Jeanne le Royer / Oħt l-Inkarnazzjoni

TAĦDIT PRELIMINARI.

Charissimi, omni nolite spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint; Quoniam Multi pscudoprophetœ exierunt in mundum. ( Epist. Joan. ,4,1.)

Fl-1790 ġie mixli li it-tmexxija tal-komunità magħrufa bħala l-Planners Reliġjużi de Fougères, fl-isqof ta' Rennes, rajt lili nnifsi impenjat, miċ-ċirkostanzi li Se nesponi meta jkun wasal iż-żmien, biex insellmilni għall-wegħdiet tal-oħt bil-maqlub magħrufa bħala On the Nativity, min xtaq jagħtini rendikont tad-dwal li tagħhom hi emmen li Alla kien iffavoriha, u li

assigurani min-naħa tiegħu li kelli nkun l-aħħar depożitarju, li ngħaddihom ġurnata waħda lil sħabi ċ-ċittadini u lil il-Knisja kollha ta' J.-C.

Rivelazzjonijiet u tbassir ta 'din it-tifla tajba kien diġà ilu jagħmel l-istorbju għal ħafna snin; iżda f'dawn iż-żminijiet kuntenta, id-dehra żgħira li ħabbret qatt ma kellhom jiġu realizzati, kienu għamluhom traskuraġni u tiddisprezza. Saħansitra kienu ikkonsenjati lill-fjammi u ssagrifikati lil

Speċi mill-kabina li kienet iffurmat kontriha għal Din l-okkażjoni, kif se naraw.

Iżda fil-mument meta Dħalt f'din id-dar biex immexxiha, u fejn il- Sister qaltli "li kont il- l-aħħar direttur; milli fi żmien qasir

Inkun imkeċċi forza miftuħa; li nkun imġiegħel immur barra minn Malta u li jaħarbu lejn nazzjonijiet barranin; li jien jgħaddu l-ibħra mingħajr

Ma ġara xejn lili sfortuna; mill-kompendju li pprovdietli l-materjali jinqara u jiġi eżaminat, u kontroversjali mill-istudjużi; u elf ħaġa oħra simili li kienu veri u għadhom ivverifikati kuljum quddiem għajnejja; fi dak il-mument, għidt, meta l-Oħt kellmitni b'dan il-mod, kien ħafna aktar minħabba t-tbassir tiegħu. Il-

Preliminari għal rivoluzzjoni li kienet biss it-twettiq litteralment, beda, għalkemm ftit tard, biex Nixxef għajnejk, neħħi l-preġudizzji sfavorevoli li l-ewwel kellha Ġlieda.

Ippressat mill- Talb ta' din is-soru qaddisa, li rrepetietni li ma kienx hemm ħin x'titlef; Viżitaturi barra minn hekk bix-xhieda vantaġġjuża li hu għamel is-sorijiet l-oħra kollha, u speċjalment mill-

Rappreżentazzjonijiet għaqlija ta' superjuri u kustodji tal-istess

komunità, I L-ewwel nett infakkar li, wara r-rimarka tal- storiċi, il-Knisja ta 'Ġesù Kristu qatt ma tħawdu minn xi

Ħawwad, anke ftit vjolenti, li ma kienx imbassar qabel minn xi personaġġi qaddisa li l-virtujiet tagħhom sostnuti mill- grazzja, u avviżi

ikkonfermat minn L-avveniment, dejjem iffurmaw kuntrast impressjonanti mal-imġiba u l-lingwa liċenzjata Impostur tal-ingann, li tant drabi qarraq bl-univers : Quoniam multi pseudoprophetœ exierunt in mundum. Jiena It-tieni nett, infakkar li jekk, minn naħa, Alla jippermetti li t-tares jitħalltu mat-tajjeb qamħ, u ħalli l-veru jiġi miġġieled u sfigurat mill-

Ffalzifikati kultant anke fil-Knisja tiegħu stess; min-naħa l-oħra, Huwa dejjem ipprovda d-dgħufija tagħna b'mezzi siguri. li jagħraf wieħed mill-ieħor, u li jiddistingwi fil- verità tal-iżball: Probate spiritus siex Deo sint.

Imbagħad għidt lili nnifsi biex jien stess li d-driegħ ta' Alla qatt ma jkun imdgħajjef, u lanqas il-poter tiegħu naqas, xorta seta' illum dak kollu li darba seta'; li l- ċirkostanzi li huma l-istess, il-Knisja ta' J.-C. kien intitolat u seta' jistrieħ fuq l-għajnuna kollha li kellu wiegħed lill-fundatur divin tiegħu għal kull żmien tat-tul tiegħu. Issa, huwa inkontestabbli li d-don tal-profezija, bħal dak ta ' mirakli, eċċ. ingħatalu għal żmien illimitat; Hija wegħda li rċeviet minn ħalq dak li

jiżgura li dan ikun sal-aħħar tas-sekli. Ħsibt lili nnifsi barra minn hekk mill-profeziji antiki li jħabbru l- Fl-aħħar, ma stajniex nirrifjutawhom mingħajr ma almenu nagħmlu insulti għal dawk, u mingħajr ma jaqgħu f'

Kontradizzjoni wkoll kuntrarju għall-prinċipji tal-fidi kif ikun ir-regoli raġunament. Kollox jiddependi mill-evidenza: għidt lili nnifsi u t-tħabbira dettaljata, mehmuża ma' It-twettiq litterali ta' avveniment li l-politika umana tagħhom qatt ma setgħet tipprevedi dettalji, li huma, fil-ġudizzju ta' Alla nnifsu, il- L-iktar marka ċerta tal-verità tal-profezija (1), dan il-karattru ppronunzjat ħafna għandu jkun diġà Jidher titolu li mill-inqas jimponi għal kwalunkwe ruħ li tfittex li

Kun af il-verità fit-tjieba u s-sinċerità tal-qalb. Hemm tmur Dak li għidt lili nnifsi, il-bqija juru jekk Irraġunajt ħażin.

(1) Profeta qui vaticinatui est PACEM : quùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus in veritate. (Jer., 28, 9.)

Dwar dan, tieħu d-dritt nofs bejn credulity injorant li jammetti kollox mingħajr prova, u nuqqas ta' twemmin, aktar injorant Għal darb'oħra, min jirrifjuta kollox mingħajr

eżami, mort każijiet ripetuti. Allura silef Il-widna

għall-istejjer li l- Sister kellha tagħmel lili; Innotajthom taħt tiegħu Ktibthom bil-mod li jien Se nispjegaha, dejjem bl-istess mod,

kemm għandu lili kien possibbli, skont id-digriet u l-Kummissjoni li tatni xi wħud. Dawn l-istejjer, irrid Nammettu, deher denju ta 'attenzjoni għalija taħt kollox Rapporti; Barra minn hekk, emmint li niskopri Is-sett ta 'karattri tal-verità, I saħansitra tgħid divinità, li dehritli ta' natura li jikkmandaw ir-rispett, u kapaċi jbatu it-tipi ta' testijiet li inti intitolat għalihom

li jeħtieġu b'tali mod Każ; f'kelma waħda, li tiġġudika kollox bir-rikonċiljazzjoni tal- ċirkostanzi, u mhux bi ftit punti iżolati, għandi jidher, jew il-ħidma ta' Alla, jew enigma ma jinftiehemx.

Ma kontx miżmuma hemm; iżda wissiet dwar nuqqas ta' fiduċja ġusta Kontra l-ġudizzju tiegħi stess, ippreżentajt, Skont id-digriet li rċeviet, il-kollezzjoni tiegħi lill-imħallfin aktar kompetenti u mdawlin, li misjuba f'numri kbar fil-postijiet differenti ta' l-eżilju tiegħi, u ma nistax u m'għandix naħbi li rajt bihom Sodisfazzjon reali tant prelates denji, tobba Res-

(7-11)

pectables, tat-teologi (1), biex niltaqa' mal-opinjoni tiegħi dwar l-isfond ta' xogħol li kollha sabu qari utli u nodfa ħafna, qalu, biex jipproduċu l-frott tal- aktar mixtieqa għall-konverżjoni, l-avvanz u s-salvazzjoni. Dan kien is-sentiment unanimu tagħhom, għalkemm tabilħaqq In-natura ta' din il-produzzjoni straordinarja ma ppermettitilhomx li jehmżu magħha s-sanzjoni tal-awtorità tagħhom billi jitilqu jippubblikaw isimhom wara tifħir ripetut li għamlu dan bil-fomm u bil-miktub; Jew probabbilment jista '

li jfaħħru għal din iċ-ċirkonferenza għaqlija li tibża' tipprevjeni l- ġudizzju tal-Knisja fi kwistjoni fejn Huwa biss għandu d-dritt li

(1) Ix-xogħol inqraw u ġew eżaminati minn aktar minn mitt teologu profondi, jiġifieri: seba' jew tmien isqfijiet u arċisqfijiet, 20 jew 30 vigarju ġenerali minn differenti djoċesijiet, tobba u professuri tat-teoloġija, abbatini, awturi ta' diversi xogħlijiet stmati, akkademiċi anke; aktar minn 80 kappillan, vigarji u Saċerdoti oħra Franċiżi u Ingliżi wkoll piji u mgħallma; biex ma nsemmux diversi nies mid-dinja ħafna edukat, li qrah bl-istess edifikazzjoni u l-istess kontenut.

nomce; u madankollu huma Madankollu, għall- l-aktar, li s-saba' ta' Alla jimmanifesta ruħu fih f'kull wieħed le, u li x-xogħol, kif inhu,

ma kellhomx bżonn kull awtorizzazzjoni oħra; li kien qed jiġbed ix-xhieda tiegħu, u is-saħħa kollha tiegħu nnifsu: Digitus Dei huwa hic. Bosta talbu u għamlu kopji, kbir Ħafna ħadu estratti, u kollha dehru li xtaquhom. Pubblikazzjoni. Sabiex din l-universalità tal-voti, Din il-laqgħa ta' opinjonijiet dwar il-punt kruċjali, ta ftit fiduċja li produzzjoni daqs Désirée jista' jkun li xi darba, wara t-tħabbira tal-awtur, biex jikkontribwixxi għas-salvazzjoni tal-erwieħ fir-rigward il-glorja ta' Alla li jieħu l-mezzi kollha biex jakkwistaha. Jistgħu L-avveniment jirrispondi għal tagħna nistennew, u t-tama tagħna ma tkunx frustrata!.....

Għalhekk, mingħajr ma jidħol l-ebda dissertazzjoni dwar il-grad ta' twemmin li jista' Agħti lill-istejjer ta 'din it-tfajla straordinarja, eh! Li Jistgħu jipproduċu biss fidi partikolari! Nazzarda nittamaw li l-Ispirtu s-Santu, li nemmen L-awtur, se jdawwal aħjar minn kulħadd, fuq dak kollu li tikkonċerna din il-produzzjoni, l-erwieħ ta' rieda tajba li aqra, mhux minħabba kurżità, u lanqas biex issib tort, iżda għall-iskop uniku li titgħallem u tgawdi

l-edifikazzjoni.

Iva, nirrepeti, U nazzarda nwiegħed, il-qari sempliċi, magħmul bil- it-tjieba tal-intenzjoni xierqa, se tagħmel aktar fuq qarrejja bħal dawn milli kieku dak kollu li jista' jingħad lil dawk li Dan il-qari ma kienx jipperswadi. Huwa veru, u Dan huwa dak li nista' niġi akkużat bih, fi kwalunkwe każ. Il-parti li kelli f'dan il-każ, tkellimt skond il-persważjoni intima li fiha kont relazzjonijiet speċjali fejn oħrajn ma ma jinstabux f'dan ir-rigward. Għandi

Kullimkien ippreżentat stejjer kif jippreżentaw lilhom infushom, jiġifieri, taħt il-ħarsa ta' ispirazzjoni, u bħala riżultat tal-fiduċja ta' ruħ li l-ġenna tagħti struzzjonijiet u trawwem; kien għalija Huwa impossibbli li jiġu ppreżentati f'aspett ieħor mingħajr Distorsjoni mill-infedeltà

kundannabbli li kien jagħmilni sostitut għax-xogħol li Kont inkarigat mill-kitba, ktieb Pjuttost barrani u li ma kienx ikun hemm Kważi l-ebda rapport. Kelli nippreżentahom hekk, jew tmisshiex: Non possumus quœ vidimus non loqui. ( Att. 4, 20. )

Huwa possibbli ħafna li li kont żbaljat dwar dan kollu; għax xorta rrid li jinjora l-awtorità l-oħra kollha; iżda f'dan il- F'dan il-każ, wara kollox ma narax kif U għaliex din l-opinjoni li tgħodd għalija

partikolari, u li mingħajru qatt ma kont nagħmel tali kompitu, tista' timponi fuq kwalunkwe obbligu ieħor ta' ħsieb Bħali, jekk ma jarax tajjeb, u jekk hu ma jsibx raġunijiet suffiċjenti wara li aura

aqra: Charissimi, nolite omni spiritui credere, sedprobate spiritus si ex Deo sint.

Ħu, għalhekk, u aqra; tolle, lege. Tgħoddx għal xejn la l-opinjoni tiegħi u lanqas dik ta' tant dwal li fuqhom ġiet ibbażata l-minjiera; ara għalik innifsek kieku ma konniex inqarrqu bina nfusna; forsi għajnejk, aktar kuntenti jew aktar clairvoyant, Se jiskopru żbalji li m'għandniex? previews, u int se tagħmilna servizz reali minn Tindika.

Eżamina l-mudelli, iżen Ir-raġunijiet, uża anke dritt. Kull fejn l-awtorità hija ma ddeċidiex, l-irġiel jista' jkollhom il- modi differenti kif tħares lejn l-affarijiet; huwa huwa naturali biss li kull wieħed minnhom għandu

persważ li raġuni għar-raġunijiet li għandu jew jemmen li għandu. Il-Knisja Wara li ma tkellimtx, int b'xejn, iżda ieħor drabi, fil-ġudizzju tiegħek; imma tista' tiġġudika sew biss wara ikunu qraw bid-dispożizzjonijiet xierqa.

Tolle, lege.

Allura eżamina, il-headband fuq il-logħob, jekk ma jkunx possibbli li wieħed jassumi li Xogħol bħal dan ikun l-effett tal-immaġinazzjoni qaddisa

eżaltati, jew tal-qalb Imsaħħan bil-qaddis minn injorant, anzi mill-effett tal-impressjoni tad-Divinità. Ara jekk ma setax jiġi attribwit pjuttost lill-ispirtu mix-xitan milli għal dak ta' Alla; Probate, eċċ. Huwa speċjalment bl-iskop li tipproponi li inti tiġġudika b'saħħtu. Probate.

(12-16)

Aħna nipprovdulek Id-dettalji differenti li għandhom jiffurmaw il-materjal il-ġudizzju tiegħek; Biss, qabel ma tilbesha, nirrakkomandaw

Ħeġġa biex tistenna li rajthom kollha, u mhux li tillimita lilek innifsek għal xi dettalji iżolati. Fuq kollox huwa interessanti biex tagħrafk, għall-inqas bejn wieħed u ieħor, il-persuna mirakoluż li Alla huwa maħsub li kien imdorri jkellmek ; U għalhekk nibdew billi nesponuha lilek f'ħajtu estern, kif deher lill-irġiel Sa mit-tfulija,

Ibbukkjar fuq darba oħra d-dettalji tal-ħajja interna tiegħu, jew L-imġiba ta' Alla fuq il-movimenti ta' ruħu: waħda se jservi bħala preparazzjoni, u l-ieħor iservi bħala preparazzjoni. wara r-rivelazzjonijiet tiegħu; hija l-ordni kollha naturali li noffru.

Ewwel Protesta tal-editur.

Tagħna s. Missier il- Il-Papa Urban VIII, wara li ddefenda, bid-digrieti tiegħu tat-13 Marzu 1625 u l-5 ta' Lulju, 1634, biex jistampaw, mingħajr eżami u l-approvazzjoni tal-Isqof djoċesan, L-ebda ktieb li fih azzjonijiet, mirakli, u rivelazzjonijiet Nies li mietu fir-riħa tal-qdusija, jew ħarsu lejn bħala martri; wara li ddeċidiet ukoll bid-digriet tagħha ta' 5 ta' Ġunju 1631, li, fil-każ li wieħed jagħti Dawn in-nies l-isem ta' qaddis, jew imbierka, huma

tkun meħtieġa tiddikjara li dan it-titolu jintuża biss biex jesprimi

l-innoċenza tal- il-ħajja u l-eċċellenza tal-virtujiet tagħhom, mingħajr preġudizzju mill-awtorità tal-Knisja Kattolika, għal li waħdu għandu d-dritt li jiddikjara qaddisin u li jipproponihom għall-venerazzjoni tal-fidili; B'riżultat ta' dawn id-digrieti li jiena sinċerament u invjolabbli sottomessi, nipprotesta hawn li jien jagħrfu għall-qaddisin, għall-imberkin, jew għall-martri veri, dawk li lilhom is-Santa Appostolika Sede tagħti dawn it-titli, u niddikjara li l-fatti kollha rrappurtati f'dan ir- il-ktieb għandu biss

awtorità privata, u li ma jistgħux jakkwistaw Awtentiċità

biss wara ġew approvati bis-sentenza tas-sovran Pontifikal, li lilu nissottometti l-opinjoni partikolari tiegħi dwar Dak li hemm f'dan il-ktieb, li nippreżenta lill- Pubbliku.

Tieni protesta:

Nitlob lill-qarrej biex nosserva li, f'dan il-ktieb, irrapportajt ħafna karatteristiċi li juru l-qdusija tal-persuna li minnhom għamilt l-istorja. Għidt Affarijiet li jgħaddu n-natura, u li nistgħu nħarsu lejhom bħal mirakli reali. Mhux l-intenzjoni tiegħi li nagħti dawn magħmul kif approvat mill-Knisja Rumana Mqaddsa, iżda biss kif iċċertifikat mit-testimonjanzi Privati.

Konsegwentement tad-digrieti tal-Qdusija tagħna l-Papa Urbanu VIII, I protesti hawnhekk li m'għandix l-intenzjoni li nattribwixxi lill-persuna li minnhom għamilt l-istorja, u lanqas il-kwalità tal-imbierka, u lanqas dik tal-qaddis, li b'xi mod

subordinat għal l-awtorità tal-Knisja Rumana, fi li jien biss nirrikonoxxi li jappartjeni għad-dritt ta' dikjarazzjoni dawk li huma qaddisin. B'rispett nistenna l-ġudizzju tiegħu dwar il-punti kollha li jinsabu f'dan il-ktieb, u nissottomettihom minn qalb u moħħ, bħal tifel ubbidjenti ħafna.

ĦAJJA U RIVELAZZJONIJIET

MINN OĦT IN-NATIVITÀ.

Mqassra tal-Ħajja ta' Oħt in-Natività, u tal- ċirkostanzi li jikkonċernaw ir-Rivelazzjonijiet tiegħu.

Tiegħu Twelid.

Jeanne Le Royer, magħrufa Reliġjon Oħt in-Natività, bint René le Royer u Marie le Sénéchal, ġew fid-dinja, wara l-estratt tal-magħmudija tiegħu, 24 ta' Jannar, 1731, fir-raħal de Beaulot, il-parroċċa ta' La Chapelle-Janson, li tinsab fuq il- minn Lorient, żewġ kampjonati mill-belt ta' Fougères, isqof ta' Rennes, Brittanja. Hija kienet, il- L-għada tat-twelid tagħha, mgħammda fil-knisja mill-vigarju tal-parroċċa.

Se jgħallimna hi stess taċ-ċirkostanzi ta' tfulitha u ħajjitha kollha, kemm għandhom x'jaqsmu mal-intern tiegħu; iżda wara l-marċ tal-Qaddisin kollha, hi ma tidhirx qabel fuq in-naħa l-aktar żvantaġġjuża; Mhux se titkellem minnha nnifisha biss biex umli bil-qrar pubbliku u esaġerat tad-difetti tiegħu, vizzji u dnubiet: jekk tkun imġiegħla tagħmel taf ukoll il-favuri li rċeviet mill-

sema Se jkun biss li titriegħed fuq il-kont li se tieħu biex nagħtu lura, biex nirrimarkawlna kemm kellha grazzja Tagħmel biex tegħleb il-

ħażen u ifejjaq il-korruzzjoni ta' qalbu; Fl-aħħar nett, ir-ritorn mingħajr jieqaf fil-qiegħ tax-xejn tiegħu, se jġib kollox lura għal l-uniku wieħed li lilu hija dovuta l-glorja.

Dik hija l-idea li hi se tagħtina minnha nnifisha fl-aħħar ta' il-kollezzjoni tiegħu; iżda qabel ma sema' x-xhieda tiegħu, qabel anke biex ma jidħol fl-ebda dettalji dwar l-istejjer tiegħu, Jidhirli essenzjali li nkun magħruf mill- inqas xi ħaġa tal-ħajja esterna tiegħu, fuq ix-xhieda ta' nies

(17-21)

Li għexu magħha; Huwa minn ħalqhom speċjalment li I se nikseb dak kollu li rrid ngħid minnu, u nispera li li l-pubbliku jkun grat għalija għal ftit qerq li Din it-tifla umli kienet titħabat biex taħfirli matulha ħajja, kieku Alla ppermettilha li kellha xi Tagħrif.

Ħoss Edukazzjoni u l-ewwel grazzji li l-ġenna tagħhom Jippromwovi.

Imwieled mill-ġenituri Insara, peress li huwa faċli li tikkonġetta, Joan ir-Royer kellu bħallikieku mirduma bil-ħalib din il-fidi vivaċi u vivaċi u reċtar, din il-ħeġġa tal-Liġi Mqaddsa, din il-pietà tenera u filjali, dik il-biża' u l-imħabba tal-Mulej li dejjem għamel il-karattru distintiv tal-veru ulied Alla, u l-inqas prova ekwivoka tal- predestinazzjoni. Kien hemm, pjuttost ħafna agħlaq, dak kollu li setgħet tiret mingħandha ġenituri foqra. Imma li d-doni tas-sema huma sinjuri suċċessjoni, u li dawk li għandhomhom fid-diviżjoni jistgħu faċilment tgħaddi mingħajr kull ħaġa oħra!...

Dan l-ewwel id-dispożizzjoni ta' grazzja prevenjenti kellha ħafna x'tagħmel li jbatu, għal xi żmien, mill-attakk tal-passjonijiet u kontaġju ta' eżempju ħażin; imma Grace dejjem ġabitha lura. għall-għan fejn Alla riedha. Hija kienet ħassitha minn it-tfulija attrazzjoni tant ħerqana li tagħti lilha nnifisha lil Alla irtirar, li, sabiex iwettaq il-vokazzjoni tiegħu, għelbu l-ostakli kollha li l- xitan, id-dinja, il-laħam, u l-perikli kollha tiegħu Kondizzjoni.

Jidher, mill- Narrattiva li trid tagħmilna, li l-favur tal-ġid tagħha anġlu, u speċjalment il-fiduċja kbira tiegħu f'Omm Alla, kienu ta' għajnuna għalih f'diversi laqgħat; huwa jidher ukoll li mid-devozzjonijiet kollha li kellhom lejh l-ewwel ġie stampat fir-ruħ, li fis-Sagrament l-Aktar Imbierka tal-artal dejjem kien l-aktar tenera u vivaċi, u li l-imħabba tiegħu għall-persuna adorabbli minn J.-C. dejjem kien, f'qalbu, proporzjonat, jekk jista' jingħad, għall-favuri li jiffavorixxi a kontinwament, riċevut. Imbierka r-ruħ li taf żomm magħha Alla dan il-ħelu

Korrispondenza ta' tenerezza reċiproku, dan il-kummerċ delizzjuż ta 'mħabba li Agħmel il-ġenna tad-dinja! Dan huwa dak li rajna fi il-Katerina u l-

Bernardina ta' Siena, il-Madeleine de Paœi, it-Thérèse, il-Gertrude, l-Angèle de Foligny, il-Philippe de Néry, il-Franġiskani ta' Assisi, il-Franġisku.

Xavier, il-Francois mis-Sales, u f'tant eluf ta' qaddisin oħra, sa proporzjon mal-grad tal-qdusija tagħhom, u skont il- modi differenti li bihom għoġob lil Alla jogħġobhom jagħmluha taħdem.

Ħjiel tal-vokazzjoni tagħha.

Żgħażagħ, robusti, ta' figura pjaċevoli u ta' daqs vantaġġuż, b'don barra minn hekk b'qalb tajba, ruħ naturalment sensittiv daqs straight, ta' karattru ġentili u soċjevoli, iż-żagħżugħ Le Royer jista 'bla dubju jitlob, bħal oħra, għal parti vantaġġjuża skont il-kundizzjoni tagħha; B'riżultat ta' dan, numru minnhom ippreżentaw lilhom infushom, li għalihom ma ħassitx repugnant; imma qatt ma stajna ma jaslu għall-ebda impenn pożittiv; Huwa dejjem sab xi ostaklu mhux previst li baffled il-miżuri kollha. Ir-raġel divin li kellu fehmiet dwarha ordnat mod ieħor; Huwa sejħilha, permezz tal- testijiet u b'mezzi mhux komuni, fil-

Perfezzjoni ta 'stat aktar sublimi. Il-ġenna ddestinatha għal akbar

Affarijiet li l-kura ta ' żamma tad-dar, u kellu jagħmilha mudell tal-istat reliġjuż, li l-Providenza, li kienet segwiet fuqha mill-benniena tagħha, il-

Wasslet bħal fil-każ tal-id f'nofs il-perikli ta' dinja korrotta, ġegħluh jevita elf nawfraġju, u kontinwament kisser dak kollu li li oppona d-disinji tiegħu.

Il- mewt tal-ġenituri tiegħu.

Fl-età Ħmistax jew sittax-il sena r-raħħal virtuż tagħna tilef missier lil min kienet tħobb ħafna, u li l-mewt tagħha kkawżatilha uġigħ fl-offerta; diżillużi bil- vanità tad-dinja, li tagħha kienet esperjenzat Perikoli f'ċerti ċirkostanzi, ippressati barra minn hekk biex tirrispondi għad-dwal interni billi fejn Alla ġibdu lejh innifsu b'mod Mhux tas-soltu, hija ċanfret lilha nnifisha talli tefgħet daqshekk; Hi rendimenti għall-grazzja, u biex jinqata' Kull tentazzjoni għad-dinja, iddedikat ruħha totalment għal Alla bil-wegħda tal-kastità perpetwa li għamlet fil-preżenza u taħt il-patroċinju tar-Reġina ta' Virgos.

Tiegħu disinji u proġetti ta' perfezzjoni.

Imbagħad ma jipproponux milli tibqa' ma' ommu, biex titmagħha bix-xogħol tagħha u Assistih sal-aħħar ta' ħajtu. Iżda dan It-tmiem kien eqreb milli ħasbet, għal dalwaqt Il-funeral ta' din il-mara

Nisrani ġie biex iġedded is-sentenza kkawżata minn dik tal- ir-raġel fi

il-qalba tal- Bint. Wara din ir-raġuni l-ġdida biex tħalli d-dinja jew nimxu aktar 'il bogħod minnha, peress li ma ma kellhom l-ebda riżorsi, u kważi l-ebda konnessjoni li ma setgħet biex iżżommu hemm, Jeanne xtaqet issib f'xi dar reliġjuża post ta' qaddej, biex inpoġġu hemm aktar fi

Sigurtà u s-salvazzjoni u l-wegħda tiegħu ta' kontinenza; iżda mhux magħruf għall- dinja, għalhekk, imċaħħda minn kwalunkwe rakkomandazzjoni u bil-mezzi umani kollha, ma qagħditx iġġorrha Pretensjonijiet.

Tiegħu fiduċja fis-sejħa għall-offerti u devozzjoni sinċiera lejn il- Omm Alla.

Għalhekk hija kkuntentat ruħha bi tkellem ma' Alla fit-talb, u daħħal kollox bejniethom. idejn dak li kien irċieva l-kon-

(22-26)

Secration: Prostrat quddiem ix-xbieha tiegħu, kif se tgħidilna, hi talab lill- Verġni Mbierka biex tikseb mingħand binha l-grazzja u Mezzi ta' kif wieħed ikun

Konsistentement leali għad-devozzjoni li kienet tatu magħha kollha

persuna, u li tagħha hi kien għamilha d-depożitarju nnifsu. Talba, f'daqqa daqshekk sempliċi u daqshekk ferventi, ma setax jibqa' L-ebda effett. Dak li lilu kienet indirizzata ma kienx Qatt ma qarraq bil-fiduċja li tpoġġiet fiha. Fl hawn karatteristika oħra: minn dak il-mument dehret il-Verġni Mbierka jeħduha huma stess biex jinnegozjaw il-kwistjoni, jew aħjar biex twettaq l-eżekuzzjoni nnifisha; dalwaqt aħna Deher ċar li l-każ kien idejn tajbin wisq, biex ma jkunux, illum jew għada, Suċċess.

Il- Prudenza fl-għażla ta' direttur, u fil-pjan ta' ħajtu.

Qabel ma tagħmel moħħok biex tgħix waħedha, Jeanne le Royer riedet tirtira spiritwali li tħabbret fil-Faubourg Roger de la belt ta' Fougères. L-iskop tiegħu, meta mar hemm, kien li issib modi kif

qdusija, u biex tikkonsulta lil Alla dwar il-kors li kellha tieħu jafu u jsegwu r-rieda tiegħu. Is-Sur Débrégel dak iż-żmien kien direttur ta' din id-dar tal-irtirar Spiritwali; Ħaddiem evanġeliku veru, huwa kien sar magħruf daqs ix-xjenza tiegħu l-imġiba tal-erwieħ privileġġjati, biss mill- ħeġġa għall-konverżjoni spiss brillanti tal-midinbin L-aktar

Imwebbes; Kien l-Anania li l-ġenna ddestinat għalih; kien ukoll tiegħu. li marret titgħallem x'kellha do. Skopriet miegħu l-qiegħ ta'

il-kuxjenza tiegħu għalih juri x'kien għaddej, u tah rendikont tal-modi tiegħu straordinarju li kien diġà stagħġeb tant oħrajn, u li, minkejja l-kura tiegħu, kellhom biżżejjed għaraq biex jallarma l-umiltà tiegħu. Wara Wara li eżaminaha diversi drabi, dan ir-raġel ta' Alla approva l-modi u l-pjanijiet tagħha, huwa biss qassamha tal-parti tar-riżoluzzjonijiet tagħha li waslu sa fejn awsteritajiet li setgħu għamlu ħsara lis-saħħa ta' ġismu.

Hi jidħol fis-sorijiet Urbanisti bħala qaddej minn barra.

Tefgħa ta' ġebla mill- id-dar tal-irtirar kienet komunità ta' Klarissi, ittemprat mill-Papa Urban V, u qal għal din ir-raġuni fuq Kunvent tal-

Pjanifikaturi urbani ta' Fougères, fejn issetiljaw fl-1655. Regola y wara li dejjem ġew osservati sew, il- is-sorijiet imbagħad kienu numerużi daqs il-ferventi. M. Débrégel ħaseb li kellu jipproponi l-penitent tiegħu. Lil dawn l-erwieħ tajbin, li wħud minnhom idderieġa, għax jiġu riċevuti d-dar bħala

qaddej tal-boarders. Kienet l-ewwel sena tagħhom kien ippermetta li jkollok kwalunkwe, jiġifieri, fl-1752. (1). Wara Wara li kiseb il-kunsens tagħhom, huwa ppreżentalhom hu stess jgħidilhom: "Ejjew inbierku lil Alla, onorevoli, jagħti għadu fid-dinja tal-erwieħ straordinarji u li jrid li jmexxi lilu nnifsu bl-ispirtu divin tiegħu. Is-segwiment juri jekk Id-direttur għaqli kien żbaljat.

(1) Dan il-permess kien imkeċċi taħt is-Sur Lemarié, madwar għoxrin jew tletin sena wara.

Hi jgħaddi minn ġewwa l-Kunvent.

Wara li serva Sitt ġimgħat barra, ġie introdott

L-intern anke, biex tgħin lis-sorijiet tal-maqlub. Joan glimpsed l-effett tat-talb tiegħu; Huwa ma kienx għadu nieqes minn tiegħu hena milli jaraw lil xulxin

irrevokabbilment magħquda b'wegħdiet solenni lil dawk li hi moqdija: dejjem aspirat għal dan il-prezzjuż Vantaġġ. Dan iż-żmien fortunat għaliha

aktar minn Tliet snin wara: Hija użat dawn it-tliet snin biex tagħmel dan. ipprepara bil-postulat, it-teħid tal-vizzju u l- novitiate. Matul dan iż-żmien kollu, id-demonju qajjem ħafna Ostakoli; imma bl-għajnuna u bil-grazzja ta' Alla, hi għelibhom kollha u qatt ma kien totalment imbikkem.

Tentazzjonijiet u ostakli għad-disinji tagħha.

Ostakli fuq in-naħa Faqar. Hija ntalbet tliet mitt lira dota, u B'kollox kellha biss sitt kotba, mingħajr tama ta' xi li qatt ma reġa' kellu, il-patrimonju kollu tiegħu bilkemm biżżejjed biex jitħallsu l-ispejjeż legali wara l-mewt tal- Ġenituri. Ostakli fuq in-naħa tal-għira, li dalwaqt

m' għandekx tieħu id-dell tal-pietà solida u tenera tiegħu, kif ukoll L-istima u l-ħbiberija li kienet taf kienet ikkonċilja, biex tibda ssegwiha. Ostakli fuq in-naħa tal-passjonijiet tiegħu stess, li x-xitan qam aktar minn qatt meta kienet qed tipprepara biex immolate lil Alla tiegħu. Ostakli speċjalment minn

naħa ta' biża' eċċessiva ispirata fih mill-ispirtu tad-dlam; Huwa żammha fi terrur kontinwu; Saħansitra wassalha għall-qtigħ il-qalb. : qalilha li qatt ma kienet se tagħmel is-salvazzjoni tagħha f' professjoni hekk awstera; milli hu

Kien Perjodu. Huwa baqa' juri l-infern tagħha fil- tmiem karriera li tkun għaliha mingħajr konsolazzjoni u bla frott. Hija se tgħidilna fis-segwiment hi stess sa liema punt Alla ppermetta lix-xitan biex jesperjenza l-

Kostanza u b'liema mod, b'liema kura, għaġġel dejjem minn tappoġġjaha u tiddefendih; Iżda dan jikkonċerna l- ħajja interna.

Tiegħu fiduċja f'Alla u l-Protettur Tiegħu.

Kontra tant għedewwa, Sister Jeanne għalhekk poġġiet il-fiduċja kollha tagħha f'Alla, fi Ġesù Kristu u f'Marija; u taħt il-kura tal-Iben u l- protezzjoni qawwija tal-Omm, hija ttamat kontra it-tama kollha ..... Hija wegħdet lill-qaddisa Verġni li jkollha massa qalet u taħraq xemgħa quddiemha l-immaġni tiegħu,

(27-31)

jekk wasslitu biex ikun riċevuti fir-reliġjon; u li l-isem li kien se jieħu tkun dik ta' waħda mill-festi mwaqqfa mill-Knisja f'ġieħu. Wieħed

Nispera hekk sod qatt ma jiġi mqarraq. J.-C. innifsu kien responsabbli li jneħħi t-terrur infernali tiegħu, u jassigurah mill-vokazzjoni tiegħu, u wara li assigurah mill-ġdid permezz tal-konfessur tiegħu.

Hi trijonfi bl-għajnuna tas-sema, u jieħu isem ta' reliġjon li ifakkar fl-obbligu li għandha lejn il-protettur tagħha.

Huwa kien fil-pożizzjoni tiegħu fir-rigward ta' diversi kapitoli fejn l-opinjonijiet kienu twal Ixxerjat. Fl-aħħarnett, għalkemm kien hemm suġġetti b'dowries kbar; minkejja l-ispeċi ta' Cabal iffurmat kontriha, hija trijonfed,

preżumibbilment mill- għajnuna ta' omm Alla, il-protettur tiegħu. Kien għalhekk ammetta, mingħajr dota, li jieħu wegħdiet reliġjużi; Hi kien hemm ħa l-isem ta' Sister of the Nativity, li se tkun dik li Aħna se nagħtuh minn issa 'l quddiem,

għax huwa dak li dejjem libset. Minn dakinhar, dawn is-sorijiet tajbin kien diġà jafha sew biżżejjed biex jagħtiha l- preferenza fuq suġġetti oħra li nqalgħu; Dawn saru, wara, biex jifraħ lilhom infushom, dejjem ta' aktar u aktar, tal-għażla tagħhom u l-akkwiżizzjoni li kien għamel; iżda qatt qabel ma kienu jafu kollox sew. Il-Prezz tat-Teżor

li huma ippossedut, u Alla preżumibbilment mhux se jippermettilu milli wara ħafna snin. Min kien jgħidilhom filwaqt li din it-tfajla fqira, lil min xtaqu, li titolu ta' almsgiving, agħti l-aħħar post fost il-qaddejja tagħhom, dalwaqt u kienu diġà L-aktar favoriti ta' Alla; li hi

xi darba ssir il- glorja, ornament, u forsi riżorsa u appoġġ tal-ordni tagħhom; Fl-aħħarnett, oraklu ta 'reliġjon għas-seklu tiegħu u s-sekli ta' wara?

Ir-reliġjużi l-ġodda kien għalhekk fl-eqqel tal-wegħdiet tiegħu, u l-ferħ tiegħu kien l-istess. meta saret taf bil-provi kollha li bihom Hija kellha tmur fl-istat il-ġdid tagħha. Hija poġġiet kollox jaħdem biex juri gratitudni lejn Alla u lill-benefatturi tiegħu: lil Alla, bid-devozzjoni tiegħu

Kollha u perfetti; u lill-benefatturi tagħha, mis-servizzi kollha li jistgħu jistennew. Idejh imwebbsa u kollha tiegħu Korp imdorri bl-agħar xogħol tal-kampanja, lagħbu, biex ngħidu hekk, l-itqal piżijiet; u Alla taf kemm hi b'ħeġġa u faċilment għaġġel għal

ħatt id-dirgħajn ta' ħutha ta' dak kollu li kien aktar uġigħ fl-ubbidjenza tagħhom u d-differenzi tagħhom xogħol tad-dar.

Tiegħu kwalitajiet kbar fuq in-naħa tal-spiritwali, u l- progress fil-virtù.

Iżda huwa fuq kollox Naħa spiritwali li rridu nikkunsidraw lil dan iż-żagħżugħ Oħt, biex tapprezza l-mertu tagħha u tara kollox dak li jiswa fih innifsu. Umiltà ubbidjenza profonda, għamja, paċenzja invinċibbli, rinunzja ta' kollox, biex infittxu lil Alla biss, kienu l- pedamenti sodi ta 'dan l-edifiċju ta' perfezzjoni, fejn Fi żmien qasir, għamlet ħafna

Progress kbir. Dan huwa l-pjan tal-ħajja li, bl-ispirazzjoni divina, hija rintraċċat flimkien mad-direttur għaqli tagħha, li mingħandu rċeviet u segwiet Dejjem reviżjonijiet.

Ħoss pjan tal-ħajja u l-fervur tagħha bħala soru.

Ma marrux fis-solitudni biss biex tissagrifika lil Alla veru d-differenti annimali li huma l-oġġett tal-qima tal-Eġizzjani, irrid Li ngħid il-passjonijiet u l-vizzji li d-dinja tagħhom hija all-in-the-West. Ladarba l-iskjav u l-idolater, hija applikat, bħall-Qaddisin kollha, biex jiġu ttamati u meqruda Il-kburija tiegħu

bl-umiltà, u kull tip ta' lust b'ċaħda volontarja pjaċiri permessi. Ix-xewqa li jiġu sodisfatti l- Il-ġustizzja divina ġegħlitu juża bil-moħbi l-istrumenti tal- Penitenza li għaliha ddedikat ġisimha kollu.

Tiegħu mortifikazzjonijiet tal-ġisem u spiritwali.

Ix-xagħar u l-cilice, il- dixxiplini, sawm u vġili, kollha tut implimentati. Is-sodda tiegħu ġieli nqalgħet bix-xbieki u l-ħaxix. Sħun. Hija nqabdet xi darba żżomm f'ħalqha, u tibla' Dripp, fiel tal-annimali u likuri oħra ukoll morr. Kull sens għalhekk kellu l-mortifikazzjoni tiegħu stess.

Ħoss avvanz fil-perfezzjoni.

Kien minn Rebħiet kontinwi fuq in-natura, li din it-tfajla qaddisa kien qed javvanza bil-qabżiet u l-limiti fil-barriera perfezzjoni, fejn ħalliet ferm warajha dawk tas-sorijiet li kienu għamlu l-aktar progress notevoli. Prodigy bħal dan kien sorprendenti; u hekk għamel wisq tas-sensazzjoni: virtù ta' dan il-karattru kellha tkun imħawwad, jew aħjar imsaħħaħ bit-tbatijiet Vjolenti; et quia acceptas eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te, qal l-anġlu lil Tobias: ix-xitan ma jista 'jaraha mingħajr konċepiment ta 'minkejja qares fih, li jwassalh biex ipoġġi kollox implimentazzjoni għal

jipprevjeni dak li hu jista ' jkun diġà qed jantiċipa. Ejja nidħlu Xi dettalji fl-okkażjoni tal- persekuzzjonijiet li sofriet, u sentenzi li għadha ssofri sal-lum. Grazzji straordinarju li tiegħu kien ġie fostered fid-dinja nnifisha, u li, kif għidna, kien diġà għaraq biżżejjed biex jallarma l-pudur tiegħu, deher li jirrepeti fl-istat il-ġdid tiegħu, fi proporzjon tal-virtujiet tagħha, u Alla deher għira li jikkumpensaha billi innifsu minn dak kollu li kellha tissaporti fuq in-naħa tax-xitan u l-għedewwa l-oħra tiegħu, sa dak iż-żmien, tgħid, dak J.-C. deherlu

Ħadd, u tkellem ma' diversi drabi, kif se naraw fil-bqija tal- Ġbir.

Għalhekk Alla ppermetta li, Minkejja l-kura tal-pudur tiegħu, l-ex

(32-38)

XOGĦOL jidhru sa ċertu punt. Barra minn hekk, tali Id-dawl ma kienx maħsub biex jibqa' taħt il- arbuxxell; Bilkemm jista 'jkun li konna milquta mis-sebħ li ħabbar Jum. Għall-ewwel tat ammirazzjoni u dalwaqt dell, kif jiġri kważi dejjem, speċjalment għal Għajnejn li huma faċli biex toffendihom.

Dokumenti tal-gwidi tagħha.

Id-differenti Gwidi li lilha għamlet lilha nnifisha magħrufa, intlaqtu bi dak li qaltilhom minn ġewwa, u qablet li ma kienx għaliha biss li Alla kien tah tant dwal. I jixtieq, qal wieħed minnhom, li kien permissibbli lil Sister Of the Nativity biex titla' fil-pulptu ta' San Leonardu, speċjalment fil-ġranet meta l-Knisja jiċċelebra l-kbir

Misteri reliġjon. Ħadd mhu f'pożizzjoni li jitkellem dwarha bħalha. Mingħajr qatt ma studjajt it-teoloġija, jippossjedi t-trattati kollha perfettament. I Fuq kollox, jixtieq li l-midinbin tagħna jisimgħuha tkellem, kif tagħmel hi, ta' Alla, tal-ħniena tiegħu infinit, bħat-terrur tal-

Sentenzi. Le, m'għandix dubju li ma għamlitx fuqhom l-aktar impressjonijiet salutarji. Imma fuq kollox, x'inhi ruħ tiegħu! Liema pietà tenera! X'umiltà profonda! X'virtù solida! X'soru perfetta!

Dan kien ukoll il- sentenza tas-Sinjuri Larticle, Duclos u Audouin Prinċipali; Lemoine, Beurier-de-la-Porte, missjunarji: tant li, skont il-kunsens tiegħu, huwa kien bħala arrestat bejniethom, li s-Sur Audouin, dak iż-żmien direttur tal- komunità, u li fiha l-Oħt kellha ħafna fiduċja, kien jikteb l-affarijiet kbar li Alla kien għamel lilu

Tagħraf dwar id-destin tal-Knisja universali u dak ta' Franza b'mod partikolari. Il-ftit li kienet qaltlu kien biżżejjed biex jikkonvinċihom

milli tkellmet mhux skont hi stess; għaldaqstant, is-Sur Audouin għamel kitbiet twal ħafna dwar dak li l-Oħt ikkomunikatlu dwar dan kollu: imma kif kitbietu ma qatt ma ppubblikajt, u li, barra minn hekk, qatt ma kont naf

Is-Sur Audouin, ma nafx assolutament il-pjan li kien ifforma;

Ħoss Kunfidenti hija responsabbli għall-kitba ta' dak li hi proklamazzjoni minn Alla.

Qed nispekula biss, fuq iċ-ċirkostanzi u dak li għamlet miegħi l-Oħt tisma', li kienet tatu ħafna aktar Dettalji dwar ir-rivoluzzjoni tagħna, u ħafna inqas dwar il- Suites

Li Kien suċċess.

Dan huwa d-destin tal- verità u affarijiet straordinarji, li miġġielda, bħal dik tal-virtù li tiġi ttestjata. L-ostakli u l-kontradizzjonijiet huma l-touchstone ta' Il-ħidma ta' Alla. Kemm-il darba m'għandux

Jippermettu li l-vizzji, l-imprudenza jew il-malizzja tal-irġiel, ittardjat, miżmum anki mill-eżekuzzjoni tad-disinji grandjużi tiegħu? Hawnhekk, naħseb, huwa wieħed mill-aktar eżempji importanti. Notevoli. Jew iż-żmien kien għadu ma wasalx, jew Dak l-infern irnexxielu jegħleb Proġett li tiegħu kellu kollox x'jagħmel

Biża; jew, kif tgħid is-Sor, dik is-sema, fit-tjieba tagħha, ikkastigati rġiel ħatja, u kkastigaw il-kburija li minnhom Huwa kellu l-intenzjoni li juża lilu nnifsu biex iwissihom u jippreservahom. ta' tant misfortunes; jew dawn kollha

kawżi f'daqqa, u xorta oħrajn li ma narawx; X'inhi l-iktar ħaġa importanti dwar Żgur, huwa li l-proġett falla, u li kollox kien abortiv. Hawn meta u kif jiġri Imqatta.

M. Audouin ma kellu xejn aktar ħerqan milli jikkomunika l-kitbiet tiegħu lil kunsill ordinarju tiegħu. Kien is-Sur Larticle, Direttur Sorijiet Ursuline tal-istess belt, li ma approvawx Mhux kollox, ħafna: ejja ma nkunux sorpriż. Is-Sister ipprevediet misfortunes daqshekk kbar biex Franza, diżastri tant terribbli għall-Knisja u l-istat, avvenimenti daqshekk ftit x'aktarx għal żmien, li m'għandux isir reat għalih li ma jkollux ma jingħatax credence, f'din iċ-ċirkostanza, għal Profezija li d-dixxendenti tagħna bilkemm jistgħu jkunu kapaċi

jemmnu fit-twettiq. X'dehra kien hemm, tmienja jew disa' snin biss qabel il- Żmien meta aħna, li konna nkunu l- Xhieda ta' dak li qed jiġri wisq tassew illum quddiem għajnejna?

(1) San Franġisk mill-Bejgħ.

Falza raġunament u ġudizzju dwar dak li kienet qalet; U kontradizzjonijiet ta' dawk li jesperjenzawha f'dan il- Suġġett.

Mlejt bla dubju, bl-għaqal opinjoni tal-isqof qaddis ta' Ġinevra (1), li tgħid L-ittri tiegħu: "Ħalli viżjonijiet u rivelazzjonijiet il-bniet m'għandhomx jinstabu strambi, Minħabba li l-faċilità u t-tenerezza ta'

L-immaġinazzjoni ta' il-bniet jagħmluhom ħafna aktar suxxettibbli għal dawn l-illużjonijiet milli irġiel." Is-Sur Larticle ma tax biżżejjed attenzjoni peress li l-Sister tista' titqies bħala eċċezzjoni Din ir-regola, u jalla l-prekawzjoni għaqlija tal-isqof qaddis kien kollu favur tiegħu, mir-rivelazzjonijiet tiegħu kellu l-kwalitajiet kollha li jistaqsi u jeħtieġ kawtela f'każijiet bħal dawn.

Materja: wara wara li l-ewwel ammira lis-Sister, iddeċieda li jikklassifikawha fost in-nies imqarrqa tal-immaġinazzjoni tagħhom. Huwa ttratta lid-direttur tiegħu bħala żagħżugħ li, minħabba nuqqas ta' esperjenza, kien ta illużjoni. Huwa saħansitra emmen ara ereżija fit-tħabbira li l-Oħt kienet qed tagħmel skoss terribbli għall-Knisja ta' Franza, li l-pilastri tagħha rat, qalet, waqt li ħawwad, xokkanti u jaqgħu f'numri kbar. Żomm sod, qaltlu jum għalih innifsu, joqgħod sod; u dak li ngħid, jien Għid lil kulħadd fl-istat tiegħek. Ipprova appoġġ il-Knisja kontra l-attakki ta' din il-qawwa terribbli li nara li nersaq 'il quddiem; jekk jogħġbok, appoġġ lill-Knisja; Nitriegħed għaliha; Eċċ.

Li jimponi silenzju fuqu, jew forsi biex tittestjah fuq theddid

li ma fehemx Xejn, iddeċieda li jbeżżgħu bil-biża' ta' l-iżball. "Luteru," qal f'daqqa, "u oħrajn Profeti ta 'dan il-kalibru, ħabbru wkoll il-waqgħa tal-Knisja, kontra l-esperjenza u kontra il-kelma ta' J.-C., li jassigurana li l-Knisja tiegħu ma taqax Qatt. Oħti

żied jgħid, Jew int bħalhom bi żball, jew int Miġnun: Oqgħod attent. Għalija, nistqarr li ma nafx x'inhu Inti tfisser. Dak li rrepeta għaliha ċirkostanzi oħra. Iżda għalkemm l-unika idea ereżija kienet tipprojbixxi u tgħabbi l- Sister fqira, dan ma żammhiex milli tirrepetiha: "li Alla għarraflu li l-Knisja Franza, kif ukoll l-istat, jesperjenzaw rogħda vjolenti u persekuzzjoni bħal din li qatt ma kien raha qabel f'din is-saltna sabiħa. »

L-esperjenza wera wisq illum il-ġurnata fuq liema naħa kienet l-illużjoni. Is-Sur Larticle kien ovvjament hemm bil-biża' li taqa' fiha. Ftit wisq imwissi kontra l- Oħt, huwa konfuż, forsi mingħajr wisq

Ara, ħawwad jew l-aġitazzjoni tal-Knisja ta' Franza li tagħha tkellem, bil-waqgħa tal-Knisja universali, imħabbra mill-ħruq tan-nar tal-Ġermanja u mill-foloz kollha profeti tal-hekk imsejħa Riforma.

Madankollu, x'enormi differenza minn waħda għall-oħra! Huwa kien applikazzjoni falza oħra tas-silta tal-Evanġelju fejn J.-C. jgħidilna li l-bibien tal-infern ma qatt mhu se jipprevali kontra l-Knisja tiegħu; iżda fejn ma jgħidx li l-Knisja tiegħu mhux se tkun aġitata, u lanqas imħawwad: x'ikun kontra l-Evanġelju anki u l-esperjenza tas-sekli kollha, xejn ma jitħabbarlu b'mod aktar formali jew aktar ta' spiss mill-awtur divin tiegħu, li l-

persekuzzjonijiet Kelli nagħmel hekk

(39-43)

esperjenza u li hi se tesperjenza matul il-bqija tat-tul tagħha. Huwa veru li, mingħajr intenzjoni ħażina, l-aktar teologi skilful xi kultant jista' jifhem ħażin il-punti anki l-aktar ċari, sakemm ma jkunux għassa kontra Prevenzjoni, li dalwaqt m'għadhiex tiżvela l- affarijiet fil-ġurnata vera tagħhom, u jġiegħlek titlef il-vista ta ' kultant għall-prinċipji l-aktar ovvji. Li ma setgħux jiġu ċċitati bħala eżempji ta' dan, u li jipprova li f'tali kwistjoni mħallef m'għandux inqas jibża' mill-illużjoni ta' moħħu stess minn dak li hu irid jiġġieled f'moħħ ħaddieħor! inkella jista' faċilment jaqa 'fin-nassa li jipprova Agħmluhom jevitaw.

Hi tippermetti lilha nnifisha tkun persważa, u l-mistħija tagħha twassal lilha nnifisha biex Innifsu

jikkundanna bil-biża' li jkun ħażin. — Hi jaħraq l-ewwel rivelazzjonijiet tiegħu.

Madankollu, il-biża' ta' ereżija, li tagħha l-Oħt timida kienet ġiet laqat, ftit li xejn ġiegħlu jieħu l- marru milli jċedu kollox. Hija saħansitra rrisolviet biex tiġġieled sal-ħsieb tal-proġett tiegħu, bħal nassa tax-xitan li l-ġenna ma approvatx. (Kien preċiżament f'din l-illużjoni tiegħu, jew anzi dik li fiha kienet imġiegħla tagħti.) Hija saħansitra għamlitha konfessjoni ġenerali, u bkiet l-intrapriża tiegħu bħala reat. Peress li kien jaf li s-Sur Audouin kien irċieva min-niket, u li fl-okkażjoni tiegħu kien Kien hemm xi ftit quarrel bejnu u l-kunfidenti tiegħu, hija tant għamlitlu li obbligatu, fi b'xi mod, biex taħraq il-

Notebooks li kien fih dak kollu li kienet qaltlu u kellha jikteb minn Alla.

Huwa għamel, u kien tenna bil-qawwa, kemm bil-kuxjenza tiegħu, kif ukoll minn M. Larticle innifsu li, wara li akkużawh bi credulity, ċanfru hawn talli aġixxa

b'għaġġla żejda. "Kien meħtieġ, għall-inqas," qalilha, "li tippreserva dak kollu li ħares lejn il-kwistjoni tal-Knisja, kien ikolli kien kuntent li rrevediha bi ftit aktar Attenzjoni. Ma kienx għadu żmien, il- Il-fjammi kienu kkunsmaw il-ħaġa kollha. Imma Alla jaf, meta hu irid, jirriproduċi dak kollu li nqered, u Xejn ma joqgħod fit-triq tad-disinji tiegħu: hekk wieħed ra l-ħidma ta' profeta kbir li twieled mill-ġdid irmied li għalih Re ungodly kien naqqaslu.

Umiljazzjoni u duluri li jerġgħu jiġu għandu.

Liema duluri! Liema L-umiljazzjonijiet ma kellhomx għalfejn jiddevjaw din it-tfajla qaddisa dak iż-żmien, u lil min ma damitx ma waslet il-mewt ta 'M. Audouin Poġġi l-qofol! Duluri u umiljazzjonijiet min-naħa ta' ħaddieħor Sorijiet, u anke xi wħud li, minkejja tagħha Prekawzjonijiet, kienu skoprew l-intervisti tiegħu man-nar M. Audouin, u li bil-moħbi trijonfa fuq id-disgraces tiegħu. Dawk, speċjalment, li ftit li xejn kellhom virtù biżżejjed biex ħadu

dell tagħha, qiesha biss bħala ipokrita, li hu kien tajjeb li jumiljaha biex tfejjaqha minnha preżunzjoni u kburija.

B'riżultat ta' dan, ħa l-kompitu li jumiljah b'kull mod u dwar kollox. Sar l-oġġett tal-aktar ironiku Sħun; kienet tissejjaħ il-Viżjonarju, u nafu sew x'tifsira ninsulentaw li nwaħħlu ma' din il-kelma. Li għamilha aktar redikola. f'għajnejhom, kellu jismagħha, minn post fejn konna ġejna nisimgħuh, għid lil M. Audouin, li kienet rat lir-Re, ir-Reġina u l-Familja Rjali kompromessa, u probabbilment imgeżwer fil-misfortunes li ħabbret lill-Franza, u l-vittmi nfushom ta' din ir-rivoluzzjoni; li, mingħajr dubju, deher l-għoli tad-delirju u

stravaganza.

Duluri u umiljazzjonijiet ta' is-sehem tad-diretturi tiegħu (1), lil min, peress li

Is-Sur Audouin, ma setgħetx u ma baqax jiddejjaq jiftaħ il-kuxjenza tiegħu, mingħajr

Biex tesponi lilek innifsek li jitgħabbew b'reproaches, u li għalihom hi ma kien fadallu xejn xi jgħid imma l-miżerja umana li tagħha Ħadna l-opportunità biex jumiljawh aktar.

Duluri u umiljazzjonijiet, fl-aħħar, minn Alla nnifsu, li kultant deher jirtira l-konsolazzjonijiet u l-favuri kollha tiegħu biex jabbandunah għaliha nnifisha u għat-trijonf tal-għedewwa tagħha. Matul dawn il- Ħin

(1) Mhuwiex l-ewwel darba li, sabiex jittestja l-qaddisin tiegħu, Alla ippermettew lid-diretturi tagħhom, għal xi żmien, disprezz fis-sentenza tagħhom ta' modi straordinarji li bihom mexxahom. Sainte Thérèse

tipprovdi biss prova ta' dan. Huwa ukoll hawnhekk speċjalment li nistgħu ngħidu ma' San Girgor, li hija l-arti tal-arti: Ars artium regimen animorum. Minn Pastor .....

Testijiet Ma ħasset xejn ħlief stmerrija, aridità. u nixfiet insapportabbli. Il-ġenna, issa bronż, deher li ngħaqad mad-dinja u anke Infern, biex tittormentaha u ġġiegħelha tbati.

Huwa veru, f'ċertu sens, dik il-virtù hija awtosuffiċjenti, u li isib fih innifsu, jew aħjar f'wieħed li qatt ma jippermettilu jitħajjar lil hinn mis-saħħa tiegħu, biżżejjed biex jikkumpensa lilu nnifsu kull ħaġa oħra. Ukoll, mingħajr

ċediment lill- niket, u lanqas, wisq inqas, għall-ilment, l-Oħt ma opponiex dak kollu li seta' jingħad jew isir kontra hi, dik il-ġentilezza, paċenzja, riżenja l-aktar perfetta għar-rieda tas-Sema; u l-kostanza tiegħu sfurzata anke s-Sorijiet tiegħu biex jirrestawraw l-istima u l-istima tiegħu ħbiberija wkoll mistħoqqa, u li, għal żmien twil, żdiedu biss dejjem aktar.

Tiegħu Duluri u tbatijiet tal-ġisem.

Dan ma kienx biżżejjed. għal darb'oħra biex jifforma salib denju tiegħu

Ħallik mid-dwejjaq. Għal dawn l-uġigħ u umiljazzjonijiet ta 'spirtu kellhom ikunu Ingħaqad mat-tbatijiet u l-umiljazzjonijiet tal-iġsma, biex

(44-48)

dre is-sagrifiċċju kollu u perfett, u l-vittma denja ta 'Alla u l-iskopijiet Tiegħu kellha fuqha: fuq talba tagħha l-Ġenna tatha ta' kull tip. Jista 'jingħad minnha, minn Job, li Alla ippermetta lid-demonju jolqot tiegħu

il-ġisem wara it-tentazzjoni bla bżonn li tħawwad ruħu. Iżda hu li ta tant poter kontriha għall-infern, dejjem daqshekk qawwi

appoġġat kontra l- attakki, li jista' jiftaħar ukoll bil-kostanza tal- qaddej, li tinsulenta d-dgħufija tal-għadu tagħha. Sew Satana, jista 'jgħidlu, ikkunsidrajt dan Bint li tappartjeni lili u li l-isforzi kollha tiegħek ma setgħux maqtugħa? Numquid considerasti servum meurn? (Xogħol 2, 3.) Int ra lil dan il-qaddej ċkejken li jiddisprezza wkoll tiegħek Offerti u t-theddid tiegħek, kif ukoll l-abbuż tiegħek? Numquid Considerasti? X'taħseb? Hija virtù komuni li tiegħu, u mhux fuq kollox l-isforzi tiegħek? Iva, Satana, inbassar lilek, it-telfa tiegħek hija assigurata, il-

Malice hija megħluba, u kollha Dak li tagħmel kontriha qatt jirriżulta biss il-mistħija u l-konfużjoni tiegħek.

Suite tal-affiljazzjonijiet tiegħu. - Id-deni jkompli.

Oħt il- In-natività għalhekk ġiet attakkata l-ewwel b' deni bil-mod li, għal tlieta jew erba' snin, dgħajjef is-saħħa tiegħu Sal-punt li jibża' għal ħajtu: dan id-deni jkompli tah uġigħ ta' ras insopportabbli u insapportabbli ħafna. Obstinate: sidru ġie affettwat sal-punt li ittrattaha bħala pulmonika. Ftit tal-ħin wara, huwa Tumur seħħ f' irkopptu x- xellugija imlaħħam u enormi, li kellhom jiġu amputati minn inċiżjoni l-aktar bl-uġigħ. Il-kirurgu (M. Chauvin), li għamel l-operazzjoni, deher imċaqlaq, u xxerjat, għal biex ngħidu hekk, il-falliment tas-sorijiet li għenuh; Il- pazjent kien l- uniku wieħed li deher insensittiv: B'għajnejha mwaħħla fuq il-kurċifiss tagħha, hija ħeġġet u ħeġġet għar-riżenja u l-paċenzja l-eżempji mogħtija lilna minn Ġesù fuq is-salib: kienet tgħid li kull ma sofriet kien qed jiġri fuq il- korp ta' ieħor. Inkunu inqas sorpriżi meta hi Will ikun spjega dan il-misteru, billi jgħallimna minn fejn b'dan il-mod Alla, f'din l-okkażjoni, ried jissospendi l- sensittività naturali, kif ġieli għamel favur martri tal-fidi.

Tiegħu paċenzja fil-mard tiegħu, u r-riżenja tiegħu f'operazzjoni uġigħ kbir.

Il-post minn fejn tant laħam ħaj kien inġibed, sar wiesa ' ferita, li, minflok għalqet, iddeġenerat fi depożitu ta' burdata kanċeruża, fejn il- paraliżi tefgħet lilha nnifisha u għamlet id-driegħ imtaqqab, tant li fil- sentenza tat-tabib (Mr. Revault) u l-kirurgu li għamilha rat, qatt ma kellha tużah; u, tabilħaqq, Ġieli kienet imġiegħla tuża żewġ bsaten. biex nimxi, u ma kien hemm l-ebda dehra, ikolli forsi tgħid l-ebda possibbiltà naturali, li hi qatt ma setgħet tagħmel dan mod ieħor.

Fejqan sorprendenti u mhux mistenni mill-ferita tiegħu ħares lejha bħala inkurabbli.

Wara ftit ġimgħat ta' dressings, is-Sister, mimlija b'kunfidenza, kienu rikors għal Alla u l-protettur li diġà kellha tant drabi esperjenza qawwa. Hija talbet fuq direttur (Nemmen li dan reġa' ġara taħt M. Audouin) ta' jekk jogħġbok għid quddiesa f'ġieħ il-Passjoni ta' NRU S. J.-C. u l-uġigħ tal-Verġni Mbierka f'riġlejn il-

Salib: staqsiet ukoll Huwa f'idejn il-komunità li tagħmel novena għaliha biex l-istess intenzjoni. Matul din in-novena, l-Oħt ħasset aħjar li rrestawra l-użu ta' siequ, sakemm biex tkun tista' tgħaddi mingħajr il-bsaten, li xorta libset ftit jiem sabiex inkunu inqas milquta minn il-ħaġa. Imma x'kien l-istagħġib tas-sorijiet meta raw lil Oħt in-Natività ġarr lejn il-kċina log ta' injam li kien jagħmel l-uffiċċju ta' raġel b'saħħtu, u li, madankollu, kienet poġġiet kollha waħedhom fuq spalltu? Ma fadlitx, qaltli. jgħid, li skumdità qisha hock, dwar bħal Kieku kien ftit issikkat wisq mill- garter, skumdità li waqfet biss bħalissa fejn id-direttur kien wettaq il-wegħda tiegħu.

Hi huwa waħdu li ma jiddejjaqx jiżgura miraklu.

Dan l-avveniment ikkawża taħwid kbir fil-belt. Is-Sur Revault iddikjara li huwa ma kellux ikun grat lejh għal kura li naturalment ma emminx possibbli; Il-kirurgu fi Meta rat lill-mara marida u ċ-ċikatriċi tagħha, għajjat: Miraklu! Il-komunità kollha emmnuha u rrepetietha. bħalu; l-Oħt kienet, ta' kulħadd, l-inqas awdaċi li jassiguraha; Saħansitra qaltli li għadha ma qagħditx tagħmel dan, iżda li ma ddubitatx Madankollu, mhux li ma kienx ikun hemm assistenza speċjali ta' J. – C. u Ommu l-Mbierka li, madankollu, ma riedx jeżentah mit-tbatija f'ħafna modi oħra.

Ċertament mhuwiex Mhux it-ton ta' dilettant, wisq inqas ipokrita li ma kienx jonqos milli jieħu vantaġġ minn Din l-opportunità li jqarrqu u jattiraw il- ammirazzjoni, li tesaġera dak kollu li jista' jkun mirakoluż f'dan il-fejqan sorprendenti. Hemm veru il-virtù dejjem tfittex li taħbi; Dejjem mistħija dwar dak li jista 'jindikaha, jaħbi grazzji Straordinarji; u l-imġiba tas-Sister f'dan ċirkostanza, bħal f'ħafna oħrajn, turi biżżejjed li qatt ma kien

Tkellem dwar il-favuri irrapportat li s-sema tagħha mlietha, kieku ma kinitx

Kien ir-rieda ta' Alla, u kien jemmen biss il-glorja tiegħu kien interessat wisq f'din ir-rivelazzjoni.

(49-53)

Tiegħu infermitajiet tas-soltu. - Ġenerożità tad-determinazzjoni tiegħu li jagħmel is-sagrifiċċju ta' Alla ta' ħajtu f'punt kritiku.

Dan ma seħħx ta' sena, jew ftit li xejn, li fiha ma tkunx sofriet marda serja li kellha mitlub minn Alla: l-aktar konsiderevoli l- wassal għall-bibien tal-mewt u dgħajfu tant, li Dejjem baqa' rogħda li tinħass. speċjalment għar-ras. Biex top sa disgrace (jekk Madankollu, nistgħu nsejħu għajb tat-tbatijiet li hi kien talab bħala favuri mis-sema), sforz għalih ikkawża ftuq li, għal ħafna snin, kien tiegħu L-itqal salib, dak ta'

Liema wieħed. Hija żżomm assigurat li trid tmut. Mhuwiex Mhux dak li jolqot lilu, imma biża'. li jkunu obbligati jirrikorru għal servizzi ta' emerġenza Arti. Is-Sorbonne ġie kkonsultat f'dan ir-rigward. ; u dwar id-deċiżjoni li tat, li ma konniex mhux marbuta li timpjega dawn it-tip ta' mezzi, hija għamlet

ġeneruż u mingħajr ma tbandlet is-sagrifiċċju ta' ħajjitha: għalhekk abbandunat lilha nnifisha għall-għajnuna unika tal-Providenza; u, minkejja dak kollu li qalet li t-tobba, poġġiet biss il-fiduċja tagħha Alla. Allura din it-tifla

ġeneruż tela' fuq kollox konsiderazzjoni mill- biża' u s-sempliċi dehra ta' dak li jista' jiddisprezza għall-għajnejn infinitament puri tar-raġel divin tagħha, u kuraġġużi sal-punt ta' biża' mill-mewt.

Allura mar, Fl-aktar provi ħorox, f'umiljazzjonijiet l-aktar profonda u l-aktar batuta, l-għaxra jew għoxrin

Snin tal-ħajja ta' din it-tfajla qaddisa, li t-tribulazzjonijiet tagħha ma kinux li biex il-virtujiet isiru dejjem aktar puri u aktar insostenibbli, wara l-

Xhieda tal- Komunità. Xejn ma biddel il-paċenzja tiegħu, il-ġentilezza tiegħu, l-ubbidjenza tiegħu, u lanqas il-karità tiegħu; Huwa ta' umiltà tant profonda, li tpoġġi lilha nnifisha dejjem taħt l-oħrajn, u dejjem tiddejjaq l-istima li għandna għaliha u l-fiduċja li għandna jixhed għalih.

Tiegħu Tħassib fl-okkażjoni tal-aħbarijiet ispirazzjonijiet li Alla jibgħatlu.

Rajna li hi kienet indmu u saħansitra akkużat lilha nnifisha minnha rivelazzjonijiet tal-passat; Saħansitra kellha nirringrazzja lil Alla talli ħareġha mill-iżball u mġiegħel jiftaħ għajnejh, ineħħi kollox mod kif tirnexxi fi proġett li

kien ikkawża tant inkwiet; Hija kienet saħansitra, għal xi żmien, tara maħsub bħala tentazzjoni tax-xitan li hu kellhom jiġu miċħuda; u kien

kif tammetti hi, preċiżament f'dak li hi Illużjoni: kienet ħalliet lilha nnifisha tkun persważ li tant ta 'ostakli flimkien, li dehru li jagħmlu l-ħaġa assolutament impossibbli" kienu prova tajba li Alla ma approvahiex; u, fil-fehmiet ta' Alla, dawn l-ostakli anki kienu kollha modi kif dan jintlaħaq. Fl-aħħarnett, hija emmnet li l-ġenna

kienu ċaħduh, filwaqt li ħadem biex ikun aktar nadif biex id-disinji grandjużi tiegħu. Dan dejjem kien l-aġir tal-Providenza l-istrument li tuża ma jogħġobhiex biss meta jkun dgħajjef ħafna, u xogħlu jidher biss meta l-mezzi umani kollha jkunu sparixxew: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. ( I. ad Kor. 1, 27. )

Inutilità tat-tentattivi l-ġodda tiegħu.

Iż-żmien tal-kbir il-provi kienu għaddew għas-Sister; il- In-nixfiet kienu taw lok għal dwal ġodda li, meta neħħa l-iżbalji tiegħu, għamillu, bħal minkejja huwa, li jikkonċepixxi tamiet ġodda mingħajr ma jkun jista ' madankollu biex wieħed ibassar b'mod ċar x'ikun is-suċċess tiegħu. Alla deher jappella d-deċiżjonijiet li kellu permess iżda qatt ratifikat; għal żmien twil vuċi ġewwa għafasha; iżda ma baqgħetx tiddejjaq tagħmel jaqsam ma 'ħadd il-favuri l-ġodda tiegħu: M. Audouin ma għexx aktar, u minn mewtu l-ebda direttur ma kien daħal fil-fehmiet tiegħu u ma kienx ħa l-ħaġa fuq l-istess naħa. Ġurnata waħda, madankollu, hija avvanzat għal għid lil wieħed minnhom li Alla kien qed iħalliha tkun taf li xi darba, u dalwaqt, kienet titħalla inġeddu għal dejjem il-wegħda tal-prattiki, li minnhom aħna Se titkellem dalwaqt, u li kellha ħafna għal qalbha. "Mhux se jkun waqt li nkun hemm, hu huwa wieġeb. L-umli u mistħija Sister m'għandha l-ebda qal mhux aktar; stenniet bil-kwiet lil Alla nnifsu ipprovdewlu l-mezzi biex jeżegwixxi dak li hu dehret tistaqsi dwarha, għax kienet aktar minn qatt qabel miġġielda bejn

Il-biża' mill-illużjoni u dik ta' diżubbidjenza għall-grazzja.

Li li tħabbar li tiġi vverifikata lill-ittra.

Jew ispirazzjoni jew Sempliċi konġettura, dak li kienet qalet ma tantx kien ilu ġej. Tħaddem. M; Lesné de Montaubert inħatar il-vigarju ta' Saint-Léonard de Fougères; Kien li tpoġġi għajnejn fuq xi ħadd biex tissostitwixxi dan eċċellenti Direttur mal-Planners Reliġjużi. Ġurnata waħda li Tagħhom

parlor iddiskutewha quddiem is-Soriża, li żammet Skiet profond, wieħed minnhom ġie biex isemmi tnejn jew tlieta suġġetti li fuq wieħed minnhom

ippressat aktar. I tassigurak, ommi, li mhux se tkun dik," interrompiet is-Sister; lanqas mhu se jkun xi wieħed minn dawk li ġew imsemmija. Allura biddilna l-karattri; U Fost l-ismijiet li ġew fuq il-post, innutajna li kien hemm wieħed li deher jogħġobha, għalkemm hi qatt qabel ma kien ra lil min jilbisha. Hija tatni stqarr peress li Alla kien tah għarfien dwar dan. Is-suġġett li ssemma għall-ewwel darba, u li hi kien irrifjuta jekk

(54-58)

Vividly, għadu kif ġie jitqiegħed, mill-muniċipalità, f'kura li huwa għandu biss il-ġurament skandaluż u xiżmatiku tiegħu, u li minnu saqna bil-forza

Armata ir-ragħaj leġittimu. Hi se tgħidilna f'dan li ġej dak li hi jaħseb fix-xiżma u l-intrużjoni li jġiegħluk tmidd illum il-Knisja ta' Franza.

Diġà kien hemm ftit ġimgħat li, fuq is-setgħat li kont irċevejt, mingħajr ma stennewha, minn M. l'abbé de Goyon, Superjur tal-

Komunità Ipprattikajt ma' dawn is-sorijiet tajbin il- Pożizzjoni tad-Direttur, li fiha kont dħalt Lulju 18, 1790.

B'umiltà l-imħabba l-aktar profonda u tenera ta' Alla,

Kont innutajt f'Oħt in-Natività fidi tant ħajja li hi għamlitu jiskopri l-persuna ta 'J.-C. Istess fid-direttur, li, mhux denju kif inhu, huwa żamm il-post: le, bilkemm kienet titkellem miegħu hu stess b'aktar sottomissjoni jew rispett... Minn tiegħi Side, nammetti li sibt f'dak kollu li hi Sens komun naturali qalli, a

korrettezza tal-moħħ u ta' raġunament mhux tas-soltu, tjieba tal-kuxjenza u ġudizzjarju, ma nafx x'fl-aħħar qabadni, speċjalment meta kienet qed tgħidli dwar Alla u l-attributi divini Tiegħu.

Tifħir li s-superjur, appoġġat mill- Xhieda tal-komunità kollha.

Għażiż Superjur, li dak iż-żmien kienet is-Sinjura Michelle-Pélagie Binel, magħrufa bħala reliġjon tas-Seraphines, li tagħtini l-lista ta' "Sinjur," qalet, "għandna waħda, bejn oħrajn, li ilhom jistennewk hawn għal żmien twil, u li għandhom raġunijiet partikolari biex tagħmlek

tnixxija tal-qalb ta' ħajtu kollha; hija Oħtna tan-Natività. Hija talbitni ħafna biex nagħtik il- proposta u staqsik il-ħin biex

li tista' Kultant jgħidulek żewġ kelmiet fil-parlor żgħir. Dak hu tiegħi il-kummissjoni li saret, kompliet; imma, sinjur, naħseb li rrid Żid xi ħaġa tiegħi nnifsi favur qaddis li għadek ma tafx, imma jista' jkollok opportunità biex insiru nafu aħjar minn kulħadd; Għall-inqas dak hu tiegħu Jixtiequ. Ikun meħtieġ, sinjur, li tgħix magħha biex tkun l-istat ta' apprezzament tas-solidità kollha tal- Virtujiet; biex tara kemm iġġorr tajjeb Ubbidjenza, ċaħda personali u vera l-umiltà. Dejjem sempliċi u dejjem ugwali fiha manjieri, hija tevita bir-reqqa dak kollu li jidher jiddevjaw mill-mogħdija komuni u jistgħu josservaw il-punt tal-perfezzjoni li fih wasal, u l-grazzji li Alla għamillu; għax, sinjur, Alla tah Dwal li ta lil ftit li xejn persuni, u li minnhom, nemmen, beħsiebha tagħrafkom Hawn fuq

affarijiet li ma għamlitx magħmula lil ħaddieħor għal żmien twil ħafna.

"Tkun taf, Sinjur, li kien hemm żmien meta l-previżjonijiet tiegħu għamlu l-istorbju, kif ukoll il-virtujiet tiegħu. Kellha ħafna, biex ibatu, u ġiet ippruvata minn ħafna manjieri, speċjalment f'din l-okkażjoni: kien Allarmat sal-punt li, sabiex jinqatgħu ż-żjarat min-nies tal- dinja, għaddew aktar minn ħmistax-il sena minn meta ċediet pjuttost fil-parlor u qatt ma tmur.

Bilkemm nazzardawh la jixhdu stima u lanqas ħbiberija; u l-aktar sikur Il-mod kif togħġob lilu huwa li tidher il- tiddisprezza u tinjora la dak li tgħid u lanqas dak li tgħid li hi tagħmel, u lanqas ta' xi ħaġa li tikkonċernaha. Ma tiekolx u Huwa

imlibbsa biss minn tagħna fdalijiet. Skond il-prattika tal-Komunità, kull wieħed Soru tilbes l-istess libsa seba' snin matul il-ġurnata, u seba' oħra snin bil-lejl. Wara erbatax-il sena servizz, dawn ilbiesi qodma jintremew, u xi tip minnhom huma magħmula minnhom. ħwejjeġ għall-foqra. Ukoll, sinjur, huwa dawk l-ilbiesi qodma li l-foqra Sister of the In-natività tħobb b'mod speċjali tkun imlibbsa; Hi almenu tagħmel mill-underdresses li tilbes sal-aħħar biċċa, għalkemm l-ebda raġel fqir ma ried tirċevihom jew tużahom. Ġurnata waħda, li tidħol fiċ-ċella tiegħu, Rajtha hekk imżejna b'dawn iċ-ċraret foqra, u jien qal 'il ġewwa: Allura dawn huma l-liveries ta' il-

virtù, l-ornamenti ta' Umiltà! Kif teżor prezzjuż bħal dan Huwa tant moħbi ħażin, filwaqt li nkopru hekk magnífico l-viċi stess personifikat? Dan huwa hekk Ikel; Mhux se nitkellem miegħek, sinjur, dwar kif straordinarju li tiegħu kienet din ir-ruħ qaddisa Kondotta. Ikun f'idejk li tgawdiha fuq il- kont li trid tagħtik lura: kull ma nista' nagħtik Li ngħid fiċ-ċert huwa li nixtieq inkun bħalu.

»

Ġustizzja li ġeneralment jiġi rritornat lil kulħadd reliġjużi ta' Franza, fl-okkażjoni tal-kondotta tagħhom kuraġġuż fir-rivoluzzjoni.

L-istennija tiegħi li nkun edifikat minn ħafna minn dawn il-ġid is-sorijiet ma ġewx frustrati, huwa Konfessjoni li għandi nirrispetta l-verità u innoċenza oppressa. Fost xi minutiera inevitabbli u inkonsegwenzjali, rajt virtujiet li d-dinja tiddisprezza għax ma tafxhom Pass; u ma jafhomx għax mhux mhux denju. Meta darba għamilna l-pietà Idea mmudellata fuq il-mod kif nitkellmu dwarha Fiċ-ċrieki, mhux sorprendenti li m'għandu xejn ħlief stmerrija u disprezz għal Prattiki tal-klawsura. Kif ma ssibx redikolu regoli li jagħmluna dmir ta' perfezzjoni evanġelika, meta ma jkollniex evanġelju ieħor għajr il-massimi li L-Evanġelju Jikkundanna, u lanqas xi reliġjon oħra minn ċertu lingwaġġ filosofiku, li ma jfisser xejn, jew le Ifisser li l-injoranza u l-impietija?

(59-63)

Li mhuwiex, kif nafu, f'dan it-ton liċenzjat li l-erwieħ ir-reliġjużi għandhom jieħdu dak kollu li għandu x'jaqsam ma' u jistgħu jikkontribwixxu għall-perfezzjoni ta'

il-kundizzjoni tagħhom: ukoll M'għamlux dan; u min jista' jgħid kemm din il-fedeltà lill-affarijiet iż-żgħar li saru għal Alla jagħti saħħa għal it-twettiq tad-dmirijiet spiritwali? Dawn huma l- opportunitajiet li jitgħallmu jiġġudikaw. Iva, dawn huma l-mumenti provi li jgħarrfu x'aħna,

peress li s-siġra hija jaf il-frott. F'ċirkustanza li fiha kienet kwistjoni ta' minn kollox għalihom, ċirkostanza li għamlet tant apostatizza Nies ta' kull sess u kundizzjoni, dawn l-erwieħ, ejjew ħares lejn imħuħ dgħajfa u metikolużi, ma emminx ikunu jistgħu jżidu mas-sagrifiċċju tal-proprjetà tagħhom dik tal- Kuxjenzi; Huma ddistingwew dak li kellhom jagħtu lil Alla u dak li kellhom jagħtu lil Ċesari. Dawk L-erojini Nsara ma tbandlux li jesebixxu, li joffru anke ħajjithom stess, għax iżommu l-fidi tagħhom.

Għalhekk, għall-mistħija Minn sess li għandu jagħtihom l-eżempju, rajna dawn il-mistħija

Żieda fil-ħamiem bil-kostanza tagħhom, u jogħlew fl-eqqel tal-ajkla; Dawk li kienu jafu biss jitolbu u jgergru, armati huma stess ta' kuraġġ erojku, li għamilhom superjuri għat-theddid u kważi inaċċessibbli għall- il-biża' tal-mewt; ma jħallu l-ebda riżorsi lill- malafama, huma sikktu impudenza, pallidu l- il-kriminalità, u timbotta sal-limitu tal-furja tat-tiranni. Infirma u contemptibilia elegit Deus, ut confundat fortia. (I. Kor. 1, 27, 28.) Iva, fi

Minkejja l-infern u l-henchmen kollha tiegħu, minkejja dak kollu li tagħhom Rage kien kapaċi jirremetti kontrihom b'malafama u insulti. Suppożizzjonijiet, is-sorijiet ta' Franza ppruvati mill- konteniment sod fil-perikli l-aktar eminenti, li l- cloisters li nqerdu, li għadhom miżmuma virtujiet denji tal-ewwel sekli tal-Knisja; Virtujiet li jagħmlu unur lis-soċjetà ta' Fidili; virtujiet li r-reliġjon teqred u li d-dinja nnifisha hija mġiegħla tammira; Xi virtujiet, fl-aħħar, li Alla waħdu jispira u jsostni u li jista' premju biss. Huwa ta' qalb kbira u B'ferħ kbir li nieħu din l-opportunità biex nagħti ġieħ lis-sorijiet ta' Franza b'mod ġenerali. Ejja mmorru lura għal dik li trid, b'mod partikolari, tokkupana.

Ewwel intervista mas-Sister of the Nativity.

Kienet qed tistenna lili waħdi, bil-ħsieb, fil-post fejn mort il-ħin assenjat. Warajna B'mod reċiproku sellmet, talbitni għall-

permess li għandu jkun bilqiegħda, u poġġa bilqiegħda fuq il-post. Kien il- L-ewwel darba li rajna lil xulxin. Nistqarr li kont milquta minn dak il-wiċċ venerabbli u emaciated, ta' dik il-forehead velu, ta' għajnejh fejn il-pudur kien miżbugħa, u fuq kollox b'dik l-arja ta' predestinazzjoni li ma tistax tiġi li tagħti lura, u li infinitament tipprevali fuq dak kollu li hu isejjaħ sbuħija u mertu personali fin-nies tad-dinja. Daqs tal-aktar vantaġġużi u l-membri proporzjonat, spallejn mgħawġa, a mixja sloppy u kemmxejn rustika, ras tregħid, figura tawwalija ħażin, Karatteristiċi bil-qawwa

Pronunzjata Dak kollu li ndunajt dwar il-fiżika tiegħu; imma biex nagħmel din l-impronta ta' qdusija, ngħid kważi ta' divinità li kultant tittraċċa lura għal tiegħu Hemm ċerta xbieha tas-sbuħija ta' ruħu, hu Din għandha tkun miżbugħa fuq il-mejda tat-tqarbin.

Il- Sister tipproponi li tagħtiha fiduċja sħiħa biex direttur il-ġdid tagħha.

Sinjur, qaltli, fi tbaxxi d-dehra u titkellem bil-mod (din hija l-unika darba li tatni dak l-isem), sinjur, ismi ta' ir-reliġjon hija Oħt in-Natività. Niġi, fuq Il-permess ta' ommna, int

Staqsi għall-kura tiegħek u qalb tajba, li għandi bżonn aktar minn kulħadd. — Jekk Nista' nkun ta' xi użu għalik, Oħti, hu "Tista' sserraħ fuqi, għax kulħadd ikun tajjeb, jekk nagħtik servizzi daqs kemm għandi r-rieda. "Tista 'tagħmel ħafna," wieġbet, "jekk, bħala Għandi kull raġuni biex nemmen, Alla jrid jużak biex Il-qdusija tiegħi

u t-trankwillità tiegħi. Qabel ma jkollok anke l-unur li tkun tafek u lanqas li qatt rajtek, kompliet tgħid, kont diġà konvint mir-rieda tajba tiegħek f'dak kollu li jikkonċerna l-glorja ta' Alla u s-salvazzjoni tal-erwieħ, U dak hu li jagħtini tant fiduċja. Se nipprovdulek biżżejjed biex teżerċita l-ħeġġa tiegħek, Missieri, għall-bżonnijiet tiegħi huma kbar, u nagħtik xi xogħol. (Nista' nassigura li f'dan, għall-inqas, ma kinitx żbaljata.) "Tarawni," kompliet tgħid, ta' sittin sena, biex xi ħaġa mill-qrib; l-infermitajiet tiegħi, saħansitra aktar minn dan età, wissieni li qed noqrob lejn it-tmiem tal- karriera, u kollox iġegħelni nħoss li dan it-terminu ma jistax issa kun imbiegħed ħafna.

Missieri "Ippermettili t-terminu," żiedet tgħid, "għal diġà int huma, u nara li int se tkun saħansitra aktar (Dak hu l-uniku isem li qatt tatni) fis-segwiment, anke conversing.) Missieri, hu Għad fadal ħafna xi tagħmel qabel ma tidher Quddiem l-imħallef tiegħi: mid-dnubiet sal-

atone Virtujiet biex takkwista, rakkont kbir tiegħek li nagħmel l-istat ta' ruħi u ta' kuxjenza li nixtieq nagħmlek id-depożitarju. Jien?

Jippermettu Missieri, biex ikellmek hawn b'fiduċja fil-qalb Miftuħa? "Iva, binti," għidt,

(64-70)

Tista 'tispjega lilek innifsek bil-kunfidenza u l-libertà kollha; Għalhekk kompliet bejn wieħed u ieħor f'dawn it-termini:

Inti tkun taf, għalhekk, Missieri, li xi midneb kbir, xi wħud mhux denju anke li jien, Alla jħares lejja b'għajn waħda kompassjoni;

Madankollu, hemm ħafna snin li tani dwal U

għarfien li, fil- żmien, sofrew kontradizzjonijiet milli kellhom forsi ma ppruvajniex, kieku konna xhieda allura ta' dak li qed jiġri llum u dak li qed jiġri Għadni qed nippjana... Bżajt ħafna

li illużjoni; Iżda, għal xi żmien, u reċentement Għal darb'oħra, fl-okkażjoni tad-dħul tiegħek, tiegħi il-kuxjenza tagħmilni nibża' li nidfen miegħi fil- qabar dak li Alla kien għarrafni biss għall-fini tal- Hi minn diversi ... Ħej! X'kont!

Dawn ir-riflessjonijiet kbira tagħmel ħajti piż insapportabbli, jekk gwida imdawwal, u jkellimni f'isem Alla u l-Knisja tiegħu, Taqsamhiex miegħi. Jidhirli, Missier? dak Alla li bagħtek lilna, ispirani biex nindirizza Int għal dan, biex tappella fl-aħħar istanza

lill-qorti tiegħek, u li tirreferi għad-deċiżjoni tiegħek dwar Punti li jinkwetani. Skont dak li nara, Missieri, Int tkun l-aħħar direttur tagħna, u rridek Kun tiegħi b'mod partikolari. Nassigurak li se mmut kuntent f'idejk, meta tkun smajt id-dettalji ta' ħajti, minn dak kollu li ġara lili fil-ġenb ta' Alla; meta fl-aħħar ħattejt il- koxjenza fuq tiegħek. F'dan kollu rridu dan biss li Alla jrid. Imma int, Missieri, ikollok il-

Karità tiegħi ittaffi minn qabel billi twegħedni nużaha l-ħin kollu li tagħmel. tajjeb u li tiddeċiedi skont dak Alla jmexxik, u li se tarah skont ir-rieda tiegħu u il-liġijiet tiegħu, kif ukoll dawk tal-Knisja mqaddsa tiegħu, li tagħha hu qatt ma jitħalla jiddevja?

Iva, binti, hu Weġibtu, "Inwiegħdek li se nagħmilha ma' tiegħi Aħjar. Se narak. Itolbu lil Alla biex idawwalni u tħallinix niżbalja f'punt ta' dan Importanza. Li tatni f'daqqa, fi inżid: Min-naħa tiegħi, inwiegħdek, Missieri, li int se Fedelment iddikjara d-dubji u t-tħassib tiegħi dwar aħjar milli jkun possibbli għalija, li ngħaddi minn dak kollu li Int, u li jkollok għalik innifsek id-doċilità ta ' Tifel; din hija l-imġiba li Alla jikkmandani lilek Kkunsidrat ir. Għadek kif tajtni, Missieri, il-kelma li Jien xtaqt u li trankwilizzatni; Iżda, bħall-eżerċizzji ta' rtiri li tagħmilna ma nħallukx inwasslu issa għall-ebda okkupazzjoni oħra, aħna se ngħaddu, Jekk taħseb li huwa tajjeb, l-ewwel intervista tagħna fit-tmienja Jiem.

Hi tagħtih il-prattiċi interni li kellha qabel kien ingaġġat mill-WOW.

Se nkun biss Għaddi xi prattiki ta 'pietà, jekk jogħġbok li teżamina fil-ħin liberu tiegħek; Huma se jagħtuni opportunità biex ngħidlek ħafna affarijiet. Se nispjega f'dan li ġej Għaliex, kif u minn min

huma ġew preskritti lili. Imbagħad tgħidli jekk I Jekk inġeddidx il-wegħda għall-bqija ta' ħajti jew le.

B'dan il-kliem, l-Oħt għaddieni nofs folja tal-karta, mitwija f'roll u marbuta ħajta; wara telqitni, talbitni biex skużah.

Irritorna fl-appartament tiegħi, Ftaħt il-karta tas-Sister, u qrajt is-sitta prattiki li ġejjin, li, matul l-aħħar marda tagħha, hija kien għamel

Biex tikteb minn Madame l'abbesse. Se nittraskrivihom kelma b'kelma, biex Ftit żbalji ortografiċi.

"Imfaħħar, adorat, maħbub u rringrazzjat lil Ġesù Kristu fis-sema u Sagrament Imqaddes tal-Artal.

"I. Se nagħmel l-istess ta' żjarat fis-Sagrament Imqaddes li hemm sigħat fil- jum, mill-ħamsa ta' filgħodu tal-ħażin sad-disgħa ta' filgħodu tal- filgħaxija, u, kull siegħa, tagħmel xi riflessjonijiet fuq l-intern tal-Qalb ta' Ġesù ta' J.-C, Memorja ta' kull misteru tal-ħajja u l-glorja ta' dan is-Salvatur ħelu, se nimmedita fuq il-virtujiet kollha li tagħhom hu hija l-kopja, skont jekk jippreżentawx lilhom infushom għalija f'kull misteru; u, b'mod partikolari, I Timmedita fuq l-umiljazzjonijiet u l-annihilations tiegħu.

"Se nieħu l- Misteri min-naħa tagħhom, bidu, fil-ħamsa filgħodu, mill-Ħolqien, biex tispiċċa, mill-ġdid sigħat ta' filgħaxija, mir-Renju etern ta' Ġesù Kristu fis-Sema. Għajr, madankollu, il-Ħamis, mis-sitta ta' filgħodu tal- filgħaxija sal-Ġimgħa l-ġurnata kollha, li ż-żjarat tagħha se jkunu kollha impjegati biex jonoraw min-naħa tagħhom il- misteri tal-Mewt u l-Passjoni tas-Salvatur tiegħi.

Kollha Dawn iż-żjarat se jkunu tal-moħħ u tal-qalb fil-pur Spirtu ta' fidi u mħabba, u mhux tal-ġisem, ħlief fis-sigħat meta Għandi nkun konformi mal-Komunità. Dan L-ewwel prattika tkun fl-ispirtu tas-sagrifiċċju, li bih, fl-adorazzjoni ta' Ġesù Kristu fis-Sagrament Imqaddes, jiena intenzjoni li jsewwi bil-Qalb ta' Ġesù tiegħu, u għaqda miegħu, l-ingratitudni kollha, id-disprezz, l-irreverenza u sagrifiċċji mwettqa kontra dan is-sagrament adorabbli tal-imħabba b'mod partikolari, biex isewwi l-għajb li rċieva u jirċievi minn dnubieti.

Biex tħallas Din l-ewwel prattika, ikun biżżejjed, kull siegħa tal- jum, biex tittratta 'l ġewwa ma' kull misteru, it-tul ta' Pater u Ave. Fil-każ ninsa f'siegħa, inkun nista' nħallasha is-siegħa li jmiss; Nista' anki, volontarjament, antiċipazzjoni ta' kwalunkwe materja ta' tneħħija, imressqa jew ittardjata żjarat, li tpoġġi minn siegħa għall-oħra.

Mhux se nqatta' kwart tas-siegħa mingħajr ma tiftakar il-preżenza ta' Alla, jew nerfa' qalbi lejh, jew billi nitlob lilu bit-talb mentali jew vokali, sakemm ma jkunux reqdin jew sorpriż b'xi okkupazzjonijiet mgħaġġla jew imbarazzamenti straordinarji u mhux mistennija. L-unika dissipazzjoni volontarjament jagħmilni ħati ta' ksur f'dan ir-rigward.

Mhux se nħobb il- iżda karità pura, fl-għaqda ta' ta' J.-C., li jirrinunzja, għal dan il-għan, Inklinazzjonijiet jew stmerrija

naturali, li minnhom se jkolli Oqgħod attent li tiġġieled u toħnoq il-movimenti kemm jista' jkun malajr li se narahom.

Se nipprova ngħix, bil-grazzja ta' Alla, b'mod ġenerali stakkament ta' kollox u tiegħi nnifsi, biex inwaħħal lili nnifsi biss ma' Alla waħdu u lilu biss.

Se nieħu ħsieb tiegħi nnifsi li jżomm f'ċediment sħiħ u sottomissjoni lit-testment ta' Alla, fid-diversi duluri tal-moħħ u korp li

se jiġri lili, u normalment f'avvenimenti differenti tal-ħajja, u dan b'sagrifiċċju fejn se nipprova Żommni b'dan is-sentiment: Tiegħi

Qalb huwa quddiemek, O Alla tiegħi! bħala vittma dejjem lesta li tkun issagrifikat bil-kapriċċ tal-ġid tiegħek pjaċir, tal-imħabba l-aktar safja tiegħek u l-akbar glorja tiegħek.

Se nżomm il-wegħdiet tiegħi u r-regoli tiegħi bil-mod kif naf kun l-aktar pjaċevoli għal Alla u l-aktar perfett, fis-sens li mhux se nimpenja ruħi volontarjament u ma' Riflessjoni xejn

(71-75)

imperfezzjoni. Ma nistax Ħalliha tgħaddi jew, bil-vista u rimarki intenzjonati, opportunitajiet biex jipprattikaw virtujiet, speċjalment l-umiltà. Mill-

prinċipju ta' din il-virtù, I Jien dejjem naqbad mal-veritajiet tal-Fidi. I Trid

"Jgħix u jmut bint il-Knisja Kattolika Mqaddsa, Appostolika u Rumana. Se nsegwi fil-movimenti kollha tal-grazzja, u se nkun kompletament soġġett għal ubbidjenza.

"Ngħaddi dawn is-sitta prattiċi fil-Qalb Imqaddsa ta' Ġesù u Marija, biex tikseb il-grazzja tal-Iben u l-protezzjoni tal- Omm, jekk meħtieġ biex tkun fidila lejha sal-mewt. Fir-rigward ta' dawn prattiki, kwalunkwe tinsa involontarja, mard, infermità ta' il-ġisem jew il-moħħ, kull okkupazzjoni spiritwali jew temporali, se jeżonera lili mit-tort; se jkun hemm biss it-testment deliberat u maħsub li jagħmel dnub. »

B'riżultat ta' dawn il- Prattiċi naqraw approvazzjoni li ma kinitx iffirmat, u li l-Sister u Madam Superior qalli li kienu mill-mibki s-Sur Audouin. Ippermettielu jimpenjaw ruħhom għaliha għal għomorhom, iżda bil-kundizzjoni li, jekk Din il-wegħda qatt ma kkawżatlu problemi u l-inkwiet, ma jibqax aktar, u li Barra minn hekk, il-konfessur tiegħu dejjem, f'dan il-każ, ikollu l- setgħa li tispjegaha, li tneħħiha, jew saħansitra li ħassarha għal kollox, jekk iġġudikaha aktar espedjenti ..... Għal xi żmien, l-Oħt kien inkwetat ħafna f'dan il- okkażjoni, minn ċertu

deċiżjoni li implikat li soru ma setgħet tagħmel l-ebda wegħda mingħajr il-parteċipazzjoni tas-superjur, u li konsegwentement kien null u bla effett. Deherli li dan deċiżjoni ma kinitx preċiża, għall-inqas sa fejn l-applikazzjoni li l-awtur għamel minnha, u I ħasbu li soru setgħet

minnu nnifsu li jikkommetti ruħu b'wegħda għal prattiki purament interjuri, li, 'il bogħod milli jiddisturbaw il-bon ordni, huma biss il-perfezzjoni tar-regola stess li għandha imħaddna, u ovvjament għandhom tendenza biss li il-glorja akbar ta' Alla bħala l-ogħla ġid ta' din ir-ruħ ; speċjalment jekk jidher li huwa Alla nnifsu li jippreskriviha; għar-rieda divina, murija sew, dejjem iġorr magħha l-prova tiegħu. Tali kien il- deċiżjoni ta' qaddis reliġjuż u studjuż, li Alla kellu, biex ngħidu hekk, mibgħut għal irtir f'dan Komunità, apposta biex teqred fl-ispirtu tas-Sister the Bad

Effetti ta ' bi traskuraġni kkawża wieħed mill-konfessuri tiegħu.

Il- Id-Direttur jawtorizza dawn il-prattiċi.

Fl-aħħar nett, wara kollha kienu jintiżnu waqt il-ħin liberu u eżaminaw din il-wegħda Iċ-ċirkostanzi kollha li se naraw f'dan li ġej, għandi sabet li r-raġunijiet qodma u ġodda tas-Sister x'aktarx li jxaqilbu l-

Bilanċ. Għalhekk Tajt, xi ftit jew wisq fuq il-linji tas-Sur. Audouin, deċiżjoni finali li għaliha l- Sister hija determinata li żżomm magħha, mingħajr issa ma tikkonsulta lil ħadd. Din id-deċiżjoni tippermettilu li li ġġedded din il-wegħda fil-Milied tal-1790, bi Din il-kundizzjoni: "Mingħajr ma nimpenjaw ruħna għaliha taħt penali tad-dnub. B'dan il-mod, bla ma naf kont qed inwettaq dak li l- Sister kienet qalet ftit xhur qabel, li fi żmien qasir kienet tippermettilha terġa' tibda l-prattiki tagħha, u anki li Ġedded il-wegħda għal dejjem. Ejja mmorru lura għall-ħajt tal- narrazzjoni.

Narrattiva Storja tad-diversi intervisti li l-editur kellu magħhom is-Sister.

Hekk ġara dan L-ewwel intervista, li dalwaqt ġiet segwita minn erbgħin jew ħamsin konverżazzjoni ta' tul li jvarja, inkluża n-narrattiva Formola dettaljata l-kompendju li nippreżenta lill- Qarrej Nisrani, f'isem lilu li nemmen waħdi l-awtur, u lil min, skont id-dehriet kollha, il- Il-Kristjaneżmu huwa midjun ma 'dan. Is-Sister mhix, fi Fl-opinjoni tiegħi, li l-organu tal-istrument li l-istrument tiegħu

Alla Użati; u d-difetti, nirrepeti, ta' tkun xi tkun in-natura tagħhom, li tinstab Ix-xogħol, huwa l-unika parti li s-segretarju jew għandu d-dritt li jitlob, l-uniku wieħed li Itlob li jiġi kkreditat f'din l-affari kollha.

Żewġ sorijiet biss kienu fis-sigriet tagħna, biex inkunu nafu, l-ewwel li jien kien għamel il-ftuħ, u Madame le Breton, imsejħa Sister of Santa Maddalena, imbagħad depożitarju, u saret superjuri (1) ftit xhur wara li dħalt. Dak kollu li jiġri mgħoddi bejn l-Oħt u jien kien misteru profond

għall-bqija tal- Komunità. Il-parlor żgħir li kkomunika lill- Il-kamra tal-prinċipal, għal darb'oħra ntgħażlet għall-post tal- Komunikazzjonijiet; u minkejja l-prekawzjonijiet li kienu meħuda, ħarisna, u l-Oħt innifisha, kif tip ta 'miraklu, li, li jgħaddi

Neċessarjament quddiem il-bibien tas-Sorijiet l-oħra, fil-korsiji kollha tagħha u ġiet, ma dehritx, jew saħansitra suspettat b'xi wieħed minnhom; Il-pass kien aktar ma tiżloq, kif kien partikolarment minħabba li kollox kien tilef il- L-ewwel darba, u dan il-parlor żgħir sfortunat kien ġie is-sors tal-persekuzzjoni li kellha ibatu

1) Fuq l-applikazzjoni li kien għamel dan, ġejt akkużat mis-superjuri biex bil-moħbi tagħmel din l-elezzjoni biex tipprevjeni dik li l-muniċipalità pproponiet li tagħmel. Dan Probabbilment din kienet waħda mir-raġunijiet ewlenin għall- Persekuzzjoni partikolari li ġiegħlitni naħrab biex taħrab mill-mewt.

(76-80)

L-intern tal-komunità, u kien saħansitra ġie ipprojbit għal din ir-raġuni.

Meta kien għalija inzerta tkellem it-teoloġija, jew argumenta dwar xi wħud mistoqsija filosofika, ġieli kont inġorr il- sempliċità sakemm ninkwieta żieda 'l ġewwa, bħallikieku kont naf xi ħaġa ħaġa; Iżda

Meta Smajt lil Oħt in-Natività tkellimni fuq Qalb miftuħa fuq

Xi punti ta' spiritwalità, rajt il-bini jisparixxi tal-istima tiegħi nnifsi; u kważi megħlub taħt tiegħu Dwal, ħafna drabi kont obbligat li nistqarr 'il ġewwa l-injoranza tiegħi u naqbel miegħi nnifsi li bilkemm kont It-tifel tal-iskola ta' dak li jien kont il- Direttur: Mhux li ma kellix l-opportunità li tisma' xi erwieħ ukoll tieħu żvolta li ħabbru biżżejjed li ħasbu li kienu ispirati, u forsi xtaqu li jkolli. .raw. Iva, oħrajn kienu qaluli dwar l-ispirazzjonijiet; imma nista' nassigurak li ħadd ma kien qalli dwarha. bħalha, u naħseb li ma jkunx faċli li tasal hemm. nuqqas ta' ftehim, jekk wieħed kellu xi prinċipji dwar kif tagħraf f'dan it-tip il-verità bi il-falz, dak li hu solidu u reali, ta' dak li mhux milli immaġinarju.

Xejn aktar edifikanti, Xejn aktar kapaċi jġib għall-ġid, mill-

intervisti tal-Oħt tan-Natività: kollox fih jieħu n-nifs virtù u jagħmel il-mibegħda tal- Viċi. Speċjalment peress li kienet tatni Kunfidenza bla riżervi, ċanfret lili nnifsi mitt darba li jkun 'il bogħod mill-perfezzjoni tiegħu; U mitt darba rringrazzjajt lil Alla, bħallikieku bi grazzja ta' salvazzjoni straordinarja, li għandi lili

Abbozzatur għall-gwida ta' ruħ tant virtuża u qaddisa. Il-ġenna jalla din il-grazzja ma ssirx motiv ġdid ta' kundanna! Dawk kollha li kellhom il-vantaġġ tal- jafu, qalu l-istess ħaġa lil xulxin billi staqsew lilhom infushom huma stess: meta se nkun jiswa lil Oħt in-Natività? Meta se nħobb lil Alla, meta se naqdih, meta se nkun jien ukoll? umli, mortifikat kif inhi din is-soru t-tajba, bħala fidili lejn id-dmirijiet tiegħi, kif maqtugħ minni nnifsi?

Kif hija rċeviet id-dawl li Alla kkomunikalha.

Kont Dejjem charmed biex issib xi pretest biex tagħmel dan jidħlu f'xi diskussjonijiet, minħabba l-vantaġġ li noħroġ minnha għalija nnifsi u

l-oħrajn; kien billi, sabiex tirrealizza x'kien qed jiġri Fiha nnifisha, qaltli bis-sempliċità ta' Tfal l-aktar affarijiet tal-għaġeb u tal-għaġeb Mill-isbaħ. Kont sorpriż bl-aħħar waħda il-punt li tara tant konoxxenza ma' tali timidità, tant elevazzjoni

ta 'spirtu bi ftit Kultura; Ħsibijiet tant sublimi b'tant umiltà ; L-ideat kbar u r-riflessjonijiet luminużi tiegħu mimlija u magħluqa

tant spirtu tiegħi, li Is-sigħat għaddew bħal mumenti, u dak il-bir Ħafna drabi, mingħajr ma ninnutaw, tagħna l-intervisti ġew imbuttati ferm qabel fil- Lejl.

L-aktar punti importanti astratti ta' dogma u moralità spjegathomli preċiżjoni u preċiżjoni, profondità u ċarezza kapaċi, fl-opinjoni tiegħi, li jistagħġeb lit-teologi tal-għaġeb L-aktar versi f'dawn

tipi ta' materjali, kif wasal billi qara r-riflessjonijiet tiegħu. Bl-espressjonijiet enerġetiċi tiegħu, il-paraguni tiegħu dejjem naturali u dejjem ġusta, skopriet in-nases tal-għadu tas-salvazzjoni, bħala, il-mezzi biex jiġu evitati jew tevitahom. Immarkat il-gradazzjoni tal-ħsieb jew l-abbandun ta' Alla, il-ġlidiet tan-natura u Grazzja f'Ruħ

Xorta tħawwad, il- sigrieti li Alla jaħdem biex jilħaq it-truf tiegħu, minkejja l-ostakli kollha .... Jekk xi kultant ma tagħmilx hekk twaqqfet f'daqqa, biex tgħidli: Alla ma jġegħilnix nara aktar, jew jipprojbixxini biex immur lil hinn, kont naħseb li kien ikollha attenda l-kunsill tad-Godhead.

Kultant jiġri, darba qalet, li nara f'Alla

Affarijiet li ma nismax Punt; Inħoss il-verità mingħajr ma nifhimhom. Allura meta Alla jridni nispjega lili nnifsi, Hu jissuġġerixxi Termini li t-tifsira tagħhom mhux dejjem nara, nara biss li trid tużah. U fi

Effett kull darba li staqsietni x'inhu kienet tfisser espressjoni bħal din li kellha tuża, kienet terminu li l-enerġija tiegħu ma setgħetx tiġi mqabbla ma' ħaddieħor, u li kien impossibbli li tiġi sostitwita. Ma nistax

il-punt tas-smigħ, qalet, imma nara li trid tinkiteb: tali u tali kien, pereżempju, it-terminu avultun, biex jesprimi mostru Infernali li kienet rat fl-infern tqatta' lill-vittmi tagħha. b'imsiemer terribbli u munqar. Hija setgħet tara li Il-forma ta 'dan il-mostru kienet simili ħafna għal għasfur; iżda bħala Ma setgħetx timmaġina li qatt kien ikun hemm għasfur Ta' dan it-tip, u lanqas ta' din il-moħqrija, ma kinitx taf liema isem tagħtih, u J.-C. qallu li għandu jinħatar avultun; li għamlet. Għalhekk, ġieli kellha l-idea mingħajr espressjoni, u kultant espressjoni u idea mingħajr ma tkun taf il-proprietà jew l-analoġija vera.

Ħafna drabi, kompliet tgħid, Alla jagħtini l-idea u jħallini l- oqgħod attent li tirrendiha waħdi; Qed naħdem fuqha b'aktar jew inqas suċċess.

Dalwaqt, jew hu japprova l-isforzi tiegħi, jew jipprovdili

(81-85)

It-termini tiegħi stess ma setax isib. Meta jiskopri xi ħaġa tal- Digrieti tal-providenza tiegħu, pereżempju, jibda billi inħoss fil-qiegħ tax-xafra li m'għandix nixtieq lanqas li jmur lil hinn milli jrid; Din il-biża' b'rispett li jistampa lili, jipprojbixxini kwalunkwe

Mistoqsija dwar għarfien li huwa jirriserva għalih innifsu; u din id-difiża min-naħa tiegħu hija tant intimata għalija, li nippreferi mmut milli ngħaddi; iżda huwa rari Alla jagħmilni difiżi rigorużi bħal dawn; Aktar Ħafna drabi jagħtini aktar libertà fuq dak li jagħtini. sar magħruf: Nara fih ċerta rieda li kompjaċenza li mhux biss tippermettili nitolbu aktar, imma min donnu jistedinni nagħmel dan; imbagħad jissodisfa x-xewqat tiegħi b'din ir-rotta interna; Elf darba aktar elokwenti mill-kliem; u li l-elokwenza umana tagħhom ma tistax qatt ma toqrob.

Hemmhekk ġej jiġi li xi drabi kellha tant problemi biex jirritorna l-ideat tiegħu. Ma setgħet issib l-ebda terminu, le Tqabbil għal SE

il-kawża tas-smigħ; iżda mbagħad Is-silenzju tiegħu, in-nifsijiet tiegħu, it-ton enerġetiku tiegħu qal hekk. ħafna aktar mill-bqija, u sostitwit, għan-normal, fi

Difett Espressjonijiet. "Missieri," qaltli, "ah! I ara jew rajt affarijiet li ma nistax ngħid, u madankollu jien Nixtieq nagħmlek xhud. Ah! Kemm hu dgħajjef il-bniedem! Ma jistax jesprimi ruħu biss jew jinstema', ma jistax jista' jitkellem fuq Alla; imma wkoll, b'tant dgħufija, kif Kien jitkellem dwar dan l-infinit? Missieri, rajt Alla ġejt investit mad-Divinità .... Għadis u kif assorbit fil-esseri divin, kelli, biex ngħid hekk, mhux aktar eżistenza Nadif... Adrajt il-maestà għolja ta 'dak li preċeduti l-ħinijiet kollha.... Lilu wkoll Imbagħad kien qed jaħrab minn dawn

Espressjonijiet li l-enerġija tassew profetika tagħha kienet prevalenti fuq kollox, u jista 'jagħmel, għid li, bħal Mosè, Isaija, il-profeta sultan u San Pawl,

Dan l-injorant kuntent ġiet imċaħħda mid-diskors biss għax hi kellha wisq xi tgħid, u li kellha avviċinat viċin wisq tad-Godhead, eċċ., eċċ. Dominas Deus, ecce nescio loqui. (Ġer 1:6.)

Ġara lilu Aktar minn darba biex tistaqsini f'daqqa: "

Tismagħni, tiegħi Missier, għax nistqarr magħkom li ma nismax lili nnifsi- Istess? Kull ma nista' nassigurak huwa li jien jemmen li jara dan kollu f'Alla, u li jġegħelni, l-bqija. għid, biex nitkellem kif nagħmel: għidli biss jekk ma tagħmilx hekk ma ssib xejn kuntrarju għall-Iskrittura Mqaddsa jew il-

Deċiżjonijiet ta' il-Knisja; għax, f'dak il-każ, inwiegħdek li jien kien iċedi għal kollox (kellu bżonn tweġiba qabel ma tkompli). Dwar dak li hemm fil-Qaddis L-Iskrittura, fost l-affarijiet li ngħidlek, nista' ngħidlek assigura, Missieri, li ngħidlek biss għax Alla jgħidli jagħmilha tidher; u meta qatt ma kelli għarfien jew tal-Iskrittura Mqaddsa, la tal-Fidi, u lanqas tal-Knisja ; meta qatt ma kien ikun hemm evanġelju fil- dinja, ngħidlek dak kollu li ngħidlek, għax Naraha f'Alla, u jalla Alla jikkmandani biex ngħidlek mingħajr li nista' nneħħiha; » Dak li qaltli ripetut diversi drabi, u żiedni, bħala San Pawl lill-Galatin, minn dak li kienet qaltli u kieku kitbet, la kellha

tgħallmu fil-kummerċ ta' irġiel, u lanqas fil-kitbiet tagħhom, imma li kienet taf minn J.-C biss. min kien żvelah : Neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu-Christi. (Gal. 1:12).

Istruzzjonijiet tas-Sister fuq distrazzjonijiet fit-talb.

Is-Sister ma kinitx mhux dejjem fuq din l-elevazzjoni ta' ħsibijiet, Kienet taf tbaxxi t-ton u tvarja l-istil tagħha fuq il-varjetà tal-oġġetti li kellha tittratta magħhom. Ara kif, fija jirrapporta dwar il-mod kif jagħmel l-affarijiet

it-talb, tkellmet miegħi, Ġurnata waħda, distrazzjonijiet, ħsibijiet ħżiena, u kollox li jxekkel l-eżerċizzju tal-preżenza ta' Alla. "Fl-opinjoni tiegħi, Missieri, hemm oħrajn ħżiena. maħsuba bħala konversazzjonijiet; It-tnejn huma ta' spiss ta' ħsara għall-innoċenza kif ukoll TALB U L-EŻERĊIZZJU TAL-PREŻENZA ta' Alla. Naħseb li ftit hemm

Persuni madankollu interni jistgħu jkunu, li ikollhom xi ftit jew wisq esperjenza tagħha. Inizjalment Il-moħħ jieqaf fil-ħsibijiet

Barranin għalxejn, frivoli u inutli; Jieqaf hemm aktar b'mod aktar volontarju, li jippreżentawh b'xejn ħlief innoċenti ħafna u leġittimu ħafna

Dehra. Il-ħtieġa stess ta' rilassament permissibbli jġiegħlu jħares lejhom bħala rikreazzjoni essenzjali; imma aħna ma Oqgħod attent li minn hemm għal Ħsieb ħażin hemm pass wieħed biss, u pass wieħed jiżloq ħafna, li huwa faċli wisq u wkoll ordinarju biex taqsam.

"Għal, l-ewwel, Dan il-ħsieb vain u frivolu jtellef u jiġbed il-moħħ tal-preżenza ta 'Alla: dispożizzjoni, diġà ħafna Perikolużi. Huwa ħuta barra mill-ilma; Huwa vapur li jkun telaq mill-port, u li, imqabbeż minn il-mewġ, jista 'jsir il-logħob ta' maltempata; Huwa Suldat li ħalla l-qbid tiegħu u kixef lilu nnifsu għad-daqqiet tal-għadu. Allura, Missieri, ara bħala l- Demon jaf jieħu vantaġġ minn pożizzjoni li hija tant għalih. Vantaġġuża!...

(86-90)

U ta' dan il-ħsieb Innocente dalwaqt jieħu post wieħed li huwa inqas; iseħħ ieħor, li jerġa' joffri u dalwaqt Poġġi għal ħsieb ħafna drabi kriminali ħafna. Il- Demon, dejjem fuq il-ħarsa, qatt ma jonqos milli jgawdi Dawn it-tipi ta 'traskuraġni biex naħtfu l-immaġinazzjoni tagħna. Imbagħad huwa meħtieġ li niġġieldu kontra għadu qawwi, li kellna lilu L-iskomdu tal-għotja

L-entratura: X'tentattiv ma jissuġġerixxix, u x'isir minn ftit li waqafna hemm b'xi wħud kompjaċenza! Sfortunatament! Missieri, aħna

Ħarbiet in-nawfraġju milli meta jirritorna għall-ażil tal-preżenza ta' Alla, u rari wieħed jirritorna mingħajr ma jkun irċieva xi pesta konsiderevoli fil-ġlieda.

« Kemm-il darba J.-C. ma ġegħilnix nara l-periklu li għalih I

Kien espost hekk kif joħroġ mill-preżenza qaddisa tiegħu! Ukoll, tiegħi Missier, nipprova qatt ma noħroġ minnha: hawn hu. Għaliex il-konversazzjonijiet huma tant dipendenti fuqi, huma Agħti aktar x'tagħmel mill-aktar Astratti. Il-

ir-raġuni hija, Missier, li rrid inkun kontinwament fuq il-gwardja tiegħi, sakemm biex ma jċedux, billi jħallu l-Preżenza Mqaddsa ta' Alla, biss biex ma nħalli xejn mill-isforzi tiegħi jidhru dawk ta' ħuti li jiena magħhom. Imħallef ftit dak li Xogħol! Kemm irrid nixtieq it-tmiem tal-vaganzi! Oh! Nassigurak li ħafna drabi nixtieqha. Madankollu, il- Missier, Alla jġegħelni nara li m'għandix nirrifjutah; li, għall-kuntrarju, il-

karità trid tagħmilha punt għalija li nkun hemm ma' ħuti u għall-kuntrarju tagħhom. Għalhekk nipprova nsellef lili nnifsi għaliha. mingħajr ma tidħol fiha.

Ħoss tip ta' talb.

Sa fejn jien meditazzjonijiet, it-tip tiegħu Missieri, ngħidlek tnejn kliem illum, sabiex tkun tista 'tgħidli jekk Nista' nserraħ rasi dwar kif noħroġha Normalment. L-ewwel, I

kompitu li tapplika moħħi dwar it-talb; iżda jiġri ħafna drabi li attrazzjoni aktar qawwija twassalu għal konsiderazzjonijiet oħra,

speċjalment fil- Tqarbin. Il-preżenza ta' Alla hekk tieħu ħsieb Il-fehim tiegħi, li kultant is-sensi jiġu affettwati. I ara mbagħad kellu affarijiet ta' Alla li m'għadhomx iħalluni l-libertà biex infakkarni fis-suġġett tal-meditazzjoni. Il-ħin kollu tiegħi huwa jgħaddi biex jikkunsidra dak li Alla jġegħelni nara. Fuq xiex, Missieri, irid jiġi osservat li meta ċedejt ħatja ta' xi wħud, infedeltà, nirċievi imbagħad twiddeb li

għata b'konfużjoni u l-indiema. Nitlob maħfra mingħand Alla, li jilqagħni dejjem bl-istess ħlewwa; għar-reproaches tiegħu huma dejjem dawk tal-ħniena u t-tenerezza.

"Il-Mulej it-tajjeb m'għandux lili qatt ma ċanfret dan il-metodu ta' talb;

Biss Il-kuxjenza tiegħi tgħidli li jkun tajjeb għalik li ikkonsulta biex tkun aktar komdu fuq dik in-naħa. Allura, Missieri, jekk issibha tajba u m'għandekx Se nkompli nagħmel dan bl-istess mod.

Grazzja li rċeviet f'komunjoni.

"Huwa rari li jien Tqarbin mingħajr ma tirċievi xi favur speċjali minn ta' Alla: 'il bogħod milli nistaqsih, tlabtlu aktar minni darba

neħħihom jew neħħihom jimmodera l-effetti, li jien ilkoll nistħi minnhom, Nirrikonoxxu assolutament mhux denji. Huwa impossibbli għalija li Jifhem

kif Alla daqshekk kbir jista' jbaxxi sa dan il-punt; Kif jista' Biex tħobb tant kreatura puny u fqira, a Midneb sfortunat

kif jien ..... Sfortunatament! Missieri, ma jismagħnix: aktar Nagħmel ħilti kollha biex

Irrappreżenta l- l-indinjità, iktar ma npoġġi interess fija supplikazzjonijiet, u aktar ma jidher li jippersisti biex jimlieni grazzji li qatt ma ħaqqni, u li minnhom Nibża' mir-realizzazzjoni li se jkolli nagħti lil xi wħud, speċjalment minħabba il-ftit profitt li għamilt minnu sa Preżenti. »

Narrattiva antiċipa l-persekuzzjoni eċċitata kontra l- editur.

Mill-ewwel jum li ġegħlitni nikteb, kienet ħabbritli milli hemm

kellu punt ta' żmien a Titlef għalina. Għal tlieta jew erba' xhur tatni Divertenti mill-kuxjenza tagħha u r-rivelazzjonijiet tagħha, hija ripetut għalija għoxrin darba li hi beżgħet li ma jkollniex ħin biex niktbu kollox 'l isfel dak li kellha tgħidli qabel kelli biex jaħarbu; X'ġara

Simili Hija kienet ipprevedietha. Kien x'kien hemm allura l-ebda dehra li narani nikkaċċja daqshekk malajr u b'tant preċipitazzjoni, għall-kuntrarju,

li jassenja lil saċerdoti impjegati taċ-ċivil destin fiss li jista' jassigurahom sussistenza onesta, mingħajr ma jkunu bl-ebda mod Beholden lill-pubbliku għall-funzjonijiet ta' Awwissu tal-ministeru tagħhom. Jidher li oħt in-Natività qatt ma kienet imqarraq b'dawn id-dehriet sbieħ, li qarrqu tant politiki, peress li wara li ħabbruhom, Għalhekk kienet qed tieħu tant miżuri biex tipprevjeniha. Il-konsegwenzi u t-tiċrit tal-proġett tiegħu 'l bogħod min-nawfraġju li heddu għal darb'oħra.

Għal dan il-għan, hija spiss tenniet li beżgħet mill-effetti ta' maltempata li waqgħet kontrina u l-proġett tagħna; Tgħidli li d-demonju furjuż kien se jagħmel l-aħħar sforzi għall- ifalli t-tieni darba; Qaltli kif għandu jmur dwarha, u kif I kellu jqarraq bl-istennija tiegħu bl-għajnuna ta' Alla... « Missieri, ġiet tgħidli xi darba, oqgħod attent minn l-għadu tiegħek;

(91-95)

Il-gwerra hija ddikjarata kontrik, huma saħansitra evitaw it-telfa tiegħek; Wieħed

Fittex Diġà l-modi kollha biex taqbadek tort: Aħna nwaħħlu fir-reputazzjoni tiegħek l-ewwel. Hemm Nies ħżiena li jfittxu li jsewwuk f'għajnejn il- Pubbliku. Jekk jogħġbok, Missieri, ammetti le mara f'darek, taħt kwalunkwe skuża; għal I Ara li dan huwa fejn irridu nibdew: Għalhekk, jekk tiġi kkonsultat għal xi kwistjoni ta'

Kuxjenza, tweġiba immedjatament li titkellem dwarha biss fil-konfessjonarju, u immedjatament ibgħat lil dawn il-konsulenti lura l-knisja jew id-dar. Temmen-

Jiena, Missieri, int Issibha tajba li segwejt il-parir tiegħi. » I Noqgħod attent li ma nitlifx. Kont naf, ftit wara, li din il-manuvra mhux denja kienet ġiet ippruvata fil- anke meta l-Oħt tatni dan il-parir, u

Sirt naf minn nies li saħansitra ntalbu taħdem fuqha.

"Imbagħad irridu, Hija kompliet, issegwik bħala diżubbidjenti għal il-liġi tal-ġurament, li ma tistax u ma tagħmilx hekk Mhux: tkun imġiegħel tieħu sehem magħna: x'daqqa, tiegħi Missier, għall-Komunità, u għalija b'mod partikolari! » B'dan il-kliem, il-fqira Sister dehret imċaqalqa b'mod notevoli minn sogħba; Wara ftit dmugħ żiedet tgħid: "Imma hu Irid, xi ħaġa li tiġri, qima l-Providenza Divina u jirriżenja f'kollox għall-ordnijiet tiegħu. It-test se jkun terribbli, Missieri! Ma nistax ngħidlek sa fejn il-ħaġa tmur; Imma nara u nista' nassigurak li hemm se jkollu ħafna demm imxerred u mess tal-biża' fi Franza. Ejja nippreparaw għal Jsofru; Kollox jagħfas għan-noti li beħsiebek tiġbed. »

B'xi mod Jekk jogħġbok spjega d- diversi twissijiet ta ' is-Sister, kollox ġara kif kienet ippjanat u Imħabbra. Irrabjat mir-reżistenza soda u L-oppożizzjoni invinċibbli murija minn dawn l-erojini

cloistered għal li ma jirrikonoxxu l-ebda ordni maħruġa mill-Assemblea nazzjonali, u li la tirċievi ragħaj, la direttur, u lanqas tkun xi tkun. li kien, mibgħut f'ismu, il-membri prinċipali ta' Il-muniċipalità ma naqsitx milli tattribwixxi lili Mill-inqas parti tajba minn dik li sejħu stubbornness sorijiet fanatiċizzati mid-direttur tagħhom, u lanqas lili jagħmlu responsabbli, speċjalment peress li l-avveniment li se ngħid.

Kienet drawwa li l-kleru tal-parroċċa ta' San Léonard ġie proċessjonalment lis-sorijiet Urbanisti, biex jiċċelebraw Il-Qaddis Quddiesa fil-jiem ta' San Mark, kif ukoll fil-jiem imsejħa Rogazzjonijiet. Id-direttur, f'surplices u misruqa, kienet tirċievi l-purċissjoni u twassalha lura sal-bieb, jew saħansitra lill-knisja parrokkjali. Wara

Is-Sur Méneust-des-Ausnays kien jitkeċċa u jiġi sostitwit minn intruder, Madam Superior irċieva ittra li fiha l- Sindku mmarkatlu li jittama u li hu maħsub li kollox jimxi bl-istess mod mal- ragħaj ġdid, li ppropona li jmur fi djarhom mal- kleru, kollha Il-muniċipalità u l-purċissjoni: skont dan, ordnat li l-qniepen tal-kunvent jitgerrbu hekk kif it-tluq tal-purċissjoni, u li kollox kien lest fis-sagristija għall-massa li titkanta, eċċ.

Mhux ta 'b'xejn, Is-superjur wieġeb lis-sindku li kieku kien ir-ragħaj leġittimu, il-veru ragħaj tal-parroċċa, li kellu jidher, seta' jistrieħ fuq dejjem ikun milqugħ u milqugħ bħas-soltu, mingħajr il-ħtieġa li l-muniċipalità tistabbilixxi fi ħlasijiet biex ma jsir xejn

rakkomandazzjoni, peress li kienet taf x'kellha tagħmel; iżda li, kieku kien Minn dak li sejjaħ ir-ragħaj il-ġdid, hi ma ma kienx jaf u lanqas kien ikun jafu, sakemm dak li kien jipprova l-

Kanoniċità tal- Missjoni; li konsegwentement, jekk xtaq assolutament jgħid quddiesa d-dar, kellu joqgħod attent ta' dak kollu li kien meħtieġ għalih, peress li seta' jgħodd li lanqas biss kien isib mill-ilma sas-sagristija, u li dak kollu li seta' jagħmel aħjar, ma kellux jagħlaq il-bieb tal-kappella, li normalment kien miftuħ għal fl-istess ħin għall-konvenjenza tal-pubbliku... Il- Sindku kien irrabjat, u l-

muniċipalità, li ma kien kapaċi jikseb xejn fuqha, u lanqas għall-elezzjoni, la għall-aċċettazzjoni tad-digriet u lanqas tal-isqof il-ġdid, eċċ., eċċ., wiegħed lilu nnifsu li jkollu l-id ta 'fuq. Minn L-għada, jew fl-istess jum, l-intruder bagħat ittra fejn huwa

Ippruvati li jinsinwa lilu nnifsu billi jeżonera lilu nnifsu permezz ta' flattery u sottomissjonijiet kważi baxxi daqs l-intrużjoni tagħha nnifisha. « X'se ngħidu lil din? staqsieni l- Superjuri.—Xejn, madam; Għidna kollox L-ewwel ittra tagħna. Hemm nies li hu magħhom Tajjeb li ma jkollok xejn komuni, mhux l-iċken relazzjoni. » B'riżultat ta' dan, l-ittra tal-intruder inħarqet. u baqgħu mhux imwieġba.

Fl-aħħarnett il-jum kritiku wasal, u, il-quddiesa tad-direttur li qed tingħad, kollox kien issikkat. fis-sagristija, għall-ilma; Ma ħallejniex fetħet biss in-naħa żgħira ħafna tal-bieb. Bilkemm Kieku l-qanpiena tal-parroċċa tħabbret li l- Il-purċissjoni kienet fil-marċ, li ntbagħtu żewġ riflemen mill-muniċipalità ġiet min-naħa tagħha sommer l-abbatini ta' Iddoqq il-

(96-100)

qanpiena, kif konna għamilna X'imkien ieħor; li tirċievi l-purċissjoni li kienet qed tavvanza; Hija wieġbet li ma kienet se tagħmel xejn dwar dan, li l- qanpiena ma tkunx

Ċertament li ma tinstemax min-naħa tiegħu. Iż-żewġ riflemen se jagħmlu r-rapport tagħhom, u immedjatament Naraw lis-sindku, lill-prosekutur tal-komun u lill-president jgħaġġlu tad-distrett, it-tlieta li huma fi slings. Jirrepetulu l-istess ordni mill-Assemblea Nazzjonali; Hija wieġbet b'kuraġġ li ma għarfitx jew ma għarfitx jew fihom, u lanqas fl-Assemblea, is-setgħa li jagħtuha ordnijiet bħal dawn, u lanqas li jissetiljaw xi ħaġa fil-fatt tar-reliġjon; milli fuq F'dan il-punt kienet taf lil min kellha tobdi, u li huma jista' jagħmel dan, min-naħa tiegħu, il-qanpiena tal-kunvent ma jħabbrux id-dħul xiżmatiku tagħhom, u Illegali.

Sadanittant, l-intruder u ż-żewġ jew tliet assistenti tiegħu għaddew,

kif setgħu, biex il-bieb iż-żgħir; U mbagħad marru l-knisja, fejn Huma kantaw Quddiesa. Il-knisja u l-bitħa ma damux ma mtlew b'dawk li l-kurżità tagħhom hemm Attirat. Il-muniċipalità tara li ma kienx hemm xejn għal

tama Dwar is-sodezza tas-sorijiet, impenjaw ruħhom għal mument biex timbotta l- Bieb konventwali. Peress li l-forza waħedha tista' tagħtihom dan id-dritt,

Locksmith inġieb Bi vjolenza: wara li pprova, huwa ddikjara li ma' żewġ klabbs tal-ħadid ma kienx jiddejjaq iwiegħed lilu nnifsu li wara li kissirha fi tliet sigħat. Aħna nattakkaw wieħed mill- grilji u ma jirnexxilniex aħjar, għalkemm kien mill-injam. Kien imbagħad li kien Huwa faċli li tara fuq liema naħa kien il-fanatiżmu.

Fil-Komunità Kollox kien magħluq, iżda kwiet. Is-sorijiet, determinat li jagħmel kollox, qal li m'għandniex ma ta xejn, u talab għalihom-

l-istess u għal dawk min jaħdem biex ikisser iċ-ċint b'rabja u fury verament xiżmatiku. L-isforzi kollha tagħhom kienu għalxejn, u Matul din id-din l-intruder ħareġ mill-kappella u għadda bi tiegħu permezz tal-brocades u s-sfafar tal-poplu, xhieda tas-suċċess tal-mistħija tal-espedizzjoni tagħhom. Alla jaf bħalhom u l-muniċipalità mbagħad talbet għall- reliġjużi u għalija b'mod partikolari! Huma tkellmu b'mod tant qawwi, li L-intenzjoni tagħhom ma kinitx ekwivoka, u ejjew qatt ma rat din id-devozzjoni. Ma konniex nafu, tarahom kollha joħorġu mill-knisja, jekk tagħhom Il-kontenanza kellha tidħaq, tibża' jew tħenn għan-nies, u naħseb li setgħet teċita dawn is-sentimenti kollha f'daqqa.

Tiegħu tnixxija.

B'hekk tintemm din ix-xena stramb, skandaluż u redikolu, fejn impiety u fury ġġieled lil min jipprevali kontra l- innoċenza ġusta u mhux armata; u minkejja Ir-rabja li animathom, kienu mġiegħla jċedu biex Il-kostanza soda u soda ta' tifla fqira eżawriti bis-saħħa u ġeneralment bis-saħħa dgħajjef daqs kemm il-kuraġġ tiegħu deher kbir f'din l-okkażjoni. It-tnejn li huma huwa veru li Alla jassisti tiegħu, u jagħtihom, meta jrid, forzi li ħafna drabi jkunu nieqsa fil-persekuturi tagħhom. Din mhix l-ewwel darba li għandu moqdija mis-sess aktar dgħajjef għal

kburija umiljanti tiranni. Minkejja l-apparat kollu ta' theddida ta' dan ir-rodomontade, kien veru li tgħid li s-sorijiet Urbanisti kienu l-uniċi li fuqhom la l-persważjoni, u lanqas it-theddid, u lanqas kollha, it-trasporti tal-furja la setgħu grad u lanqas forza, tikseb pulzier wieħed ta 'art. M'għadx hemm bżonn li jkun hemm Sorpriż li mill-istess lejla, u l-jiem ta' wara, il- Il-Komunità ġiet imdawra u bħala assedjati fi żminijiet differenti minn kulħadd dawk li l-muniċipalità kienet kapaċi tpoġġi taħt l-armi, sabiex li jkollok,

mejtin jew ħajjin, dak li huma meqjus bħala l-unika kawża ta' tant obstinacy. Wieħed saħansitra hedded li jagħti n-nar lid-dar, iva.... Iżda, biex inserraħ ras is-sorijiet, iddeċidejt li noħroġ. bil-lejl, u minni

render, moħbi, fi ftit djar tal-ħbieb, minn fejn stajt nikteb lil il-komunità u tirċievi l-ittri li ntbagħtu lili. Kien ftit wara l-festa ta' Tlugħ fis-Sema 1791, li jien kont obbligat li nitlaq minn dan post, fejn kont

Mdaħħla kif rajna, 17 ta' Lulju, 1790. Id-dispersjoni ta' is-sorijiet ma sarux qabel is-27 ta' Ottubru 1792.

Fil-ħin tat-tluq tiegħi, Is-sorijiet iċċattjaw lilhom infushom, u hekk għamilt jien, li nkunu ma damx ma reġa' ngħaqad, għax ma kienx Ma kienx possibbli, għidna, li vjolenza bħal din tista' idum ħafna. Din it-tama, għall-inqas, ikkonslathom waħda Ftit. Iżda għas-Sister of the Nativity, li ma

Tkellem kważi lil ħadd ħlief Alla f'dawn il-mumenti ta' Bil-għaġġla, ġietni f'whisper: "Missieri, m'għandekx Alla jaf jekk qattx se naraw lil xulxin. Nistqarr li jien jixtieqha ħafna aktar milli nispera; Hemm tmur il-bidu, iżda mhuwiex it-tmiem, u min jista' jkun aktar ċatt biex taraha? Imbagħad irtirat, tibki.

Postijiet fejn kiteb, fuq in-noti li kellu meħuda, l-intervisti tas-Sister.

Hekk kif kont F'post ta' sigurtà, ħadt ħsieb l-abbozzar Noti li kienet tatni għas-seħer id-dwejjaq tal-irtirar tiegħi; U kien matul l-ewwel ġimgħat irċevejt mingħand Madame la Supérieur one ittra li fiha ġegħlitni Oħt in-Natività Ikteb: "Missieri, tħajjarx il-providenza, Aħbi sew; iżda wkoll titlifx

Ħallik mid-dwejjaq. Alla jgħarrafni li aħna mhux se neżegwixxu il-proġett krudili li ġie ffurmat kontrik. Hemm wieħed għajr dan se jagħmel suċċess billi

(101-105)

il-mezzi tiegħek, u li minnhom trid xi darba tiġbed il-glorja tagħha; għaġġel biex jikkontribwixxi; M'għandekx tinqabad jew tiġi arrestat, tkun kemm tkun Fittex; Xogħol fi

Sigurtà... Kont moħbija għal madwar erba' xhur fil-kampanja, u daqs Saint-Malo, qabel ma tgħaddi għal Jersey. Kullimkien I okkupat bin-noti tiegħi. Ma kontx u lanqas il-ħabs, mhux arrestat imkien; Għandi saħansitra kien imexxi perikli straordinarji fuq l-art u l-baħar mingħajr ebda sfortuna.

Imma nindunaw mix-xewqa li tiġi ppreżentata d-daqqa kollha kemm hi Mill-għajn ta' dawn iċ-ċirkostanzi differenti, jiena jantiċipa l-ħinijiet u l-affarijiet; Għalhekk huwa essenzjali li issa nerġgħu lura għall-punt li ħallejna, u Kompli l-konversazzjonijiet u n-narrattivi li jeħtieġ li żommna okkupati.

Tieni intervista mas-Sister.

It-tmint ijiem li kien għadda mill-ewwel tagħna il-manutenzjoni kienet ilha twila wisq għat-trankwillità is-Sister; Id-demonju kien kapaċi jieħu vantaġġ minn dan l-intervall biex tagħmel l-aħħar sforz, biex tal-inqas tarmi l-inkwiet ruħu, jekk ma setax jirnexxielu jagħmilha ibdel fehmtu u rrinunzja l-iskop tiegħu. Finalment il-ġurnata u l-ħin kienu waslu jew kellha Ikunu

Salvati kontra t-tentazzjonijiet. Hi tersaq lejja fil-parlor żgħir fejn Qbilna li nagħmlu s-sessjonijiet tagħna. Wara Wara li għamel is-sinjal tas-salib, wara li invoka l-isem qaddis ta' Alla u d-dwal tal-Ispirtu s-Santu, hi u hi kienet għadha tipprattika, tkellmet miegħi pjuttost f'dawn Termini:

Tiegħu Perplessitajiet dwar il-proġett tal-kitba.

"Missieri, qabel ma nidħol f'xi dettall dwar l-affarijiet li jien Naħseb li huwa importanti, u anke essenzjali, biex ikun magħruf x'ġara fija f'dawn l-aħħar jiem, u x'għadu jiġri hemm bħalissa b'rabta mal-proġett li ffurmajna, u dan, biex inti tista 'tiġġudika dak kollu li jikkonċernani, għal I Jien determinat li ma nagħmel xejn, u anke li ma Xejn ma jammetti li dak li approvajt, wara Għarfien eżatt jew għall-inqas suffiċjenti biex tittieħed deċiżjoni tajba. Għax huwa għalhekk, Missieri, li rrid infittex li li tkun taf ir-rieda divina, li, kif nittama, se jkun manifestat lili minn tiegħek.

"Allura tkun taf, Missieri, li speċjalment sa minn żmien il-ħin li għandna ifforma l-proġett tal-kitba ta' dak li Alla kiteb għalija sar magħruf, u li int deher li ssellef lilek innifsek għaliha, I sibt ruħi miġġieled b'mod stramb f'dan Okkażjoni: Inħossni fija bħal żewġ partiti opposti li qed jiġġieldu lil xulxin. jagħmlu gwerra,

Mingħajr li, ħafna drabi, nista 'nkun naf liema mit-tnejn se jirbħu. Min-naħa waħda, Alla jċanfarni għall-infedeltajiet tiegħi passat, dnubieti mingħajr numru li, forsi, Aktar mill-ħofra kollha tax-xitan poġġew ostakli fil-mod ta ' id-disinji grandjużi tiegħu; Iżda jżid li ċ-ċirkostanzi huma ġejjin, li l-

Wasal iż-żmien fejn xogħlu jrid jidher minkejja l- sforzi tal-għedewwa tiegħu u minkejja l-ostakli kollha I imbagħad erġa 'poġġiha jien stess.

Qalli, li l-bini li ntilef mit-tort tiegħi, mhux daqshekk

jeqred li Il-pedamenti u l-ġebel ta' stennija għadhom, jiġifieri materjali għal Kostruzzjoni. Iġegħelni nisma' li l-id li trid taħdem hemm jinstab, u jħeġġiġni bil-ħerqa biex ingawdiha mingħajr jitilfu mument wieħed, għax huma kollha qosra ħafna u ħafna Prezzjużi.

"Min-naħa l-oħra, naħa, Missieri, nesperjenza oħra poter, impressjoni li nemmen li hija dik tax-xitan, li jagħmel kull sforz biex il-kumpanija terġa' titlef. Kontinwament jirrepetili li qiegħed l-illużjoni, u li hija kburija tiegħi li tqarraq miegħi u li jgħakksuni; li nieħu għall-ispirazzjoni mis-sema, li huwa biss l-effett ta' immaġinazzjoni

Imsaħħna ta' moħħ deranged u eżaltat mill- fwar ta' kburija sigrieta, u li huwa mgħotti b' devozzjoni falza; li nagħmel lil Alla jitkellem fejn Alla ma

taħdidiet u li nemmen li nobdih, waqt li nobdi milli għal immaġinazzjoni miġnuna. Iġegħelni nisma' li jien Nerġa', bħal fil-passat, nitfa' redikolu fuqi li se jispiċċa jgħattini b'konfużjoni billi jfakkarni fil- duluri li diġà batejt. Huwa jpinġini ħerqana l-perikli li għalihom nesponi lili nnifsi, u l-misfortunes li Se nikkaġuna fil-Knisja: jekk l-Assemblea In-Nazzjon huwa konxju ta' dan il-proġett, għax mhux se jfalli biex nasal, jagħmilni nisma'; Se tinħaraq tgħix, u l-konfessur tiegħek ikun ukoll il-vittma tiegħu; Wara B'hekk ikkawża l-ħela tal-ħin tiegħu, int se twieġeb minn il-mewt tiegħu, kif ukoll il-massakru ta' tant saċerdoti oħra li se tinżamm responsabbli; il-Komunitajiet kollha se jinqered minħabba fik, eċċ., eċċ.

Ah! Missieri, li tista' tgħid kemm għandi għalija dawn ir-riflessjonijiet qattiela iġġiegħlek tbati! Imma dan mhux kollox: għadu jittormentani aktar, biex ngħidu hekk, bil-periklu inevitabbli li għalih, qal, nesponi ruħi u s-salvazzjoni tiegħi. Huwa jhedded, Jekk inwettaq l-iskop tiegħi, ħalli l-approċċi tal-mewt tiegħi

Se imnikkta mill-ispettaturi, kif diġà għandi Wasal, f'marda kbira li naqqsetni, hemm ftit snin, fl-aħħar estrem; li dawn l-ispettaturi jitfgħuni f'disperazzjoni; u li, għal Premju tas-singularitajiet tiegħi, ix-xitan huwa impa-

(106-110)

rera ta' ruħi għal hurling tagħha fl-infern mal-kburin kollha u l-ipokriti. Dan, qalli, kien it-tmiem mhux kuntent u traġiku ta' dawk kollha li, bħalek, jimmaġinaw lilhom infushom isegwu l- Ir-rieda ta' Alla, meta ma jobdux

milli għall- passjonijiet: oħrajn isalvaw lilhom infushom bl-ubbidjenza; Iżda Għalik, inti titlef lilek innifsek bl-ubbidjenza lejn l-hekk imsejħa dwal, li huma biss qerq u Nases għall-maniġer tiegħek kif ukoll għalik. Int it-tnejn se jiġu kkastigati b'mod tal-biża' eternità.

"Din il-ġlieda terribbli li dam għal żmien twil, isir kuljum aktar obstinate, u jidher, f'dan il-mument, li tħabbar rebħa sħiħa ta' kwalunkwe parti. Dawn huma żewġ rivali li huma għat-taqbida u jidher li jrid iċedi, l-ebda wieħed minnhom l-ieħor, li wara daqqa deċiżiva, li minnhom I Ħoss il-preludji tal-biża'. Aktar minn darba, Missieri, Id-dibattiti tagħhom tefgħuni fi stat pitiful. Ftit tal-jiem ilu, fost affarijiet oħra, moħħi kien tant imnikkta, tant aġitata, li bqajt tajjeb tliet kwarti ta' siegħa

il-pre-kor, mingħajr ma tkun tista 'tqum. La kelli saħħa u lanqas kuraġġ; Is-sensi tiegħi kienu aġitati minn quiver kbir. Trembling u ħdejja nnifsi, kważi ma kontx naf x'qed nagħmel. Iddetermina, meta ħassejtni ispirat biex indur għar-riżorsa regolari tiegħi. Għalhekk irrikorrejt lejn Alla Ma

Kunfidenza u tlabtu biex ikollu ħniena minni, biex itemm aġitazzjonijiet u l-inkwiet tiegħi, u speċjalment biex ma nħallix it-telf tiegħi u lanqas xi waħda mill-misfortunes li tant beżżgħuni. Għal Alla tiegħi, għidtlu, taf li rrid, li ma fittex li r-rieda qaddisa tiegħek .... Allura, Missieri,

Smajt Fil-fond ta' ruħi leħen li jgħidli ħafna b'mod distint: Eh! Binti, ma tarax li huwa x-xitan? min dejjem jaqdi r-rwol tiegħu u jfittex biss li Topponi d-disinji tiegħi? Dan ma jeħtieġx titlef il-qalb. Afda biss f'dak li jkellmek, u int dalwaqt se jara liema miż-żewġ rebħiet. Għandek wieħed biss Mod sempliċi biex tirreżisti l-attakki ta 'dan l-għadu terribbli hija ubbidjenza lejn il-Knisja tiegħi. Mur u għarraf lid-direttur li nibgħatlek bis-sitwazzjoni tiegħek, u min irid ikellmek f'ismi; se jtemm il-perplessitajiet li minnu ma tistax toħroġ minnek innifsek: kun doċli għal tiegħu Leħen, u ħu, mingħajr eżitazzjoni, il-partit li għandu jgħidlek minni.

"Allura huwa f'idejn int, Missieri, li issa nitkellem; u huwa anke, kif qed taraw, fuq ordni ta' Alla, li jiena beda billi tavżak l-istatus Kurrent ta 'ruħi, li jagħti dettalji lilek il-ġlieda iebsa li r-riżultat tiegħu kien għalija tant konsolanti u pjaċevoli; għax bilkemm kienu l-aħħar kliem Pronunzjata, li l-aktar kalma profonda rnexxiet L-iktar maltempata furjata: l-inkwiet ta 'moħħi sparixxa, u Ħassejt l-aktar tama ħelwa li twieldet f'qalbi. Għal darb'oħra Missieri, issa huwa tiegħek biex ngħidli x'taħseb quddiem Alla, biex inkun nista' nasal hemm jikkonformaw mal-ubbidjenza l-aktar perfetta u l- doċilità li Iddedikajtkom għall-ħajja. »

Tweġiba li tingħatalha u li sserraħ moħħha.

Biex tissodisfa "L-istennija tiegħek," weġibtu, "Se nibda bi prinċipju inkontestabbli, li jkun faċli li tapplika għalik ..... L-appostlu San Ġwann iwissina biex ma nemmnux kull ħaġa li tidher ta' ispirazzjoni, iżda li teżamina sew jekk din l-ispirazzjoni tiġix minn Alla jew

prinċipju ieħor: Probate spiritus si ex Deo sint. (I. Ep. ch. 4, v- 1.) Ħej! Kif temmen ukoll f'ispirazzjonijiet li huma jiġġieldu u jeqirdu lilhom infushom, bħal dawk li tesperjenza ! Allura bilfors hemm għażla li trid issir: Nolite omni spiritui credere.

Iżda, tista 'tistaqsi, X'inhuma, allura, il-karattri ċerti tal- Divinità? Liema prova inkontestabbli nista' kun af jekk suġġeriment bħal dan jiġix għandi minn Alla jew mix-xitan? Hemm ħafna, għażiża Oħti; imma se nillimita ruħi għal wieħed, dak l-istess L-appostlu jindikalna b'mod speċjali, u min, nemmen, aħna Biżżejjed. Mela isimgħuni, binti: din il-marka infallibbli huwa, tiddubitax,

Konnessjoni ubbidjenza invjolabbli u għamja lejn il-persuna minn J.-C., sal-kelma ta' J.-C., sal-Knisja J.-C.; Dan huwa dak li x-xitan ma jistax jimita, dan li saħansitra jibża' mill-iffalsifikar; u, għalhekk, Hawn fi tliet kelmiet il-touchstone veru biex tiddistingwi Il-verità tal-iżball, u l-ispirazzjoni vera ta ' li tidher biss bħalha.

Għalhekk, kwalunkwe suġġeriment, jew allegata ispirazzjoni, li tmur kontra l-imħabba li aħna nirrispettaw lill-persuna ta 'J.-C., jew lill-verità tal-kelma tiegħu, jiġifieri għall-massimi tal-evanġelju tiegħu jew għall- Kien x'kien il-punt, meħud mill-Kotba Mqaddsa; Kollha suġġeriment li għandu t-tendenza li jikkontradixxina b'xi mod il-liġijiet u d-deċiżjonijiet tal-Knisja vera, li li jaħrab mill-madmad tal-ubbidjenza tiegħu, u speċjalment biex biex ikissruna nkissru l-għaqda tal-fidi ... fih nippreferu l-opinjoni partikolari tagħna dwar xi wħud punt li kien ... Kun tajjeb

Konvinti għażiża Oħti, li dan huwa żball pur li jista' jiġi biss mill-missier tal-gideb.

(111-115)

B'konsegwenza ta' dan naturali, kull ħaġa f'dan it-tip li topponi glorja ta' Alla jew il-konverżjoni tal-midinbin; Dak kollu li li tinsab fit-triq tal-paċi, tal-qdusija u tal- Salvazzjoni tal-erwieħ, dak kollu li jwassalna għall-inkwiet, biex Sfida jew disperazzjoni, ma tistax tkun ix-xogħol ta' Alla ta'

verità, minn Paċi u ħniena, imma dik tal-anġlu ta' dlam li, minkejja l-illużjonijiet li kultant jittrasformaw f'anġlu tad-dwal, iżda L-inkwiet u l-infern tiegħu kull fejn ikun.

Manjiera li jagħraf l-ispirtu ta' Alla mill-ispirtu tax-xitan.

Biex nifhmu aħjar dan, Oħti, ftakar hawn dak li għidt lill- n, matul l-irtir tagħhom, dwar id-differenza ta' motivi li normalment jaġitaw il-kuxjenzi timidi; biex inkun naf, għidt, jekk hux

l-ispirtu ta' Alla jew dak tax-xitan li mbagħad ifixkel moħħna, irridu ara fejn għandu tendenza u jispiċċa l-inkwiet li qed nesperjenzaw; għax m'hemm xejn aktar ġust, aktar sigur, jew aktar naturali, milli tiġġudika l-kawża bl-effett tagħha, peress li wieħed jiġġudika l- rebbiegħa bin-nixxiegħa, u tas-siġra bil-frott tagħha. Huwa J.-C. anke min jagħtina din ir-regola infallibbli.

Id-disturb li jiġi minn Alla jispira fiduċja ħelwa fil-

ħniena, fl-istess ħin iż-żmien li jolqot it-terrur tas-sentenzi tiegħu; Minflok L-inkwiet li jiġi mix-xitan iħallina b'wieħed biss Biża

purament servili, li iwassal għal nuqqas ta' fiduċja u disperazzjoni. Huwa Żidt, jalla Alla jolqot u jsalva; iweġġa' u jfejjaq; huwa il-qatla u s-serħan; Huwa ragħad, u ma bir-ragħad: minflok il- demonju feriti u ma jfiqx; Qtil u nuqqas ta' serħan Punt. F'kelma waħda, Alla jaħdem il-penitenza ta' David, ta' Pietru, ta' Madeleine, ta' Wistin, u x-xitan jopera il-penitenza ta 'Cain, Antiochus, u Ġuda. Peress li l-analoġija hija kbira ħafna, tista ', Oħti, Applika dan kollu għall-istat li tinsab fih issib, u tiġġudika b'paragun. L-għan ta' kull ispirazzjoni dejjem skopri l-prinċipju; u sakemm nagħmlu Oqgħod attent, naraw infallibilment minn fejn ġej, fi meta wieħed iqis fejn sejjer. Eorum fructibus cognoscetis eos. Kemm

Oħrajn Ma stajniex napplikaw din ir-regola li aħna jindika għerf suprem!

"Missieri, interrompa lis-Soriża, li kienet żammet silenzju profond, Missieri, ah! X'linja ta' dawl!... Huwa l-ovvju. Jekk jogħġbok qabel ma mmur aktar 'il quddiem u għas-sigurtà tiegħi, Ħa nagħmel osservazzjoni hawn li se tagħti opportunità biex tgħinni nagħmel l-applikazzjoni mill-prinċipju tiegħek għaċ-ċirkostanza li fiha nsib ruħi; Din l-applikazzjoni immedjatament tagħmel id-dixxerniment bejn it-tnejn

Imħuħ li jidhru li jispirawni, u se juru fuq liema naħa għandhom jaqtgħu l-iskali.

"Dak mit-tnejn li iwassalni biex inċedi l-proġett tagħna, dejjem wassalni deher suspettuż fuq in-naħa tal-fidi, u anke għamilli spiss issuġġerixxa ideat li

kien hemm anzi bil-kontra; Pereżempju, dubji dwar il-qaddisin tagħna Misteri. Dejjem imlieli moħħi bit-taqlib u perplessitajiet, inkwiet, tentazzjonijiet u Dlam. Dejjem telaq f'qalbi l-irrekwitezza, ix-xewqat frivoli li jżommuh 'il bogħod ta' Alla, u fil-fond ta' ruħi l-uġigħ, in-niket, il- deżolazzjoni u qtigħ il-qalb.

"Għall-kuntrarju, L-ispirtu li jwassalni biex insegwi l-parir tiegħek huwa spirtu li jdawwalni, jikkonslani u jserraħli rasi fid-dubji tiegħi u fid-duluri tiegħi. Jitlaq f'ruħi l-paċi, il-paċi u l- trankwillità, fiduċja; tneħħi, f'ħakka t'għajn, id-dlam oħxon li kellu l-għadu tiegħu hemmhekk. mitfugħa, u ruħi mbagħad hija bħal ġurnata sabiħa wara Lejl mudlam u maltemp. Wieħed miż-żewġ spirti jispirani fiduċja dejjem umli; l-ieħor jissuġġerixxili kultant preżunzjoni kburija, wara kollox it-trances ta' qtigħ il-qalb. Ara, Missieri, karatteristika ta' dawn il-kontradizzjonijiet, li, fl-opinjoni tiegħi, juru b'mod infallibbli l-għaqal tal-ispirtu tal-gideb; għax elf darba Huwa attakkani b'mezzi opposti u pjuttost kontradittorju; inti se tiġġudika.

"Waħda minn dawn il-jiem, wara li ttormentani b'mod orribbli fija li jirrappreżentaw, kif għidt, il-perikli li għalihom Kont se nesponi lili nnifsi billi ktibt, għamilni li nqis is-salvazzjoni tiegħi bħala impossibbli, u r-riparazzjoni tiegħi bħala inevitabbli. Biex nisimgħu, l-isforzi kollha tiegħi kienu Vain, il-ħażen tiegħi mingħajr rimedju, dnubieti ma jinħafirx, u t-telfa eterna tiegħi waqfet fid-digrieti eterni tal-ġustizzja divina.... Għajjien lilu nnifsu, bla dubju, ta 'dan it-tip ta' attakk, li apparentement ma rnexxilhomx

kif kien ikollu Mixtieq, ittantani bi kburija u preżunzjoni, Hu li, ftit mumenti qabel, kien ried jitfagħni fil- disperazzjoni. Mill-fond tal-infern fejn kellu lili poġġiet, ipprova jerfagħni lejn is-sema, Fl

nimxu minn minn tarf sa tmiem Opposta.

"Huwa ssuġġerixxali. Allura, u dan ġara aktar minn darba, li kont sejjer li tgħaddi għal Santa Tereża oħra; Li

(116-120)

Alla kien tani aktar favuri milli lil kulħadd; li kont, bil-fedeltà tiegħi għall-grazzja, li laħqet Grad ta' mertu li qatt ma deher qabel pereżempju, u li stajt immur ħafna aktar waħdi għadu 'l bogħod. Kieku ridt nemmen lilu, kien ikollu Imrobbijin fuq l-appostli, martri, verġni, u tal-qaddisin kollha tas-sema u l-art; Ma nafx anki jekk

li kieku ma kienx għal ġarret l-impudenza sal-punt tat-tqegħid tiegħi fuq omm J.-C.; Inqas Konna nimxu kumpanija.... X'hemm Naturalment, kien li ġegħelni nisma' li wara wara li qal affarijiet sbieħ bħal dawn favur il-Knisja, ċertament tkun grata; li aħna ikkanonizzani; li r-relikwi tiegħi xi darba jitpoġġew fuq l-artali mwaqqfa biex jonoraw il-memorja tiegħi, u, li stajt jistħoqqli dan kollu fis-saħħa tiegħi stess, jien li, siegħa qabel, kellu jinħaraq kollu vivaċi, u anke kkundannati mill-estravaganzi tiegħi, u jikkawżaw l-akbar misfortunes fil-Knisja u l-Istat.... Smewwiet biss! Nistgħu nikkontradixxu lil xulxin jekk

fil-miftuħ u b'kemm tal-effrontery!

"Ah! Għal darba, Missieri, in-nassa kienet wisq mhux raffinata imġebbda biex tinqabad; Allura ma kontx imqarraq. Demonju wretched, bkejt, "iva, huwa int! Iva, huwa int stess! Jiena nagħrafkom kontradizzjonijiet, għal-lingwa impertinenti tiegħek u mal- Qerq. Huwa int! imma nirrinunzjak għal dejjem, u ma trid issegwi li l-liġi ta' Alla tiegħi u l-ubbidjenza lejn il-Knisja tiegħu; Iġbed, u anke minn konfużjoni u Spite. Imbagħad, Missieri, kollox sparixxa, u bqajt. kwiet għall-inqas għal ftit. »

Dan huwa hekk, tiegħi bint, weġibt, li dan l-għadu mhux raffinat Cunning ġegħlek tgħaddi suċċessivament mill-Pelaġjaniżmu għall-Janseniżmu, u mill-Janseniżmu sal-Pelaġjaniżmu, Żewġ ereżiji kkundannati wkoll minn il-Knisja, bl-Iskrittura u bit-tajjeb Verità. l-eċċessi kollha; Ma tridx taqa' fuq il-lemin jew lejn il-lemin jew lejn il-lemin xellug, u wkoll iwarrab l-abbużi kollha. L-Iskrittura San jgħidilna li l-ħniena ta'

Alla trumps tiegħu Ġustizzja; li ma jridx il-mewt tal-midneb, imma tiegħu konverżjoni u ħajtu; li hu dejjem lest li tirċievi u taħfirlu.... Għalhekk, l-ebda disperazzjoni. Il-Knisja tagħraf li fl-ordni tas-salvazzjoni Ma nistgħu nagħmlu xejn mingħajr grazzja, imma biss bil-grazzja nistgħu nagħmlu xi ħaġa; għalhekk isegwi li l-evitar ta' ukoll u l-isfida tal-grazzja, u l- fiduċja fil-preġji tagħna, irridu ningħaqdu mal-biża' ma' Tama, li topera żgur in-negozju kbir tas-salvazzjoni tagħna; metu u Tremore; li m'għandna xejn li ma nżommux mingħand Alla u li m'għandniex nirrapportawlu.

"X'inhu! Missieri għajjat lill-Oħt hawn, "jista 'jkun possibbli li Kont inkun eretiku? Le "Binti," weġibtu, "le, emminni, dan huwa tiegħek

tempter min kien. Nista' nassigurak li qatt dħalt biss permezz tal-ġlieda. Iva, kien l-għadu tiegħek li, bħal Proteus, kultant sar Jansenist u xi kultant Pelaġjan, iżda dejjem qarrieqi u ħażin, skont tiegħu Destinazzjoni; għax, oħti, hemm żmien twil għalina seducing, ħafna drabi jkollu rwoli opposti lil xulxin kif inhuma

huma xejn tagħna interessi reali. Ħafna drabi huwa obbligat li jirrikorru għal tricks mhux raffinati ħafna, nases li jintlibsu u mgħottijin ħażin; jekk huma

Tara kultant, jekk jiġri speċjalment li hu nnifsu fix-xbieki tiegħu stess, jitħalla għall-mistħija; u biex Meta jikkunsla, jivvinta mezzi ġodda li ma jikkumpensawhx. minn ħafna drabi tas-suċċess żgħir tagħha. Wara kollox, dak il- Huwa importanti kif? Sakemm jirnexxielu Fl-aħħarnett biex niżbaljaw fuq il-punt kapitali, jew fl-Istati Uniti tipperswadi lill-falz, jew billi taħbi l-evidenza minna, jew billi nagħrfu lilna nfusna għall-interessi tagħna stess, jew, Fl-aħħarnett, billi tagħmilna nieħdu l-bidla dwar dak li jikkonċerna l- Hi, tkun issodisfat ukoll l-iskop tagħha.

Iva, Oħti, Tiddubitax, iva, hekk iħobb ix-xitan biex inħawdu kollox, sabiex inkunu nistgħu nieħdu l-bidla fuq Kollha; u jekk wieħed iħalli l-awtorità għal mument infallibbli tal-qorti li J.-C. stabbilit fil-Knisja tiegħu Biex tirregolah, wieħed irid bilfors jiġi ttollerat madwaru b'opinjonijiet arbitrarji li huwa jissostitwixxihom. Huwa jqarraq bil- irġiel reliġjużi minn kulti għalxejn u bla sens, minn devozzjonijiet foloz u li ma jifhmux; u jqarraq bin-nies tal- dinja b'massimi konvenjenti, sbieħ fi

dehra li huma imorru kontra r-regoli tal-Evanġelju u l- massimi ta' J.-C. O qawwa tal-moħħ tal-iżball u Gidba dwar l-imħuħ ta 'mortali dgħajfa! mill-bniedem huwa faċli biex jagħmi, peress li jista 'jsir

Injora l-ovvju! Kif, wara dan, jista 'xorta Konċepiment tal-kburija!

"Tajjeb. biżżejjed biex jumiljana, bla dubju," reġgħet bdiet is-Sister; Iżda, tiegħi Missier, ħallini nirrifletti: jidher li Inti determinat ħafna li tammetti l-influwenza tal-ispirti, tajbin jew ħżiena, fuq l-ispirtu, u l-azzjonijiet tal-irġiel. Naqbel miegħek dwar dan kollu, u nista' li ngħid li għandi raġunijiet qawwija għal dan; imma tkun tista 'ssib

(121-125)

nies ta' spirtu li mhux se jaqbel miegħek, u mhux se jagħmel diffikultà biex nattribwixxu dak kollu li ngħidu dwaru u dak kollu li ngħidu dwaru għid, jew għall-immaġinazzjoni, jew għall-kostituzzjoni fiżika, jew għal kwalunkwe raġuni oħra

Naturali... »

F'kelma waħda oħti, li dawn in-nies tal-ispirtu jitkellmu dwar l-effett mingħajr ma jmur lura għall-kawża, bħal raġel li jippretendi li jagħti raġuni għad-deni bl-aġitazzjoni tad-demm; imma dejjem kien jiġi mistoqsi min hu?

li jpoġġi d-demm Aġitazzjoni? Hawn il-punt: emminni, Sister, nistgħu ikollhom ħafna wit mingħajr ma jkollhom ħafna sens komun, u wieħed jista 'jkollna t-tnejn, għalkemm nitilfu għarfien assolutament meħtieġ biex tingħata sentenza b'saħħithom speċjalment f'dawn it-tipi ta 'materjali.

Barra minn hekk, Oħti, Nies ta 'spirtu bla dubju jkollhom il-mod ordinarju tagħhom li tara u taħseb hawn fuq il-komuni; iżda huma

Se Nispera li jkollna tagħna wkoll, li huwa appoġġat, mhux biss fuq missirijiet u tobba ta' il-Knisja, imma fuq il-kelma kollha ta' Alla, u bl-isem dwar l-Evanġelju, fejn naraw f'kull wieħed paġna l-qawwa li Alla jagħti lix-xitan, mhux biss fuq Spirti, iżda wkoll fuq il-korpi.

"Nitlobkom Elf apoloġija biex twaqqafkom għal tant żmien din il-mistoqsija, qaltli hawn is-Sister: Kieku int issa, Missieri, ħu lura dak li għandek tgħidli għal tiegħi Istruzzjoni u MA

trankwillità? Se nibqa' nisimgħek bl-attenzjoni kollha li Jien kapaċi. »

Mhux se jkun diffiċli biex nerġa' lura għaliha, peress li pproponejt biss li nagħmel jisparixxu l-problemi tiegħek, u juruk in-nases u l-illużjonijiet li bihom ix-xitan jikkawżahom, u huwa dak li ppruvajna nagħmlu s'issa; Dan ma Għalhekk hija kwistjoni li nkomplu ftit aktar ħin. Id-Demonju jakkużak b'kompjaċenza fl-ideat tiegħek stess, u ta' fittex lilek innifsek, li għalih jattribwixxi dak li jekk jogħġbok isejjaħlu biex isejjaħ illużjoni tal-istima tiegħek innifsek, jew fil-fatati tal-immaġinazzjoni tiegħek; imma jekk aħna naħsbu ftit, nistgħu naraw b'mod ċar li huwa iqarraq, jew aħjar li jrid iqarraq bik. Din l-illużjoni tal-imħabba personali sseħħ, bla dubju, jekk, fil- ideat proprji, irrapportajt lilek innifsek x'inhu Alla poġġa fik biss għall-glorja tiegħu; imma fittex li tippenetra l-modi tagħha preċiżament biex Li tkun taf u ssegwi r-rieda Tiegħu hija tiegħek dmir, l-ebda offiża għalih; u trid tagħmilha reat għalik, Ikun, taħt penali ta 'damnation, li jipprojbixxik meditazzjoni tal-liġi ta' Alla u l-veritajiet eterni, li Madankollu fihom ix-xjenza tas-salvazzjoni. X'assurdità kienet Qatt aktar rewwixta? U fejn jista 'jitwieled, mill-missier tal-gideb, tal-ispirtu tal-iżball, li l-unika okkupazzjoni tagħha hija li tiġġieled il-verità, għal iġegħelna nbusu l-ghost?

Huwa jgħidlek, jekk ma jagħmilx hekk diġà għamel hekk, li jekk Alla ried juri lill- Irġiel ir-rieda qaddisa tiegħu, u żvelalhom id-digrieti tiegħu Dwar il-futur, ma tkunx tifla fqira bħal int li kien juża għal dak. Iżda

Xejn ma jista' jkun aktar 'il bogħod mill-verità Illi din l-affermazzjoni kienet tikkontradixxi b'aktar minn ħamest elef sena esperjenzi. Alla dejjem uża strumenti l-aktar dgħajfa

biex topera l-aktar affarijiet kbar, li l-glorja tiegħu għandha tinfaqa' aktar, u li hu waħdu deher li kien l-awtur tax-xogħol li tiegħu kien jealous. B'dan, dawk li ma jemmnux ta ' Il-ħinijiet kollha nfushom ġew imġiegħla jagħrfu fix-xogħlijiet tiegħu, u biex iġibulu lura l- glorja: Digitus Dei huwa hic. (Eżodu 8:19.)

Meta naraw, pereżempju, tnax-il injorant, foqra u mneħħija mill-għajnuna umana kollha, li jagħmel lil J.-C. jadura s-salib tiegħu u jħaddan il-moralità awstera tiegħu għal dinja sħiħa, idolizza saħansitra aktar sensi u passjonijiet biss tad-divinitajiet foloz tiegħu li għalihom ma jagħmilx ħallas ġieħu biss biex jikseb id-dritt li jixbahhom, Kif jista' jiġi attribwit lill-forzi umani? Il-mod kif ma tagħmilx dan ma tagħrafx id-driegħ tal-Almighty! U hux? Pass

Għaddi oħrajn, li kkawżaw l-istagħġib tal-imħallfin ta' S. Pietru u San Ġwann, li kienu fiequ raġel zopp fil- bieb tat-tempju f'Ġerusalemm? Ma setgħux jifhmu kif l-irġiel ta' dan it-tip tkellmu u aġixxew b'tant tax-xjenza, il-kuraġġ u l-libertà: Videntes autem Petri constantiam u Joannis, comperto qubd homines essent sine litteris, u idiot admirabuntu. (Atti 4, 13.)

"Dan il- rappreżentanza, Missieri, ix-xitan kellu lili "Ħafna drabi," reġgħet interrompiet lill-Oħt; iżda immedjatament Sidna Ġesù Kristu kellu t-tjubija tiegħi issuġġerixxa eżattament l-istess tweġiba bħalek tani biss; sa dakinhar qalli ġurnata waħda, li Dak kollu li ġara fija ma ġiex minni; minn I imdaħħla għal xejn; li kważi ma kelli l-ebda sehem fiha, jew għall-inqas, li kont biss dgħajjef. strument f'idejh; li d-dwal li jagħtini taw ma kinux għalija, imma għal oħrajn min jista' jkun kapaċi jieħu vantaġġ aħjar minnu; u għal aħjar biex irażżan il-kburija tiegħi, żied jgħid (ah! Missieri, I

(126-130)

Shudder għal darb'oħra!), żied jgħid li jista' jiġri li kont jum ikkundannat, u dan ma jżommux milli biex jiġbed il-glorja tiegħu .... Imma jekk jogħġbok kompli.... » U komplejt.

Ix-xitan jgħidlek, jekk diġà għamel dan, prova biss li Inti żbaljat, huwa li l-proġett tiegħek kien diġà falla, li ma kienx se jkun ġara li kieku Alla ndaħal; Iżda dan raġunament falz għadu juri li huwa ħażin innifsu, peress li bis-saħħa tar-rieda franka tagħhom mhuwiex Xejn mhu aktar komuni milli tara l-irġiel ipoġġu, mill- dispożizzjonijiet ħżiena,

Ostaklu għall-grazzji u għall-barkiet kollha tas-sema; u dan huwa verità li aħna nipprovaw tajjeb wisq fiha aħna stess. Iva, Oħti, huwa

essenzjali għax-xogħol ta' Alla biex jiġi miġġieled, u d-dnubiet ta' l-irġiel dejjem għamluha b'suċċess kbir, biex inqas minn Alla assolutament irid jittrijonfa fuqha; għal xejn jirreżisti r-rieda assoluta qaddisa tiegħu: huwa filwaqt li juża l-ostakli anke biex jiġi it-tmiem tad-disinji tiegħu, billi jeqred jew jikkawżah bl-effett tiegħu, jew l-effett bil-kawża tagħha, u d-dnubiet, ta' irġiel mill-passjonijiet stess li taw lok għalihom; Iżda mhux dejjem jaġixxi hekk, wieħed jista' saħansitra jgħid b'kuraġġ li dan l-aġir mhuwiex fl-ordni ordinarju tal-Providenza li bih jirregola l-univers.

Il-poplu ta' Alla baqa' Erbgħin sena fid-deżert li sar il-qabar tiegħu. Il- Kienet il-wegħda ta' Mosè dubjuża, u l-missjoni tiegħu inċert? Xejn; iżda n-nies kienu pprevarjati, u t-tort tiegħu kien impedixxa l-effett tiegħu. Huwa kif ukoll elf avveniment ieħor; Pereżempju, għal darb'oħra, il-

Kruċjati ma għamilniex kif xtaqna ? Kien tort ta 'S. Louis jew S. Bernard? Xejn jiddisprezza kittieba li jafu biss jiddeċifraw Il-meravilji u s-sostenituri tal-fidi, ma jistax jingħad dwar il- L-ewwel, mingħajr ma jinsulenta l-virtù tiegħu kif ukoll tiegħu talent militari; u t-tieni waħda wriet il-missjoni tagħha billi Prodigies li għalqu ħalqhom għad-detratturi tiegħu (1). Lil min għandu t-tort? Lill-armata ta ' kruċjati, li ġabu ruħhom ħażin, u ma żammewx il-kundizzjonijiet preskritt mill-abbati ta'

Clervaux, u ma segwiex xejn l-eżempju li tawh l-aktar kuraġġużi u l-aħjar minn kulħadd Rejiet. Għalhekk il-ħażen tal-bnedmin spiss jagħmel inutli l-iskopijiet kollha tal-ħniena tal-Mulej. Kemm erwieħ damu lilhom infushom kuljum, li għalihom J.-C. kien xerred demmu kollu! Għalhekk jista' jikkonkludi li s-suċċess fqir tal-proġett tagħna mhuwiex mhux prova tajba li ma tiġix minn Alla.

Ejja issa, Oħti, għal dak il-prospett orribbli li ġiegħlek titwerwer daqshekk, u li jibqa' jpoġġik quddiemek għalik

(1) L-istoriċi jirrapportaw li, biex iwieġeb id-detratturi tiegħu, San Bernard wara li poġġa idu fuq ras raġel għama, talab b'leħen għoli lil Alla, biex jerġa' jagħti l-vista tiegħu, kieku kien veru li kien bil-kmand tiegħu li kien ippriedka il-kruċjata; U Ir-raġel għama kien imdawwal quddiem poplu innumerabbli li ma kellux aktar dubju. Dak hu biżżejjed biex tipperswadi lil dawk kollha li huma suxxettibbli għaliha. ( Voy. Bercastel, L-Aħħar Kruċjata. )

tal-biża'. Jekk, sfortunatament, Huwa qallek, irnexxielek tikseb tiegħek ideat strambi u meraviljużi, titkellem mal-akbar disturbi fil- Knisja,

u fl-Istat persekuzzjoni mdemmija. Il-massakru tas-saċerdoti u sorijiet, tempji meqruda u mneħħija ...., l-isem qaddis ta' Alla

Blasphemed .... Tant ħażen! Naqbel, Oħti, huma terribbli; Iżda l-oraklu li jħabbarhom hawnhekk huwa suspettuż wisq għal Kellna nemmnuh fuq il-kelma tiegħu, u aħna ksibna wisq id-dritt li Sfida. Xejn ma jista' jkun aktar falz mir-raġunament li hu jimpjega biex jipprova l-awtorità tiegħu.... Minħabba li, finalment, taħt dan Pretest sabiħ, kien ikun meħtieġ li l-irġiel

mibgħuta minn Alla ma kienx jitkellem f'ismu, u l-appostli huma stess ma kinux ixandru l-evanġelju; Għal xiex ma kinux qed jesponu lilhom infushom billi jħabbruh? Li għalihom ma kinux esposti Mosè, Elija u l- Profeti? Li għalih tant ma ġewx esposti. qaddisin missjunarji u martri li, fil-liġi l-ġdida, imxew fuq il- Traċċi glorjużi tal-appostli? Jistgħu jagħmluha mingħajr eċċitanti l- Fury ta 'tiranni, li t-theddid tagħhom kienu jafu jagħmlu kuraġġ, u mingħajr jikkawżaw persekuzzjonijiet imdemmija kontra l-Knisja, u l-Knisja għadha fil-benniena? Huma emmnu, mingħajr swing, li l-kmand ta 'Alla għandu jipprevali fuq dawn il-kunsiderazzjonijiet umani kollha; li meta Alla jridna jitkellem, jieħu ħsieb l-inkonvenjenzi li għandu waħdu. u ħadd mis-sens komun, almenu sa fejn naf jien, ma xorta ħasbu li jagħmluhom responsabbli.

Ix-xitan mhux Mhux l-uniku wieħed li juża din il-lingwa suspettuża, għandu ħafna eki li jirrepetuh warajh.... U avviż, oħti, x'inhi, fuq dan, l-illużjoni tal-biċċa l-kbira Nies tad-dinja: imdorrijin jiġġudikaw biss fuq il- relazzjoni tas-sensi, li tara, f'kollox u kullimkien, biss il- mezzi u interessi umani, kważi qatt jitilgħu ogħla, bilkemm isegwu li

biżgħat u aspettattivi umani, u huma relatati biss ma' Bniedem dak li għandu jkun relatat biss ma' Alla. Tgħid

(131-135)

li r-reliġjon ma jistħoqqilhiex mhux li nesponu lilna nfusna għal xi periklu, u lanqas li aħna ma jagħmlu l-ebda sagrifiċċji; li hija kwistjoni ta' politika pura, li m'għandux ikun

Sewqan biss mill- prudenza tal-laħam: sakemm kollha jkunu ġew ikkonsultati Il-proprietà umana u l-interessi kollha il-bnedmin, kollox sew, irid ikun ittradixxa l-kawża ta' Alla u issagrifika l-interessi kollha tar-reliġjon. Għalhekk bl-iskuża li m'għandniex inħajru lil Alla, aħna jikkonkludi, bejn wieħed u ieħor, li huwa

Jippermettu li jabbanduna xogħlu, jew li ma jaħdimx fuqu li daqs kemm se jkun hemm

Xejn ma tinkwieta dwaru jagħmel dmiru. Din hija l-kawtela tagħhom, li nemmen li hija kundannabbli, mill-mod, bejnietna.

Għal darb'oħra, Oħti, dan mhux kif fehmuh il-Qaddisin li Alla akkużahom, u għalhekk mhux Inti għandek

jisimgħuha. Huma Huwa minnu li l-kawtela tas-serp ingħaqdet mal- sempliċità ta' il-ħamiema, fuq il-parir tal-imgħallem divin tagħhom; iżda huma ma għamilhiex prudenti li tibqa' siekta meta kellhom jitkellmu, u lanqas jaħbu l-fidi tagħhom meta kienet kwistjoni li turiha u tiddefendiha, xi wħud

Żvantaġġi li kellu jirriżulta għat-temporali. Huma jaslu hemm trasportati b'ħeġġa li wriet biżżejjed li ma ma ratx akbar

sfortuna minn dak li tkun infidil f'punt ta' dan konsegwenza, u li jfallu fil-vokazzjoni tagħhom.

Dan huwa hekk, tiegħi tifla, li trid iġġib ruħek fuq l-eżempju tagħhom, għall-inqas jekk huwa Alla li jkellmek, għax dak huwa l-uniku punt li huwa importanti li jiġi żgurat. Swing għal mument fuq dak li jitlob, minħabba l-biża', minħabba l-interess, minħabba ir-rispett uman jew mod ieħor, ikun li jinsulentah, fih jekk wieħed jassumi importanza jew dgħjufija; Ikun tradiment il-verità billi żżommha magħluqa, filwaqt li hu tordna li tagħmilha tiddi

f'għajnejn ħutek; huwa depożitu li ma rċevejtx milli għalihom, u għal min tkun responsabbli għalihom; Fl-aħħar nett, huwa meħtieġ li l- Nies ta' rieda tajba jibbenefikaw minnha, u jħallu lil ħaddieħor jibbenefika issib, bħal fl-Evanġelju nnifsu, ġdid kwistjoni ta' kundanna. Din hija l-opinjoni tiegħi, Sister, u qatt mhu se nħalliha.

Fir-rigward tat-theddid li jagħmlek, biex tbeżżgħek u lilek

disperazzjoni fi Is-siegħa tal-mewt, irridu niddisprezzawhom, u mhux, Kif jgħidu, titriegħed bil-biża' li tibża': dawn huma L-aħħar tricks ta 'għadu megħlub, li jilgħab ma' tiegħu jibqa', u jipprova, għall-inqas, ibeżża', meta ma jkunx jista' tagħmel il-ħsara. Le, binti, nista' nassigurak, L-aħħar siegħa ma titwassalx fil-furja tiegħu; Alla mhux se jħalliha, Hu mhux se jaqta' qalbu, għal dan L-aħħar silta, dawk li poġġew il-fiduċja tagħhom fih. Jekk il- pazjenti tiegħek

L-għadu jazzarda jagħmilha Preżenti, se jkun, bla dubju, li tirċievi l-aħħar konfużjoni, bħal fil-mewt tal-Arċisqof qaddis ta' Tours. Huwa annimal feroċi, huwa veru, u li minnu rridu jipprevjenu l-furja, speċjalment għall-mument meta dan, jirdoppja r-rabja tiegħu; iżda J.-C. rabtuha ma' saqajn is-salib: jista' jinbaħ, jgħid Santu Wistin, imma ma jistax jigdem ħalli lil dawk li javviċinawha u jagħtu l-kunsens tagħhom suġġerimenti malinni. Ix-xettru tiegħu huwa miksur, l-imperu tiegħu huwa Imwaqqa', m'għandu l-ebda poter ħlief dak li jagħtih ir-rebħa tiegħu tagħtiha; u l-ulied veri ta' Alla, ta' J.-C. u l-Knisja tiegħu, kien jagħmilha

wisq unur minn Ibżgħuha meta tmut, wara r-rebħiet mill-ġdid li l-mexxej divin tagħhom rebaħ fuq dan l-eks għadu tal-ġeneru Bniedem.

Allura hawn hu, fil-tiegħi Opinjoni, binti, dak li tista' tagħmel kuraġġ, dak li saħansitra għandek tagħti Weġbitu fuq dan il-punt, biex tneħħi t-terrur tal-paniku li jfittex li jispirak: Ħajti hija fil-qawwa ta' Alla, li waħdu jista' jiddisponi minnu kif irid; hu biss jaf x'se jiġri, u nħalli f'idejh

Kompletament. Hi jista', jekk jippermetti, jiddependi fuq l-irġiel; Iżda Nispera li kollox mit-tjubija Tiegħu, u bil-grazzja Tiegħu Bil-ferħ nagħmel is-sagrifiċċju, jekk ikun ta' pjaċir għalih. u jekk jistax ikun utli għas-salvazzjoni ta' xi ħadd. I jiddikjara, għalhekk, li jekk jidher li Alla jeħtieġ minni li nagħmel magħruf mill-irġiel ir-rieda tiegħu, fil-periklu F'ħajti, xejn ma jkun jista' jwaqqafni; Le il-konsiderazzjoni ma ssikketx il-ħeġġa tiegħi; u l-biża' Infantili biex ma tgħixx ftit ġranet oħra ħżiena, m'għandekx mhux se jaġixxi kontra l-kuxjenza tiegħi billi jopponi l- Disinji.

Dak hu, ieħor drabi, Oħti, peress li trid tkun taf, x'naħseb tal-istat tiegħek u d-diffikultajiet kbar li x-xitan jagħmlek. Ma nara xejn f'dak li ma jħallikx segwi t-triq ta' Alla, li twasslek biex twettaq il- Proġett biex tikteb dak li jġiegħlek tkun taf. Ħarisna lejhom, dawn id-diffikultajiet kbar, dawn ostakli terribbli, dawk is-sottili raffinati, u int Ara li dan kollu jitnaqqas għal ftit li xejn, għal tgħidx għal xejn: dawn huma biss sofistrja pitiful, jew, jekk inti

isimgħuha Aħjar, huwa biss abbuż kontinwu ta 'ftit tajjeb prinċipji, li jdur f'elf mod, u li minnhom kontinwament jagħmel falz

Applikazzjoni għall- Stat membru. Din hija l-loġika ordinarja ta' dan il-moħħ mimdud, U

Huwa b'tali abbuż ta' raġunament li jegħleb iqarraq b'tant xjenzati foloz li jippreċipita f'kulħadd Is-suites tal-aktar

(136-140)

Fatali għama. Iżda, Oħti, ħallih joffri tiegħu oġġezzjonijiet minnu, jew li jiġu proposti tiegħu stess, qatt ma jkunu aħjar; ta' xi wħud Bil-mod kif jagħmel dan, qatt ma jista' Aħbi l-iżball u oskura ftit il-veritajiet li ma jistax jeqred, u li għandu jissussisti minkejja l-aħjar sforzi tiegħu.

"Jalla tgħidli console, Missieri! bkiet lis-Sister, fi tkisser is-silenzju twil u profond tiegħu! Ah! Missieri, li int Console me! Huwa, naħseb, l-Ispirtu s-Santu li għandu lilek issuġġerejt dak kollu li għadek kif għidt għal tiegħi

trankwillità. Iva Missieri, dan kollu, Alla kien qalli qabel: Dawn huma l-istess ħsibijiet u kważi l-istess termini. Ah! Naraha issa aħjar minn qatt qabel. M'iniex imqarraq, Wasal iż-żmien, u huwa int li trid ... Ejja ma naħsbux Allura aktar, int u jien, milli nagħmlu lilna nfusna denji

biex teżegwixxi ir-rieda tal-Ġenna, li ma jkollhiex opinjonijiet oħra, b'kollox dan, li l-glorja ta 'Alla u s-salvazzjoni tal-erwieħ li J.-C. ġie mifdija minn Demmu. X'ferħ għalina nkunu hemm. Biex taħdem! Jalla ma nagħmluhiex bla bżonn!

"Missieri, Hija kompliet, "Ikolli ħafna affarijiet oħra x'nagħmel. jgħidlek

qabel ma tispiċċa dan it-tul preambolu, imma nibża' li naqbżek; a Min-naħa l-oħra, ma nistax inġib lili nnifsi biex nagħmel miegħek. Skiet xejn li jista 'jpoġġik f'pożizzjoni li nkun naf u napprezza l- Sitwazzjoni. Il-paċi tiegħi, bħas-sigurtà tiegħi, tiddependi assolutament tal-għarfien li kellek minni, fil- sentenza li trid tagħmel. Allura, Missieri, jekk int ara l-ebda impediment, se nispiċċa, Illejla, fil-ħamsa ta' filgħaxija, biex nagħtik l-għarfien jekk meħtieġa għat-trankwillità perfetta tiegħi. Aħna se jitħalla għal sessjoni żgħira oħra. »

Ħolm li ġejjin minn Alla.

Qabel ma spiċċa din, huwa jidhirli li huwa xieraq li nerġa' nesponi, u li jeqirdu quarrel tad-demonju inkluż l-Oħt kien qalli, u li ma ftakartx postu, fil-kitba tiegħi; Hawn hu, bejn wieħed u ieħor, kif ukoll it-tweġiba tiegħi:

"Missieri, il- demon għadu jagħmilni oġġezzjoni li nagħmlek Jekk jogħġbok irrispondi. Diġà għidtlek li fi anke fl-irqad, spiss emmint li Alla ġegħlitni nara u nisma', bla dubju li naġixxi fuq il- fakultajiet ta' ruħi u fuq il-fehim tiegħi; Jew nieqes, billi tolqot il- immaġinazzjoni bil-memorja ta' dak li kien ġara fija. Saħansitra għandi l-intenzjoni, jekk issibha tajba, li nkellmek, Fis-segwiment, ta 'dawn il-ħolm differenti li nemmen li misterjuż u profetiku; iżda d-demonju pretensjonijiet li ssib fil-ħolm stess prova tajba li jien fl-illużjoni, u li l-hekk imsejħa tiegħi kollha Ir-rivelazzjonijiet huma biss il-fatati ta ' immaġinazzjoni li taħdem. Ħolm, jgħidli, qatt ma jista' kun imma ħolm, u nara bejn tiegħek u l-ispirazzjonijiet tiegħek ta' differenzi oħra, jekk mhux dik huma l-ħolm tal-lejl, u l-oħrajn il-ħolm tal- Jum: Dan kollu huwa biss l-istorja tat-temperament. »

Tweġiba. Huwa jidher tajjeb, Oħti, li x-xitan miexi fuq il- prinċipji ta' filosofija kbira; Wieħed jista' anke, naħseb, jissuspettah bi ftit materjaliżmu: mill-inqas Hawnhekk juża l-lingwa ta' dawk kollha li

Ħares lejn ir-raġel bħal magna fejn jaraw biss fiżika u Materjal: skond huma, il-fakultajiet kollha tagħna intellettwali, l-operazzjonijiet kollha ta' moħħna, jiddependu assolutament fuq l-organizzazzjoni ta' ġisimna, u huma biss effett pur. Id-dixxipli m'għandhomx ma titkellimx

Mod ieħor li l-kaptan tagħhom, u lanqas il-kaptan għajr il- Segwaċi. Allura m'hemm xejn li jkun sorpriż dwaru; Iżda L-ebda offiża lil xulxin, appoġġata minn Rivelazzjoni u Raġuni nnifisha, aħna nżommu li nkunu ċert li Alla jista' jaġixxi u kultant anke jaġixxi, matul il- irqad, fuq il-fakultajiet intellettwali tar-ruħ tagħna; u l-Iskrittura Mqaddsa isemmi numru kbir ħafna ta 'ħolm misterjuż u profetiku, li hu biss seta' jipproduċi, kif waħdu jista 'jispjegahom tajjeb. Biex ma nsemmux il-ħolm famuż ta' Fargħun u dawk ta 'Nebuchadnezzar, kien f'ħolma li r-Rejiet Il-Maġi ġew imwissija biex ma jmorrux għand Erodi, wara kellhom il-kuntentizza

inqimu lis-Salvatur il-bidu; kien f'ħolma li Joseph ġie ordnat jaħrab biex l-Eġittu bit-tfal u l-omm; U reġa ' kien fi jaħseb li kien imwissi biex jirritorna: Ecce Angelus Dei deher fis-somnis Joseph, dicens, eċċ., eċċ. (Matematika 2); Kien ukoll f'ħolma li kellu ġie mwissi biex ma jħallix lil martu li kienet Tqal... Se jingħad, mingħajr blasfemija, li dan kollu kien biss l-effett tat-temperament tiegħu jew tal-immaġinazzjoni tiegħu? Kien f'ħolma li Abraham għażel u rċieva l-art ta' Kanaan, bil-wegħda ta' għadd kbir ta' posterità....... Allura hemm ħolm li Alla jipproduċi: wieħed irid ikun ateu jew għall-inqas deist, Biex tiċħadha: agħmel għażla biss

judicious, mingħajr ma temmen il-ħolm kollu; Hemm xi ħaġa li ma tistax tiġi ddisprezzata. Ejjew noqogħdu attenti, Oħti, biex nagħtu fil-credulity Superstizzjuż; imma ejjew ukoll ma nkunux ta' dawk li tagħhom jitkellem San Pawl, meta jgħid: Animalis autem homo non percipit ea quœ sunt spiritûs Dei. (I. Cor., 2, 14.)

(141-145)

Terzi intervista mas-Sister. - Kif Alla nnifsu timmanifesta lilha.

Kont approvajt il-proposta tas-Sister, u fil-puplesija ta' ħames sigħat hi avviċinani: "S'issa, Missieri, qalet hi, "Tkellimt miegħek ftit imma tal-aġitazzjonijiet u l-inkwiet li x-xitan jipproduċi fija; Ejja ngħidu issa xi ħaġa pjuttost l-oppost li ġġiegħelni nħoss il-partit ta' Alla: dan l-għarfien irid ikollok minnu jidher, kif għidt, assolutament indispensabbli. Diġà, Missieri, tkellimt miegħek dwar il-

preżenza sensittiva ta' Alla; Saħansitra stqarrejt magħkom li Ġesù Kristu ħafna drabi kien deherli viżibbilment u f'forma umana li kellu fid-dinja, għalkemm kien hemm, li It-tajjeb jieħu, li tliet ċirkostanzi ta' ħajti, fejn jien jista 'assolutament jgħid, u jassigura mingħajr ebda biża', li dan il-preżenza ta' Alla tiegħi kienet viżibbli għall-għajnejn tal- ġisem: il-ħinijiet l-oħra, naħseb, jista 'jkun li ma kellhiex bilkemm kienet viżibbli ħlief f'għajnejn il-moħħ, u bilkemm sar

tħoss li fil-fond Ir-ruħ: għallinqas hekk nissoponi, mingħajr iżda jazzarda jassiguraha; għax hemm f'dan l-aġir Alla ħafna affarijiet li assolutament jaqbżu l-ambitu żgħir intelliġenza umana, u aktar

għal darb'oħra r-relazzjoni ta' Xorta waħda, Missieri, hawn hi l-impressjoni li din il-preżenza divina ġġiegħelni nħoss.

Oġġetti X'tipproduċi din il-preżenza divina.

"L-ewwel, Din il-preżenza qaddisa u divina twassalni għal l-umiltà, għal biża' qaddisa, għal annihilation b'rispett imħallat ma' Imħabba fiduċja. Meta s-setgħat kollha tal-infern, Meħlus kontrija, kien ifixkel kollox L-intern tiegħi u ġarrejt l-iktar disturb fatali fi il-poteri kollha ta' ruħi, l-uniku approċċ ta' Alla li jagħmel lilu nnifsu viżibbli bi kwalunkwe mod, ipoġġi Kalm tant fil-fond, li xejn fid-dinja ma seta' jimitah. Ħoss Għall-ewwel biss jimponi silenzju fuq passjonijiet tumultużi, b'din l-ordni imperjuż li jirrinunzja fil-fond tar-ruħ meta tidħol: Agħlaq, ara l-Mulej, irrispetta Tiegħu preżenza u ġieħ għad-Divinità tiegħu ... Imbagħad, Missieri, leħen artab jinstema' jien stess, bħall-eku, li jirrispondi għal l-ewwel: Ara l-Ħallieq tiegħi, il-Feddej tiegħi u Alla tiegħi! Din hija dik li ruħi tavviċina u qalbi Simili! Hawn hu l-oġġett għażiż u adorabbli tax-xewqat l-aktar tiegħi Vivid u tal-imħabba l-aktar tenera tiegħi!

Terribbli attakki li l-Oħt esperjenzat mill- demonju.

"Nistieden Imbagħad is-setgħat kollha ta' ruħi, nistieden lill- Anġli u l-qaddisin kollha, nistieden lill-kreaturi kollha biex tingħaqad miegħi għal

qimaha: Venite, adoremus et procidamus ante Deum.

"Fl-istess ħin moħħi kollu u l-fehim tiegħi, il-memorja tiegħi, qalbi u r-rieda tiegħi ningħaqad flimkien biex nagħtih lura. ġieħ, li jadurah u jobdih f'dak kollu li hu se jistaqsini ... Li, Missieri, huwa dan li x-xitan qatt ma seta' jiffalsifika, u fuq dak li hu huwa impossibbli li tmur ħażin meta ladarba tkun esperjenzajtha.

"Għidtlek għal darb'oħra, Missieri, u jkolli l-okkażjoni li nirrepetiha lilek. ħafna drabi, li Alla kien kellimni, li kelli sema' leħnu. Lanqas mhu li dejjem jinstema' f'widnejn il-ġisem; imma hawn hu L-impressjoni li din il-kelma qaddisa tagħmel fuqi wkoll meta Indirizz

: huwa stampat sal-fond ta 'ruħi, fejn Iġorr ċarezza luminuża li ddawwal il- sensi interni; U hawn hu għal darb'oħra kif jagħmel dan:

"Hija għalija. xi kultant indirizzata, daqqa wara daqqa u malajr daqs Is-sajjetti jidhru fis-sħab. Kelma waħda, hekk parti minn fomm Sidna, għandha sensi estensivi bħal dawn, iġegħelni nara f'Alla kotra daqshekk kbira ta 'oġġetti differenti, li jkun jeħtieġ volumi kbar biex iħossuhom u jifhmu; u xorta jkun impossibbli li tirnexxi, peress li l-Kelma ta' Alla, din Kelma Eterna, dik l-espressjoni ineffable tal-ħsieb divin, infinitament jaqbeż il-lingwa tal-anġli u l-bnedmin. Li spirtu mbierek, liema kreatura qatt tkun tista 'taqbadha u jifhmuha

Perfettament is-saħħa kollha Xi ngħidu dwar l-enerġija? Dan, Missier, huwa dak li aħna irid jisma' b'dan il-kliem li spiss nuża: Alla qal, Alla jagħmilni magħruf, nara f'Alla, nara fil- dawl li jdawwalni; il-preżenza ta' Alla għamel lilu nnifsu jinħass, ara lili; Alla ċeda sensittiv għal ruħi, eċċ., eċċ.... Kultant Din il-Kelma divina taħdem aktar bil-mod u bil-mod, imma dejjem bl-istess forza.

"Filwaqt li Dawn il-grazzji singulari l-intern kollu tiegħi huwa attenti u miġbura f'Alla mingħajr ma jkunu jistgħu jwarrbuha jew Ittellef lilek innifsek minnha għal mument wieħed, iżda dejjem mill-aktar ħielsa u l-aktar restrizzjoni ħelwa immaġinabbli. Hekk naħseb li għandu ħafna għal dak tal-imbierek.

Filwaqt li l-moħħ jagħti lilu nnifsu għall-kontemplazzjoni, il-qalb tagħti lilha nnifisha lil imħabba, u r-rieda għax-xewqa li togħġob l-oġġett maħbub. Is-setgħat kollha

jaqbad u ħruq biex jeżegwixxi l-ordnijiet tiegħu, b'liema prezz F'kelma waħda.

Kemm-il darba, Missieri, Ma xtaqtx nissagrifika lili nnifsi? biex niġu ppubblikati dak li għandna bżonn niktbu, meta qalli juri li r-rieda tiegħu kienet li kien Ppubblikati!

(146-150)

Inkwiet li x-xitan jagħtih fuq l-operazzjoni ta' Alla Hi.

Fuq dan, Missieri, Kif naħseb dwarha, għandi bżonn naqsam miegħek a quarrel x'għadu jagħmel id-demonju xi drabi dispożizzjoni li

Diġà għandi int mitkellma: fost l-affarijiet li Alla jurini, hemm xi wħud li huma espressi bħala oralment, u mbagħad għandi attenzjoni oħra għajr li tfakkarni fl-espressjonijiet li juża Alla, li minnhom m'għandix nitbiegħed minn, u li minnu, Kultant ma jkolli għalfejn nibdel xejn; imma aktar iva milli le m'għandix li ideat mingħajr ma nirċievi termini, nara l-affarijiet mingħajr ma tkun tista '

Jesprimu; Mill-inqas, dak hu li jagħtini imbarazzament kbir u imbarazzament kbir. aħdem, li Alla jieqaf billi jgħidli: dan hu Irid jingħad. Allura jien komdu, u nsib kbir pjaċir f'dawn il-ħsibijiet. Imma x-xitan jagħmilni li jisma', min-naħa tiegħu, li dan kollu ma jistax jiġi minn Alla li, Huwa qal, mhux hekk b'kapriċċ, iżda dejjem b'kapriċċ Għerf u uniformità: għalhekk, jikkonkludi, ma kienx hemm F'dan kollu dik l-immaġinazzjoni min-naħa tiegħi, fond ta' Kompjaċenza fl-ideat tiegħi stess, u rfinar tal-imħabba personali aktar u aktar perikoluża kif inhi aktar moħbija. X'taħseb, Missieri, u li Se tirrispondi għal dan l-aħħar attakk fejn L-għadu tiegħi jidher li jħares lejja trijonfalment? »

Tweġiba lill-quarrel tax-xitan.

Naħseb, binti, u jien Wieġeb li mhux se jkun diffiċli ħafna għalik, bil- grazzi ta' Alla, biex nerġgħu nisfurzawh f'dan tal-aħħar Entrenchment: tabilħaqq, din l-oġġezzjoni li, forsi, se tkun ripetut minn ħafna, ma jidhirlix

xi ħaġa oħra għajr L-aħħar rużarju ta' għadu megħlub li jirritorna fil- Iċċarġja wara t-telfa tiegħu, u driegħ lilu nnifsu b'dak kollu li li jista' jsib taħt idu. Imma nibda miegħu jistaqsu, kif ukoll il-henchmen tiegħu, x'dritt għandhom ikollhom jitkellmu dwar l-għerf divin, u speċjalment biex jippreskrivu lil Alla kif għandu jaġixxi?....Ħallihom tgħallmu, dawn in-nies bl-addoċċ, li Alla m'għandux regoli li għandhom jiġu segwiti mir-rieda tiegħu stess; Li Kollha huwa għerf f'din ir-rieda, u li ma jistax ikun hemm ikollhom kapriċċ, difett, ġenn, biss fil-moħħ ta' dawk li jiddejqu jiċċensuraw l-effetti tagħha: glorja, għira, rabja, vendetta, li huma imperfezzjonijiet fl-irġiel, huma perfezzjonijiet f'Alla.

Dak li nsejħu Caprice u inconstancy, huwa difett biss fir-rigward ta ' lilna, u mhux fir-rigward ta' esseri li fih Kollox huwa għerf, u mhuwiex soġġett għal xi bidla. La nafu r-raġunijiet tiegħu u lanqas il-mod kif ikun, U dak huwa d-difett.

Iżda, Oħti, għal aħjar li taqbad minnhom din l-arma, jew aħjar din iċ-ċikatriċi viljakk, Se nqabbilkom hawn ma' dawk in-nies ispirati minn min Alla ġieli ddetta l-kliem stess, kif meta ġew biex jagħmlu espressjonijiet tagħhom dogmatiku biex jikkonsagra jew jirrendi mingħajr Ambigwità t-twemmin veru tal-fidili fuq il- punti essenzjali (dak li l-Knisja imitat kultant). Huwa sempliċement għamilhom magħrufa Il-linja t'isfel, fi

tħallihom l-għażla ta' Espressjonijiet; X'inhu faċli li tara fih tqabbil flimkien mal-erba' evanġelisti li spiss jirrappurtaw l-istess fatti, iżda f'termini differenti : naraw li l-espressjonijiet ivarjaw, għax huma Irġiel; Imma l-essenza tal-affarijiet hija l-istess, għax l-ispirtu Min jispirahom ma jvarjax; Huwa biss, favur, lest ħalli lis-segretarji tiegħu xi tip ta' mertu fil-ħaġa, li jistgħu ma jkunux strumenti purament passivi biss f'idejh. Huwa hekk minnkom. F'dan kollu, l-Ispirtu s-Santu jrid, għalik ukoll, li tidħol għal xi ħaġa; U għalhekk huwa li Ħaqqna biss daqs kemm inqabblu l- grazzji tal-Mulej, li, barra minn hekk, huma indipendenti minna. Dak huwa diġà kollu kemm hu misteru. Iżda huwa wisq biex tgħammar fuq Trivia; Jekk jogħġbok kompli għidli dwar intern tiegħek.

Istruzzjoni tal-Oħt dwar it-tentazzjonijiet, u l-mod ta' Jirreżistu.

"Huwa meħtieġ, Missieri, kompliet is-Soriża, li nixtieq nerġa' nirrimarkalek, biex L-opportunità tiegħi, kif jagħmilha għalina niġġieldu, u kif nistgħu niġġielduha jieħu biex jiskopri u jbagħbas it-tricks tiegħu u Proġetti.

Il-partit naħseb li ġej Mix-xitan jikkawżali, kif għidt, għal tiegħu approċċ, disturb konsiderevoli fl-immaġinazzjoni. Dan huwa s-siġġu fejn ipoġġi lilu nnifsu biex tagħmel ħoss kbir; Huwa minn hemm li jqajjem għall-ispirtu u

Il-fehim wieħed fwar iswed biex jiskura, embitter u jgergerhom, billi ir-rewwixta kontra kull ubbidjenza. Fortunatament, tiegħi Missier, għandi

innota li fil- Aktar b'saħħtu tal-maltemp is-suġġerimenti infernali ma jistgħux mur fil-fond tar-ruħ jew tal-fehim; Jiltaqa' mal-

qalb u rieda, li żżomm sod kontra l-attakk. Immaġinazzjoni, Infettata u mdejqa, tikkomunika spiss lilha Impressjonijiet ħżiena fi

l-ispirtu, li huwa forti fil-qrib; imma kif l-immaġinazzjoni tista' titħawwad Mingħajr il-moħħ iħossha, l-istess jagħmel l-ispirtu jistgħu jiġu mnikkta mingħajr ma wieħed jifhem, il-qalb, u lanqas it-testment ma jirċievi xi ħsara.

« Immaġinazzjoni Jippreżenta oġġetti tajbin jew ħżiena f'moħħu: il-moħħ jipproponihom li jifhmu; Dan huwa jittrażmetti lill-qalb jew ir-rieda, li

(151-155)

jirrifjuta jew kważi jammetti dejjem skont l-impressjoni li wieħed jifhem, li jagħmel bħala l-funzjoni ta' mħallef bejn is-setgħat l-oħra. Tajjeb importanti, kif tara, li la hija oskurata u lanqas oskurata. infettati, sabiex ikunu jistgħu jikkunsidraw l-oġġett li jiġi ppreżentat lilu mill-perspettiva vera, u tagħmel ġudizzju sod u liberu, mingħajr ma tikkonsulta l-interess passjonijiet; x'inhu ma setax jagħmel jekk ma jkunx ikklerjat tajjeb, wisq inqas kieku ntrebħet u kkorrompiet minn Avvanz: lanqas biss għandu jipproponi kif irid oġġetti perikolużi; Għall-kuntrarju, għandha tiċħad b'attenzjoni sal-istampi li l-miġnun u l-indiċenti l-immaġinazzjoni tixtieq li kontinwament tittraċċa lura għal

Tiegħu Għajnejn (1): l-iċken kurżità diġà tagħmilha ħati, billi esponieh biex isir aktar u aktar.

(1) Xi wħud tajbin It-teologi kienu osservawli li din il-gradazzjoni tas-Sister ma deherilhomx li kienu fir-regoli tal- metafiżika, li ma jammetti l-ebda distinzjoni bejn il-moħħ u l- Ftehim; Wara li ħsibt dwarha, mort, F'dan l-aħħar abbozz, insolvi li ħassar wieħed minn dawn iż-żewġ termini; Iżda F'daqqa waħda ħsibt: Eh! Għaliex, wara kollox, wieħed jippreferi jħawwad il-moħħ bil-fehim li bil-memorja u se? Dawn it-tliet fakultajiet mhumiex ħafna distinti mill-istess spirtu? Il-fehim għalhekk

Ma L-ispirtu l-istess relazzjoni distintiva bħall- setgħat oħra. Dwar dan iddeċidejt li nżomm eżattament it-termini tal-gradazzjoni tas-Sister, li forsi kellu r-raġunijiet tiegħu biex jitkellem hekk.

Tagus. Huwa tajjeb hawn li jista' jingħad li min iħobb il-periklu se jitħassar hemm, minħabba li diġà hija infedeltà formali milli tkun esponiet ruħha bi traskuraġni bi

testment u riflessjoni, għalkemm id-dnub ma kienx mixtieq fih innifsu. X'ngħid, Missier! Mhux hekk Li trid reat milli trid idduq il-pjaċir kriminali tiegħu? Alla, fid-difiża tal-azzjoni ħażina, m'għandux? ċirkostanzi anċillari mhux difiżi, kollox fihom tiddisponi u twassal għaliha, dak kollu li huwa l-preludju, is-suite u akkumpanjament? Madankollu, jekk dan kollu jiddisprezza Alla, bħala parti mid-dnub, dan kollu, billi Għalhekk, aħna pprojbiti, għax dan kollu huwa naturalment, u kif neċessarjament magħluq taħt il- Difiża tad-dnub, li għalih mhux għalina

m'għadux permess japplika moħħna, li m'aħniex permessi napplikaw tagħna ġisem jew xi wieħed mis-sensi tagħna.

"Għalhekk, Missieri, kwalunkwe tifkira ta' ċerti azzjonijiet, kwalunkwe riċerka, kwalunkwe ħarsa, kwalunkwe kurżità dwar ċerti suġġetti, kwalunkwe kompjaċenza, fl-aħħar nett, fuq oġġett ħażin jew perikoluż, tkun ħażin jew perikoluż, speċjalment jekk ingħaqad ma' it-tip ta' preżunzjoni tal-poter dejjem waħdu, Ibqa' kaptan tar-rieda tiegħu, mingħajr qatt ma jħalliha kunsens għad-dikjarazzjoni jew għas-sodisfazzjon tad-dnub. Ah! Missieri, huwa li jittanta lil Alla, huwa li jittanta lilu nnifsu wieħed għandu jistħoqqlu abbandun dejjem segwit ta' waqgħa xi ftit jew wisq tqila, għax, fil- indinjazzjoni, Alla dejjem jabbanduna l-

bl-addoċċ min abbandunaha wkoll b'mod kodard biex tissodisfa ruħha; u dan l-abbandun min-naħa ta' Alla huwa l-aktar kastig terribbli tal- temerità. Ejjew nikkonkludu minn dan li bih Oqgħod attent, b'liema kura, irridu nħarsu fuq l-immaġinazzjoni tagħna, fuq il-memorja tagħna, fuq għajnejna u jdejna, fuq widnejna u lsienna, f'kelma waħda, fuq il-movimenti kollha ta' qalbna u is-sensi kollha ta 'ġisimna, biex ma nagħtu l-ebda hold lil Għadu sottili, dejjem attent biex jissorprendina, min jaf jieħdu vantaġġ mill-iċken opportunità, u li magħhom l-iċken traskuraġni, anke l-iċken negliġenza jista' jkollha konsegwenzi daqshekk diżastruż.

"Imma, Missieri, li huwa ta' konsolazzjoni kbira għal dawk li jitħajru

Feels, huwa li, kif għidt, immaġinazzjoni, sensi, u Kultant anke l-moħħ, jista 'jiġi msawwat u imdejjaq mill-maltemp, mingħajr il-

Qalb fiha nnifisha Imħassar. Barra minn hekk, Alla biss jista 'jikkalkula eżattament dak li hu bejn, f'dan kollu, temperament jew kawżi fiżiċi u inevitabbli: waħdu jista 'jqabbel u jibbilanċja l-grad attakk bil-grad ta' reżistenza, fuq il- ifisser li ta. Fl-aħħarnett, waħdu, jista 'tajjeb jagħraf il-grazzja tan-natura, u n-natura tal-grazzja, u ara f'liema bniedem huwa ħati jew le, skont l-abbuż jew l-użu xieraq tal-grazzji tal-libertà. Kull ma naf, mingħajr dubju, huwa li Alla, dejjem fidil lejn il-kelma tiegħu, u dejjem aħjar li aħna ħżiena, qatt mhu se jippermettilna Ejjew nitħajru lil hinn mill-forzi li hu għandu għalina data; li saħansitra jkun jaf, jekk aħna Ejjew inkunu fidili biex nirreżistu fil-bidu, nieħdu vantaġġ mit-tentazzjoni nnifisha, biex tgħinna trijonf fuqha u tegħleb it-tempter.

"Sakemm għalhekk il- Qalb u se tingħaqad biex tirreżisti Fl-attakk, m'hemm xejn mitluf; Għall-kuntrarju Kollox irid idur lejn tagħna

Vantaġġ : Is-suċċess tal-ġlieda għalhekk jiddependi ħafna fuq Ftehim; Kollha jkunu tajbin, jekk ikun fidil lejn iwissi l-poteri l-oħra tal-wasla ta'

l-għadu, speċjalment jingħaqdu magħhom biex jirrifjutaw l-isforz tiegħu, mingħajr ma jisimgħu

għal xejn Akkomodazzjoni: jista 'saħansitra xi kultant jiġi sfurzat li jabbandunaw l-immaġinazzjoni, is-sensi, u anke il-moħħ; Iżda l-għadu mhux se jdum f' post fejn se jkun hemm aktar għal

(156-160)

jitilfu biss għal Irbaħ għalih, filwaqt li jkollu jittratta testment

determinat li li jakkwista rebħiet daqs kemm jagħtih attakki. Dan, Missieri, huwa dak li Alla jagħrafni dan ir-rigward; jekk tara xi ħaġa opposta Għal prinċipji tajbin u veri, jekk jogħġbok avżani.

Tkompli biex nuri kif Alla jagħmilni naf li Hu Irridu nġibu ruħna fil-battalji li jagħtina x-xitan.

"Sibt ruħi, Missieri, f'temp ta' għaxar jew tnax-il sena, iġġieled u assedjati minn passjonijiet, tentazzjonijiet u suġġerimenti dijaboliċi, li, waqt li jistampaw lilhom infushom fl-immaġinazzjoni tiegħi minn rappreżentazzjonijiet differenti

ħażin, qam 'il fuq Bil-qawwa kontra l-ispirtu: fwar iswed u oħxon mifruxa fil-poteri kollha tiegħi, sabiex tkun għalija bħala lejl mudlam u mudlam, fejn La deher qamar u lanqas stilel: ix-xitan, imqiegħed fl-immaġinazzjoni tiegħi, tefa' l-primer tiegħu fis-sensi u fil- memorja, niftakar f'mitt ħaġa li xtaqt tinsa. Alla! X'ġlieda u x'sitwazzjoni!

« Mgħaddas fi Id-dlam, moħħi kien magħluq taħt ir-rieda sinċiera tiegħi, li dehret li kienet waħedha Ġlieda. Meta rajtni mbagħad ma nistax naħseb f'Alla fl-ordinarju tiegħi, ma kellix tendenza

aktar għalih milli minn It-Triq tat-Testment, nieqsa minn kull għajnuna sensittivi u ta' kull interess uman u temporali, minħabba li Kultant deherli li kont assolutament abbandunat għar-rabja tal-għadu tiegħi, li kien qed jagħmel lilu nnifsu il-logħob tal-affiljazzjoni u n-niket tiegħi; Huwa kien ħataf tat-toroq kollha ta' ruħi, biex kellu kif assedjat fuq in-naħat kollha (1).

(1) Alla probabbilment ma ippermetta li din it-tfajla qaddisa tkun f'sitwazzjoni bħal din. pożizzjonijiet sfortunati, li jipprovdu fiha u motiv ta' Konsolazzjoni, u mudell ta' kondotta għall-erwieħ kollha Ipprova b'mod vjolenti, u min isib ruħu f'sitwazzjonijiet simili jew li joqorbu. Żomm ir-rieda tiegħu, jirrikorri għal Alla, f'dan il-każ, huwa l-bulwark li x-xitan ma jistgħu jisfurzaw.

Kien imbagħad, Missieri, li rrappreżentani bil-qawwa li kien magħmul minni, li kont għand Id-dispożizzjoni tiegħu u tilef mingħajr tama: f'dan iddisprat u ġlieda iebsa, moħħi kien bla kwiet u mnikket. bħala raġel li, attakka minn kull naħa minn forzi ogħla, m'għadx għandu

Oħrajn modi kif isalva ħajtu milli jgħajjat għall-għajnuna. Iva, tiegħi Missier, f'estremità bħal din huwa meħtieġ li ir-ruħ issejjaħ lil Alla għall-għajnuna tiegħu u tirtira lilha nnifisha imbagħad fil-poteri tagħha, jiġifieri, fit-testment soda, kostanti u determinata, li tmut pjuttost milli qatt tagħti l-kunsens għad-dnub, u li tħalliha f'dak, xi ħaġa li tista 'sseħħ. Huwa f'dan li

jikkonsisti fi trijonf. Hi iħossu dgħajjef; Iżda għandu jpoġġi s-saħħa tiegħu fil- Min jappoġġjaha: tħossha bla tama; Iżda Huwa meħtieġ li ppressat fuq il-ħniena tiegħu Alla, tittama kontra kull tama. L-uniku marka fejn tista' tkun taf li hi Mhux megħluba, ikun jekk għadha kaptan tal-frank tagħha arbitru u tar-rieda ħielsa tiegħu/tagħha; Għalhekk għandu

żomm qrib daqs In-nautonier għaqli huwa tat-tmun, li ma m'għandux iħalli għal mument waqt il-maltemp, jekk irid jippreserva l-vapur tiegħu tal-

nawfraġju, u jippreservaw lilhom infushom hu stess mill-mewt. U dan huwa dak li jissejjaħ Żomm ruħek fiż-żewġ idejn. Din ir-Reġina tal-Poteri jista' jikkmanda bħala sovran, u jiddefendihom kwalunkwe Kompjaċenza fl-oġġetti ppreżentati mid-demonju għall-memorja, l-immaġinazzjoni u Ftehim; Imbagħad hi ċerta mir-rebħa, meta anke kienu jkunu mdejqa, għax li kienet taf

Armi snatch minn idejn l-għadu biex jużawh kontrih innifsu. Dan huwa dak li tista 't-testment, megħjun mill-grazzja, bniedem jew ir-rieda ħielsa, dejjem ħielsa li tagħżel u li jiddetermina għal-liġi u d-dmir, minkejja l- L-isforzi tat-tentazzjoni u x-xitan. X'jista 'jagħmel il-frank Svizzeru arbitru, f'każ bħal dan, m'hemm l-ebda dubju li għandu jagħti lil Alla, fuq uġigħ ta'

diżubbidjenza u ta' kodardi li jagħmluh ħafna ħati għalih innifsu fuq uġigħ ta' damazzjoni. Huwa billi trid tirbaħ jew tmut.

Sfortuna ta' ruħ li tagħti għat-tentazzjoni u jagħti l-kunsens tiegħu għad-dnub.

Imma, Missieri, ah! Min jista 'jesprimi x'sfortuna hija għal ruħ li ċeda s-setgħat kollha tiegħu lit-treacherous Attrazzjonijiet, għall-pjaċiri pprojbiti tad-dnub, meta memorja, immaġinazzjoni, fehim u se jkunu ta' intelliġenza biex iwasslu l-qalb lill- demon! Allura, dan

Għadu krudili u sottili avvanzi fit-trijonf, u jippenetraw permezz tas-sensi,

immaġinazzjoni, memorja u moħħ, anke fit-testment, fejn Huwa stabbilixxa s-sede tiegħu u rranġa r-residenza tiegħu. Huwa qal: Din hija dari, u ħadd ma jkun jista' jgħidli. kaċċa. Huwa rebħa li għamel lilu nnifsu kaptan Miċ-ċentru tal-belt, jeżerċita qawwa tirannika u jpoġġi kollox nar u demm. Il-mezzi tiegħu

Irreżisti issa! Kemm jazzarda saħansitra jqum kontra d-dominazzjoni krudili tiegħu u despotic? Ah! Kundizzjoni orribbli għal ruħ li tista' Jekk

Faċilment Evitaha billi żżomm sod, mingħajr ma tagħti xejn hekk kif Il-bidu tat-tentazzjoni!

Irrappreżenta lilek innifsek hekk, Missieri, ħofra profonda fejn dan ir-raġel sfortunat

(161-165)

captive huwa preċipitat mingħajr ma tkun tista 'toħroġ minnha, jew saħansitra tagħmel sforz wieħed biex Ħawwad il-madmad tiegħu, u lanqas kiser ir-rabtiet tiegħu: dan huwa l-istat ta' ruħ li r-rieda tagħha għandu x-xitan, u min jaġixxi biss bl-impressjoni li hi Tirċievi.... Is-setgħat kollha tiegħu jinġarru lejn ħażen, mingħajr ma jkunu jistgħu, biex ngħidu hekk, biex jaljena... Iva, Missieri, kollox isir dnub u l-okkażjoni tad-dnub għall-iskjav sfortunat tal- demonju u r-rieda depraved tiegħu; Dak kollu li li jara, dak kollu li jmiss, dak kollu li jmiss ix-xewqat jagħmluh ħati f'sens reali wisq, għax li l-fakultajiet kollha tiegħu qed iduru u inklinat għall-ħażen, għalkemm mhux dejjem ikun la fis-setgħa u lanqas fis-setgħa li tikkommettiha fl-azzjoni, Dejjem għandu r-rieda u dejjem jikkommettiha f'qalbu. Normalment ikollu l-ħsieb, ix-xewqa, ir-rieda, Inklinazzjoni; il-fakultajiet spiritwali kollha tiegħu u sensittivi li jkunu fil-magħluq u

Katina b'din ix-xewqa misħuta li joffendi lil Alla, jimpenja ruħu li kull mument tal-kotra ta' delitti; u naħseb, Missieri, li jkun aktar faċli li raġel mejjet ta' erba' jiem, milli biex titħaddem il-konverżjoni ta' tali midneb. »

Dan huwa hekk, u bi tant ċarezza, preċiżjoni, preċiżjoni u Fond; Huwa b'din is-saħħa u abbundanza ta 'ideat, li, f'din iċ-ċirkostanza, is-Sister kellmitni waqt ammont konsiderevoli ta' ħin fuq dawn il-

Materjali metafiżika u purament intellettwali; dan l-ewwel tentattiv, li jien tajt biss l-ispeċifikazzjoni, kienet bħal il-kampjun li bih Alla ried, naħseb, nagħti ħarsa u sens ta' dak kollu li stajt nistenna minnha għall-bqija tal-konversazzjonijiet tagħna. Huwa wkoll, naħseb, l-istess tifsira li l-qarrej irid jeħodha għalih innifsu, għax jidhirli li nara ħafna disinji.

Tant affarijiet jinsabu f'dawn il-ftit paġni, u konsegwentement riflessjonijiet biss li jagħmlu fuq dak li fihom, għal Nisrani Prudenti min jaqra, mhux biex jaqra, u lanqas biex jaqra, imma biex Tgħallem, żomm u gawdi !... Ejjew inqabblu Dak li naqraw fid-diversi xogħlijiet tal- Filosofi

moralisti, anzjani u modern, b'dak li għadna kemm rajna, u aħna

se jkun adattat mingħajr diffikultà li l-prova ta' dan l-injorant tipprevali ta' ħafna dwar dak li qalu jew ħasbu l-isbaħ u aktar sublimi.

Mela ejja naqraw u nimmeditaw Bl-attenzjoni kollha li aħna kapaċi, Riflessjonijiet u regoli li jistgħu jiġu għandna biss mis-Sema. Ejjew nieħdu vantaġġ mill-parir salutarju li jrid jagħtina impjegat ta' J.-C. ppenetrati minn dawn il-kbar massimi, u li jidher imqanqal biex jinkudihom fina b'mod aktar ammirabbli peress li huwa aktar Straordinarji. Jekk id-demonju kultant jittrasfigura lilu nnifsu għal Li nitkellmu mal-irġiel qatt mhu se jkun, nistgħu nassigurawha, qatt għal jitkellmu b'din il-lingwa magħhom; Qatt mhu se jgħallimhom massimi bħala sublimi u lanqas bħala

essenzjali għas-salvazzjoni. Jkollhom Wisq interess fl-imperu tiegħu li jitfa' fih Tagħna

Qlub iż-żerriegħa tal-virtujiet li jridu jirrovinawh minn fuq għal isfel: Omne Regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. ( Luc. 11, 17.)

Mela ejja nippreparaw li jisimgħuh bħala oraklu mis-Sema; Ejja niftħu tagħna widnejn għal leħnu; U jekk illum l-ispirtu Comforter irid jużaha biex jagħmel lilu nnifsu mismugħ fi Noqogħdu attenti li ma nieqfux fit-triq tal-grazzja tiegħu u li nagħlqulu d-daħla ta' qalbna: Hodiè Si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. (Salm. 94, 5. )

Ejja nħarsu lejn dak li hi trid tgħidilna dwar il-futur bħala Apokalissi ġdid, li tiegħu Il-qari u l-meditazzjoni għandhom jipproteġuna minn Biża' salutarju għal żminijiet kritiċi, li se jżommuna fihom dmir u se jippreservana mid-dnub; Beatu qui legit et audit verba prophetiœ hujus, u

servat ea quœ in eâ scripta sunt; Tempus enim propè est. ( Apoc. 1, 3.)

———————————————————————————————-

RIVELAZZJONIJIET

MINN OĦT IN-NATIVITÀ.

EWWEL .PART.

Ne que enim ego ab homiae accepi illud, neque didici, sed per revelationem J.-C. (AD GAL. 1, 12).

INTRODUZZJONI.

Miżuri ġirien li Alla jitlob minn Oħt in-Natività, li jikteb dak li jagħmel magħruf lilha.

Fl-aħħar nett, il-biżgħat tal- Sister kienet waqfet, l-inkwiet tagħha kien inħelset, u din l-assigurazzjoni li kienet tgawdi, hi kien infinitament aktar midjun mal-vuċi interna min kellmu, li kellu dak kollu li stajt ngħidlu, għalkemm Alla ma kienx iħalli l-vantaġġ minnu, ma kienx jekk biss tikkonfermaha fil-persważjoni tagħha, u tipprovaha Minbarra

(166-170)

le mérite de l’obéissance et de la foi, seul motif, pour elle, de paix et de tranquillité dans un point de cette nature.

Pour achever de lever tous ses doutes à cet égard, et mettre sa conscience plus à l’aise, je lui avais parlé au nom de Dieu, et j’avais fini par exiger le

compte de son intérieur, sous peine de désobéissance : il s’agissait donc enfin de recevoir cette manifestation, et d’en venir à ce que j’appelle ses révélations, et ce que de plus habiles, en grand nombre, n’ont pu nommer autrement. S’étant donc mise à genoux derrière la petite grille double (ce

qu’elle pratiqua toujours dans la suite, à moins que sa faiblesse ne l’obligeât de s’asseoir, encore fallait-il presque toujours le lui commander), elle commença par faire le signe de la croix, auquel elle ajouta les paroles qu’elle me pria d’écrire en tête:

« Par Jésus et Marie, au nom de la Très-Sainte Trinité, j’obéis. »

Mon Père, poursuivit-elle, dans l’agitation et les inquiétudes dont je vous ai tant parlé, je m’étais encore adressée à J.-C, qui a bien voulu me secourir en terminant mes peines; la présence de Dieu s’est rendue sensible à moi, et voici ce que notre Seigneur m’a dit sur ce point, et par où il veut que je commence à vous faire écrire: « Renoncez, ma fille, à toutes les suggestions du démon, qui ne cherche qu’à vous inquiéter et à vous troubler. Pour en triompher plus sûrement, ainsi que de votre amour-propre, écoutez cet avis important : Mettez votre cœur et votre esprit dans ma divinité, comme un port assuré contre toutes leurs attaques… entretenez-vous dans ma sainte présence, et vous aurez la paix… Élevez-vous à cette divinité que je vous ai tant de fois montrée par le beau flambeau de la foi; cette divinité qui remplit le ciel et la terre; cette divinité que le monde ne connaît pas, et qui pourtant renferme et engloutit, le monde avec tout ce qu’il contient; cette divinité, enfin, dont vous êtes environnée, et pénétrée au-dedans et au-dehors, ainsi que toutes les créatures. C’est, ma fille, de cette divinité que je vous fais voir les grandes choses que je vous charge de faire écrire par votre directeur, à qui vous direz que ma volonté est qu’il y mette un intitulé, qui signifie que

c’est moi qui suis l’auteur de cet ouvrage (1).

(1) D’après cet avertissement ou cet ordre, j’avais d’abord intitulé : La Nouvelle Apocalypse, ou Recueil suivi des révélations faites à une âme chrétienne, touchant les derniers temps de l’Église, etc. ; et pour épigraphe : Beatus qui legit… (Apoc, 13.) Le seul mol d’apocalypse a paru trop fort à plusieurs, quoique d’autres n’y aient rien vu que le mot convenable. Enfin, voyant qu’on paraissait le désapprouver, sans qu’on pût rien y substituer, j’ai changé ce litre dans celui qu’on lit, et qui doit paraître plus modeste.

Dieu veut que la Sœur rentre dans la profondeur de son néant, et qu’elle soit semblable à un écho.

Ensuite, mon Père, le Seigneur me fit Sœur rentre dans la profondeur de mon néant. Je veux, me dit-il, que vous soyez disposée, à l’égard de ma voix et de mes lumières, comme l’écho, qui répond à tout ce qu’il entend sans le comprendre. Cet écho n’est autre chose qu’un lieu vide et désert. Ainsi, ma fille, videz vous de vous-même de tout orgueil, de toute recherche d’amour- propre, de tout ce qui est créé pour vous perdre dans ma divinité….. Étant vide ainsi de vous-même et de toute créature, que ma voix retentisse au fond de votre âme, et qu’aussitôt, comme l’écho, vous répétiez ce que vous aurez entendu à celui qui doit l’entendre pour le répéter à son tour. Après avoir

entendu l’écho résonner, allez le chercher dans le désert, et, dans le vide où

il se fait entendre, vous n’y verrez rien, vous n’y entendrez rien; cependant parlez, et il vous répond encore. Il y a donc quelque chose dans ce vide?

Oui, et c’est moi qui l’y ai mis; j’en suis l’auteur, comme je le suis de toutes les créatures…. Appliquez-vous cette comparaison, ma fille, et n’oubliez pas que vous n’êtes rien devant moi, ou du moins que vous n’êtes pas plus que l’écho dans tout ce que je vous fais connaître. C’est moi qui suis l’auteur de tout ce que vous avez et de tout ce que vous êtes; votre devoir est donc de bien m’écouter et de répéter ensuite, comme écho, ce que bien souvent vous ne comprendrez pas vous-même.

Après un début qui m’a paru si magnifique et si sublime, la Sœur

commença par me parler de Dieu et de l’essence divine, du grand mystère de la très sainte Trinité et de tous ses divins attributs. Je répéterai le plus

fidèlement possible ce qu’elle m’en a dit à plusieurs reprises, tâchant partout d’employer jusqu’à ses termes, de suivre son plan, et surtout de ne point m’écarter de ses idées, que voici :

ARTICLE PREMIER.

DE L'ESSENCE DE DIEU, DE SES ATTRIBUTS ET DE LEUR MANIFESTATION.

Mon Père, Notre-Seigneur veut que je vous parle de la divine essence ; que je vous dise quelque chose du premier et du plus auguste de nos mystères, la très sainte et adorable Trinité…. Mais comment se faire entendre sur cette suprême et ineffable majesté ? On parle sans se comprendre soi-même; on dit beaucoup et on ne dit rien; on est comme un enfant qui n’a pas encore

(171-175)

l-użu tal-lingwa tiegħu, u min ma jistax jesprimi dak li jħoss; bħalu ma nistgħux Xejn artikolat li jirrispondi għall-idea li aħna F'A: dan huwa preċiżament il-każ fejn I Issib. Madankollu, Missieri, jiena kmandat li Stammering: I

Allura se naqbad dak li Alla jagħmilni naf lilu nnifsu, peress li huwa Alla nnifsu li jitlobha, u li jrid ikun Obda. Ikteb imbagħad, Missieri, dak li nara.

Eternità ta' Alla.

Il-Missier, fil- essenza divina u eterna, li tinkludi kollox u li xejn jista' jifhem, kif inhu fih innifsu kif ukoll fil-mod ta' kif jeżisti, huwa indipendenti kull esseri eżistenti u immaġinabbli ... Huwa jirbaħ essenzjalment u infinitament fuq dak kollu li jeżisti, kif preċeduti l-ħinijiet kollha.... Dan etern u l-indipendenza suprema kienet għalija murija bħala monarka qawwi u biża', mgħotti b'mantell qawwi, u bilqiegħda, il-kuruna f'rasu, fuq tron li ma jistax jinħeles; Fuq wiċċu adorabbli ndunajna fl-istess ħin is-saħħa iż-żgħażagħ u l-marka tal-antikità; huwa kien imdawwar b'ċirku tad-deheb li hu appoġġati mingħajr imbarazzament, lemin u xellug, bi il-ponot ta' subgħajh... Dan iċ-ċirku, li immarkat l-eternità tagħha, kien fiha l-assemblaġġ ta' il-ħlejjaq kollha minn idejh... F'dan iċ-ċirku, min ma kellhomx

Bidu u lanqas tmiem, rajt li huwa wkoll impossibbli għall-bniedem Minn

jifhmu l-eternità, li huwa impossibbli għalih li jifhem lil Alla nnifsu, peress li l-eternità hija biss tul ta' żmien ta' Alla. Għadni rajt li kull waħda mill-operazzjonijiet tiegħu kien fiha innifsu infinità ta 'misteri impenetrabbli għall-intelliġenza umana kollha. X'se jkun bl-assemblea tagħhom? Imma x'se jkun tal-awtur tagħhom?

Persuni Divin.

Rajt; Missieri u għadni nara f'din l-essenza divina infinità ta 'attributi infiniti, infinità ta' perfezzjonijiet infiniti, li huma ta' kulħadd

eternità bħall-Mulej.... Dan Alla kbir qatt ma ġie prodott, u ma ġarax lilu nnifsu ... Nifhem... Nara fl-imħabba infinita u eterna tal- Missier li, fil-ġuf adorabbli tiegħu, ipproduċa u pproduċa l-eternità kollha, kif għadha tipproduċi u se tipproduċi bla tmiem, il-Kelma adorabbli tiegħu, permezz ta 'intelliġenza, bħala ix-xbieha ħajja u sostanzjali tal-essri divin tiegħu....

Din ix-xbieha ħajja u sostanzjali tal-per eċċellenza li prodotta u minsija, hija t-tieni persuna tal- l-aktar Trinità qaddisa u adorabbli; Dan huwa għerf Kelma divina mhux maħluqa li saret inkarnata, Alla veru u bniedem veru, ugwali u konsostanzjali ma' Alla missieru, li lilu dejjem kien magħquda intimament minn unità essenzjali tan-natura divina, l-għaqda tal-għerf, l-għaqda tal-imħabba u r-rieda, finalment l-unità jew tal-anqas l-unjoni mill-qrib u

attributi primittivi u sostanzjali li jiffurmaw l-essenza suprem, mingħajr qatt ma jkun jista 'jkun hemm oppożizzjoni, konfużjoni, diviżjoni jew rivalità, imma ugwaljanza perfetta, jew aħjar identità reali li jagħmilhom kollha komuni u reċiproċi.

Nara fid-divin essenza ta' din l-imħabba divina tal-Missier u tal-Iben, li din Forn tan-nar u infinit ta 'mħabba sabiħa prodott eternament u neċessarjament l-Ispirtu s-Santu, it-tielet persuna ta' din it-Trinità adorabbli, produzzjoni, riżultat jew l-effett meħtieġ tal-imħabba reċiproka tal-Missier u tal-Iben. Din it-tielet persuna hija l-forn tan-nar, it-terminu ħaj ta' din l-imħabba reċiproka... Alla veru ta 'Alla veru, imħabba sostanzjali taż-żewġ persuni l-oħra, l-Ispirtu s-Santu huwa għalihom konsostanzjali u ugwali f'kollox; li għandhom l-istess natura li bih huwa l-veru u anke Alla, huwa verament jeżisti fiha, għalkemm għandu, bħal kull wieħed minnhom, eżistenza proprja u personali li tagħmlu wieħed mill-persuni Divin. Dan, Missieri, huwa dak li

Huwa l-essenza tad-divinità li hija tant neċessarjament wieħed in natura u tlieta personalment, li huwa assolutament impossibbli li qatt kienet jew li hi jista' qatt ikun mod ieħor; Misteru tal-fidi li jagħmel il- il-bażi tar-reliġjon qaddisa tagħna, u li rridu nemmnu u nqimu, għalkemm jaqbeż infinitament l-ambitu tal- intelliġenza, kif ukoll

Raġunament li biha wieħed jipprova għalxejn jattakkaha bħala biex tispjegaha.

Jekk diġà għandi jgħid, Missieri, li l-Ispirtu s-Santu huwa l-imħabba tal-Missier u tal-Iben, huwa barra minn hekk l-imħabba tal-Ispirtu s-Santu, l-imħabba personali għalih innifsu, jiġifieri l-imħabba divina personifikat, ir-rieda divina ppersonifikata (1); F'kelma waħda, it-terminu ħaj u etern ta' din l-imħabba eterna u jgħix fuq iż-żewġ persuni l-oħra li mingħandhom jipproċedi permezz ta' ta' mħabba sostanzjali.... Allura, Missieri, Alla wieħed fi tliet persuni, u tliet persuni f'Alla wieħed. O misteru adorabbli li ma jistax jinftiehem, u li mhux se jkun qatt ma mifhum minn xi kreatura! Kemm !..... fil-fond F'Alla nara tliet persuni li huma bħal tliet Allat, bħal fil-każ ta' distinzjoni tal-personalità; iżda fl-Unjoni jew pjuttost fl-unità tal-essenza divina, L-għaqda tal-imħabba u r-rieda,

(1) Quid est aliud charitas quam votuntas? (St.-Aug., de Trinitate, lib. 15, 20,

Kuntratt ta' Ennemium. )

(176-180)

Identità tal-attributi divini tal-Missier, l-Iben u l-Ispirtu s-Santu, I jara Alla wieħed biss fi tliet persuni stess Separati; l-istess Alla, mingħajr diviżjoni, mingħajr diviżjoni, mingħajr oppożizzjoni, mingħajr rivalità; sabiex, meta l-Kelma divina inkarnat, nara li qatt ma ma baqgħux magħqudin

fil-bosom tad-divinità mal-Missier u l-Ispirtu s-Santu; kif ukoll hu jibqa' magħqud magħhom, għalkemm sostanzjalment u preżenti tassew fis-sagrament tal-Ewkaristija; bl-istess mod, nara li l-Ispirtu s-Santu ma punt separat mill-Missier u lanqas mill-Iben meta jinżel Fuq l-appostli,

Le aktar milli jifred lilu nnifsu minnha billi jiggverna l-Knisja kif għamel s'issa u se jagħmel f'kull ħin tal- Tul.

Infinità attributi divini. Veduta sopranaturali tas-Sister of the L-uniku attribut tal-imħabba.

Ah! Missieri, li jien Ara misteri li jinsabu fl-ewwel wieħed Misteri, fl-iktar misteru għoli tal-qaddis u adorable Trinité! Ħej! li jista' jġib dak kollu li J.-C. irrimarkali li jmiss in-numru infinit tad-divini attributi tal-essenza divina li għandhom l-impronta tagħhom tal- Divinità!... Iva, Missieri, immensità bħala l-eternità tal-Esseri divin hija huma miżbugħa fl-attributi kollha derivati minnha. Mill eżempju, fuq l-attribut tal-imħabba divina, ara, Missieri, dak li rajt u fhimt b'impressjoni sopranaturali li minnhom Ġejt maqbud għoxrin jew tletin sena ilu.

Sibt ruħi kollha assorbiti fil-meditazzjoni fuq l-attribut waħdieni tal-imħabba ta' Alla, li fiha rajt l-essenza divina kollha u kollox l-immensità tal-Esseri Suprem, u li mil-lat u b'mod li narah xieraq. Impossibbli li tifhem, aħseb u ara tispjega. Nista' Biex ngħidlek, madankollu, li rajt lil Alla f'dan l-attribut waħdu, daqs kemm Nemmen li jista 'jidher u magħruf minn kreatura Ħajjin; għalhekk rajt lil Alla fl-imħabba tiegħu, u dan l-attribut ta' l-imħabba divina ppreżentatni bħala l-wiċċ ta' Alla. Dak li qed ngħid, il-wiċċ ta 'Alla! Ah! Nista' nassigura li qatt ma kelli. vista

Dan wiċċ adorabbli, u nibża 'li qatt ma naraha .... Li Rajt? M'għandi l-ebda espressjoni, it-termini Nimmissjani biex nagħtik lura dak li rajt ... Missieri Rajt lil Alla l-imħabba kollha fl-attributi kollha tiegħu, u dawn differenti attributi li rajt f'dak il-mument biss fir-rigward ta' imħabba .... Ippermettili, Missieri, li nieħu n-nifs ftit li xejn biex tiġbor

L-ideat tiegħi u tiegħi sens, li nsegwi aħjar id-dawl li jiggwidani u li jridni niftakar hawn dak kollu li rajt dakinhar fid-Godhead.

Wara li tieħu n-nifs madwar żewġ minuti s-Sister kompliet titkellem, u jien li jikteb, bejn wieħed u ieħor f'dawn it-termini:

Missieri, I issib imbagħad fi stagħġib ta 'ammirazzjoni fuq kollox dak li rajt f'Alla bl-imħabba divina tiegħu, jidhirli li Xtaqt infixkel lili nnifsi mingħajr ma naqta' qalbi l-oġġett li okkupani b'mod daqshekk pjaċevoli. Tefajt 'il bogħod għajnejn fuq in-naħat kollha fuq l-ispettaklu tan-natura, u Fl-oġġetti kollha li ppreżentatli ma rajtx mill-imħabba ta' Alla; kollox offrieli l-immaġni ravishing, u xejn ma kien jeżisti mingħajr imħabba: Deher li kull waħda mill-kreaturi kienet tilfet tagħha Kun nadif u eżista biss fl-imħabba u bl-imħabba divina; li kollox fid-dinja kien dik l-imħabba, u li d-dinja nnifisha ma kinitx prodott biss mill-imħabba.

Imħabba saħansitra jinstab fil-pieni tar-reprobate.

Meta narani mitluf u assorbejt lili nnifsi f'dan l-oċean ta 'mħabba, Jiena ddejjaqt nindirizza lil Sidna u ngħidlu: Naraha, O Alla tiegħi! Dan kollu fid-dinja jħabbar l-imħabba tiegħek; iżda, sfortunatament! Ħa nirrappreżentaha lilek, dan mhuwiex li bl-ebda mod ma niddiżapprovazzjoni tal-attribut. tat-tjieba tiegħek: imma l-imħabba tiegħek m'għandhiex tinstab fil- Kastigi tar-reprobate, u lanqas f'dak kollu li iħabbar ir-rabja ġusta tiegħek għal

Midinbin mhux repentant, speċjalment wara li dehru qabel int. Fuq dan, Missieri, hekk għamel miegħi l-Mulej. taf u li nitolbok tikteb eżattament:

Jiena ngħix b'mod ċar Din iċ-ċarezza tal-imħabba divina li jien kont Jekk

okkupat, li l- Reprobate ma kienx waqa' u ma waqgħu fl-infern biss minħabba nuqqas ta 'mħabba min-naħa tagħhom. Iva, Missieri, Sidna għamilli

jifhmu li huma ġew ikkundannati biss talli ma kellhomx Maħbub, u li, meta kien ħaffer l-infern, huwa kien aġixxa mill-imħabba passjonata, biex ngħidu hekk, u jealous li jgħaqqad il-konkwisti tiegħu ma 'xi wħud prezz ikun xi jkun. Kieku ma kienx għal-libertà Imħabba pura, kemm jekk għall-inqas permezz ta 'ħielsa u salutarja il-biża' li jaqa' fin-nirien maħsuba biex jpattu għan-nirien imħabba ddisprezzata.

Biex tagħmel dan l-aħjar biex nisma', Missieri, din l-imħabba divina tipprovdili l-paragun ta 'raġel li huwa estremament passjonat dwar tiegħu mara li tagħha huwa

irid ikun biss maħbub. L-imħabba tiegħu ma tistax tbati minn rivalità jew jaqsam, għax iħobb il-ġenn; Huwa jitlob, hu jikkonjura, jhedded, għal aħjar

Nassiguraw il-qalb tal-oġġett maħbub. L-unika biża' ta' infedeltà jagħtih l-allarmi l-aktar ħerqana; Hija tehmeż mal-wegħdiet u joqogħdu attenti mit-terrur tal-kastigi; Biex jagħmel dan, huwa vvinta kastigi terribbli li bihom jinfirex għal tiegħu

għajnejn l-apparat kollu theddida, biex ma tesponix lilha nnifisha għaliha.

(181-185)

Imma jekk il-mara jirrispondi għal tant ħeġġa biss bi l-ingratitudnijiet, ir-ruttam u l-infedeltajiet, huwa filwaqt li l-imħabba rrabjata ssir irrabjata fi proporzjon li kien aktar qawwi u aktar sinċiera. Nafu, fir-rigorożità tad-daqqiet li hu Bieb, li hija imħabba, infinita li tieħu vendetta għal għajb infinit li rċieva. Għalhekk, Missieri huwa dejjem l-imħabba li taġixxi f'kollox, u

Infern Huwa nnifsu biss effett ta 'mħabba: il- aktar sensittivi, aktar

kbira u l-biċċa l-kbira Terribbli tat-turmenti li wieħed jesperjenza hemm, huwa qatt aktar ma tkun kapaċi tħobb lil dak li ried ikun maħbub eternament tal-

kreatura, u min kien għamel minn kollox biex jistħoqqlu l-imħabba eterna tiegħu. Huwa Missieri, biex jippreservana minn dawn tal-aħħar u aktar Sfortuna terribbli, li din l-imħabba divina tagħmilna ritratti u theddid terribbli bħal dan, u li għadu jkellimna hawn permezz tal- Vuċi.

Distinzjoni ta' attributi divini, u l-għaqda tagħhom f'dik tal-imħabba.

Kien hekk, Missieri, tal-attributi l-oħra kollha ta' Alla li huma innumerabbli għall-aktar kreaturi intelliġenti ... Sidna indikali li kull wieħed minnhom irrappreżenta x-xbieha ta' Alla u l-kobor divin sħiħ, imma dejjem fir-rigward ta' dan b'mod partikolari. Għidt ix-xbieha ta' Alla u l-immensità divina tagħha fl-attributi eterni kollha tagħha, u kien li nisma' lili nnifsi; għax, Missieri, Kun żgur li f'din l-ordni ta 'affarijiet m'hemm l-ebda m'għandu l-ebda stampi, ritratti, figuri, statwi, jew xi ħaġa li approċċ: kollox huwa ħaj f'Alla, u dan

jinsab kullimkien biss ir-realtà u l-ħajja. F'kull attribut jinstabu għalhekk rappreżentati, iżda b'mod ineffabbli, l-attributi l-oħra kollha fir-rigward tal-ewwel wieħed li jippredomina u jidher li jassorbihom kollha, mingħajr ma jkun hemm Konfużjoni. Dan huwa dak J.-C. irrimarkajtli. Mill

Per eżempju Għal darb'oħra, taħt l-attribut tal-ħniena naraw l-eternità, l-immensità, il-ġustizzja u l-oħrajn kollha, imma dejjem fir-rigward tal-ħniena, kif għidna dwar l-imħabba; sabiex kulħadd Jidher

ħniena f'Alla, u li ma jidher xejn li mhux ħniena, lanqas

l-eħrex ġustizzja. L-istess jgħodd għall-ġustizzja, il-poter, għerf, jekk jittieħed separatament (1).

(1) Inter attributa Dei absoluta, Multa sunt quœ de se invicem et de aliis prœdicari possunt per modum concreti adjetivi propositio certa juxta Pictaviencem Theologiam, 1 vol., p. 313.

Allura dawn l-attributi kollha huma magħquda flimkien ma 'ordni pjaċevoli u inkonċepibbli, u magħquda fl-għaqda tal-essenza divina ... O tiegħi Missier, nirrepeti, tant misteri fi Misteru wieħed! Huma se jagħmlu l-okkupazzjoni,

ammirazzjoni, il-kontemplazzjoni tal-qaddisin kollha matul l-eternità, mingħajr qatt ma tkun tista' teżawrixxi dan is-sors ineżawribbli mill-kuntentizza tagħhom ... L-Imbierka, qal fuq dan J.-C., se jagħmel skoperti kontinwament ġodda, u qatt mhu se jkun nieqes mill-materja għall-qaddis tagħhom, u Kurżità ardenti. Mhux se jkollhom aktar sensittivi pjaċir minn

jikkontempla lil Alla, l-assemblea tal-perfezzjonijiet kollha ġabret li Alla tixtieq tiskoprihom biex jissodisfaw il-ħerqa u l-vivaċità tal-imħabba tagħhom ... X'jittrasporta ta' ferħ u ferħ!... X'bliss komplut u perfett! Tant ġenna f'ġenna waħda!

Kuntentizza tal-Qaddisin. Inkomprensibbiltà ta 'Alla.

Fuq dan, Missieri, Niftakar li għadni pjuttost żgħir, u nimmedita Jum wieħed fuq il-kobor divin u l-perfezzjonijiet, I

abbandunatni għal riflessjonijiet ta' dwejjaq, li Alla ma ppermettiex, mingħajr dubju, li biex ikolli l-opportunità li nispjega verità lili konsolanti ħafna. Ħsibt li meta kont il-Ġenna, ma kontx seta' biss b'ħafna problemi jara Alla t-tajjeb; li jien jista' qatt ma jkolli l-pjaċir li niddeverti

Waħdu ma ' lilu, biex jiftaħlu qalbi darba, kif xtaqt jien daqshekk. Dawn ir-riflessjonijiet ta' niket iddejquni. notevolment; imma dak li

kien l-oġġett ried ineħħihom, u għamilha ċara għalija li kull wieħed imbierka fil-Ġenna tgawdi wkoll liberament familjarità tal- Alla, biss jekk kien l-uniku wieħed li Alla ried jippromwovi dan il-privileġġ; U

Din il-libertà kuntenta jagħmel l-aktar vivaċi, l-aktar sensittiv u l-aktar sensittiv kbir fil-hena tal-Qaddisin, peress li jagħti t-tgawdija ta' Alla nnifsu, li fih tikkonsisti l-essenza kollha tal- Feliċità Sovrana. Minn hemm 'il quddiem tiegħi kollha l-ansjetà tneħħiet, u l-aktar ferħ pur ħadt qalbi, li gawdiet minn qabel dak kollu li Ferħ kbir li qagħad jittama għalih.

Mela ejja nerġgħu mmorru lura, tiegħi Missier, għal dan l-għarfien ferħan li Alla jagħtina se jagħti lilu nnifsu, jikkomunika lilu nnifsu lilna, fil- Ibqa' tal-Beata, għax ma nistgħux naħsbu wisq dwarha u nistgħu naħsbu fuqha jokkupaw.

B'ammirazzjoni u l-istagħġib ta' dak kollu li rajt fid-Divinità, fir-rigward tat-tgawdija ta' Alla ta' hu stess, lill-Qaddisin kollha fis-Sema, xorta ħassejtni f'qalbi ċertu niket żgħir ta' dak li Alla, jekk Għoli, kien liberali lejn il-kreatura tiegħu, fil- punt ta' lavishing fuqu t-teżori kollha tiegħu u sa l-infinit tiegħu, bi kważi xejn riservat għal Innifsu. Alla tiegħi, għidtlu, se tagħmlu int Strixxa tal-affarijiet kollha tiegħek u kollox

(186-190)

int stess għal tarrikkixxi l-uffiċjali eletti tiegħek?... Tixtieq tgħollihom lilek, jew tbaxxi lilek innifsek għal minnhom, biex imorru minn ugwali għal ugwali ma' tiegħek

kreatura?... O kobor suprem! Int, li t-tron li ma jistax jinħeba huwa bbażat fuq l-eternità, kif tikseb aċċessibbli għal xejn?.... Fejn kien darek qabel is-sekli kollha, u f'dan il-vast eternità li ma kellhiex bidu u li qatt mhu se jispiċċa?

Allura, Missieri, Smajt leħen li qalli: It-tifel tiegħi, niddejjaq fija nnifsi, fejn għadni noqgħod preżenti, u fejn se noqgħod dejjem mingħajr qatt Itlaq 'il barra. "Emminni, binti," kompla jgħid, "li għandi Beatitudni xierqa u saltna fejn hi d-dar tiegħi ta' predilezzjoni , palazz divin fejn inżomm għalija nnifsi Appartament denju biss minni: l-ebda kreatura hemm jistgħu jidħlu; Din ir-renju jew palazz hija ogħla 'il fuq mill-aktar intelliġenza sublimi, milli l-Ġenna hija imtella' 'l fuq mid-dinja.... Dan huwa id-dar eterna tiegħi .... Dan huwa fejn Jiena Alla moħbi u mhux magħruf, Alla li xejn ma jista' Jifhem. Dan huwa fejn il- attributi tal-omnipotenza tiegħi u tal-esseri divin tiegħi, li mhuwiex magħruf u mifhum biss waħdi. Le, binti, m'hemmx li jien u jien waħdi nara l-punt tal-kobor tiegħi, l-infinità u r-relazzjonijiet tal-perfezzjonijiet tiegħi, bħala l-molol tal- il-providenza; mhux dak kollu li mhux Alla jista' jkollu aċċess għalih. Huwa jien li jien etern u li nagħmel l-eternità; Ngħoddha kull minuta: huwa quddiemi bħal Punt.

Imħabba Kien biss mill-eternità l-motiv ta' il-ħolqien tad-dinja u l-inkarnazzjoni tal-Kelma.

Għalhekk, Missieri, għall-eternità kollha Alla kien biżżejjed biex Huwa nnifsu u sab il-bliss tiegħu fil- tgawdija proprja. Matul l-eternità huwa riċevuti fil-ħaruf maqtul adorazzjonijiet denji minnu. Għall-eternità kollha daqu fih innifsu beatitudnijiet, unuri, ġublew, kuntentizza finalment proporzjonata mal- kobor suprem. Iżda, bħalna

qaluha, dan Alla, mimlija mħabba u ħlewwa, ma riditx tkun Kuntent waħdu u għal dejjem; f'punt fit-tul ta' żmien tiegħu (jekk nistgħu ngħidu li t-tul tiegħu għandu punt), Determinat li jirrealizza barra l-kbir disinn li kien ikkonċepixxa eternament, u li tiegħu L-eżekuzzjoni twaqqfet fil- digrieti eterni. Għalhekk ried joħroġ mix-xejn. kreaturi biex jagħmluhom jaqsmu b'mod tiegħu kuntentizza proprja miegħu nnifsu, mingħajr ma jagħmel l-ebda ħsara jew lilu nnifsu. il-kobor tiegħu, u lanqas il-feliċità tiegħu; allura għandu xi wħud imferra', bħal fluss, fuq l-elett li ħoloq għall-glorja tiegħu stess, mingħajr ma kien hemm xprunat mill-ebda ħtieġa jew interess ieħor minn dik tal-imħabba tiegħu. Iżda, Missieri, xi liberali, madankollu prodigal jista' jkun ta' din il-kuntentizza, li jikkonsisti fl-għarfien li jikkomunikalhom mill- Perfezzjonijiet u l-qalb tajba tiegħu, huwa jirriserva għalih innifsu dejjem biżżejjed li tgħid l-ittra, u il-verità kollha, li qatt ma kienet u li qatt mhu se jkun

Perfettament mifhuma minn xi kreatura, lanqas minn dik li taqbeżhom kollha mill-kwalità supereminenti tagħha ta' Omm Alla, u li l-essenza tagħha, bħalha kollha Il-perfezzjonijiet li joħorġu minnha, dejjem ikunu, għal kwalunkwe minnu nnifsu, misteru impenetrabbli.

Missieri, li tiskantani u twerwerni aktar f'dan sublimi u misteru inkomprensibbli, huwa Biex tara l-kobor ta 'din il-Maestà Għolja tinżel fid-dinja fil-persuna tal-Kelma Inkarnata.... Jekk ix-xogħol ta' ħajja mortali kif ukoll it-tbatija u l-umiljazzjoni ta' Il-mewt tiegħu hija biss il-konsegwenzi tal-inkarnazzjoni tiegħu, u m'huma xejn, meta mqabbel magħha, kif jista' Alla daqshekk kbir issir daqshekk żgħira ?... Barra minn hekk, Missieri, Ejjew ma nkunux sorpriżi; meta nikkunsidraw bir-reqqa l-iskop u l-motivi l-kbar tal-missjoni tagħha, meta kollox jintiżen L-importanza ta' dan

Approċċ ta' Alla, wieħed iħoss li, f'ċertu sens, ma kien hemm xejn wisq f'dak kollu li għamel, u dan kien meħtieġ, jekk wieħed tista' tgħid, l-umiljazzjonijiet, it-tbatija u l-mewt ta' Alla, biex isewwi b'mod denju l-glorja ta' Alla jekk irrabjat b'mod indignat.

J.-C. kellu ġustizzja divina biex tissodisfa, rabja divina biex tpaxxi, il-bniedem li jiġi rikonċiljat ma' Alla veru tiegħu u l-uniku medjatur bejn sema u art, huwa ħa l- Kawża tar-razza umana, huwa ġarrab id-dejn kollu tiegħu

preżenti u futuri, Huwa għamel lilu nnifsu żgur mill-inadegwatezza komuni tagħna, huwa responsabbli għal kulħadd; u jista' jingħad li b'sodisfazzjon li jkun ta, jekk ikun qasam il-linja ta' ġustizzja eżatta u rigoruża, ma għaddietx ix-xewqat ta' qalb li la taf Stadji importanti jew kejl f'dak li għandu x'jaqsam ma' biex niżguraw l-hena eterna tagħna. F'kelma waħda, jekk għamel wisq għall-glorja tiegħu, għamel ftit wisq għall-glorja tiegħu. imħabba. Iżda x'eċċess ta' tnaqqis f'dan l-eċċess tal-kobor!

Huwa b'dan l-istess raġuni, Missieri, li għandu jerġa' jbaxxi lilu nnifsu jekk fil-fond fis-Sagrament adorabbli fejn l-imħabba tiegħu kontinwament iżomm fl-istat ta' supplikazzjoni tal-vittma ta' min jissodisfa l-ġustizzja ta' Alla

(191-195)

Missierha. Huwa L-istess imħabba li kontinwament topponi l-vuċi ta' demmu għal dak tal-pakketti tagħna; li jagħmel il-laħam adorabbli tiegħu tarka Impenetrabbli għall-karatteristiċi kollha tal-għedewwa tagħna, dwar il-karatteristiċi tal-vendetta divina; Bulwark li s-sajjetti ma tista' tilħaq, li lanqas biss tiddejjaq tattakka.... Iva, hija din l-imħabba infinita għall-kreatura tiegħu li għatti l-art bid-demm ta' Alla, biex jisirquha minn Ir-rabja tas-sema ... O kobor! oh

Qerda! oh Misteru impenetrabbli għall-anġli stess li ikollok biss silenzju u adorazzjoni biex titkellem dwarha!... Huwa, Missieri, din l-annihilation prodigious tal- Kelma Inkarnata li l-vuċi tal-Aktar Għoli fakkritni f' jum ngħid lili nnifsi: Rajt il-waqgħa tal-qawwa tiegħi quddiemi, u tiegħi

Kobor u lanqas ġustizzja tiegħi m'għandhom xejn aktar x'jitolbu.

Enerġija ta' Alla fil-ħolqien tad-dinja u fil-formazzjoni ta' Imħuħ.

Kien, għalhekk, Missieri, Kien biss meta għoġob ir-rieda divina ta ' biex tiddetermina hemm, li dan il-Being Suprem u inaċċessibbli ħareġ minnu nnifsu, jekk huwa permissibbli li li titkellem hekk, billi timmanifesta barra din il-qawwa biex li xejn ma jirreżisti, u li ma jistax isib ostakli invinċibbli f'dak li trid assolutament. Hija wriet ruħha permezz ta' prova li kienet kapulavur; I trid titkellem dwar il-ħolqien ta' iġsma u mħuħ: Alla qal, u kollox sar; Huwa lest, u kollox ġie eżegwit. Huwa tkellem ma' dak li għadu ma jeżistix, u dak li kien għadu ma jeżistix sema' leħnu. Huwa jsejjaħ Is-sema u l-art, u s-sema u l-art joħorġu mill-

Xejn għalih Tweġiba. Xejn ma jistagħġeb bihom eżistenza, u minkejja l-istagħġib tiegħu jħoss in-natura forma sħiħa fil-bosom tiegħi.

Bl-istess faċilità Alla jgħaqqad l-elementi, jistampa l-

Moviment fil- natura, tassenja lil kull parti l-post li għandha jokkupaw fl-intier tagħhom, jistabbilixxi dawn il-liġijiet kostanti u invariants tan-natura, li jirregolaw l-univers, u li għalih l-awtur irriżerva ruħu għal Huwa waħdu biex jidderoga.

Hemm tmur Missieri, ix-xogħol ta' sitt ijiem dwar x'inhu jikkonċerna l-ħolqien ta' korpi; imma Alla ġegħelni nara ukoll il-ħolqien ta' spirti u erwieħ taħt il-figura globu ta' dawl li minnu telaq xrar suċċessivament brillanti ta 'differenti daqsijiet, li marru għal distanzi differenti biex janimaw il-korpi. Qaluli: Dan huwa t-taħriġ Spirti. Dak kollu li għamel Alla huwa tajjeb u perfett kemm hu. ix-xogħol jista' jkun: ix-xogħol jistħoqqlu l-ħaddiem, u mhux hu; X'imperfezzjoni hemm ġej mix-xogħol innifsu; Dawn l-imħuħ tant perfetti, jien Jingħad, meta wieħed jitkellem dwar l-erwieħ, jiġi sfidat biss minn l-għaqda tagħhom mal-korpi li janimaw, u dan id-defilement ma ġej biss mill-bniedem.

Sistema abominable fuq predestinazzjoni, li għandhom jerġgħu jidhru fil-Knisja, fondata minn qabel.

Biex nikkonvinċini aħjar Din il-verità kbira, u fl-istess ħin għal tikkonfondixxi, minn qabel, is-sistema abominabbli li għandu jkollha jum jerġa 'jidher fuq predestinazzjoni, hawn dak li għandi jidhru fid-dawl ta' Alla; għax, taf, Missieri, u Alla għamilha magħrufa miegħi, biss fl-approċċ tal- renju ta 'l-Antichrist, jiġifieri, lejn l-aħħar jiem tal-Knisja, se jqum Fi ħdanha setta ta' nies versed fl-arti ta' li tagħti żball il-kuluri kollha tal-verità; irġiel li, bir-raġunament falz u s-sottili tagħhom, Diabolical u mibrum, se jattakkaw il-veritajiet tal-fidi l-aktar inkontestabbli u ppruvata, anke l-attributi tad-divinità.

Predestinazzjoni tal-qaddisin u r-riparazzjoni tal-ħżiena se jkunu l- kamp tal-battalja, u bħala l-qiegħ tas-sistema tagħhom irreliġjuż. Il-malizzja tal-ungodly se tasal sa fejn isellfu lil Alla sentimenti perversi u inġusti bħal tagħhom. Se jgħidu, pereżempju, li ma ħalliex lil Adam ir-rieda ħielsa tiegħu biss għax kien jaf jew ippreveda l-abbuż li kellu jagħmel minnu u il-posterità tiegħu; minflok ma jitneħħa l- L-istess rieda ħielsa lill-qaddis

Verġni u xi favoriti oħra li mela bihom privileġġi, mingħajr ebda korrispondenza jew mertu ta' is-sehem tagħhom. Għalhekk jikkonkludu li Alla huwa l-kawża primittiv, jew għall-inqas sekondarju, tal-isfortuna tar-riprobati, peress li huwa medjatiku jew immedjatament l-awtur tar-reati kollha tagħhom. Kollha

Dan, jgħidu, daħal. neċessarjament fil-pjan tiegħu. Simili għal dawk il-mostri odjużi li jpoġġu l-glorja tagħhom biex ikollhom ħabsijiet sħaħ vittmi tat-tirannija tagħhom, kif ukoll li jaraw lil xulxin imdawra bi skjavi u idolizzati minn folla kbira ta 'favoriti, l-Alla, jgħidu, jew aħjar il- tirann tas-sema, huwa wkoll igglorifikat mill-isfortuna ta' dawk li jikkastiga mingħajr ħtija tagħhom, u bil-kuntentizza ta' dawk li jippremja mingħajr il-mertu tagħhom, peress li kollox kien ippjanat u mwaqqaf mill-eternità kollha, mingħajr il-libertà tal-bniedem qatt se jidħol fiha L-ebda raġuni. Din se tkun id-duttrina infernali tagħhom.

Stat membru ta' Adam qabel id-diżubbidjenza tiegħu, u dik tal- Verġni Mbierka. Rieda ħielsa.

Sabiex twieġeb għal dawn id-dagħa orribbli, u biex tħawwad minn qabel din is-sistema abominabbli ta 'ungodliness, Alla għandu lili juri l-istatus tal-

L-ewwel raġel qabel tiegħu diżubbidjenza, u dik tal-Verġni Mbierka matul ħajtu kollha. Kienet eżattament l-istess sitwazzjoni tal-imħatra u oħrajn. Alla kien ħalaqhom waħda u l-ieħor assolutament ħieles mid-defilement u anke

konkupixxenza; iżda li jipprovdulhom l-opportunità u l-mezzi li jistħoqqilhom, u li ma nitilfuhomx,

(196-200)

Huwa kien tahom rieda ħielsa u rieda franka, inkluż il-Verġni Mbierka għamel użu qaddis bħal dan, bil-viġilanza u l-għożża tiegħu, biex jikber bla waqfien fil-mertu u fl-imħabba; filwaqt li Adam abbużat liberament u permezz tat-tort tiegħu stess, peress li hu aġixxa bil-ħsieb, kontra l-kuxjenza u d-difiża tiegħu magħruf sew minn Alla tiegħu; Huwa ma obdiex, jekk mhux bi tant grazzji, għall-inqas bil-grazzji aktar minn biżżejjed biex jippreservaha mill-waqgħa tagħha, u minn kulħadd gwaj li segwa.

Minn fejn ġej tikkonkludi li, irrispettivament mill-privileġġi tagħha, il- Il-Verġni Mbierka ħaqqha, bil-virtujiet tagħha u tagħha korrispondenza għall-grazzja, il-kuruna tal-glorja li hi tippossedi, għalkemm m'għandhiex waħedha, kien jistħoqqlu l-favuri marbuta mal-kwalità tiegħu Omm Alla; billi, bil-prevarjazzjoni tagħha, Adam kien jistħoqqlu l-piena li esperjenza fih innifsu, u li għadu jħoss fil- posterità, peress li kienet il-liġi mwettqa, u l-

kundizzjoni li kienet marbuta miegħu impost mill-kreatur tagħha, Huwa kien jafha, kien

Huwa f'idejh li jagħmilha jikkonformaw bl-użu xieraq tal-grazzja li Alla tah għal dak.

Alla ma jistax ikun l-awtur tad-dnub: irid tassew is-salvazzjoni tal-bnedmin kollha.

Għalhekk huwa pjuttost falz, kif naraw, li Alla huwa l-awtur tad-dnub ta' bniedem, peress li billi tah ir-rieda ħielsa tiegħu, huwa kien ipprojbixxah minn theddid terribbli. Ma kienx ikun Ma kellux jilgħab b'mod indiskutibbli d-dgħufija tiegħu, jekk, jagħmel theddid, ma kienx jagħtih il- Qawwa biex tevitahom

L-effett? Ah! Xejn ejjew ma niddubitawx, Alla kien poġġa f'qalbu, bħal f'dak ta' Marija, bl-imħabba tal-awtur tagħha, stmerrija kbira għall- diżubbidjenza, u inklinazzjoni qawwija għal fedeltà; orrur naturali ta 'viċi u dak kollu li li jitbiegħed mill-virtujiet kollha li kellhom ikunu ir-regola tal-kondotta tiegħu. Inklinazzjoni kuntenta mid-dnub tiegħu ma ntfiex

għadu assolutament fina !.... Għalhekk kellu l-mezzi kollha u l-interess kollu. possibbli li jiġu evitati t-tort u l-kastig tiegħu; imma hu Kif għidt, kellu jkun hemm jistħoqqlu fuq in-naħa tiegħu, li jkun denju jew suxxettibbli għal premjijiet mill-Ħallieq tiegħu. Huwa għal din ir-raġuni li kien tah rieda ħielsa, testment ħieles, li tiegħu staqsieh il-ġieħ, qabel ma nikkonfermawha bil-grazzja, li lilu xi ħaġa li tippremja; u t-tbassir tal-abbuż li Adam jista' jagħmel minn dan id-don tal- Il-ġenna, ma setgħetx tinfluwenza determinazzjoni essenzjalment ħielsa u kompletament volontarja min-naħa tagħha. Missieri, dan jidher sempliċi ħafna u naturali għalija.

Għalhekk, billi it-tjubija tal-istess Alla l-akbar midinbin għad għandhom grazzji ta' salvazzjoni li minnhom jistgħu jibbenefikaw; kif ukoll l-akbar Qaddisin jistgħu jirreżistu Alla u jabbuża mill-grazzji li jagħtihom Hu

Għotjiet.... B'liema mod, fuq dan kollu, ikun l-aġir ta' Alla? kundannabbli? X'jista' jidher li mhux ġust, raġonevoli u anke

meħtieġa għal l-ordni stabbilita?.... L-aktar sentenzi tiegħu: Mhumiex ġustizzja terribbli u ekwità? U dak li Id-dritt għandu ħati li jistaqsih

jgħodd, bħallikieku kellhom jagħtuhom ?.... X'inhu tajjeb ċerti, Missieri, u li lkoll nirrispettaw lilna nfusna Ikun xi jkun ir-raġunament li wieħed jista' jagħmel, huwa li Alla jrid is-salvazzjoni tagħna b'rieda sinċiera, veru u permanenti; huwa li tana għall-mezzi kollha biex tħaddimha bil-grazzja tiegħu, skont is-sitwazzjoni li fiha nsibu lilna nfusna, u li ma ma jżomm lil ħadd responsabbli għall-mezzi li hu ikunu taw; Fl-aħħar nett, ħadd mhu se jiġi kkastigat mingħajr tort tiegħu, u lanqas ippremjat mingħajr ma kien jistħoqqlu.

Jekk il-bniedem ma kienx dnub, il-Kelma madankollu tkun inkorporata. L-istat tal-innoċenza tal-bniedem f'din is-suppożizzjoni, u tul ta' żmien qasir tal- Dinji.

Jekk wieħed jassumi li dak ir-raġel li kieku ma kienx għar-razza umana, il-punt tas-sajf, kif inhu, soġġett għall-injoranza, għall-miżerji tal-ħajja, u lanqas għall-ħtieġa li jmut, li huma l-konsegwenzi tat-tort tiegħu. Madankollu, huwa kien ikollu kien meħtieġ biex id-Divinità jkollha inkarnat, mhux biex tifdi d-dinja, iżda biex tissupplimenta għall-insuffiċjenza tal-kreatura, u biex tirrendi Ir-raġel denju tad-destinazzjoni tiegħu u t-tgawdija tal- Alla. Huwa għalhekk li l-inkarnazzjoni tal-Kelma kienet waqaf mill-eternità kollha fil- L-iskopijiet ta' Alla, u kien il-parti essenzjali tal-pjan tiegħu Xogħol; imma f'din is-suppożizzjoni li l-bniedem ma kienx ikollu dnub, id-Divinità inkarnata ma kienx ikollha punt imġarrab: J.-C. kien jiġi biss biex jgħolli l- in-natura umana u s-suppliment, kif għidt, li l-insuffiċjenza tiegħu, li jagħti lil Alla missieru qima u ġieħ denju għalih, u biex nagħmlu lilna nfusna kapaċi

Jkollhom kemm nistgħu nkunu. Huwa għalhekk li Fhimt li kienet l-inkarnazzjoni ta' il-Kelma tiegħu li Alla ried ikellimni permezz ta' dawn

Kliem li għamel lili isma': Rajt il-qawwa tiegħi aktar baxxa quddiemi, u Il-kobor tiegħi m'għandu xejn aktar x'jitlob, għax ġegħlitni denja

Ġieħ. Iżda wara Id-diżubbidjenza tal-bniedem kienet assolutament meħtieġa li l-Feddej tiegħu kien sofra xi ħaġa, għax appease rabja u jissodisfaw il-ġustizzja divina, għalkemm ma kienx meħtieġ għalih li sofra daqs kemm għamel.

Fis-suppożizzjoni li Il-bniedem ma kienx jidneb, qatt Il-konkupixxenza ma kinitx tinħass fil-membri tagħha, u lanqas fil- rewwixta fis-sensi tiegħu. Ġismu, bħal moħħu u tiegħu qalb, kienet tkun soġġetta għal-liġi divin; F'kollox, huwa kien ippropona biss it-testment ta' Alla tiegħu. L-unika xewqa li tasal hemm

(201-205)

jikkonformaw, billi jimlew in-numru ta' dawk eletti, kien iġibha riproduzzjoni, mingħajr ma tkun esperjenzatha L-ebda moviment ta' konkupixxenza. Dan l-att ta' dmir kien ikun għalih. kien meritevoli daqs it-tifħir u l- Adorazzjonijiet li kienu jagħmlu l-aktar okkupazzjoni ordinarja tiegħu.

Huwa r-rewwixta tas-sensi tagħna, u mhux il-preġudizzji tal-edukazzjoni, li jispirana b'din il-mistħija naturali li tidher għarwiena, mistħija li jiżdied mal-età,

Minkejja l-fatt li aħna u li għadu jobbliga lill-popli l-aktar salvaġġi biex tkopri dak li l-pagani bikrija tagħna kienu moħbija taħt Weraq

immedjatament wara id-dnub tagħhom. Sfortunatament! Kien biss fi Din id-darba kienu jafu din il-mistħija li tagħha aħna Aħna nirtu, u nkunu bħalhom, kieku ma kellhomx L-ebda diżubbidjenza. Alla ġegħelni nara l-innoċenza u l-kandidatura li

aħna kien iservi bħala ħwejjeġ, taħt il-figura ta' ċertu dawl artab li ġisimna kien ikun imdawra, u li taħtu, bħal taħt is-swar ta' Modestja amiable, kienu jkunu sikuri ta' kwalunkwe indeċiżjoni. Sin tore apparti dan tbaħħir mhux uffiċjali, u l-ħatja kienu obbligati li Suppliment ma' qlugħ oħra li qatt ma għandhom sostitwit sew. Il-bniedem kien jgħix ħieles l-ilbies, il-mard, ix-xjuħija u kull tip ta' Uġigħ

u l-infermità, sakemm Alla kien ikkonfermaha grazzja, u kien jirranġa għal dejjem id-destin tiegħu, billi Mistrieħ dejjiemi u bliss etern. Il- il-frott tas-siġra tal-ħajja s'issa kien jerġa' jqajjem u qajjem mill-ġdid l-obsolexxenza tiegħu.

Kieku l-bniedem ma kellux Hemm kull raġuni biex wieħed jemmen li d-dinja kien ikun ilu lest, u ara, Missieri, ir-raġuni milli nistgħu

nagħti, u li nemmen skont id-dawl li jdawwalni. Il- Numru ta'

elett jiġi elett imwaqqfa fid-digrieti ta' Alla, id-dinja trid l-aħħar sakemm jimtela dan in-numru. Madankollu, kollha Nies sfortunati li jintilfu ma jidħlu għal xejn. Huwa għalhekk meħtieġ li li t-tul ta' żmien issupplimentat b'dak li ma jipprovdix mhux il-kotra: għalhekk Alla jġegħelni nara li huwa għall- predestinati u għall-mexxej tagħhom li għamel kollox. Ir-renju ta 'J.-C. huwa etern kif ukoll tiegħu saċerdozju; u għandu jipprovdilu renju u suġġetti, li l-qawwa divina ħarġet lill-bniedem mix-xejn, u jalla l-għerf tiegħu jiggvernah sakemm m'għandu ħadd minn dawk li għandhom jagħrfuh għal

Tagħhom kap u jikkomponi l-qorti tiegħu matul l-eternità. Huwa għalhekk li l-uffiċjali eletti waħedhom li d-dinja hija midjuna ma' l-eżistenza tagħha, peress li kien għalihom li kien Fatt. Għadu għar-rarità tagħhom, kif ukoll għall- numru kbir ta' reprobates, li huwa midjun li għadu ma sarx.

Iżda Il-bniedem dnub, u s-sodisfazzjon ta' Ġesù Kristu sar indispensabbli.

Fl-aħħar, Missieri, Il-bniedem dnub, u bid-diżubbidjenza tiegħu Huwa kaxkar fl-għajb tiegħu kollu Posterità sfortunata, wara t-theddida u l-liġi impost mill-kreatur tiegħu. Huwa geżwerna lkoll 'il fuq taħt l-istess saħta u preċipitata fl-istess abbiss. Dan huwa l-għajn tad-dmugħ tagħna u l-oriġini tal-misfortunes kollha tagħna. Minn hemm 'il quddiem, il- is-sodisfazzjon tar-Redentur sar indispensabbli; u jekk il- Il-medjazzjoni ma kinitx waslet għas-salvataġġ tagħna, It-telf etern kien inevitabbli. Iżda Ejjew inserrħu rasna fuq ir-rieda kostanti,

sinċiera u permanenti ta 'Alla, biex jagħmilna u jagħmilna kuntenti. Dan ma jista' jsofri t-telfa eterna tagħna, u t-tjubija tiegħu tista' tbatina testendi daqqa t'id li ssostnina fuq l-abbiss u ma jħalliniex naqgħu fiha. X'predizzjoni favur tagħna!

Differenza bejn id-dnub tal-anġlu u dak tal-bniedem. Ir-rieda sinċiera u permanenti ta' Alla li jsalva lil kulħadd Irġiel.

Rajt, qalli, ir-rewwixta tal-anġlu u dik tal-bniedem. I Poġġejt fil-bilanċ, u ġġudikajt b'mod differenti ħafna fil-parir tiegħi. Min-naħa tar-raġel, għandi ra aktar dgħjufija u miżerja mill-ħażen. Tal-

Naħa Mill-anġlu, għall-kuntrarju, rajt malizzja pura, a kburija insapportabbli, u għidt lili nnifsi: Dawn iż-żewġ kreaturi m'għandhomx għalfejn jesperjenzaw l-istess Destin. Ejjew nitilfu l-anġlu ribelluż, u nsalvaw lir-raġel ħati, ejjew nifduh mill-mewt li kien jistħoqqlu, u ejjew nagħmlu tajjeb għad-dgħufija tiegħu billi nissodisfaw lilna nfusna għal dak li għandu jagħti lill-ġustizzja tagħna; Hi se ssibha drittijiet kif ukoll il-ħniena tagħna. Il-ħin biex L-inkarnazzjoni għalhekk twaqqfet, u l-bniedem, Għalkemm ħatja, b'hekk kien predestinat Imla l-post tal-anġlu prevaricator ...

Għalhekk huwa falz, għal darb'oħra u blasfemija, li tgħid li Alla huwa l-awtur tad-dnub u l-isfortuna tal-kreatura tiegħu, peress li kien ħareġha biss mix-xejn li tagħmilha kuntenta għal dejjem, skont dak li nara fit-testment permanenti tiegħu, li ma jistax ivarja u li huwa ma jistax ikun irid il-ħażen. Huwa, Missieri, b'dan rieda permanenti li Alla feda lid-dinja minn miżata tant kbira, u li jagħmel kull sforz biex jattira ir-raġel tiegħu stess; jalla jaħfirlu għad-delitti tiegħu, u anki jieħu vantaġġ minn

Ostakoli min jopponiha, li jakkwista s-salvazzjoni għaliha.... Aktar Il-bniedem jiddevja mit-triq li għandu għalih traċċat, aktar jesponi lilu nnifsu għat-telfa eterna tiegħu, u aktar ma l-Ħniena Divina tippersisti fil-ħarsa ir-rieda permanenti li jsalvah, billi jitkellem għalih id-demm u l-imħabba ta 'J.-C.

Dan id-dritt se u permanenti jestendi fuq il-kreaturi kollha, u sinċerament irid is-salvazzjoni tagħna lkoll, kif se jagħmel Alla ara sal-jum meta se jiġġustifika l-providenza tiegħu, u l-imġiba tiegħu biex ir-rispett ta' kull bniedem b'mod partikolari biex iħawwad il-blasphemies tal-għedewwa tiegħu; Għalhekk, ma nistgħux

(206-210)

Aħjar agħmel, Missieri; milli jċedi għal dan it-testment Dritt u permanenti li ma jistax iqarraq bit-tamiet tagħna. Huwa dak J.-C. ġegħlitni nara f'marda fejn esperjenzajt il-perikli u l-biżgħat kollha tal-agunija, matul li x-xitan għamel kull sforz biex jitfagħni fil- Sfida, qtigħ il-qalb u anke disperazzjoni.

Waqt li nkunu fi Din ix-xewqa sinċiera u permanenti li nsalvaw lil kulħadd irġiel, li minnhom J.-C. tkellem ħafna miegħi, huwa meħtieġ, Missieri, Ħa ngħidlek xi ħaġa aktar dwarha, għax nipprevedi li xi darba jiġi attakkat b'mod vjolenti.

Alla jagħmilni magħruf mhux biss li huwa bħala konsegwenza ta' dan it-testment. li ħoloq il-bniedem u li hu xtrawha; imma xorta jgħidli li huwa minn Hi li jagħti grazzji ta' konverżjoni għall-aktar midinbin kbar, u lill-idolaters infushom tal- mezzi qawwija ta' salvazzjoni. Ngħid lill-idolaters infushom, U dan kollu jeħtieġ ftit spjegazzjoni.

Minbarra t-torċa tal- ir-raġuni, l-għarfien tat-tajjeb jew tal-ħażin, il-liġi naturali fl-aħħar, Kemm-il mezz straordinarju ma jimpjegax għall- Sejjaħlu, u dan mill-bidu tad-dinja? Fl liema pajjiż tad-dinja ma ppenetrax il- l-istorbju tal-passaġġ tal-Baħar l-Aħmar, ix-xemx

Ordnati ħitan ta 'Ġeriko toppled, u tant oħrajn għeġubijiet ta' Mosè, Joshua u dawn liġijiet famużi tal-persuni magħżula li huma stess dehru li tqiegħdu f'nofs il-popli infedel biss biex jakkwistaw għalihom il- għarfien ta' Alla veru? L-univers ma rrinunzjax? Xi

Tiri li laqat lill-Eġittu, l-Assirja u tant nazzjonijiet oħra tad-dinja, minħabba dan l-istess nies li pproteġa b'tali mod Speċjali? (1).

(1) Corripuit pro eis reges. (Ps. 104; 14).

Fejn hemm ma semax bit-tempju ta' Solomon, li għadda, b'raġuni tajba, għall-ewwel meravilja tad-dinja, u tant oħrajn monumenti magħrufa, ta 'tant fatti brillanti u pubbliċi li preċeduti anki l-ħrejjef tal- mitoloġija, li fil-biċċa l-kbira tagħhom huma mhux raffinati Imitazzjonijiet?.. Għal liema skop ieħor seħħ kollox? il-mirakli li mlew il-ħajja tas-Salvatur tad-dinja, mill- ħafna mill-mibgħuta tiegħu, minn

L-aħbar, minn Il-Patt il-Qadim? Għaliex ix-xemx sparixxiet? Għaliex id-dinja qed tħawwad? Għaliex kien il-velu tat-tempju imqatta 'minn fuq għal isfel fil-mewt ta' J.-C. ? Għaliex is-sema u l-art, l-Anġli u l-mejtin, huma inġabru biex jipproklamaw u juru d-divinità tiegħu, speċjalment bl-għeġubijiet tal-qawmien tiegħu mill-imwiet? Għaliex, bil- ordna, leħen l-Appostli tiegħu rrinunzja minn tarf wieħed? minn dinja għall-oħra, sal-punt li ma tkunx nazzjon li ma semax bih? Din l-evidenza kollha ta' ġenerali, iżda sinċiera u permanenti, ta' Alla, għas-salvazzjoni tal-bnedmin kollha, mingħajr ebda eċċezzjoni (1). Imma dan mhux kollox, u għall-grazzji Ġenerali Hu jingħaqad ma' grazzji speċjali li joperaw b'mod aktar effettiv is-salvazzjoni tal-individwi.

(1) Minn dan il-prinċipju huwa Huwa faċli li wieħed jikkonkludi li peress li l-idolaters ġew skużabbli talli ma għarafx ir-reliġjon ta' Alla veru Fl-għeġubijiet li akkumpanjaw ir-rivelazzjoni fost il-poplu Lhudi; u kif kien u huwa dan il-poplu għadu mhux skużabbli talli ma għarafx il-Messija tiegħu fil- ħadd minn J.-C., li l-aktar mirakli inkontestabbli tiegħu ma attestat għall-missjoni divina; bl-istess mod ukoll il- Is-setet Insara huma skużabbli talli ma għarfux il-Knisja vera f'dik li minnha huma kollha ħruġ, u min ma ħareġ minn ħadd, għax hi ippreċedew kwalunkwe separazzjoni, kif iddikjarat Bossuet; Fl-aħħar nett, dik li jkollha l-karatteristiċi kollha tal- divinità, bl-esklużjoni tal-oħrajn kollha. Allura dak diġà, biex titkellem b'mod ġenerali, Il-providenza ġġustifikata lejn kulħadd il-popli tad-dinja. Mhux se jkun inqas fir-rigward ta' ta' kull individwu, li se jiġi ġġudikat fuq il-

Minn Il-mezzi tiegħu li jkun jaf u jsegwi l-verità ; kif ukoll fuq il-grazzji xi ftit jew wisq speċjali minn Alla u korrispondenza minn tiegħu biex jevita ħażen u prattika virtù. Għal liema suġġetti għar-riflessjoni dawk li m'għandhomx il-kuntentizza li jgħixu fil-bosom tal-veru Knisja; għal dawk li, wara li twieldu hemm, ma jgħixu mhux b'mod konsistenti mal-vokazzjoni tagħhom ! Jidher 'il bogħod kemm lejn il-popli kif ukoll lejn l-individwi.

Tfisser tas-salvazzjoni li Alla jagħti lill-bnedmin kollha. Solicitude ta' Anġli kustodji.

Eżatt mill-mument tal-konċepiment ta' kull bniedem b'mod partikolari, u mingħajr ebda eċċezzjoni, Alla, ma jikkuntentax li jikkomunika l-għajnuna tiegħu lil ir-ruħ u l-ġisem flimkien, kif inhu hemm obbligat mill-qalb tajba tiegħu, u irrispettivament minn dak li jkun Prexjenza, jiddeputa wieħed mill-anġli tiegħu biex iħares u konservazzjoni ta' din il-kreatura ġdida (li se tiġi kkontestata fir-rigward tar-reprobate) il-pagani ma jkunux ħlief minnha. L-anġli tajbin tagħhom huma responsabbli b'mod speċjali għar-rimi tagħhom mill- Mezzi possibbli, biex tirċievi d-dwal tal- rivelazzjoni; Ukoll dan huwa għal xiex huma? taħdem bla heda. F'Alla nara li mingħajr għajnuna Minn dawn l-anġli tutelarji, infinità tkun teqred. aktar erwieħ u

korpi fost il-pagani. X'ma jagħmlux biex jagħtuhom l-għarfien ta' Alla veru? u l-liġi tagħha? Huma jieħdu ħsiebha qabel u wara t-twelid, matul il-ħajja u sa wara l- mejta, sakemm ma tkunx kuntenta.

Ir-ruħ tgħaqqad lill-ġisem malajr kemm jifred lilu nnifsu minnu. Billi tasal hemm L-għaqda, hija tistabbilixxi vini tal-moviment, arterji, muskoli, burdati; Hi

(211–215)

fl-aħħar iġib dik is-sħana vitali, x'inhi l-ħajja personali,

sensittivi u spiritwali, sakemm Alla jikkmandah iħalli din il-pożizzjoni; U Għadu l-anġlu t-tajjeb tiegħu li huwa responsabbli minnu tħabbar u tieħu vantaġġ minn kollox biex tevita l-perikli u biex jagħtih mewta tajba, daqs kemm hu

huwa fil-qawwa tiegħu. Huwa iżid id-dwal tiegħu sabiex iżid id-dispożizzjonijiet tiegħu ; Jissuġġerixxi lis-sentimenti tagħha ta' fidi, ta' tama u l-imħabba; Huwa jeżortah biex jagħmel sagrifiċċju ta' ħajtu billi jgħaqqad il-mewt tiegħu ma' dik ta' Alla tiegħu. Meta tara li l- mumenti huma prezzjużi, jieħu vantaġġ minn kollox biex jiddisponi minnu biex din l-aħħar passaġġ; u ladarba r-ruħ tal-ġusti tkun Separat mill-ġisem, huwa akkumpanjah fil-qorti tal- Alla, biex imbagħad iwassalha lejn is-Sema jew il-Purgatorju, skont il- kontenut tas-sentenza tagħha u s-sentenza tal-imħallef tagħha.

Fil-purgatorju huwa Żur u console, dejjem tipprova tikseb il- Modi kif tqassar jew tħaffef tagħha tbatijiet u għaġġla fil-mument tal-ħelsien tiegħu. Fl-aħħarnett, dak il-mument wara li wasal, huwa jirtira bil-ferħ. għall-

twassal għall-Ġenna, fejn Huma jħobbu lil xulxin bl-imħabba l-aktar perfetta.

Fir-rigward tar-ruħ reprobate, Missieri, ah! huwa pjuttost differenti ħaġa! X'uġigħ għall-anġlu tutela tagħha, biex taraha, Minkejja l-aħjar sforzi tiegħu,

jidher quddiem Alla fi stat ta 'dnub mortali!... Min seta' Ipinġik is-sitwazzjoni tiegħu! Hu jsegwiha mill-bogħod sa dakinhar; huwa jisma' biss billi jieqaf mill-

sentenza li tikkundannaha, u wara jabbandunaha kontra qalbu għall-qawwa tal- Demons. Nistgħu niġġudikaw dak li għandu jiswielu niftakru kemm kien iħobb dan kreatura sfortunata, minkejja l-imperfezzjonijiet tagħha u l-ingratitudni tiegħu; Kemm kien jieħu ħsieb il-kuntentizza tiegħu Etern u dak kollu li hu

kien għamel għalih Ikseb! Kien l-aħjar, l-iktar offerta u l-aktar sinċier ta' sħabu, jew aħjar mhuwiex ta' rabta daqshekk qawwija, u lanqas ħbiberija bħal din fost Irġiel.... X'dieqa allura, liema qsim il-qalb

biex jaraw lilhom infushom għal dejjem separati!... Biex tara infern dak li tant xtaq jintroduċi fil- Sema!

Alla, min-naħa tiegħu, Missieri kontra qalbu jikkundannah għaliha, u nara, fi Ix-xewqa sinċiera tiegħu li jsalva l-kreatura tiegħu, li Hija pożizzjoni terribbli għalih li jkun sfurzat li jobgħod eternament u jikkastiga ruħ hu kien iħobb ħafna u lil min ried jippremja; biex li jkunu mġiegħla jeżerċitaw il-funzjoni ta' mħallef ineżorabbli, jew Ried biss jeżerċita l-funzjoni ta' missier u ħabib.... Ah! Missieri, jekk fehmu l-midinbin imwebbsa, jiena Tgħidx x'għandu jiswihom biex ikunu separati eternament minn Alla tagħhom; imma ngħid jekk fehmu x'jiswa lil Alla nnifsu li jabbanduna l-

kreatura u s'en l'en biex nitlaq għal dejjem, nazzarda nemmen li ma setgħu jiddefendu lilhom infushom milli jħobbuh, minħabba l-gratitudni daqs kemm m'għandhomx interess, u li

Kieku Ħu l-inkwiet biex isalva lilu nnifsu biex jeħilsu minn dak ta' Nikkundannawhom: kastig tant konsiderevoli, li jekk il-kuntentizza ta' Alla jista' jkun

Imnikket, huwa ikun ta' destin li midneb iħejji għal Innifsu. Jista 'jkun li dan ir-raġel sfortunat ried kunsens biex jesponih hemm, u seta' jsib ruħ pjuttost sewda, qalb pjuttost iebsa, pjuttost insensittiva, pjuttost mgħawġa,

Biżżejjed mostru, biex iġġorr l-ingratitudni sakemm Punt? Tassew, Missieri, il-ħaġa ma jimpurtax lili. jidher li ma jinftiehemx.

Fir-rigward ta' Tfal żgħar li jmutu mingħajr magħmudija, kultant anke fil-ġuf ta' ommhom, Alla għarrafni li jikkomunikalhom,

Qabel li jmutu, l-idea li huma kreaturi raġonevoli, irġiel, u li se jidhru quddiemu. L-anġli tajbin tagħhom imexxu ruħhom li jimirħu, fejn jabbandunawhom, il-missjoni tagħhom tkun Fuq. Allura huwa mat-tfal żgħar tal-pagani, li irid jesperjenza l-istess destin, li se niddiskutu fih postu. Fir-rigward tal-midinbin penitenti li se jmutu, nara, Missieri, fi Din ir-rieda ta' mħabba u permanenti, ix-xewqa ħerqana li Alla għandu ħniena fuqhom, fi jitferrgħu fuqhom il-merti infiniti tal- Feddej....

Xewqa ardent tal-qalb ta' Ġesù għas-salvazzjoni tagħna.

Ah! Missieri huwa preċiżament din ir-rieda determinata biex tagħmilhom kuntenti, testment qabel kwalunkwe digriet ieħor, li jagħfashom issa, b'tant pereżempju, il-vivaċità u l-interess, biex taħfrilhom! Huwa tagħha

Li irrestawra għat-tip tagħna Salvatur Il-passjoni bl-uġigħ tiegħu hekk pjaċevoli, li kienet paċenzjuża, jekk jista' jingħad, f'ġuf ommha, u li ħeġġeġ ħajtu kollha wara dan il-prezzjuż Mument. Kienet ix-xewqa ta' ħruq li tipprovdi l- is-salvazzjoni tal-bnedmin u r-rikonċiljazzjoni tal-midinbin, li, kif għidt, il-

Magħmul għaddej b'pass ġgant, sabiex ikun diffiċli li Segwiha, il-

L-aħħar darba li hu mar Ġerusalemm biex jiċċelebra l-aħħar tiegħu Passover; L-ardir tiegħu tah ġwienaħ, ittajjar pjuttost milli ħadem. Dawn, Missieri, huma l-kbar effetti, il-konsegwenzi kuntenti ta' din ir-rieda qawwija u permanenti, ta' dik ix-xewqa sinċiera u ardenti li Alla għandu għal isalvaw l-irġiel kollha; se li,

Kif għidt, huwa anterior

(216-220)

għal kwalunkwe digriet u għandu xi prospettiva (jekk, madankollu, wieħed jista' jammetti f'Alla xi tip ta' anteriorità), u li ma trid u qatt ma tista' tinbidel fi kwalunkwe ħin, peress li hija immutabbli bħala Alla nnifsu. Ara x'inhu

tfisser dawn it-termini ta' Rieda permanenti, fissa, deċiża, li għandi ripetuti tant drabi, u li se nerġgħu nibdew għal darb'oħra, minħabba l-iżball li xi darba jrid jisfida Din id-dispożizzjoni jew ir-rieda eternament kostanti Alla. Imma ejjew nerġgħu lura għall-inkarnazzjoni tal-Kelma li saret meħtieġa għas-salvazzjoni ta' kull wieħed u waħda minna, mill- għax nuqqas ta' Missierna komuni; Dan se jkun għal għada.

ARTIKOLU II.

MINN L-INKARNAZZJONI TAL-VERB, U L-EFFETTI TIEGĦU.

Dehra mill-Verġni Mbierka sal-Oħt.

Ikolli nibda, tiegħi Missier, billi jaqsam miegħek dak li ġara lili ilbieraħ filgħaxija fl-okkażjoni ta' x'għandu Aħna, nokkupaw, jiġifieri l-konsegwenzi tal-inkarnazzjoni tal- Verb. Meta rajt li ma stajtx immur lura biex norqod

Wara Imqajjem, bdejt naħseb fuq l-ordni tal-kwistjoni rridu nsegwu. F'daqqa waħda deherli li nara, inqas minn

għajnejn il-moħħ, li ma ngħid xejn aktar, kreatura tal-akbar sbuħija u manutenzjoni l-aktar maestużi. Hija tatni ħares lejn għajn ta' qalb tajba, u għamilni Madankollu, tip ta 'reproach żgħir: "X'inhu! Tiegħi

bint, qaltli Titkellem dwar il-misteru kbir tal-inkarnazzjoni, m'għandekx mhu se tgħid xejn, mhu se tikteb xejn" ta' dak li F'min seħħet din il-prodigy ineffable? Mhux mhu se tgħid xejn minni, min hu l-kanal tal-grazzji u L-organu tat-testmenti tas-sema? » Bqajt konfuż u mnikket ħafna b'din ir-reproach li ħassejtha. Saħħa, eżattezza, mingħajr ma tkun tista ' obda. Kelli xewqa kbira fija nnifsi biex nitkellem, imma ma stajt ngħid xejn denju minnha: tiegħi L-ideat kienu dgħajfa wisq u konfużi wisq. Għandi Hekk ħa l-ġenb

biex tistenna l- il-ġenna ġiet għas-salvataġġ tiegħi, u jien ħafna charmed biex tobdi lil Ommi t-tajba, nitolbuk tikteb dak li Alla ssuġġerixxali għaliha bħalissa Skont.

Kwantitajiet u privileġġi ta' Marija, mifruda mill-ordni Komuni.

L-ewwel, Missieri, Ħsibt li għadni rajt il-figura ta 'dan il-monarka qawwi imdawwar b'ċirku tad-deheb li mmarka t-tul tiegħu, u li kien fih

l-assemblaġġ ta' il-ħlejjaq li kellhom joħorġu minn idu. Mara aktar jiddi bħala x-xemx, kollha jiddi bil-glorja u Maestà, iffissata fuq

Hi kollha għajnejn. Immedjatament fhimt li kienet il-verġni inkomparabbli li kellha twelled il-Kelma Inkarnata. Din il-kreatura sabiħa kienet,

bħall-oħrajn, mifhuma fiċ-ċirku tad-deheb li kien fih il-parti ta' fuq

maestà tar-Re ta' glorja; imma stajt nara li kien għoli ħafna. fuq oħrajn, u deher, b'din l-elevazzjoni anke, biex toħroġ mill-ordni komuni, u li jkollok kważi l-ebda parti għall-bqija tal-irġiel, bir-raġuni li hi ma kienx inkluż fost it-tfal ta 'Adam : dan huwa dak li fhimt b'din l-elevazzjoni, li għamlitha tant notevoli.

Fl-aħħarnett, Missieri, I Raha mimlija rigali u privileġġi, inkluż il- It-tixbiha mat-Tliet Persuni Divini dehritli fuq l-ewwel u l-prinċipal. Il-Missier Etern jagħrafha għal bintu l-għażiża, li, mingħajr ma titlef xejn mis-safa tagħha, ikun ipproduċa, fiż-żmien, dak li jiġġenera minn eternità. L-Iben jagħrafha għal ommha, li, wara li tah ħajja temporali, ikun qasam ix-xogħol u t-tbatija kollha. L-Ispirtu San jagħrafha għat-tempju tagħha u għall-mara għażiża tagħha, li ħaraq biss bin-nirien tiegħu, mingħajr qatt li ma jġib l-ebda ostaklu għall-grazzji tiegħu jew Imħabba Mqaddsa.

Għalhekk, bint il-Missier, omm l-Iben, għarusa tal-Ispirtu s-Santu li tgħaqqadhom, Marija tixbah lill-Missier fil-frott tagħha; Hi jixbah lill-Iben fit-tbatijiet tal-ħajja mortali tiegħu; Hi jixbah lill-Ispirtu s-Santu fil-ħeġġa tal-karità Tiegħu. Kull wieħed mit-tliet persuni jħobb jinkuruna fih il-virtujiet li bihom kien żejjinha. Liema glorja! Li elevazzjoni! X'dinjità! Jistgħu

tgħid xi ħaġa aktar? Tista' kreatura titla' ogħla? jista' javviċina eqreb lejn id-Godhead? Madankollu huwa tiegħi Missier, il-grad sublimi okkupat mill- Omm divina ta 'J.-C.

Ħoss Immakulata Kunċizzjoni.

Imbagħad smajt leħen li ġie minn Alla u qal: Int Kollha sbieħ, għeżież tiegħi, u m'hemm l-ebda tebgħa fik... Kemm huma gracious il-passi tiegħek, O bint il-prinċep! Kliem notevoli, u li, skont l-intelliġenza li rċevejt mingħandha, ma tistax naqblu li lil omm Alla, l-għarusa vera tal-Innijiet. Meta nitkellem dwar kwalunkwe

kreatura Ġesù Kristu qalli dwar dan, nista 'ngħid sew: Int Sabiħ, maħbub tiegħi, m'hemm l-ebda post fik; imma ma nistax ngħid: Intom ilkoll sbieħ. Dan il-kliem għandu tifsira ħafna usa ', u ma jistax

japplikaw biss għal il-maħbub tiegħi per eċċellenza. Dawn ifissru li m'hemm l-ebda qatt ma kellu u li qatt mhu se jkun hemm tebgħa fiha... U rajt, bit-tifsira ta' dan it-tifħir, li mhux minħabba l-

(221-225)

Omm Alla, biex li waħdu kien riservat għal purità daqshekk kbira. Għax jiena ngħix fil-konċepiment immakulat tagħha li kienet. kollha puri u sbieħ,

Separati tal-massa tat-tfal ta' Adam. Fhimt ukoll minn Dan it-tifħir li tagħtih it-Trinità l-Aktar Qaddisa, jalla l-passi tiegħek huma sbieħ, O bint il-prinċep! li dan ifisser li l- Imġiba interna u esterna ta' din l-imbierka Virgo dejjem kien pjaċevoli f'għajnejn Alla u f'kull mument ta' ħajtu. Rajt u nara li Din il-kreatura pura dejjem daħlet fiha nnifisha li nikkontemplaw il-kobor ta' Alla, li nitilfu lilu nnifsu bil-ferħ il-meditazzjoni tal-perfezzjonijiet infiniti tiegħu, jirrapporta lilu minn l-umiltà tagħha dak kollu li kien tajjeb fiha, u ħruq bla waqfien bin-nar tal-imħabba l-aktar safja tiegħu.

Umanità ta 'Marija magħmula għall-umanità qaddisa ta' Ġesù Kristu. L-elevazzjoni u x-xebh perfett tagħha ma ' Ġesù Kristu.

Mingħajr ma trid taqbel ma 'xejn l-omm lill-Iben, li tkun idolatrija u blasfemija, nara fid-dawl li jdawwalni li l-umanità qaddisa ta' Marija saret għal l-umanità ta 'J.-C., kif għandha l-umanità adorabbli

Sajf għall- salvazzjoni tal-umanità; biex, Missieri, ikollna Huwa żball kbir li tikkonkludi li J.-C. għalhekk ma jkunx il- Salvatur ta' kulħadd

irġiel, peress li mhuwiex li bis-saħħa tal-merti u l-fidwa tiegħu li Marija kienet ħielsa mit-tebgħa oriġinali u doċċa b'tant favuri;

Simili Huwa bis-saħħa tal-istess merti bħall-ġeneru kollu il-bniedem ġie maħsul u riġenerat. Għalhekk huwa għalih waħdu li kollox jirrelata. Marija mhix mhux inqas midjun mill-oħrajn kollha lil ibnu stess, u J.-C. f'dan is-sens huwa s-salvatur u l-feddej tiegħu stess omm, peress li Huwa s-Salvatur u l-

Feddej ta' kulħadd irġiel oħra. Il-fluss tal-grazzji tiegħu ma iffokat fuq oħrajn biss wara ħejja kanal denju li jirċevihom u jirċevihom Jittrasmettu. Ukoll, Missieri, wara l-umanità qaddisa ta' J.-C., dak ta' ommu kien u dejjem se jkun il- aktar denja li tirranġa l-ħarsa ta'

it-Trinità adorabbli.

Mhux, għadu mhux, darba, u Alla jipprojbixxi li rrid nagħti lil jifhmu li, bil-privileġġi li jgħolluha tant b'saħħtu fuq kollox

kreaturi oħra, din il-Verġni inkomparabbli tista' qatt tilħaq sa il-kobor suprem tat-Trinità inkomprensibbli. Le, Missieri, jien, bis-saħħa ta' Alla, tajjeb 'il bogħod minn żball li l-ereżija malafama iċanfarna mingħajr suġġett.... Marija qatt ma tkun tista' tifhem perfettament il-Esseri divin, għax huwa kreatura finita u dipendenti fuq dan il-Esseri Suprem. Dak kollu li ngħid u nippretendi, Missieri (n'en non-pen tneħħi l-

għedewwa tal-Knisja u lilha), hija li Marija hija tant għolja fuq anġli u rġiel., minn kwalunkwe kreatura qatt ma jkunu jistgħu jifhmuha, u li l-akbar qaddisin, bħal l-ewwel waħda mill-ħawt,

dejjem jonorah bħar-reġina tagħhom u s-sovran inkomprensibbli tagħhom.

Nara li sa minn kmieni Fiż-żmien tal-konċepiment immakulat tagħha, hija kienet mogħtija b'don għarfien u raġuni; Kienet taf lill-awtur tagħha u lill-kbar Id-disinji tiegħu għaliha (1).

(1) Diversi awturi ħasibha u kitibha; Jista 'saħansitra jingħad li Dan huwa s-sentiment tal-aqwa teologi. Ara fost l-oħrajn it-Trattat dwar id-Devozzjoni Vera Marie, minn Boudon.

Hija ppronunzjat ruħha fl-ispirtu li jaduraw lit-Trinità l-Aktar Imqaddsa; u dan l-ewwel att adorazzjoni u devozzjoni qabżu dak kollu li l- qaddisin oħra għamlu għal Alla aktar erojku u aktar meritevoli. Minn hemm 'il quddiem, qabżithom daqshekk. li ġiet elevata fuqhom prerogattivi tiegħu u l-eminenza tal- Destinazzjoni. X'xebh mill-qrib

ma' J.-C. Istess! Allura kien l-iktar kontorn perfett tiegħu persuna sabiħa. Ah! Missieri, wieħed jista' jħobb ħaġa bħal din biżżejjed? kreatura, li taf fuq kollox l-imħabba li għandha għal aħna! Jista 'jkollna wisq kunfidenza fiha, li nafu l-qawwa li għandha ma' binha, u r-rieda kollha tagħha Biex nagħmlu l-ġid? Hija ommna, dak kollu ngħidu, u aħna rridu nkunu wliedu; Mela ejja nkunu, u kollha tkun tajba.

Inkarnazzjoni Ta. Formazzjoni tal-ġisem ta 'Ġesù Kristu. Il-perfezzjoni tagħha.

Wara dan il-ġieħ mogħtija lil omm il-Kelma Inkarnata, ejja nitkellmu

Issa stess tal-inkarnazzjoni ta' din il-Kelma adorabbli. Ngħidlek, Missieri, dak li Alla għarrafni, mingħajr ma nsegwi lil ħaddieħor metodu minn dak li segwa hu stess. Meta Kien wasal iż-żmien li noperaw dan il-misteru kbir Fil-bosom chaste tagħha li kellha tkun is-suġġett, dan Kien imbagħad li t-Trinità tefgħet l-imħabba u t-tjubija tagħha. lill-ulied ħatja ta' Adam, biex iwettqu l- fidwa tant twila mwiegħda u figurata. Il-Missier ikkomunika l-imħabba tiegħu lill-bnedmin, u tahom lil Ibnu stess. Il- Iben ikkomunikalhom l-imħabba tiegħu, jinkarna u jiddedika ruħu għas-salvazzjoni tagħhom permezz ta' awto-immulazzjoni bikrija. Il- L-Ispirtu s-Santu kkomunikalhom l-imħabba tiegħu billi ħaddem dan il-kbir misteru. U ara, Missieri, dak li Alla jagħmilni nara Fuq din l-operazzjoni misterjuża, din perfetta kapulavur tad-Divinità, din il-meravilja inkonċepibbli mill-imħabba ta' Alla:

L-inkarnazzjoni ta' Verb. Mhux qabel ma kienet tatha Marija Kunsens għal

(226-230)

Ir-rieda proposta minn mibgħut mis-Sema, li l-Ispirtu s-Santu fforma fil-ġuf tiegħu il-ġisem adorabbli u l-umanità qaddisa ta 'J.-C. Id-Divin tagħna Salvatur, nara li dan il-ġisem divin ġie ffurmat fiha, mhux punt ta' din is-sustanza maħsub, f'nisa oħra, li il-formazzjoni ta' korpi konċepiti skond l-ordni naturali, iżda tas-sustanza l-aktar pura, jew aħjar tal-aktar imdemmija pura ta' din il-Verġni immakulata, dik fuq kollox li animatha qalb, u li s-sħana tagħha żammet in-nar sabiħ tad-divin imħabba.

Madankollu, huwa kien laħam naturali veru, ġisem uman veru, li għalih ma jagħmilx Xejn minn dak li Alla kien poġġa fil-ġisem tal-ewwel ma kien nieqes. Il-bniedem, xejn li jlesti l-umanità. Li ġisem, hekk

iffurmati b'mod mirakoluż fil-korp ta' Verġni, ma segwiex il-klassifikazzjoni tal- formazzjoni naturali, li tieħu ftit ħin għall- l-iżvilupp tal-organi; Imma nara li, sa mill- l-ewwel mument, żgħir kif kien, u għal hekk Biex ngħid imperċettibbli, kien iffurmat kompletament u perfettament. fir-riġlejn, il-muskoli, il-vini, il-vini kollha tiegħu,

Demm l-arterji, l-imsaren tiegħu; L-organizzazzjoni interna kollha tagħha u 'l barra ġie mbuttat għall-perfezzjoni, u lest li jirċievi l-operazzjoni tal- ruħ qaddisa u divina ... Ma kellux fingernail, ma kellux fingernail. xagħar li ma kienx iffurmat kemm kien meħtieġ, Għall-okkażjoni, din il-perfezzjoni tax-xogħol ta ' Alla.

Kollox kien perfett fih, anke fil-fiżiku, u ma kienx meħtieġ ta' żieda biss fit-totalità ta' din id-divin korp (1).

(1) Oħt in-Natività għadu mhux waħdu f'din l-opinjoni; diversi tobba u Il-Missirijiet tal-Knisja ħasbuha bħala Hi. Se nikkwota fuq dan il-punt l-espressjonijiet tal-qaddis Bazile fuq dan il-kliem tal-Evanġelju. Quod f'ea natum est ( Matematika 1, 20): Hinc aptissimè liquet, non It-tieni, Communem Carnis Indolem Duo Fuisse Constitutionem ... Statim enim quod conceptum est carne perfectum fuit, non per Intervalla paulatim formatum, uti verba ostendunt. ( De humana, Christi generatione ac nativate; Serm. 25.)

Ħolqien tar-ruħ ta 'J.-C. Il-perfezzjonijiet tiegħu. Unjoni ipostatika. Alla-bniedem.

Fl-istess ħin (għax jekk nistgħu nammettu mument ta' preeżistenza għal dan korp, jista' jkun biss mument ta' raġuni), fil- l-istess mument, b'nifs, jew b'att produttiv ta' ir-rieda kollha tiegħu, qawwija, it-Trinità Qaddisa ġibdet mill- xejn l-isbaħ ruħ u qaddisa li kien ikollha kien għadu jeżisti, u qatt ma seta' jeżisti. Dan sabiħ u Ruħ qaddisa, maħluqa bilkemm u barra mill- idejn l-awtur tiegħu, huwa magħqud mill-qrib mal-ġisem li kien maħsub; u f'daqqa waħda, b'att simultanju, id-divinità tal-Kelma eterna tgħaqqad jekk

Qrib għal dawn iż-żewġ sustanzi, li ma jistax jibqa' Separati. Din l-unjoni tassew ostatika, wara l- it-terminu tal-iskola, għadu ħafna idjaq minn dak tal-ġisem u r-ruħ, peress li huwa indiviżibbli, minflok dawn jinqasmu: mod li wieħed ma jistax, f'J.-C., bniedem separat ma' Alla, la Alla mal-bniedem. Dan huwa dak li jekk insejħux il-Kelma Inkarnata, il-bniedem Alla jew il- Alla-bniedem, il-veru Theander; f'kelma waħda, Missieri, dawn Żewġ natura divina u umana huma tant mill-qrib

Magħquda flimkien, li huma wieħed u l-istess ħadd f'J.-C., is-Salvatur divin tagħna.

Tnaqqis ta' Alla-Bniedem quddiem Missieru. L-impenn tiegħu minn l-imħabba li tbati għall-umanità kollha. Paċi bejn is-sema u l-art, u s-superabbundanza tal-mertu tas-Salvatur. Abbuż li ħafna rieda.

Għadu fl-istess mill-ewwel, Missieri, rajt lill-Missier Etern, li, flimkien mal-Ispirtu s-Santu, dar fuq il-Kelma tiegħu magħmula laħam, u qallu: tefa' fuqu daqqa t'għajn ta' mħabba: Int Ibni l-għażiż, li fih ħadt pjaċir lili nnifsi minn kull eternità, u li fih jogħġobni biss lili nnifsi. Allura, u dejjem fl-istess instant, bis-saħħa tad-Divinità li kienet magħquda miegħu, l-umanità qaddisa tal-Kelma inkarnata ġiet merfugħa 'l fuq għal-livell ta' kobor suprem; madankollu, kif raġel, J.-C. niżżel lilu nnifsu qabel il-maestà ta' Missieru, u sal-profondità tax-xejn, jekk jista' jkun li ngħidu, li nqimuh fl-ispirtu u fil-verità,

Biss ġieħ denju għall-eċċellenza tal-esseri divin tiegħu.... Dan l-qima perfetta tad-Godhead li huwa Alla hu stess, li jmogħdi u jirratifika r-raġunijiet ewlenin ta' dan Gait tal-għaġeb, ġiegħel lilu nnifsu jbati bħala raġel id-duluri li l-bniedem kien ħaqqu bir-rewwixta tiegħu, u ta, bħal Alla, prezz infinit biex kull waħda mit-tbatijiet tiegħu.

L-imħabba tiegħu għalina impenjah sal-punt li jsofri l-mewt, sabiex Jissodisfaw il-ġustizzja divina, li tikkonforma mal- rieda ta' Missier li poġġa b'dan il-prezz il- fidwa tal-umanità. Missieri, qallu, appease Ir-rabja tiegħek, agħti grazzja lill-ħati, aħfru lill- tfal foqra ta 'Adam. Int, Missieri, irrifjutajt sagrifiċċji tal-annimali bħala vittmi insuffiċjenti, u pjuttost ma tistax tirranġa l-attenzjoni u l-appoġġ tiegħek is-safa tad-dehra tiegħek; Sew! Missieri, jien Ara, nippreżenta ruħi minflokhom, niġi biex inwettaq Ir-rieda tiegħek adorabbli u tissodisfa x-xewqat tal- imħabba ardenti ... Għal dan, Missieri, irrid nimmoda lili nnifsi minflok ir-raġel ħati, li lilu se tagħmel grazzi fil-konsiderazzjoni tiegħi.

Jekk It-tort tiegħu huwa infinit, ir-riparazzjoni li qed nipprepara għalik u li diġà noffri li ma tistax tkun hu Inferjuri. Strajk għalhekk, Missieri, jolqot lill-innoċenti il-ħelsien mill-arrest; iżda, jekk jogħġbok, spare

(231–235)

L-oġġett ħati u għażiż tal-korla tiegħek. Għandi d-dritt nistaqsik, peress li jien kunsens biex tmut għalih, u li huwa biss għalik jagħmilha sagrifiċċju awto-immulazzjoni li npoġġi fuqi nnifsi ta' dan il-ġisem li int stess iffurmajtni. Aħfer, għalhekk, Missieri, aħfrilhom! Grazzja

għall-umanità, biex kawża tiegħi. Dan huwa s-sommarju tax-xogħol kollu tiegħi, minn dak kollu li demmi u l-vuċi tiegħi għandhom isemmgħu sa L-aħħar nifs tiegħi!.... (1)

(1) Dak huwa tajjeb, jekk ma niżbaljax, id-duttrina vera tal-Knisja dwar l-Inkarnazzjoni, esposta b'mod ukoll impressjonanti mill-ortodossi. Forsi qatt ma kellna xejn ma qal aktar ċar, aktar preċiż, jew aktar b'saħħtu, kontra d-duttrini foloz ta' Arius, Apollinarius, ta' Nestorius, ta' Sabellius, u ta' l-għedewwa tad-divinità ta' J.-C. u l-maternità divin ta' Ommu mbierka. Qatt ma kellna aħjar tkellem dwar l-unjoni taż-żewġ sustanzi fil-kbir Misteru ta '

L-Inkarnazzjoni, dogma fundamentali tal-Fidi sewda; U hija wkoll l-ammissjoni tal-imħallfin l-aktar imdawlin f'din il-kollezzjoni.

M'hemmx bżonn li nirrepeti li huwa impossibbli għalija li nikkwota hawn it-testi sagri kollha. Kull min hu versed fil- il-qari tal-kotba mqaddsa, iħossu mal-ewwel daqqa t'għajn, li dawn id-dettalji kollha huma tant imċajpra minnha, li l- il-kwotazzjonijiet jieħdu aktar spazju mit-test innifsu, kif kont wissejt.

Allura, smajt leħen il-Missier Etern: Ibni, qal, dak kollu li li qed titlob li tingħata; għal, dak li stajt nirrifjuta li L-imħabba, għas-sottomissjoni, għad-dinjità ta' Alla li jbaxxi lilu nnifsu sal-punt li jsir Żgur għall-kreatura tiegħu?... Ah!... Ibni, il- Għażiż oġġett tal-eterni tiegħi

kompjaċenza, tiegħek is-sodisfazzjon huwa aktar minn abbundanti: għalhekk, bis-saħħa ta' dan Is-sodisfazzjon, il-paċi diġà ssir: ir-rabja tiegħi huwa apprezzat; Il-ġustizzja u l-ħniena tiegħi għamlu Ftehim etern, għax wara l-medjazzjoni tiegħek m'għandhom xejn aktar x'jitolbu... Il-Kelma Inkarnat wieġeb:

Nirringrazzjak, O Missieri! ta' dak li ordnajt b'dan il-mod għall-ġid tal-uffiċjali eletti tiegħek; Imma, jekk il-ħniena tiegħek u It-tjieba tiegħek għamlet patt, jekk huma kuntenti u sodisfatt, l-imħabba tagħna, O Missieri! mhux għal darb'oħra. Inħossni kollha ablaze bix-xewqa li nipprovdu Lill-irġiel sodisfazzjon kobob u superabundanti, biex jarrikkixxu il-Knisja tiegħi, u għal

iżejnuha b'dan Abbundanza żejda ta 'grazzji li rrid naqla', le lill-fidili kollha b'mod ġenerali biss, imma xorta grazzji speċjali għal kull ruħ b'mod partikolari. Grazzji ordinarji, grazzji Straordinarju, finalment il-mezzi kollha ta 'salvazzjoni se jkunu serje ta' il-passjoni u t-tbatija tiegħi; u l-effetti tal-imħabba tiegħi għalihom se jkun is-sors ineżawribbli kemm tal-maħfra kif ukoll tal-maħfra tagħhom u hena, u ta' glorja aktar abbundanti fl-eternità, milli kien ikollhom, kieku ma kinux qatt ma kellu bżonn Redentur. Huwa għall-glorja tiegħek, O Missieri! u li tissodisfa l-imħabba tiegħek għalihom, li għandi

ridt u li rridhom li takkwista fil-fidwa tiegħi mezzi tant abbundanti jekk salvazzjoni effettiva ...

U dwar dan, Missieri, hawn hi r-rimarka li J.-C. għamilni:

L-abbundanza ta' merti li nesponi għalik, se tkun l-okkażjoni tar-rovina u t-telf ta' ħafna, li, 'il bogħod milli jieħdu vantaġġ minnha, mhumiex ir-riżultat ta' l-applikazzjoni, issir aktar ħatja biss, b'abbuż kriminali li se jagħmlu minnha, bħal din l-istess abbundanza ta' Il-merti se jkunu l-kawża tas-salvazzjoni ta' ħafna. Kollox se jiddependi, Tiddubitax, ta ' l- użu li kull wieħed ikun għamel minn dawn il- Merti.

Din hija l-ġebla li tkellimt dwaru fl-evanġelju tiegħi; Din il-ġebla angolari u fundamentali, li hija s-saħħa tal-bini fejn jintuża, jiġifieri tal-Knisja tiegħi bħala tas-salvazzjoni ta' kull wieħed mill-membri tiegħu. Iżda, jekk il-ħaddiema jirrifjutawha u jirrifjuta li jdaħħalha fil-kostruzzjoni, isir imbagħad blokka li tgerrex, li tfarrak dik li fuqha Hi taqa', u tkisser ras kull min jaqa' fuqha. Gwaj għal dan (1), il-bini fil- kostruzzjoni li minnha ma tidħolx hija infallibilment Imwaqqa' minn l-irjieħ u misjuqa mill-overflow tal- l-ilmijiet (2).

Min ceciderit super lapidem istum konser; Super Quem Vero Ceciderit Conterit eum. (Matematika 21, 44.)

Il-Merti ta 'Alla għalhekk huma s-sors primarju u l-unika kawża effiċjenti ta' il-merti kollha tal-bniedem. Il-grazzja ta 'J.-C. Lvant tant essenzjali għas-salvazzjoni, li mingħajrha m'għandux ikun tama, peress li mingħajrha ma nistgħu nagħmlu xejn l-ordni sopranaturali li tista 'tingħadd lilna għall-ġenna. Nisi Dominus œdificaverit domum, in vanum laboraverunt li œdificant eam. Ps. 126, i.)

Kawżi tal-waqgħa tal-anġli ħżiena u l-perseveranza tal- Tajba.

Dak hu, Missieri, dak li Alla żvelali u għarrafni tmiss

L-Inkarnazzjoni tal-Kelma u l-fidwa tal-umanità. Issa, qabel li ngħaddu għar-reliġjon u l-knisja tal- Iben Alla, irrid nerġa' lura f'punt li m'għamiltx. X'għandek tindika fil-mogħdija, jiġifieri l-kawża tal-waqgħa tal- Anġli ħżiena u l-perseveranza tat-tajjeb. Hawn Bħal bnadi oħra, ngħidlek biss dak li nara fid-dawl li jdawwalni.

L-ewwel, Missieri, Nara li, bħall-ewwel raġel f'dan

f'dak li mhuwiex, mhuwiex li bl-użu tajjeb jew ħażin tar-rieda ħielsa tagħhom, li Anġli tajbin jew ħżiena huma salvati jew reprobate. Ejja nagħtu ħarsa lejn dak li Alla ġegħelni nara bih.

(236-240)

Sidna kellu lili qal, jilmenta dwar l-anġlu ribelluż: Dan ir-raġel ħażin ma qatt ma ħabbejtni jew obdietni; Dejjem kien diżgustanti, iżda ta'

ħażen ta' malizzja pura u superb tiegħu stess. Huwa għalhekk li r-rewwixta tiegħu, imqiegħda fil-bilanċ, kienet iġġudikat u kkastigat b'mod differenti ħafna minn dak tal-bniedem li minnhom Alla kellu kompassjoni, minħabba d-dgħufija tal- Natura... Kif, Oħti, għidtilha, spirtu hekk għoli u tant perfett jista 'jilbes biex toffendi lil Alla, u jistħoqqilha tiġi kkundannata minħabba t-tort tiegħu?... Waqaft minn l-istess diffikultà, hija wieġbet; imma hawn hu it-tweġiba li Alla jissuġġerixxili f'dan il-mument: ikteb dak li jien

Ngħidlek. Ħadt il- pinna u jien ktibt kważi kelma b'kelma.

Huwa veru, Missieri, L-anġli kienu nħolqu fi stat ħafna aktar perfett minn dak tal-bniedem; iżda ma kinux u lanqas ikkonfermata fil-grazzja. Alla ried ukoll, fil-ġustizzja tiegħu, ippremjahom skont l-użu li huma kellu jagħmel ir-rigali tiegħu u l-frankezza tagħhom. Hemm tmur Għaliex, qabel ma jammettihom għall-viżjoni ċara tiegħu, li tagħmel L-essenza ta 'bliss perfett u sovran feraħ, jew biex jeskludihom, huwa

mogħtija, fir-rigward Ir-raġel innoċenti, żmien ta' proċess għall- fedeltà. Dan il-ħin fiss kien ugwali għal l-imbierka kollha. Cela dit, Missier, hawn hu dak li Alla jagħmilni magħruf minn ġewwa t-tajjeb u spirti ħżiena. Dejjem ikteb.

San Mikiel, pereżempju, u dawk kollha tal-partit tiegħu li jqisu lilhom infushom mill-ewwel mument tal-ħolqien, u jara lilu nnifsu tant sabiħ, hekk perfett, hekk brillanti, u mogħnija b'intelliġenza sublimi bħal din, ammiraw lil xulxin b'moviment naturali; iżda li kkunsidrati b'dan il-mod, telgħu mill-effett għall-kawża, u ħarġu minn jeddhom biex imorru Alla. Għalhekk bdew billi għollew moħħhom biex l-awtur tagħhom, u qal: Min għamilna daqshekk sbieħ? X'inhu dak li, fil-ħolqien tagħna, imliena b'tant Perfezzjonijiet u tant dwal? Jarawha, u fiha jaraw li jipprostraw lilhom infushom quddiemu biex

Iqimuh u jagħmluh ġieħ il-esseri kollu tagħhom, bħala rikonoxximent tal- benefiċċji, u biex juruh id-dipendenza tagħhom fuq l-eċċellenza tal-Esseri Suprem tiegħu. Imbagħad id-Divinità fluss, minn torrents ta 'grazzji, fil-

qalb, li hi qabbad man-nar tal-imħabba tiegħu. Fid-dawl ta' dan it-torċa divina, Huma jafu l-premju għall- fedeltà, jekk jipperseveraw; Simili ukoll il-piena li tistennihom, jekk ma jkunux

Fidili. Dawn huma biex huma jaraw eternament il-wiċċ ta' Alla, jew li jkunu għal dejjem immexxi mill-preżenza tiegħu. Huwa fi Huma jagħżlu.

Jalla din il-grazzja l-ġdida għamel progress kbir f'dawn l-intelliġenza sublimi! huma prostrat u jaduraw lis-Sovran u lil Alla tagħhom bi sottomissjoni u l-umiltà l-aktar profonda, bħallikieku b'waħda Dedikazzjoni invjolabbli biex isiru l-ordnijiet kollha u r-rieda kollha ta' dan il-monarka suprem li tiegħu żamm il-essri, u min ried isir eternament Tagħhom

remunerattiv magnífico. Huma kkonjugaw l-assemblea kbira tal- spirti maħluqa biex jagħmluha kif inhuma u għall- Eżempju: U huwa b'dawn ix-xewqat ardenti u dan fedeltà għall-ewwel grazzji li huma ħaqqhom oħrajn li għadhom akbar, u, fost l-oħrajn, dik tal-vokazzjoni sublimi għall-funzjonijiet li għandhom ġew onorati mill-Ħallieq tagħhom, li magħmul minn anġli, jiġifieri, ministri tal- testmenti.

Din hija l-kontinwazzjoni u l- Klassifikazzjoni tal-favuri li ngħatawlhom u li ngħatawlhom spiċċaw bil-kuntentizza li se jgawdu bla tmiem. Biss issa ġewwa l-anġli ħżiena, speċjalment Lucifer. Fl-ewwel

Mument li ra u qies lilu nnifsu, huwa qabbel lilu nnifsu ma' oħrajn, u sab ruħu l-isbaħ, l-isbaħ, l-aktar perfett minn kulħadd. Spirti. Għalhekk ammira ruħu wkoll bħall-oħrajn; imma jien ara li minflok idur, bħall-anġli t-tajba, il-ħsibijiet tiegħu lill-Ħallieq tiegħu, biex iġiblu l-glorja, Agħti ġieħ, ukoll imbue bi gratitudni u tal-imħabba, waqaf fuqu nnifsu minn riflessjonijiet għalxejn li ġegħluh jikkonċepixxi l-imħabba tiegħu nnifsu li ħa l-għeruq dejjem aktar b'dawn l-istess riflessjonijiet. Ma damx ma ddubita jekk jistax ikun hemm xi isbaħ u perfett milli hu, Minn dan id-dubju huwa għadda għal Xi kompjaċenza fl-imħabba personali: u dan Il-kompjaċenza ġabitu għall-vanità tal-istima għal il-persuna tiegħu stess, u jiddisprezza għall-awtur ta 'kollox dak li kellu.

S'issa mhux għadu mhux irrivelat kif suppost; Iżda l-kompjaċenza tagħha Huwa nnifsu poġġa ostakli fit-triq tal-grazzja, u jipprevjeni lil Alla milli jxerred dan it-torrent f'qalbu ta' barkiet li tant għandu b'mod liberali prevalenti fi dik tal-anġli t-tajba: li kkawża l-vanità tiegħu biex jiddeġenera dalwaqt fi kburija insopportabbli li ġegħlet lil Alla jikkastigawh. Mill-mument li kellhom l-anġli t-tajba prostrat fl-istedina lill-assemblea kollha biex biex jagħmel l-istess, Lucifer u s-segwaċi tiegħu kellhom prostifikat u meqjum ukoll, iżda

Spirtu u dispożizzjonijiet differenti ħafna. Kienu għamluha b'disprezz u kontra qalbu, mingħajr

(241-245)

l-imħabba u l-insinċerità, b'ipokresija u ċertu kburi minkejja li Alla jikkastiga L-ewwel nett, billi jitnaqqsu l-grazzji li minnhom Magħmul minn

abbuż stramb, bħala għidniha; li ma damux ma wassluhom biex jaqgħu reati ħafna aktar enormi: għal, speċjalment f'dan it-tip, abbiss dejjem iwassal għal wieħed aktar profond.

Minkejja li huma kien ikkonċepixxa kontra Alla u għalhekk fl-aħħar inbidel f'mibegħda. formali li ġabet skandlu u diviżjoni fil-Ġenna. Lucifer, jew Satana, li sar mexxej tar-ribelli, iddikjara kburi li ma riedx subordinazzjoni jew ibatu minn superjuri; li ma kienx magħmul biex ikun skjav ta' tirann. Pereżempju, Dan ir-raġel kburi kellu l-audacity li jsemmi l-awtur tal- Eżistenza!... Sema!... dik il-kburija ma tkunx tista' fuq il-moħħ tal-bniedem, jekk jista' sa jippuntaw għomja lill-anġli nfushom?... Le, qal, jien le. mhux se jiddependi fuq: bl-użu tad-drittijiet u l-privileġġi tiegħi, I se jerfagħni 'l fuq fis-saħħa tiegħi stess u mmur poġġi ħdejn l-Aktar Għoli. I jaqsmu t-tron tal-Almighty; u jekk jirrifjuta li jammetti għaliha, jekk jopponi l-

elevazzjoni, I Se nkun naf kif inniżżlu hu stess.... Wieħed ieħor drabi, Missieri, x'għama terribbli fi spirtu Ġenna! U għandna, wara dan, inkunu sorpriżi ta' dak ta' ftit mortali dgħajfa!.. ». Għalhekk, dan il- spirtu kburi jaqsam l-abitanti tas-Sema, jifforma festa konsiderevoli, u jazzarda jiddikjara gwerra fuq Alla qaddis u terribbli, min għadu juża paċenzja b'din ix-xejn ribelli.

Min-naħa tiegħu, l-arkanġlu San Mikiel ma tilifx din l-opportunità li jindika l-ħeġġa tiegħu għall-interessi ta' tal-Ħallieq tiegħu. Wara li ppruvaw kollox biex Waqt li sejjaħ lir-ribelli lura għad-dmir tagħhom, huwa tidied f'kundizzjoni tajba. dawk kollha tal-ispirti li kienu baqgħu fidili. Huwa jpoġġi lilu nnifsu f'rasu, u jieħu bħala l-motto u l-għajta tiegħu ta' iwissi dan il-kliem: Quis ut Deus? Kliem li jfisser li xejn ma jqabbel ma' Alla.

Meta wasal il-ħin Biex niddeċiedu x'sar minn xulxin, rajna li nlaħħqu Ordni tal-battalja żewġ partijiet, li kull waħda minnhom kienet immexxija minn Mexxej qawwi u terribbli. Għalhekk għamel ġlieda kbira Ġenna (1). Nara, Missieri, li dik is-saħħa kollha u Ħila, dak kollu li qatt kellha l-arti tal-gwerra skjerati, fost mortali, tricks, qlubija u Prudenza, meta wieħed iżid magħha dak kollu li l-immaġinazzjoni tal- poeti u

Kredulità ta' Il-popli attribwixxew lill-ġganti tal-ħrejjef u lill- L-eroj fabulous kollha, mhu xejn minħabba dak li sar fuq iż-żewġ naħat.

(1) U factum is prœlium Magnum f'Coelo; Michael et angeli ejus prœliabantur Dracon, u Draco Pugnabat u Angeli Ejus: mhux Valuerunt, Neque locus inventus est eorum ampliùs in coelo (Rev. 12; 7, 8).

Dawk ewlenin, bejn oħrajn, u speċjalment iż-żewġ kapijiet, ġew innutati għall- prodigies tal-valur, denji tal-intrapriża tagħhom. Alla ppermetta, mingħajr dubju, biex tikkonsma fl-istess ħin ir-rewwixta tal- waħda, bħas-sekwestru u l-mertu ta' ħaddieħor. Huwa għal din ir-raġuni li r-rebħa kienet għal xi żmien bilanċjata; Iżda Fl-aħħar nett, rebaħ il-Partit tal-Ġustizzja, u dan ma setax Jaslu

Mod ieħor. Kollox mgħawweġ fuq in-naħa tar-ribelli; Kollox mogħti lill- l-isforzi tal-arkanġlu intrepid, meta Bin il- il-Mulej ġie biex jirranġa r-rebħa u jiddeċiedi x'sar mill- ġellieda. Jidher, u dawn il-leġjuni rvellaw sparixxa quddiemu.

Quis ut Deus? Huwa jara li jaqa 'bħal sajjetta, mill-quċċata tas-Sema sal- qiegħ l-abbiss. Dan huwa fejn hu jgħaġġel b'kelma waħda; Huwa jiffissa d-destin tagħhom tant b'din is-sentenza tal-biża', li huwa destituta, bħala Il-kuxjenza tagħhom hija mingħajr tama ta' emenda (1)... Għalhekk, Missieri, il-kburija li l-ewwel poġġiet il- diżgwid u diżgwid fost l-anġli nfushom, u li, Kuljum xorta, jiddisturba l-armonija sabiħa tal-bnedmin

maħluqa, hija darba barra mis-Sema biex qatt ma tirritorna .... Wara dan, li mhux se jibża' minn mostru dejjem armat kontra Alla anke, u li, fir-rewwixta bla sens tiegħu, jazzarda ħu minn dan il-kaptan inflessibbli li jikkastigah b'tant rigorożità, u li, fil-kreaturi l-aktar perfetti tiegħu, il- jikkastiga bla waqfien, mingħajr konsiderazzjoni, mingħajr kompassjoni u mingħajr Riżorsa?

(1) Huwa J.-C. Innifsu min jgħidha lill-appostli tiegħu: Videbam Satanam sicut Fulgur de cœlo cadentem, (Luqa 10:18).

ARTIKOLU III.

MINN IL-KNISJA.

§. I.

Sbuħija tal-Militanti tal-Knisja. Il-karattri divini tiegħu.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, permezz ta' Ġesù u Marija, nagħmel ubbidjenza. »

Saċerdozju etern ta' J.-C., ikkomunikat lill-Appostli u lill- suċċessuri sal-aħħar tas-sekli.

Rajt, qal il- Oħt, fid-Divinità tat-tliet persuni adorabbli, il- Knisja Mqaddsa tinżel fid-dinja u permezz tal-ministeru tal-Kelma Inkarnata, saċerdot etern pontifiċju sovran, imlibbes bis-saċerdozju rjali tiegħu, Alla veru u bniedem veru. Huwa Niġu fostna biex nikkunsmaw is-sagrifiċċju etern tiegħu, aħna jinfeda bil-merti ta' ħajtu u l-mewt tiegħu, u biex jistabbilixxi l-Knisja tiegħu permezz tal-għajnuna ta' L-Ispirtu s-Santu

(246-250)

mibgħuta għall- jitħarreġ, jiggvernaha u jwassalha sal-aħħar, u tappoġġjaha kontra l-attakki kollha tal-għedewwa tagħha....

Ah, Missieri, dak li Spettaklu pjaċevoli u maestuż ġie ppreżentat lili!

Kif tista' Ritorn?... Rajt din il-Knisja fil-figura ta' Ġnien enchanting, fejn tqiegħed, fis-sabiħ l-ordni, il-ġerarkija ekkleżjastika kollha, l-appostli, u dawk kollha li kellhom jirnexxuhom. J.-C. deher fi rashom u libbsuhom quddiemi bil-qawwa divina tiegħu, fil-forma ta' libsa qawwija u bjuda li minnha, l-għajnejn kienu mgħammda. Huwa beda bl-ewwel mill-appostli, minn hemm sal-kollegi tiegħu, imbagħad għal kulħadd

Tagħhom suċċessuri sal-konsummazzjoni tas-sekli. Imlibbsa b'din il-libsa qawwija u misterjuża, Din l-assemblea brillanti dehritli tant sabiħa u tant sabiħa.

luminuża, ħarġet riħa tant ħelwa u sabiħa, li bqajt kollha ecstatic. Immaġinajt lili nnifsi nara lil J.-C. f'kull wieħed minn dawn id-dwal, u jien ħares lejhom kważi daqs tant deities ...

Huwa tajjeb li tgħidlek fuq din l-okkażjoni, Missieri, li f'ċirkostanza oħra hu Ġara lili, waqt li kont qed nersaq lejn saċerdot, biex narah, tal-għajnejn ta'

l-ispirtu, imlibbes tal-istess dawl, u tgħallimt, Komunjoni, li dan id-dawl immarka l-karattru saċerdotali li bih kull saċerdot huwa mlibbes minn tiegħu ordinazzjoni. Li huwa kbir, li huwa sublimi, li huwa huwa divin is-saċerdozju ta 'J.-C. !... Ejja mmorru lura għall-awwissu assemblea li fiha l-ministri kollha. Id-divin tagħhom Master qalli, u wriehomli: Dawn huma l-ministri tiegħi.

Hawn huma dawk li se jiġġudika l-univers miegħi; min jismagħhom jismagħni; Min jiddisprezzahom jiddisprezzani; min jonorahom jonorani; min imisshom imissni.... Imbagħad qalli li Kien hu stess li poġġa lil kull wieħed mill-ministri tiegħu fil-Knisja tiegħu, kif inhu hu stess li poġġa il-

Stilel fil-firmament. Huwa hu li jippreskrivilhom il-limiti tal- qawwa, hekk kif jittraċċa għal kull wieħed mill-globu ċelesti l- linja li jrid jiddeskrivi fil-kors tiegħu. Huwa jassenja lil kull wieħed mill-kompitu li għalih se jitlobhom jagħtu kont; Ħoss

ir-ruħ twieġeb lilu dik li għaliha hija responsabbli. Liema tagħbija? Iżda xejn qawwa temporali ma tistax tmexxihom, tiddisponi mill- ġurisdizzjoni biex jirrestrinġu s-setgħat tagħhom, u lanqas inaqqsu l-awtorità tagħhom.

Allura ngħix, Missieri, Din l-għalqa sabiħa, jew ġnien, li trid tissejjaħ il-ġenna vera Terrestri; iżda ftit li xejn tajt kas tal- oġġetti, li jistgħu jitqiesu bħala tant stilel imdawwal mix-xemx tal-ġustizzja. Rajt il-qorti infallibbli fejn jgħammar l-Ispirtu s-Santu, u minn fejn iqassam l-orakli divini tiegħu lill-Knisja kollha li jmexxi u jappoġġja. Huwa infallibbli, għax li għandu l-verità bħala bażi. Rajt il- merti tas-Salvatur jiddi u jiddi b'brilliance kbira, u taw is-saħħa kollha tagħhom, l-effettività kollha tagħhom għas-sebgħa Sagramenti li bihom arrikkixxa l-Knisja tiegħu. Ah! Missieri Id-dehra sabiħa!..

Daqs tal-Magħmudija. Alleanza sublimi tal-imgħammdin mal- L-aktar Trinità Qaddisa.

Magħmudija Mqaddsa speċjalment ġie ppreżentat lili bħala l-ewwel Sors tal-grazzji tas-salvazzjoni. Rajt jiġri taħt tiegħi Għajnejn din l-alleanza sublimi u ineffable, il-kuntratt irrevokabbli u solenni bejn il-kreatura u l-Ħallieq.

Għandi sema' dak li ż-żewġ partijiet reċiprokament impenjati li

fir-rigward ta' fuq in-naħa l-oħra. Il-kreatura qalet: Inwiegħed li li tgħix u tmut fit-twemmin tal-Knisja vera minn J.-C. ; Inwiegħed li niġġieled

Sakemm mewt ix-xitan, id-dinja u l-laħam, li huma l-għedewwa tal- Alla, tal-Feddej tiegħi u tal-evanġelju tiegħu; I naqta' qalbi għal dejjem, u qatt ma rrid li jkolli xi ħaġa komuni magħhom ....

Imbagħad il-Mulej qam mit-tron brillanti tiegħu li jiddi fil-quċċata mis-sema: Ukoll, il-kreatura tiegħi," huwa qal, "ara, minn tiegħi Fuq in-naħa, li jiena nwiegħed favur tiegħek: diġà inti tagħmel parti minni bħala ħolqien, dalwaqt se tagħmel parti minni f'titlu aktar għali għal darb'oħra, dik tal-adozzjoni, li biha ma nibqax nara fik mix-xbieha ħajja ta' Ibni l-għażiż, ieħor Innifsu. Għalhekk ninsa, fil-kunsiderazzjoni tiegħu, il- delitt li tiegħu twieled ħati, u se nagħti lill-ilmijiet ta' thy magħmudija l-virtù li tippurifikak minnha; Se nappoġġjak fil-perikli; Se niddefendik kontra l-għedewwa tal- Ħello; u jekk, bil-fraġilità tan-natura tiegħek, qatt ma tiġi Biex titlef it-teżor tal-innoċenza tiegħek, issib il-bosom tal-Knisja tiegħi, li tagħha ssir membru, il-mezzi kollha biex tirkupraha....

F'daqqa waħda J.-C. ikkmandat lill-ministri tiegħu biex jeżerċitaw il-funzjoni sublimi tagħhom, il-finalizzazzjoni ta' dan il-patt divin; Li li għamlu immedjatament. Rajt l-Ispirtu s-Santu jinżlu fuq it-tipa tal-Magħmudija u jieħdu l-pussess tal- 'Mgħammda mill-ġdid, bl-infużjoni tat-tliet virtujiet Teoloġija, Fidi, Tama u Karità. Rajt it-Trinità adorabbli kollha żebgħa, jew aħjar inaqqax l-immaġni tiegħu fil-qiegħ ta' dan Ruħ Ġdida

Nisrani, minn karattru li ma jitħassarx li se jġorr kullimkien, u li eternament jagħmel jew il-glorja tiegħu fis-Sema, jew tiegħu konfużjoni fid-dinja ta 'taħt ... (Dak l-aħħar ħsieb jolqotni bit-terrur.)

(251-255)

Dan huwa hekk, tiegħi Missier, li f'kull żmien il- ulied veri ta' Alla u J.-C.; hekk hi l-Knisja tiegħu tal-art kienet mimlija bl-abitanti għall-Ġenna.

Għalhekk rajt l-appostli u s-suċċessuri tagħhom; Warajhom, l-armata trijonfanti, martri, it-troupe glorjuża tal-konfessuri u verġni. Rajt lil ulied Alla kollha, iċ-ċittadini kollha tal- Ir-Renju ta' J.-C.; Qaddisin ta' kull età, sess, kull kundizzjoni, tal-pajjiżi kollha tad-dinja, miġbura fil-ġisem u magħquda bl-istess fidi, l-istess magħmudija, l-istess tama, u bir-rabtiet ammirabbli tal-istess karità, għall-inqas infuża; għal J.-C. ġegħlitni nifhem li, kemm jista' jkun imbiegħed Nisrani, meta Dan jitqiegħed fiċ-ċentru tal-idolatrija, ikun dejjem isib ruħu magħqud ma' ħutu fil-

Ġenna u art, filwaqt li li hu jippreserva magħhom l-istess fidi, ibbażata fuq l-istess motivi li janimaw it-tama tagħhom; huwa intitolat għall-istess premju, u jista' jistrieħ fuq il- L-istess għajnuna biex dan jintlaħaq. Dak hu li aħna isejjaħ il-Komunjoni tal-Qaddisin, li tifforma l-Knisja vera ta' AD, li tgħaqqad il-ġenna mal-art, u tinkludi l-erwieħ ta' mejtin li għadhom fil-bżonn tal-ġustizzja ta' Alla. Din il-Knisja, hekk mormija, mhix la marbutin bil-post u lanqas biż-żmien. Huwa universali fil-kamp ta' applikazzjoni tiegħu bħal fit-tul tiegħu. Hi fih u fih, fi ħdanu l-ġusti kollha, mingħajr

Esklużi midinbin li ma tilfux il-fidi. Kull bniedem għammdu jappartjeni bħala membru tiegħu, tajjeb jew ħażin, sakemm li kien

paralizzat minn xiżma, jew imdaħħla bix-xabla tal-iskomunika...

Imqiegħda f'nofs Din l-assemblea sabiħa, kienet fuq bażi ammirabbli din it-torċa luminuża tal-fidi, li daret fuq in-naħat kollha ix-xrar u l-isparks tiegħu

imdawwal kollox b'tiegħu Dawl Divin. Din hija l-vera gwida tan-Nisrani; Hija x-xemx vera tal-irġiel li neħħiet il- Dlam tal-idolatrija u neħħiet il- razza umana tal-lejl l-aktar profond u orribbli .... X'rigal mis-Sema u kemm tiġi elevata r-raġuni umana u sodisfatt! Kemm

L-Ispirtu tal-Bniedem huwa mdawwal u mkabbar bil-luminożità ta' Dan id-dawl artab u qawwi!....

Ma jimpurtax kemm nista 'nkun brillanti deher kull wieħed mill-membri ta' din is-soċjetà ammirabbli tal-Knisja tat-tagħlim, huwa rrappreżenta biss b'mod imperfett is-saċerdot sovran, li fih kien joqgħod biss Glorja divina u maestà bil-milja ta' saċerdozju etern li jirċievi minn dak li tnissel fl-isplendor tal-qaddisin. Rajtu jitfa' fuq Din it-troupe għażlet ħarsa ta'

kompjaċenza u smajt leħnu jgħid, "Hawn hu, L-armata trijonfanti li nopponu għall-isforzi ta ' Satana. Jista 'jiġi attakkat, iżda ma jistax jiġi attakkat. telfa. It-torċa li ddawwalha tista' tinġarr jew tiġi oskurata, iżda mhux se jintefa. Dejjem miġġieled, u dejjem rebbieħa, il-Knisja tiegħi se tissaporti minkejja l-aktar Maltempati furjużi u minkejja l-isforzi kollha tal-għedewwa tagħha, għax il-pedamenti tagħha jistrieħu fuq il-ġebla azjendi agrikoli, li

hija l-verità tal-kelma tiegħi, u li nwiegħed li nappoġġjaha. Iva, I se jkun, jew aħjar jien fil-bosom tiegħu biex janimah u jiddefendiha; Jiena magħha sal-aħħar Sekli u lil hinn, u qatt poteri tal-infern għandha tipprevali kontriha. »

Il-Knisja, kompliet il- Sister, reġgħet intweriet lili taħt il- figura ta' dielja, għalqa, siġra, ċirku, eċċ., eċċ., Kif se naraw f'dan li ġej. Iżda, tiegħi Missier, ma nistax noqgħod lura milli nġibek hawn karatteristika singular li bih Alla ġegħelni nmiss is-saba' Din l-għaqda

ammirabbli li jsaltan bejn it-tfal veri ta' din il-Knisja mqaddsa, li hija s-saltna ta' J.-C. ibnu. Hawn hi l-linja:

Kunċert ammirabbli mill-virtujiet tal-militanti tal-Knisja.

Passerby, jum wieħed ta' rebbiegħa, ħdejn waħda mit-twieqi tal- komunità, li injorat sqaq ta' siġar għoljin magħluq fl-għeluq tagħna (dan l-isqaq, Missieri, Għaddew ħafna snin minn meta ġiet sparata, hija okkupat il-post fejn issa tara tliet ringieli ta' siġar żgħar tal-ġir li ġew sostitwiti), kien għodwa fina waħda; Ridt, kif diġà kelli kultant jagħtini pjaċir innoċenti għal mument li jisma' l-qdif ta' numru kbir ta' għasafar differenti li kienu mxerrda hemm. Il- riflessjonijiet li dan l-ispettaklu sabiħ ikkawżali, għall-ewwel kienu pjaċevoli ħafna; Malajr Huma ddejqu, u finalment spiċċaw hekk kif tmur. Biex tara....

Kemm hu sabiħ kollox fil- Natura! Għidt lili nnifsi; kif kollox jobdih għall-vuċi tal-Ħallieq! bħal kollox kif trid tiċċelebra l-glorja tal-Almighty! Il-ħlejjaq kollha ibierku, kull wieħed bil-mod tiegħu. Liema ordni, x'ordni Armonija, x'taqbila perfetta! X'kunċert sorprendenti bejn il- anke kreaturi mhux raġonevoli!.... Trid, O Alla tiegħi! li l-kreatura mogħnija bir-raġuni u sodisfatta ta' tant privileġġi u grazzji, l-uniku wieħed li Li tpoġġi diżordni fid-dinja li hija x-xogħol tiegħek, minn Rewwixta kontra tiegħek, tirreżisti l-ordnijiet tiegħek u tirrifjuta li tobdi r-rieda qaddisa tiegħek !.... Ħafna drabi oħra kont smajt il-vuċi ta' dawn l-għasafar; iżda din il-kanzunetta qatt

(256-260)

kien ikkawżali Riflessjonijiet profondi bħal dawn. Moħħi kien imnikket u Qalbi mċaqalqa mill-impressjonijiet li għamlu fuq jien. Fl-affiljazzjoni tiegħi, indirizzajt lili nnifsi biex Sidna, u ngħidlu, Kif inhu possibbli, Mulej, ħalli lill-bniedem b'hekk jirrivolvi kontrik, filwaqt li Il-ħlejjaq kollha jbierkuk, u li sal- L-annimali, kollha jkantaw it-tifħir tiegħek?. ..

Li Ebusija! X'ingratitudni universali min-naħa tiegħu!... Filwaqt li jien ilmenta hekk, J.-C. deherli notevolment u fil-forma bniedem. Mhux

Taqbadekx, tiegħi Meta kien tifel, qalli, riesaq lejja, mhux kollox ġie riolat. u lanqas tlift, kif taħseb, fost sħabek: li tagħraf "L-iżball tiegħek f'dan ir-rigward," kompla jgħid, "isma', u Oqgħod attent għal dak li se nagħmel agħmel lilek innifsek mismugħ.... Eżatt issa, Missieri, Smajt fija nnifsi a

Kunċert armonjuż tad-divin imħabba li ħarġet mid-Divinità minn differenti ilħna mmultiplikati u jinfaqgħu f'elf u elf barkiet tal-glorja, tifħir, unuri u adorazzjonijiet li għamel lit-Trinità l-Aktar Qaddisa.

Komunjoni tal-Qaddisin.

Ma nistax ngħidlek tajjeb jekk dan il-kunċert divin ġiex mis-sema jew mill-art, u lanqas jekk is-sensi tiegħi esterni ġew affettwati jew le; Dak kollu li Naf, kien li smajtha madwari; Kont Bħal fiċ-ċentru, jew aħjar kien fija, huwa imlieli moħħi, moħħi u qalbi, hu okkupa l-poteri kollha tiegħi ... Huwa impossibbli għalija, tiegħi Missier, biex nesprimu ruħkom

Kemm Din l-imħabba divina li kienet ir-ruħ kienet poġġietha fiha. ta' armonija, u speċjalment ta' dik il-ħlewwa sabiħa li tmur dritta fil-qalb, jaħtafha u jeħodha mingħajr vjolenza....

Ħaġa ammirabbli, u li jistgħu jħossuhom ma jistgħux jesprimu ruħhom! fil-varjetà toni u fid-differenza tal-modulazzjonijiet ta 'dan id-divin ftehim, iddistingwejt il-virtujiet differenti mid-differenti Ordnijiet tal-qaddisin tal-Knisja, il-ħeġġa ardenti tal- Appostli, il-kuraġġ bla biża' tal-konfessuri, is-saħħa u l-kostanza tal-martri, il-purità li ma tistax tinbidel tal- verġni bis-sighs jaħarqu tagħhom, l-invjolabbli fedeltà tar-rabta konjugali, il-qdusija proprja għal kull stat. Kollox, u kull parti tiegħu, kien imdewba u espressa b'toni nodfa u analogi, minn sfumaturi spiss imperċettibbli, billi tmiss xi ftit jew wisq Sensittivi; Fl-aħħar nett, dawn il-gradazzjonijiet differenti kienu

varjati u kkombinati b'tant arti, delikatezza u simetrija, li qatt fid-dinja ma kien hemm xi ħaġa bħalha, xejn li saħansitra resaq qrib tiegħu.

Kelli kollox insejt il-mużika tal-għasafar; għax f'dan il-mument qalbi kien qed jgħum bil-ferħ u ma seta' jibqa' jsellef lilu nnifsu għal xejn Ħaġa oħra, meta fl-aħħar tal-kunċert li qabadni, tagħna Mulej indirizzahomli.

konsolazzjoni lirika: "Tara, it-tifel tiegħi," li kollox mhux ma jintilifx

kif kont emmint. Tara li għad hemm erwieħ fidili fuq il- art li ma tieqaf qatt tfaħħar, tbierek u tħobbni, billi tgħaqqad mal-Knisja trijonfanti biex tagħmel hawn taħt dak li jsir fis-sema; għal dak kollu li tiġi li tisma' huwa biss kampjun żgħir tal-kunċert li jirriżulta mill-assemblea tal-qaddisin tal- art u virtujiet tal-Knisja militanti tiegħi: għadek ma ġejtx Xejn ma nstema' bil-kunċerti sbieħ fosthom l-Ispirti Mbierka agħmel il-Ġerusalemm tas-sema resound bla waqfien .... Madankollu huwa, Missieri, fil-laqgħa ammirabbli minn dawn iż-żewġ partijiet bl-erwieħ tal-purgatorju, u fir-relazzjoni u l-kummerċ reċiproku tagħhom, x'inhu l-

komunjoni tal-qaddisin, il- Knisja vera tal-AD: din is-soċjetà sabiħa u mill-isbaħ huwa l-prezz tad-demm ta 'Alla, il-kapulavur ta' l-omnipotenza tiegħu u l-oġġett tal-imħabba l-aktar tenera tiegħu; Finalment huwa r-renju etern tiegħu.

Aħna, Missieri, m'għadx għandek tħabbar lilek innifsek f'isem J.-C. Minn inkwiet, ġlied, persekuzzjoni, diżastri, Misfortunes orribbli għal din il-belt qaddisa, din l-armata koroh għall-infern kollu, din il-Knisja fl-aħħar li aħna Meqjus biss taħt ħarsa tant sabiħa! I jistqarr magħkom li moħħi mnikket u li qalbi tħossok inklinat li tirrifjutah; iżda, peress li dan għandu ikun il-qsim tiegħu sal-aħħar, ma jkunx jittradixxi l-kawża tiegħu u jagħmel ħsara lill-verità, milli Skiet liema ġenna tagħmel magħrufa lili? Jekk biss ma tobdix J.-C. min jordna lili biex Jitkellem? Għalhekk se nitkellem, Missieri, hu x'jista' jgħidli. jista' jiswa. Se ngħid dak kollu li jitlobni ngħid minnu għas-suġġetti kollha li jiffurmaw is-saltna tiegħu, u dan se jkun għal għada.

§. II.

Sa mhux aktar tard persekuzzjonijiet tal-Knisja. Il-kawżi u l-effetti tagħhom.

Satana meħlusa kontra l-Knisja.

Ah! Missieri! jien qalet is-Sister, wara s-sinjal ordinarju tagħha tas-salib tiegħi Missier!.... Alla jġegħelni nara l-malizzja ta 'Lucifer u l-intenzjoni djabolika u perversa tal-henchmen tiegħu kontra il-Knisja Mqaddsa ta' J.-C. Fuq ordni tal-mexxej tagħhom, dawn Ħżiena roamed l-art bħal madmen, biex Disinn preliminari

(261-265)

Inwittu t-triq u mogħdijiet lejn l-Antichrist, li r-renju tagħhom Approċċ. Bin-nifs korrott ta 'dan l-ispirtu mill-aqwa, huma irġiel avvelenati, bħal tant pjagi ikkomunikaw il-ħażen tagħhom lil xulxin, u l- Il-kontaġju sar ġenerali. X'taqlib! X'skandlu

!....

Dak hu, Missieri, dak li rajt jiġri quddiem għajnejja. Kien Satana nnifsu li qassam lis-satelliti tiegħu, li hu għamel kompliċi tad-dispożizzjonijiet kriminali tiegħu, ċertu materjal infettiv li tiegħu messhom fuq quddiem jew fuq xi wħud post tal-ġilda, bħallikieku biex tipprintjahom

Karattru ta' dedikazzjoni għax-xogħol tiegħu. Dawn is-satelliti, kif ukoll affettwat, deherli mgħotti immedjatament bi lebbra li minnha kienu se jinfettaw lin-nies kollha li saru ħallihom jintmessu. Din il-figura, Missieri, Relatat ma' ġewwa u barra tal-Knisja; u għalkemm m'għandux ikollha tagħha Kisba perfetta biss fir-rivoluzzjoni li tibda, Madankollu, tesprimi tajjeb id-dispożizzjonijiet u s-suċċessi ta' dawk li ilhom jippreparawha għal żmien twil. Dawn huma l- L-isforzi tal-infern biex jeqirdu fl-erwieħ il- renju ta 'J.-C., u jiddisturba lill-fidili fl-eżerċizzju reliġjon tagħhom. Dawn l-emissarji tax-xitan, dawn prekursuri tal-Antichrist, kif jien Għamilha magħrufa, huma l-kittieba bla alla li, bis-sistemi liċenzjati u attraenti tagħhom, għal tant żmien armi l-

Fondazzjonijiet ta 'irreligion li tiddomina l-materja li tinfetta, li tikkomunika kullimkien il- kontaġju, u li mhu xejn ħlief dan l-impur il-kompożizzjoni tal-impietija, eċċ., eċċ.; liċenzja min jirbaħ fuq in-naħat kollha u jikkawża l-ħażen kollu, taħt l-isem speċiża tal-filosofija, li ma kienx jistħoqqilha Qatt. Imma, Missieri, dan huwa kliem li smajt b'mod distint ħafna, u lil min nerġa' nitolbok biex ma ma tbiddel xejn; dehruli ġejjin minn Alla: " L-entrati raqdu; L-għedewwa ġiegħlu lill- ostakli u daħlu fil-qalba ta' il-belt. Huma waslu saċ-ċittadella, fejn Huma waqqfu s-siġġijiet tagħhom. Il-qawwa ta'

Dlam espandiet l-imperu tiegħu; għamlet lilha nnifisha sinagoga; Hija waqqfet artali fejn poġġiet idoli li għandhom jiġu meqjuma. Satana ġej

biex jidħol sinagoga, eċċ., eċċ., eċċ. »

Wara dan, Missieri (tbiddilx xejn s'issa għal dak li se ngħidlek), għandi rat qawwa kbira tqum kontra l-qaddis Knisja. Qatgħet, serqet, ħarbtet id-dielja tal-Mulej; Hija kellha tintuża bħala pass 'il quddiem għal passers-by, u esponieha għal insulti mill- Nazzjonijiet. Wara li insulta ċ-ċelibat u oppressa l-istat reliġjuż, dan superb awdaċi uża l-proprjetà tal-Knisja, u għandha bħallikieku poġġiet il-poteri tal-Missier Imqaddes tagħna il-Papa, li l-persuna tiegħu ddisprezzat, u Awtorità.... Rajt

xokkanti l-kolonni ta' il-Knisja; Saħansitra rajt waqgħa kbira in-numru li minnu kellna raġuni biex nistennew aktar stabbiltà....Iva, Missieri, fost dawk li kellhom isostnuha, hu kodardi misjuba, mhux denji, foloz

pastorali, ilpup imlibbsa tal-ġilda tal-ħaruf, li ma daħlux fil- Benniena li biex tisseduċi erwieħ sempliċi, qatla il-qatgħa ta' J.-C., u

Inwasslu l-legat mill-Mulej għaċ-ċaħda tal-ħatja, il- tempji u artali mqaddsa għad-desecration....

Ara x'tgħid il-Mulej fil-korla tiegħu u fl-indinjazzjoni ġusta hu maħsub: "Gwaj għat-tradituri u l-appostli! Woe lill-usurpers tal-proprjetà tal-Knisja tiegħi, dwar kulħadd dawk li jiddisprezzaw l-awtorità tiegħu! Huma se jġarrbu l- l-indinjazzjoni; Se naqta' din is-superb

B'tipa grassa; Hi se jisparixxi quddiemi bħad-duħħan li jevapora fl-arja, bħala kastig għar-reati tiegħu. Se nerġa' nistaqsih għal Wirt

primarjament maħsuba għall-manutenzjoni tat-tempji u l-ministri tiegħi,

dwar is-serħan tal- Fqir. Se nwebbes qalbu, se nagħmi l- spirtu, Hi se tikkommetti d-dnub fuq id-dnub; billi tagħmel il-ħażen temmen li qed tagħmel it-tajjeb; u l-waqgħa ta' dawk li l-intossikati se jkunu kollha aktar profondi u

Aktar u aktar aktar fatali, li jkunu telgħu ogħla bil-kburija tagħhom. Ara, Missieri, l-ewwel ir-raġuni għal din is-severità tal-Mulej; Huwa denji ta' attenzjoni.

Natura kburija filosofika; huwa jirribella kontra Alla Istess. Kastig terribbli li jistennieh.

Skont dak li għandu lili magħmul biex jara, dan is-superb, l-aktar insapportabbli f'għajnejh, mhuwiex punt ta' natura ordinarja, bħal, pereżempju, li ta' raġel li jiftaħar bit-talenti jew l-għana tiegħu; Dan huwa biss gloriole żgħir li kważi xejn x'jaqsam mal-kburija li jattakka lil Alla nnifsu li jikkontesta d-drittijiet tiegħu u jirrifjutah l-ubbidjenza; għal din l-ispeċi ta' superb hija tal-istess natura bħal dak li, fis-sema, qajjem lil Lucifer kontra l-Aktar Għoli ... Huwa wkoll dan l-istess superb, Alla I

Fatt ara, li għandu jikkaratterizza r-rewwixta ta 'l-Antichrist, min diġà janima u min dejjem animat tiegħu Prekursuri, jiġifieri l-ungodly tal-lum u ta' kull età, min jazzarda u qagħad iwaħħal l-isem qaddis ta' Alla u

Lift l-istandard kontra l-Knisja ta 'J.-C. Ħoss iben, jattakka l-veritajiet tal-fidi li hi Depożitarju.

(266-270)

Dan is-superb huwa naturali li jiċċattjaw u jikkorrompu s-sensi, li jsaħħru immaġinazzjoni, għar-raġuni li tgħammex u Ftehim. L-iktar effett ordinarju tiegħu huwa l-aktar ġust u l-aktar kastig terribbli peress li dejjem jispiċċa Għomja l-moħħ u webbes il-qalb għall-veritajiet żvelati u

li t-twemmin tiegħu huwa meħtieġa għas-salvazzjoni... Dejjem miġjuba għall- Ġdid u suxxettibbli għall-iżball, huwa Magħmul, skont it-talbiet ambizzjużi tiegħu, is-sistemi tal-libertiniżmu u l-impietija; L-ovvju Ma jimpurtax kemm jolqot għajnejh, irrispettivament minn kemm il-verità tipprova tiegħu Qalb, hija iebsa fl-ideat tagħha kimeriku u illużorju, jagħlaq għajnejh għad-dawl Ovvjament, iwebbes qalbu

Kontra rimors, u jippersisti fil-ġlieda kontra l-verità bħala l-aktar insult orribbli għall-ispirtu ta 'Alla .... Fl-aħħar taqa 'f'għama bħal din, li tieħu sa it-telf tiegħu għal għemejjel meritevoli, u jagħmel il-ħażen Hija temmen li verament qed tagħmel il-ġid. Sabiex Mhux komuni li tara raġel li wasal għal dan, Biex tigglorifika t-turpitudes tagħha, biex tieħu l-kriminalità anke għal xogħol tajjeb, u immaġina li tagħmel servizz lil Alla u li jogħġobh b'azzjoni li jiddefendi, li toffendih u min jiżvolġih... Iva, dawn il-mostri jemmnu li huma billi tneħħi t-tempji u teqred il- Reliġjon. Bl-istess mod se jiftaħru bl-isem tal-patrijotti fi jinqaleb il-liġijiet ċivili kollha li jagħmlu s-sigurtà ta' Il-patrija, il-prinċipji kollha tal-

patrijottiżmu u Umanità: il-massakru stess taċ-ċittadini u ċ-ċittadini Il-ministri tar-reliġjon se jkunu għal dawn il-persuni għomja volontarji att reliġjużi, u t-twaqqigħ tal-liġijiet kollha l-aktar sagru tal-homework kollu.... Dak hu Allura fejn tispiċċa din it-tip ta 'kburija b'mod infallibbli! It-twebbis tal-

Qalb u għama tal-moħħ li jasal sa fejn tinjora u treġġa' lura l-evidenza ta' l-ewwel prinċipji....

Allura Alla jġegħelni nara, tiegħi Missier, li dan it-tip ta 'superb huwa tant odjuż għal għajnejh, ħallih isegwiha bi speċi ta' bla waqfien li ma jistax jiġi espress, u li qisu Huwa impossibbli li nistgħu nittamaw li se Irrilassa biex twettaq il-konverżjoni ta 'dawn in-nies sfortunati. Iva, Missier, Alla jippreferi jaħfer lil ħaddieħor kriminali, minħabba li kwalunkwe reat ieħor mhuwiex daqshekk oppost għalih: Kwalunkwe reat ieħor ma jġorrx fih innifsu dan il-grad ta' malizzja li tattakkah, li jerġa' jqajjem il- Attributi divini: din ir-rewwixta insapportabbli, din il-gwerra Miftuħ u ddikjara li jobgħod sovranament, u li tiegħu huwa l-etern, u għadu irrikonċiljabbli ... Allura ejja ma nkunux sorpriżi jekk, mixi bil-kwiet b'mod misħut u reprobate, Dawn in-nies għomja rieda jaslu fi tmiem traġiku, u jaqgħu fil-qiegħ ta 'abbiss terribbli ma' Lucifer tagħhom Mgħallem, fil-mument meta ħasbu, bħalu, biex iqumu sal-quċċata tas-sema. Dan ikun id-destin tagħhom; u x'hemm Li

Terribbli ħafna, nara f'Alla li s-sentenza hija bħala l-bearing, u li mingħajr miraklu tal-grazzja, li ħadd ma jista' jwiegħed lilu nnifsu, hi aura

ħoss infallibbli Eżekuzzjoni.... Iżda, Missieri, kif inhi s-siegħa tal-ubbidjenza tiegħi, niskuża ruħi jekk ngħaddi xi kultant il-kontinwazzjoni.

§. III.

Ilment minn J.-C. dwar il-kalamitajiet li se jneħħu l- Ir-Renji Kattoliċi, u Franza b'mod partikolari. Skandli ta' saċerdoti ħżiena.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu. »

Missieri, Lejl Wieħed li ommna kienet ġegħlitni norqod fid-depot, Għas-sigurtà akbar tad-dar, smajt, Meta qomt, deherli leħen lamentabbli li ġej mill- In-naħa tal-Knisja, u ħarġet mill-qaddis

tabernaklu fejn is-Sagrament l-Aktar Qaddis ta' l-artal. Fhimt faċilment li kien J.-C. li talab lil Missieru Etern. Għalhekk jiena rilt ma'

aktar attenzjoni, il-widna għal dik il-vuċi li tmiss, li kienet tajba leħen ta' raġel, iżda li l-aċċenti koroh u l- plaintives kellhom, nemmen, enerġija, saħħa ta' espressjoni li l-vuċi umana qatt ma kellha, u ma tistax li jkollok meta ma tkunx animata mid-divinità. Fil-mument stess, ħassejtni ppenetrat. tal-preżenza ta' Alla, u smajt, daqs kemm għamilt. tista' tiġġudika, talba li kellha ħafna x'taqsam ma' dik tal- Ġnien taż-Żebbuġ... J.-C. tkellem miegħi, fi tgħid biex tiġi titlob miegħu... Qomt f'daqqa, skont il-permess ġenerali li kelli miksuba minn ommna, għal kwalunkwe raġuni u kwalunkwe raġuni li kien. Ingħaqadt mal-Imgħallem divin tiegħi u baqa' aktar minn siegħa fit-talb miegħu...

Li kont kuntenta, Oħti, interrompajt, biex inkun hekk. assoċjat mat-talba tal-Iben ta' Alla!... Ah! Missieri," wieġeb is-Sister, "din il-hena

kien twil, huwa Vera; imma jekk kont taf x'kelli nbati, u kemm jiswieli, tara li tali il-favuri mhumiex li jgħajjru għan-natura. Madankollu, Ikolli nammetti, kont kuntent li naqsam il- duluri tas-Salvatur tiegħi u ta' Alla tiegħi, u biex ngħinu, f'dak li -

(271-275)

Dak li joħroġ, lill- iġorru billi jbatuhom miegħu. X'ferħ! imma dak li Tbatija!...

Għalhekk smajt, tiegħi Missier, il-lamentazzjonijiet tal-Iben ta' Alla u l-ilmenti li hu għamel midinbin, li mid-destin tiegħu ħa l-aktar ħeġġa

Interess. Il- reati li tagħhom deher l-aktar affettwat, u li hu beka b'aktar imrar, kienu infedeltajiet, Il-prevarikazzjonijiet u l-iskandli tal-qassisin il-ħżiena u tal-ekkleżjastiċi kollha li, bid-disturbi tagħhom, u l-ħajja skandaluża tagħhom, jistqarru s-sagramenti, id-diżunur is-saċerdozju tiegħu u d-dagħa tal-isem qaddis tiegħu Kemm Il-ministri tal-artali tiegħi, huwa qal, jagħmlu ħsara aktar milli jagħmlu. naqdi s-salvazzjoni tal-erwieħ li fdejt! Huma għamlu proprjetà ta' serq tal-Knisja tiegħi, mill-Knisja tagħhom festi, il-logħob tagħhom u spejjeż inutili, a skapitu il-foqra li l-għajxien tagħhom seraq; u qalu F'qalbhom: dawn l-oġġetti huma tagħna, mingħajr ebda imposti jew obbligi. X'użura! Liema sagrileġġ!

Allura J.-C. beka fuq l-offiża ta' Alla, fuq id-deżolazzjoni tal-Knisja, dwar l-estinzjoni tal-fidi u l-karità; dwar il- telf ta' erwieħ u l-isfortuna tar-reprobate, li minnhom L-infern jimla minkejja dak kollu li għamel biex jiġu ppreservati. Beka fuq il-ħażen kollu tat-tip bniedem, u speċjalment fuq dawk li l-Insara tagħhom huma mhedda bħala kastig għal tant infedeltajiet u reati mwettqa... Il-vuċi tiegħu kienet tinstema' bħal dik ta' ħabib li jitkellem

Kunfidenza lill-ħabib tiegħu u jilmenta dwar id-duluri li jsirulu... Binti, qalli, fl-imrar ta' qalbha, imma b'ton ta' missier u b'għafsa ta' qalb li tagħmilni Ippenetrat bl-uġigħ u l-imħabba kollha f'daqqa "Binti, se temmen?" Kien fil- Knisja ta' Ġuda li ttradixxa u biegħni: I ġie abbandunat, kont għal darb'oħra; Aħna kkonsenjajna

Barrabas, u jien kont ikkundannat għall-mewt. Jien kont immarkati b'mod krudili u

inkurunati bix-xewk. I kien shamed u opprobrium; Kont iwassal biex it-tortura tiġi msallba għat-tieni darba !..... Liema kastigi

jistħoqqilhom ħafna u Allura għajb imdemmi! Madankollu smajt it-talb tal-Knisja tiegħi; Il-ġbejniet u s-sighs tiegħu ġegħluni huwa vjolenti, u jien irrisolvejt li nqassar il- żmien tal-eżilju tiegħu...

Manjiera li jpaxxu l-korla ta' Alla; jingħaqdu ma' J.-C. u jonora l-misteri tal-Passjoni tiegħu.

Għalhekk, J.-C. f'dan il- It-talb ferventi kien qisu missier tajjeb min hu indignat li t-tfal ribelli jġiegħluh jikkastiga kontra qalbu u minkejja l-imħabba hu il-bieb tagħhom. Kultant kont narah jgħolli idu kontra billi jheddu li jeżterminawhom, fl-istess ħin li hu offra għalihom l-agunija tiegħu, il-flogging tiegħu, demmu u l-mewt tiegħu. Huwa deher li ħabbarilhom it-telfa eterna, u għamilhom jitkellmu il-feriti kollha tal-ġisem divin tiegħu għall-

Eżenti. Huwa stedinni li ningħaqdu mat-talb tagħna ma' tiegħu biex nagħmlu vjolenza it-tjieba ta' Missieru; imma, fil-ħlewwa profonda fejn Ruħi kienet

dive, għax parti mill-agunija tiegħu kienet issikkat u bħallikieku mgħarrqa tiegħi Qalb fqira, bilkemm stajt imma nibki u Sobbing maġenbu. Kien f'dan id-dwejjaq ċirkostanza, Missieri, li hu stess ippreskrivili il-

Metodu li wrejtek l-ewwel, biex tpaxxi r-rabja Mis-sema rrabjat, jonora l-misteri tiegħu passjoni bl-uġigħ ......

Sottolimitu wegħdiet solenni tar-reliġjon, li huma grazzja predestinazzjoni speċjali.

Ħafna snin ilu li kelli din il-viżjoni; imma kemm-il darba oħra ma smajtx l-ilmenti ta 'J.-C.? dwar differenti suġġetti relatati mal-Knisja tiegħu! U hawn fost l-oħrajn dan li jista' jgħidli xi darba dwar in-natura tal-wegħdiet monastiċi, jilmenta minn qabel dwar it-tħassir li qed isir minnu

Illum. Huwa wera li dawn il-wegħdiet huma bħal emanazzjoni tiegħu divinità nnifisha; jew, jekk tixtieq aħjar, grazzja predestinazzjoni speċjali li tirriżulta minn immedjatament mill-merti tal-mewt tiegħu; U hawn kif Huwa spjegali: jeħtieġ attenzjoni B'mod partikolari

L-abbundanza żejda tal-grazzja, u l-imħabba infinita li kkomunikali Missieri bħalissa Mill-inkarnazzjoni tiegħi, qalli, għarraqli qalbi u subjugat ir-rieda tiegħi, mingħajr ma sfurzajtha. Ikkonsagrajt, Minn dak il-mument 'il quddiem, il-fakultajiet kollha tiegħi għal it-twettiq tar-rieda suprema Tiegħu f'kollox dak li jista' jinteressa l-glorja u l-imħabba tiegħu; u jien

Dedikazzjoni perfetta u kollha kemm jien. Minn hemm 'il quddiem ir-rieda tiegħi li nkun neċessarjament konsistenti ma' dak tal- Missier, din l-istess grazzja ġarritni, b'xejn għażla, li tbati kull tip ta 'xogħol, umiljazzjoni u t-turment, u anke li tmut fuq is-salib. Iva, I Jien lestejtha liberament u bl-inklinazzjoni tal-imħabba tiegħi. Kien għalhekk li s-sagrifiċċju ta' ħajti kien

kontinwament l-oġġett Mix-xewqat l-aktar ħerqana tiegħi. Issa, żied jgħid, kemm jekk ikun magħruf

li x-xewqat solenni tar-reliġjon, li bihom kreatura tikkonsagra ruħha kollha lil Alla, huma emanazzjoni tas-sagrifiċċju tiegħi, u irid ikun ħieles bħalu. Huwa fluss ta' din l-ewwel grazzja li tieħu s-sors tagħha biss Il-merti ta' demmi: grazzja singulari ta' predestinazzjoni, li I

ma jagħtix milli lil dawk li nħobb nagħtihom. Mingħajr ma jagħmlu xi tip ta' vjolenza lill- Free-will, dan

(276-280)

ċedimenti tal-grazzja Mistress, hi bil-mod tieħu ħsieb qalbhom u ir-rieda tagħhom; jifridhom mid-dinja għalija jingħaqdu b'mod invjolabbli mill-aktar nodi dojoq tal- imħabba divina; Jiġifieri l-awguri tal-għeluq, ta' ubbidjenza perpetwa, u rinunzja etern għar-rieda tagħhom stess, tal-faqar, ta' kastità mhux ristretta u bla tebgħa, li tikkonsagrani Tagħhom

Qlub ġisimhom u l-erwieħ tagħhom, u jżommuhom aktar u aktar

Kontinwament marbut mas-salib tiegħi b'martirju aktar meritevoli, li huwa itwal u aktar volontarju min-naħa tagħhom....

Indinjazzjoni minn J.-C. kontra dawk li għamlu vjolenza lill-erwieħ li għamluh huma kkonsagrati bil-wegħdiet.

Fuq dan, Missieri, J.-C. deher li kien animat b'rabja qaddisa, u nieħu ton vivaċi u interessanti: Għandi sema', żied jgħid, il-groans u ra d-dmugħ ta' dawn vittmi prezzjużi tal-imħabba tiegħi; Messuni sal-qiegħ ta' qalbi.... Dawk sfortunati tagħmel vjolenza anki fuq ir-rieda ħielsa tagħhom li jien tant għira għaliha, u li jien stess inħalli lill-irġiel kollha biex jużaw skont l-għażla tagħhom u skont id-determinazzjoni ħielsa tagħhom. I Se nivvendikani, qal, dakinhar tal-ġudizzju tiegħi. Inkunu nafu kif X'dritt jiġu llum biex ineħħuli ġieħti ħielsa mill-kreaturi tiegħi. Huma jwieġbuni, biex Dawn in-nisa għeżież li n-nisa għeżież tagħhom ġiegħlu testment; se jħossuhom fid-daqqiet tar-rigorożità ġusta tiegħi li jien am il-kaptan assolut li lilu kollox irid jagħti u ejjew ma nisfidawx bl-impunità; Dawn se jiġu affettwati minn l-evidenza tiegħi u mtaqqab bil-karatteristiċi tal-verità tiegħi.

Allura, Missieri, I jgħix il-kastigi terribbli li jagħtihom riserva u li kien lest li jniedi kontrihom... Il-ħtif tal-apprensjoni ta'

JEKK avveniment Traġiku, tefajt lili nnifsi mill-qalb u minn moħħi għal tiegħu saqajn, u jiena nistħajjellu bil-merti tal-Passjoni Mqaddsa tiegħu, li ma jikkundannawhomx mingħajr

riżorsa u mhux biex li jitilfu għal dejjem, imma pjuttost li jagħtuhom grazzji konverżjoni biex jiġi evitat dan tal-aħħar ta' misfortunes.

Jum li kelli il-qalb maqsuma bl-uġigħ fuq in-numru u l-enormità reati li qed jitwettqu, smajt lil J.-C. jilmentaw imrar minn dawn ir-reati li, qal, kienu għarrqu l-art, u tela' fuq it-tron tiegħu li titlob vendetta ... Huwa kien qed jinfaqa' tiegħu thunderbolt u I trembled bil-biża 'li kien ikollu għaffeġ il-ħatja.

Ġesù Kristu jilmenta dwar id-delitti ta' Franza. Gwaj li se jkun ir-riżultat. Prova impressjonanti li jagħti lis-Sister.

L-aħħar darba Kelli viżjonijiet ta' dan it-tip, kien, sentejn jew tliet snin ilu. snin, meta tlaqqa' l-Assemblea Nazzjonali ġew, wara dak tan-notabbli, li jikkawża l-ewwel Disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta Probabbilment tiftakar, Missieri, li l-ewwel deputati tagħna ntbagħtu l-ħabs Pariġi, u li fl-okkażjoni tat-tkabbir tagħhom Huwa feraħ f'diversi bliet ta' Brittanja; Ukoll, kien matul il-preparazzjonijiet għal dak ta ' Fougères, mar-ritorn ta 'M. le marquis de la Rouarie, wieħed mill- deputati, li smajt b'mod ċar J.-C. Innifsu jilmentaw dwar id-delitti ta' Franza, li, qal, kellhom tort. il-quċċata tagħhom .... Saħansitra fhimt li kien qed jitkellem dwar Ferns b'mod partikolari. Iblah! huwa għajjat, L-għomja xorta se jaqtgħu qalbhom, diġà qed iċedu lilhom infushom għal ferħ li se jkun segwit minn ħafna dmugħ!... Huma bierek rivoluzzjoni li hija waħda biss kastig viżibbli; Huma jfaħħru l-libertà meta jmissu skjavitù, u jgħidu li huma kuntenti f'nofs il-misfortunes li se jinxtered fihom.

Il-prova, żied jgħid, li Kollox se jiġri kif inħabbar, huwa li llum, f'siegħa bħal din u f'siegħa bħal din, in-nar se jsir il-belt; int se tkun hemm

Xhieda; u l- Il-ħsara li tirriżulta tkun biss prekursur jew figura ħafifa tal-konflagrazzjoni universali li dalwaqt se jiddeplora l-Franza ... Kollox eżegwit fl-istess jum li kien għalija Mbassra. Rokit tal-logħob tan-nar, imniedi bl-addoċċ, waqgħet lura fuq saqaf, fil-Grande Rue, fejn hi qabbad in-nar.... (1). Kont fil-kamra tagħna, impenjattiva titlob lil Alla, fis-siegħa maħtura, meta smajt lis-Sorijiet tagħna jgħaddu diversi drabi u Mur lura lejn il-bieb, u wissieni, diversi kompla, li n-nar kien fil-belt .... Sfortunatament! Kont nafha sew, u kont nafha kmieni wisq għal tiegħi trankwillità; Kien inutli għalija li narah għajnejn il-ġisem.

(1) Rajt diversi drabi dak li nieda r-rokit logħob tan-nar; Ma kellu l-ebda idea li kellu imwettqa f'din il-profezija kif kien għamel.

Ftit wara Dan l-avveniment, smajt għal tlett ijiem il- L-istess vuċi li lmentat bil-qawwa, ta' parti ffurmata kontra l-Knisja u r-reliġjon tas-saltna. Ġesù Kristu qal invective terribbli kontra dan il-partit, li imsejħa ħarxa, barbara, bloodthirsty u ungodly .... Huwa akkużah li resenting lil uliedu, u kkonjuga lil tiegħu Missier jiddevja l-maltemp u ma jħallix ħallihom iwettqu d-disinji koroh tagħhom .... Ah! Il-ħżiena, huwa qal, ikkonfoffaw kontra tiegħi Knisja, il-ministri tiegħi u dawk kollha li huma tiegħi! huwa li nwaħħal fija nnifsi; iżda huma se jiġu kkastigati... Huma se jitfgħu demmhom; iżda dan id-demm Il-firxa se taqa' fuq

Dawk min se jkun tefagħha, għax se nieħu vendetta ... Huwa se jegħlibhom bil-piż tiegħu ... Imma, Missieri, Huwa kompla, jekk jogħġbok, jekk hu

(281-285)

forsi, eħlishom Din il-piena terribbli billi teħlishom mir-reati li trid tattiraha lejhom!... L-ilmenti waqfu wara tlett ijiem, u ma damx ma sar magħruf bil-maltemp tal-Bastilja, il- Magħluq moħbi tar-Re u l-familja irjali, il-massakru tal-gwardji tiegħu, il-perikli li kienu mexxew Il-persuna sagra tiegħu u dik ta' sieħbu, f'kelma waħda, kollha l-inkwiet f'Pariġi, li fih, fortunatament, ir-reati u d-disturbi kienu

Ħafna inqas mill-audacity tal-factious wasslet għal jaqbadha...

Fl-aħħarnett, Missieri, I tista 'tgħidlek b'mod ġenerali, li ma kienx Bilkemm qatta 'fi Franza ta' avveniment interessanti, speċjalment għall-Knisja, milli jien kellu xi twissija simili minn 1a minn AD. Iżda hu Irrid ngħidlek ukoll taħt liema figuri għamilli Ara l-kawża ewlenija ta' IS

Fatali taqlib fil-knisja u fl-istat; I Jien dejjem nitkellem minnu nnifsu, imma naħseb li jkun tajjeb li jiġu ppreżentati d-dettalji lill- għada, jekk taqbel. It-talba ġiet aċċettata, u l-għada s-Sister b'hekk reġgħet bdiet il-ħajta ta' dak li hi kien ħabbar.

Nar tal-Faubourg Roger, irrappurtat hawn b'okkażjoni. Dar żgħira ippreservat b'mod mirakoluż mill-fjammi.

Nemmen li nista', għal Spiċċa l-paragrafu, poġġi hawn aneddotu li għandu ħafna relatati ma' dik ta' qabel, għalkemm ir-raġuni probabbilment kienu differenti; ara bħall-Oħt Tkellimt miegħi f'ċirkostanza oħra:

Inti tkun taf, Missieri, Jekk ma tafx diġà, qaltli, li n-nar ħa, ftit snin ilu (kien madwar ħmistax jiem wara n-nar, li għadni kif semmejt) lil xi djar fil-Faubourg Roger. Is-sorijiet kienu, kif Jiena, xhieda ta' dan l-ispettaklu ta' dwejjaq. Kien hemm saħansitra xi wħud li telgħu fil-kampnar tal-komunità biex Osserva aħjar il-progress tal-fjammi li telgħu whirlpools. Permezz tal-fjammi niskopru, minn Darba, white house żgħira li dehret aktar u aktar hedded li l-fjammi kienu direttament u ġarrha b'mod vjolenti mid-direzzjoni tar-riħ. Jiena Feltru ispirat b'mod speċjali

Minn nitolbu lil Alla biex jippreservah; għax iġġudikajt li għandu jkun id-dar ta' xi familja fqira. Kif tlabt, leħen li nemmen li ta' Alla, qalli 'l ġewwa: " Din id-dar, li għaliha titlobni, ma teqridx, għax Inqis ukoll it-talba li nitlob bħalissa dak li jgħix hemm. Ftit wara, Il-fjamma bidlet id-direzzjoni, għax ir-riħ nefaħ mill-ġenb faċċata, u d-dar ċkejkna ġiet ippreservata; Liema laqat lil kulħadd b'tali stagħġib li ħaseb li ra miraklu.

Ftit jiem wara din l-istorja tas-Sister, li kelli bil-mod jinstab li jikkonforma ma' dak ta' sorijiet oħra u anke għall-ħsejjes li kelli

Mismugħa Preċedentement, mort id-dar żgħira abjad inkwistjoni, li jinsab eżatt ħdejn il-bieb Roger, u kollox ħdejn il-fdalijiet tad-djar Rrekordjat. Kien jappartjeni għal biċċiera onesta ħafna raġel, u li martu kienet meqjusa bħala waħda mill-aqwa Kattoliċi il-post; Din il-familja mbagħad kienet magħruf mill-komunità li jien kont direttur tagħha.

Wara ftit rimarki indifferenti waqqajt il-konversazzjoni fuq l-oġġett min ġabni, jistaqsihom kif kienet id-dar tagħhom ippreservati, li għalihom attribwixxew il-preservazzjoni tiegħu. X'jista' jsir

attributha, jien wieġbet lill-mara, jekk mhux għall-għajnuna tal-Verġni Mbierka u biex il-qawwa ta' Alla? Imxi warajja," kompliet tgħid, "u jien Jiġifieri

kif kollox mar ... Ir-raġel jibqa' d-dar, noħorġu fil-ġnien, hi, jien u bintu l-kbira, jisimha Marie, ta' età tmintax sa għoxrin sena, miżżewġin ġodda.

Tara, sinjur, dan "Veġetali," qalet; Sew! Aħna fassalna biex irkopptejn fl-istess post, binti Marion li hawn, u jien, waqt

li n-nar kien qed jirbaħ għal id-dar tagħna. Marion jgħidlek jekk gidebx. Konna It-tnejn daru fuq in-naħa tal-knisja ta' San Sulpice fejn hu,

Kif tafu, il-qaddis immaġni ta' Notre-Dame des Marais. Għamilt din it-talba b'leħen għoli lil Alla, u Marion għamilha miegħi wkoll. Għidt, "Tiegħi Alla, taf li ma żbaljajt lil ħadd, u li ma nixtieqx li jkolli għal denarius ta' proprjetà ta' persuni oħra: Għandi biss din id-dar żgħira tiegħi fid-dinja; Jekk Tħalliha tinħaraq, hawn hi l-familja żgħira fqira tiegħi bla dar u mnaqqsa għall-aħħar miżerja; It-tfal foqra tiegħi se jmorru

infittxu ħobżhom, u jien magħhom. Alla tiegħi, ħenn għalihom u fuqi, Salvu ħajjitna, billi nsalva d-dar ċkejkna tagħna, għax jien ma Stennak: Nitlobkom bl-interċessjoni ta' Ommok imbierka, li fiha,

Wara Int, inpoġġi l-fiduċja kollha tiegħi. Jekk tagħtini Dan favur, se ngħid mill-inqas massa waħda u naħraq xemgħa f'ġieħu, quddiem ix-xbieha qaddisa ta' S. Sulpice. »

(286-290)

Kont ħafna animati bil-fidi, jitkellmu hekk; Aħna rrepetejna l-istess talba sa tliet darbiet, u Bgħatt lil binti kull darba biex tara jekk il-fjamma ma biddilna d-direzzjoni, u erġajna bdejna mingħajr ma tlifna Ħallik mid-dwejjaq.

Fl-aħħar nett, fil- It-tielet darba, qaltli li r-riħ inbidel, u li l-fjammi kienu mexjin lejn in-naħa opposta; li kulħadd osserva bl-istagħġib, u d-dar tagħna ġie salvat (1).

(1) Kien preċiżament f'dan il-mument li l-Oħt kien għadu kemm sema' dik il-vuċi tgħidlu x'kellna jidher hawn fuq.

§. IV.

Kawżi tal-qerda tal-ordnijiet reliġjużi. Hemża mal- dinja u lilu nnifsu. Ksur tal-wegħdiet tiegħu.

L-ewwel nett, għal Komunitajiet reliġjużi, kelli diversi drabi viżjonijiet u anke ħolm li bih Alla wrieni is-sors tad-dekadenza tagħhom; Hawn huma wħud mill-aktar impressjonanti: Rajt, imma f'diversi okkażjonijiet, ħamiem u doves jitilgħu u jtiru perpendikolari għas-sema, għal differenti Għoli: Dak li ssorprendieni kien li nara li dawn Il-ħamiem u l-ħamiem kienu kważi kollha mħarrġa lejn l-art minn ċerti xbieki li żammewhom marbuta, u li permezz tagħha id inviżibbli wasslithom biex jerġgħu jaqgħu fiha bħal fil-każ ta' gaġġa jew f'nassa li kienet qed tistennihom hemm.... Għal żmien twil din il-viżjoni kellha lili

imbarazzati, mingħajr li l-ebda direttur ma kien jgħidli xejn sodisfaċenti fuq dan il-punt. Fl-aħħarnett, wara ħafna talb, hawn hi l-ispjegazzjoni li J.-C. tani ftit Innifsu. Dawn il-ħamiem u l-ħamiem, qalli, huma l- Komunitajiet reliġjużi taż-żewġ sessi: iva, huma erwieħ reliġjużi li, kontra l-impenji tagħhom, jibqgħu dejjem marbuta lill-kreatura u r-rieda tagħhom stess, u għadhom skjavi tal-passjonijiet tagħhom, li, bħal tant xbieki, dejjem jattirawhom lejn l-art, u ma jħalluhomx jitilqu lejn is-sema, skont il- Destinazzjoni. Għalhekk, it-traskuraġni tad-dmirijiet tagħhom, il- trasgressjoni tal-wegħdiet tagħhom, sekwestru mad-dinja u ma' huma stess, din hija l-kawża tas-soppressjoni futura tagħhom....

Nerġa' nara lejl (dan stajt inħares lejn l-ordni tagħna b'mod partikolari), kont qed naħseb, għidt, Isma 'l-vuċi ta' predikatur kbir. Avviċinajt aktar mill-qrib; Kien Missierna Qaddis Franġisku li ppriedka l-irġiel u n-nisa reliġjużi tal-ordni tiegħu; Huwa ċanfarhom bil-qawwa għall-infedeltajiet tagħhom, ir-reati tagħhom, in-negliġenza tagħhom. Huwa lmenta li l- ir-regola ma kinitx magħrufa u minsija, u ħabbarilhom l-akbar misfortunes, bħala kastig għall- laxkezza; Saħansitra deher jibża' għall- Qerda.

Darba oħra li kelli kellu f'ħolma d-devozzjoni li jlibbsuni bil-libsa tiegħu; Waqt li kont qed infittixha kullimkien, deherli u qalli: Il-libsa tiegħi tintlibes, binti, tlibbes lilkom infuskom bl-ispirtu tiegħi, U qatt tabbanduna r-regola tiegħi:

Huwa Emminni, l-iktar kisja sigura biex tippreservak tal-maltemp li qed jinħema.

Ftit snin Wara, rajt vinja kkonsenjata lill-plunder u jiddispjaċini għall-inkursjonijiet tal-Brigands li seħħew hemm tefa' fuq in-naħat kollha: la nqata' lanqas ikkultivati; il-fergħat tagħha, maqtugħin mill- ECHALAS, kienu waqgħu fl-art, jew għall-inqas Kien fadal ftit li xejn li jidhru f'kundizzjoni tajba. Dawn iċ-ċifri differenti, skont kif tgħallimt Minn dakinhar, irrappreżenta kollox f'daqqa d-disturbi u l-kastigi tal-irġiel u n-nisa reliġjużi li pprevarjati billi jittrasgressaw il-wegħdiet u r-regoli tagħhom, u mill-

Stakkament minn l-ispirtu tal-istat tagħhom.

Lejl ieħor li kelli Ħolma profetika oħra, u li, skont l-ispjegazzjoni li tani Alla kienet L-emblema vera tal-ġlieda

Terribbli bħala r-rivoluzzjoni għandhom iwasslu fi Franza lill-Istat, u speċjalment lill- reliġjon u ordnijiet reliġjużi. Rajt fuq muntanja a siġra sabiħa, twila u qawwija; ġie arrotondat b'mod simetriku bil-kontorn tal-fergħat tagħha, u

Il-pjaċevoli arranġament tal-fergħat verdanti tagħha; il-fjuri u l-frott tiegħu kellu l-ogħla riħa fl-istess ħin Suave, l-iktar ħarsa ovvja

charming. Ftit passi minn Din is-siġra sabiħa rajt oħra ħafna inqas qawwija, iżda li deher tal-istess speċi bil-frott li tiegħu ġie akkużat u l-fjuri tagħhom kien Koperti; Ma kienx daqshekk tond, u lanqas ma kien daqshekk tajjeb iddisponejt li l-ewwel, u ndunajt li s-summit tiegħu kien intemmu f'żewġ punti jew qċaċet.

Filwaqt li ammirajt Dawn iż-żewġ siġar sbieħ, f'daqqa waħda nara terz is-siġra titla' dritta f'nofs l-ispazju li separati, minn

Kif kien daqstant imbiegħed minn xulxin : dan la kellu fjuri u lanqas frott, imma ċertu dehra li kienet tikkonsisti fil-weraq sbieħ tagħha li kellhom xi wħud speċi ta' xebh ma' dawk tal-ewwel żewġ siġar: Huwa kburi għolla rasu sabiħa, ħafna Hawn fuq

Minnhom, imbagħad hu beda jsawwathom alternattivament, b'moviment Lemin

(291-295)

u fuq ix-xellug, kemm li kont ixxukkjat biha; Innutajt madankollu huwa tfarrak bil-qawwa biss, u bħala splash, il-parrokki tal-ewwel siġra, li rreżistew dejjem mingħajr ma titlef xejn mill-fjuri jew il-frott tagħha;

Iżda Huwa kiser il-friegħi kollha tas-siġra l-oħra, sabiex li baqa' biss it-tronk u l-għeruq, u li kellu diffikultà biex jiddistingwi ż-żewġ summits tiegħu.

Wara dan terribbli Smajt leħen jgħajjat: Aqta ' l- salvaġġ mill-għerq, ħallih jinqered, u ħallih ikun Oqgħod attent li tippreserva l-ewwel żewġ siġar. Bilkemm dan il-kliem kienu qalu, li smajt is-siġra tolqot misħut, u rajtu jaqa' u jirrombla b'ħabta mal-qiegħ tal-muntanja. Hawnhekk, imbagħad qaluli, huwa dak li jfisser għal dak li int rat biss: l-ewwel siġra timmarka l-Knisja ta' J.-C, u t-tieni, jiġifieri

Is-siġra fil- Double Peak, l-istat reliġjuż taż-żewġ sessi, li sar iffurmat fil-bosom tiegħu; huma tal-istess speċi, U huwa għalhekk li jagħmlu l-istess frott. Dan siġra li ma rnexxietx u superb li kibret bejniethom, u Dak li qabeżhom mill-għoli tiegħu huwa kburija filosofija moderna, li dalwaqt se tagħmel lil Franza l- Sforzi Finali biex Teqred u Tħeġġeġ il-Knisja u l-istat reliġjuż.

Kont tgħid li l- Sauvageon ġie prodott mill-għerq tal-ewwel siġra, u l- Il-filosofija moderna se tieħu d-dehra tar-rispett għal

reliġjon u għall-Knisja; Saħansitra tkun trid tipperswadi li hi biss għal Biex tipproteġiha u ġġibha lura għall-perfezzjoni primittiva tagħha: L-effetti se juru dak li kellna nemmnu, billi niżvelaw il-mibegħda kollha li għandha għalihom, kif ukoll għall-virtujiet evanġeliċi li jagħmlu n-Nisrani; Hi se jibda billi jopponi virtujiet purament umani u morali li minnhom Hija se tkun ostentatious ħafna minkejja l-insuffiċjenza tagħhom għall- Hi: ilha turiha għal żmien twil il-brillanti falz biex tieħu l-bidla, fl-istess ħin

ħin li jixtieq jissostitwixxi r-raġuni għall-fidi. Hemm tmur Għaliex il-

Sauvageon kellu sabiħ weraq, u kellu biss dak. Ir-rabja ta 'din il-filosofija mostruż għandu jkollu l-ħin, ir-reliġjon u l-Knisja tiegħu se jgħix din il-maltempata. L-għerq u t-tronk tal- it-tieni siġra, li tibqa' Xorta waħda, kif ukoll il-ftit dwieli li jaħarbu mill-plunder. tad-dielja, immarka li kollox mhux bla tama għall-istat reliġjuż, li xi darba se jsib il- ir-riżorsa kontra l-oppressuri tagħha, se togħla mill-irmied u

se jerġa' jidher wara in-nawfraġju tiegħu.... Barra minn hekk, rajna l-ewwel kawża tal-umiljazzjoni tal-Knisja fil- Skandli u l-ħajja diżordinata tal-ħażin Knisja. Tant għall-kleru. sekulari u regolari, u anke għal Reliġjużi; Issa se nikkunsidraw fil- Disturbi fil- lajċi l- aħħar raġuni li iġiegħel lil Alla jikkastigana, u għalhekk kawża taggrava l-misfortunes tal-Knisja u t-taqlib tal-Istat... Ejjew inwasslu, Missieri, dan parti fl-ewwel laqgħa; Ikun, jekk inti trid, għal għada, madwar l-għaxra ta' filgħodu, jew madwar l-erbgħa ta' filgħodu. Ħinijiet ta' filgħaxija.

§. V.

Oħra Kawżi ta' persekuzzjoni ta' reliġjon u taqlib tal-Istat fil-każ ta' apostasija ulied il-Knisja; L-Ispirtu tal-Fidi jintefa fihom, u Alla jerġa' jqanqalha fil-qlub tal-popli Infedel.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, permezz ta' Ġesù u Marija, nagħmel ubbidjenza. »

Huwa hawn, Missieri, Waħda miċ-ċirkostanzi ta' ħajti fejn nista' ngħid b'aktar minn ċertezza, jekk jista' jkolli xi wieħed minnhom, li J.-C. huwa jien deher viżibbilment, ħsibt għall-inqas rajtha b'għajnejn il-ġisem, u Għadni f'din il-persważjoni; Deher ħafna magħmul tajjeb u ta' daqs vantaġġuż; il-manutenzjoni serja tiegħu u virtù ispirata maestuża, diċenza esaġerata u ir-rispett ikkmandat; Ma nafx fiex faqqgħet divina in-naħa ta' barra kollha tiegħu u mwaħħlin speċjalment f'wiċċu, fil- punt li l-viżitatur u r-risposta għal dak kollu li hu qalli, qatt ma ddejjaqt inħares lejn wiċċu biex nagħrafha. Karatteristiċi. Imma ejjew nassumu, jekk se nagħmlu hekk, li kollox Ġara fid-dawl purament intern, bi kwalunkwe mod li kellha l-ħaġa post, din hija l-konversazzjoni li kellna flimkien u li minnhom hija kwistjoni li tirrapportak ir-riżultat preċiż:

Ġesù Kristu mgħotti b'kisja, mexa l-aktar ta' spiss quddiemi: hu b'hekk wassalni għal għoli f'nofs kampanja estensiva; Hemm urieni żewġt irġiel bilwieqfa u bla moviment, 'il bogħod minn xulxin minn tefgħa tajba tal-ġebel; inpoġġu lilna nfusna f'nofs dan l-ispazju; kien Nisrani u idolater: J.-C. qalli, waqt li pponta lejn in-Nisrani mqiegħed fi dritt tagħna, fuq in-naħa tal-Lvant: "Hawn hu l-apostat sfortunat tat-tfal tal-Knisja tiegħi; Din intfiet Fih id-dwal tal-fidi, m'għadux jafni, hu blushed fid-duttrina tiegħi u ma

(296-300)

tfittex biss li miexi 'l bogħod minni... U tabilħaqq, jien innota li dahru kien imdawwar lejn J.-C., filwaqt li li dahar l-ieħor kien imdawwar biss għal nofs, peress li kien fil-ġenb, wara li spalla lejna.

F'daqqa waħda, b'dawl divin, J.-C. ġegħlitni nidħol ġewwa tal-ewwel, u rajt fiha kuxjenza kriminali bħal din, li l- memorja biss għadha tagħmilni shudder...... Sema! Kien mess orribbli ta 'reati. abominable!.. Ċertu dawl li għadda minnu Dan il-kaos

Skur ġegħlitni nara l-orruri kollha. Iva, Missieri, Favur dan ir-raġġ rajt spettri koroh, monsters ta 'speċi, daqsijiet u figuri, li, dejjem miexja, dehru li jikkonfrontaw, biex jiġġieldu lil xulxin u l-ġlied, it-tumbling, il-mogħdija u l-mogħdija ta' xulxin bla waqfien minbarra oħrajn; fil-ġlieda tagħhom, meta dehru ftit li parti u separata billi twarrab u

min-naħa l-oħra, huma ejjew inħarsu lejn kotra, infinità ta' ħaddieħor monsters żgħar, ta' figuri li għadhom aktar moħbija, li, bħal Anthill, deher li twieled mill-ġdid u rriproduċa; huma ħareġ midfun minn xi kantunieri fejn kienu ġew moħbija taħt l-akbar; din id-dehra, Missieri, Tant kont imwerwra li kont fi nofsu mejjet; Rajt madwari biss id-dell tal-mewt, ix-xbieha tal-infern u l-aħħar sfortuna; għal tali il-kuxjenza hija biss ir-rotta lejn il- Eternità mhux kuntenta.

Minn hemm, J.-C. Innifsu daru lejn l-idolater imqiegħed faċċata fuq in-naħa tal-Punent, u qal, u wrieh lili: "Għal kull ruħ raġonevoli li għandi

Ipprintja ċertu idea tal-eżistenza tiegħi u anke ċerta attrazzjoni għalija li tkun taf u tqim lili, x'inhi l-kawża li l- infedel, li jabbużaw minn din l-ewwel grazzja, u ma iġibu ruħhom biss permezz tas-sensi, jieħdu l-bidla u jagħmlu lilhom infushom allat mal-fancy tagħhom, allat li jikkonformaw mal- ideat goffi, u favorevoli għall-passjonijiet li huma trid tissodisfa......... Allura, iddur għal Qalli: Se tara u tammira l-qawwa tal-grazzja tiegħi. Fuq ir-ruħ ta' infedel lil min irrid Biex nikkomunika d-dwal tal-fidi tiegħi. »

Fl-istess ħin I ra raġġ tad-Divinità, li, bħal puplesija tal-fjamma, ippenetrat fl-intern ta' dan kuntent infidil, u ġegħelni nerġa' nara dak kollu li hemm. għadda b'mod ċar kif deher

Barra: L-ewwel, dan idolater li sa issa kien deher biss mill-ġenb, dawwar lilu nnifsu u kien dritt quddiem J.-C. Osservajt fuq barra tiegħu u fuq wiċċu ċertu Arja ta' terrur, imħallta ma' ċertu

Ammirazzjoni tas-sorpriża: Imbagħad, meta wieħed iqis il-fond ta 'ruħu, rajt li dan karatteristika kienet għamlitu jaf lil Alla veru, kreatur tal- ġenna u art, arbitru sovran tal-ħajja u l-mewt....... Ah! Huwa għajjat lilu nnifsu, u minn Lamentazzjonijiet interni, kont ġejt imqarraq, dan huwa Alla veru! Hawn hu dak li Qalbi xtaqet, li moħħi fittex, li Natura

kollox imħabbar lili Eżistenza....... Instema' fil- Qalb, ħassejtha minkejja lili nnifsi mingħajr ma stajt nagħmilha s'issa. Simbolu. X'għama! li l-bniedem huwa bla saħħa mingħajr il- għajnuna tal-awtur tiegħu, peress li ma jistax waħdu Aqbad l-evidenza li tippreżenta lilha nnifisha u ddawwarha tal-karattri impressjonanti tagħha! Fl-aħħarnett, sibtha; Imma kif għext ħafna mingħajr ma kelli l-kuntentizza tagħha? Biex tkun tafha u tħobbha? Iva, hawn hu l-awtur tiegħi u s-sovran tiegħi, dak li bih u li għalih inħoss li jien magħmul ! Minn dak il-mument 'il quddiem, nirrinunzja għal dawk foloz għal dejjem Deities, li issa m'għadnix irrid noffri l-adorazzjonijiet tiegħi u lanqas l-inċens tiegħi. B'dan il-kliem, mingħajr ma jitbandal, huwa prostrati u adores fil-qalb, u l-moħħ, u l-ġisem, il- maestà għolja ta 'Alla veru, l-ewwel ġieħ lill- divinità tal-essri tiegħu.

Għal din il-grazzja illustrattiv u preparatorju, Alla ried iżid ieħor għadu aktar prezzjuż, u iżda mhux prezzjuż, b'xi mod, żieda u żieda biss; I Tifsira, ix-xewqa għat-tliet virtujiet teoloġiċi li ġew biex ipinġu lilhom infushom f'ruħu bl-għarfien u l-fidi tat-tliet persuni tat-Trinità l-Aktar Qaddisa, tal- misteru tal-Inkarnazzjoni, tal-Knisja vera waħda, u l-magħmudija li tagħtina d-dħul fina riġenerazzjoni f'J.-C. Grazzja aktar Prezzjuż xorta, jekk nistgħu ngħidu hekk, huwa li dan Il-konverżjoni kuntenta tibda tħobb b'qalbu kollha l- Alla li issa għandu l-hena li jaf: bħala Jemmen fih, diġà jittama li xi darba jarah fl-Eternità Mbierka: Fl-aħħarnett, għandu t-tendenza li Huwa bil-qawwa kollha tiegħu, huwa saħansitra għandu xewqa insatibbli biex dan jinkiseb permezz tal-Magħmudija Mqaddsa li hija l-bieb.

Dakinhar hu ifakkar bl-uġigħ id-derisions u t-taunts indiċenti li forsi kien għamel tant Żminijiet kontra l-veritajiet li jħoss illum kollha ppenetrati. L-ewwel għarfien mir-reliġjon ta' Alla veru, qabel kien ħadhom biss talli kellu okkażjoni jiddisprezzaha: iżda jħoss li li dan l-għarfien bikri kien żerriegħa ta' fidi, li t-tjubija divina kellha, bħallikieku mingħajr l-għarfien tiegħu, moħbija fi

(301-305)

Qalbu għall-Y xi darba ġerminat u jagħti l-frott; Kienet hemm, mingħajru raha hu stess, jistenna l- Il-mument it-tajjeb: wera, jew aħjar Il-providenza ħelsitu, u l-grazzja gawdew kollha f'daqqa, u

L-opportunità favorevoli u d-dispożizzjoni ta 'dan ir-raġel li trijonf fuq dak kollu li li jxekkel is-salvazzjoni tiegħu; Dak kollu li għandi jidher ġewwa ruħu.

"Hekk, qalli mbagħad J.-C., li l-grazzja tiegħi u d-dwal tiegħi huma meħuda minn dak li jabbuża minnu, biex jgħaddi hu li jagħmel lilu nnifsu aktar denju, u li bl-istess mod Sostituzzjoni Ir-reliġjon tiegħi nnifisha qed tinbidel minn nazzjon għal l-ieħor ... Nassigurak, kompla jgħid, li jekk dawn it-tnejn irġiel imutu fl-istat li fih huma, dak li Dehra Nisranija tkun eternament reprobate, u dak li għandu d-dehra ta' L-idolater se jkun eternament kuntent, għax li bil-magħmudija tax-xewqa għandu, b'infużjoni, il- fidi u l-virtujiet kollha

essenzjali għas-salvazzjoni tal- Nisrani, u li huwa magħqud mal-Knisja tiegħi għalkemm f'nofs l-infedel, filwaqt li l-ieħor m'għandux virtujiet, iżda l-vizzji kollha tal-idolaters; Huwa se jintilef bħalhom, u l-karattru tiegħu qatt mhu se jservi milli għall-opprobrju u l-kundanna tiegħu. »

Hawn hi l-ħasra dispożizzjoni fejn il-Franza ilha għal tant snin, u din id-dispożizzjoni sfortunata hija l-kawża prinċipali, jew tal-

inqas l-aktar universali, taqlib ġenerali u għadd ta' misfortunes li dalwaqt se tesperjenza. Din ir-rivoluzzjoni Fatali u diżastruż ta 'art twelidna, żmien ilu, tiegħi Missier, li kien rappreżentat lili għal darb'oħra fil-mod kif se ngħidlek biex tispiċċa dan Manutenzjoni:

I kien fi Spirtu fuq il-quċċata ta 'muntanja sabiħa, fejn I gawda arja nadifa u l-ħarsa ta' Orizzont tal-aktar charming. Fuq din il-warda sabiħa tal-muntanji dar mibnija regolarment ħafna u a

Dehra tal-aktar Timponi; Dak li ħasadni kien li narahom it-toroq kollha b'xejn, u d-daħliet miftuħa kollha għal il-partijiet kollha għall-barranin li qabdu l-folol bi arja li tinħela ħafna.

Filwaqt li ammirajt Kollha b'għajnejn attenti ħafna, osservajt li l-arja f'daqqa waħda ġie oskurat minn fwar li tela ' tad-dinja, u

Li laħaq ir-reġjun tan-nofs, ifforma sħaba sewda u ħoxna, li kienet imbuttata b'mod imperċettibbli lejn il-muntanja minn riħ qawwi, li beda minn ċertu naħa tal-orizzont. Dan il-fwar ħażin, li serqu ċ-ċarezza tal-

jum, imħabbar a maltempata terribbli, kif ukoll il-whirlwind li aġitatha. I suspett ta' diżastru; imma rajt, Taħt is-sħaba, oġġett sensittiv, li għal mument ġegħelni Għodd fuq l-għajnuna minn fuq. Kien speċi ta' nofs qamar, ta' kulur aħmar, li tħawdu kull sens b'moviment mgħaġġel ħafna. Ma nistax kien jaf jekk għandix nittama jew nibża' minn din id-dehra li ma stajtx nifhem: aktar ma avvanza, aktar jien Rajt l-irrekwitezza tiegħu tiżdied, u aktar ukoll ħassejt li l- L-ansjetà kienet qed tiżdied.

Fl-aħħarnett, wasal fi Fuq il-muntanja, tnaqqas mis-sħaba, u tiġi, l-bqija. għid, aqbad f'saqajja. O Alla, Missieri, dak li Fright! Huwa kien dragun terribbli, li tiegħu korp kopert bi skali ta'

Differenti kuluri, ippreżentati dehra tal-biża'; Huwa kellu n-nar il-

Għajnejn u b'rabja f'qalbu, huwa kburi għolla rasu. u denbu; u armati id-dwiefer tiegħu u ringiela doppja ta' snien twal u Qattiel, hedded li jċarrat kollox għal biċċiet. Huwa mill-ewwel ġera lejn is-sabiħ

id-dar, u li għadha qed tieħu ċertu dawra, bħallikieku biex tevitani, għalkemm hu deher animat ħafna kontrija. I shudder F'din il-vista, u tiegħi

L-ewwel moviment kien minn li ngħajjat bil-qawwa kollha tiegħi li l-bibien qed jingħalqu u oqgħod attent mill-furja tad-dragun. Wieħed smajtni b'arja distratta u finta: Ħadt għal miġnun, viżjonarju, stravaganti.

Ħadd ma ddejjaqx jieħu vantaġġ mill-parir tiegħi, u l-ħeġġa kollha tiegħi tħallas biss minn ironiji u insulti.

Madankollu d-dragun kien qed jersaq 'il quddiem, u diġà kien għamel vittmi tar-rabja tiegħu. Bdejna niftħu għajnejna u nitolbu l-għajnuna, meta Alla ikkmandani biex nattakka l-mostru u nipprevjenih ħsara. Imma x'dehra, għidt, li mara fqira tifla bħali, mingħajr armi u mingħajr saħħa, li lanqas biss għandha il-kuraġġ li taħseb dwarha, jalla qatt tegħleb

? Kont kuntent li biex tiddefendi, kien meħtieġ li tobdi l-ordni li kien jeħtieġ is-sagrifiċċju ta' ħajti għas-salvazzjoni ta' kulħadd. Jien għamiltha mingħajr aktar deliberazzjoni. Allura ġrejt lejn Id-dragun, biex iwaqqfu u jiġġieldu ... O prodigy! bilkemm

Kieku attakkajtu, li ma setax jirreżistini: kien l-iljun bejn il- idejn Samson. F'dan il-mument tore lilu għal biċċiet, minkejja l-isforzi kollha tiegħu ... I tore up, fi trasport bil-qawwa, ir-riġlejn u d-dirgħajn u t-throbbing tiegħu; u spettaturi fhimt il-periklu li minnu kont tajthom.

(306-310)

Għadda ħafna drabi, Missieri, qabel din il-viżjoni kellu lili ġie spjegat. Fl-aħħarnett, J.-C. għadni kif sibtni jagħtu tifsira, xi ftit jew wisq f'dawn it-termini: Ftakar, binti, il-viżjoni li kellek b'tali mod u hekk. Ċirkustanza ta' żgħożitek. Ftakart fiha, bħala Għadni kif għidtlek dwarha; Dwar dan huwa dak li hu qalli:

Il-muntanja fejn int kienu mbagħad, rappreżentati r-renju ta' Franza; il- Il-bibien u t-toroq kienu miftuħa għal kulħadd barranin, għax għal żmien twil dissipazzjoni u kurżità tal-Franċiżi, aktar u aktar l-imħabba tal- il-libertà, li hija naturali għalih, għamlitu ħafna suxxettibbli għal novitajiet f'termini ta' twemmin, u kapaċi jagħtu fis-sistemi l-aktar stravaganti. Huwa mhu xejn li ma jistax jiġi ammess b'tali Miżuri.

Dawn il-fwar oħxon li qamu mill-art u skuraw il- Id-dawl tax-xemx huwa l-prinċipji tal-irreligazzjoni u l-libertiniżmu li, parzjalment jipproduċi Franza, u parzjalment minn barra, irnexxielu li jħawdu l-prinċipji kollha, li jinfirxu kullimkien dlam u oskur anke t-torċa tal- fidi, bħal dik tar-raġuni ... Il-maltemp sar imbuttat lejn Franza, li għandu jkun l-ewwel teatru tar-rabja tagħha

Wara wara li kienet id-dar tagħha ... L-oġġett li deher taħt is-sħaba kienet ir-rivoluzzjoni jew l-aħbarijiet kostituzzjoni li qed titħejja għal Franza; Dan se

Deher li tiġi mis-sema, għalkemm ġiet iffurmata biss minn fwar mid-dinja; Kont tafu biss sew minn tara, skont il-forma tagħha u l-pjanijiet diżastrużi tagħha; Bl-istess mod, il-Kostituzzjoni l-ġdida se tiġi ppubblikata diversi pjuttost differenti minnha; tkun imbierka bħala rigal mis-sema għalkemm huwa wieħed biss Preżenti tal-infern li l-ġenna tippermetti fil-ġusti tagħha rabja: se jkun biss bl-effetti tiegħu li se nkunu sfurzati li jagħraf id-dragun li ried jeqred kollox u devour kollox ..... Fl-aħħarnett, bl-ordni tiegħi u bl-għajnuna tiegħi int trijonfed fuqha. Hawnhekk, binti, irrappreżentajt il-Knisja armata tiegħi li xi darba trid tolqot u Jeqirdu l-prinċipju vizzjuż ta' dan il-kriminal

Kostituzzjoni. Dan huwa mifhum aktar mill-ktieb żgħir li tiegħu se nipprovdulek l-ideat, Li wieħed irid jiġġieled tant l-isforzi tad-dragun u jikkawżalu tant disprezz, li kien imut minkejja kollox, jekk qatt seta' jċedi għar-rabja infernali tiegħu.

Dak huwa probabbilment, Missieri, misfortunes terribbli ħafna; imma m'għandix għalfejn biex ngħidlek it-tamiet li Alla jagħtini tar-restawr reliġjon u l-irkupru tal-poteri tal-Missier Imqaddes tagħna il-Papa. X'konsolazzjoni għalik u għalija! X'ferħ għal il-fidili veri kollha! Nara fid-divinità a qawwa kbira mmexxija mill-Ispirtu s-Santu, u li b'sekonda taqlib, se jirrestawra l-ordni tajba ... Nara f'Alla assemblea kbira ta' ministri tal-Knisja, li, bħala armata mifruxa fil-battalja, u bħala Pilastru sod u sod, se jappoġġa d-drittijiet tal- "Il-Knisja u r-ras tagħha, se tirrestawra dik li kienet qabel Dixxiplina; b'mod partikolari, nara żewġ ministri tal-Mulej li huma se jindika f'din il-ġlieda glorjuża bis-saħħa tal-Ispirtu s-Santu, li se jaqbad bil-ħeġġa

Ardent il-qlub kollha ta' din l-assemblea illustri.

Il-kulti foloz kollha se jkunu abolit, jiġifieri, l-abbużi kollha tar-rivoluzzjoni se jkunu meqruda, u l-artali tal-veru Alla rrestawrat. Il- se jerġgħu jiddaħħlu użi qodma; u r-reliġjon, mill-inqas F'xi aspetti, se ssir aktar tiffjorixxi minn qatt qabel ... Iżda, sfortunatament! Mulej, meta

Dan iż-żmien kuntent se jasal ... U kemm se jdum? Probabbilment huwa sigriet li int tibbukkja għalik innifsek; Nara biss hawn li fl-approċċ tal-aħħar miġja ta 'J.-C., huwa Sib saċerdot ħażin li jikkawża ħafna affiljazzjoni lill-Knisja; iżda fuq iċ-ċirkostanzi l-oħra Purtiera ħoxna taħbini u t-tul taż-żmien, u l-ħin tal-

Ħruġ... Ir-rieda ta' Alla tipprojbixxini li mmur lil hinn... Mela ejjew inħalluha f'dik għal-lum, Missieri, għax nibża' nagħmel tajer lilek, jew għallinqas nabbuża tal-kompjaċenza tiegħek.... Għada, jekk taħseb li huwa tajjeb, aħna Ejjew nitkellmu dwar punt importanti ħafna għan-nazzjonijiet kollha ta' Terrestri.

ARTIKOLU IV.

AĦĦAR ŻMIEN ID-DINJA.

Wara l-implimentazzjoni Ċerta ordni n-noti ewlenin relatati mal-ġlied u l- rivoluzzjoni tal-Knisja ta 'Franza, jidhirli Dwar

post hawn dak li Alla għandu għamel lill-Oħt tara dwar il-persekuzzjonijiet mill-Knisja universali sal-aħħar tagħha rivoluzzjoni, li se tkun ir-riżultat ta'

l-istorja tad-dinja. Deherli li din kienet ukoll l-ordni li kellha l-intenzjoni li ssegwi, għalkemm in-noti ma kinux mhux kollha mogħtija eżattament fl-istess Arranġament. Barra minn hekk, huwa bħall-kontinwazzjoni naturali u

Is-sekwenza fatti li jinqalgħu li għandhom jiġu diskussi, jew aħjar li jirrendi skont l-ideat tiegħu, li se nippruvaw Dejjem biex ma tiddevjax minna.

(311-315)

§. I.

Preludji u avviżi tal-aħħar miġja ta 'J.-C.

« Permezz ta' Ġesù u Marija, u f'isem l-Aktar Qaddisa Trinità, nobdi. Imbagħad qaltli:

Tiegħi Missier, illum se nibdew b'materja terribbli ħafna; Se tkun it-tħabbira tal-Aħħar Sentenza, li tagħha aħna Imbagħad irridu segwi ċ-ċirkostanzi tal-biża'. Nistqarr li Dan ix-xogħol huwa ta 'uġigħ għalija b'aktar minn mod wieħed. Kkunsidrat ir; Fl-aħħarnett, irridu, ejja nibdew.

Sidna Għarrafu li d-dinja waslet fi tmiemha.

Sibt ruħi aktar minn darba, għall-inqas fl-ispirtu, f'dan il-vast

Kampanja li għandi int diġà mitkellma. Darba minnhom kont hemm waħdu, u ma 'Alla waħdu, J.-C. deherli, u minn fuq ta' Eminenza, li turini xemx sabiħa mwaħħla ma ' Punt fuq l-orizzont, qalli b'ħarsa ta' niket: " Il-figura tad-dinja tgħaddi, u l-jum tal-aħħar avvent tiegħi Approċċ. Meta x-xemx tkun fi nżul ix-xemx, kompla, Jgħidu li l-ġurnata titlaq u jiġi l-lejl... Kollha Is-sekli huma quddiemi; Imħallef għalhekk tat-tul ta' żmien dak li għad irid ikollha d-dinja, bl-ispazju li għad fadal fix-xemx fi

Ibbrawżja. » I meqjus bir-reqqa, u jien iġġudikajt li ma kienx hemm mhux aktar minn madwar sagħtejn għoli fix-xemx. Osservajt ukoll li ċ-ċirku li ddeskriva kellu ċertu nofs bejn ġranet twal u ġranet qosra tas-sena.

Meta tara li J.-C. Tagħmilx hekk deher mhux kontra x-xewqa li tani bla dubju li tistaqsih mistoqsijiet dwar ċerti ċirkostanzi ta' Din il-vista impressjonanti, dħalt biex nistaqsih jekk il-ġurnata li tkellem miegħi kellu jingħadd minn nofsillejl sa l-ieħor, jew minn għabex ta' filgħodu għal dak ta' filgħaxija, jew minn tlugħ ix-xemx sa nżul ix-xemx. B'dan huwa wieġeb: It-tifel tiegħi, il-ħaddiem jaħdem biss waqt li x-xemx tkun fuq l-orizzont; għax il-lejl itemm ix-xogħlijiet kollha. Woe betide lilu li jaħdem fil-

dlam, u li ma gawdiex id-dawl tax-xemx tal-ġustizzja li kienet qamet għalih. Huwa Allura, binti, mix-xemx tielgħa sal-

l-issettjar, li huwa meħtieġ kejjel it-tul tal-ġurnata... Tinsiex, miżjud

huwa qal, li m'għandniex nibqgħu nitkellmu dwar elf sena għad-dinja; Huwa ma aktar minn

ftit sekli wara numru żgħir, tul ta' żmien. Imma jiena ngħix fit-testment tiegħu li huwa rriżerva għalih innifsu, il- Kont naf preċiżament dan in-numru, u ma kontx ittentat biex tistaqsih aktar dwar dan l-oġġett, ferħan li tkun taf li l- il-paċi tal-Knisja u r-restawr tagħha Id-dixxiplina kellha ddum ammont ta' żmien pjuttost konsiderevoli.

Diżastri ta' kull tip li se jiġi qabel ir-renju ta' L-Antichrist.

Mingħajr ma tgawdi xejn minn dan li l-Iskrittura tgħidilna harbingers tal-ġudizzju ġenerali, u jitkellem biss skont il- dawl li

idawwalni, I ara f'Alla li ħafna qabel l-antichrist Id-dinja se tkun milquta minn gwerer imdemmija; il- il-popli se jqumu kontra l-popli, il- Nazzjonijiet kontra nazzjonijiet, kultant magħqudin u xi kultant maqsuma, biex tiġġieled favur jew kontra l-istess partit; armati se jikkonfrontaw tal-biża', u se jimla l-art bil-qtil u l-karnaġġjon. Dawn il-gwerer internecine u barrani se jikkawża sagrileġġ enormi, profanazzjonijiet, skandli, ħażen infinit, bl-inkursjonijiet li se jsiru fil-Knisja Mqaddsa, tuża d-drittijiet tagħha, li minnhom se tirċievi

affiljazzjonijiet Barra minn hekk, I Ara li d-dinja se titħawwad b'modi differenti

Postijiet minn rogħda terribbli u rogħda. Nifhem Muntanji li qasmu u nfaqgħu b'ħabta li jitfa' t-terrur fil-viċinanzi. Kuntent wisq kieku konna Ieqaf għall-istorbju u l-biża'! Iżda, le: Nara ħiereġ minn dawn muntanji, hekk separati u ajar, ta' dawriet ta' fjammi, duħħan, kubrit u bitum, li tnaqqas bliet sħaħ għall-irmied. Dan kollu u Elf diżastru ieħor iridu jiġu qabel il-miġja tal-bniedem tad-dnub........

J.-C. ġegħelni nara ċerta mogħdija dejqa, skura u mudlama,

imdawra b' satelliti u persuni armati biex jipprevjenu l-approċċ F'daqqa waħda deher raġel b'saħħtu u robust, li kien lest li Biex tgħaddi minn din it-triq

: żamm idu ħalla torċa, u fuq il-lemin xabla doppja qawwija. Huwa daħal fit-triq mudlama, miexi fid-dija tal-

it-torċa, u l-ġlieda kontra lemin u xellug bix-xabla tiegħu, bħallikieku kellu kellu armata sħiħa biex jiġġieled. Kien hemm Madwar il-mogħdija mudlama numru kbir ta 'preċipizji fejn Is-satelliti kienu qed jippruvaw iwaqqgħuh.

Finalment Minkejja l-iżvantaġġi u l-isforzi tagħhom, dan ir-raġel Mighty u kuraġġuż fortunatament wasal fl-aħħar, u dar imbagħad lill-għedewwa tiegħu biex jinsulentaw min-naħa tagħhom dgħjufija u kodardi........

Iktar ma nersqu lejn ir-renju tal-antichrist u t-tmiem tad-dinja, J.-C. jgħidli. Fl nispjega din id-dehra lili, flimkien mad-dlam ta 'Satana se jinfirex fid-dinja, u aktar ma jkun

(316-320)

Is-satelliti se jagħmlu sforzi biex il-fidili jaqgħu fin-nases tagħha u Xbieki. Biex jiġu evitati tant perikli, ikun meħtieġ li in-Nisrani jimxi bix-xabla u t-torċa f'idu, u ħallih jarma lilu nnifsu b'kuraġġ bħal dak ir-raġel b'saħħtu li int ammirat biss.......

Aktar ma tersaq lejn l-aħħar tad-dinja u aktar nara li n-numru ta'

Tfal ta' żidiet fil-perdizzjoni, u dik ta' predestinati tnaqqis fil- livell ta ' l-istess proporzjon. Dan it- tnaqqis f' xi wħud u din iż- żieda tal-oħrajn se jsir bi tliet modi differenti, li J.-C. indikali: 1°. min-numru kbir ta' uffiċjali eletti li se jiġbed lejh innifsu biex isalvahom mit-terribbli pjagi li se jserrħu l-Knisja tiegħu; 2°. mill-kbir Numru ta' martri, li se jnaqqas b'mod sinifikanti n-numru ta' tfal ta' Alla, u madankollu se jsaħħaħ il-fidi f'dawk li x-xabla tal- il-persekuzzjoni ma tkunx ħasdet; 3°. mill- numru kbir ta 'apostati li jirrinunzjaw (lil) J.-C. li għandek issegwi il-partit tal-għadu tiegħu, jiġġieled il-misteri u l- Veritajiet kbar tar-reliġjon.

Martri mill-Fidi sal-preżenza reali ta' J.-C. Fil-fatt Ewkaristija Mqaddsa.

F'jum ta' komunjoni I misjuba aktar milquta bil-ħerqa u ppenetrati tal-preżenza reali tal-Ewkaristija Mqaddsa...... Bqajt mistagħġeb li Alla daqshekk kbir kien ġie magħmul daqshekk żgħir. Huwa possibbli, għidtlu, O divin tiegħi? Salvatur! li inti dan Alla kbir, dan Alla setgħan u terribbli, Min isaltan 'il fuq mis-smewwiet u jiggverna dan l-univers vast? Fejn qegħdin hawn il-

Trademarks ta 'dan kollu qawwa, ta' din il-kobor suprem?...... Iżda Iva, Alla tiegħi, iva, il-Feddej maħbub u setgħan tiegħi huwa int stess; Nagħrafkom bl-istess mod Divin li tiegħu titkellem ma' qalbi.

Ibbażat fuq il-verità tal-wegħda tiegħek, nemmen li int verament preżenti, u nqis lili nnifsi kuntent li nista' nbati l-martirju għal id-difiża ta' din il-verità.

Imbagħad smajt 'il ġewwa vuċi li tgħidli: Se jkun hemm waħda kbira ħafna li se jbatuha ġurnata waħda għaliha, għal lejn l-aħħar tal- sekli jkun attakkat bl-aħrax u rebbieħ. Difiż. Ftit snin qabel il-wasla tal-kbir tiegħi għadu, kompla, Satana se jqajjem profeti foloz li tħabbar l-antichrist bħala l-veru Messija mwiegħed, u

se jipprova jeqred il-dogmas kollha tal-Kristjaneżmu ... U jien, miżjud

huwa qal, Se nipproponu tfal żgħar u xjuħ; il- Iż-żgħażagħ se jħabbru affarijiet li jagħmlu ismi magħruf. L-aħħar avvent.......

Li li ngħidlek hawn, binti, kif ukoll dak kollu li għidtlek jintwera, jinqara u jingħad sal-aħħar tal- Sekli ......

§. II.

Renju tal-Antichrist.

Sfortunatament! Missieri F'liema dettalji ta' niket l-ordni twassalni Affarijiet

!... Inħossni mġiegħel ngħidlek dwar il-persuna minn l-Antichrist, kif ukoll il-ħażen li l-malizzja tiegħu għandha tagħti kawża fil-Knisja ta 'J.-C. ....

Grazzja abbundanti li Alla se jwissi lill-Antichrist, u li se jabbuża.

Fir-rigward tal-persuna tiegħu, J.-C. ġegħelni nara li kien poġġieh fost il- irġiel mifdija b'demmu, u li tah, Mit-tfulija, il-grazzji kollha meħtieġa, u anke grazzji prevenjenti u

straordinarju fi l-ordni tas-salvazzjoni. F'età akbar, ma mhux se jirrifjutah il-grazzji qawwija tal-konverżjoni li tagħhom hu se jabbuża bħall-ewwel: Nara li se jisparalhom kollha kontrih innifsu, b'abbuż skandaluż, minn Stubborn u reżistenza mill-aqwa, li se twassalu għall-

Quċċata għama tal-moħħ u twebbis tal-qalb; huwa

se jiddisprezza lil kulħadd reviżjonijiet u eżempji tajbin mill-ħbieb; Se tifga lil kulħadd rimors tal-kuxjenza tiegħu; huwa se trample taħt il-mezzi kollha li bihom Il-ġenna se tipprova tfakkarha, mingħajr qatt ma trid tmur leħen Alla, li, min-naħa tiegħu, se jabbandunah ukoll, fl-opinjoni reprobata tiegħu, kif ukoll Kompliċi.

Eċċess tal-kburija u l-furja tiegħu kontra wlied il-Knisja.

Dan superb li għalhekk jirrivolvi kontra s-Supreme Being, I ara, Missieri, li għandu jkun hekk umiljati u fondati fil-ftuħ tal-ġudizzju, ħallihom kollha jkunu obbligati jistqarru li huwa biss minn tort tagħhom li se jiġu rriċiklati, peress li se jkollhom aktar minn biżżejjed grazzji biex jagħmlu tagħhom Ħello. Kull infedel, kull idolater se jistqarr l-istess ħaġa, u b'dan jikkundannaw lilhom infushom, li jiġġustifika l-kawża tal-ġustizzja u t-tjubija ta' Alla għal kulħadd.

Meta dan il-villain se jidhru fid-dinja, il-kburija kollha, il-malizzja kollha ta ' L-anġlu ribelluż u l-kompliċi tiegħu se jidhru miegħu. Jidher li se jkun akkumpanjat minn kull infern u traċċar tar-reati kollha. Il-henchmen kollha ta 'dan ir-raġel sfortunat it-tfal ta' perdizzjoni se jinġabru madwar il-mexxej tagħhom biex gwerra fuq il-Mulej. J.-C., allura, jidher jgħidilhom x'qal lis-satelliti ta' Ġuda li daħal Ħu l-Ġnien taż-Żebbuġ: Il-ħin tiegħek

Lvant Wasla; Il-qawwa tad-dlam se tespandi tagħha imperu fuqi...... U se jippermettilhom jikbru il-malizzja tagħhom sal-punt li skorja, u fejn Huwa beħsiebu jwaqqafhom, mingħajr ma qatt ikunu jistgħu imorru lil hinn.

(321-325)

Nara terribbli bħal dan skandlu fil-Knisja, karnaġġjon ġenerali bħal dan fl-univers, li s-sempliċi ħsieb jagħmilha twerżiq. Qatt ma rajna daqshekk qerq, tant tradimenti, ipokrezija, għira, abominazzjonijiet, scoundrels f'kull tip.... Wieħed numru kbir ta 'devoti mdawlin u foloz, foloz devoti, se jiffavorixxu ħafna l-impostura, u se jestendu Kullimkien l-imperu tal-charlatanism b'illużjonijiet maġiċi kapaċi jisseduċi l-moħħ, il-moħħ u l- qlub ta' rġiel li jkunu l-inqas suxxettibbli għaliha. Qatt Ma nkunux rajna daqstant mirakli foloz, mirakli foloz

profeziji, u lanqas profeti foloz; Se naslu biex nippubblikaw Dwal u figuri resplendenti se tieħu għal deities ..... Fil-qosor,

Dak l-infern kollu se jkunu jistgħu jivvintaw illużjonijiet u l-prestiġju se jiġi implimentat li tqarraq bis-sempliċi favur l-antichrist (1).

San Pawl jgħid li jitkellem dwar l-Antichrist, li hu jsejjaħ ukoll lil iben perdizzjoni: Cujus est adventus secundum operationem Satanæ in omni virtute, et signis, et prodigiis mendacibus, et in omni seductione iniquitatis iis qui pereunt, eċċ. (II. ad Thess. 2; 9, 10) Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt Signa magna u Prodigia ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. (Matematika 24, 24.) Ecce prædixi vobis. ( v. 25. )

Huwa veru li l- Ministri ta' J.-C. se tiġġieled in-novità l-ewwel seduttiva ta' dawn id-duttrini foloz u l-impostura ta' Dawn il-prestiġju, u li l-ħeġġa tagħhom, animata minn l-Ispirtu s-Santu jpoġġi ostakli kbar b'dan il-mod, u jappoġġja l- kawża ta' J.-C. u l-verità tal-evanġelju Tiegħu Iżda, sfortunatament! Dawn il-vittmi prezzjużi dalwaqt se jkunu trattati bħala l-kaptan divin tagħhom; dawn jintefgħu fuqhom; Dawn se jitwasslu għat-tortura: il-ġenn se jemmen, it-tqegħid għall-mewt, li jeqred assolutament ir-renju tiegħu; iżda huma biss

Saħħaħha aktar u aktar. Iva, Missieri, nara li 'l bogħod milli jiddgħajjef Il-fidi permezz tal-martirju ta' wliedha, jerġgħu jqajmuha biss fil-qlub tal-fidili veri, u speċjalment it-tajjeb Saċerdoti .... Alla ġegħelni nara li b'mibegħda għal Ir-reliġjon tiegħu u l-persuna adorabbli tiegħu, se jistudjaw lil xulxin li jġedded fuq l-aħħar dixxipli tiegħu l- ċirkostanzi tal-passjoni muġugħa tiegħu.

Alla se jżomm għal xi żmien silenzju. Iżda x'jista 'jkun ir-rabja infernali kollha kontra l- omnipotenza ta' Alla? Dakinhar hi ifaħħar lilu nnifsu għar-rebħa tiegħu li jittrijonfa bil-brilliance u għamlitha taqdi l-glorja tagħha stess ... Alla, nara, għalhekk jaħbi, bħallikieku biex jara

sa dak li Punt se jmur l-insolenza tal-għadu tiegħu ..... Ah! Missieri Jista 'jmur lil hinn? Blinded mill-kburija ta ' Lucifer anke, nara din iż-żieda bl-addoċċ fil-preżunzjoni tiegħu għat-tron tal-Mulej, bħallikieku biex ineħħi l-kuruna tiegħu u jpoġġiha hu stess fuq rasu stess; Huwa jġorr

għama sal-punt ta' li wieħed jemmen lilu nnifsu bħala d-Divinità, sal-punt li jistinka li annihilate lilu, sabiex jokkupa t-tron tiegħu u li tirċievi hemm il-qima ta' kull kreatura, u Estendi l-imperu tiegħu kullimkien fuq il-fdalijiet ta 'dak tal- Li jista '... X'qed tagħmel, wretch? I esklamat: Bl-addoċċ, x'tagħmel? Ah! Tpoġġi l-għoli għal ir-reati tiegħek u tikkonsma d-diżapprovazzjoni tiegħek!.... Inti taħdem Għal tiegħek

sfortuna etern .... Ieqaf; Jekk jogħġbok, agħraf tiegħek Mgħallem: qima lis-Sovran tiegħek; nerġgħu lura lejn Alla tiegħek; Forsi għad hemm żmien!...

Huwa huwa msawwat u estterminat mill-kompliċi tiegħu.

Jiena niżbalja, Missieri; Huwa tard wisq ... Il-linja bdiet mis-sħaba ..., Il-maltemp kisser rasu ħatja, u l- sfortunat fl-aħħar jintlaqat mis-sajjetti li kien azzarda Sfida.... Filwaqt li bl-aħħar attakk, huwa

stinka, biex ngħidu hekk, biex inaqqas lill-Mulej taħt saqajh, J, C. jesterminaha b'nifs ta' ħalqu; mill-quċċata tagħha elevazzjoni tal-

jippreċipita bil- kompliċi fil-fond tal-infern, biex tesperjenzah Id-destin tal-anġlu ribelli li r-rewwixta tiegħu kien imita u kburija. Narahom hemm

jaqgħu daqshekk malajr u b'tali forza, li l-fond tal-abbiss huwa imnikkta, u ħalli l-infern kollu jirrinunzja!.... X'ħabta! Satana nnifsu huwa xxukkjat b'dan ....

Diversi tal-kompliċi tiegħu kkonvertew.

Għidt, Missieri, li l-antikrist kien waqa 'ma' tiegħu kompliċi; Iżda huwa meħtieġ li l-kompliċi kollha tiegħu huma waqa 'miegħu: kien hemm biss dawk ewlenin u l- aktar ħatja; għax nara li fid-disinji tal-ħniena, It-tjubija divina rriżervat waħda kbira ħafna. in-numru li lilu għandu l-intenzjoni li jagħti grazzji ta' konverżjoni, li, tabilħaqq, ħafna għandhom jieħdu vantaġġ minnhom.

Alla saħansitra jrid, kif iġegħelni nara, nissospendi, favur tagħhom, Xi sinjali u avvenimenti diżastrużi li tagħtihom aktar ħin biex jagħmlu penitenza, u ma se jkunu biss wara li jkunu ssodisfaw il- ġustizzja u ddiżarma r-rabja tiegħu bl-uġigħ sinċiera u ġenwina, u minn sighs u sodisfazzjoni ta' qalb kontemporanja u umiljata, li l- Mulej jagħti r-riedni ħielsa lis-sinjali kollha prekursuri tal-ġudizzju tiegħu.

Ġdid Sinjali ta' twissija tal-Aħħar Sentenza.

Allura, Missieri, aħna jaraw irduppjar tat-terremoti; Xi

Dlam oħxon jinfirex fuq il-wiċċ tiegħu, li ma jkollux aktar stabbiltà, iżda se jiftaħ f'elf post taħt saqajn tiegħu Abitanti; Ibliet

(326-330)

kastelli, irġiel f'dawn il-fetħiet se jinbelgħu għadd ta' miġbħa; L-elementi Konfuż se jaħsad lil xulxin tal-biża ', u l-virtujiet tal-

is-smewwiet jitħawdu...... Nar, mitfugħ mis-sema u remetta mill-imsaren ta'

Id-Dinja, se tingħaqad mal- ir-ragħad u s-sajjetti, li l-arja tagħhom se tkun

Kontinwament aġitat u aflame; Il-baħar bil-korla, jhedded biex tgħarraq id-dinja, taqsam il-konfini tagħha u tgħolli 'l fuq lejn is-sema l-mewġ tal-fowm tagħha ...

Quddiem tant Diżastri, nazzjonijiet se jinxfu bit-terrur. Madankollu Missieri, nara f'Alla li l-midinbin anke se jinqered biss

Separatament. Alla jistennihom sal-aħħar mument, u l-kastig tal- wieħed iwassal, permezz tal-biża', għall-konverżjoni tal-oħrajn; u bi qbil mill-isbaħ ta' ġustizzja u ħniena, Dak li jikkonsma l-perla tal-ewwel se jservi s-salvazzjoni ta 'dan tal-aħħar. Huma jiftħu għajnejhom, jagħmlu penitenza u jirritornaw lejn Alla, filwaqt li l-infern jimtela bil-vittmi sfortunati li l-gwerra u pjagi oħra se jkollhom

Maħsuda.... Ah! Missieri, narahom jaqgħu fiha f'numri kbar daqs Is-silġ jaqa' fuq kampanja meta jkun preċipitat minn maltempata vjolenti u rrabjata bir-ragħad!... Minkejja s-severità tad-daqqiet li bihom It-tjubija divina tfakkar lill-aktar midinbin iddisprat, nara lil Alla li se jagħmel. se jsib ċertu numru li se jissepara minn dawk reali penitenti u

se tiġbor biex jiġu ffurmati aktar sistemi ta' impietija u l-libertiniżmu. Huma ma jirrifjutaw xejn għax-xewqat tagħhom jew passjonijiet, u se jpoġġi l-qofol għall-kundanna tagħhom billi tqegħid fil-pakketti tagħhom .... Mgħaddas fil-

debauchery u l-iscoundrel, narahom, it-tazzi tad-deheb fl-idejn, finta t-theddid tal-Aktar Għoli, u tilgħab lil xulxin ukoll tal-effetti tal-ħniena tiegħu u ta' dawk tar-rabja tiegħu. X'orribbli, liema divertiment kriminali! u min jista' jifhimha audacity enormi, u kemm għandha tagħtihom Fatali?

Nisma' tagħhom ex-kompliċi jikkonjugawhom, jmiddu, ibiddlu l- wasslu għall-eżempju tagħhom u reġgħu lura lejn Alla filwaqt li li għadu

Ħin... Li Agħmel lilkom infuskom, O ħbiebna! jgħajtulhom ... għal dak li Taħseb, u liema għama fatali jisseduċik? Mhux Ma tarax il-vendikazzjoni tas-sema tinfaqa' fuq rasna u tolqotna minn kull naħa? Mhux ovvju li Ġejna mqarrqa bil-wegħdiet u l-prestiġju ta' dan l-impostur li kien meqjum bħala Alla u li tiegħu J.-C. A jekk

Ikkastigat severament insolenza?... Jekk il-ġenna ma ħelsitux, X'għandna nwiegħdu lilna nfusna billi nsegwu l-iżball tiegħu? u kastig mhux se jkun it-terminu fejn irid allura biex niksbu l-kondotta li għandna?... O ħbieb tagħna! aħna Ejjew nikkonjugawk, iftaħ għajnejk biex tagħraf u tqim magħna Alla veru li jikkastigana hekk biss għalina imbagħad agħmel ħniena .... Ejjew inkunu sħabna fir-reati tagħna, Kemm jekk ikun

Minn il-penitenza tagħna; Ejja ningħaqdu għar-rabja tad-diżarm divin, wara li tgħaqqad biex tixgħelha. Ejjew nagħmlu vjolenza lill-ġustizzja tiegħu, u ejjew nippruvaw, jekk hu huwa possibbli, biex jiġi evitat id-destin tal-impostur li kien sedottana ...

Huwa veru, tweġiba l-iscoundrels, li rajna jippreċipitaw il- Alla li aħna nqimu; Imma dik hija raġuni oħra għalina. li tagħraf u ma tqim lil ħadd, peress li m'għadux possibbli li tkun taf x'għandek Żomm magħha. Li l-mexxej tagħna għalhekk waqa' għal Lemin jew xellug, ma jimpurtaniex: aħna qegħdin hawn, u L-iktar partit għaqli huwa li ngawdu ċ-ċerti, mingħajr ma npoġġu lilna nfusna uġigħ ta' futur li jista' ma jeżistix, u ifixkilna ħażin dwar id-destin li qed jesperjenza jew dak li

Stennija... Iva Jirrepetu, iva, igawdu l-istaġun tal-pjaċiri u jkeċċi dak kollu li jista' jbiddel it-tgawdija tiegħu, jinġabar, Qabel ma jisparixxu, il-fjuri tal-età sabiħa huma L-uniku partit tal-għorrief, u dik hija l-filosofija kollha tagħna. Aħna Ejja ma mmorrux inħaffru moħħna bl-ideat atrabilaires ta' teoloġija li tittormenta l-imħuħ u l-iġsma, u jikkunsmaw għal pur

Telf Il-ġranet sbieħ li n-natura tagħtina biss biex ingawdu... Għalhekk jitkellmu dawn il-boloh, fl-għama tal- l-ispirtu u t-twebbis ta' qalbhom, id-dawrien kontrihom infushom kull mezz ta' salvazzjoni....

Sfortunatament! Ma jarawx mhux id-destin imdejjaq li jistennihom; għax il-mument li jmiss Alla jolqothom u jgħaġġibhom mal-mexxej tagħhom, u dan fil- fi ħdan il-

Passjonijiet f'dirgħajn il-voluptezza, u waqt li kienu għal darb'oħra fuq biċċa fil-ħalq.

§. III.

Konsolazzjonijiet u għajnuna straordinarja li Alla beħsiebu għall-Knisja tiegħu fl-aħħar ġlied tiegħu.

Fl-aħħar, Missieri, Noħorġu minn suġġett li għamilni tajjeb ibatu, persekuzzjoni u tbatija tal-Knisja. Issa għandi affarijiet aktar konsolanti x'ngħidlek dwaru, l-għajnuna u l-konsolazzjonijiet li tagħtih il-ġenna Destiny għall-aħħar żminijiet tat-tul tagħha. Ix-xemx divina Tal-ġustizzja qatt ma darded rays isbaħ milli fi

(331-335)

inżul ix-xemx tiegħu. Irrid ngħid li d-divinità ta' J.-C. qatt ma deher aktar qawwi milli meta kien se jiskadi fuq is-salib. Huwa hekk se tkun martu, li qatt ma terġa' tidher. divin biss meta joqrob lejn it-tmiem tiegħu, u se jkun wasal biex jiskadi ... Sewqan imbagħad u assistit Aktar minn qatt qabel bl-Ispirtu tal-verità, tal-qawwa U ta' konsolazzjoni, nara lil din l-għarusa qaddisa f'dirgħajha u taħt il-protezzjoni tal-awtur tiegħu, li mhux se jieqaf jassistih u li jirdoppja l-kura tiegħu, fi proporzjon mal-bżonnijiet tiegħu, L-aktar

Ħerqana L-għajnuna l-aktar qawwija tiegħu, l-aktar grazzji tiegħu tqis, l-aktar favuri sinjalati tagħha, l-aktar konsolazzjonijiet ħelwin...

It-torċa divina tal-fidi min imexxi lil uliedu fil-passi kollha tagħhom, se jsir għalihom erba' darbiet aktar ħajjin, u l-fjammi tal-imħabba divina milli l-Ispirtu s-Santu jżomm f'qalbhom imbagħad ikun inkomparabbilment aktar pur u aktar ardenti. Nara li l-ħeġġa Glorja ta' Alla għandu jiżdied fihom fi proporzjon mal-fidi, u tat-tama u l-karità li għandhom jagħtuhom janima. Huma lesti mhux biss li jbatu l- martirju, imma xorta biex tiffaċċja l-furja ta' għaxart elef Antichrists. Allura tant jixtiequ xerred demmhom, ħallini narahom fil-folol jiġru Preżenti għax-xabla, tbati bil-ferħ l-aktar turmenti uġigħ għan-natura. Kull ma għandhom bżonn huwa li jkunu ladarba tiġi ddikjarata għal J.-C., biex tirbaħ il- L-aktar rebħa kompluta u glorjuża fuq kollox tiegħu Għedewwa. L-attakk u t-telfa tagħhom huwa l-istess għal fidili veri, u speċjalment għal Nisrani tal-kalibru minn dawn.

Saint Michael imexxi n-numru żgħir tal-fidili f'deżert li jibqa 'wara l-persekuzzjoni ta' l-Antichrist. Miraklu favur tagħhom.

Alla jgħolli ġdid profeti li jibagħtuhom jikkonslaw il-Knisja tiegħu, fi iħabbar min-naħa tiegħu l-favuri li jirriżerva għalih. Il-fidili veri se jkollhom dehriet frekwenti tal-anġli tajbin tagħhom u setgħat spiritwali oħra destinati biex tipproteġihom u tikkonslahom,

Partikolarment l-arkanġlu San Mikiel, l-aktar difensur ardenti ta' il-militanti tal-Knisja, u min se jkun dejjem magħha għal issuqha sal-aħħar. Saħansitra jidher lilu ovvjament f'laqgħat differenti .... Alla se jagħmel diversi mirakli favur din il-Knisja milquta, u nara li se jagħmilhom tal-ewwel ordni u l-akbar brilliance, bħall-pubbliku u l-qawmien notorju ta'

diversi minn dawk li tkun tpoġġiet għall-mewt għall-Fidi. Dawn se jkunu qam, għall-konsolazzjoni kbira ta' din il-Knisja li minnhom se jsiru l-partitarji u d-difensuri aktar u aktar aktar invinċibbli, mill-furja tal-persekuturi jistgħu Xejn kontrihom aktar. Dawn se jkunu impenetrabbli li puplesiji ta ' uġigħ, u inaċċessibbli għall- biża ' ta ' Mewt. Dawn il-qaddisin imqajjem mill-mewt se jingħaqdu mal-anġli u bnedmin mibgħuta minn Alla, biex jikkonslaw u jsostnu lill-fidili; Għalkemm viżibbli għal ħuthom, se jkunu bħall- qaddisin tas-sema, igawdu hawn taħt il-vista u l-preżenza ta' Alla....

Diġà għandi jgħid, Missieri, li fost it-tipi differenti ta' turmenti li se jsiru biex ibatu l-martri ta 'J.-C., l-aktar Se jkun ordinarju li jiġġeddu fuqhom il- ċirkostanzi tal-kruċifissjoni ta' sidhom, fil-mibegħda u

bi sfida għall- passjoni bl-uġigħ. Għalhekk, b'invenzjoni Tassew ħażen, ir-rabja tal-infern issib mod kif Ilgħab mill-ġdid tal-persuna adorabbli tiegħu, u li jissodisfa lilu nnifsu, billi xorta jagħti l- miet fi

Kap f'kull wieħed mill-membri tiegħu ..... Imma wkoll, nara li Alla tkun taf kif trażżan il-furja ta 'dawn il-madmen, biex tagħmilha imut sakemm ikollu Deċiż. Huma se jitfgħu lilhom infushom bħal iljuni bil-ġuħ fuq din il-merħla għażiża, apposta qatla, qatt ma jaħsdu imma dawk tan-nagħaġ tiegħu li hu stess ikun immarka għall-martirju, u destinat li jiġi ssagrifikat għall-glorja tiegħu. Dan in-numru li qed jimtela, nara idu kollha-

Qawwija iwaqqfu r-rabja tagħhom, mingħajr ma tkun tista 'bl-ebda mod, li twarrab waħda, li tpoġġi waħda biss għall-mewt kontra r-rieda tiegħu......

F'daqqa waħda, tiegħi Missier, il-glorjuż San Mikiel viżibbilment jippreżenta ruħu lill-ministri u lit-tfal tal-Knisja, imnaqqsa għalhekk għal numru żgħir ħafna, meta mqabbel ma' dan li darba kien: Imxi warajja, sħabi, tagħhom Huwa qal, "ejjew naħarbu. Dan huwa l-kmand ta' Alla.... Ejja mmorru f'pajjiż ieħor biex infittxu ażil aktar sigur kontra l-furja tal-persekuturi tagħna.... B'dan il-kliem, huwa jimmarċjaw f'rashom, u l-Knisja kollha fuq isegwi, hekk kif ulied Iżrael segwew lil Mosè biex L-art tal-wegħda.... Allura, Missieri, nara li minn prodigy tad-driegħ tiegħu li jista 'kollox, J.-C. jagħmel inviżibbli għal għedewwa tiegħu l-Knisja kollha tiegħu, biex jisirquha fit-tfittxija tagħhom, kif kien sparixxa hu stess, għax jaħarbu minn idejn dawk li riedu jgħaġġluha Ġurnata waħda mill-quċċata ta 'blat ....

L-armati li jagħmluhom ikompli ma jara l-ebda traċċa tiegħu,

immaġina li jkollokhom kollha esterminati u jfaħħru lil xulxin għar-rebħa tagħhom,

Filwaqt li l-Arkanġlu li jimxu f'rashom, wara l-movimenti ta' l-Ispirtu s-Santu jwassalhom sal-fond ta' deżert, f'solitudni vasta, fejn

(336-340)

se jkollu ħafna x'jaqsam ma ' tbatija mill-ġuħ; tal-għatx u l-miżerji kollha tal- l-iskarsezza u l-faqar; iżda l-provi se jsir, bil-grazzja, mezzi veri ta' qdusija għalihom. Alla jsostnihom b'mirakli reali ... Huwa se jmantni kultant b'ħobż mirakoluż, kultant bil- kelma divina, u ħafna drabi bl-akkoljenza tal- korp proprju. Imbagħad ikun hemm biss Tqarbina Mqaddsa fi substanter minnhom ....

Il-poplu ta' Alla wkoll Miġbura fid-deżert, l-avvenimenti l-aktar sinister għall-bqija tal-bnedmin isir lilu favorevoli, u n-natura

kollox jidher li huwa jislef il-bżonnijiet tiegħu.... L-art, liema minn il-partijiet kollha

jiftaħ taħt il- saqajn lajċi, isiru stabbli u jissaħħu taħt is-saqajn ta' wlied Alla. Blat u muntanji, li se jkunu maqluba minn rogħda vjolenti, se tkun fetħet vasta taħt l-art fejn Il-fidili jipproteġu lilhom infushom mill-insulti ta' l-ajru u l-prosekuzzjoni ta'

Nazzjonijiet Għadu .... Dawn il-pensjonijiet favorevoli dalwaqt se jkunu inbidel f'tempji, fejn it-tifħir ta' Alla se tinstema' lejl u nhar. Dawn se jittellgħu

artali għall-glorja tiegħu, u l-ministri tiegħu se jużaw il-ġebel sagru, il- Vażuni u ornamenti li se jkunu ġabu, biex Iċċelebra l-misteri divini kuljum, fi Il-bini tal-Assemblea Mqaddsa ta' elett tal-Mulej...

Għalhekk l-Almighty innifsu jilgħab fuq il-malizzja tal-għedewwa tiegħu; Huwa se jwaqqa 'għaċ-ċajt lil dawk li, bħal Iblah, se jimirħu fl-art blaspheming tiegħu l-isem u l-indulging fl-eċċessi kollha, mingħajr enerġija jiskopru vestiġju wieħed tal-Kristjaneżmu li huma se jiftaħar li annihilated ..... Għalhekk Iż-żewġ partiti opposti se trijonf, kif diġà jagħmlu, kull wieħed għal tiegħu

Manjiera sal-aħħar deċiżjoni, l-iffissar irrevokabbli tad-destin tat-tnejn, diġà wera liema mit-tnejn seħħew minn trijonf ...

Qdusija tal-fidili hekk miġbura.

Din l-armata sabiħa, magħmul mill-fdalijiet ta 'Iżrael, Alla jġegħelni narah, Missieri, taħt il-figura ta' karru ftit trijonfali li fih l-elett tiegħu, u li se jagħmel rebbieħ fuq dak kollu li min se jopponi l-marċ paċifiku tiegħu ..... Imkennija F'kull puplesija, taħt il-protezzjoni tas-sema, dan il-qaddis u Is-soċjetà ammirabbli se tittratta biss li jbierek u jfaħħar lil min jeħles u lil Alla tiegħu. Magħquda minn Ir-rabtiet tal-karità, se jkollhom qalb waħda biss u ruħ; iżda l-

L-imħabba tkun tant safja u jekk meħlusa mill-passjonijiet, li, għalkemm iż-żewġ sessi huma issib, u ma tkunx, xi abbuż jew skandlu; Wieħed lanqas biss jitkellem dwar iż-żwieġ: Niddubita jekk hux se jaħseb, almenu Alla ma jagħmilni naf xejn dwarha. Huwa jidher li dawn predestinati diġà se jipparteċipaw għall-istat tal-imbierek, tant se jixhdu ta' stmerrija għal dik li tiċċattja n-natura u tissodisfa l- Passjonijiet. Dawn se japplikaw biss għal eżerċizzji ta' reliġjon, u se jikkonċernaw lilhom infushom biss bil-kura ta' ifaħħar u jaqdi lill-Mulej; li jitolbu li r-renju tiegħu jasal u l-kawża tiegħu trijonf .... M'għandhomx jitolbuh biex jikkastigaw lill-għedewwa tiegħu, imma jdawluhom u l-

aħfer .....

Il-ħin kollu huma jiġu mwissija dwar il-manuvri tal-persekuturi tagħhom billi Il-ministeru tal-anġli t-tajba l-protetturi tagħhom. Dawn l-ispirti Imbierka se tivvjaġġa d-dinja, biex tiddisponi mill-midinbin lejn penitenza u ġġib lura fil-bosom tal-Knisja dawk min qatt ma kien jafha, jew min jixtieq jirritornaw wara li jiddevjaw minnha, huma se tieħu ħsieb ħafna li twissi lill-fidili ta 'dak kollu li se jiġri hemm, u speċjalment għalxejn sforzi tan-nazzjonijiet tal-għadu li ħadu t-telfa tagħhom. Huma jkunu jafu kif Kemm hi ħażina l-ħażen tagħhom, u dak kollu li tagħhom fury jagħmilhom iwettqu, sakemm San Michael jiġi jgħidilhom il-vendikazzjoni li Alla ġibed mill- bil-qawwa min xorta segwahom, dejjem jipprova biex jiskopru l-post tal-irtir tagħhom ...

L-aktar għedewwa tagħna Furious huma esterminati, se jgħidilhom; M' hemmx l-uniku vestiġju tal-armata unholy u devastanti tagħhom. Il- Mulej ħa nagħtu d-difiża tagħna; Huwa għamel ġustizzja mal-għedewwa tal- Nies u isimhom

: iż-żmien tal- il-magħluq spiċċa; Issa nistgħu nidhru u oħroġ minn taħt l-art tagħna ..... Erġa' imxi warajja u se se jwassal għall-aħħar sojourn tal-art li l-Ġenna twasslek soġġorn maħsub, aktar pjaċevoli u konvenjenti, fejn Irridu nistennew it-twettiq tal-wegħdiet tagħna fuq aktar ardenti. Għax inħabbarha lilek f'ismu, fil-jum ta' Mulej huwa qrib; Dalwaqt se naraw tiegħu Avvent Glorjuż, u Vendetta

awtentiku li irid jiġbed mill-għedewwa kollha tiegħu u tagħna ..... Ħalli se jgħid, u nara l-armata tiegħu diġà rebbieħa. Segwih sal-aħħar kamp tiegħu, għal din l-art ġdida li se nitkellmu dwar l-ewwel darba.

Reati u kastig tal-Antichrist u s-segwaċi tiegħu, il-

Persekuzzjonijiet u it-trijonfi tal-Knisja kienu konsekuttivament okkupa diversi sessjonijiet; Il-President u t-Tribunal kien għajjienni ħafna għal sentejn. Ġranet solenni: Esperjenzajt uġigħ ta' ras u s-sider, li

(341-345)

obbligatni waqt il-mistrieħ għal ftit jiem; sabiex ma kienx qabel Wara ġimgħa li stajna nġeddu l- .part. Meta għadda ż-żmien, smajt lill-Oħt tħabbat bil-mod fuq il-grid iż-żgħira fejn kienet qed titkellem miegħi Normalment. Avviċinajt, lissnetni biex Tiegħi

Aħbarijiet. "Inħossni ħafna aħjar, Sister," weġibt. Jekk temmen lili, Missieri," wieġbet, ma tapplikax

Anke llum: Ġejt b'xi mod biss apposta minnek nistedinkom tistrieħu; Irid ikollok bżonnha, I Ifhem perfettament.

Madankollu, Missieri, kompliet tgħid, "Ma nistax naħbi minnek dak iż-żmien qed jispiċċa. ħafna għall-kumpanija tagħna .... Nara li aħna

Esperjenza Ostakoli.... Aħna nmissu l-persekuzzjoni miftuħa (1). Fi ftit int

Kollox ġara kif għamlet. kien ippjanaha. Din it-tħabbira, hija għamlitha lili lejn l-aħħar tal-1790 jew il-bidu tal-1791; u f'dan iż-żmien huwa Kienet għadha biss kwistjoni li jinstabu l-mezzi tal-persunal b'salarju

Onorevoli l- saċerdoti, mhux biex jippersegwitawhom....

se tkun obbligata lejna ħalli u aħrab, u nibża' li se jiġri qabel Jalla lestejt in-noti tiegħek dwar dak kollu li ħallejt għalik Jiġifieri. Din is-separazzjoni tad-dwejjaq, Missieri, nibża', Kun persważ minnha, għalik, għad-dar kollha, u għal jien b'mod partikolari.... Madankollu, jekk jogħġbok le, tesponik, għal dan, biex timrad: ikun b'xi mod ittanta lil Alla. Niġi meta tgħidli Jiġifieri.... Le, binti, għidtilha, qatt tipposponi l-għada x'nistgħu nagħmlu fl-istess jum. Għandi int mistennija dawn l-aħħar jiem kollha; Bħalissa ninsab fil- każ li tismagħkom bi pjaċir kbir; u 'l bogħod mid-dwejjaq, Dak kollu li tgħidli se jkun l-aħjar mediċina għalija

Kontra l-uġigħ ta' ras li kultant nesperjenza.... Int onest wisq, Missier, wieġeb. qalet; imma peress li tikkmandaha, jiena nobdikom:

Alla jridek biex ma Ma stajtx issibha agħar! taf kemm inkun Mortifikat.... Allura se naqbad il-ħajta tal-

Taħdit wara d-dawl li jiggwidani. Se ngħid inqas dwarha Illum

; Barra minn hekk, jekk jogħġbok Avżani jekk int imbarazzat xejn; għax se nirtira f'daqqa.

§. IV.

Aħħar sojourn tat-tfal tal-Knisja: il-mod tagħhom ta' kif Ħajjin; il-konsolazzjoni tagħhom; il-penali tagħhom; l-agunija tagħhom; mewthom.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, permezz ta' Ġesù u Marija, se nagħmel ubbidjenza."

Immaġina, Missieri, ċertu lokal, jew spazju fuq l-art, fejn in-natura ġabar l-għana u l-ġmiel kollu tiegħu, u fejn il-bniedem m'għandu xejn x'jixtieq għall-ħajja tal-ġisem; Art ta 'pjaċir, ġenna vera l-art, fejn Alla nnifsu ħawwel siġar fertili tal-ispeċijiet kollha; Ħamrija li tipproduċi b'mod naturali dak kollu meħtieġ għall-ikel u l-ikel il-kuntentizza tal-abitanti tagħha; Dan huwa l-post imsaħħra li Alla jnissel lil uliedu, u lil min jidħlu ordni sabiħa; kant ta' innijiet għall-glorja tiegħu. Dan huwa l- Art imwiegħda li tagħha jpoġġu lilhom infushom fil-pussess, taħt it-tmexxija tal- l-ewwel nett tal-arkanġli, li jipprojbixxihom minn Alla għal

Qsim tal-limiti ta' it-tqarrib li jippreskrivi għalihom, minħabba li l-art li jdawwarhom hija art misħuta u defiled mill- Reati u

korruzzjoni ta' dawk li jgħixuha, u li minnhom għandhom ikunu għal dejjem

Separati... Dak li jolqotni aktar f'din l-art kuntenta huwa Korp ta' dawl magħmul apposta għaliha, u li tiegħu L-abitanti tagħha biss se jibbenefikaw minnha ... Imma jien ma taf kif smajt lili nnifsi...... Irrappreżenta lilek innifsek, Missieri, maltempata kiefra li serqet il- id-dawl tax-xemx u xxerred id-dlam fuq Terrestri. Jekk id-dawl tax-xemx jinkiser mill- Sħaba skura f'xi post, tara fid-distanza ċirku luminuż fuq il-post tad-dinja fejn il- raġġi ta' benefiċċju, filwaqt li kullimkien l-għajnejn ma skopri li l-artijiet ikkonsenjati għad-dlam fir-rigward tal-furja tal-maltemp....

Dan se jkun il-ġdid patrija tal-clingers veri ta 'Alla, fir-rigward tal-bqija tad-dinja .... Huma se jgawdu, minbarra l-vantaġġi l-oħra ta 'dan il-post pjaċevoli, tad-dawl artab u li jikkunsma ta' xemx li ma se jsir biss għal

minnhom, u li, miċ-ċirku luminuż bir-raġġi tiegħu, se jdawwal biss l-orizzont sensittiv, u l-għeluq dejjaq ta' dan il-Gessen l-ieħor, filwaqt li se naraw biss kaos orribbli il-firxa sħiħa ta' pajjiżi remoti u ċirkostanzi ċirkostanzjali.

Nara l-fidili L-ewwel nittrattaw it-tempji tal-bini għal tiġbor hemm, u tattendi l-uffiċċji divini u iċ-ċelebrazzjoni tal-Misteri Mqaddsa. Jien ngħid tempji, għax nara li l-fidili xorta se jkunu wisq numri kbar sabiex tempju wieħed ikun jista' jkun biżżejjed għalihom biex Kollha. Saħansitra se tieħu diversi; għax ma naħsibx li hu Qatt ma kien hemm parroċċa fid-dinja numeruża daqs din

(346-350)

Truppa sabiħa ta 'uffiċjali eletti tal-Mulej, u lanqas li artu kienet tant estensiva bħal dik li se tokkupa; U madankollu dan it-truppa se jkun żgħir ħafna Tqabbil ta 'dak li kien ikun, u t-terren dejqa ħafna, meta mqabbla mal-pajjiżi okkupati mill- nazzjonijiet tal-għadu......

Alla jipprovdi lilu nnifsu il-materjali kollha meħtieġa għall-bini, u indika kif timplimentahom, bħal ukoll il-pjan u t-tpinġija tax-xogħlijiet iddedikati glorja. Kuljum se jiġi offrut is-Sagrifiċċju Mqaddes tal-artali hemmhekk. Il- is-saċerdoti jerġgħu jġibu lura l-ordni sabiħ tal-Knisja, kemm se jkun Possibbli; se jiċċelebraw, jipprietkaw, għandhom jagħtu struzzjonijiet, għandhom jeżerċitaw il-funzjonijiet kollha tagħhom, u m'għandhomx jieqfu ipprepara qlub għall-miġja tal-Messija, għalkemm assolutament ma jistgħux ikunu jafu l-ħin preċiż ta' dan it-tieni

Avvent. Fuq tagħhom Nistennewha ġurnata b'ġurnata. Il-komunjoni ta' Fidila se tkun frekwenti u kuljum għall- numri kbar ħafna. Aħna saħansitra noffru ħafna fuq il-fervur tal-ewwel fidili L-ispirti mbierka, Dejjem charmed li jkollok aħbar tajba fi tipproklama lill-Knisja f'isem Alla, kif ukoll agħtih lura kull tip ta' ġid

L-uffiċċji, se jirduppjaw billi ħeġġa hekk kif toqrob lejn it-tmiem tagħha Narahom itiru mis-sema għall-art, b'veloċità

inkonċepibbli u proporzjonati mal-aġilità inkonċepibbli tagħhom. Huma jivvjaġġaw f'ħakka t'għajn ta' spazji immensi, iżur l-aktar żoni remoti, biex Separazzjoni tal-qamħ mix-chaff u t-tiben maħsuba għan-nar. Jerġgħu lura għall-bosom tal-Knisja Kwantità ta' penitenti reali li kellhom separati, u anke jdaħħlu fil-bosom tiegħu barbari li ma kinux irċivew il-magħmudija, u qatt ma kellu l-għarfien ta' Alla.

Nara lil xulxin. oħrajn jippreżentaw lilhom infushom bħala nofshom mejta għall-qassisin ta' J.- C. li għandhom jiġu riċevuti minnhom għall-grazzja mir-riġenerazzjoni u għal dik ta' Penitenza pubblika. Huma se jistqarru tagħhom infedeltajiet u r-reati tagħhom, iżda b'sentimenti ta' uġigħ li jispira l-aktar insensittiv u li jkun kapaċi joqtolhom, jekk Alla ma ppreżervahomx Ħajja. Il-ministri għandhom jamministrawlhom il-Magħmudija Mqaddsa, jew penitenza, skont il-bżonnijiet tagħhom. Dawn se jiġu riċevuti fil-bosom tal-Knisja, fl-edifikazzjoni u għall-konsolazzjoni tal-fidili kollha Għalhekk billi twettaq l-ordnijiet tal-

L-aktar Għoli, wara Id-destinazzjoni tagħhom, dawn l-ispirti mbierka jagħtu lok għall- ħniena divina fuq il-predestinat, u b'hekk issib il-mezzi biex timtela b'mod abbundanti, fil-Knisja, il-postijiet ta' dawk li daħħlu lilhom infushom minn apostasija, jew tista' titneħħa minnha fil-futur; għall-fidili m'għandhomx ikunu kostitwiti fi stat ta' fidi jew grazzja

inaljenabbli; iżda jkunu jistgħu bl-abbuż tar-rieda ħielsa tagħhom li jitilfu u prevarjat .....

Dawn it-tfal reali ta' il-Knisja hekk magħquda bir-rabtiet tal-karità,

se jiffurmaw bejniethom Ir-Repubblika ż-Żgħira, l-aktar perfetta li qatt rajna fid-dinja. M'għandu jkun hemm l-ebda liġi ċivili, l-ebda ġurisdizzjoni, u l-ebda pulizija esterna, għax inkunu nafu biss l-awtorità ta' Alla, li l-liġi qaddisa tagħha se tiġi segwita, biss bil-prinċipju tal-kuxjenza u l-imħabba, mingħajr ma armi b'punt wieħed. L-istat it-tajjeb! Se jkun It-teokrazija vera, li kienet tkun l-unika waħda Gvern tal-umanità, kieku l-bniedem ma dnubx. L-oġġetti kollha se jkunu komuni hemmhekk, mingħajr distinzjoni ta' tiegħi u tiegħek. Biex il-Knisja primittiva ma tkunx minn abbozz tiegħu Kulħadd se jieħu ħsieb

skont ir-raġuni, aktar minn bżonn, xogħol moderat, kapaċi kuljum li jagħmel is-sussist korp kważi kompletament ċelesti, u biex inżommu ħajja li nistennew li tintemm kull mument......

L-akbar kura għal kollha għalhekk se jkunu dawk tal-qima tal-artali, u

manutenzjoni ta 'kollox x'għandu x'jaqsam mar-reliġjon u jista' jikkontribwixxi għas-salvazzjoni komuni u għall-perfezzjoni ta' wliedu. Mhux se nisimgħu F'din is-socjeta' muzikali biss innijiet u innijiet ta' ferħ, melodiji tal-ġublew,

ftehimiet armonjużi li l- l-imħabba divina tifforma bla waqfien, f'ġieħ Alla tliet darbiet aktar Saint; u mhux minn dawn il-kanzunetti sekulari, dawn l-aċċenti lascivious u korrotti ta' mużika effeminata li tiddeverti u jrattab

illum jekk kriminalment it-tfal ħatja tas-seklu...... Permezz ta' dawn l-aċċenti divini l-qlub kollha se jiġu ppenetrati. u ablaze bl-aktar fjammi puri, u mill-bosom tal-Knisja Mid-dinja se jogħla kontinwament

pjaċevoli kunċert, biex ngħaqqduh u nirrispondu għall-kunċerti ta' il-Knisja tas-Sema, u rrestawra għall-mużika tagħha funzjoni naturali u l-ewwel destinazzjoni tagħha.

Huwa xi ħaġa tal-għaġeb, allura? Jekk din it-truppa tal-art issir dejjem aktar l-oġġett tal- ħarsa u kompjaċenza tas-Sema?...... Għandhom nistagħġbu jekk l-Iben ta' Alla jieħu l-għeżież għeżież tiegħu hemmhekk. jieħu pjaċir, u jekk irid jgħix sal- Tispiċċa f'nofs dawn it-tfal tal-irġiel? Huwa kwalunkwe meravilja, fl-aħħarnett, jekk ikun hemm, bħal J.-C. għamiltha lili Kun af, numru kbir ta 'martri ta' xewqat u testment, li l-imħabba l-aktar vivaċi għandha tikkonsma Ardor? Dawn il-vittmi kuntenti se jinxfu fl-istennija.

(351-355)

biex tara u tippossedi J.-C. fil-glorja tiegħu. Min-naħa tiegħu, J.-C. jidher li huwa li jekk jogħġbok li jkun hekk mixtieq mill-eqreb tiegħu Tfal. Huwa se jirċievi bi pjaċir is-sighs teneri ta' qalbhom. Dawn l-anġli tal-art se jaqsmu l-fjammi tas-seraphim, u se jikkontestaha fl-imħabba mal-ewwel abitanti tal-Ġenna .....

Viżjoni tas-Sister fi tfulitha, li esprimiet l-istat tal-Knisja f'dawn l-aħħar żminijiet.

Ma 'dan, missieri, Irrid ngħidlek karatteristika singulari ta 'tfuliti, għal huwa li ngħidlek li Alla jagħtini xi ftit Illum

l-ispjegazzjoni, li Kont injoraha sa dakinhar. Mhux qed jiġi għad għandu bejn seba' u tmien snin, Alla tani viżjoni kif ġej; Din affettwat l- għajnejn tal- ġisem u dawk ta ' Il-moħħ fl-istess ħin: Lejn nofs lejl Skur ħafna, qomt, u qawmien Jien ngħix f'nofs id-dar ta' missieri ċertu ċirku tad-dawl madwar żewġ piedi fiċ-ċirkonferenza.

Dan l-ispazju ċirkolari deherli mimli eżattament bil-faħam sħun u kontigwu, irranġat b'tant simetrija u unjoni li kien diffiċli li wieħed jagħraf xi lineaments separazzjoni, sabiex ma jkunx hemm

Differenza sensittivi ħafna biss fid-daqs tagħhom ... In-nar li kienu kollha animati u ppenetrati tawhom kollha ċertu moviment żgħir li kollha kkomunikaw lil xulxin reċiprokament mingħajr qatt ma jħallu posthom. Tagħhom

Il-kulur kien bħal dik ta 'xemx ta' ambjent sabiħ fi staġun kiesaħ, li Ir-rekord jidher akbar u aktar tan-nar minnu kien matul l-eqqel tal-ġurnata. Għalhekk jingħad li Hija tħabbira tal-maltemp ..... I

Innotat għalkemm dan it-tkaxkir li jgħammex kien imdawwar ċirku blu ċelesti, li jiġbed ftit vjola, u l-wisa 'ta' pulzier tajjeb ....

Kollha raqdu fil- id-dar, u l-appartament kollu, f'dan il-post, kien mimli bi dlam oħxon. Ġara li seta' kien kien in-nar ta' qalbna, li kien ikun filgħaxija mgħottija ħażin taħt l-irmied, għalkemm

Ma kienx il-post fejn jinsab il-fuklar; u niċċaraha għalija, Qomt bil-wieqfa, mingħajr ma ħassejt l-iċken biża'. Qed noqrob ta' dan il-post, li ma kienx dak tal-fuklar; I iqis dan l-oġġett straordinarju b'attenzjoni kbira li ma stajt nifhem xejn. Imbagħad mort niskopri in-nar tal-fuklar, li s-sħana tiegħu ħassejt ... Allura erġajt lura għall- L-ewwel oġġett, li dejjem baqa' f'nofs id-dar.... Il-kurżità wasslitni biex irrid immissu wkoll. diversi repetizzjonijiet tal-ponot tas-swaba'; Ma kontx maħruq, Ma ħassejt l-ebda uġigħ, biss il-kulur taċ-ċirku Luminous ġie biex ipinġi lilu nnifsu fuq idi, u kull meta Avviċinajtu, smajt 'il ġewwa leħen li qalli: Tmissnix. Dik il-vuċi ġegħlitni nifhem li xi darba kont inkun naf xi tfisser din il-viżjoni.... Mort lura fis-sodda u kollox sparixxa.... Ħassejt la biża', u lanqas xewqa li tgħid lil ħadd, li

Manjiera li kollox baqa' hemm, sakemm dak J.-C. kellu kollox spjegat lili ....

Din id-dehra, qalli? qal dan l-aħħar, l-istat tal-Knisja tiegħi mbagħad stampa, kif nuriha lilek issa, jiġifieri, fl-istat se jkun lejn l-aħħar tas-sekli u fl-aħħar ħin tat-tul tagħha. Dan huwa d-dawl tiegħi li jiddi f'nofs id-dlam u d-dlam ma jifhmux.

Dan tond li rajt fid-dlam tal-appartament, immarkat l-ispazju li se tokkupa f'nofs in-nazzjonijiet profan u infidil. Mhuwiex separat tad-dlam tagħhom biss b'effett tal-protezzjoni tiegħi partikolari ħafna, irrappreżentat miċ-ċirku ta' blu ċelesti li mdawwar miegħu. Faħam li jtajjar simmetrikament kontigwi, li mela l-ispazju luminużi, innominati l-ministri u l-fidili veri li l-Knisja tagħhom se tkun

imbagħad kompost; il- Id-differenza fid-daqs immarkat id-differenza Postijiet u merti, u speċjalment gradi fil-fatt tal-imħabba u l-virtujiet; Tagħhom

kontigwità l-għaqda fraterna li se tirrenja bejniethom u li għandha diġà renju

fost l-Insara kollha. L-ardir li animathom wera li dawn l-erwieħ qaddisa, hekk mitfugħa fil-forn tal-imħabba divina, se tkun biss nar u mħabba ... Iva, għal darb'oħra, dak hu tiegħi Dawl: dan id-dawl għandu lilu fid-dlam, u d-dlam ma fehmuhiex.

Nerġa' mmur, Missieri, Biex nirrapporta lilek dak li ġara lili nhar il-Ħadd li għadda, għandu l-istess Opportunità. J.-C. deherli fil-forma umana u ħafna Sostanzjalment matul ir-ringrazzjament tiegħi, wara l- komunjoni. Huwa kien wieqaf mill-Mejda Mqaddsa: Rajtu jiġġebbed idu l-leminija waqt li kien qed iħares lejja, bħallikieku biex jurini xi ħaġa fuq ponot subgħajk.

Ma rajtx x'inhu deher jgħidli, u ma kontx naf x'ried. u b'hekk iġegħelni nifhem. Madankollu kien għadu jħares lejja. u baqa' fl-istess attitudni... Mulej, Alla tiegħi, Xi trid tgħidli jew iġegħelni nisma', staqsejt?... Nurikom il-ġudizzju li qed nersaq lejh, huwa wieġeb, u sparixxa ... Bqajt mingħajr ma kont naf u mingħajr ma tlabtha Aktar... F'okkażjoni oħra wrieni l-Knisja tiegħu. u qalli:

(356-360)

Ħallih min hu qaddis jerġa' jqaddes, u jħallih min hu pur jippurifika lilu nnifsu aktar; Għax Il-ħin huwa qasir .... Se tara, it-tifel tiegħi, b'dak li L-aħħar (e)provi se nipprepara l-Knisja tiegħi li nidher quddiemi fl-aħħar sentenza tiegħi.

Tbatija intern tal-Knisja.

F'daqqa waħda, Missieri, Esperjenzajt niket aħrax li estenda għall- ministri u tfal tal-Knisja, kastig li ġie impost fuqhom aktar ħarxa u aktar sensittiva mill-ġuħ u l-għatx, miżerja u l-persekuzzjonijiet kollha ta 'Satana u

L-Antichrist ... Kienet iċ-ċaħda ta' konsolazzjonijiet sensibbli u interni. Rajt li Alla rtira l-għajnuna kollha tas-sema minnhom.... Ma huma aktar viżibbilment assistiti mill-anġli, ma jisimgħux flimkien mal-vuċi konsolanti tal-profeti. M'għadhomx serħan il-moħħ minn grazzji sensittivi; il-ministri tagħhom Huma bilkemm jafu x'għandhom jagħmlu bi jibqgħu fuq wegħdiet li ma jarawx sodisfatti, kważi jitħajjar jitlef

Tama: Madankollu, qatt ma jieqfu jħeġġuhom biex ikunu paċenzjużi. Huwa se jiġu infallibbli, jirrepetulhom, imma hu Għandek toffri l-ħin tiegħek mingħajr ma titlef il-qalb. Il-ġenna tridna biex tittestja sal-aħħar, biex ikollok okkażjoni

biex inżidu l- Merti. Ejjew nirduppjaw il-ħeġġa, l-ardir u l-ħeġġa tagħna. Penitenza: ejjew nistaqsuh b'mod aktar ferventi mir-renju tiegħu Jiġri.... Missieri, Alla jagħmilha magħrufa miegħi li Huwa f'dawn id-dispożizzjonijiet tant pjaċevoli li hu trid issibhom ..... li huwa allura li huma se jmiss il-ġudizzju tiegħu bil-ponta ta' subgħajh u hekk hu ridt insemma' leħni bl-attitudni li għandna

mitkellma, u dik l-intunazzjoni serjetà li tat tant importanza lill-ħaġa li ħabbar ...

Ħoss agunija tal-imħabba.

Imma, Missieri, dan huwa hawn biss il-bidu jew parti mill-uġigħ intern tal-Knisja. J.-C. iġegħelni nara Kif iħobb martri dan Mara qaddisa mdejqa u milquta: tixrob minn puplesiji twal fil-kalċi morr tal-Passjoni Mqaddsa; Huwa jħobb la ansjetajiet u opprobriji satiating li jagħmluha għajta Ruħi hija mdejqa għall-mewt.... I Ara l-kawża tad-deżolazzjoni profonda tiegħu: hija d-divin imħabba li tispara l-vleġeġ kollha tiegħu lejh u tisparah il-karatteristiċi tan-nar kollha tiegħu. Bħal briks fil-forn min isajjarha, il-poteri kollha ta' ruħu jinħarqu biha u parċmina; jaqa' f'fallimenti u languor mortali, u jitnaqqas għal Agunija mdejqa. Fl-eqqel tal-ansjetajiet u d-duluri interni tiegħu, hi tibki: O kull ma tgħaddi, ikkunsidra u ara jekk qattx kien hemm uġigħ bħal tiegħi !.. Nibqa' nistenna lill-maħbub tiegħi: għandi għatx ta' ħruq biex tarah; Almenu nixtieq inkun naf

Il-ħin, tal-ħoss wasalt, u wara ilni tant inħeġġeġ ! O int Kollha, qlub sensittivi għall-attrazzjonijiet tas-seħer tagħha, jieħdu sehem għall-uġigħ tiegħi!....

Dak li jdejqu Aktar hija t-tip ta' inċertezza fejn ħalliha, jekk

Hija denja tal-imħabba tiegħu jew il-mibegħda tiegħu; huwa li tkun taf kważi jekk ma jkunx punt abbandunat, u kif ripudjat fil- stmerrija.

Apprensjoni, is-sempliċi idea li tiġi sseparata minnha għal Żmien, li t-tul illimitat tiegħu jidher lilu bħala eternità, bil-vjolenza tal-imħabba tiegħu, huwa Għaliha xabla ta' uġigħ li tittaqqab u tiċritha l-entrails tiegħu; hekk kif il-lanza qattiela ttaqqab il-qalb tar-raġel divin tagħha fuq is-salib, karatteristika ta' xebh li biha L-imħabba divina tiġbed fi ħdanha l-aktar kopja perfetta tad-divin tagħha Oġġett. Alla tiegħi! Alla tiegħi! Għidtli allura?

abbandunat, għajjat qalet fl-imrar tad-dieqa tagħha! Ah! Maħbub tiegħi

Raġel X'sirt għalija, jew għal xiex sirt int? Jekk jogħġbok neħħi l-inkwiet tiegħi u tiegħi Allarmi; u, jekk possibbli,

jitbiegħdu minni l- Veduta ta 'kalċi li ma nistax inġorr! Imma x'ngħid, O Missieri! Ah! ħalli l-qaddis tiegħek isir, u mhux tiegħi; Nissottomettiha sal-aħħar sigh! Jien ukoll ħaqqni l-effetti tal- rigorożità biss, u rrid inbatihom fit-triq u daqshekk sakemm jogħġobkom....

Għalhekk jitkellem dan il-maħbub imnikkta u kkuntentat bid-destin li jegħlibha.... Iżda dalwaqt qalbu ma setgħetx tibqa' biżżejjed biex l-ardir li jikkonsmah, hi

Indirizzi lill-bniet ta' Zion; Jiġifieri għall-erwieħ imbierka tal- Ġerusalemm tas-sema, għall-aħbarijiet. Għidli, inserraħkom, fejn hi d-dar tiegħi Maħbub! Għallimni dwar dak kollu li

il-mess, u jekk int Rawha x'imkien; għidli fejn mar, li nista' ntir fuq il-passi tiegħu; għax jiena nixxennaq għall-imħabba għal hu ... Jien determinat li nagħmel xi ħaġa jintrabtu li jsibuha kull fejn tkun... Se ngħaddi l-bibien tal-belt; Se nistaqsi lill- Sentinels, ma rajtx lill-maħbub tiegħi, l-għażiż oġġett tas-sighs tiegħi u x-xewqat tiegħi? Se niġri fil- kampanji, u mhux se nistrieħ li ma sab dak l-oġġett li qalbi tħobb u wara li ilni tant inħeġġeġ; li ma rajtx tiegħu Wiċċ ġentili u mismugħ

Il-ħoss pjaċevoli tal-vuċi tiegħu...

Min kien jemmen, Missieri! Din il-mara desolate qed tħares 'il bogħod għal raġel min hu tant qrib tagħha. Waqt

(361-365)

li hi tmexxi u isejħilha, imexxiha minn idha, jew anzi min iżommha f'idejh... Huwa hu li jifforma fiha dawk ix-xenqa u jixtieq tant ardenti: fl-aħħar hu twieġeb, u tagħrafha bil-vuċi li tagħmilha iġġiegħlek titriegħed ... Kemm huma pjaċevoli l-isforzi tiegħek għalija, "L-għażiża mara tiegħi," huwa qal; li l-imħabba tiegħek hija għalija ħelu, u li jien sensittiv għall-affezzjoni tenera li int Ikollok għalija!... Iva, il-maħbub tiegħi, weġġajt Tiegħi

qalb, int kollha sbieħ f'għajnejja .. .

Allura, Missieri, X'ferħ, x'ferħ!... Nara li d-divin Imħabba unticks u exhausts il-karatteristiċi kollha tagħha, li għalihom il- Il-Qalb tal-Għarusa Mqaddsa ma tistax tibqa' biżżejjed.... "Ah!" qalet hi, "ir-raġel tenera tiegħi, ma nistax neħodha aktar. Qed infalli.... Qalbi tixxennaq imħabba għalik! Jinħaraq

Xewqa li tingħaqad miegħek, u li tippossedi ruħek mingħajr biża' li qatt nitilfuk! Aħfer l-espressjonijiet tiegħi, Missieri, Xejn impur fl-ideat tiegħi, nista 'nassigurak. Ma rrid inħalli barra xejn minn dak li Alla jġegħelni nara li nkun Miktub.... Gwaj għalih li, kontra d-disinji ta' Alla, isib opportunità għal skandlu f'allegorija kollha spiritwali, li huwa biss għall-edifikazzjoni tiegħu .... Għalhekk nara f'dan il-mument il-konjuġi qaddis u l-

L-Għarusa Mqaddsa Tħaddan u raptures tal-imħabba l-aktar tenera u l-aktar vivaċi ... Huwa bħal unjoni perfetta ... Imma ma tibqax biżżejjed, il-qalb tal-għarusa mqaddsa iċ-ċedoli taħt l-isforzi tal-imħabba divina ... Dak li jagħmilha għid, bħal f'J.-C. Fuq is-Salib: Kollox huwa

consummate... Alla tiegħi!... Għeżież tiegħi, qalbi kuntenta b'tiegħek is-sbuħija taqa 'f'falliment .... Inċedi ruħi f'idejk...

Allura, Missieri, I araha bħala exhaling....... Imma dak li qed ngħid! Huwa immortali, u bħal J.-C. Fuq is-salib tħoss l-ardor tagħha jirdoppja. Huwa

hekk kif tikber l-aktar sighs vivaċi u ardenti lejn il-konjuġi divin tagħha, sakemm naraha torqod fuqha sider u bejn dirgħajh Imbagħad nisma' l-bridegroom divina Min jgħid lin-natura kollha: tqumx tiegħi Maħbuba sakemm tqajjem jew li nqumha jien stess (1).....

(1) Wara l-Oħt kien jgħidli dak li għadna kemm rajna jmiss l-imħabba Reċiproku taż-żewġ konjuġi misterjużi, staqsejtu jekk ma kinitx rat il-ktieb tal-kanzunetti; Hija wieġbet: "Missieri, naf, mingħajr dubju, li hemm fil- L-Iskrittura Mqaddsa ktieb imsejjaħ l-Għanja ta' Salamun; Imma hawn dak kollu li naf: qatt ma għandi. Aqra, kun żgur. Mill-mod, taf li ma jitkellem punt skont l-Iskrittura, wisq inqas abbażi tal-għarfien tal-bniedem.

Kollha Dak li għadni kif għidtlek jidher ġewwa il-Knisja fir-rigward ta' J.-C. ; I Dan l-aħħar rajtha fl-istess ordni bħal I biss taha lura lilek .... Imma, Missieri, għandi jidhru f'Alla, u f'tali spiritwali u divin, li huwa infinitament 'il fuq mis-sensi u l- natura, li m'għandha l-ebda sehem fiha; hekk, Missieri, li, F'dak kollu li rajt, ma waqax għalija. fl-inqas spirtu

Idea tant diżonest .....

Din is-sitwazzjoni l-ġdida ta' il-mara għalhekk tirrappreżenta, Missieri, l-istat ulied il-Knisja u l-ministri tagħha, inkluż aħna Rajna t-tbatijiet ta' ġewwa u ta' barra. Duluri u deżolazzjonijiet, sofferenza u biżgħat huma għalihom l-aktar provi diffiċli; Dawn huma l-vleġeġ li l-imħabba tagħhom kontinwament tweġġa' qalbhom u li twassal għall-agunija l-aktar koroh, li fiha Madankollu l-imħabba tagħmilhom isibu kuntentizza reali ....... Nismagħhom jgħidu lil xulxin: sfortunatament! Aħna ma

taf meta l-Mulej Jiġu; X'bore! Kemm hemm snin oħra li tibqa' f'din is-sitwazzjoni ta' dwejjaq! Qatt mhu se naraw il-jum tat-trijonf u r-renju etern tiegħu?....... Ikun imbagħad, jgħid il-Mulej, li jmissuh b'subgħajhom. u li fl-aħħar se jaraw it-tmiem tal- dinja, tal-aħħar ġudizzju tiegħu u l-miġja kbira ta' dik li tant xtaqu......

Mewt tal-Knisja u tal-bqija tal-bnedmin.

Nara l-ministri li jarmaw fil-Knejjes, man-nies kollha, biex Hemm jiċċelebraw il-misteri divini, kif għandhom Xorta sar, iżda mingħajr ma taf li qiegħed hawn, għall- L-aħħar darba, li qatt mhu se jkunu

Iċċelebrat....... Huma jagħtu t-Tqarbin lill-poplu fidil kollu. Allura, Missieri, huwa allura li dawn it-tender iseħħu. tħaddan, din l-għaqda misterjuża tal-bridegroom u tal-mara, dawn ir-raptures....... Dawk ecstasies,

Dawn it-trasporti tal-imħabba l-aktar offerta u vivaċi...... Fl-aħħar nett, m'għadux kapaċi nappoġġja l-isforz tal-imħabba divina, iċedu għaliha, u nagħtihom ara kollox joħroġ bil-mod fil-bewsa tal-Mulej, bħala wieħed tifel jew tifla teneri li jorqdu fil-paċi fuq is-sider li għandu Trasportata...

Din hija l-mewt prezzjuż minn ulied Alla u tal-Knisja tiegħu. It-tfal l-oħra tal-irġiel imutu wkoll fl-istess ħin, u dak kollu li għex sofra l-mewt ... Ejja nistrieħu ukoll, Missieri, waqt is-skiet universali tal-bnedmin maħluqa, tistenna li nitkellmu dwar qawmien mill-ġdid Ġenerali li għandu jdawwal l-ispettaklu imponenti ta' ordni ġdida ta' affarijiet. Dak li Alla jġegħelni nara għandha tirranġa l-attenzjoni ta' kwalunkwe kreatura Raġonevoli.......

Għada, jekk tixtieq, Aħna se nfasslu l-istampa tal-biża '. Jalla hu Agħmel impressjoni fuq l-imħuħ tal-midinbin imwebbsa l-aktar salutarju,

skont id-disinji ta' dak li jispirani favurihom!...

(366-370)

ARTIKOLU V.

Tal- SENTENZA ĠENERALI.

§. I.

Tiġdid tas-Sema u l-Art ippurifikati mill- Nar.

« F'isem il-Missier, u tal-Iben, u tal-Ispirtu s-Santu; minn Ġesù u Marija, u f'isem it-Trinità l-Aktar Qaddisa, Nobdi ..... »

Alla tiegħi, Missieri, X'kwistjoni terribbli se nibdew Illum l-aġġornament mogħti lil kulħadd kreaturi għall-eżekuzzjoni ta 'kulħadd wegħdiet u kull theddid; it-terminu assenjat għall- ġust u għall-midneb; L-eżitu traġiku ta' tant xeni u tant intriċċi; fil-jum ta' Mulej fejn il-verità fl-aħħar trid trijonf fuq tant

Żbalji u fejn kollox irid jerġa' lura għal dejjem għall-ordni; il- l-aħħar katastrofi fl-univers; Ejja ngħidu l-kelma, it-tmiem Tad-dinja, is-sentenza

universali bil- ċirkostanzi tal-biża'!... Għalija, Missieri, Jien tant imbeżża 'minnha minn qabel, li Tieħu kmand minn Alla biex iġġiegħelni ngħidlek dwarha...... Il-biża' li tispira fija bilkemm tħallini l- kuraġġ biex tfassallek l-ispettaklu terribbli, u ma naf jekk ikollix is-saħħa li

tesegwixxiha....... Madankollu se nobdi, Missieri, u jiena nobdikom irrepeti bit-tregħid dak li Alla ġegħelni nara biex tikteb... Ejja nippruvaw tajjeb segwi d-dawl li jdawwalni u jmexxini....

Wara l-mewt ta' kwalunkwe kreatura ħajja, li tissejjaħ it-tmiem tal- Smajt ħoss konfuż, ilment universali ta' il-ħlejjaq inanimati kollha, li kull wieħed minnhom ħa f'dan il-mument, lingwa elokwenti u terribbli. Kienet l-għajta natura. Ix-xemx, issir skura u skura, waqaf fil-kors tiegħu u qal lill-Ħallieq tiegħu : Master Sovran, peress li ħriġtni mill- Xejn ma waqaft neżegwixxi l- ordnijiet, li jdawlu d-dinja bid-dawl tiegħi u janimawh bis-sħana qawwija tiegħi; Iżda x'rikonoxximent Have irġiel xehdu lilek għal tant benefiċċji li ġew għalihom permezz tiegħi?... L-ingrati!.... abbużaw mid-dawl tiegħi; Huma infettaw il- raġġi billi nagħmel reat wara l-kriminalità fil-preżenza tiegħi u quddiem wiċċi

!.... Nitlobkom riparazzjoni, ġustizzja u vendetta, Mulej, għal tant tal-għajb li għamlulek fl-okkażjoni tiegħi, u nitlob li jitnaddaf minn tant maħmuġ voluptuousness li biha ssugraw il-purità tal- Jidher ....

Saħansitra aktar vivaċi, u l-ħmura fuq il-forehead, il-qamar jitlob ġustizzja u vendikazzjoni mill- reati tal-mistħija li l-irġiel afdaw f'idejn ir-raġġi tagħha, tfittex li tgħattihom taħt id-dellijiet tal-lejl biex jisirquhom mid-dawl tax-xemx. L-istilel kollha jitolbu li jiġu ppurifikati mill-pakketti li minnhom għamilhom xhieda, b'tip ta' kompliċità; Saħansitra aktar bil-qawwa l-art tibki għall-vendetta kontra l-ingratitudni mill-midinbin, u jrid jitnaddaf minn Abominations li minnhom iddefendewha u rritornawha fuq teatru impur ..... Tajthom, qalet, minn l-ordnijiet tiegħek; Servejt bħala stepladder għalihom u pprovdejt dak kollu li kien meħtieġ għal ħajjithom; u, għal kwalunkwe Rikonoxximent, infettawni, diżonorawni u abbużat b'kull mod. Il-baħar, in-nar u arja, u l-elementi kollha, siġar, pjanti, annimali differenti, in-natura kollha, Kollox jieħu lingwaġġ ta' vendikazzjoni, li jitlob ġustizzja

divin kontra l-midinbin; Kollox jingħaqad biex iċanfruh għas-servizzi li għandu irċieva u l-abbuż li għamel minnhom, l-ingratitudni tiegħu lejn il-benefiċċji tal-ħoss

kreatur .... Kollox fl-aħħar jitlob li jerġa' jiġi ppurifikat, u In-natura kollha trid tiswija, a riġenerazzjoni, u bħala

Eżistenza min jeħlisha għal dejjem mill-iskjavitù li kellha. imnaqqsa għall-vanità li sservi u Passjonijiet tal-irġiel ....

Immedjatament nisma' vuċi li tista' tissikka li tgħid: Iva, dan huwa l-mument meta jien se ġġedded kollox ..... Se nagħmel smewwiet ġodda u ġdid Terrestri.... U dan se jsir f'ħakka t'għajn. Nar parti prodigjuża tal-firmament u mifruxa fl-arja, jinżel fid-dinja, fejn, fil-minuta, ikun ikkunsma kollox, kollox meqrud, kollox ippurifikat, mingħajr ma wieħed jibqa'. vestiġju biss ta' defilement. B'hekk se jsir bin-nar dan Purifikazzjoni sostanzjali » din ir-rinnovazzjoni ammirabbli tal-elementi u tan-natura sħiħa, li minnhom Ir-riżultat se jkun art ġdida u smewwiet ġodda.

§. II.

Għan Purgatorju. Żieda fit-tbatija tal-erwieħ ftit snin qabel il-ħruġ tagħhom.

Għal dan il-kbir juru, Missieri, Alla jirnexxi ieħor, li la huwa inqas imponenti fih innifsu, u lanqas inqas preparatorju għall-gran denouement; Jiġifieri l-fehma Jalla jagħtini purgatorju li jispiċċa ....

Għalhekk nara hawn, Missieri, Numru kbir innumerabbli ta 'erwieħ mgħaddsa

(371-375)

fil-fjammi devouring, u li x-xewqa li tara u tippossedi L-għan tal-imħabba tagħhom jagħmilhom ibatu aktar. Huma Kollha jbatu ħafna min-nar, iżda mhux bl-istess mod. I ara xi wħud li jbatu b'mod daqshekk eċċessiv, li s-sentenzi tagħhom ikunu ugwali għal dawk ta' dawk ikkundannati, ħlief għall- disperazzjoni u eternità ... Huma ħobb lil Alla, u mhumiex iddisprati, u B'dan igawdu tip ta 'paċi f'nofs it-turmenti tagħhom. Hemm

Madankollu U din hija l-akbar penali ta 'Purgatorju, li ma jafux, fi

jgħidu sew, fejn huma huma, u huma bħallikieku inċerti mid-destin tagħhom; min jiddubita, f'wieħed tifsira, jekk Alla wriehom ħniena, u jekk ikollhom qatt l-hena li tarah u tippossedih. Biss ma jiftakrux li hu misħuthom; u, fi Dan il-ħsieb li jagħmel it-tama kollha tagħhom u

Tagħhom Konsolazzjoni, ibierkuh u jirriżenjaw huma stess biex ir-rieda tiegħu .... Din id-differenza essenzjali bejn Huma u r-reprobates huma biżżejjed biex itaffu inċertezza, li tagħmel mingħajrha l-purgatorju tagħhom speċi infern. Iżda huwa faċli li tifhem, u, bla dubju, kemm f'tali turmenti huwa differenti li ma tkunx taf fejn int, jew li nkunu nafu, mingħajr dubju, li ninsabu fih infern;... li ma tkunx tista' tiftakar liema sentenza sofrejt, jew li dejjem tiftakar is-sentenza ta' il-kundanna tiegħu,

Mingħajr biex tkun tista 'tfixkel lilek innifsek minnha għal mument wieħed. L-ewwel stat huwa terribbli; Iżda t-tieni waħdu jagħmel id-destin u l-infern ta ' Ikkundannat....

In-nar li jaħraqhom jaġixxi b'dixxerniment fuq dawn l-erwieħ foqra, u jikkastigahom biex proporzjon tad-difetti tagħhom jew dak li jistgħu ġustizzja divina. L-ewwel serħan li Alla, mgħawweġ minn it-tul tas-sentenzi tagħhom jew bil-voti tal-Knisja tiegħu, jagħtihom huwa li jneħħu din l-ispeċi ta' inċertezza li ħalliethom f'sitwazzjoni daqshekk krudili. Imbagħad jiftakru b'mod distint ħafna li ma ma jiġux irrifjutati; li, għall-kuntrarju, huma maħsuba li jara u jippossedi lil Alla. O memorja li tikkonsma ! Huma jsofru l-purgatorju tagħhom b'aktar riżenja u l-imħabba ...

Nara waħda numru kbir mingħajr numru li hemm biss għal ħsarat dawl ħafna, bħala kliem wieqaf, Kompjaċenza fi ħsibijiet inutli, ritorn tal-imħabba nodfa fit-tajjeb, distrazzjonijiet ftit volontarji fit-talb, gossips żgħar, burdati, prontezza, vivaċità f'kontradizzjonijiet, nuqqas ta' appoġġ ta' difetti Oħrajn; oħrajn, se jitwemmen, missieri, għall-imperfezzjonijiet biss, pereżempju, talli ma kellhomx

ikkorrispondiet mal- grazzja b'biżżejjed fedeltà la f'xi il-punt li Alla ried; minħabba li ma kellhomx imġebbed lejn Alla b'qawwa biżżejjed u

perseveranza; li ma servewhx b'biżżejjed fervur u mħabba; ma kienx qaddis daqs kemm kien qaddis mitlub minnhom, u skont il-kejl tal-grazzji hu kien tahom għal dan.... Kollox irid jgħaddi mill-fjammi, ħalli l-affarijiet kollha jiġu kkastigati u ppurifikati fil-purgatorju; u li tiġġudika sew id-difetti li jissejħu dawl, u li tkun taf sew il-mibegħda li Alla għandu għalihom, ikun meħtieġ jara u jħoss ir-rigorożità li biha jikkastigahom f'sħabu l-istess, u b'liema preċiżjoni teqred sakemm l-inqas vestiġġ, sabiex l-ebda tebgħa tad-dnub jidher lilu, u lanqas jisfida l-purità tal- preżenza u qdusija tad-dar tiegħu... Iżda hemm għandu erwieħ lil min jagħmel Alla

li jsofri purgatorju tal-imħabba aktar milli tat-tifsira... Trid tħobb bħal Huma, biex jifhmu r-rigorożità ...

Alla jġegħelni nara li, bosta snin qabel is-sentenza, is-sentenzi tal-Purgatorju se tiżdied għal kull ruħ, fi proporzjon li se jkollha aktar x'tħallas id-djun: għax nara li f'sena waħda, Alla, jekk irid, ma jistax jibqa' li tagħmel ruħ tbati biss fi spazju ta' mitt sena.

Nisma' l-anġli jgħidulhom li jbatu biss daqshekk krudili għax li l-ġudizzju qed joqrob, u li Alla ma jżidx il- tbatija fir-rigorożità, biss għax irid iqassarhom fit-tul.... Nara wkoll li meta J.-C. se jkun lest Biex jagħtu s-sinjal tal-qawmien il-kbir, l-anġli

se tmur fil-Purgatorju fi neħħi l-erwieħ ippurifikati kollha, ħallihom se jġib miegħu dawk tat-tfal tal-Knisja skadew fil- bewsa tal-Mulej, kif rajna dan l-aħħar, u li l-iġsma tagħhom ikunu mgħassa minn spirti mbierka.

§. III.

Irxoxt guys tajbin ġenerali u guys ħżiena.

Il-firma mġedda fin-natura tagħha u mżejna bl-istilel kollha tagħha,

se jippreżenta xemx u stilel tal-materja bħala spiritwali, u ta' ċarezza moderata li ma qatt mhu se jkun eklissi, u min rebaħ infinitament fuq dak kollu li s-sema viżibbli issa għandu l-aktar ammirabbli ... Id-dinja, li saret globu trasparenti, se jkollha ċ-ċarezza kollha tal-isbaħ kristall, mingħajr ma jkollok l-ebusija. Xejn mhu se jkun meqruda, ħlief annimali u dak kollu li huwa meħtieġa għas-sussistenza tagħhom fl-Istat affarijiet preżenti. Kollox se jiġġedded,

(376-380)

ħlief għall-korpi ir-reprobates, li se jinbidlu għall-agħar, u li l-kundizzjoni tagħhom se tkun elf darba aktar kuntenti u d-destin elf drabi aktar fatali minn qatt qabel .....

Jiena ngħid, Missieri, li ħlief l-annimali, l-ebda waħda ma għandha tinqered, U

Dan għandu jinftiehem fir-rigward tas-sustanza, li tibqa' identika l-istess; iżda n-nar se jeqred, permezz ta' rinnovazzjoni, dak kollu li kien korrott. Barra minn hekk, nara li Alla se jżomm dak kollu li għamel. Huma

kreaturi barra minn idejh u li minnhom eternament irid jiġbed il-glorja tiegħu. Eternament, għall-inqas kemm ikunu jistgħu, huwa jiġu mfaħħra u rringrazzjati; Huwa se jagħtihom kollha Barka ġdida. Kull wieħed minnhom, fi l-approċċ tal-Ħallieq tiegħu se jaqbeż għall-ferħ, bħal ħaruf bi

Tiegħu Omm. L-art se tkun miksija bil-fjuri u s-siġar dawk inkorraġġibbli li probabbilment se jservu xi kreaturi iddestinat li jerġa' jgħixha. Mingħajri għid aktar fuq dan il-punt illum, Alla ġegħelni tipprevedi li din id-dar sabiħa u vasta għandha tkun eternament okkupati minn kreaturi li hemm se jigglorifikaw bil-mod tagħhom, u li ma jridx agħmilni magħruf....

Nara l-anġli jinżlu fid-dinja f'numri akbar

minn qabel; il-kmand tal-Mulej, narahom jonfħu t-trumbetti, u li taqsam mal-erbat irkejjen tad-dinja, biex tagħti t-terribbli sinjal minn Il-Qawmien il-Kbir tal-Mejtin.......

Huma jagħmlu tagħhom trumbetti, u fil-mument li jinstabu l-iġsma tal-beati fl-istess laħam tagħhom, bil-muskoli tagħhom, il- nervituri, l-għeruq, l-għadam u dak kollu li jikkostitwixxi L-essenza ta'

Korp bniedem, mingħajr ma jitlef l-ebda parti. Meta kienu immutilat u mqiegħed f'elf biċċa; Meta l-irmied tagħhom mitfugħa lejn ir-riħ kienet tinqasam mid-dinja kollha; meta kienu ġew assorbiti fil-bosom vast tal-Oċean, fl-abbiss ta' Il-baħar, b'mod mirakoluż se jsibu ruħhom magħquda mill-ġdid fl-istess mument, biex jerġgħu jikkomponu l-istess korpi, li b'dan il- it-tieni kompożizzjoni se terġa' tiġġedded, tiġġedded, ippurifikat bħal kristall sabiħ. Dawn se jingħataw b'rigal il-kwalitajiet glorjużi kollha;

Iżda ruħhom li għadhom ma rritornawx, Narahom mingħajr moviment u mingħajr ħajja. Imbagħad nara għadd kbir ta 'truppi ta' anġli kustodji segwiti minn erwieħ li għandhom jidħlu f'dawn il-korpi hekk rikostitwiti ... Li ferħ! X'konsolazzjoni! X'trijonf għalihom kollha, fil-mument meta dawn l-erwieħ glorjużi jsibu u kull wieħed jagħraf ġismu stess, u jiltaqa' hemm, nagħtu lil xulxin elf barka u elf tifħir!.. Fl-aħħarnett, insibek wara assenza daqshekk twila, Għażiż kumpann tal-penitenzi tiegħi u tal-laburi tiegħi, se jgħid dan Ruħ ixxurtjata! Nerġa' narak wara żmien daqshekk twil Nuqqas! Ah! li jkun ħelu għalija li qatt ma nerġa' narak. biex nitlaq, għax qatt ma kont tidher daqshekk sabiħa u għażiża għalija u hekk Tip! X'ferħ naqsam il-bliss etern tiegħi B'dan il-kumpann għażiż ta' penitenzi u mortifikazzjonijiet min kien jistħoqqlu għalija

!... Jiddispjaċini, tiegħi ġisem, jekk għamiltek tbati ħafna fuq il-ħadid; imma int dalwaqt se nara li kont qed naħdem biex nagħmlek kuntent. Qsamt in-niket tiegħi, ejja, għax huwa ġust, ejja togħma l-premju li m'għandux jispiċċa ... I inħoss li jien għalik u li d-destin tagħna huwa tant marbut ma' xulxin, li ma nistax,

B'xi mod, li Perfettament kuntent mingħajr il-parteċipazzjoni tiegħek!... U ejja poġġi l-għoli għall-kuntentizza tiegħi, billi dduqha int stess, naqsamha miegħi!...

Allura, Missieri, se jagħmel il-veru qawmien, jiġifieri, il- laqgħa sostanzjali u ipostatika, fejn dawn il-korpi Imbierka

nerġgħu nsiru rġiel ħajjin u animati fil-partijiet kollha tagħhom .... I ara tiela' fuq saqajhom, tiddi bħal tant stilel Luminous, kollha f'żgħażagħ li qed jiffjorixxu, u bħal fl-età fejn J.-C. ħalla l-

Terrestri... Alla Sostitut għal aċċidenti u difetti bil-qawwa tiegħu tan-natura, la deformitajiet u lanqas imperfezzjonijiet fuq kull naħa. Id-daqs se jkun l-istess b'kollox, kif ukoll il-kostruzzjoni; iżda kuruni u kwalitajiet glorjużi se jkunu differenti, skont il- Differenza fil-merti...

Dawn il-korpi, kif ukoll irxuxtat b'mod mirakoluż, se jimita, b'mod, il- kwalitajiet glorjużi tal-ġisem ta' J.-C. ħiereġ mill-qabar. Li se jkunu l-istess kwalitajiet li se jirriflettu fuqhom, u Il-qawmien tagħhom se jkun biss emanazzjoni tal- Siena ..... Madankollu brillanti jistgħu jkunu waħedhom, kemm ma jsirux aktar u aktar mill-għaqda tagħhom Erwieħ!

Huma jgawdu minn dan Mument ta' ħajja ġdida li qatt ma kellhom

jinħassu, għalkemm kien jirċievi l-prinċipju u jwiegħed tant drabi fil- Parteċipazzjoni fil-korp tal-kap tal-predestinat. Wieħed torrent ta 'pjaċir jgħarraqhom; Jinfirex fi is-sensi kollha ta' ġewwa u ta' barra tagħhom, li għalihom Iġġiegħlek tħoss sensazzjoni speċifika għal kull wieħed minnhom b'mod partikolari, sabiex ikun tassew umanità deifikata. Huma se jkollhom aspirazzjoni u n-nifs, riħa sabiħa, u fil-palat ammirabbli sodisfazzjon prodott minn

(381-385)

bżieq pjaċevoli u Nutrizzjonali; Meraq, l-aktar ħelu u l-aktar inseparabbli, se jidħol il-vini tagħhom u fl-imsaren tagħhom, biex iżommu kontinwament il- prinċipju tal-ħajja u l-immortalità. Mhux se jitlef L-ebda waħda mill-partijiet, l-ebda wieħed mill-membri ma huwa meħtieġ biex l-integrità tal-ġisem tal-bniedem. Alla ma jimmutilax li għamel apposta biex jippreserva .....

Nara l-ispirti Ċelesti li jaqsmu fi tliet baned l-imbierka diġà sseparaw villains. Il- erwieħ puri li segwew il-ħaruf aktar mill-qrib fuq Id-dinja, se titlaq l-ewwel, u se tkun l-ewwel Imneħħija

fl-ogħla arja; Huma se jingħaqdu mal-qorti tas-sema biex jakkumpanjaw it-trijonf tas-Sultan tal-glorja u jinżel miegħu.... Il- it-tieni strixxa titqiegħed fil-firmament, u timla l- jixxandar biex iżejjen il-passaġġ tiegħu u l-marċ pompuż tiegħu, sal- post fejn irid jieqaf. Imħallat ma ' Differenti

Backing vocals tal-anġli, se naraw dawn l-imbierka rranġati f'ordni sabiħ, tapit it-triq u jgħolli għall-glorja immortali tiegħu arkati trijonfali u l-isbaħ trofej, kant ir-rebħa kbira tiegħu, u jagħmel kollox mill-ġdid mill-kunċerti l- aktar armonjuż u l-aktar pjaċevoli .....

It-Tielet Parti Imbierka tibqa' fid-dinja biex tistenna l-miġja tiegħu, b' Ansjetà mħallta ma ' tip ta ' biża', x'se jispirahom dan l-apparat kbir u l-importanza l-avveniment li jkun qed jitħejja; huma se jgħollu rashom u jħarsu lejn il- post li bih irid jiġi, fi

Awtentikata l-iktar interess ħerqan fil-ħaġa .... Pożizzjoni impressjonanti ħafna, bla dubju, Missieri, stennija tajjeb interessanti, u wirja kapaċi sew li timponihom fuq ir-razza umana kollha, fuq il- Il-posterità ta 'Adam! Dak li l-bniedem jista' jibqa' indifferenti għat-tmiem ta' xena bħal din, jekk jaħseb li

B'attenzjoni li Huwa inevitabbli għalih li jkun hemm!....

X'vista orribbli, tiegħi Missier, żomm għajnejja mbeżża' u tfixkel il-ferħ ta' Qalb! Tant monsters orribbli!.... Dawn huma l-korpi reprobates li l-art tagħhom hija Koperti... oġġetti insapportabbli għall-vista; I

Arahom l-ewwel mingħajr moviment, kif kienu dawk tal-qaddisin; Iżda ara, fis-sinjal mogħti, l-infern remetti tagħhom erwieħ impuranti, bid-demonji jkaxkruhom biex tlaqqagħhom flimkien.... Jien ngħid li l-infern jirremettihom, li jimmarkaw il-vjolenza magħmula lilhom mill-ġustizzja divina, minn ġiegħlu jidher fil-ġudizzju tiegħu, mingħajru jibqa' wieħed biss li ma jiġix ippreżentat Ħoss

Korp....

Dawn l-erwieħ sfortunati għalhekk se jkun imġiegħel jidħol f'dawn il-

karratru moħbi u tal-biża', li fis-siegħa tħossha huma kollha t-turmenti tal-infern ... ; jew jekk tixtieq aħjar, dawn l-erwieħ

sfortunat ikunu, fl-okkażjoni tal-korpi materjali tagħhom, attakkati, u

kif investit, ippenetrat anke minn kull tip ta' infezzjoni, mard, ta' infermitajiet, ta' uġigħ insopportabbli fil- partijiet minn dawn il-korpi sfortunati Żid ma 'dan kollu li se żżid uġigħ, attività

ta' nar ukoll insopportabbli li ma jinftiehemx Allura nara

Dawn il-katavri moħbija, dawn il- karkassi stinky imġebbda fuq l-art; iżda l-infezzjoni tagħhom u l-korruzzjoni tagħhom hija tant ikkonċentrata, li l-art, min iġorrhom b'dispjaċir, bl-ebda mod ma jitħammeġ minnhom. Nara l-imsaren stinky u foul tagħhom jagħlu, bħal bojler fuq forn tan-nar ... Finalment

Nara l-eżekuturi tal-ġustizzja divina poġġihom kollha fuq in-naħa tax-xellug għal

tistenna s-sentenza li għandhom għal dejjem jiffissaw id-destin tagħhom, u l- Sentenza awtentika li dalwaqt tiġġustifika għal dejjem is-severità t-tajba li

Jikkundanna .....

§. IV.

J.-C. jinżel bil-maestà biex jiġġudika d-Dinja. Manifestazzjoni ta' Kuxjenzi.

Tiftakar, mingħajr dubju, li tkellimt miegħek dwar l-aħħar jum tad-dinja, dwar il- mewt tal-ġusti u tal-midinbin. Sew! Missieri Dak kollu li għidtlek minn dak iż-żmien kien għadda filgħodu tal-istess jum ..... I ara f'Sidna, li meta jidher is-Sultan tal-glorja u jinżel biex jeżerċita l-ġudizzju tiegħu, huwa jiftaħ il-bieb tal- eternità kbira; u dan il-bieb se jinfetaħ għall- nofsinhar tal-istess jum, li se jkun l-aħħar fid-dinja... Hemm se jtemm is-suċċessjoni taż-żminijiet, ir-rivoluzzjoni tas-sekli u snin... Mhux se jkun hemm aktar ġranet jew iljieli, la xahar u lanqas

ġimgħat, u lanqas staġuni Hemm se jkollu aktar sigħat, minuti, jew mumenti ... Dan kollu se jidħol fil-bosom tal-oċean vast; Kollox se jissemma eternità!..... eternità!..... eternità!.....

Alla, li ta' wieħed Il-kelma ħarġet lid-dinja mix-xejn, iżda għaddiet Sitt ijiem biex jirranġa u jipperfezzjona xogħlu, għalina jipprova li huwa liberu fl-omnipotenza tiegħu, u li xejn jista 'jisforza r-rieda ħielsa tiegħu. Bl-istess mod, Missieri, Nara li għalkemm Alla jista' jtemm id-dinja u jiġġudikaha Wink, huwa xorta se juża l-libertà tiegħu biex jiġġustifika bis-sħiħ il-providenza tiegħu u d-digrieti tal- Ġustizzja.

(386-390)

Għalhekk, I ara li se jagħti din id-diskussjoni importanti ċertu tul, li madankollu se jkun limitat għal żmien limitat ħafna ...

Ara, mela, Missieri, Is-siegħa ta' din il-ġudizzju kbir u terribbli!.....

Nifhem fl-arja s-sinjal luminuż tal-fidwa tagħna, L-istrument

tas-salvazzjoni tagħna, is-salib ta' Salvatur li jersaq 'il quddiem...... X'trijonf brillanti

! Għedewwa ta' dan is-salib, X'se jsir minnek?.... Kif iġġorr il-vista tagħha?... Nara lis-Sultan tal-glorja joqrob fil-brilliance kollha tal-

Maestà Suprema, fl-apparat terribbli tal-omnipotenza tiegħu... I ara bilqiegħda fuq tron tas-sewwa, li l-pedament li ma jistax jinħeba tistrieħ fuq globu qawwi, fil-forma ta 'sħaba Luminous li jniedi sajjetti u sajjetti fuq in-naħat kollha ... Iżda hekk kif joqrob l-imħallef, nara dawn thunderbolts u dawn il-boltijiet tas-sajjetti jitilgħu lejn ix-xellug tiegħu sabiex ma strajk biss fuq in-naħa tar-reprobates. I ara l-qorti tas-sema u l-Knisja kollha trijonfanti jdawru l-

tron tar-Re ta' Kings, ikanta l-aktar melodiji sublimi għall-glorja tiegħu .... Nara l-maestà tal-Mulej nieżla bil-mod mis-sema għal Pjuttost bħal ma tela 'hemm dakinhar tat-tlugħ tiegħu. Huwa joqgħod fuq sħaba qawwija, jew aħjar fuq globu luminuż iffurmat apposta; għad-dinja ippurifikat u

Mġedda Kif għidna, mhux se jibgħat aktar fwar nadif biex tifforma sħab .....

Nara t-troupe tal-anġli u tal-ġusti li qegħdin fid-dinja, jitriegħdu bil-ferħ u tal-ferħ, u diġà jogħla minnhom infushom biex imorru jiltaqgħu miegħu, ningħaqdu mal-kunċerti tal-Beata u ndoqqu l- melodiji ta' dawk l-għajjat ta' ferħ u trijonf li smajt, u li minnhom Alla jridni nirrepetilek xi ħaġa. Glorja lil Alla fl-ogħla sema!.... Hosanna lil iben David!... Imbierek hu li jiġi f'isem il-Mulej !... Glorja, tifħir, virtù, qawwa lil Alla tagħna u lil il-ħaruf li joqgħod fuq it-tron... Tag. X'wasla kuntenta!......

Nara t-tron tal- Imħallfin sovrani biex jieqfu f'għoxrin jew tletin pied tad-dinja, dejjem imdawra b'din il-globu tad-dawl li ma jieqfux jitfgħu raġġi rotob fuq naħa waħda u pjaċevoli, u fuq il-fjammi vendikattivi l-oħra, sakemm ir-reprobates ikunu intefgħu fl-abbiss...

Fiċ-ċentru tal-bitħa is-sema u tal-Knisja li ddawwar is-Sultan tagħha, Irranġat f'ordni sabiħa u mingħajr ebda konfużjoni, nara li qed jogħlew kwantità ta' troni madwar dik ta' J.-C. Huma għall-ministri tiegħu, li narahom bilqiegħda hemm minn L-ordni tiegħu, li tibda mill-ewwel appostli għall-aħħar fost is-saċerdoti t-tajba. Huma se jibqgħu hemm Bilqiegħda bħall-kaptan tagħhom u se jkunu l-uniċi li jgawdu dan il-privileġġ, ħlief Omm ir-Redentur, li f'din il-kapaċità r-rappreżentanti eletti kollha jirrikonoxxu għar-Reġina u l-ħakkiem tal-univers.... It-troupe innumerabbli tal-qaddisin l-oħra mhux se jkun bilqiegħda matul il- Sentenza; Kollha se jispikkaw mir-rispett lejn il-

Ħadd adorabbli minn dak li se jiġġudikahom, u għall-awtorità li jagħti lil dawk li huwa lest li jassoċja ma' dan Ġudizzju kbir.

Imbagħad nara enormi volum li l-anġli jippreżentaw quddiem l-imħallef. Huwa ssiġillat f'kull sens bi pjanċi tad-deheb invinċibbli ..... Ara, jgħid l-imħallef, is-sigriet tal-kuxjenzi, li żammejt. moħbija għal tant żmien ... L-irġiel se jaraw u jkunu jafu Dak li qatt ma raw, misteri tal-ħażen li lanqas biss kien ikollhom Suspettati; għax hija kwistjoni li tiġġustifika l- providenza u biex tipprova l-ġustizzja mal-Univers kollu tas-sentenzi tiegħi.... Ħalli d-dinja kollha taqra, ħalliha tiġġudika u ħallih jiddeċiedi bejn il-kreatura tiegħi u jien ... Se nasal biex nieħu l-midneb innifsu għall-arbitru tat-tilwima li taqsamna: se nġiegħlu jiġġudika fil-kawża tiegħu stess, u se nsejjaħlu biex jgħidli jekk inkunx inġust. billi tikkundannah...

B'dan il-kliem l-imħallef iżomm il-volum fatali fejn jiġi rreġistrat l-istorja abominabbli tad-delitti kollha tad-dinja, li ma ġewx atoned għal penitenza vera. Huwa jkisser b'mod brillanti s-siġilli misterjużi, u quddiem I il-volum huwa miftuħ għall-għajnejn tal-kreaturi kollha, għal il-wiċċ tas-sema u l-art; b'mod li kulħadd jaraha dak kollu li se jkun

Qatt mgħoddi fil-qlub tar-reprobate, ripetut bħal f'mera jew f'pittura fidila. Aħna il ara l-abominazzjonijiet kollha, l-aktar reati sigrieti, li minnhom tkun ħatja.... ħsibijiet kburin, xewqat bla rażan għal vendetta, movimenti azzjonijiet diżonesti u bla mistħija, inġustizzji sfaċċati, ħarsiet indiċenti, xogħlijiet detestabbli, solleċitazzjonijiet infami; mockery impekkabbli u blasfemija, backbiting kodard,

atroċi, malafama sewda Tradimenti .....; Sagrileġiji enormi u orribbli profanazzjonijiet ..... Kollox se jidher, jingħadd, jiġi eżaminat, jintiżnu, sabiex ma jkunx hemm kreatura fis-sema jew fl-art biss li m'għandhiex waħda Kollha

għarfien, u li ma ara l-ikrah kollu, id-dlam, il-enormità ta' kull wieħed b'mod partikolari, b'orrur sovran għall-kriminal....

(391-395)

Dan se jsir manifestazzjoni tal-kuxjenzi. X'se jsir mid-dwejjaq Riżorsi ta 'ipokrezija, id-dawran skur inġustizzja, id-dehriet qarrieqa ta' mala fide, U t-trijonfi insolenti ta 'impiety? Li Vendetta brillanti, Mulej, int se tiġbed minnha f'dan il-kbir Jum!....

Dnubiet li l-qaddisin kienu ħatja tagħhom, għandhom jidhru wkoll, jew għallinqas inkunu nafu biha; iżda peress li se jkunu koperti u imħassar bid-demm ta' J.-C. li jkunu applikaw lilhom infushom Bil-penitenza vera, ma

jidher li għal il-glorja tagħhom u li jtellgħu trofew fil- Ħniena divina li tkun ħafrithom ... Kollha purità tal-intenzjoni tagħhom, il-mortifikazzjonijiet kollha tagħhom u l-almi tagħhom, l-aktar xogħlijiet tajbin tagħhom sigrieti, il-ġlied kollu tagħhom kontrihom infushom, il-fedeltà tagħhom għall-grazzja, is-sagrifiċċji tagħhom ħaddiema ta' kuljum, ir-rebħiet frekwenti tagħhom, anke l-aktar żgħar fi

Dehra kontra x-Xitan, id-dinja, il-laħam ...... Dan kollu se jidher, magħruf, muri f'għajnejn id-dinja kollha; u huwa, kif ukoll Alla jagħmel ġustizzja mal-qaddisin tiegħu, li hu se jieħu kontra d-dinja u l-ungodly il-kawża ta' sħabu li l- id-dinja kienet ippersegwitat tant....

Narah idur lejn din l-armata trijonfanti mqiegħda fuq il-lemin tiegħu, u titfa' lejh ħarsa tenera u mimlija mħabba li tinfed il-qlub kollha, Huwa jagħtihom

indirizza dan il-kliem jekk ħelu u hekk consoling: Huwa issa, sħabi u tiegħi Għeżież tfal, li rrid nagħraf dak kollu li għandek magħmul, u batejt għalija; Għandek, b'ħajja penitenzjali u msallab, duluri kondiviżi, tbatijiet u Ix-xogħlijiet tal-ħajja mortali tiegħi: huwa tajjeb li taqsam il- ferħ u premjijiet tal-ħajja glorjuża tiegħi, li għandi għalik mistħoqqli bil-mewt tiegħi. Għentni Li ġġorr is-salib tiegħi, huwa tajjeb li għandek taħsad il-merti tagħha; Int segwejt il-passi tiegħi minn

Imitazzjoni ta' virtujiet li tajtkom l-eżempju tagħhom, huwa tajjeb li inti ssegwini fis-saltna li kellha tkun it-terminu ta' din il-fedeltà, u li għandek li li kien il-mudell li tant xtaqt.

jixbħu ..... Ipprattikajt il-karità Nisranija f'ismi Lil ħutek, ħelist lill-membri tiegħi tbatija fil-persuna tal-foqra, li inti ppreżentajt, pożati u satiated, li żort fil- mard, fl-isptarijiet u l-ħabsijiet; għandek

Maħfura insulti minħabba fija; Għoġobni sa l-għedewwa tiegħek.... Huwa f'idejja issa fi biex nipprovalek li jien fidil fil-wegħdiet tiegħi u magnífico għal dawk li servewni ... Xejn li Int għamilt għalija mhux se tintilef, u se nqis obol u ħġieġ

ilma kiesaħ; il- Ir-rieda tajba taqlagħlek daqs att tajjeb, u xejn mhux se jibqa' mingħajr premju. Matul ħajtek int kienu fidili ftit, u għal dan iċ-ċkejken Minn ħaġa li tirċievi kuntentizza immensa u dan ma jispiċċax Qatt.

Allura tibżax, tiegħi Maħbub, id-destin tiegħek huwa assigurat għal dejjem; il- Il-kontinwazzjoni tal-ġudizzju tiegħi m'għadhiex in-negozju tiegħek: assigurak Allura, u titħawwadx bit-tagħmir ta 'theddid tiegħu ....

Allura, Missieri, ma aktar reżistenti għat-trasport tal-

rikonoxximent, u lanqas li L-ardir tal-imħabba tagħhom, nara li dawn kollha mbierka huma prostrati flimkien quddiem it-tron tal-imħallef tagħhom u l-imħallef tagħhom missier, tpoġġi kollox

it-tnejn li huma kuruni f'saqajh.... Imħallef sovran tas-sema u tal- art, jgħidu, Sultan tal-glorja u ta' qalbna, Missier Offerta tal-kreaturi kollha tiegħek, int inkurunat Għandna r-rigali u l-grazzji tiegħek, u ppremjajt demm prezzjuż tiegħek; ibatu, aħna nistħajluk, li Aħna nagħtuk ġieħ b'dawn il-kuruni, li aħna nżommu biss tal-ħlewwiet infiniti tiegħek, kant għal dejjem tiegħek ħniena eterna ....

Għeżież tiegħi, tagħhom tweġibiet J.-C., issodisfajt qalbi u mlejt ix-xewqat kollha tiegħi. Ninsab kuntent ħafna li batejt mewt, peress li akkwistak tant pussess; Wkoll Kien biss għalhekk li jien

kien sofriha. L-hena etern tiegħek, li huwa l-frott tiegħu, jikkumpensani Ħafna mid-demm li xeħtet għalik, u għal tant oħrajn li ma ħadux vantaġġ minnha.... Huwa li tagħraf il-lealtà tiegħek lejn tiegħi Grazzji, li se nferra' għal dejjem fuqek torrents ta 'pjaċiri li se rebbiegħa mid-divinità tiegħi ... Inti l-imbierek ta' Missieri, u tkun eternament. Ħbieb tiegħi, Int ħdimt ħafna, sofra ħafna; Fl-aħħarnett, wasal iż-żmien għall-premjijiet għalik, u l-ħin tal-vendetta għall-għedewwa tiegħek; Ferħ etern se jirnexxi dwejjaq li jgħaddu; Id-dmugħ ta' mument jitnixxef b'kontenut dejjiemi, u l-ħin ta' uġigħ qasir se jkun segwit minn eternità ta 'ferħ .... Eternament int se taqsam miegħi l-glorja tiegħi, il-bliss tiegħi, u, biex ngħidu hekk, id-divinità tiegħi stess .... Jiġu Allura, hawn fl-aħħar se nnaqqas taħt saqajk l-għedewwa tiegħek u tiegħi ..... Approċċ, tiegħi

(396-400)

Ministri Mqaddsa, int li tant ħadmu u talbu ħafna għalihom, kun issa mħallfin tad-destin tagħhom wara li ġew vittmi tal-mibegħda tagħhom; Nassoċjak mas-sentenza li se nagħmel fiha Biex tilbes.... Sew! Sħabi, x'taħseb dwar dawn sfortunat ħati, u xi tridni nagħmel?... Tkellem mingħajr ħabi, u segwi biss ir-regoli tal- ġustizzja u

ġustizzja....

Fuq din l-istedina tal-Master Sovran tagħhom, nara l-imħallfin kollha jogħlew it-troni kollha tagħhom; Nismagħhom jgħajtu b'leħen unanimu: Mulej Alla tagħna, nitolbu Ġustizzja u vendikazzjoni kontra dawn l-isfortunati li tant għandhom għalik Irrabjat .... Imbagħad il-ġusti kollha mfaħħra din is-sentenza: għajjat: Amen. U n-natura kollha irrepeta dawn it-terribbli

lirika: Ġustizzja u vendetta ....; Jalla l-ħżiena jkunu eternament Konfuż.....

Is-salib tas-Salvatur li tiegħu Diġà tkellimt, u min kien Imħawla fiċ-ċentru tal-qorti ċelesti biex isservi assigurazzjoni u konsolazzjoni għall-ġusti, tinġieb mill-anġli qabel it-tron tal-AD; Imbagħad jiġi San Michel, li jġorr skali kbar biex jiżen kollox sal-piż tal- santwarju.... Huwa jinsab quddiem l-Imħallef, ħdejh. tas-salib. "Ejja," qal J.-C. lill-ministri tiegħu, huwa Issa hija kwistjoni ta 'tħaffir matul it-tinjiet kollha tal-

kuxjenzi, u biex jiġu eżaminati Ġerusalemm il-fanal għandu l-id ... Missieri, ah! Fuq liema stampa tal-biża' issa qed jitfgħu għajnejja? !... Din hija n-naħa tax-xellug tas-Sovran. Imħallef; I shudder ... Ejjew nieqfu, jekk jogħġbok, u Ejja npoġġu l-pittura lura għal żmien ieħor ....

§. V.

Sentenza reprobates; destin ta' tfal li mietu mingħajr magħmudija.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, eċċ. »

Missieri, biex Ir-ras tal-isfortuni mqiegħda fuq ix-xellug tal- Imħallef Sovran, nara lil dawk kollha li, bis-setgħa tagħhom jew id-dwal, ikunu għamlu l-aktar ħsara fil-Knisja, u jkunu għamlu lilhom infushom aktar ħatja bl-abbuż tal-grazzji ikunu rċevew; il Ġuda, l-antichrists, L-awturi kollha tax-xiżma u l-ereżiji, il- għedewwa tal-verità, is-saċerdoti ħżiena kollha, u speċjalment rgħajja ħżiena; dak kollu li l-Knisja fih u qatt kien fih appostati, sagristiji, intrużi, simoniacs, ilpup imlibbsa Lambskin, ipokriti ta' kull tip li abbużaw mill-awtorità u l-qdusija tal-ministeru tagħhom, bħala injoranza u gullibility tal-popli, biex ibiddlu l- il-prinċipji tal-fidi tagħhom u jwassluhom fi żball; Ingħaqad mat-tiranni u l-persekuturi tal-fidili. Dawn huma dawk li se jiffurmaw l-elite tat-tfal ta ' perdizzjoni, u dawk li se jaqgħu fuq min se jaqa' L-ewwel u l-aktar ħruġ terribbli ta' rabja tal-Mulej....

Fit-tieni post nara l- studjużi foloz, l-hekk imsejħa imħuħ b'saħħithom, dawk li ma jemmnux ta' dawk li ma jemmnux, li jistgħu jissejħu atei mingħajr wisq riskju; il-kultisti ta' filosofija libertina, Nibdew minn dawk li għamlu

abbuż krudili tal- kreditu u d-dwal tagħhom biex jisseduċu l- erwieħ sempliċi; b'mod ġenerali l-iskandli kollha magħmul minn morali jew twemmin.... It-tielet Il-klassi tar-reprobates hija magħmula minn dawk kollha Min jista' jissejjaħ midinbin vulgari u ordinarji: kburin, bla mistħija, fis-sakra, vendikattivi, ħallelin, ċkejknin filosofi ungodly jew subaltern,

Eċċ... Simili Tieħu biss wieħed minn dawn id-dnubiet biex niġu kkritikati, nistgħu nassiguraw li dan tal-aħħar Il-klassi se tkun inkomparabbilment l-aktar numeruża minn kulħadd.... L-idolaters adulti kollha se jitqiegħdu wkoll fuq Ix-xellug, iżda f'post separat mill-Insara kriminali; Dawn se jkunu distinti b'nota ta' apostasija. li se jakkumpanjaw kullimkien il-karattru tal-magħmudija tagħhom, li minnha se tinħoloq oppożizzjoni formali u l-aktar kbir ħafna, li se jkun piż insapportabbli għalihom u jagħmilhom denji ta 'tortura kompletament differenti .... Nifhem Ukoll truppa innumerabbli ta 'tfal li għadhom jitwieldu: għalkemm in-nuqqas ta' karattru tal-magħmudija jpoġġihom Fuq ix-xellug ukoll, madankollu ma jidhrux destinati għalija li jsofru l-istess destin ....

F'daqqa waħda, tiegħi Missier, jitfa 'ħarsa terribbli u tas-sajjetti lejn il-partit tal- reprobates, J.-C. jieħu vuċi tar-ragħad li jirrinunzja minn arblu għal

l-ieħor u magħmul tregħid tas-sema u l-art u l-infern .... Dan il-ħaruf fi ħlewwa għal xi wħud, issir għal oħrajn iljun roaring li jagħmel l-anġli nfushom jitwerwru .... Jekk il-ġusti kienu appoġġjati u assigurati mill-

xhieda tal- Għarfien u l-marki tat-tjubija li jiġu mill- jagħtu, ma setgħux isostnu la l-brilliance ta' dan Vuċi terribbli, u lanqas l-arja ta 'theddida ta' dan l-imħallef irritat ... X'se jkunu midinbin!....

Wara li tieħu l- Ġenna u Art bħala xhieda ta' ekwità Mill-kondotta u l-ġudizzju tiegħu, nisma' leħnu bir-ragħad iċanfar lill-għedewwa tiegħu u l-benefiċċji tiegħu u l-ingratitudni tagħhom.... Huwa jċanfarhom fid-dettall għall-abbuż tal-grazzji tiegħu. irrapporta li kien akkwistahom mill-

(401-405)

Prezz tad-demm tiegħu. Huwa jagħtihom iċanfar ix-xogħol tiegħu, it-turmenti tiegħu, il-mewt tiegħu ... Huwa jċanfarhom dak kollu li kien għamel għalihom, l-eċċess ta ' aktar imħabba tenera .... Huwa jwaħħal fihom għar-reati tagħhom, ir-reati tagħhom. skandli, l-għama tagħhom, it-twebbis tagħhom, is-sagrileġġ tagħhom ... Jerġa' jitlobhom id-demm ta'

Tfal li ppersegwitaw u poġġew għall-mewt.... Tazzarda takkużani b'inġustizzja fil-konfront tiegħek, blasfemija li int! Sew! Għidli x'inhu Stajt nagħmel aktar għas-salvazzjoni tiegħek?.... Ah! demmi mifruxa, li

Nerġa' nitlobkom, eternament jiġġustifika l-imħabba skandaluża tiegħi .... Huwa se taqa 'fuqek biex tgħabbi bil-piż tagħha .... Iżda tweġiba, se nħallik mill-ġdid; Iġġustifika, jekk inti jista', u l-ingratitudni u l-infedeltajiet mostrużi tiegħek kontinwu, u d-dlam tar-rewwixti tiegħek, u kollha Il-enormità tal-imġiba tiegħek fil- Kkunsidrat ir..... »

Int ġust, Mulej, jgħajjat fl-imrar ta' ruħhom Kollha kemm huma, dawn ir-reprobates sfortunati ... Il-ġudizzji tiegħek huma ġusti u l-kondotta tiegħek hija ġustizzja nnifisha ... Aħna nagħrfuha quddiem is-sema .... Iva, aħna

Ikkundanna Illum l-inġustizzja tagħna, u aħna mġiegħla nistqarru li huwa permezz tat-tort tagħna li aħna mitlufa, peress li huwa Kien f'idejna li nieħdu vantaġġ mill-istediniet tiegħek, tat-theddid u l-grazzji tiegħek.... Ah! Jekk ikun agħraf hekk tard!... Idolaters se jistqarru li abbużaw mid-dwal tar-raġuni tagħhom ma jagħrfux l-uniku awtur ta'

l-univers, u wettaq ħażen kontra l-kuxjenza tagħhom. Lhud għomja se jagħrfu l-messija tagħhom, u jakkużaw lilhom infushom li għandhom lilu ta l-mewt minn sheer malice....

"Għalhekk, se tkompli Imħallef Suprem, il-kundanna tiegħek inġarret minn qabel minn dan l-imħallef intern li tiegħu se nagħmel biss manifest is-sentenza, I

tfisser dawn il-prinċipji ta' tjieba u ġustizzja naturali li kelli imnaqqxa fil-fond fik innifsek biex tkun l-ewwel regola tal-kondotta tiegħek, li qatt ma għandu jkollok Imxi fil-ġenb... Għalik, apostati sfortunati, se jgħid Lill-Insara reprobate, tfal ribelli tiegħi Knisja, minbarra din l-ewwel liġi li nsejt, Erġajt ikkontradixxejt b'kull mod l-iktar liġi holiest tal-evanġelju tiegħi, u elf darba li ksirt Impenji tal-magħmudija tiegħek: irduppjat ħati, tkun irduppjat ħati

ikkundannati u ikkastigati doppjament.... Se niġġudikak fuq ir-regoli ta' il-fidi tiegħek u dik tal-kuxjenza tiegħek, u tkun taf li jien ma m'għandux

Jirrikonoxxu għal tiegħi dawk li ħarġu jappartjenu lili. Huwa ftit wisq: Irrid nirrinunzja quddiem Missieri dawk kollha li tani quddiem Irġiel. Dan huwa d-destin tiegħek; u kif għamilt il-ħażen Kontra l-kuxjenza tiegħek u l-impenji tiegħek, inti tiġi ġġudikat bir-regoli tiegħek u

ikkundannat mill- ħalq stess ....

Għal liema kastigi, Sħabi, se tikkundanna lil dawn id-diversi ħatja, se jistaqsu Jgħid lit-truppa tal-assessuri tiegħu?.... Mulej tagħna Alla, kollha jwieġbu flimkien, huwa meħtieġ li d-delitti tagħhom jintiżnu fuq il-miżien tas-santwarju, u li huma tkun apprezzat fuq il- valur tad- demm tiegħek, fuq l-offiża li rċevejt mingħandha, fuq il-malizzja ta' l-ispirtu u l-perversità tal-qalb li timpenjahom... Għandhom jintiżnu, jingħaddu u jinqasmu, u li x-xogħlijiet kollha tneħħew mix-xogħlijiet tajbin tagħhom. dak li mhux denju

biex tidħol fil-linja ta' Kont.... Imbagħad, Mulej, int tkun avenged meta tiegħek il-ġustizzja tkun applikat għal kull wieħed minnhom piena proporzjonati mal-enormità tal- kull wieħed mir-reati tagħhom ikkunsidrati taħt dawn id-diversi reati Kummerċ.... Kollox jaħdem. Id-diskussjoni ssir fl-istess ħin għal kulħadd

Mingħajr l-ebda eċċezzjoni; u l-ħin li dan l-eżami ta' kulħadd idum, ikun, għal kull wieħed b'mod partikolari, bħallikieku biss hu, u li l-ġustizzja divina kienet tiġi applikata biss jeżaminaha u jikkundannaha waħdu...... Kulħadd b'mod partikolari se jħoss il-piż tar-rabja ċelesti, skont jekk il-

Ir-reati se jkollhom Mistħoqq. Dan huwa t-tmiem tad-diskussjoni; iżda, fi sakemm tingħata s-sentenza finali, Ejjew, Missieri, nagħtu ħarsa lejn it-truppa ta' neputijiet li diġà tkellimna dwarhom ....

Narahom miġbura flimkien ta' kull pajjiż fid-dinja u ta' kull nazzjon possibbli; Għax Alla jagħmilha magħrufa miegħi li huwa, f'dan ir-rigward, tfal ta ' idolaters, li mietu qabel l- użu tal - raġuni, minn dawk tal-Insara, li mietu qabel il-magħmudija, sakemm ma jkunux irreżistew xi ħaġa fid-dawl li kienet turihom u l-eżistenza ta' Alla veru u l-vanità tal- Idoli; għax għadni nara li l-iċken abbuż ta' grazzji, Dan it-tip isir tort mortali lejhom, għalkemm Jalla jsellfu lilhom infushom mingħajr ebda dnub biex idolatrija, sakemm tkun mingħajr għarfien u mingħajr Riflessjoni. Kemm tfal tal-Insara qatt ma ġew riġenerati ! Narahom kollha, bħala vittmi innoċenti żgħar, li huma ħares mingħajr ma tgħid kelma, taħseb la li takkuża lilhom infushom u lanqas li skuża ruħu; Irranġa l-wieqfa kollha, bħan-nagħaġ fi merħla żgħira, biex tistenna

(406-410)

id-destin tagħhom, mingħajr xejn tama jew tibża' xejn....

"Tara dawn kreaturi żgħar, jistaqsi J.-C. lill-ministri tal-Knisja tiegħu? Ma ġewx riġenerati, imma huwa mingħajr tort tagħhom stess; qatt ir-rieda tagħhom proprju bl-ebda mod ma kien kontra tiegħi; Qatt

ma jkunu kkommettew l-ebda difetti personali; Qatt ma offendew il-

Awtur... Il-kundizzjoni tagħhom Mhux denju ta' kompassjoni? Inbati, nammetti, ma tkunx tista' tassoċjahom, għall-inqas f'xi ħaġa, mal-kuntentizza ta' l-uffiċjali eletti tiegħi; għat-tebgħa oriġinali li nara fihom hija opposta għall-effetti tal-

tjubija u l-ġustizzja ma tħalli l-ebda spazju għalihom. ħniena, peress li s-sentenza li teskludihom minn Il-beatitudni eterna tal-qaddisin hija

Irrevokabbli.......

Ma nistax niftaħ il- il-ġenna, li ilha magħluqa għalihom sa mit-tort tal-ewwel missier tagħhom, peress li l-liġijiet stretti tal-ġustizzja tiegħi ma jħallunix Xejn ma japplika għalihom il-merti ta' demmi u ta' demmi. Medjazzjoni... Allura qatt ma jistgħu jgawdu tiegħi Preżenza fil-glorja. Iżda, ħbieb tiegħi, x'inhu Se nagħmlu dan?.... X'għandna nikkundannawhom?... u x'destin tiġġudika jridu jesperjenzaw waqt Din l-eternità li m'għandha qatt tispiċċa?.... Mhux Ma seta' jsir xejn għalihom, għax inħossni inklinat li Iffavorixxihom kemm nistgħu .... »

Int il-kaptan, Mulej, il-qaddisin kollha jgħajtu, speċjalment il- Ministri; Int il-kaptan, u int se tagħmel dan bħala int tixtieqha; Iżda, peress li titlobha, aħna ngħidulek li ma jidhirx ġust għalina li nikkundannawhom etern għat-tort ta 'Adam ... Huwa diġà

Ħafna li ċċaħħadhom eternament mill-preżenza tiegħek, u Li, fl-opinjoni tagħna, huwa l-kompitu kollu li jistħoqqlu. li minnhom ma nħaslux....

"Int ħeles Qalbi u tissodisfa l-imħabba tiegħi b'dak li għandek biss pronunzja, qal J.C.; Isma', għalhekk, lil sħabi, lill-festa li Nipproponi fl-okkażjoni tagħhom, u nerġa' ngħidli x'intom Aħseb: jekk kien hemm mod żgur kif teħles mill- nieqes dawn il-kreaturi żgħar foqra għat-tirannija ta 'Satana, li jarahom bħala priża għalih, u biħsiebu jaħtafha bi dritt; ma taqbilx biex tgawdih

?.. Huma kreaturi tiegħek, Mulej, wieġeb lill-qaddisin kollha; Bħala kaptan Assolutament, għandek dritt impreskrittibbli fuqhom li x-xitan ma nistgħux nargumentaw miegħek, u aħna bil-qalb nagħtu l-kunsens tagħna biex dak kollu li l-għerf tiegħek se jagħmel biex iqarraq favur tagħhom l-aspettattiva krudili ta 'dan l-għadu tar-razza umana ...

"Allura hawn hu," jgħid AD, is-sigriet ammirabbli Satana nnifsu ma jistenniex Mhux: il-globu ppurifikat, kif tara, se jkun il-

jgħammar fejn, mingħajr li jkolli l-hena li nkun nafni jew inħobbni, mingħajr jipparteċipaw fix-xejn fid-destin tar-rappreżentanti eletti tiegħi, se jgawdu eternament ta'

Ċerti bliss naturali, li se jikkonsisti prinċipalment minn eżenzjoni minn kull tip ta' uġigħ...... Dalwaqt, bis-saħħa tad-driegħ li jista 'kollox se nagħmel katina għall-fond tal-abbiss il-furja ta 'Satana u l- kompliċi; Se nissiġilla magħhom id-dlam tagħhom Infernali; Se nibblokka tant il-kwistjonijiet kollha tal- Waqfa mhux kuntenta, li l-ebda spirtu ma jista ' qatt ma toħroġ tinkwetahom f'arthom Residenza.

Dan huwa hekk, Huwa jżid, huwa permezz ta 'stratagem simili li li tgħin l-idejn kultant tkun taf kif tneħħi merħla barranija, li fiha hija interessata barra mill-qalb tajba, fil- sinna qattiela ta 'kruha feroċi, jew trażżan ir-rabja tagħha, jew billi ssakkar lilha nnifisha sabiex Il-merħla tgawdi l-

Libertà. Peress li I ma jistax ikun is-salvatur tagħhom bil-passjoni tiegħi, se nċedi minn inqas favorevoli għalihom, u jipproteġihom daqs kemm hu se jkun possibbli għalija bħala l-kreatur tagħhom .... » Għalhekk, Missieri, ikellimhom billi jħares lejhom b'għajn ta' kompassjoni: "Neħliskom, Qalilhom: dlam u jasar fejn Ġejt mgħaddas fil-qawwa ta' Satana. Ma tibqax tmidd fil-ħadid; minflok dawn ħabsijiet mudlama u taħt l-art, din id-dinja, ippurifikata u msebbħa mill-qawwa tiegħi, se jkun is-sojourn li tgħix fih eternament, li ma tkun kapaċi tagħmel xejn aktar għal

kreaturi ħatja F'għajnejja: Għandi parzjalment għalik li għandi imġedded, sabiex tkun kuntent hemm kemm tista' il-essri, bħala wlied Adam, werrieta tar-rewwixta tiegħu u mċaħħda mill-istat tagħhom tal-kuntentizza tat-tgawdija tiegħi, u tal-bliss Ħalli l-għarfien u l-imħabba tiegħi jaħdmu. »

Charmed bi ħlewwa tal-imħallef sovran tagħhom minnhom, nara dan truppi ta' innoċenti żgħar jitfgħu lilhom infushom fuq irkopptejhom, quddiemu, u prostrat lilu nnifsu wiċċu mal-art, u qal: O imħallef sovran tal-ħajjin u l-mejtin, nadurawk, inberkuk bħala l-kreatur tagħna u Alla infinitament tajjeb tagħna. Aħna ngħidulek Ejjew nagħtu radd il-ħajr etern għall- benefiċċji li bihom timlina, mingħajr ebda mertu tal- parti, u għall-ħniena infinita li int

(411-415)

Uża magħna: kun minnu, Mulej, imbierek u gglorifikat eternament mill-qaddisin kollha tiegħek... Il-qorti kollha tas-sema rrinunzjat applaws; in-natura kollha titriegħed minn ferħ, u l-Knisja tkanta innijiet ta' ferħ għall-glorja tal-Ħallieq ... L-għadd ta' troupe tal-innoċenti żgħar jogħla; u kuntenti bl-isfortuna tagħhom, jidħlu pussess ta' ortografija li m'għandhiex tispiċċa u ta' art imġedda li trid tkun il-qsim tagħhom matul l-eternità kollha ...

Peress li Alla ma jkollux għalfejn la jikkastigaw moħħhom, la r-rieda tagħhom, u lanqas is-sensi tagħhom, peress li qatt ma kien ikun hemm rewwixti hemmhekk, u lanqas disturbi, u l-ebda waħda mill-fakultajiet tagħhom la jkunu s-suġġetti u lanqas l-istrumenti tal- kriminalità, se jħallihom igawdu kuntentizza naturali ħafna li Ir-raġel kien iduq fl-istat ta' natura pura, kieku żamm ruħu hemm. Minn In-naħa tagħhom, se jkunu tant doċili għat-testment divin, li, 'il bogħod milli jesperjenzaw xi oppożizzjoni għaliha, huma se jkollu biss ix-xewqa li jikkonforma magħha f'kollox ... Mingħajr ma jkun hemm ċarezza jew kwalitajiet oħra ta'

dawk tal-Beati, tagħhom il-ġisem igawdi l-fakultajiet naturali kollha u meħtieġa għaż-żamma ta' ħajjithom, żgħażagħ vigorużi u fl-aktar stat perfett. Huma se jkun ħieles mill-passjonijiet u l-ħtiġijiet skomdi tan-natura bniedem; il-waqfa tagħhom, imsebbħa, bħalna

qal, naturalment se jipprovdilhom ħajja frugali ma ' Pjaċiri nies innoċenti li jakkumpanjawh; se tkun il-Ġenna vera terrestri, jekk irridu nużaw din l-espressjoni, li l- l-abitanti ma jkollhom l-ebda okkupazzjoni oħra għajr ifaħħru bil-mod tagħhom lil Alla li minħabba t-tjubija tneħħi l-għarfien ta' telf li jagħmilhom mhux kuntent u ma jħallihomx igawdu

L-ispeċi ta' kuntentizza destinata għalihom....

Huma se jaraw, għall-kuntrarju, kemm hu vantaġġjuż id-destin tagħhom: Alla se jkollu tjubija sal-punt li jsiru idolaters magħrufa mit-tfal, li kieku għexu, kienu segwiet b'mod infallibbli l-iżbalji u r-reati li damu missirijiethom. Se tkun magħrufa minn dawk tal- L-Insara biss jekk il-mewt ma ħadithomx Hekk kif kienu jimpenjaw ruħhom l-istess infedeltajiet u l-istess difetti li se jkollhom jikkundanna tant minn ulied il-veru Knisja. X'se jkun minn dawk li x-xiżma żżomm L-iżball?.. Ikunu jafu li ħaqqhom Infern bħalhom, wara l-passjonijiet mhux regolati tagħhom u billi jabbużaw mill-istess grazzji; f'kelma waħda, biss jekk kien irċieva l-magħmudija, seta' ma kienx kien biss għall-kundanna eterna tagħhom.

Wara dan id-dettall dwar id-destin tat-tfal imċaħħda mill-grazzja tal-magħmudija, is-Sister staqsietni x'ħsibt dwarha quddiem Alla; Jekk Rajt fiha xi ħaġa li tmur kontra l-prinċipji tal-fidi; għax," żiedet tgħid, "m'intix konxju tal- sentimenti dwar dan is-suġġett. Ħsibt li rajt dak kollu li jien biss għidlek, fis-sens tad-dawl li jdawwalni ; Għadni nemmen; imma taf li ma rrid nammetti xejn li tmur direttament kontra d-duttrina jew it-twemmin ta' il-Knisja, li jiena nagħraf għall-ġebla vera ta' ispirazzjonijiet touch Jekk jogħġbok għidli x'għandek fiha Aħseb, u jekk ma jkunx kuntrarju għal xi regola tal-fidi ...

Kien hemm bżonn tweġiba lis-Sister; Ftakart pjuttost dwar l-isfond ta' dak li kont qrajt dan l-aħħar f'ġid awtur, li jirrifjuta dawk tal-filosofi moderni li, li jirrepetu x-xiżmatiċi u l-ungodly, reproach lill-Knisja Rumana moħqrija inkredibbli Barbarità mingħajr eżempju, li tasal biex tikkundanna, jgħidu, għal fjammi eterni, kreaturi li huma ħatja biss tad-dnub ta' Adam. Il- Tabib

Kattoliku ma jaqbilx u protesti kontra dan imputazzjoni malafama, billi turihom fejn kienet id-duttrina tal-Knisja Rumana. Hawn hu dak, skont hu, weġibt fi Sustanza:

Oħti, id-dogma ta' Id-dnub oriġinali jikkundannana għaċ-ċaħda tal-vista u l-pussess ta' Alla għal dejjem, imma mhux biex

fjammi eterni, li preżumibbilment huma dovuti biss għal dnubietna nadif u personali; mill-inqas, żidt, warajh, L-Iskrittura Mqaddsa ma qalet xejn; il-Knisja ma ikun iddeċieda; il-Missirijiet Imqaddsa ma azzarda jassiguraha, u jekk xi wħud minnhom avvanzati, l-awtorità tagħhom, bħal dik ta' xi wħud

Kittieba Scholastic, qatt ma jifforma iżda opinjoni partikolari, li ma tista' tagħmel l-ebda regola ta' fidi. Allura, Oħti, Ma narax fuq liema bażi wieħed jista' jirrifjuta bħala kuntrarju għall-fidi jew it-twemmin tal-Knisja, Dak li għadek kif għidtli fuq dan il-punt interessanti, Speċjalment peress li jidher l-aktar konsistenti ma ' It-tjubija ta' Alla għall-kreatura tiegħu.... L-Oħt ma qal xejn; iżda s-silenzju tagħha deherli li jħabbar li hi għal xi sfidi dwar dan il-punt. Aħna għaddejna Is-segwiment għal dak li jmiss

Sessjoni....

(416-420)

§. VI.

Saħta minn J.-C. kontra r-reprobate; l-aħħar tiegħu sentenza kontrihom, u d-difna tagħhom fl-infern.

"F'isem il-Missier, tal-Iben u tal-Ispirtu s-Santu, eċċ."

Missieri, destin mit-tfal iż-żgħar ma offrewlna xejn tal-biża' jew tajjeb uġigħ għan-natura; imma x'terribbli Ix-xena qed titħejja għall-okkażjoni tagħhom!.... I ara Satana jgħolli rasu kburija u jippretendi li huma tiegħu bi dritt, u li Alla ma jistax Neħħihom minnu mingħajr inġustizzja. Ir-reprobates kollha u Demons jimitaw kuraġġ u appoġġ

Pretensjonijiet il-mexxej tagħhom; Nara infinità ta 'monsters infernali ringieli tal-istess parti.... Nara l-iġsma ta' reprobates li tkellimt dwarhom x'imkien ieħor, dawn

ġisem moħbi u elf darba aktar tal-biża' peress li jerġgħu jitqajmu, I l-għajnejn mimduda fit-tul tagħhom, wiċċhom 'l isfel itajjar rashom, jittebba' b'mod differenti jakkużaw li qamu kontra Alla inġustizzja magħhom... Huma iċanfar eċċess ta 'rigorożità għalihom u

eċċess ta' qalb tajba għal tiegħu. Ir-rabja bla waqfien tagħhom titfagħhom f'konvulżjonijiet orribbli, u jagħmilhom jirremetti blasphemies u Implikazzjonijiet atroċi ....

Huma jagħmlu sforzi għalxejn li jqum kontra Alla, li idu tgħabbihom bil-piż tiegħu li tħawwadhom aktar u aħjar tieħu vendetta għall-audacity tagħhom ... J.-C. imbagħad jeżenta lill-Knisja tiegħu mis-segretezza invjolabbli tal- Kuxjenzi u Ministri tat-Tribunal Sagru Jiżvelaw Quddiem is-sema

Delitti li ma ridux atone għalihom bil-penitenza. Huma jwaħħluhom għall-ipokresija tagħhom, ir-reati tagħhom, il- sagrileġġi, l-abominazzjonijiet sigrieti tagħhom, il- drawwiet diżordinati u tal-mistħija, abbuż li għamlu l-opinjonijiet tagħhom, l-inġustizzji evidenti tagħhom, il- kburija tax-xitan, id-dispożizzjonijiet dijaboliċi tagħhom .... Ġustizzja rigoruża, Mulej, kollha jgħajtu. Fl-istess ħin, vendetta fil-pront u sħiħa kontra dawn wretched li għadhom jazzardaw iwaħħluk ....

Imbagħad l-imħallfin sovrani l-impożizzjoni tas-silenzju tagħhom fuq kulħadd, se tagħti lil ħafna saħta differenti li se tkun bħal l-awguri daqs ir-reprobates se jkunu obbligati li jisimgħu għall-aħħar, li bihom Huwa se jikkmandahom biex joħorġu mill-preżenza Tiegħu għal dejjem u biex li jkun 'il bogħod minnu għal dejjem...... Li jista' jgħidlek, Missieri, dak kollu li għandha din l-ordni kundanna

!... . Smewwiet biss! Li !... Nisma' l-ħoss ta' leħnu tal-biża' li hija indirizzata l-ewwel lil Lucifer, il-mexxej tar-reprobates, u qallu dwar ton

kapaċi jqanqluha, jekk jista 'jkun: Kif, kruha orribbli, Kif, mostru tal-inkwiżizzjoni, nazzarda taħseb dwar Irrvelja mill-ġdid wara l-waqgħa

tal-biża' li għandek int preċipitat mill-quċċata tas-smewwiet sal-fond tal- abbiss fejn idi li tista' kollox ma tieqafx tikkastigak tal-kburija insolenti tiegħek?

Ħati xejn, iżda mgħaffeġ mis-sajjetti tal-Aktar Għoli, kif Għadek taħseb li se tibża'? Mur, misħut minn Missieri, I Misħuta elf u elf darba, u l-effetti terribbli ta 'dan saħta li nagħtik tgħammar fuq rasek ħati għal eternità......

B'din l-imħabba mal-ewwel daqqa t'għajn tregħid tan-natura; L-arbli tad-dinja jitħawdu. Il-qorti tas-sema hija maqbuda bil-biżgħat; L-anġli huma Imnikkta; il-qaddisin jitwerwru; Huwa meħtieġ li l- serħan il-moħħ li J.-C. Jindirizzahom għal darb'oħra: Għal Int, sħabi," qalilhom b'arja ħelwa u mimlija mħabba, "tibżgħux. Punt. Mhux fuqek li d-daqqiet tal- ir-rabja tiegħi ..... Inti mbierka minn Missieri, u l-barka tiegħi takkumpanjak għal dejjem. Ejja miegħi li jien is-Sultan tiegħek, Missierek u l-mexxej tiegħek. Ejja, għeżież uliedi, ejja u nippossedi s-saltna li jien wegħduk u ppreparawk mill-bidu tad-dinja .....

It-tweġiba kollha immedjatament f'din l-istedina ta' mħabba, u kull wieħed jagħmel jidhru l-vivacity tax-xewqat tiegħu u l- kontenut ta' qalbu minn tiegħu

il-ħeġġa u l-arja tagħha ta' ġublew .... Nara l-anġli jgħollu s-salib ta' Salvatur għar-reġjun tan-nofs tal-ajru, sabiex jiġi qabel il-marċ trijonfanti ta' kulħadd Imbierka. Il-ktieb u l-iskali jisparixxu. Il-militar Ir-rebbieħ tal-poplu ta' Alla jikklassifika f'kundizzjoni tajba quddiem għajnejn ir-Re tiegħu ... L-anġli jitilgħu għall- firda. Il-qassisin ta' J.-C. l-ambjent bħala l- gwardjani tal-persuna adorabbli u sagra tiegħu. L-oħrajn imla l-ispazji differenti madwar dan is-Sultan tal-glorja, finalment rebbieħ fuq l-għedewwa kollha tiegħu.

Apparat pompuż u magnífico, li jagħmel it-turment etern tar-reprobates; Irduppjaw mhux kuntenti, xorta se jarawha. Iżda, O Mument diżastruż! Riżultat imdejjaq u fatali ta ' ix-xeni kollha tad-dinja !... Hawn l-aħħar waħda Rivoluzzjoni tan-natura, it-tislima tad-dwejjaq,

L-Etern separazzjoni mill-ġusti u midinbin, mill-kreatura u Alla tiegħu! Ah! Missieri x'diżastru! u li huwa terribbli għall-partit tal-sfortunat imqiegħed

(421-425)

lejn ix-xellug!... Nara li fil-ħin tat-tluq J.-C. idur lejhom għall-aħħar darba; Qatt, issa, ma jagħmlu dan se jara wiċċu adorabbli...... Mur, dawk kkritikati, tagħhom Huwa qal b'leħen terribbli u furja f'għajnejh; U ejja Inkeċċik mill-preżenza tiegħi, inwasslek lill-eżekuturi tal-ġustizzja tiegħi biex nippreċipitak f'dilluvju ta' ħażen li, mill-ħolqien tad-dinja, kien ippreparat Għax-xitan u dawk kollha tal-partit tiegħu: turmenti orribbli li qlajt bit-tort tiegħek kif ukoll minn kulħadd kompliċi tal-inkwiżizzjonijiet tiegħek.... Irtira, mur fil- nar etern .... Iva, infern u nar, dak hu Il-qsim tiegħek u d-destin li jistenniek tpattini eternament tal-għajb tiegħek!.... O l-aħħar u l-biża' konvulżjoni, tan-natura!

Fl-istess ħin, u fi Bilkemm tkellem, ħalli l-art tiftaħ, u l-abbiss tiddilwa sidirha vast biex tirċievi n-numru kważi infinit ta'

Ħati... I ara waqgħa konfuża f'dan id-dilluvju tal-ħażen, fi Dan l-abbiss bla qiegħ u bla xatt li l-unika idea tiegħu iġġiegħlek titwerwer. Jaqgħu fiha aktar malajr minn Il-karatteristiċi tas-sajjetti li jaqsmu l-arja tiċrita il-bosom tas-sħaba li ffurmathom.... B'din il-waqgħa vjolenti jegħrqu sal-fond ta' Infern, li l-bibien tiegħu jagħlqu u huma immedjatament issiġillati u mwaħħla b'serraturi ta' forza invinċibbli għal kwalunkwe qawwa maħluqa. Qatt minn issa 'l quddiem mhux se jinfetħu, u l-id

tal-Almighty iwaħħalha is-siġill: Eternità .... B'hekk kollox se jiġi kkastigat Alla, kollox se jiġi kkastigat mingħajr rispett, kollox se jiġi kkastigat mingħajr kompassjoni, kollox se jiġi kkastigat mingħajr riżorsi u mingħajr ebda tama lura jew kwalunkwe bidla għall-futur... Tiegħi Missier, qalli l-Oħt hawn, meta. J.-C. poġġi quddiem għajnejja Tant kont imbeżża' minn din il-vista terribbli li jien ħsibt li se mmut bil-falliment; Ridt mill-inqas Preċedentement, biex inkun nista' nħabbar lill-irġiel ħatja r-raġunijiet għall- biża', li Alla kien ġentili biżżejjed biex jimmodera

f'dan li ġej, sabiex issib kondom kontra l-aktar terribbli minn kulħadd Diżastri, l-aħħar u l-aktar li nibżgħu minn kulħadd misfortunes.... Il-post fejn seħħet is-sentenza taħt il- għajnejn, intwera lili bħal fuq l-inklinazzjoni ta ' muntanji vasti, separati minn oħra ogħla għal darb'oħra, minn wied fond ħafna li żamm il-ġenb ix-xellug tal-imħallef; Il-quċċata tal-muntanja kienet fil-tagħha Lemin....

Huwa baqa' biss fuq is-sit it-truppa tat-tfal mhux mgħammda.... Ngħix is-sħaba li appoġġja t-tron tal-imħallef iqum għall- il-firma minn mogħdija miksija bil-fjuri, u l-armonija tal-aktar kunċerti melodjużi li bihom Dan l-ospitant kollu tas-sema ċċelebra l- rebħa brillanti li r-Re tal-Glorja kien għadu kif rebaħ fuq l-għedewwa kollha tiegħu. Huwa rebaħ, ġie esklamat, huwa għeleb il-mewt, id-dnub u l-infern... Huwa fl-aħħar avenged il-kawża tiegħu u dik tal-poplu kollu tiegħu mill- telfa sħiħa tal-għedewwa kollha tiegħu u tagħna ... Glorja, unur u tifħir lilu b'kollox Eternità!...