Himmelens bok
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/norweski.html
Bind 5
Kaller skapninger til å gå tilbake til plass, rangering og formål
som de ble skapt for av Gud
Luisa Piccarreta
Den guddommelige viljes barn
Herre, kom meg til unnsetning. Tem min opprørske vilje alltid så motstridende i møte med hellig lydighet.
Fyll meg med din hellige og yndige vilje til jeg flyter over, så min vilje kan bli fortært av din.
Jeg vil da ha den lykke å ikke lenger kjempe mot hellig lydighet. Og du, hellige lydighet, tilgi meg hvis jeg alltid fører krig mot deg.
Gi meg styrken til å følge deg rolig i alt, selv om det til tider ikke virker særlig fornuftig.
Hvordan kan jeg kjempe mot deg i denne beretningen om skriftene jeg må gjøre i lydighet mot min skriftefar?
Men nok, la oss være stille, la oss ikke vente lenger og begynne å skrive. Min forrige skriftefar (1) er veldig opptatt, mye mer enn i årene da han veiledet meg.
Når jeg ikke kan komme, kommer min nåværende skriftefar i hans sted (2).
Jeg trodde aldri det skulle skje, spesielt siden jeg var så glade i hverandre; han hadde min fulle tillit.
Omtrent et og et halvt år før min nåværende skriftefar begynte med meg, og mens jeg var i min vanlige tilstand, hadde den velsignede Jesus bedt meg om å sørge for at min fremtidige skriftefar bryr seg om mitt indre liv og samarbeider fullt ut med ham om min tilstand.
Han fortalte meg:
«Når jeg overlater et offersjel til en skriftefar, må hans arbeid i denne personen være kontinuerlig. Du vil fortelle din fremtidige skriftefar at han virkelig må samarbeide med meg.
Ellers legger jeg deg i noen andres hender.
Herre, hør», svarte jeg,« hvem andre vil ha tålmodighet til å akseptere korset som kommer hver dag og ofre seg selv slik min nåværende bekjenner gjør?
"Jeg vil kalle ham, jeg vil gi ham lyset og han vil komme. -Han vil neppe godta dette korset. - Ja, han kommer.
Hvis han ikke hører på meg, vil jeg sende ham min mor. Siden han elsker henne, vil han ikke nekte henne denne tjenesten.
(1. Don Michele De Benedictis. 2. Don Gennaro Di Gennaro som ble hans skriftefar i 1889.)
De som virkelig elsker ham tar ikke lang tid.
Jeg skal imidlertid holde et øye med hva han vil gjøre. Fortell ham alt jeg har fortalt deg."
En tid etter hans komme fortalte jeg ham alt, men den stakkars mannen var på grunn av en ny oppgave ikke i stand til å ta retningen av mitt indre liv.
Jeg kunne se at det mer var hans manglende evne enn et bevisst valg. Da jeg ga ham det Jesus hadde fortalt meg, brukte han seg bedre, men han vendte snart tilbake til sine gamle vaner.
Den salige Jesus klaget over det, og jeg snakket med ham igjen. ·
En dag sendte han meg en ny skriftefar som jeg åpnet sjelen min for, og fortalte ham alt. Han sa ja til å komme, og jeg ble overrasket over at han sa ja.
Men undringen opphørte snart. Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men han kom bare i to-tre dager, så dro han.
Han forsvant som en skygge og jeg fortsatte med min nåværende skriftefar.
I morges så jeg min svært ydmykede skriftefar. Med ham var den salige Jesus og den hellige Josef .
De sa til ham: "Gå på jobb, Herren er rede til å gi deg den nåden du ber om".
Da jeg så min kjære Jesus lide som under hans lidenskap, sa jeg til ham: "Herre, er du ikke lei av å tåle så mye lidelse?
Jesus svarte:
"Nei, en lidelse gjør ikke annet enn å oppildne hjertet mitt for å ønske en annen velkommen.
Dette er veien til guddommelig lidelse:
lide og handle ved kun å se på fruktene som kommer fra det. I mine sår og i mitt blod ser jeg nasjoner og frelste skapninger motta nåde.
I stedet for å føle seg sliten, føler hjertet mitt glede og et brennende ønske om å lide mer.
«Det må være slik for hver sjel.
Hans lidelser må være en del av mine egne lidelser. Sjelen må ikke se på det den gjør, men på den ære som er gitt til Gud og på fruktene som kommer fra hans lidelser og fra hans gjerninger."
Jeg var ute av kroppen og jeg så at min skriftefar hadde store vanskeligheter med den nåden han ønsket. Nok en gang Benedikt og den hellige Jesus
Josef sa til ham:
"Hvis du går på jobb, vil alle vanskelighetene dine forsvinne, de vil falle av som skjellene til en fisk.
Jeg var i min vanlige tilstand. Etter å ha vært i store problemer en stund, så jeg min yndige Jesus i armene mine. Et lys strålte ut fra pannen hans, og i dette lyset ble følgende ord skrevet:
"Kjærlighet er alt, og for Gud og for mennesket; hvis kjærligheten opphører, opphører livet selv. Det er imidlertid to typer kjærlighet: den ene er åndelig og guddommelig, den andre kroppslig og uorden. Blant disse to kjærlighetene er det en stor forskjell.
Du kan si at denne forskjellen er like stor som forskjellen mellom å tenke på noe i tankene og gjøre noe med hendene. Sinnet kan på et øyeblikk tenke på hundre ting, men hendene kan bare utrette én ting om gangen.
"Den guddommelige Skaper skapte skapninger kun for kjærlighet.
Hvis Gud holder sine egenskaper konstant adressert til skapninger, er det Kjærligheten som presser ham til å gjøre det.
Dens attributter stammer fra kjærlighet.
Uordnet kjærlighet, som rikdom og nytelse, opprettholder ikke menneskets liv. Disse tingene fører ikke bare til helliggjørelse, men mennesket kan ende opp med å gjøre dem til guder.
Hvis kjærligheten er hellig, fører den til helliggjørelse. Hvis kjærlighet er pervers, fører det til fordømmelse."
I morges, etter svært bitre dager, kom den velsignede Jesus og kommuniserte med meg på en spesielt kjent måte.
Så mye at jeg trodde jeg skulle eie den for alltid. Men med lysets hastighet forsvant den.
Smertene mine var så store at jeg følte at jeg holdt på å bli gal, spesielt siden jeg var sikker på at jeg aldri ville miste den igjen.
Da jeg kollapset i smerte, vendte han tilbake til lysets hastighet, og med en høy og alvorlig stemme sa han til meg:
"Hvem er du å late som du alltid har meg hos deg?" Gal som jeg var, svarte jeg modig:
"Jeg er alt når jeg er med deg.
Jeg føler meg som en vilje som kommer fra Skaperens bryst. Med denne viljen,
- så lenge det forblir forent med deg,
-Jeg opplever tilværelsen, livet, freden og alle goder.
Uten deg føler jeg meg imidlertid ødelagt, fortapt, rastløs, livløs, med bare dårlige ting.
Å ha liv og ikke miste meg, min vilje, utenfor deg,
- må alltid se etter brystene dine e
- Må bli der for alltid."
Jesus så ut til å forstå alt.
Men nok en gang spurte han meg:
« Men hvem er du? "
Jeg fortsatte: «Herre, jeg er ikke annet enn en dråpe vann.
Og så lenge denne vanndråpen blir liggende i havet, er det som om det var hele havet.
Det forblir rent og klart som andre vann. Men kommer den opp av havet, blir den gjørmete
På grunn av sin litenhet er den tapt. "
Beveget lente han seg mot meg, klemte meg og sa:
"Min datter, hun som alltid ønsker å forbli i min vilje, deltar i det guddommelige liv. Selv om hun kan forlate min vilje et øyeblikk, siden jeg skapte ham med fri vilje, utvirker kraften min et mirakel som lar ham fortsette å delta i det guddommelige livet. .
For denne kontinuerlige deltakelsen opplever han en så sterk forening med den guddommelige viljen at han, selv om han ønsket det, ikke kunne forlate den.
Dette er det kontinuerlige miraklet jeg gir en som alltid gjør min vilje.
Après avoir vécu plusieurs jours amers à cause de absence continulle de mon bedårende Jésus, j'ai senti ce matin que j'avais ateint les profondeurs de affliction.
Fatiguée et sans force, j'ai pensé que Jésus ne me voulait plus dans cet état, et j'ai presque décidé de tout abandonner.
Pendant que je pensais ainsi, mon aimable Jésus remua en moi et me laissa savoir qu'il priait pour moi.
J'ai compris qu'il imporait
- Puissance de son Père,
-sa Force d'âme et
-sa Providence pour moi.
Så sa han:
"Ser du ikke, far,
-fordi han har stort behov for hjelp f.eks
- hvordan, etter mange takk,
ønsker hun å bli en synder og forlate din vilje?"
Jeg kan ikke uttrykke hvordan hjertet mitt brast da jeg hørte disse ordene fra Jesus.Han kom ut av meg, og etter at jeg hadde forsikret meg om at han var min velsignede Jesus, sa jeg til ham:
"Herre, er det din vilje at jeg lever i denne tilstanden som en offersjel? Siden jeg ikke lenger føler det samme som før, virker det ikke lenger nødvendig at skriftefaren kommer. Så i det minste vil jeg spare ham for dette offeret".
Jesus fortsatte: "For nå er det ikke min vilje at du forlater denne staten. Når det gjelder skriftefaderens offer, vil jeg betale ham hundre ganger for hans nestekjærlighet".
Så, dypt trist, la han til:
"Min datter, sosialistene klarte å streike innenfor kirken. I Frankrike gjorde de det offentlig.
I Italia, på en mer skjult måte.
Min rettferdighet ser etter en mulighet til å sende straff."
Jeg var ute av kroppen og jeg så Jesus holde en stang som han slo folk med. Etter å ha blitt slått spredte folket seg og gjorde opprør.
Jesus sa til dem:
"Jeg slo deg for å gjenforenes med Meg. Men i stedet for å forene,
-ti opprører e
-du flykter fra meg.
Det er derfor nødvendig å spille trompet».
Mens han sa dette, begynte han å spille trompet.
da forsto jeg
at Herren ville sende straff og at menn,
- i stedet for å ydmyke deg selv,
– de ville ha fornærmet ham mer og løpt fra ham.
Senere skulle Herren blåse i basunen for andre alvorlige straffer.
Jeg gikk gjennom flere dager med deprivasjon og tårer.
Det virket for meg som om Herren hadde suspendert meg fra å være et offer. Uansett hva jeg følte, kunne jeg ikke la sansene gå.
Snarere ble jeg grepet av en mengde magesmerter som gjorde meg engstelig og som jeg ikke kunne forstå.
Den natten, under en drøm, så jeg en engel som ledet meg inn i en hage. Alle plantene er svertet.
Men jeg var ikke oppmerksom fordi jeg bare tenkte på det faktum at Jesus hadde forlatt meg.
Så kom skriftefaren min.
Da han fant meg våken, fortalte han meg at vinstokkene hadde frosset.
Jeg ble veldig fortvilet når jeg tenkte på de stakkars menneskene, og jeg fryktet at Jesus ville avstå fra å bringe meg tilbake til min vanlige tilstand for å kunne straffe fritt.
Men i morges kom velsignede Jesus og tok meg tilbake til min vanlige tilstand. Så snart jeg så ham sa jeg til ham:
"Herre, hva gjorde du i går? Du fortalte meg ingenting om det.
Jeg ville ha bedt deg om å suspendere denne straffen, i det minste delvis."
Jesus svarte:
"Min datter, det var nødvendig for meg å holde deg unna. Ellers ville du ha arrestert meg og jeg hadde ikke vært fri.
Dessuten, hvor mange ganger har jeg ikke gjort det du var imot?
Fordi mennesket ikke ønsker å anerkjenne rettighetene til sin Skaper».
Selv om de snakket på latin, forsto jeg meningen med det de sa. Da jeg hørte dem, skalv jeg og kjente at blodet mitt frøs.
Jeg ba til Jesus om å vise barmhjertighet.
Jeg fortsatte i min smertefulle tilstand av deprivasjon.
På det meste dukket Jesus opp uten å snakke til meg og et kort øyeblikk.
I morges, da jeg var bevisstløs, tvang min skriftefar Jesus til å komme nesten forgjeves.
Jesus måtte vise seg. Å henvende seg til skriftefaren med et uttrykk
alvorlig og plaget sa han:
'Hva vil du?'
Presten så forvirret ut og visste ikke hva han skulle si. Så jeg sa:
«Herre, kanskje er det for nåden du ønsker å oppnå.
Jesus sa til ham:
"Gjør deg klar og du vil motta den.
Du har sjelens offer med deg: jo mer du holder deg nær i tanker og hensikter, jo mer vil du føle deg sterk og fri til å gjøre det du vil».
Jeg spurte Jesus: "Herre hvorfor kommer du ikke?"
Han svarte: "Vil du vite hvorfor? Hørte.
Da hørte jeg en mengde stemmer som kom fra hele verden og ropte:
"Død over paven!
- Ødelegg religion!
- Massakreer kirkene!
- Slakte alle myndigheter:
- Ingen skal være over oss!
Og jeg har hørt mange andre sataniske ting som det. • Vår Herre la til:
"Min datter, når en mann er villig til å motta nåde, mottar han nåde. Når han disponerer mot ondskap, er det ondskap han mottar.
Alle disse stemmene du hører når tronen min og dette ofte. Også når min rettferdighet ser den mannen
- ønsker ikke bare ondskap,
-men spør han insisterende.
Da er ondskap det min rettferdighet blir tvunget til å gi.
Jeg gjør det for å få dem til å forstå hva denne ondskapen de ønsker er.
Du vet virkelig hva ondskap er når du er i det. Det er derfor min rettferdighet prøver å straffe mannen».
Jeg var i min vanlige tilstand.
Så snart jeg så min yndige Jesus, sa han til meg:
«Fred setter alle lidenskaper i orden.
Men hva triumferer over alt, etablerer det fullstendige gode i sjelen og helliggjør alt?
Det er ren intensjon ,
det vil si å gjøre alt med den eneste hensikt å behage Gud.
Renhet av formål
- regulerer og korrigerer dydene selv, inkludert lydighet.
- han er som en lærer som styrer sjelens åndelige musikk." Når det er sagt, forsvant han med lysets hastighet.
Jeg hadde forlatt kroppen min.
Den velsignede Jesus var i mine armer, og vi var blant mange mennesker. Med pinner, sverd og kniver prøvde folk å skade Jesu legeme, men til tross for deres beste innsats, kunne de ikke påføre ham noen skade.
Selv om de var godt utviklet, hadde våpnene deres mistet kraften til å såre.
Jesus og jeg var veldig lei meg for å se brutaliteten til disse hjertene.
Selv om innsatsen deres ikke resulterte i noe, gjentok de likevel slagene med håp om suksess. Hvis de ikke såret Jesus, var det rett og slett fordi de ikke kunne.
De ble veldig sinte fordi våpnene deres var ineffektive og de ikke kunne tilfredsstille ønsket om å skade Jesus.De sa til seg selv:
Hvorfor kan vi ikke gjøre det?
Under andre omstendigheter kunne vi nå ham, men denne gangen, mens han er i denne kvinnens armer, kan vi ikke gjøre ham noe.
La oss se om vi kan skade denne kvinnen og skille dem fra hverandre."
Mens de sa dette, forlot Jesus armene mine og ga dem friheten til å gjøre som de ville.
Før de fikk tak i meg sa jeg:
"Herre, jeg ofrer livet mitt for Kirken og for sannhetens triumf. Vennligst godta mitt offer."
Jesus tok imot mitt offer og de,
-ved hjelp av et sverd,
- han påtok seg å skjære meg i nakken.
Men som de gjorde, kom jeg tilbake til kroppen min.
Jeg trodde jeg hadde nådd målet med mine ønsker (å dø). Men til min skuffelse har alt stoppet opp.
Etter å ha tilbrakt de siste dagene i Jesu savn og lidelse, befant jeg meg i morges utenfor kroppen min med Jesusbarnet i armene mine.
Så snart jeg så ham, sa jeg til ham: "Ah! Kjære Jesus, siden du har latt meg være i fred. Lær meg i det minste hvordan jeg skal oppføre meg i denne tilstanden.
- forsømmelse og - tilbud.'
Han svarte:
"Min datter.
- alt du lider i armer, ben og hjerte,
-Forene det med mine egne lidelser
i sårene på armer, ben og hjerte mens jeg resiterer fem "Ære til Faderen ".
Og by deg selv til guddommelig rettferdighet som erstatning
- dårlige gjerninger e
- de onde begjærene til skapninger
forene deg med det jeg har lidd for min tornekrone.
Gjør det ved å resitere tre "Ære til Faderen"
som erstatning for syndene mennesket har begått gjennom sine tre evner,
som har blitt så vansiret
at mitt bilde i ham ikke kan gjenkjennes.
Alltid på utkikk
-å holde din vilje forent med min e
-elsk meg til enhver tid.
Måtte ditt minne være som en klokke som ringer i deg hele tiden,
husker deg
- alt jeg har gjort og lidd for deg og
- de mange nådegavene jeg har gitt deg.
Takk og vær takknemlig:
takknemlighet er nøkkelen som låser opp guddommelige skatter. La ditt intellekt ikke tenke på noe annet :
bare ta vare på Gud .
Hvis du gjør,
-Jeg vil finne bildet mitt i deg og
-Jeg vil få den tilfredsstillelsen jeg ikke kan få fra andre skapninger.
Dette må du gjøre kontinuerlig fordi,
hvis lovbruddet er kontinuerlig,
tilfredshet må også være".
Jeg sa: "Ah! Herre! Så dårlig jeg var! Jeg var til og med egoistisk. Han fortsatte:
Datteren min, ikke vær redd.
Når en sjel gjør alt for Meg, aksepterer jeg det den gjør. Jeg aksepterer også trøstene og trøstene han mottar som om de var gitt til min egen lidende kropp.
For å frigjøre deg fra enhver tvil,
- når du føler deg trøstet e
-at du føler behov for å akseptere dette, gjør det for meg og si:
"Herre, jeg ønsker å trøste din lidende kropp
samtidig som min egen kropp trøstes».
Mens jeg sa dette, gikk han sakte bort fra meg, til jeg ikke lenger så ham og jeg kunne ikke lenger snakke med ham.
Hans avgang forårsaket meg så stor smerte at jeg følte at jeg ble revet i stykker.
For å finne ham gikk jeg inn i det låste rommet hvor han var innelåst. Der sa jeg til ham: Ah! Herre! hvorfor forlot du meg?
Er ikke du livet mitt?
Min sjel og til og med kroppen min er for svak til å tåle smerten ved å bli fratatt deg.
Jeg føler at jeg dør. Dette dødsfallet er min eneste trøst."
Mens jeg sa dette, velsignet Jesus meg og forsvant igjen. Så gikk jeg tilbake til det normale.
Jeg var i min vanlige tilstand da, jeg vet ikke hvordan, jeg så min yndige Jesus i meg.
Da han så meg forbauset, sa han til meg:
"Min datter, de som bruker sansene sine til å fornærme meg, forvrider bildet mitt i dem.
Synden dreper sjelen: den blir død for alt som er guddommelig.
Hvis personen derimot bruker sansene sine til å glorifisere meg, kan jeg si til ham: «Du er mine øyne, mine ører, min munn, mine hender og mine føtter».
Det er derfor assosiert med min kreative handling.
"Hvis han i tillegg til å gi meg ære med sansene sine, vet hvordan han kan tilby andre - lidelser,
-tilfredshet e
-reparere,
det er også forbundet med min forløsende handling.
Og hvis hun overgir seg enda mer til min handling i henne, assosierer hun seg med min helliggjørende handling.
Alt det jeg har oppnådd i skapelse, forløsning og helliggjørelse,
Jeg innpoder en deltagelse i sjelen.
Alt er der hvis sjelen svarer til min handling i den. "·
Mens jeg var i min vanlige tilstand, forlot jeg kroppen min og så Jesusbarnet. Han holdt en kopp full av lidelse og en kjepp i hendene.
Han sa til meg: "Du skjønner, datteren min, verden får meg til å drikke kontinuerlig fra denne lidelsens kopp".
Jeg svarte: "Herre, gi meg noe av denne lidelsen, så du ikke er alene om å lide."
Han ga meg en dråpe av denne bitre drikken.
Ppuis, med pinnen han holdt i hånden, rørte ved hjertet mitt og laget et hull i det.
Fra dette hullet rant det en liten drypp av denne bitre drikken som jeg hadde spist. Men denne drikken var blitt til en søt melk som rant inn i Jesubarnets munn og lindret og forfrisket ham.
Han fortalte meg:
"Min datter, hvis, når jeg gir bitterhet og trengsel til en sjel, den forener seg med min vilje, jeg liker det."
Hvis det
- takk for din lidelse,
- tilbyr dem til meg som en gave,
og dette selv om disse lidelsene og bitterhetene forblir for henne, så forandrer de seg mildt og behagelig for meg.
Hvis, arbeider og lider, en sjel
- bare prøv å glede meg,
- uten å be om godtgjørelse,
det gjør meg glad og forfrisker meg enda mer.
Hva sjelen gjør
det kjæreste til mitt hjerte,
den vakreste i mine øyne og
det mest intime med det guddommelige vesen,
det er utholdenhet i denne måten å gjøre ting på.
Den blir da uforanderlig av den samme uforanderligheten til Gud.
«Hvis tvert imot sjelen sier «ja» én gang og «nei» en annen.
Hvis han ser etter et spesielt mål denne gangen og et annet mål neste gang.
Hvis han i dag prøver å behage Gud og i morgen skapningene, så ligner sjelen
-til en dronning en dag e
- til en sjofel tjener dagen etter,
-til noen som spiser middag den ene dagen med utsøkt mat og den neste dagen med rester."
Så forsvant han.
Snart kom han tilbake og la til:
"Solen eksisterer til fordel for alle, men ikke alle drar nytte av dens virkninger.
På samme måte gir den guddommelige sol sitt lys til alle, men hvem nyter dens gunstige virkninger?
Hvem holder øynene åpne for sannhetens lys? De fleste av dem forblir i mørket.
Bare de som har den faste intensjon om å glede meg, gleder seg over denne solens fylde."
Da jeg var ute av kroppen min og hadde sett himmeldronningen, bøyde jeg meg ned for føttene hennes og sa til henne:
Min søte mor, i hvilken forferdelig tilstand jeg befinner meg, berøvet min eneste skatt, mitt eget liv. Jeg vet ikke hvilke helgener jeg skal dedikere meg til."
Og jeg gråt.
Den velsignede jomfru åpnet sitt hjerte når en kiste åpnes. Hun brakte Jesusbarnet dit og ga ham til meg og sa:
"Min datter, ikke gråt, dette er din skatt, ditt liv og ditt alt .
Ta den, hold den hos deg for alltid og hold øynene festet på Ham i deg.
Ikke skamm deg hvis han ikke forteller deg noe eller hvis du ikke har noe å fortelle ham.
Bare hold øynene festet på Ham i deg og
du vil lytte til alt, du vil gjøre alt og du vil bli mett for alt.
"Dette er skjønnheten i en sjels indre liv:
han trenger ikke å snakke og trenger heller ikke utdanning; ingenting eksternt tiltrekker eller forstyrrer henne.
Alt som tiltrekker henne og alle eiendelene hennes er i henne. Ved ganske enkelt å se på Jesus i henne, forstår hun alt og gjør alt.
Ved å gjøre det, vil du klatre til toppen av Golgata hvor du vil se Jesus, ikke som et barn, men som krusifikset. Og du vil bli der med ham."
Med Jesusbarnet i armene og i selskap med den hellige jomfru så det ut til at vi gikk på vei til Golgata.
I mellomtiden prøvde noen å ta Jesus fra meg.
Jeg ropte til den himmelske dronning om hjelp og sa:
"Min mor, hjelp meg, for de vil ta Jesus fra meg".
Hun svarte:
"Ikke vær redd. Din jobb er å holde dine indre øyne festet på ham . Han har en slik kraft at alle andre krefter,
menneske eller ond, han vil bli beseiret. "·
For å fortsette reisen, ankom vi en kirke hvor den hellige messe ble feiret.
I nattverdøyeblikket nærmet jeg meg alteret med Jesusbarnet i armene.
Stor var overraskelsen min da Jesus forsvant fra armene mine umiddelbart etter å ha tatt imot verten. Like etter kom jeg tilbake til kroppen min.
Denne morgenen ble jeg veldig forstyrret av fraværet av min yndige Jesus. Plutselig dukket han opp i meg på en slik måte at hans nærvær fylte hele min person.
Mens jeg så på ham, sa han til meg, som for å forklare betydningen av denne tilsynekomsten:
"Min datter, hvorfor skammer du deg fordi jeg er din Mester på en så total måte? Når en sjel klarer å gjøre meg til Mester over sitt sinn, sine armer, sitt hjerte og sine føtter, kort sagt over hele sitt vesen, synden kan ikke lenger herske over ham.
Selv om noe ufrivillig kommer inn i henne, er hun umiddelbart disponert for renselse og avslår umiddelbart den ufrivillige handlingen, siden jeg er denne sjelens Mester og den forblir under min kontroll.
Videre, siden jeg er en helgen, finner sjelen det vanskelig å holde i seg selv noe som ikke er det
ikke hellig. Dessuten, siden sjelen har gitt meg alt i løpet av livet hans, er det riktig at jeg gir ham alt ved hans død, og uten forsinkelse innrømmer han det salige synet.
Den som gir seg helt til Meg i løpet av sitt liv, vil ikke bli berørt av skjærsildens flammer.
Jeg var i min vanlige tilstand. Min søte Jesus kom og fikk meg til å høre hans søte stemme, og sa til meg: "Jo mer en sjel fjerner naturlige ting, jo mer får den overnaturlige og guddommelige ting.
Jo mer han tar av seg selvkjærligheten, jo mer tilegner han seg Guds kjærlighet, jo mindre streber han etter kunnskap om humanvitenskapene og jakten på nytelser
av jorden, jo mer han tilegner seg kunnskap om himmelske ting og dyder ".
Jeg var dypt fortvilet og nesten sint på grunn av fraværet av min yndige Jesus. Jeg visste ikke hvor jeg var: på jorden eller i helvete.
Plutselig viste Jesus seg for meg og sa til meg:
"Den som går på dydens vei, lever mitt eget liv. Den som går på lastens vei lever i motsetning til Meg".
Han forsvant og kom så raskt tilbake og la til:
"Gjennom min inkarnasjon har min menneskelighet blitt podet inn på min guddommelighet.
Alle som leter etter
- å forbli forent med Meg med hans vilje, hans gjerninger og hans hjerte,
-leve sitt liv etterligne mitt, vokser i mitt eget liv e
den utvikler poden jeg laget av min menneskelighet på min guddommelighet ved å legge til en gren til menneskehetens tre.
Hvis på den annen side ikke sjelen forener seg med Meg, utvikler den ikke sin gren på min menneskelighet.
Den som velger å ikke være sammen med meg, kan ikke ha liv: han er fortapt og går til grunne».
Nok en gang forsvant han.
Så forlot jeg kroppen og befant meg inne i en rosehage.
Noen roser var veldig vakre og velformede. Kronbladene deres var halve
Å åpne.
Andre roser mistet kronbladene i den minste bris til bare stilken var igjen.
En ung mann, jeg vet ikke hvem han var, sa til meg:
« De første rosene representerer sjeler som bor i det indre.
-Disse sjelene viser en skjønnhet, friskhet og bestandighet som forhindrer kronbladene deres (dyder) fra å falle til bakken.
-Det at kronbladene deres er halvt lukkede symboliserer åpningen de gjør mot omverdenen.
Når de har liv i seg, er de parfymert ~ med hellig nestekjærlighet. Som lys skinner de for Gud og mennesker.
" De rosa sekundene representerer useriøse sjeler : det lille gode de gjør blir gjort i alles øyne.
- Deres vidåpne kronblad symboliserer %
som ikke har Gud og hans kjærlighet som sitt eneste mål.
- Kronbladene deres (deres dyder) er svakt festet:
så snart en bris av stolthet, nytelse, egenkjærlighet eller menneskelig respekt begynner å blåse,
De faller; bare tornene som prikker deres samvittighet gjenstår. "Så gjenintegrerte jeg kroppen min.
Jeg mediterte på lidenskapens time
- hvor Jesus forlot sin mor for å gå til døden,
– nærmere bestemt i øyeblikket da Jesus og Maria velsignet hverandre.
Jeg fikset de
som ikke velsigner Herren i alle ting, og
som til og med fornærmer ham.
Jeg ba også om at Gud ville mangfoldiggjøre velsignelsene
- som vi trenger
-å holde oss i nåde.
Og jeg prøvde å gjøre opp for det som mangler i Guds herlighet.
- på grunn av forsømmelse av skapninger
å velsigne Gud i alt.
Mens jeg gjorde dette, kjente jeg at Jesus rørte i meg og sa til meg:
"Min datter,
-når du reflekterer over velsignelsen jeg ga min mor,
-tenk også på det faktum at jeg har velsignet hver skapning.
Alt var velsignet:
deres tanker, deres ord,
deres hjerteslag, deres skritt og
deres handlinger gjort for meg.
Absolutt alt var preget av min velsignelse.
Alt det gode skapningen kan gjøre har allerede blitt oppnådd av min menneskelighet. Dermed ble alt guddommeliggjort av Meg.
Han fortsatte:
"Livet mitt går virkelig til jorden,
- ikke bare i det hellige sakramentet,
-men også i sjelene som lever i min nåde.
Skapninger kan ikke omfavne alt jeg har gjort. Deres evner er begrenset.
Som dette
i en slik sjel fortsetter jeg min oppreisning,
i denne min ros,
i det andre, takk,
i det andre min iver for sjelenes hellighet,
i denne andre mine lidelser, og så videre.
I henhold til kvaliteten som sjelene er forent med Meg, utvikler jeg livet mitt i dem.
Tenk hvilken smerte skapningene forårsaker meg,
mens jeg vil handle i dem,
ikke ta hensyn til meg ."
Senere forsvant han og jeg fylte opp kroppen min.
Jeg var i min vanlige tilstand. Så snart jeg så Jesus, sa han til meg:
"Om englene er i stand til å vokte sjeler eller ikke,
utføre sine oppgaver e
de forlater aldri denne oppgaven som er betrodd dem av Gud.
Skjønt, til tross
- deres omsorg,
- deres entusiasme og
- deres tilstedeværelse,
de ser sjeler gå seg vill, de er alltid på sin plass.
Er det ikke sant det
- avhengig av deres suksesser eller fiaskoer,
gi mer ære eller mindre ære til Gud.
Fordi deres vilje alltid er rettet mot å fullføre arbeidet som er betrodd dem.
"Sjelens ofre er menneskelige engler som må
-reparasjon for menneskeheten,
- tigger på hans vegne e
-beskytt den.
Uansett om de lykkes i oppdraget sitt eller ikke,
- de må ikke avbryte arbeidet sitt,
- i hvert fall ikke før det er indikert til dem ovenfra.
I morges så jeg i meg min yndige Jesus kronet med torner. Da jeg så ham slik, sa jeg til ham:
"Min søte Herre, hvorfor hodet ditt
- hun misunnet din piskede kropp som hadde lidd så mye og utøst så mye blod - og hun ville ikke være mindre beæret enn ham av lidelse,
til du har oppildnet dine fiender
-å krone deg med en så smertefull tornekrone?
Jesus svarte:
"Min datter,
kroning med torner har flere betydninger .
Selv om det har blitt sagt mye om det, er det fortsatt mye å si. Som om jeg konkurrerer med kroppen min, ønsket hodet mitt å ha sin lidelse og sin flyt av blod.
Dette, bemerker han, er noe nesten uforståelig for et skapt sinn.
Hodet forener kropp og sjel .
På en slik måte at kroppen uten hodet er ingenting.
Selv om det er mulig å leve uten andre medlemmer, er det umulig å leve uten hodet, siden det er den vesentlige delen av hele mennesket.
Enten kroppen synder eller gjør godt, er det hodet som styrer alt.
Resten av kroppen er ikke mer enn et verktøy.
" Hodet mitt måtte
- gjenopprette mitt rike og mitt herredømme,
-Få fordelene slik at
- nådens nye himmel og
-nye verdener av sannhet kan trenge gjennom menneskesinnet
for å motvirke helvete av synder og sjofele lidenskaper.
Jeg ønsket å krone hele menneskefamilien
-av ære, -av ære og -av verdighet.
Så jeg ønsket først å krone min menneskelighet,
- selv med en smertefull tornekrone,
-symbol på udødelighetens krone,
som jeg har gitt tilbake til skapningene som hadde mistet det på grunn av synd.
Dessuten betyr å krone med torner
at det er ingen ære eller ære uten torner.
Lidenskaper kan aldri kontrolleres
heller ikke de ervervede dydene
uten kjødets og åndens død.
Sann makt er oppnådd
- med gaven til seg selv,
-med sårene av mortifikasjon og offer.
Til slutt betyr tornekronen
-at jeg er den eneste sanne kongen og
- måtte den som gjør meg til den eneste kongen i sitt hjerte ha glede og fred.
Jeg vil gjøre henne til dronning av mitt rike.
Disse rislene av blod som rant fra hodet mitt
de oversvømmet menneskesinnet med kunnskapen om mitt kongedømme over dem."
Hvordan kunne jeg uttrykke hvordan jeg følte meg som et resultat av Jesu ord?
ord svikter meg
Virkelig, det lille jeg har sagt virker inkonsekvent for meg.
Jeg tror det må være slik når vi snakker om Guds ting.
Fra
-Gud er uskapt og
-vi er hans skapninger,
vi kan ikke snakke om ham uten å tukle.
Mens jeg var i min vanlige tilstand, følte jeg meg full av synd og bitterhet. Min yndige Jesus dukket opp i meg som et lyn.
Så snart jeg så det, forsvant mine synder.
Skjelvende sa jeg til ham: "Herre, hvordan er det mulig at i ditt nærvær, når jeg skulle være mer oppmerksom på mine synder, skjer det motsatte?"
Han svarte:
"Min datter, min tilstedeværelse er et hav uten grenser.
Hvem kommer til Mitt nærvær
det er som en vanndråpe som kommer inn i havet. Hvordan vet jeg om det er gjørmete eller klart når det har blitt fortynnet i sjøen min?
Min guddommelige berøring renser alt, gjør svart det som er hvitt. Hvorfor er du redd da?
Videre er min vilje lett.
Siden du alltid gjør min vilje, lev i dette lyset:
den forvandles
- dine mortifications, - dine savn og - dine lidelser i næring av lys for din sjel.
Den eneste vesentlige næring som gir sant liv er min vilje.
Vet du ikke at denne kontinuerlige dietten av lys gjør at defektene som sjelen får, forsvinner?"
Når det er sagt, forsvant han.
Jeg fortsatte i min vanlige tilstand, og så min yndige Jesus bare i korte øyeblikk. Han fortalte meg:
"Min datter, vet du hva synd er?
Det er en handling av menneskelig vilje
gjort i opposisjon til den guddommelige vilje.
Se for deg to venner i uenighet:
Hvis uenigheten deres er liten, kan det sies at vennskapet deres ikke er så perfekt som det burde være.
-Hvordan kan de elske og motsi hverandre på samme tid?
Ekte kjærlighet krever
- leve i den andres vilje,
– selv på bekostning av ofre.
Hvis uenigheten er alvorlig, er de ikke lenger venner, men fiender. Slik er synden.
Å motsette seg den guddommelige vilje, selv i de minste ting. Det er som å bli en fiende av Gud.
Skapningen er alltid årsaken til slike konflikter. "
Jeg hadde snakket med skriftefaren min om frykten min
-hvis offertilstanden min samsvarte med Guds vilje eller ikke e
-hvis, for å verifisere dette, jeg ikke trenger å prøve å forlate denne tilstanden, for å se om jeg kan.
Min skriftefar fortalte meg uten sine vanlige vanskeligheter:
"Ok, i morgen skal du prøve."
Jeg følte at jeg ble frigjort fra en byrde. Presten
feiret den hellige messe. Etter å ha mottatt nattverden så jeg min yndige Jesus i meg. Med hendene sammen stirret han på meg og ba om nåde og hjelp. I det øyeblikket forlot jeg kroppen min.
Jeg befant meg i et rom hvor det var en edel og ærverdig kvinne, alvorlig lammet og liggende i en seng.
Sengegavlen på sengen hennes var så høy at den rørte ved taket.
Jeg ble tvunget til å stå på toppen av denne sengegavlen, støttet av en prest, for å holde sengen stabil og passe på pasienten.
Mens jeg var i denne stillingen, så jeg religiøse
- omgir sengen e
-forberedelse av behandlinger for pasienten.
Med stor bitterhet sa de til hverandre:
"Hun er veldig syk, så syk!
Bare en liten risting fra sengen ville være nok."
Jeg konsentrerte meg om å holde hodet på sengen godt
av frykt for at en bevegelse av sengen kan føre til at damen dør.
Da jeg så at prøvelsen pågikk, og irritert over min inaktivitet, sa jeg til den som holdt meg:
"For synd, svik meg; jeg gjør ikke noe akkurat der og jeg hjelper ham ikke. Hva er vitsen med å forbli slik?
I underetasjen kunne jeg i det minste tjene henne og hjelpe henne.» Presten svarte:
"Har du ikke hørt at den minste bevegelse av sengen kan alvorlig forverre tilstanden hennes? Hvis jeg lar deg gå ned, vil det ikke være noen som stabiliserer sengen og hun vil dø."
Jeg sa: "Er det mulig at jeg bare ved å gjøre dette kan forhindre hans død? Ved himmelen, legg meg ned!"
Etter å ha gjentatt disse ordene flere ganger, slo han meg ned uten at noen holdt meg lenger.
Jeg henvendte meg til pasienten, og til min store overraskelse og beklagelse så jeg at sengen beveget seg.
Ansiktet hans ble surt.
Han skalv og fikk høre dødens brøl.
De få religiøse tilstedeværende begynte å gråte og sa: "Det er for sent, det er ved de siste åndedragene".
Så kom fiender, soldater og offiserer inn i rommet for å slå den syke kvinnen. Selv om hun var alvorlig syk, reiste hun seg og tilbød seg med stort mot og verdighet å bli slått og såret.
Da jeg så dette, begynte jeg å skjelve som et blad, og jeg sa til meg selv: "Jeg er årsaken til alt dette; på grunn av meg skjer dette onde".
Jeg forsto at denne kvinnen symboliserte Kirken, forkrøplet i lemmene og mange andre ting (som jeg ikke trenger å nevne, siden meningen er tydelig av det jeg har skrevet).
Så, inne i meg, sa Jesus:
"Hvis jeg suspenderer deg permanent, vil mine fiender begynne å utøse blodet fra min kirke."
Jeg svarte: "Herre, det er ikke det at jeg ikke vil forbli i denne tilstanden. Himmelen tillater meg ikke å trekke meg fra din vilje, ikke engang et øyeblikk. Hvis du vil at jeg skal forbli, vil jeg forbli, ellers vil forlate."
Jesus fortsetter:
"Min datter, hvis din skriftefar frikjenner deg ved å si:
«Ok, i morgen skal du prøve.», Din rolle som offer vil opphøre.
Det er bare gjennom lydighet at man blir et offer for sjelen.
Om nødvendig vil jeg utføre et mirakel av min Allmakt for å opplyse den som veileder deg.
Jeg led gjerne, men det var lydighet mot min kjære Far som gjorde meg til et offer.
Han ønsket at alle mine handlinger skulle være merket med lydighetsstempel. "
Da jeg kom tilbake til kroppen min, var jeg redd for å forlate offertilstanden min, men jeg skyndte meg å si:
"Han her.meg ledet av lydighet må tenke på det. Hvis Herren vil ha meg, er jeg klar."
Jeg var i min vanlige tilstand. Jeg tenkte at hvis Herren ikke kom, måtte jeg prøve å tvinge meg selv for å se om jeg i det minste kunne lykkes.
Min søte Jesus har kommet.
Han viste meg at så lenge jeg ønsker å forbli i offertilstanden, trekker han meg til seg på en slik måte at jeg ikke kan gå bort.
Og hvis jeg vil forlate denne staten, trekker han seg tilbake og lar meg stå fritt til å gjøre det.
Når det gjelder meg, visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre, og jeg sa til meg selv:
«Hvordan jeg vil se min skriftefar og spørre ham hva jeg må gjøre. Litt senere så jeg Vårherre sammen med min skriftefar.
Jeg sa til ham: «Fortell meg om jeg må bli, ja eller nei.
Som sagt forstår jeg at min skriftefar hadde trukket tilbake ordren han hadde gitt meg dagen før. Umiddelbart bestemte jeg meg for å bli, og tenkte at hvis det var sant at han hadde trukket ordren, så var det greit.
Og hvis jeg bare hadde sett for meg at han hadde trukket seg, var konklusjonen min feil. Så da min skriftefar kom og ba meg prøve dette en annen dag, ble jeg roligere.
Den velsignede Jesus dukket opp igjen kort tid etter og sa til meg:
"Min datter, skjønnheten til en sjel i nåde er så stor at Gud selv er fascinert av den.
Engler og helgener blir overrasket over synet av dette store vidunderet.
De løper mot denne sjelen som fortsatt lever i verden, men besitter nåde.
Tiltrukket av dens himmelske parfyme og for deres største glede finner de i denne sjelen den samme Jesus som saligkåret dem i Paradiset.
Så mye at han liker å være sammen med denne sjelen like mye som å leve i himmelen.
"Hva holder dette mirakelet kontinuerlig gitt til sjelen,
- med nye nyanser av skjønnhet er dette livet i min vilje.
Tingene
- fjerner ufullkommenhetsflekker fra sjelen f.eks
– gir det ham kunnskap om gjenstanden han eier? Min vilje.
Hva styrker og stabiliserer sjelen, holder den bekreftet i nåde? Min vilje.
« Å leve i min vilje er toppen av hellighet . Det fører til en kontinuerlig utvikling i nåden.
Men den som gjør min vilje i dag og hans vilje i morgen kan ikke bekreftes i nåde: han går videre og trekker seg tilbake.
Det gjør mye vondt i sjelen hans
Dette fratar Gud og hans sjel mye herlighet.
Det er som en som er rik en dag og fattig en annen dag. Det bekreftes verken i rikdom eller fattigdom.
Ingen kan si hvordan det vil bli."
Så forsvant han. Min skriftefar kom like etter.
Jeg fortalte ham hva jeg hadde skrevet, og han forsikret meg om at han faktisk hadde trukket tilbake ordren han hadde gitt meg.
I lydighet til min skriftefar vil jeg nå fortsette å snakke om de tingene jeg forsto den 24. oktober.
Kvinnen symboliserte Kirken.
Han er ikke alene lam, men i lemmene.
Selv om han er nedbøyd, mishandlet av fiendene og forkrøplet i lemmene, mister han aldri sin verdighet og ærverdige tilstand.
Jeg forsto det
-det faktum at kvinnen lå i sengen betydde at,
Selv om den er undertrykt, lammet og angrepet av sine fiender, hviler Kirken fra en evig hvile.
- i fred og trygghet i Guds mors liv,
- som en baby i mors mage.
Jeg forsto også at hodet på sengen som nådde taket symboliserte den guddommelige beskyttelsen som alltid har støttet Kirken.
Alt i kirken kommer til henne fra himmelen :
- sakramentene,
- læren e
-resten.
Alt er himmelsk, hellig og rent.
Det er en kontinuerlig kommunikasjon mellom himmelen og kirken.
Når det gjelder de få religiøse som hjalp kvinnen, forstår jeg
som representerte disse få menneskene
som, med fare for livet, forsvarer Kirken,
lider ondskapene han mottar som om de var hans egne.
Rommet hvor damen bodde, laget av steiner, er representert
-Kirkens styrke e
- hans utholdenhet i å ikke gi fra seg noen av rettighetene sine.
Den døende kvinnen aksepterer tappert å bli slått av fiendene sine
illustrerer det faktum at kirken,
-selv om det ser ut til å dø,
oppfører seg med stor fryktløshet.
Lidelse og utgytt blod gjenspeiler hennes sanne ånd: hun er alltid klar for død, som Jesus Kristus.
Jeg var i min vanlige tilstand og en stund så jeg min vakre Jesus.
Han fortalte meg:
"Min datter,
det er godt og prisverdig å akseptere mortifications og lidelser
- som bot og - som straff. Men dette er ikke Guds måte å handle på.
Jeg har gjort mye og slitt mye.
Men mitt eneste motiv var min Fars og menneskers kjærlighet.
Det er lett å se om en skapning handler og lider på en guddommelig måte:
bare kjærlighet er bak hans handlinger og lidelser.
Hvis det er andre grunner, til og med gode, er det fordi det opptrer på nivå med skapninger. Fortjenesten han får da er nettopp det
- at en skapning kan skaffe seg og
– Jeg fortjener ikke guddommelig.
Hvis det adopterer min måte å handle på, kjærlighetens ild
ødelegge alle ulikheter og ulikheter i det e
han vil oppløse i ett enkelt verk det av skapningen og mitt.
I morges dukket min bedårende Jesus opp for meg innad i kroppen. Han så på meg og sa:
"Min datter, når jeg ser at en sjel passer til målene for min Skapelse, er jeg fornøyd fordi jeg ser på henne at arbeidet mitt har oppnådd sin hensikt. Jeg føler meg forpliktet overfor henne.
«Å leve i min vilje er kulminasjonen av hellighet og fører til en kontinuerlig utvikling i nåde. Men den som gjør min vilje i dag og hans vilje i morgen kan ikke bekreftes i nåde: han går videre og trekker seg tilbake.
Dette forårsaker mye skade på sjelen hans.
Dette fratar Gud og hans sjel mye herlighet.
Det er som en som er rik en dag og fattig en annen dag. Det bekreftes verken i rikdom eller fattigdom.
Ingen kan si hvordan det vil bli."
Så forsvant han. Min skriftefar kom like etter. Jeg fortalte ham hva jeg hadde skrevet og.
Han forsikret meg om at han faktisk hadde trukket tilbake ordren han hadde gitt meg.
I lydighet til min skriftefar vil jeg nå fortsette å snakke om de tingene jeg forsto den 24. oktober.
Kvinnen symboliserte Kirken .
Han er ikke alene lam, men i lemmene.
Selv om han er nedbøyd, mishandlet av fiendene og forkrøplet i lemmene, mister han aldri sin verdighet og ærverdige tilstand.
Jeg forsto at det faktum at kvinnen lå i en seng
mente det,
- selv om han er undertrykt, lammet og angrepet av sine fiender,
-Kirken hviler med evig hvile i fred og trygghet i Guds mors liv, som et barn i mors liv.
Jeg forsto også at hodet på sengen som nådde taket markerte den guddommelige beskyttelsen som alltid har støttet Kirken.
Alt i kirken kommer til henne fra himmelen:
sakramentene, læren og alt det andre. Alt er himmelsk, hellig og rent.
Det er en kontinuerlig kommunikasjon mellom himmelen og kirken.
Han la til:
"Min forpliktelse overfor henne er en mer intens kjærlighet som lar henne nyte himmelens lykke.
Med andre ord,
Jeg nærer hans intelligens med kunnskapen om evige sannheter,
Jeg frisket opp blikket hennes med min skjønnhet,
Jeg kjærtegner ørene hans med stemmen min,
Jeg dekker munnen hans med kyssene mine og
Jeg omfavner hjertet hennes med all min hengivenhet.
Alt dette tilsvarer formålet jeg opprettet det for:
-bli kjent med meg,
-elsk meg og
- Tjen meg."
Han forsvant, og da jeg forlot kroppen min, så jeg min skriftefar.
Jeg fortalte ham det Jesus hadde fortalt meg
Jeg spurte ham om jeg var på sannhetens vei.
Han svarte: "Ja, du vet godt hvordan du snakker om Gud. For når Gud snakker og sjelen lytter,
- ikke bare oppfatter sannheten av ordene som er hørt,
– men hun er så rørt internt
at bare Guds Ånd kan være forfatteren av disse ordene”.
I morges kom ikke min yndige Jesus, og jeg begynte å si til meg selv: "Hvem kan si om Vår Herre kommer eller snarere fienden som vil lure meg.
Hvordan kan Jesus Kristus forlate meg så grusomt?"
Mens jeg trodde det, manifesterte det seg for meg i noen øyeblikk. Han løftet høyre hånd og presset tommelen mot munnen min, og sa til meg:
«Rolig ned, ro ned!
Det ville være riktig for noen som har sett solen å si det
- det var ikke solen
-bare fordi du ikke ser ham akkurat i dette øyeblikket?
Ville det være mer rettferdig og rimelig for ham å si at solen er skjult?"
Så forsvant han. Men selv om jeg ikke så ham, kjente jeg hendene hans
-Ta på meg,
- ta på munnen min, mitt sinn og mitt hjerte igjen og igjen. Det fikk meg til å gløde.
Men da jeg ikke kunne se det, begynte jeg å tvile.
Han dukket opp for meg igjen og la til:
"Er du fortsatt ikke fornøyd?
Du risikerer å ødelegge jobben min i deg. For når du tviler, mangler du fred.
Jeg er kilden til fred . Hvem som helst
- innse at du mangler fred vil tvile
- det er jeg, fredens konge,
-som veileder deg og bor i deg.
Ah! vil du ikke være fornuftig?
Det er sant at jeg gjør alt i min sjel og uten Meg oppnås ingenting.
Det er også sant at jeg alltid legger igjen en strek av fri vilje i sjelen min.
Ved å være urolig bryter du din forening med Meg.
Da må jeg krysse armene, for jeg er forhindret fra å gjøre noe i deg.
Jeg må vente til du er i fred igjen og din vilje til å bli forent med min.
http://casimir.kuczaj.free.fr/Orange/norweski.html