Jeanne le Royer / Mushikiwabo wigize umuntu

IJAMBO RY'IBANZE.

 

Charissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint; quoniam nyinshi pscudoprophetœ exierunt muri mundum. (Ibaruwa. Joan., 4.1.)

Ushinjwa, mu 1790, hamwe n'ubuyobozi bw'abaturage bazwi ku izina ry'Abanyamadini b'Imijyi ya Fougères, muri musenyeri wa Rennes, nabonye niyemeje, bitewe n'ibihe nzabisobanura igihe nikigera, kugira ngo niyegure ku byifuzo bya mushiki wabalayiki witwa De la Nativite, washakaga kumpa inkuru yamatara yizeraga ko Imana yamutonesha, kandi ari kumwe nawe

yijeje mu izina rye ko ngomba kuba umubitsi wa nyuma, kubohereza umunsi umwe kuri benewacu ndetse no mu Itorero ryose rya J.-C.

Guhishurwa no guhanura k'uyu mukobwa mwiza byari bimaze gutera urusaku imyaka myinshi; ariko muri ibyo bihe byishimo, amahirwe make yuko ibyo yatangaje bizasohora, byari byatumye batitaweho kandi bagasuzugurwa. Ndetse bari baragejejwe ku muriro maze batambirwa a

ubwoko bwa kabali bwari bwarashizweho kumurwanya muriki gihe, nkuko tuzabibona.

Ariko magingo aya ninjiye muri iyi nzu kuyiyobora, kandi Mushikiwabo yambwiye ati "ko ndi umuyobozi wa nyuma; ko mu gihe gito

Nari kwirukanwa ku ngufu; ko nzahatirwa kwimukira mu mahanga mpungira mu mahanga; ko nambuka inyanja ntamufite

hagize ibyago bigwirira; ko icyegeranyo yampaye ibikoresho kizasomwa kandi kigasuzumwa aho, kandi kiganirwaho nintiti; nibindi bihumbi igihumbi bisa byagenzuwe kandi bigenzurwa burimunsi mumaso yanjye; muri ako kanya, ndavuga, igihe Mushikiwabo yavuganaga muri ubu buryo, twari twarasubiye inyuma cyane kubera ibyo yahanuye. THE

ibanziriza impinduramatwara yari igikorwa cyayo gusa, yatangiye, nubwo yatinze gato, kugira ngo bahumure amaso, bakuraho urwikekwe rubi bari bafite mbere bagombaga kurwanya.

Kanda noneho namasengesho yuyu mubikira wera, wansubije ko nta mwanya wo gutakaza; yatumiwe, byongeye, n'umutangabuhamya w'ingirakamaro abandi babikira bose bamuhaye, kandi cyane cyane na

ubwenge bwerekana abakuru n'ababitsa kimwe

baturage, nibutse mbere ko, nkurikije amagambo y’amateka yarwo, Itorero rya Yesu Kristo ritigeze rihungabana na rimwe

gutungurwa, nubwo ari urugomo, rutari rwaravuzwe mbere nabantu bamwe bera imico yabo ishyigikiwe nubuntu, n'amatangazo

byemejwe nibyabaye, burigihe byagize itandukaniro ritandukanye nimyitwarire yubusambanyi nururimi rwibinyoma rwamayeri, bakunze gushuka isanzure: Quoniam multi pseudoprophetœ exierunt muri mundum. Nibutse, icya kabiri, ko niba, kuruhande rumwe, Imana yemerera urumamfu kuvangwa ningano, nukuri kurwana no guhindurwa nabi  na

impimbano, rimwe na rimwe no mu Itorero rye; kurundi ruhande, yamye aduha intege nke zacu muburyo bwizewe bwo gutandukanya umwe murindi, no gutandukanya ukuri nikosa muri byose: Probate spiritus siex Deo sint.

Hanyuma, naribwiye nti: ukuboko kwImana ntikwigeze gucika intege, cyangwa imbaraga zayo ntizagabanuka, aracyafite ibyo ashoboye byose mbere; ko ibintu bimeze, Itorero rya J.-C. ryari rifite uburenganzira kandi rishobora kwiringira ubufasha bwose uwashinze Imana yamusezeranije ibihe byose byigihe. Noneho, ntawashidikanya ko impano yo guhanura, nk'ibitangaza, n'ibindi. yamuhaye igihe kitagira imipaka; ni isezerano yakiriye mu kanwa k'uwo

yemeza ko ari kumwe na we kugeza mu mpera z'ikinyejana. Nibwiye ubwanjye kandi ko ubuhanuzi bwa kera butangaza ibya nyuma, umuntu ntashobora kubyanga atabanje gutuka ibyo, kandi ataguye  mu

kwivuguruza binyuranye n'amahame yo kwizera nkuko byaba ari amategeko yo gutekereza. Ibintu byose biterwa nibimenyetso: ubungubu, narangije kwibwira ubwanjye ko itangazo rirambuye, ryifatanije nigikorwa nyacyo cyabaye aho politiki yabantu yose idashobora na rimwe kubona amakuru arambuye, kuba, mu rubanza rw'Imana ubwayo, ikimenyetso cyihariye. y'ukuri k'ubuhanuzi (1), iyi mico imwe ivugwa neza igomba kuba yaramaze kuba inyito byibuze gushira umuntu wese  ubishaka

menya ukuri mubukiranutsi n'umurava. Ibi nibyo nibwiye ubwanjye, ibikurikira bizerekana niba natekereje nabi.

 

. _ (Yer., 28, 9.)

Kuri ibi, gufata uburyo bushimishije hagati yubujiji bwubujiji bwemera byose nta gihamya, no kutizerana, ndetse nubujiji burenze, bwanga byose nta

ikizamini, niyeguriye ibyifuzo byinshi. Nateze amatwi

ku nkuru Mushikiwabo yagombaga kumbwira; Nabyanditse imbere ye, nabyanditse muburyo nzabisobanura, burigihe muburyo bumwe  ,

uko bishoboka kose, nkurikije itegeko na komisiyo yampaye. Izi nkuru, ngomba kwatura, nasaga nkwiriye kwitabwaho muri  byose; Nizeraga, byongeye, kuvumbura muri rusange ibiranga ukuri, ndetse navuga kubumana, byasaga nkanjye kuri kamere yo gutegeka kubaha, kandi bushobora gukora ibizamini byubwoko bwose umuntu afite uburenganzira  .

gusaba muri urwo rubanza; mw'ijambo, gucira urubanza byose ugereranije nibintu byose, kandi ntabwo ari ingingo nkeya, nabonye muriyo haba umurimo wImana cyangwa enigma itumvikana.

Sinagarukiye aho; ariko namenyeshejwe gusa kutizera urubanza rwanjye bwite, natanze, nkurikije iteka ryakiriwe, icyegeranyo cyanjye kubacamanza babishoboye kandi barushijeho kumurikirwa, wasangaga ari benshi ahantu hatandukanye mu buhungiro, kandi sinshobora kandi ntagomba guhisha ko nabonye nanyuzwe byukuri prelates nyinshi zikwiye, abaganga

 

(7-11)

 

pectable, y'abahanga mu bya tewolojiya yimbitse (1), guhuriza hamwe mubitekerezo byanjye ku ngingo y'umurimo bose basanze gusoma ari ingirakamaro kandi bikwiye, bavuze ko gutanga imbuto zifuzwa cyane zo guhinduka, gutera imbere no gukizwa. Uku niko bumvaga bahurije hamwe, nubwo byongeye kandi imiterere yumusaruro udasanzwe ntiwabemereraga kongeramo ibihano byububasha bwabo bemera ko amazina yabo atangazwa nyuma yishimwe ryagiye risubiramo bavuga kandi bakandika; cyangwa birashoboka ca  n't

kuruta gushima iyi mitekerereze yubwenge itinya guhagarika urubanza rwa Kiliziya mugihe we wenyine afite uburenganzira bwo-

 

. , abize ndetse; abapadiri barenga 80 ba paruwasi, vikari n'abandi bubahaga Imana kandi bize abapadiri b'Abafaransa n'Icyongereza; tutibagiwe nabantu benshi bize cyane kwisi babisomye bakubaka kandi banyuzwe.

 

kuvuga; kandi nyamara ntanumwe bafite bike byasubiwemo, kubice byinshi, ko urutoki rwImana rugaragarira muri buri ntambwe, kandi ko umurimo, nkuko uri,

ntabwo yari akeneye urundi ruhushya; ko yakuye ibimenyetso bye n'imbaraga ze zose kuri we: Digitus Dei est hic . Benshi basabye kandi bakora kopi zayo, benshi barayikuyemo, kandi bose basa nkushaka ko itangazwa. Kugira ngo rero amajwi rusange y’amajwi, iyi nama y’ibitekerezo ku ngingo nkuru y’umurwa mukuru, yampaye ikizere kidashidikanywaho ko umusaruro wifuzwa cyane ushobora kuba umunsi umwe, nkuko byatangajwe n’umwanditsi, nkagira uruhare mu gakiza k’ubugingo ku cyubahiro y'Imana ifata inzira zose zo kuyigura. Turifuza ko ibirori bihura nibyo twiteze, kandi ibyiringiro byacu ntibicike intege!… ..

Utarinze rero, mubitabo byose kurwego rwo kwizera rushobora guhabwa inkuru zuyu mukobwa udasanzwe, eh! niki bashobora kubyara ariko kwizera runaka! Natinyutse kwizera ko Umwuka Wera, uwo nizera ko umwanditsi, azamurikira kurusha umuntu uwo ari we wese, ku bintu byose bireba uyu musaruro, ubugingo bw'ubushake bwiza uzasoma, bitatewe n'amatsiko, cyangwa ngo abone amakosa, ariko ku bw'Uwiteka. intego yonyine yo kwiga no kunguka

kubaka.

Nibyo, ndabisubiramo, kandi ndatinyuka kubisezeranya, gusoma gusa, bikozwe no gukiranuka kubushake bukwiye, bizakora byinshi kubasomyi nkabo kuruta ikintu cyose cyabwira abo gusoma iki gitabo bataba bafite. Ntabemeze. Nukuri, kandi ibi nibyo wenda nzatukwa, mubice byose nagize muriki kibazo, navuze nkurikije kujijuka gukomeye aho umubano wihariye abandi batisanze muri urwo rwego. mfite

ahantu hose herekanye inkuru uko ziyerekana, ni ukuvuga urebye uhumekewe, kandi nkibisubizo byubwizerwe bwubugingo ijuru ryigisha kandi ritonesha; ntibyashobokaga ko mbashyikiriza mubindi bice ntabagoretse n'ubuhemu

kwamaganwa ninde wampinduye gusimbuza akazi nashinzwe kwandika, umurimo wamahanga rwose kandi utarigeze uhuza nayo. Nagiraga ngo mberekane gutya, cyangwa kutabikoraho: Non possumus quae vidimus non loqui. (Ibyakozwe 4, 20.)

Birashoboka cyane ko nibeshye kuri ibi byose; kuko ndacyashaka ko ubundi butegetsi bwose butubahirizwa; ariko muriki kibazo nyine simbona, nyuma yubundi, uburyo n'impamvu iki gitekerezo aricyo

by'umwihariko, kandi bitabaye ibyo sinari narigeze nkora umurimo nk'uwo, irashobora gushyira ku zindi nshingano zose zo gutekereza nkanjye, niba atabonye ko bikwiye, kandi niba atabonye impamvu zihagije zimaze kubikora.

soma: Charissimi, nolite omni spiritui credere, sedprobate spiritus si ex Deo sint .

Fata noneho, usome; tolle, lege . Ntukabare kubusa ntabwo ari igitekerezo cyanjye, cyangwa icy'amatara menshi yashingiweho; reba nawe ubwacu niba tutari kwibeshya; birashoboka ko amaso yawe, yishimye cyangwa asobanutse neza, azavumbura amakosa tutabonye, ​​kandi uzadukorera serivise nyayo utwereke.

Suzuma impamvu, upime impamvu, koresha nubwo. Ahantu hose ubutware butarafashe icyemezo, abagabo barashobora kugira uburyo bwabo butandukanye bwo kureba ibintu; ni ibisanzwe ko buri kimwe muri byo

kujijuka kubera impamvu afite cyangwa yemera ko afite. Itorero ritavuze, ufite umudendezo, na none, mu rubanza rwawe; ariko urashobora guca imanza neza nyuma yo gusoma hamwe na disikuru ikwiye.

Tolle, lege .

Suzuma rero, banneri kumikino, niba bidashoboka gutekereza ko umurimo nkuyu waba ingaruka zibitekerezo

ushyizwe hejuru, cyangwa bivuye kumutima wera wa injiji, aho kuba ingaruka zerekana imana. Reba niba bidashobora kwitirirwa umwuka wa dayimoni kuruta uw'Imana; Ibibazo, nibindi By'umwihariko nintego isabwa hariya uzacira urubanza neza. Ikibazo .

 

(12-16)

 

Tugiye kubaha amakuru atandukanye agomba kuba ingingo y'urubanza rwawe; gusa, mbere yo kuyambara, turagusaba ko wowe

shimangira ko utegereza kugeza ubonye byose, kandi ntugarukire gusa kubintu byihariye. Ikirenze byose, birashimishije kukumenyesha, byibuze hafi, umuntu wigitangaza wizera ko Imana yakuvugishije; kandi rero tugiye gutangira tumwereke mubuzima bwe bwo hanze, nkuko byagaragaye mumaso yabantu kuva akiri umwana,

kubika ikindi gihe ibisobanuro birambuye mubuzima bwe bwimbere, cyangwa imyitwarire yImana kumigendere yubugingo bwayo: umwe azakora nkimyiteguro, undi nkumukurikirana kubyo yahishuye  ; ni gahunda karemano dusaba  .

Ubwanditsi bwa mbere.

S. Padiri Papa Urban VIII, amaze kubuza, n’itegeko rye ryo ku ya 13 Werurwe 1625 na 5 Nyakanga 1634, gucapa, nta bisuzumwa kandi byemejwe na musenyeri wa Diyosezi, igitabo icyo ari cyo cyose gikubiyemo ibikorwa, ibitangaza ndetse n’ihishurwa abantu bapfiriye umunuko wera, cyangwa ukareba nkabamaritiri; amaze gutegeka n'itegeko rye ryo ku ya 5 Kamena 1631, ko, mu gihe abo bantu bahawe izina ry'umutagatifu cyangwa umugisha,

byasabwa gutangaza ko iyi nyito ikoreshwa mugusobanura gusa

kuba umwere w'ubuzima bwabo no kuba indashyikirwa mu mico myiza yabo, bitabangamiye ubutware bwa Kiliziya Gatolika, bwonyine bufite uburenganzira bwo gutangaza abera no kubasaba kubaha abizerwa; Kubera aya mabwiriza nashyikirijwe mbikuye ku mutima kandi ntavogerwa, ndamagana ko nemera ko ari abera, imigisha, cyangwa abamaritiri nyabo gusa abo Intumwa Yera ibaha aya mazina, kandi ndatangaza ko amakuru yose yavuzwe muri ibi igitabo gifite kimwe gusa

abikorera ku giti cyabo, kandi ko badashobora kubona ukuri nyako

gusa nyuma yo kwemezwa nurubanza rwa Segaba Pontiff, uwo mbagejejeho igitekerezo cyanjye kubintu byose bikubiye muri uyu murimo, nkabishyikiriza rubanda.

 

Imyigaragambyo ya kabiri:

Ndasaba umusomyi kureba ko muri iki gitabo navuze imico myinshi yerekana ubweranda bwumuntu nagize amateka. Navuze hari ibintu bitambutsa ibidukikije, kandi umuntu ashobora kubibona nkibitangaza nyabyo. Umugambi wanjye ntabwo ari ugutanga ibi bintu nkuko byemejwe nitorero ryera rya Roma, ahubwo byemejwe nubuhamya bwihariye.

Kubera iyo mpamvu rero, ku byemezo bya Data wa twese Mutagatifu Papa Urban VIII, ndamagana ko ntashaka kwitirirwa umuntu amateka yanjye nakoze,  yaba ireme ry'umugisha, cyangwa uwera, ahubwo ni  inzira

kugengwa n'ububasha bw'Itorero ry'Abaroma, ariryo ryonyine nzi ko ari uburenganzira bwo gutangaza abera. Ntegerezanyije amatsiko urubanza rwe ku ngingo zose zikubiye muri uyu murimo, kandi ndabushyikiriza umutima n'ubwenge, nk'umwana wumvira cyane.

UBUZIMA N'IBYEREKEZO

MUSHIKIWA WAVUKANYE  .

 

 

 

 

Incamake yubuzima bwa Mushikiwabo wavutse, hamwe nibihe byerekeranye n'Ibyahishuwe.

 

Ivuka rye.

Jeanne Le Royer, wahamagariwe mu idini Mushikiwabo w'ivuka, umukobwa wa René le Royer na Marie le Sénéchal, yavutse, nk'uko bivugwa mu mubatizo we, ku ya 24 Mutarama 1731, mu mudugudu wa Beaulot, paruwasi ya La Chapelle- Janson, iherereye hafi ya Lorient, shampiyona ebyiri zo mu mujyi wa Fougères, umwepiskopi wa Rennes, muri Brittany. Yabaye, bukeye bwaho avutse, abatizwa mu rusengero na vikari ya paruwasi.

Azatumenyesha ubwe uko ubuzima bwe bwifashe ndetse nubuzima bwe bwose, mugihe bafitanye isano nimbere; ariko gukurikira urugendo rwabatagatifu bose, bizigaragaza gusa kuruhande rubi cyane; Azavuga wenyine kugira ngo yicishe bugufi na rubanda kandi akabya kwatura amakosa ye, ibibi bye n'ibyaha bye: aramutse ahatiwe no kumenyekanisha ineza yahawe  na

mwijuru, bizaba gusa guhinda umushyitsi kuri konti agomba gusubiza, kugirango atumenyeshe uburyo ubuntu bwagombaga gukora kugirango dutsinde Uwiteka

ububi no gukiza ruswa y'umutima we; amaherezo, guhora usubira mubwimbitse bwubusa, bizamugarurira byose wenyine wenyine icyubahiro gikwiye.

Iki nigitekerezo azaduha wenyine arangije icyegeranyo cye; ariko mbere yo kumva ubuhamya bwe, na mbere yo kujya muburyo burambuye ku nkuru ze, kuri njye mbona ari ngombwa kumenyesha byibuze ikintu runaka mubuzima bwe bwo hanze, ku buhamya bwabantu

 

(17-21)

 

wabanaga na we; ni mu kanwa kabo hejuru ya byose nzashushanya ibyo nshaka kuvuga byose, kandi nizere ko abaturage bazanshimira kubwamayeri make ko uyu mukobwa wicisha bugufi yaba yarangoye kumbabarira mubuzima bwe, niba Imana yari kumwemerera kubimenya.

 

Amashuri ye nubuntu bwambere ijuru rimutonesha.

Jeanne le Royer yavutse ku babyeyi b'Abakristo, nk'uko byoroshye kubitekerezaho, nk'uko byari bimeze, Jeanne le Royer yari afite, yonsa amata yizera kandi ashishikaye, ishyaka ry'amategeko yera, ubwitange bwuzuye ubwuzu n'ubwiyandarike, ubwoba n'urukundo rwa Uwiteka Mwami uhora ugize imiterere yihariye y'abana b'ukuri b'Imana, hamwe nibimenyetso bidashidikanywaho byerekana ko babanjirije. Ibyo byari hafi y'ibintu byose yashoboraga kuragwa n'ababyeyi be bakennye. Ariko burya impano ziva mwijuru nizungura rikungahaye, nuburyo ababisangiye bashobora gukora byoroshye nta bindi byose! ...

Iyi myitwarire ya mbere yubuntu bwakumiriwe yagombaga kubabazwa cyane, mugihe runaka, kubera igitero cyibyifuzo no kwanduza urugero rubi; ariko ubuntu buri gihe bwamugaruye kumugambi aho Imana yamushakaga. Yumvaga kuva mu bwana yakundaga cyane kwiyegurira Imana mu kiruhuko cy'izabukuru ku buryo, kugira ngo asubize umuhamagaro we, yatsinze inzitizi zose satani, isi, umubiri, n'akaga kose k'ubuzima bwe.

Birasa, duhereye ku nkuru agomba kutubwira, ko gutoneshwa kwa marayika we mwiza, kandi ikiruta byose icyizere cye gikomeye kuri Nyina w'Imana, byamufashaga mu mibonano myinshi; bigaragara kandi ko mu kwiyegurira Imana kwanditswe bwa mbere ku bugingo bwe, ko ku Isakramentu Ritagatifu cyane ry'urutambiro ryahoze ari ryiza cyane kandi rishimishije, kandi ko urukundo yakundaga umuntu wubahwa wa J.-C. rwahoraga , mumutima wacyo, ugereranije, niba umuntu ashobora kubivuga, hamwe nubutoni bwakomeje, yakiriye muri yo. Hahirwa roho izi kubungabunga Imana yayo ibi biryoshye

kwandikirana ubwuzu busubiranamo, iyo mibonano iryoshye y'urukundo ituma ijuru kwisi! ibi nibyo twabonye muri Caterines na

Bernardine wa Siena, Madeleines ya Paœi, Thérèses, Gertrudes, Angèles ya Foligny, Abafilipi ba Néry, François d'Assise, Abafaransa

Xavier, Francis de Sales, no mubihumbi byinshi byabandi bera, ukurikije urugero rwera rwabo, kandi ukurikije inzira zitandukanye zashimishije Imana kubatera kugenda.

 

Ibyerekana umuhamagaro we.

Umusore, ufite imbaraga, ufite isura nziza numuntu ufite inyungu, wongeyeho umutima mwiza, hamwe nubugingo busanzwe bwiyumvamo nkuko bugororotse, bufite imico yoroheje kandi isabana, umusore le Royer yashoboraga gushidikanya kwigira, nkundi , ku muburanyi ufite inyungu ukurikije imiterere ye; umubare runaka rero waje imbere yumva nta kwanga; ariko ntabwo byashobokaga kuza mubikorwa byiza byose; burigihe hariho  inzitizi zitunguranye zahagaritse ingamba zose. Uwo bashakanye wimana yari afite ibishushanyo kuri we yabitegetse ukundi; yamuhamagaye, binyuze mu bigeragezo n'inzira zidasanzwe,  kuri

gutunganirwa kurwego rwohejuru. Ijuru ryamugeneye byinshi

ibintu byita ku rugo, kandi kwari ukumugira icyitegererezo cya leta y’idini, iyo Providence, yari yaramurebaga kuva ku gitanda cye,

yamuyoboye nkaho akoresheje intoki akoresheje akaga k’isi yononekaye, amukiza ubwato igihumbi, kandi ahora amena ibintu byose bivuguruza imigambi ye.

 

Urupfu rw'ababyeyi be.

Ku myaka cumi n'itanu cyangwa cumi n'itandatu umuturage wacu mwiza wapfushije se yakundaga cyane, kandi urupfu rwe rwamubabaje cyane; yatengushye kuva icyo gihe nubusa bwisi,  akaga yahuye nacyo mubihe bimwe na bimwe, yihutira gusubiza amatara yimbere imbere Imana yamukwegereye muburyo budasanzwe, yiyitirira kuba yaranyeganyeze cyane; ; yemeye ubuntu, kandi kugira ngo akureho ibishuko byose ku isi, yiyeguriye Imana byimazeyo indahiro yo kuba indakemwa idashira yagize imbere ye kandi abifashijwemo n'umwamikazi w'isugi.

 

Ibishushanyo bye n'imishinga yo gutungana.

Gusa arasaba kuguma kwa nyina, kumugaburira akazi ke no kumufasha kugeza iminsi ye irangiye. Ariko iyi mpera yari hafi kuruta uko yabitekerezaga, kuko bidatinze gushyingura uyu mugore

Christian yaje kuvugurura ububabare bwatewe numugabo we

umutima wumukobwa wabo. Nyuma yiyi mpamvu nshya yo kuva mwisi cyangwa kwimuka kure no kure yayo, kubera ko atagifite umutungo, cyangwa hafi ya karuvati yashoboraga kumugumayo, Jeanne yashakaga gusanga munzu imwe y’amadini ahantu ho kuba. umugaragu, gushyiramo byinshi

umutekano n'agakiza ke n'indahiro ye yo gukomeza; ariko abantu bose ntibazwi, yambuwe, kubwibyo, ibyifuzo byose hamwe nuburyo bwose bwabantu, ntiyatinyutse kwitwaza ibyo yitwaye kugeza ubu.

 

Icyizere cye kirangwa n'ubwuzu n'ubwitange kuri Nyina w'Imana.

Yanyuzwe rero no kuvugana n'Imana kubyerekeye amasengesho, ashyira ibintu byose mumaboko yuwakiriye-

 

(22-26)

 

secration: yunamye imbere yishusho ye, nkuko azabitubwira, yasenze  Bikira Mariya amushakira umuhungu we ubuntu nuburyo  bwo kuba

guhora ari umwizerwa ku bwitange yari yamuhaye hamwe na  bose

muntu, kandi akaba yari yaramugize we ubitsa. Isengesho, icyarimwe ryoroshye kandi rifite ishyaka, ntirishobora kuguma nta ngaruka. Uwo yabwiwe ntiyigeze agambanira ikizere yamugiriye. Hano hari ikindi kintu kiranga: guhera uwo mwanya Bikira Mariya yasaga nkaho yiyemeje kuganira kuri icyo kintu, cyangwa se kuyobora kuyobora irangizwa rye; bidatinze hari impamvu yo kubona ko ikibazo cyari mumaboko meza cyane kugirango bitaba, bitinde bitebuke, yambitswe ikamba ryitsinzi.

 

Ubushishozi muguhitamo umuyobozi, no muri gahunda yubuzima.

Mbere yo gufata icyemezo cyo kubaho wenyine, Jeanne le Royer yashakaga gukora umwiherero wo mu mwuka watangarijwe muri Faubourg Roger wo mu mujyi wa Fougères. Intego ye yo kujyayo kwari ugushaka inzira

kwezwa, kandi ngaho kugisha inama Imana igice yagombaga gufata kugirango amenye kandi akurikize ubushake bwayo. M. Débrégel icyo gihe yari umuyobozi w'iyi nzu y'umwiherero wo mu mwuka; umukozi w'ivugabutumwa nyawe, yari yaramenyekanye cyane kubumenyi bwe mu myitwarire yubugingo bwihariye nkumwete we wo guhinduka kenshi cyane kubanyabyaha bakomeye.

gukomera; ni Abanani bamugenewe n'ijuru; ni na we kuri we yahindukiye kugira ngo amenye icyo agomba gukora. Yamuhishuriye hepfo

umutimanama we ngo umwereke ibibera hariya, kandi amuha inkuru zinzira zidasanzwe zari zimaze gutangaza abandi cyane, kandi, nubwo yabyitayeho, byari byarahindutse bihagije kugirango bimenyeshe kwicisha bugufi kwe. Amaze kumusuzuma inshuro nyinshi, uyu mugabo wImana yemeye inzira ziwe nimishinga ye, gusa yamusoneye igice cyimyanzuro ye yageze no kubutegetsi bwashoboraga kwangiza ubuzima bwumubiri we.

 

Yinjira mu babikira bo muri Urbanisti nk'umukozi uturutse hanze.

Gutera ibuye mu nzu y’umwiherero ni umuryango w’aba Clariste, bagabanijwe na Papa Urban V, maze bahamagarira iyi mpamvu Ababikira

Abategura imijyi ya Fougères, aho batuye mu 1655. Itegeko rimaze gukurikizwa byimazeyo, ababikira icyo gihe bari benshi nkuko babigiranye ishyaka. M. Débrégel yizeraga ko agomba gusaba kwihana kuri aba bantu beza, bamwe muri bo yategetse, kwakirwa mu ngo zabo mu bushobozi

umugaragu wabacumbitsi. Wari umwaka wambere bari  bemerewe kubigira, ni ukuvuga muri 1752. (1). Amaze kubemera, yabibagejejeho ubwe, arababwira ati: “Reka duhe umugisha Imana, banyarwandakazi, aracyaha isi ubugingo budasanzwe yifuza kwiyobora ku mwuka we. Urukurikirane ruzerekana niba umuyobozi kabuhariwe yaribeshye.

 

(1) Uru ruhushya rwakuweho na Bwana Lemarié, nyuma yimyaka makumyabiri cyangwa mirongo itatu.

 

Binyura imbere mu kigo cy'Ababikira.

Amaze ibyumweru bitandatu hanze, yinjiye

imbere ubwayo, kugirango ifashe bashiki bacu b'abalayiki. Jeanne yamenye ingaruka z'amasengesho ye; icyari kibuze kumunezero we kwari ukubonana

bidasubirwaho guhuzwa nindahiro zikomeye kubo yakoreraga: yahoraga yifuza inyungu nziza. Iki gihe cyamahirwe kuri we

ntiyahageze nyuma yimyaka irenga itatu: yamaze iyi myaka itatu ayitegura na postulancy, gufata ingeso na novitiate. Muri kiriya gihe cyose, umudayimoni yamuzaniye inzitizi nyinshi; ariko abifashijwemo nubuntu bwImana, yarabatsinze bose kandi ntabwo yigeze atenguha rwose.

Ibishuko n'inzitizi zirwanya ibishushanyo bye.

Inzitizi kuruhande rwubukene. Yasabwe inkwano y'ibiro magana atatu, kandi yari afite ibiro bitandatu gusa muri byose, nta cyizere cyo kuzigera agira byinshi, umutungo we wose wari uhagije kwishyura amagarama y'urubanza nyuma y'urupfu rw'ababyeyi be. Inzitizi kuruhande rwishyari, bidatinze

kutitondera kubaha kwe gukomeye kandi kurangwa n'ubwuzu, kimwe n'icyubahiro n'ubucuti yashoboye kwiyunga, gutangira kumukurikirana. Inzitizi kuruhande rwibyifuzo bye, satani yabyutse kurusha ikindi gihe cyose yiteguraga kubigana ku Mana ye. Inzitizi cyane cyane  kuva

ruhande rw'ubwoba bukabije yahumekewe n'umwuka w'umwijima; yamufashe  ubwoba bwinshi; ndetse yamuzanye no gucika intege: yamubwiye ko atazigera amukiza agakiza muri uwo mwuga utoroshye; ko  adahari

ntabwo yahamagawe. Yakomeje kumwereka ikuzimu arangije umwuga uzaba utamuhumurije kandi nta mbuto kuri we. Azatubwira nyuma  ubwe urugero Imana yemereye satani kwibonera  ibye

guhoraho, kandi muburyo ki, nubwitonzi, yahoraga yihutira  kubishyigikira no kuburengera; ariko ibi bireba  ubuzima bwimbere.

 

Kwizera Imana no kumurinda.

Kurwanya abanzi benshi, Mushikiwabo Jeanne rero yizeye Imana yose, muri Yesu Kristo na Mariya; kandi arinzwe n'Umwana no kurindwa gukomeye kwa Mama, yizeye kurwanya ibyiringiro byose… .. Yasezeranije Bikira Mariya ko azavuga misa kandi agatwika buji imbere y’ishusho ye,

 

(27-31)

 

niba yarabonye ko yakirwa mu idini; kandi ko izina yari gufata hariya ryaba rimwe mu minsi mikuru yashizweho na Kiliziya mu cyubahiro cye. A.

ibyiringiro bihamye ntabwo bigushuka. J.-C. ubwe yiyemeje gukuraho iterabwoba rye ridasanzwe, amwizeza umuhamagaro we, kandi bituma yongera kubyizeza abinyujije.

Aratsinda abifashijwemo n'ijuru, afata izina ry'idini rimwibutsa inshingano afite kumurinda.

Hariho ibice byinshi kuri we aho ibitekerezo byagabanijwe igihe kirekire. Hanyuma, nubwo amasomo yerekanaga inkwano nini; nubwo ubwoko bwa kabali bwamurwanyaga, yaratsinze,

birashoboka kubifashijwemo na nyina wImana, umurinzi we. Yemerewe rero, nta nkwano, kuvuga indagano ye y'idini; yafashe izina rya Mushikiwabo w'ivuka, ariryo tuzamuha guhera ubu,

kuko niyo yahoraga yambara. Kuva icyo gihe, ababikira beza bari bamaze kumumenya bihagije kugirango bamuhe guhitamo kurenza izindi ngingo ziyerekanaga; bari bafite impamvu, murukurikirane, kwishima ubwabo, burigihe, guhitamo kwabo no kugura ibyo bakoze; ariko ntibigeze bamenya neza igiciro cyuzuye cyubutunzi

ko batunze, kandi Imana birashoboka ko itazabimwemerera kugeza nyuma yimyaka myinshi. Ninde wari kubabwira noneho ko uyu mukobwa wumukene, bari beza bihagije, muburyo bwo gutanga, gutanga umwanya wanyuma mubakozi babo, vuba aha kandi yari asanzwe atoneshwa n'Imana; iki

umunsi umwe byahinduka icyubahiro, imitako, kandi ahari ibikoresho ninkunga byurutonde rwabo; amaherezo, ijambo ryamadini mu kinyejana cye n'ibinyejana byakurikiyeho?

Umubikira mushya rero yari hejuru y’indahiro ye, kandi umunezero we ni umwe igihe yamenyaga ibigeragezo byose yagombaga kunyuramo muri leta nshya. Yakoze ibishoboka byose kugira ngo yerekane ko ashimira Imana n'abagirira neza: Imana, binyuze mu kwitanga kwe

byose kandi bitunganye; n'abagiraneza bayo, na serivisi zose bashobora kwitegaho. Amaboko ye akomeye n'umubiri we wose umenyereye imirimo ivunanye yo mu cyaro, yakinnye, nukuvuga, imitwaro iremereye; kandi Imana izi n'umwete n'ibikorwa yihutiye

kugabanya amaboko ya bashiki be ibintu byose byababaje cyane mu kumvira no ku mirimo yabo itandukanye.

 

Imico ye ikomeye kuruhande rwumwuka, niterambere rye mubyiza.

Ariko hejuru ya byose duhereye ku mwuka tugomba gutekereza kuri Mushikiwabo ukiri muto, kugirango dushimire neza agaciro ke kandi turebe ibyo afite byose muri we. Kwicisha bugufi kwimbitse, kumvira buhumyi, kwihangana kudatsindwa, kureka ibintu byose, gushaka Imana yonyine, byari urufatiro rukomeye rwiyi nyubako itunganye, aho yakoze, mugihe gito, benshi  cyane

iterambere ryinshi. Iyi niyo gahunda yubuzima, abifashijwemo nImana, yashushanyije hamwe numuyobozi we wubwenge, inama yahoraga yakira kandi agakurikiza.

 

Gahunda ye y'ubuzima n'ishyaka rye nk'umubikira.

Mumaze kujya mu bwigunge gusa gutambira Imana nyayo inyamaswa zinyuranye arizo gusenga Abanyamisiri, ndavuga irari ningeso mbi isi yaba imbata nuwasenga ibigirwamana, yarishyizeho, nk'abatagatifu bose, gutoza no gusenya ubwibone bwe

no kwicisha bugufi, n'ubwoko bwose bw'irari no kwamburwa ku bushake ibinezeza byemewe. Icyifuzo cyo guhaza ubutabera bw'Imana cyatumye akoresha rwihishwa ibikoresho byo kwihana yeguriye umubiri we wose.

 

Imibiri ye yumubiri nu mwuka.

Umusatsi na cilice, disipuline, kwiyiriza ubusa no kuba maso, byose byashyizwe mubikorwa. Rimwe na rimwe igitanda cye cyuzuyemo inshundura n'ibiti bikaze. Umunsi umwe yafashwe abika mu kanwa, amira igitonyanga gitonyanga, inyamanswa n’izindi nzoga zikaze. Buri gitekerezo rero cyari gifite ubwicanyi bwacyo.

 

Iterambere rye mu gutungana.

Mu ntsinzi idahwema gutsinda ibidukikije niho uyu mukobwa wera yateye imbere afite intambwe nini mu mwuga wo gutungana, aho yasize inyuma cyane y’ababikira bari barateye imbere cyane. Uburangare nk'ubwo bwari butangaje; kandi nanone yateje ibyiyumvo byinshi gusa: ingeso nziza yiyi mico yagombaga guhungabana, cyangwa gukomera, kubigeragezo byubugizi bwa nabi;  na quia acceptas eras Deo, necesse fuit utemptatio  probaret te , umumarayika abwira Tobiya:

irinde ibyo wenda yari asanzwe ategura. Reka twinjire muburyo burambuye mugihe cyibitotezo nyamukuru yagombaga guhura nabyo, nububabare agifite nubu. Ubuntu budasanzwe yari yaratoneshejwe ku isi ubwayo, kandi nk'uko twabivuze, kuva icyo gihe yari yarahindutse bihagije kugira ngo ahangayikishe kwiyoroshya kwe, bisa nkaho byariyongereye muri leta ye nshya, ukurikije imico ye, kandi Imana isa nkaho ishyari ryo kumwishyura wenyine ku byo yagombaga kwihanganira ku ruhande rwa dayimoni n'abandi banzi be, kugeza icyo gihe, avuga ko J.-C. yamubonekeye

muntu, kandi yavuganye nawe inshuro nyinshi, nkuko tuzabibona mubindi byegeranyo bye.

Imana rero yemeye ko, nubwo yitaye ku kwiyoroshya, ubutoni bwe-

 

(32-38)

 

bidasanzwe byasaga nkaho bigeze. Nanone, urumuri nk'urwo ntirwakozwe ngo rugume munsi yikibabi; ntibyashobokaga ko umuntu atakubitwa numuseke watangaje umunsi ukomeye. Ubwa mbere yashimye kandi bidatinze, nkuko bisanzwe bigenda, cyane cyane kumaso yoroshye kubabaza.

 

Ubuhamya buva mu bayobozi be.

Abayobozi batandukanye yamenyesheje bakubiswe n'ibyo yababwiye bivuye imbere, maze bemeza ko atari we wenyine ko Imana yamuhaye amatara menshi. Umwe muri bo yavuze ko nifuza ko Mushikiwabo De la Nativite yemerewe kuzamuka ku ntebe ya Saint Leonard, cyane cyane ku minsi Itorero ryizihiza abakomeye.

amayobera y'idini. Ntamuntu uri muburyo bwo kubiganiraho nka we. Nta na rimwe yigeze yiga tewolojiya, afite neza ibisobanuro byose. Ikirenze byose, ndashaka ko abanyabyaha bacu bashoboye kumva avuga, nkuko abivuga, ku Mana, ku mbabazi zayo zitagira akagero, nk'iterabwoba rye

imanza. Oya, sinshidikanya ko yabagize ibitekerezo byindamutso kuri bo. Ariko ikiruta byose, mbega ubugingo bwe! mbega ukubaha Imana! mbega ukwicisha bugufi kwimbitse! mbega ingeso nziza! mbega umubikira mwiza!

Ngiyo kandi urubanza rwa MM. Abayobozi ba Larticle, Duclos na Audouin; Lemoine, Beurier-de-la-Porte, abamisiyoneri: ku buryo, nk'uko yabyumvikanyeho yabonetse, ni nk'aho yafatiwe hagati yabo, ko M. Audouin, icyo gihe wari umuyobozi w'umuryango, kandi Mushikiwabo akaba yari afite ikizere gikomeye , yakwandika ibintu bikomeye Imana  yamukoreye

menya ibyerekeye Itorero ryisi yose hamwe nubufaransa byumwihariko. Agace yari yamubwiye kari gahagije kubemeza

ko ativugiye wenyine; kubwibyo, M. Audouin yanditse inyandiko ndende cyane kubyo Mushikiwabo yamugejejeho kuri ibi byose: ariko nkuko inyandiko ze zitigeze zigaragara, kandi, kandi, sinigeze mbimenya

M. Audouin, sinzi rwose gahunda yateguye;

 

Umugenzi we ashinzwe kwandika ibyo atangaza ku Mana.

Gusa ndakeka, uko ibintu bimeze ndetse nicyo Mushikiwabo yanteye kumva, ko yamuhaye ibisobanuro byinshi kubyerekeye impinduramatwara yacu, kandi bike cyane kubyerekeye ingaruka.

 

Intsinzi yari iki.

Nibihe byukuri nibintu bidasanzwe kurwanywa, nkibyiza byo kugeragezwa. Inzitizi no kwivuguruza ni ibuye ry'umurimo w'Imana. Ni kangahe atigeze

Yemerewe ko ibibi, ubushishozi cyangwa ubugome bwabantu, byatinze, ndetse bikabuza gushyira mubikorwa imigambi ye ikomeye? Hano, ngira ngo, ni urugero rwiza cyane. Haba ko igihe kitaragera, cyangwa ikuzimu byatsinze gutesha agaciro umushinga yari afite byose

gutinya; cyangwa, nkuko Mushikiwabo abivuga, ijuru, mu butabera bwaryo, ryahannye abagabo b'icyaha, mu guhana ubwibone bw'uwo yashakaga gukoresha kugira ngo ababurire kandi abarinde ibyago byinshi; cyangwa ibyo byose

itera icyarimwe, kandi nabandi tutabona; ikizwi ni uko umushinga watsinzwe, kandi ko byose byatsinzwe. Dore igihe nuburyo byagenze.

 

M. Audouin nta kindi yarihutiye nko kugeza ubutumwa bwe mu nama ye isanzwe. Ni M. Larticle, umuyobozi w'ababikira ba Ursuline bo mu mujyi umwe, utigeze yemera ibintu byose, hafi: reka ntidutangazwe. Mushikiwabo yatangaje ibyago nk'ibi mu Bufaransa, ibiza nk'ibi kuri Kiliziya na Leta, ibintu bidashoboka  muri kiriya gihe, ku buryo bitagomba kuba icyaha kuri we kuba atizeye, muri ibi bihe, ku buhanuzi bwacyo. abadukomokaho  ntibashobora

bizere isohozwa. Ni ubuhe buryo bwagaragaye, imyaka umunani cyangwa icyenda gusa mbere yigihe turimo, ko twabaye abahamya kubibera rwose uyu munsi mumaso yacu?

 

(1) Saint Francis de Igurisha.

Ibitekerezo n'ibinyoma kubyo yavuze; no kwivuguruza kubabibonye kuriyi ngingo.

Huzuye, nta gushidikanya, hamwe n’inama zubwenge za musenyeri mutagatifu wa Jeneve (1), wavuze mu mabaruwa ye ati: "ko iyerekwa n’ihishurwa ry’abakobwa bitagomba gufatwa nkibidasanzwe, kuko ubworoherane nubwuzu bwa

Ibitekerezo by'abakobwa bituma bashobora kwibasirwa cyane n'ibi bitekerezo kuruta abagabo. " M. Larticle ntiyitaye cyane ku buryo Mushikiwabo yashoboraga gufatwa nk’iri tegeko, kandi ko kwirinda neza musenyeri mutagatifu byari bimushyigikiye rwose, kubera ko ibyo yahishuye byari bifite imico yose asaba kandi bisaba. kwitonda mu bihe nk'ibi.

Ntacyo bitwaye: nyuma yo gushimira bwa mbere Mushikiwabo, yahisemo kumushyira mu mubare wabantu bashutswe nibitekerezo byabo. Yafataga umuyobozi we nkumusore, kubera uburambe, yari yemeye kwibeshya. Yatekereje ndetse ko yabonye ubuyobe mu itangazo rivuga ko Mushikiwabo yatunguye cyane Itorero ry’Ubufaransa, aho yabibonye, ​​avuga ko inkingi zinyeganyega, zinyeganyega kandi zigwa ari nyinshi. Hagarara ushikamye , aramubwira ati umunsi umwe, ihagarare ushikamye; kandi ibyo mvuga, ndabwira abantu bose muri leta yawe. Gerageza gushyigikira Itorero kurwanya ibitero byimbaraga zimbaraga mbona zitera imbere; nyamuneka ushyigikire Itorero; Ndamuhinda umushyitsi; n'ibindi

Kumucecekesha, cyangwa wenda kumugerageza kubiterabwoba

ntacyo yumva, yahisemo kumutera ubwoba atinya amakosa. Amubwira mu buryo butunguranye ati: "Luther, n'abandi bahanuzi b'iyi kaliberi, na bo batangaje ko Itorero ryaguye, rirwanya uburambe ndetse n'ijambo rya J.-C., atwizeza ko Itorero rye ritazigera rigwa. . Mushiki wanjye,

yongeyeho, waba umeze nkabo mu makosa, cyangwa ubundi urasaze: witonde. Njyewe, ndakwemereye ko ntazi icyo ushaka kuvuga. Ibyo yamusubije mu bindi bihe. Ariko nubwo igitekerezo gusa cy'ubuyobe cyari cyarabujije kandi kirenga Mushikiwabo w'umukene, ntibyamubujije kumusubiramo ati: "Imana imumenyeshe ko Itorero ry'Ubufaransa, kimwe na Leta, bagiye guhura na a urugomo no gutotezwa nkutari bwigere buboneka muri ubwo bwami bwiza. »

Ubunararibonye bwerekanye neza cyane muriki gihe cyacu kuruhande rwibeshya. M. Larticle biragaragara ko yari ahari kubera gutinya kubigwamo. Gitoya cyane yibanze kuri Mushikiwabo, yarayobewe, wenda atabitayeho rwose

gutahura, ihungabana cyangwa imyivumbagatanyo y'Itorero ry'Ubufaransa yavugiye, hamwe no kugwa kw'Itorero rusange, ryatangajwe n'umuriro ugurumana w'Ubudage ndetse n'abahanuzi bose b'ibinyoma bitwa ivugurura.

Ariko, mbega itandukaniro rinini kuri umwe kurindi! Yarakomeje gukoresha ibinyoma igice cyubutumwa bwiza aho J.-C. atubwira ko amarembo yumuriro utazigera atsinda Itorero rye; ariko aho atavuze ko Itorero rye ritazahungabana cyangwa ngo rihungabanye: byaba binyuranye n'Ivanjili ubwayo ndetse n'ubunararibonye bw'imyaka yose, nta kintu na kimwe cyatangajwe mu buryo bwemewe cyangwa kenshi na kenshi n'umwanditsi wacyo w’Imana, ngo

gutotezwa yagombaga

 

(39-43)

 

uburambe kandi ko bizagira uburambe mugihe cyose. Nukuri ko, nta bushake bubi, abahanga mu bya tewolojiya kabuhariwe bashobora rimwe na rimwe kwibeshya no mu ngingo zisobanutse neza, mu gihe bataba barinze urwikekwe, bidatinze bikemerera ibintu kugaragara mu mucyo wabo. Umunsi, na rimwe na rimwe bidutera kwibagirwa n'amahame agaragara. Ni ingero zingahe umuntu adashobora gutanga, kandi byerekana ko mugihe nkicyo umucamanza agomba gutinya kwibeshya kumitekerereze ye bitarenze ibyo yifuza kurwana mubitekerezo byabandi! bitabaye ibyo arashobora kugwa byoroshye mumutego agerageza kubatera  kwirinda.

 

Yemereye kujijuka, kandi isoni ziwe ziramuyobora

guciraho iteka kubera gutinya kuba mu makosa. - Yatwitse ibyo yahishuye bwa mbere.

Ariko rero, ubwoba bw'ubuyobe, Mushikiwabo wagiraga ubwoba, bwagize uruhare runini mu gufata icyemezo cyo kureka byose. Ndetse yiyemeje kurwana kugeza igihe atekereje umushinga we, nk'umutego wa dayimoni ijuru ritemera. . Kubera ko yari azi ko M. Audouin yakiriye akababaro kayo, kandi ko ku gihe cye havutse amakimbirane mato hagati ye n'incuti ye, yamukoreye byinshi ku buryo yamuhatiye, mu buryo bumwe, gutwika

amakaye arimo ibintu byose yamubwiye kandi bimutera kwandika mu izina ry'Imana.

Yabikoze, kandi aratukwa cyane kubera umutimanama we, ndetse na M. Larticle ubwe, nyuma yo kumushinja ko ari umwizerwa, akamutuka hano kubera ko yakoze

hamwe no kwihuta cyane. Yamubwiye ati: 'Nibura, byari ngombwa kubika ibintu byose bijyanye n'Itorero, nishimiye cyane kubisuzuma nitonze. Byatinze, umuriro wari watwitse byose. Ariko Imana izi, iyo ishaka, kubyara ibyarimbuwe byose, kandi ntakintu gihagarara muburyo bwimigambi yayo: nuburyo twabonye umurimo wumuhanuzi ukomeye uzamuka uva mu ivu cyangwa Umwami mubi wagabanutse.

 

Agasuzuguro nububabare bimugarukira.

Mbega agahinda! Mbega agasuzuguro uyu mukobwa wera yagombaga kurya muri kiriya gihe, kandi urupfu rwa M. Audouin rwahise rushyira ikamba! Agahinda n'agasuzuguro ku bandi Bashiki bacu, ndetse na bamwe mu, nubwo yabyitondeye, bavumbuye ibiganiro bye na nyakwigendera M. Audouin, kandi batsinze rwihishwa kubera amahano ye. Abo, cyane cyane, bafite imico mike ihagije yo gufata

umutaka we, ntakigifata nkikintu cyose uretse indyarya, uwo byari byiza kumukoza isoni kugirango amukize ubwibone bwe nubwibone.

Kubera iyo mpamvu, biyemeje kumukoza isoni muburyo bwose no muburyo bwose. Yabaye ikintu cyicyuma cyane; yitwaga Icyerekezo, kandi tuzi neza icyo ubusobanuro butukana bujyanye n'iri jambo. Icyamuteye gusetsa mu maso yabo ni ukumwumva, avuye ahantu abantu bari bamuteze amatwi, babwira M. Audouin, ko yabonye Umwami, Umwamikazi n'Umuryango. Royale yarabyemeye, kandi birashoboka yihishe mu byago yatangarije Ubufaransa, na bo ubwabo bazize iyi mpinduramatwara; ibyo, nta gushidikanya, byasaga n'uburebure bwa delirium na

gukabya.

Agahinda nagasuzuguro kubayobozi bayo (1), uwo, kuva

Bwana Audouin, ntabwo yashoboye kandi ntatinyuka gukingura umutimanama we, nta

kwigaragariza ko arengerwa n'ibitutsi, kandi nta kindi yari afite uretse kuvuga umubabaro w'abantu bafashe umwanya wo kumukoza isoni kurushaho.

Agahinda n'agasuzuguro, amaherezo, ku ruhande rw'Imana ubwayo, rimwe na rimwe, wasaga nkaho yamukuyeho ihumure rye n'ineza ye kugira ngo amutererane wenyine kandi atsinde abanzi be. Muri ibi bihe

 

. Mutagatifu Therese

wenyine watanga ibimenyetso. Hano hejuru yibyo dushobora kuvuga hamwe na Saint Gregory ko ari ubuhanzi bwubuhanzi: Ars artium regimen animorum . Kuva kuri Pasiteri… ..

 

y'ibigeragezo, ntakindi yumvaga usibye kwangwa, gukama no gukama bitihanganirwa. Ijuru, ryahindutse umuringa, wasaga nkuwifatanije nisi ndetse numuriro utazima, kumubabaza no kumubabaza.

Nukuri, muburyo bumwe, ko ingeso nziza yihagije, kandi ugasanga ubwayo, cyangwa se muri we utigera yemera ko igeragezwa birenze imbaraga zayo, ikintu cyo kwishura. Mubindi byose. Kandi, nta

kwireka ntagahinda cyangwa, nubwo bikiri bike, kwitotomba, Mushikiwabo yarwanyaga ibishobora kuvugwa byose cyangwa kumukorerwa, ikindi usibye ubwitonzi, kwihangana, kwegura neza kubushake bw'Ijuru; kandi guhora kwe kwatumye bashiki be bamugarukira icyubahiro nubucuti byari bikwiye cyane, kandi, kuva kera, byariyongereye cyane.

 

Ububabare bw'umubiri n'imibabaro ye.

Ibi ntibyari bihagije gukora umusaraba ukwiye

ubutwari. Kuri ubu bubabare no gusuzugura umwuka byagombaga kongerwaho imibabaro no gutukwa kumubiri, gukora

 

(44-48)

 

gutamba igitambo cyose kandi cyuzuye, nuwahohotewe akwiriye Imana nigishushanyo yari afite kuri we: abisabye Ijuru ryamuhaye ubwoko bwose. Birashobora kuvugwa kuri we, kimwe na Yobu, ko Imana yemereye satani kumukubita

umubiri nyuma yubusa ugerageza kunyeganyeza ubugingo bwe. Ariko uwamuhaye imbaraga nyinshi mukuzimu, burigihe arayifite cyane

yakomeje kurwanya ibitero bye, ko ashobora no kwirata guhoraho k'umugaragu we, atuka intege nke z'umwanzi we. Nibyiza, Satani, arashobora kumubwira, wigeze utekereza uyu mukobwa uri uwanjye kandi imbaraga zawe zose zidashobora kumanura? Numquid considerrasti servum icyunamo? (Job, 2, 3.) Wigeze ubona uyu mukozi muto nawe usuzugura ibyo utanga hamwe niterabwoba, ndetse no gufatwa nabi? Numquid? Uratekereza iki? Ese imico ye isanzwe, kandi ntabwo iri hejuru yimbaraga zawe zose? Nibyo, Satani, ndakubwiye, gutsindwa kwawe kwizewe, Uwiteka

ubugome bwaratsinzwe, kandi ibyo ukora byose kubirwanya bizavamo gusa isoni no kwitiranya ibintu.

 

Gukomeza imibabaro ye. - Umuriro uhoraho.

Mushikiwabo wavutse rero yabanje kwibasirwa numuriro utinze, mu myaka itatu cyangwa ine, byamuviriyemo imbaraga kugeza aho atinya ubuzima bwe: uyu muriro uhoraho wamuhaye umutwe udashobora kwihanganira kandi winangiye cyane: igituza cye cyagize ingaruka cyane ko byafashwe nkibihaha. Nyuma yigihe gito, kumavi ye yibumoso, a ikibyimba cyinyama kandi kinini, cyagombaga gucibwa nigisebe kibabaza cyane. Umuganga ubaga (M. Chauvin), wabazwe, yasaga nkuwakozwe ku mutima, kandi mu buryo bw'ikigereranyo, intege nke z'ababikira zamufashaga; umurwayi niwe wenyine wagaragaye ko atumva: amaso ye yerekeje ku musaraba we, yabashishikarije kandi abashishikariza kwegura no kwihangana kubera ingero Yesu yaduhaye ku musaraba: umuntu yavuga ko ibyo yahuye nabyo byose bibera kuri umubiri w'undi. Ntabwo tuzatungurwa cyane igihe yadusobanuriye iri banga, atwigisha uburyo Imana, muriki gihe, yifuzaga guhagarika ubushishozi bwa kamere, nkuko rimwe na rimwe yagiye ibikora yunganira abahowe Imana  .

 

Kwihangana kwe mubibi, no kwegura kwe mubikorwa bibabaza cyane.

Ikibanza cyavanywemo inyama nzima cyane, cyahindutse igikomere kinini, aho kugirango gifunge, gihinduka ububiko bw’urwenya rwa kanseri, aho ubumuga bwijugunye bukamugara amaguru, ku buryo umuganga abibona ( M. Revault) hamwe no kubaga bamubonye, ​​ntagomba na rimwe kubikoresha; kandi, mubyukuri, rimwe na rimwe yasabwaga gukoresha inkoni ebyiri kugirango agende, kandi nta bigaragara, nagira ngo wenda mvuge ko bidashoboka, ko ashobora kubikora ukundi.

 

Igitangaje kandi gitunguranye gukira igikomere cye bifatwa nkudakira.

Nyuma y'ibyumweru bike byo kwambara, Mushikiwabo, yuzuye ikizere, yitabaje Imana ndetse n'umurinzi imbaraga yari amaze kubona inshuro nyinshi. Yinginze umuyobozi (ndizera ko ibi bikibaye ku butegetsi bwa M. Audouin) kugira neza amubwire misa mu cyubahiro cya Passion ya N.-SJ-C. n'ububabare bwa Bikira Mariya munsi ya

umusaraba: yasabye kandi abaturage kumukorera novena kumugambi umwe. Muri iyi novena, Mushikiwabo yumvise afite iterambere ryamusubije gukoresha ukuguru kwe, kugeza aho abasha gukora adafite inkoni, ayitwara indi minsi mike kugirango abantu badakubitwa nikintu. Ariko se, ni iki cyatangaje ababikira babonye Mushikiwabo w'ivuka ryajyanye mu gikoni igiti cy'igiti cyaba ari umutwaro w'umuntu ukomeye, kandi, ariko, akaba yarashyize wenyine ku rutugu? Yambwiye ko ibyo yari asigaranye byose byari ibintu bitameze neza mu gikoni cye, nkaho byari byoroshye cyane kuri garter, ikibazo kikaba cyarahagaze igihe umuyobozi yari amaze gusohoza amasezerano ye.

 

Ari wenyine mu kudatinyuka kwizeza igitangaza.

Ibi birori byateje umuvurungano mu mujyi. M. Revault yatangaje ko umuntu atagomba kumushimira ku muti we atizeraga ko bishoboka; umuganga abonye umurwayi n'inkovu ye, aratangara ati: Dore igitangaza! Abaturage bose baramwemera kandi bamusubiramo nka we; Mushikiwabo yari, muri bose, ushize amanga mu kubyemeza; ndetse yambwiye ko atatinyutse kubikora, ariko ko atigeze ashidikanya ko hari ubufasha bwihariye bwatanzwe na J. - C. ndetse na Nyina wera utabishaka. umusone kubabazwa mubundi buryo bwinshi.

Ibi rwose ntabwo ari ijwi ryishyaka, biracyari bike muburyarya utari kunanirwa gukoresha ayo mahirwe yo gukora dupes no gukurura abashimwa, mugukabya ibyo ashoboye byose. Kugira igitangaza muri uyu muti utangaje. Hano ingeso nziza zama zishaka kwihisha; burigihe agira ubwoba kubishobora gutuma agaragara, ahisha inema zidasanzwe; n'imyitwarire ya Mushikiwabo muri ibi bihe, kimwe no mubindi byinshi, byerekana bihagije ko atigeze abikora

yavuzwe ku kimenyetso cyiza ijuru ryamuhaye, niba atari abizi

byari ubushake bw'Imana, kandi ntabwo yari kwizera ko icyubahiro cyayo cyari gishishikajwe cyane no guhishurwa.

 

(49-53)

 

Ubumuga bwe busanzwe. - Ubuntu bw'icyemezo cye cyo gutamba Imana ubuzima bwe mugihe gikomeye.

Nta mwaka ushize, cyangwa muto cyane, aho atigeze arwara indwara ikomeye yari yasabye Imana: uwakomeye cyane yamuzanye ku marembo y'urupfu aramucika intege cyane ku buryo umutingito wagumye muri we, bikaba byumvikana cyane cyane mumutwe. Kwambika ikamba rye (niba, ariko, umuntu yakwita amahano yububabare yari yarasabye nkubutoni buva mwijuru), umuhate wamuteye hernia, mumyaka myinshi, ikaba umusaraba uremereye cyane, uwo

akaba yijejwe ko agomba gupfa. Ntabwo aribyo ariko bimubabaza, ariko nubwoba bwo gutegekwa kwitabaza ubufasha bwubuhanzi. Sorbonne yabajijwe muri urwo rwego; kandi ku cyemezo yatanze, ko umuntu atagomba gukoresha ubwo buryo, yafashe

atitangiriye itama kandi atazuyaje igitambo cy'ubuzima bwe: nuko areka gutabarwa wenyine na Providence; kandi nubwo ibyo abaganga bavuze byose, yiringiye Imana gusa. Uyu mukobwa rero

ubuntu bwarazamutse hejuru yibitekerezo byose kubera ubwoba no kugaragara gusa kubishobora kudashimisha amaso atagira ingano yumugabo we wimana, kandi yatinyutse no gutinya urupfu.

Nguko uko byagenze, mubigeragezo bikaze, mugusuzugura  cyane no mububabare bukabije, icumi cyangwa  makumyabiri

imyaka yanyuma yubuzima bwuyu mukobwa wera, amakuba ye  yatumye gusa imico ye irushaho kuba nziza kandi idahungabana, nkuko bivugwa  na

ubuhamya bw'abaturage. Ntakintu cyahinduye kwihangana kwe, ubwitonzi bwe, kumvira, cyangwa urukundo rwe; yicisha bugufi cyane kuburyo ahora yishyira munsi yabandi, kandi ahora atumizwa nicyubahiro abantu bamufitiye nicyizere kimugaragariza.

 

Amaganya ye mugihe cyo guhumekwa gushya Imana imwoherereje.

Twabonye ko yihannye ndetse akanashinja ibyo yahishuye kera; ndetse yari yarashimiye Imana kuba yaramukijije amakosa akamuhatira guhumura amaso, amwambura uburyo bwose bwo gutsinda mu mushinga ko

yari yarateje ibibazo byinshi; yari afite, mu gihe runaka, yarebye igitekerezo cyacyo nk'ikigeragezo cya dayimoni igomba kwangwa; kandi byari

nkuko we ubwe yiyemerera, mubyukuri muribi bitekerezo bye byari bigizwe: yari yemeye kwemeza ko inzitizi nyinshi zahujwe, zisa nkizituma ikintu kidashoboka rwose, cyari gihamya nziza yerekana ko Imana itamwemera; kandi, imbere yImana, izo nzitizi nyine zari uburyo bwinshi bwo gutsinda. Amaherezo, yizeye ko ijuru

yari yaramwanze, mugihe yakoraga ibishoboka byose kugirango amuhindure intego ze zikomeye. Ibintu nkibi byahoze ari imyitwarire ya Providence, igikoresho ikoresha irabishimisha gusa iyo ifite intege nke cyane, kandi umurimo wacyo ugaragara gusa mugihe inzira zose zabantu zabuze: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. (I. ad Kor. 1, 27.)

 

Ubusa bwibigeragezo bye bishya.

Igihe cyibigeragezo bikomeye cyari cyarashize Mushikiwabo; amapfa yari yahaye inzira amatara mashya, mu gusibanganya amakosa ye, bigatuma, nkaho ari we wenyine, atekereza ibyiringiro bishya atabashije kumenya neza icyo gutsinda kwabo kuzaba. Imana yasaga nkaho yajuririye ibyemezo yari yemeye atigeze abyemeza; kuva kera ijwi ryimbere ryari rimusabye; ariko ntiyatinyutse kubwira umuntu uwo ari we wese ibyiza bye: M. Audouin ntiyari akiri muzima, kandi kuva apfa nta muyobozi wari winjiye mu bitekerezo bye maze abifata mu cyerekezo kimwe. Umunsi umwe ariko, yageze aho abwira umwe muri bo ko Imana imumenyesha ko umunsi umwe, kandi bidatinze, yaba afite uruhushya rwo kuvugurura iteka indahiro yimikorere, tuzavuga vuba, kandi yari afite kumutima cyane. Aransubiza ati: "Ntabwo bizaba igihe nzaba mpari." Mushikiwabo wicisha bugufi kandi ugira isoni ntakivuga; acecetse ategereza ko Imana ubwayo imuha uburyo bwo gukora ibyo yasaga nkaho amusaba, kuko yarwanye kuruta mbere hose

gutinya kwibeshya no kutumvira ubuntu.

 

Ibyo atangaza bigenzurwa kuri iyo baruwa.

Haba guhumeka cyangwa gukekeranya gusa, ibyo yari yavuze byari bigiye kurangira. M; Lesné de Montaubert yagizwe vicariate ya Saint-Léonard de Fougères; byari ikibazo cyo gushaka umuntu wasimbura uyu muyobozi mwiza nababikira ba Urbanist. Umunsi umwe

kuvuga barabiganiraga imbere ya Mushikiwabo, wacecetse cyane, umwe muri bo yaje kuvuga amazina abiri cyangwa atatu kuri imwe muri bo

kanda cyane. Ndabizeza, mama, ntabwo bizaba aribyo, yabujije Mushikiwabo; ntanubwo azaba numwe mubazwi. Twahinduye inyuguti; kandi, mu mazina yaje kuri site, byagaragaye ko hariho imwe isa nkaho imushimisha, nubwo yari atarabona uyitwaye. Yanyemereye kuva Imana yamuhaye ubumenyi. Ingingo yari yaravuzwe mbere, kandi ko yari yaranze

 

(54-58)

 

byihuse, bimaze gushyirwaho, na komine, mu muti abikesha gusa indahiro ye y'urukozasoni kandi idahwitse, kandi yavuyemo

yitwaje intwaro umushumba wemewe. Azatubwira nyuma icyo atekereza ku ivangura no kwinjira bitera Itorero ry'Ubufaransa kuniha uyu munsi.

Byari bimaze ibyumweru bike kuva, ku bubasha nahawe, ntabiteze, kuri Abbé de Goyon, uruta Uwiteka

umuganda, nakoranye imyitozo nababikira beza umurimo wumuyobozi, aho ninjiye ku ya 18 Nyakanga 1790.

Hamwe no kwicisha bugufi cyane hamwe nurukundo rurangwa n'ubwuzu rw'Imana,

Nari narabonye muri Mushikiwabo w'ivuka kwizera gukomeye, ku buryo yasaga naho yavumbuye umuntu wa J.-C. wemere ko nasanze mubintu byose yambwiye ubwenge busanzwe, a

ubusanzwe budasanzwe bwo gutekereza no gutekereza, kugororoka k'umutimanama n'ubucamanza, sinzi icyo, muri make, cyanshimishije, cyane cyane igihe yambwiraga iby'Imana n'imico yayo.

 

Ishimwe riva hejuru, rishyigikiwe nubuhamya bwabaturage bose.

Madam Superior, wahoze ari Madame Michelle-Pélagie Binel, uzwi mu idini nka Séraphines , ampa urutonde rw'ababikira, "Nyakubahwa," arambwira ati: "Dufite umwe, mu bandi bagutegereje hano igihe kirekire, kandi ninde ufite impamvu zidasanzwe zo kukugira a

ubuzima bwawe bwose; ni Mushikiwabo w'ivuka. Yansabye byinshi kugirango ngusabe icyifuzo kandi nkubaze igihe cyo

ibyo ashobora rimwe na rimwe kukubwira amagambo make muri salle nto. Yakomeje agira ati: ariko, Monsieur, ngira ngo ngomba kongeramo ikintu cyanjye kugirango nshigikire umutagatifu utaramenya, ariko uwo uzagira amahirwe yo kumenya neza kurusha abandi; byibuze nicyo cyifuzo cye. Byaba ngombwa nyakubahwa, kubana na we kugirango tubashe gushima byimazeyo gukomera kwimico ye yose; kureba aho agera kure yo kumvira, kwigomwa no kwicisha bugufi kwukuri. Buri gihe byoroshye kandi buri gihe bingana mumico ye, yirinda yitonze ibintu byose bisa nkaho bitandukiriye munzira imwe kandi ashobora kwerekana aho atunganye ageze, nubuntu Imana yamuhaye; kuko, nyagasani, Imana yamuhaye amatara yahaye abantu bake cyane, kandi muri bo,

ibintu atakoreye undi muntu igihe kinini cyane.

“Uzamenya, nyagasani, ko hari igihe ibyo yahanuye byateje urusaku, ndetse n'imico ye. Yagombaga kubabazwa cyane, kandi yageragejwe muburyo bwinshi, cyane cyane kuriyi nshuro: yahangayikishijwe nuko, kugirango ahagarike uruzinduko rwabantu ku isi, hashize imyaka irenga cumi n'itanu aretse gusura salle. rwose kandi ntizigera ijyayo.

Ntabwo dushobora gutinyuka kumwereka icyubahiro cyangwa ubucuti; n'inzira yizewe yo kumushimisha ni ukugaragara nkuwamusuzuguye no kutita kubyo avuga, cyangwa ibyo akora, cyangwa ikindi kintu cyose kimureba. Ararya gusa kandi ni

yambaye gusa ibisigisigi byacu. Ukurikije umuco w’Umuryango, buri mubikira yambara ikanzu imwe imyaka irindwi kumanywa, nindi myaka irindwi nijoro. Nyuma yimyaka cumi nine yumurimo, iyi myenda ishaje irajugunywa, kandi bakora imyenda runaka kubakene. Nibyiza, nyakubahwa, ni iyi myenda ishaje yahinduwe Mushikiwabo ukennye wavutse akunda kuruta kwambara; byibuze akora imyenda ye yo kwambara, ayambara kugeza kumpera yanyuma, nubwo ntamuntu wumukene wabakira cyangwa ngo ayikoreshe. Umunsi umwe, ninjiye muri kasho ye, namubonye atatse iyi myenda ikennye, ndamubwira imbere nti: Ibi rero ni umwijima wa

ingeso nziza, imitako yo kwicisha bugufi! Nigute ubutunzi bw'agaciro nk'ubwo bwihishe nabi, mugihe ubwabwo ubwabwo bwerekanwe neza cyane? Ni ko bimeze no ku biryo bye; Sinzaganira nawe, nyagasani, uburyo budasanzwe ubwo bugingo bwera bwayobowe. Ni wowe ugomba kumushimira kuri konti agomba kugusubiza: icyo nakubwira rwose ni uko nifuza kumera nka we.

»

Ubutabera busanzwe buhabwa ababikira bose bo mu Bufaransa, kubera imyitwarire yabo y'ubutwari muri revolution.

Ibyo ntegereje ko byubakwa numubare munini waba babikira beza ntabwo byacitse intege, ni ukwemera ko ngomba ukuri kandi nkandamizwa ninzirakarengane. Muri minutiae byanze bikunze kandi zidafite ishingiro, Nabonye ingeso nziza isi isuzugura kuko itabazi; kandi ntabazi kuko adakwiriye. Iyo umuntu amaze gukora igitekerezo cyo kubaha Imana cyerekanwe muburyo buvugwa muruziga, ntibitangaje kuba umuntu afite amahano gusa nagasuzuguro kubikorwa bya cloister. Nigute utabona amategeko asebanya atugira inshingano yo gutungana kw'ivugabutumwa kuri twe, mugihe nta bundi butumwa bwiza dufite burenze urugero ubutumwa bwiza bwamagana, cyangwa irindi dini iryo ari ryo ryose ritari jargon ya filozofiya, ntacyo bivuze, cyangwa bisobanura ubujiji kandi ubudahangarwa?

 

(59-63)

 

Ntabwo, nkuko tubizi, muri iyi mvugo yuzuye amacenga abantu b'amadini bagomba gufata ibintu byose bifitanye isano kandi bishobora kugira uruhare mu gutungana kwa

imiterere yabo: ntibabikora; kandi ninde ushobora kuvuga uburyo ubudahemuka kubintu bito byakorewe Imana bitanga imbaraga zo gusohoza inshingano zumwuka? Nibihe bitwigisha guca imanza. Nibyo, ibihe byo kugerageza nibyo byerekana icyo turi cyo,

nkuko igiti kizwi n'imbuto. Mu bihe aho byari ikibazo kuri buri kintu kuri bo, ibintu byatumaga abantu benshi cyane mu mibonano mpuzabitsina yose no mu bihe byose bahakana, aba roho, bafatwaga nk’imyuka idakomeye kandi yitonze, ntibizeraga ko bashobora kongera ku gitambo y'ibicuruzwa byabo ibyo umutimanama wabo; batandukanije ibyo babereyemo Imana n'icyo bagomba Kayisari. Izi ntwari za gikirisitu ntizatindiganyije gushyira ahagaragara, gutanga ubuzima bwabo, kurinda kwizera kwabo.

Rero, kumaramaza yimibonano mpuzabitsina ibereyemo urugero, twabonye abafite  ubwoba

inuma zirazamuka zihoraho, hanyuma zikazamuka kugera ku burebure bwa kagoma; abari bazi gusenga no kwinuba gusa, bitwaje ubutwari bwintwari, ibyo bikaba byabarushaga iterabwoba kandi ntibashoboka ko batinya urupfu; basize nta mutungo wo gutukana, bacecekesheje ubudahangarwa, bagabanya ibyaha, kandi basunika uburakari bw'abanyagitugu. Infirma et contemptibilia elegit Deus, ut confundat fortia . (I. Kor. 1, 27, 28.) Yego,  muri

nubwo ikuzimu n'abambari bayo bose, nubwo uburakari bwabo bwose bwashoboye kubaruka mu bihe byashize no gutukana, ababikira bo mu Bufaransa bagaragaje mu maso habo mu kaga gakomeye, ko abambari babo barimbuwe, yari agifite imico myiza ikwiye ibinyejana bya mbere by'Itorero; ingeso nziza zubaha societe y'abizerwa; ingeso nziza idini ryubaha kandi isi ubwayo ihatirwa kuyishimira; ingeso nziza, amaherezo, Imana yonyine niyo itera kandi igakomeza kandi niyo yonyine ishobora guhemba. Numutima mwinshi kandi numunezero mwinshi mboneyeho umwanya wo kunamira ababikira bo mubufaransa muri rusange. Reka dusubire kuri kimwe kigomba, cyane cyane, kudutwara.

 

Ikiganiro cya mbere na Mushikiwabo wavutse.

Yarindindiriye jyenyine, mbitekereje, aho nagiye mugihe cyagenwe. Amaze gusuhuza, yambajije Uwiteka

uruhushya rwo kwicara, hanyuma akicara ako kanya. Bwari ubwambere tubonana. Ndatuye ko nakubiswe n'iryo sura ryubahwa kandi rifite ubwoba, n'uru ruhanga rutwikiriye, n'amaso ye yashushanyijemo kwiyoroshya, kandi ikiruta byose n'uwo mwuka wo gutoranya udashobora gutangwa, kandi uruta kure cyane ibyo bita ubwiza. n'umuntu ku giti cye mubatuye isi. Uburebure bwiza cyane hamwe ningingo zingana, ibitugu bifatanye, kugenda gahoro gahoro kandi bigenda neza, umutwe uhinda umushyitsi, ishusho irambuye, ikomeye

byavuzwe, nibyo byose nashoboraga kubona kuri physique ye; ariko kugirango dusobanure neza iki kimenyetso cyubutagatifu, navuga hafi yubumana rimwe na rimwe bikurikirana no mumaso ye ishusho runaka yubwiza bwubugingo bwe, byabaye ngombwa kuyisiga irangi kumeza yo gusangira.

 

Mushikiwabo arasaba ko yizera byimazeyo umuyobozi we mushya.

Nyakubahwa, yavuze, areba hasi avuga buhoro (ni bwo bwonyine yampaye iryo zina), nyakubahwa, izina ryanjye ry'idini ni Mushikiwabo w'ivuka. Ndaje, tubiherewe uruhushya na mama, wowe

saba ubwitonzi n'ubugwaneza, nkeneye kuruta abandi. Ndamusubiza nti: "Niba nshobora kukugirira akamaro, Mushikiwabo, urashobora kunyizera, kuko byose bizaba byiza ndamutse nguhaye serivisi nyinshi uko nshaka." Arabasubiza ati: "Urashobora gukora byinshi, niba, kuko mfite impamvu zose zo kwizera, Imana ishaka kugukoresha mu kwezwa kwanjye.

amahoro yanjye. Ndetse na mbere yuko ngira icyubahiro cyo kukumenya cyangwa kuba narigeze kukubona, yakomeje, nari maze kumenya neza ubushake bwawe bwiza mubijyanye n'icyubahiro cy'Imana n'agakiza k'ubugingo, kandi nibyo bimpa ikizere cyinshi . Nzaguha uburyo bwo gukoresha umwete, Data, kuko ibyo nkeneye ari byinshi, kandi nzaguha akazi. (Ndashobora kukwemeza ko muri ibi, byibuze, atibeshye.) Urambona, yakomeje, afite imyaka mirongo itandatu, cyangwa irenga; ubumuga bwanjye, ndetse burenze iyi myaka, bimburira ko ndi hafi kurangiza umwuga wanjye, kandi ibintu byose bituma numva ko iyi mperuka idashobora kuba kure cyane.

Data, nyemerera iryo jambo, yongeyeho, kubera ko usanzwe uriho, kandi ndabona uzarushaho kuba mwiza (ni ryo zina ryonyine yampaye nyuma, ndetse no mu biganiro.) Data, hasigaye ibintu byinshi kugirango nkore mbere yuko ngera imbere yumucamanza wanjye: kuva mubyaha kugeza

impongano, ingeso nziza zo kubona, inkuru ikomeye yo kuguha imiterere yubugingo bwanjye numutimanama nifuzaga kukugira umurinzi. ni kuri njye

byemewe, Data, kuvugana nawe hano wizeye ufite umutima ufunguye? Ndamubwira nti: "Nibyo, mukobwa wanjye"

 

(64-70)

 

urashobora kwisobanura ufite ibyiringiro byuzuye nubwisanzure; noneho yagiye mubintu nkibi:

Uzamenya rero, Data, ko, nubwo umunyabyaha ukomeye,  nubwo ntakwiriye nanjye, Imana irandeba nijisho ryimpuhwe  ;

icyakora hashize imyaka myinshi ampa amatara  kandi

ubumenyi, rimwe na rimwe, bwagiye buhura no kwivuguruza wenda batari kubona, iyo tuba twariboneye ibibera uyu munsi nibyo ndacyateganya ... Natinyaga cyane.

kuba munsi yibeshya; ariko, mu gihe runaka, kandi na n'ubu, mugihe cyo kwinjira kwawe, umutimanama wanjye wanteye ubwoba bwo gushyingura hamwe nanjye mu mva ibyo Imana yari yaramenyesheje gusa agakiza ka benshi… Eh! niyihe konti!

Ibi bitekerezo byinshi cyane bituma ubuzima bwanjye buremerera umutwaro utihanganirwa, niba umuyobozi wamurikiwe, kandi akavugana nanjye mwizina ryImana nitorero ryayo, ntabisangira nanjye. Kuri njye, Data? ko Imana igutumaho, yanteye inkunga yo kwiyambaza kubwibyo, kwiyambaza urwego rwanyuma

mu rukiko rwawe, no gushyikiriza icyemezo cyawe ku ngingo zose  zireba. Nkurikije ibyo mbona, Data, uzatubera umuyobozi wanyuma, kandi ndifuza ko uzaba uwanjye byumwihariko. Ndakubwije ukuri ko nzapfa nishimye mu biganza byawe, ubwo uzaba wumvise amakuru y'ubuzima bwanjye, nk'ibyambayeho byose ku ruhande rw'Imana; ubwo narangije gupakurura umutimanama wanjye kubwawe. Muri ibyo byose, umuntu agomba gushaka gusa icyo Imana ishaka. Ariko se, Data, wagira  Uwiteka

umugiraneza kunduhura hakiri kare ansezeranya ko nzagukoresha umurava kandi nkaguhitamo ukurikije Imana izakuyobora, kandi ko uzabona ko ihuye n'ubushake bwayo n'amategeko yayo, ndetse n'ay'Itorero ryayo ryera, aho. ntibyemewe na rimwe gutandukana?

Nibyo, mukobwa wanjye, naramushubije, ndasezeranya gukora ibishoboka byose kubikora. Nzakubona. Sengera Imana ngo imurikire kandi ntunyemere kwibeshya mu ngingo y'ingenzi. Ibyo yampaye ako kanya, yongeraho ati: Ku ruhande rwanjye, ndagusezeranije, Data, kuzagusobanurira mu budahemuka gushidikanya no guhangayikishwa nawe uko nshoboye kose, kugira ngo unyure muri ibyo ushaka byose, kandi nkugire inyigisho za umwana; ni imyitwarire Imana yandikiwe kubijyanye nawe. Ufite ubutabera, Data, wampaye ijambo nashakaga kandi riranyizeza; ariko, nkuko imyitozo yumwiherero udukorera itakwemerera kwitangira nonaha indi mirimo iyo ari yo yose, tuzahagarika, niba ubona bikwiye, ikiganiro cyacu cya mbere muminsi umunani.

 

Amuha imyitozo y'imbere yari yarigeze gusezerana.

Gusa ngiye kubagezaho imyitozo mike yo kubaha Imana, ndabasaba kubisuzuma mukidagadura; bazampa amahirwe yo kukubwira ibintu byinshi. Nzagusobanurira muri ibi bikurikira impamvu, uburyo nande

barandikiwe. Uzahita umbwira niba nkwiye cyangwa ntagomba kuvugurura indahiro ubuzima bwanjye bwose.

Kuri aya magambo, Mushikiwabo yampaye igice cy'urupapuro, ruzingiye mu muzingo kandi mpambiriye umugozi; nyuma yaho yaransize, ansaba kumubabarira.

Nsubiye mu nzu yanjye, mfungura impapuro za Mushikiwabo, nsomayo imyitozo itandatu ikurikira, ubwo yari mu burwayi bwe bwa nyuma, yari yarabikoze.

andika na Madame l'abbess. Nzabandukura ijambo ku ijambo, usibye amakosa make yimyandikire.

“Turashimwa, dusengwa, dukundwa kandi dushimire kuba Yesu Kristo mwijuru no mu Isakramentu Ryera rya Igicaniro.

"I. Nzakora ingendo nyinshi mu Isakramentu Ritagatifu kuko hari amasaha ku manywa, guhera saa tanu za mugitondo kugeza saa cyenda z'umugoroba, kandi, kuri buri saha, ngatekereza bimwe imbere. y'Umutima Mweranda wa J.-C, mu kwibuka buri banga ry'ubuzima n'icyubahiro by'uyu Mukiza witonda, nzatekereza ku mico myiza yose abera urugero, nkurikije uko banyiyerekeje muri buri banga; kandi, byumwihariko, nzatekereza ku gutukwa kwe no kurimburwa kwe.

"Nzajya mfata amayobera, guhera saa tanu za mugitondo hamwe n'irema, nkarangira saa cyenda z'umugoroba hamwe n'ubutegetsi bw'iteka bwa Yesu Kristo mu Ijuru. Ariko, usibye kuwakane, guhera saa kumi n'ebyiri z'umugoroba kugeza ku wa gatanu umunsi wose, gusurwa kwabo kuzakoreshwa mu kubaha na none amayobera y'urupfu n'ishyaka ry'Umukiza wanjye.

Uru ruzinduko rwose ruzakorwa mubitekerezo n'umutima muburyo bwuzuye bwo kwizera n'urukundo, ntabwo ari umubiri, usibye mumasaha nzaba ndi mubirori hamwe nabaturage. Iyi myitozo ya mbere izakorwa mu mwuka wo kwigomwa, aho, mu kuramya Yesu Kristo mu Isakramentu Ritagatifu, ndashaka gusana mbikesheje Umutima we Mutagatifu, kandi nifatanije na we, kudashima, agasuzuguro, kutubaha no kwigomwa byakorewe iri sakramentu ryiza ryurukundo byumwihariko, gusana uburakari bwakiriye kandi bwakiriye mubyaha byanjye.

Kugirango usohoze iyi myitozo ya mbere, birahagije, kuri buri saha yumunsi, kugira ngo nkore imbere muri buri banga, uburebure bwa Pater na Ave. Mugihe cyo kwibagirwa mu isaha, ndashobora kuyisohora mu isaha ikurikira; Ndashobora no, kubushake, guteganya ibintu bitandukana, kuzana cyangwa gutinza uru ruzinduko, nshyira kumasaha nundi.

Ntabwo nzarenga kimwe cya kane cy'isaha ntibutse ko Imana ihari, haba mu kuzamura umutima wanjye kuri we, cyangwa kumusengera mu masengesho yo mu mutwe cyangwa mu majwi, keretse niba nsinziriye cyangwa ntunguwe n'akazi kihuta cyangwa isoni. Ntibisanzwe kandi bitunguranye. Gutandukana nkana gusa bizanshinja icyaha cyo kutubahiriza iyi  ngingo.

Nzakunda gusa umuturanyi wanjye kubwimpano nziza, nifatanije na  J.-C, nkanga, kubwiyi ntego, impengamiro zose cyangwa  inzangano .

karemano, ingendo zabo nzitondera kurwana no kunangira nkimara kubibona.

Nzagerageza kubaho, kubwubuntu bw'Imana, muburyo butandukanye muri byose no muri njye ubwanjye, kwiyegereza Imana yonyine kandi idasanzwe kuri we  .

Nzokwitondera kugumya kwiyegurira byimazeyo no kugandukira ugushaka kw'Imana, mububabare butandukanye bwubwenge numubiri  ko

bizambaho, kandi muri rusange mubintu bitandukanye byubuzima, kandi ko nigitambo aho nzagerageza kwibeshaho niyi myumvire:  My

umutima wanjye uri imbere yawe, Mana yanjye! nkuwahohotewe burigihe yiteguye gutambwa ukurikije umunezero wawe mwiza, urukundo rwawe rutanduye nicyubahiro cyinshi.

Nzubahiriza indahiro yanjye n'amategeko muburyo nzi ko nshimisha Imana kandi itunganye rwose, muburyo ntazabikora nkana kandi mbitekereje  .

 

(71-75)

 

kudatungana. Ntabwo nzemera kurengana, hamwe no kureba n'intego, amahirwe yo kwitoza ibyiza, cyane cyane kwicisha bugufi. Vuga

ihame ryiyi ngeso nziza, nzahora nkomera ku kuri Kwizera. Ndashaka

“Baho kandi upfe umukobwa wa Kiliziya Gatolika Ntagatifu, Apostolique na Roma. Nzakurikiza ingendo z'ubuntu muri byose, kandi nzayoborwa rwose  no kumvira.

“Nshyize ibi bikorwa bitandatu mu Mutima Mweranda wa Yesu na Mariya, kugira ngo mbone ubuntu bw'Umwana no kurindwa na Mama, bityo nkaba nkeneye kuba abizerwa kugeza gupfa. Kubijyanye niyi myitozo, kwibagirwa kubushake, uburwayi, ubumuga bwumubiri cyangwa ibitekerezo, umurimo uwo ariwo wose wumwuka cyangwa uwigihe gito, uzansonera amakosa; hazabaho gusa ubushake nkana kandi butekereza butera icyaha.  »

Gukurikiza iyi myitozo hasomwe icyemezo kitashyizweho umukono, kandi Mushikiwabo na Superior bambwiye ko cyaturutse kuri nyakwigendera M. Audouin. Yamwemereye kubyiyemeza ubuzima bwe bwose, ariko asabwa ko, niba aya masezerano aramutse amuteye ibibazo no guhangayika, bitazongera kubaho, kandi, kandi, uwatuye icyaha azahorana, muri uru rubanza, imbaraga zo kubisobanura, kuwucaho, cyangwa no kuwuhagarika burundu, niba yatekerezaga ko ari byiza… .. Mu gihe runaka, Mushikiwabo yari afite ibibazo byinshi kuriyi nshuro, na runaka

icyemezo cyatumye yumva ko umubikira adashobora guhigura umuhigo uwo ari we wese atabigizemo uruhare, kandi ko ari impfabusa. Numvaga kuri iki cyemezo atari cyo, byibuze nkurikije uko umwanditsi yabishyize mu bikorwa, kandi natekereje ko umubikira ashobora

ubwabyo kwizirika ku ndahiro yimikorere yimbere gusa, ibyo, aho guhungabanya gahunda nziza, ni ugutunganya gusa amategeko yakiriye, kandi biragaragara ko bikunda gusa icyubahiro cyinshi cyImana kubijyanye nibyiza byinshi byibi ubugingo; cyane cyane niba bigaragara ko Imana ubwayo ari yo ibitegeka; kubushake bw'Imana, bugaragara neza, burigihe butwara ibimenyetso byayo. Bene ibyo byari icyemezo cyumutagatifu kandi wize umunyamadini, uwo Imana yari ifite, mu buryo bw'ikigereranyo, yohereje mu mwiherero muri uyu Muryango, mu buryo bweruye kurimbura mu mwuka wa Mushikiwabo mubi

ingaruka umwe mubatuye yari yarateje atabishaka.

 

Umuyobozi yemerera ibyo bikorwa.

Hanyuma, nyuma yo gupima ibintu byose mugihe cyo kwidagadura no gusuzuma iyi ndahiro mubihe byose tuzabona murukurikirane, nasanze impamvu zishaje kandi nshya za Mushikiwabo zari zifite kamere yo kugoreka Uwiteka

kuringaniza. Kubera iyo mpamvu, natanze, byinshi cyangwa bike muburyo bwa M. Audouin, icyemezo cya nyuma Mushikiwabo yiyemeje gukomera, ntagisha inama umuntu. Iki cyemezo kimufasha kuvugurura iyi ndahiro mu birori byo kwizihiza Noheri 1790, afite iki kibazo: “atabitegetswe kubikora ahanishwa icyaha. Muri ubu buryo, narimo nduzuza ntazi ibyo Mushikiwabo yavuze amezi make mbere, ko bidatinze azemererwa gukomeza imyitozo, ndetse no kuvugurura umuhigo ubuziraherezo. Reka dusubire ku nkuru yacu.

 

Inkuru yamateka yibiganiro bitandukanye umwanditsi yagiranye na Mushikiwabo.

Nguko uko yatsinze iki kiganiro cya mbere, cyahise gikurikirwa n’ibiganiro mirongo ine cyangwa mirongo itanu cyangwa birenga cyangwa birebire, inkuru irambuye igizwe nicyegeranyo nshikiriza umusomyi wumukristu, mwizina ryanjye nizera ko ariwe mwanditsi wenyine, kandi ninde, kubigaragara byose, ubukristo burimo umwenda. Mushikiwabo, uko mbibona, gusa urugingo rwigikoresho cyarwo

Imana yarifashije; n'amakosa, ndabisubiramo, muri kamere iyo ari yo yose, izaboneka mu kazi, ni cyo gice cyonyine umunyamabanga cyangwa umwanditsi afite uburenganzira bwo gusaba, kimwe rukumbi asenga kugira ngo amwitirire mu kazi. ikintu cyose.

Ababikira babiri gusa ni bo bari mu ibanga ryacu, ari bo ba mbere bampfunguye, na Madame le Breton, uzwi ku izina rya Mushiki wa Sainte Madeleine, icyo gihe wari uwabitswe, kandi wabaye mukuru (1) nyuma y'amezi make ninjiye. Ibintu byose byabaye hagati ya Mushikiwabo byari amayobera yimbitse.

kubandi baturage. Inzu ntoya yavuganaga nicyumba cyumuyobozi yongeye gutoranywa aho itumanaho; kandi nubwo ingamba zafashwe, twabonye, ​​na Mushikiwabo ubwe, nk'igitangaza, ko, kurengana

byanze bikunze imbere yinzugi zabandi Bashiki bacu, mubyo yazaga byose no kugenda, ntiyigeze aboneka, nta nubwo yakekwaga numwe muri bo; intambwe yarushijeho kunyerera kuko byari bihari cyane cyane ko ibintu byose byatsinzwe bwa mbere, kandi iyi salle nto itababaje yari intandaro yibitotezo yagombaga guhura nabyo

 

. Iyi ntambwe birashoboka ko yari imwe mu mpamvu zingenzi zatumaga gutotezwa byampatiye guhunga ngo mpunge urupfu.

 

 

 

(76-80)

 

imbere mu baturage, kandi byari byarabujijwe kubera iyo mpamvu.

Mugihe nari narabaye mvuga tewolojiya, cyangwa kujya impaka kubibazo bimwe na bimwe bya filozofiya, rimwe narimwe natwaraga ubworoherane kuburyo nizera ko mbyemera imbere, nkaho hari icyo nzi; ariko

ubwo numvise Mushikiwabo wavutse avugana numutima ufunguye

ingingo zimwe na zimwe zumwuka, nabonye inyubako yurukundo rwanjye rwashize; kandi hafi yo kurengerwa no kumurikirwa kwayo, akenshi nabwirijwe kwatura ubujiji bwanjye imbere kandi nemeranya nanjye ubwanjye ko ntari narigeze kuba umunyeshuri w'icyo gihe nari umuyobozi: ibi Ntabwo ari uko ntagize amahirwe kumva roho zimwe nazo zifata umwanya watangaje bihagije ko bizera ko bahumekewe, kandi wenda ko bifuza ko nabyizera. Nibyo, abandi bari barambwiye ibya inspirations; ariko ndashobora kwizeza ko ntamuntu numwe wigeze ambwira ibye nka we, kandi ndatekereza ko bitari byoroshye kubyibeshya, mugihe umuntu yari afite amahame amwe muburyo bwo gushishoza muburyo nkubu ukuri 'nibinyoma , igikomeye kandi gifatika, hamwe nibitekerezo gusa.

Ntakindi cyubaka, ntakintu gishoboye kuzana ibyiza,  kuruta

ibiganiro bya Mushikiwabo wavutse: ibintu byose bijyanye no guhumeka neza kandi bigatera  kwangwa. Cyane cyane ko yampaye ikizere kidashidikanywaho, nisuzuguye inshuro ijana kubera ko ntari kure y'ubutungane bwe; inshuro ijana nashimiye Imana, nkaho nubuntu budasanzwe bwagakiza, kubwo  kugira

yahamagariwe kuyoborwa nubugingo bwiza kandi bwera. Dushimire Ijuru ko ubu buntu butaba impamvu nshya yo gucirwaho iteka! Abantu bose bagize amahirwe yo kumumenya bavuze ikintu kimwe ubwabo, baribaza bati: nzabahe agaciro Mushikiwabo w'ivuka? Nzakunda Imana ryari, nzayikorera ryari, ni ryari nzicisha bugufi, nkicwa nk'uyu mubikira mwiza, nkaba umwizerwa ku nshingano zanjye, nkitandukanya nanjye?

 

Ukuntu yakiriye umucyo Imana yamugejejeho.

Nahoraga nshimishwa no gushaka urwitwazo rwo kumuzana mubiganiro bimwe, kubera inyungu nabikuramo kubwanjye kandi

abandi; ni bwo noneho, agamije kuntumenyesha ibibera muri we, yambwiye n'ubworoherane bw'umwana ibintu bitangaje kandi bitangaje. Natunguwe kurwego rwa  nyuma mbona ubumenyi bwinshi nisoni nyinshi,  hejuru cyane

y'umwuka n'umuco muto cyane; ibitekerezo byiza cyane hamwe no kwicisha bugufi cyane; ibitekerezo bye bikomeye nibitekerezo byiza byuzuye kandi birashimishije

cyane mubitekerezo byanjye, kuburyo amasaha yarenze nkibihe, kandi kenshi cyane, tutabizi, ibiganiro byacu byasunitswe neza nijoro.

Ingingo zidasobanutse cyane za dogma na morale yansobanuriye nukuri kandi neza, ubujyakuzimu kandi busobanutse bushoboye, kubwanjye mbona, abahanga mu bya tewolojiya batangaje cyane muriyi nzego.

ubwoko bwibikoresho, nkuko byagenze usoma ibitekerezo bye. Amagambo ye afite imbaraga, buri gihe karemano kandi buri gihe agereranya gusa, yavumbuye imitego yumwanzi w agakiza, ndetse nuburyo bwo kubikumira cyangwa kubyirinda. Byaranze urwego rwo gutekereza cyangwa gutererana Imana, intambara za kamere nubuntu mubugingo

aracyahungabana, amabanga Imana ikoresha kugirango igere ku ntego zayo, nubwo inzitizi zose…. Niba rimwe na rimwe atarahagaritse kumbwira ngo: Imana ntabwo inyereka byinshi, cyangwa ikambuza kujya kure, nizeraga ko yari kwitabira inama y'ubumana.

Rimwe na rimwe bibaho, yambwiye umunsi umwe, ko mbona mu Mana

ibintu ntumva; Ndumva ukuri ntabumva. Rero, iyo Imana ishaka ko nsobanura ubwanjye, itanga ibitekerezo ibisobanuro simbona buri gihe, mbona gusa ko ngomba kubikoresha. Kandi muri

mubyukuri, igihe cyose yambazaga icyo imvugo nkiyi isobanura ko yagombaga gukoresha, ni ijambo ntayindi yashoboraga guhura ningufu, kandi bikaba bidashoboka kubisimbuza. Ntabwo

Yavuze ko ntabyumva, ariko mbona ko bigomba kwandikwa: nk'urugero, ijambo inkongoro, kugira ngo ryerekane igisimba kidasanzwe yari yarabonye mu muriro utazima abahohotewe bakoresheje imisumari n'ikibuno giteye ubwoba. . Yashoboraga kubona ko imiterere yiyi nyamaswa yari imeze nkinyoni; ariko kubera ko atashoboraga gutekereza ko higeze kubaho inyoni yubwoko, cyangwa ubwo bugome, ntabwo yari azi izina ryayo, maze J.-C. amubwira ko igomba kwitwa inkona; ibyo yakoze. Rero, rimwe na rimwe yagiraga igitekerezo adafite imvugo, rimwe na rimwe imvugo nigitekerezo atazi igikwiye cyangwa igereranya ryukuri.

Kenshi na kenshi, yakomeje, Imana irampa igitekerezo ikansigira ngo mbigereho ubwanjye; Ndimo kubikora hamwe nitsinzi ryinshi cyangwa rito.

Bidatinze, yaba yemera imbaraga zanjye, cyangwa akampa

 

(81-85)

 

amagambo akwiye ntashobora kubona. Iyo ampishuriye ikintu cyamabwiriza yibyemezo bye, kurugero, atangira anyumvisha cyane ko ntagomba no kwifuza kurenga kubyo ashaka; ubu bwoba bwiyubashye yampaye, burambuza

ikibazo kijyanye n'ubumenyi yibitseho wenyine; kandi uku kwiregura kwe kundeba cyane, kuburyo nahitamo gupfa aho kubyirengagiza; ariko ntibisanzwe ko Imana yampaye ibibujijwe bikomeye; kenshi na kenshi ansiga umudendezo mwinshi kubyo amenyesha: Ndamubonamo icyifuzo runaka cyo kwinezeza bitanyemerera gusa kumubaza byinshi, ariko bisa nkintumira kubikora; noneho ahaza ibyifuzo byanjye muriyi nzira y'imbere; inshuro igihumbi kuvuga neza kuruta amagambo; kandi abantu bavuga neza ntibashobora na rimwe kwegera.

Niyo mpamvu rimwe na rimwe yagize ibibazo byinshi byo gutanga ibitekerezo bye. Yasanze nta jambo, nta kugereranya na

kumva; ariko rero guceceka kwe, guhumeka, ijwi rye ryimbaraga yavuze byinshi kurenza ibindi, kandi mubisanzwe byahimbwe na

kubura imvugo. Arambwira ati: “Data, ah! Ndabona cyangwa nabonye ibintu ntashobora kuvuga, kandi nyamara ndashaka kubihamya. Ah! mbega ukuntu umuntu afite intege nke! ntashobora kwigaragaza gusa cyangwa kumwumva, ntashobora kuvuga Imana; ariko kandi, hamwe nintege nke nyinshi, yavuga ate ibi biremwa bitagira iherezo? Data, Nabonye mu Mana nashowe nubumana…. Nacengewe kandi nkaho ninjiye mubumana, nari mfite, mu buryo bw'ikigereranyo, ntakiriho kubaho kwanjye… Nasengaga icyubahiro cyo hejuru cye cyabanjirije ibihe byose…. Byaramucitse rero noneho avuye muri aba

imvugo imbaraga zubuhanuzi zatsinze byose, kandi zishobora gukora, kuvuga ko, nka Mose, Yesaya, umwami wumuhanuzi na Pawulo mutagatifu,

iyi njiji yishimye yabujijwe kuvuga gusa kuko yari afite ibintu bikomeye cyane byo kuvuga, kandi yari yegereye cyane Ubumana, nibindi, nibindi. Dominas Deus, ecce nescio loqui . (Yer. 1, 6.)

Inshuro zirenze imwe yambajije:

Uranyumva, data, kuko ndakwemereye ko ntumva ubwanjye? Icyo nakwizeza ni uko nizera ko mbona ibi byose mu Mana, kandi ko ampatira kuvuga, nkavuga nkanjye: gusa mbwira niba ubona ntaho bihuriye n'Ibyanditswe Byera cyangwa

Ibyemezo by'Itorero; kuko, muricyo gihe, ndagusezeranije ko nzayireka burundu (yari akeneye igisubizo mbere yo gukomeza). Naho ibiri mu Byanditswe Byera, mubyo nkubwira, ndashobora kwizeza, Data, ko nkubwira gusa kuko Imana itumye mbona; kandi igihe ntari narigeze menya ubumenyi haba mubyanditswe Byera, cyangwa Kwizera, cyangwa Itorero; mugihe hatazigera habaho ubutumwa bwiza kwisi, nakomeza kubabwira ibyo nkubwira byose, kuko ndabibona mu Mana, kandi Imana irantegeka kubabwira ntabasha kubabwira. mutange; ibyo yansubiyemo inshuro nyinshi, yongeraho, nka Pawulo mutagatifu mu Bagalatiya, ko ibyo yambwiye akandika, nta na kimwe yari afite

yize mubucuruzi bwabagabo, cyangwa mubyo bandika, ariko ko yabimenye kuva J.-C. gusa wabimuhishuriye: Neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu- Christy. (Gal. 1.12).

 

Amabwiriza ya Mushikiwabo kubirangaza mu masengesho.

Mushikiwabo ntabwo buri gihe yari hejuru yibitekerezo, yari azi kugabanya ijwi rye no guhindura imiterere ye kubintu bitandukanye yagombaga guhangana nabyo. Dore uko, mu kumenya inzira ye yo gukora ibintu

isengesho, yambwiye umunsi umwe kubyerekeye ibirangaza, ibitekerezo bibi, nibintu byose bibuza gukoresha Imana imbere. “Njye mbona, Data, ibitekerezo bibi ni nkibiganiro; byombi akenshi byangiza inzirakarengane kimwe no gusenga no gukoresha ukubaho kwImana. Ntekereza ko ari bike

abantu, nubwo imbere bashobora kuba, badafite uburambe burenze cyangwa buto. Ubwambere ubwenge buhagarara kubitekerezo

abanyamahanga, ubusa, bidafite akamaro kandi ntacyo bimaze; atuyeyo kubushake, kuko bamugaragariza ntakindi uretse umwere cyane kandi byemewe muri

isura. Gukenera kwidagadura byemewe bituma atekereza ko ari imyidagaduro y'ingenzi; ariko umuntu ntiyitondera ko kuva aho  ujya mubitekerezo bibi hariho intambwe imwe gusa, nintambwe iranyerera cyane, ibyo biroroshye cyane kandi birasanzwe kurenga  .

"Kuberako, ubanza, iki gitekerezo cyubusa kandi kidafite ishingiro kirangaza kandi gikura ubwenge imbere yImana: imyitwarire, imaze guteza akaga cyane. Ni ifi ivuye mu mazi; ni icyombo cyasize icyambu, kandi, kijugunywa hafi yumuraba, gishobora guhinduka igikinisho cyumuyaga; ni umusirikare wavuye mu mutego we akigaragariza inkoni z'umwanzi. Kandi, Data, reba uburyo satani azi gukoresha umwanya wamugirira akamaro cyane! ...

 

(86-90)

 

Kandi iki gitekerezo cyinzirakarengane gisimburwa vuba na kimwe kitari gito; irindi rivuka, rikazamura imigabane kandi bidatinze ritanga inzira kubitekerezo bikabije. Umudayimoni, buri gihe mubireba, ntajya ananirwa kwifashisha ubwo bwoko bwibitekerezo kugirango dufate ibitekerezo byacu. Tugomba noneho kurwanya umwanzi ukomeye, uwo twagize ubwoba bwo guha

ubwinjiriro: mbega kugerageza ntibisobanura, kandi bigenda bite iyo umuntu ahagaritse hariya no kutanyurwa! Yoo! data, twe

gusa arokoka ubwato bwamato asubira mubuhungiro imbere yImana, kandi ni gake umuntu agarukayo atabonye igikomere kinini murugamba.

“Ni kangahe J.-C.

nishyize ahagaragara mva imbere ye yera! Noneho, Data, Ndagerageza kutazigera mbivamo: niyo mpamvu ibiganiro byandemereye cyane, bampa byinshi byo gukora kuruta gutekereza cyane. Ngaho

Impamvu, Data, ko ngomba guhora ndi maso aho ngaho, kugirango ntatanga uwo ndiwe. Gerageza gusa akazi! mbega ukuntu ngomba kwifuza kurangiza imyidagaduro! Yoo! Ndabizeza ko nkunze kubishaka. Ariko, Data, Imana ituma mbona ko ntagomba kwanga; ku buryo bunyuranye, i

abagiraneza bagomba gukora inshingano zanjye kuba hamwe na bashiki banjye no kuganira nabo. Ndagerageza rero kuyitanga ntayitanze.

 

Ubwoko bw'amasengesho.

Kubijyanye no gutekereza kwanjye, uburyo bwe Data, nzakubwira amagambo make kuri bo uyumunsi, kugirango umbwire niba nshobora guhumurizwa nuburyo nkunze kubikora. Ubwa mbere I.

gerageza gushyira ibitekerezo byanjye kubijyanye n'amasengesho; ariko bikunze kubaho ko gukurura gukomeye bimugeza kubindi bitekerezo,

cyane cyane mubusabane bwanjye. Kubaho kw'Imana bifata imyumvire yanjye neza kuburyo rimwe na rimwe ibyumviro bigira ingaruka. Noneho mbona ibintu biri mu Mana bitagisiga umudendezo wo kwibuka ingingo yo gutekereza. Igihe cyanjye cyose ndimara gusuzuma ibyo Imana inyereka. Aho rero, Data, hagomba kubahirizwa ko mugihe nagombye kuba narahamwe nicyaha cyubuhemu, noneho nkakira ibihano aribyo

witwikire urujijo no kwihana. Ndasaba imbabazi kubwibyo Imana, ihora inyakira ineza imwe; kuko ibitutsi bye bihora ari imbabazi n'ubwuzu.

“Umwami mwiza ntabwo yigeze ansebya kubera ubu buryo bwo gusenga;

gusa umutimanama wanjye uranyumva ko byaba byiza nkugishije inama kugirango urusheho kwisanzura kuruhande. None rero, Data, niba ubona ari byiza kandi ukaba udafite impamvu yo kubirwanya, nzakomeza kubikora muri ubwo buryo.

 

Ubuntu yakiriye mubusabane.

"Ntibisanzwe ko mfata ubusabane ntiriwe nemerwa n'Imana runaka: aho kubasaba, namusabye inshuro zirenze imwe

kubaca cyangwa kugereranya ingaruka zabo, ibyo ndumiwe rwose, nkamenya ko ntakwiriye rwose. Ntibishoboka ko mbyumva

mbega ukuntu Imana ikomeye ishobora kunama kugeza aho; burya ashobora gukunda cyane ikiremwa cya puny kandi gikennye, umunyabyaha mubi

uko ndi… .. Yoo! Data, ntabwo anyumva: uko ngerageza

uhagararire ko ntakwiriye kuri we, uko nshishikajwe cyane no kwinginga kwanjye, niko arushaho kunangira kunswera inema ntigeze nkwiriye, kandi nkaba ntinya konte nzagomba gutanga, cyane cyane nkurikije inyungu nkeya Nakoze kugeza ubu. »

 

Konti iteganijwe kubyerekeye gutotezwa yishimiye umwanditsi.

Kuva ku munsi wa mbere yanteye kwandika, yari yarambwiye ko nta

nta mwanya wo gutakaza. Mu mezi atatu cyangwa ane yambwiye ibyerekeye umutimanama we ndetse n’ibyo yahishuye, yansubije inshuro makumyabiri ko afite ubwoba bwinshi ko tutazabona umwanya wo kwandika ibyo yambwiye byose. Vuga mbere yuko ngomba Hunga; byagenze bite

nk'uko yari yarabiteguye. Nubwo nta byiringiro byo kumbona mpiga vuba kandi nihuta, kurundi ruhande, abantu baravugaga

guha abapadiri bakora akazi kazoza keza gashobora kubatunga babaye inyangamugayo, nta buryo na bumwe babereyemo umwenda abaturage kubikorwa byakazi bya minisiteri. Bigaragara ko Mushikiwabo wavutse atigeze ashukwa nibi byiza bigaragara, nyamara yashutse abanyapolitiki benshi, kubera ko nyuma yo kubitangaza, yahise afata ingamba nyinshi zo gukumira ingaruka zabyo no gukiza umushinga we mu bwato bw’ubwato bwari bugikangisha we.

Kubera iyo mpamvu, yakundaga kunsubiramo ko atinya ingaruka zumuyaga watubereye umushinga n'umushinga; yambwiye ko umudayimoni urakaye agiye gukora ibishoboka byose ngo atsinde kunshuro ya kabiri; yambwiye uko agomba kubikora, n'uburyo nakwibeshya ibyo yiteze mbifashijwemo n'Imana… .. “Data, yaje kumbwira umunsi umwe, wirinde umwanzi wawe;

 

(91-95)

 

intambara yatangajwe kukurwanya, amatongo yawe yaranabujijwe; twe

Isanzwe ishakisha uburyo bwose bwo kugufata amakosa: mbere ya byose, izina ryawe rirashakishwa. Hano hari abasore babi bashaka kukwirabura mumaso ya rubanda. Nyamuneka Data, ntukemere umugore uwo ari we wese mu rugo rwawe, urwitwazo urwo arirwo rwose; kuberako mbona ko aha ariho umuntu agomba gutangirira: bityo, niba umuntu aje kukugisha inama kukibazo runaka

umutimanama, subiza ako kanya ko ubivugaho mu kwatura gusa, hanyuma uhite wohereza aba bajyanama mu rusengero cyangwa mu ngo zabo. Emera-

Jyewe Data, uzakora neza gukurikiza inama zanjye. Nariyitondeye kugirango ntabura. Namenye, nyuma gato, ko iyi myitozo iteye isoni yagerageje mugihe mushiki wanjye yampaye iyi nama, kandi

Nabyigiye kuri umwe mubantu basabwe kubikora.

Ati: "Ugomba rero gukurikiranwa nkutumvira amategeko yindahiro, udashobora kandi utazayifata: uzahatirwa kwitandukanya natwe: mbega igikuba, Data, kubaturage, kandi kuri njye byumwihariko! Kuri aya magambo, Mushikiwabo wumukene wasaga nkuwimuwe numubabaro; nyuma y'amarira make yongeyeho ati: "Ariko, uko byagenda kose, umuntu agomba gusenga ibyo Imana itanga kandi akegura muri byose kubyo yategetse." Amagorwa azaba ateye ubwoba, Data! Sinshobora kukubwira rwose aho ibintu bizagera; ariko ndabona kandi ndashobora kukwizeza ko mubufaransa hazabaho kumena amaraso menshi no guhungabana bikabije. Witegure kubabara; ibintu byose byihutirwa kubitabo ugambiriye gushushanya. »

Icyakora urashaka gusobanura imiburo itandukanye ya Mushikiwabo, ibintu byose byabaye nkuko yari yarabiteguye kandi abitangaza. Kurakara kuburwanya bukomeye na opposition idatsindwa yerekanwa nintwari

yashyizwe ku rutonde kugira ngo amenye ko nta tegeko ryaturutse mu Nteko ishinga amategeko, kandi ntirwakire umupasitori, cyangwa umuyobozi, cyangwa ikindi kintu icyo ari cyo cyose, cyoherejwe ku ruhande rwacyo, abayobozi bakuru ba komini ntibabuze kundeba byibuze kimwe mu byo bise; gutsimbarara kw'ababikira bashigikiwe n'umuyobozi wabo, cyangwa ngo unshinzwe kubiryozwa, cyane cyane ko ibirori ngiye kuvuga.

Byari bimenyerewe ko abayobozi b'amadini ya paruwasi ya Saint-Léonard baza mu myigaragambyo y'ababikira bo mu mujyi, kwizihiza  misa ntagatifu hariya ku minsi ya Mutagatifu Mariko, ndetse no ku minsi yiswe Rogations . Umuyobozi, mu kirenga no kwiba, yagiye kwakira umutambagiro awusubiza ku irembo, cyangwa no mu rusengero rwa paruwasi. Nyuma  yibyo

M. Méneust-des-Ausnays yari yirukanwe agasimburwa n’umucengezi, Madame la Supérieure yakiriye ibaruwa umuyobozi w'akarere amubwira ko yizeye kandi ko yumva ko ibintu byose bizagenda kimwe na pasiteri mushya, wabisabye. jya mu rugo rwabo hamwe n'abapadiri,  komini yose hamwe n'umutambagiro: kubera iyo mpamvu, yategetse ko inzogera z'ababikira zigomba kuvuzwa urugendo rukimara gutangira, kandi ko ibintu byose bigomba kuba byiteguye mu isakramentu rya misa izaba. kuririmbwa,  n'ibindi.

Ntatunguwe, umuyobozi mukuru yasubije umuyobozi w'akarere ko niba ari umushumba wemewe, umushumba nyawe wa paruwasi, wagombaga kwigaragaza, ashobora kwizera ko buri gihe yakirwa kandi akakirwa nk'uko bisanzwe, bitabaye ngombwa ko komini kujya kumafaranga yo gukora icyaricyo cyose

ibyifuzo, kubera ko yari azi icyo agomba gukora; ariko ko, niba ariwe yise pasiteri mushya, ntabwo yamumenye cyangwa ntashaka kumumenya, kugeza abigaragaje

urutonde rw'ubutumwa bwe; ibyo rero, niba yarashakaga rwose kuvuga Misa murugo rwabo, agomba kwita kubintu byose bikenewe kubwibyo, kubera ko yashoboraga kwiringira no kutabona amazi muri sakristi, kandi ko ibyiza yashoboraga gukora atari ukugira umuryango. ya shapeli yarafunzwe, ubusanzwe ikingurwa icyarimwe kugirango byorohereze rubanda .... Umuyobozi w'akarere yararakaye, kandi

komine, yari yarashoboye kugira icyo itsindira, haba mu matora, cyangwa ku iteka, cyangwa se umwepiskopi mushya, n'ibindi, n'ibindi, yasezeranyije ko izatsinda. Bukeye, cyangwa umunsi umwe, umucengezi yohereje ibaruwa arimo

yagerageje kwishishanya yirengagiza kubeshya no kuyoboka hafi nko kwinjira kwe. “Tuzasubiza iki? abaza uwamukuriye ati: "Ntacyo, madamu; twavuze byose mu ibaruwa yacu ya mbere. Hariho abantu nibyiza ko ntacyo bahuriyeho, ntabwo ari umubano muto. Kubera iyo mpamvu, ibaruwa y'abacengezi yaratwitse kandi ntisubizwa.

Amaherezo, umunsi utoroshye urageze, kandi, misa yumuyobozi imaze kuvugwa, ibintu byose byari bikomeye muri sakristi, ndetse namazi; gusa uruhande rugufi cyane rw'irembo rwasigaye rufunguye. Bidatinze, ijwi ry'inzogera ya paruwasi ryatangaje ko urugendo rugenda, kubera ko fusiliers ebyiri zoherejwe na komini zaje ziza guhamagara abbesi kuvuza inzogera.

 

(96-100)

 

inzogera, nk'uko byari byakorewe ahandi; kwakira urugendo rutera imbere; yashubije ko ntacyo azabikoraho, ko inzogera itazaba

rwose ntabwo yumvikanye. Abitwaje imbunda bombi bajya gukora raporo yabo, duhita tubona umuyobozi, umushinjacyaha wa komini na perezida w'akarere biruka, bose uko ari batatu. Basubiramo itegeko rimwe kuri we kuva mu Nteko ishinga amategeko; yabashubije ashize amanga ko atazi muri bo cyangwa mu Nteko ububasha bwo kumuha ayo mabwiriza, cyangwa ngo agenzure ikintu icyo ari cyo cyose cyerekeye idini; ko kuri iyi ngingo yari azi uwo agomba kumvira, kandi ko ibyo bakoze byose, ko, ku ruhande rwe, inzogera y’ababikira itazatangaza ko binjiye mu buryo butemewe kandi butemewe.

Hagati aho, umucengezi n'abafasha be babiri cyangwa batatu bararenganye,

uko bashoboye, ku muryango muto; hanyuma bajya mu rusengero,  aho baririmbaga misa. Itorero n'urugo bidatinze byuzuyemo abashimishijwe n'amatsiko. Komine ibona ko nta kintu  na kimwe

twizeye gukomera kw'ababikira, yiyemeje akanya ko kumena  umuryango w'ababikira. Nkuko imbaraga zonyine zishobora kubaha ubu burenganzira,  a

Lockmith yazanywe n’urugomo: amaze kugerageza, yatangaje ko hamwe n’ibiti bibiri by’icyuma atazatinyuka gusezerana ubwe ko yabimennye mu masaha atatu. Twibasiye rimwe mu marembo kandi ntitwatsinze neza, nubwo byari ibiti gusa. Nibwo byari byoroshye kubona uruhande rwabafana.

Mu Muryango ibintu byose byari bifunze, ariko biratuje. Ababikira, biyemeje gukora ikintu icyo ari cyo cyose, bavuze ko nta kintu na kimwe gikwiye gutangwa, maze basengera ubwabo.

ubwabo no kubakorera gusenya uruzitiro nuburakari nuburakari. Imbaraga zabo zose ntacyo zari zimaze, kandi muri iki gihe cyo kurya, umucengezi yavuye muri shapeli anyura hamwe nabantu be banyuze kuri brocade nifirimbi yabaturage, bahamya intsinzi iteye isoni y'urugendo rwabo. Imana izi uko bo hamwe na komine basenze noneho kubabikira no kubwanjye byumwihariko! Bavugaga cyane ku buryo umugambi wabo utari umwe, kandi ubwitange nk'ubwo ntabwo bwari bwarigeze buboneka. Umuntu ntiyari abizi, kubona bose bava mu itorero, niba mu maso habo hagomba gutera ibitwenge, ubwoba cyangwa impuhwe, kandi ndatekereza ko bishobora kubyutsa icyarimwe icyarimwe.

 

Guhunga kwe.

Nguko uko byarangiye ibi bintu bidasanzwe, biteye isoni kandi bisekeje, aho ubugome nuburakari byarwaniraga gutsinda ubutabera bwiza no kwambura intwaro umwere; nubwo uburakari bwabashishikarije, babonaga bahatiwe kwiyegurira  guhoraho kandi kutajegajega k'umukobwa w'umukene unaniwe n'imbaraga kandi ubusanzwe afite ubuzima bubi ku buryo ubutwari bwe bwagaragaye cyane kuri uyu munsi. Nukuri rero ni uko Imana ifasha ubwoko bwayo, ikanabaha, igihe ishakiye, imbaraga zikunze kubura mubabatoteza. Ntabwo aribwo bwa mbere akoresha igitsina  kidakomeye

gusuzugura ishema ryabagome. Nubwo ibikoresho byose bibangamira uku kwirata, byari ukuri kuvuga ko ababikira Urbanisti aribo bonyine batigeze bemeza, cyangwa iterabwoba, cyangwa gutwara abantu bose uburakari ntibashobora, haba impamyabumenyi cyangwa imbaraga., Kubona santimetero imwe y'ubutaka. . Nta mpamvu n'imwe yatuma dutangazwa nuko guhera kuri uwo mugoroba nyine, no mu minsi yakurikiyeho, Umuryango wari ugoswe kandi nkaho ugoswe mu bihe bitandukanye n'abantu bose komine yari yarashoboye gushyira munsi y'intwaro, kugira ngo,

abapfuye cyangwa bazima, uwo babonaga nkimpamvu yonyine yo kwinangira cyane. Ndetse twakangishije gutwika inzu, niba…. Ariko, kugirango nizeze ababikira, nahisemo gusohoka nijoro, kandi

kujya, mu kwiyoberanya, ku nshuti zimwe, aho nashoboraga kwandikira abaturage nkakira amabaruwa mboherereje. Nyuma gato yumunsi wo kuzamuka 1791 nibwo nategetswe kuva aha hantu, aho nari ndi

yinjiye, nk'uko twabibonye, ​​ku ya 17 Nyakanga 1790. Ikwirakwizwa ry'ababikira ntiryabaye kugeza ku ya 27 Ukwakira 1792.

Nkimara kugenda, ababikira barishimye, kandi ndabakunda, ko vuba aha tuzongera guhura, kuko bidashoboka, twavuze ko urugomo nk'urwo rushobora kumara igihe kirekire. Ibi byiringiro, byibura, byabahumurije gato. Ariko kuri Mushikiwabo w'ivuka, ninde

nta muntu n'umwe waganiriye uretse Imana muri ibi bihe by'amakuba, araza ambwira mu ijwi rito ati: "Data, ntukabeshye: Imana izi niba tuzongera kubonana. Ndakwemereye ko nifuza cyane kuruta uko nizera; dore intangiriro, ariko ntabwo arimpera, kandi ninde ushobora kwishimisha kubibona? Aca arigendera, arira.

 

Ahantu yanditse, ku nyandiko yari yafashe, ibibazo bya Mushikiwabo.

Nkimara kuba ahantu h'umutekano, nahugiye mu kwandika inoti yari yarampaye kugira ngo nshimishe uburambe bw'izabukuru; kandi mu byumweru bya mbere nibwo nahawe na Madame la Supérieure ibaruwa Mushikiwabo wavutse ansaba kwandika: “Data, ntugerageze Providence, ihishe neza; ariko kandi ntucike

ubutwari. Imana imenyeshe ko gahunda yubugome yashizweho kukurwanya itazasohora. Hariho ikindi azatsinda

 

(101-105)

 

uburyo bwawe, kandi aho agomba umunsi umwe gukura icyubahiro cye; kwihutira gutanga umusanzu; ntuzafatwa cyangwa gufatwa, nubwo bagushaka; kora

umutekano… ”Nahishe amezi agera kuri ane mu cyaro, ndetse na benshi  muri Saint-Malo, mbere yo kwimukira i Jersey. Ahantu hose nita ku nyandiko zanjye. Ntabwo nigeze mfungwa cyangwa ngo mfate ahantu hose; Ndetse nagiye mu kaga kadasanzwe ku butaka no ku nyanja nta  byago.

Ariko urashobora kubona ko icyifuzo cyo kwerekana uko ibintu bimeze muri rusange byatumye nteganya ibihe nibintu; ni ngombwa rero gusubira nonaha aho twasize, no gukomeza urukurikirane rwibiganiro ninkuru zigomba kudutwara.

 

Ikiganiro cya kabiri na Mushikiwabo.

Iminsi umunani yari ishize kuva inama yacu ya mbere yari ndende cyane kugirango Mushikiwabo agire amahoro; umudayimoni yari azi kwifashisha intera kugira ngo agire umwete wa nyuma, kugira ngo byibuze atere ibibazo mu bugingo bwe, niba adashoboye gutsinda ngo ahindure ibitekerezo maze areke umugambi we. Amaherezo, umunsi nisaha byari bigeze aho yagombaga kuba

yakijijwe n'ibishuko. Aranyegera muri salle nto aho twari twemeye gukora amasomo yacu. Amaze gukora ikimenyetso cy'umusaraba, amaze kwambaza izina ryera ry'Imana n'amatara ya Roho Mutagatifu, nkuko yahoraga abimenyereza, yambwiye byinshi cyangwa bike muri aya magambo:

 

Urujijo rwe kubyerekeye umushinga wo kwandika.

"Data, mbere yo kujya mu magambo arambuye ku bintu ngomba kubagezaho, kuri njye mbona ari ngombwa, ndetse ni ngombwa, kugira ngo menyeshe ibyambayeho muri iyi minsi ishize, n'ibikiri gukorwa muri iki gihe. ugereranije numushinga twashizeho, kandi ibi, kugirango ubashe gucira urubanza ibintu byose bimpangayikishije, kuko niyemeje rwose kutagira icyo nkora, ndetse no kutemera ikindi keretse ibyo uzaba wemeye, nyuma yukuri cyangwa byibuze. ubumenyi buhagije bwo guhitamo neza. Erega rero, Data, ngomba gushaka kumenya ubushake bw'Imana, nkuko nizeye, bizanyereka kubwawe.

Ati: "Noneho uzamenya Data, ko cyane cyane kuva igihe twashinga umushinga wo kwandika ibyo Imana yamenyesheje, kandi ko wasaga nkuwabitanzeho, nasanze narwanyije bidasanzwe muriki gihe: Ndumva muri njye nkamashyaka abiri ahanganye ari kurugamba,

udafite, kenshi cyane, nshoboye kumenya umwe muribo uzatsinda. Ku ruhande rumwe, Imana iransebya kubera ubuhemu bwanjye bwashize, ibyaha byanjye bitabarika, wenda birenze imitego yose ya satani, byashyize inzitizi muburyo bw'imigambi ye ikomeye; ariko yongeraho ko ibintu bigeze, ko

igihe kirageze mugihe akazi ke kagomba kugaragara nubwo abanzi be bashyizeho umwete kandi nubwo hari inzitizi zose nshobora kuhashyira ubwanjye.

Arambwira, ko inyubako yabuze amakosa yanjye, ntabwo aribyo

gusenywa kugeza hasigaye gusa urufatiro namabuye yifatizo, nukuvuga ibikoresho byubwubatsi bushya. Yampaye gusobanukirwa ko ikiganza kigomba kuhakorera kiboneka, kandi ansaba cyane kubyungukiramo nta guta umwanya numwe, kuko byose ari bigufi cyane kandi bifite agaciro cyane.

Ati: "Ku rundi ruhande, Data, ndumva izindi mbaraga, igitekerezo ko nizera ko cya satani, ukora ibishoboka byose kugira ngo uruganda rwongere gutsindwa. Yakomeje ansubiramo ko ndi munsi yibeshya, kandi ko ishema ryanjye ariryo rimbeshya kandi rihuma amaso; ko mfata guhumeka kuva mwijuru, ningaruka gusa yo gutekereza

ashyushye, hamwe n'ubwonko bwateshutse kandi bushyirwa hejuru numwuka wubwibone bwibanga, kandi butwikiriwe nubwitange bwibinyoma; ko ntuma Imana ivuga aho Imana itavuga

Simvuze, kandi ko nizera ko ndamwumvira, mugihe numvira gusa ibitekerezo byabasazi. Aranyumvisha ko nkomeje kugenda, nkuko byahoze, kugirango nsekeje bizarangira bitwikiriye urujijo nibuka akababaro kose namaze kugira. Yansize amarangi neza akaga nishyira ahagaragara, hamwe n'amakuba nzatera mu Itorero: niba Inteko ishinga amategeko ifite ubumenyi kuri uyu mushinga, kuko bitazabura kubaho, aranyumva; uzatwikwa ari muzima, kandi uwatuye nawe azakubitwa igitambo; nyuma yo gutakaza umwanya we, uzasubiza urupfu rwe, kimwe nubwicanyi bwabandi bapadiri benshi bazabibazwa; Imiryango yose izasenywa kubera wowe, nibindi, nibindi.

Ah! Data, ninde ushobora kuvuga ukuntu ibyo bitekerezo byubwicanyi byanteye kubabara! Ariko ibyo sibyo byose: arambabaza cyane, niba umuntu abivuze atyo, kubera akaga byanze bikunze bishobora kugerwaho, ati: Nashyize ahagaragara ubugingo bwanjye n'agakiza kanjye. Irabangamira, ninkora igishushanyo cyanjye, ko urupfu rwanjye rwegereje

azahungabanywa nibitekerezo, nkuko bimaze kumbaho, muburwayi bukomeye bwangabanije, mumyaka mike ishize, kugeza kumpera yanyuma; ko ibyo bitekerezo bizantera kwiheba; kandi ko, nkigihembo kubudasanzwe bwanjye, umudayimoni arafata

 

(106-110)

 

Azakura mu bugingo bwanjye ngo ajugunye ikuzimu hamwe n'abirasi bose nindyarya. Yambwiye ko iyi ari iherezo ridashimishije kandi riteye agahinda kubantu bose nkawe, batekereza ko bakurikiza ubushake bw'Imana, mugihe batumviye.

gusa ku byifuzo byabo: abandi bakijijwe no kumvira; ariko, kubwawe, uzatakaza wumvira amatara yawe yitwaza, arikubeshya gusa numutego kubayobozi bawe kimwe nawe. Mwembi muzahanishwa bikomeye kubwibyo ubuziraherezo.

Ati: “Uru rugamba ruteye ubwoba rumaze igihe kinini, rugenda rwinangira buri munsi, kandi bisa nkaho muri iki gihe, rutangaza ko intsinzi yuzuye ku ishyaka rimwe cyangwa irindi. Ni abanywanyi babiri bahanganye kandi ntanumwe muri bo usa nkaho agomba gutanga umusaruro kugeza nyuma yikibazo gikomeye, ndumva ari intangiriro ziteye ubwoba. Inshuro zirenze imwe, Data, impaka zabo zanteye mubi. Mu minsi mike ishize, mubindi, ibitekerezo byanjye byarahungabanye cyane, mpagarika umutima cyane, ku buryo namaze neza bitatu bya kane by'isaha muri

pre-chorale, udashoboye guhaguruka. Ntabwo nari ngifite imbaraga cyangwa ubutwari; ibyumviro byanjye byatewe ubwoba no guhinda umushyitsi. Guhinda umushyitsi kandi iruhande rwanjye, sinari nzi icyo nahitamo mugihe numvaga nshishikajwe no guhindukirira umutungo wanjye usanzwe. Nahindukiriye Imana

icyizere, kandi ndamwinginga ngo agirire impuhwe, arangize imidugararo yanjye n'ibibazo byanjye, kandi ikiruta byose ngo ntareke igihombo cyanjye cy'iteka cyangwa ibyago byose byanteye ubwoba cyane. Ku Mana yanjye, naramubwiye nti, uzi ko nshaka, ko nshaka gusa ubushake bwawe bwera…. Data rero,

Numvise mubwimbitse bwubugingo bwanjye ijwi rimbwira mu buryo butandukanye: Hey! mukobwa wanjye, ntushobora kubona ko satani ahora agira uruhare rwe agashaka kurwanya ibishushanyo byanjye gusa? Ntugomba guta umutima kubwibyo. Gusa wizere uwakuvugisha, uzahita ubona umwe muribo uzatsinda. Ufite inzira imwe yoroshye yo kurwanya ibitero byuyu mwanzi uteye ubwoba, ni ukumvira Itorero ryanjye. Genda rero, kugirango umenyeshe ikibazo cyawe umuyobozi ngutumyeho, kandi ugomba kuvugana nawe mwizina ryanjye; Azakuraho urujijo udashobora kwikuramo wenyine: witondere ijwi rye, kandi ufate nta gushidikanya, igice agomba kukwereka mu izina ryanjye.

“Noneho rero, Data, ni wowe ubwanjye ubwanjye; ndetse, nkuko mubibona, mbitegetswe n'Imana, natangiye mbamenyesha uko ubuzima bwanjye bumeze ubu, mbasobanurira urugamba rukomeye ingaruka zanjye zampaye ihumure kandi zishimishije.; kuberako gake wasangaga amagambo yanyuma avugwa kuruta gutuza cyane byatsinze umuyaga ukaze cyane: ibibazo byubwenge bwanjye byarashize, numva ibyiringiro biryoshye biva mumutima wanjye. Nongeye kandi Data, ubu ni wowe ugomba kumbwira icyo ubitekerezaho imbere y'Imana, kugira ngo nshobore kuyihuza no kumvira byuzuye hamwe n'inyigisho zose nagusezeranije ubuzima  .  »

 

Igisubizo yahawe kandi kimwizeza.

Kugira ngo uhaze ibyo witeze, naramushubije nti, nzatangirana nihame ridashidikanywaho, bizakorohera kubisaba… .. Intumwa Mutagatifu Yohani aratuburira kutizera ibintu byose bisa nkibihumeka, ahubwo tugasuzuma nitonze niba ibi guhumeka biva ku Mana cyangwa

y'irindi hame: Probate spiritus si ex Deo sint. (I. Igice cya 4, v- 1.) Hey! nigute ushobora kwizera no guhumeka kurwana no gusenya, nkibyo uhura nabyo! Hariho rero byanze bikunze guhitamo gukorwa: Nolite omni spiritui credere.

Ariko, uzambaze, ubwo ni ubuhe, muri ubu bwoko, ibintu bimwe na bimwe biranga Ubumana? ni ibihe bimenyetso bidashidikanywaho nshobora kumenya niba igitekerezo nk'iki kinturuka ku Mana cyangwa kuri satani? Hano hari umubare munini cyane muribo, Mushiki wanjye nkunda; ariko nzagarukira kuri umwe gusa, iyi ntumwa imwe itwereka cyane cyane, kandi nizera ko izaduhagije. Unyumve neza, mukobwa wanjye: iki kimenyetso kidakuka ni, ntugashidikanya,

kwizirika kutavogerwa no kumvira buhumyi umuntu wa J.-C., ijambo rya J.-C., Itorero rya J.-C.; ibi nibyo satani adashobora kwigana, ibyo atinya no kwigana; kandi, kubwibyo, hano mumagambo atatu ibuye ryukuri ryo gutandukanya ukuri nikosa, hamwe nuguhumeka kwukuri kubigaragara gusa.

Rero, igitekerezo icyo ari cyo cyose, cyangwa kwiyitirira guhumeka, byaba binyuranye nurukundo dukesha umuntu wa J.-C., cyangwa ukuri kw'ijambo rye, ndashaka kuvuga hejuru yubutumwa bwiza bwe cyangwa mugihe runaka niba yakuwe mu bitabo byera; igitekerezo icyo ari cyo cyose cyakunda gutuma twivuguruza muburyo bumwe amategeko nicyemezo cyItorero ryukuri, kutubohora ingogo yo kumvira, kandi ikiruta byose kugirango duhoshe ubumwe bwukwemera ... mubihitamo igitekerezo cyacu cyihariye kuri bamwe ko byari byiza

yemeje, mushiki wanjye nkunda, ko ari ikosa ryiza rishobora guturuka gusa kuri se w'ikinyoma.

 

(111-115)

 

Ingaruka zisanzwe, ikintu icyo aricyo cyose kirwanya icyubahiro cyImana cyangwa guhinduka kwabanyabyaha; ikintu cyose gishyira inzitizi munzira y'amahoro, kwezwa no gukizwa k'ubugingo, ikintu cyose cyatuzanira ibibazo, kutizerana cyangwa kwiheba, ntigishobora kuba umurimo wImana

ukuri, amahoro n'imbabazi, ariko mubyukuri uw'umumarayika wumwijima, nubwo yibeshya rimwe na rimwe bimuhindura umumarayika wumucyo, nyamara atwara ibibazo bye numuriro we aho ari hose.

 

Uburyo bwo kumenya umwuka wImana bivuye kumyuka ya satani.

Kugira ngo ubyumve neza, Mushiki wanjye, ibuka hano ibyo nabwiye ababikira, mugihe cy'umwiherero wabo, ku itandukaniro ryimpamvu zisanzwe zitera umutimanama wigihe gito; kumenya, navuze, niba aribyo

umwuka w'Imana cyangwa iy'abadayimoni noneho igahungabanya ubwenge bwacu, tugomba kureba aho ibibazo duhura nabyo bigarukira; kuberako ntakindi kintu cyiza, surer, cyangwa karemano kirenze, kuruta gucira urubanza impamvu yabyo, nkuko umuntu acira isoko isoko kumugezi, nigiti n'imbuto zacyo. Ni J.-C. uduha iri tegeko ridakuka.

Ingorane zituruka ku Mana zitera kwizera kwiza

imbabazi, mugihe akubise ubwoba bw'imanza ze; mugihe ibibazo bituruka kuri satani bidusigira ubwoba gusa

uburetwa gusa, biganisha ku kutizerana no kwiheba. Nongeyeho, ni uko Imana ikubita kandi ikiza; irakomeretsa kandi igakira; aramanura kandi akazamura; ahinda inkuba, kandi ntahinda: mu gihe abadayimoni bakomeretse ntibakize; kugwa kandi ntuzongere. Mu ijambo rimwe, Imana ikora penetensiya ya Dawidi, Petero, Magadalena, Agusitini, kandi umudayimoni akora penetensiya ya Kayini, Antiyokusi na Yuda. Nkuko ikigereranyo ari kinini, urashobora, Mushiki wanjye, gushyira ibi byose kuri leta urimo, hanyuma ugacira urubanza ugereranije. Intego yibihumeka byose ivumbura ihame ryayo; kandi nitubyitondera, ntitwabura kubona aho biva, dusuzumye aho bijya. Fructibus eorum cognoscetis eos. Ni bangahe

Ntidushobora gukurikiza iri tegeko ubwenge buhebuje butubwira ku yandi masomo?

Mushikiwabo wari ucecetse cyane ati: "Data," Data, ah! mbega urumuri rw'umucyo!… biragaragara. Nyamuneka, mbere yo kujya kure kandi kubwumutekano wanjye ukomeye, ugomba kunyemerera gukora indorerezi hano izaguha amahirwe yo kumfasha gushyira mu bikorwa ihame ryawe mubihe ndimo; iyi porogaramu izahita itahura hagati yombi

imyuka isa nkinteye inkunga, kandi izerekana aho impirimbanyi igomba kwerekeza.

"Umwe muri babiri unyobora kureka umushinga wacu yamye asa nkudakeka ku ruhande rw'ukwizera, ndetse yaranshubije kenshi ibitekerezo aribyo

barayirwanyije rwose; kurugero, gushidikanya kubyerekeye Amayobera Yera. Yahoraga yuzuza ibitekerezo byanjye ibibazo no guhangayika, guhangayika, ibishuko n'umwijima. Yahoraga asiga atuje mumutima wanjye, ibyifuzo bidafite ishingiro bimutandukanya nImana, kandi byimbitse mubugingo bwanjye, umubabaro, ubutayu no gucika intege.

Ati: “Ahubwo, umwuka unyobora gukurikiza inama zawe ni umwuka umurikira, umpumuriza kandi unyizeza mu gushidikanya kwanjye no mu kababaro kanjye. Asize mu bugingo bwanjye amahoro, umutuzo, icyizere; aratandukana, mu kanya nk'ako guhumbya, umwijima mwinshi umwanzi we yari yajugunyeyo, kandi roho yanjye noneho imeze nkumunsi mwiza nyuma yijoro ryijimye kandi ryumuyaga. Imwe muri iyo myuka yombi ihora antera umwete nizeye; ikindi rimwe na rimwe kiranyereka igitekerezo cyo kwishimira, nyuma yinzira zose zo gucika intege. Hano, Data, ni ikintu kiranga uku kwivuguruza, nkurikije uko mbivuga, guhishura amayeri y'umwuka w'ikinyoma; inshuro igihumbi yanteye muburyo butandukanye kandi buvuguruzanya; Uzacira urubanza.

Ati: "Umunsi umwe, nyuma yo kuntoteza bikabije mpagararira ubwanjye, nkuko nabivuze, akaga ngiye kwigaragaza nkagira umuntu wandika, yatumye mbona ko agakiza kanjye kadashoboka, kandi kwamaganwa kwanjye byanze bikunze. . Kumwumva, imbaraga zanjye zose zabaye impfabusa, ibibi byanjye nta muti, ibyaha byanjye ntababarirwa, kandi igihombo cyanjye cy'iteka cyafatiwe mu mategeko ahoraho y'ubutabera bw'Imana…. Kurambirwa, nta gushidikanya, we ubwe igitero nk'iki, bigaragara ko kitatsinze

nkuko yabyifuzaga, yanshukishije ishema no kwibwira, we, mu kanya gato, yashakaga kuntera kwiheba. Kuva ikuzimu aho yari anshyize, yagerageje kunzamura mu ijuru,

kunyura kumpera imwe kugera kuruhande.

Ati: "Yangiriye inama rero, kandi ibi bibaye inshuro zirenze imwe, ko ngiye kunyura ku wundi mutagatifu Thérèse; ibyo

 

(116-120)

 

Imana yampaye ubutoni burenze buriwese; ko nari mfite, kubera ubudahemuka bwanjye ku buntu, nageze ku rwego rwo hejuru ntarugero rwigeze ruboneka, kandi ko nshobora njyenyine njya kure cyane. Iyo nza kumwizera, yari kundera hejuru y'intumwa, abamaritiri, inkumi, n'abera bose bo mwijuru n'isi; Sinzi niba ari we

ntabwo yari gutwara impudence kugeza aho anshyira hejuru ya nyina wa J.-C.; byibuze twaba twaragendanye hamwe…. Ikidashidikanywaho ni uko yampaye kumva ko nyuma yo kuvuga ibintu byiza nk'ibyo ashyigikira Itorero, atazabura kubashimira; ko nzaba igitabo cyemewe; ko ibisigisigi byanjye umunsi umwe bizashyirwa ku bicaniro byubatswe kugira ngo nibuke urwibutso rwanjye, kandi, ko ibyo byose nabishobora mbikesheje imbaraga zanjye bwite, njyewe, mbere y'isaha imwe, byabaye ngombwa ko ntwikwa ari muzima, ndetse nkamaganwa no gukabya kwanjye, no guteza ibyago bikomeye mu Itorero no muri Leta…. Ijuru ryiza! dushobora kwivuguruza  niba

kumugaragaro kandi hamwe na effrontery!

“Yoo! rimwe, Data, umutego washyizwe mu kinyabupfura ku buryo utafatwa; ntabwo rero nashutswe. Umudayimoni utishimye, narize, yego, niwowe! yego, niwowe! Ndakuzi kubwo kwivuguruza kwawe, imvugo yawe idahwitse hamwe nuburiganya bwawe. Ni wowe! ariko ndaguhakana ubuziraherezo, kandi ndashaka gukurikiza amategeko y'Imana yanjye no kumvira Itorero ryayo; gukuramo, ndetse no mu rujijo kandi nubwo. Noneho, Data, ibintu byose byarazimye, kandi nacecetse byibuze igihe gito. »

Nibwo rero, mukobwa wanjye, nasubije, ko uyu mwanzi wamayeri akomeye yatumye ugenda ukurikirana kuva muri Pelagianism ukagera kuri Jansenism, naho kuva Jansenism ukagera kuri Pelagianism, ubuyobe bubiri bwamaganwe kimwe na Kiliziya, Ibyanditswe kandi byumvikana. Ukuri guhora gufashe zahabu hagati yikirenga; ntashaka kugwa haba iburyo cyangwa ibumoso, kandi ahunga ihohoterwa ryose. Ibyanditswe Byera bitubwira ko imbabazi za

Imana itsinze ubutabera bwayo; ko adashaka urupfu rw'umunyabyaha, ahubwo guhinduka kwe n'ubuzima bwe; ko ahora yiteguye kumwakira no kumubabarira…. Ntabwo rero wihebye. Itorero ryemera ko muburyo bw'agakiza ntacyo dushobora gukora nta buntu, ariko ko kubuntu dushobora gukora byose; aho biva ko kwirinda kimwe kimwe kutizerana ubuntu, no kwizera imbaraga zacu, tugomba guhuza ubwoba n'ibyiringiro, kugirango  dukore rwose ikibazo gikomeye cy'agakiza kacu; cum metu no guhinda umushyitsi ; ko nta kintu na kimwe tudafite ku Mana kandi ko tutagomba kumugarura.

"Biki! Data, yatangaye Mushikiwabo hano, birashoboka ko naba narayobye? Oya, mukobwa wanjye, naramushubije, oya, nyizera, ni ibyawe

ugerageza. Ndashobora kwizeza ko utigeze uyinjiramo usibye kurugamba. Nibyo, umwanzi wawe niwe, nka Proteus, yahindutse rimwe na rimwe Janseniste rimwe na rimwe na Pelagiya, ariko buri gihe akaba umubeshyi kandi mubi, akurikije aho yerekeza; kuberako, mushiki wanjye, hashize igihe kinini kuva, kugirango adushukashuke, akina inshingano kenshi bitandukanye nabandi nkabo.

biri mu nyungu zacu zose. Akenshi usanga agomba kwitabaza amayeri mabi cyane, kurudodo n'imitego itwikiriye nabi; niba twe

rimwe na rimwe avumbura, niba bibaye hejuru yibyo byose we ubwe ari murushundura rwe, avaho afite isoni; no kwihumuriza, yahimbye uburyo bushya bukunze kumwishyura kubura intsinzi. Ubundi se, bimutwaye iki gute? Mugihe amaherezo azageraho atubeshya ku ngingo y'ingenzi, haba mu kutwemeza ibinyoma, cyangwa akaduhisha ibigaragara, cyangwa akaduhuma amaso ku nyungu zacu bwite, cyangwa, amaherezo, akadutera gufata ibyerekeye agakiza kacu. , izaba kandi yarangije intego zayo.

Nibyo, Mushiki wanjye, ntukabishidikanyeho, yego, nuburyo abadayimoni bakunda kwitiranya ibintu byose, kugirango batume dufata umwanya mubi kuri byose; kandi niba umuntu aretse akanya gato ubutware budakuka bw'urukiko J.-C. yashinze mu Itorero rye kugira ngo ayiyobore, byanze bikunze umuntu agomba gutabwa ibitekerezo n'ibitekerezo atabishaka abisimbuza. Ashuka abanyamadini kubwo gusenga kubusa kandi bidafite ishingiro, kubwo gusenga kubeshya no kutumva nabi; kandi ashuka abatuye isi muburyo bworoshye, nkubwiza muri

kugaragara ko binyuranyije n amategeko yubutumwa bwiza kandi ntarengwa na J.-C. Yemwe mbaraga zumwuka wamakosa kandi uryamye mumitekerereze yabantu buntu bafite intege nke! uriya mugabo byoroshye guhuma, kubera ko umuntu ashobora kumugira atyo

wirengagize ikigaragara! Nigute, nyuma yibyo, ashobora gukomeza gusama ubwibone!

Mushikiwabo yakomeje agira ati: "Ibyo birahagije kudusuzugura, nta gushidikanya." ariko, Data, nyemerera kubitekerezaho: birasa nkaho wiyemeje cyane kwemera imbaraga zimyuka, nziza cyangwa mbi, mubitekerezo nibikorwa byabantu. Ntekereza nkawe kuri ibi byose, kandi ndashobora kuvuga ko mfite impamvu zikomeye zibitera; ariko urashobora kubona

 

(121-125)

 

abantu b'abanyabwenge batazaba mubitekerezo byawe, kandi batazagira ikibazo cyo kuvuga ibivugwa byose hamwe nibyo tubivugaho byose, haba mubitekerezo, cyangwa kubitegekonshinga ry'umubiri, cyangwa izindi mpamvu zose.

kamere… ”

Nukuvuga, Mushiki wanjye, ko aba bantu bajijutse bazavuga ingaruka badasubiye kubitera, nkumuntu wagira ngo asobanura umuriro hamwe no guterwa amaraso; ariko yahoraga abazwa uwo ari we

ninde ukurura amaraso? Dore ingingo: nyizera, Mushikiwabo, umuntu arashobora kugira ubwenge bwinshi adafite ubwenge bwinshi, kandi umuntu arashobora kugira byombi, nubwo umuntu adafite ubumenyi bukenewe kugirango acire urubanza neza. Cyane cyane muri ubu bwoko.

Uretse ibyo, Mushiki wanjye, abantu b'ubwenge nta gushidikanya bazagira uburyo bwabo busanzwe bwo kubona no gutekereza hejuru ya rusange; ariko bo ni twe

azemera, nizere ko kugira n'ibyacu, bidashingiye gusa kuri ba se n'abaganga b'Itorero, ahubwo bishingiye ku ijambo ryose ry'Imana, cyane cyane ku Ivanjili, aho tubona kuri buri rupapuro imbaraga nizo Imana iha abadayimoni, ntabwo itanga imyuka gusa, ahubwo inatanga imibiri.

Ati: "Ndasaba imbabazi kuba waraguhagaritse igihe kinini kuri iki kibazo, Mushikiwabo arambwira hano ati: Noneho, Data, urashaka gufata icyo umbwira ngo unyigishe kandi nange?

umutuzo? Nzakomeza kubatega amatwi nitonze byose ndabishoboye. »

Ntabwo bizagorana kugaruka kuri ibi, kubera ko nasabye gusa ko ibibazo byanyu bishira, nkwereka imitego nibitekerezo satani abatera, kandi nibyo twagerageje gukora kugeza 'hano; ni ikibazo gusa cyo gukomeza igihe gito. Shitani iragushinja kutanyurwa mubitekerezo byawe bwite, no kwishakisha wenyine, aho avuga ko ibyo akunda kwita kwibeshya ko wihesha agaciro, cyangwa mubitekerezo byawe; ariko ukimara kubitekerezaho, urashobora kubona neza ko yibeshye, cyangwa se ko ashaka kukubeshya. Uku kwibeshya kwikunda-ntagushidikanya kubaho niba, mubitekerezo byawe, wihuza nawe icyo Imana yagushyizemo kubwicyubahiro cyayo gusa; ariko shakisha gucengera inzira ziwe neza kugirango umenye kandi ukurikize ubushake bwe, ni inshingano zawe, kumwubaha; no gushaka kubigira icyaha kuri wewe, byaba, kubabazwa no gucirwaho iteka, kukubuza gutekereza ku mategeko y'Imana no ku kuri kw'iteka, ariko bikubiyemo ubumenyi bw'agakiza. Ni ubuhe buswa bwarushijeho kwigomeka? Kandi ni hehe ishobora kuvukira, ariko ikomoka kuri se w'ikinyoma, bivuye mu mwuka w'ikosa, umurimo we rukumbi ni ukurwanya ukuri, kudutera guhobera  umuzimu wacyo?

Azakubwira, niba atarabikora, ko niba Imana ishaka kugaragariza abantu ubushake bwayo bwera, ikanabahishurira amategeko yayo yerekeye ejo hazaza, ntibyaba umukobwa wumukene nkawe byagira akamaro kuri ibi. Ariko

ntakintu gishobora kubeshya kuruta aya magambo, avuguruzanya nuburambe bwimyaka irenga ibihumbi bitanu. Imana yamye ikoresha ibikoresho bidakomeye

gukora ibintu bikomeye, kugirango icyubahiro cye kirusheho kumurika, kandi agaragare wenyine kuba umwanditsi wigikorwa yagiriye ishyari. Kubwibyo, ibitangaje mubihe byose ubwabo bahatiwe kumumenya mubikorwa bye, no kumwitirirwa icyubahiro cyabo: Digitus Dei est hic . (Kuva 8, 19.)

Iyo umuntu abonye, ​​nk'urugero, cumi na babiri batazi ubwenge, abakene kandi badafite ubufasha bw'abantu, bigatuma J.-C. imana ye y'ibinyoma, uwo yunamiye gusa kugira ngo abone uburenganzira bwo kubasa, ibyo byitirirwa bite imbaraga z'abantu? ? Inzira yo kutamenya ukuboko kwa Ushoborabyose! Kandi si byo,

Mu bindi, ni iki cyatangaje abacamanza ba S. Peter na S. John, bakijije umuntu wacumbagira ku irembo ry'urusengero rwa Yeruzalemu? Ntibashoboraga kumva uburyo abagabo nkabo bavugaga kandi bagakorana nubumenyi, ubutinyutsi, nubwisanzure: Videntes autem Petri constantiam et Joannis, comperto qubd homines essent sine litteris, et idiotœ admirabuntu. (Ibyakozwe 4, 13.)

Mushikiwabo yongera kuvuga ati: "Uku guhagararirwa, Data, umudayimoni yari yarankoreye inshuro nyinshi". ariko ako kanya Umwami wacu Yesu Kristo yagize ineza yo kumpa igisubizo kimwe wampaye; kugeza igihe yambwiye umunsi umwe ko ibibera muri njye byose bitaturutse kuri njye; ko nayinjiyemo kubusa; ko ntabigizemo uruhare, cyangwa byibuze ko nari igikoresho gikomeye gusa mumaboko ye; ko kumurikirwa yampaye atari kubwanjye, ahubwo kubandi bashobora kumenya neza uburyo bwo kubyungukiramo; nibyiza guhagarika ubwibone bwanjye, yongeyeho (ah! Data, I.

 

(126-130)

 

nongeye guhinda umushyitsi!), yongeyeho ko bishobora kubaho ko umunsi umwe naciriwe urubanza, kandi ko bitazamubuza gukuramo icyubahiro…. Ariko komeza, nyamuneka…. Ndakomeza.

Shitani izakubwira, niba itarabikora, ko gihamya yuko uri mu makosa ari uko umushinga wawe wari umaze kunanirwa, ntibyari kubaho iyo Imana iyivangira; ariko iyi mitekerereze yibinyoma iracyerekana ko we ubwe yibeshye, kubera kubushake bwabo nta kindi kintu gisanzwe nko kubona abagabo bashira, kubitekerezo byabo bibi,

inzitizi kubuntu n'imigisha yose yo mwijuru; kandi uku nukuri dufite ibimenyetso byinshi gusa muri twe. Nibyo, Mushikiwabo, ni

ingenzi kumurimo wImana kurwanywa, kandi ibyaha byabantu byahoraga babikora bafite intsinzi nyinshi, keretse niba Imana ishaka rwose kubatsinda; kuberako ntakintu kirwanya ubushake bwe bwera rwose: nibwo aribwo akoresha inzitizi ndetse akagera no kurangiza imigambi ye, mugusenya icyabiteye ningaruka zacyo, cyangwa ingaruka zatewe nimpamvu zacyo, nibyaha, abantu kubwa irari ryinshi ryababyaye; ariko ntabwo buri gihe akora atyo, umuntu ashobora no gushira amanga avuga ko iyi myitwarire itari muburyo busanzwe bwa Providence ategeka isanzure.

Ubwoko bw'Imana bwagumye imyaka mirongo ine mu butayu buhinduka imva yabo. Ese amasezerano ya Mose yashidikanyaga, kandi ubutumwa bwe ntibwari buzwi? Ntabwo ari rwose; ariko abantu bari bariganje, kandi amakosa yabo yari yarabujije ingaruka. Ni kimwe nibindi bikorwa igihumbi; Kurugero, Na none, i

crusade ntiyatsinze neza nkuko umuntu yabyifuzaga? byari amakosa ya S. Louis cyangwa ya S. Bernard? Hamwe n'icyubahiro gikwiye abanditsi bazi gusa gutesha agaciro abakora ibitangaza n'abashyigikiye kwizera, umuntu ntashobora kubivuga kubwa mbere atiriwe akomeretsa imico ye kubijyanye n'ubuhanga bwe bwa gisirikare; n'uwa kabiri yerekanye ubutumwa bwe mubitangaza bifunga umunwa abamutuka (1). Ninde rero, amakosa akwiye kwitirirwa nde? Ku ngabo zabasaraba, bitwaye nabi, kandi ntibubahirize ibisabwa byagenwe na abot

Clervaux, kandi ntakuntu yakurikije urugero yahawe nintwari kandi nziza zabami. Rero ububi bwabantu bukunze guhindura ubusa ibishushanyo mbonera byimbabazi za Nyagasani. Ni bangahe bamaganwa buri munsi, kubo J.-C. yamennye amaraso ye yose! Duhereyeho  dushobora kwemeza ko intsinzi mibi yumushinga wacu atari gihamya nziza yerekana ko idaturuka ku  Mana.

Reka tuze nonaha, Mushiki wanjye, kuri ibi byiringiro biteye ubwoba byaguteye guhinda umushyitsi cyane, kandi bitajya bihwema kubishyira imbere yawe.

 

. yari yarabwirije umusaraba;  kandi impumyi yamurikiwe imbere yabantu batabarika batagishidikanya. Ibi rwose birahagije kumvisha abantu bose babishobora. (Reba Bercastel, Crusade Yanyuma.  )

 

ubwoba. Niba, kubwamahirwe, akubwiye, watsinze kugirango ibitekerezo byawe bisa nkibitangaje kandi bitangaje, watera imvururu zikomeye mu Itorero,

no muri Leta gutotezwa kumaraso. Ubwicanyi bwabapadiri nababikira, insengero zarashenye kandi zirasuzugura…., Izina ryera ryImana

gutuka…., ibibi! Ndabyemera, Mushikiwabo, biteye ubwoba; ariko oracle ibatangariza hano irakekwa cyane kuburyo tutamwemera  kubijambo rye, kandi twabonye gusa uburenganzira bwo kumurwanya. Ntakintu gishobora kuba ikinyoma kirenze ibitekerezo akoresha kugirango yerekane ubutware bwe… kuberako, amaherezo, murirwo rwitwazo rwiza, byari kuba ngombwa ko  abagabo

intumwa z'Imana ntizigeze zivuga mu izina ryayo, kandi intumwa ubwazo ntizatangaje ubutumwa bwiza; kuberiki batagaragazaga ubwabo babitangaza? Ni iki Mose, Eliya n'abahanuzi bose batigeze berekana? Kubyo abamisiyoneri benshi bera batigeze bishyira ahagaragara n'abahowe Imana, mu mategeko mashya, bagendeye ikirenge mu cyiza cy'intumwa? Bashobora kubikora badakanguye uburakari bw'abanyagitugu, iterabwoba bari bazi gusuzugura, kandi badateje ibitotezo by'amaraso kuri Kiliziya, kandi Itorero rikiri mu marembera? Bizeraga, nta gushidikanya, ko gahunda y'Imana igomba gutsinda ibyo bitekerezo byose by'abantu; ko iyo Imana ishaka ko tuvugana, yonyine niyo yita kubibazo bitigeze abona, kandi ntamuntu numwe ufite ubwenge bwiza, byibuze ko nzi, utaratekereza kubaryozwa  .

Umudayimoni siwe wenyine ufite ururimi ruteye inkeke, afite echo nyinshi zisubiramo nyuma ye…. Kandi menya, Mushiki wanjye, niyihe illuzioni yabantu benshi kwisi kubijyanye nibi: bamenyereye guca imanza gusa bifitanye isano nibyumviro, kubona, mubintu byose nahantu hose, gusa inzira zabantu ninyungu zabo, hafi ya zose ntizigera zijya hejuru, bo gukurikira

ubwoba bwabantu nibyiringiro, kandi bifitanye isano numuntu gusa ibigomba kuba bifitanye isano nImana gusa. Wagira ngo

 

(131-135)

 

ko idini ridakwiriye guhura n'akaga ako ari ko kose, cyangwa igitambo icyo ari cyo cyose; ko ari ikibazo cya politiki yuzuye, itagomba

kiyobora gusa nubushishozi bwumubiri: mugihe umuntu yagishije inama kubintu byose byabantu ninyungu zabantu, byose nibyiza, nubwo umuntu yahemukiye inzira yImana kandi akigomwa inyungu zose z’idini. Rero, bitwaje ko umuntu atagomba kugerageza Imana, umuntu asoza, byinshi cyangwa bike, ko aribyo

yemerewe kureka akazi, cyangwa kugikoraho igihe cyose ahari

ntakintu cyo gutinya mugihe akora inshingano ze. Ubu ni ubushishozi bwabo, nkeka ko bwamaganwa cyane, reka bivuzwe hagati yacu.

Nongeye kandi, Mushiki wanjye, ntabwo aribyo rero abera barabyumvise, uwo Imana yabishinzwe, kandi ntabwo aribyo ugomba  kubikora

umva. Barifatanije, ni ukuri, ubushishozi bwinzoka kubworoshye  bwinuma, bakurikiza inama za shebuja wimana; ariko ntibakoze ubwo bushishozi bugizwe no guceceka mugihe byabaye ngombwa kuvuga, cyangwa mugusenya kwizera kwabo mugihe cyari ikibazo cyo kubyerekana no kukirwanaho,  bamwe

ibibi byagombye kuba byaravuyemo kubwigihe gito. Bajyayo bafite ishyaka ryerekanaga bihagije ko batakibona

ibyago kuruta ibyo kuba umuhemu mu ngingo imwe y'izi ngaruka, no kunanirwa umuhamagaro wabo.

Niyo mpamvu rero, mukobwa wanjye, ugomba kwitwara nyuma y'urugero rwabo, byibuze niba ari Imana ikuvugisha, kuko niyo ngingo yonyine ari ngombwa kubyemeza. Guhungabana akanya kubyo asaba, kubera ubwoba, inyungu ziwe bwite, kubaha abantu cyangwa ukundi, byaba ari ukumutuka ukeka ko ari ngombwa cyangwa intege nke kuri we; byaba ari uguhemukira ukuri uyifata mpiri, mugihe yagutegetse kuyimurika

imbere y'abavandimwe bawe; ni ukubitsa wakiriye kubwabo gusa, kandi uzabibazwa; amaherezo, birakenewe ko abantu beza bazabyungukiramo, kandi nabandi bagasanga aho, nkuko mubutumwa bwiza ubwabwo, ikibazo gishya cyo gucirwaho iteka. Iki ni igitekerezo cyanjye, Mushikiwabo, kandi sinzigera ntandukira.

Naho iterabwoba agutera, kugutera ubwoba kandi

kwiheba ku isaha y'urupfu, bagomba gusuzugura, kandi nkuko babivuze, bahinda umushyitsi kubera gutinya ubwoba: aya ni amayeri ya nyuma y'umwanzi watsinzwe, ukina n'abasigaye be, akagerageza, byibura, kugira ubwoba. , iyo bidashobora kubabaza. Oya, mukobwa wanjye, ndashobora kukwizeza, isaha yawe yanyuma ntizasigara uburakari bwe; Imana ntizemera, ntatererana, muriki gice cyanyuma, abamwiringiye. Niba ari ibyawe

umwanzi yatinyutse kwigaragaza aho, nta gushidikanya, bizakira urujijo rwa nyuma, nko ku rupfu rwa musenyeri mukuru wera wa Tours. Ninyamaswa yubugome, nukuri, kandi uburakari bwayo tugomba kwirinda, cyane cyane iyo bwikubye kabiri; ariko J.-C. yabihambiriye ku birenge by'umusaraba: irashobora gutontoma, nk'uko St-Augustin abivuga, ariko irashobora kuruma gusa abayegera kandi bakemera ibyifuzo byayo bibi. Inkoni ye yaravunitse, ingoma ye irahirikwa, nta bubasha afite usibye ibyo uwamutanze amuha; n'abana b'ukuri b'Imana, ba J.-C. n'Itorero rye, bari kumugira

icyubahiro cyinshi kumutinya mugihe apfa, nyuma yubutsinzi buhebuje umutware wabo wimana yatsinze uyu mwanzi wa kera wabantu.

Hano rero, uko mbibona, mukobwa wanjye, nicyo ushobora gushira amanga, icyo ugomba no kumusubiza kuriyi ngingo, kugirango ukureho ubwoba bwubwoba ashaka kugutera muri wowe: Ubuzima bwanjye buri mububasha bwImana, wenyine wenyine irashobora kujugunya uko ishaka; gusa azi ibizaba, kandi ndabimusigiye

rwose. Arashobora, niba abimwemereye, biterwa nabagabo; ariko nizere ko byose biva mubyiza bye, kandi kubwubuntu bwe nzabishaka ntange igitambo, niba kibyemereye kandi niba bishobora kugirira akamaro agakiza k'umuntu. Ndatangaza rero ko niba bigaragara ko Imana ansaba ko menyesha abantu ubushake bwayo, nkagerwaho n'ubuzima bwanjye, nta kintu na kimwe kizashobora kumbuza; nta gitekerezo kizacecekesha ishyaka ryanjye; kandi ubwoba bwabana bwo kutabaho iminsi mike mibi ntibizatuma nkora nabi umutimanama wanjye ndwanya imigambi ye.

Hano, na none, Mushiki wanjye, kubera ko ushaka kubimenya, nicyo ntekereza kuri leta yawe ningorane zikomeye satani agutera. Ntacyo mbona kirimo cyakubuza gukurikira inzira yImana, ikuyobora gukora umushinga wo kwandika ibyo akumenyesha. Twarabasuzumye, izo ngorane zikomeye, izo nzitizi ziteye ubwoba, izi nyigisho zinonosoye, kandi urabona ko ibyo byose bingana na bike cyane, niba atari ubusa: ni sofism gusa, cyangwa, niba wowe

umva neza, ni ugukomeza gukoresha nabi amahame make meza, agoreka muburyo igihumbi, kandi ntagahwema gukora ibinyoma

gusaba muri leta yawe. Nibisanzwe bisanzwe byiyi mitekerereze ibeshya, kandi

ni ugukoresha nabi imitekerereze niho abasha kubeshya intiti nyinshi z'ibinyoma ku buryo yihutira mu ngaruka zose za benshi

 

(136-140)

 

ubuhumyi bwica. Ariko, Mushiki wanjye, yaba atanga ibitekerezo bye wenyine, cyangwa niba yarabitanze kubwe, ntabwo bizigera biba byiza; muburyo ubwo aribwo bwose agerageza, ntashobora na rimwe ariko guhisha amakosa no guhisha ukuri kwinshi adashobora gusenya, kandi bigomba kuguma nubwo yashyizeho umwete.

“Mbega ukuntu umpumuriza, Data! yatakambiye Mushikiwabo, amucecekesha igihe kirekire kandi cyimbitse! Ah! Data, mbega ukuntu umpumuriza! Nibwira ko ari Umwuka Wera wagusabye ibyo umaze kuvuga kubwanjye

umutuzo. Nibyo, Data, ibyo byose, Imana yari yarambwiye mbere:  nibitekerezo bimwe kandi hafi yamagambo amwe. Ah! Ndabona ubu ari byiza kuruta mbere hose. Ntabwo nashutswe, igihe kirageze, kandi niwowe ugomba ... Reka rero dutekereze, wowe na njye, gusa twihesha agaciro  .

gukora ubushake bw'Ijuru, nta kindi gitekerezo, muri ibyo byose, usibye icyubahiro cy'Imana n'agakiza k'ubugingo J.-C. yacunguye n'amaraso ye. Mbega umunezero kuri twe gukorera aho! Ntitukabikore bitari ngombwa!

Yakomeje agira ati: "Data, mfite ibindi bintu byinshi nakubwira.

mbere yo kurangiza iri jambo rirerire, ariko ndatinya kukurenga; kurundi ruhande, sinshobora gufata icyemezo cyo kukubuza ikintu icyo ari cyo cyose cyagutera  umwanya wo kumenya no gushima byimazeyo ikibazo cyanjye. Amahoro yanjye, nkumutekano wanjye, biterwa rwose nubumenyi wangiriye, murubanza ugomba kubikora. None rero, Data, niba ubona nta mbogamizi, nzarangiza, uyu mugoroba, saa tanu, nkaguha ubumenyi bukenewe kugirango amahoro yanjye yuzuye atuje. Tuzahagarara kumurongo umwe.  »

 

Inzozi zituruka ku Mana.

Mbere yo kurangiza iyi, birasa nkaho nkwiriye kongera kubishyira ahagaragara, no gusenya akajagari ka satani Mushikiwabo yari yarambwiye, kandi sinigeze nibuka mu mwanya wacyo, mu nyandiko yanjye; Hano ,, hafi, hamwe nigisubizo cyanjye:

“Data, umudayimoni aranyanga ikindi, ndagusaba ngo usubize. Ndamaze kubabwira ko, no mu bitotsi, nakunze kwizera ko Imana yigaragaje kandi ikanyumva, nta gushidikanya ko ikora ku bushobozi bw'ubugingo bwanjye no ku myumvire yanjye; cyangwa byibuze, mukubita ibitekerezo byanjye nibuka ibyanyuze muri njye. Ndetse ndabara, niba ubona ari byiza, kuvugana nawe, murukurikirane, rwinzozi zitandukanye nizera ko ari amayobera nubuhanuzi; ariko umudayimoni yitwaza gusanga mu nzozi ubwazo gihamya nziza yerekana ko ndi munsi yibeshya, kandi ko ibyo nahishuye byose ari impimbano yibitekerezo bikora. Yambwiye ko Inzozi, nta kindi zishobora kuba uretse inzozi, kandi mbona nta tandukaniro riri hagati yawe na inspirations zawe, usibye ko bamwe ari inzozi z'ijoro, abandi bakaba inzozi z'umunsi: ibi byose ni amateka yubushyuhe gusa. .  »

Igisubizo . Bigaragara, Mushiki wanjye, satani agendera kumahame ya filozofiya ikomeye; umuntu yashoboraga no, ndizera ko amukekaho gukunda ubutunzi buke: byibuze akoresha hano imvugo yabantu bose

fata umuntu nkimashini babonamo gusa umubiri nibikoresho: ukurikije bo, ubushobozi bwacu bwose bwubwenge, ibikorwa byose byubwenge bwacu, biterwa rwose nimiterere yumubiri wacu, kandi ntibigire ingaruka. gusa a Ingaruka nziza. Abigishwa ntibagomba kuvuga

uretse shebuja, cyangwa shebuja uretse abigishwa. Nta kintu rero cyo gutungurwa; ariko, twubaha cyane umwe cyangwa undi, twishingikirije ku guhishurwa no gutekereza ubwabyo, twemeza tudashidikanya ko Imana ishobora gukora ndetse rimwe na rimwe ikanakora, mugihe dusinziriye, ku bushobozi bwubwenge bwubugingo bwacu  ; kandi Ibyanditswe Byera bivuga umubare munini cyane winzozi zamayobera nubuhanuzi, we wenyine yashoboraga kubyara, kuko wenyine yabisobanuye neza. Tutiriwe tuvuga inzozi zizwi za Farawo n'iz'i Nebukadinezari, mu nzozi niho Abamajusi baburirwa kutajya kwa Herode, nyuma yo kugira  umunezero

kuramya Umukiza ukivuka; mu nzozi ni bwo Yozefu yahawe amabwiriza yo guhungira mu Misiri hamwe n'umwana na nyina; kandi byongeye mu nzozi aburirwa kugaruka: Ecce Angelus Dei yagaragaye muri somnis Joseph, dicens, nibindi,  nibindi. (Imibare 2); mu nzozi kandi yari yaraburiwe ko atazasiga umugore we wari utwite… Turashobora kuvuga, nta gutuka Imana, ko ibyo byose byari ingaruka z'imiterere ye cyangwa ibitekerezo bye? Mu nzozi Aburahamu yahisemo kandi yakira igihugu cya Kanani, asezeranya urubyaro rutabarika ……. Hariho inzozi Imana itanga: ugomba kuba umuhakanamana cyangwa byibura deist kugirango ubihakane: ugomba guhitamo  gusa

ubushishozi, utizeye inzozi zose; hari bimwe bidashobora gusuzugurwa. Reka twirinde, Mushiki wanjye, gutanga mu miziririzo; ariko nanone ntitukabe mubo abo Pawulo mutagatifu avuga iyo avuga ati: Animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei. (I. Kor., 2, 14.)

 

(141-145)

 

Ikiganiro cya gatatu na Mushikiwabo. - Imyitwarire Imana imwiyereka.

Nari nemeye icyifuzo cya Mushikiwabo, maze mu masaha ya saa tanu aranyegera, arambwira ati: "Kugeza ubu, Data," sinigeze mvugana nawe usibye imyigaragambyo n'abadayimoni; reka noneho tuvuge ikintu kijyanye n'ingaruka zinyuranye ishyaka ry'Imana rinteye kwibonera: ubu bumenyi ugomba kuba ufite kuri njye birasa nkanjye, nkuko nabivuze, ni ngombwa rwose. Data, namaze kuvugana nawe kuri

kuboneka kwImana; Ndetse nakwemereye ko Yesu Kristo yakunze kumbonekera bigaragara kandi muburyo bwa kimuntu yari afite kwisi, nubwo hariho, niba ubyitwayemo neza, ibintu bitatu gusa mubuzima bwanjye, aho nshobora kuvuga rwose, kandi nkabizeza nta bwoba, ko ukuhaba kwanjye kwImana kwagaragaraga mumaso yumubiri: ikindi gihe, ngira ngo birashoboka ko bitagaragaye usibye amaso yumwuka, kandi ntibyabaye.

kumva ko byimbitse mubugingo: ibyo nibyo byibuze nkeka ko, utarinze gutinyuka kubyemeza; erega hariho ibintu byinshi muriyi myitwarire yImana irenze rwose intege nke zubwenge bwabantu, nibindi byinshi

na none isano yibyumviro. Bibe uko bishoboka, Data, dore ko  ukubaho kwImana kuntera  uburambe.

 

Ingaruka zatewe no kuboneka kwImana  .

“Mbere ya byose, ukubaho kwera no ku Mana kunjyana ku kwicisha bugufi gukomeye, ku bwoba bwera, no kurimbuka gukabije hamwe n'icyubahiro kivanze no kwizerana  urukundo. Iyo imbaraga zose z'ikuzimu, zandekuye, zaba zahinduye imbere yanjye yose kandi nkazana ibibazo byica imbaraga zose zubugingo bwanjye, inzira yonyine yo kwiyegereza Imana yigaragaza muburyo ubwo aribwo bwose, harimo no kugarura ituze byimbitse kuburyo ntakintu nakimwe kwisi cyashobora kwigana. Uburyo bwabwo ubwabwo butera guceceka ku byifuzo bidurumbanye, n'iri teka ridasanzwe ryumvikana mu nyenga y'ubugingo kuwinjiramo: ceceka, dore Umwami, wubahe ukuhaba kwe kandi wunamire Ubumana bwe ... Noneho, Data, ijwi ryoroheje ryumvikana muri njye, nka echo, isubiza iyambere: Dore Umuremyi wanjye, Umucunguzi wanjye n'Imana yanjye! Dore uwo umutima wanjye usenga kandi umutima wanjye ukunda! Dore ikintu gikundwa kandi cyiza mubyifuzo byanjye byiza kandi byurukundo rwanjye rwiza  !

 

Ibitero biteye ubwoba Mushikiwabo yahuye na dayimoni.

"Noneho ndatumira imbaraga zose zubugingo bwanjye, ndahamagarira abamarayika bose nabatagatifu bose, ndahamagarira ibiremwa byose kwifatanya nanjye

kumuramya: Venite, adoremus et procidamus ante Deum.

"Muri icyo gihe, ibitekerezo byanjye byose n'ubwenge bwanjye, kwibuka, umutima wanjye n'ubushake bwanjye bizahurira hamwe kugira ngo tumwubahe, turamuramye kandi tumwumvire mu byo azansaba byose… Hano, Data, iki  ? satani ntabwo yigeze abasha kwigana, kandi bidashoboka kwibeshya mugihe bimaze kugeragezwa  .

“Nongeye kukubwira, Data, kandi nzagira umwanya wo kubisubiramo kenshi, ko Imana yambwiye, ko numvise ijwi ryayo. Ntanubwo ari uko yamye yunvikana mumatwi yumubiri; ariko hano hari igitekerezo cyuko iri jambo ryera naryo rinteye iyo ambwira

: irishira mubwimbitse bwubugingo bwanjye, aho itwara urumuri rusobanutse rumurikira ibyumviro byanjye byose; kandi dore uko iki gikorwa gikorwa:

“Rimwe na rimwe banyoherereza, umwe ku wundi, kandi vuba nk'uko umurabyo ugaragara mu bicu. Ijambo rimwe, ryatanzwe rero mu kanwa k'Umwami wacu, rifite ibisobanuro byagutse, bituma mbona mu Mana imbaga nyamwinshi y'ibintu bitandukanye, ku buryo byasaba umubumbe munini kugira ngo byumvikane neza kandi byumvikane; kandi nubwo bimeze bityo, ntibishoboka gutsinda, kubera ko ijambo ryImana, iryo jambo rihoraho, iyo mvugo idasobanutse yibitekerezo byimana, irenze imvugo yabamarayika nabantu. Mbega umwuka wumugisha, nikihe kiremwa kizigera gishobora gusobanukirwa no gusobanukirwa

imbaraga zose n'imbaraga zose? Ibi, Data, nibyo bigomba kumvikana naya magambo nzakoresha kenshi: Imana ivugana nanjye, Imana iranyereka, mbona mu Mana, mbona mu mucyo umurikira; ukuhaba kw'Imana kwarumvise, kundeba; Imana yihinduye umutima wanjye, nibindi, nibindi…. Rimwe na rimwe, iri jambo ryimana rikora buhoro kandi buhoro, ariko burigihe n'imbaraga zimwe.

Ati: “Nubwo ubu buntu budasanzwe bumara, imbere yanjye yose iritondera kandi ikibukwa mu Mana, ntabasha kubitandukanya na bo cyangwa ngo ndangize kubatandukanya n'umwanya umwe, ariko buri gihe nimbogamizi yubuntu kandi iryoshye umuntu ashobora gutekereza. Ntekereza ko bisaba byinshi mubyahiriwe.

Mugihe ubwenge bwiyegurira gutekereza, umutima wiyegurira urukundo, nubushake bwo gushaka gushimisha ikintu ukunda. Imbaraga zose

gutwika no gutwika kugirango ukore ibyo yategetse, uko byagenda kose.

Ni kangahe, Data, sinifuzaga kwigomwa ngo ntangaze ibyo tugomba kwandika, igihe yantumye kubona ko ubushake bwe ari uko bugomba gutangazwa!

 

(146-150)

 

Wibaze ko satani amuha kubyerekeye imikorere yImana muri we.

Kuri ibi, Data, mugihe ndimo kubitekerezaho, ngomba kukubwira ibya chicanery satani agikora mugihe cyo kwitwara neza.

Ndamaze kuvugana nawe: mubintu Imana inyereka, harimo bimwe byangaragarijwe nkaho nkoresheje umunwa, hanyuma ntakindi nitaho uretse kwibuka imvugo Imana ikoresha, ko itabikora. ntagomba gutandukana, kandi kuri, rimwe na rimwe, ntabwo ngomba guhindura ikintu na kimwe; ariko akenshi mfite ibitekerezo gusa ntakiriye amagambo, mbona ibintu ntabishoboye

kwerekana; byibuze, nibyo bimpa ipfunwe rikomeye numurimo ukomeye, Imana irangiza ikambwira iti: dore ibigomba kuvugwa. Noneho ndisanzuye, kandi mbona umunezero mwinshi muribi bitekerezo. Ariko satani aranyumva, na we, ko ibyo byose bidashobora guturuka ku Mana, ivuga ko idakora gutya na caprice, ariko buri gihe ikoresheje ubwenge nuburinganire: bityo, asoza avuga ko nta byabaye muri ibyo byose ntakindi uretse gutekereza kuruhande rwanjye, ikigega cyo kwikunda mubitekerezo byanjye bwite, no kunonosora kwihesha agaciro cyane kuko byihishe. Uratekereza iki, Data, kandi uzasubiza iki iki gitero cya nyuma aho umwanzi wanjye asa naho anyitegereza akayaga katsinze? »

 

Igisubizo kubibazo bya satani.

Ndatekereza, mukobwa wanjye, kandi ndasubiza ko bitazakugora cyane, kubwubuntu bw'Imana, kongera kumuhatira muriyi mikorere yanyuma: mubyukuri, iyi nzitizi, wenda izasubirwamo na benshi, ntabwo isa. Kuri njye

ikindi kitari amayeri yanyuma yumwanzi watsinzwe agaruka kubirego nyuma yo gutsindwa, akitwaza intwaro nibintu byose ashobora kubona hafi. Ariko ndatangira mubaza, kimwe nabambari be, ni ubuhe burenganzira bafite bwo kuvuga ubwenge bwImana, kandi ikiruta byose kugira ngo mbwire Imana inzira igomba gukora?… .Bareke bige, bariya batitaye ku Mana nta yandi mategeko agomba gukurikiza uretse ubushake bwe; ko byose ari ubwenge muri ubu bushake, kandi ko ntihashobora kubaho caprice, amakosa, ibisazi, usibye mumitekerereze yabatinyuka kwamagana ingaruka zabyo: icyubahiro, ishyari, umujinya, kwihorera, ni ubusembwa mubantu, ni ugutungana  muri  Mana.

Ibyo twita caprice no kudahuza ni inenge gusa kuri twe, kandi ntabwo bifitanye isano nikiremwa cyose kirimo ubwenge, kandi kidahinduka. Ntabwo tuzi impamvu ze cyangwa uburyo bwe bwo kubaho, kandi ibyo ni amakosa yose.

Ariko, Mushiki wanjye, ibyiza byo kubambura iyi ntwaro, cyangwa se iyi nkangara mbi, nzakugereranya hano naba bantu bahumekewe Imana rimwe na rimwe yategetse amagambo nyine, nkigihe byari ikibazo cyo gukora inyigisho zabo bwite. imvugo. kweza cyangwa gukora bidasubirwaho imyizerere nyayo y'abizerwa ku ngingo z'ingenzi (Itorero rimwe na rimwe ryiganye). Yanyuzwe no kubamenyesha ishingiro ryibintu,

kubareka guhitamo imvugo; bikaba byoroshye kubyumva mugereranije hamwe abavugabutumwa bane bakunze kuvuga ibintu bimwe, ariko mumagambo atandukanye: tubona ko imvugo itandukanye, kuko ari abagabo; ariko ishingiro ryibintu ni kimwe, kuko umwuka ubatera imbaraga ntutandukanye; gusa, kubera inyungu, yashakaga gusiga abanyamabanga be mu buryo runaka muri icyo kibazo, ku buryo atari ibikoresho byonyine byonyine mu ntoki. Niko bimeze nawe. Muri ibyo byose, Umwuka Wera arashaka, kubwinyungu zawe, ko winjiramo kubwikintu runaka; nuko rero tuzakwiriye gusa nkuko duhuye nubuntu bwa Nyagasani, byongeye kandi, batigenga cyane. Iri ni ryo banga ryose. Ariko ibyo birakabije kwibanda kubintu bidafite ishingiro; komeza, ndagusabye, umbwire imbere yawe.

 

Amabwiriza ya Mushikiwabo ku bigeragezo, nuburyo bwo kubirwanya.

Mushikiwabo yakomeje agira ati: "Ngomba, Data, ko nongeye kukwereka, ku gihe cyanjye, uburyo atangira kuturwanya, ndetse n'uburyo dushobora gushiraho uburyo bwo kuvumbura no gutesha agaciro russe ye. N'imishinga ye.

Ibirori nizera ko biva mubadayimoni bintera, nkuko nabivuze, hafi yacyo, imvururu zitari nke mubitekerezo. Ngiyo intebe yishyiramo kugirango atere urusaku rukomeye; niho hava izamuka igana ku mwuka kandi

gusobanukirwa imyuka yumukara kubacura umwijima, kubarakarira no kubabaza, kubigomeka kubumvira kwose. Kubwamahirwe, Data, mfite

wabonye ko hejuru yumuyaga ibyifuzo byimbere bidashobora kujya munsi yubugingo cyangwa kubyumva; ihura na

umutima n'ubushake, guhagarara ushikamye kurwanya igitero. Ibitekerezo, byanduye kandi birababaje, akenshi bimenyesha ibitekerezo byayo bibi

umwuka, wegereye cyane; ariko nkuko igitekerezo gishobora guhungabana nta bwenge bugira ingaruka, ubwenge nabwo burashobora guhungabana nta gusobanukirwa, umutima, cyangwa ubushake bwakira ibyangiritse.

“Ibitekerezo byerekana ibintu byiza cyangwa bibi mubitekerezo: ubwenge bubasaba kubyumva; ibya nyuma bibajyana kumutima cyangwa kubushake, aribyo

 

(151-155)

 

yanze cyangwa yemera hafi buri gihe ukurikije ibitekerezo byubwumvikane, bukora nkumucamanza hagati yizindi mbaraga. Ni ngombwa cyane, nkuko mubibona, kuba adapfukiranwe cyangwa ngo yandure, kugirango abashe gutekereza ku kintu yagejejweho ku gitekerezo nyacyo, no guca urubanza rwiza kandi rwisanzuye, nta kugisha inama inyungu z'irari; ibyo  atashoboraga gukora niba atarabohowe neza, biracyari bike niba yaratsinzwe kandi byononekaye hakiri kare: ntagomba no gusaba ibintu biteje akaga kubushake; muburyo bunyuranye, agomba gushyira ku ruhande yitonze n'amashusho ibitekerezo byabasazi kandi biteye isoni byahora bifuza  kubikurikirana

amaso ye (1): amatsiko mato yamaze kumucira urubanza, mukugaragaza ko arushijeho kuba.

 

.  _ nyuma yo kubitekerezaho, nagiye, muriyi nteguro yanyuma, kugirango niyemeze gusiba imwe cyangwa indi muri aya magambo yombi; ariko mu buryo butunguranye nakoze iki gitekerezo: Hey! kubera iki, nyuma ya byose, dukwiye guhitamo kwitiranya ubwenge no gusobanukirwa kuruta kwibuka no gushaka? Ntabwo ubwo buryo butatu butandukanye bwubwenge bumwe? Ubwumvikane  rero bufite

hamwe numwuka isano imwe yo gutandukanya izindi  mbaraga. Kuri iki, nahisemo kubahiriza neza ingingo zijyanye na gradisiyo ya Mushikiwabo, wenda ufite impamvu zo kuvuga  atyo.

 

hasi. Hano niho rwose umuntu yavuga ko ukunda akaga azarimbukira aho, kuko bimaze kuba ubuhemu busanzwe kuba yarabigaragaje atitonze  hamwe

ubushake no gutekereza, nubwo umuntu adashaka icyaha ubwacyo. Ndavuga iki, Data! ntibishaka ko icyaha gishaka kuryoherwa nicyaha? Imana, mu kubuza igikorwa kibi, ntiyigeze ibuza ibihe byayo, ibintu byose bikajugunya kandi bikayiganisha, ibyo byose ni intangiriro yayo, ibikurikira hamwe nuherekeza? Noneho, niba ibyo byose bidashimishije Imana, nkigice cyicyaha, ibi byose rero birabujijwe, kuko ibyo byose nibisanzwe, kandi nkuko byanze bikunze bikingiwe no kubuza icyaha, tutariyo  .

byemewe cyane gukoresha ibitekerezo byacu kuruta uko twemerewe gukoresha umubiri cyangwa ikindi kintu cyose cyumva.

"Rero, Data, kwibuka ibyo ari byo byose, ubushakashatsi ubwo aribwo bwose, amaso yose, amatsiko ayo ari yo yose, kutanyurwa, muri make, ku kintu kibi cyangwa akaga, byaba bibi cyangwa biteje akaga, cyane cyane iyo byongeweho ubwoko bumwe bwo kwibwira ko ushoboye, burigihe wenyine, gukomeza kuba umutware wubushake bwumuntu, utarinze kureka ngo yemererwe gutangaza cyangwa kunyurwa nicyaha. Ah! Data, ni ukugerageza Imana, ni ukugerageza ubwayo, ni ukwiye gutereranwa buri gihe gukurikirwa no kugwa kuremereye cyane, kuko, muburakari bwayo butabera, Imana ihora itererana  Uwiteka

uburangare nabwo ikigwari cyamutereranye kugirango ahaze; kandi uku gutererana kwImana nigihano giteye ubwoba kubwubusa. Reka dusoze duhereye kuri ibyo nitonze, hamwe nubwitonzi, tugomba kureba ibitekerezo byacu, kwibuka kwacu, amaso yacu n'amaboko yacu, amatwi yacu nururimi rwacu, mu ijambo, hejuru yimigendekere yimitima yacu yose hamwe nubwenge bwose  . y'umubiri wacu, kudafata umwanzi utagaragara, burigihe uhora ushakisha kudutangaza, uzi gukoresha amahirwe make, kandi hamwe nubushishozi buke, ndetse nuburangare bworoheje, bishobora kugira ingaruka  mbi nkizo.

“Ariko, Data, ni iki gihumuriza cyane abageragezwa

ikizamini nuko, nkuko nabivuze, ibitekerezo, ibyumviro, ndetse rimwe na rimwe nibitekerezo, birashobora gukubitwa no kubabazwa numuyaga, nta

umutima wangiritse. Byongeye kandi, Imana yonyine irashobora kubara neza ibyinjira muribi byose, byimiterere cyangwa impamvu zumubiri kandi byanze bikunze: niwe wenyine ushobora kugereranya no kugereranya urugero rwibitero nurwego rwo guhangana, muburyo yatanze. Hanyuma, wenyine, arashobora gutahura neza ubuntu bwa kamere, na kamere yubuntu, akareba mubyo umuntu aregwa cyangwa ataribyo, ukurikije ihohoterwa cyangwa gukoresha neza ubuntu bwubwisanzure. Icyo nzi cyo, nta gushidikanya, ni uko Imana, ihora ari inyangamugayo ku ijambo ryayo, kandi ihora iruta uko turi babi, ntizigera itwemerera kugeragezwa birenze imbaraga iduha. Amakuru; ko azabishobora, keretse niba turi abizerwa kunanira mu ntangiriro, kwifashisha ibishuko ubwabyo, kudufasha kubitsinda no gutsinda umujinya.

Ati: “Biteganijwe rero ko umutima n'ubushake bizahuriza hamwe kurwanya igitero, nta kintu cyatakaye; muburyo bunyuranye, ibintu byose bigomba guhindukirira ibyacu

akarusho: gutsinda kurugamba rero biterwa cyane no gusobanukirwa; byose bizaba byiza, niba ari umwizerwa kuburira izindi mbaraga zo kuza

umwanzi, cyane cyane kwifatanya nabo kugirango bahagarike imbaraga, atumvise

kutagira icumbi: ashobora no rimwe na rimwe kubona ko ahatirwa kureka ibitekerezo bye, ibyumviro, ndetse n'ubwenge bwe; ariko umwanzi ntazaramba mumwanya uzaba hari byinshi

 

(156-160)

 

gutsindwa kuruta kumutsindira, mugihe azaba agomba guhangana nubushake

yiyemeje uwo agurira intsinzi nyinshi nkuko atanga ibitero. Ibi, Data, nibyo Imana imbwira muri urwo rwego; Niba ubibonamo ikintu cyose kinyuranye n'amahame meza kandi y'ukuri, nyamuneka umbwire.

Reka dukomeze kwerekana uburyo Imana itumenyesha ko tugomba kwitwara kurugamba satani aduha.

"Nasanze, Data, mu gihe cy'imyaka icumi cyangwa cumi n'ibiri, narwanye kandi ndagoswe n'irari ritandukanye, ibishuko n'ibitekerezo bya diabolical, ibyo bikaba byaratangaje mu bitekerezo byanjye n'abantu batandukanye.

mubi, yazamutse cyane arwanya umwuka: imyuka yumukara nubururu yakwirakwiriye mububasha bwanjye bwose, kuburyo byambereye nkijoro ryijimye kandi riteye ubwoba, aho ukwezi cyangwa inyenyeri bitagaragara: umudayimoni, washyizwe mubitekerezo byanjye, yajugunye umutego. mubyumviro no mubyibuka, unyibukije ibintu ijana nifuzaga kwibagirwa. Mana! mbega intambara kandi mbega ibintu!

“Ninjiye mu mwijima, imyumvire yanjye yari imeze nk'umunyagwa ku bushake bwanjye, wasaga naho ari wenyine kurwana. Mbonye ubwanjye noneho sinshobora gutekereza ku Mana muburyo bwanjye busanzwe, ntabwo nakunze

kuri we kuruta inzira yubushake, idafite imfashanyo zose zumvikana kandi ninyungu zose zabantu nigihe gito, kuko rimwe na rimwe numvaga ko natereranywe rwose nuburakari bwumwanzi wanjye, wakoze umukino wumubabaro wanjye kandi ububabare bwanjye; yari yarigaruriye inzira zose z'ubugingo bwanjye, ku buryo yari yagose impande zose (1).

 

. ibihe. Kubuza ubushake bw'umuntu, kwiyambaza Imana, hano, muriki gihe, ni urukuta satani adashobora guhatira.

Icyo gihe, Data, ni bwo yampagarariye cyane ko byakozwe nanjye, ko ndi kumwe na we nkabura nta byiringiro: muri iyi ntambara itoroshye kandi ikomeye, umwuka wanjye warahangayitse kandi uhangayika nk'umuntu wagabye igitero impande zose n'imbaraga zisumba izindi,  ntizikiriho

ubundi buryo bwo kurokora ubuzima bwe kuruta gutabaza. Nibyo, Data, muburyo bukabije ubugingo bugomba guhamagarira Imana ngo igufashe hanyuma ikifunga mububasha bwayo, ndavuga, mubushake buhamye, burigihe kandi bwiyemeje, gupfa aho guhora twemera icyaha., Kandi ukabireka  . kuri, ikintu gishobora kubaho. Ni muri  ibyo

ni intsinzi. Yumva afite intege nke; ariko agomba gushyira imbaraga ziwe mubamushyigikiye: yumva nta cyizere afite; ariko yishingikirije ku mbabazi z'Imana ye, agomba kwiringira ibyiringiro byose. Ikimenyetso cyonyine ashobora kumenya ko atatsinzwe bizaba niba akiri nyirabuja kubushake bwe nubushake bwe; agomba rero kugenda

komeza hafi nkuko umusare w'umuhanga ari kuri rode, atagomba kureka akanya gato mugihe cyumuyaga, niba ashaka kurinda ubwato bwe kuri

ubwato bwarohamye, kandi akize urupfu. Kandi nibyo twita gufata ubugingo bwawe mumaboko yombi. Uyu mwamikazi wububasha arashobora gutegeka nkigenga, kandi akababuza kwijujuta mubintu byerekanwe na dayimoni kubibuka, gutekereza, no gusobanukirwa; noneho aba azi neza intsinzi, kabone niyo baba bararakaye, kuko yari abizi

kunyaga intwaro mu biganza by'umwanzi kugira ngo ayikoreshe wenyine. Iki nicyo gishobora, gifashijwe nubuntu, ubushake bwa muntu cyangwa ubushake bwo kwihitiramo ibibanogeye, guhorana umudendezo wo guhitamo no kugena amategeko ninshingano, nubwo imbaraga zose zigeragezwa na satani. Noneho, icyo umudendezo wigenga ushobora gukora mugihe nkiki, ntagushidikanya ko abikesha Imana, kubabazwa na

kutumvira no kuba ikigwari byamutera kwicira urubanza cyane igihano cyo gucirwaho iteka. Nibwo ugomba gutsinda cyangwa gupfa.

 

Uzabona ishyano umutima wemera ibishuko kandi ukemera icyaha.

Ariko, Data, ah! ninde washobora kwerekana ibyago bibabaje ko roho yataye imbaraga zayo zose zikurura ibyiza, ibinezeza bibujijwe nicyaha, mugihe kwibuka, gutekereza, gusobanukirwa nubushake ari ubwenge bwo kugeza umutima kumadayimoni. ! Ibi rero

umwanzi wubugome kandi bwihishe atera imbere kunesha, kandi yinjira mubwenge,

ibitekerezo, kwibuka hamwe numwuka, ndetse no mubushake, aho ishyiraho icyicaro cyayo ikanatura aho ituye. Yavuze ati: Uru ni urugo rwanjye, kandi nta muntu ushobora kunyirukana. Nuwatsinze yigize umutware rwagati rwumujyi, akoresha imbaraga zagahato kandi ashyira ibintu byose mumuriro ninkota. Inzira kuri we

irwanya nonaha! Nigute watinyuka no guhagurukira kurwanya ubugome bwayo n'ubugome? Ah! leta iteye ubwoba kubugingo bushobora kugira

byoroshye kubyirinda uhagaze ushikamye, ntacyo utanze kuva mugitangira ikigeragezo!

Tekereza noneho, Data, urwobo rwimbitse aho ibi bibabaje

 

(161-165)

 

imbohe iragwa itabashije kuyivamo, cyangwa ngo igire imbaraga nimwe yo gukuraho ingogo yayo, cyangwa guca iminyururu yayo: iyi niyo miterere yubugingo abadayimoni bafite ubushake, kandi butagikora usibye nukuvuga ko yakiriye…. Imbaraga ziwe zose zerekeza ku kibi, zitabishoboye, mu buryo bw'ikigereranyo, kugira ngo zirangaze.… Yego, Data, ibintu byose bihinduka icyaha n'umwanya w'icyaha ku mugaragu wa shitani utabishaka n'ubushake bwe bubi; ibyo abona byose, ibyo akoraho byose, ibyo yifuza byose bimutera icyaha muburyo nyabwo, kuko ubushobozi bwe bwose bwahinduwe bukazanwa mubibi, nubwo atari buri gihe mubihe cyangwa mububasha bwo kubikora mubikorwa, we burigihe afite ubushake kandi burigihe abikora mumutima we. Mubisanzwe afite igitekerezo, icyifuzo, ubushake, impengamiro;

umunyururu nubushake buvumwe bwo kubabaza Imana, akora ibyaha byinshi buri mwanya; kandi ndatekereza, Data, ko byoroshye kuzura umwana wiminsi ine yapfuye kuruta kuzana ihinduka ryumunyabyaha nkuyu. »

Niko bimeze, kandi hamwe nibisobanutse neza, byuzuye, byukuri kandi byimbitse; niyi mbaraga hamwe nibitekerezo byinshi nibwo, muriki gihe, Mushikiwabo yaganiriye nanjye igihe kitari gito kuri ibi

metafiziki kandi ibibazo byubwenge gusa; uku kugerageza kwambere, natanze gusa amakuru arambuye, byari nkurugero Imana yashakaga, ngira ngo, kugirango ndebe kandi mbone ibyo nshobora kumwitezaho mubiganiro byacu byose. Nanjye, ngira ngo, muburyo bumwe ko umusomyi agomba kubyifata wenyine, kuko mbona mbona ibishushanyo byinshi birimo.

Ni ibintu bingahe bikubiye muri izi mpapuro nkeya, hanyuma rero ni bangahe utekereza ku byo bikubiyemo, ku mukristo ushishoza usoma, udasoma, cyangwa ngo asome, ariko yiga, yibuke kandi yunguke!… Reka tugereranye ibyo dusoma mubikorwa bitandukanye byabafilozofe

abanyamuco, abakera nibigezweho, hamwe nibyo tumaze kubona, natwe

azemera byoroshye ko igerageza ryambere ryuyu mugore utazi ubwenge rirenze kure ibyo bavuze cyangwa batekereje kubyiza kandi byiza cyane.

Reka rero dusome kandi tuzirikane nitonze ibyo dushoboye byose, kubitekerezo n'amabwiriza ashobora kutugeraho avuye mwijuru. Reka twungukire kumpanuro zindamutso zigomba guhabwa numukozi wa J.-C. wuzuyemo aba makariso bakomeye, kandi usa nkuwahumekewe kubashiramo muri twe muburyo burushijeho gushimirwa kuba budasanzwe. Niba satani yihinduye rimwe na rimwe kugira ngo avugane n'abantu, ntabwo bizigera bibaho, dushobora kwizera ko kubaha ururimi nk'urwo; ntazigera abigisha maxims rero sublime cyangwa nibindi

ngombwa mu gakiza. Afite inyungu nyinshi mubwami bwe kugirango atujugunye

imitima imbuto yimico igomba kuyangiza kuva hejuru kugeza hasi: Omne regnum muri seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. (Luka 11, 17.)

Reka rero twitegure kumwumva nk'ibivugwa mu Ijuru; reka twumve amajwi ye; kandi niba uyumunsi umwuka uhumuriza ushaka kumukoresha kugirango yumve natwe, reka twirinde kutamubangamira ubuntu bwe no gufunga umuryango wumutima wacu: Hodiè si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra . (Zaburi. 94, 5.)

Reka turebe icyo igomba kutubwira kubyerekeye ejo hazaza nka Apocalypse nshya, gusoma no kuzirikana bigomba kuturinda ubwoba bw'indamutso mu bihe bikomeye, bizadukomeza mu nshingano kandi biturinde icyaha; Beatus wemeza no kugenzura ubuhanuzi bwa verba hujus, na

servat ea quœ muri eâ scripta sunt; tempus enim prope est. (Ibyah. 1, 3.)

—————————————————————————————— _

 

 

IBYEREKEYE

MUSHIKIWA WAVUKANYE  .

 

 

 

IGICE CYA MBERE.

 

Ne que enim ego ab homiae accepi illud, neque didici, sed per revelationem J.-C. (AD GAL. 1, 12).

 

 

IRIBURIRO.

 

 

Ibikurikira Imana isaba Mushikiwabo wavutse, kugirango yandike ibyo amumenyesha.

Amaherezo, ubwoba bwa Mushikiwabo bwari bwarahagaze, ibibazo bye birashira, kandi iki cyizere yishimiye, yari afite umwenda utagira ingano kubera ijwi ryimbere ryamuvugishaga, rifite ibyo nashoboraga kumubwira byose, nubwo Imana itazabura gufata akarusho kayo, kwari ukumwemeza gusa mubyo yemeje, kandi byongeye no kumwereka

 

(166-170)

 

ibyiza byo kumvira no kwizera, intego imwe rukumbi, kuri we, y'amahoro n'umutuzo mu ngingo y'iyi kamere.

Kugira ngo ndangize gukuraho amakenga ye yose muri urwo rwego, no kumworohereza umutimanama we, nari naravuganye na we mu izina ry'Imana, kandi narangije gusaba Uwiteka.

konte yimbere yacyo, kubera ububabare bwo kutumvira: byari ikibazo rero cyo kwakira amaherezo iyi myiyerekano, no kuza mubyo nise ibyo yahishuye, kandi nubuhanga bwinshi, kubwinshi, ntibushobora kuvuga ukundi. Tumaze gupfukama inyuma y irembo rito (iyi

ibyo yahoraga abimenyereza nyuma, keretse niba intege nke zamuhatiye kwicara, nyamara byabaye nkenerwa buri gihe kumutegeka kubikora), atangira akora ikimenyetso cyumusaraba, yongeraho amagambo yansabye kwandika mu mutwe we:

“Binyuze kuri Yesu na Mariya, mu izina ry'Ubutatu Butagatifu cyane, ndumvira. »

Data, yakomeje, mu myigaragambyo n'impungenge nakubwiye cyane, nari nongeye kwiyambaza J.-C, wari mwiza bihagije kugira ngo amfashe kurangiza ibibazo byanjye; ukuhaba kw'Imana kwaranyumvise, kandi dore ibyo Umwami wacu yambwiye kuriyi ngingo, nuburyo ashaka ko ntangira ko wandika: "Wamagane, mukobwa wanjye, ibyifuzo byose bya dayimoni, ushaka. gusa guhangayika no kugutesha umutwe. Kugira ngo ubatsinde kandi wiyubashye, witondere iyi nama y'ingenzi: Shyira umutima wawe n'ubwenge bwawe mu bumana bwanjye, nk'icyambu cyiza cyo kurwanya ibitero byabo byose… vugana imbere yanjye yera, uzagira amahoro… Haguruka kuri ibi ubumana ko nakweretse inshuro nyinshi ukoresheje itara ryiza ryo kwizera; ubwo bumana bwuzuye ijuru n'isi; ubu bumana isi itazi, kandi nyamara burimo kandi bugatwikira isi nibintu byose birimo; ubu bumana, amaherezo, ukikijwe, kandi winjiye imbere no hanze, nkibiremwa byose. Numukobwa wanjye, wubumana nubundi ndagutera kubona ibintu bikomeye ndagushinja kuba waranditse umuyobozi wawe, uwo uzabwira ko icyifuzo cyanjye ari uko yashyizemo umutwe, bivuze ko

Ndi umwanditsi w'iki gitabo (1).

 

. _ ; kandi nka epigraph: Beatus qui legit… (Apoc, 13.) Ijambo rimwe apocalypse ryasaga nkaho rikomeye kuri benshi, nubwo abandi ntacyo babibonamo usibye ijambo rikwiye. Hanyuma, mbonye ko abantu basa nkaho batabyanze, nta kintu na kimwe gishobora kubisimbuza, nahinduye iyi litiro ndayisoma, kandi igomba kugaragara nkiyoroheje.

 

Imana ishaka ko Mushikiwabo yagaruka mubwimbitse bwubusa, kandi akamera nka echo.

Noneho, Data, Uwiteka yangize Mushikiwabo yinjira mubwimbye bwubusa. Ndashaka ko wifuza ko witegereza ijwi ryanjye n'amatara yanjye, nka echo, isubiza ibyo yumva byose itabisobanukiwe. Iyi echo ntakindi uretse ahantu hatagira ubutayu. None rero, mukobwa wanjye, ikureho ubwibone bwose, mubushakashatsi bwose bwo kwikunda, mubyaremwe byose kugirango bigutakaze ubumana bwanjye… .. Kuba uri ubusa wenyine kandi mubiremwa byose, kuburyo ijwi ryanjye ryumvikana hasi y'umutima wawe, kandi ko ako kanya, nka echo, usubiramo ibyo uzaba wunvise nibigomba kubyumva kugirango ubisubiremo. Nyuma yo kugira

yumvise echo yumvikana, genda uyishakire mu butayu, kandi, mu cyuho aho

ituma yunvikana, ntacyo uzabona ahari, ntacyo uzumva hano; nyamara vuga, arongera aragusubiza. Noneho hari ikintu muri iki cyuho?

Nibyo, kandi nabishyize aho; Ndi umwanditsi wacyo, nkuko ndi mubiremwa byose…. Koresha iri gereranya nawe, mukobwa wanjye, kandi ntuzibagirwe ko ntacyo uri imbere yanjye, cyangwa byibuze ko utarenze echo mubyo nkumenyesheje byose. Ninjye wanditse ibyo utunze byose nibyo urimo byose; inshingano zawe rero nukunyumva neza hanyuma ukabisubiramo, nka echo, ni kangahe cyane utazumva wenyine.

Nyuma yintangiriro yasaga nkanjye nziza cyane kandi nziza, Mushikiwabo

yatangiranye no kumbwira iby'Imana n'iby'Imana, by'ibanga rikomeye ry'Ubutatu Butagatifu cyane n'ibiranga Imana byose. Nzabisubiramo cyane

mu budahemuka birashoboka ibyo yambwiye inshuro nyinshi, agerageza ahantu hose gukoresha amagambo ye, gukurikiza gahunda ye, kandi cyane cyane ntatandukire ibitekerezo bye, aribyo bikurikira:

 

 

INGINGO YA MBERE.

BY'IMANA Y'IMANA, INTUMWA ZE N'UBUYOBOZI BWAWE.

 

 

Data, Umwami wacu arashaka ko nkuvugisha kubyerekeye Imana; reka nkubwire ikintu kijyanye nicyambere kandi cyinshi cyamayobera yacu, Ubutatu bwera kandi buhebuje…. Ariko nigute dushobora kumvikana kuri ubu bwami buhebuje kandi budashoboka? Umuntu avuga atiyumvisha; tuvuga byinshi kandi ntacyo tuvuze; tumeze nkumwana utaragera

 

(171-175)

 

gukoresha ururimi rwe, kandi udashobora kwerekana icyo yumva; nka we, umuntu ntashobora kuvuga ikintu cyose gihuye nigitekerezo umuntu abifitemo: ibi nibyo rwose ndimo. Ariko, Data, nategetswe gutsimbarara: I.

Nzakomeza gutsimbarara kubyo Imana imbwira kuri we, kuko Imana ubwayo ibisaba, kandi ishaka kumvira. Andika noneho Data, ibyo mbona.

 

ubuziraherezo bw'Imana.

Data, muburyo bwe bwite kandi bw'iteka, wumva byose kandi ntacyo ashobora kumva, nka we muri we kimwe no muburyo bwe bwo kubaho, ntabwo yigenga kubiriho byose kandi bitekerezwa ... Aratsinda cyane kandi bitagira akagero. hejuru y'ibiriho byose, nkuko byabanjirije igihe cyose…. Ubu bwigenge buhoraho kandi buhebuje bwangaragarijwe munsi y’ishusho y’umwami ukomeye kandi udashidikanywaho, utwikiriye umwenda utangaje, kandi wicaye, wambitswe ikamba ku mutwe, ku ntebe itajegajega; mu maso he heza umuntu yabonye imbaraga z'ubusore ndetse n'ikimenyetso cya kera; yari akikijwe n'uruziga rwa zahabu yashyigikiye nta soni, iburyo n'ibumoso, n'impera y'intoki ... Uru ruziga rwaranze ubuziraherezo,

intangiriro cyangwa iherezo, Nabonye ko nanone bidashoboka ko umuntu abikora

gusobanukirwa ubuziraherezo, ko bidashoboka ko yumva Imana ubwayo, kuko ubuziraherezo arigihe cyigihe cyImana. Nongeye kubona ko buri gikorwa cyacyo ubwacyo cyarimo amayobera atagira ingano ku bwenge bwa muntu. Bizaba bimeze bite hamwe n'iteraniro ryabo? Ariko tuvuge iki ku mwanditsi wabo?

 

Abantu b'Imana.

Nabonye; Data, kandi ndacyabona muri iyi miterere yimana itagira iherezo ryimico itagira iherezo, ubuziraherezo butunganye butagira akagero, burimo byose

ubuziraherezo nk'iteka ryose…. Iyi Mana ikomeye ntabwo yigeze iremwa, kandi ntiyigeze yiyerekana… Ndabona… Ndabona mu rukundo rutagira akagero kandi ruhoraho rwa Data ufite, mu gituza cye cyiza, yabyaye kandi akabyara ibihe byose, nkuko agikora kandi abishaka kubyara umusaruro utagira iherezo, Ijambo rye ryiza, akoresheje ubwenge, nk'ishusho nzima kandi ifatika y'ubumana bwe….

Iyi shusho nzima kandi ifatika yerekana ko ari indashyikirwa ikomokaho kandi ikabyara, ni umuntu wa kabiri w’Ubutatu bwera kandi buhebuje; ni ubwenge butaremye, Ijambo ryimana ryigize umuntu, Imana yukuri numuntu wukuri, iringaniye kandi idashidikanywaho nImana se, uwo yamye yunze ubumwe cyane nubumwe bwingenzi bwimiterere yimana, ubumwe bwubwenge, ubumwe bwurukundo nubushake, amaherezo ubumwe cyangwa byibuze hafi kandi

nkenerwa muribi biranga kandi byibanze bigize ishingiro ryikirenga, hatabayeho kubaho uburyo bushoboka bwo kurwanywa, kwitiranya, amacakubiri cyangwa guhangana, ariko uburinganire bwuzuye, cyangwa ahubwo indangamuntu nyayo ituma bose bahuriza hamwe kandi basubiranamo.

Ndabona muburyo bw'Imana bw'uru rukundo rw'Imana rwa Data n'Umwana, ko iri ziko ryaka kandi ritagira umupaka ryurukundo rwiza ubuziraherezo kandi byanze bikunze ritanga Umwuka Wera, umuntu wa gatatu wUbutatu buhebuje, umusaruro, ibisubizo cyangwa ingaruka zikenewe zo gusubiranamo gukunda Data n'Umwana. Uyu muntu wa gatatu ni itanura ryaka umuriro, igihe kizima cyuru rukundo rwa mugenzi wawe God Imana yukuri yImana yukuri, urukundo rwinshi rwabandi bantu bombi, Umwuka Wera arafatanya nabo kandi angana muri byose; kugira kamere imwe ari yo Mana y'ukuri kandi imwe, abaho rwose muri we, nubwo afite, nka buri wese muri bo, kubaho neza kandi kugiti cye bimugira umwe mubantu bimana. Uyu, Data, niki

bigize ishingiro ry'ubumana bikaba byanze bikunze imwe muri kamere na batatu kumuntu, kuburyo bidashoboka rwose ko byigeze kubaho cyangwa byashobokaga ukundi; amayobera yo kwizera agize ishingiro ryidini ryacu ryera, kandi tugomba kwizera no gusenga, nubwo birenze urugero ubwenge bwacu, kimwe na bose

ibitekerezo umuntu yaharanira kubusa kubitera kimwe no kubisobanura.

Niba maze kuvuga, Data, ko Umwuka Wera ari urukundo rwa Data na Mwana, byongeye kandi ni urukundo rwa Roho Mutagatifu, urukundo rwe bwite kuri we, ndavuga urukundo rw'Imana rwihariye, rufite ubushake bw'Imana ( 1); mu ijambo, ijambo rizima n'iteka ry'uru rukundo ruhoraho kandi ruzima rw'abandi bantu bombi ruva mu nzira y'urukundo rwinshi…. Noneho, Data, hariho Imana imwe mubantu batatu, n'abantu batatu mu Mana imwe. Yemwe amayobera adasanzwe adashobora kumvikana, kandi atazigera yumvikana nikiremwa icyo aricyo cyose! Mbega ubuswa!… .. Ndabona mu Mana abantu batatu bameze nk'imana eshatu, kubijyanye no gutandukanya imico; ariko mubumwe cyangwa ahubwo mubumwe bwimiterere yimana, mubumwe bwurukundo nubushake, muri

 

(1) Aliud charitas quam votuntas ni iki? (Mutagatifu-Kanama., Kuva muri Trinitate , lib. 15, 20,

amasezerano y'abanzi. )

 

(176-180)

 

umwirondoro wimiterere yimana ya Data, Mwana na Roho Mutagatifu, Ndabona Imana imwe rukumbi kandi imwe mubantu batatu batandukanye cyane; Imana imwe kandi imwe, nta macakubiri, nta kurwanywa, nta kurushanwa; ku buryo igihe Ijambo ry'Imana ryahindutse umuntu, mbona ko atigeze areka ubumwe

mu gituza cy'ubumana hamwe na Data na Roho Mutagatifu; nkuko kandi akomeza kwunga ubumwe nabo, nubwo mubyukuri kandi bigaragara rwose mumasakaramentu y Ukaristiya; kimwe na none, ndabona ko Umwuka Wera atitandukanije na Se cyangwa Mwana mu kumanuka ku ntumwa,

eka kandi ntatandukana na yo mu kuyobora Itorero nk'uko yabikoze kugeza ubu kandi azabikora mu gihe cyose.

 

Iherezo ry'imico y'Imana. Ibintu ndengakamere Mushikiwabo yari afite biranga urukundo rwonyine.

Ah! Data, mbega amabanga angahe mbona akubiye mu mayobera yacu ya mbere, mu ibanga rikomeye cyane ry’Ubutatu bwera kandi buhebuje! Hey! ninde washobora kugarura ibyo J.-C. yanyeretse byose bijyanye numubare utagira ingano wibiranga ubumana bwimiterere yimana byerekana ibimenyetso byubumana! ... Yego, Data, ubudahangarwa nkibihe bidashira bya Kuba imana bishushanyije mubiranga byose bikomokaho. Kurugero, kubiranga urukundo rwImana, hano, Data, nibyo nabonye kandi nsobanukiwe nibitekerezo ndengakamere byangezeho mumyaka makumyabiri cyangwa mirongo itatu ishize.

Nasanze ninjiye rwose mubitekerezo byo kuranga ikiranga kimwe cyurukundo rwImana, aho nabonye ibintu byose byimana hamwe nubunini bwose bwikirenga, kandi ko mubitekerezo kandi muburyo bidashoboka. kugirango mbyumve, reka gusobanura. Ndashobora kukubwira, ariko, ko nabonye Imana muri iyi mico imwe, kugeza aho nizera ko ishobora kubonwa no kumenyekana nikiremwa kizima; Nabonye rero Imana mu rukundo rwayo, kandi iyi mico y'urukundo rw'Imana yanyeretse nk'isura y'Imana. Ndavuga iki, isura y'Imana! ah! Ndashobora kwizeza ko ntigeze mbona,

iyi sura nziza, kandi mfite ubwoba ko ntazigera mbona…. Nabonye iki? Nta magambo mfite, mbuze amagambo yo kuguha ibyo nabonye ... Data, Nabonye Imana urukundo rwose mumico yayo yose, kandi iyi mico itandukanye nabonye muri ako kanya gusa bijyanye nurukundo…. Munyemerere, Data, guhumeka gato gukusanya

ibitekerezo byanjye nibyumviro byanjye, nibyiza gukurikira umucyo unyobora kandi ugomba kunyibutsa hano ibyo nabonye byose mubumana.

Nyuma yo guhumeka nk'iminota ibiri, Mushikiwabo yakomeje kuvuga, nanjye nandika, ikintu nkiki:

Data, nsanze noneho ntangazwa no kwishimira ibyo nabonye byose ku Mana kubw'urukundo rwayo rw'Imana, kuri njye mbona nashakaga kurangaza ntarinze kuva mu kintu cyantwaye neza. Nerekeje amaso mu mpande zose ku kureba ibidukikije, kandi mubintu byose yampaye mbona urukundo rw'Imana gusa; buri kintu cyose cyampaye ishusho yacyo, kandi ntakintu cyabayeho nta rukundo: numvaga ko buri kiremwa cyari gifite nkuko cyatakaye ubwacyo kandi ntikikibaho keretse mu rukundo no mu rukundo rw'Imana; ko ibintu byose byo mwisi byari urukundo gusa, kandi ko isi ubwayo yari yarakozwe nurukundo gusa.

 

Urukundo ruboneka no mubihano bya reprobate.

Mbonye rero ko natakaye kandi ninjiye muri iyi nyanja y'urukundo, natinyutse kwiyambaza Umwami wacu ndamubwira nti: Ndabibona, Mana yanjye! ibintu byose hano hepfo biratangaza urukundo rwawe; ariko ikibabaje! nyemerera kuguhagararira, ntabwo aruko nanze kuranga ubutabera bwawe muburyo ubwo aribwo bwose: ariko urukundo rwawe ntiruboneka mubihano byamaganwa, cyangwa mubintu byose bitangaza umujinya wawe ukiranuka kubijyanye na

abanyabyaha batihannye, cyane cyane nyuma yo kugaragara imbere yawe. Kuri ibi, Data, dore ibyo Uwiteka yamenyesheje kandi ndagusaba kwandika neza:

Ntuye neza muri uku gusobanuka k'urukundo rw'Imana ko nari meze

yigaruriwe, ko igikundiro cyaguye gusa kigwa ikuzimu kubera kubura urukundo rwabo. Nibyo, Data, Umwami wacu yandemye

umva ko bavumwe gusa kuberako batamukunda, kandi ko amaze gucukura ikuzimu yabikoze abikesheje urukundo rwinshi, nukuvuga, kandi afite ishyari ryo guhuza intsinzi ye uko byagenda kose. Niba bitanyuze mu bwisanzure bwurukundo rutyoroye, reka byibuze binyuze mubwoba bwisanzuye kandi bwindamutso bwo kugwa mumuriro wagenewe guhora urukundo rusuzuguritse.

Kugira ngo byumvikane neza, Data, uru rukundo rw'Imana rumpa kugereranya umugabo ukunda cyane umugore we, uwo ari we

gusa arashaka gukundwa. Urukundo rwe ntirushobora guhangana cyangwa gutandukana, kuko akunda ibisazi; arasenga, aratekereza, akangisha, ibyiza

kurinda umutima wikintu ukunda. Gutinya gusa ubuhemu bimuha impungenge zikomeye; yongeyeho amasezerano no kwitondera iterabwoba ryibihano; kubwibyo yahimbye ibihano biteye ubwoba abereka ibye

amaso igikoresho cyose kibangamiye, kugirango atagaragaza.

 

(181-185)

 

Ariko niba umugore asubije ishyaka nk'iryo gusa adashima, kwangwa no guhemukirana, niho urukundo rurakaye ruba umujinya mwinshi nkuko byari byarabaye byiza kandi bivuye ku mutima. Turabizi, duhereye ku gukomera gukubitwa akora, ko ari urukundo rutagira akagero rwihorera uburakari butagira akagero yakiriye. Noneho, Data, burigihe urukundo rukora muri byose, kandi

ikuzimu ubwayo ningaruka zurukundo gusa: ibyiyumvo cyane, byinshi

guhonyora kandi biteye ubwoba cyane mububabare umuntu ahura nabyo, ni ukutazongera na rimwe gushobora gukunda uwifuzaga kuba umwe ubuziraherezo hamwe na we

ikiremwa, kandi ninde wakoze byose kugirango akwiye urukundo rwe rw'iteka. Ni Data, kuturinda aya makuba ya nyuma kandi adashidikanywaho, ko urwo rukundo rw'Imana rudushushanya amarangi ateye ubwoba n'iterabwoba, kandi ko n'ubu bituvugisha hano binyuze mu ijwi ryanjye.

Gutandukanya ibiranga ubumana, nubumwe bwabo murukundo.

Niko byari bimeze, Data, hamwe nindi mico yose y'Imana itabarika ku biremwa bifite ubwenge bwinshi… Umwami wacu rero yanyeretse ko buri wese muri bo yagereranyaga ishusho y'Imana n'ubunini bw'Imana. Byose, ariko, burigihe mubijyanye niyi miterere byumwihariko. Navuze ishusho y'Imana n'ubunini bwayo buva mu mico yayo ihoraho, kandi kwari ukugira ngo numve; kuberako, Data, wemeze neza ko murutonde rwibintu nta shusho, cyangwa amashusho, cyangwa ibishushanyo, cyangwa ibishusho, cyangwa ikindi kintu cyose kibegereye: byose ni bizima mu Mana, kandi ibi

ni hose gusa ukuri nubuzima. Muri buri kiranga kigaragazwa rero, ariko muburyo budashoboka, ibindi byose biranga munsi yumubano wambere biganje kandi bisa nkibikurura byose, nta nubwo hariho urujijo. Ibi nibyo J.-C. anyeretse. Na

urugero, na none, munsi yikiranga cyimbabazi tubona ubuziraherezo, ubudahangarwa, ubutabera nabandi bose, ariko burigihe dufitanye isano nimbabazi, nkuko twabivuze kurukundo; kugirango byose bisa

imbabazi mu Mana, kandi nta kintu na kimwe kigaragara kitari imbabazi, ndetse nta nubwo

ubutabera bukabije. Ni kimwe n'ubutabera, imbaraga, ubwenge, niba tubifata ukwe (1).

 

. _ _ 313.

 

Rero, iyi mico yose ihujwe hamwe na gahunda isebanya kandi idashoboka, kandi igahuzwa mubumwe bwimiterere yimana… Data, ndabisubiramo, mbega amayobera menshi mumayobera amwe! Bazigarurira

kwishima, gutekereza kubatagatifu bose ubuziraherezo, batigeze babasha kunaniza iri soko ridashira ryibyishimo byabo ... Abahire, J.-C. ibintu bishya bavumbuye, kandi ntibazigera babura ibikoresho byera kandi byera. amatsiko. Ntibazagira umunezero urenze uwo

gutekereza ku Mana, iteraniro ryuzuye ryuzuye Imana izishimira kubavumbura kugirango ihaze ubushake nubuzima bwurukundo rwabo… Mbega ubwikorezi bwibyishimo nibyishimo!… Mbega umunezero wuzuye kandi wuzuye! Mbega paradizo muri paradizo imwe!

 

Ibyishimo by'abatagatifu. Kutumva Imana.

Kuri ibi, Data, ndibuka ko nkiri muto cyane, kandi nkazirikana umunsi umwe ku bwiza bw'Imana no gutungana, I

Nataye ibitekerezo bibabaje, nta gushidikanya ko Imana yemeye gusa kugira amahirwe yo kunsobanurira ukuri guhumuriza. Natekereje ko, iyo nzaba ndi mwijuru, nzabasha kubona Umwami mwiza gusa bigoye; kugirango ntashobora kugira umunezero wo kuvuga

wenyine na we, kumukingurira umutima rimwe, nkuko nabyifuzaga cyane. Ibi bitekerezo bibabaje byambabaje cyane; ariko ni nde

cyari ikintu cyari cyiza gihagije cyo kubatandukanya, mukunyereka neza ko buri mugisha wo mwijuru yishimira nkumuntu umenyereye  Imana ye, nkaho ariwe wenyine Imana yashakaga gutonesha naya mahirwe; kandi  _

uyu mudendezo wishimye ukora ibishimishije cyane, byumvikana kandi bikomeye mubyishimo byabatagatifu, kuko bitanga kwishimira Imana ubwayo, bikubiyemo ibintu byose byubwigenge. Kuva aho, amaganya yanjye yose yarashize, maze umunezero wuzuye ufata umutima wanjye, wishimiraga mbere ibyo byishimo byose byatinyutse kwiringira.

Reka rero twongere tugaruke, Data, kuri ubu bumenyi bushimishije ko Imana izaduha ubwayo, mu kutugezaho amakuru, mu rugo rw'abahire, kuko tudashobora kubitekerezaho cyane kandi tugahugiraho.

Mu gutangara no gutangara ibyo nabonye byose mubumana, kubijyanye no kwishimira Imana yiha ubwe, kubatagatifu bose bo mwijuru, nakomeje kumva mumutima wanjye akababaro gato Imana, ikomeye cyane, yisanzuye kuri ikiremwa cye, kugeza aho kimutunga ubutunzi bwe bwose ndetse nubuzima bwe butagira akagero, nta kintu na kimwe yihaye wenyine. Mana yanjye, naramubwiye nti, urashaka kwiyambura ibintu byawe byose nibindi byose

 

(186-190)

 

wowe ubwawe kugirango ukungahaze abo wahisemo?… Urashaka kubarera kuri wewe, cyangwa kwishira hasi kuri bo, kugirango ugende muburyo bumwe hamwe nuwawe?

ikiremwa?… Yemwe bukuru buhebuje! wowe, intebe ye itajegajega ishingiye ku bihe bidashira, nigute ushobora kwigira ubusa?…. Aho wari utuye mbere yimyaka yose, kandi muri iki gihe cyiteka kitagira intangiriro kandi kitazigera kigira iherezo?

Noneho, Data, numvise ijwi rirambwira riti: Mwana wanjye, nabaga muri njye, aho ndacyatuye ubu, n'aho nzahora ntuye ntarigera mbireka. Yakomeje yizera umukobwa wanjye, ko mfite beatitude yanjye ubwanjye n'ubwami aho gutura nkunda cyane, ingoro yimana aho nigumiye wenyine inzu ikwiriye: nta kiremwa na kimwe gishobora kucyinjiramo; ubu bwami cyangwa iyi ngoro iri hejuru yubwenge buhebuje, kuruta Ijuru ryazamutse hejuru yisi…. Uru ni urugo rwanjye rw'iteka…. Aha niho ndi Imana yihishe kandi itazwi, Imana ntacyo ishobora kumva. Aha niho ibintu byose biranga imbaraga zanjye zose hamwe nubumana bwanjye bizajya, bizwi kandi byunvikana wenyine. Oya, mukobwa wanjye, ni njye na njye jyenyine tubona ingingo y'ubukuru bwanjye, ubuziraherezo nubusabane bwintungane zanjye, nkamasoko yibitekerezo byanjye; ikintu cyose kitari Imana ntigishobora kubigeraho. Ninjye uhoraho kandi nkora ubuziraherezo; Ndabara buri munota wabyo: iri imbere yanjye nkingingo.

Urukundo rwonyine rwabaye kuva kera rwose impamvu yo kurema isi no kwigira umuntu kw'Ijambo.

Noneho, Data, ibihe byose Imana yarihagije kandi isanga umunezero wayo mubyishimo byayo. Mu bihe byose yakiriye mu kuramya kwintama bishwe bikwiye. Mu bihe byose ibihe byose yagiye asogongera muri we bitito, icyubahiro, kwishima, umunezero amaherezo ugereranije nubukuru bwe buhebuje. Ariko, nkatwe

Nkuko twabivuze, iyi Mana, yuzuye urukundo nibyiza, ntabwo yifuzaga kwishima wenyine kandi ubuziraherezo; aho bigeze igihe cye (niba umuntu ashobora kuvuga ko igihe cye gifite ingingo), yiyemeje gutahura hanze igishushanyo kinini yatekereje iteka, kandi ishyirwa mu bikorwa ryacyo ryashyizwe mu mategeko ye y'iteka. Yashakaga rero kuvana ibiremwa mubusa kugirango bisangire muburyo bumwe umunezero we wenyine, nta kibi yagiriye haba mubukuru bwe cyangwa kumunezero we; yabisutse rero, nkumugezi, kubantu batoranije yaremye kubwicyubahiro cye, atiriwe ajyanwa kubikenewe cyangwa izindi nyungu zitari iz'urukundo rwe. Ariko, Data, nubwo yaba ari ubuntu, nubwo yaba azerera ashobora kuba muri ibi byishimo,

byumvikane neza nikiremwa icyo aricyo cyose, kabone niyo cyaba kibaruta byose kubera ubuziranenge bwe buhebuje bwa Nyina wImana, kandi ko essence ye, nkibintu byose bitunganye bikomokaho, bizahora, kubandi bose atari we, an  amayobera.

Data, ikintangaza kandi kintera ubwoba cyane muri iri banga ryiza kandi ritumvikana ni ukubona ubukuru bwubwo bwami bukomeye bumanuka kwisi kumuntu wijambo ryihinduye…. Niba imirimo y'ubuzima bupfa kimwe n'imibabaro n'agasuzuguro k'urupfu rwe ariko ni ingaruka zo kwigira umuntu kwe, kandi ntakintu na kimwe ugereranije nacyo, ni gute Imana ikomeye ishobora kuba nto cyane? ... Mugume, Data, reka ntutangazwe; iyo dusuzumye nitonze intego n'intego zikomeye z'ubutumwa bwe, iyo dusuzumye akamaro k'ibi

kwiyegereza Imana, umuntu azumva ko, muburyo runaka, ntakintu nakimwe cyarenze mubyo yakoze byose, kandi ko byari ngombwa, niba umuntu abivuze atyo, agasuzuguro, imibabaro nurupfu rwImana, gusana bikwiye icyubahiro cyImana birakaze cyane.

J.

ubungubu n'ejo hazaza, yakoze ibishoboka byose kugira ngo duhuze, yishyiriyeho inshingano kuri bose; kandi birashobora kuvugwa ko mubyishimo yatanze, niba yararenze imipaka yubutabera nyabwo kandi butajenjetse, ntabwo yarenze ibyifuzo byumutima utazi imipaka cyangwa ingamba mugihe bijyanye no guharanira umunezero w'iteka  . Mu ijambo rimwe, niba yarakoze byinshi kubwicyubahiro cye, aracyakora bike cyane kubwurukundo rwe. Ariko mbega ibirenze gusuzugura muri ibi birenze urugero  !

Niyo mpamvu, Data, akomeje kwishira hasi cyane mu Isakramentu ryiza cyane aho urukundo rwe rutuma ahora mu bihe by'uwahohotewe kugira ngo ahaze ubutabera bw'Imana.

 

(191-195)

 

ise. Uru rukundo nirwo ruhora rurwanya ijwi ryamaraso ye kubyaha byacu; ukora umubiri we wubahwa cyane ingabo idacogora irwanya imyambi yose y'abanzi bacu, nko kurwanya imyambi yo kwihorera ku Mana; urukuta inkuba idashobora kugera, ko itatinyuka no gutera…. Nibyo, uru rukundo rutagira akagero kubiremwa bye rwatwikiriye isi namaraso yImana, kugirango abihishe uburakari bwijuru… Ewe gukomera! yewe

kurimbuka! Yemwe amayobera adashobora gucengera abamarayika nyine badafite ikindi babivugaho uretse guceceka no kuramya!… Ni Data, uku kurimbuka gukabije kw'Ijambo ryigize umuntu ijwi ry'Isumbabyose ryanyibukije umunsi umwe, ambwira ati: Nabonye: Nabonye imbaraga zanjye ziri munsi yanjye, kandi zanjye

ubukuru cyangwa ubutabera bwanjye ntakindi nsaba.

 

Imbaraga z'Imana mukurema isi no muburyo bwo gutekereza.

Ni cyo cyatumye rero Data, igihe byishimiraga ubushake bw'Imana bwo kubimenya, ni bwo iki kiremwa cy'ikirenga kandi kitagerwaho cyavuye muri we, niba byemewe kuvuga gutya, mu kwerekana hanze y'izo mbaraga nta kintu kirwanya, kandi aricyo ntishobora kubona inzitizi zidatsindwa mubyo ishaka rwose. Yigaragaje mu igerageza rya mbere ryari igihangano; Ndashaka kuvuga kurema imibiri n'imyuka: Imana yaravuze, kandi byose byarakozwe; yarashatse, byose birakorwa. Yavuganye ibitariho, n'ibitariho yumva ijwi rye. Yita ijuru n'isi, ijuru n'isi biva

nta kintu na kimwe cyo kumusubiza. Nta kintu na kimwe gitangazwa no kubaho kwabo, kandi nubwo gitangaje cyumva ibidukikije byose bibumbiye mu gituza cyanjye.

Nubworoherane bumwe Imana ikomatanya ibintu, ikandika

kwimukira muri kamere, igenera buri gice umwanya igomba gufata muri rusange, ishyiraho ayo mategeko ahoraho kandi adahinduka yibidukikije, agenga isanzure, kandi umwanditsi yihaye wenyine wenyine kugirango atandukane.

Uyu, Data, ni umurimo wiminsi itandatu mubijyanye no kurema imibiri; ariko Imana yantumye kubona irema ryimyuka nubugingo munsi yikigereranyo cyumucyo wumucyo watangiriyeho urumuri rwinshi rukurikiranye rufite ubunini butandukanye, rwagiye mumwanya utandukanye kumubiri. Nabwiwe ngo: Uku niko gushiraho ibitekerezo. Ibyo Imana yaremye byose nibyiza kandi biratunganye uko bishoboka: umurimo ukwiye umukozi, kandi sibyo; ubusembwa ubwo aribwo bwose buva mubikorwa ubwabyo; iyi myuka itunganye cyane, ndabwirwa, mvuga ubugingo, yandujwe gusa nubumwe bwabo n imibiri bazima, kandi uku guhumana guturuka kumuntu gusa.

 

Sisitemu iteye ishozi yo gutoranywa, igomba kongera kugaragara mu Itorero, yitiranyije mbere.

Kugirango nemeze neza uku kuri gukomeye, kandi mugihe kimwe cyo kwitiranya, hakiri kare, sisitemu yangwa igomba umunsi umwe kongera kugaragara kubiteganijwe, dore ibyo nabonye mumucyo w'Imana; kuko, menya, Data, kandi Imana yaranyeretse, ko igihe cyegereje ingoma ya Antikristo, ni ukuvuga mubihe byanyuma bya Kiliziya, azazamuka mu gituza cye agatsiko k'abantu bazi neza mubuhanga bwo gutanga amakosa amabara yose yukuri; abagabo, kubitekerezo byabo byibinyoma hamwe na diabolical kandi bigoramye, bazatera ukuri kudashidikanywaho kandi kugaragara neza kwukwemera, ndetse nibiranga ubumana.

Gutoranya abera no gucyaha ababi bizaba intambara, kandi nkibishingiro byimikorere yabo idafite idini. Ubugome bwababi buzagera aho bitirira Imana ibyiyumvo bibi kandi bidakwiye nkibyabo. Bazavuga, nk'urugero, yasize Adamu umudendezo we gusa kubera ko yari azi cyangwa yahanuye ihohoterwa yagombaga kugikora kimwe n'abamukomokaho; ahubwo ko yakuyeho umudendezo umwe mubyera

Inkumi, hamwe nabandi bakunzwe yasutse afite amahirwe, nta nzandiko cyangwa igikundiro bafite. Kuva aho bazanzura bavuga ko Imana ari yo mpamvu nyamukuru, cyangwa byibuze icyiciro cya kabiri, cy’amakuba, kuko ari ako kanya cyangwa ako kanya akaba ari we wanditse ibyaha byabo byose. Byose

bazavuga ko byanze bikunze byari muri gahunda ye. Kimwe n'izo nyangabirama ziteye isoni zo kuba zifite gereza zuzuyemo abazize igitugu cyabo, ndetse no kwibona bakikijwe n'abacakara kandi basengwa n'ibigirwamana n'imbaga nyamwinshi y'abakunzwe, Imana, bazavuga, cyangwa se ni umunyagitugu w'ijuru, ihimbazwa kimwe namakuba yabo ahana nta kosa ryabo, hamwe numunezero w abo ahembera nta shingiro ryabo, kubera ko ibintu byose byari byateganijwe kandi bigahagarara kuva kera, nta bushake bwumuntu yigeze abinjiramo kubusa. Iyi izaba inyigisho zabo zidasanzwe.

 

Imiterere ya Adamu mbere yo kutumvira kwe, n'uwa Bikira Mariya. Ubushake.

Kugirango rero nsubize ibyo bitutsi biteye ubwoba, no kwitiranya hakiri kare iyi gahunda iteye ishozi yubugome, Imana yanteye kubona uko Uwiteka ameze

umuntu wambere mbere yo kutumvira kwe, nuwa Bikira Mariya mubuzima bwe bwose. Byari byiza rwose gutereta hanyuma hanyuma. Imana yari yaremye byombi bidafite umwanda rwose

incupiscence; ariko kubaha amahirwe nuburyo bukwiye, kandi ntibabatakaze,

 

(196-200)

 

yari yarabahaye uburenganzira bwo kwihitiramo ibibanogeye n'ubushake bwo kwihitiramo ibibanogeye, aho Bikira Mariya yakoresheje ubwo bwera, abikesheje kuba maso no kumwitaho, kugira ngo akure ubudahwema mu rukundo no mu rukundo; mugihe Adamu yakoresheje nabi mu bwisanzure kandi abikesheje amakosa ye, kubera ko yakoraga atekereza, kurwanya umutimanama we no kurengera Imana bizwi; ntiyumviye, niba atari hamwe nubuntu bwinshi, byibuze nubuntu burenze bihagije kugirango amurinde kugwa kwe, namakuba yose yakurikiye.

Duhereye kuri twe tugomba kwemeza ko tutitaye ku nshingano ze, Bikira Mariya yari akwiye, kubera imico ye no kwandikirana n'ubuntu, ikamba ry'icyubahiro afite, nubwo atari wenyine wenyine yari akwiriye gutoneshwa na kamere ye ya nyina w'Imana. ; mu gihe, kubera kwamamara kwe, Adamu yari akwiye igihano yiboneye muri we, kandi n'ubu akaba agifite mu rubyaro rwe, kubera ko ari ryo tegeko ryashyizweho, kandi

imiterere yari yarashyizweho nuwamuremye, Yari abizi, ni

ni we ugomba kuyihuza no gukoresha neza ubuntu Imana yamuhaye kubwibi  .

 

Imana ntishobora kuba umwanditsi w'icyaha: ishaka rwose agakiza k'abantu bose.

Nibeshya rero, nkuko tubibona, ko Imana ari yo nyirabayazana w'icyaha cy'umuntu, kubera ko mu kumuha uburenganzira bwo kwihitiramo ibibanogeye, yari yarabujije iterabwoba riteye ubwoba. Ntabwo byari kuba bikinisha bidakwiriye intege nke ziwe niba, kumutera ubwoba, atamuhaye imbaraga zo kubyirinda?

Ingaruka? Ah! nta gushidikanya, Imana yari yarashyize mu mutima we, nko muri Mariya, hamwe n'urukundo rw'umwanditsi wayo, kwanga cyane kutumvira, no gushaka cyane ubudahemuka; amahano asanzwe yibibi nibindi byose bitandukana ningeso nziza zose zagombaga kuba itegeko ryimyitwarire ye. Kwishimira ko icyaha cye kitazimye

biracyari muri twe rwose!…. Yari afite rero inzira zose ninyungu zose zishoboka kugirango yirinde amakosa ye nigihano cye; ariko, nkuko nabivuze, hagomba kubaho agaciro kayo kuruhande rwe, kugirango bibe byiza cyangwa byoroshye ibihembo byUmuremyi we. Niyo mpamvu yamuhaye  uburenganzira bwo kwihitiramo ibibanogeye, uburenganzira bwo kwihitiramo ibibanogeye, mbere yo kumwemeza mu buntu, kugira ngo agire icyo amugororera; no gutegereza ihohoterwa Adamu ashobora gukora kuriyi mpano iva mwijuru ntakintu na kimwe cyagira ingaruka kubushake bwigenga kandi kubushake bwe. Data, ibi bisa nkibyoroshye kandi nibisanzwe  kuri njye.

Niyo mpamvu kubwibyiza byImana imwe abanyabyaha bakomeye baracyafite inema yumukiza bashobora kuvamo; nkuko abera bakomeye bashobora kurwanya Imana no gukoresha nabi ubuntu abaha.

yahawe…. Ni mu buhe buryo, kuri ibyo byose, imyitwarire y'Imana yaba yamaganwa? Ni iki dushobora kubona aho kidakwiye, gishyize mu gaciro ndetse ndetse

bikenewe kuri gahunda yashyizweho?…. Ntabwo imanza ze ziteye ubwoba ari ubutabera n'uburinganire? Kandi ni ubuhe burenganzira abanyabyaha bafite bwo kubimusaba?

konte, nkaho agomba kubasubiza?…. Ikintu kidashidikanywaho rwose, Data, kandi icyo twese tugomba kugumya, igitekerezo icyo ari cyo cyose dushobora gutekereza, nuko Imana ishaka agakiza kacu kubushake buvuye ku mutima, bwukuri kandi buhoraho; ni uko yaduhaye uburyo bwose bwo kubikora kubwubuntu bwe, dukurikije ibihe turimo, kandi ko azasaba gusa konte yumuntu wese uburyo azamuha; amaherezo ni uko ntamuntu uzahanwa nta kosa rye, cyangwa ngo ahembwe atabikwiye.

 

Niba umuntu ataracumuye, Ijambo ryaba ryarahindutse umuntu. Imiterere yinzirakarengane zumuntu muriki gitekerezo, nigihe gito cyisi.

Tuvuge ko umuntu atigeze akora icyaha, umuryango wabantu ntiwari kubaho, nkuko biri, bitewe nubujiji, kubibazo byubuzima, cyangwa gukenera gupfa, arizo ngaruka zamakosa yacyo. Ariko, byari kuba ngombwa ko Ubumana bwigira umuntu, atari ugucungura isi, ahubwo bugatanga ibihagije byikiremwa, no gutuma umuntu akwiriye aho yerekeza no kwishimira Imana ye. Niyo mpamvu kwigira umuntu kw'Ijambo gukosorwa kuva kera kose mubishushanyo by'Imana, kandi bigize igice cyingenzi cya gahunda yumurimo we; ariko muri iki gitekerezo cy'uko umuntu atigeze akora icyaha, Ubumana bwihinduye umuntu ntibwaba bwarababajwe: J.-C. guha Imana se kuramya no kumwubaha bikwiye,

gutunga, uko dushoboye kose. Niyo mpamvu numvise ko bijyanye no kwigira umuntu kw'Ijambo ryayo Imana yashakaga kumbwira binyuze muri ibyo

amagambo yatumye numva: Nabonye imbaraga zanjye zicishijwe bugufi imbere yanjye, kandi ubukuru bwanjye ntakindi nsaba, kuko yampaye igikwiye.

amakoro. Ariko nyuma yo kutumvira kwabantu byari ngombwa rwose ko Umucunguzi we yagombye kugira ikintu runaka, kugira ngo atuze uburakari kandi ahaze ubutabera buva ku Mana, nubwo bitari ngombwa ko yagombye kubabazwa nkibyo yakoze.

Tuvuge ko umuntu atigeze akora icyaha, guhuzagurika ntibyari kwigera byiyumvamo ingingo, cyangwa ngo yigomeke. Umubiri we, kimwe n'ubwenge bwe n'umutima we, byari kugengwa n'amategeko y'Imana; muri byose yaba yarisabye wenyine ubushake bw'Imana ye. Icyifuzo cyonyine

 

(201-205)

 

guhuza, nukuzuza umubare wabatowe, byari kumuzana kubyara, atarinze guhura nigikorwa cyo guhuzagurika. Iki gikorwa cyinshingano cyaba cyaramubereye cyiza nko guhimbaza no kuramya byari kuba umwuga we usanzwe.

Nukwigomeka kwimyumvire yacu, ntabwo ari urwikekwe rwuburezi, bidutera muri twe iri soni risanzwe ryo kugaragara twambaye ubusa, isoni zikura nimyaka,

nubwo hari ibyo aribyo, kandi biracyategeka abantu babanyarugomo gutwikira ibyo abapagani bacu ba mbere bari bihishe munsi yamababi

nyuma yicyaha cyabo. Yoo! muri icyo gihe ni bwo bamenye isoni twarazwe, kandi twamera nkabo, iyo batumvira. Imana yatumye mbona umwere na candor ibyo

yari kutubera imyenda, bitwaje urumuri runaka rworoshye imibiri yacu yari kuzengurutswe, kandi munsi yacyo, nko munsi yigitereko cyiyoroshya cyiza, baba barikingiwe nubusambanyi bwose. Icyaha cyatanyaguye umwenda utemewe, kandi abanyabyaha bategekwa kuwuha indi myenda itigeze isimburwa neza. Umuntu yabaho adafite umunaniro, uburwayi, ubusaza nububabare bwose.

n'ubumuga, kugeza igihe Imana yamwemeje mu buntu, kandi ikagena ibihe byayo ubuziraherezo, mu buruhukiro burambye n'ibyishimo bidashira. Imbuto z'igiti cy'ubuzima zaba zarasubukuye kandi zongera kubyutsa ubushishozi.

Niba umuntu ataracumuye, hariho impamvu zose zo kwizera ko isi yaba yararangiye kera, kandi, Data, niyo mpamvu dushobora

tanga, kandi nizera ko bihuye n'umucyo umurikira. Umubare wa

abatoranijwe bafatirwa mumategeko y'Imana, isi igomba kwihangana kugeza uwo mubare urangiye. Noneho, abababaye bose bazimiye binjire kubusa. Birakenewe rero ko igihe kinini cyuzuza ibyo imbaga idatanga: nanone Imana ituma mbona ko ari kubateganijwe mbere no kubayobozi babo yakoze byose. Ingoma ya J.-C. ni iy'iteka kimwe n'ubusaserdoti bwe; kandi ni ukumuha ubwami n'abayoboke, ubwo bubasha bw'Imana bwakuye umuntu mubusa, kandi ko ubwenge bwe bumutegeka kugeza igihe nta n'umwe mubagomba kumumenya.

umuyobozi wabo no guhimba urukiko rwe ubuziraherezo. Ni yo mpamvu abatoranijwe bonyine isi ibereyemo umwenda kubaho, kubera ko ari bo bakoze. Na none ni gake cyane, kimwe no ku mubare munini wa reprobates, afite umwenda wo kuba atarangije.

 

Ariko umuntu yaracumuye, kandi kunyurwa kwa Yesu Kristo byabaye ingenzi.

Hanyuma, Data, umuntu yaracumuye, kandi kubera kutumvira kwe yakwegeye urubyaro rwe rwose rubi mumukoza isoni, akurikije iterabwoba n amategeko yashyizweho nuwamuremye. Yadutwikiriye twese munsi y'umuvumo umwe maze atujugunya mu nyenga imwe. Ngiyo isoko yamarira yacu ninkomoko yibyago byacu byose. Kuva icyo gihe kunyurwa k'Umucunguzi byabaye ingenzi; kandi niba abunzi be batadutabaye, igihombo cyacu cy'iteka byanze bikunze. Ariko reka duhumurizwe nubushake buhoraho,

bivuye ku mutima kandi bihoraho by'Imana, kugirango idushimishe kandi idushimishe. Ntashobora kwihanganira igihombo cyacu cy'iteka, kandi ibyiza bye bitugezaho ukuboko kudufasha kudukomeza ikuzimu kandi bitubuza kubigwamo. Mbega ibyago bidushyigikiye!

 

Itandukaniro hagati yicyaha cya malayika nicy'umuntu. Ubushake buvuye ku mutima kandi buhoraho bw'Imana bwo gukiza abantu bose.

Nabonye, ​​arambwira, kwigomeka kwa marayika n'uw'umugabo. Nabashyize muburinganire, kandi nabaciriye ukundi muburyo bwanjye. Kuruhande rwumugabo, nabonye intege nke nububabare kuruta ububi. Bya

uruhande rwa marayika, kurundi ruhande, nabonye ubugome buboneye, ubwibone butihanganirwa, ndibwira nti: ibi biremwa byombi ntibigomba guhura nabyo. Reka dusenye umumarayika wigometse, kandi dukize umuntu wacumuye, tumukure mu rupfu yari akwiye, kandi dusubize intege nke zacu twihaza kubyo dukesha ubutabera bwacu; azahasanga uburenganzira bwe kimwe n'imbabazi zacu. Igihe cyo kwigira umuntu rero cyarafashwe, kandi umuntu, nubwo yahamijwe icyaha, yateganijwe mbere yo kuzuza umwanya wa malayika wiganje ...

Nibinyoma rero, byongeye kandi no gutuka Imana, kuvuga ko Imana ari yo nyirabayazana w'icyaha n'ibyago by'ikiremwa cyayo, kubera ko yari yarayikuye mu busa kugira ngo ishimishe ubuziraherezo, nkurikije ibyo mbona mu gihe cye cyose ubushake, budashobora gutandukana kandi budashobora gukora ibibi kubushake. Ni Data, kubushake buhoraho Imana yacunguye isi kumafaranga menshi, kandi ko ikora ibishoboka byose kugirango ikurure umuntu kuri we; mumubabarire ibyaha bye, ndetse akoreshe na

inzitizi zimurwanya, kumushakira agakiza…. Uko umuntu agenda atandukira munzira yamukurikiranye, niko arushaho kwigaragaza kubura kwe ubuziraherezo, kandi nimbabazi zImana zikomeza gutsimbataza ubushake buhoraho bwo kumukiza, mugukora amaraso nurukundo rwa J.-C.

Ubu burenganzira kandi buhoraho buzagera no ku biremwa byose, kandi twifuza tubikuye ku mutima agakiza ka twese, nkuko Imana izabigaragaza umunsi azatsindishiriza ibyo yatanze, n'imyitwarire ye kuri buri muntu byumwihariko, kugirango yitiranya ibitutsi bye. abanzi; ntidushobora

 

(206-210)

 

kora neza, Data; kuruta gutererana kubushake bugororotse kandi buhoraho budashobora kuyobya ibyiringiro byacu. Ibi nibyo J.-C. yanyeretse muburwayi aho nahuye nibibazo byose nubwoba bwose bwububabare, aho satani yakoraga ibishoboka byose kugirango antere kutizerana, gucika intege ndetse no kwiheba.

Mugihe turi kuri ubu bushake butaryarya kandi buhoraho bwo gukiza abantu bose, ibyo J.-C. yambwiye cyane, birakenewe, Data, ko nkubwiye ko hari ikindi kintu kizagabwaho igitero umunsi umwe.

Imana ntumenyesha gusa ko biterwa nubushake buhoraho aribwo yaremye umuntu kandi ko yamucunguye; ariko ambwira kandi ko binyuze muri we ariho atanga ubuntu bwo guhinduka kubanyabyaha bakomeye, no kubasenga ibigirwamana ubwabo uburyo bukomeye bw'agakiza. Ndabwira abasenga ibigirwamana ubwabo, kandi ibyo byose bisaba ibisobanuro bike.

Usibye itara ryibitekerezo, ubumenyi bwicyiza cyangwa ikibi, amategeko karemano, muri make, ni kangahe zidasanzwe adakoresha ngo abahamagare wenyine, kandi ko kuva isi yatangira? Ni ikihe gihugu cy'isi kitigeze cyinjira mu majwi yo kunyura ku nyanja Itukura, y'izuba

yafashwe, inkuta za Yeriko zarasenyutse, nibindi byinshi bitangaje bya Mose, Yozuwe kimwe naya mategeko azwi yabantu batoranijwe wasaga nkaho yashyizwe hagati yabatizera gusa kugirango abaha ubumenyi bwa Uwiteka. Imana y'ukuri? Ntabwo isanzure ryigeze risubirana

inkoni yakubise Misiri, Ashuri hamwe nandi mahanga menshi yisi, kubera abo bantu bamwe yarinze muburyo budasanzwe? (1).

 

(1) Gukosora pro eis reges. (Zab. 104; 14).

 

Ntabwo twigeze twumva urusengero rwa Salomo, rwanyuze, kubwimpamvu nziza, kubwigitangaza cya mbere cyisi, ndetse nizindi nzibutso nyinshi zizwi, kubintu byinshi bitangaje kandi rusange byabanjirije ndetse n imigani yimigani, iyo ni igice kinini gusa kubigana nabi? ...

agashya, nk'isezerano rya kera? Kuki izuba rirenze? Kuki isi yajegajega? Kuki umwenda wurusengero watanyaguwe hejuru kugeza hasi igihe J.-C. Kuki ijuru n'isi, abamarayika n'abapfuye, bishyize hamwe kugira ngo batangaze kandi berekane ubumana bwe, cyane cyane n'ibitangaza by'izuka rye? Kuki, abitegetswe, ijwi ry'Intumwa ze ryumvikanye kuva ku mpera y'isi kugera ku rundi, ku buryo nta gihugu kitigeze kibyumva? Ibimenyetso byinshi rero byubushake rusange, ariko buvuye ku mutima kandi buhoraho ubushake bwImana, kubukiriro bwabantu bose, nta kurobanura (1). Ariko ibyo sibyo byose, kandi kubuntu rusange yifatanije nubuntu bwihariye kugirango arusheho gukora neza agakiza k'abantu.

 

. kandi nkuko aba bantu babaye kandi n'ubu ntibisobanura ko batigeze bamenya Mesiya wacyo muri J.-C, ibitangaza byinshi bidashidikanywaho byemeje ubutumwa bw'Imana; kimwe kandi, udutsiko twose twa gikirisitu ntidushidikanywaho kubera kutamenya Itorero ryukuri mubyo bose batanze, kandi ntirishobora gutangwa na kimwe, kuko cyabanjirije gutandukana, nkuko Bossuet abivuga; amaherezo, ibyo byose biranga ubumana, ukuyemo abandi bose. Hano rero, tuvuze muri rusange, Providence ifite ishingiro kubijyanye nabantu bose bo kwisi.

bw'uburyo azaba afite bwo kumenya no gukurikiza ukuri; kimwe no kubuntu bwinshi cyangwa buto budasanzwe buturuka ku Mana no kwandikirana kwayo kugirango twirinde ikibi kandi dukore ingeso nziza. Ni izihe ngingo zo gutekereza ku badafite umunezero wo kubaho mu gituza cy'Itorero ry'ukuri; kubatavukiyeyo, badahatuye muburyo bujyanye numuhamagaro wabo! Ibi birasa kure haba kubantu no kubantu kugiti cyabo.

 

Uburyo bw'agakiza Imana iha abantu bose. Kwihererana kw'abamarayika murinzi.

Kuva igihe cyo gusama kwa buri muntu byumwihariko, kandi nta kurobanura, Imana, ntiyanyuzwe no kugeza ubufasha bwayo ku bugingo no ku mubiri wunze ubumwe, nkuko yabitegetswe kubikora ibyiza, kandi atitaye ku bwitonzi bwe, intumwa umwe mu bamarayika be kurinda no kubungabunga iki kiremwa gishya (kizatongana kubijyanye na reprobates) abapagani ntibabikuyemo. Abamarayika babo beza bashinzwe byumwihariko kubirukana muburyo bwose bushoboka bwo kwakira amatara yo guhishurwa; ibyo rero nibyo bakorera ubudacogora. Ndabona mu Mana ko tutabifashijwemo nabamarayika batoza, hazarimbuka ubuziraherezo imitima myinshi kandi

y'imibiri mu mahanga. Niki badakora kugirango babashakire ubumenyi bwImana yukuri namategeko yayo? Babitaho mbere na nyuma yo kuvuka kwabo, mugihe cyose cyubuzima ndetse na nyuma yurupfu rwabo, mugihe bidashimishije.

Ubugingo buhuza umubiri byihuse nkuko bitandukanije nawo. Muguhuza  nayo, ishyira mubikorwa imitsi, imitsi, imitsi, urwenya; We

 

(211-22)

 

amaherezo azana kuri ubwo bushyuhe bwingenzi, mubuzima bwumuntu bugizwe,

ibyiyumvo kandi byumwuka, kugeza igihe Imana imutegetse kuva kuri uyu mwanya;  kandi na marayika we mwiza niwe ufite inshingano zo kumubwira no gukoresha ibintu byose kugirango yirinde akaga kandi amuhe urupfu rwiza, nkuko  we

ari mu bubasha bwe. Yongera amatara ye kugirango yongere imyitwarire ye; bimwereka ibyiyumvo byo kwizera, ibyiringiro n'urukundo; amushishikariza kwigomwa ubuzima bwe ahuza urupfu rwe n'urwawe. Abonye ko ibihe ari iby'igiciro, akoresha ibintu byose kugirango amutware kuri iki gice cya nyuma; kandi ubugingo bw'intungane bumaze gutandukana n'umubiri, aherekeza mu rukiko rw'Imana, kugira ngo awujyane nyuma mu Ijuru cyangwa muri Purgatori, ukurikije amahame y'igihano cye n'igihano cy'umucamanza we.

Muri purgatori aramusura akamuhumuriza, buri gihe agerageza gushaka  uburyo bwo kugabanya cyangwa koroshya imibabaro ye no kwihutisha igihe cyo gutabarwa kwe. Hanyuma, uyu mwanya umaze kuhagera, awukuraho umunezero  kuri

biganisha mu Ijuru, aho bakundana  urukundo rwuzuye.

Naho ubugingo bugaya, Data, ah! ni ikindi kintu rwose! mbega ububabare kuri malayika we utoza, kumubona, nubwo yashyizeho umwete,

kugaragara imbere yImana muburyo bwicyaha cyurupfu! ... Ninde washobora gusiga irangi kuri wewe! Aramukurikira kuva kure kugeza aho; yumva gusa ahinda umushyitsi

interuro imuciraho iteka, nyuma yaho atabishaka amutererana kububasha bw'abadayimoni. Turashobora kumenya icyo bigomba kuba byaramutwaye twibuka uburyo yakunze iki kiremwa kibabaje, nubwo adatunganye kandi adashima; mbega ukuntu yitaye ku byishimo bye by'iteka kandi byose

yari yarakoze kugirango amushakire! Yari inshuti nziza, yuje ubwuzu kandi abikuye ku mutima mu nshuti ze, cyangwa se nta mugereka ukomeye, cyangwa ubucuti nk'ubwo mu bagabo…. Mbega akababaro rero, mbega amarira

kubona yitandukanije nayo iteka ryose!… kubona akururwa ikuzimu uwo yifuzaga cyane kwinjiza mwijuru!

Mana, ku ruhande rwe, Data amuciraho iteka yicuza, kandi ndabona, mu cyifuzo cye kivuye ku mutima cyo gukiza ikiremwa cye, ko ari umwanya mubi kuri we gutegekwa kwanga ubuziraherezo no guhana ubugingo ngo 'we yakundaga cyane kandi yashakaga guhemba; kubona yihatiwe gukora imirimo yumucamanza udasobanutse, aho yashakaga gukora imirimo ya se ninshuti…. Ah! Data, niba abanyabyaha bakomantaye basobanukiwe, simvuze icyo bigomba kubatwara gutandukana iteka n'Imana yabo; ariko ndavuga niba basobanukiwe nibisaba Imana nayo kureka ibye

ikiremwa no kuva kure yacyo ubuziraherezo, Natinyutse kwizera ko badashobora gufasha kubikunda, kubwo gushimira cyane kubwinyungu, kandi ko

ndashaka gufata ikibazo cyo guhunga kugirango wirinde ikibazo cyo kubaciraho iteka: ububabare bukabije kuburyo niba umunezero wImana ushobora kuba

guhungabana, yababazwa nigihe umunyabyaha yitegura wenyine. Birashoboka ko uyu mugabo mubi yakwemera kubimugaragariza, kandi ashobora kwisanga afite roho yirabura, umutima ahubwo ukomeye, ahubwo utumva, ahubwo wamaganwe,

monster bihagije, gutwara indashima kuriyi ngingo? Mubyukuri, Data, ikintu ntabwo mbona ko cyumvikana.

Kubyerekeye abana bato bapfa batabatijwe, rimwe na rimwe ndetse no munda ya nyina, Imana yanyeretse ko ivugana nabo,

mbere yuko bapfa, igitekerezo cy'uko ari ibiremwa bifite ishingiro, abantu, kandi ko bagiye kumubona. Abamarayika babo beza bayobora imitima yabo gucika intege, aho babatereranye, ubutumwa bwabo burarangiye. Ni ko bimeze rero hamwe nabana bato b'abapagani, bagomba guhura nikintu kimwe, ibyo tuzavugira mumwanya wabyo. Kubijyanye nibibazo byabanyabyaha bihannye bagiye gupfa, ndabona Data, muri ubu bushake bwuje urukundo kandi buhoraho, icyifuzo gikomeye ko Imana igomba kubagirira imbabazi, ibasukaho ibyiza bitagira akagero byUmucunguzi wabo….

 

Icyifuzo gikomeye cy'umutima wa Yesu kubwo agakiza kacu.

Ah! Data, mubyukuri nibyo biziyemeza kubashimisha, ubushake mbere yandi mabwiriza yose, ubu arabasaba, hamwe no gutsimbarara cyane, vivivite ninyungu, kubabarira! Ni we

wagarutse ku Mukiza wacu wuje urukundo ishyaka rye ribabaza ryemewe cyane,  ku buryo yihanganye, niba umuntu ashobora kubivuga, mu nda ya nyina, kandi ko yishongora ubuzima bwe bwose nyuma yiki gihe cyagaciro.  Byari icyifuzo gikomeye cyo gushaka agakiza k'abantu no kwiyunga kw'abanyabyaha, nkuko nabivuze,

yatumye yiruka afite intambwe nini, ku buryo byari bigoye kumukurikira ,.

ubushize yagiye i Yerusalemu kwizihiza Pasika ye ya nyuma; ishyaka rye ryamuhaye amababa, araguruka aho kugenda. Bene abo, Data, ni ingaruka zikomeye, ingaruka zishimishije zubushake bukomeye kandi buhoraho, bwiki cyifuzo kivuye ku mutima kandi gikomeye Imana igomba gukiza abantu bose; ubushake,

nkuko nabivuze, ni kare

 

(216-220)

 

kuri buri teka no kuri buri cyerekezo (niba, ariko, dushobora kwemerera mu Mana ubwoko runaka bwimbere), kandi bigomba kandi ntibishobora guhinduka igihe icyo aricyo cyose, kuko bidahinduka nkImana ubwayo. Nibyo

bivuze aya magambo ahoraho, ateganijwe, yiyemeje ubushake, ibyo nabisubiyemo inshuro nyinshi, kandi tuzongera kubyakira, kubera ikosa rigomba umunsi umwe guhatanira iyi myitwarire idashira cyangwa ubushake bw'Imana. Ariko reka tugaruke mu kwigira umuntu kw'Ijambo byabaye nkenerwa kugirango umuntu akizwe, kubwikosa rya Data dusangiye; bizaba ejo.

 

 

IGICE CYA II.

YO KUBONA IJAMBO, N'ingaruka zayo.

 

 

Kugaragara kwa Bikira Mariya kuri Mushikiwabo.

Ngomba gutangira, Data, nkubwira ibyambayeho mwijoro ryakeye mugihe cyakagombye kudutwara, ndavuga ingaruka zo kwigira umuntu kw'Ijambo. Kubona ko ntashobora  gusubira kuryama

nyuma yo kubyuka, natangiye gutekereza kuri gahunda y'ibintu tugomba gukurikiza. Mu buryo butunguranye, numvaga mbona, byibura  bamwe

ijisho ryibitekerezo, kuvuga ntakindi, ikiremwa cyubwiza buhebuje kandi gifite ubwiza. Yanyitegereje asa n'ubugwaneza, bituma nza gutukwa gato: “Hey! my

mukobwa, yarambwiye ati, uravuga ibanga rikomeye ryo kwigira umuntu, ntacyo uzavuga, ntacyo uzandika ”kuri we uwo uyu musore udakora? ntacyo uzambwira, ninde umuyoboro wubuntu ningingo yubushake bwijuru? Nari mu rujijo kandi ndababara cyane kubera iki gitutsi, imbaraga n'ubutabera numvaga, ntarinze kumvikana. Nari mfite muri njye icyifuzo gikomeye cyo kuvuga, ariko sinshobora kuvuga ikintu kibikwiye: ibitekerezo byanjye byari intege nke cyane kandi byari urujijo. Nafashe uruhande

gutegereza ko Ijuru riza kuntabara, kandi nshimishijwe cyane  no kumvira Mama mwiza, ngusaba kwandika ibyo Imana yangiriye inama kuri we umwanya ukurikira.

 

Icyubahiro nicyubahiro cya Mariya, bitandukanijwe na gahunda rusange.

Ubwa mbere, Data, natekereje ko ndacyabona isura yuyu mwami ukomeye uzengurutswe nuruziga rwa zahabu rwerekana igihe yamaze, kandi kirimo

iteraniro ry'ibiremwa byose byagombaga kuva mu kuboko kwe. Umugore urabagirana kurusha izuba, byose bitangaje n'icyubahiro n'icyubahiro, yarebye

amaso yose. Ako kanya nahise numva ko isugi itagereranywa yagombaga kubyara Ijambo ryigize umuntu. Iki kiremwa cyiza cyari,

nk'abandi, yashyizwe mu ruziga rwa zahabu yarimo uburebure

icyubahiro cy'Umwami w'icyubahiro; ariko nabonye ko yazamutse cyane kurenza abandi, kandi asa nk, kuri ubu butumburuke nyine, avuye muri gahunda rusange, kandi nta ruhare agira mubandi bagabo basigaye, kubwimpamvu atashyizwe muri umubare wabana ba Adamu: ibi nibyo numvise nuku kuzamuka, byamuteye kuba indashyikirwa.

Amaherezo, Data, namubonye yuzuyemo impano ninshingano, muri byo bisa nabantu batatu bimana nabonaga uwambere numuyobozi. Data w'iteka amumenya kubera umukobwa we yakundaga cyane, nta gutakaza ubuziranenge bwe, yabyaye, igihe, uwo amurera ubuziraherezo. Mwana amumenya kubwa nyina, nyuma yo kumuha ubuzima bwigihe gito, yasangiye imirimo yose nububabare bwose. Umwuka Wera amumenya kubera urusengero rwe nuwo bashakanye yakundaga cyane, watwitse gusa umuriro we, nta na rimwe azanye inzitizi ku buntu bwe cyangwa ku rukundo rwe rwera.

Rero, umukobwa wa Data, nyina wa Mwana, uwo bashakanye na Roho Mutagatifu ubahuza, Mariya asa na Data muburumbuke bwe; asa n'Umwana mu mibabaro y'ubuzima bwe bupfa; asa n'Umwuka Wera muri ardor y'urukundo rwe. Umwe wese muri abo bantu batatu yishimira kwambika ikamba ingeso nziza yari yaramurimbishije. Mbega icyubahiro! mbega ubutumburuke! mbega icyubahiro! Turashobora

vuga ikindi? Ikiremwa gishobora kuzamuka hejuru? arashobora kwegera Ubumana? Nibwo, Data, urwego rwohejuru Umubyeyi wimana wa J.-C.

 

Inda ye itagira inenge.

Hanyuma numva ijwi ryaturutse ku Mana rivuga riti: Mwese muri beza, mukundwa, kandi nta mwanya uhari muri wowe ... Mbega ukuntu intambwe zawe ari nziza, mukobwa w'igikomangoma ! Amagambo adasanzwe, kandi, nkurikije ubwenge nabonye muri bo, ashobora guhuza gusa nyina wImana, uwo bashakanye nindirimbo. Iyo mvuze ikindi

kiremwa, Yesu Kristo yarambwiye kuri ibi, ndashobora kuvuga neza: uri mwiza, mukundwa, nta mwanya uri muri wowe; ariko sinshobora kuvuga: uri mwiza rwose. Aya magambo afite ubusobanuro bwagutse cyane, kandi ntashobora

saba gusa nkunda par excellence. Bavuga ko nta na rimwe ryigeze ribaho kandi ko ritazigera ribaho muri we ... Kandi nabonye, ​​nkurikije ibisobanuro by'iri shimwe, ko biterwa gusa na

 

(221-225)

 

Nyina w'Imana, uwo wenyine wenyine wabitswe. Kuberako nabonye mubitekerezo bye bitagira inenge ko byose byera kandi byiza byose,

gutandukana na misa y'abana ba Adamu. Nunvise kandi n'iyi mvugo  yahawe n'Ubutatu Butagatifu cyane, ko intambwe zawe ari nziza, mukobwa w'igikomangoma! ko ibi bivuze ko imyitwarire yose yimbere ninyuma yiyi Bikira Mariya yamye ishimishije mumaso yImana no mubihe byose byubuzima bwe. Nabonye kandi mbona ko iki kiremwa cyera cyagarutse kuri we gutekereza aho ngaho ubwiza bw'Imana, gutakaza umunezero utekereza ku gutungana kwe kutagira akagero, kumugarura no kwicisha bugufi kwe byari byiza muri we, kandi utwike ubudacogora n'umuriro w'urukundo rwe rutanduye  .

 

Ubumuntu bwa Mariya bwaremye ubumuntu bwera bwa Yesu Kristo. Ukuzamuka kwe no gusa na Yesu Kristo.

Ntarinze gushaka muburyo ubwo aribwo bwose bwo kugereranya nyina n'Umwana, byaba ari ugusenga ibigirwamana no gutukana, ndabona mumucyo umurikira ko ubumuntu bwera bwa Mariya bwakorewe ubumuntu bwa J.-C. ikiremwamuntu cyiza gifite  .

yabaye agakiza k'abantu; rero, Data, ko umuntu yaba yibeshye cyane gufata umwanzuro ko J.-C. atazaba rero Umukiza wa bose

bagabo, kubera ko kubera ibyiza bye no gucungurwa kwe ari bwo Mariya yakuwe ku mwanda wambere kandi yuzuyemo ubutoni bwinshi;

nkuko biri mubikorwa bimwe abantu bose bogejwe kandi bashya. Ni we wenyine rero ibintu byose bifitanye isano. Mariya ntagomba umwenda kurenza abandi bose kumuhungu we, kandi J.-C. murubwo buryo ni umukiza numucunguzi wa nyina, kuko ari Umukiza na

Umucunguzi wabandi bagabo bose. Gusuka k'ubuntu bwe kwerekezaga kubandi nyuma yo gutegura umuyoboro ukwiye kubakira no kubitanga. Na none, Data, nyuma yubumuntu bwera bwa J.-C, iya nyina yari kandi izahora ikwiriye cyane gukosora amaso ya

ubutatu butangaje.

Ntabwo, na none, kandi Imana ikinga ukuboko ndashaka kuvuga ko, kubwamahirwe amuzamura kugeza hejuru ya byose

ibindi biremwa, iyi Isugi ntagereranywa irashobora kugera kubukuru buhebuje bwUbutatu butumvikana. Oya, Data, Ndi, Imana ishimwe, kure yikosa ridashinyagurira ubuyobe bwo gusebanya nta mpamvu…. Mariya ntazigera ashobora gusobanukirwa byimazeyo Ubumana, kuko ni ikiremwa kitagira iherezo gishingiye kuri kiriya Kirenga. Ibyo mvuga byose nkitwaza, Data (nta cyaha kuri Uwiteka

abanzi b'Itorero n'abiwe), ni uko Mariya yazamutse cyane hejuru y'abamarayika n'abantu, ku buryo nta kiremwa na kimwe kizigera gishobora kumwumva, kandi ko abera bakomeye, nk'abambere mu nkono,

azahora amwubaha nkumwamikazi wabo kandi wigenga utumvikana.

Ndabona ko kuva akimara gusama adafite ubumenyi n'ubwenge; yari azi umwanditsi we n'ibishushanyo byiza yari afite kuri we (1).

 

(1) Abanditsi benshi barabitekereje barabyandika; umuntu ashobora no kuvuga ko ari ibyiyumvo byabihayimana beza. Reba mubandi Amasezerano yerekeye Kwiyegurira Ukuri Mariya , na Boudon.

 

Yunamye mu mwuka kugira ngo asenge Ubutatu Butagatifu cyane; kandi iki gikorwa cyambere cyo kuramya no kwitanga cyarenze intwari zose nicyubahiro abandi bera bakoreye Imana. Yabarenze kuva icyo gihe kugeza ubwo yazamuwe hejuru yabo n'uburenganzira bwe ndetse n'icyubahiro cy'aho yerekeza. Mbega isano ya hafi

hamwe na J.-C. ndetse! Yabaye rero urutonde rwiza rwumuntu wubahwa. Ah! Data, dushobora gukunda ibiremwa nkibi bihagije, cyane cyane kumenya urukundo adukunda! Turashobora kumwizera cyane, tuzi imbaraga afite kumuhungu we, nicyifuzo cye cyose cyo kudukorera ibyiza? Ni umubyeyi wacu, ibyo byose arabivuga, kandi tugomba kuba abana be; bibe bityo, kandi byose bizaba byiza.

 

Kwigira umuntu kw'Ijambo. Imiterere y'umubiri wa Yesu Kristo. Gutungana kwe.

Nyuma yo guha icyubahiro nyina wijambo ryihinduye, reka tuganire

ubungubu kwigira umuntu kw'iri Jambo ryiza. Nzakubwira Data, ibyo Imana yamenyesheje, ntakurikije ubundi buryo butari ubwo we ubwe yakurikije. Igihe cyari kigeze cyo gukoresha iri banga rikomeye mu nda ye itanduye yagombaga kubigiramo uruhare, nibwo Ubutatu bwasutse urukundo nubugwaneza ku bana ba Adamu bacumuye, kugirango babone gucungurwa kwabo igihe kirekire yasezeranijwe kandi mu buryo bw'ikigereranyo. Data yabwiye abantu urukundo rwe, abaha Umwana we bwite. Umwana yababwiye urukundo rwe, ahinduka umuntu kandi yitangira agakiza kabo no gutwikwa byari biteganijwe. Umwuka Wera yababwiye urukundo rwe akora iri banga rikomeye. Kandi, Data, icyo Imana inyereka kuri iki gikorwa cyamayobera, iki gihangano cyiza cyubumana,

Kwigira umuntu kw'Ijambo. Ntibyoroshye ko Mariya abimwemerera

 

(226-230)

 

ubushake bwatanzwe nintumwa iva mwijuru, ko Umwuka Wera yaremye mu nda ye umubiri wubahwa nubumuntu bwera bwa J.-C. Umukiza wacu wimana, ndabona ko uyu mubiri wimana wamuremye muri we, ntabwo ari mubintu byagenewe . umuriro w'urukundo rw'Imana.

Ariko, yari umubiri usanzwe, umubiri nyawo wumuntu, utagira icyo ubura mubyo Imana yashyize mumubiri wumuntu wambere, ntakintu nakimwe cyuzuza ikiremwamuntu. Uyu mubiri, bityo

mu buryo bw'igitangaza cyakozwe mu mubiri wa Bikira, nticyakurikiranye igipimo cyimiterere karemano, bisaba igihe runaka kugirango iterambere ryingingo; ariko ndabona ko kuva mumwanya wambere, muto nkuko yari ameze, nukuvuga rero ko bidashoboka, yaremwe rwose kandi neza mumubiri we wose, imitsi, imitsi, ibye

maraso, imitsi ye, amara ye; ishyirahamwe rye ryose ryimbere n’imbere ryasunitswe kugera ku butungane, maze yitegura kwakira ibikorwa byubugingo bwe bwera kandi buva ku Mana… Ntabwo yari afite urutoki, nta musatsi utari warakozwe nkuko bisabwa, kugirango ibintu bishoboke., uku gutungana. cy'umurimo w'Imana.

Ibintu byose byari bitunganye muri we, ndetse no mumubiri, kandi  gukura kwonyine byari bikenewe muburyo bwuzuye bwumubiri wimana  (1).

 

(1) Mushikiwabo w'ivuka ntabwo arimwe cyonyine muri iki gitekerezo; abaganga benshi na ba se b'Itorero batekerezaga nka we. Ngiye gusubiramo kuriyi ngingo imvugo yonyine ya Mutagatifu Bazile kuri aya magambo yubutumwa bwiza. Quod muri ea natum est (Imibare . (De humana, Christi generatione ac nativate; Inyigisho 25.)

 

Kurema ubugingo bwa J.-C. Gutungana kwe. Ubumwe bwa Hypostatike. Imana-muntu.

Muri ako kanya kamwe (kuko niba dushobora kwemerera akanya ko kubaho mbere yumubiri, birashobora kuba akanya gato ko gutekereza), mukanya kamwe, numwuka, cyangwa nigikorwa cyera cyubushake bwacyo bwose, gikomeye , Ubutatu Butagatifu bwakuye mubusa ubugingo bwiza cyane nubutagatifu bwera bwariho, kandi bushobora kubaho. Ubu bugingo bwiza kandi bwera, bwaremye kandi butangwa mumaboko yumwanditsi wabwo, buhujwe cyane numubiri wabugenewe; kandi mu buryo butunguranye, kubikorwa icyarimwe, ubumana bw'Ijambo ry'iteka buhuza bityo

hafi yibi bintu byombi, ko bitagishobora gutandukana nabyo. Ubu bumwe rwose hypostatike, ukurikije ijambo ryishuri, buregeranye cyane kuruta ubw'umubiri nubugingo, kubera ko butagabanywa, mugihe abambere bashobora kugabana: kugirango umuntu adashobora, muri J.-C., gutandukana. umuntu ukomoka ku Mana, cyangwa Imana ikomoka ku muntu. Ibi nibyo bita Ijambo ryigize umuntu, Imana-muntu cyangwa Imana-muntu, Theander nyayo; mw'ijambo, Data, iyi miterere yombi yimana nubumuntu iregeranye cyane

bishyize hamwe, ko bashiraho ariko umuntu umwe kandi umwe muri J.-C., Umukiza wacu wimana.

Kumanura Umuntu-Imana imbere ya Se. Ubwitange bwe kubwurukundo rwo kubabaza abantu bose. Amahoro hagati yijuru nisi, hamwe nubwiza bwumukiza. Gukoresha nabi benshi bazabikora.

Muri ako kanya, Data, nabonye Data uhoraho, afatanije n'Umwuka Wera, ahindukirira Ijambo rye ahindura umubiri, aramubwira ati: "Uri Umwana wanjye wabyaye neza. " bakundwa, uwo nashimishijwe kuva kera, kandi uwo nishimiye gusa. Noneho, kandi burigihe mugihe kimwe, bitewe nubumana bwamwunze ubumwe, ubumuntu bwera bwIjambo ryihinduye umuntu yazamuwe murwego rwo hejuru cyane; nyamara, nkumuntu, J.-C. yicishije bugufi imbere yicyubahiro cya Se, ndetse agera no mubusa, niba bishobora kuvugwa, kumusenga mu mwuka no mu kuri,

gusa icyubahiro gikwiye kuba indashyikirwa mubumana bwe…. Uyu musenga usenga Ubumana kuba Imana ubwayo, akagenda akanemeza impamvu zikomeye ziyi ntambwe itangaje, yategetse kubabara nkumuntu ububabare umuntu yari akwiye kubera kwigomeka kwe, maze atanga, nkImana, igiciro kitagira akagero kuri buri wese. n'imibabaro ye  .

Urukundo adukunda rwamwiyeguriye kugeza aho ababazwa n'urupfu, ibyiza byo guhaza ubutabera bw'Imana, ahuza n'ubushake bwa Data washyize incungu y'abantu kuri iki giciro. Data, aramubwira ati, humura uburakari bwawe, ubabarire abanyabyaha, ubabarire abana b'abakene ba Adamu. Wowe, Data, wanze ibitambo by'amatungo nk'abahohotewe bidahagije kandi udashoboye rwose kwitaho no gukomeza kwera kwawe; muraho! Data, hano ndi hano, ndigaragaje mu mwanya wabo, naje gusohoza ubushake bwawe buhebuje no guhaza ibyifuzo byurukundo rwawe rwinshi… Kubwibyo, Data, ndashaka kwigana mu mwanya wumuntu wacumuye, uwo wowe; Nzabashimira mubitekerezo byanjye.

Niba amakosa ye atagira iherezo, indishyi ndimo kugutegurira kandi ko nsanzwe ntanze ntushobora kumuruta. Kubita rero, Data, ukubite ingwate; ariko nyamuneka uzigame

 

(231-23)

 

nyirabayazana nikintu gikundwa nuburakari bwawe. Mfite uburenganzira bwo kukubaza, kubera ko nemeye kumupfira, kandi ni ukuguhindura igitambo cyo gutwikwa nashyizeho uyu mubiri wowe ubwawe wangiriye. Babarira rero Data, ubabarire! Shimira

ku bantu, kubera njye. Nincamake yimirimo yanjye yose, mubyo amaraso yanjye nijwi ryanjye bigomba gutuma wumva kugeza umwuka wanjye wanyuma!…. (1)

 

. Ntabwo byigeze bishoboka ko hagira ikintu kivugwa gisobanutse, gisobanutse neza, cyangwa gikomeye, kirwanya inyigisho z'ibinyoma za Arius, Apollinaris, Nestorius, Sabellius, n'abanzi bose b'ubumana bwa J.-C. ndetse n'ububyara bw'Imana bwa Umubyeyi we. Ntabwo yigeze agira umuntu uvuga neza ubumwe bwibintu byombi mumayobera akomeye ya

Kwigira umuntu, inyigisho y'ibanze yo Kwizera kwacu; kandi ni no kwatura kw'abacamanza bamurikirwa cyane muri iki cyegeranyo.

 

Ntibikenewe ko nsubiramo ko bidashoboka ko mvuga ibyanditswe byera hano. Umuntu wese uzi gusoma ibitabo byera, yumva akirebye ko aya makuru yose yabagaburiwe nabo, kuburyo ayo magambo yatwara umwanya munini kuruta inyandiko ubwayo, nkuko nabiburiye.

Hanyuma numva ijwi rya Data uhoraho: Mwana wanjye, ati, ibyo usabye byose biremewe; kuberako, niki nakwanga gukunda, kugandukira, icyubahiro cyImana yimanura kugeza aho itanga ingwate kubiremwa byayo? ... Ah! ... Mwana wanjye, ikintu gikundwa cyibihe bidashira.

kutanyurwa, kunyurwa kwawe birenze kuba byinshi: nanone, kubwibyo kunyurwa, amahoro yamaze gukorwa: uburakari bwanjye burashize; ubutabera bwanjye n'imbabazi zanjye byasezeranye ubuziraherezo, kuko nyuma yo kunga kwawe nta kindi bafite cyo kubaza Word Ijambo ryihinduye umuntu yarashubije ati:

Ndagushimiye, Data! kuberako wabishyizeho kubwinyungu zintore zawe; ariko, niba imbabazi zawe n'ubutabera bwawe byagiranye ubumwe, niba bishimye kandi banyuzwe, urukundo rwacu, Data! ntikiragera. Ndumva bose birukanwe no gushaka kugura abagabo kunyurwa kwinshi kandi birenze urugero, gutungisha Itorero ryanjye, no kuri

kurimbisha iyi superabundance yubuntu nifuza kuba nkwiye, ntabwo ari abizerwa bose muri rusange, ahubwo nubuntu budasanzwe kuri buri bugingo byumwihariko. Ubuntu busanzwe, ubuntu budasanzwe, amaherezo inzira zose z'agakiza zizaba igisubizo cy'ishyaka ryanjye n'imibabaro yanjye; n'ingaruka z'urukundo rwanjye kubakunda zizaba isoko idasubirwaho haba kubabarirwa kwabo no kwishima kwabo, ndetse nicyubahiro cyinshi mubihe bidashira, kuruta uko bari kugira, niba batigeze bakeneye Umucunguzi. Ni icyubahiro cyawe, Data! no guhaza urukundo ubakunda,  mfite

ubushake kandi ko nshaka kubashakira mubucunguzi bwanjye bwinshi ubwo buryo bwiza bw'agakiza ...

Kandi kuri ibyo, Data, dore amagambo J.-C. yambwiye:

Ubwinshi bwibikorwa nkugaragariza bizaba umwanya wo kurimbuka no gutakaza benshi, kuko, aho kubungukiramo kubishyira mu bikorwa ubwabo, bazarushaho kuba abanyabyaha, kubera ihohoterwa rishingiye ku gitsina bazakora, nkuko ubwo bwinshi bwinshi bw'icyubahiro buzaba intandaro y'agakiza ka benshi. Ibintu byose bizaterwa, ntukabishidikanyeho, kumikoreshereze buriwese yakoze muri ibyo byiza.

Iri ni ibuye navuze mu Ivanjili yanjye; iri buye rifite inguni kandi ryibanze, rituma imbaraga zose zinyubako zikoreshwa, ndavuga Itorero ryanjye kimwe nubukiriro bwa buriwese. Ariko, niba abakozi babyanze bakanga kubizana mu nyubako, noneho bihinduka igisitaza, kijanjagura uwo yaguye, kandi kikavuna umutwe wumuntu wese waguye. Hagowe uriya (1), inyubako mu iyubakwa ryayo itinjiramo yaguye mu buryo budasubirwaho  n'umuyaga kandi itwarwa n'amazi menshi  (2).

 

Qui ceciderit super lapidem istum confringetur; super quem vero  cederit conterit eum. (Mat. 21,  44.)

Ibyiza byImana rero niyo soko yambere kandi niyo mpamvu yonyine itera ibyiza byose byumuntu. Ubuntu bwa J.-C. ni ngombwa cyane ku gakiza, ku buryo tutabufite tutagomba kwiringira, kubera ko tutabufite ntacyo dushobora gukora mu buryo ndengakamere kandi dushobora kubarirwa mu ijuru. Nisi Dominus oedificaverit domum, muri vanum laboraverunt qui oedificant eam . Zab. 126,  i.)

 

Impamvu zo kugwa kwabamarayika babi no kwihangana kwibyiza.

Ibi, Data, nibyo Imana yampishuriye kandi byamenyekanye gukoraho

kwigira umuntu kw'Ijambo no gucungurwa kw'abantu. Noneho, mbere yo kwimukira mu idini no mu Itorero ry'Umwana w'Imana, ngomba gusubira ku ngingo navuze gusa mu gihe cyashize, ndavuga icyateye kugwa kw'abamarayika babi no kwihangana kw'ibyiza. Hano, kimwe n'ahandi, nzakubwira gusa ibyo mbona mumucyo umurikira.

Ubwa mbere, Data, ndabona hariya, bisa numuntu wambere kuriyi

kubireba, ni byiza gusa cyangwa gukoresha nabi kubushake bwabo,  niho abamarayika beza cyangwa babi bakizwa cyangwa bagaya. Reka turebe icyo Imana yanteye  kubibona.

 

(236-240)

 

Umwami wacu yari yarambwiye, yinubira umumarayika wigometse: uyu muntu mubi ntabwo yigeze ankunda cyangwa ngo anyumvire; yamye ari mubi, ariko muburyo bumwe

ububi, ubugome buboneye nububasha bwabwo. Niyo mpamvu imyigaragambyo ye, yashyizwe mu gaciro, yaciriwe urubanza kandi igahanwa mu buryo butandukanye cyane n'ubw'umuntu Imana yagiriye impuhwe, kubera intege nke za kamere ye, ... Nigute, Mushiki wanjye, naramubwiye, a umwuka muremure kandi utunganye, yashoboraga kuza kubabaza Imana, kandi akwiriye gucirwaho iteka namakosa ye? ... Nahagaritswe nikibazo kimwe, aransubiza; ariko dore igisubizo Imana yangiriye inama muriki gihe: andika icyo njye

Nzakubwira. Nafashe ikaramu nandika hafi ijambo ku rindi.

Nukuri, Data, abamarayika baremwe muburyo butunganye cyane kuruta ubw'umuntu; ariko nta nubwo byemejwe mu buntu. Imana yashakaga kandi, mu butabera bwayo, kubahemba bakurikije imikoreshereze bagombaga gukora mu mpano zayo n'ubushake bwabo. Niyo mpamvu, mbere yo kubemera mu cyerekezo cye gisobanutse, ibyo bikaba bigize ishingiro rya beatitude itunganijwe neza kandi byigenga, cyangwa ubundi ukabivamo, we

yahawe, ku byerekeye inzirakarengane, igihe cyo kugeragezwa kubera ubudahemuka bwabo. Iki gihe cyagenwe cyanganaga nabahiriwe bose. Amaze kuvuga ibyo, Data, dore ibyo Imana imbwira bivuye mubyiza n'imyuka mibi. Buri gihe andika.

Urugero, Mutagatifu Mikayeli, hamwe n’abandi bose bo mu ishyaka rye batekereza kuva bakimara kurema, bakabona ari beza cyane, batunganye, beza cyane, kandi bahawe ubwenge buhebuje, bashimishijwe n’umutwe usanzwe; ariko bamaze kwibwira ubwabo, bazamutse bava mu ngaruka bajya ku mpamvu, maze bava muri bo bajya ku Mana. Batangiye rero bazamura umwanditsi wabo, bavuga bati: Ninde watugize mwiza cyane? ninde, mu kuturema, yatwujuje gutungana kwinshi n'umucyo mwinshi? Baramubona, iyo bamubonye baramwunamira

kumuramya no kumwubaha hamwe nubuzima bwabo bwose, kugirango amenye inyungu ze zose, kandi amuhamya ko bashingiye ku bwiza bwikirenga. Noneho Ubumana bwatembye, n'inzuzi z'ubuntu, muri bo

umutima, yakongeje umuriro w'urukundo rwe. Ukurikije urumuri rw'urumuri rw'Imana, bazi ibihembo byagenewe ubudahemuka bwabo, nibakomeza; kimwe n'igihano kibategereje, niba atari byo

abizerwa. Ni kuri bo kubona isura y'Imana ubuziraherezo, cyangwa kwirukanwa iteka ryose imbere yayo. Ni bo bahitamo.

Mbega iterambere ryinshi ubu buntu bushya bwakozwe muri ubwo bwenge buhebuje! barunama kandi basenga Segaba wabo n'Imana yabo bayoboka cyane kandi bicisha bugufi cyane, nkaho kubwitange butavogerwa bwo kubahiriza amategeko yose nubushake bwose bwuyu mwami wikirenga bari bafite, kandi bifuzaga kuba ababo ubuziraherezo

bihebuje. Bahurije hamwe iteraniro ryinshi ryimyuka yose yaremye kugirango babikore nkabo kandi bakurikize urugero rwabo: kandi kubwibyo byifuzo bikaze kandi ubudahemuka kubuntu bwambere nibwo bari bakwiriye cyane cyane, ndetse, nabandi, irya Uwiteka. umuhamagaro wo hejuru kumirimo bubahirijwe numuremyi wabo, wabagize abamarayika, nukuvuga abakozi b ubushake bwe.

Ngiyo urukurikirane no gutondekanya ineza bahawe kandi bikarangirira mubyishimo bazishimira bitagira iherezo. Noneho reka twinjire mu bamarayika babi, cyane cyane Lusiferi. Ubwa mbere

mu kanya yiboneye akitekereza, yigereranya n'abandi, ugasanga ari mwiza cyane, mwiza cyane, utunganye mu bitekerezo byose. Yashimye rero nk'abandi; ariko ndabona ko aho guhindukira, nkabamarayika beza, ibitekerezo bye kumuremyi we, kumuhesha icyubahiro, kumwubaha, kuzura gushimira nurukundo, yihagararaho wenyine. ndetse nibitekerezo byubusa byamuteye. tekereza kwikunda-yashinze imizi cyane hamwe nibitekerezo bimwe. Bidatinze, yashidikanyaga niba hashobora kubaho kuba mwiza kandi utunganye kumurusha. Kuva kuri uku gushidikanya, yaje kwinezeza mu rukundo rwe bwite; umuntu ku giti cye, agasuzugura umwanditsi w'ibyo yari atunze byose.

Kugeza ubu ntabwo arigomeka neza; ariko kwikunda kwe byashyize inzitizi munzira yubuntu, kandi abuza Imana kwisuka mumutima we uwo mugezi wimigisha yasutse kubuntu  mubumarayika beza: ibyo bigatuma ubusa bwe bidatinze guhinduka ubwibone butihanganirwa aribyo yahatiye Imana kumuhana. Kuva igihe abamarayika beza bariyunamye batumira inteko yose kubikora, Lusiferi n'abayoboke be nabo barunamye maze barunama, ariko muri  a

ibitekerezo bitandukanye cyane. Babikoze basuzuguye kandi nkaho batabishaka, nta

 

(241-245)

 

urukundo kandi nta buryarya, hamwe n'uburyarya hamwe nubwibone runaka Imana ihana mbere, nukwikuramo inema bagiriye gutya a

ihohoterwa ridasanzwe, nkuko twabivuze; bidatinze byatumye bagwa mubyaha byinshi bikomeye: kuko, muri ubu bwoko cyane cyane, ikuzimu burigihe biganisha ku kindi cyimbitse.

Umujinya bari batekereje ku Mana rero waje guhinduka urwango rusanzwe rwatwaraga amahano n'amacakubiri mu Ijuru. Lusiferi, cyangwa Satani, amaze kuba umutware w'inyeshyamba, yishimye avuga ko adashaka kuganduka cyangwa ngo ababazwe n'umuyobozi; ko ataremewe kuba imbata y'umunyagitugu. Niyo mpamvu rero uyu mugabo wishimye yagize ubutwari bwo kuvuga umwanditsi wabayeho! ... Ijuru! ... ni iki ubwibone budashobora gukora ku mwuka wabantu, niba bushobora guhuma n'abamarayika kugeza magingo aya? ?… Oya, ati, ntabwo nzabishingiraho: nkoresheje uburenganzira bwanjye n'uburenganzira bwanjye, nzazamuka ku mbaraga zanjye kandi nzajya nicara iruhande rw'Isumbabyose. Nzasangira intebe ya Ushoborabyose; kandi niba yanze kunyakira hariya, niba arwanya uwanjye

kuzamuka, nzashobora kumumanura wenyine…. Na none, Data, mbega ubuhumyi buteye ubwoba mubitekerezo byo mwijuru! natwe dukwiye, nyuma yibyo, gutungurwa niy'abantu bake bafite intege nke! ... ”. Rero, uyu mwuka wubwibone ugabanya abatuye Ijuru, ugashinga ishyaka ritari rito, kandi ugatinyuka gutangaza intambara ku Mana yera kandi iteye ubwoba, ikomeje gukoresha kwihangana kubusa.

Ku ruhande rwe, Umumarayika mukuru mutagatifu Mikayeli ntiyatakaje aya mahirwe yo kwerekana ishyaka yari yarahaye inyungu z'Umuremyi we. Amaze kugerageza byose kugira ngo yibutse inyeshyamba ku nshingano zabo, yateguye neza imyuka yose yari yarakomeje kuba abizerwa. Yishyize ku mutwe wabo, afata intego ye n'intambara arira aya magambo: Quis ut Deus? Amagambo ntacyo asobanura agereranya n'Imana.

Igihe cyari kigeze cyo guhitamo ibizaba, amashyaka abiri yagaragaye aringaniye kurugamba, buri tsinda ryari riyobowe numuyobozi ukomeye kandi uteye ubwoba. Mu Ijuru rero habaye intambara ikomeye (1). Ndabona Data, ko izo mbaraga nubuhanga byose, ubuhanga bwintambara bwigeze bugaragarira mubantu buntu, muburiganya, ubutwari nubushishozi, iyo byongeyeho ibyo byose ibitekerezo byabasizi na Uwiteka

ubwizerwe bwabantu bitirirwa ibihangange byumugani nintwari zose zintangarugero, ntakintu nakimwe kubera ibyakozwe kumpande zombi.

 

(1) Et factum est proelium magnum muri coelo; Michael et angeli ejus prœliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus: et non valuerunt, neque locus inventus est eorum ampliùs muri cœlo (Apoc. 12; 7, 8).

 

Abayobozi, mubandi, cyane cyane abatware bombi, bitandukanyije nubuhanga bwintwari, bakwiriye kwihangira imirimo. Imana yarabimwemereye, nta gushidikanya, kurangiza kwigomeka kwa bamwe no kwizirika hamwe nabandi. Niyo mpamvu intsinzi yamaze igihe iringaniye; ariko, amaherezo, ishyaka ryubutabera ryatsinze, kandi ibyo ntibishobora kubaho

bitabaye ibyo. Ibintu byose byatanze inzira kuruhande rwinyeshyamba; bose bitanze ku mbaraga z'umumarayika mukuru udatinyuka, igihe Umwana w'iteka yaje gukosora intsinzi no guhitamo iherezo ry'abarwanyi. Agaragara, kandi aba legiyoni bigometse barazimiye imbere ye.

Quis ut Deus? Abona bagwa nk'umurabyo, kuva hejuru y'Ijuru kugeza ikuzimu. Niho abayobora akoresheje ijambo rimwe; akosora ahazaza habo cyane niyi nteruro iteye ubwoba, kuburyo adafite amikoro, kuko umutimanama wabo udafite ibyiringiro byo guhinduka (1)… Rero, Data, ubwibone, ubwambere, bwateje akaduruvayo namakimbirane mubamarayika ubwabo , kandi, burimunsi, biracyahungabanya ubwuzuzanye bwiza bwibinyabuzima

yaremye, imaze kuva mwijuru ntizigera igaruka…. Nyuma yibyo, ninde utazatinya igisimba gihora yitwaje intwaro ku Mana ubwayo, kandi, mu kwigomeka kwe kutagira ubwenge, gutinyuka gutera uyu shebuja udahinduka amuhana bikomeye cyane, kandi, mu biremwa bye bitunganye, agahana ubudacogora, nta gutekereza, nta mpuhwe kandi nta mutungo ufite?

 

(1) J.-C. niwe ubibwira intumwa ze: Videbam Satanam sicut fulgur de cœlo cadentem, (Luka 10, 18).

IGICE CYA III.

MU ITORERO.

 

 

§. I.

Ubwiza bw'Umurwanyi w'Itorero. Imico ye.

 

 

“Mw'izina rya Data, ry'Umwana n'Umwuka Wera, binyuze muri Yesu na Mariya, ndumvira. »

Ubusaserdoti budashira bwa J.-C., bwamenyesheje Intumwa n'ababasimbuye kugeza mu mpera z'ikinyejana.

Nabonye, ​​Mushikiwabo yambwiye, mu Bumana bw'abantu batatu bubahwa, Itorero ryera rimanuka ku isi kandi binyuze mu murimo w'Ijambo ryigizwe umuntu, umupadiri wigenga pontiff w'iteka ryose, wambaye ubupadiri bwe bwa cyami, Imana y'ukuri n'umuntu w'ukuri. Yaje muri twe kurangiza igitambo cye cy'iteka, kugira ngo aducungure bitewe n'ubuzima bwe n'urupfu rwe, no gushinga Itorero rye abifashijwemo n'Umwuka Wera.

 

(246-250)

 

yoherejwe kuyishinga, kuyiyobora, no kuyiyobora kugeza imperuka, no kuyishyigikira kurwanya ibitero byose by’abanzi bayo….

Ah! Data, mbega ibyerekanwa bishimishije kandi bihebuje  !

Nigute nshobora kugusubiza?… Nabonye iri torero nitwaje umurima ushimishije, washyizwe, muburyo bwiza, urwego rwose rwa kiliziya, intumwa, nabandi bose bagomba kuzabasimbura. J.-C. yagaragaye ku mutwe wabo ayambika imbere yanjye n'imbaraga zayo z'Imana, mu buryo  bw'umwenda utangaje kandi wera amaso yanjye yari afite amaso. Yatangiranye nintumwa zambere, kuva aho kugeza kuri bagenzi be, hanyuma kuri  bose

abasimbuye kugeza igihe cyo gukoresha ibinyejana. Nambaye iyi myenda itangaje kandi itangaje, iri teraniro ryiza ryasaga nkibyiza cyane kandi

luminous, yasohoye impumuro nziza kandi nziza kuburyo nishimye cyane. Natekereje kubona J.-C. muri buri tara, maze ndareba hafi nk'imana nyinshi ...

Nibyiza kukubwira kuriyi nshuro, Data, ko mu bindi bihe, byambayeho, igihe negera padiri, kumubona n'amaso ya

umwuka, wambaye umucyo umwe, kandi namenye, mugusangira, ko urumuri rwaranze imico yubusaserdoti buri mupadiri wambarwa no kumushiraho. Mbega ukuntu bikomeye, mbega icyubahiro, mbega ubupadiri bwa J.-C.!… Reka dusubire mu nteko ya Kanama irimo abakozi bayo bose. Shebuja wabo wimana yarambwiye, anyereka ati: Dore abakozi banjye

; dore abazacira urubanza isanzure hamwe nanjye; uwabumva wese aranyumva; uwabasuzugura ansuzugura, Uwubaha aranyubaha, uwabakoraho wese ankoraho…. Hanyuma yampaye kumva ko ari we wenyine washyize buri mukozi we mu Itorero rye, kuko ari we washyizeho Uwiteka

inyenyeri mu kirere. Niwe ubasobanurira imipaka yimbaraga zabo, nkuko akurikirana kuri buri mubumbe wo mwijuru umurongo ugomba gusobanura muburyo bwawo. Yahaye buri wese inshingano azabibazwa; we

roho izamusubiza kubyo yashinzwe. Ni uwuhe mutwaro? Ariko nta bubasha bwigihe gito bushobora kubimura, guta ububasha bwabo, kugabanya ububasha bwabo, cyangwa kugabanya ububasha bwabo.

Nabonye noneho, Data, uyu murima mwiza, cyangwa ubusitani, bigomba kwitwa paradizo nyayo kwisi; ariko sinigeze nitondera usibye ibintu, umuntu yashoboraga kureba nkinyenyeri nyinshi zimurikirwa nizuba ryubutabera. Nabonye urukiko rudakuka aho Umwuka Wera atuye, kandi kuva aho akwirakwiza amagambo ye y'Itorero ryose ayobora kandi ashyigikira. Ntabwo ari amakosa, kuko ishingiro ryayo nukuri. Nabonye ibyiza by'Umukiza bimurika kandi bikayangana n'ubwiza buhebuje, kandi batanze imbaraga zabo zose, imbaraga zabo zose mumasakaramentu arindwi yakungahaye Itorero rye. Ah! Data, amaso meza! ..

 

Icyubahiro cya Batisimu. Ubufatanye bukomeye bwabatijwe hamwe nubutatu bwera cyane.

Umubatizo Wera kuruta byose nanyeretse aho ngaho nkisoko yambere yubuntu bwagakiza. Nabonye bibaho mumaso yanjye ubu bufatanye buhebuje kandi budashoboka, amasezerano adasubirwaho kandi akomeye hagati yikiremwa na Rurema.

Numvise ko amashyaka yombi yemeye

kubahana. Ikiremwa cyagize kiti: Niyemeje kubaho no gupfa nizera Itorero rya JC ryukuri; Niyemeje kurwana

kugeza ku rupfu, umudayimoni, isi, n'umubiri, abanzi b'Imana  yanjye, Umucunguzi wanjye, n'ubutumwa bwiza bwe; Ndabireka ubuziraherezo, kandi sinshaka kugira ikintu na kimwe duhuza nabo  ….

Noneho Iteka rihaguruka riva ku ntebe ye yaka cyane irabagirana mu burebure bw'ijuru: Nibyo, ikiremwa cyanjye, ati, hano, ku ruhande rwanjye, niyemeje kugushyigikira: usanzwe uri uwanjye muburyo bwo kurema, bidatinze uzaba uwanjye ku izina ryiza cyane, ryo kurerwa, aho ntazongera kukubonamo usibye ishusho nzima y'Umwana wanjye nkunda, undi ubwe. Nibagiwe rero, mubitekerezo byayo, icyaha wavukiyemo icyaha, kandi ngiye guha amazi yumubatizo wawe ibyiza byo kukweza; Nzagushyigikira mu kaga; Nzakurwanirira abanzi b'agakiza kawe; kandi niba, kubera intege nke za kamere yawe, uzigera utakaza ubutunzi bwinzirakarengane zawe, uzasanga mu gituza cyItorero ryanjye, ukaba umunyamuryango, inzira zose zo kugarura….

Bukwi na bukwi, J.-C. yategetse abakozi be gukora imirimo yabo ikomeye, bashira ku musozo aya masezerano y'Imana; bahita babikora. Nabonye Umwuka Wera amanuka kumyandikire yabatijwe no kwigarurira ababatijwe bashya, binyuze mu kwinjiza imico itatu ya tewolojiya, Kwizera, Ibyiringiro nubugiraneza. Nabonye irangi ryubutatu ryiza cyane, cyangwa nshushanya ishusho yaryo muri iyi  nshya

Christian, kubwimico itazibagirana azabyitwaramo hose, kandi bizatera ubuziraherezo icyubahiro cye mwijuru, cyangwa urujijo rwe ikuzimu ... (Iki gitekerezo cya nyuma kinteye ubwoba.)

 

(251-255)

 

Niyo mpamvu, Data, abana b'ukuri b'Imana na ba J.-C. baremwe mu bihe byose; nuburyo Itorero rye kwisi ryuzuyemo abatuye Ijuru.

Nabonye rero intumwa n'abazabasimbura; kubakurikira, ingabo zatsinze, abamaritiri, ingabo zicyubahiro z'abatuye n'inkumi. Nabonye abana b'Imana bose, abenegihugu bose b'ubwami bwa J.-C.; abera b'imyaka yose, y'ibitsina byose, mubihe byose, kuva mubihugu byose byisi, bahujwe mumubiri kandi bahujwe no kwizera kumwe, umubatizo umwe, ibyiringiro bimwe, hamwe nubusabane bushimishije bwurukundo rumwe, muri gake yashizwemo; kuko J.-C. yampaye kumva ko, nubwo umukristo yaba kure, igihe yashyizwe hagati yo gusenga ibigirwamana, buri gihe

ijuru n'isi, mugihe arinda hamwe kwizera kumwe, gushingiye kumpamvu imwe itanga ibyiringiro byabo; afite uburenganzira ku gihembo kimwe, kandi arashobora kwiringira ubufasha bumwe kugirango abigereho. Ibi byitwa Gusangira kw'Abatagatifu, bigize Itorero nyaryo rya J.C., rihuza ijuru n'isi, kandi rikubiyemo roho z'abapfuye bagisanga bafite umwenda w'ubutabera bw'Imana. Iri torero rero, ryarangijwe, ntirigarukira ahantu hamwe nigihe. Ni rusange ku rwego rwayo kimwe no mu gihe cyayo. Irimo kandi izengurutswe muri byose ubutabera, nta

ukuyemo abanyabyaha batakaje kwizera. Umuntu wese wabatijwe ni uwe nkumunyamuryango we, mwiza cyangwa mubi, kugeza abaye

kumugara kubera ivangura, cyangwa gucibwa ninkota yo gucibwa…

Yashyizwe hagati yiri teraniro ryiza, yazamutse ku ntera ishimishije iri tara rimurika ryo kwizera, ryerekanaga impande zose ibishashi byaryo kandi

yamurikiye buri kintu n'umucyo wacyo. Nubuyobozi nyabwo bwumukristo; ni izuba ryukuri ryabantu birukanye umwijima wo gusenga ibigirwamana kandi bakiza ikiremwamuntu ijoro ryimbitse kandi riteye ubwoba…. Mbega impano iva mwijuru kandi burya nukuzamuka no kunyurwa ni ibitekerezo byabantu! Ni bangahe

umwuka wumuntu uramurikirwa kandi ukagurwa nubwiza bwurumuri rworoshye kandi rushimishije!….

Nubwo ari mwiza cyane buri wese mu bagize uyu muryango ushimwa w’Itorero ryigisha byasaga nkanjye kuri njye, yahagarariraga gusa umupadiri wigenga udatunganye rwose, akaba ari we wenyine wabagamo icyubahiro nicyubahiro cy’Imana hamwe n'ubusaserdoti bw'iteka yakira kuri we ninde? ibitera ubwiza bw'abatagatifu. Namubonye aterera kuriyi ngabo zatoranijwe kureba

kutanyurwa, numvise ijwi rye rivuga riti: " Dore ingabo zatsinze ndwanya imbaraga za Satani. Turashobora kuyitera, ariko ntidushobora kuyitsinda. Itara ryaka rishobora gutwarwa cyangwa guhishwa, ariko ntirizima. Buri gihe warwanaga, kandi ugahora utsinda, Itorero ryanjye rizakomeza kubaho nubwo umuyaga ukaze cyane nubwo  abanzi be bashyizeho umwete, kuko urufatiro rwe rushingiye ku ibuye rikomeye  ,

ni ukuri kw'ijambo ryanjye, kandi ko niyemeje kuyashyigikira. Nibyo, nzaba, cyangwa ahubwo ndi mu gituza cyayo kugirango nzane kandi ndayirwanire; Ndi kumwe na we kugeza ku mperuka y'ibihe ndetse no hanze yarwo, kandi sinzigera imbaraga z'ikuzimu zizamutsinda. »

Itorero, ryakomeje Mushikiwabo, ryongeye kunyereka munsi yishusho yumuzabibu, umurima, igiti, uruziga, nibindi, nibindi, nkuko tuzabibona nyuma. Ariko, Data, sinshobora gutanga amakuru yo kukumenyesha hano ikintu cyihariye Imana yanteye gukora kuri ubwo bumwe kurutoki.

gushimwa biganje mubana nyabo b'iri torero ryera, aribwo bwami bwa J.-C. umuhungu we. Dore umurongo:

 

Igitaramo Cyiza Cyiza Cyimitwe yitorero.

Uhanyuze, umunsi umwe wimpeshyi, hafi yidirishya ryabaturage, ryirengagije umuhanda wibiti birebire bifunze murugo rwacu (iyi alley, Data, yatemwe hashize imyaka myinshi, yigarurira aho ubona ubu imirongo itatu y'ibiti bito bya lime byasimbuwe hariya), byari mugitondo cyiza; Nifuzaga, nkuko nari maze kubikora rimwe na rimwe, kwiha akanya gato umunezero w'inzirakarengane wo kumva urusaku rw'inyoni nyinshi z'inyoni zitandukanye zari zihagaze aho. Ibitekerezo ibi birori byiza byangezeho byabanje kwemerwa cyane; bidatinze barababara, amaherezo barangira nkuko uzabibona….

Mbega ukuntu ibintu byose ari byiza muri kamere! Nibwiye nti: mbega ukuntu ibintu byose bihari byumvira ijwi rya Rurema! mbega ukuntu ibintu byose byishimira icyubahiro cya Ushoborabyose! Ibiremwa byose bimuha umugisha, buri wese muburyo bwe. Mbega gahunda, mbega Harmony, mbega amasezerano meza! mbega igitaramo gitangaje hagati y'ibiremwa bidafite ishingiro!…. Birakenewe, Mana yanjye! ko ikiremwa cyahawe ubwenge kandi cyuzuyemo amahirwe menshi nubuntu bwinshi, ube wenyine ushyira imvururu mwisi aricyo gikorwa cyawe, mukwigomekaho, ukanga amategeko yawe kandi ukanga kumvira ubushake bwawe bwera!…. Ibindi bihe byinshi numvise ijwi ryizi nyoni; ariko ntabwo yigeze akora iyi ndirimbo

 

(256-260)

 

byanteye gutekereza cyane. Ubwenge bwanjye bwarahangayitse kandi umutima wanjye wakozwe ku mutima n'ibitekerezo bangiriye. Mu mibabaro yanjye, niyambaje Umwami wacu, ndamubwira nti: Bishoboka bite, Mwami, uriya muntu rero akwigometseho, mu gihe ibiremwa byose biguha umugisha, kandi ko, ndetse no ku nyamaswa, bose baririmba ibisingizo byawe? . ..

Mbega ubugome! mbega ukuntu adashima kwisi yose! Mugihe narinubira  gutya, J.-C. yambonekeye mubushishozi kandi muburyo bwa kimuntu.  Yavutse

ntugire agahinda, mwana wanjye, yarambwiye ati, ubwo yanyegereye, byose ntibigometse cyangwa ngo bitakaye, nk'uko ubitekereza, muri bagenzi bawe: kumenya amakosa yawe muri urwo rwego, yakomeje, atega amatwi kandi yitondera cyane ibyo Ngiye  kukwumva… Ako kanya, Data, numvise muri njye  a

igitaramo gihuza urukundo rw'Imana rwaturutse ku Bumana n'amajwi  atandukanye yagwiriye kandi yaturitsemo imigisha igihumbi n'ibihumbi by'icyubahiro,  guhimbaza, icyubahiro no kuramya byahaye  Ubutatu Butagatifu cyane.

 

Gusangira Intore.

Sinshobora kukubwira rwose niba iki gitaramo cyimana cyaturutse mwijuru cyangwa ku isi, cyangwa niba ibyiyumvo byanjye byo hanze byagize ingaruka cyangwa bitagize ingaruka; icyo nzi cyo ni uko numvise hafi yanjye; Nari meze hagati, cyangwa ahubwo yari muri njye, yuzuza umwuka wanjye, imyumvire yanjye n'umutima wanjye, yakoresheje imbaraga zanjye zose… Ntibishoboka ko Data, nkubwira.

mbega ukuntu uru rukundo rw'Imana arirwo roho yarwo rwaruzanye mubwumvikane, kandi ikiruta byose hamwe nuburyohe buhebuje bujya kumutima, kubufata no kubikuraho ntahohoterwa….

Ikintu gishimishije, kandi ninde ushobora kumva adashoboye kwigaragaza! mu majwi atandukanye no mu itandukaniro ryo guhindura iyi chord y'Imana, natandukanije imico itandukanye y'Amabwiriza atandukanye y'Abatagatifu b'Itorero, ishyaka ryinshi ry'intumwa, ubutwari butinyitse bw'ababyemera, imbaraga no guhoraho kwa abamaritiri, ubuziranenge budasubirwaho bwinkumi hamwe no kwishongora kwabo, ubudahemuka butavogerwa bwumubano wubukwe, ubutagatifu bukwiye bwa buri mutungo. Ikintu cyose, na buri gice cyibi byose, cyatanzwe kandi kigaragazwa nijwi rikwiye kandi risa, na nuans zidashobora kumvikana, kubikoraho byinshi cyangwa bike; amaherezo, ibi byiciro bitandukanye byari

zitandukanye kandi zahujwe nubuhanzi bwinshi, kuryoherwa no guhuza, kuburyo ntanarimwe kwisi habayeho ibintu bimeze nkibyo, ntakintu nakimwegera hafi na gato.

Nari naribagiwe rwose umuziki w'inyoni; kuko muri ako kanya umutima wanjye urimo koga mu byishimo kandi ntushobora kongera kwitanga ku kindi kintu cyose, igihe igitaramo kirangiye cyanshimishije, Umwami wacu yambwiye ibi

amagambo ahumuriza: "Urabona, mwana wanjye," ko byose bitazimiye

nkuko wari wabyizeye. Urabona ko hakiriho imitima yizerwa kwisi idahwema kunshima, kumpa umugisha no kunkunda, muguhuza nitorero ryatsinze gukora hano munsi yibikorwa mwijuru; erega ibyo umaze kumva byose ni urugero ruto rw'igitaramo gituruka mu iteraniro ry'abatagatifu bo ku isi n'imico myiza y'Itorero ryanjye rirwanashyaka: utarigeze wumva ikintu na kimwe mu bitaramo bishimishije imyuka yabo ihire ikora mu ijuru Yerusalemu yumvikana bidasubirwaho…. Nibwo, Data, mubusabane bushimishije bwibi bice byombi hamwe nubugingo muri purgatori, no mubusabane bwabo no guhuza ibitsina, ko

gusangira abera, Itorero ryukuri rya J.-C.: uyu muryango mwiza kandi utangaje nigiciro cyamaraso yImana, igihangano cyububasha bwayo nibintu byurukundo rwe rwuje urukundo; amaherezo, ni ingoma ye y'iteka.

Birakenewe, Data, kugira ikindi kintu cyo kukumenyesha mwizina rya J.-C. ikuzimu, iri torero amaherezo tumaze kubona muburyo bwiza cyane! Ndakwemereye ko ibitekerezo byanjye bihungabanijwe kandi ko umutima wanjye wakumva ushaka kubyanga; ariko, kubera ko bene abo bagomba kuba umugabane we kugeza imperuka, ntibyaba ari uguhemukira icyamuteye no kwangiza ukuri, guceceka kubyo ijuru rimenyesha? Ntabwo ibyo bitaba ari ukutumvira J.-C. untegeka kuvuga? Ndavuga rero Data, uko byagenda kose. Nzavuga icyo ansabye cyose mvuge kuri we kubintu byose bigize ubwami bwe, kandi bizaba ejo.

 

 

§. II.

Ibitotezo bya nyuma by'Itorero. Impamvu zabo n'ingaruka zabyo.

 

 

Satani yarekuye Itorero.

Ah! data! Mushikiwabo arambwira, nyuma yikimenyetso cye gisanzwe cyumusaraba, Data!…. Imana itumye mbona ububi bwa Lusiferi n'umugambi wa diabolical kandi ugoramye w'abambari be kurwanya Itorero ryera rya J.-C. -

 

(261-265)

 

gukuraho inzira n'inzira kuri Antikristo, ingoma ye yegereje. Umwuka wononekaye wuwo mwuka utangaje, bararoze abagabo, kubera ko abantu benshi banduye icyorezo babwiraga uburwayi bwabo, kandi indwara ikaba rusange. Mbega imvururu! mbega amahano

!….

Ibyo, Data, nibyo nabonye bibaho mumaso yanjye. Satani ubwe niwe wagabanije satelite ye, abamugira ibyitso byubugizi bwa nabi bwe, ibintu bibi yabakoraho ku gahanga cyangwa ku gice cyuruhu, nkaho yacapisha a

imico yo kwitangira umurimo we. Izi satelite, zikozeho rero, numvaga nahise nuzuyeho ibibembe bagiye kwanduza abantu bose bemeye ko babakoraho. Iyi shusho,  Data, ifitanye isano n'imbere n'Itorero; kandi nubwo igomba kuba ifite ibikorwa byayo byiza gusa muri revolution itangiye, iragaragaza neza imyitwarire hamwe nubutsinzi bwabayiteguye igihe kirekire. Izi nimbaraga zo kuzimu gusenya mubugingo ingoma ya J.-C., no guhungabanya abizerwa mugukoresha idini ryabo. Izi ntumwa z’abadayimoni, aba preursors ba Antikristo, nkuko nabimenyeshejwe, ni abanditsi babi, kubera uburyo bwabo bubi kandi bushukisha, bamaze igihe kinini bajugunya  Uwiteka

urufatiro rw’amadini yiganje ku kintu cyanduye, kanduza kwandura ahantu hose, kandi nta kindi uretse uku guhumanya kwanduye kwanduye, nibindi, nibindi.; ubupfura bwunguka impande zose kandi butera ibibi byose, mwizina ryihariye rya filozofiya , itigeze ikwiye. Ariko, Data, dore amagambo amwe numvise mu buryo butandukanye, kandi ndacyabasaba ko ntacyo uhindura; basaga naho nkomoka ku Mana: “Abasirikare barasinziriye; abanzi barenze kuri bariyeri binjira mu mujyi rwagati. Baragenda bagera mu gihome, aho bashyize icyicaro cyabo. Imbaraga za

umwijima waguye ubwami bwawo; yigira isinagogi; Yashizeho ibicaniro aho yashyize ibigirwamana byo kuramya. satani araza

kwinjira mu isinagogi ye, nibindi, nibindi, nibindi, nibindi »

Nyuma yibyo, Data (ntugire icyo uhindura mubyo ngiye kukubwira), nabonye imbaraga zikomeye zahagurukiye kurwanya Itorero ryera. Yaranduye, arasahura, asenya uruzabibu rwa Nyagasani; Yayigize nk'intambwe ikandagira abahisi, kandi imuhishurira ibitutsi by'amahanga yose. Nyuma yo gutuka ubukirisitu no gukandamiza igihugu cy’amadini, uyu muntu wishimye cyane wanyereje umutungo wa Kiliziya, kandi yambika imbaraga za Data wera Papa, uwo yasuzuguye umuntu n'ububasha.…. nabonye

kunyeganyeza inkingi z'Itorero; Ndetse nabonye umubare munini ugwa kuri twe dufite impamvu zo kwitega kurushaho gushikama…. Yego, Data, mubagombaga kumushyigikira, harimo ibigwari, abantu badakwiriye,

abungeri, impyisi zitwikiriye uruhu rwintama, zinjiye mu kiraro gusa kugirango zishukishe imitima yoroshye, kubaga umukumbi wa J.-C., na

shikiriza umurage wa Nyagasani kwamburwa abashimusi, insengero n'ibicaniro byera gusuzugura….

Dore ibyo Uwiteka avuga mu burakari bwe no mu burakari bukwiye yatekereje: “Hagowe abahemu n'abahakanyi! haragowe abambura ibicuruzwa by'Itorero ryanjye, kimwe n'abasuzugura ubutware bwe! Bazarakarira, Nzaturika ibi bihebuje

ushize amanga; azashira imbere yanjye nk'umwotsi uhumeka mu kirere, mu gihano cy'ibyaha bye. Nzamusaba umurage

mubyukuri bigamije kubungabunga insengero zanjye nabakozi bange,

nkaho gutabara abakene banje. Nzakomera umutima we, nzamuhuma amaso, Azakora icyaha ku byaha; nukora ibibi azatekereza ko akora ibyiza; no kugwa kubo bisinze bizaba byimbitse kandi

byose byica, kuko bazaba barazamuye hejuru kubera ubwibone bwabo. Hano, Data, niyo mpamvu yambere yuburemere bwa Nyagasani; birakwiye kwitabwaho.

 

Kamere yubwibone bwa filozofiya; yigometse ku Mana ubwayo. Igihano giteye ubwoba kiramutegereje.

Nkurikije ibyo yanyeretse, ubwo bwirasi, butihanganirwa cyane mu maso ye, ntabwo ari kamere isanzwe, nk'urugero, nk'iy'umuntu wirata impano ye cyangwa ubutunzi bwayo; iyi ni vainglory gusa idafite aho ihuriye nubwibone ikuramo Imana ubwayo gutongana uburenganzira bwayo ikanga kumwumvira; erega ubu bwoko bwubwibone bufite kamere nkiyo, mwijuru, yazamuye Lusiferi hejuru y'Isumbabyose also Nubundi ubwibone bumwe, Mana

yerekana, bigomba kuranga kwigomeka kwa Antikristo, usanzwe ukora kandi uhora ushushanya abayibanjirije, ndavuga ababi b'iki gihe ndetse no mu myaka yose, batinyuka kandi batinyutse gutuka izina ryera ry'Imana kandi

kuzamura amahame arwanya Itorero rya J.-C. umuhungu we, mu kwibasira ukuri kw'ukwizera ko kubitse.

 

(266-270)

 

Ibi bihebuje ni kamere yo gushimisha no kwangiza ibyumviro, kuroga ibitekerezo, gutesha umutwe ubwenge no gusobanukirwa. Ingaruka zayo zisanzwe ni igihano cyacyo cyiza kandi giteye ubwoba, kubera ko burigihe kirangira gihumye ubwenge kandi kigakomantaza umutima kubwukuri guhishuwe kandi

imyizerere yabo ikenewe kugirango umuntu akizwe… Buri gihe ushishikajwe no guhanga udushya kandi yiteguye kwibeshya, irigaragaza, ukurikije ibyifuzo byayo bikomeye, sisitemu yo kwisambanya no kubeshya; ibimenyetso birashobora gukubita amaso, ukuri gushobora kugerageza umutima waryo, bikomeza mubitekerezo byayo byigitekerezo kandi bidahwitse, bifunga amaso kumucyo wibimenyetso, bikomantaza umutima.

kurwanya kwicuza, no gutsimbarara mu kurwanya ukuri nk'igitutsi giteye ubwoba ku mwuka w'Imana…. Amaherezo aragwa mu buhumyi ku buryo afata n'ibibi yakoze kubera ibikorwa byiza, kandi mu gukora ibibi yizera ko akora ibyiza. Kugira ngo bidakunze rero kubona umugabo waje kuri ibi, yishimye mu mivurungano ye, afata icyaha ubwacyo ku murimo mwiza, akibwira ko akorera Imana kandi akamushimisha mu gikorwa arengera, kimubabaza. ninde umusuzugura… Yego, ibyo bikoko bizatekereza ko ari abanyamadini mu guhumanya insengero no gusenya idini. Muri ubwo buryo, bazishimira izina ryabakunda igihugu bahirika amategeko mbonezamubano yose agenga umutekano wigihugu, amahame yose ya

gukunda igihugu n'ubumuntu: ubwicanyi bukabije bw'abaturage n'abakozi b'amadini buzabera aba bakorerabushake b'impumyi igikorwa cy'idini, no gukuraho amategeko yose yera cyane mu nshingano zose….  Aho rero niho ubu bwoko bwubwibone burangirira! Gukomera  kwa

umutima n'ubuhumyi bwibitekerezo bigera aho kutumva no guhirika ibimenyetso byamahame ya mbere….

Imana rero itumye mbona, Data, ko ubwibone nk'ubwo buteye isoni mu maso ye, ku buryo abukurikirana afite ubudacogora budashobora kugaragazwa, kandi ko bidashoboka ko umuntu ashobora kwizera ko areka akaruhuka kuzana kubyerekeranye no guhinduka kwabababaye. Nibyo, Data, Imana yahitamo kubabarira ikindi cyaha icyo ari cyo cyose, kubera ko ikindi cyaha cyose kitamurwanya cyane: ikindi cyaha icyo ari cyo cyose nticyitwara muri cyo urwo rwego rw’ubugizi bwa nabi rubutera, rwanga imico ye: iyi myigaragambyo idashobora kwihanganira, iyi fungura kandi utangaze intambara yanga yigenga, kandi akaba ari umwanzi w'iteka kandi udashobora kumvikana ... Ntitugatangaze rero, kugenda utuje mu nzira yavumwe kandi itukwa, aba bakorerabushake b'impumyi bageze ku ndunduro ibabaje, bakagwa kugeza ikuzimu iteye ubwoba hamwe na Lusiferi shebuja, magingo aya batekereje, nka we, yo kuzamuka hejuru yijuru. Izo ni zo zizabaho; n'ibiri muri yo

biteye ubwoba cyane, ndabona mu Mana ko interuro isa nkaho yatwawe, kandi ko, nta gitangaza cyubuntu, ntawe ushobora gusezeranya, kizagira

bidasubirwaho irangizwa ryayo…. Ariko, Data, kuko ari isaha yo kumvira, ndagusaba ngo umbabarire niba mpagaritse gukomeza kugeza nyuma.

 

 

§. III.

Ikirego cya J.-C. ku byago bizatsemba ubwami bwose gatolika, n'Ubufaransa by'umwihariko. Urukozasoni rw'abapadiri babi.

 

 

“Mw'izina rya Data, ry'Umwana n'Umwuka Wera. »

Data, ijoro rimwe ubwo mama yatumaga ndyama muri depo, kugirango umutekano urusheho kuba munzu, numvise, mbyutse, ijwi ryintimba ryasaga nkaho mvuye kuruhande rwitorero, kandi byari gusohoka. uwera

ihema ahabikwa Isakramentu Ritagatifu ry'urutambiro. Numvise byoroshye ko J.-C. ari we wasengaga Se w'iteka. Natije rero, hamwe

witondere cyane, wumve iryo jwi rikora ku mutima, ryari ijwi ryukuri ryumugabo, ariko ufite amagambo ababaza kandi ateye ubwoba yari afite, ndizera ko imbaraga, imbaraga zo kwerekana ijwi ryumuntu ritigeze rigira, kandi ridashobora kugira iyo idashizwemo nubumana. Muri icyo gihe, numvaga ninjiye imbere yImana, kandi numvise, uko mbasha guca urubanza, isengesho ryari rifite byinshi rifitanye isano nubusitani bwa Elayono ... J.-C. yandikiwe, ambwira ngo nze dusenge hamwe na we… Nahise mpaguruka, nkurikiza uruhushya rusange nari narahawe na mama, ku mpamvu iyo ari yo yose n'impamvu yabyo. Nifatanije na Databuja wimana kandi nagumyeyo isaha irenga nsenga hamwe na  we ...

Mbega ukuntu wari wishimye, Mushiki wanjye, naracecetse, kugira ngo uhuze gutya n'amasengesho y'Umwana w'Imana! ... Ah! Data, yashubije Mushikiwabo, ibi byishimo

yari ikomeye, ni ukuri; ariko niba wari uzi icyo ngomba kubabazwa, nuburyo byantwaye, wabona ko ubutoni nkubwo butagomba kugirirwa ishyari na kamere. Ariko, bigomba kwaturwa kuri wewe, nasanze nishimiye gusangira akababaro k'Umukiza wanjye n'Imana yanjye, no kumufasha, muburyo ubwo aribwo bwose.

 

(271-275)

 

buryo, kubyihanganira kubabazwa nawe. Mbega umunezero! ariko mbega imibabaro!…

Numvise rero, Data, icyunamo cy'Umwana w'Imana n'ibirego yaregeye abanyabyaha, ibyabo akaba yarabitwaye cyane

inyungu. Ibyaha yasaga nkaho byakozweho cyane, kandi akaba yarize cyane, ni ubuhemu, ubwiganze ndetse n’urukozasoni by’abapadiri babi ndetse n’abayoboke ba kiliziya bose, kubera amakosa yabo n’ubuzima bwabo bw’urukozasoni, bahumanya amasakaramentu. . Bibye ibintu by'Itorero ryanjye, mu minsi mikuru yabo, imikino yabo n'amafaranga yabo adafite akamaro, bitwaje abakene bibye ibibatunga; bakavuga mu mutima wabo: ibyo bicuruzwa ni ibyacu, nta musoro cyangwa inshingano. Mbega usurpation! mbega igitambo!

J.-C. rero yarize kubera icyaha cy'Imana, kubera kurimbuka kwa Kiliziya, kubera kwizera no gufasha; kubura roho namakuba yicyubahiro, ikuzimu huzura nubwo ibyo yakoze byose kugirango bibarinde. Yarize kubera ububi bwose bwabantu, cyane cyane kubo abakirisitu babangamiwe nigihano kubera ubuhemu n’ibyaha byinshi byakozwe ... Ijwi rye ryumvikanye nk’inshuti ivugira

yizera inshuti ye kandi yinubira umubabaro wamuteye ... Mukobwa wanjye, yarambwiye, muburakari bwumutima we, ariko mumajwi ya kibyeyi kandi numutima wuzuye umutima wanyinjije mububabare numubabaro. kunda byose icyarimwe: Mukobwa wanjye, uzabyemera? Abacamanza basanze mu Itorero ryanjye bahemukiye bakangurisha: Natereranywe, nongeye kwangwa; twatanze

Barrabas, nanjye nakatiwe urwo gupfa. Nakubiswe ubugome kandi

Ikamba ry'amahwa. Napfukishijwe isoni n'ibitutsi; Najyanywe kwicwa kugirango mbambwe ku nshuro ya kabiri!… .. Mbega ibihano

dukwiye cyane kandi nuburakari bwamaraso! Ariko, numvise amasengesho y'Itorero ryanjye; kuniha kwe no kwishongora byangiriye urugomo, kandi niyemeje kugabanya igihe cy'ubuhunzi bwe ...

Inzira yo gutuza uburakari bw'Imana; shyira hamwe na J.-C. kandi wubahe amabanga ya Passion ye.

Rero, J.-C. muri iri sengesho rivuye ku mutima yasaga na papa mwiza urakaye ko abana bigometse bamuhatira kubahana kumutima kandi nubwo yabakundaga. Rimwe na rimwe namubonaga azamura ukuboko  kuri bo, nkangisha kubatsemba, mu gihe kimwe yabahaye ububabare bwe, ibendera rye, amaraso ye n'urupfu rwe. Yasa nkabatangariza igihombo cyiteka kuri bo, kandi atuma ibikomere byose byumubiri we ubavuganira  .

usonewe. Yantumiye ngo dusangire amasengesho ye kugira ngo akore urugomo ubutabera bwa Se; ariko, muburyohe bwimbitse aho roho yanjye yari

kwibira, kubera ko igice cy'ububabare bwe cyari cyaranyeganyega kandi nkaho cyuzuyemo umutima wanjye ukennye, nta kindi nakoraga usibye kurira no kurira iruhande rwe. Muri ibi bihe bibabaje, Data, ni we ubwe yategetse Uwiteka

buryo nakweretse mbere, kugirango utuze uburakari bwikirere cyarakaye, wubaha amayobera yubushake bwayo bubabaza ……

 

Ubudahangarwa bw'imihigo ikomeye y'idini, ni ubuntu budasanzwe bwo gutoranya.

Imyaka myinshi ishize nagize iyerekwa; ariko ni kangahe kangahe ntigeze numva ibirego bya J.-C. kubintu bitandukanye bijyanye n'Itorero rye! kandi hano hari mubindi bintu yambwiye umunsi umwe kumiterere yimihigo ya monastique, binubira mbere yo gukandamizwa bikozwe nabo

Uyu munsi. Yantumye kubona ko iyi mihigo isa na emanation kuva mubumana bwe; cyangwa, niba ukunda ibyiza, ubuntu budasanzwe bwo gutoranya ibintu bitemba ako kanya bivuye ku rupfu rwe; kandi nuburyo yabinsobanuriye: bisaba kwitabwaho bidasanzwe,

Ubuntu bwinshi, n'urukundo rutagira akagero Data yambwiye mugihe cyo kwigira umuntu kwanjye, yarambwiye, yuzura umutima wanjye kandi yigarurira ubushake bwanjye, ntabiguhatiye. Kuva icyo gihe, niyeguriye, ubushobozi bwanjye bwose kugira ngo ngere ku bushake bwe buhebuje mu bintu byose byashimisha icyubahiro n'urukundo rwe; ndamugira a

ubwitange bwuzuye kandi bwuzuye bwa njye ubwanjye. Kuva icyo gihe, ubushake bwanjye byanze bikunze buhuye nubwa Data, ubwo buntu bumwe bwanyoboye, kubwo guhitamo kubuntu, kubabazwa imirimo yose, gutukwa no kubabazwa, ndetse no gupfira kumusaraba. Nibyo, nashakaga kubuntu kandi kubushake bwurukundo rwanjye. Niyo mpamvu igitambo cyubuzima bwanjye cyari

burigihe ikintu cyifuzo cyanjye cyane. Noneho, yongeyeho, menya

iyo mihigo y'idini ikomeye, ikiremwa cyegurira Imana rwose, ni ugutanga igitambo cyanjye, kandi kigomba kwidegembya nkacyo. Nisuka ryubuntu bwambere bufite inkomoko gusa kubwamaraso yanjye: ubuntu budasanzwe bwo gutoranya, ibyo I

mpa gusa abo binshaka kubitanga. Utarinze gukora urugomo urwo arirwo rwose kubushake bwabo, ibi

 

(276-280)

 

ubuntu yigira nyirabuja, afata buhoro umutima wabo nubushake bwabo; ibatandukanya nisi kugirango ibahuze nanjye bidasubirwaho napfundo rikomeye ryurukundo rwImana; Ndashaka kuvuga indahiro zo kuzitira, kumvira ubuziraherezo, no kureka ubuziraherezo kubushake bwabo, ubukene, ubudakemwa butagira umupaka kandi butagira ikizinga, bweza ibyabo

imitima, imibiri yabo nubugingo bwabo, kandi ubifate cyane

guhora nifatanije n'umusaraba wanjye kubwo kuba umumaritiri wubahwa cyane, ko ari birebire kandi kubushake bwabo….

 

Uburakari bwa J.-C. kubagiriye urugomo roho ziyeguriwe indahiro.

Kuri ibi, Data, J.-C. yasaga nkuwashutswe nuburakari bwera, kandi agafata ijwi rishimishije kandi ryuzuye inyungu: abahohotewe nurukundo rwanjye; bankoze ku mutima. Abababaye babakoreye urugomo ndetse no kubushake bwabo, ndabifuhira cyane, kandi nanjye ubwanjye nkarekera abagabo bose kubikoresha uko bahisemo kandi nkurikije ubushake bwabo. Nzihorera, ku munsi w'urubanza rwanjye. Tuzamenya nuburenganzira baza uyu munsi kugirango bakureho ubusa kubiremwa byanjye. Bazansubiza kuri aba bagore bakundwa babishaka; bazumva bivuye ku gukubitwa kwanjye gusa ko ndi umutware wuzuye uwo ibintu byose bigomba gutanga kandi ko ntawe utinyuka kudahana;

Noneho, Data, nabonye ibihano biteye ubwoba yari abateganyirije kandi yari yiteguye kubarwanya… Gufata ubwoba bwa a

ibintu biteye agahinda cyane, nijugunye umutima n'ubwenge ku birenge bye, kandi ndamwinginga kubera ibyiza by'Ubushake bwe Bwera, kugira ngo ntabaciraho iteka hanze

ibikoresho kandi ntabwo ari ukubatakaza ubuziraherezo, ahubwo kubaha inema zo guhinduka kugirango birinde aya makuba yanyuma.

Umunsi umwe, igihe umutima wanjye washenguwe n'ububabare kubera umubare n'uburemere bw'ibyaha byakozwe, numvise J.-C. yinubira cyane ibyo byaha, yavuze ko byari byuzuye ku isi, bikazamuka ku ntebe ye y'ubwami ; gusaba kwihorera… Yaretse umurabyo we urahinda umushyitsi mfite ubwoba ko yajanjaguye abanyabyaha.

 

Yesu Kristo yinubira ibyaha by'Ubufaransa. Ibyago bizakurikiraho. Ibimenyetso simusiga byerekana ko aha Mushikiwabo.

Ubushize nabonye iyerekwa nk'iryo hashize imyaka ibiri cyangwa itatu ishize, igihe ihamagarwa ry'Inteko ishinga amategeko ryaje, nyuma y'ibyamamare, kugira ngo bibe ibibazo bya mbere mu Bufaransa. Nta gushidikanya ko uzibuka, Data, ko abadepite bacu ba mbere bafungiwe i Paris, kandi ko igihe cyo kurekurwa kwabo habaye umunezero mu mijyi itandukanye ya Brittany; Nibyiza, mugihe cyo kwitegura ibya Fougères, mugarutse kwa Marquis de la Rouarie, umwe mu badepite bacu, numvise neza J.-C. we, bari ku mpinga yabo…. Ndetse numvise ko yavugaga Fougeres byumwihariko. Abapfu! yatangaye, impumyi zigiye kongera kwiheba, basanzwe bitanze ku byishimo bizakurikirwa n'amarira menshi! … Baha umugisha impinduramatwara igihano kigaragara gusa; bashima ubwisanzure iyo bakoze ku bucakara, bakavuga ko bishimiye hagati yamakuba ari hafi kubarenga.

Ikimenyetso, yongeyeho ko ibintu byose bizabaho nk'uko mbikubwiye, ni uko uyu munsi, ku isaha nk'iyi, umuriro uzafata umuriro mu mujyi; uzaba

umutangabuhamya; kandi ibyangiritse bizavamo gusa imbanzirizamushinga cyangwa ishusho ntoya yo gutwika isi yose izahita isenya Ubufaransa… Byose byabaye kumunsi umwe nkuko byari byarambwiwe. Igisasu cya roketi cyarashwe mu buryo budasobanutse, cyaguye ku gisenge, muri Grande Rue, aho cyatwitse…. (1). Nari mucyumba cyacu, mpugiye mu gusenga Imana, mu gihe cyagenwe, numvise bashiki bacu barengana bongera kunyura imbere y'umuryango inshuro nyinshi, kandi amburira, inshuro nyinshi, ko umuriro wari mu mujyi. ... Yoo! Nari mbizi neza, kandi nari narabyize vuba cyane kubwamahoro yanjye yo mumutima; ntacyo byari bimaze kuri njye kubibona n'amaso y'umubiri.

 

(1) Nabonye inshuro nyinshi uwatangije fireworks; ntabwo yari azi ko yashohoje ubuhanuzi nkuko yabikoze.

 

Nyuma gato yibi birori, numvise iminsi itatu ijwi rimwe ryinubira ishyaka ryashinzwe kurwanya Itorero n’idini ryubwami. Yesu kristo yavuze imigambi mibisha irwanya iri shyaka, yise ubugome, ubugome, inkoramaraso kandi mubi…. Yabashinje ko banga abana be, kandi yumvisha Se kwirinda umuyaga kandi ntabemere gukora imigambi yabo yijimye…. Ah! ababi, yavuze ko bagambaniye Itorero ryanjye, abakozi banjye ndetse n'abanjye bose! ni ukurakarira ubwanjye; ariko bazahanwa kubwibyo… Bazamena amaraso yabo; ariko aya maraso yamenetse  azagwa

abayamennye, kuko nzabyihorera ... Bizabarenga n'uburemere bwayo ... Ariko, Data, yakomeje, nyamuneka, niba we

 

(281-285)

 

birashoboka, ubarinde iki gihano giteye ubwoba ubarinda ibyaha bigomba kubakurura! ... Ibirego byahagaritswe nyuma yiminsi itatu, kandi bidatinze twamenye gufata Bastille, imbohe zihishe Umwami nubwicanyi bwakorewe abamurinda, akaga umuntu we wera na mugenzi we bahuye nacyo, mu ijambo rimwe, ibibazo byose bya Paris, aho ku bw'amahirwe, ibyaha n'imivurungano byari birimo

munsi cyane yubutwari bwinyeshyamba zatanze impamvu yo gufata ...

Ndangije, Data, ndashobora kukubwira muri rusange ko bigoye ko ikintu cyose gishimishije cyabaye mubufaransa, cyane cyane kubwa Kiliziya, ko ntigeze ngira umuburo nk'uwo wa J. C. Ariko ngomba no kukubwira ukurikije imibare yangize. reba impamvu yambere yabyo

imvururu ziteye ubwoba mu Itorero no muri Leta; Nzahora mvuga wenyine, ariko ndatekereza ko bizaba byiza guhagarika amakuru kugeza ejo, niba ubyemeye. Icyifuzo cyakiriwe, bukeye Mushikiwabo afata umurongo wibyo yatangaje.

Umuriro muri Faubourg Roger, wavuzwe hano mugihe kimwe. Inzu nto yabitswe mu buryo bw'igitangaza mu muriro.

Nizera ko nshobora, kurangiza igika, shyira hano anecdote ifite byinshi ihuriyeho niyayibanjirije, nubwo intego ishobora kuba itandukanye; nuburyo Mushikiwabo yambwiye mubindi bihe:

Uzabimenya, Data, niba utari usanzwe ubizi, yambwiye ko umuriro wadutse mu myaka mike ishize (hari hashize nk'ibyumweru bibiri nyuma y'umuriro maze kuvuga) mu mazu amwe n'amwe muri Faubourg Roger . Ababikira, nkanjye, bahamya ibi birori bibabaje. Hariho na bamwe bazamutse mu kibaya cy'abaturage kugira ngo barebe neza aho umuriro waka wazamutse mu muyaga. Binyuze mu muriro tuvumbura, rimwe na rimwe, inzu nto yera yasaga nkaho ibangamiwe cyane kuko umuriro watwarwaga mu buryo butaziguye kandi bukabije ku buyobozi bw'umuyaga. Numvaga nahumekewe cyane

gusenga Imana ngo ibungabunge; kuko natekerezaga ko igomba kuba urugo rwumuryango ukennye. Igihe nasengaga, ijwi nizeraga ko ari iry'Imana ryambwiye imbere mu mutima nti: "Iyi nzu urimo kunsengera ntizarimbuka, kuko nubaha kandi isengesho uwatuyemo arimo akora. kuri njye. Bidatinze, urumuri rwahinduye icyerekezo, kubera ko umuyaga wahuhaga uturutse hakurya, kandi inzu nto yararinzwe; cyateye abantu bose ubwoba bwinshi kuburyo byasaga nkigitangaza.

Iminsi mike nyuma yiyi nkuru ya Mushikiwabo, nasanze byongeye mbona ihuye niy'abandi babikira ndetse n'ibihuha nari mfite

mbere numvise, nagiye munzu ntoya yera ivugwa, iherereye hafi y irembo rya Roger, kandi hafi y amatongo yamazu yatwitse. Yari iy'inyama zinyangamugayo cyane, umugore we akaba yaranyuze kuri umwe mubagatolika beza aho hantu; uyu muryango icyo gihe wari uzwi cyane nabaturage nari umuyobozi.

Nyuma yamagambo make atitayeho, nazanye ikiganiro kumutwe wanzanye hano, mubabaza uko inzu yabo yarinzwe, kubyo bavuze ko kuyibungabunga. Twakora iki

ubyitirire, asubiza umugore, niba atari kubufasha bwa Bikira Mariya n'imbaraga z'Imana? Yakomeje, ndakubwira

uko byagenze… Umugabo aguma murugo, dusohoka mu busitani, we, njye n'umukobwa we mukuru, witwa Marie, ufite imyaka cumi n'umunani kugeza kuri makumyabiri, abashakanye.

Urabona, nyakubahwa, iyi mboga yarambwiye; muraho! twapfukamye ahantu hamwe, umukobwa wanjye Marion hano, nanjye, mugihe

ko umuriro wakwirakwiriye iwacu. Marion azakubwira niba narabeshye. Twembi twarebaga kuruhande rwitorero rya Mutagatifu Sulpice ririhe,

nkuko mubizi, ishusho yera ya Notre-Dame des Marais. Nabwiye iri sengesho Umwami mwiza mu ijwi riranguruye, Marion nawe arabivuga nanjye. Navuze nti: “Mana yanjye, uzi ko nta muntu narenganyije, kandi ko ntashaka kugira umutungo w'undi muntu ku giceri: Mfite iyi nzu nto yonyine ku isi yanjye; niba ubiretse bikaka, dore umuryango wanjye muto wumukene utarara kandi ugabanijwe nububabare bwa nyuma; abana banjye bakennye rero bazagenda

shaka imigati yabo, nanjye ndi kumwe nabo. Mana yanjye, mbagirira imbabazi kandi nanjye, nkize ubuzima bwacu, ukize inzu yacu nto, kuko ndagutegereje gusa: Ndabisabye binyuze mu kwinginga kwa Nyoko mutagatifu, muri bo,

nyuma yawe, nashize ibyiringiro byanjye byose. Niba umpaye ubuntu, nzagira byibuze misa imwe mvuga kandi buji yatwitse mucyubahiro cye, imbere yishusho yera ya S. Sulpice. »

 

(286-290)

 

Nashishikajwe cyane no kwizera, mvuga gutya; twasubiyemo isengesho rimwe inshuro zigera kuri eshatu, kandi igihe cyose nohereje umukobwa wanjye kugirango ndebe niba urumuri rudahinduye icyerekezo, kandi twongeye gutangira tutataye umutwe.

Amaherezo, ku nshuro ya gatatu, ambwira ko umuyaga wahindutse, kandi ko umuriro ujya hakurya; ibyo buri wese yabirebye atangaye, inzu yacu irakizwa (1).

 

(1) Muri ako kanya niho Mushikiwabo yari amaze kumva iri jwi rimubwira ibyo twabonye haruguru.

§. IV.

Impamvu nyamukuru zitera gusenya amategeko y’idini. Kwizirika ku isi no kuriwe wenyine. Kurenga ku mihigo ye.

 

 

Ubwa mbere, kubanyamadini, nagize inshuro nyinshi niyerekwa ndetse ninzozi Imana yanyeretse inkomoko yabyo; dore bimwe mubitangaje: Nabonye, ​​ariko inshuro nyinshi, inuma ninuma bizamuka kandi biguruka perpendicularly yerekeza mwijuru, ahantu hatandukanye: icyantangaje nukubona ko inuma ninuma hafi ya zose zasubijwe inyuma zisubira kuri Ubutaka ninshundura zimwe na zimwe zabafataga, kandi ukuboko kutagaragara kwatumye bagaruka aho ngaho nko mu kato cyangwa mu mutego wabategereje hariya…. Igihe kinini iyerekwa ryarampaye

isoni, nta muyobozi n'umwe wigeze ambwira ikintu gishimishije kuriyi ngingo. Hanyuma, nyuma yo gusenga cyane, dore ibisobanuro J.-C. yampaye wenyine. Yambwiye ko izi numa nizi numa, ari imiryango y’amadini y’ibitsina byombi: yego, ni roho z’abanyamadini, batubahiriza ibyo biyemeje, bahora bakomeza kwizirika ku kiremwa no ku bushake bwabo, kandi baracyari imbata z’irari ryabo. , kimwe, inshundura nyinshi, burigihe bikurura isi, kandi bikababuza guhunga berekeza mwijuru, ukurikije aho bajya. Rero, uburangare bw'inshingano zabo, kurenga ku mihigo yabo, kwizirika ku isi ndetse no kuri bo ubwabo, iyi ni yo mpamvu yo guhagarika ejo hazaza….

Ndibuka ijoro rimwe (ibi bishobora kuba byerekeranye na gahunda yacu byumwihariko), narose, ndavuga, kumva ijwi ryumubwiriza ukomeye. Negereye hafi; data Mutagatifu Fransisiko ni we wabwirije abihayimana n'ababikira bo mu itegeko rye; yabatutse ku gahato kubera ubuhemu bwabo, amakosa yabo, uburangare bwabo. Yinubiye ko ubutegetsi bwe butumviswe kandi bukibagirana, maze ababwira ibyago bikomeye, mu gihano kubera ubunebwe bwabo; ndetse yasaga naho atinya kurimbuka kwabo.

Ikindi gihe nari narose mu nzozi ubwitange bwo kwambara ikanzu ye; mu gihe namushakaga ahantu hose, yarambonekeye arambwira ati: Umwambaro wanjye wambarwa, mukobwa wanjye, wambare umwuka, kandi ntuzigera ureka amategeko yanjye:

ni, nyizera, ikote ryizewe kugirango ikurinde umuyaga uza.

Nyuma yimyaka mike, nabonye uruzabibu rwahawe gusahurwa no kurimburwa n’igitero cy’abambari bajugunye muri bo impande zose: nticyaciwe cyangwa ngo gihingwe; amashami yacyo, yitandukanije nigiti cyayo, yari yaguye hasi, cyangwa byibuze hasigaye bake cyane bigaragara ko ameze neza. Iyi mibare itandukanye, nkuko nabimenye kuva, yerekanaga imvururu n’ibihano by’abagabo n’abagore b’abanyamadini biganjemo kurenga ku mihigo yabo n’amategeko yabo, ndetse na

kwitandukanya n'ibitekerezo bivuye kumiterere yabo.

Irindi joro, narose izindi nzozi z'ubuhanuzi, kandi, nkurikije ibisobanuro Imana yampaye, cyari ikimenyetso nyacyo cyurugamba

biteye ubwoba ko impinduramatwara igomba kugeza mu Bufaransa muri Leta, cyane cyane ku madini no mu mategeko. Nabonye kumusozi igiti cyiza, kinini kandi gikomeye; yazengurutswe mu buryo bwuzuye nu gishushanyo cyamashami yacyo kandi

gahunda ishimishije yamashami yacyo meza; indabyo n'imbuto zacyo byerekanwe icyarimwe impumuro nziza, nyinshi

igikundiro. Intambwe nkeya kuri iki giti cyiza nabonye irindi ridakomeye cyane, ariko ryasaga nkubwoko bumwe n'imbuto zari zipakiye n'indabyo zari zipfunditswe; ntabwo yari yazengurutse neza cyangwa ngo itunganijwe neza nkuwambere, maze mbona ko hejuru yayo yarangiye amanota abiri cyangwa udusimba.

Mugihe narimo nishimira ibi biti byombi byiza, nahise mbona igiti cya gatatu kizamuka neza hagati yumwanya uri hagati yabo, kuva

inzira ko yari kure cyane yimwe nindi: iyi ntiyari ifite indabyo cyangwa imbuto, ariko isura runaka yari igizwe nibibabi byayo byiza byari bifite aho bihuriye nibiti byibiti bibiri byambere .: yazamuye ishema ryiza cyane. umutwe, hejuru cyane

muri bo, noneho atangira kubakubita ubundi, akoresheje kugenda iburyo

 

(291-295)

 

n'ibumoso, ku buryo nagize ubwoba; Nabonye ariko ko yamenetse cyane, kandi isa nkaho isenyutse, amashami yigiti cya mbere, yahoraga arwanya nta gutakaza indabyo cyangwa imbuto zacyo;

ariko yamennye amashami yose yikindi giti, ku buryo hasigaye gusa igiti n'imizi, kandi byari bigoye gutandukanya impinga zombi.

Nyuma yiki gikorwa kibi, numvise ijwi rivuga riti: Kata ishyamba kumuzi, ko ryangiritse, kandi ko umuntu yita kubungabunga ibiti bibiri byambere. Ntibyatinze aya magambo avugwa kuruta uko numvise igiti kivumwe cyakubiswe, mbona kiguye kandi kizunguruka hamwe no kugwa munsi yumusozi. Hano, nabwiwe ubutaha, nibyo umaze kubona: igiti cya mbere kiranga Itorero rya J.-C, naho icya kabiri, ni ukuvuga

igiti gifite hejuru hejuru, imiterere y’amadini y’ibitsina byombi, yashinzwe mu gituza cyayo; bafite ubwoko bumwe, niyo mpamvu bera imbuto zimwe. Iki giti kitagira imbuto kandi cyiza cyakuze hagati yibi byombi, kandi kikaba cyarabarenze mu burebure bwacyo, ni ishema rya filozofiya igezweho, vuba aha izakora ibishoboka byose mu Bufaransa mu gusenya no kurimbura Itorero. Na leta y’idini.

Wari kuvuga ko ishyamba ryakozwe kuva mu mizi yigiti cya mbere, kandi filozofiya igezweho izafata isura yo kubaha Uwiteka.

idini no ku Itorero; azashaka no kumvisha ko ari ukumurinda gusa no kumugarura ku butungane bwe bwa mbere: ingaruka zizerekana icyo twagombaga kumwizera, mu kwerekana inzangano zose abafitiye, ndetse n'ivugabutumwa. ingeso nziza zigira umukristo; azatangira agereranya imico myiza yumuntu numuco azagaragaza cyane nubwo badafite agakiza: kuva kera yerekanye ubuhanga bwabo bwibinyoma kugirango adushuke, icyarimwe

igihe yifuza gusimbuza impamvu yo kwizera. Iyi niyo  mpamvu

ishyamba ryari rifite amababi meza, kandi rifite gusa. Kwangirika kwa filozofiya iteye ubwoba bigomba kugira igihe cyayo, idini kandi Itorero rizarokoka iyi nkubi y'umuyaga. Umuzi nigiti cyigiti cya kabiri,  na nubu kiracyahari, kimwe nububiko buke bwarokotse gusahura umuzabibu, byerekana ko byose bidafite ibyiringiro kuri leta y’amadini, umunsi umwe uzabona umutungo urwanya abayikandamiza. kuvuka ubwa kabiri mu ivu ryayo  kandi

izongera kugaragara nyuma yubwato bwayo… Twabonye, ​​byongeye, impamvu yambere yo guteterezwa na Kiliziya muri scandal nubuzima bubi bwa kiliziya mbi. Byinshi cyane kubapadiri b'isi kandi basanzwe, ndetse no kubabikira; ubu tugiye gusuzuma mu kajagari k'abalayiki impamvu ya nyuma ihatira Imana kuduhana, bityo bikaba impamvu ikomeye itera amakuba ya Kiliziya no guhungabana kwa Leta… Reka tugaruke, Data, iki gice kuri Uwiteka isomo rya mbere; bizaba, niba ubishaka, ejo, nka saa kumi za mugitondo, cyangwa nka saa yine z'umugoroba.

§. v.

Izindi mpamvu zitera gutotezwa kw'amadini no guhungabana kwa Leta mu bwoko bw'ubuhakanyi bw'abana ba Kiliziya; umwuka wo kwizera uzimye muri bo, kandi Imana irabyutsa mu mitima y’amahanga yahemutse.

 

 

“Mw'izina rya Data, ry'Umwana n'Umwuka Wera, binyuze muri Yesu na Mariya, ndumvira. »

Hano, Data, kimwe mubihe byubuzima bwanjye aho nshobora kuvuga ntashidikanya, niba nshobora kugira ubwoko nk'ubwo, J.-C. yambonekeye bigaragara, byibuze natekereje ko namubonye. kuva mumaso yumubiri, kandi ndacyari muri uku kujijuka; byasaga nkanjye byakozwe neza cyane kandi bifite ubunini; imva ye nicyubahiro cye cyiza cyahumetswe, yiyubashye kandi ategeka kubahana; ikintu cyimana cyamuritse hanze yacyo kandi kimurika hejuru ya byose mumaso ye, kugeza aho kumubona no gusubiza ibyo yambwiye byose, sinigeze ntinyuka kumureba mumaso kugirango menye ibimuranga. Ariko tuvuge, niba ubishaka, ko ibyo byose byabaye mumucyo w'imbere gusa, uko byagenze,

Yesu Kristo, wambaye umwenda, akenshi yagendaga imbere yanjye: nuko anjyana mu burebure buri hagati mu cyaro kinini; ngaho, yatumye mbona abagabo babiri bahagaze kandi batanyeganyega, batandukanijwe hagati yabo no gutera amabuye meza; twishyize hagati yuyu mwanya; yari umukirisitu kandi usenga ibigirwamana: J.-C. yarambwiye, yerekana umukristo washyizwe iburyo bwacu, mu burasirazuba: yazimye amatara yo kwizera muri we, ntaba anzi, ahindura inyigisho zanjye kandi ntabizi.

 

(296-300)

 

gerageza gusa unyitarure… ”Kandi rwose, nabonye ko umugongo we wahindukiriye werekeza kuri J.-C., mugihe inyuma yundi yari yarahindutse igice gusa, kubera ko yari kuruhande, afite urutugu kuri twe.

Mu buryo butunguranye, ku mucyo w'Imana, J.-C. yatumye ninjira mu cya mbere, maze mbona hari umutimanama utagira icyaha, ku buryo kubyibuka byonyine bikinteye guhinda umushyitsi …… Ijuru! byari akajagari gakabije k'ibyaha biteye ishozi! .. Umucyo runaka wanyuze muri ako kajagari

umwijima, watumye mbona amahano yose. Nibyo, Data, nkoresheje iyi mirasire nabonye ibintu biteye ubwoba, ibikoko byubwoko butandukanye, ingano nuburyo butandukanye, burigihe, bigenda, bisa nkaho bigongana, bikarwana kandi bikarwana, gutitira, kunyura no kwisubiraho ubudasiba. Umwe hejuru ya ibindi; murugamba rwabo, mugihe basaga nkaho batandukanije bagatandukana gato mugwa kuruhande  kandi

kurundi ruhande, barandetse mbona imbaga nyamwinshi, itagira ingano yandi mato mato, ndetse n’ibishushanyo byihishe, bisa nkibimonyo, bisa nkaho byavutse kandi byororoka ubwabyo; basohotse bashyinguwe mu mfuruka zimwe aho bari bihishe munsi ndende; uku kuboneka, Data, yanyujuje ubwoba bwinshi kuburyo napfuye kimwe cya kabiri; Nabonye hafi yanjye igicucu cyurupfu gusa, ishusho yumuriro utazima nibyago byanyuma; erega imyumvire nkiyi niyo nzira igana iteka ryose.

Kuva aho, J.-C. ahindukirira abasenga ibigirwamana bashyizwe ahateganye n’iburengerazuba, maze baramwereka

yashyizeho igitekerezo runaka cyo kubaho kwanjye ndetse nikintu runaka gikurura kumenya no kunsenga. imana kubwiza bwabo, imana ihuye nibitekerezo byabo bibi, kandi ikunda ibyifuzo bifuza guhaza ……… Hanyuma, ihindukirira njye, yarambwiye ati: Ugiye kubona no kwishimira imbaraga z'ubuntu bwanjye hejuru y'ubugingo bw'umukafiri nshaka kugeza umucyo w'ukwizera kwanjye. »

Muri ako kanya nyene, mbona imirasire yubumana, imeze nkurumuri rwumuriro, rwinjiye no imbere muri uyu mufiri wishimye, bituma nkomeza kubona ibintu byose byanyuze hariya neza nkuko byambonaga icyo gihe . -

hanze: ubanza, uyu musenga ibigirwamana wari umaze kugaragara kuruhande gusa, ahindukira ku bushake bwe maze yishyira imbere ya J.-C. y'iterabwoba, avanze na runaka

gutungurwa no gutungurwa: noneho, urebye hasi yubugingo bwe, nabonye ko iyo mico yatumye amenya Imana yukuri, umuremyi wijuru nisi, umukemurampaka wubuzima nurupfu ……. Ah! yararize muri we, no kuboroga imbere, nari narashutswe, dore Imana y'ukuri! dore uwo umutima wanjye wifuzaga, ubwenge bwanjye bwashakishije, kamere ye

byose byantangarije kubaho ……. byumvikanye mu mutima wanjye, nabyumvise nubwo njye ubwanjye ntabasha kubyemera. Mbega ubuhumyi! mbega ukuntu umuntu adafite imbaraga adafashijwe n'umwanditsi we, kubera ko adashobora kumva wenyine ibimenyetso byerekana kandi bikikijwe n'ibiranga ibintu bitangaje! Amaherezo, narabibonye; ariko nigute nabayeho igihe kinini ntagize umunezero wo kumumenya no kumukunda? Nibyo, ngaho niwe mwanditsi wanjye kandi wigenga, uwo ni we kandi uwo numva ko naremwe! Kuva uyu mwanya, nanze ubuziraherezo ubumana bwibinyoma, uwo guhera ubu sinkibishaka kumuramya cyangwa imibavu yanjye. Kuri aya magambo, atajegajega, arunama kandi asenga n'umutima, ubwenge, n'umubiri, icyubahiro gikomeye cy'Imana y'ukuri, icyubahiro cya mbere cyubaha ubumana bwe.

Kuri ubu buntu bwerekana kandi butegura, Imana yashakaga kongeramo ikindi kintu cyiza cyane, kandi nyamara, muburyo bumwe, kwiyongera no kwiyongera kuri byo; Ndashaka kuvuga, icyifuzo cyimico itatu ya tewolojiya cyaje kwishushanya mubugingo bwe hamwe nubumenyi no kwizera byabantu batatu bo mubutatu bwera cyane, ubwiru bwo kwigira umuntu, kwItorero rimwe ryukuri, no kubatizwa aribyo iduha kubyinjiramo mu kutuvugurura muri J.-C. Ubuntu bwarushijeho kuba bwiza, niba umuntu ashobora kubivuga, nuko uyu wahindutse yishimye atangira gukunda nibyishimo bye byose byo kumenya: nkuko amwizera, asanzwe yizeye kumubona umunsi umwe mubihe bidashira: amaherezo, amugeraho n'imbaraga ze zose, ndetse afite icyifuzo kidahaze cyo kubigeraho binyuze mubatisimu yera arirwo rugi.

Nibwo yahise yibuka umubabaro hamwe na gari ya moshi ziteye isoni wenda yenda kuba yarakoze inshuro nyinshi kurwanya ukuri kuri ubu yumva yuzuye. Ubumenyi bwa mbere bwerekeye idini yImana yukuri, yari yarayifashe gusa kugirango abone umwanya wo kuyisuzugura: icyakora yumva ko ubwo bumenyi bwa mbere bwari imbuto yo kwizera, ibyiza byimana byari bifite, nkubumenyi bwe, byihishe Muri

 

(301-305)

 

umutima we kubikora aho umunsi umwe kumera no kwera imbuto; yari ahari, atabimenye ubwe, ategereje igihe gishimishije: yarigaragaje, cyangwa ahubwo Providence aramurokora, maze ubuntu bukoresha inyungu zombi

amahirwe meza nimitekerereze yuyu mugabo gutsinda byose bihagaze munzira yumukiza we; ibyo aribyo byose nabonye imbere yubugingo bwe.

"Ni ko bimeze," J.-C. - ndetse anyura mu gihugu akajya mu kindi ... Ndabizeza, yakomeje avuga ko niba aba bagabo bombi bapfiriye muri leta aho bari, ufite isura ya Umukristo azahoraho iteka afite isura yo gusenga ibigirwamana azishima iteka, kuko hamwe numubatizo wibyifuzo afite, kubwo gushiramo, kwizera hamwe nimico myiza  yose

ingenzi mu gakiza k'umukristu, kandi ko yunze ubumwe n'Itorero ryanjye nubwo hagati y'abakafiri, mu gihe undi nta mico myiza afite, ariko ibibi byose by'abasenga ibigirwamana; azimira nkabo, kandi imico ye ntizigera ikorera uretse gutukwa no gucirwaho iteka. »

Iyi niyo myitwarire ibabaje Ubufaransa bwisanze mu myaka myinshi cyane, kandi iyi myitwarire ibabaje niyo mpamvu nyamukuru, cyangwa ya

byibuze kuri bose, mubyaduka muri rusange nibyago bitabarika bizahura nabyo vuba. Iyi mpinduramatwara yica kandi iteye ubwoba ya kavukire yacu, kera cyane, Data, yari ikimpagarariwe muburyo ngiye kukubwira ngo urangize iki kiganiro:

Nari mu mwuka mu mpinga y'umusozi mwiza, aho nishimiraga umwuka mwiza ndetse no kureba ahantu heza cyane. Kuri uyu musozi mwiza uhagaze inzu yubatswe buri gihe kandi ya a

isura nziza cyane; icyantangaje ni ukubona inzira zose zidegembya, kandi ubwinjiriro bwose bwakinguye impande zose kubantu batazi bateraniyeyo mubantu benshi bafite umwuka utatanye.

Mugihe narimo ntangazwa nibintu byose namaso yitonze, nabonye ko umwuka wijimye gitunguranye numwuka wumuyaga wazamutse kwisi, kandi

ikaba imaze kugera mu karere ko hagati, igakora igicu cyijimye cyijimye, cyasunitswe ku buryo butagaragara ku musozi n'umuyaga ugurumana, watangiriye ku mpande runaka ya horizon. Iyi myuka ya malvolent, yibye ubwumvikane bwa

umunsi, yatangaje umuyaga ukaze, kimwe ninkubi y'umuyaga. Nakekaga ibiza; ariko nabonye, ​​munsi yigicu, ikintu cyumvikana, kumwanya muto watumye niringira ubufasha buva hejuru. Byari ubwoko bwukwezi, umutuku wamabara, wagendaga mubyerekezo byose hamwe nihuta cyane. Ntabwo nari nzi niba nkwiye kwiringira cyangwa gutinya kubonekerwa ntashoboraga kubyumva: uko yateye imbere, niko nabonye imyigaragambyo ye yiyongera, kandi numvaga impungenge zanjye ziyongereye.

Amaherezo, imaze kugera kumusozi, yitandukanya nigicu, ikaza, nukuvuga, kugwa mubirenge byanjye. Mana, Data, mbega ubwoba! yari ikiyoka giteye ubwoba, umubiri wacyo utwikiriye umunzani

amabara atandukanye, yerekanye isura iteye ubwoba; yari afite umuriro muri

amaso n'uburakari mu mutima we, yishimye azamura umutwe n'umurizo; kandi  bitwaje inzara zayo n'umurongo wikubye kabiri amenyo maremare, yubwicanyi, yateraga ubwoba ko azashwanyaguza ibintu byose. Yahise yihuta yerekeza ku  beza

inzu, yamara gufata inzira runaka, nkaho anyirinda, nubwo yasaga nkuwanshubije cyane .... Ndahinda umushyitsi,  kandi

icyifuzo cya mbere kwari ugutaka n'imbaraga zanjye zose kugirango mfunge imiryango kandi wirinde uburakari bw'ikiyoka…. Banteze amatwi numwuka urangaye kandi usebanya: banjyanye kumusazi, umubonekerwa, gukabya.

Ntamuntu numwe wigeze arushya ngo akoreshe inama zanjye, kandi ishyaka ryanjye ryose ryishyuwe gusa no gusebanya no gutukana.

Hagati aho, ikiyoka kiratera imbere, kandi yari amaze kwigomwa n'uburakari bwe. Twari dutangiye guhumura amaso dusaba ubufasha, igihe  Imana yantegetse gutera icyo gikoko no kukirinda kugirira nabi. Ariko bisa bite, navuze, ko umukobwa wumukene nkanjye, udafite intwaro kandi nta mbaraga, udafite ubutwari bwo kubitekerezaho, ashobora gutsinda  ?

? Nubwo nirwanaho kose, nagombaga kumvira itegeko risaba kwigomwa ubuzima bwanjye kugirango abantu bose bakizwe. Nabikoze, ntabanje kubitekerezaho. Nahise nihuta kuri cya kiyoka, kugira ngo mpagarike kandi ndwanye… O prodigy! gake

iyo nza kumutera, ntiyashobora kundwanya: ni intare iri mu biganza bya Samusoni. Muri ako kanya ndamushwanyaguza, nubwo yashyizeho umwete… Ndatanyagura, mu modoka itwara abantu, amaguru ye atontoma; n'abarebaga basobanukiwe n'akaga nari narabakuyeho.

 

(306-310)

 

Haraheze igihe kinini, Data, mbere yuko iyerekwa ryansobanurira. Hanyuma, J.-C. yampaye ibisobanuro byayo, byinshi cyangwa bike muri aya magambo: Ibuka, mukobwa wanjye, iyerekwa wagize mubihe nkibi byubusore bwawe. Nabyibutse, nkuko nabikubwiye; Dore ibyo yambwiye:

Umusozi aho wari uhagarariye icyo gihe ubwami bwUbufaransa; imiryango n'inzira zayo byari bifunguye abanyamahanga bose, kuko kuva kera gutandukana no kugira amatsiko byumufaransa, ndetse cyane cyane gukunda umudendezo, nkuko byari bisanzwe kuri we, byatumye ashobora kwibasirwa cyane nudushya mubibazo bya imyizerere., kandi ishoboye cyane gutanga muri sisitemu zidasanzwe. Ntakintu kidashobora kwemerwa hamwe nkiyo myifatire.

Iyo myuka mibi yazamutse ku isi igapfukirana urumuri rw'izuba, aya ni amahame yo kudasenga no kwishora mu bikorwa, byaturutse mu Bufaransa, ndetse no mu mahanga, bigera ku rujijo amahame yose, gukwirakwiza umwijima ahantu hose no kuri bidasobanutse ndetse n'umucyo wo kwizera, nk'iy'impamvu ... Inkubi y'umuyaga yerekeje mu Bufaransa, igomba kuba ikinamico ya mbere yo gusenya kwayo

nyuma yo kwibandwaho… Ikintu cyagaragaye munsi yigicu cyerekanaga impinduramatwara cyangwa itegeko nshinga rishya ritegurirwa Ubufaransa; ni wowe

wasaga nkuwaturutse mu kirere, nubwo yaremye gusa imyuka yisi; wari ubizi neza nukubibona, uhereye kumiterere n'imishinga yayo iteye ubwoba; kimwe, itegeko nshinga rishya rizagaragara kuri benshi bitandukanye cyane nibyo; bizahirwa nkimpano iva mwijuru nubwo ari impano iva ikuzimu ijuru ryemerera uburakari bwayo bukiranuka: bizaterwa ningaruka zabyo gusa tuzahatirwa kumenya igisato cyashakaga kurimbura byose no kurya byose… .. Ubwanyuma, kubwitegeko ryanjye nubufasha bwanjye waratsinze. Hano, mukobwa wanjye, wari uhagarariye Itorero ryanjye ryateranijwe rigomba umunsi umwe gusenya no gusenya ihame ribi ryuyu  mugizi wa nabi

itegeko nshinga. Ibi bivuze kandi umurimo muto nzaguha ibitekerezo, bigomba kurwanya imbaraga zikiyoka cyane bikamutera kutamwishimira cyane, kuburyo yapfa nubwo, aramutse ashoboye kugwa muburakari bwe budasanzwe.

Nta gushidikanya, Data, ibyago bibi cyane; ariko sinkwiye kuguhisha ibyiringiro Imana yampaye yo kongera gushinga amadini no kugarura imbaraga za Data wera Papa. Mbega ihumure kuri wewe no kuri njye! mbega umunezero kubantu bose bizerwa! Ndabona mubumana imbaraga zikomeye ziyobowe na Mwuka Wera, kandi, hamwe n’umuvurungano wa kabiri, uzagarura gahunda nziza ... Ndabona mu Mana iteraniro ryinshi ry’abakozi b’Itorero, bameze nkingabo zashizwemo ntambara, kandi nk'inkingi ihamye kandi itajegajega, izubahiriza uburenganzira bw'Itorero n'umutwe wacyo, isubize indero ya kera; byumwihariko, Ndabona abakozi babiri ba Nyagasani bazagaragara muri iyi ntambara yicyubahiro kubwumwuka wera, uzashya numwete.

ardent imitima yose yiyi nteko nziza.

Gusenga ibinyoma byose bizakurwaho, ndavuga, ihohoterwa ryose rya revolution rizasenywa, kandi ibicaniro byImana yukuri byagaruwe. Imigenzo ya kera izagarurwa; n'idini, byibura muri bimwe, bizatera imbere kuruta mbere… Ariko, ishyano! Mwami, igihe

iki gihe cyiza kizagera ... kandi bizamara igihe kingana iki? Nta gushidikanya ko ari ibanga wabitse wenyine; Gusa ndabona hano ko mugihe cyegereje kuza kwa J.-C., hazaba umupadiri mubi uzatera amakuba menshi Itorero; ariko mubindi bihe umwenda mwinshi urampisha nuburebure bwigihe, nigihe cyacyo

gutabarwa will Ubushake bw'Imana burambuza kujya kure… Reka tubireke uyu munsi, Data, kuko ntinya kukurambira, cyangwa byibuze gukoresha nabi ineza yawe…. Ejo, nubona ari byiza, tuzavuga ku ngingo y'ingenzi ku mahanga yose y'isi.

 

 

IGICE CYA IV.

IGIHE CYA NYUMA.

 

 

Nyuma yo gushyira muburyo runaka inoti zingenzi zikora kurugamba na revolution ya kiliziya yubufaransa, birasa kuri njye

shyira hano ibyo Imana yatumye Mushikiwabo abona, kubyerekeye gutotezwa kwItorero ryisi yose kugeza impinduramatwara ye ya nyuma, izaba denouement ya

amateka y'isi. Numvaga kuri njye ariryo tegeko yashakaga gukurikiza, nubwo inoti zose zitatanzwe muburyo bumwe. Byongeye, ni nkurutonde rusanzwe kandi

urukurikirane rw'ibintu bivuka kugirango biganirweho, cyangwa ahubwo bitangwe ukurikije ibitekerezo bye, aho tuzahora tugerageza kudatandukira.

 

(311-315)

 

 

§. I.

Preludes n'amatangazo yo kuza kwa nyuma kwa J.-C.

 

 

“Binyuze kuri Yesu na Mariya, no mwizina ryUbutatu Butagatifu cyane, ndumvira. Hanyuma arambwira ati:

Data, uyumunsi tugiye gutangirana nikintu kibi cyane; bizaba itangazo ryurubanza rwanyuma,  ibintu biteye ubwoba tugomba gukurikiza. Ndatuye ko iki gikorwa kimbabaza muri byinshi; amaherezo, reka  dutangire.

 

Umwami wacu amumenyesha ko isi iri hafi kurangira  .

Nisanze inshuro zirenze imwe, byibura mu mwuka, muri iyi nini

kwiyamamaza namaze kubabwira. Umunsi umwe, ubwo nari mpari jyenyine, kandi hamwe n'Imana yonyine, J.-C. yarambonekeye, maze, kuva hejuru y'umusozi, anyereka izuba ryiza rifatanye n'ahantu harehare, arambwira ati: "Isura y'isi irashize, kandi umunsi wo kuza kwanjye uregereje. Yakomeje avuga ko izuba rirenze, bavuga ko umunsi ugenda n'ijoro rikaza centuries Ibinyejana byose ni umunsi umwe mbere yanjye; mucire urubanza rero igihe isi igomba kuba igifite, n'umwanya uguma ku zuba

Gushakisha. Natekereje neza, maze mbona ko hasigaye izuba hafi amasaha abiri gusa. Nabonye kandi ko uruziga yasobanuye rufite intera hagati yiminsi ndende niminsi mike yumwaka.

Mbonye ko J.-C. atigeze mbona ko ndwanya icyifuzo nta gushidikanya yampaye, kugira ngo mubaze ibibazo ku bihe bimwe na bimwe by'iryo yerekwa ritangaje, niyemeje kumubaza niba umunsi yavuganye nanjye. yagombaga kubaho. kubara kuva saa sita zijoro kugeza kuwundi, cyangwa kuva mugitondo cya nimugoroba kugeza nimugoroba, cyangwa kuva izuba rirashe kugeza izuba rirenze. Kuri ibyo yarashubije ati: Mwana wanjye, umukozi akora gusa mugihe izuba rirenze; erega ijoro rihagarika imirimo yose. Uzabona ishyano ukora muri

umwijima, kandi utarungukiye ku mucyo w'izuba ryo gukiranuka ryamuhagurukiye. Niyo mpamvu, mukobwa wanjye, kuva izuba riva kugeza kuri

izuba rirenze, ko ugomba gupima uburebure  bwumunsi  ... Ntiwibagirwe,  wongeyeho

we, ko tutagomba kongera kuvuga imyaka igihumbi kwisi; afite gusa

ibinyejana bike mumibare mike, igihe. Ariko nabonye mubushake bwe ko yibitseho ubumenyi bwuzuye bwiyi mibare, kandi sinigeze ngerageza kumubaza byinshi kuri iki kintu, kunyurwa no kumenya ko amahoro ya Kiliziya no kugarura indero ye yagombaga gufata igihe kitari gito.

 

Ibyago by'ubwoko bwose bizabanziriza ingoma ya Antikristo.

Utarinze kunguka muburyo ubwo aribwo bwose Ibyanditswe bitubwira kubyerekeye imanza zurubanza rusange, no kuvuga bivuye kumucyo aribyo

umurikire, mbona mu Mana ko kera cyane mbere yuko antikristo agera, isi izaterwa nintambara zamaraso; abantu bazahagurukira kurwanya abantu, amahanga arwanya amahanga, rimwe na rimwe yunze ubumwe rimwe na rimwe aracikamo ibice, kurwanira ishyaka cyangwa kurwanya ishyaka rimwe; ingabo zizatungurana bikabije, kandi zuzura isi ubwicanyi n'ubwicanyi. Izi ntambara zo mu gihugu no mu mahanga zizatera amasakaramentu manini, gutukwa, gusebanya, ibibi bitagira akagero, hamwe n’ibitero bizakorerwa mu Itorero ryera, mu kwambura uburenganzira bwe, aho azahabwa bikomeye

imibabaro Usibye ibi, ndabona isi izanyeganyezwa muburyo  butandukanye

ahantu hamwe no guhinda umushyitsi. Ndabona imisozi yacitsemo ibice iturika hamwe nimpanuka yibasiye iterabwoba hirya no hino. Byanejejwe cyane niba twasigaranye urusaku n'ubwoba! Ariko, oya: Ndabona biva muriyi misozi, bityo bitandukanijwe kandi bikinguye igice, umuyaga wumuriro, umwotsi, sulfure na bitumen, bigabanya imijyi yose ivu. Ibi byose nibindi biza igihumbi bigomba kubanziriza ukuza kwumuntu wicyaha …… ..

yatumye mbona inzira runaka ifunganye, yijimye kandi yijimye,

akikijwe na satelite n'abantu bitwaje imbunda kugirango babuze uko byegereza Mu buryo butunguranye hagaragara umugabo ukomeye kandi ukomeye, witegura kunyura muriyi nzira

: yafashe itara mu kuboko kwe kw'ibumoso, naho iburyo bwe inkota y'amaharakubiri. Yinjiye munzira yijimye, agenda yumucyo we

itara, no kurwana iburyo n'ibumoso n'inkota ye, nkaho afite ingabo zose zo kurwana. Hafi yinzira yijimye hari imigezi myinshi aho satelite yagerageje kuyigusha.

Amaherezo, nubwo imitego yabo nimbaraga zabo, uyu mugabo wintwari nubutwari yahageze yishimye arangije, hanyuma ahindukirira abanzi be kubatuka nabo intege nke zabo nubugwari bwabo …… ..

Iyo twegereje ingoma ya antikristo n'imperuka y'isi, J.-C.

 

(316-320)

 

satelite izakora ibishoboka kugirango abizerwa bagwe mumitego yayo. Kugira ngo uhunge akaga gakomeye, bizaba ngombwa ko umukristo agendana inkota n'amatara mu ntoki, no kwitwaza ubutwari nk'uriya mugabo ukomeye umaze gushima …….

Iyo twegereje imperuka yisi, niko mbona ko umubare wa

abana barimbuka bariyongera, kandi ibyateganijwe byagabanutse muburyo  bumwe. Uku kugabanuka kwa bamwe no kwiyongera kwabandi bizakorwa muburyo butatu, J.-C. yanyeretse: 1 °. n'umubare munini w'abatoranijwe azakwegera kuri we kugira ngo abakize icyorezo giteye ubwoba kizibasira Itorero rye; 2 °. n'umubare munini w'abahowe Imana, bizagabanya cyane abana b'Imana, nyamara bizashimangira kwizera abo inkota yo gutotezwa itazasarura; 3 °. n'imbaga y'abahakanyi bazahakana (to) J.-C. gukurikira ishyaka ry'umwanzi we, mu kurwanya amayobera n'ukuri gukomeye kw'idini  .

 

Abahowe Imana Kwizera kuboneka kwa J.-C. muri Ukaristiya Ntagatifu.

Umunsi umwe wo gusangira nasanze narushijeho gukubitwa no gucengera kuboneka kwukuri kwa Ukaristiya Ntagatifu …… Natangajwe nuko Imana ikomeye nkiyi yigize muto cyane. Birashoboka, ndamubwira nti, yewe Mukiza wanjye! ko uri iyi Mana ikomeye, iyi Mana ikomeye kandi iteye ubwoba, iganje hejuru yijuru ikagenga iyi si nini? Ari he

ibimenyetso by'ububasha bwose, bw'ubukuru buhebuje? …… Ariko, yego, Mana yanjye, yego, Umucunguzi wanjye ukundwa kandi ukomeye, niwowe wenyine; Ndakumenye hariya muburyo bwimana bwuzuye aho uvugira kumutima wanjye.

Nshingiye ku kuri kw'amasezerano yawe, ndizera ko uhari rwose, kandi nakwibwira ko nishimiye kuba narababajwe no guhorwa Imana kubera kurengera uku kuri.

Hanyuma numvise mu ijwi rirambwira riti: Hazabaho umubare munini muri bo bazababara umunsi umwe kuri we, kuko mu mpera z'ikinyejana azagabwaho igitero kandi azarwanirwa atsinze. Yakomeje avuga ko imyaka mike mbere yuko umwanzi wanjye ukomeye azaza, Satani azahagurutsa abahanuzi b'ibinyoma bazatangaza ko antikristo ari Mesiya wasezeranijwe by'ukuri,  kandi

Nzagerageza gusenya inyigisho zose  z'ubukristo  … Nanjye,  nongeyeho

we, Nzotuma abana bato n'abasaza bahanura; urubyiruko ruzatangaza ibintu bizamenyekanisha ibihe byanjye byanyuma …….

Ibyo nkubwira hano, mukobwa wanjye, kimwe nibyo nakweretse byose, bizasomwa kandi bibwire kugeza mu mpera z'ikinyejana ……

 

 

§. II.

Ingoma ya Antikristo.

 

 

Yoo! Data, mubisobanuro birambuye bibabaje gahunda yibintu binyobora

!… Ndabona ngomba kuvugana nawe ku muntu wa antikristo, ndetse n'ibibi ububi bwe bugomba guteza mu Itorero rya J.-C.….

 

Ubuntu bwinshi Imana izaburira Antikristo, kandi azayikoresha nabi.

Naho umuntu we, J.-C. anyeretse ko yamushyize mubagabo bacunguwe namaraso ye, kandi ko bamuhaye, kuva mu bwana bwe, inema zose zikenewe, ndetse nubuntu bwitondewe kandi

bidasanzwe muburyo bw'agakiza. Mugihe cyateye imbere cyane, ntabwo azamwima inema zikomeye zo guhinduka azakoresha nabi nkuwa mbere: Ndabona ko azabahindukirira bose, akoresheje ihohoterwa rikabije, n’imyigaragambyo itajenjetse kandi ikomeye, izayobora Kuri

yuzuye ubuhumyi bwibitekerezo no kunangira umutima; we

azasuzugura inama zose n'ingero nziza z'inshuti ze; azacecekesha umutimanama we wose; azakandagira inzira zose Ijuru rigerageza kumuhamagara, atarinze na rimwe gushaka kumvira ijwi ry'Imana, we, amaherezo, akamutererana kubera ibitekerezo bye, ndetse na bagenzi be.

 

Kurenza ubwibone n'uburakari bwe ku bana ba Kiliziya.

Uyu muhebuje rero ubigometse ku Isumbabyose, Ndabona, Data, ko agomba guteterezwa no guterwa isoni ku munsi ukomeye w’urubanza, ku buryo bose bategekwa kwatura ko ari amakosa yabo gusa. wamagane, kuko bazaba bafite inema irenze ihagije kugirango bakize agakiza kabo. Umukafiri wese, uwusenga ibigirwamana wese azatura ikintu kimwe, bityo azicire urubanza, asobanure impamvu y'ubutabera n'ibyiza by'Imana kuri bose.

Mugihe uyu mugome azagaragara kwisi, ubwibone bwose, ububi bwose bwa malayika wigometse hamwe nabagenzi be bazagaragarayo hamwe na we. Birasa nkaho bizajyana numuriro utazima hanyuma bigakurikirwa nibyaha byose. Abambari bose b'uyu mwana mubi wo kurimbuka bazateranira hamwe umuyobozi wabo kugirango barwane Iteka. J.-C. rero, azasa nkaho ababwira ibyo yabwiye satelite ya Yuda yaje kumuvana mu busitani bwa Elayono: Isaha yawe

yaje; imbaraga z'umwijima zizagura ubwami bwazo hejuru yanjye …… Kandi bizabemerera gusunika ububi bwabo kugeza aho bwaranze, kandi aho bufite igishushanyo mbonera cyo kubahagarika, nta na rimwe bashobora kurenga.

 

(321-325)

 

Ndabona amahano ateye ubwoba mu Itorero, ubwicanyi rusange muri rusange, ku buryo kubitekerezaho gusa bituma umuntu ahinda umushyitsi. Ntabwo twigeze tubona uburiganya bwinshi, ubuhemu, uburyarya, ishyari, amahano, abagome b'ubwoko bwose…. Imbaga nyamwinshi y'abantu bamurikirwa, abihaye Imana b'ibinyoma, abihaye Imana b'ibinyoma, bazashyigikira cyane ubudahangarwa, kandi izagera hose ubwami bwa charlatanism n'ibitekerezo by'amayobera bishobora gukurura imyumvire, ubwenge n'umutima w'abantu byaba bishoboka cyane. Ntabwo twigeze tubona ibitangaza byinshi byibinyoma, ibinyoma

ubuhanuzi, cyangwa abahanuzi b'ibinyoma; tuzagera aho tuzana amatara n'imibare yuzuye tuzajyana kubumana… .. Mu ijambo,

ikuzimu byose bishobora guhimba ibishushanyo n'icyubahiro bizashyirwa mubikorwa kugirango bayobye aboroheje bashyigikiye antikristo (1).

 

Mutagatifu Pawulo avuga mu kuvuga antikristo, uwo yise kandi umuhungu w'irimbuka: Cujus est adventus secundum operationem Satanæ mu mico myiza ya omni, et signis, et prodigiis mendacibus, et muri omni seductione iniquitatis iis qui pereunt, nibindi.  (II . Ad Abates . (Imibare 24, 24.) Ecce predixi vobis. (umur. 25.)

 

Nukuri ko abakozi ba J.-C. bazarwanya mbere na mbere agashya gashimishije k’izo nyigisho z’ibinyoma no kwambikwa icyubahiro, kandi ko ishyaka ryabo, ryerekanwa na Roho Mutagatifu, rizashyiramo inzitizi zikomeye, mu gushyigikira impamvu ya J.-C. n'ukuri k'Ubutumwa Bwiza Ariko, ishyano! aba bahohotewe bafite agaciro vuba bazafatwa nka shobuja wimana; tuzabaterera hejuru; bazabageza ku kwicwa: abarakaye bemeza ko mu kubica barimo gusenya rwose ingoma ye; ariko bazabikora  gusa

komeza imbaraga kurushaho. Nibyo, Data, Ndabona ko aho guca intege Kwizera kubwo guhorwa Imana kwabana babo, bazongera kubyutsa gusa mumitima yabizerwa nyabo, cyane cyane abapadiri beza…. Imana yatumye mbona ko mu kwanga idini rye n'umuntu wubahwa, baziga kuvugurura abigishwa be ba nyuma ibihe byose by'ishyaka rye  ribabaza.

Imana izaceceka igihe gito. Ariko se uburakari bwose bwimbitse bushobora gukora iki kurwanya Imana ishobora byose? Igihe yishimiraga intsinzi ye nibwo yabitsinze afite ubuhanga maze amukorera kwihesha icyubahiro ... Mana, ndabona rero ihishe, nkaho ibona

ibitutsi by'umwanzi we bizagera he… .. Ah! Data, arashobora kujya kure? Mpumishijwe nubwibone bwa Lusiferi ubwe, ndabona uyu utitaye ku kuzamuka kwe kwicara ku ntebe y 'Iteka, nkaho yakuye ikamba rye akishyira ku mutwe we bwite; yambaye

ubuhumyi kugeza aho yizera ko ari Ubumana, kugeza aho aharanira kumurimbura, kugira ngo yicare ku ntebe ye y'ubwami kandi ahakire aho kuramya ibiremwa byose, no kwagura ubwami bwe ahantu hose hejuru y’amatongo y’Ishoborabyose… Urimo ukora iki, mubi! Natangaye nti: uburangare, urimo ukora iki? Ah! ushira uburebure mubyaha byawe kandi urangiza kugaya!…. Uriruka kwawe

ibyago bidashira ... Yahagaritswe; nyamuneka menya shobuja: kuramya Mugenga wawe; garuka ku Mana yawe; ahari haracyari igihe!…

Yakubiswe kandi arimburwa na bagenzi be.

Nibeshye Data; biratinze… Umurongo wasize igicu…, umuyaga uturika kumutwe we wicyaha, kandi uwababaje amaherezo yakubiswe numurabyo yari yatinyutse kwanga…. Mugihe nigitero giheruka,  we

yihatiye, mu buryo bw'ikigereranyo, kugabanya Ibihe bidashira munsi y'ibirenge bye, J, C. aramutsemba ahumeka umunwa; kuva hejuru yuburebure  bwe

yihutira hamwe nabagenzi be kugeza ikuzimu, ngaho kwibonera iherezo rya marayika wigometse wigometse nubwibone yari yariganye. Ndababona aho

kugwa vuba kandi nimbaraga nkizo, kuburyo ubujyakuzimu bwikuzimu burahangayitse, kandi ikuzimu yose irumvikana nayo!…. Mbega impanuka! Satani ubwe afite ubwoba…

 

Benshi mu bafatanyacyaha be barahindutse.

Navuze, Data, ko antikristo yaguye hamwe na bagenzi be; ariko ibyitso bye byose ntibari kure yo kugwa nawe: hariho umuyobozi gusa ninshingano cyane; kuberako mbona ko mubishushanyo byimbabazi, ineza yImana yabitse umubare munini cyane uwo ishaka inema zo guhinduka, mubyukuri, benshi bagomba kunguka.

Imana izashaka ndetse, nkuko itumye mbibona, guhagarika, kubarengera, ibimenyetso bimwe nibintu bimwe na bimwe biteye ubwoba kugirango babasigire umwanya munini wo kwihana, kandi nyuma yibyo bazaba bahaze ubutabera bwe. Kandi bambura intwaro. uburakari bwe kububabare buvuye ku mutima kandi nyabwo, no kwishongora no kunyurwa k'umutima wicisha bugufi kandi wicishije bugufi, ko Uwiteka azaha ubuntu abamamaza bose urubanza rwe.

 

Ibyapa bishya byurubanza rwanyuma.

Data rero, tuzabona imitingito yikubye kabiri; Bya i

umwijima mwinshi uzasakara hejuru yacyo, utazongera kugira  umutekano, ahubwo uzafungura ahantu igihumbi munsi y'ibirenge by'abahatuye; imigi,

 

(326-330)

 

ibigo, abagabo batabarika bazamirwa muri uku gufungura; ibintu biteye urujijo bizaterana ubwoba cyane, nibyiza bya

ijuru rizahungabana naryo …… Umuriro, waturutse mu kirere ukaruka uva mu nda ya

isi, izafatanya n'inkuba n'inkuba, umwuka we uzaba

guhora ukanguka kandi ugashya; inyanja ifite umujinya, ikangisha kuzuza isi, izambuka imipaka yayo kandi izamure imiraba yayo ifuro mu kirere… ..

Amaze kubona ibiza byinshi, amahanga azakama kubera ubwoba. Ariko, Data, mbona mu Mana ko n'abanyabyaha bazarimbuka gusa

ukwe. Imana izabategereza kugeza kumwanya wanyuma, kandi igihano cya bamwe kizabyara, kubwubwoba, guhinduka kwabandi; kandi kubwubutabera buhebuje bwubutabera n'imbabazi, ibizarya isaro ya mbere bizakorera agakiza ka kabiri. Bazahumura amaso, bakore penetensiya kandi basubire ku Mana, mugihe ikuzimu hazaba huzuye abahohotewe nintambara nibindi byorezo bizagira

gusarurwa…. Ah! Data, ndabona bagwa hariya ari benshi nkuko urubura rugwa mu cyaro iyo rwuzuyemo umuyaga ukaze kandi ukaze! Reba Imana ko hazabaho umubare runaka muri bo uzitandukanya nabihannye nyabyo kandi

izahurira hamwe kugirango ikore sisitemu nyinshi zo kwangara no  kwangara. Ntabwo bazanga ikintu icyo ari cyo cyose ku byifuzo byabo cyangwa ku irari ryabo, kandi bazashyira hejuru ibyo babamagana babishyira mu byaha byabo… Wibijwe  muri

kwiyandarika no gusebanya, ndabibona, ibikombe bya zahabu mu ntoki, gushinyagurira iterabwoba rya Isumbabyose, no gukina kimwe n'ingaruka z'imbabazi ze n'iz'uburakari bwe. Mbega imyidagaduro iteye ubwoba, yubugizi bwa nabi! kandi ninde ushobora kumva ubutwari bwayo bukomeye, kandi bigomba kubica?

Ndumva abahoze ari ibyitso byabo babahuza, biniha, guhindura imyitwarire yabo nyuma yintangarugero no kugaruka ku Mana mugihe bikiri

igihe… Urimo ukora iki, nshuti zacu! barabatakambira ... utekereza iki, kandi ni ubuhe buhumyi bwica bugushuka? Ntubona kwihorera kwijuru bituritsa imitwe bikadukubita impande zose? Ntabwo bigaragara ko twashutswe n'amasezerano n'icyubahiro by'uyu musambanyi wigize umuntu usenga nk'Imana kandi J.-C.

guhanwa bikabije?… Niba ijuru ritamurinze, ni iki twakwizeza dukurikiza amakosa ye? kandi igihano azabona ntikizarangira imyitwarire yacu nayo igomba kurangira?… Yemwe nshuti zacu! turakwinginze, fungura amaso yawe kugirango tumenye kandi dusenge hamwe natwe Imana y'ukuri iduhana muburyo bukwiye kugirango itugirire imbabazi…. Basangirangendo mubyaha byacu, byaba

yo kwihana kwacu; reka duhuze kwambura intwaro uburakari bw'Imana, tumaze guhuriza hamwe kugirango tuyitwike. Reka dukore urugomo ubutabera bwe, kandi tugerageze, niba bishoboka, twirinde iherezo ryumusambanyi wari wadushutse ...

Nukuri, subiza abasebanya, ko twabonye Imana dusenga yataye hasi; ariko iyi ni iyindi mpamvu imwe yo kutamenya no kuramya murimwe murimwe, kubera ko bitagishoboka kumenya icyo ugomba gutegereza. Niba umuyobozi wacu yaguye iburyo cyangwa ibumoso ibintu bike kuri twe: turi hano, kandi inzira nziza kuruta iyindi ni iyo kwishimira bimwe, tutiriwe duhangayikishwa nigihe kizaza wenda kitabaho., Kandi bikatubabaza nabi iherezo yiboneye cyangwa ibyo

mutegereze ... Yego, barabisubiramo, yego, koresha ibihe byibyishimo no kwirukana ibintu byose bishobora guhindura ibinezeza, gutora indabyo zimyaka myiza mbere yuko bishira, iyi niyo nzira yonyine yabanyabwenge, kandi niyo yacu filozofiya yose. Ntabwo tuzahindura ubwonko bwacu nibitekerezo bidasanzwe bya tewolojiya ibabaza ubwenge numubiri, kandi ikarya

gutakaza iminsi myiza ibidukikije biduha kwishimira gusa… Noneho vuga aba bapfu, mubuhumyi bwibitekerezo byabo no kunangira imitima yabo, bihindukirira inzira zose zagakiza….

Yoo! ntibabona ibyago bibabaje bibategereje; kubwigihe nyuma yuko Imana ibakubise ikabagusha hamwe numuyobozi wabo, kandi ko muri bo

irari, mumaboko yubushake, kandi mugihe bari bagifite  morsel mumunwa  .

 

 

§. III.

Ihumure ridasanzwe nubufasha Imana ishaka Itorero ryayo kurugamba rwe rwa nyuma.

 

 

Hanyuma, Data, tuvuye mubibazo byanteye kubabazwa cyane, gutotezwa nububabare bwa Kiliziya. Ubu mfite ibintu byinshi bihumuriza byo kukubwira kuri we, ubufasha no guhumurizwa ijuru rimugeneye mubihe byanyuma byigihe cye. Izuba ry'Imana ry'ubutabera ntiryigeze rimurikira imirasire yaka kuruta iyo

 

(331-335)

 

imiterere. Ndashaka kuvuga ko ubumana bwa J.-C. butigeze bugaragara nubwiza burenze ubwo yari hafi kurangirira kumusaraba. Bizaba rero hamwe numugore we, utazigera agaragara nkImana kuruta igihe yegereje imperuka ye, kandi ari hafi kurangira ... Yayoboye icyo gihe kandi afashwa kuruta ikindi gihe cyose numwuka wukuri, imbaraga no guhumurizwa, I reba uyu mwashakanye wera mumaboko kandi arinzwe numwanditsi we, utazahwema kumufasha no kumukuba kabiri, ukurikije ibyo akeneye, byinshi

ashishikaye, imfashanyo zikomeye cyane, ubuntu bwe yatekereje cyane, ubutoni bwe bwerekana ibimenyetso, ihumure rye ryiza ...

Itara ry'Imana ryo kwizera riyobora abana be mu ntambwe zabo zose rizababera kuri bo inshuro enye, kandi umuriro w'urukundo rw'Imana Umwuka Wera azakomeza mu mitima yabo noneho uzaba wera kandi utuje. Ndabona ko ishyaka rya icyubahiro cy'Imana kiziyongera muri bo ukurikije kwizera, n'ibyiringiro, n'urukundo rukwiye kubatera imbaraga. Ntabwo biteguye kubabazwa gusa, ahubwo baniteguye guhangana n'uburakari bwa antikristo ibihumbi icumi. Kandi bifuza cyane kumena amaraso yabo, kuburyo mbona bari mubantu biruka biruka kwiyerekana inkota, kubabazwa nibyishimo iyicarubozo ribabaza kamere. Birahagije kuri bo kuba barigeze kwimenyekanisha kuri J.-C., gutsinda intsinzi yuzuye kandi ihebuje abanzi be bose. Kubatera no kubatsinda nikintu kimwe kubizera nyakuri, cyane cyane kubakristo ba  kalibiri.

 

Mutagatifu Mikayili ayobora mu butayu umubare muto w'abizerwa uguma nyuma yo gutotezwa kwa Antikristo. Igitangaza kubwabo  .

Imana izahagurutsa abahanuzi bashya bazabohereza guhumuriza Itorero rye, bamutangariza mu izina rye ineza amuteganyirije. Abizerwa rwose bazaboneka kenshi kubamarayika babo beza nububasha bwumwuka bwo kubarinda no  kubahumuriza,

cyane cyane umumarayika mukuru mutagatifu Mikayeli, wunganira cyane umurwanyi w'Itorero, kandi uzahorana na we kugira ngo amuyobore kugeza ku mperuka. Ndetse azanagaragara kuri we muburyo butandukanye…. Imana izakora ibitangaza byinshi ishyigikire iri torero ryababaye, kandi ndabona izakora bimwe murutonde rwa mbere nubwiza buhebuje, nkizuka rya rubanda kandi rizwi cyane.

benshi mu bishwe bazira Kwizera. Bazasubukurwa, kugirango bahumurizwe bikomeye n'iri torero bazaba abashyigikiye kandi barwanire kurushaho kuneshwa, kuko umujinya w'abatoteza utazaba ugishoboye kugira icyo ubakorera. Ntibazashobora kunyura mu mibabaro yububabare, kandi ntibagerwaho nubwoba bwurupfu. Aba bera bazutse bazafatanya n'abamarayika n'abantu boherejwe n'Imana, guhumuriza no gukomeza abizerwa; nubwo bigaragarira abavandimwe babo, bazamera nkabatagatifu mwijuru, bishimira hano munsi yukureba no kuboneka kwImana….

Ndamaze kubivuga, Data, ko muburyo butandukanye bw'iyicarubozo rizakorerwa abamaritiri ba J.-C., ibisanzwe bizagizwe no kubavugurura kuri bo ibihe byose byo kubambwa kwa shebuja, muri inzangano kandi

mukwirengagiza ishyaka rye ribabaza. Niyo mpamvu rero, nukuvumbura rwose diabolical, umujinya wikuzimu uzabona uburyo bwo gukomeza gukina  numuntu wubahwa, no kunyurwa, mukwica  u

umutware muri buri munyamuryango we… .. Ariko nanone, ndabona ko Imana izabasha gukumira uburakari bwaba basazi, kwica benshi nkuko yabyemeje  . Ubuse bazajugunya nk'intare zishonje kuri ubu bushyo bukundwa, bagamije kubaga ibintu byose, ntibazigera basarura usibye intama ze we ubwe azaba yarashyizeho ko azicwa, kandi agenewe gutwikwa mu cyubahiro cye. Uyu mubare wuzuye, ndabona ikiganza  cye-

imbaraga zo guhagarika uburakari bwabo, bitashobotse, muburyo ubwo aribwo bwose, kurenga, kwica umuntu umwe atabishaka ……

Mu buryo butunguranye, Data, Mutagatifu Mikayeli w'icyubahiro agaragara ku bakozi n'abana ba Kiliziya, agabanuka kuva icyo gihe akagera ku mubare muto cyane, ugereranije n'icyahoze ari: Nkurikira, nshuti zanjye, arababwira, reka turahunga…. Iri ni itegeko ry'Imana… Reka tujye mu kindi gihugu gushaka ubuhungiro butekanye kubera uburakari bw'abatoteza…. Aya magambo, agenda ku mutwe wabo, kandi Itorero ryose riramukurikira, nkuko Abisiraheli bakurikiye Mose berekeza mu gihugu cy'isezerano…. None rero, Data, ndabona ko kubwububasha bwimbaraga ze zose, J.-C. ituma Itorero rye ryose ritagaragara kubanzi be, kugirango abihishe kubakurikirana, nkuko we ubwe yari yarazimiye, kugirango ahunge amaboko y'abashakaga kugusha umunsi umwe uhereye hejuru y'urutare….

Ingabo zibakurikirana ntizongera kubona ibimenyetso byazo,

tekereza ko bose babatsembye kandi bashimire intsinzi yabo,

naho umumarayika mukuru ugenda ku mutwe wabo, akurikiza ingendo za Roho Mutagatifu, abayobora mu nyenga y'ubutayu, mu bwigunge bunini, aho bari

 

(336-340)

 

azagira byinshi byo kubabazwa n'inzara; kuva inyota nububabare bwose bwubuke nubukene; ariko ibigeragezo bizahinduka, hamwe nubuntu, uburyo nyabwo bwo kwezwa kuri bo. Imana izabashyigikira mubitangaza nyabyo… Izabagaburira rimwe na rimwe imigati yigitangaza, rimwe na rimwe nijambo ryayo, kandi akenshi yakira umubiri we. Hazabaho gusa gusangira kwera kugirango tubakomeze….

Ubwoko bw'Imana rero bwateraniye mu butayu, ibintu bibi cyane byabandi bantu bizababera byiza, na kamere

byose bizasa nkaho bitanga kubyo akeneye… Isi, impande  zose

ifungura munsi y'ibirenge byanduye, ihinduka ituje kandi ikomera munsi y'ibirenge by'abana b'Imana. Urutare n'imisozi, bizasenywa no guhungabana bikabije, bizaba byakinguye inzira nini zo munsi y'ubutaka  aho abizerwa bazahungira ibitutsi byo mu kirere no gukurikirana  Uwiteka.

ibihugu by'abanzi…. Uyu mwiherero mwiza uzahinduka vuba mu nsengero, aho ibisingizo by'Imana bizumvikana nijoro n'amanywa. Tuzazamura

ibicaniro bihesha icyubahiro, n'abakozi be bazahakoresha amabuye matagatifu, inzabya n'imitako bazanye, kugira ngo bizihize buri munsi amabanga y'Imana, kugira ngo hubakwe iteraniro ryera ry'intore za Nyagasani…

Gutyo Ishoborabyose izakina nubugome bwabanzi be; azaseka abameze nk'abapfu, bazerera ku isi batuka izina rye kandi bishora mu bintu byose, atabashije kuvumbura umurage umwe w'ubukristo bazirata ko barimbuye… .. Gutyo amashyaka yombi arwanya azatsinda  . , nkuko basanzwe babikora,  buriwese

inzira, kugeza icyemezo cya nyuma, mugukosora ibizaba byombi bidasubirwaho, yamaze kwerekana ninde muribo bombi bafite impamvu yo gutsinda ...

 

Ubweranda bw'abizerwa bwarateranye.

Izi ngabo nziza, zigizwe n ibisigisigi bya Isiraheli, Imana itumye mbibona, Data, munsi yishusho yamagare ntoya yatsinze irimo abayihisemo, kandi izatsinda intsinzi kubarwanya urugendo rwayo rwamahoro…. Ubuhungiro bwimyambi yose, burinzwe mwijuru, uyu muryango wera kandi ushimwa uzitwara gusa mugisha no guhimbaza uwibohoye nImana. Ubumwe nubumwe bwurukundo, bazagira ariko umutima umwe nubugingo bumwe; ariko  ibyabo

urukundo ruzaba rwera cyane kandi ruciwe intege nubushake, kuburyo, nubwo ibitsina byombi bihari, ntihazabaho ihohoterwa cyangwa urukozasoni; ntituzigera tuvuga no gushyingirwa hariya: Ndashidikanya niba tuzabitekerezaho, byibuze Imana ntacyo itumenyesha kubijyanye. Birasa nkaho aba barateganijwe mbere bazitabira leta yimigisha, kuburyo bazatanga ubuhamya bwo kwanga ibishimisha kamere kandi bihaza irari. Ntibazigera bishyira mu bikorwa usibye gukoresha idini, kandi bazita gusa ku kwita ku guhimbaza no gukorera Umwami; kumubaza ko ubwami bwe buje kandi ko icyamuteye gutsinda…. Ntabwo bazamwinginga ngo ahane abanzi be, ahubwo azamurikira kandi

babarira… ..

Muri iki gihe cyose bazamenyeshwa imigendekere yababatoteza na minisiteri yabamarayika beza, ababarinda. Iyi myuka ihire izazenguruka isi, guta abanyabyaha kwihana no kugarura mu gituza cya Kiliziya abatarigeze babimenya, cyangwa abifuza kuyigarukaho nyuma yo kuyivamo, bazitondera cyane kuburira u kwizerwa kubintu byose bizabera aho, cyane cyane imbaraga zubusa zamahanga yumwanzi yarahiriye kurimbuka kwabo. Bazamenya ibi ububi bwabo buri kure, nibintu byose uburakari bwabo butuma bakora, kugeza igihe mutagatifu Mikayeli aje kubamenyesha kwihorera Imana yakuye mubudahwema kubakurikirana, buri gihe bagerageza kuvumbura aho bari. ikiruhuko cy'izabukuru ...

Abanzi bacu bafite umujinya mwinshi baratsembwe, azababwira; ntanumwe usigaye wingabo zabo zitanduye kandi zangiza. Uhoraho yafashe  ingabo zacu; yarenganuye abanzi b'ubwoko bwe  n'izina rye

: igihe cyo kuba imbohe cyararangiye; ubu dushobora kugaragara hanyuma tukava mubutaka bwacu… .. Ongera unkurikire kandi nzakuyobora kumwanya wanyuma wisi Ijuru riguteganyirije, kuguma neza kandi neza, aho tugomba gutegereza isohozwa ryibyifuzo byacu bikomeye. . Kuko nkubwira kuri we ko umunsi w'Uwiteka wegereje; vuba aha tuzabona ukuza kwe kwiza, no kwihorera

Nukuri ko agomba gukura mubanzi be bose ndetse nabacu… Reka tugende, azavuga, kandi mbona ingabo ze zimaze gutsinda zimukurikira zerekeza mu nkambi ye ya nyuma, yerekeza muri iki gihugu gishya tuzavuga ku nshuro ya mbere.

Ibyaha n'ibihano bya antikristo n'abayoboke be ,.

gutotezwa no gutsinda kwa Kiliziya byari bikurikiranye imyanya myinshi; mimbari n'urukiko byari bifite, byongeye, binaniwe cyane muminsi ibiri ikomeye: Nagize ububabare mumutwe no mugituza, ibyo

 

(341-345)

 

yampatiye kuruhuka iminsi mike; ku buryo nyuma yicyumweru ari bwo twashoboye gukomeza umukino. Igihe kirageze, numvise Mushikiwabo akomanga buhoro ku irembo rito aho yakundaga kumbwira. Namwegereye, ambaza atuje ibyanjye

amakuru. Ndumva meze neza, Mushikiwabo, naramushubije. Niba yaranyizeye, Data, yarashubije ati, ntuzakurikiza

ndetse n'uyu munsi: muburyo, naje gusa kubushake bwo kugutumira kuruhuka; ugomba kubikenera, ndabyumva rwose.

Icyakora, Data, yakomeje, sinshobora kuguhisha ko igihe ari ingorabahizi ku ruganda rwacu… Ndabona ko twe

guhura n'inzitizi…. Turakora ku gutotezwa kumugaragaro (1). Muri make

 

Ibintu byose byabaye nkuko yari yarabiteguye. Iri tangazo  yambwiye ahagana mu mpera za 1790 cyangwa mu ntangiriro za 1791; kandi icyo gihe byari bikiri ikibazo, byavuzwe, byo gushaka uburyo bwo  kwishyura

mu cyubahiro abapadiri, no kutabatoteza….

 

uzategekwa kudusiga no guhunga, kandi mfite ubwoba ko ibyo bizabaho mbere yuko urangiza inyandiko zawe kubintu byose bisigaye kugirango nkubwire. Uku gutandukana kubabaje, Data, ndabitinya, ubyemeze neza, kubwawe, inzu yose, ndetse nanjye kubwanjye…. Ariko rero, ntugomba, ndagusabye, shyira ahagaragara, kubwibyo, kugutera indwara: byaba muburyo bumwe bwo kugerageza Imana. Nzaza igihe umbwiye…. Oya, mukobwa wanjye, naramubwiye nti, ntugomba na rimwe guhagarika kugeza ejo icyo ushobora gukora uyu munsi. Nabategereje muriyi minsi yose yanyuma; Ubu ndi mumwanya wo kukwumva nezerewe cyane; kandi kure yo kundambira, ibyo umbwiye byose bizaba imiti myiza kuri njye

kurwanya umutwe rimwe na rimwe mbona…. Uravugisha ukuri, Data, aramusubiza; ariko kubera ko ubitegetse, nzakumvira:

Imana iguhe ntabwo uri mubi kubwayo! uzi uko naba napfuye…. Ngiye rero gufata urudodo rwanjye

disikuru, ukurikiza urumuri ruyobora. Uyu munsi nzavuga bike

; usibye, nyamuneka umenyeshe niba ufite isoni nkeya; kuko nzahita nsezera… ..

 

 

§.  IV.

Ubuso bwa nyuma bwabana ba Kiliziya: imibereho yabo  ; ihumure ryabo; akababaro kabo; ububabare bwabo; urupfu rwabo.

 

 

“Mu izina rya Data, ry'Umwana n'Umwuka Wera, binyuze muri Yesu na Mariya, nzumvira.”

Tekereza Data, akarere runaka, cyangwa umwanya wubutaka, aho kamere yakusanyije ubutunzi bwayo bwose nubwiza bwayo bwose, kandi aho umuntu adafite icyo yifuza kubuzima bwumubiri; igihugu cyibyishimo, paradizo nyayo kwisi, aho Imana ubwayo yateye ibiti byera byubwoko bwose; ubutaka busanzwe butanga ibikenewe byose kubiryo n'ibyishimo by'abahatuye; dore ahantu heza Imana ishaka kubana bayo, kandi bagenda bagenda neza; kuririmba indirimbo zihimbaza icyubahiro cye. Ngiyo igihugu cyasezeranijwe bishyira mu maboko yabo, bayobowe nuwambere mu bamarayika bakuru, bababuza Imana.

kurenga imipaka y'akarere abateganyiriza, kuko ubutaka bubakikije ni ubutaka buvumwe kandi bwandujwe n'ibyaha kandi

ruswa y'abayituye, kandi abo bagomba guhora iteka

gutandukana… Ikintangaje cyane muri iki gihugu cyishimye ni umubiri wumucyo wabigenewe ku buryo bweruye, kandi muri bo abawutuye ni bo bazabyungukiramo… Ariko sinzi uko numva …… Uhagarariye- Data, an umuyaga uteye ubwoba wibye umucyo wumunsi ukwirakwiza umwijima kwisi. Niba urumuri rw'izuba ruza gutobora igicu cya tenebrous ahantu runaka, urabona kure uruziga rumurika ahantu h'isi aho imirasire yabyo itwara, mugihe nahandi hose amaso avumbura ibihugu byashyikirijwe umwijima gusa nku umujinya w'umuyaga….

Ibyo bizaba igihugu gishya cy'abana b'ukuri b'Imana, ugereranije n'isi yose…. Bazishimira, usibye nibindi byiza byahantu heza, urumuri rworoshye kandi ruhumuriza izuba rizakorerwa gusa

bo, kandi, hamwe nuruziga rumurika rw'imirasire yacyo, bizamurikira gusa ibyerekezo byoroshye, hamwe n'uruzitiro rugufi rw'urundi Gessen, mugihe umuntu azabona akaduruvayo kabi gusa mubihugu byose bya kure kandi bituranye.

Ndabona abizerwa bahuze ubwambere kubaka insengero zo guteranira aho, no kwitabira imirimo yimana no kwizihiza amabanga yera. Ndavuga insengero, kuko mbona ko abizerwa bazakomeza kuba benshi kuburyo urusengero rumwe ruhagije kuri bose. Bizatwara ndetse byinshi; erega sinkeka ko ku isi habaye paruwasi iyo ari yo yose nkiyi

 

(346-350)

 

ingabo nziza z'intore za Nyagasani, cyangwa igihugu cyabo cyari kinini cyane nk'icyo kizigarurira; kandi nyamara iri tsinda rizaba rito cyane ugereranije nuko rizaba, kandi isi iragufi cyane, ugereranije n’ibihugu byigaruriwe n’ibihugu by’abanzi ……

Imana ubwayo izatanga ibikoresho byose bikenewe mu nyubako, kandi izerekana inzira yo kubishyira mu bikorwa, ndetse na gahunda n'imiterere y'ibikorwa byeguriwe icyubahiro cyayo. Buri munsi Igitambo Cyera cyibicaniro kizatangirwa aho. Abapadiri bazagarura gahunda nziza y'Itorero, uko  bishoboka kose; bazizihiza, babwirize, bigisha, bakore imirimo yabo yose, kandi ntibazigera bareka gutegura imitima yo kuza kwa Mesiya, nubwo badashobora kumenya neza igihe nyacyo cy'iri  segonda

ukuza. Ku ijambo ryabo, tuzamutegereza umunsi ku munsi. Gusangira  kwizerwa bizaba kenshi kandi burimunsi kubantu benshi. Umwete w'abizera ba mbere uzanarusha cyane imyuka ihire, ihora ishimishwa no kugira inkuru nziza yo gutangariza Itorero bivuye ku Mana, nko gusubiza ubwoko bwose  .

biro, bizongera ishyaka ryabo mugihe yegereje kurangiza  akazi ke ndabona baguruka bava mwijuru bajya mwisi,  n'umuvuduko

bidashoboka kandi bigereranywa nubushobozi bwabo butagaragara. Baragenda mu guhumbya ahantu hanini cyane, basura uturere twa kure cyane, kugirango batandukane ingano na chafu na chafine bigenewe umuriro. Basubira mu gituza cya Kiliziya abantu benshi bihannye nyabo bari baritandukanije na yo, ndetse banazana mu gituza cyayo abanyarugomo batigeze babatizwa kandi batigeze bamenya Imana.

Ndabona bombi berekana ko bapfuye kimwe cya kabiri kubapadiri ba J.-C. kugirango bakirwe nabo kubwubuntu bwo kuvuka bushya nubwa penetensiya. Bazemera ku mugaragaro ubuhemu bwabo n'ibyaha byabo, ariko bafite ibyiyumvo by'ububabare byatera abadafite ubwenge kandi bakabasha kubica, niba Imana itarinze ubuzima bwabo  . Abakozi bazobatiza umubatizo wera, cyangwa kwihana, bakurikije ibyo bakeneye. Bazakirwa mu gituza cya Kiliziya, kubaka no guhumuriza abizerwa bose  Gutyo  bakurikiza amategeko  ya

Usumbabyose, ukurikije iherezo ryabo, iyo myuka ihezagirwa izabyara imbabazi zImana kubateganijwe mbere, bityo izabona uburyo bwo kuzura byinshi, mw'Itorero, ahantu h'abazacibwa nayo n'ubuhakanyi, cyangwa irashobora kubikuramo muri urwo rukurikirane; kuberako abizerwa batazaba muburyo bwo kwizera, cyangwa kubuntu

ntibyemewe; ariko bazashobora gukoreshwa nabi nubushake bwabo bwo kubambura no gukwirakwiza… ..

Aba bana nyabo b'Itorero rero bahujwe nubumwe bwurukundo,

izashiraho hagati yabo repubulika ntoya, itunganye cyane yigeze kugaragara kwisi. Ntabwo hazabaho amategeko mbonezamubano, cyangwa ububasha, cyangwa abapolisi bo hanze, kuko tuzamenya gusa ubutware bw'Imana, amategeko yayo yera tuzayakurikiza, gusa ihame ry'umutimanama n'urukundo, tutirengagije. Gutandukira ingingo imwe. Leta nziza! bizaba tewokarasi nyayo, iyaba aribwo butegetsi bwonyine bwabantu, iyaba umuntu ataracumuye. Umutungo wose uzaba rusange, nta gutandukanya uwanjye nuwawe . Kugira ngo Itorero ryambere ryari igishushanyo  cyibi  Buriwese  azabyitaho

kubwimpamvu, kuruta kubikenewe, kumurimo uciriritse, ushoboye buri munsi wo gutunga umubiri hafi yisi yose, no gukomeza ubuzima umuntu ategereje ko burangira mumwanya uwariwo wose ……

Kwita cyane kuri bose rero ni ibyo gusenga ibicaniro, kandi

kubungabunga ibintu byose bifitanye isano n’idini kandi bishobora kugira uruhare mu gakiza rusange no gutungana kwabana be. Umuntu azumva muri iyi societe yera gusa indirimbo na canticles z'ibyishimo, umwuka wo kwishima  ,

inanga zihuza urukundo rw'Imana ruzashiraho ubudahwema, mu cyubahiro Imana yera inshuro eshatu; kandi ntabwo izo ndirimbo zanduye, izo ndirimbo zishimishije kandi zangiza umuziki wa effeminate usekeje kandi woroshye

uyumunsi rero mubyaha abana b'icyaha bo mu kinyejana …… Ukurikije iyi mvugo yimana, imitima yose izinjira kandi itwikwe numuriro utyoroye, kandi kuva mu gituza cyItorero ryisi izazamuka ubudasiba a

igitaramo gishimishije, kuyihuza no gusubiza ibitaramo by'Itorero ryo mwijuru, no kugarura umuziki imikorere yacyo karemano n'aho igana.

Tugomba rero gutungurwa niba izi ngabo zo ku isi zigenda zirushaho kuba ikintu cyo kureba no kwinezeza kw'ijuru? …… Tugomba gutungurwa niba Umwana w'Imana ajyayo ibyo akunda cyane, kandi akaba ashaka gutura kugeza imperuka iherezo? hagati y'aba bana b'abagabo? Tugomba gutungurwa, amaherezo, niba ahari, nkuko J.-C. yabimbwiye, imbaga nyamwinshi y'abahowe Imana bifuza ibyifuzo n'ubushake, abo urukundo rwinshi ruzakoresha hamwe na ardor? Aba bahohotewe bishimye bazuma bategereje

 

(351-355)

 

kubona no gutunga J.-C. mu cyubahiro cye. Ku ruhande rwe, J.-C. asa nkaho yishimira kwibona atyo yifuzwa nabana be bakundaga. Azishimira kwishimira kwishima kwabo. Aba bamarayika bo ku isi bazasangira umuriro wa serafimu, kandi bazabivuguruza mu rukundo nabatuye ijuru… ..

 

Iyerekwa rya Mushikiwabo mu bwana bwe, ryerekanaga uko Itorero rihagaze mu bihe byashize.

Kuri ibi, data, ngomba kukubwira imico imwe yo mu bwana bwanjye, kuko ni ukubabwira ko Imana yampaye uyu munsi.

ibisobanuro, nari narirengagije kugeza uyu munsi. Kuba nkiri imyaka irindwi cyangwa umunani gusa, Imana yampaye iyerekwa kuburyo bukurikira; byagize ingaruka kumaso yumubiri no mubitekerezo icyarimwe: Nko mu gicuku cyijimye cyane narabyutse, maze kubyuka mbona hagati yumucyo wa data wumucyo nka metero ebyiri zuzengurutse.

Uyu mwanya wizenguruko wasaga nkuwuzuyemo amakara yaka kandi ahuza, atunganijwe neza hamwe nubumwe kuburyo byari bigoye gutandukanya imirongo mike yo gutandukana, kuburyo ntayo

itandukaniro riragaragara rwose mubunini bwazo… Umuriro hamwe na bose washyizwemo kandi winjiye byabahaye ingendo ntoya bose bavuganaga batigeze bava mumwanya wabo. Ibyabo

ibara ryari rimeze nkizuba ryiza rirenze mugihe cyubukonje, disiki isa nini kandi yaka cyane kuruta uko byari bimeze mugihe cy'uburebure bwumunsi. Turavuga rero ko ari iteganyagihe… .. I.

Nongeye kubona ko uku kuzenguruka gutangaje kwari guhana imbibi n’uruziga rwo mu kirere, rukurura gato ku ibara ry'umuyugubwe, n'ubugari bwa santimetero nziza….

Abantu bose bari baryamye mu nzu, kandi inzu yose, usibye aha hantu, yari yuzuye umwijima mwinshi. Natekereje ko hashobora kuba ari umuriro mu ziko ryacu, nimugoroba wari gutwikirwa ivu, nubwo

ntabwo yari ahantu h'umuriro; no kubikuraho, nahagurutse ntumva ubwoba na buke. Ndegera aha hantu, itari iy'umuriro; Ntekereza cyane iki kintu kidasanzwe ntashobora kumva. Hanyuma nagiye kuvumbura umuriro wumuriro, numva ubushyuhe… Nongeye gusubira mubintu bya mbere, byahoraga biguma hagati yinzu…. Amatsiko yatumye nifuza no kuyikoraho inshuro nyinshi nkoresheje urutoki; Ntabwo natwitswe na byo, numvaga nta mubabaro numvise, gusa ibara ryuruziga rumurika rwaje gushushanya ku kiganza cyanjye, kandi igihe cyose nayegereye, numvise mu ijwi rirambwira riti: Ntunkoreho .. Iri jwi ryatumye menya ko umunsi umwe nzamenya icyo iyerekwa risobanura…. Nasubiye kuryama ibintu byose birashira…. Numvaga nta bwoba cyangwa ubushake bwo kubwira umuntu, to

inzira ko ibintu byose byagumye aho, kugeza J.-C. yansobanuriye byose….

Uku kubonekerwa, yambwiye vuba aha, kuguhagararira noneho uko Itorero ryanjye rimeze, nkanjye ndakwereka ubu, ni ukuvuga, muri leta izaba iri mu mpera z'ikinyejana no kuri igihe cyanyuma cyigihe cyacyo. Numucyo wanjye urabagirana hagati yumwijima kandi umwijima utumva  .

Uku kuzenguruka wabonye mu mwijima w'inzu, byaranze umwanya uzatwara hagati y'ibihugu byanduye kandi bitizera. Itandukanijwe numwijima wabo gusa ningaruka zo kurinda cyane cyane, kugereranwa nuruziga rwubururu bwo mwijuru ruzengurutse. Amakara yaka amakara yaka, yuzuyemo  umwanya urumuri, yagennye abakozi nabizerwa nyabo Itorero ryabo  rizaba

hanyuma igahimbwa; itandukaniro muburebure ryagaragaje itandukaniro ryahantu hamwe nibyiza, kandi hejuru ya byose mubyiciro byurukundo nimico myiza; yabo

guhuza, ubumwe bwa kivandimwe buzategeka hagati yabo kandi bugomba gutegeka

mu bakristo bose. Ardor yabashushanyije yerekanaga ko ubwo bugingo bwera, bityo bukajugunywa mu itanura ryurukundo rwImana, ntakindi kizaba uretse umuriro ntakindi uretse urukundo ... Yego, na none, dore urumuri rwanjye: urumuri rufite mu mwijima, umwijima ntiwabyumva…

Nzongera, Data, nkubwire ibyambayeho ku cyumweru gishize, mugihe kimwe. J.-C. yambonekeye muburyo bwabantu kandi bigaragara cyane mugihe cyo gushimira, nyuma yo gusangira. Yari ahagaze hafi yameza yera: Nabonye arambura ukuboko kwe kw'iburyo mu gihe anyitegereza, nk'aho anyereka ikintu runaka akoresheje urutoki.

Sinigeze mbona ibyo asa nkaho ambwira, kandi sinari nzi icyo yashakaga  kumbwira. Icyakora, yari akireba kandi akomeza kuguma muri iyo myifatire… Mwami, Mana yanjye, urashaka kumbwira iki cyangwa kunyumva, naramubajije?… Ndakwereka urubanza rwanjye rwegereje, aransubiza , kandi yarazimiye… Nagumye ntabizi kandi ntabajije byinshi… Mu bindi bihe anyereka Itorero rye arambwira ati  :

 

(356-360)

 

Uwera arusheho kweza, kandi uwera yiyeze cyane; kuko igihe ni gito ... Uzabona, mwana wanjye, mubihe byanyuma (ibigeragezo) ngiye gutegura Itorero ryanjye ngo rimboneke imbere yurubanza rwanjye rwa nyuma.

 

Imibabaro Imbere y'Itorero.

Mu buryo butunguranye, Data, nabonye ububabare bukabije bwakorewe abakozi bose ndetse nabana ba Kiliziya, ububabare bwari bubakabije kandi bubumva kuri bo kuruta inzara ninyota, umubabaro nibitotezo byose bya Satani ndetse na

antikristo… Byari ukubura ihumure ryumvikana kandi ryimbere. Nabonye ko Imana yabakuyeho ubufasha bwose buva mwijuru… Ntibagishoboye gufashwa n'abamarayika bigaragara, ntibakumva ijwi rihumuriza ry'abahanuzi. Ntibongeye guhumurizwa nubuntu bwumvikana; abaministri babo ubwabo, ntibagishoboye kumenya icyo bategereje kumasezerano batabona ko yujujwe, byagerwaho no gutakaza.

ibyiringiro: ariko, ntibahwema kubashishikariza kwihangana. Azaza muburyo budasubirwaho, barabasubiramo, ariko tugomba gukoresha igihe cyacu tutabuze ubutwari. Ijuru rirashaka kutugerageza kugeza imperuka, kugira ibihe

kugirango twongere agaciro. Reka twongere ishyaka, ishyaka ryinshi na penetensiya: reka tumubaze cyane ko ubwami bwe buza…. Data, Imana imenyesha ko ari muburyo bushimishije agomba kubabona… .. ni bwo nibwo bazakora ku rubanza rwe n'intoki zabo kandi aricyo yashakaga ko numva numva imyifatire ya ibyo dufite

yavuzwe, n'uwo mwuka ukomeye wahaye agaciro kanini ikintu yatangaga ...

Umubabaro w'urukundo.

Ariko, Data, iyi niyo ntangiriro cyangwa igice cyububabare bwimbere bwItorero. J.-C. itumye mbona uburyo yishimira guhowe Imana uyu mugore wera ubabaye kandi ubabaye: anywa ibishushanyo birebire bivuye muri chalice isharira ya Passion Yera; akunda kumuhaza umubabaro na opprobrium bigatuma atangaza ati: Umutima wanjye ubabajwe n'urupfu…. Ndabona icyamuteye ubutayu bwimbitse: urukundo rw'Imana nirwo rumurasa imyambi yarwo yose rukamurasa imyambi yacyo yose yaka umuriro. Kimwe n'amatafari yo mu itanura ayiteka, imbaraga zose z'ubugingo bwe zirashya kandi ziruma; agwa mu ntege nke zipfa no kunanirwa, akabona yagabanutse kubabara. Afite umubabaro mwinshi w'imbere n'ububabare, aratangara ati: Yemwe mwese mutambutse, tekereza urebe niba harigihe habaye ububabare busa nubwanjye! ... Ndumiwe ntegereje umukunzi wanjye: Mfite inyota ikomeye yo kumubona; Nibura nifuza kubimenya

isaha yo kuza kwe, nyuma yaho ndumiwe igihe kirekire!  Yemwe mwese, imitima yumva igikurura igikundiro cye, gira uruhare mububabare bwanjye  !….

Ikimubabaza cyane ni ubwoko budashidikanywaho yamusize, niba

akwiye urukundo rwe cyangwa urwango rwe; ni ukumenya niba atamutereranye, kandi nkaho yanze kwanga.

Ubwoba, igitekerezo ubwacyo cyo gutandukana nacyo mugihe runaka, uburebure butagira imipaka bwasa nkaho ari ubuziraherezo, kubera urugomo rwurukundo rwe, ni kuri we inkota yububabare imucumita kandi ikamena amara. ; nkuko icumu ryubwicanyi ryacengeye kumutima wuwo bashakanye wimana kumusaraba, iyo mico isa nurukundo rwImana ruyikuramo kopi yuzuye yibintu byayo. Mana yanjye! Mana yanjye! Ufite?

yatereranywe, arataka cyane kubera umubabaro we! Ah! Mukundwa

mugabo, wabaye iki kuri njye, cyangwa nakubereye iki? Nyamuneka, nkureho impungenge zanjye n'impuruza zanjye; kandi, niba bishoboka,

nimundindukire kubona chalice ntashobora kwihanganira! Ariko mvuze iki, Data! Ah! reka ibyera byawe nibikore, ntabwo ari ibyanjye; Ndayiyeguriye kugeza umwuka wanyuma! Nari nkwiriye cyane ingaruka zo gukomera kwawe, kandi ndashaka kubabazwa muburyo kandi igihe cyose ubishakiye….

Noneho vuga uyu mukunzi urira, anyuzwe nibyamurenze…. Ariko bidatinze, umutima we ntushobora kuba uhagije kuri ardor yariye, we

abwira abakobwa ba Siyoni; Ndashaka kubwira imitima ihire ya Yerusalemu yo mwijuru, kugirango menye amakuru. Mbwira, ndagusabye, aho umukunzi wanjye atuye! Unyigishe kuri ibyo byose

ikoraho, kandi niba hari aho wigeze ubibona; mbwira aho yagiye, kugirango nshobore kugera ikirenge mu cye; kuko nifuza cyane kumukunda… Niyemeje gukora ibishoboka byose kugira ngo mubone aho ari hose… Nzanyura ku marembo y'umujyi; Nzabaza sentinels, ntiwabonye umukunzi wanjye, ikintu gikundwa cyo kwishongora no kwifuza kwanjye? Nzirukira mu cyaro, kandi sinzigera nduhuka kugeza igihe nzabonera iki kintu umutima wanjye ukunda kandi nyuma yacyo nkishongora igihe kirekire; kugeza mbonye isura ye nziza nkumva

ijwi ryiza ry'ijwi rye ...

Ninde wabyemera, Data! uyu mugore wumusaka ashakisha kure umugabo wamwegereye cyane. Mugihe

 

(361-365)

 

ko yiruka akamuhamagara, niwe uyobora ukuboko, cyangwa se ukamufata mu maboko… Ni we wamuremye muri uku kwishongora kandi ibyo byifuzo bikomeye: amaherezo aramusubiza, aramumenya na ijwi rituma atangira. mbega ukuntu urukundo rwawe ruryoshye kuri njye, kandi mbega ukuntu mbyumva neza urukundo unkunda! ... Yego, mukundwa, wangiriye nabi

mutima, uri mwiza cyane mumaso yanjye ..

Noneho, Data, mbega umunezero, mbega umunezero!… Ndabona urukundo rw'Imana rusohora kandi rukananiza ibintu byose biranga, umutima wumugeni wera ntushobora kuba uhagije…. Ah! ati, mugabo wanjye nkunda, sinshobora kubyakira…. Ndatsinzwe ... umutima wanjye urambiwe urukundo kugukunda! Irashya

kwifuza kwishyira hamwe nawe, no kugutunga nta bwoba bwo kuzagutakaza! Mbabarira imvugo yanjye, Data, nta kintu gihumanye mubitekerezo byanjye, ndashobora kukwizeza. Ntabwo ngomba gusiba ikintu icyo ari cyo cyose Imana ituma mbona ko cyanditswe…. Uzabona ishyano, utarwanya imigambi y'Imana, yabona umwanya wo gusebanya mu buryo bwuzuye bwo mu mwuka, bugamije gusa kubaka…. Ndabona rero muriki gihe uwo bashakanye mutagatifu na

uwo mwashakanye wera mu guhobera no kuzamurwa mu rukundo rwuje urukundo kandi rushyushye ... Ninkubumwe butunganye ... Ariko ntagishoboye guhaga, umutima wuwo mwashakanye wera uratsinzwe nimbaraga zurukundo rwImana ... bimutera vuga, nko muri J.-C. kumusaraba: byose ni

yarangije… Mana yanjye!… mukundwa, umutima wanjye, wishimiye ubwiza bwawe, birananirana…. Nshyize ubugingo bwanjye mu biganza byawe ...

Noneho, Data, ndabona arangiye ……. Ariko ndavuga iki! adapfa, kandi nka J.-C. kumusaraba yumva ardor ye yikubye kabiri. Ni

mugihe ahumeka cyane kandi arishye cyane asuhuza uwo bashakanye wimana, kugeza igihe mbonye asinziriye mugituza cye no hagati yamaboko ye Noneho ndumva uwo twashakanye nimana abwira ibidukikije byose: ntukangure umukunzi wanjye kugeza akangutse. cyangwa ndamukangura ubwanjye (1)… ..

 

. yaransubije ati: “Data, nzi, nta gushidikanya, ko mu  Byanditswe Byera igitabo cyitwa Indirimbo y'indirimbo; ariko ibyo aribyo byose ndabizi: Sinigeze mbisoma, menya neza ko. Byongeye kandi, uzi ko ntavuze nkurikije Ibyanditswe Byera, nkiri bike  mubumenyi bwabantu.

Ibyo maze kukubwira byose bireba imbere mu Itorero kubijyanye na J.-C.; Nabibonye vuba aha muburyo bumwe ko nabibasubije…. Ariko, Data, nabibonye mu Mana, kandi muburyo bwumwuka nubumana cyane, kuburyo burenze urugero ibyumviro na kamere, bitabigizemo uruhare; Data rero, ko mubyo nabonye byose atari  bike

igitekerezo kidasobanutse ...

 

Iyi mimerere mishya yuwo mwashakanye rero irerekana, Data, imiterere yabana ba Kiliziya hamwe nabakozi be, imibabaro yimbere ninyuma twabonye. Agahinda nubutayu, imibabaro nubwoba nibigeragezo byabo bikomeye; ni imyambi urukundo rwabo rudahwema gukomeretsa imitima yabo kandi rukabageza kububabare bubabaza cyane, aho nyamara urukundo rutuma babona umunezero nyawo ……. Ndumva babwirana: ishyano! ntabwo

menya igihe Uwiteka azazira; Mbega kurambirana! Tumaze imyaka ingahe tugomba gucika intege muri ibi bihe bibabaje! Ntabwo tuzigera tubona umunsi wo gutsinda kwe n'ingoma ye y'iteka? ……. Icyo gihe ni ko Uwiteka avuga, ko bazabikoraho urutoki kandi ko amaherezo bazabona imperuka y'isi, urubanza rwayo rwa nyuma ndetse no kuza gukomeye k'uwo bifuzaga cyane ……

 

Urupfu rwa Kiliziya hamwe nabandi bantu bose.

Ndabona abaminisitiri bateranira mu matorero, hamwe nabantu bose, kwizihiza amabanga yimana ahari, nkuko bahoraga babikora, ariko ntaramenya ko ari hano, kubwa nyuma, ko bazahoraho

kwizihizwa ……. Batanga Gusangira kubantu bose bizerwa. Data rero, niho noneho guhoberana ubwuzu bibaho, ubwo bumwe butangaje bwumugabo numugore, uku kuzamurwa ……. ibi byishimo,

izi transport zurukundo rurangwa n'ubwuzu kandi rushimishije …… Ubwanyuma, ntagishoboye gushyigikira imbaraga zurukundo rwImana, baragwa, kandi ndabona zose zirangira buhoro buhoro mugusomana kwa Nyagasani, nkumwana wuje ubwuzu asinzira mumahoro ku ibere ryamutwaye ...

Uru nirwo rupfu rwagaciro rwabana bose b'Imana hamwe nitorero ryayo. Abandi bana babantu nabo bapfira icyarimwe, kandi ababayeho bose bararimbutse ... Reka natwe turuhuke, Data, mugihe cyo guceceka kwisi kwabantu baremye, mugihe dutegereje ko tuvuga kubyuka rusange bigomba kumurikira indorerwamo ishimishije yuburyo bushya bwibintu. Ibyo Imana ituma mbona ko bigomba gukosora ibitekerezo bya buri kiremwa gifite ubwenge …….

Ejo, niba ubishaka, tuzashushanya ishusho iteye ubwoba. Nibigire mumitekerereze yabanyabyaha binangiye cyane salutary impression,

nkurikije ibishushanyo mbonera byanteye inkunga kubwabo!…

 

(366-370)

 

 

INGINGO V.

URUBANZA RUSANGE.

 

 

§. I.

Kuvugurura Ijuru n'isi byezwa n'umuriro  .

 

 

“Mw'izina rya Data, n'Umwana, n'Umwuka Wera; binyuze kuri Yesu na Mariya, no mwizina ryUbutatu Butagatifu, ndumvira… .. ”

Mana yanjye, Data, mbega ikibazo giteye ubwoba tugiye gutangira uyumunsi isubikwa ryahawe ibiremwa byose kugirango risohoze amasezerano yose nibikangisho byose; ijambo ryahawe ubutabera n'umunyabyaha; denouement iteye ubwoba yibintu byinshi n'amacenga menshi; umunsi wa Nyagasani igihe ukuri kugomba gutsinda amaherezo kuri benshi

amakosa, kandi aho ibintu byose bigomba gusubira kumurongo; ibyago byanyuma byisi yose; reka tuvuge ijambo, imperuka yisi, urubanza

isi yose hamwe n'ibihe biteye ubwoba!… Kuri njye, Data, ndabitinya mbere, ku buryo nkeneye itegeko ry'Imana rinsaba ko nkuvugisha ibyerekeye …… Ubwoba bunteye muri njye simbifite. ubutwari bwo gushushanya ibintu biteye ubwoba kuri wewe, kandi sinzi niba nzagira imbaraga zo

koresha ……. Nzakomeza kumvira, Data, kandi nzagusubiramo mpinda umushyitsi ibyo Imana yanteye kubona kugirango ubyandike… Reka tugerageze gukurikira umucyo umurikira kandi unyobora….

Nyuma y'urupfu rw'ibinyabuzima byose, byitwa imperuka y'isi, numvise urusaku ruteye urujijo, ikirego cy’isi yose cyaturutse ku biremwa byose bidafite ubuzima, buri kimwe muri byo kikaba cyarafashe, muri iki gihe, ururimi ruvuga kandi ruteye ubwoba. Byari gutaka kwa kamere. Izuba rimaze kuba umwijima n'umwijima, rihagarara mu nzira zaryo maze ribwira Umuremyi waryo ati: Mwami Mugenga, kuva wankuye mu busa, sinaretse kubahiriza amategeko yawe, nkamurikira isi n'umucyo wanjye. n'ubushyuhe bwanjye; ariko ni ubuhe bushimwe abagabo bakweretse kubwinyungu nyinshi zabagezeho muburyo bwanjye?… Abashima!…. bakoresheje urumuri rwanjye; bandujije imirasire yanjye bakora ibyaha ku byaha imbere yanjye no mu maso hanjye

!…. Ndagusaba indishyi, ubutabera no kwihorera, Mwami, kubera uburakari bwinshi bagukoreye mu gihe cyanjye, kandi ndabasaba kwezwa n'ibinezeza byinshi byanduye bakoresheje nabi amaso yanjye….

Ukomeje gushishikara cyane, no guhinda umushyitsi, ukwezi gusaba ubutabera no kwihorera ku byaha biteye isoni abagabo bashinze imirasire yacyo, bashaka kubihisha munsi yigitutu cyijoro kugirango babihishe kumanywa. Inyenyeri zose zirasaba kwezwa ku byaha byakorewe kuba abahamya, kubera ubufatanyacyaha;… cyane cyane isi irataka ngo yihorere kubwo kudashima kwabanyabyaha, kandi ishaka kwezwa n’amahano yari afite. barayanduye kandi batuma ikinamico yanduye… .. Nabagaburiye, ati, amategeko yawe; Nabakoreye nk'intambwe kandi ntanga ibikenewe byose mubuzima bwabo; kandi, kugirango bamenyekane bose, baranduye, bansuzugura kandi barantoteza muburyo bwose. Inyanja, umuriro nikirere, nibintu byose, ibiti, ibimera, inyamaswa zitandukanye,

imana kurwanya abanyabyaha; ibintu byose bishyira hamwe kumutuka kubikorwa yahawe no guhohoterwa yabakoreye, kudashima inyungu ziwe

Umuremyi…. Ibintu byose amaherezo arasaba kongera kwezwa, kandi ibidukikije byose bifuza gusanwa, kuvugururwa, kandi nkibishya

kubaho bimubohora ubuziraherezo mu bucakara bwari bwaragabanije gukorera ubusa n'ubushake bw'abagabo….

Ako kanya numva ijwi rishoborabyose rivuga riti: Yego, iki nicyo gihe nzavugurura byose… .. Nzakora ijuru rishya n'isi  nshya…. kandi bizakorwa mu kanya nk'ako guhumbya. Umuriro utangaje utangirira mu kirere ukwirakwira mu kirere, umanuka ku isi, aho, mu munota umwe, watwitse ibintu byose, usenya ibintu byose, usukura byose, nta bisigisigi na kimwe bisigaranye. Rero bizakorwa numuriro uku kwezwa gukomeye, uku kuvugurura gushimishije kwibintu hamwe nibidukikije byose, aho bizavamo isi nshya n'ijuru rishya  .

 

 

§. II.

Iherezo rya Purgatori. Ongera mububabare bwubugingo imyaka mike mbere yuko barokorwa.

 

 

Kuri iki gitaramo gikomeye, Data, Imana itera undi gutsinda, ibyo bikaba bitaribyo byonyine ubwabyo, cyangwa ngo bitegure kwamaganwa gukomeye; Ndashaka kuvuga igitekerezo ampa cya purgatori kiri hafi kurangira….

Ndabona rero hano, Data, imbaga itabarika yubugingo bwibijwe

 

(371-375)

 

mumuriro ugurumana, kandi ko icyifuzo cyo kubona no gutunga ikintu cyurukundo rwabo bituma bababara cyane. Bose bababazwa cyane numuriro, ariko ntibingana. Ndabona bamwe bababaye cyane, kuburyo ububabare bwabo bwangana nubw'abaciriwe urubanza, niba usibye kwiheba n'iteka ryose ... Bakunda Imana, kandi ntibarihebye, bityo bakishimira amahoro y'ubwoko. Hagati ya imibabaro yabo. Biragaragara

icyakora, kandi ubu nububabare bukomeye bwa purgatori, batazi, kuri

vuga neza, aho bari, kandi batazi neza iherezo ryabo; ushidikanya, muburyo bumwe, niba Imana yabagiriye imbabazi, kandi niba bazigera bagira umunezero wo kuyibona no kuyitunga. Gusa ntibibuka ko yabavumye; kandi, muri iki gitekerezo gikora ibyiringiro byabo byose  kandi

ihumure ryabo, baramuha umugisha kandi basezera kubushake bwe…. Iri tandukaniro ryingenzi hagati yabo na reprobates rirahagije kugirango ugabanye gushidikanya bitabaye ibyo byatuma purgatori yabo iba ikuzimu. Ariko bizoroha kubyumva, kandi ntagushidikanya, uburyo butandukanye  mububabare nk'ubwo ntabwo ari ukumenya neza aho umuntu ari, cyangwa kumenya, nta gushidikanya, ko umuntu ari ikuzimu; ... kuva adashoboye ibuka interuro umuntu yagize, cyangwa guhora wibuka interuro yamuciriye  urubanza,

utabashije kuva kure yacyo akanya gato. Leta ya mbere iteye ubwoba; ariko icya kabiri cyonyine gikora ibizaba n'umuriro utazima….

Umuriro ubatwika ukorana ubushishozi kuri roho mbi, kandi ukabahana ukurikije amakosa yabo cyangwa kubyo babereyemo ubutabera bw'Imana. Ihumure rya mbere Imana, yagoramye bitewe n'uburebure bw'ububabare bwabo cyangwa gutora kw'Itorero ryayo, irabaha, ni ukubakuraho muri ubu bwoko budashidikanywaho bwabasize mu bihe bibi nk'ibi. Noneho baribuka neza cyane ko batanze; ko banyuranye bagenewe kubona no gutunga Imana. Yemwe kwibuka! bababazwa na purgatori yabo ndetse no kwegura ndetse nurukundo…

Ndabona imbaga itabarika muribo bahari kubwamakosa make cyane, nkamagambo yubusa, kwikunda mubitekerezo bidafite akamaro, kugaruka kwihesha agaciro mubyiza, bimwe mubirangaza kubushake mumasengesho, amazimwe mato, imyifatire, kwihuta, kubaho mu kwivuguruza, kubura inkunga ku makosa y'abandi; abandi, uzabyemera, data, kubera ubusembwa gusa, urugero, kutagira

bihuye n'ubuntu n'ubudahemuka buhagije cyangwa ku buryo bwuzuye Imana ishaka; kuberako utagera ku Mana n'imbaraga zihagije kandi

kwihangana; kutamukorera ishyaka ryinshi nurukundo; kutaba uwera nkuko yabasabye, kandi ukurikije urugero rw'ubuntu yabahaye kubwibyo…. Ibintu byose bigomba kunyura mumuriro, ibintu byose bigomba guhanwa no kwezwa muri purgatori; kandi kugirango dusuzume neza icyo bita amakosa yoroheje, no kumenya neza urwango Imana ibafitiye, byabaye ngombwa kubona no kumva igikomere abahana ndetse no mu nshuti ze, kandi ni ubuhe busobanuro we isenya na ntoya muri bo. vestige, kugirango hatagira ikizinga cyicyaha kigaragara mumaso ye, cyangwa ngo gihumanye ubuziranenge bwo kuboneka kwe no kwera kwinzu ye ... Ariko hariho ubugingo Imana yaremye.

kubabazwa na purgatori y'urukundo aho gusobanura… Ugomba gukunda nkabo, kugirango wumve ubukana bwayo…

Imana itumye mbona ko, imyaka itari mike mbere yurubanza, ububabare bwa Purgatori buziyongera kuri buri muntu, ukurikije uko buzaba bufite imyenda myinshi yo kwishyura: kuko mbona ko mumwaka umwe, Imana, niba ishaka, ishobora kora roho kubabazwa kuruta mugihe cyimyaka ijana.

Ndumva abamarayika bababwira ko bababazwa cyane kubera ko urubanza rwegereje, kandi ko Imana yongera imibabaro yabo kubera gusa ko ishaka kubagabanya igihe…. Ndabona kandi ko iyo J.-C. yiteguye gutanga ikimenyetso cyumuzuko ukomeye, abamarayika

azajya muri Purgatori kuyikuramo roho zose zeze, bazazana  hamwe nabana b'Itorero barangiye mugusomana kwa Nyagasani, nkuko twabibonye vuba aha, kandi imibiri yabo izarindwa numwuka wumugisha.

 

§. III.

Umuzuko rusange w'ibyiza n'ibibi.

 

Isi yavuguruye muri kamere yayo kandi irimbishijwe inyenyeri zayo zose,

izerekana izuba n'inyenyeri by'ibintu bisa nkibyumwuka, kandi birasobanutse neza bitazigera bifatwa, kandi biruta kure cyane ibyo ikirere kigaragara ubu gifite cyiza cyane… Isi, imaze kuba isi ibonerana, izabikora gira ibisobanuro byose bya kirisiti nziza cyane, udafite ubukana. Ntakintu kizarimburwa, usibye inyamaswa nibikenewe byose kugirango babeho muri iki gihe. Ibintu byose bizavugururwa,

 

(376-380)

 

usibye imibiri yicyubahiro, izahindurwa nabi, kandi ubuzima bwabo buzaba bubi inshuro igihumbi kandi iherezo ryabo ryikubye inshuro igihumbi kuruta ikindi gihe cyose… ..

Ndavuga nti Data, ko usibye inyamaswa nta kiremwa kizarimbuka, kandi

ibi bigomba kumvikana nkibintu, bizakomeza kuba bimwe  ; ariko umuriro uzasenya, mukuvugurura, ibyangiritse byose aho. Uretse ibyo, ndabona ko Imana izarinda ibyo yaremye byose.  Ibi ni

ibiremwa byatanzwe mumaboko ye kandi aho yifuza iteka ryose kuvana icyubahiro cye. Iteka, uko bazabishobora, bazashimwa kandi bashimwe; azabaha umugisha mushya. Umwe wese muri bo, yegereye Umuremyi wacyo, azasimbuka umunezero, nk'umwana w'intama uri iruhande

nyina. Isi izaba yuzuyeho indabyo n'ibiti bitangirika birashoboka ko bizakorera ibiremwa bike bigenewe kongera kubituramo. Utarinze kumbwira byinshi kuriyi ngingo, uyu munsi, Imana yanteye kubona ko iyi nzu nziza kandi nini igomba guturwa iteka n'ibiremwa bizamuhesha icyubahiro muburyo bwabo, kandi ko idashaka ko umenyesha….

Ndabona abamarayika bamanuka kwisi ari benshi

kuruta mbere; ku itegeko rya Nyagasani, ndabona bavuga impanda, bakwirakwiza mu mpande enye z'isi, kugira ngo batange ikimenyetso giteye ubwoba  cy'izuka rikomeye ry'abapfuye  …….

Bavuza impanda zabo, kandi mu kanya imibiri y'abahire yisanga mu mubiri umwe, hamwe n'imitsi, imitsi  , imitsi, amagufwa yabo nibintu byose bigize ishingiro  rya

umubiri w'umuntu, nta gice kibuze. Bamaze gutemagurwa no gutanyagurwa ibice igihumbi; iyo ivu ryabo ryajugunywe mumuyaga ryaba ryaragabanijwe  nubutaka bwose; igihe bari bamaze kwinjizwa mu gituza kinini cy'inyanja, mu nyenga y'inyanja, bazasanga bahurije hamwe mu buryo bw'igitangaza icyarimwe, kugira ngo bongere guhimba imibiri imwe, iyi nteruro ya kabiri izasanga ari bashya, bashya, kwezwa nka kirisiti nziza. Bazahabwa imico myiza  yicyubahiro ;

ariko roho zabo zitarasubirayo, ndabona zitanyeganyega kandi zidafite ubuzima. Noneho ndabona ingabo zitabarika z'abamarayika murinzi zihageze, zikurikirwa na roho zigomba kwinjira muri iyi mibiri bityo zikisubiraho… Mbega umunezero! mbega ihumure! Mbega intsinzi kuri umwe nundi, muriki gihe ubwo roho zicyubahiro buri wese azabona kandi akamenya umubiri we, akazongera guhurira aho, agaha imigisha igihumbi nibisingizo igihumbi! ... Amaherezo, ndongeye kukubona nyuma yigihe kirekire kidahari, nshuti nkunda ya penetensiya nakazi kanjye, azavuga ubu bugingo bwamahirwe! Ndagusanga nyuma yigihe kirekire cyo kubura! Ah! Mbega ukuntu bizaba byiza kuri njye kutazongera kugutererana, kuko utigeze ugaragara neza, mwiza, kandi unkundwa! yari akwiye

!… Mbabarira, umubiri wanjye, niba naguteye kubabara cyane ku nkweto; ariko uzahita ubona ko nakoraga kugirango ngushimishe. Wasangiye akababaro kanjye, ngwino, kuko aribyukuri, ngwino uryoherwe ibihembo bitagomba kurangira ... Ndumva ndi kubwawe kandi ko iherezo ryacu rifitanye isano, kuburyo ntabishobora,

muburyo bumwe, kwishima byimazeyo utabigizemo uruhare! ... Ngwino rero, kwambika ikamba umunezero wanjye, uryoshye wenyine, ubisangiye nanjye! ...

Noneho, Data, izuka ryukuri rizabaho, ni ukuvuga guhura gukomeye na hypostatike, iyi mibiri ihire

bizongera guhinduka abagabo kandi bazima mubice byabo…. Ndabona bahagurukiye ibirenge, bakayangana nk'inyenyeri nyinshi zimurika, zose mubusore butera imbere, kandi nko mugihe J.-C. yavuye i

isi… Mana, itanga imbaraga zayo impanuka namakosa ya kamere, ntituzongera kubona muri bo haba ubumuga cyangwa ubusembwa kuruhande urwo arirwo rwose. Ingano izaba imwe muri byose, kimwe nubwubatsi; ariko amakamba n'imico y'icyubahiro bizaba bitandukanye, ukurikije itandukaniro ryiza ...

Iyi mibiri, bityo yazutse mu buryo bw'igitangaza, izigana, mu buryo bumwe, imico ihebuje y'umubiri wa J.-C. isohoka mu mva. Bizaba imico imwe izabatekerezaho, kandi izuka ryabo rizaba ari ugusobanura gusa… .. Nubwo ari beza ubwabo, ni bangahe bataba benshi cyane kubumwe nubugingo bwabo!

Bishimira kuva uyu mwanya ubuzima bushya batigeze bagira

yumvise, nubwo bakiriye inshuro nyinshi bakiriye ihame n'umuhigo wabyo mukwitabira umubiri wumutwe wateganijwe mbere. Umugezi w'ibyishimo uza kubuzura; ikwirakwira mubyifuzo byabo byose byimbere ninyuma, ibyo bigatuma habaho sensation yihariye kuri buriwese byumwihariko, kuburyo bizaba mubyukuri ubumuntu bwimana. Bazagira ibyifuzo no guhumeka, impumuro nziza, no kuri palate kunyurwa gushimishije byakozwe na a

 

(381-385)

 

amacandwe meza kandi afite intungamubiri; umutobe, uryoshye kandi udasobanutse, uzatemba mumitsi no mumara, kugirango ugumaneyo ubudasiba ihame ryubuzima nubudapfa. Ntazabura kimwe mu bice, kimwe mu bigize urugingo rukenewe kugirango ubusugire bwumubiri wumuntu. Imana ntabwo itema ibyo yazigamye nkana ...

Ndabona imyuka yo mwijuru igabanyijemo imirwi itatu abahire bamaze gutandukana nababi. Ubugingo bwera bwakurikiranye umwana w'intama hafi yisi, buzahaguruka mbere, kandi buzafatwa mbere.

mu kirere; bazinjira mu rukiko rwo mu ijuru guherekeza intsinzi y'umwami w'icyubahiro bakamanukana na we…. Itsinda rya kabiri rizashyirwa mu kirere, rizuzuza umwuka kugira ngo ririmbishe inzira yaryo n'urugendo rwacyo rutangaje, kugera aho rigomba guhagarara. Kuvangwa nibindi bitandukanye

amakorari y'abamarayika, tuzabona aba bahire batonze umurongo neza, bashushanya umuhanda kandi bahashyirayo kubwicyubahiro cyabo kidapfa cyatsinze ibitego hamwe nibikombe byiza cyane, baririmba intsinzi yabo itangaje, kandi ibintu byose byumvikane neza kandi bihuje neza … ..

Igice cya gatatu cyabahire kizaguma kwisi kugirango bategereze ukuza kwe, hamwe nimpungenge zivanze nubwoko bwubwoba, ibyo bikoresho bikomeye nakamaro kibyabaye bitegura bizabatera imbaraga; bazamura imitwe yabo barebe neza aho agomba kuza,

kwerekana inyungu nyinshi muri iki kibazo…. Umwanya utangaje cyane, nta gushidikanya, Data, ibyiringiro bishimishije cyane, hamwe nindorerezi  ishoboye gutangaza abantu bose, urubyaro rwose rwa Adamu! Niki umuntu ashobora kuguma atitaye kumpera nkiyi, niba  atekereza

witonze ko byanze bikunze kuri we ahari!….

Mbega ibintu biteye ubwoba, Data, bituma amaso yanjye agira ubwoba kandi agahungabanya umunezero wumutima wanjye! Mbega ibikoko biteye ubwoba!…. Iyi niyo mibiri ya reprobate isi itwikiriwe  ... ibintu bitihanganira kubona;  I.

mubanze mubanze batanyeganyega, nkuko byari bimeze kubatagatifu; ariko dore, ku kimenyetso cyatanzwe, ikuzimu iruka imitima yabo yanduye, hamwe n'abadayimoni babakurura ngo bahuze aho…. Ndavuga ko ikuzimu ibiruka, kugira ngo berekane urugomo ubutabera bw'Imana bubakorera, babahatira kwitaba urubanza rwabo, nta n'umwe usigaye utatanzweyo hamwe nawo

umubiri….

Ubu bugingo bubi rero buzahatirwa gusubira muri aba

karrion iteye ubwoba kandi iteye ubwoba, icyarimwe, izumva nkabo imibabaro yose  yumuriro  …; cyangwa niba ukunda ibyiza, ubu  bugingo

birababaje bizaba, mugihe cyimibiri yabo yibintu, bagabweho igitero, na

nkuko byashowe, byinjiye ndetse nubwoko bwose bwanduye, indwara, ubumuga, ububabare butihanganirwa mubice byose byiyi mibiri itishimye Ongeraho ibi byose bizongera ububabare,  ibikorwa

n'umuriro utihanganirwa nkuko  bitumvikana  Noneho ndabona 

iyo mibiri iteye ishozi, iyo ntumbi inuka iryamye hasi; ariko kwandura kwabo na ruswa yabo yibanze cyane kuburyo isi, iyitwara kubushake, ntakintu na kimwe cyanduye.

Ndabona abashinzwe ubutabera bwimana babategurira bose kuruhande rwibumoso

ngaho hategerejwe urubanza rwanyuma rugomba gukosora ibihe byabo byose, ninteruro yukuri izahita itsindishiriza ubuziraherezo uburemere bukwiye aribwo

yakatiwe… ..

 

 

§. IV.

J.-C. amanuka afite icyubahiro cyo gucira Isi. Kugaragaza Umutimanama.

 

 

Uribuka, ntagushidikanya, ko naganiriye nawe kumunsi wanyuma wisi, wurupfu rwintabera niy'abanyabyaha. Nibyiza! Data, ibyo nakubwiye byose kuva icyo gihe byabaye mu gitondo cy'uwo munsi… .. Ndabona mu Mwami wacu, ko Umwami w'icyubahiro niyagaragara akamanuka kugira ngo akore urubanza rwe, azakingura irembo rya ubuziraherezo; kandi uru rugi ruzakingura nko mu masaha ya saa sita z'umunsi umwe, uzaba uwanyuma ku isi ... Hazarangira urukurikirane rw'ibihe, impinduramatwara y'ibinyejana n'imyaka ... Ntabwo tuzongera kubara iminsi, amajoro, ukwezi. , cyangwa

ibyumweru, cyangwa ibihe Ntihazongera kubaho amasaha, iminota, cyangwa ibihe… Ibi byose bizasubira mu gituza cy'inyanja nini; byose bizitwa ubuziraherezo!… .. ubuziraherezo!… .. ubuziraherezo!… ..

Imana, hamwe n'ijambo rimwe yazamuye isi mubusa, nyamara yamaze iminsi itandatu itegura kandi itunganya umurimo wayo, kugirango itwereke ko afite umudendezo mubishobora byose, kandi ko ntakintu gishobora guhatira umudendezo we. Mu buryo nk'ubwo, Data, ndabona ko nubwo Imana ishobora kurangiza isi ikayicira urubanza mu kanya nk'ako guhumbya, azakomeza gukoresha umudendezo we kugira ngo yemeze byimazeyo ibyo yatanze n'amabwiriza y'ubutabera bwe.

 

(386-390)

 

Kubwibyo, Ndabona azatanga iki kiganiro cyingenzi uburebure runaka, ariko bizagarukira kumwanya muto cyane ...

Dore rero Data, isaha y'uru rubanza rukomeye kandi ruteye ubwoba!… ..

Ndabona mu kirere ikimenyetso kimurika cyo gucungurwa kwacu, igikoresho

y'agakiza kacu, umusaraba w'Umukiza, utera imbere …… Mbega intsinzi itangaje

! Abanzi b'uyu musaraba, bizakugendekera bite?…. Nigute nshobora kwihanganira kubibona? ... Ndabona Umwami wicyubahiro yegereye ubwiza bwe bwose

icyubahiro cyikirenga, mubikoresho biteye ubwoba byububasha bwe bwose ... Ndabona yicaye ku ntebe yubutabera, umusingi utajegajega ushingiye ku isi itangaje, muburyo bwigicu kimurika gikubita inkuba numurabyo ... Ariko mugihe umucamanza yegereje, ndabona izo nkuba numurabyo bigera ibumoso bwe kugirango akubite kuruhande gusa. Ndabona urukiko rwo mwijuru hamwe nitorero ryose ryatsinze bikikije

intebe y'Umwami w'Abami, aririmba injyana nziza cyane kugira ngo ahabwe icyubahiro…. Ndabona icyubahiro cya Nyagasani kimanuka gahoro gahoro kiva mwijuru, nkuko yazamutse hariya kumunsi wo kuzamuka kwe. Yicaye ku gicu gitangaje, cyangwa se ku isi imurika ikorwa ku bushake; kuko isi yatunganijwe kandi

gushya, nkuko twabivuze, ntizongera kohereza imyuka ikora ibicu… ..

Ndabona ingabo z'abamarayika hamwe n'intabera ziri ku isi, zinyeganyezwa n'ibyishimo n'ibyishimo, kandi zimaze guhaguruka ku bushake bwabo kugira ngo duhure na we, zifatanya mu bitaramo by'abahire kandi zumvikana amajwi y'ayo marira y'ibyishimo kandi intsinzi numvise, kandi Imana ishaka ko ngusubiramo ikintu. Icyubahiro kibe Imana mwijuru risumba ayandi!…. Hosanna ku mwana wa Dawidi!… Hahirwa uza mu izina rya Nyagasani!… Icyubahiro, ishimwe, ingeso nziza, imbaraga ku Mana yacu no ku Ntama wicaye ku ntebe … . Mbega ukuza gushimishije! ……

Ndabona intebe yumucamanza wigenga ihagarara kuri metero makumyabiri cyangwa mirongo itatu uvuye ku butaka, burigihe ikikijwe nisi yumucyo utazahwema guterera kuruhande rumwe imirasire yoroshye kandi ishimishije, no kurundi ruhande rwumuriro wihorera, kugeza igihe igikundiro gifite bajugunywe mu nyenga… ..

Hagati mu rukiko rwo mu ijuru no mu Itorero rikikije Umwami waryo, ryambaye neza kandi nta rujijo, ndabona intebe zitari nke zazamutse hafi ya J.-C. Bagenewe abakozi be, abo mbona. yicaye hariya ku itegeko rye, guhera ku ntumwa za mbere kugeza ku ba nyuma b'abatambyi beza. Bazaguma aho bicaye nka shobuja kandi ni bo bonyine bazishimira aya mahirwe, niba twe usibye Nyina w'umucunguzi, abo muri urwo rwego abatoranijwe bose bazamenya Umwamikazi n'umutware w'isi n'ijuru…. Itsinda ritabarika ryabandi bera ntirizicara mugihe cyurubanza; bose bazahaguruka bubaha Uwiteka

umuntu wubahwa numuntu uzabacira urubanza, kandi kububasha aha abo ashaka kwifatanya nuru rubanza rukomeye.

Noneho ndabona umubumbe munini abamarayika bahari imbere yumucamanza. Ifunzwe mu mpande zose n'amasahani adatsindwa ya zahabu… .. Hano, umucamanza yavuze ko ari ibanga ry'umutimanama, nkaba narahishe igihe kirekire… Abagabo bazabona kandi bamenye ibyo batazi. Ntabwo bigeze babibona, amayobera yo gukiranirwa batari no gukeka; kuberako arikibazo cyo gutsindishiriza ibyo natanze no kwerekana Isi yose uburinganire bwurubanza rwanjye…. Reka isi yose isome, icire urubanza kandi ifate umwanzuro hagati yikiremwa cyanjye nanjye ... Nzagera aho mfata umunyabyaha ubwe nkumukemurampaka wamacakubiri adutandukanya: Nzamugira umucamanza mubyamubayeho, kandi nzabikora. umuhamagare ambwire niba narenganijwe kumuciraho iteka ...

Kuri aya magambo, umucamanza ashyira ikiganza cye ku mubare wica wanditswemo  amateka ateye ishozi y'ibyaha byose byo ku isi, bitigeze bihanagurwaho na penetensiya nyayo. Yavunaguye afite kashe idasanzwe, kandi imbere yanjye ijwi ryakinguriwe amaso y'ibiremwa byose, mu ijuru n'isi; kugirango abantu bose babone ibintu byose  bizaba

ntabwo yigeze yinjira mumitima yicyubahiro, isubirwamo nko mumirorerwamo cyangwa mugushushanya kwizerwa. Tuzareba amahano yose, ibyaha byose byibanga, muri byo bazahamwa n'icyaha… ibitekerezo byubwibone, ibyifuzo bitavogerwa byo kwihorera, ibikorwa byuburiganya, ibikorwa byubupfura, kurira akarengane, kureba nabi, imirimo iteye ishozi, gusaba nabi; gusebanya no gutukana, gusebanya ubugwari,

amahano ateye ubwoba, ubuhemu bwirabura… ..; amasakaramentu manini, ibitutsi biteye ubwoba… .. Ibintu byose bizagaragara, bibare, bisuzumwe, bipimwe, kugirango hatabaho ikiremwa na kimwe mu ijuru cyangwa ku isi, kidafite byose.

ubumenyi, kandi utabona ububi bwose, umwijima, ubunini bwa buri wese byumwihariko, hamwe n’amahano yigenga ku mugizi wa nabi….

 

(391-395)

 

Ibi bizaba kwigaragaza umutimanama. Noneho bizagenda bite umutungo ubabaje w'uburyarya, inzira y'umwijima y'akarengane, kugaragara mu buriganya bw'ukwizera kubi, no gutsinda ibitutsi by'ubugome? Mbega kwihorera gutangaje, Mwami, uzabikuramo kuri uyumunsi ukomeye!….

Ibyaha abera baregwa nabyo bizagaragara, cyangwa byibuze bizamenyekana; ariko nkuko bazapfukiranwa kandi bagahanagurwa namaraso ya J.-C.

bizagaragara kubwicyubahiro cyabo gusa no gushiraho igikombe kubwimbabazi zImana zizaba zarabababariye ... Ubuziranenge bwabo bwose bwo kubigambiriye, gupfa kwabo nubutabazi bwabo, ibikorwa byabo byiza byibanga, intambara zabo zose barwanya bo ubwabo, izabo ubudahemuka kubuntu, ibitambo byabo bya buri munsi, intsinzi yabo kenshi, niyo ntoya muri

kugaragara kuri Sekibi, isi, umubiri …… ibi byose bizagaragara, bizwi, bigaragarira imbere yisi yose; kandi, nkuko Imana izazanira ubutabera abera bayo, ni yo izahagurukira kurwanya isi n'impamvu mbi y'inshuti zayo isi yari yaratoteje….

Ndabona ahindukiriye yerekeza kuri izi ngabo zatsinze zashyizwe iburyo bwe, akajugunya isura nziza kandi yuje urukundo itera imitima yose, we

vuga aya magambo aryoshye kandi ahumuriza: Ubu, nshuti zanjye hamwe nabana nkunda, ngomba kumenya ibyo wankoreye byose kandi wangiriye nabi; ufite, kubuzima bwihannye kandi bwabambwe, wasangiye ububabare, imibabaro nimirimo yubuzima bwanjye bupfa: birakwiye ko musangira umunezero nibihembo byubuzima bwanjye buhebuje, nagukwiriye kubwo gupfa kwanjye. Wamfashije gutwara umusaraba wanjye, birakwiye ko ukusanya ibyiza byacyo; wagenze ikirenge cyanjye

kwigana imico myiza nari naguhaye urugero, birakwiye ko unkurikira mubwami bwagombaga kuba iherezo ryubudahemuka, kandi ko ufiteyo uwari icyitegererezo wifuzaga cyane.

nka .. ufite

yababariye ibitutsi kubera njye; wakunze abanzi bawe…. Ubu ni njye bireba kugira ngo nkwereke ko ndi umwizerwa mu masezerano yanjye kandi ko ntangaje cyane ku bakoreye… Ntacyo wankoreye ntazabura, kandi nzakubazwa kuri obol n'ikirahure.

y'amazi akonje; ibyiza bizaba bifite agaciro kuri wewe nkigikorwa cyiza, kandi ntakintu kizagenda kidahembwa. Mugihe cyimibereho yawe wabaye umwizerwa mubintu bike, kandi kubwiki kintu gito ugiye kwakira umunezero mwinshi kandi utazigera urangiza umunezero.

Ntutinye rero, bakundwa, ibihe byanyu byizewe ubuziraherezo; ahasigaye urubanza rwanjye ntirukureba: humura - wowe rero, kandi ntugahungabanye nibikoresho byugarije….

Noneho, Data, ntagishoboye kunanira ubwikorezi bwabo

gushimira, cyangwa gushimisha urukundo rwabo, ndabona aba bahire bose bunamye hamwe imbere yintebe yumucamanza wabo na se, bashyira bose

amakamba yabo yombi ku birenge bye… Umucamanza wigenga w'ijuru n'isi, baravuga bati: Mwami w'icyubahiro n'umutima wacu, papa mwiza w'ibiremwa byawe byose, wambitse ikamba muri twe impano zawe n'ubuntu bwawe, kandi uhemba amaraso yawe y'agaciro; tubabaze, turakwinginze, ngo twunamire aya makamba, tuyifata gusa kubwineza yawe itagira akagero, turirimba iteka imbabazi zawe z'iteka….

Mukundwa, ubasubize J.-C., wanyuzwe numutima kandi wujuje ibyifuzo byanjye byose. Nishimiye cyane kuba narababajwe n'urupfu, kuko rwakuzaniye inyungu nyinshi; nanone byari kubwibyo gusa njye

yari yarababaye. Ibyishimo byawe by'iteka, arizo mbuto zacyo, binsubiza neza kumaraso namennye, ndetse nabandi benshi batabyungukiyemo…. Nukumenya ubudahemuka bwawe kubuntu bwanjye ngiye kubasukaho iteka ryose imigezi y'ibyishimo izaturuka kubumana bwanjye… Urahirwa Data, kandi uzahoraho iteka ryose. Nshuti zanjye, Wakoze byinshi, wababaye cyane; amaherezo, igihe cyibihembo kirageze kuri wewe, nigihe cyo kwihorera kubanzi bawe; umunezero w'iteka uzasimbura umubabaro urengana; amarira yumwanya azumishwa no kunyurwa birambye, kandi igihe cyububabare bugufi kizakurikirwa nibihe bidashira…. Iteka uzansangira icyubahiro cyanjye, umunezero wanjye, kandi nukuvuga, ubumana bwanjye…. Ngwino rero,

 

(396-400)

 

bakozi bera, mwebwe mwakoze cyane kandi mubasengera cyane, noneho mube abacamanza b'imibereho yabo nyuma yo kwibasirwa n'inzangano zabo; Ndaguhuza nurubanza nzatsinda…. Nibyiza! nshuti zanjye, utekereza iki kuri aba bagizi ba nabi, kandi urashaka ko nkora iki?… Vuga nta kurobanura, kandi ukurikize gusa amategeko y'ubutabera na

ubutabera….

Kuri ubu butumire bwa Shebuja Mugenga, Ndabona abacamanza bose bahagurukiye hamwe kuntebe zabo; Ndumva bavuga mu ijwi riranguruye: Mwami Mana yacu, turasaba ubutabera no kwihorera kuri bariya bantu bababaye bakurakaje cyane…. Hanyuma abakiranutsi bose bashimye iyi nteruro: kurira: Amen. Kandi kamere yose yasubiyemo ibyo biteye ubwoba

amagambo: Ubutabera no kwihorera….; ababi bakorwe n'iteka ryose… ..

Umusaraba w'Umukiza, maze kuvuga, kandi wari wubatswe hagati mu rukiko rwo mu ijuru kugira ngo ube ibyiringiro no guhumuriza abakiranutsi, uzanwa n'abamarayika imbere y'intebe ya J.-C.; noneho haza Mutagatifu Mikayeli, yitwaje umunzani munini wo gupima ibintu byose uburemere bw'ubuturo bwera…. Yishyize imbere y'Umucamanza, iruhande rw'umusaraba. Ngwino, nk'uko J.-C.

umutimanama, no gusuzuma itara rya Yerusalemu mu ntoki… Data, ah! mbega ishusho iteye ubwoba amaso yanjye ubu!… Uru ni uruhande rw'ibumoso rw'umucamanza wigenga; Ndahinda umushyitsi… Reka duhagarare, nyamuneka, hanyuma dushyireho irangi kugeza ikindi  gihe….

 

 

§. v.

Urubanza rw'abacamanza; iherezo ryabana bapfa batabatijwe.

 

 

“Mu izina rya Data, n'Umwana, n'Umwuka Wera, n'ibindi. »

Data, ku mutwe wibyago byashyizwe ibumoso bwumucamanza wigenga, ndabona abantu bose, kubwimbaraga zabo cyangwa amatara yabo, bazaba baragiriye nabi cyane Itorero, kandi bazaba barushijeho kwicira urubanza na Uwiteka. gukoresha nabi inema bazabona; Abacamanza, antikristo, abanditsi bose b'amacakubiri n'ubuyobe, abanzi bose b'ukuri, abapadiri babi bose, ndetse n'abashumba babi bose; ibintu byose Itorero ririmo kandi ryarimo abahakanyi, amasakarage, abacengezi, simoniac, impyisi bambaye uruhu rwintama zintama, indyarya, muri make, ubwoko bwose bwakoresheje nabi ubutware nubutagatifu bwumurimo wabo, ndetse nubujiji nubwizerwe bwabaturage, kugirango bahindure amahame yukwizera kwabo no kubayobora mumakosa ; ongeraho abanyagitugu nabatoteza abizerwa. Aba ni bo bazashyiraho intore z'abana barimbuka, kandi abo bazagwamo  uburakari bwa mbere kandi buteye ubwoba bw'uburakari bwa Nyagasani  ….

Ndabona kurwego rwa kabiri intiti z'ibinyoma, abitwa ubwenge bukomeye, abatizera ababi, bashobora kwitwa abahakanamana badashyizeho ibyago byinshi; abayoboke ba filozofiya yubuntu, bahereye kubayikoze

gukoresha nabi cyane inguzanyo zabo no kumurikirwa kwabo kugirango bashukishe imitima yoroshye; muri rusange ibyo byose bisebanya mubibazo byimyitwarire cyangwa imyizerere…. Icyiciro cya gatatu cyicyubahiro kigizwe nabantu bose bashobora kwitwa abanyabyaha nabanyabyaha basanzwe: ishema, kutiyubaha, abasinzi, kwihorera, abajura, abafilozofe boroheje cyangwa ba subaltern,

n'ibindi… Nkuko kimwe gusa muri ibyo byaha gikenewe kugirango twamaganwe, turashobora kwizera ko iki cyiciro cyanyuma kizagereranywa nicyinshi muribyinshi…. Abasenga ibigirwamana bose bakuze nabo bazashyirwa ibumoso, ariko ahantu hatandukanye nabakristo b'abagizi ba nabi; aba bazatandukanywa ninyandiko yubuhakanyi izajya iherekeza imico yabatijwe, aho izavamo abatavuga rumwe nubutegetsi kandi bukabije, bizababera umutwaro utihanganirwa kandi bizabahesha igihano gitandukanye cyane…. Ndabona kandi ingabo zitabarika z'abana bapfuye: nubwo kutagira imico yo kubatizwa nabyo bibashyira ibumoso, icyakora ntabwo bisa nkanjye nagize ibyago nk'ibyo….

Bukwi na bukwi, Dawe, yitegereza ibintu biteye ubwoba n'inkuba mu kirori c'abacamanza, J.-C. afata ijwi ry'inkuba yumvikana kuva ku giti gushika kuri

ikindi no kunyeganyeza ijuru n'isi n'umuriro…. Iyi ntama yoroheje kuri bamwe ihinduka kubandi intare itontoma ituma n'abamarayika bahinda umushyitsi…. Niba abakiranutsi badashyigikiwe kandi bahumurizwa na

Ubuhamya bw'umutimanama wabo n'ibimenyetso by'ineza yabahaye, ntibashobora kwihanganira ubwiza bw'iri jwi riteye ubwoba, cyangwa umwuka uteye ubwoba w'uyu mucamanza urakaye… Bizagenda bite ku banyabyaha!….

Nyuma yo guhamagara ijuru n'isi guhamya ubutabera bw'imyitwarire ye n'urubanza rwe, ndumva ijwi rye ry'inkuba rituka abanzi be n'inyungu ze no kudashima…. Arabatuka mu buryo burambuye kubera gukoresha nabi ibimenyetso bye yari yarabakiriye

 

(401-405)

 

igiciro cy'amaraso ye. Arabashinja imirimo ye, imibabaro ye, urupfu rwe… Arabashinja ibyo yabakoreye byose, birenze urukundo rwe rwuje urukundo…. Arabacyaha kubera ibyaha byabo, amahano yabo, ubuhumyi bwabo, guhamagarwa kwabo, ibitambo byabo… Yongeye kubasaba amaraso ye

abana batotezaga bakica…. Utinyuka kunshinja akarengane kukugirira, abatuka ko uri! Nibyiza! mbwira ikindi kindi nakora kugirango nkize agakiza kawe?…. Ah! maraso yanjye yamenetse, ibyo

Ndongeye kukubaza, izatsindishiriza iteka urukundo rwanjye rurakaye…. Bizagwa kuri wewe kugirango bikurenze uburemere bwacyo… Ariko subiza, ndakwemereye kandi; gutsindishiriza, niba ubishoboye, hamwe no kudashima kwawe gukabije hamwe n'ubuhemu bwawe buhoraho, hamwe n'umwijima w'inyeshyamba zawe, hamwe n'ubunini bw'imyitwarire yawe kuri njye… .. »

Uri intabera, Mwami, bose bazataka muburakari bwubugingo bwabo, ibi birababaje… Imanza zawe zirarenganuye kandi imyitwarire yawe nubutabera ubwabwo… Turabizi imbere yijuru…. Yego twe

twamagane akarengane kacu uyu munsi, kandi duhatirwa kwemera ko ari amakosa yacu ko twatakaye, kubera ko ari twe twagombaga gukoresha ubutumire bwawe, iterabwoba ryanyu n'ubuntu bwawe…. Ah! tugomba kumumenya bitinze!… Abasenga ibigirwamana bazatura ko bakoresheje itara ryimpamvu zabo zo kutamenya umwanditsi wenyine

isanzure, kandi bakoze nabi umutimanama wabo .. Abayahudi bahumye bazamenya messiya wabo, kandi bazashinja ko bamwishe bazira ubugome….

"Rero," umucamanza w'ikirenga azakomeza, "gucirwaho iteka kwawe byakozwe mbere n'uyu mucamanza w'imbere, igihano nzagaragaza gusa, njye

bivuze ayo mahame yo gukiranuka nuburinganire karemano nari nanditseho mubwimbitse kugirango ube itegeko ryambere ryimyitwarire yawe, aho utagomba kuva na rimwe ... Kuri wewe, abahakanyi bababaye, uzavuga. we kubihana. Bakristu, bana b'ibyigomeke by'Itorero ryanjye, usibye iri tegeko rya mbere mwibagiwe, mwongeye kuvuguruza ingingo zose amategeko yera cyane yubutumwa Bwiza bwanjye, kandi inshuro igihumbi warenze ku masezerano yo kubatizwa kwawe: icyaha kabiri,  uzabikora ushinjwe  kabiri

gucirwaho iteka no guhanwa kabiri…. Nzagucira urubanza ukurikije amategeko yawe yo kwizera kwawe n'ay'umutimanama wawe, kandi uzamenye ko  ntagomba

menya nkanjye abanjye bahindutse abanjye. Ni bike cyane: Ngomba kwanga imbere ya Data abantu bose banyanze  imbere yabantu. Ibi ni ibyawe; kandi nkuko wakoze nabi umutimanama wawe n'amasezerano yawe, uzacirwa urubanza n'amategeko yawe  kandi

gucirwaho iteka n'akanwa kawe….

“Ncuti zanjye, ni ibihe bihano, uzamagana abo bagizi ba nabi batandukanye, azabaza itsinda ry'abasesengura?…. Mwami Mana yacu, bose bazasubiza hamwe, ibyaha byabo bigomba gupimwa mumunzani wera, kandi bigomba gusuzumwa agaciro k'amaraso yawe, ku cyaha wakuye muri yo, ku bubi bw'umwuka kandi ububi bwumutima wabiyemeje ... Bagomba gupimwa, kubarwa no kugabanwa, nibintu byose bidakwiriye gucibwa mubikorwa byabo byiza.

Kuri gukina…. Noneho, Mwami, uzahora igihe ubutabera bwawe bwakoresheje buri wese muri bo igihano kijyanye n'uburemere bwa buri cyaha cyabo cyasuzumwe muri izi raporo zitandukanye…. Ibintu byose biriruka. Ikiganiro gikorerwa icyarimwe kuri bose

nta na kimwe kidasanzwe; kandi igihe iki kizamini cya bose kizaramba, kizaba, kuri buri wese byumwihariko, nkaho ari we waciriwe urubanza, kandi ko ubutabera bw’Imana bwakoresheje gusa kumusuzuma no kumucira urubanza wenyine …… Buri wese azabishaka. umva uburemere bwuburakari bwo mwijuru, ukurikije ibye

ibyaha bizaba bikwiye. Ngiyo iherezo ryibiganiro; ariko, mugihe tugitegereje ko interuro irangizwa muburyo bwa nyuma, reka turebe, Data, ku itsinda ryabana bato tumaze kuvuga….

Ndabona bateraniye hamwe mubihugu byose byisi ndetse no mubihugu byose bishoboka; erega Imana imenyesha ko, muri urwo rwego, hamwe nabana basenga ibigirwamana, bapfuye mbere yo gukoresha ubwenge, kimwe nabakristu, bapfuye mbere yo kubatizwa, mugihe batigeze bananira mubintu mumucyo wabikora baberetse ko hariho Imana y'ukuri n'ubusa bw'ibigirwamana byabo; kuko mbona kandi ko gukoresha nabi inema, muri ubu bwoko, byababera amakosa yica kuri bo, nubwo badashobora gukora icyaha icyo ari cyo cyose baguriza ibigirwamana, mu gihe nta bumenyi kandi nta gutekereza. None, mbega abana bangahe b'abakristu batigeze bavuka ubwa kabiri! Ndabona bose, nkinzirakarengane zahohotewe, bareba nta jambo, batekereza ntagushinja cyangwa gusaba imbabazi; umurongo wose ugororotse,

 

(406-410)

 

iherezo ryabo, nta kwiringira cyangwa gutinya ikintu….

“Urabona ibi biremwa bito, J.-C. abaza abakozi b'Itorero rye? Ntibigeze bavugururwa, ariko nta kosa ryabo bwite; ubushake bwabo ntabwo bwigeze burwanya ibyanjye; Nta na rimwe

ntabwo bakoze amakosa ku giti cyabo; ntibigeze bababaza

umwanditsi… Ntabwo imiterere yabo ikwiye kugirirwa impuhwe? Ndababara, ndatuye, kubera kutabasha kubahuza, byibuze muburyo bumwe, n'ibyishimo by'abo nahisemo; kuberako ikizinga cyumwimerere mbona muri bo kirwanya ingaruka zanjye

ibyiza, n'ubutabera ntibusigira imbabazi kuri bo, kubera ko interuro ibabuza gukubitwa iteka ry'abatagatifu ari

bidasubirwaho …….

Ntabwo nshobora kubakingurira ijuru, ryabafunzwe kuva amakosa ya se wabo wa mbere, mbonye ko amategeko akomeye y'ubutabera bwanjye ambuza kubashyira mu bikorwa ikintu icyo ari cyo cyose cyiza cy'amaraso yanjye no mu bunzi bwanjye… Barashobora rero Ntuzigere wishimira imbere yanjye mu cyubahiro. Ariko, nshuti zanjye, tuzabikora iki?…. tuzabaciraho iteka iki?… kandi utekereza ko bigomba kubaho bite muri iki gihe cy'iteka bitagomba kurangira?…. Ntabwo dushobora kugira icyo tubakorera, kuko numva nshaka kubatonesha uko dushoboye…. »

Uri shobuja, Mwami, abera bose bazataka, cyane cyane abakozi; uri umutware, kandi uzakora uko ushaka; ariko, kubera ko ubisabye, tuzakubwira ko bidakwiriye ko tubaciraho iteka igihano cy'iteka kubera amakosa ya Adamu… Biramaze

byinshi byo kubambura ubuziraherezo ukuhaba kwawe, kandi nibyo, uko tubibona, ibintu byose bitigeze bamesa bikwiye….

JC yarababwiye ati: "Wampumurije umutima kandi unyurwa n'urukundo rwanjye kubyo umaze kuvuga"; umva noneho, nshuti zanjye, kubisubizo mbasaba mugihe cyabo, hanyuma umbwire icyo ubitekerezaho: niba hari inzira yizewe byibuze yo gukura ibyo biremwa bito bikennye mubutegetsi bwa Satani, ubifata nk umuhigo ari uwe, kandi ugamije kuwufata iburyo; ntiwakwanga kubyungukiramo

? .. Nibiremwa byawe, Mwami, subiza abera bose; nka shobuja rwose, ufite uburenganzira budasubirwaho kuri bo ko satani adashobora gutongana nawe, kandi twemeye tubikuye ku mutima ibyo ubwenge bwawe bwose buzakora kugirango ubeshye kubashyigikira ibyifuzo byabo byubugome byumwanzi wabantu ...

J.-C. akomeza agira ati: “Hano rero, ibanga ryiza Satani ubwe atiteze: isi yogejwe ku isi nk'uko ubibona, izaba

gutura aho, udafite umunezero wo kumenya cyangwa kunkunda, utagize uruhare muburyo ubwo aribwo bwose mubyo nahisemo, bazishimira ubuziraherezo a

umunezero karemano, uzaba ugizwe ahanini no gusonerwa ububabare bwose …… Vuba, mbifashijwemo n'ukuboko kwanjye ushobora byose nzahambira kugeza ikuzimu uburakari bwa Satani na bagenzi be; Nzashyiraho kashe hamwe na bo umwijima wabo w'imbere; Nzahagarika gusohoka kwose kutishimye kugumaho kuburyo ntamwuka uzigera ubavamo ngo aze kubahungabanya aho batuye kwisi.

Yongeyeho ko ari ko bimeze bityo, mu buryo nk'ubwo usanga ikiganza gifasha rimwe na rimwe kimenya gukiza ubushyo bw'amahanga, aho bushishikajwe n'ubugwaneza, uhereye ku menyo yica inyamaswa y'inkazi, haba mu kubuza uburakari bwe, cyangwa kumufunga wenyine kugirango ubusho bwishimira Uwiteka

umudendezo. Kubera ko ntashobora kuba umukiza wabo kubwishyaka ryanjye, byibuze nzigira umucamanza wabo mwiza, mubarinda uko bishoboka kose nkabarema…. Noneho rero, Data, arabavugisha, abareba akoresheje ijisho ry'impuhwe ati: “Ndabakiza, arababwira, mvuye mu mwijima no mu bunyage mwashizwemo n'ububasha bwa Satani. Ntuzongera kuniha ibyuma; aho kugirango ayo magereza yijimye kandi yisi, iyi si yisi, yeze kandi irimbishijwe n'imbaraga zanjye, izaba ubuturo uzaturamo ubuziraherezo, udashobora kugira ikindi ukorera

ibiremwa byicyaha mumaso yanjye: ni igice kuri wewe ko nongeye kugisubiramo, kugirango ubashe kubyishimira nkuko ubishoboye, nkabana ba Adamu, abaragwa mubyigomeke bye kandi bakamburwa na leta kubyishimo byanjye kwishimira, hamwe na felicity ubumenyi bwanjye nurukundo rwanjye ruzana. »

Nshimishijwe n'ibyiza by'umucamanza wabo wigenga kuri bo, ndabona iri tsinda ry'inzirakarengane nto ryikubita ku mavi, imbere ye, bakunama bikubita hasi, bati: Yewe mucamanza wigenga w'abazima n'abapfuye. , turagusenga., turaguha umugisha nkumuremyi wacu n'Imana yacu itagira akagero. Turagushimira ubuziraherezo kubwinyungu utugezaho, nta shingiro dufite kuri twe, n'imbabazi zitagira akagero hamwe nawe

 

(411-415)

 

koresha kuri twe: bibe, Mwami, umugisha uhoraho kandi uhimbazwe nabatagatifu bawe bose… .. Urukiko rwo mwijuru rwose rwongeye gukomera amashyi; ibidukikije byose bihinda umushyitsi, kandi Itorero riririmba canticles yumunezero kugirango bihesha icyubahiro Umuremyi op Ingabo zitabarika zinzirakarengane nto zongeye guhaguruka  ; kandi hari ukuntu bishimye mubyago byabo, baza kwigarurira ibihe bitagomba kurangira ndetse nubutaka bushya bugomba kuba umugabane wabo ubuziraherezo  ...

Nkuko Imana itagomba guhana imyuka yabo, cyangwa ubushake bwabo, cyangwa ibyumviro byabo, kubera ko nta na rimwe hazabaho kwigomeka cyangwa imidugararo, kandi nta buhanga bwabo bwigeze bubaho, cyangwa ibikoresho by’ibyaha, azabareka bishimire cyane. umunezero karemano umuntu yaba yararyoshye muburyo bwa kamere yera, iyaba yarigumijeyo. Ku ruhande rwabo, bazaba bafite inyangamugayo ku bushake bw'Imana ku buryo, aho kugira ngo bahangane n’ukurwanya kwabo, bazagira gusa ubushake bwo kuyihuza muri byose ... Bidafite ibisobanuro, cyangwa izindi mico ya

abo bahiriwe, imibiri yabo izishimira  ubushobozi bwa kamere kandi bukenewe kugirango babungabunge ubuzima bwabo, mubusore bukomeye kandi muburyo butunganye. Bazaba badafite irari n'ibikenewe bidahwitse bya kamere muntu; kuguma kwabo, kurimbishijwe,  nkatwe

nkuko twabivuze, mubisanzwe bizabaha ubuzima bwitondewe nibyishimo byose  byinzirakarengane bijyana nabyo; bizaba Iparadizo nyayo kwisi, niba dushaka gukoresha iyi mvugo, abayituye ntayindi mirimo bazaba usibye guhimbaza muburyo bwabo Imana izabakuraho ubumenyi bwigihombo cyabatera kutishima. kandi ubabuze  kwishimira

ubwoko bw'ibyishimo bigenewe….

Bazareba, kurundi ruhande, ukuntu amaherezo yabo aribyiza: Imana izatwara ibyiza kugeza aho imenyesha abana basenga ibigirwamana, ko iyo babaho, bari gukurikiza amakosa yibyaha nibyaha bizaba bifite yamaganye ba se. Azamenyesha abo bakristo ko iyaba urupfu rutarabatwaye vuba, birashoboka ko baba barakoze ubuhemu bumwe namakosa amwe azaciraho iteka benshi muribo mubana b'Itorero ry'ukuri. Bizagendekera bite abo amacakubiri agumana mu makosa? Bazamenya ko bari bakwiriye ikuzimu nkabo, bakurikiza irari ryabo ridahwitse kandi bagakoresha ubuntu bumwe; mu ijambo rimwe, ko iyo baza kubatizwa, birashoboka ko byari kuba ari ugucirwaho iteka ryose.

Nyuma yibi bisobanuro ku iherezo ryabana bambuwe ubuntu bwumubatizo, Mushiki wanjye yambajije icyo nabitekereje imbere yImana; niba narayibonamo ikintu cyose kinyuranye n'amahame yo kwizera; kuko, 'yongeyeho ati:' ntabwo uzi ibyiyumvo byanjye kuriyi ngingo. Natekereje ko nabonye ibyo nakubwiye byose, muburyo bw'umucyo umurikira; Ndacyabyizera; ariko uzi ko ntashaka kwemera ikintu icyo aricyo cyose kinyuranye ninyigisho cyangwa imyizerere ya Kiliziya, nzi ko ari ibuye ryukuri ryo guhumeka. Mbwira rero, ndakwinginze, icyo ubitekerezaho, kandi niba aribyo ntibyaba binyuranyije n'amategeko amwe yo kwizera ...

Mushikiwabo yari akeneye igisubizo; Nibutse mu buryo bukwiriye ingingo y'ibyo nari maze gusoma vuba aha mu mwanditsi mwiza, uhakana abafilozofe b'iki gihe, basubiramo amacakubiri n'ababi, bagasebya Itorero ry'Abaroma bakoresheje ubugome butigeze bwunvikana n'ubugome nta ngero , bavuga ko bigeze aho guciraho iteka, bavuga ko umuriro ugurumana, ibiremwa bifite icyaha gusa cya Adamu. Muganga

gatolika ni ibinyoma kandi ihagurukira kurwanya uku gusebanya, ibereka aho bajyanye ko ari inyigisho ya Kiliziya y'Abaroma. Dore icyo, nkuko abivuga, nasubije mubintu:

Mushiki wanjye, dogma yicyaha cyumwimerere iraduciraho iteka ryo kwihererana kubona no gutunga Imana ubuziraherezo, ariko sibyo

umuriro w'iteka, birashoboka ko biterwa gusa n'ibyaha byacu bwite; byibuze, nongeyeho, nyuma ye, Ibyanditswe Byera ntacyo bimubwira; Itorero ntabwo ryigeze rifata icyemezo; Abapadiri bera ntibatinyutse kubyemeza, kandi niba bamwe muribo babitezimbere, ubutware bwabo, nkubwa bamwe

abanditsi b'ishuri, ntabwo bazigera bakora ikindi keretse igitekerezo runaka, kidashobora gutegeka kwizera. None rero, Mushiki wanjye, simbona ishingiro umuntu yakwanga bitandukanye no kwizera cyangwa imyizerere y'Itorero, ibyo umaze kumbwira kuriyi ngingo ishimishije, cyane cyane ko bisa nkaho bihuye nibyiza bya Imana kubiremwa byayo…. Mushikiwabo ntacyo yashubije; ariko guceceka kwe byasaga naho mbamenyesha ko yateguye amakimbirane kuriyi ngingo. Twahagaritse gukomeza kubikurikira

isomo….

 

(416-420)

 

 

§. VI.

Umuvumo wa J.-C. kurwanya abamaganwa; igihano cye cya nyuma kuri bo, no gushyingurwa mu muriro.

 

"Mw'izina rya Data, n'Umwana, n'Umwuka Wera, n'ibindi."

Data, iherezo ryabana bato ntacyo ryaduhaye riteye ubwoba cyangwa ribabaza cyane ibidukikije; ariko mbega ibintu biteye ubwoba bibategurira!…. Ndabona Satani azamura umutwe wubwibone akavuga ko bikwiye ko ari uwe, kandi ko Imana idashobora kubakura kuri we nta karengane. Ibitutsi byose nabadayimoni bigana gutinyuka no gushyigikira Uwiteka

ibyo umuyobozi wabo avuga; Ndabona ubuziraherezo bwibisimba bidasanzwe biva mubirori bimwe…. Ndabona imibiri ya reprobates nigeze kuvuga ahandi, izi

imibiri iteye isoni ninshuro igihumbi ziteye ubwoba kuva zasubukurwa, ndabona baryamye muburebure bwabo, mumaso yabo hasi bakubita imitwe, bagerageza mubihe bitandukanye kugirango bahaguruke barwanya Imana, abo bashinja akarengane bagiriye bo… Bamutuka kubera kurenza urugero kuri bo kandi

birenze ubugwaneza kubwe. Umujinya wabo udashoboka ubajugunya mu gihirahiro giteye ubwoba, kandi ubatera kuruka gutukana no kutagira amahano….

Bakora ibishoboka byose ngo bahagurukire kurwanya Imana, ukuboko kwabo kubaremerera nuburemere bwayo kugirango babayobe kandi barusheho kwihorera kubwubutwari bwabo… Urukiko rwera J.-C. urukiko rwera rugaragariza mu kirere ikirere

ibyaha batifuzaga guhanagura na penetensiya. Barabatuka kubera uburyarya bwabo, ibyaha byabo, amasakaramentu yabo, amahano yabo rwihishwa, ingeso zabo zidahwitse kandi ziteye isoni, ihohoterwa bakoresheje ibitekerezo byabo, akarengane kabo barira, ubwibone bwa satani, imyitwarire yabo ya diabol…. Ubutabera bukomeye, Mwami, bose basakuza icyarimwe, bihorere byihuse kandi byuzuye abo bagome bagitinyuka kugutuka….

Noneho umucamanza wigenga, abacecekesha bose, azatanga inshuro nyinshi imivumo itandukanye izaba imeze nko gusezera cyane kuburyo abamaganwa bazategekwa kumva kugeza kumunsi wanyuma, aho azabategeka kuva imbere ye iteka ryose kandi bakitandukanya. kuri we ubuziraherezo …… Ninde wakubwira, Data, iri tegeko rirenze?

!…. Ijuru ryiza! utari guhinda umushyitsi! ... Ndumva ijwi ryijwi rye riteye ubwoba ryiyambaza mbere na Lusiferi, umuyobozi wamagambo, akamubwira mumajwi

ashoboye kumurimbura, niba bishoboka: Nigute, inyamaswa iteye ubwoba, burya, igikoko kibi, gutinyuka gutekereza kongera kwigomeka nyuma yo kugwa

biteye ubwoba ninde waguteye kuva mu burebure bw'ijuru kugera ikuzimu ikuzimu aho ikiganza cyanjye gishobora byose kitazigera gihagarika kuguhana kubera ubwibone bwawe bukabije?

Icyaha ntacyo, ariko cyajanjaguwe numurabyo wa Usumbabyose, utekereza ute ko ugifite ubwoba? Genda, umuvumo wa Data, ndagututse inshuro igihumbi n'ibihumbi, kandi ingaruka mbi z'uyu muvumo nguhaye zizaguma ku mutwe wawe w'icyaha ubuziraherezo ……

Kuri iyi nkuba inkuba zose zirahinda umushyitsi; inkingi z'isi ziranyeganyezwa. Urukiko rwo mu kirere rwafashwe n'ubwoba; abamarayika bahangayitse; abera bahinda umushyitsi; Kugira ngo ubizeze, J.-C. igomba kongera kubavugisha: Kuri wewe, nshuti zanjye, yababwiye akayaga keza kandi k'urukundo, ntutinye. Ntabwo ari wowe inkubi y'umujinya wanjye igomba kugwa… .. Urahirwa na Data, kandi umugisha wanjye uzaguherekeza ubuziraherezo. Ngwino tujyane Umwami wawe, So n'umuyobozi wawe. Ngwino, bana nkunda, ngwino utware ubwami nasezeranije kandi ndagutegurira kuva isi yatangira  … ..

Bose bahita bitabira ubu butumire bwuje urukundo, kandi buriwese yerekana ubuzima bwibyifuzo bye no kunyurwa kumutima we na we

ishyaka n'umwuka we wo kwishima…. Ndabona abamarayika bazamura umusaraba wumukiza mukarere ko hagati yikirere, kugirango babanzirize urugendo rwo gutsinda rwabahire bose. Igitabo n'umunzani birashira. Ingabo zatsinze ubwoko bwabantu b'Imana zihagaze neza neza imbere yumwami wacyo… Abamarayika bahaguruka mukirere. Abapadiri ba J.-C. bamuzengurutse nk'abarinzi b'umuntu we wubahwa kandi wera. Abandi buzuza ibibanza bitandukanye bikikije uyu Mwami wicyubahiro, amaherezo batsinze abanzi be bose.

Igikoresho cyiza kandi cyiza, kizatera umubabaro uhoraho wa reprobates; kabiri batishimye, bazakomeza kubibona. Ariko, yewe mwanya mubi! denouement ibabaje kandi yica ibintu byose byisi! ... Dore impinduramatwara yanyuma yibidukikije, gusezera bibabaje,

gutandukana kw'iteka gukiranuka n'umunyabyaha, ikiremwa n'Imana yacyo! Ah! Data, mbega ibyago! kandi ko biteye ubwoba kubirori byabashizwe bashyizwe

 

(421-425)

 

ibumoso!… Ndabona ko mugihe cyo kugenda J.-C. ibahindukirira kubwa nyuma; nta na rimwe, guhera ubu, bazabona isura ye nziza …… Ngwino, bavumwe, ababwira mu ijwi riteye ubwoba n'uburakari mu maso ye; genda, ndakwirukanye imbere yanjye, ndagushyikirije abashinzwe ubutabera bwanjye kugira ngo bagushire mu mwuzure w'ibibi, kuva isi yaremwa, byateguriwe satani n'abayoboke be bose: kubabazwa biteye ubwoba. ibyo ukwiye kubwikosa ryawe kimwe nibyitso byawe byose…. Kuramo, jya mu muriro w'iteka…. Nibyo, ikuzimu n'umuriro, dore umugabane wawe hamwe nibihe bigutegereje ko uzahora ubuziraherezo kubera uburakari bwawe!…. Yemwe guhungabana kwa nyuma kandi biteye ubwoba, bya  kamere!

Muri ako kanya, kandi biragoye kuvuga, isi irakinguka, ikuzimu yagura igituza kinini kugira ngo yakireyo umubare utagira ingano wa

icyaha… Ndabona bagwa mu rujijo muri uyu mwuzure w'ibibi, muri iyi nyenga idafite epfo na ruguru, igitekerezo cyonyine gitera umuntu guhinda umushyitsi. Babigwamo nubwihuta kuruta imirabyo yumurabyo irenga ikirere, itanyagura igituza cyigicu cyabagize…. Uku kugwa gukabije barohama ikuzimu ikuzimu, inzugi zongeye gufunga kandi zihita zifungwa kandi zifunzwe nimbaraga zidatsindwa imbaraga zose zaremye. Kuva ubu ntibazakingurwa,  n'ukuboko

wa Ushoborabyose ashyiraho kashe: Iteka…. Rero ibintu byose bizahanwa nImana, byose bizahanishwa utabanje kubitekerezaho, byose bizahanwa nta mpuhwe, byose bizahanwa nta mutungo kandi nta byiringiro byo gutaha cyangwa impinduka zose zizaza ... Data, Mushikiwabo arabwira njye hano, igihe. J.-C. shyira iki gitaramo giteye ubwoba mumaso yanjye, nagize ubwoba bwinshi kuburyo natekereje ko nzapfa kubera gucika intege; Nifuzaga byibuze kubasha kubwira abantu b'icyaha impamvu zubwoba bwanjye, Imana yari nziza bihagije

murukurikirane, kugirango bashobore kubonamo uburyo bwo kwirinda ibintu bibi cyane byibiza, ibya nyuma nibyinshi gutinywa nibyago byose…. Ahantu urubanza rwaciwe munsi yijisho ryanjye, banyeretse nko kumusozi muremure, utandukanijwe nundi muremure muremure, numubande muremure cyane wari ufite ibumoso bwumucamanza; Hejuru y'umusozi yari iburyo bwe…

Gusa itsinda ryabana batabatijwe ryagumye kumwanya…. Nabonye igicu gishyigikira intebe yumucamanza kizamuka kigana ku kibanza cyambitswe indabyo, kandi hamwe n’ubwumvikane bwibitaramo byiza cyane aho izo ngabo zose zo mwijuru zizihizaga intsinzi nziza Umwami wicyubahiro yari amaze gutsinda. abanzi be bose. Yatsinze, baratakamba, yatsinze urupfu, icyaha n'umuriro ... ubuziraherezo!…

Urebye umunezero w'intabera ufite ijisho ry'ishyari, yakomeje Mushikiwabo, nta gushidikanya ko guhinda umushyitsi, Data, ku byago byo gutukwa nabi. Waba, ndabyemeje, ngeragezwa kubagirira impuhwe, nukuvuga, gushinja ubutabera bw'Imana icyaha gikomeye kandi kidahinduka kuri bo. Nyamuneka umva ibyo J.-C. yambwiye mwijoro ryakeye kuriyi nshuro.

 

Ibyiza by'Imana. Yanga icyaha.

“Igihe nakweretse, mukobwa wanjye, uwo naciriye urubanza kandi nkishimira agaciro k'igiciro cy'amaraso yanjye kandi nkurikije icyaha Imana yakiriye, ntukore.

ntukizere ariko ko nabasunikiraga ubutabera bwanjye

uko bishoboka kose, cyangwa ko nahannye aba batishoboye uko bashoboye kandi bagomba gukurikiza iri tegeko. Ibipimo by'amaraso yanjye byapimwe, ni ukuri, hamwe n'ibyaha byabo byinshi; ariko imbabazi zanjye ziracyashyigikiye rumwe muruhande rwiminzani gato, kugirango ntabarenga cyane nuburemere bwarwo. Nubwo ubutabera budasobanutse bwasabye indishyi zuzuye, sinigeze nshobora kubaha ikintu.

ikintu, mubatonesha uko nshoboye, nubwo byongeye wabonye muri ibyo byose urugero ruto cyane rwo gukomera kwurubanza rwanjye. »

Dawe rero, yitegereje kandi akareba urwango afitiye ubugizi bwa nabi, yongeyeho ati: "Kandi abadashima ntibazigera banshimira ibyo nakoreye

bo… Ahubwo, ntibazahwema kuntuka, mu gihe batuka, kubera gukabya, kandi bazampuma nkaho narenganijwe kandi

igitugu kidashoboka…. Icyakora, yakomeje agira ati: "Nzakura icyubahiro cyanjye muri uku gukabya gukabije aho imigisha itazigera ihagarika kumpa umugisha ubuziraherezo… Oya, ntabwo ndi umunyagitugu; ariko nanga bidasubirwaho igisimba kimbabaza ... Nibi byanga byica kandi bidasubirwaho byanga icyaha, bihatira ubutabera bwanjye gukurikirana imipaka no guhana umwanzi ukaze wibiremwa nakundaga mbikuye ku mutima, mubagabo nashakaga gutaha byishimo. Ntibashakaga kurimbura icyaha, umwanzi wanjye; kandi uyu mwanzi batoneshaga kandi akabazamuye kundwanya, azaba

 

(426-430)

 

abicanyi babo ubuziraherezo. Nugusenya, cyangwa byibuze kubihana bitagira iherezo, ko ntazahwema kubakubita ubwabo, kandi ko bazababazwa nta kiruhuko. Ariko, ibyo bavuga byose, abababaye, nzakomeza kubagirira imbabazi, kandi ibyiza byanjye bizakorwa no muri

ikuzimu….

“Tekereza gato, mukobwa wanjye, ibyo wambonye nkora ku bugingo bwagize amakosa gusa ku ikosa ryambere: nifashe nk'umunyagitugu? Bashobora kunshinja ko nabanze kandi ko nashakaga igihombo cyabo n'ibyishimo byabo by'iteka? Ntibigeze, impamvu yo kongera kumpa umugisha

nka Data wabashimishije nkubutabera bwe bushoboka?… Ntabwo nabahaye umugisha kandi nababujije ubuziraherezo, ni ukuri; Sinzigera mbaha umugisha, ntibazigera mbona imbere yanjye; ariko kandi, kubera ineza yabagiriye, nababujije ubumenyi bwibicuruzwa babuze… Ah! mbega ishyano kuri bo, niba bari bazi uburemere bwigihombo cyabo, niba bari bazi ko batigeze bahabwa umugisha nababo

Rurema! Icyakora abana bakennye baransengaga, bampa umugisha,

Azasenga kandi ampe umugisha ubudasiba muburyo bwabo; kandi uyu murimo uhoraho uzatuma umunezero wose wo kuguma… ..

Niyo mpamvu gusa nanga icyaha, ibyo, nubwo umutima wanjye, birukana ibiremwa byanjye kure yanjye, bikabatandukanya n'ibyiza byanjye kugira ngo mbitwikire ubutabera bwanjye, kandi bintera gukora umurimo w'umucamanza ukomeye, aho nabikora. nkunda gukora siporo gusa ya se n'inshuti. Tekereza ukuntu ngomba kwanga no kwanga igisimba nk'iki, umujinya we, ububi bwe  busenya kandi buhindura imigambi yanjye yose…. Reka noneho tuvuge: Yemwe cyaha kibi! umwanzi w'Imana yanjye, umwicanyi w'ubugingo, umwicanyi wamaraso wa J.-C., kuki ntashobora kugutwita amahano yose ukwiye!…  ”

Ntidutangazwe rero na Data, kuba twumvise abera bose b'Itorero basaba uburakari bw'Imana basaba ubutabera no kwihorera ku banyabyaha bavuzwe mu rubanza rwe. Bite! uzavuga, ibiremwa bitoneshwa cyane kandi Imana yahaye imbabazi nyinshi, saba igihombo cyiteka cyabo babanaga nabo bari barunze ubumwe kwisi; uwo bari bafitiwe umwenda kubikorwa igihumbi, wenda no mubuzima! ... Ibi birumvikana mubugingo bwera, abo urukundo rutagatifu rw'Imana n'umuturanyi rugomba kwerekana? ...

Ah! Data, ntitugacire urubanza aya mategeko, agenga gusa uko ibintu bimeze ubu. Ubugiraneza noneho buzabera gusa abayoboke ba J.-C. n'Itorero rye! kandi amahano atababaje ntakiriho. Naya makuba yabo akomeye; nta mpuhwe, imbabazi cyangwa imbabazi ziteganijwe kuri bo; ntakindi gihuriweho nabera nintore; kuri bo amasano y'amaraso cyangwa ubucuti ntakibaho; kamere yatakaje uburenganzira bwayo Ibintu biteye ubwoba, umwanya urenze! Yemwe ibyihebe byinshi! i

abana n'inshuti z'Imana. Bakunda gusa abamukunda; no gushyigikira kwanga icyaha kwe kuneshwa, banga nka we bose icyaha kiboneka; ku buryo, muburyo butandukanye rwose, ni ingaruka nziza yubuntu bakurikirana kugeza abanzi b'Imana yabo. Reka dusubire mu itsinda ryabahiriwe, hanyuma dusige ibyo bitekerezo bitera umutima; kuko, Data… ”

§. VII.

Intsinzi y'abatowe; kwinjira mu Ijuru n'ibyishimo byabo bidasobanutse.

 

 

Byanditswe muri Saint Malo.

Kubireba iterabwoba ryatanzwe nurubanza n'ingaruka zaryo, Imana ishaka ko natsindira indorerezi nziza cyane muri byose, icyubahiro gikomeye kandi gihumuriza cyane, ko bishoboka ko ubwenge bwatekereza: ukuza kw'abasirikare y'abahiriwe muguhaguma bagomba gutereta

ubuziraherezo. Gusa narabyiboneye, kimwe nibindi bintu byinshi byiyi kamere, kugirango nguhe inkuru yabyo; ariko, Data, nakubwira nte  ibyabaye hariya mbere yanjye? Nigute ushobora kuvugana nawe kukintu kidafite imvugo yacyo, kandi kirenze kugereranya ndetse no gusobanukirwa byose; kwerekana ibyo intumwa idashobora kuvuga, kandi ni iki kirenze imvugo y'abamarayika n'abantu? Reka twongere tugerageze, Data, gukurikiza umurongo wibitekerezo byanjye hamwe nicyerekezo cyumucyo unyobora. Nta cyo nzavugaho ubwanjye; ariko imbaraga zanjye zose kugirango niyumve nzakora gusa kwerekana imbaraga zanjye muriyi ngingo.

Izi ngabo twabonye zizamuka zerekeza kumurongo nyuma ya

igihano cyanyuma cyumucamanza, Imana yanteye kumukurikira namaso yanjye hejuru yijuru, anyereka ibihe byose byahageze. Niki

 

(431-437)

 

pompe nziza! mbega itandukaniro! Niki cyerekana! kandi ni gute ijisho ripfa rishobora kumutunga? nigute atayobewe kandi arengerwa numucyo mwinshi? Ah! Data, niba ibyo nabonye ari inzozi gusa, mubyukuri ninzozi nziza cyane umuntu ashobora kugira, kandi ntagushidikanya ko arimwe mubyanshimishije mubuzima bwanjye; reka twese tubone kandi twibone ukuri kwayo umunsi umwe!…

Yesu Kristo, yinjiye, atera imbere ku ntebe ya Se; maze kwicara iburyo bwe, amwandikira aya magambo mfite mu buryo butandukanye

yumvise: “Hanyuma, Data, byose birarangiye, byose birarangiye; amahoro aratunganye kandi guhera ubu. Urupfu ruratsinzwe, icyaha kirarimbuka, kandi mu gihe kizaza icyubahiro cyawe cyiza ntikizongera kubabazwa nacyo… Abanzi bacu barumiwe; nyuma yo kubatsinda kububasha bwawe bwose, nabafunze burundu muri gereza zacu z'iteka kugirango duhore urukundo rwacu rusuzuguritse….

“Noneho Data wera kandi wubahwa, dore abatoranijwe ufite

bashinzwe, kandi muri bo nta n'umwe wabuze; dore Itorero ryanjye ryose ndabagezaho: ni imbuto z'imirimo yanjye, ni igiciro cy'amaraso yanjye nshyira mu biganza byawe; amaherezo nibiremwa byawe, menya muri bo abana bawe nabanjye. Bumviye ijwi ryawe, nuko rero wubahe, Data! kubakira ukurikije amasezerano yawe no kubyemera umunezero wo kugushima no kugutunga ubuziraherezo. Uyu, Data wera, nibyo bafite uburenganzira bwo kwitega ku mbabazi zawe, ubutabera n'urukundo…

Urukiko rwose rwo mwijuru ruhagaze hafi ya Nyiricyubahiro,

Ubutatu bwubahwa kandi butumvikana, mugusubiza kwinginga kwinshi kwUmwana we wubahwa, Data wo mwijuru yahindukiriye abamutoye bose arababwira akayaga keza kandi gashimishije: Ngwino mwese, bana nkunda! , Nagushizeho urukundo rwinshi, mboherereje Umwana wanjye, kuruta uko nakumenyesheje kukurema; ubu, niki nakwanga gusenga kwabunzi nkabo, mugihe ambwiye ngo nshyigikire ibiremwa nkunda cyane? kandi ni iki ntagomba kubera amaraso yamennye?…

Ngwino rero, bakundwa, kuko muri we nabahaye umugisha mwese kuva mu ntangiriro, kandi binyuze muri we kandi kubera we ndongeye kubaha umugisha mwese, kandi umugisha wanjye uzaba kuriwe ubuziraherezo…. Ntabwo unyuzwe no kunyizera ijambo rye, wahujije kwera kwimyitwarire ye; wamwiyegereye; wamujyanye kurugero rwawe

imyitwarire; kandi uko byagenda kose, wagerageje kumera nkawe wigana ibyiza bihebuje yari yaguhaye urugero rukora kumuntu we ... Niyo mpamvu rero nkumenye kubana banjye kandi ndagukunda hamwe nuru rukundo ndamukunda ubwe, kandi ko nukwitabira, uzaba, nkibihe! nigute ikiremwa gihagije ubuziraherezo?…

Niba dushyize ahagaragara indorerwamo yaka imirasire yizuba rya sasita, tuzareba, nukugaragaza imirasire yacyo, izuba ubwaryo ryashushanyije mubirahure, kugirango twemere ko tubona izuba ebyiri aho kugereranya intege nke niki Ndabona, ugereranije n'iri tumanaho Imana yigira kubatowe. Ndabona abahire bose bahanze amaso urukundo kubantu bakundwa bakundwa

Umucunguzi. Mbega umunezero! mbega umunezero kuri bo kumutekereza mubugwaneza bwe bwose!… .. kwigaburira mu myidagaduro hamwe no gutungana kwe kutagira akagero, kandi ntushobore kubona akanya na gato ko gutandukana cyangwa kurangazwa nikintu cyiza, uhereye kuriyi soko idashira yabyo. twishimiye iteka!…

Ku ruhande rwe, ndabona J.-C. abareba bose babigiranye urukundo, kandi nuku kureba kubashimisha ashushanya ishusho ye nzima kandi nziza cyane mubwimbitse bwubugingo bwabo, yamaze kweza kandi nziza kuruta kirisiti!…. Mana! mbega icyubahiro! mbega ubwiza buhebuje! mbega ubwiza!…. Miriyoni zingahe zizuba!…. Mana zingahe ziteraniye hamwe!… Data, umbabarire ibyo mvuga; Ntabwo mbona ikintu gihuye n'ikibazo; Sinzi uko nabagezaho ibitekerezo byanjye; Ndabona nta kigereranyo kibyegera, kandi niba nshaka gushakisha icyabazamura, nubwo njye ubwanjye natakaje mu Bumana: Ndayinjiramo byanze bikunze, kuko ibisigaye byose biri munsi yacyo, kandi

ko ari wenyine hejuru y'ibintu ngomba kuvugana nawe….

Ndabona rero, Data, ubudahangarwa bwimico yimana yasubiwemo muri buri mugisha, kandi byose hamwe, ndabisubiramo, gukora nkimwe

iteraniro ryimana, iteraniro rya paradizo, iteraniro ryibihe bidashira… Buriwese azishimira, nukuvuga, ubuziraherezo bwimico y'Imana; azabona mu Mana, atekereze mu Mana, azakorera mu Mana, kandi azagira ubutware bw'Imana ubwayo… Aho kugira ishyari rya bagenzi be b'ibyishimo bye, azishimira umunezero wabo.

 

(438-442)

 

mu gutanga umusanzu muburyo bwe, gukunda mugenzi we mu Mana gusa no ku Mana; azakora umunezero we mubyishimo byabandi, na paradizo ye ibe iyabo

ijuru…. Ndangije nkubwire iki? Muri iyi nzu ishimishije, kwizihiza rubanda bizatuma habaho icyubahiro cyihariye, kuko, kubohorwa no kubohorwa ubuziraherezo ku makosa yose ya kamere muntu, ntibikigumana na kimwe muri ibyo bitandukanya amahano aha hepfo aha hashyirwaho inzitizi nyinshi zibangamira ubumwe.

imitima, cyangwa muri ibyo byifuzo bidashimishije byonona ingeso nziza ubwayo, ubwo bugingo buhire buzamenya gusa urukundo rwuzuye rw'Imana n'umuturanyi, kandi ibi mugihe kizongera gutangira, kidahwema kandi ntikizarangira…. Ah! Data, narabyumvise, aba bantu bafite imigisha iteka, ibi biremwa bikundwa n'Imana yabo, kandi byose byaka umuriro w'urukundo rwe rw'Imana; Numvise batera Alleluia Iteka mu cyubahiro iyi Mana yera-gatatu; Numvise indirimbo zidasanzwe, the

gusenya ibitaramo bakoramo ububiko bwera bwa Yerusalemu yo mwijuru byumvikana… Data! mbega ubwumvikane buva ku Mana buturuka ku iteraniro ryabo

!…. mbega ukuntu puny ibitaramo byacu byo ku isi, nuburyo umuziki wabantu  ugereranya  !

Uzanyizera, Data, ndamutse nkubwiye ko namenye imirongo imwe ya Te Deum , aho, mubindi, numvise neza ko bahaye Imana icyubahiro na J.-C. kubwinyungu zitagereranywa zibyaremwe. , yo gucungurwa, kwezwa kw'abagabo…. Bahaye icyubahiro Umucunguzi kuba yarashoboye gutsinda icyaha ubwacyo, kugeza aho agikoresha, niba umuntu abivuze, kugirango abone icyubahiro gikomeye cya Se, n'ibyishimo byinshi by'abantu kubwubuntu bwinshi. ko yakwirakwiriye aho icyaha cyari cyinshi: kugirango abatoranijwe bose basakuze, bavuga kutumvira k'umuntu wa mbere: Yemwe ikosa ryiza! ninde watuguze imigisha myinshi, adukwiriye Umucunguzi nkuyu! Niki cyubahiro noneho, mbega ingingo yicyubahiro no guhimbaza umuntu wubahwa wa  J.-C.

!….

Hano, Data, yakomeje Mushikiwabo, naguhaye inkuru ishingiye kubyo Imana yanteye kubona ko mpita nshyirwa mubibazo by'Itorero, kuva inkomoko yayo kugeza iherezo ryayo turangije kubivuga. Naguteye kwandika ibintu byinshi byari byanditswe mbere; ariko kandi wanditse ibintu byinshi bitarandikwa, kandi kuva icyo gihe byanyeretse: Nari mfite igitekerezo cyurujijo kuri bo, ndetse nababonye mu Mana, niba ubishaka; ariko ishema ryanjye ryashyizemo inzitizi nyinshi kandi zikomeye kuburyo nagombaga kubireka; mugihe kubijyanye no kubasobanurira, Imana yabemereye kwiyerekana bafite gahunda nyinshi mubitekerezo byanjye….

Tekereza Data, kristu isukuye y'amazi meza cyane, umuntu abona neza neza ibihari byose; ariko niba amazi ahindutse ibicu, ibintu byose ni ibicu, ntakindi gishobora kubonamo uretse urujijo. Iyi ni leta yanjye

umutimanama n'umwuka wanjye bijyanye nibyo Imana yanteye kubona kugirango nguhe ubumenyi bwayo. Mubihe bimwe byamakuba n'ibishuko Umudayimoni antera muri njye, ntakindi mbona uretse urujijo: Mfite ishingiro ryibitekerezo gusa, kugeza kumvira no kugandukira ubuntu byabagaruye. Gahunda n'ituze  . None rero, Data, urutonde rwibintu byose rwigaragaza mubitekerezo byanjye nkuko Imana ituma mbona; kandi nzakubwira ko nubwo Shitani yashyizeho umwete, nakunze gutungurwa cyane nibyambayeho muriki kibazo, kuko cyari ikibazo  cya

gutangira kongera kwandika ibintu nari narabuze ndetse no kwibuka. Bahagarariye nkaho bonyine murwibutso rwanjye, kandi bishyira muburyo busanzwe aho bagomba gutura.

Kandi, Data, ndumva ndi kure yintego zanjye, nuburyo amagambo yanjye ari munsi yibitekerezo byanjye; gerageza kubihimbira, kandi ikiruta byose reka duharanire ubuntu kugirango dukomeze guhora mumwanya wo kumenya byinshi kuri ibi byose; kuko yaba wowe, yaba njye, cyangwa undi muntu uwo ari we wese, ntuzigera usobanukirwa neza icyo nashakaga kuvuga ku byerekeye iherezo rya Kiliziya Ntagatifu, cyangwa ku byishimo by'Abatagatifu, kugeza igihe tuzongera guhura n'ingabo zabo z'icyubahiro, kandi ko tuzabibona. nta gicu uku kuri kwose mumasoko yabyo, tuzaba dufite nkabo mugihe cyose

ubuziraherezo. Ijuru riduhe ubuntu! Bibe bityo…

 

 

§. VIII.

IHEREZO RY'ITORERO N'ISI YOSE.

 

 

Iyerekwa ritandukanye ry'ikuzimu; imibabaro iteye ubwoba y'abavumwe, cyane cyane nyuma y'urubanza rwa nyuma n'imperuka y'isi.

Kugeza ubu, Data, ntacyo nakubwiye hafi y'ikuzimu; a repu-

 

(443-447)

 

imbaraga zidatsindwa buri gihe zatumye ntangira kubamenyesha ibyo Imana yamenyesheje; cyane muburyo bubiri butandukanye. Ariko amaherezo, tugomba gutanga kuriyi ngingo nkuko bisigaye; ijwi ry'Imana n'umutimanama wanjye, ndetse rikaba ridakomeye kuruta amategeko yawe, rintegetse kuvugana nawe kuri iki kibazo no kukwereka kuguma giteye ubwoba kw'ibitutsi, sinshobora kuzana mu kibazo cy'Itorero, kuko aba bagiriwe nabi bakuweho iteka ryose; aribwo bubi cyane mububabare bwabo nimpamvu yuburwayi bwabo bwose. Bizaba ngombwa kuvugana nawe kubyerekeye, ko dufata ikuzimu dukurikije ibihe bibiri naberetse….

Ubwa mbere, Data, hashize imyaka irenga mirongo itatu nsanze najyanyweyo mwumwuka numucyo wubumana, kandi nicyo urumuri rwanyeretse: ubanza umwobo uteye ubwoba ucanwa nuburakari bwububasha bwImana, bwinjiye. unyuze kandi unyuze mubice byimbitse kandi byoroshye byubugingo bubi. Abavumwe bose ni umuriro imbere no hanze…. Mu kirere cyu mwobo wumuriro Nabonye umwuzure wibibi. Ijuru! Ninde ushobora kuvuga amahano! Tekereza Data, umugezi wamennye imigezi kandi wihuta n'imbaraga zawo zose hamwe n urusaku ruteye ubwoba kubantu bahohotewe rugomba

engulf, kwibiza no kurya… maze imyaka irenga cumi n'itanu ntazi neza ibyo uyu mugezi wasobanuye, cyangwa ibyo ushoboye byose

ubwoba. Imana yantegetse inshuro nyinshi ...

Mu kirere cyu mwobo munini Imana yanyeretse imbaga itagira ingano yubuvumo cyangwa imigezi yimbitse kandi iteye ubwoba, itandukanijwe, kandi yuzuyemo umuriro ukabije. Muri buri gihugu muri ayo mabwiriza hafunzwe kandi harababazwa abo mu baciriwe urubanza mu buzima bwabo bakigira ibyitso mu mivurungano imwe, kandi bakaba barikumwe mu nyenga imwe, aho bakorerana nk'abicanyi. Bahamwe n'ibyaha bimwe, bagomba guhanwa kimwe, ukurikije urugero rw'ubugome bwa

buri wese muri bo; kandi nkuko bahujwe no gukiranirwa, niko bazakorana ubuziraherezo; bazasangira ibihano bimwe, kuko basangiye ibinezeza bimwe. Niyo mpamvu rero Imana yabashyize hamwe muburyo bwumuriro utazima nabo ubwabo ni abadayimoni, niba umuntu abivuze, kuko ari abicanyi aho, kandi bigaragara ko babisabye. 'Kubabaza mugenzi we, gukora

nk'ibikoresho byo kubabaza urubozo ibyifuzo byabo bitandukanye

bazaba imbata mubuzima bwabo. Igice cyumubiri cyangwa ubuhanga bwubugingo bizaba nkibintu byihuse cyangwa igikoresho cya buri cyaha, nacyo kizakira kandi kizumva cyane cyane igihano; ariko ibi byose, ndabisubiramo, nkurikije urwego rwubugizi bwa nabi nyirabayazana, na degre

ubwinshi bw'icyaha cyose; kuko, nkuko maze kubivuga ahandi, Imana ntabwo iri munsi y'ibihano byayo gusa kuruta ibihembo byayo; no mu muriro utazima nko mwijuru, byose birakorwa, ibintu byose bigabanijwe hamwe nuburemere, kandi ukurikije amategeko yuburyo bukomeye. Impamvu ubwayo ntabwo

ntabwo itwemerera gukora ikindi gitekerezo cyubutabera bwImana ...

Nabonye rero, Data, ziriya nyangabirama zikaze ziratanyagurana, zirya mugenzi wawe nk'imbwa zisazi;

iterabwoba ryinshi… Icya kabiri, nabonye abadayimoni bongera uburakari bwabo kubabaza aba bantu bababaye, ukurikije ibyo bahaye irari ryabo; nibyiza gukora kwihorera biva ku Mana, witondere gushaka ibihano bitandukanye buri wese yujuje ibyifuzo bisaba, kandi

buri cyaha cyakozwe byumwihariko… Ijuru gusa!… Ndahinda umushyitsi!… Nabonye amamiriyoni ikuzimu mu muriro umwe, amahano ye ntibishoboka guhagararirwa…

Abatanze, kwisi, batanze ibirenze urugero nibibi byose batanze ikintu na kimwe mubyifuzo byabo bibi; muraho, Data, aba ni ikuzimu cyane kuri bo kuburyo bagaburiye ibibi kandi bakomezanya n'irari; byinshi

y'ikuzimu ko bakoze ibyaha ... Abadayimoni bifashisha ubugome n'ubugome bidashoboka kugira ngo bangize ubwo bugingo bukennye, kubashwanyaguza no kubushyira mu bihumbi n'ibihumbi, niba umuntu ashobora kubivuga, bitabaye ibyo bashobora gupfa gusa rimwe, nta na rimwe twizera ko imperuka cyangwa ihumure iryo ari ryo ryose ribi .. ni umwuzure ugwa ubudasiba ku mitwe yabo yicyaha kugirango ubarengere uburemere bwayo ...

Bumva byimbitse mumitimanama yabo inyo yinyoye ibabaza ubudahwema ibwira buri wese muribo ati: Imana yawe irihe? ... Wamubuze kubwikosa ryawe no kunezeza bidashimishije akanya, kubw a inyungu mbi ... Wanze rwose umunezero wo kwishimira, wijugunye muriyi nyenga y'ibibi utazigera ugaragara ...

 

(448-452)

 

Gutwarwa nububabare bukabije, ibyo biremwa bibabaje birabikura mwijuru no mwisi kubiryozwa ibibi bihanganira…. Nibyo, Data, abavumwe badahwema kwishora mu mivumo iteye ubwoba no gutuka Imana ubwayo, uwo batuka kuba yarabahaye kuba gusa  bahohotewe no kwihorera kwe, ubugome bwe, igitugu cye… Abababaye barashaka kubasha kumukuraho intebe ye yo kumurimbura ubuziraherezo. Kubera kwiheba kugirango batsinde, bitwaje umujinya mwinshi kugirango barimbure byibuze kubaho kwabo; ariko kubusa bakora ibishoboka byose, Imana irabibungabunga nubwo bafite bimwe… Baratakambira imisozi ngo ibafashe kubafasha kubajanjagura munsi y’amatongo yabo, kandi imisozi ntiyumva ibyabo. ijwi….

Ibitutsi birenze urugero bituruka ku Mana, kwicuza kwicuza umutimanama wabo, uburakari budasanzwe, kwiheba gukabije, kubabazwa iteka ryose,

nk'inkuba nyinshi zihorera inkuba ziva mu kuboko kwa Ishoborabyose, urahurira hamwe kugirango ubabaze amahano atababaje….

 

Ibisobanuro bishya byumuriro.

Nibyo, Iteka hamwe nubujyakuzimu buteye ubwoba, ikuzimu n'umuriro wacyo

kurya…. ubu ni umugabane we; nta kindi kintu cyo kumwiringira… Dore uburiri bubabaza aho agomba kuramburwa igihe cyose Imana izaba Imana….

Byari ngombwa kuvuka kubwamahirwe akomeye?… Ah! icyari gisigaye muri

ntacyo!…. cyangwa ahubwo ni ukubera iki atakwiriye ikindi cyago! ... Ibyifuzo bidafite akamaro, kwicuza birenze urugero, kandi bimufasha gusa kumubabaza ... Birababaje, azabona ubudasiba ikamba ryicyubahiro yatakaje binyuze kumpera ye imibabaro yari akwiye. Movement Umuvuduko udasubirwaho  uzamutwara

guhora yerekeza ku Mana yatakaje; ariko gukomera kudahinduka bizamwirukana nta mpuhwe. Rero, kubushake, umuvumo azahora atwara ikuzimu ye hejuru yijuru; ariko, nukwihorera gukabije, azahatirwa kugarura icyifuzo kiva mwijuru gusubira ikuzimu….

Nubwo biteye ubwoba, Data, iyi shusho yambere yumuriro utazima, Imana iracyashaka ko nongeraho ibintu bishya yanteye kuhabona mugihe cya prose yabapfuye, bukeye bwaho umunsi wabatagatifu bose. Nyuma yijambo ryawe, nari mpuze cyane nsengera roho za nyakwigendera, nkuko wabidusabye; Natekerezaga ku mibabaro yabo, kandi nari maze gufata Gusangira kugira ngo mbakure muri bo, nkurikije inama zanyu. Wari wadushyize muri purgatori, Data, na J.-C. bashakaga kunshira ikuzimu. We

yambonekeye mu gihe ababikira bari ku rupfu rwabo irae , maze, ambwira n'ijwi rye risanzwe n'ubwitonzi, yantumiye ngo nkurikire kandi

kumanuka hepfo… Ndahinda umushyitsi muri njye, maze ndwanya; ariko ubushake bwimana bwatumye numva ibitekerezo byayo, nagombaga kumvira. Nasanze nahise mfungirwa ikuzimu ubwayo, ariko nagize ihumure ryo kwibona hariya hamwe na J.-C., wavuganaga nanjye ansobanurira icyo ngomba kwandika. Hano rero, Data, nicyo cyankubise nkimara kwinjira muri iyi gereza iteye ubwoba:

Nabonye ko yafunzwe kandi ifunze impande zose nurukuta rwubugari butangaje, kandi inzugi zidacana zomekwa kumpande zose nimbaho ​​zicyuma zitukura numuriro wa braziers zidashira, ndetse nifunga rinini ridashobora kuneshwa kububasha bwuzuye.

yaremye… Ubwa mbere namanutse hariya, ikuzimu ntabwo byari bisa nkifunze, kandi natinyutse kubaza umuyobozi wanjye impamvu y'iri tandukaniro. J.-C. aramusubiza ati: "Mukobwa wanjye, wabonye ikuzimu bwa mbere

leta arimo mugihe cyisi; hano uramubona muri leta aho agomba kuba nyuma yurubanza, ni ukuvuga, muburyo budahinduka, butajegajega kandi buhoraho aho agomba kuguma iteka ryose, nta dayimoni cyangwa umuvumo wigeze abasha kubikora. hanze, kandi oya ibindi biremwa birashobora kwinjira ... "

Nyuma yiki gisubizo turakomeza; kandi ikintu cya mbere cyanyeretse imbere yanjye, imbere muri gereza yimbere, ni umugezi wumuriro wari wankubise cyane mubyerekezo byambere. Nakomeje kubona umugezi umwe w'uburakari bw'Imana; ariko numvaga hano muburyo buteye ubwoba: inzira yacyo yarabyimbye kandi urusaku rwarushijeho kwiyongera. Yahise yihutira kurakara cyane ku banyacyubahiro bose, abo yari azi gutandukanya abanyabyaha kurusha abandi, abo, mu bandi, vuba aha tuzita Imana yanjye! Natangarije J.-C., uyu mugezi wuzuye uburakari nkubu bivuze iki? "Yansubije, uburakari bw'ubutabera bwanjye natangije ukuboko kwanjye gukomeye, kandi kuzahoraho iteka ryose…. Urabona, yakomeje we, uko byiyongereye kuva urubanza; ni uko urubanza rusange rugomba kurangiza ibiganiro byose, kurangiza ibyateganijwe byose. Kugeza icyo gihe, dushobora kuvuga, mu buryo bumwe, ko kwamaganwa bitari bitunganye, kubera impamvu nyinshi: 1 ° umubiri ntacyo wabikoraho; agomba noneho kwakira kabiri ibyo roho yababaye atamufite

 

(453-457)

 

uruhare; 2 °. igihe cyagombaga kwerekana intera ingaruka zurukozasoni nubugizi bwa nabi bwabanyabyaha bwaba bwarageze mubantu, kugeza

guhitamo intera yamaganwe yaba yarahanwe; kugirango nkosore ibyamubayeho bidasubirwaho kuriyi ntambwe, kandi ko ineza yanjye n'urupfu rwanjye bigomba guhora byimazeyo igihano cye, kuko batabihoreye. Ubutabera bwanjye ntibwujujwe mugihe, bugomba kuba ubuziraherezo, kandi umujinya wanjye utegereje hano abanze kwanga ibyiza byanjye… .. Urubanza rusange rwonyine ni rwo rwashoboraga guhitamo ibyo bibazo byose nkuburyo bwa nyuma kandi nta bujurire. Niyo mpamvu, mukobwa wanjye, uyu mugezi urasa nkuwiyongereye cyane kuva nabikwereka bwa mbere. »

Ibi bisobanuro byatanzwe, J.-C.

birababaje abahohotewe mwijuru, kandi nabonye, ​​muburyo burambuye kubababazwa kwabo, itandukaniro ntari narigeze mbona.

mbere, kubera ko imibiri itahujwe nubugingo; aho kuba hano

imibiri nubugingo kimwe birahanwa kandi barababazwa… Nabonye rero reprobate ikanda kandi irundarunda muri buri buvumo, nkamatafari yo mu ziko yabitetse. Nafashwe n'ubwoba mbonye hejuru ya chasms zose aho Imana ihana ibyaha yanga cyane, nk'ubwicanyi, uburozi, ubuhakanyi, amasezerano n'amadayimoni, amahano n'ibyaha byibasiye ibidukikije, gukoresha ibintu byera muburozi n'ubumaji, ishema rya a ubwoko bumwe, akarengane gakabije, uburyarya, ubuhemu bwabirabura, kwihorera, idini, ubusinzi nibindi birenze urugero, atigera abona keretse uburakari.

Buri bwoko bwateraniye hamwe, kandi abagizi ba nabi benshi nabwo bababajwe cyane kandi bababazwa cyane. Izi nyangabirama ziteye ubwoba, zidasanzwe zigizwe na groteque kandi zishushanyije zinyamaswa zinyuranye, zasaga nkizikomoka cyane kubyo uburakari, ubugome cyangwa ubugome bari bafite cyane, mubyifuzo byabo byiganje, bigana. Nabonye abatari bake muri bo, cyane cyane ku mutwe, bafite ikintu cyegera ikimasa, inyamaswa, kwihorera, kurakara, kwishima no gukundwa, bishobora kurebwa.

nk'ikimenyetso cy'ishema n'umwanda.

Umunwa wabo munini wavugije induru n'induru iteye ubwoba ku buryo ibibazo n'urujijo byategetse muri iyi nzu yijimye byariyongereye cyane .... Data, ah! ntabwo ari impamvu ituma basakuza kandi bavuza induru muri ubu buryo… Ariko sinzi aho ndi, cyangwa inzira nanyuramo… Ku ruhande rumwe, numva ko ibitekerezo byanjye byangwa no kwerekana iyicarubozo ryabo; kurundi ruhande, Imana ishaka ko numvira: Nibyiza cyane, Data ", nubwo byabaye ngombwa ko ndengana ibintu bidasanzwe, nzavuga ibyo nabonye; kandi haragowe uwayikuyemo gusa ingingo ikomeye yo gucirwaho iteka!….

Reka ahinda umushyitsi ko ibyo azita ibicucu byibitekerezo bitagengwa numunsi umwe bizagaragara ko ari ukuri kuri we… Tekereza, Data, izi nyamaswa zitandukanye navuze, nkabica nkikubita hasi, hafi yabo, inanga. n'ibisimba bidasanzwe byiga ubwicanyi nubugome, mubyukuri diabolical muguhimba inzira zunvikana kandi zidashobora kwihanganira kubatera imibabaro, cyane cyane aho zacumuye, kandi ukurikije ubwoko nurwego rwamakosa yabo  !

Data …… ah! Data, sinshobora kubyakira…. Kamere yanze, umutima urababara ukananirwa…. Ndasa nkubabona; ariko umbabarire, nkeneye akanya ko gukira ubu bwoba… (1)

Hanyuma, muburyo bumwe kuri we, Mushikiwabo, arira kandi asuhuza umutima cyane, bityo akomeza ibisobanuro bye biteye ubwoba.

(1) Muri kano kanya mushikiwabo yumvise amarira arira gusa; umutima wari wuzuye; ibintu byose bijyanye n'ububabare bwe yatangaje.

Amaherezo, amaze guhanagura amarira ye, yarambajije, mbere yo gukomeza, niba nari nzi igikona icyo aricyo . Nishuye, ninyoni yubugome cyane kandi ikomeye cyane yinyoni. Ah! yego, Data, yarashubije, yego, ni umugome! Nabonye iyi nyangabirama idasanzwe, ngira ngo ndacyabona itanyagura amara y'abahohotewe ikoresheje umunwa uteye ubwoba n'imisumari. Ntabwo nigeze nizera ko hariho inyamaswa nk'izi mu nyoni; kandi kubera ko ntari nzi izina nayiha, J.-C. yambwiye ko ngomba kuyita  inkona .

 

Buri mu badayimoni afite ibiro byayo byo kubabaza, kandi izo nyoni zidasanzwe ntizihwema gutanyagura no kurya umuhigo wazo. Kimwe nabahohotewe baherutse gutwikwa, nabonye ko inda zabo zaciwe; basize imibiri yabo nk'iy'inyamaswa, nyuma yo gukubita amaguru yabo atontoma: bakuramo amara abira, barayatanyagura barayakurura ku karubanda ... Nyuma yibyo, Data, nabonye ko igikona kirenze ubugome nubwo abandi yinjiye mu mubiri w'uyu mubi, ko yajyanye aho atuye, kandi ko umwuga we ubuziraherezo wagombaga kuba ugusya, gukanda no gutanyagura umutima w'uyu mubi.

ko twamusize nkana tutiriwe twigabanya, cyangwa ngo twumve akanya na gato ububabare bwe bugabanuka …… Iyi ni inyo yinyo itazapfa ……. Gucira urubanza gato, my

 

(458-462)

 

Data, niba bishoboka kwiyumvisha ibintu biteye ubwoba utabigizemo uruhare!…. Ariko niba Imana igomba kunshigikira kugirango nkubwire ibyayo, byaba bimeze gute kubyumva no kuba nyirabayazana wawe?…

Ah!… .. ah! Data, iyaba abanyabyaha bose kwisi barabyiboneye nkanjye, birashoboka ko bahagije muri bo?

impumyi kugirango yongere kwiyerekana kubushake bwabo kubwinyungu shingiro cyangwa kunyurwa byoroheje! Kuki ntafite imbaraga zihagije zo kwiyumvisha kuva ku mpera yisi kugeza ku rundi! Impumyi ko uri, nabatakambira, yemwe mwese abakora ibibi, mwitanze ku cyaha cy'Imana yawe, ni iki wishyira ahagaragara ukora ibibi? Reba kandi utekereze kubyo byatwaye, icyo bisaba ubu, icyo bizatwara ubuziraherezo kuri reprobate kuba yarabikoze, kubwimyitwarire imwe ufata

NONAHA!…. Kandi ukomeje kubifata?…. Ntushobora kwihanganira kubona imibabaro yabo isaha imwe, kandi wemera buri  munsi kubabazwa ubuziraherezo! Mbega ubuhumyi! Sobanukirwa, niba ubishoboye,  prodigy

gukomera!…

Mugihe iki gisimba kidahaga cyagaburiraga kuri uyu mutima wavutse kandi udapfa, nabonye abandi badayimoni, muburyo butandukanye, buri wese ateye ubwoba kurusha undi, yitangira kumubabaza mubindi bice byose byumubiri we; bamwe bahatuye gufungura umunwa mugihe abandi basunika mumbere yaka inkongoro zayivuyemo, nyuma yo kuyivangamo ibintu biteye ishozi, bisharira kandi byangirika, kandi ibi kugirango bisubire gusohoka binjire hanze

guhagarika…

Cyane cyane kubabaza abakoze amasezerano, kuroga no gutesha agaciro, Abadayimoni babaha amahano menshi no kubasebya, abibutsa ko babumviye mubuzima; ko bashohoje ibisabwa byose  byamasezerano; ko babaye abizerwa mu gukorera irari ryabo, ariko ko ari uko ibintu bigomba guhinduka kandi buri wese akagira igihe cye cyo kumvira no gutegeka: ko ibyabo byaje, kandi ko batagomba  kwitega

kutagira ikiruhuko…. Data, ongeraho kuri ibi iyicarubozo ryose ry'umuriro utazima, hanyuma umbwire niba tudashobora kuremerwa  n'uburemere

nini cyane nki gihe cyihebye kandi giteye ubwoba! Umuntu arashobora no kubitekereza nta mutima unaniwe?…. Kandi nyamara ibyo ntabwo aribyo  byose….

Kuruhande rwibi bibabaje kandi huzuyemo abantu, batabanje kugirana amasezerano na satani, nta numwe wigeze amukorera ubudahemuka nuburyarya namasakaramentu yakoraga gusa kugirango apfukame ipfunwe ryimyitwarire iteye ishozi. Kandi ubugizi bwa nabi rwose, urwango rwabo rwuzuye, umwirabura wabo ubuhemu, ubwibone bwabo bwibanga, umwanda wabo

byihishe, ubucuruzi bwabo bubi…. Indimi zabo, umuhogo wabo, amara yabo aho amoko yeguriwe yakiriwe, azatanyagurwa iteka n'ibisiga bidahaze; kandi kubabazwa kwabo bizagira aho bihuriye nibyambere nkuko bizaba hagati yibyaha byabo….

Bizaba bimeze kuri buri cyaha cyihariye. Ishema, kurugero, cyane cyane ubwoko bwubwibone twavuze, kandi bumeze nkimiterere yihariye ya antikristo hamwe nababi bose; muraho! Data, ubwibone bukuramo Imana, izisanga biteye ubwoba

agasuzuguro. Abishimira ubu bwoko bashyizwe munsi yizindi, kandi

umwanda cyane, uteye ishozi kandi wanduye umwanda numwanda baminjagira kumutwe wabo mwiza cyane, kugirango uhane ibiryoha byimitekerereze yabo, mugihe kimwe no gusuzugura uburebure bwubwibone bwabo ...

Hano, Data, ni ibihe tugomba kwitonda cyane. Nabonye ibiragi kandi bitanyeganyega nkibishusho; Ntabwo numvise ibirego cyangwa kuniha biva mu kanwa. Nasa nkatunguwe, kandi J.-C. yansobanuriye imiterere nimpamvu ziyi mibabaro itihanganirwa kuri bo. "Byatewe na njye

Yavuze, mu ishema ry'ubwo buhanga buhebuje bakinaga mbere n'idini ryanjye ndetse n'ubumana bwanjye, mu kureshya aboroheje na sofisme na sisitemu yo kudahuza idini no kwibohora. Bakoresheje impamvu zo gutera kwizera, bitwaje filozofiya; no kubahana kubera gutukana biteye ubwoba barutse, Imana yamaganye umunwa wabo guceceka ubuziraherezo, akaba ariwo mubabaro utihanganirwa kuri bo justice Ubutabera bw'Imana butuma bakandamizwa kandi bagahumeka, nkuko mubibona. Bumva ubukana bwububabare nigitutsi abadayimoni babikora kandi

abo bakwegeye ikuzimu; ariko, kimwe nidubu nyinshi zifunze umunwa kandi zifunze, bararakara nubwo bwose, badashoboye kuvuga ijambo na rimwe, cyangwa gukora ibimenyetso, cyangwa urusaku urwo ari rwo rwose rwo kwisobanura cyangwa kwitotomba; bameze nkaho bahumeka munsi yuburemere bwubudahangarwa bwabo, bumva, ariko kandi

 

(463-467)

 

nyuma, gutinyuka kwose ku Mana, ibitumvikana byose, gukabya byose, ubunebwe bwose, nta na rimwe ufite umudendezo wo kubihamya muburyo ubwo aribwo bwose. Bitwa cyane cyane abahohotewe n'ubutabera bw'Imana; na J.-C. ambwira ko ariho hantu antikristo na we

abaterankunga bategerejwe….

Nanjye ntuye ikuzimu kubari bahari kubwicyaha kimwe gusa. Aratandukanye cyane nabandi; kandi igikwiye kumenyekana nuko umuriro ubatwika uhabwa ubushishozi bwumvikana cyane hagati yuburemere cyangwa buke; bikaba rusange kubanyabyaha bose. Hariho

ishyano amakosa yabo yari ahagije kubatakaza. Sinshobora kukubwira rwose niba hari ikindi bababaye kitari ububabare bwibyangiritse; ikizwi ni uko abadayimoni batitwaza ko babibonye, ​​kandi ko umuriro usa nkabakoraho gato; ibyo ntibibuza ikibazo cyabo kugirirwa impuhwe cyane, kubera kubura Imana yonyine,

urugero rwuzuye basobanukiwe nuburemere bwuzuye bumva, birahagije kugirango batanezeza bitagira akagero ...

Buri munyabyaha rero ahanwa akurikije umubare nubunini bwamakosa ye: abakoze amakosa abiri apfa, bose barangana kuruhande rwuburemere, bahanwa kabiri ugereranije nuwakoze umwe gusa .; abakoze icumi cyangwa cumi na babiri, barikubye inshuro icumi cyangwa cumi na zibiri rero, nkabandi; kandi muri ubwo butabera bwose bw'Imana bukorwa n'uburemere n'ibipimo mu buryo bukomeye kandi budahinduka, nta kwita, nta mpuhwe, nta gutekereza…. Abatsimbaraye ku Mana no ku mategeko yayo kugira ngo bashimishe irari ryabo, nubwo umutimanama wabo wicujije, ubu bamenye kandi bature amakosa yabo.

kwiyumvisha ko bitagisaba kuba mubi rwose, kuba mubi no kuba umugome kuruta kuba kimwe cya kabiri gusa, bitwaje urwitwazo rwibinyoma kandi rwibinyoma ko umuntu atacirwaho iteka kubwibyaha igihumbi kuruta icyaha kimwe, kandi kubwibyo ni nkaho byiza cyane guhaza irari ryumuntu rwose nkuko atari

kimwe cya kabiri kirahagije. Mbega kwibeshya byica!… Nibyo, ariko, ko gucirwaho iteka neza byitwa bingana kuri bose; ariko mbega itandukaniro mububabare bwibisobanuro! ... Ah! iri tandukaniro ryibihano rituma bumva neza uburyo urubanza rwabo rwibeshye, mubahatira kumvikana kuburinganire bwimanza zImana ...

Hagati y'amahano menshi twari dukikijwe, mu iyicarubozo riteye ubwoba kandi riteye ubwoba, nabonye amahoro yimbitse, ituze ryuzuye, umutuzo mwinshi mumaso no muri byose

mu maso h'Umukiza. Natangajwe cyane nuko ntabura kubaza impamvu. Mana yanjye! urashobora guceceka cyane ikuzimu? Namubajije, wowe ufite umutima mwiza cyane kandi wunvikana ku byerekeranye n'abo wari waracunguye amafaranga menshi? …… Nigute, nyuma y'urukundo rwinshi, umuntu ashobora kwerekana ko atitaye cyane?…. »

J.-C. ubutabera bwanjye, bizaba byiza gusobanura impamvu yimyitwarire idasobanutse, kandi, kimwe namayobera yose, igomba kugaragara nkivuguruzanya, nubwo nta kwivuguruza.

“Mumenye rero mukobwa wanjye, ko kubijyanye n'ikiremwa cyanjye nshobora kwitwara nk'umuntu cyangwa nk'Imana, nkurikije ibyo ndi muri njye, cyangwa nkurikije uko nabaye umuntu; kubera ko mfite imico yo hanze, n'ibiranga imbere biri mu Mana yanjye kandi bigakoreshwa muri njye gusa… ”

Kuri ibi, Data, yanyumvishije ko iyo mbonye muri we izo transport zurukundo cyangwa uburakari, ntakindi uretse ingaruka zifatika zimiterere ye yimbere, aho yigaragariza abantu akabashyira mubyo bagezeho, kugeza kubumvisha no gukurikiza ubushake bwe. Yongeyeho ati: "Kuberako, imbere yubumana bwanjye ntabwo bugengwa nibi bitandukanye cyangwa ibyo

impinduka zikomoka ku guhungabana kwikiremwa kandi bisa nkaho dusangiye ubusembwa bwacyo… Kudahinduka ni umugabane wanjye, kandi ibikorwa byose byimbere munda birakenewe nkanjye, bidahinduka nkanjye, bitagira ingano nkanjye, bihoraho nkanjye; ni njye, kubera ko aribintu byanjye byingenzi. Iyi niyo mpamvu nzahoraho iteka icyo ndi cyo, ntarigera mpura na vicissitude cyangwa

guhinduka, cyangwa guhindura ibyo aribyo byose ... Iteka nzanga ubugizi bwa nabi, ubuziraherezo nzakunda ingeso nziza, ubudasiba nzagororera umwe, kandi ntahwema guhana undi ...

Ntabwo rero nzigera ngirira impuhwe cyangwa impuhwe z'abacyaha;  Kuri

Ibinyuranye na byo, nzahora mbabona bafite ibyiyumvo bimwe byo kurakara, kubera ko imiterere yabo ishyizwe mubibi no mubyaha, birakenewe  ko umutima wanjye udahinduka kubijyanye nabo; kandi niba umuntu ashobora kuvuga gutya,  I.

Ahubwo yareka kuba

 

(468-472)

 

Mana, kuruta kureka kubanga no kubahana, ndetse no kutumva impuhwe zose. »

Ijuru ryiza! mbega ibizaba kandi burya nta byiringiro!…. mbega ukuntu birenze

kureba! ... mbega ibyago biteye ubwoba! ... Nigute nshobora kwihanganira kwibuka gusa! ... sinshobora kubyihanganira ukundi .... Data, reka turangize, ndagusabye, ibi bitekerezo biteye ubwoba kandi byubwicanyi!… Reka tuve mu icuraburindi kandi riteye isoni ryamagambo…. reka tuve ikuzimu; kandi nifuza Imana yimpuhwe yanyoboyeyo kugirango gusa irinde abantu; ninde wanteye kumanuka gusa kugirango mbabuze kugwa, ko twungukirwa niki gitaramo giteye ubwoba yampaye, kugirango ntazigera nsubirayo!…. Reka rero, Data, dukore ibishoboka byose kubwibyo kandi twishingikirize ku buntu Imana yanze ntawe kubwiyi ntego ... Mbega igitambo gihenze cyane, mbega kwihana gukabije, ni ubuhe buryo bushobora guhagarika ubugingo bwakubiswe nibi biteye ubwoba? ni kuri we kugirango yirinde ibinini na

nyuma y'ibyago! ... Ah! niba nari nzi umuntu utumva neza,

gutereranwa bihagije n'Imana, kutayikoraho, nakeka ko yazimiye. Ariko niba atarigeze yanga kumva ubuzima bwe bwose, namubwira nti: Muntu utishimye, nyumva; niba udatinya Imana, byibuze

gutinya ikuzimu… Niba wemera ko ijuru ridakwiriye kuryoherwa no kuba umwizerwa ku mategeko, tekereza ku bundi buryo budasubirwaho, bw'imibabaro idashira kandi itagira iherezo izakurikira amakosa yayo; kuberako ntahantu hagati hagati yundi. Tekereza ku bihe byawe by'iteka, mugihe haracyari  igihe; hagarara akanya gato kuruhande rwibibanza mbere yuko ugwa hariya ubuziraherezo, kandi, nyamuneka! ntuzuzuze intambwe idasubirwaho igomba kurangiza kwamaganwa kwawe.

Iherezo ryigice cyambere cyibyahishuwe na Mushikiwabo wavutse, hamwe nigitabo cya mbere.

IMBONERAHAMWE IRI MU MUBUMBE WA MBERE.

 

 

 

 

 

 

 

Ijambo ryibanze ……………………… Urupapuro… .. 1 Icyegeranyo cyubuzima bwa Mushikiwabo wigihugu

umuvuduko, hamwe nibihe bijyanye na we

Ibyahishuwe 15

Ibikurikira Imana isaba Mushikiwabo wavutse, kuba yaranditse

ibyo  amumenyesha… 165

Ingingo ya I. Ibyerekeye Imana, imiterere yayo

amakoro no kwigaragaza  kwabo  … 170

Icyiciro II. Kwishushanya kw'Ijambo, na

ingaruka zacyo 216

Icyiciro III.  Kuva mu Itorero… 245

§. I. Ubwiza bw'abarwanyi b'Itorero. Imico ye y'Imana Ibid .

§. II. Ibitotezo bya nyuma by'Itorero.

Impamvu  n'ingaruka zabo 260

§. III. Ikirego cya J.-C. ku byago bizatsemba ubwami bwose gatolika, n'Ubufaransa by'umwihariko. Gusikana-

dales  y'abapadiri babi 269

Umuriro muri Faubourg Roger, wavuzwe hano mugihe kimwe. Inzu nto yabitswe hagati

 umuriro  ugurumana 282

§. IV. Impamvu nyamukuru zitera gusenya amategeko y’idini. Kwizirika ku isi no kuriwe wenyine. Kurenga ku

ibyifuzo 286

§. V. Izindi mpamvu zitera gutotezwa kw'idini no guhungabana kwa leta mu bwoko bw'ubuhakanyi bw'abana ba Kiliziya; umwuka wo kwizera uzimye muri bo, kandi Imana irabacana mu mitima y'abakene.

abantu batizera  294

Ingingo ya IV. Ibihe byanyuma  byisi  … 310

§. I. Preludes n'amatangazo ya ave ya nyuma-

AD  311 _ 

§. II. Ingoma  ya  Antikristo… 318

§. III. Ihumure nubufasha budasanzwe Imana ishaka Itorero ryayo

imirwano ye  ya nyuma  330

§. IV. Ubuso bwa nyuma bwabana ba Kiliziya: imibereho yabo; ihumure ryabo;

akababaro kabo; ububabare bwabo;  urupfu rwabo  … 343

Ingingo V. Urubanza Rusange.—

§. I. Kuvugurura Ijuru n'isi

kwezwa  n'umuriro  … 366

§. II. Iherezo rya Purgatori. Kongera imibabaro yubugingo imyaka mike

mbere yo gutabarwa  kwabo  … 370

§. III. Umuzuko rusange w'ibyiza na

abagome 375

§. IV. amanuka mucyubahiro kugirango acire urubanza

isi. Kugaragaza  Umutimanama  384

§. V. Urubanza rw'abanze; iherezo rya en-

impinja zapfuye  nta  kubatizwa… 397

§. VI. Umuvumo wa J.-C. kurwanya abamaganwa; igihano cye cya nyuma babashinja,

no gushyingurwa kwabo mu  kuzimu  416

§. VII. Intsinzi y'abatowe; kwinjira

Ijuru n'ibyishimo  byabo bidasobanutse  … 429

§. VIII. Iherezo rya Kiliziya n'isi yose. Iyerekwa ritandukanye ry'ikuzimu; Kubabazwa biteye ubwoba kubaciriwe urubanza, cyane cyane nyuma yumucamanza-

ibitekerezo byanyuma nimperuka  yisi  … 442

Impera yimbonerahamwe yigitabo cya mbere.