Jeanne le Royer / Sista fɔ di Inkarnɛshɔn
EDITOR IN NOTIS
PAN DIS FƆS VƆLYUM
--------------
Di Sista fɔ di Nativity, as wi dɔn si na di tɔd volyum, bin dɔn rayt, we i dɔn in layf, di tɛm we i nɔ bin ebul fɔ gɛt kɔrɛspɔndɛns wit in Dayrɛktɔ igen, tu big notbuk dɛn fɔ ad , ɔ sɔpɔt di wan we bin dɔn de bifo tri volyum dɛn. M. Genêt, we dɛn bin sɛn dɛn raytin ya to insay 1802, we i kam bak frɔm Ingland, bay di nun kɔnfidɛnt dɛn fɔ di Sista, we day 4 ia afta dat wit di smel fɔ oli, bin tɔk, we i bin de tɔk bɔt dis sɔpɔt, we i stil gɛt fɔ du rayt , se na wan kayn Ditarɔnɔmi insay tu notbuk, usay di Sista go oba bɔku tin dɛn we i bin dɔn tɔk, ɛn se bikɔs ɔf dat, i go gɛt fɔ shɔt bɔku tin, pan ɔl we i de kip ɔltogɛda di nyu aidia dɛn wit di divɛlɔpmɛnt dɛn we bin tan lɛk se dɛn pas ɔl we fit fɔ mek dɛn kip am (1).
(1) Et las ia dɛn fɔ di Sista, fɔs tɛm, 3rd vol. , pej 10. 452. Na di 452.
I bin nɔmal fɔ se frɔm dɛn wɔd ya we M. Genêt (we nɔ day te 1817, dat min se fayvtin ia afta i kam bak frɔm Ingland), se i dɔn rili du in wok, ɛn i dɔn ad pan in wok wan shɔt we fɔ dɛn ɔda notbuk dɛn ya. Bɔt ilɛk wetin mek i du dat, i shɔ se i nɔ du dat. Ɔl di risach we wi dɔn du bɔt dis tɔpik nɔ gɛt wan yus.
(II) .
Wi gɛt dɛn notbuk ya na wi an, bɔt dɛn nɔ rayt dɛn, ɛn lɛk aw di Sista fɔ di Nativity bin tɛl dɛn. Wi de ol dɛn frɔm di say usay dɛn de kip di pepa dɛn we Mista Jɛnɛt bin gi, we gi wi dɛn as pat pan di wan ol wok, we dɔn bi wi prɔpati. Apat frɔm dat, Madam de Sainte-Magdeleine (Superior ɛn wan pan di tu nun kɔnfidɛnt dɛn fɔ di Sista fɔ di Nativity), sɛn wan sɛkɔn kɔpi to wi, we i sɛtify se na kɔrɛkt ɛn tru, as wi go si na di ɛnd pan dis volyum .
Atak dis impɔtant pat, we wi nɔ go dawt di tru tru tin (1), na wan akt we nɔ less tru tru, we kam to wi frɔm di famili fɔ M. Binel (2), we di Sista fɔ di Naativity rayt fɔ dɔn in tɛm , ɛn udat de sho wetin i want las las we i kam pan dɛn ɔda notbuk dɛn ya.
Na dis akt de wɔd fɔ wɔd, as dɛn sɛn am to wi.
"Di de bifo i day (fɔ di Sista fɔ di Nativity), ɔ tu dez bifo, wan yɔŋ uman we bin gɛt in kɔnfidɛns, we bin dɔn go si am, i tɛl am patikyula wetin i dɔn ɔlrɛdi kɔnfid to Madam des Séraphins, so." dat dɛn tu witnɛs ya tɛl Mista Jɛnɛt bɔt am we i kam bak.
I tɛl am se di Masta mek a no in wil pan dɛn las notbuk ya we dɛn nɔ rayt. So in wil na fɔ gi dɛn to Mista Jɛnɛt, ɔ if i nɔ ebul fɔ du am, to ɛni ɔda minista fɔ di Masta we ful-ɔp wit di sem spirit, so dat i go rayt dɛn ɛn pul ɔl wetin i si se nɔ fayn pan dɛn., ɔ insay di wɔd dɛn ɔ insay di wɔd dɛn, we bɔku tɛm a nɔ kin yɛri, ɔ las las na di Frɛnch langwej, we a nɔ ɛva lan.
To di Chɔch nɔmɔ, dat min se to in minista dɛn, dɛn fɔ gi dɛn. Di Masta in wil na fɔ mek dɛn nɔ apia lɛk aw dɛn de, bɔt dɛn fɔ rayt dɛn wit di sem spirit we di wok de du.
“As a nɔ gɛt ɔda wil pas Gɔd in wil, ɛn as a want fɔ day as submissive gyal pikin fɔ di Katolik, Apɔsul ɛn Roman Chɔch, na so mi las wish, we a de pre insay, gris fɔ transmit to di di Chɔch, dat min se, to di wan dɛn we in minista dɛn we ful-ɔp wit in spirit, we nɔ want ɛnitin fɔ apia frɔm mi (ɔ rayt frɔm Gɔd, we jɔs de yuz da kayn wik inschrumɛnt de fɔ gɛt in glori frɔm am), we dis oli nɔ gri wit Chɔch. »
Akɔdin to dɛn las tin ya we di Sista fɔ di Nativity bin want, wi bin tink se na pas ɔl wi wok fɔ mek dɛn chɛk di notbuk dɛn we wi de tɔk bɔt. So, wi bin rɔsh fɔ tɛl dɛn to sɔm Ɛkliziastik dɛn we difrɛn bay dɛn talɛnt, dɛn gud kwaliti dɛn ɛn bay di tin dɛn we dɛn no bɔt Gɔd biznɛs.
Afta machɔ ɛgzamin i bin tan lɛk se, apat frɔm di denja fɔ chenj di sɛns we di pɔsin we rayt am gɛt, bay we dɛn tray fɔ ritɔch ɔ ridak wan raytin we tan lɛk dis, i go, na wan say, i go gri mɔ wit di trut, ɛn na di ɔda wan, we di wan we de rid gri mɔ, fɔ lɛ di Sista tɔk fɔ insɛf; ɛn se if in ɔmbul we i bin ɔmbul bin mek i want fɔ kɔba ɛn ayd insɛf ɔnda di fɔm we dɛn bin dɔn lɛnt am fɔ rid, Gɔd in glori bin de aks fɔ mek dɛn sho wetin i de tink to di pipul dɛn we nɔ gɛt ɛni fɔrina ɛnvilɔp. Apat frɔm dat, di Sista de aks fɔ mek di Masta in minista dɛn ɛn di Chɔch jɔj am. Fɔ dat, insɛf fɔ yɛri; ɛn dɛn las raytin ya, we na in yon rayt, go ɛp fɔ mek dɛn jɔj di wan ol Wok: sɔntɛm na ivin bay we Gɔd mek am fɔ mek dɛn, .
So dɛn bin jɔj se dɛn nɔ go bi. So, wi bin jɔs de du wetin rili nid, so dat wi go ebul fɔ kɛr dɛn go na di say we dɛn de print.
1°. Apat frɔm di bɔku bɔku spɛlin mistek dɛn, as wi kin imajin, wi bin kɔrɛkt sɔm wɔd dɛn we bin tu shɔk agens di langwej, sɔm kɔnstrɔkshɔn dɛn we nɔ fayn, sɔm wɔd dɛn we dɛn transpɔz, fɔgɛt, ɔ ripit we nɔ nid, sɔntɛm mɔ tru di sɛktri dɛn fɔlt pas na di wan we di Sista bin mek.
2°. Di tin dɛn we bin skata na di notbuk dɛn, ɛn we di Sista bin de dikte, as dɛn de prizent dɛnsɛf to am, dɛn bin gɛda dɛn insay bɔku atikul dɛn we dɛn sheb bay paregraf, wit taytul dɛn ɛn wit not dɛn we de nia am.
Bɔt dɛn smɔl kɔrɛkshɔn ya ɛn dis we dɛn bring togɛda di sɔbjɛkt dɛn na di sem atikul nɔ chenj ɛnitin na di stayl we di Sista gɛt, we pɔsin go si, na tru, bɔku tɛm inosɛnt ɛn ivin skata (as i fɔ bi di wan we po vilej de Bretagne, we se insɛf se i nɔ ɛva lan di Frɛnch langwej), bɔt we go mek di wan we de rid gladi, as mɔ bay in vivacity, in naivety ɛn in simpul, as bay in trɛnk, in ɛnaji ɛn ivin in sublimity, mɔ we di Sista tray fɔ sho wetin i bin de fɛn insay Gɔd in layt.
So, insay dis las volyum, di Sista fɔ di Nativity go sho insɛf lɛk aw i de, we nɔ gɛt vel ɛn we nɔ gɛt klawd; wi go yɛri i de tɔk we i nɔ gɛt pɔsin we de intaprit ɛn we nɔ gɛt ɛnibɔdi we de bitwin am; wi go no am; wi go jɔj am.
Wi go dɔn dis kɔlɛkshɔn wit sɔm lɛta dɛn we di Sista bin dɔn rayt ɛn adrɛs to in kɔnfɛsɔ dɛn insay di las ia dɛn na in layf, ɛn we gɛt impɔtant tin dɛn.
Fɔ dɔn, wi jɔs de gi garanti fɔ ɔl wetin de insay dis volyum, insay dis sɛns, se wi de mek shɔ se i gri wit di notbuk dɛn
manuskrip dɛn we stil de na wi an, ɛn we wi rɛdi fɔ tɛl di wan dɛn we de na di Ɛkliziastik dɛn we go lɛk fɔ aks dɛn. Fɔ di ɔda wan dɛn, wi nɔ de pas ɛni jɔjmɛnt pan dɛn manuskrip dɛn ya. Wi de gi dɛn to di pipul dɛn as dɛn rili gɛt fɔ du wit di wok we M. Genet bin du, ɛn as pat we rili intrestin pan di tin dɛn we di Sista fɔ di Nativity rayt. Wi biliv se wi dɔn fulfil di las tin dɛn we i bin want; ɛn wit am wi lɛf dis sɔpɔtmɛnt, lɛk di volyum dɛn we dɔn pas, fɔ di ɛgzamin fɔ di wan dɛn we de stɔdi bɔt Gɔd biznɛs ɛn fɔ di jɔjmɛnt we di Chɔch de jɔj.
(1-5)
LAIF ƐN RƐVƐLƐSHƆN
ƆF
DI NATURAL SURE.
EKSTRA CHAJ.
LAST RAYTIN DƐN WE LA, SISTA ƆF DI NATIVITI, DIKTƐT JƆT BIFO I DAI.
FƆS ATIKUL.
Rimarkabl abit dɛn na di Sista in layf, we insɛf tɛl am.
§. A.
Ekstra ɔdinari layt we di Sista bin gɛt frɔm Gɔd frɔm we i bin smɔl. Impreshɔn dɛn we i mek pan in sol bay di fɔs tin dɛn we in mama bin tɛl am fɔ du.
A kam bak to wan tin we a biliv se a dɔn ɛksplen am rili layt wan na di ɔda volyum, ɛn a go tɔk bɔt wetin Gɔd sho mi. A de du am wit di intenshɔn fɔ mek di Chɔch no misɛf, so dat i go jɔj if dɛn nɔ ful mi pan ɔl di ɛkstra ɔdinari layt we a fɔ dɔn rayt.
We i ol tu ɛn af ia, i si se i de tɔk to tri man dɛn we gɛt tayt padi biznɛs wit di layf we wi de liv naw.
Na dis na di fɔs ɛkstra ɔdinari layt we Gɔd gi mi, as pikin, we a ol tu ɛn af ia ɛn sɔm wiks, lɛk aw Wi Masta tɛl mi, bikɔs a nɔ bin no ɔmɔs ia a ol. A nɔ bin gɛt sɛns, so a nɔ bin no ɛnitin bɔt Gɔd, ɛn a nɔ bin no ɛnitin bɔt Gɔd; A nɔ bin no udat mek mi ɛn briŋ mi kam na di wɔl.
Dis na wetin apin to mi na mi papa in os, usay na mi wangren pikin. Wan de, tri man dɛn bin de we a nɔ bin no atɔl; A nɔ si mi papa ɛn mi mama de, dɛn tri man ya bin de na tebul; dɛn bin de drink, laf ɛn ɛnjɔy dɛnsɛf. We dɛn de tɔk midul wan pan di tri pipul dɛn se: Ah! wi go rili gladi if wi nɔ day! A bin de nia di bɛnch, nia wan pan dɛn man ya, we bin sidɔm na di bɛnch, ɛn di tu ɔda wan dɛn we bin de bifo.
Gɔd de sho insɛf to am lɛk faya.
A bin de lisin bay wan layt we pas mɔtalman we dɛn man ya bin de tɔk: di sem tɛm a si frɔm di bɔdi in yay, ɛn stil mɔ frɔm di sol in yay, apia na di os wan glob we gɛt faya we big lɛk barɛl. I bin de suspɛnd na di ays, ɛn i bin de kɔmɔt pan am wit layt dɛn we klin ɛn so saf, dat i bin tan lɛk se dɛn gɛt sɔntin fɔ du wit renbo. Da tɛm de, Gɔd tɔk to mi frɔm di midul pan dis glob we gɛt layt we i bin de rawnd; dɔn a tɔn mi bak pan di tri man dɛn, a tinap de fes di vɔys we de tɔk to mi ɛn tɛl mi se: “Lisin, mi pikin we a lɛk, wetin dɛn man ya de tɔk; dɛn kin tɔk lɛk fulman. Mi na di Wan we mek di skay ɛn di...
dunya; Na mi mek ɔltin: A mek wan fayn kiŋdɔm fɔ mek dɛn gɛt am; A adopt dɛn fɔ mi pikin dɛn, ɛn dɛn nɔ want fɔ day fɔ kam to mi, we go ful-ɔp dɛn wit wan tawzin gladi-at! »
A bin ɔndastand, bay dɛn smɔl wɔd ya, se na mi Gɔd, we mek mi. Insay dis Divinity we pas ɔl ɛn we gɛt pawa, a bin no dis big big yunivas we pipul dɛn wit krichɔ dɛn we Gɔd dɔn pul frɔm natin ɛn adopt fɔ in pikin dɛn. A si se ɔl pipul dɛn we gɛt sɛns fɔ gɛt ɔnɔ, glori, wɔship, lɔv ɛn tɛnki; dat dɛn fɔ pe am di tribute fɔ dis tɛmporal layf we wi gɛt ya dɔŋ ya, fɔ mek dɛn go mek wi jɔyn am wit in lɔv insay gladi at sote go, usay wi go ful-ɔp wit gladi at we go de sote go wit am na in kiŋdɔm. A bin no se na so i go bi di pat pan di wan dɛn we fetful to am, ɛn di wan dɛn we nɔ fetful to am, ɛn we nɔ kɔrɛkt to in lɔv, go separet frɔm am, ɛn nɔ go gɛt ɛni pat wit am na in kiŋdɔm insay di tɛm ɔl di tɛm.'eternity. A nɔ bin no da tɛm de se Gɔd mek ɛlfaya fɔ di wikɛd pipul dɛn; A bin biliv se dɛn go pɔnish dɛn sote dɛn go drɛb dɛn kɔmɔt na Gɔd sote go.
We a bin de sɔprayz ɛn admaya bɔku bɔku wɔndaful tin dɛn, Gɔd kɔntinyu fɔ tɔk to mi, i tɛl mi wit sɔri-at ɛn lɔv se: “Ɛn yu, mi pikin, yu nɔ want fɔ day fɔ kam jɔyn yu to mi insay mi.” lɔv, insay di gladi gladi we mi kiŋdɔm gɛt? Na da tɛm de Gɔd layt mi ɔndastandin ɛn ɔl mi insay wit so brayt layt ɛn wit wan lɔv we so klin ɛn so tɛnda, dat a fil se dɛn drɔ mi ɛn lɛk se dɛn kɛr mi go insay in Divinity, bay ardent ɛn ekstrim want fɔ want fɔ day.on the awa fɔ mek a jɔyn misɛf ɔltogɛda wit mi Gɔd.
I want fɔ day fɔ mek i gɛt wanwɔd wit Gɔd.
A nɔ bin ansa wit wɔd dɛn we dɛn tɔk bɔt, bɔt na di muvmɛnt ɛn di tin dɛn we mi at want nɔmɔ, we bin de sho insɛf dis we: “Mi Masta ɛn mi Gɔd, nɔ delay: wan tɛm. A de gi misɛf ɛn kɔnsakret misɛf ɔl to yu, ɛn lɛk aw a de insay di biin we yu gi mi; A sakrifays am to yu wit mi layf, rɛdi fɔ day de wantɛm wantɛm fɔ yu lɔv ɛn fɔ jɔyn misɛf to yu. A bin tɔk dɛn wɔd ya wit big big zil, ɛn a bin biliv se Gɔd, we so gud, go gi mi wetin a want da tɛm de; bɔt i sɔri fɔ no se ! Gɔd mek a no se di tɛm nɔ rich yet; dat i go gi mi mi prea; bɔt
(6-10)
dat bifo dat a fɔ fetful to in gudnɛs dɛn ɛn rɛsayn misɛf to wetin i want.
O Gɔd! na big big sakrifays we a bin gɛt fɔ mek, we a si se Gɔd stil want fɔ mek a liv! We a no se di Divinity go dɔnawe wit mi yay, a rɛsayn misɛf to dis big krɔs fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, a lɛf misɛf ɔl to am pan ɔltin, ɛn disayd fɔ liv as lɔng as i want. Wantɛm wantɛm di Divinity bin lɔs kwik kwik wan lɛk laytin. Bɔt, Gɔd lɛf insay mi insay wan layt we bin de kɛr mi ɔlmost kɔntinyu to am wit sɔri-at ɛn lɔv want dɛn.
A bin gɛt chans fɔ no bɔku tɛm, insay di kɔs fɔ mi layf, se Gɔd dɔn gi mi, frɔm da tɛm de, gudnɛs dɛn we dɛn kɔl fri-an grɛs . Na dis layt we i de mek mi intɛriɔ layt, na dis dɔn de lid mi ɔltɛm, ɛn na insay de JC apia to mi bɔku bɔku tɛm, tɔk to mi, sho mi, ɛksplen to mi ɛn ɔda fɔ rayt . Mi, fɔ obe Gɔd, a de rayt ɔl wetin Gɔd de dikte to mi insɛf insay in divayn layt.
Di zil we i gɛt fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev sol dɛn.
Dis layt bin akt insay mi, pan ɔl we na wik pikin: in prinsipul na Gɔd in glori ɛn fɔ sev sol dɛn. Di glori we Gɔd gɛt bin mek a impɔtant to mi frɔm we a bin smɔl, dat a bin fɔ dɔn want ɛn want, fɔ di glori fɔ Gɔd ɛn in lɔv, fɔ day ɛvride wit wan tawzin kayn sɔfa, ɛn da Gɔd de, bay in pawa , a bin fɔ dɔn gɛt layf bak di sem de, so di nɛks de a bin fɔ dɔn sɔfa ɛn day bak, so di tin dɛn we a bin want fɔ gɛt fɔ gɛt glori fɔ Gɔd nɔ bin satisfay. A ala se: Gud Gɔd! mi Gɔd! nɔto fɔ wan de ɔ fɔ tu, bɔt te mi layf dɔn, Masta, ɔ fɔ se te di wɔl dɔn.
Na dis na wan ɔda tin we a bin want, wan tin we bin de mek a gɛt zil fɔ sev sol dɛn (di prinsipul na fɔ lɛk Gɔd) we Wi Masta bin dɔn fri wit in valyu blɔd; A bin wish se dɛn bin dɔn kɔt mi bɔdi, ɛn di gud Masta bin dɔn chenj dɛn to bɔku langwej dɛn, we, dɛn bin dɔn pul ɛn skata ɔlsay na di yunivas, fɔ kray lawd wan se: Du penans, ɔ una ɔl go day !
Fɔs instrɔkshɔn frɔm in mama; ifɛkt dɛn we dɛn kin mek na in sol.
We a ol tri ɔ 4 ia, a nɔ ebul fɔ tɔk klia wan uswan pan di tu ej dɛn, mi mama we na bin gud Kristian, bigin fɔ tich mi mi prea dɛn. We i mek a se Wi Papa, we de na ɛvin, a se to misɛf: na di wan we a dɔn si ɛn we de tɔk to mi sɔntɛnde. A aks mi mama wetin dat min, ɛn if na wi papa; mi mama tek di chans fɔ tɛl mi di fayn fayn sikrit bɔt di Triniti we Oli Pas Ɔl ɛn di wanwɔd we di tri difrɛn Pɔsin dɛn, di Papa, di Pikin ɛn di Oli Spirit gɛt. I bin tich mi di sikrit dɛn bɔt wi oli rilijɔn, bay we i mek a no se di Pikin na di sɛkɔn pɔsin fɔ di Triniti we Oli Pas Ɔl; dat i bin tan lɛk bɔdi na di Vɛjin we oli pas ɔl in bɛlɛ; dat i dɔn bi man ɛn smɔl pikin lɛk wi ɔda wan dɛn; dat na gɔd-man ɛn man-gɔd; dɔn, i bin tich mi di wan ol tichin bɔt di Kateshizm fɔ yɔŋ pikin dɛn. A bin si se dis tichin fayn, ɛn a si se, .
Mi mama bin tich mi se ɛl de, pipul dɛn de mek dɛn sɔfa, ɛn dɛbul dɛn de we de mek di wan dɛn we dɛn nɔ gri fɔ tek, sɔfa, ɛn wan paradays de we ful-ɔp wit ɔlkayn tin dɛn we pɔsin kin ɛnjɔy, usay pɔsin kin ɛnjɔy Gɔd, sote go. I bin mek a no bak se na di gud pipul dɛn go wɛlkɔm na dis ples we dɛn go gladi, mɔ di wan dɛn we bin fɔ dɔn lɛk Gɔd wit ɔl dɛn at.
Fear she has of being damned.
We mi mama bin dɔn ɛksplen to mi di difrɛn sin dɛn we de day ɛn we nɔ gɛt wan valyu, mɔ pan di kɔmandmɛnt dɛn we Gɔd ɛn di Chɔch gɛt, a bin si se i rili bad fɔ no se pan ɔl we pɔsin gɛt gud wil, i ebul fɔ mek Gɔd vɛks, fɔ lɔs ɛn fɔ swɛ: am bin mek a fil bad na mi smɔl insay, ɛn na frɔm dis sɔri-at we di Dɛbul bigin fɔ atak mi fɔ di fɔstɛm bay we i bin de tɔk to mi bay strɔng impreshɔn dɛn se a nɔ nid fɔ gladi so we a de op fɔ si Gɔd; dat a nɔ go ɛva si am, ɛn a go du ɔl di sin dɛn we dɛn dɔn ɛksplen to mi.
As di layt fɔ fet pan di gospel trut dɛn bin de sho mi nɔmɔ as dɛn bin de ɛksplen to mi di sikrit dɛn, di tɛm we di dɛbul bin de ful mi wit dɛn fred ya, a nɔ bin no se di gud Gɔd bin dɔn establish insay di oli Chɔch fɔ di sakramɛnt dɛn, ɛn mɔ di wan fɔ penans we de mek di pɔsin we sin gɛt pis wit Gɔd we i gɛt at we ripɛnt ɛn we ɔmbul. Na dat mek insay dis big pen a nɔ fɛn natin we strɔng
fɔ kɔrej misɛf. Dis trɛtin bin de taya mi ɔltɛm: Dɛn go dawt yu, yu nɔ go ɛva si Gɔd!
Di instrɔkshɔn we in mama de gi am bɔt di jɔnaral jɔjmɛnt de mek i fred mɔ.
Insay dis pen, i apin se mi mama tɛl mi se di sol, na di awa we pɔsin day, apia to Gɔd in jɔjmɛnt, we jɔj am akɔdin to wetin i gɛt. wɛl ɔ bad tin we dɛn du. We a de sɔri pasmak, a de yuz dis chans, ɛn a de tɛl misɛf se: Fɔ tru, .
(11-15)
bikɔs afta day pɔsin de apia bifo Gɔd, a no am, a no gud gud wan se i lɛk mi, a go trowe misɛf na in fut, a go aks am fɔ fɔgiv wit so gud at, a go fos am sote i nɔ want nɔ separet am, ɛn i go drɔ mi wit am na in kiŋdɔm. A nɔ bin no se a de fɔdɔm pan mistek, bikɔs dɛn nɔ bin tɛl mi yet, ɛn mi rizin nɔ bin dɔn go bifo yet. Dis tinkin bin kɔrej mi ɛn gi mi strɔng sɔpɔt agens di dɛbul. We a bin dɔn gɛt ɔda instrɔkshɔn dɛn, a bin no se a mek mistek, a bin rili ɔmbul ɛn aks Gɔd fɔ fɔgiv mi, ɛn a bin kɔnfɛs .
Di fred we i bin de fred ɛn di fred we i bin de fred we di tɛnda bin de rɔm.
Dis na wetin bin apin to mi di tɛm we dis pen bin de go: lɛk aw mi mama bin dɔn tɔk to mi bɔt di jenɛral jɔjmɛnt ɛn di sayn dɛn we fɔ dɔn bifo am, bɔt di tɛnda ɛn di atkwek we Gɔd go apia we pɔsin go si fɔ jɔj mɔtalman ; ɛn as di dɛbul bin dɔn imprint wan big big fred na mi sol bɔt Wi Masta, bay we i de gi mi ɔltɛm fɔ ɔndastand se i go dawt mi; ɔl dis bin mek we tɛnda ɛn laytin bin de, a bin de fred; A se to misɛf: Na di jenɛral jɔjmɛnt ya! na di gud Masta we go apia fɔ jɔj mi ɛn sɔntɛm i go separet mi frɔm am sote go!... big big briz na wan smɔl kɔna na di os, wet fɔ di Masta; A bin de luk tru di domɔt ɔ di winda, a bin af-af, if a nɔ ebul fɔ si nɔto
Wi Masta de kam, mi yay dɛn de kɔntinyu fɔ luk to di skay. We di big big briz dɔn pas, ɛn di wɛda dɔn kol, a jomp ɔp ɛn dɔŋ, gladi ɛn tɛl misɛf se: I nɔ go bi fɔ tide yet; i go bi fɔ ɔda tɛm.
As tɛm ɛn rizin de go, dis fred nɔ bin de igen as a bin de lan mɔ ɛn mi mama bin bigin fɔ kɛr mi go na mis ɛn kateshizm. Na so rizin ɛn di layt fɔ fet tek mɔ ɛn mɔ di ɔpa han, ɛn fri mi frɔm ɔl di bad bad tin dɛn we bin de mek a fred we a bin smɔl, fɔ mek a go insay mɔ strɔng trut dɛn .
A gɛt dis rayt fɔ no frɔm di wan dɛn we de lid mi if di dɛbul nɔ ful mi.
§. II.
Di Sista, afta we i dɔn kip sikrit fɔ lɔng tɛm ɔl wetin Gɔd bin de wok insay am, i gɛt fɔ fɛn am ɛn ivin mek dɛn rayt am. Dɛn bɔn di fɔs tin dɛn we i rayt, ɛn afta we dɛn dɔn mek i sɔfa fɔ lɔng tɛm bɔt dis tɔpik, i mek dɛn rayt am bak.
A de dil ya wit di sikrit dɛn we a nɔ go ebul fɔ pwɛl we a dɔn kip frɔm we a smɔl te di tɛm we Gɔd bin want mek a sho mi insay to mi kɔnfɛsɔ; A stil de dil wit di pen we bɔku nɔs dɛn de mek a fil bad, mɔ na wan supia ɛn tu pipul dɛn we de kɔnfɛs.
Di Sista kip wan dip sikrit bɔt in insay.
A go se ya se i tan lɛk mirekul, se pikin we ol tu ɛn af ia kin kip sikrit we go de sote go bɔt ɔl wetin de apin insay am, ɛn bɔt ɔl wetin i si insay Gɔd, ivin pan bɔku aparishin dɛn wetin wi divayn Seviɔ du to mi we a bin ol sɛvin ɔ et, ɔ et ɔ nayn ia. A nɔ ebul fɔ pinpoint di rayt ej; bɔt wetin a no na dat na we a bin smɔl. A nɔ ɛva tɛl ɛnibɔdi bɔt am. I bin tan lɛk se a nɔ bin muf ɔ difrɛn frɔm di ɔda pikin dɛn igen. A bin kip di sikrit sote a nɔ bin tɔk wan wɔd bɔt am to mi kɔnfɛsɔ, pas nɔmɔ a bin gri se a dɔn mek Gɔd vɛks pan sɔm tɔpik dɛn we gɛt fɔ du wit dɛn wɔndaful tin dɛn ya.
Fɔ mek a no klia wan aw a kam fɔ akɔntayn mi insay te a ebul fɔ rayt wetin de apin insay mi, a fɔ se wan ɔ tu ia afta a dɔn prɔnawns mi rilijɔn vaw dɛn na wi kɔmyuniti, a stil biliv dat na in sin nɔmɔ dɛn fɔ tɛl di pɔsin we de kɔfes. A bin fɔ dɔn tink se i nɔ rayt if a bin tɛl am bɔt mi kɔnshɛns, mɔ we a biliv se ɔlman na di sem layt dɛn we a de lid; bɔt we di tɛm rich, Gɔd fɛn we fɔ mek di pɔsin we de kɔnfɛs mi no mi.
I gɛt fɔ mek pipul dɛn no wetin Gɔd de wok insay am.
Wan de bifo di fɛstival fɔ di Asɛnshɔn fɔ Wi Masta, a bin prɛzɛnt misɛf fɔ kɔnfɛshɔn. Di kɔnfɛsɔ, agens in kɔstɔm, stɔp mi fɔ smɔl tɛm fɔ prich to mi bɔt di win we Wi Masta win. Di tɔk dɛn we Gɔd in minista dɛn bin de tɔk bin rili impɔtant to mi ɔltɛm. We i dɔn stɔp fɔ tɔk, mi, we a nɔ no wetin a go tɔk, ɛn we a nɔ ivin want fɔ tɔk, a bigin bak pan di sem tɔpik we i bin dɔn bigin, ɛn a bigin fɔ tɔk wit wan muvmɛnt fɔ admaya di triumphs ɛn of di gladi gladi we Wi Masta kɔmɔt na di wɔl fɔ go ɔp na ɛvin, mek i gladi. Di prist de lisin to mi fɔ sɔm tɛm, dɔn i tɛl mi se: Mi Sista, a want mek yu kam bak fɔ fɛn mi da kayn de de, fɔ gi mi akɔn fɔ yu kɔnshɛns. Mi, we nɔ ɛva du am bifo, bin rili sɔprayz. Bɔt,
(16-20)
dis mata to Wi Masta, we gi mi fɔ ɔndastand se na in wil.
So a go di tɛm we dɛn bin dɔn mek to mi kɔnfɛsɔ; A bin gi am wan stori bɔt ɔl wetin di gud Masta inspɛkt mi fɔ tɛl am. As a de go, mi kɔnfɛsɔ tɛl mi se a fɔ kam bak jɔs afta dat. A mek am bɔku prɔblɛm, alɛg sɔm pretekst dɛn we di dɛbul in artifice bin saje to mi, we nɔ bin want mek a go kɔnfɛshɔn fɔ dis sɔbjɛkt, we i de tɔk se na in go bi di kɔz fɔ mi damnation. We mi kɔnfɛsɔ si se a de tink, i tɛl mi fɔ du dat. A bin ritaia wit smɔl satisfayshɔn. Di dɛbul mek a sɔfa pas aw a bin de sɔfa bifo. Wetin i impɔtant? a
kam bak fɔ du obe, a gi mi kɔnfɛsɔ wan akɔn lɛk aw Gɔd bin de aks fɔ. Bifo a ritaia, a beg am wit ɔl mi at fɔ fri mi frɔm in ɔda, so dat a nɔ go gɛt fɔ gi am akɔdin to mi kɔnshɛns igen; i bin mek a fil pen tumɔs frɔm di dɛbul dɛn we bin de insay mi insay. Dis gud pɔsin we bin de kɔnfɛs bin gri wit wetin a aks fɔ, ɛn dis bin mek a satisfay. Di dɛbul dɛn lɛf fɔ tranga tranga wan fɔ fɛt mi. A bin si se a gɛt pis mɔ wit misɛf. Dis bin tek lɛk tu mɔnt so, we di ɛnd pan am, Wi Masta, we a bin de na mi Kɔmyuniɔn, bin strikt wan ɔda mi fɔ go ɛn gi mi kɔnfɛsɔ akɔn bɔt mi kɔnshɛns, as i tink se i fayn, ɛn fɔ tɛl am fɔ am se na in bin ɔda mi fɔ du dat. I bin wɛlkɔm mi wit gud at, . ɛn mek a ɔndastand se i rili nid fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev mi sol; dat na mi kɔnfɛsɔ fɔ lid mi, so dat di dɛbul nɔ go ful mi. Frɔm da tɛm de, a dɔn de obe ɔltɛm ɔnda di gayd we mi di wan dɛn we de kɔnfɛs.
Bifo a ritaia, mi kɔnfɛsɔ tɛl mi se i go mɔna mi smɔl as i pɔsibul, bikɔs ɔf di wok we di kɔmyuniti de du; dat i nid fɔ go kɔnfɛshɔn Sɔnde ɔ ɔlide, ɛn i bin tɔk bak se if a bin sabi fɔ rayt, i fɔ dɔn oblige mi fɔ du dat.
Insay tɛn to ilevin ia we i bin bi dairekta fɔ wi kɔmyuniti, a bin de tɛl am bɔt mi kɔnshɛns. Na wi Bisop tek am kɔmɔt nia wi, fɔ bi rɛktɔrɔ. Bifo i lɛf mi i tɛl mi fɔ gi akɔdin to mi kɔnshɛns to ɛnibɔdi we go kam tek in ples, ɛn semweso to ɔl di ɔda wan dɛn afta am.
Wan pan in kɔnfɛsɔ dɛn de tɛl am fɔ rayt wetin Gɔd bin tɛl am insay in at.
So dis fɔs kɔnfɛsɔ dɔn pul insɛf kɔmɔt, a adrɛs misɛf to di wan we kam insay in ples. Jɔs afta dat, i tɛl mi fɔ kam fɛn am sikrit wan, bɔt a gɛt rayt frɔm mi bigman, bikɔs i want fɔ rayt di stori bɔt mi kɔnshɛns; bɔt i sɔri fɔ no se ! i nɔ bin tek lɔng tɛm. A nɔ go rilayt ya ɔl di tin dɛn we bin de ambɔg mi, ɔl di prɔblɛm dɛn we dɛn bin de kɔz na ɔl tu di say dɛn, ɛn di anɔyntɛd dɛn we bin kam. A bin si insay Gɔd se na dimɔn dɛn nɔmɔ bin gi dɛn layf bak to mi. Gɔd bin tɛl mi bak fɔ kɔntinyu fɔ rayt, bikɔs na in want. Wi bin gɛt fɔ stɔp wi tɔk fɔ sɔm tɛm. Insay dis intaval wan Mishɔnari kam fɔ mek wi bi ritrit. Mi kɔnfɛsɔ put mi na in an di tɛm we dɛn bin de du dis ritrit, . ɛn tɛl mi fɔ tɛl am bɔt mi kɔnshɛns. Fɔ in pat, i nɔ bin pul ɛnitin we go tɛl am fɔ du am ɔl
di trɔbul ɛn ɔl di prɔblɛm dɛn we bin de apin na di kɔmyuniti, we i notis se a de tek tu lɔng tɛm na di kɔnfɛshɔn; ɛn i sho am di biginin fɔ di raytin dɛn we wi bin dɔn rayt togɛda.
We di ritrit dɔn di Mishɔnari tɛl mi se: A rili want mek yu rayt, ɛn a de ɔda yu fɔ du dat. If yu supia kɔmand yu ɔda we, nɔ obe am, bikɔs mi kɔmand pas in yon. A bin ripresent to am wit ɔmbul se nɔs dɛn de we go notis dis, ɛn i go stil mek trɔbul na di kɔmyuniti. Di Mishɔnari ansa mi se i nid fɔ go ivintɛm, afta di wok we di kɔmyuniti de du, ɛn we di nɔs dɛn dɔn ritaia na dɛn sɛl, we kin apin et oklɔk ivintɛm. I bin gi mi permishɔn frɔm et te to tɛn nɔmɔ.
Dɛn kin mek i sɔfa dis tɛm.
Bɔt i sɔri fɔ no se ! wetin di dɛbul bin pwɛl bad bad wan! i bin es siks ɔ sɛvin nɔs dɛn fɔ wach mi ɛn kip dɛn yay pan mi frɔm bɔku say dɛn we de rawnd di kɔnfɛshɔnal. Bɔt di dɛbul dɛn bin de mek a fred ɛn fred, ɛn dɛn bin de mek a fil se a de mek di gud Gɔd vɛks, ɛn a bin de gi am chans fɔ mek i vɛks. Mi kɔnfɛsɔ kin mek a kɔntinyu ɔltɛm, ɛn di dɛbul bin de wok na in sayd fɔ mek a nɔ rayt.
Di dɛbul dɛn, bay dɛn artifis, bin yuz sɔm nɔs dɛn we nɔ bin de rɛst ɛn we bin want fɔ no mɔ, we, lɛk aw a dɔn tɔk, bin jɔyn sɔm ɛlda dɛn we dɛn abit na bin wan pɔsin. Di misfɔstans na dat mi yon bin de agens dɛn. Dɔn di dɛbul dɛn win fɔ si dis kayn fayn grup de wok fɔ dɛn bɛnifit, ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ ɛp fɔ sho mi se dɛn satisfay bay we dɛn de provok dɛn.
Wan de we a jɔs rayt, .
(21-25)
we a kɔmɔt na di fɔs rum na di kɔnfɛshɔn, a mit tu ɔ tri dɛbul dɛn na di domɔt, we bin de ambɔg jɔs lɛk di nɔs dɛn we dɛn kam fɔ lisin to mi. We a si di dɛbul dɛn a bin rili sɔprayz.
A bin stɔp bifo dɛn fɔ si wetin i go bi. Dɛn bigin fɔ tɛl mi se: Ilɛk aw yu tray tranga wan, dɛn dɔn diskɔba yu ɛn wi go mek yu stɔp fɔ rayt. Na da kayn pɔsin de, we wi de yuz, we de kam lisin to yu. Dɔn dɛn bigin fɔ laf mi wit big big gladi at ɛn wit so pawa dat dɛn rol oba dɛnsɛf. A bak away frɔm dɛn wit disgres ɛn tɛl misɛf se dɛn na layman ɛn wetin dɛn de du na fɔ jɔs mek a fred.
Ɔda fɔ stɔp fɔ rayt.
A tɛl ɔl dis to mi kɔnfɛsɔ, we tɛl mi se i nid fɔ kɔntinyu ɔltɛm. Di nun dɛn we a dɔn tɔk bɔt bin rayt wan lɛta di stayl we dɛn gɛt ɛn we di Supiriɔ nɔ bin no, ɛn dɛn sɛn dis lɛta to di Meja Supiriɔ. Wan de, bifo di ansa rich to di pɔsin we de kɔnfɛs, a mit di fɔma nun we bin de bifo di kabal ɛn we di dɛbul bin gi mi nem as di wan we de lisin to mi. A se dis to mi kɔnfɛsɔ, we ansa se: Sista, lɛ wi stɔp fɔ rayt; A go sɛn lɛta to di Meja Supiriɔ. Insay da tɛm de, mi kɔnfɛsɔ bin gɛt ɔda lɔ fɔ lɛ i stɔp fɔ rayt; bikɔs da tɛm de, dɛn bin dɔn lɛf ɔltin.
Pan ɔl we di nɔs dɛn we a dɔn tɔk bɔt, bin de provok ɛn provok mi, a bin gladi ɛn a bin biliv tranga wan se ɔl dat dɔn dɔn sote go. Mi konfesa bin atak denja wan wit wan sik we de mek a nɔ ebul fɔ du natin; A bin de fred se di pepa dɛn we i bin gɛt na in an go fɔdɔm insay in mama ɛn papa, we na pipul dɛn na di wɔl, we a mɛmba se sɔm pat dɛn de insay dɛn raytin dɛn ya we nɔ fayn fɔ pipul dɛn we nɔ de na di wɔl.
Tin dɛn we de insay di tin dɛn we dɛn rayt. Dɛn kin bɔn dɛn.
I kin bi se tu ɔ mɔ han raytin dɛn de we dɛn rayt wit pepa, we gɛt bɔku tin dɛn bɔt di tin dɛn we de apin naw. Bɔku tin dɛn bin de bak we bin de mɔna wi mama di oli Chɔch, ɛn we bin rili intres di minista dɛn fɔ di Masta. Wan buk bin stil de bɔt di lɔv we Gɔd gɛt, we bin ɛksplen di difrɛns bitwin di klin lɔv we Gɔd gɛt ɛn in klin glori frɔm di glori ɛn di lɔv we pɔsin gɛt. Di klin lɔv we Gɔd bin gɛt bin gɛt sɔntin fɔ du wit di Siŋ fɔ Siŋ.
Wan de, we a fɛn misɛf wit mi kɔnfɛsɔ, a tɛl am bɔt mi fred, ɛn tɛl am se: Papa, a tink se i go bɛtɛ fɔ bɔn dɛn raytin ya. I na
ansa se i dɔn tink lɛk aw a tink, ɛn da ivintɛm de i put dɛn ɔl na faya. Jɔs afta we i day.
Wan prist bin de na wi tɔŋ we bin no bɔt dɛn raytin ya bikɔs mi kɔnfɛsɔ bin sho am dɛn. We i kam fɔ no se ɔltin dɔn bɔn, i fil sɔri we natin nɔ go ebul fɔ sho. I bin want fɔ tek am afta we mi kɔnfɛsɔ day.
Wetin di Sista de sɔfa pan dis tɔpik frɔm di nun dɛn, in Supiriɔ ɛn di kɔnfɛsɔ dɛn.
Oh mi Gɔd! i pɔsibul fɔ ebul fɔ ɛksplen di krɔs dɛn, di mɔtifikeshɔn dɛn ɛn di shem we a bin gɛt fɔ sɔfa, frɔm di kɔmyuniti ɛn frɔm di wan dɛn we di kɔnfɛsɔ dɛn bin gɛt. Dɔn wan yɔŋ prist kam as Dayrɛktɔ fɔ di Kɔmyuniti. Di Supiriɔ da tɛm de bin dɔn aks di Bisop. Na in bin kip di intrig we a bin tɔk bɔt ɔp, ɛn we bin dɔn rayt to di Meja Supiriɔ fɔ stɔp fɔ rayt. I bin impruv filin agens mi fɔs pan dis nyu kɔnfɛsɔ, akɔdin to in yon opinion bɔt dɛn.
Wan de we a bin dɔn wach wan sikman na di infɔmari, dis Supiriɔ bin aks mi fɔ slip na bed na dis infɔmari. I bin tink se a de slip, ɛn i sɔri fɔ no se nɔto so i bin de slip. Na di ɛstɛt dɛn nɔmɔ bin de wit am we bin de trade, we bin dɔn lisin to mi na di kɔnfɛshɔnal, ɛn di nyu kɔnfɛsɔ, we bin kam fɔ ɛp di uman we bin de day. A bin gɛt di misfɔstans fɔ yɛri mi apɔlɔji. Ɛni wan pan dɛn bin de tɔk dɛn stori akɔdin to wetin dɛn dɔn si ɔ yɛri; bɔt di Supiriɔ bin no mɔ, pan ɔl we i nɔ bin no natin we tru ɛn rial bɔt wetin gɛt fɔ du wit di insay mi kɔnshɛns, bikɔs Gɔd bin dɔn ban am fɔ mi. A yɛri di wan ol tɔk; bɔt wetin bin de mɔna mi at, a yɛri mi Supiriɔ de tɛl wetin i bin dɔn lan frɔm mi, pan ɔl we a bin de beg am, wit in tu ni, fes dɔŋ, fɔ kip wetin i yɛri sikrit. If di pɔsin we bin kɔnfɛs bin de de, i nɔ bin fɔ dɔn afɛkt mi lɛk aw fɔ yɛri i ripit to fayv ɔ siks nɔs dɛn, we dɛn ɔl togɛda mek sɔntin we dɛn de provok. Di Supiriɔ bin mek di pɔsin we de kɔnfɛs tɔk se a nɔ fɔ biev di sem we ɔ di sem fut lɛk di pɔsin we bin de kɔnfɛs trade, ɛn i fɔ jɔs lisin to mi fɔ mek i kɔnfɛs; we di pɔsin we kɔnfɛs bin put fayn fayn wan insay prɔsis. Afta a dɔn yɛri ɔl dɛn tɔk ya a bin rili fa fɔ opin mi intɛriɔ to am, pas nɔmɔ big big tɔk bin de fɔ kip sikrit bɔt wetin i bin dɔn yɛri. If di pɔsin we bin kɔnfɛs bin de de, i nɔ bin fɔ dɔn afɛkt mi lɛk aw fɔ yɛri i ripit to fayv ɔ siks nɔs dɛn, we dɛn ɔl togɛda mek sɔntin we dɛn de provok. Di Supiriɔ bin mek di pɔsin we de kɔnfɛs tɔk se a nɔ fɔ biev di sem we ɔ di sem fut lɛk di pɔsin we bin de kɔnfɛs trade, ɛn i fɔ jɔs lisin to mi fɔ mek i kɔnfɛs; we di pɔsin we kɔnfɛs bin put fayn fayn wan insay prɔsis. Afta a dɔn yɛri ɔl dɛn tɔk ya a bin rili fa fɔ opin mi intɛriɔ to am, pas nɔmɔ big big tɔk bin de fɔ kip sikrit bɔt wetin i bin dɔn yɛri. If di pɔsin we bin kɔnfɛs bin de de, i nɔ bin fɔ dɔn afɛkt mi lɛk aw fɔ yɛri i ripit to fayv ɔ siks nɔs dɛn, we dɛn ɔl togɛda mek sɔntin we dɛn de provok. Di Supiriɔ bin mek di pɔsin we de kɔnfɛs tɔk se a nɔ fɔ biev di sem we ɔ di sem fut lɛk di pɔsin we bin de kɔnfɛs trade, ɛn i fɔ jɔs lisin to mi fɔ mek i kɔnfɛs; we di pɔsin we kɔnfɛs bin put fayn fayn wan insay prɔsis. Afta a dɔn yɛri ɔl dɛn tɔk ya a bin rili fa fɔ opin mi intɛriɔ to am, pas nɔmɔ big big tɔk bin de Di Supiriɔ bin mek di pɔsin we de kɔnfɛs tɔk se a nɔ fɔ biev di sem we ɔ di sem fut lɛk di pɔsin we bin de kɔnfɛs trade, ɛn i fɔ jɔs lisin to mi fɔ mek i kɔnfɛs; we di pɔsin we kɔnfɛs bin put fayn fayn wan insay prɔsis. Afta a dɔn yɛri ɔl dɛn tɔk ya a bin rili fa fɔ opin mi intɛriɔ to am, pas nɔmɔ big big tɔk bin de Di Supiriɔ bin mek di pɔsin we de kɔnfɛs tɔk se a nɔ fɔ biev di sem we ɔ di sem fut lɛk di pɔsin we bin de kɔnfɛs trade, ɛn i fɔ jɔs lisin to mi fɔ mek i kɔnfɛs; we di pɔsin we kɔnfɛs bin put fayn fayn wan insay prɔsis. Afta a dɔn yɛri ɔl dɛn tɔk ya a bin rili fa fɔ opin mi intɛriɔ to am, pas nɔmɔ big big tɔk bin de nid.
A bin de fɔ twɛlv ia na dis pozishɔn, a nɔ bin gɛt di smɔl kɔnfidɛns pan kɔnfɛsɔ ɔ pan Supiriɔ, ɛn
(26-30)
di dɛbul dɛn bin de mek a sɔfa ɔltɛm, we i bin tan lɛk se dɛn de ple bɔl wit mi. Na Gɔd nɔmɔ no wetin a bin gɛt fɔ sɔfa frɔm sɔm nun dɛn, mɔ we dis Supiriɔ bin de gayd mi. Bɔt wetin bin de mek a fil pen pas ɔl na di kɔs we di wan dɛn we bin de kɔnfɛs bin de kɔs mi ɛn di kɔnfyushɔn we dɛn bin de mek a fil bad: i bin tan lɛk se na mi divayn Seviɔ bin de
insɛf na di gem, i bin de gi mi ɔda tin dɛn bɔt difrɛn tin dɛn we i bin de mek a no. Go, PAPA GƆD se to mi, a de ɔda yu fɔ gi yu kɔnfɛsɔ akɔn fɔ dis. A bin rili biliv se dɛn go rili wɛlkɔm mi, ɛn i nɔ go lisin to mi wit ɔl mi at: wetin i impɔtant? A bin de go. Di konfesa lisin to mi den i se to mi: Go tel dat to yu ekstra odinari konfesa. I bin de kɔnfɛs wan kɔmyuniti we gɛt nɔs dɛn: i bin rɔf lɛk tist, ilɛksɛf i de kɔnfɛs ɔ we a de gi am wan akɔdin to mi insay; we de mek di kɔnfidɛns we a bin gɛt pan am wik bad bad wan; A bin de adrɛs misɛf to am jɔs bikɔs a gɛt rizin ɛn bikɔs a gɛt klin fet. Di dɛbul dɛn bin de mek a sɔfa ɔltɛm fɔ lɛf am, ɛn dɛn bin de tɛl mi se di kɔnfɛshɔn dɛn dat I bin de du to am bin bad. If a aks Gɔd, a si se i go at fɔ mek a chenj am; dat i bin no sol dɛn pafɛkt wan; dat in na bin prist we de sho se i rili fayn fɔ wɔship Gɔd, ɛn i go mɔs dɔn gɛt no ɛn ɛkspiriɛns. Dis na di rizin we mek, pan ɔl we di tin dɛn we nɔ gri wit dɛnsɛf ɛn pan ɔl we di dɛbul bin de tɛmpt mi, a pas pas ɔltin, ɛn a kɔntinyu fɔ go to am te di tɛm we Gɔd tɛl ɔda we .
Wi Masta de oblige am fɔ anɔys to in kɔnfɛsɔ di Frɛnch Rivɔlɔshɔn ɛn di vɛks we dɛn bin fɔ dɔn mek to wi Oli Papa di Pop.
Na naw na wetin apin to mi mɔ. Wi Masta mek a no di stet we di neshɔn go ridyus Frans to, ɛn di ɔpreshɔn we i go ol wi Oli Papa di Pop, te i nɔ gɛt in pawa. Wi Masta bin oblige mi fɔ go gi wan akɔdin to mi kɔnfɛsɔ, we afta i yɛri tu ɔ tri wɔd dɛn, i tɛl mi se: mi Sista, .
go tɛl yu kɔnfɛsɔ ɛkstra ɔdinari, udat fɔ kam ya pan dis kayn de.
Di pɔsin we kɔnfɛs nɔ gri wit am; i biliv se insɛf na Jansenist; i de mek wan jenɛral kɔnfɛshɔn.
A go na di de we dɛn dɔn pik, ɛn a tɔk if dis pɔsin we kɔnfɛs bɔt di pwɛl pwɛl we Frans dɔn pwɛl: bɔt we a dɔn tɔk bɔt di ɔpreshɔn we di Oli Papa de mek, we di neshɔn go tek in pawa frɔm, i ala insay wan we fɔ mek i fred mi
: Withdraw, yu no get enitin bot sinister tins fo ripot to mi. We a tink bɔt wetin i bin dɔn tɛl mi, bikɔs a no se na bad bad tin dɛn nɔmɔ a kin anawns to am, a nɔ bin rili ɔndastand dis wɔd bad bad tin dɛn ., ɛn a bin tink se i de tɛl mi se a na Jansenist. So a bin mek wan ɛgzamin pan mi wan ol layf ɛn di we aw a bin de biev di kayn we dɛn we nɔ kɔmɔn, ɛn a bin tek dɛn as di we aw di Jansenist dɛn bin de du, pan ɔl we a nɔ bin gɛt maynd. Bɔt, a bin de luk misɛf as pɔsin we dɛn ful, ɛn we bin de, we a nɔ bin want am, na di we aw di Jansenist dɛn bin de du am. Eh. GUD! Aibin tok to mi sef, det gud Masta go sori mi. Na mi lay lay we a dɔn ɛksplɔz, a no am; A go mek wan jenɛral kɔnfɛshɔn fɔ ɔl di lay lay layt dɛn we dɔn mek mi maynd go rɔng; A go lɛf am, ɛn du penans fɔ am di res ɔf mi layf. A go fɛn di kɔnfɛsɔ we bin rili rɔf ɛn we bin rili tranga, ɛn we bin dɔn kɔl mi bad bad wan fɔ we i tɛl am bad bad tin dɛn. A tɛl am se a want fɔ mek wan jenɛral kɔnfɛshɔn, bikɔs a tink se dɛn dɔn ful mi. I bin gri wit am bay wilful. A bin aks misɛf, akɔdin to wetin a biliv, fɔ ɔl di lay lay layt dɛn, fɔ ɔl di ɛkstra ɔdinari tin dɛn, ɛn fɔ ɔl wetin a biliv se na mistek pan mi, we a bin dɔn mekɔp mi maynd gud gud wan fɔ lɛf ɔltin rili spɛshal.
Gɔd de gi am big big layt dɛn.
Dis na wetin apin to mi afta wan jenɛral kɔnfɛshɔn; bɔt wetin di krichɔ go du we di Wan we mek ɔltin tɛl am ɛn rul am! Afta a kɔnfɛshɔn, i bin tan lɛk se Gɔd bin gladi fɔ gi mi swit swit impreshɔn dɛn bɔt in prezɛns, ɛn fɔ mek a si mɔ klia wan ɔl di tin dɛn we i want fɔ mek pipul dɛn no.
Wi divayn Seviɔ bin no gud gud wan aw fɔ rɔnawe frɔm mi mɛmori ɔl di rizɔlt dɛn we a bin dɔn tek insay mi kɔnfɛshɔn, ɛn ɔl di tink dɛn we a bin de tink se dɛn bin ful mi wit dɛn ɛkstra ɔdinari we ya. We dis divayn Seviɔ kam, bay wan ifɛkt fɔ in sɔri lɔv, fɔ kɔl mi in pikin, i bin tɔch mi so dip dat a gi misɛf ɔl to am fɔ mek a ebul fɔ du sɔntin ɛn fɔ sɔfa.
ɛnitin we i gladi fɔ. Dis tinkin bin so ɛnkɔrej mi wit Gɔd, dat a bin fil lɛk se a na Gɔd in yon ɔl, ɛn Gɔd gi insɛf ɔltin to mi.
Afta twɛlv ia we di Sista dɔn sɔfa, ɔltin chenj bɔt di Sista. I mek i rayt bak.
Insay di twɛlv ia we pas ɔnda di gayd fɔ dɛn tu kɔnfɛsɔ dɛn ya, wan we ɔmbul ɛn di ɔda wan we at, a bin de sɔfa ɛn fɛt ɔltɛm, a nɔ bin gɛt ɛnibɔdi fɔ sheb mi sɔri-at wit, ɛn a bin de fred fɔ deklare dɛn: nɔto to mi kɔnfɛsɔ dɛn, ɔ to di wan dɛn we de oba mi. Bɔt wantɛm wantɛm Gɔd chenj tin dɛn bɔt mi. Fɔs, a bin si misɛf na wan bigman in an we a bin rili abop pan. Pan wi tu pipul dɛn we bin kɔnfɛs, wan lɛf wi, ɛn di ɔda wan sik ɛn day. Wan mishɔnari bin kam as dairekta fɔ wi kɔmyuniti we bin gɛt bɔku no, tichin ɛn ɛkspiriɛns: mi supia bin ɛnkɔrej mi fɔ gi am mi kɔnfidɛns ɛn fɔ mek i no misɛf. A nɔ bin gɛt ɛni prɔblɛm fɔ du am, bikɔs na Gɔd mek mi
(31-35)
fɔ fil se na in want, ɛn fɔ se na wetin Gɔd bin dɔn kip fɔ mi. A nɔ west tɛm, afta i kam, fɔ mek i no misɛf. Di mɔ a bin de tɔk to am, na di mɔ a bin de fil wan patikyula izi fɔ opin mi at to am, ɛn fɔ tɛl am ɔltin wit di big big kɔnfidɛns. I bin want fɔ mek a mek wan jenɛral kɔnfɛshɔn fɔs. A bin ripresent to am se a nɔ fil se a nid am. I ansa se i nid fɔ am, fɔ mek i go no mi mɔ. Mi kɔnfɛshɔn mek, i ɔda mi fɔ gi am akɔdin to mi kɔnshɛns, bikɔs i bin want fɔ rayt ɔl wetin a tɛl am, ɛn i ad se a nɔ gɛt ɔda kia pas fɔ obe. Ah! Dɔn a no se na di awa we di Masta bin dɔn kip fɔ insɛf fɔ du in wok (1), .
(1) Dis na lɛk di stori bɔt Mista Jɛnɛt, we na di ɛditɔ fɔ di fɔs tri volyum dɛn. I go fayn fɔ di wan we de rid fɔ yɛri di Sista tɛl am insɛf.
Klosap ɛvride a bin de go fɔ fɛn mi kɔnfɛsɔ fɔ kɔntinyu fɔ du wi wok; i bin jɔs tek not frɔm wetin a tɛl am; afta dat, ilɛksɛf na de ɔ na nɛt, i kin rayt ɛn ɛdit di tin dɛn we a bin dɔn ɛksplen to am. Wi bin go wit big big strit, pan ɔl we di briz ɛn di big big briz bin de blo agens wi, ɛn we di dɛbul bin de mek wi yuz tu ɔ tri lay lay sista dɛn, we bin lɛnt dɛnsɛf an fɔ chɛk mi ɛn fala mi ɔlsay. Wan pan dɛn mɔ fɔ dɔn lɔs in ed bikɔs i bin de jɛlɔs ɛn want fɔ no wetin a go du ɔ se to di pɔsin we de kɔfes. Pantap dat, i bin de spay mi we a go si di wan we de oba mi. Ɔl dis na fɔ in bad bad kraym dɛn, we mek i gi mi filin shok, nɔto jɔs na prayvet, bɔt bak na pɔblik. I bin de vɔmit agens mi ɔl wetin di dɛbul bin tɔk to am na in sol; bɔt ilɛk wetin apin! A bin de go mi we ɔltɛm fɔ obe, ɛn mi kɔnfɛsɔ ɛn mi supia bin de sɔpɔt mi. We a go si mi kɔnfɛsɔ na ivintɛm, mi Supiriɔ bin lid mi ɛn de na di domɔt fɔ di kɔnfɛshɔn, bikɔs a bin de fred se sɔmbɔdi go kam lisin to mi; if sɔm biznɛs mek i nɔ ebul fɔ du am, i kin put wan nɔs we pɔsin kin abop pan ɛn we de insay di sikrit insay in ples.
Dɛn fos di pɔsin we de kɔnfɛs fɔ rɔnawe. Dɛn kin ambɔg di wok; bɔt dɛn kin sɛn di raytin dɛn we di Sista bin tɛl am to wan nun we dɛn kin abop pan.
I nɔ rich sɛvin ɔ et mɔnt, i bin lɛf smɔl fɔ lɛ wi dɔn wi wok; bɔt i sɔri fɔ no se! di chenj we bin de apin na di neshɔn bin fos wi kɔnfɛsɔ fɔ rɔnawe. I bin de na Frans fɔ sɔm tɛm mɔ, ɛn i bin tɛl mi fɔ mek wan nɔs we a kin abop pan rayt am, ɛn na di ɔda we aw mi bigman rayt am; wetin wi bin de du. We wi dɔn rayt wan patikyula smɔl mɔni, wi kin pas am to am na di ples usay i dɔn ritaia.
Di neshɔn dɔn drɛb am kɔmɔt na Frans, i go na Ingland, usay wi sɛn wi raytin dɛn to am, as lɔng as wi fɛn di we; bɔt i nɔ tu te, i apin se dɛn nɔ go ebul fɔ sɛn ɛnitin mɔ, ɛn dɛn tɛl wi se wi nɔ fɔ sɛn ɛnitin mɔ. Afta dat wan smɔl paket ɔl rɛdi, wi mama se to mi: mi Sista, a nɔ go tek chaj pan dis paket, a de fred tumɔs fɔ di sɔch ɛn dig we di neshɔn de du, bɔn am, ɔ kip am, mek -as yu duya. A bin kip am.
Na wan patikyula tin ya, we sho se Gɔd protɛkt di wok. Afta fayvtin dez ɔ tri wik, wan Satide mɔnin we a bin de bifo di Blɛsin Sakramɛnt, Wi Masta tɛl mi wit strɔng vɔys se: Go tek yu paket ɛn sɛn am wantɛm wantɛm. A de go rayt naw, a de tek dɛn
raytin, a go to mi Supiriɔ, ɛn tɛl am se: Mi mama, di Masta bin tɔk dis kayn tin to mi; na di paket dis, duya sen am. Mi Supiriɔ bin du wetin di Masta bin dɔn tɔk wantɛm wantɛm. Di paket pas so gladi dat, afta wi dɔn tɛl wi kɔnfɛsɔ se sɔm sheet dɛn de insay di paket, we wi go gladi fɔ sɛn bak we i dɔn transkrib dɛn, sɔm tɛm afta dat di sheet dɛn we wi bin aks fɔ kam sef wan.dɛn nɔ mit ɛni prɔblɛm insay we dɛn de pas.
We wi si se i dɔn wok fayn, wi se: Wi stil gɛt fɔ rayt wetin wi rili du. Afta et dez, wi sɛn wan ɔda notbuk bak; bɔt wi kam fɔ no se di wan dɛn we de travul na di bot bin dɔn gɛt fɔ trowe bɔku bɔndɛl dɛn we gɛt lɛta dɛn, ɛn ɔda impɔtant pepa dɛn na di si.
I sɔri fɔ no se wi notbuk na bin wan pan dɛn: di pɔsin we kɔnfɛs rayt to wi se i nɔ gɛt natin. Akɔdin to dis notis wi nɔ rayt igen.
§. III.
Wi Masta de apia to di Sista difrɛn we dɛn ɛn ɔnda difrɛn we dɛn.
A de ripɔt ya aw Wi Masta bin apia to mi difrɛn we dɛn ɛn ɔnda difrɛn we dɛn, we i nɔ sho ɔlmost ɛnitin to di sɛns dɛn we de na do.
A kin go bak bak to mi smɔl pikin tɛm, fɔ mek di Chɔch no mɔ bɔt di we aw dɛn bin de lid mi.
(36-40)
Aw Wi Masta bin apia to di Sista.
We Wi Masta bin apia to mi we a ol tu ɛn af ia, dis aparishin bin de si to di ɔda sɛns dɛn ɛn bak to di sol. A nɔ bin si Wi Masta klia wan: A bin de si bay di ɛksternal sɛns dɛn nɔmɔ di glob ɔf layt we bin de rawnd di Divinity. Insay ɔl di aparishin dɛn, ivin frɔm we a smɔl, insay ɔl wetin Wi Masta tɛl mi, .
ɔ mek a fil, we i transpɔt mi ya ɛn de insay spirit wit am, ɛn jɔs insay ɔl dat ɛkstra ɔdinari tin we apin to mi, di sɛns fɔ di ɔdinari nɔ bin gɛt ɛni pat pan am, ɔ atɔl.lɛs rili smɔl. Fɔ ɛgzampul, we a si Wi Masta, nɔto wit di bɔdi in yay. We i tɔk to mi, nɔto di bɔdi in yes dɛn yɛri am, na mi sol ɛn mi ɔndastandin, fɔ tɔk smɔl, na mi wan ol insay.
Bɔku tɛm, i bin de apia to am lɛk prist.
A go tɔk bak di fɔm dɛn we Wi Masta bin apia to mi bɔku tɛm. Fɔ ɛgzampul, we di dɛbul atak mi we a bin smɔl, Wi Masta bin apia to mi bɔku tɛm ɔnda di figa fɔ wan prist we wɛr alb ɛn we gɛt kɔd, Di tif krɔs na di chɛst, las las lɛk prist we go drɛs to sɛlibret Oli Misa. As a si am so, a rɔn go nia am. In klos dɛn bin so fayn ɛn wayt so dat i bin de mek big layt de rawnd am.
Wi Masta bin tɔk to mi bɔt di fɛt dɛn we a bin gɛt ɛn we a go gɛt fɔ sɔpɔt di dɛbul dɛn. I wɔn mi, ɛn tɛl mi se: “Lift yu at ɛn yu spirit to mi, di dɛbul dɛn nɔ go du yu bad.” Hav recourse to mi, mi pikin, a go protekt yu en sopot yu fo di fait dem. »
A dɔn si am pas twɛnti tɛm ɔnda di figa fɔ prist, lɛk aw a jɔs dɔn tɔk. I bin impɔtant. Na fɔ mek a gɛt maynd, we rili apin, fɔ gi mi big rɛspɛkt, fɔ gɛt dip rɛspɛkt ɛn fɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ di Masta in minista dɛn; ɛn as Wi Masta bin no se a go gɛt bɔku tin dɛn fɔ transak wit dɛn, i bin want fɔ mek dɛn kip mi frɔm ɔl mɔtalman lɔv ɛn ɔl mɔtalman rɛspɛkt, a nɔ de tɔk jɔs we a kɔnfɛshɔn, bɔt mɔ na di intavyu dɛn we a go gɛt fɔ du gɛt wit dɛn nɔmɔ. Gɔd bin want mek a nɔ ɛva wɛr ɛnitin we mɔtalman de de, bɔt fɔ si dɛn insay Gɔd, ɛn Gɔd insay dɛn.
Bɔku tɛm, i bin de apia to am lɛk aw i tan, ɛn bɔku tɛm i bin stil de tɔk to am we i nɔ sho insɛf to am.
Wi Masta dɔn apia to mi bɔku tɛm insay in natura fɔm, ɛn lɛk aw i bin de insay in layf we de day wit in Apɔsul dɛn. I bin de tɔk to mi mɔ ɛn mɔ, i nɔ bin de apia to mi ɛn we a nɔ si ɛnitin, i bin jɔs de yɛri ɛn fil na mi at di we aw i de kam nia mi sɛnsitiv prezɛns, lɛk aw pɔsin kin fil, fɔ ɛgzampul, di prezɛns fɔ padi we lɛk wit ɔl in at ɛn sɔri-at, . ɛn udat kin kam fɛn yu na nɛt. Yu nɔ gɛt faya, kandul, ɛn yu padi sɛf. Yu no yu padi bay di we aw i de tɔk, pan ɔl we yu nɔ no am
nɔ de si. Wantɛm wantɛm yu kɔl am in nem, ɛn di lɔv we yu gɛt fɔ am de skata na yu at ɛn mek yu gladi, bikɔs yu fil se yu padi de de, pan ɔl we yu nɔ de si am. Dis na wetin apin to mi wit wetin i kam pan Wi Masta, insay sɔm aparishin dɛn we mɔ ɔ smɔl bin tan lɛk di ɛgzampul we a jɔs tɔk bɔt.
Apia fɔ wan krɔs we de shayn, ɛn afta dat fɔ Wi Masta insay di stet we Paylet bin prɛzɛnt am to di pipul dɛn.
Bɔt na dis na sɔntin we spɛshal pas dis. Arawnd we a bin ol sɛvin ɔ et ia, na mi wangren bin de kia fɔ di kaw dɛn na di fil ɛn di hεt. Wan de a si misɛf na wan big fil; Wantɛm wantɛm, a si wan big krɔs we tan lɛk di wan we dɛn nel Wi Masta pan di krɔs de kɔmɔt na di skay. I bin tan lɛk to mi se na gold nɔmɔ, na gold we klin ɛn so brayt dat laytin dɛn bin de flash frɔm am we tan lɛk sta dɛn. Dis krɔs bigin fɔ kɔmɔt na di skay ɛn kam dɔŋ na di wɔl lɛk se enjɛl de kɛr am. I put insɛf dɔŋ na di kɔna na di fil usay a bin de. A rɔn, a es mi tu an dɛn ɔp, lɛk se a want fɔ tek am, ɛn ala lawd wan ɛn wit ɔl mi trɛnk: O fayn fayn krɔs! we a bin de ripit bɔku tɛm, te a rich na di ples usay a bin dɔn si we di enjɛl pul am na pawa; bɔt we a bin de na da ples de, i nɔ bin bi krɔs igen: a si wan pikchɔ we di sayz tan lɛk man, usay Wi Masta bin de na di stet we Paylet bin prɛzɛnt am to di pipul dɛn, ɛn se:Ecce homo , na di man. Di enjɛl bin ol di pikchɔ stret, ɛn i bin de fes mi. A bin de lɛk pɔsin we dɛn jɔj, kɔndɛm, ɛn we dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ i lɔs in layf, we a de si pan mi Seviɔ in fayn fayn bɔdi, na wund nɔmɔ ɛn in blɔd we bin de rɔn: na bin jɔs brus ɛn big blak tumbu dɛn; in adorable lida bin ɔl lid ɛn livid. A bin rili fil bad we a si dis, a bin no se na di sin dɛn we bin dɔn mek i rich dis kayn we. Wantɛm wantɛm, ɛn we i nɔ no aw, di pikchɔ nɔ de igen ɛn na so di enjɛl nɔ de igen; A nɔ de liv ɛnitin igen
: A pul mi kɔmɔt, a bin rili fil bad, go na di ɔda say na di fil usay a bin kɔmɔt we a si di krɔs.
Wi Masta in apia na di at fɔ di fetful sol.
We a rich na mi fɔs ples, wantɛm wantɛm a si wan grup we gɛt enjɛl dɛn we wɛr wayt klos, kam bifo mi.
(41-45)
ɛn dis.
lɛk sno, wit gold bɛlt ɛn sholda strɛp we dɛn rayt nɔmba pan dɛn. Dɛn enjɛl ya we dɛn arenj lɛk se dɛn de na sɛklɔ, bin de sɔpɔt wan at we di sayz tan lɛk man, we wan opin bin de insay, usay Wi Masta bin sidɔm lɛk se na tron, in fut dɛn de go na di say we di at de. I bin wɛr kiŋ klos, i bin gɛt in kiŋ krawn na in ed ɛn di stik na in raytan. Mi ɔl atɛnshɔn na fɔ tink bɔt Wi Masta insay dis at. Wan kol at we so swit ɛn gri bin spred oba in fes, dat i bin mek pis ɛn kɔrej we swit pas ɔl. I bin mek in yay dɔŋ ɛn kip dip silɛns, lɛk Kiŋ we gɛt pawa; i bin sidɔm na in kiŋ tron: di enjɛl dɛn bin de kɛr am wit win de siŋ siŋ dɛn fɔ prez am ɛn gɛt glori. a A bin rili sɔprayz wit ɔl dis divays. A aks di Enjɛl dɛn wetin ɔl dɛn tin ya min; dɛn ansa mi lawd wan se: “Na wi Kiŋ we de na di at fɔ di sol we rili fetful.” Si ɛn tink bɔt, i tan lɛk Kiŋ we de rul ɛn rul ɔl di pawa dɛn we di sol gɛt; i de de lɛk se i de na in tron; i de kɔmand in enjɛl dɛn fɔ kam gayd dis sol. Na de i de rɛst wit pis, i de kɛr di tin dɛn we i lɛk pas ɔl de. Di enjɛl dɛn bin stɔp wit Wi Masta fɔ mek a yɛri dɛn tin ya, ɛn we dɛn dɔn tɔk, ɔltin dɔn lɔs insay wan yay.
Apia fɔ Wi Masta insay di fɔm fɔ wan Sɔvayb Pɔntif.
A muv on to yet anoda aparishon, dis na di las wan we a go ripot. A nɔ bin fɔ ɛva dɔn, if i bin nid, insay di kɔs fɔ mi layf, fɔ tɔk bak bɔt di tɛn pat nɔmɔ pan ɔl di aparishin dɛn we a dɔn gɛt bɔt Wi Masta.
Wan de, we a si se na mi wangren de na wan apatmɛnt, a si wan Sɔvayb Pɔntif apia wantɛm wantɛm bifo mi, na di midul pan dis apatmɛnt, we sidɔm na wan amchɛr. A nɔ bin sabi am. Na frɔm da tɛm de nɔmɔ a dɔn notis insay di pikchɔ dɛn we di Oli Papa de wɛr fɔ di pɔnti. A si dis Divinity dres insay dis abit we a nɔ no. A bin kɔntinyu fɔ sɔprayz atɔl. Dɛn nɔto bin simpul prist in klos; i bin gɛt in tiara na in ed; in fes bin fayn, wayt ɛn vermilion; in yay dɛn we bin de shayn wit sɔft brilians, bin de rayt lɔv to di dip dip pat dɛn na di sol. As i bin wɛr in pɔnti klos, a bin jɔs de luk am ɛn a nɔ bin gɛt maynd fɔ kam nia am.
Dis Sovayb Pontiff bigin fɔ put in yay pan mi, dɔn i tɛl mi wit wan ays we gɛt gud at se: Kam to mi, mi pikin. To dis wɔd a de go; bɔt wantɛm wantɛm dɛn yɛri wan vɔys we tɔch mi at ɛn we de mek a fred ɔp mi ed.
Put yusɛf dɔŋ! ɔmbul yusɛf! i kray, ɛn i nɔ stɔp fɔ kray te a de nia di Sovayb Pɔntif in fut. A nil dɔŋ na in fut; A butu, a de wɔship am, dɔn a grap.
Dis Sovayb Pɔntif, we si mi de shek shek ɛn fred, bigin fɔ tek mi an ɛn kɔt mi lɛk aw gud papa de kɔt kɔt in pikin. As a yɛri dis herald we de kray ɔltɛm, put yusɛf dɔŋ! A pul mi smɔl an dɛn bitwin in yon fɔ butu to in fut, we a kis wit lɔv we gɛt rɛspɛkt. Dis Sovayb Pontiff tɛl mi fɔ grap, ɛn bigin fɔ kɔt mi mɔ ɛn mɔ, i de rɔb mi chɛst wit in oli an dɛn, ɛn
tek am bay di chin. Dis bin imprint pan mi sol so big tenderness of lov dat a bin fɔ dɔn si am se i nɔ izi fɔ sɔpɔt am, if Gɔd nɔ bin sɔpɔt mi insɛf.
A bin de na di Sovayb Pɔntif in fut fɔ lɔng tɛm, ɛn a bin dɔn butu de bɔku tɛm, lɛk aw a dɔn tɔk. A bin rili want fɔ no uswan pan di tri pipul dɛn we de na di Oli Triniti bin de wit mi: a bin de sɔprayz se na di papa; bɔt fred ɛn rɛspɛkt bin mek a nɔ ebul fɔ aks am opin wan. Bɔt, di we aw Gɔd bin sabi mi ɛn di we aw i bin de kɔrej mi, bin mek a gɛt smɔl fridɔm. A de se wit af-af lɔw ɛn shem vɔys, lɛk pɔsin we nɔ de fred fɔ tɔk: Udat na yu? Di Sovereign Pontiff ansa mi se: Mi na wan pan yu padi dɛm. A nɔ bin satisfay ɔl, ɛn a kɔntinyu fɔ tɔk se: yu na di Blɛsin Vɛjin? Di Sovereign Pontiff ansa mi wit admirable gentleness: Mi nɔto di Virgin, mi pikin, a na wan pan yu padi dɛm, ɛn wan de yu go no udat a bi. As i de tɔk dɛn wɔd ya, i lɔs: A nɔ si natin igen. Na wetin a bin ebul fɔ du na fɔ yɛri di herald de ala bakPut yusɛf dɔŋ! A adrɛs misɛf to dis vɔys we a nɔ no udat a tɔk to, ɛn tɛl am se: Udat na di wan we bin de wit mi, ɛn we jɔs dɔn lɔs? Dis vɔys ansa mi wit vɔys we lawd pas dat: Ah! na udat ? na di sɛns we di Papa we de sote go gi . Dat se, di vɔys stɔp, ɛn ɔltin dɔn.
Dis na wetin wi Masta mek a no afta dis aparishin, we i sho insɛf to mi ɔnda di figa fɔ wan Sɔvayb Pɔntif we wɛr in pɔntif klos. Dis fɔm de mak se wi Oli Papa di Pop rili tinap fɔ wi Masta Jizɔs Krays; dis herald we nɔ bin de taya fɔ kray Humble yourself , de mak di fred ɛn di rɛspɛkt, we fɔ go te
(46-50) ɛn dis.
annihilation, wit we wi fɔ obe, lɔv ɛn rɛspɛkt to di edman fɔ di oli Chɔch, ɛn to di Chɔch, lɛk JC sɛf. JC de insay di Chɔch, ɛn di Chɔch de insay Gɔd. Wi fɔ lisin to di Chɔch in wɔd lɛk se na Gɔd insɛf sɛf in wɔd.
Insay di aparishin we a jɔs tɔk bɔt, sɔntɛnde wi Masta kin miks in vɔys wit di wan we de tɛl mi se, ɛn tɛl mi se, una put unasɛf dɔŋ; we sho se di Sovayb Pɔntif in vɔys na Gɔd in vɔys, ɛn ɔl dis na wan. Ɛnibɔdi we de agens di Chɔch, de agens Gɔd; ɛnibɔdi we nɔ obe di Chɔch, nɔ obe Gɔd; we nɔ want fɔ no di Chɔch, nɔ ɔndastand Gɔd; ɛn we separet insɛf frɔm di Chɔch, separet insɛf ɔl frɔm Gɔd.
§. IV.
Dɛbul dɛnsɛf kin apia to di Sista difrɛn we dɛn. Difrɛns bitwin di we aw di dɛbul apia ɛn di wan dɛn we Wi Masta in apia.
A go stil mek pipul dɛn no ya di mashin dɛn we di dɛbul dɛn de yuz bɔt mi, di tɛmteshɔn dɛn, di sɔgzhɛshɔn dɛn, di phantom dɛn ɛn di chimera dɛn we dɛn bin de trɔbul mi imajineshɔn; we bin de apin bɔku tɛm, dat na we dɛn bin de atak mi bay we dɛn bin de apia mi we pɔsin kin si, ɛn di sem tɛm dɛn bin de klawd mi maynd wit blak vaypa, bɔt di tɛm we dɛn bin de mek a fil pen pas ɔl, na di de we a bin de du mi rilijɔn wok, During di sɛrimɔni dɛn we bin de apin na di kwaya, dis bad bad monsta nɔ bin no igen wetin fɔ du, bin de fala mi ɔlsay; i bin de bifo mi yay fɔ mek a fred ɛn mek a fred. I bin de mek lɛk se i tan lɛk bea, i bin stɔp bifo mi, ɛn mek ivin kɔntɔshɔn dɛn we nɔ fayn. I tɛl mi se: Na fɔ mi yu go mek yu vaw. I bin gi mi fred, trɔbul ɛn fred na di imajineshɔn, we bin gi mi big pen. As dɛn bin de siŋ di Suscipe , i bin de wit mi ɔlsay na di kɔrɛkt siŋ; ɛn as a de kam bak frɔm di bɔt ɔf di kwaya go na di get, i put insɛf nia mi Supiriɔ, we bin de
sidɔm na wan sidɔm ples, usay i bin de wet fɔ mek a gɛt mi vaw. We a go nia am na di ɛnd pan Suspice , a tɔk lawd wan, fala di kɔstɔm we dɛn dɔn tɛl mi se: Risiv mi, mi Gɔd, akɔdin to yu wɔd, ɛn nɔ kɔnfyus mi pan wetin a de op fɔ, wetin a want ɛn wetin a op. We a bin de mek dis prea, mi tin we a bin want fɔ du, insay di midul we a bin de tray tranga wan, na fɔ trowe misɛf, lɛk se a de ed, insay Gɔd in sɔri-at in an, a de op frɔm in gudnɛs we nɔ gɛt ɛnd se i go ɛp mi fɔ du di prɔsis dɛn fɔ di nyu kɔnsakreshɔn we a de du bin de go mek to am bay mi vaw dɛn. Na dis tɛm ya di dɛbul dɔn lɔs. A butu na mi Supiriɔ in ni, usay a bin de tɔk mi vaw wit big kɔnfidɛns ɛn big maynd.
Di we aw dɛbul dɛn de apia di tɛm we dɛn de kɔfes.
Di ivintɛm bifo wan big pati, we a bin de na di kɔnfɛshɔn, a si na wan smɔl ɔlta tri ɔ 4 dɛbul dɛn de dans ɛn gladi bitwin dɛnsɛf. A bin no insay Gɔd se di dɛbul dɛn bin kam de bay wilful fɔ mek bad kɔnfɛshɔn. Ɛni dɛbul bin gɛt in ɔfis: sɔm bin gɛt di wok fɔ bigin tɔk fɔ mek dɛn nɔ rɛdi fɔ kɔnfɛs; di ɔda wan dɛn fɔ mek di sista dɛn gɛt cham-mɔt, bɔt udat go bifo pas di ɔda wan dɛn. Sɔm dɛn bin gɛt di wok fɔ mek di nɔs dɛn nɔ gɛt peshɛnt we dɛn si dɛn sista dɛn we bin tu lɔng fɔ kɔnfɛs. Di tin we di dɛbul dɛn bin satisfay pas ɔl na we dɛn si di nɔs dɛn we nɔ gɛt peshɛnt de pul dɛnsɛf kɔmɔt na di kɔnfɛshɔn, ɛn dɛn se: A nɔ de kam bak fɔ kɔnfɛshɔn. Da tɛm de, di dɛbul bin de na di ayt we i bin de gladi.
A de wach ya di difrɛns we a bin fil bitwin di aparishin dɛm fɔ Wi Masta ɛn di wan dɛm fɔ di dɛbul. I izi fɔ mek pɔsin mistek, di dɛbul no gud gud wan aw fɔ mek lay lay enjɛl we de gi layt.
Ilyushɔn ɛn lay lay tin dɛn we di dɛbul de du. Lay lay vishɔn ɛn lay lay devoshɔn.
Di dɛbul gɛt di wan dɛn we de wɔship am ɛn di wan dɛn we de wɔship am; i no gud gud wan aw fɔ falamakata di gladi gladi ɛn sɔm jes we de apin na do, ɛn na pɔblik, di sayn dɛn fɔ tru tru devoshɔn. Frɔm we a de na dis wɔl, Gɔd dɔn mek a no sɔm pipul dɛn we di dɛbul bin dɔn ful we dɛn nɔ no. Gɔd bin oblige mi fɔ wɔn dɛn ɛn fɔ wɔn dɛn kɔnfɛsɔ, we a bin du, pan ɔda tin dɛn, insay rilayshɔn to wan pan dɛn, we, we a nɔ notis se na in na di dɛbul in ple tin, bin so strɔng wan atak in prɛtend rivyu dɛn, to in ilyushɔn, to in rapchɔ ɛn to in ɛkstazi, se i tan lɛk dɛn wɔl uman dɛn de, we de it dɛn at nɔmɔ wit sɛnsful gladi at ɛn di maksim dɛn na di wɔl: we dɛn de na dɛn tɔylɛt fɔ adorn dɛnsɛf wit dɛn
klos dɛn we fashɔn, dɛn kin tinap bifo miro fɔ si dɛnsɛf ɛn ajɔst dɛnsɛf to fashɔn. dɛn kin sho dɛnsɛf bifo di miro wan ɔndrɛd tɛm, ɔ fɔ se dɛn kin de de fɔ lɔng tɛm fɔ admaya ɛn tink bɔt dɛnsɛf. Na so dɛn po pipul ya we dɛn de ful ɛn ful dɛnsɛf; bikɔs di dɛbul nɔ go ebul fɔ ful wi if wi nɔ tek pat.
We i fɛn at we rɛdi fɔ it tin dɛn we gɛt fɔ du wit mami ɛn dadi biznɛs di we aw Gɔd nɔ want, .
(51-55) ɛn di ɔda wan dɛn.
na da tɛm de i kin trowe in bet, ɛn dis at, we rili want fɔ ɛnjɔy, kin mek i tek insɛf kwik kwik wan, we kin apin to di uman sɛks; ɛn, lɛk wi mama Iv, we kin want fɔ no ɛn lan nyu tin dɛn ɔltɛm, dɛn po pipul ya kin drɔnk, so fɔ se, wit dɛn fayn fayn devoshɔn dɛn, ɛn nɔ kin taya fɔ luk dɛnsɛf insay dɛn insay usay di dɛbul dɔn es in tron . Na frɔm de, akɔdin to wetin dɛn de imajin ɛn akɔdin to wetin dɛn want, i de imprint pan dɛn ɔl kayn ilyushɔn ɛn imajinari vishɔn dɛn we de ful-ɔp dɛn maynd ɛn bren, usay dɛn fayn fayn tin dɛn ya we dɛn de tink bɔt so, kɔmɔt. Wan vapour de go ɔp na di bren, ɛn wantɛm wantɛm, di pɔsin we dɛn kɔl sent de we de fɔdɔm insay ɛkstazi, bɔt insay dɛbul ɛkstazi ɛn we nɔ gɛt ɛni frut: i nɔ tan lɛk di wan we di fayn fayn Ɛsta bin gɛt, we bikɔs i bin rili wik, i bin sev in pipul dɛn; bɔt, difrɛn frɔm dat, dɛn pipul ya we dɛn ful kin lɔs dɛn sol ɛn put am ɔnda di slev ɛn ɔnda di dɛbul in pawa; bikɔs di dɛbul nɔ gɛt prɔblɛm fɔ mek dɛn biliv se dɛn oli: dɛn biliv am tranga wan, dɛn de it ɔl dɛn gladi gladi ya we di dɛbul de peint na dɛn imajineshɔn, we kin tan lɛk pikchɔ fɔ ɔl dɛn ɛkstra ɔdinari tin ya we dɛn bin de luk dɛnsɛf , bin de tink bɔt dɛnsɛf ɛn bigin fɔ luk dɛnsɛf ɛn dɛn bin rili satisfay. Di mɔ we wi de kam nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di dɛbul go mek pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn lay lay pipul dɛn we de wɔship Gɔd. dɛn pipul ya we dɛn ful kin lɔs dɛn sol ɛn put am ɔnda di slev ɛn ɔnda di pawa we di dɛbul gɛt; bikɔs di dɛbul nɔ gɛt prɔblɛm fɔ mek dɛn biliv se dɛn oli: dɛn biliv am tranga wan, dɛn de it ɔl dɛn gladi gladi ya we di dɛbul de peint na dɛn imajineshɔn, we kin tan lɛk pikchɔ fɔ ɔl dɛn ɛkstra ɔdinari tin ya we dɛn bin de luk dɛnsɛf , bin de tink bɔt dɛnsɛf ɛn bigin fɔ luk dɛnsɛf ɛn dɛn bin rili satisfay. Di mɔ we wi de kam nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di dɛbul go mek pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn lay lay pipul dɛn we de wɔship Gɔd. dɛn pipul ya we dɛn ful kin lɔs dɛn sol ɛn put am ɔnda di slev ɛn ɔnda di pawa we di dɛbul gɛt; bikɔs di dɛbul nɔ gɛt prɔblɛm fɔ mek dɛn biliv se dɛn oli: dɛn biliv am tranga wan, dɛn de it ɔl dɛn gladi gladi ya we di dɛbul de peint na dɛn imajineshɔn, we kin tan lɛk pikchɔ fɔ ɔl dɛn ɛkstra ɔdinari tin ya we dɛn bin de luk dɛnsɛf , bin de tink bɔt dɛnsɛf ɛn bigin fɔ luk dɛnsɛf ɛn dɛn bin rili satisfay. Di mɔ we wi de kam nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di dɛbul go mek pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn lay lay pipul dɛn we de wɔship Gɔd. de luk dɛnsɛf ɛn dɛn kin sho se dɛn rili satisfay. Di mɔ we wi de kam nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di dɛbul go mek pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn lay lay pipul dɛn we de wɔship Gɔd. de luk dɛnsɛf ɛn dɛn kin sho se dɛn rili satisfay. Di mɔ we wi de kam nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di dɛbul go mek pipul dɛn we de wɔship Gɔd ɛn lay lay pipul dɛn we de wɔship Gɔd.
Difrɛns bitwin di we aw Gɔd de apia ɛn di we aw di dɛbul de apia.
Dis difrɛns de bitwin di tin dɛn we Gɔd de sho ɛn di wan dɛn we di dɛbul de sho, dat di we aw Gɔd de apia de kɛr wit am wan tɔch fɔ in lɔv ɛn fɔ in majesty, we de gi di sol rayt fɔ muv saful saful fɔ lɛk, we ful-ɔp wit bɔku bɔku no insay di majesty we Gɔd gɛt. Dis suprɛm majesty de ful di sol wit lɔv ɛn kɔnfyushɔn: Gɔd de sho in big big wan to di sol, to we i de diskɔba di sem tɛm in baseness ɛn in natin. Fɔ dɔn, i de tek tɛm mek i nɔ biliv se insɛf na pɔsin we oli; we ɔlman ɛn ivin in kɔnfɛsɔ tɛl am so, i nɔ bin biliv am. Di rizin fɔ dis na bikɔs di mɔ we sol de kam nia Gɔd, na di mɔ Gɔd de jɔyn insɛf to am; di mɔ i kin ɔmbul bak bay we i no se i nɔ gɛt wan rɛspɛkt ɛn di wikɛd tin we di krichɔ nɔ gɛt natin. So i nɔ jɔs ɔmbul, . Gɔd.
Insay di dɛbul in aparishin dɛn i rili difrɛn; bikɔs di dɛbul nɔ de ɛva lid di sol dɛn we i de ful fɔ lɛk Gɔd, dat nɔ pɔsibul fɔ am. I nɔ no wetin na di lɔv we Gɔd gɛt. I nɔ bin ɛva lɛk am, ɛn i nɔ go ɛva lɛk am. If dɛn pipul ya we dɛn ful biliv se dɛn lɛk Gɔd, dat min se dɛn rili de mek mistek. Dɛn kin rili ɛkspiriɛns, fɔ tru, bay di artifice of di dɛbul, a nɔ no us ɛnjɔymɛnt fɔ lɛk dɛnsɛf ɛn fɔ dɛn yon ɛksɛlɛns; as fɔ ɔmbul, dɛn de fa frɔm am: difrɛn frɔm dat, natin nɔ de insay dɛn pas fɔ mek lɛk se dɛn de mek lɛk se dɛn de du wetin dɛn want, fɔ mek lɛk se dɛn nɔ gɛt wanwɔd, ɛn fɔ du tu tin dɛn we dɛn de tɔk, we dɛn de du, ɛn pas ɔl na di we aw dɛn de biev. Bay dis tru tin, dɛn kin ful di wan dɛn we de kɔnfɛs; bikɔs dɛn prawd de kɛr dɛn te dɛn shem dɛnsɛf na pɔblik, bɔt dɛn de mek dɛn shem wan ipokrit ɛn mek lɛk se i ɔmbul, ɛn we nɔ gɛt ɛni frut, we gɛt fɔ in ɔbjɛkt ɛn intenshɔn nɔmɔ fɔ tan lɛk se i ɔmbul na mɔtalman ɛn di wan dɛn we de kɔnfɛs dɛn yay, fɔ mek dɛn gɛt rɛspɛkt ɛn gudnem, ɛn fɔ mek dɛn ɔnɔ am as oli. Dɛn austerities ɛn dɛn bɔdi mortifications sɔm tɛm dɛn kin big ɛn mɔ kruk pas aw di tru disaypul dɛn fɔ JC go bi, ɛn ɔl dis na jɔs di ifɛkt we ambishɔn ɛn wan disorderly passion fɔ apia, fɔ satisfay dɛn prayz.
We dɛn fɔ avɔyd di dɛbul in ilɛshɔn dɛn.
Nɔto ɔltɛm pɔsin we Gɔd in spirit de lid nɔ kin gɛt ɛnitin fɔ du wit Setan; bɔt insay mi opinion, ɛn akɔdin to mi yon ɛkspiriɛns bɔt am, dis na di ɔdinari wɛpɔn dɛn we sol, we de luk fɔ Gɔd ɛn in lɔv nɔmɔ, we jɔs want fɔ day to di wɔl, to ɔl di tin dɛn we Gɔd mek ɛn to insɛf fɔ di lɛk Gɔd ɛn we dɔn want fɔ mek in Gɔd nɔmɔ gladi, ɛn sav am nɔmɔ, fɔ agens in ɛnimi, we sɔntɛnde nɔ no usay fɔ atak am, bikɔs i de fred am ɛn i de shek shek
fɔ win: dis sol we de insay dɛn dispɔzishɔn ya ɛn we de praktis dɛn gud kwaliti ya, we Gɔd go nia am ɛn tɔk to am, go mɔs no am; bikɔs sɔntin de we a nɔ no wetin, we pɔsin nɔ ebul fɔ ɔndastand, ɛn we pɔsin nɔ ebul fɔ ɛksplen, we kɔmɔt frɔm dis divayn vɔys, we de go insay di at, ɛn mek di sol shek shek wit swit gladi at. Dɔn i ala to insɛf ɛn nɔ de mek nɔys se: O na di Gɔd we de na mi at, di wangren tin we a want fɔ du, ɛn di wan we mi at lɛk! Frɔm da tɛm de, if Gɔd aks am sɔntin, i kin lisin to am wit oli rɛspɛkt we miks wit fred ɛn fɔ dɔnawe wit am. I de gi insɛf to am, fɔ du sɔntin, ɔ fɔ sɔfa, fɔ liv ɔ fɔ day; di tin we kin mek i atrak pas ɔl na fɔ sakrifays insɛf na di Masta in an, akɔdin to di
We mi ɛnimi bin atak mi ɛn want fɔ mek a ɔndastand se na in na di Masta, mi po sol nɔ bin ebul fɔ no am; bifo dat, na in
(56-60) ɛn di ɔda wan dɛn.
bin de shek shek bikɔs i bin de fred se i go mek mistek. I bin si se bɔku tin dɛn we i nɔ bin ebul fɔ ɔndastand bin de mɔna am ɛn atak am. Frɔm da tɛm de, wit layf layf kɔnfidɛns pan Gɔd, a rayz to am wit ɔl di lɔv we a gɛt na mi at ɛn wit ɔl mi lɔv. Kam, mi Masta ɛn mi Gɔd, a se to am, kwik kwik wan fɔ ɛp mi, ɛn kwik fɔ kam ɛp mi.
So a lɛf Setan in pati, we bin dɔn lɔs lɛk smok. Dis na wetin a dɔn ɛkspiriɛns bɔku tɛm.
A go ad ya tu ɔ tri tin dɛn we rili yusful fɔ fɛt di ɛnimi. I nɔ min fɔ tay yusɛf atɔl to kɔrejmɛnt, pan ɔl we pan gud abit dɛn, pɔsin biliv se dɛn kɔmɔt frɔm Gɔd; nɔ fɔ atak yusɛf, nɔto jɔs to ɛkstra ɔdinari kɔrejmɛnt dɛn, bɔt ivin ɔdinari wan dɛn. If wan sol want fɔ mek Gɔd in wan gladi, i fɔ jɔs kɔmɔt nia ɔl wetin nɔto Gɔd, frɔm di spiritual as frɔm di tɛmporal, ɛn ivin frɔm gud krichɔ lɛk frɔm bad wan, fɔ luk Gɔd insay ɔl di krichɔ ɛn insay di charity of AD, ɛn si ɔl di tin dɛn we Gɔd mek. Pan di wan dɛn we go rid dis, sɔm pipul dɛn de we go biliv se i nɔ pɔsibul; bɔt a de ansa se wi kin du ɛnitin wit di ɛp we di gudnɛs de gi. Wan nɔ nid ɛkstra ɔdinari grɛs fɔ dis, di tru tin dɛn bɔt fet nɔmɔ go du fɔ am;
pɔsin. Ivin we i kam pan yu fambul dɛn we de nia yu, yu kin kɛr Gɔd di padi biznɛs we yu gɛt fɔ dɛn, ɛn lɛk Gɔd insay dɛn. O gladi praktis fɔ di wan dɛn we go kɔntinyu fɔ du am te di ɛnd! Wi kin se dɛn fɛn paradays na dis wɔl, ɔ fɔ se dɛn bigin fɔ lɛk Gɔd na dis wɔl, ɛn dɛn bigin fɔ lɛk dɛn neba, jɔs lɛk aw dɛn go du sote go na ɛvin wit di gladi at we di wan dɛn we gɛt blɛsin go gɛt.
§. v.
Di Sista de tray tranga wan agens di tin dɛn we i lɛk ɛn di tin dɛn we i kin du na in at, jɔs afta we i dɔn bigin fɔ du in rilijɔn wok.
A bin ol twɛnti-fo ɔ twɛnti fayv ia we a bin gɛt di gud chans fɔ mek mi rilijɔn vaw dɛn. Gɔd bin dɔn gi mi pafɛkt wɛlbɔdi ɛn big trɛnk fɔ biev, we di nɔs dɛn bin de mek a lɛk, wit di op se a go ebul fɔ sav di kɔmyuniti. Wit dis, di gud Gɔd bin dɔn gi mi gud wok wit gud wil fɔ du di wok dɛn we mi stet fɔ du, ɛn fɔ gi, fɔ di lɔv we Gɔd gɛt ɛn fɔ tɛl tɛnki fɔ di kɔmyuniti, ɔl di gud savis ɛn ɛp we a bin ebul .to ɔl di nun dɛn, ɛn mɔ to di wan dɛn we nɔ sik, ɛn to di wan dɛn we nid mɔ ɛp; we mek a gɛt bɔku tu natura padi biznɛs, we bin de agens di kɔmɔn charity we pɔsin fɔ pe to insɛf.
Tu natura padi biznɛs fɔ sɔm nun dɛn fɔ di Sista; wetin i de sɔfa dis tɛm.
Dis bin mek a jɛlɔs spirit, ɛn mek a fil pen bad bad wan na mi insay, na wan say ɛn na di ɔda say. A bin ebul fɔ si klia wan insay Gɔd se ɔl dɛn tin ya we pasmak kɔmɔt frɔm di dɛbul; ɛn as fɔ wetin bin de mɔna mi, as a bin no bay ɛkspiriɛns se dis ɛnimi bin de rɔnata mi ɔlmost ɔltɛm, ɛn i bin dɔn du ɔl wetin i pɔsibul, pan di sayd we tin dɛn we Gɔd mek ɛn fɔ misɛf, fɔ mek a nɔ bi nun, a bin si pan ɔl dat Dɛn bin stil de go fɛt fɔ mi. A bin tek mi sayd akɔdin to wetin a si na wetin Gɔd want.
A go fɛn mi Supiriɔ, ɛn beg am, we sɔm nɔs dɛn aks am fɔ gi mi sɔntin, fɔ nɔ gri fɔ tek am, ɛn fɔ tɛl dɛn se a nɔ nid am, ɛn a go fɛn am
kɔnshɛns bin shem bikɔs a bin dɔn prɔmis fɔ po. Di nɔs dɛn, pan ɔl dis, dɛn bin briŋ mi insay wi sɛl ɔl wetin dɛn gɛt, fɔ mek a gladi. We a fɛn am, a kɛr am go to di Supiriɔ. As dɛn no bɔt am so, dɛn vɛks pan mi, ɛn a gladi fɔ dat, bikɔs i bin de mek ɔda pipul dɛn gladi, we bin de agens mi. So ɛnitin we a go ebul fɔ du we Gɔd nɔ vɛks, a bin de du am fɔ mek dɛn nɔ vɛks sof. Sɔntɛnde, we dɛn si mi wangren, dɛn kin vɔmit agens mi ɔl wetin di dɛbul tɔk to dɛn. A bin rili sɔri fɔ si dɛn de sɔfa bad bad wan bikɔs ɔf mi. We dɛn bin de tu pasɛnt dɛn na di infɔmari, wan pan dɛn bin lɛk mi, ɛn di ɔda wan bin de agens mi, a bin de du vaylɛns to misɛf fɔ di lɔv we Gɔd lɛk. A bin de luk fayn pan di las wan, ɛn ivin pe atɛnshɔn mɔ fɔ sav am fayn, ivin fɔ ambɔg di fɔs wan; we bin mek di wan dɛn we bin tan lɛk se na mi padi dɛn, gɛt sɔm kol ɛn nɔ satisfay, ɛn we bin de mek ɔda pipul dɛn gladi pasmak. Insay mi intɛriɔ a bin de biev akɔdin to wetin a si pan Gɔd fɔ bi di pɔsin we pafɛkt pas ɔlman wit wetin i kam pan dɛn tu pati dɛn ya we nɔ gri wit dɛnsɛf.
We a bin de sav di wan dɛn we nɔ gri wit mi, a bin biliv se Gɔd gladi fɔ am, ɛn na fɔ mek i gɛt glori nɔmɔ a bin want fɔ du. Wit rispek to oda pipul, wen a giv dem bak
(61-65) ɛn di ɔda wan dɛn.
savis, a bin fil wan patikyula repugnance we a nɔ sho dɛn, a bin de fred se insay bɔku pan di savis dɛn we a de du to dɛn mi tɛm go west bifo Gɔd. Dis na di rizin we mek a bin de kɔntinyu fɔ ridyus mi gud tin dɛn fɔ du am jɔs fɔ di klin lɔv we Gɔd gɛt.
We i bin de novitiate, di pɔsin we de spɛnd mɔni bin de trit am bad .
We a bin de postulant ɛn novis, a bin de ɔnda di yay ɔltɛm fɔ wan nun we na pɔsin we de spɛnd mɔni. A bin de luk am as tru tru padi akɔdin to Gɔd in spirit. I bin kɔrɛkt mi fɔ ɔl mi fɔlt dɛn, ɛn wok fɔ kɔrɛkt dɛn wit saful saful ɛn sɔri-at. I bin de tich mi wetin a fɔ du fɔ am; bɔt we i bin de na pɔblik, ɛn mɔ bifo sɔm nɔs dɛn we bin de agens mi, i bin de agyu wit mi
impɔtant, ɛn ripɔt ɔl di mistek dɛn we a bin dɔn mek na di kichin; i tɛl mi se a na wayl animal, ɛn a nɔ lan fɔ kuk fayn: insay wan wɔd, i bin tan lɛk se i de biev bad bad wan wit mi pan ɔltin.
I fil fɔ dis nun wan tu natura afɛkt we i de rɔsh fɔ ripres.
Na fɔ am a bin fil di mɔs inklinshɔn, bikɔs a bin si insay Gɔd se ɔl in opinion ɛn di we aw i de biev to mi na fɔ mi gud nɔmɔ. Afta mi wok, i nɔ bin de agyu wit mi igen na pɔblik; bɔt di dɛbul we bin de wach mi pwɛl pwɛl ɔltɛm, bin no se a de kam nia am, ɛn a de sav am fayn ɛn tɛl tɛnki. Fɔ tru, a bin fil insay mi insay wan patikyula tin we a lɛk am, we a nɔ bin de fil fɔ di ɔda wan dɛn. We a bin de wit am mi wan, a bin de du sɔm smɔl smɔl tin dɛn we a sabi, lɛk fɔ tek in an. Dis gud mama pul dɛn wantɛm wantɛm, ɛn gi mi wan charitable remonstrance, tɛl mi se i nɔ fayn bitwin nun dɛn fɔ tek an bay famili ɔ natura padi; dat a bin de rilijɔn, ɛn na Gɔd nɔmɔ a fɔ lɛk ɛn atak am nɔmɔ. Ɔl wetin i bin de tɛl mi bin mek a gɛt rɛspɛkt ɛn padi biznɛs fɔ am, bikɔs a si se Gɔd dɔn gi am to mi fɔ fɛt mi difɔlt dɛn.
Pantap dat, pan dis padi biznɛs we a bin fil pasmak we a bin de fil to am, di dɛbul bin ad wan strɔng tɛmteshɔn to padi biznɛs we nɔ bin de ɔganayz. Insay ɔl wetin a bin de du fɔ am, a bin de fil wan patikyula lɔv fɔ am we bin de win am ɔltɛm: i bin go so fa dat a bin de fil jɛlɔs. We a notis dis impreshɔn, a bin rili fred: we a kam bak to misɛf, a se to di Masta se: Sɔri fɔ mi; dis na wetin a ebul fɔ du. A tek di rezolyushon fɔ go fɔ kɔnfɛshɔn, ɛn fɔ aks misɛf fɔ ɔl dɛn tin ya a si se a gilti, ɛn mɔ pan dis tɛm. A bin disayd fɔ tɔk mɔ to di nun we bin de mek a fil pen. A tɛl am se: Mama, pre to Gɔd fɔ mi. A bin kɔnfɛs to am wit sɛns ɔl wetin a bin fil fɔ am insay mi insay; ɛn fɔ mek i nɔ apin, . A beg am fɔ mek i nɔ trɔbul mi so, ɛn mek i no se a dɔn disayd, bay Gɔd in gudnɛs, fɔ fɛt dis pawa ɛnitɛm we i mek insɛf fil. A prɔmis am se a nɔ go pe atɛnshɔn to am, ɛn a nɔ go ivin luk am ɔ grit am, a want se we i gɛt biznɛs wit mi, ɔ nid sɔntin, i go aks mi. I sɔri fɔ no se bɔku tɛm wi bin de du biznɛs togɛda, in na bin pɔsin we de spɛn bɔku mɔni, ɛn mi, na bin sista na di kichin. A nil dɔŋ, ɛn beg am fɔ fɔgiv mi, ɛn fɔ pre to di Masta fɔ want se we i gɛt biznɛs wit mi, ɔ nid sɔntin, i go aks mi. I sɔri fɔ no se bɔku tɛm wi bin de du biznɛs togɛda, in na bin pɔsin we de spɛn bɔku mɔni, ɛn mi, na bin sista na di kichin. A nil dɔŋ, ɛn beg am fɔ fɔgiv mi, ɛn fɔ pre to di Masta fɔ want se we i gɛt biznɛs wit mi, ɔ nid sɔntin, i go aks mi. I sɔri fɔ no se bɔku tɛm wi bin de du biznɛs togɛda, in na bin pɔsin we de spɛn bɔku mɔni, ɛn mi, na bin sista na di kichin. A nil dɔŋ, ɛn beg am fɔ fɔgiv mi, ɛn fɔ pre to di Masta fɔ FƆ DU
we de briŋ win na os. Dis gud mama prɔmis mi se i go du am, ɛn tɛl mi fɔ akt to am lɛk aw di gud Masta go inspɛkt mi, ɛn mek a biliv se i nɔ go gɛt ɛni prɔblɛm.
Dɔn wi skata; A bin jɔs de tɔk to am afta dat we nid de. A nɔ bin ivin gɛt maynd fɔ es mi yay ɔp fɔ luk am we a de tɔk to am; A bin de du bɔku fɛt-fɛt to misɛf dat a bin de shek shek. I sɔri fɔ no se i bin si se i nɔ bin izi fɔ am bikɔs i bin de fil pen na in sayd, bɔt i nɔ bin de na bed. I kam na di kichin wan mɔnin, ɛn i bin de kɔmplen bɔt di pen we i bin de fil; bɔt, O Gɔd! wetin misɛf fil bad we a si se na mi wok fɔ wɔn am ɛn gi am brɔda, lɛk aw di sista dɛn bin de du to di nɔs dɛn we sik. Dis gud mama bin ɔmbul fɔ aks mi fɔ wan. Wantɛm wantɛm a gi am am wit big satisfay, ɛn tɛl Gɔd tɛnki fɔ we i nɔ brok mi prɔmis.
Sista in fɛt fɔ win insɛf. Min se i de tek. Di win we i win.
Mi sɔri-at, we gɛt fɔ du wit dis pawa, nɔ bin stɔp, pan ɔl we a bin de du ɔl wetin a bin de du fɔ win am. Dɛn bin de mek a sɔfa de ɛn nɛt, a bin de bizi wit am ɔltɛm, a bin de wɔri bɔt aw i de du, ɛn a bin rili want fɔ de nia am. We a bin de de, a bin gɛt fɔ du di prɔmis dɛn we a bin dɔn mek to Gɔd, a nɔ fɔ luk am, nɔ fɔ tɔk to am, ɔ fɔ pe atɛnshɔn to am. I bin tan lɛk se ɔl dɛn tin ya we a bin de tek tɛm wit bin jɔs de mek a sɔfa.
Wan de dis nun se to mi: Mi sista, dis ivintɛm, we yu de na yu sɛl, se yu rosary fɔ mi. I nɔ tu te yet we a dɔn go insay de, a bigin fɔ se to misɛf wit sɔri-at, agens dis nun: Mi
(66-70) ɛn dis.
go rili fayn fɔ se mi rosary fɔ am! A de sɔfa bad bad wan bɔt am! I bin lɛf smɔl fɔ lɛ a dɔn mekɔp mi maynd nɔ fɔ du dat. Bɔt, we a tink bɔt am, a bin tink se sɔntɛm di gud Masta go sɔri fɔ mi; A de se mi rosary fɔ ɔnɔ di Blɛsin Vɛjin so dat i go gɛt fɔ mi frɔm in dia Pikin fridɔm frɔm dis pawa. We dɛn se, ɔl dɛn sɔri-at ya kɔmɔt pan mi insay di sem tɛm, ɛn ɔl dɛn tin ya we a bin de tink bɔt bin dɔnawe so
kwik kwik wan, dat a nɔ tink bɔt am igen te di nɛks de arawnd midi. Dis swɛ pawa, we di dɛbul bin so bɔku, bin las jɔs wan mɔnt. Dis tɛm bin tan lɛk se i lɔng pas aw a bin dɔn sɔfa fɔ sɔm ia. Di disasta we bin de na mi insay bin dɔn bi tin we a nɔ bin ebul fɔ bia bikɔs a bin de fred fɔ mek Gɔd vɛks ɛn gi ples to di wikɛd tin dɛn we Gɔd mek, ɛn a bin de fred se i go las ɔl mi layf. A se to misɛf: If a nɔ bin dɔn mek mi wok na dis kɔmyuniti, a nɔ bin fɔ ɛva disayd fɔ mek am, as lɔng as a fil insay mi dis muvmɛnt fɔ pashɔn fɔ dis nun. Insay di pen we a bin de fil, we bin rili bɔku, a bin fɔ dɔn lɛk fɔ bi nun we de pas wan ɔndrɛd lig frɔm am.
Dis na aw a bin de biev insay dis mɔnt. A bin blaynd fɔ obe mi kɔnfɛsɔ pan ɔl wetin i tɛl mi fɔ du, ɛn a bin de put mi yon jɔjmɛnt ɛn rizin to am. A bin fɔ dɔn lɛk fɔ nɔ tek Kɔmyuniɔn, bikɔs ɔf di tik daknɛs we bin de rawnd mi sol. A bin de fred, we a de tek kɔmyuniɔn, fɔ du sakrifays, insay di tink se Gɔd vɛks bad bad wan pan mi, bikɔs i dɔn tek dis fayn fayn tin frɔm mi layt we a dɔn tɔk bɔt ɔdasay, ɛn we i bin dɔn lɛf mi ɛn lɛf mi na dak, dat a nɔ si wan drɔp igen fɔ gayd mi. Fet bin de dayrɛkt mi witout ɛni sɛnsful devoshɔn, ɛn ivin ɔl di sɛnsman dɛn bin suspɛnd insay wetin gɛt fɔ du wit divoshɔn. Bɔt, a bin lɛf mi yon jɔjmɛnt fɔ fala ɔltin di wan we mi kɔnfɛsɔ bin gɛt. I bin want mek a mek ɔl di kɔmyuniɔn dɛn, ɛn jɔs go kɔnfɛshɔn ɛvri wik.
Di gud Masta gi mi di gudnɛs fɔ obe am. A bin ebul fɔ ripɔt to mi masta ɛn tɛl am ɔl wetin bin de apin bɔt di nun, we a bin tɔk bɔt to am. A bin gɛt bɔku kɔrejmɛnt frɔm am, ɛn i bin tɛl mi se na jɔs tɛmteshɔn. I ad se aw, mi sista, yu go ebul fɔ atak yusɛf to wan nun we dɔn kɔl yu bad bad wan, ɛn we dɔn rili vɛks pan yu? Mi masta bin want mek a du ɔl di kɔmyuniɔn dɛn bak.
Na dis bak na wetin apin to mi insay da mɔnt de. Klosap ɔl di de a bin de kwayɛt, ivin wit di ɔda nun dɛn, we si se a gɛt sɔntin we nɔ rayt. Dɛn kam fɔ kɔrej mi, ɛn tray fɔ mek a sawnd fɔ no wetin de apin to mi; bɔt a bin kip mi pen tu sikrit fɔ tɔk bɔt am to ɛnibɔdi pas mi kɔnfɛsɔ ɛn mi masta. Di nɔs dɛn bin si klia wan se a nɔ de biev lɛk aw a kin biev; ɛn mi, we a bin de fred fɔ tay misɛf to dɛn lɛk aw a bin dɔn tay misɛf to di ɔda wan ɔlsay na dis mɔnt, a nɔ bin de fred, we dɛn tɔk to mi, es mi yay ɔp fɔ luk dɛn na dɛn fes. A ansa dɛn jɔs wetin nid, ɛn a lɛf dɛn wantɛm wantɛm, ɛn beg dɛn fɔ ɛkskyuz mi, bikɔs a fɔ wok. de
ed, se a nɔ bin de biev lɛk aw a kin biev, se a nɔ kin tɔk to dɛn, ɛn a nɔ kin rili luk dɛn. I bin kɔnfɛs to mi se dɛn dɔn kɔmplen bɔt mi. I bin de kɔl mi ɛn tɛl mi se a de push tin dɛn tumɔs.
Na fɔ mi, di sɔri-at we bin de bɔku we mek a ɔndastand se i nɔ kɔmɔt frɔm Gɔd, bikɔs di pɔsin we bin de kɔnfɛs mi nɔ bin gri wit am; dat so i bin nid fɔ lɛf dɛn mɔtifikeshɔn ya fɔ mek a obe, ɛn se a go gɛt wɛlbɔdi.
Aweva a bin sɔpɔt misɛf wit Gɔd in gudnɛs pan wetin a bin dɔn du, bikɔs mi kɔnfɛsɔ nɔ bin dɔn tɛl mi opin wan se a nɔ fɔ du am.
Afta a kɔnfɛshɔn, di nɔs dɛn bin si se a kɔntinyu fɔ sɛt mɔt ɛn di ɔdinari we aw a de biev. Wan patikyula wan bin de we kam wan de fɔ fɛn mi na di kichin, ɛn we, we sɔm nɔs dɛn bin de, faya pan mi ɛn tɔk ɔl wetin i bin gɛt na in maynd agens mi.
A bin rili bizi; A nɔ bin ansa am atɔl. I bin tɛl mi sɔm pan di wɔd dɛn we mi kɔnfɛsɔ bin dɔn tɛl mi na prayvet: Dat a de lɔs mi maynd ɛn se a de go kray. Dis bin de skata na di kɔmyuniti: di nɔs dɛn bin de luk mi lɛk pɔsin we de lɔs in maynd.
Di gud Masta sev mi frɔm dis pawa, lɛk aw a bin dɔn tɔk ɔp. Di nun we dɛn de tɔk bɔt nɔ tɛl mi natin bɔt wetin dɛn bin de tɔk bɔt mi na di kɔmyuniti; bɔt jɔs afta a no se a dɔn fri ɔl dis pen, a mek i no am, bay we a bin de biev wit am lɛk aw a bin de du bifo, a bin de wet fɔ am pan ɔltin ɛn a bin de sav am wit gladi at ɛn tɛl tɛnki. As dis pawa bin dɔn kɔrɛkt mi fayn fayn wan, a pre to di Masta fɔ kil mi
(71-75) ɛn dis.
ɔltogɛda to dis natura l lɔv, fɔ mek wi si krichɔ dɛn nɔmɔ insay Gɔd, ɛn fɔ lɛk dɛn nɔmɔ insay di klin sɔri-at we de na Jizɔs in at. Dis Gɔd we gud de ful mi wit bɔku bɔku gudnɛs dɛn dat i bin tan lɛk to mi se a dɔn kɔmɔt na ɛlfaya fɔ go bak fɔ ɛnjɔy Gɔd in prezɛns ɛn in divayn layt dɛn.
§. VI.
Ɔda fɛt dɛn we di Sista de fɛt agens di tin dɛn we i lɛk, ɛn mɔ agens di wan dɛn we de mek pɔsin prawd.
Di gud Masta bin wɔn mi se a fɔ lɛf di grid, day to mi mama ɛn papa ɛn to di wɔl, ɛn mek a no wetin a go sɔfa frɔm di dɛbul, frɔm mi pasɔn ɛn frɔm di wɔl. I tɛl mi se: “Mi pikin we a lɛk, yu fɔ lɛf di wɔl, yu mama ɛn papa, kpatakpata bay we yu mek sakrifays fɔ nɔ go na di get igen pas fɔ obe. Tɔk bɔt dis to yu kɔnfɛsɔ ɛn yu Supiriɔ, ɛn du wetin dɛn tɛl yu. »
I disayd nɔ fɔ go na di ples usay dɛn de kip pipul dɛn igen pas bikɔs i obe. Wispa na di kɔmyuniti agens am.
A go fɛn mi Kɔnfɛsɔ ɛn mi Supiriɔ; A bin tɛl dɛn di plan we a bin dɔn mek fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev mi sol. Dɛn ɔl tu bin gri fɔ mek a disayd fɔ du sɔntin. Mi Supiriɔ se to mi: Sista, yu nɔ fɔ mek vaw bɔt am, bikɔs insay kes we nid de a kin si se i fayn fɔ mek yu go. Bɔt, ɔ mi Gɔd! i bin de fɔ mi, we i kam pan sɔm nɔs dɛn, ɛn mɔ wan pan dɛn, nyu pen we dɔn bɔku. Sɔm pipul dɛn se na wan kayn ipokrit pan mi pat, se a want fɔ mek dɛn notis mi bay we a de du sɔntin we singul, fɔ mek ɔda pipul dɛn kɔle; ɔda wan dɛn bin tɔk se na bikɔs dɛn nɔ gɛt sɛns; dat, pan ɔl dat, a nɔ bin gɛt di maynd fɔ tɔk to pipul dɛn na di wɔl. Sɔm pan dɛn bin de we tek mi na prayvet fɔ gi mi dɛn dischaj frɔm di at, ɛn we gi mi wan sop we impɔtant. Wetin bin gud fɔ mi na dat di Kɔnfɛsɔ ɛn di Supiriɔ bin de fɔ mi, we mek i bi di big big briz we bin de blo.
Wan pan in sista dɛn rili want fɔ si am. I ansa am.
Bɔt di dɛbul we si se dɛn mis in shot, i tɔn to mi mama ɛn papa, we bin vɛks bad bad wan fɔ di kɔs we a bin tek; dɛn bin rili want fɔ si mi, ɛn mɔ wan pan mi sista dɛn, we bin go ɔp to di kɔnfɛsɔ ɛn beg am fɔ sɛn fɔ mi so dat i go si mi na di get fɔ di kɔnfɛshɔn we opin insay di kɔnfɛsɔ in rum. I aks fɔ di Supiriɔ ɛn tɛl am fɔ go tek mi da tɛm de, so dat mi ɛn mi sista go si wisɛf. Mi Supiriɔ kam fɔ kam tek mi, ɛn, i ol mi an, i lid mi go na di kɔnfɛshɔn, oh a fɛn mi sista de wet fɔ mi. Di fɔs halo we i tɛl mi na fɔ ɔvawɛl mi wit
kɔs, ɛn i dischaj ɔl wetin i lɛk na in at, bifo di Kɔnfɛsɔ ɛn di Supiriɔ, we nɔ lɛf mi. We i dɔn tɔk ɔltin, na dis na di ansa we a gi am: Stay, mi sista, na yu os, ɛn wach yu biznɛs; nɔ kam ya fɔ ambɔg mi na mi dia solitude, usay a dɔn lɔk misɛf fɔ di lɔv we Gɔd gɛt. A gi am fɔ ɔndastand se a dɔn rili disayd nɔ fɔ go na di get fɔ ɛnibɔdi, pas nɔmɔ fɔ obe se a fɔ du dat.
Visit frɔm pipul dɛn na di wɔl. Aw di Sista bin ebul fɔ pul am kɔmɔt.
A kin ɛnjɔy fɔ rɛst smɔl fɔ sɔm tɛm; bɔt na ya nyu gust de, we wɔs pas di ɔda wan dɛn. Di dɛbul gi mi lay lay nem na di pipul dɛn na di wɔl in maynd, ɛn inspɛkt dɛn wit fɔ natin fɔ mi. I mek dɛn kam aks mi na di get, pan ɔl we a nɔto natin to dɛn. Sɔntɛnde, dɛn kin ivin bi di fɔs pipul dɛn na di tɔŋ. Mi Supiriɔ, we i si se dɛn pipul ya de aks mi lɛk se dɛn want fɔ no mɔ, i mek a go na di get, ɛn bɔku tɛm dɛn bin fos mi fɔ du dat bikɔs a obe, ɛn dis bin mek a fil bad bad wan. A rialize di stratagem we di dɛbul bin de mek wit di wɔl fɔ briŋ mi to vainglory ɛn fɔ pwɛl mi. We a de tink bɔt wetin fɔ du, a kam wit wan invinshɔn fɔ we di tɛm we go kil pɔsin fɔ go na di get, ɛnibɔdi, . dat na pipul dɛn na di wɔl bin aks mi: na fɔ mek lɛk se a nɔ du ɛnitin bɔt ɔl wetin dɛn tɛl mi, mɔ bɔt sɔm ɛkstra ɔdinari kwɛstyɔn dɛn, ɛn fɔ pe dɛn ɛni ɔda kɔmplimɛnt pas fɔ tɛl dɛn se na aut nɔmɔ a go na di get fɔ obe. We pipul dɛn we kɔmɔt na di wɔl kin kam fɔ si dɛn fambul dɛn we gɛt rilijɔn, dɛn kin aks mi bak se: A nɔ gri fɔ du dɛn wantɛm wantɛm. Dis we aw a bin de akt bin tek mi ples fayn fayn wan, ɛn fɔ sɔm tɛm a nɔ bin de go na di get fɔ di... dɛn aks mi bak se: A nɔ gri fɔ du dɛn wantɛm wantɛm. Dis we aw a bin de akt bin tek mi ples fayn fayn wan, ɛn fɔ sɔm tɛm a nɔ bin de go na di get fɔ di... dɛn aks mi bak se: A nɔ gri fɔ du dɛn wantɛm wantɛm. Dis we aw a bin de akt bin tek mi ples fayn fayn wan, ɛn fɔ sɔm tɛm a nɔ bin de go na di get fɔ di... Ɔl.
Di dɛbul tɛmpt am wit prawd. In fɛt-fɛt dɛn.
Bɔt di dɛbul atak mi wit mi dominant passion, we na prawd, ɛn i ad strɔng tɛmteshɔn fɔ kɔmplayn. I nɔ tu te, a bin gɛt fɔ fɛt wit wɛpɔn dɛn we gɛt ed agens misɛf ɛn agens di ɛnimi we bin de prɛzɛnt insɛf ɔltɛm to mi imajineshɔn ɛn mi maynd. I tɛl mi se, luk di fayn fayn nem we yu gɛt naw na di wɔl ɛn na rilijɔn; klos to ɔlman kin luk ɔp to yu ɛn tek yu as pɔsin we oli. I mɛmba mi ɔl di difrɛn wɔd dɛn we dɛn bin dɔn adrɛs to mi ɔ na di
grid ɔ na di kɔmyuniti. A nɔ bin gɛt ɛni ɔda tin pas di gudnɛs we
J.C, ɛn; Sɔntɛnde, a bin de si
(76-80) ɛn di ɔda wan dɛn.
dat a bin de kam fɔdɔm insay di ol we nɔ gɛt bɔtɔm; i bin tan lɛk se ɔltin de mek a prawd ɛn bi wɛpɔn fɔ di dɛbul fɔ fɛt mi. A bin put misɛf dɔŋ na di chapta dɛn bifo di kɔmyuniti: ɔl dis bin jɔs de sav fɔ mek a fil mɔ pen.
I de aks di Masta fɔ mek i shem ɛn mek i sɔfa. Dɛn gi am di rayt fɔ du dat.
Wan de we, midul mi sɔri-at, a si se dɛn de fɛt misɛf pasmak pan ɔl di say dɛn, a es mi at ɛn mi spirit go ɔp na ɛvin, ɛn se: “Masta, yu we de si di fɛt-fɛt we a de wit mi ɛnimi dɛn.” , we de mek wɔ wit mi ɔltɛm, kam ɛp mi, na yu nɔmɔ go ebul fɔ win. Send mi, duya, O mi Gɔd, sɔm big big sik, wikɛd ɛn shem, we de atak dis bɔdi ɛn dis wɛlbɔdi so pafɛkt we yu gi mi we a yɔŋ, ɛn we jɔs de sav fɔ mek a want fɔ du sɔntin, ɛn we na we fɔ mɛn mi bifo krichɔ, ɛn ivin bifo di kɔmyuniti, we so satisfay ɛn so gladi fɔ put mi na rilijɔn. »
Natin nɔ bin de pas fɔ klap ɛn gladi at bɔt mi, we bin de mek ɔltɛm, pan mi, tu pati dɛn na di os, wan na padi dɛn, ɛn di ɔda wan na pipul dɛn we de jɛlɔs. Na dis tɛm, a bin pre to di Masta fɔ bit dis bɔdi we gɛt maynd, ɛn a bin gi misɛf ɔl to am fɔ sɔfa ɛnitin we i gladi fɔ mek a put mi dɔŋ bifo di tin dɛn we Gɔd mek, pas fɔ lɔs mi sol. O mi
Gɔd ! dɛn nɔ ɛva gri fɔ mek a aks mi so kwik kwik wan. As a de pre dis prea to Gɔd, a fil wan strɔng atak we di nature de rayz agens mi, we mek a yɛri: Wetin yu de aks fɔ? Yu no us sɔri ɛn sɔfa yu go gɛt fɔ sɔpɔt na kɔmyuniti we sɔntɛm go mek yu gɛt bɔku pen pan sik lɛk aw i bin gladi fɔ gɛt yu pan wɛlbɔdi? A bin si se a dɔn krɔs ɔnda di wet we a bin de sɔfa, a bin de si misɛf de fɛt misɛf. A nɔ bin pul mi prea bak, a bin put misɛf ɔnda wetin Gɔd want, ɛn a bin op se na dat
mi prea nɔ go mek i vɛks, bikɔs a bin de pre am fɔ in klin lɔv ɛn fɔ sev mi.
A nɔ bin pas et dez, as a mɛmba, ɛn a nɔ bin fil di tin dɛn we a aks fɔ. Dis divayn Seviɔ, we rili fri ɛn we lɛk fɔ sɔfa fɔ wi lɔv, bin ɔnɔ mi wit di prɛshɔ gift fɔ in krɔs, tru ɔl kayn abit ɛn we nɔ de wok sote go, ɛn shem we a de shem bifo Gɔd ɛn bifo mɔtalman. Na bin fayn we fɔ fɛt ɛn put mi pasɔn dɛn ɔnda mi pawa wit di ɛp we di gudnɛs bin gi mi. Bɔt i sɔri fɔ no se ! di superb nɔ de ɛva lay bɔt wit wisɛf. Ɛn a stil de go tɔk bɔt wan kruk atak we di dɛbul bin gi mi di tɛm fɔ di fayn fayn tin dɛn we Gɔd bin gi mi ivin sɔntɛnde we a bin de fil pen pas ɔl.
Gɔd de sɔpɔt am wit ɛkstra ɔdinari grɛs insay wan ɔpreshɔn we rili pen.
Wan de, a bin de na wan dɔktɔ we de du ɔpreshɔn in an, ɛn a bin gɛt fɔ sɔfa bad bad pen we dɛn pul wan magnifying glas na mi ni, we di sayz lɛk pikin in ed. I bin gɛt fɔ kɔt bɔku tɛm. Dis Gɔd we de du gud bin favɔret mi wit in gudnɛs di tɛm we dɛn bin de du dis ɔpreshɔn, we bin tek lɛk wan kwata awa so. A bin sidɔm na wan amchɛri, we dɛn nɔ ol ɔ tay mi, a bin de prɛzɛnt mi ni fri wan ɛn a nɔ bin de flinch, ɛn dat bin mek di ɛlda dɛn, ɛn ivin di dɔktɔ we bin de du di ɔpreshɔn, we bin tɔk dat, bin rili sɔprayz ɛn admaya mi, if i bin dɔn de na mi ples , i bin fɔ dɔn gɛt fɔ tay am tayt tayt wan. Bɔt i sɔri fɔ no se ! if yu bin jɔs no aw ɔl dis apin na mi at bay di faya we divayn lɔv ɛn di prezɛns fɔ di Mɔs Oli Triniti, we in tɔk dɛn bin so swit dat dɛn bin de ɛnchant ɔl mi keenest sɔri-at!ivin mɔ, mi Gɔd, ivin mɔ! ɛn mi at bin wish se na fɔ insɛf dɛn bin dɔn kɔt dɛn say ya, fɔ bi di viktim fɔ di divayn lɔv we bin put faya pan am. Bɔt i sɔri fɔ no se ! di fav we Gɔd bin lɛk dɔn lɔs to ivintɛm, mi kapital ɛnimi nɔ mis in shot. I kam fɔ ful mi wit wan strɔng tɛmteshɔn, bay we i ripresent to mi imajineshɔn ɔl di fɔ natin we dɛn bin dɔn tek mi, mɔ insay dis sikɔstɛms. Yu na sent, i insinuated mi. Ɔl di wan dɛn we bin de wach di ɔpreshɔn, bin mek pipul dɛn no bɔt am na di kɔmyuniti ɛn na di wɔl, ɛn una de rɛspɛkt dɛn oli we.
Di fred we i de fred fɔ natin de mek i aks Gɔd fɔ mek i fil pen bad bad wan we i nɔ gɛt ɛni sɛns fɔ du am. Dɛn gi am di rayt fɔ du dat.
Da tɛm de a bin go to Gɔd wit ɔl mi trɛnk, ɛn se: “Masta, dis na di kayn we aw a de, ɛn aw mi ɛnimi de yuz wɛpɔn fɔ fɛt mi! A de beg yu, O mi Gɔd, fɔ gi mi bad bad pen, we kɔrɛkt to di wan we a bin sɔfa we dɛn bin de du di ɔpreshɔn. Kɔnfyus mi wit misɛf ɛn wit mi sɛlf-ɛstimɛnt, sɔpɔt mi wit yu peshɛnt, bɔt witout ɛni sɛnsful fayv. Dis Gɔd we de du gud bin gri fɔ wetin a aks fɔ.
Shap sɔri-at fɔ di Sista. Di we aw i bin de peshɛnt.
Afta sɔm tɛm, wan bad bad ɛn piquant kɔmɛnt kam to mi insay di bɔdi, ɛn i bin de apin na say dɛn we rili sɛnsitiv. Frɔm de, dɛn mek dɛn kayn shap stich dɛn de so a kin se dɛn ikwal to di say dɛn we dɛn kɔt di ɔpreshɔn. Dɛn bin ad wan bad bad kɔlik pan am.
(81-85) ɛn di ɔda wan dɛn.
Insay di ayt we dɛn pen ya bin de, we bin de te lɛk af de so we a nɔ bin notis ɛni kɔrej, a bin rɛdi ɔltɛm fɔ mek a nɔ gɛt peshɛnt. A bin fɔ dɔn du am wan ɔndrɛd tɛm fɔ wan, if a bin fɔ dɔn lɔs wi Masta fɔ smɔl tɛm insay in pawa. A bin de kip de se to am: Peshɛnt fɔ JC, sɔri fɔ mi! Oh mi Gɔd ! aw gud ɛn gud fɔ gi so kwik kwik wan di mɛrɛsin dɛn we fit di big bad bad tin dɛn we di pawaful tin dɛn we pɔsin kin du, mɔ di wan dɛn we rili fayn!
Denja fɔ mek pɔsin prawd. Nid fɔ fɛt dis pawa.
O superb diabolical ɛn abominable! aw bɔku sol dɛn yu de avɛst fɔ ɛlfaya! wetin na man? Na vapour of smok we de skata na di ays. O dat ɔl in prɔjek dɛm, if dɛn bin ivin fɔ devoshɔn ɛn ivin fɔ sev sol dɛm, nɔ gɛt yus, if di intenshɔn nɔ klin, ɛn fɔ di intres nɔmɔ fɔ Gɔd in glori, bay we i nɔ de luk fɔ insɛf- ivin natin pas in yon sev ɛn wetin Gɔd want! Fɔ tru, dɛn kayn tin ya go bigin wit Gɔd in spirit ɛn ɔmbul, .
ɛn i go dɔn wit prawd ɛn prawd. Dɔn dɛn fɔdɔm di wan ol bildin, ɛn fɔdɔm na ɛlfaya.
A de shek shek ɛn shek wan tawzin tɛm we a de tink bɔt di artful trik dɛn we dis bad bad animal we de kil ɛn krɔs, flat ɛn gi ilɛgal gladi at to di at. Wetin na dis animal we a de tɔk bɔt? I nɔto ɔda pɔsin pas wisɛf. We a kin tink bɔt misɛf akɔdin to di kɔrɔpshɔn we di pasɔn dɛn gɛt, ɛn mɔ di wan we pɔsin kin prawd, a kin tink se natin nɔ de na di wɔl we pɔsin nɔ fɔ sɔfa, avɔyd ɛn sakrifays, fɔ mek i go fɛt ɛn pwɛl di tin dɛn we i lɛk; dat pɔsin fɔ gɛt in an na in an ɔltɛm we i nɔ fɔ lɛf am te i blo di las briz na in layf; bikɔs nɔbɔdi nɔ de we de pan denja pas di wan we biliv se i gɛt pis wit di tin dɛn we i lɛk, ɛn i dɔn ridyus dɛn to natin. Dat min se Gɔd in savant fɔ de wach insɛf ɔltɛm, ɛn kɔntinyu fɔ fɛt in ɛnimi dɛn sote go. if dɛn de gi am sɔm apinans fɔ pis, alas! na lay lay pis. Dɛn de ayd, dɛn kɔni ɛnimi ya, na di mɔ i bɛtɛ fɔ mek wi sɔprayz. JC sojaman dɛn kin rɛdi ɔltɛm fɔ fɛt. Dɛn de luk fɔ pis nɔmɔ na dɛn maynd, ɛn pis wit JC, we na di kiŋ fɔ fɛtman dɛn.
Sista in filin fɔ ɔmbul.
If a aks misɛf aw pɔsin fɔ du fɔ put insɛf dɔŋ wit ɔmbul we go mek Gɔd gladi, bad! A nɔ no wetin fɔ du, ɔ aw fɔ go du am, bikɔs a nɔ de si natin pas fɔ natin na dis sɔs we kɔrɔpshɔn de.
Di mɔ we a de tink bɔt misɛf, na di mɔ a de si se if Gɔd nɔ ɛp mi, na fɔ natin nɔmɔ a ebul fɔ du, ɛn insay dis a tan lɛk di dɛbul we nɔ ebul fɔ du ɛnitin we ɔmbul we go mek Gɔd gladi. , ɛn we ebul onli klem di superb. Alas! Oh mi Gɔd! butu na yu fut, kɔba wit kɔnfyushɔn se a nɔ go ebul fɔ put misɛf dɔŋ, insay dis a tan lɛk di dɛbul. O mi Gɔd, a go put misɛf dɔŋ bikɔs a nɔ ebul fɔ put misɛf dɔŋ. O oli humiliti fɔ JC, mi mɔdel! na yu, bay yu gudnɛs, de tɛl mi ɔl di mɛrɛsin dɛn we fit fɔ mɛn mi sik dɛn. Na frɔm una a de ɛkspɛkt ɛp ɛn ɛp; bikɔs las las a dɔn put mi sev na yu an fɔ yu sɔri-at we nɔ gɛt ɛnd. Pan ɔl we ɛl, di wɔl ɛn mi pasɔn, a put ɔl mi op pan yu, ɛn mi dat bay in oli sɔri-at, pan ɔl we a nɔ fit, i nɔ go pwɛl mi we a nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit mi, ɛn i nɔ go kɔndɛm mi .
A nɔ bin fɔ ɛva dɔn if a bin want fɔ mek mi kɔnfɛsɔ dɛn no ɔl di strɛch dɛn we mi difrɛn pawa dɛn, we jɔyn to di dɛbul in tɛmteshɔn dɛn, bin mek a sɔfa. Dɛn dɔn atak mi frɔm we a smɔl, ɛn a de si bifo tɛm se dɛn nɔ go gi mi ɛni trus te a day.
Wetin a dɔn mek dɛn rayt ɔp bɔt mi pasɔn, na fɔ mek di wan dɛn we de lid mi no, us dairekshɔn ɛn us we a de fɛt dɛn, ɛn fɔ lan frɔm dɛn if di dɛbul nɔ ful mi pan ɔltin we mi kɔnshɛns. A bin ɛksplen misɛf bɔku mɔ lɔng tɛm, sɔm ia bifo dis tɛm, ɛn a bin ivin mek mi kɔnfɛsɔ no misɛf, we mek a rayt ɔl di layt ɛn no we Gɔd dɔn gi mi. A bin mek wan jenɛral kɔnfɛshɔn bak to am, so dat i go no fɔ insɛf mi sin dɛn ɛn di kɔrɔpshɔn pan mi abit dɛn.
SƐKSHƆN II.
Divɛlɔpmɛnt ɛn instrɔkshɔn dɛn bɔt difrɛn tɔpik dɛn we dɛn dɔn ɔlrɛdi tɔk bɔt na di volyum dɛn we dɔn pas, ɛl, penans, di gud we Gɔd du to sina dɛn we dɔn chenj wit ɔl dɛn at, di bɔku bɔku pipul dɛn we dɛn nɔ gri wit, ɛn di las jɔjmɛnt.
§. A.
Ditiɛl dɛn bɔt di sɔfa we dɛn dɔn kip na ɛlfaya fɔ di sol dɛn we de na di wɔl ɛn we gɛt sɛns. Kɔrɔpshɔn fɔ wan at we di spirit na di wɔl dɔn pwɛl.
Insay wan big sik, dɛn kin kɛr di Sista in spirit go na ɛlfaya.
Mi papa, a go ripɔt to yu wetin apin to mi pan wan big sik, usay wi Masta sɛn mi dɔŋ wit spirit wit am na ɛlfaya.
(86-90)
ɛn .
Di gud Masta bin de favɔret mi ɛvride frɔm in oli krɔs, wit fiva we de kɔntinyu, wit vaylɛnt ripit ɛn kɔf we nɔ de mek pɔsin kɔf, we sɔntɛnde kin las fɔ awa ɛn af. Bɔt, na sɔntin we rili sɔprayz: di tɛm we nature bin de ɔlsay wit shem ɛn pen, i bin tan lɛk se Gɔd tek di ɔpa pat pan mi sol, lɛk se i de drɔ mi ɔltogɛda to insɛf. Insay dis stet, dis divayn Seviɔ bin lid mi insay di dip ples dɛn na di infɛnal abysses. A nɔ ebul fɔ ɛksplen misɛf ya bɔt di difrɛn bad bad ɛn bad bad tin dɛn we Gɔd mek a no: A go ɛkstɛnd mɔ fɔ lɔng tɛm afta dat, if Gɔd gi mi sɔm dez fɔ mek a ebul fɔ mak am wit raytin.
A de tɔk ya na tu ɔ tri wɔd nɔmɔ bɔt wetin Gɔd mek a si, ɛn bɔt di et we i nɔ ebul fɔ sɔri fɔ ɔl di pipul dɛn na di wɔl ɛn ɔl di uman dɛn na di wɔl. I mek a no aw i go luk ivin insay di fold ɛn di fold dɛn na di at, fɔ si if i nɔ gɛt dɔti ɔ gangrenous wit dis spirit na di wɔl.
Dɔn, Gɔd sho mi, na dis dak ples, lɛk wan patikyula ples we dɛn dɔn lɛf smɔl fɔ drɔ pan rɔk, ɛn mek a ɔndastand se i tek di bad bad tin we a de si na ɛlfaya frɔm mi, fɔ di tɛm naw; so dat a nɔ si wan sol de sɔfa, ɛn a nɔ si dɛbul dɛn.
Wi Masta de mek i si na ɛlfaya wan ples we dɛn dɔn disayd fɔ di wɔl sol dɛn afta di jenɛral jɔjmɛnt.
Di tin we wi Masta want na fɔ sho mi di bad bad pɔnishmɛnt we dɛn go pɔnish di wan dɛn we de na di wɔl wit, if dɛn day we dɛn nɔ gɛt tru tru kɔnvɛnshɔn ɛn we dɛn nɔ penans. Wi Masta bin de tɔk to mi ɔltɛm lɛk se wi de nia fɔ jɔj. "Luk," i se to mi, "dis rɔk so rɔf ɛn so bad we dɛn bil." Afta mi jɔjmɛnt, di avɛnj an fɔ mi jɔstis go avɛst ɔl di wɔl sol dɛn we gɛt wanwɔd to dɛn bɔdi. A go pres dɛn togɛda, tranga wan pas aw di brik dɛn de na di ɔfna. Dɔn, Gɔd sho mi aw di faya we de it we dɛn go bɔn pan dɛnsɛf fɔ sote go .
I si ɔda ples we dɛn kip fɔ pipul dɛn we nɔ biliv di trut, pipul dɛn we de skata, pipul dɛn we de wɔship aydɔl ɛn pipul dɛn we lɛk fɔ du mami ɛn dadi biznɛs.
Gɔd mek a si stil ɔda dip ples dɛn usay dɛn bin dɔn kip am lɛk wan ol we gɛt dɔti wata we nɔ de stɔp fɔ bɔl insay big big bɔbul dɛn we i de go ɔp ɔp. Dɔn wi Masta tɛl mi se: “Na di ples dɛn ya we nɔ gɛt gladi at usay dɛn go trowe di sol dɛn we dɔn gi dɛnsɛf na dis wɔl fɔ ɔlkayn tin dɛn we dɛn want ɛn we dɛn de ɛnjɔy dɛnsɛf. "A bin no se dis ples na fɔ ɔl di sol dɛn we nɔ biliv Gɔd, we de skata ɛn we de wɔship aydɔl, ɛn las las fɔ ɔl di wan dɛn we de du ɔlkayn bad tin, ɔ we de indulj, akɔdin to wetin dɛn want, pan ɔl dɛn gladi at, lɛk se dɛn want fɔ defy di ɔlmayti.” ɛn Gɔd in pawa.
Na da tɛm de wi Masta tɛl mi se: "Insay dis dip varvassière (1), we yu si de bɔyl bay di wamat we a vɛks, dɛn go trowe dɛn ɛn miks dɛn ɔnda di prɛs fɔ mi blɛsin." A go ful dis lek wit ɔlkayn sɔfa we mi jɔstis dɔn mek. A bin no se insay dis prɛsipis go de we wam lɛk faya, ɛn we de bɔyl wit kɔrɔpshɔn, wan assemblage of infection, we dɛn sol wit dɛn bɔdi go drink insay lɔng draft fɔ ɔltɛm.
(1) Vast ɛn dip bɔyl spɛshal dɛn.
Na dis na ɔda patikyula tin dɛn bɔt di tin dɛn we a dɔn tɔk bɔt bifo tɛm, we wi Masta sɛn mi dɔŋ wit spirit na ɛlfaya, usay i sho mi sɔm patikyula tin dɛn bɔt di sɔfa we di wan dɛn we dɛn nɔ gri fɔ du .
Kɔrɔpshɔn fɔ di at fɔ di sol dɛn we de na di wɔl.
Wi Masta, we i bin de kray fɔ di pipul dɛn na di wɔl, we pan ɔl we i lɛk ɛn ɔl in risach, go rɔsh go na ɛlfaya, i sho mi sɔm at dɛn we gɛt layf ɛn we tan lɛk se dɛn de alayv, ɛn we gɛt bɔdi, ɛn i tɛl mi se: “ Si ɛn tink bɔt us gangrene dɛn at ya gɛt, i nɔ izi fɔ gɛt ɛnitin we gɛt wɛlbɔdi. A bigin fɔ luk ɛn tink bɔt di wan dɛn we dɔn pwɛl pas ɔl; A bin si wan blak ɛn lid gangrene we bin dɔn go insay di at.
Wi Masta tɛl mi se: “Opin dis at. Dɛn bin rap am wit wan skin we mek i tek ɛn kip di shep we tan lɛk at. As a de go fɔ opin am, i opin insɛf; ɔltin bin rɔtin insay, ɛn i bin rili fred fɔ si. Na blak, kɔd blɔd, rɔtin, slaym bɔdi nɔmɔ a si. “Luk, mi pikin, PAPA GƆD se to mi, di sem kayn sol dɛn we de na di wɔl; na do dɛn kin tan lɛk se dɛn de alayv ɛn de mek dɛn bɔdi gɛt layf, dɛn de liv ɛn it dɛnsɛf wit tin dɛn we de apin na di wɔl ɛn tin dɛn we gɛt fɔ du wit mami ɛn dadi biznɛs; bɔt dɛn dɔn day na mi yay, ɛn fɔ di gladi at we go de sote go we a bin dɔn rɛdi fɔ dɛn; dem de mo odious to mi bai di kraym dem
dat dem de komit evride, wetin na di horrible infection we a sho yu na dis rotten hat. Luk, wi Masta de tɛl mi bak, insay dis fɔs at, di sem tin we ɔl di wɔl sol dɛn we dɔn gi dɛnsɛf ɔl to ɔl di tin dɛn we pɔsin kin gɛt we i want, ɛn we nɔ ebul fɔ liv ɔda we. Aw yu de ɛkspɛkt, i ad, se a de tek fɔ
(91-95) ɛn di ɔda wan dɛn.
mi wan sol we dɛn dɔti so, if i nɔ chenj pafɛkt wan to mi, ɛn if i nɔ du wan tru penans? Luk ɛn tink bɔt aw ɔda at dɛn de. »
Difrɛn digri dɛn we kɔrɔpshɔn de.
A bigin fɔ wach dɛn. Sɔm dɛn bin de we gangrene bin dɔn bigin; i bin dɔn go insay di at sote i go rayt na di midul pat na di at. A si ɔda pipul dɛn we dɛn rayt gangrene pan dɛn ɛn dig insay di bɔdi we gɛt layf. Di las wan we a luk bin gɛt gangrene pan di skin nɔmɔ, so i bin izi fɔ pul am ɛn mɛn am. Wi Masta bin ɛksplen to mi wetin a bin dɔn notis na dɛn at dɛn de min; we i kam pan di sɛkɔn wan, i tɛl mi se: “Dis wan jɔs tan lɛk di fɔs wan.” In sol stil gɛt smɔl prɔblɛm fɔ put insɛf pan ɔl di tin dɛn we de mek i gladi na di wɔl; bɔt i sɔri fɔ no se ! i i nɔ go te igen, sɔri-at go dɔn. Di at we yu si de, ɛn usay di wund bin stil jɔs de dig insay di bɔdi, de ripresent, Wi Masta tɛl mi, di sol dɛn we dɔn bigin fɔ gi dɛnsɛf wit ɔl dɛn at to di wɔl. As fɔ di las wan, we bin gɛt gangrene na ed, i ripresent di sol dɛn we et di wɔl, ɛn we de du ɔl wetin dɛn ebul fɔ separet dɛnsɛf frɔm am, bɔt we, bay wan ɔnaful nid, sɔm tɛm dɛn de ɛnjɔy am fɔ dɛnsɛf. Jɔs lɛk aw pɔsin nɔ kin put in finga na faya we i nɔ bɔn, na so bak dɛn po sol dɛn ya nɔ kin ebul fɔ tɔk to di pipul dɛn na di wɔl we dɛn nɔ gɛt dɔti frɔm dɛn. »
Denja fɔ kɔmshɔn wit di wɔl fɔ pipul dɛn we dɛn dɔn gi to Gɔd.
Wi Masta bin tɔk bak se: “Ɔda kayn pipul dɛn de (lɛk, fɔ ɛgzampul, pipul dɛn na chɔch, ɔ pipul dɛn we dɛn dɔn kɔnsakret to Gɔd bay we dɛn mek big vaw) we kin mit bay chans wit pipul dɛn na di wɔl, we na dɛn mama ɛn papa ɔ padi dɛn, we kin ɛnjɔy dɛn wit nɔmɔ.” tin dɛn we de na di wɔl, ɔ wit di tin dɛn we dɛn de ɛnjɔy fɔ natin. If dɛn pipul ya we dɛn dɔn kɔnsakret to Gɔd lisin wit gladi at, ɛn kɔntinyu fɔ tɔk, dɛn go sin bɔku pas famili pipul dɛn, we tan lɛk se dɛn de fos dɛn wan wan tɛm fɔ si dɛnsɛf na famili, ɛn fɔ yɛri tɔk dɛn we sɔntɛnde na di wɔl pas if nɔto dat. Dɛn pipul ya et di wɔl ɛn di tin dɛn we i de tɔk.
Kɔndɔkt fɔ sol dɛn we et di wɔl we de liv midul di wɔl.
Fa frɔm ɛnjɔy am, dɛn kin lɔk dɛn yes to di vɔys we di snek dɛn we de na ɛlfaya we de mek pɔsin gladi, ɛn instead fɔ di gladi at, dɛn kin fil wan bita sɔri-at na dɛn at. If dɛn ebul fɔ ritaia wit sɛns ɔnda sɔm pretekst, ɔ chenj dis bad bad tɔk to ɔda indipɛndɛnt, we Gɔd nɔ vɛks, dɛn kin rɔsh fɔ bɛnifit frɔm am. »
I izi fɔ pul di dɔti we di kɔmishɔn na di wɔl dɔn kɔntrakt.
Wi Masta tɛl mi se na di las wan gɛt gangrene na ed, ɛn na smɔl tin nɔmɔ dɛn nid fɔ mɛn am: ɛn na so i ɛksplen to mi wetin dis smɔl tin fɔ ɔndastand . Gud Kristian dɛn we de fred fɔ mek Gɔd vɛks, ɛn we et di wɔl, di tin dɛn we i de tɔk ɛn di tin dɛn we i de kɔrej, ivin insay dɛn mama ɛn papa, jɔs nid fɔ gɛt gud kɔnfɛshɔn ɛn rivyu insay dɛn insay, wit akt fɔ ripɛnt. Na ya dɛn pul dis gangrene we de na di skin, ɛn klin di at.
Nid fɔ rɔnawe kɔmɔt na di wɔl.
Bɔt, sɔmbɔdi go se, dɛn sol ya we yu se gɛt gangrene na ed, nɔ sin; dɛn bin de biev lɛk oli pipul dɛn; ɔda wan dɛn go ad: ɛn ivin to skrupul dɛn. Wɛl ! A tink se na lɛk aw yu se, ɛn se dɛn nɔ sin insay di tɔk we dɛn dɔn gɛt wit di pipul dɛn na di wɔl: dɛn stil sin ɔltɛm, pan ɔl we na wit nɔ want, ɔ bay we dɛn de it wit dɛn pipul ya, ɔ bay we dɛn de kam bak to dɛn famili, usay dɛn bin shɔ se dɛn go fɛn pipul dɛn we ful-ɔp wit di spirit we de na di wɔl. Wi Masta nɔ bin du dat
nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ dɛn siviliti dɛn ya na di wɔl; bifo dat, i kin ala to wi ɔltɛm se: rɔnawe kɔmɔt na di wɔl . Alas! dɛn tink se i kin ɛkskyuz bikɔs ɔf dis nid fɔ go si fambul ɔ padi dɛn, we dɛn nɔ tink bɔt us spirit gɛt dɛn. Wi kin go to dɛn; yu fɔ dɔn tek dɛn na os: na fɔ obe Gɔd in wɔd? Bifo pɔsin nɔ de wit pipul dɛn na di wɔl, i kin put dɛn na in yon os. Ɔl di wan dɛn we nɔ si ɛni sin pan dis kɔndɔkt, a de kɔl dɛn fɔ mek Gɔd jɔj dɛn, ɛn dɛn go si if dɛn go lisin to dɛn.
Denja fɔ it ɛn asɛmbli dɛn na di wɔl, mɔ fɔ pipul dɛn na di Chɔch. JC de komplen bɔt dis.
If Wi Masta fɛn sin pan pipul dɛn we de na di wɔl, ivin pan di wan dɛn we et di wɔl, wetin i go bi fɔ pipul dɛn we de na chɔch we dɛn kin si na it, na asɛmbli dɛn na di wɔl, ɛn we kin mek dɛn gɛt bɔku bɔku pipul dɛn , usay dɛn fɔ gɛt ɔl di pipul na di wɔl? If a de tɔk bɔt pipul dɛn na di Chɔch, a de tɔk bɔt dɛn ɔlsay, we a nɔ no ɛni wan patikyula; Na wetin Gɔd mek a no bɔt am nɔmɔ a no, ɛn na in de mek a tɔk bɔt am.
I go fayn fɔ mek Gɔd ɔl di wan dɛn we dɔn kɔnsakret to Gɔd, ɛn we dɔn mek mistek bay we dɛn de atak dɛnsɛf to di wɔl spirit, go yɛri di kɔmplen dɛn we JC de skata bɔt di lɔs we dɛn lɔs dɛn sol! Na dis i se: “A bin de fid ɛn mɛn pikin dɛn, we a bin de trit as pipul dɛn we a lɛk; A tek dɛn frɔm
(96-100) ɛn di ɔda wan dɛn.
da mas na di wɔl we na di we fɔ mek pipul dɛn dɔnawe wit dɛn; A bin de fid ɛn fat dɛn na mi tebul; A want fɔ se a gi dɛn gudnɛs pan gudnɛs, ɛn a mek dɛn jɛntri frɔm ɔlsay wit mi bɛnifit ɛn mi fayv: a trɔs dɛn ɛn a put Izrɛl ɔnda dɛn gad, fɔ mek dɛn tek tɛm wach mi vayn; bɔt di wan dɛn we nɔ lɛk mi dɔn tɔn dɛn bak pan mi; dɛn de na mi ɛnimi dɛn sayd, ɛn fɛt wit dɛn agens mi. Di kɔlɔn dɛn we a bin dɔn bil fɔ sɔpɔt mi chɔch, dɛn de shek ɛn nak dɛn. Dis na di strɔng we a bin de ɛkspɛkt, afta bɔku bɔku gudnɛs we a bin dɔn gi dɛn? Izrɛl, mi pipul dɛn we a lɛk, di wan dɛn we a gi una dɔn tif ɛn pwɛl una
fɔ sɔpɔt: ah! bad to dɛn minista dɛn we de du bad, we, instead fɔ sev di sol dɛn we a bin dɔn gi dɛn na kɔstɔm, dɛn de mek dɛn go na ɛlfaya kwik kwik wan bay dɛn bad ɛgzampul dɛn, dɛn skandal dɛn ɛn dɛn bad advays dɛn! »
Wi Masta gi mi fɔ ɔndastand se in kɔmplen dɛn de adrɛs to ɔl pipul dɛn we bin de na pozishɔn usay chaj fɔ sol dɛn de; we i sɔri fɔ no se i sɛt bad ɛgzampul; we, bay dɛn kɔndɔkt, de skandal yɔŋ ɛn ol, ɛn we fɔgɛt dɛnsɛf bɔt di wok we dɛn stet fɔ du.
§. II.
Di fred ɛn fred we di dɛbul de inspɛkt insay di Sista fɔ mek i nɔ gɛt op igen. Kɔnsolɛshɔn ɛn instrɔkshɔn dɛn we i bin gɛt frɔm Wi Masta.
Setan de tray fɔ mek di Sista nɔ gɛt op igen. I kin win.
Mi Papa, na wan ɔda pen we a bin de fil we di dɛbul bin de mek a sɔfa. We, bay wetin Gɔd want, a kɔmɔt na dis ples we dak, dis infɛnal monsta, wi kɔmɔn ɛnimi, bin transpɔt wit wamat agens mi, si wetin di Masta dɔn sho mi, ɛn no wetin i aks mi: Na de i na, dis strɔng man, .
we de rɔsh agens mi; ɔvawe ɔnda di wet fɔ di mɔs akyu sɔfa ɛn pen, ɛn klos to ɛvride na bay, a bin de sɔfa da tɛm de di fɛt dɛn we a bin de bost, taya fɔ sɔfa, ɛn push to di limit; i bin de na mi ɛnimi fɔ fɛt mi. Dis infernal monsta ful mi maynd wit in malignant ɛn pestilent vapours, blak mi imajineshɔn wit tik daknɛs, ɛn mɛmba mi bɔt wan ɔndrɛd tin dɛn we a nɔ fɔ dɔn atɛnd to bikɔs a duty fɔ charity. We di transpɔt dɛn we mi fiva bin de ayt, i bin de ple bɔl wit mi, i bin de tos ɛn tɔn mi as i want; bɔt we kɔmɔn sɛns kam bak to mi, a bin de chɛk misɛf fɔ aks Gɔd fɔ fɔgiv mi. So i dubl in tray fɔ trowe mi oba di prɛsipis, . mek a ɔndastand se a bin de nia fɔ day, ɛn no op nɔ bin de fɔ go kɔnfɛs. A fil se mi trɔst pan Gɔd de wik, ɛn wan muvmɛnt we mek a nɔ gɛt op as a si misɛf trowe misɛf insay di bad bad kwagmaya we mi sin dɛn de. Dɔn, insay mi daknɛs, a bin go to di gud Gɔd ɛn to di Blɛsin Vɛjin; A beg am wit ɔl mi at se i nɔ go alaw mi fɔ day we a nɔ kɔnfɛs.
Na ya a nɔ go ebul fɔ admaya tumɔs di gud ɛn sɔri-at we mi Gɔd de du. I nɔ rich twɛnti-fo awa, wan fayn minista fɔ di Masta kam, we de minista to mi ɛn gi mi oli Viatikum. Bay di gud ɛn di gudnɛs we di sakramɛnt gɛt, bay di layt ɛn advays we di pɔsin we kɔnfɛs gi, Gɔd, bay in oli visit, pul ɔl mi dawt ɛn ɔl mi sɔri-at, pul mi daknɛs, ɛn gi mi bak da swit pis ɛn da tɛnda kɔnfidɛns de fɔ pikin to in gud papa. Di tin we pas ɔl, i gi mi bak da fayn fayn layt de we layt mi wan ol insay ɛn drɛb di daknɛs.
Nyu Dɛbul Asɔlt. I de ambɔg in kɔnshɛns.
Aweva Setan, dis strɔng wɛpɔn, stɔdi ɛn chɛk bay wetin i kin stil ambɔg mi. As fɔ mi, bikɔs a nɔ no se dis kruk ɛnimi de wach mi pwɛl pwɛl, a spɛn tri ɔ 4 dez fɔ tɛl tɛnki fɔ di bɛnifit dɛn we a dɔn gɛt frɔm mi Gɔd. Wan mɔnin, wantɛm wantɛm, di fɛt bigin wit wan muvmɛnt na di ɔda pat we de dɔŋ we muf nɔ izi fɔ ɛgzamin misɛf. Mi kɔnshɛns we bin de wɔri bin tɛl mi se: Yu de mek yusɛf nɔ ebul fɔ bia wit yu kɔmplen, yu de ill-edify di wan dɛn we de sav yu, yu de bi lod ɛn boring to dɛn, yu gi dɛn chans fɔ vɛks: yu go briŋ ɔl dis bifo Gɔd. At di sem taim i trowe blak vapour pan mi, a min ful wit daknes we obskur mi andastandin. Dɔn a no se na dis infɛnal monsta stil want mi lure insay in trap dɛn. Gɔd gi mi di gudnɛs fɔ go to am kwik kwik wan, ɛn fɔ ala wit ɔl mi trɛnk fɔ beg am fɔ ɛp am: Masta, a se, kam ɛp mi, kwik kwik wan; nɔ delay, bikɔs a go day! Fɔ sɔm minit, i bin mek Gɔd gladi fɔ lɛ a ala ɛn fɛt mi ɛnimi.
Wi Masta apia to am. I de kɔrej am ɛn tich am.
Bɔt fɔ dɔn, afta sɔm ɔtbɔst to Gɔd, ɛn sɔm ridɔbl kray, wantɛm wantɛm dis amiable Seviɔ (nɔto bay wan ɔdinari gris, dat min se bay wan divayn muvmɛnt, ɔ bay di gud kwaliti fɔ fet , nɔ ɛva bay wan ɛkstra ɔdinari grɛs fɔ dis Gɔd fɔ gudnɛs) .
(101-105) ɛn di ɔda wan dɛn.
i bin apia to mi lɛk pɔsin we win, ɛn strɔng man we de drɛb ɔda pɔsin we de dɔŋ am.
Na di wɔd dɛn we Wi Masta tɔk to mi sol we bin de fred: “Wetin yu de fred, mi gyal pikin? wetin mek yu de mek i sɔfa? A nɔ de put yu smɔl fɔlt pan ɔl wetin dɛn de kɔndɛm yu fɔ; A bin fɔgiv am ɔltin; A nɔ vɛks pan yu. “O Gɔd! we go ebul fɔ tink bɔt di bɔku bɔku kɔrej ɛn layt we de insay mi at we dɛn oli wɔd ya ful-ɔp mi wit! A nɔ bin ebul fɔ fɛn inof ɛksprɛshɔn fɔ put misɛf dɔŋ bifo Gɔd, aks am fɔ fɔgiv ɛn tɛl am tɛnki. Mi adorable Seviɔ, bay in klin gudnɛs, ɛn bay in big ɔmbul, bin de wit mi sɔm tɛm fɔ instrɔkt mi ɔl di trik dɛm we di dɛbul de mek, ɛn di strateji dɛm we i insinuate insay di maynd fɔ pipul dɛm we gɛt di gudnɛs ɛn di charity to sav mi.
Di tin dɛn we dɛn kin du fɔ ɛp dɛnsɛf, nɔ kin rili mek di dɛbul gladi. I de tray tranga wan fɔ mek dɛn nɔ apin.
Wi Masta bin wɔn mi fɔ tek tɛm wit bɔku pan di pipul dɛn we de kam nia mi, di wan dɛn we de insay ɛn di wan dɛn we de na do, bikɔs di dɛbul bin de wach ɔltɛm fɔ mek dɛn put insay dɛn tɔk sɔntin we rayt fɔ kɛr di trɔbul we de na mi inferior; bak Wi Masta tɛl mi fɔ wɔn mi mama dɛn pan in bihaf, se di dɛbul vɛks pan dɛn; fɔs, bikɔs ɔf di pis ɛn union insay JC in charity, we wi tri bin gɛt togɛda, ɛn we i bin dɔn disayd fɔ brok dis pis ɛn trowe bitwin wi diskɔrd ɛn divishɔn, so kɔntrari to charity, ɛn we so nɔ gladi to Gɔd; dat wetin nɔ bin gladi fɔ di dɛbul bad bad wan na, sɛkɔn, di wɔnin dɛn we wi bin de gi wisɛf fɔ ɛp wisɛf ɛn fɔ ɛp wisɛf; ɛn tɔd, . di dispɔzishɔn ɛn pripia we wi bin de mek, fɔ go bak to Gɔd in gudnɛs.
Rul fɔ fala insay di tɔk-tɔk dɛn we Wi Masta dɔn tɛl di Sista.
Na dis na wetin Wi Masta bin rikɔmɛnd to mi na mi prayvet layf fɔ wɔn mi bɔt di trap dɛn we di dɛbul gɛt.
“We yu de tɔk, i bin de tɛl mi, ɛn insay ɔl di tɔk dɛn we yu de tɔk, tɔk jɔs bɔt wetin nid ɛn wetin go ɛp mi glori, .
to charity ɛn to di instrɔkshɔn fɔ wi neba. Yu kin tɔk tumɔs pan tin dɛn we nɔ impɔtant, mɔ usay yu biliv se no bad tin nɔ de .
Sɛt mɔt. We dɛn de tɔk bɔku tin bifo yu, lɔk yu insay yes, put yusɛf dɔŋ bifo mi, ɛn nɔ tray fɔ chɛk if di tɔk dɛn gud ɔ bad, ɔ if dɛn de mek a vɛks ɔ nɔ de mek a vɛks; bɔt drɔp am ɔl lɛk big big briz we de pas ”
No sin nɔ de fɔ kɔmplen bɔt we pɔsin de sɔfa. Wi Masta de tek ɔltin na kɔna we di at na ɔl in yon.
Wi Masta mek a no, wit wetin i kam pan di kɔmplen dɛn we di nature de mek, se di dɛbul put mi pan sin, se no bad tin nɔ de, bikɔs na nɔmal tin fɔ kɔmplen.
"If a bin want," i se to mi, "a kin fav yu wit wan gris we a gi mi sent dɛm, ɛn mɔ to mi martyrs, we, insay di midst fɔ dɛn tranga pen, win pan nature ɛn ɔl in yon." kɔmplen dɛn we dɛn kin gɛt. Dɛn nɔ bin fɔ dɔn ebul fɔ du am if dɛn nɔ bin gɛt spɛshal gudnɛs. As fɔ yu, if a bin dɔn gi yu dis gudnɛs, ɛn yu bin sɔfa yu pen dɛn kwayɛt wan ɛn witout ɛni kɔmplen frɔm nature, di dɛbul fɔ dɔn tɛmpt yu fɔ vainglory ɛn ostentation. Dis na di rizin, mi pikin, a no wetin gud fɔ ɔlman, ivin we a de sheb mi gudnɛs. Ɔltin kin bɛnifit di wan we lɛk mi. We wan at dɔn ɔltogɛda fɔ mi lɔv, a kin tek ɔl di sɔfa we bɔdi ɛn maynd de sɔfa, . to ɔl di sigh ɛn ɔl di kɔmplen dɛn we de bitwin dɛn we di man we de day in layf nɔ wok: ɔl wetin dɛn kɔnt ɛn mek mi lɔv gladi. »
Wi Masta se to mi: "Fɔ falamakata mi fetful sol dɛm, we nɔ ebul fɔ stɔp di kɔmplen dɛm we de ɔltɛm sɛnsitiv nature: dɛn de gi mi di nɔmba fɔ dɛn kɔmplen ya instead ɔf di nɔmba fɔ di akt dɛm fɔ mi klin lɔv we dɛn at de want ɔltɛm. mek misɛf." I fayn bak fɔ ad akt dɛn we de sho se a rili ripɛnt, we de tɔk bɔt mi lɔv. Na wan we we rili fayn fɔ win di ɛnimi. Na di wɛpɔn dɛn we a de gi yu fɔ fɛt am: Wach ɛn pre. Di we fɔ win dis layɔn na fɔ tay yusɛf to mi ɛn to mi lɔv we nɔ go ambɔg yu; fɔ kia wit ɔl in at ɛn wit ɔl in sol fɔ lɛk mi mɔ pafɛkt wan, ɛn fɔ jɔyn to di divayn kɔmandmɛnt fɔ mi lɔv pafɛkt charity fɔ mi neba. »
Na dis Wi Masta tɛl mi: “Nɔ fred, mi gyal pikin, a go ɛp yu wit mi gudnɛs; bɔt a want mek yu wok wit am ɛn tru am wit ɔl yu trɛnk. »
§. III.
Kwɛstyɔn dɛn fɔ Kɔnfɛshɔn. Divayn ministri, frɔm di prist dɛn to di traybɔn fɔ penans. Fɔ du gud ɛn fɔ lɛk Gɔd fɔ sina dɛn we rili ripɛnt.
Mi Papa, a de gi yu wan stori bɔt wetin a dɔn ɛkspiriɛns na mi insay, .
(106-110) ɛn di ɔda wan dɛn.
di tɛm we dɛn bin de aks bɔku kwɛstyɔn dɛn bɔt aw fɔ kɔnfɛshɔn.
If prist nɔ de we i de day, i nɔ gɛt fɔ kɔnfɛs in sin to pɔsin we de na di wɔl, ɛn ivin i nɔ fayn.
A bin si misɛf wan de na wan kɔmni usay dɛn bin de agyu bɔt kɔnfɛshɔn. Dɛn tɛl mi se: Mi Sista, if yu bin de nia fɔ day, ɛn yu nɔ bin ebul fɔ go kɔnfɛs to prist we dɛn gri fɔ, yu go gɛt fɔ kɔnfɛs to pɔsin we de na di wɔl, ɛn aks yu sin dɛn wit ɔmbul. Gɔd go mek i gladi, pan ɔl we di wan dɛn we de na di wɔl nɔ bin gɛt pawa fɔ gi yu fɔ fɔgiv yu. A nɔ gri wit dis prɔpɔzal, ɛn a se nɔto fɔ du am atɔl: se, if na so i bi, a go kɔnfɛs misɛf to Gɔd, ɛn a go aks fɔ fɔgiv frɔm am wit ɔl mi at.
We a si se na mi wangren, a go bak to mi insay bitwin Gɔd ɛn mi, ɛn a bin de tink bɔt di tɔk dɛn we dɛn bin dɔn mek to mi. Na dis na wetin Gɔd mek a no: Dis akshɔn nɔ fayn atɔl fɔ du, bikɔs di bad tin dɛn we go apin to am go mek mistek ɛn ful sol dɛn. Gɔd nɔ want fɔ put wisɛf dɔŋ da we de. Wi Masta tɛl mi se frɔm di biginin fɔ in Chɔch te naw, di dɛbul bin de tray fɔ pwɛl di kɔnfɛshɔn we di fetful pipul dɛn kin mek to in minista dɛn; dat, fɔ dat, i bin de yuz ɔlkayn artifis ɛn lay lay pretekst fɔ mek dɛn fɔdɔm insay heresy.
Man we de day kin, ɛn ivin fɔ, tɛl in padi ɔl wetin nid fɔ put in famili biznɛs fayn fayn wan, fɔ mek i mek di tin dɛn we i nɔ rayt, ɛn ɔda tin dɛn.
Bɔt na ya, na wan sikɔstɛms we a de liv insay Gɔd ɛn we Gɔd gri wit
: fɔ ɛgzampul, fɔ tu padi dɛn we gɛt wanwɔd bikɔs ɔf di bon dɛn we de na di Katolik fet, pɔsin kin sɔprayz we i day, we i nɔ ebul fɔ gɛt ɛni ɛp frɔm gud prist dɛn; dis po man we de day kin fil se in kɔnshɛns de fred ɛn wɔri bɔt sɔm famili tin dɛn: na da tɛm de i kin, akɔdin to wetin a si na Gɔd in wil, sho di tin dɛn we gɛt fɔ du wit in kɔnshɛns to in tayt padi. Gɔd sho mi di wan dɛn we i go trɔs to am
: kes, chaj fɔ pikin dɛn we nɔ rich 18 ia yet, ristitushɔn, las las, jɔs ɛni biznɛs usay di kɔnshɛns de du, ɛn we i nid fɔ diskɔba wit ɔda pipul dɛn; bɔt wetin Gɔd nɔ alaw dis man we de day na fɔ nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit fɔ kɔnfɛs ɔ aks insɛf fɔ in fɔlt dɛn lɛk aw pɔsin we ripɛnt go du na prist in fut. If i dɔn tif, i nɔ fɔ tɔk dis sin so, bɔt i jɔs se: A gɛt fɔ pe bɔku mɔni to da kayn pɔsin de; A de beg yu fɔ satisfay am wit mi gud; ɛn fɔ ɛgzampul, if dɛn tif togɛda, i kin tɛl am ɛn i fɔ tɛl am, ɛn ɛnkɔrej am fɔ kam bak wit am. If dis sem pɔsin we de day dɔn tɔk bad bɔt sɔm pipul dɛn, ɛn dat dɔn mek dɛn nɔ gɛt gud nem, i fɔ no se in padi fɔlt bak, bay we i de protɛst to am se wetin i dɔn tɔk bɔt dɛn pipul ya na lay, .
Bɔt ɔl di sin dɛn we ayd we dis man we de day dɔn du sikrit wan, i nɔ fɔ tɔk bɔt to in padi, ɔ to ɛnibɔdi we de na di wɔl, ilɛksɛf i oli. I fɔ gladi fɔ mek i rili ripɛnt, kɔnfɛs ɛn aks insɛf, insay di sikrit we in at de, to Gɔd, ɛn aks fɔ fɔgiv frɔm am, insay di bita we in sol bita, fɔ ɔl di sin dɛn we i dɔn du na in layf, mɔ di wan dɛn we i de fil bɔt gilti frɔm di las tɛm we i kɔnfɛs wit rial want fɔ kɔnfɛs to prist we dɛn gri fɔ, if di tɛm apin; ɛn wit wan strɔng rizɔlt, if Gɔd mek i gɛt wɛlbɔdi bak, fɔ chenj in layf, mɔ fɔ di lɔv we Gɔd lɛk pas fɔ fred ɛlfaya. A si insay Gɔd se we i kam pan ɔl di pipul dɛn we de day wit dɛn oli abit ya, wit tru fet, lɛk ɛn abop pan Gɔd in sɔri-at, .
Iv we man go du we, witout big nid, sho in sikrit sin to oda man.
Gɔd dɔn mek a no di bad tin we pɔsin go du we sho in sikrit sin dɛn to ɔda man, we nɔ rili nid fɔ du dat, lɛk aw a bin ɛksplen ɔp. A tink se dis man we de day bin du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, we na Gɔd nɔmɔ no; if i diskɔba am to in padi, i kin skandal am, ɛn i kin lɔs in gudnem. Na dis Gɔd tɛl mi: Bɔku bad tin de apin, ɛn ivin mɔ, if pɔsin lɔs in nem wit skandal, jɔs lɛk aw i lɔs in neba in yon. Gɔd mek a no se i nɔ gri fɔ tek dis ɔmbul; bɔt na dis na sɔntin bɔt di skandal:
Di Sista lɔk in mɔt to wan man we nɔ de wɔship Gɔd ɛn we tɔk agens kɔnfɛshɔn.
A bin si misɛf na wan kɔmni usay pɔsin bin de we nɔ gɛt rilijɔn, we bin de ol di langwej we di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd de tɔk. I nɔ bin ɛva stɔp fɔ kɔl di gud prist dɛn, ɛn nɔbɔdi nɔ bin gɛt maynd fɔ ambɔg am; i bin de tɔk, insay in wikɛd tɔk dɛn, se fɔ kɔnfɛs to dɛn kayn prist dɛn ya na fɔ lɔs in gudnem; dat dɛn man ya bin de ɔnda ɔlkayn fɔlt lɛk di ɔda wan dɛn: i bin de tɔk klia wan bɔt aw i de fil, ɛn sho se i nɔ want fɔ kɔnfɛs to dɛn. Dɔn i tɔn in tɔk to enjɛl dɛn, ɛn se i go kɔnfɛs to enjɛl, bikɔs dɛn na spiritual nature; i bin tan lɛk se, bay in vɔys, i bin want fɔ kɔndɛm Gɔd fɔ we i nɔ gi wi enjɛl dɛn fɔ kɔnfɛs.
Mi we bin de sɔfa na mi at fɔ yɛri dɛn kayn tɔk dɛn de, a bin de ambɔg am wit bold tɔyn; ɛn animat bay da zil de we a nɔ ebul fɔ kɔrɛkt misɛf, we na kwɛstyɔn mɔ bɔt di glori
(111-115) ɛn di ɔda wan dɛn.
bɔt Gɔd ɛn fɔ sev sol dɛn, a de tɛl am se: Udat pan di enjɛl dɛn, ivin di sɛrafim dɛn, Gɔd dɔn tɛl am se: Dɛn go fɔgiv di wan dɛn we yu fɔgiv dɛn sin, ɛn di wan dɛn we yu kip dɛn sin, dɛn go kip dɛn? Gɔd gi mi di gudnɛs we mek dis kayn pawaful trut lɔk in mɔt; ɛn i nɔ bin gɛt maynd fɔ ansa wan wɔd, i chenj in tɔk.
Digniti, big big ɛn divayn pawa fɔ di prist na di traybɔn fɔ penans.
Mi papa, pan di tɔpik bɔt kɔnfɛshɔn, na dis apin to mi bay wan layt we pas mɔtalman, ɔ fɔ tɔk tru, bay di tɔch fɔ fet, we Gɔd yuz fɔ mek mi spirit ɛn mi ɔndastandin layt bɔt in minista dɛn. Di tɛm we dis kɔnfɛshɔn, a si dɛn as dɛn dɔn chenj to Gɔd, a min di pawaful, ɔl-divayn ɔtoriti we Gɔd bin dɔn put dɛn wit fɔ dɛn ministri fɔ jɔrisdikshɔn. Dɛn bin ripresent wi Masta JC in pɔsin fayn fayn wan na dɛn kɔt fɔ jɔj, dɛn bin ol di skel fɔ jɔstis ɛn Gɔd in sɔri-at na dɛn an, fɔ chɛk ɛn wej ɔl di sin dɛn we dɛn de yɛri; wetin dɛn kɔl di wet fɔ di oli ples. Wetin dɛn fitnɛs minista dɛn ya de du? Dɛn kin dismis ɔ pul di wan dɛn we dɔn ripɛnt, akɔdin to di gud ɔ bad abit dɛn we dɛn no ɔ diskɔba insay dɛn. Bɔt, ɔ mi Gɔd! na big big mirekul a bin si da tɛm de! Gɔd sho mi di minista dɛn di tɛm we dɛn bin de fɔgiv mi; dɛn kin kɔmɔt pan dɛnsɛf fɔ du sɔntin wit Gɔd, bay ɔl in pawa ɛn in pawa we nɔ gɛt ɛnd; dɛn kin fɔgiv dɛn sin to Gɔd; ɛn lɛk Gɔd, a bin de ala da tɛm de insay mi insay: O kaɔnsil ɛn tɔk dɛn we di bad pipul dɛn ɛn di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd de tɔk! opin yu yay to di fet ɛn to di katolik rilijɔn, ɛn yu go si bɔku mirekul ɛn wɔndaful tin dɛn na ɔl wi sakramɛnt dɛn ɛn wi fayn fayn sikrit dɛn
! Wi Masta mek a no se dis pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd nɔ biliv pas di Faresi dɛn; dɛn kin mistek kɔl layt fɔ daknɛs, ɛn daknɛs fɔ layt.
Wan chenj we apin wantɛm wantɛm se Gɔd in gudnɛs de wok na sol dɛn di tɛm we di prist de absɔlɔb na di traybɔn fɔ penans.
Mi Papa, dis na sɔntin we gɛt fɔ du wit kɔnfɛshɔn, ɛn sɔri-at to gud pipul dɛn we de ripɛnt na di kɔt fɔ penans. Di Masta in spirit bin kɛr mi go na wan ay mawnten; na de a si wan faya we ful-ɔp wit wud we bin rili dray, fɔ mek faya kech am. Dɛn bin pripia am di we aw dɛn bin pripia am na di Ol Tɛstamɛnt fɔ it di wan dɛn we dɛn kil. Dɔn a no insay Gɔd di papa di blem fɔ in jɔstis ɛn in vɛksteshɔn, we bigin fɔ bɔs lɛk tɛnda, faya ɛn tɛnda, we de skata ya ɛn de rawnd di tik. Da tɛm de, wi na bin smɔl pipul dɛn we nil dɔŋ, we nɔ bin de fa frɔm di tik; wi bin es wi an dɛn, es wi an dɛn ɔp na ɛvin, ɛn kray se: Sɔri-at, Masta! sɔri-at, mi Gɔd!
Mi Gɔd, wi de aks yu fɔ fɔgiv wi ɛn fɔ ɔl yu pipul dɛn; sɔri fɔ wi! Wi bin jɔs de wet fɔ day, di tɛm we Gɔd in wamat bin de fɔdɔm pan di faya fɔ bɔn am insay smɔl tɛm, ɛn wi bin biliv se wi ɔl go dɔn da sem tɛm de.
Bɔt, o Gɔd! wetin chenj! Wantɛm wantɛm wi si wan smɔl ship apia, we ol lɛk wan ia so, we ɔl wayt, we nɔ gɛt wan spat. I bin apia pan di faya, ɛn i bin kɔmɔt na do as pɔsin we dɛn kil na di krɔs. Wantɛm wantɛm, di tɛnda ɛn di big big briz bin stɔp; wi si di jɔj in vɛks chenj to di lɔv we papa in at gɛt, we, frɔm di ayt na ɛvin, lɛk saful inflɔɛns, ɛn lɛk oli ɛn fayn faya, spred oba di faya we de rawnd di ship.
Wantɛm wantɛm, we wi si wan chenj we rili big ɛn we wi nɔ bin de ɛkspɛkt, wi bin fil insay wi at wan swit pis, wan layf gladi gladi, ɛn wan big kɔrej.
So a adrɛs misɛf to Gɔd, ɛn tɛl am se: Mi Gɔd! wetin ɔl dɛn tin ya min? Wi bin tink se wi dɔn lɔs, ɛn wantɛm wantɛm yu gudnɛs ɛn yu sɔri-at bin win yu jɔstis. Gɔd ansa mi se: “Di kraym dɛn we sina dɛn de du dɔn go ɔp na mi tron, ɛn a bin fɔ dɔn pwɛl ɔltin bay mi jɔstis, pas fɔ di gud tin dɛn we di ɔmbul ship we apia na dis tik, ɛn udat gɛt.” wanwɔd to in mɛrit ɛn to in sakrifays di sakrifays fɔ bɔku at dɛn we dɔn ripɛnt, we ɔmbul, ɛn we rili ripɛnt, we, afta Kiŋ Devid in ɛgzampul, de si dɛnsɛf na di traybɔn fɔ penans; lɛk pipul dɛn we dɛn dɔn du bad to we rɛdi fɔ sɔfa ɛn bɔn fɔ mi lɔv. Mi bɔy pikin bin kam ɛp dɛn wantɛm wantɛm tru di prist dɛn we bin fri dɛn fɔ prich. Dis chenj we yu dɔn si wantɛm wantɛm de apin na di traybɔn fɔ penans na at dɛn we, we rili ripɛnt, want fɔ chenj. Yu dɔn si, PAPA GƆD ad, mi tɛndabɔl dɛn de jomp ya ɛn de rawnd di tik dɛn; dis na di we aw a de mek wɔ wit sina dɛn. A de mek dɛn fred, a de mek dɛn fred, shek shek ɛn shek; A kin mek mi laytin ɛn mi tɛnda dɛn de ala na di dip pat na dɛn at, ɛn a kin tɛl dɛn se if dɛn nɔ du penans kwik kwik wan, dɛn ɔl go day. A nɔ de trowe mi laytin pan dɛn wantɛm wantɛm; dɛn si di aro dɛn we de mek a vɛks de flay rawnd, ɛn a de wet fɔ si if dɛn go tɔn de kray fɔ mek dɛn sɔri fɔ am. »
Us kayn kɔnfɛshɔn pɔsin we de sin we de shem fɔ mek na day in domɔt we nɔ ebul fɔ gɛt prist we dɛn dɔn gri fɔ.
Papa, na wan ɔda kayn kɔnfɛshɔn we Gɔd dɔn mek a no fɔ sina dɛn we dɔn gi dɛnsɛf
(116-120) ɛn di ɔda wan dɛn.
insay dɛn layf to ɔl kayn kraym dɛn we di pipul dɛn bin vɛks pan. If da kayn sinman de si insɛf, na di say we i de day, we nɔ gɛt ɛni ɛp frɔm prist we dɛn gri wit, ɛn wan spɛshal gudnɛs we Gɔd in klin sɔri-at gɛt, tɔch am, i fɔ gladi fɔ wan bita rigrɛt, ɛn fɔ wan shap sɔri fɔ ɔl di kraym dɛn we de swɛt in at; ɛn we i nɔ pɔsibul fɔ ebul fɔ kɔnfɛs to prist, i fɔ, lɛk aw Gɔd dɔn mek a no, mek in kɔnfɛshɔn na pɔblik dis we: I go gɛda bɔku pipul dɛn we gɛt ɔl kayn man ɔ uman, we gɛt ɔl kayn ej, ɛn bifo am bɔt dɛn go butu wit dɛn bɔdi na grɔn; if i nɔ ebul, at ɔl na in at ɛn maynd. Insay dis pozishɔn, we i gɛt di intenshɔn fɔ kɔnfɛs to di Ɔlmayti Papa, ɛn nɔto to di krichɔ dɛn we de rawnd am, . ɛn we di spirit fɔ fet gɛt layf, we i bays insɛf pan di gud tin dɛn we JC gɛt, ɛn di spirit we di Chɔch gɛt, i fɔ se lawd wan se: A de kɔnfɛs misɛf to Gɔd, di Ɔlmayti Papa; A de aks am fɔ ɔl di kraym dɛn we a dɔn du na mi layf, bifo ɛvin ɛn di wɔl, ɛn ɔl di pipul dɛn we de yɛri mi. A de beg dɛn fɔ pre to Gɔd fɔ mi. Dɔn i fɔ ɛksplen, as fa as i ebul, ɔl di pɔblik kraym dɛn na in layf, ivin di big wan, na di yay fɔ di wan dɛn we bin de de, fɔ mek pɔblik ripɛreshɔn fɔ ɔl di skandal dɛn we i dɔn gi, ɛn mek ɔl di bad tin dɛn we i bin du bak di nɛks wan. Dis na wetin Gɔd dɔn mek a no: Dis pɔsin we sin nɔ fɔ, we i de kɔfes, nɔ fɔgɛt di tin we i want fɔ du, ɔ di atɛnshɔn se na to Gɔd nɔmɔ i de kɔnfɛs ɛn aks insɛf. ,
If dis po man we de day, we dɔn satisfay ɔl wetin i pɔsibul fɔ am, spɛn di smɔl dez, ɛn sɔntɛm di smɔl awa we lɛf fɔ am, de kɔntinyu fɔ aks fɔ fɔgiv frɔm Gɔd, wit kray wata fɔ bita rigrɛt, a bin no insay Gɔd se pan ɔl we in wikɛd layf, i fɔ op fɔ di Masta in sɔri-at, ɛn se Gɔd go fɔgiv am bay di merit dɛm fɔ JC Yɛs, Gɔd go gɛt rɛspɛkt fɔ in pɔblik kɔnfɛshɔn; i go gɛt am, we i go bi di big big schismatik, provid se insay in jenɛral kɔnfɛshɔn i dɔn mek ɔl di ritrakshɔn ɛn riparashɔn dɛn we di Chɔch de aks fɔ.
§. IV.
Big nomba of worldlings we de rɔsh go na ɛlfaya ɛvride. Nyu gudnɛs fɔ chenj we Gɔd de gi to sina dɛn, pas ɔl bay we i de mek dɛn wɔn
in jɔjmɛnt de kam nia. Day we di pipul dɛn na di wɔl day we dɛn nɔ ripɛnt.
I kin apin se na di wɔl pipul dɛn de we nɔto ɔl di wɔl ɛn nɔto gud Kristian dɛn ɔl: fɔ ɛgzampul, pɔsin we rili lɛk di ɛnjɔymɛnt na di wɔl go lisin to sɛmin , sɔntɛnde i go rid gud gud wan; i go bi gud kɔnfɛsɔ bak we go sho am di rod fɔ sev. Dis pɔsin de si se i de dawt insɛf if i kɔntinyu fɔ fala di wɔl we i de du pasmak. Fɔ lɛf di wɔl ɔltogɛda ɛn nɔ go bak to am ɛn tɛl am las fayvɛl nɔ pɔsibul fɔ am. Ah! wetin pipul go se, i se to insef, wetin pipul go se, if a no go bak na di bol igen, en if dem no si mi mo na di komed? Wetin pipul dɛn go tɔk bɔt am ɛn mɔtalman rɛspɛkt stɔp am; i de fɛn wan patikyula envayrɔmɛnt we i de adap to; i go jɔs go na di wɔl wan wan tɛm, ɛn if i nɔ du dat go de tri ɔ 4 tɛm nɔmɔ insay di ia, i go mek di wɔl nɔ tɔk natin, bɔt i go ɔltɛm kɛr na in at di atakshɔn ɛn di lɔv fɔ di wɔl. I go go fɔ kɔnfɛshɔn; di pɔsin we kɔnfɛs, we si se dis pɔsin dɔn ridyus di nɔmba fɔ in visit dɛn na di wɔl bad bad wan, i biliv se ɔltin fayn we i de muf kɔmɔt nia am, ɛn in at want fɔ kɔmɔt nia am. I gi am absolution ɛn mek i tek kɔmyuniɔn. Dɛn de luk am as tru tru Kristian sol we de wok fɔ mek i sev ɔ we want fɔ du dat. Bɔt i sɔri fɔ no se! Alas! A lɛf am to Gɔd in jɔjmɛnt fɔ disayd wetin go apin. di pɔsin we kɔnfɛs, we si se dis pɔsin dɔn ridyus di nɔmba fɔ in visit dɛn na di wɔl bad bad wan, i biliv se ɔltin fayn we i de muf kɔmɔt nia am, ɛn in at want fɔ kɔmɔt nia am. I gi am absolution ɛn mek i tek kɔmyuniɔn. Dɛn de luk am as tru tru Kristian sol we de wok fɔ mek i sev ɔ we want fɔ du dat. Bɔt i sɔri fɔ no se! Alas! A lɛf am to Gɔd in jɔjmɛnt fɔ disayd wetin go apin. di pɔsin we kɔnfɛs, we si se dis pɔsin dɔn ridyus di nɔmba fɔ in visit dɛn na di wɔl bad bad wan, i biliv se ɔltin fayn we i de muf kɔmɔt nia am, ɛn in at want fɔ kɔmɔt nia am. I gi am absolution ɛn mek i tek kɔmyuniɔn. Dɛn de luk am as tru tru Kristian sol we de wok fɔ mek i sev ɔ we want fɔ du dat. Bɔt i sɔri fɔ no se! Alas! A lɛf am to Gɔd in jɔjmɛnt fɔ disayd wetin go apin.
Vishɔn fɔ animal dɛn we tinap fɔ di wan dɛn we gɛt lɔv nɔmɔ fɔ di guds na di wɔl.
Di Masta kɛr mi go na wan big mɛdɔ usay fayn fayn pastɔ dɛn bin de ɛn bɔku bɔku ɔs dɛn, miul ɛn miul dɛn bin de, we bin de it gras ɛn it di gras lɛk se dɛn de it am. A bin de wɔri bɔt wetin dat min. Gɔd mek a no se ɔnda di figa fɔ dɛn animal ya, dɛn bin de ripresent di wan dɛn we gridi na di wɔl, we, insay dɛn pawa, we fiba dɛn brut animal dɛn we de it di gras, we de atak dɛnsɛf nɔmɔ to di wɔl, ɛn fɔ gɛda gold ɛn silva wit di sem layf we a bin si pan dɛn animal dɛn we bin de it gras.
Brayt we fɔ mek pɔsin day; bɔku bɔku pipul dɛn we de waka de.
Afta dis vishɔn, Gɔd bin de kɛr mi go na smɔl rod dɛn we dɛn bin dɔn bit, na di ed pat na wan men rod usay dɛn nɔ bin alaw mi fɔ go insay. Dɛn bin stɔp mi
na di ed fɔ mek a si ɛn tink bɔt pipul dɛn we de pas. Na bin wan fayn fayn rod, i bin big pas di ɔdinari rod dɛn, ɛn dɛn bin bil am bɛtɛ fa fawe; i bin stret, i nɔ bin gɛt ol, i nɔ bin ay, i nɔ bin gɛt ston, ɔ ɛnitin we go mek di fut stɔp. Na bin jɔs gladi at fɔ di nature fɔ waka dis rod. Mi, we dɛn bin de mek fɔ waka na smɔl smɔl rod dɛn we bɔku tɛm kin ful-ɔp wit tik dɛn we gɛt tik ɛn chukchuk, a aks fɔ pas na dis rod. Di wan we bin de sav as mi gaydman ansa mi se: yu no
(121-125) ɛn di ɔda wan dɛn.
wel usai i de lid? I de kɛr wi go na ɛlfaya; dɛn kɔl am di ay ɛn brayt rod; ɛn di rod we de go na Paradays na di smɔl rod ɛn we gɛt tik dɛn we gɛt tik ɛn chukchuk.
Na di sem tɛm a si bɔku bɔku pipul dɛn we de pas, ɛn big big kɔnfyushɔn pan pipul dɛn we gɛt man ɛn uman, wagɔn, kariɔ, ɛn ɔl kayn kariɔ we man kin yuz fɔ travul. Sɔm dɛn bin de rayd ɔs; bɔku pan dɛn bin de waka; dɛn bin bɔku sote di rod bin ful-ɔp wit dɛn; Na pipul dɛn nɔmɔ a bin de si. Sɔm pan ɔl di stet dɛn bin de, pan ɔl di wok dɛn we dɛn bin de du, ɛn we bin gɛt ɔlmost ɔl di ej dɛn. Prist, mɔnk, nun, ɛn ivin pikin dɛn we ol lɛk nayn to tɛn ia bin de de. Dɛn bin de notis di po pipul dɛn de, bɔt na smɔl nɔmba, mɔ ɔ smɔl fiba di smɔl prist dɛn. Di big pat pan dis krawd we nɔ bin gɛt bɛtɛ bɛtɛ bɛtɛ tin fɔ du na bin jɛntriman dɛn, pipul dɛn we kɔmɔt na di wɔl ɛn pipul dɛn we de liv wit ɔda pipul dɛn, insay shɔt pan ɔl di wan dɛn we bin gɛt at ɛn spirit.
Na dis na di we aw dɛn bin de go: di kat dɛn ɛn ɔl di wan dɛn we de wok na di bot bin de go wit so big spid dat dɛn mek wan bad bad nɔys. Di wan dɛn we bin de rayd ɔs bin de rɔn ɛn nɔ ebul fɔ blo; di wan dɛn we bin de waka waka wit ɔl dɛn trɛnk. Ɔl dis mashin bin de shayn lɛk aw i de na di wɔl. A si wan fayn fayn pomp apia, kariɔt dɛn de bifo ɛn biɛn, ɛn nia dɛn kat ya bɔku pipul dɛn, we kɔmɔt na di wɔl insay di fayn fayn klos we dɛn de wɛr, ɛn de go bifo wit di sem pomp we dɛn kin yuz fɔ go bɔl ɛn asɛmbli. I bin mek wan fayn fayn tin fɔ si, ɛn dɛn bɔku bɔku pipul dɛn bin kɔba klos to di wan ol rod. Wi bin jɔs si tin dɛn we de shayn pan ɔl
shem dɛn; bɔt na di wan dɛn nɔmɔ we nɔto di wɔl ɔ di wɔl bin si dɛn.
A aks udat na dɛn pipul ya, ɛn usay dɛn de rɔn so tranga wan? Wi Masta tɛl mi se dɛn pipul ya de rɔn go na ɛlfaya; dat i bin tan lɛk, fɔ si dɛn pipul ya we de na di wɔl de du tin we dɛn de liv, ɛn fɔ si dɛn de rɔn afta di gladi gladi we di wɔl de ɛnjɔy we de go na ɛlfaya, se dɛn de rɔn kwik kwik wan fɔ go na dɛn misfɔstans, lɛk se dɛn de fred fɔ nɔ de de inof, ɔ lɛk se dɛn de fred se ɛl de rɔnawe pan dɛn.
Di Masta ad se: “A dɔn sho yu di sɔfa we de wet fɔ dɛn na dis bad bad faya: yu dɔn notis dis big we aw ɔl di wan dɛn we de sin de go na di sem say? Yu nɔ si wan kam bak frɔm ɛlfaya; bɔt ɔlman kin go de we dɛn nɔ kin kam bak. »
Nyu gudnɛs we Wi Masta de gi di wɔl fɔ mek sol dɛn nɔ fɔdɔm na ɛlfaya.
Dis na wetin di Masta tɛl mi: “A de gi di wɔl, to di pipul dɛn na di wɔl, ɛn to ɔl mi pipul dɛn, nyu gudnɛs fɔ fri dɛn frɔm di wamat we a de pɔnish mi, na dat mek a dɔn gi una bɔku vishɔn dɛn, se mi. ” dɔn sho una bɔku tin, ɛn se a dɔn pik una fɔ pablish ɔl dis fɔ mek mi Chɔch no bɔt am; na fɔ dɛn rizin ya a bin kɔmpɛl yu fɔ mek dɛn rayt am. »
Di Sista we Gɔd pik, frɔm in pikin tɛm, fɔ wɔn sina dɛn bɔt di we aw di jenɛral jɔjmɛnt de kam nia.
“A pik yu frɔm we yu smɔl, ɛn dat bikɔs a rɛspɛkt sina dɛn, so dat a go stɔp di bɔku bɔku pipul dɛn we de fɔdɔm na ɛlfaya ɛvride. Sɔm pipul dɛn de we go sɔprayz pan ɔl wetin a de anɔys to dɛn, ɛn di wɔnin dɛn we a de mek dɛn gi dɛn. Mek dɛn nɔ sɔprayz; na wan ɔda wɔnin ya: di jenɛral jɔjmɛnt dɔn nia, ɛn mi big de de kam. A de gi dɛn wɔnin ya to sina dɛn so dat dɛn go chenj, ɛn na fɔ dis rizin a de pablish dis. So a de tɛl una bak se: Yɛs, di jɔjmɛnt de kam nia; Alas! alas! Alas! Na bad bad tin kin apin we i kam nia am! Bɔku pikin dɛn go day bifo dɛn bɔn dɛn! Aw bɔku yɔŋ pipul dɛn we na ɛni man ɔ uman, day go krɔs dɛn we dɛn de travul! Bebi dεm we de na di bεlε go day wit dεn mama. Woe den to di wold pipul, woe to pipul dem wae get bad life, finally woe to ol sina dem wae go stil liv in sin witout don du penance! »
We Wi Masta se jɔjmɛnt dɔn nia, i min se ɔltin de nia bifo Gɔd; ɛn we i se in big de de kam, nɔto se i de kam fɔ shɔt tɛm; bɔt na dis a dɔn no insay Gɔd bɔt di las jɔjmɛnt.
A bin si misɛf na Gɔd in fes. A yɛri wan vɔys we de mek tɛnda de se: Woe, woe, woe to di las sɛntiwɔd! A ɔndastand, bay dis pawaful vɔys, se dɛn misfɔstans ya na di wan dɛn we go rich di we aw di jɔjmɛnt de kam nia, ɛn di jɔjmɛnt sɛf. A nɔ de tɔk wan wɔd; ɛn as di Masta dɔn mek a no se nɔbɔdi na di wɔl nɔ go no gud gud wan us de ɔ us ia mɔtalman pikin go kam dɔŋ na di wɔl fɔ jɔj ɔlman, a nɔ aks am igen.
Di Sista de jɔj, insay Gɔd in layt, insay us tɛm lɛk di jenɛral jɔjmɛnt go kam.
Bɔt na dis na wetin Gɔd bin want mek a si na in layt. A bigin fɔ luk insay Gɔd in layt na di sɛntiwɔd we fɔ bigin insay 1800; A si bay dis layt se di jɔjmɛnt nɔ bin de, ɛn i nɔ go bi di las ɔndrɛd ia. A bin tink, ɔnda di kɔva fɔ dis sem layt, di sɛntiwɔd insay 1900, te to di ɛnd, .
(126-130) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ si if i go bi di las wan. Wi Masta mek pipul no mi, ɛn di sem tɛm i mek a gɛt dawt if i go bi na di ɛnd pan di sɛntiwɔd insay 1900, ɔ insay di wan we apin insay 2000. Bɔt wetin a dɔn si na dat if di jɔjmɛnt kam insay di sɛntiwɔd fɔ 1900 , i go jɔs kam nia di ɛnd; ɛn se if dis sɛnti ia pas, di wan fɔ 2000 nɔ go pas we i nɔ kam, lɛk aw a dɔn si na Gɔd in layt.
Di sina dɛm we nɔ go afɛkt bɛtɛ bay di anɔnsmɛnt fɔ di jɔjmɛnt, bikɔs i stil de fa, dɛn kɔl dɛn bak, bay di Sista, di tɛm we dɛn day we dɔn nia.
Sinman dɛn go kɔrej dɛnsɛf, we dɛn si se jɔjmɛnt stil tan lɛk se i de fa smɔl, ɛn se: wi nɔ go si dɛn tɛm dɛn de; wi go fri frɔm di misfɔstans we fɔ apin bifo dɛn. Po ɔnaful sina dɛn we nɔ kin ɛva tink bɔt di bad tin dɛn we kin apin sote go, ɛn we de fred bad bad wan fɔ di wan dɛn we de na di tɛm, alas! if yu day bifo yu lɛf fɔ ɛnjɔy yusɛf na di wɔl, ɛn bifo yu mek gud kɔnfɛshɔn, us op yu go gɛt we yu day? Nɔto di wɔl ɛn sin we yu de lɛf, na di wɔl ɛn sin de lɛf yu. Na dis moment, yu fil, na tru, se lov en di gladi gladi we yu get fo yu hat de fade away en disappear. Bɔt yu tink se na bikɔs i rili fil bad? na fɔ di lɔv we Gɔd gɛt? Nɔ. Dis sɔri-at kin kɔmɔt frɔm di fred we pɔsin kin fred fɔ day we sina dɛn kin si se i de kam nia pan ɔl we dɛnsɛf de. Bikɔs da tɛm de dɛn nɔ kin gɛt op fɔ ebul fɔ satisfay dɛn gladi at frɔm naw, ɛn na di mɛmori fɔ dɛn gladi gladi ya we dɛn bin dɔn gɛt trade kin mek dɛn gɛt pwɛl at. Ɔl wetin dɛn de si na di wɔl jɔs fit fɔ put wamat na dɛn at, bikɔs ɔltin kin bi difrɛn.
Pikchɔ we de sho wan pɔsin we de liv wit ɔda pipul dɛn we i de day.
Yu tink se na pɔsin we de liv wit ɔda pipul dɛn, di pɔsin we sik in tayt padi, ɛn in kɔmpin, ɔ ivin sɔm padi dɛn we tan lɛk dis, we go kam rawnd dis po man in bed fɔ kɔrej am? Bɔt na dis na di langwej we dɛn de ol bɔt dɛn po padi: Wi nɔ fɔ, dɛn se, tɔk to am bɔt day, ɔ wɔn am se i de day, bikɔs dat go mek i fil bad tumɔs. Dis na wetin kin apin, ɛn dɛn kin ol dis swɛ langwej bitwin fambul dɛn we de nia dɛnsɛf ivin. Alas! dɛn nɔ nid fɔ wɔn am se i de day, i fil am ɔl tu fayn. So wi fɔ gladi fɔ dis po man we de day, wi fɔ mek am bak. So dɛn kin go tɔk to am wan ɛn di ɔda wan bɔt wetin dɛn no se dɔn gi am gladi at insay in layf, bɔt bɔl, pati, in shɔt bɔt ɔl wetin di imajineshɔn, ɔ fɔ se di wikɛd spirit, de sho dɛn. Fɔ dis man we de day, ɔl di gladi gladi we dɛn tɛl am se na so bɔku sɔd dɛn de trowe na in at; di pen we i de fil nɔ de kɔmɔt frɔm di bita rigrɛt fɔ di sin dɛn we i dɔn du, bɔt na frɔm we i rigrɛt fɔ di gladi gladi we i de gɛt na di wɔl we i de lɛf. We in trɛnk nɔ de wok igen, ɛn wikɛdnɛs pas am, i kin bigin fɔ fil bɔku tɛm di tin dɛn we day kin du; in ed kɔnfyus, ɛn i kin tɔk sɔm wɔd dɛn we i nɔ kin ebul fɔ tɔk. So ɔl in padi ɛn pipul dɛn na in kɔntri lɛf am ɛn nɔ de kam bak i kin bigin fɔ fil bɔku tɛm di we aw i kin fil we i day; in ed kɔnfyus, ɛn i kin tɔk sɔm wɔd dɛn we i nɔ kin ebul fɔ tɔk. So ɔl in padi ɛn pipul dɛn na in kɔntri lɛf am ɛn nɔ de kam bak i kin bigin fɔ fil bɔku tɛm di we aw i kin fil we i day; in ed kɔnfyus, ɛn i kin tɔk sɔm wɔd dɛn we i nɔ kin ebul fɔ tɔk. So ɔl in padi ɛn pipul dɛn na in kɔntri lɛf am ɛn nɔ de kam bak mɔ.
Di mama ɛn papa sɛn kɔl wan prist fɔ kɔnfɛs am: bɔt di minista fɔ di Masta pul sɔm wɔd dɛn frɔm am we i nɔ izi fɔ ɔndastand; las las i kin mek wan akt fɔ ripɛnt, we di prist kin mek i kɔl am di bɛst we aw i ebul; dɔn, as i de fred se i go pas, i de gi am absolishɔn ɛn kɔmyuniɔn, las sakramɛnt dɛn we na rilif ɛn kɔrej
sol dɛn we de ripɛnt, bɔt we de bi fɔ am, ɛn di sina dɛn we tan lɛk am, na trɔbul ɛn pwɛl at nɔmɔ.
Dispɛri fɔ di pɔsin we de sin we de day.
Dis pwɛl at kin bigin we i si di prist we kam fɔ tɛl am Gɔd in wɔd. Dis minista de tray fɔ put fet insay in maynd ɛn at, di lɔv fɔ Gɔd, op fɔ in sɔri-at, ɛn fɔ rigrɛt bita. Bɔt i sɔri fɔ no se! i nɔto ɛni wan pan dɛn; i rili difrɛn frɔm dat. Di man we de day bigin in ɛl frɔm dis tɛm wit wan wamat we i nɔ gɛt op we i de mek i gɛt layf bak bay di fred we de tɔn in sɛns pan di wan wɔd we i de tɔk bɔt lɔv frɔm Gɔd, bikɔs i de si insɛf in kɔnshɛns lod wit ɔl di kraym dɛn, we de kɔndɛm to misfɔstans we go de sote go; i tan lɛk se i de fil ɛn si di dɛbul dɛn we de rawnd in bed, we de aks am, ɛn we de mek i no bɔt sin dɛn we i nɔ bin ɛva tink bɔt. I tan lɛk to am se dɛn de wet fɔ in kriminal sol, we na dɛn yon, fɔ di...
Ɔdinari wan, dɛn bad bad tin ya we di dɛbul dɛn kin du kin apin nɔmɔ we di sol de kam kɔmɔt na di bɔdi; dɔn di dɛbul kin trowe in big big pɔyzin pan am fɔ mek i nɔ go bak to Gɔd. Dis po man we de day, we de midul in sɔri-at, i nɔ gɛt natin fɔ lɛf pas fɔ swɛt: i de tray fɔ rayz insɛf to in Gɔd; bɔt, wetin a de tɔk? Alas! i nɔto in Gɔd igen; na Gɔd we de blem ɛn we de gi am di tɛnda ɛn bolt dɛn we de mek i du wetin rayt, ɛn we rɛdi fɔ kɔndɛm am!
Po sol! udat yu go go to, bikɔs di pɔsin we rayt ɔl di ɛp ɛn ɛp dɔn lɛf yu? Dis man we de day si se no mɛrɛsin nɔ de igen fɔ di lɔs we i lɔs, ɛn, lɛk se dɛn nɔ dawt am inof, i de swɛ insɛf mɔ: i de ɛnta fɔ et ɛn et Gɔd insɛf, ɛn, jɔs lɛk dɛbul dɛn, i de tɔk bad bɔt am am, ɛn if i nɔ ebul fɔ du am wit in mɔt, i de du am frɔm in at. We i nɔ gɛt op i de gi insɛf bak to di
(131-135) ɛn di ɔda wan dɛn.
dɛbul, ɛn gri fɔ mek i tek in sol we i kɔmɔt na in bɔdi; i gi insɛf to am fɔ de wit am sote go na ɛlfaya.
Di awa fɔ dis po sol dɔn kam; tɛm nɔ de fɔ am igen, op nɔ de igen, sɔri-at nɔ de igen. I kɔmɔt na in bɔdi wit las imprentɛns, ɛn di dɛbul dɛn kɛr am go bifo di sovayb Jɔj, we tɛl am wit tɛnda vɔys se: Put kɔmɔt nia mi; go na di faya we go de sote go, we dɛn bin dɔn rɛdi fɔ di dɛbul dɛn ɛn fɔ di wan dɛn we de sav dɛn.
Di Sista de ɛnkɔrej pipul dɛn we de sin tranga wan fɔ tek advantej pan dis ɛgzampul ɛn nɔ wet fɔ mek day chenj.
Tink bɔt naw, di wɔl sol dɛn, ɛn una sina dɛn we gɛt tayt padi biznɛs wit una kriminal pawa, ɛn we de liv wit ripɛnt, tink bɔt ɔl dɛn tin ya ɛn tink gud wan bɔt dɛn. Yu kin kɔrej yusɛf pan gud peccavi na di awa fɔ day; day dɔn kam, ɛn di gud peccavi , usay i de? Yu nɔ go ebul fɔ day as reprobates, lɛk da po man we de day we a jɔs tɛl yu bɔt in sad ɛnd? Ah! tek kia! if yu liv as reprobates, yu de run di risk fɔ day as reprobates, ɛn fɔ gɛt, insay Gɔd in jɔjmɛnt, di sem sɛnt we bin slap di reprobates.
Usay di kɔrej we yu gɛt naw, fɔ nɔ bi witnɛs to di bad bad sayn dɛn we fɔ de bifo di jenɛral jɔjmɛnt? Alas
! yu shɔ mɔ se yu go sev? yu sef frɔm di bad bad misfɔstans dɛm we go bifo dis jenɛral jɔjmɛnt? Tink bɔt di fred ɛn di bad tin dɛn we dis po man we de day gɛt: apat frɔm di pen dɛn we de insay in bɔdi, we a dɔn tɔk bɔt, ɛn we i de mek i gɛt we i de si dɛbul dɛn, i de si ɔl in tayt padi ɛn fambul dɛn na do. , we de lɛf am i; ɔl dis big yunivas, ɔl di tin dɛn we i de ɛnjɔy, ivin di layt fɔ de, de dɔn, ɛn in yay dɛn we dɔn dak de sho am jɔs tik daknɛs: i nɔ ebul fɔ tɔk to ɛnibɔdi igen; ivin in yes nɔ de yɛri igen. Alas! tɛl mi, ɔl dɛn aksidɛnt ya, ɔl dɛn misfɔstans ya, we dɛn jɔyn togɛda na wan pɔsin, dɛn nɔ gɛt valyu ɔ dɛn nɔ ivin fred pas di wan dɛn we go bifo bifo di jɔjmɛnt? Dis man we de day nɔ go ebul fɔ tɔk wit tru se: Na ya a de na di ɛnd fɔ di wɔl! na ya a de te a day! na ya a de na di jɔjmɛnt! If i nɔto jenɛral, i nɔ go fayn fɔ di wan we day insay bin kɔrɛkt am.
Us yus go bi fɔ yu fɔ de fifti ia ɔ tu sɛnti ia na ɛlfaya, we yu de wet fɔ di jenɛral jɔjmɛnt? yu go jɔs sɔfa mɔ, ɛn dat mek yu nɔ go fri frɔm di fred we dis jɔjmɛnt de fred. Na di reprobate we dɛn se: Rɔk, mawnten, fɔdɔm pan wi, krɔs wi, so dat wi nɔ go apia bifo di sovayb Jɔj fɔ di wan ol wɔl.
SƐKSHƆN III.
Pan pafɛkt ɛn di Kristian gud kwaliti dɛn, mɔ pan fet ɛn lɔv fɔ Gɔd, we na di men gud kwaliti dɛn we de mek pɔsin sev.
§. A.
Vishɔn we di Sista de lan wetin tru pafɛkt pɔsin kin gɛt.
Na dis na ɛgzampul we di Masta sho mi fɔ pipul dɛn we want fɔ tray fɔ pafɛkt.
Di Sista in enjɛl we de gayd am na in de in chaj fɔ lid am usay Gɔd want fɔ fiks am.
Wan de, Wi Masta tɛl mi se: “Na yu Gadian Enjɛl ya we go kɛr yu go usay a want yu fɔ go: obe am. Dis enjɛl apia to mi lɛk yɔŋ man we ol bitwin fayvtin ɛn siksti ia. I bin luk kwik kwik wan selestial, ɛn ful-ɔp wit big saful saful, charity ɛn benevolence to mi. I tɛl mi se: Fɔ fala mi.
Difrɛn ples dɛn we i kin go tru.
I bin de lid mi tru rod ɛn kɔntri dɛn we a nɔ bin no atɔl. Wi bin fɛn wan kɔmyuniti; A bin want fɔ si di nɔs dɛn; A bin lɛk dɛn bad bad wan. A bin want fɔ de de: mi gud Enjɛl bin agens am tranga wan, i se: Nɔto usay Gɔd want yu. A kɔntinyu fɔ fala am. We wi bin de go wi mit sɔm pipul dɛn we bin de wɔship Gɔd, ɛn dɛn bin ɛnkɔrej mi fɔ go de wit dɛn. Mi gud Enjɛl bin stil de agens am. Wi bin go fa fawe pas na ples dɛn we nɔbɔdi nɔ de. Na de, wan man dɛn ɛritaj bin de ɛn wan gyal pikin dɛn ɛmitaj bin de fa frɔm di man dɛn ɛmitaj. A bin want fɔ go insay di gyal pikin dɛn ɛmita ɛn si dɛn os. Dɛn bin gɛt wan smɔl chapel we dɛn bin de drɛs wit ɔlkayn devoshɔn, ivin di wan dɛn we want fɔ no mɔ, ɛn dɛn bin layn wit imej dɛn
we tinap fɔ Wi Masta in layf ɛn day. I bin tan lɛk smɔl paradays. A bin lɛk am bad bad wan de, ɛn a tɛl mi gud Enjɛl se: A go de ya; bɔt i tɛl mi bak se: Nɔ; nɔto wetin Gɔd want. So a fala am bak.
Di enjɛl lɛf am in wan na wan dɛzat ɛn gi am wan buk fɔ tink gud wan bɔt.
I kɛr mi go na wan dak fɔrɛst we nɔ bin gɛt natin we go mek a gladi pas kwayɛt ɛn pis; i bin so ful-ɔp wit wud dat na midi, i kin dak de ɔ i nɔ kin shayn bɛtɛ. Na wan smɔl ples na di fɔrɛst, usay dɛn bin dɔn kɔt di wud, ɛn we nɔ bin big pas di say we wan os de, mi gud enjɛl tɛl mi se: Stay de, na ya Gɔd want yu. A nil dɔŋ; i gi mi wan buk ɛn tɛl mi se: Dis na wetin Gɔd gi yu fɔ tink bɔt na dis dɛzat; tink gud wan bɔt am. Ɛn di sem tɛm i bin lɔs.
Wetin de insay di buk. Kɔndɔkt fɔ di Sista ɛn instrɔkshɔn fɔ Wi Masta.
We a si misɛf mi wan, we a nɔ no usay a de, ɛn we a nɔ no ɛnibɔdi, a rid wit rili sɔri-at ɛn pen: Afta smɔl tɛm a tɛl misɛf se: A fɔ rid mi buk; i
(136-140) ɛn di ɔda wan dɛn.
go bi mi kɔrej: i kɔmɔt frɔm Gɔd; fayn fayn tin dɛn go de de. A opin di buk. Na di tap pan ɔl di sheet dɛn bin de: na Gɔd nɔmɔ , ɛn na dɛn wɔd ya nɔmɔ, na Gɔd nɔmɔ . Ɔl ɔda tin dɛn bin blank.
Nayt bin de kam nia, ɛn dis bin mek a de shek shek bikɔs a bin de fred ɛn a bin de fred. So a tɔn to Gɔd wit kray wata ɛn kray. Masta, a se, sɔri fɔ mi; si di stet usay a de! Wi Masta kam ɛp mi, ɛn tɛl mi se: “Mi pikin, bɔt rid yu buk. — Masta, i lɛf smɔl fɔ lɛ natin nɔ de fɔ rid. Wi Masta ansa mi se: “Bɔku pipul dɛn de; tink bɔt dɛn tu wɔd ya nɔmɔ; mɔ pas wetin yu go si. Aweva yu kin wit di ɛp fɔ mi gudnɛs. Klin to mi nɔmɔ; lɛf ɔl di tin dɛn we Gɔd mek, gud ɛn bad: nɔ ol natin, ivin dis buk, ɔ imej, ɔ ɛnitin we de sho se yu de wɔship Gɔd. »
§. II.
Impɔtant fɔ gɛt fet. Frɔm we i smɔl, di Sista bin tek klin fet as di rul fɔ in kɔndɔkt.
Fet na di las tin we go apin. Alas! Alas! dis gud kwaliti na di wan we dɛn nɔ de pe atɛnshɔn to pas ɔl! bikɔs di big pat pan di tin dɛn we Gɔd mek kin tay dɛnsɛf pan di tin dɛn we nɔ gɛt wan bɔt, nɔto fɔ se kriminal tin dɛn na di wɔl; fɔgɛt ɛn disgres di Katolik, Apɔsul ɛn Roman fet ɛn rilijɔn: na to am, bɔt, wi fɔ klin, strɔng ɛn nɔ shek agens ɔl di pawa dɛn na ɛl, we dɛn de fɛt am ɔltɛm
Kɔndɔkt di sista bay klin fet.
Na dis valyu fet we dɔn de sɔpɔt mi ɔltɛm we a de liv mi layf. Frɔm we a bin smɔl, ɛn jɔs afta dɛn tich mi se a na Gɔd ɛn di oli Katolik Chɔch in pikin, a bin de tay misɛf to am lɛk aw a bin de tay misɛf wit Gɔd insɛf; ɛn we a ol misɛf tranga wan pan am lɛk wan pila we nɔ de shek, a put ɔl di ɔdinari kɔrejmɛnt dɛn na sayd, ɛn ivin di ɔdinari wan dɛn, dat min se, a bin de yuz dɛn fɔ di ɛnd dɛn nɔmɔ we Gɔd bin de tɛl mi bɔt dɛn, ɛn we a bin de luk fɔ pan dɛn, ɛn i bin jɔs de chɛk dɛn bay di layt fɔ fet. If a diskɔba sɔntin we de agens di fet, jɔs lɛk aw a si am a trowe am frɔm mi fɔ nɔ ɛva tink bɔt am igen, a biliv tranga wan se ɔltin we de agens di fet de agens Gɔd. A bin lɛk fɔ tɔk to Gɔd, . ɔ bay we yu de pre wit yu maynd ɔ bay we yu de pre wit vɔys, ɛn ɔltɛm pan di tru tin dɛn we de na di Gɔspɛl fet, di maksim ɛn sikrit dɛn bɔt oli rilijɔn. A nɔ bin gɛt ɛni kɔrej we swit pas we Gɔd lɛf insay mi insay di klin prɔsis fɔ fet, ɛn we a test ɔ fil ɛni kɔrej we gɛt sɛns pas di wan we gɛt fet nekɛd wan.
Gɔd dɔn gi mi di gudnɛs fɔ favɔret mi, insay ɔlmost di wan ol kɔs fɔ mi layf, wit di praktis fɔ dis klin fet; ɛn if Gɔd bin want fɔ mek a no sɔm ɛkstra ɔdinari tin dɛn, na fɔ di ɛnd dɛn i mek a si: dɛn layt ya bin de imprint dɛnsɛf insay mi jɔs fɔ du di tin dɛn we Gɔd bin dɔn tɛl mi, ɛn fɔ obe. Obedience made, a nɔ bin de atak misɛf igen atɔl to di vishɔn dɛn, ɔ to di rivyu dɛn; i slip kɔmɔt na mi mɛmori ɛn kɔmɔt na mi maynd, lɛk se natin nɔ apin to mi, ɛn a fɛn misɛf insay dis
gladi praktis fɔ di fet, praktis we a op fɔ kip, tru Gɔd in spɛshal gudnɛs, ɛn we a want fɔ liv ɛn day insay.
As a biliv se na bay fet ɛn lɔv pɔsin kin win Gɔd in at, na bay fet ɛn lɔv bak we pɔsin kin win di sɔri-at we at pas ɔl ɛn di tɛmteshɔn we denja pas ɔl, ɔl di sɔfa we di spirit, di sol, ɛn ivin di sɔri-at kin sɔfa di bɔdi, bikɔs na fet se na in oli Prɔvidɛns we de spay wi ɛn we de gi wi insay tɛm ɛn ples ɔl di krɔs dɛn we i dɔn disayd fɔ wi ɔlsay na wi layf.
Di Sista fɔdɔm insay big dray ɛn biliv se i nɔ lɛk Gɔd.
A go rilet ya wan sɛntɛns we i bin gladi fɔ Wi Masta fɔ sɛn mi, Afta a dɔn lɛf di gratin, ɛn we afta dat, bay wan akt we a bin want fɔ du, a bin dɔn lɛf bak, fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, lɛf ɔl di natura l afɛkt fɔ di tin dɛn we Gɔd mek, onli wan fo laik dem in God en fo God in di union of di charity of JC, in orda fo attach mi sef onli to God, a fil so big draynes in mi intirior fo evritin wetin concern God, en wit dat so a nudity of fet, se a fɔ mɛmba di vaw dɛn we a baptayz ɛn di fɔs tru tin dɛn na mi rilijɔn, fɔ mek a gɛt layf bak ɛn strɔng misɛf pan di Kristian ɛn rilijɔn tin dɛn we a fɔ du na mi kɔmyuniti. O! dis pen bin rili tranga ɛn mek i taya! Na di klin spirit we gɛt fet nɔmɔ a bin de sɔpɔt misɛf; i bin ivin tan lɛk se mi fet de fel mi, ɔ na wan trɛd nɔmɔ a de tay pan am. As fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, a bin dɔn prɔmis misɛf dat afta a dɔn fri misɛf frɔm ɔl di tin dɛn we a lɛk na dis wɔl ɛn mɔtalman, a nɔ go fɛn ɛni prɔblɛm igen fɔ lɛk Gɔd pafɛkt wan; ɛn insay dat a bin tink se a stil de fil bad bɔt ɔltin
(141 to di ia 145)
we a bin dɔn op fɔ; bɔt a bin de kɔntinyu fɔ mɛmba misɛf bɔt fet; na in nɔmɔ bin ebul fɔ kɔrej mi; bikɔs, as a bin se to misɛf, na tru tru fet se Gɔd de ɔlsay, se Gɔd de si mi ɛn no mi di kayn we aw a de. A mek dis tinkin bi mi wangren sɔpɔt ɛn mi wangren kɔrejmɛnt. Sɔntɛnde, tin dɛn kin kam na mi maynd we rili sɔri: Wɛl! yu dɔn lɛf di wɔl, lɛf fɔ bi padi biznɛs we yu kin gɛt, we
mek di kɔrej ɛn gladi at we sosayti dɛn gɛt: yu du dis fɔ lɛk di gud Masta bɛtɛ; si if yu lɛk am mɔ. Bifo dat, yu nɔ lɛk Gɔd ɛn di tin dɛn we Gɔd mek; yu tan lɛk pɔsin we dɔn day we nɔ gɛt ɛni akshɔn fɔ layf igen.
Insay dis big pen di Sista dɔn yuz klin fet.
I bin tan lɛk se dɛn kɔs dɛn ya de briŋ day na mi at we a de tink se a nɔ lɛk Gɔd, ɛn ɔl wetin a de du ɔ tink fɔ Gɔd na jɔs day wok. Fɔ tɔn bak to di sayd fɔ krichɔ dɛn, a bin tu disgust, ɛn a bin no tu gud di abiuz, di natin fɔ dis klin natura lɔv. So den a tɔn to Gɔd in sayd, se: Masta, yu no di misɛf we a de insay frɔm we a nɔ ebul fɔ lɛk yu; bɔt, mi Gɔd, fet de tich mi, yu na pawaful Gɔd insay yusɛf, Gɔd we ful-ɔp wit glori ɛn majesty, we di enjɛl dɛn ɛn di oli wan dɛn de wɔship ɛn lɛk we nɔ gɛt ɛnd. Yu go bi Gɔd we gɛt glori sote go ɛn yu go ful-ɔp wit gladi at we go de sote go Na dɛn wɔd ya a se: O mi Gɔd! wit a
big want fɔ lɛk yu, a gɛt di misfɔstans fɔ nɔ lɛk yu; bɔt, ɔ mi Gɔd! yu de, ɛn dat na inf fɔ mi. We a bin de sɔfa, a bin de ripit bɔku tɛm wan afta di ɔda: Gɔd de, ɛn dat dɔn du fɔ mi. A kin chenj sɔntɛnde bay we a kin se: Gɔd de sote go, ɛn a kin ripit se: Gɔd gladi sote go; A want fɔ lɛk am insay insɛf ɛn fɔ insɛf. Fɔ mi, a go bi ɛnitin we i want. A bin min bay dɛn filin ya se a put ɔl mi trɛnk, ɔl mi gladi at, ivin mi paradays, insay Gɔd we de sote go; ɛn insay dis mi sol gladi wit gladi at ɛn gladi, a se wit ɔl mi at: Gɔd de, ɛn dat dɔn inof fɔ mi.
We di dɛbul kam fɔ mɔna mi ɛn mek a yɛri: Yu go dawt, ɔl yu akshɔn dɛn dɔn lɔs bifo Gɔd, bikɔs yu nɔ lɛk am, a nɔ bin ebul fɔ tink bɔt natin fɔ tɔk, pas fɔ rayz mi spirit to Gɔd, ɛn to tink bɔt ɔl di pafɛkt tin dɛn we i gɛt we wi fɔ admaya. Mi at bin fil so big kɔrej, dat, we a fɔgɛt misɛf, a se: Gɔd de, ɛn dat na inf fɔ mi.
In fet we gɛt fri-an ɛn we nɔ bisin bɔt ɔda pipul dɛn.
Wan tɛm, we a bin de fil dis pen, wan nun bin tɔk to mi bɔt di tin we go mek a sev, ɛn tɛl mi se na dis tin nɔmɔ wi fɔ du na dis wɔl, ɛn wi fɔ tek am tranga wan na wi at .
Mi, a bin tink se a nɔ lɛk di gud Masta, ɛn mi sev de pan denja bad bad wan. Na de a ansa am se: Mi sista, a dɔn lɛf mi sev
na Gɔd in an, so dat a jɔs want ɛn luk fɔ Gɔd in klin glori: fɔ mek di gud Masta du wit mi ɛnitin we i want.
Lɛ wi se Gɔd mek a no se i mek wan sol jɔyn to mi yon, mek a no bak se wan ɔ di ɔda wan fɔ gɛt damn, ɛn ivin Gɔd, we lɛf di tin to mi choice, tɛl mi se: A de gi yu di choice; if yu want, na yu go kam na mi kiŋdɔm, ɛn dis ɔda wan go swɛ.
Bɔt, if dis wan kam na mi kiŋdɔm, i go gi mi glori pas yu. Insay dis supɔzishɔn, we a de tɔk to di nun, a ansa am wit maynd se a go sakrifays mi sev fɔ Gɔd in glori, ɛn fɔ dis sol we go gi am glori pas mi na paradays.
In impotɛns we i de pre.
Dis pɔnishmɛnt bin las fɔ sɔm ia; A nɔ go ebul fɔ tɔk di nɔmba fayn fayn wan. Wetin bin de mɔna mi mɔ na dat a bin de west mi tɛm fɔ pre kpatakpata. We a bin de wit di kɔmyuniti bifo di Blɛsin Sakramɛnt, ɛn wi bin de rid di pɔynt fɔ pre, a bin se to misɛf: A go aplay misɛf fayn fayn wan, fɔ mek a go kip di ridin fɔ mek a tray fɔ du mi prea. We dɛn dɔn fɔ rid, a nɔ bin ebul fɔ mɛmba di las wɔd pas di fɔs wɔd. A bin spɛn bɔku tɛm fɔ du risach bɔt us tɔpik di ridin de tɔk bɔt. We a fɛn sɔntin, a ol am, a tink se a gɛt am; na fɔ natin, i pas lɛk flash, ɛn a nɔ bin ebul fɔ fɛn ɛnitin atɔl we a go ebul fɔ aplay to. We a si dis, a tinap bifo Gɔd bifo di Blɛsin Sakramɛnt, . ɛn a stɔp de we a nɔ tɔk natin, bikɔs a nɔ mɛmba natin. We di wan we de oba mi gi di sayn fɔ dɔn di prea, a grap lɛk di ɔda wan dɛn; A tɛl wi Masta se: Wɛl! mi Masta, a de kɔmɔt lɛk aw a kam; A bin de lɔs ɔltɛm prea we yu de pre.
Heroic sakrifays fɔ di Sista, we dɔn pul am frɔm dis lɔng sɛntɛns.
Ɔda tɛm dɛn, we a de pre, a kin kɔndɛm di gud Gɔd, ɛn se: Masta, i rili sɔri fɔ mi we a nɔ lɛk yu! A de lɛf fɔ lɛk yu, ɛn fɔ mek yu gladi, ɔl di natura l lɔv we krichɔ dɛn gɛt, ɛn a nɔ want fɔ pul misɛf pan am; A jɔs want fɔ lɛk dɛn bikɔs ɔf klin charity. Wɛl, Masta, .
(146 to di ia 150)
A de mek yu sakrifays di gladi at we a go gɛt we a lɛk yu; A de gi yu di sɔri-at we di tin dɛn we a want fɔ lɛk yu ɛn nɔ ebul fɔ du dat dɔn mek. Mi Gɔd, a de sɔbmit fɔ spɛn di ɔda de dɛn na di pen usay a de, ɛn a nɔ go ɛva go bak to krichɔ dɛn; dɛn padi biznɛs, di gladi at we pɔsin kin test de tu insid ɛn tu bita. If yu no wan, oh my God! dat a lɛk yu, a go spɛn di res ɔf mi layf we a nɔ lɛk natin atɔl. A op, O mi Gɔd! dat yu go du mi di gudnɛs fɔ lɛk yu at least sote go.
I bin tan lɛk to mi se dis divayn Seviɔ bin jɔs de wet fɔ dis sakrifays pan mi pat fɔ pul mi pen, so kwik kwik wan dɛn fri mi frɔm mi insɛnsitiviti ɛn frɔm ɔl di blayndnɛs na mi maynd, ɛn dat we a nɔ no aw. Wantɛm wantɛm di fayn fayn layt, we bin de kɔmɔt lɛk di san we de mek jɔstis, layt ɛn go insay mi ɔndastandin, ɛn mek mi sol gladi, a sɔprayz fɔ dis kayn gladi gladi chenj.
§. III.
Aw di Sista bin de pre ɔl in layf. Method of preer we Wi Masta bin tich am.
A go ripɔt sɔntin mɔ bɔt prea, ɛn jɔs bɔt wetin dɔn apin to mi pan dis tɔpik ɔlsay na mi layf. Nɔbɔdi nɔ ɛva tich mi aw fɔ pre; A biliv se na Gɔd insɛf nɔmɔ bin de.
Frɔm we i smɔl di Sista bin de kia fɔ Gɔd ɛn tink gud wan na di midul na di fil, i nɔ bin no se i de pre.
Frɔm we a bin smɔl, we a bin de mi wan na di fil fɔ kia fɔ di kaw dɛn, a bin de tink, a nɔ bin no se dis na fɔ du prea, ɛn i de mek Gɔd gladi. A bin de tɔk, di big pat pan di mɔnin dɛn, sɔm tɛm dɛn bɔt di sikrit dɛn bɔt di pawa we Wi Masta gɛt, sɔm tɛm dɛn bɔt di jɔjmɛnt dɛn we Gɔd de mek; ɔda tɛm dɛn bɔt ɛlfaya, ɛn bɔt ɔltin we kam na mi maynd bɔt Gɔd. A mek i go insay mi lɛk se a dɔn de de, ɛn a nɔ no se na prea ɔ prea. A bin jɔs tink se na so dɛn bi
tin dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd ɛn di sev we wi sol sev, ɛn se i fayn fɔ tink bɔt dɛn ɛn tɔk bɔt dɛn.
Bikɔs i dɔn go na rilijɔn, i nɔ no aw fɔ go de pre.
A bin de pan dis mistek te a go insay rilijɔn. We a si di nun dɛn, afta dɛn dɔn rid di pɔynt fɔ pre, nil dɔŋ kwayɛt wan, a bin rili wɔri insay misɛf bɔt wetin dɛn de du. A aks sɔm nɔs dɛn; dɛn ansa se dɛn de pre. Dis nɔ bin satisfay mi; A nɔ bin ɔndastand wetin na dis prea, ɛn a nɔ bin no wetin fɔ put insay dis prea. Sɔntɛnde a bin de tink se na dɛn prea dɛn de we pɔsin kin si na buk, we i kin put prea dɛn we i bigin fɔ pre. A mɛmba se insay di instrɔkshɔn fɔ mi kateshizm, we dɛn bin dɔn tich mi, tu kayn prea dɛn bin de, di mental ɛn di vokal; dat prea we pɔsin kin pre na in maynd mek wit ɛn at insay in insay, we i nɔ tɔk di wɔd dɛn; bɔt a bin tink se i tan lɛk di Pater ɛn di Ave we pɔsin kin tɔk na in at we i nɔ kɔl am.
I kin yuz di we aw dɛn rayt am na di buk dɛn fɔ pre, bɔt i nɔ kin ebul fɔ pre.
Wit ol dis, a no bi skilful mo. Mi masta bin so bizi dat i nɔ bin de dayrɛkt mi. A bin de yuz buk dɛn. A bin fɛn sɔm pipul dɛn we bin tɛl mi aw fɔ du am. A kin tɛl misɛf se: O mi Gɔd, a nɔ ɛva pre; A fɔ wok ɛn aplay misɛf fɔ du am. A bin want fɔ lan di we aw a bin dɔn fɛn na di buk dɛn fɔ yuz am. Sɔntɛnde, a bin de aplay misɛf, bay di trɛnk we mi maynd gɛt, fɔ fala di prɔsis dɛn; fɔ dɔn, di prea dɔn dɔn ɛn a nɔ bin dɔn ebul fɔ fala ɔl dis we fɔ pre we pɔsin kin si na buk dɛn yet; wit dat at we dray lɛk machɛs, maynd we dɛn kɔba in yay, ɛn we de insay wan kayn fɛt-fɛt ɔltɛm. A tɛl di gud Masta, a nɔ gladi bad bad wan.
I de pre ɛn tink se i nɔ de du am.
Sɔntɛnde, i kin apin se we a bigin fɔ pre, we a de kɔl di Oli Spirit, ɛn we a de put misɛf bifo Gɔd, wi Seviɔ bin de mek in prezɛns so tanjibul to mi, dat i bin de drɔ mi spirit ɛn mi ɔndastandin to am, ɛn dat, fɔgɛt ɔl di we dɛn fɔ pre, a
tink mɔ. We di Supiriɔ gi di sayn fɔ lɛf di prea, we, i bin tan lɛk to mi, i jɔs las fɔ smɔl tɛm, pan ɔl dat, a kɔmɔt wit di ɔda wan dɛn, a nɔ bin rili satisfay wit wetin go apin to mi. Ah! Masta, a bin se, a nɔ bin de pre. Eniwe, Masta, a nɔ ebul fɔ ɛp am; A dɔn fɔgɛt di we aw dɛn de du am, ɛn a nɔ tink bɔt am atɔl.
A bin de go bak na mi wokples, usay a nɔ bin de tɔk smɔl, ɛn a bin de tink bɔt di men pɔynt dɛn we bin afɛkt mi mɔ pan di ridin we a bin dɔn du na mɔnin. Bɔku tɛm, mi ridin dɛn bin de bɔt di layf, day ɛn di sɔfa we Wi Masta Jizɔs Krays bin gɛt, ɛn bɔt di Gɔspɛl.
Wi Masta de tich am wan we fɔ pre we kin wok fayn fɔ am.
Wi adorable Seviour, we si di shem ɛn di pen we a bin de insay we i kam pan prea, i fri mi frɔm am insɛf, ɛn mek a no se a fɔ lɛf di we aw dɛn de mek buk. I tich mi insɛf, i tɛl mi se: “Riflɛkt ɛn tink insay yu at, we yu.”
_ (151-155) ɛn di ɔda wan dɛn.
de pre, ɛn tink gud wan bɔt am as yu de du we yu de wok. Dɔn Gɔd tɛl mi se: We una bigin fɔ pre, ilɛksɛf na prayvet ɔ wit di kɔmyuniti, una put unasɛf bifo mi wit ɔmbul, kɔl di Oli Spirit fɔ ɛp una; A gri fɔ gi yu ɛn mak fɔ yu di tin dɛn we yu fɔ pre pan.
Ɔdinari wan yu fɔ, we yu de go insay prea, luk insay yusɛf pan wetin nɔ gladi pas ɔl na Mi Sɔvayri Majesty, ɛn wok ɔltɛm fɔ pwɛl yu dominant pawa, pas nɔmɔ a atrak yu at ɛn yu maynd ɔdasay. Pursu durin yu prea di destruction of yu passions, as a tel yu. A bigin fɔ praktis, as a ebul, dɛn gud lɛsin ya wit di ɛp fɔ di gudnɛs. Laki se a bin de insay misɛf fɔ si us fɔlt dɛn a kin fɔdɔm pan bɔku tɛm. A bin no mɔ se na prawd ɛn lɔv fɔ misɛf bin de kɔntrol mi, ɛn na dis pawa we a bin gɛt na in a bin de du di ɔda sin dɛn.
I gɛt di gift fɔ kray fɔ kray fɔ in sin dɛn.
Di Masta lɛf mi fɔ lɛk wan ia so na dis we fɔ pre, ɛn a nɔ mɛmba se Gɔd bin lɛk mi so wit di gift fɔ kray lɛk aw i bin lɛk dɛn tin ya. We a bin de pre, a nɔ bin fɔ dɔn ebul fɔ difend misɛf frɔm am; i bin tan lɛk wan saful saful fɛt-fɛt we a nɔ bin ebul fɔ tinap tranga wan. Pan ɔl we a bin de na say we nɔbɔdi nɔ de, usay di nɔs dɛn nɔ bin ivin ebul fɔ si mi fes to fes, i bin apin se sɔm pipul dɛn notis am. Sɔm pipul dɛn bin de we bin want fɔ no mɔ, we, we di prea dɔn, kam fɔ luk mi na mi fes fɔ si if a dɔn kray, dɔn dɛn kam bak wit smayl. Dɛn go fɛn mi masta, ɛn tɛl am se a gɛt tɛmteshɔn ɛn prɔblɛm dɛn na mi maynd, se a jɔs de kray we a de pre, ɛn na in fɔ dayrɛkt mi. Wan tɛm, we a lɛf fɔ pre, mi masta kam tɔk to mi, ɛn tɛl mi se: Mi sista, wetin mek yu de kray so? us sɔri-at yu gɛt? A ansa se a nɔ gɛt ɛni ɔda sɔri-at pas di wan dɛn we a de sɔri fɔ mi sin dɛn ɛn mɔ fɔ mi sin dɛn prawd.
I nɔ bin ebul fɔ no ɛni ɔda tin, pas nɔmɔ se a bin de kray fɔ mi sin dɛn.
I de tink gud wan bɔt di sikrit dɛn.
Wi Masta mek a kɔntinyu fɔ pre dis we fɔ sɔm tɛm. Sɔntɛnde, mɔ pan di big big fɛstival dɛn insay di ia, Wi Masta kin chenj mi prea, ɛn bɔku tɛm i kin mek a tink bɔt di sikrit dɛn we dɛn fɛstival dɛn ya tinap fɔ. Frɔm da tɛm de, a dɔn lɛf misɛf na in an, mɔ fɔ pre. We wi rid di pɔynt fɔ pre, a bin de lisin to am lɛk di ɔda wan dɛn. We a bigin fɔ pre, na di tɛm we Wi Masta drɔ mi to am pan ɔda tɔpik, we, as a ebul, a mek misɛf fetful fɔ fala in atrakshɔn dɛn, we a nɔ gɛt ɛni advays ɔ advays frɔm ɛnibɔdi.dat fɔ Gɔd pan mi prea.
I de fred fɔ mek i nɔ du di rayt tin; Wi Masta de mek i biliv tranga wan.
Sɔntɛnde, i kin kam na mi maynd se a dɔn mek mistek, bikɔs a kin tɛl misɛf se: Di nɔs dɛn ɔl kin pre pan di sem pɔynt fɔ pre, ɛn a kin du am pan ɔda wan. I tan lɛk se nɔto mi na di kɔmyuniti. Na dis Wi Masta mek a no se i nɔ nid fɔ mek ɔl di prea pan di sem tɔpik; dat wi ɔl nɔ bin gɛt di sem nid, ɛn se dɛn nɔ kɔl ɔlman fɔ di sem digri fɔ di gudnɛs; dat fɔ mi, a fɔ fala am; dat we i gladi i go mek a pre pan di ridin, ɛn se na dis mak a go no se di atrakshɔn fɔ gris go fɔdɔm pan di kɔmɔn pɔynt fɔ pre. So a tek di strɔng rizɔlt se a nɔ fɔ du dat
fɔ kɔmɔt biɛn mi, insay mi prea, frɔm di advays ɛn advays dɛn we Gɔd bin dɔn gi mi, ilɛk us sɔri-at ɛn tɛmteshɔn we go apin to mi.
Wan pɔsin we de kɔnfɛs kin kɔnfɔm am di we aw i de pre.
Afta 30 ia, a bin si misɛf ɔnda di gayd fɔ wan kɔnfɛsɔ we bin want mek a gi wan akɔdin to mi kɔnshɛns. A tɛl am se we a kam na rilijɔn a bin rili at fɔ pre, ɛn a tɛl am sɔntin pan wetin Wi Masta bin dɔn tɛl mi bɔt dis tɔpik. I ansa mi se a dɔn du fayn fayn wan fɔ lɛf di we aw dɛn de mek buk, ɛn i nɔ bin fɔ want mek a fala am. A bin gi am wan stori bɔt aw Gɔd bin de lid mi, ɛn aw a bin de pre; i ansa se a de du fayn, ɛn fɔ am i de du am di sem we. I bin rili kɔrej mi we i gri wit mi, bikɔs a bin gɛt wan patikyula fred insay mi fɔ mek mistek, ɛn a bin want fɔ gɛt di opinion fɔ pɔsin na di Chɔch we a go abop pan.
Sista in filin pan buk dɛm we de tɔk bɔt di purgative, illuminative, ɛn unitive layf.
Na dis bak na wetin a aks dis gud prist bɔt di ridin fɔ buk dɛn we de tɔk bɔt di we aw sol dɛn de biev, lɛk, fɔ ɛgzampul, di layf we de klin, we de mek pɔsin gɛt wanwɔd ɛn we de mek ɔlman gɛt wanwɔd. A tɛl am aw a de fil bɔt am, ɛn tɛl am se a nɔ ɛva test di buk dɛn we de tɔk bɔt aw fɔ drayv
sol dɛm, pas nɔmɔ na bin kwɛshɔn bɔt di purgativ layf, ɛn se, te a day, a go gɛt sɔntin fɔ pwɛl ɔltɛm, fɔlt fɔ kɔrɛkt ɛn mi at fɔ klin. Di prist ansa se insay dis a stil gɛt
(156 to di ia 160)
du am fayn, ɛn se if nɔto dat, di dɛbul kin ful sol dɛn izi wan.
§. IV.
Ɛnibɔdi we want fɔ go bak to Gɔd ɛn waka na Wi Masta in fut step fɔ lid insɛf bay fet ɛn wit di lɔv we Gɔd gɛt.
Fet ɛn fɔ obe di lɔ dɛn bay we wi lɛk na di wangren we we de mek pɔsin go to Gɔd.
Na dis na wetin Wi Masta tich mi, ɛn wetin i want ɔl sol fɔ fala we want fɔ fala am. Dɛn fɔ tek di fet we de lid to Gɔd stret as di prinsipul fɔ wetin dɛn de du, ɛn dɛn fɔ mek pipul dɛn no dɛnsɛf mɔ bay di lɛk we dɛn lɛk in oli lɔ ɛn in difrɛn lɔ dɛn. Na dis we Gɔd de es ivin di big big sina dɛn sol kɔmɔt na di dɔti we sin, ɛn lid fetful sol to di men gud kwaliti dɛn fɔ sev.
Akɔdin to wetin a de si pan Gɔd fɔ fet, op ɛn charity, i tan lɛk to mi se sol we de du dɛn gud wok ya nɔ go ebul fɔ day. If i fɔdɔm, i kin grap bak bay dɛn strɔng kwaliti dɛn ya. Gɔd de fri am frɔm ɔl di denja ɛn chans dɛn we de mek i vɛks. Fɔ dɔn, i tan lɛk to mi se we i fɛt wit dɛn gud kwaliti dɛn ya, i fri frɔm ɔl di bad bad aksidɛnt dɛn we kin apin to am insay di wan ol layf, ɛn we go mek i day.
Vishɔn we de kɔnfirm dis trut. Di Sista si insɛf na wan dip lek ɛn si Wi Masta na wan ayt.
Na wan ɛgzampul we go ripresent ɛn tray bak fɔ no wetin wi rayt ɔp. Di Masta in Spirit bin kɛr mi wan de go na wan lek we rili dip we ay ay ples dɛn bin de rawnd am. Na wan ayt nia di lek, a si Wi Masta, insay mɔtalman fɔm, we bin de waka na wan ais we bin de na di ayt. Mi, we a si se ɔlkayn prɔblɛm dɛn dɔn rawnd mi ɔlsay, we nɔ gɛt ɛni ɛp, a tɛl misɛf se: Na di Masta de ya, na in nɔmɔ go ebul fɔ pul mi kɔmɔt usay a de. A de tɔk dis wit di spirit fɔ wan layfful fet we mek a ɔndastand se a fɔ ɛp misɛf ɛn du mi bɛst fɔ kɔmɔt na dis lek ɛn klaym di ayt dɛn fɔ rich to Wi Masta stret. A bin biliv bay fet se Wi Masta go ebul wantɛm wantɛm, bay In pawa, pul mi kɔmɔt na dis prɔblɛm we a nɔ gɛt i bin kɔst mi; bɔt a de si am bak fet se a fɔ wok misɛf ɛn tray fɔ klaym, ɛn so a go ebul fɔ op tranga wan fɔ rich to am.
Di tray we i de tray fɔ go ɔp ɛn rich to Wi Masta.
Na da tɛm de, yuz ɔl mi trɛnk, a pul misɛf kɔmɔt na dis kwagmaya ɛn klaym stret ɔp to di ayt usay a si Wi Masta. So bɔku aksidɛnt dɛn bin apin to mi bifo a rich to Wi Masta dat, if a nɔ bin gɛt di fet we bin de sɔpɔt mi, a fɔ dɔn pwɛl at ɔl, ɛn a fɔ dɔn lɔs ɔl di op. We a dɔn tek tri ɔ 4 stɛp fɔ go ɔp di mawnten, di grɔn fɔdɔm ɛn a fɔdɔm bak. As kwik a go ɔp, ɛn klos wan wantɛm a fɔdɔm. A nɔ go ebul fɔ tɔk aw bɔku tɛm dɛn bad tin ya kin apin to mi. Sɔntɛnde, a bin dɔn klaym, wit big prɔblɛm, klos to di mawnten in ed, a bin de ol ɔltin we a biliv se go ebul fɔ sɔpɔt mi, pan smɔl smɔl mawnten dɛn (1) we kɔmɔt na grɔn.; di tɛm we dɛn kam nia mi an, .
(1) Tips fɔ shrub dɛn.
A bin taya pasmak, ɛn pan ɔl we a bin de tray tranga wan, a bin kam fɔ no se, fa frɔm fɔ go bifo, a bin de tɔn bak. A bin fil insay mi intɛriɔ wan big pwɛl at we mek a nɔ ebul fɔ mek nyu tray fɔ go ɔp. A kɔnfɛs se if nɔto fɔ di fet we kam fɔ sev mi, a nɔ bin fɔ dɔn gɛt maynd fɔ klaym bak na di mawnten in ed, i bin so kwik; bɔt we a bin de gi layf bak wit nyu maynd, a bin disayd nɔ fɔ west tɛm ɛn fɔ wok ɔltɛm fɔ rich to Wi Masta, we a fɔ dɔn day na di wok.
Test we Wi Masta put di Sista bifo i fri am frɔm denja.
So na ya a de go bak ɔp wit di ɔspitul taya, ɛn a ebul fɔ rich di tɔp; so dat a go put mi an dɛn na di ed pat na di ais usay Wi Masta bin de. I pas rili nia mi we i nɔ mek lɛk se i de si mi; A bigin fɔ ala se: Masta, sɔri fɔ mi; gi mi yu an, if nɔto dat, a go day. Wi Masta de kam nia mi, put insɛf bifo mi wit wan patikyula indipɛndɛns, ɛn lɛf mi fɔ sɔm tɛm na di ekstrim usay a bin de, we i nɔ gi mi ɛni ɛp. Mi, insay mi insay, a bin de kɔntinyu fɔ se: Masta, gi mi yu an; ɛn beg am, a ol misɛf na di strɔng grɔn wit wan an, ɛn es di ɔda wan to am. Wi Masta kam tɛl mi se: Yu lɛk mi? A ansa se: Oh! yes, Masta, a lɛk yu. Bɔt bifo dat
fɔ gi mi in an fɔs, dis Divayn Seviɔ bɛn dɔŋ, put in an pan mi at ɛn ol am de fɔ smɔl tɛm (lɛk se i de mek a no se i bin de chɛk at), fɔ mek i go si if ɛnibɔdi bin de we dɛn rili lɛk ; dɔn we a ol mi an, wantɛm wantɛm a si misɛf na di ayt dɛn, usay a waka wit Wi Masta fɔ lɛk af awa so. Na wi yon
(161 to di ia 165)
Masta bin tich mi mɔ bɔt di big kɔmand fɔ in oli lɔv; ɛn a kɔle misɛf, a fil se mi at dɔn bit wit di faya we i gɛt we i lɛk frɔm Gɔd; ɛn a bin gladi fɔ de bifo mi Gɔd, a bin biliv se ɔltin dɔn dɔn ɛn a nɔ go gɛt ɛni sɔfa igen .
Nyu wok dɛn we di Sista dɔn du. I de krɔs smɔl smɔl bod dɛn we dɛn dɔn hang ɔp di wata.
Bɔt i sɔri fɔ no se! aw a bin mistek we a bin de op fɔ! Di tɛm we a bin gɛt dis tink, wi Divayn Seviɔ tɔn to mi ɛn tɛl mi se: “Ɔltin nɔ dɔn; yu stil gɛt lɔng rod fɔ go; ɛn sho mi wan smɔl rod we so rɔf ɛn so smɔl, dat di brambul ɛn chukchuk dɛn we miks togɛda bin tɔch frɔm wan say na di rod to di ɔda say, “Na yu rod de, na so Wi Masta se to mi; yu geht foh waka da we de. A se: Ah! Masta, a nɔ ebul; i nɔ pɔsibul fɔ mek a go de, if yu nɔ kam wit mi. Wi Masta tɛl mi se: “Wɛl! A go go wit yu; ɛn wantɛm wantɛm i pas bifo mi. A bin rili kɔrej fɔ gɛt Wi Masta wit mi. Na di ɛnd pan da smɔl rod de, bod dɛn bin de we nɔ bin waid af fut, ɛn we dɛn bin de hang na di midul pan wan big big wata we a nɔ bin ebul fɔ si di ɛnd. We wi rich nia dɛn plang ya, Wi Masta tɛl mi se i nid fɔ pas dɛn plang ya. A se: Masta, a nɔ go ebul fɔ put fut de. Wi Masta tɛl mi se: “Nɔ fred; if yu gɛt fet ɛn mi lɔv, yu go go tru ɔltin. » A se: Masta, duya gi mi yu an. Na ya PAPA GƆD de gi mi in an. A nɔ bin rili fil lɛk se a de waka; di Masta bin lid mi wit so spid ɛn layt we a nɔ bin gɛt pen, bɔt a bin gɛt gladi-at .
Di wok dɛm we di Sista de du na ɛgzampul fɔ sina dɛm we want fɔ du penans.
We wi bin dɔn go bifo fayn fayn wan na di wata, Wi Masta tɛl mi se: “A nɔ fɔ ol yu an ɔltɛm, bikɔs yu nɔ go gɛt bɔku tin fɔ du; I nid fɔ mek una lid unasɛf bay fet ɛn fɔ mek una waka una wan pan ɔl di plang dɛn we una fɔ pas na una rod, mɔ bikɔs, bay we a de mek una waka na dɛn rod ya, a want mek una bi ɛgzampul to sina dɛn, so dat dɛn kin go bak to penans bay mi gudnɛs, ɛn so dat i go sav yu as penans fɔ yu sin dɛn. Nɔ fred; A go lɛf yu, bɔt mi spirit go kɛr yu go ɛnisay we a want yu fɔ go: A go de wit yu bay mi gudnɛs ɛn mi lɔv. A se: Ah! Masta, we a de sɔfa, at least waka tu ɔ tri stɛp bifo mi, fɔ si if a go ebul fɔ waka afta yu wan. PAPA GƆD gi mi am. A bigin fɔ waka mi wan, ɛn a bin gɛt maynd mɔ ɛn mɔ. Wi Masta tɛl mi se: “Gud maynd, mi pikin; yu si gud gud wan se yu wan de waka fayn; ɛn di sem tɛm i lɔs, ɛn a si misɛf na di midul pan di wata, na ɔda kɔntri, ɛn nɔbɔdi nɔ ɛp mi pɔsin.
Gi fri-an fɔ in fet ɛn in lɔv.
A bin gɛ misɛf wit maynd; A bin abop pan Gɔd in gudnɛs ɛn in lɔv, ɛn a bigin fɔ waka wit big prɔblɛm. I bin tan lɛk se di rod lɔng to mi! mi maynd bin so sef wit fred ɛn bore! Di taya we mi bɔdi bin de fil bin de mek a taya, ɛn sɔntɛnde mi leg dɛn bin ivin de shek shek ɛn shek shek bikɔs a bin de fred. If a stɔp smɔl fɔ rɛst, na da tɛm de i kin tan lɛk to mi se a go de ɔnda wata. A bin gɛt maynd ɛn fala mi we wit pasmak.
I pas na wan swamp we gɛt dɔti.
We a rich las las na di ɛnd pan di plang dɛn, na di edj fɔ wan sho, di Masta in spirit bin de kɛr mi go na wan rod we rili at we bin tan lɛk swamp we ful-ɔp wit wata we so dɔti, dat i bin tan lɛk se ɛni tɛm a go de swɛla am.
I rich na di ed pat pan wan shelf we rili smɔl, ɔp wan lek we ful-ɔp wit pɔyzin reptayl dɛn, we na dɛbul dɛn figa dɛn.
Dis rod bin stil lɔng. I bin dɔn wit wan rili lɔng plank we dɛn bin de hang pan tu ston pila dɛn. Dis plank we nɔ bin wayd pas tri finga, bin de na di midul pan wan rod we wayd lɛk fayvtin fit, i bin rili dip, ɛn i bin ful-ɔp wit di siuwa we de na di mawnten dɛn we a jɔs pas.
I wata we bin de stɔp bin ful-ɔp wit asps, skɔpiɔn, snek ɛn bɔku ɔda pɔyzin dɛn (1) we bin de kɔmɔt na dɛn tɔng ɛn rayz ɔp na dɛn tel dɛn tip bikɔs dɛn vɛks ɛn vɛks.
(1) Reptayl dɛn we gɛt pɔyzin.
Da tɛm de, a bin de na di ɛnd pan di bod usay a bin de tink bɔt dɛn big big denja dɛn ya. A bigin fɔ kɔl Gɔd fɔ ɛp mi, fɔ beg am fɔ sɔri fɔ mi, ɛn se a go day if i nɔ kam ɛp mi. Dɔn a si se a gɛt layf bak wit big maynd, ɛn a bin de op se Gɔd go gi mi trɛnk bay in spɛshal gudnɛs.
Gɔd mek a no, bay wan layt we de insay, se dis lek nɔ de fa frɔm ɛlfaya, ɛn di dɛbul in spirit bin de insay dɛn snek dɛn ya bɔdi fɔ mek dɛn gɛt layf ɛn mek dɛn vɛks pan ɔl di pipul dɛn we, we dɛn fɔdɔm na dis lek, wantɛm wantɛm dɛn kin lɔs dɛn layf ɛn fɔdɔm na ɛlfaya.
A bin de wet fɔ di prezɛns fɔ Wi Masta, ɛn a bin want fɔ si am bak insay mɔtalman fɔm, so dat i go sev mi frɔm dis bad bad denja; bɔt nɔ, a bin no se di Masta in spirit bin de mek a waka.
Gret denja we i de rɔn. Di maynd we i gɛt. Wi Masta de sev am.
We a bin dɔn go bifo smɔl na di plank, di fred we di snek dɛn we bin de dɔŋ bin de fred bin mek a stɔp: a si
(166 to di ia 170)
we a bin de kam fɔdɔm ɔnda di plang. Gɔd alaw mi fɔ nɔ ol mi an dɛn to di bod, we a bigin fɔ swɛt wit ɔl mi trɛnk, ɛn a bin de suspɛnd ɔnda am fɔ lɛk wan kwata awa so, ɛn a bin mek mi wan ol bɔdi stif, fɔ mek a ebul fɔ gɛt mi fut bak on. na Plɛt. A bin de kɔl di Masta wit ɔl mi trɛnk; i apia to mi wantɛm wantɛm na di bod, ɛn tɛl mi
: Gud lak, mi pikin, ɔltin dɔn dɔn jisnɔ; yu de oba yu pen dɛn; ɛn na di sem tɛm a si misɛf, bay we a tray smɔl, na mi ni dɛn we askew pan di plank we a bin de ol mi tu an dɛn. A se: Masta, si di prɔblɛm we a de pan; gi mi yu an; if yu nɔ gɛt yu an we de ɛp ɛn we gɛt pawa pas ɔlman, a nɔ go ebul fɔ tek wan stɛp. Wi Masta, wit admirable gudnɛs, tek mi an ɛn se: Mi pikin, yu penans dɔn; i go bi ɛgzampul to ɔl di sol dɛn we want fɔ fala mi.
Dɔn Wi Masta, wit in pawaful an, es mi ɔp frɔm denja ɛn kɛr mi go na di ɛj wit am go na di big big wata we a bin dɔn pas, ɛn we plank dɛn bin de pan. We Wi Masta gi mi in an, a fil layt lɛk pɔsin we nɔ de fil di wet we in bɔdi gɛt atɔl, ɛn a si se a de waka dray na di wata lɛk Wi Masta. I kɛr mi go na wan mɛdɔ ɛn i nɔ de igen.
Ɛksplen bɔt dis vishɔn we gɛt lɛsin fɔ ɔlman, ɛn mɔ fɔ di big big sina dɛn.
Na dis na wetin di Masta dɔn mek a no, insay in layt, bɔt wetin gɛt fɔ du wit di joyn fɔ di rod we i mek a travul; pan di taya, di fred, di fred ɛn di denja dɛn we a bin de pan. Ɔl dɛn kayn tin ya impɔtant ɛn gud fɔ si, jɔs lɛk aw fɔ mi lɛk ɔl di ɔda wan dɛn, ɛn mɔ fɔ di big big sina dɛn ɛn fɔ ɔl di wan dɛn we dɔn gi insay big big devieshɔn ausayd di oli Katolik, Apɔsul ɛn Roman rilijɔn, if dat dɛn kin go bak na di Oli Chɔch in bɔdi, ɛn mek ɔl di ripareshɔn dɛn we dɛn kraym dɛn de aks fɔ, lɛk aw a de si am na Gɔd.
1°. I nid fɔ tray tranga wan fɔ kɔmɔt pan sin ɛn go bak to Gɔd.
Wi Masta want mek a tɔk sɔm wɔd dɛn bɔt am. Fɔs, dis big lek usay a bin de, ɛn frɔm usay a si Wi Masta na di ayt dɛn, min, bay di taya we a bin fil fɔ go to Gɔd, ɔl di taya ɛn tin dɛn we kin mek a nɔ ebul fɔ du bad, ɛn aw bɔku kɔst fɔ sina dɛn fɔ go bak to Gɔd .
2°. No tru tru kɔnvɛnshɔn nɔ de if pɔsin nɔ chenj in at.
Sɛkɔn, di indipɛndɛns we Gɔd tek mi, aks mi if a lɛk am, ɛn chɛk to di bottom ɔf mi at if a de tɔk di tru, de sho di ɛgzamin we Wi Masta go mek we di pɔsin we sin go bak to am., insay di traybɔn fɔ penans. I go probe to di sɛntrɔm fɔ
in at; i go luk insay di kris ɛn di say dɛn we in kɔnshɛns de, ɛn i go si if wetin di pɔsin we ripɛnt kin kɔnfɛs wit in mɔt rili de na in at, if lɔv de, ɛn if in at rili ripɛnt ɛn ɔmbul. If di pɔsin we sin gɛt dɛn dispɔzishɔn ya we nid ɛn we dɛn nid, Wi Masta go sho am sɔri-at bay we i shek in an ɛn drɔ am to insɛf tru di absolushɔn we di prist gi am. Bɔt, bad, bad, bad fɔ di sina dɛn we nɔ ripɛnt, we de ful ɛn we de ful pipul dɛn we de kam na di traybɔn fɔ penans we dɛn nɔ gɛt dɛn tin ya. A de tɛl una se, a de si insay Gɔd se i go pul dɛn kɔmɔt, instead fɔ gi dɛn in an, ɛn i go mek dɛn fɔdɔm insay di dip dɔti we sin, usay dɛn de mek lɛk se dɛn want fɔ kɔmɔt, ɛn mek dɛn gɛt mɔ fɔlt ɛn mɔ kriminal pas aw i bin de bifo.
3°. Gladi ɛn pis fɔ di pɔsin we rili ripɛnt fɔ in kɔnshɛns.
Tɔd, a si insay Gɔd se ɔl di we we di Masta mek a travul, ɛn di big big wata we a pas wit bɔku bɔku pen ɛn prɔblɛm dɛn, bɔt we Wi Masta ɛp ɛn lid, min se di pɔsin we sin, we dɔn kam bak to Gɔd bay gud kɔnfɛshɔn, de insay gladi at ɛn insay big pis na in kɔnshɛns. A si insay di Masta se i de tɛl am, jɔs lɛk aw i tɛl mi we a tink se a dɔn du ɔltin
: Yu stil gɛt fɔ wok; yu stil gɛt lɔng rod fɔ go.
4°. Di wok we pɔsin kin du fɔ ripɛnt fɔ las te i day.
Fot, na da tɛm de i de lid dɛn tru di pen ɛn wok tranga rod fɔ penans, we ful-ɔp wit di wata we de mek trɔbul, we dɛn kin pas wit di ɛp we di gudnɛs ɛn di men gud kwaliti dɛn we rilijɔn gɛt nɔmɔ kin pas. A nɔ de ɛksplen misɛf pan dat; yu kin ɔndastand gud gud wan se a want fɔ tɔk bɔt ɔl kayn krɔs ɛn sɔfa we bɔdi ɛn spirit de sɔfa we de lid wi to day, bikɔs di pɔsin we rili ripɛnt fɔ pas di kɔs fɔ in layf, te i blo in las briz, insay di spirit fɔ tru penans.
5°. Di dɛbul de atak am tu tɛm as day de kam nia. Layf kɔnfidɛns fɔ di sol we de ripɛnt.
Fayv, fɔ dɔn, dis plank we dɛn hang ɔp di snek ɛn di asps, we Gɔd mek a pas insay di vishɔn we dɛn ripɔt ɔp, de sho di po sina dɛn, ɛn misɛf di fɔs pɔsin, na di awa we pɔsin day. I tan lɛk se na dis tɛm ɔl di dɛbul dɛn de muf ɛn de du ɛksɛsayz
dɛn bad at fɔ mek wan po sol we de ripɛnt go insay di ol we nɔ gɛt bɔtɔm na ɛlfaya. A si insay Gɔd se di mɔ dis sol dɔn du penans, ɛn di mɔ gud kwaliti dɛn i dɔn praktis, na di mɔ di dɛbul dɛn de dubl
(171 to di ia 175)
of effort to snatch her, saying to each other: If wi mis am dis moment, i don finish, i don los to wi fo ol eternity.
Bɔt, tek maynd, gud sol we de ripɛnt, nɔ fred di his we snek ɛn vaypa de his; nɔ fred di bit we asps de bit; Gɔd rɛdi fɔ ɛp yu. If i delay fɔ smɔl tɛm, na fɔ tɛst yu mɔ; so, peshɛnt ɛn nɔ ɛva pwɛl at. I shɔ se dis Seviɔ we gɛt gud at go kam, ɛn i go tɔk to yu dɛn oli wɔd ya: “Nɔ fred, a de wit yu; tek kɔrej, yu de na di ɛnd pan yu trɔbul, ɔltin go dɔn jisnɔ. So dis po sol we si se i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ i lɔs, trowe wan sɔj we gɛt lɔv to in Gɔd, se: Masta, sev mi frɔm dis denja ɛn gi mi yu an. Na di sem tɛm dis Gɔd we de du gud to am se: I dɔn, yu penans ɛn ɔl yu pen dɔn dɔn Ɛn wit in ɔlmayti an i pul am kɔmɔt pan am , .
separet in sol frɔm in bɔdi, ɛn sev am sote go frɔm di tirani we di pasɔn ɛn di dɛbul de rul.
§. v.
Na di Layt dɛn fɔ Fet.
Na di okashɔn fɔ wan kanvas wok, Wi Masta de mek di Sista no bɔt wetin na di layt fɔ fet.
Wan de a bin de wok na di kɔmyuniti ɔl, usay dɛn bin de yuz wayt klos we dɛn mek fɔ mek di nɔs dɛn ia. Dis na fɔ mek wan big flat ed, we wayd wan inch. Di Supiriɔ da tɛm de bin jɔj se i fayn, so dis ɛm bin rili stret, fɔ mek dɛn drɔ wan trɛd
along di klos, fɔ mek di ed stret. A si di nun dɛn we bin rili at fɔ pul dis trɛd, ɛn a bin admaya insay misɛf di skil ɛn fayn fayn tin dɛn we mɔtalman spirit gɛt fɔ mek dis smɔl wok pafɛkt pas ɔl .
Na ivintɛm, bikɔs a bin de na wi sɛl, a bigin fɔ pre. Bifo a tink ɛn tink gud wan bɔt di tɔpik, a fɔgɛt misɛf, ɛn wantɛm wantɛm a si se a de tink bɔt dis wok we mi Supiriɔ bin dɔn du, ɛn na mi maynd a bin bizi wit ɔl di tin dɛn we gɛt fɔ du wit dis wok. Insay di smɔl smɔl yay, Wi Masta apia to mi ɛn tɛl mi se: “Na ya yu dɔn absɔb, mi pikin, fɔ tink bɔt di wok we yu Supiriɔ de du. A bin kɔnfyus, mɔ bikɔs Wi Masta bin dɔn kech mi pan fɔlt ɛn tink bɔt tin dɛn we nɔ gɛt yus; bikɔs, mɔ, a bin se to misɛf: Mi Supiriɔ nɔ go tɛl mi fɔ ɛp wit dis wok, bikɔs mi yay nɔ fayn. A bin stil de tɛl misɛf se: If i fos mi fɔ du dat, a fɔ obe am? A bin tink se yes, se wi go gɛt fɔ obe, ɛn dat
Na insay dɛn tin ya we a bin de tink bɔt, na in Wi Masta bin mek a sɔprayz. I gi mi wan linin, we wayt lɛk sno, ɛn we rili fayn, ɛn i tɛl mi se: “Na ya, mi pikin, si if yu go si di trɛd fɔ dis klos.”
A bigin fɔ luk am ɛn tink bɔt am; bɔt i sɔri fɔ no se ! I nɔ tu te, a se: Masta, i nɔ pɔsibul fɔ mek a ebul fɔ si wan trɛd nɔmɔ, ɛn a nɔ go ebul fɔ pul wan wan kɔmɔt na di wɛb. A si dis kanvas klia lɛk parchment. Wi Masta ansa mi se: “A rili biliv am, mi pikin, se yu nɔ de si am. A go gi yu layt we go shayn yu yay we gɛt fet, we yu nɔ klin. »
Na da sem tɛm de i bin gi mi wan big kandul, we fiba wan Paskal kandul, we bin de shayn wit faya we nɔ bin rili tan lɛk faya we gɛt matirial. Dis faya bin gɛt da kayn klin ɛn sɛlestial bɔdi we tan lɛk pɔsin; i bin de rayz wit so vivacity, ɛn insay so agile ɛn subtle we, dat i bin tan lɛk se i de du ɔltɛm we i nɔ de it ɛni pat pan di kandul. Dɔn, Wi Masta tɛl mi se: “Opin yu an, yu fɔ ol am. A bin tink se na di bɔdi in an dɛn. A bin tray fɔ muv mi an dɛn smɔl ɛn opin mi an dɛn fɔ gɛt di kandul. A bin tink se a go tek wan matirial kandul; bɔt nɔ, mi an dɛn jɔyn pan natin, ɛn yet a si di kandul we Wi Masta bin put na mi an.
Na da tɛm de mi sol bin gɛt layt wit wan nyu, ɔl di sɛlestial ɛn ɔl di divayn layt pan wetin patikyula bɔt di trut dɛn na di fet. Da tɛm de, Wi Masta bin ripresent di linin to mi ɛn tɛl mi se: “Luk, mi.”
pikin. A bin si klia wan insay dis fayn linin, ɛn i bin tan lɛk to mi se a de difrɛns ɔl di difrɛn fayn fayn tin dɛn, ɛn ɔl di fayn fayn tin dɛn we dis wok de du.
Layt fɔ fet we de agens klin mɔtalman layt.
Wi Masta bin tɔk bak se: “Mi pikin, yu de admaya yu Supiriɔ fɔ di wok we i dɔn du; na wan ya we gɛt difrɛn tin fɔ it; na di wok we di Oli Spirit de du we de agens ɔl di fayn fayn it dɛn, ɔl di tin dɛn we mɔtalman spirit de du. Di pipul dɛn na di wɔl de push dɛn fayn fayn tin dɛn ivin insay dɛn klos, insay dɛn drink, insay dɛn it, ɛn insay dis dɛn de du tin bay di wɔl spirit. Bɔt pan di nɔs dɛn, di wan dɛn we de du dis kayn tin kin sin
(176 to di ia 180)
agens di pafɛkt we dɛn kɔndishɔn de, ɛn sho se dɛn stil kip sɔntin pan di we dɛn na di wɔl na dɛn maynd. We dɛn go jɔs ataya pin wit afɛkt ɛya, ɛn insay di spirit fɔ di wɔl, dat nɔ kin mek a gladi; ɛn dɛn tin ya na fɔlt dɛn we dɛn fɔ klin at ɔl na pɔgatɔri.
As fɔ yu, mi pikin, nɔ mek yu Supiriɔ edify, pan ɔl we a mek yu no se in fayn fayn it nɔ bin mek a gladi. Sin jɔs de mek a nɔ gladi akɔdin to di we aw pipul dɛn de si tin ɛn di bad we aw pipul dɛn de tink: ɛn yu Supiriɔ nɔ bin tink se i nɔ gladi fɔ mi. Na dɛn fɔlt ya we pɔsin blaynd ɛn we i nɔ no natin, na in dɛn kin fɔgɛt. »
Pipul dɛn we dɛn dɔn gi Gɔd in layf to Gɔd kin du bɔku fɔlt dɛn fɔ mek dɛn fri dɛn na pɔgatɔri, ɛn dɛn kin du tin tru mɔtalman spirit.
Wi Masta mek a no insay in layt se ivin pan pipul dɛn we dɛn dɔn kɔnsakret to Gɔd di awa we dɛn de day, bɔku bɔku fɔlt dɛn de we dɛn dɔn du tru mɔtalman ignorance, tru fɔgɛt, ɛn tru dɛn nɔ fetful.fɔ wach di smɔl smɔl tin dɛn . Na wan ol we gɛt fɔlt dɛn we dɛn fɔ pe fɔ na pɔgatɔri bay we dɛn de pɔnish dɛn bad bad wan ɛn lɔng. Na de dɛn si se dɛn dɔn wev ɛn wev wan wɛb we dɛn fɔ dɔnawe wit penans, bay we dɛn pul am trɛd bay trɛd.
Wi Masta tɛl mi se: “Una gɛt di layt we de sho se una gɛt fet, we de mek una at klin. Una gɛt klin maynd pan ɔl di wɔd dɛn, pan ɔl di tin dɛn we yu de du ɛn pan ɔl di sɔri-at; bikɔs ɛnibɔdi we dɔn yus fɔ fetful to mi pan smɔl smɔl tin dɛn, a go sev am wit mi spɛshal gudnɛs fɔ mek i nɔ fɔdɔm pan big big sin dɛn.”
Wi Masta gi di Sista di tɔch fɔ fet fɔ kɔndɔkt insɛf ɛn fɛt di ɛnimi dɛn fɔ fet.
Wi Masta tɛl mi se: “Fɔ yu, mi pikin, a de gi yu di tɔch fɔ fet fɔ lid yu na di difrɛn difrɛn denja dɛn, di bad bad tin dɛn we yu go mit ɛn na di ples dɛn we dak we yu go gɛt fɔ pas. Dɛn go atak yu ɛn stɔp yu bikɔs ɔf mi Chɔch ɛn misɛf, we de difend mi Gɔspɛl agens di dɛbul argumɛnt dɛn we yu go gɛt fɔ fɛt. Bɔt a de tɛl una bak se: Una fetful fɔ fala ɛn du di spirit we de sho se una gɛt fet. »
Di gift fɔ fet na gift we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs.
A aks Wi Masta, wit ɔl ɔmbul, wetin mek di kandul we a si, ɛn we i put na mi an, nɔ bin ebul fɔ fil we a tɔch am? Wi Masta ansa mi se: “Mi pikin, dis kayn gudnɛs tu oli ɛn tu divayn fɔ mek i ebul fɔ fil di sɛns. Dɛn gi yu fɔ mek yu fet strɔng, ɛn fɔ fɛt di ɛnimi dɛn we gɛt fet. Ɔdinari wan, di gudnɛs dɛn we a de gi fɔ mek fet strɔng ɔ fɔ mek a gɛt mɔ fet, ɔl na spiritual, ɛn ɔdinari wan dɛn nɔ de fɔdɔm ɔnda di sɛns. »
A se bak: Masta, we yu tɛl mi fɔ tek di kandul na mi an, wetin mek a fil da kayn big big kɔntrol de na mi wan ol bɔdi ɛn ɔl mi an ɛn fut dɛn, fɔ we a dɔn muv mi an ɛn an dɛn smɔl wit tray, fɔ mek a ebul seiz di kandul we yu bin prezant to mi? Wi Masta ansa mi se: “Mi pikin, a bin du dis kayn we bay wilful fɔ mek yu si ɛn no se di gift we a gi yu na ɔl spiritual, se di sɛns nɔ bin gɛt ɛnitin fɔ du wit am, ɛn i bin tan lɛk se dɛn nɔ fɔ du am.” . »
Ifekt dɛm we di layt fɔ fet bin mek di Sista. Di obe ɛn put insɛf ɔnda di Katolik Chɔch.
A gɛt fɔ mak ya di impreshɔn dɛn we dis gift fɔ di tɔch fɔ fet dɔn mek na mi sol. Di tɛm we a gɛt am, i bin mek mi
ɔndastandin bay wan layt we pas mɔtalman, we mek a si, klos to wan instant, aw i nid fɔ wach di tru tin dɛn bɔt di fet ɛn di Katolik rilijɔn, fɔ put wisɛf ɔnda dɛn, ɛn fɔ obe wi mama di oli Chɔch, as Gɔd insɛf sɛf! A si (as bay sɔm a nɔ no aw dat a nɔ ebul fɔ ɛksplen) dis layt we bin de tray wan shɔt rod fɔ mek a go stret to Gɔd.
Di zil we i gɛt fɔ kip in fet ɛn difend am agens di wan dɛn we atak am.
Na dis na wetin i stil wok insay mi, we a bin gɛt di misfɔstans fɔ lɛf mi kɔmyuniti. I bin de sav mi, insay mi insay, as gayd ɛn wɔnin agens ɔl kayn denja, ɛn as protɛkt frɔm mi ɛnimi dɛn bay we i bin de protɛkt mi bɔku tɛm fɔ mek a nɔ fɔdɔm na dɛn an. We mi ɛnimi dɛn bin atak mi, i bin put wetin a gɛt fɔ ansa na mi mɔt fɔ difend mi fet; bikɔs Gɔd alaw bɔku ɛnimi dɛn fɔ di fet we bin dɔn tek mi fɔ atak mi, fɔ mek dɛn chenj mi, dɛn se, ɛn fɔ mek a go insay dɛn trap. Na da tɛm de a bin ɛkspiriɛns aw pawaful gudnɛs de pan denja; i put insay mi at ɛn na mi mɔt wetin i bin de kam fɔ ansa fɔ Gɔd ɛn rilijɔn.
A bin gɛt rikɔs to di buk we gɛt di Gɔspɛl, de pre di Masta fɔ gi mi, bay in gudnɛs, ɔndastandin bɔt am, fɔ mek a ebul fɔ ɛksplen am to dɛn, ɛn fɔ tek gɔn frɔm am fɔ fɛt di dɛbul agyumɛnt dɛn we dɛn lɛk fɔ du to mi.
Sɔntɛnde, we dɛn si se mi ansa dɛn dɔn win dɛn, ɛn di pipul dɛn we bin de de bigin fɔ laf, dɛn kin vɛks, ɛn dɛn maynd kin trɔbul. Mi, we a si dat, a pul mi kɔmɔt te dɛn kɔl mi bak, ɛn we dɛn kɔl mi bak fɔ wan nyu atak, we a fɔ fɛt pan ɔda atikul dɛn bɔt fet, ɔ pan ɔda tin dɛn.ɔda pɔynt dɛn na di Gɔspɛl.
(181 to di ia 185)
Dis Gɔd we de du gud bin protɛkt mi so klos dat a bin fɛn insay di Oli Gɔspɛl, we a bin de rid ɛn tink bɔt ɛvride, nyu gudnɛs ɛn nyu layt dɛn, we bin de sav mi as ɛp agens mi ɛnimi dɛn.
We dɛn kɔl mi bak fɔ go fɛt, a bin go bak de bikɔs a bin de obe mi kɔnfɛsɔ dɛn, we bin gi mi di kɔmishɔn fɔ du dat.
A nɔ go ebul fɔ tɔk ɔmɔs asɔlt a bin gɛt fɔ sɔstayn agens dɛn: sɔntɛnde dɛn kin ivin kam fɔ saund mi pan sɔm impɔtant tin dɛn. Dis Gɔd we gud nɔ ɛva alaw mi fɔ de wan tɛm we a nɔ ansa dɛn pan di pɔynt, ɛn we a nɔ mek dɛn biliv se dɛn de mek mistek, ɛn dat bay we a ɛksplen to dɛn wetin a dɔn rid na di oli Gɔspɛl, ɛn wetin Wi Masta bin dɔn tɔk de . A bin de ripɔt di pɔynt dɛn na di Gɔspɛl fɔ kɔnfyus bɔku pan di tin dɛn we dɛn nɔ gri wit. Sɔntɛnde, dɛn kin mek dɛn kayn fulish ɛn mɔtalman argumɛnt dɛn de to mi, ɛn dɛn kin miks di spiritual wit di natura; ɔda tɛm dɛn kin tɔk so kɔnfyus tin dɛn to mi pan sɔm intatwined pɔynt dɛn pan tichin we a nɔ bin no wetin fɔ ansa dɛn igen”. As dɛn de prich ɔl dis to mi, . A bin jɔs de kray to Gɔd se: Mi Gɔd! ɛp mi ɛn ɛp mi!
Di Sista de gɛt spɛshal ɛp frɔm Gɔd. I kin chenj bɔku ɛnimi dɛn fɔ di fet.
Si ya wetin grɛs kin du pan di wikest sɔbjɛkt dɛn, pan po plɔgman in gyal pikin, we nɔ no wetin i bi fɔ dɔn stɔdi, ɔ fɔ dɔn lan sɔntin, mɔ pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit dɛn dɛbul tioloji, we de trowe in pɔyzin ɔlsay, ɛn we de tɔn gud to bad. We i apin se Gɔd bin want fɔ lɛf mi ɛmti di tɛm we i nid fɔ tɔk, fɔ mek a no in gudnɛs mɔ, ɛn fɔ gi am ɔl ɔnɔ ɛn glori, na insay dɛn tɛm ya Gɔd alaw mi fɔ tɔk.lɔng ɛn mɔ to di pɔynt: wantɛm wantɛm di layt bin mek a ɔndastand mɔ, ɛn sɔntɛnde, wan ol awa ɛn af bin de pas we a nɔ bin de stɔp fɔ tɔk.
Wan de, bɔku pipul dɛn bin dɔn kam na di ples usay ɔl wi dibat dɛn bin de apin; A bin fɛn misɛf na di kes we a jɔs tɔk bɔt; wantɛm wantɛm Gɔd in layt we a bin de fala insay mi spirit, ɛn we bin de mek a tɔk, bigin fɔ fel mi; A nɔ bin ebul fɔ si natin, ɛn a tɔk wan wɔd we a nɔ no wetin a go tɔk nɛks. Bɔt udat nɔ go kɔle di gud we Gɔd de du! insay di twinkling of an eye, we a nɔ bin dɔn stɔp fɔ tɔk fɔ smɔl tɛm, i put insay mi maynd ɛn insay mi mɔt wan tɔpik we a fɔ admaya, we bin sav fɔ mek a no aw i nid fɔ fri yusɛf frɔm heresy, we furnish mi wit di we aw a bin de fɛt am, ɛn we bin mek a bizi fɔ lɔng tɛm. Dis Gɔd we de du gud, bay in spɛshal gudnɛs, bin win, ɛn i bin gɛt in glori frɔm am; ɛn dɛn bin protɛkt mi frɔm lay lay tichin dɛn.
bin deklare dɛnsɛf opin wan fɔ di gud rilijɔn, bɔt mɔ di wan we bin tranga pas di ɔda wan dɛn, ɛn we, afta i dɔn no mɔ pas fɔ tɛl mi.
Dɛn kin atak am pan di sikrit bɔt di pɔsin we mek i bi mɔtalman, ɛn dɛn nɔ gri wit am di bad we aw prist ɛn rilijɔn dɛn de biev.
Di tɔpik we bin mek a fil mɔ pen ɛn at na di sikrit bɔt di Inkarnɛshɔn fɔ di Wɔd. Dɛn bin jɔs want fɔ admit JC as man, dɛn bin kɔnfɛs se dɛn dɔn nel am pan krɔs ɛn i dɔn day, bɔt dɛn nɔ bin want fɔ biliv se i dɔn gɛt layf bak.
Wan ɔda tin bin de we bin mek a fil bad pas ɔl; bikɔs a nɔ bin ebul fɔ fɛn ansa to am; na dat dɛn bin de trowe dɛnsɛf pan di we aw pipul dɛn we dɛn dɔn gi to Gɔd, prist dɛn, man ɛn uman dɛn we gɛt rilijɔn de biev. Dɛn bin de tɔk bɔt dɛn fɔlt dɛn to mi ditayli, dɛn bin de tɔk bad bɔt dɛn tru ɛn lay, dɛn bin de blem dɛn lay lay tin dɛn, dɛn bin de kɔl dɛn bɔku bɔku jɛntri we dɛn dɔn gɛda, ɛn dɛn bin de tɔk wan ɔndrɛd ɔda tin dɛn we dɛn nɔ go ebul fɔ ripit. Dɛn bin de trit kɔnfɛshɔn as fɔl, ɛn di wan dɛn we de kɔnfɛs as fɔ laf: A bin jɔs ebul fɔ ansa ɔl dis bay di wɔd dɛn we Wi Masta bin tɔk insay di Gɔspɛl, bɔt wetin gɛt fɔ du wit di Sakramɛnt fɔ Pɛnans ɛn in minista dɛn; ɛn a ad se if ɛni Judas de we de wit di apɔsul dɛn, dat min se, insay ɔl di oli Chɔch, bitwin in minista dɛn, . di ɔtoriti we JC bin gɛt nɔ bin less estimable, rɛspɛktful, fɔ fred ɛn fred fɔ in jɔjmɛnt dɛn; ɛn afta dat a kɔl dɛn fɔ mek Gɔd jɔj dɛn wit ɔl dɛn lay lay tɔk dɛn ɛn tɔk dɛn we nɔ fayn, ɛn a aks dɛn if dɛn go lisin to dɛn da tɛm de. Bɔt, bikɔs ɔf Gɔd in spɛshal gudnɛs, bɔku pipul dɛn bin de we no se dɛn dɔn mek mistek, ɛn we go fɔ kɔnfɛs; so dat, bifo a kɔmɔt na di kanton usay a bin de, sɔm bin gɛt di gladi at fɔ tek kɔmyuniɔn, dɛn bin rili strɔng na di fet, ɛn sho gud ɛgzampul bay dɛn piety. bay Gɔd in spɛshal gudnɛs, bɔku pipul dɛn bin de we no se dɛn dɔn mek mistek, ɛn we go fɔ kɔnfɛs; so dat, bifo a kɔmɔt na di kanton usay a bin de, sɔm bin gɛt di gladi at fɔ tek kɔmyuniɔn, dɛn bin rili strɔng na di fet, ɛn sho gud ɛgzampul bay dɛn piety. bay Gɔd in spɛshal gudnɛs, bɔku pipul dɛn bin de we no se dɛn dɔn mek mistek, ɛn we go fɔ kɔnfɛs; so dat, bifo a kɔmɔt na di kanton usay a bin de, sɔm bin gɛt di gladi at fɔ tek kɔmyuniɔn, dɛn bin rili strɔng na di fet, ɛn sho gud ɛgzampul bay dɛn piety.
Admirable trayt fɔ wan simpul ɛn fri-an fet pan wan po kɔntri uman.
Na wan ɔda smɔl wɔd ya fɔ sho aw gudnɛs de insay di sol dɛn we fetful to am ɛn we de lisin to am. Wan de a mit wan smɔl kɔntri uman, we aks mi fɔ rid am di Gɔspɛl fɔ Palm Sɔnde, i bin de kɔmplen bɔku se prist nɔ de igen, ɔ ɛnibɔdi nɔ de fɔ anawns Gɔd in wɔd. A rid dis to am
(186 to di ia 190)
wit gladi at: afta a dɔn rid dis gospel, bifo a ɛksplen am to am, ɛn fɔ no if i lan buk, a aks am wetin dis kayn pɔynt min; i ansa se: Mi Sista, a nɔ ebul fɔ no dat, a nɔ ebul fɔ rid atɔl; A nɔ gɛt ɛni instrɔkshɔn pas di wan we di prist dɛn bin gi mi we a bin smɔl fɔ sɛlibret mi Ista, ɛn di wan we di jentlman prist we bin de prich to wi na wi parish. A insist se: Wɛl, mi gud padi, tɛl mi wetin yu tink bɔt yusɛf pan dis pɔynt. I bin ansa mi kɔrɛkt wan as i ebul akɔdin to di tru tin bɔt fet. A bin go tru ɔl di ɔda pɔynt dɛn na dis gospel, ɛn a bigin fɔ aks am bak wetin i tink bɔt am, ɛn wetin i min. I ansa mi, ɛn (as fa as a ebul fɔ no am pan Gɔd) i ɛksplen ɔltin to mi wit di trut fɔ fet. ɛn insay di layt dɛn we di Oli Spirit de gi; ɛn ivin pan say dɛn we a bin want fɔ tich am, na in bin de tich mi, ɛn mek a no di tru tin dɛn; we a nɔ bin no.
A bigin fɔ aks am kwɛstyɔn bɔt di tru tin dɛn we de na di fet, ɛn di dispɔzishɔn dɛn we nid ɛn we dɛn nid fɔ kɔnfɛs in fet, ivin if i go put in layf pan denja. A kin tɛl yu se dis smɔl uman bin ɛnjɔy mi; A fain insay am, bay in ansa dɛm, se in sol bin strɔng lɛk rɔk, fɔ bia ɔl di difrɛn sɔfa ɛn trɔbul dɛm we i go gladi fɔ Gɔd fɔ sɛn am, ɔ in man, ɔ in pikin dɛm. A kam to am, se: Bɔt, mi gud padi, if na kwɛshɔn bɔt wan pɔynt fɔ fet we dɛn fɔ dinay, ɔdasay yu man, yu pikin dɛn ɛn yusɛf go kɔndɛm fɔ day kruk bay wan kayn bad bad sɔfa !... A bin ivin ripresent to am di sɔri-at we in granpikin dɛn gɛt.In at bin de blo wit wan sɛntimɛnt fɔ serafik lɔv; ɛn na in
tɛl mi se: Mi Sista, bikɔs ɔf Gɔd in spɛshal gudnɛs, a nɔ go ɛva dinay mi fet, ɛn a nɔ go ɛva gri fɔ di wan dɛn we de rul wit pawa fɔ ɔl di sɔfa we dɛn go mek a sɔfa . Na fɔ di lɔv we Gɔd gɛt na in mek i indulj insɛf, ɛn
lek triumph, fo si in man en pikin dem dai de en fo dai wit dem fo JC en fo so gud wok.
A bin de admaya insay misɛf ɔl di gud muvmɛnt dɛn we grɛs bin dɔn mek dis uman bikɔs i bin fetful. A bin jɔs ebul, bifo a lɛf am, rikomɛnd am fɔ kɔntinyu fɔ bia, ɛnkɔrej am fɔ aks Gɔd fɔ am fɔ ɔlman
rɛst ɔf in layf, fɔ fɛn ɔda rod pas di wan we di Oli Spirit bin dɔn put am insay, fɔ fala dis fayn fayn rod ɔltɛm we gɛt di tru tin dɛn bɔt di fet ɛn di gud nyuz, ɛn fɔ tich am to in pikin dɛn .
§. VI.
Na fet, op ɛn charity, fondamental gud kwaliti dɛn fɔ sev.
Fet, op ɛn charity, tri gud kwaliti dɛn we nid fɔ sev.
A fɔ ɛksplen ya wetin a de si pan Gɔd bɔt di gud kwaliti dɛn we fet, op ɛn Kristian charity gɛt. Fɔ ɛgzampul, a si insay Gɔd se fɔ mek pɔsin bi gud Kristian, i fɔ gɛt fet we gɛt layf ɛn we gɛt layf; A min fet we de sho insɛf bay wok; dat dis fet fɔ kam wit wan strɔng op, we dɛn fɔdɔm pan di gud tin dɛn we JC gɛt, we dis divayn Seviɔ put lɛk se dɛn de trɔst am na di oli Chɔch in bɔdi, ɛn wit big kɔnfidɛns; dat bay we i de fala wit lɔv di lɔ we JC gi, we wi ɔl dɔn prɔmis fɔ fala we wi de baptayz, ɛn we i fetful to di gudnɛs we JC bin rayt pan wi sol dɛn we wi de baptayz oli bay fet, op ɛn sɔri-at, i go gɛt sev we go de sote go.
Fet, op ɛn charity, prinsipul ɛn link fɔ di ɔda gud kwaliti dɛn.
Dɛn tri gud kwaliti ya de sɔpɔt ɛn mek dɛnsɛf gɛt layf, ɛn a si insay Gɔd se we dɛn dɔn establish fayn fayn wan insay wan sol we de praktis in akt dɛn wit di Kristian gud kwaliti dɛn we de dipen pan dɛn, dɛn tri gud kwaliti dɛn ya we kɔmɔt frɔm Gɔd stil gɛt dis pawa.fɔ atrak dɛn ɔl di ɔda gud kwaliti dɛn we de na di sol, ɛn fɔ mek dɛn jɔyn mɔ klos, bay wan ɔl divayn bon, to fet, op ɛn charity. Na insay dis, ɛn insay dis sɛns, a de si insay Gɔd wetin mek di pafɛkt Kristian.
Wi Masta, insay in layf we i bin de day, bin nid fɔ gɛt fet frɔm di wan dɛn we i bin want fɔ mɛn.
We Wi Masta, insay in layf we i bin de day, bin de na di wɔl, ɛn travul di wɔl fɔ mek in Gɔspɛl establish ɛn fɔ kɔnvɔyt sina dɛn bay
in oli wɔd, a notis sɔntin we gi mi big maynd fɔ atak misɛf mɔ ɛn mɔ to di tru tin dɛn bɔt di fet, ɛn dat wit layf layf fet we kɔrɛkt to di tri tiolojikal gud kwaliti dɛn. So, na dis a notis insay di Oli Gud Nyus, we Wi Masta bin de prich. Di fɔs wɔd we i bin de tɔk to pipul dɛn we de sin, we i bin want fɔ mek dɛn bɔdi ɛn sol wɛl, na dis: Yu biliv, ɔ yu gɛt fet? Dɛn po sina dɛn ya ansa se: Yɛs, Masta, a biliv. Dis Seviɔ we fayn nɔ bin nid fɔ aks dɛn fɔ no if dɛn gɛt fet; i bin si di tin dɛn we de insay dɛn at, ɛn i bin no pas dɛn po sina dɛn de if dɛn gɛt ɛni wan ɔ dɛn nɔ gɛt am. Bɔt na dis di Masta tɛl mi: “A yuz dis kwɛstyɔn wit mi pipul dɛn, fɔ mek dɛn no se na bay dis gud fet we a want fɔ gi dɛn mi gudnɛs ɛn gi dɛn wetin dɛn aks fɔ, ɛn insay di sem tɛm.”
(191 to di ia 195)
fɔ sho to di ɔndrɛd ia we gɛt fɔ kam di ɔnɔ we a bin gɛt fɔ di valyu tin we gɛt fet. Wi Masta se to mi, aw bɔku tɛm a dɔn yuz dis wɔd we a de anɔys mi oli wɔd! Ɛnibɔdi we biliv pan mi go sev; bɔt ɛnibɔdi we nɔ biliv pan am, dɛn dɔn ɔlrɛdi jɔj am. »
Ausayd di Chɔch, lɛk aw ausayd di fet, no sev nɔ de.
A si insay Gɔd se ausayd di Oli Chɔch nɔ de sev, jɔs lɛk aw ausayd fet nɔ de sev. Lɛ wi shek shek, ɛn lɛ wi fred ɔltɛm fɔ lɛ wi nɔ gɛt dis valyu jɛntri we gɛt fet; I min, dis fet we gɛt layf, we gɛt layf, we gɛt op ɛn charity, ɛn di sem tɛm ɔl di gud kwaliti dɛn we Gɔd de aks fɔ, ɛn we i de gi wi bay in gudnɛs fɔ mek wi bi gud Kristian dɛn. Lɛ wi pre to Wi Masta fɔ mek i gi wi dis valyu jɛntri we gɛt fet; lɛ wi se to am, lɛk da po sina we de na di Gud Nyus, we Wi Masta de aks if i biliv pan am. As i fil se in fet de shek shek, i ansa se: A biliv, Masta, bɔt inkrisayz mi fet.
Surges of lov frɔm di Sista.
A si insay Gɔd di rizin we mek Wi Masta bin de yuz ɔlmost ɔltɛm di tin we mek i gɛt fet, nɔto fɔ tɔk bɔt di tin we mek i gɛt op, ɔ di wan we de mek i want fɔ lɛk ɔda pipul dɛn, we i kam fɔ briŋ kam na di wɔl fɔ mek ɔl di wan dɛn we de fala am gɛt at. Dis Gɔd we nɔto natin pas lɔv, gi wi di lɔ we rili fayn ɛn oli fɔ lɛk am. Dis divayn lɔv, akɔdin to di gud Sent Pɔl, pas ɔl ɔda gud kwaliti dɛn; i nɔ bin gɛt prɔblɛm fɔ se fɔ lɛk pɔsin pas fet ɛn op; ɛn a si insay Gɔd se lɔv de drɔ ɔl di ɔda gud kwaliti dɛn to insɛf lɛk se i de win, ɛn chenj dɛn ɔl to lɔv. O lɔv! O oli lɔv! we de bɔn ɔltɛm we nɔ de ɛva it yu: O lɔv we go de sote go! O lɔv we go de sote go we nɔ go ɛva dɔn, ɛn we go las ɔltɛm, yes, .
A si insay Gɔd, ɛn di rizin fɔ fet ivin sho wi, se we fetful Kristian, na di awa fɔ day, lɛf di Chɔch militant fɔ go ɛn jɔyn, bay di mɛrit fɔ JC, ɛn di Triumphant Chɔch; na da tɛm de fet ɛn op nɔ go bi natin. Dɔn di wan dɛn we gɛt blɛsin go si wetin dɛn dɔn biliv bay di gud kwaliti we Gɔd gɛt we na fet; dɛn go gɛt ɔl wetin di gud kwaliti we op bin gi dɛn fɔ op fɔ; bɔt fɔ lɛk pɔsin, i go kam fɔ flɔd dɛn frɔm ɔlsay lɛk aw fish de na di midul na di si;
ɛn tru ɔl di tɛm we go de sote go dɛn go tan lɛk se dɛn dɔn swɛla dɛn insay wata we de mek dɛn gladi fɔ lɔv, ɛn di win we dɛn go win we dɛn gɛt dis lɔv: dɛn nɔ go liv igen pas wit lɔv ɛn fɔ lɔv.
Rizin wetin mek Wi Masta de rikomɛnd fet we i nɔ tɔk bɔt charity. Fet, prinsipul fɔ charity.
A si insay Gɔd di rizin we mek Wi Masta so rikɔmɛnd fet to in Chɔch, dat i ivin establish am as di fɔs wan pan di tri tiolojikal gud kwaliti dɛn. A dɔn no se na di gud kwaliti fɔ fet (dis tɔch divayn tɔch, we de layt di sol, lɛk aw a dɔn tɔk), we gɛt di admirable prɔpati fɔ rayz di sol fɔ no Gɔd. , fɔ in kwaliti dɛn, ɛn mɔ fɔ in gudnɛs we nɔ gɛt ɛnd, in big sɔri-at, ɛn in sɔri-at we nɔ de dɔn, we i de sɔfa wit sina dɛn pan dɛn kraym dɛn, we in lɔv we nɔ gɛt ɛnd de strɛch in an dɛn ɔltɛm fɔ tek dɛn fɔ penans.
Dis sem fet stil de mek di sol si se dis sem Gɔd, we ful-ɔp wit gudnɛs so, if di pɔsin we sin de abuz in peshɛnt ɛn in gudnɛs, we nɔ rili kam bak to am bay di mɛrit dɛn we JC gɛt ɛn bay penans, dis Gɔd
pawaful go tɔn in lɔv ɛn gudnɛs to vɛksteshɔn we nɔ gɛt wan kɔmpitishɔn ɛn jɔs pɔnishmɛnt.
Di chenj we di wan dɛn we de sin kin chenj kin apin bay we dɛn gɛt fet.
We wan sol alaw fɔ tɔch insɛf ɛn opin in yay fɔ dɛn tru tin ya we rili impɔtant fɔ mek i sev; we di tɔch fɔ fet, a de ripit bak, de mek pipul dɛn no ɛn ɔndastand dɛn; we i se, we i si dɛn tru tin ya we dɔn ambɔg am ɛn tɔch am: i dɔn bi, a de sɔrɛnda ɛn gi misɛf to dis ɔlmayti Gɔd fɔ ɔl wetin i go want fɔ du wit mi; na ya na big akt we i de prodyuz bay di gud kwaliti we fet gɛt. A si se dis sol tan lɛk di po sina dɛn we bin ansa Wi Masta we i bin de na di wɔl.
: Yɛs, Masta, a biliv; ɛn se Wi Masta, pan dis wɔd, tɔn trɔs pan dɛn we gɛt gudnɛs.
A si insay Gɔd se na dis Wi Masta stil de du ɛvride wit wetin i kam pan bɔku po sol dɛn we dɛn bɛr na daknɛs ɛn shado we sin day. I de slap dɛn fɔs bay di klia we aw di fayn fayn trut dɛn we gɛt fet klia, ɛn dat de mek dɛn rɛdi mɔ ɛn mɔ fɔ gɛt di bɔku bɔku in gudnɛs dɛn; bikɔs, afta dis fet dɔn mek dɛn no Gɔd, ɛn dɛn go go insay dis no bay we dɛn rili want fɔ bi ɔl in yon, na da tɛm de Gɔd de gi dɛn in gudnɛs pan dɛn sol dɛn ya.
A si insay Gɔd se dis fɔtunate sol, we as yet glimps onli di simpul rays fɔ fet, dis tɛm de fil se dɛn bɔn am insay am, tru di no we i dɔn kɔnsɛpt bay di gud kwaliti fɔ fet, wan strɔng op fɔ di gudnɛs ɛn di sɔri-at fɔ Gɔd, we dɛn bil pan di gud tin dɛn we JC gɛt Na pan dɛn oli tin ya we dɛn de mek di oli faya we de na di charity fɔ JC de bɔn insay
(196-200) ɛn di ɔda wan dɛn.
dis sol, ɛn se i de gi am layf bak, mek i gɛt layf ɛn mek i liv insay ɔl di prɔsis fɔ gud wok, insay di charity fɔ JC, ɛn bay di charity fɔ JC, we i fetful to am.
Ifɛkt dɛn we charity gɛt pan wan sol.
A si insay Gɔd se dis fayn fayn kwin fɔ di gud kwaliti dɛn we Gɔd in lɔv gɛt, we i dɔn go insay wan sol, i de mek i liv insay am ɛn tru am; i de chenj ɔltin to lɔv ɛn fɔ lɔv; i nɔ de ɛva du natin; i de bɔku ɔltɛm te i dɔn kɛr di sol go insay Gɔd insɛf in bɔdi, we na layf we go de sote go; ɛn a si insay Gɔd se wan sol we tɔn agens dis kwin we gɛt gud kwaliti dɛn, we, bay in wikɛdnɛs, nɔ want fɔ fala in divayn muvmɛnt, ɛn we de oblige am fɔ lɛf am, lɛf layf fɔ fɔdɔm insay day.
Deplorable fate of sol dɛm we de liv ɛn day we nɔ gɛt charity.
A si bak insay Gɔd, ɛn a de ripit am, se sol we nɔ gɛt Gɔd in lɔv nɔ gɛt layf, ɛn di lɔv fɔ Gɔd na mɔ layf fɔ wi sol, pas wi sol na di layf fɔ wi bɔdi. Alas! A de shek shek fɔ misɛf ɛn fɔ ɔl di sol dɛn we go gɛt di misfɔstans, we dɛn de dɔn, fɔ day we dɛn nɔ gɛt lɔv; bikɔs a si insay Gɔd se dɛn po sol ya nɔ gɛt layf, ɛn dɛn dɔn day fɔ di layf we go de sote go ɛn we gɛt blɛsin fɔ da divayn charity we de gi layf na Gɔd insɛf in bɔdi. Ah! po sol dɛn! dɛn nɔ go ɛva liv pas fɔ sɔfa sote go. As pɔnishmɛnt fɔ we dɛn nɔ ɛva want fɔ lɛk Gɔd insay dɛn layf, dɛn nɔ go ɛva lɛk dis Gɔd we dɛn lɛk, ɛn, bikɔs ɔf dat, if dɛn nɔ gɛt dis lɔv we Gɔd gɛt, dɛn go dɔn day sote go. Alas! Alas! A si insay Gɔd se di big pat pan sol dɛn dɔn lɔs bikɔs dɛn dɔn pwɛl dis big lɔ we so oli ɛn so divayn fɔ di lɔv we Gɔd gɛt!....
We dɛn bin de liv na di wɔl dɛn na bin Kristian dɛn nɔmɔ pan dɛn nem, ɛn dɛn bin alaw, so fɔ se, fɔ ɔt pan dɛn fet, op ɛn charity, we na di men gud kwaliti dɛn fɔ rilijɔn ɛn sev. dɛn dɔn spɛn dɛn layf wit wan patikyula kɔvayd, lukewarmness ɛn indolence pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit dɛn sev ɛn fɔ fɔgɛt di vaw we dɛn baptayz bay dɛnsɛf bay dɛnsɛf. So, di fet we dɛn bin gɛt pan dɛn na bin day fet we nɔ bin gɛt ɛni trɛnk igen: dɛn op na fɔ natin; divayn lɔv dɔn dɔn ɛn i dɔn lɛf dɛn, bikɔs dis divayn lɔv nɔ go ebul fɔ de na at usay fet dɔn dɔn.
I nɔ kin tu te, di Kristian we nɔ gɛt wanwɔd kin ɛnjɔy insɛf ɛn i nɔ kin gɛt fet igen.
Di tin we sɔri pas ɔl we a de si na dat dɛn kin du dis na sol dɛn we nɔ kin rili no: afta dɛn dɔn drɛg sɔm ia pan dɛn layf insay saf, nɔ bisin ɛn nɔ de fil bad bɔt wetin gɛt fɔ du wit di savis fɔ Gɔd ɛn dɛn sev, we nɔ gɛt ɛni aktiviti ɛn trɛnk pas fɔ di tin dɛn we dɛn lɛk ɛn di tin dɛn we dɛn kin ɛnjɔy we nɔ gɛt wanwɔd, dɛn kin dɔn bay we dɛn kin tay dɛn at to ɔl di tin dɛn we dɛn nɔ fɔ du ɛn ivin di tin dɛn we dɛn kin du we dɛn de du kriminal.
A si insay Gɔd se dɛn sol ya de it ɛn liv pan nature nɔmɔ, ɛn kɔrɔpt nature. Dɛn po sol dɛn ya blaynd ɛn lɛk se dɛn dɔn tek di gladi at we di sɛns dɛn gɛt; so dat we dɛn tek dɛn fayn fayn wan as dɛn gɛt wanwɔd klos to wan bɔdi we gɛt bɔdi, frɔm we dɛn bi spiritual, dɛn kin bi ɔl natura ɛn ɔl bɔdi, so dat dɛn nɔ go ebul fɔ fɛn it igen pas na natura ɛn natura plez.
Ilɛksɛf yu tɔk to dɛn bɔt oli rilijɔn ɔ di tru tin dɛn we de na di fet, dɛn rili nɔ no natin bɔt am igen, bikɔs na dɛn at, dɛn nɔ want fɔ biliv igen pas wetin dɛn gladi; dɛn nɔ gri wit sɔm atikul dɛn bɔt fet ɛn mek lɛk se dɛn biliv ɔda pipul dɛn. Ɛn usay dis chenj we de apin na sol we oli ɛn we na Gɔd so, kɔmɔt? A si insay Gɔd se i kɔmɔt frɔm di tru se dɛn nɔ gɛt fet igen, i dɔn ɔt pan dɛn, dɛn nɔ de tɔk igen, dɛn nɔ de du tin igen pas bay nature. Wetin kin mek dɛn blaynd kpatakpata pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit fet na dat di nature, we dɔn yus fɔ it tin dɛn we pɔsin kin gɛt we i de fil, kin want fɔ si ɔ fil ɔltɛm, go insay ɔ no sɔntin pan tin dɛn we gɛt fɔ du wit fet: so dɛn nɔ kin biliv tin dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs igen, . we nɔ de fɔdɔm ɔnda dɛn sɛns. O bad, bad, bad fɔ dɛn blaynd sol dɛn we bin blaynd dɛnsɛf bay wilful!
Di lɔs fɔ fet, di kɔz fɔ ɔl di bad tin dɛn we di Chɔch de du.
A si insay Gɔd se na dɛn misfɔstans ya dɔn mek ɛn gi bɔku bɔku schism ɛn heresies na di wɔl, frɔm di biginin fɔ di Chɔch te naw; we trowe bɔku bɔku sol dɛn na ɛlfaya; we dɔn shed bɔku blɔd, ɛn we dɔn mek bɔku wɔ ɛn kil.
Di Sista, we i bin smɔl, i bin yɛri wan instrɔkshɔn frɔm in parish prist bɔt di shɔt we aw di fet de. Di tin dɛn we i bin de tink bɔt dis.
We a bin ol sɛvin ɔ et ia, mi mama ɛn papa bin kɛr mi go na di Oli Misa. Di rɛktɔrɔ bin de prich bɔt di tru tin dɛn bɔt fet ɛn rilijɔn dɛn, ɛn ɔda tin dɛn
wetin yu bin geht foh mek pipul biliv en du foh mek yu sev. I tɛl wi se wi nɔ fɔ abop pan wi sɛns dɛn we de ful wi; dat fet nɔ bin fɔdɔm ɔnda di sɛns; dat i bin nid fɔ bays in fet pan Wi Masta in wɔd, ɛn fɔ biliv ɔl wetin i bin dɔn tɔk ɛn sho, ɛn ɔl wetin di Chɔch de prɔpos to wi fɔ biliv. Dis gud minista fɔ di Masta bin briŋ ɛgzampul to wi wantɛm wantɛm. Di san in rayt bin pas tru glas, ɛn go na di fut fɔ di pulpit. Yu si, i se, dɛn layt ya we di San de gi? Yɛs. I rili shɔ se na dat
(201-205) ɛn di ɔda wan dɛn.
di san de shayn, bikɔs na ya in rayt de bifo yu yay. Wɛl! wetin fet de prɔpos to wi, wi nɔ gɛt wan dawt se na tru pas aw i bi se wi de si di san bay di brayt brayt layt we i de gi; bikɔs wi yay dɛn we jɔs de si wetin fɔdɔm ɔnda di sɛns, kin ful wi, ɛn fet nɔ go ɛva ful wi.
A bin lisin wit big atɛnshɔn, ɛn Gɔd gi mi di gudnɛs fɔ opin mi maynd fɔ di big big trut dɛn we dɛn bin dɔn anɔys to mi. Bɔt di ɛgzampul bɔt di san in rayt bin mek a sɔprayz bad bad wan, ɛn gi mi bɔku tin fɔ tink bɔt mi insay, ɛn a se to misɛf: Na tru se na di san, bikɔs i de shayn; bɔt a fɔ atak misɛf nɔmɔ to wetin di Chɔch de tich mi tru in minista dɛn; A fɔ biliv di we aw dɛn de tich mi. A kam bak fɔ tink insay misɛf ɔda we, a se: Wi rilijɔn fɔ rili oli, bikɔs di fet we de mek wi de wach am na so spiritual ɛn so divayn dat wi sɛns nɔ go ebul fɔ fɛn ɛnitin; bikɔs di fayn fayn sikrit dɛn we de na wi rilijɔn nɔ de ɔnda wi sɛns, .
A se to misɛf bak, we a de ausayd di Chɔch, ɛn tink bɔt wetin a dɔn yɛri: Mi Gɔd, sɔri fɔ mi, gi mi yu Oli Spirit ɛn ɔndastandin, so dat a go gɛt fet, ɛn fɔ biliv ɔl di tru tin dɛn we de tich mi; mek a biliv, nɔto bay di tin we mek a biliv, bɔt na bay di tin dɛn we a de tink bɔt Gɔd biznɛs ɛn di tin dɛn we Gɔd de tink bɔt, bikɔs dis oli gud kwaliti na sɔntin we gɛt fɔ du wit Gɔd ɛn i kɔmɔt frɔm Gɔd. A bin stil de se to misɛf: If mi sɛns kam fɔ trɔbul mi ɛn mek a tink gud wan, a go put dɛn na sayd bay we a de du fet; a
A go disgres dɛn as animal nature we nɔ no wetin i se, ɛn we kin ful mi.
Atɛnshɔn fɔ di Sista fɔ tich insɛf di tru tin dɛn bɔt di fet, ɛn fɔ mek i strɔng fayn fayn wan pan dis gud kwaliti.
Wan wan tɛm, we a de tink bɔt mi rilijɔn, we dɛn bin de tich mi ɛvride, a bin de aks if wetin dɛn de tich mi na atikul bɔt fet, ɛn dɛn kin ansa mi se yɛs, ɛn se i fɔ biliv am fɔ mek i sev .
A bin tek tɛm rili, mɔ fɔ lan di tri gud kwaliti dɛn we de na Gɔd biznɛs, ɛn fɔ notis gud gud wan wetin dɛn min, ɛn di ɛksplen we di prist dɛn bin gi. Bɔt wetin bin gi mi di opin we pas ɔl na di layt we a bin gɛt frɔm Gɔd, bay in divayn gudnɛs, insay di ɛksplen fɔ di atikul dɛn na di Kredo insay Frɛnch. A bin si se dat fayn, ɛn a se: Masta! Yu lɔ rili oli! Dɛn bin tich mi fɔ biliv Gɔd, we na Papa we gɛt pawa pas ɔlman; ɛn we a de tink insay misɛf, a se: Yɛs, mi Gɔd, a biliv pan yu, ɛn dis pan yu oli wɔd.
Fet de sɔpɔt di Sista pan ɔl in tɛmteshɔn dɛn.
Mi fet bin de strɔng mɔ ɛn mɔ as a de ol; bay Gɔd in gudnɛs, a dɔn de lid misɛf ɔltɛm wit di layt dɛn fɔ fet, ɛn fɔ wan nekɛd fet, we separet frɔm ɔl di sɛns we di nature gɛt. Insay mi layf, fet dɔn bi mi valyu ɛn kɔrej mi. Insay ɔl mi bad bad tɛm dɛn, a min insay di kɔs fɔ di tɛmteshɔn dɛn we bin rili vaylɛnt ɛn we bin de trangayes, we Gɔd bin want mi fɔ ɛkspiriɛns, agens di fet ɛn agens di men sikrit dɛn na wi oli rilijɔn, sɔm tɛm dɛn kin taya ɛn di dɛbul kin aks mi.we kin kam bak ɔltɛm to di chaj wit in pɔyzin dart dɛn, ya, bay Gɔd in gudnɛs, na di wɛpɔn we a bin gɛt na mi an ɔltɛm. Na bin fet; ɛn a se, a rayz mi at stret to Gɔd se: Mi Gɔd! A biliv, ɛn a rɛdi fɔ sɔfa ɛnitin we yu want, ɛn fɔ sakrifays mi layf fɔ mi fet. Bikɔs wɔd, .A biliv , a se to Gɔd se mi at jɔs biliv ɔl di atikul dɛn bɔt fet, pan di wan dɛn we a nɔ no, ɛn bak pan di wan dɛn we a no. Na so insay di dip dip tin dɛn we a bin de tɛmpt mi, a bin fɛn, tru mi fet, wan big ɛp, ɛn wan trɛnk we bin de wit nyu maynd, fɔ ebul ɛn biliv ɔl di tru tin dɛn we gɛt fɔ du wit fet, ivin if a put mi layf pan denja .
Fet de gayd pɔsin pan ɛkstra ɔdinari tin dɛn, we pɔsin kin rɔn pan denja fɔ mek mistek ɛn lɔs insɛf.
Fet dɔn bi mi kɔrej, nɔto jɔs pan mi tɛmteshɔn, bɔt bak pan bɔku ɛkstra ɔdinari tin dɛn we dɔn apin to mi, lɛk vishɔn, rivyu, ɛn bɔku tin dɛn we nɔ kɔmɔn, ɛn we Gɔd bin want fɔ mek a sɔfa. Na dis pɔynt, a dɔn no se insay dɛn ɛkstra ɔdinari tin ya pɔsin kin rɔn big risk fɔ mek i mistek, fɔ fɔdɔm insay ilyushɔn, ɛn fɔ lɔs insɛf pan dis tɛm. Fet na bin mi gayd ɛn kɔrej mi. Na insay am a put mi trɛnk ɛn ɔl di lɔv we mi at gɛt, bɔt ɔl di ɛkstra ɔdinari tin dɛn as wit indipɛndɛns, nɔ fɔ se wit et, ɛn wit dis kayn big big opɔzishɔn, dat sɔntɛnde a bin de fred fɔ go agens am.di wetin Gɔd want ɛn fɔ mek i vɛks. Ɔl wetin a bin de du da tɛm de na fɔ ple
I lɛk fɔ de wit Wi Masta bay fet pas in prezɛns we gɛt sɛns bay we i de sho insɛf.
Fɔ ɛgzampul, dis fet we gɛt layf de mek a biliv se Gɔd rili de insay wi oli sikrit dɛn ɛn insay di oli sakramɛnt na di ɔlta pas if, bay wan spɛshal gudnɛs, i apia to mi ɛn alaw insɛf fɔ si to mi, ɔl tu wit di yay dɛn na di bɔdi , bay wan tin we pɔsin kin si we gɛt sɛns, ɔ frɔm di yay dɛn we di sol gɛt, bay wan tin we pɔsin kin si we gɛt sɛns, wit wan intimate conviction se na tru tru Wi Masta.
(206-210) ɛn di ɔda wan dɛn.
Na so, wit Gɔd in gudnɛs, a yuz am insay sɔm sikɔstɛms usay di prezɛns fɔ Wi Masta bin tan lɛk to mi insay wan ɔdinari we. We a si misɛf na Wi Masta in fes, bifo di Blɛsin Sakramɛnt, ɔltɛm a bin de fred se dɛn go ful mi, a bin de yuz fet, ɛn a se to misɛf se: if dis na di gud Gɔd, a nɔ go mek i vɛks bay fet. A butu ɛn wɔship Wi Masta insay di Blɛsin Sakramɛnt, bay wan akt fɔ fet, a se: Masta, a biliv tranga wan se yu na tru Gɔd ɛn tru Man; dat yu de insay di Most Blessed Sacrament of
di ɔlta; ɛn na de, mi Masta, a de si yu ɛn tink bɔt yu wit di yay dɛn we gɛt fet. We a bin ɛkspiriɛns ɔ yɛri ɛni rivyu, a bin de tek tɛm rili, bay Gɔd in spɛshal gudnɛs, fɔ chɛk dɛn wantɛm wantɛm, wit di tɔch fɔ fet; ɛn we a si sɔntin we de agens fet, a nɔ gri wit am, ɛn a lɛf am wit fred. If a nɔ bin gɛt fet, a fɔ dɔn lɔs lɔng lɔng tɛm bifo. Dis fet dɔn bi mi layt insay di tɛm we dis daknɛs we Setan bin trowe bɔku tɛm na mi maynd bay we a yuz mi pasɔn dɛn, ɛn di tɛmteshɔn dɛn we i bin wek insay mi.
Tru Kristian fɔ rɛdi fɔ lɔs ɔltin ɛn sɔfa ɔltin fɔ di fet insay di bad bad tɛm we wi de si wisɛf.
A si insay Gɔd se tru Kristian, pan ɔl di stet dɛn, fɔ de na di pozishɔn fɔ lɔs ɔltin, fɔ sɔfa ɔltin, ɛn ivin fɔ gi in layf fɔ di fet. Fɔ bi pafɛkt Kristian, ɛn fɔ ebul fɔ kip in fet pan di denja step dɛn na layf, ɛn mɔ di bad de dɛn we wi de, ɛn usay ɔl Kristian dɛn go de, pan ɔl di bad bad tin dɛn we de apin ɛn we go apin bitwin naw ɛn di ɛnd fɔ di wɔl, wi fɔ yuz op ɛn fɔ lɛk pipul dɛn .
SƐKSHƆN IV.
Na di pafɛkt we dɛn kɔl pipul dɛn we dɛn dɔn gi to Gɔd to. Aw fa di ɔbligayshɔn fɔ vaw fɔ rilijɔn de go? Abiuz we dɔn kam insay di kɔmyuniti, fɔ man ɛn uman. Aw di nun dɛm we di rivɔlɔshɔn dɔn put ausayd dɛn kɔmyuniti fɔ biev na di wɔl?
§. 1st.
Rilijɔn kɔmyuniti dɛn dɔn fɔdɔm frɔm dɛn zil, ɛn dɛn dɔn chenj bikɔs dɛn nɔ gɛt wok ɛn bikɔs dɛn nɔ gɛt wok ɛn bikɔs dɛn gɛt di spirit fɔ
wɔl we bin kam insay de. Udat na di sol dɛn we Wi Masta lɛk pas ɔl na di Chɔch?
Dis triti de tɔk bɔt di Masta in vayn gadin, a min kɔmyuniti dɛn we man ɛn uman dɛn we rilijɔn de; bɔt di difrɛns bitwin gud ɛn bad; fɔ di ɛgzamin we dɛn fɔ du fɔ di wok dɛn we dɛn de kɔl fɔ rilijɔn layf, fɔ mek dɛn ebul fɔ no difrɛns bitwin di wan dɛn we Gɔd gɛt frɔm di wan dɛn we di dɛbul gɛt; bikɔs bɔku pan di mɔnk ɛn nɔs dɛn kin lɔs dɛnsɛf pan rilijɔn bikɔs dɛn de trit dɛn bad, dɛn de du bad tin dɛn, ɛn mɔ bikɔs dɛn de du tin na di wɔl.
Wi Masta in kɔmplen pan kɔmyuniti dɛn we di wɔl in spirit dɔn chenj.
Wi Masta tɛl mi se: “Mi vayn gadin dɔn rili pwɛl, tifman dɛn dɔn kam insay am sikrit wan ɛn na nɛt kwayɛt; dɛn dɔn pwɛl am kpatakpata; dɛn dɔn pwɛl ɔ tek ɔl di tin dɛn we a bin dɔn put de we bin rili dia ɛn we gɛt valyu pas ɔl; i dɔn tɔn to wayl ɛn bita frut dɛn na mi at: di gud greps dɛn we a bin de wet fɔ nɔto natin pas verjuice; i dɔn bi di laf we mi ɛnimi dɛn de laf, ɛn pipul dɛn we de pas dɔn tramp am ɔnda fut. A dɔn alaw am so, na so PAPA GƆD se, wit mi wamat. »
A bin no insay Gɔd se dɛn tifman dɛn ya na nɛt, we bin kam sikrit, na di swɛ spirit fɔ di wɔl, we bin dɔn mek dɛnsɛf wit sɛns, ɛn ɔnda di pretekst fɔ piety, insay di bɔku bɔku rilijɔn kɔmyuniti dɛn we wan ɛn ɔf di ɔpɔzit sɛks.
Spirit fɔ di wɔl we dɛn introduks insay kɔmyuniti dɛn bay bad vokeshɔn.
Dis na wetin di Masta tɛl mi: “Luk dɛn pipul ya na di wɔl, ɛn aw dɛn spirit ful-ɔp wit di spirit we de na di wɔl. Gɔd ivin mek a si, insay dɛn insay, aw di spirit fɔ di wɔl dɔn go insay de bay bad vokeshɔn, a min bay vokeshɔn we di dɛbul mek. We di dɛbul dɛn si wan gud kɔmyuniti, we nɔ gɛt na di wɔl in spirit, we ful-ɔp wit Gɔd in spirit, ɛn we di sol dɛn ɔl togɛda fɔ du dɛn wok ɛn fɔ mek Gɔd gladi, dɛn kin vɛks bad bad wan; ɛn we dɛn nɔ fɛn ɛni opin fɔ atak am, dɛn se to dɛnsɛf se: wi fɔ briŋ gyal pikin dɛn we de na di wɔl, bay we wi de mek dɛn biliv
dat dɛn gɛt wok fɔ bi rilijɔn, ɛn se Gɔd kɔl dɛn fɔ kam na da kayn kɔmyuniti de.
Yɔŋ pipul dɛn na di wɔl we kin bi rilijɔn bikɔs dɛn nɔ lɛk dɛn.
Gɛl pikin dɛn de we so wɔl se sɔntɛnde, we dɛn kɔmɔt na di bɔl, usay dɛn dɔn gɛt sɔm shem, dɛn go kam, wit spirit fɔ grɔmbul ɛn spit, to di kɔmyuniti fɔ aks fɔ di wan we pas am, fɔ tɔk to am.
(211-215) ɛn di ɔda wan dɛn.
insay sikrit fɔ dɛn vokeshɔn, we dɛn se, gud tin dɛn we dɛn want, de wit; bɔt na di bɔt dɛn gɛt jɔs lay lay prɔjɛkt dɛn bɔt gud kwaliti dɛn. Dɛn de tɔk se na Gɔd kɔl dɛn; dɛn de aks fɔ mek di kɔmyuniti kam insay wit ɔl dɛn at ɛn frɔm di sem de.
Di Supiriɔ admit dɛn, ɛn dɛn ful am bikɔs i tan lɛk se dɛn gɛt gud abit dɛn.
Dis po Supiriɔ gladi fɔ si dɛn kayn gud abit dɛn de; i biliv se na fɔ win di gudnɛs. We di dɛbul si ɛntrɛ, i nɔ de stɔp de, i de briŋ ɔda pipul dɛn frɔm di tɔŋ dɛn we de nia am, ɛn ivin frɔm di tɔŋ dɛn we de fa, ɛn insay shɔt tɛm wi go si na di kɔmyuniti pas sɛvin to et postulant dɛn, we ɔl na di spirit fɔ Setan insay dɛn vokeshɔn.
Dis na di tifman dɛn we Jiova se, insay sikrit na nɛt, go pwɛl ɛn pul in vayn gadin. Di dɛbul de tek tɛm rili fɔ mek dɛn wok, ɛn fɔ mek dɛn luk gud, na di nɔs dɛn yay ɛn na dɛn yon yay. I de mek dɛn ɔndastand se if dɛn go bak na di wɔl dɛn go dawt di gladi at we dɛn de fil fɔ ɔl di maksim dɛn na di wɔl. I sho dɛn di gud ɛgzampul dɛn we di nɔs dɛn kin gi na ɔda kɔntri, ɛn mek dɛn biliv se dɛnsɛf go du di sem tin; dat di rul nɔ so at, ɛn dɛn go praktis am fayn fayn wan. Di dɛbul de tek kia gud gud wan fɔ mek dɛn kɔntinyu fɔ gɛt wanwɔd wit di sem spirit, ɛn insay di sem wanwɔd ɛn padi biznɛs.
kɔmɔn. Dɛn kɔmpin dɛn na di wɔl, ɛn dɛn mama ɛn papa dɛn nɔ de fɔgɛt fɔ kam gi dɛn lɔng tɔk dɛn bɔt di gladi at we de na di wɔl, ɛn tɛl dɛn ɔltin we intrestin pas ɔl ɛn we go mek dɛn gladi mɔ.
Di nyu nun dɛn, afta dɛn admit dɛn, kin mek sikrit liaison ɛn pripia fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf.
Dis na aw di dɛbul bigin fɔ mek brech na dis kɔmyuniti, bay we i de introduks di spirit fɔ di wɔl tru frɛkuɛnteshɔn na di grid. Dɛn wan ya we dɛn kɔl postulants dɔn ɔlrɛdi de kabal togɛda, we Setan in spirit de mek dɛn de du dɛn; ɛn we dɛn nɔ de nia di masta in fes, na da tɛm de dɛn kin opin dɛn at to dɛnsɛf, ɛn sheb dɛn sɛntimɛnt dɛnsɛf.
Dɛn go fɛn pɔsin we go se: Aw, mi gud padi, wi go sakrifays bɔku bɔku ɛnjɔymɛnt ɛn bɔku ɛnjɔymɛnt dɛn we wi bin de ɛnjɔy na di bɔl, na di gem, wit dis kayn pɔsin? Ɔda pipul dɛn go ɛnkɔrej am, ɛn ansa am se: Aw, mi gud padi, di nun dɛn na dis kɔmyuniti nɔ dɔn sakrifays ɔl dɛn ɛnjɔymɛnt ya fayn fayn wan? Nɔ fred, dɛn ad wantɛm wantɛm, wi go bi yu gud padi ɔltɛm fɔ layf: wi go kɔmpɛns yu wit ɔl wetin wi ebul fɔ di gladi gladi we yu go dɔn lɔs. Wi gɛt wanwɔd togɛda wit at ɛn maynd, wi ebul fɔ mek wisɛf gladi. Pantap dat, wi go si na di get ɔl wi padi dɛn ɛn wi fambul dɛn we go tɔk to wi ɛn gladi fɔ wi at bay we dɛn de tɔk to wi bɔt di kɔnkrit dɛn we di wɔl de mek. Wi go mek padi dɛn
Dɛn kin ayd ɛn ful dɛn masta ɛn di Supiriɔ di tɛm we dɛn de novitiate.
Dɛn kin tich dɛnsɛf aw fɔ ansa di mistres we i mek dɛn akɔntayn fɔ dɛn wok, ɛn dɛn ɔl tu kin kip di sikrit fɔ di prɔjek ɛn plot dɛn we dɛn dɔn mek togɛda.
Dis po mistres de aks ɔl dɛn postulant ya: i de aks di wan dɛn we i no se na di wɔl, if dɛn stil fil se dɛn lɛk di gladi at na di wɔl, ɛn wetin na di rizin fɔ dɛn vokeshɔn. Ɛni wan pan dɛn tin ya
postulants, we bin de tich dɛnsɛf so gud, ansa se: Mi mama, di gladi at we a bin fil fɔ di wɔl na in mek a giv-ɔp fɔ kam bi nun, bikɔs a bin tink se if a de na di wɔl, a go damn misɛf de ɛn a nɔ bin ebul fɔ mek mi sev de: na dat na di rizin fɔ mi vokeshɔn; ɛn ɔl, wan afta di ɔda wan, gɛt di bɛst wok we dɛn want fɔ du. Dɛn kin gi dɛn di oli abit, we dɛn kin tek wit nɔ want, ɛn insay di kɔs fɔ dɛn novitiate dɛn kin ɔltɛm ɔdinari kabal togɛda; dɛn jɔs de obe bay we dɛn de kɔntrol dɛn; dɛn kin tay dɛnsɛf lɛk se dɛn gɛt chen fɔ kapchɔ dɛnsɛf fɔ fala di rul we di kɔmyuniti we dɛn dɔn go insay de rul, fɔ avɔyd ɔl di gladi at we dɛn go gɛt afta dat, ilɛksɛf na bitwin dɛnsɛf ɔ na di get; ɛn dɛn kin tɛl dɛnsɛf se: Wi fɔ de wach mi sista dɛn, bikɔs if wi go na di get bɔku tɛm, wi gud mama dɛn go mek wi sɔfa; dɛn go de afta wi ɔltɛm: i bɛtɛ fɔ mek wi kapchɔ fɔ sɔm tɛm.
Afta dɛn wok, dɛn kin sɔrɛnda fri wan to di spirit fɔ di wɔl, dɛn kin pwɛl di lɔ dɛn, ɛn bad kin gɛt di kɔmyuniti.
Na ya las las na di de we dɛn de mek di wok: na ya dɛn ɔl na rilijɔn, na dɛn nem ɛn abit nɔmɔ. Dɛn nɔ kin no kwik kwik wan se dɛn nɔ go ɛva go na do igen, lɛ dɛn gi impetus, as mɔ as dɛn ebul, to ɔl dɛn wɔl inklinɛshɔn, ɛn tek flay go na di get, usay ɔlkayn pipul dɛn na di wɔl. Insay dɛn visit ya, pɔsin kin tɔk bɔt ɔl di tin dɛn we nɔ rayt ɛn di tin dɛn we pipul dɛn kin tɔk na di wɔl; dɛn kin lɛnt dɛn nɔs dɛn ya bɔku novel ɛn buk dɛn we gri wit wetin dɛn want.
Dɛn bad nɔs ya nɔ de obe
(216-220) ɛn di ɔda wan dɛn.
na we tin nɔ de mɔna dɛn na do. Dɛn kin avɔyd fɔ obe pan ɔltin we dɛn kin ayd frɔm dɛn masta ɛn we pas dɛn. Dɛn kin mek pati fɔ wach na nɛt, fɔ gi it bitwin dɛnsɛf, ɛn fɔ it fayn fayn it dɛn ɛn it dɛn we dɛn kin mek lɛk aw dɛn lɛk, we dɛn mama ɛn papa ɛn padi dɛn dɔn briŋ kam to dɛn sikrit wan ɛn we dɛn nɔ de obe.
A nɔ go ɛva dɔn if a ripɔt ɔl wetin a de si pan Gɔd bɔt dɛn nun dɛn ya, dɛn yon kraym, ɛn di wan dɛn we dɛn de mek. I nɔ tu te, di spirit fɔ dis wɔl we dɛn dɔn swɛ, go ɔlsay na di kɔmyuniti, ɛn na de i de, frɔm di sent we i bin bi, i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ i chenj am kpatakpata.
Gud ɛgzampul fɔ sɔm nun dɛn fɔ di kɔnfyushɔn we ɔda pipul dɛn gɛt.
Bɔt ɔltɛm, sɔm nɔs dɛn kin de we kin tinap tranga wan agens di wata we de rɔn, we kin kip ɔda tin dɛn, ɛn we kin sɛt gud ɛgzampul. Gɔd alaw am so fɔ kɔnfyus di kɔvayd dɛn we nɔ fetful to am. Gɔd mek a no bɔku tin bɔt di bad ɛgzampul we dis kɔmyuniti gɛt. A dɔn tɔk se Gɔd nɔ gi mi dis no mɔ, ɛn i nɔto kwɛstyɔn, fɔ ɛgzampul, bɔt da kayn kɔmyuniti de, da kayn ɔda de, ɔ da kayn kɔngrigeshɔn de.
Kɔmyuniti dɛn we na Wi Masta in yon, ɛn di wan dɛn we na di Dɛbul in yon.
Gɔd mek a no se if di dɛbul gɛt in nun dɛn na di kɔmyuniti dɛn, Wi Masta sɛf bin gɛt in yon, ɛn if di dɛbul gɛt kɔmyuniti dɛn we na ɔlmost ɔl in yon, Wi Masta sɛf bin gɛt in yon; dat i no gud gud wan aw fɔ no dɛn, ɛn i go sɔlv dɛn insɛf wan de. Bɔt wetin bin de mɔna mi bad bad wan na dat di kɔmyuniti dɛn, man ɛn uman, we na Wi Masta in yon, nɔ bɔku pas di wan dɛn we di dɛbul gɛt.
Di spirit fɔ di wɔl stil de go insay wan kɔmyuniti tru di wɔl bɔda dɛn.
Wi Masta mek a si bak se di spirit fɔ di wɔl de go insay sɔm kɔmyuniti dɛn tru di get, ɛn insay ɔda wan dɛn tru di wɔl ɛn nɔ rɛzɛv bɔda dɛn we sabi di nun dɛn. Na dis dɛn de mek dɛn lɔs di spirit fɔ dɛn stet, so dat i nɔ tu te, dɛn rilijɔn spirit de chenj to di spirit fɔ di wɔl we nɔ gɛt wanwɔd. Dɛn nun ya bin dɔn bigin fayn fayn wan, ɛn Gɔd bin rili kɔl dɛn, bɔt i sɔri fɔ no se dɛn lɛf dɛnsɛf fɔ go wit di wata we de kɔmɔt na di wɔl we bin de kam insay di wan ol kɔmyuniti. Dɛn po nun dɛn ya kin dɔn bad bad wan.
Wetin na di mak dɛm fɔ gud wok.
A si insay Gɔd se if di gyal pikin dɛn we de prɛzɛnt dɛnsɛf fɔ go insay di oli rilijɔn, want fɔ no if na Gɔd rili kɔl dɛn, ɛn if dɛn vokeshɔn kɔmɔt frɔm di Oli Spirit, dɛn fɔ chɛk insay dɛn at wetin na di di motif we de dominant.
Di fɔs pɔynt fɔ gud wok na fɔ et di wɔl. Si if yu et di wɔl ɛn di maksim dɛn na di wɔl lɛk sin. Sɛkɔn, si if di want fɔ penans de mek yu gɛt layf fɔ lɛk Gɔd ɛn fɔ mek shɔ se yu sev. Tɔd, if na frɔm dɛn tin ya we mek yu want fɔ ripɛnt kɔmɔt na yu at. Ah! so una tek am, ɛn tɛl Gɔd tɛnki fɔ dis valyu gift, bikɔs dɛn nɔ gi am to ɔlman; nɔ du lɛk Setan in nɔs dɛn we dɛn ful, ɛn we de ful dɛnsɛf bay di advays dɛn we di dɛbul de gi we de mek dɛn ɔl bɔyl wit di want fɔ bi nun, ɛn mek dɛn gladi fɔ dɛn wok, we dɛn de tray fɔ jɔs ‘fɔ trowe dɛnsɛf insay.’ wan kɔmyuniti, we nɔ de tink if dɛn wok kɔmɔt frɔm Gɔd ɔ nɔto frɔm Gɔd, .
Difrɛn kayn bad vokeshɔn dɛn.
Di dɛbul de ful bɔku pipul dɛn. Sɔm nɔ go gɛt ɛni ɔda rizin pas di fred fɔ bi po na di wɔl, fɔ gɛt jɔs wan rili smɔl fɔchɔ, ɛn so midul, dat dɛn si klia wan se i nɔ go du fɔ dɛn mentenɛns fɔ layf.way we dɛn go du if dɛn kɔntinyu fɔ de na di wɔl. Dɔn sɔri ɛn spit de mek dɛn tek dis rizɔlt: A go bi nun na so ɛn so kɔmyuniti, bikɔs i rili rich ɛn i rili fashɔn; di nun dem trit dem sef gud de, dem geht plenti fridom fo spirit en komyunikeshon wit pipul dem na di wol. If a bin de liv wit di smɔl mɔni we a de gɛt, fɔ tru, a nɔ bin fɔ dɔn it fayn lɛk aw a go de de. Dɛn gɛt wayn klos to ɛvride, ɔltɛm gud sayda, kɔfi ɛn rɔm we gɛt difrɛn kayn rɔm. layf.
Ɔda pipul dɛn de we di dɛbul de ful fɔ ɔda rizin. We dɛn gɛt jɛlɔs we dɛn nɔ ebul fɔ bia, dɛn go trowe dɛnsɛf na wan kɔmyuniti fɔ bi rilijɔn. Insay ɔda wan dɛn, i go bi fɔ lɔs wan tin we de mek pɔsin want fɔ du sɔntin we de rɔnawe pan dɛn. Ɔda wan dɛn, fɔ dɔn, go dɔn go insay rilijɔn bikɔs ɔf ɔda bad tin dɛn. Dɔn dɛn kin no se dɛn mek mistek; bɔt mɔtalman rɛspɛkt de mek dɛn nɔ ebul fɔ kɔnfɛs am to dɛn mama ɛn papa. Dɛn go lɛk fɔ mek pipul dɛn no bɔt aw dɛn dɔn sev pas fɔ kɔmɔt na di kɔmyuniti. Na so di dɛbul de wek insay gyal pikin dɛn ɔlkayn aksidɛnt we nɔ fayn, we de sav dɛn as pretekst fɔ bi nun.
Di bad tin we nɔns dɛn kin du we kin aks dɛn fambul dɛn fɔ kam na rilijɔn.
I stil na big bad tin fɔ mek di nɔs dɛn aks fɔ gyal pikin dɛn, fɔ wɔn dɛn, ɔ fɔ ɛnkɔrej dɛn fɔ bi nɔs na dɛn kɔmyuniti. Sɔntɛm
(221-225) ɛn di ɔda wan dɛn.
i go bi wan anti we de ɛnjɔy in nius, ɛn sɔntɛnde wan sista we de mek in sista lɛk am. Dɛn na yɔŋ uman dɛn we jɔs gɛt mɔtalman we fɔ si tin, ɛn na dat nɔmɔ dɛn nid fɔ bi rilijɔn.
Di gyal pikin dɛm we di dɛbul de lid fɔ bi nun, kin pik di kɔmyuniti we nɔ gɛt wanwɔd pas ɔl, ɛn ful-ɔp wit di spirit na di wɔl, bikɔs dis spirit de akɔdin to wetin dɛn want.
Pikchɔ we de sho di kɔmyuniti dɛn we de na di wɔl. Wi Masta in kɔmplen bɔt dis tɔpik.
Wi Masta mek a no se Setan in kɔmyuniti dɛn de, we bɔku ɛn ful-ɔp wit jɛntri; we mek dɛn bigin fɔ liv na di wɔl. Di nɔs dɛn bin de push tin dɛn so fa dat dɛn bin de spɛn klos to ɔl dɛn de dɛn fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf ɛn gladi at wit di pipul dɛn na di wɔl, na do, na di get, ɛn insay; dat i bin gɛt kɔfi pati dɛn wit sɔm pan di dɛzat dɛn we kin mek pɔsin want fɔ no mɔ; fɔ dɔn, se dɛn bin de gi snek dɛn de wit wayn ɛn sɔm kayn lik; dat pipul dɛn na di wɔl, we na ɛni man ɔ uman, bin kam de fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf wit di nun dɛn, we nɔ bin de gi natin to dɛn fɔ drink, it, laf ɛn gladi insay kɔnsɛt wit di man ɛn uman dɛn we de na di wɔl.
Wi Masta tɛl mi se: “Luk dɛn nɔs ya na di wɔl, aw dɛn de vɛks pan mi, aw dɛn dɔn jɔyn ɛn tay dɛnsɛf wit gladi at wit mi ɛnimi dɛn! Wetin mek dɛn nɔ bin lɛf dɛn na di wɔl? Dɛn misfɔstans nɔ bin fɔ dɔn big so; bikɔs dɛn jɔs kam ya fɔ mek dɛn ɛlfaya tu tɛm. »
Dɔn wi Masta se to mi se: "Wetin yu go stil se bɔt dɛn big big abɛ dɛn we, ɔnda di taytul fɔ rilijɔn, dɛn at ful-ɔp wit di spirit fɔ di wɔl?" Dɛn gɛt glori ɛn dɛn ful-ɔp wit vaniti, sɛlf-ɛstimɛnt ɛn di rɛspɛkt we dɛn ɔfis gɛt, dɛn de rul lɛk smɔl kiŋ dɛn oba di mɔnk dɛn we de ɔnda dɛn obe. Luk laik se dem de tok to lackeys. Dɛn fɔ mach pan di smɔl sayn we de sho se dɛn want ɔ di kayn we aw dɛn de fil. Na di wɔl spirit de gayd dɛn ɔl na dɛn os dɛn ya we dɛn dɔn swɛ. Yu nɔ go ebul fɔ fɛn wan ɔ tu gud Izrɛlayt dɛn. Di wɔl kɔmni dɛn we pɔsin kin si de, ɛn di fayn fayn it dɛn we dɛn kin gi na dɛn os dɛn ya, sɔntɛnde dɛn kin gɛt mɔ tin dɛn pas di wan dɛn we pipul dɛn na di wɔl gɛt. I den nid fɔ mek dis big abbé, ɛn sɔm rilijɔn dɛn we i gɛt fɔ di pipul dɛn we de liv wit ɔda pipul dɛn.
Wetin a go kɔl dɛn wan ya we dɛn kɔl rilijɔn? Wetin a go gi dɛn os dɛn nem? Wan hut we tifman dɛn de, ɔ fɔ se di kast ɔ di dɛbul de gi apɔntin to in sitizin dɛn we dɛn dɔn disayd fɔ go na di ɔndawɔl. Di wan we want fɔ lɛk di wɔl et mi; di wan we de na dis wɔl wit lɔv de kɔmɔt nia mi, ɛn mi de kɔmɔt nia am. Pipul dɛn we gɛt ɔl kayn layf we de tay dɛnsɛf to di wɔl, we de gi dɛnsɛf to am wit gladi at, de tɔn dɛn bak pan mi. A de tɛl dɛn wit mi wamat se: A de brok wit una bak; A de tɔn mi bak pan yu; A nɔ gɛt natin igen pas kol ɛn rigor fɔ yu. If dɛn nɔ chenj, dɛn tan lɛk se dɛn dɔn ɔlrɛdi kɔndɛm dɛn fɔ mek dɛn sɔfa na ɛlfaya, ɛn dɛn nɔ go ɛva gɛt ɛni pat wit mi. »
Wi Masta de kɔrej di Sista bay we i de mek i no di sol dɛn we in at lɛk pas ɔl na in Chɔch.
Dɔn Wi Masta tɔk to mi, ɛn tɛl mi se: “A dɔn mek yu sɔfa, a dɔn mek yu at pwɛl, we a sho yu ɔl di say dɛn we mi vayn gadin dɔn pwɛl; bɔt ɔltin nɔ lɔs yet. Kam, si ɛn gladi fɔ mi; dat a go sho yu de flawa na di fam ɛn di lili na di vali. A want fɔ bigin bay we a de sho una di sol dɛn we mi at lɛk pas ɔl na di Chɔch; ɛn i nɔ gɛt wan dawt se dɛn na ɔl mi fetful minista dɛn, we, fɔ mi lɔv, de pas dɛn layf insay di pen ɛn wok tranga wok we dɛn apɔsul wok de du fɔ sev sol dɛn, we nɔ de pan dat bikɔs dɛn nɔ de pe atɛnshɔn to dɛnsɛf” pan di mata fɔ sev dɛnsɛf. »
Dis na wetin Wi Masta tɛl mi se: “A go tek dɛn na mi kiŋdɔm as kiŋ, ɛn dɛn go bi di wan dɛn we mi at lɛk pas ɔl. We a jɔj, a go mek dɛn sidɔm na tron, usay dɛn go jɔj wit mi di 12 trayb dɛn na Izrɛl. A go sheb wit dɛn mi glori ɛn gladi at sote go. Dɛn go de nia mi sovayb tron pas ɔlman. I tan lɛk se Gɔd, sote go, go gladi fɔ tɔn wata kɔmɔt na in fayn fayn bɔdi
pan dɛn, as dɛn na di wan dɛn we i lɛk pas ɔl, di tin dɛn we i lɛk pas ɔl ɛn ɔl di tin dɛn we i kin gladi fɔ na in at. I go flɔd dɛn ɛn layt dɛn wit faya we klin ɛn swit so dat ɔl di wan dɛn we gɛt blɛsin na dɛn gladi at go gladi ɛn gi di Masta glori, ɛn se: Glori, tɛnki ɛn blɛsin to di Papa, to di Pikin ɛn to di Oli -Maynd ! Glori to di ɔgɔst Triniti fɔ ɔl di lɔv, fɔ ɔl di glori blɛsin we yu de gi yu minista dɛn. Dɛn go ala wit gladi at fɔ tɛl tɛnki se: Ah! Masta, yu de go pasmak, ɛn to pasmak we go de sote go, we nɔ go ɛva dɔn!
(226-230) ɛn di ɔda wan dɛn.
§. II
Kɔmyuniti dɛn we gɛt zil ɛn we kin de ɔltɛm. Us digri fɔ pafɛkt di rilijɔn sol de rayz bay we i de obe di vaw dɛn fetful wan. Fɔmeshɔn fɔ nyu kɔmyuniti dɛn na rili smɔl nɔmba.
Pikchɔ we de sho wan oli kɔmyuniti. Na in na di tin we Wi Masta de du.
Wi Masta tɛl mi se: “Yu want fɔ kam si mi vayn, dis vayn we a lɛk? I tan lɛk wan fayn gadin we dɛn plant wit ɔlkayn gud tik dɛn, we de bia fayn fayn frut dɛn bɔku bɔku wan. A min rilijɔn kɔmyuniti dɛn we gɛt ɔl tu di man ɛn uman. Dɛn na mi yon, ɛn mi na dɛn yon. Dɛn de waka wit mi lɔv ɛn ɔnda mi protɛkshɔn. Di spirit we de na di wɔl ɛn di lɔv we de na di wɔl nɔ gɛt ɛni say fɔ go insay de. Una tink gud wan ɛn si, na so PAPA GƆD se to mi; A go sho una dɛn intɛriɔ, aw i ɔda fayn fayn wan, ɛn i kin gri wit di rɛspɛkt we dɛn stet gɛt. »
Intɛriɔ ɛn ɛkstirian pafɛkt we di gud nun dɛn kin tray ɔltɛm fɔ du.
Dɔn mi maynd bin kam fɔ no di pafɛkt we di oli nun dɛn kin du insay ɛn na do, we kin kia fɔ wit ɔl dɛn at fɔ mek dɛn pafɛkt. A dɔn no insay Gɔd se gud nun, we de kia fɔ wit ɔl in at, fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, fɔ bi pafɛkt, Gɔd dɔn ɔlrɛdi tek am as pafɛkt, bikɔs i de si insay in at dis big want fɔ pafɛkt, ɛn se in akshɔn dɛn kɔrɛspɔnd to dis want. A dɔn si bak se dɛn nel di wɔl pan di krɔs fɔ am, ɛn i dɔn krɔs fɔ di wɔl, ɛn i dɔn day atɔl to ɔl in vaniti ɛn ɔl in milɛ fɔ di et we i de bia am.
Dɛn pafɛkt we dɛn de na do. Dɛn nɔ kin ɛva go na di get pas nɔmɔ we i rili nid fɔ go. Kɔndɔkt dɛn dɔn tek.
Insay dɛn kɔmyuniti ya, get nɔ de, ivin fɔ di wan dɛn we de postul, pas nɔmɔ na fɔ famili biznɛs we kwik kwik wan. Wi nɔ no aw i tan lɛk fɔ go na di grid fɔ patikyula nun dɛn; bɔt kes dɛn de we rili nid fɔ go de fɔ di Suprim, ɛn fɔ di wan dɛn we de kia fɔ di dipɔsit dɛn, ɛn we de in chaj ɔf di tɛmporal afɛkt dɛn na di os. Dɛn bin tɛl mi aw dɛn bin de biev de. Fɔ ɛgzampul, wan Supiriɔ we dɛn aks na di get, de go de wit di mɔdesty we tru tru wɛf fɔ JC gɛt, di vel dɔŋ, in yay dɔŋ, nɔ de trowe glans fɔ want fɔ no mɔ ya ɛn de, i de wej in wɔd dɛn di kayn we we nɔbɔdi nɔ de de rɔnawe pan am we i nɔ nid fɔ du am. Afta i dɔn bow ɔmbul, i aks di pipul dɛn udat... dɔn kɔl us tɔpik de briŋ dɛn, ɛn wetin i de tɔk bɔt? Di pipul dɛn na di wɔl de mek i ɔndastand se dɛn kam fɛn am ɛn fɔ si am. Wantɛm wantɛm dis gud nun ansa se: Gud wɛf fɔ JC nɔ no wetin i min fɔ gɛt visit, ɔ fɔ gi dɛn bak. A de lɛf dat to di pipul dɛn na di wɔl; wi nɔ de sheb wit am igen; wi day knel dɔn blo (1). Wi dɔn lɛf wisɛf ɛn ɔl di tin dɛn we de na di wɔl; wi day na di wol, en beri wit JC, en fo di lov of am. As i de go, i beg dɛn se dɛn nɔ fɔ bost fɔ kam bak fɔ di sem tɔpik, ɛn tɛl dɛn se na di get nɔmɔ i de go na in kɔmyuniti biznɛs.
(1) Ɛksprɛshɔn we dɛn sabi na di kɔntri. Tol di knel na fɔ wɔn, bay di sawnd we di bɛl de mek, se sɔmbɔdi jɔs dɔn day, so dat wi go pre fɔ am.
Di pɔsin we de kip di mɔni kin jɔs go de fɔ di biznɛs we i de put, ɛn i kin go de wit di sem spirit we in Supiriɔ de go de.
We i apin se dɛn fɔ go na di get, ɛn di pipul dɛn na di wɔl rɛdi fɔ briŋ sɔm nyuz ɔ sɔm to dɛn
stori, dɛn nɔ de fred fɔ put silɛns pan dɛn, dɛn de tɛl dɛn se: JC in wɛf nɔ no fɔ tɔk bɔt di wɔl biznɛs, i nɔ want fɔ lan nyu wan dɛn; i bin day fɔ ɔl dis. I jɔs want fɔ no di layf we JC we dɛn krɔs pan krɔs.
Di Supiriɔ, bikɔs i de fred di spirit we de na di wɔl, i de tek tɛm chɛk ɛn tɛst di wan dɛn we de postul.
Dɛn so fred fɔ introduks insay dɛn kɔmyuniti sɔm spak dɛm fɔ di faya fɔ di spirit na di wɔl, dat we postulant dɛn prɛzɛnt dɛnsɛf, di Supiriɔ kin aks dɛn kwɛstyɔn ɛn nɔ trɔst dɛn wɔd. I aks dɛn if dɛn dɔn lɛf di wɔl, ɛn if dɛn et am. Dɛn yɔŋ uman ya kin ansa se dɛn want fɔ giv-ɔp, ɛn na dat mek dɛn de aks fɔ kam insay di kɔmyuniti. Bɔt di Supiriɔ se to dɛn: Ledi dɛm, una go ɛkspiriɛns am bak; go du penans; di wund dɛm fɔ yu sin dɛn stil ɔl blɔd. Go aks fɔ advays, ɛn gi wan akɔdin to yu vokeshɔn to yu kɔnfɛsɔ; ɛn we yu et di wɔl, ɛn gɛt rial disgust fɔ am na yu at, yu go kam bak, ɛn wi go si wetin wi go du.
We dɛn dɔn go insay di kɔmyuniti, di Supiriɔ kin wach wit saful ɛn sɛns di tin dɛn we dɛn want, di tin dɛn we dɛn kin want fɔ du ɛn di tin dɛn we dɛn kin want fɔ du fɔ du bad, ɛn mɔ na di get ɛn fɔ di get, ɛn sɔntɛnde i kin lɛf dɛn fɔ go de, fɔ si dɛn fambul dɛn we de nia dɛn ; apat frɔm dat, grid pɔynt. I de wach gud gud wan, bɔt i nɔ de tɔk tranga wan, di we aw dɛn de luk we di get in at pwɛl. We i si wan sɔri luk, ivin sho sɔm abit dɛn fɔ laf ɛn shed kray wata, dis gud nun de si klia wan se insay dis at, lɔv stil de fɔ di wɔl, bikɔs i de si insay de wan inklinshɔn ɛn lɔv fɔ di grid. so na so i de
(231-235) ɛn di ɔda wan dɛn.
se to dis postulant: Mi gyal pikin, go bak to yu mama ɛn papa, ɛn klin yu at frɔm di lɔv we di wɔl gɛt, te yu fil et ɛn et am, instead ɔf dis lɔv we yu gɛt fɔ am bak.
Dɔn, if di vokeshɔn kɔntinyu fɔ fil, yu kin kam bak, if yu want.
Di charity of JC de mek ɔl di nun dɛn jɔyn togɛda.
Di charity we di nun dɛn bin gɛt bitwin dɛnsɛf bin oli ɔltogɛda. Dɛn ɔl bin gɛt bɔt wan at ɛn wan sol na di union fɔ JC in charity; dɛn ɔl bin mek wan ɛn di sem want ɛn di sem want fɔ mek Gɔd gladi. Di Supiriɔ bin gɛt JC in saful saful ɛn fayn fayn lɔv we i bin de yuz fɔ rul ɔl dɛn gyal pikin ya lɛk gud mama. Fɔ dɔn, ɔl togɛda, dɛn mek wan paradays we dɛn bin de wet fɔ. I bin tan lɛk se dɛn de bigin ya wetin dɛn go du sote go na di blɛsin na paradays.
A kin dɔn wetin gɛt fɔ du wit dɛn ɛkstirian; bɔt Wi Masta want mek a tɔk sɔntin bɔt dɛn insay ya.
Di pafɛkt we dɛn gɛt insay dɛn at. Dɛn de mek i gɛt fɔ du wit di wok we Kristian ɛn rilijɔn fɔ du.
Di wok we dɛn de du as nɔs nɔ de stɔp dɛn fɔ luk dɛn wok as Kristian, lɛk fɔ bi pafɛkt nɔs. Dɛn tu pɔynt dɛn ya we pafɛkt de sav dɛn lɛk tu wing, we divayn lɔv de es dɛn ɔp klos to ɔltɛm to dɛn kɔntri, we ɛmti frɔm di wɔl ɛn fa frɔm di wɔri we di sɛntiwɔd ɛn ɔl di ɛnjɔymɛnt dɛn we de insay de de wɔri: dɛn sol ful-ɔp wit Gɔd in spirit; at klin ɛn inosɛnt de mek dɛn gɛt layf, ɛn Gɔd in fes de lid dɛn pan ɔltin.
Fɔ mek di 4 vaw dɛn we dɛn mek fɔ rilijɔn pafɛkt.
Bɔt lɛ wi si aw dɛn klin man ɛn uman ya de si di pafɛkt we dɛn vaw dɛn de du in jɔnaral, ɛn di pafɛkt we ɛni wan pan dɛn vaw dɛn de du mɔ. Bɔt i sɔri fɔ no se! udat go ebul fɔ tɔk am, ɛn i nɔ go ɔndastand am? na di divayn Spouse nɔmɔ, witnɛs fɔ di pafɛkt wok we dɛn de du, ɛn di frut dɛn fɔ di divayn lɔv, kin tɔk bɔt am. Bɔt, Gɔd want mek a tɔk sɔm wɔd dɛn bɔt ɛni patikyula vaw. So, a go tɔk smɔl bɔt di pafɛkt we di 4 vaw dɛn we rilijɔn dɔn mek.
Pafɛkt fɔ di vaw fɔ obe. Dɛn de obe insay Gɔd ɛn fɔ Gɔd.
Vaw fɔ obe. - Dɛn klin uman ya, bay wan lɔv we gɛt sɔri-at ɛn we gɛt lɔv, de kɔnsakret dɛnsɛf to di divayn man, ɛn tink, bay di vaw fɔ obe, wetin i de aks dɛn, ɛn wetin fɔ du fɔ mek dɛn gri mɔ wit in divayn at. Dɔn dɛn de obe Gɔd bay we dɛn de muv lɔv ɛn wetin dɛn want; dɛn de obe Gɔd ya dɔŋ ya na di wɔl, jɔs lɛk aw di enjɛl dɛn de obe am na ɛvin. Dɛn de obe fɔ Gɔd di divayn inspɛkshɔn dɛn, di muvmɛnt dɛn fɔ di gudnɛs, dɛn kɔnfɛsɔ dɛn, di men pipul dɛn we de oba dɛn, ɛn di wan dɛn we pas dɛn. Dɛn de obe ɔlman lɛk Gɔd insɛf, dɛn de luk dɛn nɔmɔ insay Gɔd, ɛn Gɔd de luk dɛn insay dɛn.
Pafɛkt fɔ di prɔmis fɔ po. Dem tek dat of JC as model.
Vaw fɔ po. - Dɛn kin chɛk if dɛn gɛt ɛni natura l lɔv ɔ we dɛn de luk fɔ dɛnsɛf. Wetin a go se? dɛn po pan ɔl di tin dɛn we dɛn gɛt na dis wɔl, dɛn nɔ gɛt ivin di tin dɛn we dɛn kin ɛnjɔy we nɔ gɛt wan bɔt. We dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit ɛnitin, ɛn we dɛn separet frɔm ɔl wetin nɔto Gɔd, dɛn tek as ɛgzampul di oli po we dɛn divayn Spouse, we dɛn de tink bɔt as dɛn mɔdel, gɛt.
Frɔm we i tan lɛk pɔsin dɛn de fala dis Gɔd in ship we kɔmɔt frɔm am ɛnisay we i de go, a min insay ɔl di sikrit dɛn na in layf, bɔt in day ɛn in pawa, insay ɔl di penful wok dɛn we i bin sɔfa fɔ anawns in Gɔspɛl, ɛn insay ɔl di sɔfa we i bin de sɔfa i bin bia fɔ dɔn in valyu layf na di tik we dɛn kɔl krɔs. Dɛn oli wɛf dɛn ya kin mit am bɔku tɛm insay di de: dɛn kin tink bɔt am pan ɔl in sikrit dɛn; dɛn si se di biginin fɔ in layf kɔrɛkt wit in day, ɛn i de day na di an dɛn we oli po, lɛk aw i bin gɛt am we dɛn bɔn am na wan ples usay dɛn de kip animal dɛn bitwin tu animal dɛn. Na de dɛn oli wɛf dɛn ya kin drɔnk ɛn dɛn kin want fɔ du in oli po, in oli abjection, in inconveniences, in labors, .
To wetin pasmak abjekshon, sofa en opprobrium, JC don ridyus imsef bikos of lov fo po.
A nɔ bin fɔ ɛva dɔn if i bin nid fɔ tɔk ɔl wetin de fala ɛn ɔl wetin de wit di oli po we JC gɛt, ɛn ɔl wetin di wan dɛn we want fɔ falamakata am ɛn waka na in fut step fɔ du. Bɔt lɛ wi yɛri wetin i se
JC insɛf we i de tɔk bɔt di guds na di wɔl, di kɔmfɔt, kɔvinant ɛn gladi at na layf, we na di fɔs tin dɛn we pɔsin kin kɔmɔt pan insɛf bay di
oli po. “Di fɔks dɛn gɛt dɛn ol, ɛn di bɔd dɛn gɛt dɛn nɛst fɔ tek dɛn pikin dɛn, na so wi Masta se, ɛn mɔtalman pikin nɔ gɛt say fɔ le in ed. Wi Masta se bak wit in prɔfɛt dɛn mɔt se:
“Mi na wom ɛn nɔto man; A dɔn bi pɔsin we de provok mɔtalman ɛn di dɔti we di pipul dɛn de du. »
Dis na valyu padi dɛn fɔ oli po ɛn oli abjekɛshɔn. O oli po we J. C. gɛt, yu gɛt pawa ɛn charm! yu enchant di kiŋ fɔ kiŋ dɛn, yu drɔnk am wit di want ɛn di lɔv fɔ gɛt yu. Na we i day, i sho se i lɛk yu mɔ: yu ridyus am to di las kɔs, bay we yu lid am nekɛd, lɛk atwɔm, to di tik fɔ
(236-240) ɛn di ɔda wan dɛn.
di krɔs, lɛk aw i bin tɔk. Oli po na JC, us we yu satisfai am fo so moch lov we i bore yu fo di kous of im most holi laif, to di point se im olwes wan get am as kompin? dis den na di blɛsin we yu de gi am we i day! Na JC insɛf tɔk am se: “A ful-ɔp wit kɔs. »
Na so di ɛksɛs lɔv we JC bin bɔn to oli po, ɛn to oli abjekshɔn we tan lɛk in big gyal pikin. Wetin! Masta, yu tink se yu lɛk fɔ po oli po lɛk angri ɛn tɔsti we mek yu dray? i dɔn satisfay yu, bɔt satisfay wit wetin? Alas! Masta, de kɔs. Yu tink se na dat na bin di gol we yu bin want fɔ du? Wɛl, Masta, bad! Alas! yu satisfay! ɛn na dat mek yu se ɔltin dɔn dɔn, lɛk se yu want fɔ se ɔl wetin yu want dɔn apin.
Layf ɛnkɔrejmɛnt fɔ embras di detachment frɔm ɔltin ɛn di abjections of
JC
Kam, O oli spouses of JC, kam ɛn tink bɔt una man ɛn una mɔdel! kam ɛn gɛt, di tɛm we i day, in las wɔd dɛn, ɛn di tin dɛn we i want fɔ in oli wil! Di tin dɛn we i want we de ɛnkɔrej am na fɔ mek yu falamakata am, waka, as nia yu ebul, na di fut step dɛn we i dɔn mak fɔ yu, fɔ go wit am na di mawnten we nem Kalvari. Bɔt
grap wit am na di krɔs, so dat yu nɔ go tɔch di wɔl igen; bikɔs na dat i want. I want fɔ drɔ yu to insɛf tru jenɛral detachment frɔm ɔl wetin dɛn mek; una, mɔ di wan dɛn we dɔn mek di vaw fɔ oli po ɛn oli abjektion. We i se wit in fayn fayn lip dɛn se: “We mɔtalman pikin go gɛt layf bak bitwin ɛvin ɛn di wɔl, i go drɔ ɔltin to insɛf. Udat dɛn wɔd ya dɛn de tɔk to, if nɔto to ɔl di sol dɛn we want fɔ falamakata am ɛn waka na in fut step, ɛn mɔ to di wan dɛn we rili de fɔ in savis? Kam den, elit sol dɛm; na yu
JC de wet, ɛn i want, frɔm di tap pan in krɔs, fɔ atrak insɛf.
Strɔng want we JC in wɛf dɛn want fɔ sɔfa fɔ am ɛn fɔ jɔyn wit am na di krɔs.
Na de in oli wɛf dɛn kin de tink bɔt day ɛn di pawa we dɛn man gɛt, na de dɛn kin drɔnk wit di want fɔ in lɔv we kin mek dɛn wam, ɛn dɛn kin bɔn wit di want fɔ gɛt wanwɔd to am, nɔto jɔs insay tɛm, bɔt bak insay di tɛm we go de sote go. Dis oli drɔnk de mek dɛn fɔgɛt ɔl wetin dɛn mek ɛn i de pul dɛn kɔmɔt nia ɔltin na di wɔl. Dɛn de si dɛn man ɔ wɛf we dɔn sɔfa fɔ dɛn lɔv ɔlsay na in layf, ɛn we jɔs dɔn in sɔfa na di krɔs. Fɔ fala in ɛgzampul, dɛn kin ful-ɔp wit in lɔv, ɛn bɔn wit di want fɔ sɔfa lɛk am.
Dɛn de ala to dɛnsɛf se: Fɔ lɛk ɛn fɔ sɔfa, ɛn fɔ sɔfa fɔ mi man, na dɛn ɔl mi want ɛn ɔl mi gladi-at. Dɛn at tay pan di krɔs, ɛn dɛn sol jɔyn to JC Dɛn kin se: A bin rɛst na di shado fɔ di wan we a bin lɛk. Wetin i min fɔ rɛst , akɔdin to di aidia fɔ dis oli man ɔ wɛf, na di shado fɔ di pɔsin we i lɛk? Dis min se i rili fil se i de ol, ɛn se i atak ɛn lɛk se dɛn krɔs am wit JC, ɛn fɔ in lɔv, na di tik we de na di krɔs, ɛn na de i want fɔ du in de lɛf di ɔda pat in tɛm dɛn. Dis na wetin mek i se: A go rɛst na di shado fɔ di wan we a bin lɛk. Wetin i min fɔ rɛst? Di Oli Man ɔ wɛf ɔndastand am gud gud wan, i min se: We mi ɛnimi de rɔnata mi, ɛn a taya wit di fɛt, a go rɔnawe go to mi man ɔ wɛf we de na ɛvin, ɛn na de a go rɛst na di shado fɔ di wan we a bin lɛk .
Dis oli wɛf de aks bɔt in man usay i de kɛr in ship dɛn go it, usay i de rɛst dɛn na midulnɛt, ɛn usay insɛf de rɛst. Dɔn i no se di midulnɛt we i lɛk pas ɔl na di krɔs, na de di midulnɛt fɔ di san we de mek jɔstis, ɛn we i de day fɔ wi, na frɔm de i de trowe di sol dɛn di layt dɛn we rili wam in lɔv we Gɔd gɛt. Na da tɛm de insay in transpɔt dɛn, dis oli man ɔ uman bin ala se: Lɛ di wan dɛn we de tink gud wan luk fɔ dɛn kɔrej ɛn dɛn gladi at as dɛn want: dɛn
go fɛn am na Tebɔ; dɛn se wit di apɔsul: I fayn ya, lɛ wi de de. As fɔ mi, dis oli man ɔ wɛf se, dɛn tek mi disayd, ɛn dɛn dɔn pik mi: A want fɔ establish mi stɛy na Kalvari, ɛn a go rɛst na di shado fɔ di wan we a bin lɛk. Bɔt we i si se in man day bikɔs i lɛk am, da lɔv de i put in masta ɔnda day, ɛn na fɔ am i day bikɔs i lɛk am, Alas! i se, if mi man day bikɔs i lɛk mi, a nɔ go ebul fɔ liv igen. Insay in transpɔt dɛn fɔ lɛk wi Masta, i tan lɛk se dis lɔv de gi am di baklash, ɛn deliv am to day. I kin se wit tru: A nɔ de liv na di wɔl igen, ɛn insay di tin dɛn we i want; A dɔn day to ɔl dat, ɛn a dɔn day to misɛf: nɔ, a nɔ de liv igen, na JC de liv insay mi, ɛn a nɔ de liv
Pafɛkt fɔ di vaw fɔ klin layf. Dɛn fiba enjɛl dɛn we dɛn klin.
Vaw fɔ Klin. —Bɔt wetin a go se bɔt dɛn vajin ya we klin ɛn we nɔ gɛt wan dɔti? A go se dɛn na fayn fayn lili dɛn, ɛn di lili dɛn na di vali dɛn bay we dɛn wayt ɛn klin; yu nɔ fɔ ivin tɔch dɛn wit di tip na yu finga, ɔ pas yu briz oba dɛn, bikɔs yu go pwɛl dɛn.
(241-245) ɛn di ɔda wan dɛn.
Dɛn vajin ya de drɛs wit di fleur-de-lis we dɛn kiŋ Jizɔs, we na dɛn man ɛn we lɛk vajin dɛn, gɛt. Dɛn de falamakata, dɛn klin vajin ya, na di wɔl, wetin di enjɛl dɛn de du na ɛvin; bɔt wetin a de se, di enjɛl dɛn de jɛlɔs am, bikɔs dɛn si se vajin dɛn de falamakata dɛn so klos insay bɔdi we de day ɛn insay bɔku bɔku denja dɛn, ɛn dɛn, bikɔs dɛn gɛt gud kwaliti ɛn lɛk dɛn man, dɛnsɛf klin lɛk dɛn na bay nature. Na pan dis tɔpik di enjɛl dɛn we de sɔprayz ɛn admaya de ala se: O mirekul fɔ di gudnɛs! O mirekul fɔ lɔv! Glori to di Wan we de ɔp pas ɔlman sote go !
Pafɛkt we di vaw we dɛn dɔn mek fɔ dɔn. Solitude of di hat, ɛn intimate kɔmyunikeshɔn wit JC
Fɔ Klos di Vaw. “ Na dis di Masta se bɔt nɔs dɛn we de tray fɔ pafɛkt: “A go kɛr di pɔsin we a lɛk go na dip say we i de in wan, fa frɔm di wɔl ɛn frɔm nɔys. Wi Masta, we i de tɔk dis, i de sho di say we di at de in wan. We i se: fa frɔm di wɔl ɛn frɔm nɔys, nɔ biliv se di divayn man de mek in wɛf bi slev to bɔku bɔku tin dɛn we nɔ klia ɛn we nɔ gɛt yus, nɔ fɔ se bad tin dɛn, ɛn se i de alaw in imajineshɔn fɔ kɛr am go ya ɛn de we i nɔ bi di masta. I fayn fɔ bad nun ɔ wɛf we nɔ fetful; dis na di rizin we mek di man ɔ wɛf we oli se: “A go pul am kɔmɔt na di wɔl ɛn nɔ mek nɔys; ɛn na de a go tɔk to in at. »
O dis wan we pɔsin de fil! O dis silɛns fɔ at ɛn maynd! ɔ fɔ se, na di swit swit tɔk dɛn we di oli man kin tɔk wit in wɛf we de na di gadin we dɛn lɔk, ɛn we na di man nɔmɔ gɛt di ki fɔ tɔk bɔt! Nɔbɔdi nɔ de go insay de pas in wɛf ɛn insɛf. I kin go insay de we i want, ɛn ɛni awa na di de ɔ nɛt we i want.
Di we aw Wi Masta de kɔrɛkt ɛn kɔrɛkt in man ɔ wɛf in fɔlt dɛn. In penans we i mek.
Sɔntɛnde, i kin go insay de fɔ si if in wɛf nɔ de du natin ɔ i nɔ de slip, ɔ if di frut dɛn we i du dɔn rich machɔ, if ɛni wan we swɛ ɔ kruk; if nɔ de, pan ɔl di tin dɛn we i de du, sɔntin we de wund di oli man ɔ uman in at. Dɔn i de chɛk if ɔl di tin dɛn we i de du de du pafɛkt wan; i de sho am in fɔlt dɛn wit fɔ du gud to am ɛn fɔ mek i shem bad bad wan; i de mek i no se di lɔv we i gɛt fɔ am nɔ de alaw am fɔ si dɛn dɔti ya na in at. Dis na di rizin we mek a se di oli man kin go ɛn kam bak we i want: bikɔs na da tɛm de i kin kɔmɔt biɛn in wɛf fɔ kil in wɛf ɛn fɔ sav fɔ mek i klin; i lɛf am we i de ala ɛn kray bikɔs i rili fil bad fɔ we i mek in man vɛks. I tink se i vɛks pan am, ɛn i jɔs de luk fɔ chans fɔ mek pis wit am ɛn mek i gladi. Fɔ dis i de dubl ɔl in zil wit spirit fɔ penans ɛn lɔv.
We i si di Oli Man ɛn in wɛf de kam bak na in gadin, i adrɛs dɛn wɔd ya to am: Kam, mi fambul, na yu gadin! Wetin mek, i se, na yu gadin ? Na bikɔs dis gadin na in at we i gi to di Masta wit ɔl in frut dɛn, ɔl in wok dɛn ɛn ɔl in prodakshɔn dɛn; na dat mek i kɔl am di ɔkɔ in gadin, we i kin lɔk insay ɛn na do, so dat nɔbɔdi nɔ go go insay de pas di ɔkɔ. Kam, i se, wans bak, kam visit ɔl mi akshɔn dɛn; kam si, O mi fambul, di fɔlt dɛn we a bin fɔ dɔn du bay mi smɔl lɔv ɛn mi smɔl
fɔ de wach. Dɔn di Oli Man ɔ wɛf ɔg am, go insay in an, ɛn gi am di oli kis fɔ mek pis, ɛn tɛl am se: Mi man ɔ wɛf, mi fambul, yu at tan lɛk gadin we ful-ɔp wit ros, lili ɛn ɔl kayn flawa, we ɔl de gladi mi at bay di gud smel we dɛn de spre.
Sayn favɔrit we Wi Masta de du to in man ɔ wɛf. I de klin in at ɛn gi am wan tɔch fɔ lɛk am.
Wi Masta de du am big big fayv fɔ blɛs frɔm dis layf di lɔv ɛn penans we in at we dɔn ripɛnt ɛn we ɔmbul gɛt. Bifo dis tɛm, i bin de mek i si di fɔlt dɛn we i bin dɔn du ɛn we i kin izi fɔ du, pan ɔl we dɛn fɔlt ya bin rili smɔl, ɛn ivin, fɔ tɔk am bɛtɛ, na nɔ pafɛkt nɔmɔ. Bɔt as na Gɔd nɔmɔ go ebul fɔ no ɛn chɛk wi at pafɛkt wan, dis divayn man bin si insay in wɛf in at lɛk di fayv dɛn fɔ sɔntin we na nature, we dɛn kin kɔmpia to ia, ɛn we nɔ bin mek di man gladi, bikɔs na dis ia dat bin mek sɔm smɔl smɔl fɔlt dɛn apin sɔm tɛm dɛn. Na di sem tɛm, wi Seviɔ we wi lɛk bin si insay da at de bɔku lɔv, bɔku ɔmbul, so big want fɔ mek in man gladi, . ɛn so ardor fɔ du penans ɛn fɔ klin insɛf, dat i nɔ bin de taya fɔ aks dis gudnɛs frɔm in man. Dis man we kɔmɔt frɔm Gɔd bin si se ɔl di gud tin dɛn we in wɛf bin want, bin lɛk am. I bin no gud gud wan se i nɔ bin no se dis ia we bin de na in at, kɔmɔt frɔm di ɛksɛs lɔv we dis divayn man bin bɔn to in wɛf ɛn na dis rili ɛksɛs lɔv bin oblige am fɔ kɔmyuniket to am wan rili big grɛs in pul dis ia insɛf ɛn mek in at klin ɛn nɔ gɛt wan dɔti na in yay. Dis divayn Seviɔ bin du dis fayn opareshɔn na in at, we i nɔ bin no. i nɔ bin no se dis ia we bin de na in at, kɔmɔt frɔm di lɔv we pasmak we dis divayn man bin bɔn to in wɛf ɛn na dis rili lɔv we pasmak bin mek i fɔ kɔmyuniket to am wan rili big grɛs bay we i kɔt insɛf da ia de ɛn mek in at klin ɛn nɔ gɛt wan dɔti na in yay. Dis divayn Seviɔ bin du dis fayn opareshɔn na in at, we i nɔ bin no. i nɔ bin no se dis ia we bin de na in at, kɔmɔt frɔm di lɔv we pasmak we dis divayn man bin bɔn to in wɛf ɛn na dis rili lɔv we pasmak bin mek i fɔ kɔmyuniket to am wan rili big grɛs bay we i kɔt insɛf da ia de ɛn mek in at klin ɛn nɔ gɛt wan dɔti na in yay. Dis divayn Seviɔ bin du dis fayn opareshɔn na in at, we i nɔ bin no.
Misterious effect of dis big favour.
Dis gudnɛs bin tu big fɔ mek i nɔ gɛt in ɛfɛkt. Insay dis ɔpreshɔn, di wɛf fil da tɔch fɔ lɔv de wantɛm wantɛm we Wi Masta bin put fɔ klin in at. Na da sem tɛm de i bin ala se, .
(246-250) ɛn di ɔda wan dɛn.
insay dip ɔmbul: O mi man! mi at dɔn wund bikɔs yu lɛk yu; naw mi na ɔl yu yon. Wi Masta ansa am se: “Gi yusɛf ɔltin to mi, mi yawo, ɛn a go bi yu ɔl sote go.
»
Dis oli man ɔ uman bin si insɛf da tɛm de lɛk se i dɔn lɔs insɛf, i nɔ bin no wetin i dɔn bi, ɛn i bin si insɛf as pɔsin we dɔn chenj to Gɔd nɔmɔ. Dis na wetin mek i ala wit gladi at ɛn gladi at se: Na Gɔd nɔmɔ! Na Gɔd nɔmɔ! A bin de se: Gɔd ɛn mi! bɔt naw we na Gɔd nɔmɔ a de si, ɛn we a dɔn lɔs misɛf insay misɛf, a nɔ ebul fɔ tɔk ɛni ɔda tin igen: na Gɔd nɔmɔ de du ɔl wetin a de du: na Gɔd nɔmɔ de na mi layf: na Gɔd nɔmɔ a day, ɛn na Gɔd nɔmɔ a dayinsay di tɛm we go de sote go. Dis na di blɛsin we Gɔd de gi in wɛf na dis layf, ɛn dis na di ifɛkt we i de mek we i de du in ɔpreshɔn na in wɛf in at. We Wi Masta si dɛn kɔrɛkt to in gudnɛs wit so big fideliti, dis divayn Spouse kis am bak insay di kis fɔ in oli lɔv, ɛn se to am; “Yu fayn, mi fambul, ɛn yu go bi di wan we mi at lɛk sote go. »
Wi Masta tɛl am bak se: “O fayn fayn gyal pikin we nem Sayɔn, di tin dɛn we yu de du de mek a gladi! di prins in gyal pikin, a gladi fɔ di we aw yu de du tin! I go bi to yu, mi man ɔ wɛf, we a go tɛl yu jisnɔ, we a pul yu kɔmɔt na dis ples we dɛn dɔn kɛr yu go na ɔda kɔntri, fɔ put yu wit mi na mi kiŋdɔm: Kam, mi dɔv! kam, mi fambul! kam, mi sista! kam, mi wɛf! winta dɔn dɔn, di ren dɔn stɔp na wi kanton dɛn, fɔg ɔ frɔst nɔ de igen. Spring dɔn bigin, di dɔv dɔn mek pipul dɛn yɛri insɛf. Kam, mi at we a lɛk, ɛnjɔy di fayn de we go de sote go, usay di san fɔ jɔstis de shayn ɔltɛm ɛn nɔ de ɛva go dɔŋ! »
Wi Masta dɔn mek a no se gud kɔmyuniti usay ɔl di nɔs dɛn we ful-ɔp wit zil fɔ dɛn sev ɛn fɔ mek Gɔd gɛt glori, de mek dɛnsɛf gɛt layf fɔ du wetin dɛn dɔn prɔmis ɛn fɔ mek dɛn oli, ɛn fɔ mek dɛnsɛf oli togɛda , na tin we i gri wit lɛk wan kɔnsɛt we gɛt fayn fayn myuzik, we, we in lɔv de mek i gɛt layf, de mek wanwɔd wit di enjɛl dɛn siŋ dɛn, wit di ɔnɔ ɛn di glori we dɛn kin gi am bak na ɛvin.
Nyu kɔmyuniti dɛn, we nɔ bɔku, we Wi Masta prɔmis to in Chɔch.
Wi Masta tɛl mi se: “Mi vayn we dɔn pwɛl dɔn pwɛl insɛf; bɔt we a sho am to una ɔl we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am ɛn we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am, we ɔl brok brok ɛn tramp ɔnda fut, una si se a go bɔn smɔl smɔl pikin dɛn
vayn, we dɛn go tay ɛn plant na di fut fɔ di wɔl, ɛn we a go kɔmishɔn di wan dɛn we de plant vayn fɔ kia fɔ dɛn gud gud wan? A go gi dɛn mi spirit, we go bia frut insay dɛn. Bɔt as di kɔmyuniti dɛn we go gɛt rilif go rili smɔl, as a sho una, di wan dɛn we de plant vayn go jɔs plant vayn ya ɛn de, ɛn fa fawe frɔm dɛnsɛf. Bɔku pan dɛn go las te di Antichrist go rul. Di wan dɛn we di Antichrist go fɛn ɔnda in pawa go sɔfa fɔ dɛn fet wantɛm wantɛm, ɛn ɔl di kɔmyuniti dɛn we gɛt ɛnibɔdi we na man ɔ uman, dɛn go krɔs ɛn dɔn ɔl dɛn. »
§. III.
Na di nɔs dɛn we de liv layf we nɔ fayn ɛn we nɔ pafɛkt. Kɔz ɛn pɔnishmɛnt fɔ dɛn lukewarmness.
Wi Masta de mek di Sista no bɔt di layf we nɔ pafɛkt uman dɛn we nɔ pafɛkt kin liv.
Wi Masta se to mi se: “A sho yu nɔs dɛn we bad bad wan, dɔn a sho yu di nɔs dɛn we de kia fɔ dɛn.” ɔltɛm fɔ pafɛkt, sɔm pan dɛn de we, wit di ɛp fɔ mi gudnɛs, bi pafɛkt. Bɔt na ɔda wan dɛn ya we nɔ bad lɛk di wan dɛn we a sho una, ɛn we nɔ gud lɛk di wan dɛn we na mi rial wɛf dɛn. Wok fɔ mek dɛn pafɛkt. Dɛn na nɔs dɛn we nɔ pafɛkt we dɔn degenerate frɔm di primitiv spirit we dɛn papa dɛn bin gɛt, ɛn we dɔn fɔdɔm smɔl smɔl pan wan bihayvya we dɔn mek dɛn lɔs di spirit fɔ dɛn stet. Kɔmyuniti dɛn de usay di big pat pan di nɔs dɛn kin fɔdɔm, bɔt di tin we gɛt fɔ du wit dɛn sev, insay diskɔurajmɛnt, lukewarmness, cowardice, in shot, insay ɔl di negligence we kin akɔmpan wan lukewarm ɛn soft layf na rilijɔn. »
Di tin dɛn we kin mek dis sik wam. Atakshɔn dɛn na di at, jɛlɔs, sɛlf-ɛstimɛnt.
A bin gɛt maynd fɔ aks Wi Masta se: Wetin mek, Masta, dɛn po nun ya dɔn fɔdɔm na dis kayn sɔri-at? I ansa mi se: “Nɔto mi gudnɛs fɔ mek dɛn tek am. A bin gi dɛn gris pan gris, mɔ di tɛm we dɛn bin de ritrit ɛn mishɔn, usay a bin opin to dɛn mɔ patikyula di sol in yay. A sho dɛn dɛn
fɔlt dɛn, ɛn pas ɔl dɛn smɔl aydɔl dɛn de, dɛn kin kɛr dɛn go dip dip pat na dɛn at. A mek dɛn no se na de ɔl dɛn fɔlt ɛn di bad we aw dɛn sol de kɔmɔt. Mi gudnɛs bin tɔch dɛn, mek dɛn fil bad, ɛn tray fɔ go insay dɛn at. Bɔt ɔl dat nɔ bin gɛt wan yus, dɛn bin lɛk fɔ obe dɛn aydɔl dɛn pas fɔ obe mi gudnɛs. »
(251-255) ɛn di ɔda wan dɛn.
Na dis Masta dɔn mek a no bɔt dɛn aydɔl ya. Insay sɔm, i go bi padi ɛn atakshɔn fɔ sɔm nun na di kɔmyuniti, ɔ fɔ sɔm pɔsin na di wɔl, we pɔsin nɔ want fɔ brok wit atɔl; na ɔda wan dɛn, i go bi sikrit jɛlɔs ɔ jɛlɔs agens wan pan dɛn sista dɛn we dɛn dɔn put oba dɛn, ɛn we dɛn si se dɛn ɔnɔ ɛn rɛspɛkt pas dɛn. Dis ɔda wan go gɛt smɔl rɛspɛkt ɛn sɔm lɔv fɔ insɛf, bikɔs i de si insɛf na di ɔfis dɛn, ɛn dɛn de ɔnɔ am as pɔsin we gɛt spirit, ɛn as pɔsin we ebul fɔ ful-ɔp in ples.
Example of a novice we de mek in profeshon wit wan speshal attachment to di wold. In layf we nɔ pafɛkt, ɛn di bad we aw i bin de kɔnfɛshɔn.
O! wetin a go se? Na wan ɔndrɛd kayn tin dɛn de we di dɛbul kin ful. Fɔ ɛgzampul, wan novis we nɔ no bɛtɛ bɔt di stet we i want fɔ embras, de mek prɔfɛshɔn wit dis swɛ spirit na di wɔl, we nɔ dɔn swɛla ɔ day yet na in at. Dis na di bad tin; ɛn dis na wetin di nɔs dɛn fɔ rili tek tɛm, mɔ di mistres dɛn, we fɔ no dɛn novis dɛn gud gud wan ɛn tich dɛn gud gud wan. Aw dɛn go op fɔ gɛt gud tɔpik insay pɔsin we stil gɛt di spirit fɔ di wɔl na in at? bikɔs di padi biznɛs ɛn di padi biznɛs we dis yɔŋ man we se i stil gɛt fɔ di wɔl, de pruv se i stil gɛt di spirit fɔ am.
Bɔt, yu go tɛl mi, dis gud novis gɛt big piety; i de kam nia di sakramɛnt dɛn, i dɔn mek gud jenɛral kɔnfɛshɔn. Wi fɔ biliv se i bin kɔnfɛs ɔl in sin dɛn, ɛn mɔ ɔl di tin dɛn we gɛt fɔ du wit di wɔl. Sɔntɛm na yɛs; bɔt i dɔn kɔnfɛs da aydɔl de fɔ gladi ɛn padi biznɛs fɔ di wɔl we ɔl dis stil de alaw fɔ liv insay
in at ? I bin kɔnfɛs! ɛn na dat mek i gɛt lay lay pis! I go dɔn deklare ɔmɔs tɛm i dɔn go na di bɔl ɔ na mitin dɛn we dɛn kin gɛt let na nɛt; i go ivin dɔn tɛl ɔl wetin apin to am da tɛm de, ɛn i tink se i dɔn dɔn wit am. Pɔsin we kɔnfɛs we si am de aks insɛf wit da kayn we de, nɔ go biliv se i stil gɛt gladi at ɛn di we aw i de fala di we aw di wɔl de biev.
I de mek in wok, ɛn afta in wok, instead fɔ tray fɔ stif dis aydɔl, i de tek in gladi ɛn satisfayshɔn frɔm di get. Dɔn, insay di kɔnfɛshɔn dɛn, i de aks insɛf fɔ west tumɔs tɛm na di get, fɔ tɔk tumɔs de wit pipul dɛn na di wɔl, ɛn bɔt di tin dɛn na di wɔl; bɔt i kin tek tɛm fɔ mek i nɔ aks insɛf fɔ di atakshɔn to di gladi at na di wɔl we i stil de bia na in at, fɔ di satisfayshɔn we i kin gɛt we i de tink bɔt dɛn ɛn tɔk bɔt dɛn, ɛn fɔ mek pipul dɛn no se na frɔm dis gladi we kam in lɔv fɔ di grid ɛn fɔ tɔk to pipul dɛn na di wɔl.
A nɔ de tɔk natin bɔt wetin a de si pan Gɔd bɔt di kɔnfɛshɔn ɛn kɔmyuniɔn dɛn we dɛn nun ya de du. A nɔ de fred fɔ tɔk wetin a de si pan Gɔd, ɛn Gɔd go ɛkskyuz mi fɔ mek a nɔ du dat. Bɔt dɛn tan lɛk ɔl di ɔda pipul dɛn we, lɛk dɛn, fɔ dɔn ayd dɛn smɔl aydɔl, ɛn mek lɛk se dɛn de mek lɛk se dɛn de tɔk bad bɔt dɛn kɔnshɛns de kɔs dɛn, ɛn agens di fetful we pɔsin fɔ pe fɔ di gudnɛs.
Pɔnishmɛnt fɔ mek pɔsin we nɔ gɛt bɛtɛ wata. Blaynd maynd ɛn at at.
Gɔd dɔn yus, ɔdinari wan, fɔ kɔrɛkt dɛn kayn pipul dɛn de akɔdin to di kayn we aw dɛn sin dɛn big ɛn di kwaliti we dɛn gɛt. Dɛn kin fɔdɔm insay wan patikyula blayndnɛs pan spirit, mɔ insay dɛn kɔnshɛns, we i kam pan wetin dɛn fɔ pe Gɔd. Di layt fɔ fet de dak, dɛn at kin at lɛk ston. Dɛn kin lɛf dɛnsɛf fɔ du tin we nɔ impɔtant ɛn we nɔ gɛt wanwɔd, so dat dɛn kin du wetin dɛn dɔn prɔmis ɛn dɛn lɔ dɛn bay we dɛn de du tin ɔltɛm. Na di sem tin wit kɔnfɛshɔn ɛn kɔmyuniɔn. Fɔ dɔn, pan ɔl dɛn ɔbligayshɔn dɛn de praktis di ɛkstirian nɔmɔ, dat na di bark; bɔt fɔ di marɔ we dɛn vaw ɛn dɛn lɔ dɛn, dɛn nɔ no natin bɔt dɛn atɔl, fɔ di rizin we mek dɛn
Wan kin jɔs kɔmɔt na dis kayn bad bad tin bay wan spɛshal gudnɛs we nɔbɔdi nɔ gɛt fɔ prɔmis insɛf.
Dɛn go spɛn di res ɔf dɛn layf na dis stet we nɔ gladi, if Gɔd, bay in klin gudnɛs, nɔ gi dɛn ɛkstra ɔdinari ɛn strɔng grɛs we de es dɛn ɔp ɛn pul dɛn kɔmɔt na dɛn blayndnɛs. Bɔt di wan dɛn we de na dis kayn bad bad tin nɔ fɔ abop pan dɛn spɛshal gudnɛs ya, bikɔs Gɔd nɔ de gi dɛn to ɛnibɔdi; ɛn if i gri fɔ gi am sɔntɛnde, i kin du am nɔmɔ fɔ di wan dɛn we i want.
§. IV.
Na avarice ɛn harshness to the poor, ivin mɔ kɔndɛm pan man ɛn uman dɛn we gɛt rilijɔn pas pipul dɛn na di wɔl. Di sɔfa we pɔsin we de sɔpɔt rilijɔn we fetful to in vaw, de sɔfa, na kɔmyuniti we nɔ gri wit wetin i dɔn prɔmis. Aw Gɔd want mek dɛn chenj di kɔmyuniti dɛn.
Gɔd in vɛksteshɔn pan di wan dɛn we misɛf.
Na dis na wetin Gɔd de fos mi fɔ rayt. A dɔn si di Masta we i vɛks ɛn we i de du tin tret de tɔk wit in oli mɔt ɛn tɛnda jɔjmɛnt dɛn fɔ kɔndɛm di misɛf dɛn we de sakrifays ɔltin fɔ gɛda guds na di wɔl, jɛntri ɛn jɛntri , .
(256-260) ɛn di ɔda wan dɛn.
we nɔ de tink bɔt di wan dɛn we de na ɛvin, we dɛn at we angri tan lɛk di wan dɛn we angri we nɔ ebul fɔ satisfay. Dɛn bag ɛn bɔks ful-ɔp wit gold ɛn silva, dɛn land dɛn dɔn big bad bad wan, dɛn stil angri pas ɛni ɔda tɛm. Lust, diabolical passion, de kɔntinyu fɔ wam dɛn at: di mɔ we dɛn gɛt, na di mɔ dɛn want fɔ gɛt. A si insay Gɔd se dɛn ɔnaful pipul ya smɔl lɛk di po pipul dɛn we want fɔ it fɔ mek dɛn go jɛntri.
Misɛf ɛn sɔfa we di po pipul dɛn kin sɔfa.
Pan ɔl we di pɔsin we misɛf de ayd insay di wɔl in bɔku bɔku prɔpati dɛn we rɔsti de pwɛl ɛn rɔtin, Gɔd de si na di ɔda say di uman we in man dɔn day ɛn di pikin we nɔ gɛt mama ɛn papa de kray ɛn kray fɔ we dɛn nɔ gɛt di tin dɛn we dɛn nid fɔ liv. I de si dɛn de swɛ ɛn sɔfa so tranga wan dat dɛn de drɛg layf we de day we afta sɔm mɔnt, ɔ if yu lɛk sɔm ia we dɛn nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it, de mek dɛn day we yu nɔ go no.
Di day we dɛn day bifo tɛm we di jɛntriman dɛn de du bad bad tin to, kin mek Gɔd want fɔ pe bak.
A si insay Gɔd se dɛn po pipul ya de day wantɛm wantɛm, ɛn lɛk se na day wantɛm wantɛm, bikɔs dɛn angri ɛn sɔfa, we nɔ kin apin na di wɔl in yay. Bɔt Gɔd we de go insay ɔltin, we de sɔfa ɔltin, si klia wan se di sɛkɔndari kɔz dɛn, we nid fɔ mek natura layf, nɔ ebul fɔ sɔpɔt bɔku po pipul dɛn, ɛn ivin to bɔku po inosɛnt dɛn we stil de na di kredul, ɛn we bɛtɛ pas dat fil se dɛn nid fɔ drink ɛn it pas fɔ gɛt bɛlɛ se dɛn bɔn dɛn. I si wan mama we de kray de miks in kray wata wit in pikin in kray wata. O kray wata fɔ di pikin ɛn fɔ di mama! yu go ɔp, yu go ɔp na Gɔd in tron fɔ pul di laytin ɛn di tɛnda dɛn we Gɔd go lans pan di ed fɔ di wan dɛn we want fɔ it, ɛn pan di had at dɛn to di po pipul dɛn we dɛn go ebul fɔ ɛp.
A stil si insay Gɔd se dɛn smɔl smɔl pipul ya we nɔ du natin, ɛn bɔku po smɔl pikin dɛn, de sɔfa frɔm dɛn bebi we dɛn nɔ gɛt di it we dɛn nid fɔ liv, ɛn dis we dɛn nɔ gɛt, afta dɛn dɔn sɔfa bɔku, de mek dɛn go day fɔ di bɔku pat . Sɔntɛnde ivin we dɛn kin apin fɔ gɛt wetin nid, as di natura dakt dɛn kin smɔl, ɛn di bɛlɛ wik, i kin apin se, as di ifɛkt we it gɛt na fɔ prodyuz insay ɛn ausayd di fakulti ɛn di natura pawa fɔ gro ɛn gɛt trɛnk , we dɛn rich di ej fɔ pɔsin we strɔng ɛn strɔng, dɛn kin day.
Dis Gɔd we de du gud we dɔn stɔp wi de ɛn wi ia, ɛn we dɔn fiks di awa fɔ day, rɛdi fɔ alaw di sɛkɔn tin dɛn we a jɔs tɔk bɔt fɔ du sɔntin pan di po pipul dɛn; ɛn fɔ mek di natura pawa dɛn, we dɔn de sɔfa ɔltɛm, nɔ gɛt pawa bak; so dat di smɔl fiva, ɔ smɔl sik, de mek dɛn de go dɔŋ frɔm de to de, ɛn kɔt dɛn trɛd fɔ layf na di flawa we dɛn ol. Dis kin apin we i nɔ kin si na di wɔl in yay se na smɔl tin kin mek dɛn day. Dɛn go se: Na fiva, .
na bin sik we mek dis po man day. Bɔt i sɔri fɔ no se ! Aw Gɔd in jɔjmɛnt difrɛn frɔm mɔtalman in jɔjmɛnt! A si insay Gɔd se i go jɔj dɛn ɛn i go kɔndɛm dɛn, if dɛn nɔ chenj, as pipul dɛn we de kil ɛn kil di po pipul dɛn we na in mɛmba dɛn. Bɔt in tɛnda go fɔdɔm mɔ pan di wan dɛn we want fɔ it ɛn di jɛntri pipul dɛn we bin gɛt di pawa fɔ ɛp dɛn, ɛn we nɔ bin fri dɛnsɛf pan di duty fɔ charity we Gɔd rikɔmɛnd so to di po pipul dɛn.
Bɔt i sɔri fɔ no se ! alas! A si insay Gɔd se if, insay di strɔng we aw i de du tin tret, i trit di pipul dɛn na di wɔl so bad fɔ dɛn avari, yu tink se i nɔ go trit di wan dɛn we want rilijɔn bad bad wan na di klosta? Dis na wetin a de si pan Gɔd, ɛn wetin de tek mi at wit sɔri-at ɛn fred, na dat avɛrej de rul wit ɔl in wamat; ɛn if dis swɛ pawa seiz sɔm rilijɔn dɛn; mɔ fɔ di wan dɛn we gɛt tɛmporal guds na dɛn an, lɛk di wan dɛn we dɛn chaj wit di spiritual, na da tɛm de ɔnda di vel fɔ oli po dɛn kin gɛda, bay di bɔku bɔku mɔni we dɛn kin gɛt frɔm dɛn bɛnifit ɛn dɛn rent, dɛn kin gɛda gold ɛn silva. Wetin a go se? Ɔlkayn we dɛn de pwɛl di vaw fɔ oli po; di tif, di rep de bɔku ɛvride.
Dɛn harsh we fɔ di po pipul dɛn.
If di po pipul dɛn kam fɔ kray na dɛn domɔt, bad! dɛn kray kin mek dɛn kray ɛn i kin mek dɛn tranga. If di prɔkyura gi dɛn sɔntin we smɔl bay chans, i go bi fɔ dismis dɛn ɛn audaciously ɛnjoin dɛn fɔ nɔ kam bak ɔda tɛm fɔ bost dɛn mɔ, ɛn ad se na di Superior gɛt di guds fɔ di kɔmyuniti.; dat, fɔ am, na di bursar nɔmɔ na in; dat dɛn nɔto in yon, se dɛn de na di kɔmyuniti, ɛn i dɔn mek prɔmis fɔ po.
Gɔd de trɛtin dɛn se i go blem dɛn.
Na so di langwej bi se dis avaricious man de resound fo di yes of di poor of JC O accursed language! aw yu de mek Gɔd vɛks! ɛn yu de briŋ bɔku bad bad tin dɛn! O ipokrit, Wi Masta se, yu kɔba yusɛf wit di mask fɔ gud kwaliti bay di vaw fɔ oli po! Yu nɔ smɔl pas tifman, pɔsin we de kil ɛn kil mi po pipul dɛn; kil ivin di sol dɛn we de ɔnda yu gayd. Yu fat yusɛf, wretch, pan di guds ɛn gladi gladi na di wɔl we
(261-265)
ɛn di ɔda wan dɛn.
na yu prɛrogativ ɛn yu gɔd na dis wɔl, we a de wet fɔ di de we yu go jɔj, we a go trowe di tɛnda we a vɛks pan yu ɛn pan yu kɔmpin dɛn sote go.
A si bak insay Gɔd se wan kɔmyuniti we dɔn pwɛl ɛn kɔrɔpt so bay we dɛn nɔ fala di oli kɔmandmɛnt dɛn ɛn ɔl di vaw dɛn, ɛn ivin se na wan ɔl kɔmyuniti we dɔn gi insɛf to di dɛbul bay dis want fɔ want fɔ it, ɛn to ɔl di tin dɛn we dɛn lɛk wit we i blayn, bi so bad bad tin na di Masta in yay, dat dɛn fɔ yuz in gudnɛs, dat dɛn de kɔl am fɔ yuz peshɛnt so dat i nɔ go trowe faya frɔm ɛvin pan dɛn, ɛn rɔsh go dɔŋ di ol we nɔ gɛt bɔtɔm na ɛlfaya bifo di tɛm.
Insay bad kɔmyuniti sɔm gud rilijɔn pipul dɛn de we nɔ de gri fɔ mek pipul dɛn nɔ du bad.
Insay dɛn wikɛd kɔmyuniti dɛn ya ɔltɛm, rilijɔn dɛn kin de we kriminal ɛn we gɛt fɔ du bad pas di ɔda wan dɛn na Gɔd in yay. Fɔ ɛgzampul, wan lig go de na dɛn wikɛd kɔmyuniti dɛn ya we gɛt sɔm rilijɔn pipul dɛn we de wok wit dɛn na dɛn dɛbul pawa, ɛn we go gɛt di sem we fɔ tink ɛn di sem we fɔ du tin; dɛn go tray fɔ mek ɔl di rilijɔn dɛn na di kɔmyuniti jɔyn wit dɛn, ɛn bay di artifice of di dɛbul dɛn go sakses tu gud. Bɔt Gɔd alaw fɔ mek sɔm pipul dɛn de ɔltɛm we de tɔn dɛn bak pan dɛn, ɛn we nɔ want fɔ fala dɛn sɛns we dɛn nɔ gri wit.
Wetin kin apin frɔm de? A si insay Gɔd se gud rilijɔn go tinap in wan pan di kɔrɔpshɔn we ɔda pipul dɛn de du. Wan prawd we de oba am, we prawd wit di prawd we Lusifa gɛt, go kɔmand am, agens Gɔd in lɔ ɔ agens wetin i want, fɔ du ɔ nɔ fɔ du dɛn kayn tin ya; dis oli rilijɔn, we ful-ɔp wit Gɔd in spirit ɛn in stet, de agens dɛn kayn ɔda dɛn de wit ɔl in pawa, ɛn i nɔ de fred ɔl di shem we de trɛtin am.
Di sɔfa we pɔsin we fetful rilijɔn kin sɔfa. Abiuz fɔ blaynd obe.
Dɛn nɔ de tek dis gud rilijɔn as ɛnitin igen pas pɔsin we dɔn tɔn in bak pan di vaw fɔ obe; bikɔs i nid fɔ bi, lɛk aw dɛn kin se na dɛn bad kɔmyuniti ya, .
obe blaynd wan, ɛn nɔ tink if sin de ɔ nɔ de. A kin tɔk ya sɔntin bɔt wetin a dɔn si pan Gɔd pan dis pretend blaynd obe. Insay di bad kɔmyuniti dɛn we a dɔn tɔk bɔt, di rilijɔn pipul dɛn, fɔ mek dɛn go ebul fɔ lig dɛnsɛf togɛda bɛtɛ, dɛn kin insist ɛn ɛksɛsayz bɔku obe, we dɛn kin kɔl blaynd obe to dɛn supia dɛn. Na insay dis nɔmɔ dɛn de mek ɔl di tin dɛn we dɛn de mek lɛk se dɛn oli; ɛn dis na di rizin we mek dɛn de imprint pan dɛn disaypul dɛn maynd ɛn dɛn| novices dis ipokrit gud kwaliti we de kɔnfyus di tru ɛn oli obe we JC gɛt pan di krɔs. Bɔt a si insay Gɔd se dɛn go fɛn dis bad bad we di de we dɛn go jɔj am, ɛn da tɛm de dɛn go no se dis lay lay blaynd obe nɔ go kam
Yɔŋ novis dɛn we gɛt smɔl maynd we de alaw dɛnsɛf fɔ ful dɛn wit lay lay aplikeshɔn fɔ wetin jɔs fit tru gud kwaliti.
Pan di yɔŋ pipul dɛn we de prɛzɛnt dɛnsɛf fɔ go insay rilijɔn, sɔm smɔl smɔl maynd dɛn de we gɛt smɔl smɔl maynd dɛn we de mek dɛn tek dɛnsɛf wit satisfayshɔn wit dis blaynd obe, bikɔs dɛn tɛl dɛn se: Dɛn nɔ ɛva dawt pɔsin we obe; if yu want fɔ oli, obe di wan dɛn we de oba yu blaynd wan, bikɔs dɛn no ɔl wetin i nid fɔ bi oli ɛn pafɛkt.
A si insay Gɔd se sɔbjɛkt dɛn de we so smɔl, dat dɛn jɔs de fala fɔ fala di ɛgzampul we dɛn pas am, fɔ klap fɔ am pan ɔl di tin dɛn we i de du, ɛn fɔ obe am blaynd wan. Di dɛbul ad pan am wan patikyula ilyushɔn we de mek dɛn kɔnshɛns kol ɛn flat, bay we i de mek dɛn yɛri dis wikɛd spirit! dat di tin we impɔtant pas ɔl pan dɛn wok na fɔ obe di blaynd pipul dɛn pan ɔltin. Fɔ dɔn, dɛn kin gi we to di wata we de rɔn ɛn di kɔmɔn we aw dis bad kɔmyuniti de du; dɛn de obe insay sizin ɛn aut ɔf sizin, de ɛn nɛt, fɔ go gem, dans, fɛstival, ɛn gɛda fɔ ɛnjɔy dɛnsɛf na di wɔl, na os ɛn na di wɔl: las las dɛn de obe blaynd wan agens Gɔd in lɔ ɛn fɔ di oli lɔ dɛn, we de agens dɛn vaw ɛn dɛn kɔnstityushɔn;
Rizult fɔ dis bad tin: di lɔs fɔ fet ɛn fɔ fɔgɛt di wok dɛn we impɔtant pas ɔl.
A si insay Gɔd se mɔ dɛn yɔŋ rilijɔn dɛn ya we a jɔs tɔk bɔt, de lɔs di spirit fɔ di fet we di Katolik rilijɔn gɛt, ɛn fɔgɛt Gɔd ɛn di Oli Chɔch sote dɛn put ɔl dɛn impɔtant wok dɛn na sayd , ɛn dat dɛn de imajin se, provid dɛn obe, witout
chɛk if bad de ɔ nɔ de, dɛn go bi oli pipul, ɛn se dɛn mek dis smɔl rilijɔn fɔ dɛn ɔl fɔ dɛn, so dat dɛn go go na ɛvin. Dis na rili kruk ilyushɔn dɛn.
Bɔt, yu go se to mi, nɔto big big pipul dɛn de we de oba dɛn fɔ kɔrɛkt dɛn kayn big big abiuz dɛn de? Alas! Alas! A si insay Gɔd se na di wan dɛn we de oba dɛn wikɛd kɔmyuniti ya dɔn pik dɛn big big wan dɛn ya, nɔto Gɔd in spirit, bɔt na mɔtalman spirit, so dat dɛn go sav fɔ favɔret dɛn tin dɛn we dɛn nɔ de du.
Kɔndɔkt fɔ big big supia dɛn we dɛn de kam fɛn dɛn.
Dɔn bak a de si insay Gɔd aw dɛn big big bigman dɛn ya de mek dɛn visit, ɛn aw dɛn de rifɔm di abiuz dɛn we dɛn bad kɔmyuniti ya de du. We dɛn rich, na jɔs klap ɛn gladi gladi de na di pat pan di provinsial ɛn in ɛlda dɛn, to di
(266-270) ɛn di ɔda wan dɛn.
supia ɛn ɔl di rilijɔn dɛn na di kɔmyuniti, we in supia nɔ de fɔgɛt fɔ prez ɛn put insɛf ɔnda ɔl in ɔda dɛn. I de tɔk mɔ bɔt di prez we dɛn yɔŋ rilijɔn ya de prez, we i mɛn ɛn bɛn ɔnda di yok fɔ obe, ɛn i de gi op se wan de dɛn go bi big pipul dɛn.
Bɔt dis na di ɔpɔzit say: If wan ɔ tu pipul dɛn de we de fala di lɔ ɛn we nɔ gri fɔ obe di pɔsin we pas am pan ɔl wetin dɛn no se de agens Gɔd ɛn di rul, na agens dɛn wan ya we de se di pɔsin we bɛtɛ pas am ɛn di ɔda wan na rilijɔn na di kɔmyuniti. Dis na bad bad kɔlumni dɛn! dɛn na spirit dɛn we gɛt traŋa ɔ we de tɔn dɛn bak pan Gɔd, we nɔ de du wetin dɛn prɔmis ɛn we nɔ gɛt pɔnishmɛnt, ɛn we gɛt difrɛn difrɛn tin dɛn fɔ wɔship Gɔd. A nɔ bin fɔ ɛva dɔn, if a bin tɔk ɔl wetin di dɛbul invent fɔ ful di yes ɛn di ed fɔ di big big pipul dɛn we de lisin to ɔl dɛn ripɔt ya wit vɛks pan dɛn po ɛn gud pipul ya. Ɔl wetin dɛn de wɔri na fɔ no us penɛns ɔ us pɔnishmɛnt go fit di kraym dɛn we dɛn ɔnaful pipul ya de du; ɛn we na wan gud rilijɔn nɔmɔ bin de, lɛk aw a bin dɔn tɔk ɔp, . bɔku.
Di fetful rilijɔn dɛn bin kɔndɛm ɛn pɔnish dɛn.
A si insay Gɔd se dɛn big big bigman dɛn ya de ɔda fɔ mek dɛn briŋ dis rilijɔn bifo dɛn. Aw di ripreshɔn we a de si na Gɔd fɔ dis sɔri viktim de mek a fil pen!... Bɔt, alas! wetin a de se !. O gladi gladi viktim! O
fɔtunate pɔsin we dɛn du bad to! yu ripresent mi na dis JC fɛt we dɛn prɛzɛnt bifo Kayaf, Paylet ɛn Ɛrɔd. A si dis viktim de butu na in ni, in fes de agens di grɔn, lɛk se dɛn chaj am fɔ ɔl di kraym dɛn we di kɔmyuniti de du, ɛn se i jɔj insɛf gilti fɔ dɛn bifo Gɔd. I de aks fɔ fɔgiv frɔm Gɔd, frɔm di wan dɛn we de oba am, ɛn frɔm di wan ol kɔmyuniti, fɔ ɔl di fɔlt dɛn ɛn ɔl di pen dɛn we i dɔn mek dɛn fil; i kin gɛt peshɛnt ɛn sɔbmishɔn di insul ɛn kɔlmni we kin kɔmɔt frɔm di inflamed mɔt dɛn fɔ in supia dɛn. Dis inosɛnt viktim, we de fala Wi Masta in ɛgzampul, nɔ ansa natin ɛn kip dip silɛns: I fil se ɔl in ɛkskyuz dɛn nɔ go gɛt yus, nɔto fɔ Gɔd in glori, ɔ fɔ sev dɛn sol, ɔ fɔ in yon rizin. Na dat mek i nɔ tɔk natin, . ɛn i de put insɛf ɔnda ɔl di pɔnishmɛnt dɛn ɛn di difrɛn penans dɛn we dɛn go put pan am bifo tɛm. Wi de tink, bifo wi kɔmɔt na di chapta, bɔt di penans we dɛn fɔ put pan dis ribel, pan dis apɔstat. Ɔl di wan dɛn we de oba am gɛt di sem opinion, ɛn dɛn se i nid fɔ aks am kwɛstyɔn, ɛn aks am if i want fɔ mek dɛn obe am wit blaynd, dat na fɔ se ɔl wetin in supia go aks fɔ am. If dis ribel want fɔ bi pɔsin we de obe pafɛkt wan, in penans go layt ɛn fɔ shɔt tɛm nɔmɔ; bɔt if i want fɔ kɔntinyu fɔ tɔn in bak pan Gɔd, in penans fɔ lɔng lɛk in layf. Dɔn wi kin aks dis gud mɔnk, we strɔng lɛk di anvil: di mɔ we wi de slap am, na di mɔ i de at ɛn strɔng fɔ gɛt di blo dɛn, ɛn i nɔ de gi ɛni wan bak. Wi de solicit dis monk, wi tek am rigorously, . dɛn de sho am di bad bad penans we dɛn go du to am, if i nɔ want fɔ chenj in filin. Wan miks wit di sawt wɔd dɛn sɔm wɔd dɛn we swit ɛn fɔ sɔri; wi gi am fɔ ɔndastand se wi go yuz induljɛns to am. Dis gud mɔnk, we tinap tranga wan lɛk rɔk, de protɛst se na J. C. nɔmɔ i go obe, na di Chɔch nɔmɔ, na in rul nɔmɔ i go obe ɛn ɔl in rul we i want.
Dɔn, wanwɔd kray fɔ vɛks frɔm di wan dɛn we de oba dɛn ɛn di wan dɛn we rilijɔn de kray agens dis pɔsin we dɛn dɔn du bad to, we dɛn si se dɛn dɔn win dɛnsɛf bay di ansa dɛn we dis hiro we na di Masta de gi; ɛn we dɛn fil se dɛn kɔnshɛns de kɔs dɛn fɔ dɛn kraym dɛn, dɛn kin tɛl di big big wan dɛn we de oba dɛn se: Una pul dis bad bad tin ɛn we nɔ fit fɔ apia wit wi na di kɔmyuniti bifo wi yay. Dɔn dɛn bigman dɛn ya we nɔ gɛt sɔri-at we tan lɛk kiŋ, masta ɛn jɔj fɔ di wan dɛn we de ɔnda dɛn pawa, de tɔk agens dis inosɛnt
di lɔ we se di kɔmyuniti fɔ kɔndɛm am fɔ sɔm tɛm, fɔ go na prizin we go de sote go, sɔntɛnde dɛn fɔ trowe am na smɔl ol ɔ na dak jel, ɛn fɔ ridyus am to fɔ gɛt, fɔ ɔl it, big wan nɔmɔ blak bred we dɛn dɔg nɔ go it, ɛn wata fɔ in drink. Dis oli pɔsin we ripɛnt go stil gladi if i gɛt inof.
Di wan dɛn we de oba di kɔmyuniti kin win ɛn shaw dɛn Meja Supiriɔ dɛn wit blɛsin, ɛn tɛl dɛn se dɛn fit fɔ rul, se dɛn sabi gud gud wan aw fɔ kɔrɛkt bad ɛn sɔpɔt gud kwaliti, ɛn dɛn dɔn pul dɛn frɔm wan lod we de mek dɛn fred .we nɔ bin ebul fɔ bia dɛn. A si insay Gɔd se dis gud savant gladi fɔ ritaia in wan wit Gɔd ɛn kɔndɛm am fɔ day, pas fɔ pas di ɔda de dɛn wit dɛn wulf ya we de rɔn.
Gɔd de sho di Sista in wil pan di rifɔm fɔ di kɔmyuniti dɛn.
Na dis na wetin a dɔn si pan Gɔd, ɛn we Gɔd rili oblige mi fɔ rayt dɔŋ. Na Gɔd in wil fɔ mek ɔl man ɛn uman dɛn we rilijɔn nɔ fɔ de ɔnda di gɔvmɛnt ɔ ɔnda di jɔrisdikshɔn fɔ di provinsial dɛn, difinitɔ dɛn ɛn di men supia dɛn fɔ di rilijɔn dɛn we dɛn ɔda,
(271-275) ɛn di ɔda wan dɛn.
bikɔs ɔf di prɔblɛm dɛn we dɔn kɔmɔt frɔm am, ɛn we kin apin yet. Gɔd in wil na fɔ mek dɛn de ɔnda di gɔvmɛnt, jɔrisdikshɔn ɛn disiplin fɔ di bishɔp fɔ di dayɔsis usay dɛn monasti dɛn de. Bɔku ia bifo dis tɛm, di Masta bin dɔn mek a no dis: A nɔ bin dɔn gɛt maynd fɔ rayt am bɔt naw a fɔ gri fɔ wetin Gɔd want ɛn obe am.
§. v.
Di prɔmis fɔ po nɔ de mek pɔsin we de wɔship Gɔd nɔ ebul fɔ ɛp di po pipul dɛn. Sɔntɛnde, dɛn kin
dɛn gɛt fɔ du dat. Sɔm fayn fayn lɔ dɛn fɔ du dis vaw wit pafɛkt wan.
Di Sista de shem fɔ ɛp wan po uman, bikɔs i dɔn prɔmis fɔ po. Lɛsin we Wi Masta gi am bɔt dis tɔpik.
Na dis na wetin apin to mi i nɔ tu te yet. Wan po uman, we bɔku big krɔs dɛn bin afɛkt, we i bin tan lɛk se i dɔn ful-ɔp wit, bin tɛl mi bɔt am, we mek mi yay kray, ɛn chuk mi at wit pen. Wit ɔl dɛn krɔs ya, i bin stil nid bred, ɛn i nɔ bin gɛt klos fɔ insɛf ɛn fɔ in pikin dɛn. A nɔ bin ebul fɔ ɛp am akɔdin to wetin mi at want, bikɔs a nɔ bin gɛt di rayt fɔ mi Supiriɔ. Afta sɔm awa, we a si se na mi wangren de, a bin de tink na mi at bɔt wetin a go gi fɔ ɛp dis po uman. A se to misɛf: A gɛt tu ɔ tri ɛl kanvas we a go lɛk fɔ gi am; bɔt mi Supiriɔ nɔ go alaw am. As a de rol dɛn tin ya na mi maynd, wan vɔys we a yɛri ɔp mi ed, . as i kɔmɔt frɔm Wi Masta, i tɛl mi se: “If i nɔ want am, tɛl am se di Masta nid am fɔ kɔba in nekɛd mɛmba dɛn.” »
A sɔprayz ɛn sɔprayz wit dɛn wɔd ya we de tɔch mi at, so a bigin fɔ es mi ed ɛn luk usay di vɔys kɔmɔt. A nɔ bin dɔn notis se wan pikchɔ de ɔp mi ed usay dis wɔd kɔmɔt to mi. I bin tinap fɔ Wi Masta we dɛn nel na di krɔs, ɛn di ɛgzikishɔn dɛn we de wok fɔ es di krɔs ɔp stret fɔ put am na di ol we dɛn mek, ɛn fɔ mek i tayt. A bigin fɔ tink ɛn fiks mi yay pan di ripreshɔn fɔ Wi Seviɔ we dɛn krɔs; luk, na da tɛm de Wi Masta tɔk to mi sɛkɔn tɛm. A si ɛn a yɛri se dis vɔys Kam pɔsitiv wan frɔm di peint we Jizɔs bin nel pan di krɔs; ɛn na di wɔd dɛn we i tɔk to mi we a de luk am: Dɛn bin nel mi nekɛd pan di tik we de na di krɔs. Di wan dɛn we, fɔ lɛk mi, go kɔba ɛn klos mi po pipul dɛn nekɛd an ɛn fut, go gi mi mɔ gladi at pas if di de we a gɛt pawa, dɛn bin dɔn du mi di charity fɔ kɔba mi nuditi na di krɔs. »
Nɔn we dɔn tek vaw fɔ po, fɔ, wit permishɔn, sheb, insay sɔm kes dɛm, wetin i gɛt wit di po pipul dɛm.
Na dis dis divayn wɔd mek a no insay mi insay, pan wetin de mɔna mi, wit wetin i kam pan di prɔsis ɛn di pafɛkt we di vaw we di
oli po. Fɔs, Gɔd mek a no se a gɛt bɔku linin ɛn klos dɛn, ɛn i want mi, wit mi Supiriɔ in rayt, fɔ sheb dɛn ɛn sheb dɛn wit di po pipul dɛn; dat a bin gɛt fɔ du dat, ɛn se a nɔ fɔ se: A po ɛn a fɔ lɛk pɔsin. Bikɔs tɛm dɛn de we di po pipul dɛn kin gi dɛn kɔmpin dɛn fɔ ɛp dɛnsɛf. Kɔmpia, Wi Masta mek a yɛri, yu po ɛn yu nid wit di wan dɛn we dis po uman gɛt. Dis bin mek a kɔnfyus bad bad wan insay misɛf, ɛn a bin ivin shek bikɔs a bin de fred fɔ sev mi bɔt di vaw we a bin mek fɔ po. Alas! A se to misɛf, a fɔ rili po, a dɔn mek prɔmis, ɛn pan ɔl dat, a nɔ gɛt natin. Charity de tek kia ɔf mi so we a sik ɛn we a nɔ ebul fɔ du natin, . dat a nɔ de mis mɔ pas ɔda tɛm. Dis bin mek a gɛt wan kayn wɔri bɔt mi kɔnshɛns.
Wi Masta mek a ɔndastand se i nɔ bin aks fɔ mek in tru tru man ɔ wɛf, fɔ mek dɛn ebul fɔ du di vaw fɔ oli po, dɛn fɔ ridyus to beg lɛk di po pipul dɛn we de aks fɔ dɛn bred frɔm os to os; dat i nɔ go ivin alaw dat fɔ apin; ɛn se, we dat apin, dɛn nɔ go pafɛkt pas ɔl na in yay. Bɔt wan tin we nɔ kin mek Gɔd gladi na fɔ si insay in wɛf dɛn wan patikyula want we kin mek dɛn fred ɔltɛm fɔ nid ɛn po fɔ di tɛm we gɛt fɔ kam, ɛn wan patikyula tin we kin mek dɛn want fɔ du sɔntin we kin mek dɛn kɔmplen witout nid; so dat sɔm pipul dɛn de we rɛdi ɔltɛm fɔ gɛt, ivin bikɔs ɔf lɔv, ɛn nɔ ɛva gi.
Ekstra ɔdinari sikɔstɛms we nɔs fɔ ɛp di po pipul dɛn.
Gɔd gi mi fɔ ɔndastand se, akɔdin to di vaw fɔ po, ɛn di charity we i de kɔmand pan ɔkayshɔn dɛn we prɛsɛn ɛn prɛshɔ nid, di nun dɛn bin gɛt fɔ gi smɔl ɔ big alms, lɛk ɔda Kristian dɛn; lɛk, fɔ ɛgzampul, insay ɛkstra ɔdinari tɛm dɛn we angri ɔ we nɔ gɛt bɛtɛ tin fɔ it. A si insay Gɔd se fɔ sev pɔsin in layf, nun fɔ sheb in pis bred wit am, we ɔl wetin i gɛt na: i fɔ sheb, so fɔ se, bayt bay bayt, fɔ sev in brɔda in layf; dis nɔ kin apin so ɔltɛm.
Di rilijɔn sol fɔ gɛt at we nɔ gɛt ɛni gridi, ɛn kɔnt pan di atɛnshɔn we Prɔvidɛns de kia fɔ am.
"Chase frɔm una at, na so Wi Masta se to in wɛf dɛm, ɔl gridi ɛn ɔl."
(276-280) ɛn di ɔda wan dɛn.
lust, as soon as yu rialize am. Una na po volontia, una lɛf ɔltin fɔ fala mi; lɛf yusɛf witout reserve to mi divain providence. Aw yu mis mi fɔ kɔmplen bɔt mi? di mama go foget in pikin na di kredul kwik pas aw a go foget yu. »
Praktis fɔ po na it, na klos ɛn na bed.
A si insay Wi Masta se fɔ praktis in vaw fɔ po ɛn liv am pafɛkt wan, di rilijɔn fɔ, ɔl di de dɛn na in layf, gɛt di prɔsis fɔ volontia fɔ avɔyd sɔntin fɔ in ɔdinari it. Nɔto se Gɔd want wi fɔ mek wi sik, bɔt i want fɔ mek wi kɔntinyu fɔ it smɔl, ɛn wi nɔ fɔ it, if na fɔ it bred nɔmɔ, ɔ sɔntin we de na tebul. I nɔ fayn bifo Gɔd fɔ mek pɔsin we de tɔk se i po, it ɛn drink we i nɔ gɛt wanwɔd; dat na fɔ satisfay ɛn satisfay akɔdin to wetin di bɔku bɔku tin dɛn we Gɔd mek ɛn di tin dɛn we i want fɔ it de aks fɔ, lɛk aw di pipul dɛn na di wɔl de du. Dɛn pipul ya de sin bɔku mɔ
pas dɛn; ɛn if na di abit we dɛn de it ɛvride ɛn ɛvride, dɛn de pwɛl di prɔmis we dɛn dɔn mek fɔ po, ɛn dɛn nɔ de du am atɔl. Na dis pɔynt wan nun fɔ gɛt bak in maynd fɔ wɛr ɛvride sɔm mak fɔ oli po ɛn oli abjection na in klos, ɛn ivin na in bed, fɔ mek i gɛt sɔntin we ripresent oli po, ɛn we de mɛmba am bɔt am. I fɔ mek di visit, ɔ mek in Supiriɔ du am, fɔ mek shɔ se i nɔ drɛs di we we de shok oli po, ɛn fɔ chɛk bak if sɔntin nɔ de we pas jɔs wetin nid fɔ bi, fɔ mek i go bi ebul fɔ du smɔl fɔ di po wan dɛn.
Exhortation to di praktis pafɛkt fɔ po. Wetin dis pafɛkt pɔsin de insay?
Na dis Masta se: “Una po ɛn po pipul dɛn we de wok fɔ dɛnsɛf; bɔt i nɔ inof, fɔ mek yu ebul fɔ du dis vaw, ɛn fɔ de na di rod fɔ pafɛkt, fɔ po nɔmɔ pan di wil: di wil fɔ du sɔntin bak. So i nid fɔ mek dis go mek wi put wi an fɔ wok ɛn praktis di akshɔn dɛn we oli po de du. Di ɔda po pipul dɛn rili po, ɛn po bikɔs dɛn rili nid fɔ du dat, ɛn bɔku tɛm dɛn nɔ want; bɔt fɔ una, we na po volontia, una nɔ go ɛva bi gud po, ɔ pafɛkt na mi yay, if yu wil nɔ akt fɔ mi lɔv klos to ɔl di tɛm. If dis wil nɔ du sɔntin, pan ɔl we i ful-ɔp wit gud tin dɛn we pɔsin kin want we kin ful wi izi wan, di tin dɛn we pɔsin kin du fɔ mek i po, kin fɔdɔm wantɛm wantɛm. »
Na dis na di prerogative, ɔ rather di baner fɔ JC we dɛn krɔs ɛn fɔ in oli po. I kɔnsis fɔ kɛr ɔl di de dɛn na in layf di penitɛns krɔs fɔ oli po ɛn mɔtifikɛshɔn fɔ di intɛriɔ ɛn ɛkstirian sɛns dɛn insay wan oli abjekshɔn, kɔntempt ɛn annihilation fɔ yusɛf, we yu si JC we dɛn nel pan krɔs. Dis na di standad we wi fɔ waka biɛn; dis na di rod fɔ mek ɔl di gud kwaliti dɛn rili pafɛkt.
Aw nun fɔ yuz di mɔni we dɛn gi am fɔ liv in layf.
Na dis bak na wetin Gɔd de mek a no. We di kɔmyuniti ɛn di Supiriɔ dɔn put sɔm mɔni na wan nun in an fɔ mek i liv ɛn fɔ mek i kia fɔ am, dis nun fɔ, fɔ mek i go pafɛkt in vaw fɔ po, spɛn ɛn yuz dis mɔni akɔdin to di ɛnd dɛn fɔ am bin gi am to am. As lɔng as i gɛt mɔni fɔ liv, i nɔ fɔ gɛt alms, bikɔs i nɔ rili nid fɔ gɛt am, ɛn na di tru. Fɔ mek wi go pafɛkt di vaw fɔ po, nid fɔ de naw fɔ ebul fɔ gɛt, fɔ Gɔd in lɔv, di charities we dɛn gi wi. If na tɛn krawn nɔmɔ yu gɛt, ɛn yu put am na di say we dɛn de put am wit di spirit we a bin tɔk bɔt fɔ gridi, . ɛn bikɔs dɛn de fred di nid dɛn we gɛt fɔ kam; if afta dat yu de liv pan di ɛkspɛns fɔ di charity fɔ gud sol dɛn, ɛn gɛt ɔl di alms we dɛn gi yu, yu mek yusɛf prɔprieta agens di vaw fɔ po, ɛn yu sin siriɔs wan we yu nɔ jɔs notis am. If na bɔku mɔni, yu fɔ du am fɔs
fɔ spɛn pan yu nid ɛn nid, bifo yu gɛt alms. If na smɔl mɔni we nɔ go du fɔ fid yu fɔ af ia, yu fɔ miks dis smɔl mɔni wit di alms we yu de gɛt, ɛn spɛn am so dat yu nɔ go mek Gɔd vɛks. Fɔ ɛgzampul, di nɔs dɛn we de gɛt mɔni fɔ liv, ilɛksɛf na dɛn wok, ɔ bay dɛn sayɛns ɔ dɛn talɛnt, gɛt bɔku bɛnifit. Aweva a si insay Gɔd se i go pafɛkt pas ɔl fɔ dɛn if, bikɔs dɛn gɛt smɔl ɔ bɔku mɔni we dɛn dɔn kip, ɔ lɛk se dɛn de na dipɔsit, dɛn miks am wit wetin dɛn gi dɛn fɔ dɛn layf naw, so dat gridi nɔ go kam fɔ tek dɛn . Insay tɛm we i klia se dɛn nid ɛp, we di po famili dɛn wan ol nid bad bad wan, dɛn fɔ tek am akses to dis rizɔv mɔni, witout fred fɔ ridyus am, fɔ ɛp di po pipul dɛn. If dɛn nɔ du dat, ɛn dɛn
(281-285) ɛn di ɔda wan dɛn.
kip mɔni na dipɔsit fɔ sɔm ia, dɛn kin bi ɔna fɔ dis sɔm.
Fɔlt we di Sista admit se i dɔn kɔmit agens po.
Na dis na di fɔlt we a mek, ɛn we Gɔd mek a no. Bikɔs pipul dɛn we bin de wɔship Gɔd nɔ bin ebul fɔ gɛt mɔni fɔ liv bikɔs ɔf mi ej ɛn mi sik dɛn, dɛn bin de gi mi, bikɔs dɛn lɛk dɛn, wan ɔndrɛd paund ɛvri ia, fɔ ɛp fɔ fid mi fɔ di pipul dɛn we a de liv wit. A bin gɛt wan ɔndrɛd ɛn fifti tri paund bak we mi Supiriɔ bin dɔn gi mi fɔ ɛp mi fɔ liv: A bin kip dis mɔni as dipɔsit, ɛn a nɔ bin no di pipul dɛn we bin de fid mi frɔm charity. Mi gud Supiriɔ se to mi wan de: Mi Sista, a want mek yu tek sɔm mɔni we yu dɔn put na rizɔv, fifti paund insay di ia, .
we yu go ad pan di ɔndrɛd paund we pipul dɛn we de ɛp pipul dɛn fɔ ɛp yu fɔ ɛp di wan dɛn we de fid yu. Yu go gɛt tri ia; i bɛtɛ pasmak fɔ mek yu spɛn dɛn pan yu it, pas fɔ pul ɔlmost frɔm di po pipul dɛn, bikɔs i shɔ se di wan dɛn we de fid yu bikɔs dɛn lɛk yu, de gi smɔl to di po wan dɛn. Aw yu biliv
fɔ mek dɛn tek yu bifo Gɔd, kip da mɔni de fɔ di nun dɛn afta yu day?
A bin gɛt dis ɔda lɛk se na frɔm Gɔd; A bin ivin gladi fɔ am, ɛn a bin prɔmis mi Supiriɔ fɔ kil am. Wan kwata pan mi penshɔn bin fɔdɔm, ɛn a ad pan am wetin mi Supiriɔ bin dɔn tɛl mi. Bɔt i sɔri fɔ no se! na wan swɛ riflɛkshɔn we kam to mi bɔt mi nid dɛn na mi sik dɛn ɛn pan mi mentenɛns. A bin si se a nɔ gɛt klos fɔ di kol sizin; A bin tɔk bɔt am to mi Supiriɔ, ɛn a bin ripresent to am wetin a nid pas fɔ kam de.
Dis gud mama bin gri wit wetin a bin de ripresent bay we i tɛl mi se a fɔ yuz dis mɔni di we aw a nid am, fɔ drɛs misɛf ɔ fɔ di tin dɛn we a nid we a sik.
Dis na wetin Gɔd de mek a no ɛn wetin i de tɛl mi fɔ du. I ɔda mi fɔ gi bak to di wan dɛn we de fid mi di mɔni we a fɔ dɔn gi dɛn frɔm di tɛm we a bin dɔn gi kwata. A kin si se a gɛt dɛt fɔ fifti paund pan di siksti tri paund we a stil gɛt. Gɔd want se wit dis mɔni a akwit misɛf fɔ di prɛzɛnt fɔ wetin a fɔ pe, bikɔs a go de insay pafɛkt po fɔ tɛmporal guds. Bɔt, as a dɔn mek di vaw fɔ obe, a go jɔs du tin akɔdin to di advays we mi kɔnfɛsɔ ɛn mi Supiriɔ gi mi.
§. VI.
Kɔndɔkt we nɔs dɛn we di rivɔlɔshɔn dɔn fos fɔ kɔmɔt na dɛn monasti dɛn fɔ fala na di wɔl. Kostum we dɛn fɔ wɛr. Na dis tɛm di Sista de ripɔt di tin dɛn we apin we i kɔmɔt ɛn di lɔ dɛn bɔt aw fɔ biev we Wi Masta gi am.
Dis triti de luk pan pipul dɛn we dɛn dɔn kɔnsakret to Gɔd, mɔ di wan dɛn we de wɔship Gɔd, insay di tɛm we rivɔlɔshɔn ɛn we dɛn de mek pipul dɛn sɔfa agens di Chɔch, we di fɛt-fɛt we di wan dɛn we de mek dɛn sɔfa bin de du bin drɛb rilijɔn pipul dɛn frɔm dɛn kɔmyuniti fɔ put dɛn na di wɔl lɛk ship dɛn we de waka waka ɛn we nɔ gɛt pastɔ.
Na dis di Masta oblige mi fɔ rayt bɔt di kɔndɔkt we nɔns dɛn fɔ fala we dɛn si se dɛn fos dɛnsɛf fɔ liv na di wɔl, akɔdin to wetin i bin dɔn mek a no sɔm tɛm bifo dis swɛ
disasta, we dɛn bin de trɛtin wi fɔ kɔmɔt na wi kɔmyuniti bay fos ɛn fɛt-fɛt.
Sista ala we i kam fɔ no se dɛn go pul am na in kɔmyuniti. I kin yuz prea fɔ pre.
Dis bad tin we a nɔ bin dɔn yɛri bɔt bin ambɔg mi at so dat a nɔ bin no wetin fɔ ansa. Wantɛm wantɛm a tɔn to Wi Masta, pre to am wit wanwɔd wit di oli prea we i mek na di Gadin fɔ Ɔliv di ivintɛm bifo in oli Pashɔn. Dis na wetin a aks di Masta: Mi Gɔd, if i pɔsibul, mek dis kɔyl pas wi nɔ drink am. A bin de ripit dis prea ɛvri tɛm we dɛn tɛl wi di kruk nyus se dɛn shɔ se dɛn go pul wi kɔmɔt na wi kɔmyuniti. We a bin ebul fɔ gɛt tɛm, a bin de go bifo di Blɛsin Sakramɛnt fɔ ala fɔ sɔri na Wi Masta in fut, ɛn a bin de ripit di sem prea ɔltɛm.
Wi Masta de tɛl am se dɛn dɔn ɔda am fɔ go na do insay in jɔstis. I de put insɛf ɔnda am.
Wi Masta se to mi: “Yɛs, yu go kɔmɔt, a dɔn ɔda am insay mi jɔstis. Ɛn Gɔd mek a ɔndastand se in ɔda dɛn nɔto fɔ mi nɔmɔ, bɔt na fɔ ɔlmost ɔl di kɔmyuniti dɛn bak, we mek a trowe alam we wɔs pas day.
Bɔt pan ɔl dat, a bin rɛsayn misɛf to wetin Gɔd want, ɛn a sakrifays misɛf to in jɔstis insay di union fɔ di sakrifays we Wi Masta bin mek ɛn gi in Papa bay we a aksept in oli Pashiɔn. A se: Alas! Masta, insay di sakrifays we a de mek to yu, ɔltin de tɔn mi sɛns, mi nature ɛn mi yon wil; bɔt pan ɔl dat, a de mek di sakrifays to una. Yu go bi yu oli wil, nɔto mi yon. Dɔn a ripresent to Wi Masta ɔl mi alam dɛn, ɛn tɛl am se: Masta, dis sakrifays de kɔst mi pas day. Aw, mi Gɔd, fɔ go na di wɔl we a et bad bad wan, ɛn we a kɔmɔt wit dis kayn big at? aw a go obe ɔda vaw dɛn pas
(286-290) ɛn di ɔda wan dɛn.
na wan kɔmyuniti? Ɛn wit dawbul kray, a se: Mi Gɔd, usay yu go lid mi, usay yu go put mi fɔ du mi ɔbligayshɔn ɛn fɔ kip di spirit fɔ mi stet? Wi Masta mek mi alam dɛn kol bay we i tɛl mi se: “Nɔ kray so, mi gyal pikin; go to mi, a go de wit yu ɔltɛm ɛn a go put yu na mi at.”
Aw dɛn bin pul di nɔs dɛn na dɛn kɔmyuniti.
Dɔn, na ya di de we go kil wi, we wi disasta bigin. Bɔku gad dɛn we gɛt sojaman dɛn we gɛt wɛpɔn bin kam: sɔm dɛn bin de kɔmɔt nia dɛnsɛf, dɛn bin de skel di wɔl dɛn, ɛn mek wan pɔsin we de mek lɔk es di lɔk dɛn; dɔn dɛn go ɔp na di winda dɛn na di kwaya usay wi ɔl bin gɛda. Tu pas na di winda dɛn, ɛn opin ɔl di domɔt dɛn we de insay: dɔn ɔlman go insay di kwaya wit wi wɛpɔn dɛn, bɔt dɛn nɔ tɔch wi ɔ provok wi, dɛn nɔ ivin tɔk. Di mama ɛn papa fɔ sɔm nɔs dɛn bin sɛn fɔ kɔl kariɔ dɛn we dɛn bin de drayv go insay di kɔmpawnd.
Sista in protest bifo i go insay di motoka.
Oli Prɔvidɛns bin alaw se na mi na di fɔs pɔsin fɔ go insay di kat, ɛn na dis apin to mi: A fil wan dip impreshɔn na mi insay frɔm Wi Masta, we tɛl mi se: “Tɔk to di kɔngrigeshɔn , ɛn mek i no yu.” pen ɛn di we aw yu at de fil. Wantɛm wantɛm, we a nɔ tink ɔ tink bɔt, a se: Jɛntilman dɛn, rayt fɔ tɔk; dɛn bin gi mi ɔdiɛns. A se to dɛm wit wan strɔng ɛn animated vɔys: Una no, jentlman dɛm, se if di lɔ we de pul wi kɔmɔt na wi kɔmyuniti, bin dɔn lɛk fɔ tray wi layf, i bin fɔ dɔn bi fɔ wi wan gudnɛs ɛn big gudnɛs. Ɛn wantɛm wantɛm a go insay di kariɔt wit tu pan wi mama dɛn, we bin dɔn aks dɛn brɔda fɔ kɛr mi go wit dɛn bikɔs dɛn want fɔ ɛp mi.
Ifekt dɛn we in protest gɛt.
We wi rich, Wi Masta gi mi fɔ ɔndastand se if, we a si bɔku pipul dɛn, wi ɔl bin dɔn go na do we wi nɔ tɔk wan wɔd, lɛk ship, sojaman dɛn fɔ dɔn de we dɛn fɔ dɔn skandal bad bad wan. , tink se dɛn bin dɔn gi wi mɔ gladi at pas pen. Bɔt instead fɔ mek dɛn shem dɛn, sɔm pan di sojaman dɛn we bin rili vɛks bin bigin fɔ kray. Wi Masta gi mi bak fɔ ɔndastand se insay di jenɛral jɔjmɛnt, fɔ sho se i fayn, i go yuz sɔm
wɔd dɛn we i bin dɔn put na mi mɔt, fɔ sho di pen we in wɛf dɛn bin de fil.
Rul fɔ kɔndɔkt we Wi Masta de gi di Sista.
Tu ɔ tri dez afta a kɔmɔt na di kɔmyuniti, de beg insay mi prea fɔ mek Gɔd ɛp mi fɔ ɛp mi ɛn fɔ kɛr mi go insay dis vali we gɛt kray wata; Wi Masta, bay in klin gudnɛs, instrɔkt mi aw fɔ biev, ɛn dis na wetin i tɛl mi: “Am yusɛf lɛk sojaman we de go insay fɛt, tek ɔfensiv wɛpɔn ɛn difens; gɛt fet we gɛt layf, gɛt strɔng op, we gɛt pawa fɔ ɛp pipul dɛn; i go bi mi big lɔv we go mek yu win ɔl yu ɛnimi dɛn, ɛn win ɔl yu fɛt dɛn. Kip yu wan na do as yu ebul. Fɔ insay yu maynd ɛn at, i rili nid fɔ yu. Waka insay mi fes as di shado de fala di bɔdi, na dat na di we fɔ bi pafɛkt. Una rɔnawe pan di wɔl lɛk aw a rɔnawe pan am; et in maksim ɛn tɔk, lɛk sin; praktis fɔ sɛt mɔt ɛn pre; lɛk prea ɛn wok; du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » et in maksim ɛn tɔk, lɛk sin; praktis fɔ sɛt mɔt ɛn pre; lɛk prea ɛn wok; du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » et in maksim ɛn tɔk, lɛk sin; praktis fɔ sɛt mɔt ɛn pre; lɛk prea ɛn wok; du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » praktis fɔ sɛt mɔt ɛn pre; lɛk prea ɛn wok; du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » praktis fɔ sɛt mɔt ɛn pre; lɛk prea ɛn wok; du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » du penans wit kray wata ɛn wit pen we yu si mi so ɔfɛnd, wit di kray we at we dɔn ripɛnt ɛn shem de kray. Wi Masta bin tɔk bak se: “Na so di we aw pɔsin de biev insay layf we a de tɛl una. A de tɛl una fɔ wach am as una ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » obshɔb as yu ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. » obshɔb as yu ebul. A go de wit una ɔl di prɔblɛm dɛn we una go gɛt; ɛn usay dɛn de kɛr yu go, a go go wit yu. A go wach ɔl yu stɛp dɛn, a go bi yu gaydman na ɔl di rod dɛn we yu nɔ no. Mi na di gud pastɔ. A sabi mi ship, ɛn mi ship dɛn sabi mi; so a go kɔl dɛn nem, a go waka bifo dɛn, ɛn dɛn go fala mi. »
Tru dis prɔblɛm Wi Masta go no di nun dɛn we na in yon. I go tek kia ɔf dɛn.
Dɔn di Masta tɛl mi se: “Na ya a dɔn put ɔl di nɔs dɛn pan tɛst, di gud wan dɛn ɛn di bad wan dɛn bak, ɛn bay dis wi go si uswan na mi yon. Di nun dɛm we na mi yon go ɔltɛm gɛt di spirit fɔ dɛn stet na dɛn at tru di lɔv we dɛn gɛt fɔ mi: so a nɔ go ɛva lɛf dɛn. As dɛn go ɔlmost ɔltɛm gɛt dɛn at tɔn to mi, a go ɔltɛm gɛt mi yay pan dɛn. Insay di prɛshɔ nid dɛn, ɛn insay di pen dɛn we dɛn go gɛt, a go rɛdi ɔltɛm fɔ ɛp dɛn. Di mama go fɔgɛt di pikin dɛn we i bɔn na in bɛlɛ kwik kwik wan pas aw a go fɔgɛt dɛn. A go bi dɛn Gɔd, dɛn papa ɛn dɛn man, ɛn las las a go bi dɛn kiŋ. »
Wi Masta de kɔrej di Sista pan di pen we i de fil we dɛn nɔ gɛt di sakramɛnt dɛn.
Wan de, bikɔs i bin de fil bad fɔ we dɛn nɔ gɛt di sakramɛnt dɛn, Wi Masta mek dis saful kɔs to mi: “Wetin yu de kɔmplen bɔt, mi gyal pikin? A nɔto yu pastɔ, yu kɔnfɛsɔ, yu dairekta? Aw yu go kɔmplen bɔt mi? Mi na yu ɔl pan ɔltin. »
Grɛs we Wi Masta prɔmis to ɔlman we rilijɔn. Di wan dɛn we go bɛnifit, ɛn di wan dɛn we nɔ go bɛnifit.
Dɔn di Masta tɛl mi se: “A go tek kia ɔf ɔl di nun dɛn, a go instrɔk dɛn ɔl in jɔnaral, di.”
(291-295) ɛn di ɔda wan dɛn.
gud ɛn bad; ɛn na di traybɔn fɔ mi jɔstis, dɛn nɔ go gɛt ɛni kɔs fɔ mi: difrɛn frɔm dat, dɛn go jɔj dɛnsɛf pan di bad bad tin we dɛn go dɔn fala, we go ambɔg mi gudnɛs. A go tich dɛn ɛn a go tich dɛn bay gud buk dɛn ɛn bay di instrɔkshɔn dɛn we mi minista dɛn gi. Wan ɔndrɛd tɛm, sikrit, a dɔn tɔch dɛn at wit layf ɛn pentratin muvmɛnt dɛn fɔ mi gris, we de mek dɛn no wetin fɔ du ɛn wetin fɔ avɔyd. Mi fetful wɛf go lisin to mi, ɛn, we i obe mi inspɛkshɔn, i go ɛksɛkutiv as mɔ as i pɔsibul wetin a go ɔda am bɔt in wok ɛn in ɔbligayshɔn dɛn. Bɔt yu tink se na di nɔs dɛn we de na di wɔl go obe mi? Nɔ. A go go wan ɔndrɛd ɛn ɔndrɛd tɛm fɔ nak na dɛn at domɔt, ɛn dɛn nɔ go opin mi. Bifo dɛn du lɛk di vajin dɛn we gɛt sɛns we, bay di atɛnshɔn we dɛn gɛt pan dɛnsɛf, de avɔyd ɔl di bad bad tɛm dɛn we kin mek dɛn sin, dɛn wan ya, difrɛn frɔm dat, de luk fɔ dɛn ɛn go to dɛn.sɛf. Na mi turn, a go pul mi kɔmɔt nia dɛn, jɔs lɛk aw dɛnsɛf de pul mi kɔmɔt nia mi. Wetin a go ɛkspɛkt frɔm dɛn nɔs ya we de na di wɔl ɛn we nɔ fetful na dɛn kɔmyuniti, pas nɔmɔ dɛn de tramp ɔl di bɛnifit dɛn we a de gɛt, ɛn we dɛn de gladi fɔ luk fɔ tɔk to pipul dɛn na di wɔl, instead fɔ fetful to mi gudnɛs. A go lɛf dɛn to dɛn reprobate sɛns; A go mek dɛn rɔn di gladi gladi ɛn bifo dat, dɛn kin luk fɔ dɛn ɛn go de fɔ dɛnsɛf. Na mi turn, a go pul mi kɔmɔt nia dɛn, jɔs lɛk aw dɛnsɛf de pul mi kɔmɔt nia mi. Wetin a go ɛkspɛkt frɔm dɛn nɔs ya we de na di wɔl ɛn we nɔ fetful na dɛn kɔmyuniti, pas nɔmɔ dɛn de tramp ɔl di bɛnifit dɛn we a de gɛt, ɛn we dɛn de gladi fɔ luk fɔ tɔk to pipul dɛn na di wɔl, instead fɔ fetful to mi gudnɛs. A go lɛf dɛn to dɛn reprobate sɛns; A go mek dɛn rɔn di gladi gladi ɛn bifo dat, dɛn kin luk fɔ dɛn ɛn go de fɔ dɛnsɛf. Na mi turn, a go pul mi kɔmɔt nia dɛn, jɔs lɛk aw dɛnsɛf de pul mi kɔmɔt nia mi. Wetin a go ɛkspɛkt frɔm dɛn nɔs ya we de na di wɔl ɛn we nɔ fetful na dɛn kɔmyuniti, pas nɔmɔ dɛn de tramp ɔl di bɛnifit dɛn we a de gɛt, ɛn we dɛn de gladi fɔ luk fɔ tɔk to pipul dɛn na di wɔl, instead fɔ fetful to mi gudnɛs. A go lɛf dɛn to dɛn reprobate sɛns; A go mek dɛn rɔn di gladi gladi ɛn bi fetful to mi gudnɛs. A go lɛf dɛn to dɛn reprobate sɛns; A go mek dɛn rɔn di gladi gladi ɛn bi fetful to mi gudnɛs. A go lɛf dɛn to dɛn reprobate sɛns; A go mek dɛn rɔn di gladi gladi ɛn
luk fɔ di tin dɛn we di wɔl go satisfay; ɛn instead fɔ mek di wɔl strɔng, dɛn go skandal am.
"Mi wɛf, difrɛn frɔm dat, bay di atɛnshɔn we i gɛt pan insɛf ɛn pan in ɔbligayshɔn dɛn, go mek insɛf rɛspɛkt to ɔlman, ivin to in ɛnimi dɛn, ɛn ɔlman go luk ɔp to am ɛn no am as gud ɛn tru rilijɔn. ." Ɛn wetin a de tɔk bɔt dis gud nun, a de tɔk bɔt ɔl di wan dɛn we na mi yon ɛn we fetful to mi. Na to dɛn a se: Una pafɛkt, lɛk aw una Papa we de na ɛvin pafɛkt. Una oli bikɔs yu Papa we de na ɛvin oli tri tɛm. »
Kostum we nun dɛn fɔ wɛr ɔlsay na di wɔl.
A gɛt fɔ tɔk bɔt wetin Gɔd dɔn mek a no insay in layt bɔt di kɔstɔm we di nɔs dɛn we dɛn dɔn trowe na di wɔl, ɛn we dɛn dɔn pul di oli abit fɔ rilijɔn fɔ wɛr dɛn klos we nɔ de na di wɔl.
Di we aw dɛn de mek dɛn ia.
A si insay Gɔd se i nɔ fayn fɔ mek JC in chaste wɛf drɛs in ed ɛn nɛk di we aw di pipul dɛn na di wɔl de drɛs. Di tin we Gɔd want na fɔ mek ɛvri nun wɛr wimple na in ed we de rap rawnd in fes ɛn go rawnd di kɔla, se wetin fɔdɔm frɔm di wimple na in chɛst ɛn na di sholda, fɔ rayz rawnd di kɔla; dat dɛn fɔ put di edband fɔ rilijɔn na di ed oba di wimple; if na wan tכd כ af pan di fכs, כnda wan rolet ed drεs we de fכlכ di ed bכnd sכmtεm, fכ fכl pan di fכs; dat di nɛkchif fɔ bi linin we dɛn dɔn spun ɔ linin we dɛn dɔn blich; dat di klos fɔ di ed fɔ bi di sem kayn we lɛk di hankɛf we dɛn go put oba di say we di wimpl de rawnd, we dɛn tay wit pin na di kɔla tap; dat di tu tab dεm na di ed dεm dεn tay dεm bak כnda di chin, εn dεn nכ es dεm oba di ed; dat di bɔnɛt fɔ bi wul, we nɔ gɛt silk edj; dat i de ɔvaflɔd di ed drɛs we brayt wan finga to di aybrɔw dɛn; dat di nɔs dɛn kin wɛr am ɛvride fɔ ad pan di vel; bɔt we dɛn nid fɔ go na do, . dɛn go put am dɔŋ, if dɛn want, to dɛn devoshɔn.
Kɔlɔ ɛn simpul we aw dɛn klos dɛn kin wɛr.
Na dis a si bak na Gɔd bɔt ɔl di sɛkyula klos dɛn we nɔs dɛn kin wɛr. Tri kɔlɔ dɛn de: di fɔs wan na brawn, na di simpul wul klos, fɔ falamakata di vajin dɛn
sɛj dɛm we de liv na di oli Chɔch we de lɛf di wɔl ɛn ɔl in maksim dɛm, ɛn we, fɔ sho se dɛn de kip sɛlibret, dɛn de wɛr brawn; di sɛkɔn klos gɛt blak kɔlɔ, fɔ falamakata di wan we dɛn kin wɛr fɔ di chɔch; di tɔd wan wayt, fɔ falamakata di wayt klos we dɛn bin gi Wi Masta na Ɛrɔd in os. Dis wayt klos kin jɔs bi sprig ɔ linin, ɔ wit di simpul wul.
A si insay Gɔd se di po nun dɛn we nɔ gɛt di mɔni fɔ bay wan kɔmplit abit, kin yuz di rilijɔn klos dɛn na dɛn kɔmyuniti, pul dɛn ɛn put dɛn insay sɛkyula klos, ilɛk us kɔlɔ; dɛn tink se dɛn nɔto di wɔl kɔlɔ.
Ɔl di nɔs dɛn kin wɛr klos we gɛt wan pan di tri kɔlɔ dɛn we wi dɔn tɔk bɔt, ɛn ivin grey, we na bin kɔstɔm na dɛn kɔmyuniti, if dɛn klos ya na di simpul klos dɛn ɛn akɔdin to di we aw pipul dɛn nɔ de du tin, oli po ɛn oli abjection.
Dɛn sus dɛn.
Una rɔnawe pan ɔl di fashɔn dɛn na di wɔl, ivin insay fut; dat di sus dɛn fɔ de nia di wan dɛn we dɛn kin wɛr na di kɔmyuniti; lɛ i bi di sem fɔ di stɔkin dɛn, ɛn lɛ strɛp nɔ ɛva de na di flanel ɔ na di klos dɛn. If sɔm pipul dɛn, bikɔs ɔf di charity, .
(296-300) ɛn di ɔda wan dɛn.
gi sɔm klos dɛn we gɛt strɛp to di nun dɛn, dɛn fɔ mek dɛn day dɛn bifo dɛn wɛr dɛn. Dɛn fɔ gɛt bak, we dɛn de go na do, fɔ wɛr blak wul klos oba dɛn klos, we nɔ gɛt ɛni fashɔn na di wɔl, fɔ mek dɛn ɔmbul mɔ.
Di tɛm we dɛn de slip.
Ɔl di nun dɛn gɛt fɔ slip, as dɛn ebul, fɔ slip na bed, lɛk na dɛn kɔmyuniti, wit dɛn ia we dɛn mek lɛk aw dɛn bin de. Di wan dɛn we bin de slip wit klos fɔ wɛr dɛn klos ɛn dɛn
bɛlt, lɛk na dɛn kɔmyuniti. A sabi sɔm pipul dɛn we de du dat. We pipul dɛn kin fred, ɛni nun kin mek lɛk se i nɔ want fɔ gɛt di sakramɛnt dɛn.
§. VII.
Aw di nɔs dɛn we de na di wɔl fɔ du wetin dɛn dɔn prɔmis. Vaw fɔ obe ɛn po.
Di nɔs dɛn fɔ tray fɔ mek dɛn pafɛkt bay we dɛn de du wetin dɛn dɔn prɔmis.
A stil gɛt fɔ du wit di nɔs dɛn, fɔ ripɔt sɔntin bɔt aw dɛn de obe dɛn vaw we dɛn de na di wɔl. Nɔn dɛn de we nɔ pafɛkt so dat dɛn kin imajin se bikɔs dɛn nɔ de na dɛn kɔmyuniti, i lɛf smɔl fɔ lɛ dɛn nɔ gɛt natin fɔ du ɛni wan pan dɛn vaw ɔ dɛn lɔ dɛn. I tan lɛk to dɛn se dɛn dɔn kansel ɔltin ɛn dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit dɛn igen, bikɔs dɛn nɔ de na dɛn kɔmyuniti igen. Dis blayndnɛs kɔmɔt frɔm di tru tin we se dɛn nɔ de tray wit ɔl dɛn at fɔ pafɛkt, ɛn pan ɔl dat dɛn fɔ tray fɔ du dat, ɔnda di pɔnishmɛnt fɔ sin we go day.
Bikɔs if Wi Masta bin se insay in Gɔspɛl se: "Bi pafɛkt lɛk aw yu Papa we de na ɛvin pafɛkt," a si insay Gɔd se i nɔto kwɛshɔn fɔ gɛt di presumpshɔn ɛn di audacity fɔ want fɔ rich di oli we Gɔd oli we oli tri tɛm. Wi Masta de sho so se ɛvri Kristian fɔ tek di pafɛkt we in stet pafɛkt, bɔt mɔ se ɛvri pɔsin we dɛn kɔnsakret to Gɔd bay di stet we oli we Gɔd kɔl am fɔ, gɛt fɔ tend to di pafɛkt we ɔl in at ɛn wit ɔl in sol fɔ di lɔv fɔ Gɔd, ɛn ɔnda pen fɔ sin we de day; ɛn se if i nɔ de tray fɔ pafɛkt igen, ɛn if i fɔgɛt dis big pɔynt, bikɔs i nɔ lɛk am, ɔ i nɔ tek tɛm, ɔ i de fred fɔ bi pɔsin we de tek tɛm du sɔntin, na mistek.
Ilyushɔn bɔt di vaw fɔ obe.
A si insay Gɔd se dɛn kayn nun dɛn de kin kɔmɔt nia Gɔd ɛn fɔgɛt am; lɛ dɛn fɔgɛt dɛnsɛf ɛn fɔgɛt bɔku pan di tin dɛn we dɛn fɔ du. Fɔ ɛgzampul, pan di tɔpik bɔt di vaw fɔ obe, di nɔs dɛn we nɔ pafɛkt, we gɛt fɔ liv na di wɔl, go si se dɛn de ausayd di yok fɔ obe, ɛn dɛn nɔ de ɔnda di Supiriɔ in yay igen;
ɛn as dɛn dɔn gɛt jenɛral pɔmishɔn fɔ kɔmɔt na di kɔmyuniti, dɛn kin mek fɔ dɛnsɛf wan plan fɔ layf na di wɔl, akɔdin to wetin dɛn gladi ɛn akɔdin to wetin dɛn want; dɛn kin se to dɛnsɛf: A dɔn lɛf bifo Gɔd, mi Supiriɔ dɔn gi mi ful permishɔn. Dɛn de mek ɔlman we want fɔ lisin to dɛn ɔndastand se dɛn de du tin wit di rayt we dɛn Supiriɔ gi dɛn.
We dɛn go fɔ kɔnfɛshɔn, i kin lɛf smɔl fɔ lɛ dɛn nɔ si natin fɔ du dɛn ɛgzamin pan. If dɛn gɛt ɛni rayt fɔ aks dɛn kɔnfɛsɔ, dɛn nɔ go adrɛs di wan dɛn we gɛt mɔ ɛkspiriɛns pan rilijɔn layf; dɛn go go fɛn wan we, sɔntɛm, nɔ go ɛva mek ɛni stɔdi bɔt di monastik vaw dɛn: dɛn go aks am fɔ alaw am fɔ waka ɛn tek sɔm fresh briz fɔ dɛn wɛlbɔdi. Dis pɔsin we de kɔnfɛs, we nɔ no gud gud wan aw di vaw dɛn fɔ du, de alaw dɛn ɔltin na ɔltin ɛn na si. Di po gyal pikin dɛn! na dat nɔmɔ dɛn want.
If di Supiriɔ kam fɔ no se dɛn de gi dɛnsɛf tumɔs fridɔm, ɛn if i want fɔ kɔrɛkt dɛn ɛn gi dɛn charitable remonstrances, dɛn kin ansa am se: Mama, a gɛt mi kɔnfɛsɔ in permishɔn. Dis gud Mama Supiriɔ go ansa dɛn se: Mi sista dɛn, di jentlman prist dɛn nɔ ɔl de tɔk di sem; A dɔn fɛn sɔm pipul dɛn we de si bad usay ɔda pipul dɛn nɔ de si ɛnibɔdi. Dɛn nun ya go ansa am se: Mi mama, yu go luk fɔ di wan dɛn we de tek tɛm pas ɔl: fɔ wi, wi de obe wi kɔnfɛsɔ, ɛn wi de na rod fɔ sev. Na di kayn we we di Supiriɔ gɛt fɔ giv-ɔp ɛn pul insɛf kɔmɔt.
Karakta fɔ tru tru obe.
Ɔl di bad tin kin kɔmɔt frɔm we yu nɔ go insay yusɛf inof, ɛn we yu nɔ tink bɔt di tin dɛn we yu fɔ du. Di nun we de tray fɔ pafɛkt kin fɛn bɔku tɔpik dɛn we i kin chɛk insɛf pan. We i de waka bifo Gɔd, i nɔ go tek ɛni stɛp, ɛni stɛp, i nɔ go fɔm ɛni prɔjek we i nɔ aks Gɔd ɛn in kɔnshɛns fɔ no if ɛnitin de insay dat agens wetin i want ɔ agens wetin i fɔ du. We i mɛmba se Wi Masta bin obe, ɛn obe te i day na di krɔs fɔ wi lɔv, i go du ɔl wetin i ebul fɔ gi am lɔv fɔ lɔv, ɛn i nɔ go du natin pan ɔl in akshɔn dɛn we go agens am
(301-305) ɛn di ɔda wan dɛn.
to wetin Gɔd want. Klosap ɔltɛm we i bin de wok tranga wan fɔ chɛk insɛf, so i bin de tɛl insɛf se: Na dis rili na Gɔd in wil we a de du? a de usay Gɔd want mi? I de obe in oli gudnɛs as i ebul, ɛn i de tink se na Gɔd insɛf de obe. I de obe in Supiriɔ di rayt tɛm, ilɛksɛf na lɛta, if i tu fa frɔm am, ɔ insɛf bay we i go fɛn am. Dis gud nun de aks am ɛksaktɔli fɔ in permishɔn, ɛn gi am akɔdin to in kɔndɔkt nɔto jɔs na do, bɔt insay bak. I dɔn rayt lɔng tɛm bifo dis tɛm na in at di advays ɛn kɔmɛnt dɛn we in gud mama kin gi am fɔ ɛp am, we i tink bɔt se na Gɔd insɛf gɛt di ples fɔ am.
Di fet ɛn lɔv we Gɔd gɛt, di wɛpɔn dɛn we gud rilijɔn gɛt fɔ mek pɔsin vɛks ɛn fɔ protɛkt insɛf.
Dis gud nun de kɔntinyu fɔ arenj insay in ɔfɛnsin ɛn difensiv an dɛn, lɛk aw wi dɔn tɔk. Dɛn wɛpɔn ya na fet ɛn lɔv we Gɔd gɛt. Di tɔch fɔ fet de lid am pan ɔl in stɛp dɛn ɛn mek i gɛt layt pan ɔl di tin dɛn we i de du. Di lɔv we Gɔd gɛt de mek i gɛt mɔ pawa ɛn i de mek i gɛt wanwɔd wit in man so dat pɔsin go se na Gɔd in yon pas insɛf; dat Gɔd tan lɛk in layf na in layf, ɛn in sol in sol.
I dɔn yus fɔ du tin bay di tru tin dɛn we de na di fet we de kɛr am go stret to Gɔd, we nɔ gɛt ɛni bad bad rod, i nɔ gɛt ɔda wok pas fɔ mek in man gladi ɛn liv ɔnda in dipens ɛn insay in fes. I de tink gud wan, as i ebul, bɔt in oli lɔ, in kɔmandmɛnt dɛn we Gɔd gi am ɛn ɔl di tin dɛn we i fɔ du, ɛn i biliv se dis na di rod we Gɔd dɔn mak am fɔ mek i go ɛnjɔy insɛf na ɛvin. Blɛsin fɔ di nun dɛn we go biev dis kayn we!
Trait fɔ wan nun we bin dɔn yus fɔ de wit Gɔd.
Insay mi kɔmyuniti, a bin no wan nun we, we i bin de tɔk to mi bɔt di gud Gɔd, i bin tɛl mi wantɛm wantɛm, insay wan we fɔ sho se i kɔmɔt frɔm di bɔku bɔku tin dɛn we de na in at se: Ah! mi Sista, na big big misfɔstans i bi fɔ lɔs di prezɛns fɔ Gɔd di lɔng we na wan pat ɛn wan ave nɔmɔ! A aks am witout want fɔ no, bɔt fɔ instrakt misɛf, aw i de biev wit di nun dɛn na di wokrum, usay dɛn kin alaw am fɔ tɔk we i de wok na aftanun. I ansa am simpul wan se: Mi sista, lɛk di
A dɔn yus to Gɔd in prezɛns, sɔntɛnde i kin apin to mi, afta a dɔn tɔk sɔm wɔd dɛn to di nun dɛn, fɔ lɔs ɔl di atɛnshɔn to di krichɔ dɛn ɛn to ɔltin we dɛn de tɔk; so dat a nɔ bin ebul fɔ akɔntayn ɔl wetin dɛn tɔk ɛn ɔl wetin apin.
Wetin tru tru rilijɔn po de insay? Di say we i de fa.
Lɛ wi tɔk sɔntin bak bɔt di prɔmis fɔ po we rilijɔn pipul dɛn fɔ du na di wɔl, we dɛn de mek dɛn sɔfa. Oli po, we nɔ go ebul fɔ separet frɔm oli abjection, in big gyal pikin, fɔ praktis ɛksaktɔli. Dis gud kwaliti gɛt tri tin dɛn: po atɔl pan ɔl di gud tin dɛn we de apin na di wɔl, po pan spirit, po pan at, dat min se fɔ ɔl wetin pɔsin want, ivin fɔ ɔl kɔrej.
JC powa
A kin kam bak ɔltɛm to dis divayn mɔdel, wi fayn fayn Seviɔ, we bin praktis dis kayn big po frɔm we dɛn bɔn am te i day. Wan kin si dis oli po ɛn dis oli abjɛkshɔn de shayn insay in pɔsin. Ah! na big big tin fɔ dis sevɔ Gɔd, fɔ bɔn am na di dɔti, bitwin tu animal dɛn, ɛn fɔ le am na wan ples usay dɛn de it animal dɛn! I bigin fɔ tek po, ɛn i de go wit am ɔlsay na in layf, ivin te to di grev, lɛk aw wi si insay di Gɔspɛl, we i kam fɔ anawns to wi fɔ tich wi bɔt in oli lɔ. Dis divayn Seviɔ mek ɛvin ɛn di wɔl.
Ɔl prɔpati na in yon, ɛn pan ɔl dat, i nɔ bin gɛt prɔpati fɔ lɔng tɛm, i nɔ bin gɛt os, ɔ land, ɔ mɔni, ɛn i bin de liv wit di gift dɛn nɔmɔ we pipul dɛn we de ɛp pipul dɛn fɔ gɛt. I bin de na dis wɔl lɛk pilgrim we de pas, we nɔ gɛt natin pas in layf, ɛn fɔ mek in joyn jɔs di charities we dɛn gi am. I nɔ jɔs gɛt, dis divayn Seviɔ, inof fɔ pe di taks to Siza. I fɔ du mirekul; bɔku tɛm i kin du mirekul fɔ in krichɔ dɛn we dɛn nid ɛn nɔ gɛt tin fɔ it, jɔs lɛk aw i kin apin we di bred dɛn bɔku. Alas! dis divayn Seviɔ nɔ de du bɔku tin fɔ insɛf, ɔ fɔ in apɔsul dɛn; bikɔs dɛn se wan de we dɛn bin nid fɔ it ɛn nid fɔ it, we dɛn nɔ bin gɛt ɛnitin fɔ sɔpɔt dɛnsɛf, dis Seviɔ we fayn bin gɛt, . nɔ fɔ yuz mirekul; bɔt in ɛn in apɔsul dɛn bigin fɔ kɔt wit na fam, krɔs am na dɛn an, ɛn put sɔm pinch dɛn na dɛn mɔt, we dɛn it fɔ mek dɛn angri smɔl. Oh wetin! divayn Seviɔ, yu dɔn wok mirekul bɔku tɛm fɔ nourish
ɛmit dɛn we de na di dip dip ples dɛn na di dɛzat! yu bin de sɛn bred to dɛn bay yu enjɛl dɛn, ɛn sɔntɛnde yu bin de sɛn bred to dɛn bay animal dɛn!
O oli po! O oli abjekshɔn! aw mi Seviɔ lɛk yu! i de tek yu as in kɔmpin ɔlsay na in layf, ɛn i de kɔntinyu fɔ gɛt tayt padi biznɛs wit yu te i day. I want fɔ day na yu an. I tan lɛk to mi se ɛvin ɛn di wɔl dɔn gri ɛn wok togɛda fɔ mek pipul dɛn sɔfa ɛn mek pipul dɛn sɔfa
(306-310) ɛn di ɔda wan dɛn.
ɔl manners dis amiable Seviɔ. I nɔ gɛt ɔl di kɔrej we Gɔd ɛn mɔtalman de gi am. I tan lɛk se di skay dɔn tɔn to brɔnz fɔ dinay am ɔl ɛp. Wetin! i de pre to in Papa, ɛn dis Papa we kɔmɔt frɔm Gɔd nɔ de lisin to in Pikin, ɛn in wangren Pikin igen! Uswan na bin di tɔpik fɔ di jɔs kɔmplen we dis Seviɔ we gɛt lɔv bin de kɔmplen na di krɔs: Mi Gɔd, wetin mek yu dɔn lɛf mi? I de kɔmplen se i tɔsti, dɛn de wata am wit gal ɛn vinega; dɛn nɔ gri fɔ gi am wan glas wata. O oli po! yu pul in yon klos fɔ lɛf am nekɛd na di krɔs! O na di kayn we aw pipul dɛn nɔ gɛt natin! O na big big pɔsin we dɛn dɔn lɛf biɛn! O na sakrifays fɔ ɔltin! O mi divayn Seviɔ, insay us stet yu dɔn ridyus fɔ wi lɔv!
JC in krɔs na di pulpit usay i de prich di mɔs sublaym pafɛkt to sol dɛn.
A si insay Gɔd se dis divayn Seviɔ, tru Gɔd ɛn tru man, we tay pan di krɔs, dɔn mek dis krɔs bi pulpit, frɔm usay, lɛk divayn pricha, i de sɛt di ɛgzampul, prich di tichin we oli pas ɔl, ɛn sho ɔl di gud kwaliti dɛn we dɛn pafɛkt pas ɔl ɛn we kɔmɔt frɔm Gɔd. Fɔ si am na dis stet, usay i de wok di big big mirekul we ɛva bi, ɛn we mɔtalman nɔ go ɛva ɔndastand; fɔ si sɔntin pan dis mirekul, wi fɔ tek dis divayn Seviɔ we de na di krɔs lɛk se i de pan jɔstis tron, usay i tɔk dɛn wɔd ya we i tɔk insay in layf we i de day: “We mɔtalman Pikin go gɛt layf bak bitwin ɛvin ɛn di wɔl, i go gɛt layf bak.” go drɔ ɔltin to insɛf. A si insay Gɔd se i de drɔ ɔltin to insɛf bay we i gɛt fet we de liv, bay we i lɛk am bad bad wan ɛn bay we i want fɔ kia fɔ, ɛni wan pan dɛn na in stet, fɔ pafɛkt.
Sol dɛn we dɛn dɔn kɔnsakret to Gɔd bay vaw dɛn we nɔ kin lɛk fɔ pafɛkt kin tɔn bak we dɛn nɔ notis am.
A si insay Gɔd se ɔl di sol dɛn we dɔn mek solemn vaw ɛn we dɔn kɔnsakret dɛnsɛf to Gɔd mɔ pas ɔdinari Kristian dɛn, gɛt fɔ du, bay dɛn wok, fɔ go pafɛkt ɔltɛm; if dɛn muf kɔmɔt na dis pɔynt, ɔ fɔgɛt dɛnsɛf fɔ liv saf layf ɛn tray fɔ ol di midul, dat min se, nɔ fɔ bi bad ɔl, fɔ fred fɔ gi skandal, bɔt fɔ put am na sayd bak di want ɛn di we aw dɛn de tray fɔ mek dɛn stet pafɛkt; if, insay dis dispɔzishɔn, dɛn de liv satisfay, biliv fɔ mek dɛn sev, dɛn sol ya fɔgɛt dɛn wɔd ya: Di wan we nɔ de go bifo de tɔn bak. A de si insay Gɔd se dɛn de tɔn bak di kayn we, we dɛn de fɔdɔm frɔm blayndnɛs to blayndnɛs, i kin lɛf smɔl fɔ lɛ dɛn nɔ no; dɛn nɔ ivin no se dɛn de na rod fɔ day.
Bifo dat, fetful sol dɛn, we de tray ɔltɛm fɔ pafɛkt, kin go bifo bad bad wan we dɛn nɔ notis.
A de si bak insay Gɔd se sol dɛn we fetful fɔ lisin to di gudnɛs ɛn fɔ put wetin i de inspɛkt insay dɛn, we nɔ de put ɛni limit fɔ di wok we dɛn want; we kin want fɔ klin ɛn mek dɛnsɛf oli ɔltɛm, ɛn we de wok insay di layt ɛn di spirit fɔ fet ɛn fɔ di klin lɔv we Gɔd gɛt, fɔ mek dɛn go mek dɛn divayn Seviɔ gladi mɔ ɛn mɔ bay we dɛn de praktis di gud kwaliti dɛn; A si insay Gɔd, a se, se bɔku tɛm i kin apin to dɛn gud sol ya fɔ go bifo wit big big strit fɔ pafɛkt, i kin lɛf smɔl fɔ lɛ dɛn nɔ notis am. A si insay dis adorable Seviɔ gras dɛm fɔ oli we de flɔ ɔltɛm pan dɛn sol ya, ɛn bay we i de drɔ dɛn to insɛf, we na di pɔsin we mek ɔl pafɛkt.
Praktis fɔ po. We pɔsin nɔ gɛt natin fɔ insɛf; gɛt ɔltin we dɛn de gi yu.
Na ya, we i kam pan oli po, na wetin ɔl rilijɔn pipul dɛn we gɛt fɔ liv na di wɔl fɔ du na do ɛn insay.
Dɛn fɔ mek dɛnsɛf biliv tranga wan se dɛn de pan di po pipul dɛn ɛn dɛn dɔn mek prɔmis fɔ se dɛn po. Di po pipul dɛn we de aks fɔ alms na di get dɛn kin trowe wetin dɛn gi dɛn, ɛn se: na mi yon dis; bɔt di nun nɔ ebul fɔ tɔk am, ɛn ivin tink bɔt am, i fɔ luk insɛf
lɛk pilgrim, strenja we de liv pan di spɛns fɔ di oli charity we oli Providence de procure fɔ am, ɛn fɔ gɛt ɔltin, ilɛksɛf na jɔs wan pia ɔ apul, ɔ wan glas wata. I fɔ gɛt ɔltin bikɔs ɔf in charity lɛk alms; i nɔ go gɛt ɛni prɔblɛm fɔ du dat, if i rili po pan at, maynd ɛn wil.
Bɔt, wan patikyula nun go tɛl mi se, a na famili ɛn a bɔn bɔku; A de wit mi klos fambul dɛm, a nɔ ebul fɔ singl misɛf bikɔs ɔf mi vaw fɔ po, a fɔ it na dɛn tebul. Na dis a de si na Gɔd, Ɛvri nun dɔn day to in mama ɛn papa; i fɔ gɛt ɔl di gud tin dɛn we dɛn de du fɔ am bikɔs dɛn lɛk am ɛn bikɔs dɛn lɛk Gɔd.
Kɔndɔkt fɔ wan nun wit po fambul dɛn.
We Gɔd put wan nun na di tebul fɔ oli po, ɛn tray am wit shɔt, we kin apin we i de wit po pipul dɛn we nɔ kin ebul fɔ gi am di tin dɛn we i nid fɔ liv, na da tɛm de dis gud nun, we de bia insay in at in vaw fɔ po , go sɔfa shɔt wit gladi at ɛn kɔrej, ɛn i go blɛs di Masta fɔ si insɛf ebul fɔ du in prɔmis fɔ po. Ɛn na dis ɔl nun fɔ du, we Gɔd gi am di chans.
Layn fɔ lɔv fɔ po na wan nun tide.
Dis na wetin gud nun dɔn du insay wi tɛm. Dɛn put am na wan po os we de na wan ol bildin. Bɔku say dɛn bin de we opin we na kɔba ɛn dɔst nɔmɔ bin ful-ɔp. I bin lɛk insɛf insay
(311-315) ɛn di ɔda wan dɛn.
dis hovel. Ɔ bin want, bikɔs ɔf in charity, fɔ lod am ɔdasay. Nɔ, i se, a nɔ go ebul fɔ kɔmɔt na dis os we gɛt bɔku tin fɔ du wit di stɛbul na Bɛtliɛm usay dɛn bɔn mi Seviɔ. Fɔ mek i go ebul fɔ liv, i bin tek smɔl pikin dɛn fɔ tich. Fɔ in pe, sɔm bin de kam wit smɔl smɔl bred fɔ am, ɛn ɔda wan dɛn
smɔl smɔl chanteaux (1); so dat sɔntɛnde i kin gɛt tumɔs wan tɛm. I bin it am wit mold; bɔt bikɔs i bin de fred se i go lɔs, i bin gri se dɛn fɔ jɔs gi am bred wan ɔ tu tɛm insay di wik, ɛn insay sɔm smɔl smɔl tin dɛn. Gɔd we bin stil want fɔ tɛst am, bin alaw dɛn gud pipul ya fɔ fɔgɛt fɔ briŋ bred to am di de we dɛn bin dɔn pik. I bin ivin de insay di tɛm we pipul dɛn bin de fast. Dis nun jɔs nɔ bin tink se i nɔ gɛt natin fɔ it. We di tɛm rich, midulnɛt, i go it dina. Na smɔl bred nɔmɔ i kin fɛn we gɛt tu ɔ tri mɔt. Na da tɛm de in at bin blo wit gladi at ɛn kɔrej.
(1) Kwata fɔ wan bred.
Ah! i se, na ya a de na di tebul fɔ oli po. Mi Gɔd! A tɛl una tɛnki fɔ we una ebul fɔ du mi vaw fɔ po.
Na da tɛm de i kam fɔ mɛmba se di pɔsin we mek am, we bin de fala Wi Masta in ɛgzampul, bin beg fɔ in bred. I bin se a nɔ fɔ tɛmpt Gɔd, ɛn tink se i go du mirekul fɔ fid mi. A go gɛt bred na di get dɛn, fɔ Gɔd in sek. In at, we bin ful-ɔp wit lɔv fɔ Gɔd, bin gladi, ɛn i bin gladi fɔ fɛn dis chans fɔ praktis fɔ put insɛf dɔŋ ɛn fɔ mek i nɔ gri wit wetin i want. I kɔmɔt de, ɛn go to di neba we de nia am. Insay di spirit we gud po man gɛt, fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, ɛn bikɔs i lɛk am, i de aks fɔ wan bred fɔ it ivintɛm it. Dɛn po pipul ya, we bin rili sɔprayz ɛn sɔprayz, gi am fɔ in dina wetin dɛn kin gɛt, ɛn tɛl am se: Madam, we yu nid am, kam na wi os, as lɔng as wi gɛt bred, yu go gɛt am; bɔt, duya, . nɔ aks am bikɔs ɔf klin charity, ɛn dis we, i de mek wi fil pen tumɔs. We yu kam fɔ tek sɔm frɔm wi, if na di pikin dɛn nɔmɔ bin de de, . na ya dɛn put di bred, go insay wit maynd, lɛk se na yu os, ɛn tek ɔl wetin yu nid. Di nun ansa se: Nɔ, mi padi dɛn, a nɔ go du dat, ɛn a de beg una se una nɔ fɔ mek una fil pen ɛvri tɛm we una si mi de kam fɔ aks una fɔ alms bikɔs ɔf sɔri-at ɛn fɔ di lɔv we Gɔd gɛt. A go du am, bikɔs a fɔ du am ɛn bikɔs a dɔn oblige misɛf fɔ du am bay mi vaw fɔ po. A de beg yu se yu nɔ fɔ stɔp mi fɔ praktis am, bikɔs yu go mek a fil bad bad wan. Ɔl wetin a de aks una, a de aks una bikɔs a lɛk una, ɛn ɔl wetin a de gɛt, a de gɛt bikɔs a lɛk una ɛn bikɔs Gɔd lɛk una. Na dat mek, mi gud pipul dɛm, duya una nɔ si am bad. A nɔ go ebul fɔ du ɔda tin. A bin yus to am bikɔs a rɛspɛkt di prɔmis we a bin dɔn mek fɔ po, .
Kɔndɔkt fɔ wan nun to fambul dɛn we jɛntri.
A si insay Gɔd se di nun dɛn we de na sosayti ɛn we gɛt mama ɛn papa we rili jɛntri, dɛn fɔ sɔri pas di wan dɛn we a jɔs tɔk bɔt. Bɔt, dɛn kin obe dɛn vaw, at ɔl insay dɛn at, ɛn dɛn kin lɛk fɔ pafɛkt, if dɛn praktis na do wetin Gɔd mek a rayt. If dɛn fɔ it na dɛn mama ɛn papa dɛn tebul ɛvride, ɛn dɛn nɔ ebul fɔ du ɔda tin, dɛn fɔ gɛt oli po na dɛn yay, ɛn di prezɛns fɔ Wi Masta, we de si dɛn ɛn tink bɔt dɛn ɔlsay. Bay dis we, dɛn go gɛt maynd, ɛn dɛn go gɛt bɔku kɔnfidɛns pan Gɔd ɛn fɔ di lɔv we Wi Masta gɛt.
Bikɔs dɛn de na tebul, dɛn fɔ gɛt smɔl briz, klos we fit fɔ uman we de na di uman, ɛn fɔ fala po ɛn oli we fɔ mek dɛn nɔ gri wit dɛn. Dɛn nɔ fɔ gɛt natin we de na di wɔl, dɛn nɔ fɔ gɛt ɛnitin fɔ drɛs, ɔ fɔ tɔk, ɔ fɔ bia; fɔ gɛt yay we dɔn dɔŋ we nɔ gɛt ɛni afɛkt, fɔ tɔk smɔl ɛn jɔs bikɔs i nid; tek tɛm fɔ pe atɛnshɔn to tɔk dɛn we de na di wɔl ɔ we de mek pɔsin nɔ gɛt wanwɔd, ɛn to di wan dɛn we de atak bɔku gud kwaliti dɛn di sem tɛm. Dɛn fɔ kip dip silɛns, we dɛn nɔ miks ɛni wɔd na di tɔk, pas nɔmɔ, we dɛn tek dɛn bak frɔm dɛn silɛns, dɛn fɔ ansa simpul wan: A nɔ gɛt natin fɔ tɔk to dɛn tɔk ya, dɛn nɔto mi stet ɛn dɛn nɔ bisin bɔt dɛn mi; ɛn go bak to dɛnsɛf, . dɛn go mɛmba se Wi Masta de tink bɔt dɛn ɛn wach dɛn we dɛn de tek dɛn it. If dɛn kin sav di tebul fayn fayn wan, dɛn nɔ fɔ fɔgɛt oli po ɛn oli abjɛkshɔn, . inseparable from humility, we de liv onli pan mortifications.
Di nɔs dɛn fɔ yuz wayn, kɔfi ɛn rɔm nɔmɔ as mɛrɛsin ɛn bikɔs i nid am. Dɛn fɔ nɔ gri fɔ tek ɛni inviteshɔn fɔ it ɛn dɛn nɔ fɔ atɛnd ɛni wan.
A si insay Gɔd se nɔs dɛn nɔ fɔ yuz wayn, rɔm, ɔ kɔfi, pas nɔmɔ dɛn tek dɛn as mɛrɛsin ɔ bikɔs dɛn rili nid am. If i apin se dɛn aks wan nun, na in famili ɔ ɔdasay, fɔ go dina, it ɔ snek, i nɔ fɔ go atɔl; dis nɔ gri wit wetin i want ɛn wetin i fɔ du. I de mek insɛf kɔmɔt na do
(316-320)
ɛn di ɔda wan dɛn.
de mek insɛf na di wɔl, agens di we aw Gɔd nɔ gri fɔ du am. I fɔ ansa pipul dɛn we invayt am fɔ kam it wit dɛn: A gɛt fɔ du wit yu, a nɔ go ebul fɔ go de, mi kɔnshɛns nɔ alaw mi fɔ go de, we i kam pan mi wok ɛn mi wok. I nɔ fɔ fred fɔ mek i tan lɛk se di spirit we i gɛt de mek i nɔ ebul fɔ sho insɛf na di wɔl.
Di nɔs dɛn fɔ tek tɛm fɔ mek dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit wetin dɛn de gi dɛn, wetin dɛn de gɛt frɔm dɛn wok, ɛn mɔni.
If i apin to wan nun we de liv wit in mama ɛn papa, ilɛksɛf jɛntri ɔ po, dɛn gi it to dɛn mama ɛn papa ɔ to ɔda pipul dɛn, i fɔ rili ɛksɛmp insɛf, ɛn du ɔl wetin i ebul fɔ mek i nɔ atɛnd di it., ilɛksɛf i gɛt fɔ kam it na di kɔna na wan ɔpgarɛt. I fɔ pul insɛf kɔmɔt de bak fɔ de in wan, as i ebul, ɛn na de i fɔ de pre in maynd, in ɔfis, du in ridin, ɛn in wok di tɛm dɛn we i bin de du am na in kɔmyuniti .
Mek ɔl nun tek tɛm nɔ fɔ atak di rayt lɔv to wetin charity ɛn dɛn wok kin prodyuz fɔ dɛn: lɛ dɛn tink se di spirit fɔ po de protɛkt dɛn fɔ se: dat na mi yon; ɛn ivin se dɛn nɔ go ebul fɔ stɔp bay dɛnsɛf pan dis tink, bikɔs dɛn nɔ gɛt natin pas dipɔsit we fɔ sav fɔ yuz dɛn we nid de, ɛn we nɔ fɔ yuz fɔ da rizin de fɔ mek dɛn gɛt tin dɛn we nɔ impɔtant, ɔ klos we di wɔl spirit se, . ɔ it tu dilik, we go agens di spirit fɔ po ɛn fɔ mek pɔsin day.
As di nun dɛn, we dɛn nɔ gladi we dɛn de si dɛnsɛf, nɔ ebul fɔ lɛf fɔ gɛt sɔm mɔni, lɛ dɛn tek tɛm mek dis mɔni we dɛn dɔn swɛ nɔ go mek dɛn du bɔku fɔlt. Di dɛbul go tray ɔl wetin i ebul fɔ mek wan nun we nɔ de fil bad, gɛt tin dɛn we i want ɛn we i lɛk fɔ du we go mek i satisfay wit wetin i want. Wan ɔndrɛd tɛm i go tink bɔt in mɔni, ɛn i go fil di want fɔ gɛt ɔltin we go satisfay am, ilɛksɛf na klos ɔ it. Ɔda nun dɛn, difrɛn frɔm dat, go lɛk fɔ lɛ dɛn nɔ gɛt wetin dɛn nid pas fɔ swɛt dɛn mɔni. Dɛn go wok de ɛn nɛt, lɛf dɛn prea, ridin ɛn divoshɔnal prea, we na bin kɔstɔm na dɛn kɔmyuniti, we go ambɔg dɛn
hello, ɛn dis fɔ gɛt mɔni ɛn inkrisayz dɛn pɔs. Na fɔ jɔs luk yu mɔni wit kray; tink se na snek we yu de kip wit yu, ɛn if yu yuz am di rɔŋ we agens wetin yu fɔ du, dis snek go it yu ɛn pwɛl yu.
Layn fɔ wan mɔnk we di dɛbul tray fɔ tɛmpt wit di bet we de na wan pɔs we ful-ɔp wit gold ɛn silva.
Wan rilijɔn oli we bin de na rod wit in kɔmpin, si di dɛbul de le trap fɔ dɛn, ɛn put wan pɔs we gɛt mɔni na di rod we dɛn fɔ pas. Dɛn nɔ bin tay dis pɔs, ɛn dɛn bin si gold ɛn silva insay. Di gud sent de pas we i nɔ tɔch dis pɔs, ɛn wach di mɔnk we bin de wit am, so dat i nɔ go tɔch am. Dis mɔnk jɔs bɛn fɔ put in an pan di pɔs. Di ɔda wan stɔp am wantɛm wantɛm, ɛn tɛl am se: mi brɔda, wetin yu de du? Na di dɛbul de le trap fɔ wi. If yu tɔch di pɔs, di dɛbul de insay lɛk snek we go it yu an. Na dis tɛm di dɛbul, we si insɛf dɔn win, i lɔs lɛk smok.
Rilijɔn dɛn fɔ avɔyd fɔ put bed dɛn we de dɔŋ.
A si insay Gɔd se di nun dɛn we de wit dɛn mama ɛn papa we jɛntri fɔ tek tɛm mek dɛn nɔ slip tumɔs saful na di duvet. If dɛn de liv wit ripablikan dɛn we de agens dɛn pan rilijɔn, dɛn fɔ kɔmɔt na dɛn os ɛn go fɛn ɔda asaylans wit sɔm gud Kristian dɛn.
§. VII.
Kɔntinyu fɔ tɔk bɔt di sem tɔpik. Vaw fɔ klin ɛn fɔ lɔk. Kɔnklushɔn bɔt di ɔbligayshɔn fɔ tray fɔ pafɛkt, ɛn pan di bad bad blayndnɛs we di nun dɛn we nɔ de tek dɛn vaw fɔ fala di maksim ɛn kɔstɔm dɛn na di wɔl de mek.
Ekstanshal we fɔ obe di vaw fɔ klin layf na di wɔl. Simplicity in klos. Modesty in ɔltin.
Lɛ wi go naw to di vaw dɛn fɔ klin ɛn fɔ lɔk. Di vaw fɔ klin, fɔ di ɛkstirian, na we wan klin wɛf fɔ JC de wach fɔ kip in trɔs lɛk aw di misɛf de gayd tifman dɛn, bikɔs i de fred se dɛn go tek in trɔs frɔm am. Gud nun fɔ gɛt ɔmbul as in rayt; i fɔ dɔn ɔmbul pan in klos, lɛk aw a dɔn tɔk bɔku tɛm, ɛn as a de ripit bak; i nɔ fɔ gɛt natin na in klos we fashɔn, ivin kris ɔ nidul pɔynt. Bifo dat, i fɔ, insay in klos, stɔp di fashɔn dɛn na di wɔl, so dat ɔlman we si am go se i nɔ fashɔn. I fɔ waka wit in yay we dɔn put dɔŋ, we pipul dɛn we de na di wɔl de wit am, ɛn ivin we i de waka i de wit nɔs dɛn. Insay ɔl in wɔd dɛn, insay ɔl in akshɔn dɛn, insay in bia, insay wan wɔd insay ɔltin, i fɔ sho di ɛgzampul fɔ wan oli mɔdesti, ɛn kɛr ɔlsay di imej fɔ J. C. in wɛf I fɔ patikyula gi insɛf pan gad fɔ kis ɛnibɔdi , mɔ man dɛn, ivin in brɔda dɛn, ɛn
(321-325) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ sho ivin rili rizɛv to pipul dɛn we gɛt in sɛks, pas nɔmɔ dɛn na sista dɛn we de fa frɔm am, ɛn we i nɔ kin si bɔku, ɔ granpikin dɛn fɔ in fambul dɛn we de nia am, ɔ ivin ɔda pipul dɛn. Bɔt as fɔ bɔy pikin dɛn, i nɔ fɔ kis dɛn pas twɛlv ia. I nɔ fɔ ɛva slip wit pipul dɛn we de na di wɔl, ivin wit nɔs dɛn, pas nɔmɔ if nid de, ɛn na wan tɛm nɔmɔ i pas.
Nɔn in wan ɔ we i de wit am, i nɔ fɔ ɛva krɔs in leg dɛn wan oba di ɔda wan. Dis we aw pɔsin de tinap na kɔstɔm na di wɔl, ɛn i nɔ fayn fɔ uman we de wok na di wɔl.
Nɔ tek pipul dɛn we kin kam fɛn yu.
I nɔ fɔ ɛva gɛt visit frɔm pipul dɛn na di wɔl, mɔ pan di tɔpik bɔt mared, pas nɔmɔ i sɔprayz, ɛn i nɔ bin ebul fɔ avɔyd am. Yu kin aks fɔ padi ɔltɛm wit ɔnɛs ɛn pɔlitiks, se: i agens wi stet fɔ gɛt visit frɔm pipul dɛn na di wɔl, bikɔs na wi lɔ ɛn wi lɔ dɛn nɔ alaw wi
ɔbligayshɔn dɛn, fɔ gɛt visit, ɔ ivin fɔ go bak tikɛt. A si insay Gɔd se dɛn visit ya nɔ kin mek i gladi bad bad wan, bikɔs i tan lɛk fɔ kip wan patikyula kɔrɛspɔndɛns wit di wɔl; we de prokyur tɔk wit di pipul dɛm na di wɔl we, sɔm tɛm, de agens di ɔbligayshɔn dɛm fɔ wan nun.
Wan kwaliti fɔ wan nun we, we dɛn fos am fɔ de na intavyu dɛn we denja, na NS bin ɛp ɛn instrɔk am
A sabi wan nun we, we i kɔmɔt na in kɔmyuniti, i bin de wit pipul dɛn we bin de kam fɛn dɛn. Dis nun, we bin rili shem, ɛn we bin de sɔfa na in kɔnshɛns fɔ yɛri, insay dɛn tɔk dɛn ya we pipul dɛn na di wɔl bin de tɔk, sɔm tɔk dɛn we bin de agens in ɔbligayshɔn dɛn, bin ripresent to di pipul dɛn we i bin de liv wit, se i nɔ gɛt yus fɔ mek i de na di tɔk dɛn we dɛn pipul ya na di wɔl bin de tɔk, ɛn se in kɔnshɛns bin de shem tumɔs. I beg dɛn fɔ alaw am fɔ ritaia in wan fɔ go na wan apatmɛnt. Bɔt dɛn pipul ya ansa se i nɔ go bi, ɛn dɛn want am fɔ de wit dɛn. Dis nun bin tink se i fɔ obe, ɛn i mek in maynd we i si se i nɔ go ebul fɔ du ɔda tin.
Wan de, pan ɔda de dɛn, pipul dɛn we na man ɔ uman bin kam fɛn dɛn. Dis nun bin de wok; ɛn bikɔs dɛn nɔ bin alaw am fɔ lɛf am ɛn go na di apatmɛnt, pɔsin nɔ go ebul fɔ tɔk aw dɛn tɔk bin mek i fil pen. I nɔ bin ebul fɔ es in yay ɔp bay insɛf fɔ luk dɛn.
Wan jentlman mɔ nɔ bigin fɔ tɔk bɔt Kristian, bɔt i bigin fɔ tɔk bɔt pegan. Dis nun bin de tray mɔ ɛn mɔ fɔ rayz in at to Gɔd, bikɔs i si se i nɔ rayt fɔ ansa am, se: Masta, sɔri fɔ mi, ɛn nɔ mek a day. Dis Gɔd we de du gud bin kam ɛp am, ɛn insay wan spɛshal we, i tɛl am se: “Mi gyal pikin, na ya a de, a go tɔk to yu. Dis nun bin si se i rili lɛk Gɔd dat i nɔ bin ɔndastand ɔltin na di bɔdi in yes, bɔt i nɔ bin stɔp fɔ wok. I nɔ no aw di tɔk dɔn. I nɔ bin si ɔ yɛri ɛnitin igen we dɛn bin de tɔk, ɛn dɛn pul dɛnsɛf kɔmɔt we i nɔ notis .
Wi Masta mek dis sem nun no se i nɔ fɔ obe di pipul dɛn we i de liv wit, ɛn ivin, fɔ di tumara bambay, na ɛni os we i de, we dɛn want fɔ kip am fɔ mek i mek tin apin fɔ bi tin we nɔ gri wit wetin pɔsin fɔ du, ɔ we go fala di tin dɛn we di wɔl de tɔk, pɔsin nɔ fɔ obe, ɛn i nɔ fɔ tinap tranga wan we i nɔ gri fɔ du wetin i want;
dat if di pipul dɛn kɔntinyu fɔ du dat, i fɔ luk fɔ ɔda os, usay dis sem prɔblɛm nɔ go rul. Di Masta de ɛp di wan dɛn we de go to am ɔltɛm, ɛn we gɛt gud wil fɔ mek i gladi.
Outward way fɔ obe di vaw fɔ klos na di wɔl. Di mistek we dɛn mek bɔt dis vaw.
A stil gɛt sɔntin fɔ tɔk bɔt di ɛkstirian fɔ di klosing vaw.
A nɔ de tɔk bɔt wetin gɛt fɔ du wit di insay pat pan di vaw dɛn, bikɔs a dɔn dil wit am ɔp. Bɔku nɔs dɛn de we biliv se dɛn nɔ fɔ mek di vaw fɔ lɔk, ɛn ivin sɔm jɛnɛral dɛn we de na di chɔch kin tink di sem tin. A bin no wan we gɛt dis filin. Na bin kwɛstyɔn bɔt fɔ go waka na di kɔntri. Dis jentlman prist bin tɛl mi se a fɔ waka wit di kɔmni. A ansa se a nɔ go ebul fɔ du am bikɔs a dɔn mek klos we a dɔn prɔmis. I ansa se a nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit di klos pas am. Di jentlman prist dɛn ɔndastand se fɔ obe di vaw fɔ kɔnklɔz, i nid fɔ de na kɔmyuniti ɛn na kɔnklɔz, so dat di pipul dɛn na di wɔl go jɔs go insay de we dɛn mek dɛn go insay de fɔ tin dɛn we nid fɔ apin; ɛn we dɛn tek am da we de, dɛn rayt.
Nɔn nɔ fɔ go na do we nɔ nid fɔ de.
Wan nun we nɔ gɛt di spirit fɔ in stet, go izi fɔ biliv se i nɔ go ebul fɔ obe in vaw fɔ klos igen, ɛn fɔ di rizin we mek i nɔ de na kɔmyuniti igen, i go biliv se dɛn dɔn anul am. Bɔt gud rilijɔn we gɛt intɛriɔ spirit ɛn lɛk in ɔbligayshɔn na in at, pan ɔl we i de ausayd in kɔmyuniti, go du ɔl wetin i ebul fɔ kip in vaw dɛn de, ɛn mɔ di wan fɔ klosta. I nɔ go gri fɔ tek pat
(326-330) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ kam ɛn go, ɛn ɛni visit we i tink se nɔ nid ɔ i nɔ nid.
Insay us kes dɛn di nun dɛn kin go na do.
Dis na wetin a de si pan Gɔd. Di nun dɛn kin go aut di rayt we we na kwɛstyɔn fɔ go nia di Sakramɛnt dɛn, ilɛksɛf na fa ɔ nia, ɔ fɔ chenj di wan dɛn we de kɔnfɛs, we dɛn nɔ gɛt kɔnfidɛns pan di wan we dɛn gɛt. Semweso, dɛn kin go fɔ satisfay di presept fɔ wi mama di Oli Chɔch, bay we dɛn ɛp fɔ di Oli Sakrifays fɔ di Misa. If na so i bi, di gud nun go go stret na in rod, ɛn ɔltɛm i go gɛt in las vaw na in maynd. Afta i yɛri di Misa ɛn du wetin i fɔ du, i go go bak dairekt na in os, ɛn i nɔ go go rawnd ya ɔ de. Difrɛn frɔm dat, wan nɔs we dɔn dissipated, we dɔn fɔgɛt in vaw fɔ klos, go go na Oli Misa, ɛn afta i dɔn yɛri am, i nɔ go gɛt ɔda kia pas fɔ waka ɛn visit na di wɔl. I go it wan tɛm na wan os, ɛn ɔda tɛm na ɔda os. A si bifo Gɔd se dis nun de du mɔ bad pas gud, ɛn i go bɛtɛ fɔ de na os fɔ yɛri Oli Misa. I tan lɛk to mi, akɔdin to wetin a de si insay Gɔd, se di nun dɛn nɔ gɛt fɔ go na Vɛspa, ɔ na Salvɛshɔn, ivin we dɛn de nia di Chɔch, ɛn dɛn gɛt mɔ fɔ kip dɛn wan pan dɛn patikyula ɛn to fulfil wetin dɛn want. If di wɔl nɔ ebul fɔ bil am fayn, ɛn i de kɔs dɛn fɔ dat, lɛ dɛn ansa se dɛn gɛt wanwɔd wit di Chɔch bay dɛn prea, bɔt dɛn vaw fɔ klosta de mek dɛn nɔ go na do ɛn dispens dɛn fɔ atɛnd am. A kin ivin si se di de dɛn insay di wik we Oli Misa nɔ de fɔ di lɔ, .
Fɔ nun dɛn we dɛn kin kam togɛda fɔ gɛt mɔni fɔ liv, ɛn we nɔ ebul fɔ bay savant, dɛn kin go na do fɔ ɔl wetin nid fɔ liv, ɛn fɔ ɔl ɔda tin dɛn we dɛn nid. Di nun dɛn kin stil go fɔ ripɔt to dɛn supia bɔt dɛn intɛriɔ, ɛn fɔ no aw dɛn fɔ biev we i kam pan wetin dɛn fɔ du. If di pɔsin we de oba di wok dɔn swɛ (1), yu go mɔs aks am fɔ alaw yu fɔ du dat, ɛn yu nɔ fɔ no se na in bigman. Di nɔs dɛn kin stil go fɔ si dɛn sista dɛn na di kɔmyuniti, fɔ no if dɛn nɔ gɛt, ilɛksɛf na di spiritual ɔ na di tɛmporal, ɛn ɛp dɛn pan wetin dɛn nid. Di nɔs dɛn we de na say dɛn we smɔl ɛn we nɔ gɛt gadin, . kin go na do fɔ gɛt sɔm fresh briz na di gadin dɛn we de nia ɛn we nɔbɔdi nɔ de; bɔt dɛn fɔ pik di tɛm we nɔbɔdi nɔ de de, mɔ we man nɔ de de.
(1) Mek di swɛ we di Kɔnvɛnshɔn se.
Di wok we de mek Gɔd gladi pas ɔl we di nɔs dɛn we gɛt fɔ pe fɔ dɛn kin du na fɔ tich smɔl pikin dɛn.
Fɔ nun dɛn we gɛt fɔ gɛt mɔni fɔ liv, a si insay Gɔd se pan ɔl di wok dɛn we dɛn kin du, di wan we kin mek Gɔd gladi pas ɔl na fɔ tich smɔl pikin dɛn. Gɔd go gɛt in glori ɛn sev dɛn gud nun dɛn ya; ɛn if na bin kwɛshɔn fɔ kɔnfɛs in fet pan risk fɔ in layf, pɔsin go si dɛn nun dɛn ya strɔng lɛk rɔk we de midul di wef dɛn na di si.A si insay Gɔd se di nɔs dɛn kin tich smɔl bɔbɔ dɛn bak as smɔl gyal pikin dɛn , ɛn tich dɛn di men tru tin dɛn bɔt di fet, fɔ mek dɛn ebul fɔ mek dɛn fɔs kɔmyuniɔn. Dɛn nɔ fɔ tich dɛn fɔ rid ɔ rayt, bɔt na di katekism nɔmɔ dɛn fɔ tich dɛn.
If man ɔ uman dɛn we nɔ de na di wɔl bin de nia dɛn we gɛt skul, dat min se na gyal pikin dɛn nɔmɔ dɛn fɔ tich.
Nɔn fɔ du ɔl wetin i fɔ du jɔs bikɔs i lɛk am.
I nid bak fɔ mek di nun dɛn nɔ lɛf ɛnitin pan dɛn men wok dɛn, ɛn mɔ di wan dɛn we gɛt fɔ du wit lɔ, pas nɔmɔ di Chɔch gi dɛn. Wi Masta se insay di Gɔspɛl se di wan dɛn we lɛk am na dɛn go kip in lɔ dɛn. Wi nɔ gɛt wan dawt fɔ se di gud Masta jɔs de si lɔv mɔ; na lɔv we de mek ɔltin du ɛn ɔndatak ɔltin. Lɔv nɔ de ɛva du natin, i de kɔntinyu fɔ bia ɔltɛm we i nɔ ɛva se: Inaf na inf. Na di tru wan dɛn nɔmɔ go de, JC in wɛf dɛn we go lɛk am dis kayn we; we go kip Gɔd in oli lɔ dɛn; we go tend wit ɔl dɛn at fɔ du ɔl wetin dɛn ebul fɔ du fɔ dɛn wok, ɛn we go kɔntinyu fɔ du wetin dɛn lɛk fɔ lɛk am mɔ ɛn mɔ: bikɔs wan fetful wɛf fɔ JC, .
Gɔd kin fɔgiv di sol we lɛk am izi wan fɔ di fɔlt dɛn we pɔsin kin du we i wik.
Nɔto se di wan dɛn we rili lɛk nɔ de mek mistek: yes, dɛn kin mek mistek. Lɔv nɔ de mek pɔsin nɔ gɛt wan bɔt, mɔ insay dɛn tɛm ya we di rod fɔ gud kwaliti rili at ɛn di stɛp dɛn de slipul. Bɔt if yu fɔdɔm, klin wɛf fɔ J. C., nɔ lɔs yu at, wi fayn fayn Seviɔ rɛdi fɔ rayz yu ɛn fɔgiv yu, provid yu at rili sɔri, ɛn yu wil gɛt big want fɔ du bɛtɛ. Dis Gɔd we de du gud, no wi wikɛd tin dɛn ɛn wi wik, ɛn i no se wi nɔ go ebul fɔ du natin if i nɔ gɛt in spɛshal gudnɛs. Dɛn nɔ go mis am;
(331-335) ɛn di ɔda wan dɛn.
so lɛ wi tray fɔ kɔrɛkt am ɛn fetful to am.
Wetin di Sista bin dɔn rayt bɔt pafɛkt kɔmɔt frɔm Gɔd. Obligashɔn fɔ kɔrɛkt to di gudnɛs ɛn fɔ tray fɔ pafɛkt.
If a bin dɔn rayt ɔp bɔt di monastik vaw dɛn we dɛn pafɛkt, a nɔ go ebul fɔ lɛf fɔ du am; i nɔ kɔmɔt frɔm mi. Biliv wetin a de si pan Gɔd bɔt di gudnɛs, akshɔn, Kristian ɛn rilijɔn gud kwaliti dɛn; bikɔs a de si insay Gɔd se, as i pafɛkt we nɔ gɛt ɛnd, ɔl di gudnɛs ɛn gud kwaliti dɛn de aim fɔ mek wi pafɛkt, ɛn a de si insay wan yay se ɔltin we kɔmɔt wantɛm wantɛm frɔm Gɔd pafɛkt. A si bak insay Gɔd se gudnɛs dɛn de we nid fɔ mek sɔm pafɛkt pas ɔda wan dɛn. Wi ɔl gɛt fɔ rayt to wisɛf akɔdin to di gudnɛs we Gɔd dɔn gi wi. Yu nɔ de wɛr pafɛkt lɛk klos; na wan rod we rili smɔl ɛn we rili at. Wi kin mek sɔm fɔdɔm, bɔt
yu fɔ grap ɛn nɔ lɛf di rod fɔ pafɛkt fɔ mistek ɛn fɔdɔm.
Dɛn lɔ ya we de sho se pɔsin pafɛkt nɔ de tɔk bɔt di nɔs dɛn we de na di wɔl. Di bad we aw dɛn bin de biev.
Wetin a dɔn rayt ɔp, gɛt fɔ du wit patikyula gud nun dɛn we gɛt dɛn sev na dɛn at ɛn we go obshɔb, bay Gɔd in gudnɛs, ɔl wetin dɛn ebul fɔ du pan di ɔbligayshɔn dɛn we dɛn stet gɛt; bɔt dat nɔ gɛt fɔ du wit di uman dɛn we de na di wɔl we de na di wɔl. A kɔl dɛn so, bikɔs dɛn de rɔn di brayt we fɔ di pipul dɛn na di wɔl, dɛn de lɛf ɔl di tin dɛn we dɛn de du fɔ dɛn vaw ɛn ɔbligayshɔn, de ful dɛnsɛf, ɛn se, bikɔs dɛn nɔ de na dɛn kɔmyuniti igen , dɛn nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit dɛn igen.
Oh mi Gɔd! yu bin se insay di Gud Nyus se yu na di gud Shɛpad ɛn yu sabi yu ship dɛn, ɛn dɛn sabi yu; dat yu
waka bifo dɛn, ɛn dɛn de fala yu. Ah! no dawt bad nun dem mek pipul sabi dem sef, bikohs dem no de fala yu. Bifo dat, yu kɔl dɛn bɔku tɛm bay yu gudnɛs, bɔt dɛn tɔn dɛn bak pan yu ɛn rɔnawe pan yu, rɔn go na di sɛnsful ɛnjɔymɛnt ɛn di lay lay tin dɛn we de na di wɔl. Dɛn stil kwalifay fɔ bi pan di nɔmba fɔ yu wɛf dɛn; bɔt i sɔri fɔ no se! dɛn na wɛf dɛn we tan lɛk vajin dɛn we nɔ gɛt sɛns we nɔ gɛt ɔyl na dɛn lamp, dat min se dɛn nɔ gɛt fet, dɛn nɔ lɛk dɛn, ɛn dɛn nɔ want fɔ mek dɛn man gladi. Dɛn kin si dɛn de rɔn na di rod fɔ mek dɛn day ɛn dɛn de sho dɛnsɛf witout fred to wan tawzin tɛm we dɛn de du sin, agens dɛn vaw ɛn ɔbligayshɔn, de luk fɔ kɔmpin wit pipul dɛn na di wɔl, . bay we dɛn de fala dɛn kɔrɔpt wɔd dɛn ɛn falamakata dɛn na dɛn fashɔn dɛn. Alas! Alas! wetin pɔsin kin tink ɛn tɔk bɔt dɛn po pipul ya we nɔ de du di rayt tin? Di de nɔ go du fɔ dɛn fɔ luk fɔ ɛnjɔymɛnt we nɔ gɛt wanwɔd bitwin di wan dɛn we de na di wɔl, dɛn stil de spɛn pat pan dɛn nɛt de. Ivin insay dɛn klos ɛn ɔnamɛnt dɛn de mek pipul dɛn no dɛnsɛf. Wetin a go se bɔt dɛn fashɔn klos dɛn de we dɛn mek wit silk, muslin, kambrik, ɛn Indian? eddres we dɛn mek wit les ɛn lawn, wit di big kɔk we dɛn mek wit ribin we fashɔn pas ɔl, ɛn di wach we de na di sayd? Frɔm ed to fut, ɔltin bɔt dɛn de falamakata fashɔn. Na big big skandal dɛn nun ya kin mek we pipul dɛn na di wɔl kin kam fɛn dɛn ɛn gi dɛn bak dis we! wetin pɔsin kin tink ɛn tɔk bɔt dɛn po pipul ya we nɔ de du di rayt tin? Di de nɔ go du fɔ dɛn fɔ luk fɔ ɛnjɔymɛnt we nɔ gɛt wanwɔd bitwin di wan dɛn we de na di wɔl, dɛn stil de spɛn pat pan dɛn nɛt de. Ivin insay dɛn klos ɛn ɔnamɛnt dɛn de mek pipul dɛn no dɛnsɛf. Wetin a go se bɔt dɛn fashɔn klos dɛn de we dɛn mek wit silk, muslin, kambrik, ɛn Indian? eddres we dɛn mek wit les ɛn lawn, wit di big kɔk we dɛn mek wit ribin we fashɔn pas ɔl, ɛn di wach we de na di sayd? Frɔm ed to fut, ɔltin bɔt dɛn de falamakata fashɔn. Na big big skandal dɛn nun ya kin mek we pipul dɛn na di wɔl kin kam fɛn dɛn ɛn gi dɛn bak dis we! wetin pɔsin kin tink ɛn tɔk bɔt dɛn po pipul ya we nɔ de du di rayt tin? Di de nɔ go du fɔ dɛn fɔ luk fɔ ɛnjɔymɛnt we nɔ gɛt wanwɔd bitwin di wan dɛn we de na di wɔl, dɛn stil de spɛn pat pan dɛn nɛt de. Ivin insay dɛn klos ɛn ɔnamɛnt dɛn de mek pipul dɛn no dɛnsɛf. Wetin a go se bɔt dɛn fashɔn klos dɛn de we dɛn mek wit silk, muslin, kambrik, ɛn Indian? eddres we dɛn mek wit les ɛn lawn, wit di big kɔk we dɛn mek wit ribin we fashɔn pas ɔl, ɛn di wach we de na di sayd? Frɔm ed to fut, ɔltin bɔt dɛn de falamakata fashɔn. Na big big skandal dɛn nun ya kin mek we pipul dɛn na di wɔl kin kam fɛn dɛn ɛn gi dɛn bak dis we! Wetin a go se bɔt dɛn fashɔn klos dɛn de we dɛn mek wit silk, muslin, kambrik, ɛn Indian? eddres we dɛn mek wit les ɛn lawn, wit di big kɔk we dɛn mek wit ribin we fashɔn pas ɔl, ɛn di wach we de na di sayd? Frɔm ed to fut, ɔltin bɔt dɛn de falamakata fashɔn. Na big big skandal dɛn nun ya kin mek we pipul dɛn na di wɔl kin kam fɛn dɛn ɛn gi dɛn bak dis we! Wetin a go se bɔt dɛn fashɔn klos dɛn de we dɛn mek wit silk, muslin, kambrik, ɛn Indian? eddres we dɛn mek wit les ɛn lawn, wit di big kɔk we dɛn mek wit ribin we fashɔn pas ɔl, ɛn di wach we de na di sayd? Frɔm ed to fut, ɔltin bɔt dɛn de falamakata fashɔn. Na big big skandal dɛn nun ya kin mek we pipul dɛn na di wɔl kin kam fɛn dɛn ɛn gi dɛn bak dis we!
Difrɛn kayn nɔs dɛn we nɔ biliv Gɔd. Wetin dɛn bi na Gɔd in yay.
A stil de si insay Gɔd ɔda nun dɛn, ɛn bɔku bɔku wan, we, we dɛn tek as wan patikyula bakgrɔn, de insist fɔ nɔ rili bad, ɔ so superbly adorned, ɔ so worldly lɛk di wan dɛn we a kɔmɔt frɔm. fɔ tɔk; bɔt pan ɔl dat, dɛn kin falamakata di bad nɔs dɛn pas di gud wan dɛn. A stil si insay Gɔd se di wan dɛn we wɔs pas ɔl na di wan dɛn we dɔn swɛ ɛn di wan dɛn we dɔn mared. Dɛn de luk dɛn bifo Gɔd ɛn bifo mɔtalman lɛk monsta dɛn we rili et. Bɔku ɔda nun dɛn stil de we nɔ swɛ, we nɔ mared, bɔt we rili fayn, we prawd ɛn we de na di wɔl, dat Gɔd et dɛn ɛn put dɛn na di rank fɔ di wan dɛn we de du wetin dɛn nɔ gri wit.
Fɔ di nun dɛn we de ol di midul bitwin di gud ɛn di bad, dɛn de, bay dɛn inkɔnstant, sɔm tɛm dɛn na Gɔd, sɔm tɛm dɛn na di dɛbul. Dɛn kin swɛla bɔku tɛm, ɛn we dɛn notis am, dɛn kin tray fɔ grap bak wit di ɛp we di gudnɛs de gi dɛn. Bɔt di skandal dɛn we dɛn de gi
dɛn kin pwɛl bad bad wan ɛn dɛn kin du bad to ɔl di nɔs dɛn pas gud ɛn ɛksaktɔs nɔs dɛn. Dis na di nem we Gɔd gi dɛn. Dɛn gud nun dɛn ya we de tray fɔ pafɛkt nɔ de chɛk aw ɔda pipul dɛn de biev; dɛn jɔs de lisin to Gɔd ɛn dɛn kɔnshɛns. Bɔt as fɔ di nɔs dɛn we nɔ pafɛkt ɔ bad, a si se di dɛbul de le trap fɔ dɛn ɛn gi dɛn di tɛmteshɔn fɔ tink bɔt di bad we aw di ɔda nun dɛn de biev, bay we i de mek dɛn yɛri: Dis kayn nun ɛn da kayn ɔda pɔsin de du dis fayn, du wel dat. Fɔ ɛgzampul, kɔmni dɛn we de na di wɔl, tɔk to pipul dɛn we de na di wɔl, fɔ go bay tin dɛn ɛn fɔ go fɛn pipul dɛn we nɔ gɛt yus, wetin a go se fɔ dɔn? wan ɔndrɛd ɔda fɔlt dɛn, kin bi bad ɛgzampul to wan ɛn di ɔda wan, ɛn dɛn kin se: Bikɔs nun dɛn kin du dɛn tin ya fayn
(336-340) ɛn di ɔda wan dɛn.
tin dɛn, a kin du dɛn bak. Dis na aw dɛn kin tɔk to dɛnsɛf dis bad tin we kin skata lɛk di sik. So bɔku bad tin dɛn kin apin jɔs bikɔs wi nɔ kin ebul fɔ go insay wisɛf ɛn tink bɔt di we aw wi kɔnshɛns de.
Wan oli faunda de apia to wan nun we de na in ɔda. Lɛsin we i de gi am.
A rilet ya wetin apin to wan nun we stil de alayv, we i bin de na in kɔmyuniti. Wan de, in oli faunda apia to am ɛn mek i no insɛf. Transpɔt wit gladi ɛn kɔrej, i trowe insɛf na in ni ɛn bigin fɔ tɛl am se: Ah! mi papa, ah! mi papa, duya tehl mi sohmtin fo mi edukeshɔn. Dis gud sent ansa am se: Yu kol mi yu papa, en yu rait, bikos mi na so. Enta yusɛf, si ɛn tink if yu na mi pikin. Wantɛm wantɛm, i bin lɔs.
Na da tɛm de di nun bin aks Gɔd fɔ di gudnɛs fɔ no di we aw in kɔnshɛns de. Dɔn i gɛt wan layt we de insay am we mek i fɛn bɔku fɔlt dɛn na in vaw dɛn, pan in rul ɛn pan ɔl di tin dɛn we i fɔ du. Na di sem tɛm dis layt bin mek i si di stet we i pafɛkt usay i fɔ go
tray fɔ mek in stet oli. I bin si bak aw i de fa frɔm am bay in fɔlt dɛn.
ATIKUL V.
Sɔm ditil dɛn bɔt di pen we Wi Masta Jizɔs Krays bin sɔfa na di gadin we gɛt Ɔliv, ɛn bɔt aw i bin gɛt layf bak. Praktikal fɔ di rilif fɔ sol dɛn na Pɔgatɔri. Wonin we di Sista fɔ di Nativity de gɛt frɔm Wi Masta ɛn di Blɛsin Vɛjin.
§. A.
Sikɔstɛms fɔ di agony fɔ JC Kɔz fɔ in pen. Di big big we aw i lɛk mɔtalman.
Intɛriɔ stet fɔ JC insay di kɔs fɔ in mɔtal layf ɛn di tɛm we i gɛt pawa.
A de ripɔt ya wetin Wi Masta tɛl mi bɔt sɔm pɔynt dɛn bɔt in oli pawa. Wi Masta tɛl mi se insay in layf we i de day, di klia we go de sote go fɔ in gɔd, as Gɔd, bin de sho ɛn jɔyn wit in oli mɔtalman, as mɔtalman; so dat, lɛk Gɔd ɛn mɔtalman, i bin de ɛnjɔy am insay insɛf, i nɔ bin de daz dɛn na do, ɛn na Mawnt Tabɔ i bin jɔs alaw wan smɔl rayt fɔ am. Bɔt insay di de dɛn we i bin de sɔfa, frɔm di las it te i gɛt layf bak to in oli bɔdi, Wi Masta nɔ bin gɛt, as man, dis divayn klia we aw i bi gɔd.
Wi Masta se to mi se: “Dɛn pul am lɛk blak krep oba mi maynd ɛn oba mi ɔndastandin so dat mi dia sol bin tan lɛk se dɛn dɔn rawnd am ɛn kɔba am: i nɔ bin si natin igen pas di krɔs ɛn di sɔfa we a bin de mek a sɔfa; bɔt mɔ, di big big sɔfa we i bin sɔfa pas ɔl na di wet we di nɔmba ɛn di bɔku bɔku kraym dɛn we dɛn bin dɔn du ɛn we dɛn fɔ du frɔm di biginin fɔ di wɔl te to di ɛnd pan di sɛntiwɔd dɛn, we dɛn kam fɔ ɔndo pan am, . ɛn di jɔstis we Gɔd mi papa bin de du, we bin de aks fɔ mek dɛn pe fɔ dɛn wit Gɔd in blɔd. Na dat bin mek a push dis jɔs
kɔmplen, de kam nia di Gadin fɔ Ɔliv: Mi sol sɔri te a day. »
Fɔs vishɔn fɔ di ples usay Wi Masta bin sɔfa in kruk pen. Di shep we in bɔdi gɛt bin rayt na di wɔl.
A bin si misɛf wan de, fɔ di sɛkɔn tɛm, na di Gadin fɔ Ɔliv, na di sem ples usay Wi Masta bin dɔn sɔfa in bad bad pen. Di fɔs tɛm we a si dis ples, Wi Masta nɔ sho insɛf to mi. Na mi wangren bin de; yet a si, insay Gɔd in layt, se na di ples we mi Seviɔ bin dɔn sɔfa bad bad wan, ɛn na dis a notis. Di impreshɔn we Jizɔs in oli bɔdi bin mek pan di ples usay i bin de na in ni, bin sink de ɛva so smɔl, we Wi Masta butu in fes we oli pas ɔl na grɔn. A si de in oli pikchɔ we dɛn print, in an ɛn in sholda dɛn, ɛn di shep we a
bɔdi we de na grɔn. A si se bay di swet fɔ in valyu blɔd, we bin dɔn go insay in klos, di ples usay i bin rɛd, ɛn ivin dis wɔl dɔn tek wan patikyula kɔlɔ, lɛk se dɛn dɔn miks am ɛn trowe am wit dis
blɔd we gɛt valyu. Ples dɛn bin de we ful-ɔp wit blɔd pas dɛnsɛf, ɛn mɔ di ples usay i bin butu in fes we oli pas ɔl; ɛn wi kin biliv se wi divayn Seviɔ bin dɔn kray kray wata fɔ blɔd. Usay di ed dɛn na in klos bin dɔn west, dɛn bin de si big big kray wata we gɛt blɔd we dɔn stɔp togɛda ɛn kol na grɔn, ɛn we bin dɔn fɔdɔm frɔm in klos. Dis na wetin a si di fɔs tɛm, pan wan Oli Tɔsde ivintɛm.
Sɛkɔn vishɔn bɔt di sem ples. Wi Masta apia to am ɛn ɛksplen to am wetin di prea we i adrɛs to in Papa min.
Sɔm tɛm afta a dɔn si wetin a jɔs tɔk, as a bin de wach di nɛt fɔ Maundy Thursday, ɛn pas am ɔlmost wayt bifo di Blɛsin Sakramɛnt, fɔ ɔnɔ di oli pawa we wi divayn Seviɔ gɛt, de tink da nɛt de bɔt di sɔri-at mistɛri dɛn fɔ Wi Masta, a bin tink bɔt di pen we i bin de sɔfa na di Gadin fɔ Ɔliv. Wantɛm wantɛm a si misɛf bay di Masta in spirit na di sem ples we a bin dɔn si sɔm tɛm bifo. A bin no di sem ples, we a bin dɔn si, ɛn we dɛn bin dɔn tɛl mi se na de Wi Masta bin sɔfa.
(341-345)
ɛn di ɔda wan dɛn.
in oli pen we i de fil. Na da sem tɛm de, Wi Masta bin apia rili nia mi, ɛn tɛl mi se: “Mi pikin, dis na di ples we a bin sɔfa bad bad wan fɔ yu lɔv ɛn fɔ di lɔv we ɔl mɔtalman gɛt. A bin fɛt ɛn na mi wangren bin de fɔ fɛt ɔl mi ɛnimi dɛn.
A wan tich una se di fɔs tɛm we a butu bifo Gɔd mi papa in majesty, na fɔ aks fɔ gris bay di filin ɛn bay di muvmɛnt fɔ mi oli mɔtalman we bin si se i dɔn ful-ɔp ɔlsay. Insay dis shemful pozishɔn a mek dis ripreshɔn to di oli majesty fɔ Gɔd, se: Mi papa, if i pɔsibul, mek dis kɔyl we de provok ɛn shem pas we a nɔ drink am. Bɔt wantɛm wantɛm mi lɔv fɔ di mɔtalman rays, we gɛt pawa pas di wan dɛn we de kil ɛn mi pipul dɛn fɔ mek a day, wantɛm wantɛm dis lɔv we kɔmɔt frɔm Gɔd, we go de sote go ɛn we nɔ gɛt ɛnd, de ansa mi insay di union fɔ di oli wil we mi papa gɛt, se i nɔ du am want, se i de agens am, se i go win di win, ɛn se na in go win day, ɛn di day we di krɔs day. En aibin ansa: “Mi papa, .
JC in fɔs prea
Mi fɔs prea, we di tin dɛn we Gɔd mek, na bikɔs a si di ples we dɛn dɔn pwɛl ɛn di bad bad tin dɛn we dɛn de du na di oli ples dɛn, ɔl di sakrifays dɛn ɛn ɔl di dɔti tin dɛn we dɛn de du na di oli sikrit dɛn, ɛn bak bikɔs a si di pipul dɛn we a dɔn pik, we a de si bin dɔn pul frɔm di pegan dɛn ɛn di barbarian dɛn, ɛn udat na di sem wan we, pan ɔl di tin dɛn we a mek, bin dɔn pik ɛn pik insɛf fɔ nel mi pan krɔs as wikɛd pɔsin ɛn tifman; stil i bin dɔn jɔyn am ɔl mi krichɔ dɛn, mi minista dɛn, prist dɛn, mɔnk dɛn ɛn nun dɛn, ɔl di wan dɛn we bay solemn vaw dɛn bi mi pipul dɛn we a lɛk ɛn we a lɛk, ɛn bɔku pan dɛn leta tɔn dɛn bak pan mi, ɛn m betray lɛk wan pan mi apɔsul dɛn , Judas... Ah! mi pipul, wetin mek una betray mi so? If at least yu nɔ bin lɔs yu sol! Frɔm us say a go luk fɔ ɛp, .
sins di wan dɛn we a fɔ dɔn kɔnt pan dɔn lɛf mi !. So ɔl mi
pipul dɛn, di wan dɛn we bin de trade ɛn di wan dɛn we bin de na di nyu agrimɛnt, kin gɛda fɔ sɔpɔt: to di Lɔ ticha dɛn ɛn di Faresi dɛn, fɔ kil mi; to Paylet fɔ kɔndɛm mi, ɛn to di wan dɛn we de kil mi fɔ nel mi pan di krɔs. Dɛn kin separet dɛnsɛf frɔm sol dɛn we nɔ du natin ɛn we fetful, fɔ mek dɛn go ebul fɔ tɔk to dɛnsɛf
wit Judas fɔ kɔmɔt biɛn mi. Ɔl dɛn misfɔstans ya we dɛn jɔyn togɛda tan lɛk wata we de drɛg mi dɔŋ ɛn ful mi bifo Gɔd mi papa in majesty ɛn jɔstis. »
Charity of Our Lord towards in Apɔsul dɛm.
Wi Masta tɛl mi se: “A grap di fɔs tɛm fɔ go ɛn gi mi apɔsul dɛn we bin de slip, gɛt maynd bak. Di charity we a bin gɛt na mi at fɔ dɛn ɛn fɔ ɔl mi minista dɛn na di nyu Chɔch nɔ bin alaw mi fɔ lɛf dɛn. Afta a dɔn wek dɛn wit bɔdi ɛn sol, a go bak to mi prea, usay a tek di bad tin we dɛn du to Gɔd mi papa, bay di bɔku bɔku ɛn di big big kraym dɛn we a bin dɔn tek chaj ɛn gi sikyɔriti. , fɔ mek dɛn ripɛnt, lɛk Gɔd, di majesty fɔ Gɔd mi papa, we bin vɛks, ɛn fɔ sɔfa, as man, di sɔfa, di pen, di annihilation, ɛn las las di day, we di sin dɛn fɔ mi pipul dɛn bin dɔn fit fɔ gɛt.
JC in sɛkɔn prea
A butu bak, ɛn se: Mi papa, bikɔs na yu want mek a drink dis kɔyl, a gri wit am; Yu want bi, nɔto mi yon. Wi Masta de kam bak sɛkɔn tɛm fɔ wek in apɔsul dɛn, bɔt i jɔs wek dɛn we i nɔ tɔk wan wɔd to dɛn, dɔn i go bak to in prea.
JC di gud pastɔ. I de kia fɔ in apɔsul dɛn. Example we i gi to di pastɔ dɛn na in Chɔch.
Na dis Wi Masta tɛl mi: “Na mi na di tru ɛn gud shɛpad. A nɔ de ɛva lɛf mi ship dɛn. » Dɔn Wi Masta luk mi, i se: « Mi apɔsul dɛn dɔn ful-ɔp wit di graviti fɔ di nature we de sɔfa, ɛn we de kip dɛn sink insay wan kayn slip.
Dɛn ripresent to mi di pastɔ dɛn we nɔ de fred ɛn we nɔ gɛt wanwɔd, we di lɔv ɛn lɔv we dɛn gɛt fɔ dɛnsɛf dɔn wet. Dɛn kin slip wit fred, ɛn dɛn nɔ kin si di kia ɛn wach we dɛn fɔ gɛt fɔ dɛn ship dɛn. Yu si di ɛgzampul we a de gi dɛn bay we a go wek mi apɔsul dɛn, we de slip jɔs bikɔs dɛn slip, ɛn bikɔs dɛn nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk; yu si aw a de wach dɛn, ɛn aw tru di lɔv we a gɛt fɔ dɛn a fɔgɛt ɔl mi taya ɛn ɔl mi pen, ɛn dis na di swet we a de swet wit blɔd, we de put mi na wikɛd ɛn na languor, ɛn mi
ridyus klos to pen? Bɔt, we a nɔ tink bɔt mi oli mɔtalman, mi charity de kɛr mi ɛn mek a akt fɔ go to dɛn.
Aw gris de akt insay wan sol. Di fɔs strɔk fɔ di gudnɛs we de wek sol dɛn strɔng pas di sɛkɔn wan.
Bɔt notis wan tin ya, Wi Masta tɛl mi, ɛn lan wetin na di gift fɔ di gudnɛs. Di fɔs tɛm we a go wek dɛn, a bin mek dɛn fred. A tek dem bak likl in di rigor of mi
(346-350) ɛn di ɔda wan dɛn.
» charity, mɔ di wan we a bin dɔn pik fɔ bi di edman fɔ mi Chɔch; A kɔba am wit kɔnfyushɔn, ɛn di ɔda apɔsul dɛn bak, ɛn a tɛl am se: Wetin! Pita, yu de slip? yu no kin wach wan awa wit mi? Na di sem tɛm, bay mi wɔd a mek i yɛri insay in insay se: Wetin! Pita, yu nɔ no se di dɛbul de tray fɔ it yu ɛn fɔ sif yu lɛk aw pɔsin de sif wit? A dɔn wɔn una ɔlrɛdi. Bɔt wetin! yu de slip! A de wɔn una bak: una wach ɛn pre, so dat una nɔ fɔdɔm insay tɛmteshɔn ɛn insay Setan in trap dɛn. Nɔ abop pan yusɛf. A de wɔn yu bak. Di maynd kin kwik, ɛn di nature kin kripul ɛn wik. Wi Masta tɛl mi se i de tɔk di sem tin to di ɔda apɔsul dɛn. “Yu si naw, Wi Masta kɔntinyu fɔ tɔk, aw di gudnɛs de wok, bay di ɛgzampul we a de gi una bɔt mi apɔsul dɛn we de slip instead fɔ wach ɛn pre? We a wek di sɛntinɛl dɛn na Izrɛl, we de slip spiritual wan tru di slip we dɛn sol de slip, mi gudnɛs nɔ de fɔgɛt fɔ kam wek dɛn, fɔ mek dɛn yɛri se di ɛnimi dɛn de rɔnata dɛn, ɛn fɔ mek dɛn si di denja dɛn we dɛn de pan are. , di prɔblɛm dɛn we de mek dɛn trɛtin, ɛn aw dɛn fɔ wach dɛn ship dɛn, we dɛn fɔ ansa fɔ; fɔ dɔn, dis gudnɛs de mek pɔsin fred ɛn mek pɔsin fred: i de bigin bak, . i kin tɛnda, ɛn afta dat i kin pul insɛf kɔmɔt fɔ si if di pastɔ dɛn go tek advantej pan in advays. If dɛn go bak fɔ slip, i kin jɔs wek dɛn, ɛn introduks insɛf to dɛn maynd ɛn at, ɛn i kin pul insɛf kɔmɔt wantɛm wantɛm, we i nɔ mek ɛni ɔda impreshɔn pan dɛn. »
Akɔdin to dis ɛgzampul, na dis Wi Masta tɛl mi bak: “Biliv, mi pikin, se di fɔs strɔk we a gi wan sol fɔ in kɔnvɛnshɔn, gɛt impreshɔn ɛn muvmɛnt dɛn we strɔng pas di sɛkɔn kɔt. ” We dis sol nɔ tek advantej pan di fɔs wɔnin ɛn i sɔri fɔ no se i fɔdɔm bak insay in ɔdinari bad tin dɛn, gris de kol to am, i jɔs de prɛzɛnt insɛf to am, wek in spirit, mek i si di fɔlt dɛn we i stil fɔdɔm insay.; ɛn afta dat, i nɔ mek i fred ɔ fred, i kin pul insɛf kɔmɔt, ɛn dis na di we aw a bin fala wit mi apɔsul dɛn. Di sɛkɔn tɛm we a kam to dɛn, a nɔ tɔk wan wɔd to dɛn. A jɔs sho misɛf to dɛn ɛn wek dɛn, ɛn go bak to mi prea wantɛm wantɛm. »
JC in tɔd prea Imensity of in pen we kɔz na wan say bikɔs ɔf di big big ɔfens we Gɔd mek, ɛn na di ɔda say, bay di smɔl nɔmba fɔ sina dɛn we go bɛnifit frɔm mi day.
Wi Masta se to mi se: “A butu fɔ di tɔd tɛm bifo Gɔd mi papa in majesty, ɛn a aks am fɔ mek i gɛt gudnɛs ɛn sɔri fɔ ɔl mɔtalman, ɛn tɛl am se: Oli Papa, jɔs Papa, Papa we yu lɛk, bikɔs yu lɔv want.” sev ɔl mɔtalman, a want am bak. Yu go bi di oli tin we yu want; A want ɔl wetin yu want, bikɔs yu oli wil na mi yon, ɛn wi na wan. Na dis Wi Masta bin tɔk bak se: “Na di tɛm we a bin rili fil pen fɔ mi sol. Frɔm ɔl di say dɛn, wan big big wata bin kam pan am, ɛn na di lɔv we a lɛk ɛn di jɔstis we Gɔd mi papa bin du. A bin si se a dɔn swɛla mi ɔlsay, ɛn a nɔ bin fɛn wan smɔl tɛm fɔ kɔrej mi. A si di jɔstis we Gɔd mi papa, we vɛks pan ɔl di kraym dɛn we mɔtalman de du, we bin de aks fɔ blem ɛn satisfayshɔn fɔ dɛn. Di ɔfens we Gɔd bin du we bin dɔn go na di tron fɔ di suprɛm majesty fɔ mi papa, mek a shek ɛn shek shek na ɛvri pat pan mi oli mɔtalman; ɛn mi at, tru bɔku pen ɛn pen, go insay wetin na Gɔd we nɔ gɛt ɛnd in bad” insay ɔl in oli pafɛkt dɛn. »
Mɔtalman ɔ enjɛl nɔ go ɛva ɔndastand wetin na di bad tin we Gɔd de du. Na JC nɔmɔ bin ɔndastand am.
Dis divayn Seviɔ, we i trowe mi wan luk we rili sɔri, tɛl mi se: “Yu no, mi pikin, yu no wetin na Gɔd in ɔfens? Nɔ, yu nɔ , ɛn yu nɔ go ɛva du am. Di sɛrafim dɛn we ay pas ɔl nɔ go no, ɛn dɛn nɔ go ɛva ebul fɔ ɔndastand aw fa di bad bad kraym fɔ
di bad tin we Gɔd de du. Fɔ ɔndastand dis kraym ɛn fɔ no am, i go nid fɔ ɔndastand ɛn no Gɔd insɛf; we nɔ pɔsibul, ɛn we go de sote go to ɔl di tin dɛn we Gɔd mek. Na Gɔd nɔmɔ de we no insɛf, ɛn we ɔndastand insɛf pan ɔl in kwaliti dɛn ɛn ɔl in pafɛkt dɛn we i gɛt frɔm Gɔd.
Fɔ mi, mi pikin, a no wetin na Gɔd in ɔfens; i de go insay mi at, ɛn i tan lɛk se pen split am to tu pat, we a si na wan an di vɛks we dɛn dɔn mek to Gɔd mi papa, ɛn na di ɔda an, di bad bad tin we de apin to sina dɛn, we i want fɔ de de bi so smɔl pipul dɛn we go want fɔ tek advantej pan mi fridɔm, pan mi gudnɛs ɛn ɔl mi sɔfa, ɛn dis bad bad bɔku bɔku pipul dɛn we dɛn nɔ gri wit we dɛn nɔ gri fɔ sote go, bikɔs dɛn nɔ jɔs nɔ fetful to mi gudnɛs, bɔt dɛn nɔ bin fetful to di we dɛn dɔn disgres bay we dɛn de pwɛl mi lɔ dɛn ɛn mi lɔ dɛn, ɛn we go mek dɛnsɛf kriminal mɔ, bay
(351-355) ɛn di ɔda wan dɛn.
ɔl di gud tin dɛn we a dɔn gɛt fɔ dɛn bay mi pawa ɛn bay we a day. Dis na wetin mek a tɔk bak se:
Ardent wants of the heart of Jizɔs we want ɛn aks in Papa fɔ sev ɔlman.
O Papa we de du wetin rayt! pɔsin fɔ sɔfa so ɛn yuslɛs fɔ bɔku sol dɛn! O Papa we wi lɛk! mi lɔv want dɛn ɔl, bɔt dɛn nɔ want am; mi lɔv kɔl dɛn ɔl, bɔt dɛn de tɔn dɛf yes, ɛn nɔ de ansa di sɔri-at we mi at ɛn mi lɔv we de rɔn afta dɛn, de ɛnkɔrej dɛn, beg dɛn fɔ kam to mi ɛn sev; bɔt dɛn de rɔnawe bifo mi, tɔn dɛn bak pan mi ɛn disgres mi. O Papa, we ful-ɔp wit sɔri-at! Mi na Gɔd lɛk yu; si to us stet dɛn kraym dɛn dɔn ridyus mi; si mi pen! Mi na man we tan lɛk dɛn, ɛn a sɔri fɔ dɛn. Mi na di edman fɔ mɔtalman, ɛn a de fil insay mi at ɔl di pen ɛn ɔl di bad tin dɛn we ɔl mi mɛmba dɛn gɛt. »
Shap pen fɔ JC In swet fɔ blɔd, in pen.
Wi Masta kɔntinyu fɔ tɔk dis: As di pen dɛn bin de pres mi ɔlsay wit big big fɛt-fɛt, mi swet we a bin de swet wit blɔd bin bigin bak wit fit klos to ɔltɛm. Mi oli mɔtalman bin fɔdɔm insay wikɛdnɛs, fɔlt ɛn mɔtalman languor; mi wan ol bɔdi bin de shek shek; i bin tan lɛk to mi se mi oli mɔtalman layf de kam fɔ fel; ɛn bɔku pen fɔ dɔn mek a day, if mi tɛm bin dɔn rich. Na mi wangren bin de sɔpɔt ɔl di fɛt dɛn we a bin de fɛt; A bin fɛt misɛf wit misɛf, bay di lɔv we a bin gɛt to ɔl di wan dɛn we de sin, bɔt mɔ to ɔl di wan dɛn we de sin we dɔn ripɛnt ɛn to ɔl di wan dɛn we a dɔn pik. Dɔn a bin butu, mi fes rili oli nia grɔn, ɛn was wit mi swet we gɛt blɔd. Mi bɔdi bin de wet bikɔs a bin wik ɛn a bin wik. Mi lɔv bin want fɔ mek a sɔfa wan bad bad pen we a nɔ ebul fɔ es misɛf frɔm di grɔn, ɔ muv mi an ɛn fut dɛn, ɔ ivin es mi ed, we yu si di impreshɔn, lɛk se a jɔs grap frɔm mi prea. »
Insay in pen, JC tɔn to in Papa.
Dɔn dis divayn Seviɔ se to mi: "We a si misɛf na di las pat pan mi pen, wan livid pallor spred oba ɔl mi limb dɛm, mi at we bin de bit wit pen ɛn lɔv, mi gasping wik wan wan tɛm, a bin gɛt recours to mi." Papa, ɛn tɛl am se: Mi Papa, sɔri fɔ mi; si if pen de lek mi yon. A want ɛnitin we yu want, O mi Papa! bɔt si di pen we a de fil pasmak. A de ɔnda wata insay wan si we gɛt prɔblɛm dɛn ɛn wɔri. Si mi blɔd we nɔ tu te i de ɔlsay na mi klos ɛn na grɔn: mi trɛnk dɔn lɛf mi, mi ɔl bɔdi de na wan stet we nɔ de wok we tan lɛk se i de ridyus mi te a day. »
In Papa sɛn enjɛl dɛn fɔ kam kɔrej am. Lɛsin fɔ di wan dɛn we de sɔfa.
Wi Masta we tɔn to mi tɛl mi se, "Na ya a de gi wan big ɛgzampul bɔt di nid fɔ go to Gɔd we wi de sɔfa pas ɔl na layf, ɛn ivin we wi de fil pen fɔ day, ɛn aks am fɔ ɛp." Ɛnibɔdi we de yuz prea go gɛt kɔrej, jɔs lɛk aw misɛf bin gɛt frɔm mi Papa we na Gɔd. As a dɔn mek mi prea so, sɔm enjɛl dɛn we kam fɔ kɔrej mi we a bin de sɔfa pasmak, kɔmɔt na ɛvin, bay mi Papa in ɔda. Dɛn enjɛl ya es mi ɔp frɔm di wɔl, usay mi blɔd we bin dɔn frɔz bin glu mi. Dɛn ol mi na dɛn an ɛn le mi na dɛn bɔdi. Mi mɛmba dɛn, .
ɔl kol ɛn stif, bigin fɔ muv smɔl bak, ɛn mi trɛnk bin de kam bak smɔl smɔl. Dɔn a si sɔm enjɛl dɛn we de rawnd mi, we mi Papa sɛn fɔ kɔrej mi we a de sɔfa, ɛn dɛn enjɛl ya tɛl mi se:
Speech of di enjɛl dɛn to JC
“O Masta, Kiŋ fɔ ɛvin ɛn di wɔl! na yu Papa sɛn wi fɔ kɔrej yu, yu, mi Gɔd, we de kɔrej ɔl di wan dɛn we de sɔfa, di gladi ɛn gladi at fɔ ɔl di paradays, fɔ ɔl yu enjɛl dɛn, ɛn i nɔ go te igen fɔ ɔl di wan dɛn we yu dɔn disayd fɔ du. Si, O Masta, di Papa we de sote go in pikin, aw yu de gi yu Papa glori! i satisfay, in at gladi. Yu na tide da ɔmbul ship fɔ Gɔd, we de pul ɔl di sin dɛn na di wɔl.
Yɛs, yu dɔn satisfay di bad tin we Gɔd du; yu dɔn satisfay wit Gɔd ɛn as Gɔd, ɛn yu dɔn satisfay wit Gɔd. Yɛs, yu Papa gladi, bikɔs dɛn nɔ bin nid ɛnitin we smɔl pas Gɔd in blɔd fɔ mek i satisfay wit wetin i du. Yɛs, yu Papa satisfay, divayn ship fɔ Gɔd, divayn ship so klin, so oli ɛn so inosɛnt! yu Papa satisfay, bɔt yu lɔv nɔ satisfay: i want, dis divayn lɔv, fɔ gɛt win pan ɔl in ɛnimi dɛn. I want, dis pawaful pɔsin we win ɛn dis strɔng gɔn, fɔ pul di day we in ɛmpaya day, ɛn fɔ win yu A nɔ no ɔmɔs milyɔn ɛn bilyan blɛsin sol dɛn, we fɔ dɔn bi di prey fɔ ɛl, we go bɛnifit frɔm yu merits , ɛn udat, fetful to yu gudnɛs, go waka na yu fut step.
(356-360) ɛn di ɔda wan dɛn.
“Mi kiŋ, tink bɔt am! na big big triumph yu oli passion go prodyuz, en us glori dis nais triumph of yu lov go win! Na dis na di krɔs ɛn di kɔyl we di Papa we de sote go sɛn to yu; na di prɛzɛnt we i de gi yu tide. Bɔt, divayn ship, i go bi, dis oli krɔs, afta yu dɔn day pan am, i go bi ɛn i go bi di tɔpik we ɔl Kristian dɛn go wɔship. O Gɔd in Ship we kɔmɔt frɔm Gɔd! A gɛt fɔ tɛl una, frɔm Gɔd we na una Papa, se dɛn dɔn kɔndɛm una fɔ day, ɛn fɔ day pan krɔs.
Nɔto yu ɛnimi dɛn de kɔndɛm yu, na ɔlman sin dɛn, we yu lɔv dɔn mek yu shɔ. Di Papa we De Sote Go
dɔn jɔj yu ɛn kɔndɛm yu fɔ day, ɛn yu lɔv kɔndɛm yu fɔ am: i de aks yu fɔ du am, O Gɔd we gɛt pawa ɛn we pɔsin kin lɛk, we ɔl di tin dɛn we Gɔd mek fɔ gɛt ɔnɔ, prez, wɔship ɛn obe! Yu at rɛdi, O divayn Jizɔs, yu at rɛdi fɔ obe, nɔto jɔs wetin yu Papa want ɛn yu lɔv, bɔt bak di wan dɛn we de mek yu sɔfa fɔ jɔstis, ɛn di wan dɛn we de kil yu we go nel yu na di krɔs. »
JC afta in agony, geht in trɛnk bak ɛn in biuti. I tan lɛk se natin nɔ de we de sho se i bin de swet we gɛt blɔd.
Na dis di Masta tɛl mi: "We mi trɛnk bigin fɔ kam bak, ɛn a dɔn gɛt nyu trɛnk bak, a nil dɔŋ ɛn lɛf misɛf fɔ go, a ledɔm smɔl pan di enjɛl we bin de sɔpɔt mi. , mi swet we a bin de swet wit blɔd bin stɔp, ɛn." we dɛn dɔn tayt di pores dɛn, mi blɔd bin de go ɔlsay akɔdin to di ɔdinari we aw di tin dɛn we Gɔd mek de du. Dis gud enjɛl, wit wayt klos, was mi oli fes, mi an ɛn mi klos, so dat a gɛt mi fɔs natura biuti bak, mi trɛnk ɛn mi trɛnk. Na di sem tɛm mi klos dɛn bin gɛt di sem kɔlɔ we dɛn bin gɛt bifo, so dat mi ed, mi an ɛn fut dɛn, ɔ mi klos nɔ bin gɛt ɛni dɔti pan mi valyu blɔd.
JC in agony ɛn di trɛnk we i gɛt bak afta dat. Ifekt we di big big lɔv we i gɛt fɔ man dɛn gɛt.
Mi lɔv fɔ sɔfa mɔ fɔ man bin dɔn pul mi ɔl mi natura trɛnk, ɛn ridyus to natin bay di ekstrim fɔ wan sɔri pen, we mi oli mɔtalman bin dɔn sɔfa. Di tɔk we di enjɛl dɛn bin gi mi bɔt dis sem lɔv nɔ bin tich mi natin nyu. A dɔn no am frɔm sote go; A dɔn si ɛn no ɔltin insay mi Papa insay in lɔ dɛn we go de sote go; bɔt mi at bin gɛt bɔku satisfayshɔn fɔ yɛri bɔt di divayn lɔv ɛn di kɔs we a bin de kɔs mi oli pawa, ɛn ivin pas Tabor we a bin de chenj. Mozis ɛn Ɛli, we bin kam fɔ kam fɛn mi fɔ ɔnɔ mi mɔ, nɔ bin tɔk to mi bɔt natin pas di difrɛn difrɛn sɔfa we dɛn bin de mek a sɔfa bikɔs a bin rili lɛk mi. Na di sem we mi enjɛl dɛn, bay dɛn tɔk, bin ripresent to mi di imej fɔ mi pawa, ɛn di glori we mi Papa go gɛt frɔm am. Dis zil fɔ mi Papa in glori, we kɔmɔt frɔm di lɔv we a dɔn gɛt fɔ am frɔm sote go, tan lɛk faya we de it we de na mi at ɛn we nɔ go ɛva dɔn. Dis sem lɔv bin gi mi bak ɔl mi mɔtalman trɛnk; ɛn afta we i dɔn, so fɔ se, tek ɔltin frɔm mi, i gi mi ɔltin bak, ɛn mek a gɛt mi pawa bak. Mi at bin ɔl de bɔn frɔm dis
faya we de it ɛn oli. Ɔl wetin bin kam na mi maynd na di sɔfa, di shem we dɛn bin de mek a shem, di we aw dɛn bin de provok mi, di wip dɛn, di krawn we gɛt chukchuk, di nel dɛn, leta di krɔs ɛn day. Diya we ɔt pasmak ɛn bɔn wit tɔsti, nɔ de rɔn so tranga wan go na di watawɛl dɛn, dat mi at, we tɔsti wit di want fɔ satisfay di glori fɔ Gɔd mi Papa ɛn di sev we sol dɛn sev, rɔn go day na di krɔs.
Wit wetin fos JC rayz fo go to torment en death. In tɔsti bikɔs i lɛk fɔ sev sol dɛn.
» Dis nyu faya we mi lɔv de mek a gɛt layf, a grap insted ɔf mi prea, lɛk layɔn we de grap fɔ rɔn ɛn it in animal dɛn we i de it. Mi at, di tɛm we a bin de pashɔn, bin de drink insay lɔng draft frɔm dis bita kɔyl we mi Papa bin dɔn gi mi. A bin de drink am akɔdin to di chenj we a bin de tɔsti, we bin de kɛr mi go drink te a rich di dɔti; ɛn stil na di krɔs, mi lɔv bin oblige mi fɔ se i stil tɔsti. »
Di we fɔ kil JC in tɔsti na fɔ ripɛnt wit ɔl in at ɛn penans.
Wi Masta, we tɔn to mi, tɛl mi se: “Mi pikin, na yu, wit ɔl mɔtalman, we go ebul fɔ satisfay dis tɔsti we de it: na tru se bɔku sɔfa we mi oli bɔdi bin bia bin ebul fɔ gi mi wan big natura.” tɔsti; bɔt di want we a bin want insay misɛf bay di kayn lɔv we a bin gɛt fɔ sev sol dɛn ɛn fɔ mek Gɔd mi Papa gɛt glori, bin mek a tɔsti bak ɛn mek a sɔfa pasmak. Na una, dia sol dɛm, we kɔst mi bɔku bɔku wan!Ah! ɔl mi sɔri-at dɛn a go fɔgɛt dɛn, if yu satisfay mi tɔsti, bay we yu gi mi wata frɔm at we rigrɛt ɛn ɔmbul fɔ di lɔv we Gɔd gɛt fɔ we i dɔn ɔfɛnd mi bad bad wan. Dis na ɔl wetin a de aks fɔ mek a nɔ tɔsti frɔm di faya (1) we kin mek a tɔsti ɔltɛm. Wetin mi pawa nɔ gɛt na
(1) Fɔ tɔk tin we nɔ kɔmɔn, fɔ yuz wɔd dɛn di rɔŋ we, fɔ tink wit maynd, we kɔmɔt frɔm di stayl we di Skripchɔ dɛn rayt, ɛn we pɔsin go mɔs wik if i tray fɔ tɔk am ɔda we. Apat frɔm dat, di pɔsin we de rid fɔ mɛmba (ɛn i dɔn ebul fɔ notis am te naw) se na di Sista in stayl wi de gi, ɛn nɔto wi yon.
(361-365) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ dɔnawe wit da spiritual tɔsti de, we na di sev we una sol go sev sote go
: na tru se a dɔn du ɔltin na mi layf we a de day bay we a sɔfa ɛn bay we a day; we mek a se na di krɔs se: Ɔltin dɔn dɔn. Yɛs, wi nɔ gɛt wan dawt fɔ se ɔltin de na mi say, ɔltin dɔn apin, ɔltin dɔn dɔn fɔ mek Gɔd mi Papa gɛt glori ɛn fɔ sev una; bɔt na yu sayd ɔltin nɔ dɔn, ɔltin nɔ dɔn, ɛn ɔltin nɔ dɔn. Yu fɔ wok togɛda wit mi gudnɛs; dat insay union of di merits of mi oli passion yu waka in mi fut step; dat yu de kɛr mi krɔs ɔl di de dɛn na yu layf fɔ mi lɔv ɛn fɔ mi glori, fɔ penans fɔ yu sin dɛn ɛn fɔ di wan dɛn we de sin. »
JC rɛdi fɔ sɔfa bak, fɔ wan sol, ɔl di tormɛnt dɛn fɔ in pawa, if nid de.
Wi Masta se to mi: “A gɛt ɔl dis so na mi at fɔ di glori fɔ mi Papa, ɛn fɔ sev sol dɛn we, if i bin stil nid fɔ sɔfa fɔ wan sol ɔl wetin a dɔn sɔfa, ɛn dat na mi.” Papa go alaw am, a go sɔfa am wit ɔl mi at fɔ mek i blɛs sote go. »
§. II.
JC rayz ɛn in sikɔstɛms. Wonders we bin apin na JC in grev we in sol mit in gloriful bɔdi. I nɔ pɔsibul fɔ ɛksplen ɛn ivin ɔndastand di we aw Gɔd lɛk mɔtalman pasmak.
Wi Masta apia to di sista ɛn tɛl am ustɛm i bin gɛt layf bak.
A de ripɔt ya di win we Wi Masta JC gɛt layf bak, akɔdin to wetin i mek a no. Na Oli Satide nɛt, bifo Ista Sɔnde, wan oklɔk afta midnayt, a wek. Bikɔs a bin de na mi bed, a bin de wek, a yɛri di big klok de slap wan oklɔk; na da tɛm de Wi Masta apia to mi ɛn tɛl mi se: “Mi pikin, dis na di awa we a rayz frɔm di grev ɛn kɔmɔt na di grev wit win ɛn glori: kam dat mi.”
tek pat pan mi layf bak. A bin mek yu sɔfa bay we a mek yu no di pen we a de sɔfa na di Gadin we gɛt Ɔliv: na dis mek, mi pikin, a want fɔ mek yu gladi ɛn mek yu no sɔntin bɔt mi layf bak we a win. »
Dɛn transpɔt di Sista go na di grev fɔ J. C. I si de di mitin fɔ ɔl di rayt sol dɛn we kɔmɔt na limbo, ɛn fɔ sɔm sojaman dɛn we na enjɛl dɛn.
Insai di moment dem transpot mi go na di gadin we dem don put Wi Lord fo di grev. Wi Masta tɛl mi se: “Na dis ples we a kɔmɔt ɛn win day; mi gloriful sol bring wit am frɔm limbo di troop fɔ di blɛsin rayt pipul dɛn na di Ol Tɛstamɛnt. We a rich na di grev, a sho dɛn ɔl mi oli bɔdi we dɔn day ɛn we nɔ gɛt layf, we dɛn kɔba wit wund ɛn ɔl dɛn wet bikɔs ɔf di brus dɛn we di bit dɛn we dɛn bin dɔn bit mi bin gɛt. Na dis tɛm ya, di briz bin de shayn wit klia wan frɔm di sojaman dɛn fɔ enjɛl dɛn we bin de kam dɔŋ kwik kwik wan lɛk laytin, ɛn we bin kam fɔ mɛlt na di gadin fɔ ɔnɔ mi win. »
Wan pat pan dɛn enjɛl ya bin de pan ɛni wan pan di nayn kwaya dɛn; dɛn bin de rɛnj dɛnsɛf fayn fayn wan rawnd di grev, usay dɛn bin jɔs mek wan kwaya, we di Akɛnjɛl Sɛnt Maykɛl na bin di lida fɔ dɛn. Di petriak dɛn bin mek di sɛkɔn kwaya. Di prɔfɛt dɛn, di wan dɛn we dɛn kil fɔ dɛn fet, ɛn ɔl di wan dɛn we bin dɔn sɔfa pas ɔl fɔ JC, dɛn bin de rɛnj wit di kwaya fɔ di petriak dɛn: di ɔda wan dɛn we de du wetin rayt bin mek di tɔd kwaya; dɛn bin de arenj dɛn fayn fayn wan na di gadin, rawnd di Oli Sɛpulchɔ.
Bɔku oli petriak dɛn bin gɛt layf bak.
Bɔku bɔdi dɛn we di ol ol patriak dɛn bin gɛt, lɛk di wan dɛn we di prɔfɛt dɛn ɛn sɔm ɔda wan dɛn bin gɛt, bin gɛt layf bak wit Wi Masta, ɛn insay wan yay we dɛn bin de shayn, dɛn sol dɛn bin jɔyn to dɛn bɔdi we gɛt glori; ɛn no man nɔ bin de we de alayv di tɛm we dɛn go gɛt layf bak pas di wan dɛn we dɛn bin dɔn blɛs, ɛn we, bikɔs ɔf di gud tin dɛn we Wi Masta gɛt, bin fit ɛn fit fɔ ɛnjɔy in glori we i win.
Siŋ dɛn we enjɛl ɛn oli pipul dɛn bin gladi di tɛm we JC bin gɛt layf bak
Afta ɔl dis sojaman dɔn si in oli bɔdi, insay smɔl tɛm, bifo di enjɛl dɛn ɛn di oli wan dɛn, dis fayn fayn sol de kam togɛda bak wit in oli bɔdi, ɛn Wi Masta apia na di midul fɔ dis fayn fayn gɛda, lɛk aw i de. na ɛvin, we ful-ɔp wit glori ɛn di briz we so ay majesty de shayn, dat di
splendor bin de shayn frɔm am ɔlsay. Di fɔs kwaya we gɛt oli enjɛl dɛn bin inton di Gloria in excelsis Deo , ɛn di ɔda tu kwaya dɛn bin ansa insay dɛn yon tɛm, ɛn dɛn ɔl togɛda, wit wan kɔnsɛt we gɛt myuzik we gɛt fayn fayn myuzik, we tan lɛk di wan we de na Paradays. A yɛri se dɛn de siŋ se: Dis na di de we Jiova dɔn mek fɔ tru; gladi! mek ɛvin ɛn di wɔl shek shek wit gladi at ɛn gladi at, bikɔs JC dɔn rili gɛt layf bak, ɛn se i nɔ go de ɔnda day igen. Mek dɛn gi ɔna, glori, pawa, ɔmajɛ ɛn wɔship sote go to Gɔd in Ship, we sɔfa day fɔ fri mɔtalman!...
We JC gi layf bak na in ɔl di enjɛl dɛn, ɔl di oli wan dɛn, ɛn Meri, in divayn mama, de wɔship am.
Wi Masta tɛl mi se we i apia wit bɔdi ɛn sol rili rayz, ɛn wit ɔl in glori, di wan ol grup, wit di enjɛl dɛn we bin dɔn de na ɛvin, butu, wɔship am wit spirit ɛn trut, ɛn no se i tan lɛk
(366-370) ɛn di ɔda wan dɛn.
tru Gɔd ɛn tru mɔtalman, as di kiŋ na ɛvin ɛn di wɔl, as di pɔsin we fri mɔtalman, ɛn as di wan we de jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day. Dɔn i tɔk bak se: “Mi divayn Mama, we frɔm di cenacle, bay mi klia, si ɔl wetin de apin, i butu fɔs wit ɔl di spirit dɛn fɔ di enjɛl dɛn ɛn di oli wan dɛn, fɔ wɔship mi ɛn fɔ sho di ɛgzampul to ɔl di spirit dɛn we gɛt blɛsin.” ɛn to ɔl mɔtalman. »
Insay dɛn siŋ ya we dɛn bin de siŋ fɔ gladi ɛn dis wɔndaful win, di Triniti we oli pas ɔl ɛn we dɛn kin lɛk pas ɔl, we na wanwɔd we nɔ de sheb ɔltɛm, bin apia midul di win, wit di sem glori ɛn di sem majesty we de sho insɛf na ɛvin, ɛn i mek pipul dɛn si insɛf ɔl di enjɛl dɛn ɛn to ɔl di oli wan dɛn. Na ya, akɔdin to wetin a dɔn no insay Gɔd in layt, na wetin di Papa we de sote go se to in Pikin we i lɛk: “Yu na mi Pikin; A bɔn yu frɔm sote go insay mi glori we a gɛt. A bɔn yu tide tru Gɔd ɛn tru man, kiŋ we nɔ de day ɛn we nɔ de chenj, ɛn Gɔd lɛk mi: A bɔn yu Gɔd ɛn mɔtalman, we sɔfa day insay yu oli mɔtalman. Na ya yu de
yu win day ɛn ɔl yu ɛnimi dɛn, ɛn yu dɔn rili gɛt layf bak wit yu glori. Yu na mi Pikin, mi Wɔd, ɛn mi Pikin we a lɛk we a put ɔl mi kɔmplayn ɛn mi blɛsin we go de sote go insay. Dɛn dɔn gi yu ɔl di pawa, ɔl di pawa we yu gɛt, na ɛvin ɛn na di wɔl, ɛn na di dip dip ol. »
Di biginin fɔ di Chɔch we win, ɛn ful-ɔp wit nyu gudnɛs dɛn bin tɔn pan di Chɔch militant.
Dɔn Wi Masta mek a no se di Chɔch we win bin bigin we i gɛt layf bak, bikɔs, we i dɔn gɛt layf bak, i mek ɔl di blɛsin dɛn we bin de de gɛt glori blɛsin. Na wan ɔda wɔndaful tin ya, na di si we di nyu Chɔch militant, we ful-ɔp wit di infinite gras, sakramɛnt ɛn merit, we na bin di frut fɔ di pawa ɛn
fɔ di day we Wi Masta day ɛn in oli layf bak. Ɔl dɛn fayn fayn sikrit ya, dɛn sho mi insay Gɔd bay di fayn fayn tin we dɛn si, we di wan ol asɛmbli na di nyu Chɔch we dɔn win bin dɔn gɛt bay di vishɔn bɔt di Triniti we oli pas ɔl ɛn we dɛn lɛk pas ɔl insay in glori.
Vishɔn fɔ di wan ol Chɔch militant injɔnal, ɛn afta dat in patikyula, fɔ di wan ol sojaman dɛn we dɛn dɔn pik te di wɔl dɔn.
Dɛn blɛsin sol ya si bak insay Gɔd di wan ol Chɔch militant gɛda bifo dɛn, ɛn dɛn no di wan dɛn we dɛn dɔn disayd ɛn di wan dɛn we dɛn nɔ gri fɔ tek, ɔl di wan dɛn we yuz Wi Masta in gudnɛs ɛn di gud tin dɛn we i gɛt, ɛn ɔl di wan dɛn we de trit dɛn bad. Bɔt pas ɔl wit wetin gladi ɛn wetin gladi nɔ bin ful-ɔp dɛn glori sol dɛn ya, we dɛn bin ripresent am to dɛn di troop of the predestined, we gɛt bɔku bɔku pɔntif dɛn, apɔsul dɛn, jenaros martyrs, kɔnfɛsɔ dɛn, ankɔrayt dɛn ɛn vajin dɛn, nɔ fɔ tɔk bɔt bɔku bɔku fetful Kristian dɛn we kɔmɔt na ɔl di stet dɛn ɛn ɔl di ej dɛn, ɛn bɔku bɔku oli pipul dɛn we dɔn ripɛnt we dɔn wayt ɔnda di yok fɔ penans, falamakata di ɛgzampul fɔ dɛn Seviɔ we dɛn lɛk! I bin tan lɛk se dɛn si dɛn fri-an fɛtman ya de go bifo wit sojaman dɛn fɔ mek dɛn gɛt wanwɔd wit dɛn, ɛn fɔ pas frɔm di Chɔch we de fɛt to di Chɔch we win; we de mek insay Gɔd na wan ɛn tru Chɔch nɔmɔ. Dɔn, we ful-ɔp wit transpɔt we gladi we dɛn si di gud tin dɛn we Wi Masta gɛt, dɛn ɔl bigin fɔ siŋ dis kantikl: O gladi fɔlt we dɔn mek wi gɛt dis kayn Ridima!
Papa we de sote go de gi in blɛsin to ɔl di wan dɛn we dɛn dɔn pik.
Na dis tɛm ya di wan ol asɛmbli de yɛri di Papa we de sote go in vɔys, I de gi di blɛsin to ɔl di wan dɛn we mek di Chɔch we win, ɛn di sem tɛm i de blɛs ɔl di blɛsin dɛn we i de si, insay in lɔ dɛn we de sote go, fɔ du penans, fɔ kɔrɛkt to di gudnɛs dɛn we in Pikin dɔn fri, ɛn fɔ falamakata in ɛgzampul. “Yɛs, i se, a de blɛs dɛn insay tɛm ɛn sote go. A go briŋ dɛn kam na mi kiŋdɔm tru di merit fɔ mi Pikin in passion ɛn day: A go tek dɛn insay mi kiŋdɔm insay mi Pikin in nem ɛn tru mi Pikin. »
Sista in riflεkshɔn pan di lɔv we JC gɛt we wi fɔ ansa wit lɔv.
Na yu, O Wɔd we dɔn tan lɛk mɔtalman, tru Gɔd ɛn tru mɔtalman, we, bay yu day ɛn pawa, opin to dɛn di domɔt fɔ ɛvin, we dɛn lɔk fɔ 4 tawzin ia. Na yu na dɛn we ɛn dɛn layf, ɛn na yu de lid dɛn to di trut; las las yu na dɛn sev. Yu lɔv fɔ yu pipul dɛn dɔn win ɛn win wan gloriful win; bɔt dis divayn lɔv (1) want as blɛsin fɔ lɔv, i want fɔ lɛ dɛn lɛk am; i go jɔs sev di wan dɛn we lɛk am. Na fɔ dɛn dis lɔv we Gɔd gɛt dɔn win bɔku bɔku win dɛn; dat i dɔn, bay in wok ɛn bay in win, kil day fɔ ɔlman. A se fɔ ɔlman, bikɔs dis divayn lɔv want ɔlman fɔ sev, ɛn ɔlman fɔ lɛk am. Na dis ples dɛn go de sote go. Wetin dɛn kɔl day na day we go de sote go: di day we di bɔdi day dɛn kin kɔnt am fɔ natin; na smɔl dɔst nɔmɔ go rayz bak di las de; bɔt wetin dɛn kɔl tru tru day na day we go de sote go. I na
(1) Wi dɔn ɔlrɛdi notis bɔku tɛm, ɛn wi go notis bak, mɔ insay dɛn riflɛkshɔn ya fɔ di Sista fɔ di Nativity, se i de pɔsin JC in lɔv fɔ man dɛn, akɔdin to wetin Sɛnt Jɔn se, ep. 1, c. 4, v. 8: Quoniam Deus charitas est we de na di Baybul; bikɔs Gɔd na lɔv. Na dat mek dɛn tin ya we di Sista tɔk: Lɔv want fɔ lɛ dɛn lɛk am; lɔv lɔv , ɛn ɔda tin dɛn, ɛn ɔda tin dɛn.
(371-375) ɛn di ɔda wan dɛn.
di uman we lɔv dɔn slap fɔ ɔl di sol dɛn we go want fɔ kɔrɛkt am ɛn lɛk am wit ɔl dɛn at, wit ɔl dɛn sol, wit ɔl dɛn maynd ɛn wit ɔl dɛn trɛnk.
Wi lov fo JC must bi konstant en boundless. I fɔ fri ɛn wi fɔ disayd fɔ du am.
I nɔ want lɛ wi nɔ gɛt say fɔ lɛk am. Divayn lɔv nɔ gɛt ɛnd, ɛn i go bɔn ɔltɛm sote go, i nɔ go ɛva it am. Dɔn bak dis divayn lɔv want ɔl di wan dɛn we want fɔ lɛk am ɛn du gud fɔ in lɔv, fɔ bia te dɛn day. Ɛnibɔdi we day bikɔs ɔf lɔv, i go day insay day. Divayn lɔv, bay in win, nɔ jɔs pul day, bɔt i lɔk di get dɛn na ɛlfaya to wi, ɛn
opin di wan dɛn we de na in kiŋdɔm. Na lɔv na di ki fɔ di kiŋdɔm na ɛvin; wi go opin to di wan nɔmɔ we lɛk ɛn we dɔn du gud wok fɔ in lɔv.
Dis divayn lɔv we dɔn lɛk wi so, ɛn we stil lɛk wi wit lɔv we nɔ gɛt ɛnd, we bin want, bay in fri wil ɛn bay in yon wil, fɔ kam dɔŋ frɔm di ayt dɛn na ɛvin ɛn embras ɔl kayn krɔs, sɔfa ɛn shem , ɛn las las day, we nɔ gɛt fɔ du am pas bay in tu big gudnɛs ɛn bay in tu big lɔv, want di wan dɛn we lɛk am, fɔ lɛk am bay dɛn fridɔm fɔ disayd ɛn dɛn gud wil. I bin mek wan lɔ fɔ lɛk am: i sho wi di rod fɔ go na ɛvin, we min se wi fɔ fala in ɛgzampul ɛn fala in lɔ dɛn we Gɔd gi wi. I ivin oblige insɛf, dis divayn lɔv, fɔ gi mɔ pas inɔf inf gras fɔ mek wi sev; bɔt i go jɔs sev di wan dɛn we want fɔ sev dɛnsɛf, i nɔ go fos fridɔm fɔ disayd fɔ du sɔntin.
Afta i sho wi di rod, na wi fɔ fala am ɔ nɔ fala am: wi fate de na wi an. If wi want fɔ sɔrɛnda wisɛf bak to day we go de sote go, fɔ opin bak di ɛl we i bin dɔn lɔk to wi, ɛn fɔ lɛf di kiŋdɔm we dis divayn lɔv bin dɔn rɛdi fɔ wi, wi fri. If yu de damn, na yu want fɔ damn yusɛf fɔ we yu nɔ bin want fɔ mek gud chukchuk. Yu bin lɛk fɔ fala di tin dɛn we yu want fɔ du ɛn di tin dɛn we yu de du we nɔ gɛt wanwɔd, ɛn yu lɛk yusɛf insay yu yon nature we yu pasɔn dɔn kɔrɔpt; dis na di rizin we mek dis divayn lɔv go tɛl yu se:
“A nɔ sabi yu; yu nɔ de pan di nɔmba fɔ di wan dɛn we lɛk mi; yu bin lɔs, ɛn yu bin want fɔ du dat. »
Vishɔn fɔ di bɔku bɔku pipul dɛn we dɛn dɔn lɛf biɛn. Di Papa we de sote go de swɛ dɛn.
Di Papa we de sote go, bay wan nyu layt, sho di triumph nyu Chɔch we dɛn mek wit di wan dɛn we dɛn dɔn pik, ɛn di gladi at we di wan dɛn we dɛn blɛs gɛt sote go. I sho di sem tɛm di bad we aw di wan dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ bɛtɛ tin fɔ du na ɛlfaya, we dɛn nɔmba bin so bad, dat if dɛn blɛsin sol dɛn ya bin ebul fɔ gɛt prɔblɛm ɛn sɔfa, dɛn gladi at ɛn dɛn win fɔ dɔn pwɛl. Bɔt nɔ: ɔltin de ɛp fɔ mek di Masta gɛt glori. If nɔto insay in lɔv, na insay in jɔstis we go de sote go wi go gi am glori pan ɔl we di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd ɛn we de tɔn agens Gɔd ɔltɛm, nɔ gri fɔ du wetin i want.
Di Papa we de sote go, afta we i dɔn mek di wan dɛn we gɛt blɛsin no ɛn si di bad bad nɔmba fɔ di wan dɛn we dɛn nɔ gri wit, i tɔk bifo dɛn se: “Fɔ yu, we nɔ de wɔship Gɔd, a de swɛ yu, a swɛ yu insay mi lɔ dɛn we go de sote go, we a dɔn no.” frɔm ɔltɛm yu bad ɛn yu dak trɛtin, ɛn aw yu go ple mi; bɔt mi pawa ɛn mi jɔstis go mek yu laf sote go. »
Di Papa we de sote go na in pikin we na kiŋ fɔ di wan ol wɔl ɛn we de jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day.
Dɔn di Papa we de sote go tɔk to in pikin, i tɛl am se: “Yu na Kiŋ, ɛn yu na Kiŋ we gɛt glori; A de mek yu bi di wan we de jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day.
Yu go bi di glori ɛn gladi at fɔ di wan dɛn we lɛk yu; bɔt fɔ yu ɛnimi dɛn, yu go yuz ayɛn stik fɔ rul dɛn, ɛn yu go krɔs dɛn ɔnda yu fut. Yu pawa go win dɛn, ɛn mek dɛn kɔnfyus na di ol we nɔ gɛt bɔtɔm. »
Gɔd de si ɔltin as pɔynt frɔm ɔl di tɛm we go de sote go ɛn insay ɔl di tɛm we go de sote go.
A de mek pipul dɛn no ya wetin a de liv insay Gɔd. Na di de fɔ di jenɛral jɔjmɛnt, we Wi Masta go se to di wan dɛn we i dɔn pik: Una kam, mi Papa in blɛsin, fɔ gɛt di kiŋdɔm we dɛn dɔn rɛdi fɔ una frɔm di biginin fɔ di wɔl; ɛn se i go tɛl di wikɛd pipul dɛn se: “Una we dɛn dɔn swɛ, kɔmɔt nia mi, go na di faya we go de sote go we dɛn dɔn rɛdi fɔ di dɛbul ɛn fɔ di wan dɛn we de na in pati; » A bin no insay Gɔd se Wi Masta go tɔk so, bikɔs frɔm ɔltɛm ɛn ɔltɛm ɔl wetin Gɔd dɔn mek, lɛk ɔl wetin i go mek, di tin dɛn we dɔn pas, di tin dɛn we de naw ɛn di tin dɛn we gɛt fɔ apin tumara bambay, de ɔltɛm to am lɛk dɔt.
Aw di Sista de liv ɔl di sikrit dɛn we i jɔs dɔn ripɔt.
We a de ripɔt ya ɔl wetin a si pan Gɔd insay di fayn fayn sikrit bɔt di layf bak, nɔ biliv se a si insay dis sikrit, pas ɔl di ɔda sikrit dɛn, klia wan ɛn di we aw di wan dɛn we gɛt blɛsin. Alas! A de fred bad bad wan ɛn a de fred bad bad wan se a nɔ go ɛva fit fɔ gɛt am. Fɔ ɛgzampul, we a bin se di Triniti we Oli pas ɔl bin si insɛf na di Oli Sɛpulchɔ, insay di wan dɛn we gɛt blɛsin, ɛn i sho insɛf wit in glori ɛn lɛk aw i bin de na ɛvin, wɛl! A jɔs si wan glob we gɛt layt we bin de rawnd di tri divayn pipul dɛn, ɛn a nɔ si ɛni wan pan di tri pipul dɛn we a lɛk. A konfes se no man we de alayv nɔ ebul ɔ inof
(376-380) ɛn di ɔda wan dɛn.
klin fɔ ɛva si Gɔd lɛk aw i de insay in glori; i nɔ ivin ebul fɔ si wan pɔsin we dɛn blɛs di Masta in glori. A kɔnfɛs se if dat apin, i go bi bay wan big mirekul. A biliv se Gɔd de du mirekul we i want; bɔt fɔ mi, ɔl wetin a kin tɔk bɔt am na dat mɔtalman nɔ go ɛva ebul fɔ si dɛn kayn oli ɛn divayn tin dɛn de we i nɔ lɔs in layf. A de deklare mɔ se we i bin gladi fɔ wi adorable Seviɔ fɔ sho mi sɔntin pan in divayn mistɛri dɛm, fɔ ɛgzampul di wan bɔt in oli layf bak, i bin tɔk to mi, ɛn we i tɔk to mi, in vɔys bin layt ɔl mi insay, ɛn fɔm insay mi ɔndastandin na wan kayn pikchɔ we dɛn shɔt, we a si ɔl wetin dis Gɔd we gud wan bin want fɔ mek a no, ɛn we na in dɛn fɔ fos am fɔ rayt sɔntin; wetin a du bikɔs a obe.
Wetin i dɔn rayt pas wetin i bin si pan Gɔd. I nɔ pɔsibul fɔ ɛksplen am.
Wetin a dɔn rayt de fa dɔŋ ɛn i nɔ de nia wetin a dɔn si ɛn no insay Gɔd. A de aks fɔ fɔgiv frɔm Wi Masta fɔ we a ɛksplen misɛf so bad, ɛn fɔ we a nɔ ebul fɔ tɔk ɔ divɛlɔp wetin a si ɔ wetin a si. Wi Masta mek a no se i nɔ de insay mi pawa, ɛn a nɔ fɔ ivin tray fɔ ɛksplen klia wan wetin i mek a si insay in divinity; dat go bi fɔ tɛmpt Gɔd.
Divayn lɔv pas ɔltin nɔ ebul fɔ ɛksplen. Di wan dɛn we gɛt blɛsin na ɛvin nɔ go ɛva ɔndastand dis gud gud wan.
Fɔ ɛgzampul, Wi Masta mek a si insay di sikrit bɔt in day ɛn in pawa wan smɔl ɛgzampul bɔt di win we in lɔv win. A nɔ bin no if di Masta go oblige mi fɔ rayt ɛnitin pan am, ɛn a bin no insay in layt se i nɔ aks mi fɔ am. “Aw, mi pikin, .
i se, yu kin mek dɛn rayt dɛn kayn oli tin dɛn de, ɛn ɛksplen wetin smɔl we a dɔn sho yu? yu no se di triumph of divain lov na di wok of God insef? Di wan dɛn we gɛt blɛsin na ɛvin go de sote go fɔ tink, si, admaya ɛn lɛk dis fayn fayn triumph fɔ mi lɔv, dis fayn triumph fɔ mi lɔv insay ɔl di mistɛri dɛn na mi layf, day ɛn pawa, ɛn pan ɔl wetin a dɔn du insay mi Chɔch bay mi gudnɛs ɛn bay di sakramɛnt dɛn; bɔt mɔ dis fayn fayn triumph fɔ mi lɔv we bay mi gudnɛs de go insay at wit wan saful saful vaylɛns, ɛn we de drɔ dɛn to mi we nɔ de ambɔg dɛn yon fridɔm.
Aw yu go ɛksplen ɔl dis we na di ifɛkt we wan big big lɔv gɛt, we de liv jɔs pan win ɛn win, ɛn we ivin day nɔ ebul fɔ tinap agens? Ɔl di wan dɛn we gɛt blɛsin na ɛvin go gladi fɔ lɔv sote go, ɛn dɛn nɔ go ebul fɔ ɔndastand am pafɛkt wan. » Na ya Wi Masta ad se : « Di silɛns fɔ wan at we lɛk ɛn we de wɔship dis divayn lɔv, de du mɔ ɔmajɛ to in majesty pas wɔd, no ɛn ɛksplen. »
Wi Masta we dɔn gɛt layf bak kɔmɔt na di gadin wit di sojaman dɛn we de du wetin rayt ɛn di enjɛl dɛn, ɛn go fɛn in oli Mama.
Bifo Wi Masta kɔmɔt na di gadin wit ɔl dis blɛsin sojaman, di wan ol asɛmbli bin siŋ wan kantik fɔ tɛl di Masta tɛnki. Dis win bin tek lɛk wan awa so; so dat a no se i dɔn nia tu oklɔk we dis fayn asɛmbli nɔ de igen na di gadin. Na di tɛm we Wi Masta gɛt layf bak, do klin, ɛn we Wi Masta kɔmɔt na di gadin, di san bin dɔn kɔmɔt fɔ sɔm minit. I bin dɔn go bifo pan in res fɔ witnɛs wetin apin we di Seviɔ gɛt layf bak.
Di fɔs visit we wi glori Masta bin go we i kɔmɔt na di gadin na di sɛnakul, usay i bin go kwik pas aw i bin de tink, fɔ go fɛn di ɔgɔst ɛn divayn Meri, di Blɛsin Vɛjin, in mama. I bin go fɛn am as tru Gɔd ɛn tru man ɛn i nɔ de day. Di gladi we Wi Masta gi am we i win
layf bak, bin fiba di big big pen dɛn we i bin dɔn sɔfa na di krɔs in fut. Insay di fɔti dez we Wi Masta bin spɛn na di wɔl, bɔku tɛm i bin de wit am insay bɔdi ɛn sol. I nɔ bin nid fɔ dis fɔ mek di Blɛsin Vɛjin de in wan ɔltɛm ɛn nɔ gɛt kɔmpin, bikɔs Wi Masta mek insɛf nɔ de si, ɛn i mek bak di Blɛsin Vɛjin nɔ de si di wan ol asɛmbli fɔ di enjɛl dɛn ɛn di blɛsin dɛn, we bin de fala am ɔlsay.
Apia fɔ JC to in apɔsul dɛn.
I nɔ bin mek di apɔsul dɛn nɔ si am. I mek sɔm aparishin to dɛn, lɛk aw di Gɔspɛl se, we i sho insɛf to dɛn insay mɔtalman we, i stɔp di brilians fɔ in majesty, mek dɛn no in oli mɔtalman, tɔk to dɛn fayn fayn wan, mek dɛn biliv se , fɔ tru, se i bin rili gɛt layf bak, i tɛl dɛn se dɛn nɔ fɔ fred, i wɛr in oli bɔdi, bɔdi ɛn bon dɛn, ɛn dis mek i pruv to dɛn se i rili gɛt layf bak. Wi Masta bin pe dɛn ɔl dɛn visit ya fɔ plant ɛn rut insay dɛn di fet, we insay sɔm bin stil rili wik.
Di oli uman dɛn kin go na di grev. Enjɛl dɛn pul di ston. Fɔ fred di gad dɛn. Di enjɛl dɛn de anɔys to di oli uman dɛn se JC dɔn gɛt layf bak.
We dis big big asɛmbli bin kɔmɔt na di gadin, i nɔ tu te, di uman dɛn we bin de go na di grev, ɛn we bin de prɔmis fɔ mek dɛn bɔn wi divayn Seviɔ in oli bɔdi, bin fɔ dɔn kam. Gɔd sɛn enjɛl dɛn fɔ dɛn
(381-385) ɛn di ɔda wan dɛn.
anɔys dis big ɛn fayn nyus bɔt di layf we wi fayn Seviɔ go gɛt bak. I alaw wan pan in enjɛl fɔ apia to di gad dɛn we pɔsin go si fɔ mek dɛn fred ɛn mek dɛn fred. Na da sem tɛm de dɛn gad dɛn yɛri big big nɔys we kɔmɔt na di ston, we di enjɛl dɛn rol kɔmɔt na di grev in domɔt. To dis nɔys, dɛn ad wan atkwek, we bin so big, .
mɔ na di gadin ɛn na Jerusɛlɛm, we nɔbɔdi nɔ bin fɔ ebul fɔ tinap. Dɛn bin fɔdɔm di gad dɛn as dɛn dɔn day af-af. As dɛn dɔn wɛl frɔm dɛn fred so, dɛn rɔnawe kɔmɔt na di gadin, ɛn di oli uman dɛn rich de. Na de di enjɛl dɛn tɛl dɛn se: As fɔ una, una nɔ fred natin, ɛn una nɔ fred, bikɔs wi no se una de luk fɔ Jizɔs we kɔmɔt Nazarɛt; bɔt i nɔ de ya igen, i dɔn gɛt layf bak lɛk aw i bin se i go gɛt layf bak; go tɛl Pita ɛn di ɔda apɔsul dɛn, ɛn tɛl dɛn se dɛn go si am na Galili, jɔs lɛk aw i bin dɔn prɔmis dɛn.
§. III.
Wan prɔsis we Wi Masta tich di Sista fɔ di Nativity, ɛn we dɛn pul frɔm in Pashiɔn, fɔ kɔntribyut bɔku fɔ di rilif fɔ di sol dɛn we de na pɔgatɔri.
Wi Masta dɔn mek a no di we aw i nid fɔ mek di sol dɛn we de na Pɔgatɔri fil fayn” Na bay we i de pre fɔ shɔt tɛm ɛn ivin bay di tin dɛn we i want fɔ du na in at, fɔ di tin we i want fɔ du ɛn fɔ ɔnɔ di gud tin dɛn we i day fɔ in oli day.ɛn fala wi at. Gɔd de mek a no to mi na wan aspireshɔn nɔmɔ we dɛn mek wit lɔv ɛn kia fɔ ɔnɔ di fayv sikrit dɛn we de mek a sɔri, i de tek wan mistɛri wan wan tɛm to ɛni aspireshɔn, ɛn gi ɔl wetin Wi Masta sɔfa ɛn bia ɛn ɔl in gud tin dɛn, fɔ mek i fil fri di sol dɛn we bin de na Pɔgatɔri, ɔ wan patikyula wan, bin gɛt bɔku bɛnifit fɔ mek dɛn fri dɛn kwik kwik wan.
Na us tɛm Wi Masta de tich dis prɔsis to di Sista.
Dis na di tɛm we Gɔd gi mi di no bɔt dis devoshɔn.
Wan uman we bin de na di nɔs bin day. Di wan we fɔ de na in sɛl afta am bin de fred di pɔsin we dɔn day, ɛn beg mi fɔ go slip de fɔ wan mɔnt. Wan nɛt, a grap midnayt, bay mi kɔnfɛsɔ ɛn mi Supiriɔ in permishɔn, ɛn bigin fɔ pre, de fes di Blɛsin Sakramɛnt, ɛn jɔyn misɛf insay at ɛn maynd wit di nɔs dɛn we bin de rid matins da tɛm de. Ɔdinari wan di nɛt dɛn we Wi Masta bin dɔn mak fɔ mek a pre, mɔ di nɛt frɔm Tɔsde to Frayde, i bin de wɔn mi fɔ grap; ɛn a bin de wek fɔ pre te di tɛm we
Wi Masta mek a no se a fɔ go bak na bed. Na insay wan pan dɛn nɛt ya, Wi Masta tich mi dis devoshɔn, we i pul frɔm in oli pawa, fɔ favɔret di sol dɛn we de na Pɔgatɔri, ɛn na so i apin:
Wan nun we dɔn day apia to am ɛn aks am fɔ pre fɔ am.
Afta a dɔn gɛt Wi Masta in rayt fɔ go ɛn bigin fɔ rɛst bak, a grap frɔm mi prea, ɛn a tɔn to di sayd na di bed fɔ ledɔm. A si wit di yay fɔ bɔdi ɛn sol di pɔsin we dɔn day wit in fes, lɛk insay in layf, ɛn insay in nɛt klos, we kin ɔltɛm put insɛf bifo mi fɔ mek a nɔ go insay bed, de kɔs mi se frɔm we a grap a nɔ bin dɔn pre fɔ am. A tɔn rawnd di bed fɔ go slip; i bin de bifo mi ɔltɛm fɔ mek a nɔ go insay am.
We a si dis, a adrɛs misɛf to Wi Masta, ɛn tɛl am se: Masta, alaw mi fɔ de fɔ sɔm tɛm fɔ pre fɔ dis pɔsin we dɔn day, bifo a go slip. Nɔ, Wi Masta ansa, a want mek yu go slip. As i stil de bifo mi, Wi Masta tɛl mi se: “Tɔch am wit yu an. I bin stil gɛt in bak we dɛn tɔn to mi. A es mi an wit big fred, bɔt wit fet, ɛn put ɔl mi trɔst pan Gɔd, we i bin tan lɛk se a de fil in prezɛns, we a nɔ si am ɛni we. Na di pɔsin nɔmɔ a bin si. We a tink se a de put mi an pan in bak ɛn tɔch am, a nɔ tɔch ɛnitin atɔl, ɛn kwik kwik wan lɛk aw a bin tink se i bin de nia mi, de gi mi we. A ledɔm kwik kwik wan, ɛn we a de na bed, ɔnda di fayn fayn mun layt, . we giv insay di sɛl, ɛn we bin gɛt braytnɛs we bin jɔs tan lɛk di wan we bin de de, a si am de rawnd wi bed, ɛn tray fɔ klaym insay de. Na dis tɛm ya Wi Masta tich mi dis shɔt prea fɔ di sol dɛn we de na Pɔgatɔri we a jɔs tɔk bɔt. Dis Gɔd we de du gud bin tɛl mi se: “Ofa to mi Papa we de sote go, fɔ dis sol, ɔl wetin a sɔfa ɛn bia insay di penful mistɛri fɔ mi prea na di Gadin fɔ Ɔliv ɛn gi am tru lɔv ɛn insay wanwɔd wit di lɔv we a gɛt wit.” A bin sɔfa am. A slip de se dis prea, ɛn we a wek na so i bi tich dis shɔt prea fɔ di sol dɛn na Pɔgatɔri we a jɔs tɔk bɔt. Dis Gɔd we de du gud bin tɛl mi se: “Ofa to mi Papa we de sote go, fɔ dis sol, ɔl wetin a sɔfa ɛn bia insay di penful mistɛri fɔ mi prea na di Gadin fɔ Ɔliv ɛn gi am tru lɔv ɛn insay wanwɔd wit di lɔv we a gɛt wit.” A bin sɔfa am. A slip de se dis prea, ɛn we a wek na so i bi tich dis shɔt prea fɔ di sol dɛn na Pɔgatɔri we a jɔs tɔk bɔt. Dis Gɔd we de du gud bin tɛl mi se: “Ofa to mi Papa we de sote go, fɔ dis sol, ɔl wetin a sɔfa ɛn bia insay di penful mistɛri fɔ mi prea na di Gadin fɔ Ɔliv ɛn gi am tru lɔv ɛn insay wanwɔd wit di lɔv we a gɛt wit.” A bin sɔfa am. A slip de se dis prea, ɛn we a wek na so i bi de.
(386-390) ɛn di ɔda wan dɛn.
§. IV.
Strɔng we di Sista fɔ di Nativity nɔ want fɔ mek dɛn rayt ɛkstra ɔdinari tin dɛn. Wonin we i de gɛt bɔt dis tɔpik frɔm Wi Masta ɛn frɔm de mɔs Blɛsin Vɛjin.
Fɔ obe di Sista, pan ɔl we i nɔ want fɔ mek pɔsin rayt.
Papa, a de mek yu no di mɔ pas natura l we a nɔ want, ɛn we a dɔn gɛt ɔltɛm, fɔ rayt di ɛkstra ɔdinari sikrit dɛn we Gɔd dɔn trɔs mi, ɛn we a de kɛr insay di sikrit fɔ mi kɔnshɛns. Pan ɔl di pen we a de fil fɔ mek pipul dɛn rayt, a dɔn ɔltɛm, bay Gɔd in gudnɛs, we a nɔ go ebul fɔ du natin, fɔ mek dɛn rayt dɛn ɛnitɛm we mi divayn Seviɔ ɛn mi kɔnfɛsɔ dɛn dɔn ɔda mi fɔ du dat; pan ɔl we to di repugnance ɛn di pen, dɛn ad wan tɛmteshɔn fɔ di dɛbul, we kin mek a nɔ rayt ɔltɛm, fɔ di rizin se dis raytin go bi di kɔz fɔ mi pwɛl.
I de flat insɛf wit di op se i nɔ go gɛt fɔ rayt igen. Di tin we Gɔd want de agens am. Di kɔs we di Blɛsin Vɛjin bin de kɔs am.
Bikɔs a dɔn de rayt, i gladi fɔ mi divayn Seviɔ fɔ gi mi lɔng intaval, ivin sɔm ia insay wan row, so dat a dɔn biliv bɔku tɛm se i dɔn dɔn, ɛn di gud Masta nɔ bin aks mi fɔ du mɔ rayt; we bin rili kɔrej mi. Insai di prezant taim, we a get pipul we de rait, na onli fo or faiv dez de we a tink moch pas eva se a no de du am igen; we bin rili kɔrej mi, we a si se a fri so frɔm mi pen ɛn frɔm sɔm ɔda pen dɛn we kin kɔmɔt de.
Bɔt i sɔri fɔ no se ! wetin di yus na di man we de propos? Dis Gɔd we de du gud, de dispɔz akɔdin to di lɔ dɛn we in oli wil, ɛn as i want.
Na dis na wetin dɔn apin to mi dɛn dez ya we dɔn pas, we de tɔch wetin Gɔd want bɔt di Skripchɔ. Gɔd mek a no pas ɛni ɔda tɛm se na in gud gladi-at ɛn in oli wil na in a stil de rayt. We i kam pan dis tɔpik, di Blɛsin Vɛjin bin tɛl mi se i bin fɔ dɔn lɛk fɔ lɛ a rayt sɔm patikyula tin dɛn we i bin dɔn mek a no bɔt in sikrit dɛn, mɔ
pan di wan we i tek in glori; ɛn mek a bi wan kayn kɔs: Aw, mi gyal pikin; i se to mi, yu nɔ tɔk bɔt mi na yu raytin dɛn! yu nɔ bin gɛt ɛnitin we dɛn rayt pan bɔku difrɛn tin dɛn we a bin mek yu no, mi, we bin tek yu ɔnda mi protɛkshɔn frɔm yu pikin tɛm, ɛn we bin de chenj di tranga fɛt ɛn di tɛmteshɔn dɛn we di dɛbul dɛn bin want fɔ wek agens YU bɔku tɛm ! Yu go jɔs no na di ɔda wɔl, mi gyal pikin, di patikyula kia we a bin gɛt fɔ yu, ɛn di gudnɛs dɛn we a bin gɛt fɔ protɛkt yu frɔm mi divayn Pikin.
A bin sɔprayz fɔ shem ɛn kɔnfyushɔn bifo di Blɛsin Vɛjin. A bin aks fɔ fɔgiv frɔm Wi Masta ɛn di Blɛsin Vɛjin fɔ ɔl di ingratitud ɛn infidelity we a bin dɔn du insay di wan ol layf na mi layf, ɛn fɔ di smɔl rɛkɔgnishɔn we a bin gɛt fɔ di lɔv ɛn sɔri-at we dis kayn gud mama gɛt. A bin prɔmis se a go fetful mɔ; A bin de gi misɛf to am so dat i go du wit mi wetin i want; ɛn a beg am, pan ɔl we a nɔ fit fɔ du dat, fɔ lɛ i nɔ lɛf mi, ɛn fɔ pre to in Pikin we i lɛk pas ɔl fɔ mi, so dat i go fɔgiv mi ɔl mi sin dɛn. A prɔmis am se a go obe am te di las briz na mi layf, ɛn a go mek i rayt bɔt wetin de mɔna am, ɛn wetin a go no se go bɛnifit am pas ɔl fɔ mek Gɔd gɛt glori ɛn fɔ sev sol dɛn .
Apia fɔ Wi Masta we de kɔs di Sista pan di sem tɔpik.
Di sem de we di sent apia to mi, sɔm awa afta dat, Wi Masta apia to mi fɔ di sem tɔpik. I mek a no se sɔm tin dɛn de insay mi insay we kɔmɔt frɔm am ɛn we a ayd, ɔnda di pretekst se dɛn nɔ nid fɔ de. I bin sho mi, atikul bay atikul, di difrɛn tin dɛn we i want mek a rayt dɔŋ, ɛn bak di gudnɛs ɛn bɔku fayn fayn tin dɛn we in oli mama dɔn gi mi, ɛn i tɛl mi se i dɔn trɔs mi fɔ in protɛkshɔn .
I prɔmis ɔlman fɔ obe Wi Masta, ɛn i ɔmbul fɔ ripresent to Am in bad at. Rispɔns frɔm Wi Masta. In repugnances na big big gudnɛs.
A prɔmis Wi Masta ɔl sɔbmishɔn ɛn obe, ripresent to Am, wit big kɔnfyushɔn ɛn dip ɔmbul, di pen ɛn repugnances we a fɔ dɔn rayt. Na dis Wi Masta de sheb to mi: "Yu no, mi pikin, se dis repugnance na gras we mi."
dɔn gi yu, ɛn wan spɛshal gudnɛs we a dɔn gi yu, pan mi Mama we oli pas ɔl in prea, ɛn we de mek yu, wit mi gudnɛs, fit fɔ obe bay we yu obe. If yu nɔ bin gɛt da pen de, if yu nɔ bin gɛt da gudnɛs de we de wit yu ɛvri tɛm we yu de rayt, di dɛbul, we frɔm di biginin bin de wach fɔ gi yu wan bad bad tɛmteshɔn, we bin gladi fɔ di pawa fɔ prawd ɛn fɔ natin , fɔ dɔn puf yu at ɛn yu maynd wit fɔ natin, pan di ɔkayshɔn fɔ di ɛkstra ɔdinari tin dɛn we a dɔn mek una no. I bin fɔ dɔn gi yu di tɛmteshɔn ɛn wan ɔdinari want fɔ mek dɛn rayt ɛn mek pipul dɛn no bɔt tin dɛn we yu kin want fɔ no, we, tru di want we yu bin fɔ dɔn de agyu ɔltɛm, i bin fɔ dɔn miks wit in yon, ɛn mek yu si nyu tin dɛn tin dɛn. Si, mi po pikin, usay yu go de!
(391-395) ɛn di ɔda wan dɛn.
Dis spirit fɔ dɔnawe wit yu go dɔn mek yu gɛt bɔku fɛt-fɛt, alam, ɛn bɔku denja atak dɛn! Dis pen we a dɔn gi yu, we stil de wit wan patikyula kɔnfyushɔn, dis we fɔ et ɔltin we tan lɛk se na ɛkstra ɔdinari, ɛn di want we yu gɛt fɔ ayd frɔm mɔtalman yay, ɔl dis de kip yu frɔm di ɔnaful tɛmteshɔn we a de du jɔs dɔn anɔys to yu. »
Di Sista, we dɔn penetrate wit pen, mek wan kɔmplit abandɔnmɛnt fɔ insɛf to NS
A bin fɔdɔm bifo di Masta pas ɛni ɔda tɛm, wit shem, kɔnfyushɔn ɛn pen we bin de bɔku, fɔ we a nɔ bin gladi fɔ Gɔd ɛn di Blɛsin Vɛjin, ɛn fɔ we a bin de kɔmplen bɔku tɛm bɔt di pen we a bin de fil fɔ rayt. A lɛf misɛf ɔltogɛda na Wi Masta in an, fɔ ɔl wetin i want fɔ dɔn rayt pan ɔl we a nɔ lɛk am.
SƐKSHƆN VI.
Nyu ditel ɛn sɔpɔt to wetin di Sista fɔ di Nativity bin dɔn rayt insay di fɔs volyum dɛn bɔt di rivɔlɔshɔn, di bad tin dɛn we i du ɛn di prɔgrɛs we i dɔn go bifo. Trial dɛn we dɛn kin gɛt
kɔntinyu fɔ bi impious te di wɔl dɔn fɔ pwɛl fet pan JC ɛn fɔ pul in Chɔch kɔmɔt.
Di tɛm dɛn we pis de fɔ di Chɔch, we stil de pan ɔl we dɛn de tray tranga wan. In win dɛn, ɛn briliant kɔnvɛnshɔn dɛn bitwin in big ɛnimi dɛn ɛn ivin bitwin di wan dɛn we bin de wit di Antichrist. Sɔm tin dɛn we bin apin insay di tɛm we di Antichrist bin de rul. In fɔdɔm. fate fɔ di wan dɛn we bin de wit am.
§. A.
Di day we Luis di Sɛvin day. In gladi at na Ɛvin.
Di Sista no bɔt di day we Luis di Sɛvin day tu ia bifo dat. In prea dɛn fɔ mek i nɔ chenj in maynd.
Na dis a go ripɔt ya bɔt di day we wi dia ɛn lɛk Monak Luis di Sɛvin, we na Kiŋ na Frans, day, ɛn bɔt di gladi at we in sol de ɛnjɔy na ɛvin bikɔs ɔf Gɔd in gudnɛs. Wan de we a bin de pre bifo di Blɛsin Sakramɛnt, di Masta tɛl mi se dɛn go kil di Kiŋ. Mi, we a yɛri dis kayn sɔri nyus, a ɔmbul fɔ beg Wi Masta fɔ mek i nɔ alaw dis fɔ apin. Frɔm dis nyus we de mek a fil bad, we a lan tu ia bifo i day, a dɔn kip wan dip sikrit na mi at bɔt dis kayn big bad tin, ɛn a nɔ tɛl ɛnibɔdi. A bin de pre to Gɔd a nɔ bin de taya fɔ mek i pul dis kɔyl kɔmɔt nia mi ɛn frɔm ɔlsay na Frans; bɔt mi prea dɛn bin tu wik fɔ lɛ Gɔd ansa mi.
Afta di Kiŋ day, i no se na in de rul na ɛvin.
I pas tu ia afta dat, dis bad bad ɛn swɛ blo bin kam, we bin chuk mi at wit sɔd we gɛt pen ɛn bita; bɔt sɔm dez afta dis sɔri nyus, Wi Masta apia to mi ɛn tɛl mi se: “Gladi, mi gyal pikin! A bin mek yu sɔfa wit di day we yu Kiŋ day, bɔt a kam fɔ kɔrej yu wit dis
gud nyus: i gɛt glori, i win, ɛn Kiŋ na mi kiŋdɔm; i na
krawn. A gi am stik ɛn kɔt we go de sote go: dɛn nɔ go ɛva tek in stik ɛn in krawn pan am. »
§. II.
Vishɔn ɛn diskripshɔn fɔ wan prodigious tik, wit 4 big rut, figa fɔ di impety we de trɛtin fɔ ɔpreshɔn di Chɔch. Di tray we di pikin dɛn na di Chɔch de tray fɔ kɔt ɛn pul dis tik.
Vishɔn fɔ wan big tik we gɛt 4 rut dɛn.
Dis na wetin di Masta mek a no bɔt di rivɔlɔshɔn: di Masta in spirit mek a si wan tik we lɔng ɛn rili big we rili wɔndaful; i bin de tay pan di grɔn, usay i bin gɛt 4 rut dɛn we big lɛk barɛl dɛn we gɛt rut: tri pan dɛn rut dɛn ya bin de apia na di wɔl ɛn mek lɛk traypɔd, ɔ tri strut dɛn, fɔ sɔpɔt dis big tik; di nɔmba 4 rut bin de na di tik in at, ɛn i bin so dip insay di wɔl in bɔdi wit di ɔda tri rut dɛn, dat pɔsin go se dɛn pul dɛn trɛnk ɛn dɛn trɛnk frɔm di dɛbul bad bad tin we de na ɛlfaya , lɛk di spirit na di Masta tɛl mi.
Wetin min se in bark at, ɛn in branch dɛn we dɛn kɔt sɔm pat pan. I de ledɔm pan di Chɔch fɔ krɔs am.
Dis tik nɔ bin gɛt lif ɛn grɔn; in bark bin tan lɛk di mɛtal we dɛn mek wit kanɔn, ɛn i bin at jɔs lɛk dat. Dɛn bin tɛl mi se dis min se in spirit go lɛk wɔ ɔltɛm. Dis big tik bin so ay dat a nɔ bin ebul fɔ si di kupɛl (1); i bin de ledɔm na wan say, so bay in wɔndaful saiz i bin de prɛzɛnt lɛk wan big rod we pɔsin kin waka pan dis tik. Wan big ɛn fayn Chɔch bin de, ɔnda di we aw dis tik bin de ledɔm; dis tik bɛn oba am lɛk se i de krɔs am ɛn pwɛl am. Di Masta in spirit tɛl mi se i nɔ go bi so, i go kip in Chɔch, ɛn i go sɔpɔt am te di sɛntiwɔd dɛn dɔn; dat dɛn go ebul fɔ mek i sɔfa, bɔt pan ɔl we dɛn de mek i sɔfa, i go jɔs de go bifo mɔ ɛn mɔ.
(1) Di wan we de ɔp.
Dis tik bin gɛt di branch dɛn we dɛn kɔt; bɔt wi bin dɔn lɛf tu ɔ tri fit
(396-400) ɛn di ɔda wan dɛn.
na branch dɛn, so dat dɛn nɔ go kɔt dɛn flush wit di tik, ɛn dɛn nɔ kɔt dɛn ɔl di sem we. Dɛn bin kɔt di wan dɛn we bin de ɔp di slop flush, ɛn dis bin mek di say we dɛn kin pas na dis tik. A si bɔku pipul dɛn we de fred Gɔd, ɛn ivin sɔm pan di wan dɛn we a sabi, de go ɔp ɛn dɔŋ frɔm dis tik. A stil si wokman dɛn rawnd, wit pikaks, aks ɛn sɔm ɔda tul dɛn, lɛk di dispɔzishɔn fɔ pul am ɛn kɔt am dɔŋ.
Na dis di Masta tɛl mi: dɛn branch ya we dɛn kɔt bin ripresent dis wɔ we i bin dɔn alaw na di intɛriɔ na Frans, lɛk se i de blem insɛf, insay in jɔstis, pan di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd we dis tik na di imej ɛn di ripreshɔn. A si insay Gɔd se bay dis intestin wɔ, we dɛn jɔyn to di wan we fɔrina krawn dɛn gɛt, a nɔ no ɔmɔs sol dɛn, we prawd pas ɔlman ɛn we kruk pas ɔlman pan bad, dɛn bin precipitated in di bottom of the abyss of the hell. Luk, PAPA GƆD se to mi, aw a de ple wit di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd; A de pul mi glori frɔm am bay mi yon jɔstis.
Yuzlɛs tray we di wan ol Chɔch de du ɛn pre fɔ kɔt ɛn pul dis tik. Dɛn go kɔt am, bɔt dɛn nɔ go pul am kɔmɔt na in rut.
A aks Wi Masta wetin dɛn pipul ya we de go ɔp ɛn dɔŋ frɔm dis tik want; i ansa se: "Dɛn de go ɔp fɔ layt ɛn arenj big big kebul dɛn, we dɛn tay pan di kupola na dis tik fɔ mek i go kɔmɔt na di ples usay i de ledɔm oba di Chɔch." Dɔn Wi Masta mek a no klia wan ɔl wetin gɛt fɔ du wit dis tik, i tɛl mi se: “Di wan ol Chɔch de du fɔ kɔt dis tik; wi go laik foh pul am, boht a noh wan. Di fetful wan dɛn kin apil to mi wit dɛn prea ɛn dɛn kray we de tɔch mi at; dɛn go yɛri dɛn kray wata. A go advans di tɛm fɔ kɔt dis tik; bɔt, na mi wil, dɛn go jɔs kɔt am na grɔn lɛvɛl. Yu si, di Masta ad se, .
aw ɔl dɛn po pipul ya de agyu, bɔku pan dɛn de na di tik in fut wit tul fɔ pul am kɔmɔt? bɔt yu si, dɛn tray nɔ gɛt yus, dɛn nɔ ebul fɔ du natin. Na mi wil de stɔp dɛn. A no di ferocity ɛn had we dɛn wikɛd spirit ya gɛt, we at pas di bark fɔ dis tik usay di aks nɔ ebul fɔ go insay; bɔt a go du mirekul bay mi gudnɛs. If a nɔ de, man dɛn nɔ go ebul fɔ du natin. »
Na da tɛm de a bin no insay Gɔd se ɔltin go dɔn. Bɔt ustɛm? A nɔ no atɔl. Gɔd go shɔt di tɛm fɔ favɔret di prea dɛn we di oli Chɔch de pre; ba a noh sabi yet if i de nia o fa.
Udat na di sol dɛm we dɛn prea ɛn strɛch de tɔch Gɔd in at ɛn lid am fɔ briŋ di tɛm we dɛn go kɔt di tik bifo.
A si insay Gɔd di pipul dɛn we dɛn prea tɔch Gɔd in at, ɛn du am wan kayn oli fɛt-fɛt, we dis Gɔd we gɛt sɔri-at, we nɔto natin pas lɔv, alaw insɛf fɔ muv. A no mɔ se na di gud prist dɛn we de kray ɛn we de pre ɔnda di yok fɔ penans, we de jɔyn dɛnsɛf wit di oli martyrs dɛn na wi tɛm, we de pre wit di ardor of divane charity, we klin ɛn pafɛkt. We dɛn butu bifo Gɔd in tron, insay wanwɔd wit Gɔd in Ship we bin sɔfa fɔ wi, dɛn de ala fɔ sɔri fɔ di Chɔch militant.
A stil de si insay Gɔd se dɛn wokman dɛn ya, wit dɛn tul dɛn, tinap fɔ di wɔ dɛn we dɛn mek fɔ di gud tin, wit gud tin dɛn, ɛn akɔdin to lɔ dɛn we rayt. Bɔt Gɔd nɔ alaw pipul dɛn fɔ kil ɛn kil pipul dɛn we dɛn de trit pipul dɛn ɔ et dɛnsɛf, fɔ tɔk smɔl, ɛni kayn tif. Dɛn pasmak tin ya, instead fɔ mek wi fridɔm go bifo, de mek i delay.
A stil de si insay Gɔd di pipul dɛn na di Oli Chɔch, we stil de insay di gudnɛs, we dɛn sɛt insay muvmɛnt, ɛn insay big silɛns de akt ɛn fɛt wit spiritual wɛpɔn dɛn, fɔ kɔt di tik bay dɛn prea, we dɛn ripresent wit dɛn kebul ya we dɛn de yuz dɛn kin pul di tik frɔm usay i de go, so dat i nɔ go mek di oli Chɔch sɔfa mɔ. A de si Gɔd as wan ol-holi militia, we de du tin tu we, bɔt we de du wanwɔd. Na wan say, di prist dɛn, man ɛn uman dɛn we de wɔship Gɔd, ɛn ɔl di pipul dɛn na Gɔd, we de fɛt wit tin dɛn we gɛt fɔ du wit Gɔd biznɛs, ɛn we dɔn mek wanwɔd di sem tɛm wit Gɔd in pipul dɛn ami, we na di ɔda say , . fɛt fɔ di gud wok. A stil si insay Gɔd se dɛn ɔl fɔ fɛt togɛda di gud fɛt fɔ fet, bɔt dɔn lɔs
nɔto kɔrej, we ɔltɛm gɛt di wɛpɔn dɛn fɔ op na in an, ɛn di charity fɔ JC na in at, fɔ di lɔv we i de fɛt fɔ.
I nid fɔ peshɛnt ɛn wok wit maynd, te di Masta in awa dɔn rich.
Lɛ wi peshɛnt fɔ lɔng tɛm. If di Masta slo fɔ kam ɛp wi, lɛ wi put wisɛf ɔnda in oli ɛn fayn wil, ɛn op tranga wan se i nɔ go te igen i go kam. Yɛs, i go kam, a de ripit to una: lɛ wi wet fɔ di Masta, nɔto we wi nɔ de du natin bɔt bay we wi de wok ɛn fɛt fɔ in lɔv. Pan ɔl we wi nɔ go ebul fɔ du natin if i nɔ de wit wi, ɛn pan ɔl we wi nɔ go ebul fɔ op fɔ gɛt sakrifays te in tɛm rich, i nɔ want savant dɛn we de fred, we nɔ gɛt at, ɛn we dɛn go ebul fɔ du natin
(401-405) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ delay in wok pas fɔ mek i go bifo. Lɛ wi kɔrej wisɛf wan tɛm bak; we di awa fɔ di Masta go kam, lɛk aw i bin prɔmis se i go du dis fayn fayn mirekul, ɔltin go fayn.
§. III.
Afta lɔng tɛm, dɛn kin dɔn kɔt di tik. Triumph ɛn pis fɔ di Chɔch fɔ sɔm tɛm. Kɔnvɛnshɔn fɔ sɔm pan di wan dɛn we bin de mek i sɔfa. Di fet de go bifo na bɔku kɔntri dɛn.
Insay smɔl tɛm, Gɔd go kɔt di big tik. Joy of the Church, we go go to sɔm kɔntri dɛn.
A si insay Gɔd se tɛm go kam we dɛn go kɔt dis big tik, we wi de si naw so rɔng pan bad ɛn kɔrɔpshɔn, ɛn we de jɔs bia frut dɛn we gɛt pɔyzin ɛn we gɛt peshɛnt. We di awa fɔ PAPA GƆD go bi
we i kam, i go stɔp da strɔng Setan de we gɛt wɛpɔn insay smɔl tɛm, ɛn nak da big tik de, fast pas aw smɔl Devid bin fɔdɔm di big jayant Golaya. Dɔn dɛn go ala se, “Gladi, di wan dɛn we de du bad, PAPA GƆD in pawa we gɛt pawa pas ɔlman dɔn win dɛn.” A si insay Gɔd se wi mama di Oli Chɔch go go na bɔku kiŋdɔm dɛn, ivin na ples dɛn we i nɔ bin de igen fɔ lɔng lɔng tɛm. I go bia bɔku frut, lɛk se i de blem insɛf fɔ di bad bad tin dɛn we i go dɔn sɔfa bikɔs i de mek i sɔfa bikɔs i nɔ de wɔship Gɔd ɛn bikɔs in ɛnimi dɛn de mek i sɔfa.
Di tin dɛn we kin apin ɛn di tin dɛn we kin mek di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd sɔfa agens di Chɔch.
A si insay Gɔd aw di sɔfa dɔn skata fa fawe, ɛn aw, lɛk faya we de it, i dɔn bɔn ɔltin na sɔm ples dɛn, ɛn mek, bay in spak dɛn, bɔku faya de bɔn na bɔku ɔda kɔntri dɛn usay i tan lɛk se i nɔ fɔ go insay. Bɔt, wetin a de tɔk? Gɔd na wɔndaful pɔsin! i de alaw di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd fɔ du sɔntin fɔ sɔm tɛm ɛnisay we in bad bad bad tin de gayd am, ɛn frɔm in bad we ivin di Masta go gɛt in glori. A si insay di Masta in layt, se di fet ɛn di oli rilijɔn bin de wik klos to ɔl di Kristian kiŋdɔm dɛn. Gɔd bin alaw dɛn fɔ chuk dɛn wit di stik fɔ di wan dɛn we nɔ de du wetin Gɔd want, fɔ wek dɛn frɔm dɛn slip; ɛn afta Gɔd dɔn satisfay in jɔstis, i go tɔn bɔku bɔku gudnɛs pan in Chɔch; i go mek di fet go bifo, .
Fervor fɔ di pikin dɛn na di Chɔch afta dɛn dɔn fri dɛn. Kɔnvɛnshɔn fɔ sɔm pipul dɛn we bin de mek dɛn sɔfa.
A de si ɔl di po pipul dɛn, we dɔn taya wit di prɔblɛm ɛn prɔblɛm dɛn we Gɔd dɔn sɛn to dɛn, de shek shek wit di gladi at ɛn gladi at we Gɔd go tɔn insay dɛn at. Dɛn go se: Masta, yu dɔn tɔn insay wi at di gladi ɛn trɛnk we wi gɛt we wi yɔŋ; wi nɔ de fil di tranga wok, ɔ di taya, ɔ di sɔfa we wi dɔn bia igen.
Di Chɔch go bi, bay in fet ɛn in lɔv, mɔ fervent ɛn mɔ flourish pas ɛni ɔda tɛm. Dis gud mama go si bɔku tin dɛn we go mek i sɔprayz, ivin frɔm di wan dɛn we de mek i sɔfa, we go kam trowe dɛnsɛf na in fut, no am, ɛn aks Gɔd ɛn fɔ fɔgiv am fɔ ɔl di kraym dɛn ɛn ɔl di bad bad tin dɛn we dɛn dɔn du to am. Dis oli mama go tek dɛn insay di charity fɔ JC Yes, dis gud mama, we dɛn prɔmis fɔ bi tru ɛn sinsi penitɛnt dɛn we gɛt at we dɔn ripɛnt, tɔch; ɔmbul ɛn brok wit pen, .
ɔl di ɔda layf, go tek dɛn po pipul ya we de ripɛnt na dɛn bɔdi. I nɔ go tek dɛn as in ɛnimi dɛn igen, bɔt i go put dɛn wit in pikin dɛn.
Di tɛm we dis pis de na di Chɔch, we go kam wit wan patikyula fred. Wɔ dɛn we kin apin bɔku tɛm. Chenj dɛn we dɛn mek na di Sivil Lɔ dɛn.
A si insay Gɔd se di Chɔch go ɛnjɔy dip pis fɔ sɔm tɛm, we tan lɛk to mi se i lɔng smɔl, di trus go lɔng dis tɛm, pas aw i go bi bitwin naw ɛn di jenɛral jɔjmɛnt, insay di intaval dɛn fɔ rivɔlɔshɔn . Di mɔ we wi de nia di jenɛral jɔjmɛnt, na di mɔ di rivɔlɔshɔn dɛn we de agens di Chɔch go shɔt; ɛn di pis we dɛn go gɛt afta dat go shɔt bak, bikɔs wi go de go bifo te di tɛm dɔn, usay i go lɛf smɔl fɔ lɛ tɛm nɔ de fɔ yuz, ilɛksɛf na fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt, fɔ du gud, ɔ fɔ di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd. , fɔ du bad tin.
A si insay Gɔd se di Chɔch go kam bak, ɛn a dɔn tɔk se i go ɛnjɔy fɔ gɛt pis fɔ lɔng tɛm, bɔt stil i go de fred smɔl, bikɔs i go si bɔku wɔ, bɔku tɛm, bitwin bɔku kiŋ ɛn prins dɛn na di kiŋdɔm dɛn. Di tɛm we dɛn go stɔp fɔ fɛt dɛn wɔ dɛn ya go shɔt, ɛn bɔku trɔbul go de na di sivil lɔ dɛn.
§. IV.
Di 4 big rut dɛn kin gro dɛn shut dɛn wantɛm wantɛm. Vishɔn fɔ di fayn fayn tik na di Chɔch ɛn di 4 tik dɛn we de kɔmɔt na di rut dɛn fɔ di fɔs wan. Nyu atak agens di Chɔch, we win am.
So a bin se ɔp se dɛn go kɔt di tik; bɔt as dɛn go jɔs kɔt am na grɔn, di 4 rut dɛn go gro dɛn ɔdinari bad bad tin dɛn, we go ivin wɔs pas aw i bin de bifo. A bin tɔk bak ɔp se di pis na di Chɔch, we i go kam bak, dis tɛm go de fɔ lɔng tɛm smɔl. We i kam pan di 4 rut dɛn, a si dɛn, lɛk tati ia so dɔn pas (1), dis we.
(1) Di Sista bin tɛl am fɔ du dis nɔ pas 1798, we na di ia we i day. So di vishɔn we i de tɔk bɔt bin apin, arawnd di ia 1768.
(406-410)
ɛn di ɔda wan dɛn.
Vishɔn fɔ wan fayn tik we tinap fɔ di Chɔch, ɛn fɔ 4 big tik dɛn we de kɔmɔt na di 4 rut dɛn na di fɔs tik, we na figa we de sho se pɔsin nɔ de wɔship Gɔd. Di Chɔch mek dɛn saw dɛn bay di fut.
Di Masta in spirit bin kɛr mi go na wan ay mawnten, usay a si wan big tik we dɛn kɔba fayn fayn wan wit branch dɛn, ɛn we ful-ɔp wit flawa ɛn frut dɛn we gɛt bɔku kayn, in fayn fayn grɔn, in big trɛnk, ɛn di difrɛn difrɛn fayn fayn frut dɛn we dɛn prɛzɛnt to sight wan admirable glans. Fayvtin ɔ twɛnti fit frɔm dis fayn tik, a si 4 jet dɛn we de kɔmɔt na grɔn we de fes dɛnsɛf, insay wan skwea, ɛn 4 ɔ fayv fit bitwin dɛn. Wantɛm wantɛm dɛn 4 gro ikwal, dɛn de push dɛn kɔp dɛn ɔp oba dis fayn tik we ful-ɔp wit frut, ɛn dɛn big lɛk shɔl, dɛn rili grin, ɛn dɛn stret lɛk aro. Wantɛm wantɛm a yɛri sɔm pipul dɛn de tɔk, we bin de na di tik we ful-ɔp wit frut, ɛn we se: Na di wayl animal dɛn ya we go mek wi tik klawd; dɛn nɔ fɔ sev dɛn, bikɔs dɛn bad ɛn dɛn frut dɛn rili bita. Na di sem tɛm wokman dɛn apia we saw dɛn dɔŋ to grɔn lɛvɛl.
Dɛn bin mek a no se dis big ɛn fayn tik, we so lod wit frut, tinap fɔ di Chɔch, ɛn dɛn 4 branch dɛn ya we a bin dɔn si de gro, ɛn pwɛl wantɛm wantɛm, na bin di ɛnimi dɛn fɔ di Chɔch, we, afta dɛn dɔn fɔm insay sikrit dɛn prɔjek ɛn dɛn plot, go kwik fɔ rich wit ɔl di dilijens fɔ atak wi mama di oli Chɔch, we dis fayn tik ripresent. A stil de si insay Gɔd se di 4 rut dɛn na dis tik na di figa we tinap fɔ di neshɔn. (1) .
(1) Di Sista difrɛns klia wan tu tin ya: 1° di 4 jet dɛn we de kɔmɔt na di 4 rut dɛn, we tinap fɔ di ɛnimi dɛn fɔ di Chɔch ɔ di lida dɛn fɔ di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd; 2° di 4 rut dɛn we dɛn ayd ɔnda grɔn, we de sho di bɔku bɔku pipul dɛn, di pipul dɛn (ɔ wetin i kɔl di neshɔn , akɔdin to di wɔd we dɛn bin de yuz insay in tɛm), we de alaw dɛnsɛf fɔ mek di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd ful dɛn ɛn ful dɛn. Dis tɔk go rili yusful fɔ ɔndastand wetin de kam biɛn.
Divɛlɔpmɛnt fɔ di prɔfɛt vishɔn. Dɛn bin mek sikrit plan dɛn agens di Chɔch ɔnda grɔn. Di ɛnimi dɛn fɔ di Chɔch kin sho dɛnsɛf wantɛm wantɛm. I nɔ gri fɔ tek dɛn frɔm in bɔdi.
Na ya bak na wetin a de si insay Gɔd in layt, pan di tɛm dɛn we de kam, dat min se, insay di pas we di sɛntiwɔd dɛn de pas, frɔm ya to di jenɛral jɔjmɛnt.
Di Chɔch go stil gɛt bɔku tin fɔ sɔfa. Di fɔs atak we i go gɛt fɔ sɔstayn afta di wan we i de sɔfa naw go kɔmɔt frɔm Setan in spirit, we go rayz lig ɛn asɛmbli dɛn agens am. Ivin sɔm pipul dɛn go de we go ayd na ɔndagrɔn ples dɛn fɔ mek dɛn dɛbul plan dɛn. Dɛn go ivin yuz di dɛbul dɛn, di art fɔ majik ɛn majik, ɛn ɔl dis insay dɛn wamat ɛn dɛn bad at, fɔ atak di Chɔch, ɛn fɔ pul ɛn pwɛl rilijɔn. Dɔn dɛn go apia wantɛm wantɛm, ɛn i go lɛf smɔl fɔ lɛ a si di 4 jet dɛn kɔmɔt na grɔn, usay dɛn bin ayd. Dɔn dɛn go sho dɛn wok, ɛn bay dat wi go no dɛn prɔjɛkt ɛn dɛn dɛbul bad bad we.
Bɔt dɛn go sho dɛnsɛf insay wan tin we go mek pipul dɛn we want fɔ no mɔ ɛn man dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ rilijɔn, want fɔ no mɔ. Bay dɛn strateji dɛn go tray fɔ insinuate dɛnsɛf insay di maynd, ɛn fɔ sho ɔlman se dɛn we rayt ɛn rizin fɔ ɛvri mɔtalman maynd. Dis na di 4 sprout dɛn we a si, ɛn we bi 4 yɔŋ tik dɛn we gɛt fayn fayn abit dɛn, we stret, we alaynɛd fayn fayn wan, ɛn we gɛt fayn fayn grɔn. Dɛn ɔl go tan lɛk se dɛn ebul fɔ ful pipul dɛn fayn, ɛn dɛn go biliv se dɛn de mek big big prɔgrɛs bay di bad we aw dɛn de du tin. Bɔt wetin Setan in spirit go du agens Gɔd we i want fɔ pul am kɔmɔt ! A si insay Gɔd se dɛn rul, ɔ rayt se dɛn prɔjek
nɔ go de fɔ lɔng tɛm. Di Oli Spirit, we de gayd wi mama di Oli Chɔch, go mek in pikin dɛn no se dɛn na enchanters ɛn deceivers we want fɔ ful dɛn. Dɔn di Chɔch go disayd bay di layt we di Oli Spirit de gi, se dɛn tin ya na bad tik ɛn wayl animal dɛn, we go jɔs bita frut, ɛn we dɛn fɔ kɔt ɛn kɔt kwik kwik wan.
Bɔt dɛn gɛt inof tɛm fɔ win bɔku pipul dɛn fɔ kam na dɛn pati.
A si bay dis insay Gɔd se dɛn plan go chenj wantɛm wantɛm.
Bot wen a se kwik, no bi se a wan imply se i go onli las wan mun, wan yie. A si insay Gɔd se dis kin go fɔ sɔm ia mɔ, ɛn a nɔ si se dɛn de mek di Chɔch sɔfa pan in minista dɛn, ɔ insay dɛn oli ministri. Bɔt i sɔri fɔ no se bɔku pipul dɛn go de, we na man ɔ uman, we go alaw dɛnsɛf fɔ ful dɛn wit dɛn ɛnchantmɛnt dɛn. Dɛn go biliv dɛn lay lay tɔk dɛn sote dɛn go bigin fɔ fala dɛn.
§. v.
Di wikɛd pipul dɛn kin ayd bak ɔnda grɔn, ɛn rayt buk dɛn we de pwɛl. Dɛn prɔgrɛs kwik kwik wan ɛn we dɛn ayd. Di ipokrit we Dɛbul de du fɔ dɛn kɔmpin dɛn. Praud fɔ dɛn sakrifays, dɛn kin kɔmɔt na dɛn ritrit, ɛn ful di pipul dɛn wit dɛn lay lay ɛn we i tan lɛk gud kwaliti dɛn.
Astonishment ɛn affliction of di Church, we de gɛda na kaɔnsil ɛn las las diskɔba dɛn ipokrit.
Di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd kin pul dɛnsɛf kɔmɔt bak na di ɔndagrɔn pasej dɛn, ɛn dɛn kin kɔmpoz wok dɛn fɔ ful di pipul dɛn.
Dɛn sataylayt dɛn ya go ritaia ɛn dɛn nɔ go apia na pɔblik igen: bɔt dɛn go gɛt asɛmbli dɛn we dɛn kin gɛt na nɛt, ɛn lɛk wayl animal dɛn, dɛn go ritaia go dip dip dip wan dɛn na di fɔrɛst dɛn. A si insay Gɔd se dɛn pernicious maxims go mek dɛn kɔmpoz sɔm pamphlet dɛn, we dɛn go pas to di wan dɛn we de na dɛn bad pati, we dɛn go gɛt wit
(411-415) ɛn di ɔda wan dɛn.
kɔrɛspɔndɛns dɛn. Dɛn kayn pipul dɛn de go de ɔlsay; sɔm go de na di tɔŋ ɛn vilej dɛn; sɔm go de na di kɔntri ɛn ɔlmost ɔlsay rawnd di ples usay dɛn go barɔk dɛn. Dɛn bad pipul ya, bikɔs dɛn intres, go sav dɛn bɔku pan dɛn bad at, bay we dɛn de gi dɛn, na dɛn ayd ritrit ya, it ɛn ɔl di tin dɛn we dɛn nid. Dɛn go briŋ to dɛn kɔmplis dɛn ɔl wetin go fayn fɔ di ɛksɛkushɔn fɔ dɛn prɔjek, ɛn dɛn go briŋ bak ɔl di pamphlet dɛn we dɛn go dɔn mek bay Setan in spirit ɛn we go ful-ɔp wit ɔl kayn fayn fayn devoshɔn, nyu tin dɛn ɛn lay lay stori dɛn we dɛn go advatayz as tru. Dɛn stori ya go de tɔk bad bɔt rilijɔn ɔltɛm. Apat frɔm di brosho dɛn we
fɔ wok dɛn, we dɛn kɔmpin dɛn go dɔn print, ɛn we dɛn go sheb to pipul dɛn we dɛn no se go lɛk dɛn.
Us bad tin dɛn buk ya de du? Prɔgrɛs we ayd we pɔsin kin du fɔ ful pɔsin.
O! Dɛn go du bad bad tin wit dɛn buk dɛn ya we dɛn dɔn swɛ, we dɛn go prez ɔl di wan dɛn we de rid dɛn ɔ yɛri dɛn de rid dɛn bikɔs dɛn gɛt bad at! bad tin we kin pas pas di bad bad sik! Ɔl dis bad kɔmishɔn go las fɔ lɔng tɛm we i nɔ go apia na do; ɔltin go apin kwayɛt wan, ɛn dɛn go kɔba am wit sikrit we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ ambɔg
: lɛk faya we de bɔn we i de day (1) frɔm dɔŋ, ɛn we de skata we i nɔ rayz in faya, dis bad tin go skata na big ples ɛn na bɔku kɔntri dɛn, ɛn i go denja mɔ fɔ di Oli Chɔch , se wi nɔ go notis ɔl in faya dɛn jisnɔ.
(1) Kwayɛt, smɔl smɔl, we pɔsin nɔ go no.
Di wan dɛn we dɛn ful, bikɔs dɛn de fred se di Chɔch go fɛn dɛn, kin mek wan bad bad plan fɔ ipokrit bitwin dɛnsɛf.
Insay dis strateji, we, as a de ripit, go las fɔ lɔng tɛm, dɛn go du ɔl wetin dɛn ebul fɔ ayd frɔm di Chɔch. Bɔt we sɔm prist dɛn notis, ilɛksɛf na siti ɔ na di kɔntri, sɔm de smok frɔm dis faya we dɛn dɔn swɛ, dɛn go grap agens di pipul dɛn we dɛn go notis sɔm tin dɛn we dɛn de du fɔ wɔship Gɔd, ɛn we go difrɛns ivin smɔl frɔm di gud kɔstɔm dɛn fɔ di Oli Chɔch.
So, na dis na di trik we Setan go yuz, ɛn di swɛ instrɔkshɔn we dɛn ɔnaful padi dɛn ya go gi dɛnsɛf: Dɛn go se tek tɛm fɔ mek pipul dɛn si dɛn ɛn fɛn dɛn. Bɔt if wi apin fɔ notis sɔntin ɛn wɔri, lɛ wi tek tɛm, ivin if wi layf de pan denja, nɔ fɔ tɔk wetin i de tɔk bɔt, ɛn nɔ fɔ no ɛnibɔdi wi sikrit. Bɔt bifo dat, lɛ wi mek wisɛf obe di minista dɛn, lɛk smɔl pikin dɛn we nɔ de agens ɛn we nɔ ebul fɔ du natin. Lɛ wi put wisɛf ɔnda wi we wi luk; lɛ wi kɔnfɛs as wi want, ɛn aproch di sakramɛnt dɛn as wi kɔnfɛsɔ si se i fayn. If i de wɔri wi bɔt sɔntin we gɛt fɔ du wit wi sikrit, wi fɔ ripresent to am se wi nɔ no bɔt dis pɔynt atɔl, ɛn du tin lɛk strenja, . lɛk se dis tin na fɔrina to wi atɔl. If i mek wi biliv sɔntin, we dɛn dɔn si wi de du, ɔ sɔm wɔd we dɛn yɛri wi de tɔk, ɛn we wi go ivin ebul fɔ fɛn witnɛs dɛn pan, wi nɔ fɔ agyu, bɔt wi fɔ du tin wit pis.ɛn wit saful saful; ivin admit di tin if wi
i klia se dɛn biliv tranga wan; fɔ se wi nɔ rayt, se i kɔmɔt frɔm we wi nɔ no natin ɛn we wi nɔ lan buk; dat wi nɔ tink se wi de fil bad; dat wi de put wisɛf ɔnda di Chɔch ɛn in minista dɛn, lɛk Gɔd insɛf, ɛn se wi rɛdi fɔ du ɔl di penans we dɛn go put wi pan : dis we ya wi go avɔyd fɔ mek dɛn kɛr wi go na kɔt, ɛn dɛn go tink gud bɔt wi . Fɔ dat, i go nid fɔ mak insay apinans wan big big ripɛnt fɔ wi fɔlt dɛn, ɛn fɔ inkrisayz ivin pan di penans we pɔsin go dɔn put pan wi.
A si insay Gɔd se Setan in sataylayt dɛn, we, ayd, as a dɔn tɔk, na ɔndagrɔn ɛn na say dɛn we a nɔ no, go bi di lida dɛn fɔ ɔl dis wikɛd neshɔn we a jɔs tɔk bɔt, go mek wan lay lay lɔ we dɛn go kɔl inviolable : dɛn go instrɔkt ɛn rul lɛk Setan in lɔ dɛn.
Di wan dɛn we de ful pipul dɛn kin dɔn kɔmɔt na dɛn ritrit dɛn. Big big sɔfa we di Chɔch de sɔfa.
We dɛn si se dɛn dɔn win bɔku disaypul dɛn we go mek dɛn gɛt bɔku bɔku pipul dɛn na wan kiŋdɔm, dɛn go se to dɛnsɛf se: Wi fɔ apia ɛn mek wi no bɔt di gud tin dɛn we wi want fɔ du. Dɔn dɛn wulf ya go kɔmɔt na dɛn ol dɛn, ɛn dɛn kɔba dɛn wit ship in skin; dɛn go bi rial wulf dɛn we gɛt rabid ɛn angri, we rɛdi fɔ it sol dɛn. O aw a de sɔri fɔ di oli Chɔch! Oh, i go gɛt fɔ sɔfa na in ɛnimi dɛn an! i go atak am ɛn atak am frɔm ɔlsay, strenja dɛn, pipul dɛn we de wɔship aydɔl, ɛn ivin in yon pikin dɛn, we lɛk vaypa, go kɔt in bɛlɛ, ɛn go nia in ɛnimi dɛn fɔ fɛt am.
O oli mama we de sɔfa, mɔ bikɔs i lɔs in pikin dɛn pas bikɔs ɔf insɛf! Yɛs, pan ɔl we di pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd, in trik dɛn ɛn di dɛbul dɛn we i de sɛl, dis gud mama, we di Oli Spirit de sɔpɔt, .
(416-420) ɛn di ɔda wan dɛn.
go de te di de we dɛn go jɔj, as a dɔn no am insay Gɔd, ɛn as a mek dɛn rayt am, bikɔs a obe, insay di ɔda volyum, bɔku ia bifo :
dis na di rizin we mek a jɔs put ya wetin a biliv se a nɔ put insay di ɔda wan, ɛn wetin a dɔn no frɔm da tɛm de na Gɔd pan dis.
Dɛn de ful ɛn ful pipul dɛn wit dɛn lay lay gud kwaliti dɛn, ɛn ayd dɛn tichin we dɛn dɔn swɛ.
A de ripɔt ya aw dis wikɛd neshɔn go sho insɛf we i de kam nia di Oli Chɔch. Wan go si, wan go yɛri bɔt di divoshɔnal prɔsis, ɛn di austerities fɔ bɔku bɔku pipul dɛn. Wan go si di pipul dɛn we de na di tɔŋ dɛn de gi big fri-an to di po pipul dɛn, ɛn ivin gi bɔku mɔni to di Chɔch. Dat no bi ol, dem go sel ivin di guds of dia patrimoni, and dat to mek pipul no se dem de strip dem sef klos to evritin to eksasaiz charity. Dɛn go gi di rayt fɔ bil ɔspitul, monasti, sɔm na wan siti, ɛn ɔda wan dɛn na ɔda siti. Dɛn go mek kɔngrigeshɔn ɛn kɔmyuniti dɛn; we go du big bad to di Chɔch, bay di apinɛns fɔ piety ɛn charity we dɛn go afɛkt. Bɔku rɛktɔrɔ dɛn (1), . devoshɔn fɔ Gɔd.
Bɔku prist dɛn go klap fɔ di zil we dɛn gɛt: ivin bishɔp dɛn go ful dɛn. Insay di biginin dɛn go kip dɛn lɔ we dɛn dɔn swɛ ayd, we ɔl di wan dɛn we de wok wit dɛn go rayt, sayn ɛn gri fɔ am. Dɛn go pablish dis lɔ we dɛn dɔn swɛ jɔs sɔm ia bifo di Antichrist kam, ɛn bak di bad buk dɛn we dɛn go mak insay di we aw dɛn fɔ fala dɛn lɔ. Dɛn go ayd ɔl wetin dɛn rayt frɔm di pipul dɛn na di Oli Chɔch; na dis bad neshɔn nɔmɔ go de we go rid dɛn, ɛn ivin na sikrit ɛn ɔndagrɔn ples dɛn, we dɛn ipokrit ya go dɔn kip fɔ dis ridin.
(1) Wi no se na Briten di prist dɛn gɛt di nem rɛktɔrɔ .
Astonishment of di Chɔch we de gɛda na kaɔnsil, ɔda fɔ supavayz dɛn, ɛn las las diskɔba dɛn ipokrit.
A si insay Gɔd se di prist dɛn ɛn ɔl di minista dɛn fɔ di Masta go sɔprayz fɔ dis kayn chenj, we nɔ gɛt mɔ mishɔn ɛn sɛmin dɛn pas aw dɛn kin du. Bɔt di Masta in minista dɛn go de, we, we di Oli Spirit go gɛt mɔ layt, dɛn go fred, dɛn nɔ go shɔ bɔt aw ɔl dis go bi, ɛn wetin go mek dɛn gɛt dis kayn big faya, we go skata wit so bɔku spid.
A si insay Gɔd se gud minista dɛn, we di Oli Spirit de lid ɔltɛm, aybishɔp ɛn bishɔp dɛn, go kɔl wan kaɔnsil fɔ advays bitwin dɛnsɛf. A si insay Gɔd se na di Oli Spirit go disayd, fɔ wach di pipul dɛn we bɔku pipul dɛn sabi na dɛn neshɔn; fɔ mek dɛn put gad dɛn sikrit wan fɔ wach, fɔ chɛk aw dɛn de biev, de ɛn nɛt. Wi nɔ go te we wi nɔ fɛn bɔku tin dɛn we wi nɔ biliv, we go pruv se dɛn bin gɛt bad at fɔ di Chɔch, ɛn wi go biliv se dɛn na pipul dɛn we de ful pipul dɛn ɛn ipokrit. Speshali bikɔs ɔf di skil ɛn vigilance we di pipul dɛn we gɛt di wok fɔ supavayz dɛn bin gɛt, dɛn bin tek sɔm buk dɛn frɔm prayvet pipul dɛn we bin kip dɛn so fayn ayd. So, Gɔd go alaw dɛn fɔ mek dɛn nɔ kɔba dɛn kpatakpata, ɛn nɔbɔdi nɔ go gɛt wan dawt igen, . as Wi Masta se insay in oli Gɔspɛl, se di ɛnimi bin kam na nɛt fɔ plant gras bitwin di gud sid dɛn na di fil fɔ di Chɔch. O Gɔd! insay us pen ɛn insay us agiteshɔn go bi wi mama di Oli Chɔch, we i go si dɛn prɔgrɛs wantɛm wantɛm, dɛn mak, ɛn bɔku bɔku sol dɛn we dɛn go dɔn drɛg insay dɛn pati!
Bɔku bɔku sol dɛn we dɛn dɔn ful; bikɔs ɔf dɛn atrakshɔn.
A si insay Gɔd se frɔm di tɛm we dɛn bigin fɔ anɔys dɛnsɛf to di Chɔch, te di tɛm we di Chɔch kam fɔ no, na bad neshɔn. A si insay Gɔd se frɔm di tɛm we dɛn go kɔmɔt na dɛn kev, te di tɛm we di Chɔch go no dɛn bad at, lɔng tɛm go pas, sɔntɛm af sɛnti ia, mɔ ɔ smɔl, a nɔ go ebul fɔ tɔk am ɛksaktɔli. Insay ɔl dis tɛm dɛn dɛbul biznɛs ɛn dɛn ipokrit we de pwɛl, we go mek dɛn tan lɛk oli pipul dɛn, go mek bɔku bɔku sol dɛn kam na dɛn wek; so dat dis wok fɔ du bad go bɔku ɔltɛm, ɛn i go las te di wɔl dɔn, ɛn i go de mek wi mama di oli Chɔch sɔfa ɔltɛm.
A si bak insay Gɔd se di pipul dɛn we dɛn go ful pas ɔl wit di dɛbul in lay lay we ɔ di lay lay we di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd, go bi di wan dɛn we, we dɛn de shek shek pan fet, go gɛt fet we dɔn day nɔmɔ na dɛn at, dat na fɔ se, we nɔ gɛt trɛnk ɛn we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du, ɛn we go gi we pan dat, di filin we pɔsin kin fil we i dɔn kɔrɔpt, di spirit we de mek pɔsin want fɔ no mɔ, we i kin it, ɛn lɛk se i kin wɔri bɔt sɔntin we pɔsin kin want fɔ du, fɔ no ɔ fɔ lan ɔltin we kin apin insay dɛn fayn fayn rilijɔn nyu tin dɛn ya.
As, as a don tok, bitwin naw and di jojment, dem no go eva si so moch deceit anda di kala of rilijon, so moch devotion and oliness in appearance and reputation, as a de si dis ipokrit dem, we a tok to dia, mount pan di wan dɛn we prawd, ɛn ful-ɔp wit di prawd ɛn ostentashɔn fɔ
(421-425) ɛn di ɔda wan dɛn.
Lusifa, mek fayn fayn tɔk dɛn; dɛn go atrak ɔl di natin sol dɛn we a jɔs tɔk bɔt, ɛn we gɛt klos to di nem Kristian nɔmɔ. A si insay Gɔd se dɛn go rɔn go to ɔl dɛn nyu tin ya ɛn dɛn go alaw fɔ kech dɛn izi wan ɛn strɔng pas aw di fishaman dɛn de kech di fish dɛn na dɛn tapɔlin (1).
(1) Bot we dɛn kin yuz fɔ fishin.
Way fɔ avɔyd fɔ ful pɔsin.
A stil de si insay Gɔd se, fɔ avɔyd bɔku bad bad tin dɛn bay di ɛp we di gudnɛs de gi pɔsin, i fɔ tay pan fet we nɔ go ambɔg am, nɔ taya fɔ fɛt in ɛnimi dɛn, tinap tranga wan lɛk rɔk na di midul si.in fury which strikes it on ɔl di say dɛm na in wef dɛm, fɔ mɛmba in fɔs biliv ɔltɛm, so dat di oli ɛn divayn lɔ fɔ JC na wi sɔpɔt ɔltɛm ɛn di rul fɔ wi bihayvya te di las sigh na wi layf.
Insay Gɔd in nem, lɛ wi drɛb ɔl di want fɔ no mɔ ɛn ɔl di want we wi want ɔl di ɛkstra ɔdinari devoshɔn dɛn we gɛt fayn fayn lukin-grɔn kɔmɔt na wi maynd na do, ɛn we de shayn na di wɔl in yay ɔnda di kɔlɔ we de sho se dɛn de wɔship Gɔd ɛn oli. Fɔ di lɔv fɔ Gɔd, lɛ wi rijek ɔl dɛn ɛkstra ɔdinari nyu ɛn singulariti ya, ɛn go bifo di biznɛs fɔ wi sev wit fred ɛn shek shek. Lɛ wi put wi fet, wi lɔv ɛn wi op pan Gɔd ɛn pan wi mama di oli Chɔch, ɛn lɛ wi ayd wisɛf, lɛk smɔl pikin dɛn, ɔnda di wing dɛn we in oli protɛkshɔn de gi: i nɔ go ɛva lɛf wi, ɛn i go ɛp ɔltɛm wi insay di tɛm dɛn we rili sɔri ɛn we denja pas ɔl, pas wisɛf lɛf am fɔs, lɛk pikin dɛn we nɔ gɛt tɛnki ɛn we de tɔn agens am, fɔ rɔn go jɔyn in ɛnimi dɛn ɛn fɛt am wit dɛn .
§. VI.
Spiritual mins we di Chɔch de yuz na dis kayn big big pwɛl pwɛl. Bɔku bɔku sol dɛn we dɛn dɔn ful kin chenj. Di ipokrit dɛn vɛks ɛn nɔ lɛk dɛn; dɛn tichin we rili bad. Dɛn go aks dɛn lida dɛn.
Bɔku pan Setan in lida dɛn ɛn pipul dɛn we bin de ɛp dɛn, we bi oli pipul dɛn ɛn ivin pipul dɛn we dɛn kil fɔ dɛn fet, bin chenj fayn fayn wan.
Di Chɔch de ɔda fɔ fast, prushɔn, pɔblik prea, mishɔn, ɛn ɔda tin dɛn.
Dis na wetin go apin we di ipokrit dɛn no se di oli Chɔch dɔn kam fɔ no se dɛn gɛt bad at. As soon as di Chɔch kam fɔ no dis bad bad neshɔn we go ful di fetful pipul dɛn ɔnda di kɔs ɛn kɔlɔ dɛn fɔ devoshɔn, wan patikyula agyumɛnt go kam insay di Oli Chɔch, ɛn wan imɔshɔn we bɔt i nɔ go bɔs ɔp ɔp. Bɔt a si insay Gɔd se di Chɔch, fɔ mek pipul dɛn no di tɔpik we i de sɔfa gud gud wan, go gɛ insɛf ɔl wit in spiritual wɛpɔn dɛn. Dɛn go ɔda fast, prushɔn ɛn pɔblik prea; mishɔn dɛn go mek ɔlmost na ɔl di siti ɛn kɔntri dɛn, di fɔti awa dɛn go establish na sɔm ples dɛn; di wan dɛn we de prich go taya fɔ tɔk Gɔd in wɔd; ɛn, pan dis pɔynt, . i go tan lɛk se Gɔd in spɛshal gudnɛs go sɔpɔt dɛn, lɛk se dɛn nɔ de taya. A si insay Gɔd se insay dɛn sɛmin dɛn bɔku tɛm dɛn go tɔch dis ɔnaful pɔynt fɔ ipokrit, bɔt dɛn nɔ go gi ɛnibɔdi nem; dɛn go stil tɔk bɔt sɔm patikyula tin dɛn, ɛn dɛn nɔ go gi ɛnibɔdi ɛni chans fɔ mek dɛn du bad tin.
Jubili dɛn na ɔl di Katolik kiŋdɔm dɛn. Kɔnvɛnshɔn fɔ bɔku sol dɛn we dɛn ful ɛn ful.
Di Oli Papa di Pop, we na di edman fɔ di oli Chɔch, go ɔda Jubili na ɔl di Kristian kiŋdɔm dɛn. So bɔku prea ɛn bɔku gud wok dɛn nɔ go bi fɔ natin. A si insay Gɔd se dis go pul pan di ilyushɔn bɔku sol dɛn we, biliv se dɛn bin de fala di wan dɛn we pafɛkt pas ɔl, bin dɔn trowe dɛnsɛf na di rɔng pati, ɛn we go lɛf am bay di sɛmin dɛn we dɛn dɔn yɛri, ɛn bay di prɔsɛkyushɔn dɛn we gud kɔnfɛsɔ dɛn we go chɛk dɛn gud gud wan na di traybɔn fɔ penans. Na bay dɛn tin ya we dɛn de du we rili fayn fɔ mek di wan dɛn we de kɔnfɛs go arɛst bɔku sol dɛn we go de shek shek ɛn rɛdi fɔ du dat
gi to di rɔng pati, ɛn we go atak dɛnsɛf pas ɛni ɔda tɛm to di fet ɛn to di oli Rilijɔn.
Di ipokrit dɛn vɛks ɛn pan ɔl we dɛn si dɛnsɛf kɔmɔt na do kpatakpata.
Di bad neshɔn, we nɔ mek ɛnitin bɔs na do, go day wit spit insay insɛf: i go notis dis chenj we i nɔ go ebul fɔ tɔk natin; bɔt we dɛn ipokrit ya we dɛn ɔl jɔyn togɛda go no gud gud wan se dɛn dɔn fɛn dɛn, dɛn go vɛks na dɛn ɔndagrɔn. I tan lɛk se a de si dɛn lɛk wan pak layɔn dɛn we vɛks ɛn we nɔ gɛt op, we de stɔp na grɔn, de gnash dɛn tit, te dɛn ia, ɛn slap dɛnsɛf, se: na indiskrɛshɔn , na betrayal. Wi kin se dɛn go rayt, bikɔs a si insay Gɔd se di sol dɛn we go chenj ɛn lɛf dɛn pati, go kɔndɛm dɛn to di Chɔch, ɛn tɛl am dɛn mistek ɛn dɛn bad fet; so dat di Oli Chɔch nɔ go gɛt ɛni dawt igen bɔt dɛn
(426-430) ɛn di ɔda wan dɛn.
bad maksim dɛn. Ɔl di minista dɛm na JC, as dɛn de mek nyu tin dɛm, go arm dɛnsɛf wit nyu spiritual wɛpɔn dɛm fɔ fɛt ɔl di bad tin dɛm.
Dɛn mistek, ɛn di we aw dɛn mek fɔ pwɛl di Chɔch.
Gɔd dɔn mek a no bɔku mistek dɛn we dɛn go put insay dɛn lɔ, mɔ di wan we gɛt fɔ du wit di Oli Inkarnɛshɔn fɔ di Wɔd we de sote go, we bin bɔdi insay di bɛlɛ fɔ di Blɛsin Vɛjin Meri, we bi man insay s wanwɔd wit wi mɔtalman nature, ɛn we dat mek na tru Gɔd ɛn tru mɔtalman, Gɔd ɛn mɔtalman ɔltogɛda. Na dis fayn fayn sikrit bɔt wi oli rilijɔn, we dɛn go atak mɔ wit fɛt-fɛt, ɛn we dɛn go mek lɛk se dɛn dɔn pul am kɔmɔt kpatakpata. O gladi sol dɛm we Gɔd go gi di gudnɛs fɔ sɔfa fɔ mek dɛn sɔfa ɛn fɔ kil dɛn fɔ di trut fɔ dis fayn fayn sikrit! A si insay Gɔd se bɔku blɔd go shed na di oli Chɔch fɔ dɛn big trut ya. A de se fɔ dɛn big big trut ya, fɔ wetin oli sikrit dɛn
dɛn dɔn lɔk insay di fayn fayn sikrit bɔt di bɔdi we pɔsin kin bɔn! Alas! Alas! Alas! i go nid fɔ, if Gɔd gɛt di gudnɛs, fɔ kray kray wata bikɔs ɔf blɔd, ɔ fɔ se i fɔ day bikɔs i de fil pen, we pɔsin tink se di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd want fɔ pul dis fayn sikrit bɔt di we aw di Wɔd dɔn bi mɔtalman.
A si insay Gɔd se dɛn go se dɛn dɔn pul wi ɛn pwɛl wi kpatakpata Mama di Oli Chɔch. Ɛn fɔ tru, if Gɔd, lɛk aw i dɔn prɔmis wi, nɔ go sɔpɔt ɛn rul am wit in Oli Spirit, yu tink se wi gud mama di oli Chɔch, we na JC in man ɔ wɛf, nɔ go pul am? ɛn i go ebul fɔ tinap agens di wamat we ɛlfaya ɛn mɔtalman vɛks? Na dis pɔynt, a si insay Gɔd se dɛn plan go bi fɔ pul wi oli rilijɔn kɔmɔt kpatakpata. Dis mek lɛk se na Mɛsaya, dɛn go se to dɛnsɛf, dɔn mek insɛf bi di edman fɔ di Kristian dɛn rilijɔn; wi fɔ pwɛl ɔl wetin i dɔn mek ɛn ɔda tin dɛn na dɛn lɔ fɔ di we aw dɛn de biev. A si insay Gɔd se ɔl dɛn sataylayt ya nɔ go want fɔ sɔfa igen na di Oli Chɔch, nɔto prist, ɔ sakrifays, ɔ ɔlta, ɔ kɔnfɛshɔn, ɔ kɔmyuniɔn, ɔ ɛni sakramɛnt. Dɛn nɔ go want fɔ mek ɛni sayn fɔ wi oli rilijɔn apia, . Kristian dɛn.
Kɔnspɛkt fɔ di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd insay dɛn pwɛl at. Rizolushɔn fɔ go kɔnsul dɛn chif dɛn na di siti we pipul dɛn sabi pas ɔl.
A stil si insay Gɔd se afta di wamat ɛn di pwɛl at we dɛn pipul ya we nɔ de wɔship Gɔd dɔn gɛda na dɛn ɔndagrɔn, lɛk aw a bin dɔn tɔk ɔp, na di bad bad plan we dɛn go mek: Dɛn go se bitwin dɛnsɛf: Wi nɔ go ebul fɔ du ɛni gud igen akɔdin to wi lɔ; di minista dɛn dɔn fɛn wi, ɛn ivin wi nɔ ebul fɔ yuz dɛn ministri igen; dɛn nɔ gri fɔ gi wi absolishɔn. Wi kin si klia wan se dɛn nɔ want wi fɔ tɔk to di ɔda wan dɛn igen, ɛn dɛn dɔn lɔs di gud we aw dɛn bin de tink bɔt wi; so na ya i nɔ tu te, ɔlman dɔn lɔs wi ɔnɔ ɛn gudnem, ɛn wit wi ɔl wi famili. Wi ivin no se di kɔmɔn pipul dɛn, instead fɔ ɔnɔ wi, lɛk aw dɛn bin de du bifo, dɛn de avɔyd wi wit wan patikyula ays fɔ disgres. So na dis na di rizɔlt dɛn go tek: Wi fɔ, dɛn go se, tek advays ɛn advays frɔm wi chif dɛn, we na di wan dɛn we rayt wi lɔ ɛn wi lijislɛta dɛn. Di kes rili impɔtant.
Trɔbul ɛn fred fɔ di chif dɛn ɛn fɔ di wan ol asɛmbli.
So, dɛn go go fɛn dɛn masta ɛn lida dɛn, we go ayd na di siti we pipul dɛn sabi pas ɔl. Na de dɛn go fɛn bɔku bɔku pipul dɛn
dɛn kɔmpin dɛn, we go dɔn go to dɛn chif dɛn fɔ di sem tɔpik. Ɛni wan pan dɛn go tɛl di nyus bɔt in kɔntri, ɛn dɛn go sheb in wɔri ɛn in sɔfa pan di tɔpik bɔt di tin dɛn we di Oli Chɔch go dɔn put pan dɛn prɔjek. A si insay Gɔd se di difrɛn ripɔt dɛn we dɛn go mek to di lida dɛn go ambɔg ɛn mek dɛn fred; fred go tek dɛn at, ɛn, we dɛn jɔyn to di trɔbul we dɛn kɔnshɛns gɛt, i go mek dɛn vɛks, ɛn i go ful dɛn imajineshɔn wit fantom. Dɛn nɔ go no dɛnsɛf igen wetin dɛn go se to dɛnsɛf ɛn wetin dɛn go aks dɛnsɛf. Gɔd go alaw dɛn fɔ gɛt bad bad fred fɔ wi oli mama Chɔch. Dɛn go fred am, ɛn dɛn go se to dɛnsɛf se: Wetin wi go du? Dɛn dɔn diskɔba wi! Wi nɔ go alaw wi fɔ de wit di fetful wan dɛn igen, ɛn, pan ɔl dat, .
Grɛs de mek bɔku pipul dɛn want fɔ put dɛnsɛf ɔnda di Chɔch.
Grɛs, we Gɔd in sɔri-at de wach ivin di big big sina dɛn ɔltɛm, go tray fɔ si if i nɔ bin ebul fɔ go insay dɛn kɔnshɛns we de mɔna ɛn we de fred. Wetin a si insay Gɔd na dat, sɔm go de, insay dis grup fɔ sataylayt, we go tɔk bay wan ifɛkt we oli gris gɛt, we go wok insay dɛn we dɛn nɔ no. Dis na di langwej we dɛn go yuz na dis ɔnaful asɛmbli, usay ɔlman go tɔk ɛn nɔ sɔlv ɛnitin. Di pipul dɛn we dɛn de rul, ɛn di lida dɛn, go sheb dɛnsɛf bikɔs dɛn de fil lɛk se dɛn na dɛbul. Dɛn go mek difrɛn pati dɛn, akɔdin to di difrɛn we aw pipul dɛn de fil. Wi go mek smɔl smɔl cabals, insay di lida dɛn yon prezɛns, we sɔntɛnde nɔ go want fɔ lisin ɔ ansa to rikwest. Na dis pɔynt we di gudnɛs go tek fɔ win, . bay we wi put dis langwej na bɔku pipul dɛn mɔt: Wetin wi go du? wi go bi di wan we di Chɔch de provok, if wi nɔ sɔrɛnda nɔto
(431-435) ɛn di ɔda wan dɛn.
wit tru at: ivin wi lida dɛn nɔ gɛt maynd, ɛn dɛn nɔ no wetin min fɔ tek igen.
Dɛn kin separet dɛnsɛf wit fri-an frɔm di ɔda wan dɛn ɛn rɔnawe fɔ go trowe dɛnsɛf na di Chɔch in bɔdi.
Insay dis asɛmbli we go kil pipul dɛn, di wan dɛn we go gɛt di gud chans fɔ gɛt dɛn sɛntimɛnt ya bay di ifɛkt we di gudnɛs gɛt go luk fɔ dɛnsɛf ɛn mek wan band apat. Dɛn go ɛnkɔrej dɛnsɛf, se: Lɛ wi nɔ west tɛm, lɛ wi kɔmɔt de naw, ɛn lɛ wi nɔ lisin to dɛn tin ya igen; lɛ wi nɔ wɔri bɔt wetin go bi to dɛn, ɔ bɔt di we aw dɛn go tek.
A si insay Gɔd se in gudnɛs de mek wɔndaful tin dɛn apin we i fɛn we fɔ go insay pɔsin we de sin in at. A si se insay dis sojaman, we di gudnɛs bigin fɔ win, sɔm pan di chif dɛn, sɔm majik man dɛn ɛn sɔm majik man dɛn go de, we di sem tɛm go kɔmɔt na dis ɔnaful asɛmbli. Dis divayn gudnɛs go ɔlrɛdi mek dɛn gɛt so big maynd, dat i go mek dɛn se fayvɛl we go de sote go to di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd we dɛn de kɔmɔt; ɛn lɛk se dɛn nɔ gɛt natin fɔ fred igen, dɛn go tɛl dɛn lawd wan se: Du wetin una want: fɔ wi, wi nɔ de wit una igen, ɛn wi de go wantɛm wantɛm, wit at we rili ɛn ripɛnt, to di ‘Chɔch.’ . Dɔn dɛn go rɔn go wit big spid, so dat di sataylayt dɛn nɔ go stɔp dɛn.
Sinsiɛns fɔ dɛn kɔnvɛnshɔn ɛn penans.
A si insay Gɔd se dis gladi gladi sojaman, we so strɔng wan wit di gudnɛs, ɛn insay da kayn shɔt tɛm de, go go stret usay di gudnɛs go lid am. A ivin si se i nɔ go gɛt ɛni prɔblɛm fɔ mek di Oli Chɔch no am fɔ se i rili ripɛnt, bikɔs di Oli Spirit go mek di Masta in minista dɛn gɛt layt.
We sina dɛn we dɔn chenj so separet dɛnsɛf frɔm dis dɛbul band, ɛn dɔn pul dɛnsɛf kɔmɔt na dɛn ples dɛn we de ɔnda grɔn, dɛn po pipul ya we de ripɛnt go tek tɛm avɔyd fɔ mit wit dɛn kɔmpin dɛn, bikɔs dɛn de fred ɛn fred se dɛn go tek dɛn bak.
A si insay Gɔd se dɛn tru tru pipul ya we de ripɛnt go fetful to di gudnɛs; so Gɔd go kɔntinyu fɔ protɛkt dɛn. Di Oli Spirit go mek di minista dɛn na di Chɔch gɛt layt bay wan mirekul gudnɛs, ɛn i go stɔp dɛn bay we i go tɛl dɛn se: Una nɔ fred fɔ gɛt penans frɔm dɛn po sina dɛn ya we de kam fɔ tɔk to yu. Dɛn nɔto wulf dɛn we de ravish, we dɛn kɔba wit ship skin igen, lɛk aw dɛn bin de du trade; dɛn nɔ go briŋ yu pɔs dɛn we gɛt mɔni igen fɔ kɔba dɛn ipokrit; bɔt dɛn go ledɔm na yu fut we dɛn at pwɛl, ɔmbul ɛn brok wit pen bikɔs dɛn dɔn mek Gɔd vɛks.
Di zil we dɛn gɛt fɔ mek dɛn skandal dɛn bak. Bɔku kɔnvɛnshɔn dɛn we dɛn ɛgzampul ɛn dɛn wɔd dɛn bin mek. Sɛkɔn avɛst, i bin bɔku lɛk di fɔs wan.
A si insay Gɔd se ɛni wan pan dɛn pipul ya we de ripɛnt go fɔs prɛzɛnt insɛf to di rɛktɔrɔ dɛn na di siti ɔ di kɔntri; dɛn nɔ go fred fɔ mek pipul dɛn no, ivin na pɔblik, wetin dɛn bin de bifo; dɛn go gɛt sɔri-at pas ɔl frɔm di minista dɛn fɔ di Masta. Dɛn gud pipul ya we de ripɛnt, we si se Gɔd de gi dɛn bɔku bɔku gudnɛs, dɛn go so ful-ɔp wit tɛnki ɛn lɔv fɔ Gɔd, dat, fɔ ansa, ɛni wan pan dɛn go go bak to in famili fɔ ɛnkɔrej dɛn wɛf dɛn, dɛn pikin dɛn ɛn dɛn savant dɛn. Dɛn nɔ go stɔp de, dɛn go go, lɛk pricha dɛn we de prich wit lɔw vɔys, fɔ tich dɛn mama ɛn papa, dɛn padi dɛn, ɛn ɔl di pipul dɛn we dɛn sabi we dɔn gi wit ipokrit. Grɛs go mek insɛf so frutful pan dis tɛm dat dɛn go si admirable kɔnvɛnshɔn dɛn ɔlsay, . ɛn sina dɛn kin ful-ɔp di chɔch dɛn fɔ kam na di kɔt fɔ penans. A si insay Gɔd se i go tan lɛk di sɛkɔn avɛst fɔ di oli Spirit in spɛshal gudnɛs. I go kɔnvɔyt dis sɛkɔn tɛm, bay di ɔstriti ɛn bay di prea dɛn we di Chɔch go mek, ɔlmost di sem bɔku sina dɛn we i go dɔn kɔnvɔyt di fɔs tɛm bay di mishɔn dɛn, di fast ɛn di jubili dɛn we a bin tɔk bɔt.ɔp.
Dɛn kin bi sent, dɛn, dɛn pikin dɛn, ɛn dɛn granpikin dɛn, ɛn Gɔd gi dɛn di gudnɛs fɔ bi martyr.
A si insay Gɔd se dɛn tru tru pipul dɛn ya we de ripɛnt go bi oli pipul dɛn, ɛn dɛn go gɛt di gladi at we dɛn pikin dɛn, ɛn dɛn pikin dɛn pikin dɛn, go bi so bak; ɛn Gɔd go gi dɛn di gudnɛs fɔ sɔfa fɔ lɛ dɛn day fɔ dɛn fet, we di antichrist, dis mek lɛk se na di mɛsaya, de kam nia.
Admirable kɔndɔkt fɔ di gudnɛs to di big big sina dɛn. Tru kɔnvɛnshɔn kin apin tru fet, op ɛn charity.
Dis na wetin wi mama di Oli Chɔch go prodyuz, we, bay in spiritual wɛpɔn dɛn, go mek bɔku bɔku sol dɛn kam to di Masta. Apat frɔm di bɔku bɔku sina dɛn we go chenj bay we dɛn de du mishɔn, sɛmin ɛn di traybɔn fɔ penans, us pawaful gudnɛs nɔ go gɛt frɔm dis grup we a jɔs tɔk bɔt! Yɛs, wetin a admaya mɔ ya, ɛn wetin de put mi na say, na fɔ si po sina dɛn we, bay dɛn wikɛdnɛs ɛn dɛn kraym dɛn we dɛn dɔn gɛda, go gɛt wan fut we go lɛf smɔl fɔ de na ɛlfaya, we go si dɛnsɛf na di midul fɔ wan asɛmbli we rili kriminal lɛk dɛn, usay dɛn go jɔs yɛri dɛbul tɔk ɛn plan, swɛ ɛn tɔk bad bɔt Gɔd ɛn di Oli Chɔch, ɛn usay ɔlman go vɛks wit pwɛl at, na fɔ si dɛn po sina dɛn ya
we dɛn chenj bay di gudnɛs. Dis na mirekul! Na insay dis infɛnal asɛmbli we di grɛs go kam fɔ prɛzɛnt insɛf to dɛn, ɛn tray, midul dis infɛnal kɔnfyushɔn, if i kin kam na layt fɔ go insay dɛn at. Dis divayn grɛs, bay di mɛrit dɛm fɔ J. C., go sakses so skilful, ɛn i go gɛt so bɔku pawa pan sɔm pan dɛm, dat pan di big big kriminal dɛm i go mek gud penitɛnt.
(436-440) ɛn di ɔda wan dɛn.
Aw bɔku win dɛn go win gudnɛs frɔm di fɔs fɛt! Di wan dɛn we de put dɛnsɛf ɔnda am go si se dɛn dɔn ɔlrɛdi gɛt wanwɔd fɔ wok fɔ dɛn pafɛkt kɔnvɛnshɔn.
A si insay Gɔd se di fɔs muvmɛnt fɔ dis gudnɛs go mek dɛn lɛf dɛn bad lɔ wit ɔl dɛn at, ɛn sho dɛn se dɛn dɔn mistek wit dɛn kɔmpin dɛn. Sɛkɔn, a si di gud kwaliti dɛn we fet, op, ɛn charity gɛt de tek dɛn at: A de si insay Gɔd di opareshɔn we fet de, da gud kwaliti de so pas di sɛns, so spiritual, so oli, ɛn so divayn, ɛn we de prodyuz so fayn frut, go du insay dɛn po sina dɛn ya, jɔs afta dɛn dɔn opin dɛn at domɔt to am. Insay di daknɛs na ɛlfaya ɛn di dɛbul dɛn we dɛn at de rawnd, dis fet we gɛt layf, lɛk wan gris we win, de kam na layt, ɛn briŋ klia ɛn layt ɛnisay we i go, a min ɔlsay na di insay.fɔ di sol ɛn insay in pat dɛn we pas ɔl, . ɛn i de drɛb dɛbul dɛn wit daknɛs: i de gi pis, i de mek pɔsin gɛt layt, ɛn i de mek pɔsin ɔndastand mɔ fɔ no Gɔd. Na dis no i de tɔch di at, ɛn mek in sidɔm ples de wit op ɛn sɔri-at; bikɔs ɔdinari wan dɛn tri gud kwaliti dɛn ya nɔ go ebul fɔ separet, ɔ if dɛn sheb, dɛn kin so shek ɛn so nɔ klia, dat dɛn kin lɔs, so fɔ se, di nem fɔ gud kwaliti dɛn.
§. VII.
Afta sɔm pan dɛn dɔn chenj di lida dɛn na di asɛmbli we nɔ oli, de gi dɛn layf fɔ sav Setan. I anɔys to dɛn ɛn prɔmis dɛn se i go bi dɛn lida fɔ di wan we de agens Krays. Ɔth dɛn we dɛn kin mek
execrable against JC Anti-Kristian lɔ we dɛn swɛ ɛn sayn. Horrible uprising frɔm ɛlfaya agens di Chɔch.
Pipul dɛn we nɔ de wɔship Gɔd we nɔ gɛt op kin kɔl Setan fɔ ɛp am. Gɔd in protɛkshɔn pan nyu wan dɛn we dɔn tɔn to Gɔd.
A kɔntinyu fɔ rayt wetin go apin tumara bambay, ɛn a de go bak to wetin di band fɔ sataylayt dɛn go du, we di oli penitɛnt dɛn we a dɔn tɔk bɔt dɔn kɔmɔt na dɛn asɛmbli: dɛn go ban dɛn minista dɛn ya we de du bad, dɛn nɔ go gɛt op ɛn dɛn go kɔmɔt dɛnsɛf. A si insay Gɔd se dɛn nɔ go ebul fɔ du ɛn du dɛn dɛbul plan fɔ dɛnsɛf. Dis na di rizin we mek, bikɔs dɛn nɔ no us we fɔ tek, dɛn go se: Lɛ wi go to Setan; pantap dat, na insɛf na di masta fɔ wi wok dɛn, ɛn na in de mek wi gɛt sakrifays ɔlsay. Dɛn go yuz majik, ɛn briŋ di dɛbul dɛn wit dɛn. A si insay Gɔd se di dɛbul dɛn go it dɛnsɛf, ɛn dɛn go gɛt infɛnal trɔbul bɔt di nyu kɔnvɔyt dɛn. Dɛn go fil se Gɔd de protɛkt dɛn so dat dɛn nɔ go fil am nɔ go gɛt di pawa fɔ tɛmpt dɛn lɛk aw dɛn go tɛmpt dɛn. Dɛn go ivin mek dɛn nɔ prɛzɛnt dɛnsɛf na di asɛmbli fɔ dɛn sataylayt dɛn, we di nyu kɔnvɔyt dɛn go de de.
Gɔd nɔ go want di dɛbul dɛn fɔ kam ɛn trowe dɛn pɔyzin aro dɛn pan at dɛn we dɛn go jɔs bɔn di gudnɛs insay.
Di we aw dɛbul dɛn de apia. Dɛn vɛksteshɔn. Bita kɔmɛnt dɛn we dɛn kin mek to di wan dɛn we de sɔpɔt dɛn.
Na so di dɛbul dɛn we ful-ɔp wit wamat ɛn vɛks pan di wan dɛn we dɛn de rul, go kam mɛlt na dɛn kev dɛn lɛk tɛnda: di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd, we nɔ gɛt di abit fɔ mek di dɛbul dɛn kam nia dɛn dis we, dɛn go fred. Di dɛbul dɛn go mek dɛn fil di ful wet fɔ dɛn vɛks, ɛn dɛn go tɛl dɛn se: Na so, yu de fred ɛn yu de wok tranga wan, yu bizi de sɔpɔt di tin dɛn we yu papa kɔntri de du? Di big big majik man dɛn go ansa se: Wetin mek una nɔ kam unasɛf? Di dɛbul dɛn go ansa dɛn se: If wi bin ebul fɔ kam, wi nɔ bin fɔ dɔn lɔs bɔku pan di pipul dɛn we wi de rul: ɔltin dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ wi lɔs; nɔto wan de, ɔ ivin wan awa, pas we sɔmbɔdi nɔ rɔnawe pan wi tru di gudnem ɛn beg we dɛn apɔstayt ya gɛt. Di dɛbul dɛn go ad se: Lɛ wi nɔ west tɛm. A kin, bay mi maynd, . na mi trɛnk ɛn mi maynd, fɔ pul una kɔmɔt na di ol we nɔ gɛt wan bɔt we una ɔl dɔn fɔdɔm insay; rayz yu kɔrej, pusillanimous se yu bi; yu de mek a shem fɔ gɛt
dɛn kayn sojaman dɛn de we de fala mi!... A si insay Gɔd se di dɛbul dɛn go lans pan dɛn inflamed darts fɔ prawd, prawd ɛn presumption, ɛn se dɛn go animate dɛn wit wan dɛbul kɔrej; so dat dɛn maynd ɛn at we dɔn bɔn so go tek di filin, wikɛd ɛn bad we di dɛbul dɛn de fil.
Di tɔk we Setan de tɔk. I prɔmis dɛn di antichrist as dɛn lida, ɛn divɛlɔp in talɛnt ɛn in pawa.
Dɔn Setan go tɛl dis asɛmbli se: Lɛ wi nɔ west tɛm, na dis blo a want mek una win. A want fɔ pwɛl ɔl di neshɔn dɛn we go de agens wi frɔm ɔp to dɔŋ; A want mek una bi masta fɔ ɔl di wɔl. Dɛn go wɔship una lɛk gɔd dɛn; yu go gɛt bɔku gold ɛn silva, yu go gɛt am na yu kɔmand ɛn bɔku bɔku wan lɛk di san na di si: na mi go tek am fɔ gi yu. A go gi yu wan lida we go gɛt pawa pan tin dɛn we yu de du ɛn pan wɔd dɛn, ɛn we go gɛt ɔl di sayɛns dɛn we rili impɔtant; Misɛf go bi in masta. A go instrɔk am ɛn a go tek am ɔnda mi gayd frɔm in pikin tɛm: i nɔ go ol tɛn ia we i go gɛt mɔ pawa, lan pas una ɔl, ɛn we bay in big maynd ɛn in briliant akshɔn dɛn i go sho mɔ valyu.dat yu de du gɛt dɛn ɔl togɛda. Frɔm dis sem ej we ol tɛn ia a go waka am na di ays, a go waka go du am
(441-445) ɛn di ɔda wan dɛn.
si ɔl di kiŋdɔm ɛn ɛmpaya dɛn na di wɔl; A go mek i bi masta pan ɔlman, ɛn a go gi am ɔl dis we i gɛt. I go bi pafɛkt masta sabi bukman we sabi bɔt wɔ; A go mek am brayt wɔman ɛn bigman we go win, we go win ɔlsay. Fɔ dɔn, a go mek am gɔd, we dɛn go wɔship as di mɛsaya we dɛn de wet fɔ.
I nɔ go du ɔl in pawa, ɛn i nɔ go sho se i dɔn win ɛn win, te i ol tati ia; bɔt bifo da tɛm de, i go sho in talɛnt sikrit wan. A go mek una no am, we na mi pipul dɛn. Frɔm we i smɔl, yu go kam fɔ no se na yu kiŋ, ɛn yu go wɔship am as yu gɔd ɛn yu mɛsaya.
Di dɛbul, as di prayz fɔ in prɔmis dɛn, de aks ɔlman fɔ sakrifays dɛnsɛf fɔ sav am. Abominable kontrakt wit am.
Di dɛbul go se to di asɛmbli se: Una nɔ biliv una kɔntri ɛn to una lɔ, una si wetin una bi; si wetin a dɔn ɔlrɛdi du fɔ una, ɛn aw bɔku kɔnkrit a de mek una gɛt ɛvride, ɛn pan ɔl dat, una nɔ biliv Gɔd ɛn una nɔ gɛt tɛnki! A want ɛn a de klaym, as masta, fɔ mek una gi mi una an, as pruf se frɔm naw una ɔl de sakrifays unasɛf fɔ mi, insay tɛm ɛn fɔ sote go, wit fideliti we nɔ gɛt wan rɛspɛkt fɔ sav mi, fɔ sav una kɔntri, ɛn win mi sɔbjɛkt dɛn.
Dɛn go mek wan kɔntrakt, we di dɛbul go oblige insɛf fɔ kip di prɔmis dɛn we i mek to dɛn, ɛn ivin fɔ du pas dɛn. Una nɔ fred, i go tɛl dɛn se una nɔ go lɔs natin fɔ sav mi; ɛnitin we yu want, dɛn go gi yu: if yu nid sojaman dɛn fɔ di wɔ, a go saplae dɛn to yu kwik kwik wan. Dɛn go go ɔlsay fɔ mek yu win ɛn win, provid yu kip yu prɔmis wit fideliti we nɔ go ebul fɔ pwɛl, ɛn yu nɔ go ɛva gilti fɔ wan ingrestitude we fiba di wan we yu dɔn kɔmit to mi. A kin fɔgiv yu fɔ am jɔs lɛk aw a go si yu fetful tumara bambay.
Execrable oths agens JC
Dɔn di dɛbul go ad se: Lɛ ɛnibɔdi kam put in an na di kɔntrakt, ɛn tek di swɛ fɔ fetful to mi te i day. A si insay Gɔd se dɛn po wikɛd pipul ya, we dɛn transpɔt wit gladi at ɛn we di dɛbul dɛn prɔmis, gladi ɛn ɛnjɔy wit vishɔn ɛn ilyushɔn we dɛn go mek na dɛn imajineshɔn, ɛn we dɛn flat imej go kɔmpɛns dɛn bɔku bɔku wan fɔ di fred, fred ɛn trɔbul dat dɛn go dɔn ɛkspiriɛns bifo, go go, bay dɛnsɛf ɛn wit big at, fɔ sayn di kɔntrakt, ɛn fɔ mek di swɛ fɔ fetful to di dɛbul fɔ ɔl dɛn layf. Dɛn go ivin tɛl dis majik man se: If wi bin gɛt wan tawzin layf, wi fɔ sakrifays dɛn to yu. Di dɛbul go ansa dɛn se: Una nɔ gɛt wan tawzin layf, as una want, a fit fɔ gɛt dɛn gud gud wan; bɔt insted a want ɛn a dimands frɔm una bak se una lɛk mi ɛn et di Krays we una kɔl di Pikin we Pas Ɔlman; dat yu de lɛf ɔl di maksim dɛn we i bin dɔn mek na in Chɔch; dat di wan dɛn we de pan una we dɔn baptayz fɔ lɛf fɔ baptayz ɛn ɔl di ɛnjɛjmɛnt dɛn we dɛn dɔn mek bay swɛ; dat ɔl di wan dɛn we nɔ baptayz, . gɛt insay di swɛ fɔ fetful, we dɛn go lɛnt to mi, we dɛn nɔ go ɛva bi.
A want ɛn a rili klem se yu et lɛk aw a et dis so-called Gɔd we de mek wɔ pan wi, ɛn we de mek wi sɔfa so, ivin bay in yon. I nid, lɛk mi, fɔ gɛt am wit et ɛn fred, ɛn ɔl wetin kɔmɔt frɔm am; so dat yu de mek lɛk se yu nɔ de ɛkspɛkt ɛnitin mɔ frɔm am, ɛn yu no se na mi na yu Kiŋ ɛn yu Gɔd: ɛn a de mek lɛk se yu go gi mi bak to mi tumara bambay, ɛn ivin frɔm naw, di wɔship fɔ wɔship ɛn lɔv we i de aks fɔ am. A fit fɔ gɛt am mɔ ɛn mɔ rayt pas am.
Si, mi sɔbjɛkt dɛm, wetin difrɛns de bitwin mi sɔbjɛkt dɛm ɛn in yon. I de put lɔ pan insɛf we at fɔ di sɛns ɛn pan di tin dɛn we Gɔd mek; i de mek dɛn nɔ fil fayn ɔltɛm, ɛn as blɛsin i de mek dɛn gɛt sik dɛn na dɛn bɔdi ɛn maynd, ɛn mek dɛn bia ɔlkayn sɔfa; ɛn mi, yu de si aw a de trit yu. Yu nɔ go se mi na pɔsin we at fɔ tich ɛn we de tich tranga wan. A de kɔrej yu ɛn sɔpɔt yu pan yu wikɛd tin dɛn. A nɔ de lɛf una na po, ɔ na di shem we dɛn de shem bikɔs i nɔ gɛt bɛtɛ tin, lɛk aw i de lɛf in yon. Bifo dat, a de gi yu ɛn a go gi yu ɔltin bɔku bɔku wan.
Insay da tɛm de, di dɛbul, bay in tɔk dɛn ɛn bay di faya dart dɛn we i go shot insay dɛn at, go du so gud, dat dɛn go tink bɔt wan et we nɔ go ɛva bisin bɔt Gɔd, ɛn we dɛn vɛks ɛn vɛksteshɔn dɛn go rɛdi fɔ du am pwɛl ɛn fɔ dɔnawe wit Gɔd ɛn in pipul dɛn, if dɛn ebul. Fɔ dɔn, dɛn at ɛn maynd go tan lɛk dɛbul dɛn. Dɛn go fil fɔ dɛn wit zil, dɛn go lɛk dɛn wit lɔv, ɛn dɛn go rili want fɔ fetful wan we dɛn de sav dɛn; so dat di wan dɛn we de na di asɛmbli we nɔ go bi yet pan di sosayti fɔ di big big majik man dɛn, go rɔsh fɔ go insay de wantɛm wantɛm wit di
(446-450) ɛn di ɔda wan dɛn.
big big satisfay, ɛn fɔ mek di dɛbul dɛn satisfay pasmak.
We dɛn dɔn rayt di kɔntrakt ɛn sayn am, ɛn di swɛ dɛn, di asɛmbli go tan lɛk di edman fɔ di big big majik man dɛn; ɛn di dɛbul go tɛl dɛn wit wan ays we gladi ɛn satisfay se: Na naw una na mi tru tru padi dɛn, ɛn di pen we una bin de mek a fil trade, dɛn dɔn fɔgiv una. A de mek una bi masta pan ɔl di tin dɛn we Gɔd mek ɛn
ɔl di pawa we a gɛt; A gi yu ful pawa fɔ enlist pan dis kɔntrakt ɔl di wan dɛn we go want fɔ mek di sem prɔmis we yu dɔn mek. Dɔn a go ol misɛf fɔ gi dɛn di sem gudnɛs ɛn di sem fayn fayn tin dɛn we a dɔn prɔmis una, provid se insay dɛn ɛnjɛjmɛnt dɛn tek di ɔth we dɛn dɔn prɛskrib ɛn gi dɛn sayn.
Di lɔ we de agens Kristian dɛn bin ad pan kɔntrakt ɛn swɛ dɛn we dɛn fɔ fala. Wetin i gɛt fɔ du wit.
Na naw, mi padi dɛm, wi ɔl fɔ akt insay kɔnsɛt. Sho mi yu lɔ, we dɛn fɔ ad to di kɔntrakt we wi jɔs mek, ɛn we dɛn fɔ put bifo dis lɔ, so dat i go bi di fɔs wan we dɛn go fala ɛn put insay prɔsis. A si insay Gɔd se na di edman dɛn fɔ di asɛmbli go briŋ dis lɔ. Di dɛbul dɛnsɛf go put dis kɔntrakt bifo dɛn lɔ, ɛn dɛn go ad pan dis lɔ ɛnitin we dɛn want, akɔdin to dɛn dɛbul spirit.
Dis na wetin a de si pan Gɔd: Insay dis lɔ we dɛn dɔn swɛ, dɛn go anawns di Mɛsaya we wi bin dɔn want fɔ lɔng tɛm, ɛn dɛn go se na in nɔmɔ wi fɔ biliv pan, ɛn wi fɔ wɔship am. Prɔfɛt dɛn ɛn enjɛl dɛn go anɔys am fɔ sɔm ia (a si na Gɔd i go tan lɛk tu ɔ tri ia) bifo dɛn bɔn am. A nɔ go ebul fɔ list ya ɔl wetin dɛn go tɔk mɔ flat ɛn mɔ akɔmplit bɔt in pɔsin, in biuti ɛn in jɛntri. I go tan lɛk se wan klia tin we kɔmɔt frɔm Gɔd de rawnd am, we go shayn pas di san in layt. I go apia wit wan sɛlestial kɔt we gɛt enjɛl dɛn, we go fala am; wan ol legiɔn enjɛl dɛn go rɛspɛkt am lɛk dɛn kiŋ, ɛn dɛn go wɔship am as di tru Ɔlmayti Gɔd, ɛn di Mɛsaya we dɛn bin rili want ɛn wet frɔm di tɛm we di wɔl bigin. Bɔt insay ɔl dis, a de si pan Gɔd jɔs mistek dɛn we nɔ fayn ɛn lay lay tɔk dɛn we pɔsin kin tɔk bad bɔt. I go bi bɔku bɔku dɛbul dɛn we, ɔnda di figa fɔ di enjɛl dɛn we de gi layt, go tɔk se dis man we nɔ de du wetin rayt go kam; jɔs lɛk aw bɔku bɔku dɛbul dɛn go de we go kam fɔ pe dɛn kɔt to am ɛn wɔship am lɛk di Mɛsaya.
Wetin de mek a fil pen pas ɔl na dat a de si insay Gɔd se dis lɔ we dɛn dɔn swɛ go gɛt bɔku tɔk dɛn we de tɔk bad bɔt wi ɛn kɔndɛm wi Seviɔ we wi lɛk. If a nɔ bin de fred fɔ mek Gɔd vɛks, a nɔ bin fɔ ɛva tink se dɛn go rayt dɛn kayn bad bad tin dɛn de; Di bad pipul dɛn go mek pipul dɛn no dɛnsɛf bay dɛn langwej we nɔ de wɔship Gɔd ɛn we de mek pipul dɛn sɔri. Na dis na wetin dɛn go se we gɛt fɔ du wit di Wɔd we De Insay di bɔdi. Dɛn go tɔk se na lay lay mɛsaya ɛn majik man, we dɛbul dɔn tek; dat na pɔsin we kil pɔsin we dɛn dɔn kɔndɛm fɔ day fɔ in kraym dɛn ɛn fɔ in lay lay lɔ; dat sɔm pipul dɛn nɔ bin want am
rɛkɔgnayz fɔ di Mɛsaya; dat na fɔ dis dɛn jɔj am ɛn kɔndɛm am fɔ day ɛn mek i day bitwin tu tifman dɛn wit di wan dɛn we de kil am; dat na dis kriminal we dɛn kɔl di tru Mɛsaya we dɛn de op fɔ; dat frɔm de bɔku pipul dɛn, ɔnda di taytul Kristian, dɔn mek prɔfɛshɔn fɔ fala dis tranga lɔ, we tan lɛk se dɛn jɔs mek am fɔ pwɛl mɔtalman, pas fɔ mek i liv; dat bɔku pan dɛn Kristian ya dɔn blayn ɛn ful fɔ biliv pan am ɛn ɔl wetin i dɔn tɛl am na in wikɛd lɔ; dat frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn dɛn dɔn sɔpɔt dɛnsɛf pan dis lay lay ɛn fɔ natin biliv, ɛn dɛn dɔn si sɔm pipul dɛn we so strɔng pan dɛn opinion, dat dɛn lɛk fɔ sɔfa day, .
Di wan dɛn we bin de bifo di antichrist, bin tɔn agens di Chɔch ɛn di Kristian dɛn bad bad wan. Pɔblikeshɔn fɔ dɛn bad bad lɔ.
Dɛn bad bad pipul ya go mek gud Kristian dɛn ful-ɔp wit insul ɛn bɔs, ɛn dɛn go swɛ ɛn swɛ we go mek ɛvin ɛn di wɔl shek. I nɔ bi tɛm igen fɔ tɔk, dɛn go se, wi fɔ tek dis nyu lɔ, we prɔmis wi insay sɔm ia di tru mɛsaya we wi rili want, we gɛt bɔku lɔv fɔ mɔtalman, ɛn we go ful-ɔp dɛn wit bɔku bɔku gudnɛs ɛn fayv: if yu nɔ want fɔ sɔrɛnda wit gud gudnɛs, dɛn go fos yu fɔ du dat bay fos, bikɔs di awa dɔn kam we di pawa ɛn di gud kwaliti we trut Mɛsaya go win di wan ol wɔl. Lɛ wi pwɛl, dɛn go se bitwin dɛnsɛf, ɔl dis we dɛn kɔl Chɔch, ɛn lɛ nɔ tɔk igen na di wɔl fɔ dis lay lay mɛsaya.
A si insay Gɔd se afta dɛn dɔn prich to di pipul dɛn wit wan we we ɔmbul, dɛn go mek dɛn put kɔpi dɛn fɔ dɛn lay lay lɔ na di krɔs rod ɛn na di post dɛn na di siti dɛn, ɛn dɛn go mek pipul dɛn rid dɛn na pɔblik, ɔl tu na di siti ɛn na di kɔntri: da tɛm de dɛn go kɔndɛm ɛn anul ɔl di sikrit dɛn we de na wi oli rilijɔn, mɔ di wan we de mek di Wɔd bi mɔtalman; dɛn go provok di sɛrimɔni dɛn we di oli Chɔch de du ɛn tɔn dɛn to provok; dɛn go trit
(451-455) ɛn di ɔda wan dɛn.
frɔm fabul dɛn di oli sikrit dɛn ɛn ɔl di sakramɛnt dɛn; dɔn dɛn go pablish ɔl di kayn sɔfa we pɔsin go mek go tru wit di wan dɛn we go tranga fɔ fala di lɔ we JC gi, ɛn we nɔ go gri fɔ obe dɛn kɔmand.
Bɔt bifo dɛn yuz strikt, di dɛbul dɛn go apia ɔnda di figa fɔ enjɛl dɛn we de gi layt, fɔ anawns dɛn tru tru mɛsaya we dɛn dɔn prɔmis; dɛn go ɛnkɔrej di pipul dɛn fɔ biliv am, ɛn fɔ lɛf dis lay lay prɔfɛt we dɛn kɔl Jizɔs. Ɔl dɛn artifis ɛn dɛn stratagems go las fɔ sɔm ia, bifo dɛn yuz rigor wit dɛn diabul troops of soldiers.
Di Sista dɔn in stori ya, bikɔs insay di fɔs volyum dɛn i bin ripɔt di sɔfa we dɛn bin de mek di antichrist sɔfa. Gɔd go mirekul fɔ protɛkt In Chɔch te dis las de na di wɔl.
I nɔ pɔsibul fɔ mek a ebul fɔ rayt ɔl wetin a de si pan Gɔd, bɔt wetin de insay dis lɔ we dɛn dɔn swɛ: dis na di rizin we mek a go mak ya jɔs di tin dɛn we impɔtant pas ɔl ɛn we nid pas ɔl, mɔ bikɔs insay di ɔda volyum , we a bin dɔn rayt et ɔ nayn ia bifo, dɛn mak am mɔ klia wan aw, frɔm we di antichrist kam insay di Chɔch, dis oli Chɔch go las te di Jɔjmɛnt De, pan ɔl we ɔl di wamat we ɛlfaya ɛn ɔl in sataylayt dɛn de vɛks. As ɛl we de vɛks de rayz agens di Chɔch, Wi Masta go ɛp ɛn protɛkt am: na di nɔmba fɔ di wan dɛn nɔmɔ we di Masta dɔn ɔdinet fɔ kil dɛn fet go de, nɔto wan mɔ ɔ smɔl. If ɛlfaya gɛt lay lay prɔfɛt dɛn, . di Masta go gɛt in tru tru prɔfɛt dɛn we go anawns di trut dɛn we kɔmɔt frɔm Gɔd, ɛn we, bay di divayn tɔch fɔ fet, go rayt dɛn na di tru fetful pipul dɛn at. Na da tɛm de Gɔd nɔ go spay mirekul, ivin fɔ gi layf ɛn sɔpɔt to di pikin dɛn na in Chɔch, we go rili nid.
§. VIII.
Di wan we de agens Krays ɛn di wan dɛn we bin de wit am bin fɔdɔm bad bad wan ɛn we de mek pɔsin fred.
Dɛn sɛn di Akɛnjɛl Sɛnt Maykɛl fɔ bi di edman fɔ di Chɔch. Wi Masta insɛf de apia to in Chɔch fɔ mek i gɛt trɛnk fɔ fɛt.
We di antichrist, we win in win dɛn na di wɔ we i go deklare agens di Chɔch, go gɔn insɛf fɔ krɔs ɛn pul am, so i go biliv, Gɔd go sɛn di big big enjɛl Sɛnt Maykɛl fɔ bi edman fɔ in Chɔch, wit sojaman dɛn we na enjɛl dɛn we go rawnd am; ɛn insay di tɛm we di Chɔch go dɔn gɛt mɔ martyrs, Wi Masta insɛf go apia to in Chɔch; i go mek di wan dɛn we fetful trɛnk wit tu fet, ɛn i go tɛl dɛn se: “Una gɛt maynd, mi pikin dɛn we a lɛk; yu dɔn fɛt fayn: bɔku bɔku pipul dɛn we dɔn day fɔ dɛn fet dɔn krawn tide na ɛvin; wan prodigious kwantiti go stil de we dɛn mak insay mi lɔ dɛn we go de sote go, we a stil de wet fɔ; ɛn we ɔl di martyrs, we a dɔn disayd fɔ misɛf, dɔn kam to mi, a go mek ɔl yu tyrants nɔ si yu; mi pawaful an go ayd yu na sikrit ritrit, usay yu go de te di wɔl dɔn, we a go trowe ɛn krɔs dis man we sin ɛn dis swɛ rays fɔ Setan to di bottom na di abyss na di wɔl.’hel . »
Di wan we nɔ lɛk Krays ɛn di wan dɛn we bin de wit am bin kɔmɔt ɔp di klawd ɛn go na ɛlfaya.
So, a si insay Gɔd se di dɛbul dɛn nɔ go gɛt pawa na di wɔl igen; dɛn go trowe dɛn na ɛlfaya wit ɔl dɛn majik man dɛn, dɛn big big majik man dɛn, ɛn ɔl di lida dɛn fɔ dis lɔ we dɛn dɔn swɛ. Yɛs, dɛn ɔl go precipitated klos to di ayt we di klawd de, we dɛn go biliv se dɛn de go ɔp na ɛvin lɛk gɔd wit dɛn chif, we dɛn go biliv se i gɛt pawa pas ɔl di ɔda gɔd dɛn.
Gɔd bin mek a no di fayn fayn tin dɛn we Setan ɛn dɛn sataylayt dɛn ya bin want fɔ du we tan lɛk dɛbul. Dɛn go rayz na ɛvin wit big gladi ɛn wit big triumph, wit wilful fɔ go ɛn mek wɔ wit di Wan we de sote go, fɔ es dɛn tron ɔp pas in yon, ɛn fɔ dɔnawe wit am if dɛn want. Na dis tɛm ya Gɔd go sɛn di big Akɛnjɛl Sɛnt Maykɛl, we wɛr Gɔd in trɛnk ɛn jɔstis, we go kɔmɔt na di ayt na ɛvin bifo dɛn wit ɛya we de trɛtin, ɛn we go mek di infɛnal spirit dɛn fred.
Wi Masta go mek dɛn yɛri in vɔys wit di briz we di Akɛnjɛl Sɛnt Maykɛl de blo, ɛn i go se: Go, swɛ, go dɔŋ di dip dip dip ples dɛn na ɛlfaya. Wantɛm wantɛm di wɔl go opin, ɛn i go prɛzɛnt wan bad bad galf we gɛt faya ɛn faya, we dis bɔku bɔku grup go fɔdɔm insay, ɛn in swɛ lɔ, we i go kɛr wit am, ɛn ɔl go go dɔŋ .frɔm di ol we de na ɛlfaya.
Gɔd sɔri fɔ bɔku pipul dɛn we de fɔdɔm nia di mawnten, we dɛn faya de rayz ɔp na di ɛj.
Dis Gɔd we ful-ɔp wit gudnɛs ɛn sɔri-at, ivin insay in jɔstis, de tray fɔ sho sɔri-at to sina dɛn. Sɔm pipul dɛn go de we nɔ go bi kriminal lɛk di wan dɛn we a bin tɔk bɔt, ɛn we go dɔn mek di lɔ we dɛn dɔn swɛ. Dis divayn Seviɔ go sev dɛn, ɛn alaw dɛn fɔ fɔdɔm nia di ol we nɔ gɛt bɔtɔm, ɛn ivin we dɛn nɔ du ɛni bad tin to dɛnsɛf; we nɔ go ebul fɔ apin if mirekul nɔ apin.
As di ɔda ɔnaful pipul dɛn dɔn fɔdɔm na di ol we nɔ gɛt bɔtɔm, Gɔd go mek in jɔstis bɔn wit faya, we go go ɔp lɛk aw Setan in sataylayt dɛn go dɔn rayz. Gɔd go mak bay dis se i go want fɔ klin di ays frɔm di dɔti dɔti dɔti we i go dɔn infɛkt wit di kraym dɛn we dɛn bad bad pipul ya de du, ɛn di sem tɛm fɔ mek i fred
(456-460) ɛn di ɔda wan dɛn.
di wan dɛn we dɔn fɔdɔm nia di ol we nɔ gɛt bɔtɔm, ɛn dispɔz dɛn to di plan dɛn fɔ di gudnɛs ɛn sɔri-at we dis Gɔd we de du gud go gɛt oba dɛn. We di faya dɔn flay fɔ sɔm minit, dɛn go kɔba am bak na di bɔt ɔf di ol we nɔ gɛt bɔtɔm, ɛn di wɔl go lɔk bak. Bɔt dis wɔl go tɔn to faya we de mek pɔsin fred; i go kɔba ɔltɛm wit tik daknɛs, we go kam fɔ rɔnawe pan spekt dɛn we de mek pɔsin fred, snek dɛn, asps, in shot ɔl di tin dɛn we rili hideous in nature .
Fɔ mek Kristian dɛn we nɔ biliv Gɔd, sɔprayz. Kɔnvɛnshɔn fɔ sɔm pan di wan dɛn we bin de wit di antichrist we bin fɔdɔm nia di ol we nɔ gɛt bɔtɔm. Di we aw ɔda pipul dɛn kin du bad tin.
Di po Kristian dɛm we go dɔn lɛf dɛnsɛf fɔ sɔprayz, ilɛksɛf na fred ɔ bay di ilyushɔn we di dɛbul gɛt, we go dɔn sayn dis lɔ we dɛn dɔn swɛ ɛn lɛf JC, fɔ put an pan di savis fɔ di dɛbul dɛn, go sɔprayz. Dɛn go rɔn wit fred, sɔm na wan say, ɛn ɔda wan dɛn na di ɔda say. Insay dis bad bad disasta, di Masta in spɛshal gudnɛs go luk fɔ di wan dɛn we go want fɔ gɛt am; i go go fɛn di wan dɛn we dɔn fɔdɔm nia di ol we nɔ gɛt bɔtɔm, ɛn we dɛn nɔmba go go ɔp to wan pat pan tri pat. Di ɔda tu-tɛd pan dɛn go dɔn fɔdɔm na ɛlfaya. I pas af pan di ɔda pat dɛn we lɛf go tɔn to di Masta, .
ɛn di ɔda wan dɛn nɔ go gri fɔ gi Gɔd in spɛshal gudnɛs. Afta sɔm dez, dɛn go gɛda lɛk wikɛd pipul dɛn. Dɛn go it, drink, gladi, ɛn dɛn go jɔs tink bɔt fɔ spɛn bɔku gold ɛn silva we dɛn gɛt. Insay dɛn drɔnk dɛn go se: Na tru se wi dɔn lɔs wi lida; bɔt i nɔ mata, wi nɔ dɔn day, ɛn wi de ɛnjɔy wisɛf. Wetin kin apin to wi?
§. IX.
Stet fɔ di Chɔch ɛn di Wɔl afta di Antichrist dɔn fɔdɔm.
Di wɔl go stil de fɔ bɔku ia afta we di wan we de agens Krays dɔn fɔdɔm.
We di antichrist ɛn in kɔmpin dɛn dɔn fɔdɔm na ɛlfaya, jɔjmɛnt nɔ go kam wantɛm wantɛm yet. Sɔm pipul dɛn go de we go wet fɔ am de go de, ɛn wit sote we dɛn nɔ gɛt peshɛnt, dat dɛn go taya fɔ bost we dɛn de wet. Na di Oli Chɔch go languish pan dis ɛkspɛkteshɔn; bɔt nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ no ɛn nɔ go ɛva no di ia ɔ di de we mɔtalman pikin go kam fɔ jɔj di wan dɛn we de alayv ɛn di wan dɛn we dɔn day. A si insay Gɔd se i go stil tek bɔku ia bifo mɔtalman pikin kam; bɔt a nɔ si ɔmɔs ia go de.
Pɔnishmɛnt fɔ di wan dɛn we de tɔn agens di gɔvmɛnt wit gudnɛs.
Di bad bad pipul dɛn we di Masta go dɔn lɛf fɔ mek dɛn chenj, instead fɔ chenj, dɛn ɔl go gɛda na wan big siti: dɛn go rayz sojaman dɛn bak fɔ mek di Chɔch sɔfa. Bɔt na dis di Masta tɛl mi: “Di wan dɛn we de rayz agens mi Chɔch, a go krɔs dɛn insay mi jɔstis, ɛn a nɔ go swɛ dɛn pas aw faya de spay chaf. Na so dɛn pipul ya we nɔ gɛt bɛtɛ bɛtɛ tin fɔ du go day bikɔs dɛn de trangayes, ɛn di Oli Chɔch go de na di wɔl wit big pis ɛn wit dip kol at.
Pafɛkt kɔnvɛnshɔn fɔ di wan dɛn we go fetful to di gudnɛs.
A si insay Gɔd se po sina dɛn we dɔn opin dɛn at fɔ di gudnɛs go de pan di big big kɔnstɛshɔn. Dɛn po sina dɛn ya
go mɛmba sɔm tin dɛn we lɛf pan Kristian rilijɔn ɛn fet, we di gudnɛs go mek dɛn bɔn bak na dɛn at; bɔt bikɔs dɛn nɔ no wetin go dɔn bi to wi oli mama Chɔch, dɛn go luk fɔ am ɛn dɛn nɔ go ebul fɔ fɛn am. Dɔn Wi Masta go sɛn in enjɛl dɛn, we go tich dɛn se di oli Chɔch nɔ de pwɛl ɛni we, ɛn i nɔ go ɛva pwɛl; dat Gɔd want dɛn fɔ jɔyn am ɛn tɔn to di Masta pafɛkt wan. Na da tɛm de di oli Chɔch go si pipul dɛn we de ripɛnt de rɔn go nia am kwik kwik wan frɔm ɔlsay fɔ go bak na in bɔdi. Wi go yɛri frɔm ɔl di say dɛn nɔmɔ kray wata ɛn kray fɔ di penans we bita pas ɔl, frɔm di nyu wan dɛn we dɔn chenj ɛn frɔm di fetful wan dɛn na di Chɔch, we go ɔfrɛd dɛnsɛf to Gɔd fɔ du penans fɔ po sina dɛn, we da tɛm de go so rigrɛt, dat bɔku pipul dɛn go de we go day bikɔs dɛn de fil pen. Dɛn ɔl go bi oli pipul dɛn, ɛn di kɔngrigeshɔn fɔ di fetful pipul dɛn go de ala wit di tɛnki, prez ɛn blɛsin we dɛn de gi to di Masta.
§. X.
Sikɔstɛms fɔ di rul we di antichrist bin de rul we di Sista fɔgɛt, ɛn we i tɔk bɔt ya.
Rom bin kam fɔ atak dɛn. Di Pop we dɛn kil fɔ in fet ɛn in sidɔm ples bin rɛdi fɔ di antichrist.
Na wan sikɔstɛms we a nɔ bin ripɔt insay di tɛm ɛn ples. A si insay Gɔd se we di wan dɛn we de wit di antichrist bigin fɔ mek wɔ, dɛn go put dɛnsɛf nia Rom, usay dɛn go win bay we dɛn win ɔl di ɛmpaya dɛn ɛn ɔl di kiŋdɔm dɛn we go de rawnd dis siti. Wan tin de insay dis we a nɔ shɔ bɔt. Wetin a no na dat, Rom go dɔnawe wit am kpatakpata, di Oli Papa di Pop go sɔfa fɔ day fɔ dɛn fet, ɛn dɛn go rɛdi in sidɔm ples fɔ di wan we de agens Krays. Bɔt a nɔ no yet if dis go bi smɔl bifo di antichrist bay in kɔmplis dɛn, ɔ di antichrist insɛf, we i go insay di kɔs fɔ in win dɛn.
A nɔ go tɔk igen bɔt dɛn kayn tin ya, mɔ bikɔs a dɔn ɛkspɛn mɔ fɔ lɔng tɛm insay di ɔda volyum, we a bin dɔn rayt de.
(461-465)
ɛn di ɔda wan dɛn.
nayn to tɛn ia ol. A bin ripɔt insay dis notbuk sɔm tin dɛn, we nɔ de na di ɔda wan, bikɔs Gɔd nɔ bin dɔn gi mi no bɔt dɛn da tɛm de, ɛn mɔ bɔt ɔl wetin gɛt fɔ du wit di bad lɔ.
§. XI.
Wetin di Sista dɔn no insay Gɔd we i kam pan di tɛm we wi de naw.
Vishɔn we de mek di Sista no di big big gudnɛs we Gɔd de gi in Chɔch tru di prea ɛn di gud tin dɛn we JC nel pan krɔs.
A go se ya, fɔ dɔn dɛn tin ya we gɛt fɔ du wit di ɛnimi dɛn fɔ di Chɔch, wetin a dɔn no insay Gɔd dis tɛm. Wan de, PAPA GƆD in spirit kɛr mi go na wan ay mawnten. A si ɔnda di klawd wan big tin we strɛch na di ays, we bigin na di ist say na Paris, ɛn we go dɔn na di sawt. A nɔ bin ebul fɔ si di wan ol lɔng ɔ di ɛnd pan am na di ist pat na Paris. I bin brayt lɛk 4 ɛls; dɛn bin kɔba am frɔm wan ɛnd to di ɛnd wit sta dɛn we dɛn mek wit fayn gold ɛn fayn silva, we brayt pas aw sta dɛn kin brayt. Di bakgrɔn bin klia lɛk kristal so a bin ebul fɔ si bak
ɔp ɛn dɔŋ. Ɔl dis bin layn wit wan bɛlt we gɛt an-wayd na di tu say dɛn, we dɛn bin kɔba bak ɛn we gɛt sta dɛn, ɛn sɔm nɔmba dɛn, ɛn sɔm ɔda tin dɛn we a bin jɔs ebul fɔ admaya, bɔt a nɔ bin ebul fɔ du natin bɔt.fɔ ɔndastand. Ɔl dis bin skata wan layt we gɛt big wayt, we klin ɛn we klia so, dat i tan lɛk di wan we klin kristal...
Dis tin bin tan lɛk to mi se i rili layt ɛn i bin rili tan lɛk se na ɛvin. Di briz nɔ bin de mek i shek, ɛn i bin de stebul ɔltɛm. A bin tɔn to Paris, ɛn so bizi de tink wit admireshɔn bɔku tin dɛn we rili difrɛn ɛn so fayn, dat a nɔ bin notis se di Mɔs Oli Triniti de na mi sayd. We a tɔn to di sawt, fɔ si usay ɔltin dɔn, a si wan big ɛn fayn peint we dɛn suspɛnd na di ays, na di ayt fɔ dis tin we so fayn ɛn so brayt, we dɔn na di fut fɔ di peint.
Dis pikchɔ bin ripresent di Triniti we Oli pas ɔl ɛn we dɛn kin lɛk pas ɔl, di Papa we de sote go ol in dia bɔy pikin we i tay pan di krɔs na in an, ɛn di Oli Spirit bin de na in brɔst. Gɔd mek a no se in pikin we i lɛk bin de pre to am naw ɛn ɔltɛm fɔ in oli Chɔch, insay di nem fɔ in krɔs, in oli day ɛn in pawa, ɛn wetin a si na di figa fɔ di gudnɛs ɛn blɛsin dɛn we i gi in yon Chɔch, we i tink bɔt di prea ɛn di gud tin dɛn we in bɔy pikin we i lɛk bin day ɛn di pawa we i gɛt.
A trowe misɛf na mi ni. A bin butu na di fut fɔ di Triniti we Oli Pas Ɔl, a bin de wɔship am; ɛn we a jɔyn misɛf wit Wi Masta, a bigin fɔ pre fɔ di Chɔch. A bin si se a bin de fil bad ɛn a bin de fil bad we a de na di dip dip tin dɛn we a nɔ gɛt natin, na Gɔd in fes; ɛn we a grap frɔm mi prea, ɔltin bin dɔn lɔs. Dis bin apin to mi tri ɛn af ia bifo dis tɛm (1).
(1) Insay 1794, ɔ na di biginin fɔ 1795 at di las tɛm.
Di Sista nɔ no bɔt di patikyula gris dɛn we di vishɔn de sho. I jɔs de tɔk wetin i tink.
Gɔd nɔ bin mek a no ustɛm i go tɔn in gudnɛs pan in Chɔch, ɛn i go mek pis de. Na dis na di tink we de kam to mi ya, ɛn we rili natura, dat min se, i nɔto di ifɛkt we divayn inspɛkshɔn gɛt, ɔ ɛni ɛkstra ɔdinari we. I tan lɛk to mi se dis kin anawns di fridɔm fɔ wɔship, ɛn di gladi at we pɔsin de op fɔ, fɔ si di minista dɛn de du dɛn oli ministri na di Chɔch dɛn. Blɛs Gɔd! A de tɛl Gɔd tɛnki.
Notis se . — A si insay Gɔd se di prɔjek go fɔm fɔ kɔl bak di prist dɛn we dɛn bin dɔn kɛr go na ɔda kɔntri, wit di intenshɔn fɔ sakrifays dɛn ɛn kil dɛn, bay we dɛn go mek dɛn kɔmɔt na do bay fɛt-fɛt to di atak dɛn we wɔ de atak dɛn; bɔt a op se Gɔd nɔ go alaw am.
A bin si bak insay Gɔd, sɔm ia bifo, di Vendée, ɛn a bin si misɛf de.
A bin si am as wan dɛzat we rili bad, we nɔbɔdi nɔ go ebul fɔ liv, we de sho di bad bad tin dɛn nɔmɔ we lɛf pan di kil we dɛn bin dɔn kil de.
A bin gɛt dɛn tu we ya fɔ si tin lɛk di sem tɛm; ɛn as a de si se wan de we dɛn dɔn du, a de fred bad bad wan se wetin de mɔna di prist dɛn, i sɔri fɔ no se dɛn go kam fɔ kil am.
DƆN.
LƐTA DƐN FƆ
DI NATIVITI SIST, .
To M. Genet, ɛn to M. le Roy, Din fɔ di Pilgrim, in kɔnfɛsɔ dɛn. (1) .
Jizɔs liv lɔng! Jizɔs liv lɔng! Jizɔs liv lɔng!
FƆS LƐTA.
Na M. Genet bin gi am.
Di Sista ɛnkɔrej am fɔ ayd fayn, ɛn aks am fɔ sɛn wetin i bin dɔn gi am to am. I anɔys to am se kɔntra-rivɔlɔshɔn, if i apin, nɔ go ebul fɔ apin kwik kwik wan lɛk aw pɔsin kin imajin, ɛn Gɔd vɛks pan Frans.
Mi papa, .
A lan wit big big gladi-at di nyus bɔt yu wɛlbɔdi. A de beg yu
(1) M. le Roy na bin, as wi no, di kɔnfɛsɔ fɔ di Sista fɔ di Nativity frɔm we i kɔmɔt ɛn di tɛm we M. Genet nɔ bin de.
Dɛn lɛta ya, we wi si se nɔ gɛt deti, bay we wi kɔmpia wetin de insay wit di we aw tin apin ɛn wit wetin M. Genet tɔk na bɔku say dɛn na in wok, i tan lɛk se dɛn rayt dɛn to wi, di fɔs wan insay. 1793 (Luk di fɔs volyum, pej 99 ɛn ɔda wan dɛn); di tu ɔda wan dɛn, we i klia se na di sem de, na di biginin fɔ 1798. (Luk sɛkɔn volyum, pej 492 ɛn ɔda wan dɛn) bin rich to Mista Jɛnɛt. (Luk di tɔd volyum, pej 376 ɛn ɔda wan dɛn )
(466-470) ɛn di ɔda wan dɛn.
fo tek evri poshubul min de fo ayd yu gud gud wan, bikohs a frayd se tehm go geht ivin wos pas aw i de. Fɔ di ɔda wan dɛn, wi ɔl fɔ lɛf wisɛf to oli Prɔvidɛns, ɛn to ɛnitin we i gladi fɔ Gɔd fɔ du wit wi.
Mi Papa, yu bin tɛl mi se yu de pan trɔbul fɔ no if yu fɔ sɛn wetin a put na yu an. Na dis a go tɛl yu: Sɛn, if yu fɛn sef we, ɛn pipul dɛn we gɛt kɔnfidɛns we go ebul, bay dɛn skil ɛn dɛn wach, mek dɛn du tin sef wan. A no se nɔbɔdi nɔ de we nɔ gɛt di denja ɛn aksidɛnt dɛn we kin apin; bɔt wi fɔ abop pan di Masta bak, ɛn biliv se ɛnitin we i kip, dɛn go kip am fayn. So, mi Papa, if dis kayn chans kam, nɔ delay am. A tink se if stɔ de, di denja dɛn go ivin big na si pas na land.
Mi Papa, a gɛt wɔd fɔ tɛl yu bɔt wetin a de si smɔl pan Gɔd. A nɔ ebul fɔ ɛksplen misɛf fayn, bikɔs Gɔd de mek a si klia wan. If kɔntra-rivɔlɔshɔn de (a nɔ no if i de nia ɔ fa), a biliv se dɛn nɔ go mek am kwik lɛk aw pɔsin kin imajin. Bɔku dibat go de bitwin di pati dɛn we de agens dɛnsɛf; ɛn ivin, we wi biliv se di trɔbul dɔn stɔp, pipul dɛn go tɔn agens di gɔvmɛnt we de mek pipul dɛn fred na wan say ɛn na di ɔda say: sɔm go ivin de bitwin di Kristian prins dɛn.
Mi Papa, na wan ɔda tin ya: Gɔd, we sho se i vɛks pan Frans, i tɛl mi wit in wamat se: “A go sheb am.” Dɛn go sheb am lɛk ol kot we dɛn kɔt ɛn trowe. A nɔ de gi yu dat as sɔntin we shɔ. I kin apin bɛtɛ ɔ wɔs, ɔ natin atɔl, bikɔs a de si dat na Gɔd jɔs kɔnfyus (1)....
(1) I klia, bay di ɔl kɔntɛks ɛn bay di rili nɔ shɔ we di Sista nɔ shɔ, se dɛn wɔd ya: A go sheb Frans , ɛn ɔda tin dɛn, na di wan dɛn we wan papa we vɛks, we, we i vɛks, de trɛtin tranga wan fɔ du’. t gɛt fɔ pɔnish. Di kɔnvɛnshɔn ɛn penans we sɔm sina dɛn dɔn chenj, di prea we oli sol dɛn de pre, ɛn ivin mɔ di mirekul dɛn we Gɔd dɔn du fɔ sɔri fɔ Frans frɔm we dis trɛtin dɔn tɔk pas twɛnti siks ia bifo, i tan lɛk se i fɔ mek wi biliv.
SƐKƆN LƐTA.
To M. le Roy, we na di din fɔ di Pilgrim, fɔ pas to M. Genêt na Ingland.
Di Sista aks am bɔt wan trip we i want fɔ go na Sɛnt Malo; sho am di want we i stil fil fɔ go jɔyn M. Jɛnɛt na Ingland; tɛl am ɔl wetin apin pan dis tɔpik bitwin am ɛn in Supiriɔ ɛn mak am mɔ ɔl di pruf dɛn we i biliv se i gɛt fɔ di wil we Gɔd want fɔ dis trip, wit ɔda wan dɛn wan vishɔn, we Wi Masta de mek pipul no se dis trip bin mek i nɔ gɛt wan tu natura l lɔv we krichɔ dɛn bin gɛt fɔ am, ɛn we bin fɔ dɔn rili ambɔg insɛf, if i nɔ bin dɔn kip am bay spɛshal gudnɛs; dɔn, i beg am se i nɔ fɔ tɛl in Suprim bɔt wetin de insay dis lɔng lɛta.
Mi Papa, .
A gɛt sɔm advays fɔ aks yu bɔt wi mama. A gɛt di maynd fɔ go na Sɛnt Malo nɛks spring, wit di tu nɔs dɛn we a de wit; bɔt a shɔ se mi Supiriɔ, we a aks am fɔ alaw am, go agens am opin wan, ɛn a de fred se instead fɔ gi mi am, i go ban am atɔl. Bɔt, na wetin a de si pan Gɔd: In wil na fɔ go de fɔ ritaia wit dɛn tu nun ya we de in wan, to dis oli uman we in man dɔn day we prɔmis fɔ ambɔg wi na natin, ɛn fɔ gi wi ɔl di we dɛn fɔ fala wi rul as mɔ as i pɔsibul. Dɛn go pul wi kɔmɔt na di kɔntri, ɛn wi go gɛt wan big gadin we gɛt wɔl fɔ wi kɔmpin. Papa, yu no se wi nɔ de ya lɛk aw wi go de na di kɔntri: wi de ya lek na sosayti, espeshali na dina, we wi de it wit sosayti pipul. As fɔ wi rul, wi nɔ go ebul fɔ obe am. We wi gɛt fɔ smɔl, dɛn kin mek wi fat. Pantap dat, pan ɔl we wi gɛt ɛni wan, pipul dɛn kin kam fɛn wi ɔl di de, ɛn ivin ivintɛm; wetin de mek wi lɔs
(471-475)
ɛn di ɔda wan dɛn.
ɔlmost ɔl na di prɔsis fɔ sɛt mɔt. Mi Papa, akɔdin to dis prɛzɛntɛnshɔn, Gɔd ɛn mi kɔnshɛns de oblige mi fɔ kɔmɔt ya, usay a de jɔs bay kɔnstrakshɔn ɛn bay nid. A go lɛk, if i pɔsibul, fɔ gɛt bred ɛn wata nɔmɔ, ɛn fɔ pul mi kɔmɔt na di wɔl. A de aks yu, duya, yu opinion: tɛl mi wetin a fɔ du, if wi Mama ban mi fɔ go.
Mi Papa, apat frɔm di ɔbligayshɔn dɛn we mi vaw ɛn mi rul, we a jɔs tɔk to una bɔt, a stil gɛt ɔda rizin dɛn na Gɔd in sayd we de oblige mi fɔ fala wetin i want, ɛn di we aw in oli Prɔvidɛns de biev, ɛnisay we i de si se i fayn fɔ tek mi. Na ya a de sho una sikrit: Wan ia, ɔ sɔntɛm mɔ, bifo a kɔmɔt na mi kɔmyuniti, Gɔd bin dɔn mek a no se MG go pas na Ingland, ɛn se a fɔ pas de bak fɔ go jɔyn, ɛn liv ɔnda in yon gayd, fɔ di arenjmɛnt fɔ di wok we i bin gɛt na in an.
Wan de we a go insay wi Mama in sɛl, i kam tɛl mi wit smayl se: Sista, yu want fɔ go na Ingland? mi en sohm nun dem go laik foh go de. A ansa: Mi Mama, a si insay Gɔd se a fɔ go de, ɛn go fɛn MG I tek mi ansa siriɔs; bɔt fɔ mek a go witout am, na dat i nɔ want. So ɔl di tɛm dɛn we kin apin fɔ mek a go da we de, i bin de ayd dɛn frɔm mi, ɛn tek tɛm fɔ mek a nɔ lɛk mi. Na dat mek i nɔ tink se i fayn fɔ mek a go na Sɛnt Malo.
Papa, a fɔ ɛksplen misɛf klia wan. Dis na aw di gud Masta alaw mi fɔ diskɔba wetin wi Mama bin tink se i fayn fɔ ayd ɛn disgiz mi. Wan pan di nɔs dɛn we a de liv wit, ɛn we a gɛt bɔku kɔnfidɛns pan, bin tɛl mi wan de inosɛnt wan, i nɔ bin no se wi Mama nɔ ayd natin frɔm mi: Mi Sista, M. G gɛt bɔku rɛspɛkt
fɔ yu, bikɔs i dɔn fɛn yu wan uman na Ingland, we rɛdi fɔ tek yu na in os fɔ di res ɔf yu layf, yu gɛt wɛlbɔdi ɔ yu sik. Dis tɔk bin mek a sɔprayz bad bad wan, mɔ bikɔs di tɛm bin dɔn pas fɔ pas tri ia. A aks dis nun aw i lan dis. I ansa se wi mama dɔn gɛt lɛta. A tɛl dis nun se a nɔ no bɔt (wetin) i de tɛl mi. A bin drɔp dat, a nɔ bin no if na tru. Bɔt, a kin tɛl misɛf se: A go no frɔm wi mama wetin de apin. Dɛn bin fɔgɛt bɔt di afɛkt. I bin pas wan ia we a nɔ bin gɛt am
tɛl am bɔt am. Fɔ dɔn, wan de we a fɛn misɛf wit am, a beg am, if i tink se i fayn, fɔ tɛl mi di tru bɔt sɔntin we de mɔna mi.
Fɔs, i nɔ bin mɛmba wetin a aks am; bɔt we a dɔn tɛl am wetin di nɔs tɛl mi, i mek wan kɔnfɛshɔn wit ɔl in at, ɛn tɛl mi se: Mi Sista, dis uman we want fɔ gɛt yu wit am na bin Frɛnch uman we dɔn sɛl ɔl in prɔpati fɔ spɛn na Ingland; MG...
tɔk to am fɔ yu; i bin tek yu bikɔs ɔf charity, ɛn i bin want fɔ mek M. G bi in chaplain na Ingland. We a yɛri dɛn tin ya
tin dɛn, a bin kɔntinyu fɔ rili sɔprayz, we a si se a dɔn lɔs da kayn fayn chans de fɔ du wetin Gɔd want, we i bin dɔn mek a no ɔp bɔt dis tɔpik.Mi Mama, a ansa am se, a nɔ bin gɛt am nɔ no bɔt dis. Si ɛn tink bɔt us bɛnifit i bin fɔ dɔn bi fɔ mi sol fɔ de ɔnda di gayd fɔ MG, we Gɔd bin dɔn mek a tɛl mi ɔl di sikrit dɛn fɔ mi kɔnshɛns to! Wi Mama ansa mi: Mi Sista, di ledi rait mi tu leta in tu wiks, fo fain out bifo i go if MG don pas.
Bɔt bikɔs na in na bin mi Supiriɔ, a nɔ bin de fred fɔ aks am wetin de bɔt mi na dɛn lɛta dɛn ya. I tɛl mi bak se: If yu bin dɔn go na Ingland, ɛn if misɛf bin dɔn go de wit yu, di Supiriɔ dɛn fɔ dɔn sɛn mi bikɔs ɔf di kɔmyuniti. We a si klia wan se dis intavyu nɔ bin fayn to am, a chenj di tɔpik, ɛn tɛl am se dɛn dɔn du di tin, nɔto tɛm igen fɔ tink bɔt am, ɛn di frut dɛn nɔ de insay sizin igen. Frɔm da tɛm de, a nɔ ɛva tɔk bɔt am igen to wi Mama. Na di nun we bin fɔs tich mi bɔt am nɔmɔ a bin tɔk bɔt am. A bin saspek se i gri wit wi Mama: i kɔnfɛs to mi, fɔ tɔk tru, se i dɔn go insay am fɔ natin, se i nɔ no atɔl se wi Mama
Mi Papa, pan ɔl di tin dɛn we a dɔn disayd fɔ du fɔ sakrifays ɔltin to Gɔd, fɔ fɔgɛt ɔltin, ɛn fɔ put di tin na in an, mɔ bikɔs ɔl dis gɛt fɔ du wit mi supia, we a nɔ gɛt fɔ rizin ɛn pan in wil ɛn gɔvmɛnt fɔ deliberate, ɛn se i de to mi, smɔl sɔbjɛkt, fɔ put misɛf ɔnda ɛn obe, a de kɔnfɛs to yu, Papa, se pan ɔl dɛn rezolushɔn ya, if Gɔd nɔ bin ɛp mi fɔ ɛp mi, i bin fɔ dɔn bi wan ɔkayshɔn fɔ mi we fɔ dɔn bin mek a vɛks bad bad wan. We a bin de tink bɔt di pen ɛn denja we tin de apin
(476-480) ɛn di ɔda wan dɛn.
fɔ mi kɔnshɛns, we a nɔ bin ebul fɔ fɛn ɛp pas nɔmɔ pan Gɔd in klin gudnɛs fɔ sev mi sol, pan ɔl we misɛf a bin fil bad, ɛn tu ɔ tri tɛm dis tinkin bin kam insay mi at so dip dat a bin kɔntinyu fɔ tɔk; ɛn se i bin lɛf smɔl fɔ lɛ a wik. We a si se nature de dominate mi, penetrated wit pen, a es mi at to di skay. Aw bɔku tɛm mi fayn fayn Seviɔ insɛf dɔn kam fɔ kɔrej mi wit in oli wɔd dɛn, ɛn tɛl mi pas ɔl se i bin rili ebul fɔ kɔmpɛns mi fɔ wetin di krichɔ bin dɔn du mi bad; dat na in na bin mi dairekta, mi Seviɔ ɛn mi sev!
Insay dɛn sɔri-at ya, i bin gladi fɔ mek Gɔd kɔrej mi ɔda we.
Wan lɛta bin kam frɔm Sɛnt Malo frɔm di oli uman we in man dɔn day we wi fɔ ritaia to. I bin ɛnkɔrej wi fɔ kam de wit am. A bin fil insay mi wan big kɔrej, ɛn wan muvmɛnt we mek a no se na Gɔd in wil fɔ mek a mek di waka. Dɔn Gɔd mek wan patikyula op na mi at se ɔltin nɔ lɔs fɔ mi, ɛn dɛn tɛl mi se a gɛt gud maynd fɔ praktis fɔ zil fɔ di glori fɔ Gɔd ɛn fɔ sev sol dɛn, ɛn mɔ fɔ di wan we a gɛt bin gɛt fɔ tek fɔ sev mi fɔ di lɔv we Gɔd gɛt; fɔ dɔn, se a fɔ lɛf misɛf to di gayd we Oli Prɔvidɛns de gayd mi, we nɔ go ɛva lɛf mi. Na ya, insay dis layt we a jɔs tɔk to una, na di fɔs tin we de sho se Gɔd de mek a op se a go ebul, .
Na wan ɔda tin we a no bɔt Gɔd. Papa, mek yu mɛmba se we yu kam fɔ si M. de la Janière, a bin gi yu smɔl not da ivintɛm de, we gɛt sikrit bɔt mi kɔnshɛns. A bin mak de wetin Gɔd want ɛn in oli Mama want fɔ rayt.
Na dis na wetin di Masta se to mi bɔt dis not: “Kip mi sikrit lɛk dipɔsit na yu at, ɛn nɔ diskɔba am te yu tɔk lawd wan to mi minista. » Na dis bak na wetin di Masta se to mi: « Yu nɔ go gi akɔdin to yu kɔnshɛns igen to di uman, ivin to yu Supiriɔ, pas a pɔynt am to yu prɛsishɔn insay wan big nid fɔ mi glori. So dat, mai papa, na di sekon clue we de giv mi big op se a go tok to M. G bifo
fɔ day.
Na di tɔd wan we de sɔprayz mi bɔku. A fain se di Masta in spirit de transpɔt mi to wan patikyula ples, wit
tu ɔ tri pipul dɛn. Dɛn put wan kandul we dɛn mek wit wayt waks na mi an we bin we lɛk tu ɛn af pawn, ɛn we bin dɔn bɔn pas af; bɔt i bin dɔn ɔt ɛn i nɔ bin de bɔn igen. Dɛn tɛl mi se: Dis kandul na yu yon, na yu yon. Wan notch bin de, we bin de rɔn frɔm dɔŋ to ɔp, ɛn we bin dip na di bɔt pas di ɔp, so dat na di bɔt wan man in big an fɔ dɔn go insay de, ɛn na di ɔp pat, na smɔl tray nɔmɔ bin de. Dis notch, we nɔ bin de na wan stret layn, bin de go wɔp frɔm rayt to lɛft na say dɛn. A aks di pipul dɛn we bin de wit mi wetin dat na, ɛn wetin da chɛk mak de min. Wan pan dɛn ansa, sho mi di kandul: Dɛn mek dis notch lɛk ayvi, we we i tay pan tik, .
Da tɛm de, Wi Masta apia to mi, ɛn di pipul dɛn we bin de wit mi nɔ de igen. A fɛn misɛf mi wan wit Wi Masta, we a ol mi kandul na mi an. We a bin de wɔri, a tɔn to am wit ɔl ɔmbul, sho am mi kandul, ɛn tɛl am se: Tich mi, Masta, duya, wetin dis kandul we dɛn dɔn gi mi min., ɛn mɔ wetin dis mak min, we de mek i so difɔm?
Wi Masta, tɔn to mi, tɛl mi se: “Mi pikin, yu de si dis notch, we de du so big bad bad tin to dis kandul; i de sho di natura l lɔv ɛn lɔv we di tin dɛn we Gɔd mek gɛt fɔ yu. Dɛn dɔn du mɔ bad to yu sol pas aw dis mak de du to yu kandul. Wi Masta mek a no mɔ se na di tɛm we dɛn bin ayd frɔm mi di we we bin de prɛzɛnt dɛnsɛf fɔ jɔyn mi kɔnfɛsɔ. A bigin fɔ kray, ɛn kray fɔ di we aw a nɔ gɛt bɔku layt ɛn bɔku gudnɛs fɔ Gɔd in glori ɛn fɔ sev mi, we a bin tink se a dɔn lɔs ɛn we dɔn ɔt fɔ mi, di we aw mi kandul bin de we dɛn dɔn ɔt.
Wi Masta tɛl mi se: “Nɔ mek yu at pwɛl we yu si yu kandul dɔn ɔt. Na mi gudnɛs, if yu fetful, i go gɛt layt bak. No se if a nɔ bin gɛt mi gudnɛs, we bin kip yu at frɔm di atak dɛn we di tin dɛn we Gɔd mek fɔ dɔn briŋ yu bay di dɛbul in atifishin, dɛn bin fɔ dɔn pas fɔ lɔs yu. Bɔt frɔm we yu kɔnsakret yu at to mi frɔm yu smɔl smɔl, a dɔn de drɔ am to mi ɔltɛm, bay a
(481-485) ɛn di ɔda wan dɛn.
spɛshal gris we de mek a masta pan am. Dis gudnɛs, yu nɔ no am; bɔt a go mek una no am naw. Dɛn nɔ gi am to ɔlman; dis na di rizin we mek yu fɔ tɛl mi tɛnki ɛn big big wok fɔ du. Na dis gris we dɔn tray fɔ pul yu kɔmɔt ɔltɛm frɔm krichɔ, ɛn fɔ tɔn yu at to mi ɔltɛm. Na dis sem gudnɛs we dɔn so bɔku tɛm, insay di kɔs fɔ yu layf, kip yu frɔm di ambush dɛn we di dɛbul dɔn le fɔ yu bay di lɔv ɛn bay di et we krichɔ dɛn et.
Si, di Masta ad, aw dɛn print di mak fɔ yu kandul. Natin nɔ de we denja pas dis natura l lɔv, we de klin lɛk ayvi, ɛn we de imprint insɛf di sem we lɛk di mak we de na dis kandul. Bɔt ɔl di fɛt dɛn we yu bin gɛt fɔ sɔpɔt di tin dɛn we Gɔd mek, nɔ ɛva rich yu at, bikɔs a bin de drɔ am to mi ɔltɛm. »
Wi Masta, bifo i lɛf mi, i mek a si, bay wan layt we pas mɔtalman, na wan say sɔntin bɔt di big big we aw in klin lɔv ɛn in klin glori, ɛn na di ɔda say di natin ɛn di bad bad ɛmti we layf de natura l lɔv, we separet frɔm da divayn biuti we na Gɔd. I bin tan lɛk to mi se frɔm wan pɔynt Gɔd mek a si wan ol we gɛt bɔku bɔku tin dɛn we jɔs de liv frɔm dis lɔv we nɔ gɛt wanwɔd fɔ dɛnsɛf ɛn fɔ di tin dɛn we Gɔd mek. If a nɔ tɔk ya bɔt dis dɔti ɛn kriminal lɔv, a dɔn si se di big pat pan di tin dɛn we Gɔd mek de separet dɛnsɛf frɔm Gɔd ɛn frɔm in lɔv, dɛn de liv jɔs insay dɛn gladi at ɛn fɔ ɔl dɛn natura ɛn wɔl gladi at. Wi Masta mek a no se if a tɔk wit in minista dɛn bɔt dis tin, we bin tan lɛk se Gɔd nɔ go dɔn, .
Papa, na wan ɔda las tin we go ɛp yu fɔ no mɔ. A dɔn sik bad bad wan bɔku tɛm, ɛn mɔ insay mi las sik a bin gɛt wan bad bad atak we a bin de drɔp na mi chɛst; bɔt Gɔd bay in klin gudnɛs bin fri mi frɔm am bay di ɛp we bɔku bɔku swet we bin las pas wan mɔnt bin ɛp mi. Naw a de si misɛf as pɔsin we rili difrɛn. Mi fiva dɛn bin stɔp; A bin gɛt mi natura trɛnk bak insay ɛn na do. If yu it am, drink am, slip am, ɔltin kin bigin bak. A kin fil lɛk se a gɛt wɛlbɔdi. A sɔprayz, ɛn a nɔ no aw lɔng di Masta go lɛf mi na dis dispɔzishɔn. Dis na wetin di sikwil go sho.
Na M. Genet bin gi am. — Ɔl wetin a jɔs dɔn rayt na fɔ Monsieur le Doyen; duya pas am ɔl to yu. Mi papa, a de beg yu se yu nɔ fɔ gi ɛni no bɔt wetin dɛn rayt ya na dɛn twɛlv pej ya, to wi
Rɛvɛnd Mama Abas, bikɔs i nɔ no, fɔ gud rizin. If yu gɛt di gudnɛs fɔ rayt to mi, adrɛs yu lɛta dɛn to M. le Doyen, we go fɔwad dɛn to mi...
TƆD LƐTA.
Na M. Genet bin gi am.
Di Sista tɛl am di big kɔrej we i bin fil we i kam fɔ no bɔt in nyus; de kɔle am fɔ di zil we i gɛt fɔ mek Gɔd gɛt glori, ɛn tɛl am bɔt di wɔri we i de wɔri bɔt in kɔnshɛns ɛn di fred we i de fred fɔ mek Gɔd kɔrɛkt am. Pan ɔl we i nid am fɔ ɛp am, i beg am fɔ mek i nɔ risk fɔ go bak na Frans te pis kam bak.
Fɔ dɔn, i ridyus in strɔng want fɔ go na Ingland, ɛn ɛksplen to am na wan say di prɔblɛm dɛn we dis trip gɛt, ɛn na di ɔda say i strɔng fɔ mek i du ɔltin fɔ du wetin Gɔd want.
Mi papa, .
Na naw to una a gɛt di intenshɔn fɔ tɔk, we a de wet if a ɛva gɛt di gladi at fɔ tɔk to una insay pɔsin. Di las tu lɛta dɛn we yu rayt to wi Mama bin kɔrej mi bad bad wan, ɛn ɛp fɔ mek a gɛt wɛlbɔdi bak, bay we dɛn mek a no se yu stil de alayv ɛn yu gɛt wɛlbɔdi. Alas! we a bin de pre fɔ yu, a nɔ bin no if a de pre fɔ di wan dɛn we de alayv ɔ fɔ di wan dɛn we dɔn day. Dis bin mek a mek sakrifays pas wan ɔndrɛd tɛm fɔ lɛ a lɛf fɔ du wetin Gɔd want. Yu bin tɛl mi se a nɔ fɔ fɔgɛt yu we a de pre. Alas! aw a go fɔgɛt yu, mi Papa, bikɔs PAPA GƆD de tɔk to mi bɔt yu? A bin tɛl una di sikrit dɛn we di Masta bin dɔn put lɛk se dɛn dɔn put am na mi at; yu dɔn yuz di talɛnt we Jiova gɛt, . ɛn di de we i go kam fɛn am, yu go pe yu akɔn to am, ɛn yu talɛnt go dɔn bɛnifit wan ɔndrɛd to wan. Di Masta dɔn mek una gɛt wanwɔd bay wan bon we i klin pas ɔl, fɔ in intres fɔ in klin lɔv ɛn fɔ in klin glori, ɛn fɔ di zil fɔ sev sol dɛn, we nɔ gɛt ɛni miks pan mɔtalman.
Papa, yu bin tɛl mi se mi trial de go fayn. Bɔt i sɔri fɔ no se! A do gɛt wan ɔda tray we de mɔna mi mɔ, ɛn udat in yon
(486-490)
ɛn di ɔda wan dɛn.
lɔya dɛn de agens mi. Dɛn de aks mi, dɛn de kɔndɛm mi, dɛn de jɔj mi ivin bifo di sovayb jɔj jɔj mi. Di kraym dɛn we a dɔn du na mi layf, ɔl di tin dɛn we a nɔ fetful to Gɔd de sav as pruf agens mi. Dis kayn bad kɔz na mi kɔt de lay, akɔdin to dɛn dɛbul malis: so dɛn dɔn swɛ mi doom. Mi sol we de sɔfa ɛn we de fred tan lɛk, insay dis stet, wan vayn gadin usay pipul dɛn we de pas ɛn tifman dɛn dɔn go insay, ɛn usay dɛn dɔn du bɔku damej ɛn pwɛl pwɛl: fɔks dɛn dɔn mek dɛn den de, we a nɔ notis; di tay we dɛn tay dis vayn nɔ dɔn wok, ɛn dis dɔn mek i fɔdɔm na bɔku say dɛn; i rili nid fɔ kɔt am, ɛn dɛn nɔ go ebul fɔ fɛn ɛnibɔdi fɔ du am; i nɔ de bia gud frut, ɛn na branch dɛn nɔmɔ i de gro; mi ɛnimi dɛn kin gladi we dɛn si mi bad bad tin dɛn, ɛn a de si insay Gɔd se dɛn de mek pipul dɛn de provok mi, ɛn dɛn de tɔk to dɛnsɛf se: Lɛ wi tek am na di pɔsin we i lɛk in an; lɛ wi trowe am na wi ol ol, ɛn mek wi kɔndɛm am sote go fɔ wetin i du to in Gɔd. O wɔd we de mek pɔsin fred ɛn we de pwɛl pɔsin in at, we pɔsin fɔ fred pas di day we pipul dɛn kin day we rili kruk, we rili bad pas ɔl di dɛbul dɛn, ɛn we wɔs pas ɛl sɛf!
Mi Papa, dis na jɔs mi krɔs ɛn mi tru tru krɔs. Ɔl di krɔs ɛn pen dɛn we di dɛbul dɛn dɔn mek mi, ɛn we dɛn go ebul fɔ du to mi sote go, ivin if Gɔd go alaw dɛn fɔ fri dɛn ɔl togɛda agens mi wit ɔl di sɔfa we dɛn de mek mi sɔfa na ɛlfaya; yes, Papa, a kin se dis nɔ go bi mi big krɔs.
Bɔt, di tru krɔs we de kech mi at, ɛn we de wet pan mi, na di fred we a de fred fɔ separet frɔm mi Gɔd, na di fred we a de fred fɔ lɔs mi Gɔd. Dis tinkin nɔmɔ go ebul, i tan lɛk, fɔ tek mi layf, if mi divayn Seviɔ nɔ kam ɛp mi, rayz mi maynd wit layf fet, strɔng mi at wit swit op, ɛn kɔrej am wit di lɔv fɔ in charity. So, we dɛn sɔpɔt mi wit di gudnɛs, pan ɔl we ɔl mi disasta dɛn, a de trowe misɛf ed-ɔp insay di an dɛn fɔ di klin sɔri-at ɛn klin gudnɛs we Gɔd de gi, a op se, pan ɔl we na mi sin dɛn nɔmɔ a fit fɔ gɛt ɛl, i nɔ go nɔ go pwɛl mi we a nɔ ebul fɔ du natin, ɛn dat i nɔ go kɔndɛm mi sote go .
Papa, a nɔ nid fɔ tɛl yu so bɔku tin, a tink se yu kin si di sɔri we aw mi kɔnshɛns de: duya nɔ du am
expose yusef fo kam succor en asis mi bai yu charity. If na Gɔd in wil, a go lɛk fɔ day ɛn put mi layf pan denja wan tawzin tɛm pas fɔ mek ɛni minista fɔ di Masta in layf de pan denja.
Nɔ ɛva tink fɔ go bak na Frans te yu shɔ se pis dɔn tayt.
We yu dɔn rid wetin de ɔp (1), yu go si di mak dɛn we Gɔd want pan mi, ɛn di want we a gɛt fɔ du am, duya Oli Prɔvidɛns gi di we.
(1) Di lɔng lɛta we bin de bifo, we dɛn rayt fɔs to M. le Roy, we dɛn fɔ sɛn to M. Genet afta dat.
Alas! di fɔs tɛm, pas fayv ia we dɔn pas, bin rɔnawe pan mi, ɛn sɔntɛm dɛn nɔ go ɛva si am igen. Bɔt, mi Papa, a de beg yu fɔ di lɔv we Gɔd gɛt, ɛn fɔ sev mi sol, fɔ mek nyu tray, fɔ si if oli Prɔvidɛns go gi mi, bay yu protɛkshɔn ɛn yu gud kia, dis kayn big wan gras., pas fɔ fɛn mi sɔm po say fɔ rɔn, if na bin jɔs di kɔna na wan stɛbul. Ah! go to Gɔd se a de de, ivin if a gɛt bred ɛn wata nɔmɔ na smɔl we, ɛn jɔs fɔ sɔpɔt layf we, a biliv, nɔ go lɔng.
Mi Papa, wetin a go lɛk na fɔ tek ples fɔ de wit Katolik dɛn, ɛn na ples usay yu go gɛt di charity fɔ kam si mi we nɔ gɛt ɛni denja to yu layf. Bɔt i sɔri fɔ no se! we a tink bɔt dis afɛkt, fɔs a si am se i nɔ pɔsibul fɔ po pɔsin, we so nɔ gɛt ɔltin dat i de dipen pan ɔltin pan Prɔvidɛns ɛn klin charity. Usay pɔsin go fɛn pɔsin we de wok na di bot we go pas mi fɔ natin, bikɔs i nɔ go izi fɔ mek a it we a de travul? Dɛn tink ya kin absɔb mi, ɛn sɔntɛnde a kin tink se na madnɛs fɔ want fɔ du dis ɛntapraiz; bɔt, a lɛf am to yu sɛns, ɛn a lɛf misɛf to di oli tin we Gɔd want ɛn to yu sɛns advays. If yu biliv ɔ if yu si se di tin nɔ pɔsibul, ah! dis dɔn dɔn: na di impossible nobodi de bound. Wi nɔ fɔ ɛva tɛmpt Gɔd, bɔt wi fɔ fala wetin i want saful wan ɛn wit peshɛnt, akɔdin to di we aw tin de apin, ɛn wi nɔ fɔ gɛt di maynd fɔ ɛkspɛkt mirekul frɔm Gɔd; bɔt, mi Papa, if yu no se na Gɔd want, lɛ wi nɔ at pwɛl: A kin tɛl yu se if mi wɛlbɔdi kɔntinyu fɔ fayn, a de si misɛf insay gud kɔndishɔn lɛk aw a bin de we a kɔmɔt mi kɔmyuniti; ɛn nɔ dawt mi maynd, tɛnki fɔ Gɔd in spɛshal gudnɛs, we de mek a gɛt layf, A kin tɛl una se if mi wɛlbɔdi kɔntinyu fɔ fayn, a kin si misɛf na gud stet lɛk aw a bin de we a kɔmɔt na mi kɔmyuniti; ɛn nɔ dawt mi maynd, tɛnki fɔ Gɔd in spɛshal gudnɛs, we de mek a gɛt layf, A kin tɛl una se if mi wɛlbɔdi kɔntinyu fɔ fayn, a kin si misɛf na gud stet lɛk aw a bin de we a kɔmɔt na mi kɔmyuniti; ɛn nɔ dawt mi maynd, tɛnki fɔ Gɔd in spɛshal gudnɛs, we de mek a gɛt layf, bin gi
(491-495)
ɛn di ɔda wan dɛn.
Mek di gud Masta gi mi di gudnɛs we yu wɔnin dɛn rich to mi. Yɛs, Papa, a kin tɛl yu wetin a de tɛl di Masta: Mi at dɔn rɛdi, mi at rɛdi fɔ go usay Gɔd want ɛn fɔ obe go kɛr mi go. If a fɔ kɔmɔt wantɛm wantɛm, natin nɔ go stɔp mi: di ren, di sno, di frɔst, di harshness of winta, di denja dɛn ɔl tu na si ɛn na land, a nɔ bisin.ɛn a rɛdi as a rɛdi fɔ go insay ɔl dis bad wɛda, if na wetin Gɔd want, lɛk se na insay wan fayn spring we di wɛda fayn mɔ.
Mi Papa, if di gud Masta gi mi di gudnɛs se dis smɔl wok rich yu an, a de beg yu fɔ gri se yu dɔn gɛt am, yu go gi mi big gladi at. A de pre di Masta fɔ mek i kip una mɔ ɛn mɔ insay in lɔv ɛn di zil fɔ Gɔd in glori ɛn fɔ sev sol dɛn, wit gud wɛlbɔdi, we rili nid fɔ una wok. Lɛ wi pre to Gɔd fɔ mek ɔltin apin fɔ di wan ol Chɔch, akɔdin to in oli wil. A de beg yu, mi Papa, fɔ kɔntinyu fɔ pre to Gɔd fɔ mi, as yu si se a rili nid am; A de du am fɔ una, ɛn a de du am, .
Yu savant we rili ɔmbul ɛn we rili obe, Sista De La Nativité.
Sɛtifiket fɔ Madam de Sainte-Magdeleine, we na di Supiriɔ fɔ di Sista fɔ di Nativity.
A sɛtify se dɛn kɔpi dis sɔpɔt wit di big wan we dɛn kɔpi, ɛn dɛn kɔl am wit di ɔrijinal, as a dɔn ebul fɔ gɛt am. Fɔ si dis, a de sayn, .
Mari-Luiz Le Breton De Sainte-Magdeleine, Rilijɔn na Sɛnt Klɛya, Taun Plɛna, na Fougères, las Supiriɔ fɔ di Sista fɔ di Nativity, we no di tru tin dɛn, we i dɔn lan dɛn frɔm in mɔt, ɛn bɔku tɛm lɔng bifo di tin dɛn we apin.
Ɛnd fɔ di nɔmba 4 ɛn las volyum.
TEBUL
Fɔ di tin dɛn we de insay di nɔmba 4 volyum.
------------
Ɛditɔ in not... Pag. - .
ATIKUL I. Di wɔndaful kwaliti dɛn we di Sista in layf gɛt, we insɛf tɔk bɔt. 1. 1. 1.
§. I. Ekstra ɔdinari layt we di Sista bin gɛt frɔm Gɔd frɔm we i bin smɔl. Impreshɔn dɛn we i mek pan in sol bay di fɔs tin dɛn we in mama bin tɛl am fɔ du. ibid.
§. II. Di Sista, afta we i dɔn kip sikrit fɔ lɔng tɛm ɔl wetin Gɔd bin de wok insay am, i gɛt fɔ fɛn am ɛn ivin mek dɛn rayt am. Dɛn kin bɔn di fɔs tin dɛn we i rayt, ɛn afta we dɛn dɔn mek i sɔfa fɔ lɔng tɛm, we i de sɔfa fɔ dat, i dɔn rayt 13 bak .
§. III. Wi Masta de apia to di Sista difrɛn we dɛn ɛn difrɛn we dɛn 35
§. IV. Dɛbul dɛnsɛf kin apia to di Sista difrɛn we dɛn. Difrɛns bitwin di aparishin dɛm fɔ di dɛbul ɛn di wan dɛm fɔ Wi Masta. 46. Na di 46
§. V. Kɔmbat dɛn we di Sista de fɛt agens di tin dɛn we i lɛk ɛn di tin dɛn we di at kin du, jɔs afta we i bigin fɔ du rilijɔn 58. Na di 58
§. VI. Ɔda fɛt dɛn we di Sista de fɛt agens di pawa dɛn, ɛn mɔ agens di wan we de mek prawd 71
SƐKSHƆN II. Divɛlɔpmɛnt ɛn instrɔkshɔn dɛn bɔt difrɛn tɔpik dɛn we dɛn dɔn ɔlrɛdi tɔk bɔt insay di volyum dɛn we dɔn pas, ɛl, penans, di gud we Gɔd du to di wan dɛn we dɔn sin we dɔn rili chenj, di bɔku bɔku pipul dɛn we dɛn nɔ gri wit, ɛn di las jɔjmɛnt . 85. Na di 85
§. I. Ditiɛl dɛn bɔt di sɔfa we dɛn dɔn kip na ɛlfaya fɔ di sol dɛn we de na di wɔl ɛn we gɛt sɛns. Kɔrɔpshɔn fɔ wan at we di spirit na di wɔl dɔn pwɛl. ibid.
§. II. Di fred ɛn fred we di dɛbul de inspɛkt insay di Sista fɔ mek i nɔ gɛt op igen. Kɔnsolɛshɔn ɛn instrɔkshɔn dɛn we i bin gɛt frɔm Wi Masta. 97. Na di 97
§. III. Kwɛstyɔn dɛn bɔt kɔnfɛshɔn. Divayn Ministri fɔ Prist dɛn na di Traybɔn fɔ Penans. Fɔ du gud ɛn fɔ lɛk Gɔd fɔ sina dɛn we rili ripɛnt 105
§. IV. Big nomba of worldlings we de rɔsh go na ɛlfaya ɛvride. Nyu gudnɛs fɔ chenj we Gɔd de gi to sina dɛn, mɔ bay we i de mek dɛn wɔn se in jɔjmɛnt de kam nia. Day we di pipul dɛn na di wɔl day we dɛn nɔ ripɛnt 118
SƐKSHƆN III. Pan pafɛkt ɛn di Kristian gud kwaliti dɛn, mɔ pan fet ɛn di lɔv fɔ Gɔd, di men gud kwaliti dɛn fɔ sev 133
§. 1. Vishɔn we di Sista lan wetin tru pafɛkt kin bi ibid.
§. II. Impɔtant fɔ gɛt fet. Frɔm we i smɔl, di Sista bin tek klin fet as di rul fɔ in kɔndɔkt. 137. Na di 137
§. III. Aw di Sista bin de pre ɔl in layf. Method of preer we Wi Masta bin tich am!. 147. Na di 147
§. IV. Ɛnibɔdi we want fɔ go bak to Gɔd ɛn waka na Wi Masta in fut step fɔ lid insɛf bay fet ɛn bay di lɔv we Gɔd gɛt 156
§. V. Pan di Layt dɛn fɔ Fet 172
§. VI. Pan fet, op ɛn charity, fondamental gud kwaliti dɛn fɔ sev 188
SƐKSHƆN IV. Na di pafɛkt we dɛn kɔl pipul dɛn we dɛn dɔn gi to Gɔd to. Aw fa di ɔbligayshɔn fɔ vaw fɔ rilijɔn de go? Abiuz we dɔn kam insay di kɔmyuniti, pan man ɛn uman. Aw di nun dɛm we di rivɔlɔshɔn dɔn put kɔmɔt na dɛn kɔmyuniti fɔ biev na di wɔl 208
§. I. Rilijɔn kɔmyuniti dɛn dɔn fɔdɔm frɔm dɛn zil, ɛn dɛn dɔn chenj bikɔs dɛn nɔ gɛt wok ɛn bikɔs ɔf di spirit we di wɔl gɛt we dɛn dɔn put insay dɛn. Udat Wilɛk pas ɔl na di Chɔch? ibid.
§. II. Kɔmyuniti dɛn we gɛt zil ɛn we kin de ɔltɛm. Us digri fɔ pafɛkt di rilijɔn sol de rayz bay we i de obe di vaw dɛn fetful wan. Fɔmeshɔn fɔ nyu kɔmyuniti dɛn insay rili smɔl nɔmba... 226
§. III. Na di nɔs dɛn we de liv layf we nɔ fayn ɛn we nɔ pafɛkt. Kɔz ɛn pɔnishmɛnt fɔ dɛn lukewarmness... 249
(496-500)
ɛn di ɔda wan dɛn.
§. IV. Na avarice ɛn harshness to di po, ivin mɔ kɔndɛm insay mɔnk ɛn nun pas pipul dɛn na di wɔl. Di sɔfa we pɔsin we de sɔpɔt rilijɔn we fetful to in vaw, de sɔfa, na kɔmyuniti we nɔ gri wit wetin i dɔn prɔmis. Aw Gɔd want mek dɛn chenj dɛn 255
§. V. Di vaw fɔ po nɔ de mek pɔsin we de wɔship Gɔd nɔ ɛp di po pipul dɛn. Sɔntɛnde, dɛn kin gɛt fɔ du wit dɛn. Sɔm fayn fayn lɔ dɛn fɔ du dis vaw wit pafɛkt wan 271
§. VI. Kɔndɔkt we nɔs dɛn we di rivɔlɔshɔn dɔn fos fɔ kɔmɔt na dɛn monasti dɛn fɔ fala na di wɔl. Kostum we dɛn fɔ wɛr. Na dis tɛm di Sista de ripɔt di tin dɛn we apin we i kɔmɔt ɛn di lɔ dɛn bɔt aw fɔ biev we Wi Masta am . 283. Na di 283
§.VII. Aw di nɔs dɛn we de na di wɔl fɔ du wetin dɛn dɔn prɔmis. Vaw fɔ obe ɛn po . 296. Di wan dɛn we de wok
§. VIII. Kɔntinyu fɔ tɔk bɔt di sem tɔpik. Vaw fɔ klin ɛn fɔ lɔk. Kɔnklushɔn bɔt di ɔbligayshɔn fɔ tray fɔ pafɛkt, ɛn pan di bad bad blayndnɛs we di nun dɛn we nɔ de fala dɛn vaw fɔ fala di maksim ɛn kɔstɔm dɛn na di wɔl de mek. 319. Na di 319
ATIKUL V. Sɔm Ditiɛl dɛn bɔt di pen we Wi Masta Jizɔs Krays bin sɔfa na di gadin we gɛt ɔliv, ɛn bɔt aw i bin gɛt layf bak. Praktikal fɔ di rilif fɔ sol dɛn na Pɔgatɔri. Wonin se di Sista fɔ di Nativity de gɛt frɔm Wi Masta ɛn di Blɛsin Vɛjin. 337. Na 337
§. I. Di tin dɛn we de apin we Jizɔs Krays bin de sɔfa. Di tin dɛn we kin mek i fil pen. Greatness of in lov fɔ man dɛn ibid .
§. II. Jizɔs Krays in layf bak ɛn di tin dɛn we apin to am. Wanda tin dɛn we bin apin na Jizɔs Krays in grev di tɛm we in sol bin jɔyn bak wit in bɔdi we gɛt glori. I nɔ pɔsibul fɔ ɛksplen ɛn ivin ɔndastand di we aw Gɔd lɛkmɔtalman pasmak 362
§. III. Wan prɔsis we Wi Masta tich di Sista fɔ di Nativity, ɛn we dɛn pul frɔm in Pashiɔn, fɔ kɔntribyut bɔku fɔ di rilif fɔ di sol dɛn we de na pɔgatɔri. 382. Na di 382
§. IV. Strɔng we di Sista fɔ di Nativity nɔ want fɔ mek dɛn rayt ɛkstra ɔdinari tin dɛn. Wonin we i bin gɛt bɔt dis tɔpik frɔm Wi Masta ɛn di Mɔs Oli Vɛjin. 386. Na 386
SƐKSHƆN VI. Nyu ditel ɛn sɔpɔt to wetin di Sista fɔ di Nativity bin dɔn rayt insay di fɔs volyum dɛn bɔt di rivɔlɔshɔn, di bad tin dɛn we i du ɛn di prɔgrɛs we i dɔn go bifo. Di wan dɛn we nɔ de wɔship Gɔd kɔntinyu fɔ tray te di wɔl dɔn fɔ pwɛl fet pan Jizɔs Krays ɛn fɔ pul in Chɔch kɔmɔt. Di tɛm dɛn we pis de fɔ di Chɔch, we stil de pan ɔl we dɛn de tray tranga wan. In win dɛn, ɛn briliant kɔnvɛnshɔn dɛn bitwin in big ɛnimi dɛn ɛn bitwin di wan dɛn we bin de wit di Antichrist. Sɔm tin dɛn we bin apin insay di tɛm we di Antichrist bin de rul. In fɔdɔm. Fate of in kɔmplis dɛn 392
§. I. Di day we Luis di Sɛvin day. In gladi at na ɛvin ibid .
§. II. Vishɔn ɛn diskripshɔn fɔ wan wɔndaful tik we gɛt 4 big rut dɛn, wan figa we nɔ de wɔship Gɔd we de trɛtin fɔ mek di Chɔch sɔfa. Di tray we di pikin dɛn na di Chɔch de tray fɔ kɔt ɛn pul dis tik. 394. Di wan dɛn we de wok
§. III. Afta lɔng tɛm, dɛn kin dɔn kɔt di tik. Triumph ɛn pis fɔ di Chɔch fɔ sɔm tɛm. Kɔnvɛnshɔn fɔ bɔku pan di wan dɛn we bin de mek i sɔfa. Di Fet De Spread na Bɔku Land 401
§. IV. Di 4 big rut dɛn kin gro dɛn shut dɛn wantɛm wantɛm. Vishɔn fɔ di fayn fayn tik na di Chɔch ɛn di 4 tik dɛn we de kɔmɔt na di rut dɛn fɔ di fɔs wan.
Nyu atak agens di Chɔch, we win am . 405. Na di 405
§. V. Di wikɛd wan dɛn kin ayd dɛnsɛf bak na di wata we de ɔnda grɔn, ɛn dɛn kin mek buk dɛn we kin pwɛl pɔsin. Dɛn prɔgrɛs kwik kwik wan ɛn we dɛn ayd. Di dɛbul ipokrit we dɛn kɔmpin dɛn de du. Praud fɔ dɛn sakrifays, dɛn kin kɔmɔt na dɛn ritrit, ɛn ful di pipul dɛn wit dɛn lay lay ɛn we i tan lɛk gud kwaliti dɛn. Astonishment ɛn affliction fɔ di Chɔch, we kin gɛda na kaɔnsil ɛn las las diskɔba dɛn ipokrit. 410. Di wan dɛn we de wok
§. VI. Spiritual mins we di Chɔch de yuz na dis kayn big big pwɛl pwɛl. Bɔku bɔku sol dɛn we dɛn dɔn ful kin chenj. Di ipokrit dɛn vɛks ɛn nɔ lɛk dɛn; dɛn tichin we dɛn et. Dɛn go aks dɛn lida dɛn.
Briliant kɔnvɛnshɔn dɛn fɔ bɔku pan Setan in lida dɛn ɛn in ɛnchman dɛn, we bi oli pipul dɛn ɛn ivin pipul dɛn we dɛn kil fɔ dɛn fet 423
§. VII. Afta sɔm pan dɛn dɔn chenj di lida dɛn na di asɛmbli we nɔ oli, de gi dɛn layf fɔ sav Setan. I anawns to dɛn ɛn prɔmis dɛn di Antichrist as dɛn lida. Ɔth dɛn we nɔ fayn fɔ Jizɔs Krays. Lɔ we nɔ gri wit Kristian dɛn we dɛn swɛ ɛn sayn. Horrible uprising frɔm ɛlfaya agens di Chɔch....
437. Na 437
§. VIII. Di Antichrist ɛn in kɔmpin dɛn we bin fɔdɔm bad bad wan ɛn we bin de mek i fred 452
§. IX. Stet fɔ di Chɔch ɛn di Wɔl afta di Antichrist dɔn fɔdɔm 457
§. X. Sikɔstɛms fɔ di tɛm we di Antichrist bin de rul we di Sista fɔgɛt, ɛn we i tɔk bɔt ya 460
§. XI. Wetin di Sista dɔn no insay Gɔd we i kam pan di tɛm we wi de naw 461
Lɛta dɛn frɔm di Sista fɔ di Nativity, to M. Genet, ɛn to M. le Roy, we na di din fɔ di Pilgrim, we na in kɔnfɛsɔ dɛn. - Fɔs lɛta. Na M. Jɛnɛt 465
Sɛkɔn Lɛta. To M. le Roy, we na di din fɔ di Pilgrim, fɔ pas to M. Genêt, na Ingland 469
Tɔd Lɛta. Na M. Jɛnɛt 484
Sɛtifiket frɔm Madam Sainte-Magdeleine, we na di Supiriɔ fɔ di Sista fɔ di Nativity. 492. Na di 492
Ɛnd fɔ di Tebul fɔ Tin dɛn we De Insay di 4th volyum.