Jeanne le Royer / Sè Enkarnasyon an
LAVI ENTÈVANSYON DE
SÈ NATIVITE A,
Depi sèvi kòm yon sekans pou Revelasyon li yo, pa menm bagay la tou Editè.
ENTODIKSYON.
Konfyans sè a Nativite a ban mwen pa ka diman ale pi lwen, jan nou te wè sa nan kont lan Mwen te retounen nan konfyans li ak istwa li yo. Sa konfyans te ogmante nan pwopòsyon pou enterè fi sa a ki sen te wè m pran tout bagay sa yo konsène yon konsyans ekstraòdinè ak fason, nan ki li pa li pa kache anyen nan men m anyen ki ta ka enterese m Legliz ak Leta. m ta menm admèt li t ap genyen te difisil anpil pou mwen pa pran l nan kè, le pli vit ke mwen te konnen byen ak tanperaman de karaktè li yo ak solidite vèti li yo, espesyalman gwo favè syèl la te montre li: men mwen pa pran swen. Mwen pa t 'kwè ke Bondye, ki moun ki, malgre envolontè mwen, ak pou rezon li te ye, sanble yo te rele m direksyon yon bèl konsa nanm, te vle m pran avantaj de dispozisyon kote Li mete tèt li sou mwen, paske montre piblik la nan tout domèn ki ka enterese yo epi l te ba l enstriksyon lè l te edifye l.
Nan nenpòt fason ke dezyèm sa a antreprann te sijere m ', Mwen te konn egzekite egzekisyon an kòm yon devwa oswa yon nouvo. travay ki te enpoze sou mwen, e ki petèt Yo ta mande m kont yon jou. Anplis, nanm sa a karaktè yo tèlman ra, vèti yo tèlman pi wo a vilgè, ke li ka gen kran di ke pa gen anyen ki piti nan e sa toujou gen yon bagay pou m jwenn nan tout sa ki kapab fè yo pi byen konnen ak apresye. Nan sa konvenkan, mwen te di l 'nan konsepsyon mwen te vin ansekirite. ekri lavi enchòk la, ou pito konduit li soti nan syèl la pou li; ajoute, pou anpeche Eskiz pou modesti l 'yo, ke mwen te panse mwen te swiv volonte a nan sa a nan Bondye, ki moun mwen espere, pa ta fail fè laglwa pou delivre nanm yo e petèt Konvèsyon nan pechè yo. Li te vrèman pran Sè a pa fèb li, epoutan li mande Tan yo panse osijè de sa. Li te nesesè pou retounen nan akizasyon an, li sonje enterè tout bèl pouvwa Bondye ak delivrans nanm rachte soti nan san li, epi pale avè l 'ak tout otorite mwen te kapab genyen sou li; pran plezi l obeyi m nan sa, sou doulè dezobeyisans Bondye ki te voye m ', ak Legliz la ki apwouve m '...
Ou ap pale avè m ', li di. e konvèsyon de Pechè Alas!
Papa m, mwen dwe men pou m pè pou m pa eskane moun ki jis yo, si lavi m Entèryè te byen konnen yo. Sepandan li te ajoute: "Mwen pral obeyi ou, depi ou kòmande li. Se pou syèl la pwofite de sa, jan ou di! omwen sa istwa, vre toutotan mwen kapab, lè m fè m Lè ou konnen ou, pral sèvi fè triyf li mizèrikòd pou mwen; La pral wè konbyen mwen te bezwen favè espesyal li yo, Pa ki li te avèti m 'nan tout fason, e konbyen bonte enfini li te dwe fè pou triyang sou kè mal mwen; konbyen m opoze rezistans lanmou Bondye . Konsa, Papa m', lè m' bay Bondye Bondye a.
Mizèrikòd yo Mwen ka enspire konfyans nan pi gran an Pechè yo. Oke, soti nan pwen de vi sa a ak nan sa Espere ke, nou pral antre, lè li tanpri ou, nan detay ke ou mande, ak pa sa a nou pral fini Entèvyou ki koute nou anpil enkyetid ak anpil swen pou tou de.
Tankou yon kòmansman, ki m te espere byen, te anonse tèt mwen pou ki lòt bagay m te dwe atann, e ki vire li t ap bay tout istwa lavi ench li. Pa egzanp, Tout Sen ki te pale
(5-9)
nan tèt yo; Nou Ann wè sèlman sou bò pi piti a favorab, egzajere domaj ti tay li yo; e si li oblije pale de favè ak favè sengilye ke li te resevwa, tankou vèti ke li te akeri, li pral, tankou yo, sèlman imilye tèt yo plis, nan ki gen rapò ak li nan men li li te resevwa tout ak ki dwe kenbe l responsab pou tout bagay.
Nenpòt bagay, ou pito Sa a se youn plis rezon, mwen pral eseye, isit la kòm yon lòt kote, pa kite ide li yo, anplwaye menm nan tèm li otan ke délikatès de langaj ap pèmèt mwen. m te jwenn oserye menm nan rèv li yo, jan nou te deja wè: annou wè: annou fè sa: annou wè Ou pa bezwen sezi si mwen pote tounen yon kèk plis, kòm anpil y'ap ka antre nan detay ke mwen dwe bay. Tout bagay nan yon lavi ekstraòdinè pote anprint nan divinite; anplis de sa, Ekriti sakre ban nou anpil egzanp pwofetik ak rèv ki gen sans, tankou deja pwouve ke li ta omwen parèt enpridans pou rejte tout nanm nan nanm nan tankou sa nou ap pale de yo. m konpare l ak yon lanp
sispann nan mitan refijye pou eklere lannwit ak lajounen kou lannwit, konsome anvan ti mouton an ki resevwa adorasyon nou yo la. Pou yon bon bout tan li boule la, li boule ak bèl dife a nan renmen sen li yo, epi lèzòm, toujou distrè ak avèg, yo pa t vin tounen toujou ap glise nan limyè li yo. Laj li ak enfimite yo di m li pral byento tan pou Rale ti touf bwa a anba. Mwen te aplike tèt mwen pou kolekte tout reyon yo anvan li soti pou nou, e ke nou prive de li pou tout tan.
LAVI ENTERYÈ
SÒTI SÈ NATIVITE A.
De oswa twa jou te pase, Sè a pwoche kote m e li te pase, li pwoche kote m e Se konsa, kòmanse istwa a nan lavi entèn li:
"Nan non Papa a, epi Pitit Gason an, ak Sentespri a; atravè Jezi ak Mari, ak nan non nan Trinite adorab, mwen obeyi. »
Fason nan ki sè a antre nan zafè.
Se poutèt sa, ou mande, Papa m, Kite m 'kounye a di ou sou tèt mwen !. Atann byen ke ou pa janm te okouran de yon
lavi konsa ekstraòdinè, si pa ka akseptab, ni petèt tèlman kriminèl tankou sa mwen dwe Kenbe ou: nan nenpòt ki lè ak anba nenpòt ki pwen nan Wè ke nou konsidere li, nou pral jwenn yon bagay pou admire ak plen. Bondye ke lafen an dwe tèlman trankil ak tou asire dire a pa t anpil! Paske Papa m, pou m konsidere kou lavi m, sa li pa t' byen, pou ou pran l' byen, epi ou p'ap wè l ke yon sekans san enteripsyon, ke yon altènatif kontinyèl de fènwa ak limyè, kè kontan ak konsolasyon melanje ak anpil sechrès e aridite. Finalman, èske m ap di ou? favè li genyen te kontan Bondye ranpli m pi lwen pase, ak tout sa ke nou ka di, yo te, osi byen ke lavi mwen, travèse epi kòmsi tranpe avèk anmè, travay, lapenn, ajitasyon kontinyèl ak lapenn: nan yon fason, Papa m, ke li enposib pou defini m, e mwen pa konnen tèt mwen kisa m ye, kisa m ap vin ye, oubyen si m gen plis rezon pou m rasire ke pè, oswa pè plis pase rasire m '; Mwen wè sèlman pati de
bay bon Bondye a Ki moun ki rale m 'soti nan anyen, epi ki pa vle pèdi nan Pèsonn. Men, li lè nou te kòmanse.
Sa ki moun ki rive manman Sè a pandan li Gwosès.
(1) Li sanble, Papa m, ke anvan Bondye nesans mwen ak dyab la te deja nan lagè nan okazyon mwen. Pandan tan manman m pote m li an danje plis pase l te kouri nan tout lavi li: laterè, tonbe, aksidan enprevi; Li pa t ka pran de etap pase sa l pa t fè bèt fache oswa terifye pa spectre. Yon jou swa, pami lòt bagay li te soti Nan pòt la, yon bèt enkoni toudenkou prèske vole sou li, ak yon figi menase l li gen yon pè kapab touye l. Enpresyon danjere sa yo se enpresyon danjere yo se kominike avè m yon fason ki pa kapab eksplike byen, men ki pa mwens reyèl, si sa nesesè rete soude eksperyans; Se konsa, anpil sa jiska Lè m te gen de bri ki pi piti a voye m nan fòmè ak konsiltasyon ki te anonse mal kaduk la Li fè tout sa m' te pè pou lavi m'.
(1) Sè a te kòmanse lè m di m non fanmi l ak fanmi l, an menm jan ak tan ak kote nesans; Men, mwen pa t kwè nan Repete isit la ki sa ke m te di nan kòmansman lavi eksteryè li a, ke m genyen anvan volim revelasyon li yo. Nan fason sa a mwen pral eseye abreje tout bagay ki pral genyen te deja afekte, epi repete tankou ti jan mwen kapab.
Pwemye favè Sè a resevwa nan men Vyèj la beni.
Paran m ki pòv yo te gen rekou sèlman pou pouvwa syèl la pou mwen Prezève; yo te konsakre m bay Vyèj beni an, epi li te pwomèt pou mwen yon vwayaj, ke mwen te peye nan konsekans lan, pou Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Depi moman yo te mete m anba pwoteksyon pwisan de lènmi sa a pouvwa fènwa, Se pa sèlman mwen pa t gen ankò
(10-14)
Pa gen laperèz, men pa janm m pa t gen krentif pou timoun ak fondasyon. Lide a nan spectres, fzon, elatriye, ki pè
anpil lòt moun pa fè m pa enpresyon ti kras la: Mwen ta ale pou kont li oswa lajounen; Mwen ta gade pou kont li ak mò yo; Mwen ta dòmi, si mwen te gen, pami kadav yo, san yo pa te pè yo; E Sa espesyalman depi laj la nan disip, lè mwen akonpli swete yo te fè pou mwen. "Mwen mande sou li nan e tout mè yo ban m menm bagay la
temwayaj e l te ajoute sè nativite a depi lontan ou kouche ak yon zo tèt kap vini a zòrye li. Nou te wè deja sa k ap pase
pase, siveye sou youn Sè l yo mouri. »
Grace sengilye ki fè l 'J.-C. lè li te gen de ak yon mwatye. Vizyon yon glòb limine.
premye fwa Favè Mari te sèlman premye tantativ la sou mwen. de pwoteksyon syèl la, ki te swiv pa anpil lòt favè ki ta dwe te mine absoliman tout atant yo ènmi m nan, si l te ka dekouraje ak yon bagay. Mwen te toujou piti anpil, e m te apèn gen katran. oswa senk ane (li te fè m' ekri depi lè sa a). ke de ak yon mwatye ane, kèk jou plis, dapre sa J.-C. te fèk fèk konnen l), lè li te plezi favè m 'nan yon lòt fason, men tèlman frape, ke li pa janm soti nan memwa mwen epi pa janm pral.
Karaktè sa a, pou mwen opinyon, pa te gen yon ti enfliyans sou tout rès lavi mwen, e mwen menm Gade sous tout favè ki te vin apre l yo. Mwen te lwen, sitou lè m te gen laj sa a, pou kapab antre nan yon bagay; m pa gen anyen ni Bondye pa konnen ni Bondye, ni nan relijyon, ni nan tèt mwen, pa lide ki pi piti a sou sa ki byen ak sa ki mal; Lè sa a, mwen te pran plezi lè sa a, tankou lòt moun yo, nan tout bagay ki ka ranje limyè nan imajinasyon mwen, san enkyetid, san enkyetid, ak san yo pa Prèske pa gen okenn panse.
Kidonk, gade Papa m, Karakteristik sengilye ki te rive m 'yon jou nan Dimanch ke mwen jwenn yon kay akote youn papa m okipe, pandan paran m yo te nan biwo a Divin. Mwen sonje, tankou nan tan prezan an, ki ant lòt moun ki gen menm sèks ki te nan Kay sa a, te gen de oswa twa jenn gason ki te chita nan tab la, ki bwè, chante ak amize tèt yo ak yo Pi bon; mwen te gen de men repoze sou tab la, e nan sa m gade yo e m te koute yo avèk atansyon san san yo pa t prèske pa gen anyen pou konprann swa aksyon yo oswa Chan. Youn nan yo toudenkou kriye: Sa a bon. Twò move ou dwe kite lavi ak mouri! sa nou ta pwal Kè kontan si nou toujou rete isit la, epi yo etènèlman jan nou ye kounye a! Mwen pa t ap mande plis, e m t ap abandone tout rete ... Men, lanmò ..! ... lè ou panse osijè de sa !. elatriye
Pawòl sa yo, ki te aplodi ak repete pa lòt moun, Frape. Kisa yo vle di lè yo te, mwen te di tèt mwen. mwen menm? paske mwen toujou pa te gen okenn lide oswa yon lòt lavi, ni nesesite pou yo lanmò. Pandan mwen te panse dapre ti kras mwen an, syèl la pran l sou tèt li pou eksplike mistè a ban mwen, e se premye vizyon li te favorize m. Yon glòb limine nan figi oval, ak sou wotè yon nonm, sanble m ' desann nan syèl la epi sispann anba planche a apatman an; Dife li te gen tout lonbraj lakansyèl la, Men, koulè li yo te pi klere. Nan glòb sa a Mwen ap glise, san yo pa distenge byen, tankou figi yon nonm kanpe, ki te fè tèt li tande pale avè m pa pawòl sa yo di m yon ti kras, e m te byen sonje: "Li distenk anpil, e m te byen sonje: "Li distenkte l: "Agreyab sa a ditou: "Yon ti kras klè, e Eske ou wè, pitit mwen, moun fou sa yo? Èske ou tande sa yo di? nan ekstravagans yo? Mwen se Bondye syèl la ak latè; Mwen te kreye tout bagay, ki te kreye tèt yo pa pouvwa mwen. Mwen Mwen te trase moun soti nan anyen sèlman konnen m ', Renmen m 'ak posize m'etènèlman. Oke, Timoun, ou ta tou, tankou yo, abandone tankou yon wo destinasyon, yo pataje etènèlman isit la anba a sò ak Kay kat fwa ak reptil la? èske ou ta renmen chanje Bonè nan syèl la avèk mizè sou tè a? Ou pa te olye de sa vle pou mwen, posede tèt mwen yon jou, epi jwi bonè mwen te akeri pou ou ak prepare devan tout san mwen? »
Nan pawòl sa yo, Papa m, nan envitasyon sa yo, lespri m te ranpli. konesans otè li yo. Dekouvri nan li pèfeksyon enfini ak inekspresif, wè nan li souveren mwen Oke, mwen te santi nanm mwen sezi, pénétration. de prezans li, ak kè m tout rete ak dife lanmou li, ansanm ak dezi pou posede l san li pa Fen. Depi lè sa a, mwen te gen pi kontan nan lavi m, mwen te fè l omaj de èt mwen ak sakrifis tout moun mwen an. Mwen te twò lontan oubyen mouri nan lè a pou wè ak poses pi bonè, oswa viv sèlman pou sèvi li ak renmen li. Wi, Bondye mwen, mwen di l': Bondye nan kè m'ak nan tout nanm mwen, ou konnen, ou
(15-19)
Gade ki jan mwen chofe pou mwen vle pou ou; pou byen mwen santi sa Kè m', ki travay ou, se sèlman pou ou, ke li pa janm ka jwenn repo eksepte nan ou! Ke mond lan se vil ak deseptab, nan
Konparezon nan bote ou yo ak nan pèfeksyon inefabl ou! Mwen renonse li le le ma moman sa a; Mwen renonse li pou tout tan, panse sèlman ou, O Bondye mwen! Ki se prensip mwen ak fen mwen.
Enkontinan vizyon an disparèt, epi kite m 'nan santiman ak refleksyon ke m pa t menm gen tantasyon pou m demontre a moun: Bondye te mete m nan mwen, sou pwen sa a, yon diskresyon ki moun ki gen laj sa a pa kapab, e kiyès ki genyen m te akonpaye nan plis pase yon reyinyon kote m selebre (x), san okenn efò, ak pwòp paran mwen, kisa Natirèlman mwen ta dwe gen pou di yo. Yo pa t' gen okenn lide; epoutan, tout tan yo ke yo t ap pale avè m sou Bondye pou anseye m priyè m yo oswa katechism mwen, chak fwa yo te di m 'sou J.-C. oswa Trinite Sentespri a, mwen toujou sonje sa a premye vizyon, e mwen te di tèt mwen: Nou dwe se menm bon Bondye a ki Mwen te wè, e ki moun ki te pale avè m yon fwa nan bèl glòb sa a, ak ki te tèlman klere e konsa klere. Aa! ke m t ap renmen pou wè li epi tande li ankò! ke mwen ta renmen bon pou konnen l plis toujou! men pi wo a tout sa Kontantman, si mwen te ka janm posede li! Se konsa, mwen te pale entèn; Men, mwen pa janm di l' men nan tèt mwen; Paran m yo pa t konprann anyen, e m pa t gen ti kras vle pale ak yo sou sa.
Celé (???)
Aparans chabon cho, yon figi Legliz la nan dènye fwa yo.
Se pa t sèl fwa ke Bondye te favorize m nan fason sa a nan yon laj konsa Sansib. Mwen toujou te genyen, mwen panse, tout inosans batèm mwen, lè m te gen lòt aparisyon m te di ou osijè de lòt kote, ak ki kalkile, pa chabon dife ki antoure soti nan yon sèk limyè, eta Legliz la nan dènye fwa li yo, dapre eksplikasyon mwen te resevwa a depi lè sa a, e ki mwen te rapòte ou nan pale sou pèsekisyon yo legliz la. Petèt, Papa m, ak prezimableman Bondye t ap kontinye ban m mak sansib nan yon prediksyon gratis, si sou bò mwen Mwen te kontinye rete fidèl avè l, nan Toujou kenbe favè batèm mwen an: Men, alas, ! Èske peche dwe vini san rete? entèwonp tankou yon bèl biznis, tankou yon korespondans kè kontan ak Bondye mwen, kreyatè mwen ak souveren mwen an byen!
Neglijans ak enfidelite Sè a; Admisyon li fè erè anfans li.
Bèt malerezman, Mwen te abize bonte li! Se konsa, syèl la retire kado li yo soti nan Mezire ke gason te pran nan tèt mwen epi li pèvèti volonte m! Kidonk, se paske je Bondye gen pou l pite. soti nan kè a, tandrès li nan inosans, ak li abitye pase fidelite nan favè Bondye ki gen bonte avèti nou! Byen lwen fè, menm jan li egzije m ', yon itilizasyon sen ak diy pou itilize nan rezon ensidan mwen an, mwen neglije reflechi sou li, pou w adore l, pou l renmen l, pou l renmen l, pou Priye l ', vire premye panse mwen ba li pa meditasyon sou lwa divin li ak pèfeksyon li, epi vwe premye mouvman kè m ba li. Koupab e neglijans fatal!... Premye enfidelite yo, ke nou pral petèt gade kòm minutiae, trifles ki pa ta dwe pale osijè de sa, mwen te konnen depi lè sa yo, sa yo swadizan minutia te reyèlman reyèlman enfidelite, ki atire anpil lòt moun nan fredi kè m 'an premye ak konsènan Bondye, Lè sa a, kè Bondye pou mwen. mòtèl orijin! Sekans tris!
m te santi m enpèfeksyon yon sèten fyète pran plas kandida a ak senplisite; Talè konsa mechanste te kòmanse rezoud kraze monnen yo inosans kòm byen ke kontantman mwen. m vin nan yon tikras tan Stuborn, rebèl, dezobeyisan nan vwa manman m ki te konn fòse m Pini m 'kont kè l': Mwen te pran koreksyon l' yo tèlman mal, ke, byen lwen jwi li, mwen te tout plis mechan; Mwen te gen yon seri de avètisman kont li, ak rankin kont li. Frè m ak sè m yo lè yo te fè m reprimande m. Mwen Mwen te bay manti mande eskiz, mwen te di: Se vre wi: vrèman, nan konsyans, sa a se vre, jan Bondye wè m ', elatriye.
Lè yo te vle mwen Fache ak espesyalman pini tèt mwen, mwen nwa ak kòlè; Sa ki dezole nan dènye pwen manman m pòv, ki pat te konnen ki jan yo ale sou korije tèt mwen soti nan defo terib sa a. m kontinye sijè a li jiskaske yon evènman ke Bondye, ki konnen ki jan yo rale byen ak mal lè li vle, pèmèt san yo pa dout soti nan bonte pou mwen. Sa te rive yon jou mwen te wè yon mesye pote avèk kòlè, jan m te ye a tèt mwen anpil fwa; Figi l te defigire. yo dwe pè; e anfèt mwen te tèlman laperèz de sa, le pli vit ke Moman sa a mwen te rezoud pa janm réduire nan sa Pasyon fache ak konsa diy nan yon nanm ki dwe reprezante toupatou dous ak imaj nan J.-C., modèl li.
Ii remò; laperèz li ak konfyans li.
Malgre anpil nan tandans sa ki mal, mwen souvan fè eksperyans maladi entelijan, ajitasyon envolontè, ki te Pa gen dout nan sa, efè
(20-24)
Grace ke J.-C. epaye m ': mil retounen sou tèt mwen, Gen plizyè milye mouvman ki toujou ap rele m tounen vin jwenn Bondye. Mwen Pafwa mwen te santi m penetre pa laperèz egzamine l e li pa renmen l jan m te pwomèt la, pafwa depi nan moman sa a separe a li yon jou pou letènite; mwen te enpresyonan nan dènye pwen an etone pa lanmò nan yon move eta, e sa Panse lanmò ak konsekans inevitab li yo, sa a Laperèz salitasyon pou jijman Bondye yo se te premye fason sa a Bondye bonte, ki te goumen lontan kont mwen rezistans, itilize nan triyonf.
Konben Lòt pechè yo te fè eksperyans fòs sa a Zam viktorye nan men l!
Nan eta sa degrade, tout bagay te pè m ': yon bri, yon loraj, yon loraj, yon Tonè, Yon flach, te fè m frape. Mwen plede tankou jijman jeneral la pa t ale kòmanse san mwen pa gen tan jete li; m t ap kouri pafwa kache nan kèk kwen sekrè, pou fè pou evite yo dwe site ladan; Mwen te transfigire pou pè pou jwenn la. wè kondane, epi yo pa t 'kapab, san fremi, panse a sò yon nanm ki pral gen malè pou li pèdi Bondye li pou Janm. Ki sa k kontan ka goute yon kreyati ki gen kè kontan ki gen Konsyans se konsa pwoblèm? Men malè a pi plis Gwo, eta a pi deplorab, lè w ap viv nan eta a ak abitid krim san yo pa fè eksperyans oswa Pwoblèm ak remò: sa a se pi plis la pè Pou yon pechè.
Yon panse pou mwen rasire tèt mwen yon ti kras: Mwen te di tèt mwen ke Bondye a Toupisan ki te parèt epi ki te pale avè m nan glòb la, te twò bon nan tèt li epi li te sanble renmen m 'twòp vle Pèdi pou tout tan.
Kile m'ap devan l', lè m' di l' konsa: M'ap priye l' Se poutèt sa, l'ap kite tèt li rete tankou si fòse. padonnen m '. Mwen pral menm di ou, Papa m, ki espwa sa a te toujou sèvi sipòte m 'kont sa pè a ta ka twòp; Wi Se espwa sa a ansanm ak laperèz ki fè m Pou gade premye aparisyon sa a kòm favè a Bonjou ki pi presye pou mwen, moun ki te enfliyanse pi plis la sou tout rès lavi enkyetid mwen, vin tankou tout lòt favè nan syèl la.
Son atraksyon patikilye nan anfans pou devosyon nan Benediksyon Syans.
Yo dwe di w, nan pase, Papa m, se pou Bondye enspire m bonè. e pandan tout lavi m ap fè yon atraksyon espesyal pou devosyon nan Syans ki pi sen lotèl la; Depi m anfans mwen te fè eksperyans enpilsyon ekstraòdinè, hito ke m pa t ka pase devan yon tabènak kote m abite a vrè prezans kò J.-C., san m pa santi m anndan e kòm si fòse yo sispann epi Mete ajenou pou adore mistè pwofon sa a. Plis Yon fwa nan legliz la mwen te ekspoze tèt mwen nan ri timoun yo, ki te egzanp ki te mennen m nan ireverans pandan y ap tann pou prèt la ki te oblije katechiz nou; Yo te kapab ri epi ri Mwen te oblije ekspye fòt la yo te oblije ekspye fòt yo te genyen anvan yo. te fè m komèt, pa zak ekstèn ki te fè amande a J.-C.
lè sa rive ke mwen konsyans t ap repwoche m ak yon ti bagay konsiderab, se konsa mwen te jwenn arestasyon mwen nan tanp Sen an; Yon fòs envizib te sanble entèdi m refijye e entèdi m apwoche lotèl la. Ay! Papa m, tout gras sa yo te atire atansyon sou yo atire atansyon yo byen make nan yon pwovens trè patikilye, yo pa merite ; yo sèlman sèvi pou fè plis kriminèl ak plis ankò inekskizab ak enkonsyans mwen nan otè a nan anpil favè, e pa gen okenn peche m rann mwen koupab nan direksyon pou prezans reyèl la nan amizan sa a Sovè pou Syans ki pi beni nan lotèl la.
Se pou mwen konfese afwonte tè a pou l repare glwa li te ofanse l la, lè l te efase eksplozyon li te resevwa a! Me Zanj yo ak Sen yo fè amand pou li, epi konpanse l pou li pa fervor a nan renmen yo nan tout letènite!
Sa deja li. tout bagay, jan ou wè sa, Papa m, ki te nan richès mwen. lavi ench; Sa gen plizyè ane. favè ekstraòdinè sou bò Bondye, san yo pa prèske pa gen okenn korespondans nan men mwen. Se poutèt sa se li. Deja anpil enfidelite ak anpil engratitid, sa yo se anpil peche komèt, nan ki Mwen pral gen pou rapòte bay jij mwen an. Men, nou Nou poko nan fen enfidelite sa yo ak Krim sa yo: alas! pou anpil tan ankò yo pa pral pase monte. Depi ou kirye tande Tout detay yo, demen, si ou vle, oswa menm sa a Aswè, nou pral rekòmanse kontinyasyon an; menm jan ak devwa mwen ap rele m 'yon lòt kote kounye a. Farewell, Papa m, souple eskize epi priye pou tèt mwen.
defo nan konfesyon li yo ak Premye Kominyon l 'yo. Kostim Fatal pou nanm li.
"Nan non Papa a, pitit Gason an ak Sentespri a. Atravè Jezi ak Mari,
(25-29)
e nan non adorab la Trinite, mwen obeyi. »
Papa m, manman m fè konsyans mwen e sa te fè m vin gen konsyans e sa te fè m vin konfese, men pè mwen te gen pou m te reprimande pa Konfesè mwen te fè m 'kache mwatye nan fòt mwen yo, Espesyalman dezobeyisans manman m. En Mwen te resevwa kominyon nan laj nèf-1 / yon mwatye. Li te yon anpil twò bonè nan opinyon mwen, e mwen te gen rezon pou m repanti pou li. Kòm mwen te pè pa gen anyen tèlman oblije oblije, swiv yon koutim san patipri jeneral, fè eskiz ak menm mande manman m padon anvan Kominyon, mwen te ale yon mwa anvan yo konfese tout sa ki konsyans te repwoche m nan direksyon l; men nan sa Mwen te ale pi devan sa mwen te vle evite: Bondye pèmèt sa pou m teste m konfese m òdone m nan men l mande padon epi chanje konpòtman ou nan direksyon li.
Sa se avèg ak Kontan espesyalman nan laj sa a! mwen pa janm ka janm rezoud yon satisfaksyon konsa jiskou e si Nesesè; e pou te ajoute malè, laperèz yon refi, twò merite fè m kache tout bagay sa yo lè mwen te resevwa absolisyon. Se konsa, mwen te pran kominyon nan eta sa a. kont remò konsyans mwen, ki, ki soti nan moman sa a, te kòmanse toumante m. Syèl! memwa sa a se anmè! Èske m ap gen ase dlo nan je, epi èske lavi m ap ase? deplwaye yon defo konsa ak tout moun ki èske efè fatal yo te genyen?
Soti nan moman sa a sou, Papa, plis favè soti nan syèl la, plis konsolasyon nndan, ni lapè ni kontantman! Tout kontantman mwen te disparèt nan aksyon an ki te dwe mete plen ak kontribye plis pou fè li etènèlman dirab. Youn nan bagay sa yo dwe pitye lè yon moun jwenn lanmò nan sous lavi a, e ke sa ki ta dwe sanktifye nou sèvi sèlman pou Fè nou plis koupab pase nou te anvan! Sa Eta malerezman te dire plis pase senk ane ki ka touye moun, pandan itilizasyon, respè imen ak fratènite nan kolye a, kote m te anrejistre ak kilès m te abize m, te fè m komèt anpil sakrifis mwen te fè Fremi ankò, e nan ki mwen gen tout rezon pou m fremi.
Lwen ralanti desann Sepandan, pasyon mwen, menm jan ou dwe byen panse, pa te sèlman pran nouvo fòs ak ogmante jou pa jou. Jou. Dyab la te gen tout rezon pou l bat bravo pou tèt li ak triyonf. Petèt kè m te finalman tonbe nan redisman, si yon favè espesyal pa t pou mwen konsève nan gwo twou san fon sa a pa remò akablan ke mwen te fè eksperyans malgre tèt mwen, e sa pa t 'akablan ke mwen pa t' ni lapè ni laverite. Li te sanble ke nan chak etap m tande yon vwa ki te di m nan yon ton Grav: Ki sa ou te fè, mawon, ak sa ou vle Vin? ou te obeyi ni J.-C. ni manman an; ou te twonpe konfese w la; Konfesyon ou yo nil, kominyon yo move; ou pa gen lanmou J. C: apre anpil atansyon ak benediksyon nan men l, w ap viv nan lagras nan ou bondye ou; e si ou te gen malè a mouri nan eta sa a, Ki kote ou ta ale, malere! Aa! Lanfè ta dwe ou pataje pou letènite. Men, se te kote sa a kisa ou te pwomèt Bondye w la ? Èske se konsa sa te ye? Sa l te gen dwa atann apre anpil benefis li te jwenn nan men l. ..part?
Lajounen kou lannuit repwòch sa yo akablan son gwo twou san fon nanm mwen.
mwen te konsa boulvèse, malgre ògèy mwen, mwen jete tèt mwen yon jou Toudenkou nan pye manman m ', nan entansyon an pini m 'pou pa fè li olye. Manman m te tèlman etone pa mouvman sa a sou pati mwen an, sa, malgre emosyon kote mwen te mete l 'nan rezistans mwen, Li te defann m pou l wè m konsa devan Li epi li pa t 'konnen ki sa yo atribiye li nan ...
Li konvèti epi fè yon konfesyon jeneral pou okazyon yon jubilee oubyen yon ensidan plenyè. Fwi li rekòlte nan li. Admisyon enb nan mizè li.
premye fwa Viktwa sou tèt mwen te kòmanse kalme m ' Enpe; Men, se pa tout bagay ki te fèt, nan entre-temps la rive gwo jibilasyon oswa padon jeneral Legliz la: Se te yon zanmi m', ki te vin wè nou, ki moun ki te vin wè nou, ki moun ki te vin wè nou. Te anonse ke yo te pibliye li nan pawas la. Bon nouvèl la, mwen te di! O! sa mwen ye Oke! Mwen pral fè yon konfesyon jeneral ak konvèti m 'byen ak tout bon. Pou sa Eksklamasyon sou pati mwen an, papa m te pete ri. Nou Men, isit la li se, li te kriye, epi nou pral Gade bèl bagay! pitit fi nou an Jeannette pral konvèti ak fè yon Konfesyon jeneral. Notre-Dame, li pa pral pou kèk, epi prèt yo bezwen sèlman etone; Gen pral gen gwo difikilte nan sa.
Papa m te renmen m Sengilyèman, e bon lide li te genyen pa t pa t kite l imajine m t ap bezwen konvèsyon oswa Sòti
Konfesyon jeneral. Ay! m te santi tout twòp reyalite nan bezwen sa a. Wi, papa m te reponn, mwen te vle konvèti tèt mwen ak favè Bondye a, e mwen espere ke apre Sa a mwen pral pi bon pase mwen te. jiska kounye a. Nou pral wè sa k ap pase. Paran...
Le pli vit ke jubilee a te louvri, m pa gen anyen ankò pou m fè kè ni anplis nan yon prese jete tèt mwen nan pye M. Maillard, Lè sa a, rektè nan pawas nou an (Janson Chapel).
(30-34)
Papa m, li m di l: "Lè m rive, m mande w nan favè pou m fè m fè m fè Yon konfesyon nan tout lavi mwen, paske mwen trè kontan nan tout sa yo mwen te fè twò lwen ... Li te koute m avèk Anpil atansyon e li te ede m anpil. Lè li te mande m si Li te pè pou manman m te bat mwen. ke mwen te refize obeyi konfese mwen, mwen ba li, kwake fèb, yon repons afimatif ki potko dapre laverite egzak la. Li te ankò yon ti degize nan ki mwen repanti ankò, menm si li pa t ', nan pre, menm jan esansyèl kòm premye foul la ke mwen te fè.
Jubilee mwen te genyen te kòmanse rann tèt mwen, pou tèt mwen: apeprè kenz (1) ane oswa sèz (<>).
Jubilee sa kote Sè a pale, e li te gen ke gen kenz oswa sèz, li te oblije se poutèt sa, pran plas nan 1746 oswa 1747; paske li fèt nan 1731 se 1740m ane nan almanak gregoryen. Yo rekonèt jubilee a pou eleksyon an nan Benedict XIV nan 1751, ki koresponn ak Premye kominyon Sè a nan nèf ak yon mwatye ane ki gen laj, ak gwo jibile pwofondè a nan <>, ki gen ladan Sè a pral pale byento, e ki lè l te gen ventan Ane. Nou pa konnen youn nan li ap pale de isit la. Dwe Se konsa, di ke bon ti fi sa a nan inyorans li konfonn yon Gran Jubilee ak yon ti Jubilee akòde Dyosèz Renes, nan kèlkeswa okazyon nou Ann inyore, oswa petèt gen plis chans ankò avèk ensidan sa a plenyè ak solanèl yonn pwogrè nan fòm jubilee nan fen yon misyon, e ki pèp nan pwovens lan byen abitye Pou bay non jibile. Anplis, erè sa a, oswa pito mank de ekspresyon sa a sou pati sè a, pa pa fè anyen nan pati anba a nan bagay li di nou ak anpil natif na natif na natif natif na
Depi lè sa a sou Bondye parèt vin pi pre m, menm jan ak nan pwopòsyon jan m Mwen t ap pwoche bò kot li, oubyen pito, O Bondye mwen! Se te Ou menm ki te pran premye etap la ak ki moun ki, nan depase lanmou ou, te chèche m nan men fason; ki moun ki te fè tout sa ki posib pou eprann! Men, ès! O Bondye bonte! Tan Soti nan konvèsyon pafè mwen potko vini, epi ou yo te bon ase pou yo tann avèk pasyans pou li, ak pou rann enfidelite kote mwen blese kounye a, ak yon konduit ki dwe te pou ou ensipòtab. Ki sa ki pa dwe koute Lanmou pandan reta sa a long ak kriminèl!
Tout sa mwen di ou isit la, Papa m," te di Sè a, "osi byen ke tout sa fò m di ou ankò, m p ap sèvi ti kras pou m fè m konnen sou ou; Li pral deja yon gwo plon Pou konfesyon jeneral mwen gen entansyon pou ou Fè sa, Bondye ban m 'tan an ak mwayen an. Antretan, mwen sans te pote, pa obeyi ou, pou repare konduit sot pase mwen, otan ke li pral nan pouvwa mwen. ke nou aprann, pa pwòp admisyon pa m, konbyen favè Bondye te genyen pou pou fè m ', nan sa ki retire mizèrikòd li te retire m', epi se pou yo konnen konbyen mwen tout bon pou li nan tout domèn. Aa! Pa gen dout nan sa, nanm fidèl yo pral wè ak etonan ak admirasyon, sou yon bò, anpil enfidelite, revòlt, engratitid ak mizè; yon lòt bò, Se konsa, anpil jantiyès, pasyans, rechèch ak jantiyès. Se pou Bondye lanmou sa a bliye sa mwen ye pou di ou, epi pa janm pini m 'pou li! ka okontrè li retire glwa, ak pwochen edifikasyon l lan! mete ant sipozisyon ak mefyans, ke istwa mwen omwen metrize enstriksyon ki ekspoze tèt li, ak anpeche pou dezespwa moun ki te malè a tonbe!
Se li ki pi fwi dezirab kòm yon moun ka espere pou ...
Pandan de ane Mwen te goute fwi konfesyon jeneral mwen; Lapè a, trankilite dous konsyans mwen, te fè m ' pèmèt lanmou retounen vin jwenn Bondye ak refleksyon yo grav sou tèt mwen. m t ap goute anpil gou chante kantik espirityèl ak liv lekti pye; paske mwen te aprann li, menm jan se ka a fèt nan pwovens sa se sa ki, ase pou sa yo kalite lekti. Mwen te renmen konpayi an nan ti fi vèti ak konvèsasyon sou espirityalite. pwovizyon ki
sanble yo anonse tout bagay yon lòt bagay pase sa k te pase a. m te pi dosil pou manman m pou m reziste kont yon Pafwa, men nan yon sikonstans ke mwen kwè resipwòk, si te gen nenpòt, pi plis eskiz pase nan tan lontan an. Men Kisa ki te sikonstans sa a, pou ou ka jije:
Menm jan ak sè m nan Lè m te pi jèn, mwen te gen anpil fwa m te gen feblès pou ede manman nou. nan sèten pratik sipèstisye ki tèlman òdinè nan mitan alèji
Peyi. Gen menm te gen yon bagay nan madichon, byenke se pa t entansyon manman m. En Yon jou, li te tonbe byen file nan lespri m ke te gen ofans. Bondye nan pratik sa a. Konsyans mwen imedyatman revòlte, e m te refize fè sa. m di manman m byen klè ke m pa t ap obeyi l paske m te wè peche ladan l
; Sè m nan te suiv egzanp mwen. Mwen te espere Siye omwen kèk mo nan viv nan men mwen Manman. Se pa ditou, li te rete tout penis, epi li te mete tèt li. kontni di m 'pito: Byen, pitit fi m ', mwen pale ak direktè mwen an, e si gen peche Nan sa a, nou pa pral fè l 'ankò. Li konfese m depi li te vin patisipe. te konfese e li te fè penitansye avèk li. Kidonk, Papa m, motivasyon an ak evènman an genyen m toujou konsolide sou dènye dezobeyisans sa a pou manman m.
(35-39)
Lanmò papa li; Devyasyon nan men l.
anviwon tan sa Te vin lanmò papa m ki pòv, sa ki te lakòz m'anpil lapenn. Sansib, li fè m' koule dlo nan je. paske mwen te renmen l Sensèman. m pran opòtinite pou m tounen plis nan tèt mwen reflechi sou sere Bonjou pou lavni. Se konsa, Papa m, de ane sa yo depi retounen vin jwenn Bondye, san yo pa make pa pa gen favè ekstraòdinè, te ale byen Li bay yon espwa pou lavni. Omwen, pa te gen okenn aparans ke tan sa a dwe te. le le 11 lane sa te fè m vini byen bliye Bondye m ak premye dispozisyon m te pran pou li a konsènan.
mwen te prèske manyen Vwati mwen an, tan kritik pou vèti, pou ti kras ke li ekspoze; epòk danjere lè pasyon yo te santi ak fòs; e Bondye konnen kijan m te ye byento te sipliye l. mwen te jenn gaya ak nan laj travay. Kòm li te enposib pou mwen Pou m te ka sibi èd sa a, mwen te oblije jwenn tèt mwen nan travay yo. kanpay ak jèn moun nan tou de sèks, trè gratis nan aksyon ak espesyalman nan mo. Avèk pasyon kòm rete vivan tankou pa m, ki tifi ki gen menm laj sa a èske li pa ekspozisyon nan kalite travay sa yo e amizman, espesyalman toutotan move lespri yo nan enpurte patisipe! Epi li pa janm echwe yo dwe nan, pati a. O Se pa ti danjere konvèsasyon dyabolik yo ye! Sa jwèt
e risk yo genyen se kriminèl, epi kite moun ki kontribye pou rann tèt yo koupab prèske san yo pa reyalize li!
m tande pale san m pa t janm di repete nan zòrèy mwen mo sa yo ak doub siyifikasyon, mo sa yo grip oswa ekilib ki te fèt Sou imajinasyon mwen enpresyon ki pi fatal soti nan kote li Pafwa tout bagay te vin danjere pou mwen, menm bagay ki pi danjere. Endispansab. Toujou ap zòrèy mwen yo te choke ak briyan pa diskou lisansye nan tout kalite. Pafwa mo ensiltasyon, pafwa bi, pafwa kalomnye oswa fo rapò, ak prèske toujou enpurte anime konvèsasyon jèn libète sa yo. Jij la kòm Demon te itilize li kont mwen!
Premyèman, mwen te vle kenbe antrepriz; men fèmte m pa t dire lontan kont torrent la de move egzanp lan e sitou kont yon dezi pou fè m plezi e pou l akeyi m, yon respè imen ki te fè m pè tankou yon gwo malè yo dwe wè ak yon move je, yo dwe rele yon gwo, yon eskwokri, yon ipokrit oswa fo devote.
Se konsa, fyète ak Respè imen se te de zam dyab la te itilize. kraze prèske devan anba repitasyon sa a modesti ke mwen te fyè tèt mwen jouk lè sa a. II se sèten natirèlman nou pa renmen yo rejte e meprize pa moun yon vi e gen Viv. Ti zòrèy mwen te vin abitye ak tande mo ki ekzòbitan yo ki an premye te fè m 'ble. Bouch mwen te menm nan Repete. N ap remake byen, mwen te vin ap moke, jalouzi. men, menm si mwen te toujou ezite ak kèk moderasyon. Pasyon yo te gen anpil avèg konpreyansyon mwen, ki mwen te kapab distenge ant ki diman premye nosyon lafwa, Pa egzanp, mwen te kwè, pa t gen okenn Move yo di move sou vwazen an, bay ki kote sa pa di pase laverite. Se konsa, mwen te pè sèlman kalomnye, e m retire kantite peche yo Sepandan yo te jwenn vèti mwen
klè paske li te mwens feròs, sa se mwens lwen nan vis. Se konsa, dapre l 'twò òdinè, mwen te kwè plis pratik nan pwopòsyon pase mwen te mwens konsa.
Ii Regrèt. Refleksyon vivan nan danje ki inyoran jèn yo, espesyalman an relasyon ak pite.
Jis syèl la! nan ki Depase mwen pa t ' kapab bay, si favè a te ban m' gras avè m'? Byen abandone! e nan ki sa yon eta terib Yo pa t dwe devan Bondye yon kreyati ase malerezman, yon konsyans avèg ase pou rete soude ak sèl egzanpsyon deyò krim lan, san li pa mete tèt li nan penalite de
entèrye a (mwen vle di nan panse, petèt nan volonte), ki an reyalite tout lènmi an devan je yo tèlman pi nan Senyè a!. Èske ou ta kwè li,
Papa m, ak sa yo espesyalman ki, nan mond lan, toujou swiv yon plan Konduit, yo pa pral pran tout bagay sa yo pou egzajerasyon de yon konsyans ki mal chita nan mitan lanmò e ki pa la danje ki pi piti a! Aa! Mwen sipliye yo, kite yo ajase pou yon ti moman. tankou yon maksimòm dinamik, konsidere avè m sa ki nesesè nan yon nanm kretyen ak pwòp karaktè li, ak tout benefis li dwe renmen li Bondye, e mwen aje pou m kwè yo pap kapab ede yo dakò pou m' te viv, menm jan yo ka fè tèt yo, tankou avèg fatal, ke li ta pran dlo nan je san dèy li (1).
(1) Gen kèk danjere e kèk ensilte bay Bondye ke eta sa a te nan tèt li ke Sè a repwoche tèt li, ak nan ki moun li akize tèt li isit la ak anpil Repantans, si nou peye atansyon sere, nou pral wè favè sa a epi krent Senyè a te toujou kenbe l 'tounen nan kèk fason. Tèminal; Se poutèt sa li pa janm bay, mwen pa di nan Pa gen flagran depase, men nan okenn fòt oswa aksyon kriminèl tèt li. Li doute si li gen dout si li genyen pa t janm gen volonte pou ofanse Bondye; Nou kapab byen dout tankou li. Ki sa ki sèten se ke sa a avèg fatal, erè sa yo tèlman koupab, defo sa yo, engratitid, krim sa yo ke li deplore ak anpil anmè, ta prèske pase pou vèti nan je anpil moun Moun nan mond lan k ap viv tou dou ak san okenn remò nan enfiniman plis abitid kriminèl. ki kote sa fè sa Diferans? Se lanmou ak laperèz Senyè a wè, pa tòch lafwa a, krim menmen, Revòlte engratitid, kote lespri mond lan pa dekouvri sèlman trif ak limyè. Kilès nan de la ki pa bon?
(40-44)
Wi, Papa m, mwen menm Repete, avèg fatal mwen te ale twò lwen pou konte pou anyen peche enkyetid. Mwen Pa egzanp, mwen te kwè, t ap gen yon pwoblèm ak vole, dwe vanje. m te panse t ap gen peche nan
bwè oswa komèt enpurte nan aksyon nan nenpòt kalite; Men, mwen pa t kwè sa li pa t ap bon pou n pale de sa volontèman nan tèt li, bay yon moun ki respekte li la, jan m te fè sa, e pa gen anyen ki te egzekite. deyò, elatriye ...
Pou ki sa, mwen mande Toujou, pa ekspoze chak jou yon ti fi pòv inyoran, ki pa gen okenn lòt règ konduit pase prensip yo anplis
e tou dinamik ? Ki sa l ap opoze ak danje monn nan ofri nan chak etap? Pou konbyen pyèj ki te fikse pou inosans li! Konben nan batay pou sipòte! Konbyen rankont demon an Èske l pa konn ki jan pou l pwofite enpurte l pou l atake frajil li a. vèti!...
San wont, jèn ak fin vye granmoun, pral atake l nan tout fason, epi yo pral fè li nan tout fason pou simonte konstans li ak triyonf li modesti li. Yo pral espyone sou etap li yo ak pawòl li yo; yo pral etidye tandans li yo; yo pral pran rezidans li pati, antre nan tout opinyon li, an favè pwojè li yo, ak Sa a sèlman pi byen ensine tèt li nan amitye l ', pa pran fèb li. Si li gen vèti, yo pral prete mask epi eseye jwe wòl la; si li pa fè sa Yo pa pral nòt, yo pral endispansab pou li epi yo pral di ke li Tout moun dwe lib nan atik sa a e nou pa dwe entèfere Pèsonn. Si li montre kèk degoutan, yon sèten mwayen pou pye yo, yo pap echwe pou bat bravo pou yon dispozisyon ki pi favorab pou yo. Yo pral imedyatman afekte yon fòs nan lespri yo, yon enkwayans. pou petèt yo p'ap gen nan pwofondè nanm yo, epi yo p'ap gen nan fon lanmè yo, epi pwal parèt san rete deklare objekti yo.
Wi, Papa m, ak Pa kite pa gen okenn dout pou yon ti moman, pa gen okenn karaktè si opoze ak kontradiktwa ke yon moun ki gen eksperyans san wont pa Eseye reyisi: si li remake espesyalman, menm jan mwen Mwen te di ke moun nan gen dispozisyon pou l vin tounen Grav, li pap tonbe nan glise dout li yo, nan atake anvan li verite fondamantal yo nan lafwa, chen yo ki kwayans se absoliman nesesè pou Bonjou: konvenki ke li pa gen mwayen ki pi efikas pase etire ak anonse laterè salitasyon de Relijyon, l ap pase anpil sou laperèz lanfè oswa jijman Bondye; l ap vin grav oswa l ap jwe, enprime oswa ipokrit, tou depann de si li jije li pi plis ekspedisyon nan objektif li, e se sa ki dwe atann de tout gason nan komès sa a, ki moun ki, alas! pase nou imajine nan laj sanzatann ak avèg.
Wi, sa yo san parèy ap abize an menm tan an, pou sedui li, li fasilite l, li pa t gen okenn inyorans, sa ki byen konnen sa l te fè a, sa l te di a, sa l te fè a, sa l te di a. lafwa, pasyon li, nan povrete li, lè li mete delivre nanm li, osi byen ke britalite yo, pou Pri Silver. Konbyen egzanp nou pa t ka jwenn, epi mwen pa gen kèk nan tèt mwen! e byenke, pa yon gwo maj, nou pa janm te, gras a Bondye, se konsa Byen lwen mwen, mwen pral site yon sèl karaktè, ki pwouve bèl anpil tout bagay mwen jis te di. Se Danje ki pi evidan kote onè mwen te janm Jwenn ekspoze. m envite jèn yo ankò san eksperyans nan fè yon pwofi; yo pral wè li konbyen yo bezwen
è rete sou yo gad yo, si yo vle kenbe trezò presye a inosans yo, e ke an jeneral yo pa ta dwe fyè, sou pwen delika sa a, ke nan trè kèk moun, Mwen ta di prèske okenn. Men, Papa m, jan l ye a. byen ta jodi a, e mwen te pale ase, nou ranvwaye istwa a nan pwochen sesyon an, si ou vle li. Kite m' kite ou.
Ii vèti se anba atak. Fòs ak ki li kouri ak chape danje.
"Nan non Papa a, pitit Gason an ak Sentespri a. Atravè Jezi, elatriye. »
Te gen nan nou Vilaj yon vèf sèten, plis pase senkant ane fin vye granmoun ki moun ki te jwi pi bon repitasyon pou sajès ak pwobite; Youn t ap byen kontan wè l kòm plis moun ak pi bon kretyen nan tout mond lan. pawas. Pandan kèk tan, li te asiste kay papa m, e li te prèske toujou lè Mwen te la; paske si m te absan,
(45-49)
yo sispann la Raman. Mwen pa t renmen atansyon l. Mwen te apre sa, diznevyèm ane oswa diznevyèm ane ki gen laj, ak yon Trè karaktè jwe. Li klè ke mwen pa Pa dwe rayi konpayi onèt. san yo pa Evapore, mesye sa a te menm pi kè kontan pase mwen; Li te amize m 'ak jantiyès li yo ak istwa li te konn kijan pou di ak yon sèl sèl ki pa te kite sa epis, san yo pa janm ale pi lwen pase limit yo nan desandans. Paske, Papa m, espesyalman nan tan sa a, pi piti a libète nan mo ta revòlte m '; e si wi ou non di avantaj yo ak dezavantaj yo, mwen dwe li nan laverite Admisyon ke, pa janm nan lavi, mwen pa soufri ak okenn moun ki pi piti aksyon an tou sa Reprehensible, libète ki pi piti a nan tout Endesan. Wi, mwen ka di ke abitye a pi piti Endiskrè ta byento gen yon Jenòm, yon bagay li ta dwe koute m (1).
(1) Admisyon sensè sa a Nan Sè a ase, nan opinyon mwen, pou montre sou ki Nou dwe pran tout pwoblèm li deja fè pou nou li di nan tèt li, ak sa li dwe di nou plis.
Vèf sa a te temwaye pou mwen Yon amitye ki gen bon jan relasyon ak bondye nou pa t panse ditou pou konnen l pa t gen renka pou li lakay li. Nou yo tout te chame pa konpayi li a. Ki moun ki ta ka di, Papa m, ke nonm sa a nan pwobite, ki te itilize anpil rezève, ki te mete anpil onètete nan li pwosesis, ankò te pote yon kè kòwonpi; ke li te gen nan pwofondè nanm li yon konsepsyon pèseveran, nan ki mwen pa gen okenn lide, paran m yo te yo te repwoche pou sispèk, e petèt, alas! li pa t wè tèt li? Paske ki moun ki ka konprann sou Pwen sa a avèg ak mizè lèzòm, e konbyen li Li fasil e òdinè pou l refize tèt li?...
Konbyen fwa sèlman Èske enkoni brase yon dife enkoni pou nou? pa, oswa vire tounen sou yon sèl panse a etenn; te koze finalman, dife, kote li pa te parèt te genyen te gen rezon pou yo pè anyen! Li trè difisil pou youn konnen lòt tèt ou, ak prèske toujou konsidere tèt li mwens koupab pase yon sèl se vre pa.
Yon jou, li te pwofite yon moman absans manman m, pou m di nan zòrèy mwen sèten mo ki gen sans mwen pa t konprann ditou, epi nan ki li te ajoute sèten jès ke mwen te konprann toujou mwens, jistan mwen te soti nan nenpòt move sispèk Kont li. m t ap ri menm si, paske ke m'ap ri, e m t ap pran tout bagay sou sa pye la. Se te yon erè ke mwen te genyen; Men, fòt la te materyèl byen sou pati mwen an. Li te senp oswa estipidite, kòm yon sèl volonte; Men, ipokrit la te byento pou montre m li pran pwoblèm nan sou yon lòt pye, e li te tou senpleman jije m 'pou tèt li. Depi fwa sa a li te sezi sèlman nan okazyon pou jwenn mwen poukont mwen; Li prezante tèt li. Manman m te voye m yon maten kenbe bèt nou an nan yon meadow ki sitiye toupre Kay vèv nou an. Li te vin jwenn mwen la, epi li te mande m ' nan nouvèl, apwoche m 'ak yon lè travay. Li te chita san yon fason toupre kote m te ye a kouch. Mwen sèlman remake yon melodi ak mo l 'anpil. gratis pase nòmal. li te toujou vle fè m anmède; men entèdiksyon l lan te antre nan kèk mo cajoling, ban m 'sispèk ak fè m' sispèk entansyon li. Li te vle ban m lajan; Li ofri m 'prezan; m te refize tout bagay, m te di l pa t ap pa gen anyen; ke mwen pa t bezwen prezan l yo, e sa Mwen pa t 'konnen poukisa li te ofri yo pou mwen.
Pandan m te evite apwòch li a, e ke mwen te rejte jwèt men l ', mwen te panse mwen tande yon moun di m 'byen fò: Soti nan isit la, oswa lòt moun mwen pral abandone ou; Kouri, kouri, tan ap kouri soti ak danje a se gwo pou ou inosans ... Vwa sa a, ki renonse soti nan pwofondè nanm mwen, louvri je m' bay danje a, li ban m' danje, li ban m' danje. pou fè pou evite li, vitès enkwayab ak fòs nan kò, pou ki, mwen panse, twa oswa kat gason pa t ap genyen
pa reziste. Avèk yon efò sèl mwen chape tankou zèklè nan men yo nan nonm sa a malere ki gen entansyon pa te ekivoke ankò, depi li te deklare li klèman ( 1).
(1) Gen kèk egzaminatè kaye yo te di m yo jwenn avanti sa a yon ti kras twòp sikonstans, osi byen ke kèk lòt kont revelasyon konsènan sizyèm ansyen an, danje ki genyen nan maryaj, elatriye. m fè lajistis pou pite nan entansyon yo, e mwen trè lwen meprize konsèy yo; Men, yo pral pèmèt mwen di yo sa se pa t sèlman m panse yon lòt jan sou tout pwen sa yo. Mwen te menm kwè bondye pa t pèmèt, petèt menm dikte detay sa yo detay sou Sè m, sèlman pou byen espirityèl anpil moun ki ye jwenn nan diferan pozisyon sa yo, e kiyès ki pwal kapab jwenn règ, avètisman salè, ak yon Kondwi modèl. Kidonk, nou ta dwe rete tann nan Gad, pou nou fè eksperyans pa eksperyans? e sa nou ka fè risk dekouvri davans mache òdinè ak Pyèj nan demon an nan enpurte, ki pa triyonfe pa janm pi bon pase lè li jwenn sanksepsyon an tache ak Senplisite? èske krent pou Eskandalize, lè nou enstwi yo? Li se ankò jisteman la yon pyèj lespri sa a enpresyonan, ki inyorans sa a favè plis pase ou panse. Anplis, sou pye sa a, konbyen nan pi bon kote Zansèt Legliz yo ekriven, e menm Ekriti Sakre yo, pa Èske nou pa ta dwe retire nou? tantasyon chaste Jozèf la, atak la ke Chaste Suzanne te soufri a soti nan de ansyen gason yo enfame, elatriye. Sentespri a nan te panse yon fason diferan isit la, menm jan ak la a, nou ka suiv li.
Sa a se konsa, Papa mwen, ki enpridans mwen ekspoze, jan mwen te di, onè mwen nan pi plis la pi gwo danje kote m te janm jwenn tèt mwen, ak kiyès mwen sèlman soti, jan ou wè, pa yon èd espesyal, Yon favè ekstraòdinè soti nan syèl la. Hey! konbe jèn moun Èske yo te bato la a?
(50-54)
pase pa ensousyans sa a menm, ki pa ase prevwa danje a, ki pa Defi nan anyen? Konbyen moun ki te pèdi sèlman san retounen pou jwenn trete sèten pwosedi kòm trifle trè ensousyan, kèk jwèt, kèk swadizan entèdi inosan, ak ki moun ki enpèsib mennen yo soti nan entèdiksyon pou gen privilèj pou lisans lan, Patant
krim, de krim pou rive abitid, soti nan abitid fè tèt di, finalman redi nan abandone Bondye a, ki mennen nan dènye malè!
Se poutèt sa trè enpòtan, Papa m, pou entèdi nenpòt antre nan yon ènmi kòm mèt, ba li anyen de tout bagay ki ka ba li refize. Avèk li, kwè m ', pa gen okenn deliberasyon, ni kapital, paske li pa konnen ki jan yo kenbe mezi. Si Ou ba li yon pye tè, l'ap pran de, twa, kat, elatriye Finalman, si ou pa pèdi li pi bonè, pi bonè oswa pita li pral pèdi ou ... Ki sa ki pral yon ti fi pòv fè san defi, Ki moun ki isit la, plis pase nenpòt kote, manman an nan sekirite? Fòse yo viv ak lènmi sèmante nan li inosans, sa ki pral vin nan li yon lòt fwa ankò, si li pa toujou atantif nan chak nan etap li yo; Si Li pa sispann rantre nan pridans koulèv la nan Senplisite nan pijon an? Finalman, mwen pral di li bluntly, Se pa ti soulajman nou pa nesesè! Konbyen favè pa pou li nesesè yo dwe chaste, nan mitan Sodòm; Mwen vle di nan mitan yon mond kòwonpi, kote tout bagay respire vòlè epi fè vale pwazon an; espesyalman nan kèk eta, kote danje yo rete pi gran
!....
Erezman chape, e kòmsi mirak, pi gwo danje lavi m, mwen te pè pa plis lènmi mwen, swa ke li ta nesesè yo kouri atake l ', oswa Defann. m te nan yon raj kote m pa te konn mwen ankò: wè sa, tout dezoryante, li te rete nan menm kote a, san yo pa fènwa swiv mwen, mwen te sispann kenz oswa ven vitès pou akablan li ak joure epi di l sa Tou sa ki te rive nan bouch mwen nan moman kòlè mwen. Mwen pa janm di pèsonn sa yo. e si l te eseye pou itilize vyolans, mwen panse m t ap gen kouraj pou frape l 'soti, se konsa tèlman èskwokri te avè l'. m di l te pwomèt pa janm mete konfyans li nan anyen nan mond lan, ak Mwen te kenbe pawòl li. Kisa ou panse, Papa m, kòlè ak konpliman mwen yo?
Wè ke sè a m t ap tann yon repons anvan m kontinye, m te ale avè l Mwen panse ke, pitit fi m nan, sa nan sa moman kòlè ou te vin tounen yon devwa pou ou endispansab, pou rezon ki fè ou te jis eksplike m '.
Kòm pou ensilt yo ou te kapab absoliman epaye l, piske konduit ou nan te di ase, mwen gade yo kòm yon gwo adisyon, yon bon koreksyon, ke li te merite twòp ak sa li pa t Se te pou l jwi. Se te yon ti jistis ke ou ta fè li trè alè, ak ki moun ki ta ka byen antre nan tèt li, eksprime l yon fason pi enèjik tout laterè ou gen nan move move li yo Rezon; Mwen panse ke ou pa ka blame tèt ou. Nou dwe pafwa kalite alms sa a pou vwazen yo, espesyalman lè l bezwen li pwese konsa
tandiske li parèt sa Yon sèl sa a te gen li. Se konsa, li se Lè sa a, yon devwa, olye ke yon zak supererogation. konbyen libète ta ka korije, si yo pa janm gen yon bagay konsa Resepsyon! Men malerezman gen plis endepandan, e ki gen yon konsyans twò delika kòlè nan Ka sa yo. Sa pa anpeche yo fè byen lòt reyinyon yo, kote pasyans nesesè; men nan yon sèl kòlè sa a sanble yo twò gwo peche.
An n tounen nan sa mwen gade," koupe Sè a; paske, Papa m, mwen gen twòp defo pou repwoche m pou m sispann nan sa yo nan ki lòt moun ka koupab tou, e mwen pa dwe reflechi pase fè jijman an nan tèt mwen. Ay! Papa m, se toujou yon fason lontan pou m ale Libète lavi a dwe sou. Se konsa nou tounen nan istwa a deplorab. nan pwen nou te anvan degresyon kap vini an kenbe nou okipe.
defo ke Sè a repwoche tèt li: vanite, dissipasyon, elatriye.
Pa t gen anyen ankò nan mwen batay sèlman ant pasyon yo diferan. Mwen te jalouzi richès ak rad lòt fi, epi pafwa Menm yon ti kras nan bon lide nou te genyen. Mwen pa t evite konpayi lèzòm eksepte pè dezonoran, se sa ki, yon sèl ta gen mal pale tankou youn lòt, e ke mwen èske li pa t pèdi bon repitasyon m te renmen pi wo a tout pike m '. Byenke m te renmen danse, mwen raman danse, mwen raman danse, paske mwen
(55-59)
t ap fè sa ki mal, e nan yon fason pa satisfè ti glorye m, oubyen pito Vo anyen.
Se konsa li te toujou fyète ak estim pwòp tèt ou ki dirije tout Mwen te goumen yon vis sèlman ak yon lòt, tankou Fè tout moun ki pa pran lafwa pou yo chita, ni levanjil la pou règ yo a. mwen te pafwa te disparèt nan dènye pwen an. Mwen t ap li move liv, sa se, liv amizman yo ki te kontrèman ak relijyon ak fason. Mwen menm yon fwa prezante kèk youn nan konpayon mwen yo; sa k fè m byen retire m nan men m konfese. Mwen pat fè sa
te fè prèske plis ka Pa gen règ. Syèl adorab! Ki moun ki ta di: Papa m', Wè tout sa ki t'ap pase nan mwen, nan tan sa yo ki pa t' kontan, ke mwen te fè m 'yo dwe yon mè; sa se te plas Bondye pou mwen
te make, e sa yon kè m te ye, twò lwen Sepandan, krent li ak lanmou li te oblije pwofetize yo dwe pou tout tan?... Ke ou bon, ke ou se e bondye ki gen anpil lanmou, O Bondye nan vèti! èske mwen etènèlman Chante mizèrikòd enfini ou, lè ou te mete nan benefis ou, pa kouwone pwòp kado ou! Men Kontinye.
En Fè yon ti reflechi ak marye. Repiblik li.
Ou konnen, Papa m, kite tifi pòv nan peyi a bay yo fòs e yo konnen kijan pou yo travay byen, jwenn pi vit marye pase moun ki pi rich yo, paske gen yon plis pati yo akomode nan fòtin yo. Se poutèt sa, li pa etone ke li prezante tèt li nan Mwen menm kèk moun mwen pa t Endispansab. Yon jenn gason, nan mitan lòt moun, trè saj, achte m pi plis epi kontan m kontan m anpil, san m pa janm ale avèk li konvèsasyon patikilye sou atik la. Mwen te santi m renmen l plis pase lòt moun. Nou te fè pou li, menm anvan lanmò Papa m, diferan Démarches ak paran mwen. Te gen demann, solisite, pwomès; Men, sa ki vo anyen, Sepandan, se te yon kesyon pou vini nan kèk akò reyèl angajman, li te toujou sou tou de bò Yon moun enprevi obslacing, toujou kèk retounen ki kraze jwèt la ak bafle tout pwojè yo.
Mwen dwe konfese tou, Papa m, malgre tout sa m te santi kèlkeswa lèzòm, chak fwa se te yon kesyon de mwen Pandan m t ap pale oserye sou maryaj, mwen te santi m nan tèt mwen. Yon batay terib, oswa pito mwen pa konnen ki sa mwen pa konnen ki sa mwen pa konnen te kapab fè m 'dwat, e ke pesonn pa t' kapab konprann, byenke tout moun remake. Se te yon sèten repiyans, tankou si envizib, ki te sezi m toudenkou, e ki te ale byen lwen tèlman pou l wete respire ak pale, fè m chanje koulè, ak rann nou malad ak krent ak enkyetid.
Se konsa, mwen te jwenn tèt mwen soulaje yo wè tout bagay ki manke, ak pa yon odè trè enpè sengilye mwen te vin jalou, jiskaske mwen te pèdi lapè mwen, de pèp la ki te gen lèzòm te vire do bay refi mwen. Finalman, mwen te deja pou tèt mwen yon magouy tout plis ineksplikab la, piske Bondye pa t ban m Pwen enkoni te fè li te ye efè batay kontinyèl sa a nan lanati ak favè, ki fè li jwenn tèt li kòm de Opoze gason
an menm tan pèsonn, sitou lè zanj Satan an antre nan lanati epi li itilize li pou soufle nou.
Men, Papa m, kèlkeswa limyè Bondye ban mwen yo Depi tout bagay sa yo, mwen pral toujou, menm jan mwen te toujou, Yon gwo magouy pou mwen ak pou anpil lòt moun.
m pa konprann ou Non, sè m, youn nan konfese m yo yon fwa te di m, te pale avè m de Bondye kòm yon zanj, epi ou pale avè m ou menm jan ou te yon move tè; m pa konprann anyen pou tout bagay sa yo Ah!
Se ke pwoblèm nan te trè diferan, e sa Toule de kote sa yo mwen te eseye suiv laverite. ki te montre m'; Sa se mistè a li pa t konprann. Men, an n ranmase fil tristès mwen ankò. Istwa; paske, alas! Papa m, lè m poko rive, si m ka di sa ke li te janm vini pafètman, e si m pa oblije pè ke li pap janm rive, omwen jan mwen toujou genyen te vle.
Fo lide ke Sè a te fòme nan pwoblèm Pasyon. Pasyon yo, sèl obstak pou lafwa.
Nan eta tris sa a, Mwen te gen lide ki pi fo nan bagay ki pi klè ak pi evidan an. Mwen gen, se konsa pale, inyore Premye prensip lwa natirèl yo, se konsa anpil te gen pasyon mwen yo pwoblèm tout kapasite nanm mwen; Wi m di wont mwen ak repantans mwen, avèg mwen èske lè m te gen diznevyèm swa mwens limyè yo disène byen ak mal, anpil mwens konesans nan bagay Sali Bondye yo ak delivrans yo, pase lè m te gen setan oswa uit an. Dwe etone, apre sa, nan dezakò yo ki pa ka fèt, An reyalite kwayans, anpil gason te distenge pa limyè sou nenpòt lòt pwen, lè yon fwa yo genyen kite pasyon yo domine?
Mesye Se konsa, sa ye, li di, pa kwè, li pa gen okenn relijyon, e ankò Li gen konesans: li se yon lespri bel-lespri, li se yon genius.
(60-64)
Osi lontan ke ou tanpri; Men, ki sa ou vle konkli? Ki endikasyon favorab ki kapab delivre ou nan enkwayans li kont moral oswa Ki relijyon li rejte? Yo nan lòd yo jije son, li ta nesesè ke Lespri li te
gratis sou bò sa a Epi yo te ka wè bagay yo nan vrè pwennvi yo. Men Non, pasyon an nan li fè konpreyansyon ak limyè yo Rezon; li etenn yon sans komen, blunts tout kapasite natirèl yo, stultifies moun, ak an reyalite, tankou ekri nan Liv la, yon espès bèt ki pa konprann Pa gen anyen pou bagay Bondye yo oubyen delivre yo. Pa kapab monte Pi wo pase sans yo, li renmen ak konprann sèlman ki sa ki gen rapò ak li. Objè yo nan lafwa yo etranje pou li: Sa yo se pou li magouy kote li kwè li wè sèlman kontradiksyon avèk rezon. Pakonsekan li vini ase Souvan espri ki pi bèl yo se moun an reyalite nan kwayans, men toujou gen plis timoun, an n di pi byen, pi plis inyoran pase inyoran an tèt yo, depi inyorans sa a komen pou yo ak ansyen an. Yo toujou opoze a tout retisans pasyon yo pou admèt sa ki fè yo reprime e rezon sa a pa ka konprann. Wi, Papa, epi asire w, retire pasyon yo nan Kè imen, ou retire tout pwoblèm yo nan lafwa, ou fè l' yon kretyen. Wete pasyon yo, ou Retire enkwayan yo, paske pasyon yo se sèl sous enkwayans yo.
Se sa mwen te fè yon Eksperyans tris (1).
(1) Li se tou panse youn nan powèt nou yo nan gradasyon sa a bèl, kote li di nou: ... Se pou tout libertinism mache avèk lòd, ak Karaktè reyèl li
se glise, pa degre son pwazon nan sans yo nan kè moun, soti nan kè a pou rezone. ( J.-B. Rouss., epitou pou M. Racine).
Se konsa, mwen te panse, Papa m, Epi nou ka deplore li ase! mwen te panse li te renmen Bondye ase pase pa rayi li; ke nou gen lafwa san ou pa bezwen kwè tout pwen kwayans legliz la pwopoze pou pitit li yo; ke nou kapab Sove avèk lafwa jeneral ak espekile, san yo pa li limenm
Mete nan doulè nan diminye li nan pratik; pase bon zèv, se poutèt sa, yo pa nesesè pou delivre; ke li ase pou adore Bondye nan kè l, san li pa sijè a nenpòt pratik relijyon; sa vle di batèm pa oblije nou renonse maksimòm Mondyal; ke pòv yo ak soufrans yo pa kontan, epi yo pa kontan, epi ke se sèlman moun rich yo kontan ak merite pou anvi; ke nou ka retounen nan pwochen avèsyon pou advèsyon, endifikerans pou endferans, elatriye.
Oswa olye, pou Pou pale pi egzakteman, mwen pa t 'panse a tout bagay sa yo, e mwen te viv kòmse kòmsa, ak prèske pa gen okenn efò tou sa Pridan. Se konsa, nan pratik, mwen te fè tèt mwen yon espès nan levanjil monstr, ki mwen ranplase pou levanjil la pa J.-C. Se te vre levanjil mond lan ak pasyon, kòm favorab nan lanati jan li kontrè a vrè lafwa a. Men
Men sa ki te Règ mwen pandan tout moman sa a malere. m pa t konnen Absoliman sa ki eta yon nanm ki te malè konsanti pou peche. m pa t gen okenn lide sou ofans Bondye a, ni nan konsekans li genyen an relasyon avèk nou. Mwen fè ògèy konsiste nan richès ak grandè, pat kapab konprann moun ki pòv yo kapab Sepandan, mwen te yon egzanp ak yon prèv trè bon vizib pou nenpòt moun ki pa tèt mwen; paske, Papa, mwen panse ke te gen sèlman m 'ki pa t' Pou wè background sa a nan fyète mwen te tankou si jenou. mwen te imajine tou se sèl moun rich yo ki te kapab kenbe tèt ou ak tout kè li sou byen tè a, renmen mond lan ak vanite. Se konsa, anpil ilizyon! Se konsa, anpil erè!....
malgre eksplozyon l yo, li te akonpli devwa li nan relijyon, te renmen pawòl Bondye a, epi li te souvan sentsèn nan gwo solanèl yo.
Sa a avèg etranj nan tèt mwen, kalite volontèman redisman de mwen kè, mwen atribiye yo pi wo a tout fyète mwen pase Bondye te vle pini, abi favè, ak pwofanizasyon ke ògèy malere sa a te fè m 'komèt: paske, Papa mwen, Nan mitan pèdisyon m yo, mwen te toujou kenbe yon sèten lajan relijyon, ki leve espesyalman pou gwo yo Solamnite. Mwen te renmen seremoni legliz la, Sou tout bagay pawòl Bondye a. Men, alas! Enkonstans lan nan volonte mwen te fè nan mwen gou sa a esteril, pa di, danjere. Nanm mwen, delivre kontinyèlman dissipation, frivolity, nan bagay la, sanble ak jaden wòch sa a ak plis ouvè a enklizyon lènmi m yo, kote diven sa a Grenn pa t 'kapab jèmen oswa kouche rasin gwo twou san fon. Li se poutèt sa, yo te kraze l anba pye pasaje yo, retire pa fyète mwen, toufe pa tandans mwen, kòwonpi ak pakin dife nan pasyon mwen yo. Ki kondisyon sa a!..,.
Mwen tande li volontèman, Pawòl diven sa a, li manyen m 'pou moman sa a; Men, moman sa a Mwen pa t 'panse sou li ankò. Se konsa, olye pou yo jistifye tèt mwen, li te fè m 'plis koupab; Olye pou l konvèti m, li te konvèti m, li te fè m konvèti. fè m 'pi di ak plis ankò; piske
(65-69)
pou travay delivre mwen, Li te vin sous kondanasyon mwen. Ke nou nan Pitye, yon lòt souflèt, lè yon moun fè tankou yon itilizasyon favè se pou syèl la ban nou! Ki resous nou ka konte sou yo, lè Dènye resous yo vire kont nou atravè abi Kisa nou fè ak li? O eta a pitye! Oh Sitiyasyon dezespere!
Men, li se, Papa m, e eta a ak sitiyasyon m te pase pandan plis pase yon ane, toujou kenbe deyò a ak repitasyon kòm yon ti fi vèti, nan ki mwen te fò Flatting: mete tout pèfeksyon mwen nan deyò pye m pa t jalou youn nan kominyon fèt kè kontan oswa fratènite, ak m pa t anmède pou m prepare m byen epi m pa t deranje m pou m prepare m byen epi rekòlte fwi a. Avèg pran font lan Pou reyalite, mwen te flate tèt mwen anndan devwe ak vèti, pandan m t ap fon desann mwen pa t ti kras plis pase yon ipokrit ak yon sepulch blan. Mwen konsa, te pase vivan nan je lèzòm, alòske m te mouri nan je Bondye. Se te sitiyasyon m, Papa m, lè Providence, ki pa janm sispann gade m pèmèt mwen frape ak yon konjesyon serebral ki pwobableman ou pa janm tande pale de ou epi ou pa te li oswa wè egzanp nan okenn kote. Men, ki jan li lè yo fini Jodi a, nou pral tanpri bay istwa a, epi lè sa a, nou pral kòmanse chita demen (1).
(1) Mwen pa konn kisa pral panse sa, men li sanble m 'ke diferan pòtrè sa yo ki Sè a jis ban nou, sanble plis pase moun pase nou imajine, e Se poutèt sa yon Anpil moun ka idantifye li epi fè pwofi yo nan li. Kèlkeswa kote detay sa yo soti, yo pa parèt oswa san objektif oswa itilite.
karaktè sengilye yon timoun ki gen twazan. Efè sa pwodui sou Sè a.
"Nan non Papa a, pitit Gason an ak Sentespri a. Atravè Jezi, Mari, elatriye. »
Yon jou nan Dimanch ke Manman m te fè m, pandan l te nan Mass pawas, konfye swen ti frè m yo ak sè m yo, mwen te ale avèk yo pou m chèche konpayi youn nan zanmi, ki te pitit fi yon anplwaye koutim, Ki moun ki te pwòch nou. Li te responsab tou pou veye sou ti fanmi li nan absans la paran l. Nou mete tout timoun yo ansanm pou pran plezi, epi, chita akote youn ak lòt, isit la nou ap chante yon kantik sou lanmou Bondye. Ti sè nan konpayon m nan, ki gen laj twa, te kite moun ki gen laj li vini pou l koute nou plis kole; li kenbe men l sou zepòl mwen, epi koute chante nou avèk atansyon etone pou laj li, ak yon lè kè kontan,
satisfaksyon e enterese ke anime nou anpil, paske li te li enposib pa remake; Atitid li, tout bagay te anonse nan pi gwo kontni an.
Kantik ki te ba li a Anpil plezi, te fini plis oswa mwens ak pawòl sa yo: Epi si pou li nou boule nan kote sa yo, ak sa dife lè sa a. Èske n ap boule nan syèl la? oubyen pa lòt vèsè sa yo, pou M pa sonje yo egzakteman: Si kounye a nou boule Soti nan dife sa yo, ki dife nou pral boule nan syèl la? Se Toujou menm panse a pou sibstans la.
Yon bagay etranj nan ak tout bagay dwe fèt. etonan, Papa! diman lèt la Èske pawòl dènye vèsè a te chante, ki anba nou Je, timoun atantif la te leve soti vivan nan tè a pa twa pran jiska wotè twa oswa kat pye san pye pa fè okenn efò pou sote, men kenbe kò li tou dwat, li gen bra yo deyò, figi anflame ak je elve syèl la. Nan atitid sa a, tankou si pou reponn a Nan fen dènye vèsè nou an, li te pwononse trè distenk ak gwo fòs pawòl sa yo ki te fèt sou Mwen enpresyon ki pi fò, e ki li te repete chak renesans li te retire: Du fe de l'amour! dife lanmou! dife lanmou! Nan chak repetisyon Se poutèt sa, yo te wete l epi l te tonbe tounen dousman anpil fwa san yo pa fè okenn mal: li te fèt siksè ak pou yon bon moman, apre sa Petite, retounen nan tèt li, kouri gen plezi ak jwe avèk lòt moun yo, san li pa parèt fè li ankò. Li trè Petèt li pa t gen okenn memwa de li.
Pou patnè mwen an ak mwen, Nou te tèlman frape, se konsa entèdi, e pou sa pou di tèt nou vire sou sa nou te fèk sot wè sa, nou fèk wè sa nou te rete san parèy e nou te fè pati fason yo te konn fè sa. san yo pa fè yon ti panse, san yo pa di yon sèl mo. Aa! Papa m, konbyen retounen evènman sa a sengilye a fè m fè poukont mwen, sonje sa Mwen te yon fwa te!
Gen ou genyen li, mwen te panse, jan Bondye manifeste tèt li nan kè a pi, pandan ke lòt moun anpeche favè l yo prive! m wè l, nanm sa a inosan e konsa fè l plezi, pou inyore l mo ki pa t fè enpresyon ki pi piti a sou mwen, sa pa manyen dite a, ensansibilite mwen Kè. 0 ki pral retabli premye inosans mwen! kiyès mwen m ap remèt bon moman sa a lè m te santi prezans lan bondye m nan, kote lanmou li te santi m kote yo te santi lanmou m kote a te santi m kote m te pran plezi pi plis
(70-74)
abitye entim yo ! Tan presye, ou pa plis !. Jou ere,
Kisa ou te vin ye? Kisa mwen vin tèt mwen? O sous dlo anmè! O sijè ineksplike nan anmè ak petèt repantans Etènèl! Li se nan fòt mwen ke mwen pèdi tout bagay! Pa yon jis sibstitisyon Bondye retire favè l 'nan men moun ki fè sa. abi, ba yo lòt moun ki pa mete okenn efò pou yo obstak ...
Souvan, se vre, mwen refleksyon salitasyon sa yo; men yo te toujou yon ti kras pa bon pou konvèsyon konplè mwen an ki te vini sèlman kèk tan apre. Yon bagay ki te nesesè pou detwi Rèy dyab la ak ranje triyonf la nan favè nan yon kè prèske estimile pa peche: li se pou Ki mizèrikòd Bondye t ap travay pandan anpil tan, san yo pa t gen lontan depi lontan, san sa pa t gen lontan depi lontan, san sa pa t gen lontan depi l ap travay san pa janm mete rezistans mwen, epi pandan lontan Se konsa, travay la pwogrese tankou si san konesans mwen, ak pou se konsa, pale malgre tèt mwen. Finalman te vini moman sa a kè kontan lè Bondye te pale kòm mèt ak klèman deklare volonte sa a. nan ki pa gen anyen ki reziste; Sa a pral ki, san yo pa anpeche volonte lèzòm, sèvi ak obstak menm pou venk gwo desen l yo. Li Se sèlman opera nan mwen chanjman esansyèl sa a, nan ki yon favè konsidere m te dispoze m pandan lontan.
Istwa kout Konvèsyon Sè a nan okazyon Gran Jubile la 1751. Li bay tèt li tout pou Bondye. Lanmò manman l.
Li te ankò, Papa m, ane a nan yon gran jibile oswa jeneral plenyè, ki finalize Travay konvèsyon mwen an te kòmanse nan moman sa a lè, simaye sipèpoze sa a siperyè gras kote Peche te abonde. m santi nesesite m Plis pase tout tan, e mwen te twò bwè ak mwen konsyans pòv pa sezi nouvo opòtinite sa a ankò retounen vin jwenn Bondye: Se poutèt sa, mwen te rezoud ankò pou Prepare ak tout swen posib pou pou genyen ensidan plenyè pou jibile a. Hey! Kiles Li pa te deja sa a dispozisyon! Pandan tout tan estasyon nou yo te dire Mwen konfese chak jou, e li te twa jou anvan mwen te fini revizyon mwen, se pou syèl la, triyonf nan dènye sou rezistans mwen, frape m 'ak souflèt salitasyon ki frape m', tankou Sen Pòl, sou Damascus Road. Li te vide m nan moman sa a, nan moman sa a ki te gen kè kontan, yon favè tèlman fò ak abondan, ke li triyonfe sou tout. Nan Moman sa a chak obstak ranvèse, chak difikilte Disparèt; Li te nesesè pou sede bay viktwa a ki pa t 'kapab ankò
soufri pou diskite avèk Victory. Erezman moman, ki sa ou pa t 'vini pi bonè!
m te fin vye granmoun alò apeprè ventan ak yon mwatye ane, e sa te kontan anpil dèske sa te soti nan syèl la te vini yon lajounen koukouy, ak manman m e sè m yo, dapre chanv nan yon tè oswa jaden, nenpòt vwazen kay nou ak
rantre nan zòn nou an pou fòse grenn lan. Se te la, Papa m, mwen te santi m. toudenkou penetrasyon ak tankou si inondasyon yon limyè klere ak dou ki klere lespri m ak chanje kè m. Li finalman fiks enkonstans mwen nan anseye m sa Bondye vle m ki ta padone m tout sot pase a epi finalman ban m 'tounen tout bon favè li yo.
San yo pa balanse pou yon ti moman, mwen te pwomèt li se pou tout tan epi pa janm pataje kè m ankò. m te blese nan konduit sot pase yo, e mwen te vin ansent anpil laterè pou nenpòt ki espès peche, ki, san yo pa fè nwa panse de pou m vin yon relijyon (alas! imedyatman renonse mond lan ak tout danje ke li bay. Mwen te pwomèt Bondye patisipe avèk li otan pou li ta posib pou mwen; e pou sa, mwen te pwopoze pou m rete avèk manman m pou m sèvi l epi ede l nan travay mwen jiskaske fen lavi li oswa pa m' yo; Sa ki pa t' ale byen lwen. Syèl la, ki moun ki pa t janm kite m viv san afliksyon, te genyen Rezève ki pi sansib pou sikonstans sa a: Manman pòv te mouri jisteman nan tan ke li ta ka espere gen kè kontan, e ki kote Mwen pwopoze pou konsole l 'ak konpanse li pou tout lapenn ak tout lapenn mwen te lakòz li. Annou espere bon Senyè a pral byen chaje l. konsole l e konpanse l pou kont li, e li pap pèdi anyen.
Li enpoze vit ak lòt mortifikasyon sou tèt li, ak ve chastete pèpetyèl.
Pou rankontre jistis divin ak anpeche revòlt lachè, mwen te pwomèt pou jene chak Vandredi ak Mèkredi, ak fè plis morifikasyon chak semèn; men, nan lòd yo Pou pi bon triyonf sou move lespri a, mwen Mwen te pwopoze pou m pran yon ve nan chastete pèpetyèl, e mwen te vle pwononse li anvan imaj notre-Dame-des-Marais (1) jou Sipozisyon an, ki te jisteman youn kote m te pwopoze pou m resevwa kominyon pou m fè Jubilee indulgences.
(1) Sa a se yon imaj de Sentespri Vyèj, mete nan yon chapèl, nan antre a bò legliz Saint-Sulpice de Fougères. Li trè popilè nan peyi a pa ve yo e pelerinaj yo ki te fèt la, konsolasyon ak favè yo ke nou resevwa la.
m te ale la Entansyon sa a, ak nan menm jou a mwen te tande de mas nan Saint-Léonard ak youn nan Saint-Sulpice, ki te parèt devan mwen Trè kout, mwen asire ou. Li enposib pou mwen pale avèk ou konbyen, pandan mas sa yo
(75-79)
e kominyon mwen, Bondye m gou dous; konsolasyon l ban mwen andedan kay la sou eta aktyèl mwen ak sot pase yo; ki jan li te eklere m 'sou mistè relijyon yo, ak espesyalman prezans reyèl la nan J.-C. pou Sen an Sinema lotèl la! elatriye, elatriye
kontantman ke li gou nan sèvis Bondye a.
Finalman, Papa m, te kòmanse respire ak viv ankò, e mwen te santi ke se pa sa, pou pa gen vrè bonè a, san enpè nanm, e lapè nanm sa a, kidonk dezirab, pa kapab Pa janm jwenn ke nan yon konsyans san repwòch, nan santiman entim yon kè ki gen eksperyans li se Tout moun pou Bondye li a, epi Bondye li a se tout li; En kè dire sèlman flanm dife son Lanmou... Absòbe nan bon bondye sa a ak mizèrikòd Bondye Pi wo pase tout sa ki ka di ak imajine, mwen te santi li prezans diven, e mwen tout te inonde avèk Inefabl pran plezi ke prezans diven sa a nan mwen Kominike. O kontantman !. Bondye mwen te
te retounen nan tout Dwa. Mwen te kontan paske mwen te anpil nan li, e se li k pa pou mwen Lè lanmò manman m pa t ap vini
twoublan yon eta kòm dezirab, mwen panse, Papa m, jan l te kapab dènye fwa, paske li pa akòz malere a mòtèl, ki gen sòt se plenn nan vale sa a dlo nan je; li ka sèlman rekonpans lan ak prejije a moun ki te touche l 'nan dizèn travay, batay ak viktwa; e lè li kontan Bondye fè sa favè, mwen te toujou gade li epi te resevwa nan men l kòm yon vrè degliyans pou feblès mwen, oswa, si ou renmen pi byen, kòm yon ankourajman pou pi byen Soufri kwa ak tribilasyon ki te sibi chak moman egzistans pòv mwen, e se pou bonte li toujou te gen rezèvasyon pou lavni.
Èske w gen renonse nenpòt etablisman, men nan lòt men an gen pa ase pou viv san yo pa oblije sèvi, ak se poutèt sa, retounen nan danje mwen te pwomèt yo ale, youn dwe reflechi byen ki sa lanmò te pote m. manman m. Lè m 'ta konsidere li sèlman anba sa a rapòte, jan yo di, ase pou pèdi lide ou, si Bondye pa t ap janti ase pou m modere doulè m nan fason mwen te di li.
Ii Tris apre lanmò manman l'. Li genyen rekouvreman nan Vyèj beni an.
Prèske pa konnen ki m te pran retrèt mwen ak ti sè m nan pou yon matant trè fin vye granmoun, kiyès nou rate tou de. Apre lanmò sa a m te wete l nan men nou, m te gen rekou pou tout kreyati mwen te fè konfyans pi plis la: Mwen te ale nan Saint-Sulpice, epi, pwostre devan imaj sen an nan Notre-Dame-des-Marais, mwen te di l': "Vyèj Sentespri, sètadi mwen e manman respektab, paske mwen pa gen okenn men ou menm, mwen sipliye m, pa abandone m lè tout bagay abandone m; m ap di ou Mwen te fè ve m yo depoze. Wi, Virgo enkonparab, li nan men ou ak anba auspis ou ke mwen mwen konsakre ak Pitit Gason Divin ou; Jwenn mwen lè sa a, soti nan Grace, mwayen pou nou fidèl ak mwen Rezolisyon.
Fè aranjman pou fè aranjman nan zafè sa a, epi m pral kontan; Mwen pap janm dezespere, bay mwen gen sèl rezon pou m kwè se ant Men. m ap sèlman ajoute ke mwen te resevwa yo le pli vit ke Lè a menm yon konsolasyon sèten ki te sanble m 'tankou yon pwoteksyon Mari, yon asirans li te koute favorabman lapriyè mwen, e ke mwen te kapab espere pou tout bagay; ki te rasire m anpil.
De sè m yo ak m te dakò pou m vin nan retrè espirityèl nan Pannkòt, ki te dwe fèt nan Faubourg Roger de Fougères. Nou te ale: li te la, si mwen ka di konsa, kote Vyèj beni an m'ap tann mwen, ban m' yon pi bon aperçu nan efè mwen Lapriyè ak gwo objekti Bondye te genyen pou mwen.
Son atire lavi relijye. Rèv li te gen trè souvan sou sa.
Gade mwen ki asosye pou lavi kèk kominote relijye, pou viv lwen mond lan kòm yon sèvitè, Depi lontan te gen dezi m' yo. men Ti aparans mwen te wè ke yo te kapab reyisi, pa t 'm' toujou pèmèt mwen louvri li bay pèsonn; sepandan m ap fè l te jwenn kontinyèlman te pote pa yon gou patikilye e yon enklinasyon
natirèl ki leve Sispann yon sèten rèv ke mwen pral di ou, ak ki te pou mwen Te rive deja plis pase yon santèn fwa, nan kòmanse nan laj ki pi bonè; Isit la li se, ou pral Jije:
Trè souvan, mwen Papa m, lè m t ap dòjan, mwen te imajine tèt mwen pou m vin antoure ak atake pa bèt fewòs, ki moun ki tap chèche devore mwen oswa fè m 'tonbe nan kèk presipitasyon; Lènmi yo san rete, ki te vle mwens pou lavi mwen pase pou inosans mwen ak delivrans mwen. m sèlman te gen yon sèl agòch resous kont pwose enkonvenyan yo ak pyèj yo miltipliye, li te enplore èd nan syèl la lè Pa t gen okenn lòt fason pou yo te ka chape. m ap fè l tout kriye, epi apre sa, Papa m, mwen te santi m leve sotiga, tankou ak de zèl, nan yon wotè kote ènmi mwen yo pa t 'kapab rive jwenn; e, chape soti nan kòlè yo, mwen te plane nan lè a tankou yon pijon; Mwen te pote pa yon bra
(80-84)
envizib. Pafwa woulib te byen long; men sa ki bon an patikilye se tèm ras mwen, oubyen pito de vòl, te toujou tonbe nan yon kominote nan tifi, ak plas kote mwen premye mete pye nan Tonbe te toujou legliz yo, kote mwen pwostrè devan Syans ki pi sen an, ki te pou mwen endike kòm azil la asire kont tout lènmi mwen yo, e pò kote m te oblije detire triyonf plis siman.
Kite yon sèl panse a rèv sa a, ak anpil lòt moun tankou li, tou sa ou vle; ke nou eseye, Si yon moun vle, eksplike yo pa byen rezon natirèl, mwen pa objè a li; Men, sa ki nan kou, ak sa ki nan kou, ak sa ki m t ap twouve l difisil anpil pou m antre nan sa Opinyon an se ke rèv sa a te rive m 'plizyè fwa nan lè m te gen lè m te avè m pa t ka fè okenn konesans nan estati relijye a; Sa se reyalite a. Mwen Mwen pral di menm plis: li se ke nan laj sa a anpil, reve yon fwa mwen te nan fen òdinè mwen Vòl, mwen te trè etone jwenn tèt mwen gwo anpil anvan lotèl la, e abiye jisteman jan m ye a Koulye a, mwen ki pa janm te wè okenn mè anvan, ki petèt li pa t janm tande pale de sa, e kiyès ki, byenke Sètènman, toujou pa te gen okenn lide sou kostim yo. Men, mwen te wè tèt mwen wotè jan mwen ye a, abiye jan mwen ye a. mwen menm, kòm yon planifikatè iben relijye,
ò kraz lotèl menm legliz la kote m pa t janm ale Antre. m te deja pitit fi yon sen Francis ak St. Clare. Rèv sa a sispann le pli vit ke ke m te gen kè kontan pou m vrèman abiye abitid sen relijyon an; sa vle di, pou pale pwochenn Fason mwen nan pran bagay sa yo, lè figi a te gen li akonplisman. Men, nou poko la.
Lòt Rèv, nan ki St Francis rele l 'nan lòd li.
Mwen sonje tou yon yon lòt rèv ki ka byen gen menm siyifikasyon an, ak ki mwen toujou te gen nan tan an nou ap pale de; Mwen kwè ou se li te pale yon lòt kote. m te panse m tande vwa yon gran Prediktè: Pandan m t ap soti nan legliz la kote Li t ap preche, mwen te monte sou yon bagay pou m tande l pi byen. epi wè li yon ti kras nan yon fenèt boule soti. Se te Papa nou Sen Francis ki te preche avèk fòs gason ak fi relijye nan lòd li a, ak ki moun li te repwoche yo refwadisman ak vyolasyon yo nan règ la. Predikatè Sen te wè m pandan m t ap preche; E jès nan direksyon m ', tankou si apostwòf mwen, mwen tande ke li li te di m: "Piske pa gen prèske pa gen okenn obeyisans ankò. ni fidelite nan mwen, byen! sa Etranje yo pran plas li. Vin jwenn mwen, ti fi soti nan peyi Lejip la, soti nan peyi Lejip la vin jwenn mwen Konsole pou engratitid la ak tyèd nan pwòp mwen Timoun. »
Se konsa, mwen te pran ankò pou Yon mak vokasyon pawòl sa yo sen sa yo Francis te adrese m: Vin jwenn mwen, pitit fi peyi Lejip la. mwen menm trè
te konvenk sa Anpil lòt moun ap dakò avè m 'nan sans sa a; Men kòm toujou gen plis entèlijan, epi ki moun ki prick tèt yo bay tout bagay san yo pa bezwen èd Bondye, ni Lòd Supernatural la, mwen kontan abandone okipasyon sa a pou yo, si li ka satisfè yo, epi mwen tounen nan objektif mwen; paske, sa si li se rèv sa yo, osi byen ke eksplikasyon an oswa vire nan fraz pou yo renmen bay la, ki lè sa a pa t gen aparans Men, li te reyalize, malgre tout obstak yo ki Monn nan, dyab la ak kò a te kapab pote l. Anplis Papa m, w ap jije w pi byen pa detay yo nan ki moun ki dwe atribiye vokasyon mwen nan eta relijye a e antre mwen nan kominote sa a. Tout bagay sa yo se te kontinyasyon nan retrè mwen soti nan Roger a Faubourg; Men mwen panse ke nou pwal Bon pou ranvwaye narasyon an aswè a oswa nan yon lòt fwa ankò. Ki sa w panse, Papa?
Li se admèt nan kominote planifikatè Iben nan Fougères kòm sèvitè nan tablo yo.
" Nan non Papa, Pitit, elatriye. »
Papa m, mwen louvri tout bagay sa yo pou M. Debrégel, Lè sa a, siperyè. Soti nan retrèt, ki mwen te chwazi pou direktè mwen an: li te nan travayè zele sa a pou tout bèl pouvwa Bondye ak delivrans nanm ki Providence te vle adrese m ', yo nan lòd yo ba li tounen istwa entèryè mwen. Mesye Debrégel pa t jije Mwen te fè yon konfesyon jeneral pou li, tankou Mwen te vle li, li di ke yo pa ta dwe renouvle si Souvan; e konsa li kontante tèt li poutèt li fè m poze m kesyon li te jije yo nesesè pou jwenn yon lide ki jis nan konsyans mwen ak kondisyon mwen. Apre sa, li mennen m ' nan travay, e mwen menm mwen te mennen m' nan travay la, e mwen menm jwenn nan nonm apostolik sa a yon vrè papa, ki mete tout swen li pou ede desen Providence, se pou li te deklare tèt li yon fason ki pat Pwen ekivok. Li te sèvi kòm gid mwen jiskaske l mouri, toujou rekòmande m 'pa mete obstak nan chemen an nan volonte yo soti nan syèl la, epi pou yo fidèl a favè, Paske, li di: Mwen te plis respekte l'. Pèsonn.
Mesye Debrégel te genyen anpil asandans sou lespri mè iben yo, nan ki li dirije yon nimewo; Li te pwopoze m pou yo admèt nan kominote a kòm yon sèvitè de ankadreman: li te
(85-89)
Jisteman premye a ane ke yo gen dwa genyen, se sa ki, nan 1752, osi lwen ke mwen kapab sonje. Se konsa li te sou li Rekòmandasyon ke mwen te vin isit la, pwovizwaman, sèvi ankadreman, premye deyò, ap tann pou Chapit la t ap pran yon bò sou kont mwen.
Pandan sis semèn yo ke m te rete deyò, te gen anpil pwoblèm andedan sijè mwen; Li te sanble ke tout bagay te kanpe nan chemen bonè mwen. mè yo te divize, kèk moun ki vle admèt mwen, ak gen lòt ki rejte m epi voye m ale. Fè tablo admèt, te di dènye a, li deja yon vyolasyon règ nou an; admèt yon lòt moun Pou sèvi yo ta dwe devye menm pi lwen toujou nan men yo. Kat oswa senk chapit
yo te fèt siksè, epi li te finalman konkli ke Madame l'abbess pa t 'kapab admèt m 'ke sou kondisyon pase andedan kòm yon Sè
Anplis de sa, oswa pito kòm yon èd nan men sè yo pou sèvis tout antye a Kominote. Se te jisteman sa m te di a te vle, e mwen te rekonèt mwen te sipriz bèl sa Benediksyon Vyèj la te itilize obstak yo anpil pou pwodui efè move lespri a te vle anpeche sa.
Sis plizyè semèn annapre, li te antre nan yon Sè Konvès. Postulant.
Se konsa, mwen te admèt nan kòm yon sè postilan; sanble m mwen te wè m Syèl la louvri, mwen tranble ak kè kontan, san yo pa kite anyen parèt, e mwen panse mwen pa ta kite okenn è sèmante, menmsi mwen te prevwa tout bagay sa yo Mwen ta dwe soufri nan konsekans lan, ak nan konbyen fason Dyab la te oblije ale souke konstans mwen, anpeche emisyon ve m yo, ak detwi absoliman vokasyon m, si se te nan li Pouvwa... Se konsa, isit la mwen finalman nan kay sa a relijye mwen te tèlman vle, e nan eta a kote m te souse anpil, syèl la te fè m konnen m depi l te timoun nan plizyè fason.
Premyèman, nou ka di ke mwen te yon inisyasyon nan tout fòs tèm nan: menm anvan pase yo dwe nan novisye a, tonbe, se konsa pale, nan yon mak nouvo mond lan, mwen te tèlman nouvo, se konsa nouvo sou tout ke kondisyon ki pi lajman itilize nan relijyon yo te aljèb pou mwen. Lè moun yo te pale avè m sou relasyon ak Bondye, nan chèche, oswa refi pwòp tèt ou-refi, abandone Bondye.... postila, nan coulpe, nan obeyisans, travay, nan palwa. Sòti
pike li t ap pale grèk oubyen ebre; m te anfavè souvan fòse yo kenbe trankil, pafwa yo pa reponn, pou krent pou prepare ri pa kontrefè ki te kapab ale byen lwen twò lwen pou fòme isit la monastik, pou mank de konnen kondisyon ki apwopriye nan chak bagay.
m tande relijye yo pale sou vokasyon mwen, e mwen pa t 'konnen ki sa yo vle di; m t ap pi byen konprann, si yo te pale sou gou oubyen tandans pou w relijye, oswa dezi pou vini an. Yon jou, mwen
te mande yon sè ki kote yo te mè koral la. Li te reponn ke yo te nan lapriyè; m te panse yo t apral li yon orasyon tankou sa yo mwen te gen nan Orè mwen yo; Men Byen vit, mwen te gen okazyon pou m wè yo la; m remake yo Yo tout te sou jenou yo, san yo pa t' di anyen, plizyè je fèmen, ak yon lè reflechi ak reflechi. Se konsa, mwen Papa m, mwen te sispèk se lespri yo te ye. aplike nan yon bagay ki grav; Sa prezimableman yo te panse a Bondye; sa yo pale avè l, epi kite l pale avè l nan moman sa a, jan l te kominike a Mwen nan anpil rankont nan lavi mwen, kote mwen te genyen e ki kote m te toujou la souvan, tout moun te okipe avè l, san yo pa t kapab distrè m oswa reflechi sou yon lòt bagay. Pa gen dout nan sa, mwen te panse, sa a se kote
Kisa nou rele ap fè Lapriyè. Se konsa, mwen jije pou tèt mwen; paske Bondye te genyen tou metòd li pou fè medite, e metòd sa a se youn nan mwen te toujou swiv. Tout sa mwen te bezwen te tan (1).
(1) Apre tout sa nou te wè Nou te wè, li sanble m 'ke nou ka asire, san yo pa anpil ensousyans, pa youn nan nanm sa yo te fè lapriyè kòm sublime, ni kòm pwofitab tankou se te sa tifi pòv sa a ki pa okipe jiskaske Non lapriyè: ni vre ak nan zafè espirityalite pi wo pase tout, non yo, definisyon, metòd, Syans pa gen anyen, e ke santiman pou kont li ki pwodui Sentespri a tout bagay. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., cap. 1).
Son zèl pou travay ki pi difisil la.
Kòm mwen te trè Tanpri ak anpil mwen, mwen konsakre tèt mwen antyèman nan sèvis la Sè m yo ak tout kominote a. Nan epòk sa a, Mwen pat fè sa
Rate ni fòs, ni aktivite, mwen ka ajoute ni bon se pou tout sa ki te devwa mwen. Men m 'yo te fè tèt di, bra m yo te pran kontraryete m pou yo travay di de Peyi a, ak tout kò mwen abize nan doulè a Antrènman. Bondye konnen ki jan nou te jwi sa! Lavi mwen pa t janm plis travay pase nan kominote a: tout te gen Pi di a fè te rezève pou mwen; E si te gen yon obeyisans difisil, oswa yon chay yon ti kras lou pote, swa nan lakou a oswa nan kwizin nan, li te toujou nesesè ke pòv sè a nan Nativite te pran li nan yon fen oswa lòt la. Mwen kapab Di: Papa m' ale la a alavans Ki sa ki te fè m 'jije ke li te yon plezi yo rele m' la.
(90-94)
Pa kontan ak soulaje Sè m yo ki rele Converse, daprè destinasyon m nan, m te toujou retounen tout sèvis mwen te kapab medam yo nan koral la, ki pa pa t kite pou m gen rekou pou mwen souvan: ki pa t pran tan pou m fè sa Mwen pa t oblije sibi yon gwo retou, paske m te oblije pwouve nan plizyè fason.
Pèsekisyon ke li fè eksperyans sis mwa apre antre li, soti nan pataje kèk nan sè l yo. Pasyans li pandan sa Long apwè move moman.
Sis mwa de sa nan pifò ke mwen te renmen konsa, pa fòs nan bra, se konsa pale, estim tout kominote a, lè dyab la se te sèvi jalouzi kèk sè pou yo eksite m Tanpèt petèt mwen te bezwen. m kapab byen, Papa, di ou nan konfyans. Bondye konnen m pa fè sa Mwen pa t janm vle fè sa, e m vle yo jodi a mwens pase tout tan. Yo tout mouri; ou pa genyen yo Mwen pa pral konnen, epi mwen p'ap nonmen okenn nan yo. Kidonk, mwen pa panse sa Charite ka blese pa yon naratif ki antre jan sa nesesèman nan kont lan ke mwen Dwe.
Se poutèt sa, Bondye pèmèt, Papa m, sandout, pou m teste m, de sè konvès, Pami lòt bagay, vin yon ti jalouzi nan sèvis mwen yo mwen
retounen nan mè yo koral, osi byen ke amitye menm jan ak tout mè ak Madame Abbes la tèt li te gen jantiyès temwaye de mwen (1). Youn nan yo, pami lòt moun, ki te apre sa, mwen te depanse, mwen te di m depi lè sa a, yo te di m travay pou teste pasyans mwen ak vokasyon mwen. Si se wi, li sètènman merite Fè lwanj, e mwen dwe l 'anpil obligasyon; Paske pandan pandan kèk tan li te peye komisyon li trè byen. Apre repwòch ak lapenn, yo te ale osi lwen ke pèsekisyon: Mwen pa t janm di byen, ni fè byen; si mwen te kenbe silans, li te atitid; si mwen te di yon bagay jistifye tèt mwen, li te fyète, oswa omwen renmen pwòp tèt ou; si mwen Mwen te fè wout mwen pa admèt fòt mwen, li te ipokrizi; m te tankou bête noire ke ou sèlman janm wè
Move je ak sou move kote. Finalman, li pa t 'pran anpil. Nan yon moman kote tout mè yo te kont mwen.
(1) Mwen deja genyen di sa pou yon bon bout tan respè ak venere mè pou li te toujou ogmante: Mwen kounye a ajoute, sou non tout moun ki toujou ap viv sa, nan tan an kote Sè a pale isit la, Li te renmen estim tout moun, san l pa t menm eksepte okenn. moun ki te pèsekite l yo.
Kont anpil agresyon ak dekourajman ki te natirèlman dwe konsekans lan, m te gen sèlman limyè diven ak konsolasyon entèryè ki, jan nou pral wè sa, pat Ti kras anpil, an konjonksyon avèk konsèy saj mwen ak respektab direktè, ki te vin jwenn mwen trè souvan ankouraje m pou m ankouraje m pasyans epi ankouraje m 'ale sou tout bagay epi Soufri
tout moun ki gen konsistans e Demisyon: sa mwen te eseye fè soti nan obeyisans epi soti nan renmen pou Bondye.
Se konsa, li te rive de ane mwen nan postilans; men, Papa m, mwen bliye ke mwen dwe pale avèk ou isit la sèlman nan lavi ench mwen. Se konsa nou tounen nan li epi yo sispann panse osijè de sa yo ti kras retounen. sepandan, m te pale avè ou sèlman otan ke gen Rapò. Ann reflechi sou li, ou menm ak mwen menm sèlman pou priye pou moun ki te mwens kòz pase enstriman yo, epi toujou entansyonèlman Absoliman petèt, oswa omwen kwè fè byen nan tout bagay Sa. Ann admèt ankò, Papa m, mwen te bezwen l, e sa te fè m bezwen sa, e sa fè m te bezwen sa. Petèt Bondye te pèmèt li pou rezon ki te oblije vire avantaj mwen.
Li se yon kado bondye te favorize prezans Bondye. Aparisyon J.-C.
Pandan tout tan an, Papa, pòv mwen ti kras devosyon te ale pi byen li te kapab; Malgre tout pwoblèm lide m yo te santi m, mwen te santi m te pèdi prezans Bondye a tankou mwen te ye posib: paske li sanble m 'ke Bondye te vle konpanse m'ak Pou sipòte m 'kont atak yo ki te lave nan konstans mwen an: m pa t janm frekame te favorize syèl la. Prezans diven an te santi pou mwen nan mitan okipasyon ki pi gaye, ak souvan mwen te tout, lè yo te kwè mwen yo dwe tout bagay sou travay mwen. Konbyen fwa li vin sansib a Nanm! Se pa ti fwa li te pale ak kè m!
Kisa m ap di ou, Papa? e èske w pral kwè ke anpil fwa adorab nou Sovè Jezikri te pèmèt li wè nan Mwen menm mwen pa je yo nan kò a, mwen panse ke mwen ka asire li; pafwa nan fòm lan nan yon timoun parfe bèl ti kras, pou manyen m 'nan dlo nan je l', li genyen m' nan karyè li; Youn lè kon sa Lè l te pran lè a ak ton yon jenn gason, li te suiv mwen nan selil nou an, sonje sa li te fè pou mwen, ak Pafwa repwoche mank mwen nan rekonesans ak fidelite. "Konbyen nanm nan lanfè," li te di m ', "ki moun ki te te rive nan sentete eminan, si m rive jwenn yo te akòde sèlman mwatye nan favè mwen Mwen te akonpli ou, ak nan ki mwen pral gen yo dwe konte! elatriye elatriye »
mwen te alò plen ak konfizyon, laperèz ak lanmou, ke mwen pa t gen fòs pou m reponn li. Se konsa, pou mwen Avèk asirans, li te pale avè m ak yon bon amitye ki retabli konfyans; Pa egzanp, li te di m mwen dwe pou konsole epi yo pa pèdi kè; li pa t ap koupe m
(95-99)
favè li, kite l pa pa ta retire favè l 'yo, si mwen ta pwomèt l' yo dwe pi fidèl a tan kap vini an ...
Se konsa, anpil mo, anpil de konjesyon serebral limyè ak ki mwen te klere epi kòm akablan; chak nan je l te penetre Anba nanm mwen: entèdi ak deyò nan tèt mwen, mwen pa Souvan, mwen te konn sa m t ap vin devan l. Jij la pozisyon kote m mete yon konduit etonan konsa ..part!. Yon bò, pè ilizyon an, sou lòt la sa mefyans
Ofansif jete m nan yon pwoblèm ak anbarasman nan ki li te sanble Pafwa tankou pran plezi. Èske se ou, O Bondye mwen! Li yon lè, m di l pale avè m pi plis Touch? Eske se ou menm, Sovè mwen ak Bondye mwen an? paske si se ou, Tanpri padonnen m poutèt krent pou mwen Jwèt la nan ilizyon. Apre sa, Papa m' lonje men l' ban mwen. li t'ap pale avè m' pawòl sa yo li te di apot li yo: lè yo ap chèche yon fantom aprè li Rezirèksyon: "Krent pa gen anyen, se tèt mwen. »
Difikilte de konfese li pou rann kont verite a aparisyon sa yo.
Yon jou, konfesè mwen pa t ' konnen sa pou m reflechi sou tout sa m fè a plizyè aparisyon, te ban m lòd pou m mande l nan Premye fwa siyifikasyon yon sèten pasaj trè fènwa ekriti Sakre yo. m pa t oze pran komisyon sa a Mwen, pè gen ni kranpon an ni memwa ase memwa pou sonje pawòl yo. Jezikri te vle fè pou timidite mwen ak sibi tès la nou te vle. Vini non, pitit fi m nan, li te di jan l t ap pwoche kote m, "di m direktè kote li tabli Esplikasyon an, vle di sa yo ak sa yo, li di m '. Sa pasaj, Jezikri te ajoute, nan yon sikonstans konsa, pa yon otè konsa ki te gen sa lide nan lespri m te rapòte mo pou m te repòte m pou
mwen direktè tout sa m te di m la a, e kiyès mwen pèdi imedyatman apre memwa a. Mwen sonje sèlman li fondamantalman, e ke konfesè m di m nan tan ke esplikasyon sa a se te pi satisfezan li genyen Toujou wè okenn kote sou kote sa a fè nwa.
Ay! Papa m Menm konfesè a pa te gen okenn rezon pou yo satisfè. yon lòt komisyon ke yo te akize m poutèt mwen te akize m pou li. Se te yon ti konsèy ki koute m Anpil bagay pou m avèti l, sitou depi m t ap planifye l dwe te mortifye. Men, li te resevwa Opinyon ak anpil soumèt de volonte Bondye. Sa se tout sa mwen sonje; paske imedyatman apre misyon mwen te fè, Bondye ankò retire memwa tout bagay sa yo li te enstwi m pou m di l sa. Se poutèt sa se tout li Mwen ka ateste sa.
Se vre, Papa m, e Bondye te fè l tande ase, m te oblije reyisi reyisi soti nan lapè nan pwoblèm, ak soti nan tanpèt nan sansib; Soti nan limyè nan fènwa, ak fènwa nan limyè a: men jan dout pa detwi pa evidan an, ni ilizyon verite a; Renmen Nwaj ki pi epè a ka sèlman fèt solèy la pou kont li, yon limyè sèten oswa reyon ki antre Nwaj la, ase yo konvenk nou nan egzistans li, malgre fènwa a ki leve l nan je nou. Byen! Papa m, se egzakteman menm bagay la tou ak solèy la espri pase nan kò yo.
Diferans ant operasyon Bondye a ak sa dyab la. Konsekans de prezans Bondye nan nanm nan.
Ala yon diferans ant operasyon Bondye a ak travay dyab la! E ke nanm ki fè eksperyans yo jwenn yon lòt jan asiyen nan apwòch youn ak apwòch la sou lòt la ... Sa a, Papa, se sa mwen te deja gen okazyon pou
ou lonje dwèt sou yon fwa, e sou ki mwen pa ka dispanse pou di ou yon bagay plis, pale de entèryè mwen, depi zanj fènwa a, jan nou te deja genyen eksplike, souvan yo te eseye fè m pran chanje, vire nan yon zanj limyè. Nan Apwòch dyab la se sèlman dout, enkyetid, fènwa ak laperèz,
Dekourajman elatriye; Se tanpèt la, se travay lespri mechan an ki pote tout maladi, konfizyon, maladi ak Lanfè.
Okontrè, lè li ye Bondye ap pwoche, nou santi yon kalm, yon trankilite dous, yon lapè pwofon ki ilizyon pa pwodwi, ak kilès Prestijye pa ka menm apwòch; yon limyè mou ak Lontan ap viv ki penetre nanm nan san okenn kontrent, pote konviksyon prezans diven an, epi sanble yo di pasyon ajite: Fèmen, isit la se Seyè a. Se konsa li fè yon kalm gwo twou san fon, yon lapè ke pa gen anyen ki ka deranje, epi li se nan silans sans sa a, gou ak pran sant divinite yo santi yo anndan nanm nan, men nan yon fason ke li enposib rann byen nan nenpòt konparezon. Likè ki pi ekselan,
pafen ki pi ekskiz, Koulè yo klere, konsè yo ki pi melodi Pa gen anyen ki pwòch avè l', paske Bondye pa gen anyen pou l wè ak sans kòporèl.
Sepandan nou santi li, nou santi li manyen, nou goute li, nou tande li; Men, tout bagay sa yo rive nan anba sans entim lan. Bondye entimman ini pou nanm nan; Lè sa a, li jwi bon souveren an, ki konsiste nan byen Bondye l la postab.
Se yon koule nan paradi. Kisa m'ap di? se yon paradi pou kont li
(100-104)
vivan ak anime. Nanm nan ap viv pa Bondye li yo, ak Bondye li yo ap viv nan li; Men Nan de mo, tout kontantman sen yo, pi lwen pase kiyès nan yon sèl pa pa ka imajine anyen ankò.
En sèlman pawòl Bondye te pale nan nanm nan gen sans enfini.
Nan moman sa a kontan, mwen Papa, nanm nan geri nan transpò yo ki fè li pou fè eksperyans prezans Bondye li a, ki sezi tout pouvwa li yo, ini yo entimman. Ala yon wotè de Nou pa jwenn kè kontan nan inyon sa a nan yon bèt ak ekselans par sa a ki an menm tan prensip ak final final li yo, nan posesyon an nan ki li jwenn li Egzistans pafè ak beni, etènèl li ak souverennte l Oke! Kè kontan ak kontantman Bondye li, nanm rich sa a prete yon zòrèy aksan bon gou nan vwa li ki anchante li; li naje nan yon torrent nan pi bon voluptuness, elatriye; e isit la ankò, Papa m, ki soti nan kote li nesesè konje tande pawòl m konn repete de ou yo Nan istwa mwen te ban nou: Mwen wè nan Bondye, mwen wè nan limyè Bondye a, Bondye te di m. Bondye te fè m 'wè, elatriye; Paske tout ekspresyon diferan sa yo vle di sa ke m fè m pale avè m konsa ki mwen pa ka fè otreman, men konsa elokan e konsa elokan e konsa konvenk, ke pa gen anyen nan mond lan konparab ak prèv li yo, e li difisil tou pou moun espirityèl la rive la. pou twonpe moun, li enposib pou moun chanèl fè anyen sou li Konprann. Yon sèl mo te di tankou sa a soti nan Bondye gen sans enfini, epi li di enfiniman plis nanm nan ki tande li, pase tout diskou eklozyon imen ta fè, e ke se vre yo di ke li enfiniman depase lang lan nan zanj yo tèt yo. Mwen
m ap site kèk, si ou vle, yon sèl konjesyon serebral nan wout la, epi pandan ke li vin jwenn mwen pou mwen lespri a (1).
(1) Pèmèt mwen ankò mande si li natirèl, si li rezonab pou panse ke yon nanm Ki moun ki pale kon sa a ka nan ilizyon? Èske li pa gen anyen Plis Bondye diven pase lang nou te fèk tande a? Ki jan yon Èske fanm inyoran ka kenbe li? Ki jan papa a nan manti Èske l te ka enspire l pou l fè sa?... Men, an n kontinye tande tèt li.
Lòt lannwit lan ki, pandan yon moman lensomni, mwen te panse ak tandrès Bondye genyen pou Mwen se yon mo, pitit mwen an, li fè m tande anpil Fwa, Lè sa a, te vini nan memwa mwen, ak sou mo sa a pou kont li yon sèl Yon konjesyon serebral limyè frape m ', e sa a se nan sibstans sa li fè li klè nan yon sèl
Wink.
Wi, pitit fi m', ou se timoun, epi ou nan plis fason pase yon sèl; konsidere kisa Mwen se pou ou, kisa ou ye. Gade kisa m'ap fè pou ou, nan lòd lanati tankou nan sa yo ki nan Grace; konbyen ou koute lanmou mwen, ak Jij la ki jan chè ou dwe kè mwen; Sonje benefis kreyasyon ou, redanmsyon, nan predestinasyon ou; sonje gras yo nan prediksyon, favè mwen te avèti ou, ak Di mwen si m gen dwa pou m rele ou pitit mwen an? di mwen si kè m gen dwa pou ou, e si li te kapab pote plent sou ou ensansibilite? Aa! pa gen okenn dout, pa janm Papa te gen dwa konparab ak pa m,epi pa janm te gen yon pitit obligasyon ki pi sakre oswa endispansab pase yo pou mwen.
Wi, pitit fi m', ou se timoun, e se sa m mande pou rekonesans ou pou tout Benefis; Se lanmou mwen ki pral dikte ou yon Lwa, koute l byen yon fason pou w pa janm devye l. Mwen vle ou konfòme ou nan tout volonte ou ak volonte mwen, vin tounen yon sèl ak menm volonte a, paske timoun nan dwe sèlman vle sa Papa l vle. Menm jan an tou Mwen vle ou gen lanmou ou nan renmen mwen, pa fè anyen ankò ke yon sèl ak menm lanmou a, e ke san anviwònman an, san yo pa pataje e san sa
pa gen okenn rezèvasyon, Lè yon timoun gen kè san pwoblèm pou li sa yo ki nan otè yo nan egzistans li; ki ranpli l 'ak atansyon, Swen enpasyan ak tout kalite benefis.
Li nesesè, pitit fi mwen, ke ou sakrifis pou mwen tout rechèch pou tèt ou ak afeksyon sou latè, tout retounen nan kreyati, vle ak renmen pa gen anyen nan mond lan men nan mwen menm, pou mwen, ak poutèt mwen se sa yo rele Yon ti fi reyèl ki satisfè tout limit la nan bèl non sa a, e se sa m vle ou tande nan menm non
yon timoun mwen ba ou anpil fwa, e ke ou dwe travay merite plis pase tout tan, pa jantiyès, senplisite, rekonesans filial, sansib, soumèt ak afeksyone lanmou, ki dwe li pou ou fè diyite plis ak plis ankò.
Tout bagay sa yo, Papa m, e plis ankò, yo te enkli nan ti karaktè sa a limyè toudenkou klere m nan yon sèl enstantane, se sèl mo timoun ki te premye pou mwen te vin nan tèt ou; Men tout bagay sa yo te prezante m', epi jan yo enprime, avèk yon klè ak pwofondè ki Fè m 'wè l' nan tout domèn. Aa! papa mwen, sa Elokans imen fèb ak pini nan konparezon! Li san fòs pou l retounen sa Bondye fè a Gade ak yon sèl genyen nanm nan ki gen kontantman posede li
! Se pou nou tanpri ranvwaye rès la jouk aswè a, apre ke ou pral resite biwo Bondye a.
(105-109)
Antrènman pye Sè a. Atraksyon li nan imilite, refi pwòp tèt ou ak penitansye.
"Nan non Papa a, elatriye »
Papa m, san konte sa a egzèsis kontinyèl prezans Bondye, mwen te fè mwen aswè ak priyè maten ak pi presizyon nan souvan, m te konn al nan konjwen m, kote Mwen te jwenn anpil konsolasyon ak plezi. malgre mwen ale nan konfesyon sèlman chak uit jou nan pifò, Sepandan, souvan mwen te resevwa kominyon, pa konsèy mwen Direktè. Madame l'Abbesse te gen bonte pou mwen pase li temwaye m 'nan yon mil rankont, espesyalman nan libète plen ak konplè li kite m 'plenyen, pa Relasyon ak tout bagay ki konsène devosyon mwen yo Espesyal.
Enpresyon mwen te genyen an okòmansman, e ki te byen detèmine m, se te yon enpresyon ki te kenbe m imilite, refi pwòp tèt ou, penitansye. Nòmalman m te santi m presyon pou m fè presyon sou mwen renonse pi plis ak plis mond lan, peche ak tèt mwen. Mwen t ap chèche tout opòtinite pou m tanpri Bondye lè mortifye sans yo. sèvi ak anpil vle di pou sa, nan ki direktè mwen yo te ban m '. pafwa retire yon bagay: li ta inonbrabl pou detaye.
Pandan de zan mwen yo Postila dyab la te kite m 'byen pou kont li. se sèlman mwen ki te egzèse pa Kèk moun nan kay la; e Bondye jan nou te wè sa, nou te pran Pran swen sipòte ak konsole m 'pou kont li. Pa gen okenn pa t toujou parèt konsa nan sekans lan, kote batay la te ye menm pi di ak nan yon nati konplètman diferan.
Apre De ane li nan postilans, gwo povrete li se yon Impediman nan admisyon. Lapenn li ak efò li fè pou reyisi.
Tan yo kite rad la nan syèk la, pou pran relijyon sa a t ap pwoche, e Apwòch sa a eksite yon tanpèt nan yon nouvo espès. Premyèman, yo kòmanse novisye mwen, mwen te oblije bay yon sòm de 3o liv.: Yo te mande m pou yo, e mwen te gen nan tout sèlman 6 liv., ki pa gen okenn espwa pou janm gen plis. premye fwa yon obstak, ki ta sanble tèlman limyè pou anpil lòt moun, te konsiderab konpare m ak mwen, e ki kapab se li menm sèl pou l defann tout bagay; paske nan dènye yo te nesesè, e ki kote mennen yo? Mwen te pèmèt menm si, e se tout sa nou te kapab ban m yon vwayaj nan Chapèl Janson an, pou eseye si nan plas nesans mwen li pa t'ap kèk nanm charitab ase ak konfòtab ase yo ede m 'ak yon bagay. Rechèch mwen an te inin, e mwen fatige anpil pou gremesi. Tout paran m yo te tou Pòv pase tèt mwen; leson patikilye nou an te bay istwa li, epi Envantè a te apèn ase pou peye frè yo. jistis epi ban nou nesesite lavi yo. Mwen ras sèlman reyisi nan ekspoze m 'nan dènye danje ki Mwen te kouri mond lan.
Retounen nan vilaj mwen an, se yon moun ki te atake m, ki te kenbe m trè move remak, ak kont ki mwen te gen, se konsa pale, mete nan defans. Laperèz la, ak gwo emosyon li ban m yon lafyèv, ak yon siplemantè degoutan pou yon mond ki ofri m 'pa gen anyen men danje san konsolasyon oswa resous. Se tout sa mwen rapòte pou kominote a lè yo tounen malad, twa jou apre ke mwen te soti ladan l'.
Li dwe dakò, Papa m, ke pozisyon mwen te tris anpil, ak sò mwen trè ensèten, omwen pou konsidere li sèlman sou bò bagay Imen. Kominote a tèt li te bezwen mwen wè, pa san anpil pè, postansyèl, trè rich an konparezon a mwen, prezante tèt mwen pou pran plas mwen, ak douz konsiderab. Ki sa ki pè
! Ala yon tristès! m ta byen kontan soti nan pòt kay la an pòt enterese pitye a nan moun ki rete nan Fougères, si yon moun te pèmèt mwen, eseye jwenn ase yo dwe admèt nan rad la.
Li finalman, li te admèt li pa t gen non an, e li te pran non an. Sè Nativite a.
Pa konnen ankò, kòm yon sèl li te di, nan ki sen pou dedye tèt mwen, mwen te adrese tèt mwen nan tablo yo, pou priye yo an favè pou rekòmande m pou mwen Paran; men m pa konn ki rezon, apre m fin genyen Fè m delibere nan mitan tèt yo, yo reponn mwen Yo pa t' pran swen anyen, epi yo pa t' kapab ban m' anyen. Ala yon kè sere! m wè tèt mwen pa twò lontan jou a anvan yo te tire li, e deja t ap pale de mete tèt mwen nan kay retrèt mwen an bon jan kalite restavèk !. Mwen te kriye lajounen kou lannuit, san m pa gen repo oswa repoze ni konsolasyon.
Ki sa ki vin tounen? Wè tèt mwen abandone pa tout moun, mwen vire gade
Bondye, dapre l ' chèche konnen sa m pa ka pwomèt la ankò lèzòm, e m te eseye enterese Manman Bondye. nan J.-C., ke mwen te rele m 'tou, e mwen pa t' retade pou w santi ankò ke li te reyèlman te, piske li te montre tout santiman ak swen sans mwen.
Se konsa, mwen te priye ankò pou Pifò Vyèj Sentespri rale m 'soti nan etap sa a move, oswa, si ou renmen l pi byen, soti nan sitiyasyon malere sa a. m pwomèt li sa si l ta fè m admèt
(110-114)
Abiye, mwen ta fè boule yon balèn epi di mas devan imaj li Saint-Sulpice, kote mwen te fè premye ve m'; sa mwen ta pran abitid monastik la anba abitid li, ak fèt la nan Nativite pou non relijye mwen, le pli vit ke sa te rive Apre.
Li pa janm rive m adrese tèt mwen nan Vyèj beni nan detrès sa yo san yo pa resevwa anpil espwa nan lè a. ak soulajman. Apre lapriyè sa a, ki te konsolide m anpil moun, mwen te ale jwenn Manman nou; li te lè sa a Madame Saint Joachim, e mwen te mande l 'mete m' nan chapit pou ke sò mwen ta dwe deside. Manman nou te renmen mwen
An sensèman, epi yo pa fè sa Mwen pa ta rejte ak yon je endispansab. Pa "Pa prese m '," li te di; Mwen gen yon lide: Mwen vle yon ka pran tan mwen ak mwen
mezi; kite m fè l, M'ap fè tout bagay pou kenbe ou, asire w. Se konsa, mwen pran ale ret tann, espwa ak priye, paske deja Mwen pa t dezespwa anyen.
Finalman, Madame l'Abbesse rasanble chapit la nan okazyon mwen, nan ki, pa li swen oswa otreman, tout bagay te ale pou ke, malgre Ofri konsiderab nan aplikan rich, malgre Opinyon mè yo nan gwo kantite, mwen te gen kontantman an nan genyen. Mwen te admèt nan novisye a, san okenn douch, ak sou sèl povrete, ki te siman ni fo oswa imajinè. Se konsa, finalman mwen te pran abitid sakre a relijyon, avèk non Sè Nativite a, ke mwen genyen Toujou vin pi mal depi. Aa! Pòv Sè nativite a, ke ou toujou gen batay pou andire ak danje pou laperèz pou delivrans ou ak sanktifikasyon! Pa atann Dyab la ap kite ou Lontan trankil nan nouvo eta sa a ou vini anbrase ak ki te tèlman lontan objè a nan travay ou!....
Vyolan tantasyon dyab la kont vokasyon li.
Kalm te swiv se poutèt sa ankò nan tanpèt vyolan an; Men, ès! Li te sèlman fè plas pou yon eskalye pi favorab. byenke tout moun ki nan tan lontan an; paske, jan m te di ou la, Se konsa, anpil fwa, lavi pòv mwen te twò lwen yon sèl siksesyon doulè ak anmè, konsolasyon ak lapenn, lajwa ak tristès, fènwa ak limyè, nan tantasyon ak favè. Tanpri syèl la, Papa m, se pou Fini dwe omwen kalm ak trankil!
Demon an, ki depi Pou yon bon bout tan te itilize sèlman mwayen ekstèn Pou m te ka jwenn pwoblèm, li te retounen nan premye atak li yo. Gen Mwen te renmen kontantman pou m te abiye kèk mwa de sa de abitid sakre a mwen te tèlman anvi, lè li leve nan mwen gou mond lan mwen te kite, e pasyon mwen te renonse yo, menm anpil nan tan anvan m antre nan relijyon li te repete avè m Fòtman ke pa te gen okenn vokasyon pou yon Eta si Sentespri, mwen te fè, sou antre nan li, pi enpridan nan tout Etap ki pi danjere pou tan kap vini an: ki sa ki si mwen te fonse ase pou m fè ve m yo, m te evidamman eksplike delivrans etènèl mwen; ke ve sa yo ensousye Yo t'ap fè kont volonte Bondye, se t'ap pou Mwen yon sous repantans, e li ta sèlman sèvi pou rann tèt mwen plis koupab, e yo ta nòmalman vin kòz dinamasyon; ke li te nesesè pou panse osijè de sa pandan li te Tan; ke se te mil fwa pi bon pou defye respè imen kite kominote a, pase fè tèt li pa kontan pou tout tan pa irevokabl tache tèt li nan li, elatriye, elatriye.
Panse mechan sa yo boulvèse m anpil, m te pèdi kèk absoliman lapè ak repo; Plis trankilite, plis dòmi ki pa te entèwonp pa rèv pè. Mwen Reflete, mwen te kriye, mwen te priye; byen, prèske Simonte pa enkyetid mòtèl sa yo, mwen te panse de retire ak transfè. Yon jou ke, tout okipe ak Tris ak akablan, mwen te pase pa Legliz la, mwen tande trè distenkteman yon vwa ki Sanble yo soti nan pwofondè tanp lan, li di m': "Hey sa! Pitit fi m nan, èske w ta renmen kite m? Non, ou p ap chape poul mwen Pa!
Vwa sa a, ke mwen te rekonèt yo dwe sa yo ki nan J.-C. Li menm li te penetre m '. nan konfizyon nan dekouvri m 'pyèj lènmi mwen an, ak tantasyon an te disparèt. Non, Seyè m nan ak Bondye m nan, mwen te reponn. Imedyatman, non, Mèt diven mwen ak adorabl, mwen pa Kite pwen: Ou konnen dezi mwen pou ou Chwazi pou pataje mwen epi yo dwe tout pou ou pou Toujou.
Plis nan Nan sekirite konsyans, mwen te ale jwenn direktè mwen an, ki lè sa a, mesye Duclos. Li te abandone m ak sen an abiye ak relijyon. Mwen te pale l de tantasyon mwen te genyen an. e li fini ban m asirans e li fini ban m asirans disparèt. Pa sispann la, li di m ', epi pa sispann la. Pale ak pèsonn. Dekourajman ou pa ka vini pase dyab la; vini, Sè m nan, meprize lènmi; Li sèlman pran yon ti kouraj: Mwen reponn nan vokasyon ou (1).
(1) Lè sè a te pale avè m Se konsa, li te senk oswa sis ane depi Mesye Duclos te mouri nan vilaj Parrigné, de lig soti nan Fougères. Li te gen <> lane, e gen te gen omwen ven ke li te gouvène pawas sa a. mwen te pandan uit ane dènye viktwa li, e li te nan bra m ke li Mouri. Li te souvan pale m de mè iben yo ke li te dirije pou yon bon bout tan anvan li te vin rektè, ak Pami lòt moun yon sè li te rele m Nativite a, tankou nan yon pitit fi ekstraòdinè pou solidite vèti li, epi limyè Bondye yo te ba li. Li site m 'kèk karakteristik nan revelasyon li yo, ki te fè bri, e ke mwen te jwenn egzakteman konfòme Istwa Sè a ban m' depi lè sa a. Ni li menm ni mwen menm, pa t ap di nan moman sa a m ta dwe konnen l menm plis patikilyèman pase limenm pa janm konnen.
(115-119)
Terib Atak la te delivre l 'pa dyab la nan moman pwofesyon li.
Depi lè sa a, Papa m, Demon an te gade konfizyon epi li kite m 'byen pou kont li, jiskaske moman pou pwononse ve m yo, lè l te retounen nan chaje ak plis raj pase tout tan, ak delivre m 'fourur yo Mwen ta soufri ankò nan pati li; Atak ke nou ka byen ete nan mitan karaktè lavi mwen ke anpil moun pa pral kwè peryòd, e yo pral sèlman respekte kòm youn nan ekstravagans yo ki yo pral rele fwi yo oswa delisyon nan imajinasyon mwen an. Kèlkeswa fason yo toujou pran li isit la, isit la se Reyalite a jan li te rive devan je m ':
Pandan y ap suiv Seremoni pwofesyon an, manman m '
tap kondwi sòti anba koral nan tèt la, yo resevwa vwal la, kouwòn lan nan pikan, elatriye, elatriye, ak pwononse ve solanèl mwen la, mwen rete Devan m 'yon spectre, yon mons terib ki gen fòm te tankou sa po a, byenke li te anpil menm plis kache. Li te mache triyang nan tèt la Koral, vire vin jwenn mwen nan entèval, nan yon fason tou de terib ak endesan; Li te sanble vle sal otan ke yo terifye imajinasyon mwen. Li se pou kont li m ap fè ve mwen yo; ke tout pwofi a ta akizisyon pou li, e si m te gen kran ase pou m fè lèt la non, pa t' gen okenn espwa pou delivre m', piske syèl la ta abandone m pou toutan pouvwa, elatriye, elatriye.
Jij, Papa m, si, Nan yon moman kritik konsa, lè nou apèn nan Tèt mwen, mwen te dwe frape ak souke aparisyon etranj sa a? Kisa m'ap vin, m'ap di ou? mande, si Bondye potko janti ase pou l sove m nan moman sa a terib, oswa si èd pa t ' pwopòsyonèl ak sèks ak sikonstans Atak la? Se sa k fè m te gen rekou pou li poukont li nan zafè sa a. peze danje, e li te pèmèt pawòl yo anpil nan seremoni te ban m 'ak zam mwen te bezwen yo pou defèt lènmi m nan e pou m genyen yon viktwa sou li konplete.
Moute koral la, Seremoni an preskri twa olis, pou chak nan ki koral la chante mo ki kòmanse pa Sispèk ..., ak ki gen siyifikasyon, ki mwen te aprann byen, se osijè de: Resevwa, Seyè, devosyon ak konsekrasyon kreyati ou, epi pa pèmèt ke m konfonn, paske se nan ou pou kont mwen mwen mete tout bagay espwa mwen. Siyifikasyon bèl pawòl sa yo pa t ka vin jwenn mwen. plis apwopriye nan tout respè.
Bondye Legliz la mete yo nan bouch mwen, pou sa di nan men, e mwen te itilize li kòm yon zam ofansif ak defansiv, kote m te pèse lènmi m nan nan moman sa a lè Li te flate tèt li ak viktwa, ak ki kote li te triyay ak plis ankò nan ensolans.
m te pwononse yo Se konsa, twa fwa nan tout senserite nan kè mwen, toutotan krent la mwen te kite m libète pou m fè sa, e twa fwa m te rale fòs nan men l andedan ke mwen te santi toujou ap ogmante. Mwen Bondye, mwen di m': Pa twouble m', piske m' espere
ou. Resevwa, mwen sipliye ou, omaj bon volonte mwen ak Pa gen moun! Mwen mennen ou pou sèl pataje mwen, epi li se se pou kont ou ke mwen bay tèt mwen e mwen vle pou lè ak pou letènite ...
Deja sou Mons te disparèt menase e li te plen malgre sa. Men, krent mwen yo te toujou rete, e yo te sanble yo redwi a mezire moman sa a t ap apwoche. Rive nan tèt koral la, m fè anpil efò pou tèt mwen, e m te detèmine pou m espere kont tout espwa, si sa nesesè. Mwen kouri jenou ak pye Abbes yo, pou pwomèt li obeyisans kòm J.-C. li limenm e depi nan moman sa a m te pase depi nan lanfè nan syèl la. Kalm la sou Pi fon reyisi tanpèt la fourni, ak J.-C. fè konsolèt sa yo tande nan kè m mo ki dispèse tout pwoblèm ak tout Men sa komosyon an: "Mwen resevwa, pitit fi m nan, olye w ve ak moun ou; Rete fidèl avè m epi ou pa bezwen pè Se pa sa, mwen pral konnen ki jan yo defann ou kont lènmi ou yo. se mwen ki Ou te pran pou pataje ou, epi li se mwen, si ou reponn a Vokasyon ou, ki pral pataje ou nan tan ak letènite. »
Yon fwa, Papa m Mwen te kwè kontantman mwen te asire, e nan sa a mwen te flate tèt mwen twòp. Ankò. Nan moman sa a, mwen te jwenn tèt mwen tèlman kontan ak trankil, ke mwen ta dwe pè pou defye tout lanfè. sa ta ka sipozisyon, ak J.-C. pa vle nou konte sou tèt nou. Monstr la, ke mwen pa pè ankò, te konfonn èd nan syèl la pou kont li, se vre; Li te menm genyen kouri; Men, li pa t 'pou lontan, e mwen te gen
(120-124)
Toujou anpil batay nan sipò, anpil mechanste siye nan men l' ..part. Nou pral pale sou sa yon lòt lè.
Favè ekstraòdinè ke li resevwa nan men J.-C. Ecstasies li yo ak Anvlimen.
"Nan non Papa a, elatriye »
Finalman, Papa m, Ve Solann te pwononse, pwofesyon mwen an te fèt, malgre tout efò lanfè; Mwen te finalman yon relijye pou tout tan, ak J.-C. Li pa t pran anpil tan pou montre m satisfaksyon l pa favè tout nouvo ak pwopòsyonèl; Kisa m'ap di? siperyè nenpòt bagay mwen te fè pou li. Gen Mwen te apèn kèk mwa fin vye granmoun lè mwen te yon pwofesyon, ke li kominike tèt li pa favè ak favè ak favè plis ann abondan pase tout tan, e ki talè konsa te vin tankou si abityèl, jiskaske lè sa a, w ap kwè li, Papa m, ke m te oblije mande l plis pase yon fwa pou m modere Afè. Mwen diman azade di li, paske pè ki atribiye pou ekstravagans la tout sa mwen te fè ou ekri de pi grav; paske, Papa m, konbyen moun ki ye Pa gen moun ki, jije bagay espirityèl sèlman pa sa a ke yo te fè eksperyans li, pa ka kwè anyen nan sa ki depanse nenpòt nan eksperyans yo oswa sijè ki abòde lan Konpreyansyon yo?
Ou ta di ke Bondye oblije kite l 'nan sa, san yo pa ale pli lwen. Sipòte pa yon rezon ki fè li twonpe jan li ye fèb, yo aje, se konsa yo pale, pou rale liy lan pou li, Dapre yo, li pa ka devye, epi rejte avèk yon ògèy ak mepri, kòm diy de li, tout sa ki pa pa akomode fason yo wè ak jije. sa yo konnen, sa yo ensousyan, ke Bondye pa kenbe okenn konte, e ke kèlkeswa ti rezònman yo, li fè jan l fè plezi, e nan fason li jije nan chemen an, pou pwòp pouvwa li ak delivrans tout moun ki vle jwi li ...
Premyèman, Papa m, J.-C. kominike avè m 'ak fè m' santi yon limyè ekstraòdinè ki pafwa ale twò lwen yo pwodwi privasyon pou itilize sans yo, anlèvman, estati ... Apre Pwofesyon mwen an, mwen diman te fè kominyon san yo pa fè eksperyans yon bagay ki sanble. Nou chante klòch pòt la nan mwen; nou te chante; Mè yo te antre nan
koral, oswa nan Yo t'ap soti, san m' pa remake li nan ti kras la. Mwen te Pran plezi nan Bondye, men toujou nan plas mwen, san mouvman ak san okenn santiman. Vini tounen nan tèt mwen, mwen pa Pa t toujou sonje sa k te pase nan Anndan. Sepandan, isit la yo se kèk karaktè ke mwen genyen sonje trè diferan, e ke mwen pral di ou: Se konsa nou pral panse a li tout sa nou vle. Pa ba ou istwa sa a, Mwen pral toujou sèlman obeyi lòd mwen te resevwa a.
Li se tankou yon timoun piti nan bra J.-C.
Pwemye fwa ke Yon bagay konsa te rive m, se te nan yon kominyon, kat oswa senk mwa apre ve solanèl mwen an. Ala yon bèl bèl Sipriz, lè nan sant yon pi klere ak plis ankò pwolonje, ak ki kote prezans Bondye a te ale Plis sansib pase tout tan, mwen te jwenn tèt mwen nan fòm lan nan yon ti timoun nan bra J.-C., ki moun ki ancheri m '. Mwen te vlope nan rad braslè, san fòs, san mouvman; tout sa mwen te gen plis pase timoun òdinè, li te entèlijans pou konnen benefis mwen, epi volonte mwen pou renmen l ', remèsye l', san yo pa kapab fè sa sèlman endispansab. Mwen sonje l k ap di m, mwen pran swen m. " Se konsa, pitit mwen an, pwovens mwen an te toujou pran swen konsèvasyon ou, e ke ou te toujou ant bra lanmou mwen. Paske, li te ajoute, pa gen manman ki li renmen timoun nan avèk tandrès ki vrèman renmen l pou lavi.
Se konsa, mwen vle, pitit fi mwen, Li te kontinye, an repons a swen tandrès mwen, sa, Menm jan ak timoun piti ou reprezante kounye a, ou konfòme nan tout bagay ak volonte sen mwen, pa fè e vle sèlman sa m pral mande ou Apre sa, Papa m, te retounen tèt mwen ak
fòm òdinè mwen. Sa Karaktè ak anpil lòt moun tankou li te raple m '. byen nan tèt ou lè nou te kòmanse ekri revelasyon mwen. J.-C. te di m ': Li se Koulye a, pitit fi m ', ke ou dwe nan eta a timoun piti, ki, lwen pote nenpòt opozisyon a volonte manman l, konfòme li san yo pa konprann li. Se dispozisyon mwen mande nou.
Nan yon lòt aparisyon nan J.-C., li vle pou renmen kòmanse nan bra li. Li santi l repouse. Mo li Tande.
Nan yon sikonstans Tankou yon J.-C. Sanble m': m te kontan wè l m Balanse ant lanmou ak respè. Pafwa mwen pwoteje nan pye l 'yo adore l', epi pafwa, pa Lè m te kapab reziste kont mwen ankò, m t ap kouri al prese nan bra l '; men m jwenn mwen toutan repouse m nan tete li sèlman pa okipe dezi m genyen Mwen te chofe pou m rive la e pou m rete la. m te fè Plizyè fwa menm tantativ la epi toujou nesesèman. Bridsoukou, yo te tande yon vwa byen fò, ki te sanble m 'yo dwe Nan yon lespri beni: "Pa gen tan ankò," li te kriye pou mwen, Favè sa yo te achte sèlman pa tribilasyon ak Kwa soufri pou lanmou li. Se poutèt sa, mwen fèmen tèt mwen pou anvi, kòm sèl fason pou gen kè kontan, e mwen menm m te deja panse sa vle di sa vle di
(125-129)
Si fasil te a jete mwen, e konsa pale ant mwen Men; ke mwen te kapab nan nenpòt moman fè pou sèvi ak li ak mete an pratik; Paske, se sa nonm ki nan mond lan ki pa t' opòtinite pou soufri yon bagay pou lanmou J.-C.? e ki sa Jou lavi nou pa ofri nou mil fason pou nou avanse nan fason sa a. Bon favè l' yo, epi fè pwogrè nan sen sa a Lanmou pou kont li ka fè nou gen kè kontan pou tan ak pou Letènite!...
Favè rapòte ke li resevwa nan men J.-C. alès Syèj eksteryè.
Li pi wo a tout, Papa mwen, konsènan ekaristik Sentespri a ak adorab, pou ke Bondye te toujou ban m yon devouman trè sansib, sak pase m ' pi etone a, pa limyè diven sa a epi si ekstraòdinè ke nou te pale osijè de anpil. m dwe di w ba ou konesans, raple ou kèk nan prensipal la karaktè ki te tankou sous ak orijin bon limyè, ak nan okazyon kote mwen te fè eksperyans pifò nan bagay ou te deja ekri yo pou ekri yo.
Komès sa a nan renmen, si nou ka di, sa a abitye entim ak mèt diven mwen an, Sovè mwen ak Bondye mwen an, te kòmanse jou Sen Augustine, kote mwen te ale nan adore J.-C. Nan Sentsèn pou kèk minit. Se te, si mwen fè nou sonje omwen twa oswa kat ane apre Pwofesyon. Mwen te tèlman frape pa prezans reyèl nan J.-C., nan ekaristik diven an, ki youn ta di lè sa a reyalite prezans sa a swiv toupatou, ak tout kote te fè m 'sansib a anilasyon nan Bondye mwen nan mistè sa a adorab. O si moun ki dout, si moun ki pa kwayan yo ki nye l e ki blasfeme l, te kapab santi favè sa yo; si pasyon yo, yo pa kwayan, move lafwa yo, avèg yo avèg. Volontèman, mechanste yo, pa t mete l pwoblèm!... Men, ay !. Bondye se mèt li don, ak rannen nan rete dèyè
Pa diy: Se konsa, li se yon Bondye kache pou yo!....
m pa janm fè m anyen lespri ak kè nan Syans beni; Toujou M wè l ', omwen ak je lafwa, ak nan yon fason ki pa kapab eksplike, paske mank konparezon ki bay Jis yon lide.
Mil fwa, e sitou pandan Sakrifis Sentespri mas la, mwen te panse mwen te wè J.-C.
de je kò a, konsa pa Pa di mwen aktyèlman te wè li. Nan elevasyon yo Espès konsakre, li te sanble m 'ant la men prèt la, ki antoure pa yon glòb limyè, ak tout klere byen bèl ak tout bèl pouvwa ak majeste. Solèy la se mwens limine nan tout bèl li yo. Lè sa a, mwen wè l 'kouche sou lotèl la, nan yon eta de imolasyon pwòp tèt ou-imolasyon temwaye konsènan anpil moun ki chofe pou l resevwa nan yo atravè Sentespri Kominyon, ak avèsyon l 'yo antre nan kè lòt moun.
Son komès ak J.-C.
m wè Tabènak sen tankou yon fouro nan renmen, J.-
C. nan mitan ki flanm dife ki pi lwen yo kite m wè Yon timoun piti nan bote ravaj, chita sou espès yo ki te kenbe la, e ki te sèvi kòm yon vwal ki pa ofisyèl, ki kouvri kò adorab li epi li tanpere briyan an nan li majeste ... m wè l m tande l, li ban m bra yo e yo te rele m ban mwen. Jije sa ki ta dwe aktivite dezi mwen!
Li isit la, li te di m ', ke mwen pridan pou lanmou mwen!... Prèt ak viktim Lè a, li isit la ke mwen toujou satisfè jistis la nan Papa divin, ak ke mwen toujou immolate tèt mwen chak jou pou delivre tout moun. sila se li ke m ap tann tout kè m pou m imilye yo avèk mwen, epi boule flanm dife ki konsome m '... Vini, pitit fi m' lan vini ini ak kè sakre mwen pou onore otè ou kòm li merite pou yo !... Fè fas a !. Vini non, an n pa genyen
ke yon kè ak yon renmen, epi ou pral santi soulajman nan tantasyon ak nan Tristès ki akablan ou! Inyon sakre sa a, sous bonè ou, adapte vyolans pasyon ou yo epi etenn dife a konkou ou ...
Eh! Èske w ap soufri, timoun lèzòm? Poukisa ou pèsiste nan vle peri lè remèd la ant ou Men!. Vini konsa tout,
e pa reziste kont pi long nan dechè lanmou mwen! Hey! Papa m konbe fwa mwen resevwa envitasyon renmen sa a ak ijan nan men Bondye mwen an! konbe fwa m te fè eksperyans pouvwa toupisan remèd bondye sa a!...
Pandan kenz jou oswa Anplis de sa, angajman sa yo sansib, envitasyon sa yo renmen pa fè sa pwen sispann; Se te menm kòm yon rezilta sa yo manyen konvèsasyon ak J.-C. ke li preskri m sis pratik ke mwen te di ou sou yon lòt kote, e ke mwen genyen premye yo bay ekri. m ap viv nan menm bagay la limyè tout sa li te mande m 'nan sans sa a, oubyen pito li menm ki te dikte yo ban m 'pawòl pou mwen. mo, jan ou li yo epi ekri yo. Mwen eksplike siyifikasyon an, e li te mande pou m angaje m nan ve m, egzije se te yon fason pou fè l plezi e pou satisfè jistis li
Pou peche mwen yo ak tout moun. Sepandan, li te di m li pa t vle fè sa. Chaje konsyans mwen
(130-134)
Sòti fason pou fè m koupab, si m echwe pafwa, yo te bay li san mepri e menm san neglijans sou pati mwen an. Finalman, Papa m, li te pran plezi l nan menm sans ou te kite m fè Renouvle ve a pou tout rès jou mwen yo. Se konsa, li te vle ke mwen te rapòte li bay direktè mwen yo.
An konsekans Mwen te tann yon ane pou m te angaje tèt mwen an plas an premye, e m pa t te fè sa akò a nan fen M. Audouin, ki te jis reyisi Mesye Duclos. Se te jou Sakre kè a, Apre kominyon m nan, mwen te pran ve sa a pou sekans lan. Kounye a mwen rete pwochen pòt nan mwen J.-C. ki te sanble yo aksepte angajman sa a. Li Parèt lè sa a anba figi yon prèt abiye ak yon Trè byen douvanjou, men pi wo a tout tankou yon blan briyan Je m' te avegle je m' e se te pou mwen. Enposib ranje li.
Nan yon mil lòt rankont nan ki mwen te rapòte ba ou yon lòt kote, lespri te ale nan J.-C. pou Syans Benediksyon lotèl la, pa menm limyè ekstraòdinè sa a; e swa sa sans kòporèl yo te aktyèlman afekte jan mwen m konn kwè sa, tout bagay sa yo t ap pase nan tèt mwen sèlman epi atravè je lafwa yo, nan kèlkeswa fason Sa te rive, mwen ka di nan yon sans vre, ke mwen te wè J.-C., ke mwen tande l ', ke mwen te pale Avèk li; e si m te nan ilizyon an, jan yon moun pap manke Pa asime li, yo se omwen ki pi bèl kote nou ka jwenn youn ak lòt. Ilizyon sa yo rele te fè m ' Toujou bay kontantman ki pi pafè ak vrè bonè a ke mwen pa janm goute sou tè a, nan pwen ke tout bagay Yon lòt plezi disparèt devan yon sèl sa a. Se sa li ye Gen sètitid, e ki sa yon moun ta eseye pou gremesi defi m '.
Grace ke li resevwa pou lòt moun. J.-C. fè li konnen Eta yon moun ki konn sa pou kèk moun.
Mwen toujou oblije di ou, Papa m' ki pa yon ogmantasyon de bonte, Bondye gen pafwa yo te vle reflechi sou lòt moun pase sou mwen Benefis ki genyen nan ki li
ranpli m san okenn merite de mwen. Li te fè m konnen plis pase yon fwa Eta a nan konsyans, ak plis pase yon nanm benefisye Li te konnen li ban mwen. Se konsa, mwen te wè tout bagay ki te pase nan lespri ak nan kè kèk moun, tantasyon yo te jwenn oswa yo te oblije Eksperyans, pyèj yo ke dyab la m t ap prepare, e yo te ban m enstriksyon pou m avèti yo, pa endike mwayen pou dekouvri pyèj sa yo ak pouse plan yo ak ke trik nouvèl nan lènmi yo. Sa ki te swiv avètisman m yo te twonpe mechanste l yo; Sa okontrè, ki te amize tèt yo pa doute ak diskite, Sètènman yo te twonpe yo akoz enkwayans yo, Epi yo pa t' lontan pou yo te repanti.
Sa te rive m, Papa m, anrapò ak diferan kouche, relijyon, eklezyastik, pafwa menm avèk konsènan siperyè mwen, e menm konfeseur m yo jan m te deja di ou di m' konsa: Ki moun mwen te bay opinyon diferan, apre bezwen diferan yo, epi selon limyè mwen te wè nan Bondye, epi li te pale ak yo sou non J.-C.; finalman, Papa m, m konn avèti ou, jan ou konnen (1).
(1) Mwen rapòte yon lòt kote avètisman sè a ban mwen Bay.
Konsidere youn jou m te konnen denye se li ki te fòtman tante pa ògèy. m rete menm jan an tou yon sèvitè kay pa t konn yon pawòl relijyon l, Sa a te verifye pa absans repons yo ki li te fè nan kesyon ki pi senp nan katechis la. Ay! konbe lòt moun aprann pase l apeprè nenpòt lòt Sa a, pa konnen plis bagay sou pwen esansyèl sa a! Yo te genyen men ansyen te aprann katechism yo; men yo pa t pa wè depi anfans, epi koloran sipèfisyèl yo te gen, totalman efase nan memwa yo ak lespri yo.
Pandan yon ti tan, Te gen yon tablo isit la ki te anpil pale osijè de Kominote: li te mete ayiti a ak polis la, li te pran souvan disipline, pratike osterite ekstraòdinè, nan ki tout moun te okouran. En tande l lajounen kou lannuit konsa pou l deranje l rès lòt moun, e menm koral mè yo. Bondye te fè m wè se dyab la ki t ap twonpe l. Mwen te ale nan non li pou avèti li: li te jwenn tèt li tèlman dezoryante. nan komite mwen an, e konsa frape pa prèv mwen Donnai, ke li konfese ipokrizi li ak ògèy.
Mesye Duclos, kounye a Rector de Parigné, te gen malè a bay yon souflèt timoun pawas li yo ak ki moun li te anseye katechism. Nan demen, oubyen menm jou a, yo te atake timoun nan. wo lafyèv ki
retire li nan yon ti tan. Paran pitit sa a te akize rektè yo pou yo genyen sa yo te lakòz lanmò l, sa yo te rele britalite l. Mesye Duclos te gen ti kras jistifye tèt li pase fè egzekite epi vizite kò timoun nan. Zanmi l yo te ankouraje l: li li menm te kwè pati sa a te nesesè pou evite soufle kout lan nan kalomnye a ak konsekans li te kapab genyen; Paske sa Eskandal pou
(135-139)
yon pawas, ak konbyen Èske li pa difisil ak unsight pou yon pastè yo dwe gade nan? kòm asasen yon timoun li te vle anseye, ak ke li te bay sèlman yon koreksyon charitab pou fè ou plis atantif?
Ka a te keen pouswiv, ak M. Duclos nan gwo anbarasman: li te sou yo gen kò a dekonstwi; men Bondye te kòmande m pou mwen Pote avètisman pou l pa fè anyen sou sa. Eksplwatasyon sa a, li Mwen te di, pa t ' kapab pwouve anyen nan favè ou, epi li ta kite l' bay Okontrè yon enpresyon trè dezavantaj sou lespri pawas ou yo. Soufri yon ti kras tan kalomnye, ak Bondye pran li sou tèt li pou pi byen jistifye ou. Mesye Duclos te pase, Kèk semèn apre akizatè l yo ak fòs yo. Temwen yo te vini ak pwòp akò pa yo, e li te vini fè yon reparasyon piblik nan fen Segondè Mass (1).
(1) karaktè sa a te pou mwen te di m lè m se prèt pawas menm bagay la pawas, kote anpil moun te toujou genyen yo Konesans.
Apre yon eleksyon ki te fèt nan yon kominote m pa nonmen pwen, Bondye te fè m wè nouvo siperyè a pa t lonje dwèt sou chwa l, e fason li te konn itilize yo. pa t ka fè l plezi. Nan pwochen eleksyon an li te Li te kontinye, epi Bondye te di m: Li te vle ye, men Li pa pral pou lontan. Li mouri talè konsa
aprè de nan nou ankadreman yo, ki te sè, te sanble vle
egal-ego antre nan relijyon. Mwen wè yo tou de nan yon rèv; men yonn te abiye tankou yon mè, ak lòt la kòm yon nouvo marye. m te anonse nan fèt sa a chak nan yo te oblije pran, e reklam mwen an te verifye pa evènman an. Men, nou pral pale yon lòt kote sou rèv mwen yo Pwofetik.
Li tou konnen sò a nan kèk moun ki mouri.
Sa se li, Papa mwen, kèk nan sa Bondye fè m wè an favè kèk karaktè, e nan moman sa a lè l te anseye m anpil nan sou sò Legliz la an jeneral, ak sa yo ki an Frans an patikilye. Se tankou enposib pou ou detay tout sikonstans revelasyon sa yo konsènan moun sa yo, e ki pafwa te ale Jiska pibliye sò moun ki mouri yo; jan sa rive pami lòt moun konsènan manman an Sainte-Hyacinthe, ki te antre nan syèl la mwen te aprann apre sa Kèk jou nan purgatwar. mwen menm te konnen pou sa defo Li te pase tan sa a nan peyi sa a.
Rapò mwen bay manman nou anfòm pafètman avèk yon lèt nou voye bay resevwa nan men Papa Cornillaye, frè li, ki rapòte ki sa yon vèv Nantes, ki moun Bondye te kominike menm bagay la tou limyè sou sò a nan Madame Sainte-Hyacinthe (1).
(1) Alekri kote sa a, m fè yon kopi lèt Madame a Siperyè te kominike avè m. Li te pote nan sibstans, sèlman apre plizyè jou nan lapriyè ak penitansye pou soulajman ak rekiperasyon de Relijye malad sa a, bon ak vèv sakre yo te nan li, tande plent yo ak enprime nan li chanm li wè eklere ak yon limyè tout Ekstraòdinè. Piske l te leve pou l priye, li te wè Mè sa a ki di l
sa se li te Sè Sainte-Hyacinthe, pou ki moun li te priye anpil, pa opinyon direktè li yo, men ke li te soufri sò a nan tout Gason; li ankouraje l fini novanm li genyen an te kòmanse, epi fè Mass la li te rann konesans te gen charite pou l pwomèt li. Nan demen, Mass te di byen bonè nan maten pa Papa Cornillaye, frè moun ki mouri a. Vèv sakre a te asiste, li wè, tout tan sakrifis, yon mè nan St Clare ajenou sou premye etap lotèl la. Li te disparèt apre benediksyon, epi vèv la wè l leve kanpe sou syèl, pote kèk kalite zetwal sou rad li. Li rekòmande l 'tifi l' aflije ak sa ki mal, ak ki moun ki te èskalye nan yon fwa. Malgre efò Nan epòk sa a, nou te sonje sa e nou te toujou pale de sa. Li parèt, pa temwayaj mè yo, ke lefèt ke reyalite a te byen etabli, osi byen ke konfòmite li ak deklarasyon an Sè a, ki pa t janm gen relasyon ki pi piti a avèk vèv Nantes. Nou konnen sa k te rive Sè a apre lanmò Madame Saint-Benoît.
jis dènyèman toujou, Papa m', Bondye fè m' wè sò yonn nan moun ki pè nan youn ladan yo. pi gwo ènmi l yo, ke li te jis site, se konsa pale, tribinal li a, epi ki gen lanmò ki te fèt sansasyon. Li entèdi m non l: li menm vle, nan Jeneral, kite m 'evite pase jijman sou moun li t ap eseye yo, menmsi yo ta vle ènmi ki pi deklare yo. Kòm pou moun ki Li toujou vivan toujou, li fè m tande m dwe priye pou yo ak Lapenn; mizèrikòd li ap fèt anrapò ak de yon gwo kantite, e sa
se pa youn nan ki pat ka toujou merite padon li. Kidonk, Papa m, Annou rann tèt nou tout bagay pou bonte li, epi bay pwochèn fwa kontinyasyon lavi ench mwen; e li pwal pou pafwa, si ou renmen.
New atake demon an kont Sè a. Nan non Papa a, pitit gason an, elatriye.
Li pat Posibilite ke anpil favè ak konsa ekstraòdinè ta pou mwen. akòde san dyab la te jalouzi e li pa t ap pran opòtinite pou m atake imilite m pa fyète, ke li te konn sèlman twòp ki jan yo enspire m ', ak ki, trè Pwobableman, kontribye pi plis nan echèk la nan Premye pwojè yo ekri, menm jan nou pral byento wè. Wi, mwen dwe admèt, si bagay la pa t reyisi an premye, kòm sen ak karaktè te aprann te vle, Mwen di sa a wont mwen ak konfizyon mwen, li se
(140-144)
patikilyèman a fyète mwen ki dwe atake. Wi, se fyète mwen dyabolik, ke Bondye te vle imilye ak pini, ki dwe pi wo a tout atribi sa a retounen malere (1).
(1) Sa montre e pa yon mil akizasyon konsa, sè a rezève poukont li pa epi li pa fè tèt li plis enkline. Moun ki ta tante pou kont li kòm yon ipokrit, dwe omwen dakò sa a ta dwe yon ipokrit nan yon kalite trè sengilye, ak ke li ta difisil pou jwenn nenpòt moun ki ta ka konpare.
Demon an pa te manke Se konsa, pa tante m 'sou bò sa a, epi nou kapab Pou di ke li mete nan tout sa li te gen nan ke trik nouvèl ak adrès. Li te kòmanse, se poutèt sa, ak yon men long, nan voye nanm mwen grenn fyète sa a ki pa kontan ògèy, chèche nan tout aksyon nouri epi kenbe estim pwòp tèt ou kote mwen Kè mechan te toujou ranpli. Li lonje dwèt sou vèti mwen ak anpil swen, li ban m', Malgre tèt mwen, santiman preferans sou Lòt. Li te konpare m ak pi gwo sen yo, epi li te pwofite de chak opòtinite pou remake konbyen mwen te ye fè Bondye plezi pa imilite mwen, pasyans mwen, e konbe favè ak gras Bondye te rezève pou mwen ke li potko akòde
e ke mwen finalman yon jou ta pi wo nan syèl la pase anpil lòt moun ki, li te di, Legliz la te kanmenm mete la. Toujou li te rele m 'tounen Sa yo enkonvenyan ak reyèlman lide ekstravagan.
Li te menm ale pi lwen toujou, epi li te transfòme nan yon zanj limyè; Li fè efò pou kontrefè travay Bondye a pa aparisyon nan fason li. Yo te tou espès limyè ki pafwa lespri a te frape trè byen file, men ki te sèvi sèlman pou avegle l' oswa ofanse l', olye ke eklere li. Fo limyè, se poutèt sa, ki pa janm afekte pwofondè nanm nan nan fason mwen te pale sou li anvan. Byen lwen ke yo te satisfè ak eklere, nanm nan rete nan pi gwo boulvèsman ak fènwa plis. Pwès. Se poutèt sa, tout bagay te limite a ilizyon ki lespri a, epi pafwa sans yo ki te boulvèse pa li ak afekte. Kè a te rete ensansib, oswa omwen Tout sa ki te rete yo te kèk anflamasyon, trè diferan. sans imilite ak deklarasyon ki toujou kite santiman prezans apre ou Divin.
Mwen sonje sa sijè, yon jou lè obeyisans te rele m Travay nan yon kote sal ak foul moun, dyab la te fè m '. eksperyans sansasyon yon sansasyon dous ak chame sant, nan ki mwen pa ka devine kòz la jis li ban m enspire se Bondye ki te pwodui l kòz gwo sentete mwen. Gade, li te di m jan l te fè sa. renmen ak favè ou. Soti nan moman sa a pyèj la Yo te dekouvri tansyon grossly, e tout bagay te disparèt. Mwen Se poutèt sa, mwen te rete nan sant ki te egzalte natirèlman de plas kote Mwen te oblije travay.
Kidonk, Papa m, Tan ènmi sa a te wont jwenn tèt li kenbe nan pwòp rezo li; men endeskatrib la pa t fè l pase ak plis konpetans nan suite a; e lwen pou w dekonekte pou yon dezavantaj, li te konn kijan pou l pwofite defèt li a, epi toujou retounen nan akizasyon an ak yon nouvo kòlè. Li te pran anpil prekosyon pou w fè louwanj toupatou Sa ki te fè m 'ak pratik mwen yo nan pye. Mwen tande ke yo te pwopoze pou yon modèl vèti. Nou Sè se yon Sen, yo te di; Se yon relijye ekselan. Mwen te pretann mwen pa kwè sa, epi
Menm pa tande li; Men, kèlkeswa jan mwen te fè sa difisil, malgre tèt mwen yon bagay te di m 'anndan: Li ka diman otreman.
Konfesè mwen yo tèt yo pa pèmèt ti yo kontribye san yo pa vle respè yo pafwa te montre m: pou dyab la te konn kijan pou nou jwi tout bagay. Youn nan yo te di m 'enprime yon jou: Sè m, ou kache kounye a nan refij; Yon jou ou pral mete sou chandèl la O syèl! Ki sa ki yon souflèt nan imilite mwen, e ke sa a
Pawòl la ban m ' Èske! Erezman, Bondye, pwobableman pini m ', li byen. imilye depi lè sa a pa vle di nan konfese mwen. Sou mwen pa fè sa Konnen
Ki bri ki te pase Gaye deyò, moun nan mond lan te vin wè m 'sou objektif, epi li te mande m 'nan palwa a konsilte mwen. Le map le 100 dapre Mwen remake yo, mwen te voye yo tounen. Pafwa li menm Pafwa kouri yo oswa ou pa reponn yo anyen. Koupe tout vizit danjere sa yo ak Anmèdan, mwen te abandone palwa a tout ansanm, e mwen pa t fè sa. Mwen pa janm te depi.
Petèt (1) Mwen pa t' bay tout ògèy. men demon an Li te fè yon retrè nan kè m, li te toujou genyen l. aksyon nan tout aksyon mwen yo, menm nan pi bon zèv mwen yo. Omwen se sa mwen te konprann, lè li yon fwa parèt m 'ke mwen Mwen te prepare m pou m fè yon revizyon jeneral. Li tout moun te okipe e yo te fè yon pake konpoze tout sa li te ranmase, epi kòm si gratèl, sou tout bon zèv lavi mwen. Lè mechan li yo, Ri moke l 'te sanble di m': kèlkeswa jan difisil ou eseye, mwen pral gen mwen pati nan tout bagay, e tout bagay sa yo se pou mwen de sa yo rele m Vèti. E vreman vre, fyète te avèg m 'bay anpil moun Bagay mwen te toujou kache, pa kwè nan yo Peche.
(1) Li petèt, nan bouch Sè a, sitou si yo tache l konduit, sèl entèprèt nan santiman vre, se, nan Opinyon mwen, yon bon prèv ke li pa t 'bay li ditou, oswa mwens antyèman, e ke jis sou tout bagay se te fini nan tantasyon ak batay.
(145-149)
Men, Papa m, sa sa te ban m plis danje pou mwen Madichon tantasyon fyète, sa yo te aparisyon yo ak Vizyon yo, favè ekstraòdinè ak ki syèl la te fè m ' Favored. Pa gen dout nan sa, ènmi m yo te te sèvi pou pèdi m 'absoliman pa ògèy, si Bondye pa t' fè li li te sèvi tèt li pou l imilye m, lè l te rale m jan l te fè sa a, anpwazonnen pwazon an tèt li.
Vizyon ak revelasyon ki konsène Legliz la, ak ke li te ekri pa M. Audouin, direktè li yo.
Li te pandan Bondye te kontan konpanse m pou lapenn mwen genyen yo. entèval konsolasyon enteryè, pifò nan yo ki mwen te genyen vizyon e Revelasyon ki te okipe nou anpil sou sò Legliz la. Mwen te pale ak
kèk moun ki te trè frape pa sa mwen te di yo. Ti kras Moun ki swe, yo fè yon gwo bri. Bon, prèt skilti teyolojyen, te reyini pou fè libere. Yo te arete l ant yo m t ap ekri yo kontinyasyon revelasyon m te di yo yo Bagay. Mesye Audouin, lè sa a direktè nou an, nan ki moun mwen te gen anpil konfyans, te pran responsablite komisyon douloure sa a, kote li li te abite tèt li ak gwo swen zèl ak swen espesyal. Men, Papa m, dyab la te konnen kijan pou l jwe pati li byen, ke li te pran opòtinite pou l lakòz pwoblèm nan kominote a, ki fann an de faksyon. li pwofite move bagay mwen pwovizyon, e petèt lòt moun, pou eksite kont mwen fournir yo, menm jan tanpèt ki pi long la ke mwen ta siye ankò. An finisman li te jwe li karaktè ke li jere yo defann tout bagay, ak Nou fini boule ekri yo
M. Audouin. Men, Papa m, denonse sa a pa t vini ke apre anpil sèn, tout plis kontrè ak plis imilyan pou mwen.
Ii Ekri yo boule. Gwo imilyasyon li nan sijè sa a. Li pase pou fou ak vizyonè.
Premyèman, Papa m, Bagay yo pa t 'rive, pa yon gwo kantite, kòm an kachèt jan sa te pase, ant ou E mwen menm. Li pa t 'lontan anvan mwen te dekouvri entèvyou mwen an. sekrè avèk M. Audouin. Yo byento te koze sispèk ak lonbraj; Yo te obsève etap mwen yo, Yo te vin koute nou e yo te espyone sou nou. Li te gaye menm si mwen te tande di ekstravagans M. Audouin, manyen malè kote klèje a, nòb yo e menm fanmi wa a, te dwe vlope. Mwen te fè yo gade tankou yon vizyonè, yon sèvo reyèl degre: Mesye Audouin te repwoche pou amize m nan ilizyon mwen yo. Yo te ale twò lwen pou yo ekri siperyè yo, e Ti palwa te entèdi nou (1).
(1) Sepandan, se pa Sa a menm ti chanm vizite, yon fwa entèdi, kòm dènye a nòt yo te trase ankò, e ke nou te ankò pase ak te resevwa materyèl yo nan nouvo travay la. Bondye kapab ranvwaye epi chwazi moman; men lè li vle li, pa gen anyen pa ka anpeche konsepsyon l yo.
Jij, Papa m, konbyen tout bagay sa yo te dwe modle m'; mete bagay yo pi mal, Mesye Larticle ak Mesye Audouin tonbe soti yon ti kras nan Opòtinite pou sa m te ekri a. Finalman, tout bagay te fini jan mwen te fè a. deja di.
Nan ki penalite, nan Ki imilyasyon malere sa a pa t gen pou lache m? Ak sa ki pa dwe koute Pòv pwòp tèt ou-renmen! Ay! Papa m', se sa mwen ye. te touche plis pase mwen te panse;
pinisyon, batay ak Tantasyon kont charite nan rankin ak advèsè ke m te santi kont moun sè m yo ki te genyen Pifò
te kontribye nan lapenn mwen genyen. Konbyen efò sa te koute m pou m simonte antipatid ki, san favè espesyal, pa pa ta janm pèmèt mwen
alèji pou wè ak yon bon je, ni sitou renmen yo soti nan pati anba a nan kè, jan Bondye kòmande pou tout moun san yo pa pa gen distenksyon! Akablan ak wont, konfizyon ak nan oprobrium, mwen te sibi ironi yo pa ki, Tout mo, yo te satisfè jalouzi sekrè yo a. Mwen Vin fab la nan Kominote; men, Bondye te ede m nan pwen pou m jwenn plezi. konsa imilye, byenke anplis sa yo Tantasyon diferan ak lapenn nan tèt ou yo te reyèlman touman lavi mwen.
Ii Tantasyon kont lafwa ak mistè.
Goumen, tantasyon ak lapenn nan tèt ou sou objè kwayans mwen; poutèt konbyen Èske dyab la pa t 'atake m'? Èske w ap kwè, Papa m, apre tout sa m genyen pou nou? Di? Li te menm eseye souke lafwa m nan mistè prensipal relijyon nou yo; Li te enspire m dout sou gwo mistè Trinite Sentespri a, sa ki nan enkarnasyon Pawòl la, ak sou moun ki pèpetyèl la ijans manman J.-C.. Benediksyon Vyèj la te byen Te vle disparèt yo nan yon vizyon. m fè anpil lontan yon penalite terib sou validite batèm mwen; mwen konfese ak yon lekti te bay monte nan li. Dyab la, Ki moun ki te konn kijan pou yo jwi tout bagay, ki te kontinye di m sa Mwen pa t byen batize. Li pentire konsa klè nan imajinasyon mwen konsekans premye defo sa a Kapital, ke te gen ase pou mwen pèdi tèt mwen, wi, an kominyon, J.-C. Li menm li pa t ap rivye m, asire
(150-154)
ke m te byen batize, e lè m pa t batize Lè m te dlo, mwen te toujou gen batèm nan anvi m genyen pou m fè sa. Materyèl. Li te menm sanble m 'ke rasire m'. plis, li fè m wè imaj Trinite ki pi sen an grave nan pwofondè nanm mwen. depi mwen gen mwen te santi doulè a pi piti sou li.
Yon lòt tantasyon pase Demon toujou kenbe nan tèt mwen pou yon tan long, li te kwè, oswa omwen panse, ke repwobasyon an yo te kondane nan lanfè pa gen fòt pa yo, ak pa vèti sèlman nan dekrè ki predestine yo fè sa irevokabl. Bondye, dyab la te di m' konsa: yo tankou yon jalouzi tiran nan tout bèl pouvwa li, e kiyès se tou onore, epi pa malè esklav yo ki plenyen nan prizon yo, ak pa kontantman konstitisyon ak favorites ke li ranpli ak li benefis, san yo pa gen plis merit nan kèk pase fòt nan lòt moun yo. Ou konnen, epi ou te ekri li, sa Bondye te fè m wè se t ap youn nan dènye bagay sa yo. Isit la ki dwe dezole Legliz Sentespri a pa J.-C.
Kidonk, Papa m, Kòm ou te di m 'nan yon sikonstans, mwen te Lè sa a, Jansenist, fatalis, predestinianist. Syèl! Mwen fremi ankò; Men, ou te rasire m, ou ajoute sa Tout bagay sa yo te sèlman nan imajinasyon mwen, oswa pito nan sijesyon ènmi m yo. Mwen te kite l 'nan sa.
Toujou mwen reprezante tèt mwen kòm sispann pa yon fil sou yon presipitasyon terib. Yon sèl soufri nan eta sa a, Papa m! Gen ase laperèz. Mwen te nan tout sou li. delivre pa fè zak espwa ak demisyon, ak pi wo a tout pa yon aksyon trè enpòtan. imilyan ke m te fè lè m te voye tèt mwen nan pye yon mè kont repiblik natirèl mwen, oswa pito kont mwen rankin espesyal. Bondye te vle ban m lapè nan Konsiderasyon nan ti viktwa sa a sou tèt mwen.
Ii Tantasyon kont chastete.
Batay ak tantasyon kont ve chastete mwen, ki leve nan epòk sa a e li te vin pi fache pase tout tan. Ki moun ki ta ka ede ou di, Papa m, kren yo ak ensilt mwen te resevwa yo zanj Satan an, ènmi pite a, ki te ame tèt li avèk feblès natirèl mwen pou chichote ak imilye m 'soti nan tout Fason? Ou dwe te la pou w konprann li. lajounen kou lannuit, reveye oswa dòmi, konbyen fwa Lespri sa a enpresyone sijere imajinasyon mwen sal ak reprezantasyon enfamab! konben fwa li genyen deranje dòmi mwen pa ilizyon obsèn, pa fantom endesan, pou eksite nan mwen revòlt ki, pa favè Bondye mwen an, mwen pa kwè mwen genyen konsantman, pa menm pandan y ap dòmi (1)!
(1) Li pa kapab di byen, nan efè, kòm apot la: Ne mayitid revelasyon ekstolat m ', datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui m ' colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à mwen; ak mich dijital: sufficit tibi gratia mea, nam virtus nan firmitate pèfisi. (2 Kor. 12, 7).
Revelasyon nan ki li pouswiv pa yon monstr, epi resevwa yon Li nan defans li.
Depi m pa dwe anyen kache ou nan sa ki enkyete w pou kont mwen nanm mwen pral mennen ou, Papa m' nan okazyon sa a, yon rèv ke mwen poko janm konnen pèsonn. Ou pral fè pou sèvi ak li jan ou tanpri. Mwen reve yon lannuit se yon jan de moun monstr ki te gen konsepsyon li te menm pi odyan pase Figi; m te chape ak tout fòs mwen pou m pa kite l Pandan m t ap kouri dèyè m, m te gen rekonpans pou Bondye, pou m' te ka jwenn Bondye. Benediksyon Vyèj ak bon zanj mwen te enplore. Men pandan y ap kouri pye a glise m '. O fè laperèz! Men, pandan ke nan m te tonbe m pral sezi pa monstr la m wè Yon bèl jèn gason ki resevwa m nan bra l epi ki anpeche m tonbe. An menm tan an li jete yon gade nan lènmi mwen. menacing ak terib; mons la kouri nan aparans li, Kòm nou wè yon bèt kanaval antre nan Fènwa forè yo nan je bèje a Vigilant ki parèt nan moman sa a lè li te pral devore yon mouton ki soti nan twoupo l' yo.
Laperèz pa te di jenn gason gade m 'ak yon figi konfyans, ri ak gras; Krent pa: li ka pè ou, men kapab reprimande efò l fè yo tou. Li kenbe nan men l 'yon lily chame ak nan sant ki pi dous la. Kenbe l byen, li di nan ban mwen, J.-C. toujou pote l 'nan pati anba li. Nou pral wè plis denmen sekans lan; Sa ase, mwen panse, pou Jodi a.
Nan pawòl sa yo, Papa, mwen reveye pa bèl prezan an, e transpòte an menm tan rekonesans pou benefis mwen, ak endiyasyon kont monstr yo eritye ki te genyen te disparèt prèske san yo pa parèt depi lè sa a. Mwen di prèske, paske li toujou parèt devan m 'pafwa, men toujou soti nan lwen, e sèlman pou repwoche m pou yon itilize mwen te pran, gen anndan ane, e se pou w pase kabann mwen chak swa avèk dlo sakre anvan ou al dlo nan kabann osi byen ke fè li siy kwa a sou tèt mwen.
Espri mechan sa a e jalouzi, ki pa sanble aksepte l, ta renmen Terifye m 'ak menas. Li
(155-159)
di si m kontinye konsa pratik, ke li rele sipèstisye, ridikil ak deseptif, L ap jwenn yon mwayen pou l tire tire revanj, lè l toujou bat biznis la nou te kòmanse. Li pa pran tout bagay pou li te fè menas li yo meprize, Bondye te fè m wè, ak eksperyans li te fè m te anseye m twòp pou yo dwe fè yon lòt rezon pou mwen yo dwe sou gad mwen. m konn remake sa Menase rèv yo anjeneral anonse tantasyon yo grav sou pati lènmi m nan, epi twò souvan de echèk ak tonbe sou pati mwen an, nan ki pafwa mwen pa m pa menm remake poutèt soustraksyon an plis oswa mwens sansib a favè syèl la; paske, Papa m, Yo toujou neglijans mwen ak fòt mwen plis oswa mwens make ki te fòme nwaj ki te fòme nwaj la ant Bondye ak mwen; men, si w twouve l byen, Papa m, n ap fè yon atik apa de rèv bèl oswa pè rèv mwen, kote mwen genyen Objektif pou reyalize ou akòz rapò yo genyen ak lavi ench mwen, ak eta yo diferan kote m' te nan relasyon ak Bondye; Paske Papa m, dòlope oswa reveye, m ap toujou yon enigm san parèy pou lòt moun ak pou tèt mwen.
Revelasyon misterye, nan ki li konprann difikilte pou dechouke pwòp tèt ou-renmen.
m pa oblije bay tèt mwen pwoblèm pou repete li, apre anpil tès de Tout maladi nanm mwen, petèt okenn moun pa gen li ekspoze a anpil pèsil kòm renmen pwòp tèt ou-renmen, ki te tankou pati anba karaktè mwen; okenn nan yo pa te konsa difisil pou derasen; Pèsonn pa fè okenn mal pou li. blesi tèlman gwo twou san fon ak danjere tankou pasyon sa a malere, ènmi domestik ke Bondye pèmèt nou pote nan tèt nou. Se sa li te fè m konprann pa yon rèv misterye, kote m te oblije goumen ak goumen kont monstr diferan oswa mwens kache ki reprezante peche yo Kapital. Youn nan tout moun ki te sanble m 'pi obstine a, ak ki moun ki se te pi difisil pou mwen pou m bat ak defèt, sa te yon sèten ti kabrit, trè pwòp, soup ak Vigilant. Mwen ka di w plis bagay sou sa nan atik la nan rèv mwen yo.
Pa kontante ak Mezire pou kont mwen, li te toujou vini nan. pou yon bagay nan batay la mwen te oblije sipòte kont chak lòt moun. Li te sanble yo dwe reborn soti nan defèt li, epi, tankou yon Proteus, toujou retounen nan chaje nan diferan fòm. Lespri Bondye a
Bondye te fè m tande mons sa a, pi piti a kache nan tout, anprizonnen menm nan aparans, te renmen pwòp tèt ou, papa sipèb la, pi gwo lènmi Bondye ak lèzòm, ak moun mwen te gen plis pouvwa fè defi m ', ak kont ki mwen te oblije pran pi plis nan Prekosyon, si mwen te vle mete delivrans mwen nan sekirite, jan mwen te fè eksperyans anpil fwa nan kou lavi mwen.
Remèd ki li anplwaye nan tantasyon li. Imilyasyon ak macerations
Pou defann tèt mwen Se konsa lènmi mòtèl sa a, menm plis, si nou ka di sa, pase Amelyore tantasyon ak lòt mizè nan ki mwen te Mwen te santi m bezwen imilyasyon ak imilyasyon ak Austerite; Se konsa, mwen te itilize macerations, vit, vijilan, disiplin ak priyè, ki se te yon gwo èd. Nan moman sa a, konfesè mwen an te pèmèt mwen mete senti fè a; Mwen Tete; men J.-C. te di m ke mwayen sa a pa ta dwe itilize, ak ke li ta ban m 'ak yon sèl pi efikas pou tout tan; sa senti mwen te vle mete yo ta ranplase pa yon lòt, e soufrans sa a li ta fè m se tout plis sa t ap pi bèl, se t ap nan chwa l e se pa pou mwen.
Refòm Kilès ki pran plas nan kominote a pa lòd Bondye a.
se te nan sa okazyon, Papa m, ke Bondye te kòmande m pou m di Madanm Abbess ke Sè yo te oblije kite chemiz de lye,
sa yo te pote depi Kèk tan, yo pran tounen tiyo a ench nan lenn yo te kite kont règ la. Kisa k te pase menm pa Lòd nan siperyè a (1).
(1) Refòm sa a te genyen plase apre temwayaj lòt mè yo, pandan yon vizite Monseigneur Evèk Renes; men m pat fè sa Sonje pa si li te lè sa a
Mesye de Girac oswa M. Desnos, predesesè li. Li pa enpòtan.
Li mande Senyè nou an pou maladi; li reponn. Soufrans long li ak soufrans mechanste.
Fèmen tout bagay nan tou de dife sa a nan enpurte, epi desann fyète sa a
Sekrè kache pou pale fon nan kè m pou mwen Enkoni, mwen te priye J.-C. dispoze voye m 'fòs, nan imilyan m nan je Sè m yo ak nan pwòp mwen. J.-C. te konn sa k pi bon pase sa m te bezwen, e jantiyès li pi byen pase sa m t ap di a. pa t remèd li. Talè konsa li ta di sa Tout
Enfimite yo nan Kò yo te vin fonn sou mwen ak siksè, e sa nan menm tan gwo limyè mwen te pale de yo. Sa a te aparamman sikonstans kote mwen te gen Pa gen plis bezwen. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobias.)
Premye mwen te atake yon lafyèv dousman ki, pandan plizyè ane, mina fòs mwen nan pwen pou pè pou lavi mwen. Lafyèv sa a kontinye voye doulè ensipòtab nan tèt mwen. ak trè opinyon; pwatrin lan te afekte yo nan lòd yo dwe trete pou pulmon la. Kèk Yon ti tan apre, gen yon gwo bagay ki te rive jenou gòch mwen. yo te dwe koupe boul lachè ki te dwe koupe nan yon ensizyon
(160-164)
Trè Douloure; men Bondye, soti nan kondesans nan feblès mwen, volonte Oke fè m 'eksperyans nan moman sa a yon echantiyon nan Sa k t ap pase nan mati yo ki te etone mond lan pa konstan yo soufri touman ki gen lide yo sèlman toujou fè ou fremi. Se konsa, li sispann nan mwen sansiblite natirèl; Se konsa, lè li vle, li elve nonm anlè tèt li, e sa, pami pwòp fanm pa l, granmoun gason, pitit òdinè gen kouraj ki genyen lwen tout sa Ewoyis tèt li te bay nesans la pi etonan pami payen.
Olye pou yo fèmen, blese te dejenere nan yon depo atitid kansè kote paralizi jete tèt li. Manm sa a te vin tounen m te redwi pou m te ka mache sèlman èd nan de basen. Dòktè a ak chirijyen ki mwen te kapab menm wè m pa t pa janm ka mache otreman, piske janm mwen Gangren ak pèse, li te enposib pou m fè l Itilize. Sepandan, Papa m, mwen pa t gen lontan depi m te fè tèt mwen konnen sa. sèvi, malgre desizyon yo te desizyon yo a; Se konsa yo te premye eta epi di trè sa Jijman sa a te pi wo a atizay yo, pi wo a menm fòs nan lanati, e byen Mirakile.
Ii Gerizon rapid apre yon Mass nan onè nan Pasyon Jezikri ak lapenn Mari yo.
m te sèlman priye Kominote a fè yon novanm nan onè nan sen yo mati, epi li te pandan novanm sa a ke mwen te fè eksperyans nan mwen
jenou yon pi bon sansib ke mwen te etone tèt mwen; men remèd pafè a pa t pran plas jiska jou a lè M. Audouin te akeri m yon mas nan onè nan pasyon J.-C a, ak doulè li yo nan li Manman Sentespri a nan pye kwa a; e e fwa sa a te tèlman kout ke se pa t yon vrè mirak, e Bri byento gaye. Pou mwen menm, ki moun ki pa konsa fonse nan kalite zafè sa yo, mwen azade pa asire li, byenke mwen pa gen okenn dout pa t gen èd patikilye nan syèl la, e ke Vyèj la beni pa t 'ankò isit la entèpoze pouvwa li lè l te bay yon lòt prèv ki di sa l te genyen la a pral pou mwen.
Efò nan espas travay la, sa ki lakòz li yon aksidan trè douloure ak pa ka rèd.
Pa gen okenn ki te rive, oswa Kèk ane, ke mwen pa te soufri yon plis oswa mwens maladi grav, ki prèske toujou mennen nan pòtay lanmò; ak tèt li tout ansanm, efò travay la te fè m yon aksidan ki pou disèt an oswa Dizwit ane se kwa pi lou mwen an, yon kwa ki pral bezwen men pote tonm nan. Aksidan sa a te sanble m 'nan premye yon yon mal pase kote mwen pa t vle peye atansyon a pi piti; Gen mil rezon ki fè m te anpeche m fè sa, pandan sis mwa, pou m fè sa. deklare bay moun; men kolik la terib, Doulè ki pike m te santi m oblije fòse m vini la. Manman nou te konsilte doktè yo, ki te deklare sa avèk yon lènmi konsa chak moman Te kapab dènye nan lavi m. Nou te vle, nan yon sans, oblije m anpeche m anpeche m bay konsantman pou vle di kote mwen pa t 'kapab soufri sèl lide a. Mwen te reponn pou manman nou ke mwen te prefere mouri, si sa nesesè; apa sa, mwen mete konfyans mwen nan Bondye sèlman ki moun ki te konnen rezon mwen ak bezwen mwen, e ke nan atik sa a mwen pa ta janm gen yon doktè lòt pase l '. Manman nou nan chaje konsyans mwen; Li te menm ban m lòd pou m fè sa doulè nan doulè a dezobeyisans, e isit la mwen ankò jennen sou bò sa a; Paske, ki sa pou nou fè? Ki bò pou pran ant de dezavantaj ke mwen te pè egal-ego?
Sepandan, Bondye te pèmèt sa bon prèt yo vin isit la pou èd mwen. Yo te di Madame l'Abbess, dapre teyoloji yo, sou sa Difisil pwen, li pa te nesesè yo deside konsa byen vit konpare m '. Yo menm te ekri Pari, ak repons yo te resevwa nan men yon gwo zafè nan lekòl la te pote ke yon relijye espesyalman te kapab, nan konsyans, pito lanmò ak resevwa li, olye pase soufri pa gen okenn operasyon nan yon ka konsa. Men mwen se poutèt sa, konfòtab; m te rete pou m sèvi ak yon ti kras prekosyon, epi sèvi ak yon sèten
bandaj mwen gade tankou senti Bondye te pwomèt m pou m ranfòse youn nan mwen te vle mete. Li dwe dakò, Papa m, Pou kont mwen mwen pa ta ka apiye nan direksyon pou sa a kalite soufrans; men finalman li dwe silvouplè m, depi li se Bondye ki te detèmine sa. Se pa pou nou, pechè yo, men pou l chwazi nou kwa nou; e senti sa a, tout douloure, douloure e imilyan jan li ye a, dwe renmen mwen, depi li se nan pwòp chwa J.-C. ki moun ki te pwomèt li pou mwen.
Tout bagay te vire kont Pou mwen, tout bagay te kontribye pou fè m 'soufri ak imilyan m 'pa kote ki pi sansib yo. Li nesesè, Papa mwen, pase fyète li ensipòtab pou Bondye, piske li pousuiv li e li pousuiv li frape ak anpil rijid kèlkeswa kote li dekouvri tras ki pi piti a; paske mwen kapab di li pousuiv li nan mwen Mwen pat genyen Evite plenyen sou li. Kont lapenn ak advèsite de ki mwen te
swadistik, mwen te gen yon sèl zanmi pou ki moun mwen louvri kè m ak konfyans, ak nan pye m mwen te sèten m jwenn kouraj ak de konsolasyon, sèl moun ki
(165-169)
Jistan lwen te bon antre nan opinyon mwen ak moun Bondye yo, ke li dezyèm toujou pi bon nan kapasite li. Ki moun ki ta di m mwen dwe janm genyen Pa gen lòt menm konfyans nan tèt ou, omwen? Byen ! Papa m, zanmi sa a, alas! Ki sa mwen pa t 'jwenn nan soufri nan okazyon! Paske yon lòt fwa ankò tout bagay te dwe la. Kontribye.
Premyèman, mwen te gen doulè a pou wè kèk nan lapenn mwen yo reflechi sou li, tankou ou. te wè li; touswit aprè yo te fin pran l lè Mwen te bezwen èd li pi ... Pòv Mesye Audouin te mouri, e se ankò ki moun ki te responsab pou anonse l lanmò nan men Bondye. Se sa k fè m te di l mwen te wè l nan priz de soufrans, ak kòm tache ak kwa a nan J.-C., kote li te dwe ekspilse; ki te vre kèk jou pita ...
Ki sa ki yon souflèt pou mwen!... Sa san dout pou m konsole m Bondye te fè m wè l, piti piti jou apre lanmò li, li soti nan pigatwa, li chita Pami benediksyon an nan yon fotèy ki dekore avèk flè, fini e
Garlands. Sou asirans Depi nan lapenn li, mwen te gen anpil egzòte mè yo pou rantre nan mwen nan delivrans li atravè nou an lapriyè: sa yo te fè ak gwo zèl ak fervor; epi anonsman resepsyon l' te fè nan syèl la fè yo tou anpil plezi (1).
(1) Mwen sonje Parfe ke medam siperyè ak gadyen te di m sou anekdot sa a sou akouchman de an reta Mesye Audouin, pandan l ajoute ke sou anonsman Sè a mè pa te gen okenn dout sou sa.
Mwen pa kapab, nan okazyon sa a, pa fè yon karakteristik sengilye ki Te vin jwenn mwen kèk mwa apre yon sèl sa a. Se te jisteman moman sa a lè pèsekisyon te pi difisil kont mwen. Pati Dyab la triyang, si mwen ka di sa.
Yo te rele m, E ankò, si mwen oblije admèt, mwen te sèlman fè efò gremesi konvenk tèt mwen m se Bagay la nan erè. Bondye, malgre mwen, yo te tande yo. anndan tèt mwen. Bondye mwen, mwen pafwa di l ', Konsepsyon pou enstwi m , eklere m, mete yon fen nan mwen Pwoblèm. Aa! si mwen toujou te gen Mesye Audouin, omwen li ta konsole m ' ! Ki moun
m ap ban m konnen Ki sa l panse kounye a? Ansyen li te nan opinyon mwen, e si m te mal, li te la tou; men de ki je li te wè depi lè l te parèt devan Bondye? Sa, si mwen te konnen, ta detèmine m ;; Men se pou gremesi mwen vle li, epi Bondye pap kite l Sòt deyò, enstwi m ' soti nan pwofondè tonm li.
Kidonk, Papa m, mwen menm rezone ak tèt mwen yon jou swa pandan m t ap mennen m nan kabann. Nan tristès mwen kouche la, ak limyè nou an etenn, ke mwen tande dèyè rido a yon vwa trè fò. distenk, ke mwen rekonèt yo dwe sa yo ki an reta M. Audouin; tèlman m pa kwè sa t ap fè m posib pou nenpòt moun ki li te, ke yon moun vle, kont nenpòt ki aparans, prezidan te antre nan selil nou an, nan pouvwa, jiska pwen sa a, kontrefè oswa imite pwononsyasyon li.
Vwa a di m ', pale Ba, ak nan menm ton an jan li te pran nan tribinal la: Sè m nan, Swiv limyè syèl la ki klere ou, epi pa Sispann pa sispann diskou sa yo nan moun ki pa tande Anyen.
m sezi wè dènye pwen, san yo pa te pi piti pè; Okontrè m swete m gen yon bon bout tan avè l Sepandan, li t ap di m anpil bagay nan pawòl sa yo. Li te menm anba tout bagay mwen te vle konnen, e mwen sèlman swete mwen te yon ti jan plis asire malgre ke mwen pa t 'soti nan reyalite a nan Bagay. Bondye pa t kite l, e mwen dwe sèlman di sa ki te rive, selon verite egzak la. èske li ou
"Mesye Audouin," Mwen te deklare? Mwen te kapab pale ak gade an favè klè a.
De lalin lan, mwen tande pa gen okenn pa gen anyen ankò, epi wè pa gen okenn aparisyon; sou sa li Li pa fasil, nan opinyon mwen, pou eksplike kijan, si zòrèy te twonpe tèt mwen pa ta afekte menm bagay la ilizyon (1). Ann retrase etap nou yo yon ti jan.
Li te isit la, vreman, oswa tout tan, kote a ak tan yo wè oswa kwè yo wè yon aperçu nan yon flenten, si se te vre imajinasyon an te kapab pwodui, kòm youn renmen repete li anpil.
M. Youn nan marye a, nouvo direktè a, te avèti kont li. Sa li dwe soufri.
Mesye Audouin te ranplase pa M. ranplase pa M. Yo te mennen yon gwo swen pou yo pran swen yo. Pou avèti sa yo te rele ekstravagans mwen, ilizyon, jounen mwen. (2). M. Lartik, direktè medam Ursuline, nan ki moun mwen te gen anpil Konfidans. Mwen te swiv epi obsève tout kote ak pi gwo swen, nan tribinal la nan penitans, kote, si konfesyon mwen an te plis toujou òdinèman sa yo pa t pè avèti m pou m fini, mande byen fò si mwen te pral kòmanse fin vye granmoun mwen ankò. erè, epi retounen nan jounen mwen.
m. Groom a te vin rektè de pawas Balazé a, toupre vil Vitré. Mwen t'ap kondui soti nan kominote a, mwen t'ap al wè l'. Men m rive lakay li menm sware a li te ye a fòse yo kite yo sove anba pwosekisyon. Li sanble li dwe te santi anons sè a se pa t yon imajinè jan l te konvenk li. Mwen pa konnen ki sa ki te vin nan rektè sa a ekselan.
(170-174)
Mwen sonje, ant lòt, ke yon tablo antre nan yon jou osi lwen ke konfesyonèl, pa apostwofize m 'nan yon trè brital, rele m 'yon fo devote, yon fanm madam, yon bèt, sòt, ak lòt bonte menm jan an, e pandan mesye sa Groom a te ban m 'absolisyon, ke mwen te resevwa trè trankilman. Soti la, mwen te prèske Vle eklate ri, panse
ke m te fèk benediksyon e pou absoli tèt mwen sou yon bò, pandan ke lòt la mwen pa fè sa te resevwa sèlman ensilt ak madichon; Men, bagay la te twò grav pou m pran m; mwen te kontan Se konsa, priye pou li san yo pa di anyen pou pèsonn.
M. Atik la di l li twonpe l, Epi li kwè li.
Bondye, pou yon tan, pa Fè m' wè anyen. m pa t oblije di m konfese sèlman bagay òdinè ak mizè imen. Lè sa a, yo te panse yo te gen dwa pou yo ensilte m ' tèt yo, nan reprezante m se te plizyè twonpe pa dyab la, ke pi bonè oswa pita erè ap rive dekouvri, elatriye. Mesye Larticle yon fwa te di m byen klè ke Mesye Audouin ak mwen te; ke li te twòp ti eksperyans pou kalite bagay sa yo; m te byen riske pèdi tèt mwen ... yo di m m ka genyen pou bay nan pyèj yon sektè ki te rele konfizyon yo, e kote mwen pa t konnen plis pase tout rezònman yo (1).
(1) Tout rezònman ak prensip li yo manke nenpòt ki baz e Aplikasyon. Anplis, moun ki te li lavi Sen yo, konnen ke se pa premye a ke Bondye te fè eksperyans Nan fason sa a, pa pèmèt pou yon tan ke direktè yo atribiye a operasyon damon an ki te efè yon konduit ekstraòdinè nan syèl la; Men Bondye pa janm pèmèt nanm dosil yo te abandone pa tout direktè yo; se toujou yo menm te rete ase pou l te ka rasire yo. Sèl lavi Sen Teresa ase pou verifye tout sa mwen di.
Tout bagay sa yo, ansanm ak Krent pou mwen te twonpe tèt mwen, mwen te vin jwenn Mwen konvenk li; epi nan sa, pi twonpe pase tout tan, Mwen te remèsye Bondye pou finalman rale m 'soti nan erè mwen, pandan y ap ke li te sèlman rive m 'nan ògèy mwen. mwen pa bon toujou, Papa m, mwen pa t byen la. Rimati; men isit la se soufle a ki te fini konsa pou pale de Kraze li: souflèt la kè kontan ki finalman te fè nonm sa a fin vye granmoun mouri Apostem, sekrè sa a, ilsè pwazon ke mwen te toujou nouri, e bondye te toujou ap travay pou pirifye ak detwi nan nenpòt fason, ak Menm san konesans mwen. Li nesesè, wi, li nesesè ke sa a malere ògèy trè ensipòtab pou li, e li te byen anrasinen nan kè m koupab, piske sa te pran kou si miltipliye e konsa sansib pou ekstrè li, si mwen ka di sa se pou l toujou; Men, te toujou gen yon gwo bagay nan mwen. diferans nan respè sa a, depi lè a Isit la li se.
Li santiman yo gen tandans anonse mesye Larticle pèsekisyon Legliz la. Li rele fou li oswa eretik.
m te santi m trè enkline pou fè li te ye nan fen Mesye Larticle sa Bondye te montre m sou pèsekisyon Legliz la, usurpation nan pwopriyete klèje yo? Reflechi pou pouvwa Pap la, pèsekisyon eklezyastik, e danje relijyon an, pa yon pouvwa fyè ke m Mwen te wè tèt mwen avanse kont li. m te tankou deyò tèt mwen, e m te pale avè l
apre san yo pa konplètman konprann mwen. Kanpe fèm, Papa m, mwen te di l': kenbe fèm; Mwen wè Legliz sentespri a ap souke nan Je pouvwa sa a grav k ap monte kont Li.... Plizyè nan poto li yo tonbe Mwen
pyebwa pou li. Men ou fèm, Papa m; Mwen di tout moun, kanpe fèm.
Nan ekspresyon sa yo, ki moun li pa t 'konprann, Mesye Larticle te panse ke li ta dwe fè efò etire a mwen jiskaske souvni sa li rele m ilizyon pase yo. Kisa ou di la, sè, Li te kriye anpil? Kisa ou reklame di? Paske Mwen konfese ke mwen pa konprann ou nan tout ... Ou Pwofèt De dòtwa ? (Li bon Klè
Jodi a pase li te sèlman twòp.) Ou di nou bagay yo sè ak kontrèman ak lafwa. Luther te predi tou tonbe Legliz la, men Legliz la pa dwe janm dwe tonbe. Pran koute, Sè, oswa ou se yon eretik, Oswa ou fou, pa gen mitan. Pou mwen, mwen pa Konprann pa gen anyen (1). Men, te gen yon tè nan mitan.
(1) Pou mwen, mwen pa konprann li Anyen. Nan opinyon mwen, sa a se tout sa ki te verite. nan rezònman l lan, e nan ka sa a li pa dwe genyen afime konsa pozitivman ke te gen erezi oswa ekstravagans nan yon bagay kote li te konprann pa gen anyen. Nou deja remake yon lòt kote li te ye li menm ki te nan erè pou kont li tonbe ladan l, e tout sa l di isit la ap sèvi sèlman Konfime. Li trè danjere pou deside, ak prejije, sou kalite zafè sa yo.
Li soumèt desizyon li pran an, retrè swadizan li erè, epi li te fè yon konfesyon jeneral.
Lide a sèlman erezi ban mwen. Lè sè a te konn itilize, mwen te tande ke li te panse mwen se yon Jansenist. Seyè, Bondye mwen, mwen te kriye, Jansenist! Aa! Papa m, olye m mouri pase yo dwe yon eretik. m deklare ou m vle kwè sèlman sa Legliz la kwè. Byen! Papa m depi Legliz la kondane m, mwen retrè ak kondane Avè l 'tout sa imajinasyon mwen te fè m' wè. (Nou wè isit la pòv Sè yo te gen lafwa
senp, ke li pran yon prèt pou Legliz la, ak yon ti rete vivan sou pati li pou yon desizyon dogmatik. Gen, sepandan, tout bagay sa yo byen nan diferans lan soti nan youn nan lòt la.) Mwen pa janm vle sispann nan ilizyon yo nan lide m 'ankò; paske depi
(175-179)
Legliz la deside, Pa gen dout ankò. Wi, mwen te gen malè a pou m se Jwèt Demon Bondye mwen, pa fè li yon krim kont mwen, oswa konsepsyon li pou mwen.
padon; Sitou konsève m de erezi, ke mwen pè plis pase lanmò. Mwen sèlman vle panse sou fè penitansye.
Apre sa, mwen pa sispann la, paske mwen te fè yon konfesyon jeneral ak trè jeneral nan li. ample, kote mwen te akize tèt mwen de tout sa ki te pase, omwen otan ke mwen te panse mwen te kapab; m fè tout sa mwen kapab konfesyon anvan yo, ke mwen te gade kòm inonbrabl nan pi piti a; m menm kriye tankou anpil krim vizyon ak revelasyon mwen pat genyen men, yo te resevwa sèlman nan syèl la.
Se konsa, mwen repete, paske mwen konvenki de li kounye a, pi twonpe pase tout tan, Mwen te remèsye Bondye pou grave m 'nan ilizyon dyab la, e li te leve m sèlman de ilizyon nan tèt mwen ak anflamasyon kè mwen.
m te toujou byen rezon ki fè mèsi l ', men mwen pa t ' konnen nati a nan sèvis li te rann mwen; m konte tout bagay pèdi sou kote a Desen an pibliye sa li te fè m', ak epoutan li fè m vin pi pwòp ekzekisyon konsepsyon sa a. Li t ap travay la pandan anpil tan nan tout fason, pa imilyasyon diferan; men li pa t janm abandone m, lanmou Bondye te gen pou li a Te fè moute pou tout prive, epi yo te kapab pou kont li fè m '. pou sipòte nan mitan anpil soufrans ak lapenn.
Bondye Konsole a nan lapenn li yo, ki li atribiye a grandè a nan ògèy li.
m t ap fè eksperyans Konsolasyon enkyetid ke li ta inonbrabl vle eksplike, mwen te gen entèval kote Bondye te sanble fè tèt li plezi konpanse m 'pou tout bagay pa limyè ak Favè ekstraòdinè sou diferan pwen sen nou yo relijyon, e sa nan moman kote li
mete kanpe soufle nan fyète mwen. O Papa m, ki jan bon Bondye ye, ak ke nou trè mal pou nou pote plent osijè rijid li yo, piske li frape sèlman moun li renmen yo, epi kite l fè yo mal sèlman pou dedajman pou yo. jwe! Plis li bese m 'sou yon bò, plis la li te sanble vle leve m 'soti nan lòt la; Li te sanble de yon montre m rekonpans yo ak kouwòn yo, epi lòt batay yo ak kwa yo ki ta ka merite yo. Li te sanble yo di m 'pa konduit li: Ou pa dwe viktorye sou ou lènmi etranje sèlman apre yo fin triyonfe sou ou menm, tranpe anba pye ou tout dezi yo nan lanati. Li se sou kraze li yo ki dwe bati edifis pèfeksyon an. Nou dwe toujou ap travay pou klosi sou granmoun gason an nan ou, bay lavi moun New. Se konsa, Papa m, ki antoure pa kwa, m te jwenn èd nan men yon travayè chame ki Bondye te fè m 'wè nan yon rèv, mwen vle di lanmou diven, ki te okipe toujou ap fè yo limyè ak lefètke l adousi yo nan travay li. m ap di w sa lòt kote; Sa se yon anpil pou jodi a.
Gwo maladi ki mennen l nan pòt lanmò. Atak terib nan move tè.
"Nan non Papa a, pitit gason an, elatriye. »
Anvan pi grav maladi mwen pa janm te fè eksperyans, J.-C. te parèt devan m anba fòm yon solèy bèl, ki mou ak tanpere limyè fè m konprann m dwe pasyan kont atak yo dyab la; sa pou sa mwen te oblije gen plis soumèt enb ak pi pafè a volonte Bondye, rann tèt ou san rezèv pou nanm ak kò, ak finalman pou m prepare m pou m demisyone tèt mwen bay tout bagay sa yo Bondye t ap sanble mande m. Ki sa mwen te fè alè menm lè m te ofri l sakrifis lavi m. paske lè l t ap fè l plezi pou l dispoze fè sa.
Se poutèt sa, Papa m, Maladi grav sa a te deklare e byento te eseye. Devwa yo dwe dènye: doktè yo okouran de li yo te eksplike; men moun ki te pèmèt li, epi ki te pèmèt sa, epi ki te pèmèt li, epi ki te pèmèt yo jwenn li, epi ki te pèmèt yo jwenn li, epi ki te ki moun ki se mèt souveren lavi ak lanmò, pa t jije Pa renmen doktè: li te menm bay lòd pou yo otreman, men mwen te oblije ale nan li ankò. leve kalis yon anmè kou fièl kote l te ban m lan Favè a pou demisyone tèt mwen. Ekipe ak dènye Syans yo, Mwen te gen sèlman yon souf nan lavi kite; ke nou espere wè fèmen nan chak moman. Tout sè m yo nan priyè
Ap tann resevwa dènye souf mwen; Balèn benediksyon an te limen pou seremoni tris sa a; m te panse m t ap wè m anba Je klere oswa sèkèy la gen entansyon
antèt mwen. Mwen jije san konesans. Ay! Papa m, li pa di m Twòp rete pou trankilite mwen!
Lè nou fini tout priyè yo nan rekòmandasyon nanm mwen, Wè ke mwen potko ekspire, mè yo te retire. epi kite m 'prèske pou kont li. Se te moman sa a lè dyab la t ap tann mwen, e ki kote Bondye te kite l Delivre yon atak mechan, mwen wè nan fen kabann mwen, e prèske nan pye m yo, de spektak nwa ak yon figi aplike ki te sanble soti nan pati anba a nan yon gwo twou san fon ; Yo te ame ak pikèt, epi yo te di nan ensilte m ': Nou ap tann pou nanm ou sezi li, nou Rezime gen entansyon rekonpanse ou nan lanfè fyète, ipokrizi ak krim yo Desann trè vit,
(180-184)
nanm malere, e nou nan dife nou yo.
Kisa mwen ta vin, mwen mande ou, Papa m, si Bondye pa t sispann m sou gwo twou san fon dezespwa a, e si li pa t poukont mwen Soutni kont atak terib sa a li te pèmèt? Tout sa mwen ye te kapab fè nan eta abandone m te fèt la se pou m tounen vin jwenn li ak plis konfyans m te ka posib, epi pwomèt pou l fè penitans, si li sante retabli; apre sa de spectre sa m sanble yo te retounen nan gwoup yo te ye a. Deyò.
Grafouyen ak tout bagay Pè pa vizyon terib sa a, lide m 'terib jan yo te imilye kòm kò mwen te touye; e Bondye, Kòm ou pral wè, depi te travay nan Pou kenbe m ', pa yon nouvo fason konplètman nouvo, dispozisyon sa a imilite ke li te etabli la pa mwayen si chè e konsa nati. Ti kras pa ti kras mwen te santi fòs la retounen vin jwenn mwen: apeti a te anonse Retabli sante, e le pli vit ke mwen te konvalesan, m te ale nan rapò sou tout bagay ki te pase Mesye Le Marié, ki te konprann anyen nan tout bagay sa yo.
Chanje nan enteryè a nan Sè a. gras sansib ak sispann ekstraòdinè. Li antre nan konesans nan èt la Divin ak pa gen anyen li.
Dezòd, pèsekisyon yo te imilye lespri m, maladi yo e doulè yo te desann kò mwen e yo te siprime Revòlt nan kò a.
Kalomnye pa gen yon pran, epi demon li menm pa sanble li pa t' fè lwen ankò Prezan; e se te Papa m, nan silans sa a. favorab nan sans ak pasyon, nan laverite sa a sou pati nan pami tout ènmi m yo, se pou Bondye tande pale avè m pou mwen Kondwi pa yon mak nouvo wout ke li te gen entansyon pou mwen.
Aparisyon yo, estati yo, limyè yo nan Bondye, konsolasyon yo sansib yo se Tout moun Bondye ba yo pi danjere pou moun Bondye ba yo a, ke li toujou fasil pou move lespri a kontrefè yo jiskaske yon sèten pwen, pou fè li omwen manje ògèy, ki toujou manje sou li, sof si Bondye sibvansyon an menm tan an tan, menm jan li te fè pou sen yo ke li te favorize yo, de gras pwopòsyonèl, esè, Tantasyon, kwa ki kapab kontrekare yo, ak kenbe yo toujou avèk lespri a nan imilite, otreman yon moun te kapab toujou tonbe tankou Satan, soti nan syèl la nan lanfè.
Se konsa, Bondye pandye nan mwen, menm sispann limyè yo tout ansanm ekstraòdinè, ecstasy, anlèvman, vizyon ekstèn, ranplase yo ak enpresyon ke move lespri kapab sèlman raman e raman difisil pou kontrefè, paske yo pa gen prèske pa gen okenn koneksyon ak sans ekstèn; Mwen vle di, Papa m, Mwen konnen Bondye ak tèt mwen, ki moun ki Ann egzamine vwa ki pi wo pou delivre yo.
Se konsa, Bondye te kòmanse lè m pèdi tèt mwen nan tout tan m imansite, ki te pran plas la nan tout konsolasyon enkyetid. Mwen te wè Bondye nan tout bagay ak tout kote; Tout èt m te sanble absòbe ak enfiltre nan imansite li: Se te kòm anpil efè omniprésente li, otan ke anpil kouran dlo ki te kòmanse soti nan èt diven l 'yo epi retounen nan sous komen yo: Li te pou kont li te gwo, pisan, etènèl, abandonnen. Li te nesesè yo ak ekselans, piske tout lòt yo te egziste sèlman nan li ak pa li menm, san li pa gen yon egzistans poukont li, se konsa yo pale. Se konsa tout bagay, eksepte Bondye prezante m 'ak yon vid terib, yon kalite nan anyen, nan ki mwen menm mwen te plenyen, oubyen pito mwen menm mwen se vid terib ke mwen jwenn toupatou. m pote nan mwen se pa pi bon kalite sa a m genyen laterè.
Li te la ke Bondye te mennen m vin wè mizè m e pou m rale dispozisyon li te mande pou travay nou yo Ann travay jodi a ou menm ak mwen. Lide sa a nan pa gen anyen mwen, Ki sa li te fè m'kòmanse sa ou ta dwe ekri, Li anprint li tèlman fòtman nan pwofondè nanm mwen ak tout mwen èt mwen te konn sanble m li finalman deskripsyon rasin fyète a. Tanpri syèl la! Papa m. Se konsa, li yon fwa te di m ',
Apre kominyon mwen, ke mwen kounye a vle opere nan ou, san èd ou ni medyasyon kòporèl yo.
Tout Lavi li sanble li yon pil defo, li fè yon nouvo konfesyon jeneral M. Lesné.
Nan ti bout tan sa a dispozisyon m, Papa m, tout lavi m te parèt devan m. tankou yon pil fayit inonbrabl, enpèfeksyon ak peche konsiderab, foul moun nan ki fredi m 'ak laperèz; Pou rasire tèt mwen yon ti kras ak rasire m ', mwen toujou vle fè yon konfesyon jeneral, e li te jouk lè sa a pi egzat ak detaye sou lavi mwen. m fè l Mesye Lesné de Montaubert, ki te fèk reyisi pou mye Marye a, te vin rektè pawas Balazé. Li te ede m anpil; e ki jan m te pè pa kantite Defo tout kalite, li te di m: Sè m nan, si Bondye ap di nou sa. te bay tout konesans, ou t ap wè ou Petèt kite menm plis, pran lavi ou anjeneral.
Li pa t fè erè, epi, pou konvenk mwen de sa, talè konsa, Bondye mete nan je nanm mwen glas fidèl konsyans mwen. O syèl! Ala yon aspè! Mwen viv yon foul moun terib nan echèk, neglijans, enfidelite nan nenpòt kalite, ke mwen te rekonèt pou
(185-189)
dwe mwen, men nan ki mwen pa janm te panse akize tèt mwen nan konfesyon. Kòm pa te gen okenn fòt de fòt mwen nan sa a omisyon, mwen toujou pèdi memwa mwen le pli vit ke Yo te mennen glas la nan men m. Se konsa, mwen kontni tèt mwen ak akize tèt mwen nan li. an jeneral jan mwen te wè yo, epi yo dwe tout plis vle imilye tèt mwen ak anivèsè m '.
Gwo vid sa a ke mwen te wè toutan soti nan tèt mwen ak nan tèt mwen, mete ansanm ak je sa a detrès ak kontinyèl eta konsyans mwen, nan dènye santiman entim mizè mwen ak grandè Bondye a, pote m nan konfyans dous nan bonte otè mwen. Mwen jete tèt mwen tout antye. nan li jwenn sipò mwen, fòs mwen, ak tout konsolasyon mwen. Lide sa yo te kenbe m 'nan sant mwen, epi yo pa ta dwe janm genyen twouble m 'nan anyen; Sepandan, mwen remake ke plis pase yon sèl fwa demon an te eseye pwofite de sa pou tris m 'nan depase, ak enspire m 'ak defi nan diven an bonte.
Li te pè anpil lè l wè enfidelite l yo. J.-C. rasire li.
m santi m fèt Mwen sèten krent twòp ke Bondye pral abandone m ', oswa te oblije abandone m yon jou pou enfidelite m yo. Petèt espwa sa a ki te fè m pè sa a t ap lakòz mwen nan yon kalite eta fatal, si J.-C. si se pat pou Toujou te avèti riz sa a nan tanp lan. Li te parèt devan m yon jou ke m te pi twouble sou gwo pa gen anyen nan kreyati yo ak tèt mwen.
Sa Èske ou pè, li te di? Èske mwen pa ase pou ranpli yon kè? renonse tout lòt bagay, epi w ap jwenn tout nan mwen; rann tèt mwen bay volonte mwen, epi mwen pral konnen ki jan yo peye Konfyans, mwen pral konnen ki jan yo konpanse ou pou sakrifis ou Will' te fè m'. Mwen se tout bagay pou moun ki pa vle Anyen. "Gade, pitit fi m nan," li te ajoute: "Sa mwen vle ou tande. pa nouvo konduit sa a.
Gwo vid sa a nan linivè a, Sa a pa gen anyen nan kreyati a, lanmò sa a nan tèt ou ak tout objè ki te kreye, se yon figi frape sa k ap pase nan lanmò. Nanm nan, netwaye nan sans yo pa separasyon sa a soti nan tout objè sansib, tonbe nan sa a anilasyon pafè nan tout lanati. Tout bagay disparèt, tout bagay peri, tout bagay mouri pou li: mond lan pa egziste ankò; Li pa wè ankò, li sèlman manyen Bondye; e depi nan moman sa a li wè l plenyen tout nan imansite li, tankou yon gout dlo ki tonbe nan pati Oseyan an, kote li ye imedyatman absòbe san yo pa pèdi pwòp egzistans li.
Sa a se kote evite a se parfe akonpli, paske yo te kreye a se Lè sa a, jwenn nan sant li; Li reyalize objektif li, li renmen objektif li, li renmen fini dènye ak souveren li yo bon. sa se a se a ti fi, kote mwen tann pou ou yon jou, e se poutèt sa mwen vle prepare levans; paske p ap gen resi nan sa Oseyan kontantman pase moun ki pyonye tèt yo nan li pandan lavi yo, lè yo bay tout bagay pou rann tèt yo san rezèvasyon nan patènèl la ki te kreye yo pou li. Sa a se sous la kote yo te pati, nan direksyon pou ki yo dwe fè efò touswit, paske se sèl sant restavèk yo.
malvèsite nanm nan ki te mete bonè li nan kreye bagay sa yo.
Ki diferans, papa m, ant nanm sa a ere ak sa yo ki nan pechè ki pral mete bonè l ak bonè a. Nan bèt la, plezi sansyèl ak dezi nati kòwonpi! Nan moman sa a lè lyen yo ki li te tache avè l nan lavi a ak plezi monn sa a. twonpe, li pral santi prezans Bondye, men li pa pral pral wè l kòm yon jij enfleksib
ak ineksplikab. Kèk mouvman endepandan ap pote l 'nan direksyon l'; Li pwal vle tou kouri nan pati anba li; paske li se pant natirèl la ak nesesè nan chak lide kreye; men li pral toujou repouse pa yon fòs envizib, yon men ki pral kraze l san pitye, yon jijman terib ke li pap janm ka gen relans, e sa ap toujou genyen li Ekzekisyon. Yon gwo vwa ap toujou ap renonse nan Anba konsyans kriminèl li dezespere mo: Retire, ou pa fè pati mwen; m pa konnen ou Point.
Se poutèt sa chay etènèlman anba pwa anyen sa a ki li pral pote toupatou; Pa gen anyen nan tèt li ak kreyati nan ki moun li te mete konfyans li ak kontantman; Laperèz vid, li pral jwenn reyalite sèlman ilizyon an ki twonpe li, peche li te komèt, ak ki pap janm sispann toumante l. Ki sa ki yon fatra pou yon nanm Imòtèl! Ala yon destinasyon pou letènite! Pechè malere yo te dwe fèt pou yon tèlman gwo malè ke ou pa pral evite, ak ki ou Pa menm anmède yo panse?
Konesans sa a Mwen menm Papa m, te dispozisyon kote Bondye te vle m , e ki kote li t ap mennen m depi lè sa a. pandan lontan, menm jan li te janti ase pou l te ka fè m konnen m; Men sa Se pa t sa dyab la ta vle, Se konsa, li pa janm sispann enkyete m 'sou sa a pwen sa a, jan l te fè ak lòt moun, lè l te reprezante m sèlman si mwen te vrèman enspire nan Bondye, mwen ta kontan nan twazyèm lan syèl la ak tout te pote soti nan tèt mwen; men, tout Enpèfeksyon mwen te ba ou tounen
(190-194)
konte, e kilès koze batay terib kote nou te kòmanse ekri; pou, jan li Bondye te anonse efò l te fè yo, bondye te reborne l e li te redouble nan mwen premye enpresyon ki te echwe.
Son san fòs yo louvri moute ak Mesye Lesné. Gwo li yo fasilite pou fè sa ak ekriven an, ki moun Bondye te kòmande l pou l repete kòm yon repete tout sa li te fè konnen l.
m te gen anpil mete konfyans mwen nan Mesye Lesné pou fè konfesyon mwen an ba li Òdinè; Men, mwen dwe admèt, mwen te pèdi pou envizib pou fè l konnen entèryè mwen, an relasyon ak sa Bondye te ekstraòdinè sou sa. Repiblik sa a te vin pi fò pa Gen kèk desizyon trè lakonik ak repons pa ki li te konn kijan pou anvayi tout konvèsasyon ki ta sanble yo ap chèche tounen sou tan lontan an. Kite sa teste m, oswa si li te nan pati li Gen kèk prevansyon ki t apral fèt li kominike, menm jan mwen panse ke yon sèl ta ka konjekti; oswa finalman ke Bondye pa ta destine l 'pou sa, kòm yon sèl ka toujou kwè li, kèlkeswa bagay la te fèt, men mwen pa t janm oblije konsantre m doulè mwen nan tèt mwen san yo pa fè louvri tèt mwen bay nenpòt moun. Se konsa, mwen deside rete tann syèl la eksplike tèt li. plis pa ban m tan ak mwayen egzekite sa l te toujou sanble mande a.
Finalman, Papa m, sa tan sa yo ak mwayen sa yo pa t 'lwen, Divine Providence te mennen ou isit la yo retire dout mwen, ranje dout mwen enkyete, trankilize lide m ', epi ranplase tout sa ki mwen te pèdi nan fen M. Audouin, mete nan, jan mwen espere, jan mwen espere, dènye etap travay li te antreprann e Kòmanse. Papa sa a, Papa m, mwen te gen ou lontan anvan ou te wè ou, e anvan nou te konn ke ou ta direktè nou an olye pou yo Mesye Lesné. Mwen di ou sa, Papa m, avèk menm natif natal la ke mwen te di ou tout lòt bagay (1). mwen te deja kòmanse yon konfyans nan ou ki pa te refize, e ki, mwen espere, pap janm refize. Se konsa mwen te di plis pase nenpòt lòt moun, e mwen ka asire ou ke pa gen okenn direktè li te ye m 'jan ou konnen m'. Mwen vle fè sa Malgre ke ou se dènye a, epi ou ede m 'nan Lè lanmò a enspire m 'ak konfyans nan sa a Dènye pasaj la, ki mwen gen anpil rezon pou mwen entèdi nan kòz efò dyab la pap fè, si Bondye ap ba li pèmisyon.
(1) Mwen kapab di sa tankou Sè a, mwen te ekri tout sa l te di m, nan eseye pa chanje anyen, e menm sa te kapab gen yon bagay pou fè avè m ak mwen menm natif natif na natif na natif natif na Bondye se mèt pou itilize nenpòt moun li vle, ak pi plis la fèb yo toujou pi bon nan men l jan m genyen an te di yon lòt kote.
Konfyans sa mwen genyen Papa m' te resevwa lòd pou mwen, epi Prèske pa janm te koute m '. Wi, mwen repete, m ban m lòd pou m fè ou ekri tout bagay ki te pase nan mwen pou kote, fwa ak lòt moun
sikonstans yo. Bondye fè m rekòmande plis pase yon fwa repete tèt ou kòm yon eko de sa li te di m oubyen fè m wè, paske li se te pou l sòti nan glwa li ak byen nan legliz li a. sòti de ou Sou bò a, Papa m, ou mande m ou reyalize li; se poutèt sa pou obeyi Bondye e nou menm m te fè l: mwen te kòmanse tout narasyon mwen yo lè m raple m obligasyon kote m ye a obeyi. Se Bondye ankò, Papa m, ki vle m Fini istwa a long nan lavi ench mwen an, nan ou bay kèk panse jeneral sou diferan eta kote mwen te jwenn tèt mwen, ak limyè diferan mwen te resevwa nan syèl la. Men, ase pou jodi a, li lè pou Repoze. Farewell, Papa m, priye pou mwen.
Fason nan ki Bondye te fè l 'konnen sa li te ekri.
"Nan non Papa a, pitit gason an, elatriye. »
Papa m, pou sa ki enkyetid vizyon ak fason Bondye te fè m konnen bagay diferan mwen genyen pou ou nouri, Legliz la ak pèsekisyon li, jijman li, Syèl la, lanfè, purgatwar, elatriye, elatriye, mwen te di ou kote bagay yo te sanble yo te rive devan m', pafwa yon sèl kote, pafwa yon lòt, prèske toujou sou Mòn. Mwen te di ou ke J.-C. te parèt devan m la, Kòm nan Legliz la, e menm nan selil nou an, nan fòm imen, e menm jan li te pandan lavi li. Mòtèl; pafwa yo te tande li, swa pa mo, swa pa limyè enkyetid, san yo pa Se pou l' wè.
m deja genyen ou eksplike tout bagay sa yo otan m te Posib; men si ou mande m, pa egzanp, kijan m' te nan diferan kote, m ap reponn ou ke mwen pa konnen. Tout sa mwen kapab ateste sèten, se sa, lè prezans Bondye te pou mwen. manifeste nan yon fason sansib pa limyè sa a, Imedyatman, ak nan menm moman sa a, mwen te jwenn tèt mwen te transpòte kote Bondye vle m, e kiyès ki se te sèn nan sèn li te sispann fè m 'yon spektatè; e alò, swa li pwoche kote m oswa li pwoche bò kote objè m ', sa mwen pa ka fè distenksyon ant byen, e sa mwen Panse
(195-199)
Li pa enpòtan, li pa gen pwoblèm. mwen wè yo, omwen anpil, ak je yo nan lespri a. Malgre ke mwen pase anpil tan nan konsiderasyon nan divès objè yo ki te montre m ', Premye mouvman ki te transpòte m 'te toujou nan yon genyen; ki toujou rive pafwa malgre yon ti kras anplis Raman. Mwen wè, mwen manyen, mwen tande, byenke itilizasyon sans yo koupe an antye oswa an pati, jan m te di ou la ansyen.
Pou fè li pi bon pou ou konprann, Papa m, l ap sifi pou fè w sonje sa ankò ki te pase nan mwen pandan nou t ap chante avantaj mouri, nan tout jou Sen yo. m santi m wè tèt mwen toudenkou transpòte nan lanfè; Men, tankou ou konnen, mwen pa te gen anyen enkyete sou, depi mwen te la avèk J.-C. La mwen te wè, mwen egzamine tout objè yo pè ke mwen te pale avè ou nan detay mwen te di ou sou yo. Reyalite. Pandan ke lide m 'te okipe avè l', m ka mwatye tande mè yo chante pou akote m; men vwa yo ansanm pa t fòme pase yon son prèske enpèsib ak ensansib nan zòrèy mwen. Rive nan fen a nan pwosesis la, mwen soti nan kalite sa a m te rekòmanse itilize sans yo kòm yon moun ki leve nan yon somèy pwofon kote li te kwè tande kèk bri ki te boulvèse l yon ti kras.
Plezi sa yo ki Rive m 'pi souvan nan tan lontan an, pa kite toujou rive m 'nan entèval; e lè sa a, kite medite Nan
koral nan selil mwen an, oswa menm pandan rekreyasyon, Mwen pi plis kote Bondye pote lespri mwen, pase nan kote kò mwen rete. Se sa ki fè m 'konsa krent pou rekreyasyon, jan m te di ou la yon lòt kote, paske yo se yon anbarasman pou mwen.
Neglijans ki pi piti sou pati li Bondye.
Neglijans ki pi piti a Sou pati mwen an, fòt la ti kras toujou mete plis oswa mwens obstak nan favè syèl la. Yon fot ki pi grav ka anpeche m 'nan li tout ansanm, epi si fòt sa a te ale nan Mòtèl, li t apral mete yon miray nan separasyon ant Bondye avè m '. Apre sa, li retire favè l epi retire tèt li; men nan defo òdinè, li se Kè kontan repwoche m 'plis oswa mwens byen file: pafwa sa yo se sèlman repwòch nan tandrès; ou ta di mari/madanm ou endijan ki plenyen de frèt yon madanm toujou renmen, e ankò te menase ak abandone. Sa se pafwa sèlman apre absolisyon ak plizyè Kominyon li parèt pou ban m tan pou anvi ak doulè a nan lapenn li te genyen. Mwen
krentif pou apròch li epi premye sanble l yo; men mwen vle yo menm plis pase mwen pè yo.
Enpresyon de gras li te resevwa nan revelasyon ke Bondye te favorize li. Gwo enpresyon nan rayi peche.
Nan moman sa yo nan aparans, mwen te jwenn tèt mwen frape pa objè bèl oswa moun ki terib ki te vini nan vire afekte m 'ak laperèz, espwa oswa lanmou, e enpresyon sa yo te ki gen rapò ak objè yo diferan. Konsidere pa egzanp, mwen te santi m toumante lanfè. enpresyon kòm salitasyon jan yo te rete vivan, ki fè m tranble sou tèt mwen ak ensètitit mwen nan desye etènèl mwen an. Se konsa, li te ak purgatwar. pa pwopòsyon.
Wè bonè Sen, mwen te santi m gen tandans eseye fè sa. merite pa bon zèv; kòm lè w ap wè Malè ak touman repwobasyon yo, mwen te santi fòtman gen tandans antreprann tout bagay pou fè pou evite yo. De ekstrèm sa yo te fè m santi m, e tankou manyen dwèt, pa altènatif pè yo ak inevitab, tout Pri nan nanm mwen ak tout enpòtans ki genyen nan sò etènèl li yo. Mwen te konprann lè sa a tout fòs ak tout laverite pawòl levanjil la: Ki sa ki itilize pou moun è li pèdi le mond antye, si li pèdi Nanm li? Ki moun ki ka janm konpanse l 'pou sa pèt ireparab?
Sa se enpòtans Delivrans. konsa m ap flote ant esperans syèl la ak espwa syèl la ak krent lanfè, e m te tranble sou ensèten mwen letènite; dispozisyon demon an pa janm genyen li akouche, ke li pa menm eseye kontrefè, ak li pa t ap janm ka imite byen.
Lè nou tande, ant Lòt, kèk touman nan reprobates yo, mwen te santi mwen konsyans di m mwen merite yo. Kiles kè sote! Mwen te ansent nan moman sa a tankou yon gwo rayisman kont peche malere ki te fè m merite pou mwen pinisyon, ke li depase rayi mwen te genyen kont move lespri ki te pote m la a, e jiskaske Laperèz nan touman sa a: separasyon ak pèt nan Bondye, sepandan ensipòtab li ka nan tèt li, Lè sa a, te sanble mwens konsa nan yon sans; Pa gen anyen ki te pi wo a mwen te pè pou m pa janm briye pou m pa janm briye sijè a monstr ki soti nan li; ale lajan etènèlman nan krim ki pa ta dwe rann noubyen padone, ni bliye, e ki ta egziste kontinuèlman pou malè
de yon kreyati enstriktib, ke yo ta gen pou tout tan fè ènmi l yo Bondye, ak yon Bondye yo ta gen pou tout tan ame kont Li.
lè sa a mwen te antre nan anpil nan rayi irekonsab Bondye a pou sa lènmi mòtèl, sa vle di fraz la
(200-204)
ke li te pwononse kont li nan jijman jeneral li te mande m lan Temwayaj, mwen di l' konsa: Wi, Bondye mwen! si mwen janm gen Malè pou yo repwoche tankou moun pòv sa yo egretab ke ou kondane pou fè peche Nan kè mwen, mwen ratifye davans menm fraz la ki Ou pote kont mwen, menm jan ou pote l 'kont yo. Sepandan li ka fè pè, mwen resevwa li epi ratifye li; Mwen kondane m 'tèt mwen ak touman nan lanfè, pou ou ka Revanj pou ekstraòdinè yo terib ke monstr la hein te fè ou. O Papa m! si lèzòm te gen yon lide ki jis; si yo te konn relijye l; si yo te konn sa lakòz li rayi l se akòz sa, jan yo ta pini epi yo detwi l nan yomenm pa yon penitans salitasyon ki ta anpeche rigo la nan jistis Bondye!
Yon nanm, menm si li se te retounen soti nan twazyèm syèl la, tankou apot Sen Pòl li menm, l ap janm ka reflechi sou vante tèt li, Lè l' wè ni anyen, ni lènmi l' yo, ni lènmi l' yo, ni lènmi l' yo. e relijyon peche li te komèt oswa te kapab komèt, osi byen ke touman terib yo te touche l ', Epi ki moun ki ka tann li nan fen karyè li. Paske Ki moun ki konnen si li merite pou yo rayi lanmou oswa rayi? Nonm sa a, byen lwen abize favè syèl la, rasire tèt yo sou ensèten Èske delivrans li p ap pi dispoze pou Travay sou gwo biznis sa a ak tout swen ki mande enpòtans li ak nesesite li, yo nan lòd yo reyisi opere li ak krent la ak tranbleman sa Sentespri a mande nou nan bouch apot mwen Jis yo te rele?
Li se, Papa mwen, dispozisyon kote mwen ye koulye a, e ki Bondye genyen toujou mande m jan l te toujou kenbe m Pou akouche li; Men, dispozisyon sa a kontan, li Li dwe te vin jwenn mwen toudenkou, oswa menm depi nan konmansman an nan revelasyon mwen yo. Genyen Grace te oblije dispoze m 'nan tout kalite mwayen, jan ou te wè, ak pa mwayen ekstraòdinè ki èske pou mwen se yon lòt sijè nan pyebwa pou kont lan ke li M'ap oblije rennen l'.
Wi, Papa m, ak Kòm ou konnen, mwen te itilize yo dwe byen lwen lwen depi nan pwen kote, pa favè Bondye a, mwen jwenn tèt mwen jodi a. Li te antre byen enpèfeksyon nan ti bon bagay mwen t ap fè; Lanati se kenbe konklizasyon; Demon an t ap mete pwòp kote pa l toupatou. Se konsa, mwen repete li ankò, e mwen pale jan mwen ye a. afekte, si tout te manke nan tan lontan an, sa mwen pa piti piti pase ògèy mwen ak mal mwen Ki sa ki bezwen fè: sa ki ta rive ankò enfayibl si Bondye pa t peye tout depans yo lè l te detwi tout baryè; paske, osi lwen ke mwen konsène, mwen kapab, san mwen pa gen bezwen imilite, asire ou ke mwen sèlman kapab gate travay Bondye a epi fè gwo mal li yo Konsepsyon: Se sa mwen ye tankou nan egzistans.
Danje favè ekstraòdinè. Nan sen yo, yo akonpaye pa gwo soufrans ak imilyasyon.
Kòm pou favè sansib, ak limyè yo ki pwodui estati ak anlèvman, oswa ki gen efè fini deyò avèk aparisyon ak bagay sa yo vizib ak ekstraòdinè, li soti nan dout ke yo ye, nan yon sans trè reyèl, pi plis krentif pase anvi, paske li se toujou an favè lòt moun ke yo akòde, ak ke yo danjere pou moun yo te rive yo, si yo yo kontrebann pa mwayen ki kapab efektivman detwi sa ki ka fè yon moun mal nan sijè a kote yo ye a.
Kidonk, Papa m, Bondye fè m konnen ke chak fwa li genyen yo. te travay pou byen legliz li a ak delivrans Nanm, Li te toujou akòde moun ki te nanm yo enstriman, imilyasyon, soufrans, favè finalman nan prediksyon ki te fòse yo, pou yo konsa di, retounen nan tèt yo, epi toujou kenbe yo nan pa gen anyen yo. Se poutèt sa, nou wè moun Bondye te sèvi avè l' yo. se pou enstriman mizèrikòd li yo, pou kapab raple gason nan devwa yo, yo te Prèske tout sen yo nan mortifikasyon ki pi pafè a ak plis antye, kòm nan imilite ki pi pwofon.
Fon imilite gason te rele pou opere mèvèy nan Legliz la.
Wi, Papa m, gason ekstraòdinè nan gwo merit pou pati ki pi, Sen mirak sa yo, ak ki moun mèvèy yo Byen souvan, Bondye te konn opere tout kalite moun k ap travay nan mitan yo, Bondye te fè m wè yo pa t nan sekirite, nan mitan onè yo te ba yo, sa otan ke
ke pasyon yo te etenn ak mouri nan kè yo, toutotan yo aji sèlman nan non Bondye, epi san okenn retou sou tèt yo. Fyète toujou prezante tèt li: men nan pifò li te jwenn yon kè aksesib pou atak li yo, ak pasyon ki pa t ap respire ankò. Dyab la ak lanati yo te bat e fòse yo rete an silans, e se sa ki se te sekirite yo.
Wi, Papa m, mwen menm wè ke karaktè sakre sa yo te viv sèlman sou lanmou pou Bondye, ki gen tout bèl pouvwa yo t'ap chache nan tout bagay ak tout kote; pa itilize kreyati ki monte nan
(205-209)
Kreyatè; nan yon mo, Yo te mouri pou tèt pa yo, nan mond lan, ak nan plezi nan sans yo; yo t ap chèche reponn Favè li, pou goumen pasyon yo, pou konkeri pasyon yo tantasyon, ak absoliman triyonf sou granmoun gason an. Li genyen te jwenn, e toujou gen lòt moun ki pa tout an reyalite libere anba anpi sans yo ak pasyon, ki toujou plen ak fidbak sou tèt yo, e menm domaj. Moun sa yo pa fè sa yo pa trè kriminèl, men yo ka vin kriminèl e yo pa vin kriminèl. vin twò souvan, oswa omwen atachman yo nan Kreyati bay yo twòp opòtinite pou tonbe ak enfidelite. Li espesyalman pou yo ke favè yo sansib ak ekstraòdinè yo danjere, paske tankou nou te ekspoze, pa sèlman dyab la toujou kontrefè yo nan yon sèten mezi pou lachas yo ilizyon an, men li toujou ka sèvi avè l pou reveye yon Ògèy dòmi epi fè yo pèdi bèl vèti imilite san ki yon zanj limyè se kanmenm sèlman yon zanj de Fènwa, ki sa yon vrè move lespri nan je Bondye.
Fason ki gen ògèy Bondye pwoteje Sè a nan Gras ekstraòdinè ke li te kominike avè l 'pou delivre nanm.
Epitou, Papa m, nan favè ekstraòdinè sa yo li te kominike avè m Paske, delivre lòt moun, li te fè m 'wè ke bonte li gen Anpil epaye feblès mwen. Estim pwòp tèt mwen se te twò sansib, pasyon mwen twò pike, ak fyète mwen tou pare inyore. Li te fè m tande m tande m genyen
pèdi san resous, si si se pa t pou favè l te mete nan mwen lib pou lòt moun, pa moun li mete yo sèlman Pou mwen. Tankou sa yo se pwennvi klè nan grandè li yo, nan anyen mwen, pou peche m', krent pou jijman li yo, osi byen ke bliye pafè a konplè yon mil bagay li te fè pou mwen konnen, e sa li te fè m sonje sèlman pou fè ou ekri yo, san mwen pa menm kapab, Pwochèn fwa, pa sèvi ak li. Bon prèv, nan Opinyon mwen, ide sa yo pa vini pou mwen, depi mwen pa ka gen yo nan tèt mwen, ni evite yo lè Bondye ban mwen yo, ni li pa reprann yo, ni li pa kenbe yo lè li kenbe yo. Pran. Èske nou ka toujou gen fyète lè nou te fè eksperyans. tèlman dekouraje ak povrete, lè nou finalman gen anpil Nan sijè ki gen imilite tèt mwen ke mwen genyen?
Se konsa Bondye fè m' wè, Papa m, ki dyab la ka enprime, pa egzanp, nan lapriyè, limyè ekstraòdinè, dous gou sansib, ki, ansanm ak konvenk yon imilite ki se sèlman imajinè, tankou rès la, fè kwè nanm ki teste yo pou malè yo, se pou yo Yo fè Bondye plezi, e pa gen anyen ki rete pou krentif pou yo; pyèj tout danjere a paske li pi difisil pou evite, e menm wè li, byenke moun plis vèse nan vrè la espirityalite ak nan lavi enkyetid la konnen kijan pou Defann tèt ou byen. Tout sa yo bezwen se konpare ansanm batman kè diferan yo an sèten moman pou w disène ilizyon an ak Devwale travay Bondye a nan travay dyab la. Men, nou pral tounen vin jwenn li ankò si ou jije li apwopriye. Se konsa, an nou kite l 'nan sa pou maten an; Epi aswè a, apre restriksyon nan kay ou, n ap rekòmanse detay nan lavi ench mwen an. Bondye ede, nou Finalman, ann fè efò pou nou mete fen nan sa. Priye pou mwen ...
Ilizyon dyab la nan kèk bagay ekstraòdinè li kapab kontrefè. Efè yo toujou anfle nan kè moun.
"Nan non Papa a, elatriye »
Papa m, efè a Ki sa ilizyon dyab la toujou pwodwi, mwen pa ka konnen twòp Pou repete li konsiste de yon satisfaksyon gremesi ki soti nan estim pwòp tèt ou segondè, anflamasyon kè ki toujou mennen nan kwè tèt li pi bon pase lòt moun. Sa enpresyon, jan mwen te deja di, pa janm nanm vrèman entèn pa konfonn li ak sa ki te koze pa je prezans Bondye a, e pa gen okenn fason pou nou rive la. twonpe lè yon fwa yon sèl te fè eksperyans tou de. Youn afekte entèryè nan nanm nan, ki li satisfè ak trankilize pa imilye l '; lòt la sezi imajinasyon an ak
sans, ke li twonpe nan boulvèse. Se sèlman Bondye ki ka grate kè imen an, tankou li pou kont li ka satisfè ak akonpli li; pou kont li ka retabli li lapè lè w detwi pasyon ki opoze ak li. move lespri sèlman pwodwi aparans nan mete fantòm lan nan plas verite; Li goumen yon pasyon pa yon lòt pasyon, yon vis pa yon lòt vis pi kache, e fè nou evite yon gwonde sèlman pou fè nou tonbe nan yon lòt souvan pi fon. Wi, Papa m, Lè tout vis yo te detwi, dyab la ta dwe toujou kontni, bay sèlman ke li te kapab reviv fyète sou debri yo. Se konsa, nou renmen soti nan yon depase Nan yon lòt, li ankouraje tout vis ak pasyon, tout move tandans yo nan nati kòwonpi, ak prepare Nan kè yon lagè ki pi mechan anba gid la Lapè. Li se yon dife kache anba sann lan ki lakòz dife a, Yon kalm twonpri ki anonse tanpèt la ak ekspoze a yon pèt ireparabl enprevizib ki pa konnen ki jan pou fè pou evite li.
Mwen reprezante tèt mwen, papa m,
(210-214)
Batay Moyiz ak Majisyen Farawon an. Li se jisteman Bondye ak Demon gen difikilte. Pa atifisyèl dyab la ak Komès ak lanfè, majisyen yo simonte Kontrefè, nan yon sèten mezi, sa sen an fè lejislatè Ebre yo: yo opoze prestijye ak soti nan anchantman nan bèl bagay vre; men genyen Nan yon pwen kote yo fòse yo konfese enpwisans ak defèt, osi byen ke siperyorite de antagonist yo, epi se pwen sa a kote Divinite a si yo t ap tann yo fòse yo rekonèt li a Li t'ap opere, li di: Dwèt Bondye a la. Li Se poutèt sa, se pa t sou bò yo.
Se konsa, nan tout Fwa makak divinite a te vle mele ak travay li; Men, li pa janm te sèlman pou defigire. Se poutèt sa li te opoze oracles yo pou pwofesi, ak adorasyon fo dye yo bay sa Vre. Se moun ki, menm mwayen ak pou menm bagay la tou. Finalman, pwodwi chism ak erezi, anba Pretèks pou refòm, epi li te deklare ke li retabli relijyon ak Legliz la, lè l te travay sou li destriksyon konplè. Konbyen pyèj li pa tout mete jou senplisite lafwa ak inosans, nan pwodiksyon endispansab kote koulèv la kache anba flè, kote
pwazon an vale mòtèl nan likè bon gou, ak ki kote fo la Erè disparèt anba gis laverite !
Regleman disène fo limyè ki soti nan dyab la.
Men, Papa m, Li sitou nan kalite espirityalite sa a ki kapasite sa a
tèritwa fè tout efò pou fè chanjman an pran. sila se li Espesyalman depi li ale sou li nan tout fason yo twonpe yon nanm, anba pretèks pèfeksyon, jan mwen te di. Nou te wè, Papa m ', li toujou fasil pou nanm vèsè nan vrè espirityalite a, pou nou dekouvri pyèj li yo ak disène fo limyè li yo; Men paske moun ki gen eksperyans yo pa t' bay Yon gou delika konsa, tankou yon disènman asire nan fason Bondye yo, yo dwe aplike tèt yo pou yo konsidere, Dapre prensip lafwa yo:
1° sa dyab la ka epi yo pa kapab;
2° fason ki nan ki ki li opere, kòm opoze a sa Bondye, tankou Nou te devlope li fòtman nan tout diferan fwa; finalman, pi wo a tout, objektif la li pwopoze tèt li, ki toujou ap goumen ak objektif Bondye, epi jete oswa Kenbe nanm nan ilizyon, tankou si ranfòse wa Ejipsyen an avèg kote Bondye ye te eseye retire li nan tout fason. Selon Règleman sa yo dezyèm espesyalman pa limyè Diven, li pral klèman wè ke nan tout estil li vle yo dwe. Pou melanje, gen yon pwen ke dyab la pa ka kontrefè, oubyen nan ki li toujou fasil pou disène laverite kontrefaksyon. Pwen sa a, Papa m, Bondye dwe li pou Travay li, nan kreyati li ak tèt li, epi touche sa a dwe nan rive tout moun, Konsa, pèsonn pa ka tante depase fòs li.
Yon bon fason pou dekouvri erè sijesyon l yo, lè l rive nanm se admèt pa gen anyen kontrè ak lafwa, pou ekriti oswa nan desizyon Legliz la. Men ankò pou divès sijesyon yo pran an patikilye, Touche verite a. Li pa posib ke Papa manti a pa talè konsa, e li pa eseye kite l avè l depi objektif li Bagay prensipal la se goumen ak detwi, otan ke li nan li menm, soumisyon nou nan Legliz la ak lafwa nou nan verite li chaje avèk pwopoze nou; Men, jan m' t'ap di nou sa: Dapre sa Bondye fè m' la. konnen, li pa posib ke enposti a pa kontredi, li dwe nesesèman trayi tèt li tèt li pa kèk kote.
Wi, Papa m, ak Pran sa pou yon verite endispansab: kèk Bèl konesans ke dyab la reklamasyon ban nou Nan sijè espirityèl, li enposib kite l pa fè lagè ak obeyisans nan Legliz la, ki te toujou toumante rayi li e li
fyète. Men, yon lòt fason, epi toujou trè ekselan, yo dekouvri zongle a Soti nan lespri sa a nan erè, li se rantre nan nan ve sa a pou lafwa yon fèm e konstan ap swiv nan tout volonte Bondye e non pap devye l nan okenn fason. Dispozisyon sa a, ki fè Bondye plezi enfiniman, dezagreyab, Pa gen dout nan sa, souverennte ènmi l yo, e li toujou enposib pou yon kè kote li long jwèt erè; tòch lafwa ki mennen l nan fason pou obeyisans ak lanmou, pral byento te disparèt Fo limyè sa a ki fè l ilizyon.
Trè diferan de sa a charlatanis espirityèl, nan sa a koule twonpe ak momantè, ki ka sèlman avegle je pou yon ti moman epi disparèt sou distribye limyè a klere ak mou ki soti nan J.-C, sèlman fè ogmante epi ogmante jan sa apwoche diven sa a Tòch lafwa. Li se yon dife te ajoute nan yon lòt dife nan menm nati a, e ki vin tounen tout plis tanzantan pa reyinyon sa a; olye pou yo prestij dyab la disparèt tankou dife sovaj oswa fosfò nan mitan lannwit lan, anvan etwal la ki klere mond lan pa fòs reyon li yo Benefisye. Pakonsekan li dwe konkli ke tout sa yo swadizan
(215-219)
Enspirasyon ki vini Nan mond lan yo, yo pran li byen, sèlman vwayaj yo nan Pase nan yon èskwad skiltè ki ap viv sèlman nan depans lan nan moun li twonpe nan charlatanis li; E ankò, Papa, sepandan brit desepsyon yo nan charlatan sa a, Bondye fè m konnen m t ap enfayibman twonpe tèt mwen nan anpil rankont, si li pa t ap fè m ede m retire m nan men m Erè a oswa sove m 'soti nan tonbe nan li.
En konfese sè a konsilte Bondye sou wout la nan ke li te dwe kondwi. Repons nan men J.-C. adwat Sè m yo sou sa.
Youn nan konfese mwen yo ekstraòdinè te konsilte Bondye sou wout la kote Li te oblije mennen m (1). "Pitit fi m nan," te di J.-C., di nan ale nan konfese ou ke mwen rele ou pa chemen pou soufrans nan sendika ak Bondye klozèt ou se mwens gen tandans erè; paske," li te ajoute: "Mwen kontan
(1) Se te an reta Mesye Beurier, gwo misyonè kongregasyon Edis yo, trè vèsè nan direksyon nanm, otè yon liv te estime, Konferans sou Lafwa, te mouri an dènye nan sant sentete. Li te gen, tankou anpil lòt moun, te opinyon ke Sè a ta gen M. Audouin ekri, jan nou te wè an premye.
Nanm ki mennen pa diferan fason ki pafwa enkoni menm direktè pwòp yo, osi byen ke tèt yo. Kòm dyab la gen ke trik nouvèl sekrè li yo ak detou kache, ak mond lan fo maksimòm yo twonpe yo e m sedui yo, m gen tou, pou m soutni yo e m detwi yo Wiles yo nan dyab la ak mond lan, mwayen espesyal ki pridans imen ak dyabolis pa ka konplè. Mwen trè souvan pèmèt tantasyon yo ak batay yo entèryè, pou kontrefè sa ki bon nan yo, e pou kenbe favè m kouvri ak estim pwòp tèt mwen ki pa chèche sèlman pou retire yo. Si sa rive demon an triyonf nan yon bagay sou volonte yo, nan batay yo ke m kite l delivre yo, m sèvi ak viktwa l pou batay li ak plis avantaj, bat li nan vire m pa pèse li ak pwòp karakteristik li yo. Se konsa, pa yon sekrè ki dyab la pè, e kiyès ki pi wo a sa nou ka di, Mwen opoze efè pou lakòz, e mwen itilize krim yo komèt echouke ògèy ki te pwodui yo. Pa sa a mwen kraze chèf koulèv la mòde pou kont li fè l youn kalm ki ka geri li."
Grace nan anilasyon etabli pa soufrans nan kè Sè a. Inyon li avèk J.-C. soufrans e anile, espesyalman nan Syans Benediksyon lotèl la.
Konben fwa, Papa m, Èske m pa t gen plezi pou m fè eksperyans konduit charitab sa a? nan men Bondye mwen! Konbyen favè mwen pa ban m' renmèd pou mwen kwa a! Sandout li te gen konsepsyon mizèrikòd li, nan voye m 'nan lanmè a nan imilyasyon ak soufrans. Aa! sa li se pou w beni etènèlman! Demon an te genyen te sèvi limyè Bondye yo menm pou pote nan fyète nan tèt mwen; Se poutèt sa nesesè ke, yo nan lòd yo soti ke trik nouvèl li yo, twonpe espwa li ak triyonf sou siksè li, Bondye te aji pa tout enkoni vle di pou gason an nan demon kòm tout pridans imen.
Ènmi l yo te byen konte byen li te detwi destriksyon an tèt anba pwojè a li te dwe laperèz, e pwojè sa a pa t janm fèmen reyisi sèlman nan moman sa a lè li te bat bravo pou tèt li ak li trifyan, e kote m kwè
ke tout bagay te abòtman. Men, mwen repete, mwen rekonèt sa m pa t ap janm tèlman kontan twonpe m nan moman sa a lè m te remèsye Bondye pou rale m erè a.
Li te tou nan moman sa a yon nouvo favè ak yon nouvo limyè te kòmanse mennen m 'desann nan gwo twou san fon an nan anyen mwen; glas fidèl kote mwen trase aleisme konesans Bondye ak tèt mwen. m wè l kòm de opoze, pouvwa a sou yon bò, feblès lòt la, ak Satan jan yo afiche ant, Toujou sou gade nan fè youn oswa lòt la ale, toujou ap etidye tèt li pou jwi tout Okazyon ak tout tan yo leve, bra Pasyon kont enfimite yon nati ki pa ka fè anyen san yo pa Grace; Men, sa ki konsolasyon, mwen wè tou nan sa a glas ke Bondye pa janm refize li si sa nesesè pou moun espesyalman ki mande li byen, epi fè sa yo kapab pwofi.
Mwen toujou oblije di ou, Papa m, ke pa atraksyon favè sa a anilasyon ak inyon ak Sovè mwen an, mwen jwenn tèt mwen Toujou ap tann ini kwa mwen ak kwa a nan J.-C., imilyasyon mwen nan imilyasyon li yo, soufrans mwen yo Soufrans li yo, lanmò mwen nan lanmò li ak pasyon li, pou onore li. sikonstans ki fè mal, epi fè pa penans sa a vle di paske tout peche m' yo ak tout moun nan tout moun, jan m preskri m jan m te la a te di yon lòt kote.
m toujou jwenn tèt mwen, pa Apèl ensidan sa a, trè fòtman ogmante nan ini tèt mwen ak J.-C. nan Syans Benediksyon lotèl la, atravè mistè nan lavi li ak lanmò li, epi pa delivrans li yo ak oprobrium. m santi m tankou yon grangou e yon swaf pèdi tèt mwen Nan Sentsèn diven an, tankou yon gout dlo ki pèdi ak pèdi konfonn nan gwo ekspansyon lanmè kote li tonbe.
Se Papa m, sa l te grave anpil nan pwofondè m. nanm nan nan yon sikonstans kote mwen te ba ou yon kont, ak ki kote, plenyen pou mwen, ak
(220-224)
de peche mwen yo Epi tout moun, li di m' konsa: "Pitit fi m' lan, si ou vle fè m plezi epi fè ou diy pou w akonpli volonte, nan pote soti nan desen mwen genyen pou ou, se rapò avè m chak èdtan nan jounen an merite yo nan pasyon mwen, dapre diferan mistè ki konpoze, e
Sa a nan sendika eta a lapriyè ak sakrifis kote mwen nan sentsèn divin lan lotèl mwen yo, ki se memorial pèpetyèl mwen pasyon, an menm tan an kòm li se fòtèy la nan renmen mwen. Sa, ou konnen, se mwen
Papa, orijin nan pratik ki gen ve ou te pèmèt mwen renouvle.
Ta gen anpil komèsan yo ekri sou sa J.-C. fè m wè nan okazyon sa a, nan bezwen sa kote nou tout dwe ini avè l nan nou soufrans, ak sou initil merit nou yo san yo pa sendika sa a. "Gade, priye," li te di m ', "reziste. tantasyon; chèche nan tout bagay sèlman tout bèl pouvwa mwen ak lanmou pi; Detache tèt ou nan kreyati a ak nan tèt ou- menm tache ou sèlman pou mwen, epi mwen pral Sipòte ak limyè ou. Li se sèlman nan mwen ak nan mwen ki Ou ka goumen ak merite, elatriye, elatriye. »
Nesesite ini ak J.-C. soufrans, epi toujou goumen Fyète, ki soti nan pwofondè nati kòwonpi nou an, tankou soti nan move tè.
Anplis, Papa m, pa fè tèt ou, pa obeyisans, konnen atraksyon de Favè sa a ki mennen m 'nan anilasyon an Tout tèt mwen, mwen pa reklame yo dwe egzante pou sa ògèy oswa nan lòt vis yo nan nati imen. Aa! Mwen atann, okontrè, m ap gen yo pou yo goumen plis oswa mwens souf dènye. Premye a, pi wo a tout, se yon ènmi, ki retire pou yon tan sèlman pou pi bon an sipriz, retounen nan akizasyon an nan moman sa a lè li se pi piti a espere. Wi, mwen wè nan Bondye sèlman nan pi gran an Sen yo menm mons enferyè sa a ka reborn soti nan li yo sann e sa te lakòz moun ki te triyonfe sou defèt li a. Aa! ke li terib pou toujou ap goumen ak yon Ènmi kòm sibtil ak kòm danjere! Dyab la se nan krent pou nou, e nou dwe anvi nou yon fwa yo soti nan rive!...
Men, Papa m, Poukisa mwen toujou atake dyab la sou mizè mwen yo? Poukisa fè l 'sèlman responsab pou vis mwen, fyète? Ay! toutotan mwen chèche pwòp kè mwen, Mwen santi ke nati mwen te enfekte ak pèvèti akoz peche orijinal la m pèvèti poukont mwen ranpli ak vanite, ògèy, ak manti; yon konpoze mizè ak peche plis pè Pou mwen, mwen ta prèske di ke tout moun ansanm. Sa mwen te kapab vin, si J.-C. ou pa ban m nan ouvèti de blesi li yo asire kont lanfè ak kont mwen ? Epitou li se pò a trankil, ak kòm tèm nan kote li gen m ' te toujou aple pou evite
Malerezman bato ki ta ka rann mwen initil epi fè m pèdi pou tout tan fwi anpil favè ak anpil travay.
Verite byen Papa m, e li toujou ap vini, se konsa pou l pale, re-grave tèt mwen nan tèt mwen nan yon fason trè enèjik ak byen kapab fè yon enpresyon ki dire lontan. Kòm li sanble m ' vini isit la sou, e ke Bondye pa gen okenn dout te gen rezon pou Chwazi sikonstans sa a pou retrase li pou mwen, mwen pral di ou Rakonte istwa a nan fen an.
karaktè frape nan yon bato, ke Bondye aplike anndan pou Sè a. Santiman enb li genyen.
Yon relijye te rapòte Yon jou, pandan rekreyasyon an, gen yon karaktè li te genyen li yon lòt kote oswa tande li nan mwen pa konnen ki sa papye piblik yo. Se te yon komèsan rich oswa komèsan ki te retounen yon vwayaj trè grav ak difisil, sou yon bato chaje ak gwo richès ak konsiderab ki te asire li fòtin ak sò fanmi li.
Gade devan pou wè l, epi li enfòme jou li gen pou l rive, li madanm li, pitit li yo, tout zanmi l yo te ale nan rivaj, kote yo te sanble, pa rele kè kontan yo, pou yo atenn twò dousman mach, lè batiman an y ap bato yo dekouvri nan lanmè a louvri. Je sa a fè yo jwi kontantman; men ayas! Li pa t 'pou lontan. Jwisans sa a prematire yo te ba yo sèlman yon kontantman tanporè ki te swiv pa anpil dlo nan je.
Batiman ki dire lontan apwòch, li rive, nou prèske manyen li. Mèt la parèt, rekonèt fanmi li, ak salye yo, kwake nan yon distans; e nan demen, devan je menm bagay la Fanmi bato a vini nan kouri alantou ak koule, Se konsa, pou tout bagay peri san anyen ke yo te sove. ni kenbe.
Pandan ke ak lòt moun mè mwen te koute atansyon nan istwa trajik la, ki sètènman pa te gen anyen men trè espesifik pou fè nou santi enkonstans ak demode fo machandiz yo soti isit la anba a, Bondye imedyatman aplike li pou mwen pi plis frape ankò, ak grave li tèlman pwofondman nan nanm mwen, ke pa gen okenn pè ke li ka janm fennen lwen ...
"Sa se li, Li te di anndan sa yon nanm, ye ekspoze jiska dènye moman an. Apre trape Laj; richès espirityèl, evite tout pyèj delivre, chape anba tout danje, e menm bat tout
ènmi l yo, li kapab Malerezman koule tankou nan gade nan pò a ak sou pwen pou resevwa
(225-229)
rekonpans etènèl nan travay nòb li yo. »
Ah, Papa m', si yon Se konsa, deplorab fatra, si tris sa yo ka è yon nanm plen ak merit e vèti chaje ak tout kalite bon zèv tankou m te konprann sa pap oblije pè, m pap oblije pè mande, moun ki te fè prèske pa gen anyen men mal, e ki gen te fè diy pase pinisyon? Panse pè pou Mwen menm, Papa m; Bondye te fè m wè jis nan ki pwen m ye nan yon relijye pafè, ak konbyen lajan ki rete pou tan kap vini an. Li nan tan segondè mwen te pran avantaj de sa ki ti kras mwen te kite pou viv, asire delivrans mwen otan ke li depann de mwen, sou pè ke mwen pral jwenn sèlman pinisyon olye pou yo rekonpans nan fen karyè mwen ke mwen santi mwen apwoche jou pa jou.
Rekonesans soti nan Sè a direktè l 'yo. Prediksyon e rekòmandasyon li fè l '.
Ou te dechaje m ', Papa m, de nan de chay lou;
(1) kont mwen Oblije fè nou tounen limyè Bondye ban mwen an, ak ki m kounye a chaje konsyans ou; se yon depo ki pyès sa pou mwen ankò, epi pou ki ou pral reponn pou kont li; paske m wè sa Bondye mande nou nan sans sa a, epi m deja fè l konnen l san l pa bezwen repete li isit la; Nan dezyèm kote ou genyen m soulaje pwa peche m yo, peche tout lavi mwen, pa absolisyon ou genyen pou mwen te bay apre konfesyon jeneral e anpil mwen te fè ou de li, e ki, gras a Bondye, mwen kontan anpil. Sepandan, li pral, sepandan, mwen espere, Dènye konfesyon jeneral lavi mwen, pou m detèmine pou m pa fè anyen ankò se poutèt sa, epi abandone tout bagay pou mizèrikòd diven, menm jan ou konseye m '.
Se pou ou menm, Papa m, fèmen je m, paske m repete ou ankò, mwen repete sa ankò Ta kontan mouri nan men ou, e ke ou te Dènye Direktè, jan ou se dènye nan Kominote a: men Bondye pou kont li konnen sa k pral rive; paske, Papa m, mwen repete, e mwen anonse l ak dlo nan je m, mwen Predi yon loraj terib. Lè a ap apwoche lè ou pral fòse yo kite nou ak kouri; Ou pat fè sa Èske ou ka fè otreman, ou dwe soumèt bay tout bagay. Bondye konnen si nou pral janm wè youn ak lòt ankò; men mwen vle li anpil plis pase mwen espere.
Yon bagay ki rive, Papa m' sipliye nou, pa bliye m', paske m ap gen Gwo bezwen èd nan priyè ou yo; Se konsa, sonje souvan sè pòv ou nan Nativite a, ki moun ki dwe tou de lakòz ou doulè ak travay. Se pou Bondye annou jwi lavi a pandan yon ti tan, oubyen anpeche nou viv ankò. Pa lanmò, annou pwomèt resipwòkman pou nou pa Bliye; paske bò kote papa m, Papa m, m detèmine, mouri oswa vivan, priye pou ou; Mwen Ou dwe li pou tout kalite rezon, e mwen pa janm dwe ou. bliye devan Bondye; Tanpri pwomèt mwen menm bagay la Bagay.
m ap koulye a, Papa, bliye tout rès la, pou m enkyete m sèlman ak delivrans lan nanm pòv mwen, epi fason pou sanktifye li ak favè Bondye dispoze devan jij li. Pou tout bagay rès la, mwen abandone tèt mwen nan swen nan Providence Divin, ak soumèt de tout evènman li plezi yo bay lòd. Tanpri, Papa m, ann toujou ini Nan sakre a
Kè pa J.-C. pandan lavi sa a kout ak malere, yo nan lòd yo dwe Yon jou nan Benediksyon pou letènite. Sa a pral ka a.
Fen lavi enkyetid Sè Nativite a.
Apre tout sa Nou te wè, espesyalman apre nou fin li de oswa twa Dènye seksyon yo, nou pap dakò, mwen espere, ke detay lavi enkyetid sa a, jan yo te ekspoze a nou, ka sèlman vini de moun nan anpil ki se sijè a, oswa pito Menm espri ki te dikte volim li yo Revelasyon. Nouvo pwodiksyon sa a dwe Se poutèt sa resevwa ak konsènan nouvo prèv ki vini Sipò
nan lòt la, e ki konfime An menm tan an ke mwen pa t 'mal gade ti fi sa a ekstraòdinè kòm fenomèn nan syèk li, mèvèy men Toupisan an, kote li enposib pou pou fè rezon sèlman lè w admèt li konduit li sou Bondye sou li, ki trase l 'absoliman nan lòd la komen, e sa tou an favè kominote pitit Legliz yo; paske, ki moun ki wè sèlman inyoran sa a kè kontan pa te eklere nan pwen sa a sous la vrè limyè yo, sèlman pou transmèt yo bay lòt moun, epi Nan vire, eklere tout legliz la sou Sò li, ak chak nan pitit li yo sou wout la ak konduit yo dwe anfòm nan diferan eta kote yo ye an relasyon ak gwo zafè yo Bonjou/Bonswa.
Sepandan, si l te jwenn li nenpòt lektè ki, apre egzamen sa a, te deside kenbe dout li sou sijè sa a, oswa menm refize akizisyon l lan, mwen te konn deklare l mwen pa gen poko fòse opinyon yon moun; men an menm tan mwen alèji
(230-234)
Tanpri di nou si li li nenpòt ki otè nan yon genre espirityalite siperyè li, ak nan non li. Kite nou non inyoran ki, ki pa gen okenn lòt resous pase pwòp limyè li te pale de Bondye avèk grandè sa yo ak sublimite, diskite sou sijè abstrè sa yo epi tou pikan ak kòm anpil klè, presizyon, eskiz ak pwofondè. Kite l montre nou an jeneral. Plis lòd, sajès, diyite, nan yon liv kèlkeswa sa ki te soti nan men lèzòm, epi sitou kite l fè nou gade nan otè a plis nan lespri lafwa sa a ak imilite, Plis nan pè sa a pou yo te nan ilizyon an, plis nan sa a avèg soumèt desizyon Legliz yo, plis pase laterè sa a nan jijman Bondye yo, finalman plis nan tout gran kalite ki fè touche verite a e karakterize moun Bondye yo ordinatè itilize pou transmèt volonte li bay lòt moun.
Wi, annou montre nou tout bagay sa, oubyen ke li an silans; Men, kisa m'ap di? si li te oblije admèt li pa gen anyen ki satisfè pou l opoze ak nou, li se poutèt sa, konfese avèk nou tou ke pa gen yon aparans ki pi piti ke yon sèl ka janm sipoze de ilizyon dyab la yon mè Egzanplè ki batay ak
demon ak anpil siksè, epi konnen ki jan yo dekouvri nou ke trik nouvèl li yo pou pwoteje nou kont li. Ann fini ak koleksyon rèv li te pwomèt la.
Rèv misterye ak pwofetik sè sè a Nativite.
Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Num., 12.6.)
"Nan non Papa a ak Pitit Gason an, ak "Sentespri a, atravè Jezi ak Mari mwen Fè obeyisans. »
Ou sonje san ou pa dout, Papa m, sa J.-C. di m yon jou pandan m ap esplike m mwen siyifikasyon yon pasaj nan Ekriti yo ki di" Prèske lafen fwa lespri pwofesi a" yo t ap akòde tout lachè; ke jenn gason ak Jènfi yo t ap pwofetize, gen kèk jènjan ki te jèn. ta gen vizyon, ak ansyen gason yo misterye rèv misterye ak pwofetik (1). Ki sa ki espesyal se ke li nan mwen pou kont mwen se pou kont ou sèlman nan lèt la pran nan tout limit; paske jan m' di nou sa, daprè li eksplikasyon, yon moun ka fasilman rekonèt tout bagay sa yo nan mwen Poukont.
m vyeyi Jodi a, men mwen te jèn, e menm yon timoun Nan tan lontan, epi li ka di ke mwen toujou nan plizyè fason respè, ak an relasyon ak anpil bagay li pa fè se pa detay isit la; Yon moun ka Se poutèt sa jwenn nan mwen tout pou kont li, jan Bondye fè m tande, reyalizasyon tout antye pwofesi nan kesyon an.
(1) Erit eritye nan novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, ak Pwofèt Filii Vesteri, ak Filia Vestree, ak Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Aji. 2,17.)
E vreman vre, Papa m, Se pa sèlman mwen te gen revelasyon aktyèl, e mwen te anonse evènman nan lavni, men toujou mwen te gen rèv ke mwen panse misterye ak pwofetik, nan tout tan ak tout epok yo Nan lavi m', jan nou te wè sa. Se sa li tout sou nou okipe yon ti tan ankò, depi ou jije li apwopriye. Ou Pa plenyen de mwen, paske obeyisans mwen pral kòm pafè jan li kapab sou tout bagay ki sanble entèryè mwen ak kont lan mwen te dwe ou.
Se konsa, mwen te souvan fè eksperyans, Papa m, ke rèv mwen yo te gen yon gwo koneksyon ak sa a ki te okipe lide m pi plis la epi frape m imajinasyon.
Jiskaske lè sa a, san yo pa dout, nou pa pral wè anyen men trè senp epi trè natirèl, e se tou sa mwen panse sou li; men genyen plis pase sa, si mwen pa mal sou li. Li Sanble Bondye sèvi avè l plis pase yon fwa pou mwen. dekouvri ak eta aktyèl la nan konsyans mwen, ak Pyèj dyab la mete pou mwen, ak tout sa mwen te genyen pè oswa espwa pou mwen oswa pou Lòt. Tantasyon ki pi vyolan mwen, ak evènman mwen yo ke nou pa fè sa te kapab prevwa, te prèske toujou anvan plis oswa mwens rèv frape ki moun ki anonse yo, di m konduit m dwe fè a kenbe pou evite danje oswa simonte obstak. Sa sanble m 'yo dwe remake.
Ou asire m ', anplis, Papa m, e ou te pwouve sa depi kòmanse, pa opoze tèks fòmèl nan objeksyon an ki t'ap fè m' dyab la sou atik sa a; Ou asire m ', mwen di, Se pou Ekriti sakre a ban nou yon gwo kantite egzanp rèv enpòtan ak pwofetik ki genyen avètisman sa yo nan men Bondye. Ou ajoute ke nou kapab Menm jodi a, san sipèstisyon oswa obsèvasyon vajen, ajoute yon kwayans nan moun ki ta make nan kèk karaktè, e san yo pa
(235-239)
kèk fason pou panse sou tout bagay sa yo. Oke, Papa m, Se poutèt sa, mwen pral fè ou jije nan karaktè sa yo, li pral jiska ou fè aranjman pou tèt ou jan ou tanpri ak lespri fò, kiyès ki pwobableman pa pral panse tankou ou sou tout bagay m ap di ou Mwen di.
Konvenki, ke ou Mwen menm mwen detèmine anpil pou admèt epi swiv sèlman sa ou kwè yo dwe an akò ak jijman an nan Legliz Sentespri a, li ase pou mwen ke konsyans mwen san danje, epi pa vle twonpe oswa ekspoze Pa gen moun, mwen deklare ke absoliman mwen bay rèv mwen sèlman paske sa yo ye, kite tout moun rejte yo oswa admèt yo, dapre si li jije yo plis, oswa mwens an akò ak règleman yo nan sans komen ak rezon.
Pou mwen, mwen pral tout bagay jis rapòte ou, otan ke mwen kapab, yon pòsyon nan moun ki frape m 'plis; paske li ta mande pou komèsan si nou te vle di tout bagay ak yon detay sèten. Nou Se poutèt sa, se pou nou limite tèt nou bay moun ki sanble gen plis swiv-up ak Aplikasyon. Pou mete kèk lòd nan yo, mwen pral redwi yo pou fè pè rèv ak rèv bèl. Kòmanse pa ansyen an, obsève youn ak lòt anpil pou peze sou sa yo ki te deja yo te mansyone nan tan lontan an.
Rèv Pè.
Rèv anfans li konsènan vokasyon li te genyen pou l viv nan lavi relijye. Lapenn li yo ak difikilte li yo.
Depi mwen anfans mwen, pou Lè m te gen senk oswa sizan, mwen te gen rèv sa, Mwen kwè, te gen gras nan vokasyon mwen ak favè ke Bondye te oblije fè m ', osi byen ke batay mwen ta dwe Sipò. Mwen te kwè ke mil fwa, pandan y ap dòmi, yo wè tèt mwen antoure ènmi ki pousuit m mouri ak menas ak Figi pè. m te oblije goumen kont yo a tout depase ak tout fòs mwen; m pa t chape anba yo pa janm men èd Bondye, lè m te fè atansyon pou m te rele l pou l te ka rele l. èd mwen. Pafwa ènmi yo te domine kont mwen, epi yo fè m tonbe nan gwo twou san fon ki san double peche ke mwen te gen malè a pou m komèt depi moman sa yo ki gen kè kontan.
Nan eta sa a, Papa m, m te rele Bondye ki t ap lonje lamen ban mwen. pou retire presipit la, epi apresa li te sanble m ke mwen te resevwa de zèl m leve al nan yon wotè ke ènmi mwen yo pa t 'kapab rive jwenn. lè sa a m ap plane nan melodi tankou yon pijon, e mwen toujou tonbe tounen yon ti kras a pye lotèl segondè yon kominote ti fi, kote Mwen te jwenn yon plezi ki pa ka eksprime: yon fwa, espesyalman, Mwen te jwenn mwen la tout wotè ak abiye jan mwen ye a, nan iben relijye, e sa a lè m te gen relijyon lè m pa te gen okenn lide swa nan eta a oswa kostim lan Relijye; Se sa mwen te fè ou anvan. Konnen. Nan sa ki annapre yo, etablisman sa a K ap monte nan lè a, nan rèv mwen, ogmante oswa diminye pwopòsyon fidelite mwen oswa enfidelite mwen konsènan Bondye; nan dènye li sispann tout ansanm. nan kèk moman mwen te di ou sou nan Mwen ban nou yon istwa sou lavi ench mwen.
Ii Goumen nan rèv kont monstr ki reprezante peche. Plis fè tèt di kont pwòp tèt ou-renmen.
Nan yon laj plis m konn panse, pandan m ap dòmi, m ap dòmi, m ap dòmi, m ye bat ak demon nan diferan fòm ak relijye. Yon lè, pami lòt bagay, mwen te oblije mezire m tou. ak sèt monstr, chak nan yo ki reprezante, pa anblèm e ki kache, youn nan sèt peche ki ka touye moun. Mwen te gen doulè enfini simonte li; alèz èske mwen te frape youn, ke li te nesesè yo kòmanse ankò ak lòt la san entèripsyon, epi pafwa mwen te gen plizyè fikse pou w tonbe. Lè favè Bondye a m soti finalman viktorye; men youn nan tout moun ki fè m mal pi plis la, sa te ke malere ti kras kokenn nan ki moun mwen te pale ou yo. Mwen vle di, mons sa a yon ti kras mwens lèd, e ki te pote fòm lan nan yon fanm san patipri byen abiye. Pa kontante yo goumen pou kont li kont mwen menm jan m te di ou la a, li te toujou antre pou kèk Yon bagay nan batay yo diferan ke mwen te oblije pran vire delivre oswa sipòte youn ak lòt yo; e lè m te kwè li te absoliman bat li epi mete l 'soti nan aksyon, imedyatman Li te sanble yo dwe reborn soti nan defèt li yo retounen nan Akizasyon an ki gen plis kòlè pase tout tan, e pi souvan anba yon nouvo fòm. Ou konnen Bondye te anseye m nan okazyon nan rèv sa a, e ke mwen te konprann pa eksplikasyon li te ban mwen an, fyète sa a se te tout lènmi m yo mwen te pi byen pè, oswa omwen estim pwòp tèt ou ki reprezante pa sa a kokèt fè tèt di, tout plis yo dwe pè ke li gade mwens.
Figi nan mond lan. Apiye yon mòn.
Mwen sonje yon rèv ki pè m 'anpil: mond lan te reprezante m' la. nan fòm lan nan yon gwo mòn, nan pati anba a ki Te gen yon gwo twou san fon ak vas presipitasyon. Tout vale a, oubyen apiye sou mòn lan, yo te kouvri ak moun ki nenpòt sèks, laj ak kondisyon, melanje avèk demon yo te oblije goumen san yo pa Rete. Se te yon lit kontinyèl ak ajitasyon; Prèske tout moun te fè plis oswa
(240-244)
mwens efò pou Lè yo rive sou tèt mòn lan, e demon yo te tout efò yo fè pou yo desann: Mwen te tèt mwen fòse yo goumen ak goumen.
Ki sa ki pè m ' Plis nan yo se te ti kantite moun ki te avanse yo. nan direksyon somè li, oswa omwen ki te kanpe fèm nan pòs yo, pandan yon nimewo enfini sede apre kèk efò ti tay; Èske w gen rive nan fon vale a, yo yo te jete tout sote jiskaske mitan presipitasyon, ki te pran demon yo ki te gen anpil anbisyon te jete. Se konsa, Papa m, malerezman pa t gen fòs ankò oswa kouraj pou yo defann tèt yo; mwen te wè Yo te mete yo nan fè nan men yo ak pye yo. Move moman trete yo kòm esklav, oubyen pito bèt, oswa mache sou tèt yo ak sou tout kò yo sou pay yo oswa fimye.
Men, ki sa ki yon tras pou Mwen menm Papa m! Ala yon redoublaj laperèz lè m ap viv la youn nan manm fanmi pwòch mwen! Ay! mwen sèlman te konnen twòp atachman li nan vis ak maksim pase levanjil la kondane otan ke mond lan pèmèt. Syèl! Li ta pral tonbe nan li tankou anpil lòt moun, lè m'ap rele byen fò pou li; m te sipliye syèl la pou m gen konpasyon sou li, epi tousuit men m Nan senyè a te sispann l 'sou kwen gwo twou san fon an. Bondye pa fè sa pa t kite pèt li, e tout bon mwen te aprann tousuil apre ke fanmi m te konvèti, m fè lwanj anpil epi remèsye Senyè a. Se konsa, anpil refleksyon nan fè, Papa m? e rèv sa a, chak rèv li ye te parèt konfòme yo ak verite levanjil yo! Se epitou siyifikasyon Bondye te montre m la, jan w pral wè a Talè; Men, annou kontinye, paske nou pa nan fen Sèn sa a danjere ak trajik.
Sè ap eseye monte mòn lan, evite presipitasyon an soti nan lanfè, epi finalman rive nan tèt la. Deskripsyon mòn lan repoze ak lapè, ak sa yo ki nan viktwa.
Chape soti nan Peril ki te antoure m, mwen te toujou fè anpil efò pa goumen, pou pou genyen bò tèt la mòn, kote m te espere jwenn sekirite ak Repoze. Mwen te mache nan yon mil anbiskaj ak pyèj lonje kò m nan chemen m, e kote move lespri yo te enpòtan nan chak moman sispann, pran mwen. Finalman Papa m, mwen vin nan yon chemen etwat, nan fen ki te ouvè a nan lanfè. Se konsa, anpil etap
glise e difisil Mwen te oblije travèse pou fè pou evite li! fò m di w sa Spektak te ban m 'tankou yon laterè nan mond lan ak nan danje li yo, ke mwen ta renmen prèske otan ke anpil tonbe nan tout Kontinye nan lanfè, pase retounen nan lagè sa a malere, fè tèt mwen menm plis koupab de li, epi merite pou yo pini plis apre lanmò mwen. Kidonk, ki sa nou ka fè? Ki sa ki vin tounen? Kiles Ale pran? Mwen tranble ap tann pou m peri.
Pandan m ap flote nan sitiyasyon mechan sa a, yon zwazo tankou yon pijon, Perche sou yon pye bwa ki tou pre, tande epi li di m 'ak men sa sè m nan, sè m nan, sè m nan, se kote sa a pou m kouraj ak rezoud; Ou pa ka soti la ke lè nou abandone tèt nou nan mizèrikòd Bondye, epi pa fè vyolans pou ou. Èske ou wè mòn sa a? se mòn lan nan repo ak lapè, ki rete sèlman pa moun ki genyen bat pasyon yo, mond lan, ak danje li yo. sa se objektif la kote ou dwe gen tandans."
Ay! Papa m Li te tou pi gwo dezi mwen; men mwayen yo pou m rive la epi chape nan move etap sa a kote m prale Mwen te jwenn mwen angaje! Finalman, mwen te fè yon efò poukont mwen, e m abandone tèt mwen pou tout tan nan matris modèl mizèrikòd Bondye m nan, mwen te enplore pou èd mwen.
Touswit mwen te wè tèt mwen retire nan tè a, epi transpòte nan yon kote ki pi wo ki te yon pati nan bèl mòn lapè a, nan ki soti nan ki mwen poko ka rive men pa anpil fatig ak travay.
Finalman mwen rive la epi mwen kòmanse respire ak retabli de laperèz mwen yo. Lè a te an sante ak pi, tout bagay te anonse yon Sezon prentan pèpetyèl ak vrè rete nan bonè. moun ki te rete nan kè kontan sa a te nan anpil piti nimewo, men yo kontan m 'enfiniman pa pite a nan moral, lavi lafwa yo, dous yo karaktè, senp yo, onèt ak konsidere, finalman jistis entansyon yo ak senserite de lanmou yo gen pou Bondye ak pwochen yo. Tout okipe nan fè lwanj ak beni otè byennèt yo, yo pa t sanble yo pran swen kò yo, e yo pa t sanble yo te panse de mond lan sèlman rayi maksimòm li yo ak pitye esklav yo malere.
Pwochen pòt Te gen yon lòt mòn mwens segondè, kote solèy flèch tout reyon klere li yo; li te kominike ak mòn repo ak lapè a, e se te la ke ou te oblije pase la.
Toujou zam nan men, moun ki rete li yo, fò, fò, fò, ak san krent, te sanble pa janm nan lagè ak nan Aksyon; Yo te rele m m m nan Viktwa, e yo te rele m. te di ke li te nesesè pou toujou okipe ak goumen kont vis pou soumèt yo epi detwi yo, e espesyalman sa li
(245-249)
Bezwen anpil atansyon Defi ak sipèb. Isit la, mwen di, nan fen a, pa ki kote ou ka jwenn nan tèt la nan rès ak lapè.
Lè sa a, Papa m, Mwen leve, epi Bondye te fè m 'konprann nan yon fwa ke sa a yon rèv ak ki mwen te tèlman frape, li pa t ' pou pa yon efè chans, men nan yon kòz entèlijan, e ke li te plen ak presizyon, mistè ak laverite. Se konsa, mwen te wè, nan eksplikasyon Bondye a sou li, sa Ti mòn ki te sèvi kòm yon chan batay reprezante natirèl enklinasyon nati kòwonpi, ki bay dyab la anpil avantaj, trennen gason nan gwo twou san fon an; Sa fè li pran anpil fòs, rezoud ak kouraj, e anpil travay pou pran syèl la. Mwen te fini sa m te oblije bra tèt mwen ak konstans mwen ak fèmte plis pase tout tan kont move tandans mwen, e mwen te santi wont mwen ogmante Kont sijesyon Dyab la, Danje ak Koripsyon nan mond lan, ki mwen pa ka kontanple eksepte ak laterè. Sa se, mwen reflechi sou sa Bondye t ap pwopoze.
Sè ki te pousuit pa vòlè ki reprezante Pasyon ak lènmi yo nan delivre yo. Eta kè kontan nan tèt ou leve pi wo a nati ak sans yo.
Yon lòt lè, Papa m, Mwen te panse mwen ta pouswiv pa vòlè ak brigands, ki moun ki te resente tou de inosans mwen ak lavi mwen; Lè sa a, mwen te aprann vòlè sa yo ak vòlè imajinè sepandan, te figi a vre nan diferan pasyon, tantasyon ak opòtinite pou peche, kèk nan yo ki pouswiv nanm avèk entansyon kriminèl ak asasinay, pandan y ap lòt moun anbiskan pou yo tann yo pandan y ap pase ak Bay lanmò.
Rechap pouswit vòlè sa yo oswa vòlè ki te pè m 'anpil, Mwen te gen rekou bay Bondye, e mwen te toujou santi m transpòte Sou menm mòn lan mwen te di ou sou nan rèv la Ansyen. La, mwen tande moun ki rete yo kriye Tout ansanm: "Annou rejwi! Annou rejwi! men sa Seyè sèl Mèt la, men sa Seyè sèl Mèt la te fè. Plis lènmi yo, plis pase
batay, plis pase tantasyon, pa gen plis danje, tan esè yo fini, Bondye sèlman se pou tout tan rekonpans lan ak nan fen nou an travay."
Mwen te konprann, pa Eksplikasyon pawòl sa yo ke mwen te wè nan limyè de Lafwa, ki vòlè ak brigandaj reprezante nan jeneral tout lènmi delivrans lòm, e sa Sou mòn rès ak lapè yon sèl pa t vle di. tèlman yon eta de pèfeksyon rive a bonè nan syèl la, pou sa pa t ap vle di bonè tou. menm, ki se tèm vre soufrans nou yo ak kote restavèk etènèl nou. Sepandan, annou admèt eta yon moun genyen pou n pale de li a. Nanm pafè isit la sou tè a gen anpil pati. m ap pale de Sa a renonsyasyon kè kontan nan mond lan ak tèt li, kote Tout bagay reyini ansanm pou peye lajan taks bay eksèlans lan èt diven an.
Nan eta sa a kontan Soti nan anilasyon an nan lanati, nanm nan leve anwo tèt li, paske li wè sèlman Bondye nan ki li dwe tache tèt li sèlman. Tout fakilte yo lè sa a yo defini pa inyon divin sa a; Sa ki mete l pi wo a tout atak dyab la, nan mond lan ak lachè. Rezilta yo isit la anba a pa gen anyen pou li; alèz èske l santi l bezwen kò li enkyete l Anpil ti kras satisfè, eksepte bezwen yo ki Esansyèl; Li Lè sa a, sanble ke kò a sèlman aji mekanikman : li mache, li mache, li bwè, li manje, li dòmi, elatriye. Men Nanm nan diman patisipe nan fonksyon bèt sa yo ak piman natirèl, li plan, se konsa pale, pi wo a chè ak sans, anpil favè Bondye te ba li anpi sou yo.
Lòt rèv ki dekri lapenn yo ak lit sè a.
Bondye, Papa m, te Pafwa, jan ou konnen, fè m santi m yon bagay k ap apwoche. Li rive souvan, espesyalman apre kominyon mwen yo, ki mwen prèske pa kenbe sans yo oswa ògàn yo sansasyon. m santi m jennen pou m reponn kesyon ki pi senp yo; Bondye souvan dwe sijere m li menm repons yo m dwe fè, pou pa gen okenn Li pa sanble twòp. m sanble yon moun fou, oubyen si ou Renmen pi byen, mwen sanble tankou yon moun ki, pou gen fiks Solèy la, kenbe pou yon tan long yon ekla sèten, ki anpeche l gade nenpòt lòt bagay: nanm mwen nan Mond lan ak nan kò mwen san yo pa la, epi li se soti nan sa a sitiyasyon ke nou gade tout bagay ki afekte sans ak lanati. En Se sou mòn lan nan rès, yon sèl jwi lapè nan Bondye, ak yon sèl fè Toujou nouvo dekouvèt pa èd nan Syèk Limyè a ke li kominike. Ki sa l'ap di nou la a, san l' pa vle wè l', san li pa navigasyon, epi dekouvri!
Ki sa li pral renmen posede li san pwoblèm epi li pa janm pèdi l
!... Men, m ap vini tounen kote Mwen te; li la, Papa m, ki Pati pi fò nan bagay sa yo mwen te fè ou ekri ... An n tounen nan Kontinyasyon nan rèv mwen (1).
(1) Se konsa, toujou sanble ak tèt li, Sè a retounen, pou chak okazyon, nan lòd Supernatural la ki tankou eleman li yo. Gwo nanm li retire nan chak vire, epi nou pran li menm nan pati anba a nan Divinite a, sa enspire li epi fè li pale. Tout lòt bagay pa sanble l Anyen; li pran avantaj de tout bagay pou retounen nan sa; se pou li Sant ak sèl objektif li yo: Se poutèt sa, sou pwen sa a, li toujou menm, e nou ka di ke nou jwenn li tout menm nan rèv li yo.
(250-254)
Lòt rèv ki dekri lapenn yo ak lit sè a.
Diferan fwa mwen Mwen te wè tèt mwen nan peyi enkoni, pafwa tonbe nan fon an nan yon men pafwa ekspoze sou tablo etwat e trè fèb ki te apèn sipòte m sou gwo pare kote mwen te pare yo tonbe, ak Mwen te toujou bezwen èd nan men pi wo a pou m soti. Dènyèman mwen reve pou yo te pouswiv pa yon Yon kavalye nan gwosè aplike ak figi, li gade tèlman fò ak menas mwen te gen yon sèl echèk; Lè l wè li pa t ka rive jwenn mwen, li te kite m avèk kòlè e li te vwayaje nan tout peyi a. m te konnen nan dènye fwa m kominyon, ke se te anonsman efò dyab la kont nou ak ti travay nou medite, e ke li travay epi yo pral eseye echwe ankò. Pa Se pou nou pa neglije avètisman sa a, paske, mwen repete, Nou te ka mal koupe.
Men Papa m, isit la se yon spektak byen merite pou gen yon plas nan mitan rèv mwen pè.
Anons yo nan fen mond lan.
Yon jou swa ke pandan m ap dòmi Mwen imajine tèt mwen ke yo te sou yon mòn kote mwen te fèk rive nan Sove monstr la ankò, mwen premye remake yon syèl bèl ak
byen zetwal; men touswit aprè mwen te wè siy yo Aplike sou bò lwès la, mwen te wè yon Gwo espas chaje ak byè, sangtyè, tèt ak zo mò, chandèl, fraz fineray; Nan yon mo, espas sa a tout antye te tankou yon gwo fèy mòtyè.
Sou bò la midi parèt archanj St Michael nan yon aspè, ak kouvri ak yon blende; yon nepe briyan nan men dwat la, Li te kenbe yon gwo echèl sou lòt la, ke li te kite dèyè. Desandan sou tè a, e mwen te konprann se te aparèy la e preparasyon pou dènye jijman an ki te gen tan Apwòch ....
Nan yon lòt rèv, kote Mwen te panse mwen te toujou sou menm mòn lan, m ap viv nan kay la. yon gwo lakansyèl orizontal, ki gen sikonferans te ale osi lwen ke je m 'te kapab pwolonje. Lè sa a, parèt nan Gwo sèk ti pijon ak pijon ava kote yo pa janm kite liy sikilè ki te genyen yo. Apre sa m ap viv fowon ak lòt zwazo nan bèl fonn sou ti pijon ak ti pijon, lachas ak gaye yo; Anpil moun kouri atè, kote yo ye a te chire pa zwazo bèt, malgre ajan an pijon ki te soti nan syèl la pou rive yo Defans. Batay la te difisil Ant foto yo ak pijon yo ajan-zèl, li te dire jiskaske rive Nan Sen Michael, ki te detèmine viktwa an favè pijon ak pijon.'
Jezikri soufrans ak enkoni.
Yon lòt lè mwen rete nan Lwès yon gwo penti kote sen an te pentire fas Seyè nou an; Li te parèt vivan epi li kouvri nan san Live koule ak depoze soti nan lidè diven li yo kouwòn pikan. Je l 'leve tris nan syèl la, e m te wè dlo nan je. Pandan mwen reflechi ak konpasyon ak tandrès, mwen tande yon vwa Ki moun ki te di m': Ou wè solèy la eklips.
Rèv ki gade revolisyon franse a, chisme nan Legliz la ak terib li apre. Lòd pou kouri kite grate.
Mwen dwe tou, Papa m, mete rèv mwen fè pè moun ki te oblije fè ak Revolisyon tris mwen te an chaj anonse. Se poutèt sa, nou pa ka dispanse ak ajoute Kèk nan prensipal sa yo nou deja genyen pale nan okazyon lè yo vini plis
osijè de, e ki kote li se te yon bagay endispansab pou mennen yo. Pou moun sa yo, Nou pap sonje yo, oswa nou pral sèlman fè anpil bagay. alalejè.
m te panse yon jou swa m te wè plizyè grap abiye ak rad yo prèt, yo te dirije pa yon evèk epitou nan fonksyon ministè l. Lè stern yo e ògeye, pawòl ki di yo, menas yo sanble te sanble mande onè yo ak respè tout; yo te fòse yo fidèl yo swiv yo, pou koute yo epi obeyi yo. Bondye kòmande m reziste kont yo nan figi an; Yo pa ankò, li di m ', nan dwa pou pale nan non mwen, ni merite soumèt fidèl yo, depi yo trayi enterè Legliz mwen an, epi yo te enfidèl ak lafwa a. Li se kont volonte mwen, ak nan endiyasyon mwen, ke yo fè egzèsis toujou fonksyone nan ki yo pa merite ankò; lwen mwen dezagreyab, ou onore m 'pa dezobeyi yo; yon bagay yo vle mande w, pa koute yo Se pa, separe tèt nou de li, ki mwen te fè tankou anpil lòt moun. Pwochen rèv la se menm plis pè.
Anviwon trant oswa Karant ane depi Lafrans te reprezante m tankou yon dezè vas, yon solitid terib; chak pwovens te tankou yon motè kote pasaje yo te piye epi ravaje tout sa yo te kapab rankontre. Vini byento, nan Deplwaye vrè fidèl la, pastè nou yo ak viktwa, prediktè nou yo ak direktè nou yo, misyonè yo te disparèt, e nouvo minis yo pat pat katouchou kote l te ye a, epi
(255-259)
pretann li pwan lwanj menm fonksyon yo epi yo gen menm dwa yo. Enpèsibman te gen yon gwo chanjman nan fason an pou m reflechi sou sitwayen parèy mwen yo sèlman Mwen diman rekonèt pwòp peyi mwen. Sepandan, li te nesesè Malgre ke chanjman sa a te total, mwen te wè ke divèsite Opinyon ki te fòme de pati yo la, ki te lakòz arestasyon ak aplike maladi sou tout kote. Men isit la se ki te pè m 'plis, ak terifye m' nan vizyon sa a. natif natirèl. m rete fon nan dezè sa a terib diferan bann mouton melanje ak kabrit ak kabrit, makak, plizyè lòt espès bèt kache
ke m pa t konnen Menm; Bèje ki te mennen yo a te tèlman monstr toujou plis aplike pa anpil; Demon, mwen panse, pa gen okenn lòt figi. Epitou, mwen viv foul moun nan moun yo kouri kite apwòch yo, epi kache ak laperèz ak prese a pa klase pami yo Bèf yo, yo te pè menm je a. Tout Mwen te pè tèt mwen, mwen te mande ki kote se te pastè yo, vrè lidè pèp sa yo Pèdi; Yo te di m: Yo te Fòse yo kouri, yo nan ekzil.
Sonje kounye a, Papa m', vizyon mwen te fè ou te di Bondye te fè m santi m konsa e l te renmen manyen dwèt yon pèsekisyon ki twò reyèl jodi a, malgre ke li te Lè sa a, konsène kòm chimik, ak anons mwen te fè kòm ekstravagans pi, reyèl ilizyon imajinasyon.
Sonje Mwen di, sèn yo divès kalite pè; Tankou sa Pye rezen an kraze pa brigandaj, de pye bwa yo bèl bat bwa a toudenkou leve ant De; Dragon an mwen te wè kraze lwen nwaj tanpèt la pou devore tout moun ki te nan bèl kay la, epi Ou pral gen tout bagay ki, sou menm objè a, te boulvèse pi plis la lide m 'ak pè imajinasyon mwen. Li bon pou di ou osi byen ke nan rèv sa yo diferan, ki te gen pou wè ak Revolisyon nou an, pafwa mwen te transpòte zèl pou katolik, epi pafwa laterè pou chism ak erezi, ke mwen prevwa epi m toujou prevwa; Syèl la ke nou kapab rete pou pè!
Men apre Pale de rèv ominim, li sanble apwopriye pou ekspoze koulye a moun mwen rele bèl, pitye ak Konsolide, paske mwen te gen tout kalite. Sa yo omwen ap gen plis chans pou anvayi ak konsole lektè a, si Sepandan, pa janm gen yon sèl ki vle pran swen nan rèv mwen. Li pral demen, dispoze Bondye.
Egzibisyon jeneral rèv Sè a, ak nan yo efè, ki li pa kwè yo ka eksplike natirèlman.
Lajwa yon fi konsyans, mwayen sanktifikasyon, kontantman pou yo te tout pou Bondye epi pou posede l 'pa renmen ak dezi, ap tann
Poses pa reyalite, triyonf yo nan Legliz sentespri a, Laglwa sen yo, moun adorab nan J.-C., je sen li Manman m ak vrè zanmi l yo, nan fen sa ki mal nou yo, isit la se nan abandone, Papa m, ki sa ki Objè ki pi òdinè nan sa mwen rele rèv mwen gras oswa bèl, e menm pi fò nan vizyon mwen ak aparisyon. Nan menm fason an tankou pè pou peche, lanfè ak jijman Bondye yo, pwoblèm ak pèsekisyon Legliz la te fè m toujou koze pa opoze ak an akò ak enpresyon nan laterè ki pè objè natirèlman pote. Sa analoji ant panse lannwit lan, si nou ka pale konsa, ak moun ki te anvan yo, sanble trè senp ak natirèl pou mwen. E ankò sa pa fèt pa anpeche m di moun ki pretann yo bezwen dispozisyon natirèl sa yo nan tèt mwen oswa imajinasyon, pou fè rezon pou tout bagay, mwen vle di eksplike e revelasyon mwen ak rèv mwen yo ta dwe, pou Opinyon mwen, nan yon erè trè brit ki ta fè yo konfonn efè a ak kòz la. Bondye, sandout, ka tire pwofi nan dispozisyon sa yo li menm te pote nan yo te; Men Mwen te toujou santi m reveye tankou dòmi, pou dispozisyon sa yo pa t 'kapab soti nan mwen, ni pwodwi Se pa tèt yo okenn nan efè yo fè m santi m. Se poutèt sa, vle eksplike rèv mwen kòm revelasyon, nan yon mo, tout sa mwen te wè nan Bondye pa dispozisyon natirèl mwen, oswa pa tanpere nan tèt mwen oswa konstitisyon fizik, se tankou si nou te antreprann pou fè rezon pou lòd la bèl bagay nan mond lan pa mouvman lanati, pou eksplike anblèm la ak koule lanmè a pa ajitasyon vag yo, Oubyen lafyèv frison li fè. Nan Tout bagay sa yo, ki montre efè a pa t janm esplike kòz la, epi Dezyèm kòz yo pap janm konprann toutotan nou eske li pral tounen nan rasin lan san lòt moun pa ta egziste. San anyen sa a pa te di, byenke nou te gen anpil te pale, oswa, si ou renmen pi byen, nou te pale filozofi
(260-264)
tèlman ke ou pral fè sa; Men pat gen okenn rezon ki te pale. Kite se poutèt sa, diskite sou filozòf yo, epi vini nan rèv mwen yo gras.
Laglwa nan Saint Francis. Povrete ak imilite, fondasyon lòd li yo.
Lè ou toujou sou mòn sa a kote m te di ou la m te wè aparèy preparatwa dènye jijman an, mwen gade ant Nò a ak Levanjil la, e mwen te wè yon gwo twoup relijye nan lòd nou an ki te mache glorye ak triyonfan; pou yo Tèt te sanble yon karaktè tonm ak venerab, abiye ak tout chat ak wòch presye ak gwo richès. Li te mete nan tèt yon kouwòn klere, pye l', yo te pèse pye l'; Finalman, mwen pran pou J.-C. li menm m ap bese tèt li adore li. Pran swen, te di yon vwa byen fò, sa a se sèlman yon nonm, epi li se papa ou St. Francis ...
Kisa!" Mwen te reponn, papa nou Sen Francis! Hey! Kouman li ta dwe tou etensèl nan syèl la, moun ki te toujou tèlman enb sou Tè a, moun ki ancheri abjeksyon ak povrete anpil ? Li se jisteman, mwen te di,
sa k fè l konsa glorye, e ki sa ki dwe fè laglwa li timoun yo, si yo fidèl pou yo mache nan tras li, Paske povrete ak imilite se testaman an ke li te kite yo; e Lespri lòd li a konsiste anlè tout nan pratik de vèti sa yo, ki se baz la ak fondasyon an nan bilding li yo. Se poutèt sa nesesè yo pratike yo dwe merite pou yo asosye avèk li. Rèv sa a, Papa m, te bay anpil konsolasyon ak lajwa.
Sè se nan yon rèv nan ti kay Nazarèt la. Touche deskripsyon li fè. Leson li resevwa.
Lè ou byen jèn Yon lòt fwa ankò, mwen te panse moun k ap pèdi tèt mwen nan yon pwovens ki dezète ak solitèr, mwen te antre nan, tankou si pa chans, yon ti bwa, Sitiyasyon lapè te sanble m 'trè favorab a meditasyon. Sa a se kote lwen, soti nan timè a nou ye Kè kontan, si gen kè kontan sou tè a, piske yon moun pran plezi nan li. tèt ou ak Bondye yon sèl la, nan ki moun ki te panse dous Nou toujou ap raple pa opinyon an tèlman chame nan tout objè ki antoure nou. Se te yon bèl Nan yon jounen prentan, lè a te pi ak sans, silans la Solitid sa a bèl te koupe sèlman pa Zwazo yo te pèdi sou pyebwa vèt yo ki te gen kouraj sou lapè sa a. Ke tout bagay bèl nan lanati, mwen te panse tèt mwen! Ki sa ki pral rete nan Benediksyon, si soj nan ekzil nou an tèlman atire! Sa Èske se nan peyi nou! Men, si Bondye tèlman bon, se konsa liberal e konsa bèl pou koupab de kilès li dwe sèlman pinisyon Sou tè a, ki sa l pral fè pou zanmi l yo, lè l vle yo? rekonpans nan Bondye ak nan tout limit li liberalite, mayifik li ak lanmou li?
Se konsa, mwen rezone nan mwenmenm; e pandan m t ap rezònman konsa, mwen te swiv pa bèl pyebwa yon ti avni nan fen ki mwen te wè yon kay ki grav, ou pito bati pou kont li nan pati anba a bwa, tankou yon ti gwòt oubyen kabann, ki kontan anpil pa sitiyasyon lè li yo ak bèl sitiyasyon li yo, ak sitou pa gwo silans ki te gouvène la a, paske pa gen okenn tande bri, eksepte ke pafwa te fèt pa yon travayè pandan y ap travay ...
m antre nan kay sa a enfòme m de ki kote m ye; m rete lè m antre yon bon gason ak venerab, ki te travay nan polisaj ak fòme pati ak ankadreman an bwa ak anpil swen ak anpil atansyon Pou lòt la
bò Apatman an, mwen te wè yon jèn moun ki te sanble m 'yo dwe li fanm, epi ki gen jantiyès ak modesti egal bote; Akote l te parèt yon jèn gason sou dis douz ane nan pifò, men nan tankou yon dou, bon figi e konsa bèl, ke li te ase pou wè li pou yon ti moman se nan renmen.
Epitou, Papa m, Kèlkeswa enterè m pran nan bon gason an, epi sitou pou jèn madanm li, ki mwen te renmen enfiniman, m santi m nan kè m yon bagay ki pi rete vivan paske jennonm nan; Je m te ka sèlman kite l pa entèval kout ak nan moman distraksyon ....
Twa nan yo te okipe nan yon silans lapè ki pa t entèwonp menm fason yo Onèt pou resevwa mwen. Mwen pa t remake nan travay yo e fason yo, ni viv ansanm, ni anvi, ni anvi, ni enkyetid, ni nenpòt kalite malèz oswa kontrent; Tout bagay kontni geri, lapè ak kontantman nan yon nanm ki jwi tèt li epi li pa enkyete Merite. Mwen pafwa pa t 'konnen ki sa mwen ta dwe admire pi plis, oswa swen paran ak atansyon, oswa obeyisans de pitit gason an ki te fè tout sa ki posib pou reponn li ak li reflechi, eseye fè yo plezi, ak sèvis yo Li rennen yo tou de. Se te afeksyon mityèl, tandrès mityèl, men tou respè ke li te sanble vivan e li sensè. mwen ta genyen Pase jou m'ap wè yo. men finalman li te nesesè Pou fini spektak sa a admirab: Se poutèt sa mwen te kite sa a fanmi bèl; Mwen te kite, kwake regrètman, soti nan sa a bèl kabin, e jan mwen kite toujou vire je m pou jenn gason m' pran avè l'.
(265-269)
Mwen dezi a byen te resevwa fòmasyon pou m wè l ankò le pli vit ke mwen te kapab, osi lontan ke mwen te kapab. Premye entèvyou sa a te fè m plezi.
Madanm ki gen kè kontan! manman an ki kontan, pou jèn moun sa a, mwen te di tèt mwen: vire !. Ala yon granmoun gason ki granmoun anpil de sa
kay ti kòb! Ala yon bèl moun ki sen e ki sen! Men Sa k pi wo pase tout, timoun amizan ke jenn gason sa a bèl ki sanble ki pou byen pou yo, e ki montre tèlman byen ke li se pitit gason yo pa fason l yo te konn aji anvè yo! Ki modesti, Ala yon senplisite nan rad yo! Ki sa ki solid nan manje yo! Ala yon bèl lòd, sa ki pwòp, kisa Lapè, se pa ti inyon nan kay sa a! Kòm tout bagay respire desann ak sant tout vèti! èske ou dwe gen anpil Tann li te tann konnen li, fanmi sa a janti! Aa! si Bonè pa la, pa gen okenn sou tè a, ni nan mond lan Antye...
pandan w ap mache Se sèlman mwen te pale sou memwa sa a bèl, m wè yon bon moun ki te sanble m se yon bon moun ki te sanble m abitan lokal; m mande l sa l te ye Ti kay sa a mwen te antre. Ou "Ta dwe konnen li," li te reponn: "Osi byen ke moun ki abite li; Ou soti nan lekòl la nan bon konprann ak Vèti. Sa se lekòl Nazarèt, se kay kote Pawòl La Enkarnate te pase trant ane nan travay, obeyisans ak soumèt. Li se, li te ajoute, lavi sa a kache, enb ak travay bondye ou, se pou li vle ou ofri tèt ou kòm yon modèl, si ou vle li tanpri ak travay pou siksè nan pèfeksyon ou. Se Pou ou ka kache nan mond lan, viv sèlman nan men Bondye ak nan Bondye pa J.-C. ; Sa a se finalman sa ki make ou silans sa a ke ou te remake nan yo. Lè nou toujou, tankou yo se, nan je ak kontanplasyon Bondye prezan, Èske nou bezwen gaye deyò atansyon Ekstèn bagay ak konvèsasyon ak kreyati a? Èske nou pa twouve nou nan sous bonè ki pi pafè a? Medite Kontinyèlman, epi fè efò pou w imite sa w wè a.
Sè ki rich nan dòmi li, pòv lè li reveye ; figi pa gen anyen nan bagay moun.
Yon jou swa, mwen te imajine tèt mwen ap pale ak yon manchèt ki te ap flannen mèchandiz ak yon konpleksite ki frape m '; ki sa k te genyen Menm plis bèl ak plis plenyen nan li, se li ki pi bèl nan li, se Se li menm ki te ban m' tout bagay ki te sanble yo fè m' plezi. Li Li te ase pou m montre l anvi m genyen pou l fè l anvi pou l fè l. ankouraje machandiz ki
Mwen te renmen li. Sipriz ak Mwen te kontan ak anpil onètete, mwen pa t konnen Kouman m ka montre l rekonesans mwen. Ou ap li di m ', tankou moun ki tache tèt yo ak maladi. Pou fo machandiz ki sou latè, epi ou se figi a anpil nan li. Similè; Konnen ke ou ap dòlè, Talè konsa ou pral, tankou yo, twonpe pa ilizyon ou. Koulye a, fòtin favè ou, leve a pral wete ou tout sa ou posede, kidonk ou pa pral gen okenn agòch Anyen; Ak revèy alarm sa a ki pral twonpe ou se imaj la nan lanmò moun ki te mete konfyans yo nan objè yo terès ak nan fo byen mond sa a.
Nan mo sa yo mwen reveye m, epi lè m leve m wè disparèt e disparèt tankou lafimen fòtin sa a Yon manti ki te amize m 'pou yon ti moman. Lè sa a, mwen te fè Refleksyon ki pi grav sou danje epi pa gen anyen bagay moun. Mwen te panse mwen te kontan, mwen te panse tèt mwen, Kisa mwen kite kounye a? Kè kontan, O Bondye mwen, moun ki gen konfyans nan ou poukont ou! Li pa twonpe tèt li nan li atant; Li jwenn ou mouri apre ou fouye pandan lavi; Ou rete avè l lè tout lòt bagay genyen disparèt; e ou rete vin jwenn li, O Bondye m nan, pou m fè kè kontan l dirab san li pa janm pè pè ou!
Jezikri sanble chaje ak gwo trezò, pa gen moun ki pa vle resevwa.
m te panse m te wè yon fwa m te wè, nan dòmi, J.- C. kenbe nan tou de men trezò Gwo; Li gade m 'ak yon gade tris, mwen mande l' pou lakòz. Pitit fi m' lan, li di m' danse, mwen vini ak men m'. Plen ak kado, mwen gen gwo richès ke mwen Destine pou kreyati mwen yo, mwen vin anrichi yo pa distribye yo, epi mwen pa ka jwenn okenn moun ki mande pou yo, ni Ki moun ki vle yo, ni ki fè tèt li diy pou resevwa yo. Mwen pat fè sa konnen ki moun pou kominike don mwen yo, malgre bezwen an pase nou genyen. Jij santans lan te lakòz mwen pa yon moun ki koupab konsa endisfans!
Timoun nan Jezi nan bra Mari, ak yon ti kwa.
Mwen te panse mwen te wè ankò, nan yon lòt sikonstans, Vyèj ki pi Sentespri a kenbe sou li jenou Jezi, ki te sanble yo te plezi ak yon ti fi Kwaze yon ti tan, ke li te kenbe nan men li. Opinyon sa a Mwen te pwostre tèt mwen nan pye manman m, e m te mande l sa. Nan favè pou m kite m yon ti kras
moman pou kenbe diven l Pitit gason. "Mwen vle," li te reponn. m lonje bra m resevwa li; men olye de timoun lan sèlman ban m' yon kwa mwen pa t vle; ki li te repete divès kalite kouvèti; e jan m te plenyen Li menm li te twonpe espwa mwen, pitit fi m nan, li te reponn oserye, "si ou vle timoun nan, li Ou dwe resevwa premye resevwa
(270-274)
Kwa li pral mennen ou Prezan nan men m ', ou pa ka poste youn san lòt la. Nan moman sa a pase Papa nou St. Francis aprè yon banyè kote te gen yon gwo krisifiksyon. Isit la, te di Vyèj la beni, ki montre li pou mwen, Sa a se pwosesyon ou dwe swiv san ou pa kite li Janm... Avèk sa a mwen leve.
Jezikri envite Sè a pou l suiv li pou l kalvwi l, epi fè l prezan nan kwa li.
Kèk jou anvan aksidan an mwen te di ou sou, e ki dwe gen konsekans Jiskaske m mouri, mwen te reve m t ap asiste yon pwosesyon pou gran Jubilee a. Pandan nou t ap mache nan yon chemen dwat ak pratik, m jete je m sou yon chemen trè etwat e mwen graj Ki te sou bò dwat nou, mwen te wè J.-C. Menm ki te pote kwa li sou mòn Calvary a. Vini apre Mwen menm, li te rele apre pwosesyon an, swiv mak pye m ', li se Isit la resort nan gwo ensidan, vini epi ede m 'tout Pote kwa a mwen pote pou tout moun.
vwayan pèsonn pa t vle kite wout ki fasil pou yo suiv li Chemen scabrous kote li te mache, mwen kouri apre li. Li te plenyen pou mwen sou endferans ak dife. lèzòm anvè l, li di m doulè sa yo pasyon nan fason ki pi manyen.
Nan yon sikonstans An menm tan an, mwen tande plent li yo, e mwen te wè l ' toujou nan dòmi mwen tout chaje ak tankou si li akablan pa Kwa li
- li te nan nou Kominote. Li te rele tout mè yo pou li Apre sa, mwen te kouri la e li te refize m. Se pa ou, li te di, di Sè w yo
vini pou ou, rete nan sèlil ou. Ala yon tristès! Mwen obeyi ak dlo nan je; Men Apre kèk tan li te antre nan selil mwen ak Madame La Siperyè: Isit la, pitit fi m '," te di li, "pa nan lapenn, Sa a se pòsyon ou ak pataje ou. Lòt moun yo te kouri kite m ', m'ap di ou kite kwa mwen, pa janm kite li. Li te òne nan plizyè relijyon sen, ak espesyalman nan mati. Mwen pwostrè m 'fas a jan li resevwa li, ak J.-C. Disparèt Trè kèk
tan apre Rèv, Madame l'Abbesse tonbe malad ak maladi a ki te mennen l '. nan tonm nan, e mwen te gen aksidan an ki dwe mennen m la epi akonpaye m 'la. Bondye benediksyon nan tout bagay.
Sè mennen nan pati anba yon dezè, epi resevwa Yon ti liv pou medite.
mwen sonje yon jou swa Mwen te panse mwen t ap vwayaje ak bon zanj mwen an, anba figi yon bèl Jenòm, tankou aparamman moun ki te mennen Tobias. Li Li di l' ap mennen m' kote Bondye ta vle m' la. wòch Lè l te fè sa, li te sèlman amize m pou m vin pafè e pou m vin pafè fè volonte Bondye nan tout bagay. Nou te jwenn nan òganizatè mache oswa ti chapèl prive, kote m te vle al priye ak lòt moun: Pase sa sou mwen, Li te di yo pèdi mouton, vyèj. Se konsa, li te mennen m 'nan pwofondè yon dezè. Se la a li di sa,
Sa Bondye rele ou, e ke ou dwe fè kay ou; sou sa, Li te ban m yon ti liv e li te disparèt. m louvri liv sa a avèk enpasyans, paske li dwe te meditasyon mwen Òdinè; men mwen te trè etone, jan mwen bat nan li, pa wè epi pou li sou chak paj sèlman de pawòl sa yo: Bondye sèlman.
Kè nanm fidèl la, sekrè kote fèmen Lemarye divin.
Apre Long admire ti flè yo blan nan jaden an nan Mari a ak madanm mwen te pale nou de Yon lòt kote, mwen te wè nan yon lòt rèv yon legliz ki gen refijye yo te fèmen tou Pòt. Yon vyèj trè modès ak enb parèt anba figi yon relijye; li te antre nan legliz la, ki li fèmen andedan; te antre nan tanp lan, ki li fèmen nan tèt li. An menm tan an, J.-C. fè tèt li wè l 'nan fòm imen, li Men sou kle yo, li di: Seyè m'ak mari m', mwen ban nou antre nan Kè m ak tout
pouvwa mwen, e sa Toujou. J.-C. te resevwa prezan li avèk lanmou ak lanmou ak satisfaksyon, pwomèt l ap pataje l pou letènite.
Soti nan legliz sa a, m te obsève sou pon an sou kwa a ak tout enstriman pasyon Sovè a; Te gen nan vwazinaj la Legliz rejiman sòlda yo te ranje nan batay, men san okenn mouvman, pandan wòch yon wòch ale te wè alantou fant yo nan ajitasyon kontinyèl, nan laperèz ènmi an pa t pwoche bò kote gad la. Men siyifikasyon mistik la de sa Vizyon lannwit:
Kè nan nanm nan Fidèl se sanktyè kote mari/madanm Bondye renmen è tèt li pou fè tèt li mèt tout pouvwa li, nan ki li konfye l 'titel la: 1° nanm sa a ini avèk J.-C. fòk li detwi tout bagay sa yo pasyon pa pratik la nan egzèsis yo nan penitans ak morifikasyon; (2) li dwe fèmen, pa yon Atansyon kontinyèl nan tèt li tout pòt ak avni ki ta ka bay antre nan lènmi an; 3° pandan sans enteryè ak ekstèn yo se vijilans trankil, kòm yon santans aktif ak kawòtchou, dwe toujou sou mouvman an pou dekouvri ke trik nouvèl ak anpeche atak lènmi, pa mortifikasyon ak soufrans yo reprezante pa kwa a ak enstriman nan pasyon,
(275-279)
Nan yon mo, lanmò granmoun gason Bondye te kòmande m pou m touye m. di ke scapegoat la ta dwe kondwi lwen, si Mwen te vle fè l plezi alavni.
Aparans yon jèn fi ki repwoche Sè a pou li neglijans ak mank li yo nan estim pwòp tèt ou.
Men yon lòt, mwen Papa m ki te rive m yon ti tan de sa, e kiyès ki fè yon enpresyon tankou li bèl. m t ap panse sa nan selil mwen mwen te vle aplike tèt mwen bay Bondye, epi mwen pa t 'kapab fè sa reyisi, jan mwen ta vle; m pa t konnen Ki kote difikilte sa a te ka soti. Pandan m nan li Te
Gaspiye efò, mwen wè yon jèn fi ki gen kenz ane vin jwenn mwen oswa dizwit nan pifò; Mwen te panse mwen rekonèt li paske mwen te deja genyen li. wè nan yon lòt sikonstans ke li ta twò lontan pou rapòte. Jenn fi sa a, paske li te fè tout karakteristik yo, te Nan opinyon mwen moun ki pi bèl la li te posib pou Pou wè; yon apwòch nòb ak gras san afektasyon, chame karakteristik, lè a nan senplisite ak kandida ki bay inosan, yon figi ri ak modès, je kote etensèl dife ki pi bèl; Finalman, ki lòt bagay m ap di ou? m pa konn sa m te amib konsa, sa te ase pou m wè l se nan renmen. Epitou, Papa m, mwen konfese nou ke mwen pa t ka defann tèt mwen kont li, e m te renmen l nan premye aspè a.
Li pwoche bò kot mwen, li pran men, ak fikse m 'ak yon lè nan jantiyès ak enterè Plis elokan pase tout sa ki ka di, mwen vini, sèvant mwen Zanmi, li te di m ', fè yon ti repwòch pou ou, ak Lè sa a, yon pwopozisyon ki soti nan J.-C.; paske li se pou kont li ki voye m 'ba ou. Ala bon zanmi ou ye, bon zanmi mwen, li Mwen reponn, konnen J.-C. epi pou li fè pati li! Aa! byenveni, piske ou vin wè m 'sou non li; Mwen Sandout, pa gen okenn dout, koute ou ak tout kè mwen.
Se konsa, isit la nan sa ou bezwen "Ou pa renmen l ase, ou pataje kè ou, e menm ou enfidèl a li nan plizyè fason
bagay, ou ekspoze tèt ou trè souvan nan privasyon favè li ak li Favè, ou pafwa bliye konbyen ou ye pou li gade. Kisa li mande ou nan bouch mwen se redouble fervor, etidye ou fè l plezi nan tout bagay, pa pa soti nan prezans sen li a, pou l' genyen l'
kontinyèlman nan lespri a ak nan kè a, pou aji sèlman pa enpresyon li, pou viv sèlman pou li; Paske, bon zanmi mwen, li ban nou tout bagay. Li vle genyen tout bagay sa yo. Li jalou pou l posze kè w tout antye ak san yo pa pataje; Epi kwè m ', chè mwen, yon kè tankou ou pa twòp pou yon mèt tankou Li.
Pèsekisyon koule soti nan Bouch li yo, pawòl li yo te fè anpil enpresyon sou mwen. ke mwen te panse sèlman nan konfese kilpabilite; e sa ki bon remake se ke mwen pa santi doulè nan reprimande li te ban mwen; men okontrè, mwen jwenn anpil plezi, menm plis pase konpliman ak pou lwanj ki pi flatriye a. m ta renmen pase lavi m nan tande yo, paske li te vin enspire m pou kont li menm lanmou li te montre m. Aa! konbyen J.-C. Rezime Dousman! Ebyen, m'ap di l' konsa: -Kriye, tout sa ou di m'. di se vre, se verite a anpil m di l Rekonèt. Kidonk, fè m vin pi fidèl pou m vin pi fidèl pou m vin pi fidèl tan kap vini an, ak pran avantaj de avètisman charitab ou, epi mwen Mwen pral travay sou li ak tout pouvwa mwen pou dedajman pou la nan J.-C.
Pou pawòl sa yo, Kalite Vyèj la voye tèt li nan bra mwen, nou anbrase youn ak lòt byen; "Isit la," li te di, bo m ', "tankou Mwen vle ini ou nan J.-C., paske mwen se lanmou li pou Gason; mwen pran tout mwayen pou genyen ou ba li O Papa m, se pa ti kontan m te kontan!
Lè m te mande l wout la pou fè tèt mwen pi fidèl a J.-C, I Mwen te chèche je l pou l te ka eklere m plis. Nan pwen sa a, lè mwen te wè l 'kèk etap lwen pwostrè, men ki te bat ansanm, nan adorasyon ki pi priyè pwofon ak pi fèvan; Kisa mwen te pran kòm mwayen ke li te endike m '...
Èske w gen lè sa a Leve, mwen te revize sikonstans sa a rèv frape, e mwen te jwenn yo tout an akò avèk bezwen m yo e pou sitiyasyon mwen. Li te deja kèk jou depi mwen te fè yon ti pale ki te lakòz mwen mo omwen inonbrabl, kèk tripozisyon, yon ti atitid ak lòt fot nan nati sa a, ki te trase m yon ti kras de sant mwen, mwen vle di, nan prezans Bondye. mwen te genyen sòti de kapon pou retounen distraksyon yo ki vini nan priyè m yo: dènye mwen kominyon te mwens fèt, e tou Bondye pa t fè sa. Mwen te di prèske pa gen anyen nan kè mwen. mwen fenk panse li te
Objektivite a nan anbasa a mwen te resevwa nan dòmi mwen, e mwen menm priye, Papa m, pou m di m sa w panse.
m deja genyen ou obsève, pitit fi m nan," Mwen te reponn sè a, ke Bondye ka itilize chemen rèv pou bay gason avètisman salitè yo. Mwen wè yo nan Ekriti Sakre yo prèv, ki pa pèmèt pou dout; m wè wout la nan evènman ou yo, pwopriyete ou, pwobabilite sa yo ki wo,
(280-284)
li sanble m diman posib refize ... Men, Sè m nan, ou menm, ou menm Yo te di m sa, si m sonje kòrèkteman, sa pa t Se pa premye fwa ou te gen opòtinite pou w wè sa Bèl moun ou jis pale sou nan bon pati sa yo. Se konsa, tanpri di m 'kounye a, nan ki lòt sikonstans ou te deja fè konesans avè l? Paske
ou fè m kirye konnen li pi byen, e mwen kwè gen t ap gen anpil bagay pou m jwenn mwen, e pou lòt moun Petèt.
Dezi sa a tande pale, Papa m, se prèv ke ou deja konnen li, reponn Sè a; Men, li an reta jodi a, ak Li te byen yon sesyon long, pa gen te pale sèlman de rèv. Si mwen antre nan sa ou te di m mande, li ta dire omwen yon trimès
de èdtan plis, e mwen pè ke ou ta dwe deranje; konsa, Papa m, Si ou jwenn li bon, nou pral fini istwa a nan mwen Rèv. Pa ditou, sè m nan, mwen vle omwens yon sèl aswè a; Si li dire yon ka nan inèdtan, byen, li pral Yon ka nan yon èdtan plis, mwen ka menm ba ou yon bon demi èdtan; Kidonk, si ou pa deranje pa Mwen pa pral pale; men si ou pa fè sa Satisfè pa aswè a, li pral pou demen, chwazi, paske mwen pa ou pa kite sikonstans mwen mande ou.-My "Papa," te rekòmanse sè a, "pa gen dout dispozisyon mwen. obeyi ou; Li ase ke li oblije ou. m prale konsa kontinye pandan kèk tan, epi ou pral sèvi ak tout istwa mwen yo ke ou pral renmen li nan kaye ou yo.
Jezikri fè l konnen mond lan.
Apeprè lè ou te antre lakay nou an dirije nou, J.-C. Parèt devan m nan yon rèv, epi l di m: "Suiv mwen, m ap anseye ou sa ke se sèlman mond lan. Mwen; e tou de mache avèk Vitès etonan, nou vwayaje nan peyi yo Gwo; Byento nou rive nan peyi ki pi komen yo. Pli lwen. Ki sa ki te trè pratik, se sa Nou te wè tout bagay san yo pa te wè pa nenpòt moun: toupatou J.-C. lonje dwèt sou mwen opozisyon lespri a ak maksimòm mond lan ak sa yo ki nan Levanjil la. ou wè, mwen li te di, nou jwenn moun ki chofe nan chak etap pou chak mil zafè tanporèl; men ki kote sa yo ki gen souvan pou biznis la nan delivrans yo?...
Isit la se yon maryaj, gen Li se yon jis oswa yon mache, plis li se yon evènman òdikèy oswa trajik ... Tache kèk lòt trifle nan menm bagay la lanati; Se sa ki fòme sèk lavi moun. antrepriz chè, ranfòse pwojè, zenglendo nan Kabinè okipe moun tribinal la ak gwo nan mond lan; alèji Atak ak defans, syèj ak batay okipe moun ki nan lagè; Fòmalite ak esè okipe manm ba yo; ratrape, pran swen bèt peyi okipe; nan sòm pwofondè, Gwo espekilasyon kenbe moun okipe
de lèt ak entelektyèl règleman: komès okipe masan; men kote yo ye, Nan tout bagay sa yo, moun ki byen konsène ak konsyans yo ak Bondye yo a? se moun ki fè omwen yon Direktè lekòl la ak biznis grav nan delivrans yo, ki se Premye ak pi enpòtan nan tout ?...
Anfans timoun mennen anfans, dissipation mennen laj, Enterè kondwi laj mwayen, avarice laj fin vye granmoun, epi ni lafwa ni charite mennen prèske pa gen tan nan lavi a. Sa yo gwo yo deja epi kòm vann nan vanite, ògèy, ak vòlè; Ti moun yo se nan chichote a, pou inyorans, nòt ak enjistis. Kote se yo menm ki dedye a imilite, pou mortifikasyon ak pratik vèti yo? Nou chante, nou chante, nou bwè, ri, oswa diskite, rejwi, tris, men toujou pou tanporèl la. Tout moun ap chèche enterè kò, prèske pa gen moun k ap chèche nanm nan; nou travay anpil pou tan, prèske pa janm pou letènite; yon sèl fè tout bagay pou tèt li, pa gen anyen pou Bondye: sa a se mond lan ...
Se konsa, ou wè, kontinye J.-C., ke tout moun sa yo pa fè pati mwen, yo tout pasyon yo, se pa pou mwen; yo fè pati demon ènmi m yo; se pa sa wayòm ni moun mwen yo; okontrè, yo nan lagè avè m e mwen. Nan tout sa ou wè, diman jwenn ki moun ki panse a mwen menm ak levanjil mwen an, konfòtab avèk konduit yo; Si yo fè li pafwa, se si byen fèb, ke krisyanis la ta pito yon oprobrium pou mwen ke yon atribi pou divinite mwen. Konbyen yo Eske pa gen moun nan mitan yo ki ale byen lwen tèlman pou blese nan non mwen? devan gason, epi ki, apre kèk zak relijyon retounen nan pwopriyete, kouri trè vit nan sèk monn nan retrè ak ve batèm yo, e pwomès yo fè m vin jwenn mwen nan pye lotèl yo
! Pwen pite entansyon nan maryaj, pwen nan fidelite nan Komès, pwen nan vokasyon nan Etazini yo, pwen nan jistis nan mitan lèzòm; Sa se mond lan. Èske nou ta dwe sezi si li kondane nan Levanjil la, jan sa ranpli ak eskandal, enjistis ak peche?..
(285-289)
Li voye l al preche nan yon gwo vil. Li obeyi ak difikilte, epi li pa jwenn J.-C. pou li Retounen.
Pandan ke nou pale kon sa, nou rive sou yon mòn ki wo, lè li te fasil yo dekouvri tout peyi a alantou; ntèj objè nou te wè toupre yon gwo e asanble ki kalm; Se te yon jis ki te fèt tou pre yon vil trè komèsyal ... Ou wè vil sa a ak asanble sa a, te di J.-C.; Foul moun sa a lèzòm okipe sèlman ak zafè tanporèl e Pifò nan yo inik. Gwo kantite moun sa yo ke ou wè plonje nan abitid krim, ki fè delivrans yo trè difisil, ak tout pi difisil la kòm Sa a se sèl biznis la yo pa fè fas ak, nan ki yo pa menm panse osijè de. Ala yon tristès avèg! Ale, pitit fi m nan, al jwenn yo sou non mwen, di yo ke si yo fè penitansye, mwen pral pini yo nan fason ki pi enpòtan an. Terib; ke yon lavi payen, mond lan ak libète se toujou swiv pa yon lanmò fatal ak yon letènite Malè; di yo ke yo konvèti epi yo sispann peche, Se konsa, pa mete wotè a nan dezaprouve yo ...
m fremi nan Lòd sa a, anpil mwens pa pè danje a ki li Ekspoze m', se sèlman lè pè pou m pèdi moun ki te ban m l' lan. Mwen m pa t azade di l anbarasman m li te pénétration Pwobableman; m te sipliye l pou l atann pou mwen menm bagay la kote m te pwopoze pou m antre nan li nan yon ti kras. Mwen kite e kouri ak tout fòs mwen; rive kote apwopriye pou m rive jwenn mwen Tande foul moun sa a, mwen te rele byen fò lè m te kapab tout sa mwen te gen lòd pou di yo; Mwen te ajoute ke li te J.-C. tèt li ki te voye m 'ba yo, epi mwen menase kòlè l si yo pa obeyi vwa mwen, menm jan ak Ninam Jonas la koute m e li te sanble manyen m pawòl mwen yo; men anpil gwo nonb pa t ' mete deyò nan chagren. m wè m fè yon makè ladan l, gen lòt moun ki ale avè l kòlè sou mwen, epi mwen pa konnen ki sa ki ta rive, si, pou m te ka evade pouswit yo, m pa t genyen kouri rapidman, al jwenn gid mwen nan plas la kote mwen te kite l '. Men, O dezolasyon! Li pa t la ankò, e sa m te pè anpil. Lè l te rive, li te disparèt. Kisa pou yo fè? Kisa pou vin nan yon peyi. etranje ki deja gade m kòm yon Ènmi, paske ou vle eklere l sou vrè enterè l?
Pandan ke li ap chèche pou J.-C. Avèk doulè, li rankontre yon nanm Padon li eseye konsole.
Pandan ke, pou jwenn, mwen kraze ak enkyetid mòtèl jaden yo ak peyi vwazen an, rele byen fò pou li ak Mande tout moun mwen te rankontre, mwen tande tout bagay nan akote m, dèyè yon
tiyo, rele ekonomik, manyen plent; Mwen pwoche kote a, e mwen menm vise kouche sou tè a yon ti fi nan ven li, ki te lamante nan yon fason pitye; Mwen te gen konpasyon sou li, e mwen te vle konsole l. Aa! li di m Lè m ap kriye, pa gen plis konsolasyon pou mwen, mwen te pèdi Prezans sansib nan lemarye nanm mwen, mwen tonbe nan lapenn mwen; di m sa k te vin de li, oubyen lòt bagay mwen M pral mouri nan doulè ...
Sitiyasyon tris li te kòmanse fè m bliye min; Li te sanble ke li te pataje soufrans mwen yo pa resanblans lapenn nou yo; Se poutèt sa, mwen rekonèt tèt mwen pa pòtrè l; e san m pa vle m ankò Pou m te ka fè l konnen l, mwen te vin konsole l, mwen ki moun ki te bezwen li plis pase sa l te fè. m di l ant lòt bagay ke twòp sansiblite li pat pwen ki baze sou règleman yo nan pye vre, ke li te kapab menm pa fè Bondye plezi, ki mande plis soumèt devan volonte l. Prezans li sansib, mwen te di, se yon favè ke li dwe pèsonn, e moun ki gen privasyon dwe konnen soufrans lè li tanpri, ak lwen lwen l 'pa sa, nou pi bèl pa soumèt nou, pase si nou te santi lanmou sa a pou Bondye prezan, sa a Sansibilite ki nati toujou ap chèche, e ki petèt sèlman satisfè estim pwòp tèt ou ...
Se konsa, bon zanmi mwen, li Mwen te di, fè atansyon ak lapenn pou depase, Depase nan tout bagay danjere. Kwè m ', sèvant mwen se Bondye ki moun k'ap fè tès ou; Men, tan egzamen an pral fini Pou fè plas pou moman pi kontan: prezans sansib pou lanmou li oswa moun li se pa sa li mande Nou; Li vle solidite a nan pye, ki konsiste de espesyalman nan obeyisans ak soumèt bay volonte li sen ...
Konsa, pandan m ap pale konsa, mwen gade nan tout kote pou eseye dekouvri youn nan mwen menm mwen te chache ak anpil tretman, laperèz ak laperèz; kòm se vre li pi fasil pale byen pase aji byen, konsole lòt moun, pou konsole tèt ou; e ankò, Papa m, mwen te santi m ke mwen te resevwa kèk konsolasyon, lè m te pale konsa pòv sa a aflije; paske mwen te di tèt mwen anndan petèt mwen te bezwen bon revize plis pase sa l te fè. ke mwen te ba li, e mwen te oblije aplike yo nan tèt mwen, menm jan li te fè sa. Mêle tèt li te fè li klè nan kèk mo trè kèk, epi kòm si yo peye m 'pou zak charitab mwen te fè nan sans li.
Li kontinye chèche J.-C., epi li rive nan mòn lan nan Kalvalye, kote li jwenn anpil kwa trè ki graj ak fò Lou.
Finalman, mwen kite l ', epi mwen gen Pafwa mwen pafwa mwen jwenn yon wo
(290-294)
mòn nan pati anba a ki Yon nonm chita. m mande l si l pa wè J.-C.: Wi, li te reponn, li te jis te genyen anlè mòn ou wè, e mwen kwè li te fè la. sispann tann ou, paske se kote l ye a Ap tann tout zanmi l' yo. Nan mo sa yo, mwen kite tankou zèklè san yo pa mande plis, e mwen kouri tèlman vit, sa Mwen te rive nan tèt la soti nan souf; e aprè Sispann pou yon ti moman, mwen fouye toupatou, mwen te rele pou Byen fò; men mwen te wè se sèlman yon gwo kwa ki te plante tou dwat Nan tèt mòn lan, ak alantou kwa sa a kèk travayè ki moun ki t ap travay pou fè lòt moun menm jan an Modèl; m wè dis oubyen gen dis mak nouvo mak ki diferan gwosè ak pwa diferan ...
Bon zanmi m' yo, mwen di yo: Chita yon ti kras repoze, sa ou rele sa a Montay tris? Ou ta dwe konnen li, yo reponn, se mòn Calvary a, kote ou dwe fè rete jiskaske lanmò. Hey! Tanpri, pou ki Èske ou fè kwa sa yo diferan? Se pou tèt ou. Mwen fremi, epi apresa mwen te eseye yo; men mwen te jwenn yo konsa ki graj e ki tèlman lou, pou m pa t ka leve yo. Hey! Zanmi mwen yo m kriye m, ou pa wè li pral enposib pou mwen Pa janm mete yon sèl? Ou pral mete yo tout nan yon fwa, Yo te di m; Men, yo pral pèdi anpil nan yo lou ak mal yo; paske yo poko fini, epi yo poko fini, epi Sepandan, nou pap fè anyen ankò sou sa. Kòm mwen pa t 'konprann Siyifikasyon dènye mo sa yo, mwen te kite travayè sa yo avèk debarase m pou yo pran swen rechèch la pou diven an chofè; paske m pa t pran swen kwa, m te ban m sa m te fè. Jwenn...
Li dekouvri yon gwòt kote li jwenn jenn fi vyèj la ki gen Li te pale, e ki te poli kwa a, epi li te mande l pou li. fe-apel.
Se konsa, mwen te ale nan konsepsyon sa a chak kwit ak manda somè mòn lan, ak Tout nan yon toudenkou, mwen antre nan yon kalite gwòt oswa espas ant wòch, ak m wè lè m wè yon jèn fi ki ap koule tankou yon bote plezi, jisteman youn nan, Papa m, ki èske ou te tèlman
plis pase ou premye fwa mwen te di ou sou li. Se konsa mwen te kontan e yo te kontan dèske l te soti nan premye gade nan, E mwen panse li enposib pou
KÈ EN Defann. Wi, li te jisteman menm pò, menm gwosè, menm figi, Menm karakteristik, menm lè a, menm diskou a, finalman Menm moun mwen te wè depi, ak nan ki moun li te te fè gwo mansyone nan rèv la anvan yo.
Isit la, Papa mwen, li te okipe avèk diminye ak poli kwa ke travayè yo te fè, epi tout gwòt la te tout ranpli. Apre ou fin Diminye ak poli, li toujou gaye yon sèten moun Bondye chwazi pou al nan syèl ki te fè disparèt la disparèt, li te travay avèk èd meditativ, konpetans ak favè etonan ak bèl bagay. Tout moun ki te pase anba men l ', te vin mou ak limyè, Mwen diman te wè anyen pè nan li ankò. Olye pou yo laterè mwen natirèlman te gen pou premye kwa yo, Mwen te santi yon sèten konseye pou yo, ak m santi se kòmsi m ap ogmante jan m te pale ak travayè a chame, nan pwen ke lè mwen te fini m ta gen kouraj pou m mennen yo epi pote yo tout lè a.
mwen te sezi tankou yon chanjman toudenkou ak inogirasyon, e petèt nan Èske mwen ta toujou inyore kòz la, si mwen pa t ' Mwen ta renmen mande non moun sa a. Apre Pou l te ka satisfè m, li te gade m ak yon figi ri ak je. plen dife pèsonèl la; e montre m kwa li Men sa l te di avèk bonte: "Mwen se lanmou pou Moun ki mete l' pou ou, se pou lanmou nou ak tout moun mwen travay. J.-C. vle tout li yo Timoun yo mache nan mak pye l yo ki pote kwa yo, paske Se sèl fason pou lavi etènèl ak bonè enfini pou ki moun li rele yo epi li te touche yo; men li vle yo mete yo san yo pa chaje pa yo. Li vle Finalman, se pou l soti nan lanmou, e non pa konpulsiv, pou yo mete se poutèt sa li chaje m ba yo plis mou ak pi lejè, e pou mwen se yon Trè bèl okipasyon, depi li enposib pou mwen pa pou renmen moun J.-C yo. te renmen anpil. »
Apre pawòl sa a, m leve chaje ak dezi pou m mete tout kwazman ke lanmou J.-C. ta prezante m ', san yo pa pè se poutèt sa pou jwenn yo pa janm twò lou.
Sa se li, Papa mwen, Depi ou absoliman te vle konnen, de sikonstans yo nan rèv mwen yo, kote m te wè jantiyès sa a, cham sa a travayè kote ou sanble m pran anpil enterè. Men, piske nou sou atik sa a, e ke istwa mwen te dire yon ti kras mwens pase mwen te panse, m ap fini, si ou vle, ak yon vizyon ke m ap
sonje, epoutan Sa te rive m, non pa nan dòmi, jan sa te anvan yo, Men, nan priyè m nan, sa gen kat oswa senk an de sa. Bagay la, pou Opinyon mwen, toujou merite atansyon.
Vizyon Sè a pandan priyè l la. Pye bwa lanmou an.
m te twouve m kontan nan Youn limie
(295-299)
kote Senyè nou an li te parèt devan m nan fòm imen, li te mennen m nan yon jaden vas tout plen ak pye bwa ak plant nan espès diferan; Pami lòt bagay, mwen remake yon pyebwa pi gwo ak pi bèl, fwi te gwo ak nan yon aparans chame, ak pi bèl la ke li posib pou nou imajine. Chak nan fwi pyebwa sa a te blan sou yon bò, ak vèmè sou lòt la; Pye bwa a ak li yo yo te rele fwi a ak fwi lanmou, pyebwa lavi a, Pye bwa a nan gwo lanmou ki te pote sou redanmsyon ras imen an. Lòt pyebwa yo te, an konparezon, tankou bwa, ki pote sèlman fwi, ak vè-manje ...
J.-C. te dispoze pou eksplike m 'vrè siyifikasyon vizyon sa a, pa fè m' okouran de li aplikasyon an nan tèt mwen. "Konbyen fwa, mwen li te di, li pap soutni ou sou merit pasyon mwen, Èske ou pa fèt kwochi, gate fwi? e kòwonpi ? Nan okazyon sa a, li te prezante m dè milyon de nanm te la, e yo pa t pa t 'pwodwi fwi solid ak reyèl, jisteman paske yo se pa jete volontè yo, sèlman bwa, ki pa antre nan bèl pyebwa a nan lanmou Bondye a, ni sou merit pasyon Sovè a, Sepandan, sinon, tout bagay ki ka fèt pa itil nan syèl la. Men ase se ase, Papa, li lè pou fini. Si ou Sèvi ak rèv mwen nan kaye nou yo, moun ki sansib e kretyen ki li yo ap jwenn verite byen solid, nan yon fòm kontanple nan tèt li; men lektè sipèfisyèl ki pa pral antre Pwente etensèl la, espesyalman moun ki pral chache sèlman Fason pou satisfè yon kiriozite enkwayab, ah! Mwen krent pou yo y ap pran opòtinite pou yo meprize tout bagay sa mwen te di ou. Priye pou mwen.
Fen rèv.
--------------------
Èske mwen te fè erè, lektè, nan lide favorab ke mwen te fòme nan rèv yo mwen te jis rapòte, ak nan jijman an avantaje ke mwen te gen yon lòt kote? Se ou kounye a pou jije, epi di nou si ou te wè plis aplikasyon moralite, plis jistis ak verite nan okenn Prediksyon kalite sa a ou ka konnen.
Se pou nou li woman yo espirityèl kote yon moun pwopoze enstwi lespri a ak fòme kè a nan vèti kretyen yo pa plezi imajinasyon lektè a, epi annou di nou si gen te jwenn, avèk yon moralite lapriyè ak plis sublime, yon kesyon Sa ki pi enpòtan, yon enterè pike, yon naratif pi senp ak plis nayiv; Finalman, plis nan frape sa a ki retire ak transpò pa sekans la nan fè bèl oswa Terib. Èske gen yon bagay ki te janm ekri pi plis nan liy ak lespri levanjil la, ni pi favorab a Pafè kretyen yo? Se poutèt sa, sa ki plis jis ak plis reyèl? Ki sa ki nan plis tankou enspirasyon tèt li, sa ki se sijè a nan li yo Diferan rèv, si nou ka ba yo non sa a?
Vreman vre, swa Sentespri a te aji sou Lespri Sentespri a pandan li dòmi, li te fè anpil lòt moun; oubyen, kòm yon moun ta ka toujou panse, sèvo l la t ap gen toujou prezève tras enpilsyon Bondye te genyen an te la fè pandan jounen an; ki pral sanble pi natirèl, menm si pa ase, jistifye lòd la admirab ki la demisyone, osi byen ke konsepsyon an ki montre toupatou; de kèk Ki jan rèv sa yo te fèt, yo pa mwens etone nan tèt yo, pa mwens bèl bagay nan natirèl la Istwa, senplisite kòm byen ke verite figi, ak sa a mete swiv byen lwen tèlman enkonsistans ak eritaj rèv òdinè.
Ki sa ki ta ka plis etone, Yon lòt souflèt, sa ki ta ka pi enkonvenyan pase yo wè ke yon fanm pòv inyoran, kouche sou kabann nan nan selil li, toujou te gen, tout dòmi jan li ye, plis lide, ak plis ankò moral, ak plis sublime pase pi fò nan lespri bèl nou yo nan liv yo tèlman vaunted ak konpoze ak anpil atizay, nan etid ak sekou! e si mwen kapab itilize Èske se pa ekspresyon sa a sengilye ke youn nan nanm sa yo bon ki moun ki te tèlman meprize, te jwenn yon fason pou Pi bon nan rèv pandan y ap dòmi, pase yo anjeneral fè, byenke Lajè reveye, nan dèyè biwo yo?
Se poutèt sa, pou mwen opinyon, enposib bay rezon pou tout bagay sa yo, san rekou mo yo deja site, e ki yo jwenn nan yo pou kont li akonpli: Erit nan novissimis diebus, elatriye Konvenki nan dènye, epi tankou si akablan pa Syèk Limyè a genyen nan yon travay ki tout admirab nan tout respè, omwen nou di. avèk salmis la: Kite
(300-304)
Chemen Bondye yo se enkonpreyansib, e ke li se souveren admirab nan sen l 'yo!
Mirabilis Deus nan Sanctis suis. (Ps. 67, 36.)
----------------------------------------------
DEKLARASYON
E SÈTIFIKA DE SIPERYÈ YO
Sòti Sè Nativite a.
Nou menm, moun ki siyen yo, relijye nan kominote Planifikatè Vil la nan vil la Foujèr, annou ateste ki moun li pral fè pati, 1° sa sa yo rele sè nou an nan Nativite a te gen, yon bon bout tan de sa, ane, fè anons ak prediksyon ki afekte Yon jòn ak yon boul ki te dwe kòmanse nan yon ti kras Lafrans, ak Lè sa a, lakòz gwo twoub nan Legliz la ak nan Etazini yo; sa, malgre ti aparans ki se wè sa Sè a te anonse parèt tèlman gwo ak frape nan jijman anpil bon eklezyastik pase prèt la ki te nan sa Nan moman sa a direktè kay la, yo te chanje pou ekri, e tout bon li te ekri yon redaksyon ke kontradiksyon ak enkonpreyansyon sou kont Sè a te oblije boule l tankou malgre tèt li.
2° Sa ki di Sè nan Nativite a te genyen, nan lane 1790, chaje sou non Bondye, Mesye Jenès, dènye direktè kay nou an, pou nou resisite travay ki te detwi a; sa li te gen, pou objektif sa a, nòt kominike ke li te dwe travay nan yon ekzil ke li te anonse l 'tankou pwochen; ke Mesye Genet te aktyèlman trase nòt sa yo anba Je yo ak diktasyon de
Di Sè m, e li depi lè sa a li ekri yo nan sa lè nou egzile, lè nou atache ak yo moun nou te pase l yo Depi lè sa a, demann lan te di Sè a.
3° Nou sètifye ke apre yo fin li ak anpil atansyon li koleksyon an konplè nan lavi ak Revelasyon Sè yo te di, ke li te prezante nou sou retou li, nou pa t pa gen anyen ke nou jwenn enfidèl ak anpil An akò ak verite a nan reyalite ke nou Ann konnen, osi lwen ke nou ka jije. Nan lafwa Ki sa nou te siyen zak sa a san balanse, menm ajoute ke toujou gen sikonstans espesyal sou tout bagay sa yo ke li te omèt, e ki ta piti mwens edifye nan lavi a vrèman ekstraòdinè nan chè sa a ak Moun ki mouri venere, nan ki moun nou rezève è lanmò konnen l ak sipleman an ke li te enstwi nou ba li, e ki rete pou li toujou dwe ekri.
4° Finalman nou sètifye ke san yo pa vle pwononse sou gwo bagay Bondye te fè yo wè sè a, ni sou anons li yo ki sèlman Twò tcheke, nou te trè tcheke, nou te trè trè konsolide, e menm trè fèm nan opinyon piblik favorab pase nou te deja, pa lekti vòt yo anpil avantaje nan evèk yo, ak lòt limyè Legliz la pase ekriven an konsilte nan ekzil.
Nan Fougères, sou ven-sizyèm jou septanm yon mil 8000 san (8000) Jezikri, ak dis repiblik franse a.
Marie-Louise LEBRETON, te di nan sè relijyon Sainte-Madeleine, ansyen depozitè de kominote a, ak siperyè nan moman an soti nan 1790, epi jiskaske destriksyon nou an.
Michelle-Pelagia BINEL, ke yo rekonèt nan relijyon kòm Sè Seraphim, ansyen Siperyè ak depo kominote a pou tan 1790; san okenn chanjman.
KOLEKSYON
OTORITE VIV
E SIPÒTE DOKIMAN, KONSÈNAN LAVI AK REVELASYON SÈ NATIVITE A,
RELIJYEZ NAN KOUVAN PLANIFIKATÈ VIL FOUGÈRES, EVÈK LA SOTI NAN RENNES, BRITANÈL.
LEKTÈ.
Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed probate espus si ex Deo sint. (Joan, 4, 1.)
Konpendyòm ke nou di ou sa te li ak revize nan maniskri pa yon gwo kantite jij konpetan ak trè eklere, ki jijman sa yo t ap pran twò lontan pou l ta pran twòp an detay avantaje: ki san konte nati a nan pwodiksyon sa a, reyèlman ekstraòdinè, diman pèmèt yo kite pibliye, kidonk, kòm pou yo pa parèt pou anpeche okenn fason jijman an Legliz la sou yon pwen ke li pou kont li gen dwa pou l deside.
Jis di ou pase sis oswa plis evèk, pou ke m te gen onè nan prezante nan Lond ak nan Diferan kote ekzil mwen an, depi 1792 enklizif (1); nan ven oubyen trant viktim jeneral ak kanon dyosèz diferan, dis oswa douz doktè oswa pwofesè teyoloji nan divès inivèsite; sou plizyè otè, byen li te ye nan travay estime, nan kesyon de relijyon, ak omwensan yon santèn lòt moun klèje, viktwa, prèt pawas oswa rektè de pwovens diferan, tou de nan klèje yo franse pase sa nan Angletè, tout egalman pious ak aprann; alèz fraz, mwen di, soti nan yon gwo kantite, nou te kapab nonmen senk oswa sis moun ki pa t ap favorab avè l Rapò; E gen bon rezon pou nou kwè sa Yon ti kantite sispann jijman yo sèlman soti nan pridans, pa soti nan p'ap maladi; olye pou yo klarifye fè enfòmasyon sèlman pou kontredi yo oswa goumen opinyon piblik Dominan.
(1) Evèk yo konsilte e ki li kaye ki gen koleksyon an nan kesyon, se pami lòt moun, Achevèk Aix, kounye a Achevèk nan Tours; Evèk de Tréguier, sa ki nan Troyes, sa ki nan Nantes, sa ki nan Montpellier, sa ki nan
Lescar, elatriye, elatriye. Mwen pat fè sa Fè pwen nan mansyone lay yo nan gwo kantite ak tout klas, ki li yo avèk gwo pwofi ak edifikasyon; paske, sepandan, anpil nan yo ka eklere anpil nan yo, yo pa kapab admèt kòm jij nan kalite sa yo Materyèl. Se konsa, lwanj repete yo yo konte isit la pou anyen.
(305-309)
Travay la te Se poutèt sa inivèsèl bat brav pa lektè nan tout lòd nan Legliz la, mwen ta ka ajoute, nan tout klas Sitwayen. Nou genyen li inanimite jije pa sèlman bon ak itil nan tèt li, ki te pwen prensipal la, espesyalman depi tout vrè reyèl la prensip chen ak moralite parèt kouvri; Men Mwen ka asire ou ke a vas majorite de egzaminatè ak jij yo toujou ap apiye sou li bay enspirasyon an li menm ki te sanble yo endispansab: Digitus Dei se yon pwoblèm, yo repete tankou nan konsè; Epi, sa ki bon sonje, admisyon sa a te fè m '. teyolojyen ki te fèt pa teyolojyen ki te gen, anvan li anyen, te kòmanse pa konfese repiyans yo avè m ', prèske envizib, admèt nenpòt kalite Nouvo enspirasyon.
Se konsa, san yo pa reklame evail tèt mwen nan okenn fason inanimite santiman sa yo an favè yon kesyon ki li pa pou mwen deside, e m abandone m nan tribinal kote l ye a Li parèt, mwen ka omwen konkli ke, nan tout respè, Konpendyòm lan, menm jan li vle di, te inegalman pote ansanm pite vòt yo, nan egzamen an ki te fèt an jiska kounye a. Pou ki mwen ka ajoute sa, byen lwen tèlman, tout mank de gou ke nou te panse jwenn nan ekri mwen an, e ankò mwen te wè anpil opozisyon nan diferan fason pou jije, ke mwen te enposib pou konkli; de sa kontwovèsyal nan lekòl yo, ak nan kèk detay oswa pwen patikilye ke nou te gen byen souvan malkonprann, pafwa menm pran move chemen an, jan mwen te ye a Fasil yo montre li.
Anplis, mwen repete, Nou ta fè yon volim, si nou te oblije kolekte tout lwanj isit la ke li te adrese avè m ', tout temwayaj avantaje yo ke m genyen
Resevwa oralman e alekri, sòti nan moun ki pi respektab Ak pi kapab jije li byen. Anpil nan pi distenge Pami lektè yo, prelate tèt yo, gen kopi sosyal yo, ke yo te byen mare, pou Kenbe yo, yo te di m ', avèk anpil swen. kèk tan Ki sa ki te kaye nòt mwen yo, yo te konsa ekri sèt oswa uit fwa diferan nan konesans mwen, ak ta ka menm plis konsa, si, pou rezon prekosyon, mwen pa te fòmèlman opoze a li ; ki pa te anpeche anpil kopi twonkan ki sa yo te aprann nan men l an sekrè (1). Travay la te menm tradui nan Anglè. Tout te sanble yo vle piblisite: Plizyè te ofri pou abònman ak kontribye nan depans yo nan enprime; ki mwen te toujou refize, sèlman pa krent pou anpeche moman ki make pa èv diven.
(1) Diferan kopi yo gaye travay la byen lwen ak lajè. kòm mwen Mwen pa li okenn nan yo, mwen garanti yo tout mwens, depi mwen te konnen sa Gen kèk kopiis ki pèmèt tèt yo fè chanjman yo genyen yo genyen jije apwopriye, ankouraje opinyon yo politik espesifik oswa lòt objè.
mwen ta renmen ak tout sa mwen Mwen pral kite li nan sa; men jan li pral kapab jwenn lektè pou ki moun mwen nan yon jan kanmenm garanti a pou kont li pa pral sanble yo dwe ase, m ap eseye satisfè yo ak yon ti bagay mwens jeneral ak plis egzak. Li pral yon Lis temwayaj oral ak ekstrè nan lèt ki pote non otè yo. m pral tache kèk lèt menm enprime sou orijinal yo, ki pral prèv tout sa mwen jis deplase pi devan. Li nan lòd apre tout, li jis pou bay bon lafwa ki chèche eklere tèt li, otorite ase, baz kote li kapab rezonab detèmine tèt li. Si ta ka gen youn ki dispoze sispèk senserite nan sitasyon mwen yo, mwen ta sèlman mande yo pou yo fè atansyon ak Lè m te sipoze twonpe m, pa t ap gen okenn aparans. ke mwen te maltrete ase yo non respektab sa yo, e mennen nan jwe tankou karaktè byen koni sa yo, ak ki moun li Li ta fasil tou pou refize m '.
Ekstrè plizyè lèt ak deklarasyon vèbal adrese nan editè a.
Aprè prelat yo nan ki nou te jis pale, Papa Barruel te youn nan teyolojyen ki moun mwen pi vle kominike maniskri mwen. Pa t gen okenn tan apre, li te egzamine l, ke li te ankouraje m ba l yon kopi li te enprime a
tèt li. Depi sa tan li pa t janm sispann montre m rekonesans li. nan nenpòt ka, ni fè lwanj travay la, san yo pa janm refize tèt li.
"Plis mwen li li li, Byen souvan, li konn di m e li ekri m, se plis m ap jwenn li? e admirab, e plis mwen dekouvri yon bagay anplis pase imen. Mwen wè yon mil bagay mwen pa t 'wè okenn kote: Se konsa, li manyen m 'plis pase nenpòt lòt liv. m fè sa meditasyon ki pi òdinè, e mwen espere ke Bondye pral. pral sèvi pou konvèsyon mwen ak pwogrè espirityèl mwen. Souple felisite m 'bay priyè bon mè ou. » Plizyè lòt moun, e menm evèk, te fè m menm demann lan.
Papa Barruel kontinye nan tèm sa yo:
"Nou pral atake travay nanm sa a bon, men li pa pral detwi Pa: li make nan yon kwen ki pral fè li trife sou kritik. Kite m 'konnen tout bagay ou ka aprann nan men fi sa a ki sen. Tout bagay sou li pral enterese m ' Toujou anpil. Sa li te repete, tankou anpil lòt moun, nan diferan moun e diferan okazyon, san yo pa janm chanje opinyon yo sou sa Point. Li souvan di, ansanm ak anpil lòt moun, ke "liv sa a te kapab fè enpresyon yo pi kontan, ak pwodwi nan nanm ki pi dezirab nan konvèsyon, avansman ak delivrans. »
se te toujou ap jije yon otè abite Kritik nan travay ak diskisyon sou sijè yo Teyolojik. Ann deplase sou lòt moun.
Mesye Pons, prèt pawas Mazamet, nan dyosèz Lavaur, doktè ak pwofesè teyoloji, te pran menm enterè a, epi nan te fè egzakteman menm jijman an, apre li li li anpil atansyon. Isit la yo se tèm yo nan ki sa a Pwofesè, jis pi popilè, kòmanse kaye a ti kras m te mande l pou l fè m: "Travay la nan mè a nan Fougères sanble m 'gen yon teyoloji sublime, yon moralite dou, pi bon kalite konduit ak klere; kèlkeswa jijman yon moun fè sou li enspirasyon, mwen panse ke lekti yo pral trè itil pou fidèl, epi yo pral ba yo yon gwo gou pou vèti. »
Pou lwanj sa a Senp epi egzak, dapre fason li di Bagay sa yo, Papa Pons ajoute ke: "Satisfè Demann editè a, li pral danjere, sou tout liv la, Gen kèk remak li pa konsidere esansyèl, ak ki Li pa tache anpil enpòtans. Depi lè sa a, li gen se te youn nan moun ki te ankouraje m fè enprime travay la nan Lond, pou l te ka di, li te kapab Pran kèk kopi nan peyi ou.
Mesye Douglas, Evèk de London, pa konnen ase lang franse a pou byen jije pou kont li, te nan yon fason, ranplase pa kèk nan prèt li yo, ki gen ladan Reverand la Mesye Milner, tache ak Katolik yo nan Winchester; Kisa mwen konnen pwoklame ak ekriven sa a pi popilè yon korespondans ki onore m 'anpil. Men sa li te ekri m nan diferan reyinyon; Mwen pral site pwòp ekspresyon pa li, ke m ap tradui, pou konvenyans moun ki pa Yo pa vèse nan lang li. Nan lèt li a ki gen dat 13 Septanm 1800, Mesye Milner te di m ':
« Pwodiksyon an sou tout bagay la parèt trè bèl pou li
sublimite, enèji, kopye, aprantisaj, ortodoks ak pye. Pakonsekan mwen pa gen okenn dout li pwodwi gwo pwofi espirityèl nan anpil nanm, chak fwa ou dwe reflechi apwopriye pou bay piblik la. Mwen rete,
"Doktè Mesye,
« obligasyon ou sèvitè
"John Milner."
(310-314)
Men Tradiksyon:
.... Pwodiksyon sa a sanble, an jeneral, trè etone pa sublimite li yo, enèji li yo, abondans lide yo ak bagay sa yo, ak pwofondè teyoloji ki demisyone la, odoksoks li ak lespri pye li respire. Se poutèt sa mwen pa gen okenn dout ke li pwodui trè gwo avantaj ak enpresyon kè kontan sou anpil nanm, ki moun ki pral benefisye de sa lè ou jije sou bay piblik la. Mwen rete,
Chè mesye m nan,
Ou Trè enb ak obeyisan sèvitè. Jean Milner.
Nan yon sèl la li te ekri m ' Sou 15 Novanm, men sa l te di: "Mwen pa ka pale twòp. trè nan sublimite a ak afekte pye revelasyon sa yo nan Jeneral. »
Sa se
• Pou pran Revelasyon sa yo an jeneral, mwen pa konnen leve yo twòp, oswa di nenpòt bagay ki depase lide a avantaje ke mwen fèt nan sublimite yo, ni nan
sansib ak afeksyon pye ki fè li tankou background nan ak karaktè a diferan. »
Menm otè a, Ekri yon prèt angle nan men zanmi l yo ak men sa l di: "Lè w wè bon zanmi nou an Mesye G *., prezante konpliman respè mwen ba li epi di l kijan m vle m Se te wè l lè m te lòt jou nan Sommerstown. Li se enposib ke ou menm, oswa nenpòt moun ki ale ta dwe gen yon pi gwo venere pou revelasyon pitit fi espirityèl li a, pase mwen genyen; oswa gen plis enkyete yo wè yo nan enprime, pou edifikasyon an nan bon an, ak konvèsyon mechan yo. »
Sa se
"Si ou genyen, oswa lè ou gen yon opòtinite yo wè bon zanmi nou an Mesye G *., prezante l 'nan koutwazi mwen oswa konpliman respè. di l konbyen m m te vle wè l dènye fwa m te ale a Sommerstown. Li enposib pou ou, oswa nenpòt lòt moun, ka gen yon pi gwo venerasyon pase pa m pou revelasyon pitit fi espirityèl li a. Pa gen moun ki vle avèk plis enpasyans pase mwen wè yo enprime, pou konsolasyon ak edifikasyon bon an, tankou pou konvèsyon mechan yo. »
Mesye Rayment, yon lòt prèt Angle, trè distenge pa konesans li teyolojik, nan pwovens York, te bay tèt li Mwen te gen pwoblèm pou m tradui travay la ann anglè e m te ban m asirans li pa t ap bay tradiksyon l lan pou yon bibliyotèk. M. Hodgson, viktim jeneral Mgr. Douglas, nonmen Koleksyon an Yon teyoloji enfuze: Tlieologiu enfuze. Mwen te kapab di menm bagay la tou sou Reveran Dom Charoc la, Anvan relijyon Benedictine angle a, ak frè Reveran ki pi reveran nan Benyen; pa Mesye Lolimer, Benedictine Anglè; nan Papa a reveran Abbot nan Pyèj, ki te fè l kopye pou relijyon l, e anpil nan yo te fè anpil moun konnen. lòt moun nan merit sa a, ki te fè menm bagay la tou ka yo, epi yo te pran omwen kèk moso fragman pou yo itilize espesyal.
Fr. Bruning, Jezuit Angle, toujou sanble ajoute nan tout bagay nou genyen konsidere. Se pa sèlman li ateste m ', menm jan anpil lòt moun te fè, ke li pa janm li anyen ki pi enpòtan oswa plis enfòmatif; men li jis di si tout bon liv nou janm genyen ekri, ak okenn nan yo, yo pa te pèdi, te kapab jwenn yo tout, epi avèk avantaj, nan yon sèl sa a poukont mwen: "Se pou mwen ajoute sou tout la, yo pa t ekri ankò e tout tras ki pi enpòtan nan moral enstriktif, doktrinal ak syans teyolojik pa gen plis yo dwe rankontre ak nan lòt liv; yo kapab tout refè nan yon sèl sa a, ak enterè pi lwen pase. »
Ase se ase, mwen panse, konvenk tout lide ki peye pou tèt li pa rezon, ke mwen pa Mwen pa youn nan sèlman nan opinyon mwen, konsènan travay la nan kesyon, e se pa sou limyè endispoze mwen yo, ni apre Jijman patikilye mwen, ki pa dwe konte pou pa gen anyen, ke mwen te detèmine pou m ba li piblik (1). Se poutèt sa, vle miltipliye sitasyon ki gen lis ta vin raz menm jan an Fè lwanj ak menm lide yo, mwen te panse li Li ta sifi pou ajoute nan antye yo kèk nan lèt yo ki yo te adrese m sou sijè sa a pa Karaktè siyifikatif ase yo merite yo dwe fè Pridan.
(1) Dènye yon fwa mwen te wè Megr. Evèk la nan Tréguier, anvan Lanmò li, li te repwoche m paske li pa t pwopoze abònman an pandan l t ap pale de li abònman an pandan l t ap pale avè m. ke te gen fransè nan Angletè.
Lèt sòti de yon prèt angaje, refijye nan Paderborn nan Westphalia, adrese a editè a.
(Enprime sou orijinal la.)
Mesye
Ou pral sezi, san yo pa dout, resevwa yon lèt nan men yon etranje; men enteresan an liv ki ou se editè a, se pi plis pase ase pou enspire m 'ak konfyans nan ak ki mwen adrese tèt mwen dirèkteman nan tèt ou. Èske w gen avantaj de lekti kèk kaye nan revelasyon Sè a Nativite, san espwa pou gen lòt moun nan peyi kote m rete a, mwen azade flat tèt mwen ke ou pral favè dezi a boule mwen dwe posede tout liv la. Sepandan, mwen pa vle depann de ou, nan mande w yon kopi, petèt Ou pa t 'kapab jwenn mwen pou mwen priye Reveran Manman Augustin, pyèj, refijye toupre London, pou dispoze transkri byen, si li se posib, te di travay, lè li ofri peman sa ki pral mande, byenke mwen pa rich, tankou pifò prèt yo te egzile yo. Men, lestonmak sa a merite relijye pa ka satisfè volonte mwen, oswa menm akizisyon Mwen ankouraje nou ba li yon kopi li. fasilite resous; e nan evènman sa a li pa kapab chèche moun ki apwopriye pou transkri, mwen mande w nan favè pou anplwaye tèt nou bay bon sa a travay, epi m ap pase sou ou ki sa yo ta dwe peye efè sa a.
Anplis, mesye, sa Mennen m 'nan apwòch sa a se pa yon kiaryozite anpil mwens deplase, anpil mwens lespri kritik, men dezi sensè a edifye tèt mwen. E si, jan mwen Kwè ke li pridan, li pa ta dwe
kominike sèlman nan yon Trè piti anpil moun chwazi ak parfe li te ye, mwen lè sa a pwomès yo dwe nan respè sa a pi plis rezèv eskwokrip. m ta renmen antre nan atenn ba ou menm plis asirans pozitif; men mwen pa kapab ke ou ekspoze pite mobil relijye mwen, e ki Mwen se prèt franse nan dyosèz la nan Rouen, Ekspatriye pou lafwa Katolik la, refijye nan Paderborn nan Westphalia, pou prèske uit ane, kote mwen Mwen ap travay pou zafè eklezyastik etranje, ak konfese yon kominote Carmelites Fwansè.
Sepandan, mwen espere, e zèl ou pou w achte bon bagay ou gen tèlman bagay Nan lòt men an, enspire m 'konfyans, ki ou pral byen akonpli Volonte.
Nan sa a rete tann dous, m gen onè pou m respekte ak venere , Mesye, pi enb ou ak obeyisan sèvitè
J.-F. Vallée,
Prèt Franse, pami Medam Benedictine Gokirchen, à Paderborn.
Paderborn , nan Westphalia, 6 jiyè 1801.
Dezyèm lèt menm bagay la. (Enprime sou orijinal la.)
Mesye
m gen tout rezon pou m kwè ke lèt mwen an te delivre ou, repons lan lè w te fè deziyasyon pou onore m Entèsepte; Se poutèt sa mwen toujou pran libète a ekri ou jodi a pou mande w pou w jwenn aksè nan Sepandan, demann mwen an, osi lwen ke ou kapab; Paske malgre dezi ekstrèm mwen dwe posede travay presye a nan kesyon, mwen pa ta vle ou Patisipe nan vyole règ yo nan diskresyon ki saj. Mwen santi prekosyon sa a dwe domine nan manifestasyon yon bagay nati sa a, e ke li
(315-319)
dwe itilize yon gwo zafè efò rezève pou pa anpeche oswa diminye pwopriyete a ki dwe lakòz travay sa a nan desen diven Providence. Men, ou pi plis nan rive pase pèsonn pa jije byen fò avantaj yo ak dezòd; e depi kominikasyon ou te fè, omwen nan kèk moun yo te di travay, sanble anonse ke lè a rive konfye moun li kapab itil, mwen Repete plezi mwen, pou ou ka gen bonte prete, si ou kapab, yon kopi kòrèk ak moun ki pral delivre oswa ki lakòz yo dwe lage lèt sa a ba ou. Mwen pa mande ou pou ou gen relve a fè tèt ou. e koreksyon travay la, asire ke ou ranbouse nan tout bagay ki pral koute, osi byen ke anbakman an san danje nan maniskri, atravè fanmi spencer la respektab, tankou Li make ak transkripsyon an bay moun yo mande yo.
mwen jis ajoute ke ou mèt sèten m ap suiv relijyon m règ ke ou pral janti ase preskri m ', ak ke li sanble m 'ke mwen gen entansyon dwa nan renouvle ou petisyon mwen. Si ou konsepsyon akeyi li, ou M'ap ban m' pi gwo plezi a. e lè ou temwaye de ou An avanse rekonesans sensè mwen, mwen gen onè a yo dwe avèk tout santiman respè ak venere,
Mesye, trè ou sèvitè enb ak trè obeyisan,
J.-F. Vallée,
Prèt Fwansè, pami Medam Benedictine nan Gokirchen, nan Paderborn, Westphalia
Paderborn, 25 Out 1801.
Lèt nan men Papa de Cugnac, Vicar-Jeneral dyosèz Aire, adrese, nan non evèk li, nan editè a nan konpendyòm lan.
(Enprime sou orijinal la.)
Paderborn, 16 jiyè 1801.
Bishop d'Aire, Mesye, te wè, ane pase, nan yon lèt ekri nan Angletè, kont avantaje ke yon sèl rann yon maniskri ki fè fas ak vizyon yon relijye Foujèr. Eloji ki, dapre lèt sa a, te bay travay la pa kèk evèk, osi byen ke pa moun ki te aprann ak jidisyè abot Barruel, te fè pitit li yo monseyè dezi a
konnen yon mo alekri ki, dapre temwayaj sa yo, pa t 'gen sèlman bagay ekstraòdinè ki te fèt pou pique yon kirye grenn, men ki ofri tout trete, kòm manyen tankou sublime, nan gwo mistè yo ak moral apa pou Bondye nou yo relijyon adorab.
Se sa k fè li te aprann ak lajwa. ki Rev. P. Abbot de la Trappe te pote soti nan Angletè travay sa a enteresan, ak deja rekòmande pa otorite moun ki respektab. Li te deside mande Papa Abbot, ki te mande l Antre nan pati li te mete sou nèt la. sa se, sèlman mwatye nan volim nan 2yèm. Sa Pa gen anpil moun ki kenbe nan mitan liv la, pa t 'kapab, jan ou wè, mete Monseyè nan etabli yon jijman sou tout la; Men, lekti ti pati sa a genyen Monseyè konvenki ke yon travay konsa, se pa enpòtans pou materyèl yo li trete, swa pa nouvo fòm nan ki li trase, swa pa otorite a enpoze sou ki yon peze tout bagay ke yon sèl avanse, merite atansyon espesyal ki nesesè pou li li avèk refleksyon, e ke li pa te ase pou pran yon lekti ladan inik ak vit, jan nou fè nan liv sa yo ki enterese konsiste nan kado ak sezi.
Monseyè Se poutèt sa vle fè yon kopi R la te pran nan kopi R la.
Fr. Abbot; Men Lèt la pa t vle pèmèt li, paske yo pa t pè pou l pa t rive konfyans ki te delivre l maniskri sa a pou li jwenn yon kopi. Dukalicy sa a kapab respektab; men Monseyè konvenki ke zèv yo Kalite sa yo fèt yo dwe nan men evèk yo, anvan nenpòt lòt klas fidèl; e depi nan atik sa a se deja li te ye, epi li isit la pa plizyè karaktè nan karaktè divès kalite ak eta yo, Anvan Monseyè, e menm depi demann li te fè a nan R. P. abot pou bay li ak lekti a, li panse li kapab, Li menm kwè li dwe gen yon kopi sa a ekri, yo nan lòd yo dwe nan lekti li li, nan li l ankò, medite sou li ak tout atansyon a ak refleksyon li merite, ak dwat deyò, nan Okazyon an, jijman ki karaktè yo te kapab fè ki pa gen anyen mwens pase teyolojyen yo.
Bishop d'Aire Se poutèt sa mande ou, Mesye, otorize li, nan yon leve tout wouj yo nan Rev. Papa de la Trappe, pou retire kopi li pote a nan Lond.
Monseyè pa endike sa vle di ke kòm pi fasil ak pi piti chè; pou li ta prefere si li te posib, epi si frè yo pa twò konsiderab, pou kenbe tèt ou yon kopi pi kòrèk pase sa yo ki nan R la.
Fr. Abbot, kote Fòt yo miltipliye, epi pafwa yon nati pou chanje siyifikasyon an oswa prezan okenn. Monseyè ta mete yon gwo pri yo gen yon lizib, revize ak korije pa otè a, oswa, pale san dout
pi jis, pa editè. Sepandan, li pa ensiste sou atik sa a, paske ke li sispann pa pè, 1° ke li pa pral te lakòz twòp doulè ak pèt tan; (2) sa depans, swa ekri oswa nan pòs, pa twòp Chè. Li sipliye ou pou voye l an premye, le pli vit ke posib posib, otorizasyon li mande ou, epi ba li, nan Repons ou te bay la, yon REZIME sou sa yon kopi ak pò Hamburg. Men, premye a nan Tout kondisyon yo se ke swen sa a pa twò pwoblèm Pou ou menm. Monseyè ta renmen ou pou kapab ba li Yon avi sou enfòmasyon ki pi spesifik nan ti fi a Sentespri Sè Nativite a, ak revelasyon yo li te resevwa. Li atann pou l jwenn nan Kò travay la, ak espesyalman nan lavi li, karakteristik jeneral yo ki pral fè li li te ye; men si ou te konn kèk ki karakterize li menm pi bon, epi si yo te de yon nati konsa pou kapab ajoute kèk degre otantisite pou revelasyon sen yo relijye ak otorite travay ki fè yo Monseyène ta aprann yo nan men ou, Mesye, ak yon enterè anpil, epi li ta sèlman fè pou sèvi ak li ke ou Jij ki apwopriye.
Èske ou pa t 'kapab ou tou asiyen li, apeprè lè Sè nativite a te konnen ki ta dwe parèt nan piblik la liv ou te ekri a. En Relijye rive soti nan London asire nou ke li pa konsa sekrè nan vil sa a, e li tande li plizyè gou.
Monseyè ta renmen pou konnen egzakteman tan lanmò Pitit fi Sen an, ki nou te di isit la yo dwe, te rive pa ankò yon ane de sa. Si w te rive aprann sitiyasyon ki te vin anvan yo, akonpaye ak kontwole, osi byen ke kominikasyon li petèt te gen volonte Bondye depi ou fini travay lavi li ak Revelasyon li, e sitou nan moman lanmò l, ou t ap oblije Monseyè pou w al nan yon moman pou tanpri fè l konnen; e jeneralman tout sa ki gade sèvitè Bondye a ki sen, vizyon li, travay la ki rapòte yo, ak prèt respektab ki te ekri li, se pou Monseyè nan gwo enterè, ke li flatters tèt li ke ou pral vle satisfè otan ke ou kapab. — Li akize m pou m asire w santiman pifò nan moun li yo vrè estim.
Mwen gen yon wo konsiderasyon ak yon gwo anvi konnen ou, Mesye
Enb ou anpil ak sèvitè trè obeyisan, Abbot nan Cugnac,
Vicar Jeneral d'Aire, nan kolèj Paderborn nan Westphalia.
(320-324)
Lèt mesye Martin, Vicar Jeneral nan Lisieux, nan Abott la Guillot, ki te voye l 'dizwit kaye ki gen premye ekri nan travay la, sipliye l pou l fè sa nan Di santiman ou. Mesye Martin te lè sa a nan tèt Prèt fwansè yo te transfere Nan kay ki te pi chèf la, e li te fèk fèk kòmanse chaje avèk prezidan nan Winchester Castle.
(Enprime sou orijinal la.) Mesye
Dizwit kaye ke mwen voye tounen ba ou te kominike pa Miss Magnarama. m ta renmen ke otè a ta kòmanse pa rapòte literalman nòt Sè Nativite a, byen oswa move ekri, pa ke mwen doute otantisite yo, ni mwen pa doute otantisite yo, ni yo pa doute yo. jadelite editè a. Konsènan travay la konsidere nan tèt li, nan Eksepsyon nan kèk deskripsyon ak kèk imaj ki sanble yon ti kras twò powètik pou yon sijè konsa, mwen jwenn bonte ak bote tou Bèl. An jeneral, li trè apwopriye pou eklere lespri a, pou elve nanm nan, manyen li epi konvenk li. An patikilye, li bay lide ki pi enpòtan yo. pi bèl nan diven ak atribi Legliz Katolik. San yo pa ale nan detay yo nan diferan materyèl li genyen, pa gen youn nan bagay ki pa la prezante nan yon nouvo fason, frape, ak trè enteresan. Nan yon mo, li se, nan opinyon mwen, Yon fon rich ak abondan, ki soti nan ki yon moun ka trase pa sèlman Ki sa ki edifye pèsonèlman nan lekti ak medite, men yo toujou ase pou kontribye nan itilite a espirityèl pwochen an.
Sa, Mesye, se mwen Beca debaz ki baze sou lekti rapid kaye sa yo ki yo te kominike avè m. li ta nan swete ke ekri sa a te enprime, pou pi plis la gwo laglwa Bondye ak bon nanm anpil nanm.
Mwen menm, avèk yon Konsiderasyon respè, Mesye,
Enb ou anpil ak sèvitè trè obeyisan,
Martin, vic. Jen.
Lekti, 21 avril 1802.
m ap pèmèt tèt mwen yon Refleksyon sou lèt sa a: li se ke li pa t ' Sè Nativite ki te ban m 'ak nòt, kòm Mesye Martin sanble asime; li te m ', okontrè, Ki moun ki te fè nòt sou sa li te di m '. Nòt sa yo, mwen Mwen te fè yo sèlman ede memwa mwen, konsa tankou pa Pa gen anyen ki esansyèl yo dwe otorize, ni pou lòd ni pou sibstans ki sou la Bagay. Nòt sa yo, trè ensifizan nan tèt yo, ta absoliman entelijan a lektè yo.
Se konsa, mete l 'nan pase ak detanzantan, mwen pa t 'kapab pwodwi nòt yo premye, ki, sepandan, anpil moun te sanble vle anvi, san yo pa fè mal kòz komen an, e menm pou benefis moun nan ki moun ki mande m ekri e entèprete l apre ou fin tande l byen, epi pa kopye li, mwens toujou pou pwodwi piblik la sa ki pa t ap sèlman yon magouy pou li. Li te, apre tout, li Olye m te di pawòl li yo, m te oblije rann li.
Kòm pou lòt la Repwòch, ki tonbe sou style la nan ekri a, mwen byen lwen kwè pa gen okenn domaj; men finalman, Tout bagay sa a se yon kesyon pi nan gou, sou ki plis Mwen te wè anpil kontradiksyon nan mitan lektè yo nan Kaye yo, ke mwen m pa t kwè m te oblije fè anpil chanjman nan dènye fwa m ekri.
OPINYON PWOKLAMATÈ A.
Katriyèm volim pral parfe rankontre volonte Mesye Martin a, depi li enprime vèbal epi san okenn chanjman sou kopye pa Sè a tèt li, avèk lòd la ak yo li te tou etabli tèt li.
KÒMANTÈ
Sou lavi ak Revelasyon sa yo rele Sè Nativite a, konvèse mè nan kouvan an nan Iben yo nan Fougères; ki te swiv pa lavi ench li,
ekri de tèt li pa depo a nan revelasyon li yo, ak ekri nan Lond, ak nan divès Kote li te egzil, 1800.
" Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc to sapientibus ak prudentibus, ak Revelasti ea parvulis. (Mat. 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Kor. 1, 27.)
Sa yo se sò a nan Verite sou tè a, li mache toupatou akonpaye pa erè a fèt pafwa li pa sanble lwen pase yon sèl etap, e souvan menm avèk difikilte nan distenge. Verite eksperyans ki nan mond lan fizik ak moral, kote relijyon li menm li ban nou anpil prèv, ke li ta inonbrabl pou rete sou li. Wi, ou se Bondye, pou toujou rezon adorab, pèmèt bon grenn lan li fè fas ak abreje sa l ban nou sèten siy pou nou disène youn ak lòt, e bonte li genyen. pa kapab pèmèt nanm nan jis yo dwe ekspoze a pran fo a pou vrè a, epi sitou li vin Inevitableman jwe nan erè: espius pwobableman si ex Ex Deo peche.
Wi, sa se lòd la ak Konsepsyon pwovens li, li vini nan èd limanite feblès, men san nou pa janm detwi merit lafwa a. Pa yon konduit relijye, Bondye bay tout bagay sèlman degre prèv ki sifi pou objektif li, e nan degre sa a Li evidan gen toujou ase yo satisfè ak rasire nanm moun ki jis la, k ap chèche laverite nan bon lafwa, Ki jan toujou gen ase yo eskandalize, avèg ak fè tèt di moun ki vle ye a. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, ak ki insidiosès acts scandalisabitur in eâ. (Ecl. 32:19). Men sa Pascal di: "Gen nan relijyon," di Pascal. Ase
(325-329)
» Limyè pou moun ki sèlman vle wè, ak ase fènwa pou moun ki gen dispozisyon kontrè. Gen ase klè eklere moun ki chwazi a, epi ase fènwa imilye yo. Gen ase fènwa pou avèg repwobasyon, epi klè ase pou kondane yo epi fè yo inekskizab. (Panse, ch. 18, p. 97.)
Legliz J.-C., e se remak istoryen li yo (pa egzanp, M. de Bercastel), pa janm te souke pa pa gen okenn tanpèt tou sa vyolan, ki pat pwemye anonse pa kèk figi apa pou Lis, ki gen ladan vèti soutni pa favè Bondye, ak anons konfime pa evènman an, te toujou fòme yon kontras remakab ak konduit lisansye ak lang enpostè de Twonpe moun anpil fwa te twonpe linivè a. Kalkil Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.
Li se, nou abiye di, Yon èd ki nan sikonstans kritik sa yo bonte. Diven dwe lafwa pitit pèsekite li yo oswa sou yo dwe. Jòk la li vini pou w santi, epi toujou santi, Legliz sa a, sètènman pa mwens etonan nan li prensip, pa mwens vyolan nan ekzekisyon li yo, pa mwens dezas nan sekans li yo, pase pa youn nan moun ki genyen li Presede pa. Epitou syèl la, ki te pèmèt lèt la malè a, menm jan li te pèmèt tout lòt moun, li pa rate vini isit la ankò nan èd nan reprezantan eli li yo, pa bay davans, ak kouraj kont vyolans, ak kapòt kont eskandal prezan an ak vini, pa byen sikonstans avètisman sou detay espesifik ke politik la Moun ki pi rafine a pa t 'kapab nan okenn fason prevwa ni anonse.
Nan kantite sa yo moun ki, nan diferan moman, gen te pale nan yon fason ki sanble omwen Kenbe enspirasyon, gen youn, nan mitan lòt moun, ki gen istwa, anpil anvan evènman an, depi lontan fikse atansyon tout moun ki genyen l yo konesans, epi yo te parèt nan lespri jidisyè ak solid kapab sipòte tout kalite evènman apwopriye, epi montre karaktè yo reyèl ki kòmande Respè.
Depo nan li yo konfyans ak responsab pou transmèt yo nan moman preskri a, Se nan yon peyi etranje, jan l te aji a te anonse, ke mwen te adrese a lidè prensipal yo Legliz la, swiv rekòmandasyon li pou mwen Lè sa a, ak sou ki li te ensiste anpil ...
Travay la te Se poutèt sa li ak egzamine pa yon gwo kantite jij konpetan e klere trè eklere ki li ta twò lontan pou detay isit la vòt yo. Plizyè nan yo te ban m asirans mwen yo te li l avèk pi gwo plezi ak pi gran plezi a edifikasyon, e ke yo te afekte pa li plis pase nenpòt lòt liv oswa pwodiksyon. Plizyè nan yo mande yon kopi, ekri li oswa li te ekri li pou sèvi kòm meditasyon òdinè yo; gen lòt ki te pran l ekstrè, ak tout moun te sanble yo vle piblikasyon yo, byenke nati pwodiksyon ekstraòdinè sa a pa t genyen yo pèmèt yo ajoute sanksyon otorite yo lè yo kite pibliye non yo apre jijman favorab yo fè lwanj, epi fè lwanj repete
yo fè sa poukont yo vwa ak alekri. Se vre wi nou ka sèlman bat bravo Sikonstans saj saj sa a, ki pè pou anpeche yo pa nan okenn fason desizyon Legliz la nan pwen kote li gen sèl dwa pou pwononse, e nou pa ka fè pi bon pase nou ajiste modèl sa a ki retrase nou pa manm legliz sa yo, enkli Jijman an sanble son tankou atachman yo nan lafwa se enkondisyonèl, ak konduit egzanplè yo merite pou yo diy admirasyon nan tout domèn.
An konsekans byenke gwo kantite egzaminatè nan mitan evèk yo menm, te sanble panche nan direksyon pou rekonèt enspirasyon Bondye ak dwèt li nan sa koleksyon, chif Dei se hic, menm jan yo gen anpil fwa repete, e sa, sa ki bon pou obsève, sa a Konfesyon te fè m 'pa prelates ak lòt moun Doktè ki te premye konfese repiyans yo a mwen prèske envizib pou admèt nenpòt kalite nouvèl enspirasyon; byenke moun nan yo, ki te parèt pi piti favorab, gen sèlman tout tan te pote rezon ki pwouve ase gwo twou san fon yo pa t panse yon lòt jan, e ki yo objekte olye pou yo klarifye pase konpetisyon, sepandan, pou anpeche anyen sou pwen sa a Difisil, mwen menm tou mwen kite jijman an nan piblik la, nan ap tann pou Legliz la te pale, si li janm pale reyalite: Espri probate si ex Deo peche.
Se poutèt sa mwen konfine tèt mwen pou inivèsèl la ak san restriksyon, apwobasyon yo te bay pou bonte travay la li menm ki te jije kapab fè enpresyon ki pi kontan yo, ak pwodwi nan nanm ki pi dezirab nan konvèsyon, avansman ak delivrans. Li la, nan Opinyon mwen, sèl pwen ki enpòtan pou piblik la yo dwe byen asire, sitou ak yon objektif pou ke sou bò a nan dogma, osi byen ke prensip moralite, Tout bagay te sanble soti nan bwa a.
(330-334)
akonplisman ak nan pi plis egzèsis solid. "Travay mè a nan Fougères, te ekri m 'dènyèman yon pi popilè doktè ak pwofesè teyoloji (1), te sanble m 'gen yon teyoloji sublime, yon moralite dou ak pi bon kalite, prensip Konduit wotè ak lumineu, epi pafwa jijman an ke yon sèl pwononse sou enspirasyon li; Mwen panse ke lekti a pral trè itil moun ki fidèl yo epi l ap ba yo yon gwo gou pou vèti. »
(1) Papa Pons, prèt pawas nan Mazamet, dyosèz Lavaur.
Jijman yon doktè an patikilye se sèlman ekspresyon de sa tout lòt moun, epi li te repete m ditou fwa ak nan diferan fason pa teyolojyen pi vèse a nan kalite materyèl sa yo (1); Li se te vin tankou rèl piblik la nan tout eklezyastik, Angle ak franse, ki te li l. Kite nou sonje isit la otorite yo respektab mwen te site nan koleksyon anvan an.
(1) Pami lòt moun M. Papa Barruel.
Inivèsite sa a vòt yo, reyinyon sa a nan opinyon sou pwen kritik la bay yon konfyans jis ke yon pwodiksyon konsa vle ka yon jou, apre anonsman li a, kontribye nan yon bagay pou tout bèl pouvwa Bondye ak delivre nanm yo pou ki moun li sanble destine. Se pou evènman an Pou satisfè atant nou yo, e esperans nou genyen pou nou pa Pa twonpe!
Se poutèt sa, li ta ankò yon lòt Pwen koudeta, pa gen okenn bezwen antre isit la nan yon tès long sou Degre lafwa yo dwe bay enspirasyon an nan Ti fi ekstraòdinè sa a (1), sou rezon ki ka pote Pou oswa kont, tankou sou pwobabilite a plis oswa mwens pwobabilite pou rezon sa yo. Sentespri a, dapre otè a, pral eklere Pi bon pase nenpòt moun sou tout pwen sa yo nanm yo nan bon ki moun ki pral li, pa soti nan kiaryozite pou li, toujou mwens jwenn kritik, men pou bi pou aprann, edifye, ak jwi. Wi, nou aje Èspere ke, lekti ki senp nan liv la, te fè ak jistis ak pite entansyon apwopriye, ap fè plis pou tankou nenpòt bagay ki ta ka di sou yo; e sa yo Lekti sa a pa pral konvenk ta menm mwens pa prèv ke yo pa ta fail diskite, ak febli nan nenpòt fason. Pou nan genus sa a, ak Espesyalman nan syèk la kote n ap viv la, se t ap Li enposib pou nou konvenk moun ki detèmine pou yo pa admèt anyen nouvo an reyalite revelasyon ak pwofesi patikilye yo.
(1) Sètitid yon revelasyon patikilye pa janm ka pwodwi yon lafwa Katolik ki mande yon definisyon, men yon lafwa patikilye pou nanm nan kote li ye; Sa a se doktrin tout Teyolojyen, ki baze sou ekri ak egzanp nan plizyè sen nan ansyen ak nouvo lwa. Abraram se Fè lwanj pou kwayans nan enspirasyon Bondye Patikilyè. Papa Sen Jan Batis te pini Paske, li pa t' gen konfyans nan pawòl yon zanj, ak nou wè ke Jezikri k ap monte rezime fòtman disip li yo paske yo pa kwè temwayaj Medam ki te wè l yo apre rezirèksyon l lan. Stulti et tardi corde ad credendum! (Lik 24, 25).
yon kretyen Sepandan, rezonab ak fidèl dwe konsidere sa yo Pwofesi Old anonse nouvo yo jiskaske Dènye fwa Legliz la. Se yon pwomès Bondye ba li a. te fè, e don pwofesi a te ba li kòm mirak, pou yon tan san limit. Se poutèt sa li ta dwe jiska omwen ensilt la anpil nan ansyen an pase yo rejte lòt moun san egzamen. Pouvwa diven pa mare nan nenpòt ki tan: tout sa li te kapab, li toujou kapab; E Se vre, nou pa wè poukisa, lè menm bagay la tou. sikonstans retounen, Pwonesis Diven pa ta renouvle pwofesi ak mèvèy nan tan bonè, kilè Anvan je nou li renouvle nan yon fason etonan tout konstans premye konfeseur yo ak tout kouraj ak krent pou premye mati yo nan lafwa. Men genyen sonje yo te avèti yo ke yo te irevokabl pran pati yo sou tout bagay sa yo; li ta enposib twonpe yo, epi petèt danjere pou antreprann li; Li pi bon pou kite anpil nan direksyon yo.
Nan nenpòt ka, si travay la nan kesyon soti nan Bondye, li ka absoliman rive apwobasyon lèzòm e l ap soutni tèt li malgre tout bagay sa yo ki ta ka fèt pou detwi li; Paske ki moun ki ka efase karaktè endelib pase dwèt Senyè a Enprime sou tout sa li fè? Ki moun ki ka kanpe nan chemen l lan Èske sa ap deside? Se poutèt sa pou kont li dwe rete nan li, e se sa mwen detèmine pou, san ou pa vle kòmande jijman nenpòt moun, oswa enkyete anpil opinyon abitrè ke li sanble anplis si difisil pou rekonsilye ant yo: Nan inite nesesè, nan dubiis libertas, nan omnibus charitas; di yon Papa de Legliz la, Sen Augustine.
Se vre, e se yon objeksyon ki p'ap janm fè m' vle m' lan, nan anpil kote mwen Refleksyon detekte fason mwen panse sou atik la, e ke la anpil nan travay la, osi byen ke epidemi an, elatriye, montre ase ke mwen pa gen anyen mwens endispansab sa a, e ke mwen gade enspirasyon an nan natirèlman nan kou.
Mwen pa vle. Sere; Hey! Poukisa, apre tout, pa ta mwen
(335-339)
Pwen libète ke tout jij li yo akòde m, e m kite tèt mwen Pou chak lektè, reflechi sou sa li vle? Toupatou, mwen Se vre, mwen te pale de konvenkan entim kote mete m relasyon kote lòt moun pa t jwenn youn lòt nan sans sa a; men kòm li posib ke mwen genyen twonpe tèt mwen, e mwen mal nan sa, m pa wè kijan Konvenkan sa a, ki se spesifik pou mwen kòm byen ke lòt moun plis kapasite, e san m pa t ap janm antreprann Yon travay konsa kapab enpoze lektè a obligasyon an pou panse tankou m ', si li pa wè anfòm, epi si li pa wè okenn Pa gen okenn rezon ase nan sa l pral li a. Tout kalite Tout moun gen pwòp fason pa yo nan panse ak pran bagay sa yo, epi yo Li se sèlman natirèl ke tout moun ta dwe konvenk pa rezon li genyen.
Se konsa, lè ou bay istwa Sè a pou rezilta li revelasyon, ak anba je Ni mwen pa pretann detèmine enspirasyon Bondye jijman piblik la sou kesyon sa a m pa reklame avèti ke nan Legliz la sou sentete a nan Bon nanm sa a, epi kanonize li davans, lè mwen kalifye li pitit fi Sen. Ekspresyon sa yo, jan nou konnen, pa dwe Bwè li nan yon rilaks. Ki sa ki nan kou se ke mwen pa pou kont mwen nan opinyon mwen sou pwen an nan kesyon, ak ke li lwen opinyon opoze a pou gen menm bagay la kantite vòt. Li pa ka diman gen kèk Opoze opinyon nan mitan egzamen yo.
Petèt mwen pral blame difizyon, twòp longè, espesyalman nan preambles yo, repetisyon, elatriye. Pou sa isit la se repons mwen, Mwen ta renmen pou li ka satisfè tout espri: 1° m pa gen okenn dout ekri m yo plen ak defo, se sou tout sa mwen genyen Fè pati; 2 ° li nesesè pou nou mete lespri sen an pa Sa a se pa yon liv ki fèt pou amize lide a pa Kirye ak dezè entelektyèl, konpoze selon règ gou. Se yon kalite trete dogmatik ak moral, kote yon sèl sipoze, kote yon moun kwè sa Bondye li menm enstwi moun pa verite solid, aksesib a tout ak dispoze nan yon fason tankou yo dwe sezi pa tout, pou Gad kont erè yo ak eskandal nan dènye tan, ki ap apwoche e ki ka pa twò lwen nou ka imajine; yon nouvo Apocalypse, si youn ka di li, nan ki, nan okazyon revolisyon an Franse, J.-C. revele, inogire pou Yon nanm privilèj, ak pou byen tout moun, Preludes ak konsekans rèy pi gran li Lènmi an, ak seri a tout pèsekisyon ak flewo ki dwe ajite Legliz li a nan dènye dire a nan dire li yo; Sa a se chapant ki pèmèt nou fè sa. prezante.
Sepandan, nou santi nou byen ke yon Travay nan nati sa a pa ka gen anyen an komen ak yon roman espirityèl, te fè sèlman pou biblis, ni avèk
Règ yo akademik, kote mwen pa gen ni talan an ni pretansyon an konfòdone. Lè Bondye fè sa tout bagay pou l pale ak lèzòm, se bezwen yo ke li konsilte, epi yo pa kapris yo, kapris yo, plezi oswa gou yo. Li montre yo volonte l pou yo fason li vle e ki pi itil pou yo, san yo pa ke yo gen dwa pou jwenn fòt avèk li, ni vle anyen sou li Chanje.
Anplis, si ou vle Fè atansyon, n ap fasil dakò, menm jan anpil moun genyen reyalite, petèt pa janm bezwen plis preliminè yo dwe byen konprann, e ke, lwen fè li yon krim pou mwen, lektè a kirye pou aprann nan men pwofondè yo nan bagay la, li ka rekonesan anvè m 'pou mete l' anba je sèl fason pou jije byen.
Anplis lavi Sè a, ki, sepandan, ki te bridje li ka, te dwe nesesèman okipe yon sèten kantite espas, nan adisyon a Epitou sikonstans inevitab nan ekri yo byen bonè Sa gen trantan depi m te fè sa gen trantan, mwen te gen, paske trankilize, diskite ak rezoud tout difikilte Sè a, oswa pito tout objeksyon ak kalib kote dyab la te pwan pou dekonekte li epi detounen l 'nan pwojè li, jan nou pral wè sa.
Li te dwe abreje Tout bagay sa yo, èske nou pral di? Trè byen. Se konsa nou te fè li otan ke nou te kwè posib; men tou li te nesesè yo dwe fè atansyon pa abreje twòp, epi n ap dakò si nou vle mete tèt nou nan soulye m yo pandan yon ti tan. epi wè li jan li ta dwe anviwònman. Paske, finalman, oswa mwen te oblije rete trankil
Objeksyon Sè a, oubyen de ènmi l yo, ki t ap yon enfidelite pa gen padon; oswa mwen te oblije, nan pote yo tounen, rapòte tou ak menm presizyon yo te bay repons yo te bay yo, ak omwen rezon prensipal ki fè lespri Sè a te trankilize. Li fasil yo dwe youn nan sèlman. nanm ki moun menm objeksyon yo pral sijere, epi ki moun ki ta ka arete la, jan li te parèt. Pa refleksyon yo ki te fè m', e ki pa t' pase repetisyon; rezon ki te deside a petèt deside yo tou, tankou
(340-344)
Li te rive plis yon fwa nan konesans mwen.
Se konsa, bon jij gen gade tout preambles sa yo kòm wòch esansyèl la ak fondamantal nan tout edifis la. Yo te fè yon ka nan Pwopòsyon
ke yo te fè travay la tèt li. Sepandan, mwen ta dakò ke li nesesè nan tout evite longè twòp ak fatigan, tout sa ki ta dwe ki pa nesesè oswa superfluous; Men, li pa pa kantite paj, li nan Se nan bagay yo ki dwe jije yo. Pawol Trè lontan ka toujou twò kout, tankou yon trè Kout ka toujou twò lontan. Kèlkeswa Fason, verite a toujou di bagay yo tankou yo te rive, pat fè sa. Anplis, nan yon liv konsa, m pa wè kijan yon dezyèm oswa Twazyèm rezon, lè li bon, ka fè mal premye moun nou te bay la. Sa a se yon egzanp ki Bondye li menm li ban nou sen nan yon mil kote Ekriti yo, kote menm verite yo yo prezante nou tèlman souvan e nan plizyè fason Diferan.
Sa a se pa tout, e mwen pa apre sa, fini diskisyon sa a anvan ou esplike yon bon bagay Fwa, pa tounen vin jwenn li, ki jan yo te pran nòt ki moute koleksyon an, e kouman m genyen yo fè sa ekri a. Avèk prezantasyon sa a senp ak natif natal, M ap avèti mil kesyon ki ta ka fèt, e milye fo konsekans ki ta ka trase; mwen pral retounen jistis mwen dwe laverite ke Bondye konnen, m ap mete tout siperyè yo klèje yo ak tout moun ki byen siyifikasyon anndan jijman an solidman sou yon pwen tou esansyèl nan bagay la. Sa se objektif mwen te toujou gen pou tèt mwen pwopoze.
Se poutèt sa, mwen deklare, Li pran anpil nan istwa yo ki fè moute sa a koleksyon yo dikte m 'mo pou mo tankou tèm yon lekòl. Tout swen mwen, tankou sa Sè a, te dwe fè m antre nan sans li, olye ke nan ekspresyon li, ki trè souvan pat franse.
Ou ap toujou di pi bon pase m ', toutotan ou konprann m ', li te di m'. souvan: Se poutèt sa se sa nou ye espesyalman pou? Nou tou de aplike nan tout nou an Entèvyou! e li temwaye mwen plis pase yon fwa m reyisi, nan pwen ke pa gen moun, san menm eksepte pou Mesye Audouin, li pa t konprann li byen. Kisa mwen repete sèlman pou rasire yon ti kras, si sa posib, timid ki afekte tranblemanntè nan chak etap ke mwen kite vrè siyifikasyon an. prevansyon, pa gen okenn laterè panik, pa gen twòp timidite. Si se travay Bondye a, annou asire nou ke Pwovens li a ap genyen bay pou tout bagay.
Sepandan, se vre, sa nan Anpil bagay mwen te gen anpil yo ekri anba dikte Sè a, se konsa yo pale. Anplis de sa nan ekspresyon yo li anplwaye kòm sou non Bondye, e nan ki li te pran plezi pou mwen Sèvi, mwen te oblije ekri yon gwo pati, ak tout otan ke mwen te kapab, nan tout gwo detay sa yo manyen sou atribi diven, kreyasyon, Legliz la, pigatwa,
lanfè, nan fen mond lan, Sò timoun piti, revolisyon nou, ak tout vizyon Bondye te montre l kòz ak efè yo ...
Se konsa, mwen te ekri, paske mwen santi mwen parfe byen ke nan tout bagay sa yo, ni bòn volè, Ni mo yo pa ka moute pou gwo bagay li yo te di m' e mwen pa t fè konfyans memwa mwen ase. azade pwomèt mwen pa omèt anyen esansyèl. Mwen te bezwen se poutèt sa ekri; Men, byen lwen soti nan gen anplifye sa yo menm kote, jan nou te kapab petèt imajine sa, nou t ap wè, si nou te tande sè a pou tèt pa li, m pa t pran pati anba a quintes yo nan sa li te di m '.
Mouin plis quintessencié sa li fè m ekri m nan kontinyasyon pa Madame la Supérieure (1), paske yon sèl sa a Vle pran tèt li sèlman doulè a, te oblije ete tout bagay Sè a di pou l fè tèt li byen tande l, li mete m alèz pou m touche m Apresye byen nan ekri mwen an: sa ki te pote ale Nesesèman anpil mo mwen te oblije diminye. Men, detay sè a, byenke yon ti tan anvan Pafwa, te toujou sanble tèlman enteresan pou mwen pou sibstans ki sou la bagay, epi pafwa menm pou fason an, nan Anpil pwen mwen ta pito pè yo te fè twòp pase twòp kèk antreprenè. De tout tout pouvwa, isit la se an jeneral ki jan tout bagay te pase, espesyalman an relasyon ak detay ki te sanble yo mande pou mwens presizyon, nan nòt yo premye mwen te trase tèt mwen.
(1) Se pa yon souflèt nan Providence ke mwen pa t 'youn nan sèlman Pran nòt yo premye? Bondye pwobableman pèmèt li bay omwen yon lòt temwayaj pou laverite. fondamantal nan yon travay li prevwa yo dwe atake nan baz la tèt li. Sa a se ase yo leve dout nan bon lafwa; sa a se ase, ak bonte Bondye pa fè pa dwe anyen plis.
Sè a te pale pafwa lontan ase san m pa fè anyen ki osekipe Koute avèk atansyon lè l te rekòmande m. Apre sa, apre sis oswa uit minit pou fè sa, sa se, apre sijè a te fini ase devlope nan pwòp fason li, Se konsa, swa mwen sipliye l 'yo sispann, oswa li mande m' si mwen èske li te byen
(345-349)
konprann: Sa a li, Papa m, li te di m: sa Bondye fè m wè, Se poutèt sa ou pran pati anba a nan li. Sou sa mwen te ekri uit oswa dis liy nan nòt
abreje, sa Apre sa, mwen te li Sè a tou dousman, ki te koute m avèk anpil swen; imedyatman li te reflete m: Byen, Papa m, li t ap konn di m sa, Ou te pale pi bon pase mwen te fè; Men, pi wo a tout sa mwen wè ke ou se nan vrè sans de limyè ki eklere m 'ak mennen m'... Rete soude avè l Oke, epi yo pa jwenn soti nan li lè w ap travay sou nòt ou ...
Pafwa li se te rive di m m poko la fè sa, e li te wè kèk diferans ant vrè siyifikasyon an epi fason m rann li; men m pa sonje li janm di m m m t ap nan yon sans dirèkteman opoze a li. De tout tout, li te tout souvan korije pa chanje yon sèl tèm, e mwen pa Kite sèlman apre li fin apwouve m', di tèt mwen mwen te nan vrè sans ke Bondye te nan li Fè li wè. Li te di m tou pafwa, sa ke li te wè egzakteman menm jan ak sa ke mwen te di sou yon jou konsa konsa ak yon kote konsa nan enstriksyon mwen an sou Yon sijè konsa, e m te ka jwenn byenfè nan menm ide yo. nan ekri mwen an, elatriye ...
Se konsa, tout bagay fèt ant Sè a avè m nan yon sèten komès panse sou bò li, ak ekspresyon pa m; nan tankou korespondans, mwen pa t oblije reflechi san sa. li, epi li te sanble m 'byen souvan ke li te kapab sèlman trè Diman eksprime panse l san mwen. Se pou yo pran l kòm yon moun ta renmen, petèt Bondye te gen rezon pou l òdone l. Kidonk, si se sèlman imilye tou de. epoutan li pafwa yo te konn sijere l ekspresyon yo anpil, epi Se konsa, pa te gen okenn rechèch ankò fè, li te nesesè pou kole sou li nan tèm preskri a, ki te toujou pwòp ak pi bon pase yo ta ka itilize. Souvan li te gen lide a san ekspresyon an; Men, sa ki etone se ke li Pafwa li te gen ekspresyon an ak lide a san yo pa gen konvenyans lan. Sa a egzakteman ki jan yo te. Soti nan premye nòt yo ke kèk lektè genyen parèt dezi; Men, li trè evidan ke li ta dwe li initil yo pwodwi yo, lè yo toujou egziste; e Rezon ki fè la sèke li t ap enposib pou l li yo, se pou kont li yo. wè yon sekans sèten, ki ka sèlman jwenn nan ekri. Se poutèt sa, li ta pi fasil asime sa. kèlkeswa sa nou vle, kwè anyen nou te kapab pa menm deside. Sètènman fèy sa yo detache epi san swivi, abrevyasyon sa yo endesizfab
pat kapab bay non kalite prèv, ak demann lan fèt pou li ta fè efè yon prekosyon parèt piplis maladi ki maledve pase jidisyè.
Koulye a, nou dwe imajine yo dwe te fè menm jan an tou lespri ak menm krent pou devye nan plan an ak vrè lide Sè yo; men si, alekri, Mwen pafwa trase sou prensip teyoloji yo, oswa menm nan pwòp orijin pa m, ase pou ranplase sa l te di m e m pa t kapab ekri, nan yon mo, kisa bay lide lide a dwat ak devlopman ki nesesè ke li te akize m '. Menm pou ba yo, toujou swiv menm siyifikasyon an, mwen kwè ke mwen pa fè anyen men akonpli travay mwen an, byen lwen li rejte; e lè tout bagay sa yo pa ta dwe enkli nan lide a menm trase, mwen sèten, pa dout, tout bagay sa yo te enkli nan lide Nenpòt moun ki te mande m 'ekri li. Se konsa, konpansasyon an, tankou ke li se, prezante vrè panse Sè a pran nan lòd natirèl yo, epi prezante nan vre pwen de vi, omwen osi lwen ke mwen te kapab; Premye nòt yo ta sèlman defigire yo.
Se poutèt sa, gen an reyalite Style ak ekri, twa bagay yo konsidere nan koleksyon an: 1) ekspresyon ki te atribiye ak Bondye limenm, oswa ki ap travay kòm soti nan pati a J.-C. ; 2° ekspresyon sè a, ki mwen menm mwen tache tout sa mwen te li pou li, e ke li apwouve; 3° tout bagay sou mwen, mwen vle di tout sa mwen te panse te nesesè pou bay tout yon lòd ak yon sèten lòd pwolonje nan menm direksyon an; Men, tout bagay sa yo jwenn tèlman mare nan liv la, nan anpil bagay m t ap genyen Mwen menm mwen jwenn li difisil pou disène sa, e mwen panse ke li ta menm pi fasil pou nenpòt lòt moun mal konprann. Moun ki remake ak objè ke li te toupatou style la ak menm vire a, pa t 'fè nan sa a yon gwo dekouvèt, epi nou pa wè sa Endiksyon favorab ta ka trase soti nan sa a. Li toupatou Menm style, sa a se byen natirèl ak te kapab diman rive yon fason diferan; paske se vre menm kote a lespri ki pale atravè menm ògàn nan; Se menm kote a toupatou nonm ki ekri, e pa t gen okenn rezon ankò pou l chanje nan style pase chanje men.
(350-354)
Se poutèt sa, pwen an ta dwe, pou di yon bagay, pou montre ke mwen pa t 'egzakteman atrab oswa retounen ide l yo, nan anpil rankont mwen te pèdi nan opinyon li ak konsepsyon li. Tout bagay sa yo, san kesyon, se trè Posib; Men, pou montre li ou ta dwe premye gen tande li tèt ou: dezyèmman, li ta nesesè pou pwouve ke yon moun ta gen pi byen konprann pase mwen te kapab; Jiskaske sans komen deside nou dwe rete soude ak mwen
Temwayaj tankou nan sa se sè a, paske tout sipozisyon an nan favè moun ki pa t sèlman tande l, men li toujou rive de li menm, ak chaje pou kont li pou entèprete li epi fè li pale ak posterite. Nou pat genyen Se konsa, pa gen okenn lòt fason pou defi temwayaj li pase montre li prete l yon kontradiktwa, lang opoze nan òga diven, nan lwa yo ak desizyon Legliz la; finalman nan moun ki fè li pale. Sa, mwen kwè, se sa ki ki sa ki dwe reflechi sou moun ki gen bon sans ki pral anvi enstwi, pa ensidan.
Li pral prèske swiv, Nou ka di nou sa: pou w te enspire w? oumenm, oswa omwen ke ou ta resevwa yon espès enfayibilite pou ekri sa a, osi byen ke pou repons ou yo bay Mè a. Li
pral swiv tout sa ki se pral vle: paske mwen pa vle antre nan rezònman ki kapab Ni nan konsekans ki ka trase. mwen deklare se sèlman sa, lwen ak nenpòt kalite dwat, mwen rekonèt absoliman diy nan favè sa yo; men tou, Mwen ta ajoute ak menm kandida a ak natif na natif na na nan pi move a, si yon fwa li sipoze ke syèl la akòde yo nanm sa a bon pou byen Legliz la, Poukisa, pou menm rezon an, pa t 'kapab sikonsi ke li ta akòde tou kèk asistans gratis, an patikilye, nan travay la nan pinisyon an li te rele pou ede l? Li sanble m 'omwen yo wè kèk konvenyans; Men, lè mwen panse ke enstriman yo vil lan ki pi fèb ak pi deseptif nan yo menm yo se jisteman moun Bondye ye anjeneral sèvi nan ka sa yo, moun li prefere tout lòt moun yo sanble m lè sa a nou ka byen kwè nan mwen plis pase nenpòt moun. Sa se sèl mwen genyen nan bagay la, yon ke li ta yon gwo erè pou defi m ', e ke yon sèl pa fè sa pap menm anvye m. Sa se repons mwen sou atik sa a.
Mwen okouran, apa, sa pou anonse yon travay bondye enspire, oswa omwen kòm rezilta konfyans yon nanm ki Enstwi syèl la ak ankouraje, se tankou angaje pou sipòte tout sa ke sa a enpoze. Kòm pa gen, epi pa ka gen okenn gen otorite pi sakre pase Bondye, ni sanksyon plis sakre pase sa ki lakòz
Otorite sa a, li Genyen tou okenn sou ki youn gen dwa mande prèv pi rijid anvan rann tèt yo: pa gen okenn menm sou ki youn dwe plis varye kont sipriz; Sa gen plis chans pou sa nou pap manke, nou menm Sa a se yo dwe espere, ak vreman espere, espesyalman pataje yon sèten klas lektè, ki moun ki, san yo pa gen anpil petèt relijyon petèt, pap gen efè sou kwè kòz Bondye konpwomèt pa yon pwodiksyon kalite sa a, e kiyès ki pral menm pote avèg nan pwen pou yo konvenk tèt yo pou goumen pou rezon ak lafwa, pandan y ap yo pap defann ke enterè irelijyon ak pasyon, ki travay la atak ak detwi nan tout fason.
Premye a sande dout ki pa pral obligatwa anvan ou kwè nan sa enspirasyon, li pral yon enfòmasyon legal, oswa pwosedi canonical, ki obsève reyalite li yo. Omwen sa a demann lan te fè m'. Pou sa mwen reponn ke pa janm, nan Yon ka konsa pa te itilize, ki pa pa t 'kapab pwouve anyen, depi sa k ap pase ant nanm nan ak Bondye pa ka gen responsablite temwayaj ekstèn, ni relasyon kòporèl yo. Se konsa, seremoni sa a ta trè infilis; Pa janm gen gason enspire te pote lòt otantisite verite yo mo pase mo yo, ni okenn lòt garanti nan pwofesi yo reyalize akonplisman yo. Li sanble, an reyalite, sa se kote Bondye li menm diminye tout prèv yo ki nou gen dwa mande. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus nan verite. (Jerem. 28. ) Egzamine koulye a, epi an nou konpare sa ki anonse ak sa Nou te wè ak sa nou wè, mwen pa kwè li se posib pou pi byen pwouve pwen an nan kesyon an.
Kòm pou asirans ke nou pral mande ankò, ke anons yo nan kesyon yo te fè m '. fè anvan m ale, m pa ka diman isit la pote sèlman temwayaj egzaminatè yo pou ki moun mwen ye Mwen adrese an plas an premye nan ekzil mwen an, ak ki ta ka byen konteste yo li nan Jersey menm bagay la anonsman nan kòmansman ane 1792; Se poutèt sa nesesè ke yo Ta ka fèt anvan. Kòm pou rès la, si Providence pa pèmèt mwen jwenn vivan, ni Sè a, ni okenn moun ki te genyen
(355-359)
Konesans nan reyalite yo mansyone, gen tout bagay pou asime ke ou P'ap gen anyen ankò sou pwen sa a pase temwayaj mwen, ki ap toujou tankou mwen tab li. Li pral nan ou wè si li diy, oswa ou pa, nan atansyon ou, san ou pa ap tann, pran yon bò, pou yon nouvo revelasyon, yon revelasyon pèsonèl Bondye pa vle ou pwen, e petèt li pap ba w sa Pa.
Èske w ap rete lè sa a, pa ke anpil, san okenn motif ki kapab detèmine ou, kòm si tout bagay te oblije depann de yon piman akseswar, byen etranje nan verite bagay yo, e ki moun ki ka pote non Chanje? Reflechi ankò, lektè, epi yo dwe konvenk Bondye, ki gen plis pase yon mwayen pou fòtifye travay li, ap la. bay, pa ranplase mank de otantisite ekstraòdinè, pa prèv ki soti nan bagay la tèt li. Wi, mwen azade ou, si mwen gen nenpòt lide, Li se nan liv la tèt li ke nou pral jwenn prèv sa a endepandan de tout fòmalite ekstèn, prèv sa yo, ki pa ka chanje oswa kontrefè; mwen te kapab di anprint divinite a, toujou ase pou ranje yon lespri jis, yon nanm jis, k ap chèche laverite nan bon lafwa, epi li vle deside sèlman sou teren yo kredibilite rezonab. Rationabile obsequium vèstrum. (Women 12:1.)
Nou deja genyen li Te di, nenpòt liv ki anonse tèt li anba siy danjere a Enspirasyon, dwe omwen, sou doulè nan mepri piblik, bay sipò ak prèv ki montre rezon son ka konfese. Pa gen anyen ki pi jis pase demann lan nou fè nan li: tou, Mwen repete, mwen aje asire ke nou pral satisfè ak sa a Nan lòt men an, pa li liv la tèt li, sitou si, olye pou yo rete sou kèk detay izole, ak kèk sikonstans medikal ak piman ensidan, sou ki objeksyon ak repons li pa ta janm fini, yo konsidere l nan sikonstans yo ak nan pwen de vi nan ki li ta dwe konsidere. Si, avèg, nou egzamine ki kote sa yo gwo bagay ki di la a, ak tèm nan kote yo fini, Ki karaktè moun k ap pale a, tanperaman Vèti li yo, ton an li pran, kad la li prezante, varyete ak elevasyon objè yo anbrase, fason li trete yo, ak pi wo a tout objektif la ke li pwopoze fè sa, li pral Lè sa a, sanble natirèl ak Rezonab? Èske sa ap posib pou yon moun panse sa pwodiksyon ta ka rezilta desen yo konsistan, nesesèman konsistan, fèb, ensèten, e souvan kontradiktwa, inyoran abandone tèt li, epi li pa kapab jwenn nan li pa gen okenn mwayen ase, pa gen okenn kòz pwopòsyonèl tankou yon efè; Paske finalman, li se pa yon kesyon de fè Devine nan lè a, ni peye pou mo ensiyifyan.
Lè bon nanm sa a ta dwe tankou anbisye jan li se modès ak timid; lè li tankou atifisyèl jan li enb ak ale nan alekominikasyon nenpòt doub; Finalman, lè li ta posib konbine ansanm, ak nan menm moun nan, kalite ak Dispozisyon kòm ireconilable ak evidamman kontradiktwa tankou sa yo ki ta dwe sipoze l ', mwen mande si asanble etranj sa a, ki petèt nou pa janm genyen wè sa t ap parèt tankou yon egzanp, li t ap ba l konesans li pa kapab genyen, ak yon pwofondè teyolojik absoliman anwo li dimansyon. Annou reponn; Èske li ase pou gen volonte a? pou twonpe piblik la pou l reyisi nan pwen sa a?
Èske Bondye kapab pèmèt li, E èske gen nenpòt prèv ki montre sa? Annou egzèse pami enpostè yo ak zong moun ki nan mond lan te twonpe, yon moun ki, san lòt mwayen imen, ki te pwodwi nan menm genre a travay ki ka konpare ak yon sèl sa a, ak yon seri de prèv ki ka antre nan paralèl ... ki sa ki sèten, li se ke mwen pa konnen okenn, e ke egzamen yo konfese m 'plis pase yon fwa enposib la nan fè sa. Jwenn. Enpostè sa yo, mwen dakò, mwen dakò, gen, yo bay tèt yo pou anvwaye Bondye yo. Jis lwen pa gen anyen plis fasil, ak tout bagay egal sou tou de kote yo; men kisa Èske yo kite nou avèk prèv ki montre misyon yo a? Men jisteman pwen ki deside e ke li Nou t ap gen pou n egzamine, otreman nou t ap twonpe nou. aparans pa admèt yon paralèl ki pa janm ka Sipò.
Èske li pral itilize yo: eksplike bagay la, nan yon kè sansib ak kè cho pa ji a nan renmen diven, nan yon imajinasyon rete vivan ak egzalte atravè gwo meditasyon sou gwo verite nan relijyon?... Men, li te panse nan, lè Èske mwen te fè yon sipozisyon konsa? Oswa egzaltasyon sa a soti nan fòs nan lanati, swa li soti nan Bondye, oswa li soti nan dyab la: pa gen mwayen. Si li soti nan fòs nati yo pou kont li, nou pa sipòte ensifizans lan pa rezon ki fè yo deja Done. Si se travay Bondye ki eksite e ki eksite l. kondwi, sa a bèl anpil devine nou An n fè l 'tèt nou. Si li soti nan dyab la, nou priye moun ki panse sa di nou: 1° ki jan Bondye, ki pa janm gen pèmèt erè pou domine sou verite fè l nan pwen pou pa kite okenn resous bay bon lafwa, te kapab
(360-364)
pèmèt sa byen nanm te toujou ap, e san okenn fòt de Pati li, twonpe pa yon ilizyon dinamik ak jwe nan yon lènmi tou mechan pase sibtil; Èske se pa t ap ka a pou di l isit la ak yon teyolojyen: Seyè, si mwen mal, li se Oumenm ki te mete m' ladan l'. Wi, ilizyon mwen soti nan ou, depi ou pèmèt li konnen pou kont mwen mwen pa t 'kapab fè l' Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.
2° Nou mande l pou l di nou kijan dyab la, ki gen anpil enterè twonpe tèt nou epi kenbe nou tounen nan pyèj kote l te fè n tonbe, pran isit la jisteman tout opoze a mache òdinè li a, pa endike nou Fason ki pi an sekirite yo dekouvri pyèj yo, pwoteje nou kont pyèj li yo ak tout fènwa a ak sibtil nan desen li yo. Pa ta sa kote travay pou detwi travay li ak ranvèse pwòp anpi li, kòm J.-C. di. a farizyen ki pa kwayan yo : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Mat. 12:26.) Ankò, li jiska yo eksplike tout bagay pou nou. Sa. Pou mwen, mwen admèt ke eksplikasyon sa a ta dwe absoliman pi lwen pase rive mwen. Dekouvèt sa yo mande yon efò genius ki pa ni nan kalite mwen ni pouvwa mwen. Men, sa ki konplè pou montre enpulasiblite a oswa pito enposibilite yon opinyon ki pa te parèt admisib ni nan tèt li ni nan konsekans li yo, ki ta dwe terib, jan nou dwe te santi, li nan refleksyon an sa ka fèt sou diferan pozisyon kote jwenn Sè a, ak afeksyon diferan ke li te fè eksperyans, ak kiyès ki tout
Parèt enkonpatib ak egzaltasyon sa a nan kè a oswa imajinasyon, ke nou ta renmen asime pou li.
Paske, 1° soti nan kòmansman lavi enteryè li, Sè a temwaye nou, e selon J.-C. li gen de sèlman de plizyè ane ak yon mwatye, kèk jou ankò, lè yo te favorize li premye vizyon li. Sepandan, li pa pral di ke nan laj sa a konpreyansyon li, ni okenn nan kapasite entelektyèl li yo natirèlman sansib a elevasyon oswa egzaltasyon, piske yo potko egziste e Se te yon kesyon pou fòmasyon yo pase pou egzalte yo. Timoun nan, nan Laj sa a, te sèlman yon lide konfonn nan pwòp egzistans li, li pa sispèk menm sa Bondye a: se li ki pral kostim fasil.
2° Li sètifye pou nou ke nan anpil bagay li pale san yo pa tande youn ak lòt, e menm wè tèt li kòm si fòse, sèvi ak ekspresyon ki li pa konprann Pa sans lan, byenke toujou pi bon an. Mwen mande ankò si Egzaltasyon pa janm pwodui yon efè konsa.
3° Li deklare nou ke plizyè fwa li te eseye si pou kont li pa t ka jwenn afeksyon sa yo, lè w eseye monte li
kè oubyen zòrèy imajinasyon, san efò li te fè pou l te rezilta sèlman nan li. pwouve san zèv li.
4° Bondye te fè l '. toudenkou pèdi memwa bagay li dwe a bliye, pandan bagay yo bliye li te retounen nan lòd lè yo te ekri yo, kòm youn Wè.
Annou rantre nan tout bagay Sa a se fason admirab li pale sou operasyon an. Bondye sou kapasite nanm imen an, tankou nan fason pou disène li nan efò gremesi yo kote demon ap eseye kontrefè li, epi annou fè yon ti pale de li, epi annou fè yon ti pale de li Di ki jan tout bagay sa yo ka diferan de yon enspirasyon apwopriye, e sou ki baz moun ki ta ka moun ki èske li ta toujou pèsiste nan wè tout bagay sa yo sèlman de yon imajinasyon
Ekzalte Oubyen avèk yon kè sen ki twonpe l? Li se Oke, li felisite, li menm nesesè yo dwe sou siveyans kont ilizyon; Men, nou pa dwe, anba pretèks sa a, bay nan yon pyrhonism ki pa rezonab, ki repouse Verite lè li prezante tèt li epi li te santi: pirhonism souvan ridikil, ki gen ladan sibtil yo, se konsa tankou pa Di ke kont yo, pral satisfè pèsonn, epi yo trè gen anpil chans fache panse ak dwat ki pa wè l diman yon sèten background nan move lafwa, toujou kache nan je jistis.
Se poutèt sa nesesè tou Tate teren; e pa ale, paske yo pa pè pou yo twò glib sou yon pwen, bay nan opoze a depase, pa anbrase yon sipozisyon pi enpulabl nan anpil, ki gen ladan Li ta enposib pou nou soti nan chemen an, e sa t ap mande pou menm plis Kredilite pase pati opoze a.
Epitou, gwo a anpil Anpil nan egzamen yo te tèlman frape nan tout konsiderasyon sa yo, ke yo te panse, tankou Mwen menm liv la pran an antye, prezante yon Prèv asistans bondye, enfiniman pi fò pase se ta tout atestasyon ak otantisite ki te kapab ba li; paske sa ki otorite lèzòm èske l ka ajoute sou sa Bondye, lè l manifeste tèt li? Se poutèt sa, yo te kwè, jan mwen te fè sa, 1° ke nou pa t 'kapab oserye konpare wout la frape ak
Detaye avèk kiyès Sè a te anonse revolisyon nou an e sekans li yo, plis pase
(365-369)
ventan anvan te genyen pa te gen okenn aparans, ak konjekti jeneral yo e toujou danjere, ke politik imen yo te kapab fè kèk endis trase oswa defisi a nan finansye, oswa pwogrè ireligasyon ak imoralite. 2° Yo te kwè, tankou m ', ke nou pa t' kapab Seryezman panse yon fi inyoran k ap pale de tèt li, oubyen selon kèk quotes san swivi, sen yo Ekriti yo, ke li t ap tande e medite sou lwazi, te kapab bay, san Sekou soti anwo a, yon suite nan aplikasyon yo kòm jis epi tou kontan ak tèks li pa t menm li, e sa san tonbe nan pa gen okenn devyasyon, ki gen ladan kòmantè yo ki pi ladrès yo pa toujou egzante, e sa ta twòp pou bay sepandan, gen yon tifi ki te aprann li ta ka sipoze. Travay li, yo te di, ta pi etonan ki ta ka genyen toujou pibliye nan genre sa a.
(3) Finalman yo te kwè tankou m 'ke mwen te prevwa ak te anonse anpil, ak osi lontan ke anvan evènman an, se te yon ase yo dwe kwè sou evènman ke li anonse ankò pa menm konesans lan, pa ke yo te Pa gen plis difisil yo te wè lavni an nan prezan an, pase te wè prezan an nan tan lontan an ... Sepandan, kenbe anplis travay la kòm yon antye, pa kèk Detay izole yo, yo te panse, tankou m ', ke fason inik ak limine ki gen ladan anpil materyèl diferan, e tout egalman pikan pase sublime, yo te trete pa Fanm inyoran sa a te kapab byen fòme ase rezon pou kwè nan enspirasyon li, kèlkeswa nenpòt lòt konsiderasyon; e anpil nan yo pa t pè diskite ke li pa t kapab san ensistans pèsiste nan rejte. Nan yon mo, yo te wè nan koleksyon an, oswa travay la Bondye, oswa yon magouy.
E tout bon, si Revelasyon St Bridget yo te konsène kòm vre pa plizyè gwo pap (1) ak yon konsèy antye, paske li te anonse anvan evènman an pinisyon grèk yo pa Turks yo, nou pa ka gade ak anpil atansyon kòm vrè anonsman yon lòt evènman menm kalite ak enpòtans? E si nou te kwè Èske w gen pou w restore asistans Bondye bay pou jistifye travay nan Madeleine de Pazzi, Catherine nan Siena, Thérèse, Gertrude, elatriye, malgre edikasyon Ann sipoze yon fi ki pòv inyoran te ka pwodui yon bagay Menm plis admirab, san èd nan pi wo a?... Magouy ineksplikab, epi yo, tankou m ', te dakò gade li kòm yon nouvo Apocalypse, ak otè a kòm yon ekstraòdinè moun ki leve soti vivan nan Bondye anonse gason sò Legliz la jiska dènye jou li yo dire, ak veye kont erè ak eskandal nan dènye tan yo. Li la tou bèl anpil mwen te ba li an plas an premye.
(1) Gregory XI, Iben VI, Konsèy la nan Konstant, ak plizyè lòt pap, kredin ak evèk.
Mwen pral di plis, ak Li te ale twò lwen ke youn nan yo ki te parèt la toujou pi piti favorab, e ki pi wo a tout moun, te kòmanse lè nou montre plis opozisyon, li pa t ka ede men Rekonèt yon konpetisyon espesyal, yon favè trè patikilye, pa ki li te panse Bondye t ap gen pou lide segondè ak tout kapasite yo entelektyèl bon ti fi sa a nan yon diplòm siperyè rive ak fòs nan tèt ou Imen; Epi sa a pa konfese enspirasyon an tèt li. Men, nou pa t ka mande si sa pa ta konfese pou Bèl anpil menm bagay la tou nan yon ti kras diferan tèm? Anpil moun, omwen, te kwè li epi li di li san yon chemen; e mwen panse, tankou yo, sa, nan sipozisyon sa a, diferans ki genyen ant Sè a Ak reyèlman enspire gason ta dwe yon ti jan metafizik. Nou santi nou ase, anplis, ke sa a ta dwe sèlman ranvwaye difikilte pou e pa rezoud li, pase pou atribiye a okenn lòt ke ti fi sa a sen travay nan kesyon an. Paske finalman, nenpòt lòt, direktè li yo, pa egzanp, pap gen plis pase li nan li Dispozisyon konpetisyon espesyal sa a, favè sa a patikilye de Bondye, ke yon sèl fòse yo Rekonèt. Aa! lè l te ka reyisi Pwen sa a pou kont li, li ta yon rezon pou ann sipoze? Mwen konprann yon moun ka renmen ak pratike vèti pou tèt li; Men, krim se yon lòt bagay, e mwen pa pa panse ke li te janm rive anvan. Sepandan, mwen pa gen okenn lide ditou. Ki kalite enterè direktè sa a te kapab genyen jwenn nan faktori a nan yon twonpe merite nan animad la nan tout lwa, e ki li kapab asire ke, gras a Bondye, li pa santi li kapab. Se poutèt sa sèlman yon kesyon de wè ki, nan Sè a oswa nan mwen, nou ta pito sipoze genyen te enspire; Ann chwazi.
Se konsa, te deja te deja verifye nan lèt la, epi nan plas mwen ekzil, anons sa a nan Sè a, ke travay li te dwe sa ki lakòz batay
de opinyon yo ant bous detid. Men, tout sa ki ka konkli nan sa a opozisyon santiman sou pwen an sèl nan enspirasyon,
(370-374)
Li se, nan opinyon mwen, verite fondamantal sa a Bondye gen ase Ranplase sou yon bò pou sa ki manke Nan lòt men an: mwen vle di li fòtman sipòte pa rezon intrinsèques ak sibstansyèl, yon travay li espere manke nenpòt kalite Otorizasyon. Byen lwen plenyen sou nenpòt moun, byen lwen soti nan chèche defo ak konduit sa a nan diven Providence, okontrè, mwen jwenn trè merite pou li ki moun ki gen li Travay yo toujou sipòte tèt yo, san yo pa gen pa bezwen ni rekòmandasyon ni okenn resous imen.
Anplis, kite m gen dwa pèmèt mwen ete l nan fen a: m pa ka goute opinyon egzaminatè yo ki di m chak fwa Bondye pa t pouse prèv ki montre prèv ki montre sa nan pwen an kote li prale, li te ke li pa t 'vle nou kwè (1). Jeneralite de pwopozisyon sa a fè m sispèk, e menm danjere, nan anpil domèn ke pa gen okenn nesesite pou detay isit la; pou konbyen bagay nou dwe kwè e ki, sepandan, prèv la pa osi lwen ke lwen ale!
(1) Epi ankò, se pou l kite l Bezwen pi fò prèv pou yon reyalite mirakile pase pou yon lòt reyalite; ke li enposib pou pwouve li, paske li ta nesesè pou prèv menm nati a, elatriye, elatriye. Konsekans tout bagay sa yo Deklarasyon yo terib.
m te toujou kwè sa nan te fè nan rezon kredibilite, omwen nan kalite lafwa ta ka gen plis oswa mwens, e sa degre prèv ak sètitid ase pou Sajès Bondye te dwe sifi pou sajès lèzòm. rezon ki fè li toujou engra e ensolan lè li azade mande otè li plis pase sa li vle bay li. Se sa mwen deja genyen pwouve, bay ke li sètènman gen yon efè ki ka atribiye a okenn lòt koz pase Bondye, san yo pa tonbe nan yon laboratwa deranjman nan ki youn pa ka tire tèt li. Tout bagay pwouve pa sa. Bondye kapab Èske w gen rezon ou pou pa ale pi lwen, li la jiska nou nou rete soude ak li. Apre sa, li pwente youn nan dwèt li nan je l. entelijan ak dosil; ki ase pou rekonèt men antye, epi respekte koupon pou achte li otorite: Digitus Dei se hic. Yon reyon sèl chape nan nwaj la ase pou endike solèy la, san li pa Li nesesè ke li ta dwe parèt nan tout briyan li yo ak nan tout bèl li yo.
Men, ak tout bagay sa yo, Li pral di ankò, moun ki pap janm kwè anyen.
Moun ki pa gen respè pou li! Bon Bondye! ki moun ou rele m La? Men yo se yo
Fè pou kwè kèk Yon bagay konsa, e èske se yon liv konsa ki fèt pou yo? Èske yo sèlman kwè gen yon Bondye, moun ki pa gen respè pou Bondye? èske li pwal nesesè
Sa Bondye pa travay mirak ankò, paske li pa fè plezi n plede resepsyon
kwè oswa resevwa yo? eske l ap tann pou detèmine, pou wè
Revelasyon yo nan yon pòv inyoran, e, sa ki pi mal, ti fi relijye, ki te swiv ak akredite pami gason ki pa janm te kapab kwè nan mirak oswa rezirèksyon J. C.?
Non, ou pa fè sa pa pral tann, jidisyè ak lektè kretyen; m ta fè ou ensilt pou panse sa. Tout se yon garanti asire w ke ou Se pou nou bwè bò kote l', se pou nou pran nou. Konbine pridans ak senplisite, swiv konsèy Levanjil la, w ap dakò ak lekti lekti Istwa sa yo degre nan kwayans pwopòsyonèl pou enpresyon ou te resevwa a, epi toujou sibòdone pou otorite vivan an ki pou kontwole lafwa ou. Sa a se mach la ou pral kenbe, san yo pa vle anpeche oswa kòmande jijman lòt moun.
Ou pè bay Nan erè: ou gen rezon. Se tou paske mwen pè li pou oumenm ak mwen, pandye desizyon tribinal la enfayib, mwen ta renmen pou kapab reponn davans tout fo rezònman ke nou te toujou goumen travay Bondye a, e pa ki mwen prevwa ke youn dwe toujou atake yon sèl sa a. Se paske m ap chèche pi gran ou enterese ke mwen adrese ou, nan fèmen, opinyon sa a enpòtan Sentespri a: Benediksyon pou moun ki li epi ki tande pawòl pwofesi sa a, e kiyès ki obsève fidelite yo fidèlman sa k ekri la a, paske tan se kout, e nou Ann manyen sou akonplisman. Batman kè ki legal ak kontwòl
vèb Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Rev. 1, 3.)
Pou nenpòt rezime :
m tande moun nan grade ke mwen gen rezon pou kwè Bondye itilize pou ou enstwi, epi ki gen konfyans ak istwa mwen ofri ou : Mwen te panse mwen te konprann li ase pou pa kite l. Li te di m ke Bondye t ap chaje m 'ak travay sa a; Mwen te travay sou li nan pi bon nan kapasite mwen, e kòm si mwen te oblije fè li Kont. Finalman, mwen te konsilte avèk pastè Legliz la. jan yo te enstwi m pou m fè sa; e pou Echwe pa gen anyen sou ou, mwen jis te soti nan ou deklare vòt yo mwen te resevwa fidèlman. Li se nan ou kounye a
(375-379)
wè ki sa Jijman ou dwe fè, ak ki konduit ou dwe kenbe: paske konduit sa a Bondye pa san konsepsyon, epi anpil Evidamman konsekans yo pral pi enpòtan pou ou ke nou pa ka imajine.
FEN.
UIT ANE PASE YO
SÒTI SÈ NATIVITE A.
Iben relijye Foujèr
Pou sèvi kòm Ranfòse lavi li ak Revelasyon li. (pa editè a menm, 18o3.)
« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia touye.
(Ps. 70. 18. )
QUALIS VITA, TALIS MORS.
ENTODIKSYON.
Nou te wè nan nòt yo adisyonèl pa ki mwen te fini koleksyon lavi a ak Revelasyon Sa yo rele Sè Nativite a, pase lanmò tifi sakre sa a ki gen lavi m te ekri jiskaske depa mwen an di m nan London nan direksyon pou fen ane 1800 la, oswa nan konmansman an nan 1801, pa yon lèt
ke yon moun de Saint-James, nan Normandy, te ekri prèt pawas la menm vil la, lè sa a, ap rezide nan Chelsé, toupre kapital peyi Angletè.
Lè sa a, te gen plizyè depi mwen pa te resevwa plis nouvèl nan men mè yo de kominote Fougères la, kote m te ladenn. Silans twoublan sa a, apre anpil lèt la nan men m yo fè m pè sitou de kilès te antre nan sekrè Sè a yo pa te ajoute nan lis sa yo ki nan ki Mwen te aprann lanmò depi m te kite, e pa sa, Mwen pa ta ka, pou tout tan, prive de Temwayaj de de moun ki pou kont li te kapab byen ateste piblik la ak verite a nan reyalite mwen te genyen avanse nan koleksyon an, ak tout sa ki, nan konsantman yo e priyè yo te fè yo, te pase ant Sè a avè m.
Krent mwen se te tout pi bon te fonde, kòm sante de sa yo mè te toujou fèb pou mwen menm anvan ke yo ta dwe devore retounen ak lapenn ki te ka sèlman febli l 'toujou, epi prezimableman detwi li tout ansanm. Nan sa pozisyon Li sèlman rete pou mwen, lapriyè pou yo, rete tann anpè ke Bondye li menm t ap gen pou Yon jan kanmenm nan mwayen sa a ki pi natirèl otantifye yon rezon ki fè mwen te toujou kwè li, epi sitou depi vòt avantaje sa yo ak nan gwo kantite sa yo sa fè m konfime m fòtman nan premye mwen Opinyon.
Finalman, nan direksyon pou fen nan Fevriye 1802, mwen te resevwa nan men Madame la Supérieure lèt ki vin apre a, ki te fè m konprann ke Bondye, ki Providence mont sou
Toujou ap toutan pa tout evènman ak detay ki pi piti nan son travay, petèt li te gen rezon pou l kenbe m Mè ki pi edike nan zafè an antye, ak espesyalman De temwen ki lektè liv la te jije pi esansyèl la. Men rezime lèt sa a, ki te li, e menm kopye pa yon bon kantite ant Admirasyon nan koleksyon an:
Fougères, 29 janvye 1802.
"Mesye,
Mwen finalman te resevwa nan nouvèl pozitif ou pa youn nan konfrè w la ki rive de peyi kote ou rete a, e ki te responsab pou fè ou Chanje soti nan nou jan ou vle. Mwen te sezi avèk enpasyans opòtinite sa a pou ekri ou pa men asire w, e m t ap chache kèk anvan sa, si m pa t pè di ou ki lanmò yon moun m konnen ou enterese nan yon fason trè espesyal; Mwen pale de sè pòv nativite a.
Ti fi sa a sen te mouri nan pwòp jou pa li nan Sipozisyon an 1798, midi. Li te konnen l jiska dènye moman an, epi Anpil bagay fè m kwè li te gen revelasyon. nan jounen an ak lè lanmò li. Semèn ki sot pase yo nan li lavi Bondye te kòmande l pou l di, nan
(380-384)
pataje, ak plizyè moun, bagay patikilye ki afekte yo konsyans yo, e moun sa yo jwenn byenfè nan sa. li ban m li te di tèt mwen, avèk pi konesans entim ak ki te kapab sèlman soti nan Bondye. Ou pa ka imajine enpresyon li te fè m '. Li predi m an patikilye Plizyè bagay, kèk nan yo te deja akonpli nan Lèt la epi fè m 'espwa pou tout rès la nan tan li yo. Mwen kapab asire m sa l di m lan ban m yon bèl satisfaksyon ak lapè nan kè.
» Anvan ou rete Malad li te ekri anpil. Dènye jou yo Grasa maladi l la, li te choivman mande l tout papye li yo li te choke l avèk enpasyans pou li te mete yo nan men yon manm klèje Bondye te mete nan li a. endike pou mennen l nan fason ekstraòdinè li yo. Sa Monsieur te pwomèt yo pase yo ba ou, ak pou mank de opòtinite Asire w, li te toujou kenbe yo. Li voye yo, nan Dènye kote a, pa yon pwofàn pou li konfese. m pa konn ki sa yo fè yo kouri san yo pa te travay epi mete nan pi bon lòd. Ki sa ki nan li asire w se ke yo te li jan yo ye pa yon gwo kantite moun, e menm diferan Pwovens. Pa dènye ekri sa yo te gaye trè lwen, osi byen ke son sentete l 'yo.
Se konsa, yo te di mwen Anpil moun te mande pou yon bagay nan ti efè ki genyen Fè pati. Panse ou ta dwe jis tankou kontan gen kèk, mwen Ou te kenbe alyans li a avèk li. Mwen pat fè sa voye li ba ou, pou ou pa pèdi; men le 1 lane m ap gen onè ak plezi pou m wè nou ankò, m ap gen li pou ou pral retounen ansanm ak kèk bagay konsa ki ta ka tanpri ou (<>).
(1) Madam Siperyè te ajoute vwal li nan kominyon, ak yon ti kras nan cheve li, elatriye m resevwa yon ti liv pye ke li te itilize pou l enstwi neve l pandan rete la ki li fè sa nan frè l la jan nou fè a
An n di: li nan yon ti Volim byen fin vye granmoun, ki gen epit ak levanjil yo nan ane a, nan franse, ak priyè. Mwen Mwen pral kenbe tout bagay presye.
mwen sipliye ou pou m akonpli travay li ak travay ou, si sa posib; nou Sè yo espere menm favè a tou. Si se enprime, epi se pou Legliz la pèmèt li li, ou Byen pou pote anpil kopi pa pase tounen isit la; Li Se vre wi pral gen yon anpil nan kredi. Retounen pi vit ke posib posib, nou tout vle li ...
P. Mwen bliye make ou ke Sè a di m anpil fwa, nan li Dènye moman sa yo, li te mouri ak lapenn pou l pa t kapab di pa gen okenn bagay trè konsolasyon pou Legliz la.
» Mwen gen onè a yo dwe, elatriye. »
Lèt sa a, ki te sanble yo vini nan sipò nan sa yo ki nan Normandy, pa t 'kapab rive plis tan pou defann koleksyon an ak mwen sipòte tèt mwen kont yon kalite choukèt ki te kòmanse eklate nan plas ekzil mwen an. Pami gwo kantite admirasyon kaye yo, li te jwenn tèt li nan London, gen kèk moun ki pa t pran menm bagay la Bò.
Apre objeksyon yo jeneralman ki sanble pa t gen tout siksè ke nou te pwomèt youn ak lòt, nou te eseye bay nesans dout sou senserite rapò mwen yo; nou te ale di sè Nativite a se te ke yon karaktè sipoze, ki moun mwen te di tout bagay sa yo ke mwen te renmen l '; sa, pou m pran lwazi pou m pran retrèt mwen, m te genyen konpoze yon woman espirityèl lè l sèvi avèk non yon yon mè ki petèt pa janm egziste.
Sipozisyon an te kòm maladi jan pyèj la ta ke mwen ta gen tandans pou glibilite piblik la; E kòm li ta pran sèlman yon vwayaj kout an Frans pou Dekouvri fwod pyèj la, nou ta dwe genyen epitou panse menm vwayaj la, ak yon chèk lokal, ta ka ase pou jistifye konduit mwen epi pran tire revanj konplètman nan pwosekisyon an. Se konsa akizasyon sa a te sanble twòp. revòlte merite okenn kredi nan moun sansib ak onèt; men tou mwen dwe konfese ke te gen lè sa a yon advèsè nan travay la ki, san konsepsyon sa ki mal ak kwè pou fè byen (1), te sanble yo mete li gaye yon otreman otreman grav, e ke mwen nou pa dwe inyore, paske rezon nou pral wè.
(1) Kwè l ap fè sa ki byen. Li Verite a dwe goumen, paske li dwe dwe pwouve. Travay kalite sa a pa ka resevwa san egzamen, e mwen admèt sa siperyè, espesyalman, pa ka peye twòp atansyon sou li.
Papa de Fajole, Viktwa Jeneral dyosèz Renesans, te Youn nan premye moun ki li kaye mwen yo. m gen onè se te premye moun nan ekri) sou zile Jersey, 1792; alèz Kèk remak, li te jwenn tout bagay admirab; Li te menm ankouraje m Kenbe tout rès tan an; men li te parèt depi lè sa a totèlman chanje lide sou atik sa a, san yo pa te kapab Devine poukisa.
Rive nan fen 1799, Mesye Abot a kite
(385-389)
sòti de Scarbow, kote li te transpòte, pou London; Lè l te rive nan kapital sa a, mwen te kwè oblije l 'nan ofri l' koleksyon an ekri nan vòt yo nan prelates ak lòt teyolojyen ke mwen te konsilte Sou plas la, pandan m' te rete la. Mwen pat fè sa Pa t janm atann sa k te pase a, e petèt pa t janm atann. Sipriz pa t 'pi gran pase yon sèl la mwen te nan, lè m te tande Papa m de Fajole deklare m sa, baze sou refleksyon li, rechèch ak konsèy ke li te resevwa, elatriye, li te absoliman chanje opinyon sou pwen an nan kesyon; ke m pa t bon pou m montre pa gen kaye li te ban m lòd pou mwen kenbe kache; ke yo pa t ap janm apwouve evèk Renes la, pandan ke li ta Vicar-General; finalman, yo te dwe lave yo nan dife, ke li te repete pou mwen e li fè m konseye m pa yon prèt zanmi m yo mwen te konsilte.
mwen senpleman reponn pou m ta bay tèt mwen byen veye obeyi yon lòd ki sanble pa fonde m sou okenn tè ki kapab detèmine m;; ke m te respekte Twòp Syèk Limyè ak otorite moun ki genyen l yo jije yon fason diferan, epi ki moun ki merite pou yo Koute; Sa
Mesye de Fajole pa te janm te gen dwa pou m defann tèt mwen pou m kominike yon travay ki evèk yo pou kont li se jij ki fèt, e ki moun mwen Mwen te an chaj pou montre yo; Se konsa, mwen pa t 'kapab pwomès la m sipoze ban m sa, san mwen fè pawòl mwen enfidèl ak trayi kòz la ak depo ke mwen te konfye ak. Jan de ka sa yo te deja nan rezolisyon mwen ak repons mwen yo, ki te konsiderableman ranfòse pa konsèy doktè yo te konsilte kiyès ki te li pwodiksyon Sè a.
Li dwe admèt menm si, Mwen te resevwa anpil lapenn ak lapenn nan sa a retounen. ki mwen pa te espere, e li te san dout pou ranfòse m 'toujou ak ekstrè m' soti nan anbarasman, pase Providence diven pèmèt m resevwa, jisteman nan sa Lè a, lèt mwen te rapòte yo, ak ki te anseye m sa pou m reflechi sou prejije yon nouvèl oswa fo nouvèl sou ki youn Pa gen dout nan sa.
mwen admire nan tèt mwen konduit sa a vrèman admirab Providence ak konsènan moun ki abandone tèt yo nan swen l. Kidonk, ki sa ki ta dwe desann nan sè pòv nativite a, mwen te panse? Èske li ta dwe toujou boule pa Opinyon yon sèl moun kont tout? Moun ki te premye te redwi a nan sann pwodiksyon l 'yo, repanti anpil nan dechè li epi nan opinyon kòlèg li yo; Èske mwen te kapab, tèt mwen, sou Opinyon yon sèl moun, ekspoze m 'ankò nan menm bagay la tou doulè, apre akonplisman an, twò vizib, de tout sa ke li te anonse? Li pa pral konsa, mwen espere, oswa omwen Legliz la pou kont li pral deside, paske li se jiska li poukont mwen ke mwen fè apèl.
Se konsa, mwen rezone nan mwen menm ak mwen te santi mwen pi fò pa Lè yo te li menm kaye yo ki te mande sakrifis yo. Li m fenk oblije gade l pou yon ti moman, pou m santi yon bagay Ki moun ki te di m 'anndan: Pran swen, sa a se pa pa te fè yo dwe boule ... Se konsa, mwen te pran bò la fèm epi detèmine pou tann tout siksè nan antrepriz sa a sèlman ki te toujou sanble m 'otè a.
Èske nou pwal kwè li kounye a sè Nativite a te gen yon moun ki konesans antisipe tout sa nou fèk di, e sa te anonse li prèske twa zan anvan evènman an, nan pwen pou l nome, an plen, aktè prensipal la, ke li pa t janm wè oswa li te konnen?
Li te ekri pa de mè, an 1797, avètisman li te resevwa a. Lèt sa a te adrese bay Mesye Leroi, Dean nan Pellerine, dyosèz Maine, Lè sa a, direktè li yo, ki moun ki te ban m ' te lonje men l an 1802, e ki te sezi jan m te ye a. lè l tande pale de mwen istwa ki ba li a eksplikasyon an. Nou pral pale, nan sa ki annapre yo, nan ekri sa a, ki moun ki fini konvenk mwen mwen te gen dwa kanpe fèm kont yon lòd ki ta ka lakòz mwen anpil repantans, si Mwen te gen senplisite pou konfòme mwen avèk li.
Sa definitivman li. yon souflèt nan chemen ti fi ekstraòdinè sa a, oswa pito nan moun ki te itilize li pou avantaj nou. Sa se konsa, Lè l vle, se pou l anpeche tout bagay ki opoze ak li konsepsyon ak travay li, kominike ak sa yo ke li fè pale de Syèk Limyè a kote politik imen pa ka rive jwenn, nan ki menm li menm li pa ka replike anyen.
Ke yon ti fi pòv, absoliman etranje pou tout bagay ki rive nan Le Monde, yon fanm pòv inyoran ki panse sèlman nan prepare pou lanmò,
epoutan konnen sa k ap pase pase, oubyen pito dwe fè san fanmi li Travay, pi lwen pase lanmè a ak nan yon wayòm byen lwen kote li pa gen relasyon. ke li dwe avize jijman an sa ap vin pi mal pa yon nonm li rele san li pa konnen l', ak kiyès ki sitiye nan London oswa Scarborow; ke li anonse li plizyè ane anvan sa, san yo pa pè pou yo te refize, E
(390-394)
Evènman an reponn a avètisman li resevwa, Lektè, ki sa w panse? Ki jan enkwayab vin Èske l ap tire? e n ap pa bon pou n gade sitiyasyon sa a kòm nouvo prèv ki konplete demonstrasyon Verite enspirasyon li a?....
te rive nan Fougères sou kòmansman mwa Out 1802, mwen te kòmanse pa li epi li travay la an kesyon a tout sa rete nan mè iben, ak apre lekti sa a Yo te ban m ', sou tout enfòmasyon yo mansyone ladan yo, atestasyon an te li. Apre sa, yo te lonje de gwo.
Kaye sipleman ki poko ekri, e sè a te ekri m pou l ban mwen lè m retounen.
Anvan nou rive nan sa, Li te sanble apwopriye pou mwen prezante dènye a ane otè a, pou satisfaksyon tout moun ki genyen yo nan enterè, e menm plis konsa pou konstriksyon an nan Piblik. m ap fè sa yon ti tan tou kout ke posib, pale ankò selon temwayaj ki byen notifye moun ki te viv nan oswa ki te gen yon relasyon espesyal avèk li, mè ki te ede l nan li dènye moman, ak fanmi an respektab kote Li te fini karyè li. Pa nesesè pou m avèti m ekri je yo sèlman apre yo fin sou sèn nan epi yo te egzakteman ranmase ak konfwonte vwa sou chak objè. Sa te di, isit la se plan mwen genyen pou tèt mwen. tras pou mache avèk plis lòd.
PLAN.
Mè yo ki te planifikatè iben yo te rete apepwè dezan nan yo
kominote a, apre ke mwen te kondwi soti. Apre yo deyò, Sè Nativite a te rete yon ti kras plis pase yon ane nan lavil Fougè yo; sòti de li te transpòte lakay frè li nan La Chapelle-Janson, kote li rete yon ti kras
mwens pase de zan; finalman li retounen nan Fougères kote li te viv yon lòt twazan ak kèk mwa. Se nan kat sa yo sikonstans ke nou pral kounye a swiv ak konsidere, ekoule rezilta uit dènye an ane lavi li ki pase depi lè depa mwen jiska jou mitan mwa Out lan 1798, tan lanmò li. Foto fidèl ki pral lakòz tout plan natirèl sa a, pral ofri prèske anyen enterè pou moun ki jije moun sèlman pa evènman; men li pwal enterese Se vre wi tout moun ki jije evènman yo pa pèp la ki sijè a.
PWEMYE EPOK.
Sè toujou nan kominote a.
Se te jan mwen te di a, yon lòt kote, ant Asansyon ak Lapannkòt 1790, ke mwen te genyen te oblije kouri kite mè m yo pou m kite m kay yo, epi se te nan dat 27 septanm 1792 ke yo te yo menm lachas, yo dwe dekore ane annapre a. Pandan dezan Sè a li te toujou pase nan kominote li, li pa t parèt ditou. diferan de tèt li, eksepte petèt pa Yon redoublaj lespri ensidan, nan rezolisyon, Silans ak soumèt, ki se nanm nan eta a relijye, e ki te tankou background nan pèsonaj li Patikilyè.
Apre favè yo syèl la ki te ranpli l sitou apre konesans li ba li bagay li t ap kache a Pou tout rès mòtèl yo, li ka diskite ke pèsonn pa t gen mwens kote pou l sezi wè jan l sezi apre sa, li te pase kòm youn nan moun li toujou prevwa, li toutan anonse, e li te anonse depi lontan: Se konsa, li te sanble ni etone ni tranble. Trè diferan de nanm sa yo tèlman fasil pou eskandalize ke yo fèb nan lafwa, oswa pito ki pa yo pare pou chichote anyen ki fache yo, sa paske yo pa janm wè tout bagay e yo pa antre Pa janm nan gwo yo
Desen nan yon Providence ke yo ta dwe renmen. Sè Nativite a se te byen lwen pi wo a opinyon imen sa yo ki limite a egoyis epi gen rapò ak tout bagay nan enterè pwòp tèt ou.
Moun ki rezoud mond lan kenbe nan men chèn nan gwo evènman ki moute istwa li, te montre l osi bonè ke Anfans, Revolisyon franse a nan kòz li yo plis sekrè, nan efè ki pi terib li yo,
e nan pifò Aditi. Li te soti nan pwen sa a opinyon, ki anbrase gwo nanm li, ke Sè a te meprize tout sa ki te te toujou ap pase epi prepare bò kote l. Epitou petèt Èske te janm gen yon nanm plis enb, plis penitansye, pi soumèt, ni plis demisyone pou tout sa li te demisyone nan tout sa li te Te kontan Bondye pou lòd oswa pèmèt. Li pa t pale de sa Pa janm men ak sa a vrèman pè relijye, ki rapòte tout bagay nan yon kòz Supernatural, pè menm nan lonbraj la nan plenyen oswa ensubordinasyon. An n di pi byen, li t ap pale de sa anpil pou Bondye, prèske pa janm bay lèzòm; oubyen si pafwa Li te oblije fè sa, li te toujou fè l ak pi plis la. Gwo respè, sikonstans ki pi ekstrèm nan. Frape plis pase nenpòt lòt sila
(395-399)
lide konsa vre, sa Mal nou yo prèske pa janm plis pase kontinyasyon ak pinisyon nan nou an krim yo, li te wè moun li te nan lapenn san entèripsyon, sèlman tankou salitasyon yon Bondye ki t'ap chache nan trant milyon ki koupab ak mepri pou sen li yo Lwa. Nan konvenkan sa a, li gade tèt li sèlman kòm yon viktim konsakre nan kòlè selès, nan ki moun li pou kont li ta vle fatige tout karaktè yo pou yo egzante frè l yo.
nanm vilgè ak san vèti pa rete tann pou resous, lè malè pouswiv yo, pase yon lanmò ke yo konsène kòm tèm nan; e fo ak filozofi twonpe tèt li toujou onore tèt li ak mepri sa a brital ak sans yon lavi li pa gen kouraj ankò pou andire. Sa a se pa ka a ak vrè sèvitè Bondye yo; Plen leson sublime yo te aprann nan lekòl la Soti nan mèt diven yo, yo leve, pa lafwa, pou renmen soufrans ki nati abòde, e sa se sèlman pa mobil yo pirifye yo konnen ki jan yo meprize Lanmò.
Sa yo te parèt sè a nativite a nan tout kou lavi li, ak sa a dispozisyon sublime kote li te toujou viv, ka, nou dwe menm kwè ke li sèlman ogmante epi pirifye tèt li jan li tou pre fen li. Byen lwen li soti nan plenyen sou sa syèl la fè l soufri, li te toujou mande l Nouvo soufrans, tankou plis favè siyal pase tout favè li te resevwa yo. Konsa Yon lòt ewoyin kretyen ki merite pou depi li te tou pwodig Son
syèk, Sen nou an li mande mari divin li anpil mwens mouri pou fini mal li, pase pou viv ankò pou soufri pi plis ak plis; Mwens pou kite tè a pou reyini avè l pase pou rete la ankò pou merite sa toujou plis kontantman sa yo: Non mori, sede pasyans.
Pa nou pa pran sa tankou egzajerasyon an pi popilè nan yon ekriven panegyrist; Isit la pwòp travay li yo natif natal ak merite yo dwe Anvan kri. Se konsa, anpil fwa sa a enb penitansye, ti fi sa a merite nan Sen Francis, te mande pou soufrans pou Bondye li a, ki kapab sèlman gen dout ke tout moun ki ranpli ak te fini lavi li, se pa t pou efè priyè l la. Li anvi genyen. Li se sèlman nan krisifiksyon an nan tribilasyon ki pirifye e ki pirifye
Pafè vèti jis yo; Se la kè l pran sa Fòm kè kontan ki fè l 'tèlman fè l plezi nan je Bondye l' yo. Disip J.-C. dwe sanble ak mèt li nan tout bagay; Predestinasyon li se tout ki baze sou sa a resanblans; e menm jan li pa gen dwa pou l al nan syèl la, eksepte kwa Redanmtè li a, li se tou sou kwa a ki dwe boule gwo travay redanmsyon li a.
Verite fondamantal Krisyanis la ke Sè a te pafètman Konprann. Se tout sa li te aspire, sa li te vize pou. te atann, sa l t ap mande pou l ankouraje l, e sa l te di a teste nan fen yon lavi ki pat yon seri soufrans ak kwa; nan pwen ke tout sa nou ye Ale ak wè se sèlman pèfeksyon gwo travay sa a, epi yo pa pase òf sou tout bagay ou te wè. Yon refleksyon ke nou pa dwe bliye isit la, sèke Bondye ki te akòde l la tout soufrans sa yo, e kiyès, sitou nan fen lavi l, ekspoze l 'nan anpil prive, anpil kontradiksyon, ak anpil eprèv, te toujou konsolide li, epi Sipòte pa favè ekstraòdinè sa yo, ak pi wo a tout sa li te genyen epaye pou fen konsolasyon yo pou etone ak konsa inatandi, ke li menm li te nan admirasyon ak pénétration ki pi vivan rekonesans, menm jan li te admèt plis pase yon fwa, nan rapòte siperyè li ak lòt mè ki te viv avè l. m site isit la pa pwòp mo lèt yo ki te ekri m 'sou li nan diferan moman. malgre Obstak yo ki janm plis sèn tanpèt te sanble yo mete
ekzekisyon son Sè a pa t janm bliye sa. Pi bon konvenk ke pa gen moun, ke Bondye, lè li pral, konnen ki jan yo pran avantaj de tout bagay pou jwenn wout li; sipòte pa swen yon Providence ki ap gade sou detay ki pi piti nan travay li, Li pa t ', oswa endispansab, deranje pa Retounen ki ta gen pwoblèm nenpòt lòt pase li.
Se pa sèlman syèl la te fè li te ye an detay gwo Evènman li te anonse pou lontan pou lontan, e politik yo
imen pa t 'kapab prevwa, Li te dekouvri tou pou li an patikilye diferan Mwayen dyab la te dwe itilize pou eseye fè tout bagay echwe, pafwa lè l sèvi avèk riz, ak pafwa fòs louvri; pafwa gastòyen, bon oswa mal-entansyone, nan kèk moun, ak pwobableman tou leve kanpe ak amelyorasyon ekriven an tèt li; Men tou, li kite l' wè, de pati li a, yon pi gran pase tout bagay, ki kapab pran avantaj de tout bagay; ki moun ki, pa kont-mache pase lènmi l yo inyore, konnen ki jan pou fè pou evite pyèj li yo pi abilman tansyon, epi pran dyab la tèt li nan pwòp li yo Nets.
Sa a te dapre Limyè enkyetid sa yo
(400-404)
ke li te travay san sa sispann nan siksè yon biznis kote pa gen anyen pa t 'kapab devèse li depi lè li te panse li te vrèman sèten volonte Bondye. Li te renmen tout tan lib mwen, pandan m e lave m pou fè m antre nan pwennvi l, nan ekspoze a mwen plan li epi li vle di pote li soti. Nan Èske l te aprann m te an sekirite nòt li yo, e mwen te pran swen yo pi lwen pase lanmè a, tankou Li te predi m 'okòmansman, li te pwofite de tout moman li toujou pase nan kominote a, epi Mèvèy de mè li te mete nan sekrè li pou fè m pase an siksè ekri ekri a bay tout pati nan li yo travay, jan nou konnen.
Tout Kaye sa yo te ban m chak nan tan pa l, nan eksepsyon de yon sèl ki manke nan koleksyon an, san yo pa konnen sa li te vin tounen.
Sa a pèdi kaye, nan ki mwen pa Lè sa a, sèvi ak, genyen, nan mitan lòt bagay, Yon karakteristik olye frape, e ke mwen panse ke mwen dwe sonje, nan kòz konesans espesyal la ki relijye, e plis memwa moun ki te responsab yo te ekri li.
Sè a te di se nan yon sèten moman nan lavi Bondye te fè l la. gade dyosèz Renesans, ak klèje li yo, anba fòm yon bèl jaden plante ak pye fètil nan diferan gwosè ak gwosè. Li te remake, pami lòt bagay, de granmoun gason pyebwa, trè pre youn ak lòt, ki te sanble l '. kraze anba pwa fwi yo otan ke anba sa Kèk
Ane. Li admire tou de, lè menm van an toudenkou derasinen devan je l ', epi ranvèse yo pa tè a, anpil bagay pou dezagreyab li.
Evidamman li pa t 'konnen siyifikasyon vizyon sa a; men touswit apre, yon evènman frape te vin ba li eksplikasyon an; Se te lanmò de ansyen prèt nan menm dyosèz la. Nan Renes, youn nan yo ki te direktè depi lontan nan Planifikatè iben nan Fougères. Yo te toujou trè zanmi, e prèske toujou ini pa travay yo Ministè. Yo te Mesye Duclos ak Mesye Pothin. Yo te mouri, tankou si toudenkou, nan menm jou a; Premye a te rektè pawas Parigné a, de kote Foujèr; dezyèm lan, ansyen direktè lopital Lady yo, ansyen rektè chapèl Saint-Aubert la, ki se diman youn Pli lwen. Sè a li menm ap viv nan evènman sa a reyalizasyon vizyon an rapòte, Epi li te gen plis pase yon fwa li te pale ak sè l yo. m pa mansyone tout bagay ki pa sanble m pou m sipòte m pase sou reminisans twò fèb pou merite Kredi.
DEZYÈM EPOK.
Sè deyò Kominote a.
Konsa, yo te pase de premye ane yo depi sòti, ki te de anvan sè a. Lapriyè meditasyon, rezolisyon, penitansye, te genyen pataje tout moman diktasyon l lan te genyen toujou kite l, e demisyon pafè li te ba li a kite l ase libète pou kapab reflechi, ak tout Trankilite relijyon an bay nanm ki Syèl la ap fè eksperyans separasyon inevitab kote mè yo te menase pou lontan, epi li fè yo prevwa pou pi lontan ankò Ankò.
Finalman, li te rive jounen an fatal ak tout twò memorab kote, dapre plan an ak Dekrè Asanble Konstitiyan an, dezyèm lan oubyen twazyèm lejislasyon te bay Ewòp antye, ak nan le mond antye kretyen an, yon sèl Yon spektak tankou kè sere pou nanm pious jan li ye yo te fè tout ènmi lòd, jistis, relijyon ak limanite, ki gen plis pase 1000 mil relijye te tonbe soti nan selil yo ak fòse yo retounen nan yon mond kote yo te di a Etènèl te tonbe. Ala yon souflèt! Mwen di jan de spektak sa a se te fè mesye yo plezi, mwen dekri; men, pou ti kras Ann fè atansyon, nou pral dakò ke fondamantalman triyonf yo pa fè pa dwe te sanble trè gloriye pou tèt yo, epi yo pa dwe te sanble trè gloriye pou tèt yo, epi pase nanm yo, si li te kenbe
Gen kèk plis lide verite a, te gen ti rezon pou yo bat bravo pou tèt li.
Moun depi lontan nan kalib sa a te fyè tèt yo sou siksè pi konplè sou ve relijye yo. Yo te genyen te eseye, nan tout fason, yo montre rezidans ak monastè tankou anpil prizon piblik ak kay fòs, ranpli ak viktim malere nan zèl endirèk ak nan tirani sipèstisye, tou opoze, Yo reponn li: Pou byen nan sosyete a pase pou byen yo nan men lanati. Se poutèt sa, yo te ekri ak te eseye konvenk sa, si yon moun te gen Se sèlman mwatye-ouvè retrè sa yo fòse, nou ta wè Mè yo te chape anba gwo vag. Kiles rechèch, lè sa a, ak sa yon sekrè, lè, apre san pa fè efò pou yo eseye tout mwayen, yo te oblije pou restore vyolans egalman wont, ak ekstraòdinè, jwenn sa ni konvenk ni pwomès pa t janm rive genyen! Kite li di
(405-409)
ki bò ki se jwenn viktwa oswa defèt, ak ki de pati yo te gen rezon pou l triyonfe!
Osi bonè ke 1790, minisipalite yo te siyifi yo swete yo Asanble a pou ba yo tounen yon libète ke yo ye sipoze regrèt anmè.
Sipozisyon kalomnye; Se konsa, pwopozisyon an te fè yo inivèsèl ak te resevwa kòm yon ensilt, ak repons jeneral la mè yo nan Lafrans te tèlman negatif ak fèm, ke li avanse yo konplètman pou kalm lan, epi li te fè pi plis la Règleman asanble a ke mè yo te se pa sa yo te kwè, e ke konstans yo, te antre nan rezistans nan prèt yo refractory nan sèman an, e pou konstitisyon sivil la, talè konsa oubyen pita yon souflèt mòtèl pou tout operasyon yo nan jounen an, epi ranvèse tout plan revolisyon an. Nan Kòm yon rezilta, espere pou anyen lòt bagay pa relasyon ak mè oswa prèt yo te sispann rete soude ak fason rijid yo te ye, Sèl fason pou reyisi ak triyonf.
Se konsa, li te 27 septanm. 1792 yo te egzekite dekrè sa a pou mè iben yo nan Fougères. adwat Premye anons
Sa ki te fèt pou yo, yo tout te gen, anime pi wo a tout pa opinyon Sè a nan Nativite a, ki te pale an favè Bondye, te pwoteste ezisteb envizib yo pou konfòme yo pa janm kontrè ak volonte yo ak a jete yo; epi, nan moman ekzekisyon an, Yo tout te ale, jèn kou granmoun, yo rantre nan koral la, chak nan kote abityèl li yo, lapriyè yo t ap touye yo olye de sa, nan plas kote yo te vle mouri. yo te mete tèt yo deyò jiskaske dlo nan je; Pèp la te voye reponn ke yo pa t pa ta fè okenn mal; men ke nou ta, volontèman oswa pa fòs, kondwi tout machin yo ap tann pou yo nan lakou a kondwi yo nan destinasyon yo. Se konsa, li pa te nan Koral ki soupi, dlo nan je, kriye, kriye ak enprime. Chak moun, yo te vin timid, menm jan yon moun ka imajine, yon relijye espesyalman ka pou mwens, pè pa gen anyen toutotan yo te sezi, e petèt britalize pa gason ki pa gen okenn konsiderasyon ka sispann; Li Se poutèt sa li te nesesè pou deside ak pran desizyon pou obeyi Fòs.
Yo leve plis mouri pase vivan, ak nan apèl la, tankou nan egzanp Siperyè yo, yo te ale kriye. Machin. Tout bagay sa yo te pase nan entèrye a nan kay la, pou fol moun ki te ranpli Tribinal la pa t janm wè ni tande pale de sa. Li te apwopriye pou laglwa J.-C. temwen sa a ki temwen nan kido pa li madanm yo te tou ka a soti nan vyolans ki te fèt nan vrè santiman yo. Rive nan pòtay la charite Kote yo te soti, Sè Nativite a ki te swiv an silans, te tounen gad yo ak mizisyen yo. lè w mande yo pèmisyon nan men Bondye pou pale: li fè yon gwo silans bò kote l '; apre sa, Sè yo gade, li te di byen fò ak entèlijans yo, pale ak non tout mè yo: "Mesye, Bondye chaje m pou mwen notifye ou ke nou ta chwazi mouri olye ke vyole kloti nou, ni okenn nan angajman sakre nou yo; men depi nou dwe obeyi ou deyò, Nou manifeste kont vyolans nou ap fè a, epi nou pral di ou annou deklare ke nou pran syèl la kòm temwen. Tout tande l ', anpil kriye, e pèsonn pa gen moun reponn.
Apre sa yo kout, men pawòl enèjik yo, te pale nan ton fèm sa a, epi te deside sa, malgre laj li, Sè a li te konn kijan pou l pran si sa nesesè, li pouse bra a ofri l, epi antre nan machin nan ki te mennen l 'bay Mesye Binel de la Jannière, ki moun ki, sou repitasyon li, te mande e jwenn lòd pou l ba li de sè l yo mè soti nan menm kominote a.
Madanm yo te mennen siperyè a bay M. Bochin, bòfrè li, e lòt moun, oubyen avèk paran yo, oubyen avèk kèk sitwayen ki dispoze fè l jiskaske yon nouvo lòd te genyen deside sò yo; Paske
Anvan nenpòt aranjman, yonn jije li apwopriye pou yon ti tan retire yo nan kay yo yo mete yo sou pave a. Anvan jenewozite de nasyon an ta konseye mwayen pou bay sibzistans yo, li te panse ki apwopriye pou retire yo do kay, pen, e touswit apre yo fin Rad.
Gran fason yo koupe pye pou tout difikilte.
Rive nan Mesye Binel, twa mè yo te dirije pa fanmi, rejwi ak lapenn tout nan Pafwa, nan apatman an te gen entansyon pou yo. Gen, pwostre anvan yon krisifiks parèt sou objektif Sou yon tab yo te priye pou yon tan long, ak gwo dlo nan je ak kriye, sovè a Bondye pou aksepte sakrifis la ke li mande yo, e yo ini pou moun li ye a Te fè tèt li sou kwa a pou delivre limanite. Tout moun sa yo ki moun ki te temwen yon sèn frape konsa nan yo te touche l e sansiblite nan pwen melanje dlo nan je moun yo te wè koule. Tout Vil la te nan pwoblèm; tout bon kè
(410-414)
tout te sansib, tout Nanm pious te santi konsterasyon ak demare. Doulè. Tribute akòz ewoyis la nan vèti ke nou oprime. Enpresyon sa a te sanble konsa jis e konsa natirèl, ke se silans moman sa a mechan yo menm ki te parèt nan kèk fason Pataje li.
Se konsa isit la li se nan dènye, Nanm sa a se konsa relijye, ti fi sa a konsa ekstraòdinè, trase nan chè solitid sa a pou ki li te tèlman lontan ! Isit la li se, tankou tout sè li yo, chase lwen ak eskli pou tout tan nan yon kay pou ki, de Bondye te ba li yon gou konsa deside, Yon atraksyon vivan konsa, yon vokasyon konsa byen make! Se poutèt sa akonpli sou tèt li
Prediksyon sa a paske li te gen anpil bagay pou l soufri! Menm jan ak Jeremi, Sè Nativite a se jodi a yon viktim li te anonse. Écredulous, ki sa Prèv, apre sa, mande tèt ou sou enspirasyon l lan?
Lè Bondye pèmèt li predestine yo ekspoze a tès yo Ekstraòdinè, an menm tan an destine favè pou yo. pwopòsyonèl ak kapab, omwen anpil, nan tantasyon kontrebann. Li dwe li bay
feblès kreyati li a, pou l pa fè l plezi, menm plis pou fidelite pwomès li fè, ak bonte sa a esansyèl ki pa ka pèmèt nenpòt moun tante pi lwen pase fòs li. Sa a se doktrin Sen Pòl: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Kor. 10,13.) Li pral ale pi lwen, li di, espesyalman paske reprezantan eli li yo, paske li pral benefisye de tantasyon menm pou fè yo venk tantativ la, ak pou tès la pou fè yo avanse nan pèfeksyon yo Eta: sed fasèt eum tantasyon pwovantòm. (Ibid.) Se Ki sa tout Sen yo te santi nan Pwopòsyon jaden yo nan favè; Li se tou ki sa Sè Nativite a te fè nan tout moman lavi l, men sitou nan pifò moun kap kritike pou vèti li, ak stormest pou konstans li, apre admisyon ke li te fè plis pase yon fwa, jan nou te wè sa.
Hey! kòmantè Dieu fè m pa di m abandone nanm mwen, men neglije yon nanm kòm soumisyon de tout lòd li yo, kòm fidèl pou tout devwa li, jan tout devwa li yo konstan nan pratik tout moun Vèti? Yon nanm ki konnen ki jan yo kenbe tèt ak jijman an ak anpil nan kouraj, epi li fèm tou nan wotè advèsite e degrade, li te enb e li te pè pou wotè de Favè; An n di menm pi bon, yon nanm ki toujou gade favè kòm esè, ak esè kòm esè. Favè. Jan de moun sa yo te toujou parèt vrè fi sa a, e Li pa t janm gade pi byen pase nan dènye ane yo. nan yon lavi ki te sèlman yon prèv kontinyèl sou sa nou Avanse pou pi devan.
Byen lwen de sa yo ki lach, tyèd epi enpafè, madanm sa yo ki te ka rele yo enfidèl e adiltè ki ta ka gade eta kote yo te redwi kòm egzanpsyon taktik premye yo
angajman, Sè a Nativite a pa viv la, okontrè, pou li menm ak lòt moun, pase yon rezon ki pi konvenkan, yon rezon ki pi konvenkan pou l fè sa. fè pi fidèl pase tout tan; Li te kwè ke yon relijye Lè li kite pi pre l 'nan malè a nan tan yo dwe pi aktif pase tout tan nan akonpli ve li yo ak lwa, osi lwen ke sikonstans pèmèt. Pa defann mi yo ankò ki separe li de mond lan, li dwe ranplase yo avèk Sikonstans li, redouble gad sans li nan rezon ak pwopòsyon de eskandal ak danje ki antoure li, se konsa tankou pa pa ekspoze tèt ou pou kont li pou kont li ak lespri monn nan dedye a J.-C., epi ki dwe boule sèlman pou Li. Finalman, byenke sou swasanndis-senk ane fin vye granmoun, Li te kwè vijilans ki pi egzak la sèlman te ka defann li. de kontajyon de
move egzanp e koripsyon moral.
Sa a te konffonn ak Gwo prensip moralite kretyen yo, nan sa yo Règ lavi monastik ke li te trase otan ke nan lekòl J.-C.
pase nan pratik li devwa, Sè Nativite a, pa kontante l avèk repete bay lòt moun nan chak moman, aplike nan tout fason yo dwe ranplase nòmalman ak deyò solitid la nan ki li te jis prive. Li te fèmen tèt li nan yon ti grès kote li pa t soti. pase lè pa t gen lòt fason ankò. Etwat sa a Sal la, li fè sèlil a, li pran plas li. li te kite a, li vin pale, se sa k fè pou l pale avè l tonm, depi lè sa a li te vin mouri, kèk ane apre, jan nou pral di. Sa a se kote, abiye epi li vlope nan rès rad pòv li yo, Li te divize tout tan li ant lapriyè, meditasyon, lekti liv devosyonèl yo, opinyon yo ki te vini mande li, ak ti sèvis li te kapab rann pa lòt kote nan sè l yo oubyen fanmi l ki te ba li avè l manje ak akomodasyon.
"Ou pè pa gen kote pou rete,
(415-419)
yon fwa te di l J.-C., anonse sòti li, antre nan kè mwen m ap mennen ou an plas tout bagay Mwen tout pou moun ki tout pa anyen, ak
ki moun ki abandone tout bagay pou mwen Jwenn; Pwovens mwen pa janm abandone l ki pa mete sa nan mwen konfyans li, elatriye. èske se nenpòt ki sezi ke Sè a te tèlman demisyone, e menm lè Kè kontan nan nouvo eta li a? èske li nenpòt ki sezi si Li te kwè li pa t manke anyen kote anpil lòt moun t ap kwè mank tout bagay; si l te anmède l pi piti Atansyon nou te pran nan tout bagay ki te konsène l? Nan Tande l, nou te toujou fè twòp pou li, e li pa t janm tande l, e li pa t janm tande l, e li pa t janm tande l. te sanble tankou alèz tankou ak moun ki pat pa t fè okenn ka. Nenpòt bagay ki te sanble konsiderasyon pou li te nan lapenn; Konpliman an pi piti mortifye li, ak pi plis la asire w ke fason ou gen preferans nan amitye l 'te dwe parèt meprize li; Yo te konnen li ase pou l anplwaye yon vle di ti kras itilize anrapò ak lòt moun.
Pa egzanp, ak sou tras anpil sen ki, pou apeze kòlè a nan Bondye, toutotan pou anpeche pwòp feblès yo, te anrejistre penans yo ak aterisaj yo nan tan eprèv ak pèsekisyon lè Legliz la te ekspoze, Sè Nativite antre nan menm opinyon yo, epi li te santi toujou anime pa menm lespri a. Sa gen lontan
ke li te priye e li te travay pou anpeche malè li te genyen yo Prevwa; Nou ka menm di tout vi l te la anplwaye; men nan moman sa a li vivan Akonplisman an reyalize sou tèt li, li te rezoud plis pase tout tan pou sakrifye tout rès epòk li a, egzekite lespri l pou imilite, kè l è doulè, ak tout kò li ap soufri, san li pa Pa janm plenyen sou anyen.
sòti de li kominote a, li te antreprann, pa kòmandman Bondye a, ki te mande apwobasyon siperyè l la, yon ane jèn nan pen ak dlo, epi li pèsevere, kèk yon bagay nou ka di oswa ki fèt pou anpeche li. Li Te oblije twonpe l pou l mete yon ti bout nan soup nou an ke nou te ye a pèmèt li e sa li te oblije pran, ki, anplis, pa t' konpoze sèlman nan dlo ak yon ti legim ak sèl. Lè li te remake desepsyon an, li te plenyen de sa nan li di yo vle gate l e li te pè Suite. Petèt yo te gen plis laperèz pou nou pase yon sèl ta panse. Ki moun ki konnen sa nou pa dwe Yon vi ki vivan anpil? Sa a se anjeneral paske nan nanm karaktè sa a ke Bondye fè gras a anpil lòt moun, nan vil yo, nan wayòm, nan lemonn antye. Èske li ta ka li ta ka Pou di twòp, li ta ensousyan, sijere ke Li te pwobableman kontribye plis pase nenpòt lòt nou finalman jwenn fwa sa yo pi kontan li pa t 'jwi, men li te di nou anpil fwa an favè syèl?... Si syèl la te ba l anpil konesans. Pou nou menm, li pap ban nou anyen an favè Dlo nan je, priyè ak penitans kontinyèl Nan yon nanm ki te tèlman fè l plezi, epi pou ki moun sa ki mal legliz la ak peyi l se te yon fado plis modi pase sa nan ane yo te rantre nan tout enfimite l yo?
Gen kèk grav e Reflechi lè li te toujou, li te toujou, li te konn kijan pou nou prete tèt li nan sikonstans, jan nou deja genyen konsidere; Li te senpatize ak bezwen lòt moun, e vèti li pa t Diman grav pase pou tèt li. san yo pa Pa t janm disparèt, detant li yo te pafwa trè anbisye pou nanm pious avèk ki moun li t ap viv la. Se vre nan konvèsasyon l yo li raple tout gwo lide Bondye ak vèti; men, tankou
Natirèlman li te genyen lespri a menm jan kè l te bon ak vèti, Li te mete tout sa l te di yon kòrèkteman ak yon jistis. ki te eksite enterè ki pi piti a. Kèlkeswa sa li te ye Yon ti tan nan fason li rakonte, nou te toujou vle fè sa. li tande l jiska lafen, epi yo te mande l anpil Plis pase sa l te vle di.
Depi liberasyon an nan mè, diskou li yo te woule plis pase sou Ki jan yon mè ta dwe konpòte li nan mond lan pou y
Mete delivrans li ak li volonte pou sekirite, ak enkyetid sa a pa fini sèlman ak lavi li. Mil fwa li te repete yo sa se konduit yo t ap fè a
aprè yo ekspilsyon, ke J.-C. yon jou, yon jou, madanm li yo reyèl moun ki t ap gen pou yo abitid sèlman. Li tounen san yo pa sispann nan zafè sa a, ke li tounen nan mil fason, espesyalman pandan y ap apwoche dekostòmasyon yo, ki te rive sou 14 septanm 1793, li pa t sispann pale de li, ni preskri relijye kijan yo ta dwe abwondisman. Se pa li pa konnen li pa t konnen se pa ni kote oswa abitid ki fè mè a; men li te deklare ke yon relijye desevwa dwe toujou, otan ke li se nan li, parèt sa li ye, epi pou fè pou evite, ak tout swen posib, nenpòt fason pou mete tèt ou ki kapab konfonn li ak moun ki nan mond lan.
Yon jou, pami lòt moun, li pase plis pase yon bon moman paraphrase yo, nan li Fason, parabòl fi vyèj yo
(420-424)
Moun fou ak vyèj saj, epi di yo bagay etonan sou li, epi frape nan dènye pwen an. Yon lòt lè, li te di Madame talè konsa talè konsa nan ki li ta resevwa anpil lapenn; sak te verifye pa kèk defeksyon nan mitan mè yo tèt yo. Byen souvan, li te konn di l li t ap gen anpil pwoblèm. kò ak lespri; men Bondye te rezève pou li tou Konsolasyon. Nan lòt okazyon, li te fè anons menm jan ak anpil lòt moun ki te santi l Verite.
TWAZYÈM EPOK.
Sè lakay frè l la.
Yon ti tan apre ke mè yo te mete mè yo deyò kominote a, yo te fòse yo, pa yon lwa, pou yo kite abiye relijye yo; Lè sa a, byento parèt yon lòt lwa ki fòse yo retounen nan fanmi yo epi abite nan plas akouchman yo. Se konsa, sè nativite a, fòse obeyi, tankou lòt moun yo, nouvo lòd sa a, separe Avèk doulè nan de mè yo ki, sou kite kominote yo, Te
etire avèk li lakay frè yo a nan Fougères, ak te kite ak regrèt fanmi mesye Binel, pou rann tèt nou nan Guillaume le Royer, frè l ', ki moun ki kouri fèm lan de Montigny, ki sitiye nan La Chapelle-Janson, byen fèmen vilaj La Pellerine, pawas Maine. Li te mennen la; Men koule anpil dlo nan je pandan l t ap kite sè l la, kiyès ki t apral ye talè konsa, jan l te prevwa yo. Li te menm konfese yo ke separasyon sa a te koute l. otan ke, yo di pi piti a, menm jan sòti nan kominote a. En pa gen dout nan sa, pap wè objektif Bondye nan tradiksyon sa a. Sè a nan peyi natif natal li, lè nou te wè sèvis yo ki li bay pwòp frè pa l la, e ki itilizasyon Li te pou fanmi l nan yon sikonstans konsa, nan move tan sa a.
Pwoblèm ki terib la ki te kòmanse ane anvan an e li pa t desann nan ane ki te vin apre a, yo te Lè sa a, prèske nan wotè yo nan Fougères, tankou nan prèske tout lòt vil yo. se te lè sa a rèy la laterè: requisitions, otaj, denonsyasyon, Pwoskripsyon, anprizònman, ekzekisyon, tout lwa yo nan San, tout artés inhuman yo te nan ajanda a; dis, douz, kenz, ak jiska katrevendis sitwayen yo, te pase chak jou anba enstriman terib lanmò a. ki moun ki pou kont li toujou fè fremi limanite. Li Li te ase yo gen kèk posesyon, yo dwe tache ak prensip li yo, oswa pou fè kèk ènmi sekrè pou li denonse, e li te ase yo dwe denonse Yo dwe koupab: soti nan la nan vant la pa gen okenn te gen yon sèl etap.
èske li nesesè pou etone ke laterè sa yo te koze Rezilta nan anpil pwovens? Fougères te vin Malerezman teyat, tankou anpil lòt vil. Li te avèk siksè pran ak pran sou pa Vendéens yo, pa Blues ak Chouans yo: nou te menm, plis pase yon fwa, sou pwen nan mete li sou dife. Nou te kapab wè drapo a ap vole la blan, epi pafwa tricolor la; nou te ka tande rele byen fò "Lontan ap viv Wa a! epi pafwa lontan ap viv Sans-Culottes yo! E Tout bagay sa yo, dapre siksè nan moman sa a pou chak pati: nan yon sèl Nan yon mo, nou te wè tout laterè nan lagè sivil yo. San imen te trickling desann soti nan tout kote. Nan kèk kote espesyalman, Lari yo te tèlman koule ak kadav ke li te Li enposib yo ale nan li san yo pa trampling yo anba pye.
Mal ki depi lontan te genyen tout lòd ki te gaye nan kanpay, kote li te toujou komèt atwosite ki difisil pou dekri. Prèt de pati yo te resipwòkman konfwonte avèk soufle nan pati a ki te opoze a yo. Moun ki nan bon fèt la espesyalman yo te tout plis ekspoze a kòm gen kont Yo te fòs dominan an, yo te
sèlman ki pèp la obligatwa ministè a: se konsa tou de pati yo fouye lajounen kou lannwit, men ak entansyon trè diferan (1).
(1) Bon prèt yo te oblije kache anba tè, nan mitan jaden oswa motè, kote yo sèlman sòti yè swa, pou ale malad. Raman èske yo te retounen san yo pa te tire kèk fwa, yo te resevwa Kèk bal, oswa kouri kèk danje.
Lòt moun yo, pwoteje pa fòs dominan an, pa te gen okenn lòt swen men pou fè byen kache ensije yo. Moun ki te tout kote yo te rele Katolik ak bon prèt, yo te san yo pa sispann chèche ak masakre san mizèrikòd pa Blues yo, ki trè souvan pa t 'rezève Konstitisyonèl. Yo te chèche sa yo Chouans, ki pa t fè yo yon pi bon fèt tout kote yo te kapab jwenn yo (1).
(1) Mesye Duval, Rector Laignelet, ak M. Sorette, prèt pawas nan Chatellier, de ekselan sijè yo, yo te, prèske nan fonksyon yo, masakre pa Blues yo. Mesye de Lesquin, rektè bazonge, M. Porée, prèt pawas nan Silly, Mesye Larcher, rektè konstitisyonèl mellé, Se te Chouans. Mwen site sèlman egzanp sa yo kòlè de tou de pati yo, e mwen site yo paske yo te rive nan vwazinaj Fougères, e ke yo gen plis bagay pou wè ak reyalite yo mwen dwe rapòte.
(425-429)
Tout diferans lan, se bon moun yo te regrèt premye a, beni memwa yo, presye anpil presyeman te prezève yo gate. Pa gen moun ki te panse nan lèt la (1).
(1) syèl la ki, pou Rezon nou dwe adore, kite sa atwosite, tou pafwa te sanble yo dwe fache. En ta fè kolektivite, si yon moun te vle kolekte karakteristik frape Endiyasyon vizib sa a, mwen pa di sèlman nan tout bagay yon kretyen ki sansib ki pa pèdi lafwa l, men li toujou Pou nenpòt moun ki pa enterese avèg tèt li. Mwen m ta mansyone de ou twa oswa twa ki te gen ase sakrifis Pou yo pa ka revoke nan dout.
Jou apre Mesye Duval, rektè Laignelet, ta asasinen nan vwazinaj Fougères, dife syèl la tonbe sou klòch la nan Sen-Léonard nan menm vil la, ak evènman sa a loraj, zèklè, lagrèl, nan glas ak bwouya, nan dènye nan sikonstans tèlman vyolan ak menm si kontradiktwa, ke pi enspire a nan yo te pè, e yo te atribiye sèlman pou yon pinisyon Nan men Bondye. Sa a se yon reyalite ke tout vil la reyalize. temwayaj.
Yon ti tan apre sa Evènman entrigan nan menm pawas la te mouri nan li t ap rele byen fò, li t ap tonbe nan gwonde a. Se vre kèk Yon ti tan anvan l mouri, li te temwaye ankò li t ap mouri. nan prensip revolisyonè yo; men li vre tou ke li te kòmanse ankò, nan pwochen moman an, pou l kriye ankò : Retire m 'nan gwoup la! Konsève m 'soti nan gwoup la! Mwen tonbe nan gwo gwoup la! e li te kontinye konsa, san sa pa t vle di Moun ki te ede l yo te ka dekouraje l.
Gwo kay won an ak legliz la nan Saint-Aubin-Tergate, nan Normandy, yo te boule tou pa dife syèl la, pandan yo te nan posesyon èstrikti an. m pa pale de tout sa yo ki te boule pa Chouans yo, nan menm bagay la tou Opòtinite.
Nan yon lòt pawas toupre Fougères, menm toubiyon an te frape desann chinwa de kay revolisyonè, epi yo pa pa t fè okenn mal ak sa yon kretyen ki rete fidèl ki yo te jwenn ant.
Yon rezon ki soti nan peyi a Vitré grese bòt li yo ak lwil yo konsakre: Men, pa t' gen okenn pi bonè li te pran yo, pase li te pèse pa tou de. Janm. Reyalite sa a pa t 'fè okenn bri mwens; m fè l sòti de yon fanmi respektab ki te soti nan plas la e ki te mennen m tounen la sikonstans prensipal yo. Li te nan Brest ke bagay la te genyen Plas:
Apre kote richès legliz yo te sezi, yon malerezman ki te yon kongregasyon pami Jezi ap pote sou zepòl li, ak anpil nan enpresyon ak blasfeme, menm imaj sa a ajan soti nan manman Bondye a, ke li te gen yon fwa te vin pi mal sou detire ak gwo respè ak venerasyon. Youn nan kamarad li yo ki te tande l te fè l sonje nan premye jou sa yo. Memwa sa a, ki ta dwe modere, omwen li eksplozyon ak enpèfeksyon li yo, te sèvi sèlman nan ogmantasyon. Li pwononse laterè kont menm bagay la Vyèj premye mèt li te anseye l pou chante louwanj yo. Jis kounye a, nan gwo ekspyasyon an Soti nan spektatè yo, bouch li te vire kwochi, figi l 'te vin terib, li te pè tèt li; e mwen te gen asirans ke l pa t ka jwenn okenn lòt remèd pou li sitiyasyon kache, pase pou entèdi tèt li nan sosyete a. Li pran retrèt li nan kay peyi l, kèk minit de lig ki soti nan Brest, kote li wè sèlman pi piti a li li posib, men yo toujou ase pou bay temwen pa sispèk ak nan nimewo konpetan.
Men yon lòt bagay ki se pa mwens sèten, byenke li ka gen yon ti kras Mwens piblisite. Nan moman sa a kilè piblikman vann dekorasyon lotèl yo, kote itilize mak yo, chasubles yo, fè kouvri cheval, kote yo te chanje abiye pou koutwazi plis bèl dimanch maten byen bonè ak lòt dekorasyon nan prèt yo; Finalman kote bagay ki pi sen yo te fèt pou sèvi itilizasyon yo pi pwofane a te gen nan vil Fougères, nan plas la nan forè a, oswa Quatre-Moulins, yon moun fou ki moun ki, pa yon rafineri enpèfeksyon ak kòlè, te vin okouran abiye gwo chen li kòm yon prèt ki di Mass. Li pat fè sa Pa gen anyen ki te manke nan akò a terib li te fè pou li fè yon kokennchenn pi plis respektab relijyon.
Nan eta sa a, li te pwodwi li. devan pòt li, li t'ap rele byen fò pou l vini nan mas kaloten li, ak ki moun li te fè mouvman an kote li te trase l. Malgre kòlè a Irelijye, pifò nan yo te transpòte, Spektak sa a te sanble blese je yo, e anpil nan yo te revòlte. Jakòbins te avèti l pou l
ranmase bèt domèt ou, li te di ke amizman sa a te soti nan plas li, ni apwopriye. Se konsa li te oblije ale la. men youn nan yo nou pa fè moke ak enpinite, te gen yon avètisman ki pi grav ba li.
Menm jou a li tonbe nan yon frenz terib, ki te tounen nan yon raj pou ki pa gen okenn remèd ta ka pote. Li rele teribman; Figi li te gen kèk chen bagay; Finalman, nan fen ven-kat èdtan, malere a watè li watè dlo doulè li watè enposib pou rann. Mwen jwenn li nan men moun ki te wè li tout, e temwayaj la m t ap chèche a poukont li pa t 'kontredi nan okenn fason sa mwen te jis rapòte.
REFLEKSYON.
Nou mande chak jou kijan li petèt Bondye soufri anpil inikite, se sa k fè anpil moun gendwa pale de li a, anpil eskandal, anpil sakrifis, anpil laterè pa ki Nou genyen li konsa ouvètman ekran, san yo pa bay okenn prèv pouvwa sa a ki se te abiye ak defi. Menm gen menm sanble yo dwe ekstraòdinè nan sa silans Bondye a. Ou ta di ke lafwa kèk moun nanm vin pi fèb, epi pase move lespri yo Ireligion pran plas triyonf.
Li fasil menm si detwi eskandal sa a lè li reponn twa bagay ki men
: 1° Bondye pa oblije fè mirak chak fwa yon moun ki pa gen respè pou Bondye sanble defi l. Sajès souveren an sèlman twoublan lòd ki etabli a pou rezon ki fè sa kapab detèmine li. èt anba nesesè ki gen pou li lèzènite, pa gen okenn Rezon ki fè yo reponn imedyatman nan yon ti ke yo te ki moun ki aze sou defi l 'yo. Patiens est quia œternus.
2° Li pa ni Ni nan lòd, ke Bondye fè mirak le pli vit ke gason yo anvi yo. Konduit sa yo, anplis de konduit sa a ta prive kèk nan merit lafwa a, ta fè mal libète mechan yo. Si tout moun ki pa gen respè pou li e Pechè yo te pini le pli vit ke yo te merite li, Ki sa libète sa a t apral fè sa ki byen oswa mal? Li yo dwe bay tan pou fè tèt yo merite rekonpans yo oswa pinisyon.
3° Li ase pou bonte Bondye pase nanm bon volonte detanzantan resevwa prèv sansib de verite yo kwè, ak èd Bondye nan ki moun yo espere pou, ak ki moun ki sipòte yo. Sepandan, gen anpil Espès sa a, ki pa gen moun ki gen dwa èstratejik pa konduit Bondye pasyan an, ki aji sèlman avèk pwa ak mezi, ak ki moun ki gen konduit bondye pasyan an, ki aji sèlman avèk pwa ak mezi, ak ki moun ki gen ki Providence mennen tout bagay nan yon fen merite pou li, pa Fason nou kache pou nou.
Bale
sèvi Saint-Sauveur-des-Landes.
5 novanm 1803.
Pandan ke tou Sè terib yo t ap pase bò kote l, Sè a, pran retrèt li lakay frè l la nan ti fèm Montig, te mennen yon lavi la plis
penitansye toujou pase nan Fougères oswa nan kominote li: li te pase nan lapriyè jounen an ak yon pati nan nuit yo. prèt, prèt pawas la Chapelle-Janson, ki te pran yon fwa oswa de fwa semèn anba tè li pou vini epi resevwa kominyon (M. Jambin), mennen m 'nan sal la li te okipe, ak Montre nan yon ti plas akote kabann li: Sa a, li te di m ', se te kote mwen te jwenn li, nan inèdtan oswa de nan maten, ap prepare jenou li, pou konfese epi resevwa Sentespri Kominyon ke mwen Te pote. Apre mèsi li, li te ale nan kabann rete yon ti kras ...
(430-434)
Antre lakay frè l la, Sè a te pran kostim relijye a toutotan li te ye. Posib. Li te fè yon ti patiraj nan kay la plis. etwat pase jaden an, jwenn kèk lè fre pou inèdtan. Li sèlman te janm soti nan Mass Sentespri sou pi souvan pase li te kapab, malgre enfimite li ki te fè vwayaj sa a nan pye toujou trè douloure pou li. Ii aswè ak dòlèzan apre li te òdinèman te travay nan edikasyon timoun yo vilaj la, espesyalman nyès li ak neve li, ki moun li te gen katechism yo ak priyè yo te resite, ke li te eksplike yo lè li tache levanjil la nan chak Dimanch, epi mete tèt yo nan tout sa li te di yo.
Antre lakay frè l la, Li te deside pwofite asandan an sèlman. asire lanmou ak respè tout pòv ak onèt fanmi, sèlman entèdi yo nan nenpòt kalite depans nan okazyon. Gwo ak pen nwa nan peyi a, soup la kòm manje pa travayè yo, gato a bokit te fè nan fason kiltivatè, rasin oswa legim, ak prèske pa gen okenn sezon, isit la se li manje chwa ak prediksyon, ke li te manje nan yon trè bon apeti. Li te reprimande frè l la lè l te rive gen yon bagay mwens òdinè, li di ke li te sèlman twò kontan viv tankou yo, e ke te gen te gen anpil pi bon pase li menm ki pa t 'gen anpil; sa li te oblije reflechi sou fè penitansye, e sen yo yo pa t tèlman delika sou bò sa a. Lè yo te gen ase, li bwè yon ti kras nan manje l. Pa gou, li pi pibliye li nan nenpòt ki lòt bwè, men pa relijyon li bay dlo
preferans plis pase nenpòt lòt likè. Li te toujou menm genre a nan lavi, ak pansyon li pa te pi chè nan maladi pase an sante. Nou pa t menm azade fè okenn nan li. reprezantasyon.
Kisa ki pral di moun ki gen tout bagay Atizay la nan kwit manje pa ka reyisi nan satisfè sansyalite, wè yon ti fi konsa ogmante sou mortifikasyon menm nan moun ki gen kè kontan ak byen Èske yo t ap yon penisib ensipòtab? Yon paralèl konsa dwe sanble imilye yo, si yo toujou kretyen!...
Li pat sèlman pou retire li nan pwoblèm ak danje ki genyen nan vil la, ke Providence te akòde l 'yon retrèt nan kanpay la. Gwo sèvis li te rann fanmi li fè ase de yon lòt konsepsyon nan yon moun ki konnen kòman pou pran avantaj de mwens evènman. Frè Sè a Nativite a te, malgre tèt li, te dakò pou kò pawas li, yon pozisyon danjere nan moman sa a paske yon nonm ki gen pwobite pa ka bliye li premye prensip, ni prete tèt yo bay tout sa sikonstans yo te sanble ap mande. Le Royer te fè sa fè ènmi yo nan toule de pati yo, li ta vle konsilye, ak lènmi pwisan ase oswa nòt ase, se konsa ke te gen rezon pou pè tout bagay sou pati yo, espesyalman nan Yon tan lè nou te kapab azede tout bagay, ak lè lisans lan kont pati refraktor la te asire w ke ou enpinite. Gen anpil chans li ta ka viktim nan, menm jan ak anpil lòt moun, si Bondye pa t epaye l, nan sè li, yon resous pèsonn pa t ka fè konfyans, yon zam defansiv kont ki tout te vini pou kraze efò yo fè yo. Li pa t 'kapab rive plis alè pase nan lè li rive pran rezidans ak kiltivatè sa a bon.
Kay Le Royer a te kòm depo a nan de pati opoze yo, ki gen ladan Konpayi yo te pwouve siksè nan tout kanton an. Blues te konsène li kòm yon aristokrat nan degize ak yon reseptè nan chouans; Sa yo pran l' pou yon jakòb melanje, Yon trèt nan pati yo: se konsa tou de prèske repanti tou. Sè yon moun Nativite, ki te pè konsekans sa yo, te anpeche l fè sa. è kòbòy/libètinay pou fè yo tande rezon youn pou lòt, epi pou Fè lapè avèk yo nan frè l la san l pa fè konpwomi ak li. Li te travay li nan tout rankont epi finalman reyisi nan rekonsilye.
Reyisi li, li ekspoze tèt li plis pase yon fwa; men li te toujou montre tèlman endispansab nan pwòp lavi li, ke li te fè parèt zèl pou moun li te antreprann pou pwoteje l. Chèf Kouans yo te yon jenn mesye nan peyi a (1); Li pwoche bò kote l nan mitan konpayi l lan, epi l te pale avè l ak anpil zèl, enterè ak sans komen, ke li te antre nan tout pouvwa li
(435-439)
rezon, e li te pwomèt li, lafwa. Yon nonm onèt, frè l la pa t ap janm gen anyen pou l fè. soufrans nan men okenn nan moun li te kòmande; li kenbe l Mo.
Pami Blues yo ki te vle Le Royer, e sè l la te oblije pou anpeche ak genyen, te gen youn, pami lòt moun, ki moun ki akize l kòmkwa li te denonse youn nan zanmi l yo ki te te fèk egzekite pou gwo zèv li yo.
Akizasyon an te fo, men Beux-neux (ki te non li) pa t 'non li) pa t ' pa gen mwens fache ak akize a. li te sèmante li li te pèdi, e li te pwomèt li pa t ap janm mouri eksepte men l. pwomès la te tout plis yo dwe pè, depi Ekzekisyon li pa ta soufle Moun ki te fè l' la. Li te konnen nan peyi a, e malerezman nou te konn sèlman twò byen sa l te ye Kapab. Depi lè sa a li te espyone sou opòtinite a favorab pou konsepsyon li; men Sè a, pa yon santiman trè kontrè, pa li te pèdi l pa plis pase li menm li te pèdi je l li te regaman kòm ènmi l.
Yon jou Beux-neux ant nan Le Royer, mande si li la, li gen zam nan men, Kòlè nan je ak enpresyon nan Bouch. Sè a ki te wè l nan zòn nan, te gen lè li te fòse frè l la monte nan selil: li prezante tèt li pou kont li nan asasina a, li reprezante avèk kranti domaj li fè pou kont li Pouswiv yon nonm ki pa t janm vle di l', ki te fè l' mal; Sa Frè l la inosan nan sa li repwoche l pou li. Apre sa, li Jete tèt li sou jenou li devan l ', konjwen l', si li vle
depase sa, pran li tèt li pou viktim, e ki dispoze anpil padonnen l poutèt li mouri Farin lan vle leve l ', li di
ke li pa pou li vle li: Sè ki gen kouraj manifestasyon pou li Pap fè anyen sou sa, e li nesesè sou plas la, osinon li wete lavi, oubyen li ba l sa Frè. Pandan l ap pale avè l konsa, li menase l ak
Revanj Selès nan yon fason fèm ke zam yo tonbe nan men yo. Li vin konfonn, vin sansib ak santiman, tankou malgre li menm, pou reviv lakrentif pou Bondye nan yon kè ki te petèt etenn jiskaske lide a te fini nan egzistans li. Men sa l te di: "Leve, bon mè," li te di: "Leve, li te di: "Leve, bon mè," li te e rete trankil ;
Ou ka asire w frè l' pa gen anyen pou l' pè m'. m pa ba li
Mwen pap janm fè okenn mal. » Sa te di, li soti e li pa janm reparèt. sa a te yon favorab pou konvèsyon; kontan si li te pwofite de sa, paske li te sèke li te peye l pou san li te genyen an gaye, e ke li te finalman frape pa fè kote li te frape anpil lòt moun. se pa li menm sèl ki egzanp ki ta ka site: Ki moun ki pèsevere gladio, gladio peribit.
Kouraj etonan sa a nan yon tifi, sa pa gen krent pou anpil moun, pa t ap kapab, Sè Nativite a te bay prèv ki pi piti ekivokal, an bon lòt sikonstans espesyal,
Pandan rete li nan Montigy, ki, jan mwen te di a, toujou ap ranpli pafwa pa detachman nan Blues, pafwa pa konpayi Chouans, ki te bay tèt yo lachas mityèlman. Yon jou, li te lage tèt li ant frè l la. epi fizi yon ble ki te menase l; Li te wè tèt li difikilte chak jou ak anpil bèt fewòs, ke li ta nesesè pou imen yo lè yo epaye yo anvan reflechi sou konvèti yo. Yo te vini nan objektòb pou l wè l e pou l koute l. Yo t ap fè l Kaptive kesyon pou pwouve li sou zafè tan an oswa sou Relijyon. Sè a te reponn tout bagay avèk jantiyès ak prekosyon, men toujou ak anpil fèm sou pwen prensip ansyen yo an reyalite relijyon, se pou l la raple yo san yo pa remake: nou menm asire li te konvèti kèk nan yo. Yo te oblije avè l. kont lafwa, kote li te reponn pa fè yo konnen pasaj Levanjil yo pou tèt yo ki moun ki te kondane yo.
Souvan yo konfese bay defèt.
Li leve pafwa diskite ant yo nan okazyon li, kèk Pran pou li, ak lòt moun kont li. "Li se yon espyon, gen moun di, se li yon granmoun aristokrat ki dwe defèt; Li se yon fanm fin vye granmoun, yon tripotay, ki pa konnen. sa li di; Si nou kite l pale li pral sedui lòt fèmen, reponn lòt moun yo, ou t ap twòp kontan ak
valè; Li pi bon pase nou osi lontan ke nou ye, nou se sèlman iyore nan li. Quidam enim dicebant : quia bonis est. Alii
Dicebant: Non, SED SEDUCIT TURBAS. (Joan. 7,12).
"Mwen vle, te di yon sèl, voye l 'bay lòt mond lan fè teyolojyen an, epi anseye katechism pou timoun yo. Si ou gen kran ase, pran yon lòt, fè l 'ensilt la pi piti, w ap oblije fè fas ak li pou mwen, mwen anseye ou pou respekte moun ki onèt Amelyorasyon! Ou ta byen fè
Pi bon koute li epi jwi li, paske ou bezwen li anpil, ou pa janm konn yon mo relijyon ou !. »
Sè a te wè e koute tout bagay sa yo ak yon lè nan lapè ak trankilite ki moun ki enpoze l sou yo, kèlkeswa sa yo te genyen, lè yo montre yo ke li pa te ni youn ni lòt
terifye Pa menas yo, ni flatte pa konpliman yo, e ke yo pat eksite
(440-444)
nan sèlman konpasyon Ak pitye pou leta kote li te wè yo.
Apre ou fin modere pa dous nan reprezantasyon li yo, e sans komen l mete nan reprimand li yo, li ekstrèmman te pwofite moman sa a lè rezon te lakay li. yo trankil, pou repwoche yo pou blasfèm yo ak move dispozisyon yo. Li pa t pè menase yo. kòlè Divin, di yo sa, si yo pa fè sa konvèti, yo te gen tout bagay pou yo pa tonbe nan lanfè; ke jijman Bondye yo t apral terib sou yo; sa li Pa t vle rete nan plas yo. Yo te pafwa te frape pa sa l te di yo, sa Plizyè nan yo t ap chèche fason pou yo fè l mal lè yo te pwomèt li. yo t apral konvèti pi bonè oswa pita konvèti epi suiv konsèy li bay.
Youn nan ensije ki pi ajiste li Yon jou avèk zam li, li di li se jis yon chwal Degize, yon espyon nan pati yo, ki moun ki te dwe touye: Yo kwè ke li te aji trè seryezman; Men Si li te sèlman ap travay, yon zam ant Men yon nonm nan karaktè sa a, ki mete tèt li nan Dispozisyon pou dechaje li, gen ase fè pè yo dirije moun nan bouch yo. Sepandan, Sè a, Malad epi kouche jan l te ye lè sa a, gade l. zetwal, di l li ka tire si l vle, e sa Lavi a te nan men Bondye. li pa konnen sou ki baz li te kontante ak repons sa a, pa fè anyen plis pase ajiste. Sè a te plis pase yon fwa nan ka repete menm bagay la, e nou ka byen pou di sa St. Cyprian di nan konfeseur yo nan ki moun li fè nan Se konsa, lwanj segondè, ke li pa t 'moun ki echwe mati, men ke li se mati ke li manke ...
Sa yo te parèt sè a nativite a tout tan li te rete avèk frè l la; Li te montre, kòm tout lòt kote, nanm yon ewo. nan kò yon fi. Sa twò piti pou di; sou sante ki apèn egziste, li te deplwaye, dapre sikonstans, tout sa ki pèfeksyon nan charite, tout Ki sa ki plis ka ewoyis nan enspire vèti Magnanimous nanm
vrèman Kretyen. Yo pap kwè sa, sandout, moun ki pèsiste nan wè nan konsakre yo sèlman ki ba ak pusanim, epi ki gen evite etènèl se repete ke mè yo espesyalman bon pou anyen. m di yo m ap mande m kijan yo t ap soutni yo difikilte; paske, si li posib pou jije pa sa yo ki nan tankou ki moun ki te la, gen anpil bagay pou kwè ke gwo kè yo t ap refize. Mo sal yo pa fèt yo pa gen anyen; se konduit ki pwouve tout bagay: Sè a te pwouve De tout pouvwa. Sèl sikonstans kote krent pou li pa t echwe, lè l kanpe bò frè l la ak zam nan ki menase l ; Li ka di ke li pa pou tèt li ke li Laperèz; Moun ki te fè l 'fè laperèz sa a se te premye moun ki te sipòte li.
Lè frè l la Li menm li te ban m ', devan tout fanmi li, detay yo nan ki mwen fèk fè presizyon an, li pwolonje anpil sou vèti yo ak bèl kalite ki te brile nan anfans li, toujou ap grandi avè l '. Ii pridans nan konsèy, jantiyès li nan konduit, te fè l ' tankou oracle a ak chèf fanmi an. Papa ak manman yo te fanmi avè l sou tout pwen, e tout lòt timoun, ki moun li te pi gran an, li obeyi fasil epi souvan pi fasil pase papa a e manman an, sitou depi gouvènman an te janti anpil, e li te mete yo pi plis nan aji lè yo pale, retounen obeyisans paran yo e respè yo te genyen yo te genyen an. Jeannette, li te di m' konsa: toujou konsilte; Se li menm ki te deside Sou tout pwen, e souvan paran nou yo refere li avè l': nou te pè otan ke l' te pè anpil e plis nan li pa fè tèt yo mal.
Pandan sen sa a ti fi te lakay mwen, Le Royer te kontinye, li sanble ke li te rale benediksyon Bondye sou mwen fanmi, nan pwen ke tout bagay, jiska evènman yo plis fatal, vire an favè mwen. Wi
li te ajoute, si sikonstans tris pami m pat Pa pèdi soti nan tèt anba, li se nan sen li yo priyè mwen dwe; Pa gen anyen ki ka dekouraje m '. Sou sa, Li te site m 'divès kalite karakteristik, nan ki mwen pral pran yon sèl ke li rapòte m 'nan fason sa a:
Pèt mwen te genyen siye pandan ane malere yo ki te pase, te fòse m kite fèm Montig la (nan vreman vre, li pa t la lontan lè m te pale avè l; Apre sa, li t ap viv nan yon vilaj ki te pi pwòch ak vilaj La Pellerine) ak nan vann de nan bèf mwen pou pou m pa achte m toujou rete jodi a; Oke, mesye, sa a se sa ki te pase: yon jou mwen
Charroyais ak de mwen bèf, mwen te vini nan yon desan konsa vit tankou bèf la pa t kapab metrize chabwat la, ki te pase sou youn nan de la ki Te
flechi pandan y ap mache : Mwen tande, ak tou de zòrèy, fil volan an ap fè menm bagay la tou bri sèlman si li te pase sou
(445-449)
yon etajè kote l t ap genyen kraze ba yo. Kouri sa a te fè m kwè vyann bèf mwen te kase kòt ak yon kò tè tout antye; e mwen menm pou di: "Bondye mwen," Mwen te rele! Men mwen pèdi Resous: sa ki pral vin nan mwen apre tristès sa a Aksidan?....
Se konsa, sa ki te mwen Sezi, mesye, lè, apre lamantasyon mwen, mwen vire je l 'tounen sou bèt pòv mwen, ke mwen te panse te an moso, e m wè l leve de tèt li san l pa t la Pa janm pibliye anyen! Etonan, e ke mwen pa ta kwè Pa janm, si mwen pa t temwen li! Pa gen okenn pa t gen anyen ki kase, pa menm mare jouk la Avèk kòn bèf yo: li dekole, m pa konn ki jan nan moman sezon otòn la, pou m klè bèt la mete ant de wou yo, san mwen ka konprann kijan sa te fèt, ni kote krak mwen te tande Nou pral panse sa nou vle, men mwen Gage ki sou yon santèn vaksen
nou pa pwal fè youn Similè. Mwen kite li nan nenpòt moun ki vle teste li.
Sè a te siye gwo enfimite nan frè l la.
Youn nan li te anjeneral aflije, te lakòz li gwo kolik ki souvan fòse l kenbe kabann lan; izantri sa vini ansanm, li lache l nan yon maladi grav, kote li te genyen lit pou jwenn li. Sepandan, li pa t restore remèd. pase pa fòs; li pa t plenyen, ni li pa t pèmèt moun ki nan kay la pou entèwonp travay yo pou yo sove l: li Li te ase pou li anvan yo kite yo mete sou kote. sa l te kapab bezwen. Yon dam charitab ki moun ki te vin wè l pati M. le doyen de la Pellerine, jwenn li yon jou nan sa Leta; e pandan l ap plenyen apwopriye pou pinisyon ak abandone kote li wè li: Ou
Genyen "Twòp charite, bon dam mwen an," te reponn Sè; Mwen pa dwe plenyen; Mwen manke anyen, m gen tout sa m bezwen: yon santèn moun bò kote m pa ta anpeche m 'soti nan gen kwa mwen yo pote, epi ou Gade ke tout bagay te bay, pa ban m' tout sa mwen genyen. Beouin. Baraj la gade bò kote l ', epi li gade bò kote l', epi ap viv sou yon chèz yon moso gwo pen sèk ak yon ti dlo pi bon kalite nan yon bòl sou latè: se te trete l
òdinè, ak vwala sa l te rele pa gen anyen. Èske nou ta jwenn nan Lopital ki pi pòv anpil malad tankou fasil pou satisfè?...
Nan dènye nati te pran ankò pi wo a, ak yon moun ki te vle sèvi avè l ankò pou tout bèl pouvwa li, remèt eta a li bezwen pou li Designs.
Pandan plizyè mwa kounye a, Mè yo te lage mè, e Sè Nativite a te anvi, paske plis pase yon bon bout tan toujou, apre moman sa a yo te retounen jwenn yo, ou gen konsolasyon lanmò nan bra yo: li te pale de li sou tout bagay. Sa a te long pou moman sa a te rive. Li te di, li t'ap kriye, bon pou tout tan pou fanmi li, tranblemanntè, kap plis tankou yon zoton pase yon moun vivan. Li monte yon machin (1), ki li te retounen nan M. de la Jannière, kote li pran li Dènye lojman, ak ki kote nou te nan wotè lajwa revize apre yon ane ki te sanble lontan e ki te sanble lontan raz.
(1) Se te malgre opozisyon frè l la te jwenn lè l te fè sa. Chouans te ba li machin nan ki te retounen l nan mè ki te mande pou li ankò pou yon tan long.
KATRIYÈM AK DÈNYE EPÒK LA.
dènye travay ak lanmò Sè a.
Apre w fin ranpli Pou pi bon nan kapasite li, epi jan nou te wè sa, travay Bondye gen pou li. te enpoze, Sè a te panse sèlman de li menm, e li te rejwi dèske l pa t gen anyen ankò wè ke gwo biznis delivrans li, nan prepare pou yon lanmò li gen lontan depi lontan li pa ta dwe trè ale do sòti.
Fini rann tèt mwen Istwa li yo, li te di m ' jan nou konnen, ke li pa t' Tout sa ki te rete yo te rekòmande tèt mwen nan priyè mwen, kòm pou moun ki nan tout lektè yo nan koleksyon li, renonse anplis pou nenpòt reklamasyon sou estim oswa admirasyon piblik la, ke li pa t merite. « Tout sa mwen te kite, li te di, se te dèy enfidelite mwen. kontinyèl, peche m 'san nimewo, ak mwen jete tèt nan mizèrikòd yon Bondye twòp bon pou w vle pèt etènèl, oswa menm pèmèt erè a entansyonèl nan yon bèt pòv ki, apre Tout bagay, pa janm chèche sèlman konnen li Sentespri ak konfòme yo ak li. »
Sa yo te, nan efè, dispozisyon li yo; Men, Bondye, ki pran plezi wè, Nanm privilèj santi santiman krent pou l renmen l fè la Pou fèt, pa oblije, pou sa, konfòme yo nan Tout règ yo ke imilite yo, toujou timid sanble vle preskri tèt li.
Endepandamman Nan tout bagay sa yo, volonte li dwe genyen sou pa nou, e ke enstriman an li vle itilize obeyi men li itilize. Moyiz ak Jeremi bèl anpil eskiz pou enabilite yo, men Yona ka kouri;
(450-454)
Karaktè ki pi senp yo Legliz la ka evite diyite, men Akizasyon ak onè ki t ap tann yo, li te nesesè pou bay pou lòd ki te rele yo; Pa gen anyen ki ta ka pran yo ale: li nesesè, volonte-nilly, ke Moyiz delivre pèp li a; lage Jeremi rele l tounen, kriye Mal li yo, e Kenas te anonse Niniv krim li yo, pou li. evite pinisyon.
Dapre règleman sa a, se pou gremesi Sè Nativite a ap chèche Anchte tèt li vivan nan pwofondè pa gen anyen, youn dwe Absoliman ke rezon ki fè yo rezone, pandan y ap vwa a li pral tande, e li repete sa l pral genyen pwononse: Deus, docuisti me à juventute meâ, ak usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Sòm 70:17.) se li destinasyon.
Depi anfans, menm jan ak Izayi, li te tande kòmandman sa a nan syèl la: " Pwofèt, pa janm sispann rele; Kite vwa ou leve toujou tankou sa yo ki nan yon twonpèt, pou repwoche Pèp mwen an inikite, ak krim yo nan kay la Jacob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Ezayi,58,1.) Se poutèt sa, toujou fidèl nan misyon li, Li te montre anpil zèl kont maladi ki te ofanse Bondye l la e ki te lakòz pèt peyi l. » Li pa t 'kenbe laverite; si li li pa t toujou ekri, li pa t janm sispann envesti kont Vis; li te fè sa pa pawòl ak egzanp souf dènye a, ak li ka di sou li tankou nan moun St Pòl fè tankou yon bèl Lwanj: Se pa sèlman li te pale jiskaske li Lanmò; men, mò menm jan li ye, li toujou pale, epi l ap pale pandan y ap travay imòtèl li yo ap rete: et defunctus adhuc Loquitur. (Eb., 11:4.)
Apèn te fè Sè l yo, li te santi l gen gwo tandans pou l mande pèmisyon pou ale nan Angletè pou jwenn Direktè, ki moun li
te deklare plizyè repete, ke li te toujou oblije di anpil bagay li pa t 'kapab di pèsonn men pou Li. Vyeyès li, e menm plis konsa enfimite l yo toutan te refize padon an li mande a yon anpil nan egzanp; wè li pa t ka reyisi nan sa Yon pwojè, li fasil pou ranplase li kòm pi bon li te kapab nan toujou ap ekri yon sipleman pou mwen refè, lè l te fè krent pou l pa pè pou nou pa t gen krentif pou sa opoze a volonte Bondye; sa l fè a mete nan sipleman li, e sa m te asire m, nan an patikilye, moun ki te responsab li sou pati li.
Sè yon moun Nativite Se poutèt sa te pran plim lan ankò anvan ou lanmò, Mwen vle di li te pwofite de sa ti kras li te kite pou viv, pou dikte de mè ki te toujou ladan l Sekrè, dènye liv nou te kite pou ekri. Li se yon kalite detewonòm, nan de kaye, kote Li fè anpil bagay li te deja genyen Se poutèt sa, m ap oblije abreje Anpil, pandan y ap kenbe nouvo lide yo ak devlopman ki te sanble m 'pi merite pou mwen Kenbe. Yo te dwe ban m de kaye sa yo apre paske li mouri paske mwen gen rezon pou m kwè pandan anpil tan li pa gen lontan depi lontan li pa te plis espere wè m ankò. Konduit li pa gen dousè. doute sa.
Swen li resevwa Nouvo antrepriz sa a, byen lwen ralanti desann fervor li yo, pa t ' okontrè, ogmante li jou; Egzèsis li pye yo te vin tout pi souvan, epi pi long toujou, zèl li pi entansyon, devosyon li plis Sansib. Byen lwen diminye anyen nan penti li, li pa t ' Ki sa ki yo ajoute, malgre enfimite ke pwa a nan Laj ak lapenn toujou te fè li ogmante. Finalman, apre egzanp tout sen Bondye te favorize. Nan yon fason trè espesyal, li te montre li si li pa t enterese anpil nan li kontinye tèlman fèm, ke pa apenndisit kote l te dwe Bondye.
Kèk mwa de sa ke li fini dènye diktasyon l 'yo, lè li te gen dènye vizyon sa a, kote m pral kounye a rann istwa ke mwen te pwomèt, paske li vini isit la natirèlman, e li jwenn plas li, swiv lòd la nan fwa. Li te ekri Jou lannwit sa a, tankou si yo mete manyen yo fini nan tout sa l te di, bay prèv ki montre yon nati pou Fèmen bouch ou nan tout opozisyon l 'yo. Lèt la sa l voye bay dwayen pawas de Pellerine a, e li te ban m '(nou konnen ke te gen kèk tan direktè li yo), lèt sa a, orijinal la nan ki mwen prezève, sètifye pa Yo di dwat la. menm lèt sa a, mwen di, Providence te pèmèt ke li te kòmanse pa Siperyè a, e fini pa Madam Custadyen, anba dikte Sè a, kòm pou
ini an menm aji de temwen yo ak de men yo ki te wè tout bagay e ki te wè tout bagay e ki te gen de men yo tout bagay ekri. Sa ki nan lèt sa a se jan sa a; m pa p chanje l Pa gen anyen esansyèl, men mwen pral ajoute yon kèk kòmantè kèk nan Tèks, nan diferan lèt:
(455-459)
Fougères, 16th la 1797 se yon nonm.
Papa m
m ap fè w konnen nan yon rèv siyifikatif ke Bondye pèmèt anrapò ak ekri mwen yo. m kwè demon an te parèt devan m anba fòm yon relijye ki mouri ke mwen te konnen, ak ki li te di li te nan pigatwa kote li te soufri de penalite ekstrèm; ki eksite m an gwo pitye ak konpasyon. Lè m te mande l sa, mwen te pwomèt m ap priye Bondye pou delivre, epi li te mande l ke lè l te nan paradi, si l te wè te gen yon bagay ki te nan mwen sa m te ye a Kontrèman ak delivrans mwen, li te priye Bondye pou l te diskite fè l byen konnen m, pou m korije tèt mwen anvan pase jijman li. Li te reponn. sa, menm kounye a, li te wè yon gwo obstak pou Delivrans mwen, ke li te pou sijè sa a ke li te parèt devan m '. (Se konsa, li pa t 'chache lapriyè ankò.) Li te ajoute ke byenke li te parèt avè m 'nan yon rèv, mwen pa t' pa ta dwe pran sa li ta di m 'pou yon jouden, ak ke ka a te konsekan. Hey! Kisa? Li Mwen te mande.
Li se, reponn anrapò ak sa ou te fè yo fè, e ke li se yon kesyon de gen efase ak anile. Bagay la pran Yon vire trè move. (Se te moman kote Evèk yo te ban m 'apwobasyon yo ...
) Yo dwe voye yon lèt eksprime bay Mesye de Fajole, ak retrè ou, konsa tout sa ou te di (1) konsènan nil ak byen detwi. m fè lwen li te fè nan tout bagay sa yo jan Bondye te kòmande m. Non, Bondye pa t mande w sa, li te reponn. ak yon gade trè fache sou mwen. (Nanm soti nan pigatwa pa jwenn fache.) Li te di m mwen te twonpe pou obeyi konfeseur mwen sa a Nanm Purgatory te isit la sèlman repete sa a sa
demon te di Sè a pou anpeche l ekri; Men deja anpil karaktè nan resanblans lespri a ki, Pou pi byen delivre tèt li, transfigirasyon tèt li nan yon zanj limyè (2); Men, kite a deplase sou.)
Poukisa Mesye de Fajole? Kiles dwa pou anile, moun ki pa gen dwa a Konnen?
Erezman, Sè a pa t Pa yon inisyasyon nan, atizay la nan goumen li ak devine.
Nan mo sa yo mwen te rekonèt se dyab la ki te itilize ruse sa a deranje lespri m 'ak twoublan konsyans mwen; e nan moman mwen te leve kè m bay Bondye, m te priye l pou l' gen pitye pou mwen. e anime Sen an Lespri, mwen te reponn spèktak la ke mwen tout te dife. e flanm dife le pli vit kesyon sa a se te yon kesyon pou obeyi Bondye lè l bay glwa li. Akò mwen an te ke lè Mwen te obeyi moun ki kenbe m 'plas Bondye a, Mwen te panse mwen te obeyi Bondye tèt li. An menm tan an, Mwen te fè siy kwa a sou tèt mwen. Pou siy sa a li Dezagreyab, sa yo rele relijye yo kouri; Men Lespri Bondye a fè m' kouri dèyè l', mwen fè l' kouri dèyè l'. Pouswiv li, yo arete l', li pran vwal li: Si ou pwal Soti nan Bondye, mwen di l' konsa: -Si se moun ki fè ou Pale, fè siy kwa a avèk mwen, epi peye omaj sa a Bay moun ki voye ou yo; Bay tout bèl pouvwa adorab la Trinity... Mwen te ka egzòte l 'fè sa epi ba li yon egzanp; pandan m t ap repete siy mwen kwaze fom lan disparèt epi disparèt nan men m, tankou yon vapè nwa e enfekte, san mwen pa kapab di si li te antre nan tè a oswa sa a sa li te vin tounen.
Lè sa a, Papa m, Mwen ta renmen fè kèk kòmantè. Lè sa swadizan mè te kòmanse pale m de ekri m yo, san m poko gen tan pou m sispèk li m mande l si l ekri l la ap pale avè m sou ta reyisi. Li te reponn ke wi ak malgre, e se te la li te ajoute, avèk yon lè fache, ke li te pran yon move vire; men sa pa t 'enkyete m'. plis, le pli vit ke mwen te rekonèt etap demon an. Ki sa ki te etone m 'pi plis la se tande l' di m mwen te dwe pou rapòte M. de Fajole, ak adrese li pou pou m detwi travay la: paske m ka asire ou m pa janm te konn non an oswa moun M. de Fajole, epi li pa t konnen si l te yon prèt oswa yon pwofàn. Se sa k fè, mwen pa t anmède m pou m enfòme tèt mwen, byen rezoud. inyore konsèy mwen te resevwa yo.
m ap di ou ankò, Papa, ke lè m te kouri apre fondman an, epi ke m te sispann l,Lespri Senyè a te fè m konnen m pi klè ke li te dyab la, e ke li te nesesè renonse tout bagay papa sa a
bay manti, pa bay manti Pa gen kont nan tèt mwen. Sè a te kontinye chanje l Sijè.
Papa m, mwen Enkyetid si ou te resevwa lèt la kote Reveran manman fè w konnen m, gen tankou yon mwa, li te nesesè pase, pi bonè a posib, mesye Genêt, tout ekri yo ke ou Konnen. Ou pral enfiniman oblije m 'di m' si yo te pase, oubyen si w gen plan pou w jwenn mwayen ki an sekirite pou li fè kenbe rezidans li ...
(460-464)
(Ekri sa yo ki Yo pa voye sè m ban mwen nan Angletè; Men, yo te ban m' isit la katran apre l' te fin pase. Lanmò.)
m ap di ou tou, Papa, se pou bon Senyè a ban m 'favè a pa kite m' pwen san kwa; Bagay la malere se ke mwen pa mete li byen. lanati ak dyab la, ki toujou pran li pa yon moso oswa pa lòt la, toujou ap eseye rache l nan men m lè m fè l tonbe atè, e souvan fè m 'pote li kraze. Sandout ou pa ka tande m, Papa m; Mwen vle ale nan sa fè ou konprann dyab la ak kòwonp mwen fè lagè kontinyèlman, pafwa nan yon fason, pafwa yon lòt, epi patikilyèman nan moman Maladi. m toujou redwi sou kabann lan ak lafyèv kontinyèl; men soufrans kò a pa m Pa gen anyen, bay bon Seyè a gen pitye pou nanm pòv mwen, e ke li delivre l 'soti nan kliche yo nan dragon an enferyè. Li se pou sijè sa a, Papa m, ke mwen imilye sipliye ou pou sonje m devan Senyè a; m mande l pou li prezèvasyon ou; men mwen bezwen priyè ou yo pi plis, pase mwen.
Ou pa bezwen sezi, Papa m, si ou wè de men ekri nan lèt sa a; se manman nou, ki te kòmanse li, pat kapab fini li nan
kòz zafè li; alèji Sè des Séraphins te fè pou li. Yo tou de asire nan gwo respè yo, osi byen ke Sen Elizabeth. Pou mwen menm, Papa m, mwen menm, mwen avèk yon gwo twou san fon. respè ak soumèt pafè, trè enb ou ak sèvitè obeyisan.
Sè La Nativite.
Orijinal la nan moso sa a ekstraòdinè, ke mwen kenbe, pote pawòl sa yo ekri nan men de premye gadyen an: "Mwen te resevwa jan l ye a se, ak nan moman dat li yo, prezan an lèt Sè Nativite a, relijyez la Planifikatè vil Fougères, e mwen te lonje l sou li, an 1802, pou direktè" kominote sa a. »
Siyen Leroy, sèvi de la Pellerine
Li te 6 jiyè 18o3, Mesye Leroy te ban m sètifika sa a lakay li; e 27yèm menm bagay la mwa ak nan menm ane a, de mè yo ki te ekri li siyen m 'sètifika sa a, Konsènan kopi a nou te jis wè:
Nou menm, moun ki siyen yo, Annou sètifye kiyès li pral fè pati, ke Mesye Jenès gen fidèlman kopye lèt nou te ekri a, an 1797, pou Mesye Dean nan La Pellerine, nan non chè nou yo ak respektab sè nativite a. Tout chanje nou remake, konpare youn ak lòt la konsiste de fè sèten fraz franse ki pa t '. Siyifikasyon an se menm kote a toupatou, se konsa pase lòd bagay yo.
Marie L. Sè Breton nan Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, deposit., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.
Kite m kite m jwenn pèsonn Koulye a, kèk refleksyon sou dènye ekri sa a pa Sè a, sè nou te fèk sot wè. mwen pap repete Pwen isit la sa mwen te di yon lòt kote sou rèv misterye epi enpòtan ke Ekriti Sakre yo ban nou. anpil egzanp travyè. Sifi pou di ke mwen sanble enposib pou revoke oserye nan dout reyalite a nan aparisyon an nan rèv la ke yon sèl jis rapòte. Paske finalman, san konte yon fantòm piman imajinè pa t ka ba li yon non ak yon moun ki gen yon moun Li pa t' konnen ki jan yon rèv nan lè a, ak kiyès ki Lè sa a, pa t 'kapab gen okenn kalite aplikasyon, Èske li anfòm konsa parfe ak non an, opinyon an? e pawòl moun nan te endike, e sa nan yon fason ke pa pote ansanm echap yo ak dat, li enposib asime nenpòt kalite kolizyon ant Sè a ak mwen menm, ni okenn mefyans oubyen sispèk Sè m nan te konpare ak yon mesye li pa t konnen. Lide? Chans pi, oswa etranj nan yon rèv òdinè, èske yo te janm pwodui efè sa yo? Se sa ke li ta dwe pwouve, si ou vle di yon bagay vo lapenn; Paske Pa gen anyen ki pap janm avanse pa mo san sans.
Dezyèmman, mwen ta dwe trè kirye konnen kijan ak sa papa de Fajole te resevwa entèlijans sekrè a ak konesans espesyal sou ki li te bay lòd pou mwen, pou London, an 1800, pou boule kaye li te admire nan zile Jersey an 1792. Swa Sispèk ki te enspire l yo depi lè sa a t apral gen tonbe sou travay la, sou Sè a, oswa sou mwen, mwen epitou kwè fo; Men, ki kote yo te vin jwenn li? Sa se pwoblèm nan mwen pa ka rezoud. swadizan mè ki, pandan ke kòlè, te bay lòd pou Sè a, kòm nan non Bondye, pou voye l' yon eksprime yon fason pou li ta detwi travay la, pa Li ta vize deyò,
Sè a te refize, Anchaje Komisyon an tèt li? li ta dwe Mesye l'abbé enstwi nou; ki sa ki an sekirite, li te pale m nan prèske menm tèm ak Gen yon mè ki te swadizan fè sa bay Sè a. Nan sipozisyon sa a, petèt Abbot la ta dwe genyen fè eksperyans li jan li fè, pa volonte Bondye, desizyon siperyè nan Legliz la ak Siy kwa a: Lè sa a,
(465-469)
gen dwa kwè li t ap gen wè tou disparèt nan lafimen nwa, epi ak tout Sispèk li ta disparèt.
Ki sa ki bon Sètènman, li se ke papa manti opere byen Fason nan mond lan: li gen anpil ajan toujou pare ankouraje ilizyon li yo ak pyèj yo. M. abot Fajole, ke mwen respekte, pa janm te gen nan sa bon opinyon, mwen trè asire w; men li pat fè sa se pa t premye moun ki t apral ye a akòz anpil pwen pa manèv yo nan yon sèl la ki Isit la abiye kòm yon mè pou pi byen sipriz pye de yon sen, kont ki moun li te echwe anpil Tan. Papa Abot la, k ap chèche sèlman verite a, pa ka nan okenn fason Se poutèt sa mal, yon nonm chaje ak kòz yon ti fi tout bagay kanonize, kounye a sèvi ak yon jwe natif natal li met men l pou l detwi efè dezavantaj ki ta ka pwodwi kont li otorite opinyon li. Pa gen dout nan sa, li te panse ak pwòp tèt li, pou l fè pwòp tèt li pa l. Pou oblije; nan sa a mwen pa ka dezapwouve l '; men tou mwen genyen Mwen te panse mwen te toujou ap fè pa m, e m espere menm jistis la nan men l.
Do pou Sè Nativite a.
Apre lèt la ekri, ki se pa pi piti enteresan an, Sè a finalman li te panse li te soulaje sa Bondye te mande a nan li. Li te panse sèlman lè l te mande l pou l reyisi, lè li prepare plis pase tout tan pou yon lanmò li sanble trè byento, ak kont lan li dwe remèt lavi l' ak tout sa li te ekri yo. Egzeya nan travay li, li aplike tèt li sèlman pou mete an plas règleman konsyans li ak nanm li, pa yon redonesans priyè, penitansye ak foujè. Enfimite li yo e jou tou, li pa t ka fè jou ankò mache sèlman, akoz doulè a li Santi. Li sèlman te soti pou biwo piblik la nan jou yo nan Dimanch le pli vit ke li te kòmanse selebre pou Katolik; men li pa t gaspiye okenn opòtinite pou resevwa Syans yo, epi tande Mass chak fwa Gen kèk prèt ki kache ki te ka ba l kè kontan sa a. nan kay la li t ap viv la.
Li te genyen Konvèsasyon byen souvan epi pafwa trè lontan avèk mè ak moun nan mond lan, ki moun ki te vini konsilte li sou divès difikilte ke sikonstans yo te bay monte nan chak moman. Li terib e ineksplikab pou toulède sou tout sa ki konsène lafwa ak moral. Li fòs san pitye e san distenksyon okenn kominikasyon espirityèl avèk schismatics, jiri ak entrigan, jiskaske Legliz la te pwononse youn; paske pèsonn pa t plis sijè a tout sa Legliz la te deside. Li di, li di, bous de vre Kretyen se règ enfayib ke Bondye gen pou li bay, li pa ka pèdi l lè l suiv li. Moun ki swiv li pa Repons pou anyen; Moun ki devye nan li fè tèt li responsab Tout bagay. Hey! Ki sa yon istwa, ki sa yon avèg panse tèt li gen sajès pase gid yo ke J.-C. ban nou, epi prefere li jijman patikilye ak jij yo ki dwe Chofè!.....
Kòm pou moralite, Li te deklare ke yon relijye, deyò pi pwòch li, dwe parèt sa li ye nan mond lan, pa fanm li konduit li, fason li modès, e menm pa fòm li rad, ke li te preskri yo avèk anpil swen ak presizyon, pafwa envesti kont moun ki make nan distans la, menase yo ak kòlè de AD, elatriye, elatriye.
Moralite li pat pa mwens grav, konpare ak pèp mond lan, sou tout bagay sou angajman yo. Si yo pa oblije Volonte relijye yo, li te di, pa gen mwens oblije bay moun ki batize yo, anba penalite modifye. Nenpòt bagay ki anpeche yo soti nan li dwe yo parèt sispèk ak danjere. Sou sa, li kondane, tankou travay dyab la pa sèlman boul la, dans la, jwèt la, komedyen, montre, lekti woman, mouch, ble a, ak tout parapheria a nan coquetry,
men toujou tout bagay sa yo, nan mòd yo te resevwa, sanble yo apwoche li. Yo pat fè sa pèmèt medam ak baraj yo mete senkyèm cheve, di ke, trè diferan de gason oblije souvan yo dekouvri, kwafi yo te kapab toujou konpanse pou defo nan cheve natirèl, ak sa, an relasyon ak yo, atizay te kapab sèlman sèvi satisfè dezi pou fè gason plezi, pa Bondye, pa Pa remake yon bote deja twò sedui. Se te dapre li, yon enfidelite nan ve yo Batèm, Yon kalite apostazi ki dwe anpil pa fè Bondye plezi. Li te vle nou mete zepeng boulanje a pou evite sa yo te planifye ak neglijans reflechi, kòm komen jan yo kontrè ak vrè modesti. Mwen pa konnen kijan kèk moun pral pran moralite li, ki se sèlman sa Zansèt Legliz yo; men mwen konnen li genyen tranble sitou sa, jiskaske yo fè yo la abandone l pou Toujou.
Lè Sen yo antre diskou sou gwo objè lafwa yo,
(470-474)
rekonèt lang yo santi yo tout enpòtans ak laverite. Anjeneral yo oblije pale sou sa, non sèlman ekspresyon epi vire fraz pa yo, men yo toujou yon ton ki pa pa komen, yon enèji nan santiman ki di pi plis pase sakrifis yo. Sa se kote li soti Li vini ke yo egzajere defo ti kras yo anpil. tèl sitou nan fen lavi li, Sè a Nativite. Lè li te pale de Bondye, delivrans, vis, oswa Vèti, li te fè li avèk fòs ak diyite apwopriye pou sijè sa yo laj; e malgre senplisite a nan ekspresyon li yo, ki ta souvan sanble ri nan nenpòt ka. Lòt bouch pase l, li te konn kijan pou l mete pi gwo enterè a. nan tout sa li te di, nan pwen ke pi plis la edike te vin konsilte l e li te koute l avèk yon Gwo atansyon. Pa gen moun ki te pi pwòp pase li enpòtans pou gwo verite ki nan Relijyon. Se verite sa yo, li te santi l. parfe, yo gwo nan tèt yo, e sa Sentespri a ki te fè pale l la endepandan de tout dekorasyon lapawòl.
Finalman, sè a nan Nativite t ap pwoche bò kote karyè li. Laj, fatige pa maladi, tristès tout kalite, osterite ak soufrans yo ak ki lavi pòv li te travèse, Li pat fè sa
sipòte plis ke Mirak; Li te kounye a jis yon eskèlèt anime. Degoutan ak yon mond li pa t janm genyen wè sijè afliksyon ak dlo nan je, ak ki kote li wè plis pase tout tan anvan, nanm li pandan anpil tan te sanble yo flote ant lanmou ki vle kite lavi a reyini ak Bondye l la, e soumisyon ki vle soufri. ankò merite tout plis bonè sa a. Ki pa Moris sed Pati.
Te gen sèlman trè Yon ti tan li te fèk siye, apre anpil lòt moun, yon maladi grav ki te jije pou li pa chape. Se te yon espès de gout briskeman, ki soti nan ki li te finalman trase pa itilize nan diven stislitik (x) trè anmè ak trè detestab nan gou. Ii konvalesans pa t dire lontan, e Sè a te la. t ap tann. Vrè oswa fo gout nan ki oswa te panse li te genyen geri, byento dejenere nan yon sèl ilsè nan fwa, ki te genyen apre sis oswa sèt semèn medikaman, ki te itilize nan pifò sèlman wolonje soufrans li yon ti kras, e petèt pou fè pi rete vivan ak plis meritoritè.
silik (?)
Pandan tan sa a li te resevwa Anpil fwa Sentespri Kominyon avèk lafwa ak devouman sa te atann de li. Malgre vyolans doulè li, Li kouche sèlman tankou ti jan li te kapab, epi li toujou pa t ' Èske li te vle gade sèlman de oswa twa? lannwit, kenbe lide l 'an sante ak tout jiska dènye moman an, e souvan konsève avèk gwo jijman ak prezans lespri ak moun ki te ede l yo. Nou te vin vizite li (1); An jeneral, konvèsasyon l yo te kontinye sou sijè pye yo. Li toujou mete yon nanm nan li ki te bay lòt moun, ak byen souvan li ale twò lwen pou l febli l limenm, san l pa remake sa, tèlman Yo te konn sèvi avè l. Li te menm pale avèk Yon anpil nan dife, nan yon sikonstans, nan yon moun li Li te vle fè l sonje devwa l. wè moun sa a Stubornly te toujou vle retounen nan akizasyon an, li te gen gadyen li di li te di l tout bagay: Mwen genyen, Li te di, pouse broch la desann nan tèt li. Si li pa t 'santi anyen, li pa ta fè l' lè mwen Mwen ta pale avè l ankò.
Yon dam ki soti nan vil la te vin jwenn li yon jou mande priyè l yo e li beni l pou li e pou pitit pitit li yo, li te prezante ba li: "Ah! "Bon dam mwen," te di Sè m nan, ki sa priyè pòv mwen yo ka fè? Li se nan Legliz Sentespri a pou benediksyon pitit nou yo. » Sepandan, li beni yo e li vle yo beni yo. syèl la.
Malgre ke li pa janm te genyen pozitivman li t ap gen pou l gen yon revelasyon de tan ak tan lanmò l, gen bonjan rezon pou nou reflechi ke li te gen yon santiman trè fò sou sa, pou l di pa gen anyen Epi tou. Li te konn fè byen souvan
mande Bondye mouri nan jounen an ak lè li te fè l ' premye ve nan kontinans, konsakre tèt li bay Sen an Vyèj devan imaj la nan Lady nou an nan Mashes la. (Li te alantou midi nan jou Sipozisyon an.) Depi nan konmansman an nan li yo Dènye maladi li te koupe cheve l 'trè ba e menm klou l yo, e se la sa ke nou gen ladan l trè kout: depi premye mwa a An out, li te toujou ap mande kalandriye a nan mwa sa a; lè yon fwa nou te di l nou te sou onzyèm mwa a, li te reponn: "Toujou, onz a! sa lontan! Lè yo te di l te gen uit èdtan, nan jou Sipozisyon an, li te reponn nan yon fason ekontwole l t ap vle sa ta anreta. Epi kenz (15) dizyèm jou l' yo te ye a. byen souvan, li te konn mande tan an, li te temwaye li te vle fè sa. mwatye nan jounen an, san yo pa di plis. Li t ap tann pou l avanse pou pi devan pou Lè w rive, ou t ap di li te akize solèy la pou l pwolonje pa li dousman yon jou ke li pa t ap fini, oubyen pito sa devan l nan jounen an, nan li.
(475-479)
louvri pòt la bay Gran ak beni letènite.
Depi lè sa a, espesyalman, ke li yo Yo te akize pwatrin li ak imè ilse sa yo ki li te konn fè sant li pran sant pou kont li pa t ensipòtab pou tout asistan yo; Sa imè, ki te anonse yap divòse kò li, akablan li, menm jan ak fetidite yo te genyen an tankou pa efò li te dwe fè pou l te atann yo; Li pat fè sa te kapab pafwa èd men dezi a fini, Byenke li pa t plenyen de sa. Sè m nan, te di yon Jou relijye ki te ede l la, se kounye a ke diven an Mèt fè ou bwè nan koup li anmè. Aa! mwen manman," te rekòmanse Sè a, "Mwen panse ke jaden an ak vinèg ta mwens move;... men li nesesè e mwen beni li Bondye...
Nan entèval li yo maladi, li te bay diferan Moun nan mond lan ak pi pre avètisman salitasyon ak nan ki anpil moun te benefisye. Avètisman sa yo t ap woule Sou eta konesans yo ak lòd yo te dwe fè la. mete remèd sa Bondye te repwoche yo; Li te di yon relijye ke li te bezwen yon peryodik konsyans, te esplike l poukisa ak depi lè; te di l Direktè ak ki moun li
ta adrese, ak jiska, penitans li t ap resevwa; Kisa k te pase Se vre nan tout pwen. Li di de lòt moun yo te dwe pè anpil e pou yo aplike tèt yo pou yo korije vokasyon. Li te avèti Siperyè a ke li ta gen anpil soufri; ke Bondye te rezève kwa pou li de fè, men pou fen pwoblèm yo t ap ba li anpil Konsolasyon.
wè ke fen li apwoche, li te prepare tèt li pi byen li te kapab resevwa dènye Sentsèn Legliz yo, ak pou pi byen jete tèt li la. Li te priye sa sèlman prèt, mè ak moun nan kay la, tankou Petèt li te bezwen sa. Li te resevwa, ak yon repetisyon nan fèv sentete vyativ, ekstrèm, ak endispozisyon nan bon lanmò a akòde lòd relijye Franciscan. Li egzòte tèt li, epi li pwononse nan sikonstans sa a, entèlijans, yon zak kontribisyon ki Yo te touche tout patisipan yo nan dlo nan je. Prèt la ki te administre li kite plis konvenk pase tout tan. nan sa li te deja di lè l ap pale de li: se yon sen. Li te di li nan yon chichote pou moun ki pat Pa gen mwens rezon pase sa l dwe konvenk li.
Aprè zak sa a Relijyon, li te remèsye tout moun, e li te priye pou l rete pou kont li avèk Bondye li, ke li te fèk resevwa pou dènye a Tan. Remèsiman li, li di ke se konsa, Nou te kapab kite tout moun ki ta renmen yo, piske opinyon an Men sa yon dam ki te ka gen bon efè: "Spektak la Lanmò ak dènye fini nou an, li te di, toujou salitasyon pou vivan an. Li pa sanble dyab la enkyete l jan l te pwoche bò lafen l: se te espwa m fè l vin ansekirite l lè m ba l asirans li kont menas li te fè pou anpeche l fè m ekri sa Bondye te kominike avè l (1). Li te sèlman gade twa nwit pou tout bagay, e ankò Li t ap soufri ak difikilte. Li te renmen pale osijè de Bondye, byen souvan, aksyon vèti yo te konn resite avè l. teolojik, oswa kèk kote nan rekòmandasyon an nan nanm nan, ke li repete kòm pi bon li te kapab.
(1) Yo ka kwè Bondye genyen akòde sa l mande l anpil fwa pa Pawòl sa yo: Li ta tanpri syèl la ke fen lavi mwen ta dwe tou trankil ke kòmansman an ak rès la te Kèk!
Finalman, kenzyèm out 1798, jou Sipozisyon gwo pwotektè l la, Sa rive. Se jou sa a li espere pataje triyonf la de sa li deja triyonfe anpil fwa ènmi l yo. Sè nativite a rejwi; men li fè prèske pa gen anyen li te ye sou li, anpil li se
fanm deyò de tèt li, e konsa pè li pa kite okenn lide ki te avantaje pou li. Li mande ki lè li soti nan nan demen maten, lè sa a pale sou Bondye diferan moun, epi pale ak yo sou li ak yon figi ak ton ki te anonse kontni. Bòfrè li te lè sa a, yo te mennen li nan, ki li vin wè l': li gen yon konvèsasyon avè l'. spesyal ak ki te dire lontan ase. Sou pèmisyon li te jwenn kèk moun, li te dispoze an favè volan li t ap vire a ak nan kèk lòt ti efè, e sa a bon kiltivatè kite ak dlo nan je l.
Sè yon moun Nativite te pale Lè sa a, ak plis difikilte pase Pa janm, e li te difisil pou l tande l, se konsa li te di anpil Pwatrin te oprime. Li te alantou dis oswa onz è dlo, ak tout bagay te anonse nan li efè a, òdinè de Fluxion, yon distenksyon total: li te byen espere ke li pozisyon pa t ka dire lontan, e li te espere li plis pase Pèsonn. Kouche sou kabann li, li gen devan l '. imaj la nan lanmò Bondye, sou fòmil la nan ve li yo, e akote dlo sakre li a souvan te vle flite; kenbe tout son lespri ak tout serenite nanm li, Li
gade nan lanmò yon je li te asire l li te gade l ak yon lè trankil.
(480-484)
epi wè li ap vini san mwens pè. Wi, asire l rekonpans li, li te wè avèk kè kontan apwoche kè kontan nan travay li yo, epi li te sanble defi, pa konfyans fèm li yo, tout sa lide Letènite ka ofri plis pè nan rès mond lan. Mòtèl.
Nan onz zè dimaten ak mwatye, li te gen yon sèl souf, ke li te enposib tande; Men, mouvman bouch li, lè l' yo figi ak siy li te toujou ap fè, li te di, pandan Li te di, li te gen tout lide l 'prezan. Je l, pafwa leve soti nan syèl la, epi pafwa fiks sou kwa a li te lonje dwèt sou ni ak objektif la kote li gen tandans, ak objè a nan renmen li, ak motivasyon li Hope. Lè l te mande l sa, byen souvan, yo te konn mennen l souvan pou ede l siyen siy kwa a tèt li, oswa fè bo l 'pye yo nan krisifiksyon li. Li toujou ap eseye repete non sakre yo Jezi ak Mari, oswa kèk zak lafwa, esperans pou yo gen esperans pou yo gen lafwa, esperans pou yo gen esperans pou yo gen lafwa, esperans pou oswa renmen, ke li te pwononse, e ke li te renmen anpil pou Tande. Dènye fwa li te mande pou siy la Kwa a relijye ki te ba li pi plis la
Souvan sa yo Piet, lèt la, olye pou yo pran men l ', li fè tèt li sou figi siy sakre a avèk dlo sakre, ak sè nativite a montre rekonesans li grasa yon sourit trè rekonesan De fwa repete ak gwo entèlijans. Midi a pa t pran tan pou l retounen nan vil la. Kèk minit apre, moun ki te rete bò kote l jwenn li pa ba yo okenn mak ankò konesans, e figi l t ap fè eksperyans kèk chanjman. Yo te mete ajenou, e se pandan yo t ap priye. paske li menm tifi sakre sa a te bay nanm nan lapè pou Bondye li. Sic moritur jistis. Chanjman nan aprèmidi frape senk oswa sis minit apre lanmò li.
Konsa, li mouri, sou li 681 se 687m ane nan almanak jilyen. ki ka rezone kòm prodigy nan syèk li a, merite nan tout domèn ke yo te konpare ak tout sa Legliz la onore pi gran ak pifò ekstraòdinè pami moun ki fè sèks li, ak ki moun li pa sede nan okenn fason sou bò a nan vèti, ni nan amizman moral; tout plis etonan, ki, san lèt, san edikasyon, san prèske pouvwa eksprime tèt ou, oblije itilize yon men etranje, li egal, petèt menm depase, Nan liv li yo, tout sa lòt moun te fè plis admirab nan kalite enspirasyon oswa espirityalite. Si li travay, kòm li se, te parèt nan plizyè devwa aprann prevail sou tout bagay ke St Teresa te ekri Plis frape, ki sa li ta dwe si, ak lespri a ak kilti nan li, li te kapab devlope pou kont li epi prezante gwo lide l yo, pou editè l la èske se sèlman yon moun ki febli anpil? An n di li San
Krenn Sè Nativite a te leve soti vivan nan jou nou yo pou montre, nan moun li, ke bra Bondye a se pa pwen ratresi, e li kapab, nan fen syèk yo, reveye nan Legliz li a bèl bagay merite pou sa yo ki te vize depi nan konmansman yo, e ke sèk yo pa fè sa ap janm kapab site nan favè yo.
Li pa t gen douch diman ekspire, vwa piblik la kanonize li pa kalifikasyon ki fè pati moun ki gen kalifikasyon entèdi moun Legliz la te rekonèt epi li te deklare sentete. Mè a sen te jis mouri, li te di. Nou kouri sou foul moun yo, mande pou yo wè kò Sen an. Li depi lontan te ekspoze, abiye ak abitid relijyon l lan, pran figi yo, men ak pye yo dekouvri, pou satisfè enpasyans moun ki te gen atak peye l olye akòz vèti gwo sèvitè yo Bondye. Kabann li byento kouvri ak liv, kolye, relijyon ak lòt enstriman nan pye yo ki te vle manyen li. Nou te mande ak otorite, nou te pataje avèk enpasyans pi piti bagay ki ka fè pati l yo. Nou te vle gen cheve l, li te vle gen cheve l.
navigatè, kòd li, grenn koloran li yo; jiskaske pòv yo te Divize. Priyè l yo te trè rekòmande, E menm jodi a, pa gen anyen ki pi komen nan vil yo ak pwovens vwazen, pase pou priye epi fè ve nan onè nan Nativite Sentespri a.
Li te mande Mesye Duval, rektè Laignelet, yo dwe antèman nan simite pawas. Byen lwen opoze li, Mesye Duval mèsi pou preferans li akòde, ajoute ke relijyon l yo t ap atire benediksyon Bondye sou li menm ak pawas li yo. Sè a te pran adisyon sa a kòm yon blag sou pati li, nan ki Li pa t vle reponn anyen, paske l te gen respè pou byen l. prèt; Men, apre li te soti, li te di mè ke rektè a te vle fè plezi nan li. Li sepandan, te pale trè seryezman, epi yo pa t konsa, li pa t atann pou l pale avè l talè konsa, li dwe pran tan pou l talè konsa. Antèman tèt li bò kote li, apre li te nan masak nòmalman nan fonksyon li yo pa lènmi yo nan lòd ak relijyon.
(485-489)
Sè yon moun Nativite te antere nan simityè li, devan gwo pòt legliz la, epi, pou sa kwè, sou bò midi a; Madame Sainte-Reine, tou iben relijye, kenbe bò opoze a nan menm pòt la, epi
M. Kondui manti yon kote nan ant. Kèk venerasyon Annou gen pou memwa li, osi byen ke pou sa yo ki nan Madame Sainte-Reine, sepandan, te toujou distenge sa yo ki an Sè nativite a. Tonm li pou kont li te vin pi popilè. Nou ale souvan yo rekòmande youn ak lòt pou priyè l yo. Sa Okazyon nan reyalite ekstraòdinè nan ki li pa pou mwen Jij. Ann panse sa nou pral; Pou mwen, mwen pa bezwen Bondye fè nouvo mirak pou kwè, omwen tanporèman, nan kontantman nan yon nanm ki gen vèti, ekri, lavi ak lanmò sanble m 'yon seri de reyalite mirakile ki, rale l 'soti nan lòd komen an, pa pèmèt mwen dout pou yon moman sentete l 'yo.
Se konsa, toujou admirab nan sen li yo, Bondye pèmèt yo teste; li fè eksperyans yo Li menm pandan tout lavi yo, epi li glorifye yo double apre lanmò yo. Pa kontante yo ak ba yo rekonpans lan nan syèl la Li te pwomèt fidelite yo, li konpanse yo toujou sou tè a lè yo fè yo viv
etènèlman nan memwa lèzòm, san yo pa kapab gen konfyans Pa gen anyen yo pè soti nan mechan yo: Nan Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) Pandan lavi yo, mond lan meprize ak meprize yo. pèsekite, paske li pa ka soufri sansi sekrè pou yo fè konduit li; Men, yo pa t 'pito disparèt nan je l ', ki, pa yon lajan envolontè, li rann, malgre li menm, jistis nan vèti a li te gen okòmansman meprize, e ankò li admire an kachèt. Li pale sèlman ak lwanj nan moun ekstraòdinè sa yo li pa gen kouraj pou swiv egzanp ni imite vèti yo.
Se konsa, pandan y ap repitasyon sa yo rele sages nan syèk la, pandan y ap sa yo ki nan wa yo ak konkeran yo disparèt tankou pousyè van an gaye; pandan non yo tonbe avèk aksidan an obligasyon, epi li boule tèt li avèk yo nan menm bagay la tou Tonm, moun ki jis, konkeri anvye ak tan, pa gen anyen ki rete nan krent pou pèsekisyon. Li fè lwanj pou ènmi l yo. tèt yo, epi lavi etènèlman nan memwa gason: Nan memwa
œterna jistis eritye. Non li ranfòse pa syèk yo, ak non li Jeneralman, glwa kòmanse kote ènmi l yo koutim. fini.
Apre ou fin li relasyon uit dènye ane yo nan fen sè yo Nativite a, ekri pa M. Genet, nou pa gen anyen sou li ki pa sanble nou trè konsistan avèk tout sa Nou konnen li te temwen li nan Fougères. 27 jiyè 1803. Marie Louise Le Breton, Sè Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des Seraphim, depo.; Blanche Binel nan Saint Elizabeth; L. Binel, Majistra; Catherine Premye Binel; Louise Binel; Anne Binel; Blanche Binel Hallmark.
LÈT
E EKSTRÈ NAN LÈT YO
Adrese a Pwoklamatè a nan moman premye edisyon an liv sa a, e depi.
Mesye Beaucé, Liv.
Mesye
Lè mwen te ekri Papa Jenèz pou temwaye de li satisfaksyon ke m te jwenn nan liv li a sou sè a nativite a, mwen pa t atann li te ka mare nan vòt sa a yon gwo pri ase pou fè li piblik, ak tout apwobasyon li te resevwa nan men plizyè evèk e plizyè eklezyastik oubyen doktè merite trè distenge. Mwen lwen anyen, sepandan. retrè tout bagay mwen te di l 'sou pwodiksyon sa a, ki ta ka, li se vre, eksperyans anpil kontradiksyon, men sa ki adapte mwens byen ak pwòp santiman pa m sou kòz gwo kòz tout dezas revolisyon nou an, sa se, sou tout malpèktwat debouche, nan yon sans, kont relijyon Jezikri; Bondye sa a, Bondye ki ban nou yo tèlman gwo, Nòb sa yo, se konsa jis lide.
(490-494)
Tanpri sèlman ajoute sou sa Papa Jenès te vle transkri Nan lèt mwen an mwen te fè kèk obsèvasyon avè l sou sèten bagay li te pwomèt pou retire oswa chanje; Sa Pa gen dout nan sa, li p'ap fè nan kopi ou genyen an. Konnen anplis de sa li pa pou m drese tèt mwen jije pa revelasyon yo ak prediksyon yo genyen nan travay sa a, mwen te pwofite de rive nan Pius VII nan Paris, bay sentete li kopi ki Mwen te resevwa sou depo nan men Mesye Jenèz tèt li. m espere liv sa a pa ta enprime sèlman apre yo fin egzamine pa pi plis la konpetan tout jij yo. mwen konnen li te la ve Sè Nativite a, pi plis la Gran pè se te pou ale lwen ti kras la soti nan lafwa Legliz la. Kòm sikonstans chanje, mwen Mwen pa pral blame moun ki te panse yo ta ka devan yo nan revizyon sa a pa delivre w maniskri a sou ki edisyon ou a ap fèt : okontrè, mwen gade pou pi devan pou fen edisyon sa a, adore bibliyotèk mwen an ak yon liv ki mwen estime ak Enfiniman respekte otè a ak editè a.
Mwen gen onè pou mwen,
Sèvitè ou la, Abot la Barruel.
10 fevriye 1818.
Ekstrè nan lèt ki soti nan Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, siperyè Sè Nativite a.
Mesye
Èske w gen te aprann ou pa fè sa te kapab jwenn sipleman an (1), mwen te deside fè li kopye pou voye li ba ou. Travay la te fò ak douloure; paske mwen kwè ke li pral gen yon volim antye ...; men, Mesye, anvan ou enprime li, li se absoliman nesesè ke li ekri pa yon manm klèje trè enpòtan. edike; pou kounye a li sanble m 'ke tout bèl bagay sa yo tankou dyaman entegre nan plon. Gen Yon foul moun nan repetisyon ... Mwen kapab asire ou ke pa gen anyen ki chanje oswa te ajoute. Se tankou nou te jwenn li, ofri nou sèlman laglwa Bondye ak Delivre nanm ...
(1) Sipleman an nan ki Madame la Superior pale isit la, e ke mwen te gen pou li mande, gen tout sa Sè Nativite a te dikte yon ti tan anvan l mouri; Kaye sa yo fè Materyèl nan katriyèm volim nan. Yo te pou mwen delivre pa eritye Mesye Jenèz la.
Le Breton, ke yo rekonèt kòm Sainte-Magdeleine.
Saint-James, 13 me 1818.
Remake byen. mè ki te rete nan kominote a de Fougères, pran retrèt li nan Sen-Jak, avèk siperyè yo.
Mesye
Resevwa mèsi m twa kopi ou te janti ase pou voye m pa nyès mwen. Le pli vit ke mwen te resevwa yo, mwen te pran yo lekti, pataje avèk ou sa mwen kwè se pa Byen dwat; Men, li dwe admèt ke li trè ti kras Bagay. M'ap fè ou yon nòt sou li, m'ap ba ou non yo ki pa byen ekri: Alas! Tout sa li te di m 'toujou dwe ekri!... Sepandan, gen anpil bagay pou nou jwi pou tout eta yo. m byen kontan wè moun ki te fè mak sa a Opozisyon travay sa a, kounye a vle lekti. Lè m pran l san prejije, mwen pa gen okenn dout ke li pa trè goute, ak
Se tout sa mwen vle paske laglwa Bondye ak delivre nanm yo, ak pou avantaj ou. Se pou ou te resevwa sipleman ou ban mwen an
Mande. enteresan pou tout liv la pa janm fatige
pa gen lekti, kite m mande anpil bagay pou prete, ke mwen ka diman satisfè Tout moun. Sa a, mwen espere, pral bay yon sèl pi gwo. debi, espesyalman nan dezyèm edisyon an ki pral plis kòrèk, ki moun ki pral gen pòtrè ti fi sa a. Resevwa nan men nouvo, asirans rekonesans mwen ak respè mwen genyen ak ki mwen genyen onè pou yo te, nan kè Sakre Jezi ak Mari,
Mesye
Ki pi enb ou sèvitè, Le Breton, ke yo rele : Sainte-Magdeleine.
Saint James, 20 jen 1818.
Mesye
Ou kounye a gen tout bagay sa Sè Nativite a dikte. Li genyen toujou kenbe sekrè tout sa ki te ekstraòdinè, nan konsa pi gran kantite mè ki te rete avè l Pa t' konnen sa. Gen lòt ki te sispèk sa. Sèlman; men li te di m anpil fwa l t ap prefere deklare tout peche yon moun olye ke konfese bagay ki pi piti a. Li souvan mande m pou m dezagreman nan lespri moun ki ta parèt estime li; Li te menm sigjere ke li te tonbe anfans apre yon gwo maladi, pou detwi opinyon favorab la montre l. Si Li te ban m konfyans konplè, li pa t pase nan absans Mesye Jenèz la. Lè sa a, siperyè, li te di m sa Senyè nou an te fè konnen l, anvan ou alekri, chèche konnen si m ta jwenn li nan Mwen te toujou apwouve li, pa ke yo te kapab ekri Mwen menm, mwen pè pou yo te wè. Madanm Michelle Pélagie Binel, ke yo rekonèt kòm Seraphim, pou kont li nan Le Secret avec moi, epi li mouri an 1817, li te komisyone pou ekri. Tout lòt mè te kapab sèlman gen fragman nan sa a ke ou genyen, men, bòdi ta di ou ke yo te edifye konduit li nan tout domèn, se konsa ke pèp mond lan avèk ki moun li t ap viv dènye a ane nan lavi li. Mè ki te koute l la nan konfesyonèl la, e ki te sanble opoze avè l', te di m li pat pa janm wè yon fòt vejetaryen volontè te fè. Li se delere (x) sèlman lè li pale lanmou divin. Ii figi te vin vivan, ak pawòl Bondye a, rann pa Li te penetre nan pwofondè nanm nan: pa janm Pesonn pa t' gen enpresyon sa yo sou mwen. lòt moun te fè eksperyans li Tankou m '. Sepandan, bon liv li yo ye, yo genyen mwens fòs pase nan bouch li.
(x) detekte (???) detekte (?)
Se te pèdi sou lanmè yon chajman trè enteresan, nan ki nou pa t kenbe okenn moso. Li te toujou di nou sa Bondye entèdi l. Dapre sa nou pa gen okenn. Konsève. Sipleman m te voye ou a te mouri, nan men M. Le Saunier, ansyen prèt pawas pawas la nan Parcé, konfese li Lè sa a, te fè li egzamine pa Mesye Varal, prèt ak viktwa jeneral, k ap abite nan Saint James, distenge pa syans li ak vèti. Lèt la konfye li nan Mademoiselle Beaumond, yon komèsan nan menm bagay la tou plas, ki moun ki te fè kopi moun ki pa ekri a, sou ki mwen te transkri li, rèv sa a pa vle divize Sa gen de mesye sa yo ki te mouri plizyè ane de sa.
Ane; e Sè a Nativite a te mouri kat ane anvan kòmansman ane lekòl la Mesye Jenèz an Frans. Pandan lontan, mwen te lwen Nan li. m pa konn ki jan l te fè sa apre te travay dènye papye sa yo, li te pèdi yo; Mouin sèlman li tande, li te prete yo pou kopye, e yo te grenpe m, m pa konnen Kote. Yo te ekri sa yo poukont li An Frans: tout bagay ou enprime yo te enprime nan Angletè. Gen kèk dezi ki ta ka genyen
M. Genet gen liv sa a enprime, li te toujou prezante tèt li baryè.
Sa se li, mesye, Tout enfòmasyon mwen ka ba ou, se pou li Sifizan
(495-499)
amelyore Travay la ak pwouve bon volonte mwen.
Resevwa asirans nan men respè ak ki mwen gen onè pou m nan sakre a Kè Jezi ak Mari.
Chè Mesye, trè ou sèvitè enb, Sen Magdelaine.
Saint James, 28 jen 1818.
P. S. Li pat ekri pèsonn men a Dwayen de Pellerine ak
Mesye Jenès. Ou genyen li Lèt.
Ekstrè nan lèt Miss Louise Binel.
(Miss Louise Binel, pitit fi Mesye Binel, majistra Fougères, ak nyès tou de Planifikatè relijye yo konfidan sè Nativite a; konnen: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), e Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), te gen relasyon entim ak trè entim ak sè a nan Nativite. De matant li yo, te fòse yo retounen nan fanmi kite kominote yo, te ranmase avèk yo sa a sen konvèse, epi li se nan fanmi respektab li te mouri.)
Fougères, 12 jen 1818.
Mesye
... Mèsi anpil nan sa ou di m 'pral gen yon dezyèm edisyon; Paske kèlkeswa kantite mwen browse premye a, mwen pa t 'jwenn li sipleman ke Mesye Genet pou kont li posede. Li genyen desan paj, e li te tonm ekri matant mwen nan Seraphim la. Mesye Genet te ekri li yon ti tan anvan l mouri. m gen plan pou m voye yon Ti nòt nan yon atik, ki pa konfòme li avèk evènman an. m te aprann nan tan lontan nou te fèk sot Pete yon lòbèy.
Mwen adrese li pou ou, Se poutèt sa, Mesye....
Louise Binel.
Foujèr, 5 1818 jiyè.
Mesye
.... Pou kòmanse Kote pou asire w ke si ou gen nòt yo
vre, ekri anba dikte Sè Nativite a pa Madame des Séraphins, ki moun ki se pwòp matant mwen, mwen te panse, Mesye, ke mwen pa t 'kapab fè pi bon pase pase pase ou nan ekri li. Ou pral Se poutèt sa ou pral jwenn isit la tache ak yon lèt li te ekri m ane avan l Lanmò; Paske mwen te gen doulè a nan pèdi li yon ane de sa, nan Pak. Mwen ka di ou tou ke li te yon sen, ak sè li Madame de Sainte-Élisabeth. Sè a Nativite a te fè yon gwo zafè nan li. sa ta ka Yon gwo konsolasyon pou matant mwen yo wè zèv li yo enprime. Nou te gen chans pou nou posede tout twa nan yo depi sòti nan kominote yo. Yo pa kite nou sa plizyè ane apre lanmò Sè a, antre nan yon nouvo kominote, etabli nan Saint-James, kote Madame toujou egziste
de Sainte-Magdeleine, ki se te abse yo, e sa te soti nan mond lan epi mouri nan yon pilotaj. Padon, mesye, mwen te demisyone sou kote yon ti kras nan sijè mwen an. m chwazi lèt sa a nan matant mwen an, paske li pale osijè de
chè Sè m, epi ke li enfòme m ke Papa Barruel te pase yon kopi ekri papa nou papa nou an. Kòm matant mwen te deja malad lè li ekri li, ekri li se yon ti kras chanje. Sepandan mwen panse ou pral wè si kaye yo ou genyen se nan li; Men, si yo se, ou ka asire w ke yo pa ekri pa M. Genet, ki moun ki, te mouri toudenkou, pa t 'kapab travay la; paske si l te ekri yo, Li pa t'ap kenbe nòt matant mwen an ki pa t' pa ta dwe parèt jan yo ye, men ekri epi M. Genet, oswa, si li pa te viv ankò, pa tankou-èspri eklezyastik, osi byen ke ou Lè sa a, n'a wè l' anba dènye volonte Sè a, ki mwen te gen ase chans jwenn, ak ki ou pral jwenn tache (1).
(1) Nou ka jwenn yo nan kòmansman katriyèm volim nan, nan avètisman an.
Matant mwen nan Seraphim lan se te depozitè kaye sa yo, osi byen ke youn nan zanmi m yo ki te gen konfyans Sè nou renmen anpil la, pou Kòz vèti li, diskresyon ak sèvis enpòtan li te retounen vin jwenn li. Bon dam sa a te menm ekspoze a kenbe kaye sa yo nan tan ki pi terib revolisyon an, gouvènman an te menm fè li rechèch akòz yon kòf ki te soti nan Angletè, se pou manm klèje yo ki te fèt an fèt An kachèt: li te sezi, kèk kaye yo te jwenn la. kopye soti nan sa yo ki nan Mesye Genet, lè sa a nan Lond. Lè li Se te sou revolisyon an, Rechèch pou eseye dekouvri rès la. Lè Mesye Jenèz te retounen, zanmi m nan ak matant mwen te retounen kaye liv la, nan enfòme l nan dènye volonte Sè a. Mwen pa konprann, ki jan Mesye Jenès neglije sa a bouyon; pou kaye sa yo pat pa dwe gade tout jan yo ye a. Toude Mè konfidan pa t 'enkyete sou li, tout la lè ou nan men editè a byen konvenk ke tout bagay te ekri, epi, nan ka lanmò, yo te bay pou yon moun ou fè konfyans. Finalman, mesye, tout sa mwen kapab Pou asire ou se ke Mesye Genet pou kont li posede travay la konplete. Gen kopi, men okenn nan yo pa gen kaye matant mwen; ni li menm ni lòt yo ni lòt yo mè yo pa te kenbe okenn kopi postal yo ki te fè ...
Sa se li, mesye, tout enfòmasyon mwen ka ba ou; kontan si mwen kapab kontribye nan yon bagay nan bon bagay ke sa a
travay presye, Menm pi kontan si mwen jwi tèt mwen, osi byen ke Charitab konsèy ke ti fi sakre sa a te ban m 'tèt li soti nan Bondye; Paske se sèlman li menm ki te kapab fè l konesans sou sa k pase a, jan l te di m lan, yon ti tan anvan l mouri, ansanm ak papa m, manman m ak ti sè m nan. Sa Pòv Sè m yo te renmen m anpil, mwen te ba l tounen Tankou ...
Padon, mesye, ki soti nan longè lèt; si mwen konn devye nan sijè mwen, ou dwe atribiye li sèlman nan gran mwen Tandrès pou pitit fi sakre nou an, ki konnen mwen bliye tèt mwen lè m ap pale de li.
Mouin onè pou yo te avèk respè, Mesye,
Ki pi enb ou sèvitè, Louise Binel.
Nou pral tache isit la Lèt nan men M. Le Roy, Dean nan La Pellerine, Konfese sè a nativite a pandan absans M. Jenèz la.
Men sa li te ekri Nan youn nan konfrè li nan 1799; Lèt sa a gen ladann lèt sa a Yon pratik devosyonèl trè efikas pou soulajman nanm nan Purgatory.
Mesye
Gen bagay admirab pou di sou Sè Nativite a, ki pa pèmèt dout sou kontantman l, e li anonse se li ki gran devan Bondye. Depi laj de ak yon mwatye jiskaske ou konnen li mouri, Bondye, Detanzantan, pale avè l, sitou depi nan kòmansman ane a. Revolisyon; Li te revele anpil pou li bagay ki te deja pase, espesyalman lanmò Louis XVI, kowonasyon li nan syèl la, destriksyon an Kominote yo, nouvo pèsekisyon ke nou tès, elatriye; Pou lavni, nan fen malè yo nan Lafrans, triyonf Legliz la, retablisman legliz la, retablisman de relijyon, kreyasyon nouvo kominote yo, yon pati nan pèsekisyon ke Legliz la dwe soufri Jiska Nan fen syèk. Bondye te fè l konnen tou li moman egzak la nan
(500-503)
Rezirèksyon de J.-C., espri selès ki te temwen li.
Li prezante l bay ke yon fason pou soulaje nanm Purgatwary, byen efikas, e pou li trè bèl, se ofri l pou l Entansyon sa a, separeman, diferan touman ke J.-C. li te soufri pandan kou doulè li pasyon.
Benediksyon mil fwa, Mesye, epi ann toujou ap remèsye otè tout gras ekstraòdinè ke li te akòde sa a nanm senp, epi konsidere ak etonman kòm Li renmen itilize enstriman ki pi fèb yo Paske, pi gwo bagay sa yo, mèvèy favè l' yo ak bèl bagay favè l' yo ak mizèrikòd enfini li pou lèzòm; paske li pa pou li, men pou nou li te ba li anpil limyè. Se konsa nou eseye pwofil yo, epi espesyalman merite yo dwe te rasanble yon jou pou ti fi sakre sa a nan letènite.
Mwen gen onè pou mwen,
Mesye, trè ou sèvitè enb, Le Roy, dwayen nan La Pellerine.
Nou wè lèt sa a mesye sa Le Roy, kòm konfese sè nativite a, yo te konesans avèk dènye ekri li yo, ki pral fè materyèl nan pwochen volim nan.
Fen nan twazyèm volim nan.
TAB MATERYÈL
Genyen nan twazyèm volim nan.
Entwodiksyon Pag. 1
Lavi ensidan Sè Nativite 6 la
Rèv misterye ak pwofetik sè sè a Nativite
.......................................................................................... 231
Rèv pè 236
Deklarasyon e sètifika de (2) Siperyè Sè yo Nativite
.......................................................................................... 3o
Koleksyon otorite yo ak dokiman sipò, konsènan lavi ak revelasyon Sè Nativite a, Relijye nan kouvan an nan vil Fougères, Evèk Renes, Britanik
....................................................................................... 3o3
Pou lektè yo ibid.
Ekstrè ki soti nan diferan Lèt ak deklarasyon vèbal yo te adrese nan Ekriven 307
Lèt yon prèt Franse, refijye nan Paderborn, nan Westphalia, adrese a editè 312
Lèt nan men Papa De Cugnac, Vicar Jeneral dyosèz Aire, adrese, nan non evèk li, nan editè a de konpendyòm lan
......................................................................................... 316
Lèt mesye Martin, Vicar-Jeneral nan Lisieux, nan Abott la Guillot, ki te voye l 'dizwit kaye ki gen premye ekri nan travay la, sipliye l pou l fè sa nan Di santiman ou. Mesye Martin te lè sa a nan tèt Prèt fwansè yo te transfere Nan kay ki te pi komen nan lekti, e li te fèk fèk kòmanse chaje avèk prezidans nan Winchester Castle 320
Revizyon Editè a 322
Obsèvasyon lavi ak revelasyon Sè Nativite a, relijye konvès nan kouvan an nan Iben yo nan Fougères ki te swiv pa li
lavi ench, ekri aprè depo a de revelasyon li, epi ekri nan London ak nan divès kote egzil li. (1800) 323
Uit dènye a ane Sè Nativite a, relijyon mè a planifikatè vil Fougères, pou sèvi kòm sipleman pou lavi l ak revelasyon l. pa menm bagay la editè. ( 1803) 376
Entwodiksyon ibid.
Plan 391
Premye epok. Sè a toujou nan
Kominote 392
Dezyèm epòk. Sè a deyò kominote 402 la
Twazyèm epok. Sè a lakay frè l la, 420
Refleksyon 429
Katriyèm ak dènye epòk la. Dènye travay yo ak lanmò Sè 448
Lèt ak ekstrè nan lèt bay editè a nan moman premye edisyon travay sa a, e depi 489
Nan Mesye Beaucé, liv bid.
Ekstrè nan lèt nan Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, siperyè
de sè a Nativite 491
Ekstrè nan lèt nan mademoiselle Louise
Binel 495
Lèt nan men M. Wa a, Dean nan La Pellerine,
pou youn de li konfrè 499
Fen tablo a nan twazyèm volim nan.