchispa payman qosqan yachachikuy.

Kaypim kachkan chayllaraq imapas pasawasqanmanta. Huk wakcha warmi, askha hatun cruzkunawan afectasqa, chaykunawanpas llallichisqa hina, chayta willawarqan, chaymi ñawiyta waqachirqan, sonqoytataqmi t’oqyachirqan nanaywan. Tukuy kay cruzkunawanpas tanta necesitasharanraqmi, manataqmi p’achapas karqanchu paypaq, wawankunapaqpas. Manam sunquypa munasqanman hina yanapayta atirqanichu, Superiorniypa permison mana chaskisqayrayku. Iskay kimsa horamanta, sapallayta tarikuspay, sunquypi yuyaymanachkarqani imata quyman kay wakcha warmipa yanapayninpaq. Ñoqaqa sonqoypin nirqani: iskay kinsa ells de lonayoqmi kani, chaykunatan payman qoyta munani; ichaqa Superiorniyqa manan permitinqachu. Kay yuyaykunata yuyayniypi rolloykuchkaptiymi, umaypa hawanpi huk kunkata uyarirqani, Señorninchismanta hamushaq hina, niwarqan: “Mana munaspaqa, niy Señorqa q’ala miembronkunata tapananpaq necesitasqanmanta”, nispa. »

Kay sunquman chayaq simikunawan musphaspa, musphaspa umayta hoqariyta qallarirqani, maymantachus chay kunka hamusqanmanta qhawayta qallarirqani. Manaraqmi repararqanichu umaypa hawanpi huk pintura kasqanmanta, chaymantam kay simi hamuwarqa. Chayqa rikuchirqanmi Señorninchis cruzman clavasqa, hinallataq verdugokuna llank’asqankuta cruzta sayarichinankupaq, ruwasqanku t’oqopi churanankupaq, hinallataq allinta hap’inankupaq. Qallarirqanim yuyaymanayta hinaspa ñawiyta churayta chakatasqa Qespichiqninchikpa representacionninpi; qhawariychis, chay ratopin Señorninchis iskay kaq kutita rimapayawarqan. Rikurqanim uyarirqanitaqmi kay kunkaqa allinta hamurqa Jesuspa chakatasqa pinturanmanta; kaypitaq qhawarishaqtiy rimapayawasqan simikuna kashan: Cruz sachaman q’ala clavasqa karqani. Pikunachus, munakuwasqankurayku, wakchaypa q’ala chaki-kachankunata tapanqaku, p’achachinqaku ima, aswan kusikuytan qowanqa, chay pasión p’unchaypi cruzpi q’ala kayniyta tapanaypaq caridadta ruwawankuman karqan chayqa. »

 

Wakcha kaymanta promesa ruwaq monjaqa, permisowanmi, wakin casokunapi, wakchakunawan imachus kapuqninta rakinan.

Kaypin kay hanaq pacha simiqa ukhuypi reqsichiwarqan, imakunachus llakichiwan chaymanta, chay promesa ruwaymanta, hunt’asqa kayninmantawan

ch’uya wakcha kay. Ñawpaqtaqa, Diosmi willawarqan askha lino p’achakunayoq kasqayta, p’achakunayoq kasqayta, munarqantaqmi, Superiorniypa permisonwan, chaykunata rakinayta, wakchakunamanpas rakinayta; chayta ruwanaypaq obligasqa kasqayta, manataq ninaypaq: wakcha kani, munakuymanpas. Imaraykuchus kanmi wakcha runakuna munakuywan yanapanakusqanku. Tupanachiy, Señorninchis uyarichiwarqan, wakcha kayniykita, necesidadniykitapas kay wakcha warmiq kaqninkunawan. Kaymi sonqoypi ancha hatun ch’aqwayman churawarqan, ch’uya wakcha kay promesa ruwasqaymanta qespikuyniymanta manchakuymantaraqmi chhaphchisqa karqani. ¡Ay! Ñoqaqa sonqoypin nirqani: Wakchapunichá kani, promesa ruwarqani, chaywanpas manan imapas faltawanchu. Munakuyniyqa chhaynatan cuidawan onqoyniykunapi, pisi kallpayayniypipas, huk pachamanta aswanta mana faltasqayta. Chaynapim concienciaymanta huk laya llakisqa tarikurqani.

Apunchismi entiendechiwarqan, manan mañakurqanchu cheqaq qosankuna, ch’uya wakcha kay promesa hunt’anankupaq, wasin-wasin t’antankuta mañakuq wakchakuna hina, mañakuyman pisiyachisqa kanankupaq; manapas chayna kananta saqinanta; chay pasaqtintaq mana aswan hunt’asqañachu kanankuta. Ichaqa huk kaqninmi Diosta mana kusichiqqa, warminkunapi huk munapayay rikuymi, chaymi sapa kutilla manchakunku necesidadta wakcha kayta hamuq tiempopaq, hinallataq huk munapayaytapas, chaymi pusamun mana necesariota quejakunankupaq; chaymi kanpuni chaskinankupaq listo kaqkuna, munakuyninkuraykupas, mana hayk’aqpas qonankupaq.

 

Circunstancias extraordinarias nisqapi, monja wakchakunata yanapananpaq obligasqa kasqan.

Diosmi qowarqan entiendenaypaq, wakcha kay promesaman hina, hinallataq caridad kamachisqanman hina, kunan hinallataq usqhaylla necesidad kaqtin, monjakunaqa obligasqa karqanku huch’uy otaq hatun limosna qonankupaq, huk cristianokuna hina; imaynan, ejemplopaq, yarqay otaq pisiyay extraordinario tiempokunapi hina. Diospi rikuni, runaq kawsayninta qespichinapaqqa monjaqa t’antantan rakinan, llapan kapuqnin kashaqtinpas: payqa, nisunman, kankaymanta kanisqata rakinan, wawqenpa kawsayninta qespichinanpaq; kayqa pisillapim pasakun.

 

Religioso almaqa mana tukuy munapayayniyoq sonqoyoqmi kanan, Providenciaq allinta cuidasqanpitaqmi yupakunan.

-Sonqoykichismanta qarqoychis, ninmi Señorninchis warminkunaman, llapan munapayaypi, llapanpiwan

 

 

(276-280) nisqa.

 

 

munapayay, chayta reparasqayki qhepallaman. Wakcha voluntariokuna kankichis, tukuy imata saqerqankichis qatiwanaykichispaq; saqerparikuy mana ima hark’asqalla divina providecionniyman. ¿Imaynatataq faltawarqanki ñuqamanta quejakunaykipaq? mamaqa aswan usqhayllan cunapi wawanta qonqapunman, ñoqa qonqanaymantaqa. »

 

Mikhuypi, p’achapi, puñunapi wakcha kayta ruway.

Señorninchispin rikurqani wakcha kay promesan hunt’ananpaq, hunt’asqata kawsananpaqpas, religioso runaqa, tukuy kawsayninpi, imamantapas munasqallanmanta karunchakunanmi, común mikhunanmanta. Manan Diosqa munanchu onqosqa kananchista, aswanpas huk chhikanta mikhuy munasqanchispi qhepakunanchista, hinallataq karunchakunanchista, sichus huk simi t’antallamanta, otaq mesapi imamantapas. Diospa ñawpaqenpiqa manan valenchu ​​wakcha kasqayta niq runa mana allinta mikhuspa tomayqa;  chaymi, kay pachapi runakuna hina, naturalezaq hunt’a kayninpas , mikhuy munayninpas mañakusqanman hina saksasqa , saksasqa kay. Kay runakunaqa aswan achkatam huchallikunku

paykunamantaqa; sapa mikhuypipas sapa p’unchaypas costumbre kaqtinqa wakcha kay promesa ruwasqankutan sarunchanku, manataqmi ni imapipas hunt’ankuchu. Kaypiqa monjapas sapa p’unchaymi p’achanpi, puñunanpipas ch’uya wakcha kaypa, ch’uya abjeción nisqa marcata churakunan, ch’uya wakcha kayta representaq imapas kananpaq, chayta yuyarichiqpas. Chay watukuyta ruwanan, otaq Superiorninwan ruwanan, ch’uya wakcha kayta ch’aqwachiq hina p’achasqa kasqanmanta yachananpaq, hinallataq yapamanta qhawarinanpaq sichus mana imapas aswanqa kanmanchu, aswanpas necesario kasqanmanta, chay hina kananpaq wakchakunapaq pisillata ruwayta atiq.

 

Wakcha kaypa allin huntasqa kananpaq kallpanchakuy. ¿Imapin kashan kay hunt’asqa kayqa?

Kaypin Señor Diosqa nin: “Qankunaqa wakcha, wakcha voluntariokunan kankichis; ichaqa manan aypanchu, kay promesata ruwanapaq, hinallataq hunt’asqa kay ñanpi kanapaq, munayllapi wakcha kay: munaypas ruwananmi. Chayraykun chaywanqa makinchista llank’ananchispaq churawasun, ch’uya wakcha kaypa ruwayninkunatapas ruwasun. Wak wakchakunataq cheqaq wakcha kanku, hinallataq wakcha kanku sinchi necesidadmanta, askha kutitaq mana munasqankuwan; ichaqa qankunapaq, wakcha voluntariokuna, manan hayk’aqpas allin wakchachu kankichis, nitaqmi allin hunt’asqachu kankichis ñawiypi, munayniyki mana yaqa llapan kutipi munakuyniypaq ruwanmanchu chayqa. Sichus kay munayqa mana ruwanchu chayqa, allin munaykunawan hunt’a kashan chaypas, chaykunan facil-llata engañawasunman chayqa, ch’uya wakcha kay ruwaykunan kaq rato urmapun.  »

Kaypin kashan prerogativa, otaq aswan allinta nisunman JC chakatasqaq banderan, ch’uya wakcha kayninpa. Chayqa consiste tukuy p’unchaykuna kawsayninpi apakuymi ch’uya wakcha kaypa penitencial cruzninta hinallataq mortificación de los sentidos interiores y exteriores nisqa ch’uya abjeción, desprecio y aniquilación nisqapi, JC chakatasqata rikuspa. Kaymi chay estandarte, chaypa qhepanpi purinanchis; kaymi llapa allin kayninkunaq cheqaq hunt’asqa kayninman riq ñan.

 

Imaynatataq huk monja qullqi qusqanwan kawsananpaq apaykachanan.

Kaypi yapamanta Diospa willawasqanta. Ayllu llaqtapas, Superiorpas monjaq makinman qolqeta churaqtinkuqa, kawsananpaq, mantenimientonpaqpas, kay monjaqa, wakcha kay promesa ruwasqan hunt’asqa kananpaqmi, kay qolqeta gastanan, utilizanan ima tukukuykunaman hina payman qosqa karqan. Kawsananpaq qolqeyoq kashaqtinqa manan limosnataqa chaskinanchu, manan cheqaqtachu chaskinan, chaytaqa cheqaq wakcha runakunallapaqmi. Wakcha kay promesa hunt’asqa kananpaqqa, kunanmi necesidad kanan, Diospa munakuyninrayku, qowasqanchis munakuykunata chaskiyta atinapaq. Chunka coronakunallayoq kankichis, hinaspa rimasqay munapayay espirituwan chaykunata churankichis chayqa, hinaspa hamuq necesidadkunata manchakuspa; sichus chaymanta allin almakunaq munakuyninpa chaninpi kawsanki, hinaspataq llapa limosna qosqasuykikunata chaskinki chayqa, wakcha kay promesa contra dueñoman tukunki, hinaspataq yaqa mana reparaspa sinchita huchallikunki. Sichus askha qolqe kanman chayqa, ñawpaqtaraqmi ruwanayki

necesitasqaykikunapi, necesitasqaykikunapipas gastanaykipaq, manaraq limosna chaskishaspa. Sichus pisi qolqella kanman, kuskan watapaq mana mikhuchisunaykipaq chayqa, kay pisi qolqetan chaqrunayki limosna chaskisqaykiwan, hinaspa gastanayki Diosta mana phiñachinaykipaq. Ejemplopaq, llank’asqankuwan otaq cienciankuwan otaq yachayninkuwan ganaq monjakunaqa hatun ventajayoqmi kanku. Ichaqa Diospi rikuni aswan hunt’asqa kanman paykunapaq sichus, pisi otaq askha qolqeta waqaychaspa, otaq depósitopi hina, kunan kawsanankupaq qosqawan chaqrunkuman, mana chayqa munapayay hamunman hap’inanpaq . Sut’i rikukuq necesidad tiempokunapi, wakcha runakunaq llapa familiankuna sinchita necesitasqankupi, hap’inanku kay waqaychasqa qolqeman haykuy, mana manchakuspa pisiyachiyta, wakchakunata yanapanapaq. Mana chayta ruwaptinkuqa, hinaspa paykuna

 

 

(281-285) nisqa.

 

 

achka watakuna qullqita churaspa, kay qullqipa dueñon kapunku.

 

Hucha, chay Hermana wakcha kay contra ruwasqanmanta riqsikusqanmanta.

Kaypin kashan hucha ruwasqay, chaytan Diosqa reqsichiwarqan. Edadniyrayku, pisi kallpayasqayrayku ima, mana kawsayta ganayta atispa, piadoso runakunaqa, munakuyrayku, pachak librata watapi quwarqanku, piwanchus tiyasqay runakunapaq mikhuchinaypaq yanapawanankupaq. Hinallataqmi pachak pichqa chunka kimsayuq librasniyuq karqani, chaykunatam Superiorniypa quwarqa kawsanaypaq: kay qullqitam waqaycharqani depósito hina, hinaspapas mana riqsispaymi caridadmanta mikuchiwaqniy runakunata. Allin Superiorniymi huk punchaw niwarqa: Ñañay, munani reservapi churasqayki qullqita, watapi pichqa chunka librata  ,

chaytan yapanki pachak librata, chaykunatan qosunkiku caridadniyoq runakuna, mikhuchiqniykikunata yanapanaykipaq. Kimsa watayuqmi kanki; aswan allinmi mikhuyniykipi chaykunata gastasqaykiqa, wakchakunamanta limosnata horqonaykimantaqa, seguropunin munakuymanta mikhuchiqniykikuna wakchakunaman pisillata qonanku. Imaynatataq iñinki

Diospa ñawpaqenpi chaskisqa kanaykipaq, chay qolqeta wañusqayki qhepaman monjakunapaq waqaychaspa?

Kay kamachikuytaqa Diosmanta hina chaskirqani; Kusikurqaniraqmi chaymanta, chaymi Superiorniyman prometerqani chayta wañuchinanpaq. Pensionniypa cuarta partenmi urmaykurqa, chaymanmi yaparqani Superiorniypa kamachiwasqanmanta. Ichaqa llakikuypaqmi! kaypim kachkan huk ñakasqa yuyaymanay, chaymi hamuwarqa unquyniykunapi necesitasqaymanta hinaspa mantenimientoymanta. Inviernopaq p’acha pisiyashaqmi tarikurqani; Chaymantam rimarqani Superiorniywan, hinaspam payman representarqani necesitasqayta hamunaymanta aswanqa presentanaypaq.

Kay allin mamaqa representacionniykunatan entregawarqan, kay qolqeta necesitasqayman hina utilizanaypaq, p’achakunaypaq otaq onqoyniypi necesitasqaypaqpas.

Kaytan Diosqa reqsichiwan, obligawantaqmi. Paymi kamachiwan, cuartota qosqay tiempomantapacha qonay qolqeta mikhuchiwaqniykunaman kutichipunaypaq. Soqta chunka kimsayuq libramanta pichqa chunka libramanta manusqa tarikuni, kunankamapas. Diosmi munan kay qolqewan kunan tiempopaq debekusqaymanta absolvikunaypaq, imaraykuchus kay pachapaq allin kaqkunamanta allin wakcha kaypin kasaq. Ichaqa, kasukunaypaq promesa ruwasqayman hinan, confesorniypa, Superiorniypa yuyaychasqanman hinalla ruwasaq.

 

§. VI.

Conducta kay pachapi qatipanankupaq monjakuna, paykunam revolución obligasqa monasterionkumanta lluqsinankupaq. Trajeta churakunanku tiyan. Kay kutipiqa Hermana willakun ripusqanmanta, hinallataq Señorninchis qosqan kamachikuykunata.

 

Kay tratadoqa qhawarinmi Diosman sapaqchasqa runakunata, aswantaqa religiosokunata, Iglesia contra revolucionkuna, qatiykachay tiempokunapi, chay tiempopin qatiykachaqkunaq maqanakuynin religiosokunata llaqtankumanta qarqorqan, kay pachapi churanankupaq, puriq ovejakuna hina, mana pastorniyoq ima.

Kaypin Señor obligawan qelqanaypaq chay conductamanta, chaytan qatikunanku monjakuna, paykunan tarikunku obligasqa kay pachapi kawsanankupaq, chaytan willawarqan huk tiempo manaraq kay ñakasqa kashaqtin

desastre, chaywanmi amenazawarqanku llaqtanchismanta lloqsinanchispaq kallpawan, maqanakuywan ima.

 

Hermanaqa alarmanmi llaqtanmanta horqosqa kananmanta yachaspa. Payqa mañakuymanmi recurrir.

Kay mana uyarisqay desgraciaqa sunquyta hapirurqa, chaymi mana yacharqanichu imata kutichinaypaq. Chayllam Señorninchikman kutirirqani, chuya Pasionninpa ñawpaqninpi Olivos Huertapi ruwasqan ch’uya mañakuywan hukllachasqa mañakuspay. Kaytan Señorta mañakurqani: Diosniy, atikuqtinqa kay cáliz mana ukyasqanchis paschun. Kay mañakuytaqa sapa kutinmi yapamanta ruwaq kani, llaqtaykumanta horqosqa kanaykumanta seguro kasqaykumanta millay noticiakunata willawaqtinku. Tiempoyoq kaspaymi, Santísimo Sacramentopa ñawpaqenman rirqani Apunchikpa chakinpi khuyapayakuyta qaparinaypaq, sapa kutim kaqlla mañakuyta yapamanta rimarqani.

 

Señorninchismi payman willan lloqsiyninqa chanin kayninpi ordenasqa kasqanmanta. Payqa chaymanmi kasukun.

Señorninchismi niwarqan: “Arí, lloqsimunki, chanin kayniypin kamachirqani. Hinaspapas Diosmi entiendechiwarqan kamachikuyninkunaqa mana ñoqallapaqchu kashasqanmanta, aswanpas yaqa llapa llaqtakunapaqpas kasqanmanta, chaymi wañuymanta  aswan millay alarmakunaman wikch’uykuwarqan  .

Chaywanpas, Diospa munayninmanmi renunciarqani, hinaspan Señorninchispa sacrificio ruwasqanwan, Yayanman haywasqanwan hukllachasqa kaspa, ch’uya Pasionninta chaskispa, chanin kayninman sacrificakurqani. Nirqanim: ¡Ay! Señor, qanman sacrificio ruwasqaypi, tukuy imapas hatarichinmi sentidoykunata, naturalezayta, munayniyta ima; ichaqa chaywanpas sacrificiotan qankunaman qoshaykichis. Ch'uya munayniyki ruwasqa kachun, ama ñoqaq munayniychu. Chaymantataq Señorninchisman representarqani llapa alarmayniykunata, payta nispa: Señor, kay sacrificioqa wañuymanta aswan askhatan gastawan. ¿Imaynataq, Diosniy, kay pachaman haykuyman, ancha chiqnisqayman, chayna hatun sunquwan ripusqaymanpas? imaynatataq huk promesakunata hunt’asaq  mana

 

 

(286-290) nisqa.

huk ayllupi? Hinaspa iskay kutita waqaspa nirqani: Diosniy, maymanmi pusawanki, maymanmi churawanki obligacionniykunata hunt’anaypaq, estadoypa espiritunta waqaychanaypaqpas? Señorninchismi alarmaykunata thasnuchirqan kay hinata niwaspa: “Ama anchata llakikuychu, ususiy; recurriway, qanwanpuni kasaq, sonqoypitaq churasqayki”, nispa.

 

Imaynatas monjakunata llaqtankumanta horqorqanku.

Chaymanta kaypi chayamun wañuy p’unchay, chaypin desgracianchis qallarirqan. Askha guardia armasqa soldadokunan rikhurimurqanku: wakinmi t’aqakurqanku, perqakunatataq escalarqanku, cerradurakunatataq cerradurakunata hoqarichirqan; chaymantataq llapayku huñunakusqayku coroq ventananta wicharqanku. Iskaymi ventananta pasarqanku, hinaspan llapa punkukunata kicharirqanku ukhupi: chaymantataq llapanku coroman haykurqanku armasqa, ichaqa mana llamiwaspayku nitaq k’amiwaspayku, mana rimaspapas. Askha monjakunaq tayta-mamanmi kacharqanku carrokunata waqyanankupaq, chaykunatan chay cercoman aparqanku.

 

Hermanapa protestan manaraq carroman seqachkaspa.

Santa Providencia permitirqa ñuqa puntata carroman seqanaypaq, kaymi ñuqawan pasarqa: Ukhuypi huk ukhu impresionta sienterqani Señorninchikmanta, paymi niwarqa: “Huñunakuywan rimay , hinaspa payman willay qampaq”. nanaywan, sunquykipa sientekuyninkunawan ima. Chaylla, mana yuyaymanaspa, mana yuyaymanaspa, nirqani: Señores, permiso rimanaypaq; paykunaqa audienciata qowarqanku. Sinchi kallpawan kawsaq kunkawanmi paykunata nirqani: Yachaychis, wiraqochakuna, llaqtanchismanta qarqowaqninchis kamachikuy, aswan allinta kawsayninchista kallpachakunman karqan chayqa, ñoqanchispaqqa huk gracia, hatun gracia ima kanman karqan. Hinaptinmi chaylla carroman seqarqani iskay mamaykuwan, paykunam wawqinkuta mañakurqaku kuyakuyrayku pusawananpaq.

 

Protesta ruwasqanpa efectonkuna.

Chayaptinchikqa, Apunchikmi entiendenaypaq quwarqa, achka runakunata qawaspa, llapanchik mana imatapas rimaspalla lluqsispanchikqa, uwiha hina, kanman karqa soldadokuna, paykunam anchata piñasqa kankuman karqa. , chaynata piensaspanku nanaymantaqa aswan kusikuytan qowarqanku. Ichaqa aswan phiñasqa soldadokunamanta askhan waqayta qallarirqanku. Señorninchispas qowarqanmi entiendenaypaq, juicio generalpi, chanin kayninta rikuchinanpaq, wakinta utilizananta

simiykunata simiyman churawasqanta, warminkunaman nanayta rikuchinanpaq.

 

Kamachiy kamachiykuna, chaykunatan Señorninchis Hermanaman qon.

Iskay kinsa p’unchay llaqtamanta lloqsispa, mañakuyniykunapi Diospa yanapayninta mañakuspa yanapawananpaq, kay waqay wayq’oman pusawananpaqwan; Señorninchismi, ch’uya allin kayninwan, kamachiwarqan imayna purinaypaq, kaytan niwarqan: “Armakuy maqanakuy pampaman haykuq soldado hina, ofensiva armakunata hap’iy hinaspa defiendekuy; kawsaq iñiyniyoq kaychis, allin takyasqa suyakuyniyoq kaychis, sinchi munakuyniyoq kaychis; hatun munakuyniymi kanqa llapa awqaykikunata atipanaykipaq, llapa maqanakuyniykikunapitaq atipanaykipaq. Hawa sapalla kayta atisqaykiman hina waqaychay. Yuyaypa, sunquykipa ukunpi sapallan kanaykipaqqa, qampaqqa ancha allinmi. llanthun cuerpota qatikusqanman hina ñawpaqeypi puriy, chaymi mana pantaq kanaykipaq. Kay pachamanta ayqekuy imaynan ñoqa ayqerqani hinata; chiqnikuy máximas nisqakunata, rimaynintapas, hucha hina; upallalla kayta, mañakuytapas ruway; mañakuyta, llamk’ayta ima munakuy; waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » chiqnikuy máximas nisqakunata, rimaynintapas, hucha hina; upallalla kayta, mañakuytapas ruway; mañakuyta, llamk’ayta ima munakuy; waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » chiqnikuy máximas nisqakunata, rimaynintapas, hucha hina; upallalla kayta, mañakuytapas ruway; mañakuyta, llamk’ayta ima munakuy; waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » upallalla kayta, mañakuytapas ruway; mañakuyta, llamk’ayta ima munakuy; waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » upallalla kayta, mañakuytapas ruway; mañakuyta, llamk’ayta ima munakuy; waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » waqaspa, nanaywan ima, sinchi phiñasqata rikuspa, pesapakuq, p’enqachisqa sonqoq waqayninwan. Señorninchismi nillarqantaq: “Chaynatan ukhu kawsay purichiyqa kamachiykichis. Kamachiykim atisqaykiman hina qawanaykipaq. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » atisqaykiman hina qhaway. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. » atisqaykiman hina qhaway. Tukuy ñak'ariyniykikunapin qankunawan kasaq; Maymanchus pusasqa kanki chaymanpas pusasqayki, nispa. Tukuy purisqaykita qhawasaq, tukuy mana reqsisqa ñankunapi pusaqniyki hina servisaq. Ñoqaqa allin pastormi kani. Ñoqaqa ovejaykunatan reqsini, ovejaykunapas reqsiwanku; chaymi paykunata sutiwan waqyasaq, ñawpaqenkupi purisaq, paykunapas qatiwanqanku. »

 

Kay sasachakuywanmi Señorninchis reqsinqa monjakunata, paykunan paypa kanku. Cuidakunqa paykunamanta.

Hinan Señorqa niwarqan: “Kaypiqa llapa monjakunatan pruebaman churarqani, allinkunatapas mana allinkunatapas, chaywanmi qhawarisunchis mayqenkunachus ñoqaq kasqankuta. Ñoqaq monjakunaqa sapa kutillanmi sonqonkupi kanqa estadonkuq espiritun ñoqapaq munakusqankuwan: chaymi mana hayk’aqpas saqesaqchu. Yaqa sapa kutim sunqunku ñuqaman tikrasqa kanqa, chaynam ñuqapas paykunapi ñawiyta churasaq. Utqaylla necesidadkunapi, hinallataq nanaykunapipas, sapa kutinmi listo kasaq paykunata yanapanaypaq. Mamaqa aswan utqayllam wiksanpi wachakusqan warmakunata qunqarunman, ñuqa qunqanaymantaqa. Ñoqan Diosninku kasaq, taytankupas qosankupas, tukupaypiqa reyninkupas kasaqmi. »

 

Señorninchismi Hermanataqa sonqochan sacramentokunamanta qechusqa kasqanmanta nanaypi.

Huk punchawmi, sacramentokunamanta qichusqa kasqaymanta ancha nanaywan, Señorninchik kay llampu sunquwan k’amiwarqa: “¿Imamantataq quejakuchkanki, ususiy? ¿Manachu kani pastorniki, confesorniki, directorniki? ¿Imaynatataq ñuqamanta quejakuwaq? Tukuy imapipas tukuy imaykim kani. »

 

Graciakuna Señorninchis prometesqan llapa religiosokunaman. Pikunachus beneficiakunqaku, mana allinpaqtaq.

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: “Ñuqam llapa monjakunata cuidasaq, llapankuta yachachisaq en general, chay...

 

 

(291-295) nisqa.

 

 

allinpas mana allinpas; hinallataq justiciaypa tribunalninpipas, manan ima k’amiytapas chaskinqakuchu ñoqamanta: aswanpas, paykuna kikinkuta juzganqaku chay desgraciado conducta qatisqankupi, graciaypa mana allinninpaq. Paykunata yachachisaq, allin librokunawan, ministroykunaq kamachikuyninwan ima yachachisaq. Pachak kutitan, pakallapi, sonqonkuta llamiykurqani graciaypa kawsaq, ukhuman haykuq kuyuykunawan, chaymi yachanku ima ruwanankuta, imata mana ruwanankutapas. Hunt’aq esposaymi uyariwanqa, hinaspan, inspiracionniykunata kasukuspa, atisqanman hina hunt’anqa imachus kamachisqayta ruwanankunamanta, obligacionninkunamantawan. Ichaqa, ¿kay pachapi kawsaq monjakunachu kasuwanqaku? Manam. Pachak pachak kutitam risaq sunqunkupa punkunta takanaypaq, mana kichawaptinku. Yuyaysapa doncellakuna hina ruwanankumantaqa, paykuna kikinkupi qhawarisqankuwan, huchaman pusaq llapa mana allin ruwaykunamanta karunchakunku, kaykunaqa, aswanpas maskhaspa paykunaman rinku.kikinkuman. Turnoypiqa paykunamantan t’aqakusaq, imaynan paykunapas ñoqamanta t’aqakunku hinata. Imatataq suyakuyman kay pachamanta mana hunt’aq monjakunamanta llaqtankupi, ichaqa llapan allinniykunata saruspa, hinallataq kay pacha rimanakuykunata maskhaspa kusikunku, graciayman hunt’aq kanankumantaqa. Paykunataqa saqesaqmi qhellichasqa yuyayninkuman; Saqisaqmi kusikuykunata kallpanankupaq hinaspa aswanpas paykunata maskhaspa sapallanku chayman rinku. Turnoypiqa paykunamantan t’aqakusaq, imaynan paykunapas ñoqamanta t’aqakunku hinata. Imatataq suyakuyman kay pachamanta mana hunt’aq monjakunamanta llaqtankupi, ichaqa llapan allinniykunata saruspa, hinallataq kay pacha rimanakuykunata maskhaspa kusikunku, graciayman hunt’aq kanankumantaqa. Paykunataqa saqesaqmi qhellichasqa yuyayninkuman; Saqisaqmi kusikuykunata kallpanankupaq hinaspa aswanpas maskhaspa sapallanku chayman rinku. Turnoypiqa paykunamantan t’aqakusaq, imaynan paykunapas ñoqamanta t’aqakunku hinata. Imatataq suyakuyman kay pachamanta mana hunt’aq monjakunamanta llaqtankupi, ichaqa llapan allinniykunata saruspa, hinallataq kay pacha rimanakuykunata maskhaspa kusikunku, graciayman hunt’aq kanankumantaqa. Paykunataqa saqesaqmi qhellichasqa yuyayninkuman; Saqisaqmi kusikuykunata kallpanankupaq hinaspa khuyapayakuyniyman hunt'aq kaychis. Paykunataqa saqesaqmi qhellichasqa yuyayninkuman; Saqisaqmi kusikuykunata kallpanankupaq hinaspa khuyapayakuyniyman hunt'aq kaychis. Paykunataqa saqesaqmi qhellichasqa yuyayninkuman; Saqisaqmi kusikuykunata kallpanankupaq hinaspa

kay pachaq kusikuynillankunata maskhay; hinaspa kay pachata hatarichinankumantaqa, chayta escandalizanqaku.

"Esposaymi ichaqa, pay kikinpi, obligacionninkunapipas qhawarisqanwan, llapa runaq respetasqan kanqa, awqankunamanpas, llapa runan payta qhawarinqaku, allin cheqaq religioso kaynintapas reqsinqaku. ." Hinaspa kay allin monjamanta nisqaytaqa, llapan ñoqaq kaqkunamanta, ñoqapaq hunt’aqkunamantapas nini. Paykunamanmi nirqani: Mana pantaq kaychis, imaynan Hanaq pacha Yayaykichispas hunt’asqa kashan hinata. Ch'uya kaychis hanaq pacha Yayaykichis kinsa kuti ch'uya kasqanrayku. »

 

Teqsimuyuntinpi monjakuna churakunankupaq pacha.

Obligasqa kani willanaypaq, Diospa k’anchayninpi willawasqanmanta, kay pachaman wikch’usqa monjakunaq p’achanmanta, hinallataq religionpa ch’uya costumbrenmanta qechusqa kay pacha p’achawan p’achachikusqankumanta.

 

Chukchanku.

Diospin rikuni JCq ch’uya warmin mana allin kasqanmanta, kay pacha runakunaq modanman hina umantapas kunkantapas p’achasqa kananpaq. Diospa munayninqa sapa monja umanpi huk wimpleta churakunan, chaytaq uyanta k’uyukuspa collarninta muyurin, chay wimplemanta sinqanman, hombronkunaman ima urmaykuqqa, collar muyuriqpi hoqarisqa kananpaq; religionpa uma watananta wimple hawaman umaman churanankupaq; mat’imanta kinsa kaq parteña otaq kuskanña kaqtinpas, rolet uma p’achapa uranpi, chaymi uma watanata pisillata hunt’aykuchin, mat’inman urmaykuspa; chay p'achaqa llimp'isqa linomanta utaq llimp'isqa linomanta kanan; uma pañuelopa telanqa chay pañuelowan kaqlla kananpaq, chaytam churanqaku wimplepa muyuriqninpi, collarpa hawanpi huk alfilerwan watasqa; uma p’uyñuq iskay t’uqyayninpas chukchaq uranpi watasqa kasqanmanta, manataq uma patapi hoqarisqa kasqanmanta; chay capota millmamanta, mana seda kantuyuq kananpaq; huk dedo ancho hina uma p’achata cejasman hunt’aykusqanmanta; chay monjakuna sapa punchaw chayta churakusqankuta velota yapanankupaq; ichaqa necesario kasqankurayku lloqsinankupaq obligasqa kaqtinku. chayta uraykachinqaku, munaspaqa, devocionninkuman  .

 

P’achankupa colornin hinaspa mana sasachakusqan.

Kaypin Diospi yapamanta rikurqani monjakunaq churakusqanku llapa kay pacha p’achakunamanta. Kimsa llimp’iyuqmi: ñawpaq kaqmi q’illu, aswan sasan millmamanta telamanta, doncellakunata qatipanapaq

yachaysapa runakuna, ch’uya Iglesiapi tiyaqkuna, kay pachata, llapa rimayninkunatawan saqespa, hinallataq, celibatota waqaychasqankuta rikuchinankupaqtaq, marrón p’achawan churakunku; iskay kaq p’achaqa yana colorniyoqmi, iglesiaq p’achankunata qatipanapaq; kimsa kaqtaq yuraq, yuraq p’achata qatipakuspa, chay p’achaqa Herodespa wasinpi Señorninchisman qosqa karqan. Kay yuraq p’achaqa k’allmamanta otaq linomantalla kanman, otaq aswan sasan millmamanta.

Diospin rikuni wakcha monjakuna mana qolqeyoq kaqkuna hunt’asqa costumbreta rantinankupaq, llaqtankupi religioso p’achakunata utilizankuman, chaykunata horqospataq kay pacha p’achawan churankuman, ima colorniyoqña kaqtinpas; mana kay pacha colorniyuqchu kasqankuta yuyanku.

Llapan monjakunan churakunkuman kinsa colormanta huknin p’achata, gristapas, chaymi llaqtankupi costumbre karqan, chay p’achakuna aswan facil telakunamanta kaqtin, modestia, ch’uya wakcha kay, ch’uya abjeción nisqaman hina.

 

Zapatosninku.

Kay pachapi llapa modakunamanta ayqekuy, zapatopipas; chay zapatokuna ayllupi churakuqkunaman atikusqanman hina qaylla kananpaq; mediaspaqpas kaqlla kachun, amapunitaqmi franelakunapipas nitaq telakunapipas rayakuna kachun. Sichus pisi runakuna, munakuymanta, .

 

 

(296-300) nisqa.

 

 

monjakunaman wakin rayayuq p’achakunata quy, manaraq churakuchkaspa tiñichinanku tiyan. Hinallataqmi obligasqa kanku, lloqsispanku, p’achanku hawaman yana millma p’achawan churakunankupaq, mana ima kay pacha modayoq, aswan huch’uyyaykukunankupaq.

 

Puñunanku pacha.

Llapan monjakunan obligasqa kanku, atisqankuman hina, puñunakunapi puñunankupaq, llaqtankupi hina, chukchankupas imayna kasqankuman hina ruwasqa. P’achawan puñuqkunaqa p’achankuwan, paykunaq p’achankuwan churakunanku tiyan

chumpi, llaqtankupi hina. Chayta ruwaq askha runakunatan reqsini. Manchakuy pachakunapiqa mayqin monjapas disfrazakunmanmi sacramentokunata chaskinanpaq.

 

§. VII.

Imaynatataq kay pachapi kaq monjakuna promesa ruwasqankuta hunt’ananku. Kasukuymanta wakcha kaymantawan promesakuna.

 

Monjakunaqa obligasqa kanku promesa ruwasqankuta hunt’aspa mana pantaq kanankupaq.

Obligasqaraqmi kani, monjakunamanta rimaspaqa, kay pachapi kachkaspanku promesa ruwasqankumanta imatapas willanaypaq. Kanmi monjakuna ancha mana hunt’asqa, chaymi yuyaykunku, llaqtankumanta hawapi kasqankurayku, yaqa mana ima promesa ruwasqankutapas nitaq kamachikuyninkutapas hunt’anankupaq. Paykunamanqa rikchakunmi tukuy imapas cancelasqa, manaña imamanpas obligasqa kasqankuman hina, manaña llaqtankupi kasqankurayku. Kay ñawsa kayqa hamun mana tukuy sonqonkuwan hunt’asqa kayman purisqankumanta, chaymanqa chaywanpas obligasqa kanku kallpachakunankupaq, wañuq huchaq muchuchisqanwan.

Imaraykuchus Señorninchis Evangelionpi nirqan: "Hanaq pacha Yayaykichispas hunt'asqa kaychis”, nispa chayqa, Diospin rikuni, manan hatunchakuyniyoq kay, mana manchakuq kayniyoq kaychu, kinsa kuti ch'uya Diospa ch'uya kayninman chayayta munaspaqa. Señorninchismi chaywan rikuchin sapa cristiano obligasqa kashasqanmanta tendenananpaq estadonpa perfectionman, ichaqa particularmente sapa runa consagrado Diosman consagrado estado ch’uya kay estadowan maymanchus Dios waqyan, obligasqa tetendenanpaq hunt’asqa kayninta tukuy sonqonwan hinallataq llapanwan tukuy almanta Diospa munakuyninrayku, wañuq huchaq nanayninpiwan; hinaspapas sichus manaña hunt’asqa kaymanchu purin, kay hatun yuyayta qonqapunman chayqa, pisichaspa, otaq mana qhawarispa, otaq escrupuloso kayta manchakuspa chayqa, pantaymi.

 

Kasukuy promesamanta ilusión.

Diospin rikuni chhayna monjakunaqa Diosmanta karunchakuspa qonqapunku; paykuna kikinkuta qunqachunku, yaqa llapan obligacionninkutapas qunqachunku. Ejemplopaq, kasukuy promesamanta rimaspaqa, mana hunt’asqa monjakunan, kay pachapi kawsanankupaq obligasqa kaspanku, tarinqaku kasukuy yugomanta hawapi kasqankuta, manaña Superiorpa ñawinpi kasqankuta;

hinaspapas llaqtamanta lloqsinankupaq permiso generalniyoq kasqankuraykun, paykuna kikinkupaq kay pachapi kawsay planta ruwanku, kusikuyninkuman hina, munayninkuman hina; paykuna kikinku ninku: Diospa ñawpaqenpin saqesqa kani, Superiorniymi hunt’asqa permisota qowarqan. Paykunaqa llapa uyariyta munaqkunatan entiendechinku Superiorninkuq permisonwan ruwasqankuta.

Confesionman rispankuqa yaqa manañam imatapas tarinkuchu examenninkuta ruwanankupaq. Sichus ima permisopas kanman confesorninkuta tapunankupaq chayqa, manan rimapayanqakuchu religionpi aswan experienciayoq runakunata; paykunaqa rinqaku hukta maskhaq, ichapas mana hayk’aqpas ima estudiotapas ruwanqachu karqan monástico promesakunamanta: permisotan mañakunqaku purinankupaq, qhali kayninkupaqtaq sumaq wayrata hap’inankupaq. Kay confesor, mana allintachu yachan maykamachus promesakuna obligasqa kasqanmanta, permiten tukuy imata generalpi hinallataq lamar qochapipas. ¡Wakcha sipaskuna! chayllatam  munanku.

Sichus Superior yachan paykuna kikinkuman nishuta libre kayta qosqankuta, hinaspataq anyayta munanman, hinallataq remonstraciones caritativakunata qoyta munanman chayqa, kutichinku: Mamay, confesorniypa permisontan hap’ini. Kay allin Mama Superior paykunaman kutichinqa: Ñañaykuna, wiraqocha sacerdotekunaqa manan llapankuchu kaqllata ninku; Wakinkunatan tarirqani mana allinta rikuqkunata, wakintaq mana tarisqankupi. Kay monjakunan kutichinqaku: Mamay, maskhanki aswan escrupulosokunata: ñoqaykupaqqa, confesorniykutan kasuyku, qespikuy ñanpin kashanchis. Chaynapim Superior obligasqa kanqa entregananpaq hinaspa lluqsinanpaq.

 

Cheqaq kasukuq runaq kaynin.

Tukuy dañoqa hamun mana allinta kikiykiman haykusqaykimanta, hinallataq obligacionniykikunapi mana yuyaymanasqaykimanta. Mana pantaq kananpaq kallpachakuq monjaqa askha temakunatan tarin, chaykunamantan pay kikinta t’aqwirin. Diospa qayllanpi purispaqa manan ima pasotapas, ima pasotapas ruwanqachu, manan ima proyectotapas formanqachu mana Diosta conciencianta tapuspa yachananpaq sichus chaypi imapas kashan mana munasqanman hinachu otaq obligacionninpa contranpi. Señorninchis kasukuq kasqanmanta yuyarispa, munakuyninchisrayku cruzpi wañuykama kasukuq kasqanmantawan, tukuy atisqanman hinan munakuyta qonqa, manataqmi imatapas ruwanqachu llapa ruwayninkunapi, chaykunaqa contranpi kanman

 

 

(301-305) nisqa.

 

 

Diospa munayninman. Yaqa sapa kutim qawapayakunanpaq ocupasqa kaspanmi sunqullanpi nirqa: ¿Cheqaqtachu Diospa munaynin kay ruwasqayqa? ¿Diospa munawasqanpichu kashani? Payqa atisqanman hinan ch’uya khuyapayakuyninta kasukun, kikin Dios kasukunanpaq yuyaykuspan. Payqa Superiornintan tiempollanpi kasukun, cartawan, sichus paymanta nishuta karunchakun chayqa, otaq kikinpi maskhaq rispa. Kay allin monjaqa allintapuni permisonta mañakun, hinaspan willakun mana hawallanpichu purisqanmanta, aswanpas ukhupipas. Payqa unayñan sonqonpi grabashan allin mamanpa qosqan allin sonqowan yuyaychaykunata, k’amiykunatapas, paypaq kikin Diospa tiyananta hap’isqanmanta yuyaykuspa  .

 

Diospa iñiynin hinaspa kuyakuynin, allin religiosopa ofensiva hinaspa defiendeq armankuna.

Kay allin monjaqa sapa kutim churasqa kachkan ofensiva hinaspa defensiva brazonkunapi, nisqanchis hina. Chay armakunaqa Diospa iñiyninmi, kuyakuyninmi. Iñiypa antorchanmi tukuy puriyninpi pusarin, tukuy ruwayninkunapitaqmi k’ancharichin. Diospa munakuyninqa ancha sut’itan rawrachin, qosanwanpas anchatan hukllachan, chaymi pipas ninman aswan Diospa kasqayta, pay kikinpa kasqanmantaqa; Diosqa kawsayninpa kawsaynin hina kasqanmanta, almanpa alman hina kasqanmanta.

Yachasqaña kashan Diosman derechota pusaq iñiypa cheqaq kayninkunawan, mana ima millay desvíoyoq, manan huk ocupacionniyoqchu, qosanta kusichiylla, hinallataq paypa dependencianpi, paypa qayllanpi kawsakuylla. Payqa yuyaymananmi, atisqanman hina, ch’uya kamachikuyninpi, hanaq pacha kamachikuyninkunapi, llapa ruwanankunapipas, convencisqa kay ñan kasqanmanta, chaytan Diosqa churarqan hanaq pachapi kusikuyta tarinanpaq. ¡Kusisamiyoqmi kanku chhayna comportakuq monjakuna!

 

Diospa qayllanman yachasqa monjapa rasgon.

Llaqtaypin huk monjata reqsirqani, paymi allin Diosmanta rimapayawaspa qonqaylla niwarqan, sonqonpa askha kayninmanta hamusqanmanta rikuchinanpaq: ¡Ah! Ñañay, ¡ima hatun desgraciataq Diospa qayllanta chinkachiyqa huk pater hinallataq huk avella sayayniyoq ! Mana yachayta munaspa tapurqani, ichaqa kamachikunaypaq, imayna llamk’ana wasipi monjakunawan comportakusqanmanta, maypichus tarde llamk’achkaspa rimananpaq saqisqa karqa. Payqa kutichisqa simplemente: Ñañay, imaynan

Diospa qayllanman yachasqañan kani, wakin kutipiqa pasawanmi, monjakunaman iskay kinsa simikunata rimasqay qhepaman, manaña tukuy yuyayniyoqchu kani kamasqakunaman, tukuy rimasqankumanpas; chaymi mana tukuy ima nisqankumanta, tukuy ima pasasqanmantapas cuentata qoyta atirqanichu.

 

¿Imapin kashan cheqaq religionpi wakcha kay? Maykamachus kasqan.

Hinaspapas imatapas nisun wakcha kay promesamanta, chaytan religiosokuna kay pachapi hunt’ananku, qatiykachasqa kasqanku tiempokunapi. Ch’uya wakcha kayta, ch’uya abjeción nisqamanta mana t’aqay atina, kuraq ususin, allintapuni ruwakunan. Kay allin kayqa kinsa imaymanakunatan hap’in: tukuy pacha allin kayninmanta hunt’asqa wakcha kay, espirituq wakcha kay, sonqo wakcha kay, chaymi niyta munan llapa munaymanta, tukuy sonqochaymantapas.

 

 

JC wakcha kay

Sapa kutinmi kutimuni kay divino modeloman, munay Qespichiqninchisman, paymi nacesqanmantapacha wañunankama chhayna hatun wakcha kayta ruwarqan. Huk runaqa rikun k’ancharishaqta runanpi kay ch’uya wakcha kayta hinallataq kay ch’uya abjeción. ¡Ah! ! Wakcha kaytan abrazayta qallarin, chaymi tukuy kawsayninpi pusarin, aya p’ampanakamapas, Evangeliopi rikusqanchis hina, chaytan hamuwanchis ch’uya kamachikuyninta yachachiwananchispaq. Kay hanaq pacha Qespichiqmi hanaq pachata kay pachatapas kamarqan.

Llapan kaqninkunaqa paypaqmi, chaywanpas manan pachapaq kaqninkunayoqchu karqan, nitaq wasipas, nitaq hallp’anpas, nitaq qolqeyoqpas, hinaspapas allin sonqoyoq runakunaq limosnallanwanmi kawsarqan. Payqa kay pachapin kasharqan huk pasaq peregrino hina, payqa manan imayoqpaschu aswanpas kawsayninmi, puriynintataqmi ruwananpaq qosqa caridadkunallata. Payqa manan chayllachu, kay divino Qespichiq, suficienteta Cesarman tributota pagananpaq. Payqa huk milagrotan ruwanan; achka kutitam unanchasqankunapaq milagrokunata ruwan necesitaptinku hinaspa mana mikuyniyuq kaptinku, imaynam pasarqa t’antakuna achkayasqanwan. ¡Ay! kay hanaq pacha Qespichiqqa manan anchatachu ruwan pay kikinpaq, nitaq apostolninkunapaqpas; imaraykuchus ninku, huk p’unchay necesidadpi kashaqtinku, necesitasqankupi ima, mana imapas kawsanankupaq kashaqtinku, kay sumaq sonqo Qespichiqqa, mana milagroman recurriychu; ichaqa apostolninkunawanmi chakrapi trigo runtukunata kuchuspa makinkupi ñut’uspa, iskay kinsa k’utukunata siminkuman churarqanku, chaykunatan mikhurqanku yarqayninkuta pisillata thasnunankupaq. ¡Ay imataq! divino Qespichiq, askha kutitan milagrokunata ruwarqanki mikhuchinaykipaq

¡ch’in pampakunaq ukhunpi ermitañokuna! angelniykikunawanmi paykunaman t'antata apachirqanki, wakin kutitaq uywakunawanpas!

¡Ay ch'uya wakcha kay! ¡Oh santo abjeción! ¡mayna munasqam kanki Qespichiqniypa! tukuy kawsayninpi compañeronta hina hap’isunki, wañunankamataq qanwan k’askakun. Payqa marq’aykipi wañuyta munan. Hanaq pachawan kay pachawan rimanakusqankuman hina, ñak’arichinankupaq, ñak’arichinankupaqpas rimanakurqanku

 

 

(306-310) nisqa.

 

 

tukuy costumbrekuna kay amiable Qespichiq. Payqa qichusqam kachkan tukuy divinamanta hinaspa runamanta consuelomanta. Yaqachus hina hanaq pachaqa bronceman tukupun tukuy yanapayninta negananpaq. Ima! Yayanta mañakun, kay hanaq pacha Yayataq manaña uyarinchu Churinta, hinallataq sapallan Churintapas! ¿Mayqintaq karqan kay munakuq Qespichiqpa cruzpi chanin quejakusqanmanta: Diosniy, imanaqtintaq saqerpariwarqanki? Ch’akiymanta quejakun, gallowan, vinagrewan ima qarpanku; paymanqa mana munankuchu huk vaso unuta. ¡Ay ch'uya wakcha kay! ¡kikin p'achantapas q'aparqanki cruzpi q'ala puñusqata saqenaykipaq! ¡Ay, ¡ima wakcha kaytaq! ¡Ay, ima saqisqataq! ¡Ay, ¡ima sacrificiotaq tukuy imamanta! ¡O divino Qespichiqniy, ima estadopitaq pisiyachisqa kanki munakuyniykumanta!

 

JCpa cruzninqa pulpito maymantan almakunaman aswan sublime perfeccionta willan.

Diospi rikuni kay hanaq pacha Qespichiq, cheqaq Dios cheqaq runa, cruzman k’askasqa, kay cruzta huk pulpitoman tukuchisqanmanta, chaymantan, hanaq pacha willakuq hina, ejemplota churan, aswan ch’uya yachachikuyta willan, llapantataq rikuchin virtudes nisqakuna aswan sublime hinallataq divina perfeccionninkupi. Kay estadopi payta rikuspa, maypichus aswan hatun milagrota ruwan, mana hayk’aqpas runakunaq entiendey atisqan; kay milagromanta imatapas rikunanchispaqqa, cruzpi kashaq divina Qespichiqtan qhawarinanchis chanin kamachikuy tiyananpi hina, chaymantan kay simikunata rimarirqan wañuq kawsayninpi: “Runaq Churin hanaq pachawan kay pachawan chawpipi kawsarimpuqtinqa, paymi”. tukuy imata payman aysanqa. Diospi rikuni tukuy imata payman aysasqanmanta kawsaq iñiywan, sinchi munakuywan hinallataq tendeyta munasqanwan, sapankanku estadonpi, hunt’asqa kayman.

Diosman sapaqchasqa almakunaqa mana hunt’asqa kayta munaq promesakunawanmi mana reparakuspalla kutirinku.

Diospin rikuni llapa almakuna, solemne promesa ruwaqkuna, aswanta Diosman sapaqchasqa kaqkuna, común cristianokunamantaqa, obligasqa kasqankuta, profesionninkurayku, mana samaspa perfeccionman purinankupaq; sichus kaymanta karunchakunku, otaq qonqapunku llamp’u kawsayta purichispa chawpita hap’iyta munaspa, chaymi niyta munan, mana llapanpichu mana allin kanankupaq, manchakuspa escándalo qoyta, aswanpas huk ladoman churanankupaqpas estadonku hunt’asqa kananpaq kallpachakunankupaq munasqankuta, imakunatapas; sichus, kay disposiciónpi, kusisqa kawsanku, qespikuyninkuta ruwanankupaq iñispa chayqa, kay almakunan kay simikunata qonqapunku: Mana ñawpaqman puriqmi qhepaman kutipun. Diospin rikuni chhaynata qhepaman kutirisqankuta, ñawsa kaymanta ñawsaman urmasqankuta, yaqa mana reparakuspa; manataqmi musyakunkuchu chinkay ñanpi kasqankutapas  .

 

Aswanpas hunt’aq almakunaqa, sapa kutilla hunt’asqa kanankupaq kallpachakuqkunan, mana reparaspa anchata ñawparinku.

Diospipas rikunitaqmi hunt’aq almakuna graciata uyarinankupaq, paykunapi imachus kallpachan chayta ruwayman churanankupaq, manataqmi ima limitetapas churankuchu munasqanku ruwayman; sapa kuti ch’uyanchakunankupaq, ch’uyanchakunankupaq ima, k’anchaypi, iñiypa espiritunpi, Diospa ch’uya munakuyninpipas llank’aqkuna, allin ruwaykunata ruwaspa aswan aswanta hanaq pacha Qespichiqninkuta kusichinankupaq; Diospi rikuni, nini, sapa kutinmi pasakun kay allin almakunawan hatun ñawpaqman puririspa hunt’asqa kayman, yaqa mana reparaspa. Kay munay Qespichiqpin rikuni ch’uyanchakuy graciakunata, chaykunan sapa kutilla kay almakunaman purin, chaywantaq payman aysan, paymi tukuy hunt’asqa kaypa kamaqnin.

 

Wakcha kayta ruway. Kikinmanta mana imayoq kay; tukuy imatapas limosnapi chaskiy.

Kaypiqa, ch’uya wakcha kaywan tupachisqa, hawamanta, ukhupi ima ruwanan tiyan, llapa religiosokuna kay pachapi kawsanankupaq obligasqa kaqkuna.

Sinchitan convencekunanku wakcha runakunaq rantinpi kasqankuta, wakcha kanankupaq prometekusqankutapas. Punkukunapi limosna mañakuq wakchakunaqa, paykunaman qusqa kaqta wischuyta atinku, hinaspa ninkuman: kayqa ñuqapa; ichaqa monjaqa manan niyta atinmanchu, nitaqmi yuyaykunmanpaschu, pay kikintan qhawarikunan

huk peregrino hina, huk mana reqsisqa runa, ch’uya Providencia paypaq tarisqan ch’uya munakuypa chaninpi kawsaq, hinallataq tukuy imata chaskinanpaq, peralla otaq manzanalla, otaq huk vaso unuña kaqtinpas. Payqa tukuy imatan chaskinan limosna hina munakuymanta; mana sasachakunqachu chayta ruwananpaq, sichus cheqaqtapuni wakcha sonqonpi, yuyayninpi, munayninpipas kanman chayqa.

Ichaqa, huk monja niwanqa, ayllumanta hinaspa hatun naceqmi kani; Ñuqaqa qaylla aylluykunawanmi kachkani, wakcha kaymanta promesa ruwasqayraykum mana sapallayta atiymanchu, mesankupim mikunay. Kaypin Diospi rikusqay, Sapa monja tayta-mamanpaqqa wañusqañan; paykunamantan chaskinan llapa allin ruwasqankuta ch’uya munakuymanta hinallataq Diospa munakuyninmanta.

 

Wakcha ayllunkunawan monjapa ruwaynin.

Dios huk monjata ch’uya wakcha kaypa mesanman churaptin, hinaspa pisiwan pruebaptin, chaymi pasakun wakcha runakunawan tiyaptin, paykunaqa yaqapaschá mana kawsaypaq necesitasqankuta quyta atinkuchu, chaymantam kay allin monja, paymi sunqunpi wakcha kaymanta promesa ruwasqanmanta apakun . Hinaspa kaytan sapa monja ruwanan, Dios oportunidadta qoqtin.

 

Kunan pacha huk monjapi wakcha kayta munakuypa chirun.

Kaytam kay tiemponchikpi allin monja rurarqa. Huk mawk’a wasipi wakcha wasiman churarqanku. Askha kicharisqakunan karqan, chaykunaqa telarañakunawan, ñut’u allpawanllan wisq’asqa kasharqan. Payqa munakurqanmi in

 

 

(311-315) nisqa.

 

 

kay hovel. Utaq munarqa, caridadrayku, huklawpi samachiyta. Manan, paymi nirqan, manan kay tiyaymanta lloqsiyta atiymanchu, chay wasiqa anchatan tupan Belén llaqtapi establowan maypichus Qespichiqniy nacerqan. Kawsananpaqqa huch’uy wawakunatan pusaq yachachinankupaq. Paypa pagasqanmantam wakinqa uchuy tantakunata apamuqku,  wakinñataqmi

huch’uy chanteaux (1); chaymi wakin kutipiqa huk kutillapi llumpay achkata chaskirqa. Payqa mohowanmi mikhusqa; ichaqa chinkachinanta manchakuspanmi rimanakurqan semanapi huk otaq iskay kutilla t’antata qonankupaq, wakin pisillatapas. Diosqa pruebaytaraq munaspanmi, chay allin runakunata qonqarurqa churasqa punchawpi tantata apamunankuta. Chayqa karqa ayunay tiempopipas. Kay monjaqa mana ima mikhunan kasqanmanta yuyaykusqalla. Tiempo chayamuptin, chawpi p’unchaw, mikhuq rirqa. Iskay kimsa simiyuq t’anta uchuy kuruchallatam tarin. Chaypachan sonqon t’ikarirqan kusikuywan sonqochaywan ima.

(1) Huk t’antamanta kuartal.

 

¡Ah! nispas nin, kaypim kachkani chuya wakcha kaypa mesanpi. ¡Diosniy! Agradecekunki wakcha kay promesa ruwasqayta ruwanaypaq atichiwasqaykimanta.

Chay ratopin yuyarirqan chaypa kamaqninqa, Apunchispa ejemplonta qatikuspa, t’antanta mañakusqanmanta. Paymi nirqan, manan Diosta tentanaychu, hinaspa piensanaychu milagrota ruwananpaq mikhuchiwananpaq. Punkukunapi tantata apamusaq, Diosrayku. Sonqonqa, Diosta munakuyninwan hunt’a, kusikuypin kasharqan, kusisqataqmi kasharqan kay oportunidadta tarispa huch’uyyaykukuyta, ch’uya mana allin kayta ruwananpaq. Ripun, hinaspa aswan qaylla vecinoman rin. Allin wakcha runaq espiritunpi, Diospa munakuyninrayku, munakuyninrayku ima, cenananpaq t’antata mañakun. Kay wakcha runakunaqa, ancha musphasqa, musphasqa, mikhunanpaq imachus kanman chayta qorqanku, hinaspan nirqanku: señora, necesitasqayki ratopi, wasiykuman hamuy, t’antayoq kasqaykukama, qanmi hap’inki; ichaqa, ama hina kaspa, ama mañakuychischu ch’uya munakuymanta, nitaq kay hinapi, nishuta nanachiwanchis. Wakinta ñuqaykumanta apamuq hamuptiykiqa, wawakunalla chaypi kaptinkuqa, kaypin t’anta churakun, mana manchakuspa haykuy, wasiykipas kanman hina, hinaspa necesitasqaykiman hina hap’iy. Monjaqa kutichisqa: Manan, amigoykuna, manan chaytaqa ruwasaqchu, valekuykichismi ama nanachinaypaq sapa kuti rikuspa limosna mañakuq hamusqayta, munakuyniymanta, Diospa munakuyninmantawan. Ruwasaqmi, ruwanay kasqanrayku, wakcha kay promesa ruwasqaywan obligasqa kasqayrayku. Ruegaykimanmi ama hark'awanaykipaq chayta practicanaypaq, sinchi nanayta ruwawaqtiykirayku. Tukuy ima mañakusqaytapas, munakuymanta mañakusqayta, tukuy ima chaskisqaytapas munakuymanta, Diospa munakuyninmantawan chaskini. Chayraykum, allin llaqtaykuna, ama hina kaspa, ama mana allintaqa tariychikchu. Manam huktaqa ruwaymanchu. Wakcha kanaypaq prometekusqayta respetasqayraykum chayman yachapakurqani,

 

Qhapaq ayllunkunaman monjapa ruwaynin.

Diospin rikuni, sociedadpi kaq monjakuna, ancha qhapaq tayta-mamayoq, aswan khuyapayakuq kasqankuta, chayllaraq rimasqay monjakunamantaqa. Ichaqa, paykunaqa atinkun hunt’ayta promesankuta, ukhunkupipas, hinaspapas tendencian kanku perfeccionman, sichus hawamanta ruwankuman Diospa qelqachiwasqanman hina. Sichus sapa p’unchay tayta-mamankuq mesanpi mikhunankupaq obligasqa kanku, manataq hukta ruwayta atinkumanchu chayqa, ch’uya wakcha kaytan qhawarinanku, hinallataq Señorninchispa kaynintapas, paymi paykunata rikuspa tukuy hinantinpi qhawarin. Chaywanmi paykunaqa valorniyoq kanqaku, Diospi, Señorninchis munakuyninpipas anchatan confianqaku.

Mesapi kasqankuraykun pisi wayrayoq kananku, monjaman hina p’achayoq kananku, wakcha kayman, ch’uya hark’akuyman hina ima. Manan kay pachaq kaqninkunayoqchu kananku, nitaq p’achakuyninkupipas, nitaq rimayninkupipas, nitaq apaykachasqankupipas; mana afectasqa pisi ñawiyuq kay, ancha pisillata rimay, necesidadraykulla; cuidakuy kay pachamanta otaq qhelli rimaykunaman, hinallataq askha allin ruwaykunata huk kutillapi atacaqkunamanpas. Ukhun ch’inlla kananku, rimanakuypi mana ima simitapas chaqruspa, ichaqa, ch’inlla kasqankumanta kutichisqa kaqtinkuqa, ch’ullallata kutichinanku: manan ima niytapas kay rimaykunamanqa kanchu, manan estadoychu, manataqmi preocupakunchu ñuqa; hinaspa paykuna kikinkuman kutispa, yuyarinqakun Señorninchis paykunata qhawarisqanmanta, mikhunankuta qhawasqanmantawan. Sichus mesata allinta servinku chayqa, manan qonqanankuchu ch’uya wakcha kayta, ch’uya abjeción nisqatapas, mana t’aqakuq huch’uyaykukuymanta, chaymi kawsan mortificacionkunallapi  .

 

Monjakunaqa vinota, kukata, tragotapas hampi hinallam servichikunanku, necesitasqankuraykulla. Mikhunankupaq ima invitaciontapas manan chaskinanku, manataqmi mayqenmanpas rinankuchu.

Diospin rikuni monjakunaqa manan vinota, tragota, cafétapas tomanankuta, mana chayqa hampita hinachu hap’inku otaq ancha necesitasqankurayku. Sichus huk monjata nirqanku, ayllunpi otaq huk cheqaspipas, cenaman, cenaman otaq t’anta mikhuq rinanpaq chayqa, manan rinanpunichu; kayqa manapuni munasqanman hinachu, obligacionninmanpas. Payqa pay kikinta sut’inchakun

 

(316-320) nisqa.

 

 

kay pachapi churakun, Diospa hark’asqanpa contranpi. Payqa kutichinanmi runakunaman, paykunan invitanku paykunawan mikhuq hamunanpaq: obligasqa kani qanwan, manan chayman riyta atiymanchu, concienciaypas manan permitiwanchu, deberniywan obligacionniywan tupachispa. Payqa manan manchakunanchu onqoyninpa espiritun kay pachapi rikuchikunanpaq hark’asqan hinata qhawarichiyta.

 

Monjakunaqa cuidakunanmi ima qosqaman, llank’asqankuwan ganasqankuman, qolqemanpas k’askakunankupaq.

Sichus tayta-mamanwan tiyaq monjawan pasanman, qhapaqpas  wakchapas, tayta-mamanman otaq huk runakunaman mikhunata qonku chayqa, payqa llapantan kacharichikunan, hinaspan tukuy atisqanman hina ruwanan mana chay mikhunaman rinanpaq huk wasi pata k’uchupi mikhuy. Hinallataqmi sapallan kayninman kutirikunan, atisqanman hina, chaypitaqmi yuyayninpi mañakuyninta, oficinanta, leeyninta ruwanan, llank’aynintapas llaqtanpi ruwasqan horakunapi rimanan  .

Sapa monja cuidakuchun ama allintachu munakuyta k’askachichun imachus caridadwan llank’ayninkuwan paykunapaq ruruchinkuman: yuyaykuchunku wakcha kay espiritu hark’asqanmanta: chayqa ñoqaqmi; hinaspapas manan munankuchu kay yuyaypi sayayta atinkuman, mana imayoq kasqankurayku, aswanpas huk depósito nisqallan, chaymi servinan necesitasqankupi utilizanankupaq, manataqmi chayraykuchu utilizananku mana imapaq valeq kaqkunata, nitaq kay pacha espirituman hina p’achatapas, nitaqmi ancha delicado mikhuypas, chayqa wakcha kaypa, wañuy espirituq contranpin kanman.

Imaynan monjakuna, mana kusisqa tarikusqankupi, mana qolqeyoq kayta saqeyta atinkuchu, chaymi cuidachunku kay ñakasqa qolqe mana askha pantaykunata ruwanankupaq. Supayqa tukuy atisqanman hinan kallpachakunqa mana llakisqa monjata munapayayninwan, munakuykunawan ima, chaykunan pusamun munapayayninta hunt’ananpaq. Pachak kutinmi qolqenpi yuyaykunqa, hinaspan sientenqa tukuy ima saksachinanpaq munayninta, p’achapipas otaq mikhuypipas. Huk monjakunan ichaqa aswan allinpaq qhawarinkuman qolqenkuta qhawaspa ñawinkuta qhawarispa imapas necesitasqankuta faltayta. Tuta p’unchaw llamk’anqaku, mañakuyninkuta, ñawinchayninkuta, devocional mañakuyninkuta ima saqispa, chaykunaqa llaqtankupi costumbre karqan, paykunaq mana allinninpaq

napaykuy, kaytapas qullqita gananankupaq, bolsankuta yapanankupaq. Qullqiykita qhawaylla waqayllawan; yuyaykuy, qanwan waqaychasqayki mach’aqway kasqanmanta, obligacionniykikunaq contranpi mana allinta utilizanki chayqa, kay mach’aqwaymi mikhusunki, ch’usaqyachisunki ima.

 

Huk monjepa liñan, paytan supay tentayta munan qori qolqe hunt’a bolsapa cebonwan.

Huk religioso santo compañeronwan kuska ñanpi kashaspan rikurqan supay paykunapaq trampa churashaqta, huk bolsa qolqeta churashaqta, chay ñannintan pasananku karqan. Kay bolsaqa paskasqañam karqa, chaypim quri qullqipas rikusqa karqa. Allin santuqa kay bolsata mana llamispa, paywan kashaq monjeta qhawaspa, mana llamiykunanpaq pasashan. Kay monjeqa k’umuykusqallan makinta bolsaman churananpaq. Hukninñataqmi chaylla harkakurqa, nispa: wawqiy, ¿imatam ruwachkanki? Supaymi huk toqllata churawanchis. Bolsa llamiykunki chayqa, supaymi ukhupi kashan mach’aqwayman rikch’akuq, chaymi makiykita mikhunqa. Kay ratopin supayqa,  atipasqa kashaqta rikuspa,  q’osñi hina chinkapurqan.

 

Religiosokunaqa manan uray camakunataqa ruwanankuchu.

Diospin rikuni qhapaq tayta-mamanwan kaq monjakunaqa cuidakunanku kasqanmanta, ama edredón patapi nishuta llamp’ullata puñunankupaq. Sichus religionmanta contranpi churakuq republicanokunawan tiyanku chayqa, wasinkumanta saqespapunin huk asilota maskhananku wakin allin cristianokunawan.

 

§. VII.

Kikin yachaymanta katina. Ch’uya kaymanta, wisq’aymantawan promesakuna. Tukuchiy obligacionmanta kallpachakuy perfeccionpaq, hinallataq monjakunaq llakikuypaq ñawsa kayninmanta, paykunan mana qhawarinkuchu promesa ruwasqankuta, kay pachaq máximas nisqakunata, costumbrenkunatapas qatikunankupaq.

 

Hawa imayna kay pachapi ch’uya kay promesa hunt’anapaq. P’achakunapi mana sasachakuspalla ruway. Tukuy imapipas modesto kay.

Kunanqa puririsun ch’uya kayman, wisq’anapaq promesakunaman. Ch’uya kay promesa, hawapaq, JCq ch’uya warmin qhapaq kayninta waqaychananpaq cuidakusqanpin kashan, imaynan miserpas suwakunamanta cuidakun hinata, manchakuspa qhapaq kayninkuna qechusqa kananta. Allin monjaqa modestoyoqmi kanan prerogativan hina; payqa p’achanpiqa modestochá kanman, askha kutitaña nisqayman hina, hinallataq yapamanta yapamanta rimasqayman hina; p’achanpiqa manan imapas moda hinachu kanan, nitaqmi plieguepas nitaq aguja puntapas. Aswanpas p’achanwanmi kay pachaq modakunata hark’anan, chhaynapi llapa rikuq runa mana modachu kani nispa ninanpaq. Payqa uraykachisqa ñawiwanmi purinan, kay pachapi runakunawan kuska purispa, maypachapas payqa monjakunawanmi kachkan. Tukuy rimayninpi, tukuy ruwayninpi, apaykachayninpi, tukuy imapi huk simipi, ch’uya modestiapa ejemplonta rikuchinan, hinaspa tukuy hinantinman JC warmiq rikch’ayninta apakunan Payqa particularmente cuidakunanmi pitapas much’ananpaq , astawanqa qharikuna, mana wawqinkunapas, hinaspa

 

 

(321-325) nisqa.

 

 

qhari-warmi kayninmanta runakunawanpas ancha reservado kaynintapas rikuchinanpaq, manachus paymanta karupi tiyaq ñañankuna kaqtinku, pisillatataq rikusqan, otaq qaylla ayllunkunaq willkankuna, otaq hukkunaqpas. Ichaqa qhari wawakunamantaqa manan chunka iskayniyoq watamanta aswanta much’ananchu. Payqa manan hayk’aqpas puñunanchu secularkunawan, nitaq monjakunawanpas, mana chayqa ancha necesidad kanman chayqa, huk kutillatan pasanan.

Sapallanpas otaq compañiapipas monjaqa manan hayk’aqpas chakinta hukpa hawanman chimpachinanchu. Kay sayayqa kay pachaq costumbrenmi, monjapaqqa mana allinchu.

 

Ama watukuqkunata chaskiychu.

Payqa manan hayk’aqpas kay pachapi runakunaq watukamuyninta chaskinanchu, astawanqa casarakuymanta rimaspa, mana chayqa admirasqallan kanman, manataqmi chaymanta karunchakuyta atirqanchu. Sapa kutinmi pampachayta mañakuwaq honradamente, cortés nisqawan, kayta nispa: estadonchispa contranpin kashan kay pacha runakunaq visitasqan chaskiyqa, kamachikuyninchiswan, ñoqanchiswanpas hark’asqa kasqanrayku

obligacionkunata, visitakunata chaskinankupaq, otaq kutimunankupaq boletokunatapas. Diospi rikuni kay watukuykuna anchata mana kusichisqanmanta, kay pachawan huk chikan qillqanakuyta waqaychay hina kasqanrayku; chaymi procuran rimanakuykunata kay pacha runakunawan, chaykunan, wakin kutipiqa, monjaq obligacionninkunaq contranpi kashan.

 

Huk monjapa rasgon, peligroso entrevistakunapi kananpaq obligasqa, NSpa yanapasqan hinaspa kamachisqa

Reqsinim huk monjata, payqa llaqtanmanta lluqsispanmi watukuq runakunawan qiparqa. Kay monja, ancha p’enqasqa, hinallataq conciencianpi ñak’arisqa uyarinanpaq, kay pacha runakunaq kay rimanakuyninkunapi, askha rimaykunata, chaykunan contranpi karqan obligacionninkunaq contranpi, representarqan runakunawan tiyasqan runakunaman, mana imapaq valeq kasqanmanta kay pacha runakunaq rimanakuyninkunata, hinallataq conciencian nishuta p’enqachisqa kasqanmanta. Payqa valekurqanmi sapallan jubilakunanpaq huk apartamentoman rinanpaq. Ichaqa kay runakunan kutichirqanku mana chhayna kananta, hinaspan munarqanku paykunawan qhepakunanta. Kay monjaqa kasukunanta yuyaykurqan, hinaspan yuyaykurqan mana hukta ruwayta atisqanmanta rikuspa.

Huk punchawmi huk punchawkuna chawpipi iskaynin qari warmi watukamurqaku. Kay monjaqa llamk’ayninpi kachkasqa; hinaspapas manan permitisqachu karqan paymanta lloqsispa chay wasimanta lloqsinanpaq, chaymi mana willayta atinmanchu rimasqanku maytachus nanachisqanmanta. Payqa manan atirqanchu munasqallanmanta ñawinta hoqarispa chaykunata qhawananpaq.

Huk señor astawanqa manan cristianomantachu rimayta qallarirqan, aswanpas huk paganomantan. Kay monjaqa astawanraqmi kallpachakurqan sonqonta Diosman hoqarinanpaq, mana  kutichiy atikusqanmanta rikuspa, kay hinata: Señor, khuyapayaway, amataq wañunaypaq saqewaychu. Kay allin kay Diosmi yanaparqa, hinaspa ancha sapaq hina, payta nirqa: “Ususiy, kaypim kachkani, rimapayasqaykim. Kay monjaqa anchatan Diosman aysasqa tarikurqan, chaymi cuerpoq ninrinpi llapa entiendeyninta chinkachirqan, ichaqa manaña llank’ayninta saqespa. Payqa manan yachanchu imaynatas chay rimanakuy tukukurqan chayta. Manañan ima rimasqankutapas rikurqanchu nitaq uyarirqanchu, chaymi mana reparakuspalla kutirirqanku  .

Apunchismi kay kikin monjaman willarqan mana obligasqachu kashasqanmanta, pikunawanchus tiyasqan runakunata kasunanpaq, hinallataq, hamuq pachapaqpas, ima wasipipas kashaspa, maypachachus waqaychayta munarqanku paypaq imakunatapas ruwananpaq obligacionninpa contranpi ruwasqa kaqtin, otaq kay pachaq nisqankunaman k’askakuq, manan kasukunanchu, mana munasqanpitaq takyasqa kanan;

runakuna mana saqespaqa huk wasita maskhananpaq, chaypiqa manan kay kikin ch’aqwaychu kamachikunqa. Señorqa yanapanpunin payman asuykuqkunata, allin munayniyoqkunatapas.

 

Hawamanta kay pachapi wisq’anapaq promesa hunt’anapaq. Kay promesamanta pantay.

Kunankamapas imallatapas rimanaymi kachkan wichqanapaq promesa hawanmanta.

Manam rimanichu imamantachus promesakuna ukhumanta, chayta qhawarisqayrayku. Askha monjakunan creenku mana obligasqachu kasqankuta wisq’anankupaq promesa ruwanankupaq, iglesiapi askha señorkunapas chhaynatan yuyaykunku. Huknintam riqsirqani kayna sientekuq runata. Chayqa karqan campopi puriq riymanta tapukuymi. Kay wiraqucha sacerdoteqa niwarqam chay compañiawan purinay kasqanmanta. Kutichirqanim claustropi promesa ruwasqayrayku mana ruwayta atisqayta. Paytaq kutichirqa, mana paymanta aswan obligasqachu kani chay wisq’aymanta. Señor sacerdotekuna entiendenku, cerco promesa hunt’anapaqqa, comunidadpi, cercopi ima kaymi, chhaynapin kay pacha runakuna chayman haykunkuman necesario imakunapaq haykunankupaq ruwasqa kaqtinkulla; hinaspa chaynata hapispankuqa, allintam ninku.

 

Monjaqa manan yanqamantachu lloqsinan.

Huk monja mana estadonpa espiritunwan, facil-llata creenqa manaña hunt’ayta atisqanmanta promesa de cierre nisqa ruwasqanmanta, hinallataq manaña comunidadpi kasqanrayku, creenqa anulasqa kasqanmanta. Ichaqa allin religiosa, sonqonpi espiritu interiorniyoq, obligacionninkunata munakuq, llaqtanmanta hawapiña kashan chaypas, tukuy atisqanman hinan ruwanqa chaypi promesankunata hunt’ananpaq, astawanqa claustro nisqapi. Payqa manan chayta ruwanqachu

 

 

(326-330) nisqa.

 

 

hamunanpaq, rinanpaqpas, ima watukuykunatapas mana necesariopaq otaq mana necesariopaq qhawarisqanman hina.

 

Ima casokunapitaq monjakuna lluqsiyta atinku.

Kaytan Diospi rikuni. Monjakunaqa legítimamente lloqsinkumanmi, Sacramentokunaman asuykuymanta tapukuy kaqtin, karumanpas otaq qayllapipas, otaq confesorkunata cambiaymanta, mana confianzayoq kashaqtinku. Chaynallataqmi lluqsinmanku mamanchik Santa Iglesia kamachikuyninta huntachinankupaq, Misapa Santo Sacrificionpi yanapaspanku. Chayna kaptinqa allin monjaqa derechotam rinqa, sapa kutim qipa prometekusqanta qawarispa. Misa uyarispan, obligacionninkunata hunt’aspa, wasinman chiqanmanta kutimunqa, mana kaypi nitaq chaypi purispa. Aswanpas huk monja ch’usaqyachisqa, wisq’akunanpaq promesa qonqasqa, Santa Misaman rinqa, uyarisqan qhepamantaq mana huk cuidadoyoqchu kanqa, aswanpas kay pachapi puriyta, watukuytapas. Huk kutinmi huk wasipi mikhunqa, huk kutitaq huk wasipi. Diospa ñawpaqenpin rikuni kay monjaqa aswan mana allinta ruwashasqanmanta, allinmantaqa, aswan allinmi kanman wasipi qhepakuspa Santa misa uyarinanpaq. Rikuwanmi, Diospi rikusqayman hina, monjakunaqa manan obligasqachu kanku Víspers nisqaman rinankupaq, nitaq Salvacionmanpas, Iglesia qayllapi kashaspapas, aswan obligasqataqmi kanku sapallanku kayta paykunaq particularninkupi hinallataq chayman munasqankuta hunt’anankupaq. Sichus kay pacha mana allintachu chaywan kallpachasqa kashan, hinaspataq chaymanta k’amishan chayqa, kutichichunku mañakuyninkuwan Iglesiawan hukllachasqa kasqankuta, ichaqa claustro promesa ruwasqankuqa hark’anmi lloqsinankupaq, chayman rinankupaqtaq dispensashan. Rikuniraqmi semanapi Santa Misa mana kamachikuypa kasqan punchawkunapipas,

Monjakunapaqqa huñusqa kanku kawsanankupaq, manataqmi sirvienteta pagayta atinkuchu, paykunaqa legítimamente lloqsinkumanmi tukuy ima kawsaypaq necesario kaqtin, hinallataq llapan huk necesidadkunapaqpas. Chay monjakunaqa lloqsinkumanraqmi umalliqninkuman willanankupaq ukhunkumanta, hinallataq yachanankupaq imaynatas comportakunanku obligacionninkuwan tupachispa. Sichus umalliq jurarqan (1), mana iskayrayaspaqa manan permisota mañakunaykichu, nitaqmi reqsinaykichu umalliq kasqanmanta. Monjakunaqa lloqsinkumanraqmi llaqtapi ñañankuta qhawaq, pisiyasqankuta yachanankupaq, espiritualpi otaq temporalpipas, hinaspa necesitasqankupi yanapankuman. K’iti wasikunapi tiyaq monjakuna mana huertayoq, . aswan qaylla, aswan sapan huertakunapi sumaq wayrata hap’inanpaq lloqsiyta atin; ichaqa akllanankun chaypi mana pipas kaqtin, astawanqa mana qharikuna kashaqtin.

1) Convenio nisqanman hina juramentota ruwana.

Diospaq aswan kusichiq llank’ayqa, monjakunan obligasqa kanku qolqeta gananankupaq, chaymi huch’uy wawakunata yachachiy.

Monjakunapaqmi obligasqa kanku kawsayninkuta gananankupaq, Diospin rikuni llapa ruway atisqankumanta, Diospaq aswan kusichiqmi huch’uy wawakunata yachachiy. Diosmi horqonqa hatunchayninta, kay allin monjakunaq qespikuynintapas; hinaspapas, sichus kawsayninta peligropi churaspa iñiyninta willanapaq tapukuy kanman chayqa, kay monjakunatan rikunman lamar-qochaq olakunaq chawpinpi qaqa hina takyasqata, Diospin rikuni monjakunapas huch’uy qhari wawakunatapas yachachiyta atisqankuta sipaschakuna hina , hinaspa iñiypa hatun cheqaq kaqkunata yachachiy, ñawpaq comunión ruwanankupaq. Manan leeytachu nitaq qelqaytachu yachachinanku, aswanpas catecismo nisqallatan.

Sichus karqan kay pachaq qharikuna otaq warmikuna paykunaq qayllanpi, paykunaq escuelayoq karqanku chayqa, sipaskunallatan yachachinanku.

 

Monjaqa munakuyninraykupunin llapa ruwanankunata hunt’anan.

Hinallataqmi necesario monjakuna mana imatapas saqenankuchu principal obligacionninkumanta, aswantaqa kamachikuymanta kaqkunamanta, manachus Iglesia paykunamanta dispensanman chayqa. Señorninchismi Evangeliopi nin, payta munakuqkunan kamachikuyninkunata hunt’anqaku. Mana iskayrayaspa allin Apuqa munakuyllatam astawanqa qawan; munakuymi tukuy imata tukuy imata ruwananpaq, tukuy imata ruwananpaqpas. Munakuyqa manan hayk’aqpas yanqachu, sapa kutillanmi mana hayk’aqpas nispaqa mana saqenchu: Bastanteqa suficiente. Chiqapkunalla kanqa, JCpa warminkuna kayhinata gustanankupaq; Diospa ch'uya kamachikuyninkunatan waqaychanqa; pichus tukuy sonqonwanmi tukuy atisqankuta hunt’anqa obligacionninkumanta, munakuyninwantaq mana saqespa aswanta munakunqaku: JCpa hunt’aq warmin,

 

Diosqa facil-llatan pampachan pisi kallpa kaypa pantasqankunata munakuq almaman.

Manan cheqaqta munakuqkunaqa mana pantasqankuraykuchu: arí, pantanku. Munakuyqa manan mana huchayoqman tukuchinchu, astawanqa kay tiempokunapi, allin kay ñanqa sinchi sasa, saruykunapas ancha llimp’i llimp’i. Ichaqa urmaykunki chayqa, J. C.q ch’uya warmin, ama sonqoykita chinkachiychu, munasqa Qespichiqninchismi listo kashan sayarichisunaykipaq, pampachasunaykipaqpas, sichus sonqoyki anchata llakikun, munayniykitaq aswan allinta ruwayta munanman chayqa. Kay allinkaq Diosqa yachanmi pisi kallpa kayninchista, mana allin kayninchistapas, yachanmi mana khuyapayakuyninwanqa mana imatapas ruwayta atisqanchistapas. Payqa manan faltanqachu;

 

 

 

(331-335) nisqa.

 

 

chayraykun kallpachakusun chayman hina tupananchispaq, hunt’aq sonqo kananchispaqpas.

 

Chay Hermanaq mana pantaq kaymanta qelqasqanqa Diosmantan hamun. Graciawan tupanapaq obligacion hinaspa mana pantaq kanapaq kallpanchakuy.

Sichus hawapi qelqayman karqan monástico promesakunamanta hunt’asqa kayninpi chayqa, manan chaymantaqa saqeyta atiymanchu; manan noqamantachu hamun. Iñiychis Diospi rikusqaypi graciamanta, ruwaykunamanta, cristianomanta, religioso allin kayninmantawan; imaraykuchus  Diospin rikuni, mana tukukuq hunt’asqa kasqanman hina, llapa graciakuna, allin ruwaykunapas hunt’asqa kayman pusawananchista munanku, ñawi ch’ipiyllapitaqmi rikuni Diosmanta chaylla hamuq tukuy imapas hunt’asqa kashasqanmanta. Diospipas rikunitaqmi graciakuna kasqanmanta, wakinqa wakinmanta aswan allin hunt’asqa kaytan necesitan. Llapanchismi obligasqa kanchis Diospa qowasqanchis graciakunaman hina qelqananchispaq. Manan p'acha hinachu hunt'asqa kayta churakunki; ancha k’iti, ancha sasa ñanmi. Achka urmaykunata ruwayku, ichaqa

hatarinayki tiyan, manataq pantasqa puriykunapaq, urmaykunapaq ima, perfección ñanta saqikunayki tiyan.

 

Kay kamachikuykunaqa manan kay pachapi monjakunamantachu. Llakikunapaq hina kawsasqanku.

Hawa qelqasqayqa aswantaqa allin monjakunamantan riman, paykunan sonqonkupi qespikuyninkuta hap’inku, paykunan qhawarinqaku, Diospa khuyapayakuyninwan, tukuy atisqankuta, estadonkuq obligacionninkunamanta; ichaqa manan chaytaqa kay pachapi monjakunamantachu rimashan. Chaynatam sutichani, kay pachapa hatun ñanninpi kallpasqankurayku, promesa ruwasqankupa hinaspa obligacionninkupa tukuy ruwayninkunata saqispa, engañakuspa, hinaspa ninku, manaña llaqtankupi kasqankurayku , manaña imamanpas obligasqa kasqankuta.

¡Ay Diosniy! Evangeliopi nirqanki allin Michiq kasqaykita, ovejaykikunatapas reqsisqaykita, paykunapas reqsisunkiku; chay qan

paykunaq ñawpaqenpi puriy, paykunataq qatisunkiku. ¡Ah! mana iskayrayaspa millay monjakuna riqsichikunku, mana qatisusqaykirayku. Aswanpas askha kutitan paykunata waqyarqanki graciaykikunawan, ichaqa paykunan qhepaman kutirispa ayqekurqanku, kay pachaq sensual kusikuykunaman, q’otukuq yanqa kaqkunaman phawaykuspa. Paykunaqa hinallam warmiykikunapa yupayninmanta kanankupaq hina kanku; pero lamentablemente! paykunaqa mana yuyayniyoq doncellakunaman rikch’akuq warmikunan kanku, mana lamparanpi aceiteyoq, chaymi mana iñiyniyoq, nitaq munakuyniyoq, qosankuta kusichiyta munaqkuna. Paykunaqa rikukunmi chinkay ñanpi phawaykachaspa, mana manchakuspa waranqa kuti huchallikusqankuman, promesa ruwasqanku contra, obligacionninkupa contranpi, kay pacha runakunaq compañianta maskhaspa, waqlliq rimayninkuta qatikuspa, modankupi qatipakuspa. ¡Ay! ¡Ay! imatataq yuyaykunman, ninmantaq kay wakcha pantasqa runakunamanta? P’unchayqa manan aypanchu kay pacha runakuna ukhupi mana ordenpi kusirikuykunata maskhanankupaq, kunankamapas chaypin huk parte tutankuta pasanku. P’achankupipas, adornonkupipas reqsichikunku. ¿Ima nisaq chay modapi ruwasqa p’achakunamanta, sedamanta, muselinamanta, cámbricomanta, indiomantawan? encajemanta, céspedmanta uma p’achakuna, aswan modamanta hatun cockade cintakunawan, ladonpitaq relojwan? Umamanta chaki puntakamam tukuy imapas modata qatipakun. ! imatataq yuyaykunman, ninmantaq kay wakcha pantasqa runakunamanta? P’unchayqa manan aypanchu kay pacha runakuna ukhupi mana ordenpi kusirikuykunata maskhanankupaq, kunankamapas chaypin huk parte tutankuta pasanku. P’achankupipas, adornonkupipas reqsichikunku. ¿Ima nisaq chay modapi ruwasqa p’achakunamanta, sedamanta, muselinamanta, cámbricomanta, indiomantawan? encajemanta, céspedmanta uma p’achakuna, aswan modamanta hatun cockade cintakunawan, ladonpitaq relojwan? Umamanta chaki puntakamam tukuy imapas modata qatipakun. ! imatataq yuyaykunman, ninmantaq kay wakcha pantasqa runakunamanta? P’unchayqa manan aypanchu kay pacha runakuna ukhupi mana ordenpi kusirikuykunata maskhanankupaq, kunankamapas chaypin huk parte tutankuta pasanku. P’achankupipas, adornonkupipas reqsichikunku. ¿Ima nisaq chay modapi ruwasqa p’achakunamanta, sedamanta, muselinamanta, cámbricomanta, indiomantawan? encajemanta, céspedmanta uma p’achakuna, aswan modamanta hatun cockade cintakunawan, ladonpitaq relojwan? Umamanta chaki puntakamam tukuy imapas modata qatipakun. ! ¿Ima nisaq chay modapi ruwasqa p’achakunamanta, sedamanta, muselinamanta, cámbricomanta, indiomantawan? encajemanta, céspedmanta uma p’achakuna, aswan modamanta hatun cockade cintakunawan, ladonpitaq relojwan? Umamanta chaki puntakamam tukuy imapas modata qatipakun. ! ¿Ima nisaq chay modapi ruwasqa p’achakunamanta, sedamanta, muselinamanta, cámbricomanta, indiomantawan? encajemanta, céspedmanta uma p’achakuna, aswan modamanta hatun cockade cintakunawan, ladonpitaq relojwan? Umamanta chaki puntakamam tukuy imapas modata qatipakun. !

 

Imaymana rikchaq mana iñiyniyuq monjakuna. Diospa ñawpaqenpi imachus kasqanku.

Diospiqa rikuniraqmi huk monjakunatapas, aswan askhataqmi, paykunan, huk ñawpaq kawsayta hina hap’ispa, insistinku mana ancha millay kanankupaq, nitaq ancha sumaq adornasqa kanankupaq, nitaq ancha kay pachapi kanankupaq, pikunamantachus hamusqay hina. ichaqa chaywanpas millay monjakunatan aswanta qatipakunku allin monjakunamantaqa. Kunankamapas Diospin rikuni, llapanmanta aswan millayqa jurasqakuna, casarakuqkuna ima kasqankuta. Diospa ñawpaqenpi, runakunaq ñawpaqenpipas millay millay animalkuna hina qhawarisqa kanku. Kanraqmi huk monjakuna mana juraq, mana casarakuq, ichaqa ancha sumaq, hatun hatun tukuq, kay pachaq, chaymi Diosqa cheqnikun, hinaspan churan mana allin yuyayninkupi qokuqkunaq filanman.

Allinwan mana allinwan chawpita hap’iq monjakunapaqqa, mana takyasqa kasqankuraykun, mayninpiqa Diosman, mayninpitaq supaymanmi pertenecen. Askha kutitan huk ladoman t’aqakunku, chayta reparaspataq graciaq yanapayninwan hukmanta hatariyta munanku. Ichaqa chay escándalokuna qosqanku

tukuy imapi mana allin ruwaqmi kanku hinaspapas llapa monjakunatan dañota ruwanku, allin monjakunatallan mana allintachu ruwanku. Kay sutitan Diosqa paykunaman qon. Chay allin monjakunaqa mana pantaq kanankupaq kallpachakuqkunan mana t’aqwirinkuchu hukkunaq imayna ruwasqankuta; Diosta, concienciankutapas uyarinku. Ichaqa mana hunt’asqa otaq mana allin monjakunamanta rimaspaqa, rikuni supay paykunapaq trampakunata churashaqta, hinaspan paykunaman tentacionta qon huk monjakunaq mana allin ruwasqankupi yuyaymananankupaq, uyarichispa: Chhayna monjapas chhayna hukpas allintan kayta ruwanku, ruwanku bueno chay. Ejemplopaq, kay pacha empresakuna, kay pacha runakunawan rimanakuy, rantikuy hinaspa watukuy mana imapaqpas valeq, ¿ima nisaqtaq tukupaypi? pachak huk pantaykunapas, hukninpaq hukninpaqpas mana allin ejemplo hina, hinaspa ninku: Monjakuna allinta ruwasqankumanta kaykunata

 

 

(336-340) nisqa.

 

 

imakunatapas, chaykunataqa ruwaymanpas. Kaynatam willanakunku kay millay plaga hina mastarikuq. Chaymi achka millaykunaqa pasakun mana ñuqanchikman yaykuspanchik hinaspa conciencianchikpa imayna kasqanpi yuyaymanasqanchikraykulla.

 

Huk ch’uya fundadormi rikhurin ordenninpi monjaman. Yachachiyta payman qon.

Kaypin willani imachus pasasqanmanta huk monjawan, payqa kawsashanraqmi, llaqtanpi kashaqtin. Huk punchawmi chuya kamaqnin rikuriruspan payman riqsichikurqa. Kusikuywan sunquchaywan apasqa, qunqurchakiman wischuykukuspan niyta qallarikun: ¡Ah! taytay, ah! taytay, ama hina kaspa imatapas willaway educacionniypaq. Kay allin santutaq kutichisqa: Taytayki niwanki, allintataq ninki, ñuqaqa kani, nispa. Kikiykiman yaykuy, qhaway hinaspa qhawariy sichus waway kanki. Chay ratopin chinkapurqan.

Chay ratopin monjaqa Diosmanta graciata mañakurqan conciencian imayna kasqanmanta yachananpaq. Chaymantataq huk ukhu k’anchayta chaskirqan, chaymi askha pantaykunata tarirqan promesa ruwasqanpi, kamachikuyninpi, llapa obligacionninkunapipas. Chaypachallapitaqmi kay k’anchayqa maymanchus rinan karqan chaypi perfeccionpa kayninta

kallpachakuy suyunpa ch’uya kayninta aypananpaq. Hinaspapas pantasqankunawanmi rikurqan chaymanta may karu kashasqanmanta.

 

ARTÍCULO V.

Wakin detalles Señorninchis Jesucristoq Olivos Huertapi ñak’arisqanmanta, kawsarimpusqanmantawan. Purgatoriopi almakuna allinyachinapaq allin. Advertencia, Natividad Hermana, Señorninchismanta, Virgenmantawan chaskisqanmanta.

 

§. ÑUQA.

Circunstancias de la agonía de JC Causas de sus nanaykuna. Runakunata munakuyninpa hatun kaynin.

 

JCpa estado interiornin wañuy kawsayninpi, pasión nisqapipas.

Kaypin willani Señorninchis willawasqanmanta, ch’uya pasión nisqamanta askha puntokunamanta. Apunchismi niwan, tukuy wañuq kawsayninpi, wiñaypaq sut’i kaynin divinidadnin, Dios hina, sut’inchasqa karqan, hukllachasqataq karqan ch’uya runa kayninwan, runa hina; chaymi Diospas runa hinapas pay kikin ukhupi kusikurqan, mana hawapi paykunata llimp’ispa, Tabor orqopitaq pisi k’anchaylla rikhurinanta saqerqan. Ichaqa ñak’arisqan p’unchaykunapi, qhepa cenamanta ch’uya cuerpon kawsarimpunankama, Señorninchismi qechusqa karqan, runa hina, kay divinidad sut’i kayninmanta.

Apunchismi niwarqan: “Yana crepe hinan yuyayniypa hawanman, hamut’ayniypa hawanpipas aysasqa karqan, chaymi munasqa almayqa muyurisqa, velowan qatasqa hina karqan: manañan imatapas rikurqanchu, aswanpas cruzta, munakuyniypa ñak’ariyninkunatapas; ichaqa astawanqa, aswan hatun ñak’ariywanmi atipachikusqanqa karqan, kay pachaq qallariyninmanta pachak watakuna tukukuyninkama, chay huchakuna ruwasqanpa llasaynin, hatun kayninpas, chaymi payman uraykachisqa karqan, hinallataq taytaypa Diospa chanin kayninpas, paymi mañakurqan huk Diospa yawarninwan pampachasqa kanankupaq. Chayqa karqan kayllata tanqanaypaq

quejakuspa, Olivos Huertaman asuykuspan: Almayqa wañuykamam llakisqa kachkan. »

 

Ñawpaq kaq rikuy maypichus Señorninchis millay ñak’ariyninta ñak’arirqan chayta. Kay pachapi qillqasqa cuerponpa rikchaynin.

Huk punchawmi tarikurqani, iskay kaq kutita, Aceitunas Huertapi, chay kikin sitiopi, maypichus Señorninchik sinchi ñakariyninta ñakarirqa. Ñawpaq kuti kay cheqasta rikusqaypiqa manan Señorninchis rikuchiwarqanchu. Sapallaymi karqani; chaywanpas rikurqanin, Diospa k’anchayninpi, Qespichiqniy anchata ñak’arisqan cheqas kasqanmanta, kaytan repararqani. Jesuspa ch’uya cuerpon qonqoriykusqa kasqanpi yuyaykusqanmi, chaypiqa pisillata chinkaykurqan, Señorninchis aswan ch’uya uyanta pampaman k’umuykuqtin. Chaypin rikurqani sagrado impreso retratonta, makinkunata, hombronkunatapas, a

pampapi cuerpo. Chaytan rikurqani ancha chaniyoq yawarninpa sudorninwan, chaymi p’achanman haykurqan, maypichus puka kasharqan, kay pachapas huk colorniyoqmi kasharqan, kaywan masasqapas sarusqapas hina

ancha chaniyoq yawar. Kanmi karqan aswan hunt’a yawarwan hunt’a kaq cheqaskuna, astawanqa aswan ch’uya uyanta k’umuykusqan cheqas; creeyta atisunmantaqmi hanaq pacha Qespichiqninchis yawar waqayninta waqasqanmanta. Maypichus p’achanpa patankuna usukusqa, chaypin rikukurqan hatun yawar waqaykuna k’askanasqa, pampaman k’uyusqa, p’achanmantataq urmasqa. Kaytan rikurqani ñawpaq kutita, jueves Santo ch’isipi.

 

Iskay kaq rikuy kikin sitiomanta. Señorninchismi payman rikhurimuspa sut’inchan Taytanman mañakusqan ima ninan kasqanmanta.

Huk tiempo chayllaraq nisqayta rikuspay, imaynan Jueves Maundy tutata qhawaq kani, hinaspataq yaqa yuraqllata pasachirqani Santísimo Sacramentoq ñawpaqenpi, hanaq pacha Qespichiqninchispa ch’uya pasionninta yupaychaspa, chay tuta llakikuypaq pakasqa yachaykunapi yuyaymanaspa Apunchikpa, Olivo Huertapi ñakarisqanpi yuyaymanarqani. Qonqayllan Señorpa espiritunwan tarikurqani ñawpaq tiempopi rikusqay cheqasllapi. Chay kikin cheqastapas reqsirqanin, chaytan rikurqani, chaytan niwarqanku Señorninchis ñak’arisqan kasqanmanta.

 

(341-345) nisqa.

 

 

ch’uya ñak’ariyninta. Chay ratollapitaqmi Señorninchis ancha qayllaypi rikhurimurqan, hinaspan niwarqan: “Waway, kaypin anchata ñak’arirqani munakusqaykimanta, llapa runaq munakuyninmantawan. Maqarqanim hinaspa sapallay karqani llapa enemigoykunawan maqanakunaypaq.

Yachachiyta munani, ñawpaq kutipi Dios taytaypa hatun kayninpa ñawpaqenpi k’umuykusqaypiqa, gracia mañakuymi karqan ch’uya runa kayniypa sientekuyninwan, kuyuyninwan ima, chaymi tarikurqan tukuy ladomanta llallichisqa. Kay k’umuchiq posturapin kay representacionta ruwarqani Diospa ch’uya majestadninman, kay hinata nispa: Taytay, atikuqtinqa kay cáliz de k’amiykuna, k’umuchiykuna pasachun mana ukyasqaywan. Ichaqa chay ratopin runa mirayman munakuyniy, aswan atiyniyoq verdugokunamanta, llaqtaykunamantapas wañunaypaq, chay ratolla kay divina, wiñaypaq mana tukukuq munakuy, kutichiwan taytaypa ch’uya munayninpa hukllanakuyninpi, mana chaychu kasqanmanta munanku, chaypa contranpi churakusqanmanta, atipayta ganananta, wañuytapas, cruzpi wañuytapas atipaq kananmanta. Hinan kutichirqani: Taytay, .

 

JCpa ñawpaq mañakuynin

Ñawpaq kaq mañakuyniyqa, naturalezaq efecton, ch’uya cheqaskunapi ch’usaqyachisqa kayta, millay ruwaykunata rikusqaywanmi, ch’uya pakasqa yachaykunaq llapa sacrificio ruwasqankuta, llapa qhellichaykunatapas, yapamantataq akllasqa llaqtaypa rikusqayrayku, paykunatan ñoqa paganokunamanta, barbarokunamantawan horqosqa karqan,  pichus kikin karqan, llapan kamasqaykuna ukhupi, akllakurqan, akllakurqantaq millay runa hina, suwa hina chakatawananchispaq; chaywanpas paymanmi hukllawakurqan llapa kamasqaykunata, ministroykunata, sacerdoteykunata, monjekunata, monjakunatapas, llapan pikunachus solemne promesakunawan munasqay, favorecesqay llaqtayman tukupurqanku, askhataq qhepaman wasankuta kutirichiwarqanku, hinaspa m huknin apostolniy hina traicionarqanku , Judas... ¡Ah! llaqtay, ¿imanaqtintaq kay hinata traicionawankichis? Sichus al menos mana chinkachirqankichu  qanpa nuna! Mayqin ladomantataq yanapayta maskhasaq  ,

pikunachus yupakunay karqan chaykuna saqerpariwasqankumantapacha  !  . Chaymi llapan  mi

runakuna, ñawpaq testamentopi kaqkunapas, mosoq testamentopi kaqkunapas, huñunakunku yanapawanankupaq: kamachikuy simita yachachiqkunaman, fariseokunamanpas, wañuchiwanankupaq. Pilatoman huchachawananpaq, wañuchiq runakunamanpas chakatachiwanankupaq. Mana huchayoq, hunt’aq almakunamantan t’aqakunku, rimanakunankupaq

Judaswan kuska traicionawananpaq. Tukuy kay desgraciakuna huñusqaqa huk mayu hinan, urayman aysawan, Dios taytaypa hatun kayninpa, chanin kayninpa ñawpaqenpi atipachiwan. »

 

Señorninchispa Apostolninkunaman munakuynin.

Señorninchismi niwarqan: “Ñawpaq kutipin hatarirqani puñushaq apostolniykunaq valorninta kawsarichinaypaq. Paykunapaq, mosoq Iglesiamanta llapa ministroykunapaqpas sonqoypi munakuyniyqa manan saqewarqanchu paykunata saqenaypaq. Cuerpopi almapipas rikchariruspaymi mañakuyniyman kutirqani, chaypim Diosman hucha ruwasqayta taytay hina qawarqani, achkallaña hinaspa hatun huchakunamanta, chaykunatam encargakuspay seguridadta qurqani. , allichanaypaq, Dios hina, taytaypa hatun kaynin, piñasqa, hinallataq ñak’arinanpaq, runa hina, ñak’ariykunata, ñak’ariykunata, chinkachiykunata, qhepamantaq wañuytapas, chaykunatan llaqtaypa huchankuna merecerqanku.

 

JC iskay kaq mañakuynin

Huktawanmi qonqoriykurqani, kaynata nispa: Taytay, munasqayki kasqanraykum kay cálizta upyanaypaq, chaymi aceptani; Munayniyki hunt'asqa kachun, ama ñoqaq munayniychu. Señorninchismi iskay kaq kutipi kutimun apostolninkunata rikch’arichinanpaq, ichaqa mana ima simitapas rimaspallan rikch’arichin, chaymantataq mañakuyninman kutipun.

 

JC allin pastor. Apostolninkunatan cuidan. Ejemplotan qon Iglesianpa pastorninkunaman.

Kaypin Señorninchis niwarqan: “Noqan cheqaq allin michiq kani. Manam haykapipas ovejaytaqa saqinichu. » Hinaptinmi Wiraqochanchik qawariwarqa, kaynata nispa: « Apostolniykunaqa ñakariq naturalezapa llasaq kallpanwanmi llallirunku, chaymi huk rikchaq puñuypi chinkaykun.

Paykunaqa representawanku manchali, q’oñi pastorkunata, paykuna kikinku munakuyninkuwan, munakuyninkuwan llasaqyachisqa. Manchapayaspankum puñunku, hinaspam manaña musyakunkuchu ovejankuta cuidanankuta hinaspa qawapayasqankutapas. ¿Qhawankichu paykunaman ejemplota qosqayta, apostolniykunata rikch’arichinaypaq rispay, paykunaqa natural puñuymantallan puñushanku, hinallataq pisi kallpayaywan; rikunkichu imaynatas paykunata qhawani, hinallataq imaynatas paykunapaq munakuyniywan qonqani llapa sayk’usqayta, llapan nanayniykunata, kaytataq yawar sudorniypa chawpinpipuni, chaymi churawan pisi kallpayayman, languormanpas, hinaspa ñuqa

yaqa ñak’ariyman pisiyachisqa? Ichaqa, mana ch’uya runa kayniyta qhawarispa, munakuyniymi apawan, paykunaman rinaypaqtaqmi ruwawan.

 

Imaynatataq gracia huk almapi ruwan. Almakunata rikch’arichiq graciaq ñawpaq kaq kuyuriyninqa iskay kaqmantaqa aswan kallpayoqmi.

Ichaqa kaypi hukta reparay, Señorninchismi niwan, hinaspa yachay imachus graciaq qokuynin kasqanmanta. Ñawpaq kutipi rikcharichinaypaq rispaymi manchachirqani. Chaykunataqa huk chikanta kutichirqani rigor de mi

 

 

(346-350) nisqa.

 

 

» munakuy, astawanqa Iglesiaypa umalliqnin kananpaq akllasqay; Payta confusiónwan taparqani, chaynallataq wakin apostolkunatapas, hinaspam nirqani: ¡Ima! Pedro, ¿puñuchkankichu? manachu huk horata qhawawaq ñoqawan? Chaypachallapitaqmi, rimasqaywan ukunpi uyarichirqani: ¡Imataq! Pedro, ¿manachu yachanki diablo mikuyta munasusqaykita, imaynan huk runapas trigota suq’ashan hinata? Ñam willarqaykiña. Ichaqa, ¡imataq! puñunki! Yapamantan anyaykichis: rikch'ariychis, mañakuychis, ama urmankichischu dans la tentation et dans les pièges de Satan. Ne vous fiez pas sur vous-même. Je vous avertis encore une fois. L'esprit est prompt, et la nature est infirme et faible. » Notre Seigneur me dit qu'il en dit autant aux autres apôtres. « Voyez-vous actuellement, continue Notre Seigneur, comment agit la grâce, par l'exemple que je vous donne de mes apôtres qui s'endorment au lieu de veiller et de prier? Quand je réveille les sentinelles d'Israël, qui dorment spirituellement par l'assoupissement de leurs âmes, ma grâce ne manque pas de les venir réveiller, de leur faire entendre que les ennemis les poursuivent, et de leur faire voir les dangers où ils sont, les périls qui les menacent, et comment ils doivent veiller sur leurs troupeaux, dont ils doivent répondre; enfin, cette grâce effraie et inspire la crainte: elle reprend, elle tonne, et après elle se retire pour voir si les pasteurs profiteront de ses avis. S'ils se rendorment, elle vient les réveiller seulement, et se présenter à leurs esprits et à leurs cœurs, et dans l'instant elle se retire, sans leur faire davantage d'impression. »

Kay ejemploman hinaqa, kaypin Señorninchis yapamanta niwasqan: “Iñiy, waway, huk almaman qosqay graciaq ñawpaq kaq golpenqa, iskay kaq kuchusqamantaqa aswan kallpasapa impresionniyoq, kuyuyniyoq ima”, nispa  . Kay alma mana aprovechakuspa ñawpaq kaq advertenciata hinaspa llakikuypaq kutimun ordinario vicionman, graciaqa chirimanmi wiñan, chayman presentakuspallan, espiritunta rikcharichin, rikuchin ima pantaykunamanchus urmaykushanraq. chaymantataq, mana manchakuspa, mana manchakuspa, kutiripun, kay hinatan apostolniykunawan qatirqani. Iskay kaq kutipi paykunaman hamuspayqa manam huk simillatapas paykunamanqa rimarqanichu. Paykunaman rikuchikuspaymi rikcharichirqani, hinaspam chaylla mañakuyniyman kutirqani.  »

 

JCpa kinsa kaq mañakuynin Hatun nanayninmi huk ladomanta Diospa hatun huchanwan, huk ladomantaq wañuyniymanta allinta ganakuq pisi huchasapakuna kasqanrayku.

Señorninchismi niwarqan: “Dios taytaypa hatun kayninpa ñawpaqenpin kinsa kutita qonqoriykurqani, hinaspan llapa runakunapaq khuyapayakuyninta khuyapayakuynintawan mañakurqani: Ch’uya Taytay, chanin Taytay, munakuq Taytay, munakuyniyki munasqanmantapacha”, nispa llapa runata qespichiy, ñoqapas munani. Ch'uya munayniyki hunt'asqa kachun; Tukuy munasqaykita munani, ch'uya munayniyki ñoqaq kasqanrayku, ñoqaykupas hukllan kayku. Kaypin Señorninchis yapaykurqan: “Kaypin aswan nanay momento karqan almaypaq. Tukuy ladomantan sinchi kallpawan mayu urmaykurqan, chaytaqa ruwarqan munakuyniywan, taytaypa Diospa chanin kayninwan ima. Tukuy ladomanta millp’usqa tarikurqani, mana huk ratullapas consuelota tarispay. Rikurqanim Diospa chanin kayninta taytaypa, runapa mirayninpa llapa huchankunamanta piñasqa, paykunamanta vengakuyta hinaspa satisfacciónta mañakuq. Taytaypa hatun hatun kayninpa kamachikuy tiyananman wicharisqan Diospa huchanmi, ch’uya runa kayniypa sapanka partenkunapi khatatatachiwarqan, khatatatachiwarqan ima; sonqoytaq, ancha nanaywan, llakikuywan ima, mana tukukuq Diospa huchanman haykurqan” llapan ch’uya hunt’asqa kayninkunapi. »

 

Runakunapas nitaq angelkunapas manan hayk’aqpas entiendenqakuchu imachus Diospa huchan kasqanmanta. JCllam chaytaqa entienderqa.

Kay hanaq pacha Qespichiq, ancha llakisqa qhawariyta wikch’uwaspa, niwarqan: “¿Yachankichu, waway, yachankichu imachus Diospa huchan kasqanmanta? Manan, manan  , manataqmi hayk’aqpas ruwankichu. Aswan hatun serafinkunaqa manan yachanqachu, manataqmi hayk’aqpas entiendeyta atinqachu maykamachus chay manchay huchaqa mast’arikun  chayta

Diospa huchanmanta. Kay huchata entiendenapaq, yachanapaqqa, kikin Diosta entiendenan, reqsinan ima; mana atikuq, wiñaypaqtaq llapa kamasqakunapaq kanqa. Diosllan kan pay kikinta reqsikuq, pay kikinta entiendeq llapa kayninkunapi, llapa hanaq pacha hunt’asqa kayninkunapipas  .

Ñoqapaqqa waway, yachanin imachus Diospa huchan kasqanmanta; sonqoyman haykun, nanaypas iskayman t’aqanman hina, huk ladomanta Dios taytayman phiñakusqankuta rikuspa, huk ladomantataq huchasapakunaq manchakuypaq kasqankuta rikuspa, pikunamantachus payqa chaypi munan ancha pisilla kay kacharichisqaymanta, khuyapayakuyniymanta, tukuy ñak’ariyniymantawan aprovechayta munaqkuna, kay manchay askha q’ewisqakunamantawan, wiñaypaq q’ewisqa kasqankumantawan, manan graciayman mana hunt’aqllachu kasqankurayku, aswanpas chaypaqpas kamachikuyniykunata, kamachikuyniykunata sarunchaspa pisichaspa, pikunachus aswan huchasapaman tukunqaku, chaywan

 

 

(351-355) nisqa.

 

 

tukuy ima allin ruwaykunata paykunapaq tarisqayta, pasiónniywan, wañuyniywan ima. Kaymi yapamanta niyta ruwawan:

 

Jesuspa sonqonpa sinchi munaynin, paymi munan, mañakuntaq Yayanmanta llapa runakunaq qespichisqa kananta.

¡Ay chanin Taytay! ¡huk runaqa askha almakunaraykun anchata ñak’arinan, mana imapaq valeqtaqmi! ¡Ay adorable Taytay! munakuyniyqa llapankuta munan, ichaqa manan munankuchu; munakuyniymi llapankuta waqyan, ichaqa mana uyariq rinrita kutirichinku, manataqmi kutichinkuchu sonqoypa llamp’u kayninta, munakuyniypa qhepanta phawaykachaq, kallpachaq, valekun noqaman hamuspa qespichisqa kanankupaq; ichaqa ñawpaqeypi ayqekunku, wasankuta kutirispa pisichawanku. ¡Yay Taytay, khuyapayakuykunawan hunt'a! Qan hina Diosmi kani; qhaway ima estadopi huchanku pisiyachiwasqankuta; ¡qhaway nanayniyta! Ñoqaqa paykuna hina runan kani, paykunatataq khuyapayani. Runakunapa umanmi kani, sunquypim sienteni llapa miembroykunapa tukuy nanayninta, tukuy desgraciankunatapas. »

 

JCpa sinchi nanayninkuna Yawarpa sudornin, ñak’ariynin.

Señorninchismi kay hinata hinalla rimarqan: Nanaykuna tukuy ladomanta sinchi maqanakuywan ñit’iwaqtinmi, yawar sudorniyqa yapamanta qallarirqan yaqa llapanpi k’irisqa. Ch’uya runa kayniyqa pisi kallpa kaykunaman, mana allinkunaman, wañuq languorkunaman ima urmaykurqan; lliw cuerpoymi khatatatasqa; ch’uya runa kayniypas pisiyananpaqña kashaqmanmi rikch’akurqan; ancha nanaymi wañuyman pusawanman karqan, tiempoy chayamunman karqan chayqa. Sapallaymi llapa maqanakuyniykunata takyachirqani; Kikiymi maqanakurqani, llapa huchasapakunaman munakuywan, ichaqa aswantaqa llapa huchasapakunaman, llapa akllasqaykunamanpas. Hinaptinmi qonqoriykurqani, ancha chuya uyay pampaman, hinaspa yawar sudorniywan bañakurqani. Cuerpoyqa pisi kallpayaywan, pisi kallpayaywan ima llasaykusqa. Munakuyniyqa sinchi ñak’ariytan muchuchiyta munarqan, chaypin mana pampamanta hoqarikuyta atirqanichu, nitaqmi chaki-kayta kuyuchiyta atirqanichu, nitaqmi umayta hoqariyta atirqanichu, chaytan rikunki chay impresionta, chayllaraq mañakuyniymanta hatarisqayman hina. »

 

Ñak’ariyninpi JC Taytanman kutirikun.

Hinataq kay divino Qespichiq niwarqan: "Ñoqaypa qhepa tukukuyninkunapi rikuspaymi, huk llimp'i llimp'i llapa chaki-kaypi mast'arikurqan,  sonqoy nanaywan munakuywan kuyuriq, jadeayniypas pisi-pisimanta pisiyapurqan, chaymi ñoqaman recurrirqani". Taytay, hinaspa payta nirqan: Yayay, khuyapayaway; qaway ñuqa hina nanay kasqanmanta. ¡Ima munasqaykitapas munani, Yayay! ichaqa qhaway nanayniypa nishuta. Ñak'ariy, llakikuy lamar-qochapin unuman chinkaykuni. Qaway yawarniyta, chaymi pisi tiempollamanta tukuy pachaypi, pampapipas kachkan: kallpaymi saqiruwarqa, enteron cuerpoymi mana allinpi kachkan, chaymi wañuymanpas pisiyachiwanman hina.  »

 

Taytanmi angelkunata kachan consuelanankupaq. Ñak’ariqkunapaq yachachikuy.

Señorninchismi ñoqaman kutirispa niwarqan: “Kaypin hatun ejemplota qoni, kawsaypi aswan hatun ñak’ariykunapi, ñak’ariykunapipas, wañuy nanaypipas Diosman apakunanchis kasqanmanta, hinaspa yanapayta mañakuychis”, nispa. Pipas mañakuyman asuykuqqa sonqochasqan kanqa, imaynan ñoqapas Dios Taytaymanta karqani hinata. Mañakuyniyta ruwasqay qhepallamanmi hanaq pachamanta uraykamurqanku, Yayaypa kamachisqanman hina, askha angelkuna, paykunan hamurqanku sonqochawanankupaq, sinchi ñak’arisqaypi. Kay angelkunan kay pachamanta hoqariwarqanku, chaypin yawarniywan pegasqa karqani, chaymi chirisqa karqan. Paykunaqa marq’arikuwaspankun sinqankupi puñuchiwarqanku. Miembronkuna, .

tukuy chiri, k’ullu, pisilla kuyuyta qallarirqan, kallpaytaq pisi pisimanta kutimurqan. Hinan muyuriqniypi rikurqani askha allin angelkunata, paykunatan Yayaypa kachamuwarqan ñak'arisqaypi sonqochawananpaq, hinan kay angelkuna niwarqanku:

 

Angelkunaq rimasqanku JC

“¡Señor, hanaq pachaq, kay pachaq Reynin! Yayaykiq kachamuwanchis sonqochanaykichispaq, qan, Diosniy, llapa ñak’arisqakunaq sonqochaynin, llapa paraisokunaq, llapa angelniykikunaq, pisi tiempollamantataq llapa ñawpaqmanta yuyaykusqaykikunaq sonqochaynin. ¡Qhawariy, Wiñay Yayaq churin, Wiñay Yayaq churin, ima hatunchaytan Yayaykiman qonki! saksasqa, sunqun kusisqa. Kunan punchawmi kanki Diospa llampu sunqu corneron, kay pachapa tukuy huchankunata qechuq.

Arí, Diospa huchantan saksachirqankichis; Diospi hinallataq Dios hina saksasqa kankichis, hinallataq Diosta saksachirqankichis. Arí, Taytaykiqa kusisqan kashan, chanin kayninta hunt’ananpaqqa manan Diospa yawarninmanta aswan pisichu necesitakurqan. Arí, Yayaykiqa saksasqam, Diospa divino cordero, divino cordero ancha chuya, ancha chuya hinaspa ancha mana huchayoq! Taytaykiqa saksasqa, munakuyniyki ichaqa manan: munan, kay hanaq pacha munakuynin, llapa awqankunata atipayta. Payqa munanmi, kay atiyniyoq atipaq hinallataq kay kallpasapa armasqa, imperionpa wañuyninta qechuyta, hinaspa atipasunaykipaqpas manan yachanichu hayk’a millón waranqa waranqa saminchasqa almakunata, pikunachus infiernoq presan kankuman karqan, pikunachus qanmanta gananciata chaskinqaku méritos , hinaspa pikunachus, graciaykikunaman hunt’aq, chakiykikunapi purinqaku.

 

 

(356-360) nisqa.

 

 

—¡Qhawariy, ¡Rey! ¡ima atipaytataq ch’uya munakuyniyki paqarichinqa, ima hatunchaytataq kay sumaq munakuyniyki atipanqa! Kaypin kashan Wiñay Yayaq kachamususqayki cruzpas, cálizpas; kunan punchaw qususqayki regalom. Ichaqa, divino cordero, kanqa, kay ch’uya cruz, chaypi wañusqayki qhepaman, kanqa, kanqataqmi llapa cristianokunaq yupaychayninpa tema. ¡Oh Diospa divin Corderon! Obligasqa kani willanaypaq, Dios Yayaykichismanta, wañunaykichispaq, cruzpi wañunaykichispaqpas huchachasqa kasqaykichista.

Manan awqaykikunachu huchachasunki, aswanpas llapa runakunaq huchankunan, chaypaqmi munakuyniyki segurota churasunki. Wiñay Yaya

juzgasunki, wañuyman huchachasunki, munakuyniykitaq chayman huchachasunki: qanmantan mañakusunki, ¡Dios soberano hinallataq adorable Dios, pimanmi llapa kamasqakuna debenku honor, alabasqa, yupaychay, kasukuy ima! Sonqoykiqa listoñan kashan, o divino Jesus, sonqoykiqa listo kashan kasunaykipaq, manan Yayaykiq munayninllatachu nitaq munakuyniykitapas, aswanpas justiciata qatiykachaqkunatapas, cruzman clavasuq verdugokunatapas. »

 

JC ñak’ariyninmanta qhipaman, kallpanta, sumaq kayninta ima kutichipun. Yawarllaña sudorninmantaqa manam ima rastropas rikurinchu.

Kaypin Señor niwarqan: "Kallpay kutimuyta qallariqtin, mosoq kallpata kutichipuqtiy, qonqorikuspa kacharikurqani, yanapawaqniy angelman pisillata k'umuykuspa. , yawar sudorniy tukukapurqan, hinaspa poros nisqakuna k’iskisqa kasqanraykun yawarniyqa naturalezaq ordinario purisqanman hina purirqan. Kay allin angelmi, yuraq pañuelowan, ch’uya uyayta, makiyta, p’achayta ima picharqan, chhaynapin ñawpaq kaq natural sumaq kayniyta, kallpayta, kallpaytawan kutichipurqani. Chaypachallapitaqmi p’achaypas ñawpaqpi hina colorniyoq kapurqan, chaymi umaypas, chaki-kaypas, nitaq p’achaypas ancha valorniyoq yawarniypa ima qhellichantapas hap’irqanchu.

 

JCpa ñakariynin hinaspa chaymanta kallpan kutichisqa. Qharikunata sinchi munakuyninpa efecton.

Runakunarayku aswan ñak’ariyta munakuyniyqa llapa natural kallpaytan qechuwarqan, hinaspan mana imamanpas pisiyapurqan llakikuy sinchi nanaywan, chaytan ch’uya runa kayniy ñak’arirqan. Kay kikin munakuymanta angelkunaq discurso qowasqankuqa manan ima mosoqtapas yachachiwarqanchu. Wiñay-wiñaymantapachan chayta reqsirqani; Wiñay kamachikuyninkunapin Yayaypi tukuy imaymanata rikurqani, yacharqanitaqmi; ichaqa sonqoymi ancha kusisqa karqan, ch’uya munakuyniymanta, ch’uya munakuyniypa k’amiyninmantawan uyarispa, hinallataq Tabormanta aswantaraq, t’ikrakuyniypi. Moiseswan Eliewan, aswan hatunchawanankupaq watukamuwaqniy hamuqkuna, manan imamantapas rimapayawarqankuchu, aswanpas pasiónniypa imaymana ñak’ariyninmantan. Chay hinallataqmi angelniykunapas, rimasqankuwan, rikuchiwarqanku pasionniypa rikch’ayninta, chaymanta Yayaypa chaskinan hatunchayta. Kay tukuy sonqowan Yayaypa k'anchariy munasqayqa, wiñay-wiñaymantapacha payta munakusqaymantan hamun, sonqoypi kashan mana tukukuq nina hinan. Kay kikin kuyakuymi tukuy runa kallpayta kutichipuwarqa; hinaspataq, nisunman, tukuy imata qechuwaspa, tukuy imata kutichipuwarqan, hinaspataq kutichipuwarqan kamachikuq atiyniyta. Kaymantam sunquyqa ninawan ruparurqa

mikhuq hinaspa sagrado nina. Tukuy yuyayniyman hamurqan ñak’ariykuna, p’enqay, k’amiykuna, laq’ay, kiska corona, clavo, qhepaman cruz, wañuy ima. Huk ciervo nishuta q’oñichisqa, ch’akiywan ruphasqa, manan sinchitachu phawan pukyukunaman, chaymi sonqoy, ch’akisqa, Dios Yayaypa k’anchariyninta, almakunaq qespichiynintapas saksachiyta munaspa, cruzpi wañuyman phawarirqan.

 

Ima kallpawantaq JC hatarin ñak’ariyman, wañuyman rinanpaq. Almakunaq qespichiyninta munakusqanrayku ch’akiyachiynin.

» Kay mosoq nina rawray munakuyniywan kawsarichisqa, mañakuyniypa rantinpi hatarirqani, leon hina, phawaylla phawarinanpaq, hap’isqanta mikhunanpaq. Sonqoymi, pasión kashaqtiy, kay k’arak cálizmanta, Taytaypa qowasqanmanta, unayta ukyaq. Chaytaqa upyarqanim ch’akiyniypa tikrakuyninman hina, chaymi apawarqa q’upakama upyanaypaq; cruzpiraq kashaspapas, munakuyniymi obligawarqan ch’akisqaraq kashasqanmanta ninaypaq. »

 

JCpa ch’akiyninta thasnunapaq ñanqa sonqomanta pesapakuymi, penitenciataqmi.

Apunchismi ñoqaman kutirispa niwarqan: “Waway, qanmi kanki, llapa runawan kuska, kay mikhuq ch’akiyta saksachiq: cheqaqmi, ch’uya cuerpoypa aguantasqan askha ñak’ariykuna, hatun naturalta qowananpaq atisqanqa”, nispa yakunayay; ichaqa, almakunaq qespichiyninta, Dios Yayaypa k’anchariynintawan sinchi munakusqaywanmi sonqoypi tarisqay, huk ch’akiyta, aswan millay ñak’arichiytawan apamuwarqan. ¡Qankunan, munasqa almakuna, anchata gastawaqchis!, ¡Ah! tukuy llakikuyniykunatan qonqasaq, ch’akiyta hunt’awaqtiykiqa, llakisqa, huch’uyyaykusqa sonqomanta unuta qowaspa, Diospa munakuyninmanta, sinchi phiñachiwasqanmanta. Kayllatam mañakuni ninamanta yakunayayta chinkachinaypaq (1) chaymi sapa kuti yakunayachiwan. Imachus pasiónniypi faltan chaymi

1) Mana costumbrasqa rimay, simikunata mana allinta utilizay, mana manchakuq yuyay, chaymi hamun Qelqaq estilonmanta, chaytan pipas pisiyachinman karqan huk hinata rimayta munaspa. Chaymantapas, ñawinchaq runaqa yuyarinanmi (kunankamapas reparayta atirqataqmi) Hermanapa estilonmi qusqayku, manam ñuqaykupachu.

 

 

 

 

(361-365) nisqa.

 

 

chay espiritual ch’akiymanta thasnusqa kanaykichispaq, chaymi almaykichispa wiñaypaq qespichiynin

: cheqaqmi, wañuy kawsayniypi tukuy imata hunt’arqani ñak’ariyniykunawan, wañuyniywan ima; chaymi cruzpi niyta ruwawarqan: Tukuy imapas tukusqañan. Arí, mana iskayrayaspa, tukuy imapas ñuqapa ladoypi ruwasqam, tukuy imapas huntasqañam, tukuy imapas tukusqañam Dios Yayaypa hatunchayninpaq hinaspa qespichisqa kanaykipaq; ichaqa qanpa ladoykipiqa manan tukuy imapas ruwasqachu, manan tukuy imapas hunt’asqachu, llapanpas manan tukusqachu. Graciaywan yanapanakunayki tiyan; ch’uya pasiónniypa méritosninwan hukllachasqa kaspa purisqayta; cruzniyta tukuy kawsayniykipi munakuyniyrayku, hatunchasqayrayku ima, huchaykikunamanta, huchasapakunaq huchaykikunamantawan pesapakunaykipaq. »

 

JC listo kashan yapamanta ñak’arinanpaq, huk almallarayku, llapa ñak’ariykunata pasiónninpa, necesario kaqtin.

Señorninchismi niwarqan: “Tukuy kaykunatan anchata sonqoypi hap’ini Yayaypa hatunchayninpaq, almakunaq qespichisqa kanaypaqpas, sichus huk almallarayku ñak’arinayraq kanman karqan llapan ñak’arisqayta, chaypas ñoqaqpas”, nispa Taytayqa permitinmanmi, tukuy sonqowanmi ñak’ariyman wiñaypaq saminchasqa kananpaq. »

 

§. II.

JCpa kawsarimpuynin hinaspa imayna kasqanmanta. JCpa aya p’ampananpi admirakuypaq kaqkuna, alman sumaqllaña cuerponwan tupaptin. Runakunata Diospa nishuta munakusqanmanta mana sut’inchayta, entiendeypas.

 

Señorninchismi ñañaman rikhurimuspa willan ima horapi kawsarimpusqanmanta.

Kaypin willani Señorninchis JC kawsarimpuyninpa atipasqanmanta, willawasqanman hina. Sábado Santo tutapi, manaraq domingo de Pascua kachkaptin, huk hora chawpi tutamanta, rikcharirqani. Puñunaypi kaspaymi, ancha rikcharisqa, uyarirqani hatun relojpa huk horata waqaqta; chay ratopin Señorninchis rikhurimuwaspa niwarqan: “Waway, kay horaqa wañusqakunamanta kawsarispaymi aya p’ampanamanta atipaq, k’ancharishaq lloqsirqani: hamuy ñoqa”, nispa

kawsarimpusqaypi yanapakuychik. Aceitunas huertapi pasionniypa ñak’ariyninta willaspaymi ñak’arichirqayki: kaymi, waway, kusichiyta munani, atipaq kawsarimpusqaymanta imatapas willayta munani. »

 

Hermanataqa JC aya p’ampanamanmi apanku Chaypin rikun llapa chanin almakunaq huñunakuyninta mana limbomanta lloqsispa, hinallataq askha tropa angelkunaq huñunakuyninta.

Chay ratopin apawarqanku chay huertaman, chaypin Señorninchista sepulturapi churarqanku. Señorninchismi niwarqan: “Kaymantan lloqsimurqani wañuyta atipaspa; glorioso almaymi limbomanta apamurqan Ñawpa Rimanakuypi saminchasqa chanin runakunaq tropanta. Aya p’ampanaman chayaspaymi paykunaman rikuchirqani llapa sagrado cuerpoyta wañusqata, mana kawsayniyoqta, k’irikunawan qatasqata, llapankutaqmi llasaykusqa kasharqanku maqasqaymanta k’irikunawan. Kay ratopin wayraqa sut’i k’ancharisharqan, llipya hina usqhaylla uraykamuq angelkunaq tropankunamanta, hinaspan huertapi chulluq hamurqanku atipasqayta yupaychanankupaq. »

Chay angelkunamantaqa sapa isqon corokunamantan huk parten karqan; paykunaqa aya p’ampana muyuriqpin allin ordenpi churakurqanku, chaypin huk corollata ruwarqanku, chay corotan umalliq karqan Arcángel San Miguel. Iskay kaq coro nisqatan patriarcakuna kamarirqanku. Profetakuna, martiriokuna, llapa JCrayku aswan ñak’ariqkuna ima, ñawpaq taytakunaq corowan kuskanchasqa karqanku: wakin chanin runakunan kinsa kaq corota ruwarqanku; paykunaqa ancha sumaq ordenpin huertapi, Santo Sepulcro muyuriqpi churasqa karqanku.

 

Askha ch’uya ñawpa taytakunaq kawsarimpuynin.

Ñawpa tayta-mamakunaq askha cuerponkunan, profetakunaq cuerponkuna hina, askha hukkunapas, Señorninchiswan kawsarimpurqanku, ñawi ch’ipiyllapitaqmi almanku hukllachasqa karqan k’ancharishaq cuerponkuwan; manataqmi kawsarimpuypi kawsaq runapas karqanchu, aswanpas beatificasqakunallan, hinallataq Wiraqochanchispa allin ruwayninkunawan, atipaq k’anchariyninwan kusikunankupaq allin, chaninkuna.

 

JC kawsarimpusqan pacha angelkunapa, santokunapa kusikuy takikuna

Tukuy kay tropa sagrado cuerponta rikuspa, huk ratullapi, angelkunaq, santokunaq qayllanpi, kay sumaq alma sagrado cuerponwan hukmanta huñunakun, Señorninchistaq rikhurimurqan kay sumaq huñunakuy chawpipi, pay hina. hanaq pachapi, k’anchariywan hunt’asqa, chhayna hatun hatun kaypa k’anchariyninwan ima, chaymi...

chaymantaqa tukuy ladonpin k’ancharisharqan k’ancharishaq. Ch’uya angelkunaq ñawpaq kaq coronmi Gloria in excelsis Deo nisqa takiyta tonificarqan , wakin iskay corokunataq turnonkupi kutichirqanku, llapankutaq kuska, sumaq takikunaq conciertowan, chaymi rikch’akurqan Paraisoman. Uyarirqanin takisqankuta: Cheqaqtapunin kay p’unchayqa Señor Diospa kamasqan p’unchay; ¡kusikuychis! hanaq pachapas kay pachapas katkatatachun kusikuywan kusikuywan, JC cheqaqtapuni kawsarimpusqanrayku, manaña wañuyman kamachisqachu kanqa. ¡Wiñaypaq qosqa kachun Diospa Corderonman, paymi wañuyta muchurqan runakuna kacharichisqa kananpaq!...

 

JC kawsarichiptinqa yupaychanku llapa angelkunawan, llapa santokunawan, hinallataq Mariawan, divin mamanwan.

Apunchismi niwarqan, cuerpopi, almapi cheqaqta kawsarimpuq rikhurimuqtin, hinallataq llapan k’anchariyninpi, llapan huñunakuy, hanaq pachapi qhepaq angelkunawan kuska, k’umuykukusqankuta, espiritupi cheqaqpiwan yupaychasqankuta, hinallataq payta reqsisqankuta

 

 

(366-370) nisqa.

 

 

cheqaq Dios hinallataq cheqaq runa, hanaq pachaq, kay pachaq reynin hina, runaq kacharichiqnin hina, kawsaqkunapaq wañuqkunapaqpas kamachikuq juez hina. Chaymantataq nillarqantaq: “Divina Mamayqa, cenaclemanta, sut’i kasqaywan, tukuy ima pasashaqta rikuspa, ñawpaqtaqa k’umuykukurqan llapa angelkunaq, santokunaq espiritunkunawan, yupaychawananpaq, llapa saminchasqa espiritukunamanpas ejemplota rikuchinanpaq”, nispa llapan runakunamanpas. »

Kay kusikuy takikunapi, kay hatun atipaypi ima, aswan ch’uya, aswan yupaychasqa Trinidad, sapa kuti mana t’aqay atina huklla kay, atipaypa chawpinpi rikhurirqan, kikin k’anchariywan, kikin hatun kaywan ima, hanaq pachapi rikuchikuq, hinaspan rikukurqan llapan angelkunaman, llapa ch'uya runakunamanpas. Kaypin, Diospa k’anchayninpi yachasqayman hina, Wiñay Yayaq munakusqan Churinman nisqan: “Qanqa Churiymi kanki; Wiñay-wiñaypaqmi nacerqayki hatunchayniypi. Kunan p’unchaymi paqarichimuyki cheqaq Diosta cheqaq runata, mana wañuq mana t’ikrakuq reytapas, ñoqa hina Diostapas: paqarichimuyki Diosta runatawan, ch’uya runa kayniykipi wañuyta ñak’ariq. Kaypim kachkanki

wañuytapas llapa awqaykikunatapas atipaspa, cheqaqtapunin k'anchariyniykipi kawsarimpunki. Qanmi kanki Churiy, Simiy, munasqa Churiy, paymanmi churarqani tukuy complacenciayta, wiñaypaq kusikuyniytapas. Tukuy atiy, tukuy atiymi qosqa kanki, hanaq pachapipas, kay pachapipas, ukhu ukhumanpas. »

 

Atipakuq Iglesia qallariynin, hinallataq hunt’asqa mosoq graciakuna Iglesia maqanakuqman hich’aykusqa.

Hinan Wiraqochanchis reqsichiwarqan atipaq Iglesia kawsarimpuyninpi qallarisqanmanta, kawsarimpuspa, chaypi kaq llapa saminchasqakunaq k’ancharishaq kusikuyta ruwasqanrayku. Kaypin huk musphayraq, chaymi karqan mosoq Iglesia militanteq rikuynin, hunt’asqa mana tukukuq graciakunawan, sacramentokunawan, méritokunawan ima, chaykunan karqan pasiónpa rurunkuna hinallataq

Apunchispa wañusqanmanta, ch’uya kawsarimpusqanmantawan. Tukuy kay munay pakasqa yachaykunan Diospi rikuchiwarqan sumaq qhawariywan, chaytan llapa mosoq atipaq Iglesiaq huñunakuynin chaskirqanku aswan ch’uya, aswan munay Trinidadta rikusqankuwan, paypa k’anchariyninpi.

 

Rikuy llapan Iglesia militantemanta en general, chaymantataq en particular, llapan tropa akllasqakunaq kay pacha tukukuyninkama.

Kay saminchasqa almakunan yapamanta rikurqanku Diospi llapa Iglesia militante ñawpaqenkupi huñunakusqankuta, hinaspan reqsirqanku ñawpaqmantaraq destinasqakunata, qhellichasqakunatapas, llapan Señorninchispa graciankunata, méritonkunata allinta utilizaqkunata, llapa chaykunata abusaqkunatawan. Ichaqa llapanmanta aswantaqa ima kusikuywan, ima kusikuywanmi mana hunt’asqachu karqanku kay glorioso almakuna, paykunaman representasqa kashaqtin chay tropa de los predestinados, askha pontificiokunamanta, apostolkunamanta, qoykukuq mártirkunamanta, confesorkunamanta, anchorikunamanta, doncellakunamantawan ruwasqa, manataqmi rimanachu mana tukukuq yupayniyoq hunt’aq cristianokunamanta, llapa estadokunamanta, tukuy edadkunamantawan, hinallataq askha penitente santokunamantawan, paykunan yugoq uranpi yuraqyarqanku de penitencia, ¡adorable Salvadorninkuq ejemplonta qatipakuspa! Paykunaqa rikunkuman hinan kay qoykukuq maqanakuqkunata tropakunapi ñawpaqman purisqankuta paykunawan hukllachakunankupaq, hinallataq Iglesia maqanakuqmanta Iglesiaman atipaq pasanankupaq; chaymi Diospi hukllata, cheqaq Iglesiallata ruwan. Hinaptinmi, Apunchikpa allin kayninkunata qawaspanku kusikuywan huntasqa, llapanku kay takiyta takiyta qallarirqaku: ¡Oh kusisqa hucha, chaymi ñuqanchikpaq chayna Kacharichiqta merecerqa  !

Wiñay Taytaqa llapa akllasqakunamanmi saminchayninta qon.

Kay ratopin Wiñay Yayaq kunkan uyarikun llapa huñunakuy, Payqa saminchatan qon llapa atipaq Iglesia ruwaqkunaman, hinallataqmi saminchan llapa saminchasqakunata pikunatachus rikun, wiñaypaq kamachikuyninkunapi, ruwanankupaq penitencia, Churinpa kacharichisqa kayninpa graciankunawan tupananpaq, hinaspa ejemplonta qatipakunanpaq. “Arí, niwarqan, tiempopi wiñaypaqpas saminchani. Churiypa ñak’ariyninpa, wañuyninpa allinninwanmi reinoyman apamusaq: Churiypa sutinpi, Churiypa sutinpim reinoyman chaskisaq. »

 

Hermanapa yuyaymanaynin JCpa kuyakuyninmanta chaymanmi kuyakuywan kutichinanchik.

Qanmi kanki, O runaman tukusqa Simi, cheqaq Dios, cheqaq runa, wañuyniykiwan, munakuyniykiwan, tawa waranqa wata wisq’asqa hanaq pacha punkuta paykunaman kicharirqanki. Qanmi paykunaq ñanninku, kawsayninkupas kanki, cheqaq kaqman pusaqtaq; tukukuypiqa qanmi paykunaq qespichiqnin kanki. Llaqtaykita munakuyniykiqa atiparqanmi, hatun atipaytataq ganarqan; ichaqa kay hanaq pacha munakuyqa (1) munanmi munakuymanta premio hina, munasqa kayta munan; payta munakuqkunapa qespichisqallanmi kanqa. Paykunapaqmi kay hanaq pacha munakuyqa askha atipaykunata ganarqan; ruwasqankunawan, atipasqanwan ima, llapanpaq wañuyta wañuchisqanmanta. Llapallanpaqmi nini, kay hanaq pacha munakuyqa munanmi llapa runa qespichisqa kananta, llapa runapas munakunanta. Kaypim wiñaypaq kawsanqaku. Wañuy sutichasqaqa wiñay wañuymi: cuerpoq wañuynin mana imapaq yupasqa; pisi ñut’u allpallan qhepa p’unchaypi yapamanta hatarinqa; Cheqaq wañuy nisqa ichaqa wiñay wañuymi. Kayqa

(1) Ñam achka kutitaña repararqanchik, yapamantataqmi musyakusun, aswantaqa kay Natividad Hermanapa yuyaymanayninkunapi, payqa JCpa qari kuyakuyninta personificasqanmanta, San Juanpa nisqanman hina, ep. 1, c. 4, v. 8: Quoniam Deus charitas est nisqamanta; Dios munakuy kasqanrayku. Chayraykum Hermanapa kay rimayninkuna: Munakuyqa kuyasqa kaytam munan; munakuy munakuy , hukkunapas, hukkunapas.

 

 

(371-375) nisqa.

payta munakuypa maqasqan llapa almakunapaq, paykunan paywan tupanachiyta munanqaku, tukuy sonqonkuwan, tukuy almanwan, tukuy yuyayninkuwan, tukuy kallpankuwan ima munakunqaku.

 

JC munakuyninchisqa sapa kuti, mana tukukuq kanan. Librem kanan hinaspapas ñuqanchikpa akllasqanchikmi kanan.

Payqa manan munanchu payta munakuyninchis tukunanta. Divina munakuyqa mana tukukuqmi, wiñaypaqtaqmi ruphanqa, mana hayk’aqpas tukuq. Hinallataq kay hanaq pacha munakuyqa munan llapan payta munakuq munaqkuna, munakuyninrayku allinta ruwayta munaqkuna, wañuykama mana saqespa purinankuta. Pipas kuyakuymanta wañuqqa, wañuypim wañunqa. Divina munakuyqa, atipayninwan, manan wañuyllatachu urmachirqan, aswanpas infierno punkukunatapas wisq’arqanmi, hinaspa

reinonpi kaqkunatam kicharirqa. Munakuymi hanaq pacha qhapaq suyupaq llaveqa; munakuqman, munakuyninrayku allin ruwaykunata ruwaqmanllan kicharisunchis.

Kay hanaq pacha munakuymi anchata munakuwarqanchis, hinallataq kunankamapas mana tukukuq munakuywan munakuwanchis, chaymi munarqan, libre munayninwan, munayninwan ima, hanaq pachaq altonkunamanta uraykamuspa, tukuy imaymana cruzkunata, ñak’ariykunata, k’umuchisqakunata ima abrazayta . Payta munakunanchispaqmi kamachikuyta churawarqanchis: hanaq pachaman rinapaq ñanta rikuchiwarqanchis, chaymi ejemplonta qatikuspa  , hanaq pacha kamachikuyninkunata hunt’ananchis. Payqa obliganraqmi, kay hanaq pacha munakuyta, aswan askha graciakunata qonanpaq, qespikuyninchista ruwananpaq; ichaqa qespichikuyta munaq runakunallatan qespichinqa, manan obliganqachu libre  akllakunankupaq.

Ñanta qawachiwaspanchikqa ñuqanchikmantam kanqa qatipananchikpas mana qatipaspa: destinonchikqa makinchikpim kachkan. Sichus wiñay wañuyman yapamanta entregakuyta munanchis, wisq’awasqanchis infiernota wakmanta kichariyta munanchis, kay hanaq pacha munakuypa wakichisqan reinotapas saqepuyta munanchis chayqa, libren kanchis. Sichus maldecido kanki chayqa, qanmi maldecikuyta munanki mana allin akllakuyta munasqaykimanta. Aswan allinpaqmi qhawarirqanki munapayayniykikunata, mana ordenasqa munayniykikunatapas qatikuyta, hinaspan qan kikiykita munakunki pasionesniykiwan waqllichisqa naturalezaykipi; kayraykun kay hanaq pacha munakuyqa nisunki:

“Manan reqsiykichu; qankunaqa manan munakuwaqniykunaq yupayninmantachu kankichis; chinkarqanki, hinaspa munarqanki. »

 

Mana yupay atina Saqisqa runakunamanta rikuy. Wiñay Yaya paykunata ñakakun.

Wiñay Yayaqa, mosoq k’anchaywanmi rikuchirqan atipaq mosoq Iglesia akllasqakunamanta, wiñaypaq saminchasqakunaq kusikuynintawan. Chay pachallapitaqmi rikuchirqan infiernopi desgraciadokunaq k’amiyninta, yupayninkuqa manchay manchaymi karqan, sichus kay saminchasqa almakuna sasachakuypi, ñak’ariytapas atinkuman karqan chayqa, kusikuyninkupas, atipayninkupas mana allinmanmi tukupunman karqan. Ichaqa manan: tukuy imapas yanapanmi Señorpa hatunchasqa kananpaq. Manataq munakuyninpichu kanqa chayqa, wiñaypaq chanin kayninpin hatunchasun, mana manchakuq runakunaq munaynin k’ulluchakuqtinpas, sapa kuti Dios contra sayariq.

Wiñay Yayaqa, saminchasqa runakunaq yachayninman, rikuyninmanpas rikuchisqan qhepamanmi, paykunaq qayllanpi nirqan: “Qanraykun, mana Diosniyoq, ñakayki, ñakarqayki wiñay kamachikuyniykunapi, chaykunatan reqsirqani”, nispa wiñaypaqmi millay kayniykipas, tutayaq traicionniykipas, imaynatas ñoqata pukllawaq; ichaqa atiyniypas chanin kayniypas wiñaypaqmi burlakusunki. »

 

Wiñay Yayaqa churinmi teqsimuyuntinpi rey, kawsaq runakunaq wañusqakunaqpas kamachikuq jueznin.

Hinan Wiñay Yayaqa churinta rimapayaspa payta nirqan: “Qanmi Rey kanki, hatunchasqa Reypas; Kawsaqkunapa, wañusqakunapapas kamachiq juezmanmi churayki.

Qanmi kanki munakuqniykikunaq hatunchasqan, kusikuyniyoq kayninpas; awqaykikunapaqmi ichaqa fierro k'aspiwan kamachinki, chakiykiq uranpitaq ñut'unki. Atiyniykiqa paykunata atipanqa, ukhu pachapitaq paykunata pantachinqa. »

 

Diosqa tukuy imatan qhawarin huk puntota hina wiñaymanta, wiñay-wiñaymantawan.

Kaypim qawachini Diospi kawsasqayta. Hatun taripay p'unchawpi, maypachachus Wiraqochanchis akllasqankunaman ninqa: Hamuychis, Yayaypa saminchasqankuna, kay pachaq qallariyninmantapacha qankunapaq wakichisqa qhapaq suyuta hap'inaykichispaq; hinallataq millay runakunamanpas ninanta: “Ñoqamanta karunchakuychis, ñakasqakuna, riychis wiñay ninaman, chay ninaqa supaypaqmi, paypa partidunkunapaqpas wakichisqa; » Diospi yacharqanin Wiraqochanchis chhaynata rimananta, imaraykuchus wiñaymantapacha wiñay-wiñaymanta llapan Diospa kamasqan, tukuy kamasqan hina, ñawpaq, kunan, hamuq pachapas ch’iku hina paypaqqa kashanpuni.

 

Imaynatataq Hermana kawsan llapa pakasqa yachaykunata chayllaraq willakusqan.

Kaypi willaqtiy, Diospi tukuy rikusqayta kawsarimpuypa munay pakasqa yachayninpi, ama iñiychu kay pakasqa yachaypi rikusqayta, llapan wakin pakasqa yachaykunapi hina, sut’ita hinallataq saminchasqakunaq imayna kasqanman hina. ¡Ay! Anchatan manchakuni, anchatan manchakuni mana hayk’aqpas chaypaq hina kanaypaq. Ejemplopaq, Ancha Ch’uya Trinidadqa Ch’uya Sepulturapi, saminchasqakunaq chawpinpi tarikusqanmanta, hinallataq hanaq pachapi hina sumaq kayninpi rikuchikusqanmanta niqtiy, allinmi! Huk k’anchay globollatan rikurqani, chaymi kinsa divina runakunata muyurisqa, manataqmi mayqentapas rikurqanichu kinsa adorable runakunamanta. Confesani mana mayqin kawsaq runapas atiq kasqanmanta, nitaq suficiente kasqanmanta

 

 

(376-380) nisqa.

 

 

ch’uya, wiñaypaq Diosta rikunanpaq, imaynan payqa k’anchariyninpi kashan hinata; manataqmi huk saminchasqatapas Wiraqochaq k'anchariyninpi rikuyta atinchu. Confesanim chayna pasaptinqa hatun milagrowan kasqanmanta. Creenim Diosqa munaptin milagrokunata ruwasqanpi; ichaqa ñoqapaqqa, chaymantaqa niyta atiyman, runaqa manan hayk’aqpas chhayna ch’uya, hanaq pacha kaqkunata rikunmanchu mana kawsayninta chinkachispa. Astawanmi willakuni, kuyayllapaq Qespichiqninchikta kusichiptin imapas hanaq pacha pakasqa yachayninkunata qawachiwaptin, ejemplopaq, chuya kawsarimpusqanmanta, rimapayawarqa, rimapayawaptintaqmi kunkanqa lliw ukhuyta kancharichirqa, hinaspam formakurqa hamut’ayniyqa huk laya ñawpaqmanta pisiyachisqa siq’i, chaypin rikurqani tukuy ima kay allin kay Diospa reqsichiyta munasqanmanta, chaymanta pay imatapas qillqasqapi churananpaq hikutasqa; kasukusqaymanta ruwasqayta.

 

Chay qelqasqanqa Diospi rikusqanmantaqa aswan pisillan. Manataqmi sut’inchayta atikunmanchu.

Qelqasqayqa aswan uraypin kashan, manan Diospi rikusqayman reqsisqaymanpas asuykunchu. Señorninchismantan pampachayta mañakuni, sinchi millay sut’inchakusqaymanta, hinallataq mana rimayta atisqaymanta, nitaq wiñachiyta atisqaymanta ima rikusqaytapas, rikusqaytapas. Apunchismi yachachiwarqan mana atiyniypichu kashasqanmanta, manataqmi kallpachakunaypaschu sut’ita sut’inchayta imakunatachus dios kayninpi rikuwarqan chayta; chayqa Diosta tentaymi kanman.

 

Tukuy imamanta aswantaqa Diospa munakuyninqa mana sut’inchanapaqmi. Hanaq pachapi saminchasqakunaqa manan hayk’aqpas chayta allinta entiendenqakuchu.

Ejemplopaq, Señorninchismi rikuchiwarqan wañuyninpa pakasqa yachayninpi, pasionninmantawan huk huch’uy muestra munakuyninpa atipasqanmanta. Manam yacharqanichu Wiraqocha obligawanqachu chaymanta imatapas qillqanaypaq, hinaspapas yacharqanim k’anchayninpi mana mañakuwasqanmanta. “Imaynataq, waway, .

nispas nin, ¿atiwaqchu chhayna ch’uya kaqkunata qelqayta, hinaspa sut’inchayta ima pisitachus rikuchisqaykichista? yachankichu hanaq pacha munakuypa atipayninqa kikin Diospa ruwasqan kasqanmanta? Hanaq pachapi saminchasqakunaqa wiñaypaqmi ocupasqa kanqaku yuyaymanaspa, rikuspa, admiraspa hinaspa kuyaspa kay kuyakuyniypa kay sumaq atipayninta, kay sumaq munakuyniypa atipayninta tukuy kawsayniypi, wañuypi hinaspa pasión nisqapi, tukuy ima ruwasqaypi Iglesiayta graciaywan, sacramentokunawan ima; ichaqa aswantaqa kay munakuyniypa sumaq atipaynin, chaymi graciaywan sonqokunaman haykun llamp’u maqanakuywan, hinaspan paykunata aysan ñoqaman mana hark’aspa kikinkumanta  libre kayninkuta.

¿Imaynatataq tukuy kaykunata sut’inchawaq, chaymi hatun munakuypa ruwaynin, atipayllapi, atipayllapi kawsaq, wañuypas mana hark’ayta atiq? Hanaq pachapi llapa saminchasqakunan wiñaypaq munakuywan kusisqa kanqaku, mana allinta entiendeyta atispa. » Kaypin Señorninchis yapaykurqan : « Kay hanaq pacha munakuyta munakuq, yupaychaq sonqoq ch’inlla kayninmi, aswan hatun kayninta yupaychan simikunamanta, yachaymanta, sut’inchaymantaqa. »

 

Kawsarimpuq Señorninchismi huertamanta lloqsimun chanin runakunaq t’aqanwan angelkunawan kuska, hinaspan ripun ch’uya Mamanta watukuq.

Manaraq Wiraqochanchis kay llapa saminchasqa tropawan huertamanta lloqsishaqtinmi, llapan huñunasqakuna Señorman gracias qonankupaq cantículota takirqanku. Kay atipayqa yaqa huk horam karqa; chaymi yacharqani yaqa iskay horaña kachkaptin kay sumaq huñunakuy huertamanta chinkaruptin. Señorninchispa kawsarimpusqan ratopin achikyamurqan, Wiraqochan huertamanta lloqsiqtintaq, intiqa pisi minutokunaña lloqsimusqa. Payqa ñawpaqman purisqañan carreranpi, Qespichiqpa kawsarimpuyninpi imakunachus pasasqanmanta testigo kananpaq.

Huertamanta lloqsispa sumaqllaña Señorninchispa ñawpaq watukuyninqa karqan cenacle nisqaman, chaypin yuyaykusqanmanta aswan usqhaylla rirqan, agosto hinallataq divina Mariata watukunanpaq, Santísima Virgenta, mamanta. Payqa watukamurqanmi cheqaq Dios hinallataq cheqaq runa hinallataq mana wañuq hina. Apunchik atipaqninpi kusikuy qusqan

kawsarimpuy, cruzpa chakinpi hatun nanaykuna ñak’arisqanwan tupaqmi karqan. Tawa chunka p’unchay Señorninchis kay pachapi kasqanpi, yaqa llapanpiqa cuerponpipas almapipas paywanmi kasharan. Chaypaqqa manan necesariochu karqan Sagrada Virgen sapa kuti sapallan mana compañiayoq kasqanqa, Señorninchis mana rikukuqta ruwasqanrayku, hinallataq Samincha Virgenpaq mana rikukuqman tukuchisqanrayku, llapan angelkunaq, saminchasqakunaq huñunakuynintapas, paykunan tukuy hinantinpi qatikuqku.

 

JC apostolninkunaman rikhurisqan.

Payqa manan apostolkunaq mana rikunanpaq hinachu ruwakurqan. Paykunamanmi askha aparicionkunata ruwarqan, Evangelioq nisqan hina, chaypin paykunaman rikuchikurqan runa hina, hatun kayninpa k’anchariyninta sayachispa, ch’uya runa kayninta paykunaman reqsichispa, paykunawan reqsisqa rimaspa, paykunaman seguraspa , cheqaqtapuni, chayta cheqaqtapuni kawsarimpurqan, mana manchakunankuta willaspa, ch’uya cuerponwan, aychanwan, tullunkunawan ima p’achasqa kasqanmanta, chhaynapin paykunaman pruebarqan cheqaqtapuni kawsarimpusqanmanta. Señorninchismi paykunaman tukuy kay watukuykunata pagarqan paykunapi iñiyta tarpunanpaq, saphichananpaq ima, wakinpiqa ancha pisi kallparaqmi karqan.

 

Ch'uya warmikunaqa aya p'ampanamanmi rinku. Angelkuna rumita hurqunku. Guardiakunata manchakuy. Angelkunan ch’uya warmikunaman willanku JC kawsarimpusqanmanta.

Kay allin reqsisqa huñunakuy huertamanta lloqsiqtinmi, pisi tiempollamanta chayamunanku karqan aya p’ampanaman riq warmikuna, hinallataq hanaq pacha Qespichiqninchispa ch’uya cuerponta balsamowan llusinankupaq yuyaykuqkuna. Diosmi angelkunata kachamurqan paykunaq

 

 

(381-385) nisqa.

 

 

willakuy kay hatun sumaq willakuyta, kuyayllapaq Qespichiqninchikpa kawsarimpusqanmanta. Saqerqanmi huknin angelnin guardiakunaman rikukuq hina rikhurimunanta, chhaynapi manchachinanpaq, manchachinanpaqpas. Chay pachallapitaqmi chay guardiakuna uyarirqanku rumimanta hatun qapariyta, chaytan angelkuna aya p'ampana punkumanta t'oqyachirqanku. Kay qapariymanmi yapakurqa huk pacha kuyuy, chaymi ancha hatun karqa,

astawanraqmi huertapi, Jerusalén llaqtapipas, mana pipas sayayta atisqanrayku. Chay guardiakunataqa kuskan wañusqa hinam urmachirqaku. Manchakusqankumanta allinyaruspankuñataqmi huertamanta ayqekurqaku, chaymanñataqmi chuya warmikuna chayarurqaku. Chaypin angelkuna paykunata nirqanku: Qankunamantaqa ama imatapas manchakuychischu, ama manchakuychischu, Nazaret llaqtayoq Jesusta maskhasqaykichista yachasqaykurayku. ichaqa manañan kaypichu kashan, nisqanman hinan kawsarimpun; rispa Pedrota huk apostolkunamanwan willamuy, hinaspa niy prometesqanman hina Galilea llaqtapi payta rikunankuta.

 

§. III.

Apunchikpa Nacimiento Hermanaman yachachisqan ruway, hinaspa Pasiónninmanta hurqusqa, purgatoriopi kaq almakunapa allinyachiyninpi anchata yanapananpaq.

 

 

Señorninchismi reqsichiwarqan imaynatas Purgatoriopi almakunata allinyachina kasqanmanta” Pisi mañakuykunawanmi, sonqonman ruwasqa munaykunawanpas, ch’uya wañuyninpa munayninrayku, allin kayninkunata yupaychananpaqpas.hinallataq munay. Diosqa huk munayllatan reqsichiwan, munakuywan, cuidadowan ruwasqa phisqa llakikuy pakasqa yachaykunata yupaychaspa, sapa munayman sapa kuti huk pakasqa yachayta hap’ispa, hinaspataq tukuy Señorninchis ñak’arisqanmanta, aguantasqanmanta, llapa allin ruwayninkunatapas haywarispa, allinyachinanpaq Purgatoriopi kaq almakuna, otaq huknin almakuna, mana tukukuq meritoyoq karqanku usqhaylla kacharichisqa kanankupaq.

 

Ima kutipitaq Apunchik kay ruwayta yachachin Hermanaman.

Kaymi Diosqa kay devocionmanta yachayta qowarqan.

Ñawpaq monja wañupurqan. Paypa qipanpi celdanpi tiyaq runaqa wañukuqta manchakuspanmi mañakuwarqa huk killa chaypi puñunaypaq. Huk tutan, chawpi tutata hatarirqani, confesorniypa, Superiorniypa permisonwan, hinaspa mañakuyta qallarirqani, Santísimo Sacramentoman qhawarispa, sonqoypi yuyayniypi hukllawakuspay chaypacha matins nisqa monjakunawan. Ordinariamente Señorninchis mañakunaypaq marcawasqan tutakunapin, astawanqa juevesmanta vierneskama tutakunapin hatarinaypaq anyawaq; hinaspan mañakuypi qhepakurqani chay ratokama

Apunchikmi yachachiwarqa puñunayman kutinay kasqanmanta. Huknin tutakunapin Señorninchis yachachiwarqan kay devocionta, ch’uya munakuyninmanta horqosqa, Purgatoriopi almakunaq favorninpi, kay hinataqmi pasarqan:

 

Huk wañusqa monja payman rikhurimuspa mañakun paypaq mañakunanpaq.

Apunchikpa permisunta chaskispaymi, hukmanta samayniyta qallarinaypaq, mañakuyniymanta hatarirqani, hinaspam puñunaypa waqtanman kutirirqani puñunaypaq. Rikurqanim cuerpopa, almapa ñawinwan uyallanwan, kawsasqanpi hina, tuta p’achanpipas, payqa sapa kutim ñawpaqeypi churakurqa mana puñunayman yaykunaypaq, hatarisqaymantapacha ñuqa nispa k’amiwaspan manataqmi payrayku mañakusqachu. Puñunaypaqmi puñunata muyurirqani; ñawpaqeypipunim karqa mana chayman seqanaypaq.

Chayta rikuspaymi Apunchikman rimapayarqani, hinaspa payta nirqani: Wiraqocha, saqiykuway huk ratulla kay wañusqamanta mañakuypi, manaraq puñuchkaspay. Mana, kutichisqa Apunchik, puñunaykita munani. Ñawpaqniypiraq kashaqtinmi Señorninchis niwarqan: “Makiykiwan llamiy. Payqa wasantapas ñoqamanmi kutichisqaraq. Makiyta haywarirqani ancha manchakuywan, ichaqa iñiywan, hinaspa tukuy confianzayta churarqani Diospi, piqpa qayllanpi kasqanmi ñoqapaqqa sientekuyman hina karqan, mana imapipas payta rikuspay. Wañusqallatam rikurqani. Makiyta wasanman churaspa llamiykusqayta yuyaykuspayqa manan imatapas llamirqanichu, yuyaykusqayman hinataqmi usqhaylla chaypi ladonpi kasharqan, ñanta qowaspa. Usqhaylla puñuykurqani, puñunaypi kashaqtiytaq, sumaq killa k’anchaypa favorninpi, chaymi celdaman qosqa, hinaspan yaqa p’unchayman rikch’akuq k’anchayniyoq, rikurqani puñunayku muyuriqpi muyurishaqta, chayman seqananpaqtaq kallpachakushaqta. Kay ratopin Señorninchis yachachiwarqan kay pisi mañakuyta Purgatoriopi kaq almakunapaq, chaymantan chayllaraq rimarqani. Kay allin kay Diosmi niwarqan: “Wiñay Yayayman, kay almarayku, tukuy ima ñak’arisqayta, aguantasqayta ima, Aceitunas Huertapi mañakuyniypa nanay pakasqa yachayninpi haywariy, munakuywan, munakuywan hukllachasqawan hayway Chaytan ñak’arirqani. Kay mañakuyta nispaymi puñururqani, rikchariruspaymi chayna karqa yachachirqan kay pisi mañakuyta Purgatoriopi almakunapaq chayllaraq rimasqay. Kay allin kay Diosmi niwarqan: “Wiñay Yayayman, kay almarayku, tukuy ima ñak’arisqayta, aguantasqayta ima, Aceitunas Huertapi mañakuyniypa nanay pakasqa yachayninpi haywariy, munakuywan, munakuywan hukllachasqawan hayway Chaytan ñak’arirqani. Kay mañakuyta nispaymi puñururqani, rikchariruspaymi chayna karqa yachachirqan kay pisi mañakuyta Purgatoriopi almakunapaq chayllaraq rimasqay. Kay allin kay Diosmi niwarqan: “Wiñay Yayayman, kay almarayku, tukuy ima ñak’arisqayta, aguantasqayta ima, Aceitunas Huertapi mañakuyniypa nanay pakasqa yachayninpi haywariy, munakuywan, munakuywan hukllachasqawan hayway Chaytan ñak’arirqani. Kay mañakuyta nispaymi puñururqani, rikchariruspaymi chayna karqa punchaw.

 

 

(386-390) nisqa.

 

 

§. IV.

Sinchi mana munaynin Natividad Hermanaq extraordinario kaqkunata qelqasqa kananpaq. Advertenciata chaskikun kay temamanta Señorninchismanta hinallataq chaymanta aswan Santísima Virgenmanta.

 

 

Hermanapa kasukuynin, mana pipas qillqananta munaptinpas.

Taytay, willaykimanmi aswan natural mana munasqayta, sapa kutitaqmi karqani, Diospa encargawasqan extraordinario pakasqakunata qelqanaypaq, chaykunatan concienciaypa pakasqallanpi apani. Runakunata qelqanankupaq nanaywanña sientekuni chaypas, sapa kutillanmi, Diospa khuyapayakuyninwan, mana chaywanqa manan imatapas ruwayta atiymanchu, maypachachus divino Qespichiqniypas, confesorniykunapas kamachiwaqtinku; millakuyman, nanaymanpas yapakun supaypa tentacionnin, chaymi sapa kutilla pusawan mana qelqanaypaq, kay qelqaymi thuñichisqayrayku kanqa.

 

Payqa alabakun manaña qelqananpaq obligasqa kananta suyaspa. Diospa munayninmi contranpi kashan. Santísima Virgenpa k’amisqankunata.

Qelqasqaymantapachan, divino Qespichiqniyman kusikun unay intervalota qowananpaq, askha watakunaña qatiqninpi, chhaynapin askha kutita creerqani tukusqaña kashasqanmanta, allin Wiraqochapas manan aswantachu mañawarqan qillqay; chaymi anchata sonqochawarqan. Kunan pachakunapi, maypichus runakuna qillqaq kani, tawa, pichqa p’unchawllaraqmi kachkan, chaypiqa aswanta yuyaykurqani manaña ruwasqayta; chaymi anchata sonqochawarqan, chhaynata nanaymanta kacharichisqa kasqayta rikuspa, chaymanta hamuq askha nanaykunamantapas.

Ichaqa llakikuypaqmi ! ¿imapaqtaq chay runa propuesta? Kay allin kay Diosqa ch’uya munayninpa kamachikuyninkunaman hinan churan, munasqanman hinapas.

Kaypin kay qhepa p’unchaykuna pasawarqan, Diospa munayninta llamiykuspan Qelqamanta. Diosmi aswanta reqsichiwarqan paypa allin kusikuynin kasqanmanta, ch’uya munaynin kasqanmantawan kunankamapas qelqashani. Kay temamantan Santísima Virgen niwarqan, payqa munanmanmi karqan wakin particularkunata qelqanaypaq, chaykunatan willawarqan pakasqa yachayninkunamanta, aswantaqa

chay glorioso asumicionninmanta; hinaspa huk rikchaq k'amiyman ruwawaspa: Imaynataq, ususiy; nispas niwarqan, ¡manataqmi qelqasqaykikunapiqa ñoqamanta rimarqankichu! ¡manan ima qelqasqapas karqanchu askha imaymana kaqkunamanta, chaykunatan reqsichirqayki, ñoqa, wawa kasqaykimantapachan hark’asqaypi hap’irqayki, sapa kutitaqmi huk ladoman aparqani sinchi maqanakuykunata, supaykunaq qan contra hatarichiyta munasqanku tentacionkunatapas  ! Huk pachallapin yachanki, ususiy, chay particular cuidadoyta qanpaq, hinallataq gracias de protección nisqakunata, chaykunatan qanpaq divino Churiymanta chaskirqani.

Santísima Virgenpa qayllanpi p’enqaymanta, ch’aqwaymanta ima mancharisqa karqani. Señorninchismanta, Virgenmantawan pampachayta mañakurqani, tukuy kawsayniypi tukuy mana agradecekuyniymanta, mana hunt’aq kay ruwasqaymanta, hinallataq chhayna allin mamaq munakuyninmanta, llamp’u sonqo kayninmantawan pisi reqsisqa kasqaymantawan. Aswan hunt’aq sonqo kanaypaqmi prometekurqani; Paymanmi qokurqani munasqanman hina ruwawananpaq; mana allinña kashaspaypas, ama saqerpariwananpaq, aswan munasqa Churinmantataq mañakuwananpaq, llapa huchaykunata pampachawananpaq. Prometirqanin kawsayniypa qhepa samayninkama kasukuq kanaypaq, hinallataq imachus paymanta llakikusqanmanta qelqananpaq, hinallataq imachus yachasaq aswan allin kananta Diospa hatunchayninpaq, almakunaq qespichikuyninpaqpas .

 

Señorninchispa rikhuriynin, paymi chay kikin temamanta Hermanata k’amishan.

Chay santo rikhurimuwasqan p’unchayllapitaqmi askha horakuna qhepaman Señorninchis rikhurimuwarqan chay temamanta. Paymi willawarqa wasiypi achka imakuna kasqanmanta, chaykunaqa paymantam hamurqa, chaykunatam pakarqani, mana necesariochu nispa. Paymi rikuchiwarqan, artículomanta artículoman, imaymana asuntokunata qelqapi churayta munasqanmanta, hinallataq ch’uya maman qowasqan graciakunata, askha favorkunatapas, hinaspan niwarqan amachananpaq  encargawasqanmanta .

 

Payqa prometekunmi Señorninchista llapa kasukuyta, huch’uyyaykukuspan payman rikuchin millakuyninta. Apunchikpa kutichiynin. Paypa millakusqanqa hatun graciam.

Señorninchismanmi prometerqani llapa kasukuyta, kasukuyta, Payman representaspay, hatun ch’aqwaywan, sinchi huch’uyaykukuywan ima, nanaykunata, millakuykunatapas, chaykunatan qelqanay karqan. Kaypin Señorninchis rakiwashan: “¿Yachankichu, waway, kay millakuyqa huk gracia kasqanmanta”, nispa

qorqaykiku, hinallataq huk especial graciata qosqay, aswan ch’uya Mamaypa mañakusqanpi, hinallataqmi ruwasunki, graciaywan, kasukuyniykiwan digno kananpaq. Mana chay nanaywan, mana chay graciawan kuska puriqniyki sapa qelqasqaykipi, supay, qallariymantapacha qhawashaq manchay tentacionta apachisunaykipaq, hatunchakuypa, yanqa hatunchakuypa pasión nisqawan kusisqa , sonqoykita, qantapas hatunchakunman karqan yanqa yuyaywan, mana hayk'aq rikusqa kaykunata willasqayrayku. Payqa qosunkimanmi karqan tentacionta, huk extraordinario munayta ima curioso kaqkunata qelqasqa kananpaq, reqsichinaykipaqpas, chaymanmi, qankunapi sapa kutilla ch’aqwasqa munapayaywan, paypa munapayasqanwan chaqrukusunkiman karqan, hinaspan mosoqta qhawarichisunkiman karqan imakuna. ¡Qhawariy, wakcha waway, maypitaq kanki!

 

 

(391-395) nisqa.

¡Ima maqanakuykunatan, ima alarmakunata, hayk’a peligroso asaltokunatan kay chinkachiy espirituqa apachisunkiman karqan! Kay nanayta qosqay, kunankamapas huk chikan ch’aqwaywan kuska kashan, kay millakuy tukuy ima extraordinarioman rikch’akuq, hinallataq runakunaq ñawinmanta pakasqa kanayki munasqayki, tukuy kaykunan waqaychasunki chay desgraciado tentacionmanta, chaytan ñoqaqa chayraqmi willasunkiku. »

 

Hermana, nanaywan yaykusqa, NSman tukuyninpi saqipun

Wiraqochaq ñawpaqenpin urmarqani aswan p’enqaypi, ch’aqwaypi, nanaywan ima, Dioswan, Saminchasqa Virgenwan ima mana agradecido kasqaymanta, askha kutita quejakusqaymantawan, qelqanaypaq nanayta sientesqaymanta. Wiraqochanchispa makinmanmi llapanpi saqekuni, millakusqayña kashaspaypas, tukuy ima qelqasqa kananta munasqanmanta.

 

VI RAKI.

Musuq detallekuna hinaspa suplemento imakunatam Hermana de la Natividad qillqarqa punta kaq tomokunapi revoluciónmanta, consecuenciankunamanta hinaspa ñawpaqman purisqanmanta. Pruebakuna

sapa kuti mana manchakuq kay pachaq tukukuyninkama JC nisqapi iñiyta chinkachinanpaq, Iglesianta thuñichinanpaqpas.

Iglesiapaq thak kaypa chawpinkuna, kallpachakusqankuwanpas kawsashaqraq. Atiyninkuna, hinallataq k’anchariq t’ikrakuyninkuna aswan hatun awqankuna ukhupi hinallataq Anticristoq yanapaqninkuna ukhupipas. Anticristo kamachikusqanmanta wakin circunstanciakuna. Paypa urmaynin. destino de sus cómplices nisqakunaq.

 

§. ÑUQA.

Luis XVI wañusqan. Hanaq pachapi kusikuynin.

 

 

Hermanaqa yachanmi Luis XVI iskay wata ñawpaqta wañukusqanmanta. Payta huk ladoman apananpaq mañakusqan.

Kaypin kaypi willasaq, ancha munasqa munasqanchis rey Luis XVI, Francia suyupi rey wañusqanmanta, hinallataq Diospa khuyapayakuyninwan hanaq pachapi alman kusikuywan kusikusqanmantawan. Huk punchawmi Santísimo Sacramentopa ñawpaqenpi mañakuchkaptiy, Wiraqocha niwarqa Rey wañuchisqa kananmanta. Ñuqa, chayna llakikuypaq willakuykunata uyarispay, ancha huch’uyyaykukuspaymi Señorninchikta valekurqani ama kay pasananta saqinanpaq. Kay llakichiq willakuymantapacha, iskay wata manaraq wañupuchkaptin, sunquypi pakasqa kani, chayna hatun desgraciamanta, mana pimanpas willaspa. Mana samaspa Diosmanta mañakurqani kay cáliz ñuqamanta, llapa Franciamantawan huk ladoman apananpaq; ichaqa mañakuyniykunaqa sinchi pisi kallpayoqmi karqan, chaymi Diosqa mana kutichiwarqanchu.

 

Reypa wañukusqan qhepamanmi yachan hanaq pachapi kamachikusqanta.

Iskay wata masnin qhepamanmi kay wañuypaq ñakasqa maqay hamurqan, chaymi sonqoyta t’oqyachirqan nanaywan, k’arak k’arak espadawan; ichaqa kay llakikuy willakuymanta pisi p’unchaykuna qhepamanmi Señorninchis rikhurimuwaspa niwarqan: “¡Kusikuy, ususiy! Reynikipa wañukusqanwanmi ñakarirqayki, ichaqa kaywanmi consolanaypaq  hamuyki

allin willakuy: payqa qhapaq, atipaq, qhapaq suyuypi Reymi; payqa

pillu. Paymanmi qorqani varanta, patiotapas wiñaypaq kananpaq, varantapas coronantapas manan hayk'aqpas qechunqakuchu. »

 

§. II.

Rikuy hinaspa willakuy huk admirakuypaq sachamanta, tawa hatun saphiyuq, Iglesia sarunchananpaq amenazaq impiedadpa rikchaynin. Iglesia wawakunaq kallpachakuynin kay sach’ata kuchuspa saphimanta horqonankupaq.

 

 

Tawa saphiyuq hatun sach’a rikuy.

Kaytan Señorqa reqsichiwarqan revolución nisqamanta: Señorpa espiritunmi rikuchiwarqan huk admirakuypaq sayayniyoq, ancha hatun sach’ata; allpamanmi k’askakurqan, chaypin tawa saphikuna saphichasqa karqan barril hina hatun: kinsa kay saphikuna allpapi rikhurimuspa kinsa t’aqa hina rikhurirqan, otaq kinsa qata hina, kay hatun sach’ata sayarinanpaq; tawa kaq saphiqa sach’aq sonqonpin kasharqan, hinaspan huk kinsa saphikunawan kuska kay pachaq ukhunman sinchita haykurqan, chaymi huk ninman karqan kallpankuta kallpankutapas infiernoq supay millay kayninmanta horqosqankuta , espiritu hina Wiraqochamanta willawarqan.

 

Imataq niyta munan kurkunpa rumi kaynin, hinaspa wakin kuchusqa k’allmankuna. Payqa Iglesiamanmi hap’ipakun chayta ñut’unanpaq.

Kay sachaqa manam raphiyuqchu nitaq verdeyuqchu; kurkunqa cañonpa q’illayninmanmi rikch’akurqan, chay hinallataqmi sinchi k’ullu karqan. Niwarqankun chaywanqa espiritunqa maqanakuqpuni kananta. Kay hatun sachaqa ancha altom karqa, chaymi mana rikurqanichu cupel (1); huk ladomanmi k’umuykachisqa, chaymi admirakuypaq hatun kayninwanqa kay sach’a patapi purinapaq ancho ñan hina rikhurisqa. Kay sachapa k’umuykachisqanpa uranpi, hatun sumaq Iglesia kasqa; kay sachaqa ñut’uspa, chinkachinanpaq hinaraqmi hawanpi k’umuykusqa  . Señorpa espiritunmi niwarqan mana chhayna kananta, Iglesianta waqaychananmanta, pachak watakuna tukukunankama yanapananta; allinta sarunchasqa kayta atisqanmanta, ichaqa qatiykachasqaña kashaqtinpas aswan t’ikarimunanmanta.

(1) Pata.

 

Kay sachaqa k’allmakunatan kuchusqa kasqa; ichaqa iskay kinsa metrota saqepurqayku

 

 

(396-400) nisqa.

 

 

k'allmakunamanta, chhaynapin mana sach'awan kuskachu kuchusqaku, nitaq llapankupas kaqllatachu kuchusqaku. Chay qaqa patapi kaqkunataqa llimp’i llimp’i kuchusqaku, chaymi kay sach’a patapi pasajeta ruwarqan. Rikurqanim achka Dios sunqu runakunata, wakin riqsisqaykunatapas, kay sachamanta wichayman uraykamuchkaqta. Muyuriqpiqa rikurqaniraqmi llamkaqkunata, pickaxeswan, hachakunawan hinaspa achka herramientakunawan, imaynam disposiciónpi karqaku sapinmanta hurqunankupaq hinaspa kuchunankupaq.

Kaypin Señor niwarqan: kay kuchusqa k’allmakunan representarqan kay guerrata, chaytan permitirqan Francia ukhupi, vengakunanpaq hina, justicianpi, piqpa mana yupaychaqkunamantan kay sach’a rikch’aynin, representacionninpas. Diospi rikurqani kay wiksa guerrawan, hawa llaqta coronakunaq coronanwan hukllachasqa, manan yachanichu hayk’a almakuna, aswan hatunchakuq, aswan millay millay sonqoyoq, infierno ukhuman phawaykachisqa kasqankuta. Qhawariychis, Señor Diosmi niwan, imaynatas mana Dios sonqo runakunawan pukllashani chayta; Chaymantan hatunchayniyta horqoni chanin kasqaywan.

 

Lliw Iglesia mana imapaq valeq kallpachakuyninkuna ruwaypi hinallataq mañakuykunapi kay sach’ata kuchuspa saphichanankupaq. Kuchusqa kanqa, ichaqa manan saphimantachu.

Tapurqanim Apunchikta ima munasqankuta kay sachamanta wichayman urayman riq runakuna; kutichisqa: —Hatun cablekunata churanankupaq, allichanankupaq ima wicharishanku, chaykunatan kay sach’aq cúpulanman watasqa kashan, Iglesia patapi k’umuykuq cheqasmanta horqonankupaq”, nispa. Hinan Señorninchis aswan sut’ita willawarqan llapa kay sach’amanta, niwaspa: “Lliw Iglesian kay sach’ata kuchunanpaq llank’ashan; sapinmanta hurquyta munanchik, ichaqa manam munanichu. Hunt’aq runakunaqa mañakuyninkuwan, sonqoyta llamiq waqayninkuwanmi waqyamuwanku; waqayninkupas uyarisqam kanqa. Kay sacha kuchunaypaq pachata ñawpaqman purichisaq; ichaqa, munayniymi, allpa patallapi kuchusqa kanqa. Qamqa qawanki, nispa yapaykurqa Señorqa,

imaynatataq kay llapa wakcha runakuna ch’aqwasqa kashanku, askhan sach’a chakipi herramientakunawan saphichakunankupaq? ichaqa rikunki, kallpachakusqankuqa yanqapaqmi, manan imatapas ruwayta atinkuchu. Munayniymi paykunata harkan. Yachanin kay millay espiritukunaq millay kayninta, rumi kaynintapas, kay sach’aq kurkunmanta aswan k’ullun, maymanchus hacha mana haykuyta atinchu; Ichaqa khuyapayakuyniywanmi milagrota ruwasaq. Mana ñuqawanqa runakunaqa manam imatapas ruwayta atinkuchu. »

Chaypachan Diospi yacharqani tukuy imapas tukukunanta. Ichaqa, ¿hayk’aqmi? Manam yachanichu ni imapipas. Diosmi tiempota pisiyachinqa ch’uya Iglesia mañakuyninkunaq favorninpi; ichaqa manaraqmi yachanichu hichpallapichu icha karuchu.

 

Pikunan kanku almakuna, paykunaq mañakuyninkupas, maqanakuyninkupas Diospa sonqonta llamiykuspan, sach’a kuchusqa kanan ratota ñawpaqman apamunanpaq pusaq.

Diospin rikurqani Diospa sonqonta llamiykuq runakunata, hinaspan huk clase ch’uya maqanakuyta ruwarqani, chaywanmi kay munakuy Dios, mana imapaschu aswanpas munakuymi, saqerqan kuyuchisqa kananta. Astawanqa yachanin allin sacerdotekunan waqashanku, penitencia yugowantaq mañakunku, kay tiemponchispi ch’uya mártirkunawan hukllachakuspa, divina munakuypa k’arak sonqonpi mañakuqkuna, ch’uya, hunt’asqa ima. Diospa tiyananpa ñawpaqenpi k’umuykuspanku, ñoqanchisrayku ñak’ariq Diospa Corderonwan hukllachasqa, Iglesia maqanakuqmanta khuyapayakuyta mañakunku.

Diospi rikuniraqmi kay llank’aqkuna, herramientankuwan, allinpaq, allin yuyaywan, allin kamachikuykunaman hina ruwasqa maqanakuykunata representasqankuta. Ichaqa Diosmi hark’an traicionwan otaq cheqnikuywan wañuchiyta, wañuchiykunata, pisi rimayllapi ima suwakuytapas. Kay excesos nisqakunan, kacharichisqa kayninchista ñawpaqman purichinanmantaqa, tardachin.

Diospi rikuniraqmi Santa Iglesia llaqtakunata, paykunan graciapiraq kashanku, puririchishanku, hatun ch’inllataqmi espiritual armakunawan ruwanku, maqanakunku ima, mañakuyninkuwan sach’ata kuchunankupaq, chaykunatan representanku kay cablekunawan sach’ata aysanku inclinacionninmanta, ch’uya Iglesiata mana astawan sarunchananpaq. Diostaqa rikuni tukuy ch’uya miliciata hina, iskay ruwaypi ruwaq, ichaqa huk yuyayllapi.  Huk ladumantaq, sacerdotekuna, qharikuna warmikuna religiosokuna, hinallataq llapa Diospa llaqtankuna, espiritual armakunawan maqanakuq, hinallataq Diospa llaqtanpa ejercitonkunawan kuska hukllachakuqkuna, huk ladomantataq , . allin ruwaypaq maqanakuy. Diospi rikuniraqmi llapanku kuska maqanakunankuta iñiypa allin maqanakuyninta, ichaqa chinkachiy

mana valorniyoqchu, chaymi sapa kuti makinpi suyakuy armakuna hap’in, sonqonpitaq JCq munakuynin, chay munakuyninraykun maqanakun.

 

Pacienciayoqmi kananchis, valorwan llank’ananchistaqmi, Señorpa horan chayamunankama.

Unay tiempo pacienciakusun. Sichus Wiraqocha yanapawananchispaq pisillata hamushan chayqa, ch’uya munayninman k’umuykusun, hinaspataq allinta suyakusun usqhaylla otaq qhepaman hamunanta. Arí, hamunqa, yapamanta niykichis: Señorta suyasun, ama mana imatapas ruwaspachu aswanpas llank’aspa, munakuyninrayku maqanakuspa ima. Manaña imatapas ruwayta atisunmanchu mana ñoqanchiswan kashaqtinpas, manaña tiempon chayamunankama allin kawsayta suyasunmanchu chaypas, manan munanchu manchali kamachikunata, sonqonkuta chinkachiq, mana imatapas ruwaqtinkupas atiyniyoqmi kanman

 

 

(401-405) nisqa.

 

 

llamkayninta ñawpaqman purichinamantaqa tardachispa. Huk kutitawan sunquchakusun; Señor Diospa horan chayamuqtin, kay sumaq milagrota ruwanaypaq prometesqanman hina, tukuy imapas allinmi kanqa.

 

§. III.

Unay tiempo qhepamanmi chay sach’ataqa kuchupunku. Huk tiempopaq Iglesiaq atipaynin, thak kayninpas. Askha qatiykachaqninkunaq iñiyninkuman kutipusqanku. Chay iñiyqa askha nacionkunapin mast’arikun.

 

Huk ratullapim Diosqa hatun sachataqa kuchunqa. Iglesiamanta kusikuy, chaymi askha suyukunaman mast’arikunqa.

Diospi rikuni, huk pacha chayamunanta, kay hatun sach’a, kunan rikusqanchis millay yuyaypi, waqlliypi ima, venenoyoq, plagayoq rurukunallata ruruchiq, kuchusqa kanqa. Señor Diospa horan chayamuqtin

hamuspaqa, chay kallpasapa armasqa Satanasta huk ratullapi sayachinqa, hinaspa chay hatun sach’ata urmachinqa, aswan usqhaylla huch’uy David hatun hatunkaray Goliatta urmachisqanmantaqa. Hinaptinmi qaparikunqa: Kusikuychik, mana allin ruraqkunaqa Tayta Diospa tukuy atiyniyuq makinpa kallpanwanmi atipachikunku, nispa. Diospin rikuni mamanchis Santa Iglesia askha reinokunaman mast’arikunanta, pachak watakuna manaña kasqan cheqaskunapipas. Askha rurukunatan ruruchinqa, mana Diosniyoq runakunaq sarunchasqa kasqanwan, awqankunaq qatiykachasqa kasqanwan ima phiñakusqanmanta vengakunanpaq hina.

 

Iglesia contra mana manchakuq runakuna qatiykachasqa kasqankumanta efectonkuna, imaraykupas.

Diospi rikuni imaynatas qatiykachayqa ancha karuman mast’arikurqan, hinallataq imaynatas, mikhuq nina hina, wakin cheqaskunapi tukuy imata ruphachirqan, hinaspataq, chispankunawan, askha nina rawraykunata ruwarqan askha huk suyukunapi maypichus mana haykunan hinachu. Ichaqa, ¿imatataq nini? ¡Diosqa ancha sumaqmi! payqa saqepunmi mana manchakuq runakunata huk tiempo ruwanankupaq maypipas maldecible millay kaynin pusaqtin, millay kayninmantataqmi Señorpas hatunchayninta horqonqa. Wiraqochaq k’anchayninpin rikuni, iñiypas ch’uya religionpas yaqa llapa cristiano reinokunapi pisiyashaqta. Diosqa saqerqanmi mana manchakuq runakunaq k’aspiwan k’irisqa kanankuta, puñusqankumanta rikch’arichinankupaq; Dios chanin kayninta hunt’achisqan qhepamantaq, Iglesianman askha graciakunata hich’aykunqa; paymi iñiyninta mast'arinqa,

 

Iglesia wawankunaq kacharichisqa kasqanku qhepaman sinchi sonqoyoq kayninku. Achka qatikachaqkunapa iñiyninman tikrakusqanku.

Rikuni llapa wakcha runakunata, Diospa kachamusqan sasachakuykunamanta, sasachakuykunamanta sayk’usqata, sonqonkuman Diospa hich’asqan kusikuywan kusikuywan khatatataspa. Paykunan ninqaku: Señor, qanmi sonqoykuman hich’arqanki wayna-sipas kay kusikuyta, kallpatawan; manañan sientenchischu llank’aykunata, nitaq sayk’uykunata, nitaq aguantasqanchis qatiykachasqakunatapas.

Iglesiaqa, iñiyninwan, munakuyninwan ima, aswan k’arak sonqo, aswan t’ikarimuqmi kanqa, ñawpaqmantaqa. Kay allin mamaqa askha admirakuypaq kaqkunata rikunqa, qatiykachaqninkunamantapas, paykunan hamuspa chakiman wikch’uykunqaku, reqsinqaku, Diosmantawan pampachayta mañakunqaku llapa huchakunamanta, llapa phiñakuykunamantawan. Kay ch’uya mamaqa chaskinqan JCpa munakuyninpi Arí, kay allin mama, llamiykusqa promesankuwan cheqaq, sonqomanta penitentekuna kanankupaq, huk pesapakuq sonqoyoq; humillasqa hinaspa nanaywan pakisqa  , .

tukuy kawsayninkupi, kay wakcha pesapakuqkunata sinqankuman chaskinqaku. Manañam awqankunata hinachu qawanqa, aswanqa wawankunapa chawpinpim churanqa.

 

Kay Iglesia thak kay unayta, chaymi huk manchakuywan kuska kanqa. Sapa kuti guerrakuna. Leyes Civiles nisqapi tikrakuykuna.

Diospin rikuni Iglesia huk tiempo ukhu thak kaywan kusikunanta, chaymi ñoqapaqqa aswan unayta rikch’awan, treguaqa aswan unaymi kanqa kay kutipi, kunanmanta juicio generalwan chawpipi, revolucionkunaq chawpinpi . Aswan qaylla juicio generalman asuykuptinchikqa, Iglesia contra revolucionkunam aswan pisilla kanqa; chaymantataqmi qhepaman thak kaypas aswan pisilla kanqa, pachaq tukukuyninman ñawpaqman purisqanchisrayku, chaypin yaqa manaña tiempo kanqachu chanin runakunapaqpas, allin ruwaykunapaqpas, mana Dios sonqo runakunapaqpas. , mana allin ruranapaq.

Diospin rikuni Iglesia kutichisqa kananta, nirqanitaqmi allin unay thak kaywan kusikunanta, ichaqa pisillataraqmi manchakuywan, imaraykuchus rikunqa askha maqanakuykunata, askha kutita, askha reykuna, reinokunaq kamachikuqkuna ima. Chay guerrakunapi treguakunaqa pisillan kanqa, ley civil nisqakunapipas askha ch’aqwaymi kanqa.

 

§. IV.

Tawa hatun saphikuna qunqayllamanta t’ikakunata t’ikarinku. Iglesia sumaq sach’amanta rikuy, ñawpaq kaqpa saphinmanta tawa sach’akuna lloqsimuq. Musuq ataque Iglesia contra, chaymi atipan.

 

Chaymi hanaqpi nirqani sacha rutusqa kananmanta; ichaqa allpa patallapi kuchusqa kasqanraykum tawa saphikunaqa sapa kuti millay sunqunkuta wiñachinqa, chaymi ñawpaqmantaqa aswan millayraq kanqa. Hinallataqmi hawapi nirqani, Iglesia thak kayninqa, kutichisqa kaqtin, kay kutipiqa pisillatan kawsanqa. Tawa saphikunamanta rimaspaqa, yaqa kimsa chunka wata ñawpaqta (1), kayhinata rikurqani.

1) Hermanaqa chaytan kamachirqan 1798 watapi, wañupusqan watapi. Chayraykun rimasqan rikuyqa karqan, 1768 wata hina.

 

(406-410) nisqa.

 

Sumaq sach’a rikuy, chaymi Iglesiata representan, hinallataq tawa hatun sach’akuna ñawpaq sach’aq tawa saphinmanta lloqsimuq, mana Diosniyoq kaypa rikch’aynin. Iglesiaqa chakiwanmi chaykunataqa sierrarun.

Wiraqochaq espiritunmi pusawarqan huk alto orqoman, chaypin rikurqani huk hatun sach’ata allinta k’allmakunawan qatasqata, hinallataq t’ikakunawan, askha clase rurukunawan cargasqata, sumaq q’omer kayninwan, hatun kallpanwan, imaymana sumaq rurunkunawan ima rikuchisqa rikuy huk admirable qhawariy. Kay sumaq sach’amanta chunka phisqayoq iskay chunka metro, rikurqani tawa jetkunata pampamanta wicharishaqta, huk cuadradopi, tawa otaq phisqa metrota t’aqanakuspa. Huk ratullapi tawantinku kaqlla sayayniyuq karqanku, kay sumaq sach’a rurukunawan hunt’asqa pataman vasonkuta tanqaspa, pierna hina hatun, ancha q’umir, flechakuna hina chiqanman tukupurqanku. Chaylla uyarirqani achka runakunapa rimasqankuta, paykunam rurukunawan cargasqa sachapi kachkasqaku, paykunam nirqaku: Kaypim sachanchikta puyuyachiq sallqakuna; mana khuyapayakunanchu, mana allin kasqankurayku, rurunkunapas sinchi k’araq kasqanrayku. Chay ratollapitaqmi llank’aqkuna rikhurimurqanku, paykunan paykunata sierrarqanku pampakama.

Yachachiwarqankun kay hatun sumaq sach’a, ancha rurukunawan q’epichasqa, Iglesia representasqanmanta, kay tawa k’allmakuna wiñaqta rikusqay, chay ratolla thuñisqa, Iglesia awqankuna kasqankuta, paykunan, chaypi formakusqanku qhepaman pakasqa proyectonkuta, tramankutapas, usqhaylla chayamunkuman tukuy diligenciawan mamanchis ch’uya Iglesiata atacanankupaq, kay sumaq sach’awan representasqa. Diospi rikuniraqmi kay sachapa tawa sapinkuna nacionta representaq siqi kasqanmanta. (1) .

(1) Hermanaqa kaypi iskay imakunata sut’ita t’aqakun: 1° tawa saphimanta tawa jetkuna lloqsimuq, chaykunan rikuchin Iglesia awqakunata otaq mana manchakuq runakunaq umalliqninkunata; 2° allpa ukupi pakasqa tawa saphikuna, chaykunam achka runakunata, runakunata (utaq nacion nispa sutichasqan , tiemponpi rimasqanman hina), mana manchakuq runakunawan engañasqa hinaspa engañasqa kanankupaq saqiqkuna. Kay rimayqa ancha allinmi kanqa qatiqninpi imakuna hamutanapaq.

 

Profetico rikuypa wiñaynin. Iglesia contra pakallapi tramakuna paqarimurqan pakallapi. Iglesia awqankuna qonqaylla rikuchikunku. Chaykunataqa sinqanmantan wikch’un.

Kaypi yapamantan rikuni Diospa k’anchayninpi, hamuq pachakunapi, chaymi niyta munan, pachak watakunaq pasasqanpi, kaymanta general juiciokama.

Iglesiaqa askharaqmi ñak’arinqa. Kunan ñak’arisqan qhepaman ñawpaq kaq maqayqa Satanaspa espiritunmantan hamunqa, paymi ligakunata, asambleakunatapas hatarichinqa contranpi. Kanqaraqmi allpa ukupi pakakuqkuna diabólico planninkuta ruwanankupaq. Supaykunatapas, magia, encantamiento arteta, tukuy kaykunata ima phiñakuyninkupi, millay kayninpi ima, Iglesiata atacanankupaq, religionta chinkachinankupaq, chinkachinankupaq ima apaykachanqaku. Hinaptinmi qunqayllamanta rikurimunqa, yaqapaschá tawa jetkuna pampamanta lluqsimuqta rikusqayman hina, maypichus pakasqa karqaku. Hinaptinmi llamkayninkuta qawachinqaku, chaywantaqmi riqsisun proyectonkuta hinaspa diabólico millay kayninkutapas.

Ichaqa, huk aparatopin rikuchikunqaku, chaymi tapukuq yuyaykunata, pisi religionniyoq runakunatapas encanqanqa. Estrategiankuwanmi kallpachakunqaku yuyaykunaman haykunankupaq, hinallataq llapa runaman rikuchinankupaq ñanninku allin kasqanmanta, sapa runaq yuyayninpaq allin kasqanmanta. Kaytan rikuchikun  tawa t’ikakuna rikusqaywan, chaykunan tawa wayna sach’akunaman tukupurqan chhayna sumaq rikch’ayniyoq, derecho, allin tupachisqa, sumaq verdeyoq. Llapallankum allinta engañanankupaq hina rikchakunqaku, chaymi creenqaku millay munayninkuwan anchata ñawparisqankuta. Ichaqa, ¿imatan Satanaspa espiritun Dios contra ruwanman urmachiyta munashaqtin  ! Diospin rikuni kamachikuyninkuta, otaq aswan allinta nisunman  proyectonkuta

mana unaypaqchu kanqa. Santo Espiritu, mamanchista Santo Iglesiata kamachin, wawankunamanmi willanqa encantadorkuna, engañaq kasqankuta, paykunan engañayta munanku. Hinan Iglesia decidinqa Santo Espirituq k’anchayninwan, kaykunaqa millay sach’akuna, sallqakuna ima, k’arak rurukunallatan rurunqaku, chaykunatataq usqhaylla kuchuspa kuchuna.

 

Ichaqa tiemponkupas kanmi askha runakunata fiestankuman gananankupaq.

Kaywanmi Diospi rikuni paykunaq yuyaykusqanku usqhaylla kutichisqa kananta.

Ichaqa usqhaylla niqtiyqa manan huk killalla, huk watalla kananta niyta munanichu. Diospi rikuni kayqa askha watakunaraqmi kanman, manataqmi rikunichu Iglesia sarunchasqa kayninta ministronkunapi, nitaq sagrado ministrionkupipas. Ichaqa llakikuypaqmi kanqa achka runakuna, iskaynin qari warmi, paykunam saqinqaku engañasqa kanankupaq encantamientonkuwan. Paykunaqa anchatan creenqaku llulla rimayninkuta, chaymi chaykunata qatikuyta qallarinqaku.

 

§. v.

Millay runakunaqa yapamantan allpa ukhupi pakakunku, hinaspan mana allin librokunata ruwanku. Utqaylla hinaspa pakasqa ñawpaqman purisqanku. Supaypa iskay uya kayninku compañeronkunamanta. Allin ruwasqankumanta orgullosos, retironkumanta lloqsimunku, hinaspan llaqtata engañanku llulla, rikukuq allin kayninkuwan.

Iglesiaq musphaynin, ñak’ariyninpas, chaymi huñunakuypi huñunakunku, qhepamantaq iskay uya kayninkuta tarinku.

 

 

Mana manchakuq runakunaqa yapamantan allpa ukhupi pasajekunaman kutipunku, hinaspan llaqtakunata q’otunankupaq llank’aykunata ruwanku.

Kay satélitekunam jubilakunqaku, manañam runakunapa qayllanpi rikurimunqañachu: ichaqa tuta huñunakuykunata ruwanqaku, sallqa uywakuna hinataqmi sachakunapa ukunpi jubilakunqaku. Diospin rikuni, paykunaq pernicioso máximanku pusanqa askha panfletokunata ruwanankupaq, chaykunatan pasanqaku mana allin partidonkumanta, pikunawanchus kanqa

 

 

(411-415) nisqa.

 

 

correspondencias nisqakuna. Tukuy hinantinpim chayna runakuna kanqa; llaqtakunapi, ayllukunapipas achkha kanqa; wakinqa kanqa campokunapi, yaqa tukuy hinantinpi maypi cuartelpi churasqa kananku muyuriqpipas. Kay millay runakunaqa, interesninkurayku, anchata servinqaku millay kayninkupi, paykunaman qospa, kay pakasqa retirokunapi, mikhunata, llapan necesario kaqkunata ima. Paykunaqa apamunqakun cómplicesninkuman tukuy imachus allin kanqa proyectonku ruwanankupaq, kutichimunqakutaqmi llapa panfletokunata, chaykunatan ruwarqanku Satanaspa espiritunwan, chaykunan hunt’a kanqa tukuy imaymana sumaq devocionkunawan, mosoq kaqkunawan hinallataq llulla willakuykunata, chaykunatan cheqaqta hina willanqaku. Chay willakuykunaqa religionmanta k’amiykunapunin kanqa. Además de los folletos que

llank’aykunata, chaykunatan paykunaq compañeronkuna imprimirqanku, chaykunatataqmi  aypunqaku runakunaman,  paykunaman gustasqankuta yachasqankuman hina.

 

¿Ima mana allintan chay librokuna ruwashan? Pakasqa ñawpaqman puriy  seducción.

Waw! ¡Mayna dañotan ruwanqaku kay ñakasqa librokunawan, chaykunataqa millay sonqo kasqankuraykun llapa leeqkunaman otaq leesqankuta uyariqkunaman hatunchanqaku! ¡mana allinqa aswan contagioso plagamanta! Tukuy kay mana allin qhatuyqa unaytan kanqa hawapi mana rikhurimuspa; tukuy imapas upallallam kanqa, mana harkay atina pakallapitaqmi qatasqa kanqa

: imaynan nina rawrashan wañushaspa (1) uraymanta, hinallataq mast’arikun mana nina rawrayta hoqarispa, kay millay mast’arikunqa hatun espaciopi hinallataq askha suyukunapi, aswan peligrosotaqmi kanqa Santo Iglesiapaq , chaymi noqanchis manataqmi chayllachu reparanqa llapa ninankunata.

1) Ch’inlla, pisi pisimanta, mana reparaylla.

 

Engañasqakunaqa, Iglesia tarinanta manchakuspankun, paykunapurapi huk millay iskay uya kay planta ruwanku.

Kay estratagema kashaqtinmi, yapamanta nisqayman hina, unayta duranqa, tukuy atisqankutan ruwanqaku Iglesiamanta pakakunankupaq. Ichaqa wakin sacerdotekuna reparaspanku, llaqtakunapipas, campokunapipas, wakinkuna kay ñakasqa ninamanta q’osñichisqankuta, paykunan hatarinqaku chay runakunaq contranpi, paykunapin reparanqaku wakin singularidades de devoción nisqakunata, hinaspan pisillatapas t’aqakunqaku allin costumbrekunamanta Santa Iglesiamanta.

Hinaptinqa, kaypim kachkan Satanaspa toqlla ruwasqan, chaynallataq kay desgraciado compañerokunapa ñakasqa yachachikuyninpas: Allinta cuidakuychik, ninqakum, qawasqa kayta hinaspa tarisqa kanaykichikta. Ichaqa sichus imatapas reparaspa llakikusunman chayqa, anchata cuidakusun, kawsayninchis peligropi churaspapas, ama imamanta rimananchispaq, manataqmi pimanpas pakasqanchista tarinanchispaqchu. Aswanpas ministrokunaman kasukuq kasun, huch’uy wawakuna hina mana hark’akuq, mana ima ruway atiq. Rikchaypiqa kasukuq kasun; munasqanchikman hina willakusun, confesorninchikpa qawasqanman hina sacramentokunaman asuykusun. Sichus pay llakichiwanchis imamantapas pakasqanchismanta chayqa, paymanmi representananchis kaymanta mana yachaq kasqanchista, mana reqsisqanchis runakuna hinataq ruwananchis, kay asuntoqa ñoqanchispaqqa hawa llaqtayoqpas kanman hina. Sichus pay convencechiwanchis imamantapas, chayta ruwasqanchis rikusqanchismanta, otaq ima simimantapas uyarisqanchismanta rimasqanchismanta, chaymanta testigokunatapas tarisunman chayqa, manan discutinanchischu, aswanpas thak-kaypi ruwananchis.. llamp’u sonqowan ima; chaytapas admitiyku sichus ñoqanchis

sut’inmi convencisqa kashanku; pantasqanchikta, mana yachayninchikmanta, mana yachayniyuq kasqanchikmanta hamun nispa niyta; mana k’irisqa kasqanchista yuyaykusqanchismanta; Iglesiaman, ministronkunamanpas, kikin Diosman hina, hinallataq llapa penitenciakuna churawananchispaq listo kasqanchismanta  : chhaynapin mana huchachasqa kananchischu, paykunataq allinta yuyaykuwasun . Chaypaqqa, pantayninchiskunamanta hatun pesapakuytan rikch’aypi marcananchis kanqa, huk runaq churawasqanchis penitenciakunapipas yapakunanchismi  .

Diospin rikuni Satanaspa satélitonkuna, pakasqa, nisqaykichis hina, pakallapi, mana reqsisqa cheqaskunapipas, chayraq rimasqay llapa millay nacionpa umalliqninkuna kanankuta, huk llulla kamachikuyta churanqaku, chaytan paykuna will call inviolable : paykunan Satanaspa kamachikuqnin hina yachachinqaku, kamachinqaku ima.

 

Seductorkunaqa tukukuypiqa retironkumanta lluqsinku. Iglesiaq hatun ñak’ariynin.

Huk reinopi runakunata hunt’achinapaq hina askha discipulokunata ganasqankuta rikuspa, chaymantan sonqonkupi ninqaku: Rikurinanchismi, allin yuyaykusqanchistan k’anchayman horqonanchis. Hinaptinmi kay rawraq atoqkunaqa machayninkumanta lluqsimunqaku, uwiha qarawan qatasqa; paykunaqa cheqaqtapunin phiñasqa yarqasqa lobokuna kanqa, almakunata mikhunankupaq listo. ¡Ay, ¡imaynata khuyapayani ch’uya Iglesiamanta! ¡Ay, maynaraqmi enemigonkunapa makinpi ñakarinan kanqa! payqa tukuy ladomanta atacasqa, atacasqa ima kanqa, mana reqsisqan runakuna, idolo yupaychaqkuna, kikin wawankunapas, paykunan mach’aqwaykuna hina wiksanta llik’inqaku, awqankunawantaq paywan maqanakunqaku.

! Arí, mana yupaychaq, q’otuyninkuna, supay traicionasqanña kaqtinpas, kay allin mama, Santo Espirituwan yanapasqa,

 

 

(416-420) nisqa.

 

 

taripay p'unchawkama takyanqa, Diospi yachasqayman hina, qelqasqa kasqayman hina, kasukuymanta, huknin tomopi, askha watakuna ñawpaqta  :

kaymi kaypiqa churani hukman mana churasqayta iñisqayllata, chaymantapacha Diospi kaymanta yachasqayta.

 

Yanqa allin kayninkuwanmi engañanku, engañanku, ñakasqa yachachikuyninkutataqmi pakanku.

Kaypin willani imaynatas kay millay suyu rikuchikunqa Santo Iglesiaman asuykusqanpi. Huk runan rikunqa, huk uyarinqa devocional ruwaykunamanta, hinallataq askha runakunaq austeridadninmanta. Huk runan rikunqa llaqtakunapi tiyaqkuna wakchakunaman hatun qoykukuq kasqankuta, Iglesiamanpas askha qolqeta qosqankutapas. Manan chayllachu, paykunaqa vendenqakun patrimonionkuq bienesnintapas, chaytataqmi llaqtaman reqsichinankupaq yaqa tukuy imamanta qechusqankuta caridad ruwanankupaq. Paykunan permisota qonqaku hospitalkunata, monasteriokunata, wakinta huk llaqtapi, wakintaq huk llaqtapi. Huñunakuykunata, ayllu llaqtakunata hatarichinqaku; chaytaq Iglesiapaq hatun dañota ruwanqa, piedadwan munakuywan rikhurisqanwan, chaykunatan afectanqa. Achka rectorkuna (1), . devoción nisqa.

Askha sacerdotekunan t’aqllakunqaku tukuy sonqowan ruwasqankuta: obispokunapas engañasqa kanqaku. Qallariypiqa ñakasqa kamachikuyninkutam pakanqaku, chaytam qillqanqaku, firmanqaku hinaspa aprobanqaku llapallan yanapaqninku. Paykunaqa kay ñakasqa kamachikuytan horqonqaku askha watakunallaraq Anticristo chayamunanpaq, hinallataq mana allin librokunatapas, chaypin qelqasqa kanqa kamachikuyninkuta hunt’anankupaq. Llapan qelqankutan pakanqaku Santo Iglesiamanta runakunamanta; kay millay llaqtallan kanqa chaykunata leeq, hinallataq pakallapi, pakasqa cheqaskunapipas, chaykunatan kay iskay uya runakunaqa kay leenapaq waqaychasqa kanqaku.

1) Yachanchikmi Bretaña nacionpi sacerdotekuna rectorkunapa sutinta apasqankuta .

 

Conciliopi huñunakuq Iglesiamanta musphay, paykunata qhawanankupaq kamachin, qhepamantaq iskay uya kayninkuta tarin.

Diospin rikuni, sacerdotekunapas, Señorpa llapa ministronkunapas admirasqa kanankuta, chhayna cambiasqanmanta, mana aswan askha misionkuna, sermón nisqakuna ima kashaqtin. Ichaqa kanqan Wiraqochaq ministronkuna, paykunan aswanta Santo Espirituwan k’ancharichisqa kaspanku, manchakuywan hap’isqa kanqaku, mana segurochu kanqaku imaynachus tukuy kaykuna kananta, imakunataq chay hina hatun ninapi tukupunqa, chaywantaqmi mast’arikunqa ancha utqaylla.

Diospin rikuni allin ministrokuna, Santo Espirituq pusasqan sapa kutilla, arzobispokunata, obispokunatawan, huk consejota waqyanqaku paykunapura yuyaychanakunankupaq. Diospin rikuni Santo Espirituq decidisqan kananta, llaqtankupi aswan reqsisqa runakunata qhawanankupaq; pakallapi guardiakunata qhawachinankupaq, p’unchaypipas tutapipas imayna kawsasqankuta qhawarinankupaq. Manan unaychu pasasun askha iskayrayanapaq kaqkunata mana tarispa, chaykunan rikuchinqa Iglesia contra envidiakusqankuta, convencikusuntaqmi llullakuq iskay uya kasqankumanta. Astawanraqmi chaykunata qawaq runakuna allin yachayniyuq hinaspa qawapayasqankurayku, wakin librokunataqa sapakama runakunamanta hapirurqaku, paykunam allinta pakarqaku. Chhaynapin Diosqa saqenqa llapanpi mana qatasqa kanankuta, manañan iskayanqakuñachu, imaynan Wiraqochanchis ch’uya Evangelionpi nisqan hina, awqa tuta hamurqan Iglesia chakrapi allin muhu ukhupi qorakunata tarpunanpaq. ¡Diosníy! ¡ima nanaypi, ima ch’aqwaypitaq mamanchis kanqa Santa Iglesia, qonqayllamanta reparaspa ñawpaqman purisqankuta, mast’arisqankuta, askha almakunatapas, chaymi paykunaqa partidonkuman aysasqaña kanqa!

 

Achka engañasqa almakuna; atracción nisqa kasqankurayku.

Diospi rikuni, Iglesiaman willayta qallarisqankumantapacha, Iglesia yachanankama, mana allin suyu kasqanmanta. Diospi rikuni, machayninkumanta lloqsimunanku pachamantapacha  , Iglesia millay kayninkuta reqsinan pachakama, unay pacha pasanqa, ichapas kuskan pachak wata, aswan pisita, mana allintachu niyta atiyman. Tukuy kay tiempopin diabólico qhatuyninkupas, mana allin iskay uya kayninkupas, ch’uya runakunaman rikch’akuq, askha almakunatan paykunaq qhepanpi aysanqa; chhaynapin kay mana allin ruwayqa sapa kuti yapakunqa, hinallataq kay pachaq tukukuyninkama, sapa kuti mamanchis ch’uya  Iglesia qatiykachaspa.

Diospi yapamantan rikuni, supaypa q’otuyninwan otaq mana manchakuq runakunaq q’otuyninwan aswan q’otuchisqa runakunan kanqa, iñiypi kuyurispa, sonqonkupi wañusqa iñiylla kanqa, chaymi niy, mana kallpawan mana ima ruwayniyoq, chaytaqmi aswanta qonqa waqllisqa naturalezaq sientekuyninman, curiosidad espirituman, picazónman, hinallataq huk cierta ansiedadmanpas natural munapayayman, yachaymanta otaq tukuy ima yachaymanta pasakun kay sumaq religionpa mosoq kayninkunapi.

Imaynan, nisqanchis hina, kunanmanta taripakuykamaqa manan hayk’aqpas rikukurqanchu chay hina q’otuyta religionpa colorninwan, chay hina devocionta hinallataq ch’uya kayta rikch’aypi hinallataq allin reqsisqa kaypi, hinallataq rikuni kay iskay uya runakunata, pikunaq rimasqayman hina, sillakusqankuta hatunchakuqkunamanta, hinaspa hunt’asqa hatunchakuyninwan, hatunchakuyninwan ima

 

 

 

(421-425) nisqa.

 

 

Lucifer, sumaq rimaykunata ruway; paykunamanmi aysanqaku llapa yanqa almakunata, chaykunamantan chayllaraq rimarqani, yaqapaschá cristiano sutillata apanku. Diospin rikuni llapa kay mosoq kaqkunaman phawarinankuta, hinallataq aswan facilta, aswan kallpawan hap’inankupaq saqenankuta, challwaqkunaq lonankupi challwata hap’isqankumantaqa (1).

(1) Challwaq bote.

 

Imayna mana seducción kananpaq.

Diospi rikuniraqmi, graciaq yanapayninwan askha desgraciakunamanta karunchakunanpaqqa, mana sarunchakuspan iñiyman k’askakunan, mana hayk’aqpas sayk’unchu awqankunawan maqanakuspa, lamar-qochaq chawpinpi qaqa hina allinta sayananta.in fury which strikes it on tukuy ladonkunapi olakuna, ñawpaq iñiyninkunata yuyarinanchispaq, chhaynapin JCq ch’uya, hanaq pacha kamachikuyninqa sapa kutilla yanapayninchis hinallataq comportamientonchispa kamachikuynin kanqa kawsayninchispa qhepa suspirankama.

Diospa sutinpi, yuyayninchismanta qarqosun llapa curiosidadta, llapa munapayaykunata llapa extraordinario devocionkunata, sumaq rikch’ayniyoq hawapi, hinallataq kay pachaq ñawinpi k’anchariq, Dios sonqo kaypa, ch’uya kaypa llimp’inwan. Diospa munakuyninrayku, llapa kay extraordinario mosoq kaqkunata, singularidadkunatawan wikch’upusun, hinaspataq qespikuyninchispa negocionta manchakuywan, khatatataspa ñawpaqman puririchisun. Iñiyninchista, munakuyninchista, suyakuyninchistapas Diosman, mamanchismanpas ch’uya Iglesiaman churasun, hinaspa pakakusun, huch’uy uñakuna hina, ch’uya amachayninpa raphrankuna ukhupi: payqa manan hayk’aqpas saqewasunchu, payqa yanapawasunpunin aswan llakikuypaq, aswan peligroso tiempokunapipas, manachus ñoqanchis kikinchis ñawpaqta saqepusunman, mana agradecekuq, rebelde wawakuna hina, awqankunawan kuska phawaykuspa paykunawan maqanakunanchispaq  .

 

§. VI.

Chayna hatun ch’usaq kaypi Iglesia llank’achisqan espiritual mediokuna. Askha engañasqa almakunan t’ikrakunku. Iskay uya runakunaq phiñakuynin, phiñakuyninpas; millay yachachikuyninku. Umalliqninkunata tapunqaku.

Satanaspa askha umalliqninkunaq yanapaqninkunaq k’ancharishaq t’ikrakuyninkuna, paykunan santokunaman tukupunku, martiriokunamanpas tukupunku.

 

Iglesia kamachin ayunakunata, procesionkunata, runakunaq qayllanpi mañakuykunata, misionkunata, hukkunatapas.

Kaymi kanqa iskay uya runakuna ch’uya Iglesia millay kayninkuta tarisqanmanta reparaqtinku. Iglesia kay millay nacionmanta reparaqtin hina, chaymi iñiqkunata engañanqa devocionpa p’achawan, colorninkunawan ima, Santa Iglesiapin hatarinqa huk cierta agitación, hinallataq huk sentimiento, ichaqa manan hawaman phatarinqachu. Ichaqa Diospin rikuni Iglesia, allinta reqsichinanpaq ñak’ariyninpa temanta, llapanpi armakunqa espiritual armankunawan. Ayunakuna, procesionkuna, runakunapa qayllanpi mañakuykunapas kamachisqa kanqa; misiones nisqakunan ruwakunqa yaqa llapan llaqtakunapi, campokunapipas, tawa chunka horas nisqakunan askha cheqaskunapi sayarichisqa kanqa; predicaqkunan sayk’usqa kanqaku Diospa siminta rimaspa; hinaspa, kay puntomanta, . Diospa khuyapayakuyninpas paykunata yanapanqaman hinan kanqa, mana sayk’uq hina. Diospin rikuni, sermonninkupi sapa kutilla kay llakikuypaq iskay uya kay puntota llamiykunqaku, ichaqa mana pitapas sutichaspa; chaywanpas iskay kinsa hechokunatan willanqaku, manan pimanpas ima ocasiontapas qonqakuchu escándalo nisqapaq.

 

Llapan católico reinokunapi jubileokuna. Askha q’otusqa, q’otusqa almakunaq t’ikrakuynin.

Ch’uya Tayta Papa, ch’uya Iglesia umalliqmi, llapa cristiano qhapaq suyukunapi Jubileo nisqa raymita ordenanqa. Chhayna askha mañakuykunapas, askha allin ruwaykunapas manan yanqapaqchu kanqa. Diospin rikuni kayqa horqonqa chay ilusión nisqamanta askha almakunata, paykunan aswan hunt’asqata qatikusqankuta creespanku, pantasqa partidoman wikch’uykukurqanku, hinaspan chayta saqenqaku uyarisqanku sermón nisqakunawan, allin acusacionkunawan ima confesorkuna, paykunan allinta qhawarinqaku tribunal de penitencia nisqapi. Chay ruwaykunawanmi ancha allin, confesorkuna hap’inqaku askha almakunata, paykunan kuyurispa listo kanqaku

mana allin partidoman qoy, hinaspa pikunachus aswanta k’askakunqaku iñiyman, ch’uya Religionmanpas.

 

Phiñakuy, iskay uya runakunaq phiñakuyninpas, llapanpi sut’i rikukusqankumanta.

Mana allin suyuqa, mana imatapas hawaman phatarichispa, kikin ukhupi phiñakuymanta wañunqa: kay t’ikrayta reparanqa mana imatapas niyta atispa; ichaqa kay iskay uya runakuna llapanku hukllachasqa kaspankuqa allintan yachanqaku tarisqa kasqankuta, chaymi pakallapi phiñakunqaku. Yaqachus hina rikuni huk t’aqa leonkuna hina phiñasqa, mana suyakuyniyoq, pampata saruspa, kirunkuta k’irispa, chukchankuta llik’ispa, laq’anakuspa, kay hinata: mana yuyayniyoq kaymi , traicionmi. Huk nisqallanpiqa, allintan rimanqaku, Diospi rikusqayrayku, partidonkuta t’ikrakuq, saqeq almakuna, Iglesiaman denuncianankuta, pantasqankuta, mana allin iñiyninkutapas payman willanankuta; chhaynapin Santo Iglesia manaña iskayrayanqachu paykunaq

 

 

(426-430) nisqa.

 

 

mana allin máximas nisqakuna. JC nisqapi llapa ministrokuna, mosoq tarisqankuman hina, mosoq espiritual armakunawan armakunqaku llapa viciokunawan maqanakunankupaq.

 

Pantasqanku, hinallataq Iglesia chinkachinankupaq yuyaykusqankupas.

Diosmi reqsichiwarqan askha pantaykunata, chaykunatan kamachikuyninkupi churanqaku, aswantaqa Wiñay Simiq Santo Runaman tukupusqanmanta, chaymi runaman tukupurqan Santísima Virgen Mariaq wiksanpi, paymi runaman tukupurqan runanchiswan hukllachakuspa naturaleza, hinaspa pichus chaywan cheqaq Dios hinallataq cheqaq runa, Dios hinallataq runa llapanpi. Kay adorable misterio kanqa ch’uya religionninchismanta, aswan maqanakuywanmi atacasqa kanqa, hinaspan llapanta chinkachiq hina ruwanqaku. ¡Kusisqa almakuna, pikunamanchus Dios qonqa graciata qatiykachasqa kayta, martirio kayta kay adorable misterio cheqaq kasqanmanta! Diospi rikuni kay hatun cheqaq kaqkunarayku ch’uya Iglesiapi askha yawar hich’akunanta  . Kay hatun cheqaq kaqkunaraykun nini, ima  ch’uya pakasqa yachaykunaraykun

¡incarnación nisqapa adorable misterionpi wichqasqa kachkanku! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! necesario kanman, sichus Dios graciayoq kanman chayqa, yawar waqay waqaymi, otaq aswan allinta nisunman nanaywan wañunanpaq, mana manchakuq runakuna Simi runaman tukupusqanmanta kay sumaq pakasqa yachayta chinkachiyta munasqankuta yuyaykuqtin.

Diospin rikuni, ñoqanchista chinkachispa llapanta chinkachisqankuta ninqaku Mama Santa Iglesia. Hinaspapas cheqaqtapunin, sichus Dios, prometewasqanchis hina, mana Santo Espiritunwan sustentanmanchu, kamachinmanpas chayqa, ¿manachu allin mamanchis ch’uya Iglesia, JCq esposan, chinkachisqa kanman? ¿Infiernopa hinaspa runakunapa piñakuyninpa contranpi sayanmanchu? Kaymantaqa, Diospin rikuni, paykunaq yuyaykusqankuqa kanqa ch’uya religionninchista llapanta chinkachinankupaq. Kay Mesiasman rikch’akuqmi, paykuna kikinkupi ninqaku, cristianokunaq religionninpa umalliqninman tukupurqan; lliw kamachikuyninkupi takyachisqankunata, kamachisqankunatapas chinkachinanchismi, paykunaq ruwayninkumanta. Diospi rikuni, llapan kay satélitekuna manaña munanqakuñachu ñak’ariyta Santa Iglesiapi, nitaq sacerdotepi, nitaq sacrificiopipas, nitaq altarpipas, nitaq confesión nisqapipas, nitaq comunión nisqapipas, nitaq ima sacramentopipas. Paykunaqa munanqakun ch’uya religionninchismanta mana ima señalpas rikhurinanta, Cristianokuna.

 

Mana manchakuq runakunaq conspiración nisqa mana suyakuyniyoq kasqankupi. Resolución rispa umalliqninkunata tapunankupaq aswan riqsisqa llaqtapi.

Diospi rikuniraqmi, kay mana manchakuq runakunaq ukhunpi huñunakusqanku qhepaman, hanaqpi nisqaykichis hina, kaypi kashan chay pernicioso trama, chaytan paykunapura ruwanqaku: Paykunapura ninqaku: Manañan aswan allintaqa ruwayta atisunmanchu noqanchisman hinaqa kamachiy; ministrokuna tariwanchismi, noqanchispas manañan paykunaq ministronkuta utilizayta atisunmanñachu; paykunaqa manan munawanchischu absolución nisqataqa. Sut’itan rikunchis manaña hukkunawan rimanakunanchista munasqankuta, ñoqanchismanta allin yuyaykusqankutapas chinkachisqankuta; chaymi kaypi pisi tiempollamanta chinkaykunchis llapa runaq honorninpi, allin reqsisqa kayninpi, hinallataq llapa familianchiskunawan kuska. Hinaspapas reparanchismi común runakunaqa, ñawpaq hina hatunchawananchismantaqa, huk aire de despreciowan karunchawasqanchista. Chaymi kaypi kachkan chay resolución paykuna apanqaku: Ñuqanchikqa, ninqaku, apunchikkunamanta yuyaychaykunata, yuyaychaykunata ima jap’inanchik, paykunam kamachiyninchikta, kamachiqninchikkunata qillqaq. Chay casoqa ancha importanten.

 

Apukunapa, lliw huñunakuypa sasachakuynin, manchakuyninpas.

Chayraykun patronninkuta, umalliqninkuta maskhaq rinqaku, paykunan aswan reqsisqa llaqtapi pakasqa kanqaku. Chaypin tarinqaku askha runakunata

paykunaq compañeronkuna, paykunan ripurqankuña umalliqninkunaman kikin temapaq. Sapakamataqmi willanqaku llaqtanpa willakuyninkunata, hinaspan willanqaku llakikuyninta, ñak’ariynintapas, Santa Iglesia proyectonkupi churanan hark’akuykunamanta. Diospi rikuni, umalliqkunaman imaymana willakuykuna paykunata llakichinqa, manchachinqa ima; manchakuymi sonqonkuta hap’inqa, concienciankupa sasachakuyninwan kuskataq, phiñachinqa, hinaspan yuyayninkuta hunt’achinqa fantasmakunawan. Manañam riqsinakunqakuñachu ima ninakunqaku, ima tapunakunqakupas. Diosmi saqenqa ch’uya mama Iglesianchismanta manchay manchakuyniyoq kanankuta. Chaytaqa manchakuspankum sunqunkupi ninqaku: ¿Imatam ruwasaqku? ¡Ñoqaykuqa descubrisqa kayku! Manañan saqewasunñachu hunt’aq runakuna ukhupi tiyananchispaq, aswanpas [...]

 

Graciaqa askha runakunapin kallpachan Iglesiaman k’umuykukuyta munanankupaq.

Graciaqa, Diospa khuyapayakuyninwanmi aswan hatun huchasapakunatapas qhawashanpuni, chaymantan maskhanqa sichus mana tariyta atirqanchu llakisqa mancharisqa concienciankuman haykuyta. Diospi rikusqayqa kanqa askha, kay tropa satélite nisqakunapi, pikunachus rimanqaku ch’uya graciaq efectonwan, chaymi paykunapi operanqa mana yachaspa. Kay simitam rimanqaku kay mana allin huñunakuypi, chaypim llapallanku rimanqaku mana imatapas allichaspa. Subjetokuna, hinallataq umalliqkunapas, diabólico sentimientonkupi t’aqasqa kanqaku. Imaymana partidokunan kamakunqa, imaymana sentimientokunaman hina. Huch’uy cabalkunatan ruwasaqku, umalliqkunaq qayllanpipuni, paykunaqa mayninpiqa manan uyariyta munanqakuchu nitaq mañakuykunaman kutichiyta munanqakuchu. Kay puntotan gracia hap’inqa atipananpaq, kay simita askha runakunaq siminman churaspa: ¿Imatataq ruwasun? Iglesiaq k’amiyninmi kasunchis, mana entregakusun chayqa mana

 

 

(431-435) nisqa.

 

 

tukuy sonqowan: umalliqninchiskunapas manan valorniyoqchu kanku, manañataqmi yachankuchu imatachus hap’iyta.

 

Paykunaqa hukkunamantan qoykukuq sonqowan t’aqanakunku, ayqekunkutaqmi Iglesia sinqanman wikch’uykukunankupaq.

Kay wañuypaq huñunakuypiqa, pikunachus allin suerteyoq kanqa kay sentimientokunata graciaq efectonwan hap’inankupaq, maskhanakunqaku, huk bandatataq t’aqanakunqaku. Paykunaqa kallpachanakunqaku, nispanku: Ama tiempo usuchisunchu, kunanpacha ripusun, amaña kaykunata uyarisunchu; ama llakikusunchu imakunachus paykunamanta kanqa chaymanta, nitaq ima mediokunatachus hap’inqaku chaymanta.

Diospin rikuni, khuyapayakuyninqa musphana ruwaykunata ruwan, huchasapaq sonqonman huk ñanta tariqtin. Rikuni kay tropapi, maypichus gracia atipayta qallarikun, kanqa askha apukuna, askha layqakuna, askha layqakuna, paykunan kaq ratollapi kay desgraciado huñunakuymanta lloqsinqaku.  Kay hanaq pacha graciaqa ancha hatun valorwanmi paykunata kallpachanqaña, chaymi ripusqankupi mana manchakuq runakunamanta  wiñaypaq despedikunankupaq tanqanqa ; manaña ima manchakuyniyoqpas kankuman hinataq, kallpawan ninqaku: Munasqaykichista ruwaychis: ñoqaykupaqqa manañan qankuna ukhupichu kayku, huk kutillapitaqmi risaqku, cheqaq sonqowan pesapakuq sonqowan, ‘Iglesiaman’ . Hinaptinmi ancha utqaylla ayqekunqaku, mana chayqa satélite nisqakunam harkanmanku.

 

Sinceridadninku tikrayninkumanta hinaspa penitenciankumanta.

Diospi rikuni kay kusisqa tropa, ancha kallpawan graciawan hukllachasqa, hinallataq pisi tiempollapi, derechota rinqa maymanchus gracia pusanqa. Rikuniraqmi mana sasachakunanta Santo Iglesia reqsisqa kananpaq cheqaq pesapakuq kasqanmanta, Santo Espiritu Señorpa ministronkunata k’ancharichisqanrayku.

Chhaynata t’ikrakuq huchasapakuna kay supay t’aqamanta t’aqakuqtinku, hinaspataq allpa ukhupi tiyasqankumanta t’aqakuqtinkuqa, kay wakcha pesapakuqkunaqa allintan mana tupanqakuchu compañeronkunawan, manchakuspanku, manchakuspankupas wakmanta hap’inankumanta.

Diospin rikuni kay cheqaq pesapakuqkuna graciaman hunt’aq kanankuta; chaymi  Diosqa waqaychanqapuni. Santo Espirituqa Iglesiamanta ministrokunatan k’ancharichinqa huk milagro graciawan, hark’anqataqmi paykunata kay hinata nispa: Ama manchakuychischu kay wakcha huchasapakunamanta penitenciata chaskiyta, paykunan qankunaman rimapayanankupaq hamunqaku. Manañan ñawpaq hinachu, uwiha qarawan qatasqa, millay lobokuna kanku; manañan qolqe bolsakunata apamusunkichisñachu iskay uya kayninkuta pakanankupaq; ichaqa, Diosta phiñachisqankumanta llakisqa, huch’uyyaykusqa, nanaywan p’akisqa sonqonkuta chakiykiman churanqaku  .

 

Escándalonkuta allichanankupaq tukuy sonqowan ruwasqanku. Askha runakunaq t’ikrakuykunatan ruwarqanku ejemplonkuwan, rimasqankuwan ima. Iskay kaq cosecha, yaqa ñawpaq kaq cosecha hina achka.

Diospi rikuni sapankan kay pesapakuqkunan ñawpaqta llaqtakunaq otaq campokunaq rectorninkunaman rikuchikunanta; mana manchakunqakuchu ñawpaqpi imachus kasqankuta, llapa runaq qayllanpipas willayta; Wiraqochaq ministronkunamantan aswan khuyapayakuq chaskisqa kanqaku. Kay allin pesapakuqkuna, Diosqa askha graciakunata qosqanmanta rikuspa, anchatan hunt’anqaku Diosta agradecekuywan, munakuyninwan ima, chaymi sapankanku ayllunkuman kutipunqaku warminkuta, wawankuta, kamachinkunatapas kallpachanankupaq. Manan chayllapichu sayanqaku, rinqakun, pisi kunkawan willakuq predicaqkuna hina, tayta-mamankuta, amigonkuta, llapa reqsisqanku runakunata kamachinankupaq, paykunan iskay uya kaypi qorqanku. Graciaqa kay kutipin anchata rurunqa, chaymi admirable conversiones rikukunqa tukuy ladomanta, huchasapakunan iglesiakunata hunt’achinku penitencia tribunalman hamunankupaq. Diospi rikuni Santo Espirituq khuyapayakuynin iskay kaq cosecha hina kananta. Payqa kay iskay kaq kutipin t’ikrakunqa, austeridadkunawan, Iglesia ruwanan mañakuykunawan ima, yaqa askha huchasapakuna hina, ñawpaq kutipi t’ikrasqa kanqa misionkunawan, ayunokunawan, jubileokunawan ima, chaykunamantan rimarqani.hanaypi.

 

Santokunamanmi tukupunku, paykunapas, wawankupas, willkankunapas, Diosmi paykunaman qon martirio graciata.

Diospi rikuni kay cheqaq pesapakuqkuna ch’uya runakunaman tukunankuta, hinallataq paykunaq kusikuyniyoq kanankuta, wawankupas, wawankuq wawankunapas chhayna kanankupaq; Diostaq paykunaman qonqa graciata martirio kanankupaq, anticristo chayamuqtin, kay mesias hina ruwasqa.

 

Admirable conducta graciamanta aswan hatun huchasapakunaman. Cheqaq t’ikrayqa iñiywan, suyakuywan, munakuywanmi ruwakun.

Kaytan Mamanchis Santo Iglesia paqarichinqa, chaymi espiritual armankunawan Wiraqochaman aysanqa mana yupay atina askha almakunata. Misioneswan, sermónkunawan, tribunal de penitenciawan ima t’ikrakuq askha huchasapakunamanta hawaqa, ¡ima atiyniyoq graciatan mana tarinqachu kay tropamanta, chayraq rimasqaymantaqa! Arí, kaypi aswanta admirasqay, hinallataqmi hukmanyachiwan, wakcha huchasapakunata rikuymi, paykunan millay ruwayninkuwan, huñusqa huchankuwan ima, yaqa infiernopi huk chakiyoq kanqaku, paykunan tarikunqa huk huñunakuy chawpipi allin huchasapa paykuna hina, maypichus uyarinqaku diabólico rimaykunata, plankunata, juraykunata, k’amiykunatapas Dios contra, Santa Iglesia contra ima, maypichus llapanku phiñasqa kanqaku hukmanyaywan, chaypin kay wakcha huchasapakunata rikuna

graciawan tikrasqa. ¡Mayna milagrom! Kay infierno huñunakuy chawpipin gracia hamunqa paykunaman rikuchikunanpaq, hinaspa kallpachakunqa, kay infierno ch’aqway chawpipi, sichus k’anchayman hamunman sonqonkuman haykunanpaq chayqa. Kay divina graciaqa, J. C.pa méritonwanmi, ancha yachaywan allinta ruwanqa, hinaspapas askha kallpankupin kanqa, chaymi hatun huchasapakunamantaqa allin penitentekunata ruwanqa.

 

 

(436-440) nisqa.

 

 

¡Hayka atipaykunam graciata gananqa punta kaq maqanakuymanta! Chayman kasukuqkunaqa, chaywanqa hukllachasqañam tarikunqa, mana pantaq tikrakunankupaq llamkanankupaq.

Diospin rikuni kay graciaq ñawpaq kuyuynin pusanqa tukuy sonqonkuwan millay kamachikuyninkuta saqepunankupaq, rikuchispa paykunaman pantasqa kasqankuta compañeronkunawan. Iskay kaqpiqa, rikuni iñiypa, suyakuypa, munakuypa allin kayninkuna sonqonkuta hap’ikapushaqta: Diospin rikuni chay iñiy operacionta, chay allin kayta chay hinata sentidokunaq hawanpi, ancha espiritualta, ancha ch’uyata, hinallataq ancha divinata, hinallataq chay hina sumaqta ruruchiq rurukuna, ruwanqa kay wakcha huchasapakunaq ukhunpi, sonqonku punkuta kicharisqanku qhepallaman. Infierno tutayaq chawpipi, sonqonku muyurisqa supaykunaq chawpinpipas, kay kawsaq iñiyqa, atipaq gracia hina, k’anchayman hamun, hinaspan maymanpas risqanpi sut’ita k’anchayta ima apamun, niyta munani almaq llapan ukhunpi hinaspa aswan hatun partenkunapipas, . supaykunatapas tutayaqwanmi qarqon: thak kayta qon, yuyayta k’ancharichin, hamut’aytataq hoqarin Diospa reqsiyninman. Kay yachaywanmi sonqota llamiykun, chaypi tiyaynintataq takyachin suyakuywan, munakuywan ima; imaraykuchus ordinario kay kinsa allin kayninkunaqa mana t’aqanakuqmi, otaq, t’aqasqa kaqtinkuqa, ancha kuyuriqman tukupunku, ancha tutayaqman tukupunku, chaymi chinkachinku, nisunman, sutinta allin ruwaykuna.

 

§. VII.

Paykunamanta askha runakuna t’ikrakusqanku qhepamanmi mana ch’uya huñunakuypi umalliqkuna Satanaspa llank’ayninman qokunku. Paykunamanmi willan, anticristotataq paykunaman prometen umalliqninku kananpaq. Juramentokuna

execrable contra JC Anticristiana kamachiy jurasqa hinaspa firmasqa. Infiernomanta manchay hatariy Iglesia contra.

 

 

Diosta mana manchakuq runakunaqa Satanasta yanapayta mañakunku. Musuq iñiqmasinchikkunamanta Diospa amachaynin.

Hamuq pachakunapi imakunachus kananta qelqashani, kutimunitaqmi ima ruwanankumanpas chay satélitekunaq t’aqan, paykunamanta rimasqay ch’uya penitentekuna huñunakuyninkumanta lloqsipuqtinku: kay mana allin ruwaq ministrokuna hark’asqa kanqaku, desesperado, manataqmi lloqsimunqakuchu kikinku. Diospin rikuni mana paykunallamanta diabólico yuyaykusqankuta ruwayta, hunt’ayta mana atisqankuta. Chayraykun mana yachaspa may ñanninta purinankuta ninqaku: Satanasman asuykusun; aswanpas pay kikinmi llank’ayninchiskunaq dueñon, hinallataq tukuy hinantinpi allinta ruwawanchis. Magiawan, supaykunatapas pusamunqaku. Diospi rikuni supaykuna mikhunakunankuta, hinaspa infierno hina ch’aqwayniyoq kanqaku mosoq iñiqmasikunamanta. Paykunaqa anchatan Diospa amachasqanta sientenqaku, chaymi mana sientenqakuchu manataqmi atiyniyoqchu kanqa paykunata tentananpaq imaynan munasqankuman hina. Satélite nisqa huñunakuyninpipas hark’asqa kanqaku, mosoq iñiq t’ikrakuqkuna chaypi kashaqtinku.

Diosqa manan munanqachu supaykuna hamuspa venenoyoq flechankuta wikch’unankuta, chay sonqokunapin gracia nacenqa.

 

Supaykunapa rikurimuynin. Paykunapa piñakuyninku. Yanapaqninkunata k’arak k’amiykunata ruwanku.

Chhaynapin supaykunaqa, kamachisqan runakunaq contranpi phiñakuywan phiñakuywan hunt’a, machayninkupi chulluspa hamunqaku, t’oqyay hina: Dios mana yupaychaq runakunaqa, mana supaykunaq chhaynata asuykunankupaq costumbreyoq kaspanku, mancharisqa kanqaku. Supaykunaqa phiñakuyninku hunt’asqa llasaynintan sientechinqaku, hinaspan ninqaku: ¿Chaynachu, manchali, mana llank’aq, taytaykiq ruwayninkunata yanapaspa ocupasqa kashankichis? Hatun layqakuna kutichinqaku: ¿Imaraykutaq mana qankuna kikiykichischu hamurqankichis? Supaykunaqa kutichinqakun: Hamuyta atisunman karqan chayqa, manan askha kamachisqanchiskunata chinkachisunmanchu karqan: llapanmi yaqa chinkapun ñoqanchis ukhupi; manan huk p’unchaypas, nitaq huk horapas pasanchu pipas mana ayqewananchispaq kay apostatakunaq allin reqsisqa kayninwan, mañakuyninwan ima. Supaykunaqa yapanqaku: Ama tiempota usuchisunchu. Atiymanmi, valorniywan, . Kallpaywan, kallpaywan ima, llapaykichis urmasqaykichis ukhu pachamanta horqonaykichispaq; valorniykita hoqariy, pusillanimo kasqaykita; qanmi p'enqakuwanki kanaypaq

chayna soldadokuna qatiwaqniyta!... Diospin rikuni supaykuna paykunaman phawaykachanankuta, hatunchakuyninmanta, hatunchakuyninmanta, hatunchakuyninmantawan rawrasqa flechakunata, hinallataq supay valorwan kawsachinankuta; chaynapim chayna rawrasqa yuyayninkupas, sunqunkupas supaykunapa sienteyninta, millay ruwayninta, millay kaynintapas hapinqa.

 

Satanaspa rimasqan. Paykunamanmi prometekun anticristota umalliqninku hina, hinaspan wiñachin talentonkunata, atiynintapas.

Hinan Satanasqa kay huñunakuyman ninqa: Ama tiempo usuchisunchu, kay maqaypiñan munani atipanaykichista. Noqaqa contranchispi kaq llapa nacionkunatan wichaymanta urayman thuñichiyta munani; Tukuy kay pachapi patronniykichisman tukuchiyta munani. Dioskuna hina yupaychasqa kankichis; qoriwan qolqewanmi qhapaq kanki, kamachisqaykiman hinan kanki, lamar-qochaq rit’i hina askhataqmi kanqa, ñoqan chayta qonaypaq comprometekuni. Huk umalliqtan qosqayki, payqa ruwaykunapipas rimaypipas atiyniyoqmi kanqa, llapan cienciakunatapas ancha reqsisqata hap’iq; Ñuqapas patronninmi kasaq. Payta yachachisaq hinaspataq wawa kasqanmantapacha pusasqayman pusasaq: manan chunka watayoqchu kanqa maypachachus aswan atiyniyoq, aswan yachaysapa kanqa llapaykichismanta, hinallataq maypachachus hatun yuyayninwan, k’anchariq ruwayninkunawan ima rikuchinqa aswan chaniyuq.chayta ruwanki llapankuta kuskalla kachun. Kay chunka watayoqmantapachan paytaqa wayrapi purichisaq, purisaqmi ruwanqa

 

 

(441-445) nisqa.

 

 

kay pachapi llapa reinokunata, imperiokunatapas qhaway; Llapa runaq dueñonmanmi churasaq, tukuy chaykunatataq payman qosaq. Payqa guerrapi allin yachaqmi kanqa; Paytan ruwasaq valorniyoq maqanakuqman, hatun atipaqmanwan, paymi tukuy hinantinpi atipaykunata gananqa. Tukuchanapaqtaq, juk diosta ruwasaq, paytaq suyasqa mesiasjina yupaychasqa kanqa.

Manataqmi tukuy atiyninwanchu ruwanqa, manataqmi atipasqankunata, atipasqankunatapas rikuchinqachu, kinsa chunka watayoq kanankama; ichaqa manaraq chay tiempo kashaqtinmi pakallapi talentonta rikuchinqa. Qankunamanmi willasqaykichik, paykunam kamachisqay kachkanku. Wawa kasqanmantapachan reqsinki reyniykita hina, yupaychankitaq diosniykita hinallataq mesiasniykita hina.

 

Supayqa, promesankunaq chanin hina, mañakun llapanku sacrificakunankupaq paypa serviyninpi. Paywan millakuypaq contrato.

Supaymi huñunakuyman ninqa: Llaqtaykichisman, kamachikuyniykichismanpas mana iñiqkuna, qhawariychis imachus kasqaykichista; qhawaychis imatachus ruwarqaniña qankunapaq, hayk’a atipaykunatataq sapa p’unchay chaskinaykichispaq, chaywanpas mana iñiqmi kankichis, mana agradecidotaqmi kankichis! Munani, ninitaqmi, patron hina, makiykichista qowanaykichista, prueba hina, kunanmantapacha llapaykichis sacrificakunkichis ñoqarayku, tiempopi wiñaypaq ima, mana reservasqa fidelidadwan serviwanaykichispaq, llaqtaykichista serviwanaykichispaq, kamachisqaykunata ganawanaykichispaqpas.

Paykunaqa contratotan ruwanqaku, chaypin supayqa obliganqa paykunaman prometesqankunata hunt’ananpaq, chaykunamanta aswan karumanraq ruwananpaqpas. Ama manchakuychischu, paymi paykunaman willanqa, manan imapas pisinqachu servicioypi; ima munasqaykipas qosqa kanqa: awqanakuypaq tropakunata necesitanki chayqa, usqhayllan chaykunata suministrasqayki. Paykunaqa tukuy ladomanmi rinqaku atipanaykipaq, atipanaykipaqpas, sichus mana sarunchakuq hunt’aq sonqowan promesaykikunata hunt’anki, manataqmi hayk’aqpas huchachakunkichu ñoqawan ruwasqaykiman rikch’akuq mana agradecekuymanta. Chaytaqa pampachaykimanmi hamuq tiempopi hunt’aq sonqo kasqaykita rikusqayman hina  .

 

JCpa contranpi juramentokuna execrable

Hinan supay yapaykunqa: Sapanka hamuspa contratoman makinta churachun, hinaspa juramentota ruwachun wañunankama hunt’aq sonqo kanaykipaq. Diospin rikuni kay wakcha llakisqa runakuna, kusikuywan apasqa, supaykunaq promesanwan encantasqa, kusisqa, kusisqa ima rikuykunawan, ilusioneswan ima, chaykunatan imaginacionninkupi formanqaku, hinallataq paykunaq alabakuq rikch’ayninmi ampliamente compensanqa manchakuykunata, manchakuykunata, sasachakuykunatapas ñawpaqpi rikusqankuta, rinqaku, kikinkumanta hatun sonqowan, contratota firmanankupaq, hinallataq supayman hunt’aq kanankupaq juramentota ruwanankupaq tukuy kawsayninkupi. Kay encantadormanraqmi ninqaku: Waranqa kawsayniyuq kaspaykuqa sacrificaykumanmi. Supay kutichinqa: Manam waranqa kawsayniyuqchu kankichik, munasqaykiman hina, allintam mereceni; ichaqa aswanpas munani hinaspa ñoqa yapamantan mañakusunki munakuwanaykita, Ancha Hatun Churin nispa sutichasqayki Cristotapas hunt’asqata cheqnikunaykita; Iglesianpi takyachisqan llapa máximas nisqakunata saqepunaykichispaq; qankuna ukhupi bautizasqa kaqkuna bautizakusqankuta, juramentowan contratasqanku llapa compromisokunatapas llapanta saqenankupaq; llapa mana bautizasqa kaqkuna, hunt’aq kay juramentopi hap’iy, chaytan prestawanqaku, mana hayk’aqpas kanqakuchu  .

Munani hinaspa absolutamente reclamani qanpas cheqnikunkichis ñoqa hina kay Dios sutichasqata, paymi maqanakuwanchis, hinallataq anchata ñak’arichiwanchis, kikinpa ruwasqanwanpas. Necesitakunmi, ñoqa hina, cheqnikuypi, manchakuypi, hinallataq llapan paymanta hamuq kaqkunapipas; chaymi mana imatapas paymanta suyakuq hina ruwanki, hinallataq reparanki ñoqa kasqayta Reyniyki, Diosniyki kasqayta: hinallataqmi ruwani hamuq tiempopi kutichipuwasqaykiman hina, kunanmantapachapas yupaychayta paymanta mañakusqan yupaychaymanta, munakuymantawan. Paymantaqa aswan aswan allintan chayta mereceni.

Qawaychis, kamachisqaykuna, ima diferenciataq kan sujetosniykunawan paypawan. Payqa kikinmanmi huk kamachikuyta sinchita churan sentidokunaman, naturalezamanpas; sapa kutinmi mana allinpi churan, premio hinataqmi cuerponkupi yuyayninkupipas onqoykunawan atipachipun, tukuy imaymana ñak’ariykunatataq aguantachin; ñuqapas, qawankim imayna tratasqayta. Manan niwaqchu naturalezaymanta sinchi k’ullu yachachiq kani nispaqa. Consolayki, yanapaykitaqmi  pisi kallpa kasqaykikunapi. Manam wakcha kaypichu saqiykichik, nitaq pisipa p'enqachisqa kaypichu, imaynam paypa saqisqan hinaqa. Aswanpas qoyki, tukuy imatan  askhata qosqayki.

Chay ratopin supayqa, rimasqanwan, sonqonkuman nina hina flechakunawanpas allinta ruwanqa, chaymi Dios contra mana khuyapayakuq cheqnikuyta yuyaykunqaku, phiñakuyninkupi, phiñakuyninkupipas listo kanqaku chinkachinankupaq hinaspa Diosta llaqtantawan chinkachinankupaq, atispankuqa. Tukuchanapaqtaq, sunqunkupas, yuyayninkupas supaykunapa yuyayninman rikchakunqa. Paykunapaqmi sientenqaku tukuy sonqowan tukuy sonqowan, munakuywan munakuywan, serviyninkupi hunt’aq sonqo kayta munaspapas; chaymi chay huñunakuypi kaqkuna manaraq hatun layqakunaq huñunakuyninmantachu kanqaku, usqhaylla chayman haykunqaku huk kutillapi chaywan

 

 

(446-450) nisqa.

 

 

aswan hatun kusikuypaq, hinallataq supaykunapa ancha kusikuypaq.

Contrato qelqasqaña firmasqaña kaqtin, juramentokuna ruwasqaña kaqtinpas, chay huñunakuyqa chaymantaqa hatun layqakunaq umalliqnin hinan kanqa; chay supaytaq paykunata ninqa kusikuywan, kusikuywan ima: Kunanmi cheqaq amigoykuna kankichis, ñawpaqpi nanachiwasqaykichiktaq pampachasqaña kashankichis. Tukuy unanchakunapa patronnintam ruwayki hinaspa

tukuy atiyniy; Tukuy atiyta quyki kay contratopi llapa pikunachus munanqaku chay kikin promesakunata ruwayta. Hinaptinmi obligasqa kasaq paykunaman qunaypaq chay graciakunata hinaspa kikin favorkunata prometesqaykiman hina, sichus compromisonkupi juramento prescritota ruwaspanku firmanku quptinku.

 

Contratoman, juramentokunamanpas yapakurqan anticristiano kamachikuymi. Imamantataq ruwasqa kachkan.

Kunanqa, amigoykuna, llapanchismi conciertopi ruwananchis. Qawachiway kamachikuyniykita, chay contrato ruwasqaykuman yapakunan, chay kamachikuypa umanmanmi churasqa kanan, ñawpaq kaq hunt’asqa kananpaq, ruwayman churasqa kananpaq. Diospi rikuni kay kamachikuy simita huñunasqa umalliqkuna apamunankuta. Kikin supaykunapas kay contratotan churanqaku kamachikuyninkuq umanman, hinaspan kay kamachikuyman yapanqaku ima munasqankutapas, supay espiritunkuman hina.

Kaytan Diospi rikuni: Kay ñakasqa kamachikuypin willasqa kanqa unaymanta munasqa Mesiasmanta, nikunqataqmi payllapi iñinanchis kasqanmanta, payta yupaychananchismantawan. Paytaqa profetakunawan angelkunawanmi willanqaku iskay kinsa watakuna (Diospi rikuni iskay kinsa wata hina kananta) manaraq naceshaqtin. Kaypiqa manan listayta atiymanchu llapan rimasqakunata aswan alabakuq hinallataq aswan hunt’asqata runa kayninmanta, sumaq kayninmanta, qhapaq kayninmantawan. Payqa kanqa huk divina sut’i kaqwan muyurisqa hina, intiq k’anchayninmanta aswan k’anchariq. Payqa hanaq pacha angelkunaq patiowan kuskan rikhurimunqa, paykunan payta qatikunqaku; enteron legion angelkunan payta yupaychanqaku reyninkuta hina, yupaychanqakutaqmi cheqaq Tukuy-atiyniyoq Diosta hina, hinallataq kay pacha qallariymantapacha ancha munasqa, suyasqa Mesiastapas. Ichaqa tukuy kaykunapin Diospiqa rikuni millay pantaykunata, k’amiy atina pantaykunatawan. Askha supaykunan kanqa, paykunan, k’anchay angelkunaq rikch’ayninwan, kay mana allin runaq hamunanmanta willanqaku; imaynan kanqa legion supaykunapas, paykunan hamunqaku cortenkuta paganankupaq, hinaspa payta yupaychanankupaq hina Mesias.

Aswan nanachiwaqniyqa, Diospi rikusqaymi, kay ñakasqa kamachikuypiqa askha k’amiykuna, k’amiykuna ima kanqa adorable Qespichiqninchis contra. Sichus mana manchakuymanchu Diosta phiñachiyta chayqa, manan hayk’aqpas yuyaykuymanchu chhayna millay ruwaykuna qelqasqa kananta; Chay millay runakunan reqsichikunqaku mana manchakuq, llakikuypaq rimasqankuwan. Kaypin kashan Runaman tukusqa Simiwan tupachispa imatachus ninqaku. Paykunaqa ninqakun llulla mesias kasqanmanta, layqa kasqanmantawan, payqa supaywanmi hap’ichikurqan; huchankunamanta, llulla kamachikuyninmantawan wañuyman huchachasqa runa wañuchiq kasqanmanta; askha runakuna mana munasqankuta

Mesiaspaq reqsikuy; chayraykun juzgaspa wañuyman huchacharqanku, iskay suwakunaq chawpinpitaq wañuchiqkunaq makinwan wañuchirqan; kay huchasapa runan cheqaq suyasqa Mesias nispa sutichasqa kasqanmanta; chaymantapachan askha runakuna, cristianokunaq sutinwan, kay sinchi kamachikuyta hunt’anankupaq profesionta ruwarqanku, chay kamachikuyqa runata chinkachinallapaqmi takyachisqa hina, manan kawsachinanpaqchu; chay cristianokunamanta askhan ñawsa, mana yuyayniyoq kasqankuta, paypi iñinankupaq, millay kamachikuyninpi llapan kamachisqankunapipas; miraymanta mirayman kay llulla yanqa iñiypi sayasqa kasqankuta, wakintaq yuyaykusqankupi sinchi k’ulluchakusqankuta tarisqankuta, wañuyta ñak’ariyta aswan allinpaq qhawarisqankuta,

 

Anticristopa ñawpaqninpi kaqkunapa manchay hatariynin, Iglesia contra, cristianokunaq contranpi. Millay kamachikuyninkumanta willakuy.

Chay millay runakunan allin cristianokunata k’amispa, k’amispa ima atipachinqaku, juramentokunata, ñakaykunata rimaspa, chaykunan hanaq pachata kay pachatapas khatatatachinqa. Manañan tiempochu ch’aqwayta, ninqaku, kay mosoq kamachikuytan abrazananchis, chaymi prometewanchis pisi watakunallapi cheqaq mesiasta ancha munasqa, payqa ancha munakuqmi runakunata, paymi hunt’achinqa askha graciakunawan hinallataq favores: mana allin graciawan entregakuyta munankichischu chayqa, kallpawanmi chayta ruwanaykipaq obligasqa kankichis, chayamusqanraykun pacha chayamurqan, chaypin llapa kay pachata atipayqa ruwakunqa atiywan, cheqaq Mesiaspa allin kayninwan ima. Ch’usaqyachisun, paykunapura ninqaku, llapan kay Iglesia nisqata, manaña kay llulla mesiasmanta kay pachapi rimay kachun.

Diospin rikuni, llamp’u sonqo hina runakunaman willasqanku qhepaman, llulla kamachikuyninkumanta copiakunata chimpa ñankunapi, llaqtakunaq postenkunapipas churanankuta, llapa runakunaq qayllanpi leenankupaqwan. llaqtakunapipas, chakrakunapipas: chaymantaqa ch’uya religionninchispa llapa pakasqa yachayninkunatan k’aminqaku, anulanqaku ima, aswantaqa Simi runaman tukupusqanmanta; ch’uya Iglesiaq ceremoniankunatan burlakunqaku  , burlakuymanmi tukuchinqaku; hampinqaku  _

 

 

(451-455) nisqa.

cuentokunamanta ch’uya pakasqa yachaykunata, llapan sacramentokunamantawan; chaymantataqmi horqomunqaku tukuy imaymana ñak’ariykunata, chaykunatan huk runaqa JC kamachikuyninta qatikunankupaq k’ulluchakunqaku, kamachikuyninkuta mana kasukuyta munaqkunawan.

Ichaqa manaraq rigor nisqawan llank’ashaspaqa, supaykunaqa k’anchay angelkunaq rikch’ayninwanmi rikhurimunqaku, cheqaq prometesqa mesiasninkuta willanankupaq; paykunan runakunata kallpachanqaku paypi iñinankupaq, hinallataq kay llulla profetamanta t'aqakunankupaq, paymi Jesus sutichasqa. Tukuy artificionkupas, estrategiankupas askha watakunan kanqa, manaraq rigorta utilizashaqtinku diabólico tropa soldadonkuwan.

 

Hermanaqa kaypin willakuyninta tukun, ñawpaq tomokunapi anticristo qatiykachasqa kasqanmanta willasqanrayku. Diosqa milagrowanmi Iglesianta waqaychanqa kay pachaq qhepa p’unchayninkama.

Manan atiymanchu Diospi llapa rikusqayta qelqayta, kay ñakasqa kamachikuypi imakuna kasqanmanta: kayraykun kaypi marcasaq aswan importante, aswan necesario kaqkunallata, astawanqa huknin tomopi . Iglesia contra phiñasqa infierno hatariqtinmi, Señorninchis yanapanqa, waqaychanqa ima: Señorpa ordenasqan martiriokunallan kanqa, manan huk aswan pisichu. Infiernopi llulla profetakuna kan chayqa, Wiraqochan kanqa cheqaq profetankuna, paykunan willanqaku hanaq pacha cheqaq kaqkunata, pikunachus, hanaq pacha iñiypa antorchawan, chaykunata cheqaq iñiqkunaq sonqonpi qelqanqaku. Chaypachan kanqa Diosqa mana khuyapayakunqachu milagrokunata, Iglesianpa wawankunaman kawsayta, yanapaytapas qonanpaqpas, paykunan sinchi pisipi tarikunqaku.

 

 

§. VIII.

Anticristopa hinaspa yanapaqninkunapa manchay manchakuypaq urmaynin.

 

Arcángel San Migueltan kachanku Iglesia umalliq kananpaq. Kikin Señorninchismi Iglesianman rikhurin maqanakuypi kallpachananpaq.

Anticristo, Iglesia contra declaranan guerrapi atipasqankunata atipaspa, armakunqa chayta ñut’unanpaq, chinkachinanpaq ima, chaymi iñinqa, Diosmi kachanqa hatun arcángel San Miguelta Iglesianpa umalliqninman, angelkunaq tropankunawan pikunachus payta muyurinqaku; hinallataq Iglesia aswan martiriokunayoq kanan p’unchaykunapipas, kikin Señorninchismi Iglesianman rikhurimunqa; iskay iñiywan iñiqkunata kallpachanqa, hinaspan paykunata ninqa: “Munasqa wawaykuna, valorniyoq kaychis; allinta maqanakurqankichis: askha martiriokunan kunan p’unchay hanaq pachapi coronasqa kashanku; wiñaypaq kamachikuyniykunapiqa kanqaraqmi huk admirakuypaq achka marcasqa, chaytam suyachkaniraq; hinaspa llapa martiriokuna, ñoqa kikiypaq destinasqay, hamuwaqtinkutaq, llapa tiranoykikunaq mana rikuy atina ruwasqayki; atiyniyoq makiymi pakasunki pakallapi retirokunapi, chaypin qhepakunki kay pachaq tukukuyninkama, ñoqataq kay huchayoq runata, kay Satanaspa ñakasqa irqintawan kay pachaq ukhunman wikch’uspa ñut’upusaq.’ infierno . »

 

Anticristopas compañeronkunapas phuyu patamantan infiernoman phawarirqanku.

Chayraykun Diospi rikuni supaykunaqa manaña kay pachapi atiyniyoq kanankuta; infiernomanmi wikch’usqa kanqaku llapa layqakunawan, hatun layqakunawan, kay ñakasqa kamachikuypa llapa umalliqninkunawan ima. Arí, llapankun yaqa phuyu alturamantapacha paramunqaku, chaypin creenqaku dioskuna hina hanaq pachaman wicharisqankuta umalliqninkuwan, paytan creenqaku llapa dioskunamanta aswan atiyniyoq kasqanpi.

Diosmi reqsichiwarqan Satanaspa, kay satélites nisqakunaq sumaq, diabólico yuyaykusqankuta. Hanaq pachaman hatarinqaku ancha kusikuywan hatun atipaywan, munaspa rispa Wiñay Kaqwan maqanakuyta ruwanankupaq, kamachikuy tiyanankuta hoqarinankupaq, munaspaqa chinkachinankupaq.atirqanku, Lucifer hina hatunchaypaq kallpachakuspa. Kay ratopin Dios kachamunqa hatun Arcángel San Miguelta, Diospa kallpanwan chanin kayninwan p’achasqa, paymi hanaq pachaq altonmanta paykunaq ñawpaqenkuman hamunqa manchachikuq wayrawan, infierno espiritukuna ukhupitaq manchakuyta hap’inqa.

Apunchismi kunkanta uyarichinqa Arcángel San Miguelpa samayninwan, hinaspa ninqa: Riy, ñakasqa, uraykamuychis infierno ukhuman. Chay ratopin kay pacha kicharikunqa, hinaspan manchay nina nina nina k’aspita rikuchinqa, chaymanmi kay mana yupay atina cohorte urmaykunqa pell-mell, hinallataq ñakasqa kamachikuyninpas, chaytan apakunqa, llapankutaqmi ukhuman rinqaku .. infierno ukhu pachamanta.

Diospa khuyapayakuynin askha runakunaman, chay t'oqoq ladonman urmaq, paykunaq ninanmi wayraman wicharin.

Kay Diosqa, allin kaywan khuyapayakuywan hunt’a, chanin kayninpipas, huchasapakunata khuyapayakuytan maskhashan. Kanqataqmi wakin rimasqay runakuna hina mana huchallikuq, ñakasqa kamachikuy simita churaqkunapas. Kay hanaq pacha Qespichiqmi paykunata kacharichinqa, hinaspan saqenqa ukhu pachaq ladonman urmanankupaq, mana ima mana allintapas ruwaspapas; mana milagro kaqtinqa manan pasanmanchu.

Wak desgraciadokuna ukhu pachaman urmaykusqanku qhepallamanmi Diosqa justicianta ninawan rawrachinqa, chay nina rawraymi Satanaspa satélitonkuna wicharisqan hina altoman wicharinqa. Diosmi kaywan señalanqa, chay qhelli qhellikunaq wayrata ch’uyanchayta munanqa, chaywanmi kay qhelli runakunaq huchankunawan hap’ichisqa kanqa, chay pachallapitaqmi mancharichiyta munanqa

 

 

(456-460) nisqa.

 

 

ukhu pachaq ladonman urmaqkuna, hinaspataq paykunata churanku khuyapayakuypa khuyapayakuypa yuyaykusqanman hina, chay allin kayniyoq Dios paykunaq hawanpi kanqa. Chay nina rawray iskay kinsa minutokuna phawaykachaqtinqa, hukmantan ukhu pacha ukhuman millp’uykunqa, kay pachataq yapamanta wisq’akunqa. Ichaqa kay pachaqa manchay ninamanmi tukupunqa; sapa kutinmi rakhu tutayaqwan qatasqa kanqa, chaypin hamunqa pakakunankupaq manchakuypaq espectrokuna, mach’aqwaykuna, asps, pisi rimayllapi tukuy ima aswan millay naturalezapi kaqkuna  .

 

Mana iñiq cristianokunata mancharichiy. Ukhu ukhuman urmaq anticristoq wakin yanapaqninkunaq t’ikrakuynin. Hukkunapa waqlliy kaynin.

Wakcha cristianokuna, manchakuywan otaq supaypa ilusiones nisqawanpas admirasqa kanankuta saqeq, paykunan kay ñakasqa kamachikuyta firmaspa JC-ta saqepunqaku, supaykunaq servicionpi llank’anankupaq, paykunan musphanqaku. Paykunaqa mancharisqa phawanqaku, wakintaq huk ladomanta, wakintaq huk ladomanta. Kay manchay desgraciapi, Señorpa khuyapayakuyninmi maskhanqa chaskiyta munaqkunata; rispanmi tarinqa uchku-ukhupa waqtanpi urmaqkunata, kimsa kaq partenkamapas yapakunman. Wak iskay kinsa t’aqataq infiernoman urmaykusqaña kanqa. Puchuq kimsamanta kuskan masraqmi Señorman kutirimunqaku,

wakintaq graciata mana munanqakuchu. Iskay kinsa p’unchay qhepamanmi llakisqa runakuna hina huñunakunqaku. Mikhunqaku, ukyanqaku, kusikunqaku, askha qori qolqeta gastanankullapi yuyaykunqaku. Machayninkupi ninqaku: Cheqaqmi umalliqninchista chinkachirqanchis; ichaqa mana imapaschu, manan chinkarqanchischu, allintataqmi kusirikushanchis. ¿Iman pasawasunman?

 

 

§. IX.

Anticristo urmasqan qhepaman Iglesiaq, Kay pachaq ima kaynin.

 

 

Anticristo urmasqan qhepamanpas askha watakunaraqmi kay pachaqa kanqa.

Anticristowan yanapaqninkunawan infiernoman urmaykuqtinkuqa, manaraqmi chay ratochu juicioqa hamunqa. Wakinqa sapa p’unchaymi suyanqaku, mana pacienciayoqtaqmi, chaymi kay suyakuypi aburrisqa kaspanku sayk’unqaku. Santa Iglesia kanqa kay suyakuypi llasaqyachisqa; ichaqa manan pipas yachayta atinmanchu, manataqmi hayk’aqpas yachanqachu runaq churin kawsaq runakunata, wañusqakunata juzgananpaq hamusqan watata, p’unchaytapas. Diospi rikuni, askha watakunaraq kanman runaq churin hamunanpaq; ichaqa manan rikunichu hayk'a watakuna kananta.

 

Rebeldekunata graciawan muchuchiy.

Wiraqochaq saqesqan millay runakunan, t’ikrakunankumantaqa, llapankun huk hatun llaqtapi huñunakunqaku: yapamantan tropakunata hatarichinqaku Iglesia qatiykachanankupaq. Ichaqa kaypin Señor niwarqan: “Iglesiaypa contranpi hatariqkunataqa, chanin kayniypin ñut’usaq, manataqmi khuyapayasaqchu, imaynan ninapas pajata qespichin hinata. Chay hinapin kay desgraciadokuna chinkanqaku k’ullu kasqankupi, Santo Iglesiataq kay pachapi kawsanqa hatun thak kaypi, ukhu  thak kaypi ima.

 

Graciaman hunt’aq runakunaq hunt’asqa t’ikrakuynin.

Diospin rikuni, khuyapayakuyman sonqonkuta kichariq wakcha huchasapakuna aswan mancharisqa kanankuta. Kay wakcha huchasapakuna

yuyarinqa wakin cristiano kaypa, iñiypa puchuqninkunata, chaykunatan graciaqa sonqonkupi wakmanta nacechinqa; ichaqa, ch’uya mama Iglesianchismanta imachus kananta mana yachaspa, maskhanqaku, manataqmi tariyta atinqakuchu. Hinan Señorninchis angelninkunata kachamunqa, paykunan yachachinqaku ch’uya Iglesia mana imapipas thunisqa kasqanmanta, manataqmi hayk’aqpas chinkananta; Diosqa munanmi paywan kuska, Señorman hunt’asqata t’ikrakunankupaq. Chaypachan ch’uya Iglesia rikunqa pesapakuqkunata tukuy ladomanta usqhaylla payman hamushaqta, sinqanman kutipunankupaq. Tukuy ladomanta uyarisun waqayllata, waqayllata aswan k’arak penitenciamanta, mosoq t’ikrakuqkunamanta hinallataq Iglesia hunt’aqkunamantapas, paykunan Diosman haywanqaku wakcha huchasapakunapaq penitenciata ruwanankupaq, paykunan chaymantaqa anchata pesapakunqaku, chaymi achkallañam kanqa nanaywan wañuqkuna. Llapallankum santokuna kanqaku, iñiqkunapa huñunakuyninpas Tayta Diosman gracias qosqankuwan, alabasqankuwan hinaspa saminchasqankuwanmi uyarikunqa.

 

§. X.

Circunstancia anticristopa kamachikuyninmanta, Hermanapa qunqasqan, hinaspa kaypi willakun.

 

 

Roma llaqtan invadirqan. Martirio Papa, tiyananpas anticristopaq wakichisqa.

Kaypiqa huk circunstanciam kachkan, chaytam mana tiemponpi hinaspa maypi willarqanichu. Diospin rikuni, anticristoq yanapaqninkuna maqanakuyta qallariqtinku, Roma llaqtaq qayllanpi churakunqaku, chaypin atipanqaku llapa imperiokunata, llapa reinokunatapas, chaykunan kay llaqtaq muyuriqninpi kanqa. Kaypiqa huk kaqninmi mana segurochu kani. Yachasqayqa, Roma llaqtaqa llapanmi chinkapunqa, Santo Tayta Papapas martirio hina ñak’arinqa, tiyananpas anticristopaq wakichisqa kanqa. Ichaqa manaraqmi yachanichu sichus kayta ruwakunqa anticristomanta pisillata ñawpaqninpi compañeronkunaq, icha kikin anticristopa, atipayninkunaq puriyninman haykuqtin.

Kay clase asuntokunamantaqa manan astawanqa nisaqchu, astawanqa huknin tomopi aswan unayta mast’arisqayrayku, chaypin qelqarqani.

 

(461-465) nisqa.

 

 

isqun watamanta chunka watakama. Kay cuadernopin willarqani askha imaymanakunata, chaykunaqa manan hukninpichu kashan, chaypachaqa manan Diosqa chaykunamanta yachayta qowarqanchu, astawanqa llapan mana allin kamachikuymanta.

 

§. XI.

Kunan pachawan tupachispa Diospi Hermanapa yachasqan.

 

Rikuy, chaymi Hermanaman reqsichin hatun graciakunata, chaykunatan Dios qon Iglesianman mañakuykunawan, hinallataq JC chakatasqa méritonkunawan.

Kaypin nisaq, kay Iglesiaq awqankunamanta rimaq kay asuntokunata tukunaypaq, kunan tiempopi Diospi yachasqayta. Huk punchawmi Señorpa espiritun pusawarqa alto orqoman. Puyukunaq uranpin repararqani huk hatun imapas wayrapi mast’arisqa kashaqta, chaymi qallarirqan París llaqtaq inti lloqsimuy ladonmanta, chaymi tukukunan karqan uray ladoman. Manam rikurqanichu enteron largonta nitaq tukukuynintapas París llaqtapa intipa qespimunan lawninpi. Anchonqa yaqa tawa ellsmi karqan; puntanmanta puntakamam qatasqa karqa sumaq qurimanta hinaspa sumaq qullqimanta quyllurkunawan, quyllurkunamantaqa aswan kanchariqmi karqa. Fondoqa cristal hina chuyam karqa chaymi ñuqapas qawarqani

hanaqpi, uraypipas. Tukuy kaykunaqa iskaynin ladonpin maki ancho chumpiwan qatasqa kasqa, chaypas ch’askakunawan qatasqa, ch’eqesqa ima kasqa, askha yupaykunapas, askha hukkunapas admirakuylla atisqay, ichaqa manan imatapas ruwayta atirqanichu.entiendenaypaq. Tukuy kaymi mastarirqa hatun yuraq, ancha chuya hinaspa ancha chuya k’anchayta, chaymi rikchakurqa chuya cristalman...

Kay asuntoqa ancha llampu hinaspa allin hanaq pachamanmi rikchakuwarqa. Manam wayrakunawanqa kuyuriqchu, hinaspapas sapa kutim mana kuyuriqchu. París llaqtamanmi kutirisqa karqani, hinaspan ancha ocupasqa karqani admiracionwan yuyaymanaspa askha imaymanakunata, ancha sumaq kaqkunata, chaymi mana repararqanichu Trinidad Ancha Santo ladoypi kashasqanmanta. Sur lawman kutirispa, maypi tukuy imapas tukusqanmanta qawanaypaq, rikurqani hatun sumaq pinturata wayrapi warkusqata, kay imapas ancha sumaq hinaspa ancha llimpiyuqpa alturanpi, chaymi tukurqa pinturapa chakinpi.

Kay siq’iqa representarqanmi Ancha Ch’uya, Aswan Yupaychana Trinidadta, Wiñay Taytaqa cruzman k’askasqa munasqa churinta marq’ayninpi hap’irqan, Santo Espiritutaq sinqanpi. Diosmi yachachiwarqan munasqa churin kunan hinallataq sapa kuti ch’uya Iglesianpaq mañakusqanmanta, cruzninpa sutinpi, ch’uya wañuyninpa sutinpi, pasionninpa sutinpi, hinallataq rikusqayqa karqan payman qosqan graciakunaq, saminchaykunaq rikch’aynin Iglesia, munasqa churinpa wañuyninpa, pasionninmanta mañakuyninkunata, allinninkunata qawarispa.

Qunqurchakimanmi wischuykurqani. Ancha Ch’uya Trinidadpa chakinpi k’umuykukuspaymi payta yupaycharqani; hinaspa Señorninchiswan hukllachakuspaymi Iglesiapaq mañakuyta qallarirqani. Mana imapas kasqaypa ukunpim, Diospa qayllanpi, llakisqa hinaspa llallichisqa tarikurqani; mañakuyniymanta hatarispaymi tukuy imapas chinkarurqa. Kayqa kimsa wata kuska ñawpaqtaraqmi pasawarqa (1).

1) 1794 watapi, otaq 1795 wata qallariypi aswan qhepaman.

 

Hermanaqa manan yachanchu chay rikuypi sutichasqan graciakuna particularmanta. Payqa yuyaykusqanman hinallan riman.

Diosqa manan willawarqanchu ima horapitaq Iglesianman graciankunata hich’aykunqa, thak kaytataq ruwachinqa. Kaypin kashan kayman hamuwaqniy yuyay, hinaspapas allin naturalmi, chaymi niyta munan, manan divina inspiracionpa efectonchu, nitaqmi ima extraordinario hinapas. Rikuwanmi kayqa willakunman libre yupaychayta, hinallataq kusikuyta, chaytan suyakun, ministrokuna Iglesiakunapi ch’uya ministrionkuta ruwashaqta rikuspa. ¡Diosta saminchaychis! Diosmanmi graciasta qoni.

Qhaway . — Diospin rikurqani chay proyecto formasqa kananta, exiliado sacerdotekunata yuyarispa, sacrificaspa wañuchiyta munaspa, maqanakuywan maqanakuywan atacasqankuman churaspa; ichaqa suyakunin Dios mana saqenanta.

Rikurqanimtaqmi Diospi, achka watakuna ñawpaqta, Vendée nisqatapas, chaypim tarikurqani.

Chaytaqa rikurqanim manchakuypaq, mana tiyay atina chunniq hina, chaypi wañuchisqanku manchakuypaq puchuqllata qawachispan.

Kay iskay qhawariykunataqa yaqa kaq pachallapin hap’irqani; hinallataq huk hunt’asqa kashaqta rikusqayman hina, anchatan manchakuni imachus sacerdotekunamanta llakikuqqa, llakikuypaq wañuchisqa kananpaq hamunanta.

 

TUKUY.

 

 

 

 

 

CARTAKUNAMANTA

NATIVIDAD PANÑANA, .

 

M. Genetman, hinallataq M. le Royman, Decano del Peregrinoman, confesorninkunaman. (1) .

 

¡Kawsachun Jesus! ¡Kawsachun Jesus! ¡Kawsachun Jesus!

 

ÑAWPAQ QILLQA.

 

M. Genet sutiyuq runaman.

Hermanaqa kallpachan allinta pakakunanpaq, hinaspan mañakun qosqanta apachinanpaq. Paymanmi willan contrarrevolución, sichus ruwakun chayqa, manan yuyaykusqanman hina usqhaylla ruwakunmanchu, hinallataq Diosqa Francia contra phiñasqa kashan.

 

Taytay, .

Ancha kusikuywanmi yacharqani qhali kasqaykimanta willakuyta. Ruegakuyki

(1) M. le Royqa yachasqanchis hina, M. Genet ripusqanmantapachan, mana kashaqtinpas, Natividad Hermanaq confesorninmi karqan.

Kay cartakuna, mana p’unchawniyuq tarisqayku, imakunachus chaypi kaqta tupachispa, imakunachus pasasqanpa qatiqninwan, M. Genetpa llamk’ayninpi achkha kitipi nisqanwan ima, qillqasqajina rikhuriwanchik, ñawpaq kaq in. 1793 (Qhaway ñawpaq kaq tomo, pag. 99 y seq.); iskay wakintaq, sut’inmi kaq  p’unchayllamanta, 1798 wata qallariypi.(Qhaway iskay kaq tomo, pag. 492 et seq.) señor Genetman chayarqan. (Qaway kinsa kaq tomo, pag. 376 hinaspa qatiqninpi  ) .

 

 

 

(466-470) nisqa.

 

 

tukuy atikuqta hap’iyqa p’unchaymi allinta pakasunaykipaq, imaraykuchus manchakuni tiempokuna aswan mana allinraq kananta. Puchuqpaqqa llapanchismi saqekunanchis ch’uya Providenciaman, hinallataq ima munasqanman hina Dios noqanchiswan ruwananchispaq.

Taytay, niwarqankim sasachakuypi tarikusqaykita yachanaykipaq, makiykiman churasqayta apachimunaykipaq. Kaypin nisqayki: Kachamuy, sichus tarinki allin ñanta, hinallataq confianzayoq runakuna, paykunan atinku, yachayninkuwan, qhawariyninwan ima, allinta ruwayta. Yachanin manan pipas kacharichisqachu kashan chay peligrokunamanta, accidentekunamantapas; ichaqa Wiraqochapi hap’ipakuychis, hinaspa iñiychis ima waqaychasqanpas allin waqaychasqa kananta. Chhaynaqa, Taytay, chhayna oportunidad rikhurimuqtinqa ama tardaychu. Yuyaykuni, ch’aqway kaqtinqa lamar-qochapi aswan hatun peligrokuna kananta, hallp’api kasqanmantaqa.

Taytay, Diospi huk chhikanta qhawarisqaymantan huk simita niykichis. Manan allintachu sut’inchakuni, Diosqa mana sut’ita rikuchiwasqanrayku. Sichus contrarevolución kanman (manan yachanichu qayllapichus karuchus icha karuchu), creeni manan pipas yuyaykusqanman hina usqhaylla ruwakunanta. Achka rimanakuymi kanqa awqaqkunap chawpinpi; hinallataqmi, ch’aqwaykuna pisiyapusqanpi iñiqtinchispas, huk ladomanta huk ladomantapas manchakuypaq hatariykuna kanqa: cristiano kamachikuqkuna ukhupipas wakinmi kanqa.

Taytay, kaypin huk rimay: Diosqa, Francia contra phiñasqa kayninta rikuchispa, phiñakuyninpi niwarqan: “Rakisaqmi”, nispa. Chayqa llik’isqa, wikch’usqa mawk’a p’acha hinan rakinasqa kanqa. Chaytaqa manan seguro hinachu qoyki. Aswan allinpas aswan mana allinpas pasanmanmi, otaq mana imapas, chaytaqa Diospiqa pantasqallatan rikuni (1)....

(1) Sut’inmi, llapan contextowan hinallataq Hermanaq ancha mana seguro kasqanwan, kay simikuna: Franciata t’aqasaq , hukkunatapas, huk phiñasqa taytaqmi, payqa phiñasqa taytan sinchita amenazakun don’. t muchuchina tiyan. Askha huchasapakunaq t’ikrakuynin, penitencianpas, ch’uya almakunaq mañakuyninpas, aswanraqtaqmi khuyapayakuy milagrokuna Diospa Francia nacionpa favorninpi ruwasqanmanta, kay amenaza iskay chunka soqtayoq wata masña rimasqa kasqanmantapacha,, yaqapaschá, thasnuwananchis.

 

 

 

ISKAY QILLQA.

M. le Royman, Peregrinopa decanonman, chaymanta Inglaterrapi M. Genêtman pasananpaq.

 

Hermanaqa paytan tapun Saint-Malo llaqtaman viajayta yuyaykusqanmanta; qawachinmi kunankamapas Inglaterrapi M. Genetwan kuska riyta munasqanmanta; willan tukuy ima pasasqanmanta kay temamanta paywan Superiorninwan hinaspa marcan en particular llapan pruebakunata, chaykunatan creen Diospa munayninmanta kay viajepaq, hukkunamantapas huk visionta, chaypin Señorninchis reqsichin kay viajeta hark’asqa karqan huk ancha natural munakuywan, chaytan unanchakuna paywan ruwarqanku, chaymi pay kikinpaq ancha mana allin kanman karqan, manachus huk gracia especialwan waqaychanman karqan chayqa; tukukuypiqa, mañakunmi kay hatun cartapi imakuna kasqanmanta mana Superiorninman willananpaq.

 

Taytay  , .

Mamaykumanta wakin consejokunata tapunaypaqmi kachkan. Hamuq primavera killapi Saint-Malo llaqtaman riyta yuyaykuni, paykunawan tiyasqay iskay monjakunawan; ichaqa seguron kashani Superiorniy, permisota mañakuqtiy, sut’ita hark’ananmanta, manchakunitaqmi qowananmantaqa, llapanta hark’ananmanta. Ichaqa, kaypin Diospi rikuni: Paypa munayninqa chayman risaq kay iskay monjakunawan sapallaypi jubilakunaypaq, kay ch’uya viudaman, paymi prometewanchis mana imapipas hark’awawananchispaq, hinallataq kamachikuyninchista hunt’ananchispaq tukuy imaymanakunata qowananchispaq atikusqanman hina. Campokunaman aysasqa kasunchis, hatun perqayoq huertatataqmi kanqa wisq’ananchispaq. Taytay, yachankim mana kaypi kachkasqanchikta imaynam chakrapi kasunchik hina: kanchik kaypipas sociedadpi hina, aswantaqa cenapi, chaypim sociedad runakunawan mikunchik. Kamachiyninchismanta rimaspaqa manan kasukusunmanchu. Mana wirayuq kananchik kaptinqa wira kananpaqmi ruwasqa kanchik. Astawanpis, mayqin kaptinpas, tukuy p’unchaw, ch’isiyaqpi ima, runakunaq watukuyninwan tupayku;  imakunam chinkachiwanchik

 

(471-475) nisqa.

 

yaqa llapanpiqa upallalla kay ruwaymi. Taytay, kay presentacionman hina, Diospas concienciaypas obligawanku kaymanta ripunaypaq, maypichus kashani constreñimientowan, necesidadwanlla. Aswan allinmi kanman, atikuqtinqa, t’anta unullayoq kayta, kay pachamanta karunchakuytapas. Tapukuyki, ama hina kaspa, yuyayniykita: willaway imatachus ruwanayta, sichus Mamanchis hark’awaptin riyta.

Taytay, promesa ruwasqaypa obligacionninkunamanta, kamachikuyniypa obligacionninkunamanta hawa, chaymantan chayllaraq rimasqaykichis, huk razonkunaraqmi Diospa ladonpi obligawan munayninta qatikunaypaq, hinallataq ch’uya Providenciaq puriynintapas, maypipas allinta qhawarin pusawananpaq. Kaypin huk pakasqata willaykichis: Huk wata, otaq ichapas aswan, manaraq llaqtaymanta lloqsishaspa, Diosmi willawarqan MG Inglaterra nacionta pasananta, chaytapas pasanay karqan joinman rinaypaq, hinaspa paypa kamachisqanpi kawsanaypaq pusay, makinpi llank’ay arreglasqa kananpaq.

Huk punchawmi Mamaykupa celdanman yaykuspay, hamuspa asirikuspa niwarqa: Ñañay, ¿Inglaterraman riyta munankichu? wakin monjakunawan ñuqawan chayman riyta munani. Kutichirqani: Mamay, Diospi rikurqani chayman rinay kasqanmanta, hinaspa riy maskaq MG Payqa kutichisqayta seriota hapirqa; ichaqa mana paywan rinaypaqqa, chaytan mana munanchu. Chaymi llapa ocasiones chay ñanta rinaypaq hatariq, pakawarqan, hinaspan anchata cuidawarqan ñoqawan dissimulakunanpaq. Chayraykun payqa mana allinpaqchu qhawarin Saint-Malo llaqtaman rinaypaq.

Taytay, aswan sut’ita sut’inchanay. Kaynatam allin Apuqa saqiwarqa tarinaypaq, Mamanchik pakawananpaq hinaspa disfrawananpaq hina kasqanmanta.  Huknin monja, paywan tiyasqay, ancha confianzayoq, huk p’unchay mana huchayoq hina niwarqan, mana yachaspa Mamanchis mana imatapas pakawasqanmanta: Ñañay, M. G anchata respetawan  

qanpaq, Inglaterra suyupi huk señorata tarisusqaykirayku, payqa tukuy kawsayniykipi wasinpi chaskisunaykipaqmi munan, qhaliña otaq onqosqapas. Kay discursoqa anchatan admirachiwarqan, astawanqa kinsa wata masña chay ocasión pasasqanrayku. Kay monjata tapurqani imaynatataq kayta yachasqanmanta. Paytaq kutichirqa mamayku cartata jap’isqanmanta. Kay monjamanmi nirqani mana yachayniyuq kasqayta (ima) willawasqanmanta. Chaytan urmachirqani, mana yachaspa cheqaqchus icha manachus chayta. Ichaqa, sunquypi nini: Mamanchikmantam yachasaq ima pasakusqanmanta. Chay asuntoqa qunqasqañam karqa. Huk wata masraqmi  mana chaypichu karqani

chaymanta willay. Tukuyninpiqa, huk p’unchaw paywan tarikuspaymi, valekurqani, allinpaq hapiptinqa, imapas llakichiwaqniymanta chiqapta willawananpaq.

Qallariypiqa manan yuyarirqanchu tapusqayta; ichaqa monja niwasqanmanta willaqtiymi, tukuy sonqowan confesionta ruwarqan, hinaspan niwarqan: Ñañay, kay señora qanwan kayta munaqqa francés warmin karqan, llapan kaqninkunatan vendesqa Inglaterrapi gastananpaq; MG...

qanpa rantiykipi paywan rimarqan; payqa chaskisurqanki caridadmanta, hinaspan yuyaykurqan  M.  G Inglaterrapi capellán kananpaq.  Chaykunata uyarispaymi

imakunatapas, allinta musphasqa qhepakurqani, Diospa munayninta hunt’anaypaq chhayna sumaq oportunidadta chinkachisqayta rikuspa, chayman hinan kay temamanta hawapi willawarqan.Mamay, kutichirqani: manan karqanichu mana kaymanta yachay. ¡Qhawariy hinaspa qhawariy ima ventajataq kanman karqan almaypaq MGq pusasqan kay, paymanmi Diosqa concienciaypa llapa pakasqa kayninta willawarqan! Mamayku kutichiwarqa: Ñañay, señora iskay cartata qillqamuwarqa iskay semanallapi, manaraq ripuchkaspa yachanaypaq sichus MG pasarqa.

Ichaqa Superiorniy kasqanraykun mana atrevikurqanichu tapuyta imachus kay cartakunapi ñoqamanta kasqanmanta. Yapamanta niwarqan: Inglaterraman ripuwaq karqan, ñoqapas qanwan chayman riyman karqan chayqa, Superiorkunan kachawanman karqan llaqtarayku. Kay entrevista mana paypaq allinchu kasqanmanta sut’ita rikuspaymi imamanta rimasqayta cambiarqani, chaymi nirqani chay ruwayqa ruwasqaña kasqanmanta, manaña chaypi yuyaymananapaq tiempoña kasqanmanta, rurukunapas manaña tiemponpi kasqanmanta. Chay pachamantapacham manaña haykapipas Mamanchikman rimarqaniñachu. Chaymantaqa ñawpaqta yachachiwaqniy monjawanllam rimarqani. Sospecharqanim Mamanchikwan acuerdopi kasqanmanta: payqa confesawarqa, francamente, yanqalla chayman yaykusqanmanta, manapunim yacharqachu Mamanchikta

Taytay, tukuy imata Diosman sacrificanaypaq, tukuy imata qonqanaypaq, chay asuntota makinman churanaypaqpas decidisqaña kashaspaypas, aswanraqmi tukuy kaykunaqa umalliqniymanta rimasqanrayku, paypa munayninpipas gobiernonpipas manan razonanaypaqchu nitaq deliberanaypaq, hinallataq ñoqamanta, pisi sujeto, kasukuspa kasunaypaq, confesayki, Taytay, kay resolucionkuna kashaqtinpas, sichus Dios mana yanapawaqtinqa, huk ocasión kanman karqan ñoqapaq, chaymi kanman  karqan anchata phiñachiwarqan.  Nanaywan peligroso kasqanmanta yuyaymanaspaymi

 

 

(476-480) nisqa.

 

 

concienciaymanta, mana yanapayta tariyta atispa, manaqa Diospa ch’uya allin kayninpichu almaypa qespichikuyninpaq, kikiyña kashaspaypas llakisqa sientekurqani, iskay kinsa kutitataq kay yuyay sonqoyman haykurqan sinchita, chaymi rimay hina qhepakurqani; hinaspapas yaqa pisi kallpayasqaymanta. Naturaleza kamachiwashaqta, nanaywan haykuqta rikuspaymi sonqoyta hanaq pachaman hoqarirqani. Hayka kutitataq kikin kuyayllapaq Qespichiqniy hamurqa chuya rimayninkunawan sunquchawananpaq, tukuy imamanta aswantaqa willawaspanmi, payqa allintam compensawarqa chay unanchapa mana allin ruwasqanmanta; ¡paymi directorniy, Qespichiqniy hinaspa qespichiwaqniy kasqanmanta!

Kay llakikuna chawpipika, Diosmi kusichirka, shuktakpi chuyachiwachun.

Saint-Malo llaqtamantan huk carta chayamurqan ch’uya viudamanta, paymanmi jubilakunayku karqan. Paymi kallpachawarqanku paywan qhepakunaykupaq hamunaykupaq. Ukhuypi hatun consuelota sienterqani, hinallataq huk kuyuy, chaymi yacharqani Diospa munaynin kasqanmanta chay puriyta ruwanaypaq. Hinan Diosqa sonqoypi huk suyakuyta rawrachiwarqan, manan llapanchu chinkarqan ñoqapaq, hinaspan niwarqanku allin valorniyoq kasqayta, Diospa hatunchayninpaq, almakunaq qespichisqa kanaypaqpas, astawanqa ñoqaq qespichisqa kanaypaq, tukuy sonqowan purisqayta Diospa munakuyninrayku qespikuyniypaqmi hap’inay karqan; tukukuypiqa, Santa Providenciaq pusayninman saqekunay kasqanmanta, chaymi mana hayk’aqpas saqewanmanchu. Kaypin, kay k’anchaypi chayllaraq rimasqaykichis, ñawpaq kaq rikuchiymi, chaywanmi Dios suyachiwan atiyman,

Kaypiqa huk pistaraqmi kachkan, chaytam Diospi riqsini. Taytay, yuyarinkichu M. de la Janièreta qhawaq hamuspayki chay ch’isi huk qelqachata qosqayta, chaypin kasharqan concienciaypa pakasqa. Chaypin marcarqani Diospa munayninta, ch’uya Mamanpa munaynintapas qelqanaypaq.

Kaypin Señor niwan kay notamanta: “Pakasqayta sonqoykipi waqaychay, amataq tariychu ministroywan kallpawan rimanaykikama. » Kaypin yapamanta Señor niwarqan: « Manañan concienciaykimanta cuentata qonkichu warmiman, nitaq Superiorniykimanpas, manachus chayta señalasqayki precisamente hatun necesidadpi hatunchasqaypaq.  Chaymi, taytay, iskay kaq pista, chaymi hatun suyakuyta quwan M.  Gwan ñawpaqta rimanaypaq

wañunanpaq.

Kaypiqa kimsa kaqmi, chaymi anchata admirachiwan. Tarikurqanim Señorpa espiritunwan huk cheqasman apasqa, con

iskay kimsa runa. Makiyman churarqanku yuraq ceramanta vela, yaqa iskay libra kuskan llasaq, kuskanmanta aswan ruphasqa; ichaqa wañusqañam karqa, manañam ruparurqañachu. Niwanku: Kay vela qanpa, qanpa. Huk muesca karqan, chaymi uraymanta wichayman phawariq, urayninpitaq aswan ukhu karqan hawanmantaqa, chaymi urayninpiqa runaq hatun dedon chayman haykunman karqan, patapitaq huk huch’uy rastrolla. Kay muesca, mana chiqan chirupi kaq, mayninpi pañamanta lloq’eman warkukuspa rirqa. Ñoqawan kashaq runakunatan tapurqani imachus chay kasqanmanta, ima ninantaq chay marca. Hukninmi kutichiwarqa, vela qawachiwaspan: Kay muescaqa hiedra hinam ruwasqa kachkan, sachaman hapipakuptinqa,

Chaykamataq Apunchik rikurimuwarqa, ñuqawan kachkaq runakunapas chinkarurqaku. Sapallaymi tarikurqani Apunchikwan, velayta makiypi hapispa. Llakikuyniypin tukuy huch’uyyaykukuspa payman kutirirqani, velayta rikuchispa, hinaspan nirqani: Yachachiway, Señor, ama hina kaspa, ima ninantaq kay vela qowasqanku., hinaspa astawanqa ima ninantaq kay marca, chaymi ruwan chayna deformasqa?

Apunchismi ñoqaman kutirispa niwarqan: “Waway, kay muescatan rikunki, kay velataqa ancha hatun dañotan ruwan; chaymi qawachin unanchakunapa qampaq natural kuyakuyninta hinaspa kuyakuyninta. Paykunaqa aswan mana allintan almaykita ruwarqanku kay marca velaykita ruwasqanmantaqa. Señorninchismi astawanqa willawarqan, chay ocasionpin pakawarqanku chay mediokunata, chaykunan presentakurqanku confesorniyman hukllawakunankupaq. Llakikuyta qallarirqani, hinallataq waqayta qallarirqani askha k’anchaykunamanta, askha graciakunamantawan pisichasqa kasqaymanta Diospa hatunchayninrayku, qespichisqa kasqaymantawan, chaykunatan chinkachisqayta yuyaykurqani, chaykunan ñoqapaq wañusqa karqan, imaynan velayqa karqan hinata wañuchisqa.

Señorninchismi niwarqan: “Ama llakikuychu velayki wañuchisqata rikuspa. Graciaywan, hunt'aq kaspaqa, wakmanta rawrarinqa. Yachay mana graciaywan, sonqoykita waqaychaq ataquekunamanta, chay ataquekuna chay unanchakuna apamusunkiman karqan supaypa artificialninwan, paykunaqa aswan suficiente kanman karqan chinkachisunaykipaq. Ichaqa llamp’u wawa kasqaykimantapacha sonqoykita ñoqapaq sapaqchasqaykimantapachan, sapa kutilla ñoqaman aysarqani,  a

 

 

(481-485) nisqa.

 

 

gracia especial nisqa, chaymi chayta dueñochawan. Kay gracia, mana yachankichu; ichaqa kunanmi chayta willasqaykichik. Manan llapanmanchu qosqa; kayraykun hatun agradecekuyta, hatun obligaciontapas debekunayki. Kay gracian maskharqa sapa kuti kamasqakunamanta t’aqasunaykipaq, hinallataq sonqoykita sapa kuti ñoqaman kutichinaykipaq. Kay kikin gracian askha kutita, kawsayniykiq puriyninpi, waqaychasurqanki, supaypa churasusqayki embuscadakunamanta, munakuywan, kamasqakunaq cheqnikuyninwan ima.

Qhawariy, yapaykurqanmi Wiraqocha, imaynatas velaykiq marcan imprimisqa kashan chayta. Manan imapas aswan peligrosochu kay natural munakuymantaqa, hiedra hina k’askakuq, kay velapi marca hinataqmi imprimikun. Ichaqa llapa maqanakuykunatan sustentanayki karqan chay unanchakunawan, manan hayk’aqpas sonqoykiman chayarqanchu, imaraykuchus sapa kutinmi aysaq kani. »

Apunchis, manaraq saqewashaspa, rikuchiwarqan, huk hawa pacha k’anchaywan, huk ladomanta imapas ch’uya munakuyninpa hatun kayninta, ch’uya k’anchariynintapas, huk ladomantaq mana imapas kayninta, manchay ch’usaq kaynintapas natural munakuy, chay divina sumaq kaymanta t’aqasqa, chaymi Dios. Ñoqapaqqa rikch’akurqanmi huk qhawariymanta Diosqa rikuchiwarqan huk ukhu pachata, kamasqakunaq, paykunan kawsanku kay mana ordenasqa munakuyninkumanta paykunallamanta, kamasqakunamantawan. Kaypi mana rimaspa kay qhelli hinallataq huchasapa munakuymanta, rikurqanin aswan askha kamasqakuna Diosmanta hinallataq munakuyninmanta t’aqakusqankuta, kusikuyninkullapi kawsasqankuta, llapan natural hinallataq kay pacha kusikuyninkupaq. Señorninchis yachachiway, sichus ministronkunawan kay asuntomanta rimasaq chayqa, Diospa hatun kayninpiqa mana tukukuq hinan rikch’akurqan.

Taytay, kaypi huk qhipa pistawanraq kachkan. Achka kutitam peligroso unqurqani, astawanraqmi qipa unquyniypi sinchi ataque de dropsia de pecho nisqawan; ichaqa Diosmi ch’uya allin kayninwan chaymanta qespichiwarqan huk killamanta aswan askha sudorpa yanapayninwan. Kunanqa hukniray runamanmi tarikuni. Fiebreykunan tukupurqan; Ukhuypi hawapipas natural kallpaytan kutichipurqani. Chayta mikhuspa, upyaspa, puñuspa, tukuy imapas yapamanta qallarin. Allin qhali kasqayman hinan sientekuni. Admirakuni, manataqmi yachanichu hayk’aqkama Señorqa kay disposiciónpi saqewananta. Kaytam qatiqninpi qawachinqa.

M. Genet sutiyuq runaman. — Chayraq qillqasqayqa Monsieur le Doyenpaqmi karqa; ama hina kaspa, llapanta qankunaman pasachiy. Taytay, ruegakuyki ama ima yachaytapas kaypi kay chunka iskayniyuq raphipi qillqasqamanta, ñuqaykuman qunaykipaq

Reverendo Mama Abadesa, mana yachasqanrayku, allin razonwan. Sichus allin kayniyki kan qelqawanaykipaq chayqa, cartaykikunata M. le Doyenman apachiy, paymi apachimuwanqa...

 

 

KIMSA KASQA QILLQA.

M. Genet sutiyuq runaman.

 

Hermanaqa paymanmi willan hatun consuelota, willakuyninta yachaspa; felicitan Diospa hatunchayninpaq tukuy sonqonwan llank’asqanmanta, hinaspan willan conciencianmanta llakikuyninkunata, Diospa anyasqan kayta llakichiq manchakuynintawan. Yanapayninta necesitaspanpas, valekunmi Francia nacionman kutipunanpaq ama peligroman churakunanpaq, hawka kawsay kutimunankama.

Tukuyninpiqa mosoqyachinmi Inglaterraman riy sinchi munayninta, hinaspan sut’inchan huk ladomanta kay viajeq sasachakuyninkunata, huk ladomantataq sinchi decidikuyninta tukuy imata ruwananpaq Diospa munayninta hunt’ananpaq.

 

Taytay, .

Kunanqa qankunamanmi rimayta yuyaykuni, suyashaspa sichus hayk’aqllapas kusikuyta tarisaq qanwan kikinpi rimanaypaq. Mamanchisman qelqasqayki iskay qhepa cartakunan anchata sonqochawarqan, yanapawarqantaqmi qhali kayniyta kutichipunaypaq, kawsashasqaykita, allin qhali kashasqaykitapas willawaspa. ¡Ay! qanrayku mañakushaqtiyqa manan yacharqanichu kawsaqkunapaqchu icha wañusqakunapaqchu mañakushani. Chaywanmi pachak kuti masraq sacrificiokunata ruwarqani Diospa munayninman renuncianaypaq. Mañakuyniypi ama qunqanaypaq niwarqanki. ¡Ay! Yayay, ¿imaynataq qonqayman karqan, Señor qanmanta rimapayawashaqtiy? Sonqoypi depositasqa hina Wiraqochaq churasqan pakasqakunatan willarqaykichis; Señor Diospa talentonkunatan utilizarqankichis, Watukusqan p'unchaytaq payman cuentata qonki, talentoykikunapas pachakmanta hukmanmi allin kanqa. Wiraqochaqa hukllachasunkichis aswan ch’uya munakuyninpa watayninwan, ch’uya munakuyninpa, ch’uya k’anchariyninpa allinninpaq, almakunaq qespichikuyninpa tukuy sonqonwan, mana ima runaq chaqrusqa kasqanwan.

Taytay, niwarqankin pruebayqa allintapuni purishasqanmanta. Ichaqa llakikuypaqmi! Ñuqaqa huk pruebayuqmi kani, chaymi aswan llakikuypaq ñuqapaq, hinaspa piqpa

 

(486-490) nisqa.

 

 

abogadokunan contraypi kashanku. Paykunan huchachawanku, huchachawanku, juzgawanku manaraq kamachikuq juezpa juzgasqa kashaspapas. Kawsayniypi huchakuna, Dioswan llapa mana hunt’aq kasqaykunaqa prueba hinan contraypi. Chayna mana allin causa demandaypiqa kachkan, diabólico millay kayninkuman hina: chaymi jurarqaku chinkachiyniyta. Ñak’arisqa, mancharisqa almayqa rikch’akunmi, kay estadopi, uvas chakraman, chaymanmi pasaqkuna suwakunapas haykurqanku, chaypin askha dañokunata, thuñiykunata ima ruwarqanku: chaypin atuqkuna t’oqonkuta ruwarqanku, mana ñoqaq reparasqayta; kay uvas sach’aq watasqakunan mana allinchu, chaymi askha cheqaskunapi urmapun; sinchitan necesitan podayta, manataqmi pipas tarikunmanchu chayta ruwananpaq; manataqmi allin rurunchu, k'allmakunallatam wiñan; awqaykunan kusikunku desgraciaykunata rikuspa, Diospitaqmi rikuni burlakunaypaq hina ruwawasqankuta, paykunapura nispanku: Munakusqanpa marq’asqanmanta qechusun; Ukhu ukhunchisman wikch'uykusun, wiñaypaqtaq k'amisunchis Diosninwan ruwasqanmanta. ¡Ay manchay, thuñichiq simi, aswan millay wañuykunamanta aswan manchakunapaq, llapa supaykunamanta aswan manchay, hinallataq infiernomanta aswan millay!

Taytay, kaymi cruzniy, cheqaq cruzniypas. Tukuy cruzkunata, nanaykunata supaykunaq ruwawasqankuta, hinallataq wiñaypaq ruwawanankupaq, Dios saqenmanña llapanku kuska kacharisqa kanankuta contraypi llapa infierno ñak’arichiykunawan; ari Taytay, kaymi mana aswan hatun cruzniychu kanman nispa niyta atiyman.

Ichaqa, sonqoyta hap’iq cheqaq cruz, llasaqyawaqniytaq, Diosniymanta t’aqasqa kay manchakuymi, Diosniy chinkachiy manchakuymi.  Kay yuyayllaqa atikunmanmi, rikch’akun, kawsayniyta qechunanpaq, sichus mana hanaq pacha Qespichiqniy yanapawananpaq hamunmanchu chayqa, kawsaq iñiywan valorniyta hoqarinman, misk’i suyakuywan sonqoyta kallpachanman, munakuyninpa munakuyninwantaq sonqochanman. Chaymi, graciawan yanapasqa, tukuy desgraciaykunaña kashaspaypas, umaywan wikch’ukuni Diospa ch’uya khuyapayakuyninpa, ch’uya allin kayninpa marq’ayninman, suyakuspay, huchaykunawan infiernollata mereceshaqtiypas, manan mana ima ruway atispaqa mana waqllichiwanqachu, hinaspa mana wiñaypaq huchachawananpaq  .

Taytay, manam anchatachu willanay, piensani concienciaypa llakisqa kayninta qawayta: ama hina kaspa ama

expuesto qan kikiykita yanapawaq hamunaykipaq hinaspa yanapawanaykipaq caridadniykiwan. Diospa munaynin kanman chayqa, aswan allinmi kanman wañuspa waranqa kutita kawsayniyta peligroman churayman, Señorpa mayqen ministronpa kawsaynintapas peligroman churanaymantaqa.

Ama hayk’aqpas yuyaykuychu Francia nacionman kutipunaykipaq,  thak kawsay allin  takyasqa kasqanmanta seguro kanaykikama.

Hanaqpi kaqkunata ñawinchaspaykiqa (1), rikunki Diospa munayninpa marcankunata ñoqapi, chayta hunt’anaypaq munasqaytapas, ama hina kaspa Santa Providencia qoway chay mediokunata.

1) Ñawpaq hatun carta, ñawpaqta M. le Royman apachisqa, chaymantataq M. Genetman apachisqa.

 

¡Ay! ñawpaq kuti, pichqa wata masnin ñawpaqta, ayqiwarqa, ichapas manaña haykapipas tarisaqñachu. Ichaqa, Yayay, valekuyki Diospa munakuyninmanta, almaypa qespichikuyninmantawan, mosoq kallpachakuy ruwanaykipaq, chhaynata qhawarinaypaq, sichus ch’uya Providencia qowanqachu, amachasqaykiwan, allin cuidasqaykiwan, chhayna hatunta gracia. , aswan wakcha pakakuna wasi tarinaypaq, sichus huk establo k’uchulla kanman chayqa. ¡Ah! Diosman munayman karqan chaypi kasqayta, t’anta yakullayoqña kaspapas, pisillapiña, hinallataq huk kawsayta yanapanaypaqlla, chaymi, creeni, mana unaychu kanqa.

Taytay, ima munasqayqa kanman católicokunawan tiyakuy, hinallataq huk sitiopi maypichus caridadniyoq kanki hamuspa qhawawanaykipaq mana ima peligropas kawsayniykipaq. Ichaqa llakikuypaqmi! kay asuntopi yuyaykuspayqa, ñawpaq qhawariypiqa mana atikuqpaqmi qhawarini wakcha runapaq, payqa tukuy imamantan sinchita qechusqa kashan, chaymi tukuy imapipas Providenciamanta, ch’uya munakuymantawan depende. ¿Maypitaq tarinman huk marinerota, payqa yanqapaqmi pasawanman, viajepi manaña mikuy atisqayrayku? Kay yuyaykuna ch’unqawan, wakin kutitaq kay empresata ruwayta munaspaqa locura kananpaq yuyaykuni; ichaqa, allin yuyayniykimanmi saqeykuni, Diospa ch’uya munayninman, yachaysapa yuyaychasqaykimanpas saqeykuni. Sichus creenki otaq sichus rikunki chay cosa mana atikuq kasqanmanta, ah! kayqa tukusqañam: at the mana atikuq mana pipas watasqachu. Manan hayk’aqpas Diostaqa tentananchischu, aswanpas munaynintan qatikunanchis sumaq sonqowan pacienciawan, imaynachus kasqanman hina, manataqmi mana manchakuspachu Diosmanta milagrokunata suyananchis; ichaqa, Yayay, sichus yachanki Diospa munaynin kasqanmanta chayqa, ama hukmanyasunchu: niykimanmi qhali kayniy allinllapuni kaqtinqa, ripushaqtiy hina allinpi tarikusqayta llaqtay; amataq iskayrayaychu valorniymanta, kawsachiwaqniy Diospa khuyapayakuyninman gracias nispa. Willaykimanmi, qhali kayniy allinllapuni kaptinqa, llaqtaymanta lluqsispay hina allin estadopi tarikuni; amataq iskayrayaychu valorniymanta, kawsachiwaqniy Diospa khuyapayakuyninman gracias nispa. Willaykimanmi, qhali kayniy allinllapuni kaptinqa, llaqtaymanta lluqsispay hina allin estadopi tarikuni; amataq iskayrayaychu valorniymanta, kawsachiwaqniy Diospa khuyapayakuyninman gracias nispa. kamaqlla

 

(491-495) nisqa.

 

 

Allin Wiraqocha qoykuwachun advertenciaykikuna chayamuwananpaq. Arí, Taytay, willaykimanmi Señorman nisqayta: Sonqoymi listo kashan, sonqoymi listo kashan maymanchus Diospa munaynin kasukuypas pusawanqa chayman rinaypaq. Sichus chaylla ripunay chayqa, manan imapas hark’awanmanchu: para, rit’i, chiri, chiri tiempoq sinchi k’arak kaynin, lamar qochapipas hallp’apipas peligrokuna, manan imananpaschu, hinallataqmi listo kashani tukuy kay mana allinkunaman haykunaypaq pacha, Diospa munaynin kaptin, pacha aswan allin kaptin sumaq pukyupipas kanman hina.

Yayay, sichus allin Señor qowanman graciata kay huch’uy llank’ay makiykiman chayananpaq chayqa, valekuyki chayta chaskisqaykita reqsikunaykipaq, ancha kusikuytan qowanki. Wiraqochamantan mañakuyki, aswan aswanta munakuyninpi, Diospa hatunchayninpaq, almakunaq qespichikuyninpaqpas, allin qhali kaywan, chaymi ancha necesario llank’anaykichispaq. Diosmanta mañakusun llapan Iglesiapaq hunt’akunanpaq, ch’uya munayninman hina. Yayay, valekuykichismi Diosmanta mañakushallanaykichikpaq, chayna anchata necesitasqayta qawasqaykiman hina; Qankunapaqmi ruwani, kanitaqmi,

 

Ancha humilde hinaspa ancha kasukuq sirvienteyki, hermana De La Nativité.

 

Madame de Sainte-Magdeleine, Natividadpa Ñañanpa Superiorninpa certificadon.

Certificani kay suplemento aswan exactitudwan copiasqa kasqanmanta, hinaspa originalwan kuskachasqa kasqanmanta, chayta chaskiyta atisqayman hina. Chayta yachanaypaqmi firmani.

Marie-Louise Le Breton De Sainte-Magdeleine, Religiosa de Saint Claire, Planificador de la Ciudad, Fougères llaqtapi, qhepa Superior de la Hermana de la Natividad, payqa yachan cheqaq kaqkunata, siminmanta yachaspa, hinallataq aswantaqa unayña manaraq sucedesqanmanta.

Tawa kaq, qhipa kaq tomoq tukukuynin.

 

 

 

HANPARA

Tawa kaq tomopi kaq materialkunamanta.

 

 

------------ .

 

Editorpa willakuynin... Pag. - .

ARTÍCULO I. Hermanapa kawsayninpi admirakuypaq kayninkuna, pay kikinmanta willasqa. 1. 1.

§. I. Extraordinario k’anchay, chaytan Hermanaqa Diosmanta chaskirqan huch’uy wawa kasqanmantapacha.  Mamanpa ñawpaq kamachikuyninkunawanalmanpi impresionkunaibid.

§. II. Hermanaqa, unay tiempo pakaspa tukuy ima Dios paypi llank’ashasqanmanta, obligasqa kashan chayta tarinanpaq, qelqananpaqpas. Ñawpaq qelqasqankunatan ruphachinku, unay watakuna qatiykachasqa kashaspa, chaymanta ñak’arisqanmanta,  13 qelqakunatan yapamanta .

§. III. Wiraqochanchisqa imaymana rikch’ayniyoq, imaymana rikch’ayniyoqmi Hermanaman rikhurin 35

§. IV. Supaykunapas imaymanamantan Hermanaman rikhurimunku. Supaypa rikurimuyninkunawan Apunchikpa rikurimuyninkunawan chikan kaynin . 46. ​​46

§. V. Hermanapa maqanakuyninkuna sonqoq pasionesninwan, natural inclinacionesninwan religioso profesionninmantapisi tiempollamanta 58. 58.1 

§. VI. Huk maqanakuyninkuna Hermanapa pasiones nisqawan, aswantaqa orgullo nisqawan 71

II RAKI.  Ñawpaq tomokunapi rimasqaña imaymana temakunamanta desarrollokuna. 85. 85

§. I. Infiernopi waqaychasqa ñak’ariykunamanta detallekuna kay pachapi, munayniyoq almakunapaq.  Kay pachaq espiritunwan waqllichisqa sonqo waqlliy. ibid.

§. II. Manchakuykuna, concienciamanta manchakuykunapas, chaykunatan supay Hermanata kallpachan, hukmanyayman apananpaq. Señorninchismanta chaskisqan consuelokunata, kamachikuykunatapas. 97. 97

§. III. Confesión tapukuykuna. Tribunal de Penitencia nisqapi Sacerdotekunaq Divino Ministerio . Cheqaq pesapakuq huchasapakunapaq Diospa sumaq sonqo kaynin, munakuyninpas 105

§. IV. Sapa punchaw infiernoman kallpaq achka pacha runakuna. Mosoq gracias de conversión nisqakunatan Dios qon huchasapakunaman, astawanqa juicionqa qayllaykamushasqanmanta willachispa.  Kay pacha runakunaqmana wanakuspa wañuy 118

III RAKI.  Perfeccionmanta hinallataq cristianokunaq allin kayninkunamanta , astawanqa iñiymanta, Diospa munakuyninmantawan, qespikuypa fundamental allinkayninkunamanta  133

§. 1. Rikuy, chaypin Hermana yachan imamantachus cheqaq hunt’asqa kay ibid.

§. II. Iñiy ancha allin kasqanmanta. Warma kasqanmantapachan Hermanaqa ch’uya iñiyta hap’irqan conductanpa kamachikuyninta hina . 137. 137

§. III. Imaynatachus Hermana tukuy kawsayninpi mañakurqa. Método de oración mayqenmi payman yachachisqa Señorninchis ! . 147. 147

§. IV. Pipas Diosman kutiyta munaspa, Wiraqochanchispa puriyninta puriyta munaqqa, iñiywan, Diospa munakuyninwan  ima pusakunan 156

§. V.  Iñiypa k’anchayninkunamanta 172 _

§. VI. Iñiymanta, suyakuymanta, munakuymantawan, qespikuypa fundamental allin kayninkunamanta 188

IV RAKI. Diosman sapaqchasqa runakuna mana hunt’asqa kanankupaq waqyasqa kasqankumanta. ¿Hayk’akamataq religioso promesakuna obligacionqa mast’arikun? Ayllu llaqtakunaman yaykusqa abusokuna, qharipas warmipas. Imaynatataq kay pachapi qarqusqan monjakuna 208

§. I. Religioso llaqtakunan urmarqanku sinchi phiñakuyninkumanta, hinallataq mana waqyasqa kasqankurayku, hinallataq kay pachaq espiritunwan ima, paykunaman haykurqan, waqllichisqa. ¿ Pikunataq Iglesiapi Apunchikpa aswankuyasqan almakuna ibid. 

§. II. Fiervo y regular ayllukuna. Ima gradokamataq religioso almaqa hatarin promesakunata hunt’aq sonqowan hunt’aspa. Ancha pisillapi musuq ayllukuna paqarichiy... 226

§. III. Monjasmanta, paykunaqa q’uñi, mana hunt’asqa kawsayta kawsanku. Q’oñi kayninkumanta causakuna, muchuchiy ima... 249

(496-500) nisqa.

 

 

§. IV. Wakcha runakunawan munapayaymanta, k’arak sonqo kaymanta, aswan huchachasqaraqmi monjekunapi, monjakunapipas, kay pachapi runakunamantaqa. Promesa ruwasqanman hina religioso runaq qatiykachasqan, chaykunata mana kasukuq llaqtapi. Imaynatataq Dios munan llaqtakuna musuqyachisqa kananta  255

§. V. Wakcha kay promesaqa manan religioso runata wakchakunata yanapananpaqqa hark’anchu. Wakin kutipiqa obligasqa kanku. Wakin allin kamachikuykuna kay promesa hunt’asqata hunt’anapaq  271

§. VI. Conducta kay pachapi qatipanapaq monjakuna, paykunam revolución obligasqa monasterionkumanta lluqsinankupaq. Trajeta churakunanku tiyan. Kay kutipiqa Hermanaqa willakunmi ripusqanmanta , Apunchikpa qusqan kamachikuykunatapas . 283. 283

§.VII. Imaynatataq kay pachapi kaq monjakuna promesa ruwasqankuta hunt’ananku. Kasukuymanta wakcha . 296. 296

§. VIII. Kikin yachaymanta katina. Ch’uya kaymanta, wisq’aymantawan promesakuna. Tukuchiy obligacionmanta kallpachakuy perfeccionpaq, hinallataq monjakunaq llakikuypaq ñawsa kayninmanta, paykunan mana qhawarinkuchu promesa ruwasqankuta, kay pachaq máximas nisqakunata, costumbrenkunatapas qatikunankupaq. 319. 319

V ARTÍCULO.Aceitunas Huertapi Señorninchis Jesucristoq ñak’arisqanmanta, kawsarimpusqanmantawan wakin detallekuna.  Purgatoriopi almakuna allinyachinapaq allinAdvertencia, Natividad Hermana, Señorninchismanta, Virgenmantawanchaskisqanmanta . 337. 337

§. I. Jesucristoq ñak’ariyninmanta circunstanciakuna. Nanayninkunapa causankuna.  Runakunata munakuyninpa hatun kayninibid  .

§. II. Jesucristoq kawsarimpuynin, imayna kasqanpas. Jesucristoq aya p’ampananpi musphanakuna pasasqan, chay ratopin alman hukmanta huñunakurqan k’ancharishaq cuerponwan.  Runakunata Diospa llumpay munakuyninta, entiendeytapas atiy 362

§. III.  Apunchikpa Nacimiento Hermanaman yachachisqan ruway, hinaspa Pasiónninmanta hurqusqa, purgatoriopi kaqalmakunapa allinyachiyninpi anchata yanapananpaq382. 382

§. IV. Sinchi mana munaynin Natividad Hermanaq extraordinario kaqkunata qelqasqa kananpaq. Advertencia chaskisqan kay temamanta Señorninchismanta hinallataq Ancha Santo Virgenmanta. 386. 386

VI RAKI. Musuq detallekuna hinaspa suplemento imakunatam Hermana de la Natividad qillqarqa punta kaq tomokunapi revoluciónmanta, consecuenciankunamanta hinaspa ñawpaqman purisqanmanta. Mana Dios sonqo runakunaq kay pachaq tukukuyninkama Jesucristopi iñiyta chinkachinankupaq, Iglesianta thuñichinankupaqpas sapa kutilla kallpachakusqanku. Iglesiapaq thak kay intervalokuna, kallpachakusqankupipas kawsashaqraq. Paypa atipayninkuna, hinallataq k’anchariq t’ikrakuyninkuna aswan hatun awqankuna ukhupi hinallataq Anticristopa kikin yanapaqninkuna ukhupi. Anticristo kamachikusqanmanta wakin circunstanciakuna. Paypa urmaynin. Destino de sus compañeros 392

§. I. Luis XVI wañusqan.  Hanaq pachapi kusisqa kayninibid  .

§. II. Tawa hatun saphiyoq admirakuypaq sach’amanta rikuy , sut’inchayninpas, mana Diosniyoq kaypa rikch’aynin, chaymi Iglesia sarunchananpaq amenazashan. Iglesia wawakunaq kallpachakuynin kay sach’ata kuchuspa saphimanta horqonankupaq.  394. 394

§. III. Unay tiempo qhepamanmi chay sach’ataqa kuchupunku.  Huk tiempopaq Iglesiaq atipaynin,Askha qatiykachaqninkunaq iñiyninman kutirikusqan. IñiyqaAchka Llaqtakunapim mastarikun 401

§. IV. Tawa hatun saphikuna qunqayllamanta t’ikakunata t’ikarimun. Iglesia sumaq sach’amanta rikuy, ñawpaq kaqpa saphinmanta tawa sach’akuna lloqsimuq.

Musuq ataque Iglesia contra, chaymi  atipan  . 405. 405

§. V. Millay runakunaqa allpa ukupi yapamanta pakakunku, hinaspa mana allin qillqakunata qillqanku. Utqaylla hinaspa pakasqa ñawpaqman purisqanku. Supaypa iskay uya kayninku compañeronkunamanta. Allin ruwasqankumanta orgullosos, retironkumanta lloqsimunku, hinaspan llaqtata engañanku llulla, rikukuq allin kayninkuwan. Iglesiaq musphaynin, ñak’ariyninpas, chaymi huñunakuypi huñunakunku, qhepamantaq iskay uya kayninkuta tarinku. 410. 410

§. VI. Chayna hatun ch’usaq kaypi Iglesia llank’achisqan espiritual mediokuna. Askha engañasqa almakunan t’ikrakunku. Iskay uya runakunaq phiñakuynin, phiñakuyninpas; millay yachachikuyninku. Umalliqninkunata tapunqaku.

 Satanaspa askha umalliqninkunaq yanapaqninkunaq k’ancharishaq t’ikrakuyninkuna, paykunan santokunaman tukupunku,  martiriokunamanpas tukupunku  423

§. VII. Paykunamanta askha runakuna t’ikrakusqanku qhepamanmi mana ch’uya huñunakuypi umalliqkuna Satanaspa llank’ayninman qokunku. Paykunamanmi willan hinaspa prometekun Anticristo umalliqninku kananpaq. Jesucristo contra millay juramentokuna. Anti-cristiano kamachikuy jurasqa hinaspa firmasqa. Infiernomanta manchay hatariy Iglesia contra....

437. 437

§. VIII. Anticristopa, paywan kuska kaqkunapa manchay manchakuypaq urmaynin  452

§. IX.  Anticristo urmasqan qhepaman Iglesiaq, Kay pachaq ima kaynin 457

§. X. Circunstancia Anticristo kamachikuyninmanta Hermanapa qunqasqan, hinaspa kaypi willakun 460

§. XI.  Imakunatachus Hermana yachasqan Diospi kunan pachawantupachispa 461

Natividad hermanamanta cartakuna, M. Genetman, hinallataq M. le Royman, decano del Peregrinoman, confesorninkunaman. - Ñawpaq kaq qillqa. M.  Genetman 465 _ 

Iskay kaq Carta. M. le Royman, Peregrinopa decanonman, chaymanta M. Genêtman pasananpaq,  Inglaterrapi 469

Kimsa kaq Qillqa. M.  Genetman 484 _ 

Madame Sainte-Magdeleine, Superior de la Hermana de la Natividad nisqamanta certificado. 492. 492

4 kaq tomopa Tabla de Contenidos nisqa tukukuynin.