Jeanne le Royer / Saudari Penjelmaan
KEHIDUPAN BAHAGIAN DALAM
THE KAKAK KEPADA NATIVITY,
Bagi berkhidmat sebagai sekuel kepada Wahyu-Nya, dengan perkara yang sama Editor.
PENGENALAN.
Keyakinan bahawa kakak itu daripada Nativity telah memberi saya hampir tidak dapat pergi lebih jauh, seperti yang dinyatakan dalam akaun bahawa Saya memberi kembali keyakinan dan kisah-kisahnya. Ini keyakinan telah meningkat mengikut kadar faedah bahawa gadis suci ini melihat saya mengambil semua itu berkenaan kesedaran dan cara yang luar biasa, yang mana ia tidak tidak menyembunyikan apa-apa dari saya tentang apa-apa yang mungkin menarik minat saya Gereja dan Negeri. Saya juga akan mengakui bahawa dia akan mempunyai sangat sukar bagi saya untuk tidak mengambilnya ke hati, sebaik sahaja saya mengenali dengan baik dan perangai wataknya dan kekukuhan kebaikannya, terutamanya nikmat besar yang syurga telah mandi dia: tetapi saya tidak peduli. Saya tidak percaya bahawa Tuhan, yang, walaupun tidak layak saya, dan atas sebab-sebab yang diketahui olehnya, seolah-olah telah memanggil saya ke arah yang begitu indah jiwa, mahu saya mengambil kesempatan daripada pelupusan di mana Dia telah meletakkannya sendiri pada saya, untuk tunjukkan kepada orang ramai dalam semua aspek yang mungkin menarik minat mereka dan arahkan dia dengan menakutkannya.
Dalam apa jua cara bahawa aku janji kedua ini telah dicadangkan kepada saya, Saya menganggap pelaksanaan itu sebagai tugas atau yang baru. tugas yang dikenakan kepada saya, dan yang mungkin Saya akan diminta untuk mengambil kira satu hari. Selain itu, jiwa ini watak sangat jarang berlaku, kebaikan mereka begitu di atas kesat, bahawa ia boleh dikatakan dengan berani bahawa tidak ada yang kecil dalam dan bahawa sentiasa ada sesuatu yang dapat diperoleh dalam semua yang boleh menjadikan mereka lebih dikenali dan dihargai. Dalam hal ini pujukan, saya memberitahunya tentang reka bentuk yang saya fikirkan. untuk menulis kehidupan dalaman seseorang, atau sebaliknya kelakuan dari syurga kepadanya; menambah, untuk mengelakkan Meminta maaf atas kesopanannya, bahawa saya fikir saya mengikuti kehendak dalam hal ini Tuhan, yang, seperti yang saya harapkan, tidak akan gagal untuk menarik kemuliaan untuk keselamatan jiwa dan mungkin Penukaran orang berdosa. Ia benar-benar ambil Kakak olehnya yang lemah, namun dia meminta Masa untuk memikirkannya. Ia perlu kembali kepada pertuduhan, dia ingat kembali kepentingan kemuliaan Tuhan dan keselamatan jiwa ditebus dari darahnya, dan bercakap dengannya dengan semua kuasa yang saya boleh ada ke atasnya; menyertai beliau ke patuhi saya dalam hal ini, atas rasa tidak puas hati kepada Tuhan yang menghantar saya, dan kepada Gereja yang meluluskan saya....
Anda bercakap dengan saya, katanya. dan penukaran Sinners Malangnya!
Bapa saya, saya harus baik untuk takut kepada skandal orang yang benar, jika hidup saya Dalaman terutamanya terkenal kepada mereka. Walau bagaimanapun dia menambah, "Saya akan mematuhi anda, kerana anda memerintahkannya. Semoga syurga mengambil kesempatan daripadanya, seperti yang anda katakan! sekurang-kurangnya ini cerita, benar sebanyak yang saya boleh, dengan membuat saya Mengetahui tentang anda, akan berkhidmat untuk membuat kejayaannya belas kasihan kepada saya; di sana akan melihat berapa banyak saya memerlukan rahmat khasnya, dengan mana dia memberi amaran kepada saya dalam segala cara, dan berapa banyak kebaikannya yang tidak terhingga yang perlu dilakukan kemenangan atas hati jahat saya; berapa banyak yang saya lawan penentangan terhadap cinta ilahinya. Dengan cara ini, Bapa saya, dengan memberikan kemuliaan kepada Tuhan
Merisik Saya boleh memberi keyakinan kepada yang terbaik Berdosa. Nah, dari sudut pandangan itu dan dalam hal ini Harapan, kami akan masuk, apabila ia menyenangkan anda, ke dalam terperinci yang anda minta, dan dengan ini kami akan selesai Temubual yang membebankan kita banyak kebimbangan dan banyak penjagaan untuk kedua-duanya.
Permulaan sedemikian, yang saya jangkakan dengan baik, mengumumkan diri saya kepada apa lagi yang saya harapkan, dan apa yang akan diberikan kepada keseluruhan kisah kehidupan batinnya. Sebagai contoh Semua Orang Suci Yang Bercakap
(5-9)
daripada diri mereka sendiri; Kami Mari kita lihat hanya di sisi sekurang-kurangnya menguntungkan, membesar-besarkan sedikit kecacatannya; dan sama ada ia wajib bercakap tentang rahmat dan nikmat tunggal yang dia terima, seperti kebajikan yang dia telah memperoleh, ia akan, seperti mereka, hanya untuk memalukan diri mereka lebih banyak, dalam mengaitkan segala-galanya kepada-Nya dari mana dia telah menerima semua dan siapa mesti membuatnya bertanggungjawab terhadap segala-galanya.
Apa-apa sahaja, atau sebaliknya Ini adalah satu lagi sebab, saya akan cuba, di sini seperti di tempat lain, tidak berlepas dari idea-ideanya, untuk bekerja walaupun kepada istilahnya sebanyak makanan istimewa bahasa akan membolehkan saya. Saya mendapati kesungguhan walaupun dalam mimpinya, seperti yang telah kita lihat: marilah kita Jangan terkejut jika saya membawa balik beberapa lagi, sebanyak bahawa mereka akan dapat masuk ke butiran yang perlu saya berikan. Segala-galanya dalam kehidupan yang luar biasa itu menanggung jejak ketuhanan; lebih-lebih lagi, Kitab Suci memberi kita begitu banyak contoh mimpi kenabian dan bermakna, seperti telah membuktikan bahawa ia sekurang-kurangnya akan muncul sedikit melulu untuk menolak semua jiwa seperti yang kita bicarakan. Saya membandingkannya dengan lampu
digantung di tengah-tengah tempat perlindungan untuk menerangi malam dan siang, memakan sebelum anak domba yang menerima pemujaan kami di sana. Untuk masa yang lama ia terbakar di sana, ia dimakan dengan api indah cinta sucinya, dan lelaki, sentiasa terganggu dan buta, tidak menjadi masih melihat cahayanya. Umurnya dan kelemahan memberitahu saya bahawa ia tidak lama lagi akan menjadi masa untuk Tarik bushel dari bawah. Saya memohon diri saya untuk mengumpul semua sinar sebelum ia keluar untuk kita, dan bahawa kita dilucutkan selama-lamanya.
KEHIDUPAN DALAMAN
DARI KAKAK KEPADA NATIVITY.
Dua atau tiga hari telah berlalu, Kakak mendekati saya dan Oleh itu memulakan kisah kehidupan batinnya:
"Atas nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus; melalui Yesus dan Maria, dan dalam nama daripada Trinity yang comel, saya melakukan ketaatan. »
Cara yang mana Kakak memasuki perkara.
Oleh itu, anda menuntut, Bapa saya, Izinkan saya memberitahu anda tentang diri saya !. Jangkakan dengan baik bahawa anda tidak pernah menyedari a
kehidupan begitu luar biasa, jika tidak dapat dibayangkan, atau mungkin begitu jenayah seperti yang saya berhutang Mengekalkan anda: pada bila-bila masa dan di bawah mana-mana titik Melihat bahawa kita menganggapnya, kita akan menemui sesuatu untuk mengagumi dan meraba. Tuhan bahawa kesudahannya begitu tenang dan juga yakin bahawa tempohnya sedikit! Kerana Bapa saya, untuk mempertimbangkan perjalanan hidup saya, ini belum, untuk mengambilnya dengan baik, dan anda tidak akan melihatnya bahawa urutan yang tidak terganggu, bahawa alternatif berterusan kegelapan dan cahaya, kegembiraan dan Saguhati bercampur dengan banyak kemarau dan kearifan. Akhirnya, adakah saya akan memberitahu anda? nikmat yang dia ada gembira Tuhan mengisi saya di luar, dengan semua itu bahawa kita boleh katakan, telah, serta hidup saya, menyeberang dan seolah-olah direndam dengan kepahitan, buruh, kesedihan, pergolakan dan kesedihan berterusan: dengan cara, Bapa saya, bahawa adalah mustahil untuk menentukan saya, dan saya tidak tahu diri saya sendiri apa yang saya, apa yang akan saya jadi, atau jika saya mempunyai lebih banyak alasan untuk menjadi meyakinkan bahawa untuk takut, atau takut lebih daripada meyakinkan saya; Saya lihat sahaja parti
menyerah kepada Tuhan yang baik yang telah menarik saya keluar dari ketiadaan, dan siapa yang tidak mahu kehilangan Tiada sesiapa. Tetapi sudah tiba masanya kita bermula.
Yang yang berlaku kepada ibu Kakak semasa dia Kehamilan.
(1) Nampaknya, Bapa saya, bahawa sebelum kelahiran saya Tuhan dan syaitan sudah semasa perang pada majlis saya. Semasa masa ibu saya membawa saya, dia lebih bahaya daripada dia telah berjalan sepanjang hidupnya: keganasan, jatuh, kemalangan yang tidak dijangka; Dia tidak dapat mengambil dua langkah daripada dia tidak dikejar oleh binatang yang marah atau ketakutan oleh spektra. Satu petang, antara lain, bahawa dia keluar Di pintu, haiwan yang tidak dikenali tiba-tiba hampir melompat padanya, dengan wajah yang mengancam yang dia ketakutan mampu membunuhnya. Kesan berbahaya ini adalah disampaikan kepada saya dengan cara yang tidak boleh terangkan dengan baik, tetapi yang tidak kurang nyata, jika perlu berpegang kepada pengalaman; Begitu banyak sehingga sehingga sehingga Pada usia dua bunyi yang sedikit melemparkan saya ke dalam gegaran dan sawan yang mengumumkan kejahatan daun dan membuat segala-galanya takut untuk hidup saya.
(1) Kakak telah bermula dengan memberitahu saya pembaptisan dan nama keluarganya, serta masa dan tempat kelahiran; Tetapi saya tidak percaya Ulangi di sini apa yang saya katakan pada permulaan kehidupan luarnya, yang saya ada mendahului jumlah wahyunya. Dengan cara ini saya akan cuba mensingkatkan semua yang akan ada telah terjejas, dan ulangi sesedikit yang saya boleh.
Pertama nikmat yang diterima oleh Kakak dari Perawan Yang Diberkati.
Ibu bapa saya yang miskin mempunyai jalan keluar hanya kepada kuasa syurga kepada saya Mengekalkan; mereka mendedikasikan saya kepada Perawan Yang Diberkati, dan berjanji untuk saya perjalanan, yang saya bayar selepas itu, kepada Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Sejak ketika mereka meletakkan saya di bawah perlindungan yang kuat musuh kuasa kegelapan ini, Bukan sahaja saya tidak lagi mempunyai
(10-14)
Tiada ketakutan, tetapi tidak pernah Saya tidak terdedah kepada ketakutan kebudak-budakan dan tidak berasas. Idea spektres, hantu, dan lain-lain, siapa yang menakutkan
begitu banyak orang lain, jangan buat saya bukan kesan yang sedikit: Saya akan pergi bersendirian malam atau siang; Saya akan menonton bersendirian dengan orang mati; Saya akan tidur, jika saya terpaksa, antara mayat, tanpa takut kepada mereka; Dan Ini terutamanya sejak berumur dua belas tahun, apabila saya mencapai harapan yang mereka buat untuk saya. "Saya bertanya mengenainya dalam masa, dan semua biarawati memberi saya kembali perkara yang sama
Testimoni menambah bahawa Kakak Nativity sudah lama Terbaring dengan tengkorak di sebelahnya bantalnya. Kita telah melihat sebelum ini apa yang sedang berlaku
berlalu, menonton salah satu daripada adik-beradiknya mati. »
Rahmat tunggal yang menjadikannya J.-C. pada usia dua tahun dan setengah. Visi dunia yang bercahaya.
Ini yang pertama Nikmat Mary hanyalah percubaan pertama saya. perlindungan syurga, yang diikuti oleh banyak rahmat lain yang sepatutnya menjejaskan sepenuhnya semua jangkaan musuh saya, jika dia boleh berkecil hati daripada sesuatu. Saya masih sangat kecil, dan saya hampir berusia empat tahun. atau lima tahun (dia membuat saya menulis sejak dia ketika itu). bahawa dua setengah tahun, beberapa hari lagi, mengikut apa yang J.-C. baru sahaja dimaklumkan kepadanya), apabila ia menyenangkan Tuhan memihak kepada saya dengan cara lain, tetapi sangat menarik, bahawa ia tidak pernah keluar dari ingatan saya dan tidak akan pernah.
Sifat ini, kepada saya pendapat, tidak mempunyai sedikit pengaruh sepanjang hayat saya, dan saya Lihatlah sebagai sumber semua rahmat yang mengikutinya. Saya jauh, terutamanya pada usia itu, untuk dapat masuk untuk sesuatu; Saya tidak mempunyai apa-apa pengetahuan bukan tentang Tuhan, atau agama, mahupun diri saya sendiri, bukan idea yang sedikit betul dan salah; Saya bersenang-senang ketika itu, seperti yang lain, kepada semua yang boleh membetulkan ringan imaginasi saya, tanpa kebimbangan, tanpa kebimbangan, dan tanpa Hampir tidak berfikir.
Lihatlah, kemudian, Bapa saya, Ciri tunggal yang berlaku kepada saya satu hari pada hari Ahad bahawa saya ditemui di sebuah rumah bersebelahan dengan bapa saya diduduki, semasa ibu bapa saya berada di pejabat Ilahi. Saya ingat, seperti pada masa ini, antara itu antara orang lain dari jantina yang berbeza yang berada di Rumah ini, ada dua atau tiga pemuda duduk di meja, yang minum, menyanyi dan menghiburkan diri mereka dengan mereka Lebih; Saya mempunyai dua tangan berehat di hujung meja, dan dalam hal ini sikap saya memandang mereka dan mendengarnya dengan penuh perhatian tanpa hampir tiada apa-apa untuk memahami sama ada tindakan mereka atau mereka Lagu. Salah seorang daripada mereka tiba-tiba menangis: Itu bagus. Terlalu buruk anda perlu meninggalkan hidup dan mati! bahawa kita akan menjadi Gembira jika kita sentiasa tinggal di sini, dan selama-lamanya seperti kita sekarang! Saya akan meminta tidak lagi, dan saya akan melepaskan semua Baki... Tetapi kematian.! ... apabila anda memikirkannya!. Dll.
Kata-kata ini, yang dipuji dan diulang oleh orang lain, Melanda. Apa yang mereka maksudkan dengan itu, saya berkata kepada diri saya sendiri. Sendiri? kerana saya masih tidak tahu atau a kehidupan lain, atau keperluan mati. Semasa saya berfikir mengikut sampah kecil saya, langit mengambilnya sendiri untuk menjelaskan misteri kepada saya, dan ini adalah yang pertama visi yang dia memihak kepada saya. Dunia tokoh yang bercahaya bujur, dan kira-kira ketinggian seorang lelaki, seolah-olah saya turun dari langit dan berhenti di bawah lantai apartmen; Apinya mempunyai semua warna pelangi, Tetapi warnanya jauh lebih cerah. Di dunia ini Saya melihat, tanpa membezakan dengan baik, seperti sosok seorang lelaki berdiri, yang membuat dirinya mendengar saya dengan kata-kata ini dituturkan sangat jelas, dan yang saya ingat dengan baik: " Adakah anda melihat, anak saya, orang bodoh ini? Adakah anda mendengar apa yang mereka katakan? dalam kemewahan mereka? Akulah Tuhan langit dan bumi; Saya mencipta segala-galanya, yang mencipta mereka sendiri dengan kuasa saya. Saya Saya telah menarik manusia daripada tiada apa-apa hanya untuk mengenali saya, Sayangi saya dan miliki saya selama-lamanya. Baiklah, saya Anak, adakah anda juga, seperti mereka, melepaskan tahap tinggi seperti itu destinasi, untuk berkongsi selama-lamanya di sini di bawah nasib dan Rumah kuadruped dan reptilia? Adakah anda ingin menukar Kebahagiaan syurga dengan kesengsaraan bumi? bukankah awak sebaliknya mahu menjadi milik saya, untuk memiliki diri saya sendiri satu hari, dan untuk menikmati selama-lamanya kebahagiaan yang saya perolehi untuk anda dan Bersedia dengan kos semua darah saya? »
Dengan kata-kata ini, saya Ayah, atas jemputan tender ini, fikiran saya dipenuhi pengetahuan pengarangnya. Menemui di dalamnya kesempurnaan tak terhingga dan tidak dapat dijelaskan, melihat kepadanya kedaulatan saya Baiklah, saya merasakan jiwa saya dirampas, ditembusi. kehadirannya, dan hati saya semua terbakar dengan api cintanya, serta keinginan untuk memilikinya tanpa Akhir. Dari saat itu, yang paling gembira dalam hidup saya, saya membuatnya penghormatan terhadap makhluk saya dan pengorbanan seluruh orang saya. Saya rindu atau mati pada jam untuk melihat dan memiliki lebih awal, atau hidup hanya untuk melayani-Nya dan suka. Ya, Tuhan saya, saya berkata kepadanya, Tuhan hati saya dan semua jiwa saya, anda tahu, awak
(15-19)
Lihat betapa bersemangatnya saya keinginan untuk menjadi milik anda; untuk juga saya merasakan bahawa Hati saya, yang merupakan kerja anda, dibuat hanya untuk anda, dan bahawa dia tidak boleh mencari rehat kecuali dalam diri anda! Bahawa dunia adalah keji dan hina, dalam
Perbandingan keindahan anda dan kesempurnaan anda yang tidak dapat dipertikaikan! Saya melepaskannya sebaik sahaja masa itu; Saya melepaskannya selama-lamanya, untuk berfikir hanya kamu, Ya Tuhanku! yang merupakan prinsip saya dan pengakhiran saya.
Inkontinen visi hilang, dan meninggalkan saya dalam perasaan dan pantulan bahawa saya tidak mempunyai godaan untuk menunjukkan pada orang: Tuhan telah memasukkan saya, pada ketika ini, budi bicara yang anak-anak pada zaman ini tidak berkebolehan, dan siapa yang mempunyai saya diiringi dalam lebih daripada satu mesyuarat di mana saya meraikan (x), tanpa sebarang usaha, kepada ibu bapa saya sendiri, apa Sememangnya saya sepatutnya tergesa-gesa untuk memberitahu mereka. Mereka tidak tahu; namun, sepanjang masa bahawa mereka bercakap dengan saya tentang Tuhan untuk mengajar saya doa saya atau catechism saya, setiap kali mereka memberitahu saya tentang J.-C. atau Tritunggal Suci, saya selalu ingat ini visi pertama, dan saya berkata kepada diri saya sendiri: Kita mesti sesungguhnya Tuhan yang sama baik itu Saya telah melihat, dan siapa yang telah bercakap dengan saya sekali di dunia yang indah ini, dan siapa yang begitu terang dan begitu terang. Ah! bahawa saya akan menikmati untuk melihatnya dan mendengarnya lagi! bahawa saya mahu baik untuk mengenali dia lebih banyak lagi! tetapi di atas semua apa Kebahagiaan, jika saya boleh memilikinya! Oleh itu saya bercakap Dalaman; tetapi saya tidak pernah mengatakannya tetapi dalam diri saya sendiri; Ibu bapa saya tidak akan memahami apa-apa, dan saya tidak mempunyai sedikit pun mahu bercakap dengan mereka mengenainya.
Celé (???)
Penampilan arang panas, tokoh Gereja pada masa-masa terakhir.
Ia bukan satu-satunya masa bahawa Tuhan memihak kepada saya dengan cara ini pada usia sedemikian Tender. Saya masih mempunyai, saya fikir, semua pembaptisan saya tidak bersalah, apabila saya mempunyai apparition lain yang saya beritahu anda tentang di tempat lain, dan yang digambarkan, oleh arang batu yang berapi-api dikelilingi dari bulatan cahaya, keadaan Gereja di kali terakhirnya, mengikut penjelasan yang saya terima sejak itu, dan yang telah saya laporkan kepada anda dalam bercakap tentang penganiayaan Gereja. Mungkin, Bapa saya, dan mungkin Allah akan terus berikan kepada saya jenama sensitif dari predilection percuma, jika di sisi saya Saya terus setia kepadanya, dalam Masih mengekalkan rahmat pembaptisan saya: Tetapi, malangnya, ! Mesti dosa datang dengan tidak dapat dilihat? mengganggu perniagaan yang begitu indah, surat-menyurat gembira dengan Tuhan saya, pencipta saya dan kebaikan berdaulat saya!
Kecuaian dan kafir Kakak; Kemasukan yang dia buat kesilapan zaman kanak-kanaknya.
Makhluk malang, Saya menyalahgunakan kebaikannya! Jadi syurga menarik balik hadiahnya daripada Ukur niat jahat itu memegang fikiran saya dan merosakkan kehendak saya! begitu benar bahawa penglihatan Tuhan hanya disebabkan oleh kesucian. dari hati, kelembutannya tidak bersalah, dan itu Kebiasaan daripada kesetiaan kepada rahmat yang kebaikannya memberi amaran kepada kita! Jauh dari melakukan, kerana dia memerlukannya, penggunaan suci dan layak alasan saya yang baru, saya diabaikan untuk memikirkannya, menyembah dia, mencintainya, kepada Doakan dia, untuk mengubah fikiran pertama saya kepadanya dengan meditasi pada undang-undang ilahi dan kesempurnaannya, dan mendedikasikan pergerakan pertama hati saya kepadanya. Bersalah dan kecuaian maut!... Kafir pertama, bahawa kita mungkin akan melihat sebagai minutiae, perkara kecil yang tidak boleh dibincangkan, saya telah tahu sejak itu, ini dakwaan minutiae benar-benar nyata kafir, yang menarik banyak orang lain dalam menggigil hati saya terlebih dahulu berkenaan dengan Tuhan, dan kemudian hati Allah bagi saya. Maut Asal! Urutan sedih!
Saya rasa tidak dapat dilihat kebanggaan tertentu mengambil tempat candor dan kesederhanaan; Tidak lama lagi kejahatan mula menetap di runtuhan Mon tidak bersalah serta kebahagiaan saya. Saya menjadi dalam masa yang singkat Degil, memberontak, tidak taat kepada suara ibu saya, yang kadang-kadang terpaksa menghukum saya terhadap hatinya: Saya mengambil pembetulannya dengan teruk, bahawa, jauh dari menikmatinya, saya semua lebih jahat; Saya menyimpan keengganan terhadapnya, dan kebencian terhadapnya. saudara-saudara saya ketika mereka membuat saya memarahi. Saya Saya berbohong untuk meminta maaf, saya berkata: Sesungguhnya, dalam hati nurani, ini benar, kerana Tuhan melihat saya, dan sebagainya.
Apabila mereka mahukan saya Untuk kecewa dan terutama untuk menghukum diri saya sendiri, saya hitam dengan kemarahan; Yang yang desolate pada titik terakhir ibu saya yang miskin, yang tidak tahu bagaimana untuk membetulkan diri saya dari kelemahan yang dahsyat ini. Saya terus tertakluk kepadanya sehingga acara bahawa Tuhan, yang tahu bagaimana menarik kebaikan dari kejahatan ketika dia mahu, dibenarkan tanpa keraguan daripada kebaikan untuk saya. Ia berlaku bahawa suatu hari saya melihat seorang lelaki dibawa dengan kemarahan, kerana saya telah Saya sendiri berkali-kali; wajahnya cacat. untuk menjadi menakutkan; dan sesungguhnya aku begitu ngeri mengenainya, bahawa sebaik sahaja Pada masa itu saya berazam untuk tidak pernah menikmati ini Keghairahan marah dan tidak layak untuk jiwa yang mesti mewakili di mana-mana kemanisan dan imej J.-C., modelnya.
Dia penyesalan; ketakutan dan keyakinannya.
Walaupun begitu banyak kecenderungan kepada kejahatan, saya sering mengalami gangguan dalaman, pergolakan sukarela, yang Tidak syak lagi kesan
(20-24)
Rahmat bahawa J.-C. menyelamatkan saya: seribu pulangan pada diri saya sendiri, Seribu pergerakan yang baik sentiasa memanggil saya kembali kepada Tuhan. Saya adalah Saya kadang-kadang merasa ditembusi oleh ketakutan tidak senang dia dan tidak mencintainya kerana saya telah berjanji kepadanya, kadang-kadang dari itu dipisahkan daripadanya satu hari untuk keabadian; Saya khuatir pada titik terakhir terkejut dengan kematian dalam keadaan buruk, dan ini Memikirkan kematian dan akibat yang tidak dapat dielakkan, ini Ketakutan salutari terhadap penghakiman Tuhan adalah cara pertama di mana ini Tuhan kebaikan, yang telah berjuang begitu lama menentang saya rintangan, digunakan untuk kemenangan.
Berapa banyak Orang berdosa lain telah mengalami kekuatan ini Senjata yang menang di tangannya!
Dalam keadaan ini memalukan, semuanya menakutkan saya: bunyi bising, ribut petir, a Thunderclap, kilat, membuat saya shudder. Saya gementar kerana penghakiman umum tidak pergi untuk bermula tanpa saya mempunyai masa untuk melupuskannya; Saya berlari kadang-kadang bersembunyi di beberapa sudut terpencil, untuk mengelakkan untuk dipetik di dalamnya; Saya dilekatkan kerana takut ke sana. untuk melihat dikutuk, dan tidak boleh, tanpa shuddering, fikirkan nasib jiwa yang akan ditimpa musibah kerana telah kehilangan Tuhannya kerana Tidak pernah. Kebahagiaan apa yang dapat merasakan makhluk yang Oleh itu, hati nurani bermasalah? Tetapi kemalangan itu lebih banyak lagi Besar, negeri ini jauh lebih menyedihkan, apabila anda tinggal dalam keadaan dan tabiat jenayah tanpa mengalami atau Masalah dan penyesalan: ini adalah yang paling perlu ditakuti untuk orang berdosa.
Satu pemikiran untuk saya meyakinkan diri saya sedikit: Saya memberitahu diri saya bahawa Tuhan Yang Maha Kuasa yang telah muncul dan bercakap dengan saya di dunia, adalah terlalu baik dalam dirinya sendiri dan seolah-olah terlalu mencintai saya untuk mahu Kalah selama-lamanya.
Bilakah Saya akan berada di hadapannya, atas penghakimannya, saya berkata, saya akan berdoa kepadanya supaya dia akan membiarkan dirinya henti-henti dan akan seolah-olah dipaksa. untuk maafkan saya. Saya juga akan memberitahu anda, Bapa saya, yang harapan ini sentiasa berkhidmat sokong saya terhadap apa yang ketakutan mungkin berlebihan; Ya Harapan ini bersama-sama dengan ketakutan yang membuat saya Untuk melihat apparition pertama ini sebagai rahmat Halo yang paling berharga bagi saya, orang yang paling mempengaruhi sepanjang hayat dalaman saya, menjadi seperti prinsip semua nikmat syurga yang lain.
Bunyi Tarikan khusus dari zaman kanak-kanak untuk pengabdian kepada Sakramen yang diberkati.
Anda perlu diberitahu, dalam lulus, Bapa saya, semoga Allah memberi inspirasi kepada saya lebih awal dan sepanjang hidup saya tarikan khas untuk pengabdian di Sakramen Paling Suci Altar; Dari zaman kanak-kanak saya telah mengalami dorongan luar biasa, sehingga kini bahawa saya tidak dapat lulus di hadapan tabernacle di mana tinggal kehadiran sebenar badan J.-C., tanpa merasakan saya ke dalam dan seolah-olah terpaksa berhenti dan Berlutut untuk menyembah misteri yang mendalam ini. Lebih banyak Sekali di gereja saya mendedahkan diri saya kepada ketawa kanak-kanak, yang contohnya telah membawa saya ke tidak rasional sementara menunggu imam yang terpaksa catechize kita; Mereka boleh ketawa dan ketawa Saya terpaksa menebus kesalahan yang mereka terpaksa menebus kesalahan yang mereka miliki di hadapan mereka. telah membuat saya komited, dengan tindakan luaran yang membuat pindaan kepada J.-C.
Apabila ia berlaku bahawa saya hati nurani akan mencela saya dengan sesuatu yang sedikit cukup besar, jadi saya mendapati diri saya ditangkap dalam Kuil Suci; Kekuatan yang tidak dapat dikalahkan seolah-olah melarang saya santuari dan melarang saya mendekati altar. Sayangnya! Bapa saya, semua rahmat ini menunjukkan diberikan kepada begitu sedikit orang, perhatian yang begitu ketara daripada peruntukan yang sangat tertentu, bukan merit ; mereka hanya berfungsi untuk membuat lebih banyak jenayah dan banyak lagi tidak dapat dielakkan dan rasa tidak terima kasih saya kepada pengarang begitu banyak nikmat, dan dosa-dosa yang tidak terkira banyaknya yang telah saya serahkan bersalah terhadap kehadiran sebenar yang ramah ini Penyelamat kepada Sakramen Yang Paling Diberkati altar.
Bolehkah saya mengaku ke muka bumi untuk memperbaiki kemuliaannya yang tersinggung, dengan memadamkan kemarahan yang dia terima! Mei Malaikat dan Orang Suci membuat perubahan untuknya, dan membayar ganti rugi kepadanya dengan semangat cinta mereka sepanjang keabadian!
Itu sudah sahaja. banyak, seperti yang anda lihat, Bapa saya, dari celaka saya kehidupan dalaman; Bertahun-tahun yang lalu. rahmat luar biasa di sisi Tuhan, tanpa hampir tiada surat-menyurat dari saya. Jadi itu sahaja. Sudah banyak kafir dan banyak rasa tidak bersyukur, ini banyak dosa yang dilakukan, yang mana Saya tidak lama lagi perlu melaporkan kepada hakim saya. Tetapi kita Kita belum lagi berada di penghujung kecurangan ini dan Jenayah ini: malangnya! untuk banyak masa lagi mereka tidak akan daripada naik. Oleh kerana anda ingin tahu mendengar Semua butiran, esok, jika anda mahu, atau bahkan ini Petang, kami akan meneruskan kesinambungan; serta tugas saya memanggil saya di tempat lain sekarang. Selamat tinggal, Bapa saya, tolong minta maaf dan berdoa untuk diri saya sendiri.
Kecacatan pengakuannya dan Persekutuan Pertamanya. Suites Maut untuk jiwanya.
"Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Melalui Yesus dan Maria,
(25-29)
dan atas nama comel Trinity, saya melakukan ketaatan. »
Bapa saya, ibu saya membuat pemeriksaan hati nurani saya dan membawa saya ke mengaku, tetapi ketakutan saya telah dimarahi oleh Pengakuan saya membuat saya menyembunyikan separuh daripada kesalahan saya, Terutama ketidakpatuhan kepada ibu saya. Satu Saya menerima persekutuan pada usia sembilan-1 / setengah. Ia banyak terlalu awal pada pendapat saya, dan saya mempunyai alasan untuk bertaubat daripadanya. Kerana saya tidak takut apa-apa untuk diwajibkan, mengikuti adat yang agak umum, untuk membuat permohonan maaf dan malah minta ampun kepada ibu saya sebelum ini Persekutuan, saya pergi sebulan sebelum mengaku semua itu hati nurani mencela saya terhadapnya; tetapi dalam hal ini Saya mendahului apa yang saya mahu elakkan: Tuhan membenarkan bahawa untuk menguji saya pengakuan saya ordained saya dari dia minta ampun dan ubah tingkah laku anda terhadapnya.
Yang itu buta dan Tidak berpuas hati terutamanya pada usia ini! Saya tidak boleh selesaikan kepuasan jadi belum dan jika Perlu; dan untuk tambahan kemalangan, ketakutan penolakan, terlalu layak membuat saya menyembunyikan semua ini apabila saya menerima absolution. Jadi saya mengambil persekutuan di negeri ini. terhadap penyesalan hati nurani saya, yang, dari saat itu, mula menyeksa saya. Langit! bahawa ingatan ini adalah Pahit! Adakah saya akan mempunyai air mata yang mencukupi, dan adakah hidup saya akan mencukupi? untuk menipu kesalahan sedemikian dan semua orang yang Adakah kesan maut?
Dari saat itu, saya Bapa, lebih banyak nikmat dari syurga, lebih banyak saguhati batin, bukan kedamaian atau kepuasan! Semua kebahagiaan saya telah hilang oleh tindakan yang meletakkan mengisi dan menyumbang lebih banyak untuk menjadikannya kekal selama-lamanya Tahan lama. Yang itu patut dikasihani apabila seseorang mendapati kematian dalam sumber kehidupan, dan bahawa apa yang harus membersihkan kita hanya berfungsi membuat kita lebih bersalah daripada sebelumnya! Yang Keadaan malang berlarutan lebih daripada lima tahun maut, di mana penggunaan, penghormatan manusia dan persaudaraan dari Rosary, di mana saya telah didaftarkan dan yang mana Saya menyalahgunakan, membuat saya melakukan banyak korban yang mana saya Shudder lagi, dan yang mana saya mempunyai sebab untuk shudder.
Jauh daripada melambatkan Walau bagaimanapun, nafsu saya, seperti yang anda mesti fikirkan, jangan hanya mendapat kekuatan baru dan meningkat hari demi hari. Hari. Syaitan mempunyai sebab untuk memuji dirinya dan kemenangan. Mungkin hati saya akhirnya jatuh ke dalam pengerasan, jika rahmat khas bukan untuk saya dipelihara dari jurang yang mendalam ini dengan penyesalan hebat yang saya alami walaupun saya sendiri, dan itu tidak tidak memberikan keamanan atau gencatan senjata. Nampaknya pada setiap langkah Saya mendengar suara yang memberitahu saya dengan nada Teruk: Apa yang telah anda lakukan, celaka, dan apa yang anda mahukan Menjadi? engkau tidak mematuhi J.-C. mahupun ibu; engkau telah menipu pengakuanmu; Pengakuan anda tidak sah, anda komunion adalah buruk; engkau tidak mempunyai cinta J. C: selepas begitu banyak perhatian dan berkat daripadanya, anda hidup dalam kehinaan Tuhanmu; dan jika engkau ditimpa musibah untuk mati di negeri ini, Ke mana anda akan pergi, malang! Ah! Neraka akan menjadi milikmu berkongsi untuk keabadian. Tetapi di mana apa yang anda janjikan kepada Tuhan anda? Adakah itu berlaku? Apa yang dia berhak harapkan selepas begitu banyak faedahnya ..part?
Siang dan malam celaan ini keterlaluan kedengaran jauh dalam jiwa saya.
Saya begitu bermasalah, bahawa, walaupun kebanggaan saya, saya melemparkan diri saya suatu hari nanti Tiba-tiba melutut di kaki ibu saya, dalam niat untuk menghukum saya kerana tidak melakukannya. Ibu saya sangat terkejut dengan langkah ini di pihak saya, bahawa, walaupun emosi di mana saya meletakkannya oleh rintangan saya, Dia bingung melihat saya seperti ini di hadapan Dia dan tidak tahu apa yang harus dikaitkan dengannya ...
Dia menukar dan membuat pengakuan umum kepada majlis jubli atau kelonggaran pleno. Buah-buahan dia menuai daripadanya. Kemasukan yang rendah hati terhadap kesengsaraannya.
Ini yang pertama Kemenangan ke atas diri saya mula menenangkan saya Sedikit; Tetapi tidak semuanya dilakukan, sementara itu tiba jubli besar atau pengampunan umum Gereja: Ia adalah kawan saya, yang telah datang menemui kami, yang mengumumkan bahawa ia telah diterbitkan di paroki. Berita baik, saya berseru! Oh! apa saya Ok! Saya akan membuat pengakuan umum dan tukar saya agak dan semua baik. Untuk ini Seruan di pihak saya, ayah saya ketawa. Kami Tetapi di sini, dia menangis, dan kita akan Lihat perkara yang indah! anak perempuan kami Jeannette akan menukar dan buat Pengakuan umum. Notre-Dame, ia tidak akan untuk sedikit, dan imam hanya perlu terkejut; Terdapat akan menghadapi kesukaran yang besar dalam hal ini.
Bapa saya menyayangi saya Secara tunggal, dan idea yang baik yang dia ada pada saya tidak tidak membenarkan dia membayangkan bahawa saya memerlukan penukaran atau Dari
Pengakuan umum. Sayangnya! Saya merasakan terlalu banyak realiti keperluan ini. Ya, ayah, saya menjawab, saya mahu menukar diri saya dengan rahmat Tuhan, dan saya berharap selepas itu Ini saya akan menjadi lebih baik daripada saya. sehingga kini. Kita akan lihat apa yang berlaku. Ibu bapa...
Sebaik sahaja jubli dibuka, saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk hati atau lebih tergesa-gesa untuk membuang diri saya di kaki mendiang M. Maillard, kemudian rektor paroki kami (Janson Chapel).
(30-34)
Ayah saya, Dia Saya berkata, "apabila saya tiba, saya meminta anda dengan rahmat untuk membuat saya melakukannya Pengakuan sepanjang hidup saya, kerana saya sangat tidak berpuas hati daripada semua yang saya lakukan setakat ini ... Dia mendengar saya dengan Banyak perhatian dan banyak membantu saya. Apabila dia bertanya kepada saya sama ada Ia kerana takut dipukul oleh ibu saya. bahawa saya enggan mematuhi pengakuan saya, saya memberinya, walaupun lemah, jawapan afirmatif yang belum lagi mengikut kebenaran yang tepat. Ia sekali lagi sedikit menyamar yang saya bertaubat lagi, walaupun tidak, pada jauh lebih dekat, sama pentingnya dengan busuk pertama yang telah saya lakukan.
Jubli saya ada mula menyerah, kepada diri saya sendiri: Saya kemudiannya kira-kira lima belas atau enam belas tahun (1).
Jubli ini yang kakak bercakap, dan bahawa dia lakukan pada usia lima belas atau enam belas tahun, terpaksa oleh itu berlaku pada tahun 1746 atau 1747; kerana dia dilahirkan di Januari 1731. Jubli ini dikenali kerana pilihan raya Benedict XIV pada tahun 1740, yang sepadan dengan Persekutuan pertama Kakak pada usia sembilan setengah tahun, dan jubli sekular besar pada tahun 1751, termasuk Sister akan bercakap tidak lama lagi, dan yang dia lakukan pada usia dua puluh tahun Tahun. Kami tidak tahu yang dia bicarakan di sini. Mesti Jadi untuk mengatakan bahawa gadis baik ini dalam kejahilannya keliru a Jubli Besar dengan Jubli Kecil yang diberikan kepada keuskupan Rennes, pada bila-bila masa kita Mari kita abaikan, atau mungkin lebih berkemungkinan sekali lagi dengan kelonggaran pleno dan khusyuk ini bahawa seseorang mendapat keuntungan dalam bentuk jubli pada akhir misi, dan yang mana rakyat di kawasan luar bandar agak biasa untuk memberi nama jubli. Selain itu, ralat ini, atau sebaliknya kekurangan hanya ekspresi di pihak Kakak, tidak tidak melakukan apa-apa di bahagian bawah perkara yang dia beritahu kami dengan begitu banyak naif dan kesederhanaan.
Sejak itu Tuhan muncul lebih dekat dengan saya, mengikut dan berkadaran dengan saya Saya menghampirinya, atau sebaliknya, Ya Tuhan saya! Ia adalah Anda yang telah mengambil langkah pertama dan siapa, dalam lebihan cinta anda, telah mencari saya dari semua Adab; yang telah melakukan segala yang mungkin untuk Mengembalikan! Tetapi malangnya! Wahai Tuhan kebaikan! Masa Dari penukaran sempurna saya belum datang, dan anda telah cukup baik untuk menunggu dengan sabar untuknya, dan kepada menanggung kecurangan sehingga saya tersipu sekarang, dan kelakuan yang pasti ada pada anda tidak tertanggung. Apa yang tidak boleh dikenakan biaya Cinta semasa kelewatan yang panjang dan jenayah ini!
Semua yang saya katakan kepada anda di sini, Bapa saya," kata Kakak, "serta semua itu Saya mesti memberitahu anda lagi, tidak akan berkhidmat sedikit untuk membuat saya tahu tentang anda; Ia akan menjadi petunjuk besar Untuk pengakuan umum yang saya maksudkan daripada anda lakukan, Tuhan memberi saya masa dan cara. Sementara itu, saya rasa dibawa, dengan mematuhi anda, untuk membaiki kelakuan masa lalu saya, sama seperti ia akan berkuasa saya. Bahawa kita belajar, dengan kemasukan saya sendiri, berapa banyak rahmat Tuhan yang terpaksa untuk melakukan dalam diri saya, dari apa yang menyakitkan belas kasihannya telah menarik balik saya, dan biarkan ia diketahui berapa banyak saya terhutang budi kepadanya dalam semua aspek. Ah! Tidak syak lagi, jiwa setia akan melihat dengan kehairanan dan kekaguman, dalam satu tangan, begitu banyak kafir, pemberontakan, rasa tidak terima kasih dan kesengsaraan; di sisi lain, Begitu banyak kebaikan, kesabaran, carian dan kebaikan. Semoga Tuhan cinta ini lupa apa yang akan saya sampaikan kepada anda, dan jangan sekali-kali menghukum saya kerana itu! boleh, sebaliknya, ia menarik baliknya kemuliaan, dan edifikasinya yang seterusnya! Diletakkan di antara anggapan dan ketidakpercayaan, bahawa cerita saya sekurang-kurangnya menghalang orang yang melulu yang mendedahkan dirinya, dan menghalang untuk putus asa dia yang ditimpa musibah jatuh!
Ia adalah yang paling berbuah wajar kerana seseorang boleh berharap....
Selama dua tahun penuh Saya telah merasai buah pengakuan umum saya; Kedamaian, ketenangan manis hati nurani saya, mempunyai saya membenarkan kepulangan penyayang kepada Tuhan dan refleksi serius tentang diri saya. Saya mengambil banyak rasa menyanyikan lagu-lagu rohani dan membaca buku ketakwaan; kerana saya telah belajar membaca, seperti yang berlaku dibuat di kawasan luar bandar, iaitu, cukup untuk ini jenis bacaan. Saya suka syarikat gadis-gadis yang mulia dan perbualan mengenai kerohanian. peruntukan yang
seolah-olah mengumumkan segala-galanya sesuatu yang lain daripada apa yang berlaku. Saya lebih jinak kepada ibu saya, kepada siapa saya masih menentang a Kadang-kadang, tetapi dalam keadaan yang saya percaya timbal balik, jika ada, jauh lebih mudah dimaafkan daripada pada masa lalu. Berikut adalah Apakah keadaan ini, bahawa anda boleh menilai:
Seperti kakak saya Sebagai anak bongsu, saya mempunyai banyak kali kelemahan untuk membantu ibu kami. dalam amalan khurafat tertentu yang begitu biasa di kalangan yang
Orang negara. Terdapat malah ada di dalamnya sesuatu kutukan, walaupun itu bukan niat ibu saya. Satu Suatu hari, ia jatuh tajam ke dalam fikiran saya bahawa ada kesalahan. Tuhan dalam amalan ini. Hati nurani saya segera memberontak, dan saya enggan berbuat demikian. Saya katakan dengan jelas kepada ibu saya bahawa saya tidak akan mematuhinya, kerana saya melihat dosa di dalamnya
; Kakak saya mengikuti contoh saya. Saya telah menjangka Lap sekurang-kurangnya beberapa perkataan vivacity dari saya Ibu. Tidak sama sekali, dia tetap semua pensif, dan menetapkan dirinya sendiri. puas untuk mengatakan kepada saya agak lembut: Baiklah, anak perempuan saya, saya bercakap dengan pengarah saya, dan jika ada dosa Dalam hal ini, kita tidak akan melakukannya lagi. Dia mengaku kepada saya sejak dia terlibat. telah diakui dan telah melakukan penance dengannya. Oleh itu, Bapa saya, motif dan peristiwa itu mempunyai saya sentiasa terhibur atas ketidakpatuhan terbaru ini kepada ibu saya.
(35-39)
Kematian Bapanya; Penyimpangan dari masa mudanya.
Sekitar masa itu Datang kematian bapa saya yang miskin, yang menyebabkan saya sangat sedih. sensitif dan membuat saya menitiskan banyak air mata; kerana saya suka dia Ikhlas. Saya mengambil peluang untuk kembali lebih banyak lagi saya sendiri dan berfikir tentang mengamankan saya Helo untuk masa depan. Jadi, Bapa saya, dua tahun ini sejak kepulangan saya kepada Tuhan, tanpa ditandakan oleh tiada nikmat luar biasa, telah berjalan dengan baik dan memberi sedikit harapan untuk masa depan; Sekurang-kurangnya, tidak ada penampilan bahawa kali ini pasti. sebaik sahaja diikuti dengan kelakuan yang membuat saya agak lupakan Tuhan saya dan perangai pertama saya kepada-Nya berkenaan.
Saya hampir menyentuh Tahun kedua puluh saya, masa kritikal untuk kebajikan, untuk sedikit bahawa ia terdedah; musim yang berbahaya apabila nafsu dirasai dengan kekerasan; dan Tuhan tahu bagaimana saya tidak lama kemudian dikepung. Saya masih muda, kuat dan umur bekerja. Kerana mustahil bagi saya untuk Untuk hidup tanpa bantuan ini, saya terpaksa mencari diri saya dalam kerja-kerja kempen dengan orang muda kedua-dua jantina, sangat percuma dalam tindakan dan terutamanya dalam kata-kata. Dengan nafsu yang jelas seperti saya, apa gadis muda pada usia itu adakah ia tidak dipamerkan dalam karya seperti ini dan hiburan, terutamanya selagi syaitan kekotoran terlibat! Dan ia tidak pernah gagal, bahagian itu. O Betapa berbahayanya perbualan parabolik! Permainan itu
dan risiko mereka adalah jenayah, dan biarkan mereka yang menyumbang kepada mereka menyerah diri bersalah hampir tanpa menyedarinya!
Saya mendengar secara berterusan ulangi di telinga saya kata-kata kotor ini dan makna berganda, kata-kata kasar atau tegas yang dibuat Pada imaginasi saya kesan yang paling membawa maut dari mana ia Kadang-kadang semuanya menjadi berbahaya kepada saya, walaupun objek yang paling berbahaya. acuh tak acuh. Sentiasa telinga saya terkejut dan sulli oleh ucapan jahat dari semua jenis. Kadang-kadang kata-kata yang menghina, kadang-kadang backbiting, kadang-kadang fitnah atau laporan palsu, dan hampir selalu kekotoran animasi perbualan libertines muda ini. Hakim sebagai Iblis menggunakannya terhadap saya!
Pertama, saya mahu memegang Firma; tetapi ketegasan saya tidak bertahan lama terhadap torrent contoh buruk dan terutamanya terhadap keinginan tertentu untuk untuk menggembirakan dan dialu-alukan, penghormatan manusia yang membuat saya untuk takut sebagai kemalangan besar untuk dilihat dengan mata jahat, untuk dipanggil ketaksuban, teliti, munafik atau penyembah palsu.
Oleh itu, kebanggaan dan Penghormatan manusia adalah dua senjata yang digunakan oleh syaitan. untuk merosakkan hampir dari atas ke bawah reputasi ini kesopanan yang saya banggakan sehingga itu. II sudah pasti bahawa secara semula jadi kita tidak suka ditolak dan dihina oleh orang-orang yang hidup dan harus Live. Sedikit demi sedikit telinga saya terbiasa dengar kata-kata yang keterlaluan dan kurang ajar yang pertama telah membuat saya tersipu malu. Mulut saya walaupun di Mengulangi. Ternyata, saya menjadi mengejek, cemburu, tidak sabar, walaupun saya masih enggan dan beberapa kesederhanaan. Nafsu mempunyai begitu banyak membutakan pemahaman saya, yang saya tidak dapat membezakan bahawa hampir tidak tanggapan pertama iman, dari Saya percaya, sebagai contoh, bahawa tidak ada Buruk untuk mengatakan buruk tentang jiran, dengan syarat di mana tidak mengatakan daripada kebenaran. Oleh itu, saya hanya takut fitnah, dan saya membuang backbiting bilangan dosa Walau bagaimanapun mereka mendapati kebaikan saya
lebih baik, kerana dia kurang sengit, iaitu kurang jauh daripada naib. Oleh itu, mengikut penggunaan yang terlalu biasa, saya lebih percaya berkadaran daripada saya kurang begitu.
Dia Penyesalan. Refleksi yang jelas tentang bahaya yang mana belia yang jahil, terutamanya berkaitan dengan kesucian.
Hanya syurga! di mana Lebihan tidak boleh saya berikan, jika rahmat telah memberi saya? Agak ditinggalkan! dan dalam keadaan yang mengerikan bukan untuk berada di hadapan Tuhan makhluk yang cukup tidak berpuas hati, hati nurani cukup buta untuk berpegang kepada satu-satunya pengecualian dari luar jenayah, tanpa meletakkan dirinya sendiri penalti
pedalaman (saya mahu untuk mengatakan pemikiran, mungkin kehendak), yang sebenarnya semua permusuhan sebelum mata begitu tulen daripada Tuhan!. Adakah anda akan mempercayainya,
Bapa saya, dan orang-orang itu Terutama yang, di dunia, masih mengikuti rancangan sedemikian Kelakuan, adakah mereka tidak akan mengambil semua ini untuk keterlaluan hati nurani yang tidak gemuk dan tanpa ada bahaya sedikit! Ah! Saya beseech mereka, biarkan mereka abjure sejenak. pepatah yang sia-sia, untuk mempertimbangkan dengan saya apa yang diperlukan jiwa Kristian dan wataknya sendiri, dan semua faedah yang dia berhutang kepada cintanya Tuhan, dan saya berani percaya bahawa mereka tidak akan dapat membantu bersetuju bahawa saya telah hidup, kerana mereka boleh melakukan diri mereka sendiri, dalam buta yang membawa maut itu, bahawa ia akan mengambil air mata darah ke berkabung dia (1).
(1) Sesetengah berbahaya dan beberapa menghina Tuhan bahawa negeri ini sendiri bahawa Kakak mencela dirinya sendiri, dan dari siapa dia menuduh dirinya di sini dengan begitu banyak Taubat, jika kita memberi perhatian, kita akan melihat rahmat itu dan ketakutan Tuhan selalu menahannya dalam beberapa cara. Terminal; Supaya dia tidak pernah memberi, saya tidak mengatakan dalam Tiada lebihan yang ketara, tetapi tanpa kesalahan atau tindakan jenayah itu sendiri. Dia sendiri meragui sama ada dia mempunyai tidak pernah mempunyai kehendak untuk menyinggung perasaan Tuhan; Kita boleh baik-baik keraguan seperti dia. Apa yang pasti ialah ini buta maut, kesilapan ini sangat bersalah, kesalahan ini, ini rasa tidak bersyukur, jenayah ini yang dia hina dengan begitu banyak kepahitan, hampir akan berlalu untuk kebaikan di mata begitu banyak Orang-orang di dunia yang hidup dengan tenang dan tanpa penyesalan dalam tak terhingga lebih banyak tabiat jenayah. Di manakah ini Perbezaan? Ia adalah bahawa cinta dan ketakutan Tuhan lihat, dengan obor iman, jenayah besar, Memberontak rasa tidak bersyukur, di mana semangat dunia tidak hanya menemui perkara kecil dan ringan. Mana antara kedua-duanya yang salah?
(40-44)
Ya, Bapa saya, saya Ulangi, buta maut saya pergi sejauh mengira apa-apa dosa dalaman. Saya Saya percaya, sebagai contoh, bahawa akan ada masalah dengan terbang, untuk menjadi membalas dendam. Saya fikir akan ada dosa dalam
mabuk atau melakukan kekotoran dalam tindakan apa-apa jenis; Tetapi saya tidak percaya bahawa Adalah salah untuk membincangkannya secara sukarela dalam diri sendiri, dengan syarat seseorang telah mematuhinya di sana, seperti yang saya lakukan, dan tiada apa yang telah dilaksanakan. di luar, dsb....
Kepada apa, saya bertanya Namun, tidak terdedah setiap hari seorang gadis miskin jahil, yang tidak mempunyai peraturan kelakuan lain daripada prinsip juga palsu
dan juga terkutuk? Apa yang akan menentang bahaya yang ditawarkan oleh dunia pada setiap langkah? Untuk berapa banyak perangkap yang telah ditetapkan kerana tidak bersalah! Berapa banyak pergaduhan untuk menyokong! Berapa banyak pertemuan dengan syaitan Adakah dia tidak tahu bagaimana untuk mengambil kesempatan daripada kekotoran untuk menyerang keretakannya kebajikan!...
Yang tidak tahu malu, muda dan lama, akan menyerangnya dalam segala cara, dan akan melakukannya dalam segala cara untuk mengatasi ketekunan dan kejayaannya kesopanannya. Mereka akan mengintip langkah-langkahnya dan kata-katanya; mereka akan mengkaji kecenderungannya; mereka akan berpura-pura mengambilnya parti, untuk memasuki semua pandangannya, untuk memihak kepada projek-projeknya, dan Ini hanya untuk lebih baik menyindir dirinya ke dalam persahabatannya, dengan mengambil oleh yang lemah. Jika ia mempunyai kebajikan, mereka akan meminjam topeng dan cuba memainkan peranan; jika tidak Mereka tidak akan menjaringkan gol, mereka akan acuh tak acuh terhadapnya dan akan mengatakan bahawa ia Setiap orang mesti bebas dalam artikel ini dan kita tidak boleh campur tangan Tiada sesiapa. Jika ia menunjukkan rasa jijik, a keengganan tertentu terhadap ketakwaan, mereka tidak akan gagal untuk memuji peruntukan yang paling menguntungkan mereka. Mereka akan segera menjejaskan kekuatan minda, ketidakpercayaan. bahawa mungkin mereka tidak akan mempunyai kedalaman jiwa mereka, dan akan muncul secara ungodly diisytiharkan untuk datang ke tujuan mereka.
Ya, Bapa saya, dan Biarkan tidak ada keraguan sejenak, tidak ada watak jika menentang dan sangat bertentangan bahawa orang yang tidak tahu malu yang berpengalaman tidak Cuba untuk berjaya: jika dia perasan terutamanya, seperti yang saya perhatikan Saya berkata, bahawa orang itu mempunyai kecenderungan untuk menjadi Tidak percaya, dia tidak akan gagal untuk melepaskan keraguannya, dalam menyerang sebelum itu kebenaran asas iman, dogma yang kepercayaannya sangat diperlukan untuk Halo: yakin bahawa dia tidak mempunyai cara yang lebih berkesan daripada untuk menghapuskan dan memusnahkan keganasan salutari Agama, dia akan mengejeknya banyak kerana takut neraka atau penghakiman Tuhan; dia akan menjadi dengan serius atau suka bermain, melulu atau munafik, bergantung kepada sama ada dia menganggapnya lebih suai manfaat untuk tujuannya, dan itulah yang mesti diharapkan daripada semua lelaki perdagangan ini, yang, malangnya! lebih banyak lagi daripada yang kita bayangkan pada usia yang tidak berpengalaman dan buta.
Ya, impudent ini akan menyalahgunakan pada masa yang sama, untuk menggodanya, dia kemudahan, kelalaiannya, kejahilannya, kebaikannya iman, semangatnya, kemiskinannya, dengan meletakkan keselamatan jiwanya, serta kekejaman mereka, kepada Hadiah perak. Berapa banyak contoh yang tidak dapat dijumpai, dan tidakkah saya mempunyai beberapa dalam diri saya sendiri! dan walaupun, dengan margin yang besar, kita tidak pernah, terima kasih kepada Tuhan, jadi Jauh dari saya, saya akan memetik satu sifat, yang membuktikan hampir semua yang saya katakan. Ini Bahaya yang paling jelas di mana kehormatan saya pernah Didapati terdedah. Saya ajak orang muda lagi tanpa pengalaman dalam membuat keuntungan; mereka akan melihatnya berapa banyak yang mereka perlukan
untuk berada di atas mereka pengawal, jika mereka mahu menyimpan harta berharga mereka tidak bersalah, dan secara umum mereka tidak boleh bangga, pada titik halus ini, bahawa kepada sangat sedikit orang, Saya akan katakan hampir tiada. Tetapi, Bapa saya, kerana dia lewat hari ini, dan saya cukup bercakap, kita menangguhkan cerita ke sesi seterusnya, jika anda mahukannya. Izinkan saya meninggalkan anda.
Dia Kebajikan sedang diserang. Kekuatan yang dia melarikan diri dan melarikan diri dari bahaya.
"Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Melalui Yesus, dsb. »
Ada dalam diri kita Kampung duda tertentu, lebih lima puluh tahun yang menikmati reputasi terbaik untuk kebijaksanaan dan probity; Seseorang dengan senang hati menganggapnya sebagai lelaki yang lebih baik dan Kristian terbaik di seluruh dunia. Parish. Untuk beberapa lama dia telah menghadiri rumah ayah saya, dan hampir selalu ketika Saya berada di sana; kerana jika saya tidak hadir,
(45-49)
mereka berhenti di sana Jarang. Saya tidak suka perhatiannya. Saya telah kemudian lapan belas atau sembilan belas tahun, dan a Watak yang sangat suka bermain. Sudah jelas bahawa saya tidak Tidak boleh membenci syarikat yang jujur. Tanpa menjadi Tersejat, lelaki ini lebih ceria daripada Saya; Dia menghiburkan saya dengan kata-kata baiknya dan dengan cerita-cerita dia tahu bagaimana untuk memberitahu dengan garam tertentu yang tidak meninggalkannya rempah naik, tanpa pernah melampaui batas kesopanan. Kerana, Bapa saya, terutamanya pada masa itu, sekurang-kurangnya kebebasan dalam kata-kata akan memberontak saya; dan sama ada mesti mengatakan kebaikan dan keburukan, saya berhutang kepada kebenaran Pengakuan bahawa, tidak pernah saya hidup, saya tidak mengalami apa-apa tindakan yang sedikit pun Boleh difahami, kebebasan sedikit pun sama sekali Tidak senonoh. Ya, saya boleh mengatakan bahawa kebiasaan sedikit pun Indiscreet tidak lama lagi akan mempunyai a Pemuda, sesuatu yang sepatutnya membebankan saya (1).
(1) Kemasukan ikhlas ini daripada Kakak sudah cukup, pada pendapat saya, untuk menunjukkan di mana kaki kita mesti mengambil semua masalah yang telah dilakukan kepada kita berkata tentang dirinya sendiri, dan apa yang dia mesti beritahu kami lebih banyak.
Duda ini memberi keterangan kepada saya Persahabatan kebajikan murni yang tidak kita fikirkan sama sekali untuk mengenali dia dengan berat hati di rumah. Kami semuanya terpesona oleh syarikatnya. Siapa yang akan berkata, Bapa saya, bahawa lelaki probity ini, yang menggunakan begitu banyak terpelihara, yang meletakkan begitu banyak kejujuran dalam dirinya proses, namun membawa hati yang korup; bahawa dia mempunyai kedalaman jiwanya reka bentuk songsang, yang mana saya tidak tahu, bahawa ibu bapa saya dicela kerana mengesyaki, dan mungkin, malangnya! bahawa dia tidak melihat dirinya sendiri? Kerana siapa yang boleh memahami tentang Ini menunjukkan buta dan kesengsaraan manusia, dan berapa banyak dia Ia mudah dan biasa baginya untuk menghina dirinya sendiri?...
Berapa kali satu-satunya Bukankah melulu membangkitkan api yang tidak diketahui oleh kita? tidak, atau berpaling pada pemikiran yang dipadamkan; Disebabkan Akhirnya, kebakaran, di mana ia tidak muncul bahawa terdapat mempunyai sebab untuk tidak takut apa-apa! Sangat sukar untuk mengenali antara satu sama lain diri sendiri, dan hampir selalu seseorang menganggap diri kurang bersalah daripada satu memang tidak.
Suatu hari dia mengambil kesempatan daripada a saat ketiadaan ibu saya, untuk mengatakan di telinga saya kata-kata tertentu yang bermaksud saya tidak faham sama sekali, dan yang mana dia menambah gerak isyarat tertentu yang saya faham masih kurang, setakat ini saya dari sebarang syak wasangka buruk terhadapnya. Saya ketawa, kerana bahawa saya ketawa, dan saya mengambil segala-galanya mengenai perkara ini kaki di sana. Ia adalah kesilapan yang saya ada; Tetapi kesalahannya adalah bahan yang baik di pihak saya. Ia mudah atau kebodohan, seperti yang dikehendaki; Tetapi orang munafik tidak lama lagi untuk membuktikan kepada saya bahawa dia telah mengambil perkara itu pada kedudukan lain, dan bahawa dia hanya menilai saya untuk dirinya sendiri. Sejak kali ini dia hanya mengintip kesempatan mencari saya sendirian; Dia memperkenalkan dirinya. Ibu saya menghantar saya satu pagi Simpan lembu kami di padang rumput yang terletak berhampiran Rumah duda kami. Dia datang untuk mencari saya di sana, dan bertanya kepada saya tentang saya berita, menghampiri saya dengan udara jovial. Dia duduk tanpa jalan betul-betul di sebelah tempat saya berada Lapisan. Saya hanya perasan lagu dan kata-kata kepadanya banyak. lebih bebas daripada biasa. Dia masih mahu membuat saya kesal; tetapi banternya, bergabung dengan beberapa perkataan cajoling, beri saya syak wasangka dan buat saya mengesyaki niatnya. Dia mahu memberi saya wang; Beliau menawarkan saya hadiah; Saya menolak segala-galanya, mengatakan bahawa dia tidak akan tidak berhutang apa-apa; bahawa saya tidak memerlukan hadiahnya, dan itu Saya tidak tahu mengapa dia menawarkannya kepada saya.
Walaupun saya mengelakkan pendekatannya, dan saya menolak permainan tangannya, saya fikir saya mendengar seseorang berkata kepada saya dengan kuat: Keluar dari sini, atau jika tidak, saya akan meninggalkan anda; Melarikan diri, melarikan diri, masa habis dan bahaya sangat bagus untuk anda tidak bersalah... Suara itu, yang bergema dari kedalaman jiwa saya, membuka mata saya kepada bahaya, memberi saya, untuk mengelakkannya, kelajuan yang luar biasa dan kekuatan badan, yang mana, saya fikir, tiga atau empat lelaki tidak akan mempunyai
tidak ditolak. Dengan satu usaha saya melarikan diri seperti kilat dari tangan lelaki malang ini yang niatnya tidak lagi tegas, sejak dia mengisytiharkannya jelas (1).
(1) Sesetengah pemeriksa buku nota memberitahu saya bahawa mereka telah menemui pengembaraan ini sedikit terlalu banyak circumstantial, serta beberapa akaun lain wahyu mengenai ajaran keenam, bahaya perkahwinan, dsb. Saya memberi keadilan kepada kesucian niat mereka, dan saya sangat jauh dari menghina nasihat mereka; Tetapi mereka akan membenarkan saya memberitahu mereka bahawa Saya bukan satu-satunya yang berfikir secara berbeza pada semua perkara ini. Saya juga percaya bahawa Tuhan tidak membenarkan, mungkin juga menentukan butiran ini Kakak, hanya untuk kebaikan rohani begitu banyak orang yang Cari dalam kedudukan yang berbeza ini, dan siapa yang akan dapat cari peraturan, amaran salutari, dan a Model memandu. Sekiranya kita menunggu, maka, berada di dalam Jaga, bahawa kita telah melakukan kejahatan dengan pengalaman? dan apa yang boleh dilakukan risiko menemui terlebih dahulu berjalan biasa dan Perangkap syaitan kekotoran, yang tidak menang tidak pernah lebih baik daripada apabila dia mendapati pengalaman yang tidak berpengalaman melekat pada Kesederhanaan? Adakah ketakutan akan Skandal, dengan mengarahkan mereka? Ia sekali lagi tepat di sana perangkap semangat tidak suci ini, yang nikmat kejahilan ini lebih daripada yang anda fikirkan. Selain itu, pada kaki itu, berapa banyak tempat-tempat terbaik Bapa Gereja penulis, dan juga Kitab Suci, tidak Sekiranya kita tidak menolak? The godaan chaste Joseph, serangan yang dialami oleh Suzanne dari dua lelaki tua yang terkenal, dsb. Roh Kudus dalam berfikir secara berbeza di sini, kerana di sana, kita boleh mengikutinya.
Ini begitu, Bapa saya, yang mendedahkan ketidakcekapan saya, seperti yang telah saya katakan, penghormatan saya kepada yang paling banyak bahaya besar di mana saya pernah menemui diri saya, dan yang mana saya hanya keluar, seperti yang anda lihat, dengan bantuan khas, Nikmat luar biasa dari syurga. Hei! berapa ramai orang muda Adakah mereka kapal karam di sana?
(50-54)
daripada dengan melulu ini walaupun, yang tidak cukup meramalkan bahaya, yang tidak Menentang apa-apa? Berapa ramai yang hanya hilang tanpa pulangan kerana telah merawat prosedur tertentu sebagai perkara kecil sangat melulu, beberapa permainan, ada yang didakwa banter tidak bersalah, dan yang tidak dapat dilihat membawa mereka dari banter ke istimewa, keistimewaan kepada lesen, Lesen
kepada jenayah, dari jenayah ke kebiasaan, dari kebiasaan hingga pengerasan, akhirnya pengerasan kepada pengabaian Tuhan, yang membawa kepada yang terakhir masalah!
Oleh itu, sangat penting, Bapa saya, untuk melarang sebarang kemasukan kepada musuh sebagai licik, untuk memberikan dia apa-apa yang boleh diberikan kepadanya Menolak. Bersamanya, percayalah, tidak ada perbincangan, atau menyerah, kerana dia tidak tahu bagaimana untuk mengukur. Jika anda memberinya kaki tanah, dia akan mengambil dua, tiga, empat, dsb. Akhirnya, jika anda tidak kehilangannya lebih awal, lambat laun ia akan kehilangan anda ... Apa yang akan dilakukan oleh seorang gadis miskin tanpa penentangan, Siapa di sini, lebih dari mana-mana sahaja, ibu keselamatan? Terpaksa hidup dengan musuh-musuh yang bersumpah tidak bersalah, apa yang akan menjadi sekali lagi, jika tidak sentiasa prihatin terhadap setiap langkahnya; Jika Ia tidak berhenti menyertai kebijaksanaan ular itu kepada Kesederhanaan merpati? Akhirnya, saya akan mengatakannya secara terang-terangan, Kelegaan apa yang tidak diperlukan! Berapa banyak rahmat yang tidak kepadanya perlu menjadi huru-hara, di tengah-tengah Liwat; Maksud saya di tengah-tengah dunia yang korup, di mana segala-galanya bernafas voluptuousness dan membuat menelan racun; terutamanya di sesetengah negeri, di mana bahaya masih yang paling besar
!....
Nasib baik melarikan diri, dan seolah-olah dengan keajaiban, bahaya terbesar dalam hidup saya, saya tidak takut ditambah musuh saya, sama ada perlu berlari untuk menyerangnya, atau Mempertahankan. Saya berada dalam kemarahan di mana saya tidak lagi mengenali saya: melihat itu, semua bingung, dia kekal di tempat yang sama, tanpa berani mengikuti saya, saya berhenti Lima belas atau dua puluh langkah untuk mengatasinya dengan penghinaan dan memberitahunya apa sahaja yang datang ke mulut saya pada saat kemarahan saya. Saya tidak pernah berkata begitu banyak kepada sesiapa pun; dan jika dia telah mencuba untuk menggunakan keganasan, saya fikir saya akan mempunyai keberanian untuk mengetuknya, jadi marah saya bersamanya. Saya beritahu dia berjanji tidak akan mempercayainya pada apa-apa di dunia, dan Saya menyimpan kata-katanya. Apa pendapat anda, Bapa saya, dari saya kemarahan dan pujian saya?
Melihat bahawa Kakak sedang menunggu jawapan sebelum meneruskan, saya menceburkan diri dengannya Saya fikir, anak perempuan saya, bahawa dalam hal ini Sebaik sahaja kemarahan anda menjadi kewajipan untuk anda sangat diperlukan, atas sebab-sebab yang baru anda jelaskan kepada saya.
Adapun penghinaan kepada anda benar-benar boleh menyelamatkannya, kerana kelakuan anda dalam berkata cukup, saya melihat mereka sebagai nasihat yang kuat, yang baik pembetulan, yang dia layak terlalu banyak dan yang dia tidak Terpulang kepadanya untuk menikmati. Ia adalah keadilan kecil bahawa anda akan menjadikannya tepat pada masanya, dan siapa yang boleh melakukannya untuk masuk ke dalam dirinya, menyatakannya dengan cara lebih bertenaga semua seram yang anda alami Tujuan; Saya fikir anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri. Kita mesti kadang-kadang sedekah seperti ini kepada jiran, terutamanya apabila dia memerlukannya dengan segera
sedangkan ia kelihatan bahawa Yang ini memilikinya. Oleh itu, ia kemudiannya menjadi kewajipan, bukannya tindakan supererogasi. Berapa banyak libertines yang akan berlaku diperbetulkan, jika mereka tidak pernah mempunyai apa-apa seperti ini Majlis resepsi! Tetapi malangnya terdapat lebih banyak lagi memanjakan, dan yang mempunyai hati nurani terlalu halus untuk kemarahan dalam kes sedemikian. Ini tidak menghalang mereka daripada berbuat baik mesyuarat lain, di mana kesabaran diperlukan; tetapi dalam satu kemarahan ini seolah-olah mereka terlalu besar dosa.
Mari kita kembali kepada apa yang saya lihatlah," ganggu Kakak; kerana, Bapa saya, saya mempunyai terlalu banyak kesalahan untuk mencela saya untuk berhenti pada mereka yang mana orang lain juga mungkin bersalah, dan saya tidak boleh untuk berfikir daripada membuat percubaan kepada diri saya sendiri. Sayangnya! Bapa saya, masih jauh untuk pergi bahawa saya Kehidupan libertine berakhir. Oleh itu, mari kita kembali ke cerita yang menyedihkan. pada ketika kita berada sebelum kemunduran yang akan datang untuk membuat kita sibuk.
Kecacatan bahawa Kakak mencela dirinya sendiri: kesombongan, pelesapan, dll.
Tidak ada lagi dalam diri saya pergaduhan hanya antara nafsu yang berbeza. Saya telah cemburu dengan kekayaan dan pakaian gadis lain, dan kadang-kadang walaupun sedikit idea baik yang kami ada daripada mereka. Saya tidak mengelakkan syarikat lelaki kecuali oleh takut akan ketidakjujuran, iaitu, yang akan ada teruk bercakap seperti yang dilakukan oleh beberapa orang lain, dan bahawa saya sekiranya ia tidak kehilangan reputasi baik yang saya sayangi di atas semua untuk menyengat saya. Walaupun saya suka menari, saya jarang menari, kerana saya
(55-59)
melakukan kesalahan, dan dengan cara tidak memuaskan kemuliaan kecil saya, atau sebaliknya saya Kesombongan bodoh.
Jadi ia adalah sentiasa kebanggaan dan harga diri yang memerintah semua saya Saya berjuang satu maksiat hanya dengan yang lain, kerana berbuat demikian semua orang yang tidak beriman untuk obor mereka, atau Injil untuk pemerintahan mereka. Saya kadang-kadang diketepikan pada titik terakhir. Saya membaca buku-buku yang buruk, iaitu, buku hiburan, yang telah agak bertentangan daripada memihak kepada agama dan Adab. Saya juga pernah meminjamkan beberapa kepada salah seorang sahabat saya; mengapa saya dibawa pulang dari saya pengakuan. Saya tak
membuat hampir lebih banyak kes Tiada peraturan. Langit comel! siapa yang akan berkata, Bapa saya, Melihat semua yang berlaku pada saya, pada masa-masa yang tidak berpuas hati, bahawa saya dibuat untuk menjadi kacang; bahawa ia adalah Tempat Tuhan untuk saya
ditandakan, dan bahawa a hati seperti saya, jauh dari Walau bagaimanapun, ketakutan dan cintanya terpaksa mengaku sebagai kepada-Nya selama-lamanya?... Bahawa anda baik, bahawa anda disayangi, Ya Tuhan kebajikan! Semoga saya kekal selama-lamanya Nyanyikan barangan tak terhingga anda, apabila anda telah meletakkan untuk faedah anda, dengan menobatkan hadiah anda sendiri! Tetapi Teruskan.
Satu Fikirkan untuk berkahwin dengannya. Penolakan beliau.
Anda tahu, Bapa saya, biarkan gadis-gadis miskin di negara ini, dengan syarat mereka mempunyai kekuatan dan bahawa mereka tahu bagaimana untuk bekerja dengan baik, mencari lebih cepat untuk untuk berkahwin daripada mereka yang lebih kaya, kerana ada Lebih banyak pihak menampung nasib mereka. Oleh itu, tidak menghairankan bahawa dia membentangkan dirinya kepada Saya, dan bahkan beberapa orang yang saya tidak acuh tak acuh. Seorang lelaki muda, antara lain, sangat bijak, sesuai dengan saya lebih banyak dan sangat menggembirakan saya, tanpa pernah mempunyai dengannya perbualan yang sangat khusus mengenai artikel itu. Saya merasakan bahawa saya lebih menyayanginya daripada yang lain. Kami telah lakukan untuknya, bahkan sebelum kematian Bapa saya, berbeza Démarches dengan ibu bapa saya. Terdapat permintaan, permintaan, janji; Tetapi apa yang perlu diperhatikan, Walau bagaimanapun, ia adalah persoalan untuk mencapai persetujuan sebenar pertunangan, dia sentiasa berada di mana-mana pihak Seseorang yang tidak diduga obslacing, selalu beberapa kemunduran yang memecahkan permainan dan membingungkan semua projek.
Saya juga mesti mengaku, Bapa saya, walaupun semua yang saya rasakan kesengsaraan manusia, bila-bila masa ia adalah persoalan saya Bercakap dengan serius mengenai perkahwinan, saya merasakan diri saya sendiri Pergaduhan yang dahsyat, atau sebaliknya saya tidak tahu apa yang saya tidak tahu boleh membuat saya betul, dan tiada siapa yang dapat memahami, walaupun semua orang perasan. Ia adalah a penolakan tertentu, seolah-olah tidak dapat dikalahkan, yang merampas saya tiba-tiba, dan siapa yang pergi sejauh untuk mengambil saya bernafas dan bercakap, membuat saya berubah warna, dan menyerah diri sakit dengan ketakutan dan kebimbangan.
Jadi saya mendapati diri saya sendiri lega melihat segala-galanya hilang, dan dengan sangat ganjil tunggal saya menjadi cemburu, sehingga saya kehilangan kedamaian saya, orang-orang yang lelaki muda berpaling kepada Penolakan saya. Akhirnya, saya sudah untuk diri saya sendiri enigma semua yang lebih tidak dapat dijelaskan, kerana Tuhan tidak memberi saya Titik encore dimaklumkan kesan perjuangan berterusan ini alam semula jadi dan rahmat, yang menjadikannya kelihatan seperti dua Lelaki lawan
dalam perkara yang sama tiada siapa, terutamanya apabila malaikat Syaitan menyertai alam semula jadi dan menggunakannya untuk meniup kita.
Tetapi, Bapa saya, tidak kira lampu yang Tuhan berikan kepada saya Sejak semua ini, saya akan sentiasa, seperti yang saya selalu lakukan, Enigma sebenar untuk saya dan banyak lagi.
Saya tidak faham awak Tidak, kakak, salah seorang pengakuan saya pernah memberitahu saya, bercakap dengan saya tentang Tuhan sebagai malaikat, dan anda bercakap dengan saya tentang diri anda sebagai iblis; Saya tidak faham apa-apa kepada semua ini Ah!
Ini bahawa perkara itu sangat berbeza, dan perkara itu Kedua-dua pihak saya cuba mengikuti kebenaran yang ditunjukkan kepada saya; Itulah misteri bahawa dia tidak faham. Tetapi mari kita ambil benang sedih saya lagi. Sejarah; kerana, malangnya! Bapa saya, masa saya penukaran belum tiba, jika saya boleh mengatakannya bahawa dia pernah datang dengan sempurna, dan jika saya tidak perlu takut bahawa ia tidak akan berlaku, sekurang-kurangnya seperti yang saya selalu ada Dikehendaki.
Palsu idea-idea yang Kakak terbentuk dalam masalah Keghairahan. Nafsu, satu-satunya halangan kepada iman.
Dalam keadaan sedih ini, Saya mempunyai idea yang paling palsu tentang perkara-perkara yang paling jelas dan yang paling jelas. Saya ada, jadi untuk bercakap, diabaikan Prinsip pertama undang-undang semula jadi, begitu banyak yang mempunyai nafsu saya menyusahkan semua fakulti jiwa saya; Ya Saya mengatakan ini kepada rasa malu dan taubat saya, buta saya adalah sedemikian rupa sehingga pada usia sembilan belas saya mempunyai lebih kurang cahaya untuk membezakan kebaikan dan kejahatan, lebih kurang pengetahuan dalam perkara-perkara Tuhan dan keselamatan, daripada saya ketika saya berusia tujuh atau lapan tahun. Perlu untuk terkejut, selepas itu, pada percanggahan yang tidak dapat dibayangkan, Malah kepercayaan, begitu banyak lelaki dibezakan oleh mereka lampu pada mana-mana titik lain, apabila sekali mereka mempunyai biarkan nafsu mereka menguasai?
Sir Jadi-dan-begitu, dikatakan, tidak percaya, dia tidak mempunyai agama, dan lagi Dia mempunyai pengetahuan: dia seorang bel-roh, dia seorang genius.
(60-64)
Selagi anda mahu; Tetapi apa yang anda mahu simpulkan? Apa induksi yang menggalakkan boleh menyelamatkan anda dari ketidakpercayaannya terhadap moral atau Agama yang dia tolak? Untuk menilai dengan baik, perlu Semangat beliau adalah
Percuma di sebelah itu dan dapat melihat perkara-perkara dalam pandangan sebenar mereka. Tetapi Tidak, keghairahan dalam dirinya mengaburkan pemahaman dan lampu Sebab; ia memadamkan akal, tumpul semua fakulti semulajadi, stultifies manusia, dan sebenarnya, sebagai kata Kitab Suci, spesies haiwan yang tidak faham tiada apa-apa kepada perkara-perkara Tuhan atau keselamatan. Tidak dapat bangkit Di atas jangkauan deria, dia suka dan memahami hanya apa yang berkaitan dengannya. Objek iman adalah asing baginya: Ini adalah untuknya enigma di mana dia percaya dia hanya melihat percanggahan dengan sebab. Oleh itu ia datang cukup Selalunya roh yang paling indah adalah orang yang sebenarnya percaya, tetapi masih banyak lagi kanak-kanak, katakan lebih baik, lebih banyak lagi jahil daripada orang yang jahil sendiri, kerana kejahilan ini adalah perkara biasa bagi mereka dengan yang pertama. Mereka masih menentang semua keengganan nafsu mereka untuk mengakui apa yang menjadikan mereka menindas dan sebab itu tidak dapat difahami. Ya, saya Bapa, dan pastikan, keluarkan nafsu Hati manusia, anda membuang semua halangan kepada iman, anda menjadikannya seorang Kristian; Ambil nafsu, awak Keluarkan orang-orang kafir, kerana nafsu adalah satu-satunya sumber ketidakpercayaan mereka.
Itulah yang saya buat Pengalaman sedih (1).
(1) Ia juga merupakan memikirkan salah seorang penyair kami dalam penggredan yang indah ini, di mana dia memberitahu kami:... Biarkan semua libertinisme berjalan dengan perintah, dan Watak sebenar beliau
adalah untuk slaid, dengan darjah bunyi Racun dari deria ke hati, dari hati ke alasan. ( J.-B. Rouss., epit. kepada M. Racine).
Jadi saya fikir, Bapa saya, Dan bolehkah kita menipu cukup! Saya fikir ia adalah untuk mengasihi Tuhan cukup daripada tidak membenci-Nya; bahawa kita mempunyai iman tanpa perlu mempercayai semua perkara kepercayaan bahawa Gereja mencadangkan kepada anak-anaknya; bahawa kita boleh Simpan dengan iman umum dan spekulatif, tanpa Dirinya
Meletakkan dalam kesakitan mengurangkannya dalam amalan; daripada kerja-kerja yang baik, oleh itu, tidak perlu untuk keselamatan; bahawa sudah cukup untuk menyembah Tuhan di dalam hatinya, tanpa tertakluk kepada mana-mana amalan agama; bahawa kehendak itu pembaptisan tidak memaksa kita untuk melepaskan pepatah Dunia; bahawa orang miskin dan penderitaan tidak berpuas hati, dan bahawa hanya orang kaya yang gembira dan layak iri hati; bahawa kita boleh kembali ke keengganan seterusnya untuk keengganan, sikap acuh tak acuh untuk sikap acuh tak acuh, dsb.
Atau sebaliknya, kepada Untuk bercakap dengan lebih tepat, saya tidak memikirkan semua ini, dan saya hidup dengan sewajarnya, dengan hampir tidak ada usaha apa pun Teliti. Oleh itu, dalam amalan, saya menjadikan diri saya spesies injil raksasa, yang saya gantikan untuk Injil oleh J.-C. Ia sememangnya injil dunia dan nafsu, yang menguntungkan alam semula jadi kerana ia bertentangan dengan iman yang benar. Ini untuk awak
Namun apa yang telah berlaku Peraturan saya sepanjang masa malang ini. Saya tak tahu Benar-benar apa keadaan jiwa yang telah ditimpa musibah untuk bersetuju dengan dosa. Saya tidak tahu tentang kesalahan Tuhan, atau akibatnya berhubung dengan kita. Saya kebanggaan yang dibuat terdiri daripada kekayaan dan kebesaran, tidak dapat memahami bahawa orang miskin boleh bangga, walaupun saya adalah contoh dan bukti yang sangat baik boleh dilihat oleh sesiapa selain diri saya sendiri; untuk, saya Ayah, saya rasa hanya ada saya yang tidak Untuk melihat latar belakang kebanggaan ini yang saya seolah-olah menguli. Saya juga membayangkan bahawa hanya orang kaya yang boleh untuk berpaut diri dengan sepenuh hati kepada barang-barang bumi, untuk mencintai dunia dan kesombongan. Begitu banyak ilusi! Begitu banyak kesilapan!....
Walaupun dia mengembara, dia memenuhi tugas agamanya, mengasihi firman Tuhan, dan sering kali sakramen dalam kesungguhan yang hebat.
Buta pelik ini fikiran saya, pengerasan sukarela saya seperti ini hati, saya sifatkan mereka di atas semua kebanggaan saya daripada Tuhan mahu menghukum, penyalahgunaan rahmat, dan kata-kata kesat bahawa kebanggaan malang ini membuat saya komited: untuk, Bapa saya, Di tengah-tengah pengembaraan saya, saya sentiasa mengekalkan tertentu dana agama, yang bangun terutamanya kepada yang besar Kesungguhan. Saya suka upacara Gereja, dan ke atas semua perkara firman Allah. Tetapi, malangnya! Ketidakkonsistenan kehendak saya membuat saya rasa ini steril, tidak boleh dikatakan, berbahaya. Jiwa saya, dihantar berterusan untuk pelesapan, kepada remeh, Di Bagatelle, menyerupai bidang berbatu ini dan lebih terbuka kepada serangan musuh-musuh saya, di mana ilahi ini Benih tidak boleh bercambah atau meletakkan akar yang mendalam. Dia oleh itu dihancurkan dan dihancurkan di bawah kaki orang yang lalu lalang, dikeluarkan oleh kebanggaan saya, tercekik oleh kecenderungan saya, rosak dan dibakar nafsu saya. Keadaan apa!..,.
Saya mendengarnya dengan rela hati, Perkataan ilahi ini, ia menyentuh saya buat masa ini; Tetapi buat masa ini Saya tidak memikirkannya lagi. Jadi, bukannya membenarkan diri saya, ia menjadikan saya lebih bersalah; Daripada menukar saya, dia mengeras saya semakin banyak; Sebaliknya
(65-69)
untuk bekerja keselamatan saya, Ia menjadi sumber kecaman saya. Bahawa kita berada di Sayang sekali, pukulan lain, apabila seseorang menggunakan nikmat seperti itu Semoga syurga memberi kita! Sumber apa yang boleh dipercayai, bila Sumber terakhir menentang kita melalui penyalahgunaan Apa yang kita lakukan dengannya? Wahai keadaan menyedihkan! Oh Keadaan terdesak!
Namun, Bapa saya, dan keadaan dan keadaan yang saya habiskan semasa lebih daripada setahun, sentiasa menjaga bahagian luar dan reputasi sebagai seorang gadis yang mulia, yang mana saya kuat Menyanjung: meletakkan semua kesempurnaan saya di luar ketakwaan, saya cemburu kerana tidak gagal satu persekutuan kenduri kahwin atau persaudaraan, dan Saya tidak peduli untuk mempersiapkan diri dengan baik dan untuk menuai buah itu. Secara membuta tuli mengambil hantu Untuk realiti, saya menyanjung diri saya ke dalam untuk menjadi taat dan berbudi pekerti, sementara jauh ke bawah saya tidak lebih sedikit daripada munafik dan sepulchre yang dicuci putih. Saya oleh itu berlalu untuk hidup di mata lelaki, semasa saya mati di hadapan Tuhan. Begitulah keadaan saya, Bapa saya, apabila Providence, yang tidak pernah berhenti mengawasi Saya membenarkan saya diserang dengan strok yang mungkin anda tidak pernah mendengar, dan tidak membaca atau melihat contohnya di tiada tempat. Tetapi bagaimana masanya untuk diselesaikan Hari ini, kita akan tolong berikan cerita, dan kemudian kita akan memulakan persidangan esok (1).
(1) Saya tidak tahu apa akan berfikir demikian, tetapi nampaknya saya potret yang berbeza itu Kakak hanya memberi kami, kelihatan seperti lebih daripada orang daripada yang kita bayangkan, dan oleh itu sangat Ramai yang boleh mengenal pasti dengannya dan membuat keuntungan mereka daripadanya. Di mana sahaja butiran ini datang, mereka tidak muncul atau tanpa tujuan atau kegunaan.
Sifat singular seorang kanak-kanak berusia tiga tahun. Kesan ia menghasilkan pada Kakak.
"Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. Melalui Yesus, Mary, dll. »
Satu hari pada hari Ahad bahawa saya Ibu mempunyai saya, semasa dia berada di Mass paroki, diamanahkan penjagaan adik-adik saya dan adik-beradik, saya pergi bersama mereka untuk mencari syarikat salah satu daripada saya kawan-kawan, yang merupakan anak perempuan seorang pekerja kastam, yang rumahnya dekat dengan kita. Dia adalah juga bertanggungjawab untuk mengawasi keluarga kecilnya semasa ketiadaan daripada ibu bapanya. Kami menyatukan semua kanak-kanak bersenang-senang, dan, duduk bersebelahan antara satu sama lain, di sini kita menyanyikan pujian tentang cinta Tuhan. The Adik perempuan kepada sahabat saya, berusia tiga tahun, telah meninggalkan orang-orang umurnya untuk datang dan mendengar kami lebih dekat; dia memegang tangannya di bahu saya, dan mendengar nyanyian kami dengan perhatian mengejutkan untuk usianya, dan udara kegembiraan,
kepuasan dan minat yang banyak animasi kita, kerana ia adalah Tidak mustahil untuk tidak perasan; Sikapnya, segala-galanya diumumkan dalam perbalahan terbesarnya.
Pujian yang diberikan kepadanya begitu banyak keseronokan, berakhir lebih kurang dengan kata-kata ini: Dan jika baginya kita membakar di tempat-tempat ini, dengan api apa kemudian. Adakah kita akan membakar di syurga? atau oleh ayat-ayat lain ini, untuk Saya tidak ingat mereka betul-betul: Jika sekarang kita membakar Dari kebakaran ini, api apa yang akan kita bakar di syurga? Ini Sentiasa pemikiran yang sama untuk bahan tersebut.
Sesuatu yang tidak pernah didengar dan segala-galanya perlu dilakukan. mengejutkan, Bapa! hampir tidak yang terakhir Adakah kata-kata ayat terakhir dinyanyikan, bahawa di bawah kita Mata, kanak-kanak yang prihatin dibesarkan dari tanah oleh tiga orang diambil sehingga ketinggian tiga atau empat kaki, tanpa Jangan berusaha untuk melompat, tetapi memegang badannya lurus, mempunyai lengan dihulurkan, muka meradang dan mata tinggi ke langit. Dalam sikap ini, seolah-olah bertindak balas kepada Pada akhir ayat terakhir kami, dia mengucapkan sangat berbeza dan dengan kekuatan yang besar kata-kata yang dibuat Saya kesan yang paling kuat, dan yang dia ulangi setiap kebangkitan ia telah dikeluarkan: Du feu de l'amour! du api cinta! api cinta! Pada setiap latihan Oleh itu, dari kata-kata ini dia dibawa pergi dan jatuh kembali perlahan-lahan begitu banyak kali tanpa melakukan apa-apa bahaya: ia telah dilakukan berturut-turut dan untuk masa yang baik, selepas itu Petite, kembali kepada dirinya sendiri, berlari untuk bersenang-senang dan bermain dengan yang lain, tanpa dia kelihatan melakukannya lagi. Ia sangat Mungkin dia tidak mempunyai ingatan mengenainya.
Untuk pasangan saya dan saya, Kami begitu dipukul, jadi dilarang, dan untuk itu untuk mengatakan begitu pening dengan apa yang baru kita lihat, bahawa kita kekal tidak bersuara dan kami berpisah. tanpa membuat pemikiran yang sedikit, tanpa mengatakan satu perkataan. Ah! Bapa saya, berapa ramai yang mengembalikan acara ini tunggal membuat saya lakukan pada diri saya sendiri, mengingati apa yang Saya pernah pernah!
Di sana anda memilikinya, saya fikir, kerana Tuhan menampakkan diri-Nya kepada yang suci di dalam hati, sementara yang lain dilucutkan nikmatnya! Saya melihatnya, jiwa ini tidak bersalah dan begitu menyenangkan kepadanya, untuk menyala oleh kata-kata yang tidak memberi kesan sedikit pun kepada saya, bahawa tidak menyentuh kekerasan, tidak sensitif saya Jantung. 0 yang akan memulihkan tidak bersalah pertama saya! siapa saya akan memberi kembali masa gembira itu apabila saya juga merasakan kehadirannya Tuhan saya, di mana cintanya dirasai kepada saya di mana Saya paling menikmatinya
(70-74)
Kebiasaan intim ! Masa yang berharga, anda tidak lagi!. Hari-hari bertuah,
Apa yang telah anda jadi? Apa yang telah saya menjadi diri saya sendiri? O sumber air mata pahit! Wahai subjek pahit yang tidak habis-habis dan mungkin bertaubat Kekal! Ia adalah melalui kesalahan saya bahawa saya kehilangan segala-galanya! Oleh a hanya menggantikan Allah menarik balik rahmat-Nya daripada orang-orang yang berbuat demikian. penyalahgunaan, untuk memberi mereka kepada orang lain yang tidak berusaha ke dalamnya Halangan....
Selalunya, memang benar, saya menikmati pantulan salutari ini; tetapi mereka masih hanya peruntukan yang kurang jauh kepada penukaran lengkap saya, yang hanya datang beberapa masa selepas. Sesuatu yang lebih diperlukan untuk memusnahkan Pemerintahan syaitan dan menetapkan kejayaan rahmat Dalam hati hampir dibelenggu oleh dosa: ia adalah untuk Apa belas kasihan ilahi telah bekerja untuk masa yang lama, tanpa jangan sekali-kali menangguhkan perlawanan saya, dan untuk masa yang lama jadi kerja itu berkembang seolah-olah tanpa pengetahuan saya, dan untuk jadi untuk bercakap walaupun saya sendiri. Akhirnya tiba saat bahagia itu apabila Tuhan bercakap sebagai tuan dan dengan jelas mengisytiharkan kehendak ini. yang mana tiada apa yang menentang; Ini akan yang, Tanpa menghalang kehendak bebas manusia, gunakan halangan malah untuk mengatasi reka bentuk besarnya. Dia Hanya opera dalam saya perubahan penting ini, yang mana rahmat Bertimbang rasa telah membuang saya sejak sekian lama.
Sejarah ringkas Penukaran Kakak sempena Jubli Besar tahun 1751. Dia memberikan dirinya semua kepada Tuhan. Kematian ibunya.
Sekali lagi, Bapa saya, Tahun Jubli Besar atau Kelonggaran Umum pleno, yang dimuktamadkan Kerja penukaran saya bermula pada masa ini masa, dengan menyebarkan rahmat superabundance ini di mana Dosa telah melimpah ruah. Saya merasakan keperluan saya Lebih dari sebelumnya, dan saya terlalu mabuk dengan saya hati nurani yang lemah untuk tidak merebut peluang baru ini lagi untuk kembali kepada Tuhan: Oleh itu, saya memutuskan lagi kepada Sediakan dengan semua penjagaan yang mungkin untuk menang Kelonggaran pleno Jubli. Hei! Yang Bukankah sudah ini Pelupusan! Sepanjang masa stesen kami berlangsung Saya mengaku setiap hari, dan tiga hari sebelum saya selesai Kajian saya, semoga syurga, untuk menang akhirnya atas tentangan saya, memukul saya dengan pukulan salutari yang melanda saya, seperti St Paul, pada Jalan Damsyik. Dia mencurahkan saya, pada masa gembira itu, rahmat yang begitu kuat dan banyak, sehingga ia menang atas semua. Pada Sebaik sahaja setiap halangan dibatalkan, setiap kesukaran Hilang; Ia perlu tunduk kepada kemenangan yang tidak lagi dapat
menderita untuk dipertikaikan dengan Kemenangan. Masa yang bernasib baik, apa yang anda tidak datang lebih awal!
Saya sudah tua ketika itu kira-kira dua puluh setengah tahun, dan pukulan gembira dari syurga ini datang hari semasa saya sibuk, dengan ibu saya dan adik-beradik saya, memilih rami dari tanah sampah atau kebun, mana-mana jiran rumah kami dan
menyertai kawasan kami ke thresh bijirin. Di sana, Bapa saya, yang saya rasakan. tiba-tiba menembusi dan seolah-olah banjir cahaya terang dan lembut yang menyedarkan semangat saya dan mengubah hati saya. Dia akhirnya membetulkan ketidakkonsistenan saya dalam mengajar saya apa yang Tuhan mahukan daripada saya yang akan memaafkan saya semua masa lalu dan akhirnya memberi saya kembali semua rahmat yang baik.
Tanpa berayun sejenak, saya berjanji akan menjadi miliknya selama-lamanya dan jangan sekali-kali berkongsi hati saya lagi. Saya tersipu dari saya tingkah laku masa lalu, dan saya membayangkan begitu banyak seram untuk mana-mana spesies dosa, yang, tanpa berani berfikir lagi untuk menjadi agama (malangnya! Saya tidak melihat cara), saya segera melepaskan dunia dan semua bahaya yang disediakannya. Saya berjanji kepada Tuhan untuk berpisah dengannya sebanyak bahawa mungkin bagi saya; dan untuk ini, saya bercadang untuk tinggal bersama ibu saya, untuk berkhidmat kepadanya dan membantunya dari kerja saya sehingga akhir hidupnya atau saya; yang tidak pergi jauh. Langit, yang tidak pernah membenarkan saya hidup tanpa penderitaan, mempunyai Yang paling sensitif dikhaskan untuk keadaan ini: saya Ibu miskin mati tepat pada masanya bahawa dia boleh berharap untuk menjadi lebih bahagia, dan di mana Saya bercadang untuk menghiburkannya dan memberi pampasan kepadanya untuk semua kesedihan dan semua kesedihan yang saya telah menyebabkan dia. Marilah kita berharap bahawa Tuhan yang baik akan bertanggungjawab ke atasnya. untuk menghiburkan dan membayar pampasan kepadanya sendiri, dan bahawa dia tidak akan kehilangan apa-apa.
Dia mengenakan puasa dan mortifikasi lain pada dirinya sendiri, dan bersumpah kesucian yang berterusan.
Untuk memenuhi keadilan ilahi dan mencegah pemberontakan daging, saya berjanji untuk berpuasa setiap hari Jumaat dan Rabu, dan kepada melakukan lebih banyak mortifikasi setiap minggu; tetapi, untuk Untuk kemenangan yang lebih baik ke atas syaitan kekotoran, saya Saya bercadang untuk mengambil sumpah kesucian yang berterusan, dan saya mahu menyebutnya sebelum imej Notre-Dame-des-Marais (1) hari Andaian, yang tepatnya yang saya cadangkan untuk menerima persekutuan untuk mendapatkan pendapatan saya Kelonggaran jubli.
(1) Ini adalah imej Perawan Suci, diletakkan di dalam gereja, di pintu masuk sisi gereja Saint-Sulpice de Fougères. Dia sangat terkenal di negara ini dengan ikrar dan ziarah yang dibuat di sana, saguhati dan nikmat bahawa kita terima di sana.
Saya pergi ke sana ke Niat ini, dan pada hari yang sama saya mendengar dua orang ramai di Saint-Léonard dan satu di Saint-Sulpice, yang kelihatan kepada saya Sangat pendek, saya memberi jaminan kepada anda. Tidak mustahil saya bercakap dengan anda berapa banyak, semasa orang ramai ini
(75-79)
dan persekutuan saya, Tuhan saya membuat rasa gula-gula; berapa banyak saguhati yang dia berikan kepada saya di dalam rumah mengenai keadaan semasa dan masa lalu saya; bagaimana dia menyedarkan saya tentang misteri agama, dan terutamanya kehadiran sebenar J.-C. kepada Kudus Sakramen altar! dsb., dsb.
Kebahagiaan bahawa dia merasakan dalam perkhidmatan Tuhan.
Akhirnya, Bapa saya, saya mula bernafas dan hidup lagi, dan saya rasa bahawa tidak, bahawa tidak ada kebahagiaan sejati, tanpa kedamaian jiwa dalaman, dan bahawa kedamaian jiwa ini, begitu diingini, tidak boleh Jangan sekali-kali mendapati bahawa dalam hati nurani yang tidak boleh dipersalahkan, dalam perasaan intim hati yang telah mengalami bahawa ia adalah semua kepada Tuhan-Nya, dan bahawa Tuhan-Nya adalah segala-galanya; Satu jantung akhirnya terbakar hanya api bunyi Cinta... Diserap dalam Tuhan yang baik dan penuh belas kasihan ini Di atas semua yang boleh dikatakan dan dibayangkan, saya merasakan dia kehadiran ilahi, dan saya semua dibanjiri dengan Kegembiraan yang tidak dapat disangkal bahawa kehadiran ilahi ini ada dalam diri saya Disampaikan. Oh kebahagiaan!. Tuhan saya adalah
kembali kepada semua itu Hak. Saya gembira, kerana saya sangat banyak dia, dan bahawa dia semua milik saya Apabila kematian ibu saya tidak akan datang
mengganggu keadaan seperti yang diingini, saya fikir, Bapa saya, kerana dia tidak dapat bertahan lama, kerana ia bukan disebabkan oleh yang malang manusia, yang nasibnya adalah untuk meraba di lembah ini Menangis; ia hanya boleh menjadi ganjaran dan prerogatif daripada mereka yang telah memperolehnya dengan membongkok kerja, pergaduhan dan kemenangan; dan apabila ia menyenangkan Tuhan untuk berbuat demikian nikmat, saya selalu melihatnya dan diterima daripadanya sebagai kelonggaran sebenar untuk kelemahan saya, atau, jika anda suka lebih baik, sebagai galakan untuk lebih baik Menderita salib dan kesusahan yang dikepung setiap saat kewujudan saya yang miskin, dan semoga kebaikannya saya masih mempunyai tempahan untuk masa depan.
Setelah melepaskan diri mana-mana pertubuhan, tetapi sebaliknya mempunyai tidak cukup untuk hidup tanpa diwajibkan untuk berkhidmat, dan oleh oleh itu untuk kembali kepada bahaya yang telah saya janjikan Untuk pergi, seseorang mesti berfikir dengan baik apa pukulan kematian membawa saya. ibu saya. Apabila saya akan mempertimbangkannya hanya di bawah ini Laporkan, ada, seperti yang mereka katakan, cukup untuk kehilangan fikiran anda, jika Tuhan tidak akan cukup baik untuk menyederhanakan kesakitan saya terhadap cara saya mengatakannya.
Dia keadaan sedih selepas kematian ibunya; Dia mempunyai bantuan kepada Perawan Yang Diberkati.
Hampir tidak mengetahui yang mana Saya mula-mula bersara dengan adik perempuan saya untuk makcik yang sangat tua, yang tidak lama lagi kita terlepas kepada kedua-duanya. Selepas itu kematian itu telah mengambilnya dari kami, saya mempunyai jalan keluar untuk semua makhluk yang paling saya percayai: Saya pergi ke Saint-Sulpice, dan, menonjol sebelum imej suci Notre-Dame-des-Marais, saya berkata kepadanya: "Perawan suci, pembantu rumah saya dan ibu yang dihormati, kerana saya tidak mempunyai apa-apa kecuali anda, saya beseech saya, jangan tinggalkan saya apabila segala-galanya meninggalkan saya; Saya akan memberitahu anda Saya telah membuat akuan bersumpah saya. Ya, Virgo tiada tandingan, ia berada di tangan anda dan di bawah naungan anda bahawa saya saya ditahbiskan kepada Anak ilahi anda; Dapatkan saya kemudian, daripada Rahmat, cara untuk setia kepada saya Resolusi.
Mengatur perkara ini, dan saya akan gembira; Saya tidak akan putus asa, dengan syarat bahawa saya hanya mempunyai alasan untuk mempercayai bahawa ia adalah antara anda Tangan. Saya hanya akan menambah bahawa saya menerimanya sebaik sahaja Jam walaupun saguhati tertentu yang seolah-olah saya sebagai ikrar perlindungan Mary, jaminan yang dia dengar dengan baik doa saya, dan bahawa saya boleh berharap untuk segala-galanya; yang banyak meyakinkan saya.
Dua beradik saya dan Saya telah bersetuju untuk berada di pengunduran rohani Pentecost, yang akan diadakan di Faubourg Roger de Fougères. Kami pergi: ia adalah di sana, jika saya boleh mengatakan demikian, di mana Perawan Yang Diberkati sedang menunggu saya, untuk memberi saya gambaran yang lebih baik tentang kesan saya doa dan tujuan besar Tuhan bagi saya.
Bunyi tarikan untuk kehidupan beragama. Mimpi dia sangat selalunya mengenainya.
Lihat saya dikaitkan untuk kehidupan sesetengah komuniti agama, untuk hidup jauh dari dunia sebagai hamba, telah lama menjadi objek keinginan saya; tetapi Penampilan kecil yang saya lihat mampu berjaya, bukan saya masih membenarkan saya membukanya kepada tiada siapa; namun saya melakukannya didapati berterusan dibawa oleh rasa tertentu dan kecenderungan
semulajadi yang membangkitkan Tidak lama lagi impian tertentu yang akan saya katakan kepada anda, dan yang bagi saya Tiba sudah lebih dari seratus kali, di bermula pada usia paling awal; Di sinilah, anda akan Menilai:
Selalunya, saya Bapa, ketika saya sedang tidur, saya membayangkan diri saya menjadi dikelilingi dan diserang oleh binatang ganas, yang berusaha memakan saya atau untuk membuat saya jatuh ke dalam beberapa jurang; Musuh Tidak henti-henti, yang mahukan kurang untuk hidup saya daripada untuk saya tidak bersalah dan keselamatan saya. Saya hanya mempunyai satu lagi sumber terhadap tindakan undang-undang dan perangkap mereka yang tidak diingini didarabkan, ia adalah untuk memohon bantuan syurga apabila Tidak ada cara lain untuk melarikan diri. Saya melakukannya semua menangis, dan kemudian, Bapa saya, saya rasa dibangkitkan, seperti dua sayap, ke ketinggian di mana musuh saya tidak dapat mencapai; dan, melarikan diri dari bulu mereka, saya berlegar di udara seperti merpati; Saya telah dibawa oleh lengan
(80-84)
Dapat dilihat. Kadang-kadang tunggangan agak panjang; tetapi apa yang baik khususnya ialah istilah bangsa saya, atau sebaliknya saya Kecurian, sentiasa jatuh perlahan-lahan ke dalam komuniti kanak-kanak perempuan, dan tempat di mana saya mula-mula menjejakkan kaki Jatuh masih gereja mereka, di mana saya sujud sebelum Sakramen Paling Suci, yang bagi saya ditunjukkan sebagai suaka yang terjamin terhadap semua musuh saya, dan pelabuhan di mana saya terpaksa meregangkan dengan tidak henti-henti untuk menang lebih pasti.
Biarkan seseorang memikirkan impian ini, dan ramai yang lain menyukainya, apa sahaja yang anda mahukan; bahawa kita cuba, Jika seseorang mahu, untuk menjelaskannya dengan alasan yang agak semula jadi, saya jangan membantahnya; Tetapi apa yang sudah tentu, dan apa yang Saya akan merasa sangat sukar untuk dimuatkan ke dalam ini Pendapatnya adalah bahawa impian ini berlaku kepada saya beberapa kali pada umur ketika saya dan tidak boleh mempunyai apa-apa pengetahuan tentang status agama; Itulah hakikatnya. Saya Saya akan mengatakan lebih banyak lagi: pada usia itu, bermimpi sekali bahawa saya berada di hujung biasa saya Penerbangan, saya sangat terkejut mendapati diri saya sangat besar sebelum altar, dan berpakaian tepat seperti saya Sekarang, saya yang tidak pernah melihat mana-mana biarawati sebelum ini, yang mungkin dia tidak pernah mendengarnya, dan siapa, walaupun Sudah tentu, masih tidak tahu tentang pakaian mereka. Namun saya melihat diri saya tinggi seperti saya, berpakaian seperti saya. saya, sebagai perancang bandar agama,
Prostrated sebelum ini altar gereja yang sama di mana saya tidak pernah mempunyai Masukkan. Saya sudah menjadi anak perempuan seorang kudus Francis dan St. Clare. Impian ini berhenti sebaik sahaja bahawa saya mempunyai kebahagiaan kerana benar-benar berpakaian tabiat suci agama; iaitu, untuk bercakap seterusnya Cara saya mengambil sesuatu, apabila angka itu mempunyai Pencapaian. Tetapi kita belum ada lagi.
Lain mimpi, di mana St Francis memanggilnya ke dalam perintahnya.
Saya juga ingat a satu lagi impian yang mungkin mempunyai makna yang sama, dan yang saya masih ada pada masa kita bercakap tentang; Saya percaya anda setelah bercakap di tempat lain. Saya fikir saya mendengar suara yang hebat Pendakwah: Semasa saya berada di luar gereja di mana Dia berdakwah, saya memanjat sesuatu untuk mendengarnya dengan lebih baik. dan lihat sedikit melalui tingkap terbakar. Ia adalah Bapa kita Saint Francis yang berdakwah dengan kuat lelaki dan wanita agama perintahnya, kepada siapa dia mencela penyejukan dan pelanggaran peraturan mereka. The Pendakwah suci melihat saya semasa berdakwah; Dan memberi isyarat kepada saya, seolah-olah untuk apostrophe saya, saya mendengar bahawa dia berkata kepada saya: "Oleh kerana hampir tidak ada ketaatan lagi. atau kesetiaan dalam diri saya, baik! bahawa orang asing mengambil tempatnya. Datang kepada saya, gadis dari Mesir, datang dengan kesetiaan anda kepada saya Konsol untuk rasa tidak terima kasih dan kemesraan saya sendiri Anak. »
Jadi saya ambil lagi untuk Tanda kerjaya kata-kata ini orang suci itu Francis berucap kepada saya: Datang kepada saya, anak perempuan Mesir. Saya pun sangat
yakin bahawa Ramai lagi yang akan bersetuju dengan saya dalam hal ini; Tetapi kerana selalu ada yang lebih pintar, dan yang menusuk diri mereka sendiri untuk memberi alasan untuk segala-galanya tanpa memerlukan pertolongan Tuhan, mahupun Perintah ghaib, saya dengan senang hati meninggalkan pekerjaan ini kepada mereka, jika ia boleh memuaskan hati mereka, dan saya kembali ke matlamat saya; kerana, apa sama ada impian ini, serta penjelasan atau giliran frasa bahawa mereka ingin memberi di sana, yang kemudiannya tidak mempunyai penampilan Namun ia telah dicapai, walaupun semua halangan yang Dunia, syaitan dan daging dapat membawa kepadanya. Selain itu Bapa saya, anda akan menilai dengan sebaik-baiknya dengan butirannya di siapa yang mesti dikaitkan dengan kerjaya saya kepada negara agama dan kemasukan saya ke dalam komuniti ini. Semua ini adalah kesinambungan pengunduran saya dari Faubourg Roger; Tetapi saya fikir kita akan Baik untuk menangguhkan riwayat malam ini atau ke a masa lain. Apa pendapat anda, Bapa?
Dia diterima masuk ke komuniti Perancang Bandar Fougères sebagai hamba lembaga.
" Bagi pihak Bapa, Anak, dll. »
Bapa saya, saya membuka semua ini kepada M. Debrégel, kemudian lebih unggul. Dari persaraan, yang telah saya pilih untuk pengarah saya: ia berada di pekerja yang bersemangat ini untuk kemuliaan Tuhan dan keselamatan jiwa-jiwa yang Providence ingin ditujukan kepada saya, untuk memberinya kembali akaun dalaman saya. Encik Debrégel tidak menilai Saya membuat pengakuan umum kepadanya, kerana Saya mahu, mengatakan bahawa mereka tidak boleh diperbaharui jika Sering; dan oleh itu dia berpuas hati dengan membuat saya soalan-soalan yang dia menilai perlu untuk mendapatkan idea yang adil tentang kesedaran saya dan keadaan saya. Kemudian dia membawa saya ke tugas, dan saya ditemui dalam lelaki murtad ini seorang bapa sejati, yang meletakkan semua penjagaannya untuk membantu reka bentuk Providence, semoga dia mengisytiharkan dirinya dengan cara yang tidak Titik equivocal. Beliau berkhidmat sebagai panduan saya sehingga kematiannya, sentiasa mengesyorkan saya untuk tidak meletakkan halangan dalam cara kehendak dari syurga, dan setia kepada rahmat, Kerana, katanya, saya lebih terhutang budi kepadanya daripada Tiada sesiapa.
Encik Debrégel ini mempunyai banyak kenaikan ke atas semangat nuns Urbanists, yang mana dia mengetuai nombor; Dia mencadangkan saya kepada mereka untuk menjadi mengaku kepada masyarakat sebagai hamba Ahli lembaga: ia adalah
(85-89)
Tepat yang pertama tahun yang mereka dibenarkan mempunyai, iaitu, dalam 1752, sejauh yang saya ingat. Jadi ia ada padanya Cadangan yang saya datang ke sini, secara sementara, untuk berkhidmat papan, pertama di luar, menunggu Bab akan berpihak pada akaun saya.
Dalam tempoh enam minggu bahawa saya kekal di luar, terdapat banyak masalah di dalam subjek saya; Nampaknya semuanya menghalang kebahagiaan saya. The kacang dibahagikan, ada yang mahu mengakui saya, dan yang lain menolak saya dan menghantar saya pergi. Telah mengakui menaiki pesawat, kata yang terbaru, ia sudah menjadi pelanggaran peraturan kami; mengakui satu lagi orang Untuk berkhidmat kepada mereka adalah untuk menyimpang lebih jauh daripada mereka. Empat atau lima bab
telah diadakan berturut-turut, dan akhirnya disimpulkan bahawa Madame l'abbess tidak dapat akui kepada saya bahawa dengan syarat masuk ke dalam sebagai Kakak
Di samping itu, atau sebaliknya sebagai bantuan saudara-saudari untuk perkhidmatan seluruh Komuniti. Inilah yang saya dikehendaki, dan saya mengenali dengan kejutan yang menyenangkan bahawa Perawan Yang Diberkati telah menggunakan halangan-halangan untuk menghasilkan kesan yang ingin dicegah oleh syaitan.
Enam beberapa minggu kemudian, dia masuk sebagai Kakak Converse. Postulant.
Jadi saya dimasukkan dalam sebagai Kakak postulant; Ia seolah-olah saya melihat Langit terbuka, saya gemetar dengan kegembiraan, tanpa meninggalkan apa-apa muncul, dan saya fikir saya tidak akan meninggalkan apa-apa untuk merasakan, walaupun saya telah meramalkan semua itu Saya perlu menderita selepas itu, dan dalam berapa banyak cara Syaitan terpaksa pergi menggoncang ketekunan saya, menghalang pengeluaran ikrar saya, dan memusnahkan benar-benar kerjaya saya, jika ia telah berada dalam dirinya Kuasa... Jadi di sini saya akhirnya berada di rumah ini agama yang saya mahukan, dan di negeri ini di mana saya telah menyedut begitu banyak, syurga itu telah menunjukkan kepada saya dari zaman kanak-kanak dalam pelbagai cara.
Pertama, kita boleh katakan bahawa saya seorang pemula dalam semua kekuatan istilah: bahkan sebelum ini daripada berada di novitiate, jatuh, boleh dikatakan, menjadi dunia baru, saya sangat baru, begitu baru pada semua bahawa istilah agama yang paling banyak digunakan adalah algebra untuk saya. Apabila orang bercakap dengan saya tentang kerohanian, mencari, atau penafian diri, pengabaian kepada Tuhan.... postulate, coulpe, ketaatan, untuk bekerja, untuk memisahkan. Dari
Dickey ia bercakap bahasa Yunani atau Ibrani; Saya baik-baik saja sering terpaksa berdiam diri, kadang-kadang tidak menjawab, kerana takut bersiap untuk ketawa dengan serangan balas yang boleh pergi sejauh untuk membentuk bidaah biara, kerana kurang mengetahui istilah yang betul bagi setiap perkara.
Saya mendengar biarawati bercakap tentang kerjaya saya, dan saya tidak tahu apa yang mereka maksudkan; Saya akan faham dengan lebih baik, jika mereka bercakap tentang rasa atau kecenderungan untuk menjadi agama, atau keinginan untuk yang menjadi. Satu hari, saya
bertanya kepada saudara perempuan di mana pada masa ini adalah kacang koir. Dia menjawab bahawa mereka berada di doa; Saya membayangkan mereka akan dibaca orasi seperti yang saya ada pada waktu saya; Tetapi Saya tidak lama lagi mempunyai kesempatan untuk melihat mereka di sana; Saya perhatikan bahawa mereka semuanya berlutut, tanpa mengatakan apa-apa, beberapa mata tertutup, dengan udara yang bijak dan bijaksana. Jadi, saya Bapa, saya mengesyaki bahawa semangat mereka adalah digunakan untuk sesuatu yang serius; Yang mungkin mereka memikirkan Tuhan; bahawa mereka bercakap dengannya, dan biarkan dia berkomunikasi dengan mereka Pada masa itu, seperti yang telah dia sampaikan kepada Saya dalam banyak pertemuan dalam hidup saya, di mana saya mempunyai dijumpai dan di mana saya masih banyak selalunya, semua diduduki dengannya, tanpa dapat mengalihkan perhatian saya atau fikirkan sesuatu yang lain. Tidak syak lagi, saya fikir, di sinilah
Apa yang kita panggil lakukan Doa. Jadi saya menilai sendiri; kerana Allah juga mempunyai kaedahnya untuk membuat saya bermeditasi, dan kaedah ini adalah yang selalu saya ikuti. Apa yang saya perlukan adalah masa (1).
(1) Lagipun kita Kita telah melihat, nampaknya saya dapat memastikan, tanpa banyak melulu, bahawa tidak ada jiwa yang baik ini menjadikan solat sebagai mukim, atau menguntungkan seperti adalah orang-orang gadis miskin yang tidak diendahkan sehingga Nama doa: kedua-dua benar dan dalam hal-hal kerohanian di atas semua, nama, definisi, kaedah, Sains tidak ada apa-apa, dan perasaan itu sahaja yang menghasilkan Roh Kudus adalah segala-galanya. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., cap. 1).
Bunyi semangat untuk kerja yang paling sukar.
Seperti yang saya sangat Gembira dengan banyak saya, saya menumpukan diri sepenuhnya kepada perkhidmatan Saudari saya dan seluruh komuniti. Pada masa itu, Saya tak
Terlepas tiada kekuatan, atau aktiviti, saya boleh menambah atau baik kehendak untuk semua itu adalah tugas saya. Tangan saya dikeraskan, tangan saya dijinakkan dengan kerja keras Kawasan luar bandar, dan seluruh tubuh saya terbiasa dengan yang menyakitkan Latihan. Tuhan tahu bagaimana kita menikmatinya! Hidup saya tidak pernah lebih susah payah daripada dalam komuniti: semua ada yang paling sukar dilakukan adalah dikhaskan untuk saya; Dan jika terdapat ketaatan yang sukar, atau sedikit beban Lebih berat untuk dibawa, sama ada di ladang atau di dapur, selalu diperlukan bahawa Sister miskin Nativity mengambilnya dari satu hujung atau yang lain. Saya boleh untuk mengatakan, Bapa saya, bahawa saya pergi ke sana dengan mudah yang membuat saya menilai bahawa ia adalah keseronokan untuk memanggil saya di sana.
(90-94)
Tidak berpuas hati dengan melegakan Converse Sisters, mengikut destinasi saya, saya masih memberi kembali semua perkhidmatan yang saya dapat kepada wanita koir, yang tidak tidak pergi untuk mempunyai jalan keluar kepada saya sering: yang tidak mengambil masa yang lama Saya tidak perlu mengalami kemunduran yang teruk, kerana saya terpaksa Buktikan dalam pelbagai cara.
Penganiayaan bahawa dia mengalami enam bulan selepas kemasukannya, dari saham daripada beberapa adik-beradiknya. Kesabarannya semasa ini Pengalaman pahit yang panjang.
Enam bulan yang lalu paling banyak bahawa saya menikmati dengan demikian, dengan kekuatan senjata, boleh dikatakan, harga seluruh masyarakat, ketika syaitan itu berkhidmat cemburu beberapa Sisters untuk membangkitkan saya a Ribut mungkin saya perlukan. Saya boleh, saya Bapa, beritahu anda dengan yakin. Tuhan tahu saya tidak Saya tidak pernah mahu berbuat demikian, dan saya mahu mereka hari ini kurang dari sebelumnya. Mereka semua mati; anda tidak mempunyai mereka diketahui, dan saya tidak akan menamakan mana-mana daripada mereka. Oleh itu, saya tidak fikir bahawa Amal boleh dicederakan oleh naratif yang masuk seperti yang semestinya dalam akaun yang saya anda Mesti.
Oleh itu, Tuhan mengizinkan, Bapa saya, tidak syak lagi untuk menguji saya, bahawa dua Saudari bercakap, Antara lain, menjadi sedikit cemburu terhadap perkhidmatan yang saya
memberi kembali kepada biarawati koir, serta persahabatan seperti semua nuns dan Madame the Abbess sendiri mempunyai kebaikan untuk memberi keterangan kepada saya (1). Salah seorang daripada mereka, antara lain, iaitu kemudian berbelanja, telah, sejak itu saya diberitahu, dibawa ke tugas untuk menguji kesabaran saya dan kerjaya saya. Sekiranya demikian, dia pasti layak pujian, dan saya berhutang banyak kewajipan kepadanya; Kerana semasa untuk beberapa waktu dia membayar komisennya dengan baik. Selepas celaan dan kesedihan, mereka pergi sejauh penganiayaan: Saya tidak pernah berkata dengan baik, atau melakukannya dengan baik; jika saya berdiam diri, ia adalah mood; jika saya mengatakan sesuatu untuk membenarkan diri saya, ia adalah kebanggaan, atau sekurang-kurangnya cinta diri; jika saya Saya membuat jalan saya dengan mengakui kesalahan saya, itu adalah kemunafikan; Saya seperti bête noire yang anda hanya pernah lihat
Buruk mata dan di sisi yang salah. Akhirnya, ia tidak mengambil banyak. pada masa semua biarawati menentang saya.
(1) Saya sudah ada mengatakan bahawa untuk masa yang sangat lama menghormati dan menghormati nuns untuknya sentiasa pergi meningkat: Saya kini menambah, bagi pihak semua orang yang masih hidup bahawa, pada masa yang kakak bercakap di sini, Dia menikmati harga semua, tanpa kecuali apa-apa. mereka yang menganiayanya.
Terhadap begitu banyak serangan dan kekecewaan yang secara semula jadi menjadi akibatnya, Saya hanya mempunyai cahaya ilahi dan saguhati dalaman yang, seperti yang akan kita lihat, tidak Sedikit Banyak, bersempena dengan nasihat saya yang bijak dan dihormati pengarah, yang datang kepada saya sangat kerap untuk menggesa saya untuk kesabaran dan galakkan saya untuk mengatasi segala-galanya dan Menderita
semua dengan konsisten dan Peletakan jawatan: apa yang saya cuba lakukan daripada ketaatan dan kerana cinta kepada Tuhan.
Jadi ia berlaku dua tahun postulancy saya; tetapi, Bapa saya, saya terlupa bahawa saya mesti bercakap dengan anda di sini hanya kehidupan dalaman saya. Oleh itu, mari kita kembali ke sana dan berhenti memikirkan kemunduran kecil ini. yang mana, bagaimanapun, saya telah bercakap dengan anda hanya sebanyak yang ada Laporan. Marilah kita memikirkannya, anda dan saya, hanya untuk berdoa bagi mereka yang kurang punca daripada instrumen, dan masih tidak sengaja Benar-benar mungkin, atau sekurang-kurangnya percaya untuk berjaya dalam segala-galanya Yang. Marilah kita mengakui lagi, Bapa saya, bahawa saya memerlukannya, dan itu Tuhan kemungkinan besar membenarkannya atas sebab-sebab itu terpaksa beralih kepada kelebihan saya.
Dia digemari oleh kurniaan kehadiran Tuhan. Apparitions of J.-C.
Selama ini, saya Ayah, pengabdian kecil saya yang miskin pergi sebaik mungkin; Walaupun semua masalah fikiran saya dirasakan, saya kehilangan kehadiran Tuhan sedikit sebanyak saya mungkin: kerana ia seolah-olah saya bahawa Tuhan mahu membayar pampasan kepada saya dan Untuk menyokong saya terhadap serangan yang dihantar kepada ketekunan saya: Saya tidak pernah begitu kerap disukai dari Syurga. Kehadiran ilahi dirasai kepada saya di tengah-tengah pekerjaan yang paling mengecewakan, dan selalunya saya semua Tuhan, ketika saya dipercayai semua tentang kerja saya. Berapa kali dia menjadi sensitif kepada saya Jiwa! Berapa kali dia bercakap di hati saya!
Apa yang akan saya katakan kepada anda, saya Bapa? dan adakah anda akan percaya bahawa banyak kali comel kami Penyelamat Yesus Kristus membenarkan diri-Nya dilihat di Saya sendiri dengan mata badan, saya fikir saya boleh memberi jaminan; kadang-kadang dalam bentuk anak kecil yang sempurna, untuk sentuh saya dengan air matanya dan menangkan saya dengan pelukannya; Kadangkala Mengambil udara dan nada seorang pemuda, dia mengikuti saya ke dalam sel kita, mengingati apa yang telah dia lakukan untuk saya, dan Kadang-kadang mencela kekurangan rasa terima kasih dan kesetiaan saya. "Berapa banyak jiwa di neraka," katanya kepada saya, "siapa telah mencapai kekudusan yang terkenal, jika saya telah sampai kepada mereka telah memberikan hanya separuh daripada nikmat yang saya Saya telah memenuhi anda, dan yang mana saya perlu diambil kira! Dll. Dll. »
Saya ketika itu begitu penuh dengan kekeliruan, ketakutan dan kasih sayang, bahawa saya tidak mempunyai kekuatan untuk menjawabnya. Jadi, bagi saya Dengan yakin, dia bercakap dengan saya dengan udara persahabatan yang baik yang memulihkan kepercayaan; Dia memberitahu saya, sebagai contoh, bahawa saya terpaksa untuk menghiburkan dan tidak kehilangan hati; bahawa dia tidak akan memotong saya
(95-99)
Nikmatnya, jangan biarkan dia tidak akan menarik balik rahmatnya, jika saya berjanji kepadanya lebih setia kepada masa depan...
Begitu banyak perkataan, begitu banyak perkataan pukulan cahaya yang saya diterangi dan sebagai terharu; setiap matanya menembusi Bahagian bawah jiwa saya: dilarang dan di luar diri saya, saya tidak Selalunya tahu apa yang saya menjadi di hadapannya. Hakim kedudukan di mana saya meletakkan kelakuan yang menakjubkan terhadapnya ..part!. Di satu pihak ketakutan ilusi, di pihak yang lain bahawa ketidakpercayaan
Serangan melemparkan saya ke dalam masalah dan rasa malu yang kelihatannya Kadang-kadang suka bersenang-senang. Adakah anda, Ya Tuhanku! Beliau Saya pernah mengatakan bahawa dia bercakap dengan saya paling banyak Sentuhan? adakah anda, Penyelamat saya dan Tuhan saya? kerana jika anda, Tolong maafkan saya kerana takut saya menjadi Mainan ilusi. Kemudian, Bapa saya, dia menghulurkan tangannya kepada saya, menjawab kepada saya kata-kata ini yang dia katakan kepada rasul-rasulnya, apabila mereka tersalah anggap dia untuk hantu selepasnya Kebangkitan: "Jangan takut apa-apa, itu saya sendiri. »
Kesusahan pengakuannya untuk memastikan kebenaran apparitions ini.
Suatu hari, pengakuan saya tidak mengetahui apa yang perlu difikirkan semua yang saya bawa kepadanya pelbagai apparitions, memerintahkan saya untuk bertanya kepadanya di Kali pertama makna laluan tertentu yang sangat tidak jelas daripada Kitab Suci. Saya tidak berani mengambil komisen ini Saya, takut tidak mempunyai keberanian atau ingatan yang cukup untuk mengingati kata-kata. Yesus Kristus mahu menebus kepada rasa malu saya dan menjalani ujian yang kami inginkan. Ayuh, anak perempuan saya," katanya ketika dia menghampiri saya, "beritahu anda pengarah bahawa tempat Kitab Suci yang dia inginkan Penjelasannya, bermaksud sedemikian dan sebagainya, bahawa dia memberitahu saya. Yang petikan, tambah Yesus Kristus, ditulis Dalam keadaan sedemikian, oleh penulis sedemikian yang kemudiannya mempunyai apa-apa idea dalam semangat yang saya laporkan perkataan untuk perkataan kepada
Saya pengarah semua yang telah dikatakan kepada saya, dan yang mana saya hilang sejurus selepas ingatan. Saya ingat hanya melakukannya pada dasarnya, dan pengakuan saya memberitahu saya tepat pada masanya bahawa penjelasan ini adalah yang paling memuaskan yang dia ada Masih tidak kelihatan di mana-mana di tempat gelap ini.
Sayangnya! Ayah saya Pengakuan yang sama tidak mempunyai sebab untuk berpuas hati. satu lagi suruhanjaya yang saya didakwa menjalankan kepada beliau. Ia adalah nasihat kecil bahawa ia membebankan saya Banyak yang perlu diberitahu kepadanya, terutamanya kerana saya merancang bahawa dia pasti telah mortified. Namun dia menerima saya Pendapat dengan banyak penyerahan kepada kehendak ilahi. Itu sahaja yang saya ingat; kerana sejurus selepas itu komisen saya selesai, Tuhan sekali lagi mengambil ingatan semua itu bahawa dia telah mengarahkan saya untuk memberitahunya. Jadi itu sahaja Saya boleh membuktikannya.
Memang benar, Bapa saya, dan Tuhan telah membuatnya kepada saya cukup mendengar, saya terpaksa berturut-turut dari kedamaian kepada masalah, dan dari ribut ke ketenangan; Dari cahaya ke kegelapan, dan kegelapan dalam cahaya: tetapi, kerana keraguan tidak memusnahkan bukan yang jelas, atau ilusi kebenaran; Seperti Awan paling tebal hanya boleh mengaburkan matahari sendiri, cahaya atau sinar tertentu yang menembusi Awan, cukup untuk memujuk kita tentang kewujudannya, walaupun kegelapan yang merompak dia dari mata kita. Baik! Bapa saya, ia sama dengan matahari roh daripada badan.
Perbezaan antara operasi Tuhan dan syaitan. Kesan daripada kehadiran Tuhan dalam jiwa.
Apa perbezaannya antara operasi Tuhan dan kerja syaitan! Dan bahawa jiwa yang mengalaminya didapati berbeza ditugaskan kepada pendekatan satu dan pendekatan di sisi lain!. Ini, Bapa, adalah apa yang saya telah mempunyai kesempatan untuk
Anda untuk menunjukkan lebih daripada sekali, dan di mana saya tidak boleh mengetepikan untuk memberitahu anda sesuatu yang lebih, bercakap tentang pedalaman saya, sejak malaikat kegelapan, seperti yang kita sudah ada dijelaskan, sering cuba membuat saya mengambil perubahan, berubah menjadi malaikat cahaya. Pada Pendekatan syaitan hanya keraguan, kebimbangan, kegelapan dan ketakutan,
Kekecewaan Dll.; Inilah ribut, ia adalah kerja semangat jahat yang membawa gangguan di mana-mana, kekeliruan, gangguan dan Neraka.
Sebaliknya, apabila ia Tuhan menghampiri, kita berasa tenang, ketenangan manis, kedamaian yang mendalam yang ilusi tidak menghasilkan, dan siapa Prestige tidak boleh mendekati; cahaya lembut dan Hidup lama yang menembusi jiwa tanpa sebarang kekangan, membawa keyakinan kehadiran ilahi, dan seolah-olah berkata kepada nafsu gelisah: Diam, inilah Tuhan. Jadi dia membuat tenang yang mendalam, kedamaian yang tidak boleh mengganggu, dan ia adalah dalam kesunyian deria ini, bahawa rasa dan bau ketuhanan dirasai ke dalam jiwa, tetapi dari a dengan cara yang mustahil untuk diberikan dengan baik oleh mana-mana Perbandingan. Minuman keras yang paling baik,
minyak wangi yang paling indah, Warna paling terang, konsert yang paling melodi tidak ada yang dekat dengannya, kerana Tuhan tidak ada kaitan dengan deria tubuh.
Walau bagaimanapun kita merasakannya, kita merasakannya sentuh, kita rasa, kita mendengarnya; Tetapi semua ini berlaku dalam bahagian bawah pengertian intim. Tuhan sangat bersatu padu kepada jiwa; Ia kemudian menikmati kebaikan berdaulat, yang terdiri daripada pemilikan Tuhannya.
Ia adalah aliran syurga. Apa yang saya katakan? satu adalah syurga sendiri
(100-104)
meriah dan animasi. Jiwa hidup oleh Tuhannya, dan Tuhannya hidup di dalamnya; Ini untuk awak Dalam dua perkataan, semua kebahagiaan orang-orang kudus, di mana seseorang tidak tidak lagi dapat membayangkan apa-apa.
Satu hanya perkataan yang dituturkan dari Tuhan dalam jiwa mempunyai deria tak terhingga.
Dalam masa gembira ini, saya Bapa, jiwa menikmati pengangkutan yang menjadikannya untuk mengalami kehadiran Tuhannya, yang merampas semua kuasanya, untuk menyatukan mereka secara intim. Berapakah ketinggian Kebahagiaan tidak dijumpai dalam kesatuan makhluk yang tidak dapat dipisahkan ini dengan ini Menjadi kecemerlangan yang pada masa yang sama beliau prinsip dan akhir utamanya, dalam pemilikan yang mana ia mendapati ia Kewujudan yang sempurna dan diberkati, abadi dan berdaulatnya Ok! Gembira dengan kebahagiaan Tuhannya, jiwa kaya ini meminjamkan telinga kepada aksen suaranya yang lazat yang mempesona dia; dia berenang dalam torrent voluptuousness tulen, dan lain-lain; dan di sini sekali lagi, Bapa saya, dari mana ia diperlukan tinggalkan untuk mendengar kata-kata yang sering saya ulangi kepada anda dalam akaun yang saya berikan kepada anda: Saya melihat dalam Tuhan, saya lihat dalam cahaya Tuhan, Tuhan memberitahu saya. Tuhan membuat saya melihat, dan lain-lain; Kerana semua ungkapan yang berbeza ini bermakna ini bahawa saya nyatakan berlaku dalam diri saya dengan cara yang saya tidak boleh buat sebaliknya, tetapi begitu fasih dan begitu fasih dan sebagainya persuasif, bahawa tiada apa-apa di dunia yang setanding dengan buktinya, dan bahawa ia juga sukar bagi lelaki rohani untuk sampai ke sana. Untuk menipu, bahawa mustahil bagi Carnal Man untuk melakukan apa-apa mengenainya Memahami. Satu perkataan yang dikatakan seperti ini daripada Tuhan mempunyai makna tak terhingga, dan berkata tak terhingga lebih kepada jiwa yang mendengarnya, daripada keseluruhan ucapan kefasihan manusia akan membuat, dan bahawa benar untuk mengatakan bahawa ia melampaui bahasa malaikat sendiri. Saya
Saya akan memetik beberapa, jika anda mahu, satu strok kecil dengan cara itu, dan semasa ia datang kepada saya minda (1).
(1) Izinkan saya lagi untuk tanya sama ada ia semula jadi, jika munasabah untuk berfikir bahawa jiwa Siapa yang bercakap seperti ini boleh menjadi ilusi? Adakah ia tiada apa-apa Lebih ilahi daripada bahasa yang baru kita dengar? Bagaimana a Bolehkah wanita jahil memegangnya? Bagaimana bapa pembohongan Bolehkah dia memberi inspirasi kepadanya untuk berbuat demikian?... Tetapi mari kita teruskan dengar sendiri.
Malam yang lain itu, semasa sejenak insomnia, saya memikirkan kelembutan Tuhan untuk Saya, satu perkataan itu, anak saya, bahawa dia membuat saya mendengar begitu banyak Masa-masa, kemudian datang ke ingatan saya, dan pada perkataan ini sahaja satu Strok cahaya melanda saya, dan ini adalah bahan apa yang dia menjelaskannya dalam satu
Wink.
Ya, anak perempuan saya, awak adalah milik saya kanak-kanak, dan anda lebih banyak cara daripada satu; Pertimbangkan apa Saya kepada anda, apa yang anda ada untuk saya; Lihat apa Saya telah lakukan untuk anda, mengikut urutan alam seperti dalam Rahmat; berapa banyak yang anda telah membebankan cinta saya, dan Hakim dari sana betapa sayangnya anda hati saya; Ingat faedah ciptaan anda, anda penebusan, predestinasi anda; ingat rahmat predilection, nikmat yang saya telah memberi amaran kepadae, dan Beritahu saya jika saya mempunyai hak untuk menghubungi anda anak saya? Beritahu saya jika hati saya mempunyai hak kepada anda, dan jika dia boleh mengadu tentang anda sikap acuh tak acuh? Ah! tidak syak lagi, tidak pernah Bapa mempunyai hak yang setanding dengan saya, dan tidak pernah mempunyai anak kewajipan yang lebih suci atau sangat diperlukan daripada awak kepada saya.
Ya, anak perempuan saya, awak adalah milik saya kanak-kanak, dan inilah yang saya tuntut terima kasih untuk semua saya Manfaat; Ia adalah cinta saya yang akan menentukan kepada anda a Undang-undang, dengarkan dengan baik supaya anda tidak pernah menyimpang daripadanya. Saya mahu anda mematuhi semua kehendak anda mengikut kehendak saya, untuk menjadi satu dan kehendak yang sama, kerana bahawa anak itu hanya mahu apa yang Bapa mahu. Begitu juga Saya mahu anda mengandungi cinta anda dalam cinta saya, untuk tidak melakukan lagi bahawa satu dan cinta yang sama, dan tanpa persekitaran, tanpa berkongsi dan tanpa
tiada tempahan, Sebagai hati kanak-kanak bersatu rapat dengan bahawa pengarang kewujudannya; yang mengisi dia dengan perhatian, Penjagaan yang bersemangat dan semua jenis faedah.
Ia perlu, anak perempuan saya, bahawa anda Pengorbanan kepada saya semua mencari diri sendiri dan anda cinta diri, semua kasih sayang duniawi, semuanya kembali ke makhluk, mahu dan tidak suka apa-apa di dunia tetapi dalam saya, bagi saya, dan kerana saya Inilah yang dipanggil Seorang gadis sebenar yang memenuhi sepenuhnya nama indah ini, dan ini juga yang saya mahu anda dengar dengan nama yang sama
kanak-kanak yang saya berikan kepada anda begitu banyak kali, dan bahawa anda perlu bekerja untuk mendapatkan lebih banyak lagi daripada sebelumnya, dengan kelembutan, kesederhanaan, pengiktirafan cinta berbakti, lembut, tunduk dan penyayang, yang berhutang kepada anda membuat bermaruah semakin banyak.
Semua ini, Bapa saya, dan banyak lagi, dimasukkan dalam sifat kecil ini cahaya yang tiba-tiba menerangi saya dalam satu Seketika, satu-satunya perkataan kanak-kanak, yang pertama sekali kepada saya datang ke fikiran; tetapi semua ini telah disampaikan kepada saya, dan seperti yang dicetak, dengan kejelasan dan kedalaman yang membuat saya melihatnya dalam semua aspek. Ah! Bapa saya, bahawa Kefasihan manusia lemah dan pedas Perbandingan! Bahawa dia tidak berdaya untuk memberikan kembali apa yang Tuhan lakukan Lihat dengan wink tunggal kepada jiwa yang mempunyai kebahagiaan untuk memilikinya
! Marilah kita menangguhkan selebihnya sehingga malam ini, selepas bahawa anda akan membaca pejabat ilahi.
(105-109)
Latihan ketakwaan Kakak. Tarikannya kepada rendah hati, penafian diri dan penance.
"Atas nama Bapa, Dll. »
Bapa saya, selain ini latihan berterusan kehadiran Tuhan, saya membuat saya solat petang dan pagi dengan ketepatan yang paling tinggi mungkin bagi saya, saya sering menghadiri matin, di mana Saya dapati banyak saguhati dan keseronokan. Walaupun saya pergi ke pengakuan hanya setiap lapan hari paling banyak, Walau bagaimanapun, saya sering menerima persekutuan, dengan nasihat saya Pengarah. Puan l'Abbesse mempunyai kebaikan untuk saya daripada dia memberi keterangan kepada saya dalam seribu pertemuan, terutamanya melalui kebebasan penuh dan lengkap bahawa dia meninggalkan saya dengan berpuas hati, oleh Berhubung dengan semua yang berkenaan dengan pengabdian saya Khas.
Kesan yang saya ada dirasai pada mulanya, dan yang telah cukup menentukan saya, adalah kesan yang terus membawa saya ke rendah diri, penafian diri, penitence. Terus-menerus saya berasa tertekan untuk meninggalkan lebih banyak dunia, dosa dan Sendiri. Saya sedang mencari setiap peluang untuk menggembirakan Tuhan dengan mortifying deria. Rahmat membuat saya gunakan banyak cara untuk ini, yang mana pengarah saya telah memberi saya. kadang-kadang mengalih keluar sesuatu: ia tidak berguna untuk itemize.
Sepanjang dua tahun saya Postulate syaitan telah meninggalkan saya agak bersendirian. Saya hanya bersenam oleh beberapa orang dari rumah; dan Tuhan, seperti yang telah kita lihat, telah mengambil Berhati-hati untuk menyokong dan menghiburkan saya sendiri. Tidak ada tidak selalu muncul begitu dalam sekuel, di mana pertempuran itu lebih keras dan bersifat sama sekali berbeza.
Selepas Dua tahun postulancy beliau, kemiskinan besar beliau adalah Halangan kemasukan. Kesedihan dan usaha beliau untuk Berjaya.
Masa untuk meninggalkan pakaian abad ini, untuk mengambil agama sedang menghampiri, dan Pendekatan ini teruja ribut spesies baru. Pertama, untuk memulakan novitiate saya, saya terpaksa menyediakan sejumlah wang de 3oo liv.: Saya diminta untuk mereka, dan saya hanya mempunyai 6 liv., tanpa harapan untuk mempunyai lebih banyak lagi. Ini yang pertama halangan, yang akan kelihatan begitu ringan kepada begitu banyak orang lain, adalah besar berbanding saya, dan mampu dia sendiri untuk membingungkan segala-galanya; akhirnya mereka perlu, dan di mana bawa mereka? Saya dibenarkan walaupun, dan itu sahaja yang kita boleh berikan saya untuk melakukan perjalanan ke Chapel Janson, ke cuba jika di tempat kelahiran saya dia tidak akan menjadi sesetengah jiwa cukup amal dan cukup selesa untuk bantu saya dengan sesuatu. Penyelidikan saya tidak berguna, dan saya letih ramai sia-sia. Semua ibu bapa saya juga miskin daripada diri saya sendiri; tutor kami telah memberikan akaunnya, dan Inventori hampir tidak mencukupi untuk membayar yuran. keadilan dan memberi kita keperluan hidup. Saya perlumbaan hanya berjaya mendedahkan saya kepada bahaya terakhir yang Saya telah berlumba di dunia.
Pulang dari kampung saya, Saya diserang oleh seorang lelaki mabuk, yang memegang saya sangat kenyataan buruk, dan yang saya terpaksa, boleh dikatakan, dimasukkan ke dalam pertahanan. Ketakutan, dan emosi yang kuat bahawa dia memberi saya demam, dengan tambahan jijik untuk dunia yang tidak menawarkan saya apa-apa kecuali bahaya tanpa saguhati atau sumber. Itu sahaja yang saya laporkan kepada masyarakat apabila mereka kembali sakit, tiga hari kemudian bahawa saya telah keluar daripadanya.
Ia mesti dipersetujui, Bapa saya, bahawa kedudukan saya sangat sedih, dan nasib saya sangat tidak menentu, sekurang-kurangnya untuk mempertimbangkannya hanya di sisi perkara Manusia. Komuniti itu sendiri diperlukan tolong, dan saya melihat, tidak tanpa banyak ketakutan, postulants, sangat kaya berbanding dengan saya, untuk membentangkan diri saya untuk Ambil tempat saya, dengan mas kahwin yang besar. Apa ketakutan
! Apa kesedihan! Saya dengan senang hati akan pergi dari pintu ke pintu untuk menarik kasihan penduduk Fougères, jika ada yang membenarkan saya, cuba cukup untuk dimasukkan ke dalam pakaian.
Dia berpaling kepada Mary, akhirnya dimasukkan ke novitiate, dan mengambil nama itu daripada Saudari Nativity.
Tidak tahu lagi, sebagai satu berkata, kepada orang suci mana yang mendedikasikan diri saya, saya menyampaikan diri saya kepada ahli lembaga, untuk mendoakan mereka dalam rahmat untuk mengesyorkan saya kepada mereka Ibu bapa; tetapi saya tidak tahu atas sebab apa, selepas mempunyai Sengaja di antara mereka, mereka menjawab saya bahawa mereka tidak menjaga apa-apa dan tidak dapat memberi saya apa-apa. Apa yang menyayat hati! Saya melihat diri saya secara berterusan di Sehari sebelum dipecat, dan sudah bercakap tentang meletakkan diri saya di rumah persaraan dalam kualiti pembantu rumah !. Saya menangis siang dan malam, tanpa mengalami atau berehat mahupun saguhati.
Apa yang hendak menjadi? Melihat diri saya ditinggalkan oleh semua orang, saya berpaling kepada
Tuhan, mengikut penggunaan saya untuk mencari kepadanya apa yang saya tidak dapat lagi menjanjikan diri saya bermakna manusia, dan saya cuba lagi untuk menarik minat Ibu ilahi dari J.-C., yang saya juga memanggil saya, dan saya tidak berlengah-lengah untuk merasakan lagi bahawa ia benar-benar, kerana dia menunjukkan semua perasaan dan penjagaan kepada Salam saya.
Jadi saya berdoa lagi kepada Kebanyakan Perawan Suci untuk menarik saya keluar dari langkah buruk ini, atau, jika anda sayangi dia lebih baik, dari keadaan malang ini. Saya berjanji kepadanya bahawa jika dia akan membuat saya dimasukkan ke dalam
(110-114)
Pakaian, saya akan lakukan membakar lilin dan mengatakan jisim di hadapan imejnya Saint-Sulpice, di mana saya telah membuat ikrar pertama saya; bahawa saya akan mengambil tabiat monastik di bawah naungannya, dan perayaan Nativity untuk nama agama saya, sebaik sahaja berlaku Selepas.
Ia tidak pernah berlaku kepada saya untuk menangani diri saya kepada Perawan yang Diberkati dalam kesusahan seperti itu tanpa menerima banyak harapan pada jam itu. dan kelegaan. Selepas doa ini, yang menghiburkan saya ramai, saya pergi mencari Ibu kami; Ketika itu Puan Saint Joachim, dan saya memintanya untuk meletakkan saya dalam bab untuk bahawa nasib saya perlu diputuskan. Ibu Kami sayangi saya
ikhlas, dan jangan Saya tidak akan menolak dengan mata yang acuh tak acuh. Tidak "Jangan tergesa-gesa saya," katanya; Saya mempunyai idea: Saya mahu a boleh mengambil masa saya dan saya
Pengukuran; izinkan saya melakukannya, Saya akan melakukan segala-galanya untuk menjaga anda, pastikan. Jadi saya mengambil pergi menunggu, berharap dan berdoa, kerana sudah Saya tidak putus asa apa-apa.
Akhirnya, Puan l'Abbesse memasang bab pada kesempatan saya, di mana, olehnya penjagaan atau sebaliknya, semuanya berjalan supaya, walaupun Tawaran yang besar dari pemohon kaya, walaupun Pendapat biarawati dalam jumlah besar, saya mempunyai kebahagiaan Diguna pakai. Saya dimasukkan ke novitiate, tanpa sebarang mas kahwin, dan pada satu-satunya tajuk kemiskinan, yang pastinya tidak penipuan atau khayalan. Jadi saya akhirnya mengambil tabiat suci agama, dengan nama Sister of the Nativity, yang saya ada Sentiasa dipakai sejak itu. Ah! saudara perempuan Nativity yang miskin, bahawa anda masih mempunyai perjuangan untuk bertahan dan bahaya kepada takut untuk keselamatan dan kesucian anda! Jangan mengharapkan Syaitan akan meninggalkan anda Lama sunyi di negeri baru ini anda datang untuk memeluk dan yang begitu lama objek kerja anda!....
Ganas godaan syaitan terhadap kerjayanya.
Tenang diikuti oleh itu sekali lagi kepada Ribut Ganas; Tetapi malangnya! Ia hanya untuk memberi ruang kepada squall yang lebih marah. walaupun semua masa lalu; kerana, seperti yang saya katakan kepada anda, Begitu banyak kali, kehidupan miskin saya setakat ini hanya satu penggantian kesakitan dan kepahitan, saguhati dan kesedihan, kegembiraan dan kesedihan, kegelapan dan cahaya, godaan dan nikmat. Tolong syurga, Bapa saya, semoga Tamatkan sekurang-kurangnya tenang dan tenang!
Iblis, yang sejak itu Untuk masa yang lama hanya menggunakan cara luaran Untuk menyusahkan saya, kembali ke serangan pertamanya. Terdapat Saya telah menikmati kebahagiaan berpakaian beberapa bulan yang lalu daripada kebiasaan suci yang saya rindui, ketika dia membangkitkan saya rasa dunia yang saya tinggalkan, dan nafsu yang saya lepaskan, bahkan banyak masa sebelum saya memasuki agama Dia mengulangi kepada saya Kuat bahawa tidak mempunyai kerjaya untuk sesuatu Negeri jika Suci, saya telah membuat, memasukinya, yang paling tidak masuk akal dari semua Langkah-langkah yang paling berbahaya untuk masa depan: bagaimana jika saya cukup berani untuk membuat ikrar saya, saya jelas akan pergi terangkan keselamatan kekal saya; bahawa sumpah melulu ini yang dibuat bertentangan dengan kehendak Tuhan, adalah untuk Saya sumber taubat, dan hanya akan berkhidmat untuk menyerahkan saya lebih bersalah, dan bahawa mereka akan menjadi punca saya ; bahawa perlu memikirkannya semasa ia adalah Masa; bahawa ia adalah seribu kali lebih baik untuk menentang rasa hormat manusia meninggalkan komuniti, daripada membuat diri tidak berpuas hati selama-lamanya dengan melampirkan diri sendiri secara tidak boleh ditarik balik, dsb., dan sebagainya.
Pemikiran kejam ini bermasalah dan gelisah saya begitu banyak, sehingga saya kehilangan beberapa benar-benar damai dan berehat; Lebih ketenangan, lebih banyak lagi tidur yang tidak terganggu oleh mimpi yang menakutkan. Saya Tercermin, saya menangis, saya berdoa; baik, hampir Diatasi oleh kebimbangan fana ini, saya terfikir menarik balik dan memindahkan. Sehari yang, semua sibuk dengan Kebingungan yang menyedihkan dan luar biasa ini, saya lulus oleh Gereja, saya mendengar suara yang sangat jelas bahawa seolah-olah keluar dari kedalaman tempat perlindungan, dan berkata kepada saya, "Hei apa! Anak perempuan saya, adakah anda ingin meninggalkan saya? Tidak, anda tidak akan melarikan diri dari saya Langkah!
Suara ini, yang saya kenali untuk menjadi J.-C. Dia sendiri menembusi saya. kekeliruan dalam menemui saya perangkap musuh saya, dan godaan hilang. Tidak, Tuhan saya dan Tuhan saya, saya menjawab. Segera, tidak, Tuan ilahi dan comel saya, saya tidak Tinggalkan Titik: Anda Tahu Keinginan Saya untuk Anda Pilih untuk perkongsian saya dan jadilah semua milik anda Sentiasa.
Untuk menjadi lebih banyak lagi dalam Dalam keselamatan hati nurani, saya pergi mencari pengarah saya, yang Ketika itu Allahyarham Encik Duclos. Dia telah berpakaian saya dengan orang suci pakaian agama. Saya memberitahunya tentang godaan yang saya ada. dan dia selesai meyakinkan saya dan buang. Jangan berhenti di situ, dia memberitahu saya, dan jangan berhenti di situ. Bercakap dengan tiada siapa. Kekecewaan anda tidak boleh datang daripada syaitan; datang, Kakak saya, menghina anda Musuh; Ia hanya memerlukan sedikit keberanian: Saya menjawab kerjaya anda (1).
(1) Apabila Kakak bercakap dengan saya oleh itu, sudah lima atau enam tahun sejak Encik Duclos meninggal dunia di kampung Parrigné, dua liga dari Fougères. Beliau ketika itu berusia tujuh puluh satu tahun, dan ada mempunyai sekurang-kurangnya dua puluh bahawa dia memerintah paroki ini. Saya telah selama lapan tahun vicar terakhirnya, dan dalam pelukan saya bahawa dia Meninggal dunia. Dia sering memberitahu saya tentang nuns Urbanists yang telah lama diarahkannya sebelum menjadi rektor, dan antara lain seorang Kakak yang dia namakan saya dari Nativity, sebagai anak perempuan yang luar biasa untuk kekukuhan kebajikannya, dan dengan lampu yang Allah kurniakan kepadanya. Beliau dipetik kepada saya beberapa ciri wahyunya, yang telah membuat bunyi bising, dan yang saya dapati betul-betul patuh ke akaun yang telah diberikan oleh Kakak kepada saya sejak itu. Baik dia mahupun saya, tidak akan berkata pada masa itu bahawa saya harus satu hari mengenalinya lebih-lebih lagi daripada yang dia sendiri miliki tidak pernah diketahui.
(115-119)
Dahsyat Serangan yang disampaikan kepadanya oleh syaitan pada masa profesionnya.
Sejak masa itu, Bapa saya, Iblis kelihatan keliru dan meninggalkan saya agak bersendirian, sehingga saat melafazkan ikrar saya, apabila dia kembali ke didakwa dengan lebih marah daripada sebelumnya, dan dihantar kepada saya yang paling marah Saya akan menderita lagi di pihaknya; Serangan yang kita boleh lakukan dengan baik untuk meletakkan antara ciri-ciri hidup saya yang ramai tidak akan percaya tempoh, dan bahawa mereka hanya akan menganggap sebagai salah satu kemewahan yang mana mereka akan memanggil buah-buahan atau khayalan imaginasi saya. Walau apa pun cara mereka masih mengambilnya di sini, berikut adalah Fakta seperti yang berlaku di depan mata saya:
Semasa, mengikuti Istiadat profesion, ibu saya
memandu dari bahagian bawah koir di bahagian atas, untuk menerima tudung, mahkota duri, dan lain-lain, dan lain-lain, dan untuk melafazkan ikrar khusyuk saya di sana, saya hidup Di hadapan saya spektre, raksasa dahsyat yang bentuknya sangat seperti beruang, walaupun ia banyak Lebih sembunyi lagi. Dia berjalan dengan penuh kemenangan ke puncak koir, berpaling kepada saya pada selang waktu, dengan cara kedua-dua mengerikan dan tidak senonoh; Nampaknya mahu kotor sebanyak menakutkan imaginasi saya. Beliau tersirat bahawa ia adalah untuk dia sahaja yang akan saya lakukan ikrar saya; bahawa semua keuntungan akan terakru kepadanya, dan jika itu jika Saya cukup berani untuk melakukan yang terakhir tidak, tidak akan ada harapan untuk keselamatan saya, kerana syurga akan meninggalkan saya selama-lamanya kepadanya kuasa, dsb., dsb.
Hakim, Bapa saya, jika, Dalam masa yang kritikal, apabila kita hampir tidak berada di Saya sendiri, saya terpaksa dipukul dan digoncang daripada apparition pelik ini? Apa yang akan saya jadi, saya akan memberitahu anda? tanya, jika Tuhan belum cukup baik untuk menyelamatkan saya dalam masa yang dahsyat itu, atau jika bantuan tidak pernah berlaku berkadar dengan jantina dan keadaan Serangan itu? Oleh itu, saya mempunyai jalan keluar kepadanya sahaja dalam perkara ini. menekan bahaya, dan dia membenarkan kata-kata yang sangat majlis menyediakan saya dengan senjata yang saya perlukan untuk mengalahkan musuh saya dan memenangi kemenangan ke atasnya Lengkap.
Naik koir, Istiadat menetapkan tiga genuflections, kepada masing-masing koir menyanyi kata-kata yang bermula oleh Suscipe..., dan maknanya, yang saya pelajari dengan baik, adalah tentang: Terima, Tuhan, pengabdian dan pentahbisan makhluk anda, dan jangan benarkan bahawa saya keliru, kerana dalam diri anda sendiri saya telah meletakkan segala-galanya harapan saya. Makna kata-kata indah ini tidak dapat datang kepada saya. lebih sesuai dalam semua aspek.
Tuhan dan Gereja memasukkannya ke dalam mulutku, dan untuk itu katakan di tangan, dan saya menggunakannya sebagai senjata serangan dan pertahanan, yang mana saya menusuk musuh saya pada masa ini apabila Dia menyanjung dirinya dengan kemenangan, dan di mana dia menang dengan lebih banyak lagi insolence.
Saya melafazkan mereka Jadi tiga kali dalam semua keikhlasan hati saya, sebanyak ketakutan saya di sebelah kiri saya kebebasan untuk berbuat demikian, dan tiga kali saya menarik kekuatan daripadanya di dalam yang saya rasa sentiasa meningkat. Saya Tuhan, saya berkata, jangan mengelirukan saya, kerana saya berharap
Anda. Terima, saya beseech anda, penghormatan terhadap hasrat baik saya dan saya Tiada sesiapa! Saya membawa anda untuk satu-satunya bahagian saya, dan ia adalah untuk anda sendiri yang saya berikan kepada diri saya sendiri dan bahawa saya mahu menjadi untuk masa dan untuk keabadian....
Sudah dihidupkan Monster telah hilang secara mengancam dan penuh dengki. Tetapi ketakutan saya masih kekal, dan seolah-olah menggandakan kepada mengukur bahawa masa sedang menghampiri. Ketibaan di bahagian atas koir, Saya berusaha sendiri, dan saya bertekad untuk harapan terhadap semua harapan, jika perlu. Saya adalah bergegas ke lutut dan kaki Abbess, untuk menjanjikan ketaatan kepada J.-C. Dirinya dan dari saat itu saya berpindah dari neraka ke syurga. Tenang pada Lebih dalam berjaya ribut paling marah, dan J.-C. membuat saguhati ini didengar di hati saya perkataan yang menghilangkan semua masalah dan semua Kekecohan: "Saya terima, anak perempuan saya, penghormatan anda bersumpah dan orang anda; Jadilah setia kepada saya dan jangan takut Tidak, saya akan tahu bagaimana untuk mempertahankan anda terhadap musuh anda. Sayalah yang Anda mengambil perkongsian anda, dan saya, jika anda menjawab Kerjaya anda, yang akan menjadi perkongsian anda dalam masa dan keabadian. »
Untuk sekali, Bapa saya Saya percaya kebahagiaan saya terjamin, dan dalam hal ini saya terlalu menyanjung diri saya. Lagi. Pada masa itu, saya mendapati diri saya sangat gembira dan tenang, bahawa saya akan berani menentang semua neraka. Ia sepatutnya anggapan, dan J.-C. tidak mahu kita bergantung kepada Diri. Raksasa, yang saya tidak lagi takut, telah tercengang dengan bantuan syurga sahaja, itu benar; Dia juga mempunyai Melarikan diri; Tetapi tidak lama, dan saya mempunyai
(120-124)
Masih banyak pergaduhan dalam sokongan, banyak kejahatan untuk menghapuskan dari dia ..part. Kami akan membincangkannya pada masa yang lain.
Nikmat luar biasa yang dia terima daripada J.-C. Ecstasies beliau dan Raptures.
"Atas nama Bapa, Dll. »
Akhirnya, Bapa saya, saya Sumpah khusyuk diucapkan, profesion saya telah dilakukan, walaupun semua usaha neraka; Saya akhirnya menjadi kacang selama-lamanya, dan J.-C. Ia tidak mengambil masa yang lama untuk menunjukkan kepuasan beliau dengan nikmat semua yang baru dan berkadar; Apa yang saya katakan? lebih tinggi daripada apa sahaja yang saya lakukan untuknya. Terdapat Saya hampir tidak berusia beberapa bulan ketika saya mengaku, bahawa dia menyampaikan dirinya kepada saya dengan nikmat dan rahmat lebih banyak banyak daripada sebelumnya, dan yang tidak lama lagi menjadi seolah-olah kebiasaan, sehingga itu, adakah anda akan mempercayainya, Bapa saya, bahawa saya terpaksa memintanya lebih daripada sekali untuk menyederhanakan Barang. Saya tidak berani mengatakannya, kerana takut itu dikaitkan kepada kemewahan semua yang telah saya buat anda tulis lebih serius; untuk, Bapa saya, berapa banyak Tidak ada orang yang, menilai perkara rohani hanya dengan ini bahawa mereka telah mengalaminya, tidak boleh mempercayai apa-apa perkara ini yang membelanjakan mana-mana pengalaman mereka atau skop Pemahaman mereka?
Anda akan mengatakan bahawa Tuhan wajib meninggalkannya pada itu, tanpa pergi lagi. Disokong oleh sebab yang mengelirukan kerana ia adalah lemah, mereka berani, jadi untuk bercakap, untuk menarik garis untuknya, Menurut mereka, dia tidak boleh menyimpang, dan menolak dengan a kebanggaan dan penghinaan, sebagai tidak layak baginya, semua yang tidak tidak menampung cara mereka melihat dan menilai. Bahawa mereka tahu, melulu ini, bahawa Tuhan tidak memegang apa-apa dikira, dan tanpa mengira alasan kecil mereka, itu melakukan sesuka hatinya, dan mengikut cara dia menilai dengan cara ini, untuk kemuliaannya sendiri dan keselamatan semua yang mahu menikmatinya...
Pertama, Bapa saya, J.-C. berkomunikasi dengan saya dan membuat saya berasa ringan luar biasa yang kadang-kadang pergi sejauh untuk menghasilkan kekurangan penggunaan deria, raptures, ecstasies... Selepas Profesion saya, saya hampir tidak membuat persekutuan tanpa mengalami sesuatu yang serupa. Kami membunyikan loceng di sebelah pintu daripada saya; kami menyanyi; Biarawati memasuki
koir, atau dalam keluar, tanpa saya menyedarinya sedikit pun. Saya telah gembira dengan Tuhan, tetapi sentiasa di tempat saya, tanpa pergerakan dan tanpa sebarang perasaan. Kembali kepada diri saya sendiri, saya tidak Tidak selalu ingat apa yang telah berlaku dalam diri saya Dalam. Walau bagaimanapun, berikut adalah beberapa ciri yang saya ada teringat dengan sangat jelas, dan saya akan memberitahu anda: Jadi kita akan fikirkan semua yang kita mahu. Dengan memberi anda akaun ini, Saya masih hanya akan mematuhi perintah yang saya terima.
Dia adalah seperti kanak-kanak kecil di tangan J.-C.
Kali pertama bahawa Perkara seperti itu berlaku kepada saya, ia berada dalam satu persekutuan, empat atau lima beberapa bulan selepas sumpah penuh saya. Apa yang menyenangkan Kejutan, apabila berada di tengah-tengah yang lebih cerah dan banyak lagi diperluaskan, dan di mana kehadiran Tuhan pergi Lebih sensitif daripada sebelumnya, saya mendapati diri saya dalam bentuk kecil kanak-kanak di tangan J.-C., yang menghargai saya. Saya telah dibalut dengan pakaian yang bersumpah, tanpa kekerasan, tanpa pergerakan; Semua itu Saya mempunyai lebih daripada kanak-kanak biasa, ia adalah kecerdasan untuk mengetahui dermawan saya, dan kehendak untuk mencintainya, untuk mengucapkan terima kasih kepadanya, tanpa dapat berbuat demikian hanya sangat samar-samar. Saya ingat dia memberitahu saya, peduli saya, " Oleh itu, anak saya, pemberian saya sentiasa dijaga pemuliharaan anda, dan bahawa anda sentiasa berada di antara lengan cinta saya. Untuk, katanya, tiada ibu yang suka begitu lembut kanak-kanak yang terhutang budi kepadanya seumur hidup.
Jadi saya mahu, anak perempuan saya, Dia meneruskan, sebagai tindak balas kepada penjagaan kelembutan saya, bahawa, Sama seperti anak kecil yang anda wakili sekarang, anda mematuhi semua perkara dengan kehendak kudus saya, tidak boleh dilakukan dan hanya mahu apa yang saya akan tuntut daripada anda Selepas itu, Bapa saya, saya dikembalikan kepada saya sendiri dan
bentuk biasa saya. Yang Sifat dan banyak lagi seperti itu telah diingatkan kepada saya Teliti dalam fikiran apabila kita bermula untuk menulis wahyu saya. J.-C. berkata kepada saya: Ia adalah Sekarang anak perempuan saya, bahawa anda mesti berada dalam keadaan kanak-kanak kecil, yang, jauh dari membawa apa-apa penentangan kepada kehendak ibunya, mematuhinya tanpa memahaminya. Inilah pelupusan yang saya tuntut daripada anda.
Di satu lagi apparition J.-C., dia mahu cinta bermula dalam pelukannya. Dia berasa ditolak. Kata-kata dia Mendengar.
Dalam keadaan Seperti J.-C. muncul kepada saya: Saya sangat gembira melihat dia bahawa saya Berayun antara cinta dan rasa hormat. Kadang-kadang saya prostrate di kakinya untuk menyembah dia, dan kadang-kadang, jangan Mampu menahan kesungguhan saya lagi, saya akan tergesa-gesa dalam pelukannya; tetapi saya mendapati diri saya sentiasa ditolak daripada payudaranya, yang hanya menyalakan keinginan saya Saya tidak sabar-sabar untuk ke sana dan berehat di sana. Saya lakukan kepada Beberapa kali percubaan yang sama dan sentiasa tidak perlu. Tiba-tiba, suara yang kuat didengar, yang seolah-olah saya menjadi semangat yang diberkati: "Tidak ada masa lagi," dia menangis kepada saya, Nikmat ini hanya dibeli oleh kesusahan dan Salib menderita kerana cintanya. Oleh itu, saya mengurung diri saya kepada keinginan, sebagai satu-satunya cara untuk bahagia, dan saya Saya sudah berfikir bahawa ini bermakna
(125-129)
Jika mudah adalah pelupusan saya, dan sebagainya untuk bercakap antara saya Tangan; bahawa saya boleh pada bila-bila masa menggunakannya dan diamalkan; kerana, apakah lelaki di dunia yang tidak mempunyai peluang untuk menderita sesuatu untuk cinta J.-C.? dan apa Hari hidup kita tidak menawarkan kita seribu cara untuk maju dengan cara ini. Rahmat-Nya yang baik, dan untuk membuat kemajuan dalam santo ini Cinta yang bersendirian boleh membuat kita bahagia untuk masa dan untuk Lamanya!...
Nikmat melaporkan bahawa dia menerima dari J.-C. di dalam Eucharist suci.
Ia adalah yang paling penting, Bapa saya, berkenaan dengan Eucharist Suci dan Comel, untuk yang Allah selalu berikan kepada saya pengabdian sangat sensitif, apa yang berlaku dalam diri saya yang paling mengejutkan, dengan cahaya ilahi ini dan jika luar biasa yang telah kita bincangkan begitu banyak. Saya perlu memberitahu anda memberi anda kenalan, mengingatkan anda tentang beberapa utama Ciri-ciri yang telah menjadi seperti sumber dan asal usul kebaikan lampu, dan pada kesempatan yang saya alami Kebanyakan perkara yang telah anda tulis untuk menulisnya.
Perdagangan cinta ini, jika kita boleh katakan, kebiasaan intim ini dengan tuan ilahi saya, Penyelamat saya dan Tuhan saya, memulakan hari St. Augustine, di mana saya pergi menyembah J.-C. Di dalam Sakramen Suci selama beberapa minit. Ia adalah, jika saya mengingatkan kita bahawa sekurang-kurangnya tiga atau empat tahun selepas saya Profesion. Saya sangat terkejut dengan kehadiran sebenar J.-C., dalam Eucharist ilahi, yang akan dikatakan maka realiti kehadiran ini diikuti di mana-mana, dan di mana-mana membuat saya sensitif terhadap penghapusan Tuhan saya dalam misteri comel ini. Hai jika orang-orang yang keraguan, jika orang-orang kafir yang menafikan dan menghinanya, boleh merasakan nikmat sedemikian; jika nafsu mereka, ketidakpercayaan mereka, iman buruk mereka, buta mereka Sukarela, kejahatan mereka, tidak meletakkannya Halangan!... Tetapi malangnya!. Tuhan adalah tuannya hadiah, dan penyerahan ungodly
Tidak layak: Jadi dia adalah Tuhan dua kali ganda tersembunyi bagi mereka!....
Saya terus fikiran dan hati kepada Sakramen Yang Diberkati; Sentiasa I melihatnya, sekurang-kurangnya dengan mata iman, dan dengan cara yang tidak dapat dijelaskan dengan baik, kerana kekurangan perbandingan yang memberi Hanya idea.
Seribu kali, dan terutamanya semasa Pengorbanan Suci Jisim, saya fikir saya melihat J.-C.
mata badan, supaya tidak Bukan untuk mengatakan bahawa saya sebenarnya melihatnya. Pada ketinggian Spesies yang disucikan, ia seolah-olah saya di antara tangan imam, dikelilingi oleh glob cahaya, dan semua bersinar dengan kemuliaan dan keagungan. Matahari adalah kurang bercahaya dalam semua kemegahannya. Kemudian saya melihat dia terbaring di altar, dalam keadaan immolation diri memberi kesaksian kepada berkenaan dengan banyak kesungguhan beliau untuk diterima daripada mereka melalui Persekutuan Kudus, dan keengganannya untuk memasuki hati orang lain.
Bunyi suka berdagang dengan J.-C.
Saya telah melihat Tabernacle suci sebagai relau cinta, J.-
C. di tengah-tengah api yang paling murni membiarkan saya melihat Seorang kanak-kanak kecil kecantikan ravishing, duduk di spesies yang disimpan di sana, dan yang berfungsi sebagai tudung tidak rasmi, yang menutup badannya yang comel dan marah kecemerlangannya Kebawah Duli Yang Maha Mulia... Saya melihatnya, saya mendengarnya, dia menyerahkan saya tangan dan memanggil saya kepadanya. Menilai apa yang sepatutnya aktiviti keinginan saya!
Di sini, dia memberitahu saya, bahawa saya tawanan kepada cinta saya!... Imam dan mangsa Masa, di sinilah saya masih memenuhi keadilan saya Bapa ilahi, dan bahawa saya masih menyerap diri saya setiap hari untuk keselamatan semua. Inilah dia bahawa saya menunggu semua hati untuk menyiratkan mereka dengan saya, dan membakar api yang memakan saya ... Datang, anak perempuan saya, datang bersatu dengan hati suci saya untuk menghormati pengarang anda sebagai ia patut !... Buat tergesa-gesa!. Ayuh, mari kita tidak mempunyai
bahawa hati dan a cinta, dan anda akan berasa lega dalam godaan dan dalam Kesedihan yang menimpa anda! Kesatuan suci ini, sumber kebahagiaan anda, meredakan keganasan nafsu anda dan memadamkan api koncupiscence anda....
Eh! Kenapa Adakah anda menderita, anak-anak lelaki? Mengapa anda berterusan dalam mahu binasa apabila ubat di antara anda Tangan!. Datang begitu semua,
dan jangan menentang lebih lama kepada tergesa-gesa cinta saya! Hei! Ayah saya berapa kali saya menerima jemputan cinta ini dan mendesak dari Tuhan saya! berapa kali saya alami kuasa yang maha kuasa ubat ilahi ini!...
Selama lima belas hari atau Lebih-lebih lagi, komitmen lembut ini, jemputan yang penyayang ini tidak titik berhenti; Ia juga disebabkan oleh ini menyentuh perbualan dengan J.-C. bahawa dia menetapkan saya enam amalan yang saya telah memberitahu anda tentang tempat lain, dan bahawa saya mempunyai pertama kali diberikan secara bertulis. Saya hidup dalam perkara yang sama cahaya semua yang dia perlukan daripada saya dalam hal ini, atau sebaliknya dia sendiri yang mengarahkan mereka kepada saya kata-kata kepada saya. perkataan, semasa anda membaca dan menulisnya. Saya adalah menjelaskan maksudnya, dan dia menuntut agar saya melakukannya dengan bersumpah, menambah bahawa ia adalah cara untuk menggembirakannya dan untuk memuaskan keadilannya
Untuk Dosa-dosaKu dan semua lelaki. Dia memberitahu saya, bagaimanapun, bahawa dia tidak mahu Mengecas hati nurani saya
(130-134)
Dari cara untuk membuat saya bersalah, jika saya gagal kadang-kadang, dengan syarat ia tanpa penghinaan dan juga tanpa kecuaian di pihak saya. Akhirnya, Bapa saya, dia menyertainya dalam erti kata yang sama bahawa anda membenarkan saya melakukan Perbaharui ikrar sepanjang zaman saya. Jadi dia mahu bahawa saya telah melaporkannya kepada pengarah saya.
Sewajarnya Saya menunggu setahun untuk melakukannya pada mulanya, dan saya tidak melakukannya berbuat demikian dengan persetujuan mendiang M. Audouin, yang baru sahaja menggantikan Encik Duclos. Ia adalah hari Hati Suci, Selepas persekutuan saya, bahawa saya mengambil ikrar ini untuk sekuel itu. Sekarang saya tinggal di sebelah pintu daripada saya J.-C. yang seolah-olah menerima komitmen ini. Beliau muncul kemudian di bawah sosok seorang imam berpakaian a Fajar yang sangat halus, tetapi di atas semua keputihan yang cemerlang bahawa mata saya terpesona olehnya dan bahawa ia adalah untuk saya. Mustahil untuk membetulkannya.
Dalam seribu pertemuan lain yang telah saya laporkan kepada anda di tempat lain, saya semangat pergi ke J.-C. kepada Sakramen Yang Diberkati altar, dengan cahaya luar biasa yang sama ini; dan sama ada itu deria tubuh sebenarnya terjejas kerana saya Saya sering mempercayainya, bahawa semua ini berlaku dalam fikiran saya hanya dan melalui mata iman, dalam apa jua cara Ini telah berlaku, saya boleh katakan dalam erti kata yang sangat benar, bahawa saya melihat J.-C., bahawa saya mendengarnya, bahawa saya bercakap bersama beliau; dan jika saya berada dalam ilusi, kerana seseorang tidak akan ketinggalan Tidak menganggapnya, mereka sekurang-kurangnya yang paling menyenangkan di mana Kita boleh mencari satu sama lain. Ilusi yang dipanggil ini telah membuat saya Sentiasa memberikan kebahagiaan yang paling sempurna dan benar bahawa saya tidak pernah merasai di bumi, sehingga segala-galanya Satu lagi keseronokan hilang di hadapan yang satu ini. Itulah yang dia Terdapat kepastian, dan apa yang akan cuba sia-sia cabar saya.
Rahmat bahawa dia menerima untuk orang lain. J.-C. membuatnya dikenali keadaan kesedaran beberapa orang.
Saya masih perlu memberitahu anda, Bapa saya, yang dengan peningkatan kebaikan, Tuhan mempunyai kadang-kadang mahu merenungkan orang lain daripada saya Faedah yang mana ia
mengisi saya tanpa apa-apa merit daripada saya. Dia membuat saya dikenali lebih daripada sekali Keadaan kesedaran, dan lebih daripada satu jiwa telah mendapat manfaat pengetahuan yang beliau berikan kepada saya. Jadi saya lihat segala sesuatu yang berlaku dalam minda dan hati sesetengah orang orang, godaan yang mereka alami atau terpaksa Pengalaman, perangkap yang syaitan mereka sedang bersiap, dan saya diarahkan untuk memberi amaran kepada mereka, dengan menunjukkan cara untuk menemui perangkap ini dan untuk menggagalkan rancangan dan helah musuh mereka. Itu yang mengikuti amaran saya menipu jangkaan kejamnya; mereka sebaliknya, yang menghiburkan diri mereka dengan meragui dan berhujah, pasti tertipu oleh ketidakpercayaan mereka, dan tidak lama bertaubat.
Ia berlaku kepada saya, Bapa saya, berkenaan dengan yang berbeza orang awam, agama, ecclesiastical, kadang-kadang walaupun berkenaan dengan atasan saya, dan juga pengakuan saya, seperti yang telah saya katakan kepada anda berkata, kepada siapa saya memberi pendapat yang berbeza, mengikuti keperluan mereka yang berbeza, dan mengikut cahaya I melihat kepada Tuhan, dan bercakap dengan mereka bagi pihak J.-C.; akhirnya, Bapa saya, Saya kadang-kadang memberi amaran kepada anda sendiri, seperti yang anda tahu (1).
(1) Saya melaporkan di tempat lain pelbagai amaran yang telah diberikan oleh Kakak kepada saya Diberikan.
Memandangkan satu hari seorang biarawati, saya tahu ke dalam bahawa dia sangat tergoda oleh kebanggaan. Saya hidup dengan cara yang sama bahawa seorang hamba rumah tidak tahu perkataan agamanya, Ini disahkan oleh kealpaan jawapannya yang dia lakukan kepada soalan-soalan yang paling mudah tentang catechism. Sayangnya! berapa ramai orang lain yang lebih belajar daripada dia tentang yang lain Ini, tidak tahu lebih lanjut mengenai perkara penting ini! Mereka mempunyai namun sebelum ini belajar catechism mereka; tetapi mereka tidak tidak dilihat sejak zaman kanak-kanak, dan pewarna dangkal mereka telah, benar-benar dipadamkan dari ingatan mereka dan semangat mereka.
Untuk seketika, Terdapat seorang ahli lembaga di sini yang banyak dibincangkan dalam Komuniti: dia memakai rambut dan cilice, mengambil kerap berdisiplin, mengamalkan penjimatan luar biasa, yang semua orang sedar. Satu mendengar dia mengeluh siang dan malam untuk mengganggu selebihnya orang lain, dan juga koir biarawati. Tuhan membuat saya melihat bahawa dia ditipu oleh syaitan. Saya pergi bagi pihaknya untuk memberi amaran kepadanya: dia mendapati dirinya begitu bingung. jawatankuasa saya, dan begitu terkena bukti bahawa saya Donnai, bahawa dia mengaku kemunafikan dan kebanggaannya.
Encik Duclos, kini Rektor de Parigné, ditimpa musibah untuk memberi tamparan kepada anak-anak parokinya yang dia ajar catechism. Keesokan harinya, atau hari yang sama, kanak-kanak itu diserang. demam tinggi yang
mengalih keluarnya dalam masa yang singkat. Ibu bapa kanak-kanak ini menuduh rektor mereka mempunyai menyebabkan kematiannya, dengan apa yang mereka panggil kekejamannya. Encik Duclos tidak mempunyai banyak untuk membenarkan dirinya daripada melakukan exhume dan lawati badan kanak-kanak itu. Rakan-rakannya menggesanya: dia dirinya sendiri percaya bahawa parti ini perlu dielakkan pukulan fitnah dan akibatnya; Kerana apa Skandal untuk
(135-139)
paroki, dan berapa banyak Bukankah sukar dan tidak sedap dipandang oleh seorang pastor untuk dilihat? sebagai pembunuh seorang kanak-kanak dia mahu mengajar, dan kepada yang mana dia hanya memberikan pembetulan amal untuk membuat anda lebih prihatin?
Kes itu ialah dikejar dengan penuh minat, dan M. Duclos sangat malu: dia kira-kira untuk mempunyai badan yang digali; tetapi Allah memerintahkan saya untuk Bawa masuk untuk memberi amaran kepadanya untuk tidak melakukan apa-apa mengenainya. Penggalian ini, dia Saya berkata, tidak dapat membuktikan apa-apa yang memihak kepada anda, dan akan menyerahkannya kepada Sebaliknya kesan yang sangat merugikan pada semangat ahli kariah anda. Menderita sedikit masa fitnah, dan Tuhan mengambilnya ke atas diri-Nya untuk membenarkan anda dengan lebih baik. M. Duclos diluluskan oleh, dan beberapa minggu selepas penuduhnya dan pemalsuan mereka. Saksi datang dengan persetujuan mereka sendiri untuk membaca, dan dia membuat pembaikan awam pada akhir Jisim Tinggi (1).
(1) Sifat ini bagi saya diberitahu ketika saya menjadi imam kariah yang sama paroki, di mana ramai orang masih mempunyai mereka Pengetahuan.
Selepas pilihan raya yang dibuat dalam komuniti yang saya tidak namakan maksudnya, Tuhan membuat saya melihat bahawa atasan baru tidak titik mengikut pilihannya, dan bahawa cara dia telah digunakan tidak dapat menggembirakannya. Dalam pilihan raya akan datang dia adalah meneruskan, dan Tuhan berkata kepada saya, Dia mahu, tetapi Ia tidak akan lama. Dia mati tidak lama lagi
selepas Dua daripada kami papan, yang merupakan saudara perempuan, nampaknya mahu
Sama masuk ke dalam agama. Saya melihat mereka berdua dalam mimpi; tetapi satu berpakaian sebagai biarawati, dan yang lain sebagai yang baru pengantin perempuan. Saya mengumumkan mengenai perkara ini parti yang masing-masing daripada mereka terpaksa mengambil, dan iklan saya disahkan oleh majlis itu. Tetapi kita akan bercakap di tempat lain tentang impian saya Kenabian.
Dia juga tahu nasib beberapa orang yang meninggal dunia.
Itu sahaja, Bapa saya, sebahagian daripada apa yang Tuhan telah membuat saya lihat memihak kepada beberapa orang watak-watak, dan ini pada masa dia mengajar saya begitu banyak di mengenai nasib Gereja secara umum, dan bahawa Perancis khususnya. Ia akan menjadi mustahil bagi anda untuk Memperincikan semua keadaan wahyu ini mengenai individu-individu ini, dan yang kadang-kadang pergi Sehingga menghebahkan nasib orang yang meninggal dunia; seperti yang berlaku antara lain berkenaan dengan ibu Sainte-Hyacinthe, yang masuk ke syurga saya belajar selepas itu Beberapa hari purgatori. Saya juga tahu apa kesalahan Dia telah menghabiskan masa itu di sana.
Laporan saya kepada Ibu kita sesuai dengan sempurna dengan surat bahawa kita diterima daripada Bapa Cornillaye, abangnya, yang melaporkan apa yang menjadi balu Nantes, kepada siapa Tuhan telah menyampaikan perkara yang sama cahaya pada nasib Madame Sainte-Hyacinthe (1).
(1) Secara bertulis tempat ini, Saya ada di hadapan saya salinan surat ini yang Puan Superior telah berkomunikasi dengan saya. Ia dibawa masuk bahan, hanya selepas beberapa hari doa dan penance untuk bantuan dan pemulihan Nun yang sakit ini, janda yang baik dan suci ini berada di membaca, mendengar aduan dan moan dalam dirinya bilik, yang dilihatnya diterangi dengan cahaya semua Luar biasa. Setelah bangkit untuk berdoa, dia melihat Nun ini yang memberitahunya
bahawa dia adalah Sister Sainte-Hyacinthe, yang mana dia telah berdoa begitu banyak, oleh pendapat pengarahnya, tetapi ia telah mengalami nasib semua Lelaki; bahawa dia menggesanya untuk menyelesaikan novena yang dia ada bermula, dan untuk mempunyai Massa yang dia kenal mempunyai amal untuk berjanji untuknya. Keesokan harinya Jisim dikatakan pada awal pagi oleh Bapa Cornillaye, saudara lelaki daripada si mati. Balu suci menghadiri, dan melihat, semua masa pengorbanan, kacang St. Clare berlutut pada langkah pertama altar. Ia hilang selepas berkat, dan balu melihat dia bangkit ke langit, mengandungi beberapa jenis bintang pada pakaiannya. Dia mengesyorkan kepadanya gadis kecilnya yang menderita kejahatan usang, dan yang sembuh sekaligus. Walaupun telah luput Pada masa itu, kami teringat dan kami masih membincangkannya. Ia muncul, dengan kesaksian biarawati, bahawa fakta itu telah mantap, serta kesesuaiannya dengan kenyataan itu kakak, yang tidak pernah mempunyai hubungan sedikit pun dengan balu Nantes. Kami tahu apa yang berlaku kepada Kakak selepas itu kematian Madame Saint-Benoît.
Baru-baru ini namun, Bapa saya, Tuhan telah membuat saya melihat nasib yang menakutkan salah satu daripada musuh-musuhnya yang paling besar, yang baru saja dia petik, boleh dikatakan, kepada mahkamahnya, dan yang kematian tergesa-gesa dibuat Sensasi. Dia melarang saya menamakannya: dia juga mahu, dalam Umum, izinkan saya menahan diri daripada menyampaikan penghakiman orang-orang yang dia cuba, walaupun mereka akan menjadi musuh-musuhnya yang paling diisytiharkan. Bagi mereka yang Dia masih hidup, dia membuat saya mendengar bahawa saya mesti berdoa untuk mereka dan Kasihan; bahawa belas kasihan-Nya akan berlaku berkenaan dengan sebilangan besar, dan bahawa ia
tidak ada yang tidak mungkin masih layak mendapat pengampunannya. Oleh itu, Bapa saya, Marilah kita menyerahkan segala-galanya kepada kebaikannya, dan menyerah kepada lain kali kesinambungan kehidupan dalaman saya; dan ia akan menjadi untuk Kadang-kadang, jika anda suka.
Baru serangan syaitan terhadap Kakak. Atas nama Bapa, Anak, dsb.
Dia tidak Kemungkinan bahawa begitu banyak rahmat dan begitu luar biasa adalah untuk saya. Diberikan tanpa syaitan telah cemburu dan tidak akan mengambil kesempatan untuk menyerang kerendahan hati saya Dengan bangga, yang dia tahu hanya terlalu banyak bagaimana untuk memberi inspirasi kepada saya, dan yang, sangat Mungkin, menyumbang paling banyak kepada kegagalan Projek pertama untuk menulis, seperti yang akan kita lihat tidak lama lagi. Ya, saya harus mengakui, jika perkara itu tidak berjaya terlebih dahulu, sebagai orang kudus dan watak-watak yang dipelajari telah dikehendaki, Saya mengatakan ini untuk rasa malu dan kekeliruan saya, itu adalah
(140-144)
terutamanya kepada kebanggaan saya yang mesti diserang. Ya, ini kebanggaan saya parabolik, yang Tuhan mahu mengaibkan dan menghukum, yang mesti di atas semua atribut kemunduran malang ini (1).
(1) Ini menunjukkan dan dengan seribu tuduhan yang sama, bahawa Sister menyelamatkan dirinya tidak dan tidak menjadikan dirinya lebih cenderung. Mereka yang akan tergoda Untuk menganggapnya sebagai munafik, sekurang-kurangnya mesti bersetuju bahawa ini akan menjadi munafik jenis yang sangat tunggal, dan bahawa sukar untuk mencari sesiapa yang boleh Bandingkan.
Syaitan tidak hilang Jadi jangan menggoda saya di pihak itu, dan kita boleh Untuk mengatakan bahawa dia memasukkan semua yang dia ada helah dan alamat. Beliau Oleh itu, bermula dengan tangan yang panjang, dengan melemparkan ke dalam jiwa saya benih kebanggaan yang tidak berpuas hati ini, mencari dalam semua saya tindakan untuk menyuburkan dan mengekalkan harga diri yang saya Hati jahat sentiasa dipenuhi. Beliau menunjukkan kebaikan saya yang paling sedikit dengan berhati-hati, dan memberi saya, Walaupun saya sendiri, perasaan keutamaan pada Lain. Dia membandingkan saya dengan orang-orang kudus yang paling besar, dan mengambil kesempatan daripada setiap peluang untuk melihat berapa banyak saya menyenangkan kepada Tuhan dengan rendah hati saya, kesabaran saya, dan berapa banyak nikmat dan rahmat yang Allah simpan untuk saya yang belum diberikannya kepada
dan bahawa saya akhirnya suatu hari nanti akan jauh lebih tinggi di langit daripada begitu banyak lain-lain yang, katanya, Gereja bagaimanapun telah meletakkan di sana. Sentiasa dia memanggil saya kembali Idea-idea yang tidak diingini dan benar-benar boros ini.
Dia pergi lebih jauh, dan diubah menjadi malaikat cahaya; Dia berusaha untuk memalsukan karya Tuhan dengan apparitions dalam perjalanan-Nya. Mereka juga spesies lampu yang mana semangat kadang-kadang dipukul dengan sangat tajam, tetapi yang hanya berfungsi untuk mempesonakan atau menyinggung perasaannya, daripada menyedarkannya. Lampu palsu, oleh itu, yang tidak pernah menjejaskan kedalaman jiwa dalam cara saya membincangkannya sebelum ini. Jauh dari berpuas hati dan tercerahkan, jiwa kekal dalam kegawatan dan kegelapan yang lebih besar. Tebal. Oleh itu, segala-galanya terhad kepada ilusi bahawa fikiran, dan kadang-kadang deria, yang bermasalah dengannya dan terjejas. Hati tetap tidak sensitif, atau sekurang-kurangnya Apa yang tersisa adalah bengkak, sangat berbeza. rasa rendah diri dan annihilation bahawa sentiasa meninggalkan perasaan kehadiran selepas anda Ilahi.
Saya ingat bahawa subjek, bahawa suatu hari apabila ketaatan memanggil saya untuk Bekerja di tempat yang kotor dan busuk, syaitan membuat saya mengalami sensasi bau manis dan menawan, yang mana saya tidak dapat meneka puncanya, sehingga dia mempunyai saya diilhamkan bahawa ia adalah Tuhan yang menghasilkannya di punca kekudusan saya yang hebat. Lihat, dia memberitahu saya seperti yang dia lakukan. suka dan nikmat anda. Dari saat itu perangkap itu Sangat tegang ditemui, dan semuanya hilang. Saya Oleh itu, saya kekal dalam bau yang menghembuskan nafas secara semula jadi dari tempat di mana Saya terpaksa bekerja.
Oleh itu, Bapa saya, daripada Masa ke masa, musuh ini malu untuk mencari dirinya sendiri ditangkap dalam jaring sendiri; tetapi yang tidak kenal lelah tidak melakukannya daripada dengan lebih banyak kemahiran dalam suite; dan jauh daripada menjadi tidak pasti untuk kelemahan, dia tahu bagaimana untuk mengambil kesempatan daripada kekalahannya, dan sentiasa kembali ke caj dengan kemarahan baru. Beliau berhati-hati untuk membangkitkan pujian marah di mana-mana sahaja Itu dibuat daripada saya dan amalan ketakwaan saya. Saya mendengar bahawa saya sedang dicadangkan untuk model kebajikan. Kami Kakak adalah seorang Santo, dikatakan; Ini kacang yang sangat baik. Saya berpura-pura tidak mempercayainya, dan
Sama tidak mendengarnya; Tetapi tidak kira betapa kerasnya saya melakukannya, walaupun saya sendiri sesuatu yang dikatakan kepada saya ke dalam: Ia tidak boleh sebaliknya.
Pengakuan saya sendiri tidak membenarkan orang-orang kecil menyumbang tanpa sengaja menghormati yang kadang-kadang mereka tunjukkan kepada saya: untuk syaitan tahu bagaimana untuk menikmati segala-galanya. Salah seorang daripada mereka berkata kepada saya secara melulu suatu hari: Saya Kakak, anda kini tersembunyi di Sanctuary; Suatu hari anda akan diletakkan di atas batang lilin Wahai syurga! Apa tamparan kepada kerendahan hati saya, dan ini
Perkataan memberi saya kepada Lakukan! Nasib baik, Tuhan, mungkin untuk menghukum saya, mempunyai saya dengan baik. dihina sejak itu dengan cara pengakuan saya. Pada saya tidak Tahu
Apa bunyi bising telah berlaku Tersebar di luar, orang-orang di dunia datang menemui saya dengan sengaja, dan meminta saya di salon untuk berunding dengan saya. Sebaik sahaja saya Saya perhatikan mereka, saya menghantar mereka kembali. Kadang-kadang ia adalah walaupun Kadang-kadang tergesa-gesa mereka atau tidak menjawab apa-apa kepada mereka. Untuk memotong semua lawatan berbahaya ini dan Menjengkelkan, saya melepaskan salon sama sekali, dan tidak Saya tidak pernah sejak itu.
Mungkin (1) Adakah saya tidak memberi kebanggaan sepenuhnya; tetapi syaitan itu Dia berundur di hati saya, selalu mempunyai dia berkongsi dalam semua tindakan saya, walaupun dalam karya terbaik saya. Sekurang-kurangnya itulah yang saya faham, apabila ia pernah muncul kepada saya bahawa saya Saya bersedia untuk melakukan semakan umum. Beliau semuanya sibuk mengikat dan membuat pakej terdiri daripada semua yang dia kumpulkan, dan seolah-olah gleaned, pada semua kerja-kerja baik dalam hidup saya. Udara jahatnya, Ketawa mengejeknya seolah-olah memberitahu saya: tidak kira betapa kerasnya anda mencuba, saya akan mempunyai saya bahagian dalam segala-galanya, dan semua ini milik saya dari apa yang dipanggil anda Kebaikan. Dan sesungguhnya, kebanggaan telah membutakan saya kepada ramai orang Perkara yang selalu saya sembunyikan, tidak mempercayai mereka Dosa.
(1) Mungkin, di mulut Kakak, terutamanya jika ia melekat padanya kelakuan, satu-satunya jurubahasa perasaan sebenar, adalah, pada Pendapat saya, bukti yang baik bahawa dia tidak memberikannya sama sekali, atau kurang sepenuhnya, dan itu hanya kira-kira segala-galanya berakhir dengan godaan dan pergaduhan.
(145-149)
Tetapi, Bapa saya, ini yang memberi lebih banyak pegangan kepada saya untuk ini berbahaya dan Godaan kebanggaan yang dikutuk, ini adalah apparitions dan Visi, rahmat yang luar biasa dengan syurga mana yang mempunyai saya Disukai. Tidak ada keraguan bahawa musuh saya adalah berkhidmat untuk kehilangan saya dengan bangga, jika Tuhan tidak melakukannya berkhidmat untuk mengaibkan saya, dengan menarik, seperti yang dia lakukan, counter-racun racun itu sendiri.
Wawasan dan wahyu yang membimbangkan Gereja, dan yang telah ditulis oleh M. Audouin, pengarahnya.
Ia adalah semasa Tuhan gembira untuk memberi pampasan kepada saya kerana kesedihan saya oleh selang saguhati dalaman, yang kebanyakannya saya ada visi dan Wahyu yang telah menduduki kita begitu banyak tentang nasib Gereja. Saya bercakap dengan
beberapa orang yang sangat terkejut dengan apa yang saya katakan kepada mereka. Anak kecil itu yang berpeluh, membuat bunyi yang hebat. Imam yang baik dan mahir ahli teologi, berkumpul untuk disengajakan. Ia ditangkap di antara mereka bahawa saya akan menulis kesinambungan wahyu yang saya telah memberitahu mereka beberapa Perkara. Encik Audouin, kemudian pengarah kami, di mana saya mempunyai banyak keyakinan, mengambil alih komisen yang menyakitkan ini, yang mana dia membebaskan dirinya dengan penuh semangat dan penjagaan khas. Tetapi, Bapa saya, syaitan tahu bagaimana memainkan peranannya dengan baik, bahawa dia mengambil kesempatan untuk menimbulkan masalah dalam masyarakat, yang berpecah kepada dua puak. Dia mengambil kesempatan daripada keburukan saya peruntukan, dan mungkin orang lain, untuk menggembirakan saya yang paling marah, sebagai ribut terpanjang bahawa saya akan menghapuskan lagi. Akhirnya dia bermain watak yang dia berjaya membingungkan segala-galanya, dan Kami akhirnya membakar tulisan-tulisan
M. Audouin. Tetapi, Bapa saya, penolakan ini tidak datang bahawa selepas banyak adegan, semuanya lebih bertentangan dan lebih memalukan bagi saya.
Dia tulisan dibakar. Penghinaannya yang hebat di topik ini. Dia berlalu kerana gila dan berwawasan.
Pertama, Bapa saya, Perkara tidak berlaku, oleh sebilangan besar, secara diam-diam seperti yang berlaku, antara anda Dan saya. Tidak lama sebelum saya menemui wawancara saya. rahsia dengan M. Audouin. Mereka tidak lama lagi menyebabkan syak wasangka dan teduhan; Langkah-langkah saya diperhatikan, Mereka datang untuk mendengar kami dan mengintip kami. Ia telah tersebar walaupun saya telah didengar mengatakan kemewahan kepada M. Audouin, menyentuh kemalangan di mana ulama, bangsawan dan juga keluarga diraja, terpaksa dibalut. Saya dibuat untuk kelihatan seperti berwawasan, otak yang tidak terkawal: M. Audouin dicela kerana menghiburkan saya dalam ilusi saya. Mereka pergi sejauh untuk menulis kepada atasan, dan Ruang kecil dilarang kepada kami (1).
(1) Walau bagaimanapun, ia adalah oleh Bilik lawatan kecil yang sama, sekali dilarang, sebagai yang terakhir Nota telah ditarik semula, dan bahawa kita telah lulus lagi dan menerima bahan-bahan kerja baru. Insya-Allah boleh menangguhkan dan memilih detik; tetapi, apabila dia mahukannya, tiada apa-apa tidak boleh menghalang reka bentuknya.
Hakim, Bapa saya, berapa banyak ini untuk mencabul saya; untuk memburukkan lagi keadaan, M. Larticle dan M. Audouin jatuh sedikit pada Peluang untuk apa yang telah saya tulis. Akhirnya, semuanya berakhir seperti yang saya lakukan. sudah berkata.
Dalam penalti apa, dalam Apa penghinaan yang dilakukan oleh kemunduran malang ini tidak perlu buang saya? Dan apa yang tidak boleh membebankan saya Cinta diri yang lemah! Sayangnya! Bapa saya, inilah yang saya ada. memperoleh pendapatan lebih daripada yang saya fikirkan;
hukuman, pergaduhan dan Godaan terhadap amal melalui kebencian dan kebencian yang saya rasakan terhadap saudara-saudari saya yang mempunyai Tempahan
menyumbang kepada kesedihan saya. Berapa banyak usaha yang perlu saya atasi antipati yang, tanpa rahmat khas, tidak tidak akan pernah membenarkan saya
yang untuk melihat dengan mata yang baik, dan juga tidak mencintai mereka dari bahagian bawah hati, kerana Tuhan memerintahkan kepada semua tanpa tiada perbezaan! Terharu dengan rasa malu, kekeliruan dan opprobrium, saya tertakluk kepada ironi yang mana, kepada Semua perkataan, mereka berpuas hati dengan cemburu rahsia mereka. Saya Menjadi dongeng Komuniti; tetapi Allah membantu saya sehingga ke tahap mencari kesenangan untuk melihat saya, dengan itu dihina, walaupun lebih-lebih lagi ini Godaan dan kesedihan fikiran yang berbeza benar-benar siksaan hidup saya.
Dia Godaan terhadap iman dan misteri.
Pergaduhan, godaan dan kesedihan fikiran pada objek kepercayaan saya; kerana berapa banyak Bukankah syaitan menyerang saya? The Adakah anda percaya, Bapa saya, selepas semua yang saya ada untuk anda? Berkata? Dia juga cuba menggoncang kepercayaan saya terhadap misteri utama agama kita; Dia memberi inspirasi kepada saya keraguan tentang misteri besar Tritunggal Suci, bahawa penjelmaan Firman, dan pada yang berterusan keperawanan ibu J.-C. Perawan Yang Diberkati mempunyai kebaikan mahu menghilangkan diri mereka dalam visi. Saya mempunyai masa yang lama penalti yang dahsyat terhadap kesahihan pembaptisan saya; Saya pengakuan dan bacaan telah menimbulkannya. Syaitan, Siapa tahu bagaimana untuk menikmati segala-galanya, terus memberitahu saya bahawa Saya tidak dibaptiskan dengan baik. Dia melukis begitu jelas dalam imaginasi saya akibat kecacatan pertama ini Modal, bahawa ada untuk saya cukup kehilangan kepala saya, ya, dalam persekutuan, J.-C. Dia sendiri tidak akan menyembuhkan saya, dengan memastikan
(150-154)
bahawa saya telah sihat dibaptiskan, dan apabila saya tidak dibaptiskan Dengan air, saya sentiasa mempunyai pembaptisan keinginan untuk Bekalan. Ia juga seolah-olah saya bahawa untuk meyakinkan saya lebih-lebih lagi, dia membuat saya melihat imej Trinity Paling Suci terukir di kedalaman jiwa saya. Tidak pernah sejak saya mempunyai merasakan kesakitan yang sedikit mengenainya.
Godaan lain daripada Iblis masih ingat dalam fikiran saya untuk masa yang lama, itu adalah untuk mempercayai, atau sekurang-kurangnya berfikir, bahawa penolakan itu dikutuk ke neraka tanpa kesalahan mereka sendiri, dan oleh kerana hanya dekri yang mendahului mereka untuk berbuat demikian tidak boleh ditarik balik. Tuhan, syaitan memberitahu saya, berkelakuan kepada mereka sebagai cemburu yang zalim terhadap kemuliaannya, dan siapa yang juga dihormati, dan oleh kemalangan budak-budak yang meraba di penjara, dan dengan kebahagiaan para pengadilan dan kegemaran yang dia isi dengannya faedah, tanpa ada lebih banyak merit dalam beberapa daripada kesalahan pada yang lain. Anda tahu, dan anda menulisnya, bahawa Tuhan membuat saya melihat bahawa ini akan menjadi salah satu yang terakhir Bidaah yang mesti menghancurkan Gereja Suci oleh J.-C.
Oleh itu, Bapa saya, Seperti yang anda katakan kepada saya dalam satu keadaan, saya ketika itu Jansenist, fatalistik, predestinianist. Langit! Saya shudder lagi; Tetapi anda meyakinkan saya, sambil menambah bahawa Semua ini hanya dalam imaginasi saya, atau sebaliknya dalam cadangan musuh saya. Saya meninggalkannya pada masa itu.
Sentiasa saya mewakili diri saya sebagai digantung oleh a benang pada jurang yang mengerikan. Yang menderita di negeri ini, Ayah saya! Cukuplah mati kerana takut. Saya sama sekali mengenainya. disampaikan dengan melakukan tindakan harapan dan peletakan jawatan, dan yang paling penting dengan tindakan yang sangat penting. memalukan yang saya lakukan dengan melemparkan diri saya ke kaki kacang terhadap penolakan semula jadi saya, atau sebaliknya menentang saya kebencian khas. Tuhan akan memberi saya kedamaian, dalam Pertimbangan kemenangan kecil ini terhadap diri saya sendiri.
Dia Godaan terhadap kesucian.
Pergaduhan dan godaan terhadap sumpah kesucian saya, yang bangun pada masa itu dan menjadi lebih marah daripada sebelumnya. Siapa yang boleh membantu anda katakanlah, Bapa saya, perut dan penghinaan yang saya terima malaikat Syaitan, musuh kesucian, yang bersenjata dengan dirinya sendiri kelemahan semulajadi saya untuk berbisik dan memalukan saya dari semua Cara? Anda mesti berada di sana untuk memahaminya. The siang, malam, terjaga atau tidur, berapa kerap Semangat tidak suci ini dicadangkan kepada imaginasi saya perwakilan kotor dan terkenal! Berapa kali dia ada terganggu tidur saya dengan ilusi lucah, oleh hantu tidak senonoh, untuk merangsang pemberontakan saya yang, dengan rahmat Tuhan saya, saya tidak percaya saya mempunyai bersetuju, walaupun semasa tidur (1)!
(1) Bolehkah dia tidak berkata dengan baik, dalam kesan, sebagai rasul: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à Saya; dan Dixit Mihi: sufficit tibi gratia mea, Nam Virtus in firmitate perficitur. (2 Kor. 12, 7).
Impian di mana dia dikejar oleh raksasa, dan menerima a Baca dalam pembelaannya.
Oleh kerana saya tidak berhutang apa-apa sembunyikan anda dari apa yang membimbangkan keadaan jiwa saya, saya akan membawa anda, Bapa saya, pada kesempatan ini, mimpi bahawa saya belum pernah dimaklumkan kepada sesiapa pun. Anda akan menggunakannya sesuka hati. Saya bermimpi a malam saya dikejar oleh beberapa jenis lelaki raksasa yang reka bentuknya lebih menjijikkan daripada Rajah; Saya melarikan diri dengan segala kekuatan saya untuk mengelakkannya mengejar, dan, ketika saya melarikan diri, saya telah memohon kepada Tuhan, kepada Perawan yang diberkati dan kepada malaikat baik saya yang saya maksudkan. Ini untuk awak bahawa semasa berlari kaki tergelincir saya. O ketakutan! Tetapi semasa dalam jatuh saya akan dirampas oleh raksasa, saya lihat Seorang pemuda kacak yang menerima saya dalam pelukannya dan menghalang saya jatuh. Pada masa yang sama dia melirik musuh saya. mengancam dan dahsyat; raksasa itu melarikan diri pada penampilannya, Seperti yang kita lihat binatang karnivor masuk Kegelapan hutan di hadapan gembala Waspada yang muncul pada masa ini ketika dia akan memakan diri seekor biri-biri dari kawanannya.
Jangan takut, kata pemuda memandang saya dengan wajah yang yakin, ketawa dan anggun; Jangan takut: ia mungkin menakutkan anda, tetapi May juga boleh menindas usahanya. Dia memegang di tangannya lily menawan dan bau yang paling manis. Jaga dengan baik, katanya dalam memberikannya kepada saya, J.-C. sentiasa membawanya ke dalam bosomnya. Kami akan melihat lebih banyak lagi esok sekuel; Itu sudah cukup, saya fikir, kepada Hari ini.
Dengan kata-kata ini, saya Ayah, saya bangun terpesona dengan hadiah yang indah, dan diangkut pada masa yang sama pengiktirafan untuk dermawan saya, dan kemarahan terhadap raksasa kejam yang mempunyai hilang hampir tanpa berani muncul sejak masa itu. Saya katakan hampir, kerana dia masih muncul kepada saya kadang-kadang, tetapi selalu dari jauh, dan hanya untuk mencela saya untuk kegunaan yang telah saya ambil, memang ada bertahun-tahun, dan itu adalah untuk taburkan katil saya setiap malam dengan air suci, sebelum tidur, serta membuatnya tanda-tanda salib pada diri saya sendiri.
Semangat jahat ini dan cemburu, yang nampaknya tidak menerimanya, ingin Menakutkan saya dengan ancaman. Beliau
(155-159)
mengatakan bahawa jika saya meneruskan ini amalan, yang dia panggil khurafat, tidak masuk akal dan hina, Dia akan mencari jalan untuk membalas dendam, dengan masih mengalahkan perniagaan yang kami mulakan. Ia tidak mengambil segala-galanya membuat ancamannya dihina, Tuhan membuat saya melihat, dan mengalami telah mengajar saya terlalu banyak bahawa mereka mesti menjadi satu lagi sebab untuk saya untuk berjaga-jaga saya. Saya sering menyedari bahawa Mimpi yang mengancam biasanya pengumuman godaan serius di pihak musuh saya, dan terlalu kerap dari kegagalan dan jatuh di pihak saya, yang kadang-kadang saya tidak Saya tidak perasan, kerana penolakan lebih kurang sensitif terhadap rahmat syurga; kerana, Bapa saya, Mereka sentiasa kecuaian saya dan kesalahan saya lebih kurang menandakan bahawa membentuk awan antara Tuhan dan saya; tetapi, jika anda merasa baik, Bapa saya, kami akan membuat artikel selain daripada impian saya yang menyenangkan atau menakutkan, yang saya ada Tujuan untuk merealisasikan anda kerana laporan yang mereka ada dengan kehidupan dalaman saya, dan negeri-negeri yang berbeza di mana saya telah berhubung dengan Tuhan; Kerana Bapa saya, tidur atau terjaga, saya akan menjadi sentiasa enigma yang tidak dapat dibayangkan untuk orang lain dan untuk Sendiri.
Impian misteri, di mana dia memahami kesukaran mencabut cinta diri.
Saya tidak perlu risau tentang ulangi, selepas begitu banyak ujian Semua penyakit jiwa saya, mungkin tidak ada yang memilikinya terdedah kepada begitu banyak bahaya sebagai cinta diri, yang adalah seperti bahagian bawah watak saya; Tiada yang telah begitu sukar untuk mencabut; Tiada siapa yang melakukan apa-apa kemudaratan kepadanya. luka begitu dalam dan berbahaya seperti keghairahan malang ini, musuh domestik ini bahawa Tuhan membolehkan kita membawa masuk Diri. Inilah yang dia buat saya fahami dengan mimpi misteri, di mana saya diwajibkan untuk Berjuang dan melawan raksasa yang berbeza lebih atau kurang bersembunyi yang mewakili dosa Modal. Salah satu daripada semua yang seolah-olah saya yang paling keras kepala, dan siapa adalah yang paling sukar bagi saya untuk mengalahkan dan mengalahkan, ini adalah coquette kecil tertentu, sangat bersih, lembut dan Berhati. Saya boleh memberitahu anda lebih lanjut mengenai perkara ini dalam artikel di impian saya.
Tidak berpuas hati dengan Diukur bersendirian dengan saya, dia selalu masuk. untuk sesuatu dalam perjuangan yang saya perlu sokong setiap yang lain. Dia seolah-olah dilahirkan semula dari kekalahannya, dan, seperti Proteus, terus kembali ke mengecas dalam bentuk yang berbeza. Semangat
Tuhan membuat saya mendengar bahawa raksasa ini, yang paling tidak tersembunyi, ramah walaupun dalam penampilan, adalah cinta diri, bapa yang hebat, musuh terbesar Tuhan dan manusia, dan yang paling banyak saya lakukan cabar saya, dan yang mana saya harus memanfaatkan sepenuhnya Langkah berjaga-jaga, jika saya mahu meletakkan keselamatan saya dalam keselamatan, kerana saya telah mengalami begitu banyak masa dalam perjalanan hidup saya.
Remedi yang dia gunakan dalam godaannya. Penghinaan dan penghinaan
Untuk mempertahankan diri saya Jadi musuh fana ini, lebih-lebih lagi, jika kita boleh mengatakannya, daripada Godaan yang tidak suci dan kesengsaraan lain yang saya Dikepung, saya merasakan perlunya penghinaan dan Penjimatan; Jadi saya menggunakan macerations, puasa, kewaspadaan, disiplin dan doa, yang sangat membantu. Pada masa itu, Pengakuan saya telah membenarkan saya memakai tali pinggang besi; Saya Memakai; tetapi J.-C. memberitahu saya bahawa cara ini tidak boleh digunakan, dan bahawa dia akan memberi saya yang lebih berkesan selama-lamanya; bahawa ini tali pinggang yang saya mahu pakai akan digantikan oleh yang lain, dan bahawa penderitaan yang akan menyebabkan saya akan menjadi lebih banyak lagi Lebih menyenangkan, bahawa ia akan menjadi pilihannya dan bukan saya.
Pembaharuan yang berlaku dalam Komuniti dengan perintah Tuhan.
Ia berada di sini peristiwa, Bapa saya, bahawa Tuhan memerintahkan saya untuk berkata kepada Puan Abbess bahawa Sisters terpaksa meninggalkan baju linen,
bahawa mereka telah memakai sejak itu Beberapa lama, untuk mengambil semula tunik dalaman bulu bahawa mereka telah menentang peraturan itu. Apa yang berlaku walaupun mengikut Perintah atasan (1).
(1) Pembaharuan ini mempunyai tempat mengikuti kesaksian biarawati lain, semasa a lawatan Monseigneur biskop Rennes; tetapi saya tidak Ingat tidak jika ia kemudiannya
M. de Girac atau M. Desnos, pendahulunya. Ia tak penting.
Dia meminta Tuhan kita untuk penyakit; ia dijawab. Penderitaannya yang panjang dan kejam.
Untuk mematikan segala-galanya di kedua-dua api kekotoran ini, dan menjatuhkan kebanggaan ini
Rahsia tersembunyi supaya bercakap jauh di dalam hati saya kepada saya Tanpa disedari, saya berdoa kepada J.-C. untuk bersedia menghantar saya pasukan, dalam memalukan saya di mata Sisters saya dan saya sendiri. J.-C. tahu keperluan saya lebih baik daripada diri saya sendiri, dan kebaikannya tidak gagal membetulkannya. Tidak lama kemudian ia akan dikatakan bahawa Semua
Kelemahan mayat telah datang untuk mencairkan saya berturut-turut, dan ini dalam masa walaupun lampu hebat yang telah saya ucapkan. Ini nampaknya keadaan di mana saya mempunyai Tidak perlu lagi. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobias.)
Mula-mula saya diserang demam perlahan yang, selama beberapa tahun, mina kekuatan saya hingga ke tahap takut untuk hidup saya. Demam ini terus membuang kesakitan yang tidak tertanggung di kepala saya. dan sangat berpandangan; dada terjejas untuk dirawat untuk pulmony. Beberapa Tidak lama selepas itu, yang besar berlaku pada lutut kiri saya. ketulan berisi yang terpaksa dipotong melalui hirisan
(160-164)
Sangat Menyakitkan; tetapi Tuhan, daripada penumpuan kepada kelemahan saya, akan Baik membuat saya pengalaman pada masa ini contoh Apa yang berlaku dalam syahid yang mengejutkan dunia oleh ketekunan mereka untuk menderita siksaan yang ideanya hanya masih membuat anda shudder. Jadi dia menggantung saya sensitiviti semulajadi; Dan sebagainya, apabila dia mahu, dia mengangkat manusia di atas dirinya, dan itu, di antara dirinya sendiri, wanita, lelaki tua, kanak-kanak biasa telah jauh mengatasi keberanian mereka terhadap semua itu Kepahlawanan itu sendiri telah melahirkan yang paling menakjubkan di kalangan orang kafir.
Daripada menutup, luka merosot ke dalam deposit mood kanser di mana lumpuh melemparkan dirinya sendiri. Ahli ini menjadi Saya dikurangkan kerana dapat berjalan hanya di bantuan dua batang. Doktor dan pakar bedah yang Saya juga dapat melihat bahawa saya tidak tidak boleh berjalan sebaliknya, kerana kaki saya Gangrenous dan menusuk, mustahil bagi saya untuk melakukannya Menggunakan. Walau bagaimanapun, Bapa saya, saya tidak lama dalam menyedarkan diri saya mengenainya. berkhidmat, walaupun keputusan mereka; jadi mereka pertama untuk menyatakan dan mengatakan sangat bahawa Penyembuhan ini adalah di atas seni mereka, di atas malah kuasa alam semula jadi, dan agak Ajaib.
Dia Penyembuhan segera selepas Jisim untuk menghormati Keghairahan Yesus Kristus dan Kesedihan Mary.
Saya hanya berdoa Masyarakat untuk membuat novena untuk menghormati orang-orang kudus syahid, dan semasa novena inilah yang saya alami di Saya
lutut lebih sensitif bahawa saya terkejut sendiri; tetapi ubat yang sempurna tidak berlaku sehingga hari apabila M. Audouin membebaskan saya jisim untuk menghormati keghairahan J.-C, dan kesakitannya Ibu Suci di kaki salib; dan masa itu begitu singkat bahawa ia bukan keajaiban yang benar, dan Bunyi bising tidak lama lagi merebak. Bagi saya, siapa yang tidak begitu berani dalam perkara seperti ini, saya tidak berani memberi jaminan kepadanya, walaupun saya tidak ragu-ragu bahawa tidak ada pertolongan khususnya syurga, dan bahawa Perawan Yang Diberkati belum ada di sini campur tangan kuasanya dengan memberikan satu lagi bukti kebaikannya akan bagi saya.
Usaha di tempat kerja, yang menyebabkan dia kemalangan yang sangat menyakitkan dan tidak boleh diubati.
Tiada yang berlaku, atau Sangat beberapa tahun, bahawa saya tidak menderita penyakit yang lebih kurang serius, yang hampir selalu membawa kepada pintu kematian; dan untuk mengatasinya selama ini, Usaha kerja menyebabkan saya kemalangan yang selama tujuh belas atau Lapan belas tahun adalah salib paling berat saya, salib yang diperlukan namun bawa ke kubur. Kemalangan ini seolah-olah saya pada mulanya a kejahatan yang berlalu yang saya tidak mahu memberi perhatian sedikit pun; Seribu sebab menghalang saya, selama enam bulan, daripada berbuat demikian. mengisytiharkan kepada orang; tetapi kolik yang mengerikan, Kesakitan tajam yang saya rasa akhirnya memaksa saya untuk Datang ke sana. Ibu kami berunding dengan doktor, yang mengisytiharkan bahawa dengan musuh sedemikian setiap saat boleh menjadi yang terakhir dalam hidup saya. Kami mahu, dengan cara, memaksa saya untuk menghalangnya, dengan bersetuju bermakna dari mana saya tidak boleh menderita satu-satunya idea. Saya jawab kepada Ibu kita yang saya lebih suka mati, jika perlu; selain itu, saya meletakkan kepercayaan saya kepada Tuhan sahaja yang tahu sebab dan keperluan saya, dan pada artikel ini saya tidak akan mempunyai doktor selain dia. Ibu kami di mendakwa hati nurani saya; Dia juga memerintahkan saya untuk berbuat demikian kerana kesakitan ketidakpatuhan, dan di sini saya lagi malu di sebelah itu; Kerana, apa yang perlu dilakukan? Bahagian apa yang perlu diambil antara dua kelemahan yang saya takuti Sama?
Walau bagaimanapun, Tuhan membenarkannya Imam yang baik datang ke sini untuk membantu saya; mereka berkata kepada Madame l'Abbess, menurut teologi mereka, bahawa pada ini Perkara rumit, tidak perlu membuat keputusan dengan cepat berbanding saya. Mereka juga menulis kepada Paris, dan sambutan yang mereka terima dari banyak sekolah, membawa bahawa kacang terutamanya boleh, dalam hati nurani, lebih suka kematian dan menerimanya, sebaliknya daripada tidak mengalami operasi dalam kes sedemikian. Saya di sini oleh itu selesa; Saya dibiarkan menggunakan sedikit langkah berjaga-jaga, dan gunakan yang tertentu
pembalut saya melihat seperti tali pinggang yang Allah janjikan kepada saya untuk menambah yang saya mahu pakai. Ia mesti dipersetujui, Bapa saya, bahawa Dengan sendirinya saya mungkin tidak bersandar ke arah penderitaan seperti ini; tetapi akhirnya ia mesti menggembirakan saya, kerana ia adalah Tuhan yang menentukannya. Ia bukan milik kita, orang berdosa, tetapi baginya untuk memilih kami salib kita; dan tali pinggang ini, semua menyakitkan, menyakitkan dan memalukan kerana dia, mesti sayang kepada saya, kerana ia adalah pilihan J.-C. sendiri. yang berjanji kepada saya.
Semuanya menentang Bagi saya, segala-galanya menyumbang kepada membuat saya menderita dan kepada memalukan saya dengan tempat yang paling sensitif. Ia perlu, Bapa saya, daripada kebanggaan agak tidak tertanggung kepada Tuhan, kerana dia mengejar dan mengejarnya menyerang dengan begitu banyak ketegasan di mana sahaja dia menemui jejak sedikit; kerana saya boleh mengatakan bahawa dia mengejarnya pada saya Saya belum Elakkan daripada mengadu mengenainya. Terhadap kesedihan dan kesukaran yang mana saya
dikepung, saya hanya mempunyai seorang kawan yang saya buka hati saya amanah, dan di kaki siapa saya pasti mencari keberanian dan saguhati, satu-satunya yang
(165-169)
Setakat ini telah baik memasuki pandangan saya dan orang-orang Tuhan, yang dia kedua sentiasa kepada yang terbaik dari keupayaannya. Siapa yang akan memberitahu saya bahawa saya mesti pernah mempunyai Tidak ada keyakinan lain yang sama, sekurang-kurangnya? Baik ! Bapa saya, kawan ini, malangnya! Apa yang tidak saya dapat menderita sekali-sekala! kerana sekali lagi segala-galanya perlu berada di sana. Menyumbang.
Pertama, saya mengalami kesakitan untuk melihat beberapa kesedihan saya merenungkannya, seperti anda. telah melihatnya; Tidak lama selepas itu diambil dari saya ketika Saya sangat memerlukan pertolongannya ... M. Audouin miskin meninggal dunia, dan saya sekali lagi yang bertanggungjawab mengumumkan kepadanya kematian daripada Allah. Jadi saya memberitahunya bahawa saya telah melihatnya dalam cengkaman penderitaan, dan seperti yang dilampirkan pada salib J.-C., di mana ia akan tamat tempoh; yang benar beberapa hari kemudian ...
Apa tamparan bagi saya!... Yang tidak ragu-ragu untuk menghiburkan saya bahawa Tuhan membuat saya melihatnya, sedikit beberapa hari selepas kematiannya, keluar dari purgatori, dan duduk antara yang diberkati di kerusi berlengan yang dihiasi dengan bunga, sirip dan
Kalungan. Mengenai insurans Dari kesedihannya, saya sangat menasihati biarawati itu kepada sertai saya dalam mempercepatkan penyampaian-Nya melalui kita doa: apa yang mereka lakukan dengan penuh semangat dan semangat; dan pengumuman penerimaannya ke syurga membuat mereka juga banyak keseronokan (1).
(1) Saya ingat Sempurna bahawa wanita unggul dan penjaga memberitahu saya tentang anekdot ini mengenai penghantaran mendiang Encik Audouin, menambah bahawa pada pengumuman Sister the Nuns tidak ragu-ragu mengenainya.
Saya tidak boleh, pada kesempatan ini, meninggalkan ciri tunggal yang datang kepada saya beberapa bulan selepas ini. Ia adalah tepat ketika penganiayaan lebih bersemangat terhadap saya. Parti Syaitan menang, jika saya boleh berkata demikian.
Saya terkejut, Namun, jika saya harus mengakui, saya hanya berusaha sia-sia untuk memujuk diri saya bahawa saya telah Permainan kesilapan. Tuhan, walaupun saya, sedang didengar di dalam diri saya. Tuhan saya, kadang-kadang saya berkata kepadanya, Deign untuk mengarahkan saya, menyedarkan saya, menamatkan saya Masalah. Ah! jika saya masih mempunyai Encik Audouin, sekurang-kurangnya dia akan menghiburkan saya ! Yang
akan memberi saya tahu Apa yang dia fikirkan sekarang? Dahulu dia berpendapat saya, dan jika saya salah, dia juga ada di sana; tetapi dari mata apa yang telah dia lihat sejak dia muncul di hadapan Tuhan? Itu, jika saya tahu, akan menentukan saya; Tetapi sia-sia saya menginginkannya, dan Tuhan tidak akan membenarkannya Menyusun, untuk mengarahkan saya, dari kedalaman makamnya.
Oleh itu, Bapa saya, saya alasan untuk diri saya satu malam kerana saya membawa saya tidur. Pada kesedihan saya berbaring di sana, dan cahaya kami dipadamkan, bahawa saya mendengar di belakang tirai suara yang sangat kuat. berbeza, yang saya kenali sebagai mendiang M. Audouin; begitu banyak sehingga saya tidak fikir ia akan menjadi mungkin kepada sesiapa sahaja, yang dikehendaki, terhadap mana-mana rupa, mengandaikan telah memasuki sel kita, daripada kuasa, sehingga ke tahap ini, untuk memalsukan atau meniru sebutannya.
Suara itu memberitahu saya, bercakap rendah, dan dalam nada yang sama seperti yang dia ambil di mahkamah: Kakak saya, Ikuti cahaya syurga yang menyedarkan anda, dan jangan Jangan berhenti pada ucapan sia-sia mereka yang tidak mendengar Apa.
Saya terkejut pada yang terakhir titik, tanpa menjadi yang paling tidak takut; Sebaliknya Saya harap saya mempunyai masa yang lebih lama dengannya perbualan, walaupun dia akan berkata banyak kepada saya dalam beberapa perkataan itu. Ia juga bahagian bawah semua yang saya mahu tahu, dan saya hanya berharap saya sedikit lebih yakin walaupun saya bukan dari realiti Perkara. Tuhan tidak membenarkannya, dan saya hanya perlu mengatakan apa itu tiba, mengikut kebenaran sebenar fakta itu. Adakah itu Anda
"M. Audouin," saya berseru? Saya boleh bercakap dan melihat memihak kepada yang jelas.
Dari bulan, saya tidak mendengar tiada lagi, dan tidak melihat apparition; Mengenai apa yang dia Ia tidak mudah, pada pandangan saya, untuk menerangkan bagaimana, jika saya telinga telah ditipu, mata saya tidak akan terjejas oleh perkara yang sama ilusi (1). Mari kita tarik balik langkah kita sedikit.
Di sini, memang, atau pernah, tempat dan masa untuk melihat atau percaya untuk melihat sekilas a hantu, jika benar bahawa imaginasi boleh menghasilkan, sebagai satu suka mengulanginya begitu banyak.
M. The Married One, pengarah baru, diberi amaran terhadapnya. Apa yang dia perlu menderita.
Encik Audouin telah digantikan oleh M. Pengantin lelaki, yang sangat berhati-hati dibawa ke Untuk memberi amaran terhadap apa yang dipanggil kemewahan saya, saya ilusi, daydreams saya. (2). M. Zarah, pengarah wanita Ursuline, di mana saya mempunyai banyak Keyakinan. Saya diikuti dan diperhatikan di mana-mana dengan penjagaan yang lebih besar, ke mahkamah penance, di mana, jika pengakuan saya lebih lama bahawa biasanya mereka tidak takut memberi amaran kepada saya untuk menyelesaikannya, tertanya-tanya dengan kuat jika saya akan memulakan yang lama lagi. kesilapan, dan kembali ke daydreams saya.
M. Pengantin Lelaki menjadi rektor paroki Balazé, berhampiran bandar Vitré. Dihalau keluar dari komuniti, saya pergi menemuinya; Tetapi Saya tiba di rumahnya pada petang yang sama bahawa dia terpaksa keluar untuk melepaskan diri daripada pendakwaan. Beliau nampaknya dia pasti merasakan bahawa pengumuman Kakak tidak seperti khayalan kerana dia telah dipujuk. Saya tidak tahu apa yang menjadi rektor yang sangat baik ini.
(170-174)
Saya ingat, antara yang lain, bahawa asrama memasuki satu hari sejauh pengakuan, dengan memaki hamun saya dengan sangat kejam, memanggil saya penyembah palsu, seorang wanita gila, binatang, kebodohan, dan kebaikan lain yang serupa, dan semasa itu bahawa En. Pengantin lelaki memberi saya absolution, yang saya terima sangat senyap. Di luar sana, saya hampir mempunyai Mahu ketawa, berfikir
bahawa saya baru sahaja diberkati dan untuk membebaskan diri saya di satu pihak, sementara di sisi lain saya tidak hanya menerima penghinaan dan kutukan; Tetapi perkara itu terlalu serius untuk menghiburkan saya; Saya berpuas hati Jadi untuk berdoa untuknya tanpa berkata apa-apa kepada sesiapa pun.
M. Artikel itu memberitahunya bahawa dia telah ditipu, Dan dia mempercayainya.
Tuhan, untuk satu masa, tidak membuat saya tidak melihat apa-apa; Saya tidak perlu memberitahu saya pengakuan hanya perkara biasa dan kesengsaraan manusia. Mereka kemudian menyangka mereka mempunyai hak untuk menghina saya sendiri, dalam mewakili saya bahawa beberapa telah ditipu oleh syaitan, bahawa kesilapan lambat laun akan berlaku temui, dsb. Encik Larticle pernah memberitahu saya dengan jelas bahawa Encik Audouin dan saya telah; bahawa dia mempunyai terlalu banyak sedikit pengalaman untuk perkara seperti ini; bahawa saya mempunyai baik berisiko kehilangan diri... Saya diberitahu bahawa saya boleh mempunyai untuk memberi perangkap mazhab yang dipanggil sawan, dan di mana saya tahu tidak lebih daripada semua alasan mereka (1).
(1) Semua mereka penaakulan dan prinsipnya tidak mempunyai asas dan Permohonan. Selain itu, mereka yang telah membaca Kehidupan Orang Suci, tahu bahawa ini bukan yang pertama yang Tuhan alami Dengan cara ini, dengan membenarkan masa pengarah mereka Disebabkan oleh operasi Daemon ini yang merupakan kesan kelakuan syurga yang luar biasa; Tetapi Allah tidak pernah membenarkan jiwa-jiwa jinak telah ditinggalkan oleh semua pengarah mereka; ia masih milik mereka kekal cukup untuk meyakinkan mereka. Satu-satunya kehidupan Saint Teresa cukup untuk mengesahkan semua yang saya katakan.
Semua ini, bersama-sama dengan Ketakutan yang saya hadapi kerana ditipu, datang ke Saya dipujuk mengenainya; dan dalam hal ini, lebih tertipu daripada sebelumnya, Saya berterima kasih kepada Tuhan kerana akhirnya menarik saya keluar dari kesilapan saya, sementara bahawa dia hanya menyembuhkan saya kebanggaan saya. Saya salah namun, Bapa saya, saya tidak berada di sana. Sembuh; tetapi inilah pukulan yang berakhir untuk bercakap tentang Menghancurkannya: pukulan gembira yang akhirnya membuat lelaki tua ini mati Apostem, rahsia itu, ulser beracun yang saya masih memupuk, dan bahawa Tuhan sentiasa berusaha untuk membersihkan dan memusnahkan dalam apa jua cara, dan walaupun tanpa pengetahuan saya. Ia perlu, ya, adalah perlu bahawa malang ini kebanggaan sangat tidak tertanggung kepadanya, dan dia berakar umbi di hati saya yang bersalah, kerana ia mengambil pukulan jika didarabkan dan sangat sensitif untuk mengusirnya, jika saya boleh mengatakannya biarkan ia masih; Tetapi selalu ada perkara yang hebat dalam diri saya. Perbezaan dalam hal ini, sejak masa Inilah dia.
Dia berasa cenderung untuk mengumumkan kepada En. penganiayaan terhadap Gereja. Dia memanggilnya gila atau bidaah.
Saya berasa sangat cenderung untuk memaklumkan kepada mendiang En. apa yang Tuhan telah tunjukkan kepada saya tentang penganiayaan Gereja, riba harta ulama? Penghinaan untuk kuasa paus, penganiayaan ecclesiastics, dan bahaya agama, dengan kuasa bangga yang saya banggakan Saya melihat diri saya maju menentangnya. Saya seperti di luar diri saya, dan saya bercakap dengannya
Kemudian tanpa memahami sepenuhnya saya. Berdiri teguh, Bapa saya, saya berkata kepadanya, berdiri teguh; Saya melihat Gereja Suci bergegar di Pemandangan kuasa yang menggerunkan ini meningkat terhadap Dia.... Beberapa tiangnya jatuh Saya
gementar untuknya. Ini pun awak tegas, Bapa saya; Saya katakan kepada semua orang, berdiri teguh.
Untuk ungkapan ini, yang dia tidak faham, M. Larticle berfikir bahawa dia harus berusaha untuk memadamkan saya sehingga ingatan tentang apa yang dia panggil saya ilusi masa lalu. Apa yang anda katakan di sana, kakak, Dia menangis tiba-tiba? Apa yang anda tuntut katakan? Kerana Saya mengaku bahawa saya sama sekali tidak memahami anda.... Anda Nabi Azab ? (Ia baik Jelas
Hari ini daripada itu hanya terlalu banyak.) Anda memberitahu kami perkara jahat dan bertentangan dengan iman. Luther juga meramalkan kejatuhan Gereja, tetapi Gereja tidak boleh Jatuh. Ambil perhatian, Kakak, atau anda seorang bidaah, Atau anda gila, tidak ada tengah. Bagi saya, saya tidak Tidak faham apa-apa (1). Namun terdapat jalan tengah.
(1) Bagi saya, saya tidak faham Apa. Pada pendapat saya, ini semua yang benar. dalam pemikirannya, dan dalam kes ini dia tidak sepatutnya mempunyai mengesahkan secara positif bahawa terdapat bidaah atau Kemewahan dalam sesuatu di mana dia tidak memahami apa-apa. Kami telah memerhatikan di tempat lain bahawa ia adalah dirinya yang salah dengan ketakutan sahaja untuk jatuh ke dalamnya, dan semua yang dia katakan di sini hanya berfungsi Mengesahkan. Sangat berbahaya untuk membuat keputusan tergesa-gesa, dan terutamanya dengan prasangka, mengenai perkara seperti ini.
Dia serah kepada keputusannya, tarik balik dakwaan kesilapan, dan membuat pengakuan umum.
Satu-satunya idea bidaah membingungkan saya. Dengan perkataan jahat yang dia gunakan, saya mendengar bahawa dia fikir saya seorang Jansenist. Tuhan, Tuhan saya, saya menangis, Jansenist! Ah! Bapa saya, sebaliknya mati daripada untuk menjadi bidaah. Saya mengisytiharkan kepada anda bahawa saya mahu mempercayai hanya apa yang Gereja percaya. Baik! Ayah saya sejak Gereja mengutuk saya, saya menarik balik dan mengutuk dengan dia semua bahawa imaginasi saya telah membuat saya melihat. (Kita lihat di sini bahawa Kakak yang miskin mempunyai iman
begitu mudah, bahawa dia mengambil seorang paderi untuk Gereja, dan sedikit kegilaan Di pihaknya untuk keputusan dogmatik. Walau bagaimanapun, terdapat semua ini baik dari perbezaan dari satu ke yang lain.) Saya tidak pernah mahu berhenti pada ilusi fikiran saya lagi; kerana sejak itu
(175-179)
Gereja memutuskan, Tidak ada lagi keraguan. Ya, saya ditimpa musibah untuk menjadi Mainan syaitan Tuhan saya, jangan jadikan ia satu jenayah terhadap saya, atau merendahkannya untuk saya.
Memaafkan; Terutamanya memelihara saya dari bidaah, yang saya lebih takut daripada kematian. Saya hanya mahu berfikir tentang melakukan penance.
Dan saya tidak berhenti di situ, kerana saya membuat pengakuan umum dan sangat umum mengenainya. ample, di mana saya menuduh diri saya semua yang telah berlaku, sekurang-kurangnya sebanyak yang saya fikir saya boleh; Saya melakukan semua saya pengakuan sebelumnya, yang saya lihat sebagai tidak berguna sekurang-kurangnya; Saya pun menangis macam ramai jenayah visi dan wahyu yang saya tidak ada namun hanya diterima dari syurga.
Oleh itu, saya ulangi, kerana saya yakin sekarang, lebih banyak ditipu daripada sebelumnya, Saya mengucapkan terima kasih kepada Tuhan kerana menyembuhkan saya ilusi syaitan, dan dia telah menyembuhkan saya hanya dari ilusi fikiran saya dan bengkak hati saya.
Saya sentiasa sihat sebab untuk mengucapkan terima kasih kepadanya, tetapi saya tidak tahu sifatnya perkhidmatan yang diberikannya kepada saya; Saya mengira semua yang hilang di sisi reka bentuk penerbitan apa yang telah dia maklumkan kepada saya, dan namun dia hanya membuat saya lebih bersih kepada pelaksanaan reka bentuk ini. Beliau telah lama bekerja di sana dalam segala cara, dengan penghinaan yang berbeza; tetapi dia tidak pernah meninggalkan saya, cinta ilahinya terdiri daripada semua penswastaan, dan boleh sahaja menebus saya. untuk menyokong di tengah-tengah penderitaan dan kesedihan yang begitu banyak.
Tuhan Konsol dalam kesedihannya, yang dia sifatkan dengan kehebatan kebanggaannya.
Saya mengalami Saguhati dalaman yang tidak berguna untuk dikehendaki menjelaskan, saya mempunyai selang waktu di mana Tuhan seolah-olah menyenangkan diri-Nya untuk mengimbangi saya untuk segala-galanya dengan lampu dan Nikmat luar biasa pada titik yang berbeza dari Saint Kita agama, dan ini pada masa yang sangat apabila ia
memakai yang paling kasar pukulan kepada kebanggaan saya. Wahai Bapaku, betapa baiknya Tuhan, dan bahawa kita sangat salah untuk mengadu tentang ketegasannya, kerana dia menyerang hanya orang-orang yang dia cintai, dan biarkan dia menyakiti mereka hanya demi mereka. Menyembuhkan! Semakin dia menurunkan saya di satu pihak, semakin banyak dia seolah-olah mahu mengangkat saya dari yang lain; Ia seolah-olah a tangan tunjukkan kepada saya ganjaran dan mahkota, dan yang lain pertempuran dan salib yang layak mendapatnya. Dia seolah-olah berkata kepada saya dengan kelakuannya: Engkau tidak menang keranamu musuh asing hanya selepas berjaya diri sendiri, memijak di bawah kaki anda semua keinginan Alam semulajadi. Ia berada di atas runtuhan yang mesti dibina edifice kesempurnaan. Kita mesti sentiasa berusaha untuk crucify lelaki tua dalam kamu, untuk memberi hidup kepada manusia Baru. Oleh itu, Bapa saya, dikelilingi oleh salib, Saya mendapat bantuan daripada pekerja yang menawan yang Tuhan membuat saya melihat dalam mimpi, saya bermaksud cinta ilahi, yang diduduki sentiasa menjadikan mereka ringan dan tahan, dengan melembutkan mereka dengan karyanya. Saya akan memberitahu anda mengenainya di tempat lain; Itu banyak untuk hari ini.
Besar penyakit yang membawa dia ke pintu kematian. Serangan dahsyat Setan.
"Atas nama Bapa, Anak, dsb. »
Sebelum yang paling serius penyakit yang tidak pernah saya alami, J.-C. muncul kepada saya di bawah bentuk matahari yang indah, yang cahaya lembut dan sederhana membuat saya faham bahawa saya terpaksa bersabar terhadap serangan syaitan; bahawa untuk ini saya harus mempunyai penyerahan yang paling banyak rendah hati dan yang paling sempurna untuk kehendak ilahi, menyerah tanpa simpanan untuk jiwa dan badan, dan akhirnya bersedia untuk meletakkan jawatan saya kepada semua itu Tuhan seolah-olah menuntut saya. Apa yang saya lakukan tepat pada masanya walaupun, dengan rela hati menawarkan kepadanya pengorbanan hidup saya kerana bila ia akan menggembirakannya untuk melupuskannya.
Oleh itu, Bapa saya, Penyakit serius ini diisytiharkan dan tidak lama lagi dicuba. Kewajipan untuk menjadi yang terakhir: doktor menyedarinya telah dijelaskan; tetapi dia yang telah membenarkannya, dan yang merupakan tuan berdaulat hidup dan mati, tidak menghakimi Tidak seperti doktor: dia juga telah memerintahkan mereka jika tidak, tetapi saya terpaksa melaluinya lagi. untuk menghabiskan chalice kepahitan yang telah dia berikan kepada saya Rahmat untuk meletakkan jawatan saya sendiri. Dilengkapi dengan sakramen terakhir, Saya hanya mempunyai nafas hidup yang tersisa; yang kita jangkakan dapat lihat matikan pada setiap saat. Semua Saudari saya masuk Solat
Menunggu untuk menerima nafas terakhir saya; Lilin yang diberkati dinyalakan untuk majlis sedih ini; Saya fikir saya melihat di bawah saya Mata Kuil atau Keranda Yang Dimaksudkan
untuk mengebumikan saya. Saya adalah diadili tanpa pengetahuan. Sayangnya! Bapa saya, dia tidak memberitahu saya Terlalu banyak kekal untuk ketenangan saya!
Apabila kami telah selesai semua doa cadangan jiwa saya, Melihat bahawa saya belum tamat tempoh, biarawati menarik diri. dan meninggalkan saya hampir bersendirian. Ia adalah saat ketika syaitan sedang menunggu saya, dan di mana Tuhan membenarkannya menyampaikan serangan kejam, saya melihat di hujung katil saya, dan hampir di kaki saya, dua spektres hitam dan sosok Mengejutkan yang seolah-olah datang dari bahagian bawah jurang ; Mereka bersenjatakan pitchforks, dan mereka berkata dalam menghina saya: Kami sedang menunggu jiwa anda merampasnya, kami Jumlah wang yang bertujuan untuk memberi ganjaran kepada anda di neraka anda Kebanggaan, kemunafikan dan jenayah Keluar dengan cepat,
(180-184)
jiwa malang, dan kita berada dalam kebakaran kita.
Apa yang akan saya jadi, saya bertanya kepada anda, Bapa saya, jika Tuhan tidak menghalang saya di jurang putus asa, dan jika dia tidak mempunyai saya sendirian Bertahan terhadap serangan dahsyat yang dibenarkannya? Semua saya boleh lakukan dalam keadaan pengabaian saya berada, ini adalah untuk berpaling kepadanya dengan keyakinan yang paling saya boleh mungkin, dan berjanji untuk melakukan penance, jika dia memulihkan kesihatan; selepas itu kedua-dua spektrum saya seolah-olah kembali ke jurang dari mana mereka berada. Keluar.
Scrapie dan segala-galanya Takut dengan penglihatan yang mengerikan ini, fikiran saya adalah seperti yang dihina kerana jenazah saya disembelih; dan Tuhan, Seperti yang anda akan lihat, sejak itu bekerja di Untuk mengekalkan saya, dengan cara yang sama sekali baru, pelupusan ini rendah diri yang telah ditubuhkannya di sana dengan cara jika mahal dan begitu alam semula jadi. Sedikit demi sedikit saya merasakan kekuatan kembali kepada saya: selera makan mengumumkan Memulihkan kesihatan, dan sebaik sahaja saya pemulihan, Saya pergi untuk melaporkan semua yang telah berlaku di M. Le Marié, yang tidak memahami apa-apa tentang semua ini.
Menukar di bahagian dalam Kakak. Rahmat sensitif dan berhenti luar biasa. Ia memasuki pengetahuan Tentang Makhluk ilahi dan tiada apa-apa.
Kehinaan, Penganiayaan telah memalukan semangat, penyakit saya dan kesakitan telah menjatuhkan badan saya dan menindas Pemberontakan daging. The
Fitnah tidak lagi mempunyai diambil, dan iblis itu sendiri kelihatan tidak lagi berani Hadir; dan itulah, Bapa saya, dalam diam ini menguntungkan deria dan nafsu, dalam gencatan senjata ini di pihak daripada semua musuh-musuh saya, semoga Allah mendengar sendiri kepada saya untuk saya Memandu dengan jalan baru yang dia maksudkan untuk saya.
Apparitions, ecstasies, lampu dalam Tuhan, saguhati yang masuk akal adalah semua yang lebih berbahaya bagi orang-orang yang Tuhan berikan kepada mereka, bahawa selalu mudah bagi iblis untuk memalsukannya sehingga satu titik tertentu, dan untuk menjadikannya sekurang-kurangnya makanan kebanggaan, yang sentiasa memberi makan kepadanya, melainkan Tuhan memberi pada masa yang sama masa, seperti yang dia lakukan kepada orang-orang kudus yang dia suka, daripada rahmat berkadar, percubaan, Godaan, salib mampu mengimbangi mereka, dan memegang sentiasa dengan semangat rendah hati, jika tidak, seseorang boleh masih jatuh seperti Syaitan, dari syurga ke neraka.
Jadi Tuhan digantung dalam diri saya, malah menghentikan lampu sama sekali luar biasa, ekstasi, rapture, penglihatan luaran, untuk menggantikannya dengan tanggapan bahawa syaitan hanya boleh sangat jarang dan sangat jarang sukar untuk memalsukan, kerana mereka hampir tidak mempunyai sambungan dengan deria luaran; Maksud saya, Bapa saya, pengetahuan tentang Tuhan dan diri saya sendiri, yang merupakan semua orang Pertimbangkan suara yang paling pasti untuk keselamatan.
Jadi Tuhan bermula dengan kehilangan diri saya dalam idea yang sentiasa ada sekarang tentang beliau keabadian, yang mengambil tempat semua saguhati dalaman. Saya melihat Tuhan dalam segala-galanya dan di mana-mana; Semua makhluk Aku seolah-olah diserap dan terukir dalam keabadiannya: Ia adalah banyak kesan omnipotencenya, kerana banyak aliran yang bermula dari makhluk ilahinya dan kembali ke sumber biasa mereka: Dia sendiri hebat, perkasa, kekal, tidak berubah. Ia adalah makhluk yang perlu dan oleh kecemerlangan, kerana semua yang lain hanya wujud dalam dirinya dan oleh dia, tanpa kewujudan sendiri, boleh dikatakan. Jadi segala-galanya, kecuali Allah menghadiahkan saya kekosongan yang mengerikan, sejenis tiada apa-apa, di mana saya sendiri tenggelam, atau sebaliknya saya sendiri adalah kekosongan yang mengerikan bahawa saya ditemui di mana-mana sahaja. Saya membawa dalam diri saya ini tiada apa-apa yang tulen yang saya ada Seram.
Ia ada di sana bahawa Tuhan membawa saya masuk untuk melihat kesengsaraan saya dan menarik peruntukan yang dia perlukan untuk kerja-kerja yang kita Mari bekerja hari ini anda dan saya. Idea ini tentang ketiadaan saya, dengan mana dia membuat saya memulakan apa yang harus anda tulis, Dia mencetaknya dengan begitu kuat di kedalaman jiwa saya dan semua saya menjadi, bahawa kadang-kadang kelihatan kepada saya bahawa dia akhirnya desiccated to akar kebanggaan. Tolong syurga! Bapa saya. Begitulah, dia pernah memberitahu saya,
Selepas persekutuan saya, bahawa saya kini mahu beroperasi di dalam anda, tanpa bantuan anda mahupun pengantaraan deria tubuh.
Semua Hidupnya seolah-olah dia timbunan kesalahan, dia membuat yang baru pengakuan umum kepada M. Lesné.
Dalam cerita pendek ini perangai, Bapa saya, semua kehidupan masa lalu saya muncul kepada saya seperti timbunan kesalahan, ketidaksempurnaan dan dosa yang tidak terkira banyaknya besar, banyak yang menggigil saya dengan ketakutan; Untuk meyakinkan diri saya sedikit dan meyakinkan saya, saya masih mahu membuat pengakuan umum, dan sehingga itu yang paling tepat dan terperinci dalam hidup saya. Saya melakukannya Encik Lesné de Montaubert, yang baru sahaja berjaya kepada M. The Married, menjadi rektor paroki Balazé. Dia sangat membantu saya; dan bagaimana saya takut dengan bilangan tak terhingga saya kesalahan semua jenis, dia berkata kepada saya: Kakak saya, jika Tuhan akan memberitahu anda. memberi pengetahuan penuh, anda akan melihat bahawa anda Mungkin tinggalkan lebih banyak lagi, untuk mengambil nyawa anda Secara amnya.
Dia tidak salah, dan, untuk meyakinkan saya tentang hal itu, tidak lama lagi Tuhan meletakkan di mata jiwa saya cermin setia hati nurani saya. Wahai syurga! Apa aspek! Saya hidup banyak kegagalan, kecuaian, kecuaian yang dahsyat kafir apa-apa jenis, bahawa saya diiktiraf untuk
(185-189)
jadilah milik saya, tetapi yang mana saya tidak pernah terfikir untuk menuduh diri saya dalam Pengakuan. Oleh kerana tidak ada kesalahan saya dalam hal ini peninggalan, saya masih kehilangan ingatan saya sebaik sahaja Cermin itu diambil daripada saya. Jadi saya berpuas hati dengan menuduh diri saya mengenainya. secara umum seperti yang saya lihat mereka, dan menjadi lebih-lebih lagi sanggup mengaibkan diri saya dan annihilate saya.
Kekosongan besar yang saya lihat sentiasa keluar dari diri saya dan dalam diri saya, bergabung dengan pandangan ini keadaan kesedaran saya yang menyedihkan dan berterusan, akhirnya perasaan intim kesengsaraan saya dan kebesaran Tuhan, membawa saya sendiri kepada keyakinan yang paling manis kebaikan pengarang saya. Saya melemparkan diri saya secara keseluruhan. dalam dirinya untuk mencari sokongan saya, kekuatan saya, dan semua saguhati saya. Idea-idea ini memegang saya di pusat saya, dan tidak sepatutnya mempunyai mengganggu saya dalam apa-apa; Walau bagaimanapun, saya perhatikan bahawa lebih daripada satu kadang-kadang iblis cuba mengambil kesempatan daripadanya untuk menyedihkan saya di lebihan, dan memberi inspirasi kepada saya dengan penentangan dalam ilahi Kebaikan.
Dia ketakutan apabila melihat kecurangannya. J.-C. meyakinkannya.
Saya berasa dilahirkan di Saya ketakutan yang berlebihan bahawa Tuhan akan meninggalkan saya, atau terpaksa meninggalkan saya satu hari untuk kecurangan saya. Mungkin prospek menakutkan ini akan melemparkan saya dalam keadaan maut, jika J.-C. Sekiranya bukan kerana Masih memberi amaran kepada kelicikan godaan ini. Dia muncul kepada saya satu hari bahawa saya lebih bermasalah tentang ketiadaan makhluk yang hebat dan saya sendiri.
Yang Adakah anda takut, katanya? Adakah saya tidak cukup untuk mengisi hati? melepaskan semua yang lain, dan anda akan menemui semua dalam diri saya; Menyerah kepada kehendak saya, dan saya akan tahu bagaimana untuk membayar anda Amanah, saya akan tahu bagaimana untuk membayar pampasan kepada anda untuk pengorbanan anda akan buat saya. Saya segala-galanya untuk orang yang tidak lagi mahu Apa. "Lihatlah, anak perempuan saya," tambahnya, "apa yang saya mahu anda dengar. dengan kelakuan baru ini.
Kekosongan alam semesta yang hebat ini, Tiada apa-apa makhluk ini, kematian ini kepada diri sendiri dan kepada semua objek yang dicipta, adalah angka menarik apa yang berlaku kepada kematian. Jiwa, dibersihkan deria oleh pemisahan ini dari semua objek yang masuk akal, jatuh dalam penghapusan sempurna seluruh alam semula jadi ini. Segala-galanya telah hilang, semuanya telah binasa, semuanya mati untuknya: dunia tidak lagi wujud; Dia tidak lagi melihat, dia hanya menyentuh Tuhan; dan sejak dia melihat dirinya tenggelam semua dalam keabadiannya, seperti setitik air yang jatuh ke dalam pangkuan Lautan, di mana ia adalah segera diserap tanpa kehilangan kewujudannya sendiri.
Di sinilah kekosongan dipenuhi dengan sempurna, kerana makhluk yang dicipta adalah kemudian mencari di tengahnya; Dia telah mencapai matlamatnya, dia menikmati dia tamatkan yang terakhir dan kebaikannya yang berdaulat. Ini adalah saya gadis, di mana saya menunggu anda suatu hari nanti, dan itulah sebabnya saya mahu sediakan terlebih dahulu; kerana tidak ada resit dalam hal ini Lautan kebahagiaan daripada mereka yang telah menenggelamkan diri mereka di dalamnya sepanjang hidup mereka, dengan melepaskan segala-galanya untuk menyerah diri tanpa tempahan di pangkuan bapa yang menciptanya untuknya. Ini adalah sumber dari mana mereka berlepas, ke arah yang mereka mesti berusaha dengan tidak henti-henti, kerana ia adalah satu-satunya pusat rehat mereka.
Musibah jiwa yang telah meletakkan kebahagiaannya dalam mencipta sesuatu.
Apa perbezaannya, Bapaku, antara jiwa bertuah ini dan jiwa orang berdosa yang akan meletakkan kebahagiaan dan kebahagiaannya Dalam makhluk itu, keseronokan dan keinginan sensual sifat rasuah! Pada masa ini apabila pautan yang melampirkan dia kepada kehidupan dan keseronokan dunia ini menipu, dia juga akan merasakan kehadiran Tuhan, tetapi dia tidak akan akan melihatnya sebagai hakim yang tidak fleksibel
dan tidak dapat dielakkan. Beberapa pergerakan yang tidak masuk akal akan membawanya ke arahnya; Dia juga mahu tergesa-gesa ke dadanya; kerana ia adalah cerun semulajadi dan perlu setiap minda yang dicipta; tetapi dia akan terus ditolak oleh kuasa yang tidak kelihatan, a tangan yang akan merobeknya tanpa belas kasihan, penghakiman yang dahsyat bahawa ia tidak akan dapat henti-henti, dan itu akan sentiasa mempunyai Pelaksanaan. Suara yang hebat akan sentiasa bergema di Bahagian bawah hati nurani jenayahnya yang terdesak ini kata-kata: Tarik balik, anda bukan milik saya; Saya tak kenal awak Titik.
Oleh itu, ia akan menjadi kekal terbeban di bawah berat tiada apa-apa ini yang akan dibawa ke mana-mana; Tiada apa-apa dan makhluk di mana dia telah meletakkan kepercayaan dan kebahagiaannya; Menakutkan kosong, dia akan mendapati realiti hanya ilusi yang menipu dia, dosa-dosa yang telah dilakukannya, dan siapa yang tidak akan berhenti menyeksanya. Apa nasib untuk jiwa Abadi! Apa takdir untuk keabadian! Orang berdosa malang, adakah anda dilahirkan untuk a kemalangan yang begitu besar yang tidak akan anda elakkan, dan yang mana anda Tidak peduli untuk berfikir?
Pengetahuan ini Saya, Bapa saya, oleh itu perangai di mana Tuhan mahukan saya, dan di mana Dia telah memimpin saya sejak itu. untuk masa yang lama, kerana dia cukup baik untuk mengenali saya; Tetapi ini bukankah yang diinginkan oleh syaitan, Jadi dia tidak pernah berhenti bimbang tentang perkara ini titik, seperti yang telah dilakukannya terhadap orang lain, dengan mewakili saya hanya jika saya benar-benar mendapat inspirasi Insya-Allah, saya pasti gembira dengan yang ketiga syurga dan semua dilakukan dari diri saya sendiri; baiklah, semua Ketidaksempurnaan yang telah saya berikan kepada anda
(190-194)
dikira, dan siapa menyebabkan pertempuran yang dahsyat di mana kita mula menulis; kerana, kerana ia menggandakan usahanya, Allah dilahirkan semula dan digandakan saya kesan pertama yang telah gagal.
Bunyi tidak berdaya untuk membuka dengan Encik Lesné. Hebatnya kemudahan melakukan ini dengan penulis, yang Tuhan telah memerintahkan dia untuk mengulangi sebagai bergema semua yang telah dia maklumkan kepadanya.
Saya mempunyai banyak percaya kepada Encik Lesné untuk membuat pengakuan saya kepadanya Biasa; Tetapi saya harus mengakui, saya kesunyian kepada tidak dapat dikalahkan untuk membuatnya tahu pedalaman saya, berhubung dengan apa yang Tuhan luar biasa mengenainya. Penolakan ini diperkukuhkan lagi oleh Beberapa keputusan dan respons yang sangat singkat dengan mana dia tahu bagaimana untuk mengelakkan semua perbincangan yang nampaknya akan melihat kembali masa lalu. Biarkan ini adalah untuk menguji saya, atau sama ada ia berada di pihaknya a Beberapa pencegahan yang akan menjadi miliknya disampaikan, kerana saya fikir seseorang mungkin merenung; atau akhirnya bahawa Tuhan tidak akan mentakdirkannya untuk ini, sebagai satu masih boleh mempercayainya, dalam apa jua cara perkara itu berlaku, tetapi saya bagaimanapun wajib menumpukan perhatian kesakitan saya dalam diri saya tanpa berani membuka diri saya kepada sesiapa sahaja. Jadi saya memutuskan untuk menunggu langit menjelaskan dirinya sendiri. lebih banyak lagi dengan memberi saya masa dan cara untuk melaksanakan apa yang dia masih kelihatan menuntut.
Akhirnya, Bapa saya, ini masa dan cara-cara ini tidak jauh, Pemberian Ilahi telah membawa anda ke sini untuk menghilangkan keraguan saya, untuk memperbaiki saya bimbang, tenangkan fikiran saya, dan gantikan semua itu yang saya telah kalah pada mendiang M. Audouin, memasukkan, seperti yang saya harap, Peringkat akhir kerja yang telah dilakukannya dan Mula. Firasat ini, Bapa saya, saya mempunyai anda, lama sebelum anda melihat anda, dan sebelum kami tahu bahawa anda akan menjadi pengarah kami dan bukannya Encik Lesné. Saya memberitahu anda ini, Bapa saya, dengan naif yang sama bahawa saya memberitahu anda segala-galanya (1). Saya mempunyai dari memulakan kepercayaan kepada anda yang belum dinafikan, dan yang, saya harap, tidak akan dinafikan. Jadi saya telah berkata lebih daripada orang lain, dan saya boleh memberi jaminan kepada anda bahawa tiada pengarah yang mengenali saya seperti yang anda kenal saya. Saya mahu Walaupun anda adalah yang terakhir, dan anda membantu saya dalam Jam kematian untuk memberi inspirasi kepada saya dengan keyakinan terhadap perkara ini Laluan terakhir, yang saya mempunyai banyak alasan untuk ditangkap punca usaha yang syaitan tidak akan gagal membuat, jika Allah akan memberi izin kepadanya.
(1) Saya boleh mengatakan bahawa seperti Kakak, saya menulis semua yang dia katakan kepada saya, dalam cuba untuk tidak mengubah apa-apa, dan juga apa boleh ada kaitan dengan saya, dengan perkara yang sama naif bahawa saya menulis yang lain. Tuhan adalah tuan untuk menggunakan sesiapa sahaja yang dia mahu, dan yang paling banyak lemah sentiasa yang terbaik di tangannya, seperti yang saya ada berkata di tempat lain.
Keyakinan ini saya ada masukkan kamu, Bapaku, diperintahkan kepadaku, dan Hampir tidak pernah membebankan saya. Ya, saya ulangi, Saya telah diperintahkan untuk membuat anda menulis semua yang berlaku dalam saya untuk tempat, masa dan lain-lain
Keadaan. Tuhan mempunyai saya disyorkan lebih daripada sekali untuk mengulangi diri anda sebagai gema apa yang dia katakan kepada saya atau membuat saya melihat, kerana dia adalah untuk memperoleh kemuliaan dan kebaikannya dari gerejanya. Daripada anda Di sisi, Bapa saya, anda telah menuntut agar saya anda menyedarinya; oleh itu adalah untuk mematuhi Tuhan dan kepada anda bahawa saya melakukannya: juga saya memulakan semua riwayat saya dengan mengingatkan saya tentang kewajipan di mana saya berada untuk mematuhi. Ia adalah Tuhan lagi, Bapa saya, yang mahu saya Tamatkan kisah panjang kehidupan dalaman saya, dalam diri anda memberi beberapa pemikiran umum tentang keadaan yang berbeza di mana saya mendapati diri saya, dan lampu berbeza yang saya terima dari syurga. Tetapi cukup untuk hari ini, sudah tiba masanya untuk Rehat. Selamat tinggal, Bapa saya, berdoa untuk saya.
Cara yang mana Tuhan telah memaklumkan kepadanya apa yang telah dibuatnya ditulis.
"Atas nama Bapa, Anak, dsb. »
Bapa saya, untuk ini yang berkaitan dengan visi dan bagaimana Tuhan membuat saya tahu perkara yang berbeza yang saya ada untuk anda dipupuk, Gereja dan penganiayaan, penghakimannya, Syurga, neraka, purgatori, dan lain-lain, saya memberitahu anda tempat-tempat di mana perkara-perkara seolah-olah berlaku di hadapan saya, kadang-kadang satu tempat, kadang-kadang yang lain, hampir selalu dihidupkan Pergunungan. Saya memberitahu anda bahawa J.-C. telah muncul kepada saya di sana, Seperti juga di dalam Gereja, dan juga di dalam sel kita, dalam bentuk manusia, dan seperti dia semasa hidupnya Maut; kadang-kadang dia didengar, sama ada oleh kata-kata, sama ada oleh lampu dalaman, tanpa biarkan ia melihat.
Saya sudah mempunyai awak menjelaskan semua ini seperti saya Mungkin; tetapi jika anda bertanya kepada saya, sebagai contoh, bagaimana Saya berada di tempat yang berbeza, saya akan menjawab anda bahawa saya tidak tahu. Apa yang saya boleh buktikan pasti, apabila kehadiran Tuhan adalah kepada saya. ditunjukkan dengan cara yang sensitif oleh cahaya ini, Segera, dan pada masa yang sama, saya mendapati diri saya sendiri diangkut ke tempat di mana Tuhan mahu saya, dan siapa adalah untuk menjadi adegan adegan yang dia telah berhenti menjadikan saya penonton; dan kemudian, sama ada bahawa dia mendekati saya atau bahawa dia mendekati objek saya, apa yang saya tidak dapat membezakan dengan baik, dan apa yang saya Berfikir
(195-199)
Tidak mengapa, tidak mengapa. sudah pasti bahawa saya melihat mereka, sekurang-kurangnya, dengan mata fikiran. Walaupun saya menghabiskan banyak masa dalam pertimbangan daripada pelbagai objek yang ditunjukkan kepada saya, Pergerakan pertama yang mengangkut saya sentiasa ada dalam wink; yang masih berlaku kadang-kadang walaupun sedikit lagi Jarang. Saya lihat, saya menyentuh, saya mendengar, walaupun penggunaan deria terganggu secara keseluruhan atau sebahagian, seperti yang saya katakan kepada anda Dahulu.
Untuk melakukan yang terbaik untuk anda faham, Bapa saya, sudah cukup untuk mengingatkan anda lagi tentang perkara ini yang berlaku pada saya semasa kami menyanyikan prosa mati, pada Hari Semua Orang Suci. Saya merasakan dan melihat diri saya sendiri tiba-tiba diangkut ke neraka; Tetapi, seperti anda tahu, saya tidak perlu risau, kerana saya berada di sana dengan J.-C. Di sana saya melihat, saya memeriksa semua objek yang menakutkan yang saya telah bercakap dengan anda secara terperinci saya telah memberitahu anda tentang. Fakta. Walaupun fikiran saya diduduki dengannya, Saya separuh boleh mendengar nyanyian kacang kepada di sebelah saya; tetapi suara mereka bersama tidak terbentuk daripada bunyi yang hampir tidak dapat dilihat dan tidak sensitif pada telinga saya. Menjelang akhir prosa, saya keluar dari jenis ini keletihan, saya meneruskan penggunaan deria sebagai orang yang Bangkit dari tidur yang nyenyak, di mana dia percaya mendengar bunyi bising yang sedikit menyusahkannya.
Keseronokan ini Berlaku kepada saya lebih kerap pada masa lalu, jangan pergi masih berlaku kepada saya pada selang masa; dan kemudian, izinkan saya bermeditasi Di dalam
korus dalam sel saya, atau semasa rehat, Saya lebih banyak di mana Tuhan membawa roh saya, daripada dalam tempat di mana badan saya kekal. Itulah yang membuatkan saya begitu takut rehat, seperti yang saya katakan kepada anda di tempat lain, kerana mereka memalukan saya.
The Kecuaian sedikit pun di pihaknya menghalang daripada Allah.
Kecuaian sedikit pun Di pihak saya, kesalahan sedikit pun selalu meletakkan lebih banyak atau kurang halangan untuk nikmat syurga. Kesalahan yang lebih serius boleh menafikan saya sama sekali, dan jika kesalahan itu pergi ke Maut, dia akan meletakkan dinding pemisahan antara Tuhan dan saya. Dia kemudian menarik balik rahmatnya dan menarik diri; tetapi dalam kesalahan biasa, ia adalah Gembira mencela saya dengan lebih tajam: kadang-kadang ini hanya celaan kelembutan; anda akan mengatakan pasangan marah yang mengadu kesejukan isteri sentiasa disayangi, namun terancam dengan pengabaian. Yang kadang-kadang hanya selepas absolution dan beberapa Komunions yang nampaknya saya memberi saya masa untuk keinginan dan kesakitan kerana telah merungutnya. Saya
takut pendekatannya dan penampilan pertamanya; tetapi saya mahu mereka lebih banyak lagi daripada saya takut kepada mereka.
Jejak rahmat yang diterimanya dalam wahyu yang Tuhan memihak kepadanya. Kesan kebencian yang kuat terhadap dosa.
Pada saat-saat ini penampilan, saya mendapati diri saya terkena objek yang menyenangkan atau yang dahsyat yang datang pula untuk menjejaskan saya dengan ketakutan, harapan atau cinta, dan kesan ini adalah berkaitan dengan objek yang berbeza. Memandangkan siksaan neraka, sebagai contoh, saya rasa kesan sebagai salutari kerana mereka jelas, yang membuat saya gementar tentang diri saya dan ketidakpastian nasib abadi saya. Jadi ia adalah dengan purgatori. mengikut perkadaran.
Melihat kebahagiaan Orang suci, saya berasa cenderung untuk cuba berbuat demikian. merit oleh kerja-kerja yang baik; seperti ketika melihat Nasib malang dan azab reprobates, saya rasa sangat cenderung untuk melakukan segala-galanya untuk mengelakkannya. Kedua-dua ekstrem ini membuat saya merasa, dan seperti menyentuh jari, dengan alternatif yang menakutkan dan tidak dapat dielakkan, semua Harga jiwa saya dan semua kepentingan nasib abadinya. Saya faham kemudian semua kekuatan dan semua kebenaran kata-kata injil ini: Apa gunanya manusia untuk memenangi seluruh dunia, jika dia kalah Jiwanya? Siapa yang boleh membayar pampasan kepadanya untuk ini kerugian yang tidak boleh diperbaiki?
Itulah kepentingannya Keselamatan. Oleh itu, saya terapung antara harapan syurga dan takut neraka, dan saya gemetar kerana ketidakpastian saya Lamanya; pelupusan bahawa iblis tidak pernah mempunyai melahirkan, yang dia tidak cuba untuk memalsukan, dan bahawa dia tidak boleh meniru dengan baik.
Manakala, antara Lain-lain, beberapa siksaan reprobates, saya merasakan saya hati nurani untuk memberitahu saya bahawa saya berhak mendapat mereka. Yang Ketakutan! Saya menganggap pada masa itu kebencian yang besar terhadap dosa malang yang telah menjadikan saya layak untuk apa-apa hukuman, bahawa ia melampaui kebencian yang saya ada terhadap syaitan yang telah membawa saya ke sana, dan sehingga Takut akan siksaan ini: pemisahan dan kerugian Tuhan, walau bagaimanapun tidak tertanggung ia mungkin dalam dirinya sendiri, kemudian kelihatan kurang dalam erti kata; Tiada apa-apa di atas ketakutan yang saya fikirkan untuk kekal selama-lamanya subjek raksasa yang marah kepadanya; untuk selama-lamanya dalam hati jenayah yang tidak akan diserahkan atau dimaafkan, tidak dilupakan, dan yang akan wujud tanpa henti kerana musibah
makhluk tidak dapat dihancurkan, yang mereka akan selama-lamanya membuat musuh-musuhnya Tuhan, dan Tuhan yang akan mereka miliki selama-lamanya bersenjata Dia.
Saya kemudian masuk begitu banyak dalam kebencian Tuhan yang tidak dapat dipertikaikan untuk ini musuh fana, yang bermaksud hukuman itu
(200-204)
yang dia ucapkan terhadapnya pada penghakiman umum yang dia berikan kepada saya saksi, saya berkata kepadanya, Ya, Ya, Ya Tuhan saya! jika saya pernah mempunyai Woe akan ditegur seperti orang-orang miskin ini malang yang kamu kutuk kerana mempunyai dosa Di dalam hati saya, saya mengesahkan terlebih dahulu ayat yang sama bahawa Anda menentang saya, semasa anda membawanya terhadap mereka. Walau bagaimanapun menakutkan, saya menerimanya dan mengesahkannya; Saya mengutuk diri saya sendiri untuk azab neraka, bahawa anda boleh Balas dendam atas kemarahan yang dahsyat yang telah dilakukan oleh raksasa kejam kepada anda. O Ayah saya! jika lelaki mempunyai idea yang adil; jika mereka tahu keburukannya; jika mereka tahu apa kebencian dia disebabkan, kerana mereka akan menghukum dan memusnahkannya diri mereka sendiri dengan penance salutary yang akan menghalang ketegasan keadilan Tuhan!
Jiwa, walaupun ia adalah kembali dari syurga ketiga, seperti rasul St. Paul dirinya sendiri, adakah dia akan dapat berfikir untuk membanggakan, apabila dia telah dibuat untuk melihat kedua-dua ketiadaannya, dan permusuhan, dan keburukan dosa-dosa yang telah dilakukannya atau boleh komited, serta siksaan yang mengerikan yang telah mereka perolehi kepadanya, dan siapa yang mungkin menunggu dia pada akhir kerjayanya; Kerana Siapa tahu sama ada ia layak untuk cinta atau kebencian? Lelaki ini, jauh untuk menyalahgunakan nikmat syurga, meyakinkan diri mereka tentang ketidakpastian Tidakkah keselamatannya akan menjadi lebih dilupuskan kepada Bekerja pada perniagaan yang hebat ini dengan semua penjagaan yang meminta kepentingan dan keperluannya, untuk berjaya untuk mengendalikannya dengan ketakutan dan gemetar itu Roh Kudus bertanya kepada kita melalui mulut rasul bahawa aku Namakan sahaja?
Ia adalah, Bapa saya, pelupusan di mana saya sekarang, dan yang Tuhan ada sentiasa bertanya kepada saya, kerana dia selalu mengotorkan untuk melahirkannya; Tetapi perwatakan gembira ini, dia Ia pasti datang kepada saya tiba-tiba, atau bahkan dari awal wahyu saya. Mempunyai Grace terpaksa melupuskan saya dengan segala macam bermakna, seperti yang anda lihat, dan dengan cara yang luar biasa yang bagi saya subjek baru gemetar untuk akaun bahawa ia Saya perlu memberikannya semula.
Ya, Bapa saya, dan Seperti yang anda tahu, saya dulu jauh dari titik di mana, dengan rahmat Tuhan, saya mendapati diri saya hari ini. Dia masuk dengan baik ketidaksempurnaan dalam kebaikan kecil yang saya lakukan; Alam semula jadi adalah terus mencari; Syaitan itu meletakkan sendiri di mana-mana. Jadi, saya ulangi lagi, dan saya bercakap seperti saya. terjejas, jika semua kurang pada masa lalu, ini adalah lebih sedikit daripada kebanggaan saya dan kejahatan saya Apa yang perlu dilakukan: apa yang akan berlaku lagi maksum jika Allah tidak membayar semua kos dengan memusnahkan semua halangan; kerana, sejauh yang saya bimbang, saya boleh, tanpa mempunyai perlu rendah hati, untuk memberi jaminan bahawa saya hanya mampu merosakkan pekerjaan Allah dan membahayakan orang-orang yang hebat-Nya Reka bentuk: Inilah yang saya pasti seperti saya Kewujudan.
Bahaya rahmat yang luar biasa. Dalam orang-orang kudus, mereka adalah disertai dengan penderitaan dan penghinaan yang besar.
Bagi nikmat sensitif, dan lampu yang menghasilkan ekstasi dan raptures, atau kesannya berakhir di luar dengan apparitions dan perkara-perkara yang kelihatan dan luar biasa, ia adalah di luar keraguan bahawa mereka, dalam erti kata yang sangat nyata, lebih banyak lagi untuk ditakuti daripada dikehendaki, kerana ia adalah sentiasa memihak kepada orang lain bahawa mereka diberikan, dan bahawa mereka berbahaya kepada orang-orang di mana mereka berlaku, jika mereka diimbangi dengan cara yang boleh berkesan memusnahkan apa yang boleh membahayakan kebajikan subjek di mana mereka berada.
Oleh itu, Bapa saya, Tuhan telah membuat saya tahu bahawa setiap kali Dia mempunyai mereka. bekerja untuk kebaikan gerejanya dan keselamatan jiwa, Dia sentiasa diberikan kepada mereka yang berjiwa instrumen, penghinaan, penderitaan, rahmat akhirnya predilection yang memaksa mereka, untuk berbuat demikian katakanlah, untuk kembali ke dalam diri mereka sendiri, dan sentiasa memegang mereka dalam tiada apa-apa mereka. Oleh itu, kita melihat bahawa orang-orang yang Tuhan telah gunakan untuk menjadi instrumen barangan dagangannya, untuk mengingatkan lelaki tentang tugas mereka, telah Hampir semua orang kudus mortifikasi yang paling sempurna dan lebih keseluruhan, pada kerendahan hati yang paling mendalam.
Mendalam Rendah diri lelaki dipanggil beroperasi keajaiban dalam Gereja.
Ya, Bapa saya, ini lelaki luar biasa merit yang hebat untuk sebahagian besar, Orang-orang kudus ajaib ini, dan kepada siapa keajaiban mereka dikendalikan dari semua jenis sering memberi nama pekerja ajaib, Tuhan membuat saya melihat bahawa mereka tidak berada dalam keselamatan, di tengah-tengah penghormatan yang diberikan kepada mereka, bahawa sebanyak
bahawa nafsu mereka adalah dipadamkan dan mati di dalam hati mereka, sama seperti mereka bertindak hanya atas nama Tuhan, dan tanpa apa-apa pulangan Sendiri. Kebanggaan masih dibentangkan sendiri: tetapi dalam kebanyakan dia mendapati jantung tidak dapat diakses oleh serangannya, dan nafsu yang tidak lagi bernafas. Syaitan dan alam semula jadi dikalahkan dan terpaksa berdiam diri, dan itulah yang adalah keselamatan mereka.
Ya, Bapa saya, saya lihat bahawa watak-watak suci ini hanya hidup pada cinta Tuhan, yang kemuliaan mereka cari dalam segala hal dan di mana-mana; tidak menggunakan makhluk yang naik ke
(205-209)
Pencipta; dalam satu perkataan, Mereka telah mati kepada diri mereka sendiri, kepada dunia, dan kepada keseronokan deria; mereka hanya ingin menjawab Rahmatnya, untuk melawan nafsu mereka, untuk menakluki mereka godaan, dan benar-benar menang ke atas lelaki tua itu. Dia mempunyai dijumpai, dan masih ada orang lain yang tidak semua sebenarnya dibebaskan dari empayar deria dan nafsu, yang masih dipenuhi dengan maklum balas mengenai diri mereka sendiri, ketidaksempurnaan dan juga kecacatan. Orang-orang ini tidak tidak begitu jenayah, tetapi mereka boleh menjadi jenayah dan tidak menjadi jenayah. menjadi terlalu kerap, atau sekurang-kurangnya lampiran mereka kepada Makhluk memberi mereka terlalu banyak peluang untuk jatuh dan kafir. Ia adalah terutamanya bagi mereka bahawa nikmat Sensitif dan luar biasa adalah berbahaya, kerana seperti kita telah terdedah, bukan sahaja syaitan sentiasa boleh memalsukan mereka pada tahap tertentu untuk membuangnya ke dalam ilusi, tetapi masih dia boleh menggunakannya untuk membangkitkan a Kebanggaan yang tidak tidur dan membuat mereka kehilangan kebajikan yang indah rendah hati tanpanya malaikat cahaya bagaimanapun hanya malaikat kegelapan, apa syaitan sejati di mata Tuhan.
Cara yang kebanggaannya Tuhan telah melindungi Kakak dari dalam Rahmat luar biasa yang dia sampaikan kepadanya untuk keselamatan jiwa.
Juga, Bapa saya, dalam rahmat luar biasa ini yang telah dia sampaikan kepada saya Untuk keselamatan orang lain, Dia membuat saya melihat bahawa kebaikan-Nya ada Banyak yang terlepas daripada kelemahan saya. Harga diri saya adalah terlalu sensitif, nafsu saya terlalu berminat, dan kebanggaan saya terlalu bersedia untuk menyalakan. Dia membuat saya mendengar bahawa saya mempunyai
hilang tanpa sumber, jika sekiranya bukan kerana rahmat yang dia masukkan ke dalam saya secara percuma dan untuk orang lain, oleh mereka yang dia letakkan hanya Untuk saya. Begitulah pandangan yang jelas tentang kehebatannya, tidak ada apa-apa saya, dosa-dosa saya, ketakutan terhadap penghakiman-Nya, serta Kealpaan yang sempurna dan lengkap seribu perkara yang telah dia lakukan kepada saya untuk mengetahui, dan yang mana dia mengingatkan saya sahaja untuk membuat anda menulisnya, tanpa saya dapat, Kali seterusnya, jangan gunakannya. Bukti yang baik, di Pendapat saya, idea itu tidak datang untuk saya, kerana saya tidak boleh memilikinya sendiri, atau mengelakkannya apabila Tuhan memberikan mereka kepadaku, dan tidak membawa mereka kembali atau menyimpannya apabila Dia menyimpannya kepada saya. Mengambil. Bolehkah kita masih mengekalkan kebanggaan apabila kita telah mengalami begitu banyak ketidakberdayaan dan kemiskinan, apabila kita akhirnya mempunyai begitu banyak Daripada subjek untuk merendahkan diri saya yang saya ada?
Jadi Allah buat saya lihat, Bapa saya, yang syaitan boleh mencetak, sebagai contoh, dalam doa, lampu luar biasa, kemanisan rasa sensitif, yang, bersama-sama dengan pujukan a Rendah diri yang hanya khayalan, seperti yang lain, percaya kepada jiwa-jiwa yang menguji mereka atas musibah mereka, biarkan mereka menyenangkan kepada Tuhan, dan bahawa tidak ada yang tersisa untuk takut kepada mereka; memerangkap semua yang lebih berbahaya kerana ia jauh lebih sukar untuk dielakkan, dan juga untuk Lihatlah, walaupun orang lebih mahir dalam realiti kerohanian dan dalam kehidupan dalaman tahu bagaimana untuk Pertahankan diri anda dengan baik. Apa yang mereka perlukan ialah bandingkan bersama denyutan yang berbeza mereka rasa pada masa-masa tertentu untuk membezakan ilusi dan membongkar kerja Tuhan dari kerja syaitan. Tetapi kami akan kembali kepadanya lagi jika anda menganggapnya sesuai. Oleh itu, marilah kita meninggalkannya pada pagi ini; Dan malam ini, selepas bacaan saudara-saudara anda, kami akan menyambung semula terperinci tentang kehidupan dalaman saya yang miskin. Tuhan membantu, kita Marilah kita akhirnya cuba menamatkannya. Doakan untuk saya....
Ilusi syaitan dalam beberapa perkara luar biasa yang dia boleh palsu. Kesan mereka sentiasa bengkak jantung.
"Atas nama Bapa, Dll. »
Bapa saya, kesannya Apa ilusi syaitan yang selalu dihasilkan, saya tidak boleh tahu terlalu banyak Untuk mengulanginya terdiri daripada kepuasan sia-sia yang datang dari harga diri yang tinggi, bengkak jantung yang sentiasa membawa kepada percaya diri lebih baik daripada yang lain. Ini kesan, seperti yang telah saya katakan, tidak pernah jiwa benar-benar dalaman jangan mengelirukan dengan yang disebabkan oleh pemandangan kehadiran Tuhan, dan tidak ada cara untuk sampai ke sana. menipu apabila sekali seseorang telah mengalami kedua-duanya. Satu menjejaskan bahagian dalam jiwa, yang memuaskan dan menenangkan dengan memalukannya; yang lain merampas imaginasi dan
rasa, yang dia menipu merisaukan. Hanya Tuhan yang boleh menyembuhkan hati manusia, kerana dia sahaja boleh memuaskan dan memenuhinya; dia sendiri boleh memulihkannya kedamaian dengan memusnahkan nafsu yang menentangnya. The syaitan hanya menghasilkan rupa dengan meletakkan hantu sebagai ganti kebenaran; Dia melawan semangat dengan semangat lain, maksiat oleh maksiat lain yang lebih tersembunyi, dan membuat kita mengelakkan jurang hanya untuk membuat kita jatuh ke dalam yang lain sering lebih mendalam. Ya, Bapa saya, Apabila semua maksiat telah musnah, syaitan akan menjadi sentiasa berpuas hati, dengan syarat hanya dia boleh menghidupkan semula kebanggaan pada serpihan mereka. Oleh itu, kita melambung dari lebihan dalam yang lain, dia menggagalkan semua maksiat dan nafsu, semua kecenderungan jahat sifat rasuah, dan menyediakan Di dalam hati perang yang lebih kejam di bawah nama Keamanan. Ia adalah kebakaran yang tersembunyi di bawah abu yang menyebabkan kebakaran, Ketenangan menipu yang mengumumkan ribut dan mendedahkan kepada kerugian tidak boleh diperbaiki yang melulu yang tidak tahu bagaimana untuk mengelakkannya.
Saya mewakili diri saya, Bapa saya,
(210-214)
Pertempuran Musa dan Ahli silap mata Firaun. Ia adalah tepat Tuhan dan Syaitan bergelut. Oleh artifice syaitan dan mereka Perdagangan dengan neraka, ahli silap mata mengatasi Pemalsuan, pada tahap tertentu, apa yang orang suci lakukan lawgiver ibrani: mereka menentang prestij dan daripada enchantments kepada keajaiban sebenar; tetapi ada Pada ketika mereka terpaksa mengaku mereka tidak berdaya dan kekalahan, serta keunggulan antagonis mereka, dan ini adalah titik di mana Ketuhanan sedang menunggu mereka memaksa mereka mengenalinya di operasinya, berkata: Jari Tuhan ada di sini. Beliau Oleh itu, tidak berada di pihak mereka.
Oleh itu, dalam semua Masa monyet ketuhanan mahu campur tangan kerja-kerja beliau; Tetapi ia tidak pernah hanya untuk kecacatan. Itulah sebabnya dia menentang oracles untuk ramalan, dan penyembahan tuhan-tuhan palsu kepada yang Benar. Dialah yang, dengan cara yang sama dan untuk perkara yang sama Akhirnya, menghasilkan perpecahan dan bidaah, di bawah Alasan untuk pembaharuan, dan mendakwa untuk memulihkan agama dan Gereja, ketika dia bekerja padanya kemusnahan lengkap. Berapa banyak perangkap yang dia tidak semua tetapkan hari kesederhanaan iman dan tidak bersalah, dalam produksinya yang berbahaya di mana ular itu bersembunyi di bawah bunga, di mana
Racun ditelan maut dalam minuman keras yang lazat, dan di mana palsu Kesilapan hilang di bawah nama kebenaran !
Haid untuk membezakan lampu palsu yang datang dari syaitan.
Tetapi, Bapa saya, Ia terutamanya dalam jenis kerohanian yang mahir ini
Charlatan membuat segala usaha untuk membuat perubahan mengambil. Inilah dia Terutama sejak dia melakukannya dalam segala cara untuk menipu jiwa, di bawah alasan kesempurnaan, seperti yang saya katakan. Kita telah melihat, Bapa saya, ia sentiasa mudah untuk jiwa Mahir dalam kerohanian sejati, untuk menemui perangkapnya dan membezakan lampu palsunya; Tetapi bagi mereka yang pengalaman mereka tidak berikan Rasa yang begitu halus, ketelitian yang pasti dalam cara Tuhan, mereka mesti memohon diri mereka untuk dipertimbangkan, Mengikut prinsip iman:
1° Apa syaitan boleh dan tidak boleh;
2° cara di mana yang dia beroperasi, bertentangan dengan Tuhan, sebagai Kami telah membangunkannya dengan kuat sepanjang masa untuk masa yang berlainan; akhirnya, di atas semua, matlamat yang dia cadangkan kepada dirinya sendiri, yang sentiasa melawan tujuan Tuhan, dan untuk membuang atau Memegang jiwa menjadi ilusi, seolah-olah menguatkan malang raja Mesir buta dari mana Tuhan cuba mengeluarkannya dalam segala cara. Menurut Peraturan ini dipinjamkan terutamanya oleh cahaya Ilahi, ia akan dilihat dengan jelas bahawa dalam semua genre yang dia mahu. Untuk bercampur, ada titik bahawa syaitan tidak boleh memalsukan, atau di mana ia sentiasa mudah untuk membezakan kebenaran counterfaction. Perkara ini, Bapaku, Tuhan berhutang kepada Kerja-Nya, kepada makhluk-Nya dan kepada dirinya sendiri, dan batu sentuh ini mesti berada dalam jangkauan semua orang, supaya tiada siapa yang boleh tergoda di luar kekuatannya.
Cara yang baik untuk mencari kesilapan cadangannya, ketika dia datang ke a jiwa adalah untuk mengakui apa-apa yang bertentangan dengan iman, kepada kitab suci atau keputusan Gereja. Ini untuk awak sekali lagi untuk pelbagai cadangan yang diambil khususnya, Batu sentuhan kebenaran. Ia tidak mungkin bahawa Bapa Pembohongan tidak lama lagi berlepas dari itu, dan tidak cuba meninggalkannya dengannya, kerana tujuannya Perkara utama adalah untuk melawan dan memusnahkan, sama seperti yang ada di dalamnya dia, penyerahan kami kepada Gereja dan iman kami dalam kebenaran dia didakwa mencadangkan kepada kami; tetapi, seperti yang saya katakan, dari apa yang Tuhan buat kepada saya mengetahui, tidak mungkin bahawa impostur tidak Bercanggah, ia semestinya mengkhianati dirinya sendiri sendiri oleh sesetengah tempat.
Ya, Bapa saya, dan Ambil ini untuk kebenaran yang tidak dapat dipertikaikan: beberapa Pengetahuan indah yang didakwa oleh syaitan kepada kita Dalam subjek rohani, mustahil biarkan dia tidak meledingkan sesuatu tentang iman dan ketaatan kepada Gereja, yang sentiasa menyeksa kebenciannya dan itu
Kebanggaan. Tetapi yang lain cara, dan masih sangat baik, untuk menemui kelicikan Dari semangat kesilapan ini, adalah untuk menyertai dedikasi ini untuk mempercayai kehendak yang tegas dan berterusan untuk diikuti semua kehendak ilahi dan tidak menyimpang daripadanya dalam apa cara sekalipun. Pelupusan ini, yang dikehendaki Tuhan tanpa had, tidak senang, Jangan ragu-ragu, berdaulat kepada musuhnya, dan dia masih mustahil bahawa hati di mana ia panjang mainan kesilapan; obor iman yang membawa dia melalui cara ketaatan dan cinta, tidak lama lagi akan hilang Cahaya palsu ini yang membuatnya ilusi.
Sangat berbeza dari karlatanisme rohani ini, cahaya yang menipu dan seketika ini, yang hanya boleh mempesonakan seketika dan hilang pada Masa cahaya terang dan lembut yang datang dari J.-C, hanya membuat meningkat dan meningkat kerana pendekatan ilahi ini Obor iman. Ia adalah kebakaran yang ditambah kepada kebakaran lain sifat yang sama, dan yang menjadi lebih bersemangat oleh mesyuarat itu; bukannya prestij syaitan hilang seperti kebakaran hutan atau fosfor malam, sebelum bintang yang menerangi dunia dengan kekuatan sinarnya Bermanfaat. Oleh itu perlu disimpulkan bahawa semua dakwaan ini
(215-219)
Inspirasi yang datang Di dunia, untuk mengambilnya dengan baik, hanya lawatan Lulus skuadron yang mahir yang hidup hanya dengan perbelanjaan orang-orang yang dia bodoh dari karlatanismenya; Namun, saya Bapa, bagaimanapun kasar penipuan charlatan ini, Tuhan membuat saya tahu bahawa saya akan menjadi secara tidak sengaja menipu diri saya dalam banyak pertemuan, jika dia tidak akan memberi saya bantuan untuk menarik balik saya dari Kesilapan atau menyelamatkan saya daripada jatuh ke dalamnya.
Satu pengakuan Kakak berunding dengan Tuhan dalam perjalanan melalui yang dia akan memandu. Jawapan daripada J.-C. kepada Kakak mengenainya.
Salah seorang pengakuan saya luar biasa telah berunding dengan Tuhan dalam perjalanan di mana Dia terpaksa memimpin saya (1). "Anak perempuan saya," kata J.-C., "katakan tentang saya pergi ke pengakuan anda bahawa saya memanggil anda melalui penderitaan kesatuan dengan Tuhan yang disalibkan adalah kurang terdedah kepada kesilapan; untuk," tambah beliau, "Saya gembira
(1) Allahyarham Encik Beurier, mubaligh besar Jemaah Eudists, sangat mahir ke arah jiwa, pengarang buku dihormati, Persidangan mengenai Iman, meninggal dunia akhirnya dalam bau kekudusan. Dia, seperti kebanyakan orang lain, telah pendapat bahawa Kakak akan menulis M. Audouin, seperti yang kita lihat dahulu.
Jiwa utama oleh cara yang berbeza yang kadang-kadang tidak diketahui walaupun untuk pengarah mereka sendiri, serta diri mereka sendiri. Oleh kerana syaitan mempunyai helah rahsia dan lencongan tersembunyi, dan pepatah palsu mereka di dunia untuk menipu mereka dan menggoda mereka, saya juga mempunyai, untuk menyokong dan memusnahkan mereka Wiles syaitan dan duniawi, cara istimewa yang mana kebijaksanaan dan diabolisme manusia tidak dapat difahami. Saya Selalunya membenarkan godaan dan pergaduhan mereka dalaman, untuk mengimbangi apa yang baik di dalamnya, dan untuk memegang rahmat saya ditutup dengan harga diri yang tidak hanya bertujuan untuk membuangnya. Sekiranya ia berlaku bahawa iblis kemenangan dalam sesuatu atas kehendak mereka, dalam pergaduhan bahawa saya membenarkan dia menyampaikan kepada mereka, saya kemudian menggunakan kemenangannya untuk melawannya dengan lebih banyak kelebihan, mengalahkannya mengikut giliran saya dengan menusuknya dengan ciri-ciri sendiri. Oleh itu, dengan rahsia bahawa syaitan takut, dan siapa yang berada di atas apa yang boleh dikatakan, Saya menentang kesan untuk menyebabkan, dan saya menggunakan jenayah yang dilakukan untuk menghilangkan kebanggaan yang menghasilkannya. Dengan ini saya menghancurkan kepala ular dengan gigitannya sendiri untuk menjadikannya satu poultice yang boleh menyembuhkannya."
Rahmat penghapusan yang ditubuhkan oleh penderitaan dalam hati Kakak. Kesatuannya dengan J.-C. penderitaan dan dimusnahkan, terutamanya dalam Sakramen Yang Diberkati altar.
Berapa kali, Bapa saya, Adakah saya tidak senang mengalami kelakuan amal ini? dari Tuhan saya! Berapa banyak rahmat yang saya tidak perlu beri dia kembali kerana telah menahan saya dengannya dengan melampirkan saya ke salib! Dia tidak ragu-ragu mempunyai reka bentuk belas kasihannya, dalam membuang saya ke laut penghinaan dan penderitaan. Ah! bahawa dia Diberkati selama-lamanya! Syaitan itu mempunyai berkhidmat lampu Tuhan walaupun untuk membawa masuk kebanggaan dalam fikiran saya; Oleh itu, adalah perlu bahawa, untuk mengatasi outsmart helahnya, menipu harapan dan kejayaannya atas kejayaannya, Tuhan bertindak dengan segala cara yang tidak diketahui dengan niat jahat syaitan tentang semua kebijaksanaan manusia.
Musuhnya dikira dengan baik setelah memusnahkan dari atas ke bawah projek yang dia terpaksa ketakutan, dan projek ini tidak pernah begitu dekat untuk berjaya hanya pada masa ini apabila dia memuji dirinya dengan kemenangan, dan di mana saya sendiri percaya
bahawa segala-galanya adalah abortif. Tetapi, saya ulangi, saya menyedari bahawa Saya tidak akan pernah ditipu dengan begitu gembira bahawa pada masa ini ketika saya mengucapkan terima kasih kepada Tuhan kerana menarik saya daripada kesilapan itu.
Ia juga pada masa ini bahawa rahmat baru dan cahaya baru bermula untuk membawa saya ke dalam jurang ketiadaan saya; cermin setia di mana saya melukis pada masa lapang pengetahuan tentang Tuhan dan diri saya sendiri. Saya melihatnya sebagai dua hujung bertentangan, kuasa di satu pihak, kelemahan yang lain, dan Syaitan seperti yang diposkan di antara, Sentiasa berhati-hati untuk membahayakan satu atau yang lain pergi, sentiasa belajar sendiri untuk menikmati semua Majlis dan pada setiap masa untuk mengangkat, untuk melengkapkan Keghairahan terhadap kelemahan sifat yang tidak boleh melakukan apa-apa tanpa Rahmat; Tetapi apa yang menghiburkan, saya juga melihat dalam hal ini cermin bahawa Tuhan tidak pernah menolaknya jika perlu kepada orang-orang terutamanya siapa yang memintanya dengan betul, dan melakukan apa yang mereka boleh Keuntungan.
Saya masih perlu memberitahu anda, Bapa saya, bahawa dengan tarikan rahmat ini penghapusan dan kesatuan dengan Juruselamat saya, saya mendapati diri saya sendiri Sentiasa cenderung untuk menyatukan salib saya dengan salib J.-C., penghinaan saya kepada penghinaannya, penderitaan saya kepada Penderitaannya, kematian saya kepada kematian dan semangatnya, untuk menghormatinya keadaan yang menyakitkan, dan lakukan dengan cara ini penance untuk semua dosa-dosa saya dan orang-orang dari semua manusia, seperti yang ditetapkan kepada saya kerana saya telah melakukannya kepada anda berkata di tempat lain.
Saya masih mendapati diri saya, oleh Rayuan dalaman ini, sangat kuat meningkat kepada menyatukan diri saya dengan J.-C. kepada Sakramen yang Diberkati altar, melalui misteri hidup dan mati, dan oleh penghapusannya dan Opprobrium. Saya berasa seperti kelaparan dan dahaga untuk kehilangan diri saya Dalam Sakramen Ilahi, seperti setitik air yang hilang dan hilang mengelirukan di luas lautan di mana ia jatuh.
Ini Bapa saya, apa yang dia terukir jauh di kedalaman saya jiwa dalam keadaan yang telah saya berikan kepada anda akaun, dan di mana, mengadu kepada saya, dan
(220-224)
dosa-dosa saya dan dari semua lelaki, dia berkata kepada saya, "Anak perempuan saya, jika kamu mahu menggembirakan saya dan membuat anda layak untuk mencapai saya akan, dalam menjalankan reka bentuk yang saya ada untuk anda, ia adalah untuk melaporkan kepada saya setiap jam hari merit dari keghairahan saya, mengikut misteri yang berbeza yang menggubah, dan
Ini dalam kesatuan Negara doa dan pengorbanan di mana saya berada dalam sakramen ilahi altar saya, yang merupakan peringatan kekal saya keghairahan, pada masa yang sama kerana ia adalah takhta cinta saya. Itu, anda tahu, adalah milik saya
Bapa, asal usul amalan yang anda bersumpah telah membenarkan saya memperbaharui.
Akan ada banyak jilid untuk menulis tentang apa yang J.-C. membuat saya melihat dan Pada kesempatan ini, mengenai keperluan di mana kita semua akan bersatu kepada-Nya dalam diri kita penderitaan, dan tidak berguna merit kita tanpa kesatuan ini. "Tonton, berdoalah," katanya kepada saya, "untuk menentang. Godaan; cari dalam segala-galanya hanya kemuliaan murni saya dan saya cinta tulen; Lepaskan diri anda dari makhluk itu dan dari diri sendiri- walaupun untuk melampirkan anda hanya kepada saya, dan saya akan menjadi anda Sokongan dan cahaya anda. Ia hanya dalam diri saya dan melalui saya itu Anda boleh melawan dan layak, dsb., dsb. »
Keperluan untuk bersatu dengan J.-C. penderitaan, dan sentiasa berjuang Kebanggaan, yang datang dari kedalaman sifat rasuah kita, dari Setan.
Selain itu, Bapa saya, Dengan membuat diri anda, dengan ketaatan, ketahui tarikan Rahmat ini yang membawa saya kepada penghapusan Saya sendiri, saya tidak mendakwa dikecualikan untuk ini kebanggaan atau maksiat lain sifat manusia. Ah! Saya harapkan, sebaliknya, bahawa saya akan meminta mereka untuk berjuang lebih kurang kepada nafas terakhir. Yang pertama, di atas semua, adalah musuh licik, yang menarik diri untuk satu masa hanya untuk lebih baik kejutan, kembali ke caj pada masa ini apabila ia adalah yang paling tidak dijangka. Ya, saya lihat dalam Tuhan sahaja yang paling besar Orang suci sendiri raksasa infernal ini boleh dilahirkan semula dari abu dan menyebabkan kehilangannya yang menang atas kekalahannya. Ah! bahawa ia adalah dahsyat untuk sentiasa berjuang dengan a Musuh sebagai halus dan berbahaya! Bahawa syaitan berada di takut kepada kita, dan bahawa kita mesti ingin menjadi sekali tidak dapat dicapai!...
Tetapi, Bapa saya, Mengapa saya selalu menyerang syaitan pada kesengsaraan saya? Mengapa membuatnya bertanggungjawab sepenuhnya terhadap maksiat saya, saya Kebanggaan? Sayangnya! selagi saya mencari hati saya sendiri, Saya merasakan bahawa sifat saya telah dijangkiti dan rosak oleh dosa asal, saya sendiri dipenuhi dengan kesombongan, kebanggaan, dan kepalsuan; Kompaun kesengsaraan dan dosa lebih kepada ketakutan Bagi saya, saya hampir akan mengatakan bahawa semua lelaki bersama-sama. Yang boleh saya menjadi, jika J.-C. tidak memberi saya dalam pembukaan luka-lukanya suaka yang terjamin terhadap neraka dan terhadap diri saya sendiri ? Juga ia adalah pelabuhan yang tenang, dan sebagai istilah di mana dia mempunyai saya sentiasa dipanggil untuk mengelakkan
Bangkai kapal malang yang boleh menyebabkan saya tidak berguna dan membuat saya kalah selama-lamanya buah begitu banyak rahmat dan begitu banyak kerja.
Kebenaran dengan baik menakutkan, Bapa saya, dan bahawa dia masih datang, jadi untuk bercakap, mengukir semula diri saya dalam fikiran dengan cara yang sangat bertenaga dan mampu membuat kesan yang berkekalan. Kerana ia seolah-olah saya datang ke sini, dan bahawa Tuhan tidak ragu-ragu mempunyai alasan-alasannya untuk Pilih keadaan ini untuk mengesannya kepada saya, saya akan memberitahu anda Ceritakan kisah pada akhirnya.
Sifat menyerang kapal karam, yang digunakan oleh Tuhan ke dalam Kakak. Perasaannya yang rendah hati.
Seorang biarawati dilaporkan Suatu hari, semasa rehat, sifat yang dia ada baca di tempat lain atau dengar baca dalam saya tidak tahu apa kertas awam. Ia adalah saudagar atau saudagar kaya yang kembali perjalanan yang menarik dan sukar, di atas kapal yang sarat dengan kekayaan yang besar dan besar iaitu untuk memastikan nasib dan nasib keluarganya.
Pandang ke hadapan untuk melihatnya, dan dimaklumkan tentang hari dia akan tiba, dia isteri, anak-anaknya, semua kawan-kawannya telah pergi ke pantai, di mana mereka kelihatan, dengan jeritan kegembiraan mereka, untuk mempercepatkan perarakan yang terlalu perlahan, mengikut kehendak mereka, kapal mereka Temui di Laut Terbuka. Pemandangan ini menjadikan mereka menikmati kebahagiaan; tetapi malangnya! Ia tidak lama. Keseronokan ini pramatang memberi mereka hanya kebahagiaan sementara yang diikuti dengan banyak air mata.
Kapal yang rindu pendekatan, tiba, kita hampir menyentuhnya. Tuan muncul, mengiktiraf keluarga sayangnya, dan menyambut mereka, walaupun dari jauh; dan pada saat berikutnya, sebelum mata yang sama Keluarga Kapal itu datang untuk berlari ke tanah dan tenggelam, supaya segala-galanya binasa tanpa apa-apa yang diselamatkan. mahupun simpan.
Semasa bersama orang lain nuns Saya mendengar dengan penuh perhatian kepada kisah tragis, yang pastinya tidak mempunyai apa-apa kecuali sangat spesifik untuk membuat kita merasakan ketidakkonsistenan dan usang barangan palsu dari sini di bawah, Tuhan segera menerapkannya kepada saya lebih banyak lagi menyerang lagi, dan terukir begitu mendalam dalam jiwa saya, bahawa tidak ada rasa takut bahawa ia boleh hilang....
"Itu sahaja, Dia berkata ke dalam, kepada apa jiwa, adalah terdedah sehingga saat terakhir. Selepas memperoleh Besar; kekayaan rohani, mengelakkan semua perangkap keselamatan, melarikan diri dari semua bahaya, dan juga mengalahkan semua
musuh, dia boleh Malangnya tenggelam seperti dalam pandangan pelabuhan dan pada titik menerima
(225-229)
ganjaran kekal daripada kerja-kerja mulia beliau. »
Ah, Bapa saya, jika a Nasib yang sangat menyedihkan, jika hasil yang menyedihkan itu boleh untuk menjadi jiwa yang dipenuhi dengan merit dan kebajikan sarat dengan semua jenis kerja yang baik sebagai Saya faham, itu tidak perlu takut, saya tidak perlu takut bertanya, orang yang telah melakukan hampir apa-apa kecuali membahayakan, dan mempunyai dibuat layak daripada hukuman? Pemikiran menakutkan untuk Saya, Bapa saya; Tuhan membuat saya melihat sejauh mana saya berada daripada kacang yang sempurna, dan berapa banyak yang masih perlu dilakukan untuk masa depan. Sudah tiba masanya saya mengambil kesempatan daripada apa yang sedikit yang saya tinggalkan untuk hidup, untuk memastikan keselamatan saya sebanyak ia bergantung kepada saya, pada takut bahawa saya hanya akan mendapat hukuman dan bukannya ganjaran pada akhir kerjaya saya yang saya rasa menghampiri hari demi hari.
Pengiktirafan daripada Kakak kepada pengarahnya. Ramalan dan cadangan yang dia buat kepadanya.
Anda telah memunggah saya, Bapa saya, dua beban berat;
(1) akaun I terpaksa memberi anda kembali lampu yang Tuhan berikan kepada saya, dan dengan mana saya kini mengenakan hati nurani anda; ia adalah deposit yang tidak lagi milik saya, dan yang mana anda akan menjawab sahaja; kerana saya melihat apa yang Tuhan perlukan daripada anda dalam hal ini, dan Saya telah memaklumkan kepada anda tanpa ia menjadi perlu mengulanginya di sini; Di tempat kedua anda mempunyai saya lega dengan berat dosa-dosa saya, dosa sepanjang hidup saya, dengan absolution yang anda ada untuk saya telah memberi selepas pengakuan umum dan sangat mencukupi bahawa saya telah membuat anda daripadanya, dan yang mana, terima kasih kepada Tuhan, saya sangat gembira. Walau bagaimanapun, ia akan menjadi, saya harap, Pengakuan umum terakhir dalam hidup saya, untuk Saya bertekad untuk tidak melakukan apa-apa lagi selepas itu, dan meninggalkan segala-galanya kepada belas kasihan ilahi, seperti yang anda nasihatkan kepada saya.
Semoga anda, Bapa saya, tutup mata saya, kerana, saya ulangi kepada anda lagi, saya Akan gembira mati di tangan anda, dan bahawa anda adalah saya Pengarah Terakhir, kerana anda adalah yang terakhir dalam Komuniti: tetapi Tuhan sahaja yang tahu apa yang akan berlaku; kerana, Bapa saya, saya ulangi, dan saya mengumumkannya kepada anda dengan air mata di mata saya, saya Ramalkan ribut petir yang teruk. Masa semakin hampir apabila anda akan dipaksa untuk meninggalkan kami dan melarikan diri; Anda tidak Boleh melakukan sebaliknya, anda perlu menyerahkan segala-galanya. Tuhan tahu jika kita akan saling melihat lagi; tetapi saya mahukannya lebih daripada yang saya harap.
Sesuatu yang berlaku, Bapa saya, saya beseech awak, jangan lupa saya, kerana saya akan mempunyai Keperluan besar bantuan doa anda; Jadi ingat selalunya kakak anda yang miskin Nativity, yang mesti kedua-duanya menyebabkan anda sakit dan bekerja. Semoga Tuhan marilah kita masih menikmati kehidupan untuk seketika, atau menafikan kita daripada itu Dengan kematian, marilah kita secara timbal balik berjanji untuk tidak Lupa; kerana di sisi saya, Bapa saya, saya bertekad, mati atau hidup, untuk berdoa untuk anda; Saya Anda berhutang untuk pelbagai sebab, dan saya tidak pernah berhutang dengan anda. lupakan di hadapan Tuhan; Tolong janji saya sama Perkara.
Saya akan sekarang, saya Bapa, lupakan semua yang lain, untuk membimbangkan diri saya hanya dengan keselamatan jiwa saya yang miskin, dan cara untuk membersihkannya dengan rahmat untuk melupuskannya untuk hadir di hadapan hakimnya. Untuk segala-galanya selebihnya, saya meninggalkan diri saya untuk menjaga Providence Ilahi, dan Serahkan kepada semua acara yang dikehendakinya untuk memerintahkan. Tolong, Bapa saya, marilah kita sentiasa bersatu padu Dalam suci
Jantung oleh J.-C. semasa kehidupan yang singkat dan tidak berpuas hati ini, untuk menjadi Satu hari di Eternity yang diberkati. Ini akan berlaku.
Akhir hayat dalaman daripada Kakak Nativity.
Lagipun itu Kami telah melihat, terutamanya selepas membaca dua atau tiga ini Bahagian terakhir, kami tidak syak lagi bersetuju, saya harap, bahawa butiran kehidupan dalaman ini, kerana mereka telah terdedah kepada kita, hanya boleh datang orang yang menjadi subjek, atau sebaliknya Semangat yang sama yang menentukan kelantangannya Wahyu. Oleh itu, pengeluaran baru ini mestilah menerima dan dianggap sebagai bukti baru yang datang kepada Sokongan
di sisi lain, dan yang mengesahkan Pada masa yang sama saya tidak salah untuk melihat gadis ini luar biasa sebagai fenomena abadnya, keajaiban tangan Yang Maha Kuasa, yang mana mustahil untuk untuk membuat alasan hanya dengan mengakui kelakuan terhadapnya Tuhan kepadanya, yang menariknya sepenuhnya dari perintah biasa, dan itu juga memihak kepada komuniti anak-anak Gereja; kerana, siapa yang melihat hanya orang jahil gembira ini tidak pernah diterangi hingga ke tahap ini di sumber lampu benar, hanya untuk menghantarnya kepada orang lain, dan Sebaliknya, menyedarkan seluruh gereja pada Nasibnya, dan setiap anaknya di jalan raya dan kelakuan mereka mesti sesuai di negeri-negeri yang berbeza di mana mereka mungkin berkaitan dengan masalah besar mereka Helo.
Walau bagaimanapun, jika dia mendapati Mana-mana pembaca yang, selepas peperiksaan ini, diputuskan untuk menyimpan keraguannya mengenai perkara ini, atau bahkan kepada menolak persetujuannya, saya akan mengisytiharkan kepadanya bahawa saya tidak mempunyai tiada hak lagi untuk memaksa pendapat seseorang; tetapi pada masa yang sama saya yang
(230-234)
Tolong beritahu kami jika dia pernah membaca mana-mana pengarang dalam genre kerohanian lebih tinggi daripadanya, dan menamakannya. Marilah kita namakan orang jahil yang, tanpa sumber lain daripada lampunya sendiri bercakap tentang Tuhan dengan kemegahan dan sublimiti seperti itu, membincangkan subjek abstrak tersebut dan juga berduri dengan seberapa banyak kejelasan, ketepatan, ketepatan dan kedalaman. Biarkan dia menunjukkan kepada kita secara umum Lebih banyak pesanan, kebijaksanaan, maruah, dalam buku apa sahaja yang keluar dari tangan lelaki, dan terutama biarkan dia membuat kita lihat dalam penulis lebih banyak semangat iman dan rendah hati ini, Lebih banyak ketakutan ini untuk berada dalam ilusi, lebih daripada ini penyerahan buta kepada keputusan Gereja, lebih daripada keganasan penghakiman Tuhan ini, akhirnya lebih daripada semua yang hebat Kualiti yang menjadikan batu sentuhan kebenaran dan mencirikan orang-orang yang biasa digunakan oleh Tuhan untuk menghantar hasratnya kepada lelaki lain.
Ya, biarkan dia menunjukkan kepada kita segala-galanya bahawa, atau dia diam; Tetapi apa yang saya katakan? jika dia diwajibkan untuk mengakui bahawa dia tidak mempunyai apa-apa yang memuaskan untuk menentang kita, bahawa dia oleh itu juga mengaku dengan kami bahawa tidak ada penampilan sedikit pun yang satu mungkin pernah menganggap dalam ilusi syaitan seorang biarawati Teladan yang melawan
syaitan dengan begitu banyak kejayaan, dan tahu dengan baik bagaimana untuk menemui kita helah untuk melindungi kita daripadanya. Mari kita selesaikan dengan koleksi impian dia Berjanji.
Impian misteri dan kenabian Sister of the Sister of the Nativity.
Si quis fuerit inter vos nabia Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Num., 12.6.)
"Atas nama Bapa dan Anak, dan "Roh Kudus, melalui Yesus dan Mary I Adakah ketaatan. »
Anda ingat tanpa ragu-ragu, Bapa saya, apa J.-C. berkata kepada saya satu hari sambil menjelaskan kepada saya makna petikan Kitab Suci tertentu, yang mengatakan bahawa " Pada saat-saat akhir semangat ramalan" akan diberikan kepada semua daging; lelaki muda itu dan Wanita muda akan prophesy, beberapa lelaki muda akan mempunyai visi, dan impian misteri lelaki tua dan kenabian (1). Apa yang istimewa ialah ia ditemui dalam diri saya sahaja maksud surat yang diambil dalam semua itu Setakat; kerana, seperti yang saya katakan kepada anda kemudian, menurutnya penjelasan, seseorang dapat dengan mudah mengenali semua ini dalam diri saya Sahaja.
Saya sudah tua Hari ini, tetapi saya masih muda, dan juga kanak-kanak Pada masa lalu, dan boleh dikatakan bahawa saya masih dalam banyak cara menghormati, dan berhubung dengan banyak perkara yang tidak tidak terperinci di sini; Oleh itu, seseorang boleh mencari dalam saya semua sahaja, kerana Tuhan telah membuat saya mendengar, pencapaian keseluruhannya ramalan yang dipersoalkan.
(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, dan Filii Vesteri, dan Filia Vestree, dan Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Akta. 2,17.)
Dan sesungguhnya Bapaku, Bukan sahaja saya mempunyai wahyu sebenar, dan saya mengumumkan peristiwa masa depan, tetapi masih saya mempunyai impian yang saya fikir misteri dan kenabian, pada setiap masa dan semua zaman hidup saya, seperti yang anda lihat. Itulah yang berlaku kepada kita menduduki sebentar lagi, kerana anda menganggapnya sesuai. Anda Jangan mengadu tentang saya, kerana ketaatan saya akan menjadi sempurna kerana ia boleh berada pada semua yang kelihatan bahagian dalam saya dan akaun yang saya berhutang kepada anda.
Jadi saya sering mengalami, Bapa saya, bahawa impian saya mempunyai hubungan yang baik dengan ini yang paling banyak menduduki fikiran saya dan memukul saya Imaginasi.
Sehingga itu, tanpa keraguan, kita tidak akan melihat apa-apa tetapi sangat mudah dan sangat semulajadi, dan itulah yang saya fikirkan sendiri; tetapi ada lebih daripada itu, jika saya tidak salah mengenainya. Beliau nampaknya Tuhan telah menggunakannya lebih daripada sekali untuk saya. menemui dan keadaan semasa kesedaran saya, dan Perangkap yang ditetapkan oleh syaitan untuk saya, dan semua yang saya ada untuk takut atau berharap untuk saya atau untuk Lain. Godaan dan peristiwa saya yang paling ganas bahawa kita tidak boleh meramalkan, hampir selalu didahului oleh impian yang lebih kurang menarik yang mengumumkan mereka, memberitahu saya kelakuan yang perlu saya lakukan tahan untuk mengelakkan bahaya atau mengatasi halangan. Itu nampaknya saya patut diberi perhatian.
Anda memberi jaminan kepada saya, lebih-lebih lagi, Bapa saya, dan anda telah membuktikannya kepada saya sejak bermula, dengan menentang teks rasmi kepada bantahan yang sedang melakukan saya syaitan pada artikel ini; Anda memberi jaminan kepada saya, saya katakan, Semoga Kitab Suci memberi kita banyak contoh mimpi penting dan kenabian yang mengandungi amaran sedemikian daripada Tuhan. Anda menambah bahawa kami boleh Malah pada hari ini, tanpa tahyul atau pematuhan sia-sia, tambah kepercayaan tertentu kepada mereka yang akan ditandakan pada beberapa watak, dan tanpa
(235-239)
beberapa cara untuk memikirkan semua ini. Baiklah, Bapa saya, Oleh itu, saya akan membuat anda menilai watak-watak ini, terpulang kepada anda untuk menguruskan diri anda sesuka hati dengan minda yang kuat, siapa yang mungkin tidak akan berfikir seperti anda tentang semua yang saya katakan kepada anda Saya cakap.
Yakin, bahawa anda Saya dan saya sangat bertekad untuk mengakui dan ikuti hanya apa yang anda percaya sesuai dengan penghakiman Gereja Suci, sudah cukup bagi saya bahawa hati nurani saya menjadi selamat, dan tidak mahu menyesatkan atau mendedahkan Tiada siapa, saya mengisytiharkan bahawa saya hanya memberikan impian saya untuk apa yang mereka ada, meninggalkan semua orang kebebasan untuk menolak atau mengakui mereka, mengikut sama ada dia menilai mereka lebih banyak, atau kurang mengikut peraturan akal dan akal.
Bagi saya, saya akan segala-galanya laporkan sahaja kepada anda, seberapa banyak yang saya boleh, sebahagian daripada mereka yang melanda saya lebih banyak; kerana ia memerlukan kelantangan jika kita ingin mengatakan segala-galanya dengan perincian tertentu. Kami Oleh itu, marilah kita mengehadkan diri kita kepada mereka yang kelihatan mempunyai lebih banyak susulan dan Permohonan. Untuk meletakkan beberapa pesanan di dalamnya, saya akan mengurangkannya untuk menakutkan impian dan impian yang menyenangkan. Mula oleh yang pertama, memerhatikan antara satu sama lain untuk tidak banyak yang perlu ditekan pada orang-orang yang telah pun telah disebutkan pada masa lalu.
Impian Menakutkan.
Impian zaman kanak-kanaknya tentang kerjayanya kepada kehidupan agama. Kesedihan dan perjuangannya.
Dari zaman kanak-kanak saya, hingga Semasa saya berumur lima atau enam tahun, saya mempunyai impian bahawa, Saya percaya, adalah petunjuk kerjaya dan rahmat saya bahawa Tuhan harus membuat saya, serta pergaduhan yang saya perlu Sokongan. Saya percaya seribu kali, semasa tidur, untuk melihat diri saya dikelilingi musuh yang mengejar saya hingga mati dengan ancaman dan Angka menakutkan. Saya terpaksa melawan mereka di semua kelebihan dan dengan semua kekuatan saya; Saya tidak melarikan diri dari mereka tidak pernah tetapi dengan bantuan Tuhan, apabila saya berhati-hati memanggilnya bantuan saya. Kadang-kadang saya musuh menang melawan saya, dan membuat saya jatuh ke dalam jurang yang mendalam yang tidak diragukan lagi menggambarkan dosa yang saya alami musibah untuk dilakukan sejak masa-masa bahagia itu.
Dalam keadaan ini, saya Bapa, saya menangis kepada Tuhan yang menghubungi saya untuk mengambil langkah dari jurang, dan kemudian ia seolah-olah saya telah menerima dua sayap yang saya naik ke ketinggian bahawa musuh saya tidak dapat dicapai. Saya kemudian berlegar di lagu seperti merpati, dan saya sentiasa jatuh sedikit di kaki altar tinggi komuniti kanak-kanak perempuan, di mana Saya mendapati keseronokan yang tidak dapat dinyatakan: sekali, terutamanya, Saya mendapati diri saya di sana semua tinggi dan berpakaian seperti saya, dalam nun urbanist, dan ini pada usia ketika saya tidak tahu sama ada negeri atau pakaian itu Agama; Itulah yang telah saya lakukan kepada anda sebelum ini. Tahu. Dalam perkara berikut, kemudahan ini kepada Meningkat di udara, dalam mimpi saya, meningkat atau menurun kepada bahagian kesetiaan atau kecurangan saya berkenaan dengan Tuhan; akhirnya ia berhenti sama sekali. pada masa-masa tertentu yang saya katakan kepada anda tentang dalam Saya telah memberi anda akaun kehidupan dalaman saya.
Dia Berjuang dalam mimpi terhadap raksasa yang mewakili dosa. Perjuangan yang lebih degil terhadap cinta diri.
Dalam usia yang lebih banyak Saya sering berfikir, semasa tidur, bahawa saya dipukul dengan syaitan dalam bentuk yang berbeza dan keburukan. Sekali, antara lain, saya perlu diukur pula. dengan tujuh raksasa, masing-masing diwakili, dengan lambang menakutkan dan bersembunyi, salah satu daripada tujuh dosa yang mematikan. Saya mengalami kesakitan yang tidak terhingga untuk mengatasinya; Pada sekiranya saya memukul satu, bahawa perlu bermula semula dengan yang lain tanpa gangguan, dan kadang-kadang saya mempunyai beberapa ditetapkan untuk jatuh. Dengan rahmat Tuhan saya keluar akhirnya menang; tetapi salah satu daripada semua yang paling menyakiti saya, ini adalah coquette kecil malang yang saya bercakap dengan anda. Maksud saya, raksasa ini sedikit kurang hodoh, dan yang membawa bentuk seorang wanita yang berpakaian cukup baik. Bukan puas bergaduh sahaja terhadap saya, seperti yang saya katakan, dia selalu masuk untuk beberapa orang Sesuatu dalam pergaduhan yang berbeza yang saya terpaksa bergilir-gilir menyampaikan atau menyokong antara yang lain; dan apabila saya percaya setelah benar-benar mengalahkannya dan meletakkannya dari tindakan, serta-merta Ia seolah-olah dilahirkan semula dari kekalahannya untuk kembali ke Caj dengan lebih berbulu daripada sebelumnya, dan paling kerap di bawah a borang baru. Anda tahu bahawa Tuhan mengajar saya kadang-kadang impian ini, dan yang saya faham dengan penjelasan yang dia berikan kepada saya, kebanggaan itu adalah semua musuh saya yang paling saya miliki untuk takut, atau sekurang-kurangnya harga diri yang diwakili oleh ini coquette degil, lebih-lebih lagi dikhuatiri dia kelihatan kurang.
Rajah dunia. Bersandar gunung.
Saya masih ingat mimpi bahawa Menakutkan saya banyak: dunia diwakili kepada saya di sana. dalam bentuk cerun gunung besar, di bahagian bawahnya Terdapat jurang yang mendalam dan luas. Seluruh lembah, atau bersandar dari gunung, ditutup dengan orang-orang sebarang jantina, umur dan keadaan, bercampur dengan syaitan yang mereka terpaksa berjuang tanpa Berhenti. Ia adalah perjuangan dan pergolakan yang berterusan; Hampir semua orang melakukan lebih banyak atau
(240-244)
kurang usaha untuk Pergi ke puncak gunung, dan iblis adalah semua usaha mereka untuk menarik mereka: Saya sendiri terpaksa melawan dan berjuang.
Apa yang menakutkan saya Lebih banyak adalah sebilangan kecil daripada mereka yang maju. ke arah sidang kemuncaknya, atau sekurang-kurangnya yang berdiri teguh dalam jawatan mereka, manakala nombor tak terhingga menghasilkan selepas beberapa sedikit usaha; Setelah sampai ke bahagian bawah lembah, mereka dilemparkan lompat penuh sehingga tengah-tengah jurang, yang menghiburkan iblis yang ada sangat menghiburkan mereka telah dibuang. Jadi, Bapa saya, yang malang tidak lagi mempunyai kekuatan atau keberanian untuk mempertahankan diri; Saya melihat bahawa mereka dimasukkan ke dalam besi di tangan dan kaki mereka; Setan memperlakukan mereka sebagai hamba, atau sebaliknya haiwan, atau berjalan kaki di kepala mereka dan pada semua badan mereka seperti jerami atau baja.
Tetapi apa yang berkhayal untuk Saya, Bapa saya! Apa yang menggandakan ketakutan ketika saya tinggal di sana salah seorang saudara terdekat saya! Sayangnya! Saya hanya tahu terlalu banyak keterikatannya terhadap maksiat dan pepatah daripada Injil mengutuk sebanyak yang dibenarkan oleh dunia. Langit! Dia akan jatuh ke dalamnya seperti begitu banyak orang lain, ketika saya menangis belas kasihan untuknya; Saya memohon syurga untuk mempunyai belas kasihan di atasnya, dan segera tangan saya Tuhan menghalangnya di tepi jurang. Tuhan tidak tidak membenarkan kehilangannya, dan memang saya belajar tidak lama selepas itu bahawa saudara saya telah menukar, yang saya puji banyak dan berterima kasih kepada Tuhan. Begitu banyak pantulan kepada adakah, Bapa saya? dan bahawa impian ini, setiap impian itu, mempunyai saya nampaknya sesuai dengan kebenaran Injil! Ini juga makna bahawa Tuhan menunjukkan kepada saya di sana, seperti yang akan anda lihat Tidak lama lagi; Tetapi marilah kita teruskan, kerana kita tidak berada di penghujung Adegan berbahaya dan tragis ini.
The Kakak cuba mendaki gunung, mengelakkan jurang dari neraka, dan akhirnya tiba di bahagian atas. Penerangan gunung rehat dan kedamaian, dan kemenangan.
Untuk melarikan diri dari Bahaya yang mengelilingi saya, saya sentiasa berusaha keras dengan berjuang, untuk memenangi bahagian atas gunung, di mana saya berharap dapat mencari keselamatan dan Rehat. Saya berjalan melalui seribu serangan hendap dan perangkap terbentang di jalan saya, dan di mana iblis penting pada setiap saat berhenti dan memegang saya; Akhirnya Bapa saya, saya datang ke jalan yang sempit, pada akhirnya dari mana pembukaan neraka. Begitu banyak langkah
licin dan sukar Saya terpaksa menyeberang untuk mengelakkannya! Saya mesti memberitahu anda bahawa ini Cermin mata yang mengerikan telah memberi saya seram dunia dan bahayanya, bahawa saya ingin hampir sama banyak jatuh ke seluruh Kesinambungan di neraka, daripada kembali ke perang malang ini, menjadikan diri saya lebih bersalah, dan patut dihukum lebih-lebih lagi selepas kematian saya. Jadi apa yang boleh kita lakukan? Apa yang hendak menjadi? Yang Pergi untuk mengambil? Saya gementar menunggu untuk binasa.
Semasa saya terapung di keadaan kejam ini, burung seperti merpati, Bertenggek di atas pokok berhampiran, didengari dan diberitahu kepada saya dengan kekuatan: "Kakak saya, Kakak saya, ini adalah tempat untuk keberanian dan keazaman; Anda tidak boleh keluar dari sana bahawa dengan meninggalkan dirimu kepada belas kasihan Tuhan, dan oleh melakukan keganasan kepada anda. Adakah anda melihat gunung ini? ia adalah gunung rehat dan kedamaian, yang hanya didiami oleh mereka yang mempunyai mengalahkan nafsu mereka, dunia, dan bahayanya. Itulah matlamatnya di mana anda mesti cenderung.
Sayangnya! Ayah saya Ia juga merupakan keinginan terbesar saya; tetapi caranya untuk sampai ke sana dan melarikan diri dari langkah buruk ini di mana saya Saya mendapati diri saya bertunang! Akhirnya saya membuat usaha pada diri saya sendiri, dan saya meninggalkan diri saya selama-lamanya dalam rahim belas kasihan bapa Tuhan saya yang saya mohon untuk pertolongan saya.
Segera saya melihat diri saya sendiri dikeluarkan dari tanah, dan diangkut ke tempat yang lebih tinggi yang merupakan sebahagian daripada gunung damai yang indah, dalam dari mana saya belum dapat tiba tetapi dengan banyak keletihan dan kerja-kerja.
Akhirnya saya sampai di sana dan saya mula bernafas dan pulih dari ketakutan saya. Udara sihat dan tulen, semuanya mengumumkan a Musim bunga kekal dan kebahagiaan sebenar. The Penduduk penginapan gembira ini sangat kecil nombor, tetapi mereka menggembirakan saya tanpa had dengan kesucian mereka moral, kemeriahan iman mereka, kemanisan mereka watak, mereka mudah, jujur dan bertimbang rasa, akhirnya kebenaran niat mereka dan Keikhlasan cinta mereka kepada Tuhan dan jiran. Semua sibuk di memuji dan memberkati pengarang kesejahteraan mereka, mereka nampaknya tidak begitu peduli dengan tubuh mereka, dan nampaknya tidak begitu pemikiran dunia hanya untuk membenci pepatahnya dan kasihan kepada budak-budak yang malang.
Pintu seterusnya Terdapat gunung lain yang sedikit kurang tinggi, di mana matahari berani semua sinarnya yang paling terang; ia disampaikan kepada gunung rehat dan kedamaian, dan ia ada di sana bahawa anda terpaksa lulus untuk sampai ke sana.
Sentiasa senjata di tangan, penduduknya, kuat, kuat dan Tidak berani, kelihatan terus berperang dan dalam Tindakan; Saya dipanggil Gunung Kemenangan, dan saya dipanggil mengatakan bahawa perlu sentiasa sibuk dengan melawan maksiat untuk menundukkan dan memusnahkan mereka, dan terutamanya bahawa ia
(245-249)
Memerlukan banyak perhatian Cabaran dengan hebat. Di sini, saya diberitahu, pada akhirnya, di mana anda boleh sampai ke puncak rehat dan kedamaian.
Atas ini, Bapa saya, Saya bangun, dan Tuhan membuat saya faham sekaligus bahawa ini mimpi yang saya telah dipukul, bukan kerana bukan kesan peluang, tetapi sebab yang bijak, dan bahawa ia adalah dipenuhi dengan ketepatan, misteri dan kebenaran. Jadi saya lihat, dalam penjelasan Tuhan mengenainya, bahawa Bukit yang berfungsi sebagai medan perang mewakili semulajadi kecenderungan sifat rasuah, yang memberi kepada syaitan begitu banyak kelebihan, untuk menyeret lelaki ke jurang; Ini menjadikan ia mengambil begitu banyak kekuatan, tekad dan keberanian, dan begitu banyak kerja untuk mengambil langit. Saya membuat kesimpulan bahawa Saya terpaksa melengkapkan diri dengan ketekunan dan ketegasan lebih daripada sebelumnya terhadap kecenderungan jahat saya, dan saya merasakan peningkatan rasa malu saya Terhadap Cadangan Syaitan, Bahaya dan Rasuah di dunia, yang saya tidak lagi boleh merenung kecuali dengan seram. Iaitu, saya fikir, apa yang Tuhan cadangkan.
The Kakak dikejar oleh pencuri yang mewakili Nafsu dan musuh-musuh keselamatan. Keadaan fikiran yang gembira tinggi di atas alam semula jadi dan deria.
Lain kali, Bapa saya, Saya fikir saya akan dikejar oleh pencuri dan brigand, yang membenci kedua-dua saya tidak bersalah dan hidup saya; Saya kemudian mengetahui bahawa perompak dan pencuri khayalan ini Walau bagaimanapun, adalah tokoh yang sangat benar nafsu, godaan dan peluang yang berbeza untuk dosa, ada yang mengejar jiwa dengan niat jenayah dan pembunuhan, sementara yang lain menyerang mereka untuk menunggu mereka ketika mereka berlalu dan memberi pukulan kematian.
Untuk melarikan diri mengejar pencuri atau perompak yang sangat menakutkan saya, Saya mempunyai jalan keluar kepada Tuhan, dan saya masih merasa diangkut Di gunung yang sama saya memberitahu anda tentang mimpi itu Sebelumnya. Di sana, saya mendengar penduduk menangis bersama-sama: "Marilah kita bergembira! Marilah kita bergembira! inilah Tuhan, inilah hari yang Tuhan telah buat; Lebih banyak musuh, lebih daripada
pergaduhan, lebih daripada godaan, tiada lagi bahaya, masa percubaan sudah berakhir, Tuhan sahaja selamanya pahala dan akhir kita kerja."
Saya faham, oleh Penjelasan kata-kata ini yang saya lihat dalam cahaya Iman, yang diwakili pencuri dan brigand umum semua musuh keselamatan manusia, dan itu Dengan gunung rehat dan kedamaian seseorang tidak bermakna begitu banyak keadaan kesempurnaan tertentu untuk tiba di kebahagiaan syurga, bahawa ia tidak juga boleh bermakna kebahagiaan walaupun, yang merupakan istilah sebenar penderitaan kita dan tempat rehat kekal kita. Walau bagaimanapun, marilah kita mengakui bahawa keadaan a Jiwa sempurna di bumi ini mempunyai banyak bahagian. Saya merujuk kepada Ini penolakan gembira dunia dan diri sendiri, di mana Segala-galanya datang bersama-sama untuk memberi penghormatan kepada kecemerlangan makhluk ilahi.
Dalam keadaan gembira ini Dari penghapusan alam semula jadi, jiwa naik di atas dirinya sendiri, kerana dia hanya melihat Tuhan yang mana ia mesti melampirkan dirinya secara eksklusif. Semua fakulti kemudian diberitahu oleh kesatuan ilahi ini; Yang yang meletakkannya di atas semua serangan syaitan, dunia dan daging. Kemunduran di sini di bawah adalah apa-apa kepadanya; Pada Adakah dia merasakan keperluan badan, bahawa dia bimbang Sangat sedikit untuk memuaskan, kecuali keperluan yang Penting; Ia kemudian seolah-olah bahawa tubuh hanya bertindak secara mekanikal : dia bekerja, dia berjalan, dia minum, dia makan, dia tidur, dll. Tetapi Jiwa hampir tidak mengambil bahagian dalam fungsi haiwan ini dan semulajadi semata-mata, ia berlegar, boleh dikatakan, di atas daging dan deria, begitu banyak rahmat telah memberinya empayar pada mereka.
Lain mimpi yang menggambarkan kesedihan dan perjuangan Kakak.
Tuhan, Bapa saya, mempunyai Kadang-kadang, seperti yang anda tahu, untuk membuat saya merasa sesuatu yang menghampiri. Ia sering berlaku, terutamanya selepas komuniti saya, yang saya hampir tidak lagi memegang deria atau organ Sensasi. Saya merasa malu untuk menjawab soalan yang paling mudah; Tuhan sering kali perlu mencadangkan saya dirinya sendiri jawapan yang mesti saya buat, supaya tidak ada Nampaknya tidak terlalu banyak. Saya kelihatan seperti orang bodoh, atau, jika anda Cinta lebih baik, saya kelihatan seperti orang yang, kerana telah membetulkan Matahari, mengekalkan untuk masa yang lama silau tertentu, yang menghalangnya daripada merenung objek lain: jiwa saya masuk Dunia dan di dalam badan saya tanpa berada di sana, dan ia adalah dari ini keadaan yang kita lihat pada semua yang mempengaruhi deria dan alam semula jadi. Satu berada di gunung rehat, seseorang menikmati kedamaian dalam Tuhan, dan seseorang membuat Sentiasa penemuan baru dengan bantuan Pencerahan bahawa ia berkomunikasi. Apa yang akan melihatnya sendiri, dan tanpa belayar, dan terbongkar!
Apa yang akan menjadi seperti memilikinya tanpa halangan dan tanpa rasa takut akan kehilangannya
!... Tetapi saya kembali ke mana Saya telah; ia adalah dari sana, Bapa saya, bahawa Bahagian kebanyakan perkara yang saya buat anda tulis ... Mari kita kembali ke Kesinambungan impian saya (1).
(1) Oleh itu, masih serupa dengan dirinya sendiri, Kakak kembali, kepada setiap kesempatan, dalam susunan ghaib yang seperti unsurnya. Jiwanya yang besar dikeluarkan pada setiap masa, dan kita mengambilnya walaupun ke dalam pangkuan Ketuhanan, Itu memberi inspirasi kepadanya dan membuatnya bercakap. Segala-galanya nampaknya tidak kepadanya Apa; ia mengambil kesempatan daripada segala-galanya untuk kembali kepada itu; itu miliknya Pusat dan tujuannya semata-mata: oleh itu, pada ketika ini, ia sentiasa walaupun, dan kita boleh mengatakan bahawa kita dapati semuanya walaupun dalam mimpinya.
(250-254)
Lain mimpi yang menggambarkan kesedihan dan perjuangan Kakak.
Masa yang berlainan saya Saya melihat diri saya di negara yang tidak diketahui, kadang-kadang jatuh ke dasar a Nah, kadang-kadang terdedah pada papan sempit dan sangat lemah yang hampir tidak menyokong saya jurang di mana saya sudah bersedia untuk jatuh, dan Saya sentiasa memerlukan bantuan dari atas untuk keluar. Akhir-akhir ini saya bermimpi dikejar oleh a Seorang penunggang saiz dan angka yang mengerikan, dia kelihatan sangat teruk dan mengancam bahawa saya mempunyai satu Kegagalan; Melihat bahawa dia tidak dapat menghubungi saya, dia pergi dengan berbulu dan mengembara ke seluruh negara. Saya tahu pada yang terakhir saya Persekutuan, bahawa ia adalah pengumuman usaha syaitan terhadap kita dan kerja kecil yang kita bermeditasi, dan bahawa ia tugas dan akan cuba gagal lagi. Tidak Janganlah kita mengabaikan amaran ini, kerana, saya ulangi, Kita boleh menjadi teruk.
Tetapi Bapa saya, di sini adalah cermin mata yang layak untuk mempunyai tempat di kalangan impian saya yang menakutkan.
Pengumuman akhir dunia.
Satu malam bahawa semasa tidur saya Saya membayangkan diri saya berada di gunung di mana saya baru tiba di Melarikan diri dari raksasa itu lagi, saya mula-mula melihat langit yang indah dan
baik dibintangi; tetapi tidak lama selepas saya melihat tanda-tanda Mengerikan di sisi Barat, saya melihat a Ruang besar dipenuhi dengan bir, kuil, kepala dan tulang orang mati, batang lilin, hukuman pengebumian; Dalam satu perkataan, seluruh ruang ini seperti helaian besar mortuari.
Di sisi tengah hari muncul malaikat agung St. Michael dalam aspek, dan ditutup dengan a perisai yang menggerunkan; pedang berkilauan di tangan kanan, Dia memegang skala besar di sisi lain, yang ditinggalkannya. Turun ke bumi, dan saya faham bahawa ia adalah peranti dan persediaan untuk penghakiman terakhir yang kalinya Pendekatan....
Dalam mimpi lain, di mana Saya fikir saya masih berada di gunung yang sama, saya tinggal di firma pelangi mendatar yang besar, yang lilitannya pergi Setakat pandangan saya boleh dilanjutkan. Kemudian muncul dalam Bulatan besar merpati kecil dan merpati yang terbang ke tepi, tidak pernah meninggalkan garis bulat yang mengandunginya. Selepas itu saya hidup gagak dan burung mangsa lain cair pada merpati kecil dan merpati kecil, memburu dan menyebarkannya; Ramai yang bergegas ke tanah, di mana mereka telah terkoyak oleh burung mangsa, walaupun merpati perak yang datang dari syurga ke mereka Pertahanan. Perjuangan itu sukar Antara gagak dan merpati bersayap perak, ia berlangsung sehingga ketibaan St. Michael, yang menentukan kemenangan memihak kepada merpati dan merpati.'
Ya Tuhan penderitaan dan tidak diketahui.
Satu lagi masa saya tinggal di Lukisan besar Barat A di mana orang suci itu dicat wajah Tuhan kita; Dia kelihatan hidup dan berlumuran darah Meriah mengalir dan menitis dari pemimpin mahkota ilahi duri. Matanya naik sedih ke langit, dan saya melihat air mata yang banyak jatuh. Semasa saya merenung dengan belas kasihan dan kelembutan, saya mendengar suara yang berkata kepada saya: Anda melihat matahari gerhana.
Impian yang melihat Revolusi Perancis, perpecahan dalam Gereja dan selepasnya yang dahsyat. Perintah untuk melarikan diri skema.
Saya juga mesti, Bapa saya, untuk meletakkan antara impian saya yang menakutkan mereka yang mempunyai kaitan dengan Revolusi sedih yang saya bertanggungjawab untuk mengumumkan. Oleh itu, kita tidak boleh mengetepikan penambahan Beberapa yang utama kepada yang kita sudah ada bercakap pada masa-masa ketika mereka datang lebih banyak untuk
tentang, dan di mana ia adalah sangat diperlukan untuk membawa mereka masuk. Bagi mereka, Kami tidak akan mengingati mereka, atau kami hanya akan berbuat demikian. Ringan.
Saya fikir satu malam saya melihat beberapa ulama berpakaian pakaian mereka imam, mereka diketuai oleh seorang uskup juga dalam fungsi kementeriannya. Udara tegas mereka dan nakal, kata-kata kasar mereka, penampilan mengancam mereka seolah-olah menuntut penghormatan dan penghormatan semua; mereka memaksa yang setia mengikuti mereka, untuk mendengar mereka dan taat kepada mereka. Tuhan memerintahkan saya untuk menentang mereka di muka; Mereka tidak lagi, dia memberitahu saya, dalam hak untuk bercakap atas nama saya, atau layak penyerahan setia, kerana mereka telah mengkhianati kepentingan Gereja saya, dan bahawa mereka tidak setia kepada iman. Ia bertentangan dengan kehendak saya, dan dalam kemarahan saya, bahawa mereka bersenam masih berfungsi yang mereka tidak lagi layak; Jauh dari saya tidak senang, anda menghormati saya dengan tidak mematuhi mereka; sesuatu yang mereka mahu tuntut daripada anda, jangan dengarkannya Tidak, memisahkan diri anda daripadanya, yang saya lakukan seperti banyak orang lain. The Impian seterusnya lebih menakutkan.
Kira-kira tiga puluh atau Empat puluh tahun sejak Perancis diwakili kepada saya seperti padang pasir yang luas, kesunyian yang mengerikan; Setiap wilayah adalah seperti moor di mana orang yang lalu lalang dirompak dan merosakkan semua yang mereka hadapi. Akan datang tidak lama lagi, di Tidak senang dengan setia sejati, pastor kita dan mereka vicars, pendakwah dan pengarah kami, kami mubaligh hilang, dan menteri baru tidak tahu tidak mengambil tempatnya, dan
(255-259)
berpura-pura berlatih fungsi yang sama dan mempunyai hak yang sama. Tidak dapat dilihat terdapat perubahan besar dalam perjalanan untuk melakukan dan memikirkan rakan-rakan saya, yang saya hanya boleh Saya tidak mengenali negara saya sendiri. Walau bagaimanapun, ia adalah perlu Walaupun perubahan ini total, saya melihat kepelbagaian itu Pendapat membentuk dua parti di sana, yang menyebabkan pergolakan dan gangguan yang mengerikan pada semua pihak. Tetapi inilah yang yang lebih menakutkan saya, dan menakutkan saya dalam visi ini. malam. Saya tinggal jauh di padang pasir yang mengerikan ini berbeza kawanan biri-biri bercampur dengan kambing dan kambing, Monyet, beberapa spesies haiwan tersembunyi lain
bahawa saya tidak tahu Sama; Para gembala yang memimpin mereka begitu banyak raksasa masih lebih mengejutkan oleh ramai; Iblis, saya fikir, tidak mempunyai angka lain. Juga, saya hidup banyak orang melarikan diri dari pendekatan mereka, dan bersembunyi dengan ketakutan dan tergesa-gesa untuk tidak dikelaskan di kalangan mereka kawanan, yang mana mereka takut walaupun penglihatan. Semua Takut sendiri, saya bertanya di mana adalah pastor mereka, pemimpin sebenar orang-orang ini Sesat; Saya diberitahu: Mereka adalah Terpaksa melarikan diri, mereka dalam buangan.
Ingat sekarang, Bapa saya, visi di mana saya telah membuat anda mengatakan bahawa Tuhan telah berkali-kali membuat saya merasa dan suka menyentuh jari penganiayaan yang terlalu nyata hari ini, walaupun ia kemudiannya dianggap sebagai chimerical, dan pengumuman yang saya buat sebagai kemewahan tulen, nyata ilusi imaginasi.
Ingat Saya katakan, pelbagai adegan menakutkan; Macam apa Pokok anggur itu dihempap oleh brigand, dua pokok cantik dipukul oleh pokok yang tiba-tiba naik di antara Dua; Naga yang saya lihat berpisah dari awan ribut untuk memakan semua yang berada di rumah yang indah, dan Anda akan mempunyai segala-galanya yang, pada objek yang sama, paling bermasalah fikiran saya dan menakutkan imaginasi saya. Adalah baik untuk memberitahu anda serta dalam mimpi yang berbeza ini, yang ada kaitan dengan Revolusi kami, saya kadang-kadang diangkut semangat untuk katolik, dan kadang-kadang seram untuk perpecahan dan bidaah, yang saya ramalkan dan bahawa saya masih meramalkan; Syurga yang kita boleh ditinggalkan kerana takut!
Tetapi selepas Bercakap tentang mimpi yang tidak menyenangkan, nampaknya sesuai untuk mendedahkan sekarang orang-orang yang saya panggil menyenangkan, baik hati dan Consoling, kerana saya mempunyai semua jenis. Ini sekurang-kurangnya akan lebih cenderung untuk memeriahkan dan menghiburkan pembaca, jika Walau bagaimanapun, tidak pernah ada orang yang ingin menjaga impian saya. Ia akan untuk esok, Insya-Allah.
Pameran jeneral impian Kakak, dan mereka kesan, yang tidak dipercayai dapat dijelaskan Secara semulajadi.
Kegembiraan pembantu rumah hati nurani, cara kesucian, kebahagiaan menjadi semua kepada Tuhan dan memilikinya dengan cinta dan keinginan, menunggu
Dimiliki oleh realiti, kejayaan Gereja Suci, kemuliaan orang-orang kudus, orang comel J.-C., pemandangan orang sucinya Ibu dan kawan sejatinya, akhir kejahatan kita, di sini ada di sini ringkas, Bapa saya, apa yang telah berlaku Objek yang paling biasa dari apa yang saya panggil impian saya anggun atau menyenangkan, dan bahkan sebahagian besar visi saya dan apparitions. Dengan cara yang sama seperti ketakutan dosa, neraka dan penghakiman Tuhan, masalah dan penganiayaan Gereja telah membuat saya sentiasa disebabkan oleh bertentangan dan mengikut tanggapan keganasan yang menakutkan objek secara semula jadi membawa. Ini analogi antara pemikiran malam, jika kita boleh bercakap oleh itu, dan orang-orang hari yang mendahului mereka, nampaknya sangat mudah dan semula jadi kepada saya. Namun ini tidak tidak menghalang saya daripada mengatakan bahawa mereka yang mendakwa mempunyai memerlukan perangai semula jadi fikiran saya atau saya imaginasi, untuk membuat alasan untuk segala-galanya, saya bermaksud untuk menerangkan dan wahyu saya dan impian saya, akan, kepada Pendapat saya, dalam kesilapan yang sangat kasar yang akan menjadikannya mengelirukan kesan dengan sebab. Tuhan, tidak syak lagi, boleh memberi manfaat daripada peruntukan-peruntukan yang dia sendiri bawa; Tetapi Saya selalu merasakan, bangkit sebagai tidur, bahawa perangai ini tidak boleh datang dari saya, atau menghasilkan dengan sendirinya tiada kesan yang mereka rasakan. Oleh itu, ingin menjelaskan impian saya sebagai saya wahyu, dalam satu perkataan, semua yang saya lihat dalam Tuhan oleh perangai semula jadi saya, atau dengan pembajaan fikiran saya atau saya Perlembagaan fizikal, seolah-olah kita berusaha untuk membuat sebab untuk perintah indah dunia oleh pergerakan alam semula jadi, untuk menjelaskan surut dan aliran laut dengan pergolakan ombak, atau demam dari kesejukan yang dibuatnya. Di Semua ini, menunjukkan kesannya tidak pernah menjelaskan sebabnya, dan Punca kedua tidak akan difahami selagi kita akan kembali ke punca akar, tanpa mana orang lain tidak akan wujud. Tanpa ini tidak ada yang dikatakan, walaupun kita mempunyai banyak bercakap, atau, jika anda suka lebih baik, kami bercakap falsafah
(260-264)
begitu banyak bahawa anda akan gembira; tetapi tiada sebab diucapkan. Biarkan oleh itu mempertikaikan ahli falsafah, dan datang ke impian saya anggun.
Kemuliaan dari St. Francis. Kemiskinan dan rendah hati, asas perintahnya.
Masih hidup gunung tinggi di mana saya memberitahu anda bahawa saya telah melihat alat persediaan penghakiman terakhir, saya melihat antara Utara dan Levant, dan saya melihat pasukan agama yang hebat dari perintah kami yang berarak gemilang dan berjaya; kepada mereka Kepala seolah-olah watak yang serius dan dihormati, Berpakaian pakaian yang terang dan semuanya bertitik dengan batu permata dan kekayaan yang besar. Dia memakai dalam mengetuai mahkota berkilat, kaki dan tangannya dicucuk; Akhirnya, saya diambil untuk J.-C. dirinya sendiri, dan saya akan tunduk kepadanya untuk memujanya. Berhati-hati, kata suara yang kuat, yang satu ini hanya seorang lelaki, dan dia adalah ayahmu St. Francis....
Apa!" Saya menjawab, bapa kami St. Francis! Hei! Bagaimana ia juga akan menjadi Berkilauan di langit, orang yang sentiasa begitu rendah hati Bumi, dia yang sangat menghargai abjection dan kemiskinan ? Tepatnya, saya diberitahu,
yang menjadikannya begitu mulia, dan apa yang mesti juga suatu hari nanti menjadikan kemuliaannya kanak-kanak, jika mereka setia berjalan mengikut jejak langkahnya, Kerana kemiskinan dan rendah hati adalah bukti bahawa dia meninggalkan mereka; dan semangat perintah-Nya terdiri daripada semua dalam amalan kedua-dua kebajikan ini, yang merupakan asas dan asas bangunannya. Oleh itu, adalah perlu untuk mengamalkannya untuk menjadi layak dikaitkan dengannya. Impian ini, Bapa saya, memberi banyak saguhati dan kegembiraan.
The Kakak berada dalam mimpi di rumah kecil Nazareth. Menyentuh penerangan yang dia buat. Pelajaran yang dia terima.
Menjadi agak muda Sekali lagi, saya berfikir bahawa mengembara bersendirian di kawasan luar bandar yang sepi dan bersendirian, saya masuk, seolah-olah secara kebetulan, kayu kecil, Keadaan damai seolah-olah saya sangat menguntungkan Meditasi. Di sinilah jauh, dari tumult kita berada Gembira, jika ada kebahagiaan di bumi, kerana seseorang menikmati diri sendiri dan Tuhan seseorang, pada pemikiran manisnya Kami sentiasa diingatkan oleh pandangan yang begitu menawan daripada semua objek yang mengelilingi kita. Ia adalah oleh yang indah Pada hari musim bunga, udara adalah tulen dan tenang, kesunyian Kesendirian yang menyenangkan ini terganggu hanya oleh Burung bertenggek di pokok hijau yang teduh ruang tamu yang damai ini. Bahawa segala-galanya cantik dalam alam semula jadi, saya berfikir sendiri! Apa yang akan menjadi penginapan Diberkati, jika sojourn buangan kita sangat menarik! Yang Adakah ia dari tanah air kita! Dan jika Tuhan begitu baik, begitu liberal dan begitu cantik untuk bersalah kepada siapa dia berhutang hanya hukuman Di bumi, apa yang akan dia lakukan untuk rakan-rakannya, ketika dia menginginkannya? pahala kepada Tuhan dan pada tahap penuh dia liberaliti, keagungan dan cintanya?
Jadi saya memberi alasan dalam Sendiri; dan semasa membuat alasan demikian, saya mengikuti antara pokok-pokok yang indah jalan kecil di hujungnya yang saya lihat rumah terpencil, atau sebaliknya dibina bersendirian di bahagian bawah kayu, seperti sejenis gua atau pondok kecil, yang gembira dengan udara dan keadaan yang menyenangkan, dan terutamanya oleh kesunyian besar yang memerintah di sana, kerana tidak ada tidak mendengar bunyi bising, kecuali kadang-kadang dibuat oleh a pekerja semasa bekerja....
Saya masuk rumah ini untuk memaklumkan kepada saya tentang keberadaan saya; Saya hidup ketika masuk seorang lelaki tua yang baik dan dihormati, yang bekerja di Menggilap dan membentuk bahagian dan papan kayu dengan berhati-hati dan perhatian Kepada yang lain
Bahagian tepi Pangsapuri, saya melihat seorang pemuda yang seolah-olah saya menjadi miliknya wanita, dan kelembutan dan kesopanannya menyamai kecantikan; Di sebelahnya muncul seorang pemuda kira-kira sepuluh hingga dua belas tahun paling banyak, tetapi angka yang lembut dan baik dan sangat menyenangkan, bahawa sudah cukup untuk melihatnya sebentar jatuh cinta.
Juga, Bapa saya, apa sahaja minat yang saya ambil dalam lelaki tua yang baik, dan terutamanya kepada isteri mudanya, yang saya suka tak terhingga, Saya merasakan di dalam hati saya sesuatu yang lebih jelas untuk lelaki muda itu; Mata saya hanya boleh meninggalkannya selang pendek dan pada saat-saat gangguan.....
Mereka bertiga sibuk dalam keheningan aman yang tidak mengganggu jalan mereka Jujur untuk menerima saya. Saya tidak perasan dalam kerja mereka dan adab mereka, tidak ganas, atau kesungguhan, mahupun keghairahan, mahupun kebimbangan, atau apa-apa jenis ketidakselesaan atau kekangan; Segala-galanya menimbulkan perbalahan, kedamaian dan kebahagiaan jiwa yang menikmati dirinya sendiri dan tidak bimbang Sama-sama. Saya kadang-kadang tidak tahu apa yang paling saya kagumi, atau penjagaan dan perhatian ibu bapa, atau ketaatan anak lelaki yang melakukan segala yang mungkin untuk menjawabnya dengannya bertimbang rasa, cuba menggembirakan mereka, dan perkhidmatan yang dia berikan kembali kepada mereka berdua. Ia adalah kasih sayang bersama, kelembutan bersama, tetapi juga menghormati bahawa dia kelihatan meriah dan ikhlas. Saya akan mempunyai menghabiskan hari-hari saya melihat mereka; tetapi akhirnya ia perlu Untuk menamatkan cermin mata yang mengagumkan ini: Oleh itu, saya mengambil cuti ini keluarga yang indah; Saya pergi, walaupun menyesal, dari ini kabin yang bagus, dan ketika saya pergi, saya masih memusingkan mata saya pemuda saya, membawa bersamanya
(265-269)
Saya keinginan dengan baik dilatih untuk melihatnya lagi secepat mungkin, selagi saya boleh. Wawancara pertama itu telah menyebabkan saya keseronokan.
Isteri yang bahagia! ibu yang bahagia, bahawa orang muda ini, saya berkata kepada diri saya sendiri, berpusing !. Apa lelaki tua yang dihormati tuannya daripada ini
rumah puny! Apa orang yang cantik dan suci isteri mudanya! Tetapi Yang paling penting, kanak-kanak yang ramah bahawa pemuda kacak ini yang kelihatan seperti milik mereka, dan yang menunjukkan dengan baik bahawa dia adalah anak mereka adab-adabnya terhadap mereka! Apa kesopanan, Apa kesederhanaan dalam pakaian mereka! Ketenangan apa dalam makanan mereka! Apa pesanan yang indah, kebersihan apa, apa yang bersih, apa Kedamaian, kesatuan apa di rumah ini! Kerana semuanya bernafas kesopanan dan bau semua kebaikan! Adakah anda perlu mempunyai begitu banyak Menunggu untuk mengenalinya, keluarga seperti ini! Ah! jika Kebahagiaan tidak ada, tidak ada di bumi, mahupun di dunia Seluruh...
Semasa berjalan kaki Hanya saya bercakap tentang ingatan yang menyenangkan ini, Saya melihat seorang lelaki yang tampan yang seolah-olah saya menjadi seorang penduduk tempatan; Saya bertanya kepadanya apa itu rumah kecil itu saya masuk. Anda "patut kenal beliau," jawabnya, "serta mereka yang mendiaminya; Anda keluar dari sekolah kebijaksanaan dan Kebaikan. Ini adalah sekolah Nazareth, ia adalah rumah di mana Perkataan Incarnate menghabiskan tiga puluh tahun dalam kerja, ketaatan dan penyerahan. Ia adalah, tambah beliau, kehidupan Tuhan anda yang tersembunyi, rendah hati dan susah payah ini, semoga dia mahu anda menawarkan diri anda sebagai model, jika anda mahu dia Sila dan bekerja untuk kejayaan kesempurnaan anda. Ini supaya anda mesti bersembunyi dari dunia, untuk hidup hanya dari Tuhan dan dalam Tuhan oleh J.-C. ; Ini akhirnya apa yang menandakan anda kesunyian ini bahawa anda telah melihat di dalamnya. Apabila kita sentiasa, seperti mereka, dalam pandangan dan renungan Tuhan yang hadir, Adakah kita perlu merebak ke luar melalui perhatian kepada Perkara-perkara luar dan perbualan dengan makhluk itu? Adakah kita tidak mendapati diri kita sumber kebahagiaan yang paling sempurna? Bermeditasi secara berterusan, dan berusaha untuk meniru apa yang telah anda lihat.
The Kakak kaya dengan tidurnya, miskin ketika dia bangun ; angka tiada apa-apa perkara manusia.
Satu malam, saya membayangkan diri saya bercakap dengan penjaja yang mempamerkannya barangan dengan berpuas hati yang melanda saya; apa yang ada di sana Lebih menyenangkan dan lebih berpuas hati dengannya, itu adalah bahawa dia memberi saya semua yang kelihatan menggembirakan saya; Beliau Ia cukup untuk menunjukkan kepadanya keinginan saya, untuk dia digesa terima barang yang mana
Saya suka. Kejutan dan Gembira dengan begitu banyak kejujuran, saya tidak tahu Bagaimana saya boleh menunjukkan rasa terima kasih saya kepadanya. Awak adalah Dia memberitahu saya, seperti orang yang melampirkan diri mereka dengan gangguan. kepada barangan palsu bumi, dan anda adalah angka itu. Sama; Ketahui bahawa anda sedang tidur, dan tidak lama lagi anda akan, seperti mereka, tertipu oleh ilusi anda. Sekarang kekayaan memihak kepada anda, kebangkitan akan membawa anda pergi semua yang anda miliki, jadi anda tidak akan mempunyai apa-apa lagi Apa; Dan jam penggera ini yang akan menipu anda adalah imej kematian mereka yang telah meletakkan kepercayaan mereka kepada objek duniawi dan barangan palsu di dunia ini.
Dengan kata-kata ini saya bangunkan saya, dan apabila saya bangun, saya melihat hilang dan lenyap seperti asap kekayaan ini Pembohongan yang menggembirakan saya sebentar. Saya kemudian lakukan Refleksi yang paling serius mengenai kekosongan dan ketiadaan perkara manusia. Saya fikir saya gembira, saya berfikir sendiri, Apa yang saya tinggalkan sekarang? Bahagia, Ya Tuhanku, dia yang Percayalah kepada anda sahaja! Dia tidak ditipu dalam dirinya Jangkaan; Dia mendapati anda mati selepas anda mencari semasa hidup; Anda tinggal bersamanya apabila segala-galanya mempunyai Hilang; dan kamu tetap kepada-Nya, Ya Tuhanku, untuk membuat kebahagiaan-Nya tahan lama tanpa dia takut kehilangan anda!
Ya Tuhan nampaknya sarat dengan khazanah yang besar, bahawa tiada siapa yang tidak mahu menerima.
Saya fikir saya pernah melihat, dalam tidur, J.- C. memegang kedua-dua harta tangan Besar; Dia memandang saya dengan pandangan sedih, saya memintanya untuk Menyebabkan. Anak perempuan saya, dia berkata mengerang, saya datang dengan tangan saya. Penuh dengan hadiah, saya mempunyai kekayaan besar yang saya Ditakdirkan untuk makhluk saya, saya datang untuk memperkayakan mereka dengan mengedarkannya kepada mereka, dan saya tidak dapat mencari sesiapa yang meminta mereka, atau siapa yang menginginkan mereka, atau yang menjadikan dirinya layak untuk menerima mereka. Saya tak tahu siapa yang hendak menyampaikan sumbangan saya, walaupun perlu daripada yang kita ada. Hakim hukuman yang dijatuhkan kepada saya oleh orang yang bersalah itu sikap acuh tak acuh!
Kanak-kanak itu Yesus dalam pelukan Mary, dengan salib kecil.
Saya fikir saya melihat lagi, dalam satu lagi keadaan, Perawan Yang Maha Suci memegangnya lutut Anak Yesus, yang seolah-olah bersenang-senang dengan seorang gadis kecil Salib sedikit panjang, yang dia pegang di tangannya. Untuk pandangan ini Saya melaungkan diri saya di kaki ibu saya yang baik, dan bertanya kepadanya. Dalam rahmat untuk meninggalkan saya sedikit
masa untuk memegang ilahinya Son. "Saya mahu," jawabnya. Saya menghulurkan tangan saya untuk menerimanya; tetapi bukannya anak dia hanya memberi saya dia salib yang saya tidak mahu; yang dia ulangi kepada pelbagai penutup; dan seperti yang saya mengadu kepada Dia sendiri bahawa dia menipu harapan saya, Anak perempuan saya, dia menjawab dengan serius, "jika kamu mahukan Anak itu, dia Anda mesti menerima dahulu
(270-274)
Salib yang dia akan membawa anda Hadir dengan tangan saya, anda tidak boleh memilikinya tanpa yang lain. Pada masa ini berlalu Bapa kita St. Francis berikutan sepanduk di mana terdapat besar crucifix. Di sini, kata Perawan Yang Diberkati, menunjukkannya kepada saya, Ini adalah perarakan yang mesti anda ikuti tanpa meninggalkannya Tidak pernah... Dengan ini saya bangun.
Ya Tuhan menjemput Kakak untuk mengikutinya ke Calvary, dan membuatnya hadir salibnya.
Beberapa hari sebelum kemalangan yang saya katakan kepada anda, dan yang mesti mempunyai akibat Sehingga kematian saya, saya bermimpi bahawa saya menghadiri a perarakan untuk kelonggaran Jubli Besar. Semasa kami berjalan di jalan yang lurus dan mudah, Saya melemparkan mata saya pada jalan yang sangat sempit dan kasar yang berada di sebelah kanan kami, saya melihat J.-C. Sama yang membawa salibnya ke gunung Calvary. Datang selepas Saya, dia menjerit selepas perarakan, ikut jejak langkah saya, itu adalah Di sini resort kelonggaran yang hebat, datang dan bantu saya semua untuk Bawa salib yang saya bawa untuk semua.
Seer bahawa tiada siapa yang mahu meninggalkan jalan mudah untuk mengikutinya oleh Laluan scabrous di mana dia berjalan, saya berlari selepasnya. Dia mengadu kepada saya tentang sikap acuh tak acuh dan kekerasan. lelaki ke arahnya, dan memberitahu saya tentang kesakitannya keghairahan dengan cara yang paling menyentuh.
Dalam keadaan Pada masa yang sama, saya mendengar aduannya, dan saya melihatnya masih dalam tidur saya semua dimuatkan dan seolah-olah terharu oleh Salibnya
: ia ada dalam diri kita Komuniti. Dia memanggil semua biarawati kepadanya Selepas itu, saya berlari ke sana dan dia menolak saya. Bukan awak, katanya, pergi beritahu Sisters anda
untuk datang; untuk anda, tinggal dalam sel anda. Apa kesedihan! Saya patuh dengan air mata; Tetapi Selepas beberapa lama dia memasuki sel saya dengan Madame La Superior: Di sini, anak perempuan saya," katanya, "jangan bersedih, Ini adalah bahagian dan perkongsian anda. Yang lain telah melarikan diri saya, saya akan memberitahu anda tinggalkan salib saya, jangan sekali-kali meninggalkannya. Ia berhias pelbagai peninggalan orang kudus, dan terutama syahid. Saya prostrates saya menghadapi ketika dia menerimanya, dan J.-C. Hilang Sangat sedikit
Masa selepas Mimpi, Puan l'Abbesse jatuh sakit dengan penyakit yang menyebabkan dia di makam, dan saya mengalami kemalangan yang juga mesti membawa saya ke sana dan menemani saya di sana. Tuhan diberkati dalam segala-galanya.
The Kakak dibawa ke bahagian bawah padang pasir, dan menerima Buku kecil untuk bermeditasi.
Saya masih ingat satu malam Saya fikir saya mengembara dengan malaikat saya yang baik, di bawah sosok yang indah lelaki muda, seperti nampaknya orang yang memimpin Tobias. Beliau berkata dia akan membawa saya ke mana Tuhan akan mempunyai saya; Laluan Dengan berbuat demikian, dia hanya menghiburkan cara untuk saya menjadi sempurna dan untuk melakukan kehendak Tuhan dalam segala-galanya. Kami dapati di oratori berjalan atau gereja kecil peribadi, di mana saya mahu pergi berdoa dengan orang lain: Lulus ini, saya Dia berkata, mereka kehilangan domba, dara. Jadi dia membawa saya ke kedalaman padang pasir. Di sini, saya Beliau berkata demikian,
Yang Tuhan memanggil anda, dan bahawa anda mesti membuat rumah anda; mengenai perkara ini, Dia memberi saya sedikit buku dan hilang. Saya membuka buku ini dengan kesungguhan, kerana itu pasti meditasi saya Biasa; tetapi saya sangat terkejut, kerana saya membalikkannya, tidak melihat dan untuk membaca pada setiap halaman hanya dua perkataan ini: Tuhan sahaja.
Jantung jiwa setia, tempat perlindungan rahsia di mana dikurung pengantin perempuan ilahi.
Selepas Lama mengagumi bunga putih kecil taman Suami isteri saya memberitahu anda tentang Di tempat lain, saya melihat dalam mimpi lain sebuah gereja yang Santuari dikunci serta Pintu. Seorang dara yang sangat sederhana dan rendah hati muncul di bawah angka kacang; dia memasuki gereja, yang dia tutup dalam; memasuki santuari, yang dia tutup pada dirinya sendiri. Pada masa yang sama, J.-C. membuat dirinya dilihat kepadanya dalam bentuk manusia, dia tangan ke atas kunci, berkata: Tuhan saya dan pasangan saya, saya memberi anda kemasukan Hati saya dan semua
kuasa saya, dan itu selama-lamanya. J.-C. menerima hadiahnya dengan cinta dan kepuasan, menjanjikan untuk menjadi bahagiannya untuk Lamanya.
Keluar dari gereja ini, Saya memerhatikan di rabung salib dengan semua instrumen keghairahan Juruselamat; Terdapat di sekitar Gereja rejimen tentera diatur dalam pertempuran, tetapi tanpa sebarang pergerakan, sementara batu dibuang melihat sekitar sentari dalam pergolakan berterusan, dalam ketakutan bahawa musuh tidak mendekati pengawal. Inilah makna mistik daripada ini Penglihatan malam:
Hati jiwa Setia adalah tempat perlindungan di mana pasangan ilahi suka untuk menutup diri dengannya untuk menjadikan diri sendiri tuan semua Kuasanya, yang mana dia mengamanahkan kepadanya jagaan: 1 ° jiwa ini bersatu dengan J.-C. mesti terlebih dahulu memusnahkan semua yang nafsu oleh amalan latihan penance dan mortifikasi; (2) ia mesti ditutup, oleh a Perhatian berterusan kepada dirinya sendiri semua pintu dan jalan yang boleh memberi kemasukan kepada musuh; 3° manakala deria dalaman dan luaran adalah tenang, berjaga-jaga, sebagai sentinel aktif dan Tanpa mengenal penat lelah, mesti sentiasa dalam perjalanan untuk mencari helah dan mencegah serangan musuh, oleh mortifikasi dan penderitaan yang diwakili oleh salib dan instrumen keghairahan,
(275-279)
dalam satu perkataan, dengan kematian lelaki tua yang pernah diperintahkan oleh Tuhan kepada saya untuk membunuh, dalam diri saya mengatakan bahawa kambing hitam harus dihalau jauh, jika Saya mahu menggembirakannya pada masa akan datang.
Penampilan seorang dara muda yang mencela Kakak untuknya pengabaian dan kekurangan harga diri.
Inilah yang lain, saya Bapa, yang berlaku kepada saya tidak lama dahulu, dan siapa membuat kesan yang jelas kerana ia menyenangkan. Saya berfikir bahawa dalam sel saya, saya mahu memohon diri saya kepada Tuhan, dan tidak dapat berbuat demikian berjaya, seperti yang saya mahukan; Saya tak tahu Di mana kesukaran ini boleh datang. Semasa saya melakukannya Adalah
Usaha sia-sia, saya lihat seorang gadis berusia lima belas tahun masuk dan datang kepada saya atau lapan belas paling banyak; Saya fikir saya mengenalinya kerana saya sudah memilikinya. dilihat dalam keadaan lain bahawa terlalu lama untuk dilaporkan. Perawan muda ini, kerana dia menanggung semua ciri, adalah Pada pendapat saya orang yang paling cantik adalah mungkin untuk Untuk lihat; pendekatan mulia dan anggun tanpa kesan, ciri-ciri menawan, udara kesederhanaan dan candor yang memberi tidak bersalah, wajah ketawa dan sederhana, mata di mana mencetuskan api yang paling indah; Akhirnya, apa lagi yang perlu saya beritahu anda? Saya tidak tahu apa yang sangat ramah, bahawa sudah cukup untuk melihatnya jatuh cinta. Juga, Bapa saya, saya mengaku kepada anda bahawa saya tidak dapat mempertahankan diri saya daripadanya, dan saya menyayanginya pada aspek pertama.
Dia mendekati saya, mengambil saya tangan, dan menatap saya dengan udara kebaikan dan minat Lebih fasih daripada semua yang boleh dikatakan, saya datang, pembantu rumah saya Kawan, dia memberitahu saya, untuk membuat celaan kecil kepada anda, dan kemudian a cadangan daripada J.-C.; kerana dialah sendiri yang menghantar saya kepada anda. Betapa gembiranya awak, kawan baik saya, dia Saya menjawab, untuk mengenali J.-C. dan menjadi miliknya! Ah! selamat datang, kerana anda datang menemui saya bagi pihaknya; Saya akan, tidak syak lagi, dengarkan anda dengan sepenuh hati saya.
Jadi inilah yang anda perlukan "Anda tidak cukup mencintainya, anda berkongsi hatimu, dan bahkan kamu tidak setia kepadanya dalam pelbagai cara
perkara, anda mendedahkan diri anda selalunya untuk kekurangan rahmatnya dan dia Nikmat, kadang-kadang anda lupa berapa banyak anda kepadanya lihatlah. Apa yang dia minta melalui mulut saya adalah untuk menggandakan anda semangat, untuk mengkaji anda untuk menggembirakannya dalam segala-galanya, bukan untuk tidak keluar dari kehadiran sucinya, untuk memilikinya
secara berterusan dalam fikiran dan di dalam hati, untuk bertindak hanya dengan kesannya, kepada hidup hanya untuknya; kerana, kawan baik saya, dia telah memberikan segala-galanya, Dia mahu memiliki semuanya. Dia cemburu memiliki hati anda keseluruhan dan tanpa perkongsian; Dan percayalah, sayang saya, hati seperti milik anda tidak terlalu banyak untuk tuan seperti Beliau.
Pujukan mengalir dari Bibirnya, kata-katanya telah memberi kesan yang begitu banyak kepada saya. bahawa saya hanya berfikir untuk mengaku bersalah; dan apa yang baik untuk diperhatikan adalah bahawa saya tidak merasa sakit dalam teguran yang beliau berikan kepada saya; tetapi sebaliknya, saya mendapati banyak keseronokan, lebih daripada pujian dan kepada pujian yang paling menyanjung. Saya ingin menghabiskan hidup saya di untuk mendengarnya, kerana dia dapat memberi inspirasi kepada saya untuk dirinya sendiri sama cinta dia menunjukkan kepada saya. Ah! berapa banyak J.-C. Resume Lahan! Baiklah, saya berkata kepadanya, menangis, semua yang anda beritahu saya. katakan betul, itu adalah kebenaran, saya katakan Mengenali. Oleh itu, dapatkan saya untuk menjadi lebih setia kepada masa depan, dan untuk mengambil kesempatan daripada amaran amal anda, dan saya Saya akan mengusahakannya dengan semua kuasa saya demi J.-C.
Kepada kata-kata ini, Perawan yang baik melemparkan dirinya ke dalam pelukan saya, kita memeluk satu sama lain Rapat; "Di sini," katanya, mencium saya, "seperti Saya mahu menyatukan anda kepada J.-C., kerana saya cintanya Lelaki; Saya mengambil segala cara untuk menangkan anda kepadanya Wahai Bapa saya, betapa gembiranya saya!
Seperti yang saya telah bertanya kepadanya cara untuk menjadikan diri saya lebih setia kepada J.-C, saya Saya mencari matanya supaya dia akan memberi pencerahan kepada saya lebih banyak. Pada ketika ini, ketika saya melihatnya beberapa langkah lagi prostrate, tangan diikat bersama, dalam pemujaan yang paling doa yang mendalam dan paling bersemangat; Apa yang saya ambil sebagai cara bahawa dia menunjukkan kepada saya....
Mempunyai masa itu Terjaga, saya mengkaji keadaan ini impian yang menarik, dan saya dapati mereka semua mengikut keperluan saya dan kepada keadaan saya. Sudah beberapa hari sejak saya telah menikmati beberapa pelesapan yang menyebabkan saya kata-kata sekurang-kurangnya tidak berguna, beberapa gosip kecil, sedikit mood dan kesalahan lain seperti ini, yang telah menarik saya sedikit dari pusat saya, maksud saya, kehadiran Tuhan. Saya mempunyai dari pengecut untuk mengembalikan gangguan yang telah datang dalam doa saya: yang terakhir saya persekutuan telah kurang bersungguh-sungguh, dan juga Tuhan tidak Saya telah mengatakan hampir tiada apa-apa di hati saya. Saya hanya fikir ia adalah
Tujuannya dari kedutaan yang saya terima dalam tidur saya, dan saya berdoalah, Bapa saya, untuk memberitahu saya apa yang anda fikirkan.
Saya sudah mempunyai awak diperhatikan, anak perempuan saya," jawab saya kepada Kakak, bahawa Tuhan boleh menggunakan cara mimpi untuk memberi kepada manusia amaran salutari. Saya melihat mereka dalam Kitab Suci bukti, yang tidak membenarkan keraguan; Saya lihat dengan cara ini dalam acara anda, tatasusila, kebarangkalian tinggi sedemikian,
(280-284)
nampaknya saya tidak mungkin untuk menolak... Tetapi, Kakak saya, awak Saya diberitahu, jika saya ingat dengan betul, bahawa ia tidak Bukan kali pertama anda berpeluang melihat ini Orang yang baik yang baru anda bincangkan dalam bahagian yang baik. Jadi tolong beritahu saya sekarang, dalam apa keadaan lain yang telah anda lakukan berkenalan dengannya? Kerana
Anda membuat saya ingin tahu untuk mengenalinya dengan lebih baik, dan saya fikir ada akan mempunyai banyak keuntungan untuk saya, dan untuk orang lain Mungkin.
Keinginan ini untuk mendengar bercakap, Bapa saya, adalah bukti bahawa anda sudah mengenalinya, menjawab Kakak; Tetapi sudah terlambat hari ini, dan Ia adalah sesi yang agak panjang, tidak mempunyai hanya bercakap tentang mimpi. Sekiranya saya memasukkan yang anda beritahu saya tanya, ia akan bertahan sekurang-kurangnya seperempat
jam lagi, dan saya takut bahawa anda harus tidak selesa; oleh itu, Bapaku, Sekiranya anda merasa baik, kami akan menyelesaikan kisah saya di sini Impian. Tidak sama sekali, Kakak saya, saya mahu sekurang-kurangnya yang satu malam ini; Sekiranya ia berlangsung seperempat jam, ia akan menjadi seperempat jam, ia akan menjadi Seperempat jam lagi, saya juga boleh memberi anda kebaikan setengah jam; Oleh itu, jika anda tidak kesulitan oleh Saya tidak akan bercakap; tetapi jika anda tidak Berpuas hati tidak malam ini, ia akan menjadi untuk esok, pilih, kerana saya tidak anda tidak meninggalkan keadaan yang saya minta daripada anda.—Saya "Bapa," sambung Kakak, "jangan ragu-ragu perangai saya. untuk mematuhi anda; Ia cukup bahawa ia mewajibkan anda. Saya akan pergi ke jadi teruskan untuk beberapa lama, dan anda akan menggunakan semua cerita saya bahawa anda akan menyukainya dalam buku nota anda.
Ya Tuhan membuatkan dia tahu dunia.
Kira-kira masa apabila anda telah memasuki rumah kami untuk mengarahkan kami, J.-C. muncul kepada saya dalam mimpi, dan berkata kepada saya, "Ikuti saya, saya akan mengajar anda ini bahawa ia hanya dunia. Saya adalah; dan kedua-duanya berjalan dengan Kelajuan yang menakjubkan, kami mengembara melalui negara-negara Besar; Tidak lama kemudian kita tiba di negara-negara yang paling biasa. lagi. Apa yang sangat mudah, adakah itu Kami melihat segala-galanya tanpa dilihat oleh sesiapa sahaja: di mana-mana J.-C. menunjukkan kepada saya pembangkang semangat dan pepatah dunia dengan orang-orang Injil. Awak lihat, saya Dia berkata, bahawa kita mendapati orang yang bersemangat di setiap langkah setiap seribu urusan temporal; tetapi di mana orang-orang yang tergesa-gesa untuk perniagaan keselamatan mereka?...
Di sini ia adalah perkahwinan, di sana Ia adalah adil atau pasaran, selanjutnya ia adalah acara lucu atau tragis... Lampirkan beberapa perkara lain yang sama Alam semulajadi; Inilah yang membentuk lingkaran kehidupan manusia. The perusahaan mahal, projek sementara, tipu daya Kabinet menduduki orang-orang mahkamah dan yang hebat di dunia; yang Serangan dan pertahanan, pengepungan dan pertempuran menduduki rakyat perang; Formaliti dan percubaan menduduki ahli bar; membajak, menjaga lembu menduduki orang negara; kajian mendalam, Spekulasi hebat buat rakyat sibuk
surat dan ulama dasar: perdagangan menduduki peniaga; tetapi di mana, Daripada semua ini, mereka yang cukup prihatin dengan hati nurani mereka dan Tuhan mereka? siapa yang membuat sekurang-kurangnya satu Perniagaan utama dan serius keselamatan mereka, iaitu Pertama dan paling penting dari semua ?...
Kebudak-budakan memimpin zaman kanak-kanak, pelesapan membawa usia lelaki, Minat memacu usia pertengahan, avarice memimpin usia tua, dan tidak iman atau amal memimpin hampir tiada masa dalam hidup. Yang besar ditakdirkan dan seperti yang dijual kepada kesombongan, kebanggaan, dan voluptuousness; Anak-anak kecil itu berbisik, kepada kejahilan, scoundrel dan ketidakadilan. Mana adalah mereka yang berdedikasi untuk rendah hati, kepada mortifikasi dan amalan kebajikan? Kami menyanyi, kami minum, ketawa, atau berdebat, bergembira, sedih, tetapi sentiasa untuk temporal. Semua orang mencari kepentingan badan, hampir tiada siapa yang mencari jiwa; Kami bekerja banyak untuk masa, hampir tidak pernah untuk keabadian; seseorang melakukan segala-galanya untuk diri sendiri, tiada apa-apa untuk Tuhan: ini adalah dunia....
Jadi anda lihat, teruskan J.-C., bahawa semua orang ini bukan milik saya, mereka adalah semua kepada nafsu mereka, bukan kepada saya; Mereka tergolong dalam syaitan musuh saya; Ini bukan saya kerajaan mahupun mata pelajaran saya; sebaliknya, mereka berperang dengan saya dan Lombong. Daripada semua yang anda lihat, hampir tidak cari siapa yang memikirkan saya dan injil saya, untuk mematuhi kelakuan mereka; Sekiranya mereka melakukannya kadang-kadang, itu adalah jika lemah, bahawa agama Kristian mereka lebih suka menjadi opprobrium bagi saya itu penghormatan kepada ketuhanan saya. Berapa ramai Adakah tidak ada di antara mereka yang pergi sejauh untuk memerah nama saya? sebelum lelaki, dan siapa, selepas beberapa tindakan agama Kembali kepada tatasusila, berjalan dengan cepat dalam kalangan duniawi menarik balik dan sumpah pembaptisan mereka, dan janji-janji yang mereka buat kepada saya di kaki altar
! Titik kesucian niat dalam perkahwinan, titik kesetiaan dalam Perdagangan, titik kerjaya di Negeri-negeri, titik keadilan di kalangan lelaki; Itulah dunia. Sekiranya kita terkejut jika ia dikutuk dalam Injil, seperti yang dipenuhi dengan skandal, ketidakadilan dan dosa?..
(285-289)
Beliau menghantarnya untuk berdakwah di sebuah bandar besar. Dia mematuhi dengan kesukaran, dan tidak lagi menemui J.-C. kepadanya Kembali.
Semasa kita bercakap seperti ini, kita Tiba di gunung yang tinggi, ketika dia berada mudah ditemui di seluruh negara di sekeliling; Inter Alia objek yang kita lihat berdekatan dengan yang besar dan perhimpunan yang kejam; Ia adalah pameran yang diadakan berhampiran bandar yang sangat komersial... Awak nampak bandar ini dan perhimpunan ini, kata J.-C.; Banyak ini lelaki hanya diduduki dengan urusan temporal dan Kebanyakan mereka tidak henti-henti. Bilangan yang sangat besar daripada mereka yang anda lihat tenggelam dalam tabiat jenayah, yang menjadikan keselamatan mereka sangat sukar, dan semua lebih sukar seperti Ini adalah satu-satunya perniagaan yang mereka tidak berurusan dengan, di yang mereka tidak fikirkan. Apa buta yang menyedihkan! Pergi, anak perempuan saya, pergi mencari mereka bagi pihak saya, beritahu mereka bahawa jika mereka adakah penance, saya akan menghukum mereka dengan cara yang paling penting. Dahsyat; bahawa kehidupan pagan, duniawi dan libertine adalah sentiasa diikuti oleh kematian maut dan keabadian Kemalangan; beritahu mereka bahawa mereka ditukar dan berhenti berdosa, supaya tidak meletakkan ketinggian kepada penolakan mereka....
Saya shudder di Perintah ini, lebih kurang dengan ketakutan bahaya yang mana ia mendedahkan saya, hanya dengan ketakutan kehilangan orang yang memberikannya kepada saya. Saya Saya tidak berani memberitahunya tentang rasa malu saya bahawa dia menembusi Mungkin; Saya hanya merayu kepadanya untuk mengharapkan saya sama tempat, di mana saya bercadang untuk menyertainya sedikit. Saya pergi dan lari dengan semua kekuatan saya; Ketibaan di tempat itu sesuai untuk berada dalam jangkauan saya Mendengar daripada orang ramai ini, saya menjerit kepada mereka sekuat yang saya boleh semua saya mempunyai pesanan untuk memberitahu mereka; Saya menambah bahawa ia adalah J.-C. sendiri yang telah menghantar saya kepada mereka, dan saya diancam dengan kemurkaannya jika mereka tidak mematuhi suara saya, seperti Ninevites kepada Jonah Some mendengar dengan penuh perhatian kepada saya dan kelihatan tersentuh kata-kata saya; tetapi jumlah yang sangat besar tidak dinyatakan dalam kesedihan. Saya melihat saya mengejeknya, yang lain terbawa-bawa dengan kemarahan kepada saya, dan saya tidak tahu apa yang akan berlaku, jika, untuk mengelakkan usaha mereka, saya tidak mempunyai cepat melarikan diri, untuk pergi mencari panduan saya di tempat itu di mana saya telah meninggalkannya. Tetapi, wahai keputusasaan! Dia tidak lagi berada di sana, dan apa yang saya takuti adalah Ketika dia tiba, dia telah hilang. Apa nak buat? Apa yang perlu menjadi dalam negara orang asing yang sudah memandang saya sebagai Musuh, kerana ingin menyedarkannya tentang kepentingan sebenar?
Semasa bahawa dia sedang mencari J.-C. Dengan kesakitan, dia bertemu jiwa Maaf kerana dia cuba menghiburkan.
Manakala, untuk mencari, saya berkeliaran dengan kebimbangan fana di ladang dan kawasan luar bandar jiran, memanggil dengan kuat kepadanya dan Meminta semua orang yang saya temui, saya mendengar segala-galanya di di sebelah saya, di belakang a
belukar, jeritan merungut, menyentuh aduan; Saya menghampiri tempat itu, dan saya diskrukan berbaring di atas tanah seorang gadis berusia dua puluhan, yang merungut dengan cara kasihan; Saya mempunyai belas kasihan padanya, dan saya mahu menghiburkannya. Ah! dia memberitahu saya Dengan menangis, tidak ada lagi saguhati untuk saya, saya kehilangan Kehadiran sensitif pengantin perempuan jiwa saya, saya tunduk kepada kesedihan saya; Beritahu saya apa yang telah menjadi dia, atau saya Saya akan mati kerana kesakitan ...
Keadaan sedih beliau mula membuat saya lupa saya; Nampaknya bahawa dia berkongsi penderitaan saya dengan persamaan kesedihan kita; Oleh itu, saya mengenali diri saya dengan potretnya; dan tanpa mahu saya lagi Untuk mengenalinya, saya berusaha untuk menghiburkannya, saya yang memerlukannya lebih daripada yang dia lakukan. Saya memberitahunya antara perkara-perkara lain yang sensitivitinya terlalu besar tidak titik berdasarkan peraturan ketakwaan sebenar, bahawa dia bahkan boleh tidak senang dengan Tuhan, yang meminta lebih banyak lagi penyerahan kepada kehendaknya. Kehadirannya sensitif, saya katakan, adalah rahmat yang dia berhutang kepada tiada siapa, dan kekurangannya mesti diketahui menderita apabila dia dikehendaki, dan jauh dari tidak menyenangkan dia dengan itu, kita jauh lebih menyenangkan dengan penyerahan kami, daripada jika kita merasakan cinta Tuhan ini hadir, ini Kepekaan yang sifatnya sentiasa mencari, dan yang mana mungkin hanya memuaskan harga diri...
Jadi, kawan baik saya, dia Saya berkata, berhati-hatilah bersedih dengan lebihan, Lebihan dalam segala-galanya berbahaya. Percayalah, pembantu rumah saya adalah Tuhan siapa yang menguji anda; Tetapi masa ujian akan berakhir Untuk memberi ruang untuk detik-detik yang lebih bahagia: kehadiran sensitif terhadap cintanya atau orangnya bukanlah apa yang dia perlukan Kami; Dia mahu kekukuhan ketakwaan, yang terdiri daripada terutamanya dalam ketaatan dan penyerahan kepada kehendak-Nya Saint....
Semasa bercakap demikian, saya melihat dari semua pihak untuk cuba mencari yang saya sendiri cari dengan begitu banyak keraguan, ketakutan dan kesedihan; kerana benar bahawa lebih mudah untuk bercakap dengan baik daripada bertindak dengan baik, untuk menghiburkan orang lain, untuk konsol sendiri; namun, Bapa saya, saya rasa bahawa saya telah menerima beberapa saguhati, dengan bercakap demikian kepada orang miskin ini menderita; kerana saya berkata kepada diri saya sendiri ke dalam bahawa saya mungkin memerlukan ulasan yang baik lebih banyak daripada yang dia lakukan. bahawa saya memberinya, dan saya terpaksa menerapkannya pada diri saya sendiri, seperti yang dia lakukan. Mêle sendiri menjelaskannya dengan sangat sedikit perkataan, dan seolah-olah membayar saya untuk perbuatan amal yang telah saya lakukan dalam berkenaan.
Dia terus mencari J.-C., dan dia tiba di gunung Calvary, di mana dia mendapati banyak salib sangat kasar dan kuat Berat.
Akhirnya, saya meninggalkannya, dan mempunyai Kadang-kadang jauh saya dapati tinggi
(290-294)
gunung di bahagian bawahnya seorang lelaki duduk; Saya bertanya kepadanya sama ada dia tidak melihat J.-C.: Ya, dia menjawab, dia baru sahaja memenangi puncak gunung yang anda lihat, dan saya percaya dia melakukannya di sana. berhenti menunggu anda, kerana di situlah dia sedang menunggu semua kawan-kawannya. Dengan kata-kata ini, saya pergi seperti kilat tanpa meminta lebih banyak, dan saya berlari dengan cepat, itu Saya tiba di bahagian atas daripada nafas; dan selepas Berhenti sejenak, saya mencari di mana-mana, saya menyeru Kuat; tetapi saya hanya melihat salib besar ditanam lurus Di puncak gunung, dan sekitar salib ini beberapa pekerja yang bekerja untuk membuat orang lain sama Model; Saya melihat sepuluh atau dua belas jenama baru yang berbeza saiz dan berat yang berbeza...
Kawan baik saya, saya berkata kepada mereka, Duduk sedikit untuk berehat, apa yang anda panggil ini Gunung sedih? Anda harus mengenalinya, mereka menjawab, ia adalah gunung Calvary, di mana anda mesti membuat anda kekal sehingga mati. Hei! Tolong, untuk siapa Adakah anda membuat salib yang berbeza ini? Ia untuk diri sendiri. Saya shuddered, dan kemudian pergi untuk mencuba mereka; tetapi saya dapati mereka begitu kasar dan sangat berat, sehingga saya tidak dapat mengangkatnya. Hei! Kawan-kawan saya Saya menangis saya, adakah anda tidak melihat bahawa mustahil bagi saya untuk Tidak pernah memakai satu? Anda akan memakai semuanya sekaligus, Saya diberitahu; Tetapi mereka akan kehilangan banyak daripada mereka berat dan kekerasan mereka; kerana mereka belum selesai, dan Walau bagaimanapun, kami tidak akan berbuat apa-apa lagi mengenainya. Seperti yang saya tidak faham Makna kata-kata terakhir ini, saya meninggalkan pekerja-pekerja ini dengan teka-teki mereka untuk menjaga pencarian ilahi saya Pemacu; kerana saya tidak peduli dengan salib, dengan syarat saya melakukannya. Mencari...
Dia menemui sebuah gua di mana dia menemui perawan muda yang Dia bercakap, dan yang menggilap salib, dan memintanya untuk Nama.
Jadi saya sedang melalui Reka bentuk ini setiap sudut dan celah puncak gunung, dan Tiba-tiba, saya memasuki sejenis gua atau ruang antara batu, dan Saya lihat dalam menenggelamkan seorang dara muda kecantikan gembira, tepatnya, Bapa saya, yang adakah anda begitu banyak
lebih daripada diri sendiri kali pertama saya memberitahu anda mengenainya. Jadi saya gembira dan gembira dari pandangan pertama, Dan saya fikir mustahil untuk
HATI S'en Mempertahankan. Ya, tepatnya pelabuhan yang sama, saiz yang sama, angka yang sama, Ciri-ciri yang sama, udara yang sama, ucapan yang sama, akhirnya Orang yang sama saya lihat sejak itu, dan dari siapa dia telah disebut dalam mimpi sebelumnya.
Di sini, Bapa saya, palung di tangan, dia sibuk dengan mengurangkan dan menggilap salib yang telah dibuat oleh pekerja, dan di mana gua itu semua dipenuhi. Selepas awak Berkurangan dan digilap, dia masih menyebarkan anointing tertentu yang membuat kekerasan hilang, dia Bekerja dengan dorongan, kemahiran dan rahmat Hebat dan indah. Semua orang yang telah berlalu di bawah tangannya, telah menjadi lembut dan ringan, Saya hampir tidak melihat apa-apa yang menakutkan di dalamnya lagi. Sebaliknya seram yang saya alami untuk salib pertama, Saya merasakan semangat tertentu untuk mereka, dan Saya merasakan bahawa semangat ini meningkat kerana saya bercakap dengan pekerja yang menawan, sehingga apabila saya selesai Saya akan mempunyai keberanian untuk membawa mereka dan membawa mereka semua ke masa.
Saya terkejut perubahan yang tiba-tiba dan tidak wajar, dan mungkin dalam Adakah saya masih akan mengabaikan puncanya, jika saya tidak Saya ingin bertanya nama orang seperti ini. Kemudian Untuk memuaskan hati saya, dia memandang saya dengan wajah dan mata yang ketawa. penuh dengan api yang paling murni; dan menunjukkan kepada saya salib bahawa dia Dia berkata dengan baik: "Saya cintakan Dia yang memakainya untuk anda, dan itu adalah untuk cinta anda dan bahawa semua lelaki yang saya kerjakan. J.-C. mahu semua dia Kanak-kanak berjalan di langkah kakinya membawa salib mereka, kerana Ia adalah satu-satunya cara untuk kehidupan kekal dan kebahagiaan yang tidak terhingga kepada siapa dia memanggil mereka dan yang dia telah memperolehnya; tetapi dia mahu mereka memakainya tanpa dibebani oleh mereka. Dia mahu Akhirnya, biarkan ia keluar dari cinta, dan bukan dengan paksaan, bahawa mereka pakai, itulah sebabnya dia mengenakan bayaran kepada saya untuk memberi mereka kembali lebih banyak lembut dan lebih ringan, dan bagi saya ia adalah a Pekerjaan yang sangat menyenangkan, kerana mustahil bagi saya untuk tidak untuk mencintai orang-orang yang J.-C. sangat disayangi. »
Selepas ucapan ini, Saya bangun penuh dengan keinginan untuk memakai semua Salib bahawa cinta J.-C. akan hadir kepada saya, tanpa rasa takut selepas itu untuk mencari mereka tidak pernah terlalu berat.
Itu sahaja, Bapa saya, Oleh kerana anda benar-benar ingin tahu, kedua-dua keadaan impian saya, di mana saya melihat orang seperti ini, ini menawan pekerja kepada siapa anda seolah-olah saya mengambil begitu banyak kepentingan. Tetapi kerana kita berada di artikel ini, dan bahawa cerita saya berlangsung sedikit kurang daripada yang saya fikirkan, Saya akan selesai, jika anda mahu, dengan visi yang saya akan lakukan
ingat, namun Berlaku kepada saya, bukan dalam tidur, seperti yang sebelumnya, Tetapi dalam doa saya, empat atau lima tahun yang lalu. Perkara itu, kepada Pendapat saya, masih patut diberi perhatian.
Visi daripada Kakak semasa doanya. Pokok cinta.
Saya mendapati diri saya gembira dalam Cahaya
(295-299)
di mana Tuhan kita muncul kepada saya dalam bentuk manusia, dia membawa saya ke taman yang luas semua dipenuhi dengan pokok dan tumbuh-tumbuhan spesies yang berbeza; Antara lain, saya melihat pokok yang lebih besar dan lebih cantik, buahnya besar dan penampilan yang menawan, dan yang paling indah bahawa ia adalah mungkin untuk membayangkan. Setiap buah pokok ini adalah putih di satu sisi, dan vermeil di sisi lain; Pokok itu dan ia buah dipanggil pokok dan buah cinta, pokok kehidupan, Pokok cinta yang hebat yang membawa penebusan daripada umat manusia. Pokok-pokok lain adalah, sebagai perbandingan, seperti wildlings, yang hanya menanggung buah yang terlepas, dan cacing dimakan...
J.-C. sanggup terangkan kepada saya makna sebenar visi ini, dengan membuat saya menyedarinya permohonan kepada diri saya sendiri. "Berapa kali, saya kata beliau, gagal menyokong anda atas kebaikan semangat saya, Adakah anda tidak menanggung buah bengkok dan rosak? dan korup? Pada kesempatan ini, beliau memperkenalkan saya kepada bahawa berjuta-juta jiwa ada di sana, dan tidak tidak menghasilkan buah pepejal dan sebenar, tepatnya kerana mereka adalah dengan pelupusan sukarela mereka, hanya Wildlings, yang tidak dimasukkan ke dalam pokok yang indah cinta kepada Tuhan, mahupun merit semangat Penyelamat, Jika tidak, bagaimanapun, segala yang boleh dilakukan tidak berguna kepada syurga. Tetapi cukuplah, Bapa, sudah tiba masanya untuk menyelesaikannya. Sekiranya anda Gunakan impian saya dalam buku nota anda, orang yang masuk akal dan orang Kristian yang membacanya akan mencari kebenaran pepejal yang baik, dalam bentuk yang hina dengan sendirinya; tetapi pembaca dangkal yang tidak akan menembusi Arahkan kulit kayu, terutamanya mereka yang akan mencari hanya Cara untuk memenuhi rasa ingin tahu yang tidak percaya, ah! Saya takut kepada mereka bahawa mereka akan mengambil kesempatan untuk menghina segala-galanya apa yang saya katakan kepada anda. Doakan untuk saya.
Akhir Impian.
--------------------
Adakah saya salah, pembaca, dalam idea yang menggalakkan bahawa saya terbentuk impian yang baru saya laporkan, dan dalam penghakiman yang menguntungkan bahawa saya telah dipakai di tempat lain? Ini milik anda sekarang untuk menilai, dan beritahu kami jika anda telah melihat lebih banyak permohonan moral, lebih banyak kebenaran dan kebenaran dalam tiada Ramalan seperti ini yang mungkin anda ketahui.
Marilah kita membaca novel-novel rohani di mana seseorang bercadang untuk mengarahkan roh dan kepada membentuk hati dalam kebajikan Kristian dengan keseronokan imaginasi pembaca, dan kemudian marilah kita diberitahu jika ada dijumpai, dengan moral yang lebih murni dan lebih hebat, satu perkara Lebih penting lagi, minat yang mendalam, naratif lebih mudah dan lebih naif; Akhirnya, lebih menarik yang menghilangkan dan pengangkutan mengikut urutan fakta yang menyenangkan atau Dahsyat. Adakah apa-apa yang pernah ditulis lebih selaras dengan semangat Injil, atau lebih menguntungkan Kesempurnaan orang Kristian? Oleh itu, apa lagi adil dan lebih nyata? Apa lagi seperti inspirasi itu sendiri, yang merupakan subjek Mimpi yang berbeza, jika kita dapat memberi mereka nama itu?
Sesungguhnya, sama ada Roh Kudus bertindak atas roh gadis suci ini semasa dia tidur, yang dia lakukan kepada ramai orang lain; atau, seperti yang mungkin masih difikirkan, bahawa otaknya akan mempunyai masih memelihara jejak impuls yang Tuhan ada di sana lakukan pada siang hari; yang akan kelihatan lebih semula jadi, walaupun tidak mencukupi, untuk mewajarkan perintah terpuji yang ada di sana memerintah, serta reka bentuk yang ditunjukkan di mana-mana; daripada beberapa Bagaimana impian ini berlaku, mereka tidak kurang mengejutkan diri mereka sendiri, tidak kurang indah dalam alam semula jadi Cerita, kesederhanaan serta kebenaran angka, dan set ini diikuti setakat ini dari ketidakkonsistenan dan keanehan impian biasa.
Apa yang lebih mengejutkan, Satu lagi pukulan, apa yang boleh menjadi lebih tidak dapat dibayangkan daripada melihat bahawa seorang wanita miskin jahil, berbaring di atas katil selnya, masih mempunyai, semua tidur seperti dia, lebih hanya idea, dan banyak lagi moral, dan lebih hebat daripada kebanyakan minda kita yang indah dalam buku-buku mereka begitu hancur dan disusun dengan begitu banyak seni, belajar dan menyelamat! dan jika saya boleh menggunakan Bukankah ungkapan ini tunggal bahawa salah satu jiwa yang baik ini yang telah dihina, telah menemui jalan untuk Lebih baik bermimpi semasa tidur, daripada yang biasa mereka lakukan, walaupun Terjaga lebar, di belakang pejabat mereka?
Oleh itu, kepada saya pendapat, mustahil untuk memberi alasan untuk semua ini, tanpa jalan keluar kepada kata-kata yang telah dipetik, dan yang terdapat dalam mereka sahaja memenuhi: Et erit in novissimis diebus, Dll. Yakin akhirnya, dan seolah-olah terharu dengan pencerahan terkandung dalam karya yang semuanya terpuji dalam setiap aspek, sekurang-kurangnya kita berseru. dengan Psalmist: Biarkan
(300-304)
Cara Tuhan adalah tidak dapat difahami, dan bahawa ia sangat mengagumkan dalam orang-orang kudusnya!
Mirabilis Deus dalam sanctis suis. (Ps. 67, 36.)
----------------------------------------------
PENGISYTIHARAN
DAN SIJIL KEDUA-DUA PIHAK ATASAN
Dari Kakak Nativity.
Kami, yang bertandatangan di bawah, agama masyarakat Perancang Bandar bandar bandar Ferns, marilah kita membuktikan kepada siapa ia akan menjadi milik, 1 ° itu kakak kami yang dipanggil Nativity telah, lama dahulu, tahun, membuat pengumuman dan ramalan yang mempengaruhi Jolt dan pergolakan yang bermula dalam sedikit Perancis, dan kemudian menyebabkan gangguan besar di Gereja dan di Amerika Syarikat; bahawa, walaupun penampilan kecil itu melihat kemudian, apa yang telah diumumkan oleh Sister muncul begitu hebat dan menarik dalam penghakiman banyak kebaikan ecclesiasticals, daripada imam yang berada dalam hal ini Pada masa itu pengarah rumah, telah ditukar untuk menulis, dan bahawa dia memang menulis esei bahawa percanggahan dan salah faham pada akaun Sister telah memaksa dia untuk membakar seolah-olah walaupun dirinya sendiri.
2° Yang berkata Sister Nativity telah, pada tahun 1790, didakwa bagi pihak Tuhan, Tuan Genet, pengarah terakhir rumah kami, akan dibangkitkan semula kerja yang telah musnah; bahawa dia telah, untuk tujuan itu, menyampaikan nota yang dia perlu bekerja dalam buangan yang dia umumkan kepadanya sebagai seterusnya; bahawa Encik Genet sebenarnya telah menarik nota-nota itu di bawah Mata dan imlak
Berkata Kakak, dan sejak itu dia telah menulisnya dalam hal ini buangan, dengan melampirkan kepada mereka orang-orang yang telah kita sampaikan kepadanya sendiri dari dan atas permintaan Kakak tersebut.
3° Kami mengesahkan bahawa selepas membaca dengan teliti koleksi lengkap Kehidupan dan Wahyu Kakak tersebut, yang dia sampaikan kepada kami sekembalinya, kami tidak tidak menemui apa-apa yang kami dapati tidak boleh dipercayai dan sangat Selaras dengan kebenaran fakta-fakta yang kita Beritahu kami, sejauh mana kita boleh menilai. Dalam iman Apa yang kami tandatangani akta ini tanpa berayun, malah menambah bahawa masih ada keadaan khas pada semua ini yang dia tinggalkan, dan yang akan menjadi sedikit kurang menakutkan dalam kehidupan yang benar-benar luar biasa ini sayang dan Si mati yang dihormati, yang kami simpan untuk membuat kematian diketahui olehnya, dengan makanan tambahan yang dia telah mengarahkan kami untuk memberinya, dan yang kekal kepadanya masih perlu ditulis.
4° Akhirnya kami mengesahkan bahawa tanpa mahu menyebut perkara-perkara hebat yang Tuhan telah lakukan lihat kepada Kakak tersebut, mahupun pengumumannya yang hanya Terlalu diperiksa, kami sangat konsol, dan bahkan sangat tegas dalam pendapat umum menguntungkan daripada yang kita ada sebelum ini, oleh membaca undi uskup yang sangat berfaedah, dan lampu-lampu lain Gereja Suci daripada penulis dirujuk dalam buangan.
Dalam Fougères, pada hari ke dua puluh enam bulan September seribu lapan ratus dua Yesus Kristus, dan tahun sepuluh Republik Perancis.
Marie-Louise LEBRETON, berkata dalam agama kakak Sainte-Madeleine, bekas simpanan komuniti, dan unggul pada masa itu dari tahun 1790, dan sehingga kemusnahan kita.
Michelle-Pelagia BINEL, yang dikenali dalam agama sebagai Sister of the Seraphim, ex- Unggul dan simpanan masyarakat kepada masa 1790; tanpa sebarang perubahan.
KOLEKSI
PIHAK BERKUASA HIDUP
DAN DOKUMEN SOKONGAN, MENGENAI KEHIDUPAN DAN WAHYU DARIPADA SAUDARA PEREMPUAN NATIVITY,
NUN DI CONVENT PERANCANG BANDAR BANDAR FOUGÈRES, BISHOPRIC DARI RENNES, BRITTANY.
THE PEMBACA.
Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Joan, 4, 1.)
Kompendium yang kami beritahu anda ini telah dibaca dan disemak dalam manuskrip oleh sebilangan besar hakim yang kompeten dan sangat tercerahkan, yang penghakimannya akan mengambil masa terlalu lama untuk dinyatakan secara terperinci berfaedah: bahawa selain sifat pengeluaran ini, benar-benar luar biasa, tidak membenarkan mereka membiarkan penerbitan, supaya tidak muncul untuk menghalang dalam apa cara sekalipun penghakiman Gereja pada titik yang dia sendiri mempunyai hak untuk membuat keputusan.
Hanya beritahu anda daripada kekurangan enam atau lebih uskup, kepada yang saya mempunyai penghormatan untuk menyampaikan di London dan di Tempat-tempat yang berbeza dalam buangan saya, sejak tahun 1792 secara inklusif (1); daripada dua puluh atau tiga puluh vicars-general dan canons dari dioces yang berbeza, sepuluh atau dua belas doktor atau profesor teologi di pelbagai universiti; pada beberapa penulis, terkenal dari karya yang dihormati, dalam perkara agama, dan sekurang-kurangnya seratus lima puluh yang lain ulama, vicars, imam kariah atau rektor wilayah yang berbeza, kedua-dua paderi Perancis daripada England, semua sama-sama alim dan belajar; Pada ayat, saya katakan, daripada jumlah yang begitu besar, bolehkah kita menamakan lima atau enam individu yang tidak akan menguntungkan dia di bawah semua Laporan; Dan ada sebab yang baik untuk mempercayai bahawa ini Sebilangan kecil menggantung penghakiman mereka hanya kerana berhemah, bukan kerana berhemah, bukan kerana tiada niat jahat; sebaliknya untuk menjelaskan Fakta hanya untuk bercanggah dengan mereka atau melawan pendapat umum Dominan.
(1) Biskop berunding dan siapa yang membaca buku nota yang mengandungi koleksi dalam soalan, antara lain, Ketua Biskop Aix, kini Ketua Biskop Lawatan; Uskup Tréguier, bahawa Troyes, bahawa Nantes, iaitu Montpellier, bahawa
Lescar, dsb., dsb. Saya tak Jadikan titik menyebut kemalasan dalam jumlah besar dan semua kelas, yang membacanya dengan keuntungan dan pengesahan yang besar; untuk, bagaimanapun menyedarkan ramai daripada mereka mungkin, mereka tidak boleh diterima sebagai hakim dalam jenis ini Bahan. Oleh itu pujian berulang kali mereka dikira di sini untuk apa-apa.
(305-309)
Oleh itu, kerja-kerja itu dipuji secara universal oleh pembaca semua pesanan Gereja, saya mungkin menambah, semua kelas Warganegara. Kami memilikinya sebulat suara menilai bukan sahaja baik dan berguna dengan sendirinya, yang merupakan titik utama, terutamanya kerana semua yang sebenar prinsip dogma dan moral muncul dilindungi; Tetapi Saya dapat memberi jaminan bahawa sebahagian besar Pemeriksa dan hakim sentiasa bersandar kepadanya berikan inspirasi itu sendiri, yang seolah-olah mereka tidak dapat dipertikaikan: Digitus Dei adalah masalah, mereka mengulangi seperti dalam konsert; Dan, apa yang baik untuk diperhatikan, kemasukan ini dibuat kepada saya. dibuat oleh ahli teologi yang mempunyai, sebelum membaca apa-apa, bermula dengan mengaku penolakan mereka kepada saya, hampir tidak dapat dikalahkan, untuk mengakui apa-apa jenis Inspirasi baru.
Oleh itu, tanpa mendakwa Manfaatkan diri saya sama sekali tidak sebulat suara perasaan ini memihak kepada soalan yang bukan untuk saya putuskan, dan bahawa saya meninggalkan sepenuhnya ke mahkamah di mana dia Ia muncul, saya sekurang-kurangnya dapat menyimpulkan bahawa, dalam semua aspek, Kompendium, seperti yang berdiri, telah menyatukan pluraliti undi, dalam peperiksaan yang dibuat daripadanya sehingga kini. Yang mana saya boleh menambah bahawa, setakat ini, semua kekurangan rasa yang kita fikirkan untuk mencari dalam tulisan saya, dan di mana sekali lagi saya telah melihat begitu banyak pembangkang dalam cara penilaian yang berbeza, bahawa saya telah sebagai mustahil untuk membuat kesimpulan; kepada beberapa pendapat kontroversi di sekolah, dan kepada beberapa orang butiran atau perkara tertentu yang kami sering ada Salah faham kadang-kadang juga mengambil cara yang salah, kerana saya Mudah ditunjukkan.
Lebih-lebih lagi, saya ulangi, Kami akan membuat kelantangan, jika kami terpaksa mengumpul semua pujian di sini bahawa ia telah ditujukan kepada saya, semua testimoni yang menguntungkan daripada yang saya ada
Diterima secara lisan dan secara bertulis, dari orang yang paling dihormati dan yang paling mampu menilainya dengan baik. Ramai yang paling terkenal Di antara pembaca, prelates sendiri, mempunyai salinan yang diminta, yang mereka terikat dengan betul, untuk Simpan mereka, mereka memberitahu saya, dengan berhati-hati. Beberapa lama Apakah dua belas buku nota saya, oleh itu ditulis tujuh atau lapan kali berbeza untuk pengetahuan saya, dan akan menjadi lebih-lebih lagi, jika, untuk sebab berhati-hati, saya tidak menentangnya secara rasmi ; yang tidak menghalang banyak salinan terpenggal apa yang dipelajari daripadanya secara rahsia (1). Karya ini juga telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris. Semua seolah-olah menginginkan publisiti: Beberapa telah menawarkan untuk melanggan dan menyumbang kepada kos Percetakan; yang selalu saya tolak, hanya oleh takut menghalang detik-detik yang ditandai oleh Pemberian ilahi.
(1) Perbezaan ini salinan telah menyebarkan kerja jauh dan luas. Seperti saya Saya tidak membaca mana-mana daripada mereka, saya menjamin mereka semua kurang, kerana saya tahu bahawa Sesetengah penyalin telah membenarkan diri mereka membuat perubahan yang mereka ada dianggap sesuai, untuk mempromosikan pendapat mereka dasar tertentu atau objek lain.
Saya mahu dengan semua saya Saya akan meninggalkannya pada masa itu; tetapi kerana ia akan dapat mencari pembaca yang testimoni saya berada entah bagaimana penjamin sahaja nampaknya tidak mencukupi, Saya akan cuba memuaskan mereka dengan sesuatu yang sedikit kurang umum dan lebih tepat. Ia akan menjadi Senarai testimoni lisan dan ekstrak dari surat galas nama-nama penulis. Saya akan melampirkan beberapa huruf walaupun dicetak pada asal, yang akan menjadi bukti semua yang saya baru bergerak ke hadapan. Lagipun, dia adil untuk memberikan kepada iman yang baik yang bertujuan untuk menyedarkan dirinya sendiri, pihak berkuasa yang mencukupi, alasan yang boleh munasabah menentukan diri sendiri. Kalau boleh ada orang yang sanggup mengesyaki keikhlasan petikan saya, saya hanya akan meminta mereka berhati-hati bahawa Apabila saya sepatutnya agak menipu, tidak akan ada penampilan bahawa saya cukup kekok untuk menamakan nama-nama yang dihormati itu, dan membawa masuk watak-watak terkenal seperti itu, dan kepada siapa dia Ia juga mudah untuk menafikan saya.
Ekstrak pelbagai surat dan kenyataan lisan ditujukan kepada editor.
Selepas prelates yang baru kita ucapkan, Bapa Barruel adalah salah seorang daripada ahli teologi yang paling saya inginkan Sampaikan manuskrip saya. Tidak lama kemudian dia memeriksanya, bahawa dia menggesa saya untuk memberinya salinan, yang telah dicetak
Dirinya. Sejak ini masa, dia tidak pernah berhenti menunjukkan rasa terima kasihnya kepada saya Walau apa pun, atau memuji kerja itu, tanpa pernah menafikan dirinya sendiri.
"Semakin saya membacanya, Dia sering memberitahu saya dan menulis kepada saya, semakin menakutkan saya menemuinya? dan terpuji, dan semakin saya menemui sesuatu yang lebih daripada manusia. Saya melihat seribu perkara yang saya tidak lihat di mana-mana: Jadi ia menyentuh saya lebih daripada buku lain. Saya buat saya meditasi yang paling biasa, dan saya harap Tuhan akan. akan berkhidmat untuk penukaran dan kemajuan rohani saya. Tolong untuk memuji saya kepada doa kacang baik anda. » Beberapa yang lain, dan juga biskop, telah membuat saya permintaan yang sama.
Bapa Barruel berterusan dalam istilah ini:
"Kami akan menyerang kerja jiwa yang baik ini, tetapi ia tidak akan dimusnahkan Tidak: ia ditandakan di sudut yang akan menjadikannya kemenangan Kritikan. Beritahu saya semua yang anda boleh belajar daripada gadis suci itu. Segala-galanya tentang dia akan menarik minat saya Sentiasa banyak. Apa yang dia ulangi, seperti ramai orang lain, kepada orang yang berbeza dan majlis yang berbeza, tanpa pernah mengubah pendapat mereka mengenai perkara ini Titik. Dia sering berkata, bersama-sama dengan banyak orang lain, bahawa "buku ini mampu membuat kesan paling gembira, dan menghasilkan dalam jiwa buah-buahan yang paling diingini penukaran, kemajuan dan keselamatan. »
Ini adalah sentiasa penghakiman seorang pengarang yang terbiasa dengan Kritikan kerja dan perbincangan subjek Teologi. Mari kita beralih kepada orang lain.
M. Pons, imam kariah Mazamet, dalam keuskupan Lavaur, doktor dan profesor teologi, mengambil minat yang sama, dan dalam membuat penghakiman yang sama, selepas telah membacanya dengan berhati-hati. Berikut adalah syarat-syarat di mana ini Profesor, hanya terkenal, memulakan buku nota kecil nota yang saya minta dia buat kepada saya: "Kerja itu daripada nun Fougères seolah-olah saya mengandungi teologi sublime, moral yang lembut, tulen, prinsip-prinsip kelakuan yang hebat dan Terang; dan apa sahaja penghakiman yang dibuat olehnya inspirasi, saya fikir membaca akan sangat berguna untuk setia, dan akan memberi mereka rasa yang hebat untuk kebajikan. »
Untuk pujian ini Mudah dan tepat, mengikut caranya mengatakan Perkara-perkara, Bapa Pons menambah bahawa: "Untuk memuaskan hati Permintaan editor, dia akan bahaya, pada keseluruhan buku, Beberapa kenyataan yang dia tidak anggap penting, dan yang mana Dia tidak begitu penting. Sejak masa itu, dia mempunyai adalah salah seorang yang paling mendesak saya untuk melakukannya cetak karya itu di London, supaya, katanya, dia boleh Ambil beberapa salinan ke negara anda.
M. Douglas, Biskop London, tidak cukup mengetahui bahasa Perancis untuk diadili dengan baik oleh dirinya sendiri, adalah, dengan cara, digantikan oleh beberapa imamnya, termasuk Reverend Encik Milner, melekat pada Katolik Winchester; Apa yang saya tahu diperolehi dengan penulis terkenal ini a surat-menyurat yang sangat menghormati saya. Inilah yang dia tulis kepada saya dalam mesyuarat yang berbeza; Saya akan memetik ungkapannya sendiri, yang kemudiannya akan saya terjemahkan, untuk kemudahan mereka yang tidak tidak mahir dalam bahasanya. Dalam suratnya bertarikh 13 September 1800, Encik Milner berkata kepada saya:
« Pengeluaran ke atas keseluruhannya kelihatan kepada saya sangat menyedihkan untuknya
sublimiti, tenaga, copiouness, pembelajaran, ortodoks dan ketakwaan. Oleh itu saya tidak ragu-ragu ia menghasilkan keuntungan rohani yang besar kepada banyak jiwa, bila-bila masa anda hendaklah berfikir dengan betul untuk memberikannya kepada orang ramai. Saya kekal,
"Dr. Tuan,
« Kewajipan anda Hamba
"John Milner."
(310-314)
Berikut adalah Penterjemahan:
.... Pengeluaran ini nampaknya, secara umum, sangat mengejutkan dengan sublimitinya, tenaganya, banyak idea dan perkara-perkara, dan kedalaman teologi yang memerintah di sana, ortodoksnya dan semangat ketakwaan dia bernafas. Itulah sebabnya saya tidak ragu-ragu bahawa ia menghasilkan sangat kelebihan yang hebat dan kesan gembira pada banyak jiwa, siapa yang akan mendapat manfaat daripadanya apabila anda menilai tentang berikan kepada orang ramai. Saya hidup,
Tuanku yang dikasihi,
Anda Hamba yang sangat rendah hati dan taat. Jean Milner.
Dalam yang dia tulis kepada saya Pada 15 November, beliau bercakap seperti berikut: "Saya tidak boleh bercakap terlalu banyak. sangat sublimiti dan mempengaruhi ketakwaan wahyu ini dalam Umum. »
Itu adalah
« Untuk mengambil Pendedahan ini secara umum, saya tidak tahu Angkat mereka terlalu banyak, atau katakan apa-apa yang melampaui idea itu berfaedah yang saya reka daripada sublimiti mereka, mahupun
ketakwaan lembut dan penyayang yang menjadikannya seperti latar belakang dan watak tersendiri. »
Pengarang yang sama, Menulis kepada seorang imam Inggeris dari rakan-rakannya dan saya, dia berkata: "Apabila anda melihat rakan baik kami Mr. G *., tunjukkan pujian hormat saya kepadanya dan beritahu dia betapa terdesaknya saya telah melihatnya ketika saya berada di Sommerstown pada hari yang lain. Ia adalah mustahil bahawa anda, atau mana-mana orang yang mengganggu harus mempunyai yang lebih besar penghormatan untuk wahyu anak perempuan rohaninya, daripada saya Mempunyai; atau lebih cemas melihat mereka dalam cetakan, untuk pengesahan yang baik, dan penukaran orang jahat. »
Itu adalah
"Sekiranya anda mempunyai, atau apabila anda berpeluang melihat rakan baik kami Mr. G*., perkenalkan dia kepada ihsan atau pujian hormat saya. Beritahu dia berapa banyak saya Saya mahu berjumpa dengannya kali terakhir saya pergi Sommerstown. Tidak mustahil anda, atau orang lain, boleh mempunyai penghormatan yang lebih besar daripada saya untuk wahyu dari anak perempuan rohaninya. Tiada siapa yang mahu dengan lebih bersemangat daripada saya untuk melihat mereka dicetak, untuk saguhati dan pengesahan kebaikan, bagi penukaran orang jahat. »
Encik Rayment, seorang lagi imam Bahasa Inggeris, sangat dibezakan oleh pengetahuannya teologi, di wilayah York, telah memberikan dirinya sendiri Saya bermasalah untuk menterjemahkan karya itu ke dalam bahasa Inggeris, dan memberi jaminan kepada saya bahawa dia tidak akan memberikan terjemahannya untuk perpustakaan. M. Hodgson, vicar-jeneral Mgr. Douglas, dilantik Koleksi Teologi yang diselitkan: Tlieologiu menyemai. Saya boleh mengatakan perkara yang sama mengenai Reverend Dom Charoc, Sebelum agama Benedictine Inggeris, dan saudara lelaki Yang Paling Dihormati Mandi; oleh M. Lolimer, Benedictine Bahasa Inggeris; daripada Bapa Reverend Abbot dari Terperangkap, yang telah menyalinnya untuk agamanya, dan banyak lelaki lain dari merit ini, yang membuat perkara yang sama kes-kes, dan telah mengambil sekurang-kurangnya beberapa serpihan untuk mereka kegunaan khas.
Fr. Bruning, Jesuit Bahasa Inggeris, masih seolah-olah menambah semua yang kita ada Mempertimbangkan. Bukan sahaja ia membuktikan kepada saya, seperti yang telah dilakukan oleh banyak orang lain, bahawa ia tidak pernah membaca apa-apa yang lebih penting atau lebih bermaklumat; tetapi dia pergi sejauh untuk mengatakan bahawa jika semua buku yang baik yang pernah kita ada tulisan, dengan tiada seorang pun daripada mereka, telah hilang, boleh mencari mereka semua, dan dengan kelebihan, dalam satu ini semua sahaja: "Semoga saya menambah keseluruhannya, adalah kitab suci tidak lagi dan semua jejak moral yang paling berharga, doktrin dan sains teologi tidak lagi dipenuhi dalam buku-buku lain; mereka mungkin semua pulih dalam yang satu ini, dan dengan minat di luar. »
Cukuplah, saya fikir, untuk memujuk setiap minda yang membayar sendiri dengan alasan, bahawa saya tidak Saya bukan satu-satunya pendapat saya, mengenai kerja yang dipersoalkan, dan bahawa ia bukan pada lampu samar saya, atau selepas Penghakiman khusus saya, yang tidak boleh dikira tiada apa-apa, bahawa saya bertekad untuk memberikannya kepada awam (1). Oleh itu, tanpa mahu melipatgandakan petikan yang senarainya akan menjadi membosankan dengan mengulangi perkara yang sama Pujian dan idea yang sama, saya fikir dia Ia cukup untuk menambah keseluruhan mereka beberapa huruf yang telah ditujukan kepada saya mengenai perkara ini oleh Watak-watak yang cukup penting untuk layak dibuat Teliti.
(1) Yang terakhir sebaik sahaja saya melihat Mgr. Biskop Tréguier, sebelum ini Kematiannya, dia mencela saya kerana tidak mencadangkan langganan semasa bahawa terdapat orang Perancis di England.
Surat dari imam yang terlibat, pelarian di Paderborn di Westphalia, ditujukan kepada editor.
(Dicetak pada yang asal.)
Sir
Anda akan terkejut, tanpa keraguan, untuk menerima surat daripada orang asing; tetapi yang menarik buku yang anda adalah editor, adalah lebih daripada cukup untuk memberi inspirasi kepada saya dengan keyakinan yang saya ucapkan kepada diri saya sendiri terus kepada diri sendiri. Mempunyai kelebihan membaca beberapa buku nota wahyu Sister of the Nativity, tanpa harapan untuk mempunyai orang lain dalam negara tempat saya tinggal, saya berani menyanjung diri saya bahawa anda akan memihak keinginan membakar saya perlu memiliki keseluruhan buku. Walau bagaimanapun, saya tidak mahu bergantung kepada anda, dalam meminta daripada anda salinan, yang mungkin Anda tidak boleh mendapatkan saya jadi saya berdoa kepada Reverend Mother Augustin, trappist, pelarian berhampiran London, sanggup menyalin dengan baik, jika ia mungkin, kata kerja, dengan menawarkan pembayaran apa yang akan berlaku ditanya, walaupun saya tidak kaya, seperti kebanyakan imam yang dibuang. Tetapi supaya agama yang layak ini tidak dapat memenuhi kehendak saya, atau memperoleh Saya menggesa anda untuk memberinya salinannya. memudahkan sumber; dan sekiranya ia tidak boleh cari orang yang sesuai untuk menyalin, saya bertanya kepada anda rahmat untuk menggunakan diri anda untuk kebaikan ini bekerja, dan saya akan menyampaikan kepada anda apa yang perlu dibayar kepada anda kesan ini.
Selain itu, tuan, apa Membawa saya kepada pendekatan ini bukan rasa ingin tahu lebih kurang kena pada tempatnya, lebih kurang semangat kritikan, tetapi keinginan ikhlas untuk menakutkan diri saya. Bagaimana jika, seperti saya Percayalah dengan berhemah, ia tidak sepatutnya
berkomunikasi hanya kepada a Sebilangan kecil orang yang dipilih dan dikenali dengan sempurna, saya kemudian berjanji untuk berada dalam hal ini yang paling rizab yang teliti. Saya ingin berada dalam jangkauan memberi anda jaminan yang lebih positif; tetapi saya tidak boleh bahawa anda mendedahkan kesucian motif agama saya, dan apa yang Saya: Paderi Perancis dari keuskupan Rouen, Ekspatriat untuk kepercayaan Katolik, pelarian dalam Paderborn di Westphalia, selama hampir lapan tahun, di mana saya Saya bekerja untuk hal ehwal ecclesiastical orang asing, dan pengakuan komuniti Carmelites Bahasa Perancis.
Walau bagaimanapun, saya harap dan semangat anda untuk mendapatkan kebaikan yang anda miliki begitu banyak Sebaliknya, memberi inspirasi kepada saya keyakinan, yang mana anda akan mencapai saya dengan baik Kehendak.
Dalam penantian manis ini, Saya mempunyai kehormatan untuk menghormati dan menghormati , Tuan, yang paling rendah hati dan patuh Hamba
J.-F. Vallée,
Imam Perancis, di kalangan Wanita Benedictine Gokirchen, à Paderborn.
Paderborn , dalam Westphalia, 6 Julai 1801.
Surat kedua yang sama. (Dicetak pada asal.)
Sir
Saya mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa surat saya telah dihantar kepada anda, jawapannya yang mana anda telah marah untuk menghormati saya telah Dipintas; Itulah sebabnya saya masih mengambil kebebasan untuk menulis kepada anda hari ini untuk meminta anda mengakses Permintaan saya, bagaimanapun, sejauh yang anda boleh; Kerana walaupun keinginan melampau yang perlu saya miliki kerja berharga yang dipersoalkan, saya tidak mahu anda Terlibat dalam melanggar peraturan budi bicara bijak. Saya merasakan bahawa berhati-hati mesti berlaku dalam manifestasi sesuatu yang sifat ini, dan bahawa ia
(315-319)
mesti menggunakan banyak usaha rizab supaya tidak menghalang atau mengurangkan harta benda yang mesti terhasil daripada kerja ini dalam reka bentuk ilahi Providence. Tetapi anda lebih dapat dicapai daripada tiada siapa yang menilai dengan baik kebaikan dan keburukan; dan sejak komunikasi yang telah anda buat, sekurang-kurangnya kepada beberapa orang orang, kata kerja, seolah-olah mengumumkan bahawa masanya telah tiba mengamanahkan kepada mereka yang berguna, saya Ulangi rayuan saya, bahawa anda mungkin mempunyai kebaikan untuk meminjamkan, jika anda boleh, salinan yang betul kepada orang yang akan menghantar atau menyebabkan dihantar surat ini kepada anda. Saya tidak berani meminta anda melakukan transkrip itu sendiri. dan pembetulan kerja, memastikan bahawa anda dibayar balik semua yang akan dikenakan biaya, serta penghantaran selamat manuskrip, melalui keluarga Spencer yang dihormati, sebagai Ia ditandakan dengan transkrip kepada orang yang diminta.
Saya hanya menambah bahawa anda boleh yakin bahawa saya akan mengikuti agama peraturan yang anda akan cukup baik untuk menetapkan kepada saya, dan bahawa saya mempunyai niat yang betul dalam memperbaharui anda petisyen saya. Sekiranya anda marah untuk mengalu-alukannya, anda akan memberi saya keseronokan yang paling besar; dan dengan memberi keterangan kepada anda Di hadapan rasa terima kasih saya yang tulus, saya mempunyai penghormatan untuk menjadi dengan semua perasaan hormat dan penghormatan,
Tuan, awak sangat hamba yang rendah hati dan sangat taat,
J.-F. Vallée,
Imam Perancis, di kalangan Wanita Benedictine Gokirchen, di Paderborn, Westphalia
Paderborn, 25 Ogos 1801.
Surat daripada Bapa de Cugnac, Vicar-Jeneral Keuskupan Aire, dialamatkan, bagi pihak uskupnya, kepada editor daripada kompendium.
(Dicetak pada yang asal.)
Paderborn, 16 Julai 1801.
Bishop d'Aire, Tuan, telah melihat, tahun lepas, dalam a surat yang ditulis dari England, akaun berfaedah yang satu diberikan manuskrip yang berkaitan dengan visi kacang Ferns. Eulogi yang, menurut surat ini, telah diberikan kepada kerja oleh beberapa uskup, serta oleh abbot Barruel yang belajar dan bijaksana, melahirkan kepada Monsignor keinginan untuk
tahu perkataan bertulis yang, menurut kesaksian ini, tidak mengandungi hanya perkara-perkara luar biasa yang dibuat untuk menarik rasa ingin tahu yang sia-sia, tetapi yang menawarkan keseluruhan perjanjian, sebagai menyentuh sebagai sublime, misteri besar dan moral suci kita agama comel.
Jadi dia belajar dengan gembira. yang dibawa oleh Rev. P. Abbot de la Trappe dari England kerja yang menarik ini, dan sudah disyorkan oleh pihak berkuasa orang yang dihormati. Beliau tergesa-gesa untuk bertanya kepada Bapa Abbot, yang bertanya kepadanya meminjamkan bahagian yang kemudiannya dimasukkan ke dalam jaring; iaitu, hanya separuh daripada isipadu ke-2. Yang Sedikit, ditangkap di tengah-tengah buku, tidak boleh, seperti yang anda lihat, meletakkan Monsignor dalam jangkauan untuk menubuhkan a penghakiman secara keseluruhan; Tetapi membaca bahagian kecil ini mempunyai Monsignor yakin bahawa kerja sedemikian, adalah dengan kepentingan bahan-bahan yang dirawatnya, sama ada dengan bentuk baru dalam yang mana ia disediakan, sama ada oleh pihak berkuasa mengenakan di mana seseorang menekan semua yang maju, layak mendapat perhatian khusus diperlukan bahawa ia dibaca dengan refleksi, dan bahawa tidak cukup untuk membacanya unik dan pantas, seperti yang kita buat buku-buku ini yang minatnya terdiri daripada kebaharuan dan keajaiban.
Monsignor oleh itu dikehendaki mempunyai salinan yang diambil dari salinan R.
Fr. Abbot; Tetapi Yang terakhir tidak mahu membenarkannya, kerana takut gagal keyakinan yang telah menyerahkan manuskrip ini kepadanya kepada dapatkan salinan. Makanan istimewa ini boleh Dihormati; tetapi Monsignor yakin bahawa karya-karya Jenis ini dibuat untuk berada di tangan biskop, sebelum mana-mana kelas setia yang lain; dan sejak penulisan ini sudah diketahui, dan dibaca di sini oleh beberapa watak pelbagai watak dan negeri, sebelum Monsignor, dan bahkan sejak permintaan yang telah dibuatnya kepada R. P. abbot untuk memberinya bacaan, dia fikir dia boleh, Dia bahkan percaya dia mesti mempunyai salinan ini ditulis, untuk berada dalam jangkauan membacanya, daripada untuk membacanya lagi, untuk bermeditasi di atasnya dengan semua perhatian dan refleksi ia layak, dan untuk meluruskan, dalam Kesempatan itu, penghakiman yang boleh dibuat oleh watak-watak yang tidak kurang daripada ahli teologi.
Bishop d'Aire oleh itu meminta anda, Tuan, untuk membenarkannya, dalam a untuk mengangkat semua scruples Rev. Father de la Trappe, untuk mengambil salinan dari salinan yang dia bawa dari London.
Monsignor tidak menunjukkan ini bermaksud bahawa sebagai yang paling mudah dan paling murah; kerana itu lebih suka jika mungkin, dan jika bayarannya tidak terlalu besar, untuk memegang diri anda salinan yang lebih tepat daripada R.
Fr. Abbot, di mana Kesalahan didarabkan, dan kadang-kadang bersifat mengubah makna atau membentangkan tiada. Monsignor akan meletakkan harga yang hebat untuk dibaca, disemak semula dan diperbetulkan oleh penulis, atau, untuk bercakap tidak syak lagi
lebih adil, oleh Editor. Dia tidak, bagaimanapun, menegaskan artikel ini, kerana bahawa dia dihentikan oleh ketakutan, 1 ° bahawa ia tidak akan menyebabkan terlalu banyak kesakitan dan kehilangan masa; (2) bahawa kos, sama ada menulis atau pos, tidak terlalu banyak Mahal. Dia meminta anda menghantarnya terlebih dahulu, secepat mungkin mungkin, kebenaran dia meminta anda, dan untuk memberinya, dalam Jawapan anda, gambaran keseluruhan tentang apa yang a salin dan pelabuhan ke Hamburg. Tetapi yang pertama Semua syarat adalah bahawa penjagaan ini tidak terlalu menyusahkan Untuk awak. Monsignor ingin anda dapat memberinya Notis fakta yang paling pelik kepada Gadis Suci Saudari Nativity, dan wahyu yang dia terima. Dia menjangkakan untuk mencari di badan kerja, dan terutamanya dalam hidupnya, ciri umum yang akan menjadikannya diketahui; tetapi jika anda tahu beberapa yang mencirikannya lebih baik, dan jika mereka sifat sedemikian untuk dapat menambah beberapa darjah ketulenan kepada wahyu orang suci agama dan kuasa kerja yang menjadikan mereka Monseigneur akan belajar daripada anda, Tuan, dengan a minat yang besar, dan hanya akan menggunakannya bahawa anda akan menilai sesuai.
Tidakkah anda juga boleh menyerahkan kepadanya, kira-kira masa apabila Kakak Nativity telah mengetahui bahawa sepatutnya muncul di khalayak ramai buku yang telah anda tulis. Satu Kedatangan agama dari London memberi jaminan kepada kita bahawa ia tidak begitu rahsia di bandar ini, dan bahawa dia telah mendengar membaca beberapa tatters.
Monsignor mahu untuk mengetahui masa tepat kematian Anak Suci, yang kami katakan di sini, tiba belum setahun yang lalu. Sekiranya anda dapat mempelajari keadaan yang mendahuluinya, disertai dan dipantau, serta komunikasi dia mungkin mempunyai kehendak Tuhan sejak kamu menyelesaikan kerja Hidup dan Wahyunya, dan terutamanya pada masa kematiannya, anda akan memaksa Monsignor untuk tolong beritahu dia; dan secara amnya semua itu yang melihat hamba suci Tuhan, visinya, kerja yang melaporkan mereka, dan imam yang dihormati yang menulisnya, adalah untuk Monsignor yang sangat menarik, bahawa dia menyanjung dirinya sendiri bahawa anda akan mahu memuaskan seberapa banyak yang anda boleh. — Dia menuduh saya untuk memberi jaminan kepada anda perasaannya yang paling banyak harga sebenar.
Saya dengan tinggi pertimbangan dan keinginan yang besar untuk mengenali anda, Sir
Anda sangat rendah hati dan hamba yang sangat patuh, Abbot dari Cugnac,
Vicar Jeneral d'Aire, di kolej Paderborn di Westphalia.
(320-324)
Surat daripada En. Vicar Jeneral Lisieux, kepada Abbot Guillot, yang telah menghantarnya lapan belas buku nota yang mengandungi Penulisan pertama karya itu, memohon dia berbuat demikian Katakan perasaan anda. Martin ketika itu berada di kepala Paderi Perancis yang telah dipindahkan di rumah umum Tajuk, dan bahawa dia mula-mula menjadi didakwa mempengerusikan di Istana Winchester.
(Dicetak pada yang asal.) Sir
The Lapan belas buku nota yang saya hantar kembali kepada anda telah disampaikan oleh Cik Magnarama. Saya pasti mahu bahawa penulis akan bermula dengan melaporkan secara literal nota Sister of the Nativity, baik atau buruk ditulis, bukan bahawa saya meragui kesahihan mereka, dan saya juga tidak meragui kesahihannya, dan mereka juga tidak meragui mereka. kesetiaan editor. Mengenai kerja yang dipertimbangkan dengan sendirinya, di Pengecualian beberapa perihalan dan beberapa imej yang nampaknya terlalu puitis untuk subjek sedemikian, saya mendapati kebaikan dan kecantikan juga Indah. Secara umum, ia sangat sesuai untuk menyedarkan minda, untuk meningkatkan jiwa, sentuh dan pujuk dia. Khususnya, ia memberikan idea yang paling penting. yang paling indah sifat ilahi dan Gereja Katolik. Tanpa pergi ke butiran yang berbeza bahan yang terkandung di dalamnya, tidak ada yang tidak ada dibentangkan dengan cara yang baru, menarik, dan sangat menarik. Dalam satu perkataan, pada pendapat saya, Dana yang kaya dan banyak, dari mana seseorang boleh menarik bukan sahaja Apa yang perlu disahkan secara peribadi dengan membaca dan bermeditasi, tetapi masih cukup untuk menyumbang kepada kegunaan rohani jiran.
Itu, Tuan, adalah saya Gambaran keseluruhan berdasarkan bacaan pantas buku nota ini yang telah disampaikan kepada saya. Ia akan berada di berharap tulisan ini dicetak, untuk yang paling banyak kemuliaan besar Tuhan dan kebaikan banyak jiwa.
Saya, dengan a Pertimbangan yang hormat, Tuan,
Anda sangat rendah hati dan hamba yang sangat taat,
Martin, vic. Jen.
Membaca, 21 April 1802.
Saya akan membenarkan diri saya a Refleksi mengenai surat ini: ia bukan Kakak Nativity yang telah memberikan nota kepada saya, kerana Encik Martin seolah-olah menganggap; ia adalah saya, sebaliknya, yang telah membuat nota mengenai apa yang telah dia katakan kepada saya. Nota-nota ini, saya Saya telah membuat mereka hanya untuk membantu ingatan saya, supaya tidak Tiada apa-apa yang penting untuk ditinggalkan, baik untuk pesanan atau bahan Perkara. Nota-nota ini, sangat tidak mencukupi dalam diri mereka sendiri, akan benar-benar tidak dapat difahami pembaca.
Oleh itu, untuk memasukkannya ke dalam lulus dan kadang-kadang, saya tidak dapat menghasilkan nota pertama, yang, bagaimanapun, ramai yang kelihatan keinginan, tanpa merosakkan punca biasa, dan juga untuk kepentingan orang itu yang meminta saya menulis dan mentafsirkannya selepas mendengarnya dengan baik, dan tidak menyalinnya, kurang masih untuk menghasilkan kepada orang ramai apa yang tidak akan berlaku hanya enigma untuknya. Bagaimanapun, itu adalah miliknya makna dan bukannya kata-katanya, yang harus saya berikan.
Bagi yang lain Celaan, yang jatuh pada gaya penulisan, saya baik jauh dari mempercayai tiada kecacatan; tetapi akhirnya, Semua ini adalah rasa yang tulen, di mana lebih-lebih lagi Saya telah melihat begitu banyak percanggahan di kalangan pembaca Buku Nota, bahawa saya tidak fikir saya terpaksa membuat banyak perubahan pada yang terakhir saya Secara bertulis.
PENDAPAT PENERBIT.
Kelantangan keempat akan memenuhi kehendak Martin dengan sempurna, kerana dia dicetak verbatim dan tanpa sebarang perubahan pada salinan yang ditentukan oleh Kakak sendiri, dengan perintah itu dan tajuk-tajuk yang juga telah ditubuhkan sendiri.
KOMEN
Hidup dan Wahyu yang dipanggil Sister of the Nativity, conversing nun di convent Urbanists of Fougères; diikuti oleh kehidupan batinnya,
ditulis daripada sendiri oleh deposit wahyunya, dan ditulis di London, dan dalam pelbagai Tempat buangannya, 1800.
" Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à Abstrcondisti hœc ke Sapientibus dan Prudentibus, dan Revelasti ea parvulis. (Matematik. 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Kor. 1, 27.)
Begitulah nasib Kebenaran di bumi, dia berjalan di mana-mana disertai oleh kesilapan, dari mana kadang-kadang ia tidak kelihatan jauh daripada satu langkah, dan selalunya walaupun dengan kesukaran dalam Membezakan. Kebenaran pengalaman yang mana dunia fizikal dan moral, yang mana agama itu sendiri menyediakan kita begitu banyak bukti, bahawa ia tidak berguna untuk memikirkannya. Ya awak Tuhan, atas sebab-sebab yang sentiasa comel, membenarkan bijirin yang baik untuk bercampur dengan tares di padangnya yang dia berikan kepada kami tanda-tanda tertentu untuk membezakan satu dari yang lain, dan kebaikannya tidak boleh membenarkan jiwa soleh terdedah kepada mengambil palsu untuk yang benar, dan terutamanya bahawa ia menjadi Tidak dapat dielakkan bermain kesilapan: probet spiritus si ex Deo sint.
Ya, itulah pesanan dan Reka bentuk pemberiannya, dia datang untuk membantu manusia kelemahan, tetapi tanpa menjejaskan merit iman. Oleh a kelakuan terpuji, Tuhan memberikan segala-galanya hanya tahap bukti yang mencukupi untuk tujuannya, dan sejauh mana Jelas sekali sentiasa ada cukup untuk memuaskan dan meyakinkan jiwa soleh, yang mencari kebenaran dengan niat baik, Bagaimana selalu ada cukup untuk skandal, buta dan keras orang yang mahu. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, dan who insidiosè bertindak scandalisabitur dalam eâ. (Eccl. 32:19). "Ada dalam agama," kata Pascal, " Cukup
(325-329)
» Lampu bagi mereka yang hanya ingin melihat, dan kegelapan yang cukup bagi mereka yang mempunyai peruntukan yang bertentangan. Terdapat kejelasan yang cukup untuk menyedarkan pilihan raya, dan kegelapan yang cukup untuk mengaibkan mereka. Terdapat kegelapan yang cukup untuk membutakan reprobate, dan cukup jelas untuk mengutuk mereka dan menjadikan mereka tidak boleh dimaafkan. (Fikiran, ch. 18, ms 97.)
Gereja J.-C., dan ini adalah kenyataan ahli sejarahnya (contohnya, M. de Bercastel), tidak pernah digegarkan oleh tiada gegaran apa pun ganas, yang tidak sebelum ini diumumkan oleh beberapa tokoh suci, termasuk kebajikan yang dikekalkan oleh rahmat, dan pengumuman yang disahkan Dengan peristiwa itu, sentiasa membentuk kontras luar biasa dengan kelakuan jahat dan bahasa penipu Menipu siapa yang berkali-kali telah menipu alam semesta. Quoniam Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.
Ini, kita berani mengatakan, Bantuan yang dalam keadaan kritikal ini kebaikan Ilahi berhutang kepada iman anak-anak yang dianiaya-Nya atau kira-kira. Jolt ia datang untuk merasakan, dan masih merasa, Gereja ini, sudah tentu tidak kurang mengejutkan dalam prinsip, tidak kurang ganas dalam pelaksanaannya, tidak kurang bencana dalam sekuelnya, daripada tidak ada orang yang memilikinya Didahului oleh. Juga langit, yang membolehkan yang terakhir wabak, kerana dia membenarkan semua yang lain, adakah dia tidak ketinggalan untuk datang ke sini sekali lagi untuk membantu wakil rakyatnya, oleh menyediakan terlebih dahulu, dan keberanian terhadap keganasan, dan kondom terhadap skandal sekarang dan datang, dengan amaran yang baik pada butiran khusus bahawa dasar itu Manusia yang paling halus sama sekali tidak dapat meramalkan mahupun mengumumkan.
Dalam bilangan ini orang yang, pada masa yang berlainan, mempunyai dituturkan dengan cara yang nampaknya sekurang-kurangnya Pegang inspirasi, ada satu, antara lain, yang ceritanya, banyak sebelum acara itu, sejak itu lama membetulkan perhatian semua orang yang memilikinya pengetahuan, dan telah muncul kepada minda yang bijak dan kukuh Mampu menyokong semua jenis acara sesuai, dan tunjukkan watak sebenar yang memerintah Menghormati.
Depositari daripadanya keyakinan dan bertanggungjawab untuk menghantarnya pada masa yang ditetapkan, Ia berada di tanah asing, seperti yang dia ada diumumkan, yang saya ucapkan kepada pemimpin utama Gereja, mengikut cadangannya kepada saya kemudian, dan di mana dia telah menegaskan begitu banyak....
Oleh itu, kerja-kerja itu dibaca dan diperiksa oleh sebilangan besar hakim yang kompeten dan sangat tercerahkan yang mana ia akan terlalu lama untuk terperinci di sini undi. Beberapa daripada mereka memberi jaminan kepada saya bahawa mereka telah membacanya dengan keseronokan yang paling besar dan yang paling besar pengesahan, dan bahawa mereka telah terjejas olehnya lebih daripada mana-mana buku atau pengeluaran lain. Beberapa daripada mereka meminta salinan, menulisnya atau menulisnya untuk berkhidmat sebagai meditasi biasa mereka; yang lain telah mengambilnya ekstrak, dan semua seolah-olah menginginkan penerbitan mereka, walaupun sifat pengeluaran luar biasa ini tidak mempunyai mereka dibenarkan menambah sekatan pihak berkuasa mereka dengan meninggalkan menerbitkan nama mereka mengikut pertimbangan yang baik mereka telah dipuji, dan pujian diulangi
bahawa mereka telah melakukannya sendiri suara dan secara bertulis. Sudah tentu kita hanya boleh bertepuk tangan Lilitan bijak ini, yang takut untuk mengelakkan sama sekali tidak keputusan Gereja dalam perkara-perkara di mana ia hanya mempunyai hak untuk menyebut, dan kita tidak boleh melakukan yang lebih baik daripada Kami menyesuaikan diri dengan model ini yang dikesan kepada kami oleh ahli-ahli Gereja ini yang paling terkenal, termasuk Penghakiman itu seolah-olah berbunyi seperti lampiran mereka kepada iman tidak berbelah bahagi, dan kelakuan teladan mereka layak kekaguman dalam semua aspek.
Sewajarnya walaupun bilangan pemeriksa yang sangat besar di kalangan uskup sendiri, seolah-olah bersandar ke arah kenali inspirasi dan jari Allah dalam hal ini koleksi, digitus Dei adalah hic, kerana mereka mempunyai banyak kali diulang, dan itu, apa yang baik untuk diperhatikan, ini Pengakuan dibuat kepada saya oleh prelates dan lain-lain Doktor yang mula-mula mengaku penolakan mereka kepada saya hampir tidak dapat dikalahkan untuk mengakui apa-apa jenis berita Inspirasi; walaupun mereka, yang kelihatan paling sedikit baik, hanya pernah membawa alasan bahawa membuktikan cukup bahawa jauh ke bawah mereka tidak berfikir secara berbeza, dan yang mereka membantah daripada menjelaskan daripada kepada Walau bagaimanapun, pertandingan untuk mengelakkan apa-apa pada ketika ini Rumit, saya juga menyerahkan penghakiman kepada orang ramai, dalam menunggu Gereja bercakap, jika ia pernah bercakap fakta: Probate spiritus si ex Deo sint.
Oleh itu, saya mengurung diri saya kepada kelulusan sejagat, dan tidak terhad, yang diberikan kepada kebaikan kerja itu sendiri, iaitu dianggap mampu membuat kesan paling gembira, dan kepada menghasilkan dalam jiwa buah-buahan yang paling diingini penukaran, kemajuan dan keselamatan. Ia ada di sana, di Pendapat saya, satu-satunya perkara yang penting kepada orang ramai untuk menjadi baik diinsuranskan, terutamanya dengan tujuan untuk bahawa di sisi dogma, serta prinsip moral, Semuanya kelihatan keluar dari kayu.
(330-334)
pencapaian dan yang paling banyak ketepatan yang ketat. "Kerja-kerja biarawati Fougères, menulis saya baru-baru ini terkenal doktor dan profesor teologi (1), seolah-olah saya mengandungi a teologi sublime, moral yang lembut dan tulen, prinsip-prinsip Kelakuan tinggi dan bercahaya, dan kadang-kadang penghakiman bahawa seseorang itu melafazkan inspirasinya; Saya fikir bacaan akan sangat berguna kepada orang yang setia dan akan memberi mereka rasa yang hebat untuk kebajikan. »
(1) Bapa Pons, imam kariah Mazamet, keuskupan Lavaur.
Penghakiman doktor khususnya hanya ungkapan semua orang lain, dan ia telah diulangi kepada saya untuk berbeza masa dan dengan cara yang berbeza oleh ahli teologi yang paling mahir dalam jenis bahan ini (1); Ia adalah menjadi seperti tangisan awam semua ecclesiastics, Bahasa Inggeris dan Perancis, yang membacanya. Marilah kita ingat di sini pihak berkuasa yang dihormati yang telah saya petik dalam koleksi sebelumnya.
(1) Antara lain oleh M. Bapa Barruel.
Kesejagatan ini undian, mesyuarat pendapat mengenai perkara penting ini memberikan keyakinan yang adil bahawa pengeluaran yang begitu dikehendaki mungkin suatu hari nanti, selepas pengumumannya, menyumbang dalam sesuatu kepada kemuliaan Tuhan dan keselamatan jiwa bagi siapa ia kelihatan ditakdirkan. Semoga acara itu Untuk memenuhi jangkaan kami, dan harapan kami untuk tidak menjadi Tidak tertipu!
Oleh itu, ia akan menjadi satu lagi Titik rampasan kuasa, tidak perlu masuk ke sini ke dalam disertasi panjang pada Tahap iman yang akan diberikan kepada inspirasi Gadis luar biasa ini (1), atas sebab-sebab yang boleh dibawa Untuk atau menentang, seperti pada kebarangkalian tambah atau tolak atas sebab-sebab ini. Roh Kudus, menurut penulis, akan memberi pencerahan Lebih baik daripada sesiapa sahaja pada semua perkara ini jiwa yang baik akan siapa yang akan membaca, bukan kerana ingin tahu kerana membaca, masih kurang untuk mencari kritikan, tetapi untuk tujuan untuk belajar, untuk menerangkan, dan menikmati. Ya, kita berani Mudah-mudahan bacaan ringkas buku ini, dibuat dengan kebenaran dan kesucian niat yang betul, akan melakukan lebih banyak lagi untuk pembaca seperti apa sahaja yang boleh dikatakan tentang mereka; dan orang-orang yang Bacaan ini tidak akan dipujuk akan menjadi lebih kurang dengan bukti yang mereka tidak akan gagal untuk mempertikaikan, dan untuk melemahkan dalam apa jua cara. Untuk genus ini, dan Terutama pada abad di mana kita hidup, ia akan menjadi Tidak mustahil untuk meyakinkan mereka yang bertekad untuk tidak mengakui apa-apa yang baru sebenarnya wahyu dan ramalan tertentu.
(1) Kepastian wahyu khususnya tidak boleh menghasilkan iman Katolik bahawa memerlukan definisi, tetapi iman tertentu untuk jiwa di mana ia berada; Inilah doktrin semua Ahli teologi, berdasarkan penulisan dan contoh daripada beberapa orang kudus undang-undang lama dan baru. Abraham adalah Dipuji kerana mempercayai inspirasi ilahi Tertentu. Bapa St John the Baptist dihukum kerana tidak memberikan kepercayaan kepada firman malaikat, dan kita melihat bahawa Yesus Kristus yang bangkit semula kuat murid-muridnya kerana tidak mempercayai kesaksian wanita suci yang telah melihatnya selepas kebangkitannya. Stulti et tardi corde ad credendum! (Lukas 24, 25).
Seorang Kristian Walau bagaimanapun, munasabah dan setia mesti mempertimbangkan bahawa ini Ramalan lama mengumumkan yang baru sehingga Masa Terakhir Gereja. Ia adalah janji yang Tuhan telah berikan kepadanya dibuat, dan hadiah ramalan diberikan kepadanya sebagai bahawa mukjizat, untuk masa yang tidak terhad. Oleh itu, terpulang kepada sekurang-kurangnya menghina bekas daripada menolak yang lain tanpa peperiksaan. Kuasa ilahi tidak terikat dalam mana-mana masa: semua yang pernah boleh, ia masih boleh; Dan Diakui, kita tidak melihat mengapa, apabila sama keadaan kembali, Pemberian Ilahi tidak akan diperbaharui ramalan dan keajaiban zaman awal, apabila Sebelum mata kita ia diperbaharui dengan cara yang menakjubkan semua ketekunan pengakuan pertama dan semua keberanian dan keberanian syahid pertama iman. Tetapi ada kepada fikiran yang begitu memberi amaran, bahawa mereka telah diambil secara tidak boleh ditarik balik parti mereka mengenai semua ini; adalah mustahil untuk menipu mereka, dan mungkin berbahaya untuk melaksanakannya; Adalah lebih baik untuk biarkan berlimpah ke arah mereka.
Walau apa pun, jika kerja yang dimaksudkan datang dari Tuhan, ia benar-benar boleh berlaku persetujuan lelaki dan dia akan menyokong dirinya walaupun semua ini yang boleh dilakukan untuk memusnahkannya; Kerana siapa yang boleh memadam watak-watak yang tidak dapat dilupakan daripada jari Tuhan Cetakan pada semua yang dia lakukan? Siapa yang boleh berdiri di jalannya Akan memutuskan? Oleh itu, ia adalah pada dia sahaja bahawa dia mesti berehat daripadanya, dan itulah yang saya berazam untuk, tanpa mahu memerintahkan penghakiman sesiapa, atau bimbang banyak pendapat sewenang-wenangnya bahawa ia kelihatan lebih-lebih lagi jika sukar untuk mendamaikan antara mereka: Dalam semestinya unitas, dalam Dubiis Libertas, dalam amal omnibus; kata Bapa kepada Gereja, St. Augustine.
Memang benar, dan ia adalah bantahan yang tidak syak lagi akan dibuat kepada saya, bahawa di banyak tempat saya Refleksi mengesan cara pemikiran saya pada artikel itu, dan bahawa tajuk kerja itu, serta epigraf, dan lain-lain, menunjukkan cukup bahawa saya tidak kurang acuh tak acuh itu, dan saya melihat inspirasi agama sudah tentu.
Saya tak mahu. Sembunyi; Hei! Kenapa, bagaimanapun, bukankah saya
(335-339)
Titik Kebebasan yang telah diberikan oleh semua hakim-hakimnya kepada saya, dan yang saya tinggalkan sendiri Kepada setiap pembaca, untuk berfikir apa yang dia mahu? Di mana-mana, saya Diakui, saya bercakap dari pujukan intim di mana letakkan saya hubungan di mana orang lain tidak menemui satu sama lain dalam hal ini; tetapi kerana mungkin saya ada ditipu, dan saya salah dalam hal ini, saya tidak melihat bagaimana Pujukan ini, yang pelik kepada saya dan juga yang lain lebih mahir, dan tanpa itu saya tidak akan pernah melaksanakannya Tugas sedemikian, boleh mengenakan pembaca kewajipan untuk berfikir seperti saya, jika dia tidak sesuai, dan jika dia tidak melihat apa-apa Tiada sebab yang mencukupi dalam apa yang akan dibacanya. Semua jenis Setiap orang mempunyai cara berfikir dan mengambil sesuatu dengan sendiri, dan mereka Adalah semulajadi bahawa semua orang harus dipujuk oleh sebab dia ada.
Oleh itu, dengan memberi kisah-kisah Kakak untuk hasil daripadanya wahyu, dan di bawah mata Saya juga tidak berpura-pura menentukan inspirasi ilahi penghakiman orang ramai mengenai isu ini yang saya tidak tuntut memberi amaran kepada Gereja mengenai kekudusan Jiwa yang baik ini, dan mengkanonkannya terlebih dahulu, apabila saya melayakkannya anak perempuan suci. Ungkapan ini, seperti yang kita tahu, tidak boleh Ambil dalam secubit. Apa yang sudah tentu ialah bahawa saya tidak bersendirian pada pendapat saya mengenai perkara yang dipersoalkan, dan bahawa ia jauh dari pendapat yang bertentangan untuk mempunyai perkara yang sama bilangan undi. Ia tidak boleh dikatakan bahawa terdapat beberapa Menentang pendapat di kalangan pemeriksa.
Mungkin saya akan dipersalahkan penyebaran, terlalu panjang, terutamanya dalam mukadimah, latihan, dsb. Untuk ini inilah jawapan saya, Saya berharap ia dapat memuaskan semua roh: 1 ° Saya tidak ragu-ragu bahawa tulisan saya penuh dengan kelemahan, itu sahaja yang saya ada Milik; 2 ° adalah perlu untuk meletakkan semangat bahawa ia tidak Ini bukan buku yang dibuat untuk menghiburkan minda oleh Disertasi yang ingin tahu dan ilmiah, disusun mengikut peraturan rasa. Ia adalah sejenis perjanjian dogmatik dan moral, di mana seseorang mengandaikan, di mana seseorang percaya bahawa Tuhan sendiri mengarahkan orang dengan kebenaran pepejal, boleh diakses oleh semua dan bersedia sedemikian rupa untuk dirampas oleh semua, kepada Jaga terhadap kesilapan dan skandal yang terakhir masa, yang menghampiri dan yang mungkin tidak jauh dari kita mungkin bayangkan; kiamat baru, jika satu boleh mengatakannya, di mana, pada kesempatan revolusi Perancis, J.-C. mendedahkan, mendedahkan kepada Jiwa istimewa, dan untuk kebaikan semua, Preludes dan selepas pemerintahan yang paling besar Musuh, dan keseluruhan siri penganiayaan dan wabak yang mesti menggagalkan Gerejanya hingga yang terakhir tempoh tempohnya; Inilah rangka kerja yang membolehkan kita berbuat demikian. dibentangkan.
Walau bagaimanapun, kami merasakan bahawa a Kerja sifat ini tidak boleh mempunyai persamaan dengan novel rohani, dibuat hanya untuk ulama, mahupun dengan
Peraturan ahli akademik, yang mana saya tidak mempunyai bakat atau kepura-puraan untuk mematuhi. Apabila Tuhan melakukan begitu banyak untuk bercakap dengan manusia, itu adalah keperluan mereka bahawa dia berunding, dan bukan kehendak mereka, kehendak mereka, mereka keseronokan atau citarasa mereka. Dia menyatakan kepada mereka kesediaannya untuk cara dia mahu dan itu paling berguna kepada mereka, tanpa bahawa mereka mempunyai hak untuk mencari kesalahan dengannya, dan tidak mahu apa-apa mengenainya Menukar.
Selain itu, jika anda mahu Berhati-hati, kita akan dengan mudah bersetuju, kerana ramai yang mempunyai fakta, itu mungkin tidak memerlukan lebih banyak lagi awal untuk difahami dengan baik, dan itu, jauh dari menjadikannya satu jenayah kepada saya, pembaca ingin tahu belajar dari kedalaman perkara, hanya boleh berterima kasih kepada saya kerana telah meletakkannya di bawah mata satu-satunya cara untuk menilai dengan baik.
Sebagai tambahan kepada kehidupan Kakak, yang, walau bagaimanapun meringkaskannya, terpaksa semestinya menduduki sejumlah ruang tertentu, sebagai tambahan kepada Juga keadaan yang tidak dapat dielakkan dari tulisan-tulisan awal yang dibuat lebih daripada tiga puluh tahun yang lalu, saya mempunyai, untuk Tenangkan, bincangkan dan selesaikan semua kesukaran Kakak, atau sebaliknya semua bantahan dan quibbles yang mana syaitan itu tersandung untuk membingungkannya dan mengalihkannya dari projeknya, seperti yang akan kita lihat.
Ia terpaksa disingkatkan Semua ini, adakah kita akan berkata? Sangat bagus. Jadi kami melakukannya sebanyak yang kami lakukan dipercayai mungkin; tetapi juga perlu berhati-hati untuk tidak terlalu banyak, dan kami akan bersetuju jika kami mahu meletakkan diri kami dalam kasut saya untuk seketika. dan lihatlah seperti yang sepatutnya. Kerana, akhirnya, atau saya terpaksa berdiam diri
Bantahan kakak, atau musuhnya, yang akan menjadi kafir tidak boleh dimaafkan; atau saya terpaksa, dalam membawa mereka kembali, juga melaporkan dengan ketepatan yang sama jawapan yang diberikan, dan sekurang-kurangnya sebab utama di mana semangat Kakak telah tenang. Ia tidak mungkin satu-satunya. jiwa kepada siapa bantahan yang sama akan dicadangkan, dan siapa yang boleh ditangkap di sana, kerana ia telah muncul. oleh pantulan yang dibuat kepada saya, dan yang tidak daripada pengulangan; sebab-sebab yang memutuskannya mungkin juga boleh memutuskannya, seperti
(340-344)
Ia berlaku lebih banyak sekali untuk pengetahuan saya.
Jadi hakim yang baik ada melihat semua mukadimah ini sebagai batu penting dan asas keseluruhan edifice. Mereka membuat kes di Bahagian
bahawa mereka telah membuat kerja itu sendiri. Walau bagaimanapun, saya akan bersetuju bahawa ia perlu dalam semua elakkan panjang yang berlebihan dan memenatkan, semua itu akan menjadi tidak perlu atau tidak diperlukan; Tetapi ia bukan dengan bilangan halaman, ia adalah dengan perkara-perkara yang terkandung di dalamnya mesti dihakimi. Pertuturan Sangat lama mungkin masih terlalu pendek, seperti yang sangat Pendek mungkin masih terlalu panjang. Tidak kira Cara, kebenaran sentiasa untuk memberitahu perkara seperti mereka berlaku, bukan sebaliknya. Lebih-lebih lagi, dalam tempah seperti ini, saya tidak nampak bagaimana sesaat atau a Sebab ketiga, apabila ia baik, boleh membahayakan yang pertama kita berikan. Ini adalah contoh yang Tuhan sendiri menyediakan kita dengan orang-orang kudus di seribu tempat Kitab Suci, di mana kebenaran yang sama dibentangkan kepada kami begitu kerap dan dalam banyak cara Berbeza.
Bukan itu sahaja, dan saya tidak kemudian selesaikan perbincangan ini sebelum menerangkan kebaikan Masa, tidak kembali kepadanya, bagaimana diambil nota yang membentuk koleksi, dan bagaimana saya memilikinya adakah tulisan itu. Dengan persembahan yang mudah dan naif ini, Saya akan memberi amaran seribu soalan yang boleh dibuat, dan seribu akibat palsu yang boleh diambil; Saya akan mengembalikan keadilan saya berhutang kepada kebenaran bahawa Tuhan tahu, dan saya akan meletakkan semua atasan pendeta dan semua orang yang baik dalam jangkauan menilai dengan baik pada satu titik juga penting untuk perkara itu. Itulah matlamat yang selalu saya miliki untuk diri saya sendiri Dicadangkan.
Oleh itu, saya mengisytiharkan, Ia memerlukan banyak daripada cerita-cerita yang membentuk ini koleksi, telah ditentukan kepada saya perkataan untuk perkataan seperti tema seorang pelajar sekolah. Semua penjagaan saya, seperti itu kakak, adalah untuk membuat saya masuk akal, dan bukannya dalam ungkapannya, yang sangat kerap bukan Perancis.
Anda akan sentiasa berkata lebih baik daripada saya, selagi anda memahami saya, dia memberitahu saya. Sering kali: jadi inilah yang kita buat? Kami berdua diterapkan sepanjang kami Temubual! dan dia memberi keterangan kepada saya lebih daripada sekali itu Saya berjaya, sehingga tidak ada orang, tanpa kecuali M. Audouin, dia tidak memahaminya dengan baik. Apa yang saya ulangi hanya untuk meyakinkan sedikit, jika boleh, jiwa malu yang menjejaskan gemetar pada setiap langkah bahawa saya telah tersesat dari makna sebenar. pencegahan, tiada keganasan panik, tidak terlalu banyak rasa malu. Jika ia adalah kerja Tuhan, marilah kita yakin bahawa Providencenya akan mempunyai disediakan untuk segala-galanya.
Walau bagaimanapun, memang benar bahawa dalam Banyak perkara yang saya perlu tulis di bawah imlak kakak, boleh dikatakan. Sebagai tambahan kepada ungkapan itu bekerja sebagai bagi pihak Tuhan, dan di mana dia menyertai saya untuk Berkhidmat, saya terpaksa menulis sebahagian besar, dan seberapa banyak yang saya boleh, dari semua butiran hebat ini menyentuh sifat-sifat ilahi, penciptaan, Gereja, purgatori,
neraka, akhir dunia, Nasib kanak-kanak kecil, revolusi kita, dan semua visi di mana Tuhan telah menunjukkan kepadanya sebab-sebab dan kesannya....
Jadi saya tulis, kerana saya berasa sempurna bahawa dalam semua ini, tidak muhibah, Kedua-dua kata-kata tidak dapat menebus perkara-perkara hebat yang dia dapat memberitahu saya, dan saya tidak cukup mempercayai ingatan saya. untuk berani berjanji kepada saya untuk tidak meninggalkan apa-apa yang penting. Saya perlukan oleh itu tulis; Tetapi, jauh dari menguatkan ini walaupun tempat, seperti yang kita mungkin boleh bayangkan, kita akan melihat, jika kita pernah mendengar Kakak dirinya sendiri, yang saya lakukan lebih sedikit daripada mengambil bahagian bawah dan quintessence dari apa yang dia katakan kepada saya.
Saya ada lebih-lebih lagi quintessencié apa yang dia buat saya tulis dalam penerusan oleh Madame la Supérieure (1), kerana yang ini Mahu mengambil sendiri hanya kesakitan, diwajibkan untuk menulis semua yang dikatakan oleh Kakak untuk melakukan dirinya dengan baik dengar kepadanya, dan letakkan saya dalam jangkauan Hargai dengan baik dalam tulisan saya: apa yang terbawa-bawa Semestinya banyak perkataan yang saya terpaksa pendekkan. Tetapi butiran Kakak, walaupun sedikit panjang Kadang-kadang, selalu kelihatan sangat menarik bagi saya untuk bahan tersebut perkara-perkara, dan kadang-kadang walaupun untuk cara, bahawa dalam Banyak perkara yang saya lebih suka takut untuk melakukan terlalu banyak daripada terlalu banyak beberapa entrenchments. Bagaimanapun, di sini secara umum bagaimana semuanya berlaku, terutamanya berkaitan dengan butiran yang seolah-olah memerlukan ketepatan yang kurang, dalam nota pertama saya menarik diri saya.
(1) Bukankah itu tamparan dari Providence bahawa saya bukan satu-satunya untuk Ambil nota pertama? Tuhan mungkin membenarkannya berikan sekurang-kurangnya satu lagi saksi kepada kebenaran asas kepada kerja yang dia perhatikan diserang dari pangkalan itu sendiri. Ini cukup untuk mengangkat keraguan iman yang baik; ini sudah cukup, dan kebaikan Tuhan tidak tidak boleh lagi.
Kakak bercakap kadang-kadang cukup lama tanpa saya melakukan apa-apa selain daripada Dengarkan dia dengan teliti seperti yang dia cadangkan kepada saya. Kemudian, selepas enam atau lapan minit berbuat demikian, iaitu, selepas subjek itu telah cukup maju dengan cara tersendiri, Jadi, sama ada saya memintanya berhenti, atau dia bertanya kepada saya jika saya memilikinya dengan baik
(345-349)
difahami: Itu sahaja, Bapa saya, dia memberitahu saya, apa yang Tuhan buat saya lihat, supaya anda mengambil bahagian bawahnya. Mengenai ini saya menulis lapan atau sepuluh baris dalam nota
disingkatkan, bahawa Saya kemudian membaca perlahan-lahan kepada Kakak, yang mendengar saya dengan berhati-hati; dia segera merenungkan saya: Baiklah, Bapa saya, dia biasanya akan memberitahu saya, Anda telah bercakap lebih baik daripada saya; Tetapi di atas semua saya melihat bahawa anda berada dalam erti kata sebenar cahaya yang menyedarkan saya dan memimpin saya ... Berpegang padanya Nah, dan jangan keluar daripadanya semasa anda mengerjakan nota anda....
Kadang-kadang ia adalah kebetulan memberitahu saya bahawa saya belum ada di sana fakta, dan bahawa dia melihat beberapa perbezaan antara makna sebenar dan cara saya memberikannya; tetapi saya tidak ingat bahawa dia pernah memberitahu saya bahawa saya akan berada dalam erti kata secara langsung menentangnya. Bagaimanapun, semuanya sering diperbetulkan dengan menukar satu istilah, dan saya tidak Lepaskan hanya selepas dia meluluskan saya, memberitahu diri saya bahawa saya berada dalam erti kata sebenar bahawa Tuhan ada dalam dirinya buat ia lihat. Dia juga memberitahu saya, kadang-kadang, bahawa ini bahawa dia melihat betul-betul di sepanjang garis yang sama seperti itu bahawa saya telah berkata pada hari itu dan apa-apa dalam apa-apa dan tempat sedemikian dalam arahan saya pada subjek sedemikian, dan saya boleh mendapat manfaat daripada idea yang sama dalam tulisan saya, dsb....
Oleh itu, semuanya terdiri daripada antara Kakak dan saya dalam perdagangan pemikiran tertentu di sisinya, dan ekspresi saya; dalam apa-apa surat-menyurat, saya tidak perlu, saya tidak mahu berfikir tanpa dia, dan sepertinya saya agak kerap bahawa dia hanya boleh menjadi sangat Hampir tidak menyatakan fikirannya tanpa saya. Biarkan ia diambil seperti yang dikehendaki, Tuhan mungkin mempunyai sebab-sebab untuk mengotorkannya. Oleh itu, jika hanya untuk mengaibkan kedua-duanya. Namun dia kadang-kadang mencadangkan kepadanya ungkapan yang sangat, dan Oleh itu, tidak ada lagi penyelidikan yang perlu dilakukan, adalah perlu untuk berpegang padanya pada tempoh yang ditetapkan, yang sentiasa paling bersih dan lebih baik daripada yang boleh digunakan. Selalunya dia mempunyai idea tanpa ungkapan; Tetapi apa yang mengejutkan ialah ia Kadang-kadang dia mempunyai ekspresi dan idea tanpa mempunyai kemudahan. Itulah bagaimana mereka. Daripada nota pertama yang dimiliki oleh sesetengah pembaca kelihatan keinginan; Tetapi agak jelas bahawa ia akan menjadi tidak berguna untuk menghasilkannya, ketika mereka masih wujud; dan Sebabnya ialah mustahil untuk membacanya, apalagi untuk membacanya. lihat sekuel tertentu, yang hanya boleh didapati di Secara bertulis. Oleh itu, lebih mudah untuk menganggap ini. apa sahaja yang kita mahu, untuk mempercayai apa-apa yang kita boleh tidak menguraikan. Sudah tentu daun ini terpisah dan tanpa susulan, singkatan ini tidak dapat ditafsirkan
tidak boleh memberikan jenis bukti, dan permintaan degil untuknya akan membuat kesan langkah berjaga-jaga muncul lebih banyak niat jahat daripada bijaksana.
Sekarang kita perlu Bayangkan bahawa penulisan itu mesti dilakukan dengan cara yang sama semangat dan ketakutan yang sama menyimpang dari rancangan dan idea sebenar Kakak; tetapi jika, secara bertulis, Saya kadang-kadang tertarik dengan prinsip-prinsip teologi, atau bahkan di latar belakang saya sendiri, cukup untuk menggantikan apa yang dia telah memberitahu saya dan bahawa saya tidak dapat menulis, dalam satu perkataan, apa berikan idea-ideanya keluasan yang betul dan perkembangan yang diperlukan bahawa dia mendakwa saya sendiri. Walaupun untuk memberi mereka, sentiasa mengikuti makna yang sama, saya percaya bahawa saya tidak melakukan apa-apa kecuali memenuhi tugas saya, jauh dari itu Memecat; dan apabila semua ini tidak akan dimasukkan dalam idea itu walaupun merangka, saya pasti, bukan keraguan, bahawa semua ini termasuk dalam idea Sesiapa yang meminta saya menulisnya. Oleh itu kompendium, seperti bahawa dia, membentangkan pemikiran sebenar Kakak diambil dalam susunan semula jadi mereka, dan dibentangkan dalam sebenar mereka pandangan, sekurang-kurangnya sejauh yang saya boleh; Nota pertama hanya akan merosakkannya.
Oleh itu, terdapat sebenarnya Gaya dan penulisan, tiga perkara yang perlu dipertimbangkan dalam koleksi: (1) ungkapan yang dikaitkan dengan Tuhan sendiri, atau yang bekerja sebagai datang dari bahagian J.-C.; 2° ungkapan Kakak, yang mana saya lampirkan semua yang telah saya baca kepadanya, dan bahawa dia telah meluluskan; 3° segala-galanya tentang saya, saya maksudkan semua yang saya fikir perlu untuk memberi keseluruhan pesanan tertentu dan tertentu dilanjutkan ke arah yang sama; Tetapi semua ini dijumpai begitu terikat dalam buku itu, bahawa dalam banyak perkara yang saya akan ada Saya sendiri merasa sukar untuk membezakan ini, dan saya fikir bahawa lebih mudah bagi orang lain untuk salah faham. Mereka yang menyedari dan membantah bahawa ia adalah di mana-mana gaya yang sama dan giliran yang sama, tidak membuat dalam penemuan hebat ini, dan kita tidak melihat apa Induksi yang tidak menguntungkan boleh diambil dari ini. Ia ada di mana-mana Gaya yang sama, ini agak semula jadi dan hampir tidak dapat tiba secara berbeza; kerana sesungguhnya ia ada di mana-mana yang sama semangat yang bercakap melalui organ yang sama; Ia sama di mana-mana sahaja lelaki yang menulis, dan tidak ada alasan lagi untuk berubah gaya daripada menukar tangan.
(350-354)
Oleh itu, perkara itu adalah, untuk untuk mengatakan sesuatu, untuk menunjukkan bahawa saya tidak betul-betul memahami atau mengembalikan idea-ideanya, bahawa dalam banyak pertemuan saya telah tersesat pandangan dan reka bentuknya. Semua ini, tanpa persoalan, sangat Mungkin; Tetapi untuk menunjukkannya, anda perlu mendengarnya terlebih dahulu diri sendiri: kedua, adalah perlu untuk membuktikan bahawa seseorang akan mempunyai lebih difahami daripada saya dapat; Sehingga itu akal sehat memutuskan bahawa kita harus berpegang pada saya
Testimoni seperti dalam bahawa Kakak, kerana keseluruhan anggapan berada dalam memihak kepada orang yang bukan sahaja satu-satunya untuk dengar, tetapi masih belum dapat dicapai daripadanya, dan didakwa oleh dirinya sendiri untuk mentafsirkannya dan untuk menjadikannya bercakap dengan keturunan. Kami tidak mempunyai Jadi tidak ada cara lain untuk mencabar kesaksiannya daripada menunjukkan bahawa dia meminjamkannya bahasa yang bertentangan dan bertentangan kepada oracles ilahi, kepada undang-undang dan keputusan Gereja; tidak layak akhirnya orang yang membuatnya bercakap. Itu, saya percaya, adalah apa yang apa yang mesti secara semula jadi berfikir lelaki akal yang akan menginginkan untuk diarahkan, bukan untuk kejadian.
Ia hampir akan mengikuti, Boleh dikatakan, bahawa anda telah diilhamkan? diri sendiri, atau sekurang-kurangnya anda akan menerima spesies ketidakmampuan untuk penulisan ini, serta untuk jawapan anda kepada Nun. Beliau
akan mengikuti semua itu akan mahu: kerana saya tidak mahu masuk ke dalam alasan yang boleh Juga dalam akibat yang boleh ditarik. Saya isytiharkan hanya itu, jauh dari mempunyai apa-apa hak, saya mengakui benar-benar tidak layak mendapat nikmat sedemikian; tetapi juga, Saya akan menambah dengan candor dan naivety yang sama, bahawa paling teruk, jika sekali diandaikan bahawa syurga telah memberikan mereka kepada jiwa yang baik ini untuk kebaikan Gereja, Kenapa, atas sebab yang sama, tidak boleh diandaikan bahawa dia juga akan memberikan beberapa bantuan secara percuma, khususnya, untuk kerja puny yang dia panggil untuk membantunya? Nampaknya saya sekurang-kurangnya melihat beberapa Kemudahan; Dan apabila saya berfikir bahawa instrumen yang paling keji, paling lemah dan paling hina dalam mereka sendiri adalah orang-orang yang Tuhan biasanya berkhidmat dalam kes sedemikian, mereka yang dia suka semua yang lain, nampaknya saya boleh melakukannya dengan baik percaya kepada saya lebih daripada sesiapa sahaja. Itulah satu-satunya tajuk yang saya ada perkara itu, tajuk bahawa ia akan menjadi kesilapan besar untuk mencabar saya, dan yang itu tidak tidak akan iri hati saya. Itulah jawapan saya pada item ini.
Saya sedar, selain itu, apa yang perlu diumumkan karya yang diilhamkan oleh Tuhan, atau sekurang-kurangnya hasil daripada keyakinan jiwa yang Syurga mengarahkan dan memupuk, ia seperti komited untuk menyokong semua itu bahawa tajuk ini telah mengenakan. Oleh kerana tidak ada, dan tidak boleh ada mempunyai kuasa yang lebih suci daripada Tuhan, mahupun sekatan lebih suci daripada yang terhasil daripada itu
Pihak berkuasa ini, ia Tidak ada juga yang berhak menuntut bukti lebih ketat sebelum menyerah: tidak ada yang di mana seseorang mesti lebih berhati-hati terhadap kejutan; Ini kemungkinan besar apa yang kita tidak akan ketinggalan, kita Ini dijangka, dan sememangnya dijangka, terutamanya bahagian kelas pembaca tertentu, yang, tanpa banyak agama mungkin, bagaimanapun akan memberi kesan untuk mempercayai punca Tuhan dikompromi oleh pengeluaran seperti ini, dan siapa yang akan membawa buta ke titik memujuk diri mereka sendiri untuk berjuang untuk alasan dan iman, sementara mereka tidak akan mempertahankan bahawa kepentingan irreligion dan nafsu, yang mana kerja menyerang dan memusnahkan dalam segala cara.
Yang pertama syarat yang tidak syak lagi diperlukan sebelum mempercayai ini inspirasi, ia akan menjadi maklumat undang-undang, atau prosedur kanonik, yang memerhatikan realitinya. Sekurang-kurangnya itu permintaan yang dibuat kepada saya. Untuk ini saya menjawab bahawa tidak pernah, dalam Kes sedemikian tidak digunakan, yang tidak tidak dapat membuktikan apa-apa, kerana apa yang berlaku antara jiwa dan Tuhan tidak boleh menjadi tanggungjawab saksi luar, mahupun hubungan deria tubuh. Oleh itu majlis ini akan menjadi sangat tidak berguna; Tidak pernah memberi inspirasi kepada lelaki yang dibawa keaslian lain kebenaran mereka kata-kata daripada kata-kata mereka, atau penjamin lain mereka ramalan bahawa pemenuhan mereka. Nampaknya, sebenarnya, itu ini adalah di mana Tuhan sendiri mengurangkan semua bukti yang kami berhak menuntut. Nabia qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus dalam veritate. (Jerem. 28. ) Diperiksa Sekarang, dan mari kita bandingkan apa yang diumumkan dengan apa Kita telah melihat dan apa yang kita lihat, saya tidak percaya ia adalah mungkin untuk membuktikan perkara yang dipersoalkan dengan lebih baik.
Bagi insurans bahawa kita akan bertanya lagi, bahawa pengumuman yang dimaksudkan telah dibuat kepada saya. selesai sebelum saya pergi, saya hampir tidak dapat di sini hanya membawa kesaksian pemeriksa kepada siapa saya Saya ditangani di tempat pertama pengasingan saya, dan siapa yang boleh membuktikan bahawa mereka membaca di Jersey ini sama pengumuman pada awal tahun 1792; Oleh itu, mereka perlu akan dibuat sebelum ini. Bagi yang lain, jika Providence tidak membenarkan saya mencari hidup, mahupun Kakak, atau mana-mana orang yang mempunyai
(355-359)
Pengetahuan tentang fakta-fakta disebutkan, ada segala-galanya untuk menganggap bahawa anda tidak akan mempunyai apa-apa yang lebih pasti pada ketika ini daripada kesaksian saya, yang akan sentiasa seperti yang saya bentangkan. Ia akan berada di anda untuk melihat sama ada ia layak, atau tidak, perhatian anda, tanpa anda menunggu, untuk berpihak, untuk pendedahan baru, wahyu peribadi bahawa Tuhan tidak berhutang kepada anda titik, dan kemungkinan besar dia tidak akan memberi anda Langkah.
Adakah anda akan tinggal kemudian, dengan yang sangat, tanpa motif yang mampu menentukan anda, seolah-olah semuanya bergantung kepada semata-mata aksesori, agak asing bagi kebenaran perkara, dan siapa yang tidak boleh membawa Menukar? Fikirkan semula, pembaca, dan dipujuk bahawa Tuhan, yang mempunyai lebih daripada satu cara untuk mengukuhkan kerja-Nya, akan berada di sana. disediakan, dengan menggantikan kekurangan kesahihan ekstrinsik, dengan bukti dari perkara itu Dirinya. Ya, saya berani memberi jaminan kepada anda, jika saya mempunyai idea, Ia adalah dalam buku itu sendiri bahawa kita akan dapati bukti ini bebas daripada semua formaliti luaran, bukti sedemikian, yang tidak boleh diubah atau dipalsukan; Saya boleh untuk mengatakan jejak Ketuhanan ini, sentiasa mencukupi untuk untuk memperbaiki fikiran yang soleh, jiwa yang soleh, yang mencari kebenaran dengan niat baik, dan mahu membuat keputusan hanya atas alasan kredibiliti yang munasabah. Rationabile obsequium vestrum. (Rom. 12:1.)
Kita sudah memilikinya Berkata, mana-mana buku yang mengumumkan dirinya di bawah tanda berbahaya Inspirasi, sekurang-kurangnya, atas kesakitan penghinaan awam, berikan sokongan dengan bukti bahawa alasan yang kukuh boleh mengaku. Tidak ada yang lebih adil daripada permintaan yang kita buat: juga, Saya ulangi, saya berani memberi jaminan bahawa kita akan berpuas hati dengan ini Sebaliknya, dengan membaca buku itu sendiri, terutamanya jika, bukannya memikirkan beberapa butiran terpencil, dengan beberapa keadaan yang teliti dan semata-mata kebetulan, di mana bantahan dan jawapan tidak akan pernah berakhir, ia dipertimbangkan dalam keadaan dan dari sudut pandangan yang mana ia perlu dipertimbangkan. Jika, ditutup mata, kita periksa di mana ini perkara-perkara hebat yang dikatakan di sana, dan istilah di mana mereka berakhir, Apakah watak orang yang bercakap, perangai Kebaikannya, nada yang diperlukan, rangka kerja yang dibentangkan, pelbagai dan ketinggian objek itu memeluk, cara dia melayan mereka, dan di atas semua tujuan bahawa ia bercadang untuk berbuat demikian, adakah ia akan kelihatan semula jadi dan Munasabah? Adakah mungkin untuk mengandaikan bahawa seperti itu Pengeluaran boleh menjadi hasil reka bentuk tidak konsisten, semestinya tidak konsisten, lemah, tidak pasti, dan sering bercanggah, jahil ditinggalkan kepada dirinya sendiri, dan tidak dapat mencari dalam sendiri tidak ada cara yang mencukupi, tidak ada sebab yang seimbang untuk apa-apa kesan; Kerana akhirnya, ia bukan soal membuat Meneka di udara, atau membayar kata-kata yang tidak penting.
Apabila jiwa yang baik ini akan bercita-cita tinggi kerana ia sederhana dan malu-malu; apabila dia akan menjadi tiruan kerana ia rendah hati dan jauh sebarang pertindihan; Akhirnya, apabila mungkin untuk menggabungkan bersama-sama, dan dalam orang yang sama, kualiti dan Peruntukan sebagai tidak dapat dipertikaikan dan jelas bercanggah seperti orang-orang yang harus diandaikan kepadanya, saya bertanya sama ada perhimpunan pelik ini, yang mungkin kita tidak pernah ada dilihat sebagai contoh, akan memberi pengetahuannya bahawa dia tidak boleh mempunyai, dan kedalaman teologi betul-betul di atasnya Skop. Marilah kita menjawab; Adakah cukup untuk mempunyai kehendak? untuk menipu orang ramai untuk berjaya pada ketika ini?
Bolehkah Tuhan membenarkannya, Dan adakah terdapat bukti itu? Mari kita lihat di kalangan penipu dan orang-orang licik yang dunia telah tertipu, seseorang yang, Tanpa cara manusia lain, dihasilkan dalam genre yang sama A kerja yang boleh dibandingkan dengan yang satu ini, dan satu siri bukti yang boleh masuk selari... Apa itu pasti, saya tidak tahu apa-apa, dan pemeriksa telah mengaku kepada saya lebih daripada sekali kemustahilan untuk berbuat demikian. Untuk mencari. Penyamar ini, saya bersetuju, bagaimanapun, telah memberikan diri mereka sendiri untuk utusan Tuhan. Setakat ini tiada lagi mudah, dan semuanya sama di kedua-dua belah pihak; tetapi apa Adakah mereka meninggalkan kita dengan bukti misi mereka? Ini untuk awak tepat titik yang memutuskan dan bahawa ia Kita perlu memeriksa, jika tidak, kita akan tertipu oleh penipu. penampilan dengan mengakui selari yang tidak boleh Sokongan.
Adakah ia akan digunakan untuk: terangkan perkara itu, kepada hati yang lembut dan hangat dengan jus cinta ilahi, kepada imaginasi yang jelas dan dimuliakan melalui meditasi yang mendalam terhadap kebenaran yang besar agama?... Tetapi adakah ia telah difikirkan, bila Adakah saya membuat andaian sedemikian? Atau kemuliaan ini berasal dari kuasa alam, sama ada ia datang dari Tuhan, atau ia berasal dari syaitan: tiada tengah. Jika ia datang dari kuasa alam sahaja, kita dengan menyokong ketidakcukupan oleh sebab-sebab yang sudah ada Data. Jika ia adalah kerja Tuhan yang menggembirakan dan menggembirakannya. dijalankan, itulah tekaan kita Mari kita lakukan sendiri. Jika ia datang daripada syaitan, kita berdoa orang-orang yang berfikir demikian memberitahu kita: 1 ° bagaimana Tuhan, yang tidak pernah Kesilapan yang dibenarkan untuk mengatasi kebenaran untuk mengaburkannya ke titik tidak meninggalkan sumber kepada niat baik, boleh
(360-364)
Benarkan kebaikan ini jiwa telah sentiasa, dan tanpa sebarang kesalahan Bahagiannya, tertipu oleh ilusi yang sia-sia dan permainan musuh juga kejam daripada halus; Adakah tidak akan berlaku untuk memberitahunya di sini dengan a ahli teologi belajar: Tuhan, jika saya salah, itu adalah anda yang meletakkan saya di sana; Ya, ilusi saya berasal dari anda, kerana anda dibenarkan, mengetahui bahawa dengan sendirinya saya tidak dapat melakukannya Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.
2° Kami meminta dia untuk beritahu kami bagaimana syaitan, yang mempunyai minat yang begitu banyak untuk menipu diri sendiri dan menahan kita kembali ke dalam perangkap di mana dia membuat kita jatuh, mengambil di sini dengan tepat semua bertentangan dengan berjalan kaki biasa, dengan menunjukkan kepada kita Cara paling selamat untuk menemui perangkap, melindungi kita dari perangkap dan semua kegelapan dan kehalusan reka bentuknya. Bukankah itu di mana bekerja untuk memusnahkan kerjanya dan menggulingkan empayarnya sendiri, seperti yang dikatakan J.-C. kepada Pharisees yang tidak percaya : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Matt. 12:26.) Sekali lagi, terpulang kepada mereka untuk menerangkan segala-galanya kepada kami. Yang. Bagi saya, saya mengakui bahawa penjelasan ini benar-benar di luar jangkauan saya. Penemuan sedemikian memerlukan usaha genius yang bukan jenis saya mahupun kuasa saya. Tetapi apa yang selesai untuk menunjukkan ketidakmampuan atau sebaliknya kemustahilan pendapat yang tidak muncul tidak boleh diterima dengan sendirinya atau akibatnya, yang akan menjadi mengerikan, seperti yang mesti kita rasakan, itu adalah pantulan yang boleh dilakukan pada kedudukan yang berbeza di mana menemui Kakak, dan kasih sayang yang berbeza yang dia alami, dan siapa semua
Seolah tidak sesuai dengan kemuliaan hati ini atau imaginasi, yang kita ingin anggap untuknya.
Car, 1° dès le commencement de sa vie intérieure, la Sœur nous atteste, et cela d'après J.-C. lui-même, qu'elle n'avait que deux ans et demi, quelques jours de plus, lorsqu'elle fut favorisée de sa première vision. Or, on ne dira pas qu'à cet âge son entendement, ni aucune de ses facultés intellectuelles aient été naturellement susceptibles d'élévation ou d'exaltation, puisqu'elles n'existaient pas encore et qu'il s'agissait plutôt de les former que de les exalter. L'enfant, à cet âge, n'a qu'une idée confuse de sa propre existence, il ne soupçonne pas même celle de Dieu : on en conviendra facilement.
2° Elle nous atteste qu'en bien des choses elle parle sans s'entendre, et se voit même comme forcée, d'employer des expressions dont elle ne comprend pas le sens, quoique toujours les meilleures. Je demande encore si l'exaltation a jamais produit un pareil effet.
3° Elle nous déclare que plusieurs fois elle a essayé si par elle-même elle n'eût pas pu se procurer de pareilles affections, en tâchant de monter son
cœur ou son imagination, sans que ses efforts aient abouti qu'à lui prouver son impuissance.
4° Dieu lui a fait perdre tout à coup la mémoire des choses qu'elle devait oublier, tandis que les choses oubliées depuis longtemps lui sont revenue par ordre au moment de les faire écrire, comme on verra.
Qu'on joigne à tout cela la manière admirable dont elle parle de l'opération de Dieu sur les facultés de l'âme humaine, comme de la manière de la discerner des vains efforts par où le démon s'efforce quelquefois de la contrefaire, et qu'on nous dise en quoi tout cela peut différer d'une inspiration proprement dite, et sur quoi pourraient se fonder ceux qui s'obstineraient encore à ne voir en tout cela que l'effet d'une imagination
exaltée ou d'un cœur saintement dupe de sa piété? Il est bon, il est louable, il est nécessaire même d'être en garde contre l'illusion; mais il ne faut pas, sous ce prétexte, donner dans un pyrrhonisme déraisonnable, qui repousse la vérité quand elle se présente et se fait sentir: pyrrhonisme souvent ridicule, dont les subtilités, pour ne pas dire les chicanes, ne satisferont personne, et sont très propres à indisposer l'esprit juste et droit qui n'y voit guères qu'un certain fond de mauvaise foi, toujours hideuse aux yeux de l'équité.
Oleh itu, ia juga perlu untuk Menilai keadaan; dan jangan pergi, kerana takut menjadi terlalu mudah tertipu pada satu ketika, berikan lebihan yang bertentangan, dengan menerima andaian yang lebih tidak masuk akal ramai, termasuk Tidak mustahil untuk keluar dari jalan, dan itu memerlukan lebih banyak lagi Credulity daripada pihak yang bertentangan.
Juga, yang sangat besar Ramai pemeriksa begitu terkena daripada semua pertimbangan ini, yang mereka fikir, sebagai Saya, bahawa buku itu, diambil secara keseluruhan, membentangkan a Bukti bantuan ilahi, tak terhingga lebih kuat daripada akan menjadi semua pengesahan dan kesahihan yang boleh memberikannya; untuk apa berat kuasa lelaki bolehkah ia menambah kepada Tuhan, apabila ia menampakkan dirinya? Oleh itu, mereka percaya, seperti yang saya lakukan, 1 ° bahawa kita tidak boleh serius bandingkan cara yang menarik dan
Terperinci dengan siapa Sister telah mengumumkan revolusi kami dan sekuelnya, lebih daripada
(365-369)
dua puluh tahun sebelum ada tidak mempunyai penampilan, dengan ramalan umum dan sentiasa berbahaya, bahawa politik manusia telah dapat membuat pada beberapa indeks yang diambil atau defisit kewangan, atau kemajuan penyinaran dan tidak bermoral. 2° Mereka percaya, seperti saya, bahawa kita tidak boleh Serius anggap bahawa seorang wanita yang jahil bercakap tentang dirinya sendiri, atau mengikut beberapa petikan tanpa susulan, orang kudus Kitab Suci, yang akan dia dengar dan bermeditasi pada masa lapang, boleh memberi, tanpa Menyelamatkan dari atas, satu set aplikasi yang adil dan juga gembira dengan teks yang dia tidak baca, dan ini tanpa jatuh ke dalam tiada penyelewengan, termasuk pengulas yang paling mahir tidak selalu dikecualikan, dan itu akan terlalu banyak untuk diberikan kepada Seorang gadis, bagaimanapun mengetahui bahawa dia mungkin sepatutnya. Kerja-kerja beliau, kata mereka, akan menjadi yang paling menakjubkan yang akan mempunyai masih diterbitkan dalam genre ini.
(3) Akhirnya mereka percaya seperti saya yang saya ramalkan dan mengumumkan begitu banyak, dan selagi sebelum acara itu, adalah Tajuk mencukupi untuk dipercayai pada peristiwa yang diumumkan sekali lagi oleh kenalan yang sama, bukan Tidak lebih sukar untuk melihat masa depan pada masa kini, daripada untuk melihat masa kini pada masa lalu ... Walau bagaimanapun, memegang lebih-lebih lagi kerja secara keseluruhan, bukan oleh beberapa orang Butiran terpencil, mereka fikir, seperti saya, bahawa cara yang unik dan bercahaya termasuk begitu banyak bahan berbeza, dan semuanya sama berduri daripada sublime, dirawat oleh Wanita jahil ini boleh membentuk alasan yang mencukupi untuk mempercayai inspirasinya, tanpa mengira pertimbangan lain; dan ramai di antara mereka tidak takut untuk berhujah bahawa ia tidak boleh tanpa melulu untuk berterusan dalam Menolak. Dalam satu perkataan, mereka melihat dalam koleksi, atau kerja Tuhan, atau enigma.
Dan sesungguhnya, jika Pendedahan St. Bridget adalah dianggap benar oleh beberapa paus hebat (1) dan seluruh majlis, kerana telah mengumumkan sebelum acara itu hukuman orang Yunani oleh orang Turki, bolehkah kita tidak melihat dengan teliti seperti benar pengumuman yang disahkan bagi acara lain jenis dan kepentingan yang sama? Dan jika kita percaya Perlu menggunakan bantuan ilahi untuk membenarkan karya Madeleine de Pazzi, Catherine dari Siena, Thérèse, Gertrude, dan lain-lain, walaupun pendidikan Katakan bahawa seorang wanita yang jahil miskin boleh menghasilkan sesuatu Lebih terpuji, tanpa bantuan di atas?... Enigma tidak dapat dijelaskan, dan mereka, seperti saya, bersetuju untuk melihatnya sebagai kiamat baru, dan penulis sebagai orang Tuhan yang luar biasa dibangkitkan untuk mengumumkan kepada lelaki nasib Gereja sehingga hari-hari terakhirnya tempoh, dan menjaga kesilapan dan skandal sejak kebelakangan ini. Ia juga cukup banyak tajuk yang saya berikan pada mulanya.
(1) Grégoire XI, Urbain VI, le concile de Constance, et plusieurs autres papes, cardinaux et évêques.
Je dirai plus encore, et cela est allé au point que celui d'entre eux qui y avait paru constamment le moins favorable, et qui avant tout, avait commencé par y témoigner plus d'opposition, n'a pu s'empêcher d'y reconnaître un concours spécial, une grâce toute particulière, par où il supposait que Dieu aurait élevé l'entendement et toutes les facultés intellectuelles de cette bonne fille jusqu'à un degré supérieur à la portée et aux forces de l'esprit humain; et cela pour ne pas avouer l'inspiration proprement dite. Mais ne pourrait-on point demander si ce ne serait pas avouer à peu près la même chose en termes un peu différents? Plusieurs, du moins, l'ont cru et dit sans façon; et je pense, comme eux, que, dans cette supposition, la distinction entre la Sœur et les hommes vraiment inspirés serait un peu métaphysique. On sent assez, d'ailleurs, que ce ne serait que reculer la difficulté et non pas la résoudre, que d'attribuer à toute autre qu'à cette sainte fille l'ouvrage dont il s'agit. Car enfin, tout autre, son directeur, par exemple, n'aura pas plus qu'elle en sa disposition ce concours spécial, cette grâce particulière de Dieu, qu'on est forcé d'y reconnaître. Ah! quand il eût pu réussir à ce point par lui-même, serait-ce bien une raison pour le supposer? Je conçois qu'on peut aimer et pratiquer la vertu pour elle-même; mais le crime, c'est autre chose, et je ne pense pas que cela se soit encore jamais vu. Or, j'ignore absolument quelle espèce d'intérêt ce directeur aurait pu trouver dans la fabrique d'une fourberie digne de l'animadversion de toutes les lois, et dont il peut assurer que, grâces à Dieu, il ne se sent pas capable. Il s'agirait donc uniquement de voir lequel, de la Sœur ou de moi, on aimerait mieux supposer avoir été inspiré; qu'on choisisse.
Ainsi s'est déjà vérifiée à la lettre, et dans le lieu de mon exil, cette annonce de la Sœur, que son ouvrage devait occasionner des combats
d'opinions entre les savants. Mais tout ce que l'on peut conclure de cette opposition de sentiments sur le seul point de l'inspiration,
(370-374)
Pada pendapat saya, pada pendapat saya, kebenaran asas ini, yang Tuhan mempunyai cukup Diganti di satu pihak untuk apa yang hilang Sebaliknya: Maksud saya dia sangat disokong oleh sebab-sebab intrinsik dan substantif, a kerja yang dia harapkan kekurangan apa-apa jenis Kebenaran. Jauh daripada mengadu tentang sesiapa sahaja, jauh dari cari kesalahan dengan kelakuan ilahi ini Providence, sebaliknya, saya mendapati sangat layak baginya yang Kerja-kerja sentiasa menyokong diri mereka sendiri, tanpa perlu tidak memerlukan cadangan atau sumber manusia.
Selain itu, izinkan saya dibenarkan untuk mengulanginya pada akhirnya: Saya tidak dapat merasai pendapat pemeriksa yang memberitahu saya bahawa setiap kali bahawa Tuhan tidak menolak bukti bukti ke titik ke mana dia boleh pergi, ia adalah bahawa Dia tidak mahu kita percaya (1). keluasan cadangan ini telah membuat saya mengesyaki, dan juga berbahaya, dalam banyak aspek bahawa tidak ada keperluan untuk terperinci di sini; untuk berapa banyak perkara yang mesti kita percayai dan yang, bagaimanapun, bukti itu tidak sejauh jauh dari pergi!
(1) Dan sekali lagi, biarkan dia Perlu bukti yang lebih kuat untuk fakta ajaib daripada a fakta lain; bahawa adalah mustahil untuk membuktikannya, kerana perlu bukti yang sama, dsb., dsb. Selepas semua ini Penegasan adalah mengerikan.
Saya selalu percaya bahawa dalam diperbuat daripada sebab kredibiliti, sekurang-kurangnya dalam jenis iman khususnya, mungkin ada lebih kurang, dan itu tahap bukti dan kepastian yang mencukupi untuk Kebijaksanaan ilahi adalah cukup untuk kebijaksanaan manusia. The alasan selalu tidak bersyukur dan sombong ketika dia berani bertanya pengarangnya lebih daripada dia mahu memberikannya. Itulah yang sudah saya ada terbukti, dengan syarat ia pasti mempunyai kesan yang boleh dikaitkan dengan tiada sebab lain daripada Tuhan, tanpa jatuh ke dalam labirin kesulitan yang mana satu tidak boleh menembak sendiri. Semuanya terbukti dengan ini. Insya-Allah boleh Mempunyai alasan anda untuk tidak pergi lebih jauh, terpulang kepada kami untuk kita berpegang kepadanya. Dia kemudian menunjuk salah satu jarinya ke matanya. pintar dan jinak; yang cukup untuk mengenali tangan keseluruhan, dan untuk menghormati setem itu kuasa: Digitus Dei ialah hic. Satu sinar berjaya diberkas awan sudah cukup untuk menunjukkan matahari, tanpa ia menjadi Ia adalah perlu bahawa ia sepatutnya muncul dalam semua kecemerlangan dan dalam semua kemegahannya.
Tetapi dengan semua ini, Ia akan dikatakan lagi, ungodly tidak akan percaya apa-apa.
Ungodly! Ya Tuhan! Apa orang yang awak namakan saya di sana? Tetapi adakah mereka
Fakta untuk mempercayai beberapa Sesuatu seperti itu, dan adakah buku sedemikian dibuat untuk mereka? Adakah mereka hanya percaya bahawa ada Tuhan, ungodly? Adakah perlu
Yang Tuhan tidak lagi melakukan mukjizat, kerana Dia tidak menyenangkan ungodly daripada y
percaya atau terima mereka? dan akan menunggu, untuk menentukan, untuk melihat
Wahyu orang miskin jahil dan, apa yang lebih buruk, gadis agama, diikuti dan diiktiraf di kalangan lelaki yang tidak pernah dapat percaya kepada mukjizat atau kebangkitan J. C.?
Tidak, anda tidak tidak akan menunggu, pembaca yang bijaksana dan Kristian; Saya akan buat awak penghinaan untuk berfikir demikian. Segala-galanya adalah jaminan pasti bahawa anda Biarkan ungodly mengambil sisinya, dan biarkan anda mengambil milik anda. Menggabungkan kebijaksanaan dengan kesederhanaan, mengikuti penasihat Injil, anda akan bersetuju dengan bacaan Ini menyumbang tahap kepercayaan yang berkadar dengan kesan yang anda terima, dan sentiasa bawahan kepada pihak berkuasa hidup yang mempunyai hak untuk mengawal selia iman awak. Ini adalah perarakan yang akan anda pegang, tanpa mahu mencegah atau memerintahkan penghakiman orang lain.
Anda takut memberi Dalam kesilapan: anda betul. Ini juga kerana saya takut bagi anda dan bagi saya, itu sementara menunggu keputusan mahkamah tidak masuk akal, saya ingin dapat menjawab terlebih dahulu kepada semua alasan palsu yang selalu kita perjuangkan kerja Tuhan, dan di mana saya meramalkan bahawa seseorang mesti masih menyerang yang ini. Ini kerana saya mencari yang terbaik minat yang saya ucapkan kepada anda, sebagai penutup, pendapat ini penting dari Roh Kudus: Diberkatilah dia yang membaca dan mendengar kata-kata ramalan ini, dan yang setia memerhatikan apa yang ditulis di sana, kerana masa adalah pendek, dan kita Mari kita sentuh pada pemenuhan. Beatus yang sah dan audit
kata kerja Nabiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Rev. 1, 3.)
Untuk sebarang ringkasan :
Saya mendengar orang itu luar biasa bahawa saya mempunyai sebab untuk mempercayai Tuhan menggunakan untuk anda untuk mengarahkan, dan keyakinan dan cerita siapa yang saya tawarkan kepada anda : Saya fikir saya cukup faham untuk tidak berlepas daripadanya. Dia memberitahu saya bahawa Tuhan mengenakan saya dengan tugas ini; Saya mengusahakannya dengan sebaik mungkin, dan seolah-olah saya terpaksa membuatnya Akaun. Akhirnya, saya berunding dengan paderi Gereja. kerana saya diarahkan untuk berbuat demikian; dan untuk Tidak gagal apa-apa tentang anda, saya hanya datang dari anda untuk menyatakan undi yang saya terima dengan setia. Ia berada di awak sekarang
(375-379)
untuk melihat dan memeriksa apa yang Penghakiman yang mesti anda buat, dan kelakuan apa yang mesti anda pegang: kerana kelakuan Tuhan ini bukan tanpa reka bentuk, dan sangat Mungkin akibatnya akan menjadi lebih penting bagi anda Itu kita tidak boleh bayangkan.
AKHIR.
THE LAPAN TAHUN LEPAS
DARI KAKAK KEPADA NATIVITY.
Urbanis Agama Ferns
Untuk berkhidmat sebagai Tambahan kepada Kehidupan dan Wahyunya. (Oleh editor yang sama, 18o3.)
« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia membunuh.
(Ps. 70. 18. )
QUALIS VITA, TALIS MORS.
PENGENALAN.
Kami melihat dalam nota tambahan di mana saya menamatkan koleksi Kehidupan dan Wahyu Kakak Nativity yang dipanggil, daripada kematian gadis suci ini, yang hidupnya saya telah menulis sehingga pemergian saya, saya telah diberitahu di London menjelang akhir tahun 1800, atau permulaan tahun 1801, oleh surat
bahawa seseorang Saint-James, di Normandy, menulis kepada imam paroki bandar yang sama, kemudian tinggal di Chelsé, berhampiran ibu negara England.
Ketika itu terdapat beberapa bertahun-tahun sejak saya tidak menerima lagi berita dari biarawati komuniti Fougères, yang mana saya telah Laden. Kesunyian yang mengganggu ini, selepas begitu banyak surat dari saya, membuat saya takut terutamanya bahawa mereka berdua yang telah memasuki rahsia Kakak belum ditambah ke senarai yang mana Saya telah belajar tentang kematian sejak saya pergi, dan itu, dengan ini, Saya tidak akan pernah, selama-lamanya, dilucutkan daripada Kesaksian kedua-dua orang yang bersendirian boleh melakukannya membuktikan kepada orang ramai dan kebenaran fakta yang saya ada maju dalam koleksi, dan semua itu, persetujuan mereka dan kepada doa mereka, telah berlalu antara Kakak dan saya.
Ketakutan saya ialah semua yang lebih baik diasaskan, sebagai kesihatan kedua-dua ini nuns selalu kelihatan sangat lemah kepada saya walaupun sebelum ini bahawa mereka akan terpaksa memakan kemunduran dan kesedihan yang hanya boleh melemahkannya, dan mungkin memusnahkannya sama sekali. Dalam hal ini kedudukan Ia hanya kekal untuk saya, berdoa untuk mereka, menunggu dengan damai bahawa Tuhan sendiri akan menebus Entah bagaimana cara yang paling semula jadi ini untuk mengesahkan sebab yang saya selalu mempercayainya, dan terutamanya sejak undi berfaedah dan dalam jumlah yang besar telah mengesahkan saya dengan begitu kuat pada mulanya saya Pendapat.
Akhirnya, menjelang akhir Februari 1802, saya menerima dari Madame la Supérieure surat berikut, yang membuat saya faham bahawa Tuhan, yang Providence mengawasi
Sentiasa kepada semua peristiwa dan butiran bunyi terkecil kerja, mungkin mempunyai sebab untuk menjaga saya Biarawati yang paling berpendidikan dalam keseluruhan urusan, dan terutamanya Dua saksi yang pembaca buku itu telah menilai yang paling penting. Berikut adalah ringkasan surat ini, iaitu baca, dan juga disalin dengan nombor yang baik antara Penyokong koleksi:
Fougères, 29 Januari 1802.
"Tuan,
Saya akhirnya menerima berita positif anda oleh salah seorang rakan anda yang tiba negara tempat anda tinggal, dan yang bertanggungjawab untuk membuat anda Beralih daripada kami seperti yang anda mahu. Saya rebut dengan bersemangat peluang ini untuk menulis kepada anda dengan tangan yang pasti, dan saya akan mencari beberapa lebih awal, jika saya tidak takut kepada beritahu anda kematian seseorang yang saya kenal anda berminat dengan cara yang sangat istimewa; Saya merujuk kepada Kakak Nativity yang miskin.
Gadis suci ini meninggal dunia pada hari sendiri Andaian 1798, pada tengah hari. Dia mengenalinya sehingga saat terakhir, dan Banyak perkara membuat saya percaya bahawa dia mempunyai wahyu hari dan masa kematiannya. Minggu terakhir beliau hidup Tuhan memerintahkan dia untuk mengatakan, dari dia
(380-384)
kongsi, dengan beberapa orang, perkara-perkara tertentu yang mempengaruhi mereka hati nurani, dan orang-orang ini telah mendapat manfaat daripadanya. Dia memberi saya juga berkata kepada diri saya sendiri, dengan yang paling berpengetahuan intim dan yang hanya boleh datang dari Tuhan. Anda tidak boleh bayangkan kesan yang dia buat pada saya. Dia meramalkan saya khususnya Beberapa perkara, beberapa di antaranya telah dicapai dalam Surat itu dan membuat saya berharap untuk selebihnya pada waktunya. Saya boleh pastikan bahawa apa yang dia katakan kepada saya memberi saya yang hebat kepuasan dan kedamaian di hati.
Sebelum anda menginap Sakit dia telah banyak menulis. Hari-hari terakhir Dari penyakitnya, dia dengan penuh semangat meminta semua kertas kerjanya bahawa dia telah diletakkan di tangan seorang pendeta yang telah dimasukkan oleh Tuhan kepadanya ditunjukkan untuk memimpinnya dengan cara yang luar biasa. Yang Monsieur telah berjanji untuk menyerahkannya kepada anda, dan kerana kekurangan peluang Pasti, dia sentiasa memelihara mereka. Dia menghantar mereka, dalam Tempat terakhir, oleh sekular kepadanya pengakuan. Saya tidak tahu mana yang membuat mereka berlari tanpa menjadi bekerja dan dimasukkan ke dalam susunan yang lebih baik. Apa yang ada di dalamnya pasti bahawa mereka telah dibaca kerana mereka oleh sebilangan besar orang, dan bahkan berbeza Wilayah. Dengan ini tulisan-tulisan terakhir ini telah tersebar sangat jauh, serta bunyi kekudusan-Nya.
Jadi saya diberitahu Ramai yang meminta sesuatu kesan kecil yang ada Milik. Memikirkan anda akan gembira mempunyai beberapa, saya Anda menyimpan perjanjiannya yang dia mati. Saya tak hantar kepada anda tidak, supaya ia hilang; tetapi sebaik sahaja bahawa saya akan mendapat penghormatan dan kesenangan melihat anda lagi, saya akan memberikannya kepada anda akan meletakkan kembali, bersama-sama dengan beberapa perkara sedemikian yang boleh tolong awak (1).
(1) Puan Superior menambah tudung persekutuannya, dengan sedikit rambutnya, Dll. Saya juga menerima buku kecil ketakwaan yang biasa dia arahkan anak saudaranya semasa tinggal yang dia lakukan pada abangnya, seperti yang kita lakukan
Katakan: ia kecil Isipadu agak lama, mengandungi epistles dan injil tahun ini, dalam bahasa Perancis, dengan doa. Saya Saya akan menyimpan segala-galanya dengan berharga.
Saya juga mohon kepada anda untuk mendapatkan saya kerjanya dan anda, jika boleh; Kami Saudari juga mengharapkan nikmat yang sama. Sekiranya ia dicetak, dan semoga Gereja membenarkannya dibaca, anda Lakukan dengan baik untuk membawa banyak salinan dengan kembali ke sini; Beliau Pasti akan ada banyak kredit. Kembali secepat mungkin mungkin, kita semua mahukannya....
P. S. Saya terlupa untuk tandakan anda bahawa Kakak memberitahu saya berkali-kali, dalam dirinya Saat-saat terakhir, bahawa dia mati dengan kesedihan kerana tidak dapat memberitahu tidak ada satu pun perkara yang sangat menghiburkan untuk Gereja.
» Saya mempunyai penghormatan untuk menjadi, dsb. »
Surat ini, yang mana seolah-olah datang untuk menyokong normandy, tidak dapat tiba lebih tepat pada masanya untuk mempertahankan koleksi dan saya menyokong diri saya terhadap sejenis cabal yang mula meletus di tempat buangan saya. Di antara sebilangan besar peminat buku nota, dia mendapati dirinya berada di London, sesetengah orang yang tidak mengambil perkara yang sama Sampingan.
Selepas bantahan Jeneral yang nampaknya tidak mempunyai semua kejayaan bahawa kami telah berjanji antara satu sama lain, kami cuba melahirkan keraguan tentang keikhlasan laporan saya; Kami pergi untuk mengatakan bahawa Sister of the Nativity adalah bahawa watak yang sepatutnya, yang saya buat mengatakan semua itu bahawa saya suka dia; bahawa, untuk menghiburkan masa lapang persaraan saya, saya mempunyai mengarang novel rohani menggunakan nama a kacang yang mungkin tidak pernah wujud.
Andaian itu adalah sebagai kekok kerana perangkap itu akan menjadi bahawa saya cenderung kepada mudah tertipu orang ramai; Dan kerana ia hanya akan mengambil perjalanan singkat ke Perancis untuk Menemui penipuan perangkap, kita sepatutnya mempunyai juga berfikir bahawa perjalanan yang sama, dengan cek tempatan, boleh cukup untuk membenarkan kelakuan saya dan membalas dendam sepenuhnya daripada pihak pendakwaan. Jadi tuduhan ini kelihatan terlalu banyak. memberontak untuk tidak mendapat kredit daripada orang yang masuk akal dan jujur; tetapi juga saya perlu untuk mengaku bahawa kemudian ada lawan kerja yang, tanpa reka bentuk jahat dan percaya untuk melakukannya dengan baik (1), seolah-olah meletakkan ia menyebarkan halangan yang serius, dan saya tidak boleh diabaikan, atas sebab-sebab yang akan kita lihat.
(1) Mempercayai bahawa dia melakukan perkara yang betul. Beliau Kebenaran mesti diperjuangkan, kerana ia mesti terbukti. Kerja-kerja seperti ini tidak boleh diterima tanpa peperiksaan, dan saya mengakui bahawa Pihak atasan, terutamanya, tidak boleh terlalu memberi perhatian kepadanya.
Bapa de Fajole, Vicar Jeneral Keuskupan Rennes, telah Salah satu yang pertama membaca buku nota saya. Saya mendapat penghormatan daripada memperkenalkan mereka kepadanya (ia adalah yang pertama saya menulis) di pulau Jersey, 1792; Pada Beberapa kenyataan, dia telah menemui segala-galanya terpuji; Dia juga menggesa saya untuk simpan sepanjang masa; tetapi ia telah muncul sejak ia mempunyai benar-benar mengubah fikirannya pada artikel ini, tanpa dapat Teka mengapa.
Menjelang akhir tahun 1799, En. Abbot pergi
(385-389)
dari Scarborow, di mana dia telah diangkut, ke London; Apabila dia tiba di ibu negara ini, saya percaya mewajibkan dia dengan menawarkan kepadanya koleksi tulisan tangan undi undi prelates dan ahli teologi lain yang saya telah berunding di tempat itu, semasa penginapan saya telah membuat di sana. Saya tak tidak menjangkakan apa yang berlaku, dan mungkin tidak pernah. Kejutan tidak lebih besar daripada yang saya ada, apabila saya mendengar Bapa de Fajole mengisytiharkan kepada saya bahawa, berdasarkan refleksi, penyelidikan dan nasihatnya bahawa dia telah menerima, dan lain-lain, dia benar-benar berubah pendapat mengenai perkara yang dipersoalkan; bahawa saya sangat salah untuk tunjukkan tiada siapa buku nota yang dia telah mengarahkan saya untuk terus disembunyikan; bahawa mereka tidak akan diluluskan biskop Rennes, sementara ia akan menjadi Vicar-Jeneral; Akhirnya, bahawa mereka terpaksa dibuang ke arah api, yang dia ulangi kepada saya dan membuat saya menasihati oleh a imam kawan-kawan saya yang saya telah berunding.
Saya hanya menjawab kepada kedua-duanya yang saya akan berikan diri saya dengan baik untuk mematuhi perintah yang seolah-olah saya tidak berasas tanpa alasan yang mampu menentukan saya; bahawa saya dihormati terlalu banyak pencerahan dan kuasa mereka yang memilikinya dinilai secara berbeza, dan yang juga layak menjadi Mendengar; Yang
Encik de Fajole tidak pernah mempunyai hak untuk mempertahankan diri daripada menyampaikan karya yang uskup sahaja dilahirkan hakim, dan siapa saya Saya bertanggungjawab menunjukkan kepada mereka; Jadi saya tidak boleh beri janji yang sepatutnya saya berikan, tanpa saya membuat tidak setia kepada kata-kata saya dan mengkhianati sebab dan deposit yang saya telah diamanahkan dengan. Itu sudah berlaku dalam resolusi dan jawapan saya, iaitu jauh diperkukuhkan oleh nasihat doktor berunding dengan siapa yang telah membaca pengeluaran Kakak.
Ia mesti diterima walaupun, Saya menerima banyak kesedihan dan kesedihan dari kemunduran ini. yang saya tidak jangkakan, dan tidak diragukan lagi untuk kuatkan saya dan keluarkan saya dari rasa malu, daripada Providence ilahi dibenarkan bahawa saya menerima, tepat pada ini Masa, surat-surat yang telah saya laporkan, dan yang mana mengajar saya apa yang perlu difikirkan tentang prasangka berita buruk atau palsu di mana satu tidak syak lagi bergantung padanya.
Saya mengagumi diri saya sendiri kelakuan Providence yang benar-benar terpuji ini berkenaan dengan daripada mereka yang meninggalkan diri mereka untuk penjagaannya. Apa, maka, akan menjadi nasib kakak Nativity yang miskin, saya fikir? Sekiranya ia sentiasa dibakar oleh Pendapat seorang lelaki terhadap semua? Orang yang mula-mula telah berkurangan dalam abu pengeluarannya, bertaubat dengan tergesa-gesanya dan pada pendapat rakan sekerjanya; Bolehkah saya sendiri, pada Pendapat seorang lelaki, dedahkan saya lagi kepada yang sama kesakitan, selepas pemenuhan, terlalu kelihatan, semua itu bahawa dia telah mengumumkan? Ia tidak akan begitu, saya harap, atau sekurang-kurangnya Gereja sahaja akan membuat keputusan, kerana itu terpulang kepada dia sahaja yang saya merayu.
Jadi saya memberi alasan dalam saya sendiri, dan saya berasa semakin kuat oleh Membaca buku nota yang sama yang pengorbanannya dituntut. Beliau Saya hanya perlu melihatnya sejenak, untuk merasakan sesuatu yang berkata kepada saya ke dalam: Berhati-hati, ini bukan tidak dibuat untuk dibakar... Jadi saya mengambil bahagian tegas dan berazam untuk menunggu semua kejayaan perusahaan ini satu-satunya yang selalu kelihatan kepada saya pengarang.
Adakah kita akan mempercayainya sekarang bahawa Kakak Nativity mempunyai kenalan menjangkakan semua yang baru kita katakan, dan bahawa ia telah mengumumkannya hampir tiga tahun sebelum acara itu, ke titik melantik, sepenuhnya, pelakon utama, bahawa dia tidak pernah melihat atau mengetahui?
Dia telah menulis oleh dua biarawati, pada tahun 1797, amaran yang dia terima. Surat ini dialamatkan kepada M. Leroi, Dekan Pellerine, keuskupan Maine, kemudian pengarahnya, yang memberikannya kepada saya diserahkan pada tahun 1802, dan siapa yang terkejut seperti saya apabila dia mendengar dari saya cerita yang memberinya penjelasannya. Kami akan bercakap, dalam perkara berikut, penulisan ini, yang selesai memujuk saya bahawa saya betul untuk berdiri teguh terhadap perintah yang akan menyebabkan saya banyak bertaubat, jika Saya mempunyai kesederhanaan untuk mematuhinya.
Itu pasti. pukulan cara gadis luar biasa ini, atau sebaliknya daripada orang yang menggunakannya untuk kelebihan kita. Ini begitu, Apabila dia mahu, biarkan dia menggagalkan segala yang menentangnya reka bentuk dan kerjanya, berkomunikasi dengan mereka bahawa ia bercakap tentang pencerahan yang mana politik manusia tidak dapat mencapai, yang mana ia tidak dapat meniru apa-apa.
Bahawa seorang gadis miskin, benar-benar asing kepada semua yang berlaku dalam Le Monde, seorang wanita miskin jahil yang hanya berfikir tentang bersedia untuk kematian,
namun tahu apa yang sedang berlaku lulus, atau sebaliknya mesti dilakukan tanpa relatif kepadanya Kerja, di luar laut dan dalam kerajaan yang jauh di mana dia tidak mempunyai hubungan; bahawa dia diberitahu tentang penghakiman itu yang akan dipakai oleh seorang lelaki yang dia namakan tanpa mengenalinya, dan siapa terletak di London atau Scarborow; bahawa dia mengumumkannya bertahun-tahun sebelum ini, tanpa rasa takut dinafikan, Dan
(390-394)
Majlis bertindak balas terhadap amaran yang diterimanya, Pembaca, apa pendapat anda? Bagaimana ketidakpercayaan mendapat Adakah dia akan menembak? dan adakah kita akan salah untuk melihat keadaan ini sebagai bukti baru yang melengkapkan demonstrasi Kebenaran inspirasi-Nya?....
Tiba di Fougères kira-kira awal bulan Ogos 1802, saya bermula dengan membaca dan membaca kerja yang dipersoalkan kepada semua itu kekal sebagai nuns Urbanists, dan selepas bacaan ini mereka memberi saya, pada semua fakta yang disebutkan di dalamnya, pengesahan yang dibaca. Mereka kemudian menyerahkan saya dua yang besar.
Buku nota tambahan yang belum ditulis, dan bahawa Kakak telah menulis untuk diberikan kepada saya apabila saya kembali.
Sebelum kita sampai kepada itu, Nampaknya sesuai untuk saya membentangkan yang terbaru tahun penulis, untuk kepuasan semua orang yang berada di sana menarik, dan lebih-lebih lagi untuk pembinaan Awam. Saya akan berbuat demikian sekejap mungkin, bercakap sekali lagi mengikut kesaksian yang dimaklumkan dengan baik orang yang telah hidup atau mempunyai hubungan istimewa bersamanya, biarawati yang membantunya dalam dirinya detik-detik terakhir, dan keluarga yang dihormati di mana Dia menamatkan kerjayanya. Tidak perlu memberi amaran bahawa saya tulis di depan mata mereka hanya selepas mereka telah di tempat kejadian dan telah betul-betul mengumpul dan berhadapan dengan mereka suara pada setiap objek. Yang berkata, inilah rancangan yang saya ada untuk diri saya sendiri. jejak untuk berjalan dengan lebih banyak pesanan.
PELAN.
Biarawati yang merupakan perancang bandar kekal kira-kira dua tahun dalam mereka
Komuniti, selepas bahawa saya telah dihalau keluar. Selepas mereka keluar, Sister of the Nativity tinggal sedikit lebih setahun di bandar Fougères; Dari sana ia diangkut di rumah abangnya di La Chapelle-Janson, di mana dia tinggal sedikit
kurang daripada dua tahun; akhirnya dia dibawa kembali ke Fougères, di mana dia hidup tiga tahun lagi dan beberapa bulan. Ia berada dalam empat ini keadaan yang akan kita ikuti dan pertimbangkan sekarang, untuk membentangkan keputusan lapan yang terakhir tahun hidupnya, yang telah berlalu sejak itu masa pemergian saya sehingga hari pertengahan Ogos 1798, masa kematiannya. Gambaran setia bahawa akan terhasil daripada pelan semulajadi ini, akan menawarkan hampir apa-apa menarik minat mereka yang menilai orang sahaja mengikut acara; tetapi ia akan menarik minat Sesungguhnya semua orang yang menilai peristiwa oleh orang-orang yang subjek.
PERTAMA ZAMAN.
The Kakak masih dalam komuniti.
Ia adalah, seperti yang saya katakan, di tempat lain, antara Ascension dan Pentecost 1790, yang saya ada terpaksa melarikan diri dari biarawati saya semasa pergi rumah mereka, dan pada 27 September 1792 mereka berada diri mereka diburu, dihias tahun berikutnya. Selama dua tahun bahawa Kakak Masih melalui komunitinya, dia sama sekali tidak muncul. berbeza dengan dirinya sendiri, kecuali mungkin oleh Menggandakan semangat dalaman, ingatan, Senyap dan penyerahan, yang merupakan jiwa negara agama, dan yang seperti latar belakang wataknya Tertentu.
Selepas nikmat langit yang telah memenuhinya, terutamanya selepas pengetahuan yang dia berikan kepadanya tentang perkara-perkara yang dia sembunyikan Kepada seluruh manusia, boleh dikatakan bahawa tiada siapa yang kurang tempat yang dia terkejut dengan peristiwa-peristiwa yang berlaku kemudian berlalu, sebagai salah satu daripada mereka yang masih dia ramalkan, bahawa dia sentiasa mengumumkan, dan bahawa dia telah mengumumkan sejak itu Begitu lama: jadi dia kelihatan tidak terkejut atau goyah. Sangat berbeza dengan jiwa-jiwa ini begitu mudah untuk skandal bahawa mereka lemah iman, atau sebaliknya siapa yang tidak bersedia untuk berbisik apa sahaja yang mengganggu mereka, itu kerana mereka tidak pernah melihat semua perkara dan tidak masuk Tidak pernah dalam yang besar
Reka bentuk Providence bahawa mereka harus mencintai. Saudari Nativity adalah jauh melebihi pandangan manusia kecil ini yang terhad kepada mementingkan diri sendiri dan mengaitkan segala-galanya dengan kepentingan diri sendiri.
Orang yang menyelesaikannya dunia dan memegang tangan rantaian peristiwa utama yang membentuk sejarahnya, telah menunjukkan kepadanya, seawal Kanak-kanak, Revolusi Perancis dalam punca-puncanya lebih banyak rahsia, dalam kesan yang paling dahsyat,
dan paling banyak Jauh. Ia adalah dari sudut ini pandangan, yang memeluk jiwanya yang besar, bahawa Kakak merenung semua itu masih berlalu dan bersiap sedia di sekelilingnya. Juga mungkin Adakah pernah ada jiwa yang lebih rendah hati, lebih bersemangat, lebih tunduk, atau lebih banyak meletak jawatan kepada semua yang dia gembira Allah memerintahkan atau membenarkan. Dia tidak membincangkannya Tidak pernah tetapi dengan ketakutan yang benar-benar agama ini, yang melaporkan segala-galanya kepada sebab ghaib, ketakutan walaupun dalam bayang-bayang murmur atau insubordination. Katakan lebih baik, dia membincangkannya banyak kepada Tuhan, hampir tidak pernah kepada manusia; atau jika kadang-kadang Dia terpaksa berbuat demikian, dia selalu melakukannya dengan yang paling banyak Penghormatan yang besar, yang paling berhati-hati. Melanda lagi daripada yang lain ini
(395-399)
idea begitu benar, bahawa Kejahatan kita hampir tidak lebih daripada penerusan dan hukuman kita jenayah, dia melihat orang-orang yang dia berkabung tanpa gangguan, hanya seperti pukulan salutari Tuhan yang mencari dalam tiga puluh juta bersalah melupakan dan menghina orang-orang kudusnya Perundangan. Dalam pujukan ini, dia hanya memandang dirinya sendiri sebagai mangsa yang dikhaskan untuk marah Celestial, yang dia sendiri ingin meletihkan semua ciri-ciri untuk mengecualikan saudara-saudaranya.
Jiwa kesat dan tanpa kebajikan tidak menunggu sumber, apabila kemalangan mengejar mereka, daripada kematian yang mereka anggap sebagai istilah; dan yang palsu dan Falsafah menipu masih menghormati dirinya dengan penghinaan ini kejam dan tidak masuk akal dalam hidup dia tidak lagi mempunyai keberanian untuk Bertahan. Ini tidak berlaku dengan hamba-hamba Tuhan yang sebenar; Penuh pelajaran sublime yang mereka pelajari dari sekolah Dari tuan ilahi mereka, mereka bangkit, dengan iman, kepada cinta penderitaan yang membenci alam semula jadi, dan ini hanya dengan motif paling murni yang mereka tahu bagaimana menghina Kematian.
Begitulah muncul Kakak Nativity sepanjang hidupnya, dan ini perwatakan sublime di mana dia sentiasa hidup, mungkin, kita mesti percaya bahawa ia hanya meningkat dan membersihkan dirinya kerana ia menghampiri penghujungnya. Jauh sekali daripada mengadu tentang perkara ini syurga itu membuatnya menderita, dia selalu memintanya untuk Penderitaan baru, seperti rahmat yang lebih isyarat daripada semua nikmat yang dia terima. Macam ini Satu lagi heroin Kristian yang layak untuk untuk dibandingkan dengannya, kerana dia juga keturunan Bunyi
abad, Orang Suci Kita kontemporari banyak bertanya kepada suami ilahinya kurang mati untuk menyelesaikan kejahatannya, daripada hidup lagi untuk menderita semakin banyak; Lebih kurang meninggalkan Bumi untuk untuk bersatu semula kepadanya, daripada kekal di sana lagi untuk layak sentiasa lebih banyak kebahagiaan seperti itu: Non mori, sed pati.
Janganlah kita mengambil ini seperti keterlaluan penulis panegyrist; Di sini karya-karyanya sendiri adalah sahih dan patut menjadi Mentah. Begitu banyak kali penitent yang rendah hati ini, gadis yang layak ini dari St Francis, telah meminta penderitaan Tuhannya, yang hanya boleh diragui bahawa semua orang yang telah mengisi dan mengakhiri hidupnya, bukan kerana kesan doanya dan keinginannya yang bersemangat. Ia hanya dalam crucible tribulasi yang disucikan dan
Kesempurnaan kebaikan yang adil; Di situlah hatinya mengambil ini bentuk gembira yang menjadikannya begitu menyenangkan di mata Tuhannya. Murid J.-C. mesti menyerupai tuannya dalam segala-galanya; Predestinasinya semuanya berdasarkan ini persamaan; dan kerana dia tidak mempunyai hak untuk syurga kecuali oleh salib Penebusnya, ia juga berada di atas salib yang mesti dimakan kerja hebat penebusan-Nya.
Kebenaran asas agama Kristian bahawa Kakak mempunyai sempurna Difahami. Itu sahaja yang dia bercita-cita untuk, apa yang dia sasarkan. Dijangka, apa yang dia minta dengan mendesak, dan apa yang dia minta diuji hingga akhir hayat yang tidak satu siri penderitaan dan salib; untuk menunjukkan bahawa semua yang kita Pergi dan lihat hanyalah kesempurnaan kerja hebat ini, dan tidak daripada membida semua yang anda lihat. Refleksi bahawa kita tidak boleh lupa di sini, ia adalah bahawa Tuhan yang telah memberikannya begitu banyak penderitaan, dan siapa, terutamanya menjelang akhir hidupnya, mendedahkannya kepada begitu banyak penswastaan, begitu banyak percanggahan, dan begitu banyak percubaan, juga selalu menghiburkannya, dan Disokong oleh nikmat luar biasa itu, dan di atas semua yang dia ada terselamat untuk akhir saguhati begitu mengejutkan dan sangat tidak dijangka, bahawa dia sendiri berada di kekaguman dan penembusan yang paling jelas pengiktirafan, kerana dia telah mengakui lebih daripada sekali, kepada laporan atasannya dan biarawati lain yang tinggal bersamanya. Saya petik di sini kata-kata sendiri huruf-huruf yang menulis kepada saya mengenainya pada masa yang berlainan. Walaupun Halangan-halangan yang pernah menjadi lebih ribut seolah-olah meletakkan
pelaksanaan bunyi Kakak tidak pernah terlepas melihatnya. Lebih baik dipujuk bahawa tiada siapa, bahawa Tuhan, apabila dia mahu, tahu bagaimana untuk mengambil kesempatan daripada segala-galanya untuk mendapatkan jalannya; disokong oleh penjagaan a Providence yang mengawasi butiran terkecil karyanya, Dia tidak, atau samar-samar, diganggu oleh Kemunduran yang akan membingungkan yang lain daripada dia.
Bukan syurga sahaja telah dimaklumkan secara pukal dan terperinci yang hebat Peristiwa yang telah beliau umumkan sejak sekian lama untuk masa yang lama, dan politik itu
manusia tidak dapat meramalkan, Dia juga telah menemui kepadanya khususnya yang berbeza Bermakna syaitan yang digunakan untuk cuba membuat semuanya gagal, kadang-kadang menggunakan licik, dan kadang-kadang kuasa terbuka; kadang-kadang tergesa-gesa, baik atau berniat jahat, sesetengah orang, dan mungkin juga kecuaian dan ketidaksediaan penulis Dirinya; tetapi juga dia telah membiarkannya melihat, dari bahagiannya, kehendak yang lebih besar daripada segala-galanya, yang boleh mengambil kesempatan daripada segala-galanya; yang, dengan perarakan balas daripada musuhnya mengabaikan, tahu bagaimana untuk mengelakkan perangkapnya paling mahir tegang, dan bawa syaitan sendiri ke dalam dirinya sendiri Jaring.
Ini mengikut Lampu dalaman ini
(400-404)
bahawa dia bekerja tanpa terhenti kejayaan perniagaan di mana tiada apa-apa tidak lagi boleh mengalihkannya sejak zaman dia fikir dia cukup yakin dengan kehendak Tuhan. Dia telah menikmati semua masa lapang saya, sementara saya bersama dia, untuk membuat saya masuk ke pandangannya, dalam mendedahkan kepada saya rancangan dan caranya untuk melaksanakannya. Pada Adakah dia tahu bahawa saya selamat dengan nota-notanya, dan bahawa saya menjaga mereka di luar laut, seperti Dia telah meramalkannya kepada saya pada mulanya, bahawa dia memanfaatkan semua saat-saat dia masih dibelanjakan dalam masyarakat, dan Muhibah kedua-dua biarawati yang telah dia masukkan rahsianya, untuk membuat saya lulus berturut-turut tulisan-tulisan yang penulisannya menyediakan keseluruhan bahagian kedua kerja, seperti yang kita tahu.
Semua Buku nota ini diberikan kepada saya masing-masing dalam masa sendiri, pada pengecualian hanya satu yang hilang dari koleksi, tanpa mengetahui apa yang telah menjadi.
Buku nota yang hilang ini, yang saya tidak lakukan kemudian gunakan, terkandung, antara lain, Ciri yang agak menarik, dan yang saya fikir saya mesti ingat, kepada punca pengetahuan khusus bahawa agama, dan ingatan yang lebih ketara tentang orang yang telah menulisnya.
Kakak memberitahu bahawa pada masa tertentu dalam hidupnya Tuhan telah menjadikannya lihat keuskupan Rennes, dengan paderinya, di bawah bentuk kebun yang indah ditanam dengan pokok subur yang berbeza saiz dan saiz. Dia perasan, antara lain, dua lelaki tua pokok-pokok, sangat dekat antara satu sama lain, yang seolah-olah dia bengkok di bawah berat buah mereka seperti di bawah itu Beberapa
Tahun. Dia mengagumi kedua-duanya, apabila gust angin yang sama tiba-tiba mencabut di depan matanya, dan menggulingkan mereka dengan bumi, banyak rasa tidak senangnya.
Mungkin dia tidak tahu maksud visi ini; tetapi tidak lama selepas itu, satu peristiwa yang menarik datang untuk memberi penjelasan kepadanya; Ia adalah kematian dua bekas imam dari keuskupan yang sama. dari Rennes, salah seorang daripada mereka telah lama menjadi pengarah Perancang bandar Fougères. Mereka sentiasa sangat kawan, dan hampir selalu bersatu dengan karya mereka Kementerian. Mereka ialah Encik Duclos dan Encik Pothin. Mereka mati, seolah-olah tiba-tiba, pada hari yang sama; Yang pertama ialah rektor paroki Parigné, dua tempat dari Ferns; yang kedua, bekas pengarah Ladies Hospitallers, bekas rektor gereja Saint-Aubert, yang hampir tidak satu lagi. Kakak sendiri tinggal di peristiwa ini pencapaian visi yang dilaporkan, dan yang mana dia mempunyai lebih daripada sekali bercakap dengan Sistersnya. Saya tidak menyebut semua yang nampaknya saya tidak disokong daripada reminiscences terlalu lemah untuk merit Kredit.
KEDUA ZAMAN.
The Saudari di luar Komuniti.
Oleh itu adalah menghabiskan dua tahun pertama sejak saya keluar, yang merupakan kedua-duanya sebelum kakak. Doa meditasi, ingatan, penance, mempunyai berkongsi semua detik-detik bahawa imlaknya mempunyai masih pergi, dan peletakan jawatannya yang sempurna meninggalkannya kebebasan yang cukup untuk dapat merenung, dengan semua Ketenangan yang diberikan oleh agama kepada jiwa-jiwa yang Syurga mengalami pemisahan yang tidak dapat dielakkan yang mana kacang telah diancam begitu lama, dan bahawa dia telah membuat mereka meramalkan lebih lama Lagi.
Akhirnya, dia tiba pada hari itu maut dan terlalu diingati di mana, mengikut rancangan dan Keputusan Dewan Perlembagaan, yang kedua atau undang-undang ketiga yang diberikan kepada Eropah keseluruhan, dan kepada seluruh dunia Kristian, satu Cermin mata sebagai menyayat hati untuk jiwa-jiwa yang alim kerana ia adalah menyenangkan kepada semua musuh perintah, keadilan, agama dan kemanusiaan, yang lebih daripada seratus ribu kacang koyak dari sel mereka dan terpaksa kembali ke dunia yang mereka katakan Perpisahan kekal. Apa tamparan! Saya mengatakan bahawa cermin mata seperti itu menyenangkan lelaki yang saya gambarkan; tetapi, untuk sedikit Marilah kita berhati-hati, kita akan bersetuju bahawa pada dasarnya kemenangan mereka tidak tidak sepatutnya kelihatan sangat mulia kepada diri mereka sendiri, dan daripada jiwa mereka, jika ia dikekalkan
Beberapa lagi idea kebenaran, tidak ada alasan untuk memuji diri sendiri secara dalaman.
Orang ramai telah lama berkaliber ini telah berbangga dengan kejayaan lebih lengkap dengan ikrar agama. Mereka mempunyai cuba, dalam segala cara, untuk menunjukkan cloisters dan biara seperti begitu banyak penjara awam dan rumah kekerasan, dipenuhi dengan mangsa malang semangat indiscreet dan kezaliman khurafat, juga bertentangan, mereka berkata, untuk kebaikan masyarakat daripada untuk kebaikan alam semula jadi. Oleh itu, mereka telah menulis dan cuba memujuk itu, jika seseorang mempunyai Hanya separuh buka pengunduran paksa ini, kita akan lihat Biarawati itu melarikan diri dalam ombak besar. Yang kemunduran, kemudian, dan apa rahsia, apabila, selepas setelah mencuba segala cara yang tidak berguna, mereka diwajibkan untuk untuk menggunakan keganasan yang sama memalukan, dan marah, untuk mendapatkan apa yang tidak pujukan atau janji tidak pernah dapat menang! Biarkan ia dikatakan
(405-409)
Bahagian mana mencari kemenangan atau kekalahan, dan mana antara kedua-dua parti mempunyai sebab untuk menang!
Seawal tahun 1790, majlis perbandaran telah menandakan kepada mereka kehendak Perhimpunan untuk memberi mereka kembali kebebasan bahawa mereka berada sepatutnya menyesal pahit.
Andaian fitnah; jadi cadangan yang dibuat kepada mereka telah diambil secara universal dan diterima sebagai penghinaan, dan tindak balas umum dari biarawati Perancis sangat negatif dan tegas, bahawa dia membalas dendam mereka sepenuhnya untuk calumny, dan membuat yang paling banyak Dasar-dasar perhimpunan daripada biarawati adalah bukan apa yang telah dipercayai, dan bahawa ketekunan mereka, bergabung dengan penentangan imam yang berpegang kepada sumpah, dan kepada perlembagaan sivil ulama, tidak lama lagi boleh atau kemudian menangani pukulan fana kepada semua operasi pada hari itu, dan menggulingkan keseluruhan rancangan revolusi. Di Akibatnya, berharap apa-apa lagi oleh hubungan dengan biarawati atau imam, mereka berhenti berpegang pada cara ketegasan, Satu-satunya cara untuk berjaya dan berjaya.
Jadi ia adalah 27 September. 1792 bahawa dekri yang merosakkan ini telah dilaksanakan untuk kacang bandar Fougères. Kepada Pengumuman pertama
yang telah dibuat kepada mereka, mereka mempunyai semua, animasi di atas semua dengan pendapat Kakak Nativity, yang bercakap bagi pihak Tuhan, membantah keengganan mereka yang tidak dapat dikalahkan untuk mematuhi tidak pernah kepada undang-undang yang bertentangan dengan kehendak mereka dan pada pelupusan mereka; dan, pada masa pelaksanaan, mereka semua pergi, muda dan tua, untuk menyertai koir, masing-masing di tempat biasa, berdoa agar mereka dibunuh sebaliknya di tempat di mana mereka mahu mati. The marah diri mereka terjejas sehingga Menangis; Orang-orang yang dihantar menjawab bahawa mereka tidak tidak akan membahayakan; tetapi kita akan, dengan rela hati atau dengan kekerasan, memandu semua ke kereta yang menunggu mereka di halaman ke memandu mereka ke destinasi mereka. Jadi ia tidak lagi dalam Korus yang mengeluh, air mata, sobs, menangis dan mengerang. Setiap orang, setelah menjadi malu, seperti yang dapat dibayangkan oleh seseorang, a agama terutamanya boleh kurang, tidak takut apa-apa selagi dirampas, dan mungkin kejam oleh lelaki yang tiada pertimbangan boleh dihentikan; Beliau Oleh itu, adalah perlu untuk membuat keputusan dan mengambil keputusan untuk mematuhi Kekuatan.
Mereka bangkit lebih banyak mati daripada hidup, dan pada panggilan, seperti dalam contoh Atasan mereka, mereka menangis. Kereta. Semua ini telah berlaku di pedalaman rumah, supaya orang ramai yang mengisi Mahkamah tidak pernah melihat atau mendengarnya. Ia sesuai untuk kemuliaan J.-C. bahawa saksi kepada penculikannya Isteri-isteri juga merupakan kes dari keganasan yang dilakukan di perasaan sebenar mereka. Ketibaan di pintu gerabak di mana mereka dibawa keluar, Kakak Nativity yang mengikuti diam, berpaling kepada pengawal dan perbandaran. dengan meminta mereka izin daripada Tuhan untuk bercakap: dia membuat kesunyian yang hebat di sekelilingnya; kemudian, Saudari mereka melihat, berkata dengan lantang dan difahami oleh mereka, bercakap dengan nama-nama semua biarawati: "Tuan-tuan, Tuhan mengenakan bayaran kepada saya memberitahu anda bahawa kami akan memilih untuk mati dan bukannya untuk melanggar pagar kami, atau mana-mana komitmen suci kami; tetapi kerana kita mesti akhirnya mematuhi anda secara luaran, Kami membantah keganasan yang sedang kami lakukan, dan kami akan memberitahu anda marilah kita mengisytiharkan bahawa kita mengambil Syurga sebagai saksi. Semua mendengarnya, ramai yang menangis, dan tiada siapa Menjawab.
Selepas seluar pendek ini, tetapi kata-kata bertenaga, dituturkan dalam nada tegas itu, dan memutuskan bahawa, walaupun umurnya, Kakak tahu bagaimana untuk mengambil jika perlu, dia menolak lengan yang ditawarkan kepadanya, dan memasuki kereta yang membawanya ke Encik Binel de la Jannière, yang, atas reputasinya, telah bertanya dan diperolehi untuk membuatnya bersama dua adik-beradiknya, biarawati daripada komuniti yang sama.
Puan atasan itu dibawa ke M. Bochin, abang iparnya, dan yang lain, atau dengan ibu bapa mereka, atau dengan beberapa warganegara yang sanggup melakukannya sehingga perintah baru mempunyai memutuskan nasib mereka; Kerana
Sebelum apa-apa perkiraan, satu telah menganggap wajar untuk mengeluarkan mereka buat sementara waktu dari rumah mereka mereka, untuk meletakkannya di atas turapan. Sebelum kemurahan hati negara akan menasihati cara menyediakan sara hidup mereka, difikirkan sesuai untuk mengambil dari mereka bumbung, roti, dan tidak lama selepas itu sehingga mereka Pakaian.
Cara terbaik untuk memotong kaki ke semua kesukaran.
Ketibaan di Rumah Encik Binel, ketiga-tiga biarawati itu diketuai oleh keluarga, bergembira dan bersedih semua di Kadang-kadang, ke apartmen yang dimaksudkan untuk mereka. Di sana, prostrate sebelum crucifix dipaparkan dengan sengaja Di atas meja mereka berdoa untuk masa yang lama, dan dengan hebat air mata dan sob, penyelamat Tuhan menerima pengorbanan bahawa dia menuntut mereka, dan bahawa mereka bersatu kepadanya siapa dia Adakah dirinya berada di atas salib untuk keselamatan manusia. Semua itu yang menyaksikan adegan yang begitu menarik di telah disentuh dan ditender ke titik mencampurkan mereka air mata kepada mereka yang mereka lihat ditumpahkan. Semua Bandar menghadapi masalah; semua hati yang baik
(410-414)
sensitif, semua Jiwa-jiwa yang alim merasakan kehinaan dan kekecewaan. Rasa sakit. Penghormatan kerana kepahlawanan kebajikan bahawa kita menindas. Kesan ini kelihatan begitu adil dan semulajadi, bahawa ia telah diluluskan oleh kesunyian seketika jahat diri mereka sendiri, yang muncul dalam beberapa cara Kongsikannya.
Jadi di sini akhirnya, Jiwa ini begitu agama, gadis ini sangat luar biasa, ditarik kesendirian yang dikasihi yang dia rindui ! Di sini dia, seperti semua saudara perempuannya, dikejar dan dikecualikan selama-lamanya dari rumah yang, dari zaman kanak-kanak, Tuhan telah memberinya rasa yang diputuskan, Tarikan yang meriah, kerjaya yang begitu ketara! Oleh itu, ia adalah dicapai dengan sendirinya
Ramalan ini yang mana dia mempunyai begitu banyak untuk menderita! Seperti Jeremiah, Kakak Nativity hari ini menjadi mangsa masalah yang beliau umumkan. Tidak percaya, apa Bukti, selepas itu, tanya diri anda tentang inspirasinya?
Apabila Allah mengizinkan baginda Predestined terdedah kepada ujian Luar biasa, dia pada masa yang sama takdir rahmat untuk mereka. berkadar dan berkebolehan, sekurang-kurangnya, godaan pengimbangan. Dia berhutang kepada
kelemahan makhluknya, kepada ketakutan yang dia miliki untuk tidak menyenangkannya, lebih-lebih lagi kesetiaan janjinya, dan kebaikan ini penting yang tidak boleh membenarkan sesiapa tergoda di luar kekuatannya. Inilah doktrin St Paul: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Kor. 10,13.) Dia akan pergi lebih jauh, katanya, terutamanya kepada untuk wakil rakyatnya, kerana ia akan mendapat manfaat daripada godaan walaupun untuk membuat mereka mengatasi godaan, dan untuk ujian untuk membuat mereka maju dalam kesempurnaan mereka Negeri: sed faciet eum tentatione proventum. (Ibid.) Ini Apa yang dirasakan oleh semua orang kudus dalam perkadaran kesetiaan mereka kepada rahmat; Ia juga apa yang dialami oleh Sister of the Nativity dalam semua momen hidupnya, tetapi terutamanya yang paling banyak pengkritik untuk kebaikannya, dan yang paling ribut kerana ketekunannya, berikutan pengakuan bahawa dia telah melakukan lebih daripada sekali, seperti yang telah kita lihat.
Hei! komen Dieu bolehkah dia, saya tidak mengatakan menyerah, tetapi mengabaikan jiwa sebagai tunduk kepada semua perintahnya, sebagai setia kepada semua tugasnya, sebagai tetap dalam amalan semua Kebaikan? Jiwa yang tahu bagaimana menahan percubaan dengan begitu banyak keberanian, dan juga tegas dalam ketinggian kesukaran dan memalukan, bahawa dia rendah hati dan takut pada ketinggian Nikmat; Katakan lebih baik, jiwa yang selalu memandang nikmat sebagai percubaan, dan percubaan sebagai percubaan. Nikmat. Seperti selalu muncul wanita kuat sejati ini, dan Dia tidak pernah kelihatan lebih baik daripada tahun-tahun kebelakangan ini. kehidupan yang hanya bukti berterusan tentang apa yang kita Bergerak ke hadapan.
Jauh daripada ini longgar, suam dan tidak sempurna, isteri-isteri yang boleh dipanggil tidak setia dan penzina, yang akan kelihatan keadaan di mana mereka dikurangkan sebagai pengecualian tacit yang pertama mereka
komitmen, Kakak daripada Nativity tidak tinggal di sana, sebaliknya, untuknya dan orang lain, daripada alasan yang lebih mendesak, alasan yang lebih menarik untuk berbuat demikian. membuat lebih setia daripada sebelumnya; Dia percaya bahawa kacang Meninggalkan jubahnya oleh kemalangan masa mesti lebih aktif daripada sebelumnya dalam memenuhi ikrarnya dan undang-undang, setakat keadaan mengizinkan. Tidak lagi dipertahankan oleh dinding yang memisahkannya di dunia, ia mesti menggantikannya dengan Lilitannya, menggandakan pengawal deria dalam akal dan perkadaran skandal dan bahaya di sekelilingnya, supaya tidak tidak mendedahkan diri kepada pelacur diri kepada minda dunia hati didedikasikan untuk J.-C., dan yang mesti dibakar hanya untuk Beliau. Akhirnya, walaupun berusia lebih dari enam puluh lima tahun, Dia percaya bahawa kewaspadaan yang paling tepat sahaja dapat mempertahankannya. daripada penularan
contoh buruk dan rasuah akhlak.
Ini adalah untuk mematuhi Prinsip-prinsip moral Kristian yang hebat ini, untuk ini Peraturan kehidupan monastik yang telah dia lukis sebanyak di sekolah J.-C.
daripada dalam amalannya tugas, bahawa Sister of the Nativity, tidak berpuas hati dengan mengulangi kepada orang lain pada setiap masa, digunakan dalam semua cara untuk diganti secara dalaman dan secara luaran kesunyian yang baru saja dia dilucutkan. Dia mengunci dirinya dalam garret kecil yang mana dia tidak keluar. daripada ketika tidak ada cara lain. Ini sempit Bilik itu, di mana dia membuat selnya, kemudian mengambil tempat yang dia tinggalkan, dan menjadi, jadi untuk bercakap, dia makam, kerana di sana dia mati, beberapa tahun selepas, seperti yang akan kita katakan. Di sinilah berpakaian dan dibalut dengan jenazah pakaian agamanya yang miskin, Dia membahagikan sepanjang masa antara doa, meditasi, Pembacaan buku-buku devotional, pendapat yang datang tanya dia, dan perkhidmatan kecil yang dapat dia berikan di tempat lain di adik-beradiknya atau keluarga alim yang memberikannya makanan dan penginapan.
"Anda takut tidak mempunyai tempat tinggal,
(415-419)
pernah memberitahunya J.-C., mengumumkan keluarnya, masuk ke dalam hati saya dan saya akan membawa anda menggantikan segala-galanya Saya semua kepadanya untuk siapa semua tidak ada apa-apa, dan
siapa yang melepaskan segala-galanya untuk saya Untuk mencari; Pemberian saya tidak pernah memaafkan dia yang tidak meletakkan bahawa pada saya kepercayaannya, dsb. Adakah menghairankan bahawa Kakak begitu meletak jawatan, dan walaupun Gembira di negeri barunya? Adakah ia tertanya-tanya sama ada Dia percaya dia tidak mempunyai apa-apa di mana begitu banyak orang lain akan percaya kekurangan segala-galanya; jika dia diganggu sekurang-kurangnya Perhatian yang kita ambil dari semua yang membimbangkannya? Pada Untuk mendengarnya, kami sentiasa melakukan terlalu banyak untuknya, dan dia tidak pernah melakukannya kelihatan selesa seperti orang yang tidak tidak membuat kes. Apa-apa sahaja yang kelihatan seperti pertimbangan kepadanya bersedih; Pujian yang sedikit itu mengejutkannya, dan yang paling banyak pasti cara untuk mempunyai keutamaan dalam persahabatannya kelihatan menghina dia; Dia cukup dikenali untuk menggunakan a bermakna begitu sedikit digunakan berkenaan dengan orang lain.
Sebagai contoh, dan pada jejak begitu banyak orang kudus yang, untuk menenangkan kemurkaan Tuhan, untuk mengelakkan kelemahan mereka sendiri, mempunyai menggandakan penance dan penjimatan mereka pada masa percubaan dan penganiayaan apabila Gereja terdedah, Kakak kepada Nativity memasuki pandangan yang sama, dan merasakan sentiasa dianimasi oleh semangat yang sama. Masa yang lama dahulu
bahawa dia berdoa dan bekerja untuk mengelakkan kemalangan yang dia alami Meramalkan; Malah boleh dikatakan bahawa sepanjang hidupnya berada di sana Pekerja; tetapi pada masa ini dia hidup Pencapaian itu direalisasikan dengan sendirinya, ia berazam lebih daripada sebelumnya untuk mengorbankan sepanjang zamannya, mendedikasikan semangatnya untuk rendah hati, hatinya kesakitan, dan seluruh tubuh seseorang menderita, tanpa Jangan sekali-kali mengadu tentang apa-apa.
Keluar dari dia masyarakat, dia menjalankan, dengan perintah Tuhan, yang menuntut kelulusan atasannya, satu tahun berpuasa di roti dan air, dan dia tabah, ada yang sesuatu yang boleh dikatakan atau dilakukan untuk mencegahnya. Beliau Terpaksa menipu dia untuk meletakkan sedikit mentega dalam sup yang kita membenarkan dia dan yang dia terpaksa ambil, yang, lebih-lebih lagi, tidak hanya terdiri daripada air dengan sedikit sayur-sayuran dan garam. Apabila dia melihat penipuan itu, dia mengadu mengenainya mengatakan bahawa mereka mahu merosakkannya dan bahawa dia takut Suites. Mereka mungkin lebih ditakuti bagi kita daripada yang akan berfikir. Siapa tahu apa yang kita tidak berhutang Kehidupan yang mortified seperti itu? Ini biasanya kerana jiwa-jiwa watak yang Tuhan buat terima kasih kepada begitu banyak lagi, ke bandar-bandar, kepada kerajaan, ke seluruh dunia. Mungkinkah ia Untuk mengatakan terlalu banyak, adakah ia melulu, untuk mencadangkan bahawa Ia mungkin telah menyumbang lebih daripada yang lain kepada kami akhirnya mendapat masa-masa yang lebih bahagia yang dia tidak nikmati, tetapi dia telah memberitahu kami berkali-kali bagi pihak Langit?... Jika syurga telah memberikannya begitu banyak pengetahuan Bagi kami, adakah dia tidak akan memberikan apa-apa yang memihak kepada kami Air mata, doa dan penance berterusan jiwa yang sangat menyenangkan baginya, dan bagi siapa kejahatan Gereja dan tanah airnya adalah beban lebih daripada tahun-tahun bergabung dengan semua kelemahannya?
Ada yang serius dan Bertimbang rasa seperti biasa, dia tahu bagaimana untuk meminjamkan dirinya kepada keadaan, seperti yang sudah kita ada Mempertimbangkan; Dia bersimpati dengan keperluan orang lain, dan kebaikannya tidak tidak teruk daripada dirinya sendiri. Tanpa menjadi Tidak pernah hilang, rekreasinya adalah kadang-kadang sangat lucu untuk jiwa-jiwa yang alim dengan siapa dia hidup. Memang benar bahawa dalam perbualannya dia mengingatkan semua idea-ideanya yang hebat tentang Tuhan dan kebajikan; tetapi, sebagai
Dia secara semula jadi mempunyai fikiran sama seperti hatinya baik dan berbudi pekerti, Dia memasukkan semua yang dia katakan kebenaran dan kebenaran yang membangkitkan minat yang mendalam. Apa pun Sedikit panjang dalam cara beliau meriwayatkan, kami sentiasa mahu dengar dia hingga akhir, dan dia biasanya banyak ditanya lebih daripada yang dia mahu katakan.
Sejak pembebasan nuns, ceramahnya bergolek lebih sedikit daripada pada Bagaimana kacang harus berkelakuan di dunia untuk y
Letakkan keselamatannya dan dia Hasrat untuk keselamatan, dan kebimbangan ini tidak berakhir hanya dengan hidupnya. Seribu kali dia mengulangi kepada mereka bahawa ia akan menjadi kelakuan yang akan mereka pegang
selepas mereka pengusiran, bahawa J.-C. suatu hari nanti akan mengenali isteri-isterinya yang sebenar daripada mereka yang hanya akan mempunyai tabiat itu. Dia kembali tanpa berhenti kepada perkara ini, yang berubah menjadi seribu cara, terutamanya ketika mereka mendekati decostumation mereka, yang tiba pada 14 September 1793, dia tidak berhenti bercakap mengenainya, mahupun menetapkan kepada kacang bagaimana mereka harus kain. Bukannya dia tidak menyedari bahawa itu bukan tempat atau tabiat yang membuat kacang; tetapi dia mendakwa bahawa kacang yang kecewa mesti masih, sebanyak dia ada di dalamnya, untuk muncul apa itu, dan untuk mengelakkan, dengan semua penjagaan yang mungkin, apa-apa cara untuk meletakkan diri sendiri yang boleh untuk mengelirukan dengan rakyat dunia.
Suatu hari, antara lain, dia menghabiskan lebih daripada masa yang baik untuk melumpuhkan mereka, padanya Cara, perumpamaan anak dara
(420-424)
Bodoh dan dara bijak, dan memberitahu mereka perkara-perkara yang menakjubkan mengenainya, dan menyerang pada titik terakhir. Lain kali, dia berkata kepada Puan atasan yang tidak lama lagi akan ada pertembungan dari mana dia akan menerima banyak kesedihan; Apa yang telah disahkan oleh beberapa pembelotan di kalangan biarawati itu sendiri. Dia sering memberitahunya bahawa dia akan menghadapi banyak masalah. badan dan minda; tetapi Tuhan juga dikhaskan untuknya Saguhati. Pada kesempatan lain, ia membuat pengumuman serupa dengan ramai orang lain yang telah merasakannya Kebenaran.
KETIGA ZAMAN.
The Kakak di rumah abangnya.
Tidak lama selepas itu bahawa biarawati telah diusir dari mereka komuniti, mereka dipaksa, oleh undang-undang, untuk meninggalkan pakaian keagamaan mereka; Kemudian tidak lama kemudian muncul undang-undang lain yang memaksa mereka untuk kembali kepada keluarga mereka dan tinggal di tempat kelahiran mereka. Oleh itu Kakak Nativity, dipaksa untuk mematuhi, seperti yang lain, perintah baru ini, dipisahkan Dengan kesakitan kedua-dua biarawati yang, meninggalkan komuniti mereka, Telah
dialih keluar dengannya di rumah abang mereka di Fougères, dan ditinggalkan dengan kesal keluarga Encik Binel yang dihormati, untuk menyerah diri di Guillaume le Royer, abangnya, yang kemudian menguruskan ladang itu de Montigny, terletak di La Chapelle-Janson, agak dekat kampung La Pellerine, paroki Maine. Dia dipimpin di sana; Tetapi dia menitiskan banyak air mata ketika dia meninggalkan Sistersnya, yang akan menjadi tidak lama lagi untuk membendung, seperti yang dia ramalkan. Dia juga mengaku kepada mereka bahawa pemisahan ini membebankannya. sebanyak, sekurang-kurangnya, sebagai jalan keluar mereka dari komuniti. Satu tidak syak lagi akan melihat tujuan Tuhan dalam terjemahan ini Kakak di negara asalnya, ketika kita melihat perkhidmatan yang dia berikan kepada abangnya sendiri, dan apa gunanya Dia kepada keluarganya dalam keadaan kritikal, dalam cuaca ribut seperti itu.
Yang Teruk Bermasalah yang telah bermula pada tahun sebelumnya dan tidak reda sehingga tahun berikutnya, adalah kemudian hampir pada ketinggian mereka di Fougères, sebagai di hampir setiap bandar lain. Ia kemudiannya pemerintahan keganasan: permintaan, tebusan, penolakan, Kerahan, pemenjaraan, hukuman mati, semua undang-undang Darah, semua tangkapan yang tidak berperikemanusiaan berada di agenda; sepuluh, dua belas, lima belas, dan sehingga sembilan belas warganegara, diluluskan setiap hari di bawah instrumen kematian yang mengerikan yang namanya sahaja masih membuat manusia shudder. Beliau Ia cukup untuk mempunyai beberapa pemilikan, untuk dilampirkan kepada prinsip-prinsipnya, atau mempunyai musuh rahsia, untuk menjadi dikecam, dan sudah cukup untuk dikecam Untuk bersalah: dari sana ke guillotine tidak ada hanya mempunyai satu langkah.
Adakah perlu ada terkejut bahawa kengerian seperti itu telah menyebabkan Pemberontakan di begitu banyak wilayah? Fougères menjadi Teater malang, seperti banyak bandar lain. Dia adalah berturut-turut diambil alih dan diambil alih oleh Vendéens, oleh Blues dan oleh Chouans: kita juga, lebih daripada sekali, pada titik menetapkannya dengan api. Kita boleh lihat bendera terbang di sana putih, dan kadang-kadang tiga warna; kita boleh mendengar menjerit kadang-kadang "Lama hidup Raja! dan kadang-kadang Long hidup Sans-Culottes! Dan Semua ini, mengikut kejayaan masa ini untuk setiap pihak: dalam satu Dalam satu perkataan, kita melihat semua kengerian perang saudara. Darah manusia menipu dari semua pihak. Di beberapa tempat terutamanya, Jalan-jalan di sana begitu berselerak dengan mayat-mayat yang dia Tidak mustahil untuk melaluinya tanpa memijak mereka di bawah kaki.
Kejahatan yang telah lama berlaku telah memenangi semua pesanan telah tersebar di kempen, di mana dia terus komited kekejaman yang sukar digambarkan. Imam kedua-dua parti saling berhadapan secara timbal balik pukulan parti yang menentang mereka. Mereka dari parti yang betul terutamanya semua yang lebih terdedah sebagai menentang Mereka adalah kuasa dominan, mereka adalah
hanya di mana rakyat memerlukan kementerian: jadi kedua-dua pihak mencari siang dan malam, tetapi dengan niat yang sangat berbeza (1).
(1) Imam yang baik diwajibkan bersembunyi di bawah tanah, di tengah-tengah ladang atau moor, dari mana mereka hanya keluar pada waktu malam, untuk pergi ke orang sakit. Jarang Adakah mereka kembali tanpa ditembak beberapa kali, diterima beberapa peluru, atau berlari beberapa bahaya.
Yang lain, dilindungi oleh kuasa dominan, tidak mempunyai penjagaan lain tetapi untuk melakukannya dengan baik menyembunyikan pemberontak. Mereka yang berada di mana-mana dipanggil Katolik dan imam yang baik, tanpa berhenti dicari dan dibunuh tanpa belas kasihan oleh Blues, yang sering tidak melepaskan Perlembagaan. Ini dicari oleh Chouans, yang tidak menjadikan mereka parti yang lebih baik di mana sahaja mereka boleh menemui mereka (1).
(1) Encik Duval, Rektor Laignelet, dan M. Sorette, imam kariah Chatellier, dua cemerlang subjek, hampir, hampir dalam fungsi mereka, dibunuh oleh Blues. M. de Lesquin, rektor Bazonge, M. Porée, imam kariah Silly, M. Larcher, rektor perlembagaan Mellé, adalah oleh Chouans. Saya hanya menyebut contoh-contoh kemarahan ini kedua-dua pihak, dan saya memetik mereka kerana ia berlaku di sekitar Fougères, dan bahawa mereka mempunyai lebih banyak kaitan dengan fakta yang perlu saya laporkan.
(425-429)
Semua perbezaan, orang-orang baik menyesali yang pertama, diberkati ingatan mereka, dipelihara dengan berharga rampasan. Tiada siapa yang memikirkan yang terakhir (1).
(1) Syurga yang, bagi Sebab kita mesti beribadat, dibenarkan seperti itu Kekejaman, juga kadang-kadang kelihatan marah. Satu akan membuat kelantangan, jika seseorang mahu mengumpul ciri-ciri menarik Kemarahan yang kelihatan ini, saya tidak mengatakan hanya kepada segala-galanya seorang Kristian yang masuk akal yang tidak kehilangan imannya, tetapi masih kepada sesiapa yang tidak berminat untuk membutakan dirinya. Saya Saya akan menyebut dua atau tiga yang mempunyai kemasyhuran yang cukup supaya mereka tidak boleh dibatalkan keraguan.
Sehari selepas itu M. Duval, rektor Laignelet, akan dibunuh di sekitar Fougères, api syurga jatuh di menara loceng St.-Léonard bandar yang sama, dan acara ini disertai dengan guruh, kilat, hujan batu, ais dan kabus, akhirnya keadaan begitu ganas dan walaupun bercanggah, bahawa yang paling intrepid dalam ketakutan, dan bahawa mereka hanya dikaitkan dengan azab daripada Allah. Ini adalah fakta bahawa seluruh bandar sedar. Testimoni.
Tidak lama selepas ini Peristiwa Penceroboh kariah yang sama meninggal dunia di menjerit bahawa dia jatuh ke dalam jurang. Memang benar bahawa sedikit Tidak lama sebelum dia meninggal, dia memberi keterangan lagi bahawa dia akan mati. dalam prinsip revolusioner; tetapi ia juga benar bahawa dia bermula lagi, pada saat berikutnya, menangis lagi : Keluarkan saya dari jurang! Kekalkan saya dari jurang! Saya jatuh ke dalam jurang! dan bahawa dia meneruskan dengan cara ini, tanpa Orang-orang yang membantunya boleh menghalangnya.
Menara loceng dan gereja dari St.-Aubin-Tergate, di Normandy, juga dimakan oleh api syurga, semasa mereka berada dalam pemilikan penceroboh. Saya tidak bercakap tentang semua yang telah dibakar oleh Chouans, sama Peluang.
Di kariah lain berhampiran Fougères, pusaran air yang sama mengetuk cerobong dua rumah revolusioner, dan jangan tidak membahayakan seorang Kristian diraja yang terdapat di antara.
Ungodly dari tanah Vitré melincirkan butnya dengan minyak yang disucikan: tetapi tidak lama lagi dia mengambilnya, daripada dia menjadi menusuk oleh kedua-duanya. Kaki. Fakta berikut tidak membuat apa-apa bunyi yang kurang; Saya dapat dia dari keluarga yang dihormati yang datang dari tempat itu dan membawa saya kembali keadaan utama. Ia berada di Brest bahawa perkara itu mempunyai Tempat:
Kemudian di mana kekayaan gereja dirampas, a malang yang telah menjadi jemaah di kalangan Jesuit membawa bahunya, dengan ramai daripada imprecations dan blasphemies, imej yang sama perak dari Ibu Tuhan, yang pernah dipakainya pada pengusung dengan penuh hormat dan penghormatan. Salah seorang rakannya yang mendengarnya mengingatkannya tentang hari-hari awal itu. Ingatan ini, yang sepatutnya menyederhanakan, sekurang-kurangnya ledakan dan impietiesnya, hanya berkhidmat untuk Menambah. Dia menyatakan kengerian terhadap perkara yang sama Perawan yang tuan pertamanya telah mengajarnya menyanyikan pujian. Sebentar tadi, untuk kehairanan yang hebat Dari penonton, mulutnya berubah bengkok, wajahnya menjadi mengerikan, dia menakutkan dirinya sendiri; dan saya yakin bahawa sehingga kini dia tidak dapat mencari ubat lain untuknya keadaan tersembunyi, daripada membuang diri dari masyarakat. Beliau bersara ke rumah negaranya, beberapa minit dari liga dari Brest, di mana dia hanya melihat sekurang-kurangnya dia boleh dilakukan, tetapi masih cukup untuk menyediakan saksi tidak mencurigakan dan dalam nombor yang kompeten.
Inilah satu lagi yang tidak kurang pasti, walaupun dia mungkin mempunyai sedikit Kurang pengiklanan. Pada masa di mana secara terbuka menjual perhiasan altar, di mana menggunakan senarai panjang, chasubles, untuk membuat penutup kepada kuda, di mana pakaian diubah untuk ihsan fajar yang lebih indah dan perhiasan lain para imam; Akhirnya di mana perkara paling suci dibuat untuk melayani kegunaan yang paling profane, terdapat di bandar Fougères, di tempat Fork, atau Quatre-Moulins, seorang gila yang, dengan penghalusan ketidaksempurnaan dan kemarahan, menjadi sedar untuk berpakaian anjing besarnya sebagai imam yang berkata Mass. Ia tidak Tiada apa-apa yang hilang dari pujian yang telah dibuatnya untuknya buat ejekan yang paling banyak dihormati agama.
Di negeri ini, dia menghasilkannya. di hadapan pintunya, menjerit kepada orang yang lalu lalang untuk datang ke jisim calotinnya, kepada siapa dia membuat pergerakan itu yang mana dia telah merangkanya. Walaupun berbulu tidak rasional, yang kebanyakannya kemudian diangkut, Cermin mata ini seolah-olah menyakiti mata, dan ramai yang memberontak. Jacobin memberi amaran kepadanya untuk
ambil haiwan kesayangan anda, mengatakan bahawa hiburan ini tidak sesuai, atau sesuai. Jadi dia terpaksa pergi ke sana; tetapi yang kita tidak lakukan olok-olok dengan sewenang-wenangnya, mempunyai amaran yang lebih serius untuk memberinya.
Pada hari yang sama dia jatuh ke dalam kegilaan yang dahsyat, yang berubah menjadi kemarahan yang mana tiada ubat boleh dibawa. Beliau menjerit dengan teruk; Sosoknya mempunyai beberapa perkara anjing; Akhirnya, pada akhir dua puluh empat jam, yang malang binasa dalam sawan dan sakit usus yang dia adalah mustahil untuk diberikan. Saya mendapatkannya daripada orang yang telah melihat semuanya, dan kesaksian yang saya cari di tempat itu sendiri tidak bercanggah dengan apa cara apa yang baru saya laporkan.
REFLEKSI.
Kami bertanya setiap hari bagaimana dia mungkin Tuhan telah mengalami begitu banyak ketidakadilan, begitu banyak skandal, begitu banyak sacrileges, begitu banyak kengerian yang mana Kami memilikinya secara terbuka marah, tanpa memberikan sebarang bukti kuasa ini berani mencabar. Malah nampaknya ada kemarahan terhadap perkara ini kesunyian Godhead. Anda akan mengatakan bahawa iman sesetengah orang jiwa menjadi lebih lemah, dan daripada syaitan Irreligion mengambil tempat kemenangan.
Ia mudah walaupun untuk memusnahkan skandal ini dengan menjawab tiga perkara yang Berikut adalah
: 1° Tuhan tidak diwajibkan untuk melakukan mukjizat setiap kali orang yang tidakgodly seolah-olah mencabarnya. Kebijaksanaan berdaulat hanya ganggu perintah yang telah ditetapkan atas sebab-sebab yang mampu menentukannya. Menjadi perlu yang ada untuknya Eternity, tidak mempunyai Sebab untuk bertindak balas dengan segera kepada makhluk kecil yang berani mencabarnya. Patiens est quia œternus.
2° Ia bukan untuk Juga tidak teratur, bahawa Tuhan melakukan mukjizat sebaik sahaja lelaki menginginkan mereka. Kelakuan sedemikian, sebagai tambahan kepada akan melucutkan beberapa merit iman, akan membahayakan kebebasan daripada orang jahat. Jika semua ungodly dan Orang berdosa dihukum sebaik sahaja mereka layak, Apa yang akan menjadi kebebasan ini untuk melakukan kebaikan atau kejahatan? Beliau mesti diberi masa untuk menjadikan diri mereka layak mendapat ganjaran atau hukuman.
3° Ia mencukupi untuk kebaikan Allah daripada jiwa kehendak yang baik Dari semasa ke semasa menerima bukti sensitif daripada kebenaran yang mereka percayai, dan pertolongan Tuhan dalam siapa yang mereka harapkan, dan siapa yang menyokong mereka. Walau bagaimanapun, terdapat begitu banyak Spesies ini, yang tiada siapa yang berhak untuk marah oleh kelakuan Tuhan yang sabar, yang bertindak hanya dengan berat dan ukuran, dan siapa yang Providence membawa segala-galanya kepada akhir yang layak untuknya, oleh Cara tersembunyi daripada kami.
Penyapu
Berkhidmat Saint-Sauveur-des-Landes.
5 November 1803.
Walaupun juga adegan mengerikan berlaku di sekelilingnya, Kakak, Bersara ke rumah abangnya di ladang kecil Montigny, membawa kehidupan di sana lebih banyak
penitent masih daripada di Fougères atau dalam komunitinya: dia dibelanjakan untuk solat hari dan sebahagian malam. The paderi, imam kariah La Chapelle-Janson, yang mengambil kali atau dua kali seminggu di bawah tanahnya untuk datang dan menerima persekutuan (M. Jambin), membawa saya ke bilik yang didudukinya, dan Menunjuk ke tempat kecil di sebelah katilnya: Ini, dia memberitahu saya, adalah tempat di mana saya menemuinya, di satu atau dua jam pada waktu pagi, bersiap sedia, berlutut, untuk untuk mengaku dan menerima Persekutuan Suci bahawa saya Dia Dibawa. Selepas kesyukurannya, dia tidur untuk berehat sedikit...
(430-434)
Memasuki rumah abangnya, Kakak mengambil pakaian agama sebanyak dia. Mungkin. Dia membuat kandang kecil di sekitar rumah lebih banyak lagi. sempit daripada taman, untuk mendapatkan udara segar selama sejam. Dia hanya pernah keluar ke Jisim Suci pada lebih kerap daripada yang dia boleh, walaupun kelemahannya membuat perjalanan kaki ini sentiasa sangat menyakitkan baginya. Dia malam dan makan malam selepas itu biasanya bekerja dalam pendidikan anak-anak kampung, terutamanya anak saudaranya, kepada siapa dia sekiranya catechism dan doa mereka dibacakan, yang dia jelaskan kepada mereka dengan melampirkan injil masing-masing Ahad, dan meletakkan diri mereka dalam jangkauan mereka dalam semua itu bahawa dia memberitahu mereka.
Memasuki rumah abangnya, Dia telah memutuskan untuk mengambil kesempatan daripada kenaikan itu hanya dia. memastikan kasih sayang dan rasa hormat kepada semua orang miskin dan jujur ini keluarga, hanya untuk melarang mereka daripada apa-apa jenis perbelanjaan kadang-kadang. Roti besar dan hitam di kawasan luar bandar, sup Seperti yang dimakan oleh pekerja, kek soba dibuat mengikut cara penanam, akar atau sayur-sayuran, dengan hampir tiada perasa, inilah dia makanan pilihan dan predilection, yang dia makan dari a selera makan yang sangat baik. Dia memarahi abangnya, ketika dia kebetulan mempunyai sesuatu yang kurang biasa, berkata bahawa dia hanya terlalu gembira untuk hidup seperti mereka, dan ada mempunyai banyak yang lebih baik daripada dia yang tidak mempunyai begitu banyak; bahawa dia terpaksa berfikir tentang melakukan penance, dan bahawa orang-orang kudus tidak begitu halus di sisi itu. Ketika mereka berkedut, dia minum sedikit semasa makannya. Dengan rasa, dia lebih suka kepada yang lain minum, tetapi dengan agama dia memberi air
Keutamaan ke atas mana-mana minuman keras lain. Ia sentiasa genre yang sama kehidupan, dan pencennya tidak lebih mahal dalam penyakit daripada kesihatan. Kami bahkan tidak berani melakukan apa-apa kepadanya. Perwakilan.
Apa yang akan mengatakan mereka yang segala-galanya Seni tukang masak tidak boleh berjaya memuaskan keghairahan, melihat seorang gadis meningkat pada mortifikasi walaupun orang-orang yang hari-hari kegembiraan dan kebaikan Adakah mereka akan menjadi penance yang tidak tertanggung? Bahawa selari seperti itu mesti kelihatan memalukan mereka, jika mereka masih Kristian!...
Ia bukan hanya untuk mengeluarkannya dari masalah dan bahaya bandar, bahawa Providence telah memberikannya persaraan di kempen. Perkhidmatan hebat yang diberikannya kepada keluarganya Buat cukup reka bentuk lain dalam seseorang yang tahu bagaimana untuk mengambil kesempatan daripada kurang peristiwa. Abang Kakak dari Nativity adalah, walaupun dirinya sendiri, diagregatkan kepada badan perbandaran parokinya, kedudukan berbahaya pada masa itu untuk seorang lelaki yang probity tidak dapat melupakannya prinsip pertama, atau meminjamkan diri mereka kepada semua bahawa keadaan seolah-olah menuntut. Le Royer telah berbuat demikian membuat musuh di kedua-dua pihak, yang dia mahukan pendamaian, dan musuh cukup kuat atau cukup jahat, supaya ada sebab untuk takut segala-galanya di pihak mereka, terutamanya di Masa ketika kita dapat berani semuanya, dan ketika lesen terhadap parti refraktori pasti kekebalan. Kemungkinan besar ia akan menjadi mangsa, seperti begitu banyak orang lain, jika Tuhan tidak menyelamatkannya, dalam Kakaknya, sumber yang tidak ada yang boleh tidak percaya, senjata pertahanan yang mana semua datang untuk memecahkan usaha mereka. Ia tidak boleh berlaku lebih tepat pada masanya daripada pada masa ketika dia datang untuk bermastautin dengan petani yang baik ini.
Rumah Le Royer adalah sebagai gudang kedua-dua pihak yang bertentangan, termasuk Syarikat-syarikat berkembang berturut-turut di seluruh kanton. The Blues menganggapnya sebagai bangsawan dalam menyamar dan a penerima chouans; dan ini membawanya untuk Jacobin bercampur, Pengkhianat kepada parti mereka: jadi kedua-duanya hampir membencinya juga. Kakak kepada Nativity, yang takut akibatnya, melarangnya untuk untuk bersama mereka, dan mengambilnya sendiri untuk bekerja sendiri untuk membuat mereka mendengar alasan antara satu sama lain, dan kepada Berdamai dengan mereka tentang abangnya tanpa menjejaskannya. Dia bekerja dalam semua pertemuan dan akhirnya berjaya dalam mendamaikan.
Untuk berjaya, dia mendedahkan dirinya lebih daripada sekali; tetapi dia selalu menunjukkan begitu banyak sikap acuh tak acuh terhadap kehidupannya sendiri, yang dibuatnya muncul semangat untuk yang telah dia lakukan untuk melindungi. Ketua Chouans adalah seorang lelaki muda negara (1); Dia menghampirinya di tengah-tengah syarikatnya, dan bercakap dengannya dengan begitu banyak semangat, minat dan akal sehat, yang dia masukkan ke dalam semua itu
(435-439)
sebab, dan berjanji kepadanya, iman seorang lelaki yang jujur, bahawa abangnya tidak akan pernah melakukan apa-apa. menderita di tangan tiada seorang pun yang diperintahkannya; Dia berpegang padanya Perkataan.
Antara Blues yang mahukan Le Royer, dan kakaknya diwajibkan Untuk mengelakkan dan menang, ada satu, antara lain, yang menuduhnya telah mengecam salah seorang rakannya yang baru sahaja melaksanakan perbuatan tingginya.
Tuduhan itu ialah palsu, tetapi Beux-neux (itu namanya) tidak tidak kurang marah dengan tertuduh. Beliau telah bersumpah kehilangan, dan berjanji bahawa dia tidak akan mati kecuali dengan tangannya. The janji adalah lebih banyak yang perlu ditakuti, kerana Pelaksanaannya tidak akan menjadi tamparan daripada orang yang berjaya. Dia dikenali di negara ini, dan malangnya kita tahu hanya terlalu baik apa itu Boleh. Sejak masa itu dia telah mengintip peluang yang menguntungkan reka bentuknya; tetapi Kakak, dengan perasaan yang sangat bertentangan, tidak hilang penglihatan dia tidak lebih daripada dia sendiri kehilangan pandangan yang dia anggap sebagai musuhnya.
Beux-neux sehari antara di Le Royer, bertanya sama ada dia ada di sana, mempunyai senjata di tangan, Kemarahan di mata dan imprecations di Mulut. Kakak, yang telah melihatnya di kawasan itu, telah memberi amaran dengan memaksa abangnya memanjat ke dalam rumahnya Sel: Dia membentangkan dirinya sendiri kepada pembunuh, dia mewakili dengan keberanian bahaya yang dia lakukan kepada dirinya sendiri oleh mengejar seorang lelaki yang tidak pernah bermaksud dia atau membahayakannya; Yang Abangnya tidak bersalah dengan apa yang dia mencelanya. Kemudian dia melemparkan dirinya ke atas lututnya di hadapannya, menghinanya, jika dia mahu
Mengatasinya, ambil dirinya untuk mangsa, dan yang sangat bersedia untuk memaafkan dia kerana kematiannya Yang marah mahu membesarkannya, berkata
bahawa ia bukan untuk dia bahawa dia mahukannya: Sister yang berani membantah kepadanya bahawa dia tidak akan berbuat apa-apa mengenainya, dan bahawa ia perlu di tempat, atau bahawa dia mengambil hidup, atau bahawa dia memberikannya bahawa dia Saudara. Semasa bercakap dengannya seperti ini, dia mengancamnya dengan
membalas dendam Celestial dengan cara yang tegas bahawa senjata jatuh dari tangan. Dia menjadi keliru, menjadi sensitif dan terasa, seperti walaupun dirinya sendiri, untuk memulihkan ketakutan Tuhan dalam hati yang mungkin telah dipadamkan sehingga idea itu kewujudannya. "Bangunlah, kacang yang baik," katanya, " dan berdiam diri ;
Anda boleh menginsuranskan anda Saudara bahawa dia tidak mempunyai apa-apa untuk takut dari saya. Saya tidak memberinya
Saya tidak akan melakukan apa-apa kemudaratan. » Yang berkata, ia keluar dan tidak pernah muncul semula. Ini adalah masa yang sesuai untuk penukaran; gembira jika dia mengambil kesempatan daripadanya, kerana ia dijamin bahawa dia dibayar oleh kematiannya untuk darah yang dia ada merebak, dan bahawa ia akhirnya diserang oleh besi yang dia telah melanda begitu banyak orang lain. Dia bukan satu-satunya contoh yang boleh dipetik: Siapa percusserit gladio, gladio peribit.
Keberanian yang luar biasa ini dalam seorang gadis, keberanian yang mana ramai lelaki, tidak akan dapat, Kakak Nativity memberikan bukti yang paling tidak jelas, dengan baik keadaan khas lain,
Semasa penginapannya di Montigny, yang, seperti yang saya katakan, adalah sentiasa diisi kadang-kadang oleh detasmen Blues, kadang-kadang oleh syarikat Chouans, yang memberi diri mereka sendiri saling memburu. Suatu hari dia melemparkan dirinya antara abangnya dan senapang biru yang mengancamnya; Dia melihat dirinya sendiri setiap hari bergelut dengan begitu banyak binatang ganas, bahawa ia perlu untuk memanusiakan mereka dengan menyelamatkan mereka sebelum ini Fikirkan tentang menukar mereka. Mereka datang dengan sengaja daripadanya untuk melihat dan mendengarnya. Mereka membuatnya Memikat soalan untuk menyiasatnya mengenai hal ehwal masa atau pada Agama. Kakak menjawab segala-galanya dengan kelembutan dan berhati-hati, tetapi sentiasa dengan begitu banyak ketegasan pada titik prinsip kuno sebenarnya agama, biarkan dia di sana mengingatkan mereka tanpa mereka perasan: kita juga memastikan bahawa dia menukar sebahagian daripada mereka. Mereka membantahnya. terhadap iman, yang mana dia bertindak balas dengan membuat mereka mengetahui petikan Injil kepada diri mereka sendiri yang mengutuk mereka.
Selalunya mereka mengaku mereka Kekalahan.
Ia meningkat kadang-kadang pertikaian antara mereka pada majlisnya, ada yang mengambil, dan orang lain menentangnya. "Dia perisik, Ada yang berkata, dia adalah bangsawan lama yang mesti Membatalkan; Dia seorang wanita tua yang gila, gosip, yang tidak tahu. apa yang dia katakan; Jika kita membiarkan dia bercakap dia akan menggoda lain diam, jawab yang lain, anda akan terlalu banyak gembira dengan
bernilai; Ia lebih baik daripada kita selagi kita, kita hanya jahil daripada dia. Quidam enim dicebant : quia bonus est. Alii
Dicebant: Tidak, SED SEDUCIT TURBAS. (Joan. 7,12).
"Saya mahu, berkata satu, untuk menghantarnya ke dunia lain untuk membuat ahli teologi, dan mengajar catechism kepada kanak-kanak. Sekiranya anda cukup berani, mengambil yang lain, untuk membuatnya sedikit penghinaan, anda perlu menanganinya kepada saya, saya mengajar anda untuk menghormati orang yang jujur Tidak sabar! Anda akan berjaya
Lebih untuk mendengarnya dan menikmatinya, kerana anda memerlukannya begitu banyak, anda tidak pernah tahu perkataan agama anda !. »
Kakak melihat dan mendengar semua ini dengan udara kedamaian dan ketenangan yang mengenakannya kepada mereka, apa sahaja yang mereka ada, dengan menunjukkan kepada mereka bahawa dia tidak
ketakutan oleh ancaman mereka, atau disanjung oleh pujian mereka, dan bahawa mereka tidak mengujakan
(440-444)
dalam satu-satunya belas kasihan beliau dan kasihan kepada negeri di mana dia melihat mereka.
Selepas awak disederhanakan oleh kemanisan perwakilannya, dan akal yang dia masukkan ke dalam tegurannya, dia mahir mengambil kesempatan ketika alasan berada di rumah. mereka lebih senyap, untuk mencela mereka kerana penghinaan mereka dan perangai buruk mereka. Dia tidak takut mengancam mereka. murka ilahi, memberitahu mereka bahawa, jika mereka tidak ditukar, mereka mempunyai segala-galanya untuk takut jatuh ke dalam Neraka; bahawa penghakiman Tuhan akan mengerikan kepada mereka; bahawa dia tidak mahu berada di tempat mereka. Mereka adalah kadang-kadang terkena apa yang dia katakan kepada mereka, itu Beberapa daripada mereka mencari cara untuk menenangkannya dengan menjanjikannya. bahawa mereka lambat laun akan menukar dan mengikut nasihatnya.
Salah satu mutineers yang paling menyesuaikannya Satu hari dengan senjatanya, mengatakan bahawa dia hanya seorang chouan Menyamar, perisik parti mereka, yang terpaksa dibunuh: Adalah dipercayai bahawa dia bertindak sangat serius; Tetapi Sekiranya dia hanya bergurau, pistol di antara tangan seorang lelaki watak ini, yang meletakkan dirinya dalam Pelupusan untuk memunggahnya, mempunyai cukup untuk menakutkan orang yang mulutnya diarahkan. Walau bagaimanapun, Kakak Sakit dan berbaring ketika itu, memandangnya. dengan menatap, memberitahunya bahawa dia boleh menembak jika dia mahu, dan bahawa dia hidup berada di tangan Tuhan. Ia tidak diketahui atas alasan apa dia berpuas hati dengan jawapan ini, tidak melakukan apa-apa selain untuk menyesuaikan diri. Kakak lebih daripada sekali dalam kes mengulangi perkara yang sama, dan kita juga boleh untuk mengatakan kepadanya apa yang St Cyprian katakan tentang pengakuan yang dia buat Pujian yang begitu tinggi, bahawa bukan dia yang gagal mati syahid, tetapi ia adalah syahid bahawa dia kekurangan....
Begitulah muncul Kakak Nativity sepanjang masa dia tinggal bersama abangnya; Dia menunjukkan, seperti di tempat lain, jiwa wira. dalam tubuh seorang gadis. Itu terlalu sedikit untuk dikatakan; dalam kesihatan yang hampir tidak wujud, ia digunakan, mengikut keadaan, semua itu kesempurnaan amal, semua Apa lagi yang boleh menjadi inspirasi kepada kepahlawanan kebajikan Magnanimous kepada jiwa
Benar Kristian. Mereka tidak akan mempercayainya, tidak syak lagi, mereka yang berterusan dalam melihat dalam hati penganut sahaja rendah dan pusillanimous, dan yang menahan diri kekal adalah mengulangi bahawa kacang terutamanya baik untuk apa-apa. Saya memberitahu mereka Saya hanya akan bertanya bagaimana mereka akan menyokongnya Kesusahan; kerana, jika dibenarkan untuk menilai oleh orang-orang mereka seperti siapa yang pernah ke sana, ada banyak yang boleh dipercayai bahawa hati besar mereka akan dinafikan. Liriknya tidak tiada apa-apa; ia adalah tingkah laku yang membuktikan segala-galanya: Kakak terbukti Juga. Satu-satunya keadaan di mana takut bahawa dia telah gagal, ketika dia berdiri di antara abangnya dan pistol yang mengancamnya ; Ia boleh dikatakan bahawa bukan untuk dirinya sendiri bahawa dia Ditakuti; Mereka yang menyebabkan dia ketakutan ini adalah yang pertama sokonglah.
Apabila abangnya Dia sendiri memberi saya, di hadapan semua keluarganya, butirannya yang mana saya baru sahaja membuat penentuan, ia banyak dilanjutkan mengenai kebaikan dan kualiti yang baik yang telah bersinar dalam dirinya dari zaman kanak-kanak, sentiasa berkembang dengannya. Dia Berhemah dalam nasihat, kelembutannya dalam tingkah laku, membuatnya seperti oracle dan ketua keluarga. Bapa dan ibu berkaitan dengannya pada semua perkara, dan semua kanak-kanak lain, yang mana dia adalah anak sulung, dia dipatuhi dengan mudah dan selalunya lebih mudah daripada bapa dan kepada ibu, terutamanya sejak kerajaannya sangat lembut, dan dia memakainya lebih banyak lagi dengan bertindak bahawa dengan bercakap, untuk, mengembalikan ketaatan kepada ibu bapa mereka dan rasa hormat yang mereka berhutang kepada mereka. Jeannette, dia memberitahu saya, adalah sentiasa dirujuk; Dialah yang membuat keputusan Pada semua perkara, dan selalunya ibu bapa kita Merujuk kepadanya: kita takut banyak dan lebih banyak daripadanya tidak menyenangkan diri mereka sendiri.
Walaupun orang suci ini gadis telah ke rumah saya, Le Royer meneruskan, nampaknya bahawa dia menarik rahmat Tuhan kepada saya keluarga, sehingga segala-galanya, sehingga peristiwa Lebih membawa maut, berpaling memihak kepada saya. Ya
Tambah beliau, jika keadaan sedih yang saya lalui tidak Tidak hancur dari atas ke bawah, ia adalah untuk orang-orang kudusnya doa saya berhutang; Tiada apa yang boleh menghalang saya. Mengenai ini, Dia memetik saya pelbagai sifat, yang mana saya akan mengambil hanya satu yang dia melaporkan kepada saya dengan cara ini:
Kerugian yang saya alami dihapuskan semasa tahun-tahun malang yang telah berlalu, telah memaksa saya meninggalkan ladang Montigny (di sesungguhnya, dia tidak berada di sana lama ketika saya bercakap dengannya; Beliau kemudian tinggal di sebuah kampung yang lebih dekat dengan kampung La Pellerine) dan menjual dua lembu saya untuk untuk membebaskan saya, supaya saya hanya mempunyai satu pasangan yang tersisa, yang mana masih kekal hari ini; Nah, tuan, inilah yang berlaku: a hari saya
Charroyais bersama kedua-dua saya lembu, saya turun begitu cepat seperti lembu tidak dapat menahan kereta, yang melepasi salah seorang daripada mereka berdua yang Telah
tersentak semasa berjalan : Saya mendengar, dengan kedua-dua telinga, wayar roda melakukan perkara yang sama bunyi bising hanya jika ia telah berlalu
(445-449)
rak yang akan dia miliki memecahkan bar. Rangup ini membuat saya percaya bahawa daging lembu saya mempunyai tulang rusuk yang patah dan seluruh badan tanah; Dan saya untuk merungut: "Tuhan saya," saya menangis! Di sini saya hancur Tidak berguna: apa yang akan menjadi saya selepas kesedihan ini Kemalangan?....
Jadi apa itu saya Terkejut, tuan, bila, selepas lamentasi saya, saya memusingkan matanya pada haiwan miskin saya, yang saya fikir adalah dalam kepingan, dan bahawa saya melihat dia bangkit dari dirinya sendiri, tanpa ada apa-apa Tidak pernah menerbitkan apa-apa! Hebat, dan saya tidak akan percaya Tidak pernah, jika saya tidak menyaksikannya! Tidak ada tidak mempunyai apa-apa yang patah, bahkan tali yang mengikat kuk dengan tanduk lembu: dia telah melonggarkan, Saya tidak tahu bagaimana, pada masa kejatuhan, untuk membersihkan haiwan itu, yang diletakkan di antara dua roda, tanpa saya mungkin memahami bagaimana ini dilakukan, atau di mana retak saya pernah mendengar Kami akan berfikir apa yang kami mahu, tetapi saya Gage bahawa pada seratus tembakan
kami tidak akan membuatnya Sama. Saya serahkan kepada sesiapa yang mahu mengujinya.
Kakak lap dari kelemahan yang besar dan kerap berlaku pada abangnya.
Yang dia biasanya menderita, menyebabkan dia kolik besar yang sering memaksa dia untuk menjaga katil; disentri bahawa datang, melemparkannya ke dalam penyakit yang serius, yang mana dia mempunyai perjuangan untuk keluar daripadanya. Walau bagaimanapun, dia tidak menggunakan remedi. daripada dengan kekerasan; ia tidak mengadu, dan juga tidak membenarkan Orang-orang rumah untuk mengganggu kerja mereka untuk menyelamatkannya: dia Ia cukup untuknya bahawa sebelum meninggalkan mereka mengetepikan. daripadanya apa yang dia perlukan. Seorang wanita amal yang datang menemuinya dari bahagian M. le doyen de la Pellerine, menemuinya satu hari dalam hal ini Negeri; dan ketika dia mengadu tentang hukuman dan pengabaian di mana dia melihatnya: Kamu
Mempunyai "Terlalu banyak amal, wanita baik saya," jawab Kakak; Saya tidak boleh diadu; Saya tidak mempunyai apa-apa, Saya mempunyai semua yang saya perlukan: seratus orang di sekeliling saya tidak tidak akan menghalang saya daripada mempunyai salib saya untuk menanggung, dan anda Lihat bahawa segala-galanya telah disediakan, dengan memberi saya semua yang saya ada. Perlu. Damsel memandang di sebelahnya, dan Hidup di kerusi sekeping roti kering yang besar dengan sedikit air tulen dalam semangkuk bumi: itu adalah hidangannya
biasa, dan voilace apa yang dia panggil tidak mempunyai apa-apa. Adakah kita akan dapati dalam Hospital yang paling miskin banyak sakit semudah itu Memenuhi?...
Pada sifat terakhir mengambil lagi perkara di atas, dan orang yang ingin menggunakannya lagi untuk kemuliaannya, memberi kembali kepada negeri yang diperlukan untuknya Reka bentuk.
Selama beberapa bulan sekarang, nuns Urbanistes telah dibebaskan, dan Kakak Nativity telah rindu, lebih daripada masa yang lama masih, selepas masa dikembalikan kepada mereka, untuk mendapatkan saguhati mati di tangan mereka: dia bercakap mengenainya mengenai segala-galanya. Masa yang lama itu tiba. Dia berkata, menangis, selamat tinggal selama-lamanya kepada keluarganya, demam gemetar, kelihatan lebih seperti rangka daripada a orang yang hidup. Dia memasang kereta (1), yang kembali ke M. de la Jannière, di mana dia membawanya Penginapan terakhir, dan di mana kita berada di kemuncak kegembiraan semakan selepas setahun yang kelihatan sangat panjang dan sangat panjang Membosankan.
(1) Ia walaupun abangnya menentang bahawa Chouans memberikannya kereta yang mengembalikannya ke kacang yang telah memintanya lagi untuk masa yang lama.
KEEMPAT DAN ERA TERAKHIR.
The kerja-kerja terakhir dan Kematian Kakak.
Selepas selesai untuk yang terbaik dari kemampuannya, dan seperti yang telah kita lihat, tugas yang Tuhan ada untuknya telah dikenakan, Kakak hanya memikirkan dirinya sendiri, dan telah bergembira kerana dia tidak mempunyai lagi melihat bahawa perniagaan besar keselamatannya, dalam persediaan untuk kematian yang telah lama diramalkannya tidak sepatutnya sangat jauh.
Menyelesaikan penyerahan saya Akaunnya, dia memberitahu saya, seperti yang kita tahu, bahawa dia tidak Apa yang tinggal ialah mengesyorkan diri saya kepada doa saya, mengenai semua pembaca koleksinya, melepaskan lebih-lebih lagi kepada sebarang tuntutan atas harga atau kekaguman orang ramai, yang dia tidak layak. « Apa yang saya tinggalkan, katanya, adalah untuk meratapi kecurangan saya. berterusan, dosa-dosa saya tanpa nombor, dan kepada saya buang kepala ke dalam belas kasihan Tuhan terlalu banyak baik mahu kehilangan kekal, atau bahkan membenarkan kesilapan yang tidak disengajakan dari makhluk miskin yang, selepas itu Segala-galanya, tidak pernah berusaha hanya untuk mengetahuinya kehendak suci dan mematuhinya. »
Begitulah, dalam kesan, peruntukannya; tetapi Tuhan, yang gembira melihat, Dalam jiwa istimewa perasaan ketakutan dan kasih sayang yang dia buat di sana Untuk dilahirkan, tidak diwajibkan, untuk ini, untuk mematuhi Semua kepada peraturan bahawa kerendahan hati mereka, sentiasa malu nampaknya mahu menetapkan kepada dirinya sendiri.
Secara bebas Daripada semua ini, kehendaknya mesti mengatasi kami, dan bahawa instrumen yang ingin digunakannya mematuhi tangan yang dia gunakan. Musa dan Jeremiah cantik meminta maaf atas ketidakupayaan mereka, tetapi Jonah mungkin melarikan diri;
(450-454)
Watak-watak paling suci Gereja mungkin telah mengelakkan maruah, tetapi Caj dan penghormatan yang menanti mereka, perlu diberikan kepada perintah yang memanggil mereka; Tiada apa yang boleh membawa mereka pergi: adalah perlu, willy-nilly, bahawa Musa menyampaikan rakyatnya; biarkan Jeremiah memanggilnya kembali, menangis kejahatannya, dan bahawa Jonah mengumumkan kepada Nineveh kejahatannya, baginya elakkan hukuman.
Mengikut peraturan ini, sia-sia bahawa Sister of the Nativity berusaha untuk Untuk mengebumikan diri hidup di kedalaman ketiadaan seseorang, seseorang mesti Benar-benar bahawa gema bergema, sementara suara itu akan mendengar, dan bahawa dia mengulangi apa yang akan dia miliki disebut: Deus, docuisti me à juventute meâ, dan usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Ps. 70:17.) Ini adalah miliknya Destinasi.
Dari zaman kanak-kanak, dia, seperti Isaiah, mendengar perintah ini dari syurga: " Nabi, tidak pernah berhenti menjerit; Biarkan suara anda naik berterusan seperti sangkakala, untuk mencela Orang-orang saya ketidakadilan mereka, dan jenayah mereka di rumah Jacob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Isaiah,58,1.) Itulah sebabnya, sentiasa setia kepada misinya, Dia menunjukkan semangat yang begitu banyak terhadap gangguan yang menyinggung perasaan Tuhannya dan menyebabkan kehilangan tanah airnya. » Dia tidak memegang tawanan kebenaran; jika ia tidak selalu menulis, dia tidak pernah berhenti invective terhadap Naib; dia melakukannya dengan perkataan dan contoh untuk nafas terakhir, dan ia boleh dikatakan tentang dia sebagai orang yang St Paul membuat begitu indah Pujian: Bukan sahaja dia bercakap sehingga dia Kematian; tetapi, mati seperti dia, dia masih bercakap, dan akan bercakap manakala karya-karya abadinya akan kekal: et defunctus adhuc Loquitur. (Heb., 11:4.)
Hampir tidak dibuat kepada adik-beradiknya, dia berasa sangat cenderung untuk minta kebenaran untuk pergi ke England untuk mencari Pengarah, kepada siapa dia
diisytiharkan kepada pelbagai ulangan, yang masih perlu dia katakan banyak perkara yang tidak dapat dia katakan kepada sesiapa tetapi kepada Beliau. Usia tuanya, dan lebih-lebih lagi kelemahannya sentiasa menolak pengampunan yang dimintanya banyak contoh; Melihat bahawa dia tidak dapat berjaya dalam hal ini Satu projek, dia mudah diperolehi untuk menggantikannya sebaik mungkin masih menulis tambahan untuk saya pulih, mengulangi bahawa dia takut bahawa kita mempunyai bertentangan dengan kehendak Tuhan; Apa yang dia lakukan masukkan makanan tambahannya, dan apa yang saya yakin, dalam khususnya, orang yang bertanggungjawab untuknya di pihaknya.
Kakak kepada Oleh itu, Nativity mengambil pen sekali lagi sebelum mati, Maksud saya dia mengambil kesempatan daripada apa yang dia tinggalkan untuk hidup, untuk menentukan kepada kedua-dua biarawati yang sentiasa ada padanya Rahsia, buku terakhir yang kami tinggalkan untuk menulis. Ia adalah sejenis deuteronomy, dalam dua buku nota, di mana Dia menyeterika banyak perkara yang sudah dia miliki Oleh itu, saya wajib mensingkatkan Banyak, sambil mengekalkan idea-idea baru dengan perkembangan yang seolah-olah saya yang paling layak menjadi Disimpan. Kedua-dua buku nota ini akan diberikan kepada saya selepas itu kematiannya, kerana saya mempunyai alasan untuk mempercayai bahawa untuk masa yang lama dia tidak mempunyai lebih mengharapkan untuk berjumpa dengan saya lagi. Kelakuannya hampir tidak membenarkan untuk meraguinya.
Penjagaan yang dia terima Syarikat baru ini, jauh dari melambatkan semangatnya, tidak melakukan, sebaliknya, meningkatkannya hari demi hari; Latihan beliau ketakwaan menjadi lebih kerap, dan lebih lama, semangatnya lebih bersemangat, pengabdiannya lebih Tender. Jauh dari mengurangkan apa-apa penancesnya, dia tidak Apa yang perlu ditambah, walaupun kelemahan bahawa berat Umur dan kesedihan sentiasa menjadikannya meningkat. Akhirnya, ikuti contoh semua orang kudus yang telah disukai oleh Tuhan Dengan cara yang sangat istimewa, dia menunjukkan bahawa dia tidak meletakkan begitu banyak minat kepadanya berterusan begitu teguh, bahawa dengan kebimbangan di mana dia adalah akaun yang dia berhutang kepada Tuhan.
Beberapa bulan yang lalu bahawa dia telah menyelesaikan imlak terakhirnya, ketika dia mempunyai visi terakhir ini, yang mana saya kini akan membuat akaun yang saya janjikan, kerana dia datang ke sini secara semula jadi, dan dia mendapati tempatnya, mengikut susunan masa. Dia menulisnya Visi malam ini, seolah-olah meletakkan sentuhan penamat kepada semua yang dia katakan, memberikan bukti sifat kepada Tutup mulut anda kepada semua lawannya. Surat itu yang dihantarnya kepada dekan paroki Pellerine, dan bahawa dia memberi saya (kita tahu bahawa ada sedikit masa pengarahnya), surat ini, asal yang saya pelihara, diperakui oleh kata Dekan; surat yang sama, saya katakan, Providence dibenarkan bahawa ia dimulakan oleh Superior, dan selesai oleh Puan Kustodian, di bawah imlak Kakak, bagi
bersatu dalam perkara yang sama bertindak kedua-dua saksi dan kedua tangan yang telah melihat segala-galanya dan semua yang ditulis. Kandungan surat itu adalah seperti berikut; Saya tidak akan mengubahnya Tiada apa-apa yang penting, tetapi saya akan menambah beberapa komen kecil kepada Teks, dalam huruf yang berbeza:
(455-459)
Fougères, ke-16 Oktober 1797.
Ayah saya
Saya akan memberitahu anda mimpi yang bermakna yang telah dibenarkan oleh Tuhan berkenaan tulisan saya. Saya rasa syaitan itu muncul kepada saya di bawah bentuk kacang si mati yang saya kenal, dan siapa mengatakan bahawa dia berada dalam keadaan purgatori di mana dia menderita penalti melampau; yang menggembirakan saya untuk kasihan dan belas kasihan. Atas permintaannya, saya berjanji untuk berdoa kepada Tuhan untuk sampaikan, dan tanya dia bahawa ketika dia berada di syurga, jika dia tahu bahawa ada sesuatu dalam diri saya itu bertentangan dengan keselamatan saya, dia berdoa kepada Tuhan bahawa dia akan melakukannya jadikannya terkenal kepada saya, supaya saya membetulkan diri saya sebelum ini daripada hadir kepada penghakimannya. Beliau menjawab. bahawa, walaupun sekarang, ia melihat halangan yang besar untuk Keselamatan saya, bahawa ia adalah untuk subjek ini yang kelihatan kepada saya. (Jadi tidak lagi untuk mendapatkan solat.) Dia menambah bahawa walaupun dia muncul kepada saya dalam mimpi, saya tidak melakukannya tidak boleh mengambil apa yang dia akan beritahu saya untuk daydream, dan bahawa kes itu berbangkit. Hei! Apa? Beliau Saya bertanya.
Ia, jawab ia, berkenaan dengan tulisan-tulisan yang telah anda lakukan lakukan, dan bahawa ia adalah satu perkara yang telah dipadamkan dan dibatalkan. Perkara yang diperlukan Giliran yang sangat buruk. (Inilah masanya ketika Uskup memberi saya kelulusan mereka ...
) Surat ekspres mesti dihantar kepada Encik de Fajole, dengan penarikan balik anda, supaya semua yang anda katakan (1) dianggap sebagai batal dan agak dimusnahkan. Saya menegaskan kepadanya bahawa saya telah melakukan semua ini hanya kerana Tuhan telah memerintahkan saya. Tidak, Tuhan tidak bertanya kepada anda, dia menjawab. dengan pandangan yang sangat marah kepada saya. (Jiwa dari purgatori jangan marah.) Dia memberitahu saya bahawa saya ditipu kerana mematuhi pengakuan saya Ini Jiwa Purgatori di sini hanya mengulangi ini bahawa
Demon telah memberitahu Kakak untuk menghalangnya daripada menulis; Ini untuk awak sudah banyak ciri-ciri persamaan dengan semangat yang, Untuk lebih baik menghina dirinya sendiri, transfigures dirinya menjadi malaikat cahaya (2); Tetapi mari kita teruskan.)
Kenapa kepada Encik de Fajole? Yang Hak untuk membatalkannya, orang yang tidak berhak Tahu?
Nasib baik, Kakak tidak Bukan orang baru, seni melawannya dan Meneka.
Dengan kata-kata ini saya menyedari bahawa syaitan yang menggunakan ruse ini untuk mengganggu fikiran saya dan mengganggu hati nurani saya; dan dalam sebaik sahaja saya mengangkat hati saya kepada Tuhan, berdoa kepada-Nya bahawa dia akan memberi belas kasihan kepada saya; dan animasi Kudus Roh, saya menjawab spesifikasi bahawa saya semua api. dan api sebaik sahaja ia menjadi persoalan mematuhi Allah dengan memberikan kemuliaan-Nya. Perjanjian saya ialah apabila Saya telah mematuhi orang-orang yang memegang saya tempat Tuhan, Saya fikir saya telah mematuhi Tuhan sendiri. Pada masa yang sama, Saya membuat tanda salib pada diri saya sendiri. Untuk tanda ini bahawa dia Tidak senang, apa yang dipanggil nun melarikan diri; Tetapi semangat Tuhan membuat saya berlari selepasnya, saya membuatnya berlari selepasnya. mengejar, menangkapnya, dan mengambilnya dengan tudungnya: Jika engkau bercukur datang dari Tuhan, saya berkata kepadanya, jika dialah yang membuat anda Bercakap, buat tanda salib dengan saya, dan beri penghormatan ini kepada orang yang menghantar anda; Beri kemuliaan kepada yang comel Trinity... Saya boleh menasihatinya untuk berbuat demikian dan memberinya contoh; semasa saya mengulangi tanda salib hantu saya hilang dan hilang di tangan saya, seperti wap hitam dan menjangkiti, tanpa saya dapat mengatakan sama ada ia memasuki bumi atau ini yang dia menjadi.
Atas ini, Bapa saya, Saya ingin membuat beberapa komen. Apabila ini didakwa nun mula memberitahu saya tentang tulisan saya, tanpa saya mempunyai masa untuk mengesyaki dia niat, saya bertanya kepadanya apakah tulisan yang dia ceritakan kepada saya akan berjaya. Dia menjawab bahawa ya dengan walaupun, dan di sana dia menambah, dengan udara yang marah, bahawa ia mengambil giliran yang buruk; Tetapi ini tidak membimbangkan saya. lebih-lebih lagi, sebaik sahaja saya mengenali stratagem iblis. Apa yang paling mengejutkan saya ialah mendengar dia memberitahu saya bahawa saya terpaksa untuk melaporkan kepada M. de Fajole, dan untuk menanganinya untuk memusnahkan kerja: kerana saya dapat memberi jaminan bahawa saya tidak pernah tahu nama atau orang M. de Fajole ini, dan tidak tahu sama ada dia seorang imam atau sekular. Jadi saya tidak peduli untuk memaklumkan diri saya, diselesaikan dengan baik. untuk mengabaikan nasihat yang saya berikan.
Saya akan memberitahu anda lagi, saya Bapa, bahawa ketika saya berlari selepas hantu, dan bahawa aku menghalang-Nya, Roh Tuhan membuat aku dikenali lebih jelas bahawa ia adalah syaitan, dan ia perlu melepaskan semua yang bapa kepada bapa ini
berbohong, dan tidak menyimpan sesiapa pun Tiada akaun dalam fikiran saya. Kakak terus mengubahnya Subjek.
Bapa saya, saya Prihatin jika anda telah menerima surat di mana kami Ibu Reverend memberitahu anda daripada saya, ada seperti sebulan, bahawa perlu lulus, yang paling awal mungkin, kepada Encik Genêt, semua tulisan yang anda Tahu. Anda akan memaksa saya untuk memberitahu saya jika mereka telah berlalu, atau jika anda bercadang untuk mencari cara yang selamat untuknya pegang kediamannya....
(460-464)
(Tulisan-tulisan ini Kakak belum dihantar kepada saya di England; Tetapi mereka diberikan kepada saya di sini empat tahun selepas dia Kematian.)
Saya juga akan memberitahu anda, saya Bapa, semoga Tuhan yang baik memberi saya rahmat untuk tidak meninggalkan saya titik tanpa salib; Perkara yang malang ialah saya tidak memakainya dengan baik. The alam semula jadi dan syaitan, yang sentiasa mengambilnya dengan sekeping atau oleh yang lain, sentiasa cuba merampasnya dari saya dengan membuatnya jatuh ke tanah, dan sering membuat saya membawanya bertanya. Anda tidak boleh ragu-ragu mendengar saya, Bapa saya; Saya mahu pergi dengan itu membuat anda faham bahawa syaitan dan sifat korup saya membuat perang secara berterusan, kadang-kadang dengan cara, kadang-kadang yang lain, dan terutamanya pada masa Penyakit. Saya masih dikurangkan di atas katil dengan demam berterusan; tetapi penderitaan badan tidak saya tidak ada apa-apa, dengan syarat bahawa Tuhan yang baik mempunyai belas kasihan pada jiwa miskin saya, dan bahawa dia menyampaikannya dari cengkaman naga infernal. Ia adalah untuk subjek ini, Bapa saya, yang saya dengan rendah hati meminta anda untuk mengingati saya di hadapan Tuhan; Saya juga meminta beliau untuk pemeliharaan anda; tetapi saya memerlukan doa anda lebih banyak lagi, daripada anda mempunyai saya.
Jangan terkejut, Bapa saya, jika anda melihat dua tangan menulis dalam surat ini; ia adalah bahawa Ibu kita, yang telah memulakannya, tidak dapat menyelesaikannya di
punca urusannya; yang Sister des Séraphins dibuat untuknya. Mereka kedua-duanya memberi jaminan penghormatan yang mendalam, serta St. Elizabeth. Bagi saya, Bapa saya, saya, dengan mendalam menghormati dan penyerahan yang sempurna, anda sangat rendah hati dan hamba yang taat.
Saudari La Nativity.
Asal karya ini luar biasa, yang saya simpan, menanggung kata-kata ini ditulis dengan tangan penjaga pertama: "Saya menerima ketika dia adalah, dan pada masa tarikhnya, sekarang surat dari Sister of the Nativity, nun Perancang bandar Fougères, dan saya menyerahkannya, pada tahun 1802, kepada pengarah" komuniti ini. »
Menandatangani Leroy, berkhidmat de la Pellerine
Ia adalah 6 Julai 18o3, bahawa M. Leroy memberi saya sijil ini di rumahnya; dan ke-27 yang sama bulan dan tahun yang sama, kedua-dua biarawati yang telah menulis ia menandatangani sijil berikut kepada saya, Mengenai salinan yang baru kita lihat:
Kami, yang bertandatangan di bawah, marilah kita mengesahkan kepada siapa ia akan menjadi milik, bahawa Encik Genet telah setia menyalin surat yang telah kami tulis, pada tahun 1797, kepada Encik Dekan La Pellerine, bagi pihak kami yang dikasihi dan Kakak Allahyarhamah Nativity yang dihormati. Semua perubahan yang kita perhatikan, membandingkan satu dengan yang lain terdiri daripada membuat ayat-ayat tertentu Perancis siapa yang tidak. Maksudnya sama di mana-mana, jadi daripada susunan perkara.
Marie L. Kakak Breton Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, deposit., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.
Biar saya dibenarkan Sekarang beberapa refleksi mengenai yang terakhir ini ditulis oleh Kakak, yang baru kita lihat. Saya tidak akan mengulangi Tunjukkan di sini apa yang telah saya katakan di tempat lain mengenai impian misteri dan penting yang diberikan oleh Kitab Suci kepada kita. begitu banyak contoh yang menarik. Cukuplah untuk mengatakan bahawa saya nampaknya mustahil untuk membatalkan dengan serius dalam meragui realiti apparition dalam mimpi bahawa seseorang itu baru sahaja dilaporkan. Kerana akhirnya, selain hantu semata-mata khayalan tidak dapat memberinya nama dan orang yang Dia tidak mempunyai pengetahuan, bagaimana mimpi di udara, dan siapa tidak boleh mempunyai apa-apa jenis permohonan, Adakah ia sesuai dengan nama itu, pendapatnya? dan kata-kata orang yang ditunjukkan, dan ini dengan cara bahawa dengan menyatukan zaman dan tarikh, adalah mustahil untuk menganggap apa-apa jenis kolusi antara Kakak dan saya, atau apa-apa ketidakpercayaan atau syak wasangka terhadap Kakak, berbanding dengan seorang lelaki yang dia tidak tahu. Idea? Peluang tulen, atau keanehan mimpi biasa, adakah mereka pernah menghasilkan kesan sedemikian? Itulah yang bahawa ia perlu dibuktikan, jika anda ingin mengatakan sesuatu yang berbaloi; Kerana Tiada apa-apa yang akan maju dengan kata-kata yang tidak bermakna.
Kedua, saya akan menjadi sangat ingin tahu bagaimana dan dengan apa maksud Bapa de Fajole telah menerima perisikan rahsia dan pengetahuan khusus di mana dia memerintahkan saya, kepada London, pada tahun 1800, untuk membakar buku nota yang dikaguminya di pulau Jersey pada tahun 1792. Sama ada Kecurigaan yang telah diilhamkan kepadanya sejak itu akan mempunyai jatuh pada kerja, pada Kakak, atau pada saya, saya juga percaya palsu; Tetapi di mana mereka datang kepadanya? Itulah masalah yang tidak dapat saya selesaikan. The didakwa nun yang, semasa murka, diperintahkan untuk Kakak, bagi pihak Tuhan, untuk menghantarnya yang ekspres supaya dia akan memusnahkan kerja, jangan Adakah dia akan menegaskan,
keengganan Kakak, Bertanggungjawab ke atas Suruhanjaya itu sendiri? Ia adalah untuk M. l'abbé untuk mengarahkan kami; apa yang selamat, ia adalah bahawa dia bercakap dengan saya dalam istilah yang hampir sama dengan Seorang nun yang didakwa telah berbuat demikian kepada Kakak. Di supposition ini, mungkin Abbot sepatutnya mempunyai untuk mengalaminya seperti yang dia lakukan, dengan kehendak Tuhan, keputusan atasan dalam Gereja dan Tanda Salib: Kemudian
(465-469)
mungkin percaya bahawa dia akan mempunyai dilihat juga lenyap dalam asap hitam, dan dengan semuanya Kecurigaannya akan hilang.
Apa yang baik Sudah tentu, bapa pembohongan beroperasi dengan baik Adab di dunia: ia mempunyai banyak ejen sentiasa bersedia untuk mempromosikan ilusi dan perangkapnya. M. abbot Fajole, yang saya hormati, tidak pernah ada dalam hal ini pandangan yang baik, saya sangat yakin; tetapi ia tidak tidak akan menjadi orang baik pertama yang akan menjadi ditipu pada banyak mata oleh manuver orang yang Di sini berpakaian sebagai kacang untuk lebih mengejutkan ketakwaan seorang kudus, terhadap siapa dia telah gagal begitu banyak Masa. Bapa Abbot, yang hanya mencari kebenaran, sama sekali tidak boleh supaya ia adalah jahat bahawa seorang lelaki, didakwa dengan punca a gadis bahawa segala-galanya kanonizes, kini menggunakan permainan sahih bahawa dia meletakkan di tangannya untuk memusnahkan kesan buruk yang boleh dihasilkan terhadapnya kuasa pendapatnya. Dia berfikir, tidak syak lagi, untuk membuat sendiri Perlu; dalam hal ini saya tidak boleh menolaknya; tetapi juga saya ada Saya fikir saya masih melakukan saya, dan saya mengharapkan keadilan yang sama daripadanya.
Kembali kepada Kakak Nativity.
Selepas yang terakhir menulis, yang bukan yang paling menarik, Kakak akhirnya menyangka dia lega dengan apa yang diminta oleh Tuhan daripada dia. Dia hanya berfikir untuk memintanya berjaya, dengan menyediakan lebih daripada sebelumnya untuk kematian bahawa dia kelihatan seperti tidak lama lagi, dan ke akaun yang dia berhutang berbakti kepada hidupnya dan semua tulisan-tulisannya. Dilepaskan dari tugasnya, dia memohon dirinya hanya untuk meletakkan di tempatnya mengawal hati nurani dan jiwanya, dengan menggandakan doa, penance dan semangat. Kecurangannya juga mengulangi hari demi hari, supaya dia tidak lagi dapat berjalan hanya bengkok, kerana kesakitan dia Merasakan. Ia hanya keluar untuk pejabat awam pada hari-hari Ahad sebaik sahaja ia mula disambut untuk Katolik; tetapi dia tidak membuang peluang untuk untuk menerima sakramen, dan mendengar Massa bila-bila masa Sesetengah imam tersembunyi boleh memberinya kebahagiaan ini. di rumah dia tinggal.
Dia mempunyai Perbualan agak kerap dan kadang-kadang sangat panjang dengan biarawati dan orang-orang di dunia, yang datang berunding dengan pelbagai kesukaran yang keadaan meningkat pada setiap masa. Dia adalah dahsyat dan tidak dapat dielakkan untuk kedua-duanya pada semua yang berkenaan dengan iman dan moral. Dia Melarang tanpa belas kasihan dan tanpa membezakan apa-apa komunikasi rohani dengan skema, juri dan penceroboh, sehingga Gereja telah mengucapkan satu; kerana tiada siapa yang lebih tertakluk kepada semua bahawa Gereja telah memutuskan. Ia adalah, katanya, kompas yang benar Kristian adalah peraturan yang tidak dapat dikalahkan bahawa Tuhan ada untuknya memberi, dia tidak boleh tersesat dengan mengikutinya. Orang yang mengikutinya tidak jawapan untuk apa-apa; Dia yang menyimpang daripadanya menjadikan dirinya bertanggungjawab Semua. Hei! Apa akaun, apa buta untuk berfikir diri sendiri lebih bijak daripada panduan yang J.-C. memberi kita, dan lebih suka penghakiman khusus kepada hakim-hakim yang mesti Memandu!.....
Bagi moral, Dia mendakwa bahawa seorang biarawati, di luar jubahnya, mesti muncul apa itu kepada dunia, oleh pembantu rumahnya kelakuan, kekangannya yang sederhana, dan juga dengan bentuknya pakaian, yang dia tetapkan kepada mereka dengan berhati-hati dan ketepatan, kadang-kadang invective terhadap mereka yang menandakan jarak, mengancam mereka dengan murka A.D., dsb., dsb.
Moralnya tidak tidak kurang teruk, berbanding dengan orang-orang di dunia, pada segala-galanya tentang komitmen mereka. Sekiranya mereka tidak dikehendaki Kehendak agama, katanya, tidak kurang diwajibkan kepada pembaptisan mereka, di bawah hukuman . Apa-apa sahaja yang menghalang mereka daripada berhutang kepada mereka kelihatan mencurigakan dan berbahaya. Mengenai ini, ia mengutuk, sebagai kerja syaitan bukan sahaja bola, tarian, permainan, komedi, menunjukkan, membaca novel, lalat, blush, dan semua peralatan coquetry,
tetapi masih semua itu, dalam mod yang diterima, seolah-olah mendekatinya. Mereka tidak Benarkan wanita dan damsels memakai scythes rambut, mengatakan bahawa, sangat berbeza dengan lelaki yang diwajibkan Untuk sering ditemui, gaya rambut mereka boleh sentiasa mengimbangi kecacatan rambut semula jadi, dan bahawa, berhubung dengan mereka, seni hanya boleh berfungsi untuk memenuhi keinginan untuk menggembirakan manusia, bukan Tuhan, oleh Menyedari keindahan sudah terlalu menggoda. Ia adalah, menurutnya, kafir kepada sumpah Pembaptisan, sejenis murtad yang berhutang banyak tidak senang Tuhan. Dia mahu kami letakkan pin sapu tangan untuk mengelakkan kecuaian yang dirancang dan bijaksana ini, seperti biasa kerana mereka bertentangan dengan kesopanan sejati. Saya tidak tahu bagaimana sesetengah orang akan mengambil moralnya, yang hanya bahawa Bapa Gereja; tetapi saya tahu dia ada membuat gementar terutamanya ini, sehingga mereka menyerah untuk Sentiasa.
Apabila Orang Suci masuk wacana mengenai objek besar Iman,
(470-474)
mengakui kepada bahasa mereka bahawa mereka merasakan semua kepentingan dan kebenaran. Mereka biasanya perlu membincangkannya, bukan sahaja ungkapan dan giliran frasa mereka sendiri, tetapi masih nada yang tidak tidak biasa, tenaga perasaan yang mengatakan lebih banyak lagi daripada lirik. Dari situlah ia datang Ia datang bahawa mereka membesar-besarkan kesalahan mereka sedikit pun. Sedemikian terutamanya menjelang akhir hayatnya, Kakak kepada Nativity. Apabila dia bercakap tentang Tuhan, keselamatan, maksiat, atau Kebajikan, dia melakukannya dengan kekuatan dan maruah sesuai untuk subjek yang luas ini; dan walaupun kesederhanaan ungkapannya, yang selalunya kelihatan ketawa dalam apa jua keadaan. Selain mulutnya, dia tahu bagaimana untuk meletakkan minat yang paling besar dalam semua yang dia katakan, hingga ke tahap yang paling banyak berpendidikan datang untuk berunding dengannya dan mendengarnya dengan a Perhatian yang hebat. Tiada siapa yang lebih bersih daripada dia di memberi kepentingan kepada kebenaran besar Agama. Ia adalah bahawa kebenaran-kebenaran ini, yang dia rasakan. sempurna, hebat dalam diri mereka sendiri, dan itu Roh Kudus yang membuatnya bercakap adalah bebas daripada semua perhiasan ucapan.
Akhirnya, Kakak kepada Nativity menghampiri akhir kerjayanya yang bahagia. Lemah mengikut umur, letih oleh penyakit, kesedihan setiap jenis, penjimatan dan penderitaan yang mana kehidupannya yang buruk telah dilalui, ia tidak
disokong lebih daripada oleh Keajaiban; Ia kini hanya rangka animasi. Jijik dengan dunia yang tidak pernah dia miliki melihat bahawa subjek penderitaan dan air mata, dan di mana dia Melihat lebih daripada sebelumnya, jiwanya untuk masa yang lama seolah-olah terapung di antara cinta yang mahu meninggalkan kehidupan kepada bersatu semula dengan Tuhannya, dan penyerahan yang ingin menderita sekali lagi untuk layak mendapat lebih banyak kebahagiaan ini. Bukan mori sed Pati.
Hanya ada yang sangat Masa yang singkat dia baru sahaja menghapuskan, setelah banyak yang lain, penyakit serius yang dinilai tidak boleh Melarikan diri. Ia adalah spesies dropsy of Brisket, dari mana ia akhirnya ditarik oleh penggunaan wain stislitik (x) sangat pahit dan sangat detestable dalam rasa. Dia pemulihan tidak tahan lama, dan Kakak ada di sana. sedang menunggu. Titisan benar atau palsu yang mana atau menganggapnya ada sembuh, tidak lama lagi merosot menjadi satu ulser hati, yang berlaku selepas enam atau tujuh minggu ubat, yang digunakan paling banyak hanya untuk memanjangkan penderitaannya sedikit, dan mungkin untuk membuat lebih jelas dan lebih meritorious.
silicic (?)
Pada masa ini dia menerima Banyak kali Persekutuan Suci dengan iman dan pengabdian yang diharapkan daripadanya. Walaupun keganasan kesakitannya, Dia berbaring hanya sedikit yang dia boleh, dan masih tidak Adakah dia mahu ditonton hanya dua atau tiga yang terakhir? malam, menjaga fikirannya sihat dan keseluruhan sehingga saat terakhir, dan sering memelihara dengan pertimbangan dan kehadiran yang hebat semangat dengan orang-orang yang membantunya. Kami datang melawatnya (1); Perbualannya biasanya diteruskan pada subjek ketakwaan. Dia sentiasa meletakkan jiwa di dalamnya yang memberikannya kepada orang lain, dan sering pergi sejauh untuk melemahkannya dirinya sendiri, tanpa dia menyedarinya, begitu banyak Dia sudah terbiasa dengannya. Dia juga bercakap dengan Banyak api, dalam keadaan, kepada seseorang yang dia mahu mengingatkan tugasnya. Melihat bahawa orang ini Degil masih mahu kembali kepada pertuduhan, dia minta penjaganya mengatakan bahawa dia telah memberitahunya segala-galanya: Saya ada, Dia berkata, menolak pin ke kepalanya. Sekiranya dia tidak merasakan apa-apa, dia tidak akan melakukannya ketika saya Saya akan bercakap dengannya lagi.
Seorang wanita dari bandar datang kepadanya suatu hari nanti minta doa dan restu untuknya dan untuk cucunya, yang dia perkenalkan kepadanya: "Ah! "Wanita baik saya," kata Kakak, apa yang boleh dilakukan oleh doa miskin saya? Ia berada di Gereja Suci untuk memberkati anak-anak anda. » Namun, dia memberkati mereka dan mengucapkan selamat maju jaya kepada mereka. dari langit.
Walaupun dia tidak pernah mempunyai secara positif menyatakan bahawa dia akan mendapat pendedahan dari masa dan masa kematiannya, ada alasan yang baik untuk berfikir bahawa dia mempunyai perasaan yang sangat kuat mengenainya, untuk mengatakan apa-apa Selain itu. Dia sering mempunyai
diminta untuk Tuhan mati pada hari dan jam dia telah membuatnya sumpah pertama kontinens, menyucikan diri kepada Orang Suci Dara di hadapan imej Our Lady of the Marshes. (Ia ada di sekitar tengah hari pada hari Andaian.) Dari awal penubuhannya Penyakit terakhir dia memotong rambutnya sangat rendah dan juga kukunya, dan di sinilah mereka bahawa kita memilikinya sangat pendek: sejak pertama bulan Pada bulan Ogos, dia berulang kali meminta kalendar bulan ini; apabila sekali kami telah memberitahunya bahawa kami adalah pada kesebelas bulan itu, dia menjawab: "Masih, sebelas! Bahawa ini panjang! Apabila dia diberitahu bahawa terdapat lapan jam, pada hari Andaian, dia menjawab dengan cara untuk menjelaskan bahawa dia pasti berharap bahawa dia pasti sudah terlambat. Dan kelima belas, yang merupakan hari dia mati, dia sering bertanya pada masa itu, memberi keterangan yang dia inginkan separuh hari, tanpa mengatakan lebih banyak. Dia tidak sabar untuk Apabila anda tiba, anda akan mengatakan bahawa dia menuduh matahari berpanjangan oleh kelambatannya suatu hari bahawa ia tidak berakhir, atau sebaliknya itu pasti baginya subuh hari yang tidak berkesudahan, di dalamnya
(475-479)
membuka pintu ke Keabadian yang hebat dan diberkati.
Sejak, terutamanya, bahawa ia dada didakwa dengan humor ulseratif yang Tercekiknya, dia sering membuat mereka berbau sahaja tidak tertanggung kepada semua pembantu; Itu humor, yang mengumumkan pembubaran tubuhnya, menimpanya, sebanyak oleh fetidity ekar mereka seperti oleh usaha yang perlu dilakukannya untuk mengharapkannya; ia tidak kadang-kadang boleh membantu tetapi menginginkan akhir, walaupun dia tidak mengadu mengenainya. Kakak saya, berkata a Hari biarawati yang membantunya, sekarang adalah bahawa ilahi Tuan membuat anda minum dari cawan kepahitannya. Ah! Saya ibu," menyambung semula Kakak, "Saya fikir bahawa fiel dan cuka akan menjadi kurang buruk;... tetapi perlu dan saya memberkatinya Tuhan...
Dalam selang waktunya penyakit, dia telah memberi kepada yang berbeza Orang-orang di dunia dan cloister amaran salutary dan dari mana ramai yang telah mendapat manfaat. Amaran ini bergolek pada keadaan kesedaran mereka dan perintah yang mereka perlu lakukan di sana. meletakkan untuk membetulkan apa yang Tuhan mencela mereka; Dia memberitahu seorang biarawati bahawa dia memerlukan majalah hati nurani, menjelaskan kepadanya mengapa dan sejak bila; memberitahunya Pengarah kepada siapa dia
akan menangani, dan sehingga, penance dia akan menerima; apa yang berlaku Benar dalam semua perkara. Dia memberitahu dua yang lain bahawa mereka terpaksa sangat takut dan memohon diri mereka untuk membetulkannya Kerjaya. Dia memberi amaran kepada Superior bahawa dia akan mempunyai banyak yang menderita; bahawa Tuhan menempah salib untuknya besi, tetapi bahawa akhir masalah akan memberinya banyak Saguhati.
Melihat bahawa penghujungnya Menghampiri, dia menyediakan dirinya sebaik mungkin untuk menerima sakramen terakhir Gereja, dan untuk melupuskan diri sendiri dengan lebih baik di sana. Dia berdoa bahawa hanya imam, biarawati dan orang-orang rumah, termasuk Dia mungkin memerlukan. Dia menerima, dengan pengulangan semangat Viaticum Suci, Unction Melampau, dan Indulgence kematian yang baik diberikan kepada perintah agama Franciscan. Dia menasihati dirinya sendiri, dan mengucapkan Dalam keadaan ini, antara lain, satu tindakan kontrisi yang mana Semua hadirin tersentuh dengan air mata. The Imam yang mentadbirnya meninggalkan lebih yakin daripada sebelumnya. Daripada apa yang telah dia katakan ketika bercakap tentangnya: itu adalah Saint. Dia telah mengatakannya dalam bisikan kepada orang yang tidak mempunyai Tidak kurang alasan daripada dia untuk dipujuk mengenainya.
Selepas tindakan ini Agama, dia mengucapkan terima kasih kepada semua orang, dan berdoa agar dia akan ditinggalkan bersendirian dengan Tuhannya, yang baru saja dia terima untuk yang terakhir Masa. Kesyukurannya, dia mengatakan bahawa sejak itu Kita boleh membiarkan semua orang yang ingin, kerana pandangannya seorang wanita yang mati boleh memberi kesan yang baik: "Cermin mata Kematian dan hujung terakhir kami, katanya, sentiasa tabik hormat kepada yang hidup. Nampaknya syaitan Bimbang dia ketika dia menghampiri penghujungnya: itu harapan saya telah membuatnya hamil, dengan meyakinkannya terhadap ancaman yang pernah dibuatnya untuk menghalangnya untuk meminta saya menulis apa yang Tuhan telah sampaikan kepadanya (1). Dia hanya menonton tiga malam untuk segala-galanya, dan sekali lagi Dia menderita dengan kesukaran. Dia suka diberitahu tentang Tuhan, bahawa perbuatan kebajikan sering dibacakan kepadanya teologi, atau beberapa tempat cadangan jiwa, yang dia ulangi sebaik mungkin.
(1) Boleh dipercayai bahawa Tuhan mempunyai memberikan apa yang dia telah bertanya kepadanya berkali-kali oleh Kata-kata ini: Ia akan menyenangkan syurga bahawa akhir hidup saya juga harus senyap bahawa permulaan dan selebihnya adalah Beberapa!
Akhirnya, kelima belas pada bulan Ogos, 1798, hari Andaian pelindung besarnya, Berlaku. Inilah hari yang dia harapkan untuk berkongsi kejayaan daripada orang yang dia telah menang berkali-kali musuh-musuhnya. Saudari Nativity bergembira; tetapi ia membuat hampir tiada apa yang diketahui mengenainya, begitu banyak
Puan dari dirinya sendiri, dan sangat takut dia tidak meninggalkan idea yang berfaedah kepadanya. Dia bertanya dari masa berapa dari pada waktu pagi, kemudian bercakap tentang Tuhan yang berbeza orang, dan bercakap dengan mereka mengenainya dengan wajah dan nada yang diumumkan perbalahan. Kakak iparnya kemudian dibawa masuk, yang telah datang menemuinya: dia mengadakan perbualan dengannya pelik dan yang bertahan cukup lama. Atas kebenaran bahawa dia telah memperoleh beberapa, dia melupuskan memihak kepadanya roda berputar dan beberapa kesan kecil lain, dan petani yang baik ini ditinggalkan dengan air mata di matanya.
Kakak kepada Nativity bercakap kemudian dengan lebih banyak kesukaran daripada Tidak pernah, dan sukar untuk mendengarnya, begitu banyak dia dada ditindas. Ia adalah sekitar sepuluh atau pukul sebelas, dan segala-galanya diumumkan di dalamnya kesannya, biasa Fluxion, kepupusan total: ia dijangka bahawa ia adalah diharapkan bahawa ia kedudukan tidak dapat bertahan lama, dan dia menjangkakan lebih daripada Tiada sesiapa. Berbaring di atas katil kesakitannya, mempunyai di hadapannya imej Tuhannya yang mati, di atasnya formula sumpahnya, dan di sebelah air suci yang mana ia selalunya mahu disembur; mengekalkan semua bunyi roh dan semua ketenangan jiwanya, Dia
merenung kematian satu mata yakin, dia memandangnya dengan udara yang tenang,
(480-484)
dan melihatnya datang tanpa kurang takut. Ya, pasti ganjarannya, dia melihat dengan kegembiraan menghampiri akhir kerja yang bahagia, dan seolah-olah untuk mencabar, dengan keyakinan yang kukuh, semua idea itu Eternity boleh menawarkan lebih menakutkan kepada seluruh dunia. Manusia.
Pada pukul sebelas dan separuh, dia hanya mempunyai satu nafas, bahawa mustahil untuk mendengar; tetapi pergerakan bibirnya, udaranya muka dan tanda-tanda yang masih dia buat, berkata, sementara mati, bahawa dia mempunyai semua fikirannya hadir. Matanya, kadang-kadang dinaikkan ke langit, dan kadang-kadang tetap pada crucifixnya, menunjuk kepada kedua-dua dan tujuannya di mana dia cenderung, dan objek cintanya, dan motifnya Berharap. Atas permintaannya, tangannya sering diambil untuk membantu dia memastikan tanda salib dirinya sendiri, atau membuatnya mencium kaki crucifixnya. Dia masih cuba mengulangi nama-nama suci Yesus dan Mary, atau beberapa tindakan iman, harapan atau cinta, yang dia nyatakan, dan yang sangat dia sayangi Mendengar. Kali terakhir dia meminta tanda itu Salib kepada biarawati yang paling banyak memberinya
Selalunya ini ketakwaan, yang terakhir, bukannya mengambil tangannya, menjadikan dirinya pada angka itu tanda suci dengan air suci, dan kakak Nativity menunjukkan rasa syukurnya dengan tikus yang sangat anggun Dua kali diulang dengan kecerdasan yang hebat. Tengah hari kemudian mengetuk jam bandar. Beberapa minit selepas itu, mereka yang tinggal di sekelilingnya mendapati bahawa dia tidak lagi memberi mereka tanda pengetahuan, dan wajahnya mengalami beberapa perubahan. Mereka berlutut, dan semasa mereka berdoa. Baginya, bahawa gadis suci ini dengan aman melepaskan jiwa kepada Tuhannya. Sic moritur justus. Syif petang melanda lima atau enam minit selepas kematiannya.
Oleh itu mati, pada dia enam puluh lapan tahun, gadis luar biasa ini, yang mungkin dianggap sebagai keturunan abadnya, layak dalam semua aspek dibandingkan dengan semua bahawa Gereja menghormati yang paling besar dan paling luar biasa di kalangan orang-orang seksnya, yang dia tidak hasil sama sekali tidak di sisi kebajikan, mahupun penjimatan moral; semua yang lebih mengejutkan, bahawa, tanpa surat, tanpa pendidikan, tanpa hampir kuasa menyatakan diri sendiri, wajib menggunakan tangan asing, ia sama, mungkin juga melampaui, Dalam tulisannya, semua yang orang lain telah melakukan lebih banyak lagi Terpuji dalam jenis inspirasi atau kerohanian. Sekiranya ia Kerja, seperti itu, telah muncul kepada beberapa tugas yang dipelajari menang atas semua yang ditulis oleh St Teresa Lebih menarik, apa yang akan berlaku jika, dengan semangat dan budaya daripadanya, ia boleh dibangunkan dengan sendirinya dan membentangkan idea-idea hebatnya, bahawa editornya hanya akan lemah dengan ketara? Katakan ia Tanpa
Takut Kakak Nativity dibesarkan dari hari-hari kita untuk menunjukkan, dalam dirinya, bahawa lengan Tuhan tidak titik yang dipendekkan, dan dia boleh, menjelang akhir abad, untuk membangkitkan dalam Gereja-Nya tertanya-tanya layak bagi orang-orang yang telah menunjukkan permulaan, dan bahawa mazhab-mazhab itu tidak akan dapat menyebut memihak kepada mereka.
Hampir tidak mempunyai dia tamat tempoh, bahawa suara awam mengkanonnya dengan kelayakan yang dimiliki dengan ketat oleh mereka yang Gereja telah mengiktiraf dan mengisytiharkan kekudusan. Kacang suci baru sahaja mati, dikatakan. Kami berlari di khalayak ramai, meminta untuk melihat mayat orang suci. Dia telah lama terdedah, berpakaian dalam tabiat agamanya, mempunyai muka, tangan dan kaki mereka terbongkar, untuk memuaskan kesungguhan mereka yang mempunyai pengabdian Beri penghormatan kepadanya kerana kebaikan hamba-hamba yang hebat daripada Allah. Katilnya tidak lama lagi ditutup dengan buku, rosaries, peninggalan dan instrumen ketakwaan lain yang mahu menyentuhnya. Kami bertanya dengan pihak berkuasa, kami berkongsi dengan kesungguhan perkara-perkara terkecil yang mungkin menjadi miliknya. Kami mahu mempunyai rambutnya, dia
belayar, kordnya, bijirin rosarinya; sehingga kain buruknya Dibahagikan. Doa-doanya sangat disyorkan, Dan sehingga hari ini, tidak ada yang lebih biasa di bandar-bandar dan Kawasan luar bandar yang berdekatan, daripada berdoa dan membuat ikrar sebagai penghormatan daripada Nativity Suci.
Dia telah bertanya M. Duval, rektor Laignelet, akan dikebumikan di tanah perkuburan kariah. Jauh daripada menentangnya, Encik Duval telah mengucapkan terima kasih atas keutamaannya diberikan, sambil menambah bahawa peninggalannya akan menarik berkat Allah ke atasnya dan ahli kariah-Nya. Kakak telah mengambil Penambahan ini sebagai jenaka di pihaknya, yang mana Dia tidak mahu membalas apa-apa, kerana menghormati kebaikan Imam; Tetapi setelah dia keluar, dia memberitahu kacang yang rektor mahu mempersendakannya. Beliau Walau bagaimanapun, telah bercakap dengan sangat serius, dan tidak tidak menyangka, bercakap dengannya dengan demikian, bahawa dia mesti segera Dikebumikan sendiri di sisinya, selepas telah dibunuh beramai-ramai secara tidak berperikemanusiaan hampir di fungsinya oleh musuh-musuh ketenteraman dan agama.
(485-489)
Kakak kepada Nativity dikebumikan di tanah perkuburannya, di hadapan pintu gereja yang hebat, dan, kepada apa percaya, di sisi tengah hari; Puan Sainte-Reine, juga urbanis agama, memegang bahagian bertentangan pintu yang sama, dan
M. Duval terletak di suatu tempat di antaranya. Beberapa penghormatan Marilah kita mempunyai ingatannya, dan juga untuk Puan Sainte-Reine, bagaimanapun, sentiasa membezakan bahawa Saudari Nativity. Makamnya sahaja menjadi Terkenal. Kami pergi ke sana dengan kerap untuk mengesyorkan satu sama lain kepada doa-doa beliau. Ini Kesempatan fakta luar biasa yang bukan untuk saya Hakim. Marilah kita berfikir apa yang akan kita lakukan; Bagi saya, saya tidak perlu Tuhan melakukan mukjizat baru untuk mempercayai, sekurang-kurangnya buat sementara waktu, kepada kebahagiaan jiwa yang kebajikannya, penulisan, kehidupan dan kematian seolah-olah saya satu siri fakta ajaib yang, menariknya dari perintah biasa, jangan biarkan saya keraguan sejenak kekudusannya.
Oleh itu, sentiasa terpuji dalam orang-orang kudus-Nya, Tuhan membenarkan mereka diuji; dia mengalami mereka Dia sendiri sepanjang hayat mereka, dan memuliakan mereka dua kali ganda selepas kematian mereka. Tidak berpuas hati dengan memberi mereka ganjaran di syurga Dijanjikan kesetiaan mereka, dia memberi pampasan kepada mereka masih di bumi dengan menjadikan mereka hidup
kekal dalam ingatan lelaki, tanpa mereka dapat sejak itu tiada apa-apa yang perlu ditakuti daripada fitnah orang jahat: Dalam Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) Semasa hidup mereka, dunia menghina dan menghina mereka. Menganiaya, kerana dia tidak boleh mengalami penapisan rahsia bahawa mereka melakukan kelakuannya; Tetapi mereka tidak sebaliknya hilang dalam matanya, yang, dengan penghormatan sukarela, dia membuat, walaupun dia, keadilan untuk kebajikan yang pada mulanya dihina, namun dia diam-diam mengagumi. Dia hanya bercakap dengan pujian orang-orang luar biasa yang dia tidak mempunyai keberanian untuk mengikuti contoh atau meniru kebaikan.
Oleh itu, sementara reputasi orang bijak yang dipanggil abad ini, sementara bahawa raja-raja dan penakluk hilang seperti habuk yang hilang angin; manakala nama mereka jatuh dengan terhempas ke dalam kelalaian, dan menguburkan dirinya dengan mereka dalam perkara yang sama Makam, orang yang benar, penakluk iri hati dan masa, tidak mempunyai apa-apa lagi takut penganiayaan. Dia dipuji kerana musuh-musuhnya diri mereka sendiri, dan hidup selama-lamanya dalam ingatan lelaki: Dalam memoria
œterna Erit justus. Namanya diperkuatkan oleh abad-abad, dan ia Kemuliaan biasanya bermula di mana musuh-musuhnya adalah adat. untuk menyelesaikannya.
Selepas membaca hubungan lapan tahun terakhir mendiang Sister of Nativity, yang ditulis oleh M. Genet, kami tidak mempunyai apa-apa mengenainya yang nampaknya tidak begitu konsisten dengan semua itu Kami tahu ia daripada menyaksikannya in Fougères. 27 Julai 1803. Marie Louise Le Breton, Saudari Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des Seraphim, deposit.; Blanche Binel dari Saint Elizabeth; L. Binel, Datuk Bandar; Catherine Perdana Binel; Louise Binel; Anne Binel; Blanche Binel Hallmark.
HURUF
DAN PETIKAN DARIPADA SURAT
Dialamatkan kepada Penerbit pada masa edisi pertama buku ini, dan sejak itu.
Kepada En. Penjual buku.
Sir
Apabila saya menulis kepada Bapa Genet beri keterangan kepadanya Kepuasan yang saya perolehi daripada membaca bukunya mengenai Kakak dari Nativity, saya tidak menyangka bahawa dia boleh mengikat pada undi ini harga yang cukup besar untuk menjadikannya awam, dengan semua kelulusan yang diterimanya daripada pelbagai uskup dan beberapa eklesiastik atau doktor merit sangat dibezakan. Walau bagaimanapun, saya jauh dari apa-apa. menarik balik semua yang saya katakan kepadanya mengenai pengeluaran ini, yang boleh, memang benar, mengalami banyak percanggahan, tetapi yang tidak sesuai dengan perasaan saya sendiri tentang penyebab besar semua bencana revolusi kita, iaitu, selama semua ketidaksempurnaan satu abad dilepaskan, dengan cara, terhadap agama Ya Tuhan; Tuhan ini yang dia berikan kepada kita begitu besar, Yang mulia, jadi hanya idea.
(490-494)
Sila sahaja untuk menambah apa yang Bapa Genet mahu menyalin Dari surat saya, saya telah membuat beberapa pemerhatian kepadanya pada perkara-perkara tertentu, yang dia berjanji untuk menghapuskan atau mengubah; Yang bahawa dia tidak akan ragu-ragu telah melakukan dalam salinan yang anda ada. Mengetahui lebih-lebih lagi dengan baik bahawa tidak terpulang kepada saya untuk mendirikan diri saya Berdasarkan wahyu dan ramalan yang terkandung dalam kerja ini, saya mengambil kesempatan daripada ketibaan Pius VII di Paris, untuk memberikan Yang Mulia salinan itu Saya telah menerima deposit daripada Encik Genet sendiri. Saya berharap buku ini tidak akan dicetak hanya selepas diperiksa oleh yang paling banyak kompeten semua hakim. Saya tahu ia ada di sana sumpah Kakak Nativity, yang paling banyak Ketakutan yang besar adalah untuk menjauhkan diri dari sedikit pun iman Gereja. Oleh kerana keadaan telah berubah, saya Saya tidak akan menyalahkan mereka yang menganggap mereka boleh mendahului kajian ini dengan menyampaikan manuskrip di mana edisi anda akan dibuat : sebaliknya, saya menantikan penghujung edisi kali ini, untuk menghiasi perpustakaan saya dengan buku yang saya hargai dan Tak terhingga menghormati pengarang dan editor.
Saya mempunyai kehormatan,
Hamba anda, Abbot Barruel.
Ini 10 Februari 1818.
Ekstrak surat dari Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, superior daripada Kakak Nativity.
Sir
Setelah belajar bahawa anda tidak boleh mencari tambahan (1), saya memutuskan untuk minta ia disalin untuk menghantarnya kepada anda. Tugasnya kuat dan menyakitkan; kerana saya percaya ia akan mengandungi jumlah keseluruhan ...; tetapi, Tuan, sebelum mencetaknya, ia benar-benar perlu bahawa ia ditulis oleh seorang pendeta yang sangat penting. Berpendidikan; buat masa ini nampaknya saya semua perkara indah ini seperti berlian yang tertanam dalam plumbum. Terdapat Pelbagai ulangan... Saya boleh memberi jaminan kepada anda bahawa tiada apa yang telah diubah atau ditambah. Ia sedemikian rupa sehingga kita telah menemuinya, menawarkan kita hanya kemuliaan Tuhan dan Keselamatan jiwa...
(1) Tambahan di mana Madame la Superior bercakap di sini, dan yang saya ada untuknya diminta, mengandungi semua yang Sister of the Nativity telah menentukan sejurus sebelum kematiannya; Buku nota ini membuat Bahan isipadu keempat. Mereka adalah untuk saya disampaikan oleh waris En.
Le Breton, dikenali sebagai Sainte-Magdeleine.
Saint-James, 13 Mei 1818.
Nota. The biarawati yang kekal daripada masyarakat de Fougères, bersara kepada Saint-James, dengan atasan mereka.
Sir
Terima kasih saya daripada tiga salinan yang anda cukup baik untuk menghantar saya oleh nieces saya. Sebaik sahaja saya mendapatnya, saya membawa mereka membaca, untuk berkongsi dengan anda apa yang saya percaya tidak Agak tepat; Tetapi ia mesti diakui bahawa ia sangat sedikit Perkara. Saya akan membuat anda nota mengenainya, dan memberi anda nama yang tidak ditulis dengan baik: Malangnya! Semua yang dia katakan kepada saya masih perlu ditulis!... Walau bagaimanapun, terdapat banyak untuk dinikmati untuk semua negeri. Saya gembira melihat bahawa orang-orang yang telah menandakan saya dari Pembangkang untuk kerja ini, kini menginginkan Membaca. Mengambilnya tanpa prasangka, saya tidak ragu-ragu bahawa ia tidak begitu rasa, dan
Itu sahaja yang saya mahukan untuk kemuliaan Tuhan dan keselamatan jiwa, dan untuk kelebihan anda. Anda mesti menerima makanan tambahan yang anda berikan kepada saya
Ditanya. menarik bahawa keseluruhan buku, bahawa saya tidak pernah letih
tidak membaca, dan biarkan saya menjadi meminta begitu banyak untuk meminjam, bahawa saya tidak dapat memuaskan Semua. Ini, saya harap, akan memberikan yang lebih besar. throughput, terutamanya edisi kedua yang akan lebih banyak betul, dan siapa yang akan mempunyai potret Gadis suci ini. Terima daripada baru, jaminan rasa terima kasih saya dan rasa hormat yang saya ada kehormatan menjadi, dalam Hati Suci Yesus dan Mary,
Sir
Anda yang paling rendah hati hamba, Le Breton, dikenali sebagai Sainte-Magdeleine.
St. James, 20 Jun 1818.
Sir
Anda kini mempunyai segala-galanya apa yang ditentukan oleh Sister of the Nativity. Dia mempunyai sentiasa merahsiakan semua yang luar biasa, daripada supaya sebilangan besar biarawati yang tinggal bersamanya tidak mempunyai pengetahuan mengenainya. Yang lain mengesyakinya. Hanya; tetapi dia memberitahu saya berkali-kali bahawa dia lebih suka isytiharkan dosa semua orang dan bukannya mengaku perkara yang sedikit. Dia sering meminta saya untuk Memperkecilkan dalam fikiran orang yang akan muncul hargainya; Dia juga mencadangkan bahawa dia adalah jatuh ke zaman kanak-kanak selepas penyakit yang hebat, untuk memusnahkan pendapat yang baik yang ditunjukkan kepadanya. Jika Dia memberi saya keyakinan penuh, itu bukan daripada ketiadaan En. Menjadi Superior ketika itu, dia memberitahu saya apa yang Tuhan kami maklumkan kepadanya, sebelum menulisnya, untuk mengetahui sama ada saya akan menemuinya di Saya selalu meluluskannya, tidak dapat menulis saya sendiri, kerana takut dilihat. Puan Michelle Pélagie Binel, dikenali sebagai Seraphim, bersendirian dalam Le Secret avec moi, dan meninggal dunia pada tahun 1817, telah ditugaskan untuk menulis. Semua biarawati lain hanya boleh mempunyai serpihan ini bahawa anda mempunyai, tetapi, memotong akan memberitahu anda bahawa mereka telah diberitahu tentang kelakuannya dalam semua aspek, jadi bahawa orang-orang di dunia dengan siapa dia hidup yang terakhir tahun hidupnya. Nun yang telah mendengarnya dalam pengakuan itu, dan yang kelihatan menentangnya, memberitahu saya bahawa dia tidak tidak pernah melihat kesalahan venial sukarela dibuat. Ia adalah decelerated (x) hanya dengan bercakap tentang cinta ilahi. Dia tokoh datang hidup, dan firman Tuhan, dimakbulkan oleh Dia menembusi kedalaman jiwa: tidak pernah Tiada siapa yang memberi kesan kepada saya; yang lain telah mengalaminya Seperti saya. Walau bagaimanapun baik tulisannya, mereka mempunyai lebih kurang kekuatan daripada mulutnya.
(x) dikesan (???) dikesan (?)
Ia adalah hilang di laut penghantaran yang sangat menarik, yang mana kita tidak menyimpan sebarang serpihan. Dia selalu memberitahu kami bahawa Tuhan melarangnya. Mengikut ini kita tidak mempunyai apa-apa. Dikekalkan. Makanan tambahan yang saya hantar kepada anda adalah, pada kematiannya, di tangan M. le Saunier, bekas paderi paroki Parcé, pengakuannya kemudian telah melakukannya diperiksa oleh M. Vafral, imam dan jeneral vicar, yang tinggal di St. James, dibezakan oleh sains dan kebajikannya. Yang terakhir mengamanahkannya kepada Mademoiselle Beaumond, seorang saudagar yang sama tempat, yang membuat salinan tidak bertulis, di mana saya menyalinnya, ini tidak mahu Divest Kedua-dua puan-puan ini meninggal dunia beberapa tahun yang lalu.
Tahun; dan Kakak Nativity meninggal dunia empat tahun sebelum permulaan tahun persekolahan Encik Genet di Perancis. Untuk masa yang lama saya telah jauh daripada dia. Saya tidak tahu bagaimana ia dilakukan selepas itu bekerja kertas-kertas terakhir ini, dia kehilangan mereka; Saya ada hanya mendengar, dia telah meminjamkannya untuk menyalin, dan bahawa mereka hancur, saya tidak tahu Mana. Ini sahaja telah ditulis Di Perancis: semua yang anda cetak dicetak di England. Beberapa keinginan yang akan mempunyai
M. Genet untuk mencetak buku ini, dia selalu mempersembahkan dirinya sendiri Halangan.
Itu sahaja, tuan, Semua maklumat yang boleh saya berikan kepada anda, mungkin Sufficants
(495-499)
untuk menambah baik Kerja dan buktikan kehendak baik saya.
Terima jaminan daripada menghormati yang saya mempunyai kehormatan untuk berada di dalam suci Hati Yesus dan Mary.
Tuan yang dihormati, Tuanmu sangat hamba yang rendah hati, Saint Magdelaine.
St. James, 28 Jun 1818.
P. S. Dia tidak tulis kepada tiada siapa kecuali kepada Dekan Pellerine dan
Encik Genet. Anda mempunyai Huruf.
Ekstrak surat dari Miss Louise Binel.
(Cik Louise Binel, anak perempuan Encik Binel, Datuk Bandar Fougères, dan anak saudara kedua-duanya Perancang Agama percaya kepada Saudari Nativity; tahu: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), dan Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), mempunyai hubungan khususnya dan sangat intim dengan Sister of the Nativity. Dua ibu saudaranya, terpaksa kembali kepada mereka keluarga meninggalkan komuniti mereka, telah dikumpulkan dengan mereka Converse suci ini, dan ia berada di dalam keluarga yang dihormati itu dia meninggal dunia.)
Fougères, 12 Jun 1818.
Sir
... Terima kasih banyak-banyak daripada apa yang anda beritahu saya akan ada edisi kedua; Kerana tidak kira berapa banyak saya melayari yang pertama, saya tidak menemuinya suplemen yang dimiliki oleh Encik Genet sahaja. Ia mengandungi dua ratus muka surat, dan sepenuhnya daripada penulisan makcik saya Seraphim. Encik Genet telah menulisnya tidak lama sebelum kematiannya. Saya mempunyai rancangan untuk menghantarnya Nota kecil artikel, yang tidak mematuhi majlis itu. Saya belajar pada masa lalu bahawa kita baru sahaja Naik berang.
Oleh itu, saya menyerahkannya kepada anda Sir....
Louise Binel.
Ferns, 5 Julai 1818.
Sir
.... Untuk bermula Tempat untuk memastikan sama ada anda mempunyai nota
benar, ditulis di bawah imlak Sister of the Nativity oleh Madame des Séraphins, yang merupakan makcik saya sendiri, saya fikir, Tuan, bahawa saya tidak boleh melakukan yang lebih baik daripada lulus anda dari penulisan beliau. Oleh itu, anda akan dapati di sini melampirkan surat yang dia tulis kepada saya tahun sebelumnya Kematian; Kerana saya mengalami kesakitan kehilangannya setahun yang lalu, di Easter. Saya juga boleh memberitahu anda bahawa dia adalah seorang kudus, dan kakaknya Madame de Sainte-Élisabeth. Saudara perempuan daripada Nativity membuat banyak perkara. Ia sepatutnya Saguhati yang besar untuk makcik saya melihat karya-karyanya dicetak. Kami bernasib baik kerana memiliki ketiga-tiga mereka sejak itu keluar dari komuniti mereka. Mereka tidak meninggalkan kita bahawa beberapa tahun selepas kematian Kakak, untuk memasuki komuniti baru, ditubuhkan di Saint-James, di mana Madame masih wujud
dari Sainte-Magdeleine, yang adalah abbess mereka, dan itu untuk keluar dari dunia dan mati dalam cloister. Maaf, tuan, saya mengetepikan sedikit subjek saya. Saya memilih surat ini dari makcik saya, kerana dia bercakap tentang kami
kakak yang dihormati, dan bahawa dia memberitahu saya bahawa Bapa Barruel telah lulus a salinan tulisan-tulisannya kepada bapa suci kita Paus. Oleh kerana makcik saya sudah sakit ketika dia menulisnya, tulisannya sedikit diubah. Walau bagaimanapun saya fikir anda akan melihat sama ada buku nota yang anda ada adakah dia; Dan jika mereka, anda boleh yakin bahawa mereka tidak ditulis oleh M. Genet, yang, menjadi mati tiba-tiba, tidak dapat bekerja di sana; kerana jika dia telah menulisnya, Dia tidak akan menyimpan nota makcik saya, yang tidak tidak sepatutnya muncul seperti mereka, tetapi ditulis dan bekerja oleh M. Genet, atau, jika dia tidak lagi hidup, oleh ecclesiastics yang berfikiran sama, serta anda akan melihatnya dengan kehendak terakhir Kakak, yang saya cukup bernasib baik untuk mendapatkan, dan yang anda akan dapati dilampirkan (1).
(1) Mereka boleh didapati di permulaan kelantangan keempat, dalam amaran.
Makcik saya dari Seraphim adalah simpanan buku nota ini, serta salah satu daripada rakan-rakan saya yang mempunyai keyakinan Kakak sayang kami, kepada Sebab kebajikan, budi bicara dan perkhidmatan pentingnya yang dia telah kembali kepadanya. Wanita baik ini mempunyai walaupun terdedah untuk menyimpan buku nota ini dalam masa yang paling lama mengerikan revolusi, kerajaan bahkan menjadikannya penyelidikan kerana batang yang berasal dari England, kepunyaan pendeta yang menyeterika Secara rahsia: ia dirampas, beberapa buku nota ditemui di sana. disalin daripada Encik Genet, kemudian di London. Semasa dia Ia adalah mengenai revolusi, Penyelidikan untuk cuba mencari yang lain. Apabila En. Genet telah kembali, kawan dan makcik saya mengembalikan buku nota kepadanya, dalam memaklumkan kepadanya mengenai hasrat terakhir Kakak. Saya tidak faham, dari itu, bagaimana Encik Genet mengabaikan penggubalan ini; untuk buku nota ini tidak tidak boleh melihat sama sekali kerana mereka. Kedua-duanya Kacang percaya tidak bimbang mengenainya, keseluruhannya berada di tangan editor, dipujuk dengan baik bahawa segala-galanya ditulis, dan, dalam kes kematian, diberikan kepada seseorang yang anda percayai. Akhirnya, tuan, semua yang saya boleh Untuk memberi jaminan bahawa Encik Genet sahaja memiliki kerja itu Lengkap. Terdapat salinan, tetapi tidak ada yang mengandungi buku nota makcik saya; Dia mahupun yang lain tidak nuns tidak menyimpan apa-apa salinan surat-menyurat yang telah dibuat....
Itu sahaja, tuan, semua maklumat yang boleh saya berikan kepada anda; gembira jika saya boleh menyumbang dalam sesuatu kepada kebaikan bahawa ini
kerja berharga, Lebih bahagia lagi jika saya menikmatinya sendiri, serta Nasihat amal yang diberikan oleh gadis suci ini kepada saya sendiri daripada Allah; kerana hanya dia yang dapat memberinya pengetahuan tentang apa yang sedang berlaku dalam diri saya, seperti yang dia katakan kepada saya, tidak lama sebelum dia mati, serta ayah, ibu dan adik perempuan saya. Ini Kakak miskin sangat menyayangi saya, saya memberinya kembali Begitu....
Maaf, tuan, dari panjang huruf; jika saya kadang-kadang menyimpang subjek saya, anda mesti mengaitkannya hanya dengan kehebatan saya Kelembutan untuk anak perempuan suci kita, yang tahu bahawa saya melupakan diri saya sendiri apabila saya bercakap tentang dia.
Saya ada kehormatan dengan hormat, Tuan,
Anda yang paling rendah hati hamba, Louise Binel.
Kami akan melampirkan di sini a Surat dari M. Le Roy, Dekan La Pellerine, Pengakuan Kakak daripada Nativity semasa ketiadaan M. Genet.
Inilah yang dia tulis kepada salah seorang ahli gabungannya pada tahun 1799; Surat ini mengandungi Amalan devotional yang sangat berkesan untuk pelepasan jiwa dalam Purgatory.
Sir
Ada perkara terpuji untuk mengatakan tentang Sister of the Nativity, yang jangan biarkan meragui kebahagiaannya, dan mengumumkan bahawa ia adalah hebat di hadapan Tuhan. Sejak berumur dua setengah tahun sehingga anda tahu dia mati, Tuhan, dari Dari semasa ke semasa, bercakap dengannya, terutamanya sejak awal Revolusi; Dia banyak mendedahkan kepadanya perkara-perkara yang telah berlaku, terutamanya kematian Louis XVI, pertabalannya di Syurga, kemusnahan Komuniti, penganiayaan baru yang kita lakukan ujian, dsb.; Untuk masa depan, akhir kemalangan Perancis, kejayaan Gereja, pemulihan agama, penciptaan komuniti baru, a sebahagian daripada penganiayaan yang mesti ditanggung oleh Gereja Sehingga Akhir abad. Allah juga mengungkapkan kepadanya masa yang tepat
(500-503)
Kebangkitan semula J.-C., roh angkasa yang menyaksikannya.
Dia memperkenalkannya kepada bahawa cara untuk melegakan jiwa Purgatory, baik berkesan, dan kepadanya sangat menyenangkan, adalah untuk menawarkan kepadanya Niat ini, secara berasingan, berbeza siksaan yang J.-C. menderita semasa kesakitannya Keghairahan.
Berkat seribu masa, Tuan, dan marilah kita sentiasa mengucapkan terima kasih kepada pengarang semua rahmat luar biasa yang telah dia berikan kepada ini jiwa mudah, dan pertimbangkan dengan kehairanan sebagai Dia suka menggunakan instrumen paling lemah untuk perkara-perkara yang paling hebat, dan keajaiban rahmatnya dan belas kasihannya yang tidak terhingga untuk lelaki; kerana ia tidak baginya, tetapi bagi kita bahawa Dia telah memberinya begitu banyak lampu. Oleh itu, mari kita cuba profil mereka, dan terutamanya untuk layak menjadi berkumpul satu hari untuk Gadis suci ini dalam keabadian.
Saya mempunyai kehormatan,
Tuan, awak sangat hamba yang rendah hati, Le Roy, dekan La Pellerine.
Kita lihat melalui surat ini bahawa En. Le Roy, sebagai pengakuan Sister of the Nativity, telah mengenali tulisan-tulisan terakhirnya, yang akan membuat bahan isipadu seterusnya.
Akhir daripada isipadu ketiga.
JADUAL BAHAN
Terkandung dalam jilid ketiga.
Pag Pengenalan. 1
Kehidupan dalaman Saudari Nativity 6
Impian misteri dan kenabian Sister of the Sister of the Nativity
.......................................................................................... 231
Impian menakutkan 236
Pengisytiharan dan sijil kedua-dua Atasan Saudari Nativity
.......................................................................................... 3oo
Pengumpulan pihak berkuasa dan dokumen sokongan, mengenai kehidupan dan wahyu Kakak Nativity, agama di biara Urbanis bandar Fougères, Bishopric dari Rennes, Brittany
....................................................................................... 3O3
Kepada pembaca ibid.
Petikan daripada yang berbeza Surat dan kenyataan lisan yang ditujukan kepada Penulis 307
Surat daripada imam Perancis, pelarian di Paderborn, di Westphalia, dialamatkan kepada editor 312
Surat daripada Bapa de Cugnac, Vicar Jeneral Keuskupan Aire, dialamatkan, bagi pihak uskupnya, kepada editor daripada kompendium
......................................................................................... 316
Surat daripada En. Vicar-Jeneral Lisieux, kepada Abbot Guillot, yang telah menghantarnya lapan belas buku nota yang mengandungi Penulisan pertama karya itu, memohon dia berbuat demikian Katakan perasaan anda. Martin ketika itu berada di kepala Paderi Perancis yang telah dipindahkan di rumah biasa di Reading, dan bahawa dia mula-mula menjadi didakwa bermastautin di Istana Winchester 320
Ulasan Editor 322
Pemerhatian Hidup dan wahyu Sister of the Nativity, bercakap nun di biara Urbanists of Fougères diikuti olehnya
kehidupan dalaman, ditulis selepas itu sendiri oleh deposit daripada wahyu-wahyunya, dan ditulis dalam London dan di pelbagai tempat pengasingannya. (1800) 323
Lapan yang terakhir tahun Kakak Nativity, kacang perancang bandar Fougères, untuk berkhidmat sebagai tambahan kepada hidup dan wahyunya. Dengan perkara yang sama Editor. ( 1803) 376
Pengenalan ibid.
Pelan 391
Zaman pertama. Kakak masih dalam
Komuniti 392
Era kedua. Kakak di luar komuniti 402
Zaman ketiga. Kakak di rumah abangnya 420
Refleksi 429
Keempat dan era lepas. Kerja-kerja terakhir dan kematian Saudari 448
Surat dan ekstrak daripada surat kepada editor pada masa itu edisi pertama karya ini, dan sejak 489
Pada M. Beaucé, penjual buku ibid.
Petikan daripada surat daripada Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, unggul
daripada Kakak kepada Nativity 491
Petikan daripada surat daripada mademoiselle Louise
Binel 495
Surat dari M. Yang di-Pertuan Agong, Dekan La Pellerine,
kepada salah seorang daripada beliau Confreres 499
