Jeanne le Royer / Ndeko mwasi ya Incarnation
NDAMBU YA MIBALE.
Yambo ya kolongwa na lisanga, moko ya mitungisi na ngai ya yambo ezalaki ya kotia pembeni, kobatela ntango nazali kolongwa, banote nyonso oyo etali mingimingi likambo ya Eklezia, mpo ete yango emonanaki na ngai lokola mokano monene Ndeko-mwasi. Ezalaki mpo na kotya yango na molɔngɔ oyo namipesaki na boumeli ya basanza ya liboso ya boombo na ngai.
Kasi boponi oyo, oyo esalemaki na makambo ya bolongwi ya mbalakaka mpe ya mbangumbangu, ekokaki kozala ya sikisiki mpenza te. Etikalaki na quantité ya ba circonstances mpe masolo ya très intéressantes oyo nakokaki ko supprimer te sans kosala mabe na cause oyo bafundaki ngai. Volimi ya liboso epesaki mwango ya mosala yango; kasi apesaki te makambo nyonso ya mikemike, to mpe kobomama nyonso te. Titre esilaki, mosala ezalaki te, to ata moke te na mobimba na yango.
Mpo na kobakisa yango, na yango, mpe kolongola eloko moko te oyo ekokaki kopesa na nkembo ya Mozwi-ya-Nguya-Nyonso mpe na lobiko ya milimo, nasangisi makambo oyo epalangani, makambo oyo ekabwani, mpo na kosangisa yango na miinda mosusu ya bonzambe oyo eyebisamaki na Ndeko mwasi ya Mbotama, mpo na kosala bokobi moko boye ya bango oyo ekokaki ko enrichir substance ya bimoniseli ya yambo, mpe kolakisa yango lokola bilembeteli ya sika ya oyo esengeli kosalema.
Ndeko mwasi amonaki malamu mposa ya kobakisa oyo, lokola, lokola tokomona kala mingi te, ye moko apesaki ngai likanisi, mpe, soki tokoki koloba bongo, alandaki mwango, kolakisa ngai makambo masengeli kokota na yango.
Atako ekokaki kosalema te mpo na ngai kotia molongo moko kuna, nazali na mpiko ya koloba ete moto akokuta bisika nyonso molimo moko, bosepeli moko mpe ntina moko na oyo etali lobiko, na esika oyo ata na makambo volimi ya mibale emonanaki malamu koleka na oyo ya liboso; mpe nazwi yango te likolo lya ngaimei mpo ya kokata motuna.
ARTICLE YA LIBOSO.
Makambo mpe bokoli na ntina ya bampasi ya Eklezia na ntango ya nsuka.
"Na kombo ya Tata, ya Mwana pe ya Molimo Mosantu... etc." »
Tata na ngai, na lisolo oyo napesi bino na makambo nyonso oyo etali ba états différents ya Eklezia en général, nakimi makambo mingi ya kosepelisa oyo Nzambe alingi nakomela bino. Na yango, soki omoni ete ebongi, tokosolola na ntina na bango lokola ekoya na bokundoli na ngai, to koloba malamu lokola esepelisaka Nzambe akundwela ngai yango. Wana ekozala ba circonstances ya sika ebele boye oyo eko servir pona ko compléter oyo elobami : bako rappeler ba mêmes idées, pe bako enrichir yango, sans kozongela ba termes moko. Mpo na oyo etikali, Tata na ngai, okotia kuna molongo mpe ebongiseli oyo osepeli na yango: ekoki mpo na ngai kolakisa yango epai na yo, na kozongelaka yo ete mokano ya bonzambe ezali ete omipesa na molende mpo na kokoma mwa moke oyo mosala., mpe, ete otia soin nionso mpe nionso
Kobima na buku oyo. Ntina ya nguya ya kosala na yango.
Nzambe ayebisi ngai que akokatisa ba mer pe akoyambama na makonzi ebele....
Mokolo mosusu ekozwa bakomi mingi; mpe kino nsuka ya mokili akokamba motango monene mpenza ya milimo na lola Tika ete tozala batatoli!
kasi ekozala te o bomoi boye; mikuwa na yo mpe ya ngai ekokóma mputulu, mpe makambo oyo tokokoma ekozala wana mpe bakopesa makanisi na biso; akozala liziba mpe libɔndisi ya bandimi, lokola kozanga elikya ya banguna nyonso ya Nzambe, oyo bibongiseli na bango ya kozanga Nzambe mpe milende na bango ya mbeba akokweisa liboso, na kopesaka mangomba
(5-9)
oyo basengeli kobundisa, elembeteli oyo ekobenda likebi mingi koleka, lokola ekosalama mpo na kobebisa ba hérésies mpe bozangi Nzambe ya ntango ya nsuka Motindo nini
mpo na yo, Tata, na molende mpe na mpiko! Nini okokaki kosala malamu koleka na ntango na yo, mingimingi ntango ozali na ebonga te?
Titre ya kotia kuna.
Emonani lokola ete mokano ya Nzambe ezali ete otia titre moko kuna, oyo esakoli ete ezali ye moko nde azali mokomi, mpe ekelamu ekoti kuna kaka mpo na lolenge. Ekozala na ntina, soki ekoki kosalema, ete ezala yo to ngai topesama nkombo kuna te: lisusu, na mosala oyo, tozali moko mpe mosusu kaka bisaleli ya bolingi ya bonzambe oyo ezali mpenza kosala eloko te, kozangaka makoki ya kosala yango biso moko koleka kobebisa mosala ya Nkolo. Kilo nini bankombo na biso ekoki kopesa yango? Natiki nyonso wana na makanisi na bino, mpe nakomi na mwa makambo oyo elongolami na oyo etali bantango ya nsuka ya Eklezia ya J.-C., oyo mbala mosusu ezali mosika te lokola moto akoki kokanisa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Bomoni ya Eklezia na tango ya suka.
Yango wana okoyeba, Tata, ete na mokolo ya lomingo ya yambo ya sanza ya nsuka ya sanza ya yambo, nazalaki na emonaneli oyo ekokaki kopesa motindo ya elilingi moko kitoko mpenza, soki mosali-mabaya akokaki kosimba malamu biloko binso, mpe kobongola yango na ndenge moko molongo mpe na nguya moko lokola bamilakisaki na makanisi na ngai.
Nazali bongo kobika lokola na cadre moko Lingomba mobimba ya JC mpe bato misato ya Trinité adorable. Tata na Mwana bafandaki, mpe liboso na bango Eklezia ebimaki na mabolongo na yango na nse ya elilingi ya ngɔndɔ ya kitoko nyonso: Molimo Mosantu asembolaki mapapu na ye mpe asopaki kongɛnga na ye likoló ya ngɔndɔ mpe bato mosusu mibale. Ba mpota ya JC emonanaki lokola ya mbindo. Na loboko moko azalaki kogumbama na ekulusu, mpe na loboko mosusu alakisaki Tata na ye kopo moko monene oyo azwaki uta na maboko ya Eklezia oyo epesaki ye yango. Na bongo ngɔndɔ alakisaki mpe asimbaki kɔpɔ yango uta na nse; JC asimbaki yango na katikati mpo na kolakisa yango epai ya tata na ye, oyo, mpo na kozwa yango, atyaki lobɔkɔ moko na kɔpɔ, mpe na lobɔkɔ mosusu apambolaki ngɔndɔ. Oyo pe asimbaki loboko na ekulusu ya JC, na ngai makila
na esika ya kokabwana ata moke te na kondima na bomoko ya Nzambe mpe Bosato ya bato, bakisa mpe na makambo mosusu nyonso oyo ezali na kati ya lingomba ya katolike.
Ngɔndɔ azingamaki na motángo oyo ezangi nsuka ya baklisto ya motema malamu oyo bango nyonso bamonanaki lokola bana na ye, yango wana bazalaki na bolingo mpe limemya mpo na ye. Bandimaki kopesa bomoi na bango mbeka, mpe bazikaki mpo na kosopa makila na bango mpo na mosala moko, oyo awutaki kosala na nkombo ya Je banso
Namoni ete kɔpɔ yango etondaki ndambo na makila, mpe nayokaki JC alobi na tata na ye, azali kolakisa ye yango na elongi ya ngolu: Nakosepela mpenza ntango nakopesa yo yango etondi mpenza...
Nasosolaki ete kopo yango ezalaki na makila ya ba martyrs ya liboso ya JC, mpe ete komonana oyo esakolaki minyoko ya nsuka ya Lingomba na ye, oyo esengeli kosilisa kotondisa kɔpɔ yango, na kosilisa motango ya ba confesseurs mpe oyo ya baponami...
Motango ya ba martyrs ya suka.
Ekozala na ba martiru mingi na nsuka lokola na ebandeli ya Eklezia, mpe nayebi ete minyoko ekozala makasi mpenza epai ya ntango ya nsuka, ete nsima ya mwa mibu ekozala na motango moko ya bango.bapesami mbeka; sima na yango jugement universel JC ekozala entièrement satisfait, po ekozala na yango par le
motango mobimba ya baponami na ye, azwaki supplément ya passion na ye. Moto ya Seko akozwa kaka ba mérites mpe makila ya ba martyrs na ye, mpe yango wana JC amikumisaka mpe azwi yango, lokola nde ezali biloko na ye moko. Azali tata oyo amimonaka kokufa na bana na ye, mpe azali kopesa motuya mingi na liwa na bango lokola oyo ya ye. Martyr moko ya JC asalaka cause commune na ye; azali kosangana na ba mérites na ye ndenge azali na ba pasi na ye. Azali lokola JC mosusu; mpe soki ezali solo koloba na moklisto ya solo ete ezali JC nde afandaka kati na ye, ezali solo moke te koloba mpo na martyr ete ezali JC nde abundaka, oyo azali konyokwama mpe oyo akufaka kati na ye.
Oyo nde ngolu, Tata na ngai, ya martiru! mpe nani akozala na mpiko ya komikumisa ete azali na yango, mingimingi koyeba ete motango yango esalemi mpe etelemi, na boye ete nkanda nyonso ya banyokoli mpe ya lifelo ekoka ata moke te kobakisa ata moko na baoyo Nzambe aponi mpo na kozongisa ye likambo oyo témoignage ya makila! Tozala na mposa ya kozala ba martyrs, malamu mpe malamu; kasi tomeka Nzambe te: ezali ngolu ya likamwisi mobimba mpe eleki moto. Ezali solo ete mposa na yango esepelisaka Nzambe mingi; atiki kutu nayeba ete akozwa martiru na lisɛki te mpo na baoyo nyonso bazali na ezaleli ya solo ya kokufa na ngolu na ye na esika ya kolonga kondima, mpe kutu kosala eloko moko te oyo ekoki kosilikisa ye; kasi présomption esepelisaka ye te Ekoki kozala mingi mpe moke
moke na ezaleli ya kozala martiru: kasi ezaleli oyo esengeli ntango nyonso kozala na bolingo monene ya Nzambe, na koyina ya bokonzi mpo na lisumu oyo ezali kosilikisa ye, mingimingi mpo na oyo moto asali: oyo ezali kotinda ye apesa
(10-14)
nkombo ya batisimo ya makila. Yango wana, tóbondela, Tata, mpe tóbanga ete tokomona ete tobongi te, soki libaku yango ebimi na mikolo na biso.
Mangomba ya lokuta oyo ekeseni na bomoko ya Nzambe mpe ya Lingomba na ye.
Kasi, Tata na ngai, malako oyo ezali te ntina se moko ya emonaneli oyo nauti koloba na yo; emonani naino ete Nzambe alingi kosalela yango lokola eloko oyo ebatelaka elimo ya mabunga ya ntango ya nsuka. "Yeba, mwana na ngai ya mwasi," ayebisaki ngai na libaku na ye moko, ete pene na nsuka ya bikeke mileki mpe na
epusani penepene na boyangeli ya motɛmɛli ya Klisto, ekobima lingomba ya lokuta oyo ezali kokesana na bomoko ya Nzambe mpe ya Lingomba na ye . "Engebene oyo nayebi, Tata na ngai, .
hérésie oyo ekosala dégâts, na point que na kanisi te tomoni nanu oyo ya désastreur boye, na aide ya ba productions na ba discours ya ba henchmen na yango oyo basengeli kosala kuna pendant longtemps mpe oyo peut-être bazali déjà kosala kuna. Ekozala accrédité, ekokuta ba partisans partout, ekozala na ba succès minene, eko extend ba conquêtes na yango mosika na mosika, mpe ekozala lokola ekozipa ba pays nionso mpe ba états nionso; na ebandeli ekozala na mopepe moko ya kokamwa mpe ya kokamwisa mingi ya bolamu, ya bomoto, ya boboto mpe ata ya lingomba, oyo ekozala kaka motambo ya kobenda mpo na motango monene.
Balandi na yango, soki balongi malamu, bakozala liboso na limemya monene mpo na Nsango Malamu mpe Bokatolike; ekobima mikanda na ntina ya molimo, oyo ekokomama na bango na molunge ya komipesa, mpe ekomema milimo kino na esika ya bobongi nie oyo ekomonanaka lokola ete ekotombola bango na lola ya misato. Lisusu tokotia ntembe te na bosantu ya bakomi na bango to ya ba partisans na bango, oyo tokotia likolo ya basantu minene, oyo, engebene na bango, bakozala kaka na eskeche ya bizaleli malamu Tata ya lokuta, lokola tokoloba kala mingi te ,
akobosana eloko te pona ko accrédit ba opinions oyo ekozala favorable pona ye....
Bakozala na bitumbelo mpe batempelo, epai banganga-nzambe na bango bakosala makasi mpo na komekola mabombami, milulu, mpe mbeka ya lingomba, oyo kati na yango
ekosangisa motango ya makambo ya koleka ndelo mpe ya biyambayamba, kobelela to koloba malamu kobebisa nkombo mosantu ya Nzambe... Bakosala Masakramentu ya lokuta; yambo bakobatisa na nkombo ya bato misato ya bonzambe; kasi mosika te bakobongola molongo mwa bato, mpe na nsima bakolongola basusu mpo na kozwa esika ya basantu ba bango mosusu. Bokosi na bango ekosala ete ba inventer ba austerités ya kokamwa oyo eleki mosika Karezimo mpe ba abstinences ya Eklezia, mpe na ba mortifications nionso ya basantu; kasi nyonso wana ekozala kaka na lolenge ya komonana mpe mpo na kokamwisa na miso ya bato. Lingomba na bango lokola etongami kaka na bisengo ya mayoki, bakotyola na kati bomoi oyo bakakisami na ekulusu, kokufa, mpasi; mpe nyonso oyo bakosala na yango emonana libanda ekokitama na misala ya makasi, oyo na nzela na yango ba charlatans ya mayele bakomeka koleka moko na mosusu mpo na kobenda bato ya pete mpe kosala bokosi ya bokosi na bango mpe kondima na bango ya mabe; oyo ekomonana mosika te na kotyola na bango na miso ya bato nyonso mpo na kondima mpe bizaleli malamu ya Nsango Malamu. Maseki oyo bakomeka kobwaka likolo ya bakristu oyo bakosimba yango kaka, ekotika te mpo na kokitisa mpe kopɛngwisa bato mingi; mpo lolenge oyo ya minyoko ezali ya nsomo mingi koleka na boye ete elendisami na limemya ya bato, komimona, soni ya lokuta, mpe likolo ya nyonso na bamposa oyo ememaka biso ntango nyonso na ngambo oyo esepelisaka bango. ata lisusu mosika te.
Basango ya lokuta oyo babengaka Song Brides; lokumu na bango.
Soki eleki malamu kosala bibongiseli mosantu ya Eklezia, bakotia baye babengaka ba mamans, oyo bakomipesa na maloba na continence, mpe bakomibenga, par excellence, basi ya ba canticles, to basi ya Molimo Mosantu. Bakozala na lisungi monene mpo na mosala ya zabolo; akobongola bango kitoko ya kobenda likebi, akopesa na bango lokumu oyo ekobenda miso nyonso mpe ekosala ete bilamba yango etalela lokola banzambe. Bimoniseli, bisakweli ya mikolo mizali koya, ba extases, ba raptures na nzoto mpe molimo ekoyela bango mbala na mbala mpe na nse ya miso ya bato banso; tokoyoka kaka makambo ya kokamwa na bango mpe makamwisi ya baministre ya mabunga, oyo, na ngambo na bango, bakosala milende moke te mpo na kokosa bato na makambo ya kokamwa oyo zabolo akokɔta mpo na bato mingi, kino nsima ya liwa na bango akotombola bamosusu na mopɛpɛ na kati ya ba globes ya mɔ́tɔ, mpo na kosala ete básambela lokola banzambe oyo bakufaka te. Lisusu bililingi na bango ekopakolama na batempelo, mpe bakolobama na mongongo makasi ete lingomba oyo ebimisaka makamwisi ya ndenge wana ezali mosantu mingi koleka oyo ya liboso (1).
Kasi, Tata, kosala libunga te mpo na yango, oyo ezali makamwisi lokola oyo ya Simona Monganga-nkisi, ya maji ya Ezipito, mpe ya bakosi mosusu mosusu oyo babimaki na mokili, mpe oyo demo na bango azalaki kosalela
kobunda na lingomba ya solo. Kozanga makoki ya kotelemela momekano moko te, misala wana ya Satana ekoleka kaka na
(1) Pseudochristi oyo esalemaka nokinoki, mpe mosakoli ya lokutaœ: et signa magna ya dabunt, mpe prodigia; ità ut na errorem inducantur (si fieri mosali ya mayele) etiam electi. (Matematika 24; 24.)
Cujus (Antichristi) est adventus secundum operationem Satanae, na virtute nionso, na signis, na prodigiis mendacibus, et na seduction iniquitatis nionso. (1, ad Tes. 2; 9, 10.)
(15-19)
sort na ba enchantments ya papa oyo ya lokuta. Kasi tósambisa na etamboli ya nkuku ya basali wana ya makamwisi, mpe tósepela na mbuma pembeni ya nzete, mpe nzete na mbuma. Basantu wana oyo bamimonisi lokola, oyo bangɛngisami mpe bazwami na Nzambe, mibali oyo ya kokamwa, basali oyo ya makamwisi oyo bamemyamaka mingi bakosangana na butu elongo na basi oyo bazali lokola basi ya ba canticles mpe ya Molimo Mosantu , ba ngɔndɔ oyo ya lokumu mpe ya bulɛɛ, oyo bamipesi na komipekisa mpe na bopɛto; bakosangana, nalobi, na butu mpe na bisika ya kobombana oyo ezali malamu na mayele na bango ya mabe Oyo nde makambo ya nsɔmɔ nazali komona!
Ezali kuna nde bakomipesa elongo na ko inventer ba moyens nionso possibles ya kokosa na aide ya magie mpe invocation ya ba démons. Ezali kuna, lisusu, ete kosalelaka makomi mosantu na ndenge ya mabe na ndenge oyo ebongi te, mpe likolo ya nyonso kopesa ndimbola ya monene mpe ya mosuni na canticle ya canticles, bakomitika, mpo na kokokana na yango, na mabe nyonso oyo ekoki kokanisama, mpe bakosala makambo ya nsɔmɔ. mpe ya makambo ya nsomo oyo eleki botomboki, oyo epesami nzela te ya koloba. Oyo ezali ndenge bakozala sembo na ndai na bango ya continence mpe ya mortification.
Ekozala uta na moko ya bandumba wana nde motɛmɛli ya Klisto akobotama.
Namoni, Tata na ngai, ete moko ya ba vestals oyo e mortifié boye esengeli kobota antichristo ye moko, oyo mbala mosusu akozala na mpo na tata moko ya bakambi minene ya mayangani wana ya butu. Akobɔkɔla na eteyelo na bango mpe akopesa ye formasyo na mitinda ya lingomba oyo ebotaki ye. Akomikumisa mpo abotamaki na mwasi ya ba canticles, oyo ekozala mpo na ye ntina ya liboso ya komilinga mingi koleka J.-C. ye moko. Kasi, nsɔni mabe ya etamboli na bango ekobombama banda kala na miso ya bato nyonso, mpe mokumba ya kokokisa bisengo ya mayoki, oyo ekosala lokola mobeko ya liboso ya elembo na bango, ekozala bongo
couvert du voile du mystère et de l'hypocrisie, qu'il n'empêchera pas leur orgueil et leur aveuglement d'ambitionner les premières places du ciel, en se préférant à ceux qui les occupent, et tout en méritant les premières places de l 'lifelo.
Bakolya bango na koyina mpe zuwa epai ya baklisto, mpe bakosalela nguya oyo bakosunga bango, mpo na konyokola bango mpe konyokola bango. Mposa na bango oyo eleki makasi ekozala ete bákufa to bápɛngwisa. Bakokabola Eklezia mpe Bonzambe yango moko, na kolukaka komikundola Banzambe ya bopakano mpe kozongisa losambo ya bikeko na bitika ya lingomba... Nini elakisi mpo na bana ya solo ya Nzambe koboya mitambo mingi boye oyo etiamaki mpo na biteni nyonso, mpe mpo na kosunga, kozanga kotɛngatɛnga, komekama ya nsɔmɔ motindo wana. Eloko mosusu te longola se kosambela, kotala ntango nyonso mpe kokangama mingi koleka na bondimi na mabombami mpe na mikano ya Eklezia, mpe na nsuka kotambola kaka na pole ya mwinda ya bondimi: kondimisama longola se ete Nzambe asundolaka ya ye ata moke te propre mpe aboyi bango ni éclairage, . oyo endimeli na ye esengeli koningana makasi boye...
Bomoni, na ndoto, ya mwinda ya Kondima, oyo esengeli kongenga moklisto ya solo.
Yango, nakanisi, Tata, ezali oyo ndoto mosusu nalotaki mwa ntango eleki elingaki koloba. Elenge mobali moko kitoko apesaki ngai bougies misato oyo epelisamaki, oyo esanganaki mbala moko mpe esalaki mwinda monene. Elenge mobali alobaki na ngai: Tambola ntango nyonso na pole na yango, mpe okobunga nzela te. Akobaki, ezali libombami ya Bosato Bosantu, mpe kondima ekolamusa mosika te na likambo oyo; kasi esengeli kobima ata moke te. Ekotelemela tii na suka mopepe ya mabunga pe ya ba passion nionso ya batu...
Tozonga na ndenge ba zoba ya bokosi bakosalela na ndenge ya mabe ndimbola ya Makomami ya bonzambe...
Mabe ya somo oyo ekosalema na Makomami Mosantu. Ndimbola ya solo ya Loyembo ya Nzembo.
Oyebi, Tata na ngai, ete ezali boye te, to na ndimbola oyo ya mabe mpe ya mbindo, nde tolobelaki mwasi ya libala ya ba canticles, ntango na liloba oyo nalakisaki ezalela ya Eklezia oyo ezali kopela mɔ́tɔ, mpe lokola nde ezali kolɛmba, uta na bolingo ya mobali na ye. Nyonso ezali peto, nionso ezali peto, nionso ezali divin na union oyo
ya kokamwa. Nakoyebisa bino lisusu, na kosilisa lisolo oyo, likambo moko na ntina ya mwasi oyo ya solo ya ba canticles, oyo nayebi ete moto akoki kopesa application mosusu oyo ekozala ni moins pure ni moins edificateur.
Mokolo moko kosalaka losambo na ngai penepene mbala moko nsima ya bilaka na ngai, namimonaki komema na molimo na elanga moko kitoko etondi na bafololo ya mike ya pembe ya nsolo kitoko mpe kitoko ya kobenda likebi. Nakokaki komona bokeseni moko te kati na bango: bango nyonso bazalaki mike ndenge moko, kongenga mpe kosepelisa. Olingaki koloba ete lobɔkɔ moko ya mayele elonaki bango nyonso na ndenge ya symétrique mpe ekataki yango na nivo moko, kozanga ete ata moko emata likoló ya mosusu. Ezalaki na katikati ya elanga liziba ya mai ya polele mpe ya elengi oyo emonanaki na ngai ete ekanamaki kosopela bafololo oyo ya kitoko mai. Liziba moko ya seko ezalaki koyangela na esika oyo ya malamu ya kofanda, mpe na nse ya mapata namonaki moi moko kitoko oyo ezalaki kopumbwapumbwa na miinda na yango ya molunge na etando mobimba.
(20-24)
uta na elanga, kozanga ete amema bango ata mokolo moko esika mosusu. Esalemaki kaka mpo na kongɛngisa esika na yango ya kokangama ya esengo . Namonaki ete bafololo ya mikemike ezalaki nyonso
mpe abalukaki epai ya moi, mpe ete bango nyonso bazalaki na mwa mobulungano moko boye oyo emonanaki lokola ete ezali kopesa bango bomoi kozanga ete esala ata mobulungano moko te...
Ntango nazalaki kosepela na likambo ya kokamwa oyo miso na ngai ekokaki kotonda na yango te, mongongo moko eyebisaki ngai ete elanga kitoko wana ezalaki elilingi ya paladiso awa na mabele; ete mwa bafololo oyo esepelisaki ngai mingi, ezalaki komonisa ezalela ya bana ya Adama, soki Tata na bango asalaki masumu te: ete kolanda kaka likanisi ya bosembo ya ebandeli, oyo elingaki kozala boussole na bango mpe lotomo na bango, bango nyonso balingaki kobaluka , lokola bafololo mikemike, na bolingi na bango moko na moi ya bosembo, oyo elingaki kongɛngisa milimo na bango mpe kopelisa mitema na bango .
; elingi koloba, balingaki kolinga mpe koluka kaka bolingo ya mokomi na bango mpe ya Nzambe na bango. Ezali awa, ekobaki mongongo, efandelo ya esengo ya bozangi mbeba mpe ya bopeto; eloko moko te ya bosoto ekɔtaka na yango. Esengeli kobengana nionso oyo ezali profane na yango, ezali elanga ya Mokonzi na Mokonzi-mwasi ...
Nazwaki maloba oyo mpo na komibatela, mpe na mpiko te ya kokota kuna, namibombaki mpo na kotala mingi na pete na ngai elanga ya elengi na molongo mpe symétrie oyo ezalaki koyangela na bopanzani na yango mpe na biloko ya kokembisa na yango, mai na yango ya palata, ba
moi kitoko oyo engɛngisamaki na yango, mpe mingimingi mwa bafololo ya kitoko oyo etondaki na yango Na mbalakaka namoni ngɔndɔ oyo aleki kitoko oyo akɔtaki na yango.
ebimisami na mikanda. Ekoki kosalema te mpo na ngai, Tata, kolakisa yo ngolu mpe nkembo ya kotambola na ye, kongenga ya bomoi ya miso na ye oyo etondi na bolingo, boboto, bopɔlɔ ya elongi na ye, oyo elongolaki nyonso oyo nasepelaki na yango tii kuna. Bayebisaki ngai ete azalaki mwasi ya solo ya banzembo, mpe nasosolaki na sens ya emonaneli, ete maloba oyo ekokaki kosalelama mpo na mama ya bonzambe ya JC lokola mpe mpo na Eklezia na ye mpenza, mpe ntango mosusu lisusu mpo na molimo ya sembo, . atako na sens moko ya mwa ndenge mosusu, ndenge tokoloba kala mingi te...
Mwasi, to ngɔndɔ kitoko oyo nalobeli, azalaki elongo na mobali na ye ya bonzambe, oyo azalaki naino komema mokolo yango na ndenge oyo ezangi nsuka; mais je ne puis rien vous dire qui en approche, et je ne crois pas même que les anges pussent vous bien rendre ce que j'en ai vu, tant cette vision est élevée au-dessus de la portée de nos sens et de notre conception ata.
Bazalaki kotambola bango moko na elanga na bango kitoko, mpe molongani mosantu amonanaki lokola ete atye motema na molingami na ye . Boboto mpe bosepeli ya bango
masolo, miso na bango ya kovimba, bokebi na bango ya kozongisana, nionso kati na bango esakolaki bosangisi ya penepene ya motema mpe bolingo; kasi bolingo na bango ezalaki peto lokola ezalaki ya bomoi mpe ya mɔ́tɔ Jamais eloko moko ya boboto boye kati na mibale
mitema, mpe ata moke te eloko moko ya pɛto lokola mombongo na bango. Ezali na eloko moko te ya boyokani na bolingo ya mabe mpe ya mosuni ya baye bazali na mposa makasi ya ekelamu....
"Ozali mpenza kitoko, molingami na ngai," alobaki molongani mosantu; Namonaka litɔnɔ moko te na moto na yo, mpe yango wana nalingaka yo na ligboma.
Elingi koloba, Tata na ngai, na bolingo oyo eleki maloba nyonso. Moko na moko ya kokoka na yo ezali ezaleli oyo ozokisi motema na ngai . » Ya ngai,
ayanolaki molongani mosantu, akoki lisusu te kokokisa molende ya bolingo oyo ozali kofula epai na ye . Ozali kitoko boni, ozali molingami boni, oh molingami na ngai mpe bonzambe
mobali!... Boni tonda na ba attractions na ba charmes pona ngai!. Molimo na ngai
amibungisi na admiration ya boboto na yo mpe na contemplation ya ba perfections na yo ya bonzambe;... azali kopema sans kotika sima na yo. Talá, O molingami na ngai! boboto nyonso ya bolingo na ye, molende nyonso ya bamposa na ye, bomoi nyonso ya mposa na ye. Ndenge nini motema na ngai ekokaki kondima absence na yo, oyo akoki kozala na bomoi te soki yo te, mpe oyo azali kokuta kati na yo kaka bomoi oyo etikali ? Motema oyo, ee, motema oyo ezali kozika
bokengela bino ntango nazali kolala; azali kotumba ngai na molende na ye kozanga
Tika, nakanisi nazali komona yo . , Nazali kokanisa bizaleli na yo ya kitoko, nyonso wana ya yo
moto moko te azali na bolingo koleka; Nazali komimona na makanisi nazali koyoka ba accents ya pɛtɛɛ, .
lokito ya esengo ya mongongo na yo; mpe elilingi oyo ezali mpenza polele ete mbala mingi nalamukaka uta na yango na katikati ya mpɔngi na ngai .
Makambu boni ya koloba Papa, na masolo oyo ya tendre entre mobali na mwasi ya Nzembo!. Bolingo oyo ya boyokani mpe ya molende mingi elingi koloba te
eloko mosusu, ndenge tolobaki esika mosusu, koleka union mystérieuse ya JC, molongani ya bonzambe, na molimo fidèle na ngolu na ye mpe oyo ezali kosala makasi mpo na koyanola na ba transports nionso ya tendresse na ye Kasi maloba: Bino bino nyonso bozali kitoko , ngai tala ete bakoki kososolama bobele lokola Eklezia, na ndenge oyo azali peto mpe azangi litɔnɔ, to ya ekelamu oyo lisumu elingaki kosalema ata moke te kati na ye, mpe oyo zemi na ye elingaki kozala ya mbeba te; nini ekoki kosukisa na ezalela ya kozanga mbeba oyo emonisami na paradiso to elanga kitoko epai bafololo ya mikemike ezalaki, mpe epai kuna ngɔndɔ akɔtaki ye moko elongo na mobali na ye.
Na bongo, Tata na ngai, esengeli kotalela Eklezia ya JC lokola mwasi ya solo ya libala ya ba canticles; mpe, kati na bikelamu, namoni ete ezali kaka na
(25-29)
Ngɔndɔ par excellence, nalingi koloba mama ya bonzambe ya Liloba oyo azwi nzoto, oyo makoki oyo ekokaki kokokana malamu na ye; mpe soki esalelami ntango mosusu mpo na molimo ya sembo, ekoki kozala kaka na ndenge ya mabe mpe na ndimbola ya monene mpe ya mosika koleka. Kasi, mbala moko lisusu, mawa mpo na ye oyo, na ezaleli ya mabe, akokuta etumbu na ye mpe liwa na ye ata na nzela oyo boboto ya bonzambe esalela mpo na kobenda ye na nguya mingi koleka na kobendama ya bolingo....
Bimonaneli ndenge na ndenge oyo esakoli ete mabe oyo ebandaki kobebisa Eklezia na France ezalaki na nsuka na yango te, atako bimonanaki ya kimia.
Kobosana te, Tata; bimonaneli biye Nzambe alakisaki ngai mbala moko minyoko oyo lelo ezali kobebisa Eklezia ya France, ete, kati na basusu, epai wapi, na ngomba moko molai, namonaki ndako moko kitoko efungwami mpo na mipepe nyonso, oyo ezalaki komonisa bokonzi ya France . Na mbala moko lipata moko oyo esalemaki na mipepe ya mabele etombolaki, mpe, ememamaki na mopepe makasi ya nkanda, epusamaki epai ya ngomba . Oyebi, Tata, oyo elingaki koloba nini
mopɛpɛ makasi, lipata oyo mpe dalagona oyo ekabwanaki na yango, mpe oyo nazalaki na mitindo ya kobunda. Oyebi mpe nini emonaneli ya moto monene elingaki koloba
nzete, oyo, nsima ya kobeta mibale mosusu, ekatamaki na misisa mpe ebwakaki yango na nse ya lobwaku . Na ba chiffres oyo nionso na kanisi na bakisa
mwa makambo mosusu mpe makambo ya kobenda likebi oyo emonani na ngai ete ezali na boyokani mingi, mpe oyo bokosalela kaka ndenge bolingi.
Namonaki na makanisi na ngai shambre moko ya monene oyo ezalaki lokola ndakonzambe; ezalaki pene na kotonda na banganga-nzambe, balataki bilamba ya malamu mpenza mpe ya malamu mpenza, lokola nde mpo na fɛti monene; kasi bazalaki na ba chasubles te to ba copes te. Bango nyonso bazalaki kobalusama mpe bazalaki mpɛmbɛ na mputulu; elongi na bango mpe bilongi na bango esakolaki bosepeli mpe esengo. Bayembaki banzembo ya esengo. Basusu kati na bango bazalaki kotánga na mongongo makasi biloko oyo babimisaki na bavɛrsɛ mpe na prose, mpe basusu babɛtaki mabɔkɔ, mpe bazalaki koganga ete: Yango ezali malamu; oyo ezali malamu mpenza; oyo ezali mpenza kitoko; Moyen ya ko répondre na yango ezali te Ezalaki ba livres différents, ba preuves composées différentes
mpo na kobatela likambo moko ya malamu . Nasepelaki mingi komona bango
Bon, namilobelaki, awa ezali na likambo moko
eloko oyo esakoli elonga mobimba !. Pambola Nzambe pe tika ya ye
religion na cause na yango elonga!... Na suka, ordre malamu ekobima lisusu...
Kasi ntango nazalaki kokende komipesa na ba transports oyo ya sukali, namonaki pembeni na ngai Mwana Yesu, oyo nokinoki akambaki ba projections, na mwa maloba oyo alobaki na ngai. Azalaki komonana epai na ngai lokola moto ya mbula misato; asimbi ekulusu enene na loboko na ye, mpe alobaki na ngai, kotalaka ngai na mopepe ya mawa: Mwana na ngai ya mwasi, kotia motema na yango te; okomona nokinoki mbongwana: nyonso esili te, mpe basili te, ndenge bakanisaka. Te, ndimela ngai, tango ekoki nanu ya koyemba elonga te. Talá solo ebandeli ya ntɔngɔntɔngɔ; kasi mokolo oyo ekolanda yango ekozala mpasi mpe mopɛpɛ makasi.
Pene na mokolo mobimba nazalaki na emonaneli moko, mingi mingi uta communion : ezalaki ntango nyonso Mwana Yesu na ekulusu na ye monene nde amilakisaki na makanisi na ngai, kotalaka mawa mpe mawa. Kaka ngai nde namonaki ete bonene na yango ebakisami na eloko moko . Kaka mokolo yango lisusu esalemaki
tala ngai, na lolenge ya nganga-nzambe oyo apesaki ngai kɔpɔ. Na komona oyo, namiyanganisaki mpo na mwa ntango, engebene momeseno na ngai; Nazwaki nzela na Kondima mpo na kotalela lolenge nini ya likanisi oyo emonaneli oyo ebimisaki kati na ngai moko. Sima na yango JC alobaki na ngai : Mbala mingi ndenge ozali Commune, mbala mingi nasala yo omela na kati ya kopo ya bolingo na ngai mpo na yo: kasi nalingi makila oyo epesa yo litomba, lokola yango wana nasopaki yango.
Mibungisa kati na ngai, mwana na ngai ya mwasi, mpe na makambo nyonso ya bomoi tala kaka bolingi na ngai mpe bolingo na ngai......
Na yango, Tata na ngai, bobateli na ye nyonso ya kati ebalukaki kaka na bikulusu mpe mposa ya komema yango mpe komilengela mpo na konyokwama. Asololaki mingimingi na ngai na ntina na
ekulusu mpe bampasi oyo azalaki kobongisa mpo na ngai, lokola mpe boboto ya sikisiki, lokola mpe libateli ya sipesiale mpenza mpe ngolu ya boboto oyo abombaki mpo na ngai, mpo na, na ntembe te, komipesa ngai na kozala sembo mingi epai na bango, . mpe mpo na kofula ngai na mayoki ya botondi mpe bolingo ya polele mingi koleka epai na ye...
Nazalaki na mpiko ya kosalela bonsomi oyo apesaki ngai, kolakisa ye bobangi oyo nazalaki na yango ya komimona na makasi mpo na komitika na maponami ya ba officiers municipales, ya kotindama na makasi natika momesano ya lingomba, lokola tozalaki kobangisama uta ntango wana, mpe mbala mosusu na yango kobenganama libanda ya lisanga, mpo na kozonga na mokili oyo nalobaki na yango mbote ya seko.Ezali yo te, oh Nzambe na ngai!
Nalobi na ye, nani abengaki ngai mpe amemi ngai na solitude ?. Eh! ndenge nini
bongo ozali ko souffrir que...
Na yango, Tata na ngai, kozanga koyanola ngai mbala moko, mpo na, na ntembe te, kotika ngai litomba ya Kondima mpe ya botosi ya miso ekufá, mongongo moko elobaki na ngai na kati: “Mwana na ngai ya mwasi, koyokela ngai mawa te, mpe komipesa na ngai.” providence ya kosala. Nakoyeba ndenge ya kotambwisa makambo nyonso engebene makanisi na ngai mpe mayemi na ngai. Nini ekozala na ntina
(30-34)
mikakatano, koleka kopekisa ye mosika na ngai? Ozali kobanga ete ozala na esika ya kofanda te? Yaka na motema na ngai, oyo ezali ekimelo na yo, mpe kobosana te ete nazalaki na esika ya kolala motó te... Moto oyo alingaka ngai mpe oyo nabatelaka akoki kozanga nini? Tala ndakisa oyo basantu na ngai nyonso bapesaki bino. Bazalaki na bozwi boni ata na bobola, mpe boniboni esengo na mpasi!... Lokola bango, zalá sembo epai ya Nzambe na yo, mpe banga eloko te. Batela bomengo ya Kondima mpe bozangi mbeba na yo, mpe nakoyeba ndenge nini nakobatela yo. Bopesi na ngai ekozinga bino, lisalisi na ngai ekosunga bino, mpe bolingo na ngai ekofuta bino, liboso, mpo na bambeka nyonso oyo bokozala na yango. Ee, nakozwa esika ya biloko nyonso mpo na ye oyo apesi ngai nyonso kozanga kobomba eloko mpo na ye moko. Ozali kobanga ete bakopusama na makasi obuka ndai na yo ya kokanga; kasi, mwana na ngai ya mwasi, . oyebi te que mutu azalaka jamais faute alors que azala libre te? Zalá pene ya kokokisa mobeko na yo bisika nyonso oyo ozali, mpe nakozwa yango na lisɛki te. Ezali na ba circonstances oyo mutu azali obligé ya ko sacrifier accessoire na essentiel : esengeli alors akangama na oyo akoki, kozala na makoki ya kosala oyo akolinga te. »
Sache donc, ma fille, que ce n'est en soi-même ni la clôture, ni l'habit de religion qui font la religieuse, mais plutôt l'amour de Dieu, le désir de la perfection, et les efforts continuels pour y kokoma. Sikawa, tokoki kozala na bisika nyonso mposa malamu oyo ya kosepelisa Nzambe mpo na bolingo na ye; bisika binso moto akoki kosala mpo na bobongi nie bwa yango, mpe nakozala na makoki, na oyo etali molimo ya bolingi malamu, kofuta, na ngolu mingi koleka, mpo na pete oyo ezwaki uta na mobeko ya bokangami mpe momesano.ete balingaki kotinda ye na makasi mpo na kolongwa Ah! mwana na ngai ya mwasi, ndimela ngai, zala na mposa na motema na yo mobimba kobatela bokonzi na yo, mpe kotika ata moke te esika na yo ya kokangama to momeseno na yo mosantu; kasi bozala na ntembe te ete nakotonda na mposa oyo, soki bokoki kosala eloko mosusu te. Mposa ya kosepelisa ngai na makambo nyonso mpe kosepelisa ngai te na eloko moko te, mpe okozala osali yango. Ee, mbala moko lisusu, nandimisi bino, nakotalela martiru ata na baye banso, na bozindo ya molimo na bango, bazali na mposa ya kokufa koleka mpo na kotika mokumba na bango ya kosimba Bondimi. Nakotika bango te, nakosalisa bango tii na liwa na ndenge moko ya sipesiale, mpe nakozwa nkembo na ngai na ezalela na bango, lokola na makambo nyonso oyo emonani lokola ezali kokesana mingi na myango na ngai (1). »
(1) Nyonso wana ezalaki dictaté na ye soki mbula moko to sanza zomi na mwambe ata moke te, yambo ya kopanzana ya communauté. Tosengeli kokamwa te ete Ndeko Mwasi, kati na basusu, amonisaki ntango nyonso mpe kotika mosala, to mpe ete ayambolaki uta ete Nzambe afutaki ye na litomba. Talá mokanda ya nsuka oyo euti na Supérieur, na nsuka ya volimi oyo.
Nakoki te, Tata, koyebisa yo likanisi ya bolingo mpe ya botondi oyo lisolo oyo elongo na Mwana ya Nzambe esalaki likolo na ngai. Alobaki na ngai na motema ya polele mpe na boboto mpe na bososoli mingi mpenza; atyaki mpenza kondimisa mpe bosepeli na moko na moko ya maloba na ye na boye ete nayokaki kati na ngai moko ete bozalisi emonanaki lokola elingi kokɔtela mwa moke; kasi bozali ya
JC a imposer silence na ye mpe a étouffer kati na ngai sentiment nionso ya mua affection ya mua trop humain, complaisance mpe lolendo, oyo esengeli kobanga, na ba rencontres ya boye, kaka sima ya présence divine esali que ezala sentir; mpo, na ntango ya mosala na ye nyonso, mayoki ya boye ekoki kosalema te, komonaka ete kozindisa Bonzambe epalangani likolo ya bososoli, molimo, mpe bolingi. Nyonso ezali na bolingo, nionso ekangami na Nzambe; mpe oyo, Tata, ekoki kokómela ngai na kompanyi, kozanga ete moto moko amona. Na yango, napesi Nzambe nkembo na ye oyo eleki monene, mpe natiki libɔndisi nyonso ya bozalisi.
Kanisa, Tata na ngai, ete molimo moko azali kokutana na mawa ya moindo, mawa, mpasi, mobulungano oyo eleki; bakisa na yango makambo nyonso ya nsɔmɔ ya kozanga elikya. Malamu! soki JC asali brusquement présence na ye ezala sentir
na molimo oyo, na ngonga moko, kimia mpe bosepeli elandi mpasi mpe bobangi. Amemi na esengo, mpe amonani lokola azali koleka uta na nse ya Lifelo kino na likolo ya Lola, lokola esalemaki na ngai mbala mingi; kasi mpo na kozonga na circonstance oyo tozali kolobela, nalobi na JC :
Nazali kosala yo, O Nzambe na ngai! mbeka ya bisengo na ngai mpe ya bosepeli na ngai, mpamba te olingi nameka yango. Wana ezali bafololo oyo ezali ya yo, lokola obotaka yango na mabele ya motema na ngai oyo ezangi botondi. Napesi bino yango, bakisa mpe esengo oyo nazali kolikya kosepela elongo na bino libela. Emonanaki lokola ete likabo yango esepelisaki ye; kasi abakisaki ete: “Ezali, mwana na ngai ya mwasi, ntango molimo ezali konyokwama na likambo moko mpo na bolingo na ngai, esepelisaka ngai mingi.” Donc bozela ko souffrir..."
Na ndenge wana esili interview na biso mokolo wana, mpe nazali kozela na démission effet ya elaka oyo. Na lolenge nyonso oyo ekosalema, nakozala ntango nyonso na esengo, soki Nzambe azali, mpe azwi nkembo na ye na makambo nyonso oyo ekoki kokómela ngai.
Tata na ngai, lokola mibu zomi na mitano eleki, ezalaki mobu ya Yubile monene, ete nazwaki lisusu emonaneli moko ya kobenda mpenza, .
(35-39)
ntango biso banso tozalaki na chorale mpo na kosala ba stations na biso kuna. Namonaki globe ya pole etondisi esika mosantu mpe porte. Kozanga komona eloko moko ya polele, nasosolaki, na sens ya pole oyo, ete ezalaki bozali ya bato misato ya bonzambe oyo bamimisaki na sensibilisation na ngai na lolenge oyo . Yango wana nazali kobika, ata na miso ya makanisi, kasi kozanga ete nakoka komilongola na yango; Namonaki, nalobaki, Klisto moko ya bonene ya bomoto amemamaki na ebele ya baanzelu: amonanaki na ngai lokola akufaki mpe azipamaki na bampota na mosuni ya bomoi; azingamaki na Bantoma zomi na mibale, oyo basalaki sɛrklɛ zingazinga ya mokili mobimba. Nayebaki polele mingi Santu Petelo, oyo amonanaki lokola azalaki na esika ya liboso kati na basusu, na ezaleli na ye ya mokonzi ya yambo ya Eklezia; Vierge Santu azalaki na makolo ya Klisto.
Na ntango ya mabondeli na biso nyonso mpe Miserere oyo tozalaki kotanga na maboko na biso esembolami, etuluku ya lola emonanaki na ngai lokola ete ezali stable, mpe ntango nyonso etombolamaki uta na mabele, na bosanda ya pene na makolo zomi na mitano; kasi ngonga oyo tolongwaki mpo na kokende na gare ya misato, makambo nyonso ebandaki liboso na biso, mpe etɛlɛmaki na esika oyo totɛlɛmaki.
totelemaki: ezalaki ndako ya mosala. Nyonso na nsima etikalaki na ezalela moko na boumeli ya ntango mobimba oyo tozongelaki mabondeli ndenge moko, kino na ngonga ya kozonga na Elambo epambolama, epai wapi makambo nyonso elimwaki, kozanga ete makanisi na ngai ezala na makoki ya kobimisa eloko moko ya ndenge wana na boumeli mobimba ya ba stations . Sikawa, Tata na ngai, oyo ezali sikawa oyo namonaki mpe nasosolaki na pole ya emonaneli oyo mpe na makanisi oyo yango esalaki epai na ngai:
1°. Nzambe asalaki ete namona kuna na ndenge ya polele mpenza ba juristes mpe ba intrusions ya lingomba, ba hérêtes ya ndenge na ndenge; 2°. Namonaki kuna lisusu milende ya bomoko ya banguna banso ya Eklezia kotelemela bosolo ya bondimi, mpe nsɔmɔ ya nsomo oyo Eklezia mpe lingomba esengeli koyoka uta na yango: mpo nasosolaki na oyo, ete nguya ya Eklezia ezalaki kokende koningana na nkanda nyonso. Ezali solo ete na ntango wana nazalaki na mingi ya kobanga mpo na kokosama, mingimingi na kotalaka bokeseni oyo nasilaki kokutana na yango na makambo ya boye, mpe mwa komonana oyo ezalaki na ntango wana, ete nyonso oyo namonaki elingaki kosalema mokolo moko .
Likanisi ya yambo nayokaki uta na emonaneli oyo, na boyokani na ngai moko, ezalaki elikia monene ete nakokaki, na kosalaka ba stations na ngai malamu, komilongola liboso ya Nzambe na bitumbu nyonso ya ntango mpo na masumu na ngai ya kala, na mbuma mpe na ba mérites oyo ezangi nsuka ya pasi ya J. C, oyo esangani na yango oyo ya Basantu banso ya lola mpe ya mabele; mpe oyo, na nguya oyo JC apesaki na Eklezia na ye, na bomoto ya ntoma na ye ya liboso mpe bakitani na ye: oyo babengaka kozwa ba indulgences plénières.
Nayebi ete mpo na kozwa indulgence oyo, esengeli moto ayambola mingi mpe asala misala nyonso oyo epesameli na ngɔmbɛ-mobali ya Pontifice mokonzi, mpe na ba dispositions nionso oyo asengi. Nayebaki kutu kuna ete moto nyonso oyo akotelemela nguya oyo ya Lingomba ya Loma Mosantu, to oyo akotelemela ye na likambo mosusu ya mateya na ye, akozwa nkanda ya JC motó na ye, ya Santu Petelo, ya bantoma nyonso, mpe likolo ya nyonso ya mama ya bonzambe ya Mobikisi. Nyonso wana ekamwisaki ngai mingi.
Likanisi ya mibale nazwaki na emonaneli oyo ezalaki ya komikundola polele epai na ngai bozangi libunga ya bosolo ya bondimi oyo ebundisami makasi mpenza, lokola mpe oyo ya bokonzi oyo ezali kopesa biso likanisi; bosolo oyo eleki ya bomoto oyo ezali na bomoko mpe oyo ekabwani te na boye ete moto nyonso oyo aboyi moko akoki kondima ata moko te, mpe oyo andimi makambo nyonso te andimaka eloko moko te. Namoni na bomoko ya lingomba oyo bizaleli na ye nyonso ya ntina oyo ekoki koningana te lokola bosolo oyo azali koloba.
Likanisi ya misato oyo nazwaki epai na yango ezalaki ya nsɔmɔ. Nkanda ya bonzambe esalaki ngai nayoka maloba oyo ya nsɔmɔ: Mawa! mawa na oyo akomeka ko usurper, ko niokola, ko supprimer to ko contredire pouvoir oyo ya Pontiff souverain, ba vérités inmutables mpe infallibles oyo!......
Na nsima, Tata, emonanaki na ngai ete namonaki santu Pierre mpe bantoma banso baninganaki na nkanda mosantu mpo na baye bakɔtelaki bango, ba juristes mpe banguna nyonso ya Eklezia. Santu Pierre azalaki ntango nyonso koloba liboso lokola mokonzi ya basusu nyonso.
Pasika eleki, Tata na ngai, JC ayebisaki ngai ete alingaki Pasika na ngai ezala vrai passage na ngai, mpo nakoka koloba na mikolo ekoya lokola ntoma: Nazali na bomoi; non, eza ngai te na vandaka, mais JC mutu avandaka na kati na ngai.....
Mais, Papa na ngai, ba obstacles nini ezali opposé na ngai na vie oyo ya esengo ya kondima na JC, oyo ezali vie ya ba justes na mabele!. Azali te, nakoloba, .
ata bizaleli na ngai ya malamu ya mabe oyo ememaka mingi te elembo ya moto ete moklisto azali na mpasi te, mpe ete moto ya kala apekisaka ntango nyonso te kopesa bomoi na moto ya sika.likambo oyo, motambo moko mpenza
subtilité ya démon to ya nature, oyo JC a découvrir na ngai dernièrement. Mabunga na ngai ya kala epesi ngai bobangi mpe koyina ya boye
(40-44)
lolendo, oyo, mpo na bobangi ya kokosama lisusu, mbala mingi nakweyaki na komikitisa ya lokuta, oyo ememaka ngai na kozanga mwa boboto mpe bonkonde, ntango kaka nasosoli ete tokolinga ekoki kokumisa ngai mpe koloba na nkombo na ngai.
ETENI YA II
Triomphes ya JC na Eglise na ye.
§. NGA.
Triomphes ya JC na mbotama na ye pe na liwa na ye.
"Na nkombo ya Tata, mpe ya Mwana, mpe ya Molimo Mosantu, na nzela ya Yesu mpe Maria, nazali kosala yango ."
botosi. »
Toloba sikoyo, Tata na ngai, makambo ya kobɔndisa mingi mpo na baoyo balingaka J.-C. mpe oyo basepeli na nkembo na ye. Nzambe asalaki ngai namona na mwana na ye bolongi oyo ezangi nsuka, oyo ekoki kosalema te mpo na ngai kolimbola na bino, mpe oyo ekoyebana kaka na Boseko, kozanga ete nayebana ata moke te na ekelamu. Elonga oyo ezangi nsuka ya bonzambe na bomoto ya Liloba; elonga ya bizaleli malamu nyonso oyo ezali na moto ya Liloba oyo ekómaki moto; elonga ya bosembo mpe ngolu ya bonzambe, na liwa mpe mpasi ya Nzambe mosikoli; elonga ya ngolu na ye na milimo, na ba mérites ya passion oyo; elonga ya Mobikisi ye moko, na ekulusu na ye, likolo ya zabolo, mokili mpe mosuni; na nsuka elonga ya Eklezia na ye likolo ya banguna na ye banso. Oyo nde makambo mingi ya koloba mpo na moko na moko ya malonga wana!
Tozongela, Tata, mpe tomeka lisusu kolobaloba na mwa maloba na likambo oyo Baanzelu bango moko bakokaki te koloba na yo na ndenge oyo ebongi. 1°. Elonga oyo ezangi nsuka ya bonzambe, na libombami adorable ya incarnation ya Liloba.
Triomphe ya JC na mystère ya incarnation.
Nzambe akelaki mokili kaka mpo na bolamu ya nkembo na ye mpe bolingo na ye ya pɛto, mpe mpo na esengo ya ekelamu na ye; kasi lisumu ekitisaki mpe ekitisaki ekelamu, mpe kozanga botosi ya moto esalaki ete abongi te na esika na ye ya kokende. Mwana ya Nzambe asalaka nini na nzela ya bomoto na ye? Azongisaka mabe na nkembo ya tata na ye, asilikaki mpo na botomboki ya moto oyo azali na ngambo; azongiseli ye lokumu mpe motema ya ekelamu na ye, mpe akomisi yango ebongi na bolingo ya Nzambe na ye oyo azali kozongisa boyokani mpo na ye. Bokitisi na ye mpe bampasi na ye ebongisaka makambo nyonso, ezongisaka makambo nyonso, ezongisaka makambo nyonso na molɔngɔ oyo lisumu ya moto etungisaki; na nzela ya bomoto ya Liloba Nzambe azali kozongisa mabe, bosembo na ye ekokisami, nkanda na ye ekiti, bizaleli na ye nyonso ekumisami. Ekelamu ezongeli makoki oyo lisumu esalaki ete ebungisa, mpe nyonso wana ezali mosala ya bolingo ya Liloba oyo ekómaki moto. Na yango, oyo elongi na bomoto na ye ! Nzambe
azali kozwa nkembo oyo ezangi nsuka epai na yango te, mpe moto azwa matomba oyo ekokani na yango? Kasi yango kaka te....
Nazali naino komona elonga ya bosikoli ya mokili na bomoto ya Liloba mpe na bomwana ya J. C. Mwana oyo ya bonzambe abimelaki ngai mokolo moko
balali na ekulusu oyo ekembisami na banzete ya mbila mpe na bafololo. Akangamaki na yango te, .
kasi azalaki kaka kolala wana, mpo na ko marquer état ya immolation libre mpe volontaire oyo amilakisaki epai ya tata na ye banda na moment ya liboso ya conception na ye Tata na ngai, majesté divine ezali jamais monene koleka na
elonga ya kozala moto; ezali kuna nde bobebisi na ye, kokitisa ye mpe bobola na ye elongi na kongenga likolo ya bomengo, bonene, mpamba, lolendo ya mokili oyo, oyo nzokande bato minene ya mabele bazali na mposa mingi mpo na kozipa boketo na bango mpe bobola na bango ya solo , na nse ya elamba ya bonene oyo emonani lokola mpe bozwi oyo badefi. Nkembo oyo nyonso ya mpamba oyo ezingi bakonzi mpe ba potentates ezali kaka lisungi oyo esengeli mpo na bolɛmbu na bango. Ezali brillance ya lokuta oyo esalaka kaka mpo na kokosa miso ya public, na ko déguiser bango moko misserie ya condition na bango. Ezali bongo te mpo na J.-C. na incarnation na ye to na mbotama na ye. Mosali akoki kosala kozanga mosala na ye. Indépendant mpe surtout ba êtres créés, azali na besoin ya aide na bango te; ya wolo......
Triomphe ya JC na mystère ya Passion na ye.
Triomphes ya passion ya JC likolo ya justice ya papa naye, likolo ya masumu, diable na lifelo. Ba victoires nini, ba victoires nini depuis pasi na ye
tii na pema na ye ya suka !. Ah! Papa, makambu boni nazo mona kuna
admirable na somo en même temps!. Mpe ete nkembo ya Nzambe ezali wana
a vengelaki mafinga ya moto na masumu !. Oui, passion ya J.-C. ezali
elonga ya nkembo koleka mpo na Bosato oyo eleki Bosantu . Justice na ba
mawa, bizaleli nyonso ya bonzambe elongi kuna na mbala moko. Na kolangwa masanga ya kozongisa mabe na ye, soki epesami nzela ya koloba boye, Nzambe akokisaki mobimba bosembo na ye na makila ya mwana na ye, mpo na masumu ya bato nyonso oyo babongoli motema na ngambo. Kasi bosembo wana kaka ezwi mpe kati na yango bantina ya kobimisa ebale mobimba ya kozongisa mabe na yango ya bosembo epai ya banguna na yango. Na bongo, elonga ya mawa mpo na bato malamu, elonga ya bosembo mpo na bato mabe
Oyo nde makoki na maloba oyo mibale: Nyonso ekokisami! ....
(45-49)
Consommation ezali boni na consummatum est oyo monene!Ah! Papa , Nzambe alakisi ngai makambo minene boni na maloba oyo mibale! Oyo nde malonga ekangamaki na mposa wana ya bule mpe ya nguya! Nzambe a désarmer, lola efungwami, lifelo na baie, moto asikolami, lisumu ebebisami, Zabolo abomami, liwa elongaki, ba passion e désarmer, mpe nionso oyo mosala ya J.
C. expiring!... Kasi likolo ya nionso, oyo nde ba victoires éblouissantes na elonga éblouissant ya lisekwa na ye ya nkembo! ... Ezali kuna nde Bonzambe oyo ezipami mpe lokola ekundami na bilili ya liwa, ezelaki kaka esika ya nsuka ya kokitisa mpo na kobima na elonga mpe elonga kobebisama yango moko....
JC na lisekwa na ye azali molongi alati nkembo na ye mpe nguya na ye; eloko moko te banda sikoyo ekoki kozipa yango. Nsima ya liwa na ye asalaka bongo
mpo na kolonga elikia na biso, mpo ete na boumeli ya bomoi na ye asalaki ete bizaleli malamu nyonso elonga kati na ye. Tobosana te, Tata, ete mpo na kobuka mbuma ya elonga ya mibale mokolo moko, esengeli mpenza komekola oyo ya liboso. Ezali kaka na condition oyo nde esengo ya lola epesami na biso mpe e destiné pona biso.
Mosika te molongi oyo ya kimia akobima mpo na kolonga mokili, nsima ya komema bampota ya nkembo ya bampota na ye na lola, lokola bilembo ya malonga na ye.
Triomphe ya JC na Ukaristya Mosantu.
Tobakisa, JC alongi na Ukaristya Mosantu, esika wapi azali annihilé koleka na ekulusu. Etat oyo ya inmolation volontaire ezali continuation ya passion na ye, satisfaction continue, libulu ya elonga mpo na bolingo na ye mpe mpo na motema na ye. Nkembo nini Nzambe azali na yango te mpo na kondima na libombami oyo ya bonzambe, oyo ezali litumbu ya solo ya bolingo ya bonzambe!
JC akufi kati na biso na nzela ya communion, elingi koloba, abungisaka bozali na ye ya elambo mpe ya Ukaristya kuna; kasi akufi bongo na ndenge ya kobombama kaka mpo na kolonga na nkembo mingi koleka bamposa na biso mpe kosala ete tólonga yango elongo na ye. Oyo nde esengo mpo na biso! kasi mpo na yango, fidélité nini na ngolu na ye esengaka te molongi oyo ya kimia!... Naningani ntango nakanisi yango. Ye ngai
emonani lokola koyoka kouta na bozindo ya tabernakle mosantu mongongo ya Nzambe oyo akomi victime; emonani na ngai ete azali kobelela ngai na nzela ya kotumba na ye: Liwa, liwa, liwa mpo na yo moko mpe na biloko nyonso oyo ezali zingazinga na yo, mpo na kozala na bomoi kaka na bomoi na ngai mpe na bizaleli malamu na ngai ! Tata na ngai, oyo namoni mpe nayebi na ntina ya malonga oyo nyonso ya Mwana
ya Nzambe ezali kososolama te; mpe nsima ya bankóto ya bavolimi moto akokaki ata moke te kokɔta na yango longola kaka na kondima mpe losambo ya mozindo koleka. Mawa na baye balongolami na mwinda oyo ya bonzambe Bazali bakufi miso
oyo bazali na makoki te ya komeka to koyoka nsolo ya biloko ya Nzambe.
Bimonaneli ndenge na ndenge ya Ndeko mwasi yambo mpe na ntango ya bafeti ya Noele.
Mpo na kosala ete ososola malamu, Tata, mpe mpo na koyoka bosolo ya malonga oyo ekeseni ya bomoto ya bule ya liloba oyo ezwami na nzoto, emonani lokola ebongi mpo na ngai, soki opesi yango nzela, na détail awa na bozindo bimonaneli bikeseni oyo nazalaki na yango, mingimingi na nse ya makambo ya fɛti ya Noele oyo eleki. Détail oyo, oyo nakomeka ko référer, eko déranger bino te, nazali sûr, à condition que ba occupations na bino ba permettre bino boyoka ngai pona mua temps plus. Mpo na ngai, Tata na ngai, nakozala na charme mingi koleka mpo na kopesa yo lisolo oyo, lokola nakondima kaka ete na likambo oyo nazali kosala mokano ya Nzambe.
Bomikundoli, na ntembe te, ete na eleko ya Advent bozalaki na boboto mpo na koyoka boyamboli ya bomoi na ngai mobimba lokola nazalaki na mposa. Tosilisaki yango mikolo misato mpenza liboso ya bafɛti; kasi yambo ya kosukisa nionso, nasengaki ndingisa na bino ya kosala na boumeli ya mikolo misato mwa retraite privée, mpo na komibongisa kala mingi te mpo na kozwa absolution ya mabunga na ngai nyonso ya kala, mpo na kosepela malamu koleka ba fêtes minene ya mbotama ya J. C. Vous have the boboto ya kokota makanisi na ngai manso, mpe opesaki ngai toli ete namipesa, na bopemi na ngai, likolo ya nyonso na zemi ya Mobikisi Nzambe, na kimia na ye ya kobombama na libumu ya mama na ye, mpe nasala mwa botangi oyo ezalaki analogique na makambo ya mbotama na ye mpe na bizaleli minene oyo azali kosɛnga biso. D’ailleurs, bopesaki ngai nzela ya kolanda likolo ya nionso attraction ya ngolu mpe ba réflexions oyo Molimo Mosantu alingaki ko inspirer na ngai.
Bon, Papa, nakendeki mbala moko koluka Mama na biso, mpo na kosenga ye adefisa ngai buku ya bopeto, mpo na komi occuper, nayebisaki ye, mikolo misato to minei na bomoi na ngai ya se moko. Mama na biso adefisaki ngai volimi moko oyo ezalaki na ba retraites spirituelles ndenge na ndenge. Ezalaki kutu na moko oyo ezalaki kaka mpo na basango: Natángaki likambo moko na yango kaka na mpokwa wana liboso ya kolala. Na tongo namibongisaki mpo na kosala méditation na ngai kuna : nafukamaki liboso ya Trinité très adorable, napesaki ye retraite na ngai mpe nasengaki ye apambola yango na kombo ya J.
C. mpe na nse ya libateli ya Mama na ye oyo apambolami, kozanga kokanisa eloko mosusu. .
Kuna, Tata, bozali ya Nzambe emonanaki na ngai : JC abimelaki ngai na ndenge ya kati, nandimi, kasi na ndenge ya kobenda likebi koleka oyo asalaki uta ntango molai mpenza. Alobaki na ngai na mongongo ya pete mpe ya kondimisa:
(50-54)
“Mwana na ngai ya mwasi, na ntango ya pansiɔ na yo nalingi kopesa yo malako mpe kobongisa yo ngai moko. Nakozala motambwisi na yo mpe monganga na yo: na bongo, okoki mpenza kotika kotánga buku mosusu nyonso, mpo na koyekola ngai yo moko. Yoka ngai kaka, nazali très suffisant pona ko instruire yo. Bongo talá, .
akobaki, lokola okosala retraite na yo, tango okozala na ndingisa ya directeur na yo, oyo nalingi osenga yango. (Oyebi, Tata, ete nasengaki yo yango na tango).
"Lokola mokambi na yo, nalingi mpe ete bozongi na bino epesama mobimba na komanyola na kimia na ngai mpe bozongi na ngai ya sanza libwa na libumu ya mama na ngai, elilingi ya kimia na ngai mpe ya bozongi na ngai ya mozindo koleka na elambo ya bolingo na ngai. ." Bokosangana na ngai na ba états mibale oyo, surtout na oyo ya suka, pona kopesa adoration pe homage na Tata na ngai; abongi na ye mpe mpo na kolongola bibundeli na nkanda na ye. Okomanyola na ntina na yango
bolingo ya motema mosantu na ngai epai ya bato, kutu liboso ya mbotama na ngai; na mposa makasi oyo nasengelaki kobotama mpo na kosikola bango, mpe na likabo oyo nazalaki deja kopesa na makila na ngai mpo na bosembo. Okosala, mpo na mokano oyo, misala miye napesi yo mpo na kokumisa mabombami ya bomoi na ngai mpe liwa na ngai. Kasi na ntango ya bafɛti ya Noele bokobatela mpenza libombami monene ya mbotama na ngai, oyo esepelisi lola mpe mabele. Ezali mpo na ntina oyo likolo ya nyonso nde esengeli bosololaka kuna. Na lolenge oyo bokoyokana na molimo ya Eklezia na ngai. Okokumisa Mama na ngai mpe okosepelisa ye na ndenge oyo ezangi nsuka. Na nsuka, bokopesa Nzambe, Tata na ngai, nkembo oyo azali na zuwa mpe oyo akoki koboya te. Awa, mwana na ngai ya mwasi, ezali likambo oyo ekozwa yo na ntango ya pansiɔ na yo. »
Donc, Papa na ngai, JC amilakisaki na forme ya muana muke oyo awuti kobotama. Kongenga ya kongenga oyo ezipaki yango, mpo na decency, tika ngai namona na mwana oyo ya bonzambe kitoko moko ya kobenda likebi oyo ezwaki kati na ngai mpe esalaki ete mayoki nyonso ya bolingo ya mayele mpo na ekelamu elimwa. Namonaki lisusu te, nakokaki komona kaka eloko ya bolingo na ngai, mpe namitunaki ndenge nini nazalaki ntango mosusu na makoki ya kokanisa likambo mosusu....
Ntango na boboto nazalaki kotala ye alali likolo ya matiti ya matiti mpe ekitisami na mpasi mpo na bolingo na ngai, atelemisaki miso na ye mpe elongi na ye oyo evimbaki epai ya lola, mpe asembolaki maboko na ye ya mike, lokola nde asilaki kozala na ekulusu mpe ete akosala yango esi balingaki kozua ba dimensions na yango. Olingaki koloba ete makolo na ye mpe maboko na ye ezalaki kozela bato ya malembe, mpe mopanzi na ye ya kolinga mingi kobɛtama ya likɔnga ya koboma. Emonanaki lokola ete alobaki liboso ete:
Tata na ngai, limbisa bango....
“Awa, mwana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai, kobalusaka epai na ngai miso na ye etondi na bolingo, tala ezaleli oyo nazwaki mpe spectacle ya esengo oyo napesaki na Tata na ngai uta ngonga ya yambo ya mbotama na ngai. , mpe kutu ya ngai likanisi ya kosala eloko; mpe oyo ezali buku oyo osengeli koyekola na ntango ya pansiɔ na yo . " Buku nini! tata na ngai
boni etondi na kopakolama! que ezali na biloko ya kokamwa!Tokoki kolemba koyekola yango ?. Te, mbala mosusu. Lisusu il faut kondima que puisque oyo
moment ya esengo eza impossible pona ngai na soigner eloko mususu. Nakanisaka kaka, butu na moyi, mwana oyo ya adorable, mpe ata na pongi na ngai nandimi nakoki kaka komona mpe koyoka ye..... Kasi nazali mosika na komilelalela mpo na yango....
Ah! tiká ete, au contraire, ekeko na ye ya ngolu esala ete nazala na mosala mingi! tika ete bokundoli na ye ya bolingo esila ata moke te na makanisi na ngai, to bolingo na ye mosantu uta na motema na ngai !. Toluka ata moke te kozala ntango nyonso na bomoko na ye na nzela ya
mpasi, mpe kopesa mbeka ya ba mouvements na biso nionso na yango na bosembo ya bomoi na biso mpe bomoi ya bolingo na biso.
Oyo ezalaki te, Tata, emonaneli se moko ya boye nazalaki na yango na boumeli ya mikolo misato to minei ya bozongi na ngai. JC abimelaki ngai mbala mingi, mpe ntango nyonso na makambo ndenge moko mpe na esika moko ya nzoto na ye ya bonzambe. Azongelaki ngai lisusu ete uta ngonga ya yambo alali na matiti, nsima ya mbotama na ye, azwaki esika oyo asengelaki kozala na yango na ekulusu, mpo na kokumisa Tata na ye, na kopesaka ye liboso bampasi mpe ya ba mérites ya liwa na ye mpo na lobiko ya libota ya bato. Na ntembe te, Tata na ngai, ete ezala Abele atumbaki te, to Yisaka alali na etumbelo ya mbeka na ye, to bato banso bazwaki mpasi na mobeko ya kala, atako bazalaki bililingi ya kotumbama ya moto monene oyo asengelaki kozwa mokumba ya masumu ya bato, mpe mpo na ko expier bango na liwa na ye, jamais a présentaki spectacle oyo esepelisaki boye na miso ya Seko, lokola oyo epesaki ye mbala ebele boye na mwana oyo ya innocent, mwana ya mpate ya solo ya Nzambe, JC oyo na suka, donc prélude ya sacrifice na ye ya suka na bongo bambeka mingi ya mokolo na mokolo, mpe na ndenge ya nzoto oyo ezalaki lokola mimekano ya kotumba ye.
Natikaka bato ya mokili bamipesa longonya mpo na bisengo na bango, mpe mosika na kolula bango esengo na bango ya kosala lokola, nazali na mpiko ya kotelemela bango mpo na koyebisa ngai soki bisengo na bango ya minene
(55-59)
quills eza na eloko moko te oyo ezo approcher oyo présence sensible ya Nzambe na ngai esali que na expérimenter mbala nkoto..... Ekozala ndenge nini pona Eternité!... Oyo esengo pona ba oyo bako expérimenter yango! Kasi boyamboli nini mpo na baye ba sacrifiaki esengo ya solo, ya libela mpe ya solo na esengo ya mabe mpe ya kotyola ya ba sensualités oyo ezali koleka ya mokili oyo ya esengo te mpe ya bokosi!philosophie sans sens, que nionso oyo kati na ngai ezali kaka effet ya imagination oyo ezali koleisa ba phantomes ; Nakoyanola na bango: Bozoba oyo, soki ezali moko, ezali na mposa mingi koleka oyo ya yo, mpamba te na kotiaka na molimo koyina mabe mpe bolingo ya bizaleli malamu, ezali kosala ete esengo na yango ezala mpo na mikolo mizali koya, mpe mpo na ntango oyo ezali kosala ye sepela na bolamu kaka moko ya solo, .
Na moko ya komanyola wana, namonaki globe rond ya moto, oyo emonanaki na ngai lokola bonene ya bushel, kokweya uta na lola, mpe bayebisaki ngai ete ezalaki moto ya bolingo ya bonzambe oyo JC amemaki uta na lola na mabele, . mpe oyo alingaki, oyo azalaki na mposa ya kopelisa na mitema nyonso Na pole ya oyo
moto malamu, namonaki lisusu kolimwa bolingo ya makambo ya mayele oyo namonaki lisusu eloko mosusu te kasi ya mabe mpe ya kotyola, na bokokanisi na bolingo ya Mozalisi, oyo ye moko amonanaki mpo na ngai abongi na boboto nyonso ya mitema na biso. Na nsima, Tata na ngai, komonaka Nzambe na makambo nyonso, mpe komonaka eloko moko te sikawa longola se na Nzambe, namimonaki na kopelisa mingi koleka liboso na mposa ya kokangisa makambo nyonso na bolingo na ye ya bonzambe, mpe kosala eloko moko te longola se mpo na nsuka oyo se moko; nini ngolu ya JC elingaki e continuer kati na ngai. Ntango namoni mwana moke oyo nalingaka, to eloko mosusu ya kosepelisa, namikundoli kitoko ya kobenda likebi ya Mwana Yesu, mpe mbala moko likanisi nyonso ya ekelamu moko elimwaka....
Nasengeli te, Tata, kobosana koyebisa yo ete demo oyo, lokola oyebi, azali ntango nyonso kosala ngalasisi na aping mosala ya Nzambe mpo na kokosa biso, amekaki mpe kosala ete namona mwana na komekola oyo nauti koyebisa yo pene. Kasi oyo nde bokeseni na ndenge oyo azalaki kotambwisa, maloba na ye, bizaleli na ye, mpe mbuma oyo abimisaki epai na ngai! Te, Nzambe atikaka soko moke te bokokani yango ezala mpenza ya sikisiki na boye ete ekoki kosalema te ete kondima malamu eboya mabunga; mpe nayebaki na boyokani oyo elandaki ete ezalaki kaka na ngolu ya JC nde nazwaki motambo, mpe ete na esika ya kolinga mwana oyo demo azalaki kobimisa mpo na ngai, nazwaki zemi mpo na ye kaka koyina, koyina mpe koyina mpo na tata ya lokuta mpe ya masumu.
Lokola elambo ezalaki kopusana, nayokaki mongongo ya JC oyo alobaki na ngai : « Combien de sacrileges ekosalema na mikolo oyo ya bule na banguna na ngai oyo.»
bazali na ndako na ngai moko! Nani nakomilakisa mpo na koyambama na lolenge lobongi, alobi, na kozelaka mikolo mizali koya? Ekozala na ba sacrileges oyo
audaces oyo baza ata na consentement ya Eglise na ngai te? Ekozala mpo na bato wana na mokili, oyo bakanisaka kaka bisengo na bango, mpe bamonani lokola bayebi ngai kaka malamu koleka mpo na kosilikisa ngai? Lokola amonaki ete nazali kolela, alobaki na ngai ete: ‘Kosilika te; nzokande nazali naino na mitema ya sembo. Motango na bango, esangani na baministre na ngai ya malamu, ekoki mpo na kobɔndisa ngai mpe yo moko mpo na kotyola mpe kosundolama ya basusu: Tata na ngai akozwa ntango nyonso nkembo na ye uta na yango, mpe bambeka oyo epesami na ngai na nkuku ezali kosepelisa mingi koleka. Nasepelaka na mimekano mpe bitumba ya bato oyo bamipesi na ngai ya solosolo; mpe Eklezia na ngai oyo enyokolamaki ezali kolakisa ngai spectacle moko ya kosimba motema mingi koleka, mpako moko oyo ebongi mpenza na ngai. Tata na ngai azali na nkembo mingi koleka, ntango azali bongo atako mikakatano nyonso kotɛmɛla” Yango wana ezali na eloko moko te oyo eleki monene , .
ebongi mingi mpo na moklisto koleka konyokwama na minyoko mpo na Kondima; avantage moko te oyo ekoki kokokana na esengo oyo azali na yango na kozanga esengo na ngambo ya bato, mpo azalaki sembo epai ya Nzambe na ye....
Nsima ya kozwa bolimbisi na mpokwa ya Noele, JC atatolaki ngai mbala mingi ete mawa monene ezwaki motema na ye . " Yango ya
mbeba, azongelaki ngai, ekosalema na butu oyo mpe na mikolo oyo ya bule!... Boniboni nakosilika makasi!..." Namonisaki epai na ye ba mérites na ye mpe oyo ya basantu banso, mingimingi Mama wa ye mosantu, mpe na yango ayebisaki ngai ete esengelaki kozala sembo mpenza na misala miye nazalaki pene ya kozongisa elaka, mpe mokano mwa yango ezali ya kokomisa ye na lokumu kobongisa mpo na mabunga manso maye amilelalelaki; ete esengelaki kopesa ye bambeka ya misa mokolo na mokolo mpo na kobongisa ba sacrileges ya butu wana kaka; nini nabandaki kosala na misa ya butu mpe ya moi oyo elobamaki na biso; mpe talá Tata na ngai, nini esalemaki na misa misato ya butu:
Na bobulisi mpe botomboli ya yambo, namonaki polele na maboko ya nganga-nzambe mwana moke oyo nyonso azalaki kongenga na nkembo, oyo mosuni na ye ezalaki na bomoi mpe na bomoi. Kino Domine non sum dignus , amonanaki na ngai lokola afandi
(60-64)
liboso ya nganga-nzambe na etumbelo, mpe lokola soko azingami na elamba wana ya nkembo oyo miinda ya bonzambe na ye esalaki mpo na ye. Emonanaki lokola ete azalaki kozela na lolenge moko ya kozanga motema molai mpo na ngonga ya boyokani oyo eyambama na nganga-nzambe mpe bamamelo.Kobalukaka epai na ngai, alobaki na ngai na mongongo ya bomwana ete: “ Ah!
soki ozalaki na posa ya koya epayi na ngai ndenge nasengeli kokende epayi na yo pe kokota na motema na yo !. Na libyangi oyo ya elengi mpe ya bolingo uta na ngai
Nzambe, namimonaki natondi mingi na bondimi, bobangi mpe bolingo na boye ete nakokaki lisusu kosimba yango te. Namipesaki mobimba epai na ye, to koloba malamu nabondelaki ye azwa makoki na ye moko lokola ezalaki kati na ngai, lokola na basusu. Nazalaki komisangana na bolingo na ye, kozelaka komisangana na motema na ye ya bonzambe mpe na makambo nyonso ye moko. Nazalaki mpenza komema na mposa wana ya makasi ya koyamba ye, .
ete nayebaki lisusu te soki nazali kokende na misa to te. Namipesaki ye moko epai ya Tata ya Seko Nazongisaki sika bilaka na ngai ya libatisi mpe ya lingomba, elongo na oyo ya misala na ngai nabondelaki mpo na Eklezia, mpo na lingomba, mpo na bokonzi, .
etc., ndenge oyebisaki ngai na noster ya Pater , muana abungaki mua moke.....
Na Domine non sum dignus , namonaki lisusu Mwana oyo ya bonzambe oyo amonanaki na ngai lokola afungolaki maboko mpe maboko na ye lokola nde amipesaki mpe amipesi na nganga-nzambe oyo alingaki koyamba ye. Alobaki, komipesaka: Ezali awa nde nazwaka bisengo na ngai.Nabakisaki mbala mibale molende mpe mposa na ngai. Kasi mongongo mosusu
makasi koleka eyokanaki likolo ya Etumbelo: Koningana, bikelamu ya mabe, ba ver; bomikitisa, bomiboma, bozonga na pamba, na vide na bino moko, na miso ya Mokeli na bino pe Nzambe na bino!. Oyo
maloba ya nsomo, oyo ezongelamaki mbala mibale to misato, elingaki kobengana ngai na ndenge ya kozanga libunga, soki nakanisamaki makasi koleka te na mongongo ya JC ye moko, oyo abengisaki ngai napusana penepene kozanga kobanga eloko moko, mpe asalaki ngai lolenge moko ya etinda oyo ezalaki impossible mpo na ngai natelemela. Yango wana napusanaki lisusu penepene na bolingo mingi koleka na bobangi.
Nsima ya Komunio, moyambi na ngai ya bonzambe asololaki na ngai mingi na ntina ya bolingo oyo ewutaki kotinda ye abotama na motema na ngai lokola na mbeto ya sika; kasi ayebisaki ngai likambo yango na ndenge oyo ekoki kosalema te ete nayebisa bino.
Ezalaki bolingo oyo ezalaki koloba mpo na yango moko; ye moko azali capable ya ko exprimer...
Maloba na ye ezalaki kaka mɔ́tɔ mpe mɔ́tɔ; liloba moko na moko ezalaki flèche moko ya kozika, flèche moko ya makasi mpe ya kokɔtela, mpe maloba na yango nyonso ezalaki litumbu ya mɔ́tɔ ya mɔ́tɔ wana kitoko oyo epelisaka mitema ya baserafime, mpe oyo eyei komema uta na lola kino na mabele. Oyo Contentment, quel bliss asali que na goûter na moment oyo ya esengo pe na ba oyo balandaki yango!... Quel bonheur parfait!...
Na botomboli ya misa ya mibale, namonaki lisusu na miso ya molimo mwana kaka moko alali na kati ya limpinga ya bule; kasi azalaki kosembola mabɔkɔ na ye
makila emonanaki lokola ezalaki koleka uta na bana na ye ya mike, binama mpe biteni bikeseni ya nzoto na ye ya bonzambe; Namonaki na kati na ye ezaleli ya kobakama na ekulusu, molende ya bolingo oyo epelisaki ye liboso mpo na lobiko ya bato banso. Miso na ye, ekangamaki na lola, eyebisaki ngai ekoki ete amipesaki mobimba na mosala monene ya kosala ete ezala malamu mpo na mabele, na koyokanisaka moto oyo azali na ngambo na zuzi na ye oyo asilikaki. Yango nde ntina ya bomoto na ye mpe liwa na ye. Ezali na oyo nde asengeli kosalela ba moments nionso ya vie na ye, ba posa nionso ya molimo na ye mpe ba mouvements nionso ya motema na ye, tii na pema na ye ya suka. Amipesaka mbeka nyonso, amipeli mpo na bolamu ya Eklezia na ye mpe mpo na bolamu ya baponami na ye banso.
Eloko moko te ya elembo koleka ekómelaki ngai na misa ya misato ya butu. Kasi, Tata, lokola tozali na lolenge oyo ya bimoniseli, nakoyebisa bino mwa ndambo mosusu ya lolenge moko oyo ekómelaki ngai mwa mikolo nsima ya bafɛti ya Noele, mpe oyo mbala mosusu ekosala mpo na kokolisa lisusu mpe kutu kosunga oyo oyo touti kolobela, mpe oyo bazali lokola oyo elandi. Talá makambo oyo ezali kosalema:
Mokolo moko na butu tango nakokaki kolala te, namikundolaki botangi moko, mpe ndimbola moko opesaki biso na ntina ya bomwana ya JC, na libaku ya mbotama na ye. Libombami oyo ezali monene mpe ya kosepela na yango, namilobelaki!... Boniboni ya kokamwa, ya kokamwa mpe ya kokamwisa!... Lola! nani ako comprendre yango jamais?.... Nzambe moko akomi mwana moke pona mokolo moko... mwana moke pendant deux jours mwana moke pendant trois jours... mwana moke pendant une semaine... mwana moke ya... sanza moko mwana moke ya mbula moko. mpe yango mpo na
linga biso!. Liloba moko na moko ya gradation oyo epesaki ngai ya sika
kokamwa Namonaki na mbalakaka ete Nzambe alingaki nasala bongo
kosala ete likambo moko eyebana. Natikaki mbala moko makanisi nyonso ya bato, mpo na komipesa kaka mpo na koyeba nini ezalaki mokano ya Nzambe. Mpo ete nabangaki, na lolenge moko, ete ezalaki ngai moko nde, na kotombolaka makanisi na ngai na komanyolaka na eloko moko
(65-69)
bongo ebongi mpo na kosepelisa ye, soki epesaki ngai te liyoki ya kosepelisa oyo nayokaki na kati.
Ntango nazalaki kokanisa na ntina na yango boye, mpe ntango nazalaki komitia, soki tokoki koloba bongo, na bokebi na ngaimei, nakangamaki mpe lokola nde nazindisamaki na pole ya lola, oyo na kati na yango namonaki, na miso ya molimo, mwana moko kitoko ya kokamwisa mpe oyo amonanaki te lokola koleka poso mibale Atelemaki
na mwa tunique moko ya moke mpenza ya mpɛmbɛ oyo ezali kozipa. Mwa tunique oyo, mwa polele na likolo, epesaki nzela na komona mwa moke libele ya bule ya mwana oyo ya bonzambe, uta wapi ewutaki milinga ya makasi oyo, komata na mipepe makasi, epalanganaki likolo ya elongi na ye ya adorable oyo emonanaki lokola ezalaki kongenga na yango.impression that I azwaki, oyo eleki polele, nakanisi, oyo nazali na yango
nzokande na mayele, efulamaki ngai mpo na ye na bolingo ya molende mpe ya mposa makasi ya kozala na ye, ya kokumisa ye, mpe kozala ya ye libela, ete ezali naino mpenza likoki te mpo na ngai koloba eloko moko penepene na yango. Il faut o expérimenter yango po ozua idée....
Mwana ayebisaki ngai ete mpɛmbɛ ya bilamba na ye ezalaki komonisa oyo asɛngaki ngai: bopete, polele, kozanga mbeba ya kokoka, bopeto monene ya motema mpe ya lisosoli, mingimingi mpo na kopusana penepene na ye na Komunio Mosantu. Na nsuka, apesaki toli ete nakokana na ye, elingi koloba, kozala mwana moke mpe moke lokola ye, kozala baba lokola ye, mpe kozala na boboto monene ya bolingo mpo na bomwana na ye ya bonzambe, boboto monene ya bolingo mpo na Nzambe mpe voisin.
Emonaneli oyo eumelaki ngonga moko, na boumeli na yango namimonaki na bolingo mpe namemami na ezaleli moko, bolingo oyo nakokaki kososola te, ezalaki mpenza ya polele mpe ya kokamwa. Olingi nini epai na ngai, O mwana ya bonzambe! Nagangaki ete; nini! Nzambe moko ya kogumbama tii na esika ya boye, mpo na ekelamu ya mabe mpe ya kotyola lokola ngai! kozala na yango mpo na ngai, ya moke mpe oyo ebongi te, kotalela mpe boboto oyo ekelamu moko te ya bomoi ekoki kobonga na yango !. Nga
tondisa moment nionso na ba faveurs oyo eleki nionso oyo ekoki kolobama!...
Bomema lola na mabele mpo na ngai, mpo na kosala ngai nasepela na bato banso na bomoi esengo ya Basantu mpe bovandi ya bapambolami!. Oyo eleki ndelo, oh my
Nzambe! mpe ozali kokanisa nini? olingi nasala nini, pe olingi na répondre na yango ndenge nini ? Ndenge nini motema na ngai ya mobola ekokaki
ekoki mpo na bomoi ya mayoki oyo bato mingi oyo balingaka te esɛngaka? Matondi,
yango wana, O Molongani na ngai ya selestiale, tika ngai, mawa na bozangi makoki na ngai, tika botau na ngai . na liloba moko, tika kolanda ngai pe
konyokola, to kobimisa ngai na minyɔlɔlɔ ya bomoi; mpo lisusu, na languor oyo nazali, akoki kozala kaka martyrdom mpo na ngai! Oui, espoir ya ko perdre yo jamais pe ya kozala na yo constamment, ekoki yango moko kopesa ngai esengo, na kobongisa libela bisengo na ngai, ba espoirs na ngai pe esengo na ngai!...
Ezali bongo, Tata na ngai, ete na ba transports na ngai esalemaki na ngai koleka mbala moko kosolola na JC ye moko na molende mpe bonsomi oyo ekoki kokanisama te, mpe oyo amonanaki lokola asepelaki, mosika na kosilika. Nazalaki ntango mosusu koloba na ye makambo oyo ezalaki mbala mosusu mwa makasi mingi mpe na mpiko mingi, lolenge moko ya kolekisa ndelo, soki okoki kobenga yango bongo, kasi ezalaki bolingo na ye nde esalaki ngai naloba. Ye moko atyaki maloba na monoko na ngai, mpe mbala mingi mpenza nayebisaki ye nini afulamaki ngai, kozanga komisosola mpenza, mpe kozanga kobatela, ya nyonso oyo nalobaki na ye, na mpasi eloko mosusu te longola se bokundoli ya esengo oyo nazalaki na yango azalaki na koyebisa ye... Maloba mpe ba impulsions, . ba effusions ya motema na ba transports ya bolingo ebunga, sauf eloko oyo elingaki e affecter ngai mingi pe e causer ba impressions plus durable pendant cours ya ba conversations oyo ya sukali....
Nazali komikundola, na ndakisa, ete na moko ya makambo wana ntango nazalaki ya Nzambe mingi koleka ya ngai moko; mpe wapi bolingo bwa ye elobelaki kati na ngai mingi koleka ngaimei, napesaki ye kozanga kotika nkembo ya yemei mpe ya mwana na ye ya mobali. Na représenter ye ba mérites nionso ya makila na passion ya JC; Nalobelaki ye mpe na ntina ya makoki ya Mama na ye mosantu, ya Bantoma, ya ba Martyrs Basantu mpe ya Eklezia Mosantu mobimba . Nzambe na ngai ! Nayebisaki ye, ete ngai
sepela na nkembo na yo, mpe na bobongi nie na yo nyonso ya bonzambe, na bizaleli na yo nyonso ya bonzambe! Boni nasepelaka na bolingo ya ba séraphime, adoration ya ba ange pe homage ya bikelamu nionso !. oyo nasepelaka na yango
oyo ozali na yo moko pe na relation na biso! JC amonanaki lokola asepelaki na nionso oyo mpe ayokaki ngai na mopepe ya komilelalela. Nasukaki na kosenga ye bolimbisi mpo na mpiko na ngai ya koloba na ye boye mpo na bonene ya bonzambe na ye, mpe na ngonga oyo mwana abungaki...
Na nsima, namekaki kokoba lisolo wana kaka; kasi ata soki namekaki makasi, ezalaki mpe likoki te mpo na ngai komikundola na makanisi na ngai makanisi ndenge moko.
(70-74)
mpe bilili se moko, ete elingaki kozala likoki te mpo na ngai kozwa yango na ebandeli, to komilongola na yango na ngonga moko liboso. Nazwaki lisusu eloko moko te ya penepene na yango kati na ngai moko; mpe kolongamaki na bozangi ntina ya milende na ngai, nokinoki natindamaki na makasi mpo na kosukisa ete esengaka eloko mosusu longola se bopusi ya makanisi mpo na kokutana na yango
mpe komonana ya kosepelisa, mpe mayoki ya elengi, mpe bomoi ya bolingo oyo ezali elongo na yango. Na likambo oyo nazwaki libaku koleka mbala moko ya kondimisama. Natikalaki kaka na souvenir moko boye
graceful, kasi oyo ezalaki eloko mosusu te bobele bokundoli, mpe nazalaki kokende kolala na kati na yango na kimia.
Kasi sikawa, nsima ya ngonga moko, emonaneli ya mibale eyaki kozwa esika ya oyo ya yambo, mpe ezali oyo nasilaki kolakisa mpo na bino. Namonaki lisusu mwana wana kaka, kasi na ezalela ekeseni mpenza na oyo ya liboso.... Pasi nini mpo na ngai!... Amonanaki na ngai lokola akangisami na ekulusu na makolo mpe na maboko, oyo, nzokande, . babɛtaki nsɛtɛ te .. amonaki te makila, to bampota, to bilembo ya mpasi
, mpe yango ebɔndisaki ngai mingi. Namonaki mpe ete ekulusu ezipamaki mpe ekembisamaki na bafololo, banzete ya mbila, guirlande mpe mabanga ya ntalo. Nzoto ya mwana ya bonzambe ezalaki kuna bolumbu mpenza, kasi lisusu nyonso kongenga na pole moko ya kongenga oyo ezipaki yango mpo na decency. Ezalaki lokola elamba ya limemya oyo bopɔlɔ ezingaki bomoto na ye ya bulɛɛ . (1) Ba
bolingo yango moko ezongisamaki sika mbala moko na motema na ngai . Alobaki na ngai ete : “Ngai oyo.”
na likalo na ngai ya elonga, bomoni awa nkembo oyo Tata na ngai azwi
(1) Tosengeli komona, mpe ezali malamu koyeba yango, ete ntango nyonso oyo ndeko mwasi amonaki na miso ya nzoto, to oyo ya molimo, bomoto mosantu ya mwana Yesu, ezalaki ntango nyonso na nse ya elamba ya lokumu ya bopɔlɔ ya boboto. Est-ce que ezali sima ya ba visions ya boye to ba modèles ya boye nde imagination ya ba poètes, ba peintres, ba gravures, ba sculpteurs na ba artistes misusu esalaka? Yango nde mibeko oyo balandaka na misala na bango ndenge na ndenge, oyo ekitisaka miso na bopɔlɔ? Ezali na decence moko nde mbala mingi ba représenter eloko moko? Oyo nde mbeba ya ko représenter na ndenge ya indecente ba Vierges oyo aleki peto, to Nzambe ya bopeto nionso!
botosi mpe matomba ya Liloba na ye oyo ekómaki moto. Motema na ngai ezelaki mabe ya bato te , emipesaki liboso, mpe bolingo na ngai ebakamaki ngai na ekulusu kala liboso ya ekulusu na ngai mpe babomi na ngai Mposa ya kosepelisa
Tata na ngai mpe mpo na kokokisa bolingo na ngai mpo na moto, asalaki ete napekisa etumbu ya kokweisa ngai. Ememamaki naino te na banguna na ngai, mpe esi ebomamaki na banguna na ngai. Oyo nde nkembo mpo na Nzambe! nini elonga mpo na bolingo na ngai!
Na sima, Tata na ngai, JC alendisaki ngai na mibaka na ekulusu elongo na ye. Ayebisaki ngai ete uta ngonga wana, nasengelaki kosenga ye bikulusu, bokitisami, bampasi, mpo na kokumisa ye mpe kopesa ye mawa na ngai ya mike, mpo na kokokisa bolingo na ye, mpe kokumisa bokitisi na ye. Oyo nasalaki; kasi nayokaki kati na ngai bolingi moko boye ya kopesa yo, Tata na ngai, mpo na nyonso wana
esalemaki na butu wana entre ngai na JC. "Nazalaki kozela yo kuna," ayebisaki ngai. Nini! mwana na ngai ya mwasi, olingaki kozala charmé, olobi, mpo na kozala na libaku ya kolakisa ngai bolingo na yo mpe botondi na yo na bikulusu, botosi mpe botosi, mpe oyoki repugnance na yo ya nature na likambo oyo nasengi yo mpe oyo confesseur na yo esɛngaka ngai! Yaka, nalingi mpenza ete, kotosa bolingo na ngai mpe komekola bampasi na ngai, otika ba goût nionso mpe biloko nyonso ya kitoko, ete o mortifier, mpo na bolingo na ngai, ba repugnances wana oyo nature epesi yo likanisi, mpe oyo etie ntango nyonso obstacle na yo kozala ya kokoka. Nalingi te ete ozala na ntina mpe mokano mosusu longola se kosala mokano na ngai na nzela
“Na nsuka, mwana na ngai ya mwasi, kufa mpo na makambo nyonso mpe mpo na yo moko, mpo na kozala na bomoi kaka mpo na ngai. Kanisa kaka bozali na ngai, bokanisa kaka matomba na ngai mpe bolingo na ngai. Koyoka mawa kaka mpo osilikisaki ngai to omoni ngai nasiliki. Sepelá kaka na boyei ya bokonzi na ngai mpe na elikya ya kozwa ngai mokolo mosusu. Mpo na yango, bómipesa, kino na nsuka ya mikolo na bino, bobele mpo na komibongisa mpo na bino liwa ya malamu mpe ya bule, na bosembo na bino na misala oyo napesi bino, mpe na kokokisama ya kokoka ya bilaka na biso "Atelemaki mingi na bosembo. " na mimeseno oyo ya yango yo
epesaki ngai nzela ya kozongisa sika ndai....
Nasengaki bolimbisi na ye mpo na repugnance oyo ebendaki ngai na likebisi oyo ya charitable mpe juste. Nalakaki kozala sembo mpo na kolanda toli na ye nyonso Ezalaki na ntango wana ngonga ya mibale nsima ya minuit, mpe bamamelo ya chorale
bazalaki kobima na matins, tango vision wana ya mibale elimwa Mais eza te
nyonso te, Tata, mpe nasengeli sikawa kobakisa eloko moko, lokola bokobi, ya malonga maye Eklezia ya JC elongi mpe ekolonga na ntango inso; mpe awa ezali esika nakosukisa malonga ya bomoto, mbotama mpe liwa ya mobandisi na yango ya bonzambe. Ekozala mpo na mbala ya liboso.
(75-79)
§. II
Ba Triomphes ya JC na ba temps nionso ya Eklezia na ye, pe surtout na oyo ya suka.
«Na kombo ya Tata, pe ya Mwana, pe ya Molimo Mosantu, etc. »
Losambo ya bikeko esili. Ba hérésies ebulunganisaki mpe ebebisaki.
Tata na ngai, bobele kofandisama ya lingomba ya boklisto na bitika ya losambo ya bikeko, atako milende ya bamposa, ya zabolo, ya mokili mpe ya lifelo, ekoki mingi mpo na kolakisa bonzambe na yango epai na biso; ekozala nini mpo na kobakisa na yango ebele ya bapɛngwi oyo esalemi na ntolo na ye, lokola ba vultures ebele boye, mpo na kopasola misuni na ye, mpe oyo elingaki kobebisa ye?
mbala nkama mpo na moko, soki mosala ya Nzambe ekokaki kolonga? Babundisami na kati mpe libanda na ntango moko, babundaki na ndenge nyonso elongo, Lingomba ya JC elongaki makambo nyonso, ndenge elakamaki ; kozanga ete asalela ata nguya ya bibundeli to nzela moko ya bato, alongolaki na kolandana mateya nyonso ya lipɛngwi mpe mangomba nyonso, ndenge atombolaki bitumbelo mpe banzambe ya bikólo ! Nkembo nini mpo na
yango mpe nini elongi mpo na mokomi na yango ya bonzambe !. Kasi tóloba lisusu mibale
maloba ya mpasi oyo azali konyokwama lelo, mpe oyo asengeli mpe kolonga na lisalisi se moko ya Nzambe. Nakoloba kaka makambo oyo ayebisaki ngai mpo na yango.
Ba attaques ya suka contre Eglise; malonga na ye.
Nayebisaki yo eye esika mosusu, Tata, mpe na ntembe te omikundoli nini nasilaki kosala yo okoma, mpe nini esakolamaki na ngai makasi mpenza, lokola mibu ntuku mibale to ntuku misato eleki, ntango bayebisaki ngai, ete demo akoti na sinagoga na ye , ete kozanga kobala, bilaka ya losambo, mpe ata nguya ya Tata na biso mosantu Pápa ekangamaki; oyo nde nguya monene
atelemaki na Eklezia, ete apesaki libula ya Nkolo na bososoli mpe na bopunzi ya bikolo,...ete bondimi ekoningana ,. oyo
makonzí ya Eklezia elingaki kotɛngatɛnga. ete mingi kati na bango
alingaki kolonga. Nayebaki banda wana ete nguya mpe biloko
bakonzi ya mangomba bakopesama na mabɔkɔ ya bato ya mokili; ete Eklezia ekokutana na nsɔmɔ, mpe bandimi minyoko ya nsomo, mpe ete tozalaki kopusana penepene na likambo oyo ya mawa....
Mawa, Tata, likambo, lokola mongongo ya Nzambe, ezali kotinda biso banso komona lelo kokokisama ya solo mpenza ya esakweli oyo na ntango wana etalelamaki kaka lokola bozangisi, mpo na yango nazalaki na bampasi mingi ya mike mpe bokeseni mingi na yango epangusa yango. Moyen ya kotia tembe ezali te na oyo mutu akokaki kondima te, mpe tango e justifié kaka trop bien justifié prédiction... Namoni polele na Eklezia ba partis mibale oyo eko désoler France; moko azali na nse ya minyoko, mpe mosusu na nse ya anathema ya Nzambe mpe ya Eklezia na ye. Bato mibale basilaki komitia, moko na loboko ya mobali, mosusu na loboko ya mwasi ya zuzi na bango, mpe bazali komonisa lola mpe lifelo na ntango moko. “Lokola na Calvaire, basusu basambela ngai, elobi JC, basusu kofinga mpe kobaka ngai na ekulusu; kasi Passion na ngai ekolonga basusu, mpe ekosala ete basusu balonga...
“Ntango bamosusu bazali na mosala mingi ya kosala ngai mpasi, basusu balukaka banzela ya kofuta ngai mpo na bampasi na ngai mpe kosilisa ngai na yango na kokabolaka yango elongo na ngai... Bandimi na ngai ya solo bamekaka bololo na ngai mpe mpasi na ngai; balangwami na ebale ya Passion na ngai, mpe kala mingi te bakosilisa kɔpɔ na ngai. Tala lisusu ngonga ya nguya ya molili ezali kobɛlɛma. Lola ekotika ye naino nguya monene, kino banguna na ngai bakokoma na esika ya nse oyo batimolaka na miso ekufá na nse ya makolo na bango... Bomoni, akobaki, lolenge nini lingomba na ngai ezali kosala makasi, na , bobongi na ye, kondima na ye ya bomoi mingi mpe ye ba adorations ferventes mingi, ya kosepelisa ngai na proportion lokola partie opposé azali kosala makasi ya kofinga ngai... Apesaka ngai nkembo mpe lokumu mbala nkoto koleka oyo basusu basalaka ngai. humiliation na ngai ".
Oyo ndenge, Tata, Nzambe atikaki ngai tango tozalaki kosala cortège mpe molulu ya Jeudi Maundy na lingomba na biso, kasi nasengeli
yebisa bino kokamwa mpe kokamwa na ngai na likambo moko. Na kala
JC alobelaki ngai na ntina ya minyoko ya lelo ya Eklezia na ye, kaka mpo na kolela bobungisi ya milimo mpe kozokisa bonzambe na ye. Amonanaki kaka na ngai lokola Pontifice pacifiant mpo na kokitisa nkanda ya tata na ye mpe kogumba bosembo na ye epai ya mosumuki. Lelo, au contraire, alobeli ngai kaka na ntina ya ba trophées ya passion na ye, ya ba victoires ya Eklezia na ye, mpe ya etumbu ya banguna na ye oyo azali komibongisa mpo na kobimisa kozongisa mabe oyo ezali koganga. Namoni ete asekaka na badiskur na bango mpe asɛka myango na bango ya kolekisa ndelo. Nini ntina ya elikya!....
Etumbu ya somo ya ba impious.
“Tala,” alobaki na ngai, “banguna na ngai bazali kosepela mpe kolobana bango na bango: Mpiko, nyonso ezali malamu, tozali nokinoki likolo ya misala na biso, mpe elonga na biso ekosila mosika te!... Ah! Tata, nazali na mpiko te ya komilimbola, .
(80-84)
bobangi mingi ezwi ngai! ete bikateli ya Nzambe ezali ya nsomo likolo ya baoyo
oyo batɛmɛlaka ye! bitumbu na ye ezali makasi mpenza! Ba zoba! bakimi mpo na kobungisa bango, mpe motema na ngai etɔbɔlami na mopanga ya mpasi. nazali komona a
tourbillon ya kanda ya bonzambe oyo ekomela bango pe ekokunda bango kaka tango impieté na bango ekanisaki que bazalaki ko réaliser but na bango...
Oyo nde fimbo ya somo namoni ezali kokita likolo na bango ! Nzambe, na ye
kozongisa mabe ebɛti bango na bokufi miso ya makanisi mpe na motema makasi. Abɛti bango na kozanga kobongola motema; mpe na mawa ezali impénitence ya suka oyo akani mpo na bango, mpe par conséquent ezali malheur oyo eleki monene na nionso oyo ebombami mpo na bango! pole ya lola ekolongolama na bango, pe déjà ba volontaires ba aveugles ba monaka lisusu eloko te na ba vérités ya kondima !. kozanga
komeka makambo ya lola mpe ya lobiko, motema na bango ezali makasi koleka libanga oyo Moize abɛtaki mbala mibale na esobe. Mai ya bolamu ya pénitence ekosopana na yango ata moke te. Motema oyo, oyo ezangi mayoki na ngolu, ekutanaki kaka na ezaleli ya nsomo ya kotombokela Nzambe. Azali na eloko mosusu te bobele koyina, kotyola, mpe nsɔmɔ mpo na moto oyo J. C. azali kolinga mingi; mpe lola ezali mosika te na mabele koleka ndenge ezali uta na boyamboli. Donc nionso esili na ba malheureux oyo! Oui, natali décret ya condamnation na bango ndenge e prononcé, perte na bango eza neti bakangi. Ezali te ete Nzambe akoki mpenza te kolongola molimo moko na ezalela oyo, kasi ekozala kaka mokolo moko na likamwisi ya ngolu ya kokamwa, ete apesaka penepene na moto moko te, mpe ete apesaka yango te ekopesa mpenza te na moto oyo, mbala mingi boye, amikómisi na bolingo na ye moko abongi na yango te. Nayebi, mbala moko lisusu, ete ngolu ya bonzambe ezali na nsuka te; kasi ezali soko moke te longola se na oyo etali mosumuki oyo abongoli motema; oyo akufi na kozanga kobongola motema, na kokufa miso na nko, akufaka na koyina Nzambe mpe akosilisa na kokufa botɛmɛli na ye.
Banguna na ngai basepelaka, alobaki na ngai lisusu; kasi esengo na bango ekolandama na mawa mingi. Batomboli ba trophées contre ngai; kasi likolo ya ba trophées ya ba victoires na bango nakotia libebi na bango pe bolongi na bango. Mezire na bango etondi mpe nokinoki ekómi na likoló na yango. Bato mabe basalaka mibeko na Eklezia na ngai;
kasi, engebene na mibeko mya bosembo bwa ngai, bakokufa elongo na mibeko mpe mibeko bwa bango bwa mbeka. Ee, mbala moko lisusu, bakokufa, mpe etumbu ekosalema: etumbu na bango ekosakolama; na lobɔkɔ na ngai ya nguya nakotya bango mbangu lokola nkake tii na nse ya libulu mozindo. Bakokwea na kati na yango na lombangu mpe na mobulu ndenge moko na Lucifer mpe batomboki na ye ya ngambo. Oyo ezali destin oyo ezali kozela bango mpe ete basungi na bango mingi basila konyokwama, mpe ata moko ya bakambi na bango ya minene. Nzambe aponaki ye epai na ngai; kasi asengi ete nafanda nyɛɛ na lisolo oyo, oyo abombi mpo na komonisa yango ntango ntango ekoya: mpo ete, alobi, bankombo na bango mpe bato na bango ekoyebana na mokolo ya kozongisa mabe na ngai.
Kozela ngai na manifester ba complots criminels na bango na miso ya bikelamu nyonso; ntango nazali kozela mpiko na bango mpe bozangi lokumu na bango komonana kozanga kozipama na elongi ya lola mpe mabele, natiki etuluku na bango ya bonzambe mpo na kopesa na bokundoli na bango ya nsɔni lokumu nyonso oyo euti na mpiko mpe misala malamu ya bato ya bizaleli malamu. Kasi makambo ekobongwana, mpe na nsuka moto nyonso akozala na oyo esengeli na ye. Bosembo na ngai ekozala na ngala na yango: ekolonga basusu mpe ekosala ete basusu balonga, mpe nyonso wana na nzela ya bolamu ya makila na ngai mpe elonga ya mposa na ngai. Yango ezali malamu mpe esengeli. Na nsuka, bizaleli malamu oyo enyokolami esengeli kobima mpe kolonga na ngala na yango. Esengeli kozongisa makambo nyonso na molɔngɔ: mpe masanzoli nyonso oyo ezali kopesama mingi lelo mpo na mbeba mpe kozanga mangomba ekopekisa te ete ata bato mabe mpe bato oyo bazangi Nzambe oyo bazali likambo yango, .
LIKEBISI YA LIBOSO.
Ezalaki, na ndenge nakoki komikundola, butu kati na mokolo ya mitano mpe ya samedi ya poso oyo ezalaki liboso ya oyo ya Pantekote, nde natindamaki na makasi, lokola ndeko mwasi asakolaki, natika basango na ngai.mpo na kobikisa ngai na bitumba ya sika oyo na yango Nabangisamaki, mpe mpo na kolongola bango na bozongisi sika ya bobangi oyo bakutanaki na yango mokolo moko liboso na libaku na ngai, mpe oyo babikaki naino mobimba te. Lisanga ya bato bazingamaki mbala mibale to misato mpo na kozala na ngai nakufaki to na bomoi, mpe namipesaki na losambo oyo basalaki ngai, na mpisoli na miso na ngai, mpo na kotika bango mpo na mwa ntango, na esika ya komimonisa na kokweya kati na maboko ya municipalité ya mboka.
Kobanda wana, ndenge nalobaki yango esika mosusu, nazalaki kokokisa mosala oyo batyaki ngai: namibombaki momeseno ya mokili, nazalaki kotambola na ba paroisses
ba voisins, mpe namonaki baninga na ngai ya mosala kuna, kozanga kozala na mpiko ya kotika mingi esika moko boye, mpo na kobanga ete bakoyeba bango mpe bakotɛka bango, ndenge esalemaki banda wana epai ya bato mosusu mosusu na esika moko. Banɔti na ngai ezalaki kolanda ngai bisika nyonso, mpe bisika nyonso ezalaki kopesa ngai mosala
(85-89) mpe
kotonga mpe na ntina, oyo esalisaki mwa moke te mpo na kotinda ngai nabosana eteni ya mawa na ngai; Natikalaki ntango molai mpo na kobɔndisa, ata na mokanda, bitike oyo bazalaki kokomela ngai mbala mingi koleka; mpe ezalaki na boumeli ya sanza mibale ya nsuka ya bozangi oyo ya makasi nde nazwaki, uta na Ndeko mwasi ya Mbotama, botindiki oyo nakopesa lapolo, mpe oyo emonani lokola esengeli koya nsima ya oyo tomoni . Ekomamaki na loboko ya Madame la Supérieure, oyo, lokola nalobaki na ebandeli, azalaki na sekele na biso lokola mpe Madame mobombi. Nazali na mokumba ya kosala ete bolai na yango ezala mokuse .
ETENI YA III.
Ba apparitions mpe malako ndenge na ndenge, mingi mingi na bolingo ya JC na Ukaristya Mosantu, na bizaleli na ye ya bonzambe, na bolingo ya solo epai ya mozalani na ye, mpe na ba effets différents ya communion .
Envoi ya liboso ewutaki na Ndeko mwasi ya Mbotama.
“Na kombo ya Tata, etc. , na Yesu ná Maria, mpe na nkombo ya bato oyo balingaka mingi
Bosato, nakosala botosi. »
Tata na ngai, Nkolo malamu asengi ngai ete nayebisa yo nini ekómeli ngai banda okei. Kozala lisusu na makoki ya kosolola na yo te, mpe kozala na condition ya kokomela yo te, juger ya soni na ngai mpe ya pasi supplémentaire oyo absence na yo epesi ngai awa! Ezali te ete nazali na elikia mingi te na Mama na biso ya malamu, oyo andimi kozwa mosala oyo ya mpasi, mpo na bolingo ya Nzambe; kasi oyebi koboya na ngai ya kofungola na moto mosusu longola se yo mpo na makambo ya kokamwa oyo nazali kobanga ete bakosama. Nalingaki kozala na mokakatano mingi te ya koyebisa ye masumu nyonso ya bomoi na ngai. Ekozala na Lola soki ekoki kozonga nzoto ntango okozonga, mpe ete ekozala molai te
te!.... Mais mongongo ya nzambe eza urgent, kutu a commander nga
tika ete eyebana liboso mpe liboso ete bolingi na ye ezali ete bosala na mosala moke oyo, oyo ezali ya ye, mpe ete akobota, alobi, kobota mbuma na ntango na ye, mpo na nkembo na ye ya peto mpe bolingo na ye ya peto, mpo na lobiko ya milimo mingi, mpe kobongwana ya basumuki mingi.
Wana ezali bantina ya nguya, na ntembe te, Tata na ngai, mpe oyo ezali mpenza na makoki ya kosala ete tóbosana mabe nyonso ya bozalisi, lokola JC ye moko azalaki malamu mpo na kolendisa ngai lisusu kala mingi te. Nazalaki na mpiko ya komilelalela epai na ye liboso ya Elambo epambolami, mpe namilelalelaki na mai ya miso mpo na mpasi oyo nayokaki na kotosaka na likambo oyo moto mosusu longola se tata na ngai ya molimo....
"Mpe ngai ! mwana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai na malembe, botosi nini nazalaki na yango te na botali na yo?Nalongaki te mpo na yo ba repugnances nionso ya nature, na Elanga ya Olives mpe na Ekulusu? Natosaki kaka Tata na ngai te, kasi babomi na ngai bango moko mpe etumbu ya bazuzi na ngai...
Nakufaki mpo na botosi, mpe oyo mpo na lobiko ya milimo mpe ya bino mingimingi. Kosepela te na kotosaka mbala moko, mpe na kokufaka, namitiaki lisusu, na bolingo mpo na bino, na ezalela ya botosi ya ntango nyonso mpe ya kotumbama na Elambo epambolama, epai wapi kaka te natosaka na ngonga banganga-nzambe malamu mpe epai ya bandimi ya solo oyo bazwaka ngai, kasi lisusu na ba sacrileges oyo basimbaka ngai na maboko ma bango ya peto, mpe basalaka ngai nakita o kati ya mitema ya mbindo mpe ya kobeba.
Ozali kosenga yango, O Nzambe na ngai! Nalobaki na ye, malamu, nakotosa, nyonso oyo ekoki kofuta ngai. Kasi Nkolo, ndenge nini ekoki kozala ete omisolola na lolenge ya kokamwa boye, yo oyo ozali mosantu boye, na ekelamu oyo etondi na mabunga, bozangi kokoka mpe masumu; ekelamu oyo ebongi te na bolamu na yo, mpe oyo asalelaki miinda na yo mpe ngolu na yo mingi?... Tala, Tata na ngai, ezali oyo JC ayanolaki ngai na ntina...
“Ozali na likambo moko te na oyo nasalaki ete omona mpe oyeba na bokutani nkóto. Nazali na bantina na ngai ya kosalela esaleli oyo ezali na bolɛmbu, ya mabe mpe ya kotyola na miso ya bato. Ba faveurs na ngai, ba grâces na ngai, ba lumières na ngai
ko dépendre te na ba moyens oyo nasalelaka pona kopesa yango na mibali. Nalingaki koleka bango na nzela ya mbindo, mpe mosika na kozala mbindo na yango, bakozala kaka na makoki mingi mpo na kobimisa nkembo na ngai mpe nguya na ngai... mpo ezali ngai moko, mpe te esaleli oyo nasalelaka, oyo esengeli kozala etalelami na makambo nyonso oyo nasalaka. »
Boye, engebene na oyo asalaki ngai nayoka, atako mabunga na ngai mpe bozangi bosembo na ngai, akokokisa kati na ngai bolingi na ye mosantu mpo na bolamu mpe lobiko ya milimo; mpe yango epesaka ngai esengo. Nakoki, na lisalisi na ye, kozwa litomba na yango mpo na ngai moko; kasi ata soki nazalaki mokufi miso mpe nazalaki na botondi te mpo na bolingo na ye mpo na kozala na bozangi boyokani na yango, Nzambe alingaki kozanga mokano na ye te mpo na ntina wana. Nakoki, atako ngolu mingi mpenza, komilakela libela, mpe mosala moke oyo ekozala na ntina moke te mpo na lobiko ya basusu .
ekoki kokɔta te, O Nzambe na ngai! Oui, na reconnaître pe na confesser que ezali te ba grâces to ba lumières extraordinaires nde esalaka ba sembo liboso na bino, mais fidélité na ba devoirs na biso, na ba graces na bino pe na bolingo na bino ! . Toya na likambo oyo
JC wana asalaki ngai namona
(90-94)
kosimbaka bolingo na ye mpo na biso, na Elambo ya Etumbelo oyo epambolami mingi koleka.
Bolingo ya JC mpo na Eklezia na ye na Elambo ya Etumbelo.
Yango wana okoyeba, Tata, ete na ntango ya misa na mokolo ya Bomati na Likolo nakangamaki na mbalakaka na likanisi ya bozali ya bonzambe; JC amilakisaki epai na ngai na lolenge mpe bonene ya mobali moko kitoko mpenza; atɛlɛmaki na esika mosantu, kati na grille ya chorale na biso mpe etumbelo; alataki elamba mpe elamba oyo emonanaki lokola ete violet na yango ezalaki koyangela mwa moke likoló ya langi ya bule ya likoló mpe balangi mosusu. Emonanaki mpe na ngai ete bilamba na ye ezalaki mwa kofungwama na ntolo na ye, mpe ete, kobalukaka epai na ngai, afungolaki yango mwa moke lisusu, lokola nde mpo na kolakisa ngai ete azalaki na nzoto ya moto ya solo mpe mosuni ya solo, na nsuka. ete azalaki moto ya solosolo.
Na nsima namonaki mwa moke kongenga mosusu ya bonzambe na ye oyo ezalaki kongenga uta na bomoto na ye ya bule. Na ngonga moko nayokaki kokangama mpe kobetama na bobangi mpe limemya, kokamwa mpe botali, oyo kaka
mbala mibale lokola Nzambe amilimbolaki mingi. Namonaki bonene ya bizaleli na ye esangani na bomoto na ye ya bule mpe ya kolinga mingi; kasi oyo ebongisaki ngai mingi ezalaki komona elonga ya kokamwisa ya bolingo na ye likolo ya bizaleli mosusu nyonso ya bonzambe na ye oyo eyaki kozipama na yango mpe kosangana na kati na yango, lokola na litumbu ya mɔ́tɔ. Emonanaki na ngai ete bizaleli oyo nyonso ya bonzambe ezalaki kosopana mokemoke na ezaleli ya bolingo, to koloba malamu na Motema Mosantu ya Yesu, epai wapi ezalaki lokola nde ebongwanaki mpe, soki tokoki koloba bongo, ebongwanaki na bolingo . Motema oyo ya bonzambe ebendaki bango nyonso epai na yango na elengi ya ba charmes na yango mpe na ba attractions na yango oyo ekoki kolonga te. Ayangelaki bango na bokonzi ya boboto, amibongolaki na bango, to abongolaki bango na ye moko. »
Ezalaki na ngonga oyo, Tata, nde namonaki lisusu te na makambo nyonso mpe bisika nyonso eloko mosusu longola se bolingo mpe bolingo kolonga likolo ya nionso mpe likolo ya Nzambe ye moko. Mpo na komibongisa malamu koleka
kosala ete ndimbola ya emonaneli oyo esosolama, JC abalukaki epai na ngai, kofungolaka ntolo na ye nyonso evimbaki, mpe alobaki na ngai ete: “Tala, mwana na ngai ya mwasi, na bolingo nini nalingaka ekelamu na ngai, mpe elembeteli nini napesi ye na elambo ya kitoko epai nazali.” komisala moombo mpe mokangami ya bolingi ya bolingo oyo nazali na yango mpo na ye, epai nazali na nse ya mobeko ya bolingo. Nionso _ .
ete nalakisaki bino, akobaki, ezali tii lelo eloko te, ezali kaka mwa échantillon; mpo na kobikisa botau na yo, natiki kokima kaka mwa kongenga moke mpenza ya bonzambe na ngai. Ezali na elambo oyo ya bolingo nde namipesaka
mobimba na bana ya Eklezia na ngai mpe ete ezali esengo na ngai ya bolingo mingi koleka kotikala elongo na bango, koyebisa bango ngolu na ngai mpe makila na ngai, nzoto na ngai, molimo na ngai, bizaleli na ngai ya bonzambe, nyonso oyo nazali kati na ngaimei, na nsuka bonzambe na ngai mobimba , na bomoto na ngai ya bule. Tokoki kopesa mingi? tokoki kosala likambo mosusu? elingaki kutu kozala possible ya ko imaginer yango?....
“Bolingo ya makasi mpe oyo emonani lokola ete eleki ndelo oyo nazali na yango mpo na bango epesaka ngai nzela ya kosala réservation te. Ezali mpo na kotika bango mingi ya kozwa mpe bonsomi elongo na moto na ngai, ete nazipa uta na mayoki na bango kongenga ya bonzambe na ngai oyo ekozindisa bango mpe ekopekisa bango kopusana penepene na ngai, na mposa na ngai ya makasi koleka mpe mposa na ngai. Bakoyeba ngai kaka na elambo na pole ya mwinda ya bondimi, oyo esengeli komema bango na mesa na ngai ya bule mpe na mbano ya bolingo na ngai. Ntango nakosalela kuna lokola bilei mpo na milimo na bango, nakozala makasi na bango, lisungi na bango, libɔndisi na bango na mimekano nyonso, na mimekano, na nsoni ya bomoi ya lelo; mpe mpo na mosusu, nakozala wana elaka ya esengo na bango ya seko mpe ya kozanga kokufa na bango...
"Mpo na oyo etali basumuki ya makasi, bato ya mobulu, bato oyo bazangi Nzambe, ba schismatiques, ba hérétiques mpe banguna nyonso ya Eklezia na ngai, ya bizaleli malamu na ngai mpe ya mateya na ngai, mingimingi baoyo bawanganaka bosolo ya bozali na ngai na kati."
Elambo Mosantu ya etumbelo, to oyo bandimaka yango kaka mpo na kofinga mpe kofinga yango; baye bawangani bomoto na ngai ya bule to bakaboli yango na bonzambe na ngai; banso baye, na nsuka, baye batelemi kotelemela bosolo bwa liloba lya ngai, bakokuta kuna kaka nkake mpe ba carrés; bakozipa miso na kozanga bonzambe na bango mpenza, bakoyeba ngai te, to, soki mokolo mosusu bayebi ngai, ekozala kaka na makofi ya nkanda na ngai ya sembo. Bolingo na ngai ya kotyola ekobongwana mpo na bango na koyina oyo ekoki koyokisa te, mpe ekokoma na nkanda na boyokani na oyo ezalaki na bomoi mingi mpe na mɔ́tɔ mingi. Abakisaki ete kozanga te koyebisa bango nyonso; mpe tika ete likama oyo ya nsomo, lokola mpe mabengisi na ngai ya bolingo, ezala kino na nsuka nsɔmɔ ya bato oyo bazangi Nzambe mpe libɔndisi ya molimo ya moklisto; ete bakitisaka bato ya bosembo, .
Ya liboso, nazongaki na motema na ngai mbala moko JC abungaki, mpe ya ye
(95-99)
emoniseli eumelaki kaka kobanda na Agnus Dei ya Misa, tii na Domine, non sum dignus . Nazongaki, nalobi, na kati na ngai, mpo na komona na pole ya bondimi soki nasilikisaki Nzambe te, mpe soki nazalaki te eloko ya kosakana ya mwa makanisi mabe. Nazalaki na mposa ya bokundoli oyo mpo na kozongela mwa moke uta na kokamwa, kobulungana, mpe lolenge ya epekiseli oyo mayoki na ngai ya kati mpe molimo na ngai mobimba ezindaki mpe lokola nde ekɔtisamaki na boumeli ya ntango oyo ...
Oyo ezwaki ngai mingi na ntango wana, lokola nakoki komikundola, ezalaki bobangi ya kopusana penepene na Nzambe oyo namonaki monene mpenza, ya lokumu mingi mpe ya peto mpenza, nzokande natondi mingi na bozangi kokoka.mpe masumu, ya mabe mingi, ya botomboki mingi mpe mingi koleka kotyola koleka pɔtɔpɔtɔ . Nzokande tango ya ...
Komunio ezalaki kopusana, tosengelaki kozwa mikano na biso, mpe na libaku oyo nakutanaki na etumba monene kati na ngai moko. Kobanga ezalaki kobunda na mposa, mpe mposa ezalaki kobunda na bobangi: oyo ya nsuka emonanaki lokola elingi kolonga, ntango namikundolaki ete nazwaki ndingisa te ya koboya Komunio. Yango wana namipesaki bibundeli na mpiko, mpe namisundolaki mpo na
ngolu ya bonzambe, napusanaki penepene na Mesa Mosantu, kobondelaka JC amilongola mpe; mpo na kolimbisa ngai kozanga kobonga na ngai, na ntina ya mposa na ye ya bule mpe na bomengo ya ngolu oyo ezali na elambo na ye ya bonzambe; oyo akosala, na ntembe te, na boboto na ye monene. Communion epesaki ngai kimia mobimba, kobengana bobangi ya kolekisa ndelo na elikia ya makasi, oyo charité ardent ebimisaka toujours pona mutu ya JC...
Mikolo oyo ya suka naino, Tata na ngai, JC ayebisaki ngai ete, na communion oyo esalemi malamu, alimbisaki masumu nionso ya venial oyo moto azali na nkanda na yango. Na oyo etali makanisi ya bosoto mpe makanisi ya mabe, ayebisaka ngai
ete babengana te mosika na Mesa Mosantu molimo oyo ezali kobunda na bango lokola ekoki, mpe oyo kati na yango bazali na bolingi te. Elingaki kobimisa ye mingi na makomi ya monguna na ye, oyo akozala pene na kozanga libateli. Na yango, ezali mokano ya demo nde elamusaka bango. Ezali kutu, na ba états ya bule koleka, bato mingi koleka oyo moto akoki kokanisa oyo bazali na cas ya kozala na besoin ya opinion oyo.
Nasengeli mpe koloba, Tata na ngai, ete mbala moko nsima ya emonaneli oyo nauti koloba na yo, bososoli na ngai ekangamaki mpenza, esilikaki mingi miinda oyo awutaki komona, oyo azalaki lisusu komona to koyoka eloko mosusu te. Ezalaki lokola nde ekoki kosalema te mpo na ye komipesa na eloko moko, to kutu kopesa biyano mpo na oyo ebetaki ye mingi. Ndenge moko na moto oyo akolinga komanyola moi na midi, liso na ye oyo ezali kobulungana ekomona bobele globe ya mɔ́tɔ, kozanga kokesenisa pene na eloko moko na kati na yango: bozindo ya globe ekoyokana mpenza te na ye. Ekozala ndenge moko te soki moto yango abongisi yango ntango moi ebimi to ntango moi ezali kolala: na nsima akozala na likoki ya kososola ndenge oyo ezali zingazinga, bakisa mpe langi mpe balangi ndenge na ndenge ya kongɛnga na yango. Ezali mpe bongo mpo na moi ya bosembo, ntango etalelami na molimo mpe miinda ya Kondima. Oyo ye moko asalisaki ngai na comprendre na ba positions différentes oyo amilakisaki na ngai, . Ukaristya na ye Na oyo
makambo ndenge na ndenge asalaki ngai nakesenisa bosolo na bosolo, ngolu na ngolu, bizaleli na bizaleli na ye, polele na polele, miinda na miinda. Namonaki polele mpenza ete ezalaki kaka na lisalisi na ye ya sipesiale nde nakokaki kozala na biloko mingi oyo ekomamaki, epai wapi ngai moko nakokaki ata moke te kolobaloba maloba mibale na molongo....
Ba Attributs Différents ya JC
Kati na bizaleli ndenge na ndenge ya moto oyo J. C. azali kolinga mingi, ezali na mosusu oyo ezali na boyokani mingi na bonzambe na ye koleka bomoto na ye; basusu, na
contrairement, bazali na relation mingi na humanisé na ye koleka na bonzambe na ye, mpe pourtant ba attributs oyo ekeseni esangani na mutu na ye, sans ko souffrir na yango soit opposition, to division, to confusion, kasi accord parfait na distinction très réelle et très bien marquée: pene na lokola bokeseni ya solo oyo ezwami kati na bato ya bonzambe, kozanga ete ezala na botɛmɛli, to mobulungano ya bato, to makambo ndenge na ndenge. Ya biso
Nkolo alingi kutu napesa nkombo awa, mpe asali ete okoma bizaleli ya minene oyo ezali na boyokani mingi na bonzambe na ye, mpe oyo ezali na boyokani mingi na bomoto na ye, kokesenisa moko na mosusu. Nakopesa yango nkombo mpo na bino na molɔngɔ ndenge ye moko apesaki ngai yango, kobanda na oyo etalelaka mingi bonzambe na ye . O solo ya bokonzi
!... O polele!... O pole oyo ekelamaki te!... O nkembo!... O majesté! O mayele !.
.. O bonzambe ya seko na bonene na yo!...
Tala sikoyo ba principals ya ba oyo ba considérer plus surtout humanité mosantu ya Mobikisi.... O beauté!. . . oh bolamu!. .. O bolingo malamu ! O
monene!.... O molongi!... O bosolo!... O ngolu oyo ezangi nsuka ! oh mayele
embodied!...
Ezali Nkolo na biso ye moko alingi na tia oyo ô! na ebandeli
(100-104) mpe .
ya ezaleli moko na moko, mpo na kotiya elembo ya kokamwa ya biloko ya motuya oyo ezali na kati... Ayebisaki ngai mpe ete nakoki kopesa ye bizaleli na ye liboso mpe nsima ya ba communions na ngai, na molimo ya masanzoli mpe ya nkembo; mpe nasosolaki ete akondima ata nani oyo azali koloba bango epai na ye. Mbala mingi nasepelaki kozongela bango....
Mokolo moko ntango, na miso ya Nzambe mpe pole ya Nkolo na biso, nakanisaki na ntina ya bizaleli wana ya bonzambe, nasosolaki ebele na yango oyo ezangi nsuka, oyo nakanisaki kutu te: Nalingaki koyeba motango na yango, kasi JC ayebisaki ngai ete ekelamu moko te oyo ezali na ndelo ekokaki kotánga bango : lisusu, soki namipesaki mingi na yango, mingi nazalaki ko découvrir impossibilité ya kolonga. Nzambe asalaki ngai nasosola, na libaku oyo, ete bapambolami mpe kutu baanzelu
ekokola libela na bolingo mpe boyebi ya bizaleli wana ya bonzambe, kotika soko moke te kozwa eloko moko na motango na bango mpe boyokani na bango ekeseni; ete Boseko nyonso ekokoka te mpo na bolingo oyo ekouta kozanga kotika uta na bokutani wana ya esengo; ete bakokɔtisa ata moke te siansi oyo ya lokumu mozindo, mosika na kolɛmbisa yango; mpe ete Nzambe akoyebana ata moke te na ndenge ya kokoka longola se na ye moko, ezala bobongi nie na ye oyo ezangi nsuka to bolingo na ye oyo ekoki kolobama te, longola se na ekelamu ya kokoka oyo ezangi nsuka mpe oyo alingaka mingi te oyo azali na yango nyonso na ndenge oyo ezangi nsuka ! Nini
esengo mpe esengo nini mpo na bikelamu oyo ezali na ndelo mpo na komibungisa bongo, mpo na kozinda na nsuka te na ebale oyo ya kososolama te ya bisengo oyo ekoki kolobama te, na kati ya mbu oyo ezangi nse mpe ezangi libongo ya bobongi nie oyo ezangi nsuka ! Kasi nani akozala
digne, surtout awa na se, nani akozala kutu na courage ya ko entreprendre koloba yango?...
Namonaki bongo ete na esika ya kotelema wana lisusu, ezalaki malamu mingi komisepelisa na kosepela likolo na yango mpe kokumisa ye oyo azali na kati na ye moko libulu wana ya bobongi nie oyo ekoki kosalema te mpo na kososola; mpe mingi koleka lokola ezali ntango nyonso likama kopengwa na bolingi ya bonzambe, ntango emonisami epai na biso, mingimingi na lolenge oyo ya pole ya kokamwa. Nayebaki ete demo, oyo azalaki ntango nyonso na bokɛngi, akokaki mpenza, na ndingisa ya Nzambe oyo asilikaki, kosalela mpiko oyo mpo na kozwa esika ya makanisi na ye ya lokuta na esika ya miinda ya bonzambe. Ezalaki Nzambe Ye moko nde ayebisaki ngai, mpe ayebisaki ngai ete mingi bandimaki ete bazali naino kosala na molimo na ye, oyo ezalaki kosala lisusu te longola se na molimo ya lolendo ya mpamba to ya mposa ya koyeba makambo ya bomoto, . oyo ememaki bango na mposa ya kososola mibeko ya Providence mpe basekele ya bosolo ya seko. Oyo esepelisaka ye te mpe efingaka ye mingi ezali, ayebisaki ngai, anzelu ya Satana, oyo amibongoli na mayele mabe, kati na bango, na anzelu ya miinda. Eh! combien de fois asali yango te, pe azali kaka kosala yango mikolo nionso te, na batu ebele boye oyo bakanisaka yango te!....
Yango wana Nzambe asalaki ngai namona, Tata na ngai, ete asilikaki mingi ete molimo oyo, mpo na nkembo na ye, alingaki kopesa basekele na ye, elekaki mitindo na ye mpo na ntina moko te ya komilelalela, ya lolendo to ya ndenge mosusu. Azalaki mpe na boboto ya kobatela ngai makasi mpenza na lolenge oyo ya komekama na boye ete nakolinga kokufa na esika ya kokota na kati na yango kozanga bolingi na ye, to kutu kolinga koyeba likambo moko mbala moko nazali na ntina ya kondima ete alingi yango te.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Nabosanaki, tata na ngai, koyebisa yo, na ntina ya komonana ya mokolo ya Bomati, oyo nalobelaki, ete JC ayebisaki ngai, kaka mokolo wana, ete nyonso oyo asalaki ngai mpo na komona kosimba bosangisi ya penepene ya bizaleli na ye bikeseni kati na moto na ye mosantu, mokolo moko ekosala mpo na koboya mpe kobebisa lipɛngwi oyo na nzela na yango moto akosala makasi mpo na koboya bosolo ya bozali na ye na Elambo epambolama.
Bakowangana, ayebisaki ngai, basusu Bonzambe na ye, basusu bomoto na ye na elambo oyo ya adorable. Na nsuka basusu bakomeka kokabola moko na mosusu, na kokabolaka bizaleli oyo, na bomoto na ye, ekomi oyo ekoki kokabwana te; attribution to denomination nionso ezali, na sens moko boye, commun mpe réciproque na ba natures mibale oyo esalemi na union hypostatique na bango. Tala oyo alingi tii lelo okoma.
Kaka mokolo wana, na tango ya komanyola ya mpokwa, JC abimelaki ngai lisusu, kasi na ezalela ekeseni mpenza. Namonaki ye lokola pontifique souverain amati na kiti ya bokonzi oyo ezali kongenga... Atako emonaneli ezalaki kaka ya kati, na ndenge nakoki kosambisa, atako bongo kiti na ye ya bokonzi emonanaki na ngai ete etiamaki lokola na katikati ya chorale : azalaki na Lingomba na ye ya militant na ngámbo ya mobali, mpe bikólo nyonso oyo ezangi bosembo na lobɔkɔ na yango ya mwasi; mpo na ngai, namimonaki nafukamaki na makolo na ye, oyo nalingaki kolinga kolongwa ata moke te, mingi mpenza nazalaki wana na kimia na ngai na bozindo ya bozangi na ngai. Ezalaki mpo na ngai, nzokande, nde aparɛyi oyo esalemaki, to ata moke te JC asalelaki yango mpo na kopesa ngai, lokola bato mingi mosusu, mateya ya ntina mingi na ntina ya bolingo malamu ya bondeko oyo tozali na nyongo na mozalani na biso, mpe na bolingo.oyo tozali na nyongo na yango ye na elambo na ye ya bonzambe...
Instruction ya JC na ndenge ya kolinga voisin na yo. Bolingo ya solosolo esangisi bato nyonso, mingimingi banguna.
"Ozali na yango," alobaki na ngai, "zwa zemi ya kozanga botali, mpe ata malili moko boye, na oyo etali bandeko na yo ya basi mosusu... Ezali na mingi koleka: ozali na yango
(105-109)
mbala mingi koleisama mpe koleisama na koyina oyo ekendaka penepene na koyina banguna na yo mpe ya ngai; kasi obosani mua moke nini ezali bolingo monene ya motema na ngai contre ba ennemis na ngai moko Bokanisa
yo ete na ekulusu namonanaki lokola nabosani basusu nyonso mpo na komibanzabanza kaka mpo na bango mpe kosambela mpo na babomi na ngai; Bosala charité na bino na modèle oyo, mpe, kolanda ndakisa na ngai, redoubler mabondeli na bino mpe soin na bino mpo na yango. Oyo ezali mobeko monene oyo moklisto moko te asengeli kobosana, soki alingi ko réclamer mbuma ya passion na ngai.
“Tika ete bolingo na yo ezala monene lokola oyo ya ngai, mpe tika ete epanzana na bato banso kozanga bokeseni. Ekelamu nyonso ya makanisi ezali na lotomo na yango, mpe ezali mpo na kosala ete bososola likambo oyo nde nasangisi bango nyonso awa zingazinga na ngai, na yango kolakisa bokebi ya bobateli na ngai mpo na moyengebene mpe mosumuki . Malgré ezali na strictement parler kaka bana ya ngai
Eklezia oyo bazali ya ngai mpe bazali bana na ngai ya solo, bolamu ya motema na ngai ebomaka te mpo na basusu. Ezali kolobela bato ya mobulu, bato oyo bazangi kondima, Bayuda, bapɛngwi mpe bato ya masumu; na liloba moko, etandami likolo ya banguna na ngai banso, oyo nazali kosala kaka te moi na ngai kongenga mpe mamwɛ ekweya uta na lola, kasi lisusu oyo naboyi bango te ngolu oyo ekoki kosala bango kofungola miso mpe koyeba bosolo , mpo na kobima na bokufi miso na bango ya liwa mpe kozonga na ntolo ya Eklezia, oyo ezali mama na bango ya solo....
"Sikoyo, mwana na ngai ya mwasi," akobaki, "okoki koyina baoyo nalingaka, oyo bazali naino ya ngai, mpe oyo bakoki mokolo mosusu kozala ya ngai."
lisusu lisusu? Nandimisi yo, soki oboyi ata moko uta na motema na yo, ngai
Nalingaki kofanda kuna lisusu te. Soki otikaki kolinga ye, boye olingaki kolinga ngai lisusu te; okokanisa ete ozali na bolingo na ngai, mpe olingaki kozala na koyina na ngai.
Nini ekozala résultat ya aveugle fatale boye pona yo ! »
Nzambe na ngai, naleli, tika ngai natuna yo na soumission nionso pe na annihilation, pona nini ozali kosenga bolingo ya banguna na yo pe ya biso na makasi pe na ardor mingi koleka ndenge osengi bolingo ya baninga pe bana na yo ya sembo ? "Ezali bongo te, ya ngai."
mwana mwasi, ayanolaki; au contraire, mpe nalingi naino ete olinga baninga na yo mpe oyo ya ngai na makambo mingi koleka baoyo nyonso bazali te; kasi kaka nalingi te ete olongola banguna na biso na bolingo na yo, to mpe ete oyina moto. Na likambo oyo, mwana na ngai ya mwasi, akobaki, nakoyebisa yo ntina ya etamboli oyo emonanaki pene na kokamwisa mpo na yo na ebandeli, mpe oyo bosembo mpe bosembo na yango okomona atako bongo, soki osali yango.keba.
“Nyonso ememaka bino na kolinga bana ya solo ya Eklezia na ngai oyo ofandi elongo na bango na ntolo na ngai mpe na mesa moko; bango nyonso basangani elongo na bokangami ya bolingo malamu ya penepene, lokola bandeko mibali mpe basi mingi na ndako ya tata mpe na nse ya mibeko ya kimia ya mama na bango ya bomoko : bozalisi, lingomba, bosepeli, nyonso ezali na litomba na bango; na boye ete na lolenge moko nakokaki kotika kopesa bino mitindo ete bólinga bango.
“Kasi ezali ndenge moko te mpo na banguna na biso ya bato nyonso: makambo nyonso ezali kotɛmɛla bango mpe eloko moko te ezali na litomba na bango. Ezali mpasi mingi mpo na bomoto ya kobeba kolimbisa bango mpe kolinga bango, ete esengelaki mpo na ngai, mpo na kotosama na esika oyo ya monene, kosala yango etinda ya polele, mpe kopesa yango etumbu, soki nakoki koloba bongo , .
na makasi mpe na bokonzi mingi koleka mosusu nyonso, mpo na kozongela yango na makama ya nsɔmɔ mingi; soki te bato baye bazali atako bongo bandeko na bino mpe baninga na bino, balingaki kosundolama na kozanga libunga, koyinama mpe koyinama na banso; oyo elingaki kozala mpenza kotelemela bolingi na ngai, na mitindo ya bobateli na ngai ya mokili mobimba, na mikano minene ya ngolu na ngai mpe na bolingo monene mpe ya monene oyo motema na ngai ya malamu na ndenge ya bomoto mpe ya litomba na ntina ememaka yango ntango nyonso atako ezaleli na bango ya mabe epai na ngai. ..”
Pardon nga, Nzambe na ngai, pona imbecilité na ngai, na leli! Ozali koloba na kati
Nzambe, ozali kosala ndenge moko, mpe ozali moke te bolamu na ntina koleka bosolo ya bokonzi . Nionso oyo ezali na kati na yo ezali équité, justice na mawa.
Mpo na biso, O nkolo na ngai mokonzi ! mpo na ngai mingimingi, ntango nyonso komema na
kosambisa makambo na pole ya lokuta ya bozalisi mpe ya mayoki, nasalaka yango te, mawa, .
! eloko moko te na banzela ya adorable mpe ya mayele oyo olandaka ntango nyonso . " Mwana na ngai ya mwasi, "
akobaki JC, tala jamais oyo elandi na ngambo ya ba défauts, soki ekoki kosalema; kasi botala ye na bonzambe na ngai, mpe bonzambe na ngai kati na ye. Bino nionso bozali inclus kuna indiscriminement lokola mbisi na océan moko. Kotalela yango boye na bomoni ya kondima, ekozala likoki te mpo na bino kolinga bato nyonso ya malamu mpe ya mabe, kati na ngai, mpo na ngai mpe mpo na ngai ? »
Likama ya ba affections purement naturelles. Motif surnaturel oyo esengeli e animer ba actions nionso ya chrétien.
Mpo na oyo etali bolingo oyo tozali na nyongo na balingami na biso, lokola mpe bolingo ya malamu kati na bato oyo basangisami na bokangami ya elambo, namoni na Nzambe ete soki bolingo oyo mpe boninga oyo, atako epesami nzela, ekumisami mpe esengeli
(110-114) mpe .
na bango moko, bazwamaki kaka ya bomoto kati na moklisto, bakozala wana, atako bazali na mibeko mpe bapesameli nzela na bango moko, ekoki te mpe kutu bazalaki na mbeba liboso ya Nzambe. Nalobi mbeba, te na ndenge bakozala ya bomoto, kasi na ndenge bakozala kaka ya bomoto, mpe ete na likambo oyo mpenza bakozanga bobongi nie oyo eleki ya bomoto oyo JC atombolaka bizaleli malamu ya bizaleli malamu. Lisusu Nzambe asala nga na mona que défaut oyo, manque oyo ya
koleka ya bomoto epai na moklisto, esengeli kofutama na mokili oyo na nzela ya pénitence, to na mokili oyo elandi na nzela ya purgatoire.
Na yango, moklisto asengeli kobakisa na yango mwa ntina oyo eleki ya bomoto ata soki ezali nini, mpe na ndenge nini, mpo na kozala na likoki ya kolikya ete mosala na ye ekozala malamu; mpamba te, lisusu, ezali moyekoli ya Nsango Elamu te lokola moto oyo azangi kondima. Mosala ya bobele ya bomoto ebongi te na nsuka oyo moto asengeli kozala na yango na makanisi, oyo, longola mobeko ya bozalisi, asengeli kokokana na makambo nyonso na mobeko moko ya kokoka koleka. Oyo ekoki kozala ya kolimbisa, mpe kutu oyo ekoki kotyolama te epai na moto, ezali ntango nyonso bongo te epai ya moklisto; mpe kozanga koyokana na molimo ya JC mpe mobeko na ye mosantu, ezali ntango nyonso te kati na oyo likambo ya kozanga komibanzabanza to ya pole lokola moto akoki kokanisa.
Solo ya ntina mingi, Tata na ngai, oyo nzokande moto akanisaka moke mpenza na bosaleli bomoi. Soki Nzambe asambisaka misala na biso moke na yango moko koleka na nsuka oyo tozali kopesa likanisi mpe na ntina oyo ebimisaka yango; soki kozanga bopeto ya mokano ekoki kobebisa mpe kobebisa misala ya malamu koleka, moklisto akozala nde na bolimbisi mpo ete asalaki kaka lokola moto? Soki na elanga ya tata ya libota nzete yango ekweli mpo ete ebotaki mbuma malamu te, akozala na eloko ya kobanga te mpo aboti oyo ya zamba mpe ya lolenge moko ya mopaya na bomoto na ye ? Nini, bongo, ya attention oyo nionso ya passion, ya nionso
boyokani wana ya boboto kati na bato oyo basengeli kozala na yango te, mpe oyo, na nzela ya ntina ya boninga oyo babengaka ete ezali na likambo te, ya kominanola mpe ya kopema oyo epesami nzela, to na nsuka ya mimeseno mpe kosangisa nzoto ya mokili, moto azali komitambwisa kaka na mayoki te; topesaka nyonso na bolingo ya mosuni mobimba, mpe ntango mosusu tomitika kutu kokufa miso na mposa makasi, kino na esika ya kolinga kozanga ndelo, mpe koleka mibeko nyonso, na boye ete tomimona bakangami na bolingo oyo ya mobulu.oyo etie ekelamu na kati esika ya Mozalisi. Biso
amonaka kaka eloko oyo moto azali kosambela bikeko; to kaka kokanisa ye, tozali kaka koluka ye
; ezali bonzambe oyo moto apesaka motema mpe molimo na ye mbeka na makoki na ye nyonso, kozanga kobomba eloko moko mpo na ye moko oyo abongi na yango kozanga kokabola mpe oyo na lingomba ya solo, na Lingomba ya J.C ....
Ah! Tata, Nzambe azali kosala ngai namona ete baklisto ya ndenge wana, soki bakoki naino kobengama na nkombo wana, basilikaka na ndenge ya nsɔmɔ mpo na bolamu na ye ya bonzambe, mpe na nkanda nyonso balamusaka nkanda na ye, na nzela ya bolingi oyo ebongi te bapesaka ye na ekelamu moko ya mabe . Na ndenge yango, bazali komipesa na ngambo ya lolenge moko ya losambo ya bikeko, .
lokola na kotika mitema na bango na mposa makasi, mpe na koboya mobeko ya bonzambe, na eloko oyo ya mabele na esika ya kopesa Nzambe, bamemaka epai ya ekelamu bolingo ya bokonzi, mpe bongo koloba losambo ya likolo oyo esengeli kaka na mokeli. Oyo nde kofinga ! Ya boye ezali likolo ya nionso mbeba ya bato ya mokili oyo basalaka yango te
bayebi ndenge ya kobongola ata moke te bomoi ya bamposa na bango, mpe kolanda na miso ekufá molende ya bamposa na bango. Boni boni boyokani ya mabe, na nse ya komonana ya boninga oyo epesami nzela!
Kasi, Tata na ngai, JC akebisi ngai ete na condamner na pete te na ba apparitions wana, na boya ata ko juger yango, to nasala yango na charité koleka ndenge nakokoka, même na oyo etali ba infidèles na ba ennemis na ye nionso. "Ezali na ngai," ayebisaki ngai, "kosambisa, mpe moto moko te akoki kobɔtɔla lotomo na ngai kozanga komimonisa na etumbu ya nsomo koleka." D’ailleurs, naza na ba vues oyo bokoki koyeba te. Baoyo bazali ya Eklezia na ngai te, to oyo bazali lisusu ya yango te, basambisami; kasi bakweisami te, bakozala kaka bongo nsima ya liwa na bango: mpe kino ntango wana nakoki, lokola basumuki minene, kopesa bango ngolu, biloko mpe banzela ya lobiko ya kokamwa.
» Oui, ma fille, et n'en doutez pas un seul moment, tel qui est maintenant dans la voie large de perdition, deviendra un grand saint et sera placé dans le ciel au rang des bienheureux Tel, au contraire, qui paraît ferme dans kuna
bosantu, ekokosa mpe ekokufa na lolendo na ye mpe na lolendo na ye Boye
ntango ekoki naino te mpo na kosambisa moto. Kuna ozali na yango, ba excès mibale minene oyo esengeli ko éviter na bolingo ya moninga ya mutu : préjudice mingi mpe moke mingi, mpo na to contre : d’une part, indifférence oyo ekendaka tii na aversion, mpo na koloba eloko mosusu te ; na ngambo mosusu, bokangami ya bomoto koleka ndelo, liyoki ya bomoi eleki ndelo oyo elongolaka kimia ya molimo mpe ekendaka tii na kotinda moto abosana Nzambe mpe bobangi ya kosilikisa ye. Charité oyo Nzambe atindi biso ezuaka milieu entre ba deux extrêmes lokola.
(115-119) mpe .
mabe. Ezali kokanga na nse ya mobeko ata banguna na biso moko; kasi, epɛtolami na ntina na yango, ebatelaka ntango nyonso esika ya liboso na oyo esengeli kozala malamu koleka; et rapportant tout à ce premier principe, qui doit être la règle infaillible, comme la base de notre amour, elle nous fait aimer nos amis en Dieu, nos ennemis à cause de Dieu, tous les hommes sans distinction, pour Dieu et en vue de Nzambe...
Ebongiseli oyo ekosalema na Komunio Mosantu. Lolenge Misato ya Ba communions.
"Bolingo oyo nazali na yango mpo na bato en général, akobaki J. C., esengeli komema bango nyonso na bolingo ya botondi epai na ngai, mingimingi soki totaleli oyo nasalaki mpo na lobiko na bango, mpe oyo natatoli. bana na ngai na Ukaristya basengeli ntango nyonso kolendisa bango." mpo na kopusana penepene na yango na ezaleli ya bulɛɛ mpe ya mɔ́tɔ. Nini ekoki kozala sembo koleka, na nsuka, lokola bolingo ekoki kofutama bobele na bolingo?
Sikawa, mwana na ngai ya mwasi, yeba ete bondimi efandaka na Elambo, na bolingo epai ya Nzambe mpe mozalani, komikitisa, bopeto ya motema, esangani na monene mposa ya kosangana elongo na ngai na nzela ya Komunio Mosantu, ezali bizaleli ya ntina mpe oyo esengeli mingi mpo na kopusana na lolenge lobongi na mesa na ngai ya bule. Bolamu ya komikitisa mpe ya bobebisi ememaka molimo na mbeka oyo kitoko ya bolingo mpe ya kondima: mbeka ya kokoka oyo, na komipesaka, moto azali kosambela na molimo mpe na bosolo annihilation mpe bonene.ya victime oyo amimolaka mpo na lobiko ya nyonso. Nkembo oyo ezongaka epai ya Nzambe uta na immolation oyo ya réciproque mpe na ba effets admirables oyo ewutaka na union oyo ya motema mpe bolingo, ezali objet principal ya institution ya sakramentu, lokola pe perfection oyo esengaka mpe changement admirable oyo ezali ko fonctionner na milimo mpe na mitema...”
Tata na ngai, lokola elambo oyo ya bonzambe esalaka na milimo mpe mitema kaka na boyokani na ezaleli mingi to moke oyo moto amemaka na yango, .
Namonaki na Nkolo na Biso ete bato ya ndenge misato, oyo bapusani penepene na yango, basalaka bokeseni mingi kati na mbano oyo yango ebimisaka. Ayebisaki ngai ete: “Bamosusu bazali babomi oyo bamibombami lokola baninga, oyo bayaka, lokola nde na nse ya masque ya boninga wana ya kosala lokola, mpo na kopesa ngai fimbo ya liwa. Bazali bana ya bokosi, oyo, lokola Yudasi, basalelaka lipwɛpwɛ mosantu ya boyokani mpo na kopesa ngai na bamposa na bango oyo ezali na mobulu te, mpe na yango basalaka mbeba oyo eleki koyina, mbeka oyo eleki monene oyo esalemá naino te. akobaki, ya oyo
milimo oyo emekami na komekama, mpe oyo bayokaka kati na bango moko bitumba mpe kobundisa ya nsomo uta na banguna na bango, soki nzokande ete batelemi, na bolingi malamu ya kondima ata moke te na komekama na bango, mpe bakomipesa te na bamposa na bango nalobi kutu mingi koleka: ntango , na
mawa, milimo oyo ya babola elingaki kondima yango mpe kolonga na ndenge ya liwa na ba attaques oyo ya kati, esengeli te mpo na yango kokweya na kolemba nzoto to na kozanga elikya, lokola nakoyokela botau na bango mawa.
Na boye, mosika na kokanisa kolongolama na mesa na ngai ya bule, basengeli, na bokeseni, kokanisa kopusana penepene na nkisi oyo bazali na mposa koleka
ata moke te. Yango wana tika ete baya noki na tribunal ya pénitence, na pasi ya solo na ndenge basilikisaki ngai: kosukola oyo ya bule ekosukola mbeba na bango, nakolimbisa bango nionso, ezala mabunga to bonene na bango nini, mpe na elambo na ngai ya bolingo nakosilisa bango na mosala na bango; Nako soutenir bango na bitumba na bango, nako consoler bango na mawa na bango. Nakopesa bango ngolu ya sika, makasi ya sika mpo na komekama; kasi ngolu mpe boboto oyo ezali kaka mpo na mitema ya mawa mpe ya kobongola motema; mpo mpo ya basumuki baye bayemi makasi na momeseno ya mbeba eye balingi kotika te, mpe baye bayaka kofanda na mesa na ngai kozanga mpasi to mokano malamu, mpe na bolingi ya kokoba bomoi bwa bango bwa mabe; bato wana ya mokili batekamaki na mobulu, mpe oyo bamelaka mabe lokola mai, batiaka na nzela ya boyokani na bango ya mbeka bosanda ya masumu na bango mpe etumbu na bango.
Lolenge ya mibale ya boyokani ezali oyo ya bato ya kozanga kokoka, nalingi koloba milimo ya Nzambe mpe ya komipesa, kasi oyo bazangi bokebi mpe bokebi mpo na komikengela na lolenge ya kokoka, mpe na yango bazwaka mimeseno mosusu ya masumu ya mpambampamba, oyo etali bango te. oyo basalaka milende te mpo na kobongwana . Ba communions ya boye
babongi te to bapesaka mbeka te, kasi bazali na molunge mpe bato ya kozanga kokoka lokola baoyo basalaka yango; batiaka epekiseli na ngolu ya JC mpe mingimingi batiki kosopama na yango, lokola, lokola tolobaki, elambo esalaka kaka na boyokani na bizaleli oyo moto amemaka na yango. Milimo oyo ya molunge mpe ya kozanga kokoka oyo bayambaka ngai boye, JC ayebisi ngai, bazali, na oyo etali ngai, lokola bana oyo, na esika ya koyanola na ba caresses mpe ba embrasses tendre ya tata oyo azali kolinga bango mingi, bakomibundisa na ye mpe balingaki kobɛta engebene na makasi na bango. Tata oyo azalaki kopesa bango etumbu na kolongwa na bango; mpo na ngai, abakisi JC, oyo azali malamu koleka batata, namilongolaka te mpo na yango, mingimingi lokola bolingi na bango ezali mabe mingi te mpe
(120-124)
ete kobɛtama na bango ebomaka te; Bolingo na ngai kuna emati mosika koleka kozanga botondi na bango. Nakangaka miso na ngai, soki tokoki koloba bongo, mpo na kozanga kokoka mpe mabunga na bango, mpo na kotalela kaka bamposa na bango. Ngai bango
kozwa na maboko na ngai lipwɛpwɛ ya kimya ya boyokani na ngai: Nanyokwamaka na kozanga botondi na bango kozanga komilelalela, to namilelalelaka mpo na yango kaka na elengi mpe na bolingo. Esengeli te ezaleli oyo ya bolingo ya motema na ngai ya bonzambe ezala mpo na bango motindo ya sika ya kosalela ngai na bosembo mingi mpe kolinga ngai na molende mingi?...
Kosangana ya molende ezali oyo esalemaka na bolingo ya Nzambe mpe ya mozalani, oyo ekanisaka liboso bizaleli mosusu nyonso. Ezali boyokani ya bato ya kokoka mpe ya bana balingami oyo JC atalaka na liso ya komipesa na bolingo mpe ya bolingo, oyo asepelaka kofanda elongo na bango na bolingo mingi, mpo ete bamipesaki mbeka nyonso epai na ye oyo ekokaki kotya epekiseli na bolamu na ye
ebele ya ngolu azali na yango mpo na bango !. Asopi bango mamwɛ ya likoló mpe
mapamboli manso ma Yakobo; nzokande mbano ya bobele ya mabele mpe ya ntango moke ekozala likabo ya baoyo, lokola Esau, bakangami na mabele mpe balandaka bobele bisengo ya mayoki”
Na boye, Tata na ngai, basumuki, bato ya kozanga kokoka mpe basantu basololaka, mpe moko na moko na bango asalaka boyokani oyo ekokani na ye. Ee, kozanga kobongola lolenge na yango, Komunio Mosantu ekomi lisumu na mosumuki, ya kokoka te na moto ya kozanga kokoka, mpe mosantu na mosantu. Ezali te ete ye oyo amipesi na yango akoki kozwa epai na biso mbindo to degré moko ya bosantu; kasi ezali que action ya mutu oyo azali ko communiquer ekomi malamu to mabe, selon plus ou moins bonne ou mauvaise disposition oyo amemaka na yango....
“Bongo kokima lisumu, mwana na ngai ya mwasi, mpe masumu ya lolenge nyonso, elobaki na ngai na likambo oyo
JC (mpe ezali conséquence pratique oyo esengeli tozua na ba instructions na yango ya bule), kokima, kokima lisumu oyo esepelisaka ngai te mpe esilisaka ngai, ndenge okoboya komona nyoka mpe malheur oyo eleki monene; kosala ata moko te na bolingi, ata soki ekoki komonana pɛpɛlɛ mpo na yo, mpamba te masumu nyonso esepelisaka ngai te mpe eloko moko te ya mbindo ekokɔta na likoló. Bengana bozangi kokoka, kobangabanga, kozanga komibanzabanza na mosala na ngai, mpe na ndenge okoki lolenge nyonso ya kozanga kokoka. Mosika na kozala elembo ya lisosoli ya lokuta to ya bokebi, lokola moto akanisaka na lokuta, ezaleli wana ya esengo ezali, na bokeseni, elembeteli ya molimo ya sembo mpe ya solo ya molimo, oyo ebangaka mpe elingaka Nkolo Nzambe na yango, oyo azali na likanisi ya bosembo ya makoki na ye mpe mibeko na ye, ya bonene na ye mpe bafingi ye.
Tambola ntango nyonso na miso na ngai ya bule na molimo ya bondimi mpe ya bolingo, kasi na bolingo ya mwana mpe ya limemya. Mesana komona Nzambe na bikelamu, pe bikelamu na Nzambe; ndenge nayebisaki bino liboso, bomona kaka loboko ya providence na ye na ba événements nionso ya vie....
Na ndenge wana okokokisa, sans frais mpo na yo, mobeko ya ntina mingi oyo
apesi yo mitindo ete olinga Nzambe koleka biloko nyonso mpo na bolingo na ye moko, mpe mozalani na yo lokola yo moko, mpo na bolingo ya Nzambe.
"Meka kosala misala na yo nyonso, ata oyo eleki kozanga komibanzabanza, na molimo ya mobeko monene oyo esangisi mpenza basusu nyonso, mpe ezali na kati ya moko na moko na bango, na bongo kosala ntango nyonso na etinda ya bolingo oyo monene, oyo na loboko moko." eyambaka Nzambe, mpe elongo na mosusu mozalani, mpe na ndenge yango esangisaka likoló na mabele. Oyo ba trésors, ba mérites na contentment okozua na moment nionso, sans que e coûter yo mingi!...
Bondela bongo, mwana na ngai ya mwasi, sala mpe bonyokwama mingi lokola bokoki, na etinda ya bolingo ya peto mpenza oyo esalaki ngai kosambela, kosala mpe konyokwama ntango nazalaki na mabele. Nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya bato ezalaki ntina monene ya etamboli na ngai nyonso. Ezalaki epai kuna nde makanisi na ngai nyonso mpe matambe na ngai nyonso etambwisamaki... Sangisa mpe na mokano elongo na Mama na ngai oyo apambolami mpe milimo nyonso ya bule oyo basali Eklezia na ngai na lola mpe na mabele. Ba mérites na bango esangani na oyo ya ngai esali tresor infini oyo ekoki ko profiter na batu nionso, selon ba besoins na ba dispositions ya moko na moko ya ba oyo bakomeka ko mériter application na yango. Bo sangana na likambo oyo bozwa motuya na nyonso oyo bokoki kosala na ngambo na bino, kolanda ndakisa ya milimo malamu mingi oyo bakendaki liboso na bino. Soki okoki moke, kozala na mposa ya mingi, mpe kobosana te ete osali mingi. Mposa ezali nyonso liboso na ngai; mpe soki ntina na yo ezali peto mpe lokola nazali kosenga, mosala na yo nyonso ekozala lokola litanga ya mai oyo, kokweyaka na mbu, ekokoma mbu yango moko; mpe ezali kaka na bosangisi oyo epai ya makila na ngai oyo esopani, nde matomba ya Basantu na ngai esali eloko ya motuya ya solosolo, mpamba te ekoki kosepela kaka na makila oyo esangani na yango mpe oyo ezali koyebisa yango bozangi nsuka ya ntalo na yango.. » . »
Na maloba maye, JC kobwaka miso na ye na Eklezia na ye etiamaki na loboko na ye ya mobali, asembolaki loboko na ye lokola soki mpo na kopambola yango, to na kati
(125-129) mpe .
elembo ya kobatela. "Ezali awa," alobaki na ngai, "mwasi na ngai ya bolingo oyo bana na ye nazwaka, basangisami na kondima moko mpe na bolingo moko na bomoko ya
essence divine... » Na nsima, namonaki zingazinga ya liyangani oyo ya esengo sɛrklɛ moko kitoko oyo esalemaki na mɔ́tɔ ya pɛtɛɛ mpe ya molunge. “Omoni, Nkolo na biso alobaki na ngai lisusu, boniboni bana oyo banso ya bolingo bakangami na lopango moko mpe basangisami na bokangami moko ya bondimi, elikia mpe bolingo... Ezali boyokani ya Basantu oyo basali Eklezia na ngai . ete ba
ba hérésies ebima, tika ete bokabwani esala mangomba mpe elamusa minyoko, tika ete bakonzi ya mabe bákata mipanga na bango mpe bátɛlɛmisa ba échafaudages, bakobebisa yango te. Ekonyokwama ata moke te na bokabwani, mpamba te ezali mpenza moko mpe ekoki kokabolama te; bomoko oyo ya losambo mpe bondimi, lisanga oyo ya Basantu oyo ebandi na ntango, esengeli koyika mpiko na seko nyonso.
Nzambe asali ngai namona ete bato ya mawa oyo, na nzela ya lipɛngwi, batiki cercle oyo kitoko ya Eklezia mpe boyokani ya Basantu, bakokabwana na bandimi; mais akobuka lien oyo esangisaka bango te, po charité ya JC ekomisaka ye invincible pe permanent lokola JC ye moko.
Na bongo, Tata na ngai, mosika na kokabola Eklezia to kobebisa yango, bapɛngwi bapetolaka yango kaka mpe bakomisaka yango kongenga mingi na kokabwanaka na yango; babikisaka yango uta na banguna babombami oyo basimbaki yango kaka na bokangami ya libanda mpamba, mpe oyo bazalaki kofanda kati na biso kozanga kozala moko na biso; ezali lokola mputulu to mbuma ya bapaya oyo ebimaka na mbuma ya malamu.
Kasi, Tata na ngai, esengo nini mpo na biso kokotisama na cercle oyo kitoko ya communion ya Basantu! tosepelaka na yango naino te!...
Esengo nini, nini charmes, nini bisengo, nini transports mpo na bana ya solo ya mama oyo ya malamu mpe ya tendre, mpo na komimona bango nyonso basangani na libumu na ye, na bokangami ya bolingo oyo ya bolingo mpe ya boboto oyo esalaka ete bapambolami ! ya
bolingana na Nzambe pe pona Nzambe!. mpo na kozala nyonso ekangami na motema
mosantu ya JC, na lisanga ya mama na ye oyo apambolami mpe ya baponami nyonso
!. , O bolingo! O bolingo malamu! Ee engumba mosantu! O paradiso ya solo! oyebani kaka
ya baoyo bafandi kati na yo; omemi esengo na lola mpe na mabele, mpe okomema mawa ya seko na baye banso bakufá miso mpo na kondima komilongola na esika na yo ya kopambolama mpe na bozwi na yo...
Ntango nalobaki, Tata, ete engumba mosantu ya solo, Eklezia ya solo ya J. C., eyebani kaka na baye bafandi kuna, ezali te ete eyebani malamu mpenza na bato banso, kasi bobele na bana na ye ya solo mpe ya sembo oyo basangani mpe bakangisami na ye na motema mpe na bolingo, mingi mpe mingi koleka na bokangami ya libanda ya botosi na mibeko na ye. Wana ezali baoyo balingaka ye solo, mpe bazwaka na ntolo na ye ezala charme mpe esengo ya bomoi na bango; mpo mpo na bato ya mokili, oyo bayebi kaka na Nsango Malamu ba goût mpe ba maximes ya a
mokili eye Nsango Elamu ekweyi, mpe oyo atako bongo bakokani na mwango mobimba mwa etamboli na bango; oyo batye motema na bango, bolingo na bango mpe esengo na bango na bikelamu oyo bazali basambeli ya bikeko na yango, esengo nini ya makasi bakokaki kozwa kuna? Ba infidèles na kati ya religion yango moko, bazali na eloko moko te ya chrétien sauf masque, nalingi koloba personnage na phantom; bazalaki ata moke te na bizaleli na yango ya malamu: kaka kosimba Eklezia na bokangami ya libanda mpamba ya a kondima stérile, bakoki koyeba yango kaka na libanda, soki nakoki kozala na ndingisa ya koloba boye, mpe bazali kutu na likanisi ya bosepeli ya kati te ete JC asalaka motema nyonso goût na ye moko, mpe en général na nionso bana ya solo ya Eklezia na ye. Ba partisans oyo ya mokili oyo ekufá miso mingi mingi bamonaka libunga na bango kaka ntango liwa eyei mpo na kokosa bango te, na kotiaka liboso ya miso na bango bozangi ya ekelamu mpe bozangi ya nsɔmɔ ya ba chimères oyo esepelisaki bango na boumeli ya bomoi na bango. Oyo nde mpɔngi oyo ebomaka! Kasi oyo nde kolamuka ya somo!...
JC ayebisi na Ndeko mwasi lolenge nini asengeli kosangana na mawa mozindo ya Eklezia na ye, mpe na komilelalela na ye ya boboto mpo na bozangi botondi ya bana na ye.
Tata na ngai, sima ya kopesa bino lisolo ya ba apparitions mibale ya Ascension, esengeli sikoyo nayebisa bino makambo oyo esalemaki na ngai na mokolo ya Pantekote; mpo Nkolo malamu atikaka te kolanda ngai, mpe nakoki koloba yango, na boboto mpe botali ya kokamwa oyo alingi nakabola elongo na bino; mpe na nyonso oyo, Tata na ngai, kotia ntembe te ete azali na makanisi na ye ya mawa epai na ngai, lokola epai ya basusu mingi.
Mbala moko nsima ya Komunio na ngai na mokolo ya Pantekote, namimonaki kokangama na kati na botau moko oyo emonanaki lokola ete esengelaki kobebisa nguya nyonso ya molimo na ngai; Nayokaki na ntango moko likanisi moko boye ya bonzambe oyo endimisaki ngai ete bozangi kokoka oyo ezalaki ya bomoto te; Nakokaki te kotelemela likanisi oyo ya nguya ya bonzambe, oyo penepene esalaki ngai nabanga kokweya lisusu na bozangi. Ee, olingaki koloba ete bokundoli na ngai, bososoli na ngai mpe bolingi na ngai, makasi na ngai ya nzoto, ete makambo nyonso oyo etali ngai ekobomama; Nayokaki lolenge moko ya mpasi, oyo kati na yango namonaki kaka molili mpe bilili ya liwa.
(130-134)
Na koyokaka bongo ete bozalisi elingaki kopanzana mpe kotika, nasalaki makasi ya komikundola motema na ngai epai ya Nzambe, mpo na kobulisa epai na ye kopema na ngai ya nsuka mpe bokundoli ya nsuka ya molimo na ngai mpe bososoli na ngai. Okondima yango, Tata? effort oyo, oyo ezalaki naturellement ya kosilisa bolembu ya nature, ezongisaki yango makasi na yango, na kobenga ngai lisusu na ngai moko...
Botau ezalaki kopanzana, bozali ya Nzambe engɛngisaki kati na ngai, mpe oyo ezali oyo mongongo na ye esalaki ete makanisi na ngai eyoka: “Nauti kosala ete okutana na botau, oyo ezali na boyokani na mpasi na ngai na Elanga ya Olive, mpo na yo.” .sala ete esosolama malamu ete osengeli kozanga kotika kozanga kotika na mayoki ya bomoto ya kobeba, mpe kokufa mpo na yo moko, na bolongoli mobimba mpe kosundolama mobimba na etamboli ya bolingi na ngai ya bule. Yango wana esengeli omitika na makambo nyonso, mpe ondima na motema malamu, mpo na ngai, bikulusu nyonso mpe bampasi oyo esepelisi ngai natindela yo. Oyo ezali oyo ekulusu oyo natiaki na loboko na yo na Komunio na yo ya nsuka mpe etiamaki elembo mpo na yo.
Ee, mwana na ngai ya mwasi, mpe kotia ntembe ata moke te, ezali bolingi na ngai ete obakama na ekulusu elongo na ngai mpo na kokumisa pasi na ngai mpe ekulusu na ngai. Nalingi ozala attaché na ba nsuki misatu na ekulusu oyo esika nakufaki pona bolingo na yo. Ya liboso kati na nsuki misato oyo ezali mpasi oyo osengeli koyoka mpo na mpasi ya Nzambe, oyo kobongisama na yango esɛngaki liwa na ngai; ya mibale ezali mpasi oyo Eklezia na ngai eyokaka na nkanda oyo esalemi epai na ngai ya Elambo epambolama ya bitumbelo na ngai; na nsuka, ya misato ezali liwa ya seko ya milimo oyo ezali ntango nyonso kokende mbangu na lifelo na nzela ya kozanga bonzambe, mbeka, mbeba minene oyo esalemaka mikolo nyonso na ntolo ya Eklezia na ngai. Oyo, mwana na ngai ya mwasi, ezali oyo, kino liwa, esengeli kopasola yo
motema na mawa ya mozindo koleka, mpo na kobongisa Nzambe na lokumu mpo na mobulu mingi boye, na mbeka ya ntango nyonso ya motema ya mawa mpe ya komikitisa. »
Ah! Tata, boniboni ezali sembo kotika motema na yo na mawa, makanisi na yo na nsɔni, mpe nzoto na yo na pénitence ya makasi koleka, mpo na kopekisa to kobongisa, soki likoki ezali, makama ya nsomo boye! Mpo, kozanga koloba na ntina ya mbeba ya Nzambe mpe bobungisi ya milimo, oyo ezali mabe mibale ya minene, oyo akokaki te koyoka mpasi ya kufa, komonaka makambo ya nsɔni, mawa, minyoko oyo Eklezia Mosantu ezali koyika mpiko ; kolela mpe komilelalela ya mama oyo ya boboto mpo na kozanga botondi mpe motema mabe ya bana na ye oyo ba dénatures, oyo, lokola banyoka mingi, na ndenge ya kozanga bomoto bapasoli motema mpe misuni ya nzoto, na kofinga mpe nkanda oyo
kosala ba crimes na bango, botomboki na bango, ba apostasies na bango, ba sacrileges na bango na Molongani na ye ya bonzambe!Ah! Tata na ngai, tika mama oyo ya boboto anyokwama na bampasi oyo esalemi mpo na konyokwama likolo ya bana na ye ya bolingo, bana oyo ya sembo, oyo, na nzela ya bango
attachement mpe constance na bango, kosala makasi mpo na ko compenser mpe ko consoler ye, en doucir bololo ya pasi na ye!...
Amemaki bango na ntolo na ye mpe abotaki bango na ngolu; aleisaki bango na miliki ya liteya na ye ya pɛto; alingaka bango na bolingo ndenge moko na oyo alingaka molongani na ye ya bonzambe; ezwi mpe likambo na bango na motema, lokola ezali likambo moko na bango, mpe ekɔtaka na matomba na bango nyonso, oyo ezali ndenge moko. Na bongo, kanisá ete, likambo nini ezali kolɛmbisa ye motema na ye, mpe ndenge nini akoki kozala na bososoli te mpo na yango?
Ndenge nini akoki koyokela ezalela na ye ya mawa mawa te? Ah! na ntembe te, ye
ekozwa mpisoli ya makila, elongo na kolela nyonso ya Yilimia moko, mpo na kolela mpe kolela mingi lokola likambo ya ndenge wana esɛngi .
koyambola, mingimingi uta ngonga oyo Nzambe asalaki ngai nayoka makasi mpenza kotungisama oyo mpe mawa oyo ya mozindo ya Eklezia na ye ya bule, nazwaki ata ngonga moko te ya libɔndisi ya solo nakoki kokanisa eloko mosusu te, ya ngai
mpasi eleki nyonso oyo ekoki kolobama, mpe nakoki koloba elongo na Yesu Klisto ete molimo na ngai ezali na mawa kino na liwa.
ETENI YA IV.
Na Octave ya Elambo ya Malamu.
§. NGA.
Ba outrages oyo esalemaki na JC na sakramentu ya bolingo na ye pendant octave mosantu oyo.
Botindi ya mibale ya Ndeko mwasi ya Mbotama.
Papa, nazali kaka komimona obligé ya kosala que okoma na occasion ya Octave du Très-Saint-Sacrement, esika esepelisaki JC apesa ngai ba instructions ya sika oyo ezali continuation un peu plus détaillée ya maye tosi toloba na oyo etali Ukaristya. Na kolekisaka yango epai na bino, ngai
ekosala kaka kaka mitindo ya moto oyo azali mokomi ya ba réflexions wana ya sika. Talá likambo oyo esalemaki:
Na mokolo ya yambo ya Octave, tozalaki na botalisi ya Elambo ya Malamu na Misa, lipamboli na nsima, mpe na nsima tokangaki Bapambolami
(135-139)
Wafer mpe Moi na Tabernakle Mosantu. Nayokaki mpasi moko ya mpasi mingi, kutu namilelalelaki epai ya J. C. O Nzambe na ngai! Nalobaki na ye, ezali
Yango wana ekozala kaka na ba Eglises pe na miso ya banguna na bino nde bokozua adoration pendant octave oyo mobimba !. Okozala te
yango wana ememami na lokumu bobele na baministre oyo Eklezia na bino eboyi mpe endimi te, mpe oyo bamipesi bokonzi boye aboyi bango. baministre oyo bakɔtelaka bango, to ata baoyo bazali sembo te, oyo bazali na yango kaka mpo na bango
nguya ya bibundeli na esika ya mibeko; oyo, na molimo ya ba Canons Santu, basaleli mobulu mpe basaleli loboko ya mokili mpo na kotindika bipekiseli ya esika mosantu na bino, mpe kokɔtela, lokola miyibi, biloko mpe makoki ya baministre na bino oyo bazali na mibeko; oyo bakosaka ba peuples, pe batindi bango ba apostatiser!...
Mpe atako bongo, O Nzambe mosantu ! Bazali na maboko ya batempelo na bino mpe
nzoto na yo ya bonzambe !. O souffrir que ba ministres oyo ba digne pe
scandale, que ba apostates oyo ya mawa basimba yo na maboko na bango ya sacrilegie, que ba mema yo solemnement lokola trophée ya victoire na bango, pe lokola soki ondimi parti na bango ! nzoto ya bonzambe ya
Yesu, bomipesaki na maboko ya nani ? Kasi, lokola ozali
bisika nyonso ndenge moko, okopesa ngai nzela ya kozala wana, ata na motema mpe na makanisi, na ba cortèges na bango, mpo na kobongisa yo, kolanda yo kuna kaka, mpo na kokóma kuna, lokola epai ya Nzambe na ngai, lokumu oyo nazali na nyongo na yo, mpe kozwa lipamboli na yo kuna?
Awa bongo, Tata na ngai, ezali toli oyo JC apesaki ngai na makambo oyo nyonso: «Tikala, mwana na ngai ya mwasi, esika ozali, mpe kokende te, ata na molimo, mpo na kosangana na ba pasteurs oyo ya lokuta, to mpe na troupe impieuse oyo elandi mpe.» azali kotombola bango; kokende te na ba cortèges na bango to na exposition na bango na motema na yo, ekozala, na ndenge moko boye, kosolola na bango; kosangana mingimingi na ntango ya Octave elongo na Eklezia na ngai ya lola mpe ya mabele mpo na kobongisa ngai, mpe kobongisa nkembo na ngai oyo etyolamaki mpe nkanda nyonso oyo esalemaki na bolamu na ngai na baministre oyo babongi te mpe babongi te.
ba prévaricateurs oyo basundolaki Eklezia na ngai, mpe oyo, liboso na ye, bazali na mpiko ya kotombola etumbelo na etumbelo mpo na kobenda bato ya pete mpe kolongola bana na ye na bokabwani ya nsomo mpe ya nsɔni oyo ekomisi bango ba complices ya botomboki na bango
......
"O! mawa ya mawa ! bakoyanola na ngai mpo na baoyo babengisi
...... Tango ekoki ya kopesa bango etumbu . Na yango, vanda awa na miso na ngai, mpe libanda
bima na esika na yo tuna ngai eloko nionso olingi; atako elambo na ngai ya bonzambe ezali polele te na miso na bino, nakoyoka ata moke te mabondeli na bino, nakozala na botali moke te mpo na bino, lisanga na bino mpe Eklezia na ngai mobimba, oyo nazali na mokano ya kosopa mapamboli na ngai mingi koleka na mosantu oyo ntango.
Matomba minene ya molimo oyo milimo ya sembo ezwa na minyoko oyo elamusamaki na Eklezia.
“Molongani mosantu oyo azali na bolingo mingi mpo na ngai koleka ntango azali konyokwama mpo na bolingo na ngai, mpe baministre na ngai ya solo bakumisaki ngai ata mokolo moko te lokola uta namonaki bango bato bakimi, bayengayenga, banyokolami mpe bakangamaki mpo na likambo na ngai mpe mpo na ngai. Ee, ezaleli na bango ya konyokwama na kolongolama bilamba, bolɔkɔ to na boombo, fimbo, minyoko to liwa, na esika ya kotɛka mokumba na bango mpe kondima na bango, esepelisaka ngai na ndenge oyo ezangi nsuka; ebongi mpenza mpo na kotinda ngai nabosana mabunga oyo mokomoko na bango akokaki kozala na ngambo na yango soki te ”
Nasengeli mpe, Tata na ngai, nayebisa bino na likambo oyo ete, mikolo oyo eleki, Nzambe akundwelaki ngai na boyokani na makambo ya kobangisa bokonzi ya France, abakisaki ete: “Kasi oyo ezali ntango malamu mpo na bato ya bosembo oyo ‘alingi.” bosilisa kokoka, mpe mpo na basumuki mingi oyo bakobongwana. Akozongisa epai na bango motángo ya bato ya mangomba oyo babosani mibeko na bango, mpe mangomba oyo, na ntalo ya bosantu ya ekólo na bango, bamipesaki nzela ete bábebisama na biloko ya kitoko mpe ya mokili . motángo ya baklisto oyo bazalaki bongo te
koleka nkombo, mpe ata bango bazalaki na mpiko te ya kobenga yango. Mingi, ezali solo, bakokoma kaka makasi mingi na nse ya ba coups oyo elingi kobeta bango mpe oyo basila koyoka; kasi lisusu mingi bakofungola miso na bango mpe bakozwa mokano ya kokima kutu oyo ya makasi koleka, na bomoi ya bule mpe oyo ebongisami, mpe na mbuma oyo ebongi ya pénitence ya malamu oyo bakoyoka na nsuka mposa na yango...
Nazongi na discours ya liboso ya JC
Akobaki boye: “Na bongo, mwana na ngai ya mwasi, kotala te, ezalela oyo lokola ntango ya esengo te mpo na Lingomba ya France; azalaki naino te na nkembo boye to alongaki boye. Basantu na ngai na lola balongi na bolingo mpe na nkembo; kasi baye ya kuna na mabele balongi na mimekano esika moto atie ya bango
bolingo mpe bosembo na bango na kondima. Oyo ezali mpo na bango mibu ya lobiko mpe ngolu, mpe mapamboli mingi koleka oyo ya ba indulgences oyo epesamaki na bango na vicaire na ngai ya yambo...kino ntango wana, soki mosumuki oyo alekisaki bomoi mobimba na mobulu, asimbamaki na boyamboli, azongi epai na ye moko na libaku ya minyoko wana ya nkanda makasi; yango wana kozongisaka kondima na ye oyo esili pene na kosila, azali na ngámbo ya motema na ngai ya motema malamu
(140-144)
babundi oyo bazali kobunda; soki apesi ngai mbeka ya bomoi na ye mpe lokumu ya makila na ye mpo na kobatela likambo na ngai mpe kofuta mbeba na ye, nalapi ndayi na ngai moko, bakofundama na ye ata mokolo moko te. Akokómisa makila na ye esika ya kosukola ya malamu, batisimo ya mibale epai bakosukolama mpe bakolongolama mobimba mpo na mbeba mpe mpo na mpasi..."
Sikawa, Tata na ngai, nini ekozala martiru oyo anyokwamaki na nkombo ya Nzambe mpo na mosumuki oyo mingimingi, tokoki koloba na proportion ete minyoko oyo enyokwamaki na ba dispositions moko ekozala mpo na Eklezia mobimba en général, oyo, lokola lisosoli ya mosumuki oyo, akopetola lokola wolo na litumbu. Ezali, Tata na ngai, oyo nazali komona na Nzambe oyo ayebisi ngai ete, ata soki bato mingi bazali na bozwi mingi te, soki bazali na bolingi malamu, akotika te kolakisa bango mawa na nzela ya ngolu.makasi, na kotalela baoyo bazali na bozwi mingi na misala malamu; mpo ete Eklezia ezali nzoto oyo bandimi na yango, lokola basangisami na bolingo malamu oyo ezali penepene, bazali na lotomo oyo bazwi na boyokani na biloko ya molimo ya moko na mosusu. Yango ebengami Komunio ya Basantu, . na nzela na yango nyonso ezali commun mpo na bango na genre oyo. Ezali na nzela ya communion to communauté oyo ya biloko ya molimo nde JC, en accord na posa ya Eklezia na ye, azuaka oyo ya makasi pona kosunga ba faibles, kolanda mibeko ya justice na ye pe mibeko ya bolingo na ye...
Ata soki mabe ya lifelo ekokómisa ba prosélytes mpe ba partisans ya erreur, ekosala ata moke te kasi ekosala eloko mosusu te kasi ekabola na Eklezia baye babongi na yango te... Bana na ye ya solo bakotikala ntango nyonso kokangama na ye; mpe kokabolaka oyo ya bato mabe, bokabwani boye na bana ya bobebisi, mosika na kobebisa Eklezia, ekosala ata moke te, lokola tosilaki koloba, eloko mosusu kasi kopetola yango mpe kopesa yango kongenga mingi koleka.Boye, mosika na kozala na ntina ya kobanga kotika mosala ya
bapɛngwi, tokoki koloba ete ekoki kozwa matomba kaka. Yango wana bakoki kozwa ngámbo na bango na bonsomi nyonso, mpamba te bazali kofinga yango kaka na maloba na bango ya ezaleli ya Nzambe te, mpe bazali kotyola yango na etamboli na bango ya bonsomi mpe ya nsɔni....
“Ee, ee, alobaki JC, nakozwa nkembo na ngai na désertion oyo mpenza. Eklezia na ngai, oyo ezali mingi te na komonana, ekozwa kongenga ya sika. Ekokoma peto mpe kongenga, lokola mbuma oyo mopepe ekaboli matiti ya matiti mpe mputulu....
To, soki bolingi, Eklezia na ngai ezali nzete oyo mopepe makasi elendisaka kaka mingi, kosalaka yango ekola misisa ya mozindo, kosala ata moke te eloko mosusu longola se mbuma ebeba mpe ebebi ekweya.Nalobaki
ete ekozala mingi te na komonana : mpo, na nzela ya bozongisi ya ngolu na ngai, oyo esalemi na monene lokola na moke, uta na bokonzi na bokonzi, lokola uta na ya sikisiki kino na ya sikisiki, moto akoki koloba ete mwinda ya kondima azali koyengayenga mpe azali kokende kolandana mpo na kongɛngisa bikólo ndenge na ndenge. Lingomba na ngai ezali naino ebale monene oyo, ezali kobalusa mbonge na yango na boumeli ya bikeke, ezali kozwa matomba mingi na mboka moko koleka oyo ebungisaka na mboka mosusu Na bongo, ata soki moto alingi koyoka yango ndenge nini, ekoki kolonga kaka na motango lokola na molende na nzela ya bosangisi oyo; mpe ekozala na eloko moko te ya kobungisa longola se baklisto oyo bazangi kondima, oyo bakozala bakufi miso mpe bato ya kobangabanga mpo na kotika yango.
Passion ya JC ezongisami sika na ba cortèges ya ba intruders na ba sacrileges.
Kasi, mpo na kokoba koteya yo, abakisi JC, tozonga, mwana na ngai ya mwasi, na octave ya Elambo ya Elambo ya bitumbelo na ngai; oyo ezali sujet actuel ya interview na biso Ekozala committed pendant octave oyo ba sacrileges ebele pe
ba indignités ebele envers mutu na ngai; mpe nakokómisa yo, mwana na ngai ya mwasi, elikia ya mpasi oyo nazwaka uta na yango. Nako se plaindre na yo na pasi oyo naza nango, po osambela pona ba pauvre zoba oyo, pe que omeka kozongisa bango na makebisi na yo Mafinga nionso, ba
kofinga, nkanda ya mposa na ngai, ekozongisama sika mpo na ngai na lolenge oyo ekozala lisusu na boyokani mingi mpo na motema na ngai. Bomikundola lolenge nini na mposa na ngai bazalaki kosala parade na balabala ya Yelusaleme, uta na esambiselo kino na esambiselo, ntango nyonso elongo na maseki mpe kofinga kino na Kalvario esika wapi babakamaki na ekulusu.
Oyo ezali oyo ekosalema naino na ba cortèges ya ba intruders mpe ba partisans na bango, oyo bakomema ngai balabala na balabala kaka mpo na kolonga impieté na bango ya mpiko. Mokomoko ya bisika na bango ya kobomba biloko ekozala lokola tribunal ya...
ndako ya tribinale, epai, lokola basoda, bakobɛta ngai mbata, kosala lokola bazali kosambela ngai. Nakobɛtama fimbo mpe nakolatisama na nzubɛ Bilanga na bango ekozala
mpo na ngai nini ezalaki kolela ya botomboki oyo esengaki liwa na ngai. Bambeka na bango ekozala mingi mpenza ba calvaries epai nakokangama na ekulusu; enfin, mabele na bango ya criminelle, ba tombes ebele ya somo esika esengeli bakunda ngai....
Ezali te, nzokande, kokoba JC, ete nazali kokutana na kozwa mpe konyokwama na nzoto na ngai ya bonzambe makanisi ya makila ya nkanda na bango; te, nazo souffrir lisusu na nzoto na ngai te, bomoto na ngai ya bule ekomi impassive, lokola bonzambe na ngai mpenza. Euti na
(145-149)
lisekwa na ngai, nazali mpenza kokokana te na makonzí ya mpasi mpe nkanda ya banguna na ngai; kasi nazwaka ntango nyonso kozanga bosepeli ndenge moko na kati, lokola mokano ya bato wana ya mobulu ezali ndenge moko, ezali likambo na bango te ete báboma mpenza te nkanda ya bato oyo babomaki ngai mpo na ngai. Bazali, na mokano ya momesano ya bolingi na bango, na ngambo ya mokano moko, oyo mbala mosusu bazongeli mbala bamilio: motema na ngai ekoki kozala na bozangi boyokani na yango?... Ekoki konyokwama na yango te?... Nakoki te koyina testama oyo ezali contraire na oyo ya ngai ndenge ezali na ba vrais intérêts na bango?...
Nayoki yo, mwana na ngai ya mwasi, ozali kotuna ngai soki nazali na bizaleli ya boboto ndenge moko epai ya bato, na maboko ya bato oyo bakɔti na ndako, lokola nde nazali na oyo ya baministre na ngai ya solo mpe ya sembo. Na yango nayanoli bino ete nazali ntango nyonso ndenge moko na oyo etali ngai; mpe mpo na bokeseni ya makambo mibale soki tokokanisi yango na mibali na motindo ya monene, ezali mpenza likambo moko, longola se ete na lobɔkɔ ya bato oyo bakɔti na mboka na bango namimoni na ezalela ya mobulu mpe ya bopekisami oyo epesi ngai nzela te ya ‘kotosa bolingo na ngai.’ kaka na kozanga kolinga. Nazali lisusu tata na kati ya bana na ye te, oyo asepelaka kozwa bilembo ya bolingo na bango: Nazali mwana-mpate na katikati ya bambwa ya zamba, to mosambisi na katikati ya bato mabe mingi oyo abongi na kokweisama. Bosambisa ezalela na ngai. Ndenge nini ozali kozela ete nasepela na yango, mpe nakoka kopambola, .
Ba bontés ya JC toujours actives, malgré ingratitude ya ba profaneurs.
“Ah! croyez-moi, dans leurs cérémonies sacrilèges il n'y a que l'homme a bénir, et chacune de ses bénédictions ne sert qu'à le rendre plus coupable, aussi bien que tous ceux qui s'unissent à ses intentions et à son mbeba. Bandimi na ngai bakoki te kolakisa bozangisi mingi na yango: tika bamikundola ete ezali na nzela ya nsɔmɔ oyo mpe bokabwani oyo na bosoto nyonso nde nalingi kosalelama mpe kokumisama na bango; mpe ete basengeli te komitika kokamwa, na ntina ya kokima likambo moko ya nsɔni oyo balobaka ete esalemi to ya kozongisa losambo na bango epai na ngai. Yebisá bango ete nayinaka ezaleli ya kobanga Nzambe ya ndenge wana, mpe ete etamboli na bango ekozala kobangabanga ya mabe, kozanga bosembo oyo emonisami mingi mpe oyo ekozokisa ngai mingi, lokola likambo ya nsɔni mpenza mpo na libota na ngai .
Nini ! Mobikisi ya bonzambe, nalobaki na ye na mpasi na ngai, ekoki kosalema ete yo, oyo ozali na mposa makasi ya kopalanganisa ngolu na yo, opesa moko te na bantango oyo oyo ezali malamu mpo na bolingo na yo? Ekoki kosalema ete na liyangani ya basumuki, opambola moto moko te, mpe na kokesana mapamboli na yo ebongwana malakeli mabe mpo na bato banso? “Ozali na libunga, mwana na ngai ya mwasi, ayanolaki ngai na JC wana, to koloba malamu, zwa likanisi ya bosembo mingi ya likambo yango, mpe okomona ete bolamu na ngai ezali ata moke te kozanga kosala, to mpe bolingo na ngai ya mpamba mpo na basumuki bango moko.
Mpamba te, 1°. Ezali kosala mingi te mpo na bango ko suspendre ba effets ya kanda na ngai kaka mpe ko crusher bango te tango bikelamu nionso esengi ngai kozongisa mabe, mpe nature nionso esengi ngai napesa etumbu ya ba outrages na bango! Nakoki kosala yango na liloba moko; bosembo na ngai ezali kosɛnga yango; mpiko na bango ezali koboya ngai, kasi motema na ngai ezali kotɛmɛla yango, boboto na yango elongolaka ngai bibundeli; Na souffrir nionso sans na revenger. Oyo nde effort ya bolingo na ngai!...
» 2°. Soki ezali na moko kati na bango, ata soki kaka moko, oyo, asimbami na boyamboli ya mbeba na ye, na komikitisa nyonso asengi bolimbisi na ngai, akolongolama te na mbano ya lipamboli na ngai, oyo ekozala na makoki ya kozwa mpo na ye ngolu ya makasi koleka ya kobongwana. Ezali mpe bongo mpo na basumuki nyonso. Kasi, kanisá ete ezalaki na moko te oyo azalaki na makanisi boye, lipamboli oyo ekozala na ntina te mpo na yango... Yeba bongo, mwana na ngai ya mwasi, ete na elambo na ngai ya bonzambe nazali ntango nyonso elongo na lopango ya lola, mpe likolo ya nyonso baanzelu malamu ya banso bato wana ya kofinga, oyo bafukami kozanga kotika liboso na ngai, mpo na kobongisa ngai na lokumu mpo na nkanda oyo bazali kosala ngai. Oyo ezali baye mapamboli na ngai ekweyi likolo na bango, oyo, lokola bozali komona, ezali ata moke te na ntina te mpe ezali na bopusi te.
Nani akokaki, Tata, kopakola langi mpo na yo bozangisi mozindo, komilelalela ya bololo, kolela ya Eklezia Mosantu likolo ya bolekisi mingi oyo esalemaki na batempelo na ye, na bana na ye moko, na ye mpe Molongani na ye ya bonzambe?... Nazali, ye alobaki na ngai, mama moko ya mpamba, oyo azali konyokwama mpe pene na kozala na libongo!... Ya ngai
motema ezindi na bololo, mpe mpasi na ngai ezali monene mpe mozindo lokola mbu!. Naleisaki bana, agangi, nabɔkɔlaki bango na makambo nyonso
soins oyo ekoki kozala; Nalingaki bango na boboto, mpe, mpo na botondi nyonso, bato oyo bazangi botondi batyoli ngai, babosanaki ngai, basundolaki ngai ! Esengo na ngai te
kopesaka mokɔngɔ mpo na kofinga ngai, batɛlɛmaki mpo na kotɛmɛla ngai, mpe kozanga kotalela mpisoli na ngai basalelaki ngai mabe koleka ndelo; batɔbɔlaki motema na ngai, kofinga mpe konyokola bandeko na bango moko, ata na mabɔkɔ na ngai: bapasoli na ntolo na ngai bana oyo nalingaka, mpo na kotumba bango na motema mabe na bango. Bazali na mingi koleka
(150-154)
esalemi lisusu; mpo liboso ya miso na ngai bazalaki na mpiko ya kosilika mpe kobaka Mokonzi na bango, Tata na bango, Mosikoli na bango, Nzambe na bango!. Bosambisa pasi oyo ngai
esengeli koyoka yango! Oyo ezali mopanga ya pasi pona ngai. Ah! molongani ya bonzambe
!. Nazuaka lola na mabele pona kotatola que naza innocent na bango
attaques na mutu na yo adorable. Nabengisi bikelamu nyonso mpo na komitya na esika ya mawa oyo eleki ndelo oyo nayoki Bino nyonso oyo baleki, gangi-
alobaki na accent ya motema oyo ebukanaki na mpasi, ata moke te zwa likebi na ezalela na ngai ya mawa, mpe tala soki ezalaki naino mpasi moko oyo ekokani na oyo ya ngai . Motema na ngai etondi na bololo; nazali _
atondi na maloba ya kofinga; Nalembisaka kopo ya Molongani na ngai ya bonzambe....
Kasi nakoki koyoka JC azali koloba na ye: “Mibɔndisa, molingami na ngai, alobaki na ye, mpe kotika te ete mpasi ekitisa yo. Momekano oyo ekoleka, elongo na malonga ya banguna na bino mpe ya ngai. Oyo azali kotyola yo, azali kotyola ngai; oyo akosimba yo, asimbaka ngai, mpe eloko moko te ekokende kozanga etumbu. Ntango ezali kobɛlɛma ntango nakopangusa mpisoli na yo mpe nakozongisa esengo na motema na yo oyo etikali mpamba. Nakosangisa lisusu bana na yo ya bolingo oyo bakozala na kopalangana : okomona bango kaka kosangana zingazinga na yo, lokola bana mike oyo bazongaka na nse ya mapapu ya mama na bango, nsima ya kolandama na kite (maligne). Lisusu, nalaki ete nakokómisa yo mama ya bana mosusu mingi oyo olingaki koyeba te. Na yango, mwasi na ngai ya bolingo, esengo oyo nabongisaka mpo na yo
ekoleka mosika mpasi oyo ozali koyoka sikawa: Ɛɛ, ɛɛ, mwa ntango moke lisusu, mpe nakoya mpo na komibatela na yo. Okozongisa mabe, mwasi na ngai, mpe, nalapi ndayi na ngai moko, okomona banguna na yo babwakami na nse na makolo na yo..."
§.II.
Dispositif pompous ya ba cortèges ya Sacrament Santu. Ba faveurs singulières oyo JC a panza likolo ya bana ya Eglise na ye.
Tata, nazali naino komimona na mokumba ya kosala ete okoma makambo oyo Nzambe azali koyebisa ngai mbala moko lisusu na libaku ya Octave ya Elambo oyo eleki malamu, oyo ezalaki likambo ya lisolo na biso ya nsuka. Oyo ekozala kaka bokobi na yango, mpe atako bongo ekosala ete tomona likambo yango na esika ya kotala ekeseni mpenza, esika ya kotala lokola ya kobɔndisa mpe ya kosepelisa lokola mosusu ezalaki ya nsɔmɔ mpe ya mpamba. JC alingi bongo, Papa, ete elilingi oyo ya kobangisa ya mabe mpe ya ba sacrileges oyo ba cortèges ya ba intruders esali na Eklezia, osala elonga na bokomi na yo ba avantages ya solo, biloko ya ndenge na ndenge oyo eyaka epai na ye uta na ba cortèges mpe ya misala ya baministre na ye ya solo mpe oyo babongi. Basusu bakomona lokola mapata ya bolamu oyo epalanganisaka kobota bisika nyonso na mamwɛ ya elengi ya likoló; nzokande misusu ekokani kaka na mapata oyo ezangi mai, oyo esalaka kaka mpo na kokanga kongɛnga ya moi, mpe na ntolo na yango esalemi na mbula ya mabanga, mipepe makasi mpe mipepe makasi oyo emekaka, kobebisa mpe kobebisa bingumba mpe bisika ya mboka. Epai moko, mosala ya bomoi mpe ya lipamboli; na ngambo mosusu, mosala ya elakeli mabe mpe ya liwa: botɛmɛli nini !...
Tozali bongo kokende sikawa, Tata, mpo na kolobela mibembo ya Elambo epambolama, oyo esalemi na baministre ya solo ya Eklezia, elongo mpe elandami na bandimi ya solo, basangani na nzoto, na motema mpe na mokano, epai ya bapastɛrɛ na bango ya solo. Yango nde na monaki na makanisi na ngai, pe oyo JC asali que na comprendre... Ah! Tata, miso oyo ekeseni mpenza na oyo ya liboso!... Namoni kuna libosoliboso ezalela ya nkembo ya Mwana ya Nzambe, Mobikisi ya bato, amemami na elonga na likalo ya bolingo na ye. Azali tata ya boboto na kati ya bana na ye. Amoni bango na esengo bazali kopanzana na ndenge nyonso ba transports ya esengo na bango.
Ezali mokolo malamu mpo na bango, lokola ezali mokolo ya nkembo mpo na ye. Azali na maboko na ye etondi na mapamboli mpe na biloko ya elimo, oyo asopaka uta na bato banso
akabolaka na ebele, mpe ete asengi kopalanganisa lisusu mingi. Akolinga koluka epekiseli moko te mpo na mbano ya ngolu na ye mpe bosopani ya boboto ya bolingo na ye. Lisusu ngolu oyo epalangani kaka te likolo ya baye bazali wana, kasi lisusu likolo ya baye bazali te oyo basangani na bango, likolo ya bandimi banso, ata soki bakoki kozala mosika. Bapanzani likolo ya banzelu mpe basantu ba Lola; bakweaka mingi likoló na milimo oyo ezali na Purgatoire, oyo mingi kati na bango babikisami na nzela oyo; na suka na Eklezia mobimba...
Namoni ye, mwana na mpate oyo ya bonzambe, mobikisi oyo ya kolinga mingi ya milimo na biso, nzambe oyo ya nkembo mpe ya elonga, kobwaka likolo ya mwasi na ye mpe likolo ya bana na ye banso oyo bazingami na ye, kotala ya boboto mpe ya bolingo. Elongi na ye oyo evimbaki ezali kosakola mɔ́tɔ kitoko oyo motema na ye ya bonzambe ezali kopela na yango; moto oyo ya bule oyo ayaki komema uta na Lola na mabele, mpe oyo azali na mposa makasi ya komona kopelisa kuna mingi mpe mingi
plus.... "Ezali awa, alobi, nde nasepeli na yango awa ezali four mpe elonga. "
ya bolingo na ngai mpo na bato, mingi lokola elonga ya kondima na bango na bosolo ya libombami oyo ya bonzambe mpe ya bolingo na bango mpo na ngai Ezali awa nde nasalaka
ya nga
(155-159)
esengo ya bolingo mingi kozala elongo na bango mpo na kozwa losambo na bango mpe bilembo ya komipesa na bango. Boya bino banso, bana na ngai ya mike; approcher sans kobanga papa oyo alingaka bino nionso ndenge moko pe alukaka kaka esengo na bino ya munene...
» Baministre ya molende, oyo bolembi mpo na lobiko ya milimo mpe kobongwana ya basumuki oyo nasikolaki na makila na ngai, boya liboso; Nakotalela bino lokola basaleli te, kasi lokola baninga, mpo bozali solo moko ya nkolo na bino. Salá esika na nkembo oyo ozali kosala makasi mpo na kozwa mpo na ngai; vanda na lobɔkɔ na ngai ya mobali; mpo mokolo mosusu okofanda kuna, mpo na kosambisa elongo na ngai mabota zomi na mibale ya Yisraele.
» Milimo ya bule mpe ya molende, oyo bomipesaki epai na ngai, mpe oyo bamipesi na mosala na ngai, bopusana penepene; bino banso bosalaka mpo na kosepelisa ngai na komekolaka bizaleli malamu na ngai, ata soki bozali na ezalela nini, bozali ya ngai, bozali ya ngai. Nayebi yo, napusani, mpe nabanga te
eloko moko te. Mitema ya peto, milimo ya bolamu mpe ya kimia, bino bozali konyokwama mpo na bosembo, boya na maboko na ngai mpo na kozwa mabɔndisi na ngai ya kati, wana bozali kozela ngai napangusa mpisoli na bino, na esika ya kofanda ya bapambolami, oyo nazwi mpo na bino mpe oyo nazali na mokano mpo na yo . Yo, na nsuka, oyo ozali komekama mpe
banyokolami na banguna na bino, oyo bozali koyoka kati na bino kilo ya bozalisi ya kobeba, boya epai na ngai mpo na kozwa lisungi. Nakobatela yo, nakobatela yo na mabe ya banguna na yo; Nakozala nguba na yo mpe ekimelo na yo ya solo, mpe okokuta pene na ngai oyo etikali mpe libɔndisi oyo ekelamu ekoki kopesa yo te...
» Basumuki oyo bayokaka mawa mpe bakitisi, boya epai na ngai mpo na kozwa lipwɛpwɛ ya kimya mpe bolimbisi ya mabe na bino, elongo na elamba ya kozanga mbeba oyo bobungisaki. Ntango otikaki ngai, omekolaki kokima ya mawa mpe kozala mosika ya mwana ya kilikili; imiter retour na ye pe nionso elimbisami....
Mpo na bino, mitema makasi mpe mibongoli mitema te, nakoloba nini na bino? Ah! Nakoki naino kopambola bino te; kasi lisusu ezali naino na bilakeli mabe mpo na bino te. Bolingo na ngai ezali kotelemela yango, mpe nazali koyoka ete nalongolami bibundeli na bolamu na bino, na mabondeli ya Eklezia na ngai . Malamu! bongo yaka mpe, kobondela, kolela , .
mpe, ntango nazali kopambola bino, nakoboya bino te ngolu ya kobongwana mpe ya boyamboli. »
Yango ezali nyonso te, Tata; emonani lokola Lola ezali kokita na mabele, mpe mabele ezali komata kino na Lola Ee, Lola mpe mabele esangani na
malamu koleka kosepela na elonga ya mokonzi ya nkembo nayoki ba bolingo
concert oyo ewutaka na assemblage ya ba santu ya Lola na ba oyo ya mabele, basangani na ba chorales différentes ya ba anzelu. Oyo nde boyokani ya bonzambe ! Te,
Tata na ngai, milende nyonso ya symphonie ya mabele ezali na eloko moko te oyo ezali kopusana penepene na yango; mpe nyonso oyo art ekoki ko inventer ya plus majestic mpo na solemnité ya fête oyo, ezali na eloko moko te oyo ekokani na oyo basantu mpe ba anzelu basalaka na perfection ya suka, na vue mpo na kosepelisa JC, na kokumisa marche na yango na elonga na sakramentu na ye adorable. Oyo nde nkembo mpo na ye! nini esengo mpo na baninga na ye!....
Eloko moko te ya nse to ya kozanga komibanzabanza mpo na eloko moko oyo ekoki kopesa nzela na solemnité oyo ya août. Mposa bobele moko mpo na yango ezali na motuya monene; ezala euti na baanzelu to bato, Nzambe atɛlɛmi na lokumu na mokano ya bikelamu na ye. Nionso ezali monene, nionso ezali majestueux, nionso ezali divine, nionso ya nature ekomi sensible na yango, ba éléments ebetaka maboko na yango; ezali na fololo moko te oyo emonanaki na ngai te lokola kosepela na kobwakama na nzela na yango, to kosalelama mpo na kokembisa, na bomoi ya kongenga na yango, bahema na yango mpe bisika na yango ya kobomba biloko. Balangi na bango emonanaki epai na ngai ya bomoi mpe ya kongenga mingi: moto alingaki koloba ete ezalaki kobimisa fololo na esengo
ba sensibles, mpe bilongi na bango kitoko, soki moto akoki kosalela expression wana, emonanaki lokola esengo mpe ya bomoi. Oyo émission! ndenge ezalaki kosepelisa mpe ya lokumu!...
Oyo, tata na ngai, ekundolisi ngai oyo ekómelaki ngai mibu ntuku mibale to ntuku misato eleki. Nasengelaki kotikala na mbeto mpo na mpasi ya libɔlɔngɔ oyo nayebisaki bino esika mosusu. Namitikaki na mokano ya Nzambe; kasi, atako bomikitisi na ngai, atako bongo nayokaki mawa mingi mpo na kozala na makoki te ya kofuta mwa botali na ngai na Elambo epambolami na etumbelo. Nalingaki mingi kozala na kati ya makambo mosusu, na molulu ya lokumu ya fɛti na ye! Nkolo malamu alingaki te kolongola ngai libɔndisi oyo. Ezali solo ete nzoto na ngai ekendeki te; kasi nafutamaki malamu mpo na yango, mpamba te na esika na yango namonaki na miso ya makanisi molongo ya makambo oyo elekaki mpenza milulu na biso nyonso, mpe oyo miso ya nzoto ekokaki ata moke te kososola . VS'.
Nawuti koloba na bino, pe que Nzambe awuti kozongisa sika po toyeba yango.....
Soki totaleli yango na kotalela likambo yango, fɛti yango, ata mputulu oyo nganga-nzambe oyo azali na mokumba ya kotya biloko ya bulɛɛ atambolaka likoló na yango, emonani lokola ete ezali na bomoi mpe ezali koningana na esengo. Kasi, Tata na ngai, awa, na libaku oyo, ezali oyo nakesenisaki na mputulu ya ba cimetières, oyo ebimisamaki na composition
(160-164)
bibembe oyo bakundaki kuna; Namonaki bamosusu koningana na esengo, mpe basusu koningana na nkanda mpe nkanda ntango mobembo ezalaki koleka. Nzambe ayebisaki ngai ete moko ezalaki ya nzoto ya Basantu, mpe mosusu ya nzoto ya bato baboyami.Nazalaki na mposa na motema na ngai mobimba kokota mpo na eloko moko na kati
momekano ya bikelamu ya mokili mobimba, mpo na kopesa lokumu na Mozalisi, mpe mpo na kokumisa lisusu malamu koleka ya bomoto na ye ya bonzambe: Nalingaki kozala mwa mputulu liboso na ye, mpe oyo nganga-nzambe atambolaki likoló na yango; Natunaki, mongongo moko eyanolaki ete: Ozali naino kotonda mingi na yo moko; kasi mokolo moko ekoya ntango okozala moke mpenza na miso na yo, mpe ntango Nzambe akokuta lisusu botelemeli moko te na ngambo ya bolingi na yo . Mongongo wana kaka
ayebisi ngai lelo que ekomi tango ya kozonga na pamba na ngai moko....
Yango wana namoni koleka mbala moko, Tata na ngai, mpe kala mingi te naino, namoni esaleli ya lokumu mpe ya lokumu ya lokumu oyo na molongo mbala nkoto
koleka, nalobi te na nyonso oyo moto akoki kosala, kasi na nyonso oyo makanisi oyo ebotaka mbuma mingi ekoki kokanisa oyo ezali kofinga mingi: bato bakokoka ata moke te kokokisa yango . Nalobi mingi ya mayoki lokola
esalaki ngai namona ba canticles ya lokumu, banzembo ya melodi mpe mipepe ya esengo oyo nayokaki koyemba mpo na kokumisa Nzambe mosantu mbala misato.
Tango nazalaki na boyebi ya maloba, pe tango nazalaki na perfection ya miziki, nalingaki koyebisa bino eloko moko te oyo epusanaki ata moke te ya oyo nayoki; olingaki kozala na likanisi moko te; il faut yo moko oyokaki yango....
Na melodi oyo ya générale mpe mobimba ya bonzambe, nakesenisaki ba concerts mibale oyo etiamaki bilembo malamu mpenza, moko na yango ezalaki ya likolo, mpe mosusu ezalaki ya basse. Ya liboso ezalaki na ba tons ya likolo mpe ya mobali, ya lolendo mpe ya makasi; ezalaki bizaleli malamu ya lola, masanzoli, losambo, ba transports ya bolingo ya Baanzelu mpe Basantu ya Yelusaleme ya lola. Bizaleli malamu, losambo mpe masanzoli ya basantu ya mabele esalaki eteni ya mibale; mpe ba concerts mibale oyo, oyo esalaki kaka moko, esangisaki bongo lola na mabele, Eklezia oyo ezalaki kobunda na Eklezia elonga.
Moto akokaki kokesenisa, na bokeseni ya ba accents, ba cadences mpe ba tons oyo ebongi mpe ebongi mpenza na eloko moko na moko, mpe ekeseni na bizaleli malamu mpe ordre, ezala ya Basantu ya lola to ya baye bazalaki na mabele, oyo ekokanaki na boyokani ya bolingo. Mobulungano ezalaki te kati na bakeruba mpe baserafime, mpe kati na ba martiru, bantoma mpe bangɔndɔ te. Biloko nyonso oyo ezalaki kuna ezalaki na bilembo mpe kokesenisa yango; kasi lisusu nionso wana ezalaki unité mpe formelle na art mpe délicatesse mingi, nionso esanganaki na ba nuances subtils boye mpe ba liens oyo e gérer bien; na mokuse, makambo nyonso ebongisamaki na symétrie mingi mpenza na boye ete ba concerts mibale oyo ewutaki na ba concerts ebele ya ndenge na ndenge, atako bongo esalaki kati na bango boyokani moko, concert moko mpe moko mpo na nkembo ya Nzambe moko mpe se moko ya Nzambe. univers na yango....
Tomeka mbala moko lisusu kokanisa miziki ya lokumu boye, oyo ebongisami na mayele mpenza, oyo esalemi malamu mpenza; kasi tozali kokuta yango wapi awa na mabele? Ye oyo nazali kolobela abongi na Nzambe, lokola eloko nyonso ekoki kobonga na yango; mpe nionso oyo moto akoki kosala mpe kokanisa awa ezali ya kokoka te mpe ya mabe na bokokanisi....
Mobali ya bolingo!. na nsima Eklezia Mosantu elobaki, Nazali na esika ya likolo ya bamposa na ngai;
obongoli mikolo na ngai ya mawa mpe ya mpasi na mikolo ya esengo mpe ya esengo. Banguna na ngai babulungani: bomemeli bango kofinga oyo bazipaki ngai: nkembo epesamela Tata, na Mwana mpe na Molimo Mosantu Mpo na bino, bana na ngai ya bolingo, bosepela! yo
namileli mpe naleli lokola ngai; kasi Tata na bino asili kolela mpe kolela na biso; apangusi mpisoli na yo mpe ya ngai: ye
babɔndisama oyo eleki elikya . Bino nionso oyo bo témoigner
désolation na ngai mpe ba maladi na ngai, ezala sikoyo ya esengo na ngai, pe tala soki ezalaki naino na consolation lokola ya ngai!...
Awa, bongo, Tata na ngai, ezali oyo Nzambe asalaki ngai namona, na libaku ya octave mpe ya ba cortèges, na ba parties mibale oyo lelo ekaboli Lingomba ya France mpe ebimisaka schisme oyo ekabolaka yango, sans que nazala na makoki ya koloba to yeba na ngonga nini mpe na makambo nini esengeli kosila. Ezali sekele oyo Nzambe abombi mpo na ye moko mpe oyo nalingi te mpe nasengeli koluka te kokɔta na kati. Soki napesameli nzela ya koloba na likambo oyo uta na ngai moko, mpe kotya na likama awa likanisi moko na oyo tolobi, emonani na ngai ete moto akoki kolikya ete bonsomi ekopesama kala mingi te na Eklezia., ete baministre bakozongisama mpe bakokaki kosala misala mya bango na bonsomi mpe na miso ya bato nyonso na elambo elandi ya Elambo Epambolama; oyo ekopesa mwa moke te mpo na kosala yango kutu ya lokumu koleka
(165-169)
Nalingi yango mingi koleka ndenge nazali kolikya mpo na mbula ekoya. Tosambela, Tata, ete makanisi na ngai ekokisama noki, mpe ete tokoka ata moke te kotatola yango yambo ya kokufa.
Ndeko mwasi apesi toli lisusu uta na Nzambe, epai ya Mokambi na ye, amipesa na bokebi na bokomi ya mosala oyo. Bomikitisi na ye mobimba na Eklezia.
Nakosilisa kobakisa oyo ya mwa molai, Tata, na kokundoláká yo mbala moko lisusu ete ezali mokano ya Nzambe ete omipesa na molende mpo na kokoma na molɔngɔ banɔti oyo ozwi, mingimingi oyo nalobaki mpe nasali yo .komá na eleka. Na likambo oyo, botia ntembe te, bokobonga mingi mpe mingi koleka soki bosalaki na molende mpe na elonga na mission moko ya ebele mpe ya kobota mbuma... Nzambe azongeli ngai lisusu ete azali na mokano ya kozwa nkembo na ye uta na yango na tango na ye, okozala na mérite ya kozala na contribution na yango. Bokoba bongo, Tata na ngai, komipesa na yango. Bomba na sekele oyo ba precautions nionso oyo prudence esengaka; Likolo ya nionso, bokeba na bandeko ya lokuta, mingi mpo na kobanga mpo na bino koleka banguna oyo basakolaki: tozali na nkanda ya somo mpo na bino! zala na yo
bakɛngɛli. Nazali na elikya nyonso uta na ngambo ya Nzambe, ete natika te kobondela mpo na kobatelama na bino, komipesa toli na mabondeli na bino ya malamu oyo nazali kotanga mingi. Oyebi makambo oyo olakaki ngai, mpe na ntembe te obosanaka yango te.
Kasi elembo na ngai, nabondeli yo, soki ezali mokano na yo ete nasala ete okoma oyo Nzambe ayebisaka ngai, mpe soki nasengeli na mabondeli na ngai namitika na kobendama oyo nandimi ete euti na Molimo Mosantu. Nabosanaki kotuna yo nionso oyo tango okendeki... Likolo ya nionso, Tata, nazongeli yo lisusu ete, soki omoni, na nionso oyo nayebisaki yo pe nasali que okoma, ba expressions to eloko nionso ezali contre Makomi Mosantu to na mikano ya Eklezia, kozanga te kosembola yango mpe koyebisa ngai. Consulter pe examiner bien yo moko. Oyebi nakolinga kokufa na esika ya kozala hérétique pe ko contredire ba oracles ya lola.
Tika ngai nandimisa bino limemya na ngai ya mozindo mpe nazongisa sika epai na bino bosembo ya mayoki oyo nazali na yango na Motema Mosantu ya Yesu, .
Tata na ngai, .
Mwana na yo ya mwasi na Jésus Christ, Soeur Ya Mbotama, Religieux Inworthy.
LIKEBISI YA LIBOSO.
Nsima ya koyengayenga na boumeli ya sanza mibale na zingazinga ya Fougères, Ernée, Vitré mpe na ndelo ya Maine, epai natyaki na molɔngɔ makambo nyonso oyo etali Lingomba, mpe bongo na bongo, namimonaki ete natindamaki na makasi ‘natika mikili yango mpo na kokima makambo mosusu . Esengelaki kozala na ntaka monene mpo na libateli mingi. Na yango, nazwaki ekateli, na toli ya bamamelo bango moko, ya kokende na Saint-Malo, epai minyoko ezalaki kosala mingi te epai ya bakonzi ya mangomba, mpe epai, na nzela ya komibomba mpe ya bokebi, moto akokaki kolikya kozala mpenza nyɛɛ mpo na mwa ntango, . mpe na nsuka epai wapi moto azalaki na likoki mingi ya kokende, soki esengeli, na mboka mopaya, lokola esalemaki. Ezalaki na boumeli ya bovandi oyo ya sika, epai natikalaki sanza minei, nde nazwaki, kati na mikanda mingi mosusu oyo batindaki, makambo mikemike oyo nakopesa lisolo na yango.
Ekozala malamu koyeba liboso ete ntango nazalaki kolobela lisanga oyo natikaki pene na kokufa moko ya bamamelo na ngai abundisamaki na ntolo, mpo na ntango molai na mbeto. Elenge mwasi oyo ya Sainte Claire amonaki mosala na ye esuka na esengo mingi koleka, lokola amonaki liboso ete liwa ekobikisa ye na mawa oyo ekoki kopengolama te ya kobwakama libanda elongo na basusu mosika te. Akufaki pene na ebandeli ya sanza ya sanza ya mwambe, mpe ezalaki na libaku ya liwa na ye nde Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama atindelaki ngai lisolo ya bozindo mpe bimoniseli na yango nakopesa substance mpe nakosala mokuse ya bopanzani lokola nakoki .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Atikele V.
Malako na ntina ya bopeto ya lisosoli mpe bosembo na ngolu. Makama ya mwa mabunga, mpe mbano ya nsɔmɔ ya kozala na molunge makasi.
Botindi ya misato ya Ndeko mwasi ya Mbotama.
“Na nkombo ya Tata mpe ya Mwana mpe ya Molimo Mosantu. Ezala bongo. Na nzela ya Yesu mpe Maria, mpe na nkombo ya Bosato Bosantu, natosaka. »
Ndeko mwasi azali na mokumba ya kobatela bokebi na butu pene na nzoto ya sango oyo akufi.
Tata, esengeli sikoyo nayebisa yo makambo oyo ekómelaki ngai mikolo oyo eleki na libaku ya ndeko na biso ya mwasi Madame de Saint-Benoît oyo akufaki, oyo na ntembe te Mama na biso akoyebisa yo liwa na ye. Koyebaka ete nazali kobanga te, Mama na biso apesaki ngai mokumba ya kotala na butu pene na nzoto ya mowei oyo ya bolingo; oyo nandimaki na motema monene, mpo na kosilisa basango mosusu, oyo balembaki mingi na bobateli oyo bazwaki na ntango ya bokono na ye, mpe mingimingi na ntango ya mpasi na ye mpe bantango na ye ya nsuka; mpo na kosilisa bango
(170-174)
Nandimaki kutu kofanda kuna ngai moko butu mobimba. Kasi, Tata, nandimisi yo ete nakanisaki te oyo esalemaki kuna, to mpe oyo esengelaki kolanda . Nakoki ko éviter singularité autant que possible, e décidé
ete bomoi na ngai ekozala bobele moko kino na nsuka, mpe ete nakozala ya kokamwa ata na makambo ya pete mpe ya momesano mingi: butu oyo ezalaki mpo na ngai butu ya molili mpe butu ya kongenga na ntango moko. Nayokaki lisusu kuna, lokola na makambo mosusu, makanisi ya makanisi mibale oyo ezalaki kotɛmɛlana, oyo, mpo na mwa ntango, ezalaki na etumba. Soki bosaleli na bakaye na bino makambo oyo nakoyebisa bino mpo na yango, mbala mosusu nakoleka na makanisi ya bato mosusu kaka mpo na bɔɔngɔ oyo elɛmbi, mpe yo mpo na mobali oyo azali kondima mingi; ata soki Tata na ngai ezali nini, nakotika kaka moko na moko atonda na sens na ye, mpo nazali na bantina makasi ya koloba na bino, awa lokola esika mosusu, na naïveté nionso oyo boyebi ngai, mpe kolanda bosolo ya sikisiki, na ndenge ekoki mpo na ngai nasambisa makambo, . mpe ete kozanga kokanisa mingi na makambo oyo limemya ya bato esɛngi. Tókóma na likambo yango.
Demon alukaka kobangisa ye po atika poste na ye.
Nafukamaki na makolo ya mowei oyo elongi na ye ezipamaki te. Ekulusu oyo batyaki likoló ya motó na ye ntango bakundaki ye esalaki ngai lokola oratoire. Nsima ya kobwaka mai mosantu likolo na ye mpe kosala elembo ya ekulusu likolo na ngai moko, nabandaki yambo losambo na ngai, na mokano ya nsima komanyola na liwa mpe nsuka ya nsuka; oyo nasalaki mpo na mwa ntango na bosaleli oyo esepelisamaki mingi na eloko oyo nazalaki na yango liboso ya miso na ngai.Kasi , Tata, tala, kati na zomi mpe zomi na moko
bangonga makelele monene eyokanaki likolo ya mabele ya infirmerie, lokola nde masse moko ya kilo mingi ekweyaki mpenza na esika oyo ekabwani na mabaya, epai oyebi ete moto mbala mingi asukolaka maboko...
Makɛlɛlɛ oyo ya liboso eyokanaki pene na oyo ya kanɔ́ oyo ezalaki mwa mosika. Nazalaki komitungisa mingi te mpo na yango; kasi esika ya miserere moko ya malamu sima, makelele mosusu ya kobeta mingi eyokanaki kaka, pene na esika moko. Kopanzana na yango mpe makelele oyo elandaki yango, ekokanaki na bopanzani mpe makelele ya nkake ntango mopepe makasi ezali na nkanda makasi mpe nyonso penepene na biso. Olingaki koloba ete ozali naino koyoka ebele moko ya zingazinga mpe ya kilo mingi oyo ezali kobalubaluka, kopumbwa longwa na likoló ya litambe moko ya mbangumbangu, oyo litambe mokomoko na yango elingaki kosala ete amona mobulu
kopumbwa na contre. Kokoma na babriki ya infirmerie, makelele lokola oyo ya bombe oyo ebukanaka ntango ezali kokweya mpe epumbwaka na biteni uta na ngambo nyonso.
Na tango oyo, Tata, nakutanaki, esengeli kondima, mayoki moko ya bolingi te; Nayokaki atako ngai moko bobangi ya kolinga kokanga ya ngai
motema, mpe mpasi ya makanisi na ngai. L'imagination, plus vive encore, fut si frappée et même si bouleversée d'un tel fracas, que je me trouvai bientôt hors d'état de m'appliquer davantage à ma prière : cependant je tins ferme, et je m'efforçai de faire bonne contenance... Par la grâce de Dieu, que j'implorai dans ce moment, j'élevai mon esprit et mon cœur au-dessus de mes sens, dont je voulus, par la foi, tranquilliser le trouble et calmer l' kokosa.
Kozanga kobima na esika na ngai, koyeba te nini nasengeli kosala, nazwaki mokano ya koloba na mowei mingi to moke na maloba oyo:
Mon Soeur ya bien, soki oza na crédit moko epayi ya Nzambe, svp tia suka na makelele oyo ezo pekisa ngai na sambela pe na se appliquer na ye. Oyebi ete nazali awa mpo na kokɛngɛla nzoto na yo; deign mpe, nabondeli yo, mpo na kobatela ngai na likama nyonso... Na nsima nazwaki mai mosantu oyo nasopaki na yango mowei mpe ngai moko, natángaki mpo na ye a de profundis, nsima na yango namonaki mwa moke na kati na ngai , mpe na pole ya bondimi, milende ya zabolo mpe bitumba ya sika oyo asengelaki naino kopesa ngai.
Yango wana namonaki na pole oyo ya kati mpe eleki ya bomoto ete mobulu nyonso oyo nawutaki koyoka ezalaki mosala ya molimo mabe oyo, oyo abimisaki mayele oyo na mokano ya kosala ete natika botosi mpe bolingo oyo ekangaki ngai na mosala na ngai. Pole oyo esalaki ngai namona mitambo wana oyo ebombamaki ekebisaki ngai mpe nazala na bokebi na ngai na bitumba ya sika oyo eumelaki te mpo na koya. Na ebandeli ezalaki na komekama makasi ya kotika libondeli na ngai, na ntina ete nazalaki lisusu na ezalela ya kosala yango te; ete makanisi na ngai ebulunganaki mingi na bobangi mpo na kolikya kozala na likebi na yango; que nakokaki toujours kozongela na tango mosusu exercice oyo nalingaki na forcé na tika na oyo....
Ndeko mwasi azali kotelemela komekama. Milende ya sika ya demo mpo na kolonga ye. Asimbaka makasi.
Kasi kososolaka ete komitika na komekama oyo elingaki kozala kotika esika ya etumba epai ya monguna na ngai, nazwaki nzela na miso ya Nzambe mpo na kosilisa yango, mpe nazwaki mokano ya kotikala na losambo na ngai, likambo oyo ekomaki; oyo nasalaki malgré nionso...
Ce fut alors, mon Père, que, pour n'en avoir pas le démenti et ne pas essuyer la honte d'une défaite, mon ennemi mit en jeu tout ce qu'il avait de ruse et d'adresse, en vint jusqu' kozala
(175-179)
force ouverte, soki to ekoki koloba bongo, mpo na koningisa constance na ngai... Ya liboso akangaki imagination na ngai, esika wapi a pakolaki na ndenge ya polele biloko oyo ekoki kobangisa mingi; Namimonaki lokola nazingami na bilimu mabe mpe banyama mabe ya nsɔmɔ oyo elingaki kotinda ngai natya ntembe soki nazalaki naino kati na bato ya bomoi to te. Nzokande, namilobelaki: oyo ezali bozoba ya peto ya makanisi, mpe kondima elongolaki mbala moko makanisi wana ya nsɔmɔ; kasi nokinoki te esika moko elimwaki, mosusu ya kokamwa mingi elandaki, mpe yango eumelaki ntango oyo elɛmbisaki ngai mingi, lokola bokoki mpenza kokanisa.
Na nsuka, Tata na ngai, demo ayaki na ba menaces, asalaki ngai nayoka na mongongo ya kati oyo elobelaki bososoli na ngai, ete soki natelemaki ntango molai na kotikala na esika na ngai mpo na kosambela kuna, nakomona noki nini ekoyela ngai . Ozali na nsuka te, ayebisaki ngai, mpe osengeli kaka komibongisa mpo na yango
kopangusa basusu mingi na butu mobimba oyo etikali. Nakokita mbala mibale na makelele mpe ba attaques na ndenge nyonso. Nakobima epai na bino na mitindo ya nsɔmɔ; Nakoboma mwinda na yo, nakosalela yo mabe, mpe makofi oyo okozwa ekobima na makasi na ndako ya kofanda. Oyo ekozala prix ya résistance na yo, pe oyo oko gagner na tête na yo...
Nayanolaki ye mpe na kati, mpe na komipekisaka na mpiko, ete kaka oyo ekosalema ekosepelisa Nzambe malamu, oyo nakokangama na ye ntango nyonso na kondima, mpe oyo akokaki kokabola ngai ata moke te. Nazali awa mpo na botosi, nalobaki, mpe ntango basengeli koboma ngai na esika ya bato, nakobima na yango kaka mpo na botosi epai na baoyo nazali na nyongo na bango.Ekateli oyo esengeli kosepelisa ye te , mpe
na nzela na yango abulunganaki: lisusu lolenge oyo ya kobundisa esilaki na ngonga, demo yango emonanaki lokola ete alongamaki mpenza; kasi yango eumelaki ntango molai te. Nokinoki azongaki na charge, nsima ya kobongola pile, mpe amekaki kozwa na mposa ya koyeba oyo azalaki na elikya te ya kozwa na bobangi mpe na kobangisa.
Bongo namimonaki na mobulu komekama, mpe oyo ezalaki kobundisa ya makasi koleka, mpo na kokende na pole na ngai, komona nini ezalaki mabe na coin ya infirmerie esika nayokaki makelele mingi mpenza, esika wapi ezalaki komonana lokola ete nyonso esengelaki kobukana na a biteni nkóto; kasi lisosoli na ngai emonisaki polele epai na ngai ete na ngonga wana elingaki kozala kopesa eloko moko na demo, ete esengeli te kopesa ye nzela ata mwa litomba, oyo alingaki te kozanga kozwa litomba na yango mbala mosusu. Na likambo oyo, natikalaki ntango nyonso na esika na ngai; kasi mposa ya koyeba ekómaki mbala mibale kozanga kotika, na boye ete, atako boningisi malamu ya ngolu , .
Nazalaki na esika ya kotelema mbala mibale to misato mpo na kokende kotala na coin esika nakanisaki ete basaani ebebi mingi; emonanaki na ngai ete mongongo moko ezalaki koloba na ngai: Hey! lisumu nini ekoki kozala na kati na yango, mpe scruple nini okoki kobanga?... Okobima ata na ndako ya kofanda te; mpe ntango mbala moko omoni bopusi ya makelele oyo esalemi, okozala lisusu na mitungisi te, mpe okozala na makoki ya kokoba na kimia losambo oyo ekoki kosalema te ete okoki komipesa kozanga yango... Kasi mosusu mongongo elobaki na ngai: Kosala eloko te mpo na yango, mpe keba na yango malamu... elonga na yo esengeli kozala mobimba... Nazalaki na recours epai ya Nzambe, oyo alendisaki mokano na ngai. Nazalaki kaka kosalela losambo mpe mai mosantu, mpe nazalaki kotosa Nzambe mpe lisosoli na ngai na kotikala esika nazalaki....
mbano mpo na bosembo na ye. JC abimi na ye. Instruction apesaka ye na fidélité na biloko ya mike
Mwa bosembo oyo, oyo emonanaki lokola likambo ya mpamba te, elongaki ngai bolamu uta na lola oyo esukisaki esika oyo ya kokamwa mpe esukisaki bobangi na ngai, elongolaki ba sorts oyo epesaki yango. JC abimelaki ngai na forme na ye ya ordinaire : « Ozali kobanga nini, mwana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai tango azalaki kopusana pene na ngai?...
Nazali elongo na yo, tyá motema na yo epai na ngai, mpe kotyola makambo mosusu nyonso. Ee, nazongeli yango epai na bino, nazali kati na bino mpe elongo na bino, kaka te na bozali ya bonzambe na ngai oyo etondisi makambo nyonso, kasi mpe na lolenge moko ya sipesiale, mpo na kobengana ba assauts ya banguna na bino. Donc ko banga ba insultes na bango te, wana nde bakoki kosala. Na maloba oyo ya bondimisi mpe boboto, nayebaki mongongo ya nkolo na ngai ya bolingo mpe ya bonzambe. Nayokaki kimia mpe kimia ebotamaki lisusu na makanisi na ngai; kimia moko ya elengi epalanganaki na bozindo ya molimo na ngai, mpe motema na ngai ezongaki na bopemi na yango. Nazalaki kaka te kobanga monguna na ngai lisusu te, kasi nazalaki kaka koyoka mpiko ya kofinga bolɛmbu na ye. Kasi yango kaka te....
Namipesaki mpo na kotuna JC na sekele soki nalingaki kosala mabe monene mpo na kolongwa na esika na ngai mpe losambo na ngai, mpo na kokende kotala esika wapi makelele esalemaki, lokola namekama makasi mpenza . "Kozala na ntembe te , .
ayanolaki. Ee, olingaki kosala mabe monene mpenza, mpe monene mingi koleka oyo baoyo bamonaka bobele libanda ya biloko mpe basambisaka bobele na mbala ya liboso bakolinga kondima. Ezalaki mpenza esika oyo Satana azalaki kozela yo osilisa kobangisa yo mpe kolonga yo; azalaki na yango
na nsima, abakisaki mbala mibale ba manœuvres na ye mpe alongaki mingi koleka. Sembo na lisosoli na yo mpe na ngolu, kala mingi te
(180-184)
olingaki lisusu kozala nkolo ya mikano na yo te to ya yo moko te; alingaki kolonga makambo nyonso, mpe alingaki kotinda yo otika makambo nyonso.
"Bongo, mwana na ngai ya mwasi, zabolo azalaki komema yo na likama monene, na ntina ya moke mpenza: ezali na likambo oyo nde ameseni kokanga miso mikolo nyonso mpe kobenda bato mingi oyo bazali na mayele te, na kopesaka bango kaka infraction ya moke mpenza." na ebandeli; ezali kaka kotalatala, mwa curiosité, mwa satisfaction, liloba ya kofinga, petite retour ya auto-estima, sentiment ya aversion... Kasi na ba points oyo nionso totelemaka jamais na ebandeli. Mbala mingi, likambo oyo emonanaki lokola likambo ya mpambampamba na ebandeli ekómaka monene; ata moke te ezali likama mingi kosala litambe oyo ya liboso, mpe koleka mbala moko monguna wana ya mayele mabe ya baklisto abendi bango na nse ya libulu mozindo na nzela ya mayele oyo eleki mabe, .
Na likambo oyo, Tata na ngai, JC apesaki ngai miinda mpe malako oyo eleki makasi mpe ya ntina mingi mpo na ngai mpe mpo na basusu. Ya liboso atindaki ngai nabwaka miso na ngai na lisosoli na ngai moko; Namonaki yango na bosembo ya bonzambe, lokola na talatala oyo emonisaki ngai ata bosoto ya mike koleka, mingimingi oyo ezali ya momesano mingi mpo na ngai mpe oyo esepelisaka Nzambe te, mwa bozangi bosepeli na mosala na ye, mwa bozangi bopeto mpe bozangi bokengi na misala na ngai , bopeto, bozangi bokengi mpe bozoba oyo lisosoli na ngai ezali ntango nyonso kofinga ngai, ata soki moke ekoki kozala na ngai négligence na kobundisa bango, to bolingi na nyonso oyo ekokaki kopesa bango....
Likama ya kozanga kokoka.
Mabunga wana, na ntembe te, ezali monene te na yango moko, mpe mosika na kokende epai ya moto oyo akufaka, mingi kutu bakendaka te na mbeba oyo babengaka yango malamu; ezali bobele kozanga kokoka. Kasi, Tata, namoni ete mbano na yango ezalaka ntango mosusu mabe mpenza na boye ete moto akoki te kozala na bokebi mingi mpo na kokima yango: yango nde epesaka nzela ya koloba na bosolo ete ezala mpo na kokima mabe to mpo na kosalela bizaleli malamu, nyonso ezali monene, nyonso ezali na ntina na nzela ya lola, mpe ete eloko moko te ezali moke soki tokokanisi yango na lobiko na biso.Tokoki te
kokanisa te boniboni mosika ekoki komema, ndakisa, na mimekano mosusu, kozanga likebi ya pete na bozali ya Nzambe oyo azali komona biso nazali koloba
awa, te ya likanisi ya monene ya bozali ya Moto oyo aleki, kasi ya likanisi ya polele mpe ya solo ya ntango oyo ya Nzambe oyo azali bisika nyonso, oyo abengi biso lisusu na mobeko na ye mosantu, azali na biso na bobangi, mpe akoti na biso uta na somo ya ba jugements na ye...
Esengeli ya kozala ya kokoka, ya kokangama na momesano ya bozali ya Nzambe.
Boni malamu, boniboni litomba, boniboni na ntina, mingimingi na bisika mosusu ya kotyola mpo na bizaleli malamu, kozala na ebandeli kokangama na momeseno ya esengo ya likanisi oyo ya Nzambe oyo azali ntango nyonso ! Kasi, ezali wapi
ba oyo bapesaka exercice oyo ya santé intérêt nionso oyo ebongi na yango ? Oyo
Ezali te ete bozangi bokengi ya yambo mpe ya moboko ezali ntina ya liwa ya mabunga na bango oyo ezali kokoba, ya mabunga na bango ya mokolo na mokolo, ya bozangi bososoli oyo bazali kofanda, mpe ya masumu ya solo mingi oyo ezali mbano ? Yango tosambisaka sikoyo
soki kozanga attention na idée ya présence ya Nzambe ezali tellement trivial, et soki manque oyo ezali innocent ndenge ezalaka commun!...
Eh! nini moto akokaki koloba te mpo na kopanzana, na ntina ya kopɛngwisa mimeseno, mpo na kozanga ntango nyonso oyo bato mingi mpe ata baklisto bafandaka, na boyokani na Nzambe, na bango moko, mpe na bosolo nyonso ya kondima! Disposition moko oyo ebomaka mingi koleka na ndenge ezali ya momesano mingi; disposition oyo ekomisaka milimo mingi boye bapaya na ba intérêts na bango ya bolingo, nalingi koloba na bango moko pe na lobiko na bango, mpe oyo mbala mingi ekangaka bango miso, na point ya komindima sans kofinga, tango bazali komela mabe lokola mayi : po, nasengi yo, moko ekoki komema na kozanga likebi ya bato ya mabe, oyo, mokolo na mokolo, emonisaka bango kozanga bibundeli mpo na kobɛtama ya banguna na bango ? Nini ekozala
liboso ya Nzambe, mpe na oyo etali lobiko na bango, mbano ya bozangi mayele oyo moto akolinga te kozala na yango ya komifinga na likambo mosusu, mpe oyo akoyeba kozwa mikano ya mayele mpo na kokima? ekosuka nini? Ah! na ntembe te, bato ya mpiko bakotánga bitumba na bango na ndenge balongi bango, mpe mbala mingi bakolonga pene na kozanga ete bábundisa bango: yango nde basengeli kozela. Ee, Tata na ngai, engebene na oyo Nzambe azali kotinda ngai namona, soki tolingaki kozonga na liziba ya kokweya ya nsoni mpe ya mawa mingi, ya masumu ya monene koleka, ya mbeba ya nsomo mpe ya botomboki mingi, tolingaki kokuta yango na moke eloko, na mua négligence, na elongi, manque ya précaution oyo mokili ebengi scruple, meticulousness soni, un trifle...
Ba conséquences fatale ya kobosana Nzambe pe ya lukewarmness.
Bongo, otuni ngai, ezali nini etinda ya mawa ya dénouement ya boye? Na nzela nini bokoli ya koboma ntina, oyo emonani lokola moke mpenza, ekoki kobimisa mabe monene boye? Tala ezali: Na nzela ya likambo moko ya nsɔmɔ, kasi ya sembo
kosambisa, Nzambe azali komitambwisa epai ya milimo wana ya nsɔninsɔni, ya kobangabanga mpe ya sembo te, kaka ndenge bazali komitambwisa
(185-189)
epai na ye; to ata moke te amekolaka bango na ndenge oyo ekoki mpo na kopesa bango etumbu na ndenge ya nsɔmɔ koleka. Bazali kokóma malili epai na ye, ye azali kokóma malili epai na bango; asundolaka bango ndenge moko na bango basundoli ye: bazali na ndelo, na oyo etali ye, na exemption na crime, sans kozua trouble ya kosepelisa ye na fidélité na ba petits devoirs ya pieté; mpe amipekisaka, epai na bango, na lisalisi ya momesano mpe oyo esengeli te, mpe alongoli epai na yango lisalisi ya boponi mpe ya bolingi oyo elingaki kosala ete bayika mpiko na bolamu. Bozangi bosembo moko na moko na ngambo na bango elandi, na ya ye, na bolongwi ya ngolu oyo ekomisaka bango bolembu na mabaku mpe elendisaka bamposa na bango ya mabe; mpo Nzambe akomaka na boboto na makabo na ye na boyokani lokola ezali kosalelama mabe.
Nini esalemaka uta kuna? tolobi yango, mpe ezali pete kokanisa yango (mpo likambo yango ekoki kosalema ndenge mosusu te soki mawa te oyo moto moko te azali na lotomo ya kotánga). Mwa kozanga bosembo elandami mpenza na oyo eleki monene; mwa moke ebendaka moto moke; libulu mozindo moko ememaka na kati ya libulu mosusu, mpe na ndenge yango, moto akweaka na badegrés. Nazali koloba nini ? na nzela ya esika oyo ezali na nse mingi, moto abalukaka longwa na esika oyo ezali na nse ya mabelé; tozali koleka uta na bopeto kino na kozanga bosembo, uta na mbeba moke kino na mbeba monene, uta na lisumu ya mpamba kino na lisumu ya kufa. Yango ezali nyonso te; kosepela te na kosala lisumu, moto azwaka momeseno na yango, oyo ebimisaka bokufi miso ya makanisi, koyeisa motema makasi, mpe mbala mingi elyaka botɛmɛli Oyo esalaka yango te
kobanga, Tata na ngai, nani akoningana te mpo na ye moko? Nani akozwa te
ekateli makasi ya kokima lisumu mpe ata elili ya lisumu? Biso, likolo ya nionso, oyo tozali na ezalela ya nzoto kolɔngɔnɔ, oyo ezali kosenga bobongi nie mingi koleka oyo Nzambe azali kosenga na bandimi ya pete, yango wana totambolaka kozanga kotika na miso ya bosantu ya Nzambe, mpe tobungisaka ata moke te biloko ya bondimi, oyo esengeli kosala ete tosepelisa na miso na ye...
Nalingaki kosilisa te, Tata na ngai, soki nasengelaki ko détailler mpo na yo ba petits aversions, ba vivacités, ba pensées ya pamba, ba posa ya pamba, maloba ya pamba pamba, ba retours ya estime na yo moko, kozanga bopeto ya intention na pota misala oyo esengeli kokumisama mingi; nkoto moko na nkoto ya kozanga kokoka ya ndenge wana, oyo ezokaki miso ya Nzambe oyo azali na zuwa mpo na kitoko ya molimo oyo ezali ya ye: kozanga kokoka na yango, nzokande, mawa! ya ngai etondi mingi na boye ete moto moko te nayebi azali na kobanga koleka ngai....
Ntina ya mabunga mikemike; ndenge nini bazwaka etumbu makasi na purgatoire. Ndakisa ya sango oyo akufi.
"Awa bongo," JC ayebisaki ngai, "ezali oyo babengaka mabunga mikemike, makambo ya mikemike, ba scruples oyo moto azalaka kutu na mokano ya kotya ata likebi moke te, atako ayebi, lisusu, ete liboso ya Nzambe makambo nyonso etángamaka mpe eloko moko te eboyami Ah! soki moto akokaki kososola na rigor nini, na
makasi nini oyo babengaka makambo ya mikemike epesameli etumbu na milinga ya purgatoire, na ntembe te tolingaki kobongola monoko mpe etamboli ... Kasi”
Na likambo oyo, Tata na ngai, JC lisusu atikaki ngai namona ezalela ya mawa ya Eklezia oyo ezalaki konyokwama, mpe ezalaki na ntango wana nde nakanisaki ete nayebaki molimo ya mowei na biso ya bolingo. Nakanisaki ete nayokaki ye koloba na ngai maloba oyo ya mawa: “Ah! Ndeko na ngai ya mwasi ya Mbotama, soki nakokaki kososola nini esengelaki kofuta ngai mokolo moko mpo na moke mpenza oyo emonanaki lokola ete namipesaki nzela na boumeli ya bomoi na ngai. soki nasosolaki na ntango wana, lokola nazali kososola sikawa, ete mwa moke na ngai
komibanzabanza mpo na kosepelisa Nzambe na ngai ezalaki ya kokabola ngai na ye mpe kobatela ngai na ba infernos oyo ezali kolya mpe oyo ekoki kokanga motema te, lokola nalingaki kosala mpo na komisembola.
! boniboni nalingaki komikengela malamu na lolenge mosusu! Ete mabunga na ngai efutaki ngai mbongo mingi, mpe ete ezali bozoba kozwa biloko ya mbindo, ata soki ekoki kozala moke, koyeba ete ekozala mikakatano mingi mpenza mpo na esengo na biso, kosepela na yango ekozongisa nsima, mpamba te eloko moko te ya mbindo ekokɔta na likoló ! . Ah! ndeko na ngai ya mwasi ya bolingo, zala
mayele na mbongo na ngai, mpamba te okoki naino; linga Nzambe koleka ndenge nalingaki ye, zalá sembo mingi na misala na yo mpe na mobeko na ye mosantu, mpamba te ntango oyo osepelaka na yango epesami na yo kaka mpo na yango. Bimisa ngai na bampasi na ngai, mpo ete nokinoki tósepela na esengo ndenge moko. »
Nabetamaki bongo na bobangi mpo na ngaimei, mpe nakɔtaki na mawa mpo na molimo oyo ya bolingo, nabondelaki JC na boboto nyonso akitisa mawa na ye mokuse na ntina ya makila na ye, mpe nazalaki na mpiko ya kotuna ye nini nasengeli kosala mpo na yango
kokima to kosala mokuse mpo na ngai moko; mpo nayokaki ngambo mingi epai na ye koleka oyo nabondelaki mpo na ye ...
Moyen ya ko éviter ba pasi ya purgatoire.
"Ezali, ayanolaki, komipesa mingi koleka liboso mpo na kokima na nsima mabunga oyo nyonso oyo babengaka mike, mpe mpo na kokokisa bosembo ya bonzambe mpo na makambo nyonso ya kala... Ozali na mwa ndambo," akobaki. , banzela nkoto, na kosalela bino bolamu ya makila na ngai, ezala na bizaleli na bino ya moto ye moko mpe ya kati, to na ndenge ya malamu mingi koleka na bizaleli oyo kaka oyo esangani na ba indulgences oyo Eklezia na ngai ezali na lotomo ya kosalela epai na bino, mpe oyo nakozwa
(190-194)
ntango nyonso lokola lifuti oyo ebongi mpe oyo endimami, mpamba te ezali epai na ngai nde azali na nguya oyo mpo na kopesa nzela na bato oyo babongoli motema na ngambo.
Kasi, akobaki, en plus ya moyen général oyo commun na ba fidèles nionso, ezali na ba misusu ebele oyo ebongi na fidèle moko na moko en particulier, selon état na ye mpe état na ye : par exemple, muana na ngai ya mwasi, olingi omi épargner na pasi mingi na purgatoire? kondima ata moke te mbeba nyonso oyo basalaki na nko, ata soki ekoki komonana moke na miso na yo; occupé mingi na soin ya kosepelisa ngai na ba virtues peculières na état na yo; mpo ekokoka te, mingimingi mpo na sango, koyina lisumu, soki azali kolinga te ntango nyonso na bobongi nie esika Nzambe abengi ye, mpe engebene ndai oyo asali mpo na yango: asengeli te koboya yango na likambo oyo , . kati na makambo mosusu, bakosambisa ye na bozindo mingi koleka bato mpamba.
“Zalá sembo mpenza epai na ngolu na ngai na oyo etali momeseno ya milulu na yo nyonso: omikɛngɛla ntango nyonso, mpe tambolá lokola okoki na miso na ngai mosantu na komikitisa nyonso; botala mpe bosambela kozanga kotika, mpe bomeka kobungisa miso te na biloko ya bondimi. Oyo nalobi na bino awa, nalobi na bato banso na proportion; mpo ete likambo oyo likolo ya nyonso etali bato banso kozanga bokeseni.
» Boboya makanisi, kotala, mposa, liloba to mosala oyo ezali kaka na momesano ya kosepelisa bozalisi, mingimingi ntango omoni liboso ete mwa kozanga bosembo ekoki kobima, to kutu ete okoki na yango kokutana na mwa komekama. Mobeko oyo ya bokebi ezali na ntina mingi; mpo, nazali kosakola epai na bino, bosembo na ngai etikaka eloko moko te oyo ezwami na etumbu te na oyo esili kozala na bonsomi mpe etalelami. Nyonso emekamaka na kilo ya Esika Mosantu; mpe lokola verre ya mai ya malili ekokende kozanga mbano te, mbeba ya moke koleka ekokende kozanga etumbu te; donc il faut kozongisa ata obol ya muke après liwa....
Salá momeseno ya esengo mpo na yo moko kotosa matambe na yo nyonso, mpo na koyokanisa yango nyonso na mibeko ya kondima. Lakisa ngai, mingi lokola okoki, makanisi na yo, maloba na yo, misala na yo, ata oyo eleki kozanga komibanzabanza. Bokoki kondima te boniboni mbeka oyo ya ntango nyonso ya binomei ezali kosepelisa ngai; ezali ye oyo apesi ngai bokonzi ya mobimba likolo ya misala nionso ya molimo na yo mpe likolo ya ba mouvements nionso ya motema na yo; ezali na nzela na ye nde nazali kofanda kati na yo mpe yo mpe ozali kobika kati na ngai. Nsima ya kokufa na ba inclinaisons ya ba sens mpe ya nature, bomesana naino kosala, mikolo nionso ya bomoi na bino, misala na bino ya momesano na molimo ya pénitence, mpo na masumu oyo esalemaki, na motema ya mawa mpe ya komikitisa mpo ete bozalaki na ngambo. . Kosangisa bino na mawa monene ya motema na ngai mosantu, .
Na likambo oyo lisusu, kozanga kolongwa esika ozali, kozanga kosala eloko mosusu longola se oyo ozali kosala mikolo nyonso, okomilongola na etumbu kozanga libunga, mpe okozala kutu na makoki ya kosepelisa mpo na basusu; bampasi oyo esengeli mpenza ya ezalela na yo ekokóma mpo na yo purgatoire oyo ezali kokoba; mpe kozanga ete efuta yo mingi, okomimona ete opetolami uta na ngonga ya liwa. Bokebi nini, kasi litomba nini ya koyeba lolenge nini kosala ezaleli malamu na lolenge oyo ya bosenga, na kosalelaka litomba, mpo na bolamu ya molimo, ya oyo ekokaki kosalema te mpo na kokima mpo na nzoto, mpe ya kosalelaka bongo mabe ya mwa ntango moke mpe inévitable ya vie oyo na profit assuré mpe esengo ya seko ya mosusu !. Ezali malamu kolonga
kobakisama mbala mibale; ɛɛ, ezali bongo nde mayele ya boklisto eyebi kobungisa eloko te mpe kozwa matomba na makambo nyonso. Asalaka ata mpo na biloko ya seko oyo bato ya mokili oyo basepeli basalaka mpo na bozwi ya ntango moke; na bokeseni oyo ete akosepela libela na mbuma ya mitungisi na ye nyonso mpe ya mpasi na ye nyonso, nzokande basusu bakobungisa nyonso.
Mérite ya ba pasi ya vie ya lelo.
Yango wana, mwana na ngai ya mwasi, okomona ete na ngonga moko ya mpasi na bomoi ya lelo okoki kokokana na ntango monene ya mpasi na mɔ́tɔ oyo ezali kozikisa; yango mpo na bokeseni monene oyo ezwami, na boyokani na molimo, kati na ezalela ya bomoi ya lelo mpe oyo ya bomoi ya mikolo mizali koya...
Na boumeli ya bomoi oyo moklisto akoki kozala na makoki na ye moko, na kosaleláká epai na ye moko matomba ya makila na ngai; na sima ba satisfactions ya mike mike etangami na ye na point ya valeur ya likolo oyo ekoki kozala na yango, pe Nzambe apesi nionso oyo ekoki kopesama na favour, pe oyo ya moke oyo akoki na justice, sans ata kozokisa ata. Nzokande na purgatoire ezali molongo ekeseni mpenza, mpo milimo ezali lisusu na nse ya bokonzi ya ngolu te; kasi bazindisami mobimba na nse ya oyo ya bosembo oyo eleki makasi mpe oyo eleki makasi, oyo nzokande nyonso epesami, mpe na nse na yango nyonso emekami na kilo ya Esika Mosantu, kozanga kotika eloko moko na ngolu, oyo ekangami na maboko na bolamu na bango. Yango wana bakoki lisusu kozala na makoki te longola se na nzela ya lotomo ya kopona; na bongo ezali mpenza na ntina, to ete bampasi na bango efuta
(195-199)
rigor, to ete Eklezia ezwi mokumba ya kofuta mpo na bango; po ba pardonés na mbongo moko te, pe bakobima na yango kaka tango nionso efutami exactement : wana nde condition na bango...
Nzela mosusu ya malamu mpenza mpe ya malamu mingi mpo na kopekisa bokasi oyo na masumu oyo esalemi ezali ya kolimbisa mozalani na biso, ata banguna na biso oyo bazali na nkanda mingi, kofinga nyonso, bampasi, mabe oyo bakoki kozala na yango esalaka ete tozala ya molimo to ya ntango; mpo na kosambela mpo na bango mpe mpo na kobongwana na bango; mpo na kosɛnga Nzambe alimbisa bango, .
boniboni tolimbisaka bango, mpe boniboni tozali na mposa ete alimbisa biso; mpe banso na molimo ya bondimi mpe ya bolingo, na bomoko na mpasi mpe liwa, ya Mosikoli...”
Elingaki kozwa ba volumes, Tata, mpe ngai nalingaki kosala ata moke te, soki namipesaki mpo na kosala ete okoma nionso oyo Nzambe asalaki ngai namona mpe nasosola, na boumeli ya butu oyo ya solo ya kongenga, oyo ezalaki mpo na ngai lokola mokolo ya kitoko koleka, to ata moke te nsuka na yango ezalaki polele mpe esengo lokola ebandeli ezalaki kobangisa mpe molili ... soki nayebisaki bino
nyonso oyo nayebaki na ntina ya bosambisi oyo molimo moko na moko azali kokutana na yango na kolongwa na mokili oyo, na ntina ya lisekwa ya nzoto ya mokili mobimba na mokolo ya nsuka, mpe na ntina ya elonga ya bapambolami, oyo motango na bango Ndeko na biso ya mwasi esengelaki kobakisama mosika te: mpo nayebaki ete mawa na ye situation esengeli ewumela te...
“Talá nzoto oyo emonisami na miso na yo, JC ayebisaki ngai, talá malamu ezalela ya mawa oyo ekitisami na kokabwana na yango na molimo na yango ! Bon, mwana na ngai ya mwasi, oyo
nzoto oyo bozali komona sikawa ya nsomo mingi, nzoto oyo ekokoma kala mingi te banyoka mpe mputulu, nakosekwisa yango mokolo moko ya nkembo mpe ya elonga, na mosuni ya peto mobimba mpe ya bomoi mobimba, mosuni oyo ebebaka te mpe ya kozanga kosala eloko te, mosuni oyo na nsuka ekosangana na yango bizaleli ya nkembo ya nzoto na ngai ya bonzambe oyo esekwaki...
»
Butu mobimba oyo etikali esalelamaki mpo na kotalela biloko bikeseni naino oyo nasololaki na bino esika mosusu, kasi uta na yango nazwaki awa makanisi ya mozindo mpe oyo ebetaki ngai mingi koleka; ndakisa, na ntina ya bonene ya molimo, lokumu na yango, kozanga kokufa na yango, molimo na yango, motuya ya lisiko na yango, mbano na yango ya seko, bokokani na yango na Nzambe nakozongela likambo oyo te
oyo nalobaki....
Nzambe asalaki ngai nakweya lisusu na kati ya vide monene ya mokili mpe ya ngai moko, na annihilation wana ya générale oyo na nzela na yango nionso oyo ezali epesaka lokumu na excellence ya Ezali ya bonzambe. Namonaki molɔ́ngɔ́ mobimba ebebisami, na boye ete ntango mosusu nazalaki kotya ntembe soki nazali to te, soki nazali moto ya mokili oyo to mosusu: oyo ezali nsuka ya makambo nyonso oyo ebebaka na boumeli ya ntango; mpe na yango JC apamelaki ngai na malembe mpo ete namilobeli, na bobangi na ngai, na ebembe oyo ezangi nguya, na esika ya komilobela kaka epai na ye, oyo ye moko azalaki na makoki ya kokitisa mpe kobatela ngai; ya kozala na elikia ya mbangu ekoki te to ya mobimba te na bozali na ye ya bule...
"Yeba," ayebisaki ngai, "ete ezali ngai nde nazali mpe nakoki kosala nionso: oyo etikali ezali eloko te mpe ekoki kosala eloko te longola se na motindo na ngai to na ndingisa na ngai." Bongo, mwana na ngai ya mwasi, bozali na ngai ekoki mpo na yo; mpe ntango ndako oyo ozali elingaki kotonda na Bibembe to na bademo, ntango nguya nyonso ya lifelo ekosangana mpo na kobangisa yo na mayele nkóto moko, nyonso wana esengeli ata kobenda likebi na yo te, ntango ozali kokanisa ngai mpe ozali koloba . »
Ezali bongo, Tata na ngai, nde butu oyo ya kokamwa elekaki, oyo ezali kosala eleko na oyo etali ngai. Bangonga elekaki nokinoki moko nsima na mosusu, mpe nazwaki ata ntango moko te ya kolɛmba to ya kolala. Makanisi na ngai ezalaki trop occupé pona yango....
Nazwaki mpe mokumba ya kolamuka bamamelo na chorale mpo na matins; oyo nasalaki na AVC ya minuit, mpe nazongaki na esika na ngai, kozanga kotika yango kino nazwaki esika na ngai na mosusu... Nsima na kotuna Nzambe mpe lisosoli na ngai, nandimaki ete, mpasi na ngai eleki, mosala na ngai mpe losambo na ngai ezalaki esilaki, nakokaki sikawa kokende na mwa esika ya kokangama epai wapi nayokaki mpo na mbala ya yambo makelele mingi boye, mpe esika wapi na lolenge ya bomoto nyonso esengeli kobukana mpe kobalusama na kobukana mpe koningana oyo esalemaki kuna. Yango wana nakendaki kuna na bougie na ngai, mpo na komona nini ezalaki na mbeba, mpe nayebaki kati na yango bokosi ya tata ya lokuta. Ata soki natalaki na pole na ngai boni, namonaki eloko moko te oyo etungisamaki to ebebaki kuna, ata mpe ba vases mosusu ya kolɛmba mingi te, oyo
Ntango nazalaki kosambela na ndako na biso ya bolɔkɔ, nabɛtamaki na kati na pole moko ya kongɛnga, oyo kati na yango nazalaki komona naino mowei na biso ya bolingo, oyo amonanaki lokola azali koloba maloba oyo ya kofinga epai na ngai: Obosani bongo, Ndeko na ngai ya mwasi, ngolu oyo Nzambe asalaki yo osala ? Atako bongo
(200-204)
lelo ozongi lisusu na ba fautes oyo a recommandé yo makasi po o éviter !. Osalaka mosala ekoki te na yango; ozali kotala te
lakisa na bokebi oyo ekoki mpo na yo moko; okomi ingrat pe infidèle na Nzambe, il faut obanga conséquence. Kanisa, Ndeko na ngai ya mwasi, na ntina ya ngolu oyo Nzambe apesi yo, mpe na ntina ya lisolo oyo ozali na nyongo na ye mpo na yango. Bomikundola, kati na makambo mosusu, oyo ayebisaki bino lisusu mikolo oyo, mpe makebisi ya bolingo malamu oyo apesaki bino na makambo nyonso oyo etali kati na bino mpe mabunga oyo ezali ya momesano mingi mpo na bino...
Ndeko na ngai ya mwasi, akobaki, ozalaki na bolingo ya kosambela mpo na ngai, mpe kolanda bofuli ya Nzambe, osalaki ngai, na boyokani na yo mosusu, cession ya bolamu nyonso oyo okokaki kosala na boumeli ya bomoi na yo mobimba: Ngai yaka, Ndeko na ngai ya mwasi ya bolingo, mpo na kopesa yo matondo mpo na yango. Yeba que JC, oyo a inspiraki yango na faveur na ngai, amonaki yango très agréable. Ezali mpo na mosala malamu oyo ya ngolu ya bakristu nde ozwi ngolu nyonso mpe
boyebi oyo epesamaki na yo na butu oyo otalaki na nzoto na ngai; mpe ezali mpe mpo na kondima litomba moko, ete nayei na nkombo ya JC mpo na kokebisa bino na bolingo nyonso mpo na kosala mingi mpo na komipetola mpe komibulisa mingi mpe mingi, mpo na koboya mbeba mpe mabe oyo elingaki kolanda bozangi bokengi mpe kopesa etumbu na bino infidélité na bino Tata na ngai, atako nasololaki na bino naino te na ntina na yango liboso, oyo
ezali mbala ya liboso te oyo nazala na ba apparitions ya boye epai ya ba mamans na biso oyo bakufá, oyo mbala mingi basololaki na ngai ndenge moko, ezala mpo na kosenga mabondeli, to mpo na kopesa ngai makebisi mpo na ngai to mpo na basusu...
Obligation plus grave ya batu oyo ba bulisami na Nzambe, ya kosala makasi pona kozala perfection. Bozangi bosembo na bango, ya makasi koleka oyo ya milimo ya mpamba, ezali mpe na mbano ya nsomo koleka.
Oyo tolobi, Tata, ya bokasi ya purgatoire, na oyo etali mabunga ya mikemike, mingimingi ya ba maman, ekomonanaka lokola ya kokamwa mingi te; mbala moko lisusu, soki totaleli oyo ezalela ya kokoka ya bato oyo babulisami epai na Nzambe esɛngaka bango. Mpo soki, lokola bato nyonso bandimaka yango, bosembo na ye ezali makasi mpenza na oyo etali mondimi ya pɛtɛɛ; soko bosambisi bwa ye bozali bwa nsomo boye mpo ya bato banso na motindo mobimba, ekozala nini mpo ya bato baye bamikangaki na bosembo mingi, mpe baye, na lolenge ya bilaka maye babakisi na maye ma libatisi, babengami na bosantu bonene koleka , mpe ekangamaki mingi koleka na banzela nyonso ya kozwa yango; lokola ba moyens wana mpenza ezali likambo ya ba souhaits na bango?
Bato, mingimingi, oyo bazwi mokumba ya kozala na momesano kozanga kotika na bobongi nie oyo balapaki, mpe ete na etumbu ya lisumu ya sika, kozanga komibanzabanza na bango ekoki kozala ya kolimbisa? Kobangabanga na bango, bolɛmbu na bango ekoki kozala innocent, soki ezali ya bolingi? Ba infidélités na bango ekozala-
bamonaki na liso moko na ba infidélités ya batu ya pamba pamba? Te, na ntembe te, Tata na ngai, Nzambe azali likolo ya nyonso zuwa mpo na mitema oyo ebulisami mpo na ye; mpe soki mbeka yango esepelisi ye mingi, kozanga bosembo ekosepelisa ye mingi te. Asalaki ngai namona mpe nasosola ete na makambo mingi oyo ezali kaka kozanga kokoka, to mingi koleka mwa mbeba, na bato ya mokili, ekomi monene na sango to nganga-nzambe, mpo na
koleka ya bilaka na bango, ya lokumu ya mosala na bango, mpe likolo ya nyonso ya bizaleli oyo banganga-nzambe balataka; oyo ebakisaka monene ya mbeba, mingimingi soki likambo moko ya nsɔni esalemi. Bongo eloko moko ya mpamba te, eloko ya moke te mpo na bango, lokola kozokisa Nzambe. Makanisi, maloba, misala, ba omissions, .
mikano, bamposa ata na biloko ya pete, nionso etangami, epesameli kilo, ekabolami; po na kati na bango nionso ememaka caractère ya gravité....
Ndenge nini, nzokande, Tata na ngai, boniboni mbeba mingi ekɔtaka te na misala na biso ya mokolo na mokolo, nakoloba penepene na misala ya malamu koleka ya Basantu, soki napekisamaki te na limemya oyo nazali na yango mpo na bango ! . Nani ayebi te
boniboni bozalisi ezwami na pete na makambo manso, mpe boniboni moto azali na mayele na komikosa ! Misala ya mpamba mpe ya mpamba boni
mbote, oyo esalemaka kaka na nzela ya kozwa biloko, na momeseno to na momeseno, na ndenge oyo ebongi, na bisengo to na kominanola, to na nzela ya bosepeli, kozanga mokano mosusu longola kaka makanisi ya bato mpamba, oyo ezali na boyokani te na Nzambe!
Nyonso oyo ekokaki kozala pene na kozanga komibanzabanza na molimo ya momesano, kasi te na molimo oyo esengeli kokangisa makambo nyonso na Nzambe, kosala kaka na etinda ya bolingo na ye, na mokuse bomoi kaka na kondima, mpe oyo, lokola ekoki kosalema na botau ya moto , azwi mokumba ya kosepelisa Nzambe na makambo nyonso mpe kosepelisa ye te na eloko moko te: mpamba te, na nsuka, soki makanisi kaka moko ekómisi yango mokumba ya moto kosala ntango nyonso mpo na nsuka oyo ebongi, ya bosembo mpe oyo ebongi na ye, soki ezaleli ya moklisto esɛngi ye mingi koleka ete asalaka uta na ntina ya kondima, na ndenge ezali kati na ye, elako ya kokoka koleka ekosenga eloko te? Eh! elaka kitoko oyo epai ya Nzambe elingaki komonisa nini, ya koyamba ntango nyonso oyo eleki kokoka, mpe, nini ekoki kosepelisa ye mingi, kozala ntango nyonso na momeseno ya kokoka? Elingaki kozwama ya kokoka
(205-209)
na kozanga komibanzabanza? Oyo eleki kokoka mpe oyo esepelisaka Nzambe mingi ekoki kozwama na mosala oyo ekozala na boyokani te na ye, mpe oyo ekozala te epai na ye na lolenge moko to mosusu?....
Tokanisa naino...
Na yango, tika kosukisa, Tata na ngai, ete mosala nyonso ya kozanga komibanzabanza, mpe oyo moto abakisi mokano ya malamu to ya mabe te, bozangi ntina nyonso oyo babengi yango malamu, na nsuka nyonso oyo moto azali na boyokani na Nzambe te, na lolenge moko te, ezali ata , na moto ya ndenge wana, kozanga kokoka, mpe na yango kobuka ndai na ye ya kosala makasi na makambo nyonso mpo na kozwa oyo eleki kokoka. Yango wana action indifférente ekoki kozala te, surtout mpo na ye, puisque indifférence yango moko ekoki mpo na kosala ye culpabilité....
Oyo nde liboke ya bozangi kokoka, mabunga mpe mabunga, nsima ya mibu mingi boye ya stérile mpo na kokende liboso, ya ntina te mpo na bobongi nie oyo tolapaki ndai
!... Po nionso eza calculé.....
Na yango, ntango boni mpo na koleka na purgatoire mpo na kofuta ba arriérés ya ntango oyo nyonso oyo ebungaki!... Na bosolo, esalaka ete moto alɛnga. Bango
Ba jugements ya Nzambe ezali somo pona mutu nionso, sans exception, et malheureusement tokanisaka yango te Toyebi que nionso ekotangama pe biso
compte emati mikolo nionso: quel aveugle !. Kasi te-
kaka moto moko nde asalaka masumu na kozanga kokoka, na ndimbola oyo tolobi, moto abakisaka kaka mabunga ya malamu na yango, mpe ete ata na misala ya malamu koleka.
Oyo nyonso esalemi kaka mpo na momeseno, mpo na limemya ya bato, mpo na nkanda, mpo na mpambampamba, mpo na lolendo, ata soki ezali malamu mpe ya kokumisama ata soki ezali na yango moko, ekomi oyo ekoki kokweisama, mpe esengeli kozwa etumbu mpo na ntina oyo ezali kobimisa yango. ‘ebimisami. Komipesa nyonso, kobungisa lokumu nyonso, koyina moninga na ye, kozanga boboto, motema molai, bolingo, komikitisa, mposa nyonso ya kobombana ya kosepelisa mpe kobenda masanzoli, ezali bantina mingi ya bato oyo
kobebisa mpe kobebisa misala na biso ya malamu koleka na mobimba to na ndambo, mpe kosala ete tozala na ngambo mingi to moke, mpo ete esepelisaka Nzambe te, na kolongolaka ye mingi to moke motema oyo ezali mobimba ya ye, mpe litomba ya mosala oyo ezali nyonso ya ye. Wana ezali ba vrais taches ebele oyo esalaka toujours pasi na bopeto ya ba regards na ye mingi lokola tendresse ya bolingo na ye . Ee, ezali a
kozanga botɔndi oyo ezali mpenza na ntina mingi mpo na ye, na boye ete azali kotinda mpiko tii na kowelana na ye mpe kolongola ye eteni moko ya nkembo oyo azali na zuwa mingi, mpe oyo ezali kaka ya ye . mingimingi na
milimo oyo akebisi spécialement na ba faveurs na ye ya signal, pe combien il faut efuta bango na purgatoire!...
Mpo na milimo oyo ezali na mposa ya nzoto mpe ya pɛtɛɛ, oyo, na kolanda bobele koningana ya biloko bizalisami, bamiboyaka te bosepeli ata moko oyo epesami nzela; oyo, mosika na kosala ntango nyonso na bobongi nie na bango, bayebi te lolenge nini komitelemela, komipekisa, to komiboma na eloko moko; Namoni na Nzambe ete bato oyo bazali koyanganisa na ndenge oyo ekoki komonana te eloko ya motuya ya banyongo, oyo na nse ya kilo na yango bakolela mokolo mosusu na bololo mpenza, soki bakebi te. Kasi yango ezali naino te oyo ezali koboma mingi to oyo esengeli kobanga mingi mpo na bango; mpo ete bomoi na bango mobimba ya bomoto, oyo ezindisami mobimba na mayoki, na kolongolaka bango ngolu oyo esengeli mpenza na makambo ya mpasi, ekokamba bango na lolenge ya kozanga komonana uta na mabunga mikemike kino na oyo eleki monene, uta na masumu ya mpamba kino na oyo ya kufa. Ezali gradation ordinaire, mpe mbala mingi mpenza koleka uta moko kino
Sikawa, natuni yo, Tata na ngai, yango ezali na makoki ya kobangisa te?
Ezali te kobanga ete molimo oyo ekosami boye, mpe oyo, lokola ekufi, endimi yango moko naino na bomoi, ekoleka, kozanga koyeba yango, uta na lisumu ya kufa kino na momeseno, momesano kino na bokufi miso, uta na bokufi miso kino na koyeisa makasi, uta na koyeisa makasi kino kozanga kobongola motema ya nsuka mpe koboya; mpo ete ezali bongo, nazongeli, nzela ya momesano ya molimo moko ya ezaleli oyo. Ezali, encore une fois, par gradation fatale oyo nde a consommé perte na ye ya seko mpe que akomi na hauteur ya malheur....
Ntina na yango ezali nini? Ozali komona yango; mbala mingi mpenza a emonani lokola eloko te...
Akómaki malili mpo na Nzambe, ndenge tolobaki; talá foti na ye: Nzambe akómaki malili mpo na ye; oyo ezali etumbu na ye. Eh! nini etumbu ! nzambe azali na yango
asundolamaki ndenge mwasi yango asundolaki ye; nini etumbu ! Ekoki kozala bongo
ete ezali mbano oyo ekoki kopengolama te ya ezaleli oyo ezali na eloko moko ya mabe te na mbala ya liboso?O Nzambe na ngai, bikateli na yo ezali ya nsɔmɔ mpe ekoki kokɔta te mpe oyo ya bato ezali mosika boni!
Ee, Tata na ngai, iyo, namoni bosembo ya bonzambe komibundisa mbala mibale na bobangi ya baye bazali sembo te na bilaka oyo basali ye mpo na kosalela ye na molende mpe na molende. Alongoli miinda na ye mpe ngolu na ye epai na yango, mpe atiki bango kokweya na mabunga ya kobombana, ntango mosusu kutu oyo ya bato banso, oyo ezali koyokisa bandimi nsɔni, koningisa bondimi ya bato ya pete, mpe kosala mbeba monene mpenza na Eklezia ya J. C. ete bazali moko ya mawa na ye oyo eleki mayele. Po, quel désolation
(210-214)
mpo na ye, mpe boniboni fimbo ya nsomo mpo na mokili mobimba, mpo na komona ete bato babulisami epai ya Nzambe, mpe oyo, na bobulisami na bango, basengelaki kozala miinda mpe bisungi ya bondimi, mpo na komona bango, nalobi, kokoma mabanga kobeta libaku bloc mpo na ba oyo basengelaki kosembola, ko soutenir, ko éclairer. ; ya
komona bango na kobanga kotika parti ya vérité, soni ba trahir cause ya JC mpe ba pesa na schisme, hérésie na parti ya erreur; mpe ete lisusu, contre intérêt ya Etat moko, mongongo ya lisosoli mpe ya lokumu, pole ya sens commun mpe ya preuve yango moko : ezali vraiment possible ? Ɛɛ, lisusu, mpe ekoki kozala ete makambo nyonso wana eutá na
molunge mpe mabunga mikemike ya bato oyo babulisami epai ya Nzambe O yango
lukewarmness oyo epesameli etumbu na ndenge ya somo! mpe oyo akokaki naino komona te
kaka ba petites fautes, tango mutu a considérer yango na vraie point de vue oyo ebongi na yango?...
Nyonso oyo nazali koyebisa yo, Tata na ngai, Nzambe asalaki ngai namona yango mpe asalaki ete nasalela yango na oyo ezali koleka, mawa! na nse ya miso na biso. Na bongo kobungisa lingomba mpe bikólo, fimbo ya nsɔmɔ mingi ya Nzambe, makama minene ekoki kozala mpe mbala mingi mpenza euti na bomoi oyo ya molunge mpe mabunga wana oyo babengaka pole, oyo bitumbu wana ya mabe ezali atako bongo etumbu ya bosembo. Na yango, awa ezali na makambo oyo babengaka minutiae, scruples, trifles; lola malamu ! nini makambo ya mikemike! mpe ndenge nini na
moto akoki kosala etumbu ya boye?... Kobangabanga ebandi mabe, kozanga lingomba elyaka yango: tango mokambi azali kotungisama, mabe elongi noki bisika nyonso; tomonaka kaka bilembeteli mingi oyo emonisi yango.
Likanisi ya malamu ete tosengeli kozala na bolɛmbu ya bato mpe bolamu ya Nzambe. Bokeseni kati na mabunga ya fragilité to ya kokamwa, mpe oyo ya mabe to ya momesano.
Nzokande, tólekisa ndelo te, mpe tókeba ete tólongola bolamu mpe mawa ya Nzambe te mpo tólinga kopesa mingi na bosembo na ye; emonani ete ekozala kokweya na libulu mozindo moko mpo na kolinga kokima libulu mosusu, mpe yango ezali mokano na ngai te. Nalingi te, na bososoli mabe, to na bobangi ya nkanda, koningisa elikia ya bosembo ya bandimi ya solo na ngolu ya Nkolo. Nzambe apekisa que na inspirer jamais découragement na milimo ya bonne volonté ! Au contraire, nalingi ko exciter kati na bango mosantu oyo
elikia, oyo ezali bobele mbuma ya bosembo na makambo ya mikemike; mpe mpo na yango, nalingi ete na bobangi ya bolamu bapengwa ndenge moko uta na bozangi bondimi mpe bozangi bondimi; moyen ya esengo azali seul partie entre deux excès mpe esengeli kobanga.
Yango wana nandimi yango, Tata na ngai, bakristu mpe basantu bango moko bazali bato, mpe, nsima ya nyonso, esengeli kopesa eloko moko na bomoto, nalingi koloba na botau ya bato. Mbala mosusu ɛɛ ; kasi esengeli mpe kokesenisa mabunga ya bopeto ya peto oyo ekimaka oyo eleki kokoka, mabunga ya mabe, mpe kutu mabunga ya bozangi bokengi oyo milimo ya molunge etondi na yango. Esengeli kokesenisa masumu ya venial na momesano ya masumu ya venial Mabunga ya ntango mokuse oyo toyamboli, mpe mpo na yango tosalaka
bato malamu na komisembola, balimbisamaka na pɛtɛɛ nyonso; oyo ezali kokweya oyo moto asalaka mbala nkama na mokolo, soki olingi, kasi mpe oyo moto abikaka mbala mingi; mpe nazali na mpiko ya koloba ete lisumu nyonso oyo moto ayamboli na motema moko, ata soki ezali monene, ekoki te kozala na mbano ya mawa mpo na lobiko, .
mpamba te, au contraire, esalaka lokola eloko oyo ebatelaka biloko na ndenge esalaka ete bato oyo epesaki bango mayele ya kolɛmba nzoto na yango, bázala na bokɛngi mingi mpo na mikolo ezali koya.
Kasi, Tata na ngai, ezali bongo te na momeseno ya mabunga ya mpambampamba, mpe oyo ezali likambo oyo moto asengeli kozala na bokebi mingi mpo na yango. Komipekisa na exemption na crime mpe kotikala presque indifférent na oyo eleki monene to moke ya perfection, komisala, lokola plan ya vie, habituelle ya kolɛmba mpe kobangabanga, ezali état intolérable na miso.of the divine Majesty, a kotyola na ndenge ya momeseno mpo na ngolu na ye, molunge oyo Nzambe azali kobangisa kosanza na monɔkɔ na ye, lokola moto azali kosanza masanga ya nsɔni oyo ayokaka motema na ye etondi na yango; mpe lokola ezali nsɔni mpe emonanaka mingi te ete moto azongisa ata mokolo moko te oyo asanzaki kala, elandi, ata moke te, ete molunge ya momeseno ezali likama mingi mpo na lobiko, mpe bosolo oyo ya nsɔmɔ esengeli kosala ete bato koleka moko bálɛnga 't kokanisa...
Koloba liloba moko ya tina te to ata mwa ofele libanda ya banter to levity contre charité to virtue mosusu nionso ezali faute oyo réflexion e corriger moment oyo elandi; kasi komimesana, na nko, mpe na nsé ya ntina ya esengo, koloba ntango nyonso mpe kozanga mawa maloba oyo ezali na bonsomi mpe oyo ezali kokesana na ezaleli ya kobanga Nzambe, bolingo, to bopɔlɔ, ezali likambo ekeseni mpenza; mpe ata soki maloba wana nyonso ya kofinga to ya bozoba ezalaki na yango moko bobele mwa kopamela, yango ekopekisa te momeseno yango ezala mabe mpenza, na kotya lobiko na likama moko monene mpenza. Ezali bongo na ba posa, makanisi, ba omissions, etc.
Kolongola mokumba moke mpo na mosala malamu ekoki kozala bobele mbeba moke mpenza; kasi komesana kozanga mawa na kotika pene na makambo nyonso oyo emonani lokola ezali na ntina te ezali komibongisa
(215-219)
na kolongolama ya makambo ya ntina mingi mpe ya ekateli na oyo etali lobiko; mpe ntina ya likambo oyo ezali ete, na mbano ya bomoto mpenza, ezaleli oyo ya mabe, na kokitisa ntango nyonso nguya na biso ya molimo, ememaka biso penepene na mbeba ya mbeba na proportion lokola ekomisaka biso sembo te na ngolu oyo tozalaki na yango mpo na kobikisa biso uta na yango . Ngolu oyo etyolami mpe oyo ebebisami ezongaka nsima; biloko bizalisami bizali kokola makasi lokola Nzambe azali kosundola biso, .
mpe pene na ntango nyonso makambo minene ya mabe elandaka mpenza mabunga mikemike.
Nayebi te, Tata, ndenge nini bato bakozwa bizaleli na ngai; kasi emonani na ngai ete oyo ezali mpenza ndimbola ya oyo JC asalaki ete namona na butu oyo nasololaki na bino. Ezali bozangi bokengi oyo elakelami mabe nde ememaka milimo mingi na purgatoire mpe esalaka ete banyokwama kuna bampasi milai mpe ya motema mabe boye; kaka esengo mingi soki amemaki bango esika mosusu ata mokolo moko te! Kasi na mawa nyonso! ezali ye lisusu oyo, lokola tolobaki, bato lifelo elongo na ba reprobates oyo reprobation na bango abandi mpe asilisaka.
Oui, mpo tokoki kozongela yango trop souvent te, ezali na nzela ya ba petites infractions, ba infidélités ya mokolo na mokolo, nde tomesana na crime mpe na suka to réussir ko mela mabe lokola mayi...
Uta na nyonso oyo, Tata na ngai, bandimi ya solo, mingimingi baoyo babulisami epai ya Nzambe na lolenge moko ya ntina mingi, basengeli kosukisa mpe basengeli kososola boniboni ezali na ntina mpo na bango kosalelama ntango nyonso mpo na kobundisa bozalisi, mpo na kokengela nyonso ya bango mpe likolo ya nyonso ya bango mayoki, mpo na kokangisa makambo nyonso na Nzambe, na ndenge oyo ekoki kosalema na bizaleli malamu mpo na bango, mpe kosala misala na bango nyonso ya momesano na bopeto monene ya mokano oyo bango na bomoto bakoki ya bolamu ekanganeli, mpe ya kokoka minyoko ya bomoi ya moklisto : esengeli, na ndenge ekoki, ko éviter ba excès nionso... Soki ba objecter que efutaka mingi pona kozua soin mingi pe kosala violence ebele boye, nakoyanola : mais ezali loi pe condition. Yango wana, ezala esɛngaka mwa moke to mingi, yango ezali te oyo ezali kolobela na oyo etali moklisto oyo asalelaka makanisi na ye mpe kondima na ye mpo na kosala ete lobiko na ye ezala malamu. Ezali kosɛnga mbongo mingi, nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. oyo ezali te oyo ezali kolobela na oyo etali moklisto oyo asalelaka makanisi na ye mpe kondima na ye mpo na kosala ete lobiko na ye ezala malamu. Ezali kosɛnga mbongo mingi, nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. oyo ezali te oyo ezali kolobela na oyo etali moklisto oyo asalelaka makanisi na ye mpe kondima na ye mpo na kosala ete lobiko na ye ezala malamu. Ezali kosɛnga mbongo mingi, nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. asalaka na boyokani na moklisto oyo asalelaka makanisi na ye mpe kondima na ye mpo na kosala ete abika. Ezali kosɛnga mbongo mingi, nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. asalaka na boyokani na moklisto oyo asalelaka makanisi na ye mpe kondima na ye mpo na kosala ete abika. Ezali kosɛnga mbongo mingi, nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. Nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. Nakondima soki olingi; kasi mingi oyo ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na nzela mosusu oyo ekoki kopengolama te, oyo ekozala mbano ya etamboli na biso na likambo oyo, mpamba te, na molongo ya makambo ya momesano, lola to lifelo etali yango mpo na moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. ordre ordinaire ya biloko, lola to lifelo etali yango pona moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango. ordre ordinaire ya biloko, lola to lifelo etali yango pona moko na moko na biso. Na nsuka, esɛngaka mbongo mingi; kasi esɛngaka mbongo mingi koleka mpo na kobungisa biloko oyo ezangi nsuka mpe ya seko mpe konyokwama na bampasi oyo ekosila te. Oyo ezali likambo ya ntina oyo esengeli kosambisa mpe kokanisa oyo etikali nyonso. Mobeko oyo ebongwanaka te oyo makambo nyonso ezali na boyokani na yango ezali mombongo par excellence, mombongo se moko oyo moto asengeli komibanzabanza mpo na yango.
ETENI VI.
Mpo na nini mangomba ya lokuta ezali mingi mpe makambo ya nsɔni mingi na mokili. Kokufa miso na nko ya bato oyo batyolaka Nzambe, mpe etumbu na bango.
Nzambe alingi sikawa, Tata, ete nakabola na yo maye alobaki na ngai na libaku ya botangi oyo elobelaki minyoko ya Eklezia. Botangi oyo esalaki ngai nakanisa na mozindo mingi na makambo ya ntango wana. Ba réflexions wana epesaki ngai mawa monene, na point oyo nalingaki pene ya kozala na nkanda, sans vraiment koyeba contre nani, to pona nini Nzambe na Ngai, azalaki koloba
Ngai na mawa na ngai, mpo na nini ozali konyokwama ebele oyo ya mabunga, ya bozoba, ya mateya ya kokamwa mpe ya bokeseni oyo mokili etondi na yango, na nsuka ya mangomba ya lokuta, oyo esalaka mabe na bosolo ya losambo ya solo, oyo ezali kotungisa lingomba na yo mosantu , . na kofinga bino moko, ba cultes ya lokuta pe ya détestable, oyo ba aveugles, Scandaliser ba faibles et les âmes simples oyo basalaka que ba ennemis na bino ba blasphema, oyo ba profiter na occasion ya ko confondre nionso, ya kobundisa nionso pe ya koboya nionso?...
Lokola Nzambe azali kaka moko, emonani na ngai ete esengeli kozala kaka na lingomba moko; mpe lokola ezali kaka na JC moko, esengeli mpe kozala kaka na Eklezia moko na mabele; mpo bosolo ezali kotelemela yango moko te: basusu nyonso esengeli bongo kobomama, mpo na kopesa lokumu na bomoko ya Nzambe lokola na bosolo ya liloba na ye. Na nsima, makambo oyo ezali na ndimbola mibale ekozala lisusu te, to mpe libaku moko te ya kozanga bososoli; elingaki ata kozala na ntina te mpo na kozala na mokano mabe; mobeko mosantu ya Nsango Malamu kaka nde elingaki kolandama, JC kaka moko nde elingaki koyebana mpe kosambela; tokomona Eklezia moko te longola se oyo ye atyaki, mpe oyo ekozala na momekani te; mpe bato oyo babengaka makanisi ya makasi bakosalela te, ndenge basalaka yango, bokabwani wana ya nsɔni, . biso
(220-224)
ezwami epai ya Bantoma na bonkoko moko ya ntango nyonso...
Ntango, mpo na kosambisa bato oyo bazangi Nzambe, namonanaki lokola nazalaki komilelalela mpo na Nzambe ye moko, JC asalaki ngai nayoka mongongo na ye na kati na ngai: “Nyonso oyo okanisi ezali solo na ndimbola oyo olingi koloba yango,” alobaki na ngai; kasi boyebi te bantina ya etamboli na ngai, to maziba ya Bobateli na ngai te. Olingi nalongola ba scandales nionso, ba cultes nionso ya lokuta, mangomba nionso ya lokuta, ba sectes nionso oyo epesaka elili na Eklezia na ngai pe nafinga bosolo ya culte se moko oyo natie; lokola mingi ekozala na motuya, mwana na ngai ya mwasi, ete nasilisa lisumu, oyo ezali liziba ya yambo mpe oyo ezali ntango nyonso kosekwa ya mobulu nyonso, mabe se moko na mokili, monguna se moko ya libota ya bato mpe ya Nzambe ye moko.
Frank arbitre ya moto. Bonsomi na ye ya kopona kati na malamu mpe mabe.
Yeba bongo, akobaki, ete na makambo ya lingomba, lokola na makambo ya bizaleli malamu, bonsomi ya kopona ya moto na moto esengeli kosalema. Moto asengeli kozala na bonsomi ya kopona kati na malamu mpe mabe; kozanga yango nakokaki te kosalela bolamu na ngai to bosembo na ngai; mpe ntina ezali mpenza pɛtɛɛ: soki moto azalaki na bonsomi te na misala na ye, akokaki te kobonga to kozala na mbeba; na yango, elingaki kozala te mpo na ye etumbu oyo asengeli kobanga to mpe mbano oyo asengeli kolikya.
D’ailleurs, instrument purement passive ekoki te kopesa ngai homage oyo ekumisaka ngai; losambo na ye ekobonga na ngai soko moke te.
Ndenge moko mpe, soki ezalaki kaka na lingomba moko oyo eyebani na mokili mobimba, litomba nini elingaki kozala na kolanda yango, nzokande kopona oyo ekoki kosalema ezalaki te, mpe moto akokaki komitambwisa ndenge mosusu te?... Soki bato bazalaki na bonsomi te ya kosala masumu, . nini bakobonga mpo na koboya yango?... Kozanga mposa mpe komekama, ezalela na bango awa na mabele ekozala oyo ya basantu na Lola , ezalela ya bosembo mpe ya komekama te, mpe naino ya bosembo oyo ebongi te lokola ekozala inadmissible: moto akoki bongo te, lokola bomoni, kolongola lisumu mpe kolongola mabe uta na mabele, kozanga kolongola na ntango moko bonsomi ya moto, oyo ezali koboya bizaleli na ngai lokola mpe matomba ya ekelamu na ngai, mpe akoki te kobikela na molongo oyo etiamaki; mpo ete providence na ngai epesaki mitindo mosusu.
Engebene na mwango ya mobeko na ngai ya seko, moto, nkolo na ye moko mpenza, asengeli komekama mpe komekama mpo na mwa ntango. Ezali kaka na likambo oyo
soki natelemi na lokumu na lokumu ya motema na ye mpe misala na ye. Yango wana nakómisi ye mokonzi ya kopona, mpe ya komipesa na bonsomi nyonso na makambo nyonso; mpe yango wana natiki nzela ete bobukami ezwama na makambo nyonso, soki tokoki koloba bongo, pembeni ya mobeko, mpe ete ezali kaka na litambe moko kati na kozanga botosi mpe bosembo.
Bolamu ya Nzambe na kati ya ngolu mpe na nzela oyo apesaka na moto mpo akima mabe mpe asala malamu.
Situation oyo ya procès oyo mutu a se retrouver constitué, mutu akoki koloba na sens que ezali musala ya justice na ngai; kasi ekoki mpo na boboto na ngai kopesa ye banzela nyonso ya kokima mabe mpe ya kosalela malamu; mpe yango nde nasalaki na limemya mpo na moto nyonso. Mokolo monene ya ba manifestations eko justifier na point oyo Providence na ngai pe ba décrets na ngai na bikelamu nionso oyo ezalaki pe oyo ekozala tii tango wana; tokomona ete moto moko te akobunga longola se na mbeba na ye moko; ete na oyo etali bato nyonso, kozanga kolongolama, nakozala kopesa mingi koleka oyo nasengelaki kopesa; ete natunaki boboto koleka bosembo; mpe ete moto akoki te, kozanga kofinga, kofunda ngai na kozanga komibanzabanza, naino moke na kozanga bosembo to motema mabe.
Soki likambo oyo emonanaki ete ezali solo na oyo etali bato ya mobulu mpe ya kozanga kondima bango moko, ekozala nini na oyo etali bakristu, mpe mingimingi bana ya Lingomba na ngai?... Bakokaki koloba nini mpo na komilelalela?mpo na ngai? ndenge nini bakolóngisa etamboli na bango, nsima ya ngolu oyo napesaki bango mpe oyo napesi bango kozanga kotika mpo na kokima mabe mpe kosala malamu? Nabongoli bango na masumu na nzela ya bobangi ya etumbu; Nakambaka bango na bizaleli malamu na bosepeli ya kobenda oyo nakangisaka na yango, mpe na elikya ya mbano oyo nalaki bango; Nazali koboma kati na bango mɔ́tɔ ya mposa ya nzoto; Nabundaka kati na bango na bango moko mpe na bamposa na bango. Natikelaka bango mikakatano ata moke te longola se oyo ekoki mpo ete bakoka kolonga mpe babongi na ba assauts oyo bazali obligés ya ko soutenir: nazali kaka te kokokanisa lisalisi yango na motángo mpe nkanda ya banguna na bango, kasi nazali kaka kosimba balansi na lobɔkɔ na ngai mpo na kobalusa yango mpo na litomba na bango; elingi koloba, ko favorisa bango na ndenge ekoki, natikaka ata moke te ete bámekama
likolo ya bokasi bwa bango; mpe nayebi lolenge nini kosalela litomba na mimekano na bango, kutu na kokweya na bango, mpo na kosala bango kobongisa mabunga na bango na litomba.
Esengeli ya etumba mpo na kozwa elonga.
"Soki ezalaki kaka na lingomba moko na mabele, olobi, bato bazangi Nzambe balingaki kolonga ebele te, banguna ya Nzambe balingaki kozwa libaku te, lokola basalaka, mpo na kofinga nkombo na ye mosantu. Oyo ezali kaka . "
solo, mwana na ngai ya mwasi; kasi boloba nde, mpe bokoloba malamu koleka, ete soki ezalaki kaka na lingomba moko mpe bato malamu na mokili, uta wana elingaki kozala lisusu te mabunga to bato mabe; elingaki kozala lisusu na bato oyo bazangi Nzambe te to banguna ya Nzambe te; na yango, banda wana, solo elingaki kotɛmɛla lisusu te, mpe ezali na ntina mingi mpo na yango
(225-229) mpe .
ya kozala; bato malamu balingaki lisusu konyokolama te, mpe atako bongo ezali bobele na nzela ya likambo oyo nde libombami ya mokano na bango ya liboso esengeli kosala; likambo na ngai elingaki kolonga lisusu te, mpe esengeli ntango nyonso kolonga. Na nsuka, bana na ngai ya sembo bakozala lisusu na mimekano te ya koyika mpiko, mpe basengeli kozanga yango ata moke te; mpo, lokola nalobaki, kimia oyo ekoki kobongwana te ekokani te na ezalela ya makambo ya lelo, mpe Mobundi na ngai ya Eklezia akoki kozala te kozanga kobunda.
Ɛɛ, na mbala oyo mpe, esɛngaka mpenza kobunda mpo na kolonga; esengeli osala pe onyokwama po ozua mbano. Ezali na bolamu te longola se esika oyo ezali na mimekano, bikulusu mpe mimekano, mpe ezali malamu mingi ete matiti mabe ezala na kati ya blé na elanga ya tata, koleka kozala na matiti mabe te to mbuma ya malamu te: ezalaki ngai te oyo nalonaki matiti mabe kuna; kasi ezali eteni ya mwango na ngai ya kozwa litomba na oyo monguna na ngai azali kosala kuna kozanga ndingisa na ngai. Oyo eleki malamu, na makambo nyonso, ezali ya konyokwama na makambo nyonso kino ntango ya kobuka mbuma, ntango bokabwani ya moko na mosusu ekosalema. Soki mabombami ezalaki te, wapi litomba ya kondima elingaki kozala? mpe soki makambo nyonso ezalaki polele na lingomba, ndenge nini makanisi elingaki kosala bambeka oyo Nzambe asɛngaka yango?...
Mayele ya Providence ya bonzambe, oyo mbala mingi epesaka nzela na bayengebene ete bányokwama awa na nse mpe bato mabe bálonga.
Na etinda oyo, mwana na ngai ya mwasi, ezali mpasi te mpo na yo kolimbola kino na ndelo moko boye mpo na nini bato mabe mbala mingi bazwaka bomengo na mokili, mpe mpo na nini bayengebene banyokolamaka mbala mingi na kati na yango. Soki bizaleli malamu ezalaki na ntembe te awa na nse mpo na mbano na yango, mpe mbeba ya etumbu na yango, longola yango elingaki kozala na litomba mingi te mpo na kokima moko koleka kosalela mosusu, mpamba te na nyonso wana moto akosala kaka mpo na bolamu na ye moko, moto akokaki kosukisa ete bomoi mosusu oyo moto akoki kozela nsima ya liwa ekozala te. Nzambe, na likanisi oyo, alingaki komilongola na bosembo epai ya bato nyonso na boumeli ya bomoi ya moto; mpe moto nyonso uta na mokili oyo alingaki kozala na oyo ezali ya ye.
Yango wana ezali na mayele monene nde Providence ya bonzambe epesi mitindo mosusu. Nzambe atikaka bato ya sembo bányokwama mpe bato mabe bálonga mpo na mwa ntango; mpe talá ntina ya etamboli na ye ya kolinga mingi, oyo esalaka ete bosembo na ye mpe bolamu na ye esalaka na ntango moko. En général ezali na moto moko te, ya bosembo mpe ya bule boye, oyo azali naino na mabunga mingi te to oyo azali na mabunga mingi te. ; lokola ezali na moto moko te oyo azali mabe boye, oyo azali naino na bolamu te na makambo mosusu: sikoyo Nzambe, oyo azali malamu mpe sembo epai ya bato nyonso, akoki te kotika kozanga bosembo mpe kozanga kokoka ya bato ya bosembo kozanga etumbu , lokola akoki te kolongola bato mabe bango moko mbano oyo euti na bizaleli malamu oyo basaleli. Azali kosala nini? Apesaka mbano na bato ya nsuka na boumeli ya bomoi oyo na bomengo ya ntango moke, mpo ete bádefa bango nyongo te na ntango ya liwa; nzokande, au contraire, apesaka bayengebene etumbu na boumeli ya bomoi, na boye ete bamisembola mpe bamilongola na etumbu na nzela ya pénitence, mpe ete azali na eloko mosusu te ya kosenga bango na liwa .
Na boye ete na nsima alobi na bamosusu: Ozwi etumbu mpo na mabunga na yo na boumeli ya bomoi, kasi ozwi mbano te mpo na bizaleli malamu na yo; mpe epai ya basusu: Ozwi mbano mpo na misala na yo ya malamu na bomoi, kasi ozwi etumbu te mpo na masumu na yo. Nazali bongo na nyongo na boumeli ya boseko mbano epai ya basusu, mpe bitumbu epai ya basusu... Na bongo, ba désordres oyo ya kosala lokola oyo makanisi ya makasi etelemelaki mingi, emonisaka molongo ya kokoka koleka, na kofandisaka bozali mpe ya bomoi mosusu, lokola mpe bozangi kokufa ya molimo, na ntina ya bozali oyo esengeli ya bosembo ya Nzambe.
Mpo na kozonga bongo na lingomba na ngai ya bule, akobaki JC, yeba, mwana na ngai ya mwasi, ete tokozala ntango nyonso na bonsomi ya koyamba yango to koboya yango, mpo tokozala ntango nyonso na bonsomi ya kosala to te kosala malamu mpe mabe, mpo na komibikisa to komibungisa: esakolamaka na mobulu ya bibundeli te; vérité ezali
endimisaka, kasi ekɔtaka na mitema na makasi te; etosaka bonsomi ya kopona ya bato oyo basakolaka yango. Donc ba oyo balingi vraiment kobalukela ye, nakoboya bango jamais ba moyens ya koluka ye; baye, au contraire, oyo bakotingama na kopesa ye mokɔngɔ mpe kokanga matoi na bango na mongongo na ye mpe mitema na bango na makanisi ya ngolu na ngai, nakotika bango bákima na mabunga, kozanga ata moke te kosalela bopekisami, mpo nalingi bana, . baombo te na mosala na ngai. Nalingi kosalelama mpe kosambela ngai na motema, na makanisi mpe na bolingi, mpe te na bobangi ya bobele bowumbu, oyo esilikisaka mpe ekitisaka ngai lokumu.
Ozali kolela, mwana na ngai ya mwasi, mpo na komona lingomba na ngai kobundisa mpe konyokolama uta na ngambo nyonso; kasi bozali komona te ete nazwaka nkembo oyo ezangi nsuka epai na yango. Likamwisi oyo eleki monene mpe ya kongenga na molɔ́ngɔ́ mobimba, ezali mpo na komona te
ete lingomba yango ezali koumela mpe ekozala tii na nsuka ya mokili, kozanga kotika konyokolama na kati
(230-234)
mpe kozanga na banguna ya ndenge nyonso, mpe mbala mingi kutu na baye ya bana na ye oyo bazalaki na mposa mingi ya kobatela mpe kobatela ye.
Ezali mpasi monene, na ntembe te, mpo na baoyo bazali kobundisa yango; kasi nani basengeli kopesa foti longola se bango moko? Mpo na nini basalelaka na ndenge ya mabe mpenza bonsomi na bango ya kopona mpe miinda ya makanisi na bango?... Mpo na nini baboyaka na motó makasi bilembeteli, oyo elingi, na ngolu na ngai, komikɔtisa na mitema na bango? Bazali koluka, balobaka, bosolo; Eh! bongo mpo na nini bazwaka yango te ntango ezali komonana?Mpo na nini bazwaka nzela ya kozwa yango ata moke te mpe mpo na komikufa miso ntango nyonso? Ntango ezali solo oyo moto azali koluka, mpe oyo azali koluka yango na motema malamu, moto azongaka liboso na esika oyo yango eutá, ayei epai na ngai mpo na koluka yango, mpe na nsima azali na mposa ya mayele mingi boye te, to mpe ‘milende oyo ezali na ntina te, mpe te.’ makambo ya mayele mabe;
Lolendo, epekiseli na boyebi ya bosolo oyo.
“Nsima ya kokitisa lolendo ya ntina moko ya kokamwa, moto afungolaka motema na ye mpo na kondima na liloba na ngai, mpe kondima oyo ezwi elikya mpe bolingo, oyo eleki na nsuka te biloko nyonso oyo makanisi oyo eleki mayele mabe emoni.
" Eh! Nkolo Nzambe na ngai, naleli JC, mpo na nini ba gentlemen philosophes oyo bamipesaka te na pole ya torche divine oyo ya kondima, oyo ezali raison suprême oyo osala kongenga na miso na bango?... "Mwana na ngai ya mwasi," ayanolaki , "bazali bayekoli mingi to koloba malamu mingi mpo na koya na eteyelo na ngai...
Mobeko na ngai mosantu epesaka bwanya bobele na bato ya motema moke mpe ya komikitisa, oyo kati na bango ekutani na botelemeli te; kozanga ete báyekola ata mokolo moko te makambo ya bato, ya mikanda, to ya filozofi, esalaka ete báyeba solo nyonso; mpe otangi te mpe oyekolaki te ete bato ya mboka moke ya malamu mbala mingi bakimaki mbangu mpo na kozwa martiru lokola mpe mpo na kolonga, nzokande
ba docteurs na ba esprits sublimes ba trahir religion na bango na kobangabanga ? Ezali
ete na kondima moto ya liboso azalaki na boyebi ya basantu, oyo kaka nde esalaka ete moklisto; nzokande na boyebi na bango nyonso, basusu bazalaki, na likambo oyo, kaka kozanga koyeba mpenza, mingi koleka mpo na koyokela bango mawa lokola bazalaki mosika na koyokana na yango. Basusu balongi makambo nyonso, mpamba te batye motema na bango nyonso epai na ngai; mpe basusu balongamaki, mpo ete batyaki motema mingi na bangomei; awa nde esika oyo présomption esukaka ntango nyonso. »
Esengeli ya kondima mpo na koyeba bosolo mpe kosalela bizaleli malamu.
Na nionso oyo esengeli tosukisa na makanisi na ngai, mpe oyo ezali kutu oyo JC ayebisaki ngai, ete kondima na liloba na ye ezali kaka te na ntina na lingomba oyo ezali moboko na yango, kasi mpe na boyebi ya bato nkoto. , wapi ezali pene na likoki te ya kosala malamu soki ezali te. Kozanga yango moto akoki kaka kosalela bizaleli malamu oyo ezali na komonana mingi koleka bokasi, lokola ezali na ntina te mpo na Lola, kozalaka nyonso stérile mpe na nguya te mpo na lobiko. Soki yango ezali te, nsima ya kosala mingi, moto akomimona mabɔkɔ mpamba, mpe azangi mbano nyonso mpo na seko; pamba te na miso ya Nzambe, ezali moklisto kaka, kasi filozofe te, nde asengeli kozwa mbano. Kozanga kondima ekoki kosalema te kosepelisa Nzambe, pamba te ekoki kosalema te kozala moklisto soki ezali na yango te. Kasi,
Na likambo oyo, Tata na ngai, nakoyebisa yo awa, na motindo ya JC, formule ya mosala ya kondima oyo ye moko ateyaki ngai, mpe oyo, mpo na yango, nazali kotánga mikolo nyonso na Nsango Malamu.ya Misa mpo na mibu zomi na mitano to ntuku mibale. Tala, liloba na liloba, ndenge atindaki ngai nazongela yango, mpo ete ekomama mpe etindama epai na bino.
Forme ya acte de foi oyo JC apesi na Soeur.
" Oh Nzambe na ngai ! Nandimi mpenza bino mpe na nyonso oyo bobimisi na Lingomba na bino ya Katolike, ya Apostoliki mpe ya Loma; Yango wana nandimi mpenza bosolo nyonso ya mobeko na bino mosantu, na mabongisi manso ma bondimi makomami to makomami te, masolo mayebani to mayebani te, mpo ya kala, mpo ya lelo mpe mpo ya mikolo mizali koya; mpe nandimi, na bosolo ya liloba ya JC, kozanga koyebisa ngai ni ndenge nini, to na nini, to mpo na nini. Nazali kotuna yo makambo nyonso wana, O Nzambe na ngai! bondimi ya miso ekufá, oyo ekoki kobongwana te mpe oyo ekoki koningana te, kasi likolo ya nyonso kondima ya bomoi mpe ya mosala, oyo esalaka ete natosa mobeko na yo mosantu na makambo nyonso, uta
lolenge, na mokano, mpe mpo ya nsuka oyo olingi nandima, oyo nalingaka mpe oyo nasambelaka, mpo na kozala sembo na bolingo na yo, mpe mpo na kokokisa mokano na yo mosantu. »
Makambo mingi boni, Tata, ezali na kati ya liloba moko na moko ya bondimi oyo kitoko, oyo ezali na bozindo ya mabombami na biso nyonso, mpe epesi na ye oyo azali kotanga yango uta na motema mpe na monoko litomba monene oyo akoki kozala na yango na miso ya Nzambe ! Ah! Tata na ngai, tango tokomona Nzambe malamu lokola ba oyo bazali na ye, tokondima nionso wana
(235-239)
ezali kososolama; kasi tokozala lisusu na litomba ya bondimi te, tokozala lisusu lisusu na elikia te, lokola tokozala na nsuka ya bamposa na biso. Na yango, kati na bizaleli malamu misato ya teoloji, ekotikala mpo na biso bobele bolingo malamu; kasi tokoki te kozala na ezaleli malamu oyo ya kosepelisa nsima ya liwa na biso, longola se soki tosangisi yango na basusu mibale na boumeli ya bomoi na biso. Yango wana tozala na kondima mpe elikya ya kozala na bolingo ya motema libela . Tokoba koyebisa J. C.
lokola moto oyo awuti na Nsango Elamu: Nandimi, Nkolo, kasi bakisa kondima na ngai.... Tika ete bato nyonso ya mayele mpe bafilozofe bazongela yango na bolingi!...
Mosika te, bilimo ya makasi, ya kozanga kondima, to ya kobanga Nzambe elingaki kozala te na mabele. Kondima elingaki kokómisa bakristu mpe nokinoki basantu ya bato nyonso ;
mpe soki bazalaki na bondimi mingi, bakoyeba mingi lolenge nini ntina na bango ebungaki nzela. Mbote ya bopemi, Tata; keba, nabondeli yo, te
kokutana na makama oyo esalemaka mbala na mbala. Natiki te kobondela mpo na kobatela yo (1); bosambela lisusu ete Nkolo malamu alimbisa ngai mabunga ma ngai manso maye mazali na motango te, mpe apesa ngai ngolu maye nazali na mposa mingi. Nazali na mposa na motema na ngai mobimba bozongi na yo; kasi na mawa nyonso ! tempête ezali kaka mingi trop mouvement : tozali na besoin ya courage, patience na soumission koleka jamais....
Postscript ya ndeko mwasi. Ntina ya bokufi miso ya bato oyo bazangi Nzambe.
Tata na ngai, na oyo etali basumuki ya mitema makasi mpe oyo babongoli mitema te, oyo nalobeli na bino mbala mingi, lokola mpe bato wana oyo basakolami ete bazangi Nzambe, oyo nazali na bosembo epai na bango
koloba lisusu, namoni liboso mpe libosoliboso na Nzambe ete babola oyo ya mawa bayaka na mbalakaka te na esika oyo ya kokufa miso, ya kozanga mawa, .
(1) Nazali na mokakatano te mpo na kopesa mingimingi mabondeli ya molimo malamu oyo, ete, na mabele mpe na mbu, akimaki makama mosusu, mibale kati na mosusu oyo na lolenge ya bomoto emonanaki mpenza te ete moto akoki kokima. Nazali kutu na ntembe te ete makama ya elimo oyo ekobatela ngai na yango ezalaki nsɔmɔ koleka mpe na motángo monene koleka.
ya kosundolama, oyo esalaka kozanga kobongola motema ya nsuka mpe elyaka koboya mbala nkóto mabe koleka nkake mpe anathemas. Bakweaka na kati na yango kaka na ndenge oyo emonanaka te mpe na badegré; bakomaka kuna na koleka uta na bozangi bosembo kino na bozangi bosembo, uta na botomboki kino na botomboki, uta na bozongi kino na bozongi kino a
etumba ya motema mabe mpe ya kozanga ntina na ngolu, bolamu, ngolu, bosembo mpe bolingo ya Nzambe oyo bazali na mpiko ya kozala na mpiko mpe kobunda na ye na ndenge nyonso.
Remords salutaires, craintes effrayantes, touches intérieures d'une grâce toujours attentive, maladies du corps, pertes de biens, afflictions temporelles, avis des confesseurs, voix tonnantes des prédicateurs, accidents funestes, événements tragiques, mort subite de ceux qu'on connaissait tout kozala
esalelamaka ntango nyonso na ngambo ya Nzambe, oyo atikaki te koluka mosumuki oyo; mpe nyonso ezalaki na ntina te. Mosika na kozonga epai na ye moko, kolanda bamposa ya Nzambe na ye, mosumuki oyo ya kozanga botondi mpe ya makasi, atyolaki makambo nyonso, anyataki biloko nyonso na nse ya makolo; a abuser nionso, ayebi kaka passion na ye. Oyo nde bokufi miso! kasi nani akokaki koloba ndenge nini etamboli ya ndenge wana ezali kozokisa Nzambe, kotomboka yango moko, mpe kokweisama na makambo nyonso?....
Ndenge nini Nzambe azali kotindama na makasi mpo na kotika mosumuki na makanisi na ye oyo eboyami. Ba effets ya somo ya kotika Nzambe oyo.
Lisusu, Tata na ngai, bolingo ya Nzambe oyo ya mawa mingi mpe ya malamu mingi emimonaki lokola soki etindamaki na makasi mpo na komitika na bosembo na ye, na kosundolaka, atako na mawa, mobali oyo ya mawa na sens na ye ya koboya, na bolongwi ya ngolu, te te mpenza esengeli, kasi ngolu ya kopona mpe kopesa bilembo ya boboto oyo ye asalelaki kaka na ndenge ya mabe . Namoni lisusu que ezali na état moko te oyo ezali mosantu boye
kotiama te na komekama ya bosundoli oyo ya nsomo soki tomilakisi kozala sembo te na libiangi ya Lola mpe na oyo esengaki na biso mpo na komema lobiko na biso kuna. Ee, Tata na ngai, mpe yango esalaka ete moto alɛnga, lokola Yuda moto akoki kobunga mpe kokufa na kati ya kompanyi ya JC ye moko; moto akoki na mopanzi na ye kokweya na lifelo, .
lokola moyibi mabe; mpe, lokola moto oyo ya mawa, tokoki mpe kokweya kuna uta na likolo ya ekulusu Ekozala ndenge nini lokola ba états esika nionso esalisaka mpo na kokanga miso na biso?
pe tomibungisa biso moko?...
Mokili, na ba maximes na yango ya corrompu, ba libertins na maloba na bango ya séducteur, mosuni na ba posa na yango, zabolo na ba tricks na yango oyo
mitambo oyo etyami mpo na kozanga mbeba, oyo nde mikakatano mpo na lobiko! Mawa! Tata, nakangamaki na bobangi mpe na mpasi na komona mabe na ngai;...
Nakolinga kobetama na nkake nkoto koleka kokutana na bosundoli oyo ya kozanga elikya na ngambo ya Nzambe na ngai nazali na yango pene na mingi
nsɔmɔ koleka koboya ya seko, mpe ekozala pene na mpasi lokola mpo na ngai kokanga motema.
Mpe atako bongo, oh Nzambe na ngai! Nabongi mpenza kokutana na yango, nasalaki masumu mbala mingi, mbala mingi nazwaki mpasi ya kosepelisa yo te, na boye ete mpiko na ngai ebongi na eloko moko te moke koleka etumbu ya nsomo boye. Ah! Nkolo, yokela ngai mawa; pesa ngai, nabondeli yo, mpasi oyo ozali kosenga na basumuki oyo babongoli motema; beta ngai sans
(240-244)
limemya, pesá ngai etumbu na ndenge nyonso, soki opesi ngai etumbu te mpo na kosundolama na yo; Nabangaka ye koleka lifelo yango moko...
Tata na ngai, ezalela ya basumuki oyo basundolami, ya baye basakolami bato ya Nzambe, Nzambe azali kosala ete namona bango na nse ya elilingi ya medayi ya ngambo mibale; Nalingi koloba uta na ngambo ya nzoto mpe uta na ngambo ya molimo, engebene na bozalisi mpe engebene na ngolu: uta na yambo, ezali bobele esengo, esengo mpe bomengo ya ntango; fortune e favorisaka bango, mokili ekumisaka bango, eseki bango mpe esembola maboko na yango epai na bango : nionso elongi, nionso ezo bima na avantage na bango, nionso e contribuaka na kotinda bango ba ndima que bazali na esengo. Tala côté ya bien....
Kasi soki, kobalusa medayi, mpe kotalaka yango na mwinda ya mwinda ya bondimi, totaleli ezalela ya oyo babengaka esengo ya ekeke, na boyokani na molimo na ye, na lobiko na ye, bokeseni nini, botɛmɛli nini kati na moko na mosusu ya mibale oyo ezalaki!. Mawa! Tata na ngai, molimo oyo ya mobola esundolami na yango moko
ata mpe na bitumba nyonso ya banguna na ye, lokola mpo na bokonzi ya motema mabe ya bamposa na ye, Nzambe asalaki ngai namona ye lokola moto oyo azali koningana te mpe azali koningana te, alali na mbeto ya mpasi, to koloba malamu na ekulusu ya lifelo . Balongolaki bilamba
ya biloko nyonso ya kokembisama ya ngolu, lokola abungisaki bizaleli malamu nyonso oyo epesaki ye bokokani mingi na bonzambe, akokani lisusu na eloko mosusu te kasi monstre, azali mpenza na lolenge ya kobeba, oyo azali na kilo na minyɔlɔlɔ ya kilo, oyo ezali kopekisa ye koningana na ndimbola moko boye . Lokola azipami na bampota mpe na bampota, azali lokola eloko ya kosakana mpo na bademo, oyo batalaka ye lokola nyama oyo balyaka mpe bafinafinaka ye mpe bayambaka ye na ngámbo nyonso, noki te akima yango, elingi koloba ete bamiyekolaka mpo na kopekisa ye pole moko te oyo euti na likoló, na nzela nyonso ya mbongwana Lola! nini situation ya mawa !
Mabe oyo ememaka na kosundolama oyo ya nsɔmɔ ya Nzambe.
Namoni, Tata na ngai, ete na masumu nyonso, oyo ekoki kokanga motema te na miso ya Nzambe, oyo azali kopesa etumbu na makasi koleka, mpe oyo, na ntina na yango, ememaka na ndenge ya kozanga libunga mingi na kosundolama oyo ya nsɔmɔ, ezali lipɛngwi. , schisme, hérésie , minyoko ya Eklezia, mbuma ya momesano ya koboya Nzambe, kozanga lingomba mpe lolendo ya filozofi oyo ememaka moto na botomboki na bokonzi ya Nzambe ye moko, kolukaka koningana na ekanganeli na ye ya malembe.
Ee, Tata na ngai, namoni ete alimbisaka mingimingi mbeba mosusu nyonso, ata soki ezali monene ndenge nini: 1°. mpo ete mbeba mosusu nyonso ezali na degré wana ya mabe te oyo ebundisaka Nzambe ye moko, ebundisaka lingomba na ye mpe ebundisaka bosolo oyo bilembeteli etindaka ye ayeba mpe ayambola na kati; 2°. crime mosusu nionso ezo scandalisa ba fidèles mingi te, ezo causer ba pertes ya milimo mingi te, pe ezo causer pasi pe outrage mingi te na mwasi mosantu ya JC. Lokola nyoka, le schismatique sans pitié apasoli libele ya charitable oyo ba ekuke. Kosepela te na kobɛta mama moko ya boboto oyo akundwelaka ye ntango nyonso, nyama mabe yango ezali naino kobɔtɔla ye bana oyo amemaki na mokili mpe oyo abotamaki na ngolu, .
Comment JC akokaki kozala sensible te na pasi na mayi ya miso ya mwasi oyo ya mawa pona perte na bango ? Ndenge nini akokaki kozongisa mabe te mpo na kofinga na ye mpe
ba pasi na ye? Ah! Namoni ete nkanda na ye ezali ya kolɛmbisa te, mpe ete banguna oyo basakolami ya Eklezia bazali na bolamu te ya kozela epai na ye; na kotelemela ye, babundisaki ye moko, mpe bosembo na ye ezwaki bibundeli mpo na kobundisa bango mpo na kobatela ntomo na ye . Mawa, mawa, agangaki, mawa na
mabele!. mawa na mbu mpe na biloko oyo ezali na bomoi, mpamba te bazali na mikrobe ya mabe
!. Mawa na bato nyonso oyo basalaka mabe, oyo bazangi likebi
liloba na ngai, mpe botombokela ngai.
Nzambe azali kosala ete nasosola, Tata na ngai, ete fraze oyo ya somo oyo azali kokokisa na lolenge ya nsomo boye na basumuki banso ya mabele, mpe oyo
ekozala na bobomami na yango ya kokoka kaka mokolo oyo basumuki banso bakosambisama, bakokweisama mpe bakozwa etumbu, ntango biloko yango moko ekopetolama uta na bosoto ya masumu ya bato; Nzambe, nalobi, asali que na comprendre que esengeli e appliquer surtout na ba oyo bakabolaka pe babundisaka Elise na ye lelo, en admisant na yango ba nouveautés impieuses et sacrilegieuses, sous prétexte ya ko rappeler yango na perfection na yango par réforme. Namoni que ba soit disant ba réformistes oyo bazali kaka awa kaka ba agents ya diable na ya lifelo : bango bazali na resemblance mingi na ba satellites oyo ba croix JC, pe oyo ba kumisa ye lokola mokonzi ya ba juifs en même temps ba betaki ye makasi pe tango basalaki pona liwa na ye. Ezali bongo ete, na sinagoga ya mikolo oyo, bazali naino kosimba limemya monene mpo na ye mpe Eklezia na ye, na ntango oyo babundisami na mokano mingi koleka. Tokoki naino kokokanisa likambo yango na lipwɛpwɛ ya Yudasi; kasi Nzambe akosama te na bokosi ya banguna na ye, ayebi malamu koleka bango moko ba motivations secretes oyo esalaka que basala, pe JC akoki kotuna
(245-249) mpe .
lisusu na moko na moko na bango oyo basengi na ba traîtres oyo ba détestable mingi: Ad quid veniti?...
Lolenge mibale ya banyokoli ya Eklezia: koyeisa makasi ya basusu, kobongwana ya basusu.
Ee, Tata na ngai, Nkolo malamu asali ngai nayeba ete ezali na basusu kati na bango oyo bazali na ezaleli ya lelo ya kosambisa ye, ya kokweisa ye mpe ya kobaka ye lisusu na ekulusu, soki azalaki na nguya na bango mpe ete akokaki kokufa segɔnde moko ntango; na likambo oyo, na ngambo mingi koleka Bayuda, oyo balingaki koboma ye te soki bayebaki ye malamu lokola mwana ya Nzambe. Nkolo na biso ayebisaki ngai na likambo oyo ete baoyo nyonso babongwanaki nsima ya lisekwa na ye bazalaki mpenza baoyo bayebaki te nini bazalaki kosala na kobaka ye na ekulusu, mpe oyo balingaki kobaka ye na ekulusu ata moke te soki bayebaki mpo na oyo azalaki. Bazalaki na bondimi malamu moko boye epai na ye oyo elongolaki bango ndambo, mpe yango wana bafungolaki miso na bango na makamwisi ya liwa mpe lisekwa na ye.
Kasi baye basalaki na ye na ntina ya koyina mpe nkanda, zuwa mpe kozanga Nzambe, bakangaki miso na bango na nko mpo na makamwisi ya liwa mpe lisekwa na ye, lokola bakangaki yango mpo na maye basalaki na boumeli ya bomoi na ye; mpe mosika na kozwa litomba na bolimbisi oyo azalaki naino kopesa bango, babakisaki kaka mpasi na ye, kobakisa bokweyisami na bango na koyeisa makasi na bango na mongongo na ye mpe motó makasi na bango na nko na koboya bilembeteli oyo bolamu na ye etyaki liboso ya miso na bango.
Ekozala ndenge moko na baye bamemeli mpasi mingi na Eklezia lelo. Ezali na motango moke oyo, babendami na lolenge moko ya komonana ya malamu koleka, bazali na bondimi moko boye, oyo ezali mpe kosala ete, kino na esika moko boye, bakoki kolimbisama liboso ya Nzambe. Bato oyo, Tata na ngai, Nzambe atiki ngai nayeba ete bakobɛtama mpe bakobangisa mobulu; bakomeka kobongisa ekozonga na Eklezia, lokola nde ko consoler yango pe ko compenser yango na pénitence na bango, pona oyo ekozala souffrir na défection na bango, plus imprudent que malicieux...
Baoyo, au contraire, oyo bakosala contre conscience na bango, surtout par koyina mpo na Eklezia mpe mpo na JC, namoni mpe nazali ko conjecter ete malheureusement bakozonga lisusu te, likambo oyo esalemaka, uta na défection na bango, mpo bazali déterminé mpo na nionso. Bazwi ngámbo na bango polele mpo na Nzambe, mpe nazali kobanga mpo na bango ete Nzambe azwi ngámbo na ye mpo na bango. Bakufi miso wana ya mawa bazali kimia mingi koleka na makambo nyonso, lokola bazali lisusu na ntina ya koningana te. Bazalaki na mposa, basengaki mpe basopaki makila ya banganga-nzambe ya JC, ndenge Bayuda basengaki mpe basopaki oyo ya JC ye moko, mpe liwa ya bayekoli ekozala na nsuka mpe na bopusi ndenge moko na oyo ya nkolo; makila na bango oyo esopani ekokwea mpe likoló na baoyo basopaki yango, mpe ekonyata bango na kilo na yango; Nalingi koloba ete na bosambisi ya bosembo mpe ya nsomo ya Nzambe akotia elembo na bozangisi na bango mpe na bokasi na bango, na kotiaka bosanda ya mbeba na bango. Bango moko bakozala ba victimes ya mabe oyo basali, mpe bakoyokana naino te; mpo, ba complices na sens moko ya crime ya ekolo ya Bayuda, ezali malamu ete bakabola etumbu, kokweya na ndenge moko na miso ekufá....
JC alingi bana ya Eklezia na ye babuka commerce spirituel nionso na ba apostates, ba schismatiques, etc.
JC a instruire ngai nayebisa bino na moment oyo que alingi bana na ye babuka commerce spirituel nionso na ba apostates, ba schismatiques na ba intruders, ata soki bakoki kozala proche; kino ntango wana, soki moto oyo abalá asali libunga, asɛngaka ete moto oyo azali na bomoko na ye azala lisusu bongo te
oyo ya nzoto mpe biloko, mpe ete atikali kokabwana na yango mpo na oyo etikali nyonso; ete akeba ete asangana ata moke te na mayoki na ye ya mabe mpe ya lingomba te, mpo ete ezali na bokonzi moko te oyo ekoki kotelemela oyo ya Nzambe mpe ya Eklezia na ye, mpe ete esengeli, soki esengeli, koyeba lolenge nini kopesa mbeka nyonso mpo na kotikala sembo epai na bango .
Tiká bilenge bákeba ete bámisangana ata mokolo moko te na libala na bapɛngwi oyo bazwi ekateli, mpamba te ata na likambo oyo bazali na nyongo moko te ya botosi epai ya batata mpe bamama na bango; bazali kutu na mokumba moke ya kozanga kotosa bango, mpo ete JC mpe Eklezia na ye bazali na ntembe te baboti ya liboso oyo moklisto nyonso azali na nyongo na bango, mpe ete nyonso oyo ezali kotɛmɛla mibeko na bango ezali mpe kotɛmɛla bilaka na ye ya liboso, mpe na ntina na yango ezali na yango moko mabe, oyo asengeli koboya mpe kokima na ndenge nyonso oyo ekoki kosalema. “Bokeba mpe bosambela, elobi JC na bana na ye banso, bozala na bokebi na bino, mpo ete mikolo ezali mabe mpe ntango ezali na mopepe makasi; bosimba bomoko ya Eklezia Mosantu na ngai, bozala ntango nyonso na loboko na bino mwinda ya bondimi oyo epelisami; tika mosantu amisantisa lisusu; tika bato ya bosembo bakoba kokoma bongo; ye oyo azali peto akoba komipetola mingi; tika mosumuki oyo abongoli motema asala mbala mibale bozongisi na ye, mpe tika banso basala makasi mpo na kokitisa nkanda na ngai mpe abongi na mbano ya libateli na ngai. Amen.
(250-254)
Nsima ya kopesa lisolo ya nyonso oyo nazwaki epai ya Ndeko mwasi na ntango ya bovandi na ngai na Saint-Malo, mpe kutu ya botindiki oyo asalaki epai na ngai liboso, nasengeli, yambo ya kolobela oyo atindaki ngai abimisamaki, kozonga na banote mpe makebisi mosusu oyo apesaki ngai na monoko ntango nazalaki naino na Bosangani. Tokomona que ba notes mpe ba avertissements wana ezali na rapport mingi na oyo asi aloba mpo na ba causes différentes ya révolution na biso, surtout oyo azuaka na défection mpe infidélité ya l’Etat religieux.
ETENI VII.
Na laxité oyo esalaki que ba ordres religieux ebeba, pe na ndenge JC alingi ba réformer yango.
Nazali kokende, Tata na ngai, mpo na koyebisa yo sikawa, mpe ezali naino mokumba mpo na ngai, oyo ekómelaki ngai, eleki mibu ntuku mibale, na likambo oyo tozalaki kosala na yango mikolo oyo.
Santu François ya Assise amimonisi na Ndeko mwasi, mpe amilelaleli mpo na laxité oyo ekotisami na ordre na ye.
Mokolo moko ntango nazalaki ngai moko na mabolongo na ngai liboso ya Elambo epambolama, nabwakaki miso na ngai, lokola soki na mbalakaka, na elilingi ya tata na biso Santu François, oyo ezali naino na chorale na biso; kotalaka ye afukami liboso ya ekulusu na ye, nayokaki kati na ngai likanisi makasi ya bozali ya bonzambe. Elilingi oyo emonanaki lokola ezali na bomoi mpe ezalaki na bomoi mpo na ngai; emonanaki epai na ngai ete nazalaki kokɔta na kati ya molimo na ye, mpe ete nazalaki komona makambo nyonso oyo ezalaki koleka kuna.
Nayokaki mongongo na ye; Namonaki kaka te ete azalaki kotala ngai, kasi nazalaki kutu kotala ndenge mbɛbu na ye ezalaki kotambola mpe langi ya elongi na ye, ntango azalaki kosolola na ngai.
Discours na ye mobimba ebalukaki zinga zinga ya bilaka, mibeko mpe mibeko ya ordre na ye, oyo a déploré mingi na décadence mpe ba infractions na yango. Amonanaki lokola mawa mpe mpamba, mawa mpe etondisamaki na molende mosantu, oyo ebendaki ye, na lolenge moko, uta na boboto na ye ya momesano, mpe esalaki ye apasuka na komilelalela ya bololo .
lisusu motindo na ngai te, to bokonzi na ngai te, alobaki na ngai na mongongo ya mawa. ya nga
bana ba longwa Na esprit oyo ya abnegation, humilité pe
mpasi, oyo nasalaki moboko ya ndako na ngai, ezwaki esika ya molimo ya mokili, oyo Nsango Malamu esakolaki etumba likoló na yango. JC pasi na ekulusu eza lisusu modèle oyo ba proposer te : ba fondements e attaquer, musala eko kueya. Banda kala ezalaki ko menacer libebi, pe nazali penetré na pasi ya makasi koleka...
Ntango mosusu azalaki kosalela maloba ya mwa mindɔndɔ, lokola mitindo ya masese to masese, oyo Nzambe asalaki ete nasosola malamu, na kokundwelaka ngai maloba mpe ndimbola ya komilelalela na ye: “Na kosundolaka bokonzi na ngai, mpo na koboya bilaka na bango, alelaki, bango.” baningisi longwa na ekanganeli ya Nkolo; kasi bakozala baombo mpe bakokokisama na banguna oyo bakotia ekanganeli likolo na bango
kilo mpe ya mabe koleka... Basili kokumisa motindo na ngai, bakozanga lokumu;... batyoli mpe basundolaki Nzambe, Nzambe akotyola bango mpe akosundola bango na mayoki na bango ya koboya mpe na nkanda nyonso ya banguna na bango. Bakopota mbangu na miso ekufá mpo na mobulungano mpe bobungisi na bango, lokola bato bazangi bakambi, bazangi toli mpe bazangi batambwisi; lokola bazali kotelemela mpe komibebisa, bakobebisama kozanga libunga, etc., etc. »
Nazali kobanga boni, Tata na ngai, ete nyonso oyo ekokisama kino na mokanda na makambo ya mawa oyo tozali kosimba ! Kasi Tata na biso azali kokoba ete:
“Na lolenge moko ya lipɛngwi, bapusanaki penepene na banzembo mpe maloba ya mokili, oyo basengelaki ntango nyonso komibatela na yango. Bamekolaki biloko ya kitoko mpe ya kosangisa nzoto ya bato ya mokili na bilamba na bango, na bilei na bango, mpe na bizaleli na bango nyonso; ils se sont, comme eux, livrés aux festins, à la bonne chère, et quelquefois même ils n'ont pas eu honte d'enchérir sur eux, et de paraître plus mondains que les mondains eux-mêmes, à la honte de leur saint etuka....
Batiki ngai mpo na tata na bango, mpe nayebi bango lisusu te mpo na bana na ngai: nakokoma, soki bakobi, mofundi na bango liboso ya Nzambe, mpe nakosɛnga kozongisa mabe mpo na ba prévarications na bango, kozanga komitungisa mpo na lokumu na bango ya sika.oyo nayinaka . Bandimi ete bazali kokumisa bapatrɔ na bango na kosaláká, na bafɛti na bango, bilei ya kitoko mpo na bato ya mokili, mpe bamoni te ete yango ezali kofinga bobola mosantu ya JC mpe ya “mobandisi na bango, oyo balapi ndai ete bakotosa. , mpo na komekola mpe kolanda. »
Atako nandimisami ete likebisi oyo euti na Santu François etali bato mingi mosusu ya mangomba longola se oyo ya molongo na ye, nzokande namoni ete ekweaki motó na bana na ye moko, oyo pene na bango nyonso te balongolamaki mpe te. Nakoyebisa bino kutu que na banga juste réalisation na yango même na Communauté na biso. Soki oyebaki kaka, Papa, makambo boni oyo ekendeki contre règle kuna esalemaki eleki mbula zomi na mitano to tuku mibale!...
(255-259)
Kosalela bilei na ndenge ya mabe na bisika ya mangomba.
Ezalaki na bilei ya kitoko mpe oyo bato bazalaki koluka mingi oyo bazalaki kopesa kuna na libaku ya boyambi, mpe ata bato oyo bazalaki kofanda na ndako ya kolala oyo, longola boyokani oyo bazalaki kobatela na bato oyo bautaki libanda, batyaki, na nzela ya kobeba na bango, mikakatano mingi mpo na komanyola mpe mpo na kokoka ya bamamelo . Mibali mpe basi basantu ya ordre, mingi mingi santu François na Saint Clare, bazalaki kosepela na bilei minene, oyo bato ya mokili babengisamaki mpe basanganaki na ndako na bino. Noki te, malgré ba ressources ya ba pensions, ndaku yango emonanaki na ba niongo ya plusieurs milliers livres, oyo esala dérangement munene ....
Nyonso wana, Tata na ngai, esepelisaki Nzambe te; apesaki ngai mitindo ete nayebisa abbésse ya ntango oyo; mpe komonaka ete atyaki likebi nyonso te oyo asengelaki kozala na yango na makebisi ya bolingo malamu oyo napesaki ye na likambo oyo lokola na makambo mosusu mosusu ya mobeko, ayebisaki ngai mokolo moko ete akopona mokambi mosusu, oyo ekozongisa molɔngɔ mpe atyaki makambo nyonso na esika ya malamu koleka, oyo eumelaki te esalemaki.
Mbala moko bilei minene elimwaki; ngonga ya kolamuka mpe ya kolala mpo na bato oyo bazalaki kofanda na ndako ezalaki na mibeko; botali mosusu epekisami; botosi ezwaki esika ya kozanga botosi, mortification mpe bobola mosantu elongaki nionso oyo esepelisaka nature mpe ezali kaka ko flatter ba passions, oyo esengeli lisusu kozala na bomoi te. Bongo, na ngolu ya Nzambe, makambo elongwaki kala na makolo ya mabe ezalaki ntango nazalaki na emoniseli wana to bosololi wana na tata na biso Santu François, oyo nazongi sikawa.
Mibeko ya mangomba, liziba ya bolamu monene to mabe monene na Eklezia.
“Ee, mwana na ngai ya mwasi, JC ayebisaki ngai na likambo oyo, mitindo ya lingomba ekoki kobimisa bolamu monene to mabe monene na Eklezia mpe na mokili, engebene soki bazali sembo to sembo te na bilaka na bango mpe mikumba na bango. Ezali na fimbo moko te, ya molimo to ya ntango, oyo mabondeli na bango ya bomoko ekoki kopekisa te, soki ezali oyo esengeli kozala; kaka ndenge ezali na fimbo moko te, likama moko te, oyo etamboli na bango ya nsɔni mpe ya mobulu ekoki kobenda te, soki bazali na molunge mpe na mabe, mpamba te na esika ya kokanga mbuma ya nkanda na ngai, bazali kaka ‘kosilikisa.’ Te, mwana na ngai ya mwasi, nazongeli, eloko moko te ezali na makoki mingi ya kotinda ngai nazongisa mabe koleka kobangabanga mpe kozanga bosembo, lisusu mingi koleka mbeba ya milimo oyo ebulisami mpo na ngai na bilaka ya lokumu.
kotungisa makonzi mpe bitúká, mpe na ntina na yango lingomba, Lingomba mpe Leta, ezali mbuma ya kozanga kolonga na bango. Basengeli kopekisa mopɛpɛ makasi; basalaki yango te, nazali koloba nini? bango moko ba excité pe ba former yango, bakozala ba victimes ya liboso....
Na nsima, Tata, bolingo ya solo ya tata ya Tata malamu Santu François esimbaki loboko na ngai, oyo azalaki na mposa na yango koleka moto nyonso; apamelaki ngai na makasi mpenza mpo na kozanga bosembo na ngai, kozanga botondi na ngai ya ntango nyonso epai ya Nzambe: “Kobosana te, mwana na ngai ya mwasi,” alobaki na ngai na molende, “ete ozali na nyongo mingi epai na ye koleka bato mosusu nyonso mpo na bolingo monene oyo amemaki yo.” Asopi bino ba grâces ya signal, ba faveurs extraordinaires, abuse na yango esengeli bobanga, puisque akosenga bino compte rendu rigoureuse et somo ya bango, soki bozali très fidèle na bango te. »
Apesaki ngai toli, kati na makambo mosusu, botosi ya miso ekufá na bolingi ya Nzambe na nyonso oyo akosala epai na ngai mpe asilaki kosala ete nayebana mpo na nkembo na ye mpe lobiko ya milimo, mpe komikitisa monene epai ya abbé na ngai mpe bakonzi na ngai , mingimingi epai ya mokambi, oyo nasengelaki koyebisa ye makambo nyonso oyo ekómelaki ngai. Apesaki ngai mwa moke komekama mpe komekama oyo nakonyokwama na Zabolo na makambo mingi, na oyo etali lisosoli na ngai mpe mikumba na ngai; akebisaki ngai na mabe oyo na ntango wana ezalaki kobika na lisanga na ngai, mpe likolo ya nyonso na mabunga mpe botau na ngai moko; apesaki ngai mitindo ete nayebisa mabe wana epai ya mokambi na ngai mpe ata epai ya Mgr. episkɔpɔ ya Rennes; oyo nabomaki na boumeli ya ntango (1) .
Ee, Tata na ngai, kondima na liloba ya Nzambe mpe na mikano ya Eklezia na ye, botosi ya miso ekufá mpe limemya epai ya bakonzi ya lingomba esengeli kolonga makambo nyonso. Na likambo oyo, nakoyebisa bino makambo oyo ekómelaki ngai eleki mwa bambula.
Un jeudi qu'on nous fit faire l'amende honorable au Très-Saint-Sacrement, le prêtre qui s'était chargé de la cérémonie apporta, suivant l'usage, le Saint- Ciboire à la grille de la communion, et nous parla na nsima. Na ntango nyonso oyo elendiseli na ye mpe oyo etikali eumelaki, namonaki mwana moko kitoko azingami na pole moko ya pɛtɛɛ; amonanaki na ngai lokola nde afandi na Ciborium Mosantu. Asimbaki ekulusu na lobɔkɔ na ye
Bamamelo oyo bayebaki makambo mingi, mpe mokambi yango ye moko, bapesaki ngai nasosola ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama amemi mbongwana mingi na lisanga .
(260-264)
nse na yango ekita na makolo na ye, mpe likolo etombolaki likolo, ya motó na ye; na lobɔkɔ mosusu apambolaki basango oyo bazalaki koya na ngala na bango mpo na kobongisa mpe kosambela ye. Kasi, Tata, likambo oyo epesaki ngai mpasi ezalaki komona mpisoli ezali kokwea na miso na ye. Nsima ya kozonga epai na ngai moko, mpo na kobengana na kondima makanisi nyonso ya lokuta ya zabolo to ya makanisi na ngai, na nsima nazalaki na mpiko ya kotuna ye ntina ya komonana na ye mpe mpasi na ye. Oyebi te, O Nzambe na ngai! ete nandimi mpenza bozali na yo ya solosolo na Elambo oyo ya kolinga mingi? "Nayebi yango," ayanolaki; kasi nazali koyoka ete nazali na sensibilisation
mpo na kobenda nkembo na ngai uta na yango mpe mpo na mposa ya milimo. »
Na nsima akómaki na mawa mingi lisusu, mpe abandaki kolela masanga ya mabe, wana azalaki kopesa masanzoli na bato ya malamu. Nazwaki libɔndisi ya komona ete atalaki na bosepeli na molulu ya mokolo mpe basango oyo basalaki yango. Amilelalelaki mingi mpo na masanga mosusu ya basi, kasi mingimingi mpo na oyo ya mibali, oyo, alobaki, babungisaki ata momeseno mpe libanda ya etuka na bango. Afundaki bango ete babukaki bilaka na bango na molimo ya biloko mpe ya mokili, mpe ete basangisaki na etamboli ya mobulu bato oyo basengelaki komona kaka mpo na kotonga bango, na bokeseni ya bomoi ya bule.mpe ya solosolo ya losambo....
JC alingi ete ba ordres religieux ebongolama na ba pasteurs ya liboso ya Eklezia na ye, mpe ezala soumise na jurisdiction ya episkopo.
Kasi abakisaki, mpe ezali awa, Tata wa ngai, likambo oyo ezali kofunda ngai ete okoma, mpo ete Eklezia na ye ekoka koyebisa mpe kosala engebene na yango; alobi ete liziba monene ya mawa ya masanga mosusu ezalaki ya kolongwa na bokonzi ya bapastɛrɛ ya liboso, kokambama na bakambi ya bituluku na bango ekeseni, oyo mbala mingi bazalaki na bokɛngi te mpe na kilo te mpo na makambo ya ndenge wana , oyo ntango mosusu bazalaki na mposa mingi koleka bato oyo bazalaki na nse na bango, bazalaki bato ya liboso oyo bapesaki ndakisa ya kobuka mobeko oyo basengelaki kobatela; yango wana mabe nini! mpe ndenge nini kobikisa nzoto oyo ezali kozela kobikisama na yango kaka epai ya mokambi oyo azali na bokono mingi koleka ye moko? Ba oyo babengaka exemptions ezali au moins, mpo na eteni monene, mpe ekeseni na nionso
ba intérêts ndenge ezali na ba droits nionso. Ezali lolenge moko ya lipɛngwi, oyo na ndenge oyo ekoki komonana te, ememi bato mosusu mingi.
Kobanda na lipɛngwi ya bilaka ya lingomba toleki tii na oyo ya lingomba yango moko, mpe tokei tii na kotyola kondima, na nzela ya kotyola bato oyo bazali babombi na yango; mpe lisusu, abakisaki, tala esika wapi bato oyo bazangi kondima bazali lelo, mpe boniboni libulu mozindo moko ememi bango na libulu mosusu! Nalonaki yango na Eklezia na ngai mpo na kozala botongi, ekeko mpe lisungi na yango; basengelaki kozala lokola nkosi mpo na kobatela yango, bazalaki lokola ba tigres mpo na kopasola yango mpe konyokola yango na nsɔni ya bomoi na bango mpe bolongwi na bango.
“Kokoma, alobi JC na ngai, komela nionso oyo na ba pasteurs na ngai ya liboso; yebisa bango ete nalingi ete elanga na ngai ya vinyo ekatama mpe elonama malamu koleka; ete bakataka mpe ete bango, babebisaka nyonso oyo ebebisaka yango mpe ebebisaka molongo oyo natyaki kuna na kolona yango; kasi ntango bazali kokata nzete oyo ya vinyo bamikundoli ete bálongola eloko moko te. Ezali bolingi na ngai ete ezalela ya lingomba etikala; kasi nalingi mbongwana, mpe molongo ya malamu koleka na masanga. Kolongolama mingi, soki likoki ezali; kasi tika nyonso ezala na nse ya bokonzi ya mbala moko ya episkopo ya diocèse moko na moko, mpo ete episkopo moko na moko azali na mokumba ya etonga na ye moko, mpo na yango asengeli koyanola na ngai mokolo moko. »
Tala, Tata, ezali oyo nakanisaki nayokaki: soki ezali na likambo moko oyo emonani lokola ezali kosala mabe na bosaleli mosusu oyo ezwami, ya ntina mpe ya lokumu, ezali na Eklezia kozwa mokano, lokola ezali na ye mpo na komitambwisa na mibeko na yango moko, . na nionso oyo etali spirituel oyo ezali kaka ya yango moko koyeba pe kosambisa...
Yango wana ezali na ba pasteurs ya liboso nde esengeli mingi mingi tosala recours ya ko réglementer ba communautés religieuses; lokola ezali epai na bango nde moto asengeli kozala na nzela ya kobongisa makambo ya mateya ya mateya, ya bizaleli malamu, ya disipilini, mpe lisusu koyeba ndimbola ya solo ya makomi; mpe ntina ya yango ezali ete bango nde. JC e institut mpo na yango; ezali bango baye atye mitu na boyangeli bwa Eklezia na ye; ezali epai ya bango nde atindi biso lisusu mpo na kokambama na nzela ya lobiko; ezalaki epai na bango nde alobaki ete: “Moto oyo ayokaka bino, ayokaka ngai; oyo azali kokumisa yo, azali kokumisa ngai; oyo azali kotyola bino, kotyola ngai, mpe kotyola moto oyo atindaki ngai. »
Oyo nde ba raisons ya respect pe confiance na ba décisions, mutu pe autorité ya ba pasteurs oyo ya liboso! Ekosenga mingi koleka mpo na kokamba biso na kotosa na miso ekufá nyonso nyonso oyo Eklezia epesi biso mitindo na nzela ya minoko na bango? Kasi lisusu, Tata, nini lolendo oyo ekoki kokanga motema te, nini
botomboki ya somo contre mutu na bokonzi ya JC ye moko, bazali na ngambo te ba oyo nionso baza kaka na mépris na mibeko ya Eklezia na ye, mutu pe bizaleli ya ba représentants na yango ya liboso? Est-ce que ezali polele te que mépris to indifférence na bango ekweyi na mutu ya bolingo
(265-269) mpe
oyo bazali komonisa, mpe nani akozanga te kozwa uta na yango, lokola alakaki, kozongisa mabe oyo azali na nyongo na bato ba ye, mpe oyo azali na nyongo na ye moko?
Botosi mpe bobola, makambo ya moboko ya kokoka na lingomba.
Mpo na kozongela lisusu likambo na biso mpe bosololi ya yambo, Santu François ayebisaki ngai bongo ete botosi mpe bolamu mosantu ya bobola ezalaki makambo mibale ya moboko ya bokonzi na ye, oyo azalaki na yango mingi na motema, mpe oyo azalaki kobanga mingi. infraction na religieux na yango, mpo na ba conséquences ya somo oyo ekokaki kozala na yango pona ordre mobimba. Alobaki boye: “Moto nyonso oyo akotosa makambo oyo mibale, atosaka makambo mosusu nyonso, mpamba te nyonso ekɔtisami na kati na yango; kasi lisusu, oyo azali kopema na makambo oyo mibale, azali kopema na makambo nyonso oyo etikali, mpe asengeli kozela mbuma mabe mingi ya kopema na ye mpo na ye moko mpe mpo na bato mosusu mingi. Bokangami nini apesi te na zabolo mpe na bozalisi, nzokande mbala moko abebisi bifelo mibale oyo ya komikitisa ya boklisto mpe ya lingomba?
!.,. Ezalaki na ntango wana nde bamposa nyonso ebimisamaki mpo na kotɛmɛla ye; etondi lokola ebale oyo epasuki ba digues na yango. Akomi eloko na yango ya kosakana, mpo, mpo na kopesa ye etumbu, Nzambe asundolaka ye na sens na ye ya koboya. Akweyi kozanga kotika na bokangami ya bosambisi na ye moko mpe ya bolingi na ye moko; akomi moombo ya mabe ya bosaleli ya tirannie, maximes mpe ba goûts dépraved, oyo atikaki, mpe oyo atako bongo azali ko rougir te mpo na komikitisa lisusu, na kotika matomba mpe bonsomi ya nkembo oyo bana ya Nzambe basepelaka na yango na ntolo ya lingomba.
Ndai ya botosi mpe bobola, na kobebisaka kino na mosisa mpenza ya lolendo mpe bokangami na biloko ya mabele, epekisaka lokoso nyonso, elongolaka mikakatano nyonso, mpe etie miboko ya bobongi nie likolo ya
bitika ya makambo nyonso ya mabe mpe likoló na bokokani oyo moklisto nyonso asengeli kozala na yango na ndakisa ya bonzambe ya oyo ekanamaki liboso; bokokani oyo, na kosalelaka bizaleli malamu ya claustral, ekomi ya kokoka lokola ekoki kozala na ekelamu; mpo na ndenge nini bolingo oyo ya botosi mpe ya bobola, oyo elapami epai ya Nzambe, ezali kokamwisa te kati na molimo moko bizaleli malamu nyonso oyo ekoki kokabwana na yango te! Ezali bolingo oyo nde, kosikolaka motema na bolingo ya biloko ya mayele, kopetola mikano na yango mpe kotambwisa ba mouvements na yango nionso epai ya lola, ebebisaka na nkuku mpe ebebisaka mokemoke ba projections mpe ba posa nionso ya moto ya mabele. Insensiblement doux, patience, charité, humilité ya JC ezuaka place ya ba fautes ya mobali; bolingo nyonso ya bato, . liyoki nyonso ya bomoto ebongwanaka mpe ekɔtisami na bolingo se moko ya Nzambe: moto azali lisusu na bomoi na ye moko te; kasi ezali JC nde afandaka kati na ye: ezali bongo bomoi ya bonzambe....
Nani akoki kopekisa molimo oyo ebulisami epai ya Nzambe na ndai ya lokumu ya botosi mpe ya koboya? Nani akoki kaka kopekisa ye na carrière ya perfection évangélique? Considération nini, position nini ekoki kosala ye mabe, tango azali kobwaka miso na ye na ba circonstances différentes ya vie ya modèle na ye munene, kobanda na mbotama na ye tii na liwa na ye ? Amonaka yango lokola
na mbala moko, mpe mokano oyo azali kopesa ye libala, mpe nzela oyo alandi mpo ete akóma kuna nsima na ye. Mbeka nini akokaki naino kobanga nsima ya oyo ye asalaki mpo na ye mpe oyo ye moko asalaki mpo na ye, kotika bolingi na ye moko mpe nyonso oyo ezali kofinga bozalisi, mpo na koyokana na Nzambe na ye? ?...
JC ba plaintes na ba communautés ya mabe.
Alobaki ete kotalela lisusu te, moto oyo azwi mpasi azali kotumbama na mposa na ngai; lisusu, esengeli kopasola yango mpe kozikisa yango na mɔtɔ ya bolingo. Na mokano mosantu oyo, amipesi na bokabi bibundeli na mopanga ya mortification mpe ya intrenchments; amilendisi ete ayamba na molende bikulusu nyonso oyo bizali komimonisa, kolanda ndakisa ya nkolo na ye ya bonzambe; akómi tii na mposa na bango mpe koluka bango na mposa makasi, tii na esika oyo azwaka esengo ya kokamwa na kokitisa mpe bampasi; mpo ete azali kotalela yango lokola biteni ya ekulusu ya J. C., lokola matangá ya motuya ekimaki na kɔpɔ na ye ya bololo, mpe oyo bolingo na ye esalaki ete makambo nyonso ya botomboki elimwa .
Ezali bongo ete na kotelemela, na kobundisaka, na kobebisa ntango nyonso bamposa mpe mposa ya bozalisi ya kobeba, mokeli mibeko ya bonzambe ayebi ndenge nini kofuta baye bazali ya ye mpo na bozangi mpe bolongoli
oyo basalaki ye, mpo na kotosa bokasi nyonso ya mobeko na ye. Ndenge nini, nsima na yango, moto akoki te kolinga kokitisa mpe bampasi?
Ndenge nini te kolinga makambo makasi ya bule ya Nsango Malamu koleka makambo nyonso, nzokande ezali na mposa mingi ya koluka yango?
Mpe atako bongo, O nkolo na ngai ya bonzambe! balandi na yo bazali wapi? Nzambe oyo azali konyokwama, wapi bamekoli na yo kati na mokili oyo ekómi baombo ya mayoki mpe ya bamposa, basambeli ya bikeko ya maloba oyo ozali kokweisa? Mokili oyo ezali na somo kaka ya ekulusu na yo, mpe oyo eyebi malheur monene te koleka kokokana na Nzambe oyo ezali kosambela to oyo ezali naino koloba ete ezali mosambeli na ye?... Ba réflexions nini esengeli kosala!...
(270-274)
Santu François, vrai imiteur ya JC
Ezali awa, Tata, nde nazongi epai ya mobandisi na biso mosantu, mpo na kokuta moyekoli oyo ya solo, momekoli oyo ya solo ya JC, mobola, mpasi, mpe akitisami. Alandaki ye litambe na litambe na bobola na ye, na bokitisi na ye mpe na bampasi na ye; akopi ye na bomoto na ye, mpe akomaki lokola ye, mingi, ata moke te, lokola moto ya peto akoki kokokana na nzambe-moto. Na bolingi na ye moko amikangaki na ekulusu na ye; mpe na martiru ya bolingi mpe ya ntango nyonso ya bomoi oyo ya mpasi mpe ya ekulusu, akomi moko ya baye bazwaki mpasi mingi ya bolingo ya nzambe moko oyo azali kokufa. Oyo nde ndakisa mpo na bana na ye! quel exemple pona ba fidèles nionso !....
Mosika na kopumbwapumbwa mpo na bobola ya ekulusu mpe nkombo ya nkolo na ye ya bonzambe, amikumisaki na yango lokola ntoma; lokola elombe wana ya Kalvari, asepelaki na bampasi mpe na bampasi na ye. Azalaki na nzala mpe na mposa ya mai mpo na yango: alukaki na mposa mingi koleka oyo bato ya mokili bazali na yango mpo na bosepeli na bango, mabaku nyonso oyo ekokaki kokokisa mposa na ye ya konyokwama mpo na bolingo ya Nzambe na ye; mpe ezali molende oyo ya séraphique nde epesaki libombami monene, oyo eyebani na bato moke mpenza, nalingi koloba boyokani ya kobombama mobimba oyo ezwamaki kati na moto ya mosantu monene oyo mpe moto ya JC ye moko; komesana,
kaka ya makanisi mpe ya motema te, kasi mpe oyo ebimaki ata na nzoto ya prodigie oyo ya bosantu, na nzela ya ba stigmata ya bule oyo bolingo eyemi kuna
na bizaleli ya makila, mpo na komonisa na ndenge ya bomoto, na ndenge ekoki, bampota ya bule ya JC ye moko... Nini ekoki kozala monene mpe ya nkembo koleka bokokani oyo ya penepene ya moto na Mobikisi na ye mpe Nzambe na ye!. ..
JC azalaki kolinga pasi, botosi, bobola, komikitisa, santu François akabolaki yango; azalaki, lokola tolobaki, na komikitisa, mpasi, mobola, botosi lokola ye. JC azalaki na eloko te na mokili, esika azalaki na esika ya kolala motó te; akanisaki kaka nkembo ya tata na ye mpe lobiko ya milimo oyo ayaki kosikola. Ezalaki ambition se moko oyo, sima ya kolongola ye nionso, ekangaki ye bolumbu na ekulusu.
Kolanda ndakisa na ye, santu François andimi kaka te kolongolama na libula mpo na JC, kasi atiki kutu momeseno oyo ezipami na yango, mpe azongisi yango epai na oyo azwaki yango epai na ye, charmé mpo na kozala na tata lisusu te kaka na Lola ; na nsima akimi mbangu mpo na komibwaka na makolo ya episkɔpɔ na ye mosantu, oyo ayambi ye na mabɔkɔ mpe afini ye na bolingo nyonso na ntolo na ye: elembo ya boyokani oyo asalaki na ye
JC, oyo esika na ye episkopo malamu oyo asimbaki mpo na ye, na moment oyo surtout.
Na nsuka, Tata, nakoyebisa yo nini? Molimo oyo kaka ya kolongola bilamba mpe ya mpasi, oyo ekangaki nzoto ya nkolo bolumbu na ekulusu, enyataki na nzoto ya moyekoli bilembo ya bomoi ya bampota oyo batɔbɔlaki ye; mpe lokola JC amemaki na likolo ya Lola bilembeteli ya makila ya bolingo na ye mpo na biso, boye Santu François akomema ntango nyonso kuna ba stigmata ya bampota na ye ya adorable, lokola bilembeteli ya makila ya bolingo na ye mpo na bampasi ya J. C. Nini elonga likolo bonene ya
mokili; kasi oyo nde boyokani ya nkembo na bomoto ya Mwana ya Nzambe!...
Tokoki kokokana na ye malamu koleka tata na biso Santu François?
Nayebi, Tata na ngai, ete epesami na moto nyonso te mpo na kokoma na ndelo oyo ya bobongi nie; kasi ezali ata bongo solo ete moto moko te akoki kolikya lobiko kozanga koleka na nzela ya nsɔni mpe ya mpasi; kozanga pénitence, mortification ya ba sens, renunciation ya moi mpe ba maximes ya mokili, oyo tolapaki ndai na fonte ya mosantu
libatisi, na liloba moko, kozanga boyokani boye na ndakisa ya bonzambe oyo tozwaki kuna mpo na mokonzi na biso mpe eteni ya biso; boyokani oyo lobiko ekangami na yango na ndenge oyo ekoki kobongwana te.
Tika ete bato ya mokili oyo bazali na mposa makasi báyoka yango sikoyo ndenge balingi, mpe bámeka, soki bakoki, koyamba Nsango Malamu na ndenge oyo balingi mpe mposa na bango moko; ete bamifinga, soki balingi, ete Nzambe asengeli koyokana na makanisi na bango ya bolingi, mpe ete lolenge na bango ya kozwa makambo esengeli kozala mobeko ya bikateli na ye; ete bamisala mpo na bangomei, mpo na kokende na lola, nzela
ya sika mpe ya rose, atako maloba ya Nsango Malamu ezali; malgré ba hébergements na bango nionso mpe ba doucisses nionso oyo ba memelaka mibeko, nakoloba na bango : Illusions ! bokosi wana nyonso! Te! Te! ezali te ndenge ozali kokanisa; kolonga likoló ezalaki ata moke te likambo ya kosepelisa to ya kosepelisa; bakamataki ye ata mokolo moko te longola kaka na mobulu; nzela ezalaki ntango nyonso ya kokita mpe ya mpasi: bato ya kobangabanga bakokaki kotambola kuna te, mpe ekozala ntango nyonso solo koloba ete moto akokóma kuna ata mokolo moko te longola kaka na nzela ya moke ya kobongola motema mpe ya ekulusu, mpe na kolandaka bilembo oyo ezali kobima makila uta na nzambe oyo babakamaki na ekulusu . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Nazelaki ntango molai mpenza, ya ngai
(275-279) mpe
Tata, mpo na koloba na yo na ntina ya lisolo oyo elongo na tata na biso Santu François, mpe mbala mosusu nalingaki kosala yango ata moke te, soki ezalaki te mpo na oyo ekómelaki ngai kala mingi te na esika moko. Mwa mikolo eleki, naino kobwaka miso na ngai, kozanga motindo, na elilingi moko, nayokaki kobetama na kati; mpe na nzela ya pole ya bonzambe oyo engɛngisaki ngai, molimo ya Nkolo ekundolisaki ngai nyonso oyo emonisami epai na ngai kala na elilingi oyo kaka, na motindo ya kosala ete etia yango na mokanda....
Ezali te circonstance seule na vie na ngai esika Nzambe a instruire ngai na ndenge oyo, nalingi koloba na nzela ya ba figures peintes to sculptées.
Bolingo ya makasi ya JC pona milimo na biso. Amipesaki mobimba mpo na bango.
Mokolo moko, kati na makambo mosusu, nafukamaki mpo na kosambela Elambo epambolami na nzela ya mwa grille oyo ezali na chorale. Lolenge ya ba volets oyo, ndenge boyebi, esalaka mpo na kokanga grille oyo na kati, ezalaki polele na ngambo nyonso mibale. Ekoki kozala ete omoni, ntango ozali koleka na esika yango, elilingi moko ya papye ya bolai ya mɛtrɛ moko ekangamaki na ngámbo moko ya obturateur. Ezali komonisa ekulusu oyo ezingami na bafololo mpe mikapo oyo euti na Makomami Mosantu, oyo ezali na boyokani na mposa makasi. Elilingi oyo, Tata, nasengeli koyebisa yo ete ezalaki ngai nde natyaki yango kuna. Yango ezali pene na nyonso oyo namemaki uta na mokili ntango natikaki yango. Ezalaki kofuta ngai sous misato, oyo ezalaki pene na ntalo ya mokolo moko na ngai na elanga: yango wana nazalaki makasi.
ekangamaki na elilingi na ngai, liboso na yango mbala mingi nazalaki koloba mabondeli na ngai. Ntango nakɔtaki na lisangá, nakangisaki yango ngai moko na esika oyo nasilá kolobela, mpo nazala naino na esengo ya kotala yango ntango mosusu na ntango ya koleka; oyo ezalaki naino kokundwela ngai mpe ezalaki ntango nyonso kosala ete nayoka malamu esengo na ngai ya kozala sango. (1).
(1) Elilingi oyo tozali kolobela ezalaki na tirware na ngai ya armoire ntango nasengelaki kobima. Nazali ata na likanisi moko te ya nini ekómi epai na ye.
Tala bongo, Tata na ngai, ezali oyo ekómelaki ngai liboso ya elilingi na ngai ya kala: Nalobaki na Nzambe oyo azalaki na Elambo epambolami, epai bondimi na ngai esambelaki ye; kasi, na ngonga moko boye ntango nazalaki kotala eloko oyo ezali na mayele, emonanaki epai na ngai ete, na nzela ya attribution moko boye, nazalaki mpe koloba mwa moke na elilingi oyo komona na yango ebimisaki oyo nakanisaki na ntango wana . Yango wana nalobaki na Nzambe liboso ya ekeko ete: Nzambe na ngai! Nasalaki mokolo mobimba mpo na kozala na yo na motoki ya elongi na ngai
efutaki ngai prix ya mokolo moko.....
Losambo oyo, to bomonisi, ya koseka lokola ezalaki na yango moko, epesaki eyano oyo nakobosana te, mingi mpenza ezali na ndimbola, makasi mpe bosolo : emonani na ngai ete JC apesaki nzela na lolenge oyo ya kolekisa ndelo na ngambo na ngai, polele mpo na kozwa esika ya kopesa ngai liteya ya mayele ya likolo koleka, na kosalaka ngai kofinga oyo esimbaka motema mingi; mpo ayebi lolenge nini kozwa litomba na nyonso, mpe ata na makambo ya kozanga komibanzabanza mingi, mpo na mateya na ngai mpe litomba na ngai. Nzambe apesa que ezali pe pona bolamu ya batu ebele, ndenge naza na courage ya ko espérer !....
Na mpasi mpenza nabimisaki maloba maye kati na ngai moko, to mbala mosusu na monoko na ngai; ete nayokaki lokola ewutaki na Elambo Epambolami, to uta na elilingi, mongongo moko ekeseni mpenza oyo ebetaki matoyi ya bososoli polele, soki ebetaki te oyo ya nzoto, oyo nakoki kondimisa te . Mpe ngai, ya ngai
mwana mwasi, nasalaki mibu koleka ntuku misato mpo na lobiko ya molimo na yo; Natɔki makila mpe mai kuna, mpe natikaki eloko moko te mpo na kobatela elonga na ngai. Nsima ya mpasi ya bomoi mobimba, nakufaki mpo na kosikola bino na lifelo, mpe nazali kozela te ete nasalaki yango na ntalo monene mingi. Te, mwana na ngai ya mwasi, ozali kofuta ngai mingi te, soki o profiter na bosikoli na yo. Nakosala nini te mpo na kozwa yango mpo na bino na kondimisáká bino esengo oyo nazwi mpo na bino na makila na ngai nyonso oyo esopani? Mpe ndimela ngai, mwana na ngai ya mwasi, ntango olingaki kozala na bomoi, ntango okosala mpo na bamilio ya mibu, bomoi na yo mobimba ekokaki te mpo na koyeba ata moko ya boboto na ngai; mpe mwa misala malamu oyo bosaleli mokolo moko na mabele soki bokoki naino koloba ete lola ekopesama na bino mpamba; yango elingi koloba, . yo te
mpo na kosala moto oyo abongi, na yo moko. Nyonso oyo moto ya bizaleli malamu akoki kosala awa-
na nse akoki komema ata proportion moko te na oyo ya moke ya mbano oyo ezali kozela ye.
Esengeli okanisa malamu, Tata, boniboni, nsima ya eyano ya boye, nasengeli kozala na nsoni mpe kokitisama mpo nakokaki kotalela motuya ya mokolo moko lokola eloko moko, mpe elilingi na ngai ya sous misato lokola mbeka monene oyo Nzambe asengelaki kofuta ngai zala na botɔndi; mpe atako bongo andimi kosala yango, mpe kopesa biso mbano moke. boboto nini! nini condescension na ngambo na ye!
Na boye, Tata na ngai, na libaku ya elilingi oyo, JC asalaki ngai nasala ba réflexions ya ntina mingi, mpe akomaki na mozindo mingi na molimo na ngai ba impressions ya bule wana oyo asilaki kopesa ngai koleka mbala moko. Nyonso oyo nayokaki emonanaki lokola elobamaki mpo na kofinga te, kasi kaka
(280-284)
na nzela ya malako. Namonaki ete elilingi yango ezalaki koningana te; mpo nalingi te kokende liboso na likambo moko oyo nazali mpenza na ntembe te: makambo nyonso esalemaki ndenge nalobaki .
Pole ya bondimi ya kokamwa oyo engɛngisaki Ndeko mwasi na bimonaneli mpe bimoniseli na ye ya kati oyo na yango alingami.
Nazali naino na mwa botali moke ya kosala epai na yo, Tata na ngai, na ntina ya bimonaneli mpe bimonaneli ya kati, oyo nayebisaki yo mingi mpenza ete Nzambe apesaki ngai uta bomwana. Namikundoli malamu mpenza ete ntango nazalaki naino mwana moke, nakamwaki kino na ndelo ya nsuka, ntango pole oyo ya kokamwa ebɛtaki na mbalakaka makanisi na ngai, motema na ngai to bososoli na ngai. Kozanga mobulu ezalaki kominyata na molimo. Natikalaki kokanisa, kokamwa, mpe na ngambo na ngai moko, kosalelaka pene na kosalela mayoki na ngai te, kosala, soki tokoki koloba bongo, kaka na ndenge ya masini na ngalasisi nyonso ya momesano: oyo ekómelaki ngai mbala nkama na nkama banda wana, mpe mpo na ntina moko .
Makanisi na ngai ekolaki ntango nazalaki kokola, mpe na kozanga koyeba nayekolaki kokanisa elongo na ye, na nzela ya makanisi oyo apesaki ngai.
epesaki likanisi. Yango wana amiyebani na ngai na monoko moko boye oyo ebongi na ye, mpe oyo monoko moko te ya moto ekoki komekola malamu, lokola nalimbolaki bino esika mosusu na bolai mingi....
Yango wana asalisaki ngai nasosola ete azalaki mwinda ya bonzambe oyo ezali kongenga na molili, mpe oyo molili ekoki kososola te: to soki osepeli na yango mingi koleka, alobaki ete, Nazali mwinda ya kondima. Baoyo bazali kolanda ngai batambolaka na molili te; kasi bazali bana ya pole, nzokande baoyo bakokanga miso na bango na kongɛnga na ngai bakofanda na molili mpe bakokwea longwa na libulu mozindo kino na libulu mozindo.
Nayebaki ete pole oyo ewutaki na ntina ya bonzambe, mpe ete bolamu na yango ebimisaki na milimo bondimi oyo ekoki koningana te na mimekano ya makasi koleka mpe na makama oyo emonanaki mingi; ete ezala minyoko to liwa ezalaki na makoki te ya koningisa molimo ya timbre oyo, nzokande ezali motuna ya kosimba bosolo ya lingomba ya boklisto mpe ya Katolike, na mokuse nyonso oyo Lingomba ezali kopesa likanisi mpo na kondima ya bandimi.
Mosika na kozala na mposa ya mediation ya ba sens, impression oyo, mpo na koyokama, esengi biso toboya bosaleli na yango, mpo ezali kuna nde zabolo atie mitambo na ye, abwakaka appât na ye mpe ba illusions na ye; mbala mingi, mpo ete mayoki mazali malamu mingi mpo na yango; nzokande mosala ya Nzambe mpe ya ngolu na ye ekomaka mbala mingi na mayele te longola se na pole ya Bolingo ya Bondimi
etambwisami mpe etindami na kondima; mpe kondima, lokola mpe misala nyonso ya malamu, ezwaka motuya na yango uta na bolingo . Tala nionso oyo liboso ya Nzambe, ya ngai
Tata, mpo na komona soki ekozala na eloko moko oyo ekeseni na mateya ya Eklezia. Consulter même, soki olingi yango, à condition que bazali batu ya kozala na confiance pe oyo batángá mingi ; mpo ekozala na maponi oyo esengeli kosalema. Natiki nionso na prudence na bino, pe nazali, na respect nionso possible, na mitema ya bule ya Yesu na Maria, etc.
ETENI YA VIII.
Secret oyo JC alingi to observer en relation na mosala oyo, tee na tango oyo esengeli ebimisama pe ebimisa ba fruits minene ya lobiko.
Banote esilaki kozwama mpo na mikolo mwambe to zomi, mpe nazalaki na mosala mingi na mwango ya bokomi na ngai, ntango Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama asakolaki na Abbes ete azalaki naino na eloko moko ya ntina mpo na koyebisa ngai, mpe, na ndingisa ya mokambi na ye , asɛngaki ngai.
Alobaki na ngai ete: “Nasengeli, Tata, koyebisa yo makambo oyo Nzambe ayebisaki ngai eleki ntango mokuse mpenza, na ntina na bokomi oyo yo ozali mobombi na yango: toli oyo ekoki kotungisa yo mbala moko koleka moto mosusu nyonso; yango wana nazali na mitindo ya kotindela bino yango. Tala, Tata, ezali oyo ezali: Eleki mwa mikolo mama na biso atunaki ngai mituna mosusu oyo etali banote oyo ayebi ete napesaki yo na ntina ya makambo ya lelo.
Alingaki koyeba soki Nzambe alakisaki ngai eloko moko ya ntina te na ntina ya nsuka ya Eklezia mpe ya lisanga na biso. Namifingi, na ndenge moko boye, mpo na garder silence trop rigoureuse na nionso oyo, surtout lokola nandimi que azali incapable ya ko abuser confiance...
Bozangi bokengi ya Ndeko mwasi.
Yango wana nakendeki tii na ko confesser ye que JC asali que na comprendre que zabolo akoti na synagogue na ye pona ko niokola Eglise...; ete alakisaki ngai lingomba mpe masanga na nse ya elilingi ya nzete ya vinyo oyo ekokatama mpe ekopesama na kopunza, mpe lokola nde bakonyatama na nse ya makolo ya baleki nzela... Namilimbolaki lisusu te ; kasi, mawa!... esilaki koloba mingi, lokola nalobaki na bokeseni na bolingi ya bonzambe, oyo emiyokaki na bozindo ya molimo na ngai na mobulu moko boye oyo esalaki ngai nabanga ete nasilikisaki Nzambe. Osali nini kuna, eleli lisosoli na ngai ? Est-ce que yango nde ozalaki na yango
elakamaki? mpe mbala moko bokundoli
(285-289) mpe
ezwamaki epai na ngai, kozanga ete nakoka koloba mingi, ntango nalingaki. Nasepelaki na kopesa toli ya kofanda nyɛɛ epai ya mama na biso, kozanga kopesa ye ata elembo moko ya mobulungano na ngai, oyo atako bongo etungisaki ngai mingi mpo na mokolo mobimba. Na nsuka, kaka na mpokwa wana, lokola nafukamaki na makolo ya ekulusu na ngai mpo na kosenga bolimbisi mpo na bozangi mayele na ngai, awa, Tata na ngai, ezali malako
que JC apesaki ngai na likambo wana, kosalela maloba te, kasi ndenge nalimbolaki yango.
JC a recommander ye secret ya munene tii tango oyo esengeli abimisa makambo oyo ayebisaka ye. Bopusi mpe mbuma ya mokanda oyo.
"Kobosana te," alobaki na ngai, "ete eleki mibu koleka ntuku mibale napesaki toli ete otia na kati ya mosolo oyo nasengeli kopekisa yo oyeba na nsima." Sikawa, dépôt oyo nalobeli bino mingi, ezali eloko mosusu te bobele sekele oyo ekoki kobukana te oyo esengeli kokangama na kati na yango mpe lokola ebombamaki na nse ya sceau, kino na ntango oyo esengeli kobima mpe kobima na miso ya bato. »
Nzambe asalaki ngai namona, atako na mwa mobulungano, ete mwa mosala oyo, oyo ezali ya ye, esengeli mokolo moko koyambama na bikolo koleka moko mpe na bokonzi koleka moko; ete asengeli kolanda mwinda ya bondimi kino na nsuka, elongo na baoyo bakotambola na pole na yango, kozanga ete nakoka komona esika wapi asengeli kotelema. Ekotangama kino na ekeke ya suka ya mokili mpe kino na tango ya suka ya lingomba ya JC
Ezali mingimingi sikawa, Tata na ngai, nde moto akoki koloba elongo na mosakoli (1), ete, na bileko ya nsuka, bana mpe mibange bakolɔta bandoto ya kobombama mpe ya esakweli, mpe ete Nzambe akosala ete bilenge básakola mpe mibange, . mpo na kobundisa baprofeta ya lokuta ya antichrist nakoki koloba, na
liyoki moko, ete nazali nyonso wana, Tata na ngai; lokola nazali mobange, nazali elenge na makambo mingi, mpe nakoki koloba ete, na makambo koleka moko, nazali na bozangi boyebi mpe bopete nyonso ya mwana. Soki, na yango, ezali solo ete tozali kosimba bikeke ya nsuka ya Eklezia, kokokisama ya esakweli na bonene na yango nyonso ekoki kozwama kati na ngai kaka. Tozonga na mokano na biso....
Yoele.
Ntango oyo tokoki kosala mokanda oyo, mpe ndenge ya kosala yango.
JC donc alakisaki ngai, comme si depuis un certain distance, moment oyo a réserver pona connaissance na ye, pe esika ye moko akopesa signal ya ko benda mosala na dépôt. Ekozala na ntina, alobi ye, ete liboso moto ya bolɔzi, oyo ezali kotungisa Eklezia na ngai, ekumisama; esengeli kobulunganisa elimo ya elonga ya Satana; ete sinagoga na ye epanzana, nguya na ye ya lifelo ekitisama, mpe ete Eklezia ezongisama na makoki na ye nyonso. Na nsima, ayebisaki ngai, mobateli ya mosolo akoloba na episkɔpɔ na ye mpe na baministre-nkulu; kasi na ntango yango, ete ye
azali komikosa te na kopona bato oyo akotuna. Ezali awa nde asengeli kosangisa mayele ya nyoka na bopete ya ebenga. Akeba na baninga ya lokuta, bandeko ya lokuta, ba pasteurs ya lokuta, ba zéalotes ya lokuta, ba juges ya lokuta! Tika ete azala na bokebi na malita oyo elatisami pembe, ba mbwa ya zamba bazipami na loposo ya mwana-mpate, oyo, na bokosi oyo eleki koyina, bakotaki na etonga kaka mpo na kokokisa nkanda na bango, na kobomaka etonga, na ntina ya boboto mpe bomoto, lokola soki ezaleli ya mwana Nzambe esalaki monguna moko ya mboka ya tata.
Malheur oyo ekozala conséquence ya publication précoce.
Na nsima, na mwinda moko ya kati JC asalaki ngai nayeba mawa ya nsomo oyo, kino na ntango oyo, ekokaki kokoma na Eklezia mobimba na bozangi mayele moko ya ngambo na biso. Nazali na bomoi, Tata na ngai, mpe nazali kaka koningana, nazali kobika nkanda oyo ememaka Satana na yo mpe ngai, uta ayebaki mwango na biso. Yango wana ayebi te makambo oyo elekaki kati na biso, mpe mpo na yango akopesa bonsomi na makanisi na ye mpe na bifundeli na ye. Kasi bokomi na biso, oyo ebombami na sekele, ezali mpo na ye oyo bomengo ya motuya mingi oyo ekangami na nse ya serrure invincible ya coffre-fort ezali mpo na moyibi. Lokola azali kokoka te kolonga yango malamu, moyibi azali kosilika na nkanda, mpe azali kolya na kolukaka ndenge ya kotinda ntolo oyo na makasi, to kofungola yango mpo na kokanga oyo ezali na kati. Ya boye ezali, sala
Mposa monene ya demo ezali ya koyebisa yango na banguna ya lingomba mpe ya Eklezia, oyo bokonzi na yango ya mabe ekosalisa mikano na ye na ndenge ya kokamwa. Alukaka bisika nyonso nzela ya kopesa bango bomoi mpe kopesa bango bibundeli mpo na kobundisa biso. Amifingi ete akoya na nsuka na yango, mpe alaki banda kala ete tokozala ba victimes ya liboso ya minyoko oyo tokozala na esengo, mpe oyo ekosala ete makila ya baklisto ya malamu koleka esopana, mpe likolo ya nyonso baministre ya losambo oyo baleki basantu.
Namikundoli ete mbala moko, na koseka mabe, alakisaki ngai sango mpenza oyo asengelaki kosalela mpo na kozanga mosala ya yambo, mpe makambo nyonso esalemaki lokola ayebisaki ngai . Bongo, Tata na ngai, kino na ...
makambo ebongwanaki, lokola lola emonani lokola ezali komema biso na elikya, esengeli te okanisa koyebisa moto eloko moko, mingimingi kobimisa eloko moko, ezala na boumeli ya bomoi na ngai to nsima ya liwa na ngai.
(290-294)
Ekozala kopelisa mwinda mpo na kotumba Eklezia mpe kozikisa masanga. Kasi soki tozali sembo na botosi oyo Nzambe azali kosenga, J.
C. azali ko assurer ngai que ako soutenir nionso, que ako défendre musala na ye pe ayeba ko confondre ba efforts ya ba ennemis na ye. Ezali na ntina mingi kobomba sekele ya lolenge oyo te ! (1) .
Tozonga sikoyo na retraite na ngai na Saint-Malo, esika Ndeko mwasi ya Nativity atindelaki ngai mokanda oyo elandi, pene na ebandeli ya sanza ya Novɛmbɛ 1791:
Mokanda ya Ndeko mwasi ya Mbotama epai ya Mokambi. Likebisi ya sika mpo na kobomba mosala na sekele, mpo na ba malheurs ya sika oyo ezali kobangisa Eklezia.
“Tata, eleki mibu koleka ntuku mibale, lokola oyebi, Nzambe ayebisaki ngai na mabaku mingi ete mosala
(1) Mpo na kosambisa nyonso oyo malamu, emonani na ngai ete tosengeli kozwa makambo te na esika oyo ezali sikawa, kasi mingimingi na esika oyo ezalaki na ntango oyo Ndeko mwasi alobaki na ngai na lolenge oyo; mpe ekoyokana ete nyonso ebongwanaki mingi, mpe ete, mingimingi uta liwa ya Ndeko mwasi, mingi ya mawa oyo esengelaki mpenza kobanga na ntango wana, ezali lisusu te, to penepene lisusu te, lelo. Soki moto esili naino kozimisama mobimba te, emonani ete, merci Nzambe, ezali kozimisama mokolo na mokolo.
oyo ezali kolobelama esengelaki kotya yango na dépôt mpo bábomba yango kuna mwa ntango. Na nsima nalobelaki mosala yango mpe mbongo oyo batyaki epai ya mokambi na ngai, oyo amonanaki lokola ete asosolaki mingi te makambo oyo nalingaki koloba, mpe yango ekoki kopesa ye foti te; mpo na kosolola na ye likambo yango, nayamboli epai na bino ete namisosolaki mpenza te. Lelo oyo, Tata na ngai, Nzambe azwi mokumba ya kolimbola ngai polele enigma, na kosala ete nayeba kutu polele koleka nyonso oyo nayebisaki yo liboso na miso, ete ntango ekoki mpo na kotia mosala na dépôt, kino akopesa liyebisi ntango yango ezali ntango ya kolongola yango.
Ezalaki sima ya communion nde amilimbolaki na likambo oyo, mpe talá mbano ya oyo asalaki ete nasosola: oyo tokutanaki na yango.
Mopepe makasi esili konguluma banda kala, esengeli nsukansuka ebukana noki. Mabe ya lifelo ekómi nokinoki na likoló na yango, mpe nazali kobanga mingi kobɛtama ya nsuka ya lifelo na yango
Ba officiers Oh! Papa, tokeba na tolerance perfidieuse oyo elakamaki
ba partis nionso, sous prétexte ya égalité, ya kimia mpe ya liberté wana oyo, balobi, ezali ba droits ya mutu!Ah! Tata, soki Lola edefisi biso loboko te, mpo na kobulunganisa, lokola nazali kolikya, projet ya makila oyo ezali komanyola, tokozala na libunga te ba victimes ya ba apparitions spéciuses oyo. Oyo ezali motambo ya nsuka oyo Satana atie mpo na biso: ezali kimia ya bokosi, kimia ya likama oyo esakoli mopepe makasi ya sika, mpe mbala mosusu masuwa mingi oyo epanzani; ezali na nzela oyo nde epesameli likanisi ya kosangisa banganga-nzambe malamu mpe bato minene, mpo na koboma bango na ntembe te, mpe bongo kolongola na mbala moko epekiseli monene oyo ezali na mwango ya kobebisa lingomba mpe Leta.
Nazali kolikya uta na lisalisi ya bonzambe ete mosala oyo ya lifelo ekosalema mobimba te; kasi namoni na Nzambe ete makambo ekobonga te soki makila esopani mingi te; mpe nazali kobanga mingi ete ba respects oyo emonani, oyo esimbamaki mingi mpo na ba pasteurs ya ordre ya mibale, ekosila, lokola mposa ya kosala lokola ya Erode ya kosambela JC, na kobomama oyo bato oyo basali ngambo bakosala na bato oyo basali eloko te.
Ee, Papa, nabangaka ye mingi pona mutu nionso en général; kasi nazali kobanga yango mingi koleka mpo na bino mingimingi; mpo soki lifelo ezali na nkanda na mangomba nyonso ya calibre na yo, kozala na ntembe te ete ezali na intérêt particulier ya kofunda yo, mpo na dépôt oyo emoni ete esengeli kozala likama mpo na yango. Alapi ndai ya kokweya na yo; akokende na yango na ndenge nionso, akosala nionso po alonga plan na yo. Kasi ozali na ntina ya komikitisa na ntina ya elikya ya libateli ya sipesiale mpenza uta na ye oyo alingi kosalela yo mpo na kosala ete mosala oyo yo moko ozali na mokumba na yango elonga. Kasi lokola osengeli komeka Nzambe te, yo
esengeli kozwa biloko nyonso oyo ozali na yango.
Ba précautions oyo rédacteur asengeli kosala mpo na ko assurer mutu na ye mpe ba cahiers oyo ye azali dépôt na yango.
“Na yango, nakanisi, Tata, ete okosala malamu otia bakaye na yo mpe moto na yo na esika ya libateli, na kokende mosika lisusu na ntango ya mpasi oyo ezali komibongisa; mpo tozali pene na explosion oyo ezali mosika te ndenge moto akoki kokanisa na ba apparences ya moment wana. Ezali na ntembe te
que mama na biso atindeli yo sanduku na yo ya ba papiers, na mbongo pe ba petits effets oyo okozala na besoin na yango. Esengeli bokende noki na Jersey to Guernsey, mpe bosolola kuna na baepiskopo na biso mosusu ya malamu, banyokolami mpo na ntina moko na bino; mpo Nzambe azali kotinda ngai namona lisusu ete ezali epai ya bapastɛrɛ ya liboso nde osengeli liboso komilobela (1); okoloba na nkombo na ngai na ba prélats oyo ya malamu oyo nazali kokweisa na motema na ngai mobimba mpe kozanga epekiseli nyonso oyo ekozala na bokeseni na bindimeli ya Lingomba ya Loma, oyo nalingi kozala na bomoi mpe kokufa kati na yango.
Azalaki ko indiquer ngai spécifiquement en personne Mgr. Episkɔpɔ ya Tréguier; mpe ezalaki epai na ye nde namilobelaki liboso, lokola ekomonana kala mingi te.
(295-299)
Na ntembe te okoki kososola, Tata, boniboni esengeli kofuta biso mpo na kolendisa yo ntango nyonso omilongola lisusu mingi, biso oyo tozali na mposa makasi ya bozongi na yo! Mawa nini pona ngai surtout, nani akoki te
ete na mpasi mingi nafungola motema na ngai epai ya mosusu nyonso na bizaleli oyo Nzambe azali na yango mpo na ngai! Mawa! Tata, emonani lokola ete bokabwani oyo ya motema mabe ezali mbeka oyo ye azali kosenga mpenza, mpe oyo tosengeli kosala epai na ye, kozanga koyeba soki ekozala mpo na libela, to kaka mpo na ntango moko boye. Tosambela bolingi na ye mosantu pe totosa na miso ekufá....
Confiance asengeli kozala na yango na Providence.
"Nazwaki bonsomi ya komonisa epai na ye boniboni malamu mpe ntalo moke elingaki kozala mpo na yo kotikala esika ozali, koleka kokende, na bolembi ya sika mpe makama ya sika, kokatisa mbu mpo na kokita, pene na kozanga makoki." , na bokonzi mosusu, mboka oyo bato nyonso bayebi te
ete Nkolo na biso ayanolaki ngai ete esengelaki kaka elikia mpe Mpiko; ete moto ameka ye te na kosenga makamwisi, na esika ya nzela ya momesano oyo apesaka kaka mpo ete akoki kosalela yango. Yozefe mpe Maria, ayebisaki ngai, bazalaki na biloko mingi te na ngambo ya bato, mpe atako bongo, kozanga kozela ete makamwisi ebikisama na nkanda ya Erode, babandaki mobembo na butu mpe na molongo ya yambo, mpo na kokende na mboka mopaya mpe eyebani te, . kozanga komitungisa mpo na makambo oyo ekosalema. Oyo pe ezali mokumba na yo, ya ngai
Tata, nazali na ntembe te: oyo ezali lolenge osengeli komitambwisa, mpe ndakisa oyo osengeli komekola mpe kolanda, mpo na kobikisa mwana mosusu oyo awuti lola... (1)
Nakoki kotatola, na nkembo ya Nzambe mpe Mosaleli na ye, ete nazangaki te biloko ya ntina na bowumbu na ngai, mpe ete, kozanga ata moke te kolinga kozwa misala mosusu longola se oyo etali boyekoli na ngai ya mike, mpe oyo ezongaki na yango , nazalaki na libaku koleka mbala moko ya kosepela, ata na kokamwa, bobateli ya Providence moko oyo azalaki ntango nyonso na likebi mpo na kokokisa bamposa oyo mbala mingi nazalaki kutu komona liboso te.
Contradictions oyo mosala oyo esengeli kokutana na yango. Elonga na yango mpe mbuma na yango.
Nsima ya kosala milende nyonso mpo na kopekisa ye abotama, namoni epai na Nzambe ete demo akobakisa nkanda na ye mbala mibale mpo na kokanga ye na berceau na ye mbala moko nsima ya kobotama na ye. Akotombola banguna mpe bipekiseli epai na ye bisika nyonso; tokomona bato ya mayele ya lokuta bazali komipesa bibundeli na makambo ya mayele mabe mpe ya mayele mabe mpo na kokweisa yango, kotyola yango, kobebisa lolenge na yango mpe kopekisa yango epalangana; kasi namoni mpe ete ekosungama makasi na lingomba moko ya kotelemela, oyo, kobulunganisa misala na bango, ekosala ete elonga milende na bango nyonso. Ekotangama, ekolukama, mpe ekokoma, lokola Nsango Elamu yango moko, libaku ya lobiko mpe bobungisi ya bato mingi.
Oyo, Tata na ngai, ezali oyo Nzambe alakisi ngai na ntina ya makambo oyo nyonso. Nazali na ntembe te; ya bolingi na yo ya kotosa ye. Lakisa ngai eteni oyo okozwa, mpe sala ngai esengo ya kobakisa mwa maloba na yango mpo na lisosoli na ngai, mpo ete ba solutions na yo na mitungisi oyo nalobeli na yo, ekoki kondimisa ngai, ata soki liwa , soki ngai nasepeli te ya kosunga yo, ndenge nalingi....
Mawa! Tata, toyebi te soki mokolo mosusu tokokoka komona yo lisusu mpe koyoka yo; kasi esika nyonso oyo mokano mosantu ya Nzambe
kokamba, kobosana jamais mobola Ndeko mwasi ya Mbotama. Bondela mpo na ngai mpe mpo na biso banso, lokola tosalaka mpo na bino na ngambo na biso. Kondima, lokola boyebi, ezali mwinda ya bonzambe oyo esengeli ntango nyonso kokamba biso, kaka lokola bolingo malamu esengeli ntango nyonso kopesa biso bomoi. Ee, Tata, kondima, elikya mpe bolingo ya boklisto, oyo ezali nzela oyo tosengeli kolanda ntango nyonso; oyo ezali oyo tosengeli kotya elikya na biso nyonso; Nabakisi botosi epai ya Nzambe mpe na Eklezia na ye mpo na bomoi mpe mpo na liwa, oyo ezali libanga ya solo ya
kosimba oyo na nzela na yango solo ekokesana ntango nyonso na libunga. Yango ezali mpe ekozala ntango nyonso, na ngolu ya JC, mayoki ya mwana na yo ya mwasi kati na Nzambe, .
» Ndeko mwasi ya Mbotama.
» Boyamba, nabondeli bino, na limemya na ngai, oyo ya lisanga mobimba.
»
Mokambi alongwaki na St-Malo mpo na kokende na esanga ya Jersey, na sanza ya zomi na mibale 1791.
Nsima ya likambo ya kala, nazalaki na mposa ya mingi te uta na oracle na ngai mpo na koyeba ngai. Na mpasi te nazwaki makebisi oyo ya nsuka koleka mibeko ya mibale oyo ebimaki, kobɛtama nsima ya kobɛtama, mibeko ya makila mpe koboma bato, oyo kozanga bosembo mpe bokonzi na yango ya mabe etomboki bikólo nyonso. Lokola basilikaki, bapusama kino na ndelo na botɛmɛli makasi ya baministre ya solo ya bitumbelo, ba agents ya déspotisme mpe ya kozanga mangomba basɛngaki na nkanda mingi koleka liboso ndai ya nsɔmɔ mpe ya nsɔni, mpe basalaki milende ya nsuka mpo na kosilisa mosala ya bato oyo bazalaki liboso na bango.
Na kotelemela lotomo nyonso, mpe ata na kotelemela mabongisi ya bazuzi ya liboso ya mibeko, banganga-nzambe ya Katolike baboyaki oyo epesami na baministre ya mangomba nyonso, mosolo ya ntango moke na bonsomi ya makanisi ya losambo. Bapekisaki bango ngalasisi nyonso, ata na kobombana, ya milulu na bango ya sanza ya mwambe. Lingomba ya Katolike epekisamaki na bokonzi oyo, na boumeli ya bikeke zomi na minei, ezalaki bobele moko oyo endimami mpe bobele moko oyo ezalaki na bonsomi mobimba; mpe mikakatano oyo esengelaki
(300-304) mpe
babotamaki mpenza na mobulu motindo wana, bazalaki na motema mabe oyo ezangi bosembo ya kopesa mokumba ata baoyo basalaki yango. Ya boye ezalaki toujours, tango bazalaki makasi koleka, tolerance civile ya baye ba reprocher biso mpo to tolérer ba erreurs na bango te....
Ntango na nzela ya bililingi ya nsomo bazalaki bongo komibongisa mpo na kobungisa mboka na ngai ya mawa, nazwaki mokano, na mpisoli na miso, ya kolongwa na yango, mpo na kozala te ezala moto oyo azwaki mpasi to motatoli ya mawa na yango ya nsuka.
Uta Saint-Malo esika wapi, lokola nalobaki, nalekisaki sanza minei, namatamaki mpo na esanga ya Jersey, oyo etali Angleterre, epai wapi nakitaki na mokolo ya 6 Desɛmbɛ 1791. Mpe nini ezalaki kokamwa na ngai, ntango uta na mikakatano ya esika moko ya kimia Bokonzi ya Katolike, namimonaki kokweya na molili ya momesano ya bokabwani mpe mabunga! Nayamboli ete nakokaki kondima ata moke te ete uta na bingumba na biso ya ndelo elingaki kozwa ngai kaka mwa bakilometele mpo na kokatisa mpo na kotatola bokeseni ya botomboki boye; mpe, komonaka ezalela ya molimo oyo bato mingi ya bosembo mpe ya bososoli bakitisami awa, nakokaki te koboya kobanga lisusu mingi, mpo na mboka na ngai oyo enyokwamaki, bokobi ya mbongwana oyo ekabolaka makonzi na katikati ya bomoko .
ETENI YA IX.
Malako ya ntina na ntina ya Komunio Mosantu, Boyamboli mpe Boyamboli. Mabunga, ba illusions, ba défauts na ba abuses oyo ekoti na réception ya ba Sacraments ya Penitence na ya Ukaristya.
Kokoma botindiki mosusu ya Ndeko mwasi ya Mbotama, ebandaki na esanga ya Jersey na mokolo ya 14 Desɛmbɛ 1791.
“Tata, nazali naino na makambo mingi ya koloba na yo, mpe maloba mingi oyo nasengeli koloba epai na yo na makambo mingi oyo tosilá kotalela. Wana ezali soit ba omissions soit ba lumières ya sika oyo Nzambe alingi kaka na communiquer na bino.
Mingi ekozala na ntina ya ba dispositions na basakramentu ya Penitence mpe ya Ukaristya, mabunga oyo moto asalaka kuna, mpe lisusu ba effets ya malamu to ya mabe ya basakramentu mibale oyo eyambami malamu to mabe. Nkolo oyo azali ko inspirer ngai azua nkembo na ye na yango !. Nazali naino na ekateli makasi ya koyebisa bino te mpe
mpo na kosala ete okoma kaka oyo nakomona na pole oyo ezali kongenga likolo na ngai uta na ye, kozanga komitungisa mpo na symétrie, oyo ezali te, penepene mpenza, oyo ezali na ntina na makambo oyo ya ntina mpo na lobiko na biso ya seko.
Ngolu ya sikisiki ekangami na boyokani oyo ebongi. Lolenge ya kobatela yango .
"Ya liboso, Tata na ngai, na oyo etali Komunio Mosantu, Nkolo na biso ayebisi ngai ete molimo oyo esololi na ndenge ebongi, elingi koloba na bizaleli oyo esengeli mpe oyo ebongi, na yango ezwi ngolu moko ya sikisiki, oyo enyatami likoló na yango." , mpe oyo etikalaka kuna ata nsima ya kolya lolenge ya elambo.
Namoni ete ngolu oyo ezali na motuya mingi, ezali pete mingi, mpe ezali mpasi mingi mpo na kobatela. Ezali lokola emanation oyo euti na nzoto mpe makila ya JC; na nsuka, ezali ngolu oyo ebongi na elambo oyo ya kolinga mpe ya bonzambe. Atako molimo ekembisami mpe ekembisami na ngolu oyo ya motuya, ezali eloko ya boboto ya lola, mpe bosepeli ya bato banso bapambolami.
Nkolo na biso asalaki ngai nayeba ete, mpo na kobatela yango, esengelaki kozala na bokebi mingi likolo ya moto ye moko mpe likolo ya mayoki nyonso ya kati mpe ya libanda ya moto; kasi koleka nyonso koyina ya momeseno, koyina mpenza masumu nyonso, oyo ekendaka tii na kokima mwa mabunga moke. Ee, namoni ete mbeba ya moke, mwa mbeba oyo esalemi na kokanisa mpe na mokano ya nko, ekoki mpo na kobebisa kitoko ya ngolu oyo ekoki kozala na motuya te, mpe kutu mpo na kosala ete elimwa mobimba, soki ezalaki na lolenge moko ya mabe na bolingi oyo esalemaki yango.
Mabe ya lisumu ya venial délibéré.
Ezali te, Tata, ete lisumu ya moke ekoki mpenza kolongola ngolu ya molimo, mpe kosala ete ebunga, lokola lisumu ya kufa esalaka: Nzambe apekisa ete nakende liboso mokolo moko! Kasi talá oyo nazali komona epai ya Nzambe: Bolingi ya esengo te mpe elakelami mabe ya kosala na nko lisumu ya mpambampamba mpe mbeba moke ezali na molimo na biso ezaleli ya koboma, mpe oyo ezali ntango nyonso na mopanga na lobɔkɔ mpo na kobɛta mpe kobebisa kozanga kotalela mpe pene na kozanga bokatikati. Soki na lisumu ya mpambampamba ebomi molimo mobimba te, ata moke te esalaka makasi kuna; ntango nyonso kobalusa mopanga na ye na lobɔkɔ ya mobali mpe na lobɔkɔ ya mwasi, soki tokoki koloba bongo, azali kopesa ye bampota mingi, mingi to moke ya mozindo, ndenge azali kosala mabunga ya mpambampamba, mpe na ndenge yango azali kosala ete azala na mbeba, azala na bolɛmbu mpe azala nsɔni, lokola nzoto ya moto oyo esili kozala etɔbɔlami, elongolami biteni ya nzoto mpe ebebisami.
Molimo oyo elɛmbi bongo ekómaka mobulu mpe gɔigɔi na mosala ya Nzambe mpe na momeseno ya bizaleli malamu. Akweyi na kolɛmba, to akendaka mosika te kozanga kobungisa ngolu, na kokweya mpe kozanga bosembo mingi; mpe soki lisumu ya venial ezali ya kufa te na yango moko, ezali kaka ya kokufa mingi na mbano na yango, lokola tolobaki esika mosusu.
Ngolu oyo ya sikisiki mpe ya malamu ya boyokani malamu, natalelaka yango, Tata na ngai, lokola kosimba ya nsuka oyo Mozalisi apesi na elilingi na ye moko mpo na kosala ete ezala esengo mingi; mpe kosimba oyo ezali ntango nyonso mingi to moke makasi, engebene lokola molimo ezali mingi
(305-309) mpe
to moke komilengela mpo na kozwa yango, mingi to moke kokende liboso na bobongi nie ya bizaleli malamu, mingi to moke na mposa malamu ya kosolola.
Soki ebongiseli yango ezali ya kokoka ndenge ekoki kozala, boye eloko moko te ekokani na kongɛnga ya polele ya balangi oyo elilingi yango abongisi na yango na mokomi na yango. Nasengeli naino kosalela bokokanisi mosusu: Kanisa elenge princesse moko, oyo akei kokutana na Nkolo na ye mpe mobali na ye na bolingo mpe bolengeli nyonso oyo ekoki kosalema: mobali na ye, charmé na ngolu na ye mpe kitoko na ye , alingi naino kosala yango kitoko mingi, mpe asepelaka na yango kobakisa ya yango
biloko oyo ebendaka likebi; mpo eye afungoli motema na ye mpe bomengo bwa ye epai na ye, mpe alati ye elamba ya wolo mpe ya soie, mpe biloko ya motuya, oyo etomboli na ndenge ya kozanga nsuka ngolu na ye ya moto ye moko. Lokola akembisami na elamba wana ya motuya, akomi kongenga mpe kosepelisa na miso ya mobali na ye lokola azalaki na mokolo ya libala na bango, mpe eloko moko te ekoki kobakisa esengo na ye.
Oyo, JC ayebisi ngai, ezali lolenge nazali komitambwisa epai ya molimo ya sembo oyo epusani penepene na elambo na ngai na bizaleli ya bolingo oyo esengaka. Na komipesaka na ye, napesaka ye ata bolamu moko te, kasi bolamu oyo ezangi nsuka; Nafungoli yango biloko nyonso ya motuya ya Bonzambe na ngai, nakeba mpo na kokembisa yango, mpo na kokembisa yango na ngolu na ngai nyonso. Ezali na nzela ya boyokani oyo balati na makoki na ngai moko, lokola na elamba ya kongenga, oyo ezongisaka na likambo oyo
oeuvre d’art ya loboko na ngai, mpe na ndenge ya kokamwa abimisi kitoko na yango nyonso ya liboso, mingimingi bokokani oyo ya esengo na mokomi na yango, oyo elakisi ete Nzambe akoki te na nsima kotika kotala yango na liso ya komilelalela mpe ya bolingo.
Ezalaki na ntango wana nde alobaki maloba oyo ya boboto epai na ye: Ozali kitoko, molingami na ngai, mpe nazali kotya kati na yo komilelalela na ngai nyonso mpe esengo na ngai, mpo nazali komona litɔnɔ moko te kati na yango oyo ekokaki kosilikisa kotala na ngai.
Kasi awa, Tata, ezali bomengo oyo ebombami, sekele ya solo ya mobali mpe mwasi mosantu; asepeli te na kokembisa molimo oyo, JC azongeli mayemi, soki tokoki koloba bongo, kati na yango kondima, elikya mpe bolingo; abakisi, lisusu, na moko na moko ya bizaleli malamu ya boklisto oyo azali na yango, ngolu oyo ebongi, kopakolama moko ya sikisiki, ebele ya biloko, kobakisama ya mapamboli, oyo ebakisaka bolamu na yango mpe na lolenge ya kokamwa ezali kopesa nzela na momesano na yango. Ezali wana, alobi JC na ngai, bisous ya monoko, ngolu ya motuya mingi, faveur ya signal mingi ya molongani ya bonzambe .....
Ezali na ntembe te, Tata na ngai, ete ngolu mpe boboto oyo endimami te, mpe ete ekomisaka moto azala na mbeba te; te, akoki na mawa nyonso kokweya uta na bango mpe kobungisa bango mobimba, na kosalelaka bonsomi na ye ya kopona na ndenge ya mabe, mpo ete andimisami bongo te na ngolu, lokola basantu oyo bazali na lola. Oyo nalingi koloba, Papa, mpe oyo JC asalisaki ngai nayeba, ezali ete ezali mpasi mingi mpe rare mingi koleka kobungisa ngolu ya lolenge oyo, mingimingi soki molimo ezali na fidélité moke mpo na ko correspondre na bango, mpo bazali moins fragiles mpe mingi koleka na ndenge ya makasi
misisa na motema oyo ezali na esengo ya kozala na bango.
Baoyo nyonso bazwaka communion bazwaka ngolu oyo ya ntina mingi te. Mpo na nini.
Kasi baoyo banso bazwaka boyokani bazali mosika na kozwa ngolu wana ya boboto, oyo ezali mingi te mpe ezali na motuya mingi; ntina, nsima ya makambo oyo nasilá koloba, ezali mpasi te mpo na kozwa yango. Bobele bokangami moko na lisumu ya mpambampamba, ezaleli ya kozanga esengo na mwa kozokisa na nko, na komona mpe kokanisa, esengeli mpo na kopekisa kosepela na yango.
Ekozala nini bongo, nazali kotuna bino, mpo na bato oyo, mikolo nyonso, bapusanaka penepene na bango na momeseno mpe na bolingo na nkoto ya mabunga ya mpambampamba, oyo bakoyoka mawa mingi mpo na komisembola? O boniboni mosika bazali na kozwa ngolu oyo ya ntina mingi ya elambo ya bonzambe! “Milimo indifférents mpe infidèles, alobi JC na bango, namoni que bozali ya ngai kaka imperfectement mpe ndambo!. Ozali ata moke te koyoka nsɔni mpo na mosala na ngai, mpe olingaka mingi oyo ya yo
bisengo oyo esepelisaka ngai; olingi te kosala ata bambeka moko oyo bolingo na ngai esɛngaka; ozali komibanzabanza te mpo na kosepelisa ngai. Malamu ! okosepelisa ngai te; kasi bokokosama; Ngolu oyo ya sipesiale mpe ya motuya oyo nabombaki mpo na bosembo na bino, nakopesa na milimo ya sembo mingi oyo basalaka makasi nyonso mpo na komisala ete esepelisa miso na ngai. Na oyo etali yo, na soutenir yo déjà kaka na difficulté; mpe molunge oyo, oyo ezali mbeba na yo ya liboso, ekozala kala mingi te etumbu na yo ya liboso, soki nasaleli ndenge moko epai na yo.
indifférence oyo olakisaka envers ngai : yango nde cowardice na yo ezo exposer yo. »
Nzokande, Tata na ngai, namoni na Nzambe ete milimo oyo esololaka na ezalela oyo elongolami na ngolu nyonso te; kasi bazwaka kaka ngolu ya mpamba, oyo ezali na nguya mingi te na boyokani na mabunga na bango mpe bolingo oyo bazali na yango mpo na bozangi kokoka na bango.
Confession routine mpe habituelle, sans pasi mpe sans but ya malamu. Yango wana, kosalela Basakramentu na ndenge ya mabe.
Tala lisusu oyo Nzambe ayebisaki ngai na ntina ya milimo oyo ya kozanga kokoka: zabolo azali kondimisa bango ete ekoki, kozala na ezalela ya boyokani malamu, ya koyambola lolenge oyo ya bozangi kokoka; ete, lisusu, ekoki kosalema te mpo na bolɛmbu ya bato
(310-314)
mpo na kokima bango. Na yango, kozanga kosala eloko moko mpo na koboya elengi mpe mposa oyo moto azali na yango mpo na mabunga yango, mpo na kobundisa, ata moke te, ezaleli na yango oyo ezali kokoba, abatelaka yango na momeseno ya koyambola yango, kozanga mpasi mpe kozanga mokano malamu, kasi kaka na momeseno , mpe, ndenge balobaka, na nzela ya kozwa biloko.
Illusion malédictionnelle, oyo trop souvent esalaka que ba sacraments mpe ya ba graces nionso ezala na ndenge ya mabe! Ezali solo ete bolɛmbu ya bato ekoki te kokima mabunga nyonso na motindo mobimba; kasi ezali lisusu solo ete mingimingi ezali na moko te ya mabunga oyo akoki koboya te, soki azali sembo na ngolu oyo epesami mpe epesami na ye mpo na likambo oyo. Yango wana ezali foti ya peto ya milimo ya molunge , soki bakimi bango te; mpe atako bongo bato ya ndenge wana, oyo bandimaka ete balongolami na masumu na bango, bazali mpenza na nse ya kimya ya lokuta ya lisosoli, oyo ezali kozipa bango miso mpe kobwaka bango na mabunga ya mawa ya komipesa moko ya kokamwa, oyo esosolami malamu te, mpe ntango mosusu ya bindimandima mingi . Bango
bakolekisa bomoi na bango na esengo na kati ya sɛrklɛ ya masumu mpe ya boyokani, oyo emonani lokola basalaka kaka mpo na komipesa bonsomi mingi, mingimingi na oyo etali nzela ya momesano ya lisosoli na bango. Bato oyo, namoni bango na likama monene mpenza mpo na lobiko na bango; po nombre très grand ya ba confessions na ba communions na bango eza nulle, koloba sacrilegie te....
Kasi natiki etumbu na Nzambe, mpe nakebisi bakambi ete bakoki te kotya likebi mingi na yango, soki balingi te koyanola mpo na yango bango moko.
Koyoka mawa oyo emonani mpe ya lokuta.
Motambo mosusu oyo zabolo azalaka na momeseno ya kotya mpo na basumuki oyo bamesaná na momeseno oyo bamibongisaka mpo na kopusana penepene na tribinale mosantu; ezali na kosala ete bákosa na likambo ya mawa. Bazali komikundola ete moto asengeli kozala na mawa mpe kobongola motema mpo na kozwa bolimbisi mpo na masumu oyo asali; na yango, kopusama na mayele mabe ya demo, bamisepelisaka na milende minene ya mawa mpe ya boyamboli ya mabunga na bango ya kufa to ya mpambampamba; bazali kolela mpe kolela, bazali kolela mpe kolela: oyo mbala mingi esalemaka na kosangisa nzoto na moto oyo azali na mpasi mingi. Na nsuka, bayambolaka, mpe basalaka malamu mpenza mawa ya solo, mpasi ya solo, boyamboli ya solo, na boye ete balongi na pete mpenza kokosa bayekoli na bango mpe komikosa; kasi oyo bakoki kolonga te ezali ya kokosa ye oyo moyamboli azwi esika na ye mpo na bango, .
oyo alukaka mitema mpe loketo, bakisa mpe mikano.
Zuzi oyo oyo akoki kobeba te asambisaka bango te, to mpe bizaleli na bango te, na nzela ya komonana wana ya ndenge na ndenge, oyo mabunga na yango emonisaka ntango nyonso. Mpo, soki tolandi bango nsima ya koyambola masumu na bango, na mpasi te balongwaki na tribinale mosantu ntango tomoni mikano na bango ya malamu oyo basalaki lokola ezali kolimwa; mpasi na bango epumbwaka nokinoki lokola eyaki, mpe etikaka bato oyo balingaki kobongola motema na boyokani moko, mimeseno moko mpe mposa moko ya kozongela nzela na bango ya momesano; oyo ezangaka te kosalema na libaku ya liboso oyo emonanaka, ata na boumeli ya mokolo, ntango balakaki ete bakokengela mpo bákwea lisusu kuna te.
Mpisoli oyo, kolela oyo, kolela oyo demo azali kosala, yango wana ebimisaka kaka présomption, lolendo ya mpamba, na bosolo ya lokuta, oyo ebomaka mingi koleka mbeba yango moko. Olingaki komitungisa mpo na nini, loba nini
papa ya lokuta na molimo oyo a seduire na ndenge ya mawa boye?...
Nani akokaki ko inspirer yo na bobangi nionso, sima ya confession oyo osalaki, pe pasi ya solo oyo e accompagné na yango ? Iyo! Iyo! masumu na yo ezali ya yo
balimbisami; ntembe ata moke ezali te: boye bozala kimia na ntina ya makambo manso ya kala, mpe bosepeli na komifunda na mabunga na yo ya momesano, oyo mpe ekolimbisama yo. Mpamba te, nsima ya nyonso, azali kokoba, ezali te motuna ya mbeba minene, kasi bobele ya mabunga mikemike, mpe mbala mingi ya kozanga kokoka ya pete, oyo lisosoli na yo ya nsɔmɔ elekisaka ndelo na ndambo. Kobanga eloko moko te ata mpe mpasi mpe ba scruples. Okolinga kozala bato ya kokoka, lokola nde bato bazali baanzelu awa na mabele.
Ezali bongo nde monguna wana ya mayele mabe alobaka na bato ya lokuta oyo bamipesaka na losambo, mingimingi na bato ya lokuta oyo bamipesi na losambo, oyo akambaka lokola bampate mpe abalukaka lokola ba-weathercocks; mpe ezali na makanisi motindo wana nde moto amikitisaka motema mpe ete alali na nsɔngɛ ya esika oyo ezali na nse ya mabelé, mpe na ezalela oyo ezali na makambo nyonso oyo esengeli kobanga mpo na lobiko.
Ba illusions mpe ba fautes notables ya dévouement ya lokuta.
Milimo motindo wana ezali naino mpenza na makambo ya kokamwa, mbuma oyo euti na bozalisami ya makanisi ya lokuta ya kobanga Nzambe. Ezali kaka na ba sallies, ba quips na ba contradictions na comportement na bango; basangisaka ntango mosusu miinda ya kokamwa, banzela ya lokumu mpe boboto ya komipesa, na molunge, bozangi bokengi mpe bozangi bosepeli monene ya misala ya yambo ya moklisto mpe bizaleli malamu oyo ezali na ntina mingi mpo na ye, lokola kondima, elikya, . bolingo, komikitisa, botosi mpe botosi. Lobelá na bango makambo ya kokoka mpe ya mystique na makambo nyonso oyo esepelisaka kaka makanisi; kasi koloba na bango te na ntina ya kokitisa, kotosa molimo mpe kotungisa mayoki, to ya mpasi; mimeseno ya kobongola motema ezali bongo te
(315-319)
elengi na bango, longola se soko bango nde balingi; soki te balingaki kozwa yango kaka na kozanga kolinga. Bizaleli malamu oyo basalaka ezali mpenza mingi te koleka bizaleli malamu ya baaparɛyi, oyo esalaka kaka ete bátombola mitema na bango mpe bábatela makanisi na bango na kimya ya lokuta, oyo, kobanda na koyambola moko kino na mosusu, esalaka ete báyanganisa mabunga kozanga ntembe, na ntina ete ezali bongo te esɛngaki mingi mpo na koloba mwa mingi koleka mwa moke .
Oyo ezali lolenge mingi ya bato na mokili balekisaka bomoi na bango, oyo bazali komikumisa mpo na komipesa mpe mbala na mbala, na nsé ya ntina ya kokima bozangi ntembe, oyo mbala mingi ezali eloko ya kobanga te mpo na bango. Bamimonisaka ete bápesa na kolekisa ndelo oyo ekeseni mpe bámɛla mabe lokola mai; bamikanisaka ete batongi mpenza na kokoka, mpe basali litambe ya liboso te. Na lolendo nyonso komikokanisaka na basusu, oyo mbala mosusu baleki bango na mitema na bango, bamindimaka ete bazali basantu, nzokande bazali kaka lisano ya mawa ya zabolo, ya bakosi, oyo ekokani mingi na Bafalisai ya Nsango Elamu, ya
malita oyo batyá langi ya mpɛmbɛ, mikuwa, mbala mosusu, oyo ezali bobele na lolenge moko ya bomoi; elingi koloba, ete bazali na bomoi na miso ya bato, nzokande bakufi na miso ya Nzambe: nyonso oyo ekoki kolobama moke ezali ete bazali na mposa ya loboko ya mayele mpo na kobikisama.
Basumuki ya makasi bazali na likoki mingi te ya komikosa, mpe bazwaka mbuma mingi na Elambo ya Bobongoli motema.
Namoni, Tata, ete na makambo mingi zabolo azali kosala eteni na ye malamu boye te soki etali basumuki ya kala; momeseno mpe bolingi ya lisumu ya kufa oyo batɛlɛmi na kati na yango epekisi bango ata na kozala na makanisi mpamba mpo na ezalela ya lisosoli na bango, mpe kosala yango epai ya bato oyo bayambolaka masumu na bango. Likama ezali te ete bato oyo bakondima bango na bolimbisi to bakosangana na mabombami mosantu : bakoki kaka kotala yango, kozwa yango lisusu mpe komeka yango; ba menaces na bango ya somo, elendiseli na bango ya makasi, kofinga na bango ya bomoi, ezali lokola kobengana bilimu mabe mingi boye oyo epesaka demo bobangi ya kufa; azali kobanga ata moke te ete nguya ya JC mpe ministre na ye ekokende tii na kokweisa kiti na ye ya bokonzi mpe bokonzi na ye, mpe kobengana ye moko na motema oyo azali na yango; mpe yango ezali kotungisa ye mpenza.
Na yango, azali mbala mibale milende na ye mpe akebisi na ye mpo na kopusana penepene na tribinale mosantu; asalaka nyonso mpo na kokanga minyɔlɔlɔ ya moombo na ye, noki akima ye; kasi ngolu ya JC ezangi te kokosa elikya na ye ya motema mabe, na kobukaka bibende ya motango monene mpenza ya basumuki, na nguya ya elambo oyo ya bonzambe. Oyo ezali oyo ezali kotinda bango, liboso, na mawa ya lisosoli na bango, kobanga bisambisi ya Nzambe mpe bampasi ya lifelo, . baoyo bafandaka na molunge makasi babɛtaka bango te. Na boye zabolo amonaka ete ezali pete mingi te mpo na kokosa basumuki minene, lokola ezali pete mpo na bayekoli na bango mpe bango moko mpo na kozwa ezalela na bango ya solo liboso ya Nzambe; nzokande na oyo etali basusu, ezali mpenza ndenge mosusu: demo azali kosimba bango mingi, mpamba te ezali mpasi mingi mpo na bakambi mpe bato oyo babongoli motema báyeba bokosi na ye.
Milimo wana oyo bakosami bakeba mingi mpo na koluka mpe kopona bato oyo bayambolaka masumu oyo bizaleli na bango eyokani na mposa na bango. Conséquence désastreuse ya choix oyo.
Molimo oyo ekambami na zabolo, mpe oyo azali kopesa likanisi ya mayoki ya pénitence na lolenge na ye moko, azali na bokebi mingi mpo na kotala ba confessors nionso, mpe kopona na préférence baye bazali na timbre mpe bizaleli oyo ebongi na ye. Likolo ya nyonso, basengeli te kozala mabe mingi, lokola balobaka, mpe
meticulous, kozala na bokebi mingi; ete balandaka makambo ya lisosoli na bozindo mingi te, ete batelemaka na makambo ya mikemike te, ete bazali na bizaleli malamu ya makasi mingi te... Soki yango ezali te, bakozala kaka na bokebi oyo ekozala likoki te mpo na bango kozala na elikya ; mpe mpo na koloba bosolo, Tata, namoni ete bato oyo bazali na moko te na miso, mpo ete na esengo mpo na bango, ezali mpasi mpo na bango kozwa moto moko oyo bamoni ete abongi. Bato wana ya babola oyo bakufá miso bayokaka na kotyola, na kolɛmba, na nsɔni, na kozanga komibanzabanza, ntango mosusu ata na koimaima, to ata na kozanga motema molai moko boye ya kati, toli ya bolingo malamu mpe bilendiseli ya kosimba motema oyo na nzela na yango ba confesseurs oyo ya molende bakolinga kobenga bango na botosi, na komikitisa, mpe bizaleli malamu mosusu ya ntina mingi, .
Soki ba prescrire bango ba sacrifices cher mpo na estime na bango moko, ba satisfactions, ba retractions, ba actes ya humiliation, ba mortifications opposées na opinion na bango, ba moyens ya perfection fondés, kasi na bango te lolenge ya kozwa biloko, kasi na mibeko ya solosolo ya bizaleli malamu; mingimingi soki moto alingi kokata na bango mimeseno ya libanda, oyo kati na yango basalaka ete ezala na bobongi nie na bango nyonso, ezali na ntango wana nde moto amonaka bango kobwaka mɔtɔ mpe mɔ́tɔ, kopasuka mpe kotomboka; to soki bazali naino na mpiko te ya koya na botomboki ya polele mpe na bozangi botosi ya momesano mpe esakolami, balobaka ata na kati, nakosala eloko te mpo na yango, nakotosa te. Demo azali na bokebi mingi mpo na koloba na mongongo ya nse ete bakambi ya ndenge wana bayebi bango te, ete basosolaka te kobendama ya ngolu oyo Nzambe abengi bango na nzela na yango na bobongi nie oyo eyebani mingi te; na nsuka, ete basali bango te mpo na kotambwisa bango.
(320-324)
Yango wana bazwaka mokano ya kobongola yango, mpe ya kobongola yango, kino bakozwa moko engebene na elengi na bango, oyo bakoki kopesa elikya ya ofele mpe ya mobimba.
Sikawa, Tata, moyamboli oyo alukaki na bokebi mingi na babongoli mpe babongoli motema ya timbre oyo, mpe oyo na nsuka azwami, Nzambe asali ngai namona ete mbala mingi mpenza azali moto ya bizaleli malamu ya kolɛmba, ya boboto ya pete mpe ya komikitisa, mpe ntango mosusu kutu etamboli moko mosika na nzela ya moke ya Nsango Malamu; moto oyo, mosika na kopekisa bango mpe kozongisa bango, apesaka, ezala na nzela ya kozanga boyebi to kozanga molende, na nyonso
makambo ya kokamwa ya komipesa na bango ya lokuta; oyo ezali kobɛta mabɔkɔ na lolenge na bango ya komona, ezali koloba na bango mpo na Nzambe mpe ya kokoka na maloba oyo etombwami mpe ya lokumu; azali kosala libunga na ba illusions ya démon mpo na ba graces particulières, signal faveurs, mpe fonctionnement ya nature mpo na fonctionnement ya Nzambe. Na nsuka, bango moko bazwami lokola ba confesseurs ya malamu précisément mpo bazali ba oyo ya mabe. Oyo nde gros, mais quel erreur fatale!....
Ee, Tata, awa, mpo na koyoka bango, azali moto oyo abongi, mpe oyo Nzambe akanaki mpo na bango; azali réalisateur par excellence : yango wana noki te akomi réalisateur ya mode. Ye moko ayebi bango malamu mpenza mpe azali na mayele ya kokamba bango malamu; ezali epai na ye moko, na yango, ete tosengeli kopesa elikia mobimba mpe mobimba, oyo zabolo akozongisa nsima te kozwa litomba na banzela koleka moko, mpo na kosala ete akende liboso nokinoki koleka na nzela monene ya libebi, na esika ya oyo ya bobongi nie; yango nde oyo tosengeli kozela.
Ya liboso, lokumu oyo azali kolakisa bango, lolenge azali koloba na bango bizaleli malamu oyo akanisi ete azali komona epai ya milimo wana ya bokosi mpe ya bokosi, kaka ntango nyonso kotombola lolendo oyo etombolaka bango na lola ya misato......
Longola yango, akɔtaka na mayoki na bango nyonso mpe na makanisi na bango nyonso; azali na eloko mosusu te kaka attention, soin mpe respect mpo na bango. Agumbami mibeko ya Nsango Elamu mpo na bolamu na bango; na mokuse, azali nde kotambwisama na esika ya kotambwisa bango . Mbala mosusu _ .
Ye, oh Nzambe na ngai! que eza na ba confesseurs ya caractère oyo yo moko o tracer pona ngai? Nayamboli epai na yo, Tata, ete atako pole ya kati oyo ezali kotinda ngai namona yango, nakokaki kaka kondima yango te, soki Makomami Mosantu eyebisaki biso polele mpenza te ete ezali na basakoli ya lokuta, oyo batiaki mwa ba coussins na nse ya makonde ya basumuki , . na esika ya ko mortifier bango; oyo ekoki, nandimi, kosalelama na ba directeurs lax oyo tozali kolobela. Kasi yango kaka te, mpe demo yango esuka kaka wana te .
Attachement trop naturel pona confesseur.
Azangaka te, monguna oyo ya mayele mabe, kobundisa na lolenge mosusu milimo wana oyo ezali na mposa makasi ya Nzambe mpe etondi na bango moko, milimo yango oyo ekufá miso ezala na bolingo na bango moko, mpe na komipesa na moto oyo ayamboli masumu oyo ya ye ezali ntango nyonso na mosala mingi. Azali ntango nyonso kokundolisa bango mibale bokebi oyo azwaki mpo na kobongwana na bango, mpe bokebi oyo azali kozwa mpo na bokoli mpe bobongi nie na bango; mpo bamindimaka mingi koleka mpe ya kokoka mingi koleka mingi koleka bazali moke; mpe lokumu oyo azali na yango mpo na bango, mpo na koloba eloko mosusu te; mpe maloba ma bango ma elengi, mpe bilongi bya bango Nini nayebi, ya ngai
Papa? Po malice ya ennemi oyo ekoki kokoma tii wapi, déjà
maître ya inclinaison assez naturelle oyo a favorisaka autant que azali favorisé na yango?... Carrière nini efungolaka ba prétensions na ye te?...
Nalingi koloba, Tata na ngai, ete demo azangaka te kolamuka bamposa na bango na libaku ya oyo asengelaki koboma yango, mpe ete abwakaka
na kozanga libunga na makanisi na bango mpe na mitema na bango mimekano oyo esengeli te kolimbola awa, kasi oyo esengeli ata moke te kosukisa makanisi ya lokuta na kozwaka mosala ya zabolo mpe ya bomoto ya kobeba oyo azali kosala ete esala .
Oyo ezali oyo na ntembe te elingaki kosalema, soki milimo wana ekufaki miso mingi te na makanisi malamu oyo bazali na yango mpo na bango moko mpe na lolendo ya bozoba oyo ezali koyangela bango.
Nakokanisi bango na bato wana ya mokili mpe ya coquet, oyo bazali na bokebi mpe mosala te kasi mpo na komikembisa malamu, ezala mpo na kokembisa kitoko na bango ya bozalisi, to mpo na kozongisa mabunga na yango, to kobongisa kobebisama ya ntango .
kolekisa eteni eleki malamu ya mikolo na bango na mosala wana ya mpambampamba; bakobaka kozonga na yango, kozanga ete bákoka komilongola na yango ata mwa ntango moko. Omoni bango bazali kobwaka mpe kobaluka liboso ya talatala ya kolata mpo na kotala na likebi mpenza soki biloko nyonso ebongisami malamu na biloko na bango ya kitoko; soki eloko moko te ezangi na mbongwana na bango; soki mwa kozanga likebi ekosala mpasi te na komona mpe na bilei kitoko ya bato ya elengi oyo bakendaka mingi, elingi koloba bato ya kelasi ya likoló, oyo bapesameli mobimba na makambo ya mpambampamba, na kozanga ntina ndenge moko, epai bakanisaka ata moke te komonana ya mabe.
Yango ezali mpenza, Tata na ngai, elilingi ya bomoto ya milimo wana oyo bakosami na makambo ya komipesa. Ezali koluka ntango nyonso, komilinga oyo eloko moko te ekoki kopɛngwisa likebi na bango, mpe oyo bazali kofanda na yango
(325-329)
kozanga ata koyeba yango. Ezali lolendo oyo e personnifié : oui, ezali lolendo en personne, soki nakoki ko exprimer yango bongo. Yango wana, ezali mpenza likama!
Uta na yango tosengeli kosukisa, Tata, ete kozanga kondima mpe botosi na Eklezia, kozanga komikitisa ya mozindo, kosangana na bolingo ya Nzambe mpe ya mozalani, kozanga koyina lisumu mpe kozanga bondimi na bisomei- ndenge moko, nionso tosalaka ezali kaka illusion, mpe ata nkisi ekoki kobongwana ngɛngɛ mpo na kopesa biso liwa. Kasi lisusu na bizaleli malamu ya moboko basakramentu oyo tozwaki esengeli ntango nyonso kopesa biso litomba. Zabolo akoki kobundisa biso mpe kolonga biso ata moke te, soki tolingi te; po oyo totie na kati
elikia na biso mpe oyo tozali kotyela motema, ekopesa biso nzela te ya kokoma eloko ya kosakana ya banguna oyo baleki na makasi mpe na mayele, soki likolo ya nyonso tosangisi losambo na bokebi, kolanda toli ya nkolo na biso ya bonzambe, mpe ete, lokola ntoma alingi, . tosalaki lobiko na biso na bobangi mpe na koningana.
Ya Lolenge Mibale ya Mawa ya Kokoka. Oyo ezali na yango.
Toloba sikawa, Tata, na ntina ya maye Nzambe azali kosala ngai namona, na ntina ya mawa mibale oyo toteyami uta bomwana. Oyo nde bokeseni kati na moko mpe mosusu! Namoni liboso ete mawa ya kokoka eutaka na bolingo ya peto ya Nzambe, oyo ezwi mbala moko lokola eloko na yango. Atiaka makambo mosusu nyonso pembeni, soki tokoki koloba bongo, mpe na lolenge moko to mosusu amibosanaka kokanisa kaka Nzambe mpe koluka kaka Nzambe, oyo azali kosala se moko to ata moke te mokano monene ya mayoki na yango mpe bamposa na yango, bilikya na yango mpe bobangi na yango, mpo na ntango mpe mpo na libela: bilaka mpe kobangisa, mbano mpe bitumbu, nyonso elimwaka na miso ya bolingo ya peto, oyo ezali kopesa likanisi bobele Nzambe lokola nsuka na yango ya nsuka, epai wapi ata makambo nyonso ezwami na ye;
Ngolu ya bolingo ya peto, rare, excellent mpe ya motuya koleka oyo ya martyrdom. Ba effets na yango.
Atako ezali solo ete ngolu oyo, ya motuya mingi na lolenge moko koleka oyo ya martiru, ngolu oyo ya bolingo ya peto ya Nzambe, ezwamaki na basantu minene, mpe mingi to moke na baninga banso ya solo ya Nzambe, tokoki koloba, . nzokande, ete epesami na mobimba na yango kaka na motango moke mpenza ya milimo oyo eponami. Nzambe, oyo azali ntango nyonso nkolo makabo na ye, apesaka moto nyonso te bozwi na ye oyo eleki motuya, oyo ya kolinga ye tii na esika oyo mpe na ndenge moko. Na likambo yango, asalaka moto mabe te, mpe moto moko te azali na lotomo ya koluka mbeba na etamboli na ye.
Nalobi, Tata, ete ngolu oyo ezali na lolenge moko na motuya mingi koleka ngolu ya martiru. Ee, mpe namoni ete bolingo ya peto ya Nzambe ezali na nyonso oyo eleki malamu, ya kitoko koleka, ya lokumu mingi mpe ya koleka
elombe na martiru, kasi na esika oyo ekoki kolimbolama te. Na boye ete ye oyo alingaka Nzambe na ndenge ya kokoka, mpe ya bolingo oyo ya peto mpe ya kozanga bosepeli oyo tozali kolobela, mbala mingi mpe na lolenge ya kokamwa ayoka bolingi mpe mokano ya kopesa bomoi na ye, kaka te mpo na koboya kondima na ye mpe lingomba na ye te , kasi atako bongo na esika ya kosala mwa mbeba ya Nzambe, oyo bolingo na ye alingaka mpenza bomoi na ye moko mpe oyo etikali nyonso. Nalobaki ete molimo ya boye eyokaka mbala mingi mpe na lolenge ya kokamwa na ezalela oyo nauti kolobela, mpo ete ezalela oyo epai Nzambe atombolaka milimo mosusu, ezali ezalela ya momesano te. Nzambe apesaka yango kaka mpo na ntango molai mingi to moke.
Nazali komona mingi koleka; mpo, soki na ndenge ekoki kosalema te epesamaki likanisi epai na ye soki asala mwa mbeba oyo, to azika libela, namoni, nalobi, ete motema na ye, esili mpenza kozindisama na bolingo ya peto koleka ya mokomi na yango, . akondimela kozika, na esika ya kondima kosepelisa te eloko ya bolingo ya bolingo oyo ya elonga, mpe akokita na bomoi na kati ya ba braziers ya seko ya lifelo; akokakatana te mpo na komibwaka na kati na yango, na mpiko na nkanda ya bademo mpe ya mɔ́tɔ. Yango wana ezali malamu mingi mpo na biso mpe ezali na nkembo mingi mpo na Nzambe, ete tolinga ye na lolenge oyo, koleka kopesa bomoi na biso mpe kosopa makila na biso mpo na bobateli mpe kondima ya JC. Ezali martiru oyo ezali kokoba mpe esepelisaka Nzambe mingi ya ba martyrs nionso, koleka oyo ya bolingo ya peto, oyo motole ya nkembo mpe ya bomengo mingi ebombami na lola na seko nionso....
Ba degrés ebele na contrition ya perfection.
Lokola ezali na ba degrés ebele na ba mérites ya martiru, namoni pe ba degrés ekeseni na contrition oyo ya perfection oyo ewutaka na bolingo ya peto. Mpo, atako baoyo nyonso oyo ezwami kati na bango bazali na momeseno ya kokoka ya bolingo oyo ya pɛto mpe mawa oyo ya kokoka, bazali mosika na kozala liboso ndenge moko na yango; mpe Nzambe alakisi ngai ete ndelo oyo nalobi ezali ya kokoka koleka nyonso, mpe ete basusu banso
(330-334)
bazali na nse; kasi bokeseni oyo epekisi te mawa oyo ebimisami uta na yango kobengama ya kokoka, mpo ete etongami na bantina moko ya bolingo wana ya peto mpe ya kokoka oyo epesi yango motuya na yango mpe lingomba na yango: bozalisi kozalaka bobele, ezali kaka mosala mingi to moke oyo esalaka bokeseni.
Churn na likambo yango. Ba degrés na yango ekeseni oyo emonisami na nse ya elilingi ya eskalye to ya eskalye.
Mpo na oyo etali mawa ya kokoka te, to kolɛmba nzoto, oyo Nzambe alingi naloba na bino mpe, namoni bokeseni monene kati na yango mpe ya liboso, mingimingi na oyo etali bantina na bango ekeseni mpe mbuma na yango ekeseni. Nazali naino komona infinie ya ba degrés kati na point ya likolo mpe ya nse ya perfection ya baye kati na bango attrition oyo ezwami; mpe oyo ezali mingi koleka, lokola baoyo kati na bango ezali na mawa ya kokoka bazali na mawa mingi koleka.
Mpo na komisosola malamu, Tata, nakanisi eskalye moko ya likolo oyo esalemi na motango monene ya matambe mpo na komata mpe kokita. Milimo oyo ezangi nsuka etyami na matambe to matambe oyo ekeseni, engebene na mawa na bango ya kozanga kokoka mingi to moke: molimo oyo ezangi kokoka moke koleka nyonso etiamaki na litambe ya liboso ya nsuka uta likolo, mpe oyo eleki kokoka te ezali na nse ya nsuka; basusu bazwaka ba degrés ya katikati ndenge na ndenge. Bango nyonso bazali na mobulungano ya ntango nyonso, mpe bazalaka na momeseno ya komata nokinoki mingi to moke, engebene soki bamposa na bango ezali mingi to moke ya bomoi mpe na mposa makasi. Basusu bamataka nokinoki mpenza, basusu batambolaka malɛmbɛmalɛmbɛ mpe lokola nde bazali na matambe oyo emekami. Ezali na bamosusu oyo batikaka mpenza; mpe, na mawa, ezali ete ntango kaka batelemi, batalaka nsima na bango, . mpe kozonga na nse nokinoki mingi koleka ndenge bayaki likoló. Tomoni basusu oyo bazongaka sima mosika mpenza ete batiki litambe mobimba, mpe baleki litambe ya nsuka, nsima na yango ezali lisusu na mawa moko te, kasi likama ya momesano ya etumbu ya seko.
Na oyo etali milimo ya molende oyo, kozanga kolɛmba nzoto, basalaka na molende mpo na kotombola nivo. Nzambe asalaka ngai nasosola ete amonaka na komipesa milende na bango, mpiko na bango, kolɛmba na bango mpe mosala na bango ya kokoba mpo na kolonga mikakatano oyo zabolo, mokili mpe mosuni etomboli mpo na bango kopekisa bango na nzela ya bobongi nie. Abatelaka bango, apesaka bango bomoi, abatelaka bango, mpe asembolaka bango lobɔkɔ ya lisalisi, mpo na kosalisa bango bákima mitambo mpe mabulu; mpe mingi koleka bazali sembo na ngolu na ye, mingi mingi asepelaka na kopesa bango ya makasi mpe ya ebele. Na nsuka azali kokoka bango mpe abendi bango litambe na litambe kino na litambe ya mibale uta likolo. Nalobi na ya mibale mpe
na nsuka te; mpo Nzambe asali ngai namona ete milimo ya molende lokola ekomi na esika oyo ya bobongi nie mpe ya bolamu, ayebisi bango bofuluki ya ngolu, oyo esilisaka bobongi nie na bango mpe epetoli bango na moto ya bolingo na ye, oyo ekomisaka mawa na bango ya kokoka mpe etie bango mbala moko kati na baoyo nalobelaki bango mpo na mbala ya liboso.
Nzambe apesaka ntango mosusu masumu monene ya mawa ya kokoka.
Namoni mpe ete, nkolo ya makabo na ye, oyo ezali ntango nyonso ya ofele, Nzambe akoki kopesa mpe ntango mosusu kopesa na basumuki minene mawa oyo ya kokoka, kozanga kotia bango na momekano moko te. Milimo oyo ya libaku malamu esengeli kaka kotika bolingi na bango mpe bonsomi na bango ya kopona na bokambi ya Nzambe mpe na makasi ya bolingo ya bonzambe oyo ebendaka bango kuna... kokoma ya kokoka na mbalakaka, mpe na ntalo moke mpenza, nzokande bankoto ya basusu basali bomoi na bango mobimba mpo na kokokisa yango. Mbala mosusu ɛɛ ; kasi tika ete kozanga bosepeli to zuwa ezala te awa.
Lokola nde Nzambe azali nkolo ya boboto na ye te! lokola nde akoki kosilikisa moto nyonso! Eh! moto nini ya kozanga kokanisa akozala na mpiko ya kosɛnga ye apesa monɔkɔ mpo na etamboli na ye? Nani akozala na mpiko ya koloba na mayele ya seko oyo asalaka nionso mpo na nkembo na ye
mpe lobiko na biso: mpo na nini, Nkolo, ozali kosala ete basusu básomba ngolu na yo na ntalo mingi, nzokande ozali kopesa yango pene na mpamba epai ya basusu?
Bozoba ! ezali mpo na bino kososola bozindo ya mibeko na ye? Azali na bonsomi te ya kosala ndenge amoni malamu, mpe kolinga mingi, mpo na baoyo asepeli, na matomba ya kosopa makila mpo na bato nyonso? Nzambe azali na mikano na ye uta seko nyonso, oyo ekozala ntango nyonso mabombami oyo ekoki kososolama te mpo na biso: nyonso toyebi na ntembe te ezali ete ekoki kozala ata moke te na kozanga bosembo kati na ye, mpe oyo ezali oyo tosengeli kokangama na yango.
Kasi talá likambo oyo ekosepelisa bato oyo basepeli te, soki ezali.
Namoni na Nzambe ete milimo oyo esalaki makasi na lisalisi ya ngolu mpo na kokoma ya kokoka ezali na ba mérites mingi koleka oyo ezangi nsuka liboso na ye koleka baoyo bakomi na bobongi nie, to koloba malamu oyo bakendaki kuna mobimba.- hit by special faves. Basusu bazali na esengo mingi, basusu bazali na mosala mingi, mpe na ntina na yango bazali na makoki mingi. Nzambe, oyo asali nionso, akoyeba kokabola mbano, lokola apesaki ngolu, kozanga kozokisa ata moke te bosembo na ye ya seko to bolamu na ye ya bokonzi. Tokoki kosala malamu koleka komitika na mokano na ye mpe kotyela ye motema mpo na makambo nyonso oyo ezali kotungisa biso?
(335-339)
L'affaire de notre salut peut-elle être mieux placée qu'entre les mains de celui qui, loin de nous tromper en rien, ne fait, au contraire, rien qui ne soit pour notre intérêt, et qui ne tende à notre plus grand esengo ?...
Mpo na bomoi ya lelo, ntembe ezali te ete milimo oyo emekamaki mingi mpe emekamaki mingi ezali na likoki mingi te ya kokweya mpe ekoki kozala na likoki mingi te ya lolendo koleka oyo ezwaki ngɔlu mingi. Bokundoli ya makambo ya kala ebatelaka bango ntango nyonso na bokebi na bango, mpe esalaka bango lokola bokebi mpo na kokweya, oyo milimo oyo ekoli mingi mpe oyo esepelisami mingi elongolamaka ata moke te na ndenge ya kokoka. Bongo, lokola makomi elobi, baoyo batelemi babanga kokweya; baoyo bazali basantu bamibatela basantu; ete bayengebene basalaka
batika komilongisa; tika mitema ya peto mipetola mingi koleka, mpe tika ete banso babunda, na misala na bango ya malamu, mpo na kosala ete libiangi na bango na esengo ya seko.
Koyoka mawa, to mpasi ya lisumu, oyo esengeli mpenza mpo na lobiko. Yango wana ba effets ya contrition oyo ebimisaka na bolingo. Ebundeli ya pénitence.
Okoki kokamwa, Tata, ete nazali na bobongi nie mpe molimo nyonso na mawa kaka. Ezali ete namoni kati na Nzambe ete molimo moko te ya mayele ekoki kobikisama longola se na mawa to mpasi uta na masumu, oyo na yango mokóló moko te akoki kolongolama na yango; mpe eye ezali solo mpenza, ete kokanisaka molimo moko ya sembo ekoki ete abukaki ata moke te mobeko ya Nzambe, to bilaka ya libatisi na ye, na mbeba moko ya moke, namoni ete mpo na kokende na lola ekozala na ntina mpo na molimo oyo , ngai koloba te ete nasalaki pénitence corporale mpe efficace; kasi namoni ete asengelaki kozala na mawa ya solo mpe ya solo mpo na masumu nyonso oyo asalaki.
Oyo, nazongeli, mbala mosusu ekokamwisa, mpe atako bongo esengeli kokamwa te. Ntina ezali mpenza pete: lobiko ezali te soki bolingo ya Nzambe ezali te, bolingo ya Nzambe ezali te soki koyina lisumu ezali te bisika nyonso oyo ezwami; mpe koyina oyo ya monene mpe ya mobimba ya masumu oyo ezwami na yango moko, ebimisaka mpenza mpasi ya bozoba ya bonzambe kati na biso mpe na basusu banso, soki ezalaki kaka
lisumu ya ebandeli; mpamba te, atako elimbisami na batisimo, ata na lolenge oyo ekosɛnga te ete báfuta yango malamu, to mpe na nzoto, ezali solo ata moke te ete Nzambe asilikaki na yango, mpe ete, soki alimbisi biso na motema malamu mpenza, . ezali bobele na bolamu mpe ngolu na ye monene nde tozali na nyongo mpo na bango, lokola mpe mpo na masumu maye tosalaka te, mpe maye tolingaki kosala na kozanga libunga kozanga ngolu ya kopekisa.
Ndenge nini omoni, Tata, ete koyina masumu ezali mpenza na kati ya bolingo oyo moto azali na nyongo na Nzambe na nse ya etumbu ya etumbu, moto moko te, lokola nalobaki, akoki kolongolama na mawa, ata milimo oyo ezali na mbeba te, soki olongolaki baoyo bazangi makanisi.
Kasi mawa oyo ebimisami na bolingo ya bonzambe ezali ata moke te ya mpamba kati na basantu; ebimisaka kuna bizaleli malamu oyo eleki lokumu, mpe etandami likoló ya masumu nyonso oyo ekoki kosalema, mpo na koyina mpe koyina yango nyonso, kobanda na oyo eleki penepene. Ezali mɔtɔ oyo ezali kozikisa oyo epalangani kaka likoló ya masumu mpe kozanga kokoka ya basusu, nsima ya kobebisa mpe kozikisa masumu mpe kozanga kokoka ya molimo epai efandi. Akolinga, molimo oyo, ezala na makoki ya koboma mabe nyonso ya libota ya bato, mpe mpo na yango ezali na biloko to bomoi te oyo azalaki pene te ya kopesa mbeka; ntango nyonso azali kolela masumu na ye moko. Yango wana nasilikisa Nzambe na ngai, azali koganga...; Yango wana nasiliki na eloko oyo nazali kolinga mingi; Nasundolaki Nzambe ya motema na ngai. Ah! !. Yango mikolo oyo nakokaki
kondima kosepelisa ye te, ete tango oyo nazalaki na makoki ya koyina ye, ekatama na bomoi na ngai, mpe tika napesa yango mbala nkoto mpo na ko effacer souvenir na yango!...
Elikya ezali koyokama mpamba, mpe elobaka na ye: koyokela ye mawa te, masumu na yo elimbisami; Nzambe abosani bango, bakobima liboso ya elongi na ye jamais. maloba wana ya kobɔndisa esalaka, na lolenge moko , .
bobele kobakisa mpasi na ye . Ndenge nini, alobaki, mpo na kopesa ngai mawa te, ntango ngai
kokanisa ete nakokaki kosilikisa Nzambe oyo alingaka ngai mingi, mpe oyo alimbisaka ngai na boboto mpenza . Nzambe moko, nzokande, oyo tozali kososola ye mabe mpe
outraged na motema mabe mpe ingratitude mingi na ngambo nionso ? Ah! soki i
Nayokaki pasi moko te, mabanga elingaki koloba mpo na kofunda ngai na insensibilité moko ya monstrueuse envers Nzambe oyo asopi ngai mapamboli ebele!
Ee, nalobi yango, pe nalaki yango, Nzambe oyo ya bolamu akozala na yango pamba pona kolimbisa ngai mabunga na ngai pe mabunga na ngai, nakolimbisa yango ata moke te elongo na ngai moko; bakozala ntango nyonso na bomoi na bokundoli na ngai lokola bakufi na motema na ngai mpe na bolingi na ngai. Nakotika te kobebisa bango na nzela ya pénitence, mpe nakoyina bango tii na mpema ya nsuka . Masumu elakelami mabe, nini
tika na boma yo na mabele mobimba, pe na venger Nzambe na ngai pona ba outrages osali ye!....
Oyo, Tata na ngai, ezali lokola ba flèches ebele boye ebetami na loboko ya nguya ya bolingo ya bonzambe, oyo ebimisaka bondimisi ya bolimbisi na nzela ya mpasi ya
(340-344)
boyamboli, mpe oyo asepelaka koyamba kopema mpe kolela oyo ye moko azali kosala na motema. Motema oyo azokisi na baflɛ́mɛ na ye ekoki lisusu te mpo na molende oyo ezali kolya ye; azali kolɔka bikelamu nyonso mpo na kosangana na mpasi na ye mpe kolela elongo na ye mpo na mpasi ya Nzambe malamu boye, mpe na kozanga lokumu ya mawa ya nsɛlɛlɛ ya mabele oyo ezali na mpiko ya kotombokela ye.
Oyo nde makasi ya mawa! Emonani lokola ete mbeba nyonso ya...
mokili esanganaka mpo na kosala na motema ya mobongoli ya solo oyo, ya molingami oyo ya kokoka ya Nzambe na ye, mbu ya bololo mpe ya mpasi, kino na esika oyo akobungisa bomoi na ye, soki Nzambe asalaki te lolenge moko ya likamwisi ya ntango nyonso mpo na kobatela yango mpo na ye mpe kosunga ye makasi na kobundisa mbala mibale ya bolingo ya bonzambe.
Kanisa, Tata na ngai, mipepe oyo kongɛnga ya moi oyo ezali koswa ebimisaka na ntango ya mɔ́tɔ ya mbonge ya molunge mpe molunge ya eleko ya molunge; Lokola ekómi mpe eyanganaki na etúká ya katikati ya mopɛpɛ, mipɛpɛ yango ekómaka makasi, na nsima ekómaka makasi mpo na molunge, mpe ezongaka nsima na mbula mingi oyo ezongisaka molunge mpe ekómisaka elɛngi na bamboka oyo ekauki. Elilingi ya bomoto ya nini bolingo ya peto esalaka na milimo oyo etɔbɔlaka na mopanga na yango, mpe esalaka, soki tokoki koloba bongo, enyangwa mpe epanzana na mpisoli ya mpisoli ya pénitence mpe ya boyamboli mpo na mbeba ya Nzambe...
Oyo ezali oyo ba Davids, ba Saint Peters, ba Madeleines, ba Augustin, mpe ba victimes mosusu ya esengo ya boyamboli ya bule mpe ya malamu bakutanaki na yango; kasi ata mokolo moko te makasi ya bolingo oyo ya elonga emimonisaki lokola na Elanga ya Olive. Ezalaki kuna, Tata na ngai, nde na milende ya nsuka mpe ya nguya mingi koleka, abendaki likonga na ye mpe alɛmbisaki baflɛ́mɛ na ye likoló na motema ya pɛto koleka, molimo mpe bomoto mosantu ya Mosikoli na biso ya bonzambe.
Bolingo oyo ya peto ezalaki na bomoi kati na ye mpo na nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya milimo, na boye ete moto akoki koloba na lolenge moko ete akomaki motema mabe, na nkanda mpe na mposa ya makila. Te
asepelaki na kosala ete mpisoli ya mai esopana, afinamaki makasi motema na ye mosantu na boye ete abimisaki mpela ya makila. Apakolaki langi na miso ya bomoto na ye nkembo ya Nzambe tata na ye asilikaki, azangaki lokumu na lisumu; kasi na ntango yango moko atyaki langi mpo na ye bonene ya mbeba yango na balangi ya polele mpenza na boye ete akokaki te koboya nsɔmɔ na ye. JC akweyaki na bozangi mobimba ya mayoki na ye, na mpasi ya kufa, esika wapi bozalisi elongaki, mpe esika wapi azalaki na mposa ya lisalisi ya bonzambe na ye mpo na kozwa bokonzi. Ee, Tata, bobangi ezalaki boye ete, na mwa ntango moke, nzoto na ye ya bonzambe etondisamaki na motoki ya kokamwa koleka oyo esalemaki. Suki ya motuya!... mayi ya miso ya makasi! ozali kolongolisa bibundeli na nkanda ya bonzambe; bobongi mpo na biso mpisoli ya mpasi oyo esukolaka bosoto na lisosoli na biso; mayi ya miso oyo, plus sautaire na ba kosala engrais.
Na bongo, Tata na ngai, lokola na bozongi ya eleko ya prɛnta tozali komona makambo nyonso kobota mbuma mpe kobotama lisusu na bozalisi; na lolenge moko, na motema ya sembo epai wapi mamwɛ oyo ya litomba ekwei, namoni bafololo mpe mbuma ezali kobima, kokende liboso mpe kokola mbuma ya bizaleli malamu nyonso ya boklisto.
Ezali te, lokola tozali komona, mabele oyo, na yango moko, ezipami na mbuma ya bomengo mpe ya ebele boye; ebimisaka yango kaka na bolamu ya bolingo ya peto, oyo ezali nkolo mpe moloni na yango: ezali appanage oyo ezali na yango na moboko. Yango wana alingaka kokembisa yango, mpo na kokómisa yango esika ya esengo mpe ya bisengo. Ezali elanga oyo ekangami ya mobali mosantu mpe ya mwasi mosantu; ezali paladiso awa na mabele. Awa, Tata na ngai, engebene na oyo nazali komona
na Nzambe, nini bolingo ya bonzambe esalaka na motema oyo ezali na yango; yango nde mpisoli ya mawa ebimisaka, oyo azali kotinda ye asopa masumu oyo asali.
Ba effets ya mabe ya mayi ya miso oyo ebimisaka na bolingo ya désordre ya ekelamu.
Kasi, nazali komona nini? Tata na ngai, mpe na eloko nini mosusu elimo na ngai ememaka?
Oyo nde bokeseni oyo ezali kotungisa! Wana mpe ezali mpisoli oyo namonaka ezali kosopana; ezali mpe kolela oyo nayokaka; kasi oyo ezali mpisoli mpe kolela ya Babilone oyo eyebani mabe mpe ya mosali mabe, oyo ezali kolela mpe kolela mpe komipasola na biteni, mpo na biloko ya ntango oyo ekimi ye, mpo na boninga oyo etekamaki ye, to mpo na bamposa oyo ezali konyokola ye Ntango miso na ye ezali konyangwa na mai , mpe yango
monoko na ye ebimisaka mpema to bololo ya mawa na ye, to molende ya mɔ́tɔ na ye
illegitime, Nzambe azali kosala ete namona ete mpisoli ya lolenge oyo ekokani na mbula ya eleko ya malili, oyo ememaka bisika nyonso malili ya zɛlo. Ezali pene na ntango nyonso bopusi ya mposa ya mabe, ntango mosusu ya mabe mingi koleka mposa mpenza oyo euti na yango. Ee, Tata, mpe zalá na ntembe te, bokeseni ezali mingi mpenza kati na mpisoli oyo bolingo ya bonzambe esalaka ete esopana uta na motema oyo yango ezali kopesa bomoi, mpe oyo ebimisami na bolingo ya mobulu ya ekelamu, koleka oyo ezali te kati na prɛnta mpe eleko ya malili , aquilon mpe zephyr, butu na moi. Sleet mpe malili ebebisaka kaka, ekangamaka mpe ezikisaka nyonso oyo eleko ya malamu ebimisaki na bilanga: na bongo mpisoli oyo ebimaki na bolingo mpo na bikelamu, mpe likolo ya nyonso na bamposa oyo ezali na mobulu te, ezikisaka, ekangamaka na malili mpe ebebisaka
(345-349)
bamposa nyonso ya malamu, koningana nyonso ya malamu ya motema epai ya Nzambe, bizaleli malamu nyonso oyo molimo ezalaki na yango mpo na bizaleli malamu. Babebisi libebi ya nsɔmɔ na elanga ya elimo santu; mingimingi babomaka kuna nyonso oyo eleko kitoko ya prɛnta ya ngolu ebotaki kuna na bafololo mpe mbuma; mpe mpisoli oyo euti na mpema ya ngɛngɛ ya nyoka ya lifelo ezali koboma ye lokola mpisoli ya bolingo ya bonzambe ezalaki malamu mpo na ye.
Naloba nini na yo, Tata? Mpisoli wana ya koboma mpe ya kobebisa ezali lokola mpela ya lifelo, oyo ekɔtaka na molimo ata na moelle ya mikuwa, soki tokoki koloba bongo; bakendaka na nse ya motema mpo na koluka bolamu oyo eleki moke, mpo na kokaukisa mosisa na yango; bakómisi mposa mokomoko ekeko, oyo motema ekómaka moombo na yango; bazongisaka kuna bokonzi ya zabolo, ya ba passions na ba maximes ya mokili, likolo ya ba ruines ya innocence pe bokonzi ya JC (1).
(1) Quœ enim secundùm Deum trittitia est, poenitentiam na kati ya salutem stabilem operatur; soeculi autem tristitia liwa ya liwa. (2. Kol. 7.10).
Yango wana elengi oyo ekatamaki mpo na kozala na mokili, mpe koyina oyo ekoki kolonga te mpo na nyonso oyo babengaka ngalasisi ya pénitence mpe ya mortification; na liloba moko, mpo na nyonso oyo ekangamaka na mayoki mpe ebomaka bozalisi oyo ebebi. Oyo
ezali milimo mpamba na Nzambe mpe etondi na bangomei; milimo esika ngolu ekufi mpe lisumu ezali na bomoi; milimo, na liloba moko, oyo, na misala na yango nyonso, elandaka kaka botamboli ya biloko bizalisami mpe bamposa ekeseni oyo bazali baombo na yango, oyo ezali konyokola mpe kopasola bango, lokola banguna mingi ya bololo mpe ba tigres oyo ekoki kotonda te . Oyo ezali oyo balingami ya mokili mpe ya mpambampamba na yango bazali na miso ya Nzambe, oyo bamikangaka na mposa makasi na ekelamu moko na boye ete bakomisaka ye bonzambe oyo balingaka mingi koleka Nzambe ye moko. Oyo nde mobulu ya somo!...
Échelle ya lobiko mpe ya kokoka to ba degrés ekeseni ya mawa. Milimo ndenge na ndenge oyo emataka na eskalye oyo.
Tozonga mpo na mwa ntango moke na litambe to eskalye oyo nasilaki kolobela, mpe oyo ezali eloko mosusu te longola se nzela ya bobongi nie mpe lobiko, na nzela na yango baponami banso mpe baye bazali na motema mpo na kobikisa milimo na bango. Nzela oyo ezali ntango nyonso kolakisa ngai lokola eskalye oyo ezali semba, oyo makolo na yango etyami na mabele, mpe nsɔngɛ na yango etombwami likoló mpenza na boye ete emonani lokola ete eleki ndambo ya etúká ya mopɛpɛ. Esengeli tokamwa soki tobungisi miso na yango?....
Lokola eskalye yango etyami na makolo ya mobali, ekoki komata yango te kozanga kolɛmba mingi. Namonaka bato, balembi mpenza na nzela oyo ya mpasi, ete bamibendaka na yango, soki tokoki koloba bongo, na mabolongo mpe na maboko na bango: Namoni basusu oyo bamilembi na milende mpe batambolaka mbangu mpo na kosimba mbangu na nsuka ya bamposa na bango . Kasi lokola batiaka mingi ya bozalisi, mpe bakendaka noki koleka oyo Nzambe asengi, bazongaka nsima mingi koleka ndenge bazali kokende liboso, mpo ete batanga kaka na makasi na bango moko, kozanga kotuna ngolu ya Nkolo. , to mpe nzela oyo bazali liboso mpe ete akanaki mpo na bango.
Tomoni bango bazali kobulunganisa mpe kokende mbangu na loboko ya mobali mpe ya mwasi, mpo na kosalela bizaleli malamu nyonso ya lokumu mingi, mpo na koyamba lolenge nyonso ya komipesa mpe ya kobongola motema, ntango mosusu oyo eleki kozanga mayele mpe ya kokamwa mingi, kozanga kotuna Nzambe to bato.oyo asengeli kokamba bango na ngambo na ye . Yango wana balandaka kaka ba inclinaisons na bango moko mpe vivacity moko boye ya nature; mpe lokola biloko oyo ezalisamá ezalaka ntango nyonso na bolɛmbu mpe ezalaka ntango nyonso te, pene na makambo nyonso oyo basalaka ekómaka mpamba to ekómaka moke mpenza . Nzokande bolingi na bango ezali
malamu, mbala mingi bamposa na bango ezalaka ya sembo, ntango mosusu makasi mpenza; yango wana Nzambe atikaka bango te bákufa. Asemboli lobɔkɔ na ye mpo na kotombola bango mpe kolendisa bango. Nalingi koloba ete abikisaka bango ngolu ya mayele, ba reverses ya esengo oyo esalaka ete bafungola miso mpe bamona noki to nsima boni boni bazali
bamikosi ata na nzela na bango ya kokoka. Namoni ete na oyo etali mingi, komekama, bitumba ya makasi oyo bakutanaka na yango ezali kaka mbano ya mimeseno ya mobulu oyo bamipesaki na yango. Nzambe asalaka bango etumba mpo na bitumba na kopesaka bango nzela. Bisengo na bango ya kala ebongwanaka bongo na pénitence, mpe bosembo ya bonzambe ezongisami mabe; kasi Nzambe alingi kopesa bango etumbu mpe kobebisa bango te. Atiki te ete komekama eleka mokolo moko ngolu oyo bazali na yango mpo na kotelemela yango. Soki, atako bazwi ekateli ya malamu, ntango mosusu batiki kozala sembo epai na bango; soki babendami sima na botau ya bomoto na bango epai ya kobendama oyo emekaka bango, Nzambe asundolaka bango te mpo na yango, soki batelemi lisusu, bayamba pénitence, bazwa mikano ya makasi koleka.
Emonani na milimo wana ya kobanga ete bazali kokende liboso te na bizaleli malamu; ete bazali kokende liboso te na nzela ya lobiko, nzokande bazali ntango nyonso kokende liboso na yango na botamboli monene. Namoni ete Nzambe atali bango na liso ya komilelalela mpe ya boboto, mpe ete abombi mpo na bango, mpo na ngonga ya liwa, ngolu ya boboto oyo esilisaka bopeto na bango.
(350-354)
mpe mpo na kosala ete báyokana na ye; bizaleli ya bulɛɛ mpo na kozwa milulu ya nsuka; mpe mpo na kosantisa bokono na bango, bomati ya bolingo ya Nzambe, bondimi monene na ngolu na ye, mbeka ya bokabi mpe mobimba ya bomoi na bango na bomoko na liwa ya JC, ngolu mingi ya motuya oyo mbala mingi esalaka ete basila purgatoire na bango yambo ya kozwa libanda ya mokili.
Milimo oyo ezali kokweya na nzela ya libebi, kokita na matambe ya eskalye.
Namoni basusu komata degré oyo na pete mpe esengo moko boye oyo esalaka ete balonga mikakatano nyonso oyo zabolo to bozalisi ekoki kotombola mpo na bango. Bazwi bolingi ya bonzambe mosantu lokola mobeko to motindo na bango na makambo nyonso mpe,
kozanga ete bábulunganisa bango lisusu, bakómaka nokinoki na nsuka ya esengo ya bamposa na bango.
Epai ya milimo oyo etalaka nsima na bango mpe ezongelaka matambe na bango, kino bakoleka litambe ya nsuka; lokola tolobaki likolo, Nzambe asali ngai namona ete na kolongwa na ba degrés bakweyaka na nzela monene ya libebi, uta wapi ezali kaka na litambe moko lisusu ya kosala mpo na kokweya na lifelo. Lobiko na bango ezali na likama oyo ekómi pene; awa ezali ntina: Bazali mingimingi bato oyo bazalaki na bokangami makasi na bamposa na bango mpe na bisengo na bango ya mabe. Sikawa, lokola nalobaki mpe namoni, Nzambe pene na ntango nyonso atikaka komekama ndenge moko kozonga nsima ya kobongwana ya mosumuki, mpe oyo mpo na komeka mikano na ye, kolendisa ye na mokano na ye na kobatelaka ye na bokebi na ye moko mpe na kokamwa ya demo, na nsuka mpo na kopɛtola ye mpe kopesa ye etumbu;
Babandaka na kobungisa miso na bikateli na bango mpe bilaka na bango. Kobendama ya bisengo oyo emekaka bango ememaka bango na mobulu na bango ya liboso, oyo bakomaka na molende koleka liboso. Bapesaka motema mpe bolingi na bango mobimba epai na yango; kobongwana na bango ekómaka mpasi mingi koleka, . esɛngaka likamwisi mpo na kosala yango. Tokoki koloba ete bazali lisusu na nzela ya lobiko te, ata na oyo etali ezalela ya lisosoli na bango mpe etamboli na bango, oyo ezali mpenza kotɛmɛla Nsango Malamu. Yango nde nasosolaki ntango namonaki bango kaka te kokita na litambe, kasi kobima na yango mobimba, mpe kosala litambe ya nsuka na nse, nsima na yango ezali kaka na kokweya mpe libebi. Escalier, to degré, kozalaka nzela se moko ya ngolu mpe lobiko, nzela mosusu nyonso ekoki kozala kaka nzela ya bozalisi, ya bamposa mpe ya lifelo. Yango, Tata, esengeli kosala ete basumuki oyo bazongeli kolɛnga . Bakoki na kati
kosalela libaku oyo mpo na kofungola miso na bango na nsuka ya mawa, epai wapi ezalela ya nsɔmɔ oyo bazali kolɛmba na bolingi na bango esengeli kosila mpenza! Tika ete basalela ngolu oyo Nzambe azali kopesa bango tii lelo, mpo na kobima na yango mbala moko mpe libela!
Kondimisa lobiko mpo na baye bazali na litambe nyonso, ata oyo eleki nse ya eskalye.
Une circonstance bien frappante, à l'égard de toutes les âmes en général placées sur les différentes marches du même degré, c'est qu'après quelques moments d'efforts je voyais chacune d'elles disparaître, et une autre arrivait qui prenait sa esika; mpe ete, ntango mosusu mpo na moko, ntango mosusu mpo na mosusu, .
na ngala na ngala mpo na bato nyonso. Ata soki mokomoko etyamaki na ndenge nini, ntango ekómaki mpo na kopesa esika na yango epai ya mosusu mpe kolimwa na miso na ngai. Natunaki ntina ya mbongwana oyo ya seko, mpe Nzambe ayanolaki ngai ete eskalye oyo kozalaka nzela ya bobongi nie mpe lobiko, ekokaki kosalema kaka na ntango ya bomoi ya lelo, epai wapi nokinoki liwa eyei kolongola moko na moko na biso, na esika moko boye oyo tozali kati na yango mpo na lobiko na biso, mpe na degré nyonso ya bobongi nie to ya kozanga kokoka tomimoni ete totiami. Motema mabe ebɛtaka na mbalakaka mpe kozanga kotalela: osengeli kolimwa mpe kotika esika na yo epai ya mosusu.
Ezali bongo nde bato balandi bango na bango, mpe ete mokili mobimba elekaka na nkola na nkola. JC mpe asalaki ngai nasosola ete baye namonaki kokoma mpe kolimwa na litambe ya yambo uta na nse, bazalaki basumuki oyo mabe mpe bokufi miso na bango ememamaki naino te na bosanda na bango; ete komona liwa, atako ezalaki kobangisa bango, ekundolaki bango na bango moko, ezongisaki kondima na bango, elikia na bango mpe bolingo na bango, na liyoki ya mpasi ya solo mpo ete basilikisaki Nzambe. Na yango bakufi na degré ya liboso ya mbongwana na bango; na ntembe te balingaki kokende liboso mingi kuna, soki liwa epesaki bango nzela ya kokende mosika, soki bazalaki na mwa bambula, mwa bapɔsɔ, to ata mwa mikolo mosusu. Lokola basusu, bango elingaki kolimwa na litambe ya likolo to ya nse, engebene na bolai ya ntango, bomoi ya bolingo na bango mpe molende ya boyamboli na bango. Kasi na nsuka bakufaki na nzela ya lobiko, yango nde likambo ya ntina; mpo Nzambe azali kosala ngai namona ete milimo nyonso oyo esalaka lobiko na yango mpe esengeli mokolo mosusu kozala na yango, na nsima ekangami na eskalye oyo lokola na masuwa ya Noa; mpe yango na ndenge nini tozali
(355-359) mpe .
tokufaki, tozalaki mpo na lola, mpo tokufaki na ngolu.
Nalobaki, Tata wa ngai, ete uta o nse ya eskalye oyo ya kobombama moto akokaki te komona likolo oyo ebungaki na mapata, to koloba malamu mingi likolo; kasi Nzambe akambaki ngai kuna na molimo, mpe asalisaki ngai namona oyo nazali pene ya koyebisa bino.
Na likoló ya eskalye ezali na mwa nzela moko oyo ememaka na likoló ya...
Bolingo Ngomba ya Triomph.
Soki totali likoló ya eskalye yango, ekoki mpenza te komona nse, mpamba te tomoni mabelé te. Nsɔngɛ ya degré yango etɛlɛmi na nse ya ngomba moko molai, oyo etombolaka likoló. Kotika degré, tozali kokuta, na makolo ya ngomba molai, nzela moko ya moke oyo ememaka na nsɔngɛ; mwa nzela oyo ezali moke mpenza mpe ebetamaka mpenza te, mpamba te bato moke mpenza nde balekaka na yango. Nsɔngɛ ya ngomba epesaka esika oyo esepelisaka mpenza elimo ya kondima mpe ya bolingo; lisusu, ngomba oyo babengaka yango ngomba ya Triomphe ya bolingo, ndenge JC ye moko ayebisaki ngai .
Ezali séjour oyo eleki kitoko oyo okoki kokanisa; mopɛpɛ ezali pɛto mpe ezali kimya; mbuma oyo ezali kuna ezali mingi mpe elengi; mabele ezipami kuna na mbuma ya mbuma mpe na bomengo nyonso ya ɔtɔnɛ, atako prɛnta ya libela ebatelaka na matiti ya matiti vert ya matiti na kongenga ya bafololo ndenge na ndenge oyo esalemi na yango émail. Mopɛpɛ ezali na nsolo kitoko ya nsolo na bango; bopemi etungisamaka bobele na koimaima ya malembe ya mai oyo uta na nsɔngɛ ezali kokita na nse ya ngomba, to na loyembo ya melodi ya bandɛkɛ, oyo, efandi na bitape ya banzete, emonani lokola ete esanganaka na ba concerts ya balingami mpe balingami ya mobali. Na liloba moko, Tata na ngai, moto asepelaka kuna nyonso oyo bozalisi ekoki kobimisa oyo esepelisaka mingi mpe ya litomba mingi.
Soki ezali na ndingisa awa kosalela maloba ya mwa moke ya mpambampamba, moto akoki koloba ete ndako wana ya esengo, oyo efandi na milimo oyo etambwisami na bolingo ya pɛto, ezali lokola kartye ya engumba to ndako ya liboso ya ndako ya bato oyo bapambolami. Ezali paladiso ya solo awa na mabele, epai bolingo ya Nzambe elongi na makambo nyonso; mpe bisika binso tozali kosanzola, tozali kopambola, tozali kosambela Nzambe na bolingo na ye ya peto, mpe mpo na bolingo na ye ya peto, penepene lokola bapambolami basalaka na lola, epai wapi bolingo mosusu nyonso, bosepeli mosusu nyonso ezwami ezwami na bolingo se moko ya Nzambe, ezali na boyokani mpe kozala na nse na ye, lokola nzela ya nsuka na ye. Masolo, misala, makanisi, bamposa ezali nyonso misala ya bolingo ya peto mpe ya kokoka. Molimo epemaka kaka bolingo mpe eumelaka kaka na bolingo ya peto. Oyo elengi, nini esepelisaka, nini esengo ya kokoka.!... Tika bamipesa na yango,
Nasepelaki mingi komona ebele monene boye ya bato kotambolaka bongo na nzela ya bobongi nie; kasi Nkolo na biso akangaki esengo na ngai na kosala ete natala, 1°. ete motángo yango ezalaki pene na eloko te, soki tokokanisi yango na motángo oyo ekoki kotángama te ya bato oyo baboyami oyo babungi mpo na mabe mpenza ya makanisi na bango mpe na bobebisi mpenza ya mitema na bango, oyo bazwaki misisa makasi na mabe; 2°. ete moto nyonso oyo nakomona na nzela akozala te
ekɔtisami naino te na motángo ya baponami mpe oyo bakanamaki liboso, kasi kaka baoyo, na bosembo na bango na ndai ya libatisi na bango mpe na ngolu ya libiangi na bango, balingaki kobonga na oyo ya koyika mpiko; baye batelemi uta o bokwei bwa bango, mpe baboti mbuma mabongi ma boyamboli, boye kotindika bolimbisi bwa bango likolo lya ngolu ya Nzambe ezanga ndelo. Abakisaki ete mpo na baoyo bazongaka nsima, bakanisami te mpo na esengo oyo bamilongolaka na yango.
Mpo na oyo etikali, Tata na ngai, Nzambe apesi ngai elembo te, elembo moko te, mpo na kokesenisa oyo ekanamaki liboso na baoyo bazali te, mpe nalingaki kozala na mawa mingi ya kosenga ye yango, komonaka likolo ya nyonso na bolingi na ye ete ezali a sekele oyo abombi mpo na ye moko, mpe oyo esengeli te kobimisama kino mokolo ya nsuka; kasi nayebaki polele ete na eleko oyo ya liwa ekozala na moto moko te oyo aboyami oyo akosala bosembo te na ngolu ya kopekisa ya JC, na koyambolaka ete, soki abungi, ezali mpo na ye moko, mpe mpo na ye moko, nde asengeli zwá yango .
Motango moke ya baye bazali na mawa ya solo.
Toloba lisusu, Tata, na ntina ya matomba mpe mbeba ya mawa oyo, oyo tosilaki kolobela mingi; mpo ete ekozala na nsuka te soki esengeli koloba makambo nyonso na likambo moko ya ntina boye. Mpo na nini mawa ya solosolo ezalaka mingi te? Mpo ete tozali koboya kokanisa na bilaka ya batisimo, nsuka ya nsuka, na bolingo ya mpamba, ya kotalela mpe oyo ekoki kokanisama te ya Nzambe moko mpo na biso, nyonso oyo ekokaki komema biso kuna; na nsuka, tozali kobungisa miso na biloko ya kondima. Kasi motema oyo eyebi yango malamu na komanyolaka na bosolo ya bulɛɛ mpe ya nsɔmɔ ekoki mpenza kozwa zemi ya mawa wana ya malamu, oyo Nzambe azangaka te kopesa na baoyo bazali kosɛnga ye yango na mabondeli ya molende mpe na bamposa oyo epeli!
Pasi na ye ezali ya solo, boniboni boyamboli na ye ezali na bomoi, ntango amikundoli bozangi botondi na ye epai ya Nzambe oyo asopi ye mapamboli, mpe asengi ye, mpo na bondimi nyonso, kaka bosembo ya bolingo na ye!... Ekelamu oyo ya esengo ezali na ntembe te etondi na nsɔmɔ ya bikateli ya Nzambe oyo azongisaka mabe;
(360-364) mpe
kasi asangisi na yango bolingo ya Nzambe malamu, mpe liyoki oyo ya nsuka ezali oyo elongi na motema na ye; mpe lokola ezali ya lokumu mingi mpe esepelisaka mingi mpo na ye oyo azali eloko na yango, eyebisaka bomoto na yango na basusu nyonso, mpe ekomi ntina oyo eleki monene.
Ezali, namoni, Tata na ngai, ezala esengo te, to bokangami te, to libaku te, to bolingi te, eloko moko te, na nsuka, ete motema oyo ezali na ezaleli boye ezali pene te ya komipesa mbeka mpo na kozongisa mabe na Nzambe na yango moko. Azali kopakola makila ya JC epai na ye moko na nzela ya sakramentu ya pénitence, mpe lola elongi mpe esepeli na mbongwana ya mosumuki oyo: momesano elongi; azali lisusu kolonga te longola se na nzela ya botau ya peto, mpe mpo na kokweya ya bozangi makasi alongi malonga ntuku mibale to ntuku misato likolo ya bamposa na ye. Mosika na kopekisa yango na nzela na yango, ekosalela litomba na kokweya na yango ata mpo na kolonga banguna na yango malamu koleka; akozala makasi mpe ntango nyonso kino liwa na liyoki mpe mokano ya kosala lisumu lisusu te mpe kozala ntango nyonso sembo epai ya Nzambe na ye.
Kasi, Tata, ah! Motángo ya bato oyo babongoli motema ya ndenge wana bazali moke mpenza ! Nazongeli yango lisusu, ah! ndenge azali moke!... Nazali na mpiko te ya koyebisa bino oyo Nzambe azali kosala ete namona ye... Na kati ya nkama... nazali koloba nini? ezali mbala mosusu ata moko te kati na nkóto!... Naningani! Oyo nde abuse ya grâce par conséquent! Oyo nde maloba ya kofinga, oyo nde ba sacrileges oyo basali na basumuki wana oyo bamesaná na momeseno, oyo bamibengi mpe kutu bamindimaka ete babongwanaki! bato boni oyo babungi, milimo boni oyo bakendaka na lifelo précisément na ba moyens oyo esengeli kobatela bango na yango Est-ce que yango ezali capable ya kosala que batu ba nionga te? nzambe na ngai, nini ekokoma na ba pauvre race humain?....
Ba tricks ya demon po na kopekisa conversion ya motema ya solo.
Boni boni mayele, bokosi, demo asalelaka mpo na kobenda bango! Ya liboso, mpo na kosunga bango na bozangi bokebi na bango mpe na botau na bango ya elimo, asali ete basosola ete ntango ya kobongwana na bango ekoki naino te; ete, mpo na kolonga momesano ya bamposa na bango, bazali na mposa ya ngolu ya elonga oyo Nzambe akopesa ntango akosambisa yango malamu; ete na ntango wana, ekozala na ntina te komeka eloko nyonso na ngolu ya bolɛmbu mingi, ayebisaki bango, mpo na kolonga. Na likambo oyo bazali kolɛmba na ezalela ya liwa, atako mawa ya lisosoli na bango mpe milende nyonso ya lola mpo na kobimisa bango: mateya, botangi, malako, kotambola malamu, nyonso wana ezali kozanga likebi, kotyolama, konyatama na makolo. Oyo ezali ngolu oyo osengeli na yango te, elobaki demo: Nzambe azali na ntango na ye; ntango na ye ekoki te; esengeli ozwa mokano ya kozela yango na kondima mpe na botiki mosala : mbala mosusu mpe ezali mbala mosusu ete akobomba yango mpo na yo mpo na ngonga ya liwa, tozala na motema molai mpe tosala mbangumbangu eloko te; makambo elingaki kobonga lisusu te; esengeli kosala makambo nyonso na molɔngɔ, mpe eloko moko te oyo eleki ntango.
Ah! Tata na ngai, boniboni milimo mingi namoni kokweya na lifelo, likolo ya elikia oyo ya bokosi ya peccavi ya malamu na ngonga ya liwa! mpo bongo, na esika ya kozwa ngolu ya kokamwa oyo batangaki na lombangu boye, bazwaka ata ya mpamba te, to ata moke te babebisaka bango kino na nsuka, mpe bakufaka lokola bazalaki na bomoi.
Ee, Tata na ngai, bato oyo ya mawa bakufaka ndenge bazalaki na bomoi; mpo namoni makanisi ma bango kotungisama mpe mitema mya bango miyemi mikasi; bamonaka lisusu eloko mosusu te kaka bilili ya liwa, mabulu ya mabulu mpe ya mabulu. Ezalaki na ntango wana nde demo
mbongwana ya monoko, mpe ete azali kosalela battery na ye ya nsuka mpo na assaut ya suka oyo azali kopesa bango: azali bongo kosala ete batalela masumu na bango lokola oyo ekoki kolimbisama te mpe lobiko na bango lokola ekoki kosalema te. Bozali, alobi na bango, kotyola Nzambe mpe ngolu na ye na boumeli ya bomoi, ezali malamu ete atyola bino na liwa; ezali conséquence inévitable ya présomption oyo ezo offend ye, pe ya ingratitude oyo osalelaki tii sikoyo... kokweya na libulu mozindo ya désespoir, esika mbala mingi basukaka mikolo na bango ya esengo te. Oyo nde liwa, Tata! esengelaki babotama po bakufa boye! mpe elingaki kozala malamu koleka mbala nkoto te mpo na bango soki babimaki ata moke te uta na eloko te, koleka ......
Namoni, Tata na ngai, ete ezali na basumuki mosusu oyo bayambolaka, mpe babongoli kutu na molende na boumeli ya bomoi na bango; kasi mbongwana yango eumelaka te. Demo azongisaka bamposa na bango na mobulu mpenza na boye ete nokinoki bakweaka na yango, ezala mpo na bolɛmbu to mpo na momeseno: na nsima bayokaka mawa oyo elɛmbisaka bango, elɛmbisaka bango mpe elɛmbisaka bango nzoto; molimo na bango ezali lokola nde paralize mpe ekoki mpenza te kosala ata mouvement moko epai ya Nzambe. Nzokande, bazali naino ntango mosusu penepene na basakramentu, kasi lokola likambo ya solo, mpe na momeseno moko boye oyo ebongoli eloko moko te na etamboli na bango. Soki ezali likambo ya komibongisa mpo na kopusana penepene na tribinale mosantu, bakanisaka kosala ekateli malamu ya kokweya lisusu te . Nyonso kitoko, elobi ba...
démon, kolaka mingi te koleka oyo makasi na yo eko permettre yo o exécuter! Eh! oyebi te que mobali nionso aza mobali? ekoki kosalema te
(365-369) mpe
ete ozonga nsima noki to nsima te, mpe ozela eloko mosusu te. Ekoki, mpo na bokengi na bino, ete bopesa likanisi ya komibongisa mwa moke na ntango esengeli mpo na kozwa basakramentu; kasi oyo nde bozoba ya kolinga koboya libela satisfaction ya boye mpe ya boye! tiela ngai motema, olingaki ata moke te kokokisa elaka wana; mpe ezali malamu kosala bongo te na esika ya komitya na likama ya kokóma na ngambo mingi na bilaka oyo ezali na mayele te mpe oyo ezali na ntango te.
Na likambo oyo, moto oyo alingi kobongola motema amikitisaka motema mingi mpo ete amonaka ete ekateli yango ezali malamu mingi mpe eyokani mingi na lolenge na ye ya kosambisa yango, lokola na makambo nyonso oyo azali komona liboso ete esengeli kosalema. Yango alobi na motema na ye
: Mpe mpo na koloba solo, ekoki kozala ndenge mosusu te; mpe ezali lingomba oyo eleki mayele mpe na mayele mingi na makambo nyonso. Yango wana asalaka lolenge moko ya boyokani to boyokani na lisosoli na ye, engebene yango, mbala nyonso oyo alingi kokende na koyambola masumu, asalelaka mwa bopeto na bamposa na ye; amisembolaka kutu, na boumeli ya mwa mikolo, na likambo moko oyo esalemaki na mbalakaka; akendaka tii na kokima bamosusu mabaku, soki bobele mpo ete moyamboli na ye aboya te. Azali naino komisunga mwa ntango nsima ya bolimbisi na ye, mpe zabolo azali na mposa mingi ya kokosa ye mpo na kotika ye te na kongenga oyo ya lokuta ya kobongwana oyo ezali kondimisa ye; kasi nokinoki azongeli engbunduka na ye ya momesano, mpe azali kaka komipesa bonsomi mobimba ya masumu, kino ntango oyo ameseni mpe ntango azali kopesa likanisi ya kokende na koyambola masumu: na boye ete, koleka boye na cercle ya mbongwana mpe ya bozongi, akuti na suka ya carrière na ye kaka tas ya ba crimes na ba sacrileges oyo e précipiter ye na libulu mozindo. Kasi, Tata na ngai, awa ezali mbala mosusu
mayele mabe oyo eleki mayele mabe ya demo, mpo na kokanga miso ya bato wana oyo basalaka lokola babongoli motema na kondimisáká bango na ntina na bizaleli ya lokuta oyo ayebi kotya na mayele nyonso na esika ya oyo Nzambe azali kosɛnga.
Ntango ngolu ezali kolanda mosumuki, ntango lisosoli na ye ezali konyokola ye, ntango mokambi malamu abɛti ye na bobangi ya bikateli ya Nzambe, mpo na kotinda ye na makasi aya na nsuka na mbongwana ya bomoi ya solo, ezala na Pasika to na bozongi nsima ya molimo malamu, to na kati makambo mosusu oyo ezali kopusana, Nzambe azali kosala ete namona ete na nsima zabolo azali kosala mbala mibale milende mpo na kobatela nyama oyo azali kolya, na boyokani na oyo basali mpo na kobɔtɔla ye yango. Azali komonisa polele na makanisi na ye mpe na mayoki na ye biloko ya bamposa oyo epesaka ye esengo mingi, mpe oyo azali na bokangami mpe ba inclinaisons ya makasi mpe ya sensibles Est-ce que okosundola ngai nsima ya matomba mingi mpe elengi
bisengo, alobi esengo na ye, kosembola maboko na ye epai na ye? Zongela ngai, kotika ngai te, nakokoba kopesa yo esengo. Eh! okokaki kozala na bomoi kozanga bisengo oyo napesaka? Moto akoki kososola mabe oyo azali mpe komitika? alingaki kozala na ngambo te mpo na liwa na ye na nzela ya a
motema mabe oyo ekoki kolimbisama te ? lien ezali bongo lolendo, lokoso , .
kolya mingi, mpe bakonzi mosusu nyonso ya mabe ya molimo na ye. Moko na moko na bango, Nzambe asalaka ngai namona, alobaka na ye monoko ya kobenda oyo ezali ya ye moko, mpe oyo ezali mpasi mingi mpo na ye kotelemela, mingimingi soki totaleli makasi oyo atiki momeseno na ye ya mabe mpe mposa ya kozwa ekangamaki kuna . ...
Na yango, mosumuki amimonaka ete azali kowelana makasi mpenza kati na bato mibale, oyo bazali kotyana ntembe na ye mobimba: na ngámbo moko lisosoli na ye ezali koyebisa ye ete asengeli kotika ngolu mpe kotosa Nzambe; na ngambo mosusu, passion na ye esengaka ba droits réclamés na motema na ye. Demo yango asalaka nini? Azali kokeba malamu ete abalusa balansi mobimba te na ngámbo ya bamposa; nzela oyo ekozala ya mabe mingi, mpe ekokaki kofungola miso ya baoyo bokufi miso na bango ezali naino na eleko na yango ya makasi te. Bongo azali kosala nini? awa ezali : na nzela ya bopeto ya bokosi oyo ebongi na ye, azali naino kokuta awa nzela ya koyamba makambo nyonso na nzela ya boyokani soki moto akoki koloba bongo, na kopesaka mwa moke na moko na moko ya bato mibale; lokola nde moto akoki kosalela bankolo mibale oyo batɛmɛlaki bongo; lokola nde mwa soin ya nature epesaki biso nionso te na ye.
Zala kimia, bongo mosumuki alobaki na pasi na ye, tika ngai, Esengeli namitika mpo na mwa ntango; kasi nazali koloba mbote ya libela te, tokokutana lisusu namoni epai ya Nzambe, Tata na ngai, ete boyokani oyo ezali kosalema malamu mpenza
mpe na kobombana mpenza na motema ya mosumuki, ete mosumuki ye moko amonaka yango mpenza te, mpe mbala mosusu amoni yango kutu te. Ezali lokola baninga mibale ya motema oyo batindami na makasi ete bakabwana, mpe oyo, lokola bamipesi na mobulu oyo esalemi epai na bango, bandimaka kosangana lisusu; kasi bayokani na likambo moko ya moke
miso, to na elembo mosusu oyo moto moko te amonaki, atako basosolaki mpe basosolanaki malamu mpenza. Ee, kuna ezali, Tata na ngai, ndenge nini mosumuki oyo atikalaka ntango nyonso kokangama na yango amikabolaka na mposa na ye oyo ezali koyangela. Asepeli mingi ndenge amoni likambo ya malamu ndenge wana mpo na komikosa, na kokosáká motambwisi na ye ya elimo. Demon asepeli mingi na succès na ye, passion pe esengeli ezala satisfait; ezali bobele Nzambe oyo azali te, mpe oyo azali kokweisa uta na likoló
(370-374)
absolution oyo, lokola ezali kaka sacrilege ya solo, esali kaka na kozipa miso lisusu ya esprit ya mutu oyo azui yango, na ko rassurer ye na ndenge oyo ebongi te contre
masumu oyo elimbisami te, mpe oyo atako bongo abungisaka ata bokundoli na yango.
Mokufi miso, akanisi ete azali mosika na bobongi nie, mpo azali moto ya mabe te lokola akokaki kozala, mpe mpo ete amisembolaka mpo na mabunga mosusu; kasi mposa oyo ezali koyangela ezali naino na bomoi, mpe mposa ya kosala mabe ekufaka kati na ye te; azali na makambo nyonso ya kobanga ete akokufa kuna ata mokolo moko te. Nzokande, oyo ezali ezalela ya esengo te oyo mobali oyo ya mawa alekisi bomoi na ye, mpe oyo, na momesano, asukisaka yango. Ezali te ete akoki naino kobongwana te; kasi, Tata, mbongwana ya ndenge wana esalemaka mingi te ! Contrition na conversion ezali nini, soki bolingo
ya Nzambe alongi oyo ya biso? Namoni ete ekosalisa malamu kokweisa mosumuki na esika ya kolongisa ye liboso ya Nzambe.
Na yango, demo azali na mosala mingi ya kobwaka bantina ya bato na makanisi mpe na mitema ya bato oyo azali komona bazali komibongisa mpo na koyambola masumu. Kasi soki mawa na bango ezali ya kokoka mpe etongami likoló na bolingo ya pɛto ya Nzambe, oyo ezali koyangela mpe kolonga bantina mosusu nyonso, boye ezali efelo oyo milende nyonso ekoki kokɔta te. Akoki kaka kokanga mino na ye contre obstacle oyo invincible, oyo ekomisaka ye na kanda na spite Olingaki kozala na besoin, Papa, ba volumes minene pona yo
mpo na kobimisa polele bokosi, makanisi ya lokuta, mayele mabe oyo akoki kotángama te oyo azali kosalela mpo na kobenda basumuki oyo bamesaná na momeseno na komonana mpenza ya masumu oyo bazali na yango te, to oyo ezali kaka nzela na ye.
Lolenge ya kokima mitambo ya demo.
Losambo ya molende, ya komikitisa, ya molende mpe ya bomoi ezali nzela ya yambo oyo molimo ezali na yango na maboko na yango mpo na kopekisa kobulunganisa mitambo ndenge na ndenge ya molimo ya lokuta. Ezali ye nde asepelisaka kondima, aleisaka elikya mpe apelisaka bolingo; ye, na nsuka, oyo azwi bizaleli malamu nyonso oyo ekitisaka elimo ya komekama na kokima.
Tosengeli bongo kosambela na bondimi mpe na elikia na bolamu ya Mobikisi, oyo epesaka kilo mobimba na mabondeli na biso, lokola mpe na mawa na biso mpe na bizaleli malamu na biso. Yango wana tosengeli kosɛnga ye ntango nyonso bolingo na ye ya bonzambe, mbuma ya esengo ya mawa na ye, mpe mawa wana ya solo mpe ya solo, oyo kozanga yango masumu elimbisamaka ata moke te .Na nsima tosengeli kotalela oyo ekeseni
ba motivations oyo kondima e proposer biso, ko exciter biso na contrition oyo, ko se considérer na lumière ya torche oyo eko éclairer bozindo ya consciences na biso na jugement oyo toko subir sima ya liwa Kati na ba motivations
ete kondima epesi biso likanisi, baoyo babendami na matomba na biso moko, atako bazali na lokumu mingi te na bango moko, bakoki mpenza kokota mpo na eloko moko na mawa ya solo, soki bolingo ya Nzambe ezali koyangela, mpe ete ya ye
intérêt eleki mosusu nyonso; kasi oyo ezali oyo ezali naino kozwama na ndenge ya mabe lokola likambo ya mpamba, mpe oyo ezali kosala ete bato mingi bábungisa, engebene na oyo Nzambe alakisaki ngai.
Kobanga mingi na lifelo, oyo epemamaki na zabolo.
Ee, Tata, mpe oyo ezali oyo nayebi polele, ntango mosumuki oyo asimbami na ngolu azwi mokano liboso ya Nzambe mpo na kobongwana, zabolo atalaka na bokebi ntina nini ezali koyangela na mokano oyo; soki amoni ete ezali bobangi ya lifelo, amipesaka mbala moko mpo na kobakisa yango lisusu mingi: atungisaka makanisi mpe makanisi mingi na bobangi oyo eleki ndelo, na boye ete akanga ekuke na yango.na elikya ya bolimbisi, mpe likolo ya nionso na mayoki ya sukali ya bondimi mpe ya bolingo. Motema mawa ekoki komiyoka, kasi mosumuki akangaka matoyi na ye na mongongo na yango mpe ayokaka kaka oyo ya mosambisi oyo azali na nkanda. Likambo ya mawa, ezali awa te nde bobangi ya filial mpe ya bolamu, oyo etambwisami ntango nyonso na mayele; ezali bobangi ya bobele bowumbu, oyo elongolaka te bolingi ya kosala masumu, mpe oyo, na ntina na yango, elongolaka bolingo ya Nzambe; nzokande na milimo oyo ezali na ezaleli ya malamu ezali bobangi wana mpenza nde elongolami na bolingo .
(1) Timor non est na mosala ya bolingo malamu, sed perfecta charitas faires mittittimorem. ( I. Joan. mok. 4; 18. ).
Ezali likambo ya ntembe te, Tata na ngai, ete Nzambe alingi lobiko ya bato banso; kasi lisusu ezali moke te na ntembe te ete Nzambe akobikisa biso te soki biso tozali te, elingi koloba, kozanga kokokana na biso na lisalisi oyo apesi biso mpo na yango. Yango wana, nsima ya kozanga bosembo mingi, ngolu ezongaka, mpe mosumuki atikali kozanga pene na eloko moko. Na nsima, demo azwi kozanga kotɛmɛla mokano na ye, oyo abongisi na mabe; asalelaka mposa oyo ezali koyangela mpo na koyangela mpe kokamba basusu nyonso. Ezali uta kuna nde azali kotinda ye asala to azala kimia, selon ba intérêts ya moment wana.
Soki ezali motuna ya ezalela oyo momeseno elingi biso topusana penepene na basakramentu, boye etindi kimia na bamposa, to esalaka ete botamboli ya bozalisi ezwama mpo na botamboli ya ngolu. Moto apusani penepene na bimonaneli ya kitoko koleka; kasi mwa moke na nsima, etamboli mpe kozongela maladi yango emonisaka oyo moto asengeli kokanisa mpo na yango. Na likambo oyo, tozwi mokano ya kozela mpo na kobongwana na liwa, mpo tozali kozanga elikya ya kolonga liboso ya ntango oyo; yango ezali mpenza oyo demo yango akanaki. Maladi ya nsuka ezali koya; na nsima mosumuki abimi
(375-379) mpe
esimbamaki lokola asimbamaki naino te. Nyonso na ntango malamu; kasi ezali awa koyambola ya mosali mabe nde ememaka na etumbu, mpe ete bobangi ekómaka malili tii na mokuwa ya mikuwa. Kobanga mingi mpe bolingo te. Ezali pénitence ya Kaina, ya Yudasi, ya Antiochus; ekolandama na etumbu na bango.
Liwa ya nsɔmɔ ya mosumuki oyo azali na elikya te.
Nani akolela te, Tata, ah! Nani akolela te nsuka ya mobola mobali oyo ya mawa, oyo sikawa azali na eloko ya kokabola te bobele bobangi mpe kozanga elikya? Nzambe ya mawa, tika ogumbama, zala tendre na faveur na ye Te, .
Tata, te, nganga-nzambe moko azali koya; kasi Ministre ya Réconciliation, oyo miso na ye ezali kobɔndisa mingi mpo na bato oyo bauti kokufa, apesi ye kaka eloko moko oyo eleki makasi mpe oyo ekoki kosimbama te. Nzokande, nganga-nzambe asalaka na nguya na ye nyonso mpo na kozwa ye liwa mosantu: alendisi ye azala na elikya ya mwana na boboto ya Nzambe oyo azali ntango nyonso na mawa; amekaka na ndenge nyonso kolamuka lisusu kati na ye elikya na ye na kondima na ye, mpe kofula ye na mayoki ya boyamboli ya solo, ya mawa ya solo mpo na masumu na ye...
Ozali kosala nini, ministre ya Nkolo? nganga ya molende, ozali kosala nini? ha! ozali kosolola na reprobate oyo il faut kaka azela jugement ya condamnation na ye. Lisosoli na ye esi efundi ye liboso, mpe bademo oyo azali moombo na yango babandi deja koboma ye etumbu oyo Nzambe oyo azali naino kosilikisa ye, mpe oyo akosambisa ye mosika te . Miinda ya miinda
kolia, kolela ba démons epayi na ye, reprobation ya seko, tala eteni na yo. Ezali na bozindo ya lifelo nde tokokende mbangu molimo na yo, sima ya kobenda yango na tribunal ya zuzi na yango.
Molimo oyo ya mawa ekoti na mpasi mpe nsɔmɔ oyo ekoki kokanisama te; ayoki makelele ya nkake, ayoki ba coups ya justice ya bonzambe, amoni loboko ya Nzambe etombolami mpo na kobeta ye . O nsɔmɔ! O
mawa! O bobungisi oyo ekoki kobongisama te! O minyoko oyo ezangi nsuka! Lokola Nzambe mpe bato basundolá ye, akómi eloko ya kosakana ya bademo mpe nyama ya milinga ya seko. Na bongo, banganga-nzambe ya JC, bozongelaka molende na bino, ntango nyonso oyo bolingi, bomilembisaka mpamba; mitungisi na yo ezali na ntina te, mpe milende na yo nyonso
oyo ezali na ntina te. Mbala mosusu, mawa! okosala kaka que mutu oyo asengelaki a profiter na yango azala plus faute!...
Namoni na Nzambe ete, na ntango ya mpasi ya nsuka ya mosumuki oyo azali kokufa, zabolo azali kosalela mingi koleka liboso nguya nyonso oyo azali na yango likolo ya molimo oyo, ntango mosusu na kopesaka mosala mingi na bamposa ya mobulu mingi, ntango mosusu, mpe ezali ya momesano, kosala bango nyonso bamipesi na komekama ya kozanga elikya. Ntango mosusu asalaka ye makambo na mobulu mpenza; ebɛtaka mpenza makanisi na ye mpe eteni na ye ya nse na nsɔmɔ mpe na nsɔmɔ; azali kolakisa ye mɔ́tɔ ya lifelo na nguya mingi mpenza na boye ete akanisi ete asilá koyoka yango... Ee, azali deja kokanisa ete azali kozika, mpe ya solo azali komikosa te; mpo na esika oyo azali na nguya, molimo oyo ya lifelo efungolaka likolo na ye mipepe ya mɔ́tɔ ya mpema na ye ya mɔ́tɔ, oyo ekoki kobengama bafungola ya liboso ya lifelo.
Oyo, Tata, lokola Nzambe asali ngai namona mpe nasosola, ezali oyo esalemaka mingi na kati ya mosumuki oyo azali kozingama, nzokande nganga-nzambe moko azali kosalisa ye na kopesa ye. Ayebisi ye ete abongoli motema mpo asilikisaki Nzambe; iyo, ayamboli solo mpo na yango, kasi ezali peto mpe bobele na nzela ya bobangi ya lifelo; bobangi oyo ya moombo oyo azali ntango nyonso motomboki na nse ya ba coups, ekoki jamais ko justifier yango. Akolinga kozala mosantu, te mpo ete Nzambe akumisama mpe akumisama, kasi kaka mpo na bobangi ya koboya mpe ya konyokwama na nsuka na yango ya mabe. Ba sakramentu ya suka azuaka na disposition malheureuse oyo esalelaka kaka mpo na kotia touche couronne na ba sacrileges na ye mpe sceau ya suka na reprobation na ye....
Esika ya nsomo oyo Nzambe, nayebi, akoki naino kolongola mpenza mosumuki, kasi oyo akolongola ye ata moke te longola se na likamwisi moko ya makasi, soki moto akoki koloba bongo, koleka oyo esembolaki Lazare uta na lilita. Mobali nini ya mbangumbangu akozala na mpiko ya kozala na elikya ya bolamu ya ndenge wana? Ah! Tata na ngai, temerité nini ekozala! présomption ya boye ekozala crime ya somo te ! Nzambe azalaki na biloko nyonso
esalemi mpo na Babilone oyo ezangi botɔndi; kasi na ntina te: motema molai na ye ekómi na nsuka, nsukansuka akosundola ye na nsuka na ye ya mawa; akozongisa na ndenge wana mabe na ngolu na ye oyo etyolamaki, mpe akoseka na ngala na ye na moto oyo asekaki ye mingi Fatal
dénouement, position ya somo koleka oyo elingaki kozala possible ya ko imaginer, et pourtant mutu akomaka na yango mikolo nionso sans que akanisa yango!....
Liwa ndenge na ndenge ya basumuki ndenge na ndenge.
Namoni, Tata na ngai, ete bokeseni ezali mingi kati na liwa ya basumuki ekeseni, lokola ezali kati na bomoi na bango, bamposa na bango, mbeba na bango, mpe degré ekeseni ya mabe na bango. Na bongo Nzambe akoki kozala na botali mingi to moke mpo na bizaleli malamu mosusu oyo bakozala kosalela na boumeli ya bango
bomoi, likolo ya nionso bosembo, bosembo ya bozalisi, mawa mpo na mpasi ya babola, komema mabunga ya basusu, mpe bolingo epai ya mozalani na yo. Uta esika esalemaka ete Nzambe ntango mosusu asopaka mingi koleka na basusu ba mérites ya makila ya JC, mpe apasola bango mosika na lifelo, .
(380-384)
nzokande bato mosusu nkóto moko bakweaka kuna. Wana ezali mbano ya bolingi ntango nyonso na bonsomi lokola ezali sembo na bikateli na yango mpe na etamboli na yango nyonso. Elandi uta na oyo ete baministre ya masakramentu ya nsuka ya Eklezia basengeli soko moke te koboya mokumba na bango, to kolongola eloko moko te oyo ekoki kopesa maboko na milende monene oyo ya bolingo ya bonzambe. Soki moto oyo azali kokufa asengeli kozwa litomba na yango to te, ezali nde Nzambe nde azwa ekateli; mpo na bango, bakozala na litomba moko mpe mbano moko liboso na ye.
Lokola etumbu ya bosembo, mbala mingi baoyo bazali koboya Masakramentu bakufaka kozanga Elambo.
Mbala mingi esalemaka, Tata na ngai, ete bato bakufaka kozanga elambo na nzela ya mbano ya kozongisa mabe ya bonzambe, oyo na bongo epesaka etumbu soit mabe oyo basalaki na yango, to bozangi bokengi oyo bafandaki na yango na likambo oyo. Mpo bato boni bafandi na molunge, bozangi bokebi oyo ekoki kozala na ngambo, toloba malamu koleka na koyina ya momesano, nsɔmɔ ya kobombana ya Tribunal mpe ya Mesa Mosantu, epai wapi zabolo azali kokeba mingi mpo na kobatela bango! Balobi ete babangaka mpenza kosalela yango na ndenge ya mabe, mpe komikómisa ngambo mingi: kasi soki batye likebi mingi na yango, bakomona ete babangaka nsɔni koleka kutu kosalela yango mabe. Ntango mokano ezali malamu, mpe olingi mpenza kozwa nzela ya komibikisa, boye bobangi esalaka ete omibongisa malamu koleka, mpe oboya te. Mpo na kopusana penepene na yango malamu, . sikawa, efutaka bozalisi, mpe oyo ezali mpenza oyo tobangaka, to ata moke te oyo tobangaka mingi koleka oyo etikali nyonso, mpe mpo na nini ntango mosusu totikalaka mibu mingi kozanga kokanisa Komunio Mosantu, to ya Tribinale., mpe kosala eloko te mpo na yango lola. Mosika na kokende liboso na bobongi nie, tondimi ete topekisami na limemya, mpe tozali bongo bobele na kolɛmba ya molimo mpe kobangabanga . Wolo,
Natuni bino, compte nini ya ko rendre que inutilité oyo kaka, oyo
paresse criminelle, esika batu ebele pourtant balekisaka eteni eleki malamu ya vie na bango!....
Bifundeli ya lokuta na tribunal ya pénitence, mingi mingi ewutaka na ba dévotés ya lokuta, oyo ba confessors basengeli koboya.
Nini nalingaki koloba te, Tata na ngai, soki nalingi kokota na détail ya mabunga oyo momeki azali kosala ete esalama na examen mpe na accusation
! Akómisaka molili makanisi ya moto oyo abongoli motema na molili mpo na kobomba masumu na ye; na nsima, azali kokamba ye ayekola ye moko, mpo amimonisa te epai ya moto oyo ayamboli masumu na ye. Alukaka maloba oyo elɛmbisami mingi, maloba oyo ekoki kolongola nsɔni nyonso ya masumu mpe bonene nyonso ya kokweya. Tozongaka te na etinda to na makanisi ya solosolo ya likambo yango; moto abombaka mabaku, mimeseno; moto amonisaka kaka na litomba na ye moko makambo nyonso oyo ezali na ntembe ya bizaleli malamu. Na nsuka, moto asalaka malamu mpenza na boye ete alongi komisosola mabe na zuzi oyo asengeli kozwa ekateli mpo na yango; mpe ezali na etumbu oyo, akamwisami boye mpe ezwami na makasi, nde moto amikitisaka motema....
Nsɔni ekangaka monɔkɔ na bosɔtɔ; kobanga kozongisa ferme na makambo ya kozanga bosembo; Lolendo esalaka ete tóbwaka foti nyonso mpo na makambo oyo tolobaka epai ya basusu, to tóluka kokitisa yango na makambo oyo tozali na yango. Emonani lokola tokendaka na confession mpo na kosenga bolimbisi, kasi mpo na komifunda te. Soki confesseur alingi point ya malamu na oyo nionso, tolobaka que azali na préjudice, que azali na humeur ya mabe, que azali facile te, mpe tosukaka na kotika ye, mpo na koluka esika mosusu oyo azali plus doux, plus complacent mpe malako mingi te, na nsuka moyamboli lokola moto oyo azali na mposa na yango; moyamboli oyo mbala mingi moto alukaka na bolingo ya bomoto mingi: ezali malamu epai ya moto ete moto amiyambola na esika ya moto oyo ya ye
Motambo moko oyo esengeli kobanga mingi koleka, Tata na ngai, lokola ezali komonana mingi, mingimingi epai ya bato oyo bamipesi na lokuta oyo nasilá koloba na yo, mpe oyo na ntina na bango tolingaki kosilisa te, soki esengelaki koloba makambo nyonso; soki esengelaki, na ndakisa, kobimisa ba détours nionso ya bokosi na bango mpe ya estime na bango, kolakisa ndenge nini, na masolo na bango mpe na makambo na bango ya milayi, bazali na mayele ya kokosa mokambi na bango, na komikosa; boniboni babombaka mabunga na bango mpe kolekisa ndelo na bizaleli malamu mpe misala na bango ya malamu oyo basalaka lokola bango; na mayele nini balakisaka ye makambo mpe makambo oyo ezali na ntembe, na ndenge oyo ekosala ete atalela yango kaka na ngámbo oyo ezali malamu mpo na bango. bongo _ .
ete moto oyo ayamboli masumu akozala na mposa ya likebi mingi, oyo esanganaki na likambo oyo eleki kokokisama, mpo na kosepela na bango na bosikisiki.
Demo oyo azali kokamba monoko na bango, mpe oyo azali kotinda bango báloba to báfanda nyɛɛ ndenge alingi, azali ntango mosusu demo ya baba, ntango mosusu demo oyo alobaka; mpe pene na ntango nyonso azalaka baba, atako maloba nyonso oyo alobaka to azali kotinda bato báloba, mpamba te alobaka ata mokolo moko te makambo oyo esengeli koloba. Ezali kolamusa kati na ba dévotés wana ya lokuta mposa monene ya misala ya kongenga, mpe mpo na misala malamu nyonso ya appareil nzala monene ya communion mosantu, oyo epesaka bango mposa ya kosolola ntango nyonso mpe kozanga soni mingi ya bizaleli malamu to ya lolenge ya bomoi oyo esengami mbala na mbala Komunio. Bazongeli koyambola masumu na bango, mpo na kozala na libaku ya koloba mbala mingi na moto oyo azali kotambwisa bango, mpe mbala mingi ezalaka milai mpenza, mpo na kozala na likoki ya kosolola na ye ntango molai. Na nsuka, balukaka komona yango mpe kobatela yango mbala mingi, . bakanisaka yango mbala mingi koleka. Namoni na Nzambe, Tata na ngai, ete kuna
(385-389) mpe
ba misusu oyo bakozala pona ba confeseurs na bango ba nyoka ya infernal que bakozala obligés ya kokima pe ko bengana, mbala moko ba réaliser makasi ya bizaleli na bango pe tour ya dévotion na bango....
Nazali koloba awa te, Tata, mpe Nzambe apekisa! ya milimo mingi oyo ezali konyokwama na ba scruples to mayele na ntina ya bosolo ya ba confessions na bango, etc., to ba tentations imputunates, oyo bamisalelaka mpo na kobundisa. Confesseur asengeli ko instruire bango, ko rassurer bango, ko consoler bango, ko aider bango ba supporter situation na bango ya mawa. Esengeli anyokwama na ntina na bango, mpe akeba, na kobengana bango, mpo na kobakisa mabe na bango. Yango wana nazali kolobela te milimo wana oyo emekami, kasi bobele mpo na bamipesi wana ya lokuta oyo batambwisami na zabolo, mpe oyo, kozwaka komipesa lokola elamba mpe ntina, bazali komimona lokola bazali koluka Nzambe, nzokande bazali koluka kaka mosaleli na ye. O ! mpo na baye, Tata wa ngai, ngolu te, bondimela ngai; ntina ya kokanisa elongo na bango ezali te; kasi basengeli kozongisa bango kozanga kotalela, .
Lolenge oyo ba confesseurs basengeli koteya mpe kokitisa milimo malamu oyo ezali konyokwama mpe oyo ezali kopesa mpasi.
Mpo na milimo oyo enyokwami mpe oyo emekami oyo touti kolobela, talá oyo moyamboli akoloba na bango mpo na kondimisa bango, na ndenge ekoki, mpo na bizaleli na bango ntango bazali kopusana penepene na esika ya koyambola masumu mpe Mesa Mosantu: Ozwi ekateli, elongo na lisalisi ya ngolu, mpo na kosembola yo masumu oyo okoyambola, to oyo oyambolaki? Mokano na yo ekabwani na bisengo nyonso ya masumu? Soki ezali bongo, komitungisa te, ozali na mawa, atako ozali koyoka yango te. Mikakatano oyo ebulunganisaka yo ekoki kouta kaka na zabolo; kotambwisa motuka emonisaka makambo nyonso awa. Na yango, soki ozali makasi mpo na kotɛmɛla mpe kokima, mikitisá motema mpo na bizaleli na yo; koluka mingi te oyo Nzambe apesi yo, nalingi koloba contrition: komipesa plutôt na kozala sembo na ngolu, . mpe bomilendisa mingi mpe mingi na boyini ya masumu mpe bobangi ya kosala yango; mpo na oyo ezali na ezaleli ya mawa malamu, oyo ekoki kozala kaka mosala ya Molimo Mosantu.
Oyo nde milimo malamu mingi oyo Nzambe amekaka na ndenge wana kaka mpo na kobatela bango na komikitisa mpe na bobangi ya malamu! Ezali na nzela na yango nde azali kosunga bango na komekama ya mbalakaka, oyo esalaka bobele mpo na kopɛtola bango na kobimisáká bango elonga. Ee, bobangi, mikakatano, kobulunganisa ya lisosoli ya nsɔninsɔni, ntembe, mobulungano na ntina ya bozangi bondimi ya lobiko, na ntina ya ezalela oyo moto azali liboso ya Nzambe, na ntina ya masumu oyo asali mpe masakramentu oyo azwi lokola ba purgatoire mingi mpo na molimo ya sembo;
ezali mipepe makasi oyo asengeli kobunda na yango, kokangama na kondima, elikia mpe bolingo.
Na lisumu ya kozongela maladi, mpe mbano na yango.
Na lisumu ya récidive, Tata na ngai, JC ayebisaka ngai que tango alobi na nsango malamu, que démon oyo babengani na molimo amemaka elongo na ye ba démons sambo mosusu ya mabe koleka ye, expression oyo esengeli te ezuama na valeur nominale.letter , lokola nde bakendaki na motango ya bilimu mabe mwambe mpo na kosala bitumba na molimo oyo: oyo, ayebisaki ngai, elakisi ete azongi na efundeli nsima ya kolonga na ye, kasi na nkanda oyo eleki mbala nsambo, na boye ete ezali mingi koleka mpasi mpo na ko soutenir assaut oyo ya mibale. Kasi lisusu, Tata, namoni ete ngolu ezali makasi koleka na proportion na likama. Demo, na nkanda makasi, abandi na kokanga eteni ya nse ya molimo, mayoki mpe makanisi; azali kosala milende mbala mibale, azali komikundola bisengo nyonso ya momeseno mpe ya bantango oyo eleká. ba forces, ba tricks na ba artificies; na tina te abimisi lifelo nionso: soki molimo ebungisi miso te na oyo elaki na Nzambe, soki ezali sembo na ngolu oyo ezali kosunga yango, ezali na ntembe te na elonga, mpe demo akobulungana. Kasi soki, na
mawa, ayei komitika mpe kotika; soki azali naino kosala boyokani na momeseno oyo elakelami mabe mpe na mposa ya kosala mabe; soki andimi kaka esengo ya mbeba, nyonso ebunga.
Na nsima, Molimo Mosantu alongwe na motema na ye, mpe demo azongi kuna na elonga; c’est alors que état ya malheureux oyo ekomi mabe koleka ndenge ezalaki. Nzokande, tosengeli kokesenisa polele kozonga na lisumu na kozonga na momeseno ya lisumu; lokola mpe bozongi ya botau, oyo ekoki kosalema ata nsima ya koyambola malamu, na bozongi ya mabe, oyo ekanisaka ntango nyonso ete mosumuki abongwanaki te, mingimingi soki elandi penepene na ye lokola abongwanaki.
Avantages ya perte ya ba consolations sensibles. Vigilance ya muasi ya solo ya J.-C.
Nalingi koloba milimo oyo, mpo na kozala ntango nyonso sembo, bakolinga Nzambe abatela bango ntango nyonso na ngolu mpe na libɔndisi ya mayele; kasi matomba na bango ekozala wapi? Likanisi nini moto akozala na yango mpo na mwasi oyo akokanisa kaka mobali na ye, mpo na kozala sembo epai na ye, ntango amoni ye na lolenge ya komonana, mpe oyo andimaki ete akoki kozanga ye na bokutani mosusu nyonso? Yango ekozala te mwasi oyo azali sembo te, ekobo ya solosolo?
Ba consolations oyo ya sens, namoni que Nzambe a retraite yango pona ba ordinaire
(390-394)
na milimo oyo ezali na mposa ya nzoto, mpamba te ayebi mpe azali komona ete bazali kaka pene mingi mpo na kokweya na mitambo oyo zabolo azali kozwa libaku mpo na kotya bango, mpo na kobenda bango na mposa ya nzoto ya biloko oyo ezalisamá na kobendama ya mabɔndisi yango , mpe bongo mpo na kozwa oyo ya bango bolingi, oyo soki ezali te, milende nyonso ya lifelo ekoki kosala biso mabe te. Ee, Tata, pe namoni yango, mokano na biso ya mabe ezali mingi ya kobanga mpo na biso koleka mabe ya bademo nyonso na mbala moko, mpe yango wana, lokola tomonaki yango esika mosusu, molongani mosantu asepelaka te kokanga te baporte ya ndako yango na libateli na kati mpe na libándá, oyo akɔtaki ye moko elongo na mobali na ye, tii lelo oyo azali kotya bakɛngɛli mpe bakɛngɛli na libándá, elongo na limpinga oyo ebongisami na molɔngɔ ya etumba, mpo na kozala na libateli mingi.
Elilingi ya bokebi oyo tosengeli kotala na yango mayoki na biso ya libanda, mpo na kopekisa monguna a profiter na yango mpo na komikɔtisa mpe kokɔta na kati ya molimo na biso mpe kobenda motema na biso . Yango nde...
fidèle femme ya JC na appartement ya mobali na ye divine. Tokomona ye te, lokola bangɔndɔ wana ya zoba, basi wana ya sembo te mpe ya kindumba, kotia motó na ye na lininisa na mwa makɛlɛlɛ mpo na komona mpe komonana, mpo na koluka koyeba nini ezali koleka mpe kosambisa makambo; tokomona ye kutu moke kokita na ba appartements ya se, nalingi koloba na ba sens ya libanda, boye kobima na balabala, soki mutu akoki koloba bongo, mpo na kosala discours na baleki-nzela, elingi koloba na bisengo mpe bosepeli ya mokili, mpo na koyekola ndenge makambo nyonso ezali kotambola. Te, akufaki mpo na eloko mosusu longola bobele mpo na molongani na ye ya bonzambe, oyo azali eloko bobele moko oyo azali kobatela ye. Disposition ya esengo oyo esalaka que mutu azwa paradis awa na se!...
Château ya bolingo ya bonzambe, etombolami na motema ya Mwasi ya libala ya sembo.
Sur ça, Papa, nakoyebisa yo nionso na moni, po JC asali que na kota na château mystérieux ya bolingo na ye divine . Yaka, alobaki na ngai, .
yaka kotala ba appartements nionso ya molingami na ngai, po opesa litatoli ya bopeto ya bolingo na ye. Sima ya invitation oyo, tokotaki na nzela ya appartement oyo ezalaki pene na mokili pe ekelamu, oyo ezali ba sens ya libanda; kasi namonaki, ntango kaka nakotaki, ete ezalaki na eloko moko te ya mabe, ya nsɔni, ya mabele, nakoloba pene na moto, na ndako ya yambo ya molimo ya sembo mpe ya bolingo ya Nzambe na ye. Nyonso oyo ezali kuna epɛtolami mpe esantisami na bosembo mpe na bokebi ya molende.
Na sima, Tata na ngai, na éclairé mpe namemamaki na ba appartements nionso ya kati, oyo nakuti ekembisami mpe ekembisami likolo ya nionso oyo ekoki koloba mpe kokanisa, na ngolu ya JC mpe na bolingo na ye ya bonzambe , surtout appartement ya ba pouvoirs ya oyo molimo kitoko, oyo eleki penepene na ndako ya mobali na ye ya lola namonaki ete biloko nyonso ekangamaki
na bandako ndenge na ndenge, oyo ezali ebele, mpe namonaki ekelamu moko te na libándá, longola kaka bakɛngɛli mpe mokɛngɛli mpo na kobatela ndako monene; mpe nzokande mokɛngɛli oyo azalaki uta na lola mpe uta na mabele te.
Na nsima, Tata na ngai, Nkolo na biso, abalukaki epai na ngai, alobaki na ngai na mopepe ya bosepeli mpe ya komipesa na mwasi na ye: “Tala, mwana na ngai ya mwasi, bosembo, bokebi, bolingo ya boboto mpe bopeto ya mokano ya bato na ngai ya sembo.” mwasi; tala ndenge makambo nyonso ezali na molɔngɔ elongo na ye, mpe ndenge asali makambo nyonso malamu.
Ah! Papa, quel signification na reconnaître na maloba oyo ya pete ya JC: asala makambu nionso bien !. . . Bazali na oyo ekoki mpo na kosala volume monene na nzela ya kokoka. Ah! Nasosolaki yango, ezali mosala monene te, kasi bolingo monene mpe bopeto monene ya mokano, oyo ekomisaka eloko monene liboso ya Nzambe. Nyonso ezali monene ntango elingama mingi, mpe biloko ya mikemike ezali na motuya oyo ezangi nsuka ntango mokano ezali kosepelisa yango.
Yesu Klisto ayebisaki ngai, mpo na kosukisa, ete nyonso oyo namonaki ezalaki eloko te soki tokokanisi yango na oyo azalaki kobongisa mpo na molimo ya sembo mpo na libela. En disant ces mots, il me fit apercevoir, à la faveur d'une lumière admirable, les différentes demeures des esprits bienheureux, leurs trônes, leurs diadèmes, leurs royaumes, le tout orné et brillant des mérites de J. C. Il m' azali
ekoki kosalema te koloba eloko moko oyo ezali kopusana penepene na yango, epesami na moto te mpo na kososola yango, to mpe na monoko ya bato mpo na kolimbola yango. Bokonzi oyo ya molimo
epambolami eloko mosusu te longola se oyo ya Nzambe ye moko oyo azali na kati na ye; mpe château ya molimo oyo nauti kolobela, ezali kaka elembo to elilingi oyo nasalelaki mpo na kosala ete nasosola maye Nzambe amonisaki ngai uta na kati ya molimo oyo elingi ye mpe ye.ezali sembo mingi.
Ba assauts ya démon contre Mobalani ya sembo. Elonga na ye na J.-C.
Nyonso oyo, Tata, elekaki na makanisi na ngai na mbala moko, mpe nsima eyelaki ngai ete molimo oyo ya sembo esengeli ata moke te kotungisama na komekama moko te, mpo ete, lokola nalobaki, zabolo akozwa mpiko ya kobundisa ye. Zela mua moke, JC alors ayebisaki ngai, kopekisa makanisi na ngai, oko témoigner ba combats na ye na ndenge na bundelaka ye. Na moment oyo namoni Satana na ba pouvoirs nionso ya molili azali kokima epai na ye na mopepe ya kanda pe ya menace Ezali, JC ayebisi ngai, ya makasi
(395-399) mpe
na bibundeli oyo ayei kobundisa esika makasi ya Yisalaele. Tyá likebi. Mbala moko namonaki mwasi ya sembo oyo azalaki kobanga mingi komibwaka na maboko ya mobali na ye ya bonzambe; Nalingi koloba molimo wana ya bobangi, na komona likama moko, abengamaki
JC mpo na kobikisa ye mpe alukaki asile na ntolo ya Nzambe na ye.
Na mbalakaka pole moko ya bonzambe etikaki ngai namona na kati ya mobali nkanda ya bule, nkanda ya bomoi mpe ya bomoi, oyo euti na bolingo ya boboto mpe ya zuwa mpo na mwasi oyo ya sembo. Motema na ye emonanaki epai na ngai ete epelisaki ye na attaque ya mobali oyo ya mpiko na bosembo ya molingami na ye. Atali bango na mopepe ya kongenga, atomboli loboko na ye mpo na koboma bango, mpe na mpema moko oyo euti na monɔkɔ na ye oyo ezali kobwaka bilakeli mabe, abwaki bango na nse ya libulu mozindo epai bautaki. Na ndenge wana esukaki na kokangama ya liso attaque oyo ya kanda oyo ebakisaki kaka elonga ya bolingo.
Ba complacences oyo Mobali ya Libala ya lola azui na motema ya molongani na ye.
Molongi na nsima alobaki na ngai na mopepe ya kotonda: Yaka sikawa, kota lisusu na kati ya molingami na ngai, mpe okomona bisengo ya peto, bisengo oyo ekoki kolobama te oyo nazwaka na motema na ye, na elanga oyo ya kokangama ya mwasi ya libala, wapi akotaka ata moke te kasi molongani ya bonzambe O Tata na ngai, oyo andimaka mpe
esengo séjour que elanga oyo ya elengi!. Miindo ya litomba ya moi
tempéré kobatela vert ntango nyonso kuna; banzete kuna ezali na mikumba mpe elatisami motole na bafololo mpe mbuma, oyo ezali lisanga ya bizaleli malamu oyo mwasi akembisami na yango, mpe ya misala malamu oyo ekangisami na momeseno na bango ya ntango nyonso: mpo ngolu ezali ata moke te na ntina te kati na ye; ezali ngolu oyo ebimisaka batalanta na ye mpe ba charmes na ye, oyo ntalo na yango ezali na nsuka te na miso ya molongani ya bonzambe, oyo atikaka ata moke te kopema nsima na ye. Moto apemaka kuna mopepe ya mopepe mpe ya suave oyo ebimisami na mosika na assemblage ya ba virtues na ye amiable mpe ensemble mobimba ya comportement na ye admirable; mpe na ndako oyo afandaka, moto apemaka kaka bolingo ya bonzambe Nini ezalaki kokamwa na ngai, Tata, ntango nayekolaki epai ya
monoko ya JC kutu, que mutu moko te a exclumaki na degré oyo ya perfection; ete basumuki minene bango moko bakokaki kolikia kokoma kuna na ngolu, mpe ete bakomikundola lisusu masumu ya kala te, longola se komikundola milende ya nkembo oyo na nzela na yango balingaki kolonga bango. Bomoi etangami kuna kaka uta ngonga ya mbongwana ya kokoka Tata na ngai, oyo akosala te
milende mpo na kokoma na ezalela oyo ya kolinga, mpe kozala na esengo ya kofanda kuna, koyika mpiko kuna mpe kokufa kuna!....
To admirer complacence oyo JC azuaka na motema ya molimo juste oyo alingaka ye pe asala makasi pona kosepelisa ye . “Motema ya molingami na ngai, alobaki na ngai, .
ezali lokola mbeto oyo etondi mpe esalemi na bafololo ya nsolo kitoko ya ndenge nyonso, oyo kongɛnga na yango ezali kokamwisa; komonana na yango esepelisaka ngai; Nalembaka ata moke te kotalatala kuna. Komikitisa na ye ezali lokola violet oyo ebotamaka na nse ya matambe ya mobembo. Bopɔlɔ na ye ya boboto ekokani na ba lis ya mboka, mpe bomoi ya bolingo na ye ezali na kongenga nyonso ya rose na kobima ya moi na mokolo ya malamu ya prɛnta. Kolongolama na yango na eloko nyonso oyo ekelamaki, yango
bopeto ya mokano oyo na yango ayebisi ngai bizaleli na ye nyonso, bokebi na ye likolo na ye moko, mpo na kosala to kokanisa eloko moko te oyo ekoki kosepelisa ngai te; bokebi na ye mpo na komibatela na ngolu na ngai mpe na bolingo na ngai; attachement na ye, confiance na ye, abandon na ye mobimba... nionso oyo mpe nkoto ya ba virtues mosusu oyo ezali ba conséquences na yango, assemblage oyo nionso, nalobi, ezali mpo na ngai bouquet ya odeur ya esengo mingi, mpe ya aspect oyo eleki charme .
Yango wana matambe na ye ezali kitoko mingi na miso na ngai, mpe mpo na nini makambo nyonso oyo etali ye ezali na kobenda ngai mingi. Na miso moko azokisaki motema na ngai; ezali molingami na ngai aponami o ntei ya nkoto; Nazuaka ye na se ya protection na ngai, na loboko moko très spécial, po a préférer ngai koleka nionso. Ba faveurs ya signal oyo napesaka ye na liberalement boye ezali mpo na choix oyo asali na ngai mpo na mobali na ye, na fidélité oyo alakisaka ngai ntango nionso, mpe na suka na ardor oyo azali kozika na yango sans kotika mpo na ngai. Nazali nkolo mobimba ya motema na ye, ya bonsomi na ye ya kopona, mpe ya nguya na ye nyonso; azali na eloko moko te oyo ezali ya ngai te; asengeli mpe kozwa matomba na ngai nyonso mpe kozanga ata moko te ya bolamu na ngai. »
Uta kuna, Tata na ngai, ebotamaka ba colloquies amorous oyo, ba tendresses réciproques oyo, ba transports oyo, ba décharges oyo ya bolingo entre mobali mosantu na mwasi mosantu. "Liboso nazalaki kolinga yo ofele," mobali alobaki, "sikoyo nalingi yo na lolenge moko ya bosembo mpe botondi, na echange ya oyo opesi ngai." Nazongiseli yo motema oyo ozokisi, lokola motuya ya elonga na yo . Oyo nde échange, Tata, mpe
nini mbano mpo na ekelamu, koleka motema ya Nzambe oyo alingi ye mingi , mpe oyo azali kondimisa ye ete azali na ngolu na ye mpe na bolingo na ye ! Ah!
ezalaki na tango wana nde molimo oyo ya chance agangaki : Molingami na ngai azali nionso ya ngai, mpe ngai nazali nionso ya ye.... Kasi basololaka lisusu te longola se motema na motema. Esika ezali
ya ngolu mpe mabombami na efusion oyo mobimba ya molimo
(400-404) mpe
kati ya molimo na Nzambe na yango, mwasi mosantu na mobali na ye ya bonzambe!....
Maboto wana ya bolingo ya bonzambe ebombami mingimingi mpo na milimo oyo ebulisami epai ya Nzambe. Matomba ya continence.
Tata na ngai, atako nyonso oyo nayebisaki bino na ntina ya ndako monene ya molimo ya kokoka mpe ya mombongo ya bolingo ya bonzambe ekoki kososolama na lolenge ya monene ya molimo nyonso oyo, na ezalela na yango, ezali kokende epai ya bosantu mpe ya kokoka ya evanzile, nzokande
JC azali kosala ngai namona ete likambo oyo esengeli kosalelama mingimingi mpo na milimo oyo ezali sembo na libiangi ya kokoka mingi; oyo kati na basusu oyo ezali mpo na ye
bulisami, to na botiami, lokola mangomba, to na bilaka ya lokumu, lokola mibali mpe basi ya lingomba; bato banso bamipesaki na botosi, bobola, bokangami, mpe likolo ya nyonso continence mpe bopeto.
Ee, Tata na ngai, namoni ete celibatie, oyo alapaki Nzambe mpe ebombami mpo na bolingo na ye, esepelisaka ye mingi mpe epesaka facilité monene mpo na bizaleli malamu mosusu; kasi namoni mpe ete esengeli, na likambo oyo ya pɛtɛɛ, kotya likebi mingi na moto ye moko; mpo ete mwa mbeba moke ekokoma monene nsima ya elako esili, mpe ekosepelisa Nzambe te lokola bokebi mpe bosembo esepelisaka ye mingi.
Na bokebi nini banganga-nzambe mpe bato ya lingomba basengeli kokeba na kobatela bopeto.
Na yango, makama nini bato ya Eklezia mpe ya lingomba bazali kokutana na yango na mokili, soki batali na bokebi mingi te, mingimingi ntango bamimoni, na ntina te, mbala na mbala, elongo na bato oyo batalelaka bokebi lokola ba scruples mpe imbecilities; bato oyo batambwisami na molimo ya mokili, oyo basimbaka mpo na makambo ya mikemike mpe masano oyo epesami nzela, bonsomi oyo ekweisami na nsango malamu; bato, na nsuka, bamesaná ko rougir na eloko moko te, mingimingi soki bazali bato ya mobali to mwasi mosusu! Ee lola! ndenge nini molimo oyo ebulisami epai ya Nzambe mpe oyo epesameli na komipekisa ekoki kozala na kati ya bato na bango, mingimingi kosolola bango moko, mpe kokóma na bopemi na banyoka ya ndenge wana? Oyo nde temerité!
Tala, Tata, ezali likebisi oyo nakopesa bango uta na Nzambe, mpe oyo basengeli koyoka, soki balingi te kokufa kozanga lisungi. Bademo basilikaka na nkanda mpe zuwa, na motindo ya monene, na bato banso oyo bamipesaki na kopekisa, kasi mingimingi na baministre ya nkolo. Bazwaka libaku nyonso oyo emonanaka mpo na kotya mitambo mpo na bopɛto na bango, mpe batángi kati na malonga na bango ya malamu koleka matomba moke oyo balongi likoló na bango na ngámbo wana: lisusu na bango
bapesaka ba attaques continues; mpe namoni ete soki tozali na elikia mingi na likambo oyo, tozali na ntina mingi ya kobanga mpe koningana. Nakoki kobakisa yango nyonso
baoyo bazali kotyola, lokola bana mike, bokebisi ya bule ya milimo ya peto, bakozala na kimia mingi te na likambo oyo ya pete, mpe nokinoki bakobongola monoko na bango, soki Nzambe apesi bango nzela ya kozala batatoli bobele mbala moko ya oyo asalaki ete namona , lokola mibu ntuku misato eleki. Emonaneli oyo ebetaki ngai mingi, mpe nabombaki ntango nyonso sekele na yango ya mozindo koleka. Esengeli naloba lelo.
Makama ya kosangisa nzoto mpe masolo kati na bato ya losambo ya mibali na basi ndenge na ndenge. Ba appareils ya zabolo po ba perdre bopeto na bango.
Namonaki bilimu mabe koya na ebele mpo na kosangana na limpinga ya mangomba mpe basango mpe basango, oyo bamonanaki lokola bazalaki komisepelisa elongo na bonkonde mpe bopeto oyo eleki monene; Namonaki kozanga bopɔlɔ ya bajɛstɛ, nayokaki maloba ya nsɔni, mpe bilimo wana ya mabe mpe ya mabe oyo bazalaki koyekola kaka mpo na kobebisa mpe kobebisa makambo nyonso na makanisi na bango oyo eyebani mabe. Kanisa, Tata na ngai, limpinga ya bato ya bonsomi oyo, na maloba na bango ya maladi, bapesaka ngɛngɛ na masolo oyo ezali na mbeba te
; oyo, na zuwa ete basusu baleki bangomei, bazwaka yango likolo na bango moko koleka na mitema nyonso ngɛngɛ nyonso oyo ezali kozikisa bango, to oyo, kozangaka makoki ya kolonga ndenge balingi, bamibɔndisi na kofinga mikano, etamboli ya bato malamu, mpe kokanisaka , mingimingi epai ya bato ya Eklezia, bizaleli nyonso ya mabe mpe mayoki ya mbindo oyo bamonaka kati na bango moko. Bazali basungi mingi ya demo oyo bamekolaka malamu mpenza oyo bazali binama na ye; mpe lokola, na motindo ya monene, monoko elobelaka
ebele ya motema, awa, likolo ya nionso, motema mpe monoko elandi likanisi ya molimo oyo ezali kotindika mpe kotambwisa yango.
Bongo namonaki, Tata na ngai, bademo oyo bazalaki koloba na mongongo ya nse na matoyi ya moko mpe mosusu, na kati ya kompanyi, toli oyo etangamaki mpo na kobwaka bango na bozangi bosolo to na komekama, mpe namonaki ete bakendeki na yango na mayele ya mayele mabe mpe ya kokamwa, lokola bato ya mayele mabe to bato ya mayele mabe oyo bazali kosala mosala na bango ya kokosa mpe kokela makanisi ya lokuta na nzela ya mayele mabe na bango. Azali moto ya losambo mingi, balobaki na nganga-nzambe moko; azali sango malamu, azali mosantu; ezali na likama ata moke te na molimo ya ezaleli oyo. Balobaki na sango moko oyo okokaki kobanga nini? Wana bazali banganga-nzambe, bato ya lingomba, bato oyo bamipekisaka mingi mpe batungisami mingi; bango nyonso basali mposa moko lokola yo, mpe bongo ntina ya kobanga na kati ya lisanga ya ndenge wana ezali te.
Na likambo oyo namonaki esengo mingi mpe bomeseni mingi kati na bato; ezalaki bizaleli ya kosakana mingi, koseka, kotalatala miso, mipepe ya elikia, mpe ntango mosusu masano mikemike ya maboko. Mbala nyonso oyo azalaki kokóma
(405-409) mpe .
eloko moko ya lolenge moko, namonaki bademo kopasuka koseka mpe kotatola, na banzela nkoto, na bosepeli na bango mpe elikia bazalaki na yango ete tokosuka wana te. Mpe ya solo, namonaki ete makambo nyonso oyo bakanisaki mpe basakolaki elongaki te kosalema. Ezali mpasi mingi mpo na yango esalema ndenge mosusu na makambo ya ndenge wana. Nyonso oyo zabolo akoki kosala moke ezali kotungisa molimo mpe mosuni na nzela ya bililingi ya bosoto, lokola mayele emonisaki ntango nyonso na baye banso babotaki bango na bozangi mayele na bango mpe na mpiko na bango ya komitia na likama, ntango mosusu kutu na oyo etali bato oyo baleki bosantu (1).
(1) Soki zabolo azwi mingi mpenza mpo na kozwa na masano ya bato oyo balingaka Nzambe mingi mpe oyo bamibanzabanzaka te, litomba nini akozwa te na mabina, na bale, na makambo ya sikisiki, na ba lunettes mpe na makambo mosusu nkóto oyo mokili epesi nzela? Ekozala na basusu, nzokande, oyo bakondimela na bolingi nyonso oyo Ndeko mwasi alobi awa na oyo etali bato oyo babulisami epai ya Nzambe, mpe oyo bakondima te ete ekoki kosalelama mpo na bato ya mokili. Mabe ezali te longola se na lingomba, mpe likama ezali te longola se mpo na ba dévotés! Kasi nini ! demo yango akozala na mpiko te ya komeka basusu, mingimingi ntango mabaku ezali malamu mpenza? Moto akokanisa ete eloko yango ezali na ntina te mpo na bango, mpo amoni ete ezaleli na bango ya momeseno ekotika ye mpasi te? Ezali na mokili pona...
Ya bopekisami monene oyo ba confessors basengeli kozala na yango, mingimingi na oyo etali ba dévotés ya lokuta. Bokebi esalaka ete banganga-nzambe malamu bálonga te.
Ba nganga-nzambe mpe mingimingi ba confesseurs bakoki bongo kozala na bopekisami mingi te, mingimingi liboso ya baye babengami ba dévoués oyo confiance na bango ya koleka ndelo mpe ya équivoque en même temps elingaki ko dégénérer tellement facilement na licence, esengeli ba éviter na bango ba particularités, ba coups ya miso, ba soso, ba tete-a-tete, mpe likolo ya masano ya maboko, ata soki ezali pete ata; soki te bango
akozala na ngambo mpo na mikakatano ya makanisi, lokola mpe mpo na botomboki mosusu nyonso oyo ekoki kozala mbano na yango. Nayebi ete ba familiarités nionso wana, ata kombo nini mutu apesi yango, to pretexte nionso oyo mutu a colorer yango, esepelisaka Nzambe te ndenge esepelisaka zabolo; mpe nazwaki libaku koleka mbala moko ya kokutana na ngai moko boniboni moke esengaka mpo na kopesa nzela na komekama, mingimingi na likambo moko ya pete boye.
Na yango, mitambo mingi boni, mpe bantina boni ya koningana mpo na bamamelo wana ya molunge, mpe likolo ya nyonso mpo na banganga-nzambe wana ya kozanga likebi mpe oyo basalelaka te, oyo, kozanga bokebi mpo na koluka kozala ya kokoka, bakomisi yango mobeko ya kotyola oyo esengaka bozwi ya mike mpe ya mike biloko! Kasi, Tata na ngai, namoni yango, soki oyo ezali polele, mingi mpenza banganga-nzambe ya mosala makasi, ya bokebi mpe ya ndakisa, bazali mpasi mpo na kolonga, mpo ete bazali na nzela mpe ngolu mingi mpo na kotelemela zabolo mpe kolonga bozalisi. Nzambe asalisaka bango na ndenge moko ya sipesiale mpenza. Mpo na kondimisa ngai likambo oyo, alakisaki ngai moko, kati na basusu, oyo azalaki na mosala mingi na boye ete momekami azwaki kutu nzela ya kokutana na ye te.
Bademo mingi bayanganaki mpo na kosala ete alonga, kasi mpamba: mosusu akomi, azali kofinga bango mpo na kozanga molende mpe mayele na bango, azali komikumisa ete ye moko nde alongi. Agumbaki likonga na makasi, mpe na nkanda nyonso abɛti mokonzi wana ya mangomba oyo azali na mosala makasi mpe azali kokɛngɛla flèche oyo, na esika ya kobɛta ye, ezongi epai ya moto oyo abɛtaki yango; bademo mosusu mingi mpe babwakaki ye baflɛ́mɛ oyo ezalaki ntango nyonso kozonga nsima, mpe lingomba akobaki kosala misala na ye kozanga ata komona yango.
Balongi mpe babulunganisamaki, banguna na ye bazongaki nsima, kobangisaka kozonga na makasi na ntango moko ya malamu mingi mpo na bango : elembeteli ete na likambo oyo tosengeli kobanga ntango nyonso, na bisika nyonso, na ngambo ya basusu mpe biso moko; kozala na recours, kati na makambo mosusu, na bokebi mpe na losambo, mpe ete ba maman basengeli kotalela porte mpe salon lokola esika ya likama mingi mpo na bango; oyo Nzambe asali ete namona mbala mingi.
Likama ya kotala na pete ya mposa ya koyeba.
Kolobela yango, Tata, esengeli nayebisa yo makambo oyo ekómeli ngai mikolo oyo. Lokola nabwakaki miso na ngai mbala mibale to misato, na mwa bomanioli mpe mawa ya lisosoli, na basoda oyo namonaki na lininisa na ngai kosala ngalasisi na bango na bilanga ya pembeni, Nzambe apamelaki ngai na makasi, lokola nde nazalaki mpenza na bozangi mayele mpe kutu na bozangi bosembo monene : mpo na kolakisa ngai malamu makambo oyo namimonisaki, atikaki demon ameka ngai na libaku oyo na ndenge ya kosɛnga mingi.
Ezali te, Tata na ngai, mbala ya yambo oyo atiki lolenge ya komekama oyo mpo na kopesa etumbu na bobangi na ngai, bozangi bosembo na ngai na makambo wapi elingaki kozala na ntina, mpo na bolingo na ye, mpo na mbeka ya mposa ya koyeba mpe bosepeli ya moto ye moko. Bambeka oyo ya mike oyo tozali ntango nyonso na libaku ya kosala epai na ye, alakisi ngai ete esepelisaka ye mingi, mpe ete mabunga oyo tokweyaka na makambo oyo nyonso esepelisaka ye te mpe esalaka biso mabe mingi koleka oyo bato mingi bakanisaka.
Botyoli oyo ya ndimbola oyo tosalaka na ngolu na yango, ebendaka biso na ntembe te kolongolama mingi to moke, mpe oyo mbala mingi ezali ntina ya kokweya ya kilo koleka. Mawa! Boni masumu mingi esalemi mpo na koboya komona mpe kokanga liloba moko te, ko réglementer imagination na ye, koboya likanisi moko, koboya libaku, kosala to kotika mwa litambe, kopekisa vivacité to mouvement mosusu trop naturel! Elingaki kofuta mbongo mingi te mpo na kozwa mbongo mingi boye! Ntina ezalaki eloko te, effet ezali monstre oyo ezalaki kobangisa, mpe mbala mingi précipice oyo ezipaki. Bandakisa boni moto akokaki kotanga te, soki bato nyonso
(410-414) mpe .
amemaki te elembeteli na yango, mpe soki ekokaki te mpo ete moto na moto azonga epai na ye moko mpo na kondimama na yango!
ETENI YA X.
Na ntina na boninga ya sipesiale mpe na ntina na libala.
Ekomamaki na Jersey na sanza ya Yanuali 1792.
Na ntembe te omikundoli, Tata, oyo natindaki yo okoma na ntina ya bokeseni kati na bolingo ya Nzambe mpe oyo ya ekelamu, mpe lisusu mbano na yango ekeseni. Nzambe apesi ngai mitindo nazonga mwa moke
na likambo oyo, oyo biloko mosusu esalaki biso totika mwa noki mingi mbala mosusu; mpo ezali mpasi mingi kokangisa makanisi mingi oyo ekeseni, kozanga kotika oyo ya ntina ekima, mpe lisusu kotya na kati na yango molɔngɔ mpe molɔngɔ oyo ekosɛnga!
Kasi lisusu, ezali te mpo na symétrie oyo nazali koyebisa bino, kasi mpo na bolingi ya bonzambe mpe nzela ya kozala na ntina mpo na basusu. Toloba sikawa, bongo, na ntina ya boninga ya sikisiki oyo Nkolo na biso asali ngai komilelalela mingi na kala, mpe oyo, na ba états nionso, ezali mpenza koboma mpo na bizaleli malamu.
Ba effets ya mabe ya boninga trop naturel. — Nkanda oyo esalaka epai ya Nzambe, mingimingi na milimo oyo ebulisami epai na ye.
Na mobu ya yambo ya mosala na ngai, nayokaki mwa bamamelo koloba mokolo moko, na ntango ya kominanola, boninga ya kokamwa oyo bato mibale na mokili bazalaki na yango kati na bango. Balobaki ete boninga wana ya kolekisa ndelo ememaki bango na mwa moke mpenza; komitungisa ntango nyonso mpo na moko na mosusu, mpe kozala na bomoi te soki bazalaki esika moko te. Ngai, ya solo, nasosolaki eloko moko te na ntina na yango, nayebaki te nini mitungisi oyo ya boninga elingaki koloba, to mpe mwa mitungisi oyo ya boyokani, to lolenge nini bolingo ya bikelamu ekokaki kokende mosika kino kosala vie dépendante, soki ozalaki na mutu oyo olingaka te. Elikia oyo mosangani moko ya ndako apesaki ngai mwa mikolo nsima ebakisaki kaka kokamwa na ngai na nyonso wana; atángaki ngai mingimingi, mpe pene na atako ngai, mokanda oyo awutaki kozwa epai ya moto moko oyo azalaki mpenza penepene na ye kala: ezalaki elenge mwasi moko oyo ayebisaki ye boniboni anyokwamaki mpo na kozanga na ye mpe ye kokabwana. ; boniboni azalaki naino kolinga ye; boniboni amikanisaki butu na moi Ezalaki kokende, Tata, na esika moko
ete moto akoki koloba te, kino akokutana na kobɛtabɛta ya motema mpe lolenge moko ya bolɛmbu mpe kolɛmba nzoto. En plus, ezalaki na ba petits termes mignons na mokanda, certains petites expressions ya tendresse na cajolery oyo esepelisaki ngai suprême te, mpe oyo esengeli pe esepelisaki mingi sango oyo azalaki koyebisa ngai confiance.
Pasi oyo nazwaki esalaki ete, na ngonga oyo elandaki mpenza, nakendaki na makolo ya etumbelo mpo na kosala komilelalela na ngai, to koloba malamu lolenge moko ya kobongisama ya lokumu na J.-C. Nzambe na ngai, nalobaki na ye ngai, ezali possible, mpe ndenge nini ekoki kozala que bolingo oyo bikelamu bazali na yango moko na mosusu ekende mosika lokola ba impressions ya boye, na point ya kosala que babosana nionso mosusu, en défiance ya bolingo?preferablement que ba devoir yo na yo moko?.... .
"Ee, mwana na ngai," ayanolaki JC, "likambo yango ekoki kosalema, mpe ezali, ndenge ozali komona, kaka solo mingi." Mpo ete komikengela te, bongo
mpo na kotika, mpe ko réglementer ba mouvements ya liboso ya motema, ba affections naturelles e chauffer mpe epelisama tii na point oyo mpe koleka: ezali bolingo oyo purement naturel mpe sensible ya ekelamu, oyo esangisi tango nionso, tango ekangami te, ba mbano ya mawa mingi mpo na lobiko; ekangaka bato ya mosuni kino na esika ya kotinda bango babosana mitinda nyonso, mpe ntango mosusu ememaka bango na motema mabe, kozanga ete bango moko bamona yango: nsima bazali lisusu na bososoli te longola se eloko ya bamposa na bango, mpe ba rougir te mpo na kosala bizaleli malamu mpe perfection ezali na oyo e favorisaka goût na bango dépraved mpe inclinaison soni oyo ezali ko dominer bango. »
Boninga ya sipesiale ezali kotɛmɛla bolingo ya Nzambe, mpe lolenge moko ya ekobo ya molimo.
“Na bongo, mpo na koboya mobeko monene oyo etindi kolinga ngai na esika ya makambo nyonso, baklisto oyo ya nzoto mpe ya kozanga bosembo batyaki na mitema na bango bikeko ya mosuni na esika na ngai; bazali kosala kindumba losambo na bango mpe mpaka ya malasi na bango epai na bango, mpe bapesaka bango losambo oyo esengeli kaka na ngai. Oyo nde nkanda mpo na bonzambe na ngai! Kasi, abakisaki, soki kofinga oyo ezali mpenza ya kokanga motema te mpo na ngai na oyo etali bandimi ya pete, ekozala nini na oyo etali bato oyo babulisami mpo na ngai na ndai ya lokumu ya bosembo ya libela! Ba préférences oyo
ete bakopesa na mitema na bango na eloko mosusu longola se ngai, na bikelamu ya ndenge nyonso, mpo na bolingo oyo bazali na nyongo na ngai kaka, yango ekozala te lolenge moko ya kofinga mpe ekobo? mpe longola kofinga ya monene oyo nazwaka uta na mbeba nyonso ya lolenge oyo, esengeli te kondimama ete oyo ememi ezaleli ya kozanga botondi mpe ya kozanga bosembo oyo ebongi na yango, mpe oyo ebakisaka mingi molili na yango?
“Ah! mawa, mawa na basi ya ekobo mpe ya kozanga bosembo, ya kokamwa mpe ya mpiko, oyo basekaka bolukiluki na ngai mpe boboto na ngai, mpo na kindumba bolingo na bango mpe motema na bango epai ya ekelamu. Nazali mobali ya zuwa, mpe nakomizongisa mabe na koboma libala oyo ezali kokamwisa: na nsima bakosɛnga ngai libɔndisi, mpe na nsima nakotinda bango epai ya baoyo balingi koleka ngai. Nayebi bino basi ya ekobo te, nakoloba na bango, na
(415-419) mpe .
nkanda na ngai: kozonga nsima; mpo bato nyonso te oyo bakobelela ngai bakokɔta na nkembo na ngai mpo na likambo oyo..."
Ee, Tata, namoni epai ya Nzambe ete baoyo, nsima ya elako ya bopeto, bamikangaka na bolingo ya mayele mpo na ekelamu, basalaka mbeka mpe ekobo ya molimo, mingi to moke kozokisa Nzambe, engebene na ntina.ya bolingo bazali na yango mpo na bikelamu, mpo na kobebisa mposa na bango; mpe ekobo oyo esalemi kozanga ete tóyeba yango ata.
Oyo nde bokeseni, alobi JC, kati na bolingo oyo milimo ya molunge, ya kobangabanga mpe ya kozanga komibanzabanza ezali na yango mpo na ngai, mpe oyo ba partisans trop sensibles ya mokili ya kobeba bazali na yango mpo na ekelamu!... Tango moto alingaka ekelamu, ayekolaka, lokola omoni, na bokebi nyonso ba moyens nionso ya kosepelisa ye, mpe moto abangaka ko désobliger ye na eloko nionso; to kokanisa yango butu na moi, moto azali konyokwama na kozala mosika na yango; ezali mitungisi ya mposa makasi, likebi ya ntango nyonso, makundoli oyo eloko moko te ekoki kopɛngwisa likebi na yango. Wapi baoyo basalaka ndenge moko mpo na ngai, oyo atako bongo babongi na bokebi nyonso, likebi nyonso mpe mitema nyonso? Soki eloko moko ezali ko approcher na basi na ngai ya solo, quel malili, indifférence na cowardice na ba misusu!...
Basi mingi oyo bazangi bosembo oyo basundolaka ngai na mwa komekama! Eh! ezali ete na komipesa epai na ngai, balukaki bolamu na ngai mpe libɔndisi na ngai koleka ngai moko! Balingami na ngai ya solo, ezali solo, babungisaka ngai miso na mpasi te; na ezaleli ya mabondeli mpe ya bomoko ya ntango nyonso, bapesaka ngai kozanga kotika misala na bango ya moke, mpe bazali elongo na ngai na katikati ya misala oyo ezali kopanzana mingi; kasi basusu, na bokeseni, na ezaleli ya momesano ya kopanzana, elongolaka ngai misala na bango ya malamu koleka, mpe bazali ya mokili mpe ya ekelamu ata na ngalasisi na bango ya kobanga Nzambe. Ata soki nazongiseli bango mbala boni, bapesaka ngai mokɔngɔ mpe basalaka lokola bayoki ngai te; soki nanyokola bango, bakoluka libɔndisi na bango kati na bikelamu, na esika ya komilobela epai na ngai.
Facilité mpe moyen ya kolonga boninga ya J.-C.
“Boninga ya sipesiale, akobi JC, yango wana ezali kotɛmɛla bolingo na ngai mpe ezali kotya epekiseli monene mpenza mpo na kokoka ya molimo. Abakisaki ete ezali te ete nazali kokweisa boninga ya bule mpe ya boklisto, oyo ezali na kosalisana, na kotalela Nzambe, kosalela bizaleli malamu mpe kosala malamu. Te, lolenge oyo ya boninga ya sipesiale esepelisaka ngai mingi, kozalaka na molongo mpe ndimbola ya solo ya bolingo na ngai moko, nzokande, soki eloko moko te ya bomoto mingi esangani na yango, lokola esalemaka mbala mingi. Naboyi te
jamais ba oyo balingi kosala nionso pona kosepelisa ngai pe kokumisa ngai... Bon, muana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai, olingi penza ozala ya ngai? Ezali pɛtɛɛ ndenge nini mpo na yo? Okozala na mokakatano te mpo na koluka ngai mpo nasepela na lisolo na ngai; okozala na mposa ya mikanda te to ya mokumbi-nsango te, lokola oyo esengeli mpo na kobatela boninga ya mokili. Nakozala bisika nyonso oyo okoki kozwa mpe elongo na yo. Okokuta ngai na esika nionso mpe na tango nionso, na souvenir ya présence na ngai mpe na ba affections ya motema na yo, sans intervention ya confidant moko te.
“Bolingo na ngai, oyo ekopesa bomoi na misala na yo nyonso, ekosala ete nyonso ezala malamu mpo na yo mpe ekopesa motuya na misala na yo mokomoko. Ekozala na moko te oyo akotanga yo te mpo na eloko moko mpe akozwa degré ya sika ya mérite te mpo na yo liboso na ngai. Bosepeli nini azali na yango te mpo na kolona boninga ya motuya mpe ya malamu ndenge wana; boninga oyo, kozanga soni mpe kozanga soni, ekoki komema yo mbuma ya mbano oyo ekoki kolimbolama te to kosepela na yango te! ...
“Na kotalela bosembo na bino na kokokana na likebi na ngai, na kotalela mwa botali moke ya kosepelisa mingi koleka koyokisa nsoni, oyo bokosala epai na ngai liboso ya bitumbelo na ngai, nyonso ekokende na litomba na bino, mpe eloko moko te mpo na bobungisi na bino; bokosepela na esengo lisolo na ngai ya tendre mingi, ba faveurs na ngai ya signal mingi. Nakozala mobateli na yo mpe lisungi na yo liboso ya banguna nyonso oyo bazali zingazinga na yo; Nakozala tata na yo, mobali na yo, moninga na yo, Nzambe na yo, mpe mbano na yo monene mpo na seko. Ba avantages oyo, muana na ngai ya mwasi, ezali vraiment na valeur oyo okomi priver pona bolingo na ngai? Ah! ndimela ngai, mpe okozala, uta bomoi oyo mpenza, kofutama malamu mpo na bambeka oyo okosala epai na ngai mpe mobulu oyo okosala yo moko mpo na kosepelisa ngai mpe kotosa ngai: na esika ya bozongi ya kosilikisa mpe kotɛka mbala na mbala; na esika ya kobanga yango, mikakatano yango, . uta na bobangi oyo, na bantango mosusu, epasoli mitema ya balingami na mokili, bokoyoka libɔndisi ya elengi oyo ekozala elengi ya liboso ya esengo ya seko oyo nazali kobongisa mpo na bino mpe oyo bolingo na ngai esengeli komema bino. »
Oh Nzambe na ngai! Nalelaki, na mobulungano mpe nakɔtaki na bozindo ya bozangi na ngai mpe ya kozanga lokumu na ngai, Nzambe na ngai, nazali nini, ete ozala na mposa ya koluka ngai boye, lokola soki esengo na yo etalelaki oyo ya ngai, mpe ete okoki kozala na esengo te, kozanga ete nazala bongo nga moko! Oui, sans ko balancer, na mipesa na yo pe nalingi kolinga te
(420-424) mpe .
jamais kasi yo moko na tango mpe na seko.
Ba conséquences ya mabe ya boninga wana na mokili yango moko mpe na libala. Ba abuses ya somo ya sacrament oyo.
Ces suites funestes de l'amour des créatures et des amitiés particulières, on s'imaginera peut-être qu'elles n'ont lieu qu'à l'égard des personnes consacrées à Dieu, ou qui sont d'un certain état dans le mokili ; kasi ete etali te baoyo bakanisami mpo na ezalela ya libala: ete tozali naino kokosama te na likambo oyo, mpe ete, mpo na kolonga na yango, toyekolaka oyo Nkolo atindi ngai na makasi naloba ezali mpenza mopaya mpo na ngai, mpe etali oyo nakolinga kozala na makoki ya kobatela kimia ya mozindo.
Namoni ebele ya bato oyo babalá kokweya na lifelo, mpe JC ayebisaki ngai ntina monene ya bobungisi na bango ya seko. Lokola namonaki likolo ya nyonso ete ezalaki na nzela ya lisumu ya bosoto, nagangaki ete: Ee Nzambe na ngai! ndenge nini nakoki kosimba biloko ya bosoto boye mpe kolamusa mabulu ya ndenge wana? Ndenge nini nakoki kolobela vice oyo ezali contre boye na posa na ngai mpe na perfection ya état na ngai?...
"Kobanga te, alobi na ngai, nazuaka mokumba ya ba inconvénients nionso oyo ekoki kobima na likambo oyo na oyo etali yo mpe na baye banso bazali na intérêt ya solo ya kotanga, kokoma, kotala na bosolo nini nazali pene ya kosala." nayebisa bino mpo na nkembo na ngai mpe lobiko ya milimo. Wana ezali makambo oyo eyebani mabe, ezali solo; kasi nakozipa bango na nse ya bililingi oyo ekobatela bino na bosoto nyonso. Nyonso oyo euti na ngai ezali peto, mpe kobosana te ete kongɛnga ya moi engɛngisaka esika ya bosɔtɔ ya bosɔtɔ, kozanga ete ezwa ata infection moko. »
Lisusu, Tata na ngai, namoni makambo nyonso kozanga komona eloko, mpe nasosoli makambo nyonso kozanga kosangana na yango. Ee, namonaki kolekisa ndelo ya libala, kobebisama ndenge na ndenge ya elambo moko ya bule mingi, oyo bosantu na yango mbala mingi ebebisami; elambo oyo moto asalaka esalaka mpo na mposa kaka moko, ata mpo na motema mabe, mpe oyo moto akendaka tii na kobebisa ntango mosusu na makambo ya nsɔni oyo ekeseni na bansuka oyo moto asengeli ko proposer kuna, makambo ya nsɔmɔ oyo ezali kokitisa bozalisi mpe kosala ete ozala rougeur. Namonaki yango, mpe nayokaki kaka koningana ya nkanda mpe ya nsɔmɔ. Nagangaki na koningana: Nzambe mosantu, ndenge nini ozali konyokwama?...
Ndenge nini ozali kopesa nzela na kolekisa ndelo ya ndenge wana na bikelamu oyo esalemi na elilingi na yo, mpe oyo ezali binama mingi ya nzoto na yo ya bonzambe? Nini
kozongisa nsima! quel désordre!... Mais, Papa, voici le détail ya vision na ngai. Okosambisa malamu koleka na kotalela lisolo ya pɛtɛɛ.
(1) Kati na baye batalaki maniskri yango, bakutaki moko to mibale, mingi koleka, oyo bamonanaki na ngai lokola balingaki ete Ndeko mwasi asimbaki te likambo oyo ya pete oyo, balobaki, ebongi te lokola sango mpo na koloba. Kasi, na bosolo, ata soki nazalaki na mposa ya kozongisa makanisi na bango nsima, ngai, to bato mosusu mingi, nakoki kokende elongo na yango na likambo oyo, to kosepela na makanisi oyo batongaki yango likoló na yango; mpo, longola likambo oyo ete awa ekozala Nzambe kasi ndeko mwasi te nde asengeli kopesamela foti, ekolanda ete ekozala na ntina kopekisa, na mikanda mingi ya Makomi Mosantu, bandimbola nyonso ya malamu koleka oyo tozali na yango na mobeko ya motoba , oyo esalemaki kaka na basantu oyo bamipesaki, lokola Ndeko mwasi, na bolamu ya bopeto. Kosala libunga te, ezali kaka na milimo ya boye ete ezali ya kokoma mpe kolobela yango. Nayebi que ezali na ba lecteurs malheureusement disposés ya ko poison ata ba remèdes oyo ba présenter bango; kasi tokosukisa nini? ete tosengeli lisusu kolobela bosɔtɔ te mpo na kotinda bato bábanga na yango: yango ezali mpenza oyo mokili oyo ebebi ezali kosɛnga; kasi mangomba ekanisaka ndenge mosusu mpenza. Ee, mpo na koyoka bato ya mokili, eloko moko te ya likama koleka mateya mpe mikanda ya teoloji oyo ezali na lisolo oyo. Yango ekoki kaka kobebisa makanisi ya bilenge, mpe ba moralistes wana ya makasi bazwaka eloko mosusu te kaka innocence na botangi ya ba romans ya likama mingi mpo na innocence, na ba émissions, na mabina, na bilili esika vice infame ezali représenté na ndenge ya séductive mingi; yango elingi koloba; ete esengeli koloba mpe kokoma na ntina na yango mpo na kosala ete elinga, kasi ata moke te kosala ete eyinama mpe eyinama. Na bongo, mabe oyo ya nsɔmɔ esalemi, ya nsɔni oyo esengeli na ye, efelo oyo na nse na yango amibombami mpe alobi ete azali na etumbu te: Nzambe akosama te na bozoba oyo, oyo lisosoli eboyaka mpe oyo makanisi eboyaka elongo na lingomba.
Libala emonisami na nse ya elilingi ya ebale monene.
Ya liboso, namonaki ebale moko monene oyo ezalaki kosopana liboso ya miso na ngai. mpe mozindo mpenza, nzela na yango ezalaki mbangu mpenza ete esengelaki makasi mpe mayele ya kokamwa, mpe lisusu lisalisi ya motambwisi malamu, mpo na kokatisa yango kozanga kozinda. Oyo ebetaki ngai mingi ezalaki komona ebele ya bato ya mibali mpe basi mpe ya bitúká nyonso oyo ekoki kotángama te bazalaki kokima mbangu mpo na kokende mbangu kuna na bokufi miso oyo ezalaki na ndelo ya nkanda, na boye ete ebale yango ebalusaki pene na bato nyonso ya mobali to mwasi na nzela na yango .
Na kobanga mingi mpo na masuwa mingi oyo ezindaki, nakamwaki mpe na mobulu na makambo nyonso oyo namonaki, nayokaki mawa mpo na ba victimes ya mawa, oyo bilongi na bango ezipamaki. Ebale oyo ya nsomo ezali nini, natunaki, mpe ekoki kolimbola nini?... Ezali ezalela ya libala, bayanolaki ngai; bango nyonso bakimi kuna, ndenge bozali komona, mpo bango nyonso balandaka bolingi ya biloko bizalisami. Ezali likambo ya kokamwa ete bato mingi bakufaka kuna! Kolukaka bobele ba satisfactions grossières oyo Nsango Malamu e condamner, tomitiki kokende na inclinaison naturelle, pe tomemami mosika na mbangu ya nzela na yango: oyo ezali précisément torrent, the
libulu mozindo oyo ezingi pene na bato nyonso, mpamba te moto moko te azali na mayele ya kokima mitambo oyo etondi na yango .
Mabe disposition na dépravités ya ba oyo babala. — Motango moke ya baye bafandaka na bosantu na libala.
Ezali solo ete ezalela ya libala ezali na ntina mpo na kopalangana ya lolenge ya bato; kasi na mawa nyonso ! liziba oyo ya kobota ya libota ya bato ezali pene na bisika nyonso oyo ezali na ngɛngɛ
(425-429) mpe .
na bizaleli mabe ya bato oyo bakomisa nkombo kuna. Na ntembe te elambo ekokaki kosilisa yango, kasi ekosenga kosalela yango malamu koleka, komilengela mpo na yango mingi, mpe likolo ya nyonso kobanda te na kobwaka yango ntango tozali kozwa yango: mpo ete, na lolenge oyo, mosika na kozala esantisami na yango na etinda, liziba oyo ya kobota ya bato ezwami bobele kobebisama mingi, mpo ete mbeka ebakisami na mbeba; yango wana tokoka koloba na mikolo na biso, lokola na mikolo ya Noa, ete mabe ezali na nsɔngɛ na yango, mpe ete mosuni nyonso ebebisi banzela na yango.
Liziba ya liboso ya bobebisi ya bato; mpo banzete ya lolenge oyo ekoki kobimisa mbuma nini, mingimingi soki bapesi yango mimeseno, nalingi koloba mateya oyo eyokani na ebandeli na yango? “Ezali solo, Nzambe ayebisaki ngai, ete ezali naino mpe ete ekozala ntango nyonso na mabota oyo ekanamaki liboso, epai wapi lipamboli ya lola epalangani uta nkola na nkola: oyo ezali oyo wapi mayele emonani lokola libula mpe elekaka uta na batata kino na bana, esika wapi bobangi ya Nzambe akabolaka mwana, ndenge akabolaka tata. Mbuma mpe nzete epambolami ndenge moko na ye oyo alonaki biloko nyonso, mpe oyo apesaka na bokoli nyonso. Mbala mingi oyo ezali ebandeli ya baponami ya Nkolo. Na bizaleli na bango bapusani penepene na ezalela oyo Eva ná Adama bazalaki liboso ya kokwea na bango;
Kolekisa ndelo oyo esalemi liboso mpe nsima ya libala.
Kasi, Tata, mpo na libota ya ezaleli oyo, ah! boni boni mosusu esika moto azali ata na mwa likanisi moke te ya bosantu ya ezalela oyo, epai wapi amipesaka kaka bosepeli ya bobele ya nyama, esengo ya kosangisa nzoto mpe ya nsɔmɔ; esika moto akendaka ezala contre dignité ya sacrament mpe contre posa ya nature oyo ezalaka na tendance ya propagation!... Pona ba monstres ya boye mutu alingaki kozala na besoin ya nkake kasi maloba te; ezali kotyola lokumu, ezali kotyola, ezali kokitisa ezaleli ya moto. Bongo, nini ekokoma na bizaleli mpe ezaleli ya moklisto?...
Nazali koloba te, Tata, na ntina ya bonsomi ya liboso ya ntango, ya bomeseni, ya mikanda ya ndingisa ya mbeba oyo mbala mingi mingi epekisaka elambo mpe esalaka ete boyambi na yango ezala mbindo. Obstacle oyo profanation oyo etie na ngolu ya libala oyo esengeli, ezali cause oyo emonanaka mingi ya ba malheurs pe ba tentations oyo emonanaka na état saint oyo. Nazali koloba te mpo na baoyo bazali kokanisa kokota na yango, kasi mpo na baoyo bazali sikawa kuna mpe oyo bazali kosalela na ndenge ya mabe elambo oyo bazwi. Combien de oyo, na usage oyo ya kolela pe ya kofinga, bazuaka na état mosantu boye kaka ba sujets, makambo ya crime, ba occasions ya damnation !....
Makomi eyebisi biso ete mibali ya yambo ya mwasi ya elenge Tobit bakangamaki na demo na butu ya yambo ya libala na bango, lokola etumbu mpo na bopanzani mpe motema mabe na bango. Malamu ! Tata, Nzambe ayebisaki ngai ete ezalela moko ya babalani ya sika kati na bakristu ezalaki moke te ya koboma milimo na bango koleka ndenge ezalaki na nzoto ya ba infidèles wana, mpe ete libulu oyo esalemaki na Advance mpo na bango ezalaki elongi ya libulu mozindo oyo kati na yango kolekisa ndelo ndenge moko, makambo ya nsɔni ndenge moko, kopanzana ndenge moko ezali naino kozindisa babalani ya sika mokolo na mokolo. Oyo nde bokufi miso ya mawa!
Obligation ya ko instruire ba mariés ya sika na misala na bango.
Combien de nouveaux mariés ba ndimaka que ba permettre bango nionso, ba languiser pe bakufaka na ba habitudes abominable, sans kosala eloko moko pona kobima na yango, sans même kokanisa komisembola!. Combien de personnes oyo ba imaginer que bazo salela ba droits na bango, alors que ba
kofinga sakramentu oyo bazui pona ko respecter yango pe ko outrage yango te! Likambo ya mawa! ha! mawa na bango! Mawa na ba réalisateurs ignorants to ya kobangabanga , .
oyo, na motema mabe oyo batomboki to na biloko ya kitoko oyo basosolaki malamu te, baboyaka kolakisa bango mokumba moko ya ntina boye, to oyo balongolaka bango na bonsomi kozanga ete básembola bango! bazali ntina ya mabe oyo batiki ete esalema. Mawa mpo na baoyo bateyaka na ndenge ya malamu te babalani oyo bakobalana liboso ya kosangisa bango na nzela ya bokangami oyo ya bule! batindi bango na etumba kozanga bibundeli, mpe babwaki bango na ebale
kozanga ete básala makambo ya bokebi. Oyo nde ntina ya kolɛnga mpo na baministre oyo bazali kolɛmba!
Masumu oyo moto asalaka na ntango ya libala ezali nsɔmɔ; to se rétablir na yango tango mosusu, po ezali na eloko moko te alors oyo ekoki ko rassurer mutu oyo azali na faute na yango; kasi oyo moto asalaka na libala ezali ya kokangama mpe ekoki kobongisama te, mpamba te moto akanisaka kutu te koyambola to kobongola yango. Na nse ya ntina ya lokuta ya elambo oyo moto azwi, moto amikangaka miso kino na esika ya kozala na bopekisami te to mawa te mpo na oyo esengeli mpenza kobimisa yango.
Ah! Tata, nazali naino koningana na motango ya baye bazwi mpasi oyo bazali pene ya kozinda na ebale, epai wapi ngai moko nalingaki kokufa na libunga te, mingimingi na kotalaka ba inclinaisons mabe ya bolenge na ngai, soki Nzambe, na ngolu ya mpambampamba, asalaki te mpo na kobatela na nzela ya libiangi mosusu. Oyo nde ngolu ya célibat! Ah! ezali sikawa koleka liboso ete nayokaka ntalo mobimba mpe
(430-434) mpe
na gratitude nini ngolu oyo e obliger ngai...
ETENI YA XI.
Likolo ya ngolu ya martyrdom; na ntina ya mbano oyo ebimisamaki na Ndeko mwasi na pole ya bondimi oyo engɛngisaki ye; mpe na komikitisa ya solo, moboko ya bizaleli malamu nyonso.
Kokoma botindiki ya suka ya Ndeko mwasi ya Mbotama, ebandaki na esanga ya Jersey, 18 ya sanza ya yambo 1792. Kobanga te baye bakoki kaka koboma nzoto.
Tata na ngai, eleki mwa mikolo, na losambo na ngai, nasengaki Nzambe, mpo na ngai mpe mpo na lisanga mobimba, lokola mpe mpo na bandimi banso oyo banyokwamaki, makasi ya konyokwama, mpiko mpe koyika mpiko na mabe na bango.; mpe talá oyo Nkolo na biso alobaki na ngai na libaku oyo: “Mpo na nini kobanga mingi baoyo bazali na nguya te likoló na milimo na ngai?” kopesa yo liwa ya ntango, yango nde nyonso nkanda na bango ekoki kosala; mpo ekoki kokende mosika te, mpe ba flèches mya bango ekomi te koleka liwa; milende na bango ya ngambo na yango elongi kaka kolongolama na nzoto na ye molimo oyo ezali ya ngai, mpe kopesa yango bonsomi mpo na kozonga epai ya mokomi na yango.
Na nsima nakosimba yango na mposa makasi koleka moto ya nsɔni oyo ayibi eloko na ye ya motuya na kolukaka bato oyo balingi koyiba yango. Bongo mpo na nini komitungisa mingi mpo na yango? Tika, soki esengeli, na nkanda na bango nzoto oyo ya potopoto, oyo, lisusu, ekozonga kuna mosika te; tika ete bapasola yango biteni, tika ete basalela ebende mpe mɔ́tɔ mpo na kopanzana na yango: bakokoka ata moke te koboma yango na miso na ngai; Nakolanda biteni nyonso, mpe atako yango nakozala na likoki ya kosangana lisusu na makambo nyonso mpe kozongisa makambo nyonso na bomoi na mokolo ya nsuka.
"Na yango, mwana na ngai ya mwasi, elikya ya banguna na ngai ekozala mpenza kotungisama mpe kokamwa na bango ekozala monene mpenza, ntango bakotatola yango, ntango, na bobangi ya minyoko, oyo ezali mpenza ya bomoto mpo na moto, bakomona kozongisa mabe ete ngai." ekobenda uta na nyonso oyo bakosala ete bato ba ngai banyokwama, na elonga oyo nakopesa bango.
Grace ya makasi oyo JC apesaka na ba martyrs. Mbuma ya passion na ye.
Kobosana te, abakisaki ngai, ete ntango nabengi moto na ngolu ya martiru, nazingaka molimo na ye, motema na ye mpe mpiko na ye, na ntolo ya wolo ya malamu mpe diama baflɛ́mɛ ya mɔ́tɔ ya lifelo mpe na mabe nyonso ya bilimu mabe. Ezali bondimi mpe bolingo ya peto koleka nde esalaka elamba oyo ya ntolo oyo ekoki kokɔta te; mpe soki nalongoli te ba confessors na ngai na lolenge nyonso ya bobangi, to ata na sensibilisation na mpasi, sala que nazali fiancée mpe lokola soki nazali obligé ya ko soutenir bango, puisque ezali mpo na likambo na ngai nde bazali kobunda. Na ntembe te nakotika bango ata moke te na mimekano oyo ekozala koleka makasi na bango: ngolu moko ekozongisa kaka botau ya bozalisi; mpe, ntango esengeli, oyo ya nsuka ya ngai ekolakisa mingi
"Bokasi oyo ya kokamwa ya basali na ngai mpe basali na ngai, nabongi na yango mpo na bango na botiki mosala na ngai na ba approches ya liwa, motema molai na ngai mpe mpiko na ngai na ba pasi ya passion na ngai, molimo na ngai ezalaki bongo."
etondisaki mawa oyo, lokola ebale, etondisaki ngai mpe ezindaki bomoto na ngai ya bule. Nakitisamaki na mpasi na Elanga ya Olive, natondisamaki na kofinga liboso ya basambisi na ngai, mpe nasundolamaki na ekulusu, mpo na kozala na lokumu na ngolu nyonso mpo na komema lisalisi ya ndenge wana, soki esengeli ete oyika mpiko mpo na kobatela lingomba na ngai mpe ya ngai bonzambe.
Bokoki bongo kosala malamu koleka kosangisa bampasi na bino liboso na oyo ya mposa na ngai: oyo ekozala lolenge malamu mpenza ya kokumisa yango mpe ya kosepelisa ngai, na komilengela mpo na likambo nyonso oyo Nzambe akokaki kopesa nzela.
Disposition oyo ya martyrme ezali kosepelisa ngai, na ndenge moko, lokola martyrme yango moko : boye, okozua na yango mérite monene mpe source inexhaustible ya consolation. Bomoi ezali mokuse mpe boseko esilaka te; pasi ya mokili oyo ezali eloko te soki tokokanisi yango na esengo oyo elandi yango, soki moto ayebi komema bikulusu oyo esengeli kosala ete abongi na yango. Baoyo bakosangana na lisekwa na ngai na likoló, bakoyoka mawa mpo na kosangana na bampasi na ngai awa na mabele? Oyo, Tata, ezali likebisi ya bolingo malamu oyo
JC apesaki ngai na circonstance oyo, abakisaki ba opinions mosusu oyo tokozala na makoki ya kolobela yango kala mingi te.
Effet ebimisami na Soeur na lumière oyo engɛngisaka ye na Nzambe.
Pole oyo oyo ezali kongɛngisa ngai na Nzambe, mpe oyo nalobeli na bino mbala mingi, esalaki ete nazwa banda bomwana momeseno oyo, nandimi, ekozala likoki te mpo na ngai komibongola: ezali ya kokokanisa kati na ngai moko - . kutu nyonso oyo nazali komona, nyonso oyo nayoki, nyonso oyo natangi to natamboli, na bolingi ya Nzambe, ete ezali kolakisa epai na ngai kozanga kotika lokola mobeko oyo ezangi mabunga ya bisambisi na ngai, lokola mpe ya etamboli na ngai. Namimonaka bongo na mposa ya kondima to kokweisa nyonso oyo ezali komilakisa na makanisi na ngai, engebene lokola pole oyo emoni kati na ngai boyokani to botɛmɛli na bolingi ya bonzambe. Nayebi te, Tata, soki namiyoki; kasi nakanisi ete, mpo na kozala na likanisi ya sembo ya oyo nalingi koloba, esengeli moto akutanaki na yango: ezali lokola talatala oyo ezali ntango nyonso na miso ya makanisi na ngai, .
(435-439)
kosambisa ndenge mosusu na makambo nyonso.
Ntango nazalaki naino mwana moke, mpe tata na ngai mpe mama na ngai bamemaki ngai na misa, nazwaki esengo ya bobele moko na koyokaka mokambi to vicaire na ye kolimbola Nsango Malamu, kosala malendisi mpo na bizaleli malamu, mpe kobangisa uta na bikateli ya Nzambe baye komipesa na makambo mabe mpe na masumu. Nasepelaki mingimingi ete balobelaki bizaleli malamu ya JC mpe ya basantu; Namonaki uta ntango wana, na pole oyo, ete nyonso wana ezalaki na boyokani na bolingi ya bonzambe mpe na bosolo ya Nsango Elamu. Kasi likambo moko ya kokamwa mingi ezali ete, soki ekimaki uta na ba gentlemen oyo, na kozanga koyeba to na lolenge mosusu, mwa proposition oyo ekeseni na bondimi ya solo, to eloko moko oyo ezali kotelemela bondimi ya solo ya bandimi, lokola na oyo etali bizaleli malamu ya moklisto, namonaki mbala moko ete oyo ezalaki te na kati ya molongo to na ngámbo ya bolingi ya bonzambe. Pole esalaki ngai namona mbeba na yango, kino na esika oyo nalingaki kotindama na makasi mpo na kolongwa, soki nganga-nzambe moko asungaki makasi mwa libunga oyo Eklezia ekweisamaki; Nakokaki kutu te kokanga motema na komona ya mopɛngwi oyo asakolamaki, ntango nazalaki koyoka, mpo na nganga-nzambe moko oyo azalaki koloba na nkombo mpe na ndimbola ya JC mpe Eklezia na ye, limemya mpe lokumu oyo esalaki ete namona JC ye moko na bomoto na ye.
Na mwinda oyo, azali kosambisa na mateya, mikanda, etc.
Disposition oyo nakutanaki na yango na boumeli ya bomoi na ngai mobimba. Ezala nayoki lisukulu, lisukulu, katekisima, to botangi, namekaka kolanda liloba na liloba ndimbola ya makambo oyo elobami. Pole ya Nzambe esalaka ngai namona na esengo bosolo nyonso ya bilembeteli; kasi nyonso oyo ekozala ya ntembe to ya ntembe esalaka ete nayoka mpasi moko boye oyo ekokani na botɛmɛli oyo nazali komona kati na yango na pole ya lola: Nazali na mokumba ya koboya nokinoki nyonso oyo ezali kobunda na bosolo ya seko.
Ezali na lisalisi ya pole oyo nde mbala mingi nakweisaki, lokola atako ngai moko, mikanda mosusu oyo ekweaki na maboko na ngai, to oyo bapesaki ngai natanga mpo na kosambisa yango, kozanga ete nakoka kolongisa malamu bikateli na ngai, . to kozongisa na ntina ya kokweisa na ngai mpo na yango. Nayokaki bomoi na nkanda moko oyo etindaki ngai na makasi nakanga buku, mpe ntango mosusu nabwaka yango mosika na ngai, mpo ete na kotanga makambo kati na yango oyo ekokaki komonana lokola kozanga komibanzabanza, ntango mosusu kutu malamu mpe elobamaki malamu mpenza, nayebaki mabe nyonso ya Satana, . mpe ngɛngɛ nyonso oyo ezali na makanisi ya mokomi mpe na ntina ye
oyo ekanamaki mpo na koningana na kondima to bizaleli malamu. Yango wana natalaki buku yango lokola production infernal oyo ekoki kosalema te mpo na ngai nanyokwama.
Kati na makambo mosusu, namikundoli ete mibu mingi mileki mama na biso apesaki ngai buku moko oyo akamwisaki uta na internat moko na ndako, mpo nakoka koyebisa ye soki namoni yango malamu to mabe, kozanga ntango ya komiteya. Natalaki na kati ya eloko moko na yango, mpe naumelaki te mpo na kozwa kuna, na nse ya libanda kitoko mpe lolenge moko ya kondimama, liteya moko ya mabe mpe oyo ezalaki mpenza kotɛmɛla boklisto; Nayebaki kutu ete kala mingi te liteya oyo ya mabe, oyo na mawa nyonso endimami mingi, ekosala ete mbongwana moko ya mabe mingi ebima, oyo ekozala kaka etumbu ya bosembo ya ba partisans ya kozanga Nzambe. Lokola nabangaki mingi, nazongisaki buku oyo epai ya mama na biso, oyo azongisaki yango epai ya moto yango na mitindo ya kolakisa yango epai ya moyamboli na ye. Confesseur atie yango na moto.
Ekómeli ngai mpe ntango mosusu kondima te na botángi na ngai ya bizaleli mosusu ya lisolo oyo ebimisamaki na ezaleli moko ya kobanga Nzambe, nakanisi, oyo esosolamaki mpenza te, mpe na molende oyo nandimaki te engebene na siansi to na mayele ya boklisto; lokola mpe bizaleli mosusu ya botosi ya lingomba, te ete botosi ya lingomba ezali malamu mingi te na yango moko, esengeli ata na lisanga nyonso; kasi ezalaki botosi moko ekufá miso mpenza, ete emonani ete ekendaki kotelemela oyo moto azali na nyongo na Eklezia, kotelemela mitindo ya Nzambe, mpe ntango mosusu kutu kotelemela mitinda ya yambo ya mobeko ya bozalisi; yango wana nazalaki na lolenge moko ya nsɔmɔ.
Na lumière oyo, a répondre fermement na ba officiers municipales, ayebi mpe a prédire ba événements ebele.
Ezalaki na kolanda direction ya lumière oyo nde na répondre fermement na ba officiers municipales oyo bayaki kosenga biso to profiter na ba décrets ya assemblée, totika communauté na biso pe tozonga na mokili. Nayebisaki bango lolenge na ngai ya kokanisa na likambo oyo na makasi mpe bonsomi mingi, ete oyo nazalaki kotala na miso abongolaki langi, mpe azwaki ngambo na ngai na moninga na ye, koyebisa ye ete asengeli kotika ngai nalanda mikano na ngai.mpe ya ngai
bamposa, mpe ete nazalaki na ntina ya kokangama na yango. Nzambe asalaki ngai nasosola na ntango wana ete ye moko akofungola miso mpe akotika lingomba ya mabe; oyo esalemaki.
Ezali naino na pole oyo nde namoni mpe nasakoli makambo mingi mpenza, oyo nalobaki na bino liboso; ezalaki na nzela ya likambo oyo, Tata, nde nayebaki ete osengelaki kozwa esika ya M. Laisné, kozanga ete omona yo naino te, mpe kozanga ete azala
ata komonana te ete likambo yango esengelaki kosalema boye; ezali na nzela na yango nde ntango mosusu napesi makebisi na bakonzi na ngai, mpe ete ngai
(440-444) mpe
Namipesaki ntango mosusu mwa ndambo mpo na yo moko, na bantango mosusu, oyo okoki komikundola (1).
(1) Esengeli komonana ete Ndeko mwasi akebisaki ngai liboso ete nakozala na mokumba ya kokima, mpe ete nakobatela ngai mpo na kofundama te, mpe na nsima ete amonaki epai ya Nzambe ete bakokanga ngai te to bakokɔtisa ngai na bolɔkɔ te .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomoni lisusu ete nakebisamaki na ye na ntina ya ntango oyo esengelaki kolongwa na bokonzi, mpe nyonso wana liboso ya mibeko oyo na nsuka etindaki banganga-nzambe banso oyo bazalaki na boyokani te na makasi bázwa ngambo moko, mpe kutu kala liboso ya kobomama ya Paris. Kasi, longola makebisi wana ya bokebi mpo na bokengi na ngai moko, boni apesaki ngai te mpo na guvɛrnema ya elimo ya basango? Tala likambo moko oyo esalemaka, kati na mingi, na bokundoli na ngai:
Basango mibale basengaki ngai, na salon, ndingisa mpo na kozala na makoki ya kopesana lisolo ya mabunga na bango ya mokolo na mokolo mpe bolongi na bango, lokola mpe ya mimeseno na bango ya sikisiki ya komipesa. Nabɛtamaki na mbala ya liboso na mposa na bango ya kokoka monene koleka, napesaki yango nzela te to napekisaki yango te, mpe nasepelaki na kozongisa nsima likambo oyo na etumbu ya Mokonzi, oyo, uta na ngambo na ye, asepelaki kondima na nkuku. Ndeko mwasi ya Mbotama ayaki kokuta ngai mokolo moko na libaku oyo, mpe asololaki na ngai mingi to moke boye:
Okoki koyeba, Tata, ete Bandeko na biso ya basi N. mpe N. basali kati na bango lisanga moko boye ya sikisiki ya misala ya libanda mpe ya bondimi ya boyokani. Bana basi mibale babola bazali kaka na mikano malamu, mpe bazali kokeba ete bámona liboso te mikakatano nyonso oyo ekoki kobima na yango na nzela ya demo, oyo akozanga te kosalela yango mpo na bolamu na ye moko; mpo namoni ete akani kotia mitambo mpo ya bango o libaku eye; akosi bato mingi na nsé ya elamba ya kokoka mingi koleka. Tata na ngai, zala bien persuadé que, surtout na communauté, eloko nionso oyo e dévier na règle générale ya kopesa en particulier ba dévotions, ezali suspect mpe très soumis na illusion. elimo ya komeka oyo akei tii na komibongola na anzelu ya miinda mpo na kokosa malamu koleka, azangaka te, mingi lokola akoki, kobwaka bozangi boyokani na mbuma ya malamu. Moins que akoki kosala awa, pe namoni akozanga kosala yango te, ekozala ya ko créer entre oyo
ba bonnes mamans mibale boninga moko particulier, très contraire na charité générale oyo bazali na niongo na ba soeur nionso, sans exception, sans kokabola, sans différence, sans quelque sorte ya exclusion; elimo ya komikanisa mpe ya komimona, oyo mbala mosusu ekokaki kokóma lolendo nokinoki. Soki yango esalemaki te, ata moke te likoki yango ekoki koboya te. Nayamboli epai na bino ete nalingaka te komipesa oyo ezali komilakisa na ndenge ya kokamwa, longola se soki epesami ndingisa malamu uta na lola. Tokende epai ya Nzambe kozanga kotanga matambe na biso mpe misala na biso ya malamu; mpo ete oyo bokanisami ezali na ntina mpo na mingi etangamaka ntango nyonso mpo na moke, mpe ntango mosusu mpo na moke koleka eloko te, liboso ya Nzambe. Ezali te libanda ya komimona sembo nde esalaka malamu
ya lingomba, kasi bopete mpe bosembo ya motema mpe mokano esanganaki na molimo ya kati, na botosi ya komikitisa, mpe bolingo ya solo oyo eyebi bokeseni te kati na bato oyo moto asengeli kolinga.
Soki yango ezalaki te, Tata na ngai, tokoki koloba na ntina ya bobongi nie ya likolo, ya komanyola, ya misala ya libanda mpe ya bomoi ya kobombama to ya kososola, kasi tolingaki kaka kozala bokosi, mpe mbala mingi lilita ya pembe. Nzambe apekisa, Tata, ete nalingi kosalela ata moko ya makambo oyo epai ya moko ya bandeko na ngai ya basi, oyo na ntembe te bazali na motuya mingi. eleki ngai liboso ya Nzambe; kasi ekoki ntango mosusu kosalema ete molende na bango engɛngisami malamu te, to esepelisaka Nzambe mingi te, mpe na ntembe te ezali na ngonga oyo te. Ezali Nzambe ye moko nde azali ko charger ngai na kebisa yo na likambo oyo, po otia yango na ordre, pe o keba na kopesa consentement na yo na yango, to na eloko nionso ya ndenge wana: yango nde réalisateur akoki kosala te.trop attention. Ndimela ngai: na ba exceptions oyo nionso ya mike, nature ezo miluka, pe zabolo akoti na kati mingi koleka ndenge okoki kokanisa. Nabondeli yo, Tata, olimbisa ngai mpo na bonsomi mpe elikia oyo nakokisaki mokumba na ngai.
Tokomona na bomoi na ye ya kati makebisi oyo apesaki, na nkombo ya Nzambe, na bakonzi, mpe kutu na Episkopo ya Rennes, mpe mbongwana oyo amemaki. Natindaki ye asala mpe mokumba yango epai ya abbé na ye, oyo apesaki mitindo ete asala yango.
Tata na ngai, na kotuna bolingi ya Nzambe na makambo maye mamonani mpenza ya kozanga komibanzabanza, ezala na yango moko to mpo na molongo mpe ntango ya kosala yango, mbala mingi namimoni ete nabendami makasi epai ya moko na esika ya mosusu, kozanga ete nazala na makoki ya kopesa biyano mpo na likanisi oyo ya sekele, mpe pene na ntango nyonso mbano esalaki ete nazwa mayele oyo Nzambe azalaki na yango mpo na kokamwisa yango likoló na ngai. Namikundoli kati na makambo mosusu ete mokolo moko, kotuna bolingi ya bonzambe mpe kolanda yango, namonaki mɔ́tɔ oyo ezalaki kopela milinga na moko ya bandako ya bato ya mboka, mpe oyo mbala mosusu elingaki kozikisa yango, soki nayaki te kozimisa yango kaka ntango azalaki pene mpo na kokɔta na esika ya mbeto mpe na banister ya eskalye moko.
Mbala mosusu sango moko, mobange mpe na bokono, akweyaki na elongi na ye, mpe akokangama, soki nayebaki te na bolingi ya bonzambe, oyo na nsima natunaki, ete esengelaki kotika oyo nazalaki kosala mpo ekende mbangu malamu. nokinoki mpo na
infirmerie mpo na komona soki moto moko akoki kozala na mposa ya lisalisi na ngai. Nakimaki kuna nokinoki mpenza, mpe nakómaki kaka na ntango oyo ebongi mpo na kopekisa ye akufa na ezalela oyo. Boniboni bizaleli mingi ya lolenge moko nakokaki kolobela bino, mpe boniboni matondi mingi nazali na nyongo na bolingi wana ya bule mpe ya kosambela, oyo, uta bomwana na ngai, ememaki ngai lokola soki na loboko na nzela ya mitambo nkoto, oyo, soki lisalisi na ye ezalaki te, elingaki kozala na yango ezalaki inévitable mpo na ngai! Na ba rencontres malheureux boni abikisi ngai? Nsima ya kolongola baboti na ngai mosika na ngai, mokano mosantu oyo ezwaki ngai na nse ya litambwisi na yango, na lolenge ya koloba, mpe ezwaki esika ya makambo nyonso mpo na ngai. Na banzela nini ya kobombana mpe na nzela nini ya kopengwisa oyo eyebani te amemi ngai te na ntolo ya lingomba, kolonga mikakatano nyonso oyo ebimaka? opposée na vocation oyo atie na ngai, soit disant sans que nayeba, mpe oyo pauvre villageois lokola ngai asengeli te naturellement ko aspire! Mobola, kozanga koyeba, kotonda na mabunga, mpe kozalaka penepene na moko te ya bizaleli malamu ya ezalela ya bule ya boye, namimonaki atako bongo nakomisami na lingomba ya bule, mpe kozanga kososola ete na oyo nazalaki kokokisa mwango ya bolingi ya bonzambe, oyo ezalaki na yango
(445-449) mpe
nyonso ekambamaki, nyonso ekangami, nyonso esalemi.
Na yango, nandimamaki na bilaka minei ya losambo, mpe emonani lokola likolo ya nyonso ete bolingi ya bonzambe oyo ebengaki ngai na yango, elingaki kosala ngai victime ya botosi. Wana nde esika azalaki ntango nyonso komema ngai; elle m'a tellement imprimé l'obligation d'obéir en vue de Dieu, qu'avec sa grâce j'aimerais mieux souffrir la mort que de ne pas obéir à mes supérieurs légitimes, qui me parlent au nom de Dieu et conformément à ma mokonzi. Ee, Tata, ebende, moto, easels, eloko moko te ekokaki kobangisa ngai: ntango mosusu kutu emonani na ngai ete nakozala mingi te nkolo ya bolingi na ngai na likambo oyo, mpe ekozala lokola soki ekoki kosalema te mpo na ngai kotosa te .
Yango epekisi ngai te, Tata, nayoka ntango mosusu bozalisi komilelalela mpe koimaima mwa moke mpo na ngai na likambo oyo; kasi natyaka likebi mingi te na komilelalela na ye koleka mpisoli ya mwana motomboki oyo asilikaka na ngonga oyo ebongi te. Yango wana nazongisaka mpiko na ngai, mpe nakei mbangu mpo na botosi, konyataka biloko bizalisami na nse ya makolo; oyo ezali parti ya kolanda.
Awa lokola esika mosusu, Tata na ngai, mosala ya zabolo to ya bozalisi ekesenisami uta na mosala ya Nzambe, na mbano ekeseni ya kimia to mpasi, lolendo to komikitisa, bozangi boyokani to ya kokufa, oyo ebimisaka na molimo moko. Zabolo na nature basalaka toujours na passion, vivacité, précipitation, impetuosité; oyo ebimisaka mpasi, mobulungano, mobulu ya makanisi mpe ya mayoki. Ngolu, au contraire, esalaka ntango nyonso na bokatikati, na molongo mpe na kokanisa, mpe, soki moto akoki koloba bongo, na malembe ya mayele oyo etikaka na molimo mpe na mayoki kimia, kimia ya bamposa, kimia ya elengi koleka. Na yango, Tata, libunga ezali ntango nyonso na ngambo moko, mpe bosolo na ngambo mosusu.
Matomba ya pole oyo ya bonzambe. Esengaka mingi te mpo na kolembisa yango, to kutu koboma yango.
Pole oyo ya pete mpe ya kimia efulaka kimia monene na bozindo ya mbeli; essence na yango ezali na union ya charité envers Nzambe na voisin; ememaka molimo mbala moko epai ya Nzambe, kobimisaka yango na eloko nyonso oyo ezali Nzambe te mpe ekokaki kotya epekiseli na bopeto ya bolingo na yango. Kobendama ya pole oyo ezali bokundoli ya kati liboso ya Nzambe; mortification ya ba sens mpe ba passion, likolo ya nionso komikitisa ya kokoka mpe bopeto ya motema ezali bizaleli malamu oyo alingaka mingi. Tango mosusu kaka liloba moko ya kozanga kotalela, bopanzani mingi, bobateli ya mposa mingi, bozangi bokengi ya bolingi, likolo ya nyonso mobulungano ya lolendo mpe bosoto, esengeli mpo na kozimisa pole oyo, to kutu mpo na koboma yango mobimba.fait, lokola nakutanaki na yango mbala mingi na kozanga bosembo na ngai mbala na mbala, mpe likolo ya nyonso na masumu oyo nazwaki mpasi ya kosala.
Kobendama ya pole oyo ememaki ye na komanyola na makabo nsambo ya Molimo Mosantu. — Litomba ya komipesa na Molimo Mosantu.
Eleki mwa ntango nakambamaki na kobendama ya pole oyo mpo na kosambela na makabo nsambo ya Molimo Mosantu, kozwaka moko na moko ya makabo na ye oyo ekoki kolobama te lokola biloko mpo na losambo. Ntina na ngai na likambo oyo ezalaki ya kokumisa mpe kokumisa bosato ya lokumu ya bato ya bonzambe. Namonaki kati na Nzambe ete Molimo Mosantu akambaki misala nyonso ya bonzambe, mpe ete ezalaki kati na ye, mpe na nzela na ye, ete bato mibale mosusu basalaki nyonso; ezali na nzela na ye nde Tata akelaki mokili, lokola ezali na nzela na ye nde Mwana asikolaki yango; ezali na mayele ya molimo oyo ya bokatikati nde bopesi ya bonzambe etambwisaki mpe ekotika te kotambwisa Eklezia mpe mokili mobimba: bomoko ya ntina ya bonzambe kati na bato misato. Namonaki bisika nyonso kaka ndenge elimo yango ezalaki kosala
kitoko. Molimo Mosantu azali bolingo ya Tata, Molimo Mosantu azali bolingo ya Mwana, Molimo Mosantu azali bolingo ya ntina ya ye moko; na boye ete namonaki yango na Tata mpe na Mwana, oyo esangani na ye na ndenge ya kokabolama te, na boye ete moto akoki te kokumisa Molimo Mosantu kozanga kokumisa bato mibale mosusu. Na bongo namonaki na pole ete losambo mpe komipesa na makabo nsambo ya Molimo Mosantu eyokani mpenza na Bosato ya Bosantu koleka, oyo asalaki yango mokumba mpo na ngai mpo na mikolo mizali koya mpe mpo na mikano oyo nakolimbola kala mingi te.
Mbuma ya komanyola na ngai nsambo ezalaki ya kosala boyokani nsambo mpo na kokumisa Molimo Mosantu, mpo na elonga ya lingomba, mpo na bolamu ya molimo mpe ya ntango ya lingomba mpe bokonzi; mpo na kobatela banganga-nzambe malamu... Nazongeli yango mpo na makambo mosusu ndenge na ndenge ya lolenge moko, mpe lelo nazali kosenga Molimo Mosantu mpo na mbongwana ya basumuki, mpe mingimingi ya banguna ya Eklezia na ye .
Mokolo oyo nakozwa communion, nasalaka losambo na ngai ya ntongo na moko ya makabo nsambo ya Molimo Mosantu, mpe nabandi yango na Veni moko , Mozalisi , mpo na kobondela miinda mpe ngolu ya Molimo oyo ya bonzambe. Nazwaki libɔndisi mingi na ngalasisi oyo mpo na kokumisa molimo ya kobɔndisa, mingimingi lokola pole esalaki ngai namona ete esepelisaka Nzambe mingi, mpe ete akosopa mapamboli na ye likoló na banso oyo bakosalela yango, mpo na kozwa ngolu na kati molongo mwa lobiko, kasi likolo lya nyonso mpo ya bamposa ya Eklezia, ete akotia nsuka na bitumba na ye mpe minyoko na ye. Bomipesi oyo, Tata na ngai, ebongi mpenza mpo na kopekisa nkanda ya lola, mpo na kobakisa bondimi, mpo na kobebisa ba hérésies, mpo na kozongisa na nzela ya lobiko baoyo
(450-454) mpe
botia pembeni, na liloba moko, na banguna banso ba bondimi.
Akoti na boyebi ya bozangi na ye.
Bomanyoli oyo na kozanga koyeba ememaki ngai lisusu na esika monene ya mpamba oyo tolobelaki mingi na kala, nalingi koloba bozangi ya kokoka ya ekelamu liboso ya bosanda mpe nkembo ya ekelamu ya bonzambe. D’une part, ba grandeurs ya Nzambe, na ngambo mosusu ba miseries ya ba êtres nionso oyo ekelamaki; oyo nde bokeseni! mpe boniboni nabɛtamaki mpenza na yango mokolo moko na libaku ya molulu ya Ashes! Na vivre chaque
bikelamu bamibebisaka liboso ya Nzambe mpo na kopesa lokumu na bokonzi ya bomoto na bango. Nzoto ya moto ebukanaki na mputulu liboso ya miso na ngai, mpe kino ntango wana esengelaki kokitisa lolendo na yango liboso ya ye oyo elingaki kozwa nkembo na ye; kasi Nzambe alongaki kaka te likolo lya lolendo eye, alongaki lisusu likolo lya liwa liye libebisaki esaleli na yango, mpe likolo lya bozangi mpenza boye bomonanaki lokola bozwaki yango.
Yango wana namonaki, na lisekwa ya nokinoki mpe ya kokoka, kozongisa nzoto oyo na ezalela na yango ya liboso; mpe moto oyo; bongo ebebisami mpe ezongisami, epesameli, na ba états mibale oyo ekeseni mpenza, lokumu ekokani na nkolo absolu ya kozala mpe ya eloko te, ye moko oyo azali komonana monene ata na botau ya ekelamu na ye...
Nyonso elekaka, nionso esili, nionso elimwaka na mokili oyo, po nionso ebandaki; Nzambe ye moko azali kobika kozanga kobongwana, mpamba te azalaki na ebandeli te, mpe akoki ata moke te kokutana na mbongwana moko te. Oyo nde fonds ya makanisi mpe makanisi ya lokumu!
Tango namipesaki na yango, balobaki na ngai: Okosala ndako na yo na eloko te, pe okotia bokonzi na yo likolo ya eloko te Nini ba réflexions ya kosala,
Tata na ngai, likolo lya maloba maye masilaki koloba na ngai mibu ntuku mibale mileki, lokola nayebisaki bino! Kasi liyoki na yango ekolisama malamu te kati na ngai lokola ezalaki na mikolo eleki. Bayebisaki ngai, yeba ete ekelamu nyonso ezali eloko mosusu te kasi eloko mpamba ya pɛto liboso ya ye oyo azali . Eh! mposa nini ezali na yango kozanga kotika te mpo na mokomi na yango, mpo na kozonga lisusu te na bozangi oyo ya ebandeli na yango? Asepelaka na makoki moko ya nzoto to molimo, oyo ezali likabo te uta na loboko na ye ya bonsomi, ngolu, bolamu, litomba ya sika? Yango wana ezali malamu, Ee Nzambe na ngai, nasala ndako na ngai na eloko mpamba, Ngai oyo nazali na bozali na ngai moko te, oyo nazali bobele eloko mpamba ya pɛto liboso na bino; malheureusement lisusu, eloko moko ya pamba etombokelaki yo, oyo bazali étant par excellence, oyo na nzela na ye nionso ezali, mpe sans ye eloko moko te ekoki kozala. Oyo nde bantina ya koboma ngai lisusu! mpe bokufi miso na ngai ekozala nini soki nayokaki te bozangi na ngai na katikati ya bilembeteli mingi boye oyo ezingi ngai? Ezali mpasi te mpo na kondimisa ete azali mobola mpe mawa mpo na ye oyo amimoni akitisami kino na nsuka ya nsuka, ayokaka yango malamu mingi mpo na kozala na makoki ya kotya ntembe na yango; kasi bozoba na ye ekozala nini soki, na mokumba ya kosenga mampa na ye ndako na ndako, amindimaki ete azali na ebele mpe na bozwi mingi?
Mayele ya lola esilaki liboso ya Nzambe. Kolekisa ndelo ya lolendo.
Ntango Nzambe azali kotinda ngai nakanisa mayele ya lola, basantu ya molongo ya liboso, bafukami na losambo mpe lokola babebisami liboso na ye, ntango azali kolakisa ngai milimo wana ya nkembo, oyo ememami na molende mpe na bosepeli ya nkembo na ye,
mpe banso ezikisami na moto ya bolingo na ye ya peto koleka, kozanga bozongi ata moko epai na bangomei, namimoni ekangami na nsoni mpe mobulungano, komonaka kati na biso, mpe mingimingi kati na ngaimei, bizaleli bikeseni boye, mpe mingi mpenza.kokamwa ete basengeli zala moke kuna.
Nini ! anzelu amikitisi, amibosani, amibebisi na lola; mpe biso, ba ver ya mabele oyo tozali, tozipami na potopoto, na mabulu mpe na bosoto ya bozalisi na biso, toboyi komikitisa, tozali ntango nyonso komata, tomitalelaka lokola ba demi-nzambe mike: oyo nde extravagance ya kokamwa! nini lolendo oyo ekoki kokanga motema te ! Ata moke te, soki, lokola paon, .
tozalaki ntango mosusu kotala makolo na biso, tozalaki komona ete tozali kosimba mabele; mpe na nsima, mosika na kolinga koyiba nkembo na ye epai ya Nzambe, kopesaka biso batalanta mpe bizaleli oyo apesi biso bobele mpo na kopesa ye lokumu na kozongisaka yango epai na ye, tokoyoka mpenza nsɔni mpo na bopɔtu ya ebandeli na biso: kotikala kozanga kotika na bozindo ya bozangi bwa biso, tolingaki komona o nse na biso mboka wapi tozali koganga, mpe oyo ezali kobangisa kozanga kotika kofungwama na nse ya makolo na biso mpo na komela biso, mpe kosala ete banyoka mpe banyoka elya nzoto oyo tozali kosambela bikeko.
“Mawa na bato ya lolendo, elobi Nkolo; soki bazalaki likolo lokola mapata, nalingaki koyeba lolenge nini kokitisa bango mpe kokitisa bango; mpe soki bapesi lokumu te na bonene na ngai ya likolo na ntango ya bomoi, bakotindama na makasi mpo na kosala yango na ntango ya boseko; bakoyeba, na ba coups ya nkanda na ngai, nini bazali mpe nini nazali.
Komisala lokola mwana moke; ntango nyonso kokita mpe kokita. Bimonaneli mibale ya Ndeko mwasi, oyo ekamwisaki liteya oyo likolo na ye.
Boye, alobaki na ngai, kokoma lokola mwana moke, soko olingi kozwa ngolu, mpo nasepeli kobulunganisa bato ya lolendo mpe kopesa ngolu na ngai na bato ya komikitisa. Boyekola bongo, mpo na komekola yango malamu, ezaleli oyo ya mwana, bopeto na ye, bozangi mbeba na ye, motema na ye ya moke ya polele, etondi na elengi mpe na bopete, kozanga détour, kozanga mabe, kozanga ata mayele mabe to ya bozoba, oyo ekoki kobanga mpe bolingo , mpe azali na makoki ya makanisi nyonso ya bizaleli malamu; bolanda ndakisa na ye, bozala na botosi
(455-459) mpe .
na mateya na ngai, banga bikateli na ngai, banga bosembo na ngai, réglementer ya yo
motema likolo ya boboto ya ngai, zala moke mpenza na miso na yo, mpo nalingaka bato ya motema moke mpe ya komikitisa. Ezali liteya oyo osengeli kobosana te, ete soki ozali moke na miso na yo moko, okozala monene na oyo ya ngai mpe okokola na bokonzi na ngai; soki omindimi ete obongi te na bolamu na ngai, okozala na botondi mingi mpo na yango, mpe nakopesa yo yango mingi. »
Na likambo oyo, Tata na ngai, JC akundolisaki ngai emonaneli moko apesaki ngai mibu mingi mileki. Azalaki mwana moke ya mibu minei to mitano oyo azalaki kokima epai ya Nkolo na biso na makasi na ye nyonso, kosembola maboko na ye epai na ye; Nkolo wa biso mpe azalaki na maboko ma ye mafungwami, mpe alakisaki mposa mingi ya koyamba ye; kasi lokola akómaki epai na ye, na esika ya komibwaka na mabɔkɔ na ye, mwana afukamaki na makolo na ye mpe atyaki elongi na ye na mabele mpo na kosambela ye.
JC atombolaki yango mbala mingi; mbala mingi alingaki kolinga ye mpe kosimbasimba ye; kasi mwana moke oyo azalaki ntango nyonso komeka komibimisa, mpe ntango kaka abulunganaki mpe abangaki boboto oyo azalaki kozwa, amibwakaki na mabolongo na ye, kobatelaka miso na ye ekiti mpe maboko na ye ekangamaki, mpe afukamaki na mabele, na kati kofanda nyɛɛ na limemya; komikitisa na ye ezalaki lokola kilo oyo ememaki ye ntango nyonso epai ya mabele, oyo azalaki kotalela lokola katikati na ye; kasi soki amimemaki kuna, JC azalaki kogumbama epai na ye mpo na kotombola ye. Moto alingaki koloba ete botɛmɛli ya mwana esalaki mobulu na bolingo ya motema na ye ya tata.
Na nsuka, Tata na ngai, mwana alongaki na etumba oyo ya kokamwa, JC apesaki elonga na ye, mpe amonanaki kaka na kimia mpe na esika na ye, ntango azalaki na bonsomi ya kotikala na makolo na ye mpo na kosambela ye na molimo mpe na bosolo. Mobikisi ya bonzambe alongamaki boye; kasi elonga oyo mwana azwaki emonanaki epai na ye ete endimaki mpenza, mpe nasosolaki ete mokeli azalaki na nzela mosusu te ya kolonga ye, longola se bobebisi mpe komikitisa.
Oyo, Tata na ngai, Nzambe asalaki ngai nasosola malamu koleka na emonaneli mosusu oyo etali ngai moko. Nakanisaki komona JC na mosika.
Ntango kaka namonaki ye, nasalaki milende mpo na kokutana na ye. Esengelaki mpo ete yango emata na mopepe, oyo nasalaki na molimo; kasi ntango nazalaki penepene na ye, azalaki kokende mosika mosika na ngai, na boye ete nazalaki pene ya kobungisa miso na ye, ntango, na kozanga elikya ya kopusana penepene na ye mpe komisambisa ete nabongi te, nazwaki, ata na kozanga kolinga, loboko ya mwasi mpo na kokita lisusu epai ya mabele: oyo nasalaki; kasi nazalaki ntango molai te na kososola na kokamwa ya kosepelisa, ete mingi koleka nazalaki mosika na ye na bobangi mpe na limemya, mingi mingi azalaki kokita nokinoki mpe kozwa esika mpo na kopusana penepene na ngai mpe kosangana na ngai; Nazalaki kosala mwa matambe mpo na kozela ye, kasi na nsima azalaki kotɛlɛma mpe kokoba na nzela na ye kaka ntango nabandaki lisusu kokita. Uta kuna, nasosolaki ete mpo na...
kokita nokinoki, oyo nasalaki, mpe nazwaki libaku malamu ya komona ye kaka ntango natyaki makolo na mabele.
Salá ntango nyonso mpe na nguya na yo nyonso mpo na kozwa komikitisa. Ntina na ye.
Uta na yango tosengeli kosukisa, Tata, ete mpo na koluka bomengo oyo ya motuya, ezali motuna te mpo na biso ya komata na mopepe, kasi ya kotimola na misuni ya mabele, soki tokoki koloba bongo, kobebisa makanisi nyonso ya botomboli mpe bonene. Esengeli kosala na yango sans ko perdre courage, ezali musala ya vie nionso; yango wana esengeli ntango nyonso kozala na mbeli na loboko, mpo esengeli kotimola kozanga kotika mpo na kokoma na bokonzi ya lola, eloko oyo ekomonanaka lokola ya kokamwa, mpe nzokande ya bosolo nyonso. Nzambe akoki komata likolo koleka te, mpe tokoki te kokita noki mingi mpo na koluka ye, mpo ete eloko te ezali eteni na biso, lokola botomboli ezali ya ye. Wana ezali ba extrêmes mibale oyo ye moko atondisaka intervalle na yango. Alingi biso na esika oyo ebongi na biso, po nionso ezala ndenge esengeli.
Ee, Tata, mpe tobosana ata moke te ete lolendo oyo ebengami mbala moko uta na lola esengeli te kozonga kuna, mpe ete, na ntina na yango, totikali kaka na bobangi mpe komikitisa mpo na kolonga yango. Tolingi kozala minene, ya bozwi mpe ya nguya na molongo ya lobiko, tomikitisa, tomibebisa, tokufa mpo na mokili mpe mpo na bisomei, mpe tokofanda na Nzambe. Totia bokonzi ya Nzambe likolo ya bitika ya ba passion na biso. Tolonga lolendo na biso mpe tokozala monene koleka balongi mabele; azali na bozwi mingi, na nguya koleka bakonzi mpe bakonzi nyonso; mpo kolonga bato ezali eloko te soki tokokanisi yango na komilonga. Kasi elonga oyo likolo ya moto ye moko ezali naino eloko te soki tokokanisi yango na boyebi ya Nzambe, oyo ezwami bobele na boyebi ya bisomei mpe na komikitisa ya kokoka. O Tata na ngai! awa ezali mayele ya solo mpe oyo eleki ntina na toli nyonso, oyo esengo ya solo ya moto mpe likambo ya solo ya bonene na ye, oyo ezali mpe ezwami bobele na bobebisi na ye ya kokoka liboso ya Nzambe. Ɛɛ, wana ezali esika na ye oyo eleki lokumu mpe oyo ebongi na ye tii na liwa. Kasi oyo amimoni kuna na eteni oyo ya nsuka azali na ntembe te ete nkolo akobenda ye libanda mpo na
(460-464) mpe
moulu likolo, lokola akokitisa moto nyonso oyo alukaki komata. Nakolinga ete likanisi oyo monene mpe ya ntina esila soko moke te na makanisi ya bato.
Komikitisa, moboko ya bizaleli malamu nyonso. Bozindo ya komikitisa ya Maria mpe J.-C.
Ah! Tata na ngai, soki oyebaki kaka mbala boni mpe na bosepeli nini momesano oyo epesamaki toli epai na ngai na JC!... Asololaki na ngai mpo na yango lokola eloko ya ntina mingi mpo na lobiko na ngai; apesaki ngai yango lokola nzela se moko ya kotya molimo na ngai na libateli mpe lisosoli na ngai na bopemi. “Na komikitisa, ayebisaki ngai, makambo nyonso ekokóma na litomba mpo na yo; soki yango ezali te, bambeka na yo oyo ekosɛnga mbongo mingi ekozala na ntina te. Komikitisa ezali moboko ya bizaleli malamu nyonso, lokola bolingo ezali molimo mpe bomoi na bango. Komikitisa ya mama na ngai esalisaki moke te mpo na kokitisa ngai kati na ye koleka bopeto na ye ya anzelu mpe bolingo na ye ya molende. Ezali na bizaleli malamu oyo nyonso nde asepelisaki ngai, nde abendaki ngai, nde azwaki zemi mpe abotaki ngai..."
Kotia ntembe te, Tata na ngai, mama ya bonzambe ya liloba oyo ekómaki moto asengelaki kozala na komikitisa lokola azalaki peto mpe na libaku malamu. Komikitisa na ye esengelaki kozala na boyokani na lokumu ya bizaleli na ye ya malamu lokola mpe na lokumu ya makoki na ye, mpo na kosala lokola poids contre-poids na yango mpe kosala ete azala inccessible na poison ya lolendo, mpe kutu na ba attaques ya komilinga .
Yango wana ezali na nzela ya likambo oyo, likolo ya nyonso, nde liloba ya bonzambe ekomaki mwana moke, nde ebebisamaki, soki tokoki koloba bongo, mpo na kokota na ntolo ya ekelamu oyo eleki komikitisa lokola mpe oyo eleki pɛto koleka Ngɔndɔ. Oyo ezali lolenge aponaki komikitisa mpo na kosala yango ezaleli malamu oyo alingaka mingi, oyo ezalaki ntango nyonso elongo na ye na boumeli mobimba ya bomoi na ye ya kufa. Akomisi yango likalo na ye ya elonga mpo na kobulunganisa, kokitisa mpe kokweisa colossus ya lolendo mpe ya lolendo. Ezalaki komikitisa nde ezalaki moboko ya boboto na ye, motema molai na ye, bopeto na ye, bolingo na ye mpo na mpasi, bolingo na ye ya molende mpe bizaleli na ye mosusu nyonso ya malamu oyo apesaki biso ndakisa na ye na bomoto na ye ya bonzambe. Bongo ndenge nini tokokaki kolikya kokokana na ye mpe kosepelisa ye,
Nalobaki bolingo na ye mpo na mpasi, mpo ete azalaki na nzala mpe na mposa ya mai mpo na yango na boyokani na lobiko na biso oyo alingaki kozwa mpo na biso, mpe na bosembo ya Tata na ye oyo alingaki kolongola bibundeli, mpe na nkembo na ye, oyo alingaki kopesa. Yango ezali mpe ntina oyo amibebisaka mokolo na mokolo na Ukaristya, epai atikali tii lelo kozanga kosala, lokola na libumu ya mama na ye, epai azalaki mokangami mpe bakangami; moombo ya bolingo na ye ya bolingo na ye mpo na biso; ekeseni mpenza na bana mosusu, .
oyo bazali wana kozanga koyeba yango mpe kozanga bolingo to mpasi, mpamba te bazali na ntina te to kosalela mayoki na bango te; kasi ezali bongo te na bwanya ya seko. Bongo, nini asengelaki te konyokwama na bantango nyonso ya bozali na ye, ye oyo azwaki nzoto kaka mpo na kokokisa bosembo, na konyokwama mpo na masumu oyo amizwaki? Nini asengelaki te konyokwama na libumu ya mama na ye, na mbotama na ye ya makasi, na kokatama ngenga na ye ya mpasi, na misala ya bolenge na ye na boumeli ya bomoi na ye mobimba, na boumeli na yango bolingo na ye ya bolingo esalaki ye azwa makambo mingi mpe kolɛmba mingi; kasi mingimingi na kofinga mpe minyoko oyo na nzela na yango atikaki liwa etya ye na nse ya bokonzi na ye .....
Oyo nde nsɔni mpo na Nzambe moko kobomama mpe kokundama, kokita na nsɔmɔ ya lilita, nsima ya koyika mpiko na makambo nyonso ya mpasi mpe ya nsɔni mingi na liwa ya mosali mabe ! Nzokande oyo ezali nini
bolingo wana esalaka ete azwa mpe asala mpo na biso, lokola emonisami epai na ngai na komanyola na makabo nsambo ya Molimo Mosantu, mpe mingimingi na oyo ya siansi, oyo nazwi pene na nyonso oyo nauti koyebisa bino; mpe malgré nionso oyo tokokoka te komimema mpo na komikitisa to konyokwama ata eloko moko mpo na bolingo na ye !. Nani akoki jamais ko comprendre ya biso
insensitivité aveugle, petiteness na biso ya lolendo ? Nasilisi lisolo oyo, ya ngai
Tata, koyebisa yo ete ezaleli malamu ya solo ya komikitisa ezali na ntina mpo na lobiko lokola ezali mpasi mpo na kozala na yango, mpe mpasi mpo na kobatela yango. Kondima kaka kozala na yango ezali kosala ete elimwa . Tika tokengela pe tosambela, pe tokozala
mingi koleka na komikitisa mpo ete tokomona ata moke te kati na bisomei eloko mosusu kasi bantina ya komikitisa mingi koleka, kolanda ndakisa ya Basantu banso.
ETENI YA XII.
Na lokumu ya milimo na biso, bolingo ya Nzambe mpo na bango, mpe bonene ya masumu.
Tata na ngai, moko ya mikolo na ye eleki ntango nazalaki kokanisa na ntina ya mpasi mpe mpasi ya JC na Ekulusu, mpe na mpota ya bule ya motema na ye ya bonzambe, nayebaki te nini nakoloba to nini nakosala mpo na kobɔndisa ye mpo na mingi boye mpasi. Na mbalakaka eyei na makanisi na ngai ete esengelaki kopesa ye bolingo, boboto, esengo, bisengo, mpe esengo nyonso oyo azwaki mpe azwaki kozanga
esili lokola liloba ya seko na ntolo ya tata oyo abotaki ye mpe na bosangisi ya bato ya bolingo ya Bosato oyo ekoki kososolama te.
(465-469) mpe
Libonza ya kati ya malamu mingi mpe ya kosepelisa mingi epai ya Bosato Mosantu.
Yango wana napesaki ye bolingo oyo ya boyokani, esengo oyo ekoki kolobama te na komanyola ya bobongi nie oyo ezangi nsuka mpe ya bizaleli oyo esalaka ntina ya bonzambe; mpe JC amonanaki na ngai ete asepelaki mingi, ete andimisaki ngai ete ezalaki na komipesa moko te oyo esepelisaki ye mingi, mpe ete azwaki boyokani oyo nasalaki mpo na mokano oyo, lokola nde esalemaki na ngonga mpenza ntango ya ye
motema enyokwamaki na mpasi oyo na elanga to na ekulusu; ete azwaki bopemi mingi na yango na bampasi na ye, mpe ete esengelaki kopesa yango na Bosato oyo eleki Bosantu mpo na kofuta yango mpo na nkanda oyo; lisumu esalaki ye ntango nyonso; ete nkembo na ye ekobongisama mingi mpe bosembo na ye ekokokisama; ete likabo oyo ekozala nzela malamu ya kozwa ngolu, lokola mpe bibale ya ngolu na nzela ya makoki ya mosikoli.
Abakisaki ete ekozala mpe botondi malamu mpenza mpo na matomba mazwami na bokeli, bosikoli mpe bosantuli ya libota ya bato, mpe lisusu na malonga mpe malonga manso ya Eklezia ya J.
C. Na ngolu mpe na bolamu ya Molimo Mosantu, Nzambe alaki lisusu mapamboli mpe ngolu ya sipesiale na bato banso oyo basalaka komipesa oyo, oyo makoki na bango ekoki kosalelama mpo na bato ya bomoi mpe bakufi, lokola mpe mpo na bango moko ya Lingomba ya Katolike, kozanga ete bápengwa na yango ata mokolo moko.
Ntalo mpe lokumu ya molimo.
Bolingi ya Nzambe, Tata na ngai, ezali ete nayebisa bino sikawa likambo moko ya oyo nazali komona na pole ya bonzambe, kosimbaka motuya mpe lokumu ya molimo, oyo akelaki na elilingi na ye mpe asikolaki na ntalo ya makila na ye nyonso. Oyo nde bolamu epesami na ye te, nini likabo epesami na ye te na Bosato oyo ya bolingo, oyo alingaki ye uta seko ! Faculté sublime nini azali na yango?
Est-ce que azali adorné te na kobenda ye na pamba pamba!. 1°. Nzambe akela yango pete, ya ofele, nionso
ya elimo, nyonso ya kokoka mpe ya mbeba te; 2°. Akelaki ye oyo akoki kobebisama te
ya bomoto na ye mpe ekómi ya seko lokola ye. Akozala na bomoi ntango nyonso oyo Nzambe azali Nzambe, elingi koloba, lokola ye, akotika kozala te.
Te! molimo ya moto ekozala na nsuka ata moke te; mpe soki ezali solo koloba ete ezalaki na ebandeli na boyokani na yango moko, moto akoki mpe koloba ete ezalaki na moko te na boyokani na Nzambe, lokola ezalaki mpo na ye uta seko nyonso, mpe ete azalaki eloko ya seko ya bolingo na ye. Yango wana azalaki na bomoi kati na Nzambe: mpo ete makambo nyonso ezali na bomoi na miso na ye mpe na ye, makambo nyonso ezali na boyokani na ye. 3°. Tokoki koloba ete akómisaki yango Bosato na mwa moke, mpamba te apesaki yango makoki misato ekeseni oyo atako bongo esalaka mpenza molimo moko mpe moko, kaka lokola bato misato ya bonzambe elongo basalaka bonzambe moko mpe moko. Oyo ezali te elilingi oyo ekokani na libombami monene oyo na nzela na yango Nzambe alingaki kosala kopi ya kokoka koleka ya ye moko na mosala monene ya maboko na ye? est-ce que eza likambo ya kokamwa aza na jalousie boye ?
Na yango milimo na biso ezalaki ntango nyonso na kati ya mibeko ya seko mpe na miso ya Nzambe. Ee, bazalaki kuna, na mobulungano te, to kaka na boyebi ya monene ya bikelamu nyonso oyo ekoki kosalema, kasi na ndenge ya bokeseni mpenza, mpe moko na moko mingimingi ayebanaki na Nzambe mpe abengamaki na nkombo mpo na kobimisama uta na bozangi na ntango oyo etyamaki mpo na bozali na ye. Ah! Tata, boniboni monene ezali, boniboni kondimama, boniboni kitoko mpo na kosepelisa makanisi ya lokumu boye mpe ebongi mpenza, na kolakisa biso lokumu ya molimo na biso, kobakisa to kobota bolingo mpe botondi oyo tozali na nyongo na ekelamu moko monene boye, mpe ya nani pronostic ekebisi biso na ba façons ebele boye!....
Boniboni kitoko, boniboni kondimama, boniboni elengi ezali komanyola mingi ya kokoka mpe ya boboto oyo komanyola emonisaka biso na bozali oyo ya bonzambe!
Komona na miso ya molimo bamilio ya bamilio ya bikelamu oyo ezali uta seko nyonso mpe kobika na bolingo ya Nzambe na bango, yambo ya kobendama uta na bozangi oyo basengelaki kozala bikelamu ya molimo mpe ya mayele, oyo ekoki koyeba ye mpe bolingo, mpe oyo uta sikawa occupé Nzambe moko! bazalaki eloko ya makanisi ya makanisi na ye mpe boboto ya motema na ye ya tata! Ee lola! nini fonds ya ba réflexions, nini raison puissante ya botondi mpe bolingo!
Mais de toutes ses facultés admirables, celle qui l'approche le plus de son auteur, c'est le vrai arbitre dont il l'a ornée, et par lequel il en fait une souveraine qu'il destine à régner avec lui dans son royaume seko na seko. Oyo nde elevation! nini lokumu! ekelamu ya pɛto ekoki kotombolama likoló koleka! ekoki kopusana penepene na mokomi na yango! Molimo ya moto, oyo esalelaka bonsomi na yango ya kopona malamu, ezali koyangela yango moko mpe nzoto na yango na boumeli ya ntango, wana ezali kozela ete eyangela na likoló mpo na libela. Nzoto na ye ezali ya moke
bokonzi epesami na ye mpo na kosalela talent na ye mpe kokokisa esika na ye ya kokende na ntango ya bomoi na ye ya ntango. Bokonzi oyo ya moke oyo ezali ya ye, mpe esika batie ye, ezali mokili mobimba oyo, mpo na kotambwisama malamu, epesi ye libaku ya kosalela makoki na ye nyonso ya molimo. Mbano na ye na likoló ekozala, lokola bonene ya bokonzi na ye, na boyokani na bosembo ya
(470-474) mpe
boyangeli na ye, mpe na bosaleli malamu akozala na bonsomi ya kopona, ya nguya na ye nyonso, na guvɛrnema na ye ya liboso. Nsima ya bomoto ya anzelu, molimo ya moto ezali, na ntembe te, oyo eleki lokumu, oyo eleki kitoko, oyo eleki malamu kati na bikelamu oyo ebimi na mabɔkɔ ya Mozalisi. Tokoki kutu koloba na lolenge moko ete aleki anzelu ye moko, mpe likambo yango ekokóma na ntembe te soki totye likebi na motuya ya lisiko na ye. Ezali mosala monene ya solo ya bonzambe oyo ezali kopesa yango lokumu, komemya yango, soki moto akoki koloba bongo, kolinga yango kino na zuwa, kino na lolenge moko ya kolekisa ndelo, mpe kosala na komanyola na yango , mpe ya komilelalela oyo azali kozwa kati na ye, . point moko ya bliss na ye, au moins extérieur mpe accidentelle. Wana ezali ba titres ya noblesse, ba raisons ya excellence na ye mpe bonene na ye. Ezali na nzela na yango nde tosengeli kosambisa motuya na yango mpe
lokumu na ye, lokola ya ntina ya esengo na ye ya seko.
Ndenge nini molimo ekelamaki.
Mpo na kosala ekelamu moko ya malamu mpenza boye, Trinité oyo azalaki kolinga mingi akɔtaki na Conseil privé na ye, soki nakoki koloba bongo. Kuna, asangisi mayele na ye ya mozindo yambo ya kotia ba touches ya suka na mosala na ye, na kobimisaka eteni ya munene, vraie oeuvre d’art oyo esengelaki kotia complément mpe perfection ya suka na mosala ya mikolo motoba. Kino sikoyo, soki tokoki koloba bongo, ebimisaki bobele basketi, milende ya bolɛmbu mpo na nguya na yango nyonso; kasi awa amitalelaka lokola mosali ya mayemi ya mayele oyo akosala elilingi na ye moko mpe amimonisa na biloko oyo ezalisamá.
Nayokaka ye azali komituna. Tosala mobali, alobi, na elilingi mpe lolenge na biso. Sikawa, Tata na ngai, ezali mpenza te na ngambo ya nzoto ete moto azali lokola Nzambe. Topesa molimo na ye bokokani ya solo na makoki na biso ya molimo. Topesa ye bonsomi ya kopona oyo, .
kosala ye nkolo ya misala na ye, kosala ye lisusu lokola biso na mokano ya bonsomi ya bolingi na ye: soki azali koyangela ye moko, soki azali mpenza na bonsomi ya kolinga to te, ya kosala to ya kosala te ntango alingi, . mpo ete tokoka kokumisama na boponi na ye mpe na bonsomi ya losambo na ye mpe na lokumu na ye; tribut mosusu nionso ekozala na digne na biso te....
Kozanga nguya ya ekelamu mpo na koyeba bolingo monene oyo Nzambe azali na yango mpo na yango. Lolenge oyo akoki kosala mpo na yango.
Tata na ngai, uta mibu ntuku minei ba réflexions towuti kosala epesi ngai mawa mingi. Namonaki, na mabaku ekeseni, bonene mpe lokumu ya milimo oyo ezalaki libela kati na Nzambe, na boyebi ya liboso, kozanga bolingo oyo Nzambe amemaki bango na ntolo na ye, kozalaka na lolenge moko to mosusu koyebana, to kofutama na bikelamu oyo ya kitoko mpe ya malamu koleka. yango ezalaki te naino kati na bango moko, kasi bobele na kozela ya Nzambe. Na nzela ya attribution moko boye ya mabe, déficit oyo ya ekelamu oyo ezuaki ngai butu na moyi, esalaki ngai namonana lokola vide monene na bonzambe, oyo nakokaki kolimbola te, mpe oyo etungisaki ngai mingi. Ntango mosusu nazalaki komilelalela mpo na yango epai ya moyamboli na ngai, kozanga ete nazala na likoki ya komisosola. Tata na ngai, nalobaki na ye mokolo moko, namoni na Nzambe esika moko ya mpamba oyo ezali kopesa ngai mpasi mingi mpe oyo nakolinga batondisa yango; kasi ata soki azali na ntina nini, ayanolaki ngai eloko moko te na lisolo oyo, mpe alekaki kozanga ete natika ngai namilimbola lisusu. Kasi Nzambe awuti kosala mpo na yango, mpo na libɔndisi na ngai monene, na kopesaka ngai na nyonso oyo bokoli oyo moto mosusu akokaki kopesa ngai te.
Ezali na boseko ya esengo, ayebisaki ngai, ete milimo oyo ebungaki mpe ekɔtisami na bonene ya bolingo ya bonzambe ekotondisa esika oyo mpamba, ekobongisa, na nzela ya bomoi ya molende na bango mpe botondi na bango. , bozangi na ngambo na bango, mpe ekozongisa oyo bakokaki kosala liboso te. Bolingo na bango, monene na bonene na yango, ekoyamba na mposa makambo nyonso ya seko; mpe kosangisaka esika moko makambo nyonso ya kolekisa ndelo, milimo oyo epambolami ekolinga ngai nyonso na ntango moko mpo na makambo ya kala, ya lelo mpe ya mikolo mizali koya. Na boye esika oyo ya mpamba, ya mpasi mingi mpe ya kobeba mingi, ekotondisama mpenza; mbeba ekozala te na ngámbo moko te.
Eyano oyo ya kosepelisa mpe ndimbola oyo Nzambe alingaki kopesa ngai na likambo oyo ya ntina, ezalaki mpo na kosilisa mitungisi mpe mawa oyo emonaneli epesaki ngai; kasi etikalaki mosusu, oyo nazwaki lisusu bonsomi ya kosɛnga ye ndimbola. Nzambe na ngai, nalobaki na ye, nyonso oyo ezali solo na oyo etali milimo oyo esengeli kosanzola yo mpe kopambola yo na seko; kasi na oyo etali baoyo bakokwea na lifelo, oyo bakotondisa mpamba ya
bolingo oyo ozali na yango mpo na bango mpe oyo ozalaki na yango mpo na bango na bomoi na yo mobimba ya seko?oyo nakobenda na bikelamu na ngai nyonso mosusu, mpe na elonga oyo nakozwa likolo ya lisumu, zabolo, lifelo mpe banguna na ngai nyonso, nani Nakobulunganisa na mokolo ya nsuka. Na boye bosembo na ngai, oyo ekokisami mobimba, ekozwa esika ya bolingo na bango mpo na kotondisa esika ya mpamba oyo kozanga botondi na bango ya seko ekosala na likambo na ngai.
Ba plaintes touchantes ya J.-C. na perte ya milimo. Enormité ya lisumu.
Nani akokaki, Tata, koyebisa yo kolela ya kosimba motema oyo J.
C. asalaki ngai nayoka mikolo misato, na bobungisi oyo ekoki kobongisama te ya milimo wana ya mawa oyo balongolami epai na ye na lisumu; oyo, amemaki na mabe
(475-479) mpe
par le malheureusement bent ya nature corrompue, malheureusement bamitiki kokende mpo na ko satisfaire ba passion na bango brutale mpe désordre?Nini ekomi, aleli, ya fille charmeuse ya Sion? Nazalaki kotalela ye; ezali lisusu na bokokani moko te na ngai, oyo nazali mokomi na yango mpe oyo asengelaki kozala ndakisa na yango lokola katikati na yango mpe nsuka na yango. Azali lisusu na eloko moko te ya kitoko na ye ya liboso. Nakelaki ye mobimba ya molimo, mpe sikawa azali mobimba kamela, ya mosuni mpe ya mabele; ezali ekelamu ya nyama mpamba oyo nayebi lisusu te. Napesaki ye bozangi kokufa, mpe sikawa akufi mpo na ngolu na ngai mpe bolingo na ngai. Napesaki ye makambo nkóto ya kokoka , .
bizaleli nkoto moko ya kongenga oyo ezalaki makabo mingi mpenza ya ngolu na ngai mpe bolingo na ngai: abatelaka lisusu moko te; abungisaki biloko nyonso; ezali bobele kolakisa na miso na ngai bampota ya kufa oyo ebebisaka yango: nani akokaki koyeba yango?
Oyo nde mawa, Tata, mpe oyo nde elikya ya mawa mpo na makanisi ya kokanisa! Nini! nzokande milimo ezalaki naino te, ezalaki
na bomoi na motema ya Nzambe; kasi lokola bamipesaki mpe bandimaki komekama, lokola bamitungisaki na kosala masumu, bakufaki liboso lya ye; mpe soki liwa ya ntango ekaboli bango na nzoto na bango, bakomi mbala moko biloko, basepeli te na nkanda na ye na a
koboya ya seko. Baoyo basengelaki koyangela na likoló bakozala, na lifelo, baombo ya bademo mpo bakómaki baombo ya bamposa na bango oyo ezali na molɔngɔ te. Basi ya JC bakozwa etumbu ya kosundolama ya seko mpo bazalaki sembo te epai na ye; bakozwa etumbu mingi koleka mpo ete bazwaki bolamu mingi.
Nani akokaki kopakola langi mpo na yo, Tata, mabe, bozangi nzoto kolɔngɔnɔ ya molimo oyo ekabwani na Nzambe na lisumu? Bosambisa yango na mbongwana oyo esalemi na Lucifer uta botomboki na ye. Molimo ya mosali mabe ekokani na demo. Lisumu ekomisaki ye monstre infernal oyo abongi na koyina ya bikelamu nionso pe malakeli mabe nionso ya Mozalisi. Ezali lisumu oyo elakelami mabe nde ezali bozangi ya solo oyo ekaboli biso na Nzambe, bozangi ya solo, mpo ete ezali kotelemela lolenge nyonso ya bolamu oyo ezali kobebisa, mpe likolo ya nyonso na Nzambe oyo azali ekelamu par excellence mpe liziba ya solo ya nyonso malamu.
Ezali mabe se moko ya Nzambe oyo azali kosilikisa ye mpe ya ekelamu oyo azali kobimisa na mawa oyo eleki monene, oyo ya kolakelama mabe mpe kokabwana libela na Nzambe na ye. Lisumu ezali tata ya liwa, oyo yango ebotaki mpe ekotisaki na mokili, mpe mbuma nyonso ya nzete oyo ya mabe mpe elakelami mabe ezali mbuma ya liwa mpe ya elakeli mabe. Nyonso oyo ezali lisumu te ezali na bomoi liboso ya Nzambe; lisumu yango moko ezali na bomoi te. Azindi na libulu mozindo ya eloko te oyo ezali esika wana ya mpamba ya nsomo, oyo ezali mpenza kokesana na bozali ya bonzambe lokola na misala nyonso oyo abimisaki. Monstre oyo ya somo azali na suka monguna ya seko mpe oyo akoki koyokana te oyo Nzambe abeti na elakeli mabe na ye ya seko.
Ah! Tata na ngai, ete bolingi ya mabe mpe ya mokano ya kosala masumu esengeli kozala eloko ya nsomo mpe ya koyina na miso ya Nzambe! Mpe ndenge nini molimo moko ekokaki kozala na lolendo mpo na bizaleli na yango ya malamu, kokanisaka ete ezalaki mpe ete ekoki kokoma eloko oyo ya nsomo?... Te, eloko moko te, na makanisi na ngai, ezali na makoki mingi koleka ya kozongisa biso kati na bisomei mpe na bomba biso ntango inso o kati ya mpamba monene oyo, na bozangi boye ya ekelamu oyo nalobaki na bino mbala mingi mpenza, na kobosana oyo ya mokili, esika wapi nabandaki mpe esika wapi namoni liboso ete ekosengela kosuka kala mingi te, ete mabe mpe bonene ya lisumu, elilingi ya kobangisa mpe oyo ekoki kososolama te ya mbeba ya Nzambe, oyo moto asengeli soko moke te komanyola kozanga koningana.
Nalobi elilingi oyo ekoki kososolama te ya mbeba ya Nzambe, mpo, mpo na kososola yango, moto asengelaki kososola Nzambe ye moko. Ee, ezali na talatala oyo ya nsɔmɔ mpe ya solo mingi nde moto asengeli ntango nyonso komitalela, mpo na komibatela na esika oyo ebongi na ye mpe azala ata moke te na eloko mosusu longola kaka mayoki oyo ekokani na ezalela na ye ya solosolo. Soki ekelamu ezali moke mpenza mpe ezali kotyola mingi na oyo etali bomoto ya bonzambe, ekozala nini soki totaleli yango na nse ya liso ya lisumu oyo esali mpe oyo ekoki kosala?
Pona ko forcer ye moko asala justice na point oyo, ekokaki te que mutu na mutu azonga na motema na ye moko?... Mawa! Papa, naza obligé ya ko confesser yango, ngai mutu na pesaka ba avertissements oyo na ba misusu, ah! likolo ya nyonso wana nazali na ntina mingi ya kopumbwa mpe koningana koleka moto nyonso.
Boyebi oyo Nzambe apesaka na Ndeko mwasi motango ya masumu na ye.
Mwa mibu mileki nazalaki koleka masumu ya bomoi na ngai ya mawa, masumu ya makanisi, masumu ya maloba, masumu ya misala mpe masumu ya kozanga; masumu epai ya Nzambe, na mozalani na ngai mpe na ngaimei; masumu oyo esalemi na mokili, masumu oyo esalemi na lingomba. Ezalaki likoki te mpo na ngai namikundola makambo nyonso; kasi namonaki ete penepene na motango ya masumu oyo etiamaki elembo mingi ekokaki kokende kino na milio mitano, mpe namifundaki na yango na moboko wana mpe engebene na calcul oyo, oyo nayebisaki na bozindo lokola nakokaki.
Milio mitano ya masumu na vie ya ekelamu ya mawa !. Tokondima _
na ntembe te ete nalekisa ndelo mingi na efundeli na ngai, mpe yango, mpo na mingi koleka
(480-484) mpe
surety monene, nazalaki kotombola compte na ngai mingi; na ndimbola moko boye, nalingaki komekama mpo na kondima yango ngai moko: nini ezalaki kokamwa na ngai ntango Nzambe ayebisaki ngai ete nakokaki, kozanga kobanga eloko moko, mbala mibale calcul na ngai, mpe ete elingaki kaka kokende mpenza te na esika ... Masumu milio zomi! Ee lola! yango ekokaki kosalema? Ee, mpe ekoki mpenza, soki ayanolaki ngai; et pour m'en convaincre, on me fit examiner par le même détail de chaque péché que nous commettons en particulier, mais en le considérant dans toutes ses circonstances, surtout par rapport à nos obligations spéciales et à la grâce qui nous est donnée pour l 'koboya. Ezalaki anticipation ya jugement particulier.
Namonaki bongo, Tata na ngai, na pole oyo oyo engɛngisaki ngai na Nzambe, namonaki ete lisumu moko ekendaka yango moko ata moke te, kasi ete ezali ntango nyonso elongo na yango mpe elandami na basusu mingi; azali kaka te kosilikisa Nzambe, kasi azali mpe kobɛtabɛta moko na moko ya bizaleli na ye, mpe bopusi na yango emonisaka ntango nyonso ezaleli yango
ya bolingo ya bonzambe oyo ekokani na mosusu nyonso mpe ezali kati na yango. Na lolenge oyo, lisumu moko na moko ezangaka te kozokisa mbala moko mobeko oyo Nzambe apesi biso ya bolingo, mpamba te ezali yango moko kobuka ya solo ya mobeko oyo ya monene oyo ezali na makambo mosusu nyonso ya mibeko na ye: etinda oyo ekoki kotyelama ntembe te.oyo esengeli kosalelama na lisumu mokomoko ya sikisiki. Oyo nde elikya ya mabe mpo na ye oyo amitalelaka na mozindo! Engebene na likambo oyo, Tata na ngai, nani akoki koyokana na bozindo ya bampota na biso mpe kokɔta na bobebisi ya motema ya moto?... Te, nandimi mpenza ete molimo, ekelamu ya mobola, ata soki eumelaki mwa bambula mabele, akoki te komiyeba, komikɔtisa na mozindo, mpe koyeba mpenza te nini azali liboso ya Nzambe; ekoki kosalema te ete ayeba malamu motángo ya mabunga na ye, to mpe kososola bonene na yango. Nazalaki na mobulu, mpe nayebaki te nini nasengeli kosala. Namilelaki na komona elilingi oyo ya kozanga elikya, epai wapi masumu na ngai emonanaki lokola ebotamaki lisusu mpe ekómaki mingi mpo na kozindisa ngai na kilo na yango. JC akitisaki ngai motema, alobi na ngai : « Kotanga lisusu te, makanisi na yo ekokaki kokoka mpo na yango te : ekoki » ete okanga bango, na nzela ya mpasi mpe makanisi malamu, na nse ya etumbu oyo esengeli kolongola yo na bango... ”
Impressions oyo Ndeko mwasi azali kokutana na yango na komona masumu na ye.
Tala sikawa makanisi ekeseni oyo komona elilingi oyo ya mabunga na ngai esalaki ngai nakutana, to koloba malamu ngolu ya Nzambe, oyo asalelaki yango mpo na kosala ete bákutana na yango: 1°. Komona oyo ya masumu na ngai ya kala etondisaki ngai na mobulungano ya bolamu mpe bobangi oyo ezipaki ngai na likanisi ya bonene ya Nzambe mpe ya bozangi na ngai moko. 2°. Nayokaki na bozindo ya molimo na ngai mpasi moko ya makasi mpo na kosilikisa Nzambe malamu boye, mpe nayokaki yango na boyokani na bizaleli na ye nyonso ya bonzambe mpe bobongi nie na ye nyonso oyo ezangi nsuka, likolo ya nyonso mpo na bolamu na ye mpe bolingo na ye. 3°. Nayokaki na nse ya motema na ngai koyina monene, koyina oyo ekoki koyokisa te mpo na lolenge nyonso ya lisumu, ya lolenge nini; kasi likolo ya nyonso ngai Nalapi ndayi ete nazali koyina oyo ekoki koyokana te mpo na bolingi oyo balakelami mabe mpo na kosala yango, oyo natalelaka yango lokola likambo ya koyina koleka makambo nyonso ya mabe, mpamba te ezali mama na bango oyo azali kobota mingi. Ezalaki na nzela ya koyina nde nalapaki ndai na bolingi oyo ya mawa ya kosala mabe, nde nalakaki Nzambe, na makanisi ya moyamboli na ngai, akosala yango te kosala ata moke te lisumu moko na nko, ata soki ekoki komonana moke ndenge nini, ezaleli oyo nazwi ekateli ya kokufa, na ngolu ya bonzambe. 4°. Nayokaka butu na moi lokola mokumba oyo ezali kozindisa ngai; ezali komona masumu na ngai, ezali kilo oyo ya nsomo oyo elongolami te na makanisi na ngai, makasi mpenza ebɛti ngai, mpe mingi mpenza ezali kopesa kilo na lisosoli na ngai. 5°.
Bobele te komona elilingi oyo esalaki ngai nakita na bozangi na ngai, esalaki ngai nakita lisusu na bozindo ya lifelo, oyo nakobenga bozangi na ngai ya mbeba, mpe esika wapi nabongi kokweya mingi koleka basusu mingi oyo bazali wana mpe nani ekokende soko moke te; mabulu mozindo ya nsɔmɔ oyo mawa ya bonzambe esalaki ete nakita na boumeli ya bomoi, mpo nakita kuna te ntango nakufi. Namonaki kuna minyoko ya nsomo oyo ekozala eteni na ngai na ntango oyo, soki Nzambe asambisaki ngai na bozindo, to koloba malamu soki apesaki ngai bosembo lokola apesaki yango na bato mingi ya mawa; mpo, nasengeli koyambola nkembo na ye lokola mpe na mobulungano na ngai, soko napesameli te na nkanda ya bademo mpe milinga, ezali na bosolo na ngolu na ye ya peto ete nazali na nyongo. Ee, Nzambe na ngai, . Nayamboli yango epai na yo na botondi, na komikitisa mpe na mpasi, soki obengaki ngai na bosambisi na yo eleki mibu ntuku misato to ntuku minei, ah! Nalingaki kokweya kuna libela na mabulu mozindo wana, mpe olingaki kozala malamu moke te, to kozala na mawa moke te, to kozala na bolingo moke te. Oyo nde likambo mpo na ngai ya botondi mpe bolingo epai na bino!
Confiance monene oyo mosumuki monene asengeli kozala na yango na ba mérites ya J.-C.
Likanisi ya nsuka ete komona mbeba na ngai epesaki ngai ezalaki ezaleli ya kotyela mokano ya Nzambe mpe na matomba ya J. C., oyo ekendaka tii na kobengana bobangi nyonso, ntango nakanisaka na ntina ya matomba wana mpe bolamu oyo ya Nzambe na ngai. Ee, Tata, nazali komona na pole
(485-489) mpe
ete ezala motango to bonene bwa masumu ma ngai esengeli te kotinda ngai nazanga elikya, mpo ete nazali na mopesi-toli ya solo na libateli ya Mosikoli.
Mpo na zomi nalingaki kosala mbeba milio ntuku mibale, mpe kutu mbala milio ntuku mibale koleka; ntango mobali moko alingaki kosala mingi lokola basusu banso na ntango moko, soki ayinaki na bosembo nyonso mbeba wana, mpe likolo ya nyonso oyo atikaki mpo na libela bolingi ya mawa ya kosala yango, mpe ete, na mpasi ya solo, ye amifundi na yango, bolimbisi na ye endimisami, mpo ete etongami na boyokani ya Mobikisi. Yango wana alingaki kozala na eloko mosusu ya kobanga te; JC après avoir une fois azuaki yango likolo na ye moko pona ko répondre
mpo na banso, ekoki ata moke te kozanga bolingi to nguya. Oyo nde bolamu na moyokanisi oyo ya nguya! mpe nani akotya motema te na bosolo ya mopesi ndanga ya ndenge wana? Pona kutu ko tembe na liloba na ye, ekozala te à la fois kofinga pouvoir ya médiation na ye pe ko outrage bolamu ya motema na ye?...
Ah! Tata, nasengeli koyambola yango epai na yo, yango nde ekitisaka ngai motema na bobangi na ngai mpe mawa na ngai; yango nde nionso nazali na yango solide ya ko opposer na ba craintes nionso oyo lifelo emekaka toujours ko inspirer na kati na ngai, po esengeli nayebisa bino, na cloture, que démon awuti ko livrer attaque ya kanda makasi na ngai, kosimbaka makambo oyo nasalaki yo okoma ; kasi nasalelaki bondimi mpe botosi oyo ezalaki ntango nyonso batambwisi na ngai. JC ayebisaki ngai natelema wana natika ye aganga, démon oyo akoki kosala eloko te koleka koganga.
Bosukisi ya ndeko mwasi; bondimi na ye mpe bomikitisi na ye mobimba na Eklezia.
Mawa! Nazali kozanga koyeba te, mpe namoni yango ata na pole oyo ekambaka ngai, ete mingi oyo bazalaki na motuya mbala nkoto koleka ngai bazalaki ntango mosusu eloko ya kosakana ya makanisi ya lokuta ya molimo mabe oyo, mpe ete na ntango mbala mosusu bamifingaki likambo oyo. Ezala ete lokola ekoki, Tata na ngai, nakoki te komindimisa ete Nzambe apesi nzela to ete akokaki kopesa nzela ete molimo moko na bondimi malamu mpe kolukaka kaka ye na mokano malamu koleka ya mokili, esengelaki kozala na mozindo boye mpe lokola ntango nyonso kobendama na zabolo lokola nazalaki, mpe nazali naino, soki ezali solo ete nazali na libunga. Oyo, Tata, ezali oyo nabondeli yo lisusu otalela malamu liboso ya Nzambe mpe na bokebi mingi koleka liboso; mpe nabondeli bino bobele te botalela yango na bino moko, kasi lisusu na baministre ya yambo ya Eklezia, na ndenge oyo ekoki kosalema mpo na bino: ezali bolingi ya Nzambe, nazongeli yango epai ya bino lisusu; mpe, lokola nasili koyebisa bino mbala mingi, ezali na Eklezia kaka nde nalingi kotia motema mpo na koboya libunga oyo nazali kobanga, mpe koluka bosolo oyo nalukaka, mpe oyo nalingaka kaka; ezalaki ntango nyonso mokano na ngai.
(1) Na makanisi na ngai, makanisi ya Ndeko mwasi ezali ya ntembe te. Likanisi ete molimo moko ya timbre na ye ezalaki ntango nyonso na nse ya makanisi mpamba ya demo eyokani te na bolamu ya Nzambe; mpe na ntembe te bandakisa moko te ekozwama.
Yango wana bokoloba na kombo na ngai na ba prélates oyo ya malamu mpe ba ministres mosusu ya Eklezia Mosantu, oyo nazali komemya moto mpe bokonzi ya JC, ete nazali na yango
alobaki eloko moko te mpo na ngai moko, to engebene buku moko te oyo nalingaki kotánga, kasi ete namonaki makambo nyonso oyo nalobaki, na pole oyo ekambaki ngai mpe elakisaki oyo namekaki kosala.limbolá (1); kasi koyeba na bosembo ya molimo na ngai ete ya ngai moko nazali kaka na makoki ya kobebisa mosala ya Nzambe mpe kobebisa yango mobimba, nakoki kosala malamu koleka te kolanda molongo ya lola mpe kotia motema mobimba na libanga ya solo ya kosimba, oyo ezali esambiselo oyo ekoki kobongisama te ya Lingomba ya Loma Mosantu, na makambo nyonso oyo nalobi mpe na nzela oyo nalobi yango, oyo esengeli kozala ya moke mpenza mpe ya mbeba malamu.
(1) Notum facio vobis... quià, quod évangélisatum est à me, non est secudùm hominem, neque enim ego ab homine accepi illud, néque didici, sed na emoniseli moko
Yesu Christi.
Galap., mok. 1er, c. 11 mpe 12.
Yango wana nandimi na motema na ngai mobimba nyonso ete Eklezia ekozwa ekateli na makambo oyo nyonso lokola na oyo etikali nyonso, kokweisaka liboso nyonso oyo amoni ete ekoki kokweisama kati na yango, soki na nzela ya mawa ezali na moko, oyo nakanisi te, longola se soki ezalaki bongo na maloba oyo. Ezala ndenge nini, na condamner ye na ye sans restriction to équivocation na sens que alingaki ko condamner ye, ko préférer kokufa que ko avancé eloko moko contre croyance na ye to autorité na ye...
Lisusu, soki makomi moko ezalaki ata mokolo moko te na mokili, mbɛlɛ nalobaki kaka makambo nyonso oyo boyokaki, mpo ete elakisama epai na ngai na pole oyo etambwisaki; kasi soki ezalaki na kati na yango eloko moko oyo ekeseni na eteni moko ya Makomi Mosantu, naboyaka yango mpe nayinaka yango ndenge moko, mpo monzoto wana oyo ekambaki matambe na ngai esalaki ngai nasosola ete Makomi Mosantu ezali liloba ya peto ya Nzambe, oyo bososoli na yango ya kokoka ezalaki epesami na Eklezia mosantu ya JC, oyo libanda na yango ezali na kondima te to lobiko te, mpo na kolikya, mpe oyo na ntina na yango moto akoki te, kozanga likama ya polele ya kokufa kozanga makoki , kopengwa mwa moke mpenza na ndimbola ya solo ya Makomi oyo ya bonzambe , to mpe uta na bokonzi ya Eklezia moko oyo
(490-494) mpe .
esengeli kolanda mpo na biso bokonzi ya bondimi na biso mpe ya mabe na biso, mpe oyo elandaki yango ntango nyonso mpo na biso na bonkoko moko ya solo mpe ya ntango nyonso ndenge moko.
Mawa! Tata na ngai, monzoto oyo ya likamwisi oyo etambwisaki ngai, pole oyo ya bonzambe oyo namonaki na kati na yango makambo mingi ya kokamwa! Na remarquer que asundolaka ngai pe abimi... Eloko ya kokamwa !. Nazali na mposa ya mpamba
mpo na koleka makambo ya kosepelisa oyo natindaki yo okoma, nakoki ata komikundola te bokundoli na yango, mpe namoni liboso ete nsima ya ntango mokuse nakobungisa mpenza bokundoli na ngai mpo na yango. Nakolinga mingi kozala na maboko ya kosolola na bino na ntina ya makambo mingi; kasi soki ezali bolingi ya bonzambe te, moto asengeli kutu kozala na mposa na yango te, kasi amikitisa na makambo nyonso epai na yango.
Ndenge moko na écho, Ndeko mwasi azongi na bozangi na ye, na boyokani na nionso oyo asalaki ete ekomama.
Oyebi, Tata, ete ntango nabandaki kokoma, Nkolo malamu akokanisaki ngai na echo oyo ezongelaka oyo esalemi mpo na koloba, mpe eloko mosusu te. Oyo ezalaki ezaleli oyo asengaki ngai, mpe namekaki koyokana na yango . Nazali na
azongelaki lokola echo nyonso oyo nayokaki ntango mongongo eyokanaki; kasi ntango mongongo etiki koloba, echo esengeli kozala nyɛɛ; mpe esengeli kozala, lokola, lokola ezali na makoki te ya kozongela, ekoki kosalema te mpo na yango kotika koloba na mongongo oyo ezali bobele kozongela.
Namoni ete ezali bongo nde ezalela oyo namimonaka na yango. Na yango, nazali kosakola epai na yo, Tata na ngai, mosala na ngai esili. Nasengeli kaka kopesa bino matondo mpo na likebi na bino mpe komipesa toli na mabondeli na bino, oyo nazali kotya motema mingi, engebene na boyokani na biso. JC apesa yo mbano mokolo moko mpo na mpasi mpe mosala oyo nasali yo mpe oyo nakopesa yo! Mpo na ngai, nazongi na bozangi na ngai, oyo nalingi kobima na yango ata moke te, na oyo etali bokundoli ya bato, epai na bango nasengi kaka lotomo ya kopona ya mabondeli na bango mpe ya misala na bango ya bolingo malamu, kozanga kosenga eloko mosusu. Na kati ya kozanga lokumu na ngai mpe kobanga na mbeba na ngai, namibwakaka na motó na mawa ya bonzambe mpe na kati ya ba mérites ya makila ya JC, oyo esalaka ete nazala na libateli nyonso mpe na libɔndisi na ngai. Ezala bongo.
Esili na Esanga ya Jersey, na mokolo ya 26 Yanuali 1792.
NOTE SUR SANTE MPE DISPOSITIONS YA SOEUR YA NATIVITÉ NA 1797.
Na sanza ya Ɔkɔtɔbɛ 1797, nazwaki na Londres eyano epai ya Supérieur, oyo alobaki na ngai kati na makambo mosusu ete: “Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama apesi yo limemya na ye mpe matɔndi na ye mpo na soin nyonso oyo omipesaki, oyo ye.” ezali na botɔndi mingi. Ndeko mwasi ya mobola, abakisaki, azali na bomoi kaka lokola nde na likamwisi, mpo ete azali kobundisa na bokono ya ntolo oyo esalaka ete makambo nyonso ebanga mpo na ye. Nzokande, nakanisi Nkolo malamu alingi te akufa liboso ya bozongi na yo, mpe na mawa nyonso komonana ezali malamu te mpo na yango. Esengeli te osala mbangumbangu . Lisusu
na nse :
» Soeur de la Nativité azali paralysée mpe très démissionné, azangi te, merci na Nzambe, ezala ya molimo to ya tango; a confesser kutu na ngai que azuaki epayi ya Nzambe ba grâces ya signal pe ba faveurs ya boye banda révolution, que azalaki entièrement na admiration pe surprise: azali na makambo ebele ya koyebisa bino, pe ngai nakozala na ebele ya ko communiquer na bino ewutaka na ye, ntango Nzambe apesi yango nzela; kasi namoni ete tosengeli kozela ntango moko ya malamu koleka
.....”
Mokanda oyo, ya sanza oyo eleki, eyebisaki ngai liwa ya basango nsambo to mwambe kati na basango wana ya malamu banda nalongwaki, mpe esika oyo basusu bafandaki mpe esika oyo bazalaki kokende. Mokonzi ayanolaki na oyo ya nsuka nakomelaki ye, mpe oyo na kati na yango natyaki mingimingi mwa maloba mpo na Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama.
Sanza misato to minei na nsima, nazwaki mokanda uta na sango mosusu, ndeko mwasi moko ya laïc, oyo ayebisaki ngai ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azalaki malamu mpenza mpe ete maladi na ye ya ntolo esilaki na mbalakaka; oyo ezwamaki mpo na bopusi ya kosukola mingi; ete ayokaki malamu mpenza, ete soki azalaki na ntembe te na bolingi ya bonzambe, alingaki kokakatana te kokatisa mbu mpo na koya koluka ngai, mpo na koyebisa ngai makambo ya sika oyo asengelaki koyebisa ngai.
Mposa ya kozala na makambo wana ya sika esalaki ete nakoma mbala mingi kozanga ete nazala na likoki ya kozwa ata eyano moko banda ntango wana; oyo esalaki ete nazwa ekateli ya kozela ntango mpe nzela ya Providence, kozanga ete nabimisa bango na likama kozanga ntina.
Nsuka ya eteni ya mibale ya Bimoniseli ya Ndeko mwasi ya Mbotama, mpe ya volimi ya mibale.
(495-499) mpe .
MAKAMBO OYO EZALI NA NTINA
oyo ezali na volimi ya mibale.
Likebisi ya liboso Pag. 1. Ezali na ntina mingi
Atikele ya I. Makambo ya mikemike mpe bokoli na ntina ya bampasi ya Eklezia na oyo ya nsuka
mbala ya nsuka 3
Eteni ya II. Triomphe ya JC na ye
Lingomba 40
§. NGA. Triomphes ya JC na mbotama na ye
mpe na liwa na ye ibid.
§. II. Ba Triomphes ya JC na ba temps nionso ya Eklezia na ye, pe surtout na oyo ya suka
niers 75. Ezali na ntina mingi
Eteni ya III. Ba apparitions ndenge na ndenge na ba instructions, surtout na bolingo ya
JC na Ukaristya Mosantu, na bizaleli na yango ya bonzambe, na ntina ya bolingo ya solo epai ya mozalani, mpe na ntina na ba effets différents ya
bourse ya boyokani 85
Atikele IV. Na Octave ya Elambo ya Malamu. 134. Ezali na ntina mingi
§. NGA. Ba outrages oyo esalemaki na JC na sakramentu ya bolingo na ye na tango ya bule oyo
Octave na esika yango .
§. II. Dispositif pompous ya ba cortèges ya Sacrament Santu. Unique azali ko favoriser yango
JC asopani na bana ya Eklezia na ye. 151. Ezali na ntina mingi
Likebisi ya yambo 167
Atikele V. Malakisi na ntina ya bopeto ya lisosoli mpe bosembo na ngolu. Makama ya mabunga mikemike mpe mbano ya nsɔmɔ
ya molunge makasi 169
Atikele VI. Mpo na nini mangomba ya lokuta ezali mingi mpe makambo ya nsɔni mingi na mokili. Kokufa miso na nko ya im- .
magpies, mpe etumbu na bango 218
Likebisi. 250. Ezali na ntina te
Eteni ya VII. Na laxité oyo esalaki que ba ordres religieux ebeba, pe na ma-
nière oyo JC alingi ba reformer bango ibid.
Eteni ya VIII. Secret oyo JC alingi to observer en relation na mosala oyo, tee na tango oyo esengeli e publier pe pro
kobota mbuma minene ya lobiko. 283. Ezali na ntina te
Atikele IX. Malako ya ntina na ntina ya Komunio Mosantu, Boyamboli mpe Boyamboli. Ba erreurs, ba illusions, ba fautes na ba abuses oyo ezo créer na réception ya
Basakramentu ya Penitence na Ukaristya. 301. Ezali na ntina te
Atikele X. Na ntina ya boninga ya sipesiale mpe
na ntina na libala . 410. Ezali na ntina te
Atikele XI. Likolo ya ngolu ya martyrdom; na ba effets oyo ebimisami na Ndeko mwasi na lu-
mama ya bondimi oyo engɛngisaki ye; mpe likolo ya komikitisa ya solo, moboko ya bato banso
bizaleli malamu 430
Eteni ya XII. Na lokumu ya milimo na biso, bolingo ya Nzambe mpo na bango, mpe bonene
ya lisumu 464
Nsuka ya Tableau ya Volimi ya mibale.
Likebisi. Tableau Général ezwami na nsuka ya volimi ya minei.