Ko te pukapuka o te rangi

 http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/maoryjski.html

Rōrahi 5 

 

Te karanga i nga mea hanga kia hoki mai ki te waahi, ki te taumata me te kaupapa

he mea hanga ratou e te Atua

 

Luisa Piccarreta

Te Tamaiti o te Hiahia Atua

 

E te Ariki, haere mai ki te awhina i ahau. Ko Tame aku tutu ka mau tonu te whakakeke ki te aroaro o te tapu.

 

Whakakiia ahau ki to Hiinga tapu, ataahua, kia puhake atu ahau, kia pau ai taku i pai ai.

E noaa ïa ia'u te oaoa no te oreraa e aro faahou i te haapa'oraa mo'a. A ko koe, e te hunga tapu, murua ahau ki te whawhai tonu ahau ki a koe.

Homai ki ahau te kaha ki te whai marie i a koe i roto i nga mea katoa, ahakoa i etahi wa kaore i te tino tika.

Me pehea e taea ai e ahau te whawhai ki a koe i roto i tenei korero mo nga tuhituhinga e tika ana kia mahia e ahau hei whakarongo ki taku kai whaki?

 

Engari, kia noho puku, kaua e tatari roa ka timata te tuhi. He tino pukumahi taku kaikorero o mua (1), nui atu i nga tau i a ia e arahi ana i ahau.

Kare e taea te haere mai, ka tae mai taku kaikorero o naianei ki tona wahi (2).

Aita roa ’tu vau i mana‘o e tupu te reira, i te mea iho â râ e ua oaoa roa vau i te tahi e te tahi; ia ia toku tino maia.

Tata ki te kotahi tau me te hawhe i mua i te tiimata o taku kaikawe i tenei wa, a i a au e noho ana i taku ahuatanga o mua, ka manaaki a Ihu i korero mai ki ahau kia mohio kei te aro mai taku kaikorero mo taku ao me te mahi tahi me ia mo taku ahuatanga.

 

Ka kii mai ia ki ahau:

«Ina tukua e ahau te wairua patunga ki tetahi kaikorero, me mahi tonu tana mahi i roto i taua tangata. Ka kii atu koe ki to kaikorero a meake nei me mahi tahi ia me ahau.

Ki te kore, ka hoatu koe e ahau ki te ringa o tetahi atu.

E te Ariki, whakarongo mai », ka whakahoki ahau, "ko wai atu e manawanui ki te whakaae ki te ripeka kia haere mai i ia ra, i nga ra katoa ka patu i a ia ano ka rite ki taku kaikawe hara?

"Ka karanga ahau ki a ia, ka hoatu e ahau te marama ki a ia, a ka haere mai ia. -Kaore ia e whakaae ki tenei ripeka. - Ae, ka haere mai ia.

Ki te kore ia e rongo ki ahau, ka tonoa e ahau toku whaea ki a ia. I te mea e aroha ana ia ki a ia, e kore ia e whakakahore ki a ia.

 

(1. Don Michele   De   Benedictis. 2. Don Gennaro Di Gennaro i noho hei kai whaki i te   tau 1889.)

 

Ko te hunga e tino aroha ana ki a ia e kore e roa.

Heoi, ka titiro tonu ahau ki tana mahi. Korerotia ki a ia nga mea katoa i korero ai ahau ki a koe."

I etahi wa i muri mai i tona taenga mai ka korerotia e ahau nga mea katoa ki a ia, engari ko te rawakore,   na te mahi hou, kaore i kaha ki te whai i te huarahi o toku oranga o roto.

Ka taea e au te kite he nui ake tona ngoikoretanga i te kowhiringa. I to ’u horoaraa ’tu ia ’na i ta Iesu i parau mai ia ’u, ua maitai a‘e to ’na faaohiparaa, tera râ, aita i maoro ua ho‘i mai oia i ta ’na mau peu tahito.

 

I amuamu a Ihu mo taua mea, ka korero ano ahau ki a ia. ·

I tetahi ra i tukuna mai e ia he kaiwhakaatu hou ki a au, ka whakatuwheratia e ahau toku wairua, ka korerotia ki a ia nga mea katoa. I whakaae ia ki te haere mai ka miharo ahau ka kii ia ae.

Engari ka mutu te miharo. Kare au e mohio ki te whakamarama, engari e rua, e toru noa nga ra i tae mai ai, katahi ka haere.

I ngaro ia ano he atarangi, ka haere tonu ahau ki taku kaikawe korero o naianei.

 

I tenei ata i kite ahau i taku kaikawe tino whakama. I a ia ko Ihu te manaakitanga   me   Hato Hohepa  .

Ka mea ratou ki a ia: "Haere ki te mahi, kua rite te Ariki ki te hoatu ki a koe te aroha noa e tono ai koe".

I muri iho, i to ’u iteraa i ta ’u Iesu here i te mauiuiraa mai te huru o to ’na mauiuiraa, ua parau atura vau ia ’na: “E te Fatu, aita oe i rohirohi i te faaoromairaa i teie nei mauiui?

 

Ka whakahoki a Ihu:

"Kao, ko te mamae o te mamae kaore he mea engari ko te mura o taku ngakau ki te manaaki i tetahi atu.

 

Ko te ara o te mamae atua:

mamae me te mahi ma te titiro anake ki nga hua e puta mai ana. I roto i oku patunga me oku toto, ka kite ahau i nga iwi me nga mea ora e whiwhi ana i te aroha noa.

Engari i te ngenge, ka koa taku ngakau me te hiahia nui ki te mamae atu.

"Me penei mo ia wairua.

Ko ona mamae me uru ki roto i oku mamae. Eiaha te varua e hi‘o i ta ’na e rave ra, i te hanahana râ i horoahia mai i te Atua e i te mau hotu no roto mai i to ’na mau mauiui e ta ’na mau ohipa.”

 

I waho ahau o toku tinana, ka kite ahau he nui nga raruraru o taku kaikawe korero ki te aroha noa e hiahiatia ana e ia. Ka hoki ano a Penehiti raua ko     Ihu Tapu

Ka mea a Hohepa   ki a ia:

"Ki te haere koe ki te mahi, ka ngaro katoa ou raruraru, ka taka ano he unahi ika.

 

Ko ahau i roto i taku ahua o mua. I muri i te raruraru nui mo etahi wa, ka kite ahau i taku a Ihu ataahua i roto i oku ringa. Ka puta mai he rama mai i tona rae, a i runga i tenei marama ka tuhia nga kupu e whai ake nei:

"Ko te aroha nga mea katoa, mo te Atua, mo te tangata hoki; ki te mutu te aroha, ka mutu ano te ora. Heoi ano, e rua nga momo aroha: ko tetahi he wairua me te atua, ko tetahi he tinana, he raruraru. rerekētanga.

 

Ka taea e koe te kii he nui tenei rereketanga ki te rereketanga i waenga i te whakaaro mo tetahi mea i roto i to hinengaro me te mahi ma o ringaringa. Ka taea e te hinengaro, i te wa poto, te whakaaro mo nga mea kotahi rau, engari ka taea e nga ringa te whakatutuki i tetahi mea i te wa kotahi.

"I hanga e te Kaihanga atua nga mea hanga mo te Aroha anake.

Mena kei te pupuri tonu te Atua i ona huanga ki nga mea hanga, na te aroha e turaki ia ia kia pera.

 

Ko ona huanga i ahu mai i te Aroha.

Eita te here aueue ore, mai to te tao‘a e te mau navenave, e paturu i te oraraa o te taata. Ko enei mea ehara i te mea e arai ana ki te tapu, engari ka taea e te tangata te mutunga hei atua.

 

Mena he tapu te aroha, ka ahu ki te whakatapu. Mena he parori ke te aroha, ka arahi ki te mate."

 

I teie po'ipo'i, i muri a'ei te mau mahana pe'ape'a roa, ua haere mai o Iesu tei haamaitaihia e ua paraparau mai ia'u na roto i te hoê rave'a matauhia.

Na te nui o taku whakaaro ka mau tonu ahau mo ake tonu atu. Engari, i te tere o te marama, ka ngaro.

 

I tino nui toku mamae i ahua porangi ahau, ina koa i te mea kua tino mohio ahau kare ano e ngaro.

A topa ai au i roto i te mauiui, ua ho‘i mai oia i te vitiviti o te maramarama e, na roto i te reo puai e te ino, ua parau mai oia ia‘u :

 

"Ko wai koe ki te kii kei te pupuri tonu koe i ahau ki a koe?" I te porangi ahau, ka whakahoki maia ahau:

"Ko ahau nga mea katoa ina noho ahau ki a koe.

Ka rite ahau ki te hiahia ka puta mai i te uma o tona Kaihanga. Ma tenei hiahia,

- i te mea e mau tonu ana ki a koe,

-Ka wheako ahau i te oranga, i te ora, i te rangimarie me nga taonga katoa.

 

Ki te kore koe, heoi, ka pakaru ahau, ka ngaro, ka oho, ka kore te ora, me nga mea kino anake.

Kia mau te ora, kei ngaro ahau, ko taku e pai ai, i waho i a koe,

- me rapu tonu to u e

- me noho tonu ki reira."

 

E au ra e ua taa ia Iesu te mau mea atoa.

Engari, kotahi ano, ka ui mai ia ki ahau:

«  Engari ko wai koe? "

Ka mea tonu ahau: "E te rangatira, he pata wai ahau.

 

A, ka noho tonu tenei topata wai ki te moana, ka rite ki te moana katoa.

Ka noho ma, he maamaa pera i etahi atu wai. Engari ki te puta mai i te moana, ka paru

Na tona iti, ka ngaro. "

 

Ka neke, ka piko ki ahau, ka awhi i ahau ka mea:

"Taku tamahine, ko te tangata e hiahia ana kia noho tonu i roto i taku Hiahia ka uru ki te Ora Atua. Ahakoa ka taea e ia te whakarere i taku Hiahia mo te wa poto, no te mea i hanga e ahau me te kore utu, ka mahi taku Mana i tetahi merekara ka taea e ia te haere tonu ki te whai waahi ki te Atua. Te ora..

 

Mo tenei whai waahi tonu, ka wheako ia i tetahi hononga kaha me te Hiahia o te Atua, ahakoa i pirangi ia, kaore e taea e ia te whakarere.

 

Ko te merekara tonu tenei ka hoatu e ahau ki te tangata e mahi tonu ana i taku Hiahia.

 

 

Après avoir vécu plusieurs jours amers à cause de absence continuelle de mon adorable Jésus, j'ai senti ce matin que j'avais ateint les profondeurs de affliction.

 

Fatiguée et sans force, j'ai pensé que Jésus ne me voulait plus dans cet état, et j'ai presque décidé de tout abandonner.

 

Pendant que je pensais ainsi, mon aimable Jésus remua en moi et me laissa savoir qu'il priait pour moi.

J'ai compris qu'il imporait

- te Puissance de son Père,

-sa Force d'âme et

-sa Providence ringihia   moi.

 

Na ka   mea ia:

"Kare koe e kite, e Pa,

-no te mea kei te pirangi nui ia ki te awhina e

-pehea, i muri i nga mihi maha,

Kei te pirangi ia ki te hara me te whakarere i to hiahia?"

 

Eita ta’u e nehenehe e faaite i te oto o to’u aau i to’u faarooraa i teie mau parau a Iesu.

 

"E te Ariki, ko to hiahia kia noho ahau i roto i tenei ahuatanga hei wairua patunga? I te mea kua kore ahau e rite ki o mua, kua kore e tika kia haere mai te kaikorero. Na i te mea ka tohungia e ahau tenei patunga tapu".

 

Ka haere tonu a Ihu: "No te mea inaianei ehara i taku e pai ai kia whakarerea e koe tenei ahua. Mo te patunga tapu a te kaikorero, ka utua e ahau ki a ia kia kotahi rau nga utu mo tona aroha".

 

Na, ka tino pouri, ka kii ia:

 

"Taku tamahine, i kaha nga mahi hapori ki te patu i roto i te Hahi   .

I Itari, i roto i te   ara huna.

 

Kei te rapu taku whakawa mo te whai waahi ki te tuku whiu."



 

I waho ahau o toku tinana ka kite ahau i a Ihu e pupuri ana i te rakau i patu ai ia i nga tangata. I muri i te patu, ka marara te iwi, ka tutu.

 

Ka mea a Ihu ki a ratou:

"I patua koe e ahau kia hui ano ki ahau. Engari, kaua e whakakotahi,

-ti tutu e

-e rere ana koe i ahau.

No reira e tika ana kia whakatangihia te tetere ».

 

I a ia e korero ana i tenei, ka timata ia ki te whakatangi i te tetere.

katahi ahau ka   mohio

kia unga mai e Ihowa nga whiu me nga tangata,

- kaua e whakaiti ia koe,

- kua nui ake to ratou he ki a ia, ka oma atu i a ia.

 

I muri mai, ka whakatangihia e te Ariki te tetere mo etahi atu whiu nui.

 

I haere ahau i roto i nga ra maha o te kore me te roimata.

Mai te mea ra e, ua tapea te Fatu ia'u ia ore au ia riro ei taata rapaau. Ko nga mea katoa i pa ki a au, kare e taea e au te tuku i oku mahara kia haere.

Engari, i mau ahau i te tini o nga mamae o te puku i pouri ai ahau, e kore e marama.

 

I taua po, i te moemoea, ka kite ahau i tetahi anahera e arahi ana i ahau ki roto i te kari. Kua pango katoa nga tipu.

Aita râ vau i tâu‘a mai no te mea te mana‘o noa ra vau e ua faarue Iesu ia ’u.

Katahi ka haere mai taku kaikorero.

I tana kitenga i ahau e oho ana, ka kii mai ia kua maroke nga waina.

 

I tino pouri ahau ki te whakaaro mo te hunga rawakore, ka mataku ahau kei kore a Ihu e whakahoki mai i ahau ki taku ahuatanga o mua kia taea ai e ahau te whiu noa.

Engari i tenei ata ka manaaki a Ihu i haere mai ka whakahokia ahau ki taku ahua o mua. I taku kitenga i a ia ka korero ahau ki a ia:

E te Ariki, i aha koe inanahi?

Ka tono ahau ki a koe kia whakamutua tenei whiu, ahakoa tetahi waahanga."

 

Ka whakahoki a Ihu:

"E taku tamahine, he mea tika kia puritia atu koe e ahau, me kore kua hopukina ahau e koe, kua kore ahau e watea.

I tua atu, e hia nga wa kaore au i mahi i ta koe i whakahe ai?

 

No te mea kare te tangata e pirangi ki te mohio ki nga tika o tona Kaihanga ».

Noa ’tu e e paraparau ratou na roto i te reo Latino, ua taa ia ’u te auraa o ta ratou e parau ra. I taku rongonga ki a ratou, ka wiri ahau, ka paopao oku toto.

I inoi ahau ki a Ihu kia tohungia.

 

Ua tamau noa vau i roto i to ’u huru mauiui o te ereraa.

I te nuinga o te waa, ka puta mai a Ihu me te kore korero mai ki ahau mo tetahi wa poto.

 

I tenei ata, i te wa e pohehe ana ahau, ka akiaki taku kaikorero i a Ihu kia haere mai me te kore noa iho.

Me whakaatu a Ihu i a ia ano. Te korero ki te kaikorero me te korero

tino mamae me te mamae, ka mea ia:

'He aha to hiahia?'

 

Ka rangirua te ahua o te tohunga, kare e mohio ki te korero. Na ka mea ahau:

"E te Ariki, tera pea mo te aroha noa e hiahia ana koe kia whiwhi.

 

Ka mea a Ihu ki a ia:

"Kia rite, ka whiwhi koe.

Kei a koe te patunga o te wairua: ko te nui ake o to noho tata ki te whakaaro me te whakaaro, ka kaha ake koe ki te mahi i taau e hiahia ana ".

Ka ui ahau ki a Ihu: "E te Ariki he aha koe te haere mai ai?"

 

Ka whakahoki ia: "E hiahia ana koe ki te mohio he aha?

Katahi ahau ka rongo i te tini o nga reo e puta mai ana i nga wahi katoa o te ao, e hamama ana:

"Te mate ki te Pope!

-Whakangaromia te karakia!

- Whakamatea nga hahi!



- Patua nga mana katoa:

- kaua tetahi e eke ki runga ake i a tatou!"

 

A kua rongo ahau i etahi atu mea a Hatana penei. • Ua parau faahou to tatou Fatu:

"E taku tamahine, ki te pai te tangata ki te aroha noa, ka whiwhi ia ki te aroha noa;

Ko enei reo katoa e rongohia ana e koe ka tae ki toku torona, he maha nga wa. Ano hoki, ka kite taku Tika i taua tangata

-e hiahia ana ki te kino anake,

-engari ka ui tohe ia.

 

Na ko te kino te mea ka tukuna e taku Tika.

 

Ko taku mahi tenei kia mohio ai ratou he aha tenei kino e hiahia nei ratou.

E tino mohio ana koe he aha te kino i a koe i roto. Koia te take ka ngana taku whakawa ki te whiu i taua tangata ».

Ko ahau i roto i taku ahua o mua.

I taku kitenga i taku ataahua a Ihu, ka mea mai ia ki ahau:

 

"Ma te rangimarie e whakarite nga hiahia katoa.

Engari he aha te wikitoria i runga i nga mea katoa, ka whakapumautia te pai katoa i roto i te wairua me te whakatapu i nga mea katoa?

Ko te   ma o te whakaaro  ,

ara, ki te mahi i nga mea katoa ma   te whakaaro kotahi e pai ai te Atua.

 

Te ma o te kaupapa

- na ratou iho e haavî e e faatitiaifaro i te mau maitai, e tae noa ’tu te haapa‘oraa.

- he rite ia ki te kaiako e whakahaere ana i te waiata wairua o te wairua.

 

Kua whakarerea e ahau toku tinana.

Ko Ihu te manaakitanga i roto i oku ringa, a i roto matou i te tini o nga tangata. Ma te rakau, te hoari, me te maripi, ka ngana te tangata ki te patu i te tinana o Ihu, heoi ahakoa to ratou kaha, kare e taea e ratou te patu i a ia.

Ahakoa te pai o te whakawhanaketanga, kua kore te kaha o a raatau patu ki te taotu.

 

I tino pouri maua ko Ihu ki te kite i te kino o enei ngakau.

Ahakoa karekau he hua o a raatau mahi, ka tukuna tonu e ratou nga whiu me te tumanako ka angitu. Mai te peu e aita ratou i haamauiui ia Iesu, no te mea noa aita ratou i nehenehe.

 

Ua riri roa ratou no te mea aita ta ratou mau mauhaa tama‘i e nehenehe e haamâha i to ratou hinaaro e haamauiui ia Iesu.

He aha e kore e taea e tatou?

I etahi atu ahuatanga ka taea e matou te toro atu ki a ia, engari i tenei wa, i a ia i roto i nga ringa o tenei wahine, kaore e taea e matou tetahi mea ki a ia.

Kia kite tatou mehemea ka taea e tatou te tukino i tenei wahine me te wehe i a raua."

 

I a ratou e korero ana i enei mea, ka whakarerea e Ihu oku ringa, a hoatu ana ki a ratou he tikanga ki te mahi i ta ratou i pai ai.

 

I mua i to ratou ringa ki runga ki ahau, ka ki atu ahau:

« E te Fatu, te pûpû nei au i to‘u ora no te Ekalesia e no te upooti‘araa o te parau mau.

 

I whakaae a Ihu ki taku patunga tapu me ratou,

- me te awhina o te hoari,

- ka tapahia e ia toku kaki.

Engari, ka rite ki a ratou, ka hoki ahau ki toku tinana.

I whakaaro ahau kua tae ahau ki te taumata o taku hiahia (kia mate). Engari, ki taku pouri, kua mutu nga mea katoa.

 

I muri i te whakapau i nga ra whakamutunga i roto i te mate me te mamae o Ihu, i tenei ata ka kitea ahau i waho o toku tinana me te Pepi a Ihu i roto i oku ringa.

I taku kitenga i a ia, ka ki atu ahau ki a ia: "Aue! E Ihu, i te mea kua whakarerea ahau e koe ko koe anake, whakaakona ahau ki te whakahaere i tenei ahua.

- wareware me te tuku.'

 

Ka whakahoki ia:

"Taku tamahine.

- nga mea katoa e mamae ana koe i ou ringa, waewae me te ngakau,

- Whakakotahitia ki oku ake mamae

i nga patunga o oku ringa, o oku waewae me oku ngakau i te wa e korero ana   e rima "Kororia ki te Matua  ".

 

A tuku atu koe ki te whakawa atua hei utu

- mahi kino e

- nga hiahia kino o nga mea hanga

me te whakakotahi i a koe ki taku i mamae ai mo toku karauna tataramoa.

 

A rave i te reira na roto i te faahitiraa   e toru “Kororia ki te Matua”

hei utu mo nga hara i mahia e te tangata na ona kaha e toru,

kua   ahua kino nei

e kore e mohiotia toku ahua i roto ia ia   .

 

I nga wa katoa i runga i te titiro

-kia piri tonu   to hiahia ki taku   e

-aroha ahau i nga wa katoa.

 

Kia   rite tou mahara   ki te pere e tangi tonu ana i roto i a koe,

te mahara ki a koe

- nga mea katoa i mahia e ahau, i mamae hoki mo koe me

- te maha o nga manaakitanga kua hoatu e ahau ki a koe.

 

Nga mihi me te mihi:

Ko te mihi te taviri e iriti ai i nga taonga tapu. Kaua  e   whakaaro ake  to hinengaro :

tiaki noa i te Atua  .

 

Ki te mahi koe,

-Ka kitea e ahau taku ahua i roto i a koe me

-Ka whiwhi ahau i te pai e kore e taea e au mai i etahi atu mea hanga.

 

Me mahi tonu tenei na te mea,

ki te mau tonu te hara   ,

 me tino pai te koa ".

Ka mea ahau, Aue! E te Ariki! Aue te kino o toku mate!

E taku tamahine, kaua e wehi.

Ka mahia e te wairua nga mea katoa moku, ka whakaae ahau ki tana mahi. Te farii atoa nei au i te mau tamahanahanaraa e te mau haamahanahanaraa ta ’na e fana‘o mai te huru ra e ua horoahia i to ’u iho Tino mauiui.

 

Ano, ki te wewete i a koe i nga feaa,

- i nga wa katoa ka whakamarie koe e

-e hiahia ana koe ki te whakaae ki tenei, mahia mo ahau ka mea:

 

"E te Ariki, e hiahia ana ahau ki te whakamarie i to Tinana mamae

i te wa ano e whakamarietia ai toku tinana ».

 

I a au e korero ana i tenei, ka mawehe atu ia i ahau, tae noa ki te kore ahau e kite i a ia, ka mutu taku korero ki a ia.

Ko tana wehenga atu ka tino mamae ahau, ka rite ahau ki te haehae.

 

No te imi ia ’na, ua tomo atu vau i roto i te piha opanihia i reira oia i opanihia ’i. I reira ka mea ahau ki a ia: Aue! Tangata rangatira! he aha koe i whakarere ai i ahau?

Ehara koe i taku oranga?

He ngoikore rawa toku wairua me toku tinana ki te kawe i te mamae o te korenga i a koe.

Te ahua nei kei te mate ahau. Ko tenei mate anake taku whakamarie."

 

I ahau e korero ana i tenei, ka manaaki a Ihu i ahau, ka ngaro ano. Na ka hoki ahau ki te tikanga.

 

Ko ahau i roto i toku ahua o mua, kare ahau e mohio me pehea, ka kite ahau i taku ataahua a Ihu i roto i ahau.

 

I tona kitenga i ahau e miharo ana, ka mea mai ki ahau:

 

"E taku tamahine, ko te hunga e whakamahi ana i o raatau whakaaro ki te whakapataritari i ahau, ka whakaparori ketia toku ahua i roto ia ratou.

Ka mate te hara i te wairua: ka mate ki nga mea atua katoa.

 

Mai te peu e e faaohipa te taata i to ’na mana‘o no te faahanahana ia ’u, e nehenehe au e parau atu: “O oe to ’u mata, to ’u tari‘a, to ’u vaha, to ’u rima e to ’u avae”.

 

Na reira e hono ana ki aku mahi auaha.

 

"Ki te mea i tua atu i tona whakakororia i ahau i runga i ona mahara, e matau ana ia ki te tapae atu mo   etahi atu - nga mamae;

-ngakau e

-whakatika,

he hononga ano ki taku mahi whakaora.

 

A ki te kaha ake tana tuku ki taku mahi i roto i a ia, ka piri ia ki taku mahi whakatapu.

 

Na, ko nga mea katoa i mahia e ahau i roto i te Pohangahanga, i te Whakaora me te Whakatapu,

Ka whakatō ahau i te whai wāhi ki te wairua.

Kei reira nga mea katoa mena ka rite te wairua ki aku mahi i roto.

 

 

I a au e noho ana i mua, ka whakarerea e ahau toku tinana, ka kite ahau i te Pepi a Ihu. Ka mau ia i te kapu ki tonu i te mamae me te rakau i ona ringa.

 

Ka ki mai ia ki ahau: "Ka kite koe, e taku tamahine, ka inu tonu te ao i tenei kapu o te mamae".

 

Na ka whakahoki ahau, ka mea: "E te Ariki, homai etahi o enei mamae ki ahau, kei noho ko koe anake te mamae."

 

I homai e ia he pata o tenei inu kawa ki ahau.

Ko Ppuis, me te rakau e mau ana i tona ringa, ka pa ki taku ngakau, ka puta he poka ki roto.

I puta mai i roto i tenei poka he wai iti o tenei inu kawa i kainga e ahau. Engari ko tenei inu kua huri hei waiu reka ka pupuhi ki roto ki te waha o te Tamariki a Ihu, na te mea i whakamama, i whakahauora ai.

 

Ka kii mai ia ki ahau:

"E taku tamahine, ki te hoatu e ahau te kawa me te mamae ki te wairua, ka hono ia ki taku Hiahia, ka pai ahau."

Ki te mea

- whakawhetai ki a koe mo to mamae,

- tuku mai ki a au hei koha,

a ko tenei ahakoa ka mau tonu enei mamae me nga kawa mona, katahi ka huri marire me te pai ki ahau.

 

Mena, ka mahi me te mamae, he wairua

- tamata noa ki te pai ki ahau,

- me te kore tono utu,

ka harikoa ahau, ka nui ake te whakahauora i ahau.

 

He aha te mahi a te wairua

te tino aroha o toku   ngakau,

te tino ataahua ki oku kanohi   me

te tino piri ki te   Atua,

ko te manawanui ki tenei mahi.

Na ka kore e taea te whakarereke i te ahua o te Atua.

 

"Mehemea, he rereke, ka kii te wairua 'ae' kotahi me te 'kao' tetahi atu.

Mena kei te rapu ia mo tetahi whainga i tenei wa me tetahi atu whainga a muri ake nei.

Mena i tenei ra ka ngana ia ki te pai ki te Atua, a, apopo, nga mea hanga, ka rite te wairua

-ki te kuini i tetahi ra e

- ki te pononga kino i te ra i muri mai,

-ki te tangata e kai ana i tetahi ra me te kai tino pai me te ra i muri mai me nga toenga."

Katahi ka ngaro atu.

Kaore i roa ka hoki mai ia, ka kii:

"Kei te noho te ra hei painga mo te katoa, engari kaore nga tangata katoa e whai hua mai i ona paanga.

Oia atoa, te horoa ra te mahana o te Atua i to ’na maramarama i te taata atoa, tera râ, o vai te fana‘o i to ’na mau maitai?

Ko wai e titiro ana ki te marama o te pono? Ko te nuinga o ratou ka noho ki te pouri.

 

Ko te hunga anake e whai whakaaro nui ana ki te pai ki ahau, ka koa ki te ki tonu o tenei ra."

 

I toku putanga mai i toku tinana, i kite hoki i te Kuini o te rangi, ka tuohu ahau ki ona waewae, ka mea ki a ia:

E taku Whaea aroha, he aha te ahua kino ka kitea e au, kua ngaro taku taonga kotahi, mo taku ake Ora. Kare au e mohio ko wai te hunga tapu hei whakatapu i ahau ".

Na ka tangi ahau.

 

I whakatuwheratia e te Wahine Tapu tona ngakau i te whakatuwheratanga o te kaata. Ka kawea mai e ia te tamaiti a Ihu ki reira, ka homai ki ahau, ka mea:

"E taku tamahine, kaua e tangi, ko to Taonga tenei, ko to Ora me nga mea katoa  .

Tangohia, kia mau ki a koe ake ake, kia mau tonu o kanohi ki a ia i roto ia koe.

Kaua e whakama ki te kore ia e korero ki a koe, ki te kore koe e korero ki a ia.

 

Kia mau tonu o kanohi ki runga ki a ia i roto i a koe

ka whakarongo koe ki nga mea katoa, ka mahia e koe nga mea katoa ka makona koe mo nga mea katoa.

 

"Koinei te ataahua o te oranga o roto o te wairua:

e kore e whai korero, e kore ano e hiahia ki te ako; kahore he mea o waho e kukume ana, e whakararuraru ranei ia ia.

Ko nga mea katoa e kukume ana ia ia me ana taonga katoa kei roto i a ia. Ma te titiro noa ki a Ihu i roto ia ia, ka mohio ia ki nga mea katoa me te mahi i nga mea katoa.

 

Na roto i te na reiraraa, e paiuma outou i nia i te tihi o te Kalavaria i reira outou e ite ai ia Iesu, eiaha mai te hoê tamarii, mai te Satauro râ. A ka noho koe ki reira ki a ia.

 

Me te Tamaiti a Ihu i roto i ona ringa me te hoa o te Wahine Tapu, me te mea e haere ana matou i te huarahi ki   Kalavaria.

I taua wa, ka ngana tetahi ki te tango atu ia Ihu i ahau.

Ka karanga ahau ki te Kuini o te rangi mo te awhina, ka mea:

"E toku whaea, awhinatia ahau, no te mea e hiahia ana ratou kia tangohia atu a Ihu i ahau".

 

Ka whakahoki ia:

"Kaua e mataku.   Ko ta koutou mahi ko te titiro tonu o koutou kanohi ki runga ki a ia  .

tangata, kino ranei, ka hinga.

Ka haere tonu to maatau haere, ka tae ki te whare karakia i whakanuia ai te Karakia Tapu.

I te wa o te korero ka whakatata ahau ki te aata me te Tamaiti a Ihu i roto i oku ringa.

I tino miharo ahau, i muri tonu i te rironga mai o te manaaki, ka ngaro a Ihu i oku ringa. I muri tata, ka hoki ahau ki toku tinana.

 

I tenei ata, i tino raruraru ahau i te korenga o taku Ihu ataahua.

 

I taku titiro ki a ia, ka ki mai ia ki ahau, me te mea he whakamarama te tikanga o tenei ahua:

"E taku tamahine, he aha koe i whakama ai i te mea ko ahau to Kaiwhakaako i roto i te tino huarahi? Ka kaha te wairua ki te hanga i ahau hei Kaiwhakaako mo tona hinengaro, ona ringa, tona ngakau, me ona waewae, hei poto, mo tona tinana katoa, te hara. e kore e taea e ia te kingi a muri ake nei.

 

Ahakoa ka uru mai tetahi mea ki roto ki a ia, ka mau tonu ia ki te purenga me te kore e whakaae ki te mahi pokanoa, i te mea ko ahau te Rangatira o tenei wairua kei raro tonu i taku mana.

 

I tua atu, i te mea he tangata tapu ahau, he uaua te wairua ki te pupuri i roto i a ia ano tetahi mea ehara

ehara i te tapu. I tua atu, i te mea kua homai e te wairua nga mea katoa i a ia e ora ana, he mea tika kia hoatu e ahau nga mea katoa ki a ia i tona matenga, me te whakaae tonu ki a ia ki te tirohanga ataahua.

Ko te tangata ka tuku i a ia ano ki ahau i te wa e ora ana ia, e kore ia e pa ki te mura o te purenga.

 

Ko ahau i roto i taku ahua o mua. Ua haere mai ta’u Iesu here e ua faaroo vau i To’na reo maru, i te parauraa mai ia’u e: “E rahi noa’tu te huru o te varua i te faaru‘e i te mau mea natura, e rahi noa’tu to’na fariiraa i te mau mea hanahana e te hanahana.

Ko te kaha ake o tana tango i tona aroha ki a ia ano, ka nui ake te whiwhi i te aroha o te Atua, ka iti ake tana wawata ki te mohio ki nga matauranga tangata me te whai i nga mahi ngahau.

o te fenua, e rahi noa ’tu â to ’na ite i te mau mea o te ra‘i e te mau maitai.”

 

I tino pouri ahau, kua tata porangi ahau mo te ngaro o taku ataahua a Ihu, kare ahau i mohio kei hea ahau: i runga i te whenua, i te reinga ranei.

Na, ka puta mai a Ihu ki ahau, ka mea ki ahau:

 

"Ko te tangata e haere ana i runga i te ara o te pai, e ora ana ia i toku ora.

 

Kua ngaro atu ia, katahi ka hoki wawe ka kii:

"Na roto i taku Incarnation, kua honoa taku Tangata ki runga i toku Atuatanga.



 

Ko te tangata e rapu ana

- kia piri tonu ki ahau me tona hiahia, ana mahi me tona ngakau,

-te ora i tona oranga te pee i taku, ka tupu i roto i taku ake Ora e

ka whanakehia e au te hono o taku Tangata ki runga i taku Atuatanga ma te taapiri i tetahi manga ki te rakau o taku Tangata.

 

Ki te kore te wairua e hono mai ki ahau, e kore e whanake tona peka ki runga i taku Tangata.

Ko te tangata e pai ana kia kaua e noho ki ahau, e kore e taea e ia te ora: kua ngaro ia, kua ngaro.

 

Ka ngaro ano ia.

 

Na ka whakarerea e ahau toku tinana, ka kitea ahau i roto i te kari rohi.

Ko etahi rohi he tino ataahua, he pai te hanga.  He haurua o ratou puapua 

Hei whakatuwhera.

Ko etahi atu rohi ka ngaro o ratou puapua i te hau paku noa e toe ana te kakau.

 

I kii mai tetahi taitama, kaore au e mohio ko wai ia:

 

«  Ko nga rohi tuatahi e tohu ana i nga wairua e noho ana i roto.

 

-Ko enei wairua e whakaatu ana i te ataahua, te hou me te pumau e kore ai e taka o ratou puapua ki te whenua.

-Ko te mea he haurua katia o ratou puapua he tohu i te whakatuwheratanga ki te ao o waho.

He ora kei roto i a ratou, ka rewa ratou ki te aroha tapu. Mai te mau mori, e anaana ratou i mua i te Atua e te taata.

"  Ko nga hēkona māwhero e tohu ana i nga wairua poauau  : ko te iti o te pai ka mahia e ratou ki te titiro a te katoa.

- Ko o ratou puapua tuwhera whanui he tohu%

o tei ore i farii i te Atua e To’na here ei fâ hoê roa.

-Ko o ratou puapua (o ratou pai) he ngoikore te piri:

i te wa ka timata te hau o te whakapehapeha, o te ahuareka, o te aroha ki a ia ano, o te whakaute tangata ranei,

hinga ratou; ko nga tataramoa anake e werohia ana o ratou hinengaro e toe ana.

 

I whakaaroaro ahau ki te haora o te Passion

- te wahi i whakarerea ai e Ihu tona whaea ki te mate,

- atu i te wa i manaaki a Ihu raua ko Meri tetahi ki tetahi.

 

Naku i whakatika era

o te ore e haamaitai i te Fatu i te mau mea atoa ra, e

e   whakapataritari ana i a ia.

 

I inoi ano ahau kia whakanuia e te Atua nga manaakitanga

-e hiahia ana matou

-ki te pupuri i a tatou i roto i te aroha noa.

 

Na ka ngana ahau ki te whakatika i nga mea e ngaro ana i te kororia o te Atua.

- na te warewaretanga o nga mea hanga

ki te manaaki i te Atua i   nga mea katoa.

I ahau e mahi ana i tenei, ka rongo ahau i a Ihu e whakaohooho ana i roto i ahau ka mea mai ki ahau:

 

"Taku tamahine,

-ka whakaaro koe mo te manaakitanga i hoatu e ahau ki toku whaea,

-whakaaro ano hoki kua manaakitia e ahau nga mea hanga katoa.

 

I manaakitia nga mea katoa:

o ratou whakaaro, o ratou kupu,

o ratou ngakau, o ratou hikoinga me

a ratou mahi i mahia moku.

Ko nga mea katoa i tohuhia e taku manaakitanga.

 

Ko nga pai katoa ka mahia e te mea hanga kua oti kee e taku Tangata. Na, he mea atua nga mea katoa naku.

 

Ka haere tonu ia:

"Ko taku ora ka tino haere ki te whenua,

- ehara i te mea anake i roto i te Hakarameta Tapu,

- engari ano hoki i roto i nga wairua e noho ana i roto i toku aroha noa.

 

Kaore e taea e nga mea hanga te awhi i nga mea katoa i mahia e au. He iti noa o ratou kaha.

Pēnei

i roto i taua wairua ka mau tonu taku   utu,

Tenei taku   whakamoemiti,

i tera atu taku mihi,

i tera atu ko taku ngakau nui ki te tapu o   nga wairua;

i tenei atu oku mamae, me era   atu.

 

I runga i te kounga e honoa ai nga wairua ki ahau, ka whakawhanakehia e ahau taku Ora i roto ia ratou.

 

Whakaarohia he aha te mamae o nga mea hanga ki ahau,

i ahau e hiahia ana ki te mahi i roto   ia ratou,

kaua e aro mai ki ahau   .

 

I muri mai, ka ngaro ia, ka whakakiia e ahau toku tinana.

 

Ko ahau i roto i taku ahua o mua. I taku kitenga ia Ihu, ka mea mai ia ki ahau:

"Ahakoa ka taea e nga anahera te tiaki wairua, kaore ranei,

mahia a ratou mahi   e

e kore rawa ratou e whakarere i tenei mahi i tukua e te   Atua ki a ratou.

 

Ahakoa, ahakoa

- to ratou tiaki,

- to ratou hikaka me te

- to ratou aroaro,

ka kite ratou i nga wairua e ngaro ana, kei to ratou waahi tonu.

 

Ehara i te mea pono

- i runga i o raatau angitu me o raatau ngoikoretanga,

ka whakanui ake, ka iti ake ranei te whakakororia ki te Atua.

 

No te mea kei te anga tonu to ratou hiahia ki te whakaotinga o nga mahi kua tukua ki a ratou.

 

"Ko nga patunga o te wairua he anahera tangata e tika ana

- whakatikatika mo te tangata,

-te tono mo tona taha e

-tiakina.

 

Ahakoa kua angitu ratou i roto i ta raatau misioni,

- kaua e pokanoa i a raatau mahi,

- i te iti rawa i mua i te tohu ki a ratou i runga.

 

I tenei ata ka kite ahau i roto i ahau taku ataahua a Ihu kua karaunatia ki nga tataramoa. I taku kitenga i a ia penei, ka ki atu ahau ki a ia:

"E toku Ariki aroha, he aha to upoko

- i hae ia ki to tinana i whiua i te mamae nui me te nui o nga toto i whakahekea - a kihai ia i pai kia iti ake te honore i a ia ma te mamae;

a taea noatia te whakatoi i ou hoariri

-ki te karauna i a koe ki te karauna tataramoa mamae?

 

Ka whakahoki a Ihu:

"Taku tamahine,

he maha nga tikanga o te karauna tataramoa  .

Ahakoa he maha nga korero mo tenei, he nui tonu te korero. Me te mea e whakataetae ana toku tinana, i pirangi toku mahunga ki te mamae me te rere o te Toto.

Ko tenei, e kii ana ia, he mea e kore e taea te mohio ki te hinengaro hanga.

Ko te mahunga he whakakotahi i te tinana me te wairua  .

I te mea he kore noa iho te tinana kahore nei he upoko.

Noa ’tu e e nehenehe e ora ma te ore e te tahi atu mau melo, eita e nehenehe e ora ma te ore e upoo, no te mea o te tuhaa faufaa roa ïa o te taata taatoa.

Ahakoa ka hara te tinana, ka mahi pai ranei,   ko te upoko te kaiwhakatakoto tikanga i nga mea katoa.

 

Ko te toenga o te tinana he taputapu noa.

 

"  I  tika taku mahunga 

- whakahokia mai toku rangatiratanga me toku Rangatiratanga,

- whiwhi i nga kaiaka kia pera

- nga rangi hou o te aroha noa me te

-Ka taea e nga ao hou o te pono te uru ki roto i te hinengaro o te tangata

ki te patu i te reinga o nga hara me nga hiahia kino.

 

I hiahia ahau ki te karauna i te whanau tangata katoa

-o te kororia, -o te honore me te -o te honore.

Na ka hiahia ahau ki te karauna i taku Tangata,

- ahakoa he karauna tataramoa mamae,

- tohu o te karauna o te matekore,

i whakahokia atu e ahau ki nga mea hanga kua ngaro nei ia i te hara.

 

Ano, ki te karauna ki te tataramoa te tikanga

kahore he kororia, he honore, ki te kahore he tataramoa.

 

Ko nga hiahia e kore e taea te   whakahaere

me nga tikanga kua riro

kahore he whakama o te kikokiko me te wairua.

 

Ka riro te mana pono

- me te koha o te whaiaro,

-me nga patunga o te whakama me te patunga tapu.

 

Ka mutu, ko te karauna tataramoa te tikanga

-ko ahau anake te kingi pono me

- kia hari me te rangimarie te tangata e mea nei i ahau hei Kingi kotahi mo tona ngakau.

ka meinga ia e ahau hei kuini mo toku kingitanga.

 

Ko era toto e rere mai ana i taku mahunga

i whakakiia e ratou te hinengaro o te tangata ki te matauranga o toku rangatiratanga ki runga ki a ratou.

 

Nafea vau e nehenehe ai e faaite i to ’u huru i muri a‘e i te mau parau a Iesu?

ngaro nga kupu i ahau

Ae, ko te mea iti kua korerotia e ahau he ahua kee ki ahau.

Ki taku whakaaro me penei te korero mo nga mea a te Atua.

 

Mai

-Kare te Atua i hanga me

- Ko tatou ana mea hanga,

e kore e taea e tatou te korero mo ia me te kore e tarai.

 

I a au e noho ana i roto i taku ahuatanga, kua ki tonu ahau i te hara me te kawa. Ko taku Ihu ataahua i puta mai i roto i ahau ano he uira.

I taku kitenga, kua ngaro aku hara.

Me te wiri, ka mea ahau ki a ia: "E te Ariki, me pehea e taea ai i tou aroaro, ina mohio ahau ki oku hara, ka puta ke atu?"

 

Ka whakahoki ia:

"E taku tamahine, ko toku aroaro he moana mutunga kore.

Ko wai e haere mai ana ki toku aroaro

he topata wai e tomo ana ki te moana. Me pehea e mohio ai he paru, he maamaa ranei i te mea kua waimeha ki taku moana?

 

Ko taku pa atua ka purea nga mea katoa, ka mangu te mea ma. Na he aha koe i mataku ai?

I tua atu, he marama taku Hiahia.

 

I te mea kei te mahi tonu koe i taku E pai ai, kia ora i runga i tenei marama:

ka huri

- o koutou mate, - o koutou mate me - o koutou mamae i roto i te whangai marama mo to wairua.

 

Ko te kai nui anake e homai te ora pono ko taku Hiahia.

 

Kaore koe e mohio ko tenei kai marama tonu ka ngaro nga hapa ka riro i te wairua?"

Ko te korero, kua ngaro ia.

 

I haere tonu ahau i roto i taku ahua o mua, ka kite i taku ataahua a Ihu i roto i nga wa poto. Ka kii mai ia ki ahau:

 

"E taku tamahine, e mohio ana koe he aha te hara?

He mahi na te hiahia o te tangata

i mahia hei whakatete ki te Hiahia Atua.

 

Whakaarohia e rua nga hoa i roto i te tautohetohe:

Mai te peu e mea iti roa to raua peapea, e nehenehe e parau e e ere to raua auhoaraa i te mea maitai roa mai tei titauhia.

-Me pehea e taea ai e raua te aroha me te whakahē tetahi ki tetahi i te wa ano?

 

E titau te here mau

- noho i roto i te hiahia o tetahi atu,

- ara i te utu o nga patunga tapu.

 

Mena he kino te tautohetohe, ehara i te hoa engari he hoariri. Ko te hara tenei.

Te pato'iraa i te hinaaro o te Atua, noa'tu te mau mea iti. E au te riroraa ei enemi no te Atua.

 

Ko te mea hanga tonu te take o enei pakanga. "

 

I korero ahau ki taku kaikawe korero mo aku mataku

-mehemea ko taku ahua o te patunga i rite, kaore ranei ki te Hiahia o te Atua e

-mehemea, ki te manatoko i tenei, kaore au e ngana ki te wehe i tenei whenua, ki te kite mena ka taea e au.

 

Ua parau mai ta'u taata fa'i parau ia'u, ma te ore e fifi noa, e :

"Ae, apopo ka whakamatau koe."

 

I rite ahau kua wetekina ahau i te taumahatanga. Ko te tohunga

whakanuia te Mass Tapu. I te whiwhinga tahitanga, ka kite ahau i taku Ihu ataahua i roto i ahau, Ka piri ona ringa, ka titiro mai ki ahau, ka inoi mo te aroha me te awhina. I taua wa, ka whakarerea e ahau toku tinana.

 

Ua ite au i roto i te hoê piha te vai ra te hoê vahine tiaraa teitei e te tura, tei parari roa e te tarava ra i nia i te ro‘i.

He tiketike rawa te mahunga o tona moenga ka pa ki te tuanui.

Ua faahepohia vau ia tia i nia i teie upoo maa, ma te turuhia e te hoê perepitero, no te tapea i te ro‘i e ia tiai i te taata ma‘i.

 

I ahau i tenei turanga, i kite ahau i te karakia

- karapotia te moenga e

-te whakarite maimoatanga mo te manawanui.

Ma te kawa nui ka korero tetahi ki tetahi:

"He tino mate ia, he tino mate!

He iti noa te wiri mai i te moenga ka nui."

 

I aro ahau ki te pupuri i te upoko o te moenga

mo te mataku kei korikori te moenga ka mate te wahine ra.

I to ’u iteraa e te haere noa ra te ati, e te horuhoru i to ’u ohipa ore, ua parau atura vau i tei tapea ia ’u:

"Mo te aroha, tukua ahau ki raro; kaore au e mahi i tetahi mea i reira kaore au e awhina i a ia. He aha te take o te noho pera?

I raro, ka taea e au te mahi ki a ia me te awhina i a ia. "Ka whakahoki te tohunga:

"Kaore koe i rongo ma te paku neke o te moenga ka tino kino tona mate? Ki te tukua koe e ahau ki raro, karekau he tangata hei whakau i te moenga ka mate ia."

 

Ka ki atu ahau, "Ka taea ranei e au te arai i tona mate? Ma te rangi, tuku ahau ki raro!"

 

I muri a‘e i to ’na faahitiraa i teie mau parau e rave rahi taime, ua turai oia ia ’u i raro ma te ore e tapea faahou mai te tahi taata ia ’u.

Ua haafatata ’tu vau i te taata ma‘i e, i to ’u maere rahi e to ’u oto, i to ’u iteraa e te ori haere ra te roi.

Ko tona mata ka puhoi.

Ka wiri ia, ka rangona te haruru o te mate.

Ka timata te tangi o te hunga i tae mai ki te karakia: "Kua tomuri rawa, kei te mutunga o nga manawa".

 

Katahi nga hoariri, nga hoia me nga apiha ka tomo ki te ruma ki te patu i te wahine mate. Ahakoa e tino mate ana ia, ka whakatika ia, me te maia me te honore, ka tono kia whiua, kia taotuhia.

 

I taku kitenga i tenei, ka wiri ahau ano he rau, ka ki ake ahau: "Naku te take o enei mea katoa; naku tenei kino i puta ai".

 

I mohio ahau ko tenei wahine he tohu mo te Hahi, he kopa ona ringa me etahi atu mea maha (kaore e tika kia whakahuahia e ahau, i te mea kua marama te tikanga o taku i tuhituhi).

 

Na, i roto i ahau, ka mea a Ihu:

"Ki te whakatarewa tonu ahau i a koe, ka timata oku hoariri ki te whakaheke toto o taku Hahi".

 

Ka whakahoki ahau: "E te Ariki, ehara i te mea kare ahau e pai kia noho tonu ahau ki tenei ahuatanga. Kare te rangi e whakaae kia mawehe atu ahau i to Hiahia, ahakoa mo te wa poto. Ki te hiahia koe kia noho tonu ahau, ka noho tonu ahau, ki te kore. ka wehe atu."

 

Ka haere tonu a Ihu:

"E taku tamahine, ki te whakakahoretia koe e to kai whaki korero:

"Ae, apopo ka whakamatau koe.", Ka mutu to mahi hei patunga.

 

Na roto noa i te haapa'oraa e riro ai te hoê taata ei ati no te varua.

Mena e tika ana, ka mahia e ahau tetahi merekara o toku Kaha Rawa hei whakamarama i te tangata e arahi ana ia koe.

Ua mauiui au ma te oaoa, tera râ, na te auraroraa i to ’u Metua here i riro ai au ei ati.

I hiahia ia kia tohua aku Mahi katoa ki te hiri o te ngohengohe. "

 

I te hokinga mai ki toku tinana, i mataku ahau ki te wehe atu i taku waahi mate, engari i tere ahau ki te kii:

"Ko ia i konei.me arahina e te ngohengohe me whakaaro ki a ia. Ki te hiahia te Ariki ki ahau, kua rite ahau."

 

Ko ahau i roto i taku ahua o mua. Ua mana‘o vau e mai te mea e, aita te Fatu i haere mai, e ti‘a ia‘u ia tamata i te faahepo ia‘u iho ia hi‘o mai te mea e, e manuïa anei au.

 

Kua tae mai taku ataahua a Ihu.

I whakaatu mai ia ki ahau i te wa e hiahia ana ahau ki te noho tonu i roto i te ahua o te patunga, ka kumea ahau e ia ki a ia i runga i te huarahi e kore ai ahau e haere atu.

A, ki te hiahia ahau ki te wehe atu i tenei whenua, ka mawehe atu ia ka waiho noa ahau ki te mahi pera.

 

Ko ahau, kare au i mohio me aha ahau ka ki ake ahau:

 

«Me pehea taku hiahia ki te kite i taku kaikorero me te patai ki a ia me aha ahau. I muri tata nei ka kite ahau i to tatou Ariki me taku kaikorero.

 

Ka ki atu ahau ki a ia: "Korero mai ki ahau me noho ahau, ae, kaore ranei.

Ka rite ki taku korero, kei te mohio ahau kua unuhia e taku kaikorero te whakahau i homai e ia ki ahau i te ra i mua. I reira tonu, ka whakatau ahau ki te noho, me te whakaaro mehemea he pono kua unuhia e ia te ota, ka pai.

 

A me i whakaaro ahau kua reti ia, kua he taku whakatau. No reira, i te taenga mai o taku kaikawe korero ka kii mai kia whakamatau ahau i tetahi atu ra, ka marie ahau.

 

I te taenga mai ano i muri tata mai, ka manaaki a Ihu ka mea mai ki ahau:

 

"E taku tamahine, he nui te ataahua o te wairua i roto i te aroha noa e miharo ana te Atua ake.

Ka miharo nga anahera me te hunga tapu ki te kite i tenei mea whakamiharo.

Ka oma ratou ki tenei wairua e noho tonu nei ki te ao engari he aroha noa.

 

Ma te umehia e to ’na hinu‘a no‘ano‘a no te ra‘i e no to ratou oaoa rahi, ua ite ratou i roto i teie varua te hoê â Iesu tei haamaitai ia ratou i te ra‘i.

He pai ki a ia te noho tahi me tenei wairua me te noho ki te Rangi.

 

"He aha te mea e mau tonu ai tenei merekara ki te wairua,

- me nga atarangi hou o te ataahua, koinei te ora i roto i taku Hiahia.

 

Nga mea

- ka tango i nga poke korekore i te wairua e

- ka mohio ia ki tana taonga? Taku pai.

He aha te mea e whakakaha ana, e whakapumau ana i te wairua, e mau tonu ana i roto i te aroha noa? Taku pai.

 

«  Ko te noho i roto i taku e pai ai te tihi o te tapu  . Arata'i te reira ki te whanaketanga tonu i roto i te aroha noa.

 

Engari ko te tangata e mahi ana i taku i pai ai i tenei ra, i tana e pai ai apopo, e kore e taea te whakau i runga i te aroha noa: ka haere tonu ia, ka hoki atu.

Ka tino mamae tona wairua

Na tenei ka kore te Atua me tona wairua i te kororia nui.

 

He rite ki te tangata whai rawa i tetahi ra, he rawakore tetahi ra. E kore e whakapumautia i roto i te taonga, i te rawakore ranei.

Kaore e taea e tetahi te kii me pehea ka puta."

 

Katahi ka ngaro atu. I tae mai taku kaikorero i muri tata mai.

 

I korerotia e ahau ki a ia nga mea i tuhia e ahau, a, i kii mai ia kua tangohia e ia te ota i homai e ia ki ahau.

I runga i te whakarongo ki taku kai whaki, ka korero tonu ahau mo nga mea i marama ai ahau i te 24 o Oketopa.

 

Ko te wahine hei tohu   mo te Hahi.

He pararutiki ia ehara i te mea ko ia anake, engari i ona waewae.

 

Noa ’tu e ua tapapa o ’na, ua hamani-ino-hia e to ’na mau enemi e ua hapepa to ’na mau melo, e ore roa oia e erehia i to ’na tura e to ’na huru tura.

I mohio ahau ki tera

-ko te mea i takoto te wahine ra i runga i te moenga ko te tikanga,

Ahakoa e tukinotia ana, e pararutiki ana, e whakaekehia ana e ona hoariri, ka okioki te Hahi i te okiokinga pumau.

- i roto i te rangimarie me te haumaru i roto i te kopu o te matua o te Atua,

- ano he pepi i roto i te kopu o te whaea.

 

Ua taa atoa ia‘u e,   te upoo o te ro‘i   tei tae i te tapo‘i fare, e tapa‘o ïa i te parururaa hanahana tei paturu tamau i te Ekalesia.

 

Ko nga mea katoa i roto i te Hahi ka tae mai ki a ia   mai i te Rangi  :

- nga hakarameta,

- te whakaakoranga e

- te toenga katoa.

Ko nga mea katoa he rangi, he tapu, he ma.

Te vai nei te aparauraa tamau i rotopu i te Ra‘i e te Ekalesia.

Mo te   tokoiti o te hunga karakia   i awhina i te wahine, kei te mohio ahau

ko wai hei kanohi mo enei   tangata tokoiti

o tei haafifi i to ratou ora, te paruru nei i   te Ekalesia,

e mamae ana i nga kino ka riro mai i a ia me te mea noana ake.

 

 Ko te ruma i noho ai   te wahine nei  , he mea hanga ki te kowhatu

-te kaha o te Hahi   e

- tona manawanui ki te kore e whakarere i tetahi o ana tika.

 

Ko   te wahine e matemate ana ka whakaae maia kia whiua e ona hoariri

e whakaatu ana ko te Hahi,

- ahakoa te ahua ka mate,

he nui te   mataku kore.

 

Ko te mamae me te whakaheke toto e whakaatu ana i tona wairua pono: kua   rite tonu ia mo te mate, penei i a Ihu Karaiti.

 

Tei roto vau i to ’u huru matauhia e no te hoê taime ua ite au i to ’u Iesu here.

 

Ka kii mai ia ki ahau:

"Taku tamahine,

he pai, he mea whakamihi te whakaae ki nga mate me nga mamae

- hei ripeneta me - hei whiu. Engari ehara tenei i   ta te Atua mahi.

 

He maha aku mahi, he nui te mamae.

Engari ko taku kaupapa anake ko   te Aroha o toku Matua me to te tangata.

 

He ngawari ki te kite mena ka mahi tetahi mea hanga me te mamae i runga i   te huarahi atua:

ko te aroha anake kei muri i ana mahi me ana mamae.

 

Mena he take ke atu, ahakoa he pai, na te mea e mahi ana i te taumata o nga mea hanga. Ko te pai ka riro i a ia i tera wa ko tera

- ka taea e tetahi mea hanga me te

- E kore ahau e tika hanahana.

 

Mena ka mau ki taku mahi, te ahi o te Aroha

whakangaro i nga rereketanga me nga rerekee kei roto   e

ka memeha ki tetahi mahi a te mea hanga raua ko   aku.

 

I tenei ata ka puta mai taku ataahua a Ihu ki ahau i roto i te tangata. Ma te titiro ki ahau, ka mea ia:

"E taku tamahine, ka kite ahau kua rite te wairua ki nga whainga o taku Pohanga, ka koa ahau na te mea ka kite ahau i roto i a ia kua tutuki taku mahi i tana kaupapa. Ka tino hiahia ahau ki a ia.

 

"Ko te noho i roto i taku hiahia ko te mutunga o te tapu me te arahi ki te whanaketanga tonu o te aroha noa. Engari ko te tangata e mahi ana i taku i pai ai i tenei ra, i tana e pai ai apopo, e kore e taea te whakau i runga i te aroha noa: ka anga tonu ia, ka hoki atu.

 

Na tenei ka nui te kino o tona wairua.

Na tenei ka kore te Atua me tona wairua i te kororia nui.

 

He rite ki te tangata whai rawa i tetahi ra, he rawakore tetahi ra. E kore e whakapumautia i roto i te taonga, i te rawakore ranei.

Kaore e taea e tetahi te kii me pehea ka puta."

 

Katahi ka ngaro atu. I tae mai taku kaikorero i muri tata mai. I korerotia e ahau ki a ia nga mea i tuhia e au me.

I whakapumau ia ki ahau kua unuhia e ia te ota i homai e ia ki ahau.

 

I runga i te whakarongo ki taku kai whaki, ka korero tonu ahau mo nga mea i marama ai ahau i te 24 o Oketopa.

 

Ua faahoho‘a te vahine i te Ekalesia  .

He pararutiki ia ehara i te mea ko ia anake, engari i ona waewae.

Noa ’tu e ua tapapa o ’na, ua hamani-ino-hia e to ’na mau enemi e ua hapepa to ’na mau melo, e ore roa oia e erehia i to ’na tura e to ’na huru tura.

 

I mohio ahau ko te meka e   takoto ana te wahine i runga i te moenga

ko te tikanga,

- ahakoa ka tukinotia, ka pararutiki, ka whakaekea e ona hoariri;

-ka okioki te Hahi me te okiokinga tonu i runga i te rangimarie me te haumaru i roto i te kopu o te matua o te Atua, ano he tamaiti i roto i te kopu o tona whaea.

 

Ua taa atoa ia‘u e   te upoo o te ro‘i tei tae i te tapo‘i fare te tapa‘o  ra i te parururaa hanahana o tei turu tamau noa i te Ekalesia.

 

Ko nga mea katoa i roto i te Hahi ka tae mai ki a ia mai i te Rangi:

te mau oro'a mo'a, te haapiiraa e te mau mea atoa. Ko nga mea katoa he rangi, he tapu, he ma.

Te vai nei te aparauraa tamau i rotopu i te Ra‘i e te Ekalesia.

Ka tapiritia e ia:

"Ko taku kawenga ki a ia ko te aroha kaha ake e taea ai e ia te hari i te hari o te Rangi.

Arā,

Te faaamu nei au i to’na maramarama na roto i te ite i   te mau parau mau mure ore,

I whakahauora ahau i tana titiro ki toku   ataahua,

Ka pohia e ahau ona taringa ki te reka o toku   reo,

Ka hipokina e ahau tona waha ki aku kihi   me

Ka awhi ahau i tona ngakau me toku   aroha katoa.

 

Ko enei mea katoa e pa ana ki te kaupapa i hanga ai e ahau:

- Kia mohio koe ki ahau,

-aroha ahau me

- Mahi mai ki ahau."

Ka ngaro atu ia, ka mahue mai i taku tinana, ka kite ahau i taku kai whaki.

 

I korerotia e ahau ki a ia nga mea i korerotia e Ihu ki ahau

I ui ahau ki a ia mehemea kei runga ahau i te huarahi o te Pono.

 

Ka whakahokia e ia, Ae, e mohio ana koe ki te korero mo te Atua, no te mea ka korero te Atua, ka whakarongo te wairua;

- kare noa e kite i te pono o nga kupu ka rangona,

- engari he tino oho a roto

ko te Wairua o te Atua anake te kaituhi o enei kupu”.

 

I tenei ata kaore taku Ihu ataahua i tae mai ka timata ahau ki te kii ki ahau ano: "Ko wai ka kii kei te haere mai to tatou Ariki, ko te hoariri ranei e hiahia ana ki te tinihanga i ahau.

 

Me pehea a Ihu Karaiti ka whakarere i ahau ma te kino?"

Ka rite ki taku whakaaro, ka puta mai ki ahau mo etahi wa poto. Na ka ara ake tona ringa matau, ka patiki tona koromatua ki toku mangai, ka mea mai ki ahau:

 

"Tama, marino!

Ka tika te korero a te tangata kua kite i te ra

-ehara tera i te ra

-no te mea i tenei wa kaore koe e kite ia ia?

He mea tika, he mea tika ki a ia te kii kua huna te ra?"

 

Katahi ka ngaro atu. Engari ahakoa kare au i kite i a ia, ka rongo ahau i ona ringa

- Pa ki ahau,

- pa ki toku mangai, ki toku hinengaro me toku ngakau ano hoki. Na te reira i mura ai ahau.

Engari, no te kore e taea e au te kite, ka tiimata ahau ki te ruarua.

 

I puta mai ano ia ki ahau me te kii:

"Kaore ano koe i makona?

Ka raru koe i taku mahi i roto i a koe. No te mea i roto i te ruarua koutou kahore he rangimarie.

 

Ko ahau te puna o te rangimarie  . Ko wai

- Kia mohio kei te kore koe i te rangimarie ka ruarua

-Ko ahau tena, te Kingi o te rangimarie,

-ko wai hei arahi i a koe, e noho ana i roto i a koe.

 

Ah! kare koe e pirangi kia whai whakaaro?

He pono kei te mahi ahau i nga mea katoa i roto i toku wairua me te kore i ahau kaore he mea e tutuki.

He pono ano ka waiho e ahau he kowhatu o te herekore ki roto i toku wairua.

 

I te raruraru, ka wawahia e koe to hononga ki ahau.

Katahi ahau ka whiti i oku ringa, no te mea e kore ahau e mahi i tetahi mea i roto i a koe.

Me tatari ahau kia tau ano koe ki te rangimarie me to hiahia kia whakakotahi mai ki ahau.

http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/maoryjski.html