Jeanne le Royer / Ndeko mwasi ya Incarnation
BOMOI YA KATI YA
NDEKO MUASI YA NATIVITÉ, .
Mpo na kosala lokola bolandi ya Mamonisi na ye, na Mokambi moko.
MALOBA YA EBANDELI.
Elikia oyo Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama apesaki ngai ekokaki mpenza te kokende mosika, lokola moto asengeli komona na lisolo oyo napesaki mpo na sekele na ye mpe masolo na ye. Cette confiance s'était accrue à proportion de l'intérêt que cette sainte fille me voyait prendre à tout ce qui concernait une conscience et des voies extraordinaires, dont elle ne m'avait rien caché de tout ce qui pouvait intéresser l'Église et l 'Etuka. Nakondima kutu ete elingaki kozala mpasi mingi mpo na ngai kozwa ye na motema te, ntango kaka nayebaki malamu ezala nkanda ya bizaleli na ye mpe bokasi ya bizaleli malamu na ye, mingimingi boboto minene oyo lola epesaki ye .ekokisaki: kasi nasukaki wana te, mpe nandimaki kaka ete Nzambe, oyo, atako nabongi te, mpe mpo na bantina oyo ye ayebaki, amonanaki lokola
Na lolenge nini entreprise oyo ya mibale epesamelaki ngai likanisi, natalaki bosali na yango lokola mokumba to mosala ya sika oyo etiamaki likolo na ngai, mpe oyo mbala mosusu mokolo moko bakosenga ngai napesa compte. D’ailleurs, milimo ya ezaleli oyo ezali rare mingi, ba virtues na bango ezali tellement likolo ya vulgaire, que mutu akoki koloba na mpiko que eloko ya moke ezali te na kati na bango, mpe ezali toujours na eloko ya kolonga na eloko nionso oyo ekoki kosala que bayebana mpe ba apprécier bango malamu. Na kondimisa oyo, nayebisaki ye mwango oyo nakanisaki mpo na kokoma bomoi na ye ya kati, to koloba malamu etamboli ya lola epai na ye; kobakisa, mpo na kopekisa bantina ya bopɔlɔ na ye, ete nakanisaki ete nazalaki kolanda na likambo oyo bolingi ya Nzambe, oyo, lokola nazalaki kolikya, akozanga te kobenda nkembo uta na yango mpo na lobiko ya milimo mpe mbala mosusu kobongwana ya basumuki. Ezalaki mpenza kozwa Ndeko mwasi na botau na ye, mpe atako bongo asengaki ntango ya kokanisa na ntina na yango. Nasengelaki kozonga na efundeli, kokundolisa ye bosepeli ya nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya milimo oyo esikolamaki na makila na ye, mpe koloba na ye na bokonzi nyonso nakokaki kozala na yango likolo na ye; kopesa mitindo na ye atosa ngai na likambo oyo, na mpasi ya kozanga botosi epai ya Nzambe oyo atindaki ngai, mpe na Eklezia oyo endimaki ngai....
Ozali koloba na ngai, alobaki na nsuka, ya mbongwana ya basumuki Mawa!
Papa, nasengeli kobanga ko scandalisa ba justes, soki vie na ngai ya kati surtout eyebanaki malamu na bango. Kasi, abakisaki ete, nakotosa yo, mpamba te osɛngi yango. Tika ete lola e profiter na yango, ndenge olobi! ata moke te lisolo oyo, ya solo lokola ekoki kosalema mpo na ngai, na koyebisa ngai na bino, ekosalela mpo na kosala ete ngolu na ye elonga ngai; tokomona kuna boniboni nazalaki na mposa ya ngolu na ye ya ntina, na yango apekisaki ngai na lolenge nyonso, mpe boniboni bolamu na ye oyo ezangi nsuka esengelaki kosala mpo na kolonga motema na ngai ya mabe; ndenge natɛmɛlaki bolingo na ye ya bonzambe . Na yango, Tata na ngai, kopesa nkembo na Nzambe ya
mawa, nakofula mbala mosusu elikia na basumuki minene. Bon, na point de vue oyo mpe na espoir oyo, tokokota, tango ekosepelisa yo, na détail oyo bozali kosenga, mpe na yango tokosilisa ba interviews oyo efutaki biso soucis mingi mpe soin mingi mpo na moko na biso.mpe na mosusu.
Ebandeli ya boye, oyo nakanisaki mobimba, eyebisaki ngai nini nasengelaki naino kozela, mpe mbongwana nini ekopesa na lisolo mobimba ya bomoi na ye ya kati. Kolanda ndakisa ya basantu nionso oyo balobi
(5-9)
ya bangomei; mosika te tokomona ye komilakisa kaka na ngambo oyo ezali malamu mingi te, kolekisa ndelo na mwa mabunga na ye; mpe soki asengeli kolobela ngolu mpe boboto ya bobele moko oyo azwi, lokola bizaleli malamu oyo azwi, ekozala, lokola bango, kaka komikitisa mingi koleka, na kokangisaka makambo nyonso na oyo azwi nyonso epai na ye mpe oyo asengeli kosɛnga ye apesa monɔkɔ mpo na makambo nyonso.
Ezala likambo te, to koloba malamu oyo ezali ntina moko lisusu, nakomeka, awa lokola bisika mosusu, kopengola makanisi na ye te, ata kosalela maloba na ye mingi ndenge délicatesse ya monoko ekopesa ngai nzela. Nakuti sérieux ata na ba ndoto na ye, ndenge tosi tomoni : kokamwa te soki na rapporter mua ba plus, tant que bakoki kokende na ba détails oyo esengeli napesa. Eloko nyonso na bomoi ya kokamwa boye ememaka elembo ya bonzambe; lisusu, Makomami Mosantu epesi biso bandakisa mingi ya bandoto ya esakweli mpe ya ntina, lokola tosilaki kolakisa, na boye ete ekomonanaka ata mwa mbangumbangu koboya nyonso oyo ya molimo lokola oyo ebotami uta na yango. Nakokanisaka yango na mwinda
ekangami na katikati ya esika mosantu mpo na kopesa pole kuna butu mpe moi, ntango bazali kolya liboso ya mwana-mpate oyo azali kozwa losambo na biso kuna. Azali kozika kuna banda kala, azali kozikisa kuna na moto kitoko ya bolingo na ye ya bule, mpe mibali, oyo bazali ntango nyonso kopɛngwisa likebi mpe bakufá miso, bamoni naino te pole na ye. Mbula na ye mpe bolɛmbu na ye eyebisi ngai ete ekokóma mosika te ntango ya kobimisa ye na nse ya libenga. Namipesaki mpo na kosangisa kongɛnga na yango nyonso liboso ekufa mpo na biso, mpe tolongolamaki na yango mpo na libela.
BOMOI YA KATI
YA NATIVITÉ SOEUR.
Mikolo mibale to misato elekaki, Ndeko mwasi apusanaki penepene na ngai mpe bongo abandaki lisolo ya bomoi na ye ya kati:
“Na nkombo ya Tata, mpe ya Mwana, mpe ya Molimo Mosantu; na nzela ya Yesu mpe Maria, mpe na nkombo ya Bosato oyo ezali kolinga mingi, nasalaka botosi. »
Lolenge oyo Ndeko mwasi akoti na likambo.
Ozali kosenga bongo, Tata na ngai, ete naloba na yo sikawa mpo na ngai moko! Bozela atako ozalaka naino na boyebi ya a
bomoi ya kokamwa mpenza, oyo ekoki kokanisama te, to mbala mosusu ya mabe mpenza lokola oyo nasengeli koyebisa bino: ata na eleko nini mpe na makanisi nyonso oyo moto atalelaka yango, akokuta kuna eloko ya kosepela na yango mpe eloko ya kolela mpo na yango. Ekozala malamu Nzambe soki nsuka ezala ya kimya mpe ya kondimisama lokola ntango oyo eumelaki ezalaki moke! mpo, Tata wa ngai, mpo na kotalela nzela ya bomoi na ngai, ezalaki, mpo na kozwa yango malamu, mpe okomona kuna kaka molongo moko oyo ekatanaki te, kaka mbongwana ya ntango nyonso ya molili mpe pole, ya bisengo mpe ya libɔndisi oyo esangani na kokauka mingi mpe bisika ya kokauka. Na nsuka, nakoyebisa bino? boboto oyo Nzambe asepelaki kopesa ngai, koleka nyonso oyo ekoki kolobama, ekatisami, lokola bomoi na ngai, mpe lokola etondisamaki na bololo, misala makasi, mawa, . kobulungana mpe mawa oyo ezali kokoba: na lolenge oyo, Tata na ngai, ete ekoki kosalema te ete namilimbola, mpe ngai moko nayebi te nini nazali, nini nakokoma, to soki nazali na ntina mingi ya komikitisa koleka kobanga, . to kobanga mingi koleka kondimisa ngai; Namonaka kaka feti ya
namitika epai ya Nzambe malamu oyo abendaki ngai na bozangi, mpe oyo alingi te kobungisa moto. Kasi tango ekoki tobanda.
Nini ekomelaka mama ya Soeur na tango ya zemi na ye.
(1) Emonani lokola, Tata na ngai, ete liboso ya kobotama na ngai, Nzambe mpe zabolo basilaki kobunda na libaku na ngai. Na ntango oyo mama na ngai amemaki ngai, akutanaki na makama mingi koleka oyo akimaki na bomoi na ye mobimba: nsɔmɔ, kokweya, makama oyo ekanisamaki te; akokaki te kosala matambe mibale kozanga ete banyama oyo ezali na nkanda elandama to ete bilimu mabe ebangisa ye. Mokolo moko na mpokwa, kati na basusu, ntango abimaki na ekuke, nyama moko oyo ayebanaki te epumbwaki na mbalakaka penepene na ye, na elongi ya kobangisa oyo azalaki na bobangi oyo ekokaki kopesa ye liwa. Makanisi wana ya likama emiyebisaki ngai na lolenge oyo ekoki kolimbolama malamu te, kasi oyo ezali ata moke te ya solo, soki tolingi komikangama na makambo oyo tokutanaki na yango; mingi mpenza ete tii
(1) Ndeko mwasi abandaki na koyebisa ngai nkombo ya batisimo mpe ya libota na ye, mpe lisusu ngonga mpe esika ya mbotama na ye; kasi nakanisaki te ete ebongi kozongela awa oyo nalobaki na ebandeli ya bomoi na ye ya libanda, ete nazalaki liboso ya volimi ya bimoniseli na ye. Oyo ezali ndenge nakomeka kosala mokuse na makambo nyonso oyo esi esimbami, mpe kozongela yango moke soki likoki ezali .
Faveur ya liboso oyo Soeur azuaka epayi ya Vierge Bénéfile.
Baboti na ngai ya babola basalelaki kaka nguya ya lola mpo na kobatela ngai na yango; balapaki ngai ndai epai ya Ngɔndɔ Santu, mpe balakaki mobembo mpo na ngai, oyo nafutaki na nsima, na Notre-Dame de Pont-Aubré, na Maine. Uta ntango batiaki ngai na nse ya libateli ya nguya ya monguna oyo ya nguya ya molili, kaka te nazalaki lisusu na yango te
(10-14)
kobanga te, kasi nazalaka naino te na bobangi moko ya bomwana mpe oyo ezangi moboko. Likanisi ya bilimu, bilimu, mpe bongo na bongo, oyo ebangisaka
mingi mpenza, esalaka ata likanisi moko te likoló na ngai: Nalingaki kokende ngai moko butu na moi; Nazalaki kotala ngai moko elongo na bakufi; Nazalaki kolala, soki esengeli, na kati ya bibembe, kozanga ete nabanga; mpe yango mingimingi uta mibu zomi na mibale, ntango nakokisaki mposa oyo esalemaki mpo na ngai. “Natunaki mpo na yango na ntango oyo ebongi, mpe bamamelo nyonso bapesaki ngai ndenge moko
litatoli, mpe abakisaki ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama alali uta kala na mokuwa ya motó pembeni ya oreiller na ye. Tomoni liboso nini
alekaki, kotalaka moko ya bandeko na ye ya basi oyo bakufaki. »
Ngolu moko oyo J.-C. apesaki ye na mbula mibale na ndambo. Emonaneli ya globe moko ya kongɛnga.
Cette première faveur de Marie ne fut à mon égard que le coup d'essai de la protection du ciel, qui fut suivi de bien d'autres grâces qui auraient dû miner absolument toutes les espérances de mon ennemi, s'il pouvait se décourager de eloko moko. Nazalaki naino elenge mpenza, mpe nazalaki na mbula minei to mitano mpamba (atindaki ngai nakoma banda azalaki kaka na mbula mibale na ndambo, mwa mikolo moke koleka, engebene oyo J.-C. . autaki koyebisa ye), ntango esepelisaki Nzambe kopesa ngai boboto na lolenge mosusu, kasi ebendaki mpenza na boye ete elongwe ata mokolo moko te na makanisi na ngai mpe ekotika ngai ata mokolo moko te.
Ezaleli oyo, na makanisi na ngai, esali bopusi moke te na bomoi na ngai mobimba, mpe natalelaka yango lokola liziba ya ngolu nyonso oyo elandaki yango. Nazalaki mosika, mingimingi na mbula wana, mpo na kozala na likoki ya kokota na yango mpo na eloko nyonso; Nazalaki naino na boyebi moko te ezala ya Nzambe, to ya lingomba, to ya ngai moko, ata likanisi moko te ya malamu mpe ya mabe; Namisekisaki na ntango wana, lokola basusu, na nyonso oyo ekokaki kobongisa levité ya imagination na ngai, kozanga mitungisi, kozanga mitungisi, mpe kozanga pene na kokanisa ata moko.
Awa bongo, Tata, ezali ezaleli ya bobele moko oyo ekómelaki ngai mokolo ya lomingo ntango namimonaki na ndako moko pembeni ya oyo tata na ngai azalaki kofanda, ntango baboti na ngai bazalaki na biro ya bonzambe. Namikundoli, lokola ya ngonga ya lelo, ete kati na bato mosusu ya mibali na basi ekeseni oyo bazalaki na ndako oyo, ezalaki na bilenge mibali mibale to misato bafandaki na mesa, oyo bazalaki komela, koyemba mpe kosepela malamu lokola bakokaki; nazalaki maboko mibale kopema na nsuka ya mesa, mpe na ezaleli oyo natalaki bango mpe nayokaki bango na bokebi kozanga kososola pene na eloko moko ezala ya misala na bango to koyemba na bango. Moko na bango agangaki na mbalakaka ete: Ezali mawa ete moto asengeli kotika bomoi mpe kokufa! boniboni esengo tokozala soki totikalaki ntango nyonso awa, mpe tozalaki libela lokola tozali sikawa! Nalingaki kosenga mingi te, pe nalingaki kotika nionso mosusu... Kasi liwa.!... soki okanisi yango !. bongo na bongo
Maloba wana, oyo bato mosusu babɛtaki mabɔkɔ mpe bazongelaki yango, ebɛtaki ngai. Balingi koloba nini na likambo yango, nakanisaki na motema na ngai? mpo nazalaki naino na likanisi moko te ya bomoi mosusu to ya ntina ya kokufa. Ntango nazalaki kokanisa engebene mwa etando na ngai, lola ezwaki mokumba ya kolimbola libombami epai na ngai, mpe oyo ezali emonaneli ya yambo oyo esepelisaki ngai. Globe moko ya kongenga ya lolenge ya oval, mpe penepene na bolai ya mobali, emonanaki na ngai lokola ekita uta na lola mpe etelemaki na nse ya mabele ya ndako ya kofanda; mɔtɔ na yango ezalaki na bililingi nyonso ya arc-en-ciel, kasi balangi na yango ezalaki polele mingi koleka. Na globe oyo nazwaki mwa elili, kozanga kokesenisa polele, ya elilingi ya moto moko oyo atɛlɛmi, oyo amiyokaki epai na ngai na maloba oyo ebengami polele mpenza, mpe oyo nabateli malamu: “Omoni mwana na ngai, bazoba oyo? oyokaka makambu balobi na bango kolekisa ndelo? Nazali Nzambe ya lola mpe ya mabele; ezali ngai nde nakelaki biloko nyonso, oyo nakelaki yango moko na nguya na ngai. Na bendaki moto na eloko te kaka mpo na komiyeba, komilinga mpe komizwa libela. Bon, mwana na ngai, okolinga mpe, lokola bango, koboya esika ya likolo boye, kokabola libela awa na nse ya nsuka mpe bofandi ya makolo minei mpe ya nyama oyo ebendanaka na mabele? okolinga ko échanger esengo ya lola na ba miseries ya mabele? olingi te kozala ya ngai, kozala na ngai mokolo moko, mpe kosepela libela na esengo oyo nazwaki mpe nabongisaki mpo na yo na ntalo ya makila na ngai nyonso? »
Na maloba oyo, Tata, na mabiangi oyo ya boboto, makanisi na ngai etondaki na boyebi ya mokomi na yango. Kozwaka kati na ye bobongi nie oyo ezangi nsuka mpe oyo ekoki kolimbolama te, komonaka kati na ye bolamu na ngai ya mokonzi, nayokaki molimo na ngai ekangamaki, ekɔtisamaki na bozali na ye, mpe motema na ngai ezalaki kopela na mɔ́tɔ ya bolingo na ye, lokola mpe mposa ya kozala na ye kozanga nsuka. Uta ngonga wana, esengo mingi koleka na bomoi na ngai, napesaki ye lokumu ya bozali na ngai mpe mbeka ya moto na ngai mobimba. Nazalaki na mposa makasi ya kokufa mbala moko mpo na komona yango mpe kozala na yango nokinoki, to kozala na bomoi kaka mpo na kosalela yango mpe kolinga yango. Ee, Nzambe na ngai, nalobaki na ye, Nzambe ya motema na ngai mpe ya molimo na ngai mobimba, oyebi, yo
(15-19)
tala na molende nini nazali na mposa ya kozala ya yo; mpo nayoki lisusu ete motema na ngai, oyo ezali mosala na bino, esalemi kaka mpo na bino, mpe ete ekoki kozwa bopemi ata moke te longola se kati na bino! Ete mokili ezali mabe mpe ya kotyola, .
bokokanisi ya kitoko na yo mpe ya kokoka na yo oyo ekoki kolobama te! Naboyi yango banda na ngonga oyo; Natiki yango libela, mpo na kokanisa kaka yo, O Nzambe na ngai! oyo bazali etinda na ngai mpe nsuka na ngai.
Na mbala moko emonaneli elimwaki, mpe etikalaki ngai na mayoki mpe makanisi oyo nazalaki ata na komekama te ya komonisa na moto moko: Nzambe atyaki kati na ngai, na likambo oyo, bososoli oyo bana ya mbula oyo bazali na makoki te. , mpe nani akendeki elongo na yango ngai na makita koleka moko epai wapi nabombaki (x), kozanga milende, epai ya baboti na ngai moko, oyo na lolenge ya bomoto nasengelaki kosala mbangu mpo na koyebisa bango. Bazalaki na likanisi moko te; mpe atako bongo, mbala nyonso oyo bazalaki koloba na ngai na ntina ya Nzambe mpo na koteya ngai mabondeli na ngai to katekisime na ngai, mbala nyonso oyo bazalaki koloba na ngai na ntina ya J.-C. to Bosato Bosantu, nazalaki ntango nyonso komikundola emonaneli wana ya liboso. , mpe nazalaki komilobela na motema na ngai : Esengeli mpenza kozala Nzambe malamu wana kaka oyo namonaki, mpe nani alobaki mbala moko na kati ya globe oyo kitoko, mpe oyo ezalaki kongenga mingi mpe kongenga mingi. Ah! Nalingaki kosepela mingi komona yango mpe koyoka yango lisusu! Nalingaki mpenza koyeba ye mingi koleka! kasi koleka nyonso esengo nini, soki mokolo mosusu nakokaki kozala na yango! Yango wana ngai alobaki na kati ya nzoto; kasi nalobaki yango ata mokolo moko te longola se na ngaimei; baboti na ngai balingaki kososola yango te, mpe nazalaki na mposa ata moke te ya kosolola na bango mpo na yango.
cele (???) .
Komonana ya makala oyo ezali kozika, elilingi ya Lingomba ya ntango ya nsuka.
Ezalaki mbala bobele moko te oyo Nzambe asepelisaki ngai na lolenge wana na mbula ya bolenge boye. Nazalaki naino na, nandimi, bozangi mbeba na ngai nyonso ya libatisi, ntango nazalaki na emoniseli oyo mosusu oyo nalobeli na bino esika mosusu, mpe oyo emonisaki, na kozika makala oyo ezingamaki na sɛrklɛ ya pole, ezalela ya Eklezia.na ya nsuka na yango mikolo, engebene na ndimbola eye nazwaki uta ntango wana, mpe na yango napesi bino ntina na kolobelaka minyoko ya Eklezia. Mbala mosusu, Tata na ngai, mpe mbala mosusu Nzambe, alingaki kokoba kopesa ngai bilembo ya mayele ya prédilection ya ofele, soki na ngambo na ngai nakobaki kozala sembo epai na ye, kobatela ntango nyonso ngolu ya libatisi na ngai: Kasi, mawa! ezali nde lisumu eyaki kokata mombongo kitoko boye, .
Negligence mpe infidélité ya Ndeko mwasi; kondima ete asalaki mabunga banda bomwana na ye.
Ekelamu ya mawa, nasalelaki boboto na ye mabe! Bongo lola elongolaki makabo na yango lokola mabe ekangaki makanisi na ngai mpe ebebisaki mokano na ngai! ezali solo mpenza ete komona Nzambe euti bobele na bopeto ya motema, boboto na ye bobele mpo na kozanga mbeba, mpe bomeseni na ye bobele mpo na bosembo na ngolu oyo bolamu na ye ezali kokebisa biso! Mosika na kosala, lokola asengaki na ngai, bosaleli ya bule mpe oyo ebongi ya ntina na ngai oyo ezalaki kobotama, nabosanaki kokanisa ye, kosambela ye, kolinga ye, kobondela ye, kobalusa makanisi na ngai ya yambo epai na ye.na komanyolaka na mobeko na yango mpe bobongi nie na yango ya bonzambe, mpe mpo na kobulisa na yango ba mouvements ya liboso ya motema na ngai. Negligence coupable et fatale!... Ba infidélités ya liboso, oyo mutu ako considérer peut-être lokola minutiae, trifles oyo esengeli ata koloba te, ngai Banda wana nayekoli ete oyo babengaka makambo mikemike ezalaki mpenza makambo ya solosolo ya kozanga bosembo, oyo ebendaki bato mosusu mingi na kopelisa liboso motema na ngai na oyo etali Nzambe, mpe na nsima motema ya Nzambe na oyo etali ngai. Origine fatale! sequence ya mawa!
Nayokaki na kozanga koyeba ete lolendo moko boye ezwaki esika ya polele mpe ya pete; eumelaki te mabe ebandaki kosimba bitika ya kozanga mbeba na ngai lokola mpe esengo na ngai. Na ntango mokuse nakomaki motó makasi, motomboki, kozanga botosi na mongongo ya mama na ngai, oyo ntango mosusu amimonaki na makasi mpo na kopesa ngai etumbu na motema na ye: Nazwaki masembo na ye mabe mpenza na boye ete, mosika na kozwa litomba na yango, nazalaki te koleka mabe koleka ; Nabombaki koyina ye, mpe nkanda na bandeko na ngai ntango bazalaki kogangela ngai. Nakosi pona ko se excuser, na lobi : En vérité, na conscience, oyo ezali ya solo, ndenge Nzambe amonaka ngai, etc.
Ntango balingaki kokatisa ngai mpe mingimingi kopesa ngai etumbu, nakómaki moindo mpo na nkanda; oyo epesaki mama na ngai ya mobola mawa kino na ndelo ya nsuka, oyo ayebaki te lolenge nini kokende mpo na kobongisa mbeba wana ya nsomo. Nakobaki kozala na nse na yango kino likambo oyo Nzambe, oyo ayebi kobimisa bolamu na mabe ntango alingi, na ntembe te apesaki nzela mpo na boboto mpo na ngai. Esalemaki ete mokolo moko namonaki mobali moko amemami na nkanda, lokola ngai moko nazalaki mbala mingi; elongi na ye ebebaki na ndenge ya nsɔmɔ; mpe ya solo nabangaki mingi na yango, ete uta ngonga wana nazwaki mokano ya komipesa ata moke te na mposa wana ya nkanda, oyo ebongi te na molimo, oyo esengeli bisika nyonso komonisa boboto mpe elilingi ya J.-C. , ndakisa na ye.
Mawa na ye; bobangi na ye mpe elikya na ye.
Atako nazalaki na mposa mingi ya kosala mabe, mbala mingi nazalaki kokutana na mikakatano ya kati, mobulungano oyo nalingaki te, oyo na ntembe te ezalaki mbuma ya
(20-24)
ngolu oyo J.-C. a épargner ngai : nkoto ya ba réflexions na ngai moko, nkoto ya ba mouvements ya malamu ebengaki ngai lisusu epai ya Nzambe sans kotika. Nayokaki imbued ntango mosusu na bobangi ya kosepelisa ye te mpe kolinga ye te lokola nalakaki ye, ntango mosusu na oyo ya kokabwana na ye mokolo moko mpo na libela; Nabangaki kino na ndelo ya nsuka kokamwa na liwa na ezalela mabe, mpe likanisi oyo ya liwa mpe mbano na yango oyo ekoki kopengolama te, bobangi oyo ya bolamu ya bikateli ya Nzambe ezalaki nzela ya yambo oyo Nzambe oyo ya bolamu, oyo azali na mingi boye ntango molai abundisaki botɛmɛli na ngai, asaleli yango mpo na kolonga.
Basumuki mosusu mingi bamoni makasi ya ebundeli wana ya elonga na maboko na ye!
Na ezalela oyo ya soni, makambo nyonso ebangisaki ngai: makelele, mopepe makasi, maboko ya nkake, kongenga ya nkake, esalaki ngai naningana. Naninganaki ntango bosambisi ya monene elingaki kobanda yambo nazwa ntango ya komilengela mpo na yango; Ntango mosusu nazalaki kokima mbangu mpo na komibomba na esika moko boye oyo ezalaki mosika, mpo bábenga ngai kuna te; Nazalaki kolɛmba na bobangi ya komimona etumbu na yango, mpe nakokaki te, kozanga koningana, kokanisa nsuka ya molimo oyo ekozala na mpasi ya kobungisa Nzambe na yango mpo na libela. Esengo nini ekoki kozala na ekelamu oyo lisosoli na yango etungisami bongo? Kasi malheur ezali munene mingi, l’Etat ezali beaucoup plus déplorable, tango mutu a vivre na l’Etat mpe na momesano ya crime sans koyoka soit trouble to remords : oyo ezali oyo ezali na mingi ya kobanga mpo na pecheur.
Likanisi moko ekitisaki ngai mwa moke: Namilobelaki ete Nzambe ya nguya nyonso oyo abimaki mpe alobaki na ngai na mokili mobimba azalaki malamu mingi na ye moko mpe amonanaki lokola alingaki ngai mingi mpo na kolinga kobungisa ngai ata mokolo moko te.
Ntango nakozala liboso na ye, na esambiselo na ye, nalobaki, nakobondela ye mpo ete amitika kogumbama mpe akozala lokola nde batindi ye na makasi mpo na kolimbisa ngai. Nakoyebisa yo kutu , Tata, ete elikya oyo esalaki ntango nyonso mpo na kosunga ngai na bobangi nyonso oyo ekokaki kolekisa ndelo; iyo, ezali elikia oyo esangani na bobangi nde esalaka ngai natala emonaneli oyo ya yambo lokola ngolu ya lobiko ya motuya mingi mpo na ngai, oyo ezwaki bopusi monene koleka na bomoi na ngai mobimba ya kati, na kokoma lokola etinda ya boboto mosusu nyonso oyo euti na likoló.
Kobendama na ye ya sikisiki uta bomwana mpo na komipesa na Elambo ya Malamu.
Esengeli koloba na yo, na koleka, Tata na ngai, ete Nzambe afulamaki kati na ngai na ebandeli mpe na bomoi na ngai mobimba kobendama moko ya sikisiki mpenza mpo na komipesa na Elambo oyo Epambolami mingi ya Etumbelo; uta bomwana nayokaki ba impulsions extraordinaires, kino tango wana nakokaki koleka te liboso ya tabernakle esika efandaki présence ya solo ya nzoto ya J.-C., sans que namiyoka na kati mpe lokola soki natindamaki na makasi natelema mpe nafukama mpo na kosambela oyo libombami ya mozindo. Koleka mbala moko na ndakonzambe namimonisaki na maseki ya bana, oyo ndakisa na bango ememaki ngai na kozanga limemya ntango nazalaki kozela nganga-nzambe oyo asengelaki kokatekisa biso; Basekaki pe baseki ngai pamba, il fallait na facer bango pe mbala moko na expiter faute oyo basalaki ngai nasala, .
Ntango esalemaki ete lisosoli na ngai epamelaki ngai mpo na likambo moko ya mwa monene, na nsima namimonaki ete bakangaki ngai na tempelo mosantu; nguya moko oyo ekoki kolonga te emonanaki lokola ete epekisaki ngai esika mosantu mpe epekisaki ngai napusana penepene na etumbelo. Mawa! Tata na ngai, ngolu oyo nyonso ya bilembo oyo epesami na bato moke mpenza, likebi oyo emonisami malamu mpenza na Providence moko ya sikisiki mpenza, ezali te ba mérites; basalelaka kaka mpo na kosala mingi koleka ya mabe mpe ya kolimbisama te ezala bozangi botondi na ngai epai ya mokomi ya boboto mingi boye, mpe masumu oyo ezangi motango oyo nazalaki na ngambo na yango epai ya bozali ya solo ya Mobikisi oyo ya bolingo na Elambo oyo epambolami mingi koleka ya ‘etumbelo.
Tika ete koyambola oyo nazali na nyongo na elongi ya mabele ebongisa nkembo na yango oyo esili kosilika, na kolongolaka nkanda oyo ezwi epai na yango! tika ete Baanzelu mpe Basantu bábongisa ye, mpe báfuta ye na molende ya bolingo na bango na seko nyonso!
Tala déjà ebele, ndenge omoni, Papa, ya vie na ngai ya kati ya mawa; awa ezali déjà na ba grâces extraordinaires ebele oyo ewutaka na côté ya Nzambe, sans presque correspondance moko ewutaka na oyo ya ngai. Yango wana ezali déjà na ba infidélités ebele pe ba ingratitudes ebele, ezali na masumu ebele oyo esalemi, oyo kala mingi te nakosengela kopesa compte na zuzi na ngai. Kasi tozali nanu na suka ya ba infidélités oyo na ba crimes oyo te : mawa ! mpo na ntango molai oyo ekoya bakokoba kaka kobakisama. Lokola ozali na mposa ya koyoka makambo nyonso, lobi, soki olingi, to ata na mpokwa ya lelo, tokozongela kokoba; d’ailleurs devoir na ngai ebengi ngai esika mosusu na moment oyo. Adieu, Papa, pardon bolimbisa ngai pe bondela pona ngai.
Mabunga ya ba confessions na ye mpe ya communion na ye ya liboso. Ba conséquences ya mabe pona molimo na ye.
“Na nkombo ya Tata, ya Mwana mpe ya Molimo Mosantu. Na nzela ya Yesu mpe Maria, .
(25-29)
mpe na nkombo ya Trinité adorable, nasalaka botosi. »
Tata na ngai, mama na ngai atalaki lisosoli na ngai mpe amemaki ngai na koyambola masumu, kasi bobangi oyo nazalaki na yango ya kogangela ngai na moyamboli na ngai esalaki ete nabomba ndambo ya mabunga na ngai epai na ye, mingimingi kozanga botosi na ngai epai ya mama na ngai. Basalaki ete namɛla komunio ntango nazalaki na mbula libwa na ndambo. Ezalaki nokinoki mingi na makanisi na ngai, mpe nazalaki na ntina ya koyoka mawa. Lokola nabangaki eloko moko te mingi lokola kozala na mokumba, engebene na momeseno moko ya monene mpenza, ya kosala bantina mpe kutu kosenga bolimbisi epai ya mama na ngai yambo ya kozwa boyokani, nakendeki sanza moko liboso mpo na koyambola nyonso oyo lisosoli na ngai epamelaki ngai mpo na ye; kasi na likambo oyo nazalaki kokanisa liboso oyo nalingaki kokima: Nzambe apesaki nzela na confesseur na ngai ameka ngai mpe atinda ngai nasenga bolimbisi mpe nabongola bizaleli na ngai epai na ye.
Moto akufá miso mpe azali na esengo te mingimingi na mbula oyo! Nakokaki ata moke te komimema na bosepeli ya bosembo mpe ya ntina mingi boye; mpe mpo na kobakisa na mawa na ngai, bobangi ya koboya, oyo ebongi mingi, esalaki ngai nabomba nyonso oyo ntango nazwaki bolimbisi. Yango wana nasololaki na ezalela oyo mpo na kotelemela mawa ya lisosoli na ngai, oyo uta ngonga wana ebandaki konyokola ngai. Mapata ! Bokundoli yango ezali mpenza bololo! Nakozala na mai ya miso ekoki, mpe bomoi na ngai ekozala na makoki ya kokoka mpo na kotungisa mbeba ya boye mpe nyonso oyo ezalaki mbano na yango ya mabe?
Uta ngonga oyo, Tata na ngai, boboto ya lola lisusu te, libɔndisi ya kati lisusu te, kimia to bosepeli te! Esengo na ngai nyonso esilaki kolimwa na mosala oyo esengelaki kosilisa yango mpe kopesa mingi mpo na kosala ete ezala ya seko. Tozali mpenza na mawa ntango tozali kokuta liwa na liziba ya bomoi, mpe ntango oyo esengeli kosantisa biso ezali bobele kosala ete tózala na ngambo mingi koleka ndenge tozalaki liboso! Etat oyo ya mawa ewumeli koleka mibu mitano ya kufa, na boumeli na yango bosaleli, limemya ya bomoto mpe bondeko ya Rosaire, oyo nakomisamaki mpe oyo nabebisaki, esalaki ngai nasala ba sacrileges mingi oyo nazali tii lelo koningana, mpe oyo ngai nazali na yango ntina malamu ya koningana.
Nzokande, mosika na kokita, bamposa na ngai, lokola bosengeli mpenza kokanisa, ezalaki bobele kozwa makasi ya sika mpe kobakisama mokolo na mokolo. Demo yango azalaki na ntina malamu ya kobɛta mabɔkɔ mpe kolonga. Mbala mosusu motema na ngai elingaki na nsuka kokweya na makasi, soki ngolu moko ya ntina ebatelaki ngai te uta na libulu oyo ya mozindo na mawa ya koleka oyo nayokaki atako ngai moko, mpe oyo epesaki ngai kimia to bopemi te. Emonanaki lokola ete na litambe moko na moko nayokaki na kati mongongo moko koloba na ngai na mongongo ya makasi ete: Osali nini, mwasi ya esengo te, mpe olingi kokoma nini? otosaki ezala J.-C. to mama te; okosaki moyamboli na yo; ba confessions na bino ezali nil, ba communions na bino ezali mabe; ozali na bolingo ya J. C. te: nsima ya kotya likebi mpe matomba mingi epai na ye, . ozali kobika na nsɔni epai ya Nzambe na yo; mpe soki ozalaki na malheur ya kokufa na état oyo, olingaki kokende wapi, mawa! Ah! lifelo ekozala eteni na yo mpo na libela. Kasi, yango nde olakaki Nzambe na yo? ezalaki nde likambo oyo azalaki na lotomo ya kozela nsima ya kozwa matomba mingi epai na ye?
Butu na moi kofinga oyo ya koleka ndelo ezalaki koyokana na bozindo ya molimo na ngai.
Natungisamaki mingi na yango na boye ete, atako lolendo na ngai, mokolo moko namibwakaki na mbalakaka na mabɔlɔngɔ na ngai na makolo ya mama na ngai, na mokano ya komipesa etumbu mpo nasalaki yango nokinoki te. Mama na ngai akamwaki mingi na litambe oyo na ngambo na ngai ete, atako mayoki oyo natyaki ye na kati na yango na botɛmɛli na ngai, atikalaki mpenza kobulungana mpo na komona ngai bongo liboso na ye mpe ayebaki te nini akoki kopesa yango...
Abongolaki mpe asalaki confession générale na libaku ya jubile to indulgence plénière. Bambuma oyo azuaka na yango. Confession ya komikitisa ya ba miseries na ye.
Elonga oyo ya liboso likoló na ngai moko ebandaki kondimisa ngai mwa moke; kasi nyonso esalemaki te, na ntango wana jubilé monene to bolimbisi ya monene ya Eklezia ekomaki: ezalaki moko ya baninga na ngai, oyo ayaki kotala biso, oyo asakolaki epai na biso ete ebimisamaki na paroisse. Nsango malamu, nagangaki! Ah! nazali malamu mpenza! Nazali kokende na mbalakaka kosala confession générale mpe komibongola mobimba mpe mobimba. Na koganga oyo na ngambo na ngai, tata na ngai abandaki koseka. Nzokande, awa tozali, agangaki, mpe tokomona makambo kitoko! mwana na biso ya mwasi Jeannette akobongola mpe akosala confession générale. Notre-Dame, ekozala mpo na moke te, mpe banganga-nzambe basengeli kaka kokamwa;
Tata na ngai alingaki ngai na bobele moko, mpe likanisi malamu oyo azalaki na yango mpo na ngai epesaki ye nzela te ya kokanisa ete nasengelaki kobongwana to
confession ya générale. Mawa! Nayokaki kaka malamu mingi bosolo mobimba ya mposa oyo. Ee, tata na ngai, nayanolaki ye, nalingi nabongwana na ngolu ya Nzambe, mpe nazali kolikya ete nsima na yango nakozala malamu mingi koleka ndenge nazalaki kino sikawa. Tokotala nini ekosalema, bazongeli ba parents na ngai...
Ntango kaka jubile efungwamaki, nazalaki na eloko mosusu te na motema to koleka na mbangu koleka kokende mpe komibwaka na makolo ya mowei M. Maillard, na ntango wana mokambi ya paroisse na biso (chapelle ya Janson).
(30-34)
Tata na ngai, nalobi na ye, na boyei, nasengi yo en faveur osala ngai nasala confession ya vie na ngai mobimba, po nazali très insepeur na ba oyo nionso nasali tii sikoyo... Ayokaki ngai.na monene attention mpe esalisaki ngai mingi. Quand il me demanda si c'était par la crainte d'être battue par ma mère que j'avais refusé d'obéir à mon confesseur, je lui donnai, quoique faiblement, une réponse affirmative qui n'était point encore selon l'exacte solo. Ezalaki naino mwa kobombama oyo nayambolaki naino, atako ezalaki penepene te lokola ya ntina lokola mbeba ya yambo nasalaki.
Jubilé na ngai ebandaki kozongisa ngai na ngai moko: Na ntango wana nazalaki na mbula soki zomi na mitano to zomi na motoba (1).
Jubile oyo Ndeko mwasi alobeli, mpe oyo azalaki na yango na mibu zomi na mitano to zomi na motoba, esengeli bongo esalemaki na 1746 to 1747; mpo abotamaki na sanza ya Yanuali 1731. Toyebi jubilé mpo na koponama ya Benoît XIV na 1740, oyo ekokani na communion ya liboso ya Ndeko mwasi na mbula libwa na ndambo, mpe jubilé monene ya mokili na 1751, . oyo Ndeko mwasi alobaka noki, mpe oyo asalaki na mibu ntuku mibale. Toyebi te painted oyo azali kolobela awa. Esengeli bongo koloba ete mwana mwasi malamu oyo na bozangi boyebi na ye abulunganisaki jubilé monene na jubilé moke oyo epesami na diocèse ya Rennes, na libaku nyonso oyo toyebi te, to mbala mosusu koleka mbala mosusu mpe na indulgence wana ya plénière mpe solemne oyo ezwami na lolenge ya jubile na nsuka ya mission, mpe mboka oyo bato bamesaná kopesa nkombo ya jubile. Lisusu, libunga oyo, to koloba malamu kozanga koloba malamu oyo na ngambo ya Ndeko mwasi, esalaka eloko moko te na nse ya makambo oyo ayebisaka biso na bozangi mayele mpe na bopete boye .
Kobanda wana, Nzambe amonanaki lokola azalaki kopusana penepene na ngai, na proportion mpe na proportion lokola nazalaki kopusana penepene na ye, to koloba malamu, oh Nzambe na ngai! ezalaki yo oyo osalaki litambe ya liboso mpe oyo, na koleka ya bolingo na yo, olukaki ngai na ndenge nyonso; oyo asalaki nyonso mpo na kozongisa ngai! Kasi na mawa nyonso! O Nzambe ya bolamu! ntango ya mbongwana na ngai ya kokoka eyaki naino te, mpe bozalaki malamu mpenza mpo na kozela yango na motema molai, mpe koyika mpiko kino ntango wana bozangi bosembo oyo nazali sikawa kopumbwa, mpe etamboli oyo esengeli kozala ya kokanga motema te mpo na bino. Nini esengeli kozala ete efutaki bolingo na yo na boumeli ya retard oyo ya molai mpe ya mbeba!
Nyonso oyo nazali koyebisa yo awa, Tata, alobaki Ndeko mwasi, lokola mpe nyonso oyo nazali naino koyebisa yo, ekosalela mwa moke te mpo na koyeba ngai epai na yo; ekozala déjà avancement munene pona confession générale oyo nazali na intention ya kosala na bino, soki Nzambe apesi ngai temps pe ba moyens. Na ntango yango, nazali koyoka mposa, na kotosaka bino, mpo na kobongisa etamboli na ngai ya kala, lokola ekozala na nguya na ngai. Tika eyebana, na nzela ya boyamboli na ngai moko, boniboni ngolu ya Nzambe ezalaki na boyokani na ngai, uta na libulu nini ngolu na ye ebikisi ngai, mpe tika eyebana boniboni nazali na nyongo na ye na makambo nyonso. Ah! na ntembe te, milimo ya sembo ekomona na kokamwa mpe na bosepeli, na ngambo moko, ebele mpenza ya kozanga bosembo, botomboki, kozanga botondi mpe mawa; na ngambo mosusu, boboto mingi, motema molai, bolukiluki mpe boninga. Tika ete Nzambe oyo ya bolingo abosana oyo nazali pene ya koyebisa bino, mpe apesa ngai etumbu ata moke te mpo na yango! tika ete, au contraire, azwa nkembo na ye na yango, mpe mozalani azwa botongi na ye! Etiamaki kati na présomption mpe défiance, tika lisolo na ngai ebatela ata moke te bato ya kozanga kokanisa oyo amimonisaka, mpe kopekisa kozanga elikya na baye bazwaki malheur mpo na kokweya!
Ezali mbuma oyo moto akoki kolikya mingi koleka....
Na boumeli ya mibu mibale mobimba namekaki mbuma ya koyambola na ngai ya monene; kimia, kimia ya elengi ya lisosoli na ngai, epesaki ngai nzela ya kozonga na bolingo epai ya Nzambe mpe komikanisa na mozindo. Nasepelaki mingi na koyemba banzembo ya elimo mpe kotánga mikanda ya losambo; mpo ete nayekolaki kotanga, lokola moto asalaka na mboka, elingi koloba, ekoki mpo na lolenge oyo ya botangi. Nazalaki kolinga mingi kozala elongo na bana basi ya bizaleli malamu mpe masolo oyo elobelaka makambo ya elimo . mabongisi oyo
emonanaki lokola ete asakolaki likambo moko oyo ekeseni mpenza na oyo esalemaki. Nazalaki mingi koleka docile epai ya mama na ngai, oyo, nzokande, natelemaki lisusu, kasi na likambo oyo, nandimi, esalaki ete mbeba na ngai, soki ezalaki, mingi koleka ya kolimbisa koleka kala. Tala ndenge ezalela oyo ezalaki, mpo ete bokoka kosambisa yango:
Lokola leki na ngai ya mwasi, mbala mingi nazalaki na botau ya kosalisa mama na biso na misala mosusu ya bindimandima oyo ezali mingi mpenza kati na bango
bato ya mboka. Ezalaki kutu na likambo moko ya mabe na likambo yango, atako yango ezalaki mokano ya mama na ngai te. Mokolo moko eyaki na makanisi na ngai polele ete ezalaki na nkanda mpo na Nzambe na momeseno oyo. Lisosoli na ngai etombolaki mbala moko, mpe naboyaki kodefisa yango. Nayebisaki mama na ngai polele ete nakotosa ye te, mpo namonaki lisumu kati na yango.
; ndeko na ngai ya mwasi alandaki ndakisa na ngai. Nakanisaki ete nakozwa ata mwa maloba ya bomoi epai ya mama na ngai. Ata moke te, atikalaka mpenza na makanisi, mpe asepelaki na koloba na ngai na malembe mingi: Bon, mwana na ngai ya mwasi, nakoloba na mokambi na ngai mpo na yango, mpe soki lisumu ezali na likambo yango, tokosala yango lisusu te. Ayambolaki ngai uta ete ayambolaki yango mpe ete asalaki pénitence mpo na yango. Na yango, Tata na ngai, ntina mpe likambo yango ebɔndisaki ngai ntango nyonso na kozanga botosi oyo ya nsuka epai ya mama na ngai.
(35-39)
Liwa ya tata na ye; ba déviations na bolenge na ye.
Penepene na ntango wana liwa ya tata na ngai ya mobola esalemaki, oyo epesaki ngai mpasi mingi mpenza mpe esalaki ete nasopa mpisoli mingi; mpo nalingaki ye mpenza. Nasalelaki libaku ya kozonga mingi kati na ngaimei mpe kokanisa kobatela lobiko na ngai mpo na mikolo mizali koya. Na bongo, Tata na ngai, mibu mibale oyo uta bozongi na ngai epai ya Nzambe, kozanga ete ezala elembo na boboto moko ya kokamwa, elekaki malamu mpenza mpe epesaki mwa elikya mpo na mikolo mizali koya; ata moke te, ezalaki na likoki te ete mbala oyo elandama mosika te na etamboli oyo ekosala ete nabosana mpenza Nzambe na ngai mpe bizaleli na ngai ya liboso epai na ye.
Nazalaki penepene kopusana penepene na mbula na ngai ya ntuku mibale, ntango ya ntina mpo na bizaleli malamu, soki kaka emonisami polele; eleko ya likama ntango bamposa yango emiyokaka na makasi; mpe Nzambe ayebi lolenge nini nokinoki nazingamaki na yango. Nazalaki elenge, makasi mpe na mbula ya kosala. Lokola ezalaki likoki te mpo na ngai kobikela kozanga lisalisi oyo, nasengelaki komimona kosala na bamboka elongo na bilenge ya mibali na basi, na bonsomi mingi na misala mpe mingimingi na maloba. Na ba passion ya bomoi lokola oyo ya ngai, nini elenge mwasi ya mbula wana azali kokutana na yango te na lolenge oyo ya mosala mpe ya kominanola, mingimingi soki demon ya bosoto akoti na kati! mpe ezangaka te kozala ya, eteni. O masolo ya diabolo ezali mpenza likama! ete masano yango
mpe maseki oyo babimisaka ezali ya mabe, mpe ete baoyo bapesaka mabɔkɔ na yango bazali na ngambo pene na kozanga ete báyeba yango!
Nayokaki ntango nyonso kozongela na matoi na ngai maloba oyo ya bosoto na ndimbola mibale, maloba oyo ya mabe to ya bozangi boyokani oyo esalaki na makanisi na ngai makanisi ya mabe mingi uta na yango esalemaki ete makambo nyonso ekomaki likama mpo na ngai, ata biloko oyo ezalaki na bozangi botali mingi. Matoi na ngai ezalaki ntango nyonso kobanga mpe kobebisama na masolo ya nsɔni ya ndenge nyonso. Ntango mosusu maloba ya kofinga, ntango mosusu kofinga, ntango mosusu kofinga to balapolo ya lokuta, mpe pene na ntango nyonso bosoto ezalaki kopesa bomoi na masolo ya bilenge wana ya bonsomi. Bosambisa ndenge zabolo asalelaki yango contre ngai!
Na ebandeli nalingaki kotɛlɛma ngwi; kasi bokasi na ngai eumelaki ntango molai te liboso ya ebale ya ndakisa mabe mpe likolo ya nyonso na mposa moko boye ya kosepelisa mpe ya koyambama, limemya ya bomoto oyo esalaki ngai nabanga lokola mawa monene mpo na komonana na liso mabe, mpo na kobengama a bigot, moto oyo azali na bokɛngi, moto ya bokosi to moto oyo amipesi na lokuta.
Na yango, lolendo mpe limemya ya bato ezalaki bibundeli mibale oyo zabolo asalelaki mpo na kobebisa pene na mobimba lokumu wana ya bopɔlɔ oyo nazalaki komikumisa mpo na yango tii ntango wana. Ezali solo ete na lolenge ya bomoto tolingaka te komimona ete tozali koboya mpe kotyolama na bato oyo tofandi na bango mpe tosengeli kofanda na bango. Moke moke matoyi na ngai emesanaki koyoka maloba ya nsɔni mpe ya kozanga kobanga oyo na ebandeli esalaki ngai nakóma motane. Monɔkɔ na ngai kutu emesanaki kozongela yango. Emonani ete nakómaki kotyola, zuwa, kozanga bizaleli malamu, atako nazalaki naino kaka na kozanga kolinga mpe na mwa bokatikati. Bamposa yango ekangaki mpenza bososoli na ngai na boye ete nakesenisaki mpenza te makanisi ya liboso ya kondima, makanisi, mpe mayele ya malamu. Nakanisaki, na ndakisa, ete ye mabe ezalaki te na kofinga mozalani, soki esika oyo elobaka kaka solo. Na bongo, nazalaki kobanga kaka kofinga, mpe nalongolaki maloba ya kofinga na motángo masumu Nzokande bizaleli malamu na ngai ezwamaki
plus amiable, mpo azalaki moins feerce, elingi koloba, moke mosika na vice. Na yango, engebene bosaleli ya momesano mingi, bakanisaki ete nazalaki na bizaleli malamu mingi na proportion lokola nazalaki moke.
Mawa na ye. Kosala mayemi ya polele ya makama oyo bilenge oyo bayebi makambo te bazali kokutana na yango, mingimingi na oyo etali bopɛto.
Lola malamu ! na kolekisa ndelo nini nakokaki kopesa te, soki ngolu esundolaki ngai mobimba! mpe na ezalela nini ya nsomo ekelamu esengeli kozala na esengo te mingi liboso ya Nzambe, lisosoli oyo ekufá miso mpo na kosimba bolongolami bobele moko uta libanda ya mbeba, .
kati (nalingi koloba ya likanisi, mbala mosusu ya bolingi), oyo esalaka ete bonene nyonso liboso ya miso ezala peto mpenza ya Seko !. Okondima yango , .
Tata na ngai, mpe baoyo mingimingi oyo, na mokili, bazali naino kolanda mwango ya etamboli ya boye, bakozwa te nyonso oyo mpo na kolekisa ndelo ya lisosoli oyo ezali kobanga na ndenge oyo ebongi te mpe kozanga ete ezali na likama moko! Ah! Nazali ko conjure bango, que ba abjure pour un moment maxime ya malédiction ya boye, pona ko considérer elongo na ngai oyo esengami na molimo ya moklisto pe ezaleli na yango moko pe ba avantages nionso oyo ezali na niongo ya bolingo ya Nzambe na yango, pe nazali na courage ya kosala yango bandimaka ete bakokoka te kosalisa na kondima ete nazalaki na bomoi, lokola bango moko mbala mosusu basalaka, na bokufi miso oyo ebomaka mpenza na boye ete ekosɛnga mpisoli ya makila mpo na kolela yango (1 ).
(1) Ata soki ezali likama mpe mabe mpo na Nzambe Ekolo oyo ezalaki na yango moko mpo na yango ndeko mwasi azali kopamela ye moko, mpe oyo ye moko azali komifunda awa na boyamboli mingi, soki totye likebi mingi na yango, tokomona ete ngolu mpe bobangi . ya Nkolo babatelaki ye ntango nyonso na kati ya ndelo mosusu; na boye ete apesaki jamais, nalobi te na excès moko ya kolela, kasi na faute to action criminelle moko boye oyo babengaka yango ndenge esengeli. Amityaka ntembe soki mokolo mosusu azalaki na mposa ya kosilikisa Nzambe; tokoki mpenza kotya ntembe lokola ye. Oyo ezali certain ezali que aveugle fatale oyo, ba erreurs culpables oyo, ba fautes oyo, ba ingratitudes oyo, ba crimes oyooyo azali kolela na bololo mingi, elingaki penepene koleka mpo na bizaleli malamu na miso ya bato mingi na mokili oyo bafandi na kimia mpe kozanga mawa na mimeseno ya mabe koleka oyo ezangi nsuka. Bokeseni oyo ewuti wapi ? Ezali ete bolingo mpe bobangi ya Nkolo emonaka, na mwinda ya bondimi, mbeba minene, bozangi botondi ya botomboki, esika wapi molimo ya mokili emoni kaka makambo ya mikemike mpe ya levité. Na kati ya makambo yango mibale, oyo wapi ezali mabe?
(40-44)
Ee, Tata, nazongeli, bokufi miso na ngai ya liwa ekeyi mosika na kotanga masumu ya kati lokola eloko te. Nandimaki mpenza, na ndakisa, ete elingaki kozala mpasi mpo na koyiba, kozongisa mabe. Nakanisaki ete lisumu moko ezalaki na kati
kolangwa masanga to kosala bosoto na likambo nyonso; mais je ne croyais pas que c'eût été un mal de s'en entretenir volontairement en soi-même, pourvu qu'on s'en fût tenu là, comme je faisais, et qu'on n'eût rien exécuté au-dehors , bongo na bongo....
Nazali kotuna lisusu, na nini te azali kokutana na mokolo na mokolo mwana mwasi mobola oyo ayebi makambo te, oyo azali na mobeko mosusu ya etamboli te longola se mitinda ya lokuta ya ndenge wana?
mpe lisusu malédictionnel? Akotɛmɛla nini mpo na makama oyo mokili ezali kopesa na litambe nyonso? Mpo boni mitambo mingi etiamaki mpo na kozanga mbeba na ye! Boni bitumba mingi mpo na kosunga! Combien de rencontres démon ya impureté ayebi te ko profiter na yango pona ko attaquer virtue na ye ya fragile!...
Bandumba, bilenge mpe mikóló, bakobundisa ye na ndenge nyonso, mpe bakotambola na ndenge nyonso mpo na kolonga ntango nyonso na ye mpe kolonga bopɔlɔ na ye. Bakotala ndenge azali kotambola mpe maloba na ye; bakoyekola ba inclinaisons na ye; bakosala lokola bazui ngambo na ye, bakokota na makanisi na ye nionso, bako favoriser ba projets na ye, mpe yango kaka mpo na komi insinuer malamu na boninga na ye, na kozua esika na ye ya faible. Soki ezali na bizaleli malamu, bakodefa maskɛ na yango mpe bakoluka kosala eteni na yango; soki etye elembo moko te, bakomimonisa ete bazali komibanzabanza mpo na yango te mpe bakoloba ete moto nyonso asengeli kozala na bonsomi na lisolo oyo mpe moto moko te asengeli kotungisama. Soki ezali kolakisa mwa nsɔni, koyina moko boye mpo na kobanga Nzambe, bakozanga te kobɛta mabɔkɔ na ezaleli oyo ezali malamu mingi mpo na bango.
Ee, Tata, mpe tika moto moko te atya ntembe mpo na mwa ntango, ezali na bato te oyo bazali kotɛmɛla mpe oyo bazali na bokeseni lokola mwasi ya ndumba oyo ayebi makambo mingi ameki kolonga : soki amoni surtout, ndenge nalobaki, que mutu azali na disposition ya kokoma incroyable, akozanga te ko glisser ba doute na kati na ye, en attaquer devant ye ba vérités fondamentales ya kondima, ba dogmes oyo ya kondima ezali mpenza na ntina mpo na lobiko: soki andimisami ete azali na nzela ya malamu te koleka kolongola mpe koboma nsɔmɔ ya malamu ya lingomba, akosɛka yango mingi mpo na kobanga lifelo to bikateli ya Nzambe; akokóma elongo na ye ya motema sembo to ya kosakana, ya kozanga mayele to ya bokosi, engebene ndenge amoni ete ezali malamu mingi na myango na ye, mpe yango nde esengeli kozelama epai ya mibali nyonso oyo bazali na mosala yango, oyo bazali, mawa! mingi mpenza koleka oyo moto akanisaka na eleko ya kozanga eksperiansi mpe ya kokufa miso.
Oui, ba impudent oyo bako abuser nionso na mbala moko, pona ko séduire ye, facilité na ye, imprudence na ye, ignorance na ye, bonne foi na ye, passion na ye, même pauvreté na ye, en mettant lobiko ya molimo na ye, ainsi que brutalité na bango, na ntalo ya mbongo. Boni bandakisa mingi moto akokaki kozwa te, mpe nazali na yango te kati na ngai moko! mpe atako, penepene mpenza, moto moko te, merci Nzambe, akendeki mosika boye na oyo etali ngai, nakotanga likambo moko, oyo endimisi pene na nyonso oyo nauti koloba. Ezali likama oyo eleki polele oyo lokumu na ngai ekutanaki na yango. Nabengisi bilenge oyo bazali naino na eksperiansi te mpo na kosalela yango; bakomona boniboni bazali na mposa na yango
mpo na kozala na bokebi na bango, soki balingi kobatela bomengo ya motuya ya bozangi mbeba na bango, mpe ete na motindo ya monene basengeli kaka kotyela motema, na likambo oyo ya pɛtɛɛ, bato moke mpenza, nakoloba pene na moko te. Kasi, Tata, lokola ezali na retard lelo, pe nalobi ekoki, tokozongisa yango sima tii na session oyo ekolanda, soki ozali na likambo te. Tika ngai natika yo.
Bolamu na ye ezali na nse ya kobundisa. Bokasi oyo na yango akimaka mpe akimaka likama.
“Na nkombo ya Tata, ya Mwana mpe ya Molimo Mosantu. Na Yesu, etc. »
Ezalaki na mboka na biso mobali moko oyo akufelá mobali, oyo azalaki na mbula koleka ntuku mitano, oyo azalaki na lokumu malamu koleka mpo na mayele mpe bosembo; alingaki na esengo nyonso kotalelama lokola moto malamu koleka mpe moklisto oyo aleki malamu na paroisse mobimba. Na boumeli ya mwa ntango azalaki kokende mingi na ndako ya tata na ngai, mpe ezalaki pene na ntango nyonso ntango nazalaki kuna; mpo soki nazalaki te, .
(45-49)
batelemaka wana mingi te. Likebi na ye esepelisaki ngai te. Na ntango wana nazalaki na mibu zomi na mwambe to zomi na libwa, mpe nazalaki kosakana mingi. Okoki koyebisa nasengeli te koyina compagnie ya bosembo. Kozanga ete azala na mputulu, mobali oyo azalaki kutu na esengo koleka ngai; asekisaki ngai na ba witticisms na ye mpe masolo mikuse oyo ayebaki koyebisa na épice moko boye oyo ebakisaki épice na bango, sans jamais koleka ndelo ya decency. Mpo, Tata na ngai, mingimingi na ntango wana, mwa bonsomi ya maloba elingaki kotombokela ngai; mpe soki esengeli koloba matomba mpe mabe, nasengeli kondima na bosolo ete, ata moke te bomoi na ngai, nanyokwamaki na moto moko te ata likambo moko ya moke, ata soki ezali mwa kopamela, ata mwa bonsomi, ata mwa moke ya kozanga lokumu. Ɛɛ, nakoki koloba ete mwa komesana na yango na ndenge ya kozanga mayele elingaki nokinoki kosala ete bálongola elenge mobali moko na mosala, likambo oyo na ntembe te esɛngaki ngai (1).
(1) Koyambola oyo ya solo ya Ndeko mwasi ekoki, na makanisi na ngai, mpo na kolakisa na makolo nini tosengeli kozwa makambo nyonso ya mabe oyo asilaki koyebisa biso mpo na ye moko, mpe oyo azali naino koyebisa biso.
Mwasi oyo mobali akufá alakisaki ngai boninga ya boboto ya peto oyo moto moko te akanisaki kozala na boboto te epai na ye na ndako. Biso nyonso tosepelaki mingi na kompanyi na ye. Nani alingaki koloba, Tata, ete moto oyo ya bosembo, oyo asalelaki bobateli mingi, oyo atyaki bosembo mingi na misala na ye, atako bongo amemaki motema moko ya kobeba; ete azalaki na nse ya molimo na ye mwango moko ya mabe, oyo nazalaki na ata likanisi moko te na yango, ete baboti na ngai balingaki komityola mpo na kokanisa, mpe mbala mosusu, mawa! ete amimonaki te? Mpo nani akoki kososola bokufi miso mpe mawa ya moto na likambo oyo, mpe boniboni pete mpe ya momesano mpo na ye komikosa ?...
Mbala boni kozanga mayele mpamba epelisaki mɔ́tɔ oyo toyebaki te, to epelisaki lisusu mɔ́tɔ oyo tokanisaki ete ekumi; ebimisaki, na nsuka, mɔ́tɔ, epai emonanaki te ete ezalaki na ntina moko ya kobanga eloko moko! Ezali mpasi mingi mpo na komiyeba, mpe pene na ntango nyonso moto amimonaka ete azali na ngambo mingi te koleka ndenge azali mpenza.
Mokolo moko a profitaki na mwa ntango ya absence ya mama na ngai mpo na koloba na mongongo ya nse na litoi na ngai maloba mosusu oyo ndimbola na yango nasosolaki ata moke te, mpe na oyo abakisaki ba gestes mosusu oyo nasosolaki kutu moke, yango wana mingi elongolamaki na ntembe nyonso ya mabe contre ye. Kasi, nasɛkaki, . mpo nazalaki koseka, mpe nazwaki yango nyonso na makolo wana. Ezalaki libunga oyo nasalaki; kasi foti ezalaki mpenza matériel na ngambo na ngai. Ezalaki bopete to bozoba, ndenge olingi; kasi bokosi aumelaki te mpo na kolakisa ngai ete azwaki likambo yango na esika mosusu, mpe ete asambisaki ngai kaka ye moko. Banda ntango wana azalaki kaka konɔnga libaku ya kokuta ngai ngai moko; amilakisaki. Mama na ngai atindaki ngai mokolo moko na ntɔngɔ mpo na kobatela bangɔmbɛ na biso na elanga moko pene na ndako ya mobali na biso oyo mobali akufá. Ayaki kokuta ngai kuna, mpe atunaki nsango na ngai, kopusana penepene na ngai na mopepe ya esengo. Afandaki na kozanga kokanisa kaka pembeni ya esika nafandaki. Namonaki kaka ete azalaki kotala mpe koloba na bonsomi mingi koleka ndenge amesanaki. Azalaki kaka na mposa ya kosilikisa ngai; kasi maseki na ye, oyo esanganaki na maloba mosusu ya kosɛnga, epesaki ngai ntembe mpe esalaki ete nakanisa mikano na ye. Alingaki kopesa ngai mwa mbongo; apesaki ngai makabo; Naboyaki makambo nyonso, nalobaki ete azali na nyongo na ngai te; ete nazalaki na mposa ya makabo na ye te, mpe ete nayebaki te mpo na nini apesaki ngai yango. epesami.
Ntango nazalaki kokima kopusana penepene na ye, mpe kobengana masano na ye ya maboko, nakanisaki nayokaki moto moko koloba na ngai makasi : Bima awa, soki te nakosundola yo; kima, kima, tango ezali kosila mpe likama ezali monene mpo na innocence na yo... Mongongo oyo, oyo ezali koyokana uta na bozindo ya molimo na ngai, na kofungolaka mpenza miso na ngai na likama, epesaki ngai, mpo na kokima yango, mbangu ya kokamwa mpe makasi ya nzoto, oyo, nakanisi, mibali misato to minei bakokaki kozala na yango te
atelemeli te. Na effort moko nakimaki lokola nkake na maboko ya mawa oyo intention na ye ezalaki lisusu équivoque te, puisque asakolaki yango polele (1).
(1) Ba examinateurs mosusu ya ba cahiers bayebisaki ngai que bamonaki aventure oyo mua détails mingi, ainsi que mua ba comptes mosusu ya ba revelations oyo esimbaki precept ya motoba, ba dangers ya libala, etc. Nasalaka bosembo na bopeto ya mikano na bango, mpe nazali mosika mpenza na kotyola toli na bango; kasi bakopesa ngai nzela ya koyebisa bango ete kaka ngai moko te nakanisaki ndenge mosusu na makambo nyonso wana. Nandimaki kutu ete Nzambe apesaki nzela kaka, mbala mosusu kutu a dictamaki makambo oyo ya Ndeko mwasi, kaka mpo na bolamu ya molimo ya bato mingi oyo bamimoni na bisika oyo ekeseni, mpe oyo bakozala na makoki ya kokuta kuna mibeko, makebisi ya bolamu, mpe a modèle ya etamboli. Tosengeli bongo kozela, mpo na kozala na bokebi, kino tokosala mabe na nzela ya mayele? mpe nini tokoki kozala na likama ya kozwa Bokende liboso na botamboli ya momesano mpe mitambo ya demo ya bosoto, oyo alongi ata moke te malamu koleka ntango amoni bozangi mayele esangani na bopete? Tokoloba nde bobangi ya ko scandalisa bango na ko instruire bango? Oyo ezali lisusu mpenza motambo ya elimo oyo ya mbindo, oyo kozanga boyebi oyo ezali kolinga mingi koleka ndenge tokanisaka. Longola yango, na molongo oyo, mikapo boni uta na Batata ya Eklezia, uta na bakomi ya malamu koleka, mpe kutu uta na Makomi Mosantu, tosengeli te kokata? Momekano ya Joseph ya peto, attaque oyo Suzanne ya peto azuaki na ba vieux mibale oyo bayebani mabe, etc. Molimo Mosantu akanisaki ndenge mosusu awa, lokola kuna, tokoki kolanda ye.
Ezali bongo, Tata, nde bozangi mayele na ngai ebimisaki, lokola nalobi, lokumu na ngai na likama monene oyo namimonaki naino te, mpe oyo nakimaki kaka, lokola ozali komona, na lisalisi ya sipesiale. , boboto moko ya kokamwa uta na lola. Eh! bilenge boni basili kobukana na masuwa kuna
(50-54)
koleka na kozanga mayele wana mpenza, oyo ezali komona liboso mpenza likama te, oyo ezali kotyela eloko moko te motema? Boni boni babungi na ndenge oyo ekoki kozongisama te bobele mpo ete batalelaki lokola makambo mikemike matambe mosusu ya kozanga mayele mpenza, masano mosusu, masɛki mosusu oyo basalaki lokola ete bazali na ngambo te, mpe oyo na kozanga koyeba, bamemaki bango longwa na masɛki kino na kozanga, longwa na kozanga kozwa ndingisa kino na ndingisa, na ndingisa
kino na mbeba, longwa na mbeba kino na momeseno, longwa na momeseno kino na koyeisa makasi, na nsuka uta na koyeisa makasi kino na kosundola Nzambe, oyo ememaka na mawa ya nsuka!
Yango wana ezali na ntina mingi, Tata, kopekisa bokɔti nyonso epai ya monguna ya mayele mabe boye, kopesa ye eloko moko te na nyonso oyo moto akoki koboya ye. Na ye, ndimela ngai, ezali ni ya ko délibéré ni ya ko capituler, po ayebi ko garder moderation te. Soki opesi ye makolo moko ya mabele, akozwa mibale, misato, minei, etc. Enfin, soki obungisi ye noki te, tôt ou tard ako perdre yo.Fille pauvre akosala nini sans déconfiance, oyo ezali awa, koleka esika nionso, mama ya sécurité? Obligé ya kofanda na banguna oyo balapi ndai ya innocence na ye, nini ekokoma na ye mbala moko lisusu, soki azali continuellement attention te na moko na moko ya matambe na ye; soki azali kosangisa kozanga kotika te mayele ya nyoka na bopete ya ebenga? Na nsuka, nakoloba yango polele, lisungi nini ezali na ntina te! Nini ngolu ezali na ntina te mpo na ye mpo na kozala pɛto, na katikati ya Sodomo; Nalingi koloba na katikati ya mokili oyo ebebi, epai biloko nyonso epemaka esengo mpe esalaka ete omela ngɛngɛ; mingimingi na bitúká mosusu, epai makama ezali naino minene koleka
......
Na chance nakimaki, mpe lokola soki na likamwisi, uta na likama monene ya bomoi na ngai, nabangaki lisusu monguna na ngai te, ezala esengelaki kokima mpo na kobundisa ye to mpo na komibatela. Nazalaki na nkanda oyo namiyebaki lisusu te : komonaka ete, na mobulungano, atikalaki na esika moko, kozanga kozala na mpiko ya kolanda ngai, natelemaki na makolo zomi na mitano to ntuku mibale mpo na kozindisa ye na kofinga mpe koyebisa ye makambo nyonso oyo eyaki monoko na ngai na ngonga ya nkanda na ngai. Nalobaki naino te makambo mingi boye epai ya moto; mpe soki amekaki kosalela mobulu, nandimi ete nalingaki kozala na mpiko ya kobengana ye, nasilikaki mingi mpo na ye. Nalakaki ye ete nakotya motema na ye ata moke te na eloko moko na mokili, mpe natosaki liloba na ngai. Okanisi nini Tata, mpo na nkanda na ngai mpe longonya na ngai?
Voyant que la Sœur attendait une réponse avant de continuer, je lui hasardai à-peu-près celle-ci : Je pense, ma fille, que dans ce moment votre colère devenait pour vous un devoir indispensable, pour les raisons que vous venez de m 'kolimbola.
Mpo na oyo etali kofinga oyo okokaki mpenza kobikisa ye, lokola etamboli na yo elobaki ekoki, natalelaka yango lokola toli makasi, kosembola malamu, oyo abongi na yango mingi mpe oyo ezalaki na ye mpo na kozwa litomba na yango. Ezalaki mwa bosembo ete ofutaki ye na lolenge lobongi mpenza, mpe oyo ekokaki mpenza kosala ete azonga na makanisi na ye, na komonisáká ye na lolenge ya makasi mingi nsɔmɔ nyonso oyo oyokaki na mwango na ye ya mabe; Nakanisi te ete okoki komipesa foti mpo na yango. Tozali ntango mosusu na nyongo ya lolenge oyo ya makabo epai na mozalani na biso, mingimingi ntango azali na mposa na yango ya nokinoki boye.
emonani ete oyo azalaki na yango. Na yango, ezali bongo mokumba, na esika ya kozala mosala ya superérogation. Ba libertiens boni balingaki ko corrigé soki bazuaki jamais eloko mosusu kaka ba réceptions ya boye! Kasi malheureusement ezali na ba misusu oyo bazali plus indulgents, mpe oyo conscience na bango ezali trop délicate mpo na kosilika na ba cas ya boye. Yango epekisi bango te komikɔtisa na bokutani mosusu mingi, epai elingaki kozala kaka na motema molai; kasi na nkanda oyo moko emonani lokola lisumu monene mingi mpo na bango.
Tozonga na oyo ezali kotungisa ngai, akataki Ndeko mwasi; mpo ete, Tata, nazali na mabunga mingi mpenza mpo na komifinga mpo na kotika oyo basusu bakoki mpe kozala na ngambo na yango, mpe nasengeli kaka kokanisa komema likambo yango epai na ngai moko. Mawa! Papa, vie na ngai ya libertine ezali kaka mosika na kosila. Tozongela donc histoire déplorable na yango na point oyo tozalaki avant digression oyo euti ko occuper biso.
Mabunga oyo Ndeko mwasi amipesaka foti : vanité, dissipation, etc.
Bitumba ezalaki lisusu te kati na ngai longola se kati na bamposa ekeseni. Nazalaki na zuwa mpo na bozwi mpe bilamba ya bana basi mosusu, mpe ntango mosusu ata mwa likanisi malamu oyo tozalaki na yango mpo na bango. Nazalaki kokima mpenza te kozala elongo na bato longola se mpo na kobanga kozanga lokumu, elingi koloba ete balingaki koloba mabe mpo na bango lokola balobelaki basusu mosusu, mpe ete nalingaki bongo kobungisa lokumu malamu oyo nalingaki mingimingi kotɔbɔla nga moko. Atako nazalaki kolinga kobina, nazalaki kobina mingi te, mpamba te nazalaki kobina
(55-59)
kosala mpasi, mpe na lolenge oyo ekosepelisa te mwa lolendo na ngai ya mpamba, to koloba malamu mpamba na ngai ya bozoba.
Na boye ezalaki ntango nyonso lolendo mpe komilinga nde etambwisaki matambe na ngai nyonso, mpe nabundaki mabe moko kaka na mosusu, lokola basalaka baoyo nyonso bazwaka kondima te mpo na mwinda na bango, to Nsango Malamu.mpo na bokonzi na bango. Nazalaki ntango mosusu kopanzana tii na esika ya nsuka. Nazalaki kotánga mikanda ya mabe, elingi koloba mikanda ya kominanola, oyo ezalaki kokesana na esika ya kozala malamu na mangomba mpe bizaleli malamu. Mokolo moko kutu nadefisaki yango epai ya moko ya baninga na ngai; mpo na yango, moto oyo ayambolaki masumu na ngai apamelaki ngai. Nasalaka bongo te
Nazalaki kotya likebi pene na ata mobeko moko te. Likoló kitoko! oyo alingaki koloba, Tata, komonaka manso maye mazalaki koleka kati na ngai, na bantango wana ya esengo te, ete basalaki ngai nazala sango; wana ezalaki esika oyo Nzambe azalaki na yango mpo na ngai
etiamaki elembo, mpe ete motema lokola ya ngai, mosika mpenza na bobangi na ye mpe bolingo na ye, esengeli atako bongo koloba ete ezali ya ye libela?... Ozali malamu boni, ozali kolinga mingi, O Nzambe ya bizaleli malamu! tika ete nayemba libela mawa na yo oyo ezangi nsuka, ntango osilisi matomba na yo, na kotiaka motole na makabo na yo moko! Kasi tókoba.
Tozali kokanisa kobala ye. Ba repugnances na ye.
Oyebi, Papa, ete bana basi ya mboka babola, soki bazali na makasi mpe bayebi kosala malamu, bazwaka nzela ya kobala noki koleka baye bazali na bozwi mingi, mpo ezali na motango monene ya ba fêtes oyo eyambami na bozwi na bango. Yango wana ezali likambo ya kokamwa te ete bamosusu bayaki epai na ngai, mpe ata mosusu oyo nazalaki komibanzabanza te mpo na yango. Elenge mobali moko, kati na bato mosusu, ya mayele mingi, abongaki na ngai malamu koleka mpe asepelisaki ngai mingi, kozanga ete asolola na ye naino na ndenge ya sikisiki mpenza na lisolo yango. Nazalaki komona ete nalingaka ye koleka basusu. Ata liboso ya liwa ya tata na ngai, tozalaki kosala ba approches ndenge na ndenge epai ya baboti na ngai mpo na ye. Ezalaki na ba demandes, solicitations, ba promesses; kasi oyo ebongi tóyeba, .
Nasengeli mpe koyambola epai na yo, Tata na ngai, ete atako mawa nyonso ya bato oyo nayoki, mbala nyonso ezalaki motuna ya kosolola na ngai na mozindo mpo na libala, nakutanaki na kati na ngai moko etumba moko ya nsɔmɔ, to koloba malamu, nayokaka’. t koyeba nini nakokaki kopesa ntina te, mpe ete moto moko te akokaki kososola, atako bato nyonso bamonaki yango. Ezalaki kotyola moko boye, lokola nde ekoki kolonga te, oyo ekangaki ngai na mbalakaka, mpe oyo ekendaki tii na kolongola ngai mpema mpe koloba, kosala ete nabongola langi, mpe esalaki ngai nabɛla na bobangi mpe kobanga .
Na yango, nazwaki bopemi ntango namonaki biloko nyonso oyo ezalaki te, mpe na likambo moko ya kokamwa mpenza nakómaki na zuwa, tii na ndenge nabungisaki kimya na ngai, mpo na bato oyo bilenge bazalaki kobaluka epai na bango ntango naboyaki. Na nsuka, nazalaki déjà mpo na ngai moko enigma d’autant plus inexplicable mpo Nzambe asalisaki ngai naino te nayeba ba effets ya etumba oyo ya kokoba kati na nature mpe ngolu, oyo esalaka ete amimona lokola mibali mibale oyo bazali kotelemela
na mutu moko, surtout tango anzelu ya Satana akoti na nature pe asalelaka yango pona ko finga biso.
Kasi, Tata na ngai, ata miinda oyo Nzambe apesi ngai uta na nionso oyo, nakozala ntango nyonso, lokola nazalaki ntango nyonso, enigma ya solo mpo na ngai mpe mpo na basusu mingi.
Nasosoli yo te, ndeko na ngai ya mwasi , alobaki na ngai moko ya ba confesseurs na ngai mokolo moko, olobelaki ngai Nzambe lokola anzelu, mpe olobeli ngai yo moko lokola ya demo; Na comprendre ata moko te ya oyo Ah !
ezali ete likambo yango ekesanaki mpenza, mpe ete na ngambo nyonso mibale namekaki kolanda bosolo oyo elakisamaki epai na ngai; yango ezalaki libombami mobimba oyo asosolaki te. Kasi tika tozwa lisusu nsinga ya lisolo na ngai ya mawa; mpo, mawa! Tata, ntango ya kobongwana na ngai ekomi naino te, soki nzokande nakoki koloba ete eyei naino na lolenge ya kokoka, mpe soki nasengeli te kobanga ete ekokoma ata moke te, ata moke te lokola ngai nalingaki yango ntango nyonso.
Makanisi ya lokuta oyo Ndeko mwasi asala na mobulu ya ba passion na ye. Ba passion, seul obstacle ya kondima.
Na ezalela oyo ya mawa, nazalaki na likanisi ya libunga mingi ya makambo ya polele mpe ya polele. Nalingaki, soki tokoki koloba, kososola mabe mitinda ya yambo ya mobeko ya bozalisi, mingi mpenza soki bamposa na ngai etungisaki makoki nyonso ya molimo na ngai; iyo, nalobi yango na nsoni na ngai mpe boyamboli na ngai, bokufi miso na ngai ezalaki boye, ete na mibu zomi na libwa nazalaki na pole moke mingi mpo na kososola malamu mpe mabe, mingi moke boyebi na makambo ya Nzambe mpe lobiko, oyo nazalaki na yango ntango Nazalaki na mbula nsambo to mwambe. Tosengeli kokamwa, nsima na yango, na ba déviations oyo ekoki kokanisama te, na makambo ya kondima, ya mibali mingi boye oyo bakeseni na boyebi na bango na likambo mosusu nyonso, ntango mbala moko bamitikaki ete bázala na bokonzi na bamposa na bango ?
Balobaka ete boye na boye andimaka te, azali na lingomba te, mpe atako bongo azali na boyebi : azali mayele, azali moto ya mayele.
(60-64)
Ntango nyonso oyo olingi; kasi olingi kosukisa nini? Inférence nini ya malamu okoki kozua na kozanga kondima na ye contre ba mores to religion oyo aboyi? Mpo na kosambisa malamu, makanisi na ye esengelaki kozala bongo
bonsomi na ngámbo wana mpe bakokaki komona makambo na ndenge na bango ya solosolo. Kasi te, mposa makasi elongo na ye ezipaka bososoli mpe miinda ya makanisi; ebomaka mayele ya malamu, elongolaka makoki nyonso ya bozalisi, ekamwisaka moto, mpe ekomisaka ye, lokola Makomami elobi, lolenge ya nyama oyo esosolaka eloko moko te na makambo ya Nzambe to ya lobiko. Lokola azali kokoka te komata koleka oyo mayoki ekoki kokóma, alingaka mpe asosolaka kaka makambo oyo ezali na boyokani na yango. Biloko ya kondima ezali bapaya mpo na ye : ezali mpo na ye ba enigmes oyo akanisi ete azali komona eloko mosusu te kaka ba contradictions na raison. Uta wapi esalemaka mbala mingi mpenza ete makanisi ya malamu koleka ezali bato ya bosolo ya kondima, kasi naino bana mingi koleka, toloba malamu koleka, kozanga boyebi mingi koleka baye bayebi eloko te bango moko. lokola kozanga boyebi yango ezali likambo moko epai na bango elongo na oyo ya liboso. Bazali naino kotɛmɛla bozangi bolingi nyonso ya bamposa na bango ya kondima oyo ezali kopekisa bango mpe nini ntina ekoki kososola te. Oui, Papa, pe zala sûr na yango, longola ba passion na motema ya mutu, olongoli ba obstacles nionso ya kondima, okomisi yango chrétien; kolongola ba passion, olongoli ba incroyants, po ba passion ezali source seule ya bango kozanga kondima.
Oyo ezali likambo oyo nakutanaki na yango ya mawa (1).
(1) Ezali pe likanisi ya moko ya ba poètes na biso na gradation kitoko oyo, esika ayebisi biso : ... Que libertinage nionso etambolaka na ordre, pe bizaleli na yango ya solo
ezali kokita, na badegré, ngɛngɛ na yango longwa na mayoki kino na motema, longwa na motema kino na makanisi. (J.-B. Rouss., mokanda epai ya M. Racine).
Yango wana nakanisaki, Tata, mpe tokoki kozala na mawa mpo na yango ekoki! Nakanisaki ete ezalaki kolinga Nzambe mingi mpo na koyina ye te; ete moto azali na kondima kozanga ete asengeli kondima makambo nyonso ya kondima oyo Eklezia epesi bana na yango; ete moto akoki komibikisa na kondima ya générale mpe ya spéculatif, kozanga
kosala ete ezala mpasi mpo na kokitisa yango na misala; ete misala malamu, yango wana, mizali na ntina te mpo na lobiko; ete ekoki kosambela Nzambe na motema na ye, kozanga komitya na nse ya momeseno moko ya losambo; ete bilaka ya batisimo etindaka moto te atika maloba ya mokili; ete babola mpe baoyo bazali konyokwama bazali na esengo te, mpe ete kaka bato ya bozwi nde bazali na esengo mpe babongi na zuwa; oyo moto akoki kozonga na aversion oyo elandi mpo na aversion, indifférence mpo na indifférence, etc.
To koloba malamu, mpo na koloba na bosikisiki, nakanisaki nyonso wana te, mpe nazalaki na bomoi na kolanda yango, kozanga kotya pene na ata likebi ata moke na yango. Na boye, namisala na misala lolenge moko ya nsango malamu ya nsɔmɔ, oyo natyaki esika ya Nsango Malamu ya J.-C. Ezalaki solo Nsango Malamu ya mokili mpe ya bamposa, oyo ezali malamu mpo na bozalisi ndenge ezali.contrairement na oyo ya solo kondima. Yango wana
nzokande nini ezalaki bokonzi na ngai na boumeli ya ntango oyo nyonso ya mawa. Nazalaki ata na likanisi moko te ya nini ezali ezalela ya molimo oyo ezwi mpasi ya kondima lisumu. Nazalaki na likanisi moko te ya kozokisa Nzambe, to mpe mbuma na yango na oyo etali biso. Nasalaki ete lolendo ezala na bozwi mpe bonene, nakokaki te kososola ete babola bakoki kozala na lolendo, atako nazalaki ndakisa mpe elembeteli oyo emonanaka mpenza mpo na yango epai ya moto mosusu longola se ngai moko; mpo ete, Tata na ngai, nakanisi ete ezalaki kaka ngai moko nde namonaki te bozindo oyo ya lolendo oyo nazalaki lokola nde nabongisamaki. Nakanisaki mpe ete ezali kaka bato ya bozwi nde bakokaki kokangisa mitema na bango na biloko ya mabele, mpo na kolinga mokili mpe mpamba. Oyo nde makanisi ya lokuta! Mabunga nini!...
Atako azalaki koyengayenga, akokisaki mikumba na ye ya losambo, alingaki liloba ya Nzambe, mpe azalaki kokende mbala na mbala na basakramentu na milulu minene.
Bokufi miso oyo ya kokamwa ya makanisi na ngai, lolenge oyo ya koyeisa motema na ngai makasi na bolingi, nazali kopesa yango likolo ya nyonso na lolendo na ngai oyo Nzambe alingaki kopesa etumbu, na kosalela ngolu na ndenge ya mabe, mpe na maloba ya kofinga oyo lolendo oyo ya mawa esalaki ngai nasala: mpo ete, Tata na ngai, na katikati ya koyengayenga na ngai, nabombaki ntango nyonso mosolo moko boye ya lingomba, oyo elamukaki likolo ya nyonso na milulu minene. Nalingaki milulu ya Eklezia, mpe likolo ya nyonso liloba ya Nzambe. Kasi na mawa nyonso! kozanga boyokani ya mokano na ngai esalaki ete elengi oyo ezala stérile, koloba te, likama. Molimo na ngai, oyo ezalaki ntango nyonso komipesa na kopanzana, na bozangi ntina, na makambo ya mikemike, ekokanaki na elanga wana ya mabanga mpe lisusu efungwamaki mpo na bokɔti ya banguna na ngai, oyo kati na yango momboto oyo ya bonzambe ekokaki te kobima, to kobwaka misisa ya mozindo. Yango wana enyatamaki kuna mpe enyatamaki na nse ya makolo ya baleki-nzela, ememamaki mosika na lolendo na ngai, ekangamaki na mposa na ngai, ebebisamaki mpe ekauki na mɔ́tɔ ya bamposa na ngai. Etat nini!..,.
Nayokaki na bolingi liloba oyo ya bonzambe, esimbaki ngai mpo na ntango wana; kasi na ngonga oyo elandaki nakanisaki yango lisusu te. Na bongo, na esika ya kolongisa ngai, akómisaki ngai ngambo mingi; na esika ya kobongola ngai, akómisaki ngai makasi mingi; na esika na yango
(65-69)
mpo na komema lobiko na ngai, ekomaki liziba ya etumbu na ngai. Boniboni tosengeli koyoka mawa, mbala moko lisusu, ntango tozali kosalela boye boboto oyo Lola epesi biso! Na ressource nini tokoki kotanga, tango ba ressources ya suka ebaluki contre biso na abuse tosalaka na yango? O ezalela ya mawa! O ezalela ya kozanga elikya!
Ezali nzokande, Tata na ngai, mpe ezalela mpe ezalela oyo nalekaki na yango mpo na koleka mbula moko, kobatela ntango nyonso libanda mpe lokumu ya mwana mwasi ya bizaleli malamu, oyo nazalaki kosepela mingi na yango: kotia bobongi nie na ngai nyonso na libanda ya pieté, nazalaki na zuwa ya kozanga ata communion moko te ya ba fêtes ya malamu to ya bondeko, mpe nazuaki ba pasi moke mpenza mpo na komilengela malamu mpo na yango mpe kobimisa mbuma na yango. Na miso ekufá kozwaka phantom lokola bosolo, namifingaki na kati ete nazalaki komipesa mpe na bizaleli malamu, nzokande na mozindo nazalaki mwa mingi koleka bokosi mpe lilita oyo epakolami mpɛmbɛ. Nalekaki boye mpo na kozala na bomoi na miso ya bato, ntango nazalaki kokufa na miso ya Nzambe. Ezalela na ngai ezalaki bongo, Tata na ngai, ntango Providence, oyo etikalaki te kokengela ngai, . epesaki ngai nzela ete bábɛta ngai ezaleli oyo mbala mosusu oyoká naino te, mpe oyo otángi te mpe omoni ndakisa moko te na yango esika moko boye. Kasi lokola ekomi tango ya kosilisa lelo, tokozongisa lisolo sima, mpe tokobanda session ya lobi kuna. (1).
(1) Nayebi te nini bato bakokanisa mpo na yango, kasi emonani na ngai ete bililingi ekeseni oyo Ndeko mwasi awuti kopesa biso, ekokani na bato mingi koleka oyo tokanisaka, mpe ete na ntina na yango mingi monene mpenza bakoki komimonisa na yango mpe kozwa matomba na yango. Epai nyonso oyo makambo yango ya mikemike eutaka, emonani lokola ete ezali na ntina te mpe ezali na ntina te.
Ezaleli moko ya mwana ya mbula misato. Effet oyo ebimisaka na Soeur.
“Na nkombo ya Tata, ya Mwana mpe ya Molimo Mosantu. Na nzela ya Yesu, Maria, etc. »
Mokolo moko ya lomingo ntango mama na ngai apesaki ngai mokumba, ntango azalaki na misa ya paroisse, na bobateli ya bandeko na ngai ya mibali mpe ya basi ya mike, nakendaki elongo na bango koluka kompanyi ya moko ya baninga na ngai, oyo azalaki mwana mwasi ya mosali ya douane, oyo ya ye ndako ezalaki pene na oyo ya biso. Azalaki mpe na mokumba ya kokɛngɛla libota na ye ya moke soki baboti na ye bazali te. Totia bana banso esika moko mpo na kosepela, mpe, tofandaki pembeni ya moko na mosusu, tozalaki koyemba loyembo moko oyo elobelaki bolingo ya Nzambe. Mwa ndeko mwasi ya molongani na ngai, ya mibu misato, atikaki baye ya mibu na ye moko mpo na koya koyoka biso malamu koleka; asimbi loboko na ye na lipeka na ngai, mpe ayokaki koyemba na biso na likebi ya kokamwa mpo na mibu na ye, mpe mopepe ya esengo , .
ya bosepeli mpe ya bosepeli oyo epesaki biso bomoi mingi, mpo ete ekokaki kosalema te ete tómona yango te; ezaleli na ye mpenza, makambo nyonso oyo ezalaki na kati na ye ebotaki bosepeli oyo eleki monene.
Canticle oyo epesaki ye esengo mingi esukaki na maloba oyo: Mpe soki totumbi mpo na ye na bisika oyo, moto nini tokotumba na lola? to na nzela ya bavɛrsɛ mosusu oyo, mpo nazali komikundola yango mpenza te: Soki sikoyo tozali kozika na mɔtɔ oyo, tokotumba na mɔtɔ nini na likoló? Ezali ntango nyonso likanisi moko mpo na makambo ya nsima.
Likambo oyo nayokaki naino te mpe ezali mpenza ya kokamwa, Tata na ngai! Na mpasi maloba oyo ya nsuka ya vɛrsɛ ya nsuka eyembamaki koleka, liboso ya miso na biso, mwana oyo azalaki kotya likebi atombolamaki uta na mabele mbala misato kino na bosanda ya makolo misato to minei, kozanga kosala milende moko mpo na kopumbwa, kasi kosimba nzoto semba, na mabɔkɔ oyo etandami, elongi oyo evimbaki mpe miso oyo etombolaki likoló. Na ezaleli oyo, lokola soki mpo na koyanola na nsuka ya vɛrsɛ na biso ya nsuka, alobaki na ndenge ekeseni mpenza mpe na makasi mingi maloba oyo esalaki bopusi ya mozindo koleka likoló na ngai, mpe oyo azongelaki mbala nyonso oyo bakangaki ye: Du moto ya bolingo ! ya moto ya bolingo! ya moto ya bolingo!Na bozongeli moko na moko ya maloba maye azalaki bongo kotombolama mpe akweyaki na malembe na nse mbala mingi lokola kozanga komisala mabe: yango esalemaki na kolandana mpe mpo na mwa ntango malamu, nsima na yango mwana moke, oyo azongaki na motema na ye, akimaki mbangu mpo na kosepela mpe kosakana na ye.basusu, kozanga ete ebima mingi. Ekoki mpenza kozala ete azali na bokundoli moko te ya likambo yango.
Mpo na ngai mpe molongani na ngai, tobɛtamaki mingi, tobulunganaki mpenza, mpe tokoki koloba bongo tokamwaki mingi na makambo oyo towutaki komona, na boye ete tozalaki koloba te mpe tokabwanaki kozanga ete tókanisa ata moke te, kozanga ete tólobana ata liloba moko. Ah! Tata na ngai, nini makanisi likambo oyo ya bobele moko esalaki ete nasala likolo na ngai moko, na kokundoláká ngai oyo nazalaki kala!
Oyo, namilobelaki, ezali ndenge Nzambe amimonisaka na mitema ya peto, nzokande basusu balongolami boboto na ye! Namonaki ye, molimo wana ya innocent esepelisaki mingi na miso na ye, epelisami na maloba oyo esalaki ata impression ata moke te na ngai, oyo esimbaki te makasi, insensitivité ya motema na ngai. 0 oyo akozongisa ngai innocence na ngai ya liboso! oyo akozongisa ngai ntango wana ya esengo ntango nayokaki mpe bozali ya Nzambe na ngai, ntango bolingo na ye emiyokaki mpo na ngai, ntango nasepelaki mingi na ye
(70-74)
ba connaissances ya penepene! Tango ya motuya, ozali lisusu te !. mikolo ya chance , .
okomi nini? nakomi nini mpo na ngai moko? O liziba ya mpisoli ya bololo! O likambo oyo esilaka te ya koswa mpe mbala mosusu boyamboli ya seko! eza faute na ngai que na perdre nionso! Par une substitution juste Nzambe a retirer ba grâces na ye epayi ya ba oyo ba abuser yango, po apesa yango na ba misusu oyo ba tiaka obstacle moko te kuna....
Mbala mingi, ezali solo, namipesaki na makanisi wana ya bolamu; kasi ezalaki kaka bobele bizaleli oyo ezalaki mwa penepene na mbongwana na ngai mobimba, oyo eyaki te kino mwa ntango nsima. Eloko mosusu esengelaki mpo na kobebisa bokonzi ya zabolo mpe kobongisa elonga ya ngolu na motema oyo ekómaki pene na nsɔmɔ na masumu: oyo ezali oyo ngolu ya bonzambe ezalaki kosala banda kala, kozanga ete elɛmbisama ata mokolo moko te na botɛmɛli na ngai, mpe mpo na ntango molai ntango, mpe, mosala ezalaki kokende liboso lokola soki nayebaki te, mpe, soki tokoki koloba bongo, atako ngai. Nsukansuka eyaki ntango wana ya esengo ntango Nzambe alobaki lokola nkolo mpe asakolaki polele bolingi wana oyo eloko moko te ekoki kotelemela; bolingi oyo, kozanga kopekisa bonsomi ya kopona ya moto, esaleli mikakatano mpenza mpo na koya na nsuka ya myango minene na yango.
Bobongwani ya sika ya Ndeko mwasi na libaku ya jubile monene ya 1751. Amipesaki mobimba na Nzambe. Liwa ya mama na ye.
Ezalaki lisusu, Tata na ngai, mobu ya jubile monene to ya indulgence plénière générale, oyo etia ba touches ya suka na mosala ya mbongwana na ngai ebandaki na tango oyo, na kopalanganisaka superbundance oyo ya ngolu epai lisumu etondaki. Nayokaki mposa na ngai koleka liboso, mpe nanyokwamaki mingi na lisosoli na ngai ya mabe mpo na kozwa naino te libaku oyo ya sika ya kozonga epai ya Nzambe: Na yango, nazwaki ekateli mbala moko lisusu ya komibongisa na bokebi nyonso oyo ekoki mpo na kolonga indulgence plénière.ya jubile . Eh! quel grâce ezalaki disposition oyo déjà! Na boumeli ya ntango nyonso oyo ba stations na biso eumelaki nazalaki kokende na confession mikolo nyonso, mpe ezalaki mikolo misato yambo ya kosilisa botali na ngai ete lola, mpo na kolonga na nsuka botelemeli na ngai, ebetaki ngai na coup saluitaire oyo ekweyaki ngai, lokola Saint-Paul. , na nzela ya Damasi. Asopaki ngai, na ntango wana ya esengo, ngolu moko ya makasi mpe etondi mpenza, ete elongaki nyonso. Na mbala moko epekiseli nyonso ekweisamaki, mokakatano nyonso elimwaki; esengelaki komitika epai ya molongi oyo akokaki te lisusu
konyokwama mpo na kotya ntembe mpo na elonga. Moment chance, pourquoi oyaki noki te!
Na ntango wana nazalaki na mibu soko ntuku mibale na ndambo, mpe mpasi oyo ya esengo ya lola esalemaki mokolo moko ntango nazalaki na mosala mingi, elongo na mama na ngai mpe bandeko na ngai ya basi, kobuka chanvre na mabele ya mpamba to elanga ya mbuma, penepene mpenza na ndako na biso mpe
kosangana na esika na biso ya kotuta mbuma. Ezalaki kuna, Tata, nde nayokaki na mbalakaka kokɔtisama mpe kotonda na pole moko ya kongenga mpe ya malembe oyo engɛngisaki makanisi na ngai mpe ebongolaki motema na ngai. Nsukansuka abongisaki bozangi boyokani na ngai na koyebisa ngai nini Nzambe alingaki epai na ngai, oyo alingaki kolimbisa ngai makambo na ngai nyonso ya kala mpe na nsuka akozongisa ngolu na ye nyonso ya malamu epai na ngai.
Kozanga kokakatana ata mwa ntango, nalakaki kozala ya ye libela mpe nakokabola lisusu motema na ngai te. Nakómaki motane mpo na etamboli na ngai ya kala, mpe nazwaki zemi ya nsɔmɔ mingi mpo na lolenge nyonso ya lisumu na boye ete, kozanga ete nazala na mpiko ya kokanisa kokóma naino sango (mawa! Namonaki lolenge moko te ya kosala yango), natikaki mbala moko mokili mpe makama nyonso yango epesaka. Nalakaki Nzambe ete nakokabwana na bango na ndenge oyo ekoki; mpe mpo na yango, napesaki likanisi ya kofanda epai ya mama na ngai, kosalela ye mpe kosalisa ye na mosala na ngai kino nsuka ya mikolo na ye to ya ngai; oyo ekendaki mosika te. Lola, oyo epesaki ngai nzela ata moke te ya kozala na bomoi kozanga mpasi, ebombaki oyo eleki mayoki mpo na ngai mpo na ezalela oyo: mama na ngai ya mobola akufaki mpenza na ntango oyo akokaki kolikya. mpo na kozala na esengo mingi, mpe esika wapi na proposaki kobɔndisa ye mpe kofuta ye mawa mpe mpasi nyonso oyo napesaki ye. Tozala na elikya ete Nkolo malamu akozwa yango likolo na ye moko mpo na kobɔndisa ye mpe kofuta ye ye moko mpo na yango, mpe ete akobungisa eloko te.
Azali ko imposer ba kokila bilei mpe ba mortifications mosusu likolo na ye, mpe azali kosala ndai ya bopeto ya libela.
Mpo na kokokisa bosembo ya bonzambe mpe kopekisa botomboki ya mosuni, nalakaki kokila bilei mokolo ya mitano mpe ya misato nyonso, mpe kosala lisusu ba mortifications mosusu poso nyonso; kasi, mpo na kolonga malamu demo ya bosoto, napesaki likanisi ya kosala elako ya bopeto ya seko, mpe nalingaki koloba yango liboso ya elilingi ya Notre-Dame-des-Marais (1) na mokolo ya ‘Assumption , oyo ezalaki mpenza esika oyo napesaki likanisi ya kolya communion mpo na kozwa ba indulgences na ngai ya jubile.
(1) Oyo ezali elilingi ya Ngɔndɔ Mosantu, oyo batye na ndako-nzambe moko, na ekuke ya mopanzi ya ndakonzambe Saint-Sulpice de Fougères. Ezali très célèbre na mboka pona ba voeux na ba pèlerinages oyo esalemaka kuna, ba consolations na ba faveurs oyo bazuaka kuna.
Nakendeki kuna mpo na ntina oyo, mpe kaka mokolo wana nayokaki misa mibale na Saint-Léonard mpe moko na Saint-Sulpice, oyo emonanaki na ngai mokuse mpenza, nandimisi bino. Ezali impossible mpo na ngai nayebisa bino boni, na tango ya ba misa oyo
(75-79)
mpe boyokani bwa ngai, Nzambe asalaki ngai nameka bilei ya sukali; boniboni ba consolations intérieures apesaki ngai na état na ngai ya lelo mpe ya kala; boniboni engɛngisaki ngai na ntina ya mabombami ya lingomba, mpe likolo ya nyonso bozali ya solo ya J.-C. na Elambo epambolama ya etumbelo! etc., mpe bongo na bongo.
Esengo oyo amekaka na mosala ya Nzambe.
Na nsuka, Tata na ngai, nabandaki kopema mpe kozala na bomoi lisusu, mpe nayokaki ete ezali te, ete esengo ya solo ekoki kozala te, kozanga kimia ya kati ya molimo, mpe ete kimia oyo ya molimo, oyo elingami boye, ekoki ata moke te kozwama longola se na lisosoli lilongolami na kofinga, na liyoki ya penepene ya motema oyo ezali koyoka ete ezali nyonso mpo na Nzambe na yango, mpe ete Nzambe na yango azali nyonso mpo na yango moko; na nsuka motema oyo ezali kozika kaka na milinga ya bolingo na ye... Namipesaki na Nzambe oyo ya malamu mpe ya mawa likolo ya nionso oyo ekoki koloba mpe kokanisama, nayokaki bozali na ye ya bonzambe, mpe natondisamaki mobimba na bisengo oyo ekoki kolobama te oyo bozali oyo ya bonzambe esololaki epai na ngai. O esengo !. nzambe na ngai azalaki
ezongaki na lotomo na yango nyonso. Nasepelaki, po nazalaki nionso ya ye, pe ye azalaki nionso ya ngai Tango liwa ya mama elingaki koya te
kotungisa ezalela moko ya mposa makasi, nakanisi, Tata na ngai, ete ekokaki koumela ntango molai te, mpo ete ezali te mpo na bato ya mawa oyo bakufaka, oyo eteni na bango ezali ya kolela na lobwaku oyo ya mpisoli; ekoki kozala kaka mbano mpe lotomo ya baye babongi na yango na nzela ya mosala makasi, bitumba mpe malonga; mpe ntango esepelisi Nzambe kopesa ngai boboto na yango, natalelaki yango ntango nyonso mpe nazwaki yango epai na ye lokola likambo ya solo ya komipesa mpo na bolɛmbu na ngai, to, soki olingi, lokola elendiseli mpo na konyokwama malamu koleka na bikulusu mpe bampasi.oyo azingaki ngonga nyonso ya bozali na ngai ya mabe, mpe oyo bolamu na ye ezalaki kaka kobomba mpo na ngai mpo na mikolo mizali koya.
Lokola natikaki kofandisama nyonso, kasi na ngambo mosusu kozanga ete nazala na oyo ekoki mpo na kobikela kozanga ete nazala na mokumba ya kosalela, mpe na ntina na yango mpo na kokota na makama oyo nalapaki ndai ya kotikala mosika, moto asengeli kokanisa ete kobɛta nini ememeli ngai liwa ya mama na ngai . Soki natalelaki yango kaka na likambo oyo, ezalaki, lokola balobaka, ekoki mpo na kobungisa motó na ngai, soki Nzambe azalaki na boboto te mpo na kokitisa mpasi na ngai na lolenge oyo nalobi.
Situation na ye ya mawa sima ya liwa ya mama na ye; azali na recours epai ya Vierge Santu.
Lokola nayebaki mpenza te nzela nini nasengelaki kosala, nazwaki pansiɔ liboso elongo na leki na ngai ya mwasi epai ya noko moko oyo azalaki mobange mpenza, oyo eumelaki te biso mibale tozangaki ye. Na yango, nsima wana liwa elongolaki ye epai na biso, nasalelaki oyo ya bikelamu nyonso oyo nazalaki kotyela bango motema mingi: nakendaki na Saint-Sulpice, mpe, nafukamaki liboso ya elilingi mosantu ya Mama na biso -des-Marais, ngai alobaki na ye ete: “Ngombe Mosantu, mama na ngai ya malamu mpe ya limemya, mpamba te nazali na moto mosusu te longola bobele yo, nazali kosɛnga yo, kosundola ngai te ntango nyonso esundoli ngai; Nakómisi yo mobateli ya bamposa na ngai. Ee, Ngɔndɔ oyo akokani na yango te, ezali kati na mabɔkɔ na yo mpe na nse ya litambwisi na yo nde namipesaki epai ya Mwana na yo ya bonzambe; kozwa mpo na ngai bongo, na ngolu, nzela ya kozala sembo na mikano na ngai.
Bobatela mombongo oyo, mpe nakozala na esengo; Nakozanga elikya ata moke te mpo na yango, soki nazali kaka na ntina ya kondima ete ezali na maboko na yo. Nakobakisa kaka ete nazwaki uta ngonga wana mpenza libɔndisi moko boye oyo emonanaki epai na ngai elaka ya libateli ya Maria, endimiseli ete ayokaki malamu losambo na ngai, mpe ete nakokaki kolikya mpo na makambo nyonso uta na yango; oyo ekitisaki ngai motema mingi.
Ngai na bandeko na ngai mibale ya basi toyokanaki kozala na retraite ya molimo ya Pantekote, oyo esengelaki kosalema na Faubourg Roger de Fougères. Tokendeki kuna : ezalaki kuna, soki nakoki koloba bongo, esika Ngɔndɔ Mopambolami azalaki kozela ngai, mpo na kopesa ngai elili ya malamu koleka ya bopusi ya losambo na ngai mpe mikano minene oyo Nzambe azalaki na yango mpo na ngai.
Kobendama na ye na bomoi ya losambo. Kanisá ete azalaki na yango mbala mingi mpenza.
Komimona ete nazali kosangana mpo na bomoi mobimba na lisangá moko ya losambo, mpo na kofanda kuna mosika na mokili lokola mosaleli, ezalaki banda kala eloko oyo nazalaki na mposa na yango; kasi mwa elikya oyo namonaki ya kozala na likoki ya kolonga na yango epesaki ngai naino nzela te ya koyebisa moto moko likambo yango; nzokande, namimonaki ete nazalaki ntango nyonso kobendama na yango na elengi moko boye mpe na mposa moko boye
naturel oyo ndoto moko boye oyo nakoyebisa bino, mpe oyo esilaki kokómela ngai mbala koleka nkama, kobanda na mbula ya pete mpenza, ezalaki ntango nyonso kolamuka; awa ezali, bokosambisa:
Mbala mingi mpenza, Tata na ngai, ntango nazalaki kolala, nazalaki komimona na makanisi ete nazingami mpe nazali kobundisa banyama ya nsɔmɔ, oyo ezalaki koluka kolya ngai to kosala ete nakwea na mwa esika moko ya nse; banguna ya bololo, oyo balingaki bomoi na ngai moke koleka kozanga mbeba na ngai mpe lobiko na ngai. Etikalaki kaka na lisungi moko mpo na ngai mpo na kotelemela bolandi na bango ya mbalakaka mpe mitambo na bango oyo ebakisami, mpe yango ezalaki kosenga lisalisi ya lola ntango ezalaki lisusu na nzela mosusu ya kokima te. Nasalaki yango nyonso na mpisoli, mpe nsima, Tata na ngai, nayokaki kotombolama, lokola na mapapu mibale, kino na bosanda moko wapi banguna na ngai bakokaki kokoma te; mpe, nakimaki na nkanda na bango, napumbwaki na mopepe lokola ebenga; Bamemaki ngai na lobɔkɔ moko
(80-84)
oyo emonanaka te. Ntango mosusu mobembo yango ezalaki mpenza molai; kasi oyo ezali ya ntina mingi ezali ete nsuka ya mobembo na ngai, to koloba malamu kopumbwa na ngai, ezalaki ntango nyonso kokweya na malembe na kati ya lisanga ya bana basi, mpe esika wapi natyaki makolo mpo na mbala ya yambo ntango nazalaki kokweya ezalaki ntango nyonso lingomba na bango, epai wapi nafukamaki liboso ya Elambo ya Elambo, oyo elakisami na ngai lokola esika ya kobombana oyo endimisamaki na banguna na ngai banso, mpe libongo esika wapi nasengelaki koluka kozanga kotika mpo na kolonga bango na ntembe te koleka .
Kanisa ndoto oyo, mpe ya basusu mingi lokola yango, nyonso oyo olingi; ete moto amekaka, soki alingi, kolimbola yango na bantina oyo ezali mpenza ya bomoto, nazali kotɛmɛla yango te; kasi oyo ezali ya solo, mpe oyo ekomonanaka lokola mpasi mingi mpo na kosala na boyokani na likanisi oyo, ezali ete ndoto oyo ekómelaki ngai mbala mingi na mbula oyo nazalaki na boyebi moko te to nakokaki te kozala na boyebi ya ezalela ya lingomba; yango nde likambo. Nakoloba lisusu mingi koleka: ezali ete na mbula wana mpenza, kolɔtaka mbala moko ete nazalaki na nsuka ya momesano ya mpepo na ngai, nakamwaki mingi komimona molai mpenza liboso ya etumbelo, mpe nalataki na bosikisiki lokola nazali sikawa, . Ngai oyo namonaki naino basango ya basango liboso te, oyo mbala mosusu nayokaki bango naino te, mpe oyo, na ntembe te, . bazalaki naino na likanisi moko te ya bilamba na bango. Kasi, namimonaki molai lokola ngai, nalati lokola ngai, lokola Urbaniste ya lingomba, .
kofukama liboso ya etumbelo ya lingomba oyo kaka epai nakɔtaki naino te. Nazalaki déjà mwana mwasi ya Saint François na Saint Clare. Ndoto oyo esilaki ntango kaka nazwaki esengo ya kolata mpenza momeseno mosantu ya lingomba; elingi koloba, koloba engebene lolenge na ngai ya kozwa biloko, ntango motango yango esili kokokisama na yango. Kasi tozali naino wana te.
Ndoto mosusu, oyo santu François abengi ye na ordre na ye.
Namikundoli lisusu ndoto mosusu oyo ekokaki mpenza kozala na ndimbola moko, mpe oyo nazalaki na yango naino na ntango oyo tozali kolobela; Nakanisi nayebisaki bino likambo yango esika mosusu. Nakanisaki koyoka mongongo ya mosakoli monene: lokola nazalaki libanda ya lingomba esika azalaki kosakola, namataki likolo ya eloko moko mpo na koyoka ye malamu mpe komona ye mwa moke na lininisa ya gril. Ezalaki Tata na biso santu François nde asakolaki na makasi na basango mpe bamamelo ya ordre na ye, oyo apamelaki mpo na malili mpe kobuka mobeko na bango. Mosakoli mosantu amonaki ngai nazali kosakola; mpe kosala geste epai na ngai, lokola nde azali ko apostrophiser ngai, nayokaki ye koloba na ngai: "Lokola botosi to bosembo ezali lisusu te na oyo ya ngai, malamu! bapaya bazwa esika na bango.yaka na bosembo na yo mpo na kobɔndisa ngai mpo na kozanga botondi mpe molunge ya bana na ngai moko. »
Yango wana nazwaki lisusu mpo na elembo ya libiangi maloba oyo santu François alobaki epai na ngai: Yaka epai na ngai, mwana mwasi ya Ezipito. Nazali kutu mingi
kondimisama ete bato mosusu mingi bakokanisa lokola ngai na likambo yango; kasi lokola ezali ntango nyonso na baoyo bazali na mayele mingi, mpe oyo bazali komikumisa mpo na kopesa ntina mpo na makambo nyonso kozanga ete bázala na mposa ya lisalisi ya Nzambe, to ya molongo oyo eleki ya bomoto, nalingi na bolingi na ngai kosundola mosala oyo epai na bango, soki ekoki kotondisa bango, mpe nazali koya kozonga na mokano na ngai; mpo, ezala nini ekoki kozala likambo na bandoto oyo, lokola na ndimbola to bobaluki oyo baponi kopesa yango, oyo na ntango wana ezalaki na komonana te esalemaki atako bongo, atako mikakatano nyonso oyo mokili, zabolo mpe mosuni bakokaki komema yango . Mpo na oyo etikali, Tata, okosambisa malamu koleka na makambo mikemike oyo moto asengeli kopesa libyangi na ngai na Leta ya lingomba mpe bokoti na ngai na lisanga oyo. Nyonso wana ezalaki mbano ya pansiɔ na ngai na Faubourg Roger; kasi nakanisi ete tokosala malamu tózongisa lisolo na yango nsima na mpokwa ya lelo to na ntango mosusu. Okanisi nini Tata?
Ba ndimaki ye na communauté ya ba planificateurs urbains na Fougères lokola mosali ya ba internats.
“ Na kombo ya Tata, ya Mwana, etc. »
Tata, nafungolaki makambo nyonso oyo epai ya M. Debrégel, oyo na ntango wana azwaki pansiɔ, oyo naponaki lokola mokambi na ngai: ezalaki epai ya mosali oyo ya molende mpo na nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya milimo nde Providence alingaki komilobela ngai moko, mpo na pesa ye compte ya intérieur na ngai. M. Debregel amonaki ete ebongi te mpo na ngai kosala confession générale epai na ye, ndenge nalingaki, koloba ete esengeli te kozongisama sika mbala mingi boye; mpe na yango asepelaki na kotuna ngai mituna lokola amonaki ete esengeli mpo na kozala na likanisi ya bosembo ya lisosoli na ngai mpe ezalela na ngai. Na nsima azwaki ngai na mosala, mpe nakutaki epai na mobali oyo ya ntoma tata ya solo, oyo azwaki bokebi na ye nyonso mpo na kozongisa makanisi ya Providence, oyo ye moko asakolaki epai na ngai na lolenge oyo ezalaki na ntembe te. Azalaki motambwisi na ngai kino liwa na ye, .
M. Debregel oyo azalaki na bopusi monene likoló na makanisi ya bamamelo ya Urbaniste, oyo akambaki motángo moko boye; a proposaki ngai na bango na ndimami na communauté lokola mosali ya ba internats : ezalaki
(85-89) mpe
précisément mbula ya liboso oyo bapesaki bango nzela ya kozala na yango, elingi koloba na 1752, na ndenge nakoki komikundola. Yango wana ezalaki na toli na ye nde nayaki awa, na ndenge ya provisoire, mpo na kosalela ba boarders, yambo libanda, ntango nazalaki kozela mokapo ezwa mokano na compte na ngai.
Na boumeli ya pɔsɔ motoba oyo natikalaki libándá, mikakatano mingi ezalaki na kati mpo na ngai; emonanaki lokola ete makambo nyonso ezalaki kotɛmɛla esengo na ngai. Bamamelo bakabwanaki, bamosusu balingaki kondima ngai, mpe basusu bazalaki koboya mpe kotinda ngai. Kozala na ba internats admis, alobaki oyo ya suka, ezali déjà infraction ya règle na biso; kondima moto moko lisusu mpo na kosalela bango ekozala kopengwa lisusu mingi koleka na bango. mikapo minei to mitano
esimbamaki na kolandana, mpe na nsuka esukisamaki ete Abbes akokaki kondima ngai kaka na kondima ya koleka na kati lokola ndeko mwasi
lisusu, to koloba malamu lokola lisalisi ya bandeko basi mpo na mosala ya lisanga mobimba. Oyo ezalaki mpenza oyo nalingaki, mpe nayebaki na kokamwa ya kosepelisa ete Ngɔndɔ Mopambolami asalelaki mpenza mikakatano mpo na kobimisa bopusi oyo demo alingaki kopekisa.
Pɔsɔ motoba na nsima, akɔtaki na yango lokola ndeko mwasi ya laïc postulant.
Na yango, bandimaki ngai na kati lokola Ndeko mwasi postulant; emonanaki epai na ngai ete namonaki lola efungwamaki, naninganaki na esengo, kozanga kotika eloko moko elakisa, mpe nandimi ete nalingaki te kozanga koyoka yango, ata soki namonaki liboso nyonso oyo nakozala na yango na oyo esengelaki koya nsima , mpe boniboni banzela mingi demo asengelaki kokende mpo na koningana na bozangi boyokani na ngai, kopekisa kobimisama ya bilaka na ngai, mpe kobebisa mpenza libiangi na ngai, soki ezalaki na nguya na ye... Bongo awa na nsuka nakoti na ndako wana ya lingomba oyo nazalaki na yango nazalaki na mposa makasi, mpe na ezalela oyo nazalaki na mposa makasi, ete likoló elakisaki ngai banda bomwana na makambo mingi mpenza .
Ya liboso, moto akoki mpenza koloba ete nazalaki moto ya sika na ndimbola mobimba ya liloba yango: ata liboso ya kozala na kati ya noviciat, lokola nakweyaki, soki tokoki koloba bongo, na mokili ya sika mpenza, nazalaki ya sika mpenza, ya sika mpenza mpo na bato nyonso ba points, que ba termes oyo basalelaka mingi na religion ezalaki algèbre pona ngai. Ntango bato balobelaki ngai na ntina ya molimo, ya bolukiluki, to ya komitika, ya kosundolama epai ya Nzambe.... ya postulancy, ya culpe, ya botosi, ya kosala, ya kotala . ya
guimpe elimbolaki koloba Greke to Liebele; Mbala mingi mpenza nasengelaki kozala nyɛɛ, ntango mosusu koyanola te, mpo na kobanga komibongisa mpo na kosɛka bandimbola ya mabe oyo ekokaki kokende tii na kosala ba hérésies monastères, mpo na kozanga koyeba maloba oyo ebongi ya eloko mokomoko.
Nayokaki bamamelo bazali kolobela libiangi na ngai, mpe nayebaki te soki balingi koloba nini; Nalingaki kososola malamu soki balobelaki elengi to mposa ya kozala na lingomba, to mposa ya kokoma moko. Mokolo moko na
Natunaki ndeko mwasi moko esika nini bamamelo ya chorale bazali sikawa. Ayanolaki ete bazalaki na losambo ; Nakanisaki ete bazalaki kotanga losambo lokola oyo nazalaki na yango na Bangonga na ngai; kasi nokinoki nazwaki libaku ya komona bango kuna; Namonaki ete bango nyonso bazalaki na mabɔlɔngɔ, kozanga koloba eloko, mingi na miso ekangamaki, na mopɛpɛ ya kokanisa mpe ya kokanisa. Na nsima, Tata, nakanisaki ete makanisi na bango ezalaki na likambo moko ya monene; ete mbala mosusu bazalaki kokanisa Nzambe; ete bazalaki kosolola na ye, mpe ete azalaki kosolola na bango na ngonga wana, lokola amisololaki na ngai na bokutani mingi mpenza na bomoi na ngai, epai wapi namimonaki mpe epai wapi namimonaki naino mbala mingi mpenza occupé mobimba na ye , kozanga ete nazala na likoki ya kopɛngwisa likebi na ngai epai na ye to kokanisa likambo mosusu. Na ntembe te, namilobelaki ete ezali wana
oyo babengaka losambo. Bongo nasambisaki ngai moko; mpo Nzambe azalaki mpe na lolenge na ye mpo na kotinda ngai namanyola, mpe lolenge oyo ezali oyo nalandaka ntango nyonso. Nasengelaki kaka ntango (1).
(1) Nsima ya nyonso oyo tomoni, emonani na ngai ete moto akoki kondimisa, kozanga mpiko mingi, ete moko te kati na milimo malamu wana asalaki mabondeli lokola ya lokumu, to mpe ya litomba lokola oyo ya mwana mwasi oyo ya mobola oyo ayebaki te ata nkombo ya losambo: ezali solo mpenza ete na makambo ya molimo likolo ya nyonso, bankombo, bandimbola, lolenge, siansi ezali eloko te, mpe ete liyoki yango moko oyo ebimisami na Molimo Mosantu , ezali nyonso. Opto magis sente compunctionem quàm scire ejus ndimbola na yango. (Euti na Imitat., mokapo 1).
Molende na ye mpo na misala ya mpasi koleka.
Lokola nasepelaki mingi na eteni na ngai, namipesaki mobimba na mosala ya Bandeko na ngai ya basi mpe ya lisanga mobimba. Na ntango wana, ngai
Nazalaki na makasi te to mosala te, nakoki kobakisa, to bolingo malamu te mpo na nyonso oyo ezalaki mokumba na ngai. Maboko na ngai ekómaki makasi, mabɔkɔ na ngai ekangamaki na mosala makasi ya bamboka, mpe nzoto na ngai mobimba emesanaki kosala ngalasisi ya mpasi. Nzambe ayebi ndenge to profitaki na yango! Bomoi na ngai ezalaki ata mokolo moko te ya mosala makasi koleka na lisanga: nyonso oyo ezalaki mpasi mingi mpo na kosala ezalaki kaka mpo na ngai; mpe, soki ezalaki na botosi ya mpasi, to mokumba ya mwa kilo koleka mpo na komema, ezala na elanga to na kuku, mobola Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama asengelaki ntango nyonso kozwa yango nsuka moko to mosusu. Nakoki koloba, Tata na ngai, ete nakendaki kuna na pete oyo esalaki moto asambisa ete ezalaki esengo mpo na ngai kobengama kuna.
(90-94)
Kosepela te na kosilisa bandeko basi ya laïc, na kotalela esika nazalaki kokende, nasalaki mpe misala nyonso oyo nakokaki na basi ya chorale, oyo mbala mingi bazalaki kosala recours epai na ngai: oyo ezalaki molai te na kobenda -ntango ya makasi, mpo ete nasengelaki komekama na makambo mingi.
Minyoko oyo akutanaka na yango sanza motoba nsima ya bokoti na ye, uta na bandeko na ye mosusu ya basi. Motema molai na ye na ntango ya mpasi oyo molai.
Na boumeli ya sanza motoba mingi koleka nazalaki kosepela na lolenge oyo, na makasi ya bibundeli, soki moto akoki koloba bongo, lokumu ya lisanga mobimba, ntango demo asalelaki zuwa ya Bandeko basi mosusu mpo na kolamusa mopepe makasi kati na ngai oyo ekokaki -kozala nazalaki na mposa na yango. Nakoki malamu, Tata na ngai, koyebisa yo na elikia. Nzambe ayebi ete nasilikaki bango ata mokolo moko te mpo na yango, mpe ete nasilikelaki bango lelo moke koleka liboso. Bango nyonso bakufi; oyebaki bango te, mpe nakotanga nkombo ya moko na bango te. Yango wana nakanisi te ete charité ekoki kozokisama na lisolo oyo ekoti forcément na compte oyo nazali na nyongo na yo.
Nzambe apesaki nzela bongo, Tata na ngai, na ntembe te ameka ngai, ete bandeko basi mibale ya ba laïcs, kati na basusu, bakomaki mwa zuwa mpo na misala ngai
azongaki epai ya basango ya chorale, bakisa mpe boninga oyo bamamelo nyonso mpe ata Abbé bazalaki na bolamu ya kolakisa ngai (1). Moko na bango, kati na basusu, oyo azalaki na ntango wana mopesi mosolo, azwaki, uta ntango wana, bayebisaki ngai, azwaki yango likolo na ye moko mpo na komeka motema molai na ngai mpe libiangi na ngai na mabaku nyonso. Soki ezali bongo, na ntembe te abongi na masanzoli mingi, mpe nazali na nyongo na ye mingi; mpo na boumeli ya ntango molai mpenza amilongolaki mpenza na mokumba na ye. Nsima ya kofinga mpe mawa, moto akendaki kino na minyoko: Nalobaki malamu te, mpe nasalaki malamu te; soki nafandaki nyɛɛ, ezalaki maseki; soki nalobaki likambo moko mpo na komilongisa, ezalaki lolendo, to ata moke te komipesa lokumu; soki nasalaki ngambo na ngai na koyamboláká libunga na ngai, ezalaki bokosi; Nga ya
liso mabe mpe uta na ngambo ya mabe. Na nsuka, bamamelo nyonso bazalaki pene na kotɛmɛla ngai na boumeli ya mwa ntango.
(1) Nasili koloba ete uta kala mpenza limemya mpe lokumu ya bamamelo mpo na ye ezalaki ntango nyonso kobakisama: Nabakisi sikawa, na nkombo ya baoyo nyonso bazali naino na bomoi, ete, na ntango yango mpenza tolobi awa Ndeko mwasi, asepelaki na lokumu ya bato banso, kozanga kutu kolongolama baye banyokolaki ye.
Contre ba assauts ebele mpe découragement oyo ezalaki naturellement ya kolanda, nazalaki kaka na lumière divine mpe ba consolations ya kati oyo, ndenge tokomona, ezalaki likambo ya moke te, elongo na toli ya directeur na ngai ya mayele mpe ya respectable, oyo mbala mingi mpenza ayaki komona ngai mpo na kolendisa ngai na motema molai mpe kolendisa ngai naleka na makambo nyonso mpe nanyokwama
nionso na constance mpe na démission: oyo namekaki kosala mpo na botosi mpe mpo na bolingo mpo na Nzambe.
Na ndenge wana elekaki mbula mibale na ngai ya postulance; kasi, Tata, nabosani ete nasengeli koloba na yo awa kaka mpo na bomoi na ngai ya kati. Na yango, tozonga na yango mpe tókanisa lisusu te na ntina na mwa ba reculs oyo, nzokande, nasololi na bino kaka na ndenge oyo ezali na boyokani na yango. Kokanisa yango te, yo mpe ngai, longola se kosambela mpo na baye bazalaki moke ntina koleka bisaleli, mpe ata na ntango wana kozanga mpenza kolinga yango mbala mosusu, to ata moke kokanisa ete bazalaki kosala likambo ya malamu na nyonso wana. Tondima lisusu, Tata, ete nazalaki na mposa na yango, mpe ete Nzambe mbala mosusu mpenza apesaki nzela na yango mpo na bantina oyo esengelaki kobima na litomba na ngai.
Azali kosepela na likabo ya kozala ya Nzambe. Ba apparitions ya J.-C.
Na boumeli ya ntango oyo nyonso, Tata na ngai, mwa komipesa na ngai ya mobola ekendeki malamu lokola ekokaki; malgré ba troubles nionso oyo molimo na ngai eyokaki, nabungisaki présence ya Nzambe moke ndenge ekoki pona ngai : po emonani na ngai que Nzambe alingaki a compenser ngai pe a soutenir ngai contre ba assauts oyo epesamaki na constance na ngai : jamais nazalaki jamais liboso kozala bongo mbala mingi kosepela na Lola. Bozali ya bonzambe esalaki yango moko koyokana na ngai na katikati ya misala oyo ezalaki kopanzana mingi, mpe mbala mingi nazalaki mobimba mpo na Nzambe, ntango nakanisaki mobimba mpo na mosala na ngai. Mbala boni amikómisi kozala na bososoli na molimo na ngai! Alobaki na motema na ngai mbala boni!
Naloba nini na yo, Tata? mpe okondima ete mbala mingi mobikisi na biso ya bolingo Yesu Klisto amitiki komonana na miso ya nzoto, nandimi nakoki kondimisa bino; ntango mosusu na lolenge ya mwana moke ya kitoko mpenza, mpo na kosimba ngai na mpisoli na ye mpe kolonga ngai na kosimbasimba ngai; ntango mosusu kozwaka mopepe mpe mongongo ya elenge mobali, alandaki ngai na kati ya ndako na biso ya bolɔkɔ, kokundwelaka ngai makambo oyo asalaki mpo na ngai, mpe ntango mosusu kofinga ngai mpo na kozanga botondi mpe bosembo na ngai. "Milimo boni na lifelo," alobaki na ngai, "oyo balingaki kozwa bosantu ya lokumu, soki napesaki bango kaka ndambo ya boboto oyo nasopelaki yo, mpe oyo nakosengela kopesa ntina mpo na yango!" bongo na bongo bongo na bongo »
Na ntango wana natondaki mingi na mobulungano, na bobangi mpe na bolingo, na boye ete nazalaki na makasi te ya koyanola ye. Na yango, mpo na kondimisa ngai, asololaki na ngai na mopepe ya boninga malamu oyo ezongisaki elikia na ngai; ayebisaki ngai, na ndakisa, ete nasengelaki komibɔndisa mpe kobungisa mpiko te; ete akokata ngai te
(95-99)
ba faveurs na ye, que ako retirer ba faveurs na ye epayi na ngai te, soki nalingi na promettre ye que akozala fidèle mingi na mikolo ekoya...
Maloba mingi mpenza, makonzí mingi ya pole oyo nangɛngisamaki na yango mpe lokola nde nazindisamaki; moko na moko ya miso na ye ekota na nse ya molimo na ngai: na mobulungano mpe na libanda na ngai moko, mbala mingi mpenza nayebaki te nini nazalaki kokoma liboso na ye. Zuzi ya esika oyo bizaleli ya kokamwa boye na ngambo na ye etie ngai! D’une part kobanga ya illusion, na ngambo mosusu ya kozanga confiance
kofinga, abwakaki ngai na mpasi mpe na soni oyo ntango mosusu ezalaki komonana lokola esengo. Ezali mpenza yo, oh Nzambe na ngai! Nayebisaki ye mokolo moko ete asololaki na ngai na ndenge oyo esimbaki mpenza motema? ezali yo, Mobikisi na ngai mpe Nzambe na ngai? mpo soki ezali yo, nabondeli yo, limbisa ngai mpo na kobanga na ngai ya kozala eloko ya kosakana ya makanisi mpamba. Bongo, Tata na ngai, asembolaki loboko na ye epai na ngai, kolobaka na ngai maloba oyo alobaki na bantoma na ye, ntango bazwaki ye lokola molimo nsima ya lisekwa na ye: “Bóbanga te, ezali ngai. »
Ba tests ya confesseur na ye pona ko se assurer vérité ya ba apparitions wana.
Mokolo moko, moyamboli na ngai, kozangaka koyeba nini kokanisa na ntina ya nyonso oyo nayebisaki ye mpo na bimonaneli wana ekeseni, apesaki ngai mitindo ete natuna ye mpo na mbala ya yambo ndimbola ya mokapo moko boye ya Makomami Mosantu oyo ezalaki mpenza molili. Nazalaki na mpiko te ya kozwa etinda oyo likolo na ngai moko mpo na bobangi ya kozala na mpiko te to bokundoli ekoki te mpo na komikundola maloba. Yesu Klisto alingaki kozongisa nsɔni na ngai mpe kokutana na momekano oyo nalingaki. Yaka, mwana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai ntango azalaki kopusana penepene na ngai, yebisa mokambi na yo ete eteni ya Makomi oyo alingi alimbola elakisi likambo ya boye mpe ya boye, oyo ayebisi ngai. Yesu Klisto abakisaki ete mokapo oyo ekomamaki na ezalela ya ndenge wana, na mokomi ya ndenge wana oyo na nsima azalaki na likanisi ya ndenge wana na makanisi na ye .
mokambi na ngai nyonso oyo balobaki na ngai, mpe oyo nabungisaki mbala moko bokundoli. Namikundoli kaka likambo yango na monene, mpe ete moyamboli na ngai ayebisaki ngai na ntango wana ete ndimbola oyo ezalaki ya kosepelisa mingi koleka oyo amonaki naino esika moko te na esika oyo ya molili.
Mawa! Tata na ngai, confesseur wana kaka azalaki na raison te ya kozala tellement satisfait na commission mosusu oyo nasengelaki kokokisa envers ye. Ezalaki mwa toli moke ete esɛngaki ngai mbongo mingi mpo na koyebisa ye, mingimingi lokola namonaki liboso ete asengeli kotungisama na yango. Nzokande, azwaki toli na ngai na botosi monene na mokano ya Nzambe. Yango nde nyonso oyo namikundoli; mpo mbala moko nsima ya mosala na ngai esalamaki, Nzambe alongolaki ngai lisusu bokundoli ya nyonso oyo apesaki ngai mokumba ya koloba na ye. Donc wana nde nionso nakoki ko attesté na likambo oyo.
Ezali solo, Tata, mpe Nzambe asalaki ngai nasosola yango ekoki, nasengelaki koleka na kolandana uta na kimia kino na mpasi, mpe uta na mopepe makasi kino na kimia; longwa na pole kino na molili, mpe longwa na molili kino na pole: kasi, lokola ntembe ebebisaka bilembeteli te, mpe makanisi mabe ebebisaka bosolo te; lokola lipata ya monene koleka ekoki kaka kozipa moi yango moko, pole to rayon moko boye oyo ekoti na lipata ekoki mpo na kondimisa biso bozali na yango, atako molili oyo ebombi yango na miso na biso. Malamu! Tata, ezali mpenza ndenge moko na moi ya bilimu lokola oyo ya nzoto.
Bokeseni kati na mosala ya Nzambe na oyo ya zabolo. Effet ya présence ya Nzambe na molimo.
Oyo nde bokeseni kati na mosala ya Nzambe mpe mosala ya zabolo! mpe ete molimo oyo ezali kokutana na yango emimonaka na bopusi ekeseni na kopusana ya moko mpe na kopusana ya mosusu ! Oyo, Tata na ngai, ezali oyo nasili kozwa libaku ya kosala
mpo na kolakisa bino koleka mbala moko, mpe likolo na yango nakoki te koboya koyebisa bino likambo mosusu, kolobelaka kati na ngai, lokola anzelu ya molili, lokola tosilaki kolimbola, mbala mingi amekaki kokosa ngai, na kobongwanaka na anzelu ya pole. Na kopusana ya demo, ezali kaka ntembe, mitungisi, molili mpe bobangi, .
kolɛmbisa nzoto, mpe bongo na bongo; awa ezali mopepe makasi, ezali mosala ya molimo mabe oyo ememaka mobulu, mobulungano, mpasi mpe lifelo bisika nyonso.
Au contraire, soki ezali Nzambe nde apusani, moto ayokaka kimia, kimia ya elengi, kimia ya mozindo oyo makanisi ya lokuta ebimisaka te, mpe oyo lokumu na ye ekoki ata kopusana penepene te; pole moko ya pete mpe ya bomoi oyo ekoti na molimo kozanga ata bopekisami, ememi kuna bondimi ya bozali ya bonzambe, mpe emonani lokola ezali koloba na bamposa oyo ebulungani: bozala nyɛɛ, awa azali Nkolo. Na nsima ezali na kimia ya mozindo, kimia oyo eloko moko te ekoki kotungisa, mpe ezali na kimia oyo ya mayoki nde elengi mpe nsolo ya bonzambe eyokamaka na kati ya molimo, kasi na lolenge oyo ekoki kosalema te ete moto moko asala malamu bokokanisi. Masanga oyo eleki malamu, ba
ba parfums oyo eleki kitoko, balangi oyo ezali komonana polele, ba concerts oyo ezali na melodi mingi ezali na eloko moko te oyo ezali kopusana pene na yango, mpamba te Nzambe azali na boyokani te na ba sens ya nzoto.
Nzokande, toyokaka yango, tosimbaka yango, tomekaka yango, toyokaka yango; kasi nyonso wana esalemaka na bozindo ya sens intime. Nzambe azali na bomoko ya penepene na molimo; na nsima asepelaka na bolamu ya bokonzi, oyo ezali na kozala ya Nzambe na ye.
Ezali kosopana oyo euti na paradiso. Nalobaki nini? biso moko tozali paradis
(100-104) mpe .
na bomoi mpe na bomoi. Molimo azali kobika na Nzambe na yango, mpe Nzambe na yango azali kofanda na kati na yango; mpe awa, na maloba mibale, ezali esengo nyonso ya basantu, koleka oyo eloko moko te ekoki kokanisama.
Liloba moko oyo Nzambe alobi na molimo ezali na bandimbola oyo ezangi nsuka.
Na tango oyo ya esengo, Tata na ngai, molimo emipesi na ba transports oyo présence ya Nzambe na yango esalaka que ezala sentir, oyo akanga ba pouvoirs na yango nionso, mpo na kosangisa yango intimement. Quel comble de bonheur ne se trouve pas dans cette union ineffable d'une créature avec cet Être par excellence qui est tout à la fois son principe et sa fin dernière, en la possession duquel elle trouve sa parfaite et bienheureuse existence, son éternel et souverain Malamu! Esengo na esengo ya Nzambe na ye, molimo oyo ya chance adefi litoi na ye na ba accents elengi ya mongongo na ye oyo ezali ko enchanter ye; azali kobɛta mai na ebale ya bolingo ya pɛto, mpe bongo na bongo; mpe awa lisusu, Tata, ezali esika osengeli kobanda mpo na kososola malamu maloba maye nazongelaki yo mbala mingi na lisolo oyo napesi yo:Namoni na Nzambe, namoni na pole ya Nzambe, Nzambe ayebisaki ngai. Nzambe asalaki ngai namona, etc .; mpo ete maloba oyo nyonso ekeseni elakisi ete oyo nazali koloba esalemaki kati na ngai na lolenge oyo nakoki te kobongola yango na lolenge mosusu, kasi ya koloba malamu mpe ya kondimisa mingi, ete eloko moko te na mokili ekokani na bilembeteli na yango, mpe ete ezali mpasi lokola mpo na oyo ya molimo moto amikosa kuna, lokola ekoki kosalema te mpo na moto ya mosuni asosola eloko moko na ntina na yango. Liloba moko boye elobami boye uta na Nzambe ezali na bandimbola oyo ezangi nsuka, mpe elobaka mingi koleka oyo ezangi nsuka na molimo oyo eyoki yango, koleka ndenge masolo mobimba ya elobeli ya bato ekosala, mpe koleka oyo ezali solo koloba.ete eleki na nsuka te monoko ya baanzelu bango moko. Nga
Nakozongela yo, soki olingi, mwa ezaleli moko na koleka, mpe ntango ekoya na makanisi na ngai (1).
(1) Tika ngai lisusu natuna soki ezali likambo ya bomoto, soki ezali na ntina kokanisa ete molimo oyo elobaka bongo ekoki kozala na nse ya makanisi ya lokuta? Ezali na likambo moko ya bonzambe koleka elobeli oyo touti koyoka? Ndenge nini moto oyo ayebi makambo te akoki kokanga yango? Ndenge nini tata ya lokuta akokaki ko inspirer ye?... Kasi to continuer koyoka ye ye moko.
Na butu mosusu ntango, na boumeli ya mwa ntango ya kozanga mpɔngi, nakanisaki boboto ya Nzambe mpo na ngai, liloba oyo se moko, mwana na ngai , oyo asalaki ngai nayoka mbala mingi, nsima eyaki na makanisi na ngai, mpe na liloba oyo kaka moko kongenga ya pole ebetaki ngai, mpe talá na ntina oyo esalaki ete nasosola na a
kokanga miso.
Ee, mwana na ngai ya mwasi, ozali mwana na ngai, mpe ozali bongo na makambo mingi koleka moko; botala ndenge ngai nazali mpo na bino, ndenge bino bozali mpo na oyo ya ngai; tala nini nasalaki mpo ya bino, na molongo ya bozalisi lokola na oyo ya ngolu; boniboni ofuti bolingo na ngai, mpe bosambisa uta na yango boniboni osengeli kozala molingami na motema na ngai; bomikundola matomba ya bozalisi na bino, bosikoli na bino, bokati na bino liboso; rappeler ba faveurs ya prédilection, ba faveurs oyo nakebisaki yo, pe yebisa ngai soki naza na droit ya kobenga yo mwana na ngai? yebisa ngai soki motema na ngai ezali na lotomo likoló na oyo ya yo, mpe soki ekokaki komilelalela mpo na kozanga komibanzabanza na yo? Ah! kotia ntembe te, ata mokolo moko te Tata azalaki na makoki oyo ekokani na oyo ya ngai, mpe ata mokolo moko te mwana azalaki na mikumba ya bule to ya ntina mingi koleka oyo ya yo epai na ngai .
Ee, mwana na ngai ya mwasi, ozali mwana na ngai, mpe talá oyo nazali kosɛnga botɔndi na yo mpo na matomba na ngai nyonso; ezali bolingo na ngai nde eko dictater yo loi, yoka yango bien po o dévier na yango jamais. Nalingi ete okokanisa mokano na yo na mokano na ngai na makambo nyonso, mpo ete osala lisusu te kasi mokano moko mpe moko, mpo ete mwana asengeli kaka na mposa oyo Tata na ye alingi. Ndenge moko, nalingi okanga bolingo na yo na bolingo na ngai, osala kaka bolingo moko pe moko, pe oyo ezangi katikati, ezanga bokabwani pe ezanga
réserve moko te, lokola motema ya mwana esangani mpenza na oyo ya bakomi ya bozali na yango; oyo ba dépasser ye na attentions, soin ya posa makasi mpe ba avantages ya ndenge na ndenge.
Esengeli, mwana na ngai ya mwasi, ete omipesa na ngai mbeka nyonso koluka yo moko mpe bolingo na yo moko, bolingo nyonso ya mabele, nyonso ezonga epai ya ekelamu, mpo na kolinga mpe kolinga eloko mosusu te na mokili koleka kati na ngai, epai na ngai, mpe mpo ete ya ngai Oyo ezali oyo babengaka mwana mwasi ya solo oyo ayanoli na bonene mobimba ya nkombo oyo kitoko, mpe oyo ezali mpe oyo nalingi boyoka na nkombo oyo moko
ya mwana oyo napesi yo mbala mingi, mpe ete osengeli kosala mpo na kobonga mingi koleka liboso, na nzela ya boboto, bopete, bondimi ya mwana, bolingo ya boboto, ya botosi mpe ya bolingo, oyo esengeli kozongisa yo mingi mpe mingi oyo ebongi.
Tout cela, mon Père, et beaucoup plus encore, était compris dans ce petit trait de lumière qui m'éclaira tout à coupet dans un seul instant, sur le seul mot d' enfant , qui m'était d'abord venu à l' makanisi; kasi nyonso eye elakisama epai ya ngai, mpe lokola enyatamaki, na polele mpe bozindo oyo esalaki ngai namona yango na makambo manso. Ah! Tata, boniboni eloquence ya moto ezali faible mpe puny na comparaison! Ete azali na nguya te ya kozongisa oyo Nzambe asalaka komonana na miso moko na molimo oyo ezali na esengo ya kozala na yango
! Tozongisa sima, svp, bokobi kino na mpokwa ya lelo, sima ya bokotanga bureau ya bonzambe.
(105-109)
Ba exercices ya soeur ya pieté. Attraction na ye na humilité, abnégation na pénitence.
“Na kombo ya Tata, etc. »
Tata na ngai, longola se ngalasisi oyo ya ntango nyonso ya bozali ya Nzambe, nazalaki koloba mabondeli na ngai ya mpokwa mpe ya ntongo na bosikisiki mingi lokola ekoki.Mbala mingi nazalaki kokende na matins, epai wapi nazwaki libɔndisi mingi mpe ya esengo. Atako nazalaki kokende kaka mpo na koyambola masumu pɔsɔ na pɔsɔ mingi, nzokande nazalaki kosolola mbala na mbala, na toli ya mokambi na ngai. Madame l’Abbess azalaki na boboto mpo na ngai oyo alakisaki ngai na bokutani nkoto, likolo ya nyonso na bonsomi mobimba mpe ya mobimba oyo atikaki ngai na komipesa na oyo etali nyonso oyo etali ba dévotions na ngai ya sikisiki.
Likanisi oyo nayokaki na ebandeli, mpe oyo ekataki ngai mobimba, ezalaki likanisi oyo ememaki ngai ntango nyonso na komikitisa, na koboya, na pénitence. Kokoba nayokaki kotindikama mpo na kotika mingi mpe mingi mokili, lisumu mpe ngai moko. Nalukaki libaku nyonso ya kosepelisa Nzambe na nzela ya mortification ya ba sens. Grace asalaki ngai nasalela ba moyens ebele pona likambo oyo, misusu na yango ba réalisateurs na ngai balongolaki ngai tango mosusu : ekozala na tina te ko détailler yango na détail.
Na boumeli ya mbula mibale na ngai ya postulancy demo yango atikaki ngai mpenza ngai moko. Nazwaki formasyo kaka na mwa bato moke na ndako; mpe Nzambe, lokola tomoni yango, azwaki likebi mpo na kosunga mpe kobɔndisa ngai ye moko. Emonanaki ntango nyonso bongo te na oyo elandaki, ntango etumba ezalaki makasi koleka mpe ezalaki mpenza ndenge mosusu.
Sima ya deux ans na ye ya postulance, pauvreté na ye munene ezali obstacle na admission na ye. Bampasi na ye mpe milende na ye mpo na kolonga.
Ntango ya kotika elamba ya ekeke mpo na kozwa oyo ya lingomba ezalaki kobɛlɛma, mpe lolenge wana ya kosala esepelisaki mopɛpɛ makasi ya lolenge ya sika. Ya liboso, mpo na kobanda novitie na ngai, nasengelaki kopesa mbongo ya kilo 300. Basɛngaki ngai yango, mpe nazalaki kaka na kilo 6 na nyonso, na elikya moko te ya kozala na yango ata mokolo moko. Epekiseli oyo ya yambo, oyo elingaki komonana moke mpenza mpo na basusu mingi, ezalaki monene na boyokani na ngai, mpe na makoki na yango moko ya kobulunganisa makambo nyonso; mpo nsima ya nyonso bazalaki na mposa, mpe esika nini bakoki kozwa yango? Bapesaki ngai nzela, nzokande, mpe yango ezalaki nyonso oyo bakokaki kopesa ngai, mpo na kosala mobembo na Ndakonzambe ya Janson, mpo na komeka komona soki na esika ya mbotama na ngai ezalaki te na milimo mosusu ya bolingo malamu ekoki mpe koyoka bonsomi ya kosalisa ngai na yango eloko nyonso. Bolukiluki na ngai ezalaki na ntina te. mpe namilɛmbi mingi mpenza mpamba. Bandeko na ngai nyonso bazalaki babola lokola ngai; molakisi na biso apesaki ba comptes na ye, mpe inventaire ekokaki na mpasi mpo na kofuta ba frais juridiques mpe kopesa biso ba besoins ya vie. Misala na ngai esalaki kaka ete nazala na likama ya nsuka oyo nakimaki na mokili.
Na nzela na ngai ya kozonga uta na mboka na ngai, nabundisamaki na mobali moko oyo alangwaki masanga, oyo alobaki na ngai maloba ya mabe mpenza, mpe oyo nasengelaki, soki tokoki koloba, komibatela mpo na ye. Kobanga, mpe mayoki makasi oyo yango epesaki ngai, epesaki ngai fièvre, na bomati ya nsɔni mpo na mokili oyo epesaki ngai kaka makama kozanga libɔndisi to likoki. Oyo ezali nionso oyo nazongisaki na communauté na bozongi ya maladi, mikolo misato sima ya kotika yango.
Esengeli kondima, Tata, ete etɛlɛmɛlo na ngai ezalaki mawa mingi, mpe nsuka na ngai ezalaki mpenza ya koyebana te, ata moke te kotalela yango kaka na ngámbo ya makambo ya bato. Lisanga yango moko ezalaki na mposa ya lisalisi, mpe namonaki, kozanga kobanga mingi te, ba postulants, ba riches mingi soki tokokanisi bango na ngai, bamilakisaki mpo na kozwa esika na ngai, na dote ya monene. Oyo nde bobangi
! mawa nini! Nalingaki na esengo kokende ndako na ndako mpo na kosepelisa mawa ya bafandi ya Fougères, soki balingaki kopesa ngai nzela ya kosala yango, mpo na komeka kozwa epai na bango oyo ekoki mpo na kondimama mpo na kozwa momeseno yango.
Abalukaka epai ya Maria, nsukansuka andimami na novitiate, mpe azwi nkombo ya Ndeko mwasi ya Mbotama.
Lokola nayebaki lisusu te, lokola balobaka, mosantu nini nakomipesa, namilobeli na ba boarders, mpo na kobondela bango na ngolu ete bapesa ngai toli epai ya baboti na bango; kasi nayebi te mpo na nini, nsima ya kolobela yango kati na bango, bayanolaki ete bazalaki kozwa eloko te mpe bakokaki kozwa ngai eloko te. Oyo nde likambo ya kobuka motema! Namimonaki ntango nyonso na mpokwa ya kobengana ngai, mpe deja ezalaki kolobelama ya kotya ngai na ndako ya pansiɔ lokola mosali ! Nazalaki kolela butu na moi, nazalaki koyoka kopema te mpe kobɔndisama te.
Kokoma nini ? Lokola namimonaki ete bato nyonso basundolaki ngai, nabalukaki epai na ngai
Nzambe, kolanda momeseno na ngai ya koluka kati na ye oyo nakokaki lisusu te komilaka na makoki ya bomoto, mpe namekaki lisusu kosepelisa Mama ya bonzambe ya J.-C., oyo nabengaki mpe ya ngai, mpe nabebisaki ntango te mpo na koyoka te nzokande ete azalaki mpenza, mpamba te amonisaki mayoki nyonso mpe bokebi nyonso epai na ngai.
Yango wana nabondelaki lisusu Vierge Santu abimisa ngai na situation oyo ya mabe, to, soki olingaka yango malamu, na situation oyo ya mawa. Nalakaki ye ete soki alingi a procurer ngai admission na
(110-114) mpe .
kozwa momeseno yango, nazalaki kotumba bougie mpe koloba misa liboso ya elilingi na ye ya Saint-Sulpice, epai nasalaki bilaka na ngai ya liboso; ete nakozwa momeseno ya basango na nse ya litambwisi na yango, mpe fɛti ya Mbotama mpo na nkombo na ngai ya losambo, lokola nokinoki na nsima esalemaki.
Ekómelaki ngai ata mokolo moko te komilobela epai ya Ngɔndɔ Mopambolami na mpasi ya ndenge wana kozanga ete nazwa na ntango moko elikia mpe lisungi mingi. Nsima ya losambo oyo, oyo ebɔndisaki ngai mingi, nakendaki koluka Mama na biso; ezalaki na ntango wana Madame Saint Joachim, mpe nabondelaki ye atya ngai na mokapo moko mpo ete bázwa ekateli ya nsuka na ngai. mama na biso azalaki kolinga ngai
na bosembo, mpe alingaki koboya ngai na liso ya kozanga komibanzabanza te. Kosala ngai mbangu te, ayebisaki ngai; likanisi moko eyeli ngai: Nalingi kozwa ntango na ngai mpe ya ngai
bimekeli; tika ngai, nakosala nionso po na bomba yo, zala sûr na yango. Yango wana nazwaki mokano ya kozela, ya kolikya mpe ya kobondela, mpo ete déjà nazalaki kozanga elikya na eloko moko te.
Na nsuka Madame la Abbé asangisaki mokapo na libaku na ngai, oyo, na bobateli na ye to na lolenge mosusu, makambo nyonso elekaki na boye ete, atako ba postulants ya bozwi bapesaki ngai mingi, atako toli ya basango na motango monene, nazalaki na esengo ya kolonga . Bandimaki ngai na novitiate, kozanga ata dote, mpe na titre se moko ya bobola, oyo na ntembe te ezalaki ya bokosi te to ya makanisi te. Yango wana, nsukansuka nazwaki momeseno mosantu ya lingomba, na nkombo ya Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo nalataka ntango nyonso banda wana. Ah! mobola Ndeko mwasi ya Mbotama, bitumba boni osengeli naino ko soutenir mpe makama ya kobanga mpo na lobiko na yo mpe bosantu na yo! Kozela te ete démon atika yo yo moko tango molayi na état oyo ya sika oyo owuti ko embrasser pe oyo ezalaki objet ya ba travaux na yo pendant tellement !
Momekano ya mobulu ya zabolo contre vocation na ye.
Kimya elongaki bongo lisusu na mopepe makasi ya Mobulu; kasi na mawa nyonso ! ezalaki kaka mpo na kopesa nzela na mopɛpɛ makasi oyo ezalaki na nkanda mingi koleka oyo nyonso ya kala; mpo, lokola nayebisaki bino mbala mingi, bomoi na ngai ya bobola kino sikawa ezalaki eloko mosusu te bobele bolandi ya mpasi mpe bololo, ya libondisi mpe mawa, ya esengo mpe mawa, ya molili mpe miinda, ya komekama mpe bolamu. Tika ete esepelisa Lola, Tata, tika ete nsuka ezala ata na kimia mpe kimia!
Demo yango, oyo banda kala ezalaki kosalela kaka mayele ya libándá mpo na kotungisa ngai, ezongaki na ba attaques na yango ya liboso. Na boumeli ya basanza mingi nazalaki kosepela na esengo ya kolata momeseno mosantu oyo nazalaki na mposa na yango mingi, ntango alamusaki kati na ngai elengi ya mokili oyo natikaki, mpe bamposa oyo natikaki, kutu kala yambo ya bokoti na ngai na lingomba Azongelaki ngai polele ete lokola nazalaki na libiangi te mpo na ezalela ya bule boye, nazwaki, na kokota na yango, matambe oyo eleki kozanga mayele mpe oyo eleki likama mpo na mikolo mizali koya.: ete soki nazalaki na mpiko ya kosala ya ngai ndai, emonani ete nakobimisa lobiko na ngai ya seko; ete bilaka oyo ya mbalakaka kosalama na bolingi ya Nzambe, ekozala mpo na ngai liziba ya boyamboli, mpe ekosalela kaka mpo na kosala ngai na ngambo mingi, mpe ete bakokoma na libunga te ntina ya etumbu na ngai; ete tosengelaki kokanisa yango ntango ntango ezalaki naino; ete ezalaki malamu mbala nkoto koboya limemya ya bato na kolongwa na lisanga, na esika ya komikómisa esengo te kuna libela na komibongisa kuna na ndenge oyo ekoki kobongwana te, etc., etc.
Makanisi wana ya motema mabe ezalaki kotungisa mpe kobulunganisa ngai makasi mpenza na boye ete nabungisaki mpenza kimya mpe bopemi na ngai; kimia lisusu te, mpɔngi oyo ekatanaki te na bandɔtɔ ya nsɔmɔ te. Nazalaki kokanisa, nazalaki kolela, nazalaki kobondela; na nsuka, penepene na kolongami na mitungisi wana ya kufa, nakanisaki komilongola mpe kotika. Mokolo moko ntango, nazalaki mpenza occupé na ba perplexions oyo ya mawa mpe ya koleka, nazalaki koleka liboso ya lingomba, nayokaki na ndenge ya polele mpenza mongongo moko oyo emonanaki na ngai lokola kobima uta na bozindo ya esika mosantu, mpe oyo elobaki na ngai: Hey what ! mwana na ngai ya mwasi, okolinga kotika ngai? Te, oko kokima ngai te!
Mongongo oyo, oyo nayebaki ete ezali ya J.-C. ye moko, etondisaki ngai na mobulungano ntango emonisaki ngai motambo ya monguna na ngai, mpe komekama elimwaki. Te, Nkolo na ngai mpe Nzambe na ngai, nayanolaki mbala moko, te, nkolo na ngai ya bonzambe mpe ya bolingo, nakotika yo te: oyebi mposa oyo nazali na yango ya kopona yo mpo na eteni na ngai mpe ya kozala mobimba ya yo mpo na libela.
Mpo na kozala na ntembe mingi na lisosoli na ngai, nakendaki koluka mokambi na ngai, oyo na ntango wana azalaki mowei M. Duclos. Alatisaki ngai momeseno mosantu ya lingomba. Nasololaki na ye mpo na komekama oyo nayokaki, mpe alongaki kokitisa ngai motema mpe kosilisa yango. Kosuka kaka wana te, ayebisaki ngai, mpe koyebisa moto te. Kolɛmba nzoto na yo ekoki kouta kaka na demo; yaka, Ndeko na ngai ya mwasi, tyola monguna na yo; Nyonso esengeli mpo na yango ezali mwa mpiko: Nayanoli mpo na libiangi na yo (1).
(1) Ntango Ndeko mwasi alobaki na ngai boye, esili koleka mbula mitano to motoba banda M. Duclos akufaki na engumba Parrigné, na ntaka ya kilomɛtrɛ mibale longwa na Fougères. Na ntango wana azalaki na mbula ntuku nsambo na moko, mpe ayangelaki paroisse oyo ata na boumeli ya mbula ntuku mibale. Nazalaki vicaire na ye ya nsuka na boumeli ya mbula mwambe, mpe ezalaki na mabɔkɔ na ngai nde akufaki. Mbala mingi alobelaki ngai na ntina ya ba mamans Urbanistes oyo akambaki mpo na ntango molai yambo ya kokoma recteur, mpe kati na basusu ya Ndeko mwasi moko apesaki ngai nkombo ya Nativity, lokola ya mwana mwasi moko ya kokamwa mpo na solidité ya virtue na ye, mpe na miinda oyo Nzambe apesaki ye. Azongelaki ngai mwa makambo ya bimoniseli na ye, oyo ebimisaki mobulu, mpe oyo namonaki ete eyokani mpenza na lisolo oyo Ndeko mwasi apesi ngai uta wana. Ezala ye to ngai te koyebana.
(115-119) mpe .
Attaque ya somo oyo démon apesaki ye na tango ya profession na ye.
Uta ntango wana, Tata na ngai, demo amonanaki lokola abulunganaki mpe atikaki ngai mpenza ngai moko, kino na ngonga ya kosakola bilaka na ngai, ntango azongaki na efundeli na nkanda mingi koleka liboso, mpe abikisaki ngai etumba ya nkanda koleka oyo nanyokwamaki lisusu ye; kobundisa oyo ekoki kotangama na pete kati na makambo ya bomoi na ngai oyo mingi bakondimela te, mpe oyo bakotalela kaka lokola moko ya makambo ya kolekisa ndelo oyo bakobenga mbuma to makanisi ya lokuta ya makanisi na ngai. Nzokande bazuaka yango kaka awa, tala likambo ndenge esalemaki liboso ya miso na ngai:
Alors que, kolanda molulu ya profession, ba mamans
akambamaki uta na nse ya chorale kino na likolo, mpo na koyamba kuna voile, motole ya nzube, etc., etc., mpe mpo na koloba bilaka na ngai ya lokumu kuna, namonaki liboso na ngai spectre moko, monstre moko ya somo oyo forme na yango ezwaki mingi uta na oyo ya ours, atako ezalaki naino nsɔni mingi koleka. Atambolaki na elonga likolo ya chorale, kobalukaka epai na ngai na ba intervalles, na lolenge moko ya mbala moko ya nsomo mpe ya kozanga lokumu; amonanaki lokola ete azalaki na mabele lokola mpe kobangisa makanisi na ngai. Apesaki ngai nasosola ete ezalaki kaka mpo na ye nde nakosala bilaka na ngai; que tout le profit lui en reviendrait, et que si j'étais assez téméraire pour faire ce dernier pas, il n'y aurait plus aucune espérance pour mon salut, puisque le ciel allait m'abandonner pour toujours à son pouvoir, etc., bongo na bongo
Zuzi, Tata na ngai, soki, na ntango ya mpasi boye, ntango moto azali mpasi mpo na ye moko, nasengeli kozala ete nabɛtamaki mpe naninganaki na emonaneli oyo ya kokamwa? Nini elingaki kokoma na ngai, natuni bino, soki Nzambe azalaki naino na boboto te mpo na kosunga ngai na ngonga oyo ya nsomo, to soki lisalisi ezalaki na boyokani te na boboto mpe ezalela ya attaque? Yango wana nazwaki lisusu nzela epai na ye moko na likama oyo ya mpasi, mpe atikaki maloba mpenza ya molulu yango epesa ngai bibundeli oyo nasengelaki na yango mpo na kobɛta monguna na ngai mpe mpo na kozwa elonga mobimba likoló na ye.
Lokola chorale ezali komata, molulu epesi ba genuflections misato, na moko na moko na yango chorale eyemba maloba oyo ebandi na Suscipe ..., mpe oyo ndimbola na yango, oyo nayekolaki malamu, ezali pene na: Yamba, Nkolo, komipesa mpe bobulisi ya yo ekelamu, mpe kopesa ngai nzela te ete nabulungana, mpo ezali kaka na yo nde natye elikya na ngai nyonso. Ndimbola ya maloba kitoko wana ekokaki te koya epai na ngai malamu koleka na makambo nyonso.
Nzambe mpe Eklezia batiaki yango na monoko na ngai, mpe bongo koloba na loboko na ngai, mpe nasalelaki yango lokola ebundeli ya kobundisa mpe ya komibatela, na yango natɔbɔlaki monguna na ngai na ngonga wana ntango amipesaki na elonga, mpe esika wapi ye alongaki na insolence mingi koleka.
Bongo nabenga bango mbala misato na bosembo nyonso ya motema na ngai, ata moke lokola bobangi oyo natikaki ngai na bonsomi ya kosala yango, mpe mbala misato nazwaki uta na bango makasi ya kati oyo nayokaki ete ezalaki se kobakisama. Nzambe na ngai, nalobaki, kobulunganisa ngai te, mpamba te nazali kolikya
yo. Yamba, na conjure yo, homage ya ba souhaits na ngai na mutu na ngai! Nazuaka yo pona partage na ngai seul, pe ezali kaka na yo nde namipesa pe nalingi nazala pona temps pe pona seko....
Déjà monstre yango ebungaki na mopepe ya kobangisa mpe ya nkanda. Kasi bobangi na ngai etikalaki kaka, mpe emonanaki lokola ekómaki mbala mibale ntango ngonga yango ezalaki kopusana. Kokómaki na likoló ya chorale, nasalaki milende mpo na ngai moko, mpe nazwaki ekateli ya kolikya kotɛmɛla elikya nyonso, soki esengeli. Namibwakaki na mabolongo mpe na makolo ya Abbé, mpo na kolaka botosi na ye lokola epai ya J.-C. ye moko, mpe uta ngonga wana nalekaki uta na lifelo kino na lola. Kimya ya mozindo elandaki mopepe makasi ya nkanda mingi, mpe J.-C. ayokaki na nse ya motema na ngai maloba oyo ya kobɔndisa oyo elongolaki mpasi nyonso mpe mobulu nyonso: “Nazwi, mwana na ngai ya mwasi, lokumu ya bamposa na yo mpe ya yo.” moto; zala sembo epai na ngai mpe kobanga te, nakoyeba ndenge nakobatela yo liboso ya banguna na yo. Eza ngai ozuaki pona partage na yo, mpe ezali ngai, soki oyanoli na libiangi na yo, oyo nakozala eteni na yo na ntango mpe na seko. »
Mpo na mbala moko, Tata, nakanisaki ete esengo na ngai endimisamaki, mpe na yango nazalaki kaka komilakisa mingi. Na ngonga wana, nayokaki esengo mingi mpe kimia mingi na boye ete nalingaki kozala na mpiko ya koboya lifelo nyonso. Elingaki kozala présomption, mpe J.-C. alingi te tótya motema na biso moko. Monstre, oyo nabangaki lisusu te, ebulunganisamaki na lisalisi se moko ya lola, ezali solo; akimaki kutu; kasi ezalaki mpo na ntango molai te, mpe nazalaki na yango
(120-124)
ezali naino na bitumba mingi oyo esengeli kobunda, misala mabe mingi oyo esengeli koyika mpiko epai na ye. Tokolobela likambo yango mbala mosusu.
Ba faveurs extraordinaires azuaka epayi ya J.-C. Ba extases na ye na ba delights na ye.
“Na kombo ya Tata, etc. »
Na nsuka, Tata na ngai, bilaka na ngai ya lokumu esakolamaki, mosala na ngai esalemaki, atako milende nyonso ya lifelo; Na nsuka nazalaki sango mpo na libela, mpe J.-C. aumelaki te mpo na kolakisa ngai bosepeli na ye na boboto ya sika mpenza mpe oyo ekokani na yango; nalobaki nini? eleki mosika eloko nyonso oyo nasalaki mpo na ye. Na mpasi nalobamaki mwa basanza yambo amisolola na ngai na boboto mpe ngolu mingi koleka liboso, mpe oyo nokinoki ekomaki lokola momesano kino ntango wana, okondimela yango, Tata?ete nasengelaki kobondela ye koleka mbala moko mpo na kozala na bokatikati ba effets na yango. Nazali na mpiko te ya koloba yango, mpo na kobanga ete makambo nyonso ya makasi koleka oyo nasali ete okoma ekozala mpo na kolekisa ndelo; mpo ete, Tata na ngai, .
Okoloba ete Nzambe azali obligé ya kotelemela wana, sans kokende mosika. Basungami na ntina moko ya bokosi lokola ezali bolembu, bazali na mpiko, soki tokoki koloba bongo, ya kolanda mpo na ye molongo oyo, engebene na bango, akoki te kopengwa, mpe koboya na lolendo mpe na botyoli, lokola abongi na ye te, nyonso oyo esalaka koyokana te na lolenge na bango ya komona mpe kosambisa. Tika ete bayeba, ba zoba oyo, ete Nzambe azali kotyela bango likebi te, mpe ete ata soki makanisi na bango ya mikemike ezali nini, asalaka oyo esepelisaka ye, mpe na lolenge oyo amoni malamu , mpo na nkembo na ye moko mpe mbote na ye moko epai ya bato nyonso oyo balingi kozwa avantage na yango...
Ya liboso, Tata na ngai, J.-C. a communiquer na ngai mpe asalaki ngai na vivre lumière extraordinaire oyo tango mosusu ekendaka tii na kobimisa privation ya usage ya ba sens, ba raptures, ba extases... Après profession na ngai, ngai I à peine jamais asalaki Komunio kozanga ete akutana na likambo ya ndenge wana. Ngonga ezalaki kobɛta pembeni na ngai; tozalaki koyemba; ba maman bakɔtaki na
chorale, to abimaki na yango, kozanga ete namona yango ata ata moke. Nasepelaki mingi na Nzambe, kasi naino na esika na ngai, nazalaki koningana te mpe nazalaki na mayoki te. Soki nazongelaki ngai moko, nazalaki ntango nyonso komikundola te makambo oyo esalemaki na kati na ngai. Nzokande, awa ezali na mwa bizaleli oyo namikundolaki polele mpenza, mpe oyo nakoyebisa bino: tokoki bongo kokanisa yango nyonso oyo tolingi. Na kopesaka bino lisolo oyo, nakozala kaka kotosa motindo oyo nazwi.
Amimoni lokola mwana moke na maboko ya J.-C.
Mbala ya yambo likambo ya boye ekómelaki ngai ezalaki na boyokani, sanza minei to mitano nsima ya bilaka na ngai ya lokumu. Oyo nde likambo ya kokamwa ya kosepelisa, ntango na katikati ya pole moko ya kongenga mpe ya monene koleka, mpe esika wapi bozali ya Nzambe emonanaki mingi koleka liboso, namimonaki na lolenge ya mwana moke na maboko ya J.-C. . , oyo azalaki kolinga ngai mingi. Nazingamaki na ba serviettes, nazalaki na makasi te, nazalaki koningana te; nyonso oyo nazalaki na yango koleka bana mpamba ezalaki mayele ya koyeba mosali na ngai ya boboto, mpe bolingi ya kolinga ye, ya kopesa ye matondi, kozanga ete nakoka kosala yango na bolembu mpenza. Namikundoli ete alobaki na ngai ntango azalaki kosimbasimba ngai: “Ezali boye, mwana na ngai, ete bobateli na ngai ekɛngɛli ntango nyonso kobatelama na yo, mpe ete ozalaki ntango nyonso na mabɔkɔ ya bolingo na ngai.” Mpo,
Nalingi bongo, mwana na ngai ya mwasi, akobaki, koyanola na bobateli ya boboto na ngai, ete, lokola mwana moke oyo ozali komonisa na ngonga oyo, okokana na nyonso na bolingi na ngai ya bule, kosala mpe kolinga kaka oyo oyo nakosenga ya yo." Nsima na yango, Tata na ngai, nazongisaki ngai moko mpe na
lolenge na ngai ya momesano. Ezaleli oyo mpe mingi mosusu lokola yango ekundolamaki polele na makanisi na ngai ntango tobandaki kokoma bimoniseli na ngai. J.-C. alobi na ngai : Ezali sikoyo mwana na ngai ya mwasi, ete osengeli kozala na ezalela ya mwana moke, oyo, mosika na komema opposition moko te na volonté ya mama na ye, azali ko conformer na yango sans ko comprendre yango. Oyo ezali disposition oyo nazali kosenga na bino.
Na apparition mosusu ya J.-C., alingi mpo na bolingo apumbwa na maboko na ye. Azali koyoka ete azali kotungisama. Maloba oyo ayokaka.
Na ezalela ya boye J.-C. abimelaki ngai: Nasepelaki mingi komona ye na boye ete naninganaki kati na bolingo mpe limemya. Ntango mosusu nafukamaki na makolo na ye mpo na kosambela ye, mpe ntango mosusu, lokola nazalaki kokoka te kotelemela mposa na ngai lisusu, namibwakaki na maboko na ye; kasi namimonaki ntango nyonso kobenganama na ntolo na yango, oyo ezalaki kaka kopelisa mposa oyo nazalaki kozika mpo na kokóma na yango mpe kopema kuna. Nasalaki komeka ndenge moko mbala mingi mpe ntango nyonso ezalaki mpamba. Na mbalakaka mongongo moko ya makasi eyokanaki oyo emonanaki na ngai lokola ya molimo ya kopambola: Ntango ekoki naino te, aleli ngai, boboto oyo esombami kaka na bolɔzi mpe bikulusu oyo anyokwamaki mpo na bolingo na ye. Yango wana namikangamaki na mposa na bango, lokola nzela se moko ya kozala na esengo, mpe ngai
(125-129)
mpe .
pete boye ezalaki na maboko na ngai, mpe bongo koloba na maboko na ngai; ete nakokaki na ntango nyonso kosalela yango mpe kotya yango na misala; po, mobali nini na mokili oyo aza na occasion ya ko souffrir eloko moko te pona bolingo ya J.-C.? mpe mokolo nini ya bomoi na biso epesi biso nzela nkoto te mpo na kokende liboso boye na ngolu na ye ya malamu, mpe kosala bokoli na bolingo wana ya bule oyo kaka moko ekoki kopesa biso esengo mpo na ntango mpe mpo na seko!...
Ba rapporter ba faveurs oyo azuaka epayi ya J.-C. na Ukaristya Saint.
Ezali likolo ya nionso, Tata, na oyo etali Ukaristya mosantu mpe ya kolinga mingi, mpo na yango Nzambe apesi ngai ntango nyonso komipesa ya sensibilisation mingi, ete makambo ya kokamwa mingi esalemi kati na ngai, na pole oyo ya bonzambe mpe ya kokamwa mingi oyo tolobelaki mingi mpenza. Esengeli nasala ete oyeba yango, na kokundwelaka bino mwa makambo ya ntina oyo ezalaki, lokola, liziba mpe ebandeli ya miinda mingi, mpe na libaku na yango nayebi mingi ya makambo oyo osi okomi po okoma bango.
Bosangisi oyo ya bolingo, soki moto akoki koloba bongo, bomeseni oyo ya penepene na nkolo na ngai ya bonzambe, Mobikisi na ngai mpe Nzambe na ngai, ebandaki na mokolo ya Santu Augustin, ntango nakendaki kosambela J.-C. na Elambo ya Malamu.mpo na mwa miniti moke. Ezalaki, soki namikundoli malamu, ata mbula misato to minei nsima ya mosala na ngai. Je fus frappée si vivement de la présence réelle de J.- C., dans la divine eucharistie, qu'on aurait dit ensuite que la réalité de cette présence me suivait partout, et partout me rendait sensibles les anéantissements de mon Dieu dans ce mystère kitoko. O soki baoyo bazali kotya ntembe na yango, soki bato oyo bazangi kondima oyo bawanganaka yango mpe bafingi yango, bakokaki kokutana na boboto ya ndenge wana; soki ba passion na bango, incredulité na bango, foi na bango ya mabe, aveugle na bango na nko, mabe na bango, etie ba obstacles te kuna!... Mais malheureusement !. Nzambe azali nkolo ya makabo na ye, mpe bato oyo bazangi Nzambe basalaka yango te kosala
inworthy: Yango wana ezali na Nzambe moko oyo abombami mbala mibale mpo na bango!....
Makanisi mpe motema na ngai ezalaki ntango nyonso kokambama epai ya Elambo epambolama; Nazalaki ntango nyonso kososola yango, ata na miso ya bondimi, mpe na lolenge oyo ekoki kolimbolama malamu te, mpo na kozanga bokokanisi oyo epesaka likanisi ya bosembo ya yango.
Mbala nkoto, mpe mingimingi na ntango ya Mbeka Mosantu ya Misa, nakanisaki ete namonaki J.-C.
miso ya nzoto, mpo na koloba te ete namonaki yango mpenza. Na bisika oyo etombwaná ya lolenge ya bikelamu oyo ebulisami, emonanaki epai na ngai lokola ezalaki na mabɔkɔ ya nganga-nzambe, ezingamaki na globe ya pole, mpe nyonso ezalaki kongɛnga na nkembo mpe na nkembo. Moi ezali kongɛnga mingi te na nkembo na yango nyonso. Na nsima namonaki ye alali na etumbelo, na ezalela ya kotumba, kotatolaka mingi mposa na ye ya koyambama epai na bango na Komunio Mosantu, mpe koyina na ye ya kokota na mitema ya basusu.
Bolingo na ye na J.-C.
Namonaki hema mosantu mbala mingi lokola litumbu ya bolingo, J.-
C. na katikati na yango milinga ya peto koleka etikaki ngai namona mwana moke ya kitoko ya kobenda likebi, afandi likolo ya lolenge oyo ebombami kuna, mpe oyo esalaki ye lokola voile non officielle, oyo ezipaki nzoto na ye ya adorable mpe ekitisaki kongenga ya lokumu na ye ... Namonaki ye, nayokaki ye, asembolaki maboko na ye epai na ngai mpe abengaki ngai epai na ye. Bosambisa nini esengeli kozala mosala ya bamposa na ngai!
Ezali awa, ayebisaki ngai, nde nazali na bokangami ya bolingo na ngai!... Nganga-nzambe mpe moto oyo azwi mpasi na ntango moko, ezali awa nde nazali naino kokokisa bosembo ya Tata na ngai ya bonzambe, mpe oyo nazali naino kotumba mikolo nyonso mpo na ... lobiko ya bato nyonso. Ezali awa nde nazali kozela mitema nyonso mpo na kotumba yango elongo na ngai, mpe kotumba yango na milinga oyo ezali kozikisa ngai... Yaka, mwana na ngai ya mwasi, yaka komisangana na motema na ngai mosantu mpo na kokumisa mokomi na yo lokola abongi na lokumu. po ezala!... Bosala mbangu !. Yaka, tozala na yango te
kaka motema moko mpe bolingo moko, mpe okoyoka bopemi na mimekano mpe na mawa oyo ezali kozindisa yo! Union mosantu oyo, source ya esengo na bino, eko boma mobulu ya ba passion na bino pe eko boma moto ya concupiscence na bino....
Eh! mpo na nini bozali konyokwama, bana ya bato? pourquoi ozali ko persister na posa ya kokufa alors que kisi ezali na maboko na yo! yaka moto nyonso, .
mpe kotelemela lisusu te mposa ya bolingo na ngai! Eh! Tata, mbala boni nazwi libyangi oyo ya bolingo mpe ya mpasi uta na Nzambe na ngai! mbala boni nakutanaki na nguya monene ya nkisi oyo ya bonzambe!...
Na boumeli ya pɔsɔ mibale to koleka ba fianse wana ya bolingo, mabengisi wana ya bolingo esilaki te; ezalaki kutu nsima ya masolo wana ya kosimba motema na J.-C. nde akomelaki ngai mimeseno motoba oyo nalobeli na bino esika mosusu, mpe oyo napesaki bino liboso na mokanda. Namonaki na pole oyo kaka nionso oyo asengaki na ngai na likambo oyo, to koloba malamu ezalaki ye moko nde azalaki ko dictater ngai yango liloba na liloba, ndenge botangi mpe bokomi yango. Alimbolaki ngai ndimbola na yango, mpe asengaki namipesa na yango na ndai, mpe abakisaki ete ezalaki nzela ya kosepelisa ye mpe kokokisa bosembo na ye.
mpo na masumu na ngai mpe ya bato banso. Nzokande, ayebisaki ngai ete alingi te kozindisa lisosoli na ngai
(130-134)
na lolenge oyo ekosala ete nazala na ngambo, soki ntango mosusu nazangaki kosala yango, soki ezalaki kozanga kotyola mpe ata kozanga kozanga likebi na ngambo na ngai. Na nsuka, Tata na ngai, apesaki ngai mitindo na ndimbola moko na oyo opesaki ngai nzela ya kozongisa ndai sika mpo na mikolo na ngai oyo etikali. Yango wana alingaki napesa lapolo epai ya bakambi na ngai.
Na yango, nazelaki mbula mobimba liboso ya komipesa na yango na esika ya liboso, mpe nasalaki yango kaka na ndingisa ya mowei M. Audouin, oyo autaki kozwa esika ya M. Duclos. Ezalaki na mokolo ya Motema Mosantu, nsima ya boyokani na ngai, nde nasalaki elako oyo mpo na mikolo mizali koya. Na ngonga mpenza oyo nafandi pembeni na ngai J.-C. oyo amonanaki lokola andimaki mingi bokangami oyo. Na nsima abimaki na nse ya elilingi ya nganga-nzambe oyo alataki alb moko ya malamu mpenza, kasi koleka nyonso na mpɛmbɛ moko ya kozipa mpenza na boye ete miso na ngai ekangamaki mpe ekokaki kosalema te mpo na ngai kotala ye na miso.
Na bokutani mosusu nkóto moko, oyo mosusu nayebisaki bino esika mosusu, . molimo na ngai ekendaki epai ya J.-C. na Elambo epambolama ya etumbelo, na pole oyo kaka ya kokamwa; mpe soki mayoki ya nzoto esimbamaki mpenza na yango, lokola nandimaki mbala mingi, to nyonso esalemaki na makanisi na ngai kaka mpe na nzela ya miso ya bondimi, ata ndenge nini esalemaki, nakoki koloba na ndimbola ya solo mpenza, ete namonaki J .-C., ete nayokaki ye, ete nasololaki na ye; mpe soki nazalaki na kati ya makanisi mpamba, lokola moto akozanga te kokanisa, bazali ata moke te oyo esepelisaka mingi esika oyo moto akoki kozala. Makambo oyo babengaka makanisi ya lokuta epesaka ngai ntango nyonso esengo ya kokoka mpe ya solo koleka oyo namekaki naino te na mabele, na boye ete bisengo mosusu nyonso elimwaki liboso ya oyo. Oyo ezali oyo ezali ya solo, mpe nini komekama.
Ngolu oyo azuaka pona basusu. AD esalaka que ayeba état ya conscience ya batu misusu.
Nasengeli koyebisa yo lisusu, Tata na ngai, ete na bokóli ya bolamu, Nzambe alingaki ntango mosusu kokanisa na ntina na basusu koleka epai na ngai matomba oyo ye
esili koleka ngai kozanga ete nazali na litomba moko. Koleka mbala moko asalaki ngai nayeba ezalela ya lisosoli, mpe koleka molimo moko ezwaki litomba na boyebi oyo apesaki ngai. Yango wana namonaki nyonso oyo ezalaki koleka na makanisi mpe mitema ya bato mosusu, mimekano oyo bazalaki kokutana na yango to bazalaki pene ya kokutana na yango, mitambo oyo zabolo azalaki kobongisa mpo na bango, mpe nazalaki na mokumba ya kokebisa bango, kolakisa bango elimboli kozwa mitambo yango mpe kobebisa myango mpe mayele mabe ya monguna na bango. Baoyo balandaki makebisi na ngai bakosaki elikya na ye ya motema mabe; baoyo, na kokesana, oyo bazalaki komisekisa na ntembe mpe na kowelana, na ntembe te bazwamaki na kozanga kondima na bango, mpe baumelaki te mpo na koyambola mpo na yango.
Oyo ekómeli ngai, Tata, na oyo etali bato ya laïc ndenge na ndenge, ya lingomba, ya lingomba, tango mosusu kutu na oyo etali bakonzi na ngai, mpe ata ba confeseurs na ngai, ndenge nasilaki koyebisa yo, oyo ngai napesaki toli ekeseni, engebene na bango bamposa ekeseni, mpe engebene na pole oyo namonaki na Nzambe, mpe nasololaki na bango uta na J.-C.; na nsuka, Tata, ngai moko nakebisi yo ntango mosusu, lokola oyebi.
(1) Nayebisi esika mosusu makebisi ekeseni oyo Ndeko mwasi apesaki ngai.
Kotalela sango moko mokolo moko, nayebaki na kati ete amekamaki makasi na lolendo. Namonaki na lolenge moko ete mosali moko ya ndako ayebaki ata liloba moko te ya lingomba na ye, oyo endimami na bozoba ya biyano oyo apesaki na mituna ya pete ya katekisimo. Mawa! boniboni bato mosusu, oyo bayebi makambo mingi koleka ye na makambo mosusu nyonso, bayebi mingi te na ntina na likambo oyo ya ntina mingi! Nzokande, bayekolaki liboso katekisime na bango; kasi bamoná yango te banda bomwana, mpe langi ya likolólikoló oyo bazalaki na yango na yango elongolami mpenza na bokundoli na bango mpe na makanisi na bango.
Pendant un temps ezalaki na boarder moko awa oyo balobelaki mingi na communauté : azalaki kolata suki na cilice, mbala mingi azalaki kozua discipline, kosala ba austerités extraordinaires, oyo mutu nionso ayebaki. Bayokaki ye butu na moi kolela na ndenge oyo ekobebisa kimya ya basusu, mpe ata chorale ya basango. Nzambe asalaki ngai namona ete akosamaki na zabolo. Nakendeki na nkombo na ye mpo na koyebisa ye likambo yango: amimonaki ete abulunganaki mingi na etinda na ngai, mpe abetamaki mingi na bilembeteli oyo napesaki ye mpo na yango, na boye ete ayambolaki bokosi na ye mpe lolendo na ye.
M. Duclos, oyo akomaki récteur ya Parigné, azwaki mpasi ya kobɛta moko ya bana ya paroisse na ye oyo azalaki koteya katekisime na makolo. Mokolo oyo elandaki, to kaka mokolo wana, mwana azwaki fièvre makasi oyo
alongolaki yango na ntango moke. Baboti ya mwana oyo bafundaki recteur na bango que nde asali liwa na ye, na oyo babengaki brutalité na ye. M. Duclos azalaki na makambo mingi te ya komilongisa kasi kosala ete bátimola nzoto ya mwana yango mpe bátalela yango. Baninga na ye basɛngaki ye asala bongo: ye moko andimaki ete nzela yango esengeli mpo na koboya kobɛtama ya maloba ya kotyola mpe mbuma oyo ekoki kobimisa; po oyo scandale pona
(135-139)
paroisse, mpe boniboni mpasi mpe nsɔni ezali mpo na pastɛrɛ kotalelama lokola mobomi ya mwana oyo alingaki koteya, mpe oyo apesaki kaka bosembo ya bolingo malamu mpo na kotya likebi mingi?
Affaire ezalaki kolandama na makasi, mpe M. Duclos na soni mingi: azalaki na point ya kosala que balongola nzoto; kasi Nzambe apesaki ngai mitindo ete namema ye mpo na kokebisa ye ete asala bongo te. Botimoli oyo, nayebisaki ye, ekokaki kolakisa eloko moko te na bolamu na yo, mpe ekotika au contraire impression moko ya mabe mpenza na makanisi ya ba paroisses na yo. Bonyokwama na maloba ya kofinga mpo na mwa ntango, mpe Nzambe azwi mokumba ya kolongisa yo malamu koleka. M. Duclos alekisaki yango, mpe mwa baposo na sima bafundami na ye mpe batatoli na bango ya lokuta bayaki na bolingi na bango moko mpo na kozongisa nsima, mpe kosala ye réparation publique na suka ya misa ya likolo (1).
(1) Ezaleli oyo eyebisamaki na ngai ntango nazalaki sango ya paroisse ya paroisse moko, epai bato mingi bazalaki naino koyeba yango.
Nsima ya maponami oyo esalemaki na lisanga oyo natángi nkombo te, Nzambe asalaki ngai namona ete mokambi ya sika azalaki te engebene na boponi na ye, mpe ete banzela oyo asalelaki ekokaki kosepelisa ye te. Na maponami oyo elandaki ekobaki, mpe Nzambe alobaki na ngai: Elingaki kozala, kasi ekozala ntango molai te. Akufaki mpenza nokinoki
nsima Mibale kati na ba internat na biso, oyo bazalaki bandeko basi, bamonanaki lokola bazalaki na mposa
kokota mpe na lingomba. Namonaki bango mibale na ndoto; kasi moko alataki lokola sango, mpe mosusu lokola mobalani ya sika. Nasakolaki na likambo oyo eteni oyo moko na moko na bango asengelaki kozwa, mpe liyebisi na ngai endimami na likambo yango. Kasi tokoloba esika mosusu na ntina ya bandoto na ngai ya esakweli.
Ayebi mpe nsuka ya bato mosusu oyo bakufá.
Voilà, mon Père, une partie de ce que Dieu m'a fait voir en faveur de certains personnages, et cela dans le temps où il m'instruisait si au long sur le sort de l'Église en général, et de celle de France mingimingi. Ekozala pene na likoki te ya kopesa bino makambo nyonso ya bimoniseli oyo etali bato wana, oyo ntango mosusu ekendaki tii na koyebisa ngai nsuka ya bato oyo bakufaki; lokola esalemaki kati na basusu na oyo etali Mama Sainte-Hyacinthe, oyo boyekolaki bokoti na ye na lola nsima ya mwa mikolo na purgatoire. Nayebaki kutu mpo na mabunga nini alekisaki ntango wana kuna.
Lapolo oyo nasalaki epai ya Mama na biso ekokanaki malamu mpenza na mokanda oyo tozwaki epai ya Tata Cornillaye, ndeko na ye ya mobali, oyo alobelaki makambo oyo mwasi moko akufelá mobali oyo autaki na Nantes alobaki na ye na likambo yango, oyo Nzambe ayebisaki ye pole ndenge moko na ntina na nsuka ya Madame Sainte-Hyacinthe (1).
(1) Ntango nazalaki kokoma esika oyo, nazalaki na miso na ngai kopi ya mokanda oyo oyo Supérieur ayebisaki ngai. Amemaki na ntina, ete nsima ya mikolo mingi ya mabondeli mpe ya kobongola motema mpo na lisungi mpe kobika ya sango oyo ya maladi, mwasi oyo mobali akufelá mobali malamu mpe mosantu azalaki na mbeto, ayokaki komilelalela mpe kolela na shambre na ye, oyo amonaki kongenga na pole moko ya kokamwa . Lokola atɛlɛmaki mpo na kobondela, amonaki sango oyo alobaki na ye
ete azalaki Ndeko mwasi Sainte-Hyacinthe oyo abondelaki mingi mpo na ye, na toli ya mokambi na ye, kasi ete anyokwamaki na nsuka ya bato nyonso; ete alendisaki ye asilisa novena oyo abandaki, mpe asala ete misa efutama oyo azalaki na bolingo ya kolaka mpo na ye. Mokolo oyo elandaki misa esalemaki na tongo makasi na Papa Cornillaye, ndeko ya mowei. Mwasi mosantu akufelá mobali azalaki wana, mpe amonaki, ntango nyonso ya mbeka, sango moko ya Saint Clare afukami na litambe ya liboso ya etumbelo. Alimwaki nsima ya lipamboli, mpe mwasi akufelá mobali amonaki ye komata epai ya lola, alati lolenge moko ya minzoto na bilamba na ye. Apesaki ye toli ya mwana ya mwana na ye ya mwasi, oyo abɛlaki maladi yango oyo esilá ngala, mpe oyo amimonaki ete abikisamaki na esika yango. Atako ntango eleki, biso bamikundolaki yango mpe tozalaki kaka kolobela yango. Emonani, na litatoli ya bamamelo, ete likambo yango etiamaki malamu, bakisa mpe boyokani na yango na maloba ya Ndeko mwasi, oyo azalaki naino na boyokani ata moke te na mwasi oyo mobali akufá ya Nantes. Toyebi nini ekómelaki Ndeko mwasi nsima ya liwa ya Madame Saint-Benoît.
Kala mingi te, Tata na ngai, Nzambe asalaki ngai namona nsuka ya nsomo ya moko ya banguna na ye ya minene, oyo awuti, soki tokoki koloba, kobenga ye na tribunal na ye, mpe oyo liwa na ye ya mbangumbangu ebimisaki sensation. Apekisi ngai napesa ye kombo : alingi kutu ngai, en général, na abstenir ko passer jugement na ngai na baye asambisaki, ata soki bazalaki ba ennemis na ye oyo ba déclarer mingi. Mpo na baoyo bazali naino na bomoi, asalisi ngai nasosola ete nasengeli kobondela mpo na bango mpe koyokela bango mawa; ete ngolu na ye ekozala epai ya bato mingi, mpe ete ye
ezali na moko te oyo akoki naino te kobonga na bolimbisi na ye. Bongo, Tata na ngai, tika totika nionso na bolamu na ye, pe tozongisa sima tii mbala ya sima bokobi ya bomoi na ngai ya kati; mpe yango ekozala mpo na nsima, soki olingi.
Ba attaques ya sika ya démon contre Soeur. Na kombo ya Tata, ya Mwana, etc.
Ekokaki kosalema te ete ngolu mingi mpe ya kokamwa mpenza epesamelaki ngai kozanga ete demo azala na zuwa mpe a profiter na yango mpo na kobundisa komikitisa na ngai na lolendo, ete ayebaki kaka malamu mingi ete nafulaka, mpe oyo, mbala mosusu mpenza, . esalisaki mingi mpo mosala ya liboso oyo ekomamaki elongaki te, ndenge tokomona yango kala mingi te. Ee, esengeli nayambola yango, soki likambo yango elongaki te na ebandeli, ndenge bato basantu mpe bayekoli bazalaki na mposa na yango, nalobi yango na soni na ngai mpe na mobulungano na ngai, ezali
(140-144)
surtout lolendo na ngai oyo esengeli ko attaquer. Ee, ezali mpo na lolendo na ngai ya diabolo, oyo Nzambe alingaki kokitisa mpe kopesa etumbu, nde tosengeli koleka nyonso koloba ete likambo wana ya mawa esalemaki (1).
(1) Tomoni na likambo oyo mpe na bifundeli nkóto ya ndenge wana, ete Ndeko mwasi amibombi te mpe akosamaka te. Baoyo bakomekama mpo na kotalela ye lokola moto ya bokosi basengeli ata kondima ete akozala mokosi ya lolenge moko mpenza, mpe ete ekozala mpasi mpo na kozwa moto oyo moto akoki kokokanisa ye na ye.
Na yango, demo yango azangaki te komeka ngai na ngámbo wana, mpe moto akoki koloba ete atyaki mayele mabe mpe mayele na ye nyonso kati na yango. Yango wana abandaki, na nsuka, na kopalanganisaka na molimo na ngai momboto ya lolendo oyo ya esengo te, na kolukaka na misala na ngai nyonso nzela ya koleisa mpe kobatela limemya na yango moko oyo motema na ngai ya mabe etondisamaki ntango nyonso. Alakisaki ngai mwa bizaleli malamu na bokebi mingi, mpe apesaki ngai, atako ngai moko, mayoki ya kolinga mingi koleka basusu. Akokanisaki ngai na basantu minene, mpe asalelaki libaku nyonso mpo na kolakisa ngai boniboni nazalaki kosepelisa Nzambe na komikitisa na ngai, motema molai na ngai, mpe boniboni Nzambe abombaki mpo na ngai boboto mpe ngolu oyo azalaki na yango te. naino epesami na
moto; mpe ete na nsuka nakozala mokolo moko likolo mingi na lola koleka basusu mingi mpenza oyo, alobaki, Eklezia atako bongo etie kuna. Azalaki ntango nyonso kokundwela ngai makanisi wana ya kosɛkisa mpe ya kolekisa ndelo mpenza.
Akendeki lisusu mosika, mpe abongwanaki na anzelu ya pole; asalaki makasi mpo na kosala misala ya Nzambe ya lokuta na nzela ya komonana na ye moko. Ezalaki mpe lolenge ya miinda oyo ntango mosusu ezalaki kobɛta makanisi na ndenge ya polele mpenza, kasi oyo ezalaki kosala kaka mpo na kozindisa to kosilikisa yango, na esika ya kongɛngisa yango. Na yango, miinda ya lokuta, oyo esimbaki ata moke te bozindo ya molimo na lolenge oyo nalobaki liboso. Mosika na kotonda mpe kongenga, molimo etikalaki na mobulungano monene mpe molili ya monene koleka. Yango wana, makambo nyonso ezalaki kosuka kaka na kokosa makanisi, mpe ntango mosusu mayoki, oyo ezalaki kotungisama mpe kotungisama. Motema etikalaki kozanga koyoka, to ata moke te bobele kovimba moko boye etikalaki, ekeseni mpenza na likanisi ya
Namikundoli, na likambo oyo, ete mokolo moko ntango botosi ebengaki ngai nasala na esika ya bosoto mpe ya bosoto, demo esalaki ngai nayoka liyoki ya nsolo moko ya elengi mpe ya kitoko, oyo nakokaki te kokanisa ntina na yango. , kino azwaki yango efulamaki ngai ete ezalaki Nzambe nde abimisaki yango mpo na bosantu na ngai monene. Talá, alobaki na ngai, ndenge alingi yo mpe asepelisaka yo. Uta ngonga wana motambo oyo etiamaki na ndenge ya mabe ezwamaki, mpe biloko nyonso elimwaki. Yango wana, natikalaki na nsolo oyo na ndenge ya bomoto ezalaki kobima na esika oyo nasengelaki kosala.
Na boye, Tata na ngai, tango na tango, monguna oyo azalaki koyoka soni ya komimona akangami na minyama na ye moko; kasi bato oyo balɛmbaki te basalaki yango kaka na mayele mingi na nsima; mpe mosika na kobulunganisa na likambo ya mabe, ayebaki lolenge nini kozwa litomba na bolongi na ye, mpe azalaki ntango nyonso kozonga na efundeli na nkanda ya sika. Azalaki kosala mpasi mingi mpo na kobimisa masanzoli ya nkanda bisika nyonso mpo na ngai mpe mpo na mimeseno na ngai ya kobanga Nzambe. Nayokaki ete ba proposaki ngai mpo na kozala modèle ya virtue. Ndeko na biso ya mwasi azali Mosantu , balobaki; azali sango moko ya malamu mpenza . Nasalaki lokola nandimi yango te, mpe
ata mpo na koyoka yango te; kasi mpamba nasalaki, atako ngai moko eloko moko ezalaki koyebisa ngai na kati: Ekokaki mpenza te kozala ndenge mosusu.
Ba confesseurs na ngai bango moko bazangaki te kopesa maboko na yango, na kozanga koyeba, na mwa botali moke oyo bazalaki kolakisa ngai ntango mosusu: mpo zabolo ayebaki kozwa litomba na makambo nyonso. Moko na bango na kozanga mayele alobaki na ngai mokolo moko: Ndeko na ngai ya mwasi, obombami sikawa na esika mosantu; mokolo mosusu bakotia yo na etanda ya bougies O lola! nini kobɛtama na komikitisa na ngai, mpe ete oyo
liloba epesaki ngai nasala! Likambo ya esengo, Nzambe, na ntembe te mpo na kopesa ngai etumbu mpo na yango, akitisaki ngai uta wana na nzela ya ba confessors na ngai. About nayebi te
ba rumeurs nini oyo epalanganaki libanda, batu ya mokili bayaki komona ngai na nko, pe basengaki ngai na salon na consulter ngai. Ntango kaka namonaki yango, natindaki bango. Ntango mosusu kutu nazalaki kosala bango mbangumbangu to koyanola bango te. Mpo na kosukisa botali nyonso wana ya likama mpe ya kosɛnga, natikaki mpenza kokende kotala salon, mpe banda wana nakómaki kuna ata mokolo moko te.
Mbala mosusu (1) Nazalaki komipesa mobimba te na lolendo; kasi demo oyo azali nyɛɛ asalaka bozongi nsima na nse ya motema na ngai, azalaki ntango nyonso na eteni na ye na misala na ngai nyonso, ata na misala na ngai ya malamu koleka. Au moins yango nde na comprendre, tango eyei na makanisi na ngai mokolo moko que nalingaki nasala revue générale. Azalaki na mosala mingi ya kokangisa mpe kosala pakɛ oyo esalemaki na biloko nyonso oyo asangisaki, mpe lokola ezwamaki, uta na misala malamu nyonso ya bomoi na ngai. Mopepe na ye ya mabe, koseka na ye ya koseka emonanaki lokola koloba na ngai: eloko nyonso oyo okosala, nakozala na ndambo na ngai na makambo nyonso, mpe nyonso oyo ezali ya ngai uta na bizaleli malamu na yo oyo bakanisaki ete ezali. Mpe ya solo, lolendo ekangaki ngai miso na makambo mingi oyo nabombaki ntango nyonso, kondima lisumu te.
(1) Oyo mbala mosusu, na monoko ya Ndeko mwasi, mingimingi soki ebakisami na bizaleli na ye, molimboli se moko ya mayoki ya solo, ezali, na makanisi na ngai, elembeteli malamu ete apesaki yango ata moke te, to ata moke te mobimba, mpe ete pene na makambo nyonso esukaki na komekama mpe na bitumba.
(145-149)
Kasi, Tata na ngai, oyo epesaki ngai kosimba mingi na komekama oyo ya lolendo ya likama mpe ya kolakelama mabe ezalaki bimoniseli mpe bimonaneli, ngolu ya kokamwa oyo lola esepelisaki ngai. Ntembe ezali te ete monguna na ngai alingaki kosalela yango mpo na kobebisa ngai mpenza na nzela ya lolendo, soki Nzambe asalelaki yango ye moko te mpo na kokitisa ngai, kobenda, lokola asalaki, contre-attaque.poison poison yango moko.
Bimonaneli mpe bimoniseli biye bitali Eklezia, mpe biye akomaki na M. Audouin, mokambi na ye.
Ezalaki ntango Nzambe asepelaki kofuta ngai mpo na bampasi na ngai na bantango ya libɔndisi ya kati, nde nazalaki na mingi ya bimonaneli mpe bimoniseli oyo ezwaki biso mingi na nsuka ya Eklezia. Nasololaki na
mwa bato oyo basepelaki mingi na makambo oyo nayebisaki bango. Mwa moke oyo esalemaki esalaki makelele monene. Banganga-nzambe malamu, bato ya teoloji oyo bayebi mosala malamu, bayanganaki mpo na kokanisa likambo yango. Etiamaki kati na bango ete nalingaki kozala na bokobi ya bimoniseli ekomami na ntina na yango nayebisaki bango likambo moko. M. Audouin, na ntango wana mokambi na biso, oyo nazalaki kotyela ye motema mingi, azwaki mokumba oyo ya mpasi, oyo abimisaki na molende monene mpe na bokebi mpenza. Kasi, Tata na ngai, demo ayebaki kosala mosala na ye malamu mpenza na boye ete azwaki libaku ya kolamusa mobulu na kati ya lisanga, oyo ekabwanaki na bituluku mibale. Asalelaki ezaleli na ngai ya mabe, mpe mbala mosusu ata oyo ya bato mosusu, mpo na kolamusa bato oyo bazalaki na nkanda mingi mpo na ngai, lokola mopɛpɛ makasi oyo eleki molai oyo nakutanaki na yango naino.
M. Audioin, oyo. Kasi, Tata, dénouement oyo eyaki kaka sima ya ba scènes ebele, nionso koleka contraire mpe ya soni mingi mpo na ngai.
Mikanda na ye ezikisami. Ba humiliations na ye minene na ntina na yango. Aleki mpo na fou mpe visionnaire.
Na ebandeli, Tata, makambo ezalaki kosalema pene na kobombana te ndenge ezalaki kati na ngai ná yo. Eumelaki te, ba interviews na ngai ya sekele na M. Audouin ezwamaki. Eumelaki te, babimisaki ntembe mpe bapesaki bango nkanda; batalaki matambe na ngai, bayaki koyoka biso mpe konɔnga biso. Elobamaki kutu ete bayokaki ngai koloba makambo ya kolekisa ndelo epai ya M. Audouin, kosimbaka makambo ya mabe oyo bakonzi ya mangomba, bato minene, ata mpe libota ya mokonzi basengelaki kosangana na yango. Basala ngai naleka mpo na visionnaire, cerveau désordre ya solo: M. Audouin apamelamaki mpo abombaki ngai na ba illusions na ngai. Tokendeki tii na kokomela bakonzi, mpe bapekisaki biso mwa salon.
(1) Nzokande ezali na nzela ya mwa salon wana kaka, oyo kala epekisamaki, nde banɔti ya nsuka ebendamaki lisusu, mpe ete biloko mpo na mosala ya sika elekaki lisusu mpe ezwamaki. Nzambe akoki kozongisa nsima mpe kopona bantango na ye; kasi, ntango alingi, eloko moko te ekoki kotya epekiseli na myango na ye.
Zuzi, Tata, boniboni nyonso oyo ekoki kozala ete esalaki ngai mpasi; mpo na kosala makambo mabe koleka, M. Larticle mpe M. Audouin bakweyaki mwa moke na libaku ya makambo oyo nakomaki. Na nsuka, makambo nyonso esukaki ndenge nasilá koloba.
Na ba pasi nini, na ba humiliations nini recul oyo ya ko déranger esengeli kobwaka ngai? Mpe nini esengeli kofuta ngai limemya ya mabe mpo na ngai moko! Mawa! Tata, ndenge wana nde nazwaki mbongo mingi koleka oyo nakanisaki;
mpasi, bitumba mpe komekama na bolingo malamu na nzela ya nkanda mpe koyina oyo nayokaki na baye ya Bandeko na ngai ya basi oyo bazalaki na yango mingi
esalaki ete nazala na mawa mingi. Milende boni esengelaki ngai mpo na kolonga antipathie oyo, soki ngolu ya sipesiale ezalaki te, elingaki kopesa ngai nzela ata moke te
komona bango na liso malamu, to koleka nyonso kolinga bango ata mokolo moko te uta na motema, lokola Nzambe apesi mitindo na oyo etali bato nyonso kozanga bokeseni! Kozindisama na nsoni, mobulungano mpe kofinga, namimonaki kokutana na makambo ya kosekisa oyo, na bobaluki nyonso, bazalaki kokokisa zuwa na bango ya sekele. Nakómaki lisapo ya bato ya mboka; kasi Nzambe asalisaki ngai kino na esika ya kozwa esengo na komimona na nse boye, atako longola komekama mpe mawa ya molimo oyo ndenge na ndenge ezalaki mpenza minyoko ya bomoi na ngai.
Mimekano na ye na bondimi mpe mabombami.
Bitumba, komekama mpe mawa ya makanisi likolo ya eloko ya bondimi na ngai; mpo na ndenge boni demo abundisi ngai? Okondima yango Papa, sima ya nionso nayebisi yo? amekaki kutu koningisa kondima na ngai na mabombami minene ya lingomba na biso; afulamaki ngai na ntembe na ntina ya libombami monene ya Bosato Mosantu, oyo ya bomoto ya Liloba, mpe na ntina ya ngɔndɔ ya libela ya mama ya J.-C.. Ngɔndɔ Pambolami na boboto nyonso alongolaki bango ye moko na emonaneli. Na boumeli ya ntango molai nazalaki na mikakatano ya nsɔmɔ mpo na bosolo ya batisimo na ngai; confessor na ngai mpe botangi moko nde epesaki yango. Demo yango, oyo ayebaki kosalela makambo nyonso, azalaki kaka koyebisa ngai ete nazwaki batisimo malamu te. Apakolaki langi ya polele mpenza na makanisi na ngai mbano ya mbeba oyo ya yambo ya monene, ete
(150-154)
ete nabatisamaki solo, mpe ete, ata soki nabatisamaki na mai te, nazalaki kaka na libatisi ya mposa ya kozongisa yango. Emonanaki kutu epai na ngai ete mpo na kondimisa ngai lisusu, asalaki ete namona elilingi ya Bosato ya Bosantu koleka oyo eyemami na bozindo ya molimo na ngai. Banda wana, nayokaki ata mwa mpasi ata moke te mpo na yango.
Momekano mosusu oyo zabolo abombaki na makanisi na ngai mpo na ntango molai ezalaki ya kondima, to ata moke te kokanisa, ete bato oyo baboyamaki bazwaki etumbu ya lifelo na nzela ya mbeba moko te ya bango moko, mpe na nguya ya mibeko oyo ekanamaki liboso na ndenge oyo ekoki kobongwana te kuna. Nzambe, alobaki zabolo na ngai, azali komitambwisa epai na bango lokola mobulu oyo azali na zuwa mpo na nkembo na ye, mpe oyo amimonaka na lokumu ndenge moko, mpe na mpasi ya baombo oyo bazali kolela na bolɔkɔ, mpe na esengo ya bato ya ndako ya mokonzi mpe ya bato oyo balingaka mingi oyo etondisaka matomba na yango, kozanga ete ezala na ntina mingi epai na bamosusu koleka mbeba epai na basusu. Oyebi, pe okomi yango, ete Nzambe asalaki ngai namona ete oyo ekozala moko ya ba hérésies ya suka oyo esengeli kobebisa lingomba mosantu ya J.-C.
Donc, Papa, ndenge oyebisaki ngai na occasion moko, nazalaki alors Janseniste, fataliste, prédestiniste. Mapata ! Nazali naino kolɛnga; kasi okitisaki ngai motema na kobakisa ete nyonso wana ezalaki kaka na makanisi na ngai, to koloba malamu na makanisi ya monguna na ngai. Natɛlɛmaki wana.
Nazalaki ntango nyonso komimona lokola nakangamaki na nsinga likoló ya esika moko ya nsɔmɔ. Tonyokwama na ezalela oyo, Tata na ngai! ekoki mpo na kokufa na bobangi. Nabikisamaki na mbalakaka uta na yango na kosalaka misala ya elikia mpe ya kotika mosala, mpe likolo ya nyonso na mosala moko ya soni mingi oyo nasalaki na komibwaka na makolo ya sango moko contre repugnance naturelle na ngai, to koloba malamu contre nkanda na ngai particulière. Nzambe alingaki kopesa ngai kimia, na kotalela mwa elonga oyo likolo na ngai moko.
Mimekano na ye mpo na kobundisa bopeto.
Bitumba mpe komekama na ndai na ngai ya bopeto, oyo elamukaki na ntango oyo mpe ekomaki na nkanda mingi koleka. Nani akokaki koyebisa yo, Tata, na ntina ya ba fimbo mpe kofinga nazwaki epai ya anzelu ya Satana, epai ya monguna ya bopeto, oyo amipesaki bibundeli na bolembu na ngai ya bomoto mpo na kofinga ngai mpe kokitisa ngai na ndenge nyonso?banzela? Il faut ozala wana po o comprendre yango. Na moi, na butu, na kolamuka to na mpɔngi, mbala boni elimo wana ya mbindo epesi likanisi na makanisi na ngai bililingi ya bosoto mpe ya lokumu mabe! Mbala boni atungisaki pongi na ngai na ba illusions ya bosoto, na ba phantomes indecents, mpo na ko exciter kati na ngai botomboki oyo, na ngolu ya Nzambe na ngai, nandimi te ete nandimi, ata ntango nazali kolala te !
(1) Akoki mpenza koloba te, lokola ntoma : Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à ngai; mpe dixit mihi: ekoki tibi gratia mea, nam virtus na perficitur ya kokangama. ( 2 Kol. 12, 7 ).
Ndoto oyo na kati na yango azali kolanda ye na monstre, mpe azwi lis mpo na komibatela na ye.
Lokola nasengeli kobomba eloko moko te epai na yo na oyo etali ezalela ya molimo na ngai, nakoyebisa yo, Tata na ngai, na libaku oyo, ndoto oyo nayebisaki naino moto moko te. Okosalela yango ndenge olingi. Nalɔtaki mokolo moko na butu ete nalandamaki na lolenge moko ya mobali ya nsɔmɔ oyo mwango na ye ezalaki kutu nsɔni koleka elongi na ye; Nakimaki na makasi na ngai nyonso mpo na kokima kolanda ye, mpe, na kokima, nazwaki nzela epai ya Nzambe, epai ya Ngɔndɔ Mosantu mpe epai ya anzelu na ngai malamu oyo nabondelaki. Sikawa, ntango nazali kopota mbangu, lokolo na ngai ezali kokita. O nsɔmɔ! Kasi tango nazali kokweya nazalaki kokende kokangama na monstre, namoni elenge mobali moko kitoko oyo ayambi ngai na maboko na ye mpe apekisi ngai nakweya. Na ntango yango moko abwaki monguna na ngai miso ya kobangisa mpe ya nsɔmɔ;
Kobanga te, alobaki elenge mobali, kotalaka ngai na elongi ya elikia, koseka mpe na ngolu; kobanga te: akoki kobangisa yo, kasi okoki mpe kokanga milende na ye. Asimbaki na lobɔkɔ na ye lis moko ya kitoko oyo ezalaki na nsolo kitoko koleka. Bomba yango malamu, alobaki kopesa ngai yango, J.-C. amemaki yango ntango nyonso na ntolo na ye. Tokomona oyo etikali na yango lobi; yango ekoki mpenza, nakanisi, mpo na lelo.
Na maloba maye, Tata, nalamukaka charmé na likabo kitoko, mpe namemaki nyonso mibale na botondi mpo na mosali na ngai ya boboto, mpe na nkanda mpo na monstre ya koyina oyo abungaki kozanga kozala na mpiko ya kobima uta ntango wana. Nalobi penepene, mpo ete ezalaki naino koya na makanisi na ngai ntango mosusu, kasi ntango nyonso uta mosika, mpe bobele mpo na kofinga ngai mpo na momesano moko oyo nazwaki mibu mingi eleki, mpe oyo ezali kosopa mbeto na ngai mpokwa nyonso na mai mosantu, yambo ya kolala kati na yango, lokola mpe kosala bilembo ya ekulusu likolo na ngai moko.
Elimo wana ya mabe mpe ya zuwa, oyo emonani lokola ete ezali kokanga motema te, ekolinga kobangisa ngai na kobangisa ngai. Azali
(155-159)
alobi ete soki nakobi misala miye, oyo ye abengi biyambayamba, koseka mpe kotyola, akozwa mpenza nzela ya komizongisa mabe, na kosala lisusu ete entreprise oyo tobandi elonga te. Esengeli te otyola mpenza makama na ye, Nzambe asalaki ngai namona, mpe mayele eteyaki ngai malamu mingi ete esengeli kozala ntina moko lisusu mpo na ngai kozala na bokebi na ngai. Mbala mingi namoni ete bandoto ya kobangisa ezalaka mbala mingi masakola ya komekama ya makasi na ngambo ya monguna na ngai, mpe mbala mingi mingi ya bozangi kokoka mpe kokweya na ngambo na ngai, oyo ntango mosusu kutu namonaka te, mpo na bolongoli mingi to moke oyo ezali na boyokani na ngolu ya lola; mpo, Tata wa ngai, ezali ntango nyonso bozangi bokebi na ngai mpe mabunga na ngai oyo etiamaki elembo mingi to moke oyo esali lipata kati na Nzambe mpe ngai; kasi, soki omoni yango malamu, Papa, tokokoma article separate na ba ndoto na ngai ya esengo to ya kobangisa, oyo nazali na mokano ya koyebisa yo mpo na relation bazali na yango na vie na ngai ya kati, mpe ba états différents oyo namimonaki na relation epai ya Nzambe; mpo ete, Tata na ngai, nalali to nalamuki, nakozala ntango nyonso enigma oyo ekoki kokanisama te mpo na basusu mpe mpo na ngai moko.
Ndoto ya kobombama, oyo kati na yango asosoli mokakatano ya kolongola lokumu na ye moko.
Nasengeli te kobanga kozongela yango, nsima ya mimekano mingi ya bokono nyonso ya molimo na ngai, moko te mbala mosusu abimisi yango na makama mingi lokola komilinga, oyo ezalaki lokola moboko ya bizaleli na ngai.; moto moko te azali mpasi boye mpo na kolongola yango; moto moko te azokisi ye na mozindo mpe na likama lokola mposa oyo ya esengo te, monguna oyo ya ndako oyo Nzambe apesi biso nzela ya komema na kati na biso moko. Oyo ezali oyo asalaki ngai na comprendre na ndoto moko ya mystérieux, oyo namimonaki obligé ya kobunda mpe kobunda na ba monstres ndenge na ndenge plus ou moins somo oyo ezalaki ko représenter masumu ya capital. Moko ya banso oyo amonanaki na ngai lokola moto ya motó makasi koleka, mpe oyo azalaki mpasi mingi mpo na ngai kolonga mpe kolonga, azalaki mwa coquette moko boye, ya pɛto mpenza, ya kolɛmba mpe ya kokɛngɛla. bandɔtɔ.
Kosepela te na komimeka ye moko elongo na ngai, azalaki ntango nyonso na likambo moko ya kosala na etumba oyo nasengelaki kosimba na moko na moko ya basusu. Emonanaki lokola ete abotamaki lisusu uta na bolongi na ye, mpe, lokola Proteus, azalaki ntango nyonso kozonga na efundeli na lolenge ekeseni. Elimo ya...
Nzambe asalaki ngai nasosola ete monstre oyo, oyo azalaki na nsomo mingi te, oyo alingami ata na lolenge ya komonana, azalaki komilinga, tata ya lolendo, monguna monene ya Nzambe mpe ya bato, mpe uta na yango nazalaki na mitungisi mingi mpo na yango. mpe na yango nasengelaki kozwa bokebi mingi koleka, soki nalingaki kobatela lobiko na ngai, lokola nakutanaki na yango mbala mingi na nzela ya bomoi na ngai.
Ba remèdes oyo asalelaka na ba tentations na ye. Ba humiliations na ba macerations
Mpo na komibatela na ntango wana uta na monguna oyo ya kufa, kutu mingi koleka, soki moto akoki koloba bongo, koleka uta na mimekano ya mbindo mpe mawa mosusu oyo nazingamaki na yango, nayokaki mposa ya kokitisa mpe ya bozangisi; Yango wana nasalelaki ba macerations, ba jeûne, ba vigiles, ba disciplines mpe mabondeli, oyo esalisaki ngai mingi. Na ntango wana, moyamboli na ngai apesaki ngai nzela ya kolata mokaba ya ebende; Nalataki yango; kasi J.-C. ayebisaki ngai ete esengeli te kosalela mayele yango, mpe ekopesa ngai ntango nyonso oyo ya malamu koleka; ete mokaba oyo nalingaki kolata ekozwa esika na mosusu, mpe ete mpasi oyo yango ekopesa ngai ekosepelisa ye mingi koleka, mpamba te ekozala ya ye mpe ya ngai te.
Mbongwana oyo ezali kosalema na Communauté na ordre ya Nzambe.
Ezalaki na libaku oyo, Tata, nde Nzambe atindaki ngai nayebisa Abbé que ba Soeurs basengeli kotika ba chemises ya lini, .
oyo balataki banda mwa ntango, mpo na kozwa elamba ya kati ya nsuki ya mpate oyo batikaki na kobuka mobeko. Yango ezalaki kosalema ata na motindo ya moto oyo aleki ye (1).
(1) Mbongwana yango esalemaki engebene litatoli ya basango mosusu, na ntango ya botali ya Episkɔpɔ ya Rennes; kasi namikundoli te soki ezalaki na ntango wana
M. de Girac to soki te M. Desnos, oyo azalaki liboso na ye. Oyo ezali na ntina mingi te.
Asengi Nkolo na Biso bokono; azali kopesama nzela. Bampasi na ye ya milai mpe ya motema mabe.
Mpo na koboma na ntango moko moto oyo ya bosoto, mpe kokitisa lolendo oyo
sekele, ebombami, soki tokoki koloba bongo, na bozindo ya motema na ngai kozanga ete nayeba yango, nabondelaki J.-C. atindela ngai makasi na boboto nyonso, komikitisaka na miso ya Bandeko na ngai ya basi mpe na oyo ya ngai. J.-C. ayebaki mposa na ngai koleka ngai moko, mpe boboto na ye elongaki te kobongisa yango. Noki te moto alingaki koloba yango nyonso
botau bwa nzoto elingaki koya kopasuka likolo lya ngai na kolandana, mpe yango o ntango mpenza ya miinda minene eye nalobeli. Emonani ete oyo ezalaki ezalela oyo nazalaki na mposa na yango mingi. Quoniam andimaki ba époques Deo, necesse fuit ut komekama probaret te. (Toby.)
Ya liboso nabundisamaki na fièvre ya malembe oyo, na boumeli ya mibu mingi, ebebisaki makasi na ngai kino na meko ya kobanga mpo na bomoi na ngai. Fièvre oyo ezalaki kokoba ebwakaki na motó na ngai bampasi oyo ekoki kokanga motema te mpe ya motó makasi mpenza; ntolo ezwaki mpasi na ndenge oyo esengelaki básalisa ngai mpo na maladi ya mimpululu. Mwa ntango na nsima, bokoli monene ya mosuni ebimaki na libɔlɔngɔ na ngai ya mwasi oyo esengelaki kokata yango na nzela ya kokata
(160-164)
mpasi mingi; kasi Nzambe, mpo na bokitisami mpo na bolembu na ngai, azalaki malamu mpenza mpo na kosala ete nakutana na ngonga oyo ndakisa ya oyo elekaki na ba martyrs oyo bakamwisaki mokili na ntango nyonso na bango na konyokwama na minyoko oyo likanisi na yango ezali naino kosala moto koningana. Yango wana akangaki kati na ngai sensibilité naturelle; mpe ezali boye, ntango alingi, ete atombola moto likolo lya ye moko, mpe ete, o ntei ya ye moko, basi, mibange, bana ya mpamba bamemi ye mosika na mpiko na bango.na nyonso wana elombe yango moko ebotaki na yango ezali kokamwisa mingi kati na bapakano.
Na esika ya kokangama, mpota yango ebebaki mpe ekómaki esika oyo maseki ya kanser ekómaki esika oyo paralize emibwakaki. Enama oyo ekómaki ebɔsɔnɔ, mpe nakómaki na likoki ya kotambola kaka na banzete mibale. Monganga mpe monganga ya lipaso oyo amonaki ngai balobaki kutu ete nakokaki ata moke te kotambola soki te, lokola lokolo na ngai ezalaki na gangréne mpe ebɔsɔnɔ, ezalaki likoki te mpo na ngai kosalela yango. Kasi, Tata na ngai, naumelaki te mpo na kosalela yango, atako bazwaki ekateli; lisusu bazalaki bato ya liboso ya kosakola mpe koloba na mongongo makasi ete nkisi oyo ezalaki likolo ya mayele na bango, likolo ata nguya ya bozalisi, mpe ya kokamwa mpenza.
Kobikisama na ye nokinoki nsima ya misa mpo na kokumisa Pasi ya Yesu Klisto mpe Mawa ya Maria.
Nasengaki kaka na lisanga ya bato basala novena mpo na kokumisa ba martyrs basantu, mpe ezalaki na ntango ya novena oyo nde nakutanaki na yango na ngai
genoux ezalaki komonana mingi na boye ete ngai moko nakamwaki; kasi nkisi ya kokoka esalemaki te tii mokolo oyo M. Audouin afutaki ngai misa mpo na kokumisa mpasi ya J.-C, mpe ya mpasi ya mama na ye mosantu na makolo ya ekulusu; mpe ntango oyo ezalaki mokuse mpenza na boye ete moto moko te akakatanaki mpo na komona kati na yango likamwisi ya solo, mpe nokinoki lapolo epalanganaki. Mpo na ngai, oyo nazali na mpiko mingi te na makambo ya lolenge oyo, nazali na mpiko te ya kondimisa yango, atako nazali na ntembe te ete ezalaki na lisalisi moko ya sikisiki uta na lola, mpe ete Ngɔndɔ Pambolami akotisaki lisusu nguya na ye awa te na kopesaka naino elembeteli mosusu ya bolingi na ye malamu mpo na ngai.
Milende na mosala, oyo esalaka ye likama ya mpasi mingi mpe oyo ekoki kobikisama te.
Esalemaki te, to mibu moke mpenza, ete nanyokwamaki na bokono moko ya makasi mingi to moke, oyo pene na ntango nyonso ememaki ngai na baporte ya liwa; mpe mpo na kopesa motole na yango nyonso, milende na mosala esalaki ngai likama oyo uta mibu zomi na nsambo to zomi na mwambe ezalaki ekulusu na ngai ya kilo koleka, ekulusu oyo nakozala atako bongo nasengelaki komema kino na lilita. Likama yango emonanaki epai na ngai na ebandeli lokola maladi oyo ezalaki koleka oyo nalingaki kotya likebi ata moke te; bantina nkóto epekisaki ngai, na boumeli ya sanza motoba, nasakola yango epai ya moto moko; kasi colic ya nsɔmɔ, bampasi ya makasi oyo nayokaki uta na yango nsukansuka etindaki ngai naya na likambo wana. Mama na biso atunaki minganga, oyo basakolaki ete na monguna ya boye ngonga nyonso ekoki kozala ya nsuka na bomoi na ngai. Balingaki, na lolenge moko, kotinda ngai na makasi nakebisa ye, . na kondimaka nzela oyo nakokaki te kokanga motema na likanisi mpamba. Nayanolaki na Mama na biso ete nalingaka kokufa, soki esengeli; ete mpo na oyo etikali, natyaki elikya na ngai epai ya Nzambe kaka oyo ayebaki bantina na ngai mpe mposa na ngai, mpe ete na likambo oyo nakozala ata moke te na monganga mosusu longola se ye. Mama na biso apesaki yango lisosoli na ngai; apesaki ngai kutu mitindo ete nasala bongo mpo na mpasi ya kozanga botosi, mpe awa nazali lisusu na nsɔni mingi na ngámbo wana; mpo, kosala nini? parti nini nazua entre deux inconvénients oyo ngai pe nabangaki? Mama na biso apesaki yango lisosoli na ngai; apesaki ngai kutu mitindo ete nasala bongo mpo na mpasi ya kozanga botosi, mpe awa nazali lisusu na nsɔni mingi na ngámbo wana; mpo, kosala nini? parti nini nazua entre deux inconvénients oyo ngai pe nabangaki? Mama na biso apesaki yango lisosoli na ngai; apesaki ngai kutu mitindo ete nasala bongo mpo na mpasi ya kozanga botosi, mpe awa nazali lisusu na nsɔni mingi na ngámbo wana; mpo, kosala nini? parti nini nazua entre deux inconvénients oyo ngai pe nabangaki?
Nzokande, Nzambe apesaki nzela na banganga-nzambe malamu báya awa mpo na kosalisa ngai; bayebisaki Abbé, engebene na teoloji na bango, ete na likambo oyo ya pɛtɛɛ basengeli te kozwa ekateli nokinoki boye na oyo etali ngai. Bakomelaki kutu Paris, mpe eyano oyo bazwaki na eteyelo moko monene ezalaki ete mingimingi sango akoki, na lisosoli na ye, kolinga liwa mpe kozwa yango, na esika ya konyokwama na lipaso nyonso na likambo ya boye. Na yango, awa nazali na kimya; Nakitaki na kosalela mwa bokebi, mpe kosalela moko boye
bandage oyo natalelaka lokola mokaba oyo Nzambe alakaki ngai ete nakobakisa oyo nalingaki kolata. Esengeli kondima, Tata, ete na ngai moko nakokaki te kogumbama epai ya lolenge oyo ya mpasi; kasi na nsuka esengeli kosepelisa ngai, mpamba te ezali Nzambe nde akani yango. Ezali te mpo na biso basumuki, kasi mpo na ye kopona bikulusu na biso mpo na biso; mpe mokaba oyo, ya mpasi, ya mpasi mpe ya kokitisa lokola ezali, esengeli kozala ya bolingo mingi mpo na ngai, lokola ezali ya boponi ya J.-C. ye moko, oyo alakaki ngai yango .
Nyonso ebalukaki contre ngai, nionso e contribuaki na kosala que na souffrir pe ko soni ngai na ba places plus sensibles. Lolendo esengeli, Tata, kozala mpenza oyo Nzambe akoki kokanga motema te, mpamba te alandi yango mpe abɛtaka yango na makasi ndenge wana epai nyonso oyo ezwi ata mwa elembo na yango; mpo nakoki koloba ete alandaki yango na ntina na ngai kino na bisika na yango ya nsuka, mpe nazali na ntina moko te ya komilelalela mpo na yango. Na mawa mpe mikakatano oyo nazalaki na yango
ezingamaki, nazalaki kaka na moninga moko oyo nafungolaki motema na ngai na elikia, mpe oyo na makolo na ye nazalaki na ntembe te kozwa mpiko mpe libɔndisi, ye moko oyo
(165-169)
kino ntango wana akoti na makanisi na ngai mpe na oyo ya Nzambe, oyo asalisaka ntango nyonso na makoki na ye nyonso. Nani alingaki koyebisa ngai ete nasengelaki mokolo mosusu kozala na elikya mosusu ya ndenge wana te, ata moke te? Malamu ! Tata na ngai, moninga oyo, mawa! nini nasengelaki konyokwama na libaku na yango te! mpo mbala moko lisusu makambo nyonso esengelaki kopesa mabɔkɔ na yango.
Ya liboso, nazalaki na mpasi ya komona eteni moko ya mawa na ngai ezongela ye, lokola bomoni; noki nsima balongolaki ye epai na ngai ntango nazalaki na mposa ya lisalisi na ye mingi.Mobola M. Audouin akufaki, mpe ezalaki ngai lisusu nde nafundamaki mpo na kosakola liwa na ye epai na ye epai ya Nzambe. Yango wana nayebisaki ye ete namonaki ye na bokangami ya mpasi, mpe lokola nde akangisami na ekulusu ya J.-C., epai wapi asengelaki kokufa; oyo esalemaki mwa mikolo sima...
Oyo nde mpasi mpo na ngai!... Ezalaki na ntembe te mpo na kobɔndisa ngai mpo na yango ete Nzambe alakisaki ngai ye, mwa mikolo nsima ya liwa na ye, kolongwa na purgatoire, mpe kofanda na molongo ya bapambolami na kiti ya kofanda oyo ekembisamaki na bafololo, na maboko ya maboko mpe
ba guirlandes. Na endimiseli ya mpasi na ye, nasengaki mingi basango ya basango ete básangana na ngai mpo na kosala nokinoki kobikisama na ye na mabondeli na biso: oyo basalaki na molende mpe na molende monene; mpe kosakolama ya boyambi na ye na likoló epesaki bango mpe esengo mingi (1).
(1) Namikundoli malamu mpenza ete madame supérieur mpe fiduciaire basololaki na ngai na ntina ya anecdote oyo etali kobikisama ya défunt M. Audouin, kobakisa ete na liyebisi ya Ndeko mwasi ba maman bazalaki na ntembe te mpo na yango.
Nakoki te, na libaku oyo, kolongola likambo moko ya bobele moko oyo ekómelaki ngai mwa basanza nsima ya oyo. Ezalaki mpenza ntango oyo minyoko ezalaki makasi koleka mpo na ngai. Etuluku ya demo elongaki, soki nakoki koloba bongo.
Nabangaki mingi, mpe atako bongo, soki esengeli kondimama, nazalaki kaka kosala milende ya mpamba mpo na komindimisa ete nazalaki lisano ya mabunga. Nzambe, atako ngai, amiyokaki na kati na ngai. Nzambe na ngai, nalobaki na ye tango mosusu, deigne ko instruire ngai, ko éclairer ngai, kotia suka na confusion na ngai. Ah! soki nazalaki kaka na M. Audouin, au moins alingaki ko consoler ngai! Nani
pesa ngai nayeba nini akanisi na yango sikoyo? Liboso azalaki na makanisi na ngai, mpe soki nazalaki na libunga, ye mpe azalaki wana; kasi na liso nini azali komona likambo yango banda abimaki liboso ya Nzambe? Yango, soki nayebaki yango, nde elingaki kokata ngai; kasi ezali mpamba ete nazali na mposa na ye, mpe Nzambe akopesa nzela te ete abima, mpo na koteya ngai, uta na bozindo ya lilita na ye.
Na yango, Tata, nazalaki kokanisa na ngai moko na mpokwa moko wana nazalaki kokende kolala. Na mpasi nalalaki wana, mpe pole na biso ekufaki, koleka nayokaki nsima ya rido mongongo moko ekeseni mpenza, oyo nayebaki ete ezalaki oyo ya mowei M. Audouin; na boye ete nakanisi te ete elingaki kozala likoki mpo na moto moko, oyo moto akokaki, na kotalela lolenge nyonso ya komonana, kokanisa ete akɔtaki na selile na biso, azala na likoki, kino na ntango wana, ya kosala lokuta to komekola ndenge na ye ya kobenga maloba .
Mongongo elobaki na ngai, kolobaka na nse, mpe na mongongo moko oyo ezwaki na esambiselo: Ndeko na ngai ya mwasi, landa pole ya lola oyo ezali kongɛngisa yo, mpe kotika te na masolo ya mpamba ya baye basosoli yango te.
Nakamwaki tii na ndelo ya nsuka, kozanga ete nabanga ata moke te; au contraire, nalingaki mingi kozala na lisolo molai na ye, atako alobaki mingi na ngai na mwa maloba wana. Ezalaki kutu ntina ya nyonso oyo nalingaki koyeba, mpe nalingaki kaka kozala na mwa kondimisama mingi koleka ndenge nazalaki na bosolo ya likambo. Nzambe atikaki yango te, mpe nasengeli koloba kaka oyo esalemaki, engebene bosolo ya sikisiki ya likambo. Est-ce que yo, .
M. Audouin, nagangaki? Atako nasololaki mpe natalaki na pole
uta na sanza, nayokaki eloko mosusu te, mpe namonaki emonaneli te; likolo na yango ezali pete te, na makanisi na ngai, kolimbola lolenge nini, soki matoyi na ngai ekosamaki, miso na ngai elingaki kozala na bopusi te na makanisi ya lokuta moko (1). To retracer mua moke ba étapes na biso.
Ezalaki solo awa, to ata moke te, esika mpe ntango ya komona to kondima komona molimo, soki ezalaki solo ete makanisi ekokaki kobimisa moko, lokola tolingaka kozongela mingi .
M. Le Marié, directeur ya sika, akebisami mpo na yango. Oyo azali na yango mpo na konyokwama.
M. Audouin azwaki esika ya M. Le Marié, oyo bazwaki bokebi mingi mpo na kokebisa na oyo babengaki ba extravagances na ngai, ba illusions na ngai, ba rêves na ngai . (2). Bayebisaki mpe M. Larticle, mokambi ya basi ya Ursuline, oyo nazalaki kotyela ye motema mingi. Nalandaki mpe natalelamaki bisika nyonso na bokebi mingi, ata kino na esambiselo ya boyamboli, epai wapi, soki boyamboli na ngai ezalaki molai koleka momesano, ezalaki na bobangi te ya kokebisa ngai mpo na kosilisa, na komituna na mongongo makasi soki nakozongela ya ngai ya kala mabunga, mpe kozonga na bandoto na ngai ya moi.
M. Le Marié akomi recteur ya paroisse ya Balazé, pene na ville ya Vitré. Lokola babenganaki ngai na lisangá, nakendaki kotala ye; kasi nakomaki na ndako na ye kaka na mpokwa oyo batindaki ye na makasi akende mpo na kokima kofundama. Emonani na ngai ete asengeli koyoka na ntango wana ete mayebisi ya Ndeko mwasi ezalaki ya makanisi te lokola bandimisamaki. Nayebi te nini ekómi na récteur excellent oyo.
(170-174)
Namikundoli, kati na makambo mosusu, ete mokolo moko mopaya moko ayaki na kati ya confession, apostrophiser ngai na lolenge ya nsɔmɔ mpenza, kobenga ngai momipesi ya lokuta, fou, zoba, fou, mpe boboto mosusu ya ndenge wana.mpe ete ntango M. Le Marié azalaki kopesa ngai bolimbisi, oyo nazwaki na kimya mpenza. Na libanda kuna, nalingaki pene ya kopasuka na koseka, kokanisa
ete nawutaki kopambolama mpe kolongolama na ngambo moko, nzokande na ngambo mosusu nazwaki bobele kofinga mpe kofinga; kasi likambo yango ezalaki monene mingi mpo na kosepelisa ngai na yango; yango wana nasepelaki na kobondela mpo na ye kozanga koyebisa moto.
Monsieur Larticle ayebisi ye ete bakosi ye, mpe andimi ye.
Nzambe, mpo na mwa ntango, asalaki ete namona eloko te; Nazalaki na eloko mosusu te ya koloba na ba confessors na ngai koleka makambo ya mpamba mpe mawa ya bato. Na sima bakanisaki que bazalaki na droit ya kofinga ngai bango moko, ko représenter na ngai que mingi bakosamaki na démon, que tôt ou tard erreur e découvrir, etc. M. Larticle ayebisaki ngai polele mpenza mokolo moko ete tozalaki, M. Audouin mpe ngai; ete azalaki na eksperiansi mingi te mpo na makambo ya ndenge wana; ete nazalaki mpenza na likama ya komibungisa... Ba insinuaki ngai ete nakokaki mpenza kokweya na motambo ya lingomba oyo babengaki convulsionnaires , mpe epai nayebaki mingi te koleka makanisi na bango nyonso (1).
(1) Makanisi na bango nyonso mpe mitinda na bango ezalaki mpenza na moboko te mpe ezalaki na ntina te. Lisusu, baoyo batangi Bomoi ya Basantu bayebi ete oyo ezali ya yambo te oyo Nzambe amekaki ya lolenge oyo, kopesaka nzela na ntango oyo bakambi na bango bapesaki na mosala ya zabolo nini ezalaki mbano ya etamboli moko ya kokamwa ya mapata; kasi Nzambe atikaki ata moke te ete milimo ya botosi esundolama na bakambi na bango nyonso; bazalaki ntango nyonso na makambo oyo ekoki mpo na kokitisa bango motema. Bomoi ya Sainte Thérèse yango moko ekoki mpo na ko vérifier nionso nalobi.
Nyonso wana, ebakisami na bobangi oyo nazalaki na yango ya kokosama, elongaki kondimisa ngai na yango; mpe na yango, nakosaki mingi koleka liboso, natondi Nzambe mpo na nsuka kobikisa ngai na libunga na ngai, nzokande abikisaki ngai kaka na lolendo na ngai. Nazali lisusu na libunga, Tata, nabikisamaki mobimba na yango te; kasi talá kobɛta oyo, soki tokoki koloba bongo, esilaki konyata yango: kobɛta ya esengo oyo na nsuka esalaki ete aposteme oyo ya kala epasuka, ulcère oyo ya sekele mpe ya ngɛngɛ oyo nazalaki ntango nyonso koleisa, mpe oyo Nzambe asalaki ntango nyonso mpo na kopɛtola mpe kobebisa na ndenge nyonso, . mpe kutu kozanga boyebi na ngai. Esengeli, ɛɛ, esengeli kozala ete lolendo oyo ya esengo te ezali mpenza oyo ekoki kokanga motema te mpo na ye, mpe ete ekɔtisami malamu na motema na ngai ya ngambo, mpamba te esengelaki kobɛtama mbala mingi mpe ya mpasi mingi mpo na kosilisa yango, soki nakoki koloba ete ‘. azali tii lelo; kasi bokeseni monene ezalaki ntango nyonso epai na ngai na likambo oyo, banda mikolo oyo awa ezali.
Azali koyoka mposa ya kosakola na M. Larticle minyoko ya Eklezia. Abengi ye fou to hérétique.
Nayokaki mpenza mposa ya koyebisa mowei M. Larticle makambo oyo Nzambe alakisaki ngai mpo na minyoko ya Lingomba, kobɔtɔla biloko ya bakonzi ya mangomba? kotyola nguya ya pápa, minyoko ya mangomba, mpe likama ya lingomba, na nguya moko ya lolendo oyo namonaki ezali kokende liboso na yango. Nazalaki lokola mobulungano, mpe nasololaki na ye
bongo kozanga kososola ngai. Telema ngwi, Tata na ngai, nalobaki na ye, telema ngwi; Namoni lingomba mosantu ezali koningana na komona nguya oyo ya somo ezali komata na yango.... Makonzí na yango mingi ezali kokweya.
kolɛnga mpo na ye. Telema ngwi, Tata; Nayebisaka bato nyonso, bosimba makasi.
Na maloba wana, oyo asosolaki te, M. Larticle akanisaki ete asengeli koluka koboma kati na ngai ata souvenir ya oyo abengaki ba illusions na ngai ya kala. Ozali koloba nini kuna, ndeko na ngai, aleli na mbalakaka? olingi koloba nini? po na confesser yo que na comprendre yo ata muke te.... Oza prophète ya malheur? (Ezali mpenza polele
lelo koleka ezalaki kaka mingi.) Ozali kosakola makambo ya mabe mpe ya kozanga bosembo epai na biso. Luther mpe asakolaki kokweya ya Eklezia, kasi Eklezia esengeli ata moke te kokweya. Keba, Soeur na ngai, soit oza hérétique soit oza fou, milieu eza te. Mpo na ngai, nazali kososola eloko moko te (1). Nzokande ezalaki na esika moko ya katikati.
(1) Mpo na ngai, nazali kososola eloko moko te na ntina na yango. Oyo, na makanisi na ngai, ezali nyonso oyo ezalaki mpenza solo na makanisi na ye, mpe na likambo oyo asengelaki te kondimisa na lolenge ya malamu mpenza ete ezalaki na lipɛngwi to kolekisa ndelo na likambo oyo asosolaki eloko moko te. Tosi tomoni esika mosusu ete ezalaki ye moko nde azalaki na libunga mpo na bobangi se moko ya kokweya na kati na yango, mpe makambo nyonso oyo alobi awa ezali kaka mpo na kondimisa yango. Ezali likama mingi kozwa ekateli nokinoki, mpe mingimingi na makanisi mabe, na makambo ya ndenge wana.
Azali kotosa ekateli na ye, kozongisa mabunga na ye oyo balobi ete asalaki, mpe asali confession générale.
Likanisi mpamba ya lipɛngwi etungisaki ngai. Na liloba sinister oyo asalelaki, nasosolaki ete andimaki ngai ete nazali Janseniste . Nkolo, Nzambe na ngai, naleli, ngai Janseniste! Ah! Papa, akufa na esika ya kozala hérétique. Nasakoli epai ya bino ete nalingi kaka kondima oyo Eklezia endimi. Malamu! Tata na ngai, lokola Eklezia ezali kokweisa ngai, nazongisaka nsima mpe nazali kokweisa elongo na ye nyonso oyo makanisi na ngai elakisaki ngai. (Tomoni awa ete Mobola Ndeko mwasi azalaki na kondima
pete mpenza ete azwaki nganga-nzambe mpo na Eklezia, mpe mwa bomoi na ngambo na ye mpo na mokano ya dogmatique. Nzokande, bokeseni monene ezali na nyonso wana uta na moko kino na mosusu.) Nalingi lisusu te kofanda na makanisi ya lokuta ya makanisi na ngai; mpo banda wana
(175-179)
Eklezia nde ekateli yango, ntembe ezali lisusu te. Oui, nazalaki na malheur ya kozala jeu ya démon Nzambe na ngai, kosala ngai crime te, to ko deigner ngai te
kolimbisa; Likolo na nyonso, bobatela ngai na lipɛngwi, oyo nazali kobanga mingi koleka liwa. Nyonso nalingi kokanisa ezali kosala pénitence.
Pe natelemaki wana te, po nasalaki confession générale pe très pleine na yango, na kati na yango namifundaki na nionso oyo esalemaki, ata moke te ndenge namindimaki na makoki; Nazongelaki koyambola masumu na ngai nyonso ya kala, oyo nazalaki kotalela ata moke te ete ezali na ntina te; Nalelaki kutu lokola mabe mingi mpenza bimonaneli mpe bimoniseli oyo nazwaki atako bongo kaka uta na lola.
Na yango, nazongeli yango, mpo ete nandimisami na yango sikawa, nakosami mingi koleka liboso, natondi Nzambe mpo abikisaki ngai na bozangi bosolo ya zabolo, mpe abikisaki ngai kaka na bozangi bosolo ya makanisi na ngai mpe uta na kovimba ya motema na ngai.
Nazalaki ntango nyonso na ntina ya kopesa ye matɔndi, kasi nayebaki te lolenge ya mosala oyo apesaki ngai; Nazalaki kotanga na kobungisa nionso na ngambo ya mwango mpo na kobimisa maye ayebisaki ngai, mpe atako bongo asalaki kaka ete nabongi mpo na kokokisama ya mwango oyo. Asalaki kuna ntango molai na makambo nyonso, na nzela ya nsɔni ndenge na ndenge; kasi asundolaki ngai mobimba ata moke te, bolingo na ye ya bonzambe elongolaki bozangi na ngai nyonso, mpe ye moko akokaki kosunga ngai na katikati ya mpasi mpe mpasi mingi boye.
Nzambe abɔndisaka ye na mawa na ye, oyo alobi ete ezali mpo na bonene ya lolendo na ye.
Nayokaki ba consolations ya kati oyo ekozala na tina te komeka kolimbola, nazalaki na ba intervalles tango Nzambe amonanaki lokola asepelaki na ko compenser ngai nionso na ba lumières mpe ba faveurs extraordinaires na ba points différents ya religion na biso ya bule, mpe yango na tango.ata esika ye
abɛtaki lolendo na ngai makofi ya makasi koleka. O Tata na ngai, Nzambe azali malamu boni, mpe tozali na libunga boni mpo na komilelalela mpo na makasi na ye, lokola abetaka kaka baoyo alingaka, mpe azokisaka bango kaka mpo na kobikisa bango! Soki azalaki kokitisa ngai na ngámbo moko, ezalaki komonana lokola ete azalaki na mposa ya kotombola ngai na ngámbo mosusu; amonanaki na loboko moko kolakisa ngai mbano mpe mitole, mpe na mosusu bitumba mpe bikulusu oyo ekokaki kozala na ntina mpo na ngai. Emonanaki lokola alobaki na ngai na etamboli na ye: Okolonga kaka banguna na yo ya bapaya nsima ya kolonga yo moko, na konyataka na nse ya makolo na yo bamposa nyonso ya bozalisi. Ezali likoló ya bitika na yango nde esengeli kotonga ndako ya kokoka. Esengeli ntango nyonso kosala mpo na kobaka moto ya kala oyo azali kati na yo na ekulusu, mpo na kopesa bomoi na moto ya sika. Yango wana, Tata na ngai, azingami na bikulusu, nakutanaki na lisalisi ya mosali moko ya kitoko oyo Nzambe alakisaki ngai na ndoto, nalingi koloba bolingo ya bonzambe, oyo ezalaki ntango nyonso na mosala mingi ya kosala yango pɛpɛlɛ mpe ya kokanga motema mpo na ngai, na kolɛmbisaka yango.na mosala na ye. Nazali koyebisa bino ekoloba esika mosusu; yango ezali mingi mpo na lelo.
Maladi moko ya makasi oyo ememaka ye na baporte ya liwa. Attaque ya ba démons ya somo.
“Na kombo ya Tata, ya Mwana, etc. »
Liboso ya maladi oyo eleki makasi oyo nakutanaki na yango, J.-C. abimelaki ngai na lolenge ya moi kitoko, oyo pole na yango ya pɛtɛɛ mpe ya molunge esalaki ngai nasosola ete nasengeli komibundisa na motema molai mpo na kobundisa bademo; que pour cela je devais avoir la soumission la plus humble et la plus parfaite à la volonté divine, m'y abandonner sans réserve pour l'âme et pour le corps, et enfin me disposer à me résigner à tout ce que Dieu paraîtrait exiger de nga. Oyo nasalaki uta ngonga mpenza, na bolingi na ngai kopesa ye mbeka ya bomoi na ngai mpo na ntango esepelisaki ye kobwaka yango.
Kobanda wana, Tata na ngai, maladi oyo ya makasi esakolaki, oyo eumelaki te esambisamaki ete ezali ya nsuka: minganga bamilimbolaki mpo na yango; kasi ye oyo apesaki yango nzela, mpe oyo azali nkolo mokonzi ya bomoi mpe liwa, asambisaki yango te lokola minganga: apesaki kutu mitindo mosusu, kasi nasengelaki kokutana lisusu na mpasi oyo mpo na kosilisa kɔpɔ ya bololo oyo apesaki ngai ngolu ya kotika mosala ngai moko. Esalemi na basakramentu ya nsuka, natikalaki kaka mpema ya bomoi; oyo tokanisaki ete tokomona ete esili kozimisama na ngonga nyonso. Ba ndeko na ngai nionso ya basi na losambo
bazalaki kozela mpo na kozwa mpema na ngai ya nsuka; bougie oyo epambolamaki epelisamaki mpo na molulu oyo ya mawa; Nakanisaki ete namonaki liboso ya miso na ngai eloko oyo etikali to sanduku ya ebembe oyo esengelaki
mpo na kokunda ngai. Basambisaki ngai ete nayebaki eloko te. Mawa! Tata, natikalaki naino kaka mingi mpo na kimya na ngai ya makanisi!
Ntango basilisaki mabondeli nyonso ya toli ya molimo na ngai, komonaka ete nazalaki naino kosila te, bamamelo bazwaki pansiɔ mpe batikaki ngai pene na ngai moko. Ezalaki ntango oyo demo yango azalaki kozela ngai, mpe ntango Nzambe atikaki ye asala etumba ya motema mabe likoló na ngai .bima na nse ya libulu mozindo; bazalaki na bibundeli na bibende, mpe balobaki na kofinga ete: Tozali kozela molimo na yo ekanga yango, tozali na mokano ya kopesa yo mbano na lifelo mpo na lolendo na yo, bokosi na yo mpe mabe na yo Bima noki , .
(180-184)
molimo ya mawa, mpe tozali na kati ya mɔ́tɔ na biso.
Nini elingaki kokoma na ngai, nazali kotuna yo, Tata na ngai, soki Nzambe apekisaki ngai te na libulu mozindo ya kozanga elikya, mpe soki asungaki ngai ngai moko te na kobundisa oyo ya nsomo oyo apesaki nzela? Nyonso oyo nakokaki kosala na ezalela ya kosundolama oyo nazalaki na yango ezalaki ya kobalukela ye na elikya mingi, mpe kolaka ye ete akosala pénitence, soki azongisi ngai.santé; nsima na yango bilimu yango mibale emonanaki lokola ete ekɔtaki lisusu na libulu mozindo oyo babimaki na yango.
Koningana mpe na nsɔmɔ na emonaneli oyo ya nsɔmɔ, elimo na ngai ekitisaki lokola nzoto na ngai elɛmbisamaki; mpe Nzambe, lokola bokomona, asalaki uta ntango wana mpo na kobatela kati na ngai, na nzela ya sika mpenza, ezaleli oyo ya komikitisa oyo atyaki kuna na nzela ya ntalo mingi mpe ya makasi mpenza mpo na bozalisi. Moke moke nayokaki makasi na ngai ezongi: mposa na ngai ya kolya esakolaki bozongi ya bokolongono na ngai, mpe ntango kaka nabikaki, nakendaki koyebisa makambo nyonso oyo ekómelaki M. Le Marié, oyo asosolaki eloko te.na nyonso wana.
Mbongwana na kati ya Soeur. Ngolu ya mayele mpe ya kokamwa esili. Ekoti na boyebi ya Bonzambe mpe ya bozangi na yango.
Ba soni, minyoko ekitisaki molimo na ngai, ba maladi mpe ba pasi enyataki nzoto na ngai mpe ekangaki botomboki ya mosuni. Kuna
kofinga ezalaki na eloko te, mpe demo yango moko amonanaki lokola azalaki lisusu na mpiko te mpo na komilakisa; mpe ezalaki, Tata wa ngai, na kimia oyo ya malamu ya mayoki mpe ya bamposa, na trêve oyo na ngambo ya banguna na ngai banso, ete Nzambe amiyokaki na ngai mpo na kokamba ngai na nzela ya sika mpenza oyo akanaki mpo na ngai .
Ba apparitions, ba ecstases, ba lumières na Nzambe, ba consolations sensibles ezali plus dangereuses pona ba oyo Nzambe apesi yango, lokola ezalaka toujours facile pona zabolo a faux yango tii na point moko boye, pe asala ata ba bilei ya lolendo, oyo ezali ntango nyonso kolya yango, longola se soki Nzambe apesi na ntango moko, lokola apesaki basantu oyo ye azalaki kolinga, ngolu oyo ekokani, komekama , komekama, bikulusu oyo ekoki kopekisa yango, mpe kobatela elimo ntango nyonso na komikitisa, . kozanga yango moto akokaki naino kokweya lokola Satana, longwa na likoló ya likoló tii na nse ya lifelo.
Nzambe bongo akangaki kati na ngai, kutu asalaki ete ba lumières extraordinaires, ba extases, ba raptures, ba visions ya libanda esila mobimba, e substituer na bango ba impressions oyo zabolo akoki kaka très rarement et très difficilement faux, po bazali na relation presque te na mayoki ya libándá; Nalingi koloba, Tata na ngai, boyebi ya Nzambe mpe ya ngai moko, oyo ezali na makambo nyonso mongongo ya solo koleka mpo na lobiko.
Yango wana Nzambe abandaki na kobungisa ngai na likanisi oyo ezalaki ntango nyonso ya bonene na ye, oyo ezwaki esika ya libɔndisi nyonso ya kati. Namonaki Nzambe na makambo nyonso mpe na bisika nyonso; bikelamu nyonso emonanaki epai na ngai ete ekɔtisamaki mpe ekɔtisamaki na bonene na ye: ezalaki matomba mingi mpenza ya nguya na ye nyonso, bibale mingi oyo ebandaki uta na bozali na ye ya bonzambe mpe ezongaki na liziba na yango ya kosangisa: ye moko azalaki monene, ya nguya, ya seko, oyo ebongwanaka te. Azalaki ekelamu oyo esengeli mpe oyo eleki malamu, mpamba te basusu nyonso bazalaki kaka kati na ye mpe na nzela na ye, kozanga ete bázala na, soki tokoki koloba bongo, kozala na bango moko. Bongo nionso, longola se Nzambe, alakisaki ngai esika ya mpamba ya nsomo, lolenge moko ya bozangi eloko, oyo ngai moko nazindisamaki kati na yango, to koloba malamu ngai moko nazalaki esika ya mpamba ya nsomo oyo nazwaki bisika nyonso. Namemaki na kati na ngai bozangi oyo ya peto oyo nayinaki.
Ezalaki kuna nde Nzambe asalaki ngai nazonga mpo na komona mpasi na ngai kuna mpe na benda ba dispositions oyo asengelaki mpo na mosala oyo ngai mpe yo tozali kosala lelo. Likanisi oyo ya bozangi na ngai ya eloko te, na yango asalaki ngai nabanda oyo osengelaki kokoma, akamwisaki yango makasi mpenza na bozindo ya molimo na ngai mpe ya bozali na ngai mobimba, ete ntango mosusu emonanaki epai na ngai ete na nsuka ekauki kino na mosisa ya lolendo. Tika ete na lola! Tata na ngai . Ezali boye, ayebisaki ngai mokolo moko, .
nsima ya Komunio na ngai, oyo nalingi sikawa kosala kati na yo, kozanga lisalisi na yo to kozanga kokɔtela ya mayoki ya nzoto.
Vie na ye mobimba emonani na ye ebele ya ba fautes, asali confession générale ya sika na M. Lesne.
Na ezaleli oyo ya sika, Tata na ngai, bomoi na ngai mobimba ya kala emonanaki epai na ngai lokola liboke ya mabunga oyo ekoki kotángama te, ya kozanga kokoka mpe masumu minene, oyo ebele na yango ekangaki ngai na nsɔmɔ; mpo na komikitisa mwa moke mpe komikitisa, nalingaki kosala masumu mosusu ya générale, mpe kino sikawa ezalaki ya sikisiki mpe ya bozindo koleka na bomoi na ngai. Napesaki yango na M. Lesné de Montaubert, oyo autaki kozwa esika ya M. Le Marié, oyo akómaki mokambi ya paroisse ya Balazé. Asalisaki ngai mingi; mpe lokola nabangaki na motango oyo ezangi nsuka ya mabunga na ngai ya ndenge nyonso, alobaki na ngai: Ndeko na ngai ya mwasi, soki Nzambe apesaki yo boyebi mobimba na ntina na yango, okomona ete otiki mbala mosusu kutu mingi koleka mpo na kozwa bomoi na yo na mobimba.
Amikosaki te, mpe, mpo na kondimisa ngai yango, nokinoki Nzambe atyaki na miso ya molimo na ngai talatala ya sembo ya lisosoli na ngai. Ee lola! oyo nde kotala! Namonaki kuna ebele ya nsomo ya mabunga, bozangi bokengi, bozangi bosembo ya lolenge nyonso, oyo nayebaki lokola
(185-189)
mpo na kozala ya ngai, kasi oyo nakanisaki naino te komifunda na koyambola masumu. Lokola ezalaki foti na ngai te na bolongolami oyo, nabungisaki lisusu bokundoli na ngai mpo na yango ntango kaka bazwaki talatala epai na ngai. Na yango, nasepelaki na komifunda na bango en général ndenge namonaki bango, mpe na kozala na mposa mingi koleka ya komikitisa mpe komibebisa.
Bozangi mpamba monene oyo nazalaki komona ntango nyonso libanda na ngai moko mpe na kati na ngai moko, esanganaki na botali oyo ya kotungisa mpe ya kokoba ya ezalela ya lisosoli na ngai, na nsuka liyoki ya penepene ya mawa na ngai mpe ya bonene ya Nzambe, ememaki ngai na nzela na yango.-ata na confiance ya elengi koleka na bolamu ya mokomi na ngai. Na nsima namibwakaki mobimba kati na ye mpo na koluka lisungi na ngai, makasi na ngai, mpe libɔndisi na ngai nyonso. Makanisi oyo ebatelaki ngai na katikati na ngai, mpe esengelaki ata moke te kotungisa ngai na lolenge moko to mosusu; nzokande, namonaki ete koleka mbala moko zabolo amekaki kosalela likambo oyo mpo na kopesa ngai mawa koleka ndelo, mpe kofula ngai na bozangi bondimi na bolamu ya bonzambe.
Azali na nsɔmɔ ntango amoni makambo na ye ya kozanga bosembo. J.-C. akitisi ye motema.
Nayokaki kobotama kati na ngai bobangi moko boye ya kolekisa ndelo ete Nzambe akosundola ngai, to asengeli kosundola ngai mokolo moko mpo na bozangi bosembo na ngai. Elikya oyo ya nsɔmɔ elingaki mbala mosusu kobwaka ngai na lolenge moko ya ezalela ya likama, soki J.-C. apekisaki naino te mayele mabe oyo ya momeki. Emonanaki na ngai mokolo moko ete natungisamaki mingi na bozangi monene ya bikelamu mpe ya ngai moko.
Ozali kobanga nini, alobaki na ngai? nakoki te mpo na kotondisa motema? botika makambo mosusu nyonso, mpe bokokuta nyonso kati na ngai; omitika na mokano na ngai, mpe nakoyeba ndenge ya kozongisa elikia na yo, nakoyeba ndenge ya kofuta yo mpo na bambeka oyo okozala na yango mpo na ngai. Nazali nionso pona ba oyo basimbaka lisusu eloko te. Awa, mwana na ngai ya mwasi, abakisaki, ezali oyo nalingi bososola na bizaleli oyo ya sika.
Bozangi monene oyo ya molɔ́ngɔ́, bozangi oyo ya ekelamu, liwa oyo mpo na yo moko mpe mpo na biloko nyonso oyo bizalisami, ezali elilingi ya kobenda likebi ya oyo ekómelaka liwa. Molimo, oyo esikolami na mayoki na bokabwani oyo na biloko nyonso ya mayoki, ekwei na bobebisi oyo ya kokoka ya bozalisi nyonso. Nyonso esili kolimwa, nionso ekufi, nionso ekufi mpo na ye : mokili ezali lisusu te; amonaka lisusu te, asimbaka lisusu eloko mosusu te kaka Nzambe; mpe uta ngonga mpenza oyo emoni ete ekɔti mobimba na bonene na yango, lokola litangá ya mai oyo ekweaka na ntolo ya mbu, epai ekɔtaka mbala moko kozanga ete ebungisa bozali na yango moko.
Ezali kuna nde esika oyo ezali na eloko te etondisami malamu mpenza, mpamba te ekelamu oyo ekelamaki ezali bongo na katikati na yango; akokisaki mokano na ye, asepelaka na nsuka na ye ya nsuka mpe bolamu na ye ya mokonzi. Ezali kuna, mwana na ngai ya mwasi, epai nazali kozela yo mokolo moko, mpe ezali mpo na yango nde nalingi kobongisa yo kuna liboso; mpo ekozala na boyambi te na mbu oyo ya esengo longola se baoyo bamizindisaki na yango na boumeli ya bomoi na bango, kotika nyonso mpo na komitika kozanga kobombana na ntolo ya tata oyo ekelaki bango mpo na ye. Oyo ezali liziba oyo babandaki, oyo basengeli ntango nyonso kokende epai na yango, mpamba te ezali esika se moko ya bopemi na bango.
Mawa ya molimo oyo etie esengo na yango na biloko oyo ekelamaki.
Oyo nde bokeseni, Tata na ngai, kati na molimo oyo ya libaku malamu mpe oyo ya mosumuki oyo akozala kotia esengo na ye mpe esengo na ye na ekelamu, bisengo ya nzoto mpe bamposa ya bozalisi oyo ebebi! Ntango bokangami oyo ekangisaki ye na bomoi mpe esengo ya mokili oyo ya bokosi ekobukana, akoyoka mpe bozali ya Nzambe, kasi akomona ye kaka lokola mosambisi oyo akoki kobongola te.
mpe oyo ekoki kopekisa te. Ba mouvements impetues eko mema ye epai na ye; akolinga mpe komibwaka na ntolo na ye; mpo ezali bolingi ya bomoto mpe ya ntina ya makanisi nyonso oyo ekelamaki; kasi akobengana ye ntango inso na nguya moko oyo emonanaka te, loboko oyo ekopasola ye kozanga mawa, bosambisi ya nsomo oyo akokoka soko moke te kogumbama, mpe oyo ekozala ntango nyonso na bobomami na yango. Mongongo moko ya nsɔmɔ ekoyokana kozanga kotika na bozindo ya lisosoli na ye ya mabe na maloba oyo ya kozanga elikya: Longwa, ozali ya ngai te; Nayebi yo te.
Yango wana akozindisama libela na kilo ya eloko oyo ya mpamba oyo akomema bisika nyonso; eloko te ya yemei mpe ya bikelamu oyo atyaki elikia na ye mpe esengo na ye; vide ya kobangisa, akokuta eloko moko te ya solo kuna longola se illusion oyo ezali kobenda ye, masumu oyo akozala asali, mpe oyo ekotika soko moke te konyokola ye. Oyo nde nsuka mpo na molimo oyo ekufaka te! Oyo nde destin mpo na seko! Basumuki ya mawa, bosengelaki kobotama mpo na mpasi monene boye oyo bolingi kokima te, mpe oyo bomitungisaka kutu te mpo na kokanisa?
Boyebi oyo ya ngaimei, Tata na ngai, ezalaki bongo ezaleli oyo Nzambe alingaki ngai, mpe oyo azalaki kokamba ngai uta ntango molai mpenza, lokola azalaki na boboto mpo na koyebisa ngai; kasi ezalaki te oyo demo alingaki kolinga, yango wana atikaki te kotungisa ngai na likambo oyo, lokola asalaki na basusu, komonisáká epai na ngai ete soki napemamaki mpenza na Nzambe, nalingaki kozala na libumu kino na lola ya misato mpe ememamaki mobimba libanda ya ngaimei; enfin ba impertinences nionso oyo nazongiseli bino
(190-194)
lisolo, mpe oyo ebimisaki bitumba ya nsomo oyo na nzela na yango tobandaki kokoma; mpo, lokola abakisaki mbala mibale milende na ye, Nzambe asekwisaki mpe abakisaki mbala mibale kati na ngai makanisi ya yambo oyo elongaki te.
Incapacité na ye ya ko fongola na M. Lesné. Pete na ye monene na kosala yango elongo na mokambi, oyo Nzambe atindaki ye azongela lokola echo nionso oyo ayebisaki ye.
Nazalaki na elikia monene epai na M. Lesne mpo na kosala masumu na ngai ya momesano epai na ye; kasi esengeli koyambola, nayokaki repugnance invincible mpo na koyebisa ye ayeba intérieur na ngai, par rapport na makambo extraordinaire oyo Nzambe azalaki kosala kuna. Repugnance oyo e fortifié lisusu na certains décisions très laconiques mpe ba réponses oyo na nzela na yango ayebaki ndenge nini akoki ko éviter ba discussions nionso oyo elingaki kozala na apparence ya kozonga na kala. Soki ezalaki mpo na komeka ngai, to ezalaki na ngambo na ye makanisi moko boye ya makanisi mabe oyo eyebisamaki na ye, lokola moto akoki, nakanisi, kokanisa; to na nsuka, ete Nzambe atyaki ye te mpo na yango, lokola moto akoki naino kondima, na lolenge nini likambo yango esalemaki, nazalaki ata bongo na mokumba ya kotya mpasi na ngai na kati na ngai moko kozanga kozala na mpiko ya komitungisa mpo na yango. Yango wana nazwaki ekateli ya kozela ete likoló emilimbola lisusu na kopesáká ngai ntango mpe nzela ya kokokisa oyo emonanaki lokola ete ezali naino kosɛnga .
Na nsuka, Tata na ngai, mbala oyo mpe ba moyens oyo ezalaki mosika te, Providence divine ememi yo awa mpo na kolongola ba doute na ngai, kobongisa mitungisi na ngai, kokitisa makanisi na ngai, mpe ko remplacer nionso oyo nabungisaki na défunt Mr. Audouin , kotia, . lokola nazali kolikya, makambo ya nsuka ya mosala oyo azwaki mpe abandaki. Presentiment oyo, Tata, nazalaki na yango ya yo kala yambo namona yo, mpe yambo eyebana ete okozala directeur na biso na esika ya M. Lesne. Nazali koyebisa yo likambo oyo, Tata, na bozoba ndenge moko na oyo nayebisaki yo makambo mosusu nyonso (1). Nazalaki na elikia uta ebandeli epai na bino oyo etelemelamaki te, mpe oyo, nazali kolikia, ekotelemela ata moke te. Yango wana nayebisaki bino makambo mingi koleka bato nyonso, mpe nakoki kondimisa bino ete mokambi moko te eyebani ndenge oyebi ngai. Nazali na mposa ete ozala ya nsuka, mpe ete osalisa ngai na ngonga ya liwa mpo na kofula ngai na elikia na eteni oyo ya nsuka, oyo nazali na ntina mingi ya kokanga mpo na milende oyo ekozanga te kosakana lisusu te zabolo , soki Nzambe apesi ye ndingisa.
(1) Nakoki koloba yango lokola Ndeko mwasi, nakomaki makambo nyonso oyo ayebisaki ngai, kolukaka kobongola eloko moko te, mpe ata oyo ekoki kozala na mwa boyokani na ngai, na bozoba ndenge moko na oyo nakomaki oyo etikali. Nzambe azali nkolo ya kosalela oyo alingi, mpe bisaleli ya bolembu ezali ntango nyonso oyo eleki malamu na maboko na ye, lokola nalobaki esika mosusu.
Elikia oyo natiaki epai na yo, Tata na ngai, etindamaki epai na ngai, mpe pene na kofuta ngai ata moke te. Oui, nazongeli, nazalaki na ba ordres ya kosala que okoma nionso oyo ekomelaki ngai pona ba places, ba temps na ba boye
makambo. Nzambe a recommandé ngai koleka mbala moko nazongela bino lokola écho oyo alobaki na ngai to asalaki ngai namona, po asengelaki kozua na yango nkembo na ye pe bolamu ya lingomba na ye. Na ngambo na yo, Tata na ngai, osengaki napesa yo lisolo na yango; yango wana ezalaki mpo na kotosa Nzambe mpe yo nde nasalaki yango: bongo nabandaki masolo na ngai nyonso na komikundolaka mokumba oyo nazalaki na nse ya kotosa. Ezali Nzambe lisusu, Tata na ngai, oyo alingi nasukisa lisolo molai ya bomoi na ngai ya kati, na kopesaka bino mwa makanisi ya monene na ntina ya ezalela ekeseni oyo namimonaki, mpe miinda ekeseni oyo nazwaki uta na lola. Kasi yango ekoki mpo na lelo, ntango ekoki mpo na kopema. Adieu, Papa, bondela pona ngai.
Lolenge oyo Nzambe ayebisaki ye makambo oyo asalaki ete ekomama.
“Na kombo ya Tata, ya Mwana, etc. »
Tata na ngai, na oyo etali bimonaneli mpe lolenge Nzambe ayebisaki ngai makambo ndenge na ndenge oyo nalobaki na yo, Eklezia mpe minyoko na yango, esambiselo, paradis, lifelo, purgatoire, etc. , etc., Nayebisaki bino bisika oyo makambo emonanaki lokola ete ezali kosalema liboso na ngai, ntango mosusu esika moko, ntango mosusu esika mosusu, pene na ntango nyonso na bangomba. Nayebisaki bino ete J.-C. abimelaki ngai kuna, lokola mpe na lingomba, mpe ata na selile na biso, na lolenge ya moto, mpe lokola azalaki na bomoi na ye ya kufa; ntango mosusu azalaki komiyoka, ezala na maloba to na miinda ya kati, kozanga kotika ete bámona ye.
Nasili kolimbola bino nyonso wana na ndenge nakokaki; kasi soki otuni ngai, na ndakisa, ndenge nini namimonaki na bisika ndenge na ndenge, nakoyanola yo oyo nayebi te. Nyonso oyo nakoki kotatola bino na ntembe te ezali ete, ntango bozali ya Nzambe emonisami epai na ngai na lolenge ya mayele na pole oyo, mbala moko mpe na ngonga moko, namimonaki komema na esika oyo Nzambe alingaki ngai, mpe oyo esengelaki kozala esika ya bililingi oyo atikaki kosala ngai motali; mpe na nsima, soki apusanaki penepene na ngai biloko to ete apusanaki penepene na ngai biloko, oyo nakoki kokesenisa malamu te, mpe oyo, nakanisi, .
(195-199)
ezali na ntina mingi te, ezali solo ete namonaki bango, ata moke te, na miso ya makanisi. Atako nalekisaki ntango mingi na komanyola biloko ndenge na ndenge oyo balakisaki ngai, koningana ya liboso oyo ememaki ngai kuna ezalaki ntango nyonso kosalema na mbala moko; oyo esalemaka tii lelo ntango mosusu, atako esalemaka mwa mingi te. Namoni, nasimbaka, nayoki, atako bosaleli ya mayoki ekatanaki na mobimba to na ndambo, lokola nayebisaki bino liboso.
Mpo na kosala ete ososola likambo oyo malamu, Tata, ekoka kokundolisa yo lisusu oyo elekaki na kati na ngai ntango prose ya bakufi ezalaki koyembama na Mokolo ya Basantu banso eleki. Nayokaki mpe namimonaki na mbalakaka komemama na lifelo; kasi, lokola boyebi, nazalaki na eloko ya kobanga te, lokola na Nazalaki elongo na J.-C. Kuna, namonaki, natalaki biloko nyonso ya kobangisa oyo nasololaki na bino na bozindo oyo nasalaki na yango epai na bino. Na boumeli ya ntango oyo makanisi na ngai ekɔtaki na yango, nayokaki ndambo basango bazalaki koyemba pembeni na ngai; kasi mingongo na bango ya bomoko esalaki bobele mongongo moko penepene ya kososolama te mpe ya kozanga koyoka na matoyi na ngai. Pene na suka ya prose, nabimaki na lolenge oyo ya lethargie, nazongeli kosalela ba sens lokola mutu oyo alamuki na pongi ya mozindo, esika akanisaki ayoki makelele moko boye oyo etungisaki ye mua moke.
Ba raptures oyo esalemaki na ngai mingi na kala esalemaka kaka na ngai na ba intervalles; mpe na nsima, soki nazali komanyola na kati ya
chorale, na cellule na ngai, to ata na tango ya kominanola, nazali mingi mingi esika Nzambe amemaka elimo na ngai, koleka na esika oyo nzoto na ngai epema. Yango nde esalaka ete nabanga mingi recess, ndenge nayebisaki bino esika mosusu, mpo ezali soni mpo na ngai.
Mwa kozanga likebi na ngambo na ye epekisaka boboto ya Nzambe.
Mwa kozanga likebi na ngambo na ngai, mwa mbeba moke etie ntango nyonso mingi to moke mikakatano na bolamu ya lola. Libunga moko ya monene koleka ekoki kolongola ngai yango mobimba, mpe soki mbeba oyo ekendaki epai ya moto oyo akufaka, elingaki kotia efelo ya bokabwani kati na Nzambe mpe ngai. Na nsima, alongoli ngolu na ye mpe amilongoli; kasi na mabunga ya momesano, asepelaka kofinga ngai mingi to moke na makasi: ntango mosusu ezali bobele kofinga ya boboto; okoloba mobali oyo azali na nkanda oyo azali komilelalela mpo na malili ya mwasi oyo azali naino kolingama, mpe oyo atako bongo azali kobangisa ye ete akosundolama. Ezali ntango mosusu kaka nsima ya bolongoli mpe ba communions ebele nde amonanaka epai na ngai mpo na kotikela ngai ntango ya kozala na mposa na ye mpe mpasi ya kozala na mawa na ye. Nga
na nsima kobanga kopusana na ye mpe kotala na ye ya liboso; kasi nazali naino na mposa na bango mingi koleka ndenge nazali kobanga bango.
Impressions ya ba graces oyo azuaki na ba revelations oyo Nzambe a favorisaki ye. Impression makasi ya koyina lisumu.
Na bantango oyo ya komonana, namimonaki kobetama na biloko ya kosepelisa to ya nsomo oyo esimbaki ngai na ngala na bobangi, elikia to bolingo, mpe makanisi wana ezalaki na boyokani na biloko bikeseni. Kotalaka minyoko ya lifelo, ndakisa, nayokaki makanisi lokola ya bolamu lokola ezalaki polele, oyo esalaki ngai naningana mpo na ngai moko mpe na ntina ya bozangi bondimi ya nsuka na ngai ya seko. Ezalaki mpe bongo mpo na purgatoire na proportion.
Lokola namonaki esengo ya basantu, nayokaki mposa ya komeka kobonga na yango na nzela ya misala malamu; lokola na komonaka mpasi mpe minyoko ya bato oyo baboyamaki, nayokaki mpenza mposa ya kosala nyonso mpo na kokima bango. Ba extrêmes mibale oyo esalaki ngai nayoka, mpe nasimba na mosapi na ngai, na alternance na bango ya somo mpe oyo ekoki kopengolama te, motuya nionso ya molimo na ngai mpe ntina nionso ya destin na yango ya seko. Nasosolaki bongo nguya nyonso mpe bosolo nyonso ya maloba oyo ya Nsango Malamu: Nini ezali na litomba ya moto mpo na kozwa mokili mobimba mobimba, soki ayei kobungisa molimo na ye? Nani akoki mokolo mosusu kofuta ye mpo na kobungisa yango oyo ekoki kobongisama te?
Oyo ezali ntina ya lobiko. Napumbwaki boye kati ya elikia ya lola mpe bobangi ya lifelo, mpe naninganaki likolo ya bozangi bondimi ya boseko na ngai; ezaleli oyo zabolo abotaki ata mokolo moko te, oyo amekaka kutu te kosala lokuta, mpe oyo akokaki ata moke te komekola malamu.
Kotalela, kati na makambo mosusu, minyoko mosusu ya bato oyo baboyaki, nayokaki lisosoli na ngai koyebisa ngai ete nabongi na yango. Oyo nde nsɔmɔ! Nazwaki zemi na ntango wana koyina monene boye na lisumu ya mawa oyo esalaki ngai nabongi na etumbu ya boye, ete elekaki koyina oyo nazalaki na yango na demo oyo amemaki ngai kuna, mpe kutu bobangi ya minyoko oyo mpenza: bokabwani mpe kobungisa uta na Nzambe, oyo ekoki kokanga motema te lokola ezalaki na yango moko, na nsima emonanaki epai na ngai moke na lolenge moko; eloko moko te ezalaki likolo ya bobangi oyo nakanisaki ya kozala libela sujet ya monstre oyo asilikisaki ye; kozala na libela na motema mbeba oyo elingaki kolimbisama te, to kolimbisama te, to kobosana te, mpe oyo ekozala na nsuka te mpo na mawa
ya ekelamu moko oyo ekoki kobebisama te, oyo balingaki kokómisa ye libela monguna ya Nzambe na ye, mpe ya Nzambe oyo balingaki kopesa ye bibundeli mpo na libela.
Na nsima nakotaki mingi mpenza na koyina oyo ekoki koyokana te oyo Nzambe azali na yango mpo na monguna oyo ya kufa, ete koyoka etumbu
(200-204)
ete asakolaki ye na esambiselo ya monene oyo apesaki ngai litatoli na yango, nalobaki na ye: Ɛɛ, O Nzambe na ngai! soki mokolo mosusu nazali na mpasi ya kopamela lokola babola wana ya mawa oyo bozali kokweisa mpo na kozala na lisumu na mitema na bango, nandimi liboso etumbu oyo kaka oyo bomemi na ngai, lokola bomemi yango na bango. Ata soki ekoki kozala nsɔmɔ, nazwaka yango mpe nandimi yango; Nami condamner na ba torments ya lifelo, pona ko venger bino pona ba outrages ya somo oyo monstre odieux asali bino. O Tata na ngai! soki bato bazalaki na likanisi ya sembo mpo na yango; soki bayebaki mabe na yango; soki bayebaki koyina nini esengeli na ye, ndenge nini bakopesa ye etumbu mpe bakobebisa ye kati na bango moko na nzela ya pénitence ya malamu oyo ekopekisa bokasi ya bosembo ya Nzambe!
Molimo moko, soki ezongaki uta na lola ya misato, lokola ntoma Santu Paulo ye moko, akanisa mokolo moko te kozala na lolendo, ntango esalemi mpo na komona ezala bozangi na yango, mpe bonene, mpe mabe ya masumu oyo asali to bakokaki kosala, lokola mpe minyoko ya nsomo oyo babongi na yango mpo na ye, mpe oyo mbala mosusu ezali kozela ye na nsuka ya mosala na ye; mpo nani ayebi soki abongi na bolingo to koyina? Moto oyo, mosika na kosalela mabe bolamu ya lola, na komikitisaka na ntina ya bozangi bondimi ya lobiko na ye, akozala te na mposa mingi koleka ya kosala na likambo monene oyo na bokebi nyonso oyo esengeli na ntina na yango mpe na ntina na yango, mpo na kolonga kosala yango na bobangi mpe koningana oyo Molimo Mosantu asengi biso na monoko ya ntoma oyo nauti kopesa nkombo?
Oyo, Tata na ngai, ezali ezaleli oyo namimoni na yango sikawa, mpe oyo Nzambe asengaki ngai ntango nyonso, lokola amekaki ntango nyonso komema yango; kasi ezaleli oyo ya esengo ezali mosika na koya epai na ngai na mbalakaka, to kutu uta ebandeli ya bimoniseli na ngai. Ngolu esengeli kozala ete epesaki ngai na nzela ya ndenge nyonso, lokola bomoni, mpe na nzela ya kokamwa oyo ezali mpo na ngai likambo ya sika ya koningana mpo na lisolo oyo nakosengela kopesa.
Ee, Tata, pe oyebi nazalaki kala mosika na esika, na ngolu ya Nzambe, nazali sikoyo. Ezalaki na bozangi kokoka mingi na mwa bolamu oyo nasalaki; biloko bizalisami bimimonaki mbala na mbala; démon azalaki kosala eteni na ye bisika nyonso. Na boye, nazongeli yango lisusu, mpe nalobi lokola nazali kotungisama, soki makambo nyonso elongi te na kala, ezali kaka lolendo na ngai mpe bizaleli na ngai ya mabe nde esengeli kopesa foti: nini elingaki kosalema naino na libunga te soki Nzambe asalaki te ba dépenses nionso na kobebisaka mikakatano nyonso; mpo, na oyo etali ngai, nakoki, kozanga kozala na mposa ya komikitisa, kondimisa bino ete nazali kaka na makoki ya kobebisa mosala ya Nzambe mpe kobebisa mikano na ye minene: yango nde nazali mpe uta.
Likama ya ba grâces extraordinaires. Na kati ya basantu bazali elongo na mpasi monene mpe na nsɔni.
Na oyo etali ba faveurs sensibles, mpe ba lumières oyo ebimisaka ba ecstases mpe ba raptures, to oyo effet na yango esukaka sans na ba apparitions mpe biloko oyo emonanaka mpe ya extraordinaire, ezali na tembe te que ezali, na sens ya solo mpenza , mingi koleka oyo esengeli kobanga koleka kozala na posa, . mpo ezali ntango nyonso na litomba ya basusu nde epesami, mpe ezali likama mpo na baoyo bazali kati na bango, soki bazali na boyokani te kuna na nzela oyo ekoki mpenza kobebisa oyo ekoki kobebisa bolamu ya likambo oyo ezwami kati na yango .
Na bongo, Tata na ngai, Nzambe ayebisaki ngai ete ntango nyonso oyo azalaki kosalela yango mpo na bolamu ya lingomba na ye mpe lobiko ya milimo, azalaki ntango nyonso kopesa na baoyo bazalaki bisaleli na yango nsɔni, bampasi , ngolu na nsuka ya prédilection oyo ezalaki kotinda bango na makasi, bongo na koloba, mpo na kozonga kati na bangomei, mpe babatelaki bango ntango nyonso na bozangi na bango. Lisusu tomoni ete baoyo Nzambe azalaki kosalela bisaleli ya mawa na ye, mpo na kokundola bato na mokumba na bango, bazalaki pene na banso basantu ya bokufi ya kokoka mingi mpe ya mobimba, lokola mpe ya komikitisa ya mozindo koleka.
Bomikitisi ya mozindo ya bato babengami mpo na kosala makamwisi na Eklezia.
Ee, Tata na ngai, bato oyo ya kokamwa mpe ya mérite ya liboso mpo na mingi, basantu oyo na makamwisi, mpe oyo ba prodigies oyo bazalaki kosala ya ndenge nyonso mbala mingi bapesaki nkombo ya thaumaturges , Nzambe asalaki ngai namona ete bazalaki na libateli te , na katikati ya lokumu oyo bapesaki bango, .
ete bamposa na bango ekufaki mpe ekufaki na mitema na bango, mingi lokola basalaki kaka na nkombo ya Nzambe, mpe kozanga bozongi moko likolo na bangomei. Lolendo ezalaki kaka komilakisa : kasi na majorité akutaki motema oyo ekoki kozuama te na ba attaques na ye, mpe ba passions oyo ezalaki lisusu kopema te. Zabolo mpe bozalisi balongamaki mpe batindamaki na makasi mpo na kofanda nyɛɛ, mpe yango nde esalaki ete bázala na libateli.
Ee, Tata na ngai, namoni ete bato basantu wana bazalaki kobika kaka na bolingo ya Nzambe, oyo balukaki nkembo na ye na makambo nyonso mpe na bisika nyonso; kosalela ekelamu yango kaka mpo na komata tii na
(205-209)
Mozalisi; na liloba moko, bakufaki mpo na bangomei, mpo na mokili, mpe mpo na bisengo ya mayoki; balukaki kaka koyanola na ngolu na ye, kobundisa bamposa na bango, kolonga komekama na bango, mpe kolonga mpenza likolo ya mobange. Ezalaki na basusu, mpe ezali naino na basusu oyo bazali mpenza na bonsomi te na bokonzi ya mayoki mpe ya bamposa, oyo batondi naino na komikanisa, kozanga kokoka mpe ata mabunga. Bato yango bazali bato ya mabe ya nsɔmɔ te, kasi bakoki mpe bakomaka bongo kaka mbala mingi, to ata moke te kokangama na bango na ekelamu yango epesaka bango bobele mabaku mingi mingi mpo na kokweya mpe kozanga bosembo. Ezali mingimingi mpo na bango nde ba faveurs sensibles mpe extraordinaires ezali likama, mpo lokola tolimboli yango, .
Lolenge oyo Nzambe abatelaki Ndeko mwasi na lolendo na ngolu ya kokamwa oyo ayebisaki ye mpo na lobiko ya milimo.
Lisusu, Tata na ngai, na ngolu oyo ya kokamwa oyo ayebisaki ngai mpo na lobiko ya basusu, asalaki ngai namona ete bolamu na ye ebikisaki botau na ngai mingi. Botali na ngai moko ezalaki na bozindo mingi, bamposa na ngai ezalaki na bomoi mingi, mpe lolendo na ngai ezalaki pene mingi mpo na kopela. Asalaki ete nasosola ete nazalaki bongo
ebungaki kozanga makoki, soki akitisaki te ngolu oyo atyaki kati na ngai ofele mpe mpo na basusu, na oyo atyaki kuna kaka mpo na ngai. Boye ezali botali ya polele ya bonene na ye, ya bozangi na ngai, ya masumu na ngai, bobangi ya bisambisi na ye, lokola mpe kobosana ya kokoka mpe ya mobimba ya makambo nkoto oyo ayebisaki ngai, mpe oyo ayebisaki te ngai.amikundolaki bokundoli yango kaka mpo na kotinda yo okoma yango, kozanga ete nazala ata na likoki, na ngonga oyo elandaki, ya kosalela yango ata moke. Preuve ya malamu, na makanisi na ngai, ete makanisi eyaka mpo na ngai te, lokola nakoki te kozala na yango ngai moko, to kokima yango te ntango Nzambe apesi ngai yango, to kozwa yango to kobomba yango ntango alongoli yango epai na ngai. Moto akoki naino kobatela lolendo ntango akutanaki na kozanga nguya mpe bobola mingi, ntango nsukansuka azali na makambo mingi oyo asengeli kosala
Nzambe asali bongo namona, Tata na ngai, ete zabolo akoki kokamwisa, ndakisa, na losambo, miinda ya kokamwa, elengi ya elengi ya sensibilisation, oyo, esangani na kondimisa ya komikitisa oyo ezali kaka Oyo ya makanisi, lokola oyo etikali, esalaka milimo oyo bakutanaka na yango mpo na mawa na bango bandimaka ete ezali kosepelisa Nzambe, mpe ete ezali na eloko mosusu te ya kobanga mpo na bango; motambo oyo ezali likama mingi koleka na ndenge ezali mpasi mingi mpo na bango kokima yango, mpe kutu komona yango, atako bato oyo bayebi mingi makambo ya elimo ya solo mpe na bomoi ya kati bayebi ndenge ya komibatela na yango. Nyonso oyo basengeli kosala ezali bobele kokokanisa elongo ba impulsions ekeseni oyo bayokaka na bantango mosusu mpo na kososola illusion mpe ko sorter mosala ya Nzambe uta na mosala ya zabolo. Kasi tokozonga lisusu na yango soki omoni ete ebongi. Bongo totika yango wana pona tongo ya lelo; mpe na mpokwa ya lelo, nsima ya kotanga breviaire na yo, tokozwa makambo ya mikemike ya bomoi na ngai ya kati ya mabe. Nzambe asalisaka, tokomeka na suka kosukisa yango. Bondela pona ngai....
Ba illusions ya démon na ba choses extraordinaires oyo akoki ko faux. Effet na bango ezalaka toujours kovimba ya motema.
“Na kombo ya Tata, etc. »
Tata na ngai, effet oyo illusion ya démon ebimisaka tango nionso, nakoki kozongela yango mbala mingi te, ezali na satisfaction ya pamba oyo ewutaka na estime monene ya mutu, kovimba ya motema oyo ememaka toujours na komindima malamu koleka basusu. Likanisi oyo, lokola nasilaki koloba, ebulunganisami ata moke te na milimo ya solo ya kati na oyo euti na bomoni ya bozali ya Nzambe, mpe ezali na libunga te ntango mbala moko to tokutanaki na nyonso mibale. Moto azali kosala bopusi likoló na kati ya molimo, oyo esepelisaka mpe ekitisaka na kokitisáká yango nsɔni; mosusu akanga makanisi mpe
elingi koloba, ete ekosaka na kobulunganisaka bango. Nzambe kaka moko akoki kobikisa motema ya moto, ndenge ye moko akoki kotondisa mpe kotondisa yango; ye moko akoki kozongisa kimia kuna na kobebisa bamposa oyo ezali kotɛmɛla yango. Demo abimisaka kaka komonana na yango na kotiaka phantom na esika ya solo; ebundisaka mposa moko na mposa mosusu, mabe moko na mabe mosusu oyo ebombami mingi, mpe esalaka kaka ete tókima libulu mozindo mpo na kosala ete tókweya na libulu mosusu oyo mbala mingi ezalaka mozindo. Ɛɛ, Tata na ngai, ntango mabe nyonso ekosila, demo yango akosepela kaka, soki akokaki kozongisa lolendo na bitika na bango. Na bongo, kobwaka biso longwa na kolekisa ndelo moko kino na mosusu, azali kobimisa makambo mabe nyonso mpe mposa nyonso, mposa nyonso ya mabe ya bomoto oyo ebebi, . mpe ebongisaka na nse ya motema etumba ya motema mabe koleka na nse ya komonana ya kimia. Ezali mɔtɔ oyo ebombami na nse ya mputulu ya mɔtɔ nde esalaka ete mɔtɔ epela, kimya ya bokosi oyo esakolaka mopɛpɛ makasi mpe emonisaka bato oyo bazangi mayele oyo ayebi te ndenge ya kokima yango na libunga oyo ekoki kobongisama te.
Nazali komimonisa, Tata na ngai, ya
(210-214)
etumba ya Moize mpe banganga-nkisi ya Farao. Ezali mpenza Nzambe mpe zabolo oyo bazali kokangama. Na nzela ya mayele ya demo mpe kosangisa nzoto na bango na lifelo, banganga-nkisi balongi kosala, kino na esika moko boye, oyo mosantu mokeli ya mibeko ya Baebele asalaka: batɛmɛlaka makanisi ya lokuta mpe ya kokamwisa mpo na bato ya solosolo ya kokamwa; kasi ezali na esika moko oyo bamimoni ete bazali na mokumba ya koyambola bozangi makoki na bango mpe bolongi na bango, lokola mpe koleka ya monguna na bango, mpe ezali esika oyo nde Bonzambe ezali kozela bango mpo na kotinda bango na makasi ete bayeba yango na nzela ya mosala na yango, na kolobaka ete: Mosapi ya Nzambe ezali awa . Yango wana azalaki na ngámbo na bango te.
Ezali bongo ete na ntango nyonso nyoka ya bonzambe alingaki komikɔtisa na mosala na ye; kasi ezalaki kaka mpo na kobebisa nzoto na ye. Yango wana azalaki kotɛmɛla bisakweli ya masolo, mpe kosambela banzambe ya lokuta na oyo ya solo. Ezali ye nde, na nzela moko mpe mpo na mokano moko, abimisaki bokabwani mpe ba hérésies, na ntina ya mbongwana, mpe asalaki lokola azali kozongisa lingomba mpe Eklezia, ntango azalaki kosala mpo na kobebisama na yango mobimba. Mitambo nini atiaka mikolo nionso te mpo na simplicité ya kondima mpe ya innocence, na ba productions na ye ya insidie esika nyoka ebombaka na se ya ba fleurs, wapi
poison mortel esalemi mpo na komela na masanga ya elengi, mpe esika lokuta ya mabunga elimwaka na nse ya komonana ya bosolo!
Mibeko mpo na kososola miinda ya lokuta oyo euti na demo.
Kasi, Tata, ezali likolo ya nionso na lolenge ya molimo oyo mayele oyo
charlatan asalaka milende nyonso mpo na kosala mbongwana yango. Ezali kuna likolo ya nionso nde azali kotambola na ndenge nionso mpo na kokosa molimo, na se ya prétexte ya perfection, ndenge nalobi. Tomoni, Tata, ezali ntango nyonso pete mpo na milimo oyo eyebi makambo ya molimo ya solo mpo na kozwa mitambo na yango mpe kososola miinda na yango ya lokuta; kasi mpo na baoyo mayele na bango epesi te elengi ya pete boye, bososoli ya solo boye na banzela ya Nzambe, basengeli komipesa mpo na kotalela, engebene na mitinda ya bondimi:
1° oyo zabolo akoki mpe akoki te;
(2) lolenge oyo azali kosala, na bokeseni na oyo ya Nzambe, lokola tokoli na bolai na bantango ekeseni; na nsuka, likolo ya nyonso, mokano oyo azali kopesa, oyo ezali ntango nyonso kobundisa mikano ya Nzambe, mpe kobwaka to kobatela milimo na kati ya makanisi ya lokuta, lokola mpe kolendisa mokonzi ya mawa ya Ezipito na bokufi miso oyo Nzambe azalaki koluka kozwa yango libanda na nzela nyonso. Engebene na mibeko oyo esungami likolo ya nyonso na pole ya bonzambe, ekomonana polele ete na ba genres nionso oyo alingi komikotisa na yango, ezali na point moko oyo zabolo akoki kosala ya lokuta te, to oyo ezali ntango nyonso pete mpo na kososola bosolo uta na biloko ya lokuta. Point oyo, Tata na ngai, Nzambe azali na nyongo na ye na mosala na ye, na ekelamu na ye pe na ye moko, pe libanga oyo ya kosimba esengeli ezala na maboko ya moto nyonso, .
Nzela malamu ya kozwa libunga ya makanisi na ye, ntango amilakisi epai ya molimo moko, ezali kondima eloko moko te oyo ekeseni na bondimi, na makomi, to na mikano ya Eklezia. Boye mingi mpo na makanisi ndenge na ndenge oyo ezwami mingimingi, libanga ya komeka ya bosolo. Ekoki kosalema te ete Tata ya lokuta akopengwa na yango noki te, mpe akomeka te kopengwa na yango elongo na ye, lokola mokano na ye ya monene ezali ya kobunda mpe kobebisa, mingi lokola ezali kati na ye, bomikitisi na biso na Eklezia mpe kondima na biso na bosolo oyo azali na mokumba ya kopesa biso likanisi; kasi, lokola nalobi, engebene na oyo Nzambe ayebisaka ngai yango, ekoki kosalema te ete bokosi emitelemela te, esengeli mpenza komiteka na esika moko boye.
Ee, Tata, mpe zwá likambo oyo lokola bosolo oyo ekoki kotyelama ntembe te: ata boyebi nyonso ya malamu oyo zabolo alobi ete apesi biso na makambo ya molimo, ekoki kosalema te ete akobalukaka te na likambo moko na ntina na kondima mpe botosi epai ya Eklezia. , oyo anyokolaki ye ntango nyonso koyina mpe ya ye
lolendo. Kasi nzela mosusu, mpe naino oyo eleki malamu mpenza, ya kozwa mayele mabe ya molimo oyo ya libunga, ezali ya kosangana na komipesa oyo na kondima bolingi ya makasi mpe ya ntango nyonso mpo na kolanda bolingi ya bonzambe na makambo nyonso mpe kolongwa na yango te.bokonzi libanda eloko te. Ezaleli oyo, oyo esepelisaka Nzambe na ndenge oyo ezangi nsuka, ezali kotya ntembe na yango te, esepelisaka mpenza monguna na ye, mpe ekoki naino te ete motema oyo ezwami kati na yango ezala ntango molai eloko ya kosakana ya mabunga; mwinda ya bondimi oyo ememi ye na nzela ya botosi mpe bolingo ekozala kala mingi te kosilisa pole oyo ya lokuta oyo ezali kokosa ye.
Ekeseni mpenza na charlatanisme oyo ya molimo, na kongenga oyo ya bokosi mpe ya mwa ntango moke, oyo ekoki kaka ko éblouir mpo na mwa ntango mpe kolimwa na ngonga nsima ya pole ya kongenga mpe ya pete oyo euti na J.-C, emati mpe emati kaka na kopusana ya mwinda oyo ya bonzambe ya kondima. Ezali mɔ́tɔ oyo ebakisami na mɔ́tɔ mosusu ya lolenge moko, mpe oyo ekómaka kaka makasi mingi na bosangisi oyo; nzokande lokumu ya demo elimwaka lokola will-o’-the-wisps to phosphores ya butu, liboso ya monzoto oyo engɛngisaka mokili na nguya ya kongɛnga na yango ya malamu. Na oyo esengeli ko conclure que nionso oyo elobamaki
(215-219)
ba inspirations oyo ewutaka na mokili ezali, pona kozua yango bien, kaka sleight of hand ya trickster ya mayele oyo a vivre kaka na dépense ya ba oyo ye asalaka ba dupes ya charlatanisme na ye; mpe atako bongo, Tata na ngai, ata soki bokosi ya mobulu oyo ezalaki mabe boni, Nzambe ayebisaki ngai ete nalingaki kokosama na bango na ndenge ya kozanga libunga ngai moko na bokutani mingi, soki adefisaki ngai loboko ya lisalisi te mpo na kolongolama na mabunga to komibikisa na yango kokweya na kati na yango.
Moko ya ba confeseurs ya Ndeko mwasi atuni Nzambe na nzela oyo asengeli kokamba ye. Eyano ya J.-C. na Ndeko mwasi na likambo oyo.
Moko ya ba confeseurs na ngai ya kokamwa atunaki Nzambe na nzela oyo asengeli kokamba ngai (1). “Mwana na ngai ya mwasi, J.-C. mpo, abakisaki ete, nalingaka
(1) Ezalaki mowei M. Beurier, misionere monene ya Lisangá ya ba Eudistes, oyo ayebaki malamu bokambi ya milimo, mokomi ya mokanda moko ya lokumu, Conferences on the Faith , oyo akufaki nsukansuka na nsolo ya bosantu. Azalaki, lokola bato mingi mosusu, na likanisi ete Ndeko mwasi asengelaki kosala ete M. Audouin akoma, lokola tomonaki na ebandeli.
mpo na kokamba milimo na banzela ekeseni oyo ntango mosusu eyebani te ata na mokambi na bango moko, lokola mpe mpo na bango moko. Lokola zabolo azali na mayele na ye ya sekele mpe na ba détours na ye oyo ebombami, mpe bato ya mokili ba maximes na bango ya lokuta mpo na kokosa mpe kobenda bango, nazali mpe na yango, mpo na kosunga bango mpe kobebisa mayele mabe ya démon mpe ya mokili, particulière elakisi ete prudence ya moto ni ya diabolique akoki kososola. Mbala mingi mpenza natikaka komekama na bango mpe bitumba na bango ya kati, mpo na kopekisa oyo ezali malamu kati na bango, mpe kobatela ngolu na ngai ebatelami na bolingo ya komilinga oyo elukaka kaka kolongola yango. Soki esalemi ete demo alongi na likambo moko likolo ya bolingi na bango, na bitumba oyo nazali kopesa ye nzela ya kobunda na bango, boye nasalelaka elonga na ye mpo na kobundisa ye na litomba mingi, . kolonga ye na ngala na ngai na kotɔbɔla ye na baflɛ́mɛ na ye moko. Na bongo, na sekele oyo zabolo abangaka, mpe oyo eleki oyo ekoki kolobama, nazali kotelemela bopusi na ntina, mpe nasalelaka mabe oyo esalemi mpo na kosilisa lolendo oyo ebimisaki yango. Na yango nazali konyata motó ya nyoka na koswa na yango moko mpo na kosala catache oyo ekoki kobikisa."
Ngolu ya annihilation etiamaki na ba pasi na motema ya Soeur. Bosangani na ye na J.-C. enyokwamaki mpe esili, mingimingi na Elambo ya Malamu ya etumbelo.
Mbala boni, Tata, nazwaki esengo te ya komona etamboli wana ya boboto na ngambo ya Nzambe na ngai! Nazali na nyongo na ye ya matɔndi mingi mpo abatelaki ngai penepene na ye na komikangisaka na ekulusu! Na ntembe te azalaki na mikano na ye ya mawa, na kobwaka ngai na mbu ya nsɔni mpe ya bampasi. Ah! tika ete apambolama libela! Zabolo asalelaki miinda mpenza ya Nzambe mpo na komema lolendo na makanisi na ngai; yango wana esengelaki ete, mpo na kobebisa mayele mabe na ye, kokosa bilikya na ye mpe kolonga malonga na ye, Nzambe asengelaki kosala na ndenge nyonso oyo eyebani te na mabe ya demo mpo na mayele nyonso ya bato.
Son ennemi comptait bien avoir détruit de fond en comble le projet qu'il avait à craindre, et ce projet n'avait jamais été si près de réussir qu'au moment où il s'applaudissait de son triomphe, et où je croyais moi- ata
ete makambo nyonso ezalaki te. Kasi, nazongeli, nayebi ete nalingaki ata moke te kokosama na esengo lokola ntango napesaki Nzambe matondi mpo abikisaki ngai na mabunga.
Ezalaki lisusu na ntango oyo nde ngolu ya sika mpe pole ya sika ebandaki kokita na ngai na libulu mozindo ya bozangi na ngai; talatala ya sembo oyo nazwaka na ntango ya bopemi boyebi ya Nzambe mpe ya ngai moko. Namoni yango lokola nsuka mibale oyo ekeseni, nguya na ngambo moko, bolembu na ngambo mosusu, mpe Satana lokola etiamaki kati na bango mibale, ntango nyonso na bokebi mpo na kosala moko to mosusu mabe, koyekola kozanga kotika kosalelaka libaku nyonso mpe ngonga nyonso kolamuka, kopesa bibundeli na bamposa na botau ya bomoto oyo ekoki kosala eloko te kozanga ngolu; kasi oyo ezali kobɔndisa, namoni mpe na talatala oyo ete Nzambe aboyaka yango ata moke te soki esengeli, mingimingi epai ya baoyo basɛngaka yango malamu, mpe basalaka oyo bakoki mpo na kozwa litomba na yango.
Nasengeli koyebisa yo lisusu, Tata na ngai, ete na kobendama ya ngolu oyo ya bobebisi mpe ya bomoko na Mobikisi na ngai, namimoni ntango nyonso komemama mpo na kosangisa bikulusu na ngai na ekulusu ya J.-C. na ba humiliations na ye, ba pasi na ngai na bampasi na ye, liwa na ngai kino na liwa mpe mposa na ye, mpo na kokumisa makambo ya mpasi, mpe kosala na nzela oyo pénitence mpo na masumu na ngai nyonso mpe oyo ya bato banso, engebene lokola ayebisaki ngai.epesamaki lokola nayebisaki bino esika mosusu.
Nazali naino komimona, na nzela ya kobendama oyo ya kati, na mposa makasi mpenza ya komisangana na J.-C. na Elambo ya Etumbelo ya etumbelo, na libombami ya bomoi na ye mpe liwa na ye, mpe na bobebisi na ye mpe kofinga na ye. Nayoki lokola nzala mpe mposa ya mai ya komibungisa na elambo ya bonzambe, lokola litanga ya mai oyo ebungaka mpe esangani na etando monene ya mbu wapi ekweyi .
Oyo, Tata, ezali oyo ayemaki likolo na ngai na mozindo na bozindo ya molimo na ngai na likambo oyo napesi yo lisolo, mpe wapi, komilelalela epai na ngai, mpe
(220-224)
ya masumu na ngai mpe ya bato nyonso, alobaki na ngai ete: “Mwana na ngai ya mwasi, soki olingi kosepelisa ngai mpe komikómisa moto oyo abongi kosala mokano na ngai, na kokokisaka mikano oyo nazali na yango mpo na yo, ezali mpo na koyebisa ngai na.” ngonga nyonso ya mokolo ba mérites ya passion na ngai, selon ba mystères différentes oyo e composer yango, pe
oyo na bomoko ya ezalela ya losambo mpe mbeka oyo namimoni na elambo ya bonzambe ya bitumbelo na ngai, oyo ezali bokundoli ya seko ya mposa na ngai, na ntango moko lokola ezali kiti ya bokonzi ya bolingo na ngai . "Awa, oyebi, ya ngai."
Tata, ebandeli ya misala oyo opesi ngai nzela ya kozongisa ndai sika .
Ekozala na ba volumes ebele mpo na kokoma na oyo J.-C. asalaki ngai namona mpe nakutanaki na yango na libaku oyo, na ntina ya bosenga ya biso banso tosangana na ye na bampasi na biso, mpe na ntina ya bozangi ntina ya ba mérites na biso soki bosangisi oyo ezali te. Alobaki na ngai ete: “Bongá, bondelá, mpo na kotɛmɛla komekama; boluka na nionso kaka nkembo na ngai ya peto mpe bolingo na ngai ya peto; Mikabwana na ekelamu mpe na yo moko mpo na komikangisa kaka na ngai, mpe nakozala lisungi na yo mpe pole na yo. Ezali kaka na ngai pe na nzela na ngai nde okoki kobunda pe ko mériter, etc., etc. »
Esengeli kosangana na mpasi ya J.-C., mpe kobundisa ntango nyonso lolendo, oyo euti mingi na nse ya bomoto na biso ya kobeba, lokola uta na zabolo.
Mpo na oyo etikali, Tata na ngai, na kosalaka yo, na botosi, oyeba kobendama ya ngolu oyo ememi ngai na bobebisi nyonso ngai moko, nazali koloba te mpo na ntina wana nalongolami na lolendo to na makambo mosusu ya mabe ya bomoto. Ah! Nazali mpenza kozela, au contraire, ete ekosengela nabundisa bango mingi to moke kino na mpema ya nsuka. Ya liboso, mingimingi, ezali monguna ya mayele mabe, oyo azongi nsima mpo na mwa ntango kaka mpo na kokamwa malamu koleka, azongi na efundeli ntango bakanisaki ye mingi te. Ee, namoni na Nzambe ete na basantu minene bango moko monstre oyo ya lifelo ekoki kobotama lisusu uta na mputulu na yango mpe kosala ete ye oyo alongaki elonga na ye abungisa. Ah! ezali mpenza nsɔmɔ kozala ntango nyonso na boyokani na monguna oyo azali na mayele mabe mpe oyo azali na likama mingi! Ete zabolo asengeli kobanga mpo na biso, .
Kasi, Tata na ngai, mpo na nini napesaka ntango nyonso demo foti mpo na mawa na ngai? Pourquoi kosala ye moko responsable ya ba vices na ngai, lolendo na ngai? Mawa! ata soki nalukaka motema na ngai moko moke, nayokaka ete bomoto na ngai ezwaki bokono mpe ebebisami na lisumu ya ebandeli, nazali ya ngai moko natondi na mpambampamba, lolendo mpe lokuta; kosangisa ya mawa mpe lisumu mingi koleka mpo na kobanga mpo na ngai, nakoloba penepene koleka bato banso elongo. Nakokaki kokoma nini, soki J.-C. apesaki ngai te na bofungoli ya bampota na ye asile assuré contre lifelo mpe contre ngai moko? Lisusu ezali libongo ya kimia, mpe lokola liloba esika abengaki ngai ntango nyonso mpo na kokima
masuwa ya mawa oyo ekokaki kosala ngai na ntina te mpe kosala ete nabungisa libela mbuma ya ngolu mingi mpe misala mingi.
Solo ya kobangisa mingi, Tata na ngai, mpe oyo ayei lisusu, soki tokoki koloba bongo, mpo na koyema lisusu na makanisi na ngai na lolenge oyo ezali na makasi mingi mpe ezali mpenza na makoki ya kosala impression ya koumela. Lokola emonani na ngai koya awa na ntango ebongi, mpe lokola Nzambe na ntembe te azalaki na bantina na ye mpo na kopona ezalela oyo mpo na kolanda yango epai na ngai, nakoyebisa bino na ntina na yango na bosukisi.
Eloko moko ya kobenda likebi ya masuwa oyo ekweaki, oyo Nzambe asalelaka na kati mpo na Ndeko mwasi. Mayoki na ye ya komikitisa.
Maman moko azongisaki mokolo moko, na tango ya kominanola, ezaleli oyo atangaki kala, to ayokaki kotangama na Nayebi te nini mikanda ya leta. Ezalaki na ntina ya mombongi to mombongi moko ya bozwi oyo azalaki kozonga uta na mobembo ya kilo mpe ya mpasi, na masuwa oyo etondaki na bozwi monene mpe monene oyo esengelaki kosala ete bozwi na ye mpe nsuka ya libota na ye ezala.
Kozanga motema molai mpo na komona ye, mpe koyebisa ye mokolo oyo asengeli kokoma, mwasi na ye, bana na ye, baninga na ye nyonso bakendaki na libongo, epai bamonanaki, na kolela na bango ya esengo, mpo na kosala mbangu botamboli ya malembe mingi, mpo na bolingo na bango. , ya mbɛki oyo bamoni na mbu ya polele.Komona yango esalaka ete básepela na esengo; kasi na mawa nyonso! ezalaki mpo na ntango molai te. Esengo wana ya liboso ya ntango ememelaki bango kaka esengo ya mwa ntango oyo elandaki na mai ya miso mingi.
Masuwa oyo tozalaki na mposa na yango banda kala epusani, ekomi, tozali pene ya kosimba yango. Nkolo abimi, ayebi libota na ye ya bolingo, mpe apesi bango mbote, atako azali mosika; mpe na ngonga oyo elandi, na nse ya miso ya libota oyo kaka, masuwa eyei kokita mpe kobukana ya masuwa, na boye ete biloko nyonso ebebi kozanga ete eloko moko ekoki kobikisama to kobatelama.
Ntango elongo na ba mamans mosusu nayokaki na bokebi lisapo ya mawa, oyo na ntembe te ezalaki na eloko mosusu te kasi mpenza ya sikisiki mpo na kosala ete toyoka bozangi boyokani mpe bozangi ya biloko ya lokuta awa na nse, Nzambe asalaki ngai na ntembe te -le- champ application moko ya kobenda mingi koleka encore , mpe ayemaki yango na mozindo mpenza na molimo na ngai, na boye ete bobangi ezali te ete ekoki kolongolama mokolo mosusu....
"Wana nde molimo ezali kokutana na yango kino na ngonga ya nsuka," alobaki na ngai na kati. Nsima ya kozwa minene; bomengo ya elimo, akimaki mitambo nyonso ya lobiko, akimaki makama nyonso, mpe ata kolonga nyonso
banguna, akoki na mawa nyonso kobukana na masuwa lokola na komona libongo mpe pene ya kozwa
(225-229) mpe .
mbano ya seko mpo na misala na ye ya lokumu. »
Ah! Papa, soki destin ya mawa boye, soki dénouement ya mawa boye ekoki kozala oyo ya molimo oyo etondi na ba mérites mpe na ba virtues chargées na misala nionso ya malamu ndenge na comprendre yango, nini nakozala na posa ya kobanga te?atuni yo, nani asali pene na eloko mosusu te bobele mabe, mpe amikómisi abongi bobele na etumbu? Likanisi ya kobangisa mpo na ngai, Tata na ngai; Nzambe asalaki ngai namona boniboni nazali mosika na moto ya lingomba ya kokoka, mpe boniboni mingi nasengeli naino kosala mpo na mikolo mizali koya. Ezali tango ya malamu ete na profiter na mwa moke oyo natikali mpo na kozala na bomoi, mpo na kosala ete lobiko na ngai ezala mingi lokola eko dépendre na ngai, noki te nazwa kaka bitumbu na esika ya mbano na suka ya mosala na ngai oyo nazali koyoka ete ezali kopusana.mokolo na moi.
Merci ya Soeur envers directeur na ye. Ba prédictions na ba recommandations oyo apesaka ye.
Osilisi ngai, Tata na ngai, na mikumba mibale ya kilo mingi;
1° lisolo oyo nasengelaki kopesa bino mpo na miinda oyo Nzambe apesaki ngai, mpe oyo nazali sikoyo kosɛnga lisosoli na bino; ezali dépôt oyo ezali lisusu ya ngai te, mpe oyo bokopesa eyano na yango; mpo namoni oyo Nzambe azali kosenga epai na bino na likambo oyo, mpe nasilaki koyebisa bino kozanga ete esengeli kozongela yango awa; na esika ya mibale olongolaki ngai na kilo ya masumu na ngai, na masumu ya bomoi na ngai mobimba, na bolimbisi oyo opesaki ngai nsima ya boyamboli ya monene mpe ya mobimba mpenza oyo nasalaki epai na yo, mpe oyo, Matondo Nzambe, ngai 'm nazali na esengo mingi. Ekozala, nzokande, nazali kolikia, koyambola masumu ya nsuka ya monene ya bomoi na ngai, mpo ete nazwi mokano na ngai ya kosala lisusu te, mpe kotika nyonso na ngolu ya bonzambe, lokola bopesi ngai toli nasala.
Tika yo, Tata na ngai, kanga miso na ngai, pamba te, nazongeli yo yango lisusu, nakosepela kokufa kati ya maboko na yo, mpe ete ozalaki mokambi na ngai ya nsuka, lokola ozali moto ya nsuka ya lisanga: kasi Nzambe ye moko ayebi nini ekokómela yango; mpo, Tata, nazongeli yo yango, mpe nasakoli yango na mpisoli na miso na ngai, namoni liboso mopepe makasi ya nsɔmɔ. Ntango ezali kobɛlɛma ntango bakotinda bino na makasi botika biso mpe bokima; okoki kosala ndenge mosusu te, esengeli omikitisa na makambo nyonso. Nzambe ayebi soki tokomona lisusu; kasi nazali na mposa na yango mingi koleka ndenge nazali kolikya mpo na yango.
Eloko moko esalemi, Tata, nabondeli yo, kobosana ngai te, mpo nakozala na mposa monene ya lisalisi ya mabondeli na yo; Na ndenge wana mbala mingi omikundoli Mobola Ndeko na yo ya Mwasi ya Mbotama, oyo asengeli kopesa yo mpasi mpe mosala mingi. Ezala Nzambe atiki biso naino kosepela na bomoi mpo na mwa ntango, to soki alongoli biso yango na liwa, tólakana ete tokobosana te; mpo na ngambo na ngai, Tata, nazwi mokano, nakufi to na bomoi, ya kobondela mpo na yo; Nazali na nyongo na yo mpo na bantina ya ndenge na ndenge, mpe nakobosana yo ata moke te liboso ya Nzambe; svp bolaka ngai ndenge moko.
Nazali kokende sikawa, Tata na ngai, mpo na kobosana oyo etikali nyonso, komipesa kaka na lobiko ya molimo na ngai ya mobola, mpe na nzela ya kosantisa yango na ngolu mpo na kotinda yango emonana liboso ya mosambisi na yango. Mpo na nyonso oyo etikali, namitiki na bobateli ya Providence ya bonzambe, mpe namipesaka na makambo nyonso oyo elingi kopesa mitindo. Nabondeli yo, Tata na ngai, tozala ntango nyonso na bomoko na bosantu
motema ya J.-C. na boumeli ya bomoi oyo ya mokuse mpe ya esengo te, mpo na kozala mokolo moko na boseko ya kopambolama. Ezala bongo.
Suka ya vie intérieure ya Soeur de la Nativité.
Nsima ya nyonso oyo tomoni, mingimingi nsima ya kotanga biteni mibale to misato oyo ya nsuka, na ntembe te ekoyokana, nazali kolikya, ete makambo mikemike ya bomoi oyo ya kati, lokola emonisami na biso awa, ekoki koya te koleka ya mpenza moto oyo azali motó ya likambo na yango, to koloba malamu, ya elimo moko oyo esɛngaki volime ya bimoniseli na yango. Yango wana esengeli kondimama mpe kotalela yango lokola bilembeteli ya sika oyo ezali kondimisa yango
na ngambo mosusu, mpe oyo endimisi na ntango moko ete nazalaki na libunga te ya kotalela mwana mwasi oyo ya kokamwa lokola likambo ya ekeke na ye, prodigie ya loboko ya Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, oyo ekoki kosalema te kolimbola yango na kondimaka na oyo etali ye etamboli ya Nzambe likolo na ye, oyo ebendaka ye mpenza uta na molongo ya bato banso, mpe oyo lisusu na bolamu ya lisanga ya bana ya Eklezia; mpo nani amoni te ete ignoramus oyo ya esengo abongwani kaka kino na esika oyo na liziba ya miinda ya solo, kaka mpo na kopesa yango epai ya basusu, mpe na ngala na ye mpo na kongenga Eklezia mobimba na ntina ya nsuka na ye, mpe moko na moko ya bana na ye na nzela mpe etamboli oyo basengeli kolanda na makambo ndenge na ndenge oyo bakoki komimona na oyo etali likambo monene ya lobiko na bango.
Soki, nzokande, ezalaki na motángi moko oyo, nsima ya ekzamɛ oyo, azwaki ekateli ya kobatela ntembe na ye na likambo yango, to kutu koboya kondima na ye, nakoyebisa ye ete nazali naino na lotomo te ya kotinda likanisi na ye na makasi; kasi na ntango yango moko ngai
(230-234)
Nakosenga bino boyebisa biso soki asila kotanga mokomi moko na genre ya spiritualité oyo aleki oyo, pe bopesa ye kombo. Tika apesa biso kombo ya ignoramus oyo, na ressource mosusu te longola se éclairage na ye moko, alobelaki Nzambe kuna na grandeur mpe sublimité mingi, alobelaki makambo ya abstrait mpe ya nzube boye na polele, na bosikisiki, na bosikisiki mpe na bozindo. Tika ete alakisa biso en général molongo mingi, mayele, lokumu, na mosala nyonso oyo euti na loboko ya bato, mpe likolo ya nyonso tika ete asala ete tomona na mokomi mingi ya molimo oyo ya bondimi mpe ya komikitisa, lisusu ya oyo te kobanga kozala na makanisi ya lokuta, lisusu te ya komikitisa oyo ya miso ekufá na mikano ya Eklezia, lisusu te ya nsɔmɔ oyo ya bisambisi ya Nzambe, .
Ɛɛ, tiká alakisa biso nyonso wana, to tozala nyɛɛ; kasi nazali koloba nini? soki azali obligé ya ko confesser que azali na eloko moko te satisfaisant ya kotelemela biso, alors tika ye mpe a confesser na biso que ezali na ata petite apparence te oyo tokoki jamais ko supposer na illusion ya démon un exemplaire maman oyo abundisaka na
demon na elonga mingi, mpe ayebi malamu ndenge nini akoki ko découvrir ba tricks na ye mpo na kobatela biso na yango. Tosilisa na collection ya ba ndoto oyo alakaki.
Ndoto ya kobombama mpe ya esakweli ya Ndeko mwasi ya Mbotama.
Si quis fuerit inter vos profeta Domini na visione apparebo ei, vel na visionem loqnar ad illum. (Mitángo, 12.6.)
“Na nkombo ya Tata mpe ya Mwana, mpe” ya Molimo Mosantu, na nzela ya Yesu mpe Maria nasalaka botosi. »
Na ntembe te, omikundoli, Tata, oyo esakweli ya J.-C.” elingaki kopesama na bato nyonso ya mosuni; ete bilenge mibali mpe bilenge basi bakosakola, bilenge mosusu bakomona bimonaneli, mpe mibange bakolɔta bandɔtɔ ya kobombama mpe ya esakweli (1). Oyo ezali ya ntina mingi ezali ete azwaki kaka epai na ngai ndimbola ya mokanda oyo ezwami na bonene na yango nyonso; mpo, lokola nayebisi bino na ntango wana, engebene na ndimbola na ye, moto akoki koyeba na pete nyonso oyo kati na ngai moko.
Je suis vieille aujourd'hui, mais j'ai été jeune, et même enfant autrefois, et on peut dire que je le suis encore à bien des égards, et par rapport à bien des choses qu'il ne s'agit pas de détailler awa; moto akoki bongo kokuta kati na ngai kaka, lokola Nzambe asalaki ngai nasosola, kokokisama ya bisakweli nyonso oyo ezali kolobelama.
. _ (Misala 2.17.)
Mpe ya solo, Tata wa ngai, kaka te nazalaki na bimoniseli oyo ebengami malamu boye, mpe nasakoli makambo oyo ekoya, kasi nazali mpe na bandoto oyo nandimi ete ezali ya kobombama mpe ya esakweli, na ntango nyonso mpe na bileko nyonso.ya bomoi na ngai, lokola omoni. Oyo ezali oyo tosengeli komipesa na yango mpo na mwa ntango mosusu, mpamba te omoni ete ebongi. Okomilelalela te mpo na ngai, mpamba te botosi na ngai ekozala ya kokoka lokola ekoki kozala na makambo nyonso oyo etali kati na ngai mpe lisolo oyo nazali na nyongo na yo.
Yango wana mbala mingi nayokaki, Tata, ete bandoto na ngai ezalaki na boyokani monene na oyo ezwaki makanisi na ngai mingi mpe ebetaki makanisi na ngai.
Kino ntango wana, na ntembe te, tokomona eloko mosusu te kasi pete mpenza mpe ya bomoto mpenza kati na yango, mpe yango ezali mpe oyo ngai moko nakanisaka mpo na yango; kasi ezali na mingi koleka wana, soki nazali komikosa te mpo na yango. Emonani na ngai ete Nzambe asalelaki yango koleka mbala moko mpo na kozwa ngai mpe ezalela ya lisosoli na ngai ya lelo, mpe mitambo oyo zabolo atyelaki ngai, mpe nyonso oyo nasengelaki kobanga to kolikya mpo na ngai moko.to mpo na basusu. Mimekano na ngai ya mobulu mingi, mpe makambo oyo ekokaki kokanisama te, pene na ntango nyonso ezalaki liboso na bandoto ya kobenda mingi to moke oyo esakolaki yango, kolakisa na ngai etamboli nasengeli kozwa mpo na kokima makama to mpo na kolonga mikakatano. Oyo emonani na ngai ete ebongi kotyelama likebi.
Ondimisi ngai lisusu, Tata, mpe omonisaki yango epai na ngai uta ebandeli, na kotelemela makomi ya mibeko na botelemeli oyo demo asalaki ngai na lisolo oyo; bondimisi ngai, nalobi, ete makomi mosantu epesi biso motango monene ya bandakisa ya bandoto ya ntina mpe ya esakweli oyo ezalaki na makebisi ya boye uta na Nzambe. Obakisi ete moto akoki naino lelo oyo, kozanga bindimandima to kotosa mpamba, kobakisa bindimeli moko boye epai ya baoyo balingaki kotyama bilembo na bilembo mosusu, mpe kozanga yango
(235-239)
komitungisa na ndenge mosusu ya kokanisa na ntina na makambo nyonso wana. Bon, Papa, nakosala bongo yo osambisa ba personnages oyo, ekozala na yo moko bomibongisa ndenge bolingi na makanisi ya makasi, oyo mbala mosusu akokanisa lokola yo te na nionso nayebisaki yo.
Na kondima ete ozali, lokola ngai, na mokano mingi ya kondima mpe kolanda kaka oyo ondimi ete ekokani na bosambisi ya Eklezia Mosantu, ekoki mpo na ngai ete lisosoli na ngai ezali na bokengi, mpe nalingi te kobungisa nzela to kobimisa moto moko polele, nasakoli yango absolument napesaka ba ndoto na ngai kaka mpo na oyo ezali, kotikaka moto nyonso bonsomi ya koboya yango to ya kondima yango, engebene soki asambisaka yango mingi to moke na boyokani na mibeko ya ndimbola malamu mpe ya makanisi.
Na ngambo na ngai, nakopesa kaka lapolo na bino, mingi lokola nakoki, mwa ndambo ya oyo ebetaki ngai mingi; mpo ekosɛnga ba volumes mingi soki tolingi koloba makambo nyonso na likambo moko boye. Yango wana tokomikangama na oyo emonani lokola ezali na mbano mpe bosaleli mingi. Mpo na kotya mwa molɔngɔ na kati na yango, nakokitisa yango na bandoto ya nsɔmɔ mpe bandoto ya kosepelisa. Tobanda na oyo ya liboso, kotala mpo na moko na mosusu mpo na kofina mingi te na oyo esi elobelami kala.
Ndɔtɔ ya kobangisa.
Ndoto ya bomwana na ye na ntina ya bobiangi na ye na bomoi ya lingomba. Mawa na ye mpe bitumba na ye.
Uta bomwana na ngai, na mibu mitano to motoba mpamba, nazalaki na bandoto oyo, nandimi, ezalaki bilembo ya libiangi na ngai mpe ya ngolu oyo Nzambe asengelaki kopesa ngai, lokola mpe ya bitumba oyo nasengelaki kosunga. Nakanisaki mbala nkoto, ntango nazalaki kolala, ete namimonaki nazingami na banguna oyo balandaki ngai kino na liwa na makama mpe bilongi ya bobangi. Nasengelaki kobunda na bango na makasi mpe na makasi na ngai nyonso; Nakimaki bango ata mokolo moko te longola se na lisalisi ya Nzambe, ntango nazalaki komibanzabanza mpo na kobenga ye mpo na kosunga ngai. Ntango mosusu banguna na ngai balongaki ngai, mpe basalaki ngai nakweya na mabulu mozindo oyo na ntembe te ezalaki komonisa masumu oyo nazalaki na mpasi ya kosala uta ntango wana ya esengo.
Na ezalela oyo, Tata na ngai, nabelelaki Nzambe oyo asembolaki loboko na ye epai na ngai mpo na kolongola ngai na esika ya nse, mpe na nsima emonanaki epai na ngai ete nazwaki mapapu mibale oyo natombolaki na yango kino na bosanda oyo banguna na ngai bakokaki te kokoma na . Na nsima, nazalaki kopumbwapumbwa na mopɛpɛ lokola ebenga, mpe nazalaki ntango nyonso kokweya mwa moke na makolo ya etumbelo monene ya lisangá moko ya bana basi, epai nazwaki esengo moko oyo ekoki komonisama te: mbala moko, mingimingi, namimonaki kuna mpe ngai nyonso nalataki lokola Nazali, lokola mobongisi-nzela ya engumba ya basango, mpe yango na mbula oyo nazalaki na likanisi ata moke te ezala ya Leta to ya bilamba ya lingomba; oyo ezali oyo nasili koyebisa bino. Na nsima, pete oyo ya komata na mopepe, na bandoto na ngai, ebakisami to ekita na boyokani na bosembo to bozangi bosembo na ngai na oyo etali Nzambe;
Bitumba na ye na ndoto na ba monstres oyo bazalaki ko représenter masumu. Kobunda na motó makasi koleka mpo na kobundisa komimona.
Na mbula ya mokóló, mbala mingi nakanisaki, ntango nazalaki kolala, ete nazalaki kobunda na bademo ya lolenge mpe ya mabe ekeseni. Mokolo moko, kati na makambo mosusu, nasengelaki komimeka na ngala na ngai na banyama nsambo ya nsɔmɔ, oyo mokomoko na yango ezalaki komonisa, na bilembo ya nsɔmɔ mpe ya nsɔni, moko ya masumu nsambo oyo ebomaka. Nazalaki na mokakatano oyo ezangi nsuka mpo na kondima yango; Na mpasi te nakweaki moko koleka nasengelaki kobanda lisusu na mosusu kozanga kokata, mpe ntango mosusu nazalaki na mingi elongo mpo na kokweya. Na ngolu ya Nzambe na nsuka nabimaki na elonga; kasi moko kati na banso oyo apesaki ngai mpasi mingi ezalaki mwa coquette wana ya esengo te oyo nasololaki na bino. Nalingi koloba, monstre oyo mwa moke moke mabe, mpe oyo alataki lolenge ya mwasi oyo alataki malamu mpenza. Kosepela te na kobunda ngai moko, lokola nayebisaki bino, . ezalaki ntango nyonso na likambo moko na bitumba bikeseni oyo nasengelaki kosala to kosunga na ngala na moko na moko na moko ya basusu; mpe ntango nakanisaki ete nalongaki yango mpenza mpe natiaki yango libanda ya mosala, mbala moko emonanaki lokola ebotamaki lisusu uta na bolongi na yango mpo na kozonga na efundeli na nkanda mingi koleka liboso, mpe mbala mingi na lolenge ya sika. Oyebi ete Nzambe alakisaki ngai na libaku ya ndoto oyo, mpe ete nasosolaki na ndimbola oyo apesaki ngai mpo na yango, ete lolendo ezalaki ya banguna na ngai nyonso oyo nasengelaki kobanga mingi, to ata moke te komipesa motuya oyo emonisaki na coquette oyo ya motó makasi, oyo esengelaki kobanga mingi koleka ndenge amonanaki lokola alongaki mpenza mpe alongolamaki na mosala, mbala moko amonanaki lokola abotamaki lisusu uta na bolongi na ye mpo na kozonga na efundeli na nkanda mingi koleka liboso, mpe mbala mingi na lolenge ya sika. Oyebi ete Nzambe alakisaki ngai na libaku ya ndoto oyo, mpe ete nasosolaki na ndimbola oyo apesaki ngai mpo na yango, ete lolendo ezalaki ya banguna na ngai nyonso oyo nasengelaki kobanga mingi, to ata moke te komipesa motuya oyo emonisaki na coquette oyo ya motó makasi, oyo esengelaki kobanga mingi koleka ndenge amonanaki lokola alongaki mpenza mpe alongolamaki na mosala, mbala moko amonanaki lokola abotamaki lisusu uta na bolongi na ye mpo na kozonga na efundeli na nkanda mingi koleka liboso, mpe mbala mingi na lolenge ya sika. Oyebi ete Nzambe alakisaki ngai na libaku ya ndoto oyo, mpe ete nasosolaki na ndimbola oyo apesaki ngai mpo na yango, ete lolendo ezalaki ya banguna na ngai nyonso oyo nasengelaki kobanga mingi, to ata moke te komipesa motuya oyo emonisaki na coquette oyo ya motó makasi, oyo esengelaki kobanga mingi koleka ndenge amonanaki moke.
Figure ya mokili. Pente ya ngomba moko.
Namikundoli ndoto moko oyo ebangisaki ngai mingi: mokili elakisami epai na ngai na lolenge ya nse ya ngomba monene, oyo na nse na yango ezalaki na esika moko ya mozindo mpe ya monene. Lobwaku mobimba, to nse ya ngomba, ezipamaki na bato ya mibali to basi, ya mibu nyonso mpe ya ezalela nyonso, basangisamaki na bademo oyo basengelaki kobunda na bango ntango nyonso. Ezalaki etumba mpe mobulungano oyo ezalaki ntango nyonso; pene na bato nyonso bazalaki kosala mingi to
(240-244)
milende mingi te mpo na kokóma na nsɔngɛ ya ngomba, mpe bademo basalaki milende nyonso mpo na kobenda bango na nse: ngai moko natindamaki na makasi nabunda mpe nabunda.
Oyo ebangisaki ngai mingi ezalaki motango moke ya baye bakendeki liboso epai ya nsɔngɛ na yango, to ata moke te basimbaki makasi na bisika na bango, nzokande motango moko oyo ezangi nsuka epesaki nzela nsima ya mwa milende moke; bakomaki na nse ya lobwaku, babwakaki bango na kopumbwa mobimba na katikati ya esika ya nse, oyo esepelisaki mingi bademo oyo babwakaki bango kuna. Na nsima, Tata, bato ya mawa bazalaki lisusu na makasi to mpiko te ya komibatela; Namonaki ete bakangisami na minyɔlɔlɔ na mabɔkɔ mpe na makolo na bango; bademo bazalaki kotalela bango lokola baombo, to koloba malamu lokola banyama, to bazalaki kotambola na mitó na bango mpe na nzoto na bango nyonso lokola na matiti ya matiti to na bosɔtɔ.
Kasi oyo nde trance mpo na ngai, Tata! oyo ebakisaki mbala mibale bobangi ntango namonaki moko ya bandeko na ngai ya penepene kuna! Mawa! Nayebaki malamu mingi bokangami na ye na ba vices mpe na ba maximes oyo Nsango Malamu e condamner mingi lokola mokili epesi yango ndingisa. Mapata! azalaki pene ya kokweya na kati na yango lokola bato mosusu mingi, ntango nagangaki mpo na mawa mpo na ye; Nabondelaki lola ete ayokela ye mawa, mpe mbala moko loboko ya Nkolo etelemisaki ye na nsɔngɛ ya libulu mozindo. Nzambe atikaki te kobungisa ye, mpe ya solo nayekolaki mwa moke nsima ete ndeko na ngai abongwanaki, mpo na yango nakumisaki mingi mpe natondi Nkolo. Ba réflexions nini nasala, Tata na ngai? mpe boniboni ndoto eye, ndoto lokola ezali, emonanaki na ngai lokola ekokani na bosolo ya nsango malamu! ezali mpe liyoki oyo Nzambe alakisaki ngai kuna, ndenge okomona mosika te;
Ndeko mwasi ameki komata ngomba, akimi esika ya nse ya lifelo, mpe na nsuka akomi na nsɔngɛ. Bolimbisi ya ngomba ya bopemi mpe ya kimia , mpe oyo ya elonga .
Mpo na kokima likama oyo ezingaki ngai, nasalaki milende minene, ntango nyonso kobundaka, mpo na kokoma na mopanzi ya nsɔngɛ ya ngomba, epai nazalaki na elikya ya kozwa libateli mpe kopema. Natambolaki na kati ya ba embuscades nkoto moko mpe mitambo nkoto moko oyo etiamaki na nzela na ngai, mpe na nzela na yango bademo bazalaki kotanga na ngonga nyonso mpo na kopekisa ngai mpe kokanga ngai; na nsuka, Tata, nakomi na nzela moko ya moke, oyo na nsuka na yango ezalaki bofungoli ya lifelo. Matambe boni
kogumbama mpe mpasi nasengelaki kokatisa mpo na kokima yango! Esengeli nayebisa bino ete spectacle oyo ya somo epesaki ngai somo ya mokili mpe makama na yango, ete nalingaki pene na kolinga mingi kokweya mbala moko na lifelo lokola kozonga na etumba oyo ya mawa, kokende kuna.kutu na ngambo mingi koleka, mpe ebongi kozwa etumbu mingi nsima ya liwa na ngai. Bongo kosala nini? Kokoma nini? Mopanzi nini ya kozwa? Naninganaki mpo na kozela ete nakokufa.
Tango nazalaki kopumbwa na situation oyo ya motema mabe, ndɛkɛ moko lokola pigeon, afandaki na nzete moko ya penepene, amiyokaki mpe alobaki na ngai na makasi: "Ndeko na ngai ya mwasi, Ndeko na ngai ya mwasi, awa nde esika mpiko mpe mpiko esengeli. mokano; okoki kobima na yango kaka soki omitiki na mawa ya Nzambe, mpe na komisala mobulu. Omoni ngomba oyo? ezali ngomba ya bopemi mpe ya kimia, oyo efandi kaka na baoyo balongi bamposa na bango, mokili, mpe makama na yango. Oyo ezali mokano oyo osengeli kokende epai na yango.”
Mawa! Tata na ngai, ezalaki lisusu mposa na ngai ya monene; kasi nzela ya kokóma kuna mpe kokima ezalela wana ya mabe oyo namimonaki ete namipesi na yango! Na nsuka nasalaki makasi likolo na ngai moko, mpe namitikaki libela na ntolo ya tata ya ngolu ya Nzambe na ngai oyo nabondelaki mpo na lisalisi na ngai.
Mbala moko namimonaki natombolama uta o mabele, mpe namemami o esika moko ya likolo oyo ezalaki eteni ya ngomba kitoko ya kimia etikali, kino na nsɔngɛ na yango nakokaki naino kokoma te longola se na bolɛmbu mpe misala mingi.
Enfin na komi kuna pe nabandi ko pema pe ko se rétablir na ba craintes na ngai. Mopepe kuna ezalaki ya nzoto kolɔngɔnɔ mpe ya pɛto, makambo nyonso kuna ezalaki kosakola liziba ya libela mpe esika ya solosolo ya esengo. Bavandi ya ndako oyo ya esengo bazalaki moke mpenza na motango, kasi basepelisaki ngai na ndenge ya kozanga nsuka na bopeto ya bizaleli malamu na bango, bomoi ya kondima na bango, boboto ya bizaleli na bango, bizaleli na bango ya pete, ya bosembo mpe ya kotalela, na nsuka bosembo ya mikano na bango .mpe bosembo ya bolingo na bango mpo na Nzambe mpe bazalani. Lokola bamipesaki mingi na kokumisa mpe kopambola mokomi ya bolamu na bango, bamonanaki lokola bazalaki komibanzabanza mingi te mpo na nzoto na bango, mpe bakanisaki mokili kaka mpo na koyina maloba na yango ya koloba mpe koyokela baombo na yango ya mawa mawa.
Pene mpenza na yango, ngomba mosusu ebimaki, oyo ezalaki mwa molai mingi te, epai moi ezalaki kopumbwapumbwa na kongɛnga na yango nyonso oyo ezalaki kongɛnga mingi; ezalaki koyebisa bopemi mpe kimya na ngomba , mpe ezalaki na nzela na yango nde moto asengelaki koleka mpo na kokóma kuna.
Ntango nyonso na bibundeli na mabɔkɔ, bafandi na yango, ya makasi, ya makasi mpe ya mpiko, bazalaki komonana ntango nyonso na etumba mpe na misala; Babengaki ngai ngomba ya elonga , mpe bayebisaki ngai ete esengelaki kozala ntango nyonso occupé kuna na kobundisa mabe mpo na koyangela mpe kobebisa yango, mpe likolo ya nyonso oyo ezalaki
(245-249) mpe .
esengelaki mpenza kotyelama motema te na oyo ya kokamwa. Awa, bayebisaki ngai, mpo na kosukisa, ezali esika okoki kokoma na nsɔngɛ ya bopemi mpe kimya .
Likolo ya likambo oyo, Tata na ngai, nalamukaki, mpe Nzambe asalaki ngai mbala moko nasosola ete ndoto oyo ebetaki ngai mingi ezalaki te mbano ya mbalakaka, kasi ya ntina ya mayele, mpe ete etondaki na bosikisiki, libombami mpe bosolo. Yango wana namonaki, na ndimbola oyo Nzambe apesaki ngai, ete ngomba oyo esalaki lokola esika ya etumba ezalaki komonisa na ndenge ya bomoto bolingi ya bozalisi ya kobeba, oyo epesaka zabolo litomba mingi mpenza, mpo na kokamba bato na libulu mozindo; oyo elakisi ete esengaka makasi mingi, mokano mpe mpiko, mpe mosala mingi mpo na kolonga lola. Nasukisaki ete nasengelaki komibundisa na ntango nyonso mpe na bokasi mingi koleka liboso na bamposa na ngai ya mabe, mpe nayokaki nsoni na ngai ebakisami na makanisi ya zabolo, . makama mpe kanyaka ya mokili, oyo nakoki kaka komanyola na nsɔmɔ. Oyo, nakanisi, ezali oyo Nzambe akanaki.
Ndeko mwasi alandaki na miyibi oyo ba représenter ba passion na ba ennemis ya lobiko. Etat ya esengo ya molimo etomboli likolo ya nature na ba sens.
Mbala mosusu, Tata, nalɔtaki ete miyibi mpe bato ya mobulu, oyo balingaki ezala innocence na ngai mpe bomoi na ngai; Na nsima nayekolaki ete bato wana ya makanisi mpamba mpe miyibi bazalaki atako bongo elilingi ya solo mpenza ya bamposa ndenge na ndenge, ya komekama mpe mabaku ya masumu, oyo bamosusu kati na yango balandaka milimo na mikano ya mabe mpe ya koboma, nzokande basusu bamityaka na esika ya kobombana.mpo na kozela bango ntango bazali koleka mpe pesa bango fimbo ya liwa.
Mpo na kokima kolandama ya miyibi to miyibi wana oyo bazalaki kobangisa ngai mingi, nazwaki nzela epai ya Nzambe, mpe nayokaki lisusu ete bamemaki ngai na ngomba moko oyo nalobaki na bino na ndɔtɔ oyo eleki. Kuna, nayokaki bafandi bazali koganga bango nyonso elongo ete: “Tósepela! bosepela! awa ezali Nkolo, awa ezali mokolo oyo Nkolo asali; banguna mingi, mingi
bitumba, komekama lisusu te, makama lisusu te, ntango ya mimekano eleki, Nzambe kaka nde azali libela libela mbano mpe nsuka ya misala na biso.”
Nasosolaki, na ndimbola ya maloba maye namonaki na pole ya bondimi, ete miyibi mpe miyibi mingi mingi bamonisaki banguna banso ya lobiko ya moto, mpe ete na ngomba ya bopemi mpe kimia esengeli te kososolama mingi lokola ezalela moko boye ya bobongi nie mpo na kokoma na esengo ya lola, ete ekokaki mpe te kolakisa esengo yango moko, oyo ezali nsuka ya solo ya bampasi na biso mpe esika ya bopemi na biso ya seko. Nzokande, tóndima ete ezalela ya molimo ya kokoka awa awa na nse ezali na boyokani monene na yango. Nalingi koloba bolongoli oyo ya esengo ya mokili mpe ya moto ye moko, epai wapi biloko nyonso esilisaka mpo na kopesa lokumu na bolamu ya ekelamu ya bonzambe.
Na ezalela wana ya esengo ya kobebisama ya biloko bizalisami, molimo etombolaka likolo na yango moko, mpo ete ezali komona lisusu eloko mosusu te longola se Nzambe, oyo esengeli komikangisa kaka na ye. Bokoki nyonso ezali bongo lokola nde ekómi nzambe na bosangisi wana ya bonzambe; oyo etie ye likolo ya ba attaques nionso ya zabolo, ya mokili pe ya mosuni. Ba reverses awa na se ezali eloko te pona ye; ayokaka mpenza te bamposa ya nzoto, oyo amitungisaka mingi te mpo na kokokisa yango, longola kaka bamposa oyo ezali na ntina mingi; elingaki bongo koloba ete nzoto esalaka kaka na ndenge ya masini : esalaka, etambolaka, emɛlaka, elyaka, elalaka, mpe bongo na bongo. Kasi molimo esanganaka mpenza te na misala wana ya nyama mpe ya bobele ya bozalisi, ebalukaka, soki tokoki koloba bongo, likolo ya mosuni mpe mayoki, boye ngolu mingi epesi yango
Bandoto mosusu oyo ezali kolakisa mawa mpe bitumba ya Ndeko mwasi.
Nzambe, Tata na ngai, alingaki ntango mosusu, lokola boyebi, kosala ete nakutana na likambo moko oyo ezali kopusana. Mbala mingi esalemaka, mingimingi nsima ya Bakomunio na ngai, ete namibanzabanzaka lisusu te mpo na mayoki to binama ya mayoki. Namimonaka ete nayokaka nsɔni mpo na koyanola na mituna oyo eleki pɛtɛɛ; mbala mingi esengeli ete Nzambe ye moko apesa ngai likanisi ya biyano oyo nasengeli kopesa, mpo ete emonanaka mingi te kuna. Nazali lokola moto ya zoba, to, soki olingi, nazali lokola moto oyo, lokola atali moi na miso, abatelaka ntango molai kongɛnga moko boye, oyo epekisaka ye atala eloko mosusu nyonso: molimo na ngai ezali na mokili mpe na nzoto na ngai kozanga kozala wana, mpe ezali uta na ezalela oyo nde moto atalaka makambo nyonso oyo etali mayoki mpe bozalisi. Tozali na ngomba ya bopemi, tozali kosepela na kimia kati na Nzambe, . mpe biloko ya sika oyo bazwaka esalemaka ntango nyonso na lisalisi ya miinda oyo yango epesaka. Ekozala nini komona ye moko, mpe kozanga elamba, mpe kozipama te!
ekozala ndenge nini kozala na yango kozanga epekiseli mpe kozanga kobanga ete okobungisa yango mokolo mosusu
!... Kasi nazongi esika nazalaki; ezali uta kuna, Tata na ngai, nde makambo mingi oyo nasali ete okoma ebandaki... Tozongela kokoba ya ba ndoto na ngai (1).
(1) Ezali boye ete, ntango nyonso lokola ye moko, Ndeko mwasi azongaka, na mabaku nyonso, na molongo oyo eleki ya bomoto oyo ezali lokola eloko na ye. Molimo na ye monene emitomboli na bobaluki nyonso, mpe ememaka biso likolo elongo na ye ata na ntolo ya Bonzambe, oyo efulaka ye mpe esalaka ete alobaka. Nyonso oyo etikali emonani lokola eloko te mpo na ye; a profiter na nionso mpo na kozonga na likambo wana; ezali centre na ye mpe but na ye seule : lisusu, na point oyo, azali toujours ndenge moko, mpe tokoki koloba que tozuaka ye mobimba ata na ba ndoto na ye.
(250-254)
Bandoto mosusu oyo ezali kolakisa mawa mpe bitumba ya Ndeko mwasi.
Mbala ekeseni namimonaki na mikili oyo eyebani te, ntango mosusu nakweyaki na nse ya libulu, ntango mosusu nabimaki na mabaya ya mikemike mpe ya bolembu mingi oyo ezalaki kosunga ngai na mpasi na mabulu mozindo oyo nazalaki pene ya kokweya kati na yango, mpe ntango nyonso nasengelaki kosalisa uta likolo kino bima. Mikolo oyo nalotaki kolandama na mokumbi mpunda moko ya bonene mpe elongi ya somo, atalaki ngai na kotala ya nsomo mpe ya kobangisa mpenza ete nazalaki na kolɛmba nzoto; lokola amonaki ete akokaki kokutana na ngai te, alongwaki na nkanda makasi mpe atambolaki ekólo mobimba. Nayebaki na boyokani na ngai ya nsuka, ete ezalaki liyebisi ya milende ya zabolo na biso mpe mwa mosala moke oyo tomanyolaka, mpe ete amekaka mpe akomeka kosala ete elonga lisusu te. Kobosana likebisi oyo te, mpo, nazongeli bino, .
Kasi, Tata na ngai, awa ezali spectacle moko oyo ebongi mpenza kozala na esika na kati ya bandoto na ngai ya somo.
Mayebisi ya nsuka ya mokili.
Mokolo moko na butu ntango, ntango nazalaki kolala, namikanisaki lokola nazali na ngomba moko epai nauti kokóma wana nazalaki naino kokima nyama mabe yango, namonaki mpo na mbala ya liboso likoló moko kitoko mpe
oyo ezali na minzoto malamu; kasi mwa moke nsima ya komona bilembo ya nsɔmɔ na ngámbo ya wɛsti, namonaki esika moko monene oyo epalangani na ba sanduku ya ebembe, bisika ya bulɛɛ, mitó mpe mikuwa ya bakufi, babugi ya bougies, bitumbu ya matanga; na mokuse, esika oyo mobimba ezalaki lokola pall moko monene.
Na ngambo ya sudi abimaki Archange Saint Michael na aspect moko, mpe azipamaki na armure ya somo; mopanga moko ya kongenga na loboko na ye ya mobali, asimbi na kati ya bimekeli mosusu ya minene oyo atikaki kokita epai ya mabele, mpe nasosolaki ete ezalaki aparɛyi mpe mabongisi mpo na bosambisi ya nsuka oyo ntango na yango ezali kobɛlɛma... .
Na ndoto mosusu, epai wapi nakanisaki ete nazalaki naino na ngomba moko, namonaki na elamba arc-en-ciel monene ya horizontal, oyo zingazinga na yango ekendaki mosika lokola miso na ngai ekokaki kotandama. Na nsima, ebimaki na sɛrklɛ monene, bibenga mikemike mpe bibenga mikemike oyo ezalaki kopumbwa longwa na ngámbo moko tii na ngámbo mosusu, kozanga ete bátika ata mokolo moko na molɔngɔ ya sɛrklɛ oyo ezalaki na yango. Nsima na yango namonaki ba corbeau mpe bandɛkɛ mosusu oyo elyaka banyama mosusu bazali kokita na bibenga mikemike mpe bibenga mikemike, bazali kolanda bango mpe kopalanganisa bango; mingi bakendeki mbangu na mabele, epai wapi bapasolaki bango na bandeke ya nyama, atako bibenga ya palata oyo ezalaki kouta na lola mpo na komibatela na bango. Etumba yango ezalaki na ndenge ya mabe kati na ba corbeau mpe bibenga oyo ezalaki na mapapu ya palata, eumelaki tii ntango Santu Mikaele akómaki, oyo azwaki ekateli ya elonga mpo na kopesa bibenga mpe bibenga.’
Yesu Klisto mpasi mpe ayebani te.
Mbala mosusu namonaki na westi elilingi moko monene oyo bapakolaki elongi mosantu ya Nkolo na biso; amonanaki lokola azalaki na bomoi mpe azipamaki na makila ya bomoi oyo ezalaki kosopana mpe kosopana uta na motó na ye ya bonzambe oyo elatisamaki na motole ya nzube. Miso na ye etombolaki na mawa nyonso na likoló, mpe namonaki ebele ya mpisoli ezali kokwea uta na yango. Ntango nazalaki kotala ye na mawa mpe na boboto, nayokaki mongongo moko koloba na ngai: Omoni moi ekangami.
Ba ndoto oyo etali Révolution française, schisme na Église na ba conséquences na yango ya somo. Ordre ya kokima ba schismatiques.
Esengeli mpe, Tata na ngai, kotia kati na bandoto na ngai ya kobangisa oyo etali révolution ya mawa oyo nafundamaki mpo na kosakola. Na yango, tokoki te kotika kobakisa mwa ndambo ya minene na oyo tosilá kolobela na mabaku oyo ekómaki mingi
etali, mpe esika nini ezalaki na ntina mingi komema bango na kati. Mpo na baoyo, tokokanisa bango te, to tokosala yango kaka na pɛtɛɛ nyonso.
Mokolo moko na butu nakanisaki namonaki ba eclesiastiques ebele balataki bilamba na bango ya sacerdote, bazalaki na motó na bango episkopo moko mpe na misala ya mosala na ye. Mopɛpɛ na bango ya makasi mpe ya lolendo, maloba na bango ya makasi, kotala na bango ya kobangisa emonanaki lokola ete ezalaki kosɛnga lokumu mpe limemya ya bato nyonso; bazalaki kotinda bato ya sembo na makasi bálanda bango, báyoka bango mpe bátosa bango. Nzambe apesi ngai mitindo ete natɛmɛla bango miso na miso; bazali lisusu te, ayebisaki ngai, na lotomo ya koloba na nkombo na ngai, to babongi na botosi ya bandimi, uta batekaki matomba ya Eklezia na ngai, mpe bazangaki bosembo na bondimi. Ezali na bolingi na ngai te, mpe na nkanda na ngai, ete bazali naino kosalela misala oyo babongi lisusu na yango te; mosika na kosepelisa ngai te, ozali kokumisa ngai na kozanga kotosa bango; eloko balingi ba exige na yo, yoka bango te, mikabwana na yango, oyo nasala lokola basusu ebele. Ndɔtɔ oyo elandi ezali kutu kobangisa koleka.
Penepene na mibu ntuku misato to ntuku minei mileki France emonisamaki mpo na ngai lokola esobe monene, bomoko ya kobangisa; etúká mokomoko ezalaki lokola mabulu epai baleki-nzela bazalaki kopunza mpe kobebisa biloko nyonso oyo bakokaki kozwa. Noki te, na bosepeli ya bandimi ya solo, bapastɛrɛ na biso mpe ba vicaires na bango, basakoli na biso mpe bakambi na biso, bamisionele na biso balimwaki, mpe baministre ya sika oyo toyebaki te bazwaki esika na bango, mpe
(255-259)
balobaki ete bazali kosala misala ndenge moko mpe bazali na lotomo ndenge moko. Na kozanga mayele ezalaki na mbongwana monene boye na lolenge ya kosala mpe kokanisa baninga na ngai ya mboka, ete nakokaki mpenza te koyeba mboka na ngai moko. Kasi, changement oyo ezalaki mosika na kozala total, na monaki que diversité ya ba opinions esala deux partis kuna, oyo ebimisaki ba troubles na ba désordres ya somo na ngambo nionso. Kasi talá oyo ebangisaki ngai mingi, mpe ebangisaki ngai na emonaneli oyo ya butu. Namonaki na nse ya esobe oyo ya nsɔmɔ bitonga ndenge na ndenge ya bampate oyo esangani na bantaba mpe bantaba, banyoka, mitindo mosusu mingi ya banyama ya nsɔni
oyo nayebaki kutu te; babateli ya mpate oyo bazalaki kokamba bango bazalaki mpenza banyama mabe ya nsɔmɔ mingi koleka mosika; bademo, nakanisi, bazali na bililingi mosusu te. Lisusu, namonaki ebele ya bato bazalaki kokima kopusana penepene na bango, mpe komibomba na bobangi mpe na lombangu mpo ete bazala na ntaka te o ntei ya bitonga na bango, oyo bazalaki kobanga ata komona. Na somo ngai moko, natunaki wapi ba pasteurs na bango, ba vrais leaders ya peuples oyo bazalaki koyengayenga; Bayebisaki ngai: Batindaki bango na makasi bákima, bazali na boombo.
Bomikundola sikawa, Tata na ngai, bimonaneli oyo eyebisamaki te oyo na nzela na yango nayebisaki bino ete Nzambe asalaki ngai mbala mingi na komona liboso mpe lokola soki nasimba na mosapi minyoko oyo ezali lelo kaka ya solo mingi, atako moto atalaki yango na ntango wana lokola ya chimère, mpe ya mayebisi oyo nasalaki mpo na bango lokola extravagance ya peto, ba illusions ya solo ya imagination.
Bomikundola, nalobi, bililingi ndenge na ndenge ya kobangisa; na ndakisa, elanga ya vinyo oyo bato ya mobulu bapunzaki, banzete mibale ya kitoko oyo nzete ebɛtaki oyo etombolaki na mbalakaka kati na bango mibale; dalagona oyo namonaki komilongola na lipata ya mopɛpɛ makasi mpo na kolya baoyo nyonso bazalaki na ndako kitoko, mpe okozala na nyonso wana, na eloko moko, etungisaki makanisi na ngai mingi mpe ebangisaki makanisi na ngai. Ezali malamu koyebisa bino mpe ete na bandoto oyo ekeseni, oyo etali mbongwana na biso, namimonaki ntango mosusu komema na molende mpo na Bokatolike, mpe ntango mosusu na nsɔmɔ mpo na bokabwani mpe lipɛngwi, oyo namonaki liboso mpe oyo nazali komona tii lelo liboso; bondela na lola ete tokoka kokita na bobangi!
Kasi nsima ya kolobela bandoto ya bilembo mabe, emonani ete ebongi kobimisa sikawa oyo nabengi ya kosepelisa, ya ngolu mpe ya kobɔndisa, mpo ete nazwaki yango ya ndenge nyonso. Yango, ata moke te, ekobonga malamu mpo na kosepela mpe kobɔndisa motángi, soki, nzokande, ezali na mokolo mosusu oyo alingi komipesa na bandoto na ngai. Ekozala pona lobi, svp Nzambe.
Exposition générale ya ba ndoto ya Soeur, pe ya ba effets na yango, oyo andimi te ekoki kolimbolama na ndenge ya nature.
Esengo ya lisosoli malamu, nzela ya kosantisama, esengo ya kozala mobimba ya Nzambe mpe ya kozala na ye na nzela ya bolingo mpe mposa, wana tozali kozela
mpo na kozala na bosolo malonga ya Eklezia mosantu, nkembo ya basantu, moto ya kolinga mingi ya J.-C. Tata, oyo ezalaki biloko ya bato mingi ya oyo nabengi bandoto na ngai ya ngolu to ya kosepelisa, mpe kutu mingi ya bimonaneli na ngai mpe ba apparitions. Na lolenge moko lokola bobangi ya masumu, ya lifelo mpe ya bikateli ya Nzambe, mikakatano mpe minyoko ya Eklezia ebimisaki ngai ntango nyonso oyo ekeseni mpe oyo ekokani na makanisi ya nsɔmɔ oyo biloko ya kobangisa ememaka na ndenge ya bomoto. Analogie oyo kati na makanisi ya butu, soki moto akoki koloba bongo, mpe oyo ya mokolo oyo ezalaki liboso na yango, emonani na ngai mpenza pete mpe mpenza ya bomoto. Mpe atako bongo, yango esalaka bongo te kopekisa te koloba ete baye balobaki ete bazali na mposa kaka na ba dispositions naturelles oyo ya makanisi na ngai to ya imagination na ngai, mpo na kolimbola nionso, nalingi kolimbola ezala ba revelations na ngai mpe ba ndoto na ngai, bakozala, na makanisi na ngai, na erreur grave oyo ekosala yango mpo na kobulunganisa effet na cause. Nzambe, na ntembe te, akoki kozwa matomba na bizaleli wana oyo ye moko aboti; kasi nayokaki ntango nyonso, kolamuka lokola mpe kolala, ete bizaleli wana ekokaki te kouta epai na ngai, to kobimisa yango moko te ata moko ya mbano oyo esalaka ete nakutana na yango. Na yango, lokola nalingi kolimbola bandoto na ngai lokola bimoniseli na ngai, na liloba moko, nyonso oyo namoni epai na Nzambe na bizaleli na ngai ya bomoto, to na bopemi ya makanisi na ngai to na mobeko na ngai ya nzoto, ekozala lokola nde tozwaki mokumba ya kolimbola molɔngɔ́ ya kokamwa ya mokili na nzela ya kotambola ya biloko bizalisami, kolimbola bokiti mpe koleka ya mbu na koningana ya mbonge, to fièvre na nzela ya esengo oyo yango ezali kokutana na yango. Na nionso oyo, kolakisa effet ezalaki jamais kolimbola cause, mpe ba causes secondaires eko comprendre jamais sauf soki tozongi na cause ya liboso, soki te ba misusu balingaki kozala te. Kozanga yango tolobaki eloko te, atako tosololaki mingi, to, soki olingi, tolobelaki filozofi. mpe bantina ya mibale ekososolama ata moke te longola se na kozonga na ntina ya liboso, oyo soki ezalaki te, mosusu elingaki kozala te. Kozanga yango tolobaki eloko te, atako tosololaki mingi, to, soki olingi, tolobelaki filozofi. mpe bantina ya mibale ekososolama ata moke te longola se na kozonga na ntina ya liboso, oyo soki ezalaki te, mosusu elingaki kozala te. Kozanga yango tolobaki eloko te, atako tosololaki mingi, to, soki olingi, tolobelaki filozofi.
(260-264)
ntango nyonso oyo olingi; kasi ntina moko te elobami. Na yango, totika bafilozofe na matata, mpe toya na bandoto na ngai ya ngolu.
Nkembo ya santu François. Bobola mpe komikitisa, miboko ya molongo na ye.
Lokola nazalaki naino na ngomba molai oyo wapi nayebisaki bino ete namonaki esaleli ya kobongisama ya bosambisi ya nsuka, natalaki kati ya nordi mpe ya est, mpe namonaki limpinga monene ya basango ya molongo na biso oyo batambolaki na nkembo mpe na elonga; na motó na bango, moto moko ya lilita mpe ya lokumu, alataki elamba oyo ezalaki kongɛnga mpe nyonso epalangani na mabanga ya ntalo mpe na bozwi monene. Alataki na motó na ye motole oyo ezalaki kongɛnga, makolo mpe mabɔkɔ na ye etɔbɔlamaki; na nsuka, nazwaki ye mpo na J.-C. ye moko, mpe nalingaki kofukama liboso na ye mpo na kosambela ye. Keba, elobaki mongongo makasi na ngai, oyo azali kaka mobali, pe ezali tata na yo Saint-François....
Nini ! Nayanolaki, tata na biso Santu François! Eh! ndenge nini akokaki kozala kongenga boye na lola, ye oyo azalaki ntango nyonso na komikitisa mingi na mabele, oyo azalaki kolinga mingi koboya mpe bobola ? Ezali mpenza, bayebisaki ngai, .
nini esalaki ye nkembo boye, mpe nini esengeli mpe mokolo moko kosala nkembo ya bana ba ye, soko bazali sembo mpo na kotambola na matambe na ye, mpo ete bobola mpe komikitisa ezali liyokani oyo apesi bango botika bango moko; mpe molimo ya molongo na ye ezali likolo ya nyonso na kosalela bizaleli malamu wana mibale, oyo ezali moboko mpe moboko ya ndako na ye. Yango wana esengeli kosalela yango mpo na kozala na makoki ya kosangana na bango. Ndoto oyo, Tata na ngai, epesaki ngai libɔndisi mpe esengo mingi.
Ndeko mwasi amimoni na ndoto na mwa ndako moke na Nazareth. Description touchant asalaka. Liteya oyo azwi.
Lokola nazalaki naino elenge mpenza, nakanisaki ete, koyengayenga ngai moko na mboka moko ya mpamba mpe ya bobele moko, nakɔtaki lokola nde na mbalakaka na mwa nzete moko oyo ezalela na yango ya kimya emonanaki epai na ngai ete ezali malamu mpenza mpo na komanyola. Ezali kuna nde mosika na mobulu tozali na esengo, soki esengo ezali na mabele, lokola tozali kosepela mpe Nzambe na biso, oyo na makanisi na ye ya elengi tozali ntango nyonso komikundola na komona oyo ezali kobenda likebi mingi ya biloko nyonso oyo ezingi biso. Ezalaki mokolo kitoko ya printemps, mopepe ezalaki peto mpe kimia, silence ya solitude oyo ya esengo ekatanaki kaka na nzembo ya bandeke oyo bafandaki na banzete ya vert oyo ezalaki elili ya séjour oyo ya kimia. Makambo nyonso ezali kitoko mpenza na kati ya biloko oyo ezalisamá, nalobaki na motema na ngai! ekozala ndenge nini mpo na efandelo ya bapambolami, soki efandelo ya bowumbu na biso ezali kobenda likebi boye! ekozala ndenge nini pona mboka na biso! Mpe soki Nzambe azali malamu boye, liberal mpe magnificent boye mpo na ba culpables oyo azali na nyongo kaka ya etumbu awa na se, akosala nini mpo na baninga na ye, tango alingi kopesa bango mbano na Nzambe mpe na bonene nyonso ya liberalité na ye, magnificence na ye mpe bolingo na ye ?
Boye nakanisaki na kati na ngai moko; mpe ntango nazalaki kokanisa boye, nalandaki kati ya banzete kitoko mwa nzela moke na nsuka na yango namonaki ndako moko elongolamaki, to koloba malamu etongamaki yango moko na nse ya nzete, lokola lolenge moko ya mwa libulu to ndako ya matiti, oyo nasepelaki mingi mpo na yango mopepe na yango mpe ezalela na yango ya kosepelisa, mpe mingimingi na kimia monene oyo ezalaki koyangela kuna, mpo ete moto ayokaki makelele moko te kuna, longola se oyo mosali azalaki kosala ntango mosusu ntango azalaki kosala....
Nakotaka na ndako oyo mpo na koyeba esika nazalaki; Namonaki na kokota na mobange moko malamu mpe ya lokumu, oyo asalaki na kopolisaka mpe kobongisa biteni mpe mabaya ya mabaya na bokebi mpe bokebi monene Na mosusu
pembeni ya ndako ya kofanda, namonaki elenge moko oyo amonanaki na ngai lokola mwasi na ye, mpe oyo elengi mpe bopɔlɔ na ye ekokanaki na kitoko na ye; Pembeni na ye abimaki elenge mobali moko ya mibu soko zomi to zomi na mibale na mingi, kasi na elongi ya boboto boye, malamu mpenza mpe ya kondimama mingi, ete ekokaki komona ye mpo na mwa ntango mpo na kozala na bolingo na ye.
Lisusu, Tata na ngai, ata soki nazalaki kosepela na mobange malamu, mpe mingimingi na elenge mwasi na ye oyo asepelisaki ngai na ndenge oyo ezangi nsuka, nayokaki na motema na ngai eloko moko ya bomoi mingi koleka mpo na elenge mobali yango; miso na ngai ekokaki kotika ye kaka mpo na ba intervalles mikuse mpe na ba moments ya distraction....
Bango misato bamipesaki na silence ya kimia oyo ekatanaki te ata na lolenge na bango ya bosembo ya koyamba ngai. Namonaki na mosala na bango mpe na bizaleli na bango ezala te bomoi, to mposa makasi, to mitungisi, to lolenge moko te ya nsoni to bopekisami; nionso esakolaki bosepeli, kimia mpe esengo ya molimo oyo esepelaka mpe ezali komitungisa mpo na eloko moko te. Nayebaki ntango mosusu te nini nasengelaki kosepela mingi, ezala bokebi mpe bokebi ya baboti, to botosi ya mwana mobali oyo asalaki nyonso akokaki mpo na koyanola na yango na likebi na ye, komekaka kosepelisa bango, mpe misala oyo ngai ye azongaki epai na bango mibale. Ezalaki bolingo ya moko na mosusu, boboto ya boyokani, kasi ya limemya lokola emonanaki lokola ya bomoi mpe ya bosembo. Nalingaki kolekisa mikolo na ngai na komona bango; kasi na nsuka esengelaki kosukisa likambo oyo ya kokamwa: na yango nazwaki mbote ya libota oyo ya kitoko; Nalongwaki na kabine oyo ya esengo, atako nazalaki kolinga te, mpe ntango nazalaki kokende nabalusaki kaka miso na ngai na elenge mobali na ngai, komema elongo na ngai
(265-269) mpe
Nazalaki na mposa oyo esalemaki malamu ya komona ye lisusu noki lokola nakokaki, esengo mingi mpenza ezalaki na interview oyo ya yambo epesaki ngai.
Mwasi ya esengo! mama ya esengo nini, elenge wana, nalobaki na motema na ngai, kobalukaka! Quel vieux vénérable aza masta ya likambo oyo
ndako ya moke! Elenge mwasi na ye azali moto kitoko mpe mosantu! Kasi, surtout, mwana amiable, elenge mobali oyo kitoko oyo amonani lokola azali ya bango, mpe oyo azali kolakisa malamu mpenza ete azali mwana na bango na bizaleli na ye epai na bango! Oyo nde bopɔlɔ, oyo nde bopete na bilamba na bango! oyo nde sobrieté na bilei na bango! oyo molongo kitoko, bopeto nini, kimia nini, bomoko nini na ndako oyo! Boniboni biloko nyonso kuna ezali kopema decence mpe nsolo ya bizaleli malamu nyonso! Tosengeli kozela ntango molai mpo na kokutana na libota oyo ya boboto! Ah! soki esengo ezali te, ezali te na mabele, to na mokili mobimba...
Ntango nazalaki kotambola ngai moko nazalaki kolobela bokundoli oyo ya esengo, namonaki mobali moko ya kitoko oyo amonanaki na ngai lokola mofandi ya esika wana; Natunaki ye soki mwa ndako oyo nakɔtaki ezalaki nini. Bosengeli koyeba yango, ayanolaki, lokola mpe baoyo bafandaka kuna; obimi na eteyelo ya mayele mpe ya bizaleli malamu. Ezali eteyelo ya Nazareth, ezali ndako wapi Liloba oyo ekómaki moto alekisaki mbula ntuku misato na mosala, na botosi mpe na komikitisa. Ezali, abakisaki, bomoi oyo ebombami, ya komikitisa mpe ya mosala makasi ya Nzambe na bino, oyo alingi ete bómipesa lokola ndakisa, soki bolingi kosepelisa ye mpe kosala mpo na elonga ya bobongi nie na bino. Ezali bongo ete bosengeli komibomba na mokili, mpo na kozala na bomoi kaka ya Nzambe mpe na Nzambe na J.-C.; vs'. ezali enfin oyo e marqué yo silence oyo oyo o remarqué na bango. Ntango moto azali ntango nyonso, lokola bazali, na miso mpe komanyola ya Nzambe ya lelo, esengeli nde kopanzana libanda na bokebi na makambo ya libanda mpe masolo na ekelamu? Tozali komona te kati na bisomei liziba ya esengo oyo eleki kokoka? Manyolá ntango nyonso, mpe salá makasi omekola makambo oyo omoni.
Ndeko mwasi riche na pongi na ye, pauvre tango alamuki; elilingi ya bozangi ya biloko ya bato.
Mokolo moko na butu namimonaki na makanisi nazali kosolola na motɛkisi moko oyo azalaki kolakisa ngai biloko na ye na komipesa na makanisi oyo ebetaki ngai; likambo oyo esepelisaki ngai mpe ya komisepelisa mingi koleka mpo na ye ezalaki ete apesaki ngai nyonso oyo emonanaki lokola ete ezalaki kopesa ngai esengo; ekokaki mpo na ngai kolakisa ye mposa na ngai, na boye ete abondelaki ngai na molende mpo na kozwa eteni ya biloko ya mombongo oyo
esepelisaki ngai. Lokola nakamwaki mpe nasepelaki na bosembo ndenge wana, nayebaki te ndenge ya komonisa ye matɔndi na ngai. Ozali, alobaki na ngai, lokola bato oyo bamikangaka na mobulu na biloko ya lokuta ya mabele, mpe ozali elilingi oyo ekokani mpenza; yeba bongo ete na ntango oyo ozali kolala, mpe ete mosika te okozala, lokola bango, mokosi ya makanisi na yo ya lokuta. Sikoyo fortune e favorisaka yo, revival ekolongola nionso oza nango na yo, po otikala na eloko te; mpe kolamuka oyo ekosa bino ezali elilingi ya liwa ya baye batiaki elikia ya bango na biloko ya mabele mpe na biloko ya lokuta awa na nse.
Na maloba maye nalamuki, mpe ntango nalamuki namoni kolimwa mpe kolimwa lokola milinga bozwi wana ya lokuta oyo esepelisaki ngai mpo na mwa ntango. Na nsima, nasalaki makanisi ya makasi koleka na ntina na bozangi mpe bozangi ya biloko ya bato. Nakanisaki nasepeli, namilobelaki, nini etikali na yango sikoyo? Ee Nzambe na ngai, apambolami, oyo azali kotyela yo motema kaka! akosami te na elikya na ye; akuti yo na liwa nsima ya koluka yo na boumeli ya bomoi; otikali na ye ntango biloko mosusu nyonso esili; mpe otikali mpo na ye, O Nzambe na ngai, mpo na kosala esengo na ye ya seko kozanga ete azala na makoki ya kobanga kobungisa yo mokolo moko!
Yesu Klisto amonani lokola azali na biloko ya motuya mingi, oyo moto moko te alingi kozwa yango.
Mokolo moko nakanisaki ete namonaki, ntango nazalaki kolala, J.-C. asimbi na maboko na ye mibale biloko ya motuya monene; atalaki ngai na mawa, natunaki ye mpo na nini. Mwana na ngai ya mwasi, alobaki na ngai kolela, Naye na maboko na ngai etondi na makabo, nazali na bomengo monene oyo nakani mpo na bikelamu na ngai, nayaka kopesa yango bomengo na kokabolaka yango epai na bango, mpe nakuti moto moko te oyo azali kosenga yango, to oyo azali na mposa na yango te, to oyo amikomisi moto oyo abongi mpo na koyamba yango. Yango wana nayebi te na nani nakoyebisa makabo na ngai, atako tozali na mposa na yango. Zuzi ya pasi oyo indifférence culpable boye epesaka ngai!
Bébé Yesu na maboko ya Maria, na ekulusu ya moke.
Nakanisaki namonaki lisusu, na likambo mosusu, Ngɔndɔ Mopambolami mingi asimbi na mabolongo na ye Mwana Yesu, oyo amonanaki lokola azalaki kosepela na mwa ekulusu molai, oyo asimbi na maboko na ye. Na bomoni oyo nafukamaki na makolo ya mama na ngai ya malamu, mpe nabondelaki ye na bolamu atika ngai mwa moke
moment ya kosimba mwana na ye ya bonzambe. Nalingi yango, ayanolaki. Nasembolaki maboko na ngai mpo na koyamba ye; kasi na esika ya mwana apesaki ngai kaka ekulusu na ye oyo nalingaki te; oyo azongelaki na mabaku ndenge na ndenge; mpe lokola namilelalelaki ete akosaki elikia na ngai, Mwana na ngai ya mwasi, ayanolaki ngai na mozindo, soki olingi Mwana, esengeli liboso ozwa
(270-274)
ekulusu oyo azali kolakisa yo na nzela ya maboko na ngai, okoki kozala na moko te soki mosusu ezali te. Na ngonga oyo Papa na biso S. François aleki kolanda bendele oyo ezalaki na ekulusu ya monene. Awa, alobaki na ngai Vierge Santu, kolakisa ngai yango, awa ezali procession oyo esengeli olanda sans jamais kotika yango... Na likambo oyo, nalamukaki .
Yesu Klisto abengisi Ndeko mwasi alanda ye na Kalvari, mpe asali ye likabo ya Ekulusu na ye.
Mwa mikolo yambo ya likama oyo nasololaki na bino, mpe oyo esengeli kozala na mbano kino liwa na ngai, nalɔtaki ete nazalaki wana na mobembo moko oyo ezalaki kosalema mpo na ba indulgences ya jubile monene. Ntango tozalaki kotambola na nzela moko ya semba mpenza mpe ya malamu mingi, nabwakaki miso na ngai na nzela moko ya moke mpenza mpe ya mabe mpenza oyo ezalaki na loboko na biso ya mobali, namonaki J.-C. ya Kalvari. Boya sima na ngai, aleli sima ya cortège, bolanda matambe na ngai, oyo ezali station ya ba indulgences minene, nionso boya pe bosunga ngai namema ekulusu oyo namemaka pona nionso .
Lokola namonaki ete moto moko te alingaki kolongwa na nzela ya pɛtɛɛ mpo na kolanda ye na nzela ya mabe epai azalaki kotambola, nakimaki mbangu nsima na ye. Amilelalelaki epai na ngai mpo na bozangi botali mpe makasi ya bato epai na ye, mpe alobelaki ngai na ntina ya bampasi ya mposa na ye na lolenge ya kosimba motema mingi.
Na likambo mosusu ya eleko wana kaka, nayokaki komilelalela na ye, mpe nazalaki kaka komona ye na mpɔngi na ngai, nyonso na kilo mpe lokola nde azindisamaki na ekulusu na ye.
: ezalaki na communauté na biso. Abengi ba maman nioso balanda ye, na kimaki kuna pe aboyi ngai. Ezali yo te, alobi na ngai, kende koyebisa ba Soeurs na yo
kokoma; mpo na yo, vanda na cellule na yo. Oyo nde mawa! Natosaka ntango nazali kolela; kasi nsima ya mwa ntango akoti na ndako na ngai ya bolɔkɔ elongo na Supérieur: Tala, mwana na ngai ya mwasi, alobi na ngai, komitungisa te, awa ezali eteni na yo mpe ndambo na yo. Ba misusu bakimi ngai, na tikeli yo ekulusu na ngai, na tika yango jamais. Ekembisamaki na biloko ndenge na ndenge ya basantu, mpe mingimingi ya ba martyrs. Nafukami na elongi na ngai na mabele ntango nazali kozwa yango, mpe J.-C. elimwaka Moke mpenza
Mwa moke nsima ya ndoto, Madame l’Abbess abɛlaki maladi oyo ememaki ye na lilita, mpe nazwaki likama oyo esengeli mpe komema ngai kuna mpe kokende elongo na ngai kuna. Nzambe apambolama na nionso.
Ndeko mwasi amemami na nse ya esobe moko, mpe azwi mwa buku mpo na komanyola.
Namikundoli ete mokolo moko na butu nakanisaki ete nazalaki kosala mobembo elongo na anzelu na ngai ya malamu, na elamba ya elenge mobali moko kitoko, emonani lokola oyo azalaki kotambwisa Tobie. Ayebisaki ngai ete akokamba ngai epai Nzambe alingi ngai; na nzela, alobelaki ngai kaka na ntina ya nzela ya kokoma ya kokoka mpe ya kokokisa mokano ya Nzambe na makambo nyonso. Ntango tozalaki kotambola tokutaki ba oratories to ba petits chapelles privées esika nalingaki kokende kosambela elongo na basusu: Lekisa yango, alobaki na ngai, bazali bampate babunga, ba ngɔndɔ ya zoba.Bongo akambaki ngai na bozindo ya esobe moko. Ezali awa, alobaki na ngai na ntango wana, .
ete Nzambe abengi yo, mpe ete osengeli kosala ndako na yo; na nsima apesaki ngai mwa buku moko mpe abungaki. Nafungoli buku oyo na mposa makasi, mpo ete esengelaki kozala komanyola na ngai ya momesano; kasi nakamwaki mingi, na kofungolaka nkasa na kati na yango, komona mpe kotanga na lokasa moko na moko kaka maloba oyo mibale: Nzambe kaka.
Motema ya molimo ya sembo, esika mosantu ya sekele esika Mobalani ya bonzambe amikangaki.
Nsima ya kosepela na boumeli ya ntango molai mwa bafololo ya mpɛmbɛ ya elanga ya mobali mpe ya mwasi oyo nalobeli na bino esika mosusu, namonaki na ndɔtɔ mosusu ndakonzambe oyo esika mosantu na yango ekangamaki lokola mpe baporte. Ngɔndɔ moko ya bopɔlɔ mpenza mpe ya komikitisa mingi abimaki na nse ya elilingi ya sango; akɔtaki na ndakonzambe, oyo akangaki na kati; akɔtaki na esika mosantu, oyo ye mpe akangaki nsima na ye. Na même moment, J.-C. amimonisaki ye na forme ya mutu, apesi ye ba clés, alobi na ye : Nkolo na ngai na mobali na ngai, na pesi yo entrée ya motema na ngai pe na nionso
nguya na ngai, mpe yango mpo na libela. J.-C. azwaki likabo na ye na bolingo mpe na bosepeli, kolaka ete akozala eteni na ye mpo na libela.
Kotika lingomba oyo, natalaki na likolo ekulusu etombolaki na bisaleli nyonso ya pasi ya Mobikisi; ezalaki na kartye ya lingomba ya ba régiments ya basoda oyo balandaki na molɔngɔ, kasi kozanga koningana, ntango na matambe mibale mosika namonaki zingazinga ya bakɛngɛli na mobulu ntango nyonso, mpo na kobanga ete monguna apusana penepene na mokɛngɛli. Tala ndimbola mystique ya emonaneli oyo ya butu:
Motema ya molimo ya sembo ezali esika mosantu epai wapi molongani ya bonzambe alingaka komikanga elongo na ye mpo na komikómisa nkolo ya nguya na ye nyonso, oyo apesi ye mokumba ya kobatela: 1° molimo oyo esangani na J.-C. liboso abebisaka ba passion na ye nionso na pratique ya ba exercices ya pénitence na mortification; 2° esengeli ete ekangaki, na bokebi ya ntango nyonso na yango moko, baporte nyonso mpe banzela oyo ekokaki kopesa monguna bokoti; 3° alors que ba sens ya kati pe ya libanda ezali tranquille, vigilance, lokola sentinel actif et infatigable, esengeli toujours ezala na mouvement pona ko découvrir ba tricks pe ko prévenir ba attaques ya ennemi, na mortification pe na ba souffrances oyo e représenté na croix pe na bisaleli ya mposa makasi, .
(275-279) mpe
na liloba moko, na liwa ya mobange oyo Nzambe atindaki ngai mokolo moko naboma, ayebisaki ngai ete esengeli kobengana ntaba ya mbeka mosika soki nalingi kosepelisa ye na mikolo mizali koya.
Emonani ya elenge ngɔndɔ oyo azali kofinga Ndeko mwasi mpo na kozanga likebi na ye mpe kozanga komipesa lokumu na ye.
Tala mosusu, Tata na ngai, oyo ekómelaki ngai kala mingi te, mpe oyo esalaki impression na ngai na bomoi lokola ezalaki kondimama. Namonisaki ete na selile na ngai nalingaki komipesa epai ya Nzambe, mpe nakokaki te kolonga kuna, lokola nalingaki kolinga; Nayebaki te epai wapi mokakatano yango ekokaki kouta. Ntango nazalaki kosala yango
milende oyo ezangi ntina, namoni kokɔta mpe koya epai na ngai elenge mwasi ya mbula zomi na mitano to zomi na mwambe mingi koleka; Nakanisaki nayebaki ye uta nasilaki komona ye na likambo mosusu oyo ekozwa ntango molai mingi mpo na koyebisa ye. Elenge ngɔndɔ oyo, mpo ete azalaki na bizaleli nyonso ya moko, azalaki na makanisi na ngai moto oyo aleki kitoko oyo ekokaki komonana; kotambola ya lokumu mpe ya kitoko oyo ezangi bopusi, bizaleli ya kitoko, mopepe ya bopete mpe ya polele oyo bozangi mbeba epesaka, elongi ya koseka mpe ya bopɔlɔ, miso oyo ezalaki kongenga na moto ya kitoko koleka; Na nsuka, nini lisusu nakoki koyebisa bino? Nayebi te nini ezalaki amiable mingi na boye ete ekokaki komona ye mpo na kozala na bolingo na ye. Lisusu, Papa, na confesser yo que nakokaki kosala yango te, pe nalingaki ye na première vue....
Ayei epai na ngai, asimbaki loboko na ngai, mpe atali ngai na miso na mopepe ya boboto mpe ya bosepeli ya eloquent koleka oyo ekoki koloba, Nazali koya, moninga na ngai ya malamu, alobi na ngai, kofinga, mpe na nsima proposition moko uta na J .- C., mpe; mpo ezali ye moko nde atindi ngai epai na bino. Ozali na esengo mingi, moninga na ngai ya malamu, nayanolaki, koyeba J.-C. mpe kozala ya ye! Ah! boyei malamu, lokola oyei komona ngai na nkombo na ye; Nako, kotia ntembe te, koyoka yo na motema na ngai mobimba.
Tala, bongo, oyo azali kofinga yo mpo na yango, ayanolaki ngai: olingaka ye mingi te, okabolaka motema na yo, mpe ozali kutu kozanga bosembo epai na ye na makambo mingi.
makambo, souvent mingi mingi bomi exposer na privation ya ba grâces na ye na ba faveurs na ye, bobosanaka tango mosusu combien bozali na niongo na ye. Oyo azali kosenga yo na monoko na ngai ezali ya ko doubler ferveur na yo, koyekola mpo na kosepelisa ye na nionso, kotika présence na ye ya bule te, kozala na ye
ntango nyonso na makanisi mpe na motema, kosala kaka na makanisi na ye, kozala na bomoi kaka mpo na ye; mpo, moninga na ngai ya malamu, apesi yo nionso, alingi kozala na nionso. Azali na zuwa ya kozala na motema na yo mobimba mpe oyo ekabwani te; mpe ndimela ngai, molingami na ngai, motema lokola ya yo ezali mingi te mpo na nkolo lokola ye.
Kondimisa esopanaki uta na mbɛbu na ye, maloba na ye esimbaki ngai mpenza na boye ete nakanisaki kaka koyambola ngambo na ngai; mpe oyo ezali malamu komona ezali ete nayokaki mpasi te na mpamela oyo apesaki ngai; kasi au contraire, nasepelaki mingi na bango, mingi koleka kutu na ba compliments mpe eulogies oyo ezalaki kofinga mingi. Nalingaki kolekisa bomoi na ngai na koyokaka bango, mpo ayebaki lolenge nini kofula ngai mpo na ye na bolingo moko oyo alakisaki ngai. Ah! ndenge nini J.-C. azongeli na malembe! Bon, nalobi na ye, kolela, nionso oyebisaka ngai ezali malamu, ezali vérité yango moko, na reconnaître yango. Bozua ngai bongo po nazala sembo mingi na mikolo ekoya, pe na profiter na likebisi na bino ya bolingo malamu, pe nakosala na yango na nguya na ngai nionso pona bolingo ya J.-C.
Na maloba oyo, ngɔndɔ ya bolingo amibwaki na maboko na ngai, toyambanaki makasi; kuna ozali, alobaki na ngai, kopesa ngai beze, ndenge nalingi kosangisa yo na J.-C., mpo nazali bolingo na ye mpo na mibali; Nazali kozwa mayele nyonso mpo na kolonga yo epai na ye O Tata na ngai, nazalaki na esengo mingi!
Lokola natunaki ye lolenge nini kosala ngai nazala sembo mingi epai ya J.-C, nazalaki koluka ye mpo na kongenga ngai mingi na likambo oyo, ntango namonaki ye afukami mwa matambe mosika, maboko na ye esanganaki, na losambo ya mozindo koleka mpe na libondeli ya molende koleka; oyo nazuaki pona ba moyens oyo a indiqué ngai....
Lokola na nsima nalamukaki, natalaki lisusu makambo ya ndɔtɔ oyo ya kobenda likebi, mpe namonaki ete nyonso eyokani na bamposa na ngai mpe ezalela na ngai. Ezalaki déjà mua mikolo banda namipesaki na ba dissipations mosusu oyo esalaki que naloba maloba oyo ezalaki au moins inutiles, mua ba petites fragmentations, mua humeur mpe ba fautes misusu ya nature oyo, oyo ebendaki ngai mua moke ya centre na ngai, nalingi koloba, ya présence ya Nzambe. Nazalaki na nsɔmɔ na koboya makambo oyo ezalaki kopɛngwisa likebi oyo ebimaki na mabondeli na ngai: Komunio na ngai ya nsuka ezalaki na molende mingi te, mpe lisusu Nzambe alobaki pene na eloko moko te na motema na ngai mpo na yango. Nakanisaki kaka ete ezalaki bongo
eloko ya ambassade oyo nazwaki na ntango ya mpɔngi na ngai, mpe nabondeli yo, Tata na ngai, oyebisa ngai nini okanisi mpo na yango.
Nasili kolakisa yo, mwana na ngai ya mwasi, nayanolaki Ndeko mwasi, ete Nzambe akoki kosalela nzela ya bandoto mpo na kopesa makebisi ya malamu na bato. Namoni bilembeteli ya yango na Makomami Mosantu, oyo epesi biso nzela te ya kotya ntembe na yango; Namoni, lisusu, na makambo na bino, mayangani, ba probabilités makasi boye, .
(280-284)
ete emonani mpasi mpo na ngai koboya... Kasi, Ndeko na ngai ya mwasi, opesaki ngai nasosola, soki namikundoli malamu, ete ezalaki mbala ya yambo te oyo ozwaki libaku ya komona moto wana ya kondima oyo ozali na ye kaka koloba malamu mpenza. Yebisa ngai sikoyo, svp, na ba circonstances nini mosusu osilaki kokutana na ye? mpo
osali ete nazala na mposa ya koyeba ye malamu ngai moko, mpe nakanisi ete ekozala na makambo mingi ya kozwa mpo na ngai, mpe mbala mosusu mpo na basusu naino.
Mposa oyo ya koyoka likambo yango, Tata, ezali elembeteli ete oyebi yango deja, ayanolaki Ndeko mwasi; kasi lelo ezali na nsuka, mpe likita yango ezalaki molai mpenza, mpo balobelaki kaka bandoto. Soki nakɔtisi oyo otuni ngai, elingaki koumela ata quarter moko
ngonga moko lisusu, mpe nazali kobanga ete okozala na mpasi; bongo, Tata na ngai, soki omoni yango malamu, tokosukisa awa lisolo ya ba ndoto na ngai. Ata moke te, Ndeko mwasi, nalingi ata oyo wana lisusu na mpokwa ya lelo; soki eumeli ngonga moko na ndambo, malamu, ekozala molai koleka ngonga moko na ndambo, nakoki kutu kopesa yo ndambo ya ngonga ya malamu; na bongo, soki ozali kotungisama te mpo na koloba, nakozala na mpasi te mpo na koyoka; kasi soki okotondisi ngai te na mpokwa ya lelo, ekozala mpo na lobi, pona, mpo nazali kokanga yo bonsomi te na ezalela oyo nasengi yo. ekoki ete e obliger yo. Yango wana nakokoba mwa ntango molai, mpe bokosalela masolo na ngai nyonso ndenge bolingi na bakaye na bino.
Yesu Klisto azali kolakisa ye na mokili.
Pene na tango oyo okotaki na ndaku na biso pona ko diriger biso, J.-C. abimelaki ngai na ndoto, pe alobi na ngai: Landa ngai, nakoteya yo nini mokili ezali. Naza; mpe biso mibale tozali kotambola na lombangu ya kokamwa, tozali kokatisa mikili minene; eumelaki te tokómaka na mikili oyo ezali mosika mpenza. Oyo ezalaki malamu mingi ezalaki ete tozalaki komona makambo nyonso kozanga ete moto moko amona yango: bisika nyonso J.-C. . Omoni, alobaki na ngai, ete na litambe nyonso tokutaka bato oyo bazali na mposa makasi ya makambo ya ntango nkóto; kasi baoyo bazali kosala mbangu mpo na mosala ya lobiko na bango bazali wapi ?...
Awa ezali libala, kuna ezali foire to zando, lisusu ezali likambo ya kosekisa to ya mawa... Bakisa na yango mwa makambo mosusu ya mikemike ya lolenge moko; yango nde esalaka sɛrklɛ ya bomoi ya moto. Ba entreprises ya talo, ba projets ya fortune, ba intrigues ya cabinet e occuper batu na tribunal na ba grands ya mokili; ba attaques na ba défenses, ba sièges na ba combats e occuper batu ya bitumba ; ba formalités na ba procès e occuper ba membres ya avocat ; kotimola, kobatela bangɔmbɛ ezwi bato ya mboka; ba études profondes, ba spéculations minene e occuper batu
ya mikanda mpe bato ya siansi ya politiki: mombongo yango ezwi bato ya mombongo; kasi wapi, kati na bango banso, baye bamitungisi, lokola basengeli, na lisosoli lya bango mpe na Nzambe wa bango? banani bazali baye basalaka ata likambo ya ntina mpe ya monene ya lobiko na bango, oyo ezali ya liboso mpe ya ntina mingi koleka nyonso?...
Bomwana ememaka bomwana, bozangisi ememaka bobali, matomba na yo moko ememaka bokoli, lokoso ememaka bobange, mpe kondima mpe bolingo malamu ememaka pene na eleko moko te ya bomoi. Bato minene bamipesaka mpe lokola nde batekamaka na mpambampamba, lolendo mpe na mposa ya kosangisa nzoto; bana mike bazali na nse ya koimaima, kozanga boyebi, mabe mpe kozanga bosembo. Wapi baye bamipesaka na komikitisa, na mortification mpe na momesano ya bizaleli malamu? Toyembelaka, tomelaka, tosekaka, to kowelana, tosepelaka, toyokaka mawa, kasi ntango nyonso mpo na oyo ya ntango. Moto nyonso alukaka matomba ya nzoto, pene na moto moko te alukaka oyo ya molimo; moto asalaka mingi mpo na ntango, pene na ata mokolo moko te mpo na libela; tosalaka nionso pona biso moko, eloko moko te pona Nzambe: oyo eza mokili....
Donc bomoni, akobaki J.-C., que batu oyo nionso bazali ya ngai te, bazali nionso na ba passion na bango, et ya ngai te; bazali ya demo monguna na ngai; oyo ezali bokonzi na ngai te to bato na ngai te; au contraire, bazali na etumba na ngai ná oyo ya ngai. Na baoyo nyonso bozali komona, ezali mpenza na bato oyo bakanisaka ngai mpe Nsango Malamu na ngai, mpo na kokokanisa etamboli na bango na yango; soki basalaka yango ntango mosusu, ezali na bolɛmbu mpenza na boye ete boklisto na bango ekolinga kozala kofinga ngai na esika ya kopesa ngai lokumu na bonzambe na ngai. Boni boni kati na bango bakendaka mosika kino na kopumbwapumbwa mpo na nkombo na ngai liboso ya bato, mpe oyo, nsima ya mwa misala ya lingomba ezongaki na lolenge lobongi, bakimi mbangu mpenza na kati ya ba cercles ya mokili mpo na kozonga sima mpe kolapa ndai ya libatisi na bango, mpe bilaka oyo basalaki epai na ngai
! Bopeto ya mokano te na mabala, bosembo te na mombongo, libiangi te na biloko, bosembo te kati na bato; awa ezali mokili. Esengeli tokamwa soki a condamné na Nsango Malamu, lokola atondi na ba scandales, ba injustices na masumu?..
(285-289) mpe
Atindi ye asakola penitence na ville moko ya munene. Atosaka na mpasi, mpe akuti lisusu J.-C. te na bozongi na ye.
Ntango tozalaki koloba bongo, tokómaki na ngomba moko molai, epai kuna ezalaki mpasi te tóyeba mboka mobimba ya zingazinga; kati na makambo mosusu, tomonaki mpenza pene na liyangani moko monene mpe ya mobulu; ezalaki foire oyo esalemaki pene na engumba moko ya mombongo mingi... Omoni engumba oyo mpe assemblée oyo, alobi J.-C. na ngai; ebele oyo ya bato ezali occupé kaka na makambo ya ntango mpe misala ya mabe mpo na eteni monene. Motango monene mpenza ya baoyo bozali komona bazali kozindisama na mimeseno ya mbeba, oyo ezali kosala ete lobiko na bango ezala mpasi mingi, mpe mpasi mingi koleka mpo ezali mombongo bobele moko oyo bazali komibanzabanza mpo na yango te, oyo bazali komibanzabanza mpo na yango te. t kutu kokanisa. Oyo nde kokufa miso ya mawa! Kende, mwana na ngai ya mwasi, kende koluka bango na kombo na ngai, yebisa bango ete, soki basali pénitence te, Nakopesa bango etumbu na ndenge ya nsɔmɔ koleka; ete bomoi ya bapakano, ya mokili mpe ya bonsomi elandami ntango nyonso na liwa ya liwa mpe boseko ya mawa; yebisa bango que babongwani pe batika kosala masumu, po batia hauteur ya reprobation na bango te....
Naninganaki na motindo oyo, mingi te mpo na bobangi ya likama oyo yango ebimisaki ngai, koleka mpo na bobangi ya kobungisa moto oyo apesaki ngai yango. Nazalaki na mpiko te ya koyebisa ye nsɔni na ngai, oyo na ntembe te asosolaki yango; Nabondelaki ye kaka azela ngai kaka na esika yango, epai nasɛngaki ye kosangana na ye mwa moke. Nalongwaka mpe nakei mbangu na makasi na ngai nyonso; nakomaki na esika ebongi mpo na kozala na ntaka ya komiyoka na ebele oyo, nagangaki na bango na mongongo makasi lokola nakokaki nyonso oyo nazalaki na mitindo ya koloba na bango; Nabakisaki ete ezalaki J.-C. ye moko nde atindaki ngai epai na bango, mpe nabangisaki bango na nkanda na ye soki batosi mongongo na ngai te, lokola bato ya Ninive batosaki oyo ya Yona maloba; kasi motángo monene mpenza basalaka bongo te komitungisa te. Namonaki bamosusu koseka ngai, basusu babungisaka nkanda na ngai, mpe nayebi te nini elingaki kosalema soki, mpo na kokima bolandi na bango, nakimaki noki te, mpo na kokende koluka motambwisi na ngai esika natikaki ye. Kasi, oh désolation! azalaki lisusu wana te, mpe likambo oyo nazalaki kobanga mingi esalemaki, abungaki. Nini ya kosala ? nini nasengeli kosala na mboka mopaya oyo esilaki kotalela ngai lokola monguna, mpo nalingaki kongɛngisa yango na ntina ya solo na yango mpe oyo nazalaki kobanga esalemaki, elimwaki. Nini ya kosala ? nini nasengeli kosala na mboka mopaya oyo esilaki kotalela ngai lokola monguna, mpo nalingaki kongɛngisa yango na ntina ya solo na yango mpe oyo nazalaki kobanga esalemaki, elimwaki. Nini ya kosala ? nini nasengeli kosala na mboka mopaya oyo esilaki kotalela ngai lokola monguna, mpo nalingaki kongɛngisa yango na ntina ya solo na yango ba intérêts?
Ntango azali koluka J.-C. na mpasi, akutanaki na molimo moko oyo etikali mpamba oyo ameki kobɔndisa.
Ntango, mpo na koluka ye, nakatisaki na mitungisi ya kufa bilanga mpe bamboka oyo ezalaki pembenipembeni, kobenga ye na mongongo makasi mpe kotuna ye na baye banso nakutanaki na bango, nayokaki nyonso pembeni na ngai, nsima ya a
zamba, kolela ya mawa, komilelalela oyo esimbaka motema; Napusanaki penepene na esika wana, mpe namonaki mwana mwasi moko ya mibu soko ntuku mibale alali na mabele, oyo azalaki kolela na lolenge ya mawa; Nayokelaki ye mawa, mpe nalingaki kobɔndisa ye. Ah! alobaki na ngai, kolela, libɔndisi ezali lisusu te mpo na ngai, nabungisi présence sensible ya mobali ya molimo na ngai, nazali ko succomber na pasi na ngai; yebisa ngai nini ekómeli ye, soki te nakokufa na pasi...
Ezalela na ye ya mawa ebandaki kotinda ngai nabosana oyo ya ngai; emonanaki lokola ete akabolaki bampasi na ngai na bokokani ya mawa na biso; Yango wana namiyebaki na elilingi na ye; mpe kozanga naino na mposa ya komilakisa epai na ye, nazwaki mokumba ya kobɔndisa ye, ngai oyo nazalaki na mposa na yango mingi koleka ye. Nayebisaka ye kati na makambo mosusu ete komiyoka na ye oyo eleki ndelo etongamaki te likoló na mibeko ya ezaleli ya kobanga Nzambe ya solo, ete ekokaki kutu kosepelisa Nzambe te, oyo azali kosɛnga ete amikitisa mingi na mokano na ye. Bozali na ye ya mayele, nalobaki, ezali ngolu oyo azali na nyongo na moto moko te, mpe oyo bozangi na yango tosengeli koyeba lolenge nini konyokwama ntango alingi, mpe mosika na kosepelisa ye te na yango, tozali kosepelisa ye mingi koleka na botosi na biso. , yango soki tokutanaki na bolingo oyo ya lelo ya Nzambe, sensibilité oyo oyo nature elukaka ntango nyonso, mpe oyo mbala mosusu ekokisaka kaka bolingo ya komilinga...
Yango, moninga na ngai ya malamu, nalobaki na ye, keba ete ozala na mawa mingi te, kolekisa ndelo na makambo nyonso ezali mabe. Ndimela ngai, molingami na ngai, ezali Nzambe nde azali komeka yo; kasi ntango ya komekama ekosila mpo na kopesa nzela na bantango ya esengo mingi: bozali ya mayele ya bolingo na ye to ya moto na ye ezali te oyo azali kosenga epai na biso; alingi solidité ya pieté, oyo ezali surtout na botosi pe soumission na volonté na ye ya bule....
Ntango nazalaki koloba boye, natalaki na ngambo nyonso mpo na komeka kozwa oyo ngai moko nalukaki na mitungisi mingi, bobangi mpe mawa; ezali solo mpenza ete ezali pɛtɛɛ mingi koloba malamu koleka kosala makambo malamu, kobɔndisa basusu na esika ya komibɔndisa; mpe atako bongo, Tata, nayokaki ete nazwaki mwa libɔndisi na kolobaka boye na mobola oyo anyokwamaki; mpo ete namilobelaki na kati ete mbala mosusu nazalaki na mposa ya toli malamu oyo napesaki ye mingi koleka ye, mpe ete nasengelaki kosalela yango mpo na ngai moko, lokola ye moko amonisaki yango polele na maloba moke mpenza, mpe lokola kofuta ngai mpo na acte charitable oyo nazalaki kosala epai na ye.
Azali kokoba koluka J.-C., mpe akómi na ngomba ya Kalvari, epai akuti bikulusu mingi ya mabe mpenza mpe ya kilo mingi.
Na nsuka, natiki yango, mpe mwa ntaka uta kuna nakuti ngai ya likolo
(290-294)
ngomba oyo na nse na yango moto moko afandaki; Natuni ye soki amoni J.-C. koleka te: Ee , ayanolaki, awuti kokoma na nsɔngɛ ya ngomba oyo ozali komona, mpe nandimi ete atɛlɛmaki wana.mpo na kozela yo, mpo ezali esika wana nde azali kozela mpo na baninga na ye nyonso . Na maloba oyo, nabandaki mobembo lokola kongɛnga kozanga kosɛnga mingi, mpe nakimaki mbangu mpenza na boye ete nakómaki na likoló mpe nazalaki mpenza kozanga mpema; mpe nsima ya kotɛlɛma mpo na mwa ntango, natalaki bisika nyonso, nabengaki na mongongo makasi; kasi namonaki bobele ekulusu moko monene elonamaki semba na nsɔngɛ ya ngomba, mpe zingazinga ya ekulusu oyo basali mosusu oyo bazalaki kosala mpo na kosala basusu na ndakisa moko; Namonaki zomi to zomi na mibale ya sika mpenza ya bonene mpe kilo ekeseni...
Baninga na ngai ya malamu, nalobaki na bango, kofanda mwa moke mpo na kopema, ngomba oyo ya mawa bobengi nini? Esengeli oyeba yango, bayanolaki ngai, ezali ngomba ya Kalvari, esika esengeli osala ndako na yo kino liwa. Eh! svp, bosalaka ba croix oyo ya ndenge na ndenge pona nani? Ezali mpo na yo moko. Naninganaki, na nsima nakendaki komeka bango; kasi namonaki yango makasi mpe kilo mingi na boye ete nakokaki kotombola yango te. Eh! baninga na ngai, naleli, bomoni te ete ekozala impossible mpo na ngai jamais kolata ata moko? Okomema bango nyonso na mbala moko, bayebisaki ngai; kasi bakobungisa mingi ya kilo na bango mpe bokatikati na bango; mpo esilaki naino te, mpe nzokande tokosala eloko mosusu te mpo na bango. Lokola nasosolaki ndimbola ya maloba oyo ya nsuka te, . Natikaki basali wana na enigma na bango mpo na komipesa na koluka motambwisi na ngai ya bonzambe; po nazalaki ko soucier ba croix te, tant que nazuaki yango...
Amoni libulu moko esika akuti elenge ngɔndɔ oyo alobelaki, mpe oyo azalaki kopolisaka bikulusu, mpe atuni ye nkombo na ye.
Na yango mpo na ntina oyo nazalaki koleka na bisika nyonso ya nsɔngɛ ya ngomba, mpe na mbalakaka nakɔtaki na lolenge moko ya libulu to esika oyo ebongisamaki kati na mabanga, mpe namonaki na kati ya kolɛmba nzoto elenge ngɔndɔ moko ya kitoko moko ya kobenda likebi, mpenza moko, Tata na ngai, oyo alingaki yo mingi
esepelisaki bino mbala ya liboso oyo nayebisaki bino likambo yango. Yango wana nasepelaki mpe na enchanté na yango banda na mbala ya liboso, mpe nakanisi ete ekoki kosalema te mpo na a
motema mpo na kobundisa yango. Ee, ezalaki mpenza roulement moko, bosanda moko, elongi moko, bizaleli ndenge moko, mopepe moko, elobeli moko, na mokuse moto moko oyo namoni banda wana, mpe oyo balobelaki mingi na ndoto ya kala.
Awa, Tata, mpepo na loboko, azalaki na mosala mingi ya kokata mpe kopolisaka bikulusu oyo basali basalaki, mpe oyo grotto etondaki na yango. Nsima ya kokitisa mpe kopolisa bango, apalanganisaki kaka kuna kopakolama moko boye oyo esalaki ete bokasi na bango elimwa, asalaki kuna na lombangu, na adresse mpe na ngolu ya kokamwa mpe ya kokamwa. Baoyo nyonso balekaki na nse ya lobɔkɔ na ye bakomaki pɛtɛɛ mpe pɛpɛlɛ, namonaki pene na eloko moko te ya kobangisa kati na bango. Na esika ya nsɔmɔ oyo nazalaki na yango na bomoto mpo na bikulusu ya yambo, nayokaki molende moko boye mpo na bango, mpe nayokaki ete molende oyo ebakisami ntango nazalaki kosolola na mosali ya charme, kino na esika oyo ntango nakosilisa nalingaki kozala na mpiko ya kozwa bango mpe komema bango nyonso na mbala moko.
Nakamwaki na mbongwana ya mbalakaka mpe ya bomoto te, mpe mbala mosusu nalingaki koyeba ata moke te ntina na yango soki namipesaki te mpo na kotuna nkombo ya moto oyo ya boboto. Na nsima, mpo na kosepelisa ngai, atalaki ngai na elongi ya kosɛka mpe miso oyo etondi na mɔtɔ ya pɛto koleka; mpe kolakisa ngai ekulusu oyo azalaki kopolisa, alobaki na boboto nyonso: “Nazali bolingo ya ye oyo amemaki yango mpo na yo, mpe ezali mpo na bolingo na yo mpe ya bato nyonso nde nasalaka.” J.-C. alingi bana na ye banso batambola na matambe na ye komema ekulusu na bango, mpo ezali nzela se moko ya bomoi ya seko mpe esengo oyo ezangi nsuka oyo abengi bango mpe oyo abongi na yango mpo na bango; kasi alingi ete bálata yango kozanga ete bázindisa bango. Na nsuka, alingi ete bálata bango mpo na bolingo, kasi mpo na kotindika bango te, . yango wana asɛngi ngai nasala yango pɛtɛɛ mpe pɛpɛlɛ, mpe ezali mosala ya kosepelisa mingi mpo na ngai, mpamba te ekoki kosalema te mpo na ngai kolinga te bato oyo J.-C. alingaki mingi. »
Nsima ya diskur oyo, nalamukaki natondi na mposa ya komema bikulusu nyonso oyo bolingo ya J.-C. ekopesa ngai, kozanga kobanga uta sikawa ete nakomona yango mokolo mosusu kilo mingi.
Awa, Tata, lokola olingaki mpenza koyeba yango, ezali na makambo mibale ya bandoto na ngai, oyo namonaki moto oyo ya boninga, mosali oyo ya kitoko oyo omonanaki na ngai ete ozali kosepela mingi na ye. Kasi lokola tozali na lisolo oyo, mpe lisolo na ngai eumelaki mwa moke koleka ndenge nakanisaki, nakosuka, soki bolingi, na emonaneli oyo ngai moko
amikundoli, mpe oyo atako bongo ekómelaki ngai, na mpɔngi te, lokola oyo eleki, kasi na losambo na ngai, eleki mbula minei to mitano. Eloko yango, na makanisi na ngai, ebongi naino kotyela yango likebi.
Vision ya Soeur na tango ya losambo na ye. Nzete ya bolingo.
Namimonaki ete nasepelaki na pole moko
(295-299)
esika Nkolo na biso abimelaki ngai na lolenge ya moto, akambaki ngai na kati ya elanga monene oyo etondi na banzete mpe milona ya ndenge na ndenge; Namonaki kati na makambo mosusu nzete moko ya monene mpe ya kitoko koleka, oyo mbuma na yango ezalaki monene mpe ya lolenge moko ya kitoko, mpe oyo eleki kitoko oyo ekoki kokanisa. Moko na moko ya mbuma ya nzete oyo ezalaki mpɛmbɛ na ngámbo moko, mpe motane na ngámbo mosusu; nzete mpe mbuma na yango ebéngamaki nzete mpe mbuma ya bolingo, nzete ya bomoi, nzete ya bolingo monene oyo esalaki bosikoli ya libota ya bato. Banzete mosusu ezalaki, na bokokanisi, lokola banyama ya zamba, kobota kaka mbuma oyo elongaki te mpe ya ba ver...
J.-C. azalaki na boboto ya kolimbola ngai ndimbola ya solo ya emonaneli oyo, kosalelaka yango mpo na ngai moko. "Mbala boni," alobaki na ngai, "mpo na kozanga kotya motema na matomba ya mposa na ngai, oboti mbuma ya kogumbama, ya kobeba, mpe ya kobeba te?" Na libaku oyo, ayebisaki ngai ete bamilio ya milimo ezalaki wana, mpe ebimisaki mbuma ya makasi mpe ya solo te, mpenza mpo ete bazali na ezaleli na bango ya bolingi kaka banyama ya zamba, oyo ekangami te.na nzete kitoko ya bolingo ya Nzambe , to mpe na ntina ya bolamu ya mpasi ya Mobikisi, oyo soki ezali te, nzokande, nyonso oyo moto akoki kosala ezali na ntina te mpo na lola. Kasi yango ekoki, Tata, ntango ekoki mpo na kosukisa. Soki osaleli bandoto na ngai na ba cahiers na yo, . bato ya mayele mpe ya boklisto oyo bakotánga yango bakokuta kati na yango bosolo ya makasi mpenza na lolenge oyo ekoki kotyola yango moko; kasi ba lecteurs superficiels oyo bako pénétrer écorce na yango te, surtout ba oyo bakoluka kaka ba moyens ya ko satisfaire curiosité incroyable, ah! Nazali kobanga mpo na bango ete bakozwa libaku ya kotyola makambo nyonso oyo nayebisaki bino. bondela mpo na yango nga.
Suka ya ba ndoto.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
Nazalaki na libunga, motángi, na likanisi ya malamu oyo nasalaki na bandoto oyo nauti koyebisa, mpe na etumbu ya malamu oyo nalekisaki yango esika mosusu? Sikoyo ezali na yo kosambisa, pe yebisa biso soki omoni application morale mingi, correction pe vérité mingi na prédiction nionso ya boye oyo oyebi.
Totanga ba romans spirituels esika e proposer ko instruire esprit pe ko former motema na ba virtues chrétiennes en amusant imagination ya motángi, et puis toyebisa biso soki tozui kuna, na moralité moko ya peto pe ya sublime, likambo moko ya ntina mingi, intérêt ya bomoi mingi, lisolo ya pete mpe ya naïf; na nsuka, lisusu te ya kobeta wana oyo etombolaka mpe ememaka na molongo ya makambo ya kosepelisa to ya nsomo. Ezali naino na likambo moko oyo ekomami oyo eyokani mingi na elimo ya Nsango Malamu, to oyo ezali malamu koleka mpo na kokoka ya moklisto? Na yango, nini ekoki kozala sembo mpe ya solo koleka? Nini ekoki kozala lokola bofuli malamu koleka nini ezali eloko ya bandoto na yango ndenge na ndenge, soki tokoki kopesa bango nkombo wana?
Ya solo, soki Molimo Mosantu asalaki na elimo ya mwana mwasi oyo mosantu na ntango ya mpɔngi na ye, oyo asalaki na oyo etali bato mosusu mingi; to, lokola moto akoki kokanisa naino, ete bɔɔngɔ́ na ye ezalaki naino kobatela bilembo ya bopusi oyo Nzambe asalaki kati na yango na moi; oyo ekomonanaka lokola ya bomoto mingi, atako ekoki te, mpo na kopesa ntina ya molongo ya kokumisama oyo ezali koyangela kuna, lokola mpe mpo na mwango oyo ezali komilakisa kuna bisika nyonso; nzokande bandoto wana esalemaki, ezali moke te ya kokamwa na yango moko, moke te ya kokamwa na bozalisi ya masolo, bopete lokola mpe bosolo ya bililingi, mpe ensemble oyo elandaki mosika mpenza na bozangi boyokani.mpe bizarre ya bandoto ya momesano .
Nini ekoki kokamwisa mingi, mbala moko lisusu, nini ekoki kozala ya kokanisa te koleka komona ete ignoramus ya mobola, alali na palette ya selile na ye, azali naino na, kolala lokola azali, makanisi ya bosembo mpe ya bizaleli malamu koleka, mpe ya lokumu koleka mingi ya makanisi na biso ya malamu na mikanda na bango mingi mpenza ya komikumisa mpe ya kosala na mayele mingi, boyekoli mpe lisalisi! mpe soki nakoki kopesamela nzela ya kosalela liloba oyo, ezali bobele moko te ete moko ya milimo wana ya malamu oyo batyolamaki boye, azwi nzela ya kolɔta malamu koleka ntango bazali kolala, koleka ndenge basalaka yango mbala mingi te, atako balamukaka mingi, na bozindo ya boyekoli na bango?
Yango wana, na makanisi na ngai, ekoki kosalema te ete tópesa ntina ya makambo nyonso wana kozanga ete tósalela maloba oyo esilá kotángama, oyo kokokisama na yango ezwami kaka na yango: Et erit in novissimis diebus , mpe bongo na bongo . Kondimisama na nsuka, mpe lokola nde tozindisami na pole oyo ezali na kati ya mosala oyo mobimba na yango ezali ya kokumisama na makambo nyonso, tozali koganga ata elongo na Mokomi ya Nzembo: Que les
(300-304) mpe
banzela ya Nzambe ezali kososolama te, mpe boniboni kokamwa ya likolo koleka kati na basantu na ye!
Mirabilis Deus na ndako ya sanctis suis. (Nz. 67, 36.)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MALOBA
NA CERTIFICATE YA BA SUPERIRES MIBALE
Ewuti na Ndeko mwasi ya Mbotama.
Biso ba signature na se, ba mamans ya communauté ya ba Planificateurs urbains ya ville ya Fougères, totatoli ya nani ekozala ya nani, 1° que soit disant Soeur na biso ya Nativity asalaki, il y a plusieurs années, ba annonces mpe ba prédictions concernant choc mpe mobulu oyo ezalaki mwa moke mpo na kobanda na France, mpe na nsima kobimisa mobulu monene na Eklezia mpe na Etats-Unis; ete, atako mwa komonana na yango na ntango wana, oyo Ndeko mwasi oyo alobelami asakolaki emonanaki monene mpenza mpe ya kobenda likebi mingi na bosambisi ya mangomba mingi ya malamu, ete nganga-nzambe oyo azalaki na ntango wana mokambi ya ndako, abongwanaki mpo na kokoma, mpe ete akomaki solo essai oyo bokeseni mpe bozangi bososoli na lisolo ya Ndeko mwasi etindaki ye atumba lokola atako ye moko.
2° Ete Ndeko mwasi ya Mbotama oyo alobelami, na 1790, atindaki, na nkombo ya Nzambe, M. Genet, mokambi ya nsuka ya ndako na biso, mpo na kosekwisa mosala oyo ebebisamaki; ete asili, mpo na ntina oyo, koyebisa ye amonisi ete asengelaki kosala na boombo oyo asakolaki epai na ye ete akoya; ete M. Genet oyo alobelami abendaki mpenza banɔti yango na nse ya miso mpe na dictation ya
Ndeko mwasi oyo alobelami, mpe ete akomi yango banda na bowumbu oyo, kobakisa na bango oyo totindelaki ye biso moko uta mpe na bosenga ya Ndeko mwasi oyo alobelami.
3° Tondimi ete nsima ya kotanga malamumalamu liboke mobimba ya Bomoi mpe Mabimisi ya Ndeko mwasi oyo alobelami , oyo alakisaki biso na bozongi na ye, tozwaki eloko moko te kuna oyo emonanaki na biso te ete ebongi na kondima mpe eyokani mpenza na bosolo ya makambo oyo toyebi, na ndenge tokoki kosambisa. Mpo na litatoli na yango totye sinyatili na mosala oyo kozanga kokakatana, kutu kobakisa ete ezali naino na makambo ya sikisiki na nyonso oyo alongolaki, mpe oyo ekozala mpenza moke te kotonga na bomoi ya solo ya kokamwa ya mowei oyo ya bolingo mpe ya lokumu., oyo biso bazali na lotomo ya koyebisa ye liwa, elongo na supplément oyo afundaki biso topesa ye, mpe oyo etikali naino kokoma.
4° Na nsuka, tozali kondimisa ete kozanga kolinga koloba na ntina ya makambo minene oyo Nzambe asalaki ete Ndeko mwasi oyo alobelami amona, to mpe na mayebisi na ye oyo ezali kaka mingi mpenza, tobɔndisamaki mingi, mpe kutu tolendisamaki mingi na likanisi ya malamu oyo tozalaki liboso , na kotánga lotomo ya kopona oyo ezalaki na litomba mingi ya baepiskɔpɔ, mpe miinda mosusu ya Lingomba Mosantu oyo mokomi atalelaki na boombo na ye.
Na Fougères, mokolo ya ntuku mibale na motoba ya sanza ya libwa nkóto moko na nkama mwambe na mibale ya Yesu Klisto, mpe mbula zomi ya République française.
Marie-Louise LEBRETON , abengaki na lingomba ndeko mwasi ya Sainte-Madeleine, mobateli ya kala ya lisanga, mpe likolo na ntango ya 1790, mpe kino na oyo ya kobebisama na biso.
Michelle-Pélagie BINEL , oyo ayebanaki na lingomba lokola Ndeko mwasi ya Séraphime, oyo azalaki kala Supérieur mpe fidèle ya communauté na tango ya 1790; kozanga mbongwana moko.
LIBOKE
BOKONZI YA BOMOI
MPE MIKANDA, MATALI BOMOI MPE BIBIMI YA NDEKO MUASI YA NATIVITÉ, .
NUN NA CONVENT YA BA PLANIFERS URBAINS NA VILLE YA FOUGÈRES, EBISHOPRIQUE YA RENNES, NA BRITTANY.
NA BA TANGI.
Charissimi, nolite omni Molimo crédere, sed probate molimo si ex Deo sint. (Joan, mbula 4, 1.)
Collection oyo tozali ko présenter bino etangami pe e examiné na manuscrit na nombre monene ya ba juges compétents pe très éclairés, oyo ba jugements na bango avantageux ekozua trop longtemps pona ko définir na détail : que, d’ailleurs, nature ya production oyo, vraiment extraordinaire, apesaki bango nzela te ya kopesa nzela na kobimisama, mpo ete emonani te na lolenge moko te ete bazali kotyola ekateli ya Eklezia na likambo oyo ye moko azali na lotomo ya kozwa ekateli.
Ekokoka koyebisa bino ete na mpasi kati na baepiskɔpɔ motoba to koleka, oyo nazwaki lokumu ya kolakisa yango na Londres mpe na bisika ndenge na ndenge ya boombo na ngai, banda 1792 bakisa mpe (1); na kati ya ba vicaires généraux tuku mibale to tuku misato mpe ba canons ya ba diocèses ndenge na ndenge, minganga to ba professeurs ya teoloji zomi to zomi na mibale, na ba universités ndenge na ndenge; na bakomi mingi bayebani malamu ya mikanda ya lokumu na makambo matali mangomba, mpe ata ba éclésiastiques mosusu nkama moko na ntuku mitano, ba vicaires, ba nganga-nzambe ya paroisse to ba recteurs ya bitúká ndenge na ndenge, ezala bakomi ya mangomba ya France mpe ya Angleterre, bango nyonso bazalaki na Nzambe mpe bayekoli ndenge moko ; Nalobi ete, na motángo monene boye, moto akokaki kotánga nkombo ya bato mitano to motoba oyo balingaki kozala malamu te mpo na ye na makambo nyonso; mpe tii lelo tozali na bantina malamu ya kondima ete motango moke oyo ezali bongo te atelemisi bosambisi bobele mpo na mayele, mpe mpo na bolingi mabe moko te; na esika ya koyebisa makambo polele na esika ya kotɛmɛla yango to kobundisa likanisi oyo ezali mingi.
(1) Baepiskɔpɔ oyo batunaki mpe oyo batángaki bakaye oyo ezali na liboke oyo ezali kolobelama ezali, kati na basusu, Mgr. Episkɔpɔ-mokonzi ya Aix, lelo oyo Episkɔpɔ-mokonzi ya Tours; Msgr. episkɔpɔ ya Tréguier, oyo ya Troyes, oyo ya Nantes, oyo ya Montpellier, oyo ya
Lescar, mpe bongo na bongo, mpe bongo na bongo. Nalobeli ata moke te bato ya mobulu na motango monene mpe ya bakelasi nyonso, oyo batangi yango na litomba mingi mpe na botongi; mpo, ata soki mingi kati na bango bakoki kozala na pole, bakoki kondimama te lokola bazuzi na makambo ya ndenge wana. Na bongo masanzoli na bango oyo ezongelami mbala na mbala ezali awa kotángama mpamba.
(305-309) mpe
Yango wana mosala yango ebetamaki maboko na mokili mobimba na batángi ya mitindo nyonso ya Eklezia, nakoki kobakisa, ya kelasi nyonso ya bana-mboka. Esambisami na bomoko kaka te bobele malamu mpe na ntina na yango moko , oyo ezalaki likambo ya ntina, mingimingi soki totaleli ete mitinda nyonso ya solo ya mateya ya mateya mpe ya bizaleli malamu ebimaki kati na yango ezipami; kasi atako bongo nakoki kondimisa bino ete mingi mpenza ya ba examinateurs mpe bazuzi bamipesaki ntango nyonso mpo na kopesa ye bofuli oyo babengaka yango malamu, oyo emonanaki epai na bango ete ezali na ntembe te: Digitus Dei est hic , bazongelaki lokola nde bazalaki kosala concert; mpe, oyo ezali malamu koyeba, kondima oyo esalemaki epai na ngai na bato ya teoloji oyo, liboso ya kotánga eloko moko na ntina na yango, babandaki na koyamboláká epai na ngai kotyola na bango oyo ekoki kolonga te, . likanisi.
Na yango, kozanga koloba ete nasalelaka na lolenge moko to mosusu na bomoko oyo ya mayoki na ntina ya motuna oyo ezali na lolenge moko te mpo na ngai kozwa ekateli, mpe oyo natiki mobimba na esambiselo esika ebimi, nakoki ata moke te kosukisa ete , na makambo nyonso, lisanga, ndenge ezali, esangisaki na ndenge ya ntembe te ebele ya ba votes, na examen oyo esalemi na yango tii sikoyo. Na oyo nakoki kobakisa ete, kino sikawa, botelemeli nyonso oyo esalemi ekitisami na bozangi ya elengi mingi to moke oyo bato bakanisaki ete bakutaki na bokomi na ngai, mpe likolo na yango namoni mpe botɛmɛli mingi mpenza na banzela ekeseni ya kosambisa yango, ete ezalaki lokola nde likoki te mpo na ngai kosukisa eloko moko uta na yango; na makanisi mosusu oyo ebimisaki ntembe na biteyelo, . nayokaki, ntango mosusu kutu azwaki nzela ya mabe, lokola ezalaki mpasi te mpo na ngai kolakisa .
Mpo na oyo etikali, nazongeli, moto akosala volume, soki esengelaki kosangisa awa masanzoli nyonso oyo epesameli ngai, matatoli nyonso ya litomba oyo nazali na yango
ezwamaki na monoko mpe na mokanda, epai ya bato oyo bazali na limemya mingi mpe oyo bazali na makoki mingi ya kosambisa bango. Bato mingi ya lokumu mingi kati na batángi, ba prélats bango moko, basengaki bakopi, oyo bakangi yango malamu, mpo na kobatela yango, bayebisaki ngai, na likebi mpenza. Atako bakaye na ngai zomi na mibale ezalaki molai boni, ekomamaki bongo mbala nsambo to mwambe ekeseni na boyebi na ngai, mpe elingaki kozala mingi koleka soki, mpo na bantina ya bokebi, natɛmɛlaki yango na ndenge ya mibeko te; oyo epekisi te bakopi mingi oyo bakatá oyo tozali na yango oyo esalemi na kobombana (1). Buku yango ebongolami kutu na Lingelesi. Emonanaki lokola ete bato nyonso balingaki ete bato nyonso báyebisa yango: bato mingi balobaki ete bakosala abonema na yango mpe bakopesa mbongo mpo na kofuta mbongo ya konyata mikanda; oyo naboyaki ntango nyonso, kaka mpo na bobangi ya kopekisa bantango oyo etiamaki elembo na Providence ya bonzambe.
(1) Bakopi yango ndenge na ndenge epalanganisaki mosala yango mosika. Lokola natangi ata moko te na bango, nazali ko garantir bango nionso moins, lokola nayebi que ba copieurs misusu bazui liberté ya kosala ba changements oyo bamoni que ebongi, pona ko favoriser ba opinions na bango particulières oyo etali politique.to ba objets misusu.
Nakolinga na motema na ngai mobimba natelema wana na likambo oyo; kasi lokola ekoki kozala na batángi oyo mpo na bango matatoli oyo nazali na lolenge moko mopesi-toli se moko ekomonanaka lokola ekoki te, nakomeka kosepelisa bango na likambo moko oyo ezali mwa moke ya monene te mpe ya sikisiki mingi. Oyo ekozala liste ya matatoli ya maloba mpe biteni ya mikanda oyo ezali na bankombo ya bakomi. Nakobakisa mwa balɛtrɛ ata oyo enyatami na mikanda ya ebandeli, oyo ekomonisa makambo nyonso oyo nauti koloba. Ezali na molɔngɔ nsima ya nyonso, ezali kaka mpo na kopesa bondimi malamu oyo ezali koluka komipesa pole na bokonzi ekoki, bantina oyo ekoki komikata na ndenge ya malamu. Soki ekoki kozala na moto moko oyo azalaki na mposa ya kokanisa ete maloba na ngai ezali solo, .
Biteni oyo euti na mikanda ndenge na ndenge mpe maloba oyo epesamaki epai ya mokambi.
Nsima ya ba prélats oyo touti kolobela, Papa Barruel azalaki moko ya ba teoloji oyo nalingaki mingi koyebisa bango maniskri na ngai. Ntango kaka atalaki yango, alendisaki ngai napesa ye kopi moko, mpe abimisaki yango
ye moko. Uta ntango wana, atikaki te kopesa ngai botɔndi na ye na ndenge nyonso, to mpe kokumisa mosala yango, kozanga ete amitelemela.
“Ntango nazali kotánga yango mingi, ayebisaki ngai mpe akomaki mbala mingi, namonaka ete ezali kotonga mpe kokumisama mingi, mpe nazali komona mingi kati na yango eloko moko oyo eleki ya bomoto. Namoni makambo nkoto na kati na yango oyo namonaki ata esika moko te: yango wana esimbaka ngai mingi koleka buku mosusu nyonso. Nasalaka komanyola na ngai ya momesano koleka kuna, mpe nazali kolikia ete Nzambe akosalela yango mpo na mbongwana na ngai mpe bokoli na ngai ya molimo. Svp bopesa ngai longonya na mabondeli ya sango na bino ya malamu. Basusu mingi, mpe kutu baepiskɔpɔ, basɛngaki ngai ndenge moko.
Papa Barruel azali kokoba na maloba oyo :
“Tokobundisa mosala ya molimo malamu oyo, kasi tokobebisa yango te: etiamaki elembo na coin oyo ekosala ete elonga maloba mabe. Tika nayeba nionso okoki koyekola na fille mosantu oyo. Eloko nyonso oyo etali ye ekozala ntango nyonso na ntina mingi mpo na ngai. Makambo oyo azongelaki, lokola bato mosusu mingi, epai ya bato ndenge na ndenge mpe na mabaku ndenge na ndenge, kozanga ete abongola likanisi na ye na likambo yango. Mbala mingi alobaki, elongo na basusu mingi, ete “mosala oyo ezalaki na makoki ya kosala makanisi ya esengo mingi, mpe ya kobimisa na milimo mbuma ya kolinga mingi ya kobongwana, ya kokende liboso, mpe lobiko.” »
Ezali ntango nyonso kosambisa ya mokomi oyo ameseni kotyola mikanda mpe kolobela makambo ya teoloji. Toleka na basusu.
M. Pons, sango ya paroisse ya Mazamet, na diocèse ya Lavaur, monganga mpe profesɛrɛ ya teoloji, azwaki bosepeli ndenge moko na yango, mpe azwaki ekateli ndenge moko mpenza mpo na yango, nsima ya kotánga yango na likebi mpenza. Tala maloba oyo profesɛrɛ oyo, oyo ayebani na bosembo nyonso, abandi mwa kaye ya banɔti oyo nasɛngaki ye asala mpo na ngai: “Mosala ya sango ya Fougères emonanaki epai na ngai ete ezali na teoloji moko ya lokumu, moko ya pɛtɛɛ, ya molai mpe mitinda ya kotambwisa motuka oyo ezali kongɛnga; mpe bosambisi nini moto akosakola na bofuli bwa yango, nakanisi ete kotanga yango ekozala na ntina mingi mpo na bandimi, mpe ekopesa bango elengi monene mpo na bizaleli malamu. »
Na eulogie oyo ya pete mpe ya sikisiki, engebene na lolenge na ye ya koloba makambo, Papa Pons abakisi ete : « Mpo na kokokisa bosenga ya mokambi, akomipesa, na mosala mobimba, mwa maloba oyo andimi te ete ezali na ntina te, mpe oyo na yango.” azali kopesa motuya mingi te. Uta ntango wana, azali moko ya bato oyo balendisaki ngai mingi ete bányata mosala yango na Londres, mpo nakoka, alobaki ete, komema mwa bakopi na mboka na ye.
M. Douglas, Episkopo ya Londres, ayebaki monoko ya Lifalanse malamu te mpo na kosambisa mpo na ye moko, azwaki esika na ye moko, na lolenge moko, na banganga-nzambe na ye mosusu, kati na basusu na Révérend M. Milner, attache na Bakatolike ya Winchester; oyo e procurer ngai correspondance na mokomi oyo ya lokumu oyo epesaki ngai lokumu mingi. Talá makambo oyo akomelaki ngai na makita ndenge na ndenge; Nakozongela maloba na ye moko, oyo na nsima nakobongola, mpo na kopesa nzela na baoyo bayebi monɔkɔ na ye te. Na mokanda na ye ya mokolo ya 13 Sɛtɛmbɛ 1800, M. Milner ayebisi ngai:
"Production na mobimba emonani na ngai très wouderful mpo na yango."
sublimité, énergie, copiouness, apprentissage, orthodoxie na pieté. Yango wana nazali na ntembe te ete ezali kobimisa litomba monene ya molimo epai na milimo mingi, ntango nyonso oyo bokokanisa malamu kopesa yango na bato nyonso. Natikali, .
“Monganga Mokonzi, .
“Mosaleli na yo oyo azali na mokumba
“John Milner, oyo azali na mbula 19. »
(310-314)
Talá libongoli yango:
.... Production oyo emonani na ngai, en général, très étonnante na sublimité na yango, na énergie na yango, na ebele ya ba idées na biloko, mpe na profondeur ya théologie oyo ezali koyangela kuna, orthodoxie na yango mpe esprit ya pieté oyo ezali ko pema. Yango wana nazali na tembe te ete ekobimisa matomba minene mpenza mpe makanisi ya esengo na milimo mingi, oyo bakozwa litomba na yango ntango bokozwa mokano ya kopesa yango na bato banso. Natikali, .
Monsieur na ngai ya bolingo, .
Mosaleli na yo oyo aleki komikitisa mpe ya botosi. John Milner, oyo azali na mbula 19.
Na oyo akomelaki ngai na mokolo ya 15 Novɛmbɛ oyo elandaki, alobi boye: “Nakoki te koloba mingi koleka lokumu mpe kosimba Nzambe ya bimoniseli oyo na motindo mobimba. »
Yango elingi koloba, .
“Kozwaka bimoniseli oyo na lolenge ya monene, nakoki te kotombola yango mingi, to koloba eloko moko te oyo eleki likanisi ya litomba oyo nakanisaki ya lokumu na yango, to ya
pieté tendre et affectionnelle oyo ekomisaka yango lokola fond na caractère distinctif. »
Mokomi yango moko, akomelaki nganga-nzambe moko ya Angleterre ya baninga na ye mpe ya ngai, atyaki ye elembo: “Ntango omoni moninga na biso malamu M. G*., lakisá ye longonya na ngai ya limemya mpe yebisa ye ndenge nazalaki na mposa ya komona ye ntango ngai ezalaki mokolo mosusu na Sommerstown. Ekoki kosalema te ete yo, to moto nyonso ya gother azala na lokumu monene mpo na bimoniseli ya mwana na ye ya mwasi ya molimo, koleka ngai; to komitungisa mingi mpo na komona yango na mikanda, mpo na kotonga bato malamu, mpe kobongwana ya bato mabe. »
Yango elingi koloba, .
“Soki ozali na yango, to ntango ozali na libaku ya komona moninga na biso malamu M. G*., pesá ye bizaleli na ngai ya bizaleli malamu to longonya ye na limemya. Yebisá ye ndenge nalingaki komona ye mbala ya nsuka oyo nazalaki na Sommerstown. Ekoki kosalema te ete yo to moto moko akokaki kozala na limemya monene koleka oyo ya ngai mpo na bimoniseli ya mwana na ye ya mwasi ya molimo. Moto moko te azali na mposa makasi koleka ngai mpo na komona yango enyatami, mpo na libɔndisi mpe botongi ya bato malamu, lokola mpo na kobongwana ya bato mabe. »
M. Rayment, sango mosusu ya Angleterre, oyo ayebani mingi mpo na boyebi na ye ya teoloji, na etúká ya York, azwaki mokakatano ya kobongola mosala yango na Lingelesi, mpe andimisaki ngai ete akopesa te libongoli na ye mpo na bibliotɛkɛ . M. Hodgson, vicaire général ya Mgr. Douglas, abengaki liboke yango teoloji oyo ekɔtisami na nzoto: tlieologiu infusia . Nakokaki koloba mpe bongo mpo na Révérend Dom Charoc, prior ya basango ya Angleterre ya ba Benedictine, mpe ndeko ya Mgr. Episkɔpɔ ya Bath; ya M. Lolimer, moto moko ya Angleterre oyo azalaki moto ya Benedictine; ya Révérend Papa Abbé ya La Trappe, oyo asalaki ete básala yango kopi mpo na basango na ye, mpe ya motángo monene ya mibali mosusu ya lokumu oyo, oyo basali likambo ndenge moko na yango, mpe bazwi ata mwa biteni na yango mpo na bango kosalela mingimingi .
Emonani ete R. P. Bruning, Jésuite moko ya Angleterre, aleki makambo nyonso oyo tomoni. Atatoli ngai kaka te, lokola bato mingi mosusu basalaki, ete atángaki ata mokolo moko te eloko moko ya ntina mingi to oyo ezali koteya mingi koleka; kasi akei tii na koloba ete soki mikanda nyonso ya malamu oyo ekomamaki naino te, kozanga kolongola moko, ebungaki, nyonso ekokaki kozwama, mpe na litomba, kaka na oyo: “Tika nabakisa na mobimba, ezalaki makomi lisusu te mpe bilembo nyonso ya motuya mingi ya siansi ya bizaleli malamu, ya mateya mpe ya teoloji oyo eteyaka te oyo esengelaki kokutana na yango lisusu te na mikanda mosusu; bakokaki bango nyonso kozongisama na oyo, mpe na bosepeli oyo eleki. »
Oyo ekoki, nakanisi, mpo na kondimisa makanisi nyonso oyo emifutaka na makanisi, ete nazali kaka ngai moko te ya makanisi na ngai, na ntina ya mosala oyo ezali kolobelama, mpe ete ezali te na miinda na ngai ya bolembu, to engebene na bosambisi na ngai ya moto ye moko , oyo esengeli kotángama mpamba, ete nazwaki ekateli ya kopesa yango na bato nyonso (1). Kozanga bongo kolinga kobakisa ba citations, oyo liste na yango ekokoma ennuyeux na bozongeli ya masanzoli ndenge moko mpe makanisi ndenge moko, nakanisaki ete ekozala ekoki kobakisa na mobimba na yango mwa mikanda oyo epesameli ngai na likambo oyo .na bato oyo bazali na ntina mingi mpo babongi kotyela yango likebi.
(1) Mbala ya nsuka oyo namonaki Mgr. Episkɔpɔ ya Tréguier, liboso ya liwa na ye, apamelaki ngai mpo nasɛngaki te ete básala abonema ntango bato ya France bazalaki na Angleterre.
Mokanda ya sango moko ya France, oyo akimá mboka na Paderborn na Westphalie, oyo etindelaki mokambi ya zulunalo.
(Enyatami na mokanda ya ebandeli.)
Monsieur,
Na ntembe te, okokamwa soki ozwi mokanda oyo euti na mopaya; kasi mosala ya kosepelisa oyo ozali mokambi na yango, ekoki mingi mpo na kofula ngai na elikia oyo nazali komilobela mbala moko epai na yo. Lokola nazwaki litomba ya kotanga mwa bakaye ya bimoniseli ya Ndeko mwasi ya Mbotama, kozanga elikya ya kozala na basusu na mboka esika nafandi, nazali na mpiko ya komipesa lokumu ete bokozala na bolingi ya kopesa nzela na mposa ya makasi oyo nasengeli kosala kozala na buku yango mobimba. Kasi, nalingi te kozala kilo mpo na bino, na kosɛngáká kopi epai na bino, oyo mbala mosusu bokokaki kozwa mpo na ngai te. mosala oyo elobelami, . na kopesaka lifuti mpo na oyo ekosɛngama, atako nazali mozwi te, lokola banganga-nzambe mingi oyo bazwami na boombo. Kasi noki te sango oyo abongi azala na makoki te ya kokokisa bamposa na ngai, to ata kozwa kopi na pete te, nabondeli bino na molende nyonso ete bo faciliter ba moyens mpo na ye; mpe soki akoki te kozwa bato babongi mpo na kokoma, nabondeli yo na ngolu omisalela na mosala malamu oyo, mpe nakopesa yo nini ekozala na ntina kofuta mpo na ntina oyo.
D’ailleurs, Monsieur, oyo ememaka ngai na litambe oyo ezali te curiosité ya mabe, encore moins esprit ya critique, kasi posa ya sembo ya komi edifier. Mpe soki, lokola nandimi mayele, ezali na ntina te
kosolola kaka na motango moke mpenza ya bato oyo baponamaki mpe bayebani malamu mpenza, nakoki kolaka bino ete bokozala na likambo oyo ya réserve oyo eleki bokebi. Nakolinga kozala na likoki ya kopesa bino bindimiseli ya malamu koleka; kasi nakoki kaka kobimisa bino bopeto ya bantina na ngai ya lingomba, mpe oyo nazali: Nganga-nzambe ya France ya diocèse ya Rouen, mopaya mpo na kondima ya Katolike, mokimi na Paderborn na Westphalie, na boumeli ya pene na mbula mwambe, epai nazali kosala mpo na makambo ya lingomba ya bapaya, mpe confesseur ya communauté ya ba Carmélites ya France.
Nazali kolikya, nzokande, mpe molende na bino ya kozwa bolamu oyo bozali na ndambo ya boye efulaka elikia epai na ngai, ete bokozala malamu mpo na kokokisa bamposa na ngai.
Na elikya oyo ya elengi, nazali na lokumu ya kozala na limemya mpe na lokumu, Mokonzi, mosali na yo ya komikitisa mingi mpe ya botosi mingi, .
J.-F. Vallée, oyo azali na mbula 19.
Nganga-nzambe ya France, elongo na Ba Dame bénédictine ya Gokirchen, na Paderborn.
Paderborn, Westphalie, mokolo mwa 6 Yuli 1801.
Mokanda ya mibale ya ndenge moko. (Enyatami na mokanda ya ebandeli.)
Monsieur,
Nazali na bantina nyonso ya kondima ete lokola mokanda na ngai epesameli bino, eyano oyo bolingaki kokumisa ngai ekangamaki; yango wana nazwi bonsomi ya kokomela bino lisusu lelo mpo na kosenga bino bondima bosenga na ngai, na ndenge bokoki; mpo, atako nazali na mposa makasi ya kozala na mosala ya motuya oyo ezali kolobelama, nakolinga te kotinda bino bóbuka mibeko ya mayele ya mayele. Nazali koyoka ete bokebi esengeli kokamba bomonisami ya eloko ya lolenge oyo, mpe ete yango
(315-319)
esengeli kosala réserve monene mpo na kopekisa to kokitisa te bolamu oyo esengeli kouta na mosala oyo na ba plans ya Providence ya bonzambe. Kasi ozali na makoki mingi koleka moto nyonso ya kosambisa na mayele malamu mpe mabe; mpe lokola bosololi oyo bosali, ata na bato mosusu, ya mosala oyo elobelami, emonani lokola ete ezali kosakola ete ntango ekoki mpo na kopesa yango na baoyo ekoki kozala na ntina, nazongeli mabondeli na ngai epai na bino, mpo ete bino ekoki kozala na boboto ya kodefisa, soki okoki, kopi ya malamu na bato oyo bakomemela yo oyo to bakopesa yo yango. Nazali na mpiko te kosenga bino moko ete transcription mpe correction ya mosala esalema yo moko, kondimisáká bino ete ba frais nyonso ekozongisama, mpe lisusu kotinda maniskri yango na libateli, na nzela ya nzela ya libota ya lokumu ya spencer,
Nabakisi bino kaka ete bokoki kozala na ntembe te ete nakolanda na lingomba mibeko oyo bokozala na bolamu ya kopesa ngai, mpe emonani na ngai ete nazali kaka na mikano ya kozongisa sika mokanda na ngai epai na bino. Soki ozali na mposa ya kozwa yango malamu, okopesa ngai esengo oyo eleki monene; mpe komonisáká matɔndi na ngai ya motema epai na bino liboso, nazali na lokumu ya kozala na mayoki nyonso ya limemya mpe ya lokumu, .
Mokonzi, mosaleli na yo ya komikitisa mingi mpe ya botosi mingi, .
J.-F. Vallée, oyo azali na mbula 19.
Nganga-nzambe ya France, elongo na Ba-Bénédictine Ladies ya Gokirchen, na Paderborn, na Westphalie.
Paderborn, mokolo ya 25 Augusto 1801.
Mokanda ya Papa de Cugnac, vicaire général ya diocèse ya Aire, oyo atindelaki, na nkombo ya episkɔpɔ na ye, epai ya mokambi ya liboke yango.
(Enyatami na mokanda ya ebandeli.)
Paderborn, mokolo ya 16 Yuli 1801.
Msgr. Episkopo ya Aire, Monsieur, amonaki, na mobu moleki, na mokanda moko oyo akomaki uta na Angleterre, lisolo ya malamu oyo epesami mpo na maniskri moko oyo elobeli bimonaneli ya sango moko ya Fougères. Masanzoli oyo, engebene na mokanda oyo, epesamaki na mosala na baepiskɔpɔ mosusu, lokola mpe na Abbé Barruel oyo ayekolaki mpe ya mayele, epesaki Monseigneur mposa ya
koyeba bokomi oyo, engebene na matatoli oyo, ezalaki kaka na makambo ya kokamwa te mpe esalaki ete elamusa mposa ya koyeba mpamba, kasi oyo epesaki mikanda mobimba, oyo esimbaki lokola oyo ya lokumu, ya mabombami minene mpe bizaleli malamu ya bule ya lingomba na biso ya kolinga mingi.
Yango wana ayekolaki na esengo ete R. P. Abbé de la Trappe amemaki uta na Angleterre mosala oyo ya kosepelisa, mpe esi epesamaki toli na bokonzi ya bato ya lokumu. Akendeki mbangu mpo na kotuna abbé ya RP, oyo adefisaki ye eteni oyo na nsima atyaki na monyama; elingi koloba, kaka ndambo ya 2ème. volime. Bit oyo, ezuami na kati ya mosala, ekokaki te, ndenge bomoni, kaka kotia Monseigneur na portée ya ko établir jugement en général; kasi botangi bwa eteni eye ya moke endimisaki Monseigneur ete mosala ya boye, ezala na ntina ya makambo maye mazali kotalela, to na lolenge ya sika oyo ekomami, to na bokonzi ya makasi oyo moto atongaki likoló na yango makambo nyonso oyo ezali kokende liboso kuna , oyo ebongi kotyelama likebi mingi, esɛngaki bongo
Yango wana Monseigneur alingaki ete bázwa kopi moko na kopi ya R.
Tata Abbé; kasi oyo ya nsuka alingaki kopesa yango nzela te, mpo na kobanga ete akobuka fidélité oyo epesaki ye maniskri oyo mpo na kozwa kopi na yango. Eloko wana ya kitoko ekoki kozala ya limemya; kasi Monseigneur andimisami ete misala ya lolenge oyo esalemi mpo na kozala na maboko ya baepiskopo, liboso ya kelasi mosusu nyonso ya bandimi; mpe lokola bokomi oyo esi eyebani, mpe etangami awa na bato mingi ya bizaleli ndenge na ndenge mpe ya lokumu ndenge na ndenge, liboso ya Monseigneur, mpe ata uta bosenga oyo asalaki na abbé ya RP mpo na kopesa ye botangi, andimi ete akoki , . akanisi kutu ete asengeli kozala na kopi ya mokanda oyo, mpo na kozala na likoki ya kotánga yango, kotánga yango lisusu, komanyola yango na likebi mpe kokanisa nyonso oyo ebongi na yango, mpe kosembola, na mabaku mosusu , .
Msgr. bongo Episkopo ya Aire abondeli yo, Monsieur, opesa ye ndingisa, na ndenge ya kolongola ba scruples nionso ya Papa Abbé de la Trappe, azua copie moko na copie oyo oyo ya suka amemaki na Londres.
Monsignor azali kolakisa kaka ete elingi koloba ete ezali pete mpe oyo ezali na ntalo moke; mpo akolinga soki likoki ezali, mpe soki mosolo mozali monene mingi te, kobomba uta na yo moko kopi moko ya malamu koleka oyo ya R.
P. abbot, epai mabunga ebakisami, mpe ntango mosusu ya lolenge oyo ebongoli ndimbola to kolakisa ata moko te. Monseigneur akofuta motuya monene mpo na kozala na oyo ekoki kotangama, oyo ekomi kotalela mpe kobongisama na mokomi, to, mpo na koloba na ntembe te
juste, na mobongisi-nzela. Azali, nzokande, kotingama te na lisolo oyo, mpo ete atelemisami na bobangi, 1er, ete ekopesa yo mpasi mingi mpe kobungisa ntango; 2° ete ba dépenses, ezala ya bokomi, to ya poste, ezalaki ntalo mingi te. Abondeli yo liboso ete otindela ye, noki, ndingisa oyo asengi yo, mpe opesa ye, na eyano na yo, plan ya soki kopi moko ekozala na ntalo nini mpe mbongo ya kotinda na Hambourg. Kasi likambo ya liboso na makambo nyonso ezali ete bankisi yango esengeli te kozala mpasi mingi mpo na yo. Monseigneur akolinga ete ozala na makoki ya kopesa ye note ya makambo ya sikisiki mingi na ntina ya mwana mwasi mosantu, Ndeko mwasi ya Mbotama, mpe ya bimoniseli oyo azwi. Azali kozela mobimba kokuta na nzoto ya mosala, mpe mingimingi na bomoi na ye, . makambo ya générale oyo ekosala ete eyebana; kasi soki oyebaki mwa ndambo oyo ezalaki na bizaleli na ye malamu koleka, mpe soki ezalaki ya lolenge ya kobakisa mwa bosolo na bimoniseli ya sango mosantu mpe na bokonzi ya mosala oyo ezali kopesa lapolo na yango, Monseigneur akoyekola epai na yo, nkolo , na bosepeli mingi, mpe olingaki kosalela yango kaka ndenge omoni malamu.
Okokaki mpe te kopesa ye, penepene na ntango oyo Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama ayebaki ete mosala oyo okomi esengeli kobima na miso ya bato. Maman moko oyo autaki na Londres andimisi biso ete ezali sekele mingi te na engumba wana, mpe ayoki biteni mingi na yango kotángama.
Monseigneur alingi koyeba tango ya sikisiki ya liwa ya Mwana mwasi Mosantu, oyo balobaka awa ezali, oyo esalemaki nanu mbula moko te. Soki ozalaki na makoki ya koyekola makambo oyo ezalaki liboso, elandaki mpe elandaki ye, mpe lisusu ba communications oyo akokaki kozala na yango ya bolingi ya Nzambe uta osilisaki mosala ya Bomoi na ye mpe ya Bimoniseli na ye, mpe mingimingi na ntango ya liwa na ye, olingaki obliger Monseigneur ayebisa ye yango; mpe mingimingi makambo nyonso oyo etali mosali mosantu ya Nzambe, bimonaneli na ye, mosala oyo ezali kopesa lapolo na yango, mpe nganga-nzambe ya lokumu oyo akomaki yango, ezali kosepelisa Monseigneur mingi, yango wana amifingi ete okotondisa na boboto nyonso ndenge okoki.
Nazali na botali mingi mpe na mposa monene ya koyeba yo, Mokonzi, .
Mosali na yo ya komikitisa mingi mpe ya botosi mingi, Abbé De Cugnac,
Vicaire général ya Aire, na collège ya Paderborn na Westphalie.
(320-324)
Mokanda ya M. Martin, Vicar Général ya Lisieux, epai ya M. l’abbé Guillot, oyo atindelaki ye ba cahiers zomi na mwambe oyo ezalaki na projet ya liboso ya mosala, kosenga ye ayebisa ye ndenge ayokaki mpo na yango. M. Martin azalaki na ntango wana na motó ya banganga-nzambe ya France oyo bamemaki bango na ndako ya bato nyonso ya Heading, mpe oyo bapesaki ye liboso mokumba ya kokamba na ndako monene ya Winchester.
(Enyatami na mokanda ya ebandeli.) Monsieur, .
Ba cahiers zomi na mwambe oyo nazo tindela bino, Mademoiselle Magnarama nde atindelaki ngai. Nalingaki kolinga ete mokomi abandaki na kopesaka mpenza lapolo ya banɔti ya Ndeko mwasi ya Mbotama, ekomami malamu to mabe, te ete nazali na ntembe na bosolo na yango, to mpe bosembo ya mokomi. Mpo na oyo etali mosala oyo etalelami na yango moko, longola se mwa bandimbola mpe mwa bililingi oyo emonani na ngai mwa moke mingi ya poɛmi mpo na likambo ya boye, namoni ete ezali mpe kobenda likebi na boboto mpe kitoko. En général, ebongi mingi mpo na ko éclairer makanisi, kotombola molimo, kosimba yango mpe kondimisa yango. Epesi mingimingi makanisi ya kokamwa mingi ya bizaleli ya Nzambe mpe ya Lingomba ya Katolike. Sans kokende na détail ya ba matériaux différents oyo ezali na kati, yango ezali moko te oyo elakisami kuna te na lolenge ya sika, ya kobenda likebi, mpe ya kosepelisa mingi. Na liloba moko, ezali, na makanisi na ngai, mosolo ya bozwi mpe ya ebele, oyo moto akoki kozwa kaka te na oyo akoki komitonga ye moko na kotanga mpe komanyola na yango, kasi lisusu na oyo akoki kopesa na litomba ya molimo ya oyo elandi .
Tala, nkolo, ezali botali na ngai ya monene sima ya botangi ya mbangu ya ba cahiers oyo oyo bayebisaki ngai. Ekozala malamu ete mokanda oyo enyatama, mpo na nkembo monene ya Nzambe mpe bolamu ya motango monene ya milimo.
Nazali, na kotalela na limemya, Mokonzi, .
Mosaleli na yo oyo aleki komikitisa mpe ya botosi, .
Martin, mokambi ya mosala. gen.
Kotánga, 21 Aprili 1802.
Nakopesa nzela na komanyola na mokanda oyo: ezalaki te Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama nde apesaki ngai banote, lokola M. Martin amonani kokanisa; ezalaki ngai, au contraire, nde nakomaki banote na makambo oyo alobaki na ngai. Nasalaki banɔti yango kaka mpo na kosalisa ngai nakanisa, mpo nalongola eloko moko ya ntina te, ezala mpo na molɔngɔ to mpo na ntina ya biloko. Banɔti yango, oyo ekoki mpenza te na yango moko, elingaki mpenza kososolama te mpo na batángi .
Na bongo, mpo na koloba yango na kolekisa mpe na mabaku mosusu, nakokaki te kobimisa banɔti ya liboso, oyo mingi bamonanaki lokola bazalaki na mposa na yango, kozanga kosala mabe na ntina ya bato nyonso, mpe ata mokano ya moto oyo afundaki ngai mpo na kokoma yango mpe kolimbola yango nsima ya kozala na yango ayokaki yango malamu, mpe asala kopi na yango te, ata moke te mpo na kobimisa mpo na bato nyonso oyo elingaki kozala kaka enigma mpo na ye. Nsima ya nyonso, ezalaki ndimbola na ye na esika ya maloba na ye nde nasengelaki kobongola.
Mpo na oyo etali kofinga mosusu, oyo ekweyi na lolenge ya kosala ba draft, nazali mosika na kondima ete ezali na mbeba moko na yango; kasi na nsuka, nyonso wana ezali likambo ya pɛto ya elengi, oyo lisusu namoni bokeseni mingi kati na batángi ya bakaye, na boye ete nakanisaki te ete esengeli kosala mbongwana mingi na mwango na ngai ya nsuka.
NOTE YA ÉDITEUR.
Volimi ya minei ekoyanola malamu mpenza na mposa ya M. Martin, mpamba te enyatami na maloba mpe kozanga mbongwana moko na kopi oyo Ndeko mwasi ye moko asɛngaki, na molɔngɔ mpe batitre oyo ye moko mpe atyaki.
BA COMMENTAIRE
Na ntina na Bomoi mpe Bimoniseli ya oyo babengaka Ndeko mwasi ya Mbotama, sango ya masolo na couvent ya ba Urbanistes ya Fougères; elandami na bomoi na ye ya kati, .
ekomamaki uta na ye moko na mobombi ya bimoniseli na ye, mpe ekomamaki na Londres, mpe na bisika ndenge na ndenge ya bowumbu na ye, 1800.
“ Confiteor tibi, Pater, Domine cœli et terræ, quià abscondisti hœc à sapientibus mpe prudentibus, mpe revelasti ea parvulis. (Mat. 11, 25; Luka. 10, 21.) Quæ stulta sont mundi elegit Deus ut confundat sapientes. ( 1 Kol. 1, 27. )
Yango nde nsuka ya bosolo na mabele, etambolaka bisika nyonso elongo na mabunga, oyo ntango mosusu emonani lokola kaka litambe moko mosika, mpe mbala mingi ezali kutu mpasi mpo na kokesenisa yango. Solo ya likambo oyo mokili ya mosuni mpe ya bizaleli malamu, oyo lingomba yango moko epesi biso bilembeteli mingi mpenza na boye ete ekozala na ntina te kofanda na yango. Kasi soki Nzambe, mpo na bantina oyo ezali ntango nyonso kolinga mingi, atiki nzela ete blé esangisama na matiti mabe na elanga na ye, apesi biso bilembo mosusu mpo na kokesenisa moko na mosusu, mpe bolamu na ye ekoki bobele kopesa nzela na molimo ya sembo ete emonana polele mpo na kozwa oyo ya lokuta mpo na solo, mpe likolo ya nyonso wana ekomi inévitablement eloko ya kosakana ya mabunga: probate spiritus si ex Deo sint.
Ee, boye ezali molongo mpe mwango ya bopesi na ye, eyei na lisungi ya botau ya bato, kasi kozanga ata moke te kobebisa bolamu ya bondimi. Na etamboli moko ya kokumisama, Nzambe apesaka na eloko moko na moko bobele ndelo ya bilembeteli oyo ekoki mpo na mikano na ye, mpe na ndelo oyo ya bilembeteli ezali ntango nyonso oyo ekoki mpo na kosepelisa mpe kondimisa molimo ya bosembo, oyo ezali koluka bosolo na kondima malamu, lokola ezali toujours suffisant pona ko scandalisa, ko aveugle pe ko durcir oyo alingi azala. Qui quœrit légem, replebitur ab eâ, mpe qui insidiosè agit scandalisabitur na eâ. (Mos. 32, 19). Pascal alobi boye: “Ezali na makambo oyo ekoki.”
(325-329)
» miinda mpo na baye balingi kaka komona, mpe molili ekoki mpo na baye bazali na ezaleli ekeseni. Pole ekoki mpo na kongenga baponami, mpe molili ekoki mpo na kokitisa bango. Ezali na molili ekoki mpo na kokanga miso ya bato oyo baboyami, mpe pole ekoki mpo na kokweisa bango mpe kosala ete bálimbisa bango te. ( Makanisi , mok. 18, lok. 97.)
Lingomba ya J.-C., mpe oyo ezali maloba ya bato ya mayele na yango ya kala (na ndakisa, M. de Bercastel), eningani ata mokolo moko te na nsɔmɔ ata moko, ata soki ezali mobulu, oyo esakolamaki liboso te.na bato mosusu ya bulɛɛ, oyo bizaleli malamu na bango oyo esimbami na ngolu, mpe mayebisi oyo endimami na likambo, esalaki ntango nyonso bokeseni ya kokamwa na etamboli ya nsɔni mpe elobeli ya bokosi ya bato ya mayele mabe oyo mbala mingi bazalaki kokosa molɔ́ngɔ́ mobimba. Quoniam multi pseudoprofèteœ exierunt na mundum.
Ezali, tozali na mpiko ya koloba, lisalisi oyo na makambo oyo ya mpasi bolamu ya bonzambe ezali na nyongo ya bondimi ya bana na yango oyo bazali konyokolama to oyo bazali na esika ya konyokolama. Nsɔmɔ oyo Eklezia oyo euti kokutana na yango, mpe oyo ezali naino kokutana na yango, ezalaki na ntembe te ya kokamwa mingi te na etinda na yango, to mpe moke te na mobulu na kobomama na yango, to mpe moke ya likama na mbano na yango, koleka moko na moko ya baye bazalaki liboso na yango. Lisusu lola, oyo epesaki nzela na bolɔzi oyo ya nsuka, lokola epesaki nzela na basusu nyonso, ezangaki te koya lisusu awa mpo na kosunga bato oyo baponaki, na kopesaka bango liboso, mpe mpiko mpo na kobundisa mobulu. , mpe ba kapoti mpo na kobundisa lelo mpe ya mikolo mizali koya scandale, . kosakola.
Kati na motango ya bato oyo, na bantango ekeseni, balobelaki yango na lolenge oyo emonani ata moke te ete efulamaki, ezali na moko, kati na basusu, oyo masolo na ye, kala liboso ya likambo , banda kala ebongisaki likebi ya bato banso oyo bazalaki na boyebi na bango, mpe bamonani na makanisi ya mayele mpe ya makasi ete bazali na lolenge ya kotelemela mitindo nyonso ya mimekano oyo ebongi, mpe kolakisa bizaleli ya solo oyo etindaka limemya .
Mobateli ya sekele na ye mpe na mokumba ya kotinda yango na ngonga oyo epesamaki, ezalaki na mboka mopaya, lokola asakolaki, nde namilobeli na bakambi minene ya lingomba, kolandaka toli oyo apesaki ngai.nazalaki kosala na ntango wana, mpe oyo azalaki ko insister mingi....
Yango wana mosala yango etangami mpe etalelami na motango monene ya bazuzi oyo bazali na makoki mpe oyo bayebi makambo mingi oyo ekozwa ntango molai mingi mpo na koyebisa yango na bozindo awa. Mingi kati na bango bandimisi ngai ete batangi yango na esengo monene mpe na botomboli monene, mpe ete basimbami na yango mingi koleka buku to bokeli mosusu nyonso. Mingi basengaki ngai kopi moko, bakomi yango to bakomaki yango mpo ezala lokola komanyola na bango ya momesano; basusu bazwaki biteni na yango, mpe banso bamonanaki lokola balingaki ete ebimisama, atako lolenge ya bokeli wana ya kokamwa epesaki bango nzela te ya kobakisa na yango etumbu ya bokonzi na bango na kopesaka nzela ete bankombo na bango ebimisama nsima ya bikateli ya malamu.basili kolata, mpe kokumisama mbala na mbala
oyo basalaki na monɔkɔ mpe na mokanda. Tokoki mpenza kobeta maboko na bokebi oyo ya mayele, oyo ezali kobanga ata moke te kopekisa mikano ya Eklezia na makambo oyo ye moko azali na lotomo ya koloba, mpe tokoki kosala malamu koleka te kofanda na modèle oyo.oyo elandi biso na bandimi ya lokumu mingi ya Eklezia oyo, oyo bosambisi na bango emonani lokola malamu lokola bokangami na bango na bondimi ezali koningana te, mpe etamboli na bango ya ndakisa ebongi ya kosepela na yango na makambo nyonso.
Na yango, atako motango monene mpenza ya ba examinateurs, kati na baepiskopo bango moko, bamonanaki lokola bazalaki na mposa ya koyeba bofuli ya bonzambe mpe mosapi ya Nzambe na kati ya liboke oyo, digitus Dei est hic, lokola bazongelaki mbala mingi, mpe ete, ezali malamu kotala, koyambola oyo esalemaki epai na ngai na ba prélats mpe minganga mosusu oyo babandaki na koyamboláká epai na ngai kotyola na bango oyo ekoki kolonga te mpo na kondima lolenge nyonso ya bofuli ya sika; atako baoyo kati na bango, oyo bamonanaki lokola bazalaki malamu mingi te mpo na yango, bamemaki ata mokolo moko te koleka bantina oyo emonisi na ndenge ekoki ete na nse bakanisaki ndenge mosusu te, mpe ete batɛmɛlaki na esika ya kopesa bososoli na esika ya kowelana, nzokande, mpo na kokanisa liboso eloko moko te point oyo ya délicat, natiki pe jugement na yango na public, tiii tango Eklezia ekoloba, soki jamais alobi: Probate spiritus si ex Deo sint .
Na yango namipekisaka na kondimama ya mokili mobimba, mpe kozanga epekiseli moko, oyo epesami na bolamu ya mosala na yango moko, oyo esambisami ete ekoki kosala makanisi ya esengo mingi, mpe ya kobimisa na milimo mbuma ya kolinga mingi ya mbongwana , bokóli mpe lobiko. Oyo ezali, na makanisi na ngai, likambo se moko oyo ezali na ntina mpo na bato banso kozala na bondimi malamu, mingimingi soki totali ete na ngambo ya dogme, lokola mitinda ya bizaleli malamu, makambo nyonso oyo ezalaki wana emonanaki lokola ezalaki libanda
(330-334)
kokóma mpe na bosikisiki oyo eleki makasi. “Mosala ya sango ya Fougères, oyo kala mingi te akomelaki ngai monganga moko ya lokumu mpe profesɛrɛ ya teoloji (1), emonanaki epai na ngai ete ezali na teoloji moko ya lokumu, bizaleli malamu ya pɛtɛɛ mpe ya pɛto, mitinda minene mpe ya kongɛnga ya etamboli, mpe ntango mosusu etumbu ete moto azali koloba na bofuli na ye; Nakanisi ete kotanga yango ekozala na ntina mingi mpo na bandimi mpe ekopesa bango elengi monene ya bizaleli malamu. »
(1) Tata Pons, sango ya paroisse ya Mazamet, diocèse ya Lavaur.
Kosambisama ya monganga moko boye ezali kaka komonisa oyo ya monganga mosusu nyonso, mpe ezongelami epai na ngai na bantango ekeseni mpe na ndenge ekeseni na bato ya teoloji oyo bayebi makambo mingi ya ndenge wana (1); ekómi kolela ya bato nyonso ya mangomba, ya Lingelesi mpe ya Lifalanse, oyo batángá yango. Tomikundola awa bakonzi ya lokumu oyo natangaki na liboke oyo eleki.
(1) Kati na makambo mosusu ya Papa Barruel.
Universalité oyo ya ba votes, réunion oyo ya ba opinions sur point capital epesi ngai confiance juste que production moko tellement désirée ekokaki bien un jour, selon annonce oyo esalaka, ko contribuer en quelque façon na gloire ya Nzambe mpe na lobiko ya milimo oyo emonani lokola ete esengelaki mpo na bango. Tika ete likambo yango ekokisama na elikya na biso, mpe elikya na biso ekosama te!
Yango wana ekozala, mbala moko lisusu, mpenza na ntina te kokota awa na dissertation molai na ntina ya degré ya kondima oyo moto asengeli kopesa na bofuli ya mwana mwasi oyo ya kokamwa (1), na bantina oyo moto akoki kopesa mpo na to kotelemela, lokola na probabilité mingi to moke ya bantina wana. Molimo Mosantu, ndima mokomi, akongɛngisa milimo ya bolingi malamu koleka moto nyonso na makambo oyo nyonso oyo akotanga, mpo na mposa ya koyeba te mpo ete atángaki, naino moke mpo na koluka eloko ya kotyola, kasi na mokano ya koyekola, kotonga, . mpe kosepela. Ee, tozali na mpiko ya kolikya, botangi mpamba ya mosala, oyo esalemi na bosembo mpe bopeto ya mokano, ekosala mingi mpo na batángi ya ndenge wana koleka oyo tokoki koloba mpo na yango; mpe oyo botángi oyo esalaka bakondimisama te elingaki kozala kutu moke koleka na bilembeteli oyo bakozanga te kotelemela mpe kolemba na makambo nyonso. Mpo na genre oyo, mpe mingimingi na ekeke oyo tozali kobika, ekozala likoki te ya kondimisa baye bazali na mokano ya kondima eloko moko ya sika te na likambo ya bimoniseli mpe bisakweli ya sikisiki.
(1) Bosolo ya emoniseli moko boye ekoki ata moke te kobimisa bondimi ya Katolike oyo esengaka ndimbola, kasi bondimi ya sikisiki mpo na molimo esika ezali; ezali liteya ya bato nyonso ya teoloji, oyo etongami likoló na bokomi mpe ndakisa ya basantu mingi ya kala mpe ya mibeko ya sika. Abalayama akumisami mpo na kondima bofuli ya Nzambe ya sipesiale. Tata ya santu Yoane Mobatisi azwaki etumbu mpo ete andimaki liloba ya anzelu te, mpe tomoni ete Yesu Klisto oyo asekwi apamelaka bayekoli na ye makasi mpo bandimaki te litatoli ya basi basantu oyo bamonaki nsima ya lisekwa na ye. Nsinga ya stulti na tardi ad credendum! (Luka, 24, 25).
Moklisto ya mayele mpe ya sembo asengeli nzokande kotalela ete bisakweli oyo ya kala esakolaka ya sika kino na ntango ya nsuka ya Eklezia. Ezali elaka oyo Nzambe apesaki ye, mpe likabo ya esakweli epesamelaki ye lokola oyo ya makamwisi, mpo na ntango oyo ezangi ndelo. Yango wana ekozala ata moke te kofinga oyo ya liboso koboya basusu kozanga ete bátalela ye. Nguya ya bonzambe ekangami na tango moko te: nionso oyo ezalaki na makoki na kala, ekoki tii lelo kosala; mpe na ntembe te tomoni te mpo na nini, ntango makambo ndenge moko ezongi, Bobateli ya bonzambe esengeli te kozongisa sika bisakweli mpe makamwisi ya ntango ya yambo, ntango liboso ya miso na biso ezongisaka sika na lolenge ya kokamwa boye bobongi nyonso ya bayekoli ya yambo mpe mpiko nyonso mpe ba intrepidité ya ba martyrs ya liboso ya kondima. Kasi ezali na makanisi oyo ezali na makanisi mabe mpenza na boye ete ezwi eteni na yango na ndenge oyo ekoki kobongwana te na makambo nyonso wana; ekozala likoki te ya kosala yango kokosa te, mpe mbala mosusu likama mpo na kosala yango; ezali malamu kotika bango bátonda na ngámbo na bango.
Ezala ndenge nini, soki mosala oyo ezali kolobelama euti epai ya Nzambe, ekoki mpenza kosala kozanga kondimama ya bato mpe ekomisunga atako nyonso oyo ekokaki kosalema mpo na koboma yango; mpo nani akoki kolongola bizaleli oyo ekoki kolongolama te oyo mosapi ya Nkolo enyataka na makambo nyonso oyo asalaka? Nani akoki kotya epekiseli na mokano na ye ya ekateli? Ezali bongo na ye moko nde tosengeli kotia motema, mpe oyo ezali oyo nazwi mpenza mokano, kozanga kolinga kopesa mitindo ya bosambisi ya moto moko, to komitungisa mingi te mpo na makanisi ya bozangi boyokani oyo emonani ete esika mosusu ezali mpasi mingi mpo na koyokana kati na bango: Na necessariis unitas, na dubiis libertas, na omnibus charitas; elobi Tata moko ya Eklezia, santu Augustin.
Ezali solo, mpe oyo ezali objection oyo na ntembe te ekosalema epai na ngai, ete na bisika mingi ba réflexions na ngai emonisaka lolenge na ngai ya kokanisa na ntina ya article, mpe ete titre mpenza ya mosala, lokola mpe épigraphe, etc. , kolakisa ekoki ete nazali eloko mosusu te koleka kozanga komibanzabanza mpo na yango, mpe ete natalelaka bofuli ya sango lokola mpenza ya solo.
Nalingi kobomba yango te; Eh! mpo na nini, nsima ya nyonso, nasengeli te kosepela
(335-339)
Ezali na bonsomi moko oyo bazuzi na yango nyonso bapesi ngai, mpe oyo ngai moko natiki na motángi mokomoko, mpo na kokanisa yango ndenge alingi? Bipai nyonso, nayamboli, nalobaki uta na kondimisa ya penepene oyo boyokani etie ngai esika wapi basusu bamimoni te na likambo oyo; kasi lokola ekoki kosalema ete namibunga, mpe ete namibunga na likambo oyo, namoni te na nini kondimisa oyo, oyo ezali mpenzampenza mpo na ngai lokola mpo na basusu mingi ya mayele mingi, mpe soki ezalaki te nalingaki kozwa mosala ya boye ata moke te , ekoki kotya na motángi mokumba ya kokanisa lokola ngai, soki amoni ete ebongi te, mpe soki amoni bantina ekoki te mpo na yango na makambo oyo atángi. Moto na moto azali na lolenge na ye ya kokanisa mpe ya kozwa makambo, .
Na boye, na kopesaka masolo ya Ndeko mwasi mpo na mbano ya bimoniseli na ye, mpe na nse ya miso ya bofuli ya bonzambe, nalobi lisusu te ete nakata bosambisi ya bato banso na motuna oyo koleka ndenge nalobi ete napekisa oyo ya Eklezia na bosantu ya molimo malamu oyo, mpe mpo na kosala ye mosantu liboso, ntango nakobenga ye Mwana mwasi Mosantu . Maloba yango, ndenge toyebi yango, esengeli te kozwama na bozindo. Oyo ezali ya solo, ezali ete nazali kaka ngai moko te ya makanisi na ngai na likambo oyo ezali kolobelama, mpe ete likanisi ya bokeseni ezali mosika na kozala na motango ya ba votes ndenge moko. Tokoki mpenza koloba te ete ezalaki na mwa makanisi oyo ekeseni kati na bato oyo bazalaki kosala ekzamɛ.
Nakoki kozala critiquer mpo na émission, trop long surtout na ba préambules, ba répétitions, etc. Na yango awa ezali eyano na ngai, nalingi ete esepelisa makanisi nyonso: 1° Nazali na ntembe te ete bokomi na ngai etondi na mabunga, yango ezali mpo na nyonso oyo ezali ya ngai; 2° esengeli kozala na makanisi ete ezali awa motuna te ya mosala oyo esalemi mpo na kosepelisa makanisi na nzela ya ba dissertations curieuses mpe ya bato ya mayele, oyo esalemi engebene na mibeko ya elengi. Ezali lolenge moko ya mokanda ya mateya ya mateya mpe ya bizaleli malamu, epai moto akanisaka, epai andimi ete Nzambe ye moko alakisaka bato na nzela ya bosolo ya makasi, oyo etyami na esika oyo bato nyonso bakoki kosimba yango mpe etandami na ndenge oyo bato nyonso bákanga yango. , mpo na kokebisa bango contre ba erreurs mpe scandales ya ba temps ya suka, . oyo bazali kopusana mpe oyo mbala mosusu bazali mosika mpenza na biso te ndenge moto akoki kokanisa; Apocalypse ya sika, soki moto akoki koloba bongo, oyo, na libaku ya révolution française, J.-C. abimisi, abimisi na molimo moko ya privilège, mpe mpo na bolamu ya bato nyonso, ba préludes mpe ba conséquences ya bokonzi ya monguna na ye monene, mpe molɔngɔ́ nyonso ya minyoko mpe malɔzi oyo esengeli kobulunganisa Eklezia na ye kino na bantango ya nsuka ya ntango na yango; awa ezali cadre oyo tozali wana mpe molɔngɔ́ manso ma minyoko mpe malɔzi maye masengeli kobulunganisa Eklezia na ye kino ntango ya nsuka ya bowumeli bwa yango; awa ezali cadre oyo tozali wana mpe molɔngɔ́ manso ma minyoko mpe malɔzi maye masengeli kobulunganisa Eklezia na ye kino ntango ya nsuka ya bowumeli bwa yango; awa ezali cadre oyo tozali wana sikoyo.
Sikawa, moto ayokaka mpenza polele ete mosala ya lolenge oyo ekoki kozala na eloko moko te ya kokokana na buku ya elimo, oyo ekomami kaka mpo na bato ya mayele, to mpe na yango
mibeko ya kelasi, oyo nazali na talent te mpe na pretension ya ko conformer na yango te. Ntango Nzambe asalaka mingi mpenza mpo na koloba na bato, ezali bamposa na bango nde atunaki, kasi te ba caprices na bango, bisengo na bango to ba goûts na bango. Amonisaka bango bolingi na ye na ndenge alingi mpe oyo ezali na ntina mingi mpo na bango, kozanga ete bázala na lotomo ya koluka mbeba na yango, to mpe kolinga kobongola eloko moko.
Mpo na oyo etikali, soki tolingi kotya likebi na yango, tokondimela na pete, lokola mingi basalaki, ete ata mokolo moko te buku moko mbala mosusu esengelaki na makambo mosusu ya yambo mpo na kososolama malamu, mpe ete, mosika na kosala ngai mbeba moko, motángi na mposa ya koyeba koyekola uta na nse ya likambo, akoki bobele kozala na botondi epai na ngai mpo ete natyaki liboso ya miso na ye nzela se moko ya kosambisa yango malamu.
Longola bomoi ya Ndeko mwasi, oyo, ata soki ezalaki mokuse, esengeli mpenza kozwa esika moko boye, longola se makambo oyo ekoki kopengolama te ya makomi ya yambo oyo ekomamaki eleki mibu koleka ntuku misato, nasengelaki, mpo na kondimisa ye, mpo na kolobela mpe kozwa mokano mikakatano nyonso ya Ndeko mwasi, to koloba malamu, botelemeli mpe maloba nyonso oyo na nzela na yango demo amekaki kobulunganisa ye mpe kopengwisa ye na mosala na ye, lokola tokomona.
Esengelaki ko réduire nionso wana, okoloba? Malamu mpenza. Na yango, tosalaki yango ndenge tokanisaki; kasi osengelaki mpe kokeba mpo na kosala mokuse mingi te, mpe okondima soki olingi komitia na esika na ngai mpo na mwa ntango mpe komona likambo yango ndenge esengeli kotalela yango. Pamba te, na nsuka, to nasengelaki kokanga monoko ya...
botelemeli uta na Ndeko mwasi, to uta na monguna na ye, oyo elingaki kozala bozangi bosembo oyo ekoki kolimbisama te; to nasengeli, na kopesaka bango lapolo, mpe koyebisa na bosikisiki ndenge moko biyano oyo epesamaki na bango, mpe bantina, ata oyo ya minene, oyo na nzela na yango makanisi ya Ndeko mwasi ekitisamaki. Akozala mbala mosusu te molimo se moko oyo ba objections ndenge moko ekopesama likanisi, mpe oyo ekokaki kopekisa kuna, lokola emonanaki uta na ba réflexions oyo esalemaki epai na ngai, mpe oyo ezalaki kaka ba répétitions na yango; bantina oyo ezwaki mokano ete ekokaki mbala mosusu mpe kozwa ekateli na bango, lokola
(340-344)
esalemi koleka mbala moko na boyebi na ngai.
Lisusu bazuzi malamu batalaki maloba ya ebandeli oyo nyonso lokola libanga ya ntina mpe ya moboko ya ndako mobimba. Basalaki likambo na yango na proportion
ete basalaki yango na mosala yango moko. Nzokande, nakondima ete na makambo nyonso esengeli koboya bolai oyo eleki ndelo mpe oyo elɛmbisaka, nyonso wana ekozala na ntina te to ekozala na ntina te; kasi ezali te na motango ya nkasa, ezali na biloko oyo ezali na kati nde tosengeli kosambisa. Lisukulu ya molai mpenza ekoki kozala naino mokuse mingi, kaka ndenge oyo ya mokuse mpenza ekoki kozala naino molai mingi. Ata ndenge nini, bosolo ezali ntango nyonso koyebisa makambo ndenge esalemaki, mpe ndenge mosusu te. D’ailleurs, na mosala lokola oyo, namoni te ndenge nini raison ya mibale to ya misato, tango ezali malamu, ekoki kosala oyo ya liboso epesami mabe. Ezali ndakisa oyo Nzambe ye moko apesi biso na bisika nkoto na Makomami Mosantu, .
Yango ezali nyonso te, mpe nakoki te kosilisa lisolo oyo yambo ya kolimbola mbala moko mpo na libela, mpo na kozonga na yango te, lolenge nini banɔti oyo esali liboke ezwamaki, mpe lolenge nini nasalaka bokomi. Na ndimbola oyo ya pete mpe ya bozangi mayele, nakopekisa mituna nkoto oyo moto akoki kotuna, mpe bosukisi nkoto ya lokuta oyo moto akoki kozwa; Nakopesa bosembo oyo nazali na nyongo na bosolo oyo Nzambe ayebi, mpe nakotia bakonzi nyonso ya lingomba mpe bato banso ya makanisi malamu na maboko ya kosambisa na mayele na likambo moko ya ntina mingi mpo na likambo yango. Oyo ezali mokano oyo namityelaka ntango nyonso.
Na yango, nasakoli ete masolo oyo esali liboke oyo ezali mosika na kozala dicté na ngai liloba na liloba lokola thème ya mwana mobali ya kelasi. Bokebi na ngai nyonso, lokola oyo ya Ndeko mwasi, ezalaki ya komimema na ndimbola na ye, na esika ya maloba na ye, oyo mbala mingi mpenza ezalaki Lifalanse te.
Okoloba toujours malamu koleka ngai, à condition que o comprendre ngai , mbala mingi alobaki na ngai : ezali donc na oyo surtout to se appliqué à la fois na ba interviews na biso nionso oyo etikali! mpe atatolaki ngai koleka mbala moko ete nalongaki na yango, kino na esika oyo moto moko te, kozanga ata longola se M. Audouin, asosolaki ye malamu boye te. Oyo nazongeli kaka mpo na kondimisa mwa moke, soki likoki ezali, milimo ya nsoni oyo esimbaka koningana na litambe moko na moko ete nalongwi na ndimbola ya solo. Awa ntina ya kopekisa ezali te, to mpe nsɔmɔ ya kobanga, to nsɔninsɔni mingi te. Soki ezali mosala ya Nzambe, tozala sûr que Providence na ye ekozala na fourniture ya nionso.
Ezali solo nzokande ete na makambo mingi nazalaki na mingi ya kokoma na nse ya dictation ya Ndeko mwasi, soki moto akoki koloba bongo. Longola maloba oyo asalelaki lokola nde eutaki na Nzambe, mpe oyo atindaki ngai nasalela, nasengelaki kokoma eteni monene mpenza, mpe lokola ekoki, ya makambo minene wana nyonso oyo esimbaki bizaleli ya bonzambe, bozalisi, Eklezia, purgatoire, .
lifelo, suka ya mokili, destin ya bana mike, révolution na biso, pe ba visions nionso oyo Nzambe alakisaki ye ba causes pe ba effets....
Yango wana nakomaki, mpo ete nayoki malamu mpenza ete na nyonso oyo, ezala bolingi malamu to maloba ekokaki te kosilisa makambo minene oyo alobaki na ngai, mpe natyelaki bokundoli na ngai motema te mpo na kozala na mpiko ya komilaka ete nakolongola te eloko moko ya ntina. Yango wana nasengelaki kokoma; kasi, mosika na ko amplifier bisika oyo mpenza, lokola moto akoki mbala mosusu kokanisa, moto akomona, soki ayokaki Ndeko mwasi ye moko, ete nasalaki mpenza te koleka kozwa nsima mpe quintessence ya maye azalaki koyebisa ngai.
Nazali na encore plus quintessentiellement oyo asalaki ngai nakoma sima na Supérieur (1), mpo alingaki kaka amizua trouble, azalaki obligé ya kokoma nionso oyo Soeur alobaki na tina ya komiyoka na ye, mpe kotia ngai na kati kosimba ya kosepela na ye malamu na bokomi na ngai: oyo elongolaki mpenza maloba mingi oyo nasengelaki kosala mokuse. Kasi makambo ya mikemike ya Ndeko mwasi, atako ntango mosusu mwa molai, emonanaki ntango nyonso epai na ngai ya kosepelisa mingi mpo na ntina ya makambo, mpe ntango mosusu kutu mpo na lolenge, ete na makambo mingi nakolinga kobanga ete nasalaki mingi koleka mingi koleka kokatakata. Anyway, oyo ezali généralement ndenge nionso esalemaki, surtout na oyo etali ba détails oyo emonanaki lokola esengelaki moins précision, .
(1) Ezali te AVC ya Providence ete kaka ngai moko te nazwaki banɔti ya liboso? Nzambe apesaki yango nzela, na ntembe te, kopesa ata litatoli moko lisusu na bosolo ya moboko ya mosala oyo amonaki liboso ete esengeli kobundisa uta na moboko mpenza. Yango ekoki mpo na kolongola ntembe ya kondima malamu; yango ekoki, mpe bolamu ya Nzambe ezali na nyongo mosusu te.
Ndeko mwasi ntango mosusu azalaki koloba ntango molai mpenza kozanga ete nasala eloko mosusu longola se koyoka ye na likebi, lokola apesaki toli. Na nsima, nsima ya miniti motoba to mwambe oyo alekisaki na ndenge wana, elingi koloba, nsima wana likambo yango ekoli mpenza na ndenge na yango moko, na nsima soki nasɛngaki ye atika, to atunaki ngai soki nazali na malamu
(345-349)
asosolaki: Tala, Tata na ngai , alobaki na ngai, ezali oyo Nzambe azali kolakisa ngai, mpo ete okanga ntina na yango. Na likambo oyo nakomaki milɔngɔ mwambe to zomi na banɔti
na mokuse, oyo na nsima natángaki malɛmbɛmalɛmbɛ epai ya Ndeko mwasi, oyo ayokaki ngai na likebi mpenza; akanisaki ngai na esika wana: Malamu, malamu, Tata , mbala mingi azalaki koloba na ngai, ozali malamu kuna, olobi malamu koleka ngai; kasi likolo ya nionso namoni que ozali na sens ya solo ya lumière oyo ezo éclairer ngai pe ezo diriger ngai... Simbá makasi, pe kobima na yango te tango ozali kosala na ba notes na yo....
Ntango mosusu na mbalakaka ayebisaki ngai ete nazalaki mpenza wana te, mpe ete amonaki mwa bokeseni kati na ndimbola ya solo mpe lolenge na ngai ya kobongola yango; kasi namikundoli te ete ayebisaki ngai ata mokolo moko te ete nakendaki na ngámbo oyo ekeseni mpenza na oyo ya ye. Anyway, nionso esembolamaki mbala mingi na changement ya terme moko, pe natikaki kaka sima ya kondima ngai, koyebisa ngai que nazalaki na sens ya solo oyo Nzambe apesaki ye. Ayebisaki ngai mpe, na bantango mosusu, ete oyo amonaki ezalaki mpenza na nzela moko na oyo nalobaki na mokolo ya boye na esika ya boye na mateya na ngai na likambo ya boye, mpe ete nakokaki kosalela litomba ya ndenge moko makanisi na bokomi na ngai, etc....
Bongo nionso ezalaki kati na ngai mpe Ndeko mwasi na mombongo moko boye ya makanisi na ngambo na ye, mpe maloba na ngambo na ngai; na mikanda ya ndenge wana, nasengelaki te, nalingaki kolinga kokanisa te soki ye ezalaki te, mpe mbala mingi ezalaki komonana epai na ngai ete alingaki kozala na mokakatano monene mpo na kobimisa makanisi na ye soki ngai ezalaki te. Bozua yango ndenge bolingi, Nzambe azalaki mbala mosusu na ba raisons na ye ya ko commander yango bongo, soki kaka pona ko soni bango mibale. Nzokande ntango mosusu azalaki kopesa ye likanisi ya maloba yango mpenza, mpe na nsima bolukiluki mosusu esengelaki kosalema te, asengelaki kokima yango. kokangama na liloba oyo epesamaki, oyo ezalaki ntango nyonso pɛto mpe malamu koleka oyo bakokaki kosalela. Mbala mingi azalaki na likanisi yango kozanga elobeli yango; kasi likambo ya kokamwa ezali ete ntango mosusu esalemaki ete azalaki na elobeli mpe likanisi yango kozanga ete azala na boyokani. Oyo ezali mpenza ndenge oyo banɔti ya liboso oyo batángi mosusu bamonanaki lokola bazalaki na mposa na yango esalemaki; kasi ezali mpenza polele ete ekozala mpenza na ntina te kobimisa yango, nzokande ezalaki naino; mpe ntina ezali ete ekozala likoki te ya kotanga yango, mpe mingi koleka mpo na komona kati na yango molongo moko boye, oyo ekoki kozwama kaka na bokomi. Yango wana ekozala pete mingi kokanisa kuna nionso oyo moto alingi, mpo na kondima te eloko moko oyo moto akoki ata ko déchiffrer te. kobotama
ekokaki kopesa lolenge nyonso ya bilembeteli, mpe kosɛnga yango na nkanda makasi ekoki komonana lokola bopusi ya likambo moko ya bokebi oyo ezali na makanisi mabe mingi koleka oyo ezali na mayele.
Sikawa tosengeli kokanisa ete bokomi bosengeli kosalema na molimo moko mpe bobangi moko ya kopengwa na mwango mpe makanisi ya solo ya Ndeko mwasi; kasi soki, na bokomi, nazwaki ntango mosusu uta na mitinda ya teoloji, to kutu uta na bomoi na ngai moko, ekoki mpo na kozwa esika ya maye ayebisaki ngai mpe oyo nakokaki te kokoma, na liloba moko, nini nakopesa na ye makanisi portée oyo ebongi mpe développement nécessaire oyo ye moko a chargeaki ngai napesa yango, toujours kolanda direction moko, nandimi que na oyo nakokisaki kaka mosala na ngai, mosika na ko dévier na yango.; mpe ata soki nyonso wana ekɔtisamaki te na likanisi mpenza ya kokoma yango, nazali na ntembe te, na ntembe te, ete nyonso wana ekɔtisamaki na likanisi ya moto oyo asɛngaki ngai na kokoma yango. Na bongo liboke, lokola ezali, . likanisi ya solosolo, ata na ndenge nakokaki; banɔti ya liboso ekobebisa bango kaka.
Na yango, na oyo etali lolenge mpe maloba, ezali na makambo misato oyo esengeli kotalela na kati ya liboke: 1° maloba oyo balobaka ete euti na Nzambe ye moko, to oyo esalelami lokola euti na J.-C. ; 2° maloba ma Ndeko mwasi, oyo nabakisi manso maye natangi ye, mpe maye andimaki; 3° nionso oyo ezali ya ngai, nalingi koloba nionso oyo nakanisaki esengeli mpo na kopesa mobimba ordre moko boye mpe na meko moko boye na direction moko; kasi nyonso oyo ekangami mpenza na mosala na boye ete na makambo mingi nakozala na mpasi mpo na kososola yango ngai moko, mpe nakanisi ekozala pete koleka mpo na moto mosusu nyonso amikosa. Na yango, baoyo bamoni mpe batɛmɛlaki ete ezalaki bisika nyonso lolenge moko mpe na ngala moko, bamoni likambo monene te na likambo oyo, . mpe moto amonaka te makanisi nini ya mabe akokaki kozwa na yango. Ezali style moko partout, wana ezali tout à fait naturel mpe ekokaki difficilement kosalema autrement; mpo ya solo ezali bisika nyonso elimo moko oyo elobaka na nzela ya enama moko; bisika nyonso mobali moko akomaka, mpe ntina mosusu ezalaki te ya kobongola lolenge ya kosala koleka kobongola loboko.
(350-354)
Likambo ekozala bongo, koloba likambo moko, kolakisa ete nasimbaki mpenza te to nabongoli makanisi na ye te, ete na bokutani mingi nalongwaki na makanisi na ye mpe na mwango na ye. Nyonso wana, na ntembe te, ekoki kosalema mpenza; kasi mpo na kolakisa yango esengelaki liboso oyoka yango yo moko: ya mibale, osengelaki komonisa ete olingaki kososola yango malamu koleka ngai; tii ntango wana sens commun e décider que il faut tokangama na ya ngai
litatoli lokola oyo ya Ndeko mwasi, mpo ete bondimi nyonso ezali na ntina ya oyo azalaki kaka te ye moko oyo ayokaki yango, kasi lisusu oyo azalaki na maboko na ye, mpe afundamaki ye moko mpo na kolimbola mpe kosala ete eloba na bakitani . Yango wana ezali na nzela mosusu te ya kotelemela litatoli na ye longola se kolakisa ete adefisi yango monoko oyo ezali na bokeseni, oyo ezali kotelemela maloba ya bonzambe, na mibeko mpe mikano ya Eklezia; na nsuka ebongi te na moto oyo azali kosala ete eloba. Oyo, nandimi, ezali oyo moto ya mayele asengeli kokanisa na ndenge ya bomoto oyo alingi komiteya mpe koswana te.
Ekolanda penepene, ekoki kolobama, ete yo moko opemamaki, to ata moke te ozwaki lolenge moko ya kozanga mabunga mpo na bokomi oyo, lokola mpe mpo na biyano na yo na Lingomba . Ye
nyonso oyo ekolanda ekolanda: mpo nalingi te kokota na makanisi oyo ekoki kosalama, to mpe na mbano oyo ekoki kobendama. Nasakoli kaka ete, mosika na kozala na lolenge moko ya lotomo na yango, namimoni ete nabongi mpenza te na bolamu ya ndenge wana; kasi lisusu, nakobakisa na bosembo moko mpe naïvete moko, ete na mabe koleka, soki mbala moko tokanisi ete lola epesaki bango na molimo malamu oyo mpo na bolamu ya Eklezia, mpo na nini, mpo na bantina moko, tokokaki te kokanisa yango alingaki mpe kopesa mwa lisalisi ofele, mingimingi na mosala moke ya moto oyo abengaki mpo na kosunga yango? Emonani na ngai ata moke te komona mwa boyokani kati na yango; mpe ntango nazali kokanisa ete bisaleli ya mabe koleka, ya bolembu, mpe ya kotyola mingi kati na yango moko, . ezali mpenza oyo Nzambe asalelaka mingimingi na makambo ya ndenge wana, oyo alingaka mingi koleka basusu nyonso, emonani na ngai na ntango wana ete moto akokaki mpenza kondima yango mpo na ngai koleka moto nyonso. Ezali titre seul oyo nazali na yango mpo na eloko wana, titre oyo ekozala très mabe ko contester ngai, mpe oyo mutu moko te akokanisa kutu kolula ngai. Yango nionso eyano na ngai na likambo oyo.
Nayebi te, lisusu, ete kosakola mosala lokola efulama na Nzambe, to ata moke te lokola mbano ya bondimi ya molimo oyo lola elakisi mpe esepelisaka, ezali lokola komipesa mpo na kosunga nyonso oyo titre oyo ezali kokamwisa. Lokola ezali te, mpe ekoki kozala na bokonzi moko te ya bule koleka oyo ya Nzambe, to mpe etumbu moko te ya bule koleka oyo euti na yango
bokonzi oyo, ezali mpe na moko te oyo moto azali na lotomo ya kosɛnga bilembeteli ya makasi koleka liboso ya komitika: ezali ata na moko te oyo asengeli kokeba mingi mpo na kokamwa; ezali mpenza mbala mosusu oyo tokozanga te, tosengeli kozela yango, mpe tozali kozela yango, mingimingi na ngambo ya kelasi moko boye ya batángi, oyo, kozanga kozala na lingomba mingi mbala mosusu, ekozala ata moke te na bopusi mpo na kondima ntina ya Nzambe a compromettre na production ya lolenge oyo, mpe oyo akomema kutu ba aveugles tii na point ya ko se persuader ba bunda pona raison na kondima, alors que bako défendre kaka ba intérêts ya irreligion na ba passions, oyo mosala e attaquer pe ebebisaka na nionso nzela.
Condition ya liboso oyo na ntembe te ekosenga liboso ya kondima inspiration oyo ekozala information juridique, to procédure canonique, oyo etie bosolo na yango. Au moins yango nde batunaki ngai. Na likambo oyo nayanoli ete ata mokolo moko te, na likambo ya boye, esalelami na ntina ya boye, oyo ekokaki kolakisa eloko moko te, lokola oyo esalemaka kati na molimo mpe Nzambe ekoki kozala mokumba ya litatoli ya libanda te, to ya boyokani ya mayoki ya nzoto. Na bongo molulu oyo ekozala mpenza na ntina te; bato bapemami bamemaki ata mokolo moko te bosolo mosusu ya bosolo ya maloba na bango longola se maloba na bango mpenza, to mopesi ndanga mosusu ya bisakweli na bango longola se kokokisama na bango. Emonani, ya solo, ete yango nde Nzambe ye moko akitisaka bilembeteli nyonso oyo tozali na lotomo ya kosɛnga.Prophèta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, sawtur mosakoli quem misit Dominus na veritate. (Yilim. 28.) Tótalela sikoyo, mpe tokokanisá oyo esakolami na oyo tomoni mpe oyo tomoni, nandimi te ete likambo oyo ezali kolobelama ekoki komonisama malamu koleka.
Mpo na oyo etali bondimisi oyo ekosenga naino, ete mayebisi oyo ezali kolobelama esalemaki epai na ngai yambo ya bolongwi na ngai, nakokaki mpenza te komema awa mingi koleka litatoli ya ba examinateurs oyo namilobelaki na esika ya yambo ya bowumbu na ngai, mpe nani ekokaki kotatola ete batángaki na Jersey mayebisi wana kaka banda na ebandeli ya mobu 1792; yango wana esengeli kozala ete esalemaki liboso. Mpo na oyo etikali, soki Providence epesi ngai nzela te ya kozwa na bomoi, ezala Ndeko mwasi, to moko te ya bato oyo bazalaki na yango
(355-359) mpe .
boyebi ya makambo oyo balobeli, ezali na bantina nyonso ya kokanisa ete okozala na eloko moko te ya solo na likambo oyo koleka litatoli na ngai, oyo ekozala ntango nyonso ndenge nakɔtisaki yango. Ekozala na yo kotala soki ebongi, to te, ya likebi na yo, kozanga kozela, mpo na kozwa ngambo, emoniseli ya sika, emoniseli ya moto ye moko oyo Nzambe azali na nyongo na yo te, mpe oyo mbala mosusu mpenza akosala yango te ekopesa te.
Na yango, okotikala, mpo na ntina wana mpenza, kozanga ntina moko oyo ekoki kokata yo, lokola nde makambo nyonso esengeli kolanda likambo moko oyo esalemaki kaka na mbalakaka, oyo ezali mpenza mopaya na bosolo ya makambo, mpe oyo ekoki komema mbongwana moko te kati na yango? Kanisa lisusu, motángi, mpe kondimama ete Nzambe, oyo azali na banzela koleka moko mpo na kolendisa mosala na ye, akozala kopesa yango, na kopesaka bozangi ya bosolo ya libanda na bilembeteli oyo euti na eloko yango moko. Oui, nazali na courage ya ko assurer bino, soki nazali na idée juste na yango, ezali na mosala yango moko nde mutu akokuta ba preuves wana indépendantes ya ba formalités nionso ya libanda, ba preuves oyo ekoki ko changer to ko fausser te ; Nakokaki koloba ete elembo wana ya Bonzambe, ekoki ntango nyonso mpo na kobongisa makanisi ya sembo, molimo ya sembo, oyo elukaka bosolo na bondimi malamu, .Obsequium vestrum oyo ekoki kozala raisonnable. (Rom. 12, 1.)
Tosi tolobi yango, buku nionso oyo esakolaka yango moko na se ya elembo likama ya bofuli, esengeli ata moke te, na mpasi ya botyoli ya bato banso, kopesa bilembeteli ya kondimisa oyo makanisi ya malamu ekoki kondimisa. Eloko moko te ezali sembo koleka bosenga oyo moto asalaka na yango : lisusu, nazongeli yango, nazali na mpiko ya kondimisa bino ete moto akosepela na ngambo oyo, na kotanga mosala yango moko, mingimingi soki, na esika ya s Kotelema na mwa ndambo oyo ezali mosika ba détails, na quelques minutes mpe purement accessoires circonstances, oyo likolo na yango ba objections na ba réponses elingaki kosila jamais, to considérer yango na ba circonstances mpe na point de vue oyo esengeli kotalela yango. Soki, na miso ekangami, tozali kotala esika nini makambo minene oyo elobelami kuna euti, mpe liloba esika esukaka, ezaleli ya moto oyo azali koloba ezali nini, nkanda ya bizaleli malamu na ye, ton oyo ezwi, cadre oyo ezali kolakisa , . ndenge na ndenge mpe botomboli ya biloko oyo eyambaka, lolenge oyo esalelaka yango, mpe likolo ya nyonso nsuka oyo ezali kopesa likanisi kati na yango, ekomonanaka bongo ya bomoto mpe ya mayele? Ekomonanaka lokola likoki ya kokanisa ete bokeli ya boye ekoki kozala mbano ya makanisi oyo ezali na boyokani te, oyo ezali mpenza na boyokani te, ya bolembu, ya kozanga koyeba, mpe mbala mingi oyo ezali na bokeseni, ya ignoramus oyo esundolami mpo na yango moko, mpe oyo ekoki te komona kati na yango moko moyen ekoki te, ntina moko te oyo ekokani na yango effet ya ndenge wana; mpo après tout ezali question ya kosala ba suppositions ya pamba te, to ya kofuta na maloba te une telle production pût être le résultat des conceptions incohérentes, nécessairement incohérentes, faibles, incertaines, et souvent contradictoires, d'une ignorante abandonnée à elle-même, et ne pouvant trouver en elle-même aucun moyen suffisant, aucune cause proportionnée à un pareil bopusi; mpo après tout ezali question ya kosala ba suppositions ya pamba te, to ya kofuta na maloba te une telle production pût être le résultat des conceptions incohérentes, nécessairement incohérentes, faibles, incertaines, et souvent contradictoires, d'une ignorante abandonnée à elle-même, et ne pouvant trouver en elle-même aucun moyen suffisant, aucune cause proportionnée à un pareil bopusi; mpo après tout ezali question ya kosala ba suppositions ya pamba te, to ya kofuta na maloba te oyo ezali na ntina te.
Ntango molimo malamu oyo ekozala na mposa ya lokumu lokola ye azali na bopɔlɔ mpe na nsɔninsɔni; ntango akozala na mayele lokola azali na komikitisa mpe mosika na bozoba nyonso; na nsuka, ntango ekozala likoki ya kosangisa esika moko, mpe na moto moko, bizaleli mpe bizaleli lokola oyo ekoki koyokana te mpe oyo ezali polele ete ezali na bokeseni lokola oyo moto asengelaki kokanisa ye, natuni soki assemblage oyo ya bizarre, oyo mbala mosusu moto amona naino te ndakisa, ekopesa ye boyebi oyo akoki kozala na yango te, mpe bozindo ya teoloji oyo eleki mpenza makoki na ye. Tóyanola ete; ekoki kozala na volonté ya kobungisa public po alonga na yango na ndenge wana?
Nzambe akoki kopesa yango nzela, mpe ezali na elembeteli moko? Toluka na kati ya ba imposteurs mpe ba tricheurs oyo mokili ekosaki bango, mutu oyo, sans ba moyens humains mosusu, abimisi na genre moko oeuvre oyo ekoki ko comparer na oyo, mpe série ya ba preuves oyo ekoki kokota na kati parallèle... Oyo ezali certain ezali que nayebi ata moko te, mpe que ba examinateurs ba ndimi ngai koleka mbala moko impossibilité ya kozwa yango. Bakosi oyo, nandimi, atako bongo bamipesaki lokola bamemi-nsango ya Nzambe. Kino ntango wana, eloko moko te ekokaki kozala pɛtɛɛ koleka, mpe makambo nyonso ekokani na ngámbo nyonso mibale; kasi ba preuves nini batiki biso ya mission na bango? Oyo ezali mpenza likambo oyo ezwa ekateli mpe oyo esengeli kotalela, .
Tokozala na recours, mpo na kolimbola likambo, na motema ya boboto oyo epelisami na jus ya bolingo ya bonzambe, na imagination ya bomoi mpe etombwami na komanyola mozindo na bosolo minene ya lingomba?... Kasi ezalaki Ezalaki na moto moko oyo azalaki mpenza kokanisa ntango bango asalaki likanisi ya ndenge wana epai na ngai? Soki kotombolama oyo euti na nguya ya bozalisi, to euti na Nzambe, to euti na zabolo: esika ya katikati te. Soki ewuti kaka na ba forces ya nature, to soutenir insuffisance na yango pona ba raisons oyo esi epesami. Soki ezali mosala ya maboko ya Nzambe nde esepelisaka mpe etambwisaka yango, wana ezali pene na devinette oyo biso moko tosalaka. Soki ewuti na zabolo, tosengi na baye bakanisaka bongo bayebisa biso: 1° ndenge nini Nzambe, oyo atikaki ata moke te ete mabunga elonga bosolo mpo na...
(360-364) mpe
tika molimo malamu oyo ezalaki ntango nyonso, mpe na nzela ya mbeba moko te ya ye moko, kokosama na bozangi bosolo ya kofinga mpe lisano ya monguna moko ya motema mabe lokola azali na mayele mabe; ekozala bongo te koloba na ye awa elongo na teoloji moko ya mayele: Nkolo, soki nazali na libunga, ezali yo nde otie ngai kuna; ee, illusion na ngai euti na yo, lokola opesaki yango nzela, koyeba ete ngai moko nakokaki kokima yango te: Domine, si error est, à te decepti sumus .
2° Tobondeli ye ayebisa biso ndenge nini zabolo, oyo azali na mposa mingi ya kokosa biso mpe ya kobatela biso na mitambo oyo asali biso tokweya, azwi awa mpenza ndenge mosusu ya nzela na ye ya momesano, na kolakisa biso ba nzela ya solosolo ya kozwa mitambo, ya komibatela na mitambo na yango mpe na molili nyonso mpe na mayele mabe ya mayele na yango. Yango ekozala te kosala mpo na kobebisa mosala na ye mpe kokweisa bokonzi na ye moko, lokola J.-C. alobaki na Bafalisai oyo bazalaki kondima te: Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, quomodò ergò stabit regnum ejus?( Mat. 12, 26.) Na mbala oyo mpe, ezali likambo na bango mpo na kolimbwela biso makambo nyonso wana. Mpo na ngai, nandimi ete ndimbola oyo ekozala mpenza na makoki na ngai te. Bokutani ya boye esengaka milende ya génie oyo ezali ya lolenge na ngai te to ya nguya na ngai te. Kasi oyo esilisaka mpo na kolakisa improbabilité to plutôt impossibilité ya opinion oyo emonanaki te admissible soit na yango moko to na ba conséquences na yango, oyo ekozala somo, ndenge tosengelaki koyoka, ezali réflexion oyo ekoki kosalama na ba positions différentes na oyo Ndeko mwasi amimonaki, mpe bolingo ekeseni oyo akutanaki na yango, mpe oyo nyonso
emonani lokola ete eyokani te na kotombolama wana ya motema to ya makanisi oyo moto akolinga kokanisa na ntina na yango.
Pamba te, 1° uta ebandeli ya bomoi na ye ya kati, Ndeko mwasi atatoli biso, mpe yango engebene J.-C. ye moko, ete azalaki kaka na mibu mibale na ndambo, mwa mikolo koleka, ntango balingaki ye emonaneli na ye ya liboso. Kasi, ekolobama te ete na mbula oyo bososoli na ye, to mpe makoki na ye moko te ya mayele ezalaki na lolenge ya bomoto na makoki ya kotombola to kotombolama, mpamba te ezalaki naino te mpe ezalaki mingimingi motuna ya lolenge na esika ya kotombola yango. Mwana, na âge oyo, azali kaka na idée confuse ya existence na ye moko, a suspecter kutu oyo ya Nzambe te : toko ndima facilement.
2° Atatoli biso ete na makambo mingi alobaka kozanga komisosola, mpe amimonaka kutu lokola azali kotindama na makasi mpo na kosalela maloba oyo ndimbola na yango azali kososola te, atako ntango nyonso ezali oyo eleki malamu. Natuni lisusu soki kotombolama ebimisi naino bopusi ya boye.
3° Ayebisi biso ete mbala mingi amekaki soki ye moko akokaki te kozwa bolingo ya boye, na kolukaka kobɔkɔla ye
motema to makanisi na ye, kozanga ete milende na ye elonga komonisa ete azali na makoki te.
4° Nzambe asalaki ete abungisa na mbalakaka bokundoli na ye ya makambo oyo asengelaki kobosana, nzokande makambo oyo babosanaki banda kala ezongaki epai na ye na molɔngɔ na ntango oyo bakokoma yango, ndenge tokomona yango.
Bakisa na nyonso wana lolenge ya kokumisama oyo alobeli mosala ya Nzambe na makoki ya molimo ya moto, lokola lolenge ya kososola yango uta na milende ya mpamba oyo na nzela na yango demo azali ntango mosusu koluka kosala yango ya lokuta, mpe tika koyebisa biso boniboni nyonso oyo ekoki kokesana na bofuli moko oyo ebengami malamu bongo, mpe na oyo ekokaki kotongama baoyo bakotingama naino komona na nyonso oyo kaka bopusi ya makanisi
etombwami to na motema mosantu dupe ya piety na ye? Ezali malamu, ezali ya kokumisama, esengeli kutu kozala na bokebi na makanisi ya lokuta; kasi moto asengeli te, na nsé ya ntina oyo, komitika na pyrrhonisme oyo ezali na makanisi te, oyo eboyaka bosolo ntango ezali komilakisa mpe ezali komimonisa: mbala mingi pyrrhonisme ya kosɛkisa, oyo makambo na yango ya mayele mabe, koloba te ete ezali na maloba ya kosɛkisa, ekosepelisa moto moko te, mpe ekoki mpenza kozala mpo na kotungisa makanisi ya bosembo mpe ya sembo, oyo ezali komona kati na yango mwa mingi koleka moboko moko boye ya kondima mabe, oyo ezali ntango nyonso ya nsomo na miso ya bosembo.
Yango wana tosengeli mpe kotalela matomba mpe mabe na yango; mpe kokende te, mpo na kobanga kozala na kondima mingi na likambo moko, mpo na kokende na kolekisa ndelo oyo ekeseni, na koyambaka likanisi oyo ekoki kondimama mingi te, oyo ekozala likoki te ya komibimisa, mpe oyo ekosenga naino kondima mingi koleka oyo ekeseni feti.
Lisusu, motango monene mpenza ya ba examinateurs ebetamaki mingi na ba considérations nionso wana, na boye ete bakanisaki, lokola ngai, ete mosala, ezwamaki na mobimba na yango, elakisaki elembeteli ya lisalisi ya bonzambe, makasi koleka oyo ekozala ba attestations nionso mpe bosolo oyo ekokaki kopesama na yango; mpo bokonzi ya bato ekoki kobakisa kilo nini na oyo ya Nzambe, ntango ezali komonana? Yango wana bandimaki, lokola ngai, 1° ete moto akoki te kokokanisa na mozindo lolenge ya kobeta mpe
ndimbola ya sikisiki oyo Ndeko mwasi asakolaki mbongwana na biso mpe mbano na yango, koleka
(365-369) mpe
mbula ntuku mibale liboso ete emonanaki ata moke te na yango, na makanisi ya bato nyonso mpe oyo ezalaki ntango nyonso na makama, ete politiki ya bato ekokaki kosala yango na ba indices mosusu oyo ezwamaki ezala na bozangi ya mosolo, to uta na bokoli ya kozanga mangomba mpe ya bizaleli mabe . 2° Bandimaki, lokola ngai, ete moto akoki kaka kokanisa na mozindo ete ignoramus oyo azali koloba mpo na ye moko, to engebene na mwa maloba oyo euti na molɔngɔ́ te, uta na Makomami Mosantu, ete alingaki koyoka mpe komanyola na ntango ya bopemi, alingaki kozala na makoki ya kopesa, kozanga lisalisi uta likolo, molongo ya bosaleli lokola bosembo mpe lokola elonga ya makomi oyo atangi kutu te, mpe oyo kozanga kokweya na bopengwi moko, oyo mingi koleka ba commentateurs ya mayele balongolamaka ntango nyonso te, mpe yango ekozala kopesa mingi mingi na mwana mwasi, ata soki akoki kokanisa ete ayebani mingi. Balobaki ete mosala na ye ekozala ya kokamwa koleka oyo ebimaki naino na genre oyo.
3°. Na nsuka bandimaki lokola ngai ete kosakola mpe kosakola makambo mingi boye, mpe kala mingi yambo ya likambo, ezalaki motó ya likambo ekoki mpo na kondimama na makambo oyo ezali naino kosakola na boyebi moko, kozala mpasi mingi te mpo na komona mikolo mizali koya na ntango ya lelo, koleka komona ntango ya lelo na kala... Nzokande, kosambisa mosala na mobimba na yango, kasi te na mwa makambo mikemike oyo ekabwani, bakanisaki , lokola ngai, ete lolenge oyo ekeseni na mosusu mpe ya kongɛnga oyo makambo mingi ya ndenge na ndenge ezali , mpe nyonso lokola ezalaki na nzube lokola ezalaki ya lokumu, esalelamaki na ignoramus oyo, ekokaki mpenza kosala ntina ekoki mpo na kondima bofuli na ye, kozanga kotalela makanisi mosusu; mpe mingi kati na bango babangaki te kokende liboso na likambo yangoNa liloba moko, bamonaki na kati ya liboke yango soki mosala ya Nzambe to enigma moko.
Mpe ya solo, soki bimoniseli ya Saint Bridget etalelamaki lokola solo na ba pápa minene mingi (1) mpe na lisangani mobimba, mpo ete basakolaki liboso ya likambo yango etumbu ya Bagreke na ba Turcs, tokoki kozala solo te na liyebisi oyo endimami ya likambo mosusu ya lolenge moko mpe ya ntina moko? Mpe soki tokanisaki ete tosengelaki kozwa lisalisi ya bonzambe mpo na kolimbola misala ya Madeleine de Pazzi, Catherine de Siena, Thérèse, Gertrude, mpe bongo na bongo, atako mateya ya bokebi oyo bazwaki mpo na eteni monene, lolenge nini kokanisa ete mobola ignoramus akokaki kobimisa eloko moko ya kosepela mingi koleka, kozanga lisalisi oyo euti na likoló?... Enigma moko oyo ekoki kolimbolama te, mpe bandimaki, lokola ngai, kotalela yango lokola Apocalypse ya sika, mpe mokomi lokola moto oyo atombolaki na ndenge ya kokamwa na Nzambe mpo na kosakola epai ya bato nsuka ya Eklezia kino na bantango ya nsuka ya boumeli na yango, mpe mpo na kokeba na bango na mabunga mpe makambo ya nsɔni ya ntango oyo ya nsuka. Yango mpe ezali pene na titre oyo napesaki yango na esika ya liboso.
(1) Grégoire XI, Urban VI, Conseil de Constance, mpe ba pápa, ba cardinaux mpe ba episkɔpɔ mosusu mingi.
Nakoloba mingi, mpe ekei na esika ete oyo kati na bango oyo amonanaki ntango nyonso lokola moto oyo azali na boboto mingi te mpo na yango, mpe oyo likolo ya nyonso abandaki na kolakisa botɛmɛli mingi na yango, akokaki te kosala kasi koyeba kati na yango likambo moko ya ntina mingi coopération, ngolu moko ya sikisiki mpenza, oyo na nzela na yango akanisaki ete Nzambe alingaki kotombola bososoli mpe makoki nyonso ya mayele ya mwana mwasi oyo malamu na ndenge oyo eleki ndelo mpe makasi ya elimo ya moto;mpe yango mpo na kondima te bofuli yango moko. Kasi tokokaki te kotuna soki yango ekozala te koyambola mingi to moke likambo moko na maloba oyo ekeseni mwa moke? Bato mingi, ata moke te, bandimaki yango mpe balobaki yango kozanga molulu; mpe nakanisi, lokola bango, ete, na likanisi oyo, bokeseni kati na Ndeko mwasi mpe mibali oyo bafulamaki solo ekozala mwa moke ya métaphysique. Tozali koyoka ekoki, lisusu, ete ekozala kaka kozongisa nsima mokakatano mpe kosilisa yango te, mpo na kopesa moto mosusu longola se mwana mwasi mosantu oyo mosala oyo ezali kolobelama. Mpo na nsuka, mosusu nyonso, mokambi na yango, na ndakisa, akozala lisusu na lisungi oyo ya sipesiale te, ngolu oyo ya Nzambe ya sikisiki., oyo tozali kotinda biso na makasi tóyeba yango. Ah! soki akokaki kolonga tii na esika oyo ye moko, yango ekozala mpenza ntina ya kokanisa yango? Nazali kokanisa ete moto akoki kolinga mpe kosalela bizaleli malamu mpo na bolamu na yango moko; kasi mbeba ezali likambo mosusu, mpe nakanisi ete yango emonanaki naino te. Sikawa, nayebi mpenza te lolenge nini ya bosepeli oyo mokambi oyo akokaki kozwa na bokeli ya bokosi oyo ebongi na animadversion ya mibeko nyonso, mpe oyo akoki kondimisa ete, merci Nzambe, azali koyoka makoki te. Yango wana ekozala kaka motuna ya komona nini, ya Ndeko mwasi to ya ngai, moto akolinga kokanisa ete afulamaki; oyo toponaka.
Boye esi e vérifié na mokanda, mpe na esika ya exil na ngai, liyebisi oyo ya Ndeko mwasi, ete mosala na ye ezalaki ya kobimisa bitumba
makanisi kati na bato ya mayele. Kasi nyonso oyo ekoki kosukisa uta na botɛmɛli oyo ya mayoki na esika moko ya bofuli, .
(370-374)
ezali, na makanisi na ngai, bosolo oyo ya moboko, ete Nzambe apesi na ndenge ekoki na ngambo moko oyo ezangi na ngambo mosusu: Nalingi koloba ete asungaki makasi na bantina ya kati mpe azwi na bozindo ya makambo, mosala oyo amonaki liboso elingaki kozanga lolenge nyonso ya ndingisa. Mosika na komilelalela mpo na moto moko, mosika na koluka mbeba na etamboli oyo ya Providence ya bonzambe, namoni yango, na bokeseni, ebongi mpenza mpo na ye oyo misala na ye esimbami ntango nyonso na bango moko, kozanga mposa to makanisi, to ata moko ya makoki ya bomoto.
Mpo na oyo etikali, tika ngai nazongela yango na nsuka: Nakokaki te komeka likanisi ya oyo ya ba examinateurs oyo ayebisaka ngai ete ntango nyonso oyo Nzambe apusaki te bilembeteli ya bilembeteli kino na esika oyo ekoki kokende , ezali ete asalaki yango kolinga te ete tóndima (1). Généralité ya proposition oyo esalaki que ezala suspect mpo na ngai, mpe même dangereuse, na ba aspects ebele oyo ezali na besoin ya ko détailler awa te; mpo boniboni makambo mingi tosengeli kondima mpe oyo bilembeteli na yango epusami te mosika lokola moto akokaki kokende!
(1) Mpe lisusu, ete bilembeteli ya makasi bisengeli mpo na likambo moko ya likamwisi koleka mpo na likambo mosusu; ete ekoki kosalema te mpo na kolakisa yango, mpo ekosenga bilembeteli ya lolenge moko, etc., etc. Ba conséquences ya ba assertions nionso wana ezali somo.
Nandimaki ntango nyonso ete na oyo etali bantina ya kondimama, ata na oyo etali lolenge moko ya kondima, ekokaki kozala mingi to moke, mpe ete ndelo ya bilembeteli mpe bondimi oyo ekoki mpo na mayele ya bonzambe esengeli kokoka mpo na mayele ya moto. Raison ezalaka ntango nyonso kozanga botɔndi mpe ya kozanga lokumu ntango ezali na mpiko ya kosɛnga mokomi na yango mingi koleka ndenge alingi kopesa yango. Yango ezali oyo nasilá komonisa yango, soki ezali mpenza na bopusi oyo ekoki kozala te mpo na ntina mosusu longola kaka Nzambe, kozanga ete akwea na kati ya labyrinthe ya makambo ya mpasi oyo moto akoki komibimisa na yango te. Nionso e prouvé kuna. Nzambe akoki kozala na ba raisons na ye ya kokende mosika te, ezali na biso kokangama na yango. Na nsima, alakisi moko ya mosapi na ye na liso ya mayele mpe ya botosi; oyo ekoki mpo na koyeba lobɔkɔ mobimba, .Digitus Dei ezali hic. Rayonnement moko oyo ebimi na lipata ekoki mpo na kolakisa moi, kozanga ete ezala na mposa ya komonana na kongenga na yango nyonso mpe na nkembo na yango nyonso.
Kasi na nionso oyo, ekolobama kaka, ba impious bakondima jamais eloko moko na yango.
Bato oyo bazangi Nzambe! Nzambe malamu ! batu nini ozo pesa nga kombo kuna? Kasi bazali bongo
basalaki ete bándima likambo ya ndenge wana, mpe mosala ya ndenge wana esalemi mpo na bango? Bandimaka kutu ete Nzambe azali, moto oyo azangi Nzambe? Ekozwa yango
Nzambe asala lisusu makamwisi te, pamba te esepelisaka bato bazangi Nzambe te
ndima to yamba bango ? mpe tokozela, mpo na kokata bisomei, mpo na komona
ba révélations ya fille pauvre ignorant mpe, nini ezali mabe koleka, religieux, elandami mpe accrédité na kati ya mibali oyo jamais na makoki ya kondima makamwisi to na lisekwa ya JC?
Te, okozela yango te, motángi ya mayele mpe moklisto; Nakofinga yo soki okanisa bongo. Nyonso ezali garantie ya solo mpo na ngai ete okotika bato oyo bazangi Nzambe azwa eteni na ye, mpe ete okozwa oyo ya yo. Kosangisa mayele na bopete, kolanda toli ya Nsango Malamu, okopesa na botangi ya masolo oyo degré ya bondimi oyo ekokani na likanisi oyo okozala na yango epai na bango, mpe ntango nyonso na nse ya bokonzi ya bomoi oyo ye moko ezali na lotomo ya ko réglementer kondima na bino. Oyo ezali litambe bokosala, kozanga kolinga kopekisa to kopesa mitindo na bosambisi ya basusu.
Ozali kobanga kosala libunga: ozali na raison. Ezali mpe mpo ete nazali kobanga yango mpo na yo mpe mpo na ngai moko ete, ntango nazali kozela ekateli ya esambiselo oyo ekoki kosala mabunga te, nakolinga kozala na likoki ya koyanola liboso na makanisi nyonso ya lokuta oyo na nzela na yango mosala ya Nzambe ezalaki ntango nyonso kotɛmɛla, mpe par esika na prédire il faut kaka to aborder oyo. Ezali mpo nazali koluka bosepeli na bino monene nde nazali koloba na bino, mpo na kosukisa, toli oyo ya ntina ya Molimo Mosantu: Epambolami oyo azali kotanga mpe koyoka maloba ya esakweli oyo, mpe oyo azali kotosa na bosembo nyonso oyo ekomami kati na yango., mpo ete ntango ezali mokuse, mpe tozali pene ya kokokisa makambo. Beatus oyo a légitimer pe asala audit
verba bisakweli hujus, et servat ea quœ na ea scripta sunt; tempus enim prope oyo ezali na kati. (Emoniseli, 1, 3.)
Mpo na koyeba na mokuse:
Nayokaki moto ya kokamwa oyo nazali na ntina ya kondima ete Nzambe asalelaka mpo na koteya bino, mpe oyo nazali kopesa bino bondimi mpe masolo na ye: Nakanisaki ete nasosolaki ye malamu mpenza mpo na kobunga epai na ye te. Asakolaki ngai ete Nzambe apesaki ngai mosala oyo; Nasalaki na yango ndenge nakokaki, mpe lokola nde nasengelaki kopesa lisolo na yango. Na nsuka, natunaki bapastɛrɛ ya Lingomba oyo engebene na yango bapesaki ngai mokumba ya kosala yango; mpe mpo ete nazanga eloko moko te na oyo etali bino, nauti kolimbola bino maponami maye nasangisi na bosembo. Ezali likambo na yo sikoyo
(375-379) mpe
de voir et d'examiner quel jugement vous devez en porter, et quelle conduite vous devez tenir: car cette conduite de Dieu n'est pas sans dessein, et très vraisemblablement les suites en seront plus importantes pour vous qu'on ne saurait se l 'kokanisa.
NSUKA.
MBU MWAMBE ELEKI
YA NATIVITÉ SOEUR.
Urbaniste religieux ya Fougères,
Mpo na kosala lokola Supplément na Bomoi mpe Bimoniseli na ye. (Na mobongisi-nzela yango moko, 18o3.)
“Deus docuisti ngai mwana moke mea, et nunc pronunciabo mirabilia tua.
(Nz. 70. 18. )
QUALIS VITA, TALIS MORS, LIBOSO YA BOYOKA.
MALOBA YA EBANDELI.
Tomoni na banote ya kobakisa oyo nasukisaki na yango liboke ya Bomoi mpe Bimoniseli ya oyo babengi Ndeko mwasi ya Mbotama, ete liwa ya mwana mwasi oyo mosantu, oyo nakomaki bomoi na ye kino na bolongwi na ngai, esakolamaki na Londres pene na nsuka ya mobu 1800, to na ebandeli ya mobu 1801, na mokanda
ete moto moko ya Saint-James, na Normandie, akomelaki sango ya paroisse ya engumba yango kaka, oyo azalaki kofanda na ntango wana na Chelsé, pene na mboka-mokonzi ya Angleterre.
Esili koleka bambula mingi banda nazwaki nsango moko te epai ya bamamelo ya lisangá ya Fougères, oyo bapesaki ngai mokumba. Silence oyo ya kotungisa, nsima ya mikanda mingi uta na ngai, esalaki ngai nabanga likolo ya nionso ete mibale oyo bakotaki na sekele ya Ndeko mwasi babakisi na motango ya baye liwa na bango nayekolaki uta bokendeki na ngai mpe ete, na yango, nakolinga te balongolamaki mpo na libela litatoli ya bato mibale oyo bango moko bakokaki kotatola na bato banso mpe bosolo ya makambo oyo natiaki liboso na liboke, mpe nyonso wana, na ndingisa na bango mpe na mabondeli na bango, elekaki kati na Ndeko mwasi mpe ngai.
Kobanga na ngai ezalaki na moboko malamu koleka, lokola bokolongono ya basango mibale oyo emonanaki ntango nyonso ya bolembu mingi mpo na ngai ata yambo ete basengelaki kolya bozongisi nsima mpe mawa oyo ekokaki kaka kolembisa yango lisusu, mpe mbala mosusu kobebisa yango. Na esika oyo, nyonso oyo etikalaki mpo na ngai, ntango nazalaki kobondela mpo na bango, ezalaki ya kozela na kimia ete Nzambe ye moko abakisa na lolenge moko to mosusu nzela oyo ya bomoto mingi ya kondimisa ntina oyo nazalaki ntango nyonso kondima ete ezali ya ye, mpe mingimingi uta bongo ba votes avantageux mpe ebele e confirmaki ngai makasi na opinion na ngai ya liboso.
Na nsuka, pene na nsuka ya Febwali 1802, nazwaki epai ya Madame Supérieur mokanda oyo elandi, oyo esalaki ngai nasosola Nzambe wana, oyo bobateli na ye ezali kotala
kozanga kotika na makambo nyonso mpe na makambo mikemike ya mosala na ye, na ntembe te azalaki na bantina na ye ya kobatela mpo na ngai bamamelo oyo bayebaki mingi na likambo mobimba, mpe mingimingi batatoli mibale oyo batángi ya mosala yango bamonaki ete bazali na ntina mingi. Tala abstrait ya mokanda oyo, oyo etangamaki, mpe kutu esalemaki kopi na motango malamu kati na bato oyo bazalaki kosepela na liboke yango:
Fougères, mokolo ya 29 Yanuali 1802.
" Monsieur,
Na nsuka nauti kozwa nsango malamu epai na yo na moko ya baninga na yo ya mosala oyo awuti koya uta na mboka esika ofandi, mpe oyo azwi yango likolo na ye moko mpo na kosala ete oleka uta na oyo ya biso ndenge olingi. Nazali kosalela na mposa makasi libaku oyo mpo na kokomela bino na loboko ya solo, mpe nalingaki koluka yango noki, soki nabangaki te kosakola liwa ya moto oyo nayebi ete ozali na intérêt spécial na ye.particulier; Nalingi kolobela pauvre Soeur de la Nativité.
Mwana mwasi mosantu oyo akufaki na mokolo ya Assumption 1798, na midi. Azalaki na boyebi na ye kino ngonga ya nsuka, mpe makambo mingi esalaka ngai nandima ete azalaki na emoniseli ya mokolo mpe ngonga ya liwa na ye. Baposo ya suka ya bomoi na ye Nzambe atindaki ye aloba, uta na oyo ya ye
(380-384)
bakabola, elongo na bato mingi, makambo ya sikisiki oyo esimbaki lisosoli na bango, mpe bato yango bazwaki matomba malamu na yango. Ayebisaki ngai mpe yango, na boyebi ya penepene koleka oyo ekokaki kouta kaka na Nzambe. Okoki kokanisa te ndenge oyo atyaki ngai. Mingimingi, esakoli makambo mingi mpo na ngai, oyo mosusu esi ekokisami kino na mokanda, mpe esali ete nazala na elikya mpo na oyo etikali na ntango oyo esengeli. Nakoki kondimisa bino ete makambo oyo ayebisaki ngai epesaki ngai bosepeli monene mpe kimia na molimo na ngai.
Liboso ya kobɛla akomaki makambo mingi. Na mikolo ya nsuka ya bokono na ye asengaki na mposa makasi mikanda na ye nyonso oyo atyaki na maboko ya lingomba moko oyo Nzambe alakisaki ye mpo na kotambwisa ye na banzela na ye ya kokamwa. Monsieur oyo alakaki ete akopesa yango epai na bino, mpe mpo na kozanga libaku ya solo, abatelaki yango ntango nyonso. Atindaki bango, na nsuka, na moto moko ya mokili epai ya moyamboli na ye. Nayebi te nini esalaki ete bákima kozanga ete básala bango mpe bátya bango na molɔngɔ ya malamu koleka. Oyo ezali ya solo ezali ete batangi yango ndenge ezali na motango monene ya bato, mpe kutu bawutaki na bituka ndenge na ndenge. Yango wana makomi wana ya nsuka epalangani mosika mpe mosika, bakisa mpe lapolo ya bosantu na ye.
Yango wana batuni ngai mingi na ntina na mwa ba effets oyo ezalaki ya ye. Lokola nakanisaki ete okosepela kaka ndenge moko soki ozali na yango, nabombaki lopɛtɛ na ye ya libala mpo na yo, oyo akufaki na yango. Nazali kotindela bino yango te, noki ebunga; kasi ntango kaka nazwi lokumu mpe esengo ya komona bino lisusu, nakopesa bino yango, elongo na mwa makambo mosusu ya lolenge oyo oyo ekoki kopesa bino esengo.
(1) Madame Supérieur abakisaki voile na ye ya communion, na mua suki na ye, etc. Nazwaki mpe mwa buku ya Nzambe oyo azalaki kosalela mpo na koteya bana ya ndeko na ye na ntango ya bovandi oyo asalaki elongo na ndeko na ye ya mobali, lokola biso
toloba: ezali mwa volimi moko ya kala mpenza, oyo ezali na mikanda mpe baevanzile ya mbula, na Lifalanse, elongo na mabondeli. Nakozwa yango nyonso na motuya.
Nabondeli bino mpe ete bózwa mpo na ngai mosala na ye mpe oyo ya bino, soki likoki ezali; bandeko na biso ya basi mpe bazali na elikya ya bolamu ya ndenge wana. Soki enyatami, mpe Eklezia epesi nzela ete etangama, ekozala malamu omema bakopi ebele ntango okoleka awa; na ntembe te, ekozala na lokumu mingi. Bozonga noki, biso nionso tolingi yango....
PS Nabosanaki kolakisa bino ete Ndeko mwasi ayebisaki ngai mbala mingi, na bantango na ye ya nsuka, ete azalaki kokufa na mpasi ya kozanga makoki ya koloba makambo oyo ezalaki mpenza kobɔndisa moto moko mpo na Eklezia.
» Nazali na lokumu ya kozala, &c. »
Mokanda oyo, oyo emonanaki lokola ete eyaki mpo na kosunga oyo ya Normandie, ekokaki te koya na ntango malamu koleka mpo na kobatela liboke mpe kosunga ngai ngai moko na lolenge moko ya cabal oyo ebandaki kobima na esika ya bowumbu na ngai. Kati na motángo monene ya bato oyo bazalaki kosepela na bakaye yango, bakutaki na Londres mwa bato oyo bazwaki likambo yango na ngámbo moko te.
Nsima ya botelemeli ya bato banso oyo emonani ete ezalaki na elonga nyonso te oyo elakamaki, komeka esalemaki mpo na kobimisa ntembe na ntina ya bosembo ya balapolo na ngai; bakendaki tii na koloba ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azalaki kaka moto oyo bakanisaki ete azali moto, oyo nasalaki ete aloba nyonso oyo nalingi; ete, mpo na kosepelisa bopemi ya ntango na ngai ya pansiɔ, nasalaki lisolo moko ya bolingo ya mayele na kosaleláká nkombo ya sango moko oyo mbala mosusu azalaki naino te.
Likanisi yango ezalaki ya mabe lokola motambo oyo nalingaki kotya mpo na kondima ya bato nyonso; mpe lokola kaka mobembo mokuse na France elingaki kozala na ntina mpo na koyeba bokosi ya motambo yango, moto asengelaki mpe kokanisa ete mobembo yango moko, na botalisi ya mboka, ekokaki kokoka mpo na kolongisa etamboli na ngai mpe kozongisa mabe mobimba mpo na efundeli yango . Na yango, efundeli oyo emonanaki lokola botomboki mingi mpo na kozala na lokumu moko te epai ya bato ya mayele mpe ya sembo; kasi lisusu nasengeli koyambola ete monguna moko ya mosala yango abimaki na ntango wana oyo, kozanga mokano ya mabe mpe kondima ete akosala malamu (1), amonanaki lokola ete atyaki epekiseli moko ya monene mpenza mpo na kopalanganisa yango, mpe oyo nasengeli te koboya tokomona.
(1) Kondima ete asalaka malamu . Esengeli kobunda na bosolo, mpo esengeli komekama. Misala ya lolenge oyo ekoki kondimama te soki etalelami te, mpe nandimi ete bakambi, mingimingi, bakoki te kotya likebi mingi na yango.
Papa de Fajole, vicaire général ya diocèse ya Rennes, azalaki moko ya bato ya liboso oyo batángaki bakaye na ngai. Nazalaki na lokumu ya kolakisa yango epai na ye (na ntango wana ezalaki mbala ya liboso oyo nazalaki kosala mosala ya soda) na esanga ya Jersey, na 1792; longola kaka mwa maloba, amonaki ete makambo nyonso ezali malamu; alendisaki ngai kutu nabomba yango mpo na mikolo ezali koya; kasi banda wana emonani ete abongolaki mpenza makanisi na ye na lisolo oyo, kozanga ete moto moko ayeba ntina oyo.
Pene na nsuka ya mobu 1799, M. l’Abbé alongwaki
(385-389) mpe
uta na Scarborow, epai bamemaki ye, ntango azalaki kokende na Londres; na boyei na ye na mboka-mokonzi oyo, nakanisaki ko obliger ye na kopesaka ye collection ya manuscrit ya ba votes ya ba prélats na ba théologiens misusu oyo na consulter bango na esika wana, na séjour oyo nasalaki kuna. Nakanisaki mpenza te oyo esalemaki, mpe ata mokolo moko te nazalaki mbala mosusu kokamwa monene koleka ntango namimonaki, ntango nayokaki Abbé de Fajole kosakola epai na ngai ete, engebene na makanisi na ye, bolukiluki mpe toli na ye oyo azwaki, mpe bongo na bongo, abongwanaki mpenza likanisi na ye na likambo oyo ezali kolobelama; ete nazalaki mpenza na libunga mpo na kolakisa moto nyonso bakaye oyo apesaki ngai mitindo ete nabomba yango; ete bakondimama soko moke te na episkopo ya Rennes, nzokande ye akozala vicar-général; nsukansuka,, oyo azongelaki ngai mpe atindaki ngai apesa ngai toli na nganga-nzambe moko ya baninga na ngai oyo natunaki bango .
Nasepelaki na koyanola na bango mibale ete nakozala na bokebi mingi mpo na kotosa te etinda oyo emonanaki na ngai ete etongamaki na ntina moko te oyo ekoki kotinda ngai nasala bongo; ete napesaki limemya mingi na pole mpe bokonzi bwa baoyo basambisaki ndenge mosusu, mpe oyo mpe babongaki mpenza koyokama; oyo
M. de Fajole azalaki naino na lotomo te ya kopekisa ngai koyebisa mosala oyo baepiskɔpɔ bango moko nde babotami basambisi, mpe oyo nazwaki mokumba ya kolakisa bango; Yango wana nakokaki te kopesa elaka eye bakanisaki ete napesaki, kozanga kobuka liloba na ngai mpe koteka likambo mpe bondimi oyo bapesaki ngai. Na ntango wana ezalaki bongo bikateli na ngai mpe biyano na ngai, oyo elendisamaki mingi na makanisi ya minganga oyo batunaki mpe batángaki kobimisama ya Ndeko mwasi.
Esengeli koyambola, nzokande, ete nazwaki mpasi mpe mawa monene uta na bozongi nsima oyo oyo nakanisaki te, mpe ezalaki na ntembe te mpo na komilendisa lisusu mpe kobima na nsoni na ngai ete Providence ya bonzambe epesaki nzela ete nazwaki, na bosikisiki na ntango oyo, mikanda oyo napesi lisolo na yango, mpe oyo eteyaki ngai oyo nasengeli kokanisa mpo na makanisi mabe ya mabe to nsango ya lokuta oyo na ntembe te batyaki motema.
Nasepelaki na kati na ngai moko etamboli ya Providence oyo ya solo ya kokumisama na oyo etali baoyo bamitiki na bobateli na yango. Destin ya pauvre Soeur de la Nativité ekozala nini, nalobaki na motema na ngai? Yango wana, asengeli ntango nyonso kozika na toli ya mobali moko mpo na bato nyonso? Ye oyo azalaki moto ya liboso oyo akitisaki kobimisama na ye na mputulu ayambolaki mingi mpo na mbangumbangu na ye mpe mpo na makanisi ya moninga na ye ya mosala; Nakokaki, na toli ya mobali moko oyo azali monzemba, naino komimonisa na mpasi moko, nsima ya kokokisa, oyo emonanaki mingi, ya nyonso oyo asakolaki? Ekozala te, nazali kolikia, to ata moke te Eklezia yango moko ekozwa mokano, mpo ezali kaka ye moko nde nazali kosamba .
Na boye nakanisaki na kati na ngai moko, mpe nayokaki makasi mingi koleka na botangi ya ba kaye wana kaka oyo mbeka na yango esengamaki. Nyonso nasengelaki kosala ezalaki kaka kobwaka miso na ngai likolo na yango mpo na mwa ntango mpo na koyoka likambo moko koyebisa ngai na kati: Keba, oyo esalemi te mpo na kozika... Nazali kozela elonga nyonso ya entreprise oyo epai na ye moko oyo amonanaki ntango nyonso ngai mpo nazala mokomi na yango.
Tokondima sikawa ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama akanisaki boyebi ya nyonso oyo towuti koloba, mpe ete asakolaki yango penepene na mibu misato yambo ya likambo, kokende mosika kino kopesa nkombo, na mpenza, mosani monene, oyo ye amonaki to ayebaki naino te?
Asilaki kotinda basango mibale bákoma, na 1797, likebisi oyo azwaki epai na yango. Mokomi oyo ekomamaki epai ya M. Leroi, doyen ya La Pellerine, diocèse ya Maine, na ntango wana mokambi na yango, oyo apesaki ngai yango na 1802, mpe oyo akamwaki lokola ngai ntango ayokaki lisolo yango na monɔkɔ na ngai.oyo apesaki ye ndimbola yango. Tokoloba, sima, na ntina ya bokomi oyo, oyo esilisaka bondimi na ngai ete nazalaki na ntina ya kotelema makasi na motindo oyo elingaki kosala ngai nayambola mingi, soki nazalaki na bopete ya kotosa yango.
Oyo ezali mpenza lisasi na lolenge ya mwana mwasi oyo ya kokamwa, to koloba malamu ya oyo asalelaki ye mpo na litomba na biso. Ezali na ndenge wana, tango alingi, nde azali kopekisa nionso oyo ezali kotelemela ba conception na ye mpe mosala na ye, na ko communiquer na baye azali kosala que balobela ba lumières oyo politique ya batu ekoki kokoma te, oyo ata yango ekoki te.ekoki ko répondre te eloko nyonso.
Ete mwana mwasi ya mobola, mopaya mpenza na makambo nyonso oyo ezali koleka na mokili, mwasi mobola oyo ayebi boyebi te oyo akanisaka kaka komibongisa mpo na liwa, .
nzokande yeba nini esalemaka, to koloba malamu asengeli kosala kozanga, na boyokani na mosala na ye, na ngambo mosusu ya mbu mpe na mokili moko ya mosika epai wapi azali na boyokani te; tika ete ayebisama na ntina ya etumbu ete mobali oyo apesi nkombo kozanga koyeba ye, mpe oyo azali na Londres to na Scarborow, akoleka; ete esakolaka yango bambula liboso, kozanga kobanga ete bátɛmɛla yango, mpe yango
(390-394)
likambo yango eyanoli na likebisi oyo ezwi epai na yango, motángi, okanisi nini? Ndenge nini kozanga kondima ekosila? mpe tokozala na libunga soki totaleli likambo oyo lokola elembeteli ya sika oyo esilisi kolakisa bosolo ya bofuli na ye?....
Nakomaki na Fougères pene na ebandeli ya sanza ya mwambe 1802, nabandaki na kotanga mpe kotanga mosala oyo ezali kolobelama na baye banso batikali ya ba mamans Urbanistes, mpe nsima ya botangi oyo bapesaki ngai, na makambo nyonso oyo elobelami kati na yango, litatoli oyo totangi kuna. Na nsima, bapesaki ngai mibale ya minene
kobakisa bakaye oyo tosengeli naino kokoma, mpe oyo Ndeko mwasi akomaki mpo na kopesa ngai na bozongi na ngai.
Yambo ya koya na likambo wana, emonanaki malamu ko présenter ba mbula ya suka ya mokomi, pona satisfaction ya ba oyo nionso ba se interesser na yango, pe kutu mingi pona edification ya public. Nakosala yango na mokuse lokola ekoki, ntango nyonso koloba uta na litatoli oyo eyebisamaki malamu ya baye bafandaki to bazalaki na mwa boyokani ya sipesiale elongo na ye, ya bamamelo oyo basalisaki ye na bantango na ye ya nsuka, mpe ya libota ya lokumu oyo na kati na yango asukisaki ye mosala. Ezali na ntina te kokebisa ete nakomaka na ntina na yango na nse ya miso na bango kaka nsima ya kozala na esika yango mpe kosangisa mpenza mpe kokokanisa mingongo na bango na eloko mokomoko. Yango esili, awa ezali plan oyo nazali kosala mpo na ngai moko mpo na kotambola na ordre mingi.
PLAN.
Basango oyo bazalaki kosala plan ya engumba batikalaki mbula soki mibale na ndako na bango
communauté, sima ya kobengana ngai na yango. Nsima ya kokende na bango, Ndeko mwasi ya Mbotama atikali mwa moke koleka mbula moko na engumba Fougères; uta kuna bamemaki ye na ndako ya ndeko na ye ya mobali, na La Chapelle-Janson, epai atikalaki
na nse ya mbula mibale; nsukansuka bazongisaki ye na Fougères, epai afandaki lisusu mbula misato mpe mwa basanza. Ezali na nse ya makambo minei oyo nde tokolanda sikawa mpe tokotalela ye, mpo na kolakisa mbano ya mibu mwambe ya nsuka ya bomoi na ye, oyo elekaki uta ntango ya bolongwi na ngai kino mokolo ya katikati ya sanza ya mwambe, 1798. , ntango ya ye liwa. Elilingi ya sembo oyo ekouta na mwango oyo ya bomoto mobimba ekopesa pene na eloko moko te ya kosepelisa na baye basambisaka bato kaka na makambo; kasi ekosepelisa mpenza bato nyonso oyo bakosambisa makambo na kotalela bato oyo bazali kolobela yango.
ÉPOTO YA LIBOSO.
Ndeko mwasi naino na kati ya lisanga.
Ezalaki, lokola nalobaki esika mosusu, kati na Ascension mpe Pantekote 1790, ete nasengelaki kokima basango na ngai ntango nazalaki kobima na ndako na bango, mpe ezalaki na mokolo ya 27 Sɛtɛmbɛ 1792 nde bango moko na mbula oyo elandaki. Na mibu mibale oyo Ndeko mwasi alekisaki naino na lisanga na ye, amonanaki na lolenge moko te ya kokesana na ye moko, longola se mbala mosusu na bobakisi mbala mibale ya molimo ya kati, ya bokundoli, ya kimia mpe ya botosi, oyo ezali molimo ya leta ya lingomba, . mpe oyo esalaki moboko ya ezaleli na yango ya sikisiki.
Nsima ya boboto oyo lola esopaki ye, mingimingi nsima ya boyebi ete epesaki ye biloko oyo ebombaki na bato mosusu ya kufa, moto akoki mpenza kokende liboso ete moto moko te azalaki na ntina moke koleka ye ya kokamwa.makambo oyo ezalaki oyo ezalaki kosalema na ntango wana, lokola mpe oyo azalaki naino komona liboso, oyo asakolaki kozanga kotika, mpe oyo asakolaki uta ntango molai mpenza: yango wana amonanaki lokola akamwaki te to aninganaki te. Ekeseni mpenza na milimo wana oyo ezali pete mpo na kosala nsɔni lokola bazali na bolɛmbu na kondima, to koloba malamu oyo bazali pene ya koimaima mpo na makambo nyonso oyo ezali kotɛmɛla bango, kaka mpo ete bamonaka ata moke te makambo mobimba mpe bakotaka ata moke te na oyo ya minene
ba designs ya Providence moko oyo basengeli ko adore. Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azalaki mosika likolo ya makanisi wana ya mikemike ya bato oyo ekangami na moimi mpe ezali kokangisa makambo nyonso na bosepeli ya moto ye moko .
Ye oyo azali koyangela mokili mpe asimbi na loboko molongo ya makambo minene oyo esalaka lisolo na yango, alakisaki ye, uta bomwana, Révolution française na makambo na yango ya sekele mingi, na ba effets na yango ya somo mingi, .
mpe na ba suites na yango oyo ezali mosika mingi. Ezalaki uta na esika oyo, oyo molimo na ye monene eyambaki, nde Ndeko mwasi atalaki nyonso oyo ezalaki koleka mpe azalaki naino komilengela nzinganzinga na ye. Na yango mbala mosusu tomoni naino te molimo moko ya komikitisa koleka, ya koyambola koleka, ya kotosa mingi koleka, to kotika mingi koleka na nyonso oyo esepelisaki Nzambe kopesa to kopesa nzela. Alobelaki yango ata mokolo moko te longola se na bobangi wana ya solo ya lingomba oyo, kokangisaka makambo nyonso na ntina moko oyo eleki ya bomoto, ezali kobanga ata elili ya koimaima to ya kozanga botosi. Toloba malamu koleka, alobelaki mingi likambo yango epai ya Nzambe, pene na ata mokolo moko te epai ya mibali; to soki ntango mosusu amimonaki kotindama na makasi na kati na yango, azalaki ntango nyonso kosala yango na limemya monene, na bokebi monene. Abetamaki mingi koleka bato mosusu nyonso na likambo oyo
(395-399) mpe
likanisi moko ya solo mpenza ete maladi na biso ezali penepene ata moke te eloko mosusu kasi mbano mpe etumbu ya mbeba na biso, amonaki kaka baye alelaki kozanga kokata lokola ba coups salutaires ya Nzambe oyo alukaki na ba millions ntuku misato ya ba culpabilités kobosana mpe kotyola ya mosantu na ye mibeko. Na kondimisa oyo, amitalelaki kaka lokola moto oyo azwaki mpasi oyo amipesaki na nkanda ya lola, oyo ye moko alingaki kolinga kosilisa makambo nyonso mpo na kolongola bandeko na ye na yango.
Milimo ya vulgaire oyo ezangi bizaleli malamu ezelaka biloko, ntango mawa ezali kolanda yango, kaka uta na liwa oyo batalelaka lokola nsuka na yango; mpe filozofi ya lokuta mpe ya bokosi ezali naino komikumisa mpo na kotyola oyo ya nsɔmɔ mpe ya kozanga ntina mpo na bomoi oyo ezali lisusu na mpiko te ya koyika mpiko. Ezali bongo te mpo na basaleli ya solo ya Nzambe; etondi na mateya ya lokumu oyo bazwi na eteyelo ya nkolo na bango ya bonzambe, batombolaka, na kondima, kutu na bolingo ya bampasi oyo bozalisi eyinaka, mpe ezali kaka na bantina oyo ezali polele mpenza kotyola liwa.
Boye ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama abimaki na boumeli ya bomoi na ye mobimba, mpe ezaleli oyo ya lokumu oyo azalaki ntango nyonso kofanda, tokoki, tosengeli kutu kondima ete akolaki mpe apetolamaki kaka ntango nsuka na ye ekómaki pene. Mosika na komilelalela mpo na nini lola esalaki ye anyokwama, azalaki ntango nyonso kosenga na yango bampasi ya sika, lokola ngolu mingi elembo koleka boboto nyonso azwaki uta na yango. Lokola elombe mwasi mosusu oyo ya moklisto oyo abongi mpenza kokokanisa ye, mpamba te azalaki mpe prodigie na ye
ekeke, mosantu na biso ya ntango na biso asengaki molongani na ye ya bonzambe mingi te ete akufa mpo na kosilisa maladi na ye, na esika ya kozala na bomoi kimia mpo na konyokwama ntango nyonso mingi; mingi te kotika mabele mpo na kosangana lisusu na ye, koleka kotikala kuna kaka mpo na kobonga na esengo ya boye mingi koleka: Non mori, sed pati.
Moto moko te azwa likambo oyo lokola kolekisa ndelo ya losambo ya mokomi ya panegyrist; awa misala na ye moko ezali ya solo mpe ebongi kondimama. Mbala mingi mpenza mobongoli motema oyo ya komikitisa, mwana mwasi oyo abongi ya Santu François, asengaki Nzambe na ye bampasi na boye ete moto akoki te kozala na ntembe ete nyonso oyo etondisaki mpe esukisaki bomoi na ye ezalaki mbano ya losambo na ye mpe ya bamposa na ye ya makasi. Ezali bobele na kati ya libenga ya bolɔzi nde epɛtolami mpe
ebongisaka bizaleli malamu ya moyengebene; ezali kuna nde motema na ye ezwi lolenge wana ya esengo oyo esalaka ete asepelisa ye mingi na miso ya Nzambe na ye. Moyekoli ya J.-C. asengeli kokokana na nkolo na ye na makambo nyonso; mokano na ye ya liboso etongami mobimba likoló na bokokani wana; mpe lokola azali na lotomo te na lola longola se na nzela ya ekulusu ya Mosikoli na ye, ezali lisusu na ekulusu nde mosala monene ya bosikoli na ye esengeli kosila.
Solo ya moboko ya boklisto oyo Ndeko mwasi asosolaki malamu mpenza. Oyo ezali nyonso oyo azalaki na mposa na yango, oyo azalaki kozela, oyo asɛngaki na makasi, mpe oyo akutanaki na yango tii na nsuka ya bomoi oyo ezalaki kaka molɔngɔ ya bampasi.mpe bikulusu; kino na esika oyo nyonso oyo tokomona ezali kaka bobongi nie ya mosala monene oyo, mpe ebakisi kaka na nyonso oyo tomoni. Reflection moko oyo esengeli kobosana te awa ezali que Nzambe oyo apesaki ye pasi mingi, mpe oyo, surtout vers la fin de vie na ye, a exposer ye na ba privations ebele, na ba contradictions ebele mpe na ba épreuves ebele, azalaki mpe ntango nyonso kobɔndisa ye mpe asungaki ye na boboto ya kokamwa boye, mpe likolo ya nyonsoabongisaki mpo na ye na nsuka mabɔndisi ya kokamwa mpe oyo akanisaki te, ete ye moko azalaki na bosepeli mpe atondaki na botondi ya bomoi koleka , lokola ayambolaki koleka mbala moko, na boyokani na Supérieur na ye mpe basango mosusu oyo bafandaki elongo na ye. Nazongeli awa maloba oyo ebongi ya mikanda oyo bakomelaki ngai na bantango ekeseni. Atako mikakatano oyo bililingi oyo ezalaki se kobakisama na mopɛpɛ makasi emonanaki lokola
exécution ya projet na ye, Soeur abungisaki ye jamais. Kondimisama mingi koleka moto nyonso ete Nzambe, ntango alingi, ayebi kosalela makambo nyonso mpo na kokokisa mikano na ye; Na lisungi ya bobateli ya Providence moko oyo azali kotala makambo mikemike ya mosala na ye, azalaki ata moke te, to kaka mwa moke, kotungisama na bozongisi nsima oyo elingaki kobulunganisa moto nyonso longola se ye moko.
Lola eyebisaki ye kaka te na monene mpe na bozindo makambo minene oyo azalaki kosakola banda kala, mpe politiki nini
moto akokaki komona liboso te, a découvrir pe ye surtout ba moyens différents oyo démon asengeli kosalela pona koluka kosala que nionso elonga te, tango mosusu kosalela mayele mabe, tango mosusu force ouverte; ntango mosusu uta na mbangumbangu, na makanisi malamu to na makanisi mabe, ya bato mosusu, mpe na ntembe te mpe uta na bozangi mayele mpe bozangi makoki ya mokambi ye moko; kasi atikaki ye mpe amona, na ngambo na ye, bolingi oyo eleki biloko nyonso, oyo ekoki kozwa matomba na makambo nyonso; oyo, na nzela ya matambe ya kotelemela oyo monguna na ye ayebi te, ayebi kopekisa mitambo na ye oyo atye na mayele mingi, mpe kokanga demo ye moko na minyama na ye moko.
Ezalaki engebene miinda wana ya kati
(400-404) mpe
ete asalaki kozanga kotika mpo na elonga ya mombongo oyo eloko moko te ekokaki kopengwisa ye uta na ntango oyo akanisaki ete azalaki mpenza na ntembe te na mokano ya Nzambe. Asalelaki bantango na ngai nyonso ya bonsomi, ntango nazalaki elongo na ye, mpo na kosala ete nakota mobimba na makanisi na ye, na kolimbolaka ngai mwango na ye mpe lolenge na ye ya kokokisa yango. Noki te ayebaki ete nazalaki na bokengi na banote na ye, mpe ete nazalaki kobatela yango na ngambo mosusu ya mbu, lokola asakolaki mpo na ngai mpo na mbala ya yambo, nde asalelaki litomba na ngonga nyonso ete yango mpe elekaki na lisanga, mpe uta bolingi malamu ya basango mibale oyo atyaki na sekele na ye, mpo na kotindela ngai na kolandana makomi oyo bobongisi na yango epesi eteni mobimba ya mibale ya mosala na ye, ndenge toyebi.
Ba cahiers oyo nionso epesamelaki ngai moko na moko na tango na yango, longola kaka moko oyo ezangi na collection, sans que ezala possible ya koyeba nini ekomi na yango.
Kaye oyo ebungaki, oyo nakoki kosalela te, ezalaki na, kati na makambo mosusu, ezaleli moko ya mwa kobenda likebi, oyo nakanisi nasengeli komikundola, mpo na boyebi ya sikisiki oyo bamamelo bazali na yango mpo na yango, mpe bokundoli oyo etiamaki elembo mingi ya oyo akomaki yango .
Ndeko mwasi alobaki kuna ete na eleko moko boye na bomoi na ye, Nzambe asalaki ye amona diocèse ya Rennes, elongo na bakonzi na yango ya mangomba, na lolenge ya elanga kitoko ya mbuma oyo balonaki na banzete ya malamu ya bonene mpe bonene ekeseni. Amonaki kuna, kati na makambo mosusu, banzete mibale ya kala, penepene mpenza moko na mosusu, oyo emonanaki epai na ye ete egumbamaki na nse ya kilo ya mbuma na yango lokola na nse ya oyo ya banzete.
bambula. Azalaki kosepela na bango mibale, ntango mopepe moko ya mopepe makasi elongolaki bango na mbalakaka liboso ya miso na ye, mpe ebetaki bango na mabele, na esengo na ye mingi.
Ekoki kozala ete ayebaki te na ntango wana ndimbola ya emonaneli yango; kasi mwa moke na nsima, likambo moko ya kobenda likebi eyaki mpo na kolimbola yango; ezalaki liwa ya banganga-nzambe mibale ya kala ya diocèse moko ya Rennes, oyo moko na bango azalaki kala mokambi ya ba Urbanistes ya Fougères. Bazalaki ntango nyonso baninga malamu, mpe pene na ntango nyonso bazalaki na bomoko na mosala ya mosala na bango ya kosakola. Bazalaki MM. Duclos mpe Pothin. Bakufaki, lokola nde na mbalakaka, kaka mokolo yango; ya liboso azalaki mokambi ya paroisse ya Parigné, na ntaka ya kilomɛtrɛ mibale longwa na Fougères; ya mibale, mokambi ya kala ya Ladies Hospitallers, mokambi ya kala ya ndako-nzambe ya Saint-Aubert, oyo ezali mosika mpenza na yango. Ndeko mwasi ye moko amonaki na likambo oyo kokokisama ya emonaneli oyo elobamaki, mpe oyo alobaki koleka mbala moko na Bandeko na ye ya Basi.
ÉPOTO YA MIBALE.
Ndeko mwasi oyo azali libanda ya Communauté.
Na boye elekaki mibu mibale ya yambo uta bobimisi ngai, oyo ezalaki mibale yambo ya oyo ya Ndeko mwasi. Losambo, komanyola, bokundoli, pénitence, ekabolaki bantango nyonso oyo ba dictations na ye etikalaki naino na ye, mpe botiki mosala na ye ya kokoka etikalaki ye bonsomi ekoki mpo na kozala na makoki ya kotalela, na kimia nyonso oyo lingomba epesaka na milimo oyo Lola ekutanaki na oyo ekoki kopengolama te kokabwana oyo bamamelo bazalaki kobangisama na yango banda ntango molai, mpe oyo asalaki ete bámona liboso ntango molai koleka.
Na nsuka, eyaki mokolo moko ya liwa mpe ya kobosana te ntango, engebene na mwango mpe mibeko ya assemblée constituant, mobeko ya mibale to ya misato epesaki na Europe mobimba, mpe na mokili mobimba ya boklisto, spectacle ya motema mpasi mingi mpo na milimo ya botosi ete yango ezalaki kosepelisa banguna nyonso ya molongo, ya bosembo, ya lingomba mpe ya bomoto, oyo ya bamamelo koleka nkóto nkama oyo bapasolamaki na baselile na bango mpe batindamaki na makasi mpo na kozonga na mokili oyo bapesaki mbote ya seko. Oyo nde mpasi! Nalobi ete spectacle ya ndenge wana esepelisaki mibali oyo namonisaki; kasi, ntango nyonso oyo tozali kotya likebi na yango, tokondimela ete na ntina mpenza elonga na bango esengeli te komonana lokola nkembo mingi mpo na bango, mpe ete molimo na bango, soki ebatelamaki
naino mwa likanisi ya solo, ezalaki na ntina mingi te ya kobɛta yango mabɔkɔ na kati.
Na boumeli ya ntango molai bato ya timbre oyo bazalaki komikumisa na elonga ya mobimba koleka na bilaka ya losambo. Basalaki makasi, na ndenge nyonso, kolakisa ba cloisters mpe ba monastères lokola ba prisons publics mpe ba prisons ebele, etondi na ba victimes ya mawa ya molende ya kozanga mayele mpe ya tyrannie ya biyambayamba, lokola contraire, balobaki., mpo na bolamu ya société lokola na oyo etali bamposa ya biloko bizalisami. Na yango, bakomaki mpe bamekaki kondimisa ete, soki bisika wana ya kozonga nsima na makasi efungwamaki kaka mwa moke, mbɛlɛ bamonanaki ete bamamelo bazalaki kokima bango na mbonge minene. Na bongo, oyo nde mpasi, mpe oyo nde nkanda ya kobombana, ntango, nsima ya komeka na ndenge ya mpambampamba, bamimonaki ete basengeli kosala mobulu oyo ezali mpe na nsɔni mpe oyo ezalaki kolɛmbisa, . mpo na kozwa oyo ezala kondimisa to bilaka ekokaki kozwa ata mokolo moko te! Oyo balobaka mpo na
(405-409) mpe .
ngambo nini ezali elonga to bolongi, mpe nini kati na bituluku mibale ezalaki na ntina ya kolonga!
Déjà na 1790, ba municipalités eyebisaki bango posa ya assemblée ya kozongisa bango liberté oyo basengelaki ko regretter makasi.
Likanisi ya kofinga; lisusu proposition oyo epesamaki na bango ezuami universellement mpe eyambamaki lokola kofinga, mpe réponse générale ya ba mamans ya France ezalaki tellement négative mpe tellement ferme, que e venger bango entièrement mpo na calumny, mpe esalaki plus politique ya assemblée ete basango bazalaki te ndenge bazalaki kondima, mpe ete ntango nyonso na bango, oyo esanganaki na botɛmɛli ya banganga-nzambe oyo bazalaki koboya ndai, mpe na mobeko-mokonzi ya Leta ya bakonzi ya mangomba, ekokaki nokinoki to nsima kobɛta liwa ya liwa na misala nyonso ya mokolo, mpe kokweisa mwango mobimba ya révolution. Na yango, lokola bazalaki lisusu kolikya eloko moko te epai ya basango to banganga-nzambe, batikaki kokangama na banzela ya bokasi, nzela bobele moko ya kolonga mpe kolonga bango.
Yango wana ezalaki na mokolo ya 27 Sɛtɛmbɛ 1792 nde mobeko wana ya kobebisa esalemaki mpo na ba maman oyo bazalaki kosala plan ya bingumba ya Fougères. Na liyebisi ya liboso
basalaki, bazalaki banso, na bomoi likolo ya nyonso na toli ya Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo alobaki na nkombo ya Nzambe, atelemeli bozongisi na bango oyo ekoki kolonga te mpo na kotosa mokolo moko mobeko moko oyo ekeseni mpenza na bamposa na bango mpe na mabongisi na bango; mpe, na ngonga ya kobomama, bango banso bakendaki, bilenge mpe mikóló, mpo na komibongisa na kati ya chorale, mokomoko na esika oyo amesanaki na ye, kosambela ete báboma bango mingimingi na esika oyo balingaki kokufa. Ba enrages bango moko bapusama na mayi ya miso na yango; bato batindaki bayanolaki bango ete mabe moko te ekosalema na bango; kasi ete bazalaki kokende, na bolingi to na makasi, mpo na kokamba bango banso na mituka oyo ezalaki kozela bango na lopango mpo na komema bango na esika oyo bazalaki kokende. Na nsima, eloko mosusu ezalaki te na kati ya chorale longola kaka kopema, kolela, kolela, kolela mpe kolela. Mokomoko, lokola akómaki na nsɔninsɔni, . lokola moto akoki mpenza kokanisa, sango moko mingimingi akoki kozala bongo mpo na moke, kobanga eloko moko te mpenza na boye ete amimona ete bakangami, mpe mbala mosusu asali ye nsɔmɔ na mibali oyo kotalela bango te ekoki kopekisa bango; yango wana esengelaki kozwa ekateli mpe kozwa eteni ya kotosa makasi.
Batelemaki bakufaki mingi koleka na bomoi, mpe na ntango ya kobenga nkombo, lokola mokambi na bango, bakendaki kolela mpo na kosangana na mituka. Nyonso wana esalemaki na kati ya ndako, na boye ete ebele ya bato oyo batondisaki lopango bamonaki mpe bayokaki eloko moko te. Ebongaki na nkembo ya J.-C. ete batatoli ya bokangami ya basi na ye basengeli mpe kozala batatoli ya mobulu oyo esalemaki na mayoki na bango ya solo. Kokoma na entrée ya chariot oyo ba memaki bango libanda, Soeur ya Nativité oyo azalaki kolanda na silence, abalukaki epai ya ba gardes na ba municipales kosenga bango, na kombo ya Nzambe, ndingisa ya koloba : silence monene ezalaki.nzinga nzinga na ye ; na nsima, Ndeko mwasi kotalaka bango, alobaki na bango na mongongo makasi mpe ya kososolama, kolobaka na nkombo ya bamamelo banso: “Bakolo, . Nzambe afundi ngai nayebisa bino ete tokopona kokufa na esika ya kobuka bokangami na biso, to mpe ata moko ya mayokani na biso ya bule; kasi lokola tosengeli na nsuka kotosa bino na libanda, tozali kotelemela mobulu oyo ezali kosalema na biso, mpe tozali kosakola epai na bino ete tobengi Lola mpo na kotatola yango. Bato nyonso bayokaki ye, bato mingi balelaki, mpe moto moko te ayanolaki.
Nsima ya maloba oyo ya mikuse kasi ya makasi, oyo elobamaki na ton wana ya makasi mpe ya mokano oyo, atako mibu na ye, Ndeko mwasi ayebaki kozwa ntango esengeli, apusaki mosika loboko oyo bapesaki ye, mpe akota na motuka oyo esengelaki komema ye na M. Binel de la Jannière, oyo, na lokumu na ye, asengaki mpe azwaki mpo na kolala ye na ndako na ye elongo na bandeko na ye mibale ya basi, bamamelo ya mboka moko.
Madame la Supérieure amemamaki epai ya M. Bochin, bokilo na ye ya mobali, mpe basusu, to epai ya baboti na bango, to epai ya bana-mboka mosusu oyo bazalaki malamu mpo na kozwa mokumba na bango ntango bazalaki kozela motindo ya sika mpo na kozwa ekateli ya nsuka na bango; mpo,
liboso ya ebongiseli nyonso, emonanaki ete ebongi kolongola yango mpo na mwa ntango na bandako na bango, kotya yango na pavema. Liboso ete bokabi ya ekólo ezwa mayele ya kokokisa mpo na kobikela, bakanisaki ete ezali malamu kolongola nsamba na bango, mampa na bango, mpe mwa moke na nsima ata bilamba na bango.
Excellent moyen ya ko longola ba difficultés nionso.
Kokoma na ndako ya M. Binel, ba mamans misato bakambamaki na libota, na esengo mpe na mai ya miso na ntango moko, na ndako oyo esengelaki mpo na bango. Kuna, bafukamaki liboso ya ekulusu oyo elakisamaki na mesa mpo na ntina, basambelaki ntango molai, mpe na mpisoli mpe na kolela mingi, epai ya Mobikisi Nzambe mpo na kondima mbeka oyo ye asengaki epai na bango, mpe oyo basangisaki na moto oyo ye moko asalaki na ekulusu mpo na lobiko ya libota ya bato. Baoyo nyonso bamonaki likambo ya kobenda likebi ndenge wana basimbamaki mpe balɛmbisamaki kino basangisaki mpisoli na bango na bato oyo bamonaki ete bazali kosopa. Engumba mobimba ezalaki na mobulu; mitema malamu nyonso kuna
(410-414) mpe .
bazalaki na mayoki, milimo nyonso ya Nzambe ezalaki koyoka nsɔmɔ mpe mpasi. Homage en raison ya héroïsme ya virtue opprimée. Likanisi oyo emonanaki mpenza sembo mpe ya bomoto mpenza, ete endimami na kimia ya mwa ntango moke ya bato mabe bango moko, oyo bamonanaki na lolenge moko to mosusu kokabola yango.
Donc awa azali enfin, molimo oyo tellement religieux, fille oyo tellement extraordinaire, abimi na solitude oyo ya bolingo oyo apemaki mingi! Awa azali, lokola bandeko na ye nyonso ya basi, babenganaki ye mpe balongolami mpo na libela na ndako oyo, uta bomwana, Nzambe apesaki ye elengi ya mokano ya boye, kobendama ya makasi boye, libiangi ya elembo ya polele boye! Yango wana ekokisami yango moko.
esakweli oyo mpo na yango asengelaki konyokwama mingi! Lokola Jérémie, Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azali lelo victime ya ba malheurs oyo asakolaki. Bato oyo bazangi kondima, bilembeteli nini, sima na yango, bozali kosenga bofuli na ye?
Ntango Nzambe atiki ete oyo akanami liboso ete akutana na mimekano ya kokamwa, na ntango moko azali kokana mpo na bango ngolu oyo ekokani na oyo ekoki, ata moke te, ya kopekisa komekama. Azali na nyongo na yango
botau ya ekelamu na ye, na bobangi oyo azali na yango ya kosepelisa ye te, lisusu mingi koleka na bosembo ya elaka na ye, mpe na bolamu wana ya ntina oyo ekoki te kopesa nzela na moto moko amekama koleka makasi na ye. Oyo ezali liteya ya santu Paulo: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Kol. 10,13.) Akokende mosika, alobi, mingi mingi na oyo etali baponami na ye, mpo ete akozwa litomba na komekama yango moko mpo na kosala ete balonga momekami, mpe na momekano mpo na kosala ete bakende liboso na kati kokoka ya ezalela na bango: sed faciet eum temptatione proventum. (ibid.)Oyo ezali oyo basantu banso bakutanaki na yango na boyokani na bosembo na bango na ngolu; ezali mpe oyo Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama ayokaki na bantango nyonso ya bomoi na ye, kasi mingimingi na makambo ya mpasi mingi mpo na bizaleli malamu na ye, mpe ya mopepe makasi mpo na bobongwani na ye, engebene na kondima ete asali koleka mbala moko, . ndenge tomoni yango.
Eh! ndenge nini Nzambe akokaki, nalobi te kotika, kasi koboya molimo oyo etosaka mitindo na ye nyonso, ya sembo mpenza na misala na ye nyonso, ntango nyonso na momeseno ya bizaleli malamu nyonso? molimo moye eyebi koyika mpiko na momekano na mpiko mingi, mpe emilakisi lokola makasi na bosanda ya mpasi mpe nsoni, lokola ezalaki na komikitisa mpe na nsoni na bosanda ya boboto; toloba malamu koleka, molimo oyo ezalaki ntango nyonso kotalela boboto lokola mimekano, mpe komekama lokola boboto. Ya boye emonanaki ntango nyonso mwasi oyo ya makasi ya solo, mpe amonanaki ata moke te malamu koleka na mibu ya nsuka ya bomoi oyo ezalaki kaka elembeteli ya ntango nyonso ya oyo tozali kokende liboso.
Mosika na ba mamans wana ya kopema, ya molunge mpe ya kozanga kokoka, na basi wana oyo bakokaki kobengama ba infidèles mpe bakobo, oyo balingaki kotalela ezalela oyo bakitisaki bango lokola dispensation tacit uta na bango ya liboso
bamilaka, Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama amonaki kati na yango, na bokeseni, mpo na ye moko mpe basusu, kaka ntina moko ya mpasi mingi, ntina moko ya makasi mingi mpo na kozala sembo mingi epai na bango koleka liboso; azalaki kondima ete sango moko oyo alongwaki na cloître na ye mpo na mpasi ya ntango wana asengeli kozala na molende koleka ndenge ezalaki liboso mpo na kokokisa bilaka mpe mibeko na ye, soki makambo epesi ye nzela. Kobatelama lisusu te na bifelo oyo ekabolaki ye na mokili, asengeli kozongisa yango na esika na yango. na bokebi na ye, mpo na ko doubler garde ya ba sens na ye na raison mpe na proportion na ba scandales mpe ba dangers oyo ezingi ye, mpo na komi exposer te na ndumba na esprit ya mokili motema oyo ebulisami na J.-C., mpe oyo asengeli kaka kozika mpo na ye. Na nsuka, atako azalaki na mibu koleka ntuku motoba na mitano, andimaki ete bokebi ya sikisiki koleka kaka ekokaki kobatela ye na bokono ya bokono.
ndakisa mabe mpe kanyaka ya bizaleli malamu.
Esengelaki koyokana na mitinda minene wana ya bizaleli malamu ya boklisto, mibeko wana ya bomoi ya basango oyo azwaki mingi na eteyelo ya J.-C.
ete na momesano ya misala na ye, ete Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo asepelaki te na kozongela yango epai ya basusu na ngonga nyonso, amipesaki na lolenge nyonso mpo na kozwa esika ya bobele na kati mpe na libanda oyo autaki kolongolama na ye. Amikangamaki na mwa ndako ya likoló oyo azalaki kobima kaka ntango moyen ya kosala ndenge mosusu ezalaki te. Salle oyo ya moke, oyo asalaki cellule na ye, ezwaki esika ya oyo atikaki, mpe ekomaki, soki tokoki koloba, lilita na ye, lokola ezalaki kuna nde ayaki kokufa, mwa bambula na nsima, lokola biso yango wana. Ezalaki kuna nde, alataki mpe azipami na bitika ya bilamba na ye ya lingomba ya mabe, akabolaki ntango na ye nyonso kati na losambo, komanyola, kotanga mikanda ya Nzambe, toli bato bayaki kosenga ye, . epai ya bandeko na ye ya basi to epai ya libota ya losambo oyo epesaki ye bilei mpe esika ya kolala.
"Ozali kobanga ozali na esika ya kofanda te, .
(415-419) mpe .
alobaki na ye kala J.-C., kosakolaka bolongwi na ye, yaka na motema na ngai mpe nakozwa esika ya makambo nyonso mpo na yo nazali nyonso mpo na ye oyo mpo na ye makambo nyonso ezali eloko te, mpe
oyo atiki makambo nyonso mpo na koluka ngai; Providence na ngai asundolaka jamais oyo atie confiance na ye na ngai moko, etc. Ezali likambo ya kokamwa ete Ndeko mwasi atikaki mosala mingi, mpe kutu asepelaki mingi na etuka na ye ya sika? Tosengeli kokamwa soki akanisaki ete azalaki na eloko te epai wapi bato mingi mosusu balingaki kokanisa ete bazalaki na biloko nyonso te; soki amimonaki ete azali kotungisama na mwa likebi oyo batyaki na makambo nyonso oyo ezalaki kotungisa ye? Engebene ye, bazalaki ntango nyonso kosala makambo mingi mpo na ye, mpe amonanaki ata mokolo moko te ete azalaki malamu lokola epai ya bato oyo bazalaki komibanzabanza mpo na ye te. Eloko nyonso oyo ezalaki komonana lokola kotalela yango ezalaki kopesa ye mpasi; mwa longonya moke esilisaki ye mpasi, mpe lolenge ya solo ya kozala na bolingi na boninga na ye ezalaki ya komonana lokola ete azali kotyola ye;
Kolandaka ndakisa, mpe na matambe ya basantu mingi mpenza oyo, mpo na kokitisa nkanda ya Nzambe, lokola mpo na kopekisa botau na bango moko, babakisaki mbala mibale ba pénitence na bango mpe ba austerités na bango na ntango ya mimekano mpe minyoko ntango Eklezia ebimisamaki polele, Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama ekota na makanisi ndenge moko, mpe ntango nyonso ayokaki bomoi na elimo moko. Kala kala
ete abondelaki mpe asalaki mpo na kopekisa mawa oyo asakolaki; moto akoki kutu koloba ete bomoi na ye mobimba alekisaki kuna; kasi ngonga oyo amonaki kokokisama na yango ekokisami kati na ye moko, azwaki mokano mingi koleka liboso ya kopesa mbeka ya bomoi na ye mobimba mpo na yango, komipesaka makanisi na ye na komikitisa, motema na ye na mpasi, mpe nzoto na ye mobimba na mpasi, kozanga komilelalela ata moke te mpo na eloko moko.
Kotika lisanga na ye, azwaki mokumba, na motindo ya Nzambe, oyo asengelaki kondimama ya mokambi na ye, mbula moko ya kokila bilei na mampa mpe mai, mpe ayikaki mpiko na yango, nyonso oyo moto akokaki koloba to kosala mpo na kopekisa yango. Esengelaki kokosa ye mpo na kotya mwa manteka na supu oyo bapesaki ye bapesaki nzela mpe ete batindaki ye na makasi amɛla, oyo, lisusu, ezalaki kaka na mai oyo ezali na mwa ndunda mpe mungwa. Ntango amonaki bokosi yango, amilelalelaki mpo na yango, alobaki ete balingi kobebisa ye mpe azalaki kobanga mbuma mabe. Mbala mosusu bazalaki kobanga mingi mpo na biso koleka ndenge moto akoki kokanisa. Nani ayebi nini tozali na nyongo te na bomoi ya mortifié boye? Mbala mingi ezali mpo na milimo ya ezaleli oyo nde Nzambe apesaka ngolu na bato mosusu mingi, na bingumba, na makonzi, na mokili mobimba. Ekozala koloba mingi, ekozala temerité, koloba ete oyo mbala mosusu apesaki mingi koleka mosusu nyonso mpo na nsuka kozwa mpo na biso bantango wana ya esengo mingi oyo esepelaki na yango te, kasi oyo esakolaki epai na biso mbala mingi uta na lola? ... bolɛmbu?
Lokola azalaki na motema sembo mpe na makanisi lokola azalaki ntango nyonso, atako bongo ayebaki ndenge ya komesana na makambo, ndenge tosilá komona yango; azalaki koyoka mawa mpo na mposa ya basusu, mpe bizaleli malamu na ye ezalaki mpenza makasi te longola kaka ye moko. Kozanga ete esila, kominanola na ye ezalaki ntango mosusu kosekisa mingi mpo na milimo ya Nzambe oyo azalaki kofanda elongo na bango. Ezali solo ete na masolo na ye amikundolaki makambo nyonso na makanisi na ye minene ya Nzambe mpe ya bizaleli malamu; kasi lokola
azalaki na makanisi na ye lokola kaka lokola motema na ye ezalaki malamu mpe na bizaleli malamu, atyaki na makambo nyonso oyo alobaki bosembo mpe bosembo oyo esepelisaki bosepeli ya makasi koleka. Atako azalaki mwa molai na lolenge na ye ya koyebisa lisolo, bato bazalaki ntango nyonso na mposa ya koyoka ye kino na nsuka, mpe mbala mingi tozalaki kotuna ye mingi koleka oyo alingaki koloba.
Uta babimisaki bamamelo, masolo na ye ebalukaki mpenza te longola kaka ndenge oyo sango asengeli komitambwisa na mokili mpo na kofanda kuna.
atyaki lobiko na ye mpe bilaka na ye na libateli, mpe mitungisi oyo esukaka kaka na bomoi na ye. Mbala nkoto azongelaki bango ete ekozala bizaleli na bango
nsima ya kobengana bango, ete mokolo mosusu J.-C. akoyeba basi na ye ya solo epai ya bato oyo balingaki kozala kaka na momeseno yango. Akobaki kozonga na likambo oyo, oyo abalusaki na ndenge nkoto, mingimingi lokola kolongolama ya bilamba na bango ekómaki pene, oyo esalemaki na mokolo ya 14 Sɛtɛmbɛ 1793, atikaki kolobela yango ata mokolo moko te, to mpe kopesa basango na basango lolenge oyo basengeli kolata yo moko. Ezali te ete ayebaki te ete ezali esika to momeseno te nde esalaka ete azala sango; kasi alobaki ete sango oyo amibombi asengeli naino, lokola ezali kati na ye, komonana ndenge azali, mpe kokima, na bokebi nyonso oyo ekoki, lolenge nyonso ya kolata oyo ekoki kotinda ye abulunganisa bato ya mokili.
Mokolo moko, kati na makambo mosusu, alekisaki ngonga koleka moko malamu na kobongola maloba na bango, na lolenge na ye moko, lisese ya bangɔndɔ.
(420-424) mpe .
bangɔndɔ ya zoba mpe ya mayele, mpe ayebisaka bango makambo ya kokamwa mpe ya kobenda likebi na ntina na yango kino na nsuka. Na mbala mosusu, ayebisaki Supérieur ete mosika te ekozala na etumba oyo akozwa mawa mingi na yango; oyo e vérifié na ba défections mosusu kati na ba mamans bango moko. Mbala mingi azalaki kozongela ye ete akozala na bampasi mingi na nzoto mpe na makanisi; kasi ete Nzambe azalaki mpe na mabɔndisi mingi oyo ebombami mpo na ye. Asalaki, na makambo mosusu, mayebisi lokola bato mosusu mingi oyo bayokaki bosolo.
ÉPOTO YA MISATO.
Ndeko mwasi elongo na ndeko na ye ya mobali.
Mwa moke nsima wana babenganaki basango na mboka na bango, batindaki bango na makasi, na kolanda mibeko, bátika bilamba na bango ya losambo; na nsima nokinoki ebimaki mobeko mosusu oyo esɛngaki bango bázonga na mabota na bango mpe báfanda na esika oyo babotamaki. Na boye Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo atindamaki na makasi mpo na kotosa, lokola basusu, molongo oyo ya sika, akabwanaki na mpasi na bamamelo mibale oyo, ntango batikaki lisanga na bango, bazalaki na yango
elongo na ye na ndako ya ndeko na bango, na Fougères, mpe atikaki na mawa libota ya lokumu ya M. Binel, mpo na kokende epai ya Guillaume le Royer, ndeko na ye ya mobali, oyo na ntango wana azalaki na ferme ya Montigny, oyo ezalaki na Chapelle-Janson , mpenza pene na mboka La Pellerine, paroisse ya Maine. Bamemaki ye kuna; kasi asopaki mpisoli mingi ntango atikaki Bandeko na ye ya basi, oyo mosika te basengelaki kokangama, lokola ayebisaki bango. Ayambolaki kutu epai na bango ete bokabwani wana efutaki ye mingi, ata moke te, lokola kolongwa na bango na lisanga. Na ntembe te tokomona mikano ya Nzambe na libongoli oyo ya Ndeko mwasi na mboka na ye ya kobotama, ntango tomoni misala oyo asalaki na ndeko na ye moko ya mobali, mpe boniboni azalaki na ntina mpo na libota na ye na ezalela ya mpasi boye, na mopepe makasi boye mopepe.
Mobulu ya nsɔmɔ oyo ebandaki na mbula eleki mpe ekitisaki motema te tii na mbula oyo elandaki, na ntango wana ezalaki pene na kozala na likoló na yango na Fougères, lokola pene na bingumba mosusu nyonso. Ezalaki bongo bokonzi ya nsɔmɔ : ba requisitions, ba otages, ba dénonciations, ba proscriptions, ba prisons, ba exécutions, mibeko nionso ya makila, ba décrets nionso oyo ezangi bomoto ezalaki na ordre ya mokolo; zomi, zomi na mibale, zomi na mitano, mpe bana-mboka zomi na libwa bazalaki koleka mokolo na mokolo na nse ya esaleli ya nsɔmɔ ya liwa, oyo nkombo na yango mpenza ezali naino kosala ete bato báningana. Ekokaki kozala na mwa bozwi, kokangama na mitinda ya moto, to kozala na monguna moko ya kobombana, mpo na kofundama, mpe ekokaki mpo na kofundama mpo na kozala na ngambo: kobanda kuna kino na guillotine ezalaki bobele na ‘litambe moko.’
Ezali na ntina moko ya kokamwa ete makambo ya nsɔmɔ ya ndenge wana ebimisi botomboki na bitúká mingi boye? Fougères ekomaki esika ya mawa, lokola bingumba mosusu mingi. Ezwamaki mpe ezwamaki lisusu na kolandana na ba Vendeans, na ba Blues mpe na ba Chouans : koleka mbala moko bazalaki kutu na point ya kotumba yango. Ntango mosusu bazalaki komona drapo ya mpɛmbɛ ezali kopumbwa kuna, ntango mosusu langi misato; bayokaki ntango mosusu koganga Vive le Roi! mpe ntango mosusu Ba Sans-Culottes Bazala na bomoi molai! mpe mobimba, engebene na elonga ya ntango wana mpo na lingomba moko na moko : na liloba moko, moto amonaki kuna makambo nyonso ya nsɔmɔ ya bitumba ya bana-mboka. Makila ya bato ezalaki kosopana kuna longwa na ngambo nyonso. Mingimingi na bisika mosusu, babalabala etondaki na bibembe na boye ete ekokaki kosalema te
Mabe oyo banda kala elongaki mitindo nyonso epalanganaki na bamboka, epai wapi makambo ya mabe ezalaki kosalema ntango nyonso oyo ezali mpasi mpo na kolimbola yango. Ba nganga-nzambe ya ba partis mibale bazalaki réciproquement butt ya ba coups ya parti oyo ezalaki contre bango. Ba oyo ya parti droit surtout bazalaki d’autant plus exposés na que, kozala na contre bango force dominante, bazalaki ba
kaka bango moko oyo bato na bango bazalaki kosɛnga mosala ya kosakola: lisusu bato yango mibale bazalaki koluka bango butu na moi, kasi na mikano ekeseni mpenza (1).
(1) Banganga-nzambe malamu basengelaki kotikala kobombama na nse ya mabele, na katikati ya bilanga to na mabulu, oyo bazalaki kobima kaka na butu, mpo na kokende epai ya bato ya maladi. Ezalaki mbala mingi te kozonga kozanga ete bábɛta mwa masasi, bábɛta mwa masasi, to bákutana na likama moko boye.
Basusu, oyo babatelamaki na nguya oyo ezalaki koyangela, bazalaki na bokɛngi mosusu te bobele kobombama malamu liboso ya batomboki. Baoyo bazalaki bisika nyonso kobengama Bakatolike mpe banganga-nzambe malamu bazalaki ntango nyonso kolukama mpe kobomama kozanga mawa na ba Blues, oyo mbala mingi mpenza bazalaki kotika ba Constitutionnistes te. Ba Chouans bazalaki koluka biloko yango, oyo bazalaki kosalela yango malamu te bisika nyonso oyo bakokaki kozwa yango (1).
(1) M. Duval, mokambi ya Laignelet, mpe M. Sorette, sango ya paroisse ya Chatellier, bato mibale ya malamu mpenza, pene na misala na bango, babomamaki na bato ya Blues. M. de Lesquin, recteur ya Bazonge, M. Porée, sango ya paroisse ya Silly, M. Larcher, recteur constitutionnel ya Mellé, baponamaki na ba Chouans. Natangi kaka bandakisa oyo ya kanda ya ba partis mibale, mpe natangi yango mpo esalemaki nzinganzinga ya Fougeres, mpe ezali na boyokani mingi na makambo oyo esengeli nayebisa.
(425-429) mpe .
Bokeseni nyonso ezali ete bato malamu bayokaki mawa mpo na oyo ya liboso, bapambolaki bokundoli na bango, batalelaki bitika na bango na motuya. Moto moko te akanisaki oyo ya nsuka (1).
(1) Likoló, oyo mpo na bantina oyo tosengeli kosambela, epesaki nzela na makambo ya mabe motindo wana, mpe ntango mosusu emonanaki lokola nkanda. Tolingaki kokoma ba volumes soki tolingi kosangisa ba traits frappant ya indignation oyo emonanaka, nazali koloba kaka na chrétien nionso ya mayele oyo abungisaki kondima te, kasi pe na mutu nionso oyo azali na intérêt te ya komikufa miso. Nakotanga mibale to misato oyo bazwaki lokumu ekoki mpo na kozala na ntembe te.
Mokolo moko nsima ya kobomama ya M. Duval, mokambi ya Laignelet, pembenipembeni ya Fougères, mɔtɔ oyo eutaki na likoló ekweaki na likoló ya mabanga ya ntalo ya Saint-Léonard kaka na engumba yango, mpe likambo yango elandaki na nkake, nkake , ya mbula ya mabanga, zɛlo mpe mpela, na nsuka ya makambo ya mobulu mpenza mpe kutu oyo ezalaki na bokeseni mingi, na boye ete bato ya mpiko mingi babangisamaki na yango, mpe ete balobaki ete epesamaki kaka na etumbu oyo euti na Nzambe. Yango ezali likambo oyo engumba mobimba ezali kotatola.
Mwa moke nsima ya likambo oyo moto oyo akɔtaki na kati ya paroisse yango moko akufaki kolela ete azali kokwea na libulu mozindo . Ezali solo ete mwa moke liboso akufa, atatolaki lisusu ete akokufa na mitinda ya mbongwana; kasi ezali mpe solo ete abandaki lisusu, na ngonga oyo elandaki, koganga ete: Bimisa ngai na libulu mozindo! Bikisa ngai na libulu mozindo! Nakwei na libulu mozindo! mpe ete akobaki boye, kozanga ete bato oyo basalisaki ye bákoka kopekisa ye.
Likonzí mpe ndakonzambe ya Saint Aubin-Tergate, na Normandie, ezikisamaki mpe na mɔ́tɔ oyo eutaki na likoló, ntango ezalaki na mabɔkɔ ya moto oyo akɔtaki na ndako yango. Nazali kolobela te baoyo nyonso batumbamaki na ba Chouans na libaku moko.
Na paroisse mosusu pene na Fougères, mopepe makasi wana moko ebetaki ba cheminées ya bandako mibale ya ba révolutionnaires, mpe esalaki mabe te na oyo ya moklisto moko ya bokonzi oyo azalaki kati na bango mibale.
Mobali moko ya Nzambe oyo autaki na mboka Vitré atyaki mafuta ya bulɛɛ na basapato na ye: kasi azwaki yango mpenza te ntango akómaki ebɔsɔnɔ na makolo nyonso mibale. Likambo oyo elandi esalaki makɛlɛlɛ mingi te; Nazali na yango uta na libota moko ya lokumu oyo bautaki na esika wana mpe bayebisaki ngai makambo ya ntina. Ezalaki na Brest nde likambo yango esalemaki:
Na ntango oyo bozwi ya Mangomba ezalaki kozwama, moto moko ya mawa oyo azalaki mondimi ya lisangá elongo na ba Jésuites amemaki na mapeka na ye, na kofinga mpe kofinga Nzambe mingi, ekeko oyo kaka ya palata ya mama ya Nzambe , oyo amemaki kala na ba stretchers na limemya mingi mpe na limemya. Moko ya baninga na ye oyo bayokaki ye akundwelaki ye mikolo wana ya ebandeli. Souvenir oyo, oyo esengelaki ata moke te ko moderer ba explosions na ye mpe ba impietés, esali kaka mpo na ko doubler yango. Asakolaki makambo ya nsɔmɔ na Ngɔndɔ wana kaka oyo bankolo na ye ya liboso bateyaki ye koyemba masanzoli. Na mbala moko, na kokamwa ya batali, monoko na ye ebalukaki na nse, elongi na ye ekómaki nsɔmɔ, amibangisaki; mpe nandimisami ete kino sikawa esalaka akokaki kozwa nkisi mosusu te mpo na ezalela na ye ya nsɔni longola kaka komibengana na bato. Asili kozwa pansiɔ na ndako na ye ya mboka, mwa ba ligues uta na Brest, epai wapi amonaka kaka bato moke lokola ekoki, kasi ntango nyonso ekoki mpo na kopesa batatoli oyo bazali kobanga te mpe na motango ya makoki.
Tala mosusu oyo ezali moke te, atako esili kozala mbala mosusu mwa moke moke publicité. Na ntango oyo biloko ya kokembisa mpo na bitumbelo ezalaki kotɛkama na miso ya bato nyonso, ntango bazalaki kosalela ba copes mpe ba chasubles mpo na kosala ezipeli ya bampunda, ntango ba albs oyo eleki kitoko mpe bilamba mosusu ya banganga-nzambe; na nsuka, epai biloko ya bulɛɛ mingi ezalaki kopesama mpo na kosalela yango na ndenge ya mbindo mingi, ezalaki na engumba Fougères, na esika ya La Fourchette, to Quatre-Moulins, moto moko ya ligboma oyo, na kopɛtola ezaleli ya kozanga Nzambe mpe ya nkanda, azwaki yango na oyo ya ye motó mpo na kolata mbwa na ye monene lokola nganga-nzambe oyo alobaki misa. Eloko moko te ezalaki kozanga na get-up ya nsomo oyo asalaki ye malamu koleka mpo na kotyola action oyo eleki respectable ya lingomba.
Na état oyo, abimisaki yango liboso ya porte na ye, kobenga baleki-nzela baya na misa na casquette na ye , oyo asalaki esala ba mouvements oyo a former yango. Atako nkanda ya kozanga lingomba oyo mingi na ntango wana ememamaki, emonanaki lokola ete likambo yango ezokisa miso, mpe mingi batombokaki. Ba Jacobins bakebisaki ye mpo na
kozwaka nyama na ye, kolobaka ete masano yango ezalaki mpenza na esika na ye te, mpe ebongi te. Yango wana asengelaki kokende kuna; kasi oyo basɛkaka ye te kozanga etumbu azalaki na likebisi moko ya makasi koleka oyo asengelaki kopesa ye.
Kaka mokolo wana akweyaki na nkanda moko ya nsɔmɔ, oyo ebongwanaki na nkanda oyo nkisi moko te ekokaki komema. Agangaki na ndenge ya nsɔmɔ; elongi na ye mpenza ezalaki na eloko moko ya mbwa; na nsuka, na nsuka ya ngonga ntuku mibale na minei, mobali ya mawa akufaki na koningana mpe na mpasi na misɔpɔ oyo ekoki kolimbolama te. Nazali na yango epai ya bato oyo bamonaki makambo nyonso, mpe litatoli oyo nalukaki na esika yango moko ekesanaki na lolenge moko te oyo nauti koyebisa.
MAKANISI.
Moto atunaka mikolo nyonso ndenge nini ekoki kosalema ete Nzambe anyokwamaki na mabe mingi, nsɔni mingi, sacrilege mingi, nsɔmɔ mingi oyo na yango asilikaki polele, kozanga kopesa ata elembeteli moko ya nguya oyo tozalaki na mpiko ya kotya ntembe . Tomonani kutu kozala scandale na silence oyo ya Bonzambe. Okoloba ete kondima ya milimo mosusu ekómaka na bolɛmbu, mpe ete demo ya kozanga lingomba ezwi esika ya kolonga.
Kasi, ezali mpasi te kobebisa likambo wana ya nsɔni soki oyanoli na makambo misato:
: 1° Nzambe azali na mokumba te ya kosala makamwisi mbala nyonso oyo moto oyo azangi Nzambe amonani lokola azali kotya ntembe na ye. Mayele ya bokonzi ezali kotungisa molɔngɔ́ oyo etyami bobele mpo na bantina oyo ekoki kokata yango kuna. Ekelamu ya Esengeli oyo azali na Boseko na ngambo na ye azali na ntina te ya koyanola na esika yango na ekelamu moke oyo azali na mpiko ya kotelemela ye. Bato ya maladi est quia œternus.
2. Ebongi te to mpo ete Nzambe asala makamwisi noki soki bato balingi yango. Etamboli ya ndenge wana, longola kobɔtɔla bamosusu litomba ya kondima, ekobebisa bonsomi ya bato mabe. Soki bato nyonso oyo batyolaka Nzambe mpe basumuki bazwaki etumbu mbala moko soki babongi na yango, bonsomi wana ya kosala malamu to mabe elingaki kokóma nini? Moto nyonso asengeli kozala na ntango ya komisala ete abongi kozwa mbano to bitumbu.
3. Ekoki mpo na bolamu ya Nzambe ete milimo ya bolamu ekozwa tango na tango bilembeteli ya mayele ya bosolo oyo bandimaka, mpe ya lisalisi ya Nzambe oyo bazali kolikya mpe oyo azali kosunga bango. Sikawa, ezali na mingi ya lolenge oyo ete moto moko te azali na lotomo ya kozala na nsɔni na etamboli ya Nzambe ya motema molai, oyo asalaka kaka na kilo mpe na bomekoli, mpe oyo bopesi na ye ememaka makambo nyonso na nsuka oyo ebongi na ye. , na nzela ya banzela oyo ezali kobombama epai na biso.
Genet, 1999.
oyo azali kosalela Saint-Sauveur-des-Landes.
Sanza ya zomi na moko 5, 1803.
Ntango makambo ya nsomo ya boye ezalaki koleka nzinganzinga na ye, Ndeko mwasi, oyo azwaki pansiɔ na ndako ya ndeko na ye ya mobali na mwa ferme na Montigny, azalaki na bomoi ya kimia mingi kuna.
naino moto oyo abongoli motema koleka na Fougères to na lisangá na ye: alekisaki mikolo mpe ndambo ya butu na losambo. Nganga-nzambe, sango ya paroisse ya La Chapelle-Janson, oyo azalaki kobima mbala moko to mibale na poso uta na ndako na ye ya nse mpo na koya kopesa ye communion (M. Jambin), akambaki ngai na shambre oyo azalaki kofanda, mpe, kolakisa ngai mwa esika moko pembeni mbeto na ye: Awa, alobaki na ngai, ezali esika wapi nakutaki ye, na ngonga ya moko to mibale ya ntongo, azali komilengela, na mabolongo na ye, mpo na koyambola mpe mpo na kozwa Komunio Mosantu oyo namemelaki ye. Nsima ya kopesa matɔndi na ye, akendaki kolala mpo na kopema mwa moke...
(430-434) mpe
Ntango akɔtaki na ndako ya ndeko na ye ya mobali, Ndeko mwasi alataki elamba ya losambo na ndenge oyo ekoki. Amisala mwa esika ya kokangama zingazinga ya ndako, oyo ezalaki moke mingi koleka elanga, mpo na kozwa mwa mopepe ya malamu na boumeli ya ngonga moko. Abimaki ata moke te longola se kokende na misa mosantu mbala mingi lokola akokaki, atako bokono na ye oyo esalaki ete mobembo oyo na makolo ezala ntango nyonso mpasi mingi. Mpokwa na ye mpe bilei na ye nsima ya mpokwa ezalaki mingimingi kosalelama na mateya ya bana ya mboka, mingimingi bana ya ndeko na ye ya ndeko mpe bana ya ndeko na ye, oyo azalaki kosala ete bátánga katekisime na bango mpe mabondeli na bango, oyo alimbolaki epai na bango, mpe abakisaki epai na bango Nsango Malamu ya mokolo ya lomingo nyonso, mpe komitia na esika na bango na makambo nyonso oyo alobaki na bango.
Ntango akotaki na ndako ya ndeko na ye ya mobali, azwaki mokano ya kosalela litomba na bomati oyo endimisamaki na bolingo mpe limemya ya libota oyo nyonso ya babola mpe ya bosembo, kaka mpo na kopekisa bango lolenge nyonso ya mosolo na libaku na ye. Limpa ya mabe, ya moindo ya mboka, supu lokola basali baliaka yango, crêpe ya blé oyo esalemi na lolenge ya basali bilanga, misisa to ndunda, na pene na assaisonnement te, oyo ezali bilei oyo ye aponaka mpe oyo alingaka mingi, oyo ye azalaki kolya na mposa ya kolya malamu mpenza. Agangela ndeko na ye ya mobali ntango esalemaki ete azwaki ye eloko moko ya mwa moke moke ya momesano, kolobaka ete azalaki kaka na esengo mingi mpo na kozala na bomoi lokola bango, mpe ete ezalaki na bato mingi ya malamu koleka ye oyo bazalaki na yango te. ete esengelaki kokanisa kosala pénitence, mpe ete basantu bazalaki délicat boye te na ngambo wana. Ntango bazalaki kolya sidre, azalaki komɛla mwa ndambo elongo na bilei na ye. Na elɛngi, azalaki kolinga yango mingi koleka masanga mosusu nyonso, kasi na kotalela lingomba azalaki kopesa mai
malamu koleka masanga mosusu nyonso. Ezalaki kaka lolenge moko ya bomoi, mpe mbongo ya pansiɔ na ye ezalaki ntalo mingi te na maladi koleka na kolɔngɔnɔ ya nzoto. Moto moko te azalaki kutu na mpiko ya kosala ata elilingi moko epai na ye.
Nini bakoloba ba oyo sensuality na bango ekoki ko satisfaire te na art nionso ya balambi, komona fille aleki mortification ata ya ba oyo mikolo na bango ya esengo mpe ya esengo ekozala penance insupportable mpo na bango? Bokokani ya ndenge wana esengeli komonana na nsɔni mpenza epai na bango, soki bazali naino baklisto!...
Ezalaki kaka te mpo na kobikisa ye na mikakatano mpe makama ya engumba nde Providence ebongisaki mpo na ye esika ya kozonga nsima na mboka. Misala minene oyo asalaki kuna epai na libota na ye emonisi polele mwango mosusu kati na ye oyo ayebi kozwa matomba na makambo ya mikemike. Ndeko mobali ya Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama amimonaki, atako ye moko, akotisami na nzoto ya municipal ya paroisse na ye, poste ya likama na tango wana mpo na mobali oyo bosembo na ye ekokaki te kobosana ba principes na ye ya liboso, to komidefisa na ba circonstances wana nionso emonanaki lokola ete esɛngaki. Le Royer asalaki bongo banguna na bituluku nyonso mibale, oyo alingaki kolinga koyokanisa bango, mpe banguna oyo bazalaki na nguya to bato mabe mpenza, mpo ete ezali na ntina ya kobanga makambo nyonso epai na bango, mingimingi na ntango oyo tokokaki kozala na mpiko na makambo nyonso, . mpe esika wapi licence contre partie refractaire ezalaki sûr ya impunité. Mbala mosusu mpenza alingaki kozala moto oyo azwaki mpasi, lokola bato mingi mosusu, soki Nzambe apesaki ye te, na Ndeko na ye ya mwasi, likoki oyo moto moko te akokaki kotyela motema, ebundeli ya komibatela oyo milende na bango nyonso ebukanaki. Akokaki te kokóma na ntango oyo ebongi koleka ntango ayaki kofanda epai ya mosali-bilanga malamu wana.
Ndako ya Le Royer ezalaki lokola depo ya bato mibale oyo bazalaki kotɛmɛla, oyo bakompanyi na bango ezalaki kotambolatambola na molɔngɔ na canton mobimba. Ba Blues bazalaki kotalela ye lokola moto ya lokumu oyo alati bilamba mpe mobombi ya ba chouans; mpe bazwaki ye lokola Jacobin oyo akitisaki makasi, motɛki na lingomba na bango: boye bango mibale basilikelaki ye pene na ndenge moko. Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo azalaki kobanga mbano, apekisaki ye kozala elongo na bango, mpe amipesaki mpo na kosala ye moko mpo na kosala ete bango mibale bayoka makanisi, mpe mpo na kosala ete kimia ya ndeko na ye ya mobali na bango.kozanga kosala yango. Amipesaki na yango na makita nyonso mpe na nsuka alongaki koyokanisa yango.
Mpo na kolonga na likambo yango, amimonisaki polele koleka mbala moko; kasi azalaki ntango nyonso komonisa ete azangi komibanzabanza mpo na bomoi na ye moko lokola azalaki komonisa molende mpo na oyo azwaki mokumba ya kobatela. Mokonzi ya ba Chouans azalaki elenge mobali moko ya mboka (1); apusani na ye na katikati ya lisanga na ye, mpe alobaki na ye na molende mingi, na bosepeli, mpe na mayele malamu, ete akota na oyo nyonso ya ye
(435-439)
bantina, mpe alakaki ye, bondimi bwa moto ya sembo, ete ndeko wa ye akozala ata moke te na eloko moko ya konyokwama na moko ya baye atindaki; atosaki liloba na ye epai na ye.
Na kati ya ba Blues oyo bazalaki na nkanda na Le Royer, mpe oyo ndeko na ye ya mwasi asengelaki kopekisa mpe kolonga, ezalaki na moko, kati na basusu, oyo afundaki ye mpo na kofunda moko ya baninga na ye oyo autaki kosala mpo na misala na ye.
Efundeli yango ezalaki lokuta, kasi Beux-neux (yango ezalaki nkombo na ye) azalaki ata moke te na nkanda mpo na mofundami. Alapaki ndai ete akobebisa ye, mpe alakaki ete akokufa ata moke te longola se na maboko na ye. Elaka yango esengelaki kobanga mingi, mpamba te kobomama na yango ezalaki te komeka ya liboso ya moto oyo asalaki yango. Ayebanaki na mboka, mpe na mawa toyebaki kaka malamu mingi nini azalaki na makoki ya kosala. Uta ntango wana azalaki kotala libaku moko oyo ebongi mpo na mwango na ye; kasi Ndeko mwasi, na liyoki moko ya bokeseni mpenza, abungisaki miso na ye te lokola abungisaki miso na ye oyo azalaki kotalela lokola monguna na ye.
Mokolo moko Beux-neux akoti na Le Royer, atuni soki azali wana, maboko na maboko, kanda na miso mpe ba imprecations na munoko. Ndeko mwasi, oyo amonaki ye na esika ya kotutatuta mbuma, akebisaki ye na kotindaka ndeko na ye ya mobali na makasi amata na ndako na ye ya bolɔkɔ: amilakisaki ye moko epai ya mobomi, ayebisaki ye na mpiko nyonso mabe oyo azalaki komisala .. kutu kolanda mobali oyo alingaki ata mokolo moko te to asalaki ye mabe ata moke te; ete ndeko na ye azali na ngambo te na makambo oyo azali kofunda ye. Na nsima, amibwakaka na mabɔlɔngɔ liboso na ye, azali kolɔta ye, soki alingi
ko ignorer yango, kozua ye moko lokola victime, pe andimi mingi kolimbisa liwa na ye.Bato ya nkanda alingi ko sekwa ye, alobi
ete ezali na ye te nde azali na nkanda: Ndeko mwasi ya mpiko azali kotelemela ye ete akosala eloko te mpo na yango, mpe ete asengeli mbala moko, soit kozwa bomoi na ye, to ete apesi ye oyo ya ndeko na ye ya mobali. Ntango azali koloba na ye bongo, azali kobangisa ye
kozongisa mabe ya lola na lolenge ya makasi mpenza ete bibundeli ekweaki uta na maboko na ye. Akomi kotungisama, akomi na bososoli mpe ayokaka, lokola soki atako ye moko, bobangi ya Nzambe ebotami lisusu na motema oyo mbala mosusu ebomaki ata likanisi ya bozali na ye. Alobaki na ye ete: “Tɛlɛmá, sango malamu, mpe zalá nyɛɛ ;
okoki kondimisa ndeko na yo ete azali na eloko ya kobanga te epai na ngai. Nasalaka ye te
ekosala mabe ata moke te. Yango elobami, abimi mpe abimi lisusu te. Oyo ezalaki ntango malamu mpo na kobongwana na ye; esengo soki asalelaki yango, mpamba te balobaka ete afutaki na liwa na ye mpo na makila oyo asopaki, mpe ete nsukansuka babɛtaki ye na ebende oyo abɛtaki na yango bato mosusu mingi. Azali te ndakisa bobele moko oyo tokoki kopesama: Qui percusserit gladio, gladio peribit.
Mpiko oyo ya kokamwa kati na mwana mwasi, mpiko oyo mibali mingi bakokaki kozala na makoki te, Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama apesi bilembeteli ya moke ya ntembe na yango, na makambo mingi mosusu ya sikisiki, .
na boumeli ya bovandi na ye na Montigny, oyo, lokola nalobaki, ezalaki ntango nyonso kotondisama ntango mosusu na ba détachements ya ba Blues, ntango mosusu na bakompanyi ya ba Chouans, oyo bazalaki kopesana kolandana. Mokolo moko amibwakaki kati na ndeko na ye ya mobali mpe mondoki ya Bleu moko oyo azalaki kobangisa ye; amimonaki mokolo na mokolo kobunda na banyama mingi ya nkanda, oyo elingaki kozala na ntina ya kokómisa bango bato na kobikisa bango liboso ya kokanisa kobongola bango. Bayaki zingazinga na ye na nko mpo na komona ye mpe koyoka ye. Batunaki ye mituna ya kolukaluka mpo na kolukaluka ye na makambo ya ntango wana to na mangomba. Ndeko mwasi ayanolaki na makambo nyonso na boboto mpe na mayele, kasi ntango nyonso na bokasi boye na likambo ya mitinda ya kala na makambo ya lingomba, na boye ete amikundoli yango kuna kozanga ete bayeba yango: elobami kutu ete abongolaki bamosusu kati na bango. Batelemeli ye na kondima, oyo ye ayanolaki na bango koyebisa bangomei mikapo ya Nsango Elamu oyo epesaki bango etumbu.
Mbala mingi bazalaki kondima ete balongaki bango.
Matata ezalaki ntango mosusu kati na bango na libaku na ye, bamosusu bazalaki kozwa ye, mpe basusu bazalaki kotɛmɛla ye. "Azali espion," basusu balobaki, "azali aristocrate ya kala oyo esengeli kolongolama; azali mwasi ya kala ya fou, mwasi ya rambuntious oyo ayebi te nini azali koloba; soki totiki ye alobaka akobenda basusu.Zala kimia, bayanolaki basusu, olingaki kaka kosepela mingi
mpo na kozala na motuya; aleki biso tant que tozali, tozali kaka ignorant na ye. Quidam enim dicebant: quia bonus est. Alii
dicebant: te, sed kobenda turbas. (Yoane. 7.12).
Moko alobaki ete: “Nazali na mposa monene ya kotinda ye na mokili mosusu mpo azala moto ya teoloji, mpe koteya bana katekisimo.” Soki oza na courage, ozongeli mosusu, po ofinga ye ata muke te, il faudra osala na ngai, nakoteya yo o respecter batu ya bosembo.Impertinent ! olingaki kosala malamu
malamu yoka yango pe o bénéficier na yango, po oza na besoin na yango makasi, oyebaki jamais ata liloba moko ya religion na yo!. »
Ndeko mwasi amonaki mpe ayokaki nyonso oyo na mopepe ya kimia mpe ya kimia oyo ekamwisaki bango, ezala nini bazalaki na yango, kolakisa bango ete azalaki moko te
bazalaki kobanga mingi mpo na kobangisa na bango, to mpe kosepela na bango na longonya na bango, mpe oyo bazalaki kopesa bango longonya te
(440-444) mpe
na mawa mpe mawa na ye se moko mpo na ezalela oyo amonaki bango.
Nsima ya kopekisa bango na boboto ya bililingi na ye, mpe mayele malamu oyo atyaki na maloba na ye ya kopamela, na mayele nyonso asalelaki ntango oyo makanisi ezalaki kimia mingi kati na bango, mpo na kofinga bango mpo na kofinga na bango mpe bizaleli na bango ya mabe. Azalaki kobanga te kobangisa bango na nkanda ya bonzambe, koyebisa bango ete soki babongwanaki te, bazali na nyonso ya kobanga mpo na kokweya na lifelo; ete bisambisi bya Nzambe bikozala nsomo likolo lya bango; ete alingaki te kozala na esika na bango. Bazalaki ntango mosusu kobetama mingi na makambo oyo alobaki na bango na boye ete mingi kati na bango balukaki nzela ya kokitisa ye motema na kolakaka ye ete noki to nsima bakobongwana mpe kolanda toli na ye.
Moko ya bato ya mobulu mingi a viser ye mokolo moko na ebundeli na ye, alobaki ete azalaki kaka chouan oyo amibombaki, monɔ́ngi ya lingomba na bango, oyo esengelaki kobomama: endimami ete azalaki kosala makambo na mozindo mpenza; kasi, soki azalaki kaka kosala masɛki, mondoki na mabɔkɔ ya moto ya ezaleli oyo, oyo amityaka na ezaleli ya kobimisa yango, ekoki kobangisa moto oyo ezali kokende epai na ye.’monɔkɔ. Ndeko mwasi, nzokande, azalaki na bokono mpe na mbeto lokola azalaki na ntango wana, atalaki ye na miso, koyebisa ye ete akoki kobɛta masasi soki alingi, mpe ete bomoi na ye ezalaki na mabɔkɔ ya Nzambe. Toyebi te mpo na ntina nini asepelaki na eyano oyo, kozanga ete asala eloko mosusu bobele komesana. Ndeko mwasi amimonaki koleka mbala moko na ezalela ya kozongela likambo moko, mpe moto akoki mpenza koloba yango
Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama abimaki boye ntango nyonso ete atikalaka elongo na ndeko na ye ya mobali; alakisaki kuna, lokola bisika nyonso, molimo ya elombe na nzoto ya mwana mwasi. Ezali moke mingi mpo na koloba; na bokolongono oyo ezalaki na mpasi, alakisaki, engebene na makambo, nyonso oyo bobongi nie ya bolingo malamu, nyonso oyo elombe ya bizaleli malamu ekoki kofula na boboto mingi koleka na milimo.
solo moklisto. Na ntembe te bakondimela eloko moko te na yango, baoyo bazali kotingama na komona kati na ba dévotés eloko mosusu te kaka mitema ya nse mpe pusillanimous, mpe oyo refrain na bango ya seko ezali ya kozongela ete ba mamans surtout bazali malamu mpo na eloko te. Nakotuna bango kaka ndenge nini balingaki koyika mpiko na bampasi ya ndenge wana; mpo, soko epesami nzela ya kosambisa na baye ya bakokani na bango oyo bazalaki kuna, ezali na mingi ya kondima ete mitema ya bango minene elingaki kotelemela bangomei. Maloba ezali eloko te; ezali etamboli nde emonisaka makambo nyonso: Ndeko mwasi amonisi yango na ndenge nyonso. Mbala bobele moko oyo ayokaki kolɛmba mpo na bobangi ezalaki ntango amitiamaki kati na ndeko na ye ya mobali mpe mondoki oyo ezalaki kobangisa ye; moto akoki koloba ete ezalaki mpo na ye moko te nde azalaki kobanga;
Quand son frère lui-même me donna, devant toute sa famille, les détails dont je viens de faire le précis, il s'étendit beaucoup sur les vertus et les bonnes qualités qui avaient brillé en elle dès l'enfance, allant toujours croissant avec ye. Bokebi na ye na kopesa toli, etamboli na ye ya boboto, esalaki ye lokola oracle mpe mokonzi ya libota. Tata na mama bazalaki kolanda ye na makambo nyonso, mpe bana mosusu nyonso, oyo azalaki nkulutu kati na bango, bazalaki kotosa ye mingi mpe mbala mingi na pete koleka tata mpe mama, mingimingi lokola guvɛrnema na ye ezalaki na boboto mingi, mpe yango alendisaki bango mingi na kosalaka na esika ya koloba, mpo na kopesa baboti na bango botosi mpe limemya oyo basengelaki na bango. Ayebisaki ngai ete bazalaki ntango nyonso kotuna Jeannette; vs'.
Ntango mwana mwasi oyo ya bule azalaki elongo na ngai, akobaki Le Royer, emonani lokola ete abendaki lipamboli ya Nzambe likolo ya libota na ngai, na boye ete makambo nyonso, ata makambo ya koboma mingi, ebalukaki na bolamu na ngai. Iyo,
abakisaki, soki makambo ya mawa oyo nalekisi ebebisi ngai te uta likolo kino na nse, ezali na mabondeli na ye ya bule nde nazali na nyongo; eloko moko te ekoki kopekisa ngai. Na likambo oyo, atangaki ngai bizaleli bikeseni, oyo nakozwa kaka moko oyo ayebisaki ngai mingi to moke na lolenge oyo:
Ba pertes oyo nakutanaki na yango na ba mbula ya esengo te oyo eleki etindaki ngai natika ferme ya Montigny (ya solo, azalaki kuna te banda kala tango nasololaki na ye; na tango wana azalaki kofanda na village moko oyo ezalaki pene na... mboka La Pellerine) mpe mpo na koteka bangɔmbɛ na ngai mibale mpo na kofuta ngai, na boye ete etikali kaka na mibale moko, oyo nazali na yango tii lelo; malamu, nkolo, likambo oyo esalemaki: mokolo moko ntango ngai
pusu elongo na bangɔmbɛ na ngai mibale, nakómaki na esika oyo bazalaki kokita nokinoki mpenza na boye ete bangɔmbɛ yango ekokaki te kokanga pusu yango, oyo elekaki likoló ya oyo ya mibale oyo bazalaki na yango
flinched while walking: Nayokaki, na matoyi na ngai mibale, nsinga ya roue ezali kosala makelele ndenge moko lokola nde elekaki
(445-449) mpe
epekiseli oyo alingaki kobuka bansinga na yango. Makɛlɛlɛ wana ya kopasuka esalaki ete nandima ete nyama na ngai ya ngombe ebukanaki mikuwa ya mokɔngɔ mpe nzoto na yango mobimba enyatamaki; mpe ngai, mpo na kolela: Nzambe na ngai, nalelaki! Awa na bebi sans ba ressources : nini ekokoma na ngai après accident oyo ya mawa?....
Nini ezalaki kokamwa na ngai, nkolo, ntango, nsima ya kolela na ngai, nazongisaki miso na ngai epai ya nyama na ngai ya mobola, oyo nandimaki ete azali na biteni, mpe namonaki ye kotelema na bolingi na ye moko, kozanga ete eloko moko ebima ata mokolo moko te! Likambo ya kokamwa, mpe oyo nalingaki kondima ata moke te, soki namonaki yango te! Eloko moko te ebukanaki, ata nsinga oyo ekangaki ekanganeli na maseke ya ngombe: esilaki kokangama, nayebi te ndenge nini, na ngonga ya kokweya, mpo na kobimisa nyama, oyo emonanaki ete etandami kati na bango mibale roues, sans que nazala na makoki ya ko comprendre ndenge nini esalemaki, to esika nini koganga oyo nayokaki ewutaki Tokokanisa nini tolingi, kasi na parier yango na nkama
tolingaki kosala mpe bongo te. Natiki yango na moto nyonso oyo alingi kokutana na yango.
Ndeko mwasi anyokwamaki na bokono monene mpe mbala na mbala uta na ndeko na ye ya mobali.
Oyo azalaki mbala mingi konyokwama na yango ezalaki kopesa ye colic makasi oyo mbala mingi ezalaki kotinda ye na makasi atikala na mbeto; dysenterie oyo supervened ebwakaki ye na maladie moko ya makasi oyo azalaki na difficulté ya komibimisa na yango. Kasi, azalaki kosalela bankisi bobele na makasi; amilelalelaki te, mpe apesaki nzela te na bato ya ndako ete bákata mosala na bango mpo na kosalisa ye: ekokaki mpo na ye ete liboso ya kokende batya nyonso oyo akoki kozala na yango mposa pembeni na ye. Elenge mwasi moko ya bolingo malamu oyo ayaki kotala ye na nkombo ya Doyen de la Pellerine akutaki ye mokolo moko na ezalela wana; mpe lokola ayokelaki ye mawa mpo na mpasi mpe kosundolama oyo amonaki ye: Yo
ozali na bolingo mingi, elenge mwasi na ngai ya malamu, ayanolaki Ndeko mwasi; Nasengeli koyokela ngai mawa te; Nazangi eloko te, nazali na nionso oyo nazali na yango mposa: bato nkama moko nzinganzinga na ngai bakopekisa ngai te kozala na ekulusu na ngai mpo na komema, mpe omoni ete basili kopesa ngai nyonso, kopesa ngai nyonso Oyo nazali na yango mposa. Elenge mwasi atalaki pembeni na ye, mpe amonaki na kiti eteni ya mampa monene ya kokauka na mwa mai ya peto na saani ya mabele: ezalaki bilei na ye.
ordinaire, mpe yango nde abengaki mposa mpamba. Moto akokuta na ba lopitalo ya babola mingi ba malades ebele boye facile ya kosepelisa?...
Na nsuka bozalisi ezwaki lisusu bokonzi, mpe oyo alingaki kosalela yango lisusu mpo na nkembo na ye, azongisaki yango na ezalela oyo esengelaki mpo na mikano na ye.
Na boumeli ya basanza mingi bamamelo ya Urbaniste bazwaki bonsomi, mpe Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azalaki na mposa makasi, mpo na ntango molai koleka, nsima ya ngonga ya kozongisama epai na bango, mpo na kozala na libɔndisi ya kokufa na maboko na bango: alobelaki yango na mabaku nyonso . Moment oyo oyo bazalaki na mposa makasi ekómi. Alobi, kolela, kopesa mbote ya bopemi mpo na libela na libota na ye, koningana na fièvre, azali komonana lokola mikuwa koleka moto ya bomoi. Akoti na pusu moko,1 oyo ememaki ye lisusu na ndako ya M. de la Jannière, esika wapi amemaki bisika na ye ya kolala ya nsuka, mpe esika wapi basepelaki mingi komona ye lisusu nsima ya mbula moko oyo emonanaki molai mingi mpe elɛmbisaki mingi.
(1) Ezalaki atako botɛmɛli ya ndeko na ye nde bato ya Chouan bazwaki ye pusu yango, oyo bazongisaki yango epai ya bamamelo oyo bazalaki kosɛnga yango banda kala.
ÉPOTO YA MINEI NA YA SUKA.
Misala ya Nsuka mpe Liwa ya Ndeko mwasi.
Nsima ya kokokisa na makasi na ye, mpe lokola tomoni, mosala oyo Nzambe atiaki likolo na ye, Ndeko mwasi akanisaki kaka ye moko, mpe asepelaki kozala na mingi te na makanisi koleka mombongo monene ya lobiko na ye, komilengela mpo na a liwa oyo akanisaki banda kala ekozala mosika te.
Ntango asilisaki kopesa ngai masolo na ye, asakolaki epai na ngai, lokola toyebi, ete nyonso oyo etikalaki ezalaki mpo na ye komipesa toli na mabondeli na ngai, lokola na oyo ya batángi nyonso ya liboke na ye, koboya, lisusu, makambo nyonso oyo asɛngaki na lokumu to kosepela na bato, oyo abongi na yango ata moke te. "Etikali kaka mpo na ngai," alobaki, "kolela bozangi bosembo na ngai ya ntango nyonso, masumu na ngai oyo ekoki kotángama te, mpe komibwaka na motó na mawa ya Nzambe oyo azali malamu mingi mpo na kolinga bobungisi ya seko, to kutu kopesa nzela na libunga ya kozanga bolingi ya a ekelamu ya mobola oyo, nsima ya nyonso, alukaki naino eloko mosusu te bobele koyeba mokano na ye mosantu mpe koyokana na yango. »
Kutu, ezaleli na ye ezalaki ndenge wana; kasi Nzambe, oyo asepelaka komona na milimo ya libaku malamu mayoki ya bobangi mpe bolingo oyo alamusaka kuna, azali na mokumba te, mpo na yango, ya kokokana na makambo nyonso na mibeko oyo komikitisa na bango, ntango nyonso ya nsɔninsɔni emonani lokola alingi kokoma ye mpo na ye moko .
Ata soki nyonso wana ezali, mokano na ye esengeli kolonga oyo ya biso, mpe esaleli oyo alingi kosalela esengeli kotosa lobɔkɔ oyo azali kosalela. Moize ná Yirimia bakoki kosɛnga bolimbisi mpo na kozanga makoki na bango, Yona akoki kokima;
(450-454) mpe
bato ba bule koleka ba Eklezia bakimi mpamba lokumu, mikumba mpe lokumu oyo ezalaki kozela bango, esengelaki komitika na molongo oyo ebengaki bango; eloko moko te ekokaki kobikisa bango na yango: na bolingi, Moize asengeli kobikisa bato ba ye; tika Yirimia abenga ye lisusu, kolela mpo na bokono na ye, mpe tika Yona asakola mabe na ye na Ninive, mpo ete akima etumbu.
Engebene na mobeko oyo, ezali mpamba ete Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama alukaka komikunda na bomoi na bozindo ya bozangi na ye, esengeli mpenza ete écho eyokana, nzokande mongongo ekoyokana, mpe azongela oyo azali na yango alobaki: Deus, docuisti ngai mwana moke mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Nz. 70, 17.) Oyo ezali esika oyo azali kokende.
Uta bomwana na ye, ayokaki, lokola Yisaya, motindo oyo uta na likoló: “Mosakoli, kotika kolela te; tika mongongo na yo emata ntango inso lokola kelelo, mpo ya kopamela bato ba ngai mpo ya mabe ma bango, mpe mabe ma bango na ndako ya Yakobo. Clam, kotika te; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scélera eorum, mpe domui Yakobo peccata eorum.(Yisaya, 58.1.) Yango wana, ntango nyonso sembo na misio na ye, alakisaki molende mingi mpo na kobundisa mobulu oyo esilikisaki Nzambe na ye mpe esalaki ete mboka na ye abungisa. Akangaki solo na boombo te; soki azalaki ntango nyonso kokoma te, azalaki kotika te kotyola mabe; asalaki yango na maloba mpe na ndakisa kino na mpema ya nsuka, mpe moto akoki koloba mpo na ye lokola mpo na ye oyo Santu Paulo asali eulogie ya malamu boye: Alobaki kaka te kino liwa na ye; kasi, lokola akufi mpenza, azali kaka koloba, mpe akoloba ntango misala na ye oyo ekufaka te etikali: et defunctus adhuc loquitur. (Ebe., 11.4.)
Na mpasi azongaki epai ya Bandeko na ye ya basi, ayokaki makasi na mposa ya kosenga ndingisa ya kokende na Angleterre mpo na koluka mokambi, epai na ye
asakolaki na mabaku ekeseni ete azalaki naino na makambo mingi ya koloba oyo akokaki kosakola na moto mosusu te longola se ye. Mbula na ye monene, mpe lisusu mingi koleka bolɛmbu na ye, esalaki ye aboya ntango nyonso bolimbisi oyo asengaki na molende mpenza; voyant qu'elle ne pouvait réussir dans ce projet, elle obtint facilement d'y suppléer de son mieux en faisant encore écrire un supplément pour m'être remis, répétant qu'elle craignait bien qu'on ne se fût opposé à la volonté de Nzambe; oyo atyaki na supplément na ye, mpe oyo endimisaki ngai, mingimingi, ya bato oyo bapesaki yango mokumba na ye.
Donc Soeur de la Nativité azuaki lisusu stylo na ye avant akufa, nalingi koloba que a profitaki na petit oyo atikaki a vivre, pona ko dictater na ba mamans mibale oyo bazalaki nanu na secret na ye, mosala ya suka oyo etikali pona biso na kokoma. Ezali lolenge moko ya deteronome, na ba cahiers mibale, esika aleki makambo mingi oyo asilaki koloba, mpe ete na ntina na yango nakozala obligé ya kosala mokuse mingi, kobatela nzokande makanisi ya sika na ba développements oyo emonanaki lokola ebongi mingi ya kobatela yango. Ba kaye yango mibale esengelaki kopesa ngai nsima ya liwa na ye, mpamba te nazali na ntina ya kondima ete banda kala akanisaki te ete akomona ngai lisusu. Etamboli na ye etikaka esika moke mpo na kotya ntembe.
Ba attentions oyo entreprise oyo ya sika e causer, mosika na ko ralentir ferveur na ye, au contraire, ematisaki yango kaka mokolo na mokolo; ngalasisi na ye ya kobanga Nzambe ekómaki kaka mbala na mbala mpe molai, molende na ye ekómaki makasi, komipesa na ye ezalaki pɛtɛɛ. Mosika na kokata ata moko ya ba pénitence na ye, abakisaki kaka na yango, atako bolembu oyo kilo ya mbula mpe mawa ezalaki ntango nyonso kobakisama. Na nsuka, kolandáká ndakisa ya basantu nyonso oyo Nzambe asepelisaki bango na lolenge moko ya sipesiale mpenza, amonisaki ete azwaki bobele bosepeli mingi na oyo azalaki naino kolanda na ntango nyonso boye, na kobanga epai wapi azalaki na ntina ya lisolo oyo asengelaki kofuta Nzambe .
Ezalaki mwa basanza uta asilisaki ba dictations na ye ya nsuka, ntango azalaki na emonaneli oyo ya nsuka oyo nakopesa sikawa lisolo oyo nalakaki, mpo ete eyaka awa na ndenge ya bomoto, mpe ezwa esika na yango kuna., kolanda molongo ya ntango . Azalaki na emonaneli oyo ya butu ekomami, lokola nde akotia ba touches ya suka na nionso alobaki, kopesaka bilembeteli oyo ekokanga minoko ya batɛmɛli na ye nyonso. Mokanda ya solo oyo atindaki na doyen ya paroisse ya La Pellerine, mpe oyo apesaki ngai (toyebi ete azalaki mpo na mwa ntango mokambi na ye), mokanda oyo nazali kobatela original certifié na Doyen oyo alobaki; mokanda oyo kaka, nalobi, Providence epesaki nzela ete ebandaki na Madame la Supérieure, mpe esilisa na Madame la Custodian, .
kosangisa na mosala moko batatoli mibale mpe maboko mibale oyo emonanaki mpe ekomaki makambo nyonso. Talá makambo oyo ezali na mokanda oyo; Nakobongola eloko moko ya ntina te, kasi nakobakisa mwa makanisi mikemike na makomi, na balɛtrɛ ndenge na ndenge:
(455-459) mpe .
Fougeres, mokolo ya 16 Ɔkɔtɔbɛ 1797.
Tata na ngai, .
Nakokabola na bino ndoto moko ya ntina oyo Nzambe apesi nzela na oyo etali makomi na ngai. Nakanisi ete demo yango abimelaki ngai na lolenge ya sango moko oyo akufaki oyo nayebaki, oyo ayebisaki ngai ete azalaki na purgatoire epai azalaki koyoka mpasi makasi; oyo esepelisaki ngai na mawa mpe mawa monene. Na bosenga na ye, nalakaki ye ete nakobondela Nzambe mpo na kobikisa ye, mpe nasengaki ye ete ntango azali na paradis, soki ayebi ete ezali na eloko moko kati na ngai oyo ezali kokesana na lobiko na ngai, akobondela Nzambe ete asala ye na boboto yebisa ngai, mpo nakoka komisembola liboso ya kobima na etumbu na ye. Ayanolaki ete, uta sikawa, amonaki epekiseli monene mpo na lobiko na ngai, ete ezalaki mpo na ntina oyo nde abimelaki ngai. (Oyo ezali bongo te Abakisaki ete atako abimelaki ngai na ndoto, nasengeli te kozwa makambo oyo alobaki na ngai lokola ndoto, mpe ete likambo yango ezalaki na ntina mingi. Eh! nini? Natunaki ye.
Ezali, ayanolaki ngai, na oyo etali makomi oyo osalaki, mpe ete ezali motuna ya kokanga mpe kolongolama. Makambo ekómaka mabe mpenza. ( Ezalaki moment oyo ba episkopo bapesaki ngai ndingisa na bango...
) Esengeli noki noki kotinda message express na M. de Fajole, na retraction na yo, po nionso oyo olobi (1) etalelama lokola ya pamba pe esila mobimba. Namonisaki ye ete nasalaki na makambo nyonso wana kaka oyo Nzambe atindaki ngai. Te, Nzambe asengaki yo bongo te, ayanolaki, kotalaka ngai na nkanda makasi. ( Milimo oyo ezali na purgatoire esilikaka te. ) Ayebisaki ngai ete nakosamaki mpo natosaki ba confesseurs na ngai Molimo oyo na purgatoire ezalaki kaka kozongela awa nini the
demo ayebisaki Ndeko mwasi apekisa ye akoma yango; awa ezali deja na bizaleli mingi oyo ekokani na elimo oyo, soki ezali malamu koleka mpo na kokela makanisi ya lokuta, ebongwanaka anzelu ya pole (2); kasi tókoba.)
Mpo na nini kokende na M. de Fajole? Droit nini oyo azali na droit ya koyeba te ya ko annuler?
Likambo ya esengo, Ndeko mwasi azalaki ya sika te na mayele ya kobundisa yango mpe kokanisa yango.
Na maloba oyo nayebaki ete ezalaki zabolo nde asalelaki mayele mabe oyo mpo na kotungisa makanisi na ngai mpe kotungisa lisosoli na ngai; mpe na ngonga yango natombolaki motema na ngai epai ya Nzambe, kosambela ete ayokela ngai mawa; mpe na bomoi na Molimo Mosantu, nayanolaki na elimo ete nazalaki nyonso moto mpe mɔ́tɔ ntango kaka ezalaki motuna ya kotosa Nzambe na kozwaka nkembo na ye. Bososoli na ngai ezalaki ete ntango natosaki baoyo bazwi esika ya Nzambe mpo na ngai, nandimaki ete natosaki Nzambe ye moko. Bobele na ntango yango, nasalaki elembo ya ekulusu likoló na ngai moko. Na elembo yango, oyo esepelisaki ye te, mwasi oyo azalaki lokola mwasi ya mama akimaki; kasi molimo ya Nzambe esalaki ngai nakima nsima na ye, nalandaki ye, napekisaki ye, mpe nasimbaki ye na elamba na ye: Soki owuti epai ya Nzambe, nalobaki na ye, soki ezali ye oyo azali kotinda yo oloba , bongo sala elembo ya ekulusu elongo na ngai, . mpe pesa lokumu oyo na ye oyo atindaki bino; kopesa nkembo na Trinité adorable... Pamba nasengaki ye asala bongo mpe napesaki ye ndakisa; ntango nazongelaki elembo na ngai ya ekulusu phantom elimwaki mpe ebungaki kati na maboko na ngai, lokola vapeur ya moindo mpe ya bosoto, kozanga ete nakoka koloba soki ezongaki na mabele to nini ekomaki.
Na likambo oyo, Tata na ngai, nakosala mwa maloba epai na yo. Ntango oyo babengi sango oyo abandaki kosolola na ngai mpo na bokomi na ngai, kozanga ete nazala naino na ntango ya kokanisa mokano na ye, natunaki ye soki bokomi oyo azalaki kolobela ekolonga. Ayanolaki ngai ɛɛ na nkanda, mpe ezalaki kuna nde abakisaki, na mopepe ya nkanda, ete azalaki kozwa bobaluki ya mabe; kasi yango etungisaki ngai lisusu te, ntango kaka nayebaki mayele mabe ya zabolo. Eloko ekamwisaki ngai mingi ezalaki koyoka ye koyebisa ngai ete nasengelaki kopesa lapolo epai ya M. de Fajole, mpe komilobela epai na ye mpo ete mosala yango esila: mpo nakoki kondimisa bino ete ngai nayebaki ata mokolo moko te ezala nkombo to moto na ye oyo M. de Fajole, mpe ayebaki te soki azalaki nganga-nzambe to moto ya mokili. Yango wana, namitungisaki te mpo na koyeba yango, nazalaki mpenza na ekateli ya koboya toli oyo bapesaki ngai.
Nakoyebisa yo lisusu, Tata, ete ntango nakimaki mbangu nsima ya molimo, mpe natelemisaki yango, Molimo ya Nkolo asalaki ngai nayeba polele mingi ete ezalaki demo, mpe ete nyonso oyo ezalaki tata oyo ayebisaki ngai
lokuta, mpe koboya yango na makanisi na ngai. Ndeko mwasi akobaki na kobongola likambo.
Tata, nazali komitungisa soki ozwi mokanda moye Révérend Mama na biso ayebisaki yo epai na ngai, lokola eleki sanza moko, ete esengelaki kotinda, noki, na M. Genet, makomi manso Osala nini koyeba. Oko obliger ngai infiniment na yebisa ngai soki baleki, to soki o planifier koluka ba moyens sûrs ya kokanga bango na résidence na ye....
(460-464) mpe
( Mikanda oyo Ndeko mwasi alobeli etindamaki epai na ngai te na Angleterre; kasi bapesaki ngai awa mbula minei nsima ya liwa na ye. )
Nakoyebisa yo mpe, Tata na ngai, ete Nzambe malamu apesi ngai ngolu ya kotika ngai na ekulusu te; Malheureusement, nalataka yango bien te. Bozalisi mpe zabolo, oyo bazwaka yango ntango nyonso na nsuka moko to mosusu, balukaka ntango nyonso kobɔtɔla yango epai na ngai na kosala ete ekwea na mabele, mpe mbala mingi mpenza basalaka ete namema yango nyonso na nse. Na ntembe te okoki koyoka ngai, Tata; Nalingi na nzela oyo kosala ete bososola ete zabolo mpe bomoto ya kobeba bazali ntango nyonso kosala etumba na ngai, ntango mosusu na lolenge moko, ntango mosusu na lolenge mosusu, mpe mingimingi na ntango ya bokono. Nazali naino kokita na mbeto na fièvre oyo ezali kokoba; kasi bampasi ya nzoto ezali eloko te mpo na ngai, soki Nkolo malamu ayoki mawa na molimo na ngai ya mobola, mpe abikisi yango na manzaka ya dalagona ya lifelo. Ezali mpo na likambo oyo, Tata na ngai, . ete nabondeli bino na komikitisa mingi ete bomikundola ngai liboso ya Nkolo; Nabondelaka mpe mpo na kobatela yo; kasi nazali na mposa ya mabondeli na bino koleka bino ya nga.
Kokamwa te Tata, soki omoni maboko mibale ya bokomi na mokanda oyo; ezali ete Mama na biso, oyo abandaki yango, akokaki kosilisa yango na
ntina ya makambo na ye; ndeko mwasi ya Basérafime asalisaki yango. Bango mibale bandimisi bino limemya na bango ya mozindo, lokola mpe Santu Elisabeth. Mpo na ngai, Tata na ngai, nazali, na limemya mozindo mpe na botosi ya kokoka, mosaleli na yo ya komikitisa mingi mpe ya botosi.
Ndeko mwasi ya Mbotama.
Original ya eteni oyo ya kokamwa, oyo nabombaka, ememi maloba oyo ekomami na loboko ya mobateli ya liboso: « Nazwi lokola ezali, mpe na ntango ya dati na yango, mokanda ya lelo oyo euti na Ndeko mwasi ya Mbotama, . Maman urbaniste ya Fougères, mpe napesaki yango, na 1802, na directeur” ya communauté oyo. »
A signaki Leroy, oyo azalaki kosalela La Pellerine
Ezalaki na mokolo ya 6 Yuli 1803, nde M. Leroy apesaki ngai mokanda oyo na ndako na ye; mpe na mokolo ya 27 ya sanza yango mpe ya mbula yango moko, bamamelo mibale oyo bakomaki yango batyaki sinyatili na litatoli oyo elandi epai na ngai, basimbaki kopi oyo touti komona:
Biso, baye batiaki maboko awa na nse, tozali kondimisa nani ekozala ya nani, ete M. Genet akomaki na bosembo nyonso mokanda oyo tokomaki, na 1797, epai ya M. Doyen ya La Pellerine, na nkombo ya Ndeko na biso ya mwasi ya bolingo mpe ya lokumu oyo akufaki. Mbongwana nionso oyo tomoni, na kokokanisa moko na mosusu, ezali na kosala ba phrases mosusu ya français oyo ezalaki te. Ndimbola ezali ndenge moko bisika nyonso, bakisa mpe molɔngɔ ya makambo.
Marie L. Le Breton Ndeko mwasi Sainte-Magdeleine, Mosungi, Michelle Pel. Binel des Séraphins, mobateli ya biloko, Blanche Binel de Sainte-Elisabet.
Tika ngai sikawa mwa makanisi na ntina ya bokomi oyo ya nsuka ya Ndeko mwasi, oyo towuti komona. Nakozongela awa te oyo nalobaki esika mosusu na ntina ya bandoto ya kobombama mpe ya ntina oyo Makomi Mosantu epesi biso bandakisa mingi mpe ya kobenda likebi boye. Nakosepela na koloba ete emonani na ngai ete ekoki kosalema te mpo na kotya ntembe na mozindo na bosolo ya emonaneli na ndoto oyo euti koyebisa. Mpo na nsuka, longola likambo oyo ete molimo moko ya makanisi mpamba ekokaki te kolakisa ye nkombo mpe moto oyo ayebaki te, lolenge nini ndoto na mopepe, mpe oyo ekokaki te na ntango wana kozala na lolenge moko ya bosaleli, kozwa lelo oyo ekokani mpenza na nkombo, makanisi mpe maloba ya moto oyo amonisami, mpe ete na ndenge oyo na kosangisaka bileko mpe badati, ekoki kosalema te kokanisa lolenge moko ya boyokani kati na Ndeko mwasi mpe ngai, to mpe ata kozanga bondimi to ntembe moko te na Ndeko mwasi, soki tokokanisi ye na mobali oyo azalaki na ata likanisi moko te mpo na ye? Pure chance, to bizarre ya ndoto ya ordinaire, esilá kobimisa ba effets ya boye? Oyo ezali oyo tolingaki kolakisa, soki tolingi koloba likambo moko ya ntina; mpo eloko moko te ekokende liboso na maloba ya mpambampamba. soki tolingi koloba likambo moko ya ntina; mpo eloko moko te ekokende liboso na maloba ya mpambampamba. soki tolingi koloba likambo moko ya ntina; mpo eloko moko te ekokende liboso na maloba ya mpambampamba.
Ya mibale, nakozala na mposa makasi ya koyeba ndenge nini mpe na nzela nini Abbé de Fajole azwaki sango ya sekele mpe boyebi ya sipesiale oyo apesaki ngai mitindo, na Londres, na 1800, natumba bakaye oyo asepelaki na yango na Esanga ya Jersey na 1792. Ezala ntembe oyo efulamaki epai na ye uta ntango wana ekweyaki na mosala, na Ndeko mwasi, to na ngai, nandimi yango lokola lokuta; kasi ndenge nini bakómaki epai na ye? Oyo ezali problème oyo nakoki kosilisa te. Moto oyo babengaka ye sango oyo, ye nyonso na nkanda, apesaki mitindo na Ndeko mwasi, lokola nde euti na Nzambe, atindela ye nsango ya polele mpo ete abebisa mosala, alingaki te
na koboya ya Soeur, ye moko azali responsable ya commission? Ekozala na abbé ayebisa biso likambo yango; oyo ezali solo ezali ete alobaki na ngai na maloba pene na ndenge moko na oyo moto oyo babengaka sango alobaki na Ndeko mwasi. Na supposition oyo, Abbé asengelaki mbala mosusu kokutana na yango lokola ye, na bolingi ya Nzambe, mokano ya ba supérieurs na Eklezia mpe elembo ya ekulusu : sima moko
(465-469) mpe
akoki kondima ete alingaki mpe komona ye kolimwa na milinga ya moindo, mpe elongo na ye bifundeli na ye nyonso elingaki kolimwa.
Oyo ezali certain ezali que papa ya lokuta a opérer na ba façons ebele na mokili : azali na ba agents ebele toujours prêts ya ko favoriser ba illusions na ye na ba pièges na ye. Papa de Fajole, oyo na respectaka, azalaka jamais na eloko mosusu kaka ba vues ya bien na likambo oyo, nazali très convaincu na yango; kasi akozala te moto ya liboso oyo atyamaki na esika malamu oyo akosaki na makambo mingi na ba manœuvres ya mobali oyo awa alataki lokola sango malamu koleka kokamwa ezaleli ya kobanga Nzambe ya mosantu moko, oyo alongaki te na ye mbala mingi. Tata, oyo alukaka kaka bosolo, akoki ata moke te komona mabe ete mobali, oyo azali na mokumba ya likambo ya mwana mwasi oyo azali mosantu na makambo nyonso, azali sikawa kosalela mbongo ya ebende ya solosolo oyo azali kotya likoló na ye.kati na mabɔkɔ mpo na kobebisa effet inconvénient oyo ekokaki kobimisa bokonzi ya makanisi na ye mpo na kotɛmɛla ye. Akanisaki, na ntembe te, ete azalaki kosala mokumba na ye; na likambo oyo nakoki te koboya ye; kasi lisusu nakanisaki ete nazalaki kaka kosala oyo ya ngai, mpe nazali kozela bosembo ndenge moko epai na ye.
Tozonga na Soeur du Nativité.
Nsima ya bokomi oyo ya nsuka, oyo ezali moke te ya kosepelisa, Ndeko mwasi andimaki ete nsukansuka alongolamaki na oyo Nzambe azalaki kosenga na ye. Akanisaki kaka kosenga ye alonga, komilengela mingi koleka liboso mpo na liwa oyo atalelaki lokola nokinoki mpenza, mpe mpo na lisolo oyo asengelaki kobongola mpo na bomoi na ye mpe makomi na ye nyonso. Lokola alongolamaki na mosala na ye, amipesaki kaka mpo na kotya lisosoli na ye mpe molimo na ye na molɔngɔ, na kobakisáká mbala mibale mabondeli, ya koyambola mpe ya molende. Bolɛmbu na ye mpe ezalaki kobakisama mokolo na mokolo, na boye ete akokaki kotambola kaka kogumbama, mpo na mpasi oyo azalaki koyoka. Azalaki kobima kaka mpo na mosala ya Leta na mokolo ya lomingo ntango kaka babandaki kosala fɛti yango mpo na Bakatolike;
Azalaki na masolo assez souvent mpe tango mosusu milayi mingi na ba mamans mpe bato ya société, oyo bayaki ko consulter ye na ba difficultés ndenge na ndenge oyo ba circonstances ebimisaki na moment nionso. Ezalaki somo mpe inexorable mpo na basusu mpe mpo na basusu na nionso oyo etali bondimi mpe bizaleli malamu. Epekisaki kozanga mawa mpe kozanga bokeseni bosololi nyonso ya molimo elongo na bato ya bokabwani, balapi ndai, mpe baye bakɔtelaki bango, kino Eklezia esakolaki yango; mpo moto moko te azalaki lisusu na nse ya nyonso oyo Eklezia ezwaki mokano. Ezali, alobaki, boussole ya moklisto ya solo, ezali mobeko oyo ekoki kobunga te oyo Nzambe apesi ye, akoki kobunga nzela te na kolanda yango. Ye oyo alandi ye ayanoli mpamba; oyo akopengwa na yango, asengeli kopesa biyano na makambo nyonso. Eh! oyo lisolo yango, .
Mpo na oyo etali bizaleli malamu, alobaki ete sango moko, na libándá ya ndako-nzambe na ye, asengeli komonana ndenge azali na miso ya mokili, na etamboli na ye ya malamu, na komipekisa na ye ya bopɔlɔ, mpe ata na lolenge ya bilamba na ye, oyo apesaki yango na monene bokebi mpe bosikisiki, ntango mosusu kotyola bato oyo bamonisaki kozala mosika, kobangisa bango na nkanda ya J.-C., mpe bongo na bongo, mpe bongo na bongo.
Mimeseno na ye ezalaki moke te, soki tokokanisi yango na bato ya mokili, na makambo nyonso oyo etali ba fiançailles na bango. Alobaki ete soki bakangisami te na bilaka ya bato ya lingomba, bazali ata moke te na mokumba na oyo ya batisimo na bango, na etumbu ya etumbu. Eloko nyonso oyo epɛngwaki na yango ata moke esengeli komonana lokola likambo ya kobanga mpe ya likama mpo na bango. Na nsima, apamelaki, lokola mosala ya zabolo, kaka te bale, mabina, lisano, kosɛkisa, ba lunettes, kotánga mikanda ya ntɔki, bampuku, maquillage, mpe biloko nyonso ya coquetry, .
kasi atako bongo nyonso oyo, na mitindo oyo ezwamaki, emonanaki lokola ezalaki kopusana penepene na yango. Bapesaka nzela te na basi to bilenge basi ete bálata nsuki ya lokuta, balobaka ete, ekeseni mpenza na mibali oyo basengeli mbala mingi kozipa bango, ndenge oyo basalaka nsuki ekokaki ntango nyonso kosilisa kozanga nsuki ya bomoto, mpe ete, soki tokokanisi bango na bango, ba art ekokaki kaka kosala mpo na kokokisa mposa ya kosepelisa bato, kasi Nzambe te, na kotombola kitoko oyo esilaki kobenda mingi. Ezalaki, engebene na ye, kozanga bosembo na bilaka ya batisimo, lolenge moko ya lipɛngwi oyo esengeli mpenza kosepelisa Nzambe te. Alingaki ete bátya pinɛ ya mouchoir na ndenge oyo ekosala ete báboya kozanga likebi wana oyo ekanamaki mpe oyo esalemaki na nko, oyo bato mingi basalaka lokola ekeseni na bopɔlɔ ya solosolo. Nayebi te ndenge nini bato mosusu bakozwa bizaleli na ye, oyo bazwaka yango te ezali oyo ya Batata ba Eklezia; kasi nayebi ete asalaki bango koningana likolo ya nyonso wana, kino na esika ya kotinda bango batika yango libela.
Ntango Basantu bakoti na lisolo na ntina ya biloko minene ya Bondimi, biso
(470-474) mpe
ayebi na monoko na bango ete bayokaka ntina mpe bosolo na yango nyonso. Mbala mingi bazalaka na, na kolobela yango, kaka te maloba mpe bobaluki ya fraze oyo ezali ya bango moko, kasi mpe ton oyo ezali mingi te, nguya ya mayoki oyo elobaka mingi koleka maloba. Yango wana ewuti wapi ete balekisaka ndelo na mwa mabunga na bango? Ya boye, mingimingi pene na nsuka ya bomoi na ye, ezalaki ntango nyonso komonana lokola Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama. Ntango alobelaki Nzambe, lobiko, mabe, to bizaleli malamu, asalaki yango na nguya mpe na lokumu oyo ebongi na bato minene wana; mpe atako maloba na ye ya pɛtɛɛ, oyo mbala mingi elingaki komonana lokola kosɛka na monɔkɔ mosusu nyonso longola kaka oyo ya ye, ayebaki ndenge ya kotya bosepeli mingi na makambo nyonso oyo azalaki koloba, na boye ete bato oyo batángá mingi bayaki kotuna ye mpe ayokaki na likebi mingi. Moto moko te azalaki na makoki koleka ye mpo na kopesa ntina na solo minene ya lingomba. Ezali ete bosolo oyo, oyo ayokaki malamu mpenza, ezali minene na yango moko, mpe ete... maloba.
Na nsuka Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama azalaki kopusana penepene na nsuka ya esengo ya mosala na ye. Lokola alɛmbaki mpo na mbula, alɛmbaki na maladi, mawa ya ndenge nyonso, na makambo ya kokangama makasi mpe na bampasi oyo bomoi na ye ya bobola ekutanaki na yango, asalaki bongo te
esungami mingi koleka na likamwisi; ezalaki kaka te mikuwa oyo ezali na bomoi. Na nsɔni na mokili oyo amonaki naino te eloko mosusu kasi bato ya mpasi mpe ya mpisoli, mpe epai wapi amonaki naino mingi koleka, molimo na ye mpo na ntango molai emonanaki lokola ete ezalaki kopumbwapumbwa kati na bolingo oyo elingi kotika bomoi mpo na kosangana lisusu na Nzambe na ye, mpe bomikitisi oyo elingi konyokwama lisusu mingi mpo na kobonga na esengo oyo mingi koleka. Pati oyo ezali mori sed te.
Ezalaki kaka ntango mokuse mpenza banda anyokwamaki, nsima ya basusu mingi, maladi moko ya makasi oyo esambisamaki ete asengeli kobika te. Ezalaki lolenge moko ya mpasi ya ntolo, oyo nsukansuka abikisamaki na yango na kosaleláká vinyo ya stislitique (x) oyo ezalaki bololo mingi mpe ezalaki mpenza koyinama na elengi. Kobika na ye eumelaki te, mpe Ndeko mwasi azelaki yango. Bokono ya dropsy, ya solo to ya lokuta, oyo bakanisaki ete abikisamaki na yango, eumelaki te ekómaki ulcère na foie, oyo ememaki ye nsima ya pɔsɔ motoba to nsambo ya nkisi, oyo esalaki kaka mpo na koyeisa bampasi na ye molai mwa moke, mpe mbala mosusu -zala mpo na kosala ete bázala na bomoi mingi mpe bázala na lokumu mingi.
silica (?) ya .
Na ntango oyo azwaki Komunio Mosantu mbala mingi na bondimi mpe komipesa oyo ezelamaki epai na ye. Atako mobulu ya bampasi na ye, atikalaka na mbeto kaka moke lokola akokaki, mpe ata na ntango wana alingaki kaka kolamuka butu mibale to misato ya nsuka, kobatelaka makanisi na ye malamu mpe mobimba kino na ngonga ya nsuka, mpe mbala mingi kobatela na bosambisi monene mpe bozali ya makanisi elongo na bato oyo basalisaki ye. Bato bazalaki koya kotala yango (1); mbala mingi masolo na ye ezalaki kobalukela makambo ya kobanga Nzambe. Azalaki ntango nyonso kotia molimo na kati na yango oyo epesaki yango na basusu, mpe mbala mingi mpenza alingaki kokende mosika mpenza na kolembisa yango ye moko, kozanga ete ye amona yango, amesanaki mpenza na yango. Alobaki kutu na moto mingi, na likambo moko, na moto oyo alingaki ete bákundwela ye mokumba na ye. Lokola amonaki ete moto wana ya motó makasi azalaki naino na mposa ya kozonga na efundeli, atindaki mobateli na ye ayebisa ye ete ayebisaki ye makambo nyonso:Nasili , alobaki, kobengana pini tii na motó. Soki ayokaki eloko te, akoyoka yango te ntango nasololaki na ye lisusu.
Mokolo moko mwasi moko ya engumba ayaki kosɛnga ye mabondeli na ye mpe lipamboli na ye mpo na ye moko mpe mpo na mwana na ye ya moke, oyo alakisaki ye: “Ah! madame na ngai ya malamu, alobaki Ndeko mwasi, mabondeli na ngai ya mabe ekoki kosala nini? Ezali na Eklezia Mosantu kopambola bana na yo. Nzokande, apambolaka bango na kozelaka bango lipamboli ya lola.
Atako asakolaki ata moke te na lolenge ya malamu ete azwaki emoniseli ya ngonga mpe ngonga ya liwa na ye, ezali na ntina malamu ya kokanisa ete azalaki na presentiment moko ya makasi mpenza mpo na yango, mpo na koloba eloko mosusu te. Mbala mingi azalaki na yango
asengaki Nzambe akufa mokolo mpe ngonga oyo asalaki ndai na ye ya liboso ya kopekisa, komibulisa epai ya Ngɔndɔ Santu liboso ya elilingi ya Mama na biso ya Marshes. (Ezalaki pene na midi na mokolo ya Assumption.) Ntango kaka maladi na ye ya nsuka ebandaki, bakataki ye nsuki mokuse mpenza. suki na ye mpe ata nsuki na ye ya misapi, mpe yango wana oyo tozali na yango ya ye ezali mikuse mingi: banda mokolo ya liboso ya sanza ya mwambe, asɛngaka mbala na mbala dati ya sanza wana; ntango mbala moko bayanolaki ye ete ezalaki mokolo ya zomi na moko ya sanza, ayanolaki ete: Naino kaka mokolo ya zomi na moko! Boni molai! Ntango bayebisaki ye ete ezalaki ngonga ya mwambe na Mokolo ya Assumption, ayanolaki na lolenge oyo ekokaki kososola ete alingaki ete ezala na retare. Mpe na mokolo ya zomi na mitano, oyo ezalaki mokolo ya liwa na ye, mbala mingi azalaki kotuna mpo na ngonga, kotatolaka ete alingaki ndambo ya mokolo, kozanga koloba mingi. Azalaki na mposa makasi ya kokóma kuna, olingaki koloba ete afundaki moi ete ezali koyeisa molai na malɛmbɛmalɛmbɛ na yango mokolo oyo asengelaki kosukisa te, to koloba malamu oyo esengelaki kozala mpo na ye ntɔngɔ ya mokolo oyo ezangi nsuka, .
(475-479) mpe
kofungolaka ekuke ya boseko monene mpe ya esengo.
Mingimingi lokola ntolo na ye ekómaki kotondisa maseki wana ya ulcére oyo ezalaki ko étouffer ye, mbala mingi azalaki kotika yango, nsolo na yango kaka ezalaki kokanga motema te mpo na bato nyonso oyo bazalaki wana; Ba humours wana, oyo esakolaki dissolution ya nzoto na ye, e dépasser ye, mingi mingi na fetidité acride na yango lokola na ba efforts oyo asengelaki kosala mpo na ko expoter yango; ntango mosusu azalaki kokoka te koboya kolinga ete nsuka na yango esila, atako azalaki komilelalela te mpo na yango. Ndeko na ngai ya mwasi, sango oyo asalisaki ye alobaki na ye mokolo moko, ezali sikoyo nde nkolo bonzambe azali kosala ete omɛla na kɔpɔ na ye ya bololo.Ah! maman na ngai, azongeli Soeur, na kanisi que galle na vinaigre elingaki ezala mabe moins;... mais eza nécessaire pe na pambolaka Nzambe pona yango...
Na boumeli ya bantango ya maladi na ye, apesaki makebisi ya malamu epai ya bato ndenge na ndenge na mokili mpe na ndako ya losambo, oyo bato mingi bazalaki kozwa matomba na yango. Makebi yango ebalusaki ezalela ya lisosoli na bango mpe molɔngɔ oyo basengelaki kotya kati na yango mpo na kobongisa makambo oyo Nzambe atyoli bango na yango; ayebisaki sango moko ete asengeli kotalela lisusu lisosoli, alimbolaki ye mpo na nini mpe banda ntango nini; amonisaki mokambi oyo apesaki ye
akomiloba, mpe ata penitence oyo akozwa uta na yango; oyo emonanaki ete ezali solo na makambo nyonso. Ayebisaki bato mosusu mibale ete na ntembe te babangaki mingi mpe bamipesaki mpo na kobongisa libiangi na bango. Akebisaki Madame la Supérieure ete akonyokwama mingi; ete Nzambe abombelaki ye bikulusu ya ebende, kasi nsuka ya mikakatano ekopesa ye libɔndisi mingi.
Komona ete nsuka na ye ezalaki kobɛlɛma, amilengeli malamu mpenza mpo na kozwa masakramentu ya nsuka ya Eklezia, mpe mpo na komilengela malamu koleka mpo na yango abondelaki ete kaka banganga-nzambe, basango mpe bato nde bapesameli nzela ya kokota na shambre na ye.ya ndako, . oyo akoki kozala na mposa na yango. Azwaki, na molende mbala mibale, viaticum mosantu, mafuta ya kolekisa ndelo, mpe indulgence ya liwa malamu oyo epesami na ordre ya basango ya Franciscain. Amilendisaki, mpe asakolaki na ezalela oyo, kati na makambo mosusu, mosala ya mawa oyo na nzela na yango basalisi banso bapusama na mayi ya miso. Nganga-nzambe oyo azalaki kokamba ye akendaki na kondima mingi koleka liboso na makambo oyo asilaki koloba ntango azalaki kolobela ye: azali mosantu. Alobaki yango na kimia epai ya bato oyo balobaka yango te endimisaki ye.
Nsima ya mosala oyo ya lingomba, apesaki bato nyonso matɔndi, mpe abondelaki ete bátika ye ye moko epai ya Nzambe na ye, oyo awutaki kozwa mpo na mbala ya nsuka. Kopesa matɔndi na ye esili, alobaki ete banda sikoyo tokoki kokɔtisa moto nyonso oyo alingi, mpamba te komona mwasi oyo azali pene na kokufa ekoki kozala na matomba malamu: “Emoniseli ya liwa mpe ya nsuka na biso ya nsuka, alobaki ete ezali ntango nyonso na litomba mpo na bato ya bomoi.” Emonani te ete demo yango etungisaki ye ntango nsuka na ye ezalaki kobɛlɛma: yango nde elikya oyo nasalaki ete azwa zemi, na kondimisáká ye mpo na kobundisa makama oyo asalaki ye kala mpo na kopekisa ye asala ete nakoma makambo oyo Nzambe asololaki na ye ye (1). Batalaki ye kaka butu misato mpo na makambo nyonso, mpe ata na ntango wana ayikaki mpiko na yango na mpasi. Azalaki kolinga bálobela ye makambo ya Nzambe, .
(1) Tokoki kondima ete Nzambe apesaki ye oyo asengaki ye mbala mingi na maloba oyo: Nalingaki na Lola soki nsuka ya bomoi na ngai ekozala ya kimia lokola ebandeli mpe bolandi ezalaki moke!
Na nsuka, mokolo ya zomi na mitano ya sanza ya mwambe 1798, mokolo ya Assumption ya mobateli na ye monene, ekomi. Ezali mokolo oyo azali kozela kokabola elonga na ye oyo na nzela na ye asi alongi mbala mingi koleka banguna na ye. Ndeko mwasi ya Mbotama asepelaki; kasi ayebi eloko moko te na ntina na yango, boye azali mingi
nkolo na ye moko, mpe mingi mpenza abangaka kotika likanisi nyonso oyo ekozala na litomba mpo na ye. Atuni ngonga nini ezali na ntɔngɔ, na nsima alobeli Nzambe epai ya bato ndenge na ndenge, mpe asololaka na bango na ntina na yango na elongi mpe na mongongo oyo esakolaki bosepeli. Na sima ba kotisi bokilo na ye ya mwasi, oyo ayaki kotala ye : asololaki na ye na privé oyo ewumeli tango molayi mpenza. Na ndingisa oyo azwaki, abwakaki roue na ye ya kobaluka mpe mwa biloko mosusu ya mikemike mpo na bolamu na ye, mpe mosali bilanga malamu oyo atikaki ye na mai ya miso.
Ndeko mwasi ya Mbotama na nsima alobaki na mpasi mingi koleka liboso, mpe ezalaki mpasi mingi mpo na koyoka ye, bongo ntolo na ye enyokolamaki. Ezalaki penepene na ngonga ya zomi to zomi na moko, mpe nyonso kati na ye esakolaki bopusi ya momesano ya fluxion, bosilisi mobimba: ekanisamaki malamu ete esika na ye ekokaki koumela ntango molai te, mpe azelaki yango koleka moto nyonso. Alali na mbeto na ye ya mpasi, azali liboso na ye elilingi ya Nzambe na ye oyo azali kokufa, likoló na ye formule ya bilaka na ye, mpe pembeni ya mai mosantu oyo mbala mingi azalaki na mposa ya kosopama na yango; kobatela elimo na ye nyonso mpe kimya nyonso ya molimo na ye, ye
atalaki liwa na liso ya kondimisama, akanisaki yango na mopepe ya kimia, .
(480-484) mpe
mpe amonaki ye koya kozanga ata kobanga ata moke. Ee, na ntembe te na mbano na ye, amonaki na esengo kopusana penepene na nsuka ya esengo ya misala na ye, mpe amonanaki lokola koboya, na elikia na ye ya makasi, nyonso oyo likanisi ya boseko ekoki kopesa kobangisa mingi koleka na bato mosusu ya kufa.
Na ngonga ya zomi na moko na ndambo atikalaki kaka na mpema moko, oyo ekokaki koyokama te; kasi koningana ya mbɛbu na ye, kotala elongi na ye, mpe bilembo oyo azalaki kosala naino, elobaki, ntango azalaki kokufa, ete azalaki na molimo na ye nyonso wana. Miso na ye, ntango mosusu etombolamaki epai ya lola, mpe ntango mosusu ekangamaki na ekulusu na ye, elakisaki ezala mokano oyo azalaki koluka, eloko ya bolingo na ye, mpe ntina ya elikia na ye. Na bosenga na ye, mbala mingi ezwamaki loboko na ye mpo na kosalisa ye asala ete elembo ya ekulusu amindimisa, to mpo na kosala ete apesa ye beze na makolo ya ekulusu na ye. Azalaki kaka komeka kozongela bankombo busantu ya Yesu mpe Maria, to misala misusu ya bondimi, ya elikia, to ya bolingo, oyo elobamaki na ye, mpe oyo alingaki mingi koyoka. Mbala ya nsuka
mbala mingi misala oyo ya kobanga Nzambe, oyo ya nsuka, na esika ya kosimba loboko na ye, ye moko asalaki elembo ya bule na elongi na ye na mai mosantu, mpe Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama alakisaki botondi na ye na koseka moko ya koseka mpenza.graceful mbala mibale azongelaki na mayele monene. Na nsima, midi ebɛtaki na montre ya engumba. Mwa miniti nsima, baye batikalaki nzinganzinga na ye basosolaki ete apesaki bango lisusu elembo moko te ya boyebi, mpe ete elongi na ye emonanaki mwa mbongwana. Bafukamaki, mpe ezalaki ntango bazalaki kobondela mpo na ye nde mwana mwasi oyo mosantu apesaki molimo na ye na kimya epai ya Nzambe na ye. Sic moritur justus oyo ezali na . Mokɛngɛli ya nsima ya midi ebɛtaki miniti mitano to motoba nsima ya liwa na ye.
Na bongo akufaki, na mobu na ye ya ntuku motoba na mwambe, mwana mwasi oyo ya kokamwa, oyo moto akoki, na ntina, kotalela ye lokola prodigie ya mbula na ye, abongi na makambo nyonso ya kokokanisama na nyonso oyo Eklezia ekumisi lokola oyo eleki monene mpe ya kokamwa koleka kati na bato ya kosangisa nzoto na ye, oyo amipesaka na ye ata moke te na ngambo ya bizaleli malamu, to mpe ya bokatikati ya bizaleli malamu; likambo ya kokamwa mingi koleka ete, kozanga mikanda, kozanga mateya, pene na kozanga makoki ya komimonisa, na mokumba ya kosalela loboko ya bapaya, akokanaki, mbala mosusu kutu alekisaki na makomi na ye, nyonso oyo basusu basalaki na oyo ya kokamwa mingi na lolenge ya bofuli to makambo ya elimo. Soki mosala na ye, lokola ezali, emonanaki na bato mingi ya mayele ete elongaki makambo nyonso oyo Santu Thérèse akomaki na ndenge ya kobenda likebi mingi, ekozala nini soki, elongo na elimo mpe mimeseno ya oyo ya nsuka, akokaki, ye moko, kokolisa mpe kolakisa makanisi na ye minene, oyo mokambi na ye akozala bobele kolɛmbisa mingi? Donc toloba yango sans
bobangi, Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama atombolamaki na mikolo na biso mpo na kolakisa, na bomoto na ye, ete loboko ya Nzambe ekómi mokuse te, mpe ete akoki, penepene na nsuka ya bikeke, komema na Eklezia na ye makamwisi oyo ebongi na yango oyo emonisaki ebandeli na yango, mpe oyo mangomba makokoka ata moke te kotánga na ngámbo na yango.
Na mpasi ete asilaki kosila, mongongo ya bato nyonso ekómisaki ye mosantu na masɛngami oyo ezali mpenza ya bato oyo Eklezia endimi mpe esakoli bosantu na bango. Maman mosantu awuti kokufa , balobi. Ebele ya bato bayaki, kosenga komona nzoto ya mosantu.. Alakisaki ye ntango molai, alataki momesano na ye ya losambo, elongi, maboko mpe makolo ezipami te, mpo na kokokisa mposa ya baye bazalaki na komipesa ya kopesa ye lokumu mpo na bizaleli malamu ya basaleli minene ya Nzambe. Mbeto na ye eumelaki te ezipamaki na mikanda, ba rosaires, ba reliques mpe bisaleli mosusu ya pieté oyo balingaki kosimba. Totunaki na molende, tokabolaki na mposa makasi biloko ya mikemike oyo ekokaki kozala ya ye. Tolingaki kozala na suki na ye, ye
voile, ya nsinga na yango, ya biliki ya rosario na yango; kino bilamba na ye ya babola ekabwanaki. Bazalaki kopesana toli mingi na mabondeli na ye, mpe ata lelo oyo, eloko moko te ezali komonana mingi na bingumba mpe bamboka ya pembenipembeni, koleka kobondela mpe kosala ndai mpo na kokumisa Mbotama Mosantu .
Asɛngaki M. Duval, mokambi ya Laignelet, bákunda ye na cimetière ya paroisse. Mosika na kotɛmɛla yango, M. Duval apesaki ye matɔndi mpo na bolingi oyo apesaki ye, mpe abakisaki ete biloko na ye oyo etikali ekobenda lipamboli ya Nzambe epai na ye mpe epai ya bato na ye ya paroisse. Ndeko mwasi azwaki kobakisa oyo lokola liseki na ngambo na ye, oyo aboyaki koyanola, mpo na limemya mpo na nganga-nzambe malamu; kasi nsima wana akendaki, ayebisaki basango ete mokambi ya eteyelo alingaki kosɛka ye . Asili, nzokande, koloba na mozindo mpenza, mpe akanisaki te, na koloba na ye boye, ete nokinoki akomikundama pembeni na ye, nsima ya kobomama na ndenge ya bomoto te pene na misala na ye na banguna ya
(485-489) mpe
Yango wana, bakundaki Ndeko mwasi ya Mbotama na ye na cimetière na ye, liboso ya ekuke monene ya ndakonzambe, mpe, endimami, na ngambo ya sudi; Madame Sainte-Reine, oyo azali mpe planificateur ya ville ya lingomba, asimbi ngambo mosusu ya porte moko, mpe
M. Duval azali kati na bango mibale. Ezala lokumu nini tozali na yango mpo na bokundoli na ye, lokola mpe mpo na oyo ya Madame Sainte-Reine, tokeseni ntango nyonso oyo ya Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama. Kaka lilita na ye ekómi na lokumu mingi. Bato bakendaka kuna mbala na mbala mpo na komipesa toli na mabondeli na bango. Na libaku oyo, makambo ya kokamwa kutu elobelami oyo ezali mpo na ngai te kosambisa. Tókanisa nini tokosala; Mpo na ngai, nazali na mposa ya Nzambe te mpo na kosala makamwisi ya sika mpo na kondima, ata mpo na mwa ntango moke, na esengo ya molimo oyo bizaleli malamu, makomi, bomoi mpe liwa na ye emonani epai na ngai molɔngɔ́ ya makambo ya kokamwa oyo, kozwaka uta na molongo ya bato banso, . kopesa ngai nzela te ya kotya ntembe mpo na mwa ntango moke bosantu na yango.
Na bongo, ntango nyonso kosepela na basantu na ye, Nzambe apesi biso nzela ya komeka bango; ye moko amekaka bango na boumeli ya bomoi na bango, mpe akumisi bango mbala mibale nsima ya liwa na bango. Lokola asepelaka te na kopesa bango na likoló mbano oyo elakamaki mpo na bosembo na bango, azali naino kofuta bango awa na mabele na kokómisaka bango na bomoi
libela na bokundoli ya bato, kozanga ete banda sikoyo bazala na eloko ya kobanga na maloba mabe ya bato mabe: In memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Nz. 111, 8,7.) Na boumeli ya bomoi na bango, mokili ezali kotyola bango mpe ezali konyokola bango, mpo ete ekoki te kokanga motema na kopamelama na kobombana oyo bazali kosala mpo na etamboli na yango; kasi basili noki te kolimwa na miso na ye koleka, na lokumu ya kozanga bolingi, apesi, atako ye moko, bosembo na bolamu oyo atyolaki na ebandeli, mpe oyo atako bongo asepelaka na yango na kobombana. Alobaka lisusu te longola bobele na kokumisa bato wana ya kokamwa oyo azali na mpiko te ya kolanda bandakisa na bango to ya komekola.
Na bongo, atako lokumu ya bato oyo babengaka mayele ya eleko wana, nzokande oyo ya bakonzi mpe balongi elimwaka lokola mputulu oyo mopɛpɛ epɛpaka; nzokande nkombo na bango ekwei na kokweya na kobosana, mpe ekundami elongo na bango na lilita moko, moyengebene, alongi likolo ya zuwa mpe ntango, azali na eloko mosusu te ya kobanga mpo na minyoko. Akumisami na banguna na ye bango moko, mpe azali na bomoi libela na bokundoli ya bato: Na bokundoli
aeterna erit justus oyo ezali na kati. Nkombo na ye ekómaka makasi na boumeli ya bikeke, mpe mbala mingi nkembo na ye ebandaka epai oyo ya banguna na ye esukaka mbala mingi.
Nsima ya kotanga lisolo ya mibu mwambe ya nsuka ya Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama oyo akufaki, oyo ekomamaki na M. Genet, tomoni eloko moko te kuna oyo emonanaki na biso te ete eyokani mpenza na nyonso oyo toyebi uta tozalaki batatoli na yango Ba fougères. Sanza ya nsambo 27, 1803. Marie Louise Le Breton, Ndeko mwasi Sainte-Madeleine, mokambi; Michelle Pel, oyo azali. Binel des Séraphins, mobateli ya biloko; Blanche Binel ya Santu Elizabeti; L. Binel, mokambi ya engumba; Catherine Prime Binel, oyo azali; Louise Binel, oyo azali; Anne Binel, oyo azali; Elembo ya Binel ya pembe.
MIKANDA
MPE BA EXTRACTS YA MIKANDA
Epesamaki na Mokambi na ntango ya ebimeli ya liboso ya mosala oyo, mpe banda wana.
Na M. Beaucé, Motɛkisi ya mikanda.
Monsieur,
Tango nakomelaki M. l'abbé Genet po na témoigner ye mobimba satisfaction oyo botangi ya mosala na ye na ntina ya Ndeko mwasi ya Mbotama epesaki ngai, nakanisaki te ete akoki kokangisa na lotomo oyo ya kopona motuya monene mpenza mpo na kosala yango na bato nyonso, na ndingisa nyonso oyo azwaki.baepiskɔpɔ ndenge na ndenge mpe mangomba mingi to minganga oyo bazali na makoki mingi. Kasi, nazali mosika na kozongisa eloko moko te na makambo nyonso oyo nalobaki na ye mpo na production oyo, oyo ekokaki, ezali solo, kokutana na ba contradictions ebele, kasi oyo eyokani moke te na mayoki na ngai moko na ntina monene ya makama nyonso ya révolution na biso, elingi koloba, na bozangi bonzambe nyonso ya ekeke moko oyo ebimisamaki, na lolenge moko, na lingomba ya Yesu Klisto; ya Nzambe oyo apesi biso makanisi minene boye, ya lokumu boye, ya bosembo boye.
(490-494) mpe .
Nasengi kaka bino bobakisa na oyo Papa Genet alingaki ko transcrire na mokanda na ngai ete nasalaki mwa observations epai na ye na makambo mosusu, oyo alakaki kolongola to kobongola; oyo na ntembe te akosala na kopi oyo ozali na yango. Koyebaka malamu mpenza ete ezali mpo na ngai te komitia lokola mosambisi ya bimoniseli mpe bisakweli oyo ezali na mosala oyo, nasalelaki litomba na boyei ya Pie VII na Paris mpo na kopesa Bosantu na Ye kopi oyo nazwaki na dépôt epai na yango M. Genet ye moko. Na ntango wana nazalaki kolikya ete mokanda oyo ekonyatama te tii ntango bazuzi oyo bayebi mosala malamu koleka bazuzi nyonso bakotalela yango. Nayebi ete yango ezalaki mposa ya Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo bobangi na ye ya monene ezalaki komilongola ata moke te na bondimi ya Eklezia. mobongisi-nzela.
Nazali na lokumu ya kozala, .
Mosali na yo, Abbé Barruel.
Oyo 10 Febwali , 1818.
Ba extraits na mikanda ya Madame Le Breton, oyo ayebani na kombo ya de Sainte-Madeleine, supérieur ya Soeur de la Nativity.
Monsieur,
Lokola nayebaki ete okokaki te kozwa supplément (1), nazwaki ekateli ya kosala kopi na yango mpo na kotindela yo yango. Mosala yango ezalaki makasi mpe ya mpasi; mpo nandimi ete ekozala na volume mobimba...; kasi, nkolo, liboso ya konyata yango, ezali mpenza na ntina ete mosali ya lingomba oyo ayebi makambo mingi asala yango; mpo sikawa emonani na ngai ete biloko nyonso wana ya kitoko ezali lokola diama oyo batye na plomb. Ezali na ebele ya ba répétitions... Nakoki ko assurer bino que eloko moko te e changer to ebakisami na yango. Azali ndenge tozwaki ye, azali kopesa biso kaka nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya milimo...
(1) Bobakisi oyo Supérieur alobeli awa, mpe oyo nasengaki epai na ye, ezali na nyonso oyo Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama apesaki mitindo mwa moke liboso ya liwa na ye; bakaye yango nde ezali kolobela volimi ya minei. Bapesaki ngai na mosangoli ya libula ya M. Genet.
Le Breton, oyo babengaka Sainte-Magdeleine.
Santu Yakobo, 13 Mai 1818.
Liyebisi . Basango oyo bazalaki kosala plan ya engumba oyo batikalaki na lisangá ya Fougères bazwaki pansiɔ na Saint-James, elongo na mokambi na bango.
Monsieur,
Ndima matondo na ngai mpo na ba copies misato oyo ozalaki na bolamu ya kotindela ngai na ba nièces na ngai. Ntango kaka nazwaki yango, natángaki yango, mpo na koyebisa bino oyo nandimi ete ezali mpenza malamu te; kasi esengeli koyambola ete likambo yango ezali moke mpenza. Nakosala note na yango mpo na bino, mpe nakopesa bino bankombo ya malamu oyo ekomami malamu te: Mawa! ete makambo nyonso oyo ayebisaki ngai ezali naino mosika na kokomama! Namoni na esengo ete bato oyo bazalaki ko marquer opposition na ngai na mosala oyo, sikoyo balingi kotanga yango. Kozwa yango kozanga kokanisa mabe, nazali na ntembe te ete ekozala elengi mingi, mpe
yango ezali nyonso nazali na mposa na nkembo ya Nzambe mpe lobiko ya milimo, mpe mpo na bolamu na bino. Esengeli ozala na supplément oyo yo
bazalaki kotuna. ezali kosepelisa lokola buku mobimba, ete nalɛmbaka ata mokolo moko te
point ya kotanga, mpe ete basɛngaka ngai mingi nadefa, na boye ete ezali mpasi mpo na kosepelisa moto nyonso. Yango, nazali kolikia, ekopesa bopanzani monene, mingimingi ya ebimeli ya mibale oyo ekozala malamu mingi, mpe oyo ekozala na elilingi ya Mwana mwasi oyo mosantu. Bozwa lisusu bondimisi ya botondi na ngai mpe ya limemya oyo nazali na lokumu ya kozala, na Mitema Mosantu ya Yesu mpe Maria, .
Monsieur,
Mosali na yo ya komikitisa mingi, Le Breton, abengaki Sainte-Magdeleine.
Santu Yakobo, mokolo mwa 20 Yuni 1818.
Monsieur,
Ozali sikoyo na nionso Soeur de la Nativité a dicta. Azalaki ntango nyonso kobomba makambo nyonso oyo ezalaki ya kokamwa na sekele, na boye ete mingi kati na bamamelo oyo bazalaki kofanda elongo na ye bazalaki koyeba yango ata moke te. Basusu bazalaki kaka kokanisa ete ezali bongo; kasi ayebisaki ngai mbala mingi ete alingaki kolinga kosakola masumu na ye nyonso na esika ya koyambola mwa likambo moke. Mbala mingi asɛngaki ngai nakitisa motuya na ye na makanisi ya bato oyo bamonani lokola bazali kopesa ye motuya; atikaki kutu bándima ete akweyaki na bomwana nsima ya maladi makasi, mpo na kobebisa likanisi ya malamu oyo balakisaki ye. Soki apesaki ngai confiance mobimba, ezalaki kaka na absence ya M. Genet. Lokola azalaki na ntango wana Supérieur, ayebisaki ngai makambo oyo Nkolo na biso ayebisaki ye, . liboso ya kosala ete bákoma yango, mpo na koyeba soki nakomona ete ezali na ntina, mpe nandimaka yango ntango nyonso, nazali na likoki te ya kokoma yango ngai moko, mpo na kobanga ete bámona ngai. Madame Michelle Pélagie Binel, oyo ayebani na nkombo Les Séraphins, ye moko na kobombana elongo na ngai, mpe akufaki na 1817, azwaki mokumba ya kokoma. Toutes autres religieuses ne pourraient avoir que des fragments de ce que vous avez, mais, tontes vous diraient qu'elles ont été édifiées de sa conduite sous tous les rapports, ainsi que les personnes du monde avec qui elle a vécu les dernières années de sa bomoi. Maman oyo ayokaki ye na confession, mpe oyo amonanaki lokola azali kotelemela ye, ayebisaki ngai ete amonaki ye naino te kosala faute venial ya bolingi. Emimonisaki (x) kaka na kolobela bolingo ya bonzambe. Elongi na ye ekómaki na bomoi, mpe liloba ya Nzambe, oyo ye abimisaki, . ekɔtaki tii na bozindo ya molimo: ata mokolo moko te moto moko asala ngai bopusi ya ndenge wana; basusu bakutanaki na yango lokola ngai. Atako makomi na ye ezali malamu, ezali na nguya mingi te koleka oyo ya ye monoko.
(x) ezwami (???) ezwami (?) .
Motindo moko ya kosepelisa mingi ebungaki na mbu, oyo tobombaki eteni moko te na yango. Azalaki ntango nyonso koyebisa biso ete Nzambe azali kobatela ye. En fonction ya oyo tobombi ata moko te. Supplément oyo natindelaki bino ezalaki, na liwa na ye, na maboko ya M. le Saunier, nganga-nzambe ya kala ya paroisse ya Parcé, confesseur na ye na tango wana asali que M. Vafral, nganga-nzambe mpe grand vicaire, atalela yango na Saint-James. , oyo ekeseni na siansi na ye mpe na bizaleli na ye ya malamu. Oyo ya nsuka apesaki yango na Mademoiselle Beaumond, mombongi na esika moko, oyo azwaki kopi oyo ekomamaki te, oyo nakomaki yango likoló na yango, elenge mwasi oyo alingaki te kokabwana na yango. Ba gentlemen mibale oyo bakufaki eleki ba mbula ebele .
bambula; mpe Ndeko mwasi ya Mbotama akufaki mbula minei liboso ete M. Genet azonga na France. Nazalaki mosika na ye banda kala. Nayebi te ndenge nini esalemaki ete nsima ya kosala na bapapye oyo ya nsuka, abungisaki yango; Nayokaki kaka que adefisaki yango pona ko copier, pe que ba scrambled, nayebi te wapi. Yango moko nde esalemaki na France: nyonso oyo onyataki ezalaki na Angleterre. Basusu bazalaka na mposa ya bongo
M. Genet mpo mosala oyo enyatama, mikakatano ezalaki ntango nyonso.
Yango, nkolo, ezali ba informations nionso nakoki kopesa yo, tika ete ekoki.
(495-499) mpe .
mpo na kokoka mosala mpe kolakisa bino bolingi na ngai.
Bozwa bondimisi ya limemya oyo nazali na lokumu ya kozala na Mitema Mosantu ya Yesu mpe ya Maria.
Monsieur, Mosali na yo ya komikitisa mingi, De Sainte Magdelaine.
Santu Yakobo, 28 Yuni 1818.
PS Azalaki na moto moko te akoma longola se M. le Dean de la Pellerine mpe
M. Genet, oyo. Ozali na mikanda na ye.
Biteni oyo euti na mikanda ya Miss Louise Binel.
(Mademoiselle Louise Binel, mwana mwasi ya M. Binel, Mayor ya Fougères, mpe nièce ya ba mamans mibale Urbanistes confidentes ya Soeur de la Nativité; elingi koloba: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), mpe Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel ), azalaki na boyokani ya sipesiale mpe ya penepene mpenza na Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama.Ba noko na ye mibale, oyo batindamaki na makasi mpo na kozonga na mabota na bango ntango batikaki lisanga na bango, basangisaki epai na bango Converse mosantu oyo, mpe ezali na kati ya libota oyo ya lokumu nde azali mowei.)
Fougeres, mokolo ya 12 Yuni 1818.
Monsieur,
... Natondi bino mingi mpo na koyebisa ngai ete ekozala na édition ya mibale; mpo mpamba te nakɔtaki na oyo ya liboso, kasi nazwaki te lisalisi oyo M. Genet ye moko azalaki na yango. Ezalaki na nkasa nkama mibale, mpe ezalaki mobimba na makomi ya noko na ngai uta na Séraphime. M. Genet akomaki yango mwa moke liboso ya liwa na ye. Nazalaki na projet ya kotindela ye mwa note ya article moko, oyo ezali en conformité te na événement. Nayekolaki na boumeli ya ntango ete towutaki kobungisa ye.
Na adresser yango na yo, monsieur....
Louise Binel, oyo azali na mbongo mingi.
Fougeres, mokolo ya 5 Yuli 1818.
Monsieur,
.... Pona kotia yo na place po ozala sûr soki oza na ba notes
solo, ekomami na dictation ya Ndeko mwasi ya Nativity na Madame des Séraphins, oyo azali noko na ngai moko, nakanisaki, nkolo, ete nakokaki kosala malamu koleka te koleka kolekisa yo uta na bokomi na ye. Yango wana okokuta mokanda moko oyo akomelaki ngai mbula moko liboso ya liwa na ye ekangami; mpo nazalaki na mpasi ya kobungisa ye eleki mbula moko, na Pasika. Nakoki mpe koyebisa bino ete azalaki mosantu, lokola ndeko na ye ya mwasi Madame de Sainte-Élisabeth. Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama asalaki likambo monene na yango. Elingaki kozala libɔndisi monene mpo na ba noko na ngai komona misala na ye enyatami. Tozalaki na libaku malamu ya kozala na bango nyonso misato banda tolongwaki na lisangá na bango. Batikaki biso bobele mibu mingi nsima ya liwa ya Ndeko mwasi, mpo na kokota na lisanga ya sika, oyo esalemaki na Saint-James, . madame
ya Sainte-Magdeleine, oyo azalaki abbésse na bango, mpe ete atika mokili mpe akufa na cloître. Pardon, monsieur, nazui mua off topic. Naponaki mokanda oyo epai ya noko na ngai, mpo ayebisaka ngai makambo ya biso
Ndeko mwasi ya bolingo, mpe yebisa ngai ete Tata Barruel atindaki kopi ya makomi na ye epai ya tata na biso mosantu Papa. Lokola noko na ngai asilaki kobɛla ntango akomelaki ngai yango, ekomeli na ye ebongwanaki mwa moke. Kasi, nandimi ete okomona soki bakaye oyo ozali na yango ezali ya ye; mpe soki bazali, okoki kozala na ntembe te ete esalemi na M. Genet te, oyo, lokola akufaki na mbalakaka, akozala na makoki te ya kosala na yango; mpo soki akomaki yango, alingaki kobomba te banɔti ya noko na ngai, oyo esengelaki komonana lokola ezali te, kasi ekomamaki mpe esalemaki na M. Genet, to, soki azalaki lisusu na bomoi te, na mangomba oyo batondisamaki na molimo moko, lokola bokomona na bamposa ya nsuka ya Ndeko mwasi, oyo nazwaki libaku malamu ya kozwa, .
(1) Bakozwama na ebandeli ya volimi ya minei, na likebisi.
Noko na ngai ya mwasi uta na Seraphim azalaki mobateli ya bakaye oyo, lokola mpe moko ya baninga na ngai oyo azalaki na elikia ya Ndeko mwasi na biso ya bolingo, mpo na bizaleli malamu na ye, bososoli na ye mpe misala ya ntina oyo asalaki epai na ye. Jeune dame oyo ya malamu amimonisaki kutu mpo na kobomba ba cahiers wana na tango ya somo mingi ya révolution, gouvernement ezalaki kutu koluka yango mpo na coffre moko oyo ewutaki na Angleterre, ya ba ecclesiastiques oyo bazalaki koleka na kobombana : bakangaki ye, kuna bazwaki mwa bakaye oyo basalaki kopi na oyo ya M. Genet, oyo na ntango wana ezalaki na Londres. Lokola ezalaki mpo na mbongwana, bolukiluki esalemaki mpo na koluka koyeba nini esalemaki na nsima. Ntango M. Genet azongaki, moninga na ngai mpe noko na ngai bazongisaki ye bakaye, koyebisa ye bamposa ya nsuka ya Ndeko mwasi. Nazali kokanisa te, engebene na oyo, lolenge nini M. Genet a négliger maloba oyo; mpo ete bakaye yango esengeli komonana ata moke te ndenge ezali. Ba mamans mibale oyo bazalaki na confidence bamitungisaki te mpo na yango, nionso ezalaki na maboko ya rédacteur, bandimisamaki malamu ete nionso ekomamaki, mpe, soki akufi, epesamaki na moto oyo bazalaki kotyela motema. Na nsuka, nkolo, nyonso oyo nakoki kondimisa yo ezali ete M. Genet ye moko nde azalaki na mosala mobimba. Bakopi ezali mingi, kasi moko te ezali na bakaye ya noko na ngai; ezala ye to bamamelo mosusu bazalaki kobomba ata kopi moko te ya biloko oyo batindaki oyo ezalaki bozali mobimba na maboko ya mokomi, andimisaki malamu ete nionso ekomamaki likolo, mpe, soki liwa, epesamaki na moto oyo atyelaki motema. Na nsuka, nkolo, nyonso oyo nakoki kondimisa yo ezali ete M. Genet ye moko nde azalaki na mosala mobimba. Bakopi ezali mingi, kasi moko te ezali na bakaye ya noko na ngai; ezala ye to bamamelo mosusu bazalaki kobomba ata kopi moko te ya biloko oyo batindaki oyo ezalaki bozali mobimba na maboko ya mokomi, andimisaki malamu ete nionso ekomamaki likolo, mpe, soki liwa, epesamaki na moto oyo atyelaki motema. Na nsuka, nkolo, nyonso oyo nakoki kondimisa yo ezali ete M. Genet ye moko nde azalaki na mosala mobimba. Bakopi ezali mingi, kasi moko te ezali na bakaye ya noko na ngai; ezala ye to bamamelo mosusu bazalaki kobomba ata kopi moko te ya biloko oyo batindaki oyo ezalaki makambo ya solo....
Yango, nkolo, ezali ba informations nionso nakoki kopesa yo; esengo soki nakoki ko contribuer eloko moko na bolamu oyo oyo
mosala ya motuya, esengo mingi koleka soki ngai moko nazwi litomba na yango, mpe lisusu na toli ya bolingo malamu oyo mwana mwasi oyo mosantu apesi ngai ye moko na nkombo ya Nzambe; mpo ye moko akokaki kopesa ye boyebi ya maye mazalaki koleka kati na ngai, lokola ayebisaki ngai, mpe yango mwa moke yambo ya liwa na ye, lokola mpe na papa na ngai, mama mpe elenge ndeko na ngai ya mwasi. Pauvre Soeur oyo alingaki ngai très tendre, na zongiseli ye faveur....
Limbisa ngai, nkolo, mpo na bolai ya mokanda oyo; soki ntango mosusu nalongwi na likambo na ngai, osengeli koloba ete ezali bobele mpo na boboto na ngai monene mpo na mwana na biso ya mwasi mosantu, oyo ayebi ete namibosanaka ntango nazali kolobela ye.
Nazali na lokumu ya kozala na limemya, Mokonzi, .
Mosali na yo ya komikitisa mingi, Louise Binel.
Tokokangisa awa mokanda ya M. Le Roy, Doyen ya La Pellerine, confesseur ya Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama na tango ya absence ya M. Genet.
Talá makambo oyo akomelaki moko ya baninga na ye ya mosala na 1799; Mokanda oyo ezali na momeseno ya losambo oyo ezali malamu mpenza mpo na kosilisa milimo oyo ezali na Purgatoire.
Monsieur,
Ezali na makambo ya kokumisama ya koloba mpo na Ndeko mwasi ya Mbotama, oyo etikaka esika te mpo na kotya ntembe na esengo na ye, mpe esakoli ete azali monene mingi liboso ya Nzambe. Kobanda na mbula mibale na ndambo tii oyebi que akufaki, Nzambe, tango na tango, azalaki koloba na ye, surtout banda ebandeli ya révolution; abimisi ye makambo ebele oyo esi esalemi, surtout liwa ya Louis XVI, couronne na ye na Lola, kobebisama ya ba communautés, minyoko ya sika tozali kokutana na yango, etc.; mpo na mikolo mizali koya, nsuka ya mawa ya France, elonga ya Lingomba, kozongisama ya lingomba, kokela masanga ya sika, eteni ya minyoko oyo Eklezia esengeli kokutana na yango kino nsuka ya bikeke .
(500-503) mpe .
lisekwa ya J.-C., bilimu ya likoló oyo bazalaki batatoli.
Ayebisaki ye ete lolenge moko ya kosilisa milimo na Purgatoire, oyo ezali malamu mingi, mpe oyo esepelisaka ye mingi, ezali ya kopesa ye mpo na mokano oyo, na bokeseni, minyoko ekeseni oyo J.-C. cours ya passion na ye ya pasi.
Topambola mbala nkoto, Nkolo, mpe topesa matondi kozanga kotika mpo na ngolu nyonso ya kokamwa oyo apesi na molimo oyo ya pete, mpe totala na kokamwa lolenge nini asepelaka kosalela bisaleli ya bolembu koleka mpo na makambo minene koleka. , mpe makamwisi ya ye ngolu mpe ngolu oyo ezangi nsuka epai ya bato; mpo ezali mpo na ye te, kasi mpo na biso nde apesi ye pole mingi boye. Yango wana tomeka kosala profil na yango, mpe likolo ya nionso tobongi kosangana lisusu mokolo moko na Mwana mwasi oyo ya bule na boseko.
Nazali na lokumu ya kozala, .
Monsieur, mosali na yo ya komikitisa mingi, Le Roy, Doyen ya La Pellerine.
Tomoni na mokanda oyo ete M. Le Roy, lokola moyamboli ya Ndeko mwasi ya Mbotama, ayebaki makomi na ye ya nsuka, oyo ekozala likambo ya volimi oyo elandi.
Nsuka ya volimi ya misato.
MAKAMBO OYO EZALI NA NTINA
oyo ezali na volimi ya misato.
Maloba ya ebandeli Pag. 1. Ezali na ntina mingi
Bomoi ya kati ya Ndeko mwasi ya Mbotama 6
Ndoto ya kobombama mpe ya esakweli ya Ndeko mwasi ya Mbotama
……………………………………………………………………………………………. .................................... 231
bandoto ya kobangisa 236
Déclaration mpe certificat ya ba Supérieurs mibale ya Soeur de la Nativité
……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………….. 3oo
Lisangisi ya bakonzi ya bomoi, mpe mikanda ya kosunga, oyo etali bomoi mpe bimoniseli ya Ndeko mwasi ya Mbotama, sango na couvent ya ba Urbanistes ya engumba Fougères, episkopo ya Rennes, na Bretagne
……………………………………………………………………………………………. …………………………………….. 3o3
Na batangi ibid.
Biteni ya mikanda ndenge na ndenge mpe maloba oyo epesamaki epai ya mokambi 307
Mokanda ya sango moko ya France, oyo akimá mboka na Paderborn, na Westphalie, oyo etindelaki mokambi ya zulunalo 312
Mokanda ya Abbé de Cugnac, vicaire général ya diocèse ya Aire, oyo atindaki, na nkombo ya episkɔpɔ na ye, epai ya mokambi ya liboke yango
……………………………………………………………………………………………. ........................................ Ezali na 316
Mokanda ya M. Martin, vicar-général ya Lisieux, epai ya M. l’abbé Guillot, oyo atindelaki ye bakaye zomi na mwambe oyo ezalaki na mwango ya liboso ya mosala yango, kosɛnga ye ayebisa ye ndenge ayokaki mpo na yango. M. Martin azalaki na ntango wana na motó ya banganga-nzambe ya France oyo bamemaki bango na ndako ya bato nyonso ya Reading, mpe oyo baponamaki liboso mpo na kokamba na Château ya Winchester 320
Botali ya mobongisi 322
Observations sur la vie et révélations ya Soeur de la Nativité, converse maine na couvent ya ba Urbanistes ya Fougères alandi ye
bomoi ya kati, oyo akomaki engebene ye moko na mobombi ya bimoniseli na ye, mpe ekomami na Londres mpe na bisika bikeseni ya bowumbu na ye. (1800) 323. Ezali na ntina mingi
Mbula mwambe ya nsuka ya Ndeko mwasi ya Mbotama, planificateur ville religieux ya Fougères, mpo na kosala lokola kobakisa na bomoi mpe bimoniseli na ye. Na rédacteur moko wana. ( 1803) 376. Ezali na ntina mingi
Maloba ya ebandeli ibid.
Karte 391. Ezali na ntina mingi
Epoque ya liboso. Ndeko mwasi naino na kati ya...
lisanga ya bato 392
Epoque ya mibale. Ndeko mwasi oyo azali libanda ya lisanga 402
Eleko ya misato. Ndeko mwasi na ndeko na ye ya mobali 420
Kokanisa 429
Eleko ya minei mpe ya nsuka. Misala ya suka mpe liwa ya Ndeko mwasi 448
Mikanda mpe biteni oyo euti na mikanda oyo etindamaki epai ya mokambi na ntango ya kobimisama ya liboso ya mokanda oyo, mpe banda mobu 489
Mpo na M. Beaucé, motɛkisi ya mikanda ibid.
Biteni oyo euti na mikanda ya Madame Le Breton, oyo ayebani na nkombo de Sainte-Madeleine, supérieur
ya Ndeko mwasi ya Mbotama ya Mbotama 491
Biteni oyo euti na mikanda ya Mademoiselle Louise
Binel 495. Ezali na ntina mingi
Mokanda oyo euti na M. Le Roy, Doyen ya La Pellerine,
na moko ya baninga na ye ya mosala 499
Nsuka ya Tableau ya Volimi ya Misato.