Jeanne le Royer / Obboleettii Foon uffachuu

JIREENYA KEESSAA OF

OBBOLEETTI DHALOOTA DHALOOTA, .

Mul’ata isaa hordoffii ta’ee tajaajiluuf, Gulaalaa wal fakkaatuun.

SEENSA.

Ofitti amanamummaan Obboleettiin Dhalootaa naaf kennite kana caalaa deemuu hin danda’u, sababiin isaas namni tokko seenaa ani iccitii ishee fi seenaa ishee kenne keessatti hubatee ta’uu qaba. Ofitti amanamummaan kun fedhii intalli qulqulleettiin kun waan qalbii fi karaa adda ta’e ilaallatu hunda fudhachuu koo natti argite waliin walmadaaluun dabalee ture, kana keessaa waan Waldaa fi Mana Kiristaanaa hawwachuu danda’u tokkollee na jalaa hin dhoksine.‘State. Aarii amala ishee fi jabina safuu ishee, keessumaa immoo tola guddaa samiin isheef kenne sirriitti beekee, garaa ishee keessa galchuu dhiisuun baay’ee akka natti ulfaatullee nan amana . raawwate: garuu achitti hin dhaabbanne, Waaqayyo inni, kan ani hin malle ta’us, fi sababa inni beekuun, akkas fakkaatu qofan amane

Dhaabbanni lammaffaan kun karaa kamiinuu yaada naaf kennameen, raawwii isaa akka dirqama ykn hojii haaraa narratti fe’ameetti, tarii gaaf tokko akkan itti gaafatamutti nan ilaala ture. Kana malees, lubbuun amala kanaa baay’ee xiqqaadha, safuu isaanii baay’ee kan xuraa’aa ol waan ta’eef, namni tokko ija jabinaan wanti xiqqaan isaan keessa hin jiru, akkasumas yeroo hunda wanti mo’achuu danda’u waan kamiyyuu keessatti akka isaan caalaatti beekaniifi dinqisiifaman gochuu danda’u akka jiru dubbachuu danda’a. Amansiisaa kana keessatti karoora jireenya keessoo isaa barreessuudhaaf yaade, ykn caalaatti yoo dubbanne, gocha samiin gara isaatti qabu itti hime; itti dabaluudhaan, sababa gad of qabuu isaa dursuuf, kana keessatti fedha Waaqayyoo, isa akkuman abdadhetti hin dadhabne hordofaa akkan jiru natti fakkaate fayyina lubbuu fi tarii jijjiirama cubbamootaaf ulfina irraa argadhu. Dhuguma obboleettii dadhabina isheetiin fudhachuu ture, ta'us garuu yeroo itti yaaddu gaafatte. Himata sanatti deebi’ee, dantaa ulfina Waaqayyoo fi fayyina lubbuuwwan dhiiga isaatiin furamanii ishee yaadachiisuun, aangoo ishee irratti qabaachuu danda’u hundaan ishee wajjin dubbachuun qaba ture; kana keessatti akka naaf ajajamu ajajuu, dhukkubbii Waaqayyoo isa na ergeef, akkasumas Waldaa na raggaasifteef ajajamuu diduu irratti....

Ati natti dubbatta jettee dhumarratti waa'ee jijjiirama  cubbamootaa Wayyoo!

Abbaa, keessumaa jireenyi keessoo koo isaan biratti osoo beekamee, warra haqaa qaanessuu sodaachuun naaf wayya. Haa ta'u malee, erga ati ajajtee booda, siif nan ajajama jettee itti dabalte. Samiin akka ati jettutti haa fayyadamu! yoo xiqqaate seenaan kun, hamma naaf danda’amutti dhugaa ta’ee, sitti na beeksisuudhaan, araara isaa narratti akka injifatu ni tajaajila;  ayyaana addaa isaa, kan inni karaa hundumaan na dhorke, hammam akkan barbaadu achitti ni ilaalla, gaarummaan isaa daangaa hin qabne garaa koo isa hamaa irratti injifachuuf hammam gochuu akka qabu ni ilaalla  ; akkamitti jaalala waaqummaa  isaa morme .  Kanaanis yaa Abbaa koo, Waaqa kan

araara, tarii cubbamoota gurguddoo irratti amantaa nan kakaasa. Hayyee, ilaalcha kanaanis ta’e abdii kanaan, yeroo isin gammachiisutti, bal’ina isin gaafattan keessa seenna, kanaanis gaaffii fi deebii yaaddoo guddaa fi kunuunsa guddaa nu keessaa tokkoof nu kaffalchiise ni xumurra.fi kan biraatti.

Jalqabni akkasii, kan ani guutummaatti eege, waanan ammallee eeguu hin qabne, fi seenaa jireenya keessoo isaa guutuuf dabaree akkamii akka kennu natti hime. Fakkeenyummaa qulqulloota dubbate hundaa hordofuudhaan

(5-9) .

ofii isaanii irraa; yeroo dhiyootti gama mijataa hin taane qofaan of agarsiisuudhaan, dogoggora xiqqoo ishee garmalee guddiftee akka jirtu ni argina; akkasumas ayyaana tokkicha fi tola isheen argatte, akkuma safuu isheen argatte dubbachuuf yoo dirqama ta’e, akkuma isaanii, caalaatti of gad of deebisuu qofa ta’a, isa waan hundumaa isa irraa argatte sanaa wajjin walqabsiisuudhaan akkasumas eenyutu waan hundumaa akka itti gaafatu isa gaafachuu qaba.

Dhimma yoo ta’e, ykn caalaatti yoo dubbanne kun sababa tokko dabalataan, asitti akkuma bakka biraatti, yaada isaa irraa akkan hin fagaanne, jechoota isaa hamma mi’aan afaanichaa naaf hayyamutti illee akkan qacaruuf nan yaala.eyyama. Abjuu isaa keessattillee cimina argadhe, akkuma kanaan dura ilaalle: muraasa dabalataa yoon gabaase hin ajaa'ibsiifatinaa, hamma isaan bal'ina ani kennuu qabu keessa seenuu danda'anitti. Jireenya addaa akkasii keessatti wanti hundinuu chaappaa waaqummaa qaba; kana malees, Caaffanni Qulqullaa’oon fakkeenya abjuu raajii fi hiika guddaa qabu baay’ee nuuf kenna, akkuma kanaan dura mirkaneessine, yoo xiqqaate abjuu lubbuu akka ishee irraa dhalatte hundumaa diduun xiqqoo ariifannaa fakkaata.gocha. Ifa wajjin wal bira qaba

halkanii fi guyyaa achitti ifa akka kennuuf mana qulqullummaa walakkaa fannifamee, hoolaa achitti waaqeffannaa keenya fudhatu duratti nyaatamuu. Yeroo dheeraaf achitti gubachaa turte, ibidda bareedaa jaalala ishee qulqulluu sanaan achitti gubamtee jirti, dhiironni yeroo hunda yaada isaanii kan hihhiraniifi jaamaa ta’an ammallee ifa ishee hin hubanne. Umuriin ishee fi dadhabbiin ishee yeroo dhiyootti yeroon isheen bushaayee jalaa ishee baasuu akka ga’u natti hima. Osoo nuuf hin du'iin dura balaqqeessa isaa hunda walitti qabuuf of bobbaase, bara baraan irraa mulqamne.

JIREENYA KEESSAA

KAN DHALOOTA OBBOLEETTII.

Guyyaan lama sadii darbeera, Obboleettiin natti dhiyaattee akkasitti seenaa jireenya keessoo ishee jalqabde:

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa, kan Afuura Qulqulluutiin; karaa Yesusii fi Maariyaam, akkasumas maqaa Sadan tokkummaa jaallatamaadhan ajajamuu nan hojjedha. »

Karaa Obboleettiin dhimmicha keessa itti seentu.

Ati gaafas yaa Abbaa koo, amma ofuma kootiin akkan sitti dubbadhu gaafatta! Beekumsa  a

jireenyi akkas adda ta’e, akkas kan hin yaadamne, tarii immoo akka isa ani sitti himuu qabuutti yakka ta’e: bara kamiinuu fi ilaalcha kamiinuu namni tokko yoo ilaalu, namni tokko waan dinqisiifatu fi waan itti boo’u achitti ni argata. Waaqayyo dhumni isaa akkuma yeroon isaa xinnoo taʼe tasgabbaaʼaa fi mirkanaaʼaa taʼee jiraata! sababiin isaas, Abbaa koo, adeemsa jireenya koo ilaaluun, ta’eera, akka gaariitti fudhachuuf, achitti tartiiba addaan hin cinne qofa argita, dukkanaa fi ifa walitti fufiinsaan wal jijjiiruu qofa, gammachuu fi jajjabina gogiinsa hedduu fi gogiinsa. Dhumarratti sitti hima? tola Waaqayyo naaf kennuutti gammade, waan jedhamuu danda’u hundumaa irra darbee, akkuma jireenya koo, keessa darbee akka hadhaa, dadhabbii, gadda, . jeequmsaa fi gadda itti fufiinsa qabu: haala akkasiitiin yaa Abbaa koo, of ibsuun akkan hin danda’amneef, ani mataan koos maal akkan ta’e, maal akkan ta’u, sodaachuu caalaa sababa of tasgabbeessuuf yoo qabaadhes, . ykn na tasgabbeessuu caalaa sodaachuun; Dhaaba qofan arga kan

Waaqa gaarii isa homaa irraa na harkisee, nama tokkollee dhabuu hin barbaannetti of dhiisa. Garuu yeroon itti jalqabne amma.

Haati Obboleettii yeroo ulfaa maaltu ishee mudata.

(1) Yaa Abbaa koo, osoon hin dhalatin dura Waaqayyo fi seexanni sababa kootti lola waan turan fakkaata. Yeroo haati koo na baattee turtetti balaa umurii ishee guutuu fiigde caalaa saaxilamte: shororkeessummaa, kufaatii, balaa hin eegamne; bineensota aarii guddaa qabaniin osoo hin ari’amin ykn hafuura hamaadhaan osoo hin sodaatin tarkaanfii lama fudhachuu hin dandeenye. Galgala tokko, kanneen biroo keessaa, yeroo isheen gara balbalaatti baate, bineensi hin beekamne tokko akka tasaa ishee irratti utaale jechuun ni danda’ama, fuula sodaachisaa isheen sodaa du’a isheef kennuu danda’u qabdu. Yaadonni balaa qaban kun haala gaariin ibsamuu hin dandeenyeen, garuu muuxannoo qofa irratti of daangeessuu yoo barbaanne, dhugaa ta’uu isaa gadi ta’een natti himaniiru; hamma kana hanga

(1) Obboleettiin kun maqaa cuuphaa fi maatii ishee, akkasumas yeroo fi bakka itti dhalatte natti himuudhaan jalqabdee turte;  garuu waanan jalqaba jireenya isaa isa alaa irratti dubbadhe, jildii mul’ata isaa dursee akkan ture  asitti irra deebi’uun sirrii natti hin fakkaatu ture . Akkasitti waan kanaan dura tuqame hunda gabaabsee, hamma danda’ametti xiqqoo irra deebi’uuf nan yaala .

Tola jalqabaa Obboleettiin Dubroo  Qulqulleettii irraa argattu.

Warri koo hiyyeeyyiin humna samii irraa na eeguuf qofa gargaaran; isaanis Durbee Qulqulleettiidhaaf na dhaadatan, imala naaf galan, isa booda kaffale, gara Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Yeroo eegumsa humna guddaa diina humna dukkanaa kanaa jala na kaa’an irraa kaasee kana booda hin qabu qofa miti

(10-14) jedhu.

sodaa hin qabu, garuu sodaa ijoollummaa fi bu’uura hin qabne kamiifuu saaxilamee hin beeku. Yaada hafuuraa, hafuuraa fi kkf, kan nama sodaachisu

kanneen biroo baay’een, xiqqoollee natti hin dhaga’amu: halkanii fi guyyaa kophaa koo nan deema ture; Namoota duʼan wajjin kophaa koo nan ilaala ture; Yoo barbaachisaa ta’e, reeffa gidduutti, osoo hin sodaatin rafa ture; akkasumas keessumaa umuriin koo waggaa kudha lamaa irraa kaasee, yeroon hawwii naaf godhame guutee ture. “Yeroodhaan waaʼee kanaa kanan gaafadhe siʼa taʼu, abbootiin amantii hundi akkasuma naaf kennan

ragaa bahuun, Obboleettiin Dhalootaa kun yeroo dheeraaf mataa barcuma ishee cinatti qabattee raftee akka turte ibsiteetti. Kanaan dura maal akka ta'e ilaallee turre

obboleettii ishee du’an keessaa tokko ilaalaa darbite. »

Ayyaana tokkicha J.-C. umurii waggaa lamaa fi walakkaatti isaaf kenne. Mul'ata addunyaa ifa ta'e.

Tolaan jalqabaa Maariyaam irraa argame kun anaaf yaaliin jalqabaa eegumsa samii qofa ture, kana booda ayyaana biroo hedduu kan silaa abdii diina koo hundumaa guutummaatti xiqqeessuu qabu, yoo inni waan tokko irraa abdii kutachuu danda’e. Ammallee baay’ee xiqqaa ture, umuriin koos waggaa afur ykn shan qofa ture (akka waan J.-C. . reefu beeksiseetti, waggaa lamaa fi walakkaa qofa, guyyoota muraasa caalu irraa kaasee akkan barreessu na goote isa), yeroo Waaqayyo karaa biraatiin naaf tole, garuu baay’ee kan nama dinqu hamma yaadannoo koo keessaa bahee hin beeku, gonkumaas hin ba’u.

Amalli kun, akka yaada kiyyaatti, jireenya koo isa hafe hunda irratti dhiibbaa xiqqoo kan hin qabne, akkasumas akka madda ayyaana isa hordofe hundumaatti nan ilaala. Keessattuu umurii sanatti waan kamiifuu itti seenuu danda’uu irraa karaa dheeraa ture; Ammallee waa’ee Waaqayyoo, yookaan waa’ee amantii, yookaan waa’ee ofii koo beekumsa tokkollee hin qabu ture, yaada xiqqoollee gaarii fi hamaa hin qabu ture; Yeroo sanatti akkuma warra kaanii, waan levity yaada koo sirreessuu danda’u hundaan, yaaddoo malee, yaaddoo malee, fi calaqqisiisa tokko malee jechuun ni danda’ama jedhee of bashannansiise.

Kunoo egaa Abbaa, amala tokkicha Wiixata tokko yeroon mana abbaan koo qabate cinatti of argadhe, osoo warri koo waajjira waaqummaa keessa jiranii na mudatedha. Sa’aatii ammaa kanaatti, namoota saala adda addaa qaban kanneen biroo mana kana keessa turan keessaa, dargaggoonni lama ykn sadii minjaala irra taa’anii, hamma danda’anitti dhugaatii, sirbaa fi itti gammadan akka turan nan yaadadha; An ... qaban ture harki lamaan dhuma minjaalichaa irratti boqotee, ilaalcha kanaan gocha isaaniis ta’e sirba isaanii homaa jechuun ni danda’ama osoo hin hubatin isaan ilaalee xiyyeeffannaadhaan isaan dhaggeeffadhe. Isaan keessaa tokko akka tasaa iyye: Namni jireenya dhiisee du'uun isaa nama gaddisiisa! yeroo hundumaa asitti hafnee, bara baraan akka amma jirrutti osoo jirruu akkam gammadna! Silaa kana caalu hin gaafadhu, waan biraa hundumaas nan dhiisa... Du'a garuu.!... yeroo itti yaaddu  !  . kkf

Jechoonni harka rukutaa fi warri kaan irra deddeebi’anii dubbatan kun na rukute. Kana jechuun maal jechuu isaaniiti jedheen ofitti yaade? sababiin isaas, amma iyyuu waaʼee jireenya kan biraas taʼe duʼuun barbaachisaa taʼuusaa yaada hin qabu ture. Akka fageenya xiqqaa kootti osoon calaqqisu, samiin iccitii sana naaf ibsuuf waadaa galte, kunis mul’ata jalqabaa naaf toledha. Gloobiin ifaan boca oovaalii qabu, fi gara dheerinni namaa, samii irraa gadi bu’ee lafa mana jireenyaa sanaa jala waan dhaabbatu natti fakkaate; ibiddi isaa golgaa bokkaa hundumaa kan qabu siʼa taʼu, halluun isaa garuu baayʼee caalaatti ifa ture. Gloobiin kana keessatti, osoo ifatti adda hin baasin, fakkii nama dhaabbate tokkoo, jechoota baay’ee adda ta’anii dubbataman kanaan of natti dhageessise, fi akka gaariitti qabadheen ture tokkon arge: “Mucaa koo, gowwoota kana argitaa? isaanii keessatti waan jedhan ni dhageessa garmalee hojjechuu? Ani Waaqa samii fi lafaati; waan hundumaa kan uume, humna kootiin kan ofii uume anadha. Nama homaa irraa kan harkisee of beekuu, of jaallachuu fi bara baraan of qabachuu qofaaf. Tole, mucaa koo, atillee akkuma isaanii bakka olka’aa akkasii dhiistee, hiree fi mana jireenyaa warra miila afur qabaniifi reptile jalatti bara baraan qooddachuu ni barbaaddaa? gammachuu samii gadadoo lafaa wajjin wal jijjiiruu ni barbaaddaa? ati kan koo ta'uu, gaaf tokko na qabachuu, gammachuu ani dhiiga koo hundaan argadhee siif qopheesse bara baraan gammaduu hin barbaadduu?  »

Jechoota kanaan Abbaa, waamicha lallaafaa kanaan sammuun koo beekumsa barreessaa isaatiin guutame. Isa keessatti fiixaan ba’iinsa daangaa hin qabnee fi ibsamuu hin dandeenye argachuun, gaarummaa koo isa olaantummaa qabu isa keessatti arguun, lubbuun koo akka qabamte, argamuun isaa akka seenu, garaan koos ibidda jaalala isaatiin akka boba’u, akkasumas fedhiin dhuma hin qabne isa qabachuuf qabu natti dhaga’ame. Yeroo sanaa kaasee, jireenya koo keessatti gammachuu guddaa, kabaja jiraachuu koo fi wareegama nama koo guutuu isaaf kenne. Yookaan dafee arguu fi qabachuuf jecha battalumatti du’uu, yookaan immoo isa tajaajiluu fi jaallachuuf qofa jiraachuuf hawwii guddaan qaba ture. Eeyyee waaqa koo, Waaqa garaa kootii fi kan lubbuu koo hundumaa, beekta,  ati jedheen

(15-19) irratti.

ani akkamiin kan kee taʼuu akkan hawwu ilaali; sababni isaas, garaan koo inni hojii kee ta'e, siif qofa akka tolfamee, si keessa malee boqonnaa argachuu akka hin dandeenyes natti dhaga'ama! Biyyi lafaa fokkisaa fi tuffatamaa akka taate, .

bareedina kee fi mudaa hin qabne kee kan hin dubbatamne wal bira qabuu! Yeroo kana irraa kaasee nan gana  ; Bara baraan nan dhiisa, si qofa yaaduuf yaa Waaqa koo! kanneen qajeelfama koo fi  dhuma koo ta’an.

Battala sanatti mul’anni sun bade, miiraa fi calaqqisiisa ani eenyutti iyyuu mul’isuuf qorumsa illee hin qabne keessatti na dhiise: Waaqayyo na keessa kaa’ee ture, qabxii kana irratti, murtoo ijoolleen umuriin isaanii dandeettii hin qabne. , fi eenyu akka waliin deemu na walgahii tokkoo ol bakka ani dhokadhe (x), carraaqqii tokko malee, warra ofii kootti, kunis uumamaan ariifadhee itti himuu qaba ture. Yaada tokkollee hin qaban turan; ta’us garuu, yeroo isaan kadhannaa koo yookaan katekizimii koo na barsiisuuf waa’ee Waaqayyoo natti dubbatan hundumaa, yeroo hundumaa waa’ee J.-C. yookaan Sadan tokkummaa Qulqulluu natti dubbatan hundumaatti, yeroo hundumaa mul’ata isa jalqabaa sana nan yaadadha ture. , anis ofumaan jedheen : Waaqayyo gaarii sana kan ani arge, fi eenyu ta’uun isaa hin oolu yeroo tokko gara addunyaa bareedduu kanaatti dubbate, akkasumas akkas ifaa fi akka malee ibsu. Ah! Argee deebi'ee dhaga'uun baay'ee na gammachiisa ture! Caalaatti isa beekuu baayʼeen barbaada! garuu hunda caalaa gammachuu akkamii, osoon gaaf tokko abbummaa qabaachuu danda'ee! Kanaaf ani keessoodhaan dubbate; garuu ofitti malee jedhee hin beeku;  silaa warri koo hin hubatan ture, ani immoo waa'ee kanaa isaanii wajjin haasa'uuf fedhii xiqqoollee hin qabu ture .

celee  (???) .

Mul'ata dhagaa boba'aa gubaa jiru, fakkii Waldaa bara dhumaa.

Umurii xiqqaa akkasii keessatti Waaqayyo haala kanaan kan naaf tole yeroo qofa miti. Amma iyyuu, nan amana, qulqullummaa cuuphaa koo hundumaa qaba ture, yeroon mul’ata biraa kana qabu kan ani bakka biraatti isinitti dubbadhe, fi kan bakka bu’u, dhagaa boba’aa geengoo ifaan marfame gubuudhaan, haala Mana Kiristaanaa guyyoota, akka ibsa ergasii argadheetti, akkasumas waa’ee ari’atama Mana Kiristaanaa dubbachuu kootiin herrega isiniif kenneera. Tarii, Abbaan koo, tarii Waaqayyo, mallattoo miiraa kan fedhii malee ta’e naaf kennuu itti fufa ture, osoo gama kootiin isaaf amanamaa ta’uu itti fufee, yeroo hundumaa ayyaana cuuphaa koo eeguun: Garuu, wayyoo! cubbuun daldala bareedaa akkasii addaan kutuuf osoo hin hubatin dhufee, .

Dagannoo fi amanamummaa dhabuu Obboleettii; ijoollummaa ishee irraa kaasee dogoggora akka raawwatte amanuu.

Uumama carraa hin qabne, gaarummaa isaa arrabse! Kanaaf hammeenyi sammuu koo qabatee fedha koo waan mancaase samiin kennaa ishee ofirraa deebise! akkas dhugaadha, Waaqayyoon arguun qulqullummaa garaa qofa, gara laafina isaa qulqullummaa qofa, fi wal baruun isaa ayyaana gaarummaan isaa nu akeekkachiisuuf amanamummaa qofa irraa kan madde ta’uu isaati! Akkuma inni na gaafate sababa koo isa dhalate sanatti qulqulluu fi malutti fayyadamuu irraa fagaadhee, isa yaaduu, isa waaqeffachuu, isa jaallachuu, isa kadhachuu, yaada koo isa jalqabaa gara isaatti deebisuu tuffadhe.xiinxala gochuudhaan seera isaa fi fiixaan ba’iinsa waaqummaa isaa irratti, akkasumas sochiiwwan garaa koo isa jalqabaa isaaf qulqulleessuuf. Guilty and fatal negligence!... Amanamummaa dhabuun jalqabaa, kan namni tokko tarii akka waan xixiqqootti ilaalu, trifles kan namni tokko illee dubbachuu hin qabne, ani Ergasii wantoota xixiqqoo jedhaman kun dhuguma amanamummaa dhabuu dhugaa akka ta’an baradheera, kunis jalqaba Waaqayyoon ilaalchisee garaa koo qabbaneessuudhaan, achiis garaa Waaqayyoo na ilaalchisee qabbaneessuudhaan namoota hedduu kan hawwate ture. Ka'umsi du'aa! tartiiba gaddisiisaa!

Bakka iftoominaa fi salphaa ta’uutti of tuuluun murtaa’e tokko akka natti dhaga’ame osoo hin hubatin; utuu hin turin hammeenyi diigama qulqullummaa koo akkasumas gammachuu koo qabachuu jalqabe. Yeroo gabaabaa keessatti mata jabeessa, fincila, sagalee haadha koo kan yeroo tokko tokko garaa ishee irratti na adabuuf dirqamtee of argite: Sirreeffama ishee akka malee fudhadhee, isaan irraa fayyadamuu irraa fagaadhee, ani caalaa hamaa hin turre ; Jibba ishee irratti, obboloonni koo yeroo na arrabsan immoo aarii qabadheen ture. Dhiifamaaf jedheen sobe, akkas jedheen: Dhugaadhaan, qalbiidhaan, kun dhugaadha, akkuma Waaqayyo na argu, kkf.

Yeroo isaan na qaxxaamuruu fi keessattuu na adabuu barbaadan aariin gurraacha’e; kunis haadha koo hiyyeettii hanga dhumaatti kan gaddisiise, isheen mudaa hamaa kana akkamitti akka sirreessuuf deemtu hin beekne. Hanga taatee Waaqayyo inni yeroo barbaadetti hamaa keessaa gaarii akka baasu beeku gaarummaa irraa kan ka’e naaf hayyamutti akkan itti fufe. Akka ta’etti gaaf tokko akkuma ani ofii kootii yeroo baay’ee geejjibame nama aariidhaan geejjibame arge; fuulli isaa haala sodaachisaa ta’een bifa jijjiirratee ture; dhugaa dubbachuuf immoo baay’ee na rifadhe, yeroo sanaa kaasee fedhii aarii guddaa sanaaf, lubbuudhaaf akkas hin malle, kan bakka hundumaatti lallaafummaa fi fakkii J.-C. , moodeela isaa bakka bu’uu qabu sanaaf gonkumaa akkan of hin kennine murteesse.

Gaabbii isaa; sodaa isaa fi ofitti amanamummaa isaa.

Hammaatti baay’ee kan na hawwatu ta’us, yeroo baay’ee rakkoon keessaa, jeequmsa fedhii malee, kan bu’aa

(20-24) jedhu.

ayyaana J.-C. na qusate: of irratti yaada kuma tokko, sochii gaarii kuma tokko osoo addaan hin kutin gara Waaqayyootti na waame. Yeroo tokko tokko sodaa isa mufachiisuu fi akkan waadaa gale isa jaallachuu dhiisuu, yeroo tokko tokko immoo guyyaa tokko bara baraan isa irraa adda ba’uu sodaa natti dhaga’ama ture; Du’a haala hamaa keessa jiruun ajaa’ibsiifachuuf hanga sadarkaa dhumaa sodaadheera, yaadni du’aa fi bu’aa isaa isa hin oolle kun, sodaan firdii Waaqayyoo fayya qabeessa ta’e kun, Waaqni gaarummaa kun, inni yeroo dheeraaf baay’ee qabu kun mala jalqabaa ture diddaa koo lole, injifannoof itti fayyadameera.

Cubbamoonni biroo meeqatu humna meeshaa injifannoo kanaa harka isaa keessa jiru mudate!

Haala salphina kana keessatti wanti hundi na sodaachise: sagaleen, obomboleettiin, harka rukutuun qilleensaa, balaqqeessaan akkan raafamu na taasise. Yeroon murtiin waliigalaa jalqabuuf jedhu osoon yeroon itti qophaa’u hin argatin nan raafame; Yeroo tokko tokko achitti akkan hin waamamneef, golee dhokataa tokko tokkotti of dhoksuuf nan fiiga ture; Sodaa kootiin itti murtaa’ee arguu kootiin natti ulfaate, osoo hin raafamiin hiree lubbuu Waaqa ishee bara baraan dhabuu ishee rakkina qabaattu yaaduu hin dandeenye. Uumamni qalbiin isaa akkasitti jeeqame gammachuu akkamii argachuu danda’a? Garuu balaan baay’ee guddaadha, mootummaan baay’ee kan nama gaddisiisudha, yeroo namni tokko rakkoon yookaan gaabbiin osoo itti hin dhaga’amin mootummaa fi amala yakka sanaa keessa jiraatu: kun waan qurxummii qabuuf sodaachuu caaludha.

Yaadni tokko xiqqoo na tasgabbeesse: Waaqayyo inni hundumaa danda’u kan addunyaa kana irratti mul’atee natti dubbate ofii isaatii garmalee gaarii waan ta’eef garmalee na jaallatu fakkaata jedheen ofitti hime.

Yeroon isa dura jirutti, murtii isaa irratti, akka inni jilbeenfatee akka waan dirqisiifamee dhiifama naaf godhu ta’uuf nan kadhadha jedheen. Ani illee sitti hima  , Abbaa, abdiin kun yeroo hundumaa sodaa garmalee ta’uu danda’u kamiyyuu irraa akka na deggeruuf tajaajile; eeyyee, abdii sodaa wajjin walitti makame kanatu mul’ata isa jalqabaa kana akka ayyaana fayyinaa isa hunda caalaa gatii guddaa qabutti, isa jireenya keessoo koo isa hafe irratti dhiibbaa guddaa kan uume, akka seera bu’uuraa ta’uudhaan akkan ilaalu na taasisa tola kanneen biroo hunda samii irraa.

Ijoollummaa isaa irraa kaasee Icciitii Qulqulluuf of kennuudhaaf hawwata addaa isaa.

Yaa Abbaa koo, darbee darbee, Waaqayyo jalqaba irrattis ta’e jireenya koo guutuu hawwata baay’ee adda ta’e kan Icciitii Iccitii Iddoo Aarsaa isa hunda caalaa eebbifamaa ta’eef of kennuudhaaf akka na kakaase sitti himamuu qaba; ijoollummaa kootii kaasee kaka’umsi adda ta’e natti dhaga’ama ture, hanga sanatti godoo qulqullaa’aa bakka argamuun dhugaa qaamni J.-C. keessa jiraatu fuuldura darbuu hin dandeenye, keessoo kootti ofitti osoo hin dhaga’amin fi akka waan kana waaqeffachuuf dhaabadhee jilbeenfadheef dirqameetti iccitii gadi fagoo ta’e. Yeroo tokkoo ol waldaa keessatti kolfa ijoollee, kanneen fakkeenyi isaanii luba nu katekizii ta’e eegaa jiruu gara kabaja dhabuutti na geesseef of saaxilee ture; Isaan kolfanii akkasumaan natti qoosan, fuula isaanii dura dhaabbadhee badii isaan akkan raawwadhu na godhan battaluma sanatti kaarraa baasuun narra ture, .

Yeroo qalbiin koo waan xiqqoo guddaa ta’eef na ceepha’u, sana booda mana qulqullummaa qulqulluu keessatti hidhamee of argadhe; humni hin mo’amne tokko mana qulqullummaa na dhowwuu fi iddoo aarsaa sanatti akkan hin dhiyaanne waan na dhowwu natti fakkaate. Wayyoo! Abbaa koo, ayyaanni mallattoo namoota muraasaaf kennaman kun hundinuu, xiyyeeffannaan akka gaariitti Providence baay’ee adda ta’een mallatteeffame, bu’aa miti; isaanis, galata dhabuu koo barreessaa tola hedduudhaaf qabu, fi cubbuu lakkoofsa hin qabne kan ani fayyisaa jaallatamaa kanaa isa dhugaa Icciitii hunda caalaa Eebbifamaa 'aarsaa' keessatti argamuun yakkamaa ta'e, caalaatti yakkamaa fi dhiifama kan hin qabne gochuuf qofa tajaajilu.

Waadaan ani fuula lafaa irraa qabu, aarii ishee irraa argate haquudhaan, ulfina ishee mufate haa suphuu! Ergamoonni fi Qulqulloonni isa haa sirreessan, bara baraan immoo xiiqii jaalala isaaniitiin beenyaa isaaf haa kaffalan!

Kunoo reefuu baay’eedha, akkuma argitu Abbaa, jireenya koo keessaa isa gaddisiisaa; kunoo reefuu ayyaanni adda ta’e hedduun gama Waaqayyootiin, kan koo irraa wal qunnamtii tokko malee jechuun ni danda’ama. Kanaaf reefuu amanamummaa dhabuu fi galata dhabuun baay’een jira, cubbuun baay’een hojjetame jira, kanaafis yeroo dhiyootti abbaa murtii kootti herrega dhiyeessuun qaba. Garuu ammallee dhuma amanamummaa dhabuu kanaa fi yakka kanaa irra hin geenye: wayyoo! yeroo dheeraa dhufuuf baay'achuu qofa itti fufu. Bal'ina isaa hunda dhaga'uuf fedhii waan qabdaniif, boru, yoo barbaaddan, ykn galgala kana illee, itti fufiinsa isaa deebifnee ni jalqabna; kana malees dirqamni koo yeroo kanatti bakka biraatti na waama. Nagaa yaa Abbaa mee dhiifama naaf godhaa naaf kadhadhaa.

Mudaa waadaa isaa fi kan irbaata isaa isa jalqabaa. Lubbuu isaa irratti bu’aa hamaa.

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kan Afuura Qulqulluutiin. Karaa Yesusii fi Maariyaam, .

(25-29) irratti.

maqaa Sadan tokkummaa jaallatamtuutiin immoo ajajamuu nan hojjedha. »

Abbaan koo, haati koo qalbii koo qorattee gara himannaatti na geessite, garuu sodaan ani nama himataa kootiin arrabfamuuf qabu, keessattuu haadha kootiif ajajamuu diduu koo walakkaa badii koo akkan isa jalaa dhoksu na taasise. Umurii koo waggaa sagaliifi walakkaatti irbaata akkan fudhadhu na godhame. Akka yaada kiyyaatti baayʼee dafee waan tureef, sababni itti gaabbu qaba ture. Akka shaakala waliigalaa tokkootti, irbaata fudhachuu koo dura sababa dhiheessuu fi illee haadha koo dhiifama gaafachuuf dirqama ta’uu hamma homaa waanan hin sodaanneef, ji’a tokko dura waan qalbiin koo isa ilaalchisee na ceepha’e hunda himachuuf deeme; kana keessatti garuu waanan irraa fagaachuu barbaadu dursee tilmaamaa ture: Waaqayyo namni koo himannaa koo akka na qoradhuu fi dhiifama akkan gaafadhuu fi amala koo ishee irratti qabu akkan jijjiiru akka na ajajuuf hayyame.

Keessumaa umurii kanatti namni akkam jaamaa fi gammachuu hin qabu! Ani gonkumaa quufa akkas haqa qabeessaa fi akkas barbaachisaa taʼetti of fiduu hin dandeenye; akkasumas balaa kootti dabaluudhaaf, sodaan diduu, garmalee kan malu, yeroon dhiifama argadhu kana hunda akkan dhoksu na taasise. Kanaaf haala kanaan gaabbii qalbii koo isa yeroo sanaa kaasee na dararuu jalqabe mormuun wal qunname. Samii ! Yaadannoon kun akkam hadhaa'aa dha! Imimmaan gahaa nan qabaa, jireenyi koos badii akkasii fi kanneen bu’aa balaa isaa ta’an hunda gaddisiisuuf gahaa ta’aa?

Yeroo kana irraa kaasee yaa Abbaa koo, kana booda tola samii irraa, jajjabina keessaa, nagaas ta'e quufa hin jiru! Gammachuun koo hundi gocha isa xumuruu fi bara baraan akka turu gochuuf caalaatti gumaachuu tureen badeera. Madda jireenyaa keessatti du’a yeroo argannu, wanti nu qulqulleessuu qabus kan duraa caalaa yakkamtoota nu gochuuf qofa tajaajilu akkam nama gaddisiisa! Haalli carraa hin qabne kun waggoota du’aa shan ol kan ture yoo ta’u, yeroo sanatti itti fayyadamni, kabajni namaa fi obbolummaan Roozaarii, kan ani keessatti galmaa’ee fi kan ani itti miidhe, aarsaa hedduu akkan raawwadhu na taasise, kunis ammallee kan ani raafamu, kan ani qabus sababa gaarii raafamuuf.

Haa ta’u malee, suuta jechuu irraa fagaadhee, fedhiin koo akkuma sirriitti yaaduu qabdan humna haaraa horachaa fi guyyaa guyyaan dabalaa dhufe qofa ture. Jinnichi harka rukutee injifachuuf sababa gaarii qaba ture. Tarii onneen koo dhumarratti gara jabinaatti kufa ture, osoo ayyaanni addaa tokko gaabbii guddaa ofii kootii ta’ee osoo jiruu natti dhaga’amee, nagaa fi araara naaf hin kennineen boolla gadi fagoo kana irraa na hin eegne ta’ee. Tarkaanfii hunda irratti sagalee tokko keessaa sagalee cimaadhaan: Maal goote, dubartii gammachuu hin qabne, maal ta’uu barbaadda? J.-C.s ta’e haadhaf hin ajajamne; nama himannaa kee gowwomsite; waadaa galuun keessan nil, irbaata keessan hamaadha; jaalala J. C. hin qabdu: xiyyeeffannoo fi faayidaa hedduu isa irraa erga argatte booda, . Waaqa kee irraa salphina keessa jiraatta; akkasumas haala kanaan du'uuf carraan si mudatee eessa deemta, carraa hin qabne! Ah! si'ool bara baraan qooda kee ta'a ture. Garuu wanti ati Waaqa keetiif waadaa galte kana turee? kun faayidaa hedduu ishee irraa erga argateen booda eeguuf mirga qaba turee?

Halkanii fi guyyaa arrabsoowwan humna ol ta’an kun gadi fageenya lubbuu koo keessatti dhaga’ama turan.

Baay’een waanan dhiphateef, of tuuluun koo ta’us, gaaf tokko akka tasaa jilbeenfadhee miila haadha kootti of darbadhe, dafee akkas gochuu dhabuu kootiin of adabuuf yaadeen. Harmeen koo tarkaanfii gama kootiin kana baay'ee waan ajaa'ibsiifateef, miira ani mormii kootiin ishee keessa galche ta'us, akkasitti fuuldura ishee na arguuf baay'ee dhiphattee haftee, maal akka ta'e hin beektu turte...

Isheenis amantii jijjiirrattee, ayyaana iyyoobeelii ykn plenary indulgence sababeeffachuun himannaa waliigalaa goote. Fuduraalee isheen irraa argattu. Gadadoo isaa gad of qabuun himachuu.

Injifannoon jalqabaa of irratti argadhe kun xiqqoo na tasgabbeessuu jalqabe; garuu hunduu hin raawwatamne, gidduu kana iyyoobeeliin guddaan ykn dhiifamni waliigalaa Mana Kiristaanaa ni dhufe: hiriyyoota koo keessaa tokko, kan nu arguuf dhufan, kan waldaa amantootaatti maxxanfamuu isaa nuuf beeksise. Oduu gammachiisaa jedheen iyye! Ah! akkam gaarii dha! Akka tasaa waadaa waliigalaa godhee guutummaatti fi guutummaatti of jijjiiruuf deema. Gama kootiin waamicha kanaan abbaan koo kolfaa dhoohe. Kunoo nuti garuu, jedhee iyye, waan babbareedaa arguuf jirra! intalli keenya Jeannette jijjiirrattee  himannaa waliigalaa gochuuf jirti. Notre-Dame, xiqqoodhaaf hin ta’u, luboonnis ajaa’ibsiisuu qofa qabu; 

Abbaan koo tokkicha na jaallate, yaadni gaariin inni anaaf qabus jijjiirama akkan barbaadu ykn

waadaa waliigalaa. Wayyoo! Dhugaa guutuu fedhii kanaa garmalee natti dhaga’ame. Eeyyee abbaa koo, ayyaana Waaqayyootiin jijjiiramuu barbaada jedheen deebiseef, sana boodas hanga ammaatti ture caalaa baay’ee akkan caalu abdiin qaba. Waan ta'u ni ilaalla, jechuun warri koo deebi'anii jalqaban...

Akkuma iyyoobeeliin banameen, miila boqonnaa kan hin qabne M. Maillard, yeroo sanatti reektara waldaa keenyaa (mana sagadaa Janson) ture sanatti deemee of darbachuu caalaa wanti garaa koo ykn ariifannaa caalu hin qabu ture.

(30-34) jedhu.

Abbaa koo, jedheen, yeroo achi gahu, jireenya koo guutuu akkan himatu akkan godhu tolaan si gaafadha, sababiin isaas ani warra hanga ammaatti godhe hundatti baay'ee waanan hin gammachiifneef... Inni na dhaggeeffate.guddaadhaan xiyyeeffannoo kennuudhaan baay’ee na gargaareera. Haadha kootiin reebamuu sodaadheera jedhee natti himuuf ajajamuu dide jedhee yeroo na gaafatu, laafaa ta’us, deebii mirkaneessaa kan ammallee akka dhugaa sirrii ta’etti hin taane kenneef. Ammallee xiqqoo fakkeessanii kan ani ammallee gaabbii itti godhe ture, akka badii jalqabaa ani hojjedhe sanaatti barbaachisaa ta’uutti dhihaachuu baatus.

Iyyoobeeliin koo ofitti na deebisuu jalqabee ture: yeroo sanatti gara waggaa kudha shan ykn kudha jahaa ture (1).

Iyyoobeeliin Obboleettiin waa’ee isaa dubbattu kun, fi kan isheen waggaa kudha shan ykn kudha jahaatti qabdu, kanaaf bara 1746 ykn 1747 ta’uu qaba; sababni isaas isheen baatii Guraandhala bara 1731tti dhalatte.Iyyoobeeliin filatamuu Benedikt XIV bara 1740tti ni beekna, innis irbaata jalqabaa Obboleettii umurii waggaa sagaliifi walakkaatti, fi irreecha guddaa addunyaa bara 1751, kan Obboleettiin yeroo dhiyootti waa’ee kanaa dubbattu, kan isheen umurii digdamaatti kan goote. Kan isheen asitti dubbattu sana dibame hin beeknu. Kanaaf intalli gaariin kun wallaalummaa isheetiin irreecha guddaa tokkoo fi irreecha xiqqaa mana amantaa Reensiif kenname waliin wal-waraansiite jechuun dirqama, yeroo kamiyyuu kan nuti hin beekne, ykn tarii kana caalaa tarii akkasumas gammachuu guutuu fi kabajamaa sanaan kan dhuma ergama tokkoo irratti bifa irreechaatiin argamu, fi biyya namoonni maqaa irreechaa itti moggaasuun baratan. Kana malees, dogongorri kun, ykn caalaatti yoo dubbanne, ibsa sirrii ta’e kennuu dhabuun kun gama Obboleettiin, wantoota isheen akkasitti naivete fi salphaa ta’een nutti himtu jalatti homaa hin godhu  .

Yeroo sanaa kaasee Waaqayyo waan natti dhiyaatu natti fakkaata ture, walmadaaluu fi walmadaaluun akkuma ani itti dhiyaadhutti, ykn caalaatti yoo dubbanne, yaa waaqa koo! tarkaanfii jalqabaa kan fudhattee fi jaalala kee caaluun karaa hundaan na barbaadde si turte; kan na deebisee mo'achuuf waan danda'amu hunda godhe! Garuu waan nama dhibu! Yaa Waaqa gaarummaa! yeroon jijjiirama koo isa mudaa hin qabne ammallee hin geenye, ati immoo obsaan eeguuf, hamma sanatti immoo amanamummaa dhabuu amma itti diimadhu, fi amala siif obsuu hin dandeenye dandamachuuf gaarii turte. Harkifannaa dheeraa fi yakkaa kana keessatti jaalala kee maaltu baasise ta'uu qaba!

Wanti ani asitti sitti himu hundi yaa Abbaa jette Obboleettiin, akkasumas wanti amma sitti himuu qabu hundinuu sitti na beeksisuuf xiqqoo hin tajaajilu; reefuu waadaa waliigalaa ani isiniif dhiyeessuuf yaadeef tarkaanfii guddaa ta’a, yoo Waaqayyo yeroo fi meeshaa naaf kenne. Gidduu kana, siif ajajamuudhaan, hamma humna koo keessa ta’utti, amala koo isa darbeef sirreessuuf fedhiin natti dhaga’ama. Ayyaanni Waaqayyoo hammam akka na waliin wal qabate, araarri isaa boolla akkamii irraa akka na oolche, himannaa mataa kootiin, hammam akkan isa irraa liqii qabus haa beekamu. Ah! shakkii tokko malee lubbuuwwan amanamoo ta’an ajaa’ibsiifannaa fi dinqisiifannaadhaan, gama tokkoon, amanamummaa dhabuu, fincila, galata dhabuu fi gadadoo hamma kana akka argan; gama biraatiin gaarummaa, obsa, qorannoo fi michuu hamma kana. Waaqni jaalalaa kun waanan sitti himuuf jedhu dagatee, gonkumaa kanaaf na haa adabu! inni garuu faallaa kanaatiin ulfina isaa irraa haa argatu, ollaan immoo ijaarsa isaa haa argatu! Tilmaama fi mormii gidduutti kan kaa’ame, seenaan koo yoo xiqqaate of eeggannoo hin qabne kan of saaxilu haa qabatu, warra carraan isaan mudate abdii akka hin kutanne haa dhorku kufuuf!

Firii namni abdachuu danda'u hunda caalaa hawwataadha....

Waggaa lama guutuuf firii waadaa waliigalaa koo dhandhameen ture; nagaa, tasgabbii mi’aawaa qalbii koo, jaalalaan gara Waaqayyootti akkan deebi’uu fi ofitti cimsee akkan xiinxalu naaf heyyamee ture. Faarfannaa hafuuraa faarfachuu fi kitaabota Waaqayyoon sodaatan dubbisuun baayʼee natti tola ture; sababiin isaas, akkuma namni tokko biyya keessatti godhu dubbisuu baradheen ture, jechuunis dubbisa gosa kanaaf gahaadha. Shamarran safuu qaban waliin ta'uu fi waa'ee  hafuuraa haasa'uu nan jaalladha ture  . tumaalee  kanneen

waan ta’e irraa waan baay’ee adda ta’e waan beeksisu fakkaata ture. Haadha kootiif baay’ee kanan ajajamu ture, haadha koo garuu ammas morme, garuu haala, akkan amanutti, badiin koo, yoo jiraate, yeroo darbe caalaa baay’ee dhiifama akka ta’u taasise keessatti. Haalli kun maal akka ture, akka ati itti murteessitu kunooti:

Akkuma obboleettii koo quxisuu, yeroo baayʼee gochoota amantaa sobaa tokko tokko keessatti haadha keenya gargaaruuf dadhabbiin qaba ture

ummata biyyaa. Kaayyoon haadha koo akkas ta'uu baatus, wanti hamaan illee ni ture. Gaaf tokko gocha kana keessatti Waaqayyoon mufachuun akka jiru ifatti natti mul’ate. Achumaan qalbiin koo fincila waan ta’eef, kanaaf of liqeessuu dide. Ani ifatti haadha kootti akkan isheef hin ajajamne itti hime, sababiin isaas cubbuu ishee keessatti argeera.

; obboleettiin koo fakkeenya koo hordofte. Yoo xiqqaate jechoota lubbuu qaban muraasa haadha koo irraa argadha jedheen eege ture. Tasumaa miti, isheen baay’ee yaaddee hafte, akkasumas suuta jedhee natti himuudhaan of quufte: Tole, intala koo, waa’ee kanaa daayreektaraa kootti nan dubbadha, sana keessa cubbuun yoo jiraate immoo lammata hin hojjennu. Erga itti himattee fi gaabbii akka goote natti himte. Egaa, Abbaan koo, kaka’umsii fi taatee yeroo hundumaa haadha kootiif ajajamuu diduu isa dhumaa kana irratti na jajjabeessaa ture.

(35-39) jedhu.

Duuti abbaa isaa; dargaggummaa isaa irraa maqe.

Yeroo kanatti duuti abbaa koo hiyyeessaa kan mudate yoo ta’u, kunis baay’ee na dhukkubee imimmaan hedduu akkan dhangalaasu na taasise; sababni isaas dhuguma isa jaalladheera. Carraa argadheen caalaatti ofitti deebi’ee gara fuulduraatti fayyina koo mirkaneessuuf yaadeen ture. Akkasitti, Abbaan koo, waggoota lamaan kun erga gara Waaqayyootti deebi’ee, tola addaa kamiinuu osoo hin mallattaa’in, haala gaariin darbee gara fuulduraatti abdii tokko tokko kenneera; yoo xiqqaate, yeroon kun yeroo dhiyootti amala Waaqa koo fi amala jalqabaa isa irratti qabu guutummaatti akkan dagadhu na taasisu hordofuun isaa hin oolu ture.

Waggaa digdamaffaa kootti dhiyaachaa ture, yeroo murteessaa safuudhaaf, yoo saaxilame qofa; yeroo balaa yeroo fedhiin humnaan ofitti dhaga’amu; akkasumas akkamitti akkan utuu hin turin ittiin marfame Waaqayyo ni beeka. Dargaggeessa, cimaa fi umrii hojiif gahe ture. Gargaarsa kana malee jiraachuun waan na hin danda’amneef, dargaggoota saala lamaan, gochaan fi keessumaa jechaan baay’ee bilisa ta’an waliin baadiyyaa keessatti hojjechuun qaba ture. Fedhii akka koo lubbuu qabuun, intalli umrii sanaa hojii fi bashannana akkanaa keessatti maalif hin saaxilamne, keessumaa yoo jinniin xuraa'ummaa keessa seene! akkasumas gonkumaa kan ta’uu hin dadhabu, kutaa sanaa. Yaa haasofni seexanaa akkam balaa qaba! akka  taphoota

akkasumas kolfi isaan fidan yakka, warri isaan gumaachan osoo hin hubatin jechuun ni danda'ama yakkamaa ta'uu isaanii!

Jechoota xuraa’oo hiika lama qaban kana, jechoota jal’aa ykn wal-xaxaa ta’an kanneen yaada koo irratti yaada baay’ee balaa geessisu kan wanti hundinuu balaa natti ta’e, meeshaalee baay’ee dhimma hin qabne illee ta’an irraa akka ta’e gurra koo keessatti itti fufiinsaan irra deddeebi’uu dhaga’e. Gurri koo yeroo hunda haasaa gosa hundumaan kan nama rifachiisu fi xuraaʼaa ture. Yeroo tokko tokko jechoota arrabsoo, yeroo tokko tokko maqaa balleessii, yeroo tokko tokko arrabsoo ykn gabaasa sobaa, yeroo hunda jechuun ni danda’ama xuraa’ummaan haasawa dargaggoota bilisa ta’an kanaa ni sochoosa ture. Seexanni akkamitti narratti akka itti fayyadame murteessii!

Jalqaba irratti jabaatee dhaabbachuu nan barbaade; garuu jabina koo lolaa fakkeenya badaa fi hunda caalaa fedhii murtaa’aa gammachiisuu fi simatamuu irratti yeroo dheeraa hin turre, kabaja namaa ija hamaadhaan akkan ilaalamu, a nama finxaaleyyii, nama of eeggannoo qabu, nama fakkeessituu ykn nama sobaa waaqeffatu.

Akkasitti, of tuuluun fi kabajni namaa meeshaa waraanaa lamaan seexanni maqaa safuu safuu ani hanga sanatti itti boonu kana guutummaatti jechuun ni danda’ama balleessuuf itti fayyadamu turan. Uumamaan namoota waliin jiraannuu fi jiraachuu qabnuun of gatamanii fi tuffatamuun of arguu akka hin jaalanne mirkanaa’aadha. Suuta suutaan gurri koo jechoota qaanii fi saalqunnamtii jalqaba irratti na diimatan dhaga’uu amaleeffate. Afaan koos irra deddeebi'uu illee barate. Ammas fedhii dhabuu fi madaalawaa murtaa’e qofa ta’us, nama qoosaa, hinaaffaa, of tuulummaa ta’e. Fedhiin sun hubannoo koo baayʼee waan jaamseef, yaadota jalqabaa amantii, sababaafi sammuu gaarii adda baasuuf rakkadheera. Fakkeenyaaf, akkas jedheen yaade ollaa maqaa balleessuun miidhaa hin qabu ture, eessatti dhugaa qofa yoo dubbate malee. Akkasitti, maqaa balleessii qofa sodaadhee, maqaa balleessii lakkoofsa irraa kaase cubbuu  Haa ta'u malee safuu koo argame

caalaatti kan namatti tolu, sababiin isaas isheen gara jabeessa hin turre, jechuunis hammeenya irraa kan hin fagaanne ture. Akkasitti, akka itti fayyadama garmalee idileetti, ani xiqqaa waanan ta’eef madaalliidhaan safuu qaba jedhamee yaadama ture.

Gaabbii isaa. Balaa dargaggoonni wallaalonni itti saaxilaman, keessumaa qulqullummaa wajjin walqabatee, fakkii ifa ta’e kaasuun.

Jannata gaarii ! osoo ayyaanni guutummaatti na dhiisee, garmalee akkamii kennuu hin danda'u! akkasumas uumamni tokko haala suukaneessaa akkamii keessatti Waaqayyo duratti akkas gammachuu dhabuu qaba, qalbii jaamaa ta’ee fi alaa yakkicha irraa bilisa ta’uu tokkicha qabachuuf gahaa ta’uu qaba, .

keessaa (yaada jechuu kooti, ​​tarii fedhii), kan guddummaa ija dura jiru hunda akkas qulqulluu kan  Bara Baraa  !.  Ni amantaa , .

Abbaan koo, fi keessumaa warri, addunyaa kana irratti, ammallee karoora amala akkasii hordofan, kana hunda garmalee garmalee qalbii haala hin malleen sodaachisee fi balaa tokkollee hin qabneef hin fudhatan! Ah! Ani isaan nan falma, akka isaan yeroodhaaf jecha akkasii damnable maxim abjure, lubbuu kiristaanaa fi amala mataa ishee irraa maaltu akka barbaadamu fi faayidaa jaalala Waaqa ishee irraa liqii qabdu hundumaa na waliin akka ilaalan, ani immoo ija jabaadha akka isaan ofii isaanii tarii godhan, jaamummaa du’aa akkasii keessa jiraachuu koo irratti walii galuu irraa gargaaruu akka hin dandeenye amanu (1).

(1) Haa ta’u malee, haa ta’u malee, haa ta’u malee, haa ta’u malee, haa ta’u malee, haalli kun mataan isaa kan obboleettiin of ceepha’u, fi isheef gaabbii guddaadhaan asitti of himattu, yoo xiyyeeffannaa guddaa itti kennine, ayyaanni fi sodaan akka arginu . kan Gooftaa yeroo hundumaa daangaa murtaa’e keessatti ishee eeganiiru; akka isheen gonkumaa hin kennine, ani garmalee boo'aa kamiinuu hin jedhu, garuu badii ykn tarkaanfii yakkaa sirnaan akkas jedhame kamiinuu. Fedhii Waaqayyoon mufachiisuuf qabdu yoom iyyuu of shakkiti; nutis akkuma ishee shakkuu dandeenya. Wanti mirkanaa’e jaamummaan lubbuu namaa galaafatu kun, dogoggora yakkamaa kana, badii kana, galata dhabuun kun, yakkoonni kunkan isheen hadhaa’ummaa guddaadhaan gadditu, ija namoota baay’ee addunyaa kanarra jiran kanneen amala yakka daangaa hin qabne caalaa callisanii fi gaabbii tokko malee jiraatan duratti safuudhaaf darba jechuun ni danda’ama. Garaagarummaan kun eessaa dhufa ? Jaalalli fi sodaan Gooftaa, ibsaa amantiitiin, yakka gurguddaa, galata dhabuu fincilaa, bakka hafuurri addunyaa waan xixiqqoo fi waan xiqqoo qofa argatu arguu isaati. Lamaan keessaa kamtu dogoggora?

(40-44) jedhu.

Eeyyee Abbaa, irra deebi’ee nan dubbadha, jaamummaan koo isa du’aaf nama saaxilu cubbuu keessaa akka homaa hin taaneetti lakkaa’uutti ga’eera. Fakkeenyaaf, hatuun, haaloo bahuun akka  ulfaatu dhuguma nan amana ture. Cubbuun  keessa jira jedheen yaade

gocha kamiinuu machaa’uu ykn xuraa’ummaa raawwachuu; garuu namni tokko akkuma koo achitti dhaabbatee, ala waan tokkollee osoo hin raawwatin , kkf yoo ta'e, fedhiidhaan of keessatti dubbachuun waan hamaa ta'a jedhee hin amanne....

Irra deebi’ee nan gaafadha, intalli hiyyeettii wallaaltuu, kan seera naamusaa kan biraa hin qabne, seera bu’uuraa sobaa akkasii malee, guyyaa guyyaan maaliif hin saaxilamtu?

akkasumas abaaramaa? Balaa addunyaan tarkaanfii hundatti dhiheessitu maal mormiti? Qulqullummaa isaaf kiyyoo meeqatu kaa'ama! Deeggaruuf qabsoo meeqa! Jinniin xuraa'ummaa safuu isaa isa dadhabaa irratti duuluudhaaf itti fayyadamee wal arguu meeqa hin beeku!...

Ejjitonni, xiqqaa fi maanguddoon, karaa hundumaan isa irratti ni duultu, karaa hundumaan immoo dhaabbataa isaa mo’uu fi gad of qabuu isaa irratti injifachuuf ni naanna’u. Sochii isaa fi dubbii isaa ni basaasu; fedhii isaa ni qoratu; isaanis gama isaa akka fudhatan fakkeessanii, ilaalcha isaa hunda keessa akka seenan, pirojektoota isaa akka fayyadan, kanas immoo michummaa isaa keessatti caalaatti of galchuu qofaaf, bakka dadhabaa isaa fudhachuudhaan. Yoo safuu qabaate haguuggii isaa liqeeffatanii gahee isaa ba’uuf ni yaalu; yoo tokkollee mallattoo itti hin godhin immoo dhimma itti hin baane agarsiisuudhaan barruu kana irratti namni hundi bilisa ta’uu qaba, namni kamiyyuu jeeqamuu akka hin qabne ni dubbatu. Yoo jibbiinsa murtaa’e, jibba murtaa’aa Waaqayyoon sodaachuu agarsiise, amala baay’ee isaaniif mijatu harka rukutuu hin dhiisan.

Eeyyee Abbaa, yeroo muraasaaf namni tokkollee hin shakkin, taphattoonni akka sagaagaltuu muuxannoo qabdu tokkootti akkasitti mormanii fi akkas wal faallessan hin jiran milkaa’uuf yaala: hunda caalaa akkuman jedhe namni sun amala nama hin amanne akka qabu yoo hubate, dhugaawwan bu’uuraa amantii, dogmaa kanneen kan amantiin fayyinaaf baay’ee barbaachisaadha: sodaa amantii fayya qabeessa ta’e buqqisuu fi balleessuu caalaa mala bu’a qabeessa akka hin qabne amansiisee, sodaa si’ool ykn firdii Waaqayyoo irratti baay’ee itti qoosa; inni ishee wajjin cimaa ykn taphataa, of eeggannoo hin qabne ykn fakkeessaa ta’a, akka inni dizaayinoota isaaf caalaatti mijatutti, kunis dhiirota daldala kana keessatti hojjetan hunda irraa eegamuu kan qabu, isaanis, wayyoo! bara muuxannoo dhabuu fi jaamummaa keessatti namni tokko tilmaamu caalaa baay’ee baay’eedha.

Eeyyee, impudent kun yeroo tokkotti ni arrabsu, ishee, facility ishee, imprudence ishee, wallaalummaa ishee, amantii gaarii ishee, fedhii ishee, hiyyummaa ishee illee, fayyina lubbuu ishee, akkasumas gara jabummaa isaanii, at the kaa'uudhaan sossobuudhaaf gatii maallaqaa. Fakkeenya meeqa namni tokko argachuu hin dandeenye, ani immoo of keessaa hin qabuu! akkasumas, baay’ee dhihootti, namni, Waaqayyoof haa galatu, gama kootiin hanga kana fagaatee hin beekne ta’us, amala tokko nan kaasa, kunis waanan amma jedhe hunda jechuun ni danda’ama kan mirkaneessudha. Balaa kabajni koo hanga ammaatti itti saaxilame keessaa isa ifa ta'edha. Dargaggoonni ammallee muuxannoo hin qabne akka itti fayyadaman nan afeera;  hammam akka isaan barbaachisu ni ilaalu

of eeggannoo isaanii irratti akka ta’an, qabeenya qaalii qulqullummaa isaanii kunuunsuu yoo barbaadan, akkasumas walumaa galatti, qabxii micciiramaa kana irratti, namoota baay’ee muraasa qofa amanachuu akka qaban, tokkollee hin jiru jechuun ni danda’ama jedheen yaada. Garuu yaa Abbaa, har'a yeroon isaa waan darbeef, dubbadhee waanan ga'eef, hanga walgahii itti aanutti tursina, yoo isin hin dhibne. Si dhiisee akkan deemu naaf hayyamaa.

Safuun isaa haleellaa jala jira. Humna ittiin baqattee balaa jalaa baatu.

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kan Afuura Qulqulluutiin. Yesuusiin fi kkf. »

Ganda keenya keessatti namni abbaan manaa irraa du’e tokko, umriin isaa waggaa shantamaa ol ta’ee fi ogummaa fi amanamummaadhaan maqaa gaarii qabu tokkotu ture; silaa gammachuudhaan nama hunda caalaa gaarii fi Kiristaana hunda caalu guutummaa waldaa keessatti ilaalama ture. Yeroo muraasaaf mana abbaa koo irra deddeebiʼee kan deemu siʼa taʼu, yeroo hunda jechuun ni dandaʼama yeroon achi ture; sababni isaas osoon hin jirre, .

(45-49) jedhu.

yeroo muraasaaf achitti dhaabbatan. Xiyyeeffannaan isaa na hin mufachiifne. Yeroo sanatti umuriin koo waggaa kudha saddeet ykn kudha sagal ture, akkasumas baayʼee taphataa ture. Dhaabbata amanamaa jibbuu akkan hin qabne hubachuu dandeessu. Namichi kun osoo hin danfiin na caalaa gammachuu guddaa qaba ture; inni qoosaa fi asoosama gaggabaaboo isaa kan inni mi’eessituu murtaa’aa mi’eessituu itti dabalu tokkoon, daangaa safuu bira osoo hin darbiin akkamitti akka himu beeku na bashannansiise. Sababni isaas, Abbaa koo, keessattuu yeroo sanatti, dubbiin bilisummaan xiqqoo na fincila ture; akkasumas bu’aa fi miidhaa isaa dubbachuun barbaachisaa yoo ta’e, dhugaa jirutti amanee fudhachuu qaba, gonkumaa jireenya koo, gocha xiqqoo, hammam xiqqoo ceepha'u, bilisummaa xiqqoo, xiqqoo safuu hin qabne eenyuun illee hin rakkanne. Eeyyee, xiqqoollee of eeggannoo malee wal baruun dargaggeessi tokko akka hojiirraa ari’amu taasisa ture jechuu nan danda’a, kunis waan na kaffalchiise ta’uu qaba (1).

(1) Obboleettiin garaadhaa himuun ishee kun, akka yaada kiyyaatti, waan badaa isheen waa’ee ofii ishee duraan nutti himte hunda, fi ammallee waan isheen nutti himuu qabdu hunda miila kamiin fudhachuu akka qabnu agarsiisuuf gahaadha.

Dubartiin abbaan manaa irraa du’e kun hiriyummaa tola ooltummaa qulqulluu kan namni mana keessatti gara laafummaa isaaf hin yaadne natti agarsiise. Hundi keenya dhaabbata isaatiin gammadne. Namni amanamummaa qabu kun, kan kuufama baay’ee fayyadame, adeemsa isaa keessatti amanamummaa baay’ee kan kaa’e, kanas ta’e sana garaa manca’aa qaba jedhee eenyutu jedha ture; lubbuu isaa jalatti dizaayinii jallaa akka qabu, kan ani yaada xiqqoollee hin qabne, warri koo shakkuu isaaniitiin of ceepha’u, tarii immoo, wayyoo! akka of hin argine? Qabxii kana irratti jaamummaa fi gadadoo namaa eenyutu hubachuu danda'a, of gowwoomsuun hammam salphaa fi idilee akka ta'e  ?.

Yeroo meeqa of eeggannoo dhabuun ibidda nuti hin beekne qabsiise, ykn ibidda dhaamse jennee yaadne deebisee qabsiise; dhumarratti ibidda kan fide yoo ta’u, sababni waan tokko sodaachisuuf akka jiru hin mul’annetti! Of beekuun baay’ee rakkisaadha, yeroo hunda jechuun ni danda’ama namni tokko dhuguma yakkamaa ta’uu isaa caalaa yakka akka hin qabne ofitti murteessa.

Gaaf tokko yeroo haati koo hin jirretti fayyadamee jechoota murtaa’oo hiikni isaanii tasumaa naaf hin galle gurra kootti xuxxuqe, kana irrattis sochii qaamaa murtaa’e kan ani daran xiqqaa ta’e itti dabale, kanaaf shakkii hamaa kamirraayyuu baay’een na kaa’ame isa irratti. Ani garuu kolfe, . sababni isaas kolfaa waanan tureef, hundumaas miila sanaan fudhadhe. Dogoggora ani hojjedhe ture; garuu badiin sun gama kootiin baay’ee meeshaa ture. Salphaa ykn gowwummaa ture, akkuma feetan; garuu fakkeessichi dhimmicha sadarkaa adda ta’een akka fudhate, akkasumas salphaatti ofuma isaatiin akka natti murteesse naaf mirkaneessuuf yeroo dheeraa hin fudhanne. Yeroo sanaa kaasee kophaa koo na argachuuf carraa qofa basaasaa ture; jettee of beeksiste. Harmeen koo ganama tokko marga mana nama abbaan manaa irraa duʼeetti dhihoo jirutti loon keenya akkan kunuunsu na ergitee turte. Innis achitti na argachuuf dhufee, qilleensa gammachuudhaan natti dhiyaatee oduu koo gaafate. Innis akka tasaa bakka ani taa'e cina taa'e. Yeroo biraa caalaa bilisaan akka ilaalee fi akka dubbatu qofan hubadhe. Ammas na aarsuu barbaada ture; garuu qoosaa isaa jechoota nama sossobuu murtaa’an waliin walqabatee shakkii natti fidee akeeka isaa akkan shakku na taasise. Maallaqa tokko tokko naaf kennuu barbaade; kennaa naaf kenne; Ani homaa narraa hin qabu jedheen waan hundumaa dide; kennaawwan isaa akka na hin barbaachifne, maaliif akka naaf kenne akkan hin beekne. dhiyaate.

Osoon itti dhihaachuu isaa irraa fagaadhu, fi tapha harkaa isaa ofirraa deebisuu, namni tokko cimsee naan jechuu dhaga'e natti fakkaate : As keessaa ba'i, yoo kana hin taane si dhiisa; baqadhu, baqadhu, yeroon dhumee balaan qulqullummaa keetif guddaadha... Sagaleen gadi fageenya lubbuu koo keessaa dhaga’amu kun, balaa sanaaf ija koo guutummaatti banuun, akkan irraa fagaadhuuf, saffisa nama hin amansiifne fi humna qaamaa, kan akkan yaadutti dhiironni sadii ykn afur qabaachuu hin dandeenye

hin mormine. Carraaqqii tokkoon harka nama carraa hin qabne kanaa kan akeekni isaa kana booda wal hin fakkaanne kana jalaa akka balaqqeessaa miliqe, erga inni  ifatti labsee (1).

(1) Qorattoonni dabtaraa tokko tokko, adeemsa kana xiqqoo garmalee bal’inaan akka argatan, akkasumas seenaawwan biroo tokko tokko mul’atawwan seera ja’affaa tuqan, balaa gaa’elaa fi kkf akka argatan natti himanii turan. Qulqullina akeeka isaaniitiif haqa nan godha, gorsa isaanii tuffachuu irraas baay’een fagaadha; garuu qabxiilee kana hunda irratti kan yaada adda ta’e ana qofa akka hin turre akkan itti himu naaf hayyamu. Waaqayyo illee bal’ina Obboleettii kana kan hayyame, tarii illee kan ajaje, namoota baay’ee bakka adda addaa kana keessatti of argataniif qofa, gaarummaa hafuuraa qofaaf jedheen amana ture, akkasumas achitti seera, akeekkachiisa fayya qabeessa, fi a moodeela naamusaa. Sana booda, of eeggannoo gochuuf, hamma muuxannoodhaan hammeenya raawwannutti eeguu qabnaa? akkasumas maal argachuuf balaadhaaf saaxilamuu dandeenya Deemsa idilee fi kiyyoo jinnii xuraa’ummaa, kan yeroo muuxannoo dhabuun salphaa ta’etti walitti makame argatu caalaa gonkumaa hin injifanne tarkaanfachiisi? Qajeelfama kennuudhaan isaan qaanessuu sodaa jedhu ni himatnaa? Kun ammas sirritti kiyyoo hafuura qulqulluu kanaati, isa wallaalummaan kun nuti yaadne caalaa fayyadu. Kana malees, bu’uura kanaan, kutaalee Abbootii Mana Kiristaanaa irraa, barreessitoota hunda caalan irraa, fi illee Caaffata Qulqullaa’oo irraa kutaa meeqa addaan kutuu hin qabnu? Qormaata qulqulluu Yooseef, haleellaa qulqullinni Suuzaan jaarsolii maqaa gaarii hin qabne lamaan irraa mudate fi kkf. Hafuurri Qulqulluun asitti, akkuma achitti,  isa hordofuu dandeenya jedhee waan biraa yaade.

Akkasittidha, Abbaa, of eeggannoo dhabuun koo, akkuman jedhe, kabaja koo balaa guddaa ani keessa of argadhe, fi isa irraa miliqe, akkuma argitan, gargaarsa addaa qofaan kan saaxile. , an extraordinary favor from biyya waaqaa. Akkam! dargaggoo meeqatu achitti dooniin caccabee jira

(50-54) jedhu.

of eeggannoo dhabuu, kan balaa gahaa ta’ee dursee hin tilmaamne, kan homaa hin amanne kanaan caalaa? Meeqatu tarkaanfiiwwan baay’ee of eeggannoo hin qabne tokko tokko, taphoota murtaa’an, qoosaa qulqulluu fakkeessanii tokko tokko akka waan xiqqaatti ilaaluu isaanii qofaaf, akkasumas qoosaa irraa gara hanqinaatti, mulquu irraa gara hayyamaatti, hayyama irraa haala hin hubatamneen isaan geessan qofaaf haala hin deebineen bade

gara yakkaatti, yakka irraa gara amalaatti, amala irraa gara jabaachuutti, dhumarratti jabaachuu irraa gara Waaqayyoon dhiisuutti, kunis gara balaa dhumaatti nama geessa!

Kanaaf yaa Abbaa, diina haxxee akkasii seenuu hunda dhorkuun, waan namni isa diduu danda’u hunda keessaa homaa akka hin kennine gochuun baay’ee barbaachisaadha. Isa waliin, na amanaa, itti yaaduunis ta'e harka kennachuun hin jiru, sababiin isaas inni akkamitti akka madaalawaa ta'e hin beeku. Lafa miila tokko yoo kennite lama, sadii, afur fi kkf fudhata. Dhumarratti daftee yoo isa hin dhabne dafee dafee si dhaba intalli hiyyeessi tokko wal amantaa dhabuu malee maal gooti, ​​kan as jirtu, eessayyuu caalaa, haadha nageenyaa? Diina qulqullummaa ishee kakatanii wajjin jiraachuuf dirqama, yoo isheen tarkaanfii ishee tokkoon tokkoon ishee irratti xiyyeeffannaa itti fufiinsaan hin kennine ta’e, ammas maaltu ishee ta’a; yoo of eeggannoo bofaa salphaa ta’uu gugeetti osoo addaan hin kutin hin makamne? Dhumarratti ifatti nan dubbadha, gargaarsi akkamii hin barbaachisu! Ayyaanni akkamii qulqulluu ta'uuf isa hin barbaachifne, Sodoom gidduutti; Addunyaa manca’aa gidduutti, bakka wanti hundi gammachuu hafuura baafatee summii akka liqimsitu si godhu jechuu kooti; keessumaa kutaalee tokko tokko keessatti, bakka balaan ammallee guddaa ta’etti

!......

Akka carraa ta’ee miliqee, akka waan dinqii tokkoon, balaa guddaa lubbuu koo irraa, kana booda diina koo isa duuluuf fiiguun barbaachisaa ta’us ofirraa ittisuuf barbaachisaa ta’us hin sodaadhe. Aarii kana booda of hin beekne keessa ture: yaaddoo keessa seenee, bakka tokkotti akka hafe argee, osoo na hordofuuf ija hin jabaatiin, arrabsoo isa liqimsee waan dhufe hunda itti himuuf tarkaanfii kudha shan ykn digdama irratti dhaabadhe afaan koo yeroo dheekkamsa kootti. Nama kamiinuu hamma kana dubbadhee hin beeku; osoo jeequmsa fayyadamuuf yaaleera ta'ee, hamilee isa kuffisuuf qaba ture jedheen amana, baay'een isa irratti aare. Addunyaa kanarraa kamiinuu gonkumaa akka isa hin amanne waadaa gale, jecha koos eegeen ture. Yaa Abbaa, aarii koo fi galata koo maal jetta?

Obboleettiin sun itti fufuu koo dura deebii eegaa akka turte argee, isa kana irratti hirmaachuuf jedhe: Intala koo, yeroo kanatti aariin kee dirqama hin hafne siif ta'eera jedheen yaada, sababoota amma natti himteef.'ibsi.

Arrabsoo ati guutummaatti isa qusachuu dandeessu yoo ilaalle, gochi kee gahaa waan ta’eef, akka gorsa cimaa, sirreeffama gaarii, kan garmalee isaaf malu fi itti fayyadamuun isaaf ta’ettin ilaala. Haqa xiqqoo ture, akka ati baay’ee sirrii ta’een kaffalteef, fi kan akka gaariitti akka inni gara sammuu isaatti deebi’u gochuu danda’u, karaa humna guddaa qabuun sodaachisaa dizaayinii hamaa isaa irratti sitti dhaga’ame hunda itti ibsuudhaan; Kanaaf of komachuu waan dandeessu natti hin fakkaatu. Yeroo tokko tokko sadaqaa gosa kanaa ollaa keenyaaf liqii qabna, keessumaa yeroo inni fedhii cimaa akkasii qabutti.

inni kun waan qaba ture fakkaata. Akkasitti, sana booda dirqama, gocha supererogation osoo hin taane. Silaa libertines meeqatu silaa simannaa akkasii malee waan biraa qabaatanii hin beekan ta'ee sirreeffama ture!  Garuu kan nama dhibu kanneen caalaatti ofitti gammadan, fi qalbiin isaanii baay’ee micciiramaa ta’ee fi haala akkasii keessatti  aaru ni jiru . Kunis wal-qunnamtii biroo hedduu, bakka obsa qofti barbaachisutti akka hin hirmaanne isaan hin dhorku; garuu tokko kana keessatti aariin cubbuu garmalee guddaa isaanitti fakkaata.

Mee waan na ilaallatutti haa deebinu jettee addaan kutte Obboleettiin; sababni isaas, Abbaa, balleessaa baay’ee waanan qabuuf of ceepha’uuf, kanneen warri kaanis yakkamaa ta’uu danda’an irratti dhaabachuu waanan danda’uuf, dhimmicha ofitti fiduuf qofa yaaduun qaba. Wayyoo! Abbaa, jireenyi koo bilisaa ammallee xumuramuu irraa fagoodha. Kanaaf seenaa gaddisiisaa isaa bakka digression amma nu dhuunfate dura turretti deebifnee haa jalqabnu.

Badii Obboleettiin of komattu: waa’ee hin baafne, faca’uu fi kkf.

Fedhii adda addaa gidduutti malee lola na keessa hin turre. Qabeenyaa fi uffata shamarran biroo, yeroo tokko tokko immoo yaada gaarii isaan irratti qabnu xiqqoo illee nan hinaafa ture. Ulfina salphina sodaadheera malee, jechuunis akkuma namoota tokko tokkootti waa’ee isaanii hamaa dubbatu turan, akkasitti maqaa gaarii isa ani addatti ciniinuu jaalladhu nan dhaba ture jechuu kootiin alatti, namoota wajjin ta’uu irraa fagaachuun baay’ee rakkisaa ture ofuma kiyya. Shubbisuu jaalladhus, yeroo muraasaaf shubbisa ture, sababiin isaas ani

(55-59) jedhu.

miidhee, akkasumas karaa akkan of tuulummaa koo xiqqoo waa’ee hin baafne, yookaan caalaatti yoo dubbanne gowwummaa koo waa’ee hin baafneen.

Akkasitti yeroo hundumaa tarkaanfii koo hundumaa kan qajeelchu of tuulummaa fi of jaallachuu ture, ani immoo hammeenya tokko kan biraa qofaan qabsaa’e, akkuma warri amantii ibsaa isaaniif hin fudhanne hundi, akkasumas Wangeela.bulchiinsa isaaniif hin fudhanne. Yeroo tokko tokko hamma dhumaatti nan faffaca'a ture. Kitaabota badaa, jechuunis kitaabota bashannanaa, kan amantii fi safuudhaaf mijataa taʼuu mannaa faallaa taʼan nan dubbisa ture. Yeroo tokko illee hiriyyaa koo tokkoof liqeesseen ture; kanaafis nama himannaa kootiin nan ceepha'e. Ani hin qabu

Seera kamiifuu xiyyeeffannoo hin kennine jechuun ni danda'ama. Samii jaalalaa! kan silaa, Abbaa, waan na keessatti ta’aa jiru hundumaa argee, yeroo gammachuu hin qabne sanatti, akkan akkan nun ta’u godhame; bakki Waaqayyo naaf qabu sun ture

mallatteeffame, akkasumas onneen akka koo, sodaa isaa fi jaalala isaa irraa hangas fagaate, kanas ta’e sana bara baraan kan isaa ta’uu isaa himachuu akka qabu?... Yaa Waaqa safuu akkam gaarii dha, akkam jaallatamaadha! bara baraan araara kee isa daangaa hin qabne, yeroo ati faayidaa kee xumurte, kennaa mataa keetii gonfoodhaan haa faarfadhu! Garuu itti haa fufnu.

Ishee fuudhuuf yaadaa jirra. Jibba isaa.

Shamarran baadiyyaa hiyyeeyyiin humna qabaatanii fi akka gaariitti hojjechuu yoo beekan, warra dureeyyii caalaa dafanii karaa itti fuudhan akka argatan beekta, sababiin isaas paartileen carraa isaaniif keessummeessaman baay’ee waan ta’aniif. Kanaaf gariin gara koo dhufuun, tokko tokko illee kan ani dhimma itti hin baane dhufuun isaa nama hin ajaa’ibu. Dargaggeessi tokko, namoota biroo keessaa, baay’ee ogeessa, caalaatti naaf mijatee baay’ee na gammachiise, osoo barruu sana irratti isa waliin haasawa baay’ee adda ta’e godhee hin beekin. Warra kaan caalaa akkan isa jaalladhu natti dhagaʼame. Abbaan koo duʼuu isaa dura illee, warra kootti dhihaanna adda addaa isaaf goonee turre. Gaaffiin, gaaffiin, waadaan ni ture; garuu wanti hubatamuu qabu, .

Akkasumas, Abbaa koo, gadadoo dhala namaa natti dhaga’ame hunda ta’us, yeroo hunda gaaffii waa’ee gaa’elaa cimsee natti haasa’uu ta’e, of keessaa qabsoo hamaan akkan mudadhe, ykn caalaatti yoo dubbanne, akkan mudate himuun qaba. t waanan herrega kennuu hin dandeenye, akkasumas namni hundi hubachuu akka hin dandeenye beeku. Jibba murtaa’aa, akka waan hin mo’amneetti, kan akka tasaa na qabee, hamma hafuura baafachuu fi dubbii koo na jalaa fudhachuu, halluu akkan jijjiiru, fi sodaa fi sodaadhaan na dhukkubsu ture  .

Kanaaf wanti hundinuu na jalaa bade arguun na boqodhe, ajaa’iba baay’ee tokkicha tokkoon namoota yeroon dide dargaggoonni gara isaaniitti garagalan, hamma nagaa koo dhabutti hinaafe. Dhumarratti, ani duraanuu ofii kootiif iccitii caalaatti kan hin ibsamne ture sababiin isaas Waaqayyo ammallee bu’aa lola itti fufiinsa qabu uumamaa fi ayyaana gidduutti godhamu kanaa natti hin beeksifne, kunis akka namoota wal morman lamaatti akka of argatu isa taasisa

nama tokko keessatti, keessattuu yeroo ergamaan seexanaa uumamatti makamee itti fayyadamee nu rukutu.

Garuu, Abbaa koo, ifa Waaqayyo ergasii kana hunda irratti naaf kenne maal iyyuu yoo ta’e, yeroo hundumaa akkuma yeroo hundumaa ta’e anaafis ta’e namoota hedduudhaaf iccitii dhugaa ta’a.

Siin naaf hin galle obboleettii koo , naan jedhe tokko natti himte tokko, ati waa'ee Waaqayyoo akka ergamaa natti dubbatte, ati immoo akka jinnii natti dubbatta;  Kana keessaa tokkollee  naaf hin galle Ah ! 

dhimmichi baay’ee adda ta’uu isaati, gama lachuutiinis dhugaa natti agarsiifame hordofuuf yaaluu kooti; iccitii inni hin hubanne guutuun sun ture. Garuu ammas firii seenaa koo isa gaddisiisaa haa fudhannu; sababni isaas, wayyoo! Abbaa, yeroon jijjiirama koo ammallee hin geenye, yoo haa ta’u malee guutummaatti dhufeera jechuu yoo danda’e, akkasumas yoomiyyuu akka hin dhufne sodaachuun narra hin jiru ta’e, yoo xiqqaate akkuma ani yeroo hundumaa barbaade.

Yaada sobaa Obboleettiin jeequmsa fedhii ishee keessatti uumte. Fedhiiwwan, gufuu amantii qofa.

 Haala gaddisiisaa kana keessatti, wantoota ifa ta’anii fi ifa ta’an  irratti yaada dogoggoraa qabadheen ture . Silaa, akkas jechuudhaan, seera bu’uuraa jalqabaa seera uumamaa dogoggoraan hubadheera, fedhiin koo baay’ee dandeettii lubbuu koo hunda jeeqeera; eeyyee, salphina koo fi gaabbii kootti nan jedha, jaamummaan koo akkas ture, umurii kudha sagalitti gaarii fi hamaa adda baasuuf ifa baay’ee xiqqaa qaba ture, baay’ee xiqqaa ta’ee beekumsa wantoota Waaqayyoo fi fayyinaa, isa yeroo sanatti qabadhee ture Umuriin koo waggaa torba ykn saddeet ture. Nu ajaa’ibsiisuu qabnaa, sana booda, karaa irraa maquu hin yaadamne, dhimma amantii irratti, dhiirota baay’ee qabxii biraa hundumaa irratti beekumsa isaaniitiin adda baafaman, yeroo tokko fedhii isaaniitiin akka ol’aantummaa qaban of hayyaman ?

Fakkeessi, hin amanu, amantii hin qabu, ammas beekumsa qaba: inni ogeessa, inni ogeessa jedhama.

(60-64) jedhu.

Hanga feetetti; garuu maal xumuruu barbaadda? Kufrii isaa aadaa ykn amantii inni didu irratti yaada gaarii akkamii argachuu dandeessa? Sirritti murteessuuf sammuun isaa akkas ta’uu qaba ture

gama sanaan bilisa ta’ee waantota ilaalcha isaanii isa dhugaatiin ilaaluu danda’u turan. Garuu lakki, xiiqiin isa waliin jiru hubannoo fi ifa sababa dukkaneessa; sammuu qulqulluu dhaamsa, dandeettii uumamaa hundumaa ni dhaamsa, nama ni gufachiisa, akkasumas akkuma Caaffanni Qulqullaa’oon jedhu gosa bineensa waa’ee wantoota Waaqayyoo yookaan fayyinaa homaa hin hubanne isa taasisa. Miiraan qaqqabummaa ol ka’uu waan hin dandeenyeef, waan isa waliin walqabatu qofa jaallata, hubata. Meeshaaleen amantii isaaf orma: isaanis isaaf iccitii sababa waliin wal faallessuu malee homaa hin argu jedhee yaadudha. Yeroo baay’ee kan ta’u sammuuwwan gaariin namoota dhugaa irratti amantii qaban, garuu ammas ijoollee baay’ee caalu, haa jennu, warra wallaalota ofii isaanii caalaa baay’ee wallaalota. wallaalummaan kun kan duraa wajjin waan isaanitti waloo waan ta’eef. Ammallee waan isaan ukkaamsuu fi sababni maal hubachuu akka hin dandeenye amanuudhaaf fedhii dhabuu hunda mormu. Eeyyee Abbaa, ittis mirkaneeffadhu, fedhii garaa namaa keessaa baasi, gufuu amantii hunda balleessi, kiristaana goota; quuqama irraa fuudhu, warra hin amanne irraa fudhatta, sababni isaas fedhiin madda isaanii qofa waan ta'eef amanuu dhabuu.

Muuxannoo gaddisiisaa (1) na mudate kana.

(1) Akkasumas yaada walaloo barreessitoota keenya keessaa tokkoo sadarkaa bareedaa kana keessatti, bakka inni akkas jedhee nutti himudha: ... Bilisummaan hundi sirnaan akka deemu, fi amala isaa isa dhugaa

jechuun, sadarkaa sadarkaan, summii isaa miira irraa gara onneetti, garaa irraa gara sababaatti siquudha. (J.-B. Rouss., xalayaa M. Racinef barreesse).

Kanaaf yaa Yaa Abbaa, gahaa ta'ee gaddisiisuu dandeenyaa jedheen yaade! Waaqayyoon jaallachuu gahaa ta’ee isa jibbuu miti jedheen yaade; namni tokko qabxiilee amantaa Manni Kiristaanaa ijoollee isheef dhiheessitu hunda amanuuf osoo hin dirqamin amantii akka qabu; namni tokko amantii waliigalaa fi tilmaamaan of oolchuu akka danda’u, malee

qabatamaan hir’isuun akka ulfaatu taasisa; kanaaf hojiin gaariin fayyinaaf akka hin barbaachifne; shaakala amantii kamiifuu osoo of hin galchin, garaa ofii keessatti Waaqayyoon waaqeffachuun gahaa ta’uu isaa; dhaadannoon cuuphaa jechoota addunyaa kanaa akka dhiisu akka nama hin dirqisiifne; hiyyeessi fi warri rakkatan gammachuu akka hin qabne, kan gammadanii fi inaaffaa kan malu sooreyyii qofa akka ta’e; kan namni tokko gara jibba itti aanutti deebi’uu danda’u, jibbaa, dhimma dhabuu fi kkf.

Yookaan immoo sirriitti yoo dubbanne, ani sana hunda hin yaadne, akkasumas hamma kanaan jiraadhe, xiyyeeffannoo xiqqoo illee osoo hin kennin. Akkasitti, qabatamaan gosa wangeela hamaa of godhe, isas Wangeela J.-C bakka buuse.Dhugumatti Wangeela addunyaa fi kan fedhiiwwanii ture, akkuma uumamaaf mijataa ta’e.faallaa dhugaa amantii. Kanaaf

ammas yeroo carraa hin qabne kana hunda keessatti maaltu bulchiinsa koo ture. Haalli lubbuu cubbuudhaaf hayyama kennuudhaaf carraa badaa argatte maal akka ta’e gonkumaa yaada hin qabu ture. Yakka Waaqayyoo, akkasumas bu’aa inni nu wajjin walqabatee fidu ilaalchisee yaada hin qabu ture. Ani ofii koo malee nama kamiifuu fakkeenyaa fi ragaa baay’ee mul’atu ta’us, hiyyeeyyiin boonuu akka danda’an hubachuu dadhabuu kootiin, of tuuluun qabeenyaafi guddummaa akka of keessaa qabu nan godhe; sababni isaas, Abbaa koo, gad fageenya boonsaa akka waan bocameetti kan hin hubanne ana qofa natti fakkaata. Akkasumas qabeenya lafaa irratti garaa isaanii kan maxxansiisu, addunyaa fi waa’ee hin baafne jaallachuu kan danda’u dureeyyii qofa akka ta’e tilmaameera. Fakkeessaa akkamii! Dogoggora akkamii!...

Naanna’aa ta’us, dirqama amantii ishee raawwatte, sagalee Waaqayyoo ni jaallatti, ayyaana guddaa irrattis icciitii irra deddeebitee ni deemti turte.

Jaamummaa sammuu koo ajaa'ibaa kana, gosa fedhiidhaan garaa koo jabaachuu kana, hunda caalaa of tuulummaa koo isa Waaqayyo adabuu barbaade, ayyaana irratti miidhaa geessisuu fi xureessuu of tuuluun carraa hin qabne kun akkan raawwadhu na taasiseef isaan maxxanseera: sababni isaas, Abbaan koo, naanna’uu koo gidduutti, yeroo hundumaa fandii amantii murtaa’e, kan hunda caalaa kabaja guddaa irratti dammaqsu qabadheen ture. Sirna Mana Kiristaanaa, hunda caalaa immoo sagalee Waaqayyoo nan jaalladha ture. Garuu waan nama dhibu! fedhiin koo wal irraa hin cinne ta’uun isaa dhandhamni kun balaa jechuu miti, sterile na keessatti godhe. Lubbuun koo, yeroo hunda faca’iinsaaf, waan salphaa ta’eef, waan xixiqqoodhaaf kan kennite, dirree dhagaa sana fakkaata, kana malees weerara diinota kootiif banaa turte, kan sanyii waaqummaa kun keessatti biqiluu hin dandeenye, hidda gadi fagoos gadi darbachuu hin dandeenye. Kanaaf achitti dhiitamee miila namoota karaa darbanii jalatti caccabsamee, of tuulummaa kootiin fudhatamee, fedhii kootiin ukkaamfame, ibidda fedhii kootiin manca’ee fi goge. Naannoo kam!..,.

Jecha waaqummaa kana fedhiidhaan dhaggeeffadhe, yeroodhaaf na tuqe; garuu yeroo itti aanutti kana booda itti hin yaadne. Akkasitti, naaf qajeelchuu mannaa, caalaatti akkan yakkamtu na goote; na jijjiiruu mannaa, daran na jabeessite; bakka jirutti

(65-69) jedhu.

fayyina koo fiduuf, madda balaaleffannaa koo ta’e. Akkam gara laafina qabna, ammas, yeroo tola Samiin nuuf kennu akkasitti fayyadamnu! Qabeenya akkamii irratti lakkaa’uu dandeenya, yeroo qabeenyi dhumaa miidhaa nuti isaan irratti raawwannuun nutti garagale? Yaa haala gara laafina! Yaa haala abdii kutannaa!

Innis garuu, Abbaa koo, fi haalaa fi haala ani waggaa tokkoo oliif keessa darbe, yeroo hundumaa alaa fi maqaa intala safuu qabdu eeguun, kan ani baay’ee itti gammade: mudaa hin qabne koo hunda alaa keessa kaa’uudhaan Waaqayyoon sodaachuu, irbaata ayyaana gaarii ykn obbolummaa tokkollee akkan hin hafneef hinaafeera, kanaafis akka gaariitti of qopheessuu fi firii irraa argachuuf dhiphina baay’ee xiqqaa fudhadhe. Jaamummaadhaan phantom dhugaa ta’ee fudhachuudhaan, keessoo kootti of jajjabeessa, akkan of kenne fi safuu qabu, gadi fageenyaan immoo fakkeessituu fi awwaala adii ta’e caalaa xiqqoo akkan ta’e. Ani akkasitti osoon ija Waaqayyoo duratti du'ee jiruu ija namaa keessa jiraachuu kootiif darbe. Haalli koo akkas ture, Abbaa koo, yeroo Providence, kan gonkumaa na eeguu hin dhiisne, . amala tarii dhageessanii hin beekne, fi bakka kamittiyyuu fakkeenya isaa hin dubbifnees ta’e hin argine akkan rukutamu naaf hayyame. Garuu yeroon har'a xumurru waan ta'eef, maaloo, seenaa sana deebifnee, walgahii boruu achitti jalqabna. (1) jedhu.

(1) Namoonni maal akka itti yaadan hin beeku, garuu suuraawwan adda addaa Obboleettiin amma nuuf kennite, namoota nuti yaadne caalaa baay’ee kan fakkaatanii fi kana irraa kan ka’es baay’een baay’een isaanii adda baasuu akka danda’an natti fakkaata irraas bu’aa argadhaa. Bal’inni kun eessaa dhufuun kaayyoo kan hin qabnes ta’e faayidaa kan hin qabne hin fakkaatu.

Amala tokkicha daa’ima waggaa sadii. Dhiibbaa inni Obboleettii irratti fidu.

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kan Afuura Qulqulluutiin. Karaa Yesuus, Maariyaam fi kkf. »

Wiixata tokko yeroo haati koo, osoo isheen qulqulluu waldaa irratti argamtu, kunuunsa obbolaa koo xixiqqoo fi obboleettiiwwan koo xixiqqoo naaf imaanaa naaf kennite, ani isaan waliin deemee dhaabbata hiriyyoota koo keessaa tokkoo, kan intala hojjetaa gumurukaa turte, kan manni keenyatti dhihoo ture. Bakka warri ishee hin jirretti maatii ishee xiqqaa eeguuf itti gaafatamummaa qabdi turte. Ijoollee hunda bashannanaaf walitti qabnee, wal cinaa teenyee, faaruu waa’ee jaalala Waaqayyoo faarfachaa turre. Obboleettiin xiqqoo hiriyyaa koo kan umuriin ishee waggaa sadii taʼe, warra umrii ishee taʼan dhiistee akka dhufanii caalaatti nu dhaggeeffatan turte; harka ishee garba koo irra qabdee, xiyyeeffannoo umurii isheef nama ajaa'ibuun, fi qilleensa gammachuutiin sirba keenya dhaggeeffatte  , .

kan itti quufinsaa fi fedhii guddaa nu sochoose, sababiin isaas hubachuu dhiisuun waan hin danda’amneef; ilaalchi ishee, wanti ishee keessa jiru hundinuu quufa guddaa bespoke.

Kantiikiliin gammachuu guddaa isaaf kenne jechoota kanaan xumurame: Bakkeewwan kanatti yoo isaaf gubne immoo samii keessatti ibidda akkamii gubna? yookaan keeyyata biroo kanaan, ani sirriitti waanan hin yaadadhuuf: Amma ibidda kanaan yoo gubanne, samii keessatti ibidda akkamiitiin gubna? Yeroo hunda yaada tokkotu duubbeedhaaf.

Waan hin dhaga'amnee fi baay'ee nama ajaa'ibu Abbaa koo!  Jechoonni dhumaa keeyyata isa dhumaa kun, ija keenya duratti, mucaan xiyyeeffannaa qabu sun, utaaluuf carraaqqii tokkollee osoo hin godhin, garuu qaama qajeelaa qabatee, waliin , yeroo sadii lafa irraa ol kaafame, olka’iinsa miila sadii ykn afuriitti ol kaafame caalaa faarfamuu hin dandeenye harka diriiree, fuula inflamed fi ija gara samiitti ol kaafame. Ilaalcha kanaan, akka waan xumura keeyyata keenya isa dhumaa deebii kennuutti, jechoota baay’ee adda ta’ee fi humna guddaadhaan jechoota baay’ee adda ta’ee fi humna guddaadhaan dubbatte, kanneen yaada gadi fagoo natti uume, fi yeroo hunda butamtu irra deddeebitee dubbatte: Du fire of love ! kan ibidda jaalalaa! kan ibidda jaalalaa!Kanaaf jechoota kana tokkoon tokkoon irra deddeebitee ol kaafamtee suuta jettee yeroo hamma sanaa osoo miidhaa tokkollee hin geessisin gadi kufte: kun wal duraa duubaan fi yeroo gaariidhaaf kan raawwatame yoo ta’u, sana booda xiqqoon, ofitti deebitee, bashannanaa fi taphachuuf fiigde ishee waliin.warra kaan, osoo caalaatti hin mul’atin.  Yaadannoo tokkollee akka hin qabne baay'ee hin oolu .

Aniifi hiriyaankoo yoo ilaalle, waan amma argineen baay’ee rukutamne, baay’ee burjaaja’ee, akkas jechuudhaan baay’ee ajaa’ibsiifanne, jecha tokkollee osoo hin calaqqisiifne, afaan tokko illee osoo hin godhin, afaan dhabnee addaan baane. Ah! Abbaa koo, taatee tokkichi kun, waanan yeroo tokko ture na yaadachiisuun, calaqqisiisa akkamii akkan ofirratti godhu na taasise!

Kun, ani ofumaan jedheen, Waaqayyo garaa qulqulluutti akkamitti akka of mul’isu, warri kaan immoo tola isaa irraa mulqamu! Ishee, lubbuu qulqulluu sana ija ishee duratti akkas nama gammachiisu, jechoota xiqqoollee natti hin mul’anne, kan jabina, miira dhabuu onnee koo hin tuqneen boba’aa jirtu arge. 0 eenyutu qulqullummaa koo isa jalqabaa naaf deebisa! yeroo gammachuu sana kan naaf deebisu yeroon anillee argamuun Waaqa koo natti dhaga’ame, yeroo jaalalli isaa natti dhaga’ame, yeroon isa baay’ee itti gammade

(70-74) jedhu.

namoota walitti dhiyeenyaan beekan! Yeroo qaalii, ati  kana booda hin jirtu  !.  guyyoota carraa , .

maal taate? ofii kootii maal ta'eera? Yaa madda imimmaan hadhaa'aa! Yaa dhimma hin dhumne kan ciniinuu fi tarii gaabbii bara baraa! waan hunda dhabuun koo badii kooti! Bakka bu'iinsa haqaatiin Waaqayyo ayyaana isaa warra isaan arrabsan irraa ofirraa deebisa, warra kaan warra achitti gufuu tokkollee hin kaa'ineef kennuuf....

Yeroo baay’ee, dhugaadha, calaqqisiisa fayyaa kanaaf of kenneera; garuu amma iyyuu amala jijjiirama koo isa guutuutti xiqqoo dhihaate qofa turan, kunis hanga yeroo muraasa boodaatti hin dhufne. Bulchiinsa seexanaa balleessuu fi injifannoo ayyaanaa garaa cubbuudhaan gara jabeessa ta’uutti dhihaate keessatti sirreessuuf wanti dabalataa barbaachise: kanatu araara waaqummaa yeroo dheeraaf, mormii kootiin osoo abdii hin kutatin, fi yeroo dheeraaf hojjechaa ture yeroonis hojiin sun akka waan ani hin beekinetti, akkasumas akkas jechuudhaan, ani utuu jiruu tarkaanfachaa ture. Dhumarratti yeroon gammachiisaa Waaqayyo akka gooftaa tokkootti dubbatee fedhii wanti tokkollee mormuu hin dandeenye sana ifatti labse sun dhufe; fedhiin kun kan fedhii bilisaa namaa osoo hin gufachiisiin, gufuulee sanatti fayyadamee dhuma dizaayinoota isaa gurguddootti dhufu.

Jijjiirama haaraa Obboleettiin Iyyobilee guddaa bara 1751 sababeeffachuun Guutummaatti Waaqayyoof of kennite. Du'a haadha isaa.

Ammas, Abbaa koo, bara irreechaa guddaa yookaan kan waliigalaa guutuu indulgence ture, kan hojii jijjiirama koo yeroo kanatti jalqabame irratti xumura kan godhe, ayyaana baay’ee caalu kana babal’isuudhaan bakka cubbuun baay’atee ture. Yeroo kamiyyuu caalaa barbaachisummaan koo natti dhaga’ame, carraa haaraa kana ammas gara Waaqayyootti deebi’uuf akkan hin fayyadamneef qalbii koo isa hiyyeessaatiin garmalee dhiphadheera: Kanaaf ammas of qopheessuuf of qopheessuuf murteesse, indulgence guutuu.of the jubilee mo’achuuf . Akkam! amalli kun duruu ayyaana akkamii ture! Yeroo buufataaleen keenya turan hunda keessatti guyyaa guyyaan gara waadaa seena ture, gamaaggama koo xumuruu koo dura guyyaa sadii ture samiin, dhumarratti diddaa koo irratti injifachuuf, rukuttaa fayya qabeessa kan na kufe, akka Qulqulluu Phaawuloos na rukute. , karaa Damaasqoo irra. Inni natti dhangalaase, yeroo gammachuu sanatti, ayyaana baay’ee cimaa fi baay’ee ta’e, waan hundumaa irratti injifate. Battala sanatti gufuun hundi ni kufe, rakkoon hundi ni bade; kan hin dandeenyeef harka kennachuun barbaachisaa ture caalaa

injifannoodhaaf qormaata ta’uuf rakkatu. Yeroo carraa, maaliif daftee hin dhufne!

Yeroo sanatti gara waggaa digdamii fi walakkaa ture, dhiigni samii gammachiisaa kun guyyaa tokko osoon hojiin qabamee jiruu, haadha koo fi obboleettota koo wajjin, lafa badaa ykn maasii midhaanii keessatti jimaan sassaabuu, mana keenyatti baay’ee dhihoo fi

bakka midhaanii keenyatti makamuudhaan. Achitti ture Abbaa, akka tasaa ifa ifaa fi lallaafaa sammuu koo ibsee fi garaa koo jijjiireen seenee fi lola’ee natti dhaga’ame. Dhumarratti Waaqni waan narraa barbaadu natti himuudhaan, dhumarratti ayyaana isaa isa gaarii hunda naaf deebisuuf akka jiru natti himuudhaan, wal hin jijjiiramne koo sirreesse.

Yeroo tokkoof osoo hin shakkiin bara baraan kan isaa ta'ee lammata garaa koo akkan hin qoodne waadaa gale. Gocha koo isa darbeen diimadhe, cubbuu gosa kamiifuu sodaachisaa guddaa waanan ulfeef, ammallee nun ta’uuf yaaduu osoo hin ija jabinaan (wayyoo! Karaa kana itti godhu hin argine), battaluma sanatti addunyaa fi balaa hundumaa dhiise ni kenna. Waaqayyoon hamma danda’ametti isaan irraa adda akkan of baasu waadaa gale; kanaafis, haadha koo bira turuu, ishee tajaajiluu fi hojii kootiin hanga dhuma bara ishee ykn kan kootti ishee gargaaruuf yaada dhiheesse; kan fagoo hin deemne. Samiin, kan rakkina malee akkan jiraadhu naaf hin hayyamne, haala kanaaf isa hunda caalaa miira namaa kakaasu naaf qabatee ture: haati koo hiyyeessi yeroo isheen abdachuu dandeessutti sirriitti duute. gammachuu akka argattu, akkasumas bakka ani ishee jajjabeessuu fi gaddaa fi dhukkubbii ani ishee irratti fide hunda beenyaa isheef kaffaluuf yaada dhiheesse. Gooftaan gaariin ishee jajjabeessuu fi ofii isaatii beenyaa isheef kaffaluuf ofitti fudhatee, homaa akka hin dhabne haa abdannu.

Sooma fi mortifications biroo of irratti fe’a, akkasumas qulqullummaa bara baraa irbuu fudhatti.

Haqa waaqaa quubsuu fi fincila foonii ittisuuf, Jimaataa fi Roobii hunda akkan soomu, torbanitti immoo mortifications kan biroo akkan shaakalu waadaa gale; garuu, jinnii xuraa’ummaa irratti caalaatti injifachuuf jecha, waadaa qulqullummaa bara baraa akkan galchu yaada dhiheesse, guyyaa ‘Assumption’ fakkii Notre-Dame-des-Marais (1) duratti sagaleessuu barbaade , kunis sirriitti bakka ani ayyaana irreechaa argachuuf jecha irbaata fudhachuuf yaada dhiheesse ture.

(1) Kun fakkii Durbee Qulqulleettii, mana sagadaa keessatti, seensa cinaa bataskaana Saint-Sulpice de Fougères irratti kaa’ameedha. Dhaadannoo fi hajjii achitti godhamu, jajjabinaa fi tola achitti argamuun biyyattii keessatti baayyee beekamaadha  .

Kaayyoo kanaaf achi dhaqeen ture, guyyuma sanatti immoo Saint-Léonard irratti misaa lamaa fi tokko Saint-Sulpice irratti dhaga’e, kunis baay’ee gabaabaa natti fakkaate, isiniif mirkaneessa. Hammam akka ta'e isinitti himuun hin danda'amu, yeroo qulqulluu kana

(75-79) jedhu.

irbaata koos, Waaqayyo mi’aawaa akkan dhandhamu na taasise; haala koo ammaa fi darbe irratti jajjabina keessaa meeqa naaf kenne; hammam iccitii amantii irratti na ibse, hundumaa caalaa immoo J.-C. dhugaadhaan Icciitii Eebbifamaa iddoo aarsaa keessatti argamuun isaa! kkf fi kkf.

Gammachuu isheen tajaajila Waaqayyoo keessatti dhandhamti.

Dhumarratti, Abbaa koo, hafuura baafachuu fi deebi’ee jiraachuu jalqabe, akka hin jirre, gammachuun dhugaa jiraachuu akka hin dandeenye, nagaa lubbuu keessaa malee, nagaan lubbuu kun, akkas hawwamu, gonkumaa akka hin dandeenye natti  dhaga’ame qalbii arrabsoo irraa bilisa ta’e keessatti malee, miira walitti dhiyeenyaa onnee hunduu Waaqa isaatiif akka ta’e, Waaqni isaas hundumaa ofii isaatiif akka ta’e itti dhaga’amu keessatti malee argamu; dhumarratti onnee abidda jaalala isaa qofaan gubatu... Waan dubbatamuu fi tilmaamamuu danda’u hundumaa caalaa Waaqa gaarii fi gara laafessa kana keessatti liqimfamee, argamuun waaqummaa isaa natti dhaga’ame, guutummaatti gammachuu hin dubbatamne kan argamuun waaqummaa kun na qunnamsiise anaaf. Yaa  gammachuu  !. waaqni koo  ture

mirga isaa hundaan deebi’e. Ani gammade, sababni isaas ani hunduu isaa waanan ta'eef,  inni immoo hunduu  kan koo ture  Gaafa duuti haadha koo hin  dhufne

haala baay’ee hawwataa ta’e jeequuf, Abbaa koo, yeroo dheeraa turuu akka hin dandeenye natti fakkaata, sababiin isaas namoota carraa hin qabne, kanneen gammoojjii imimmaan kana keessatti boo’uun qooda isaanii ta’e irraa kan ka’e miti; hojii cimaa, lolaa fi injifannootiin badhaasaa fi mirga warra isaaf malu qofa ta’uu danda’a; akkasumas yeroo Waaqayyoon ittiin naaf tolutti, yeroo hundumaa  akka dadhabina kootiif akka quuqama dhugaatti ilaalee isa irraa fudhadheera, yookaan yoo feetan akka jajjabina fannoo fi rakkina caalaatti akkan rakkadhutti.kan yeroo hundumaa marsee ture kan jiraachuu koo isa hiyyeessaa, fi gaarummaan isaa ammallee gara fuulduraatti naaf qabate  .

Hundeeffama hunda dhiisee, gama biraatiin garuu dirqama osoo hin qabaatin jiraachuuf gahaa waanan hin qabneef, kanarraa kan ka’es balaa irraa fagaachuuf dhaadadhe keessa seenuu kootiin, rukuttaa maaltu du’a haadha koo naaf fide jedhee yaaduun dirqama . Osoon gama kanaan qofa ilaale, akkuma jedhan, Waaqayyo akkan jedhetti dhukkubbii koo giddu galeessa gochuuf gaarummaa osoo hin qabaatin, mataa koo dhabuudhaaf gahaan ture.

Haalli gaddisiisaa erga haati isaa du'ee booda; isheen gara Qulqulleettii Dubrootti gargaaramti.

Koorsii akkamii akkan fudhadhu waanan hin beekneef, jalqaba obboleettii koo quxisuu wajjin gara akkoo ishee baayʼee dulloomtuutti soorama baʼe, utuu baayʼee hin turin lamaan keenya iyyuu dhabne. Kanaaf erga duuti ishee nu irraa fudhatee booda, kan uumamtoota ani baay’ee itti amanadhe hundumaatti gargaarame: gara Saint-Sulpice dhaqeen, fakkii qulqulluu Giiftii Keenya -des-Marais duratti sujuudee, ani akkas jetteen: “Dubroo Qulqulleettii, haadha koo gaarii fi kabajamtuu, si malee kan na hafe waan hin jirreef, si falfala, yeroo wanti hundi na dhiisu na hin dhiisin; Kuusaa hawwii koo si godheera. Eeyyee Durbee wal hin madaalle, harka kee gidduutti fi eegumsa kee jalatti kan ani Ilma kee isa waaqummaaf of qulqulleesse; egaa, ayyaanaan, murtoo kootiif amanamaa ta’uuf mala naaf argadhu.

Daldala kana kunuunsi, nan gammada; Harka kee keessa akka jiru amanuuf sababa qofa yoo qabaadhe yoomiyyuu abdii hin kutadhu. Sa’aatii sana irraa kaasee jajjabina murtaa’e kan waadaa eegumsa Maariyaam natti fakkaatu, kadhannaa koo akka gaariitti akka dhaggeeffatte, akkasumas waan hundumaa irraa abdachuu akkan danda’u mirkaneessa akkan argadhe qofan itti dabala; kan baay’ee na tasgabbeesse.

Aniifi obboleettonnikoo lamaan walgaʼii hafuuraa Pheenxeqosxee, kan Faubourg Roger de Fougères keessatti raawwatamu irratti argamuuf waliigallee turre. Achi dhaqne: achi ture, yoo akkas jechuu danda’e, bakka Qulqulleettiin Durbee na eegaa turte, bu’aa kadhannaa koo fi dizaayinii gurguddaa Waaqayyo naaf qabu caalaatti akka naaf kennuuf.

Jireenya amantiitti hawwatamuu isaa. Yeroo baayʼee waaʼee kanaa akka qabdu yaadi.

Jireenyaaf hawaasa amantii tokko tokkoo wajjin walitti dhufeenya qabaachuu koo arguun, tajaajilaa ta’ee addunyaa irraa fagaadhee achi jiraachuun, yeroo dheeraaf meeshaa fedhii koo ture; garuu abdiin xiqqaan ani itti milkaa’uu akkan danda’u arge ammallee waa’ee kanaa eenyutti iyyuu akkan himu naaf hin hayyamne ture; haa taʼu malee, miʼaa addaa fi fedhii addaa tokkoon itti fufiinsaan gara isaatti harkifamuun of argadhe

uumamaa kan abjuun murtaa’aa ani waa’ee isaa isinitti himuuf deemu, fi kan duraanuu yeroo dhibbaa ol na mudate, umurii baay’ee salphaa irraa eegalee, yeroo hunda dammaqee ture; kunoo, isin ni murteessitan:

 Yeroo baay’ee Abbaa koo, yeroon rafu, bineensota gara jabeeyyii, kanneen na nyaachuu ykn cirracha tokko tokkotti akkan kufu barbaadaniin  akkan marfamee fi akkan haleelamu of yaada ture; diinota hadhaa’oo, kanneen qulqullummaa koo fi fayyina koo caalaa lubbuu koo xiqqaa barbaadan. Qabeenyi naaf hafe tokko qofti, hordoffii isaanii isa gara jabeessa ta’ee fi kiyyoo isaanii dachaa ta’e irratti, innis yeroo kana booda karaan itti baqatan kan biraan hin jirretti gargaarsa samii kadhachuu ture. Hundaa imimmaan koo nan hojjedhe, achiis Abbaa koo, akka waan baallee lama qabuutti, olka’iinsa diinonni koo bira ga’uu hin dandeenyetti akkan ol ka’e natti dhaga’ame; dheekkamsa isaanii jalaa miliqee akka gugee qilleensa keessa uwwise; Harka tokkoon na baatame

(80-84) jedhu.

kan hin mul’anne. Yeroo tokko tokko imalli sun baayʼee dheeraa ture; garuu wanti baay’ee adda ta’e, xumurri imala koo, ykn irra caalaa balali’uu koo, yeroo hundumaa hawaasa shamarranii keessatti suuta jedhee kufuu ture, bakki ani jalqaba osoon kufee miila itti kaa’e yeroo hundumaa bataskaana isaanii, bakka ani fuulduratti sujuuda godhu ture kan Icciitii Eebbifamaa, kan akka koolu galtummaa diinota koo hundumaa irratti mirkanaa’etti natti agarsiifame, fi buufata doonii caalaatti mirkanaa’ee isaan irratti injifachuuf osoo addaan hin kutin kaayyeffachuu qabu  .

Abjuu kana, fi kanneen kana fakkaatan hedduu yaadi, waan barbaadde hunda; namni tokko yoo barbaade sababa uumamaan isaan ibsuuf akka yaalu, ani hin mormu; garuu wanti beekamaadha, fi yaada kanaan wal-qixxeessuun baay’ee rakkisaa kan fakkaatu, abjuun kun umurii ani haala amantii irratti beekumsa tokkollee hin qabnee fi qabaachuu hin dandeenyetti yeroo hedduu na mudateera; dhugaan jiru kanuma. Kana caalaas nan jedha: umurii sanatti, yeroo tokko dhuma balalii koo isa idilee irra akkan jiru abjoodhee, iddoo aarsaa fuulduratti baay’ee dheeraa ta’ee of argachuun koo baay’ee na ajaa’ibe, akkasumas akkuma amma jirutti sirritti uffadhee, . Ani kanaan dura abbootii amantii abbootii amantii argee hin beekne, tarii waa’ee isaanii dhaga’ee hin beekne, akkasumas, mirkanaa’aa dha, . ammallee uffata isaanii ilaalchisee yaada tokkollee hin qaban turan. Haa ta’u malee, akkuma koo dheerinaan, akkuma koo uffadhee, akka nama amantii Urbanist ta’etti of arge, .

iddoo aarsaa mana amantaadhuma kana bakka ani seenee hin beekne duratti sujuuda. Duraanis intala Qulqulluu Firaansis fi Qulqulleettii Kilaar ture. Abjuun kun akkuma gammachuu dhuguma amala qulqulluu amantii uffatee argadheen dhaabbate; jechuunis, akka akkaataa ani wantoota fudhadhutti dubbachuuf, yeroo fakkiin sun raawwii isaa argate. Garuu ammallee achi hin jirru.

Abjuu biraa, kan Qulqulluun Firaansis gara ajaja isaatti isa waamu.

Akkasumas abjuu biraa kan hiika wal fakkaatu qabaachuu danda’u, fi yeroo nuti dubbannu ammallee qabadheen ture nan yaadadha; Waa'ee kanaa bakka biraatti waanan isinitti hime natti fakkaata. Sagalee lallabaa guddaa tokkoo dhaga’uufan yaade: waldaa inni lallabaa jiruun ala osoon jiruu, isa caalaatti dhaga’uu fi foddaa griilii keessaa xiqqoo isa arguuf waan tokko irra ol ba’e. Monoksootaa fi abbootii amantii tartiiba isaa humnaan kan lallabe, qorraa fi seera cabsuu isaaniitiin kan ceepha’e Abbaa keenya Qulqulluu Firaansis ture. Lallabaan qulqulluun sun yeroon lallabu na arge; akkasumas sochii natti agarsiisuudhaan, akka waan na apostrophize godhuutti, akkas naan jechuu isaa dhaga'e: "Kana booda kan koo keessatti ajajamuu ykn amanamummaan waan hin jirreef, tole! alagaan bakka isaanii haa qabatu.galata dhabuu fi lallaafaa ijoollee kootiif na jajjabeessuuf amanamummaa keetiin koottaa. »

 Kanaaf jechoota Qulqulluun Firaansis naaf dubbate  kana ammas mallattoo waamichaatti fudhadhe : Intala  Gibxii  gara koo koottu . Ani illee baay'ee

namoonni hedduun gama kanaan akka koo akka yaadan amansiisee; garuu yeroo hundumaa warri caalaatti sammuu qaban, fi gargaarsa Waaqayyoo, yookaan sirna uumamaa ol ta’e osoo hin barbaachisin waan hundumaaf sababa kennuudhaan of boonan akkuma jiran, ani fedhii kootiin hojii kana isaaniif dhiisa, yoo isaan quubsuu danda’e, nan dhufa gara galma kootti deebi’a; sababiin isaas, abjuuwwan kana irratti wanti ta’uu danda’u, akkuma ibsa ykn dabaree isaan isaaniif kennuu filatanitti, wanti yeroo sana bifa hin qabne ta’us, gufuuwwan addunyaan, seexanni fi foon itti fiduu danda’an hundumaa ta’us, raawwatameera . Kan hafeef yaa Abbaa, namni tokko waamicha koo mootummaa amantii fi hawaasa kana keessa seenuu koo eenyuuf walqabsiisuu akka qabu bal’inaan ni murteessita. Kun hundi bu’aa Faubourg Roger irraa soorama ba’uu kooti; garuu seeneffama isaa galgala kana ykn yeroo biraatti yoo dabarsinu gaarii natti fakkaata. Maal jetta yaa Abbaa?

Hawaasa karoora magaalaa Fougères keessatti hojjettuu warra boordii ta'uun galmaa'e.

“ Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kkf. »

Abbaa, waa’ee kana hundumaa M. Debrégel, yeroo sana soorama ba’ee ol’aanaa, kan ani akka daayreektaraa kootti filadheef nan bane: ulfina Waaqayyoo fi fayyina lubbuudhaaf hojjetaa hinaaffaa kanaaf ture kan Providence ofii kootti dubbachuu barbaade, akkan keessoo koo ilaalchisee herrega isaaf kenni. M. Debregel yeroo baay’ee haaromfamuu hin qaban jedhee, akkan barbaadetti, waadaa waliigalaa itti himuun koo sirrii natti hin fakkaatu ture; kanaaf immoo qalbii koo fi haala koo ilaalchisee yaada haqa qabeessa taʼe qabaachuuf gaaffiiwwan barbaachisoo taʼan na gaafachuudhaan ofitti gammade. Sana booda hojiitti na fudhate, nama ergamaa kana keessatti abbaa dhugaa argadhe, inni kunuunsa isaa hunda fudhatee dizaayinoota Providence, isa ofii isaatii karaa wal hin fakkaanneen natti labse. Hanga du'a isaatti qajeelcha koo ta'ee tajaajilaa ture, .

M. Debregel kun sammuu abbootii amantii Urbanist irratti dhiibbaa guddaa kan qabu yoo ta’u, isaanis lakkoofsa murtaa’e kan qajeelche; tajaajilaa boordii ta’ee hawaasa keessatti akkan seenu yaada naaf dhiheesse: ture

(85-89) irratti.

sirriitti waggaa jalqabaa isaan akka qabaatan hayyamameef, jechuunis bara 1752, hangan yaadadhutti. Kanaaf yaada isaatiin ture, yeroodhaaf, boordii tajaajiluuf, jalqaba ala, boqonnaan akkaawuntii koo irratti murtoo akka fudhatu osoon eegu, boordii tajaajiluuf.

Torban ja’an ala ture keessatti waa’ee koo rakkoon guddaan keessa ture; wanti hundinuu gammachuu koo wajjin kan wal faallessu natti fakkaate. Dubartoonni dubartootaa wal qoqqoodamanii, kaan na galchuu barbaadan, kaan immoo diduudhaan na erganii turan. Boorders admitted qabaachuun, jedhe inni dhumaa, duruu seera keenya cabsuudha;  nama tokko dabalataan akka isaan tajaajilu fudhachuun caalaatti  isaan irraa  maquu ta’a . boqonnaa afur ykn shan qaba

wal duraa duubaan kan gaggeeffaman yoo ta’u, dhumarratti Abbaan Gadaa akka obboleettii ta’ee keessa darbuu qofaan na galchuu akka dandeessu murtaa’e

kana malees, ykn irra caalaa akka gargaarsa obboleettota irraa tajaajila hawaasa guutuuf. Kun sirriitti waanan barbaade waan ta’eef, Qulqulleettii Durbee gufuuwwan sanatti fayyadamtee bu’aa jinniin ittisuu barbaade akka uumte ajaa’ibsiifannaa nama gammachiisuun hubadhe.

Torban jaha booda obboleettii laayyoo postulant taatee itti seente.

Kanaaf akka Obboleettii postulant tokkootti keessa seene; samiin banamee waanan arge natti fakkaate, gammachuudhaan nan raafame, wanti tokkollee osoo hin mul’isin, akkasumas waanan booda dhufu keessatti waanan qabu hundumaa dursee tilmaamee illee, miira kana akkan hin dhaga’amne nan amana , fi karaa meeqa jinniin sun dhaabbataa koo raasee, dhaadannoo koo akka hin baane dhorkuu, fi waamicha koo guutummaatti balleessuuf deemuu qaba ture, osoo humna isaa keessa jiraatee... Kanaafuu kunoo dhumarratti mana amantii ani qabu sana seeneera baay’ee hawwe, akkasumas haala ani baay’ee hawwe keessatti, samiin ijoollummaa koo irraa kaasee karaa baay’eedhaan natti agarsiise  .

Duraan dursee, namni tokko hiika jechichaatiin nama haaraa ta’uu koo sirriitti dubbachuu danda’a: novitiate keessa ta’uu koo dura illee, akkas jechuudhaan, addunyaa guutummaatti haaraa ta’etti kufee, ani baay’ee haaraa, hundumaaf baay’ee haaraa ture qabxiilee, jechoonni amantii keessatti baay’inaan itti fayyadaman anaaf aljebraa akka turan. Namoonni waa’ee hafuuraa, waa’ee qorannoo, yookaan waa’ee of dhiisuu, waa’ee Waaqayyoon dhiisuu.... waa’ee postulancy, waa’ee culpe, waa’ee ajajamuu, waa’ee hojjechuu, kan daawwachuu natti  dubbatan  . kan

guimpe jechuun afaan Giriikii ykn afaan Ibrootaa dubbachuu jechuudha; Yeroo baay’ee, jechoota sirrii waan tokkoon tokkoon isaanii beekuu dhabuu irraa kan ka’e, hiika dogoggoraa hamma biddota monoksummaa uumuutti ga’uu danda’u irratti kolfuu qophaa’uu sodaadhee, callisee, yeroo tokko tokko deebii kennuu dhiisuuf dirqama ture.

Dubartoonni abbootii amantii waa'ee waamicha koo yeroo dubbatan dhaga'eera, maal jechuu akka barbaadan hin beeku ture; Silaa waa’ee mi’aa ykn fedhii amantii ta’uu, ykn fedhii tokko ta’uu osoo dubbatanii caalaatti naaf gala ture. Gaaf tokko ani

Obboleettii tokko amma abbootiin amantii waldaa faarfannaa eessa akka jiran gaafadhe. Isheenis kadhannaa irra akka jiran deebisteef ; Kadhannaa akka warra Sa’aatii koo keessatti qabadhee dubbisaa akka jiran tilmaame ; garuu utuu baayʼee hin turin achitti isaan arguuf carraa argadheera; Hundi isaanii jilbeenfatanii, osoo homaa hin dubbatin, hedduun isaanii ija isaanii cufatanii, qilleensa yaadaafi yaadaan guutame akka jiran hubadheera. KANAAF, Abbaa, sammuun isaanii waan hamaa tokko irratti akka ta’e shakke; Waaqayyoon yaadaa akka turan ta’uu hin oolu; akka isaan isa waliin haasa’aa turan, akkasumas inni yeroo sanatti isaan waliin haasa’aa akka ture, akkuma inni jireenya koo keessatti wal-qunnamtii baay’ee keessatti natti hime, bakka ani of argadhee fi amma iyyuu yeroo baay’ee guutummaatti isa waliin qabamee of argadhe , yaada koo isa irraa hiikuu ykn waan biraa osoo hin yaadin.  Shakkii tokko malee, akkan jiru ofumaan jedhe

waan kadhannaa jedhamu. Kanaaf ofii kootiif murteesse; sababiin isaas Waaqayyos mala isaa akkan xiinxalu na godhu qaba ture, malli kun immoo isa ani yeroo hundumaa hordofudha. Wanti na barbaachisu yeroo qofa ture (1).

(1) Waan argine hundumaa booda, lubbuuwwan gaariin kun tokkollee kadhannaa akka ol’aanaa, akkasumas bu’aa akka intala hiyyeettii kanaa kan illee hin beekne kanaa akka hin goone, ija jabina guddaa malee, mirkaneessuu kan danda’u natti fakkaata maqaa kadhannaa: akkas dhugaadha, dhimma hafuuraa hunda caalaa, maqaan, hiikni, mala, saayinsii homaa akka hin taane, akkasumas miira qofti Hafuura Qulqulluun oomishame , hunda ta’uu isaati. Opto magis sente compunctionem quàm scire ejus hiika. (Imitat., kutaa 1 irraa).

Hojii ulfaataa ta'eef hinaaffaa inni qabu.

Hiree kootti baay’ee waanan gammadeef guutummaatti tajaajila Obboleettiiwwan koo fi hawaasa hundaaf of kenne. Yeroo sanatti, ani

Dirqama koo ta’e hundaaf humnas ta’e sochii hin dhabne, itti dabaluu danda’a, fedhii gaariis hin qabu ture. Harki koo jabaate, harki koo hojii cimaa baadiyyaatiin leenjifamee, qaamni koo guutuun sochii qaamaa nama dhukkubsu barateera. Akkamitti akka itti fayyadamne Waaqayyo ni beeka! Jireenyi koo hawaasa keessa caalaa dadhabsiisaa taʼee hin beeku: wanti baayʼee natti ulfaatu naaf qofa ture; akkasumas, yoo ajajamuun rakkisaan, ykn ba’aan hamma tokko ulfaataa ta’e baachuu qabu jiraate, yookaan mana kuusaa keessatti yookaan mana nyaataa keessatti, Obboleettiin hiyyeettiin Dhalootaa yeroo hundumaa fiixee tokko yookaan isa kaan fudhachuu qabdi turte.kan biraa. Abbaa koo, salphaatti achi dhaqe jechuu nan danda’a, kunis achitti waamamuun koo akka na gammachiisu nama tokko akka murteessu taasiseera.

(90-94) jedhu.

Obboleettiiwwan laayyoo ta’an boqochiisuun kan hin quufne, bakka ani deemu irratti hundaa’uun, akkasumas tajaajila ani danda’u hunda dubartoota waldaa faarfannaa, kanneen yeroo baay’ee natti gargaaramaniif kenneera: kunis yeroo -yeroo hamaa hawwachuu keessatti yeroo dheeraa hin turre, sababiin isaas qoramuun narra ture karaa hedduudhaan.

Ari'atama erga galtee ji'a jaha booda ishee mudatu, Obboleettiiwwan ishee tokko tokko irraa. Yeroo rakkina dheeraa kana keessatti obsa isaa.

Yoo baay’ee ji’a jahaaf haala kanaan, humna hidhannootiin, yoo namni tokko jechuu danda’e, kabaja hawaasa guutuu, yeroo jinniin hinaaffaa Obboleettiiwwan murtaa’ootti fayyadamee obomboleettii na keessatti kakaase gammadaa ture kan -ta'uu danda'u na barbaachise. Ani akka gaariitti yaa Abbaa koo, iccitiidhaan sitti himuu nan danda'a. Kanaaf akkan isaan aaree hin beekne,  har'as yeroo kamiyyuu caalaa akkan isaan aarse Waaqayyo ni beeka. Hundi isaanii du’aniiru; isin isaan hin beekne, isaan keessaa tokkollee maqaa isaanii hin kaasu. Kanaafuu seenaa dirqamatti herrega ani isin irraa qabu keessa seenuun sadaqaan miidhamuu danda'a jedhee hin yaadu.

Kanaaf Waaqayyo hayyame, Abbaa koo, akka na qoruuf shakkii tokko malee, obboleettonni laayyoo lama, kanneen biroo keessaa, tajaajila ani

gara abbootii amantii waldaa faarfannaa, akkasumas michummaa abbootiin amantii hundii fi Abbaan manaa illee gaarummaa natti agarsiisan qaban (1). Isaan keessaa tokko, kanneen biroo keessaa, yeroo sanatti baasii kan baasu turte, ergasii akka natti himametti, yeroo hundumaa obsa koo fi waamicha koo qorachuuf ofitti fudhattee turte. Yoo akkas ta’e, galata guddaa akka isheef malu beekamaadha, ani immoo dirqama hedduu ishee irraan qaba; sababiin isaas yeroo dheeraaf ergama ishee irraa bilisa of baasteetti. Arrabsoo fi gadda booda namni tokko hanga ari’atamaatti deeme: Ani gaarii jedhee hin beeku, gaarii hojjedhees hin beeku; yoon callise qoosaa ture; of qajeelchuuf waan tokko yoon dubbadhe, of tuulummaa ykn yoo xiqqaate ofitti amanamummaa ture; badii koo himachuudhaan yakka koo yoo raawwadhe fakkeessummaa ture; An kan

ija hamaa fi gama hamaa irraa. Dhumarratti, abbootiin amantii hundi yeroo muraasa booda na mormuutti dhihaatan.

(1) Yeroo baay’ee dheeraadhaaf kabajni fi kabajni abbootiin amantii dubartootaa isheef qaban yeroo hundumaa dabalaa akka ture dursee dubbadheera: Amma, namoota ammallee jiraatan hundumaa bakka bu’ee, yeroo sanatti dabale nuti asitti dubbanna Obboleettiin, kabaja hundumaatti gammadde, warra ishee ari'atan illee osoo hin hafne.

Haleellaa baay’ee fi abdii kutannaa uumamaan hordofuu qabu irratti, ifa waaqummaa fi jajjabina keessaa qofa qabadheera, kunis akkuma ilaallu waan xiqqaa hin turre, gorsa daayreektaraa koo ogeessaa fi kabajamaa, kan yeroo baay’ee wajjin obsa na gorsuu fi waan hundumaa irra darbee akkan rakkadhu na jajjabeessuuf na arguuf dhufe

waan hundumaa dhaabbataa fi hojii gadhiisuu wajjin: waanan ajajamuu fi jaalala Waaqayyoof qabu irraa kan ka’e hojjechuuf yaale.

Waggoonni lamaan postulancy koo akkasitti darbe; garuu yaa Abbaa, waa’ee jireenya keessoo koo qofa asitti sitti dubbachuu akkan qabu dagadheera. Kanaafuu itti haa deebinu kana booda waa’ee duubatti deebi’iinsa xixiqqoo kanaa hin yaadnu, isaan kana garuu hamma isaan waliin walqabatan qofa isinitti dubbadheera. Ani fi ati, warra meeshaalee caalaa sababa xiqqaa turan kadhachuu malee, yeroo sanatti illee tarii guutummaatti osoo hin barbaadin, ykn yoo xiqqaate sana hunda keessatti waan sirrii hojjechaa jiru jettee yaaduu malee, itti hin yaadin. Mee ammas haa fudhannu yaa Abbaa, akkan isa barbaachisu, akkasumas Waaqayyo sababoota faayidaa kootiif ta’aniif hayyamuu isaa baay’ee hin oolu.

Kennaa argama Waaqayyootiin tola qabdi. Mul’achuun J.-C.

Yeroo kana hunda keessatti Abbaa koo, of kennuu koo xiqqoo hiyyeessi hamma danda’etti deeme; rakkinni hafuurri koo natti dhaga’ame hundumaa ta’us, hamma danda’ametti xiqqoo naaf argamuun Waaqayyoo dhabe: sababiin isaas Waaqayyo beenyaa naaf kaffaluu fi haleellaa dhaabbata kootti naaf kenname irraa na deggeruu waan barbaade natti fakkaata: gonkumaa hin beeku dura akkasitti yeroo baay’ee Waaqaan jaallatamaadha. Argamuun waaqummaa hojiiwwan baay’ee faca’an gidduutti akka natti dhaga’amu godhe, yeroo baay’ee immoo guutummaatti Waaqayyoof ture, yeroon guutummaatti hojii kootiif yaadame. Yeroo meeqa lubbuu kootiif miira of godheera! Yeroo meeqa garaa kootti dubbate!

Yaa Abbaa maal siin jedha? akkasumas fayyisaan keenya inni jaallatamaan Yesus Kiristoos yeroo hedduu ija qaamaan akka mul’atu ni amantaa, siif mirkaneessuu akkan danda’u nan amana; yeroo tokko tokko bifa mucaa xiqqaa guutummaatti bareedduu ta’een, imimmaan isaatiin na tuqee, dhidhiita isaatiin na mo’achuuf; yeroo tokko tokko qilleensaa fi sagalee dargaggeessa tokkoo fudhatee, wanta inni naaf godhe na yaadachiisaa, yeroo tokko tokko immoo galateeffannaa fi amanamummaa dhabuu kootiif na ceephaʼee kutaa keenya keessa na hordofee ture. "Lubbuu meeqatu si'ool keessa jiru" naan jedhe, "osoo ani tola ani sitti roobse keessaa walakkaa qofa isaaniif kenne, kan herrega kennuu qabus ta'ee, qulqullummaa ol'aanaa argatu ture!" kkf kkf »

Yeroo sanatti burjaajii, sodaa fi jaalalaan waanan guutameef humna deebii isaaf kennu hin arganne. Kanaaf, na tasgabbeessuuf, qilleensa hiriyummaa gaarii ofitti amanamummaa koo deebisee natti dubbate; fakkeenyaaf akkan of jajjabeessuu fi hamilee dhabuu akkan hin qabne natti hime; akka na hin kunne

(95-99) irratti.

tola isaa, tola isaa akka na irraa hin deebisne, gara fuulduraatti caalaatti amanamaa akka ta'u waadaa galuu yoo barbaade...

Jechoota baay’ee, shaafta ifa baay’ee kan ani ittiin ibsamee fi akka waan humna ol ta’etti; tokkoon tokkoon ilaalcha isaa lubbuu koo jala seene: burjaaja’ee fi of keessaa ba’ee, yeroo baay’ee fuuldura isaa maal akkan ta’aa jiru hin beeku ture. Ejjennoo amala ajaa'ibsiisaa akkasii gama isaatiin na kaa'e irratti murteessaa! Gama tokkoon sodaa illusion, gama biraatiin kan  wal amantaa dhabuu

arrabsoo, rakkoo fi qaanii yeroo tokko tokko bashannana fakkaatu keessa na darbate. Dhuguma sidha yaa waaqa koo! Gaaf tokko karaa hunda caalaa nama tuqu akka natti dubbate itti himeen turee? ati fayyisaa koo fi Waaqa kooti? sababni isaas yoo si ta'e, tapha fakkeessaa ta'uu sodaadheef dhiifama naaf godhi. Kanaaf yaa Abbaa koo, jechoota ergamoota isaatiin du’aa ka’uu isaa booda hafuura akka ta’etti yeroo isa fudhatan kana natti dubbatee: “Hin sodaatin ana. »

Qormaata nama himataa isaa dhugaa mul’atawwan kanaa of mirkaneessuuf.

Gaaf tokko, namni koo himataan, mul’ata adda addaa kana ilaalchisee waanan itti hime hundumaa maal akkan yaadu waan hin beekneef, yeroo jalqabaatiif hiika kutaa Caaffata Qulqullaa’oo baay’ee hin beekamne tokkoo akkan isa gaafadhu na ajaje. Jechoota sana yaadachuuf ija jabinaas ta’e yaadannoo gahaa qabaachuu dhabuu sodaadhee ajaja kana ofitti fudhachuuf ija hin jabaanne. Yesus Kiristoos qaanii koo bakka buusee qormaata barbaadame keessa darbuu barbaade. Kottu intala koo, naan jedhe akkuma natti dhiyaatu, kutaan Caaffata Qulqullaa'oo inni osoo ibsuu barbaadu daayireektarri keetti himi akkasi fi akkas jechuu akka ta'e, innis natti hima.  Kutaan kun, itti dabaluudhaan Yesus Kiristoos, haala akkasii keessatti, barreessaa akkasii kan yeroo sanatti yaada akkasii sammuu isaa keessatti  qabuun barreeffame .

daayreektarri koo waan natti himame hunda, kan battaluma sanatti yaadannoo dhabe. Dhugaa jiru akka waliigalaatti qofan yaadadha, akkasumas yeroo sanatti ibsi kun bakka hin beekamne kana irratti bakka kamitti iyyuu arge hunda caalaa quubsaa akka ta’e yeroo sanatti himataa koo natti hime.

Wayyoo! Abbaan koo, namni himatu sun ergama biraa isa ani gara isaatti akkan raawwadhu itti himatametti sababa akkasitti itti quufu hin qabu ture. Keessattuu inni kanaan akka gaddisiisu dursee waanan argeef, isa beeksisuuf baasii guddaa akka na baasu gorsa xinnoo ture. Haa taʼu malee, fedhii Waaqayyootiif bitamuu guddaadhaan gorsa koo argate. Kana qofatu yaadadha; sababni isaas, ergamni koo erga raawwatamee booda battaluma sanatti Waaqayyo ammas wanta akkan itti himuuf na ajaje hundumaa yaadannoo na dhowwe. Kanaafuu gama kanaan ragaa bahuu kanan danda'u kana qofa.

Dhugaadha Abbaa, Waaqayyos gahaa akkan hubadhu na taasisee ture, nagaa irraa gara rakkinaatti, obomboleettii irraas gara tasgabbiitti walduraa duubaan akkan darbu ture; ifa irraa gara dukkanaatti, dukkana irraas gara ifaatti: garuu, akkuma shakkiin ragaa hin balleessine, fakkeessinis dhugaa hin balleessine; duumessi furdaan aduu ofii qofa dukkaneessuu waan danda’uuf, dukkanni ija keenya jalaa isa dhoksu jiraatus, ifni ykn balaqqeessaan murtaa’aan duumessa keessa seenu jiraachuu isaa nu amansiisuuf gahaadha. Gaarii! Abbaa, aduu afuurotaa wajjinis akkuma kan qaamolee wajjin wal fakkaata.

Garaagarummaa hojii Waaqayyoo fi kan seexanaa gidduu jiru. Bu’aa argamuun Waaqayyoo lubbuu keessatti.

Hojiin Waaqayyoo fi hojii seexanaa gidduu garaagarummaa akkamii qaba! akkasumas lubbuun isaan mudattu itti dhiyaachuu isa tokkoo fi itti dhiyaachuu isa  kaanii irratti dhiibbaa adda addaa akka argattu  ! Kun yaa Abbaa koo, waan ani kanaan dura carraa  argadheera

yeroo tokkoo ol sitti akeekuuf, kana irrattis waa’ee keessoo koo dubbachuudhaan waan kana caalu sitti himuu irraa of qusachuu hin dandeenye, ergamaan dukkanaa, akkuma kanaan dura ibsine, yeroo baay’ee na gowwoomsuuf waan yaaleef, gara ergamaatti jijjiiramuudhaan kan ifaa. Yeroo jinnii itti dhiyaatu shakkii, yaaddoo, dukkanaa fi sodaa qofa, .

abdii kutannaa fi kkf; kunoo obomboleettiin, hojii hafuura hamaa kan jeequmsa, burjaajii, rakkinaa fi si’ool bakka hundumaatti baatudha.

Faallaa kanaatiin, Waaqayyo yeroo itti dhiyaatu, tasgabbiin, tasgabbii mi’aawaa, nagaa gadi fagoo fakkeessiin hin oomishne, kabajni isaas itti dhiyaachuu illee hin dandeenye itti dhaga’ama; ifa lallaafaa fi jiraataa ta’ee fi danqaa tokko malee lubbuu keessa seenu, achitti amantii argama waaqummaa kan baatu, fi fedhii jeeqameef akkas jedhu fakkaata: callisaa, kunoo Gooftaan jira. Sana booda tasgabbiin gadi fagoon, nagaa wanti tokkollee jeequu hin dandeenye ni jira, callisa miiraa kana keessatti dhamdhamni fi urgaan waaqummaa lubbuu keessaa kan dhaga’amu, garuu karaa kamiinuu akka gaariitti dhiyeessuun hin danda’amneen wal bira qabuu. Dhugaatii baay'ee gaarii ta'e, kan

urgooftuuwwan baay’ee mimmiidhagoo, halluuwwan baay’ee ifa ta’an, konsartiin baay’ee faarfannaa qabu wanti itti dhiyaatu hin qaban, sababiin isaas Waaqayyo miira qaamaa wajjin hariiroo hin qabu.

Haa ta’u malee, nutti dhaga’ama, ni tuqna, ni dhandhamna, ni dhageenya; garuu kun hundi gadi fageenya miira walitti dhiyeenyaa keessatti raawwatama. Waaqayyo lubbuu wajjin walitti dhiyeenyaan tokkummaa qaba; sana booda gaarummaa olaantummaa qabutti gammaddi, kunis Waaqa ishee qabaachuu of keessaa qaba.

Jannata keessaa yaa’uudha. Maal jedhe? nuti mataan keenya jannata

(100-104) jedhu.

lubbuu qabuu fi lubbuu qabu. Lubbuun Waaqa isheetiin jiraatti, Waaqni ishees keessa jiraatti; kunoo immoo jecha lamatti gammachuun qulqullootaa hundi, isa bira darbee wanti tilmaamuun hin danda’amne.

Jechi tokkicha Waaqayyo lubbuu keessatti dubbate hiika daangaa hin qabne qaba.

Yeroo gammachuu kana keessatti, Abbaa koo, lubbuun geejjiba argamuun Waaqa ishee akka itti dhaga’amu godhu, kan humna ishee hunda dhuunfatu, walitti dhiyeenyaan tokkoomsuuf harka kenniti. Gamtaa uumamni tokko Uumama par excellence isa seera bu’uuraa fi dhuma isaa isa dhumaa ta’e, kan harka isaa keessatti jiraachuu isaa isa guutuu fi eebbifame, isa bara baraa fi olaantummaa qabu GAARII isaa argatu kana keessatti olka’iinsi gammachuu akkamii hin argamu  ! Gammachuu Waaqa isheetiin gammadde lubbuun carraa qabdu kun sagalee isaa mi’aawaa ta’e kan ishee hawwatu gurra ishee liqeessiti; dhangala’aa fedhii saalqunnamtii qulqulluu fi kkf keessatti dabbatti; ammas yaa Abbaa, jechoota yeroo baay’ee seenaa ani siif kenne keessatti siif irra deebi’ee siif hime guutummaatti hubachuuf bakka ati irraa jalqabuu qabdudha:Waaqayyoon nan arga, ifa Waaqayyootiin nan arga jedheen Waaqayyo natti hime. Waaqayyo akkan argu na taasise, kkf .; sababni isaas ibsitoonni adda addaa kun hundinuu wanti ani ibsu karaa ani akkas ta’ee hiikuu hin dandeenyeen na keessatti ta’e, garuu akka malee dubbii gaarii fi amansiisaa ta’ee, wanti addunyaa kanarra jiru ragaa isaa wajjin wal madaalu akka hin jirre, akkasumas kan hafuuraaf akka rakkisaa ta’e jechuudha namni achitti of gowwoomsuuf, namni foonii waa’ee isaa homaa hubachuun waan hin danda’amneef. Jechi tokko akkasitti Waaqayyo biraa dubbatame hiika daangaa hin qabne qaba, lubbuu ishee dhageesseef immoo daangaa hin qabne caalaa dubbata, haasaan guutuun dandeettii dubbii namaa kan godhu caalaa, akkasumas dhugaa dubbachuu caalaa.akka inni daangaa hin qabne afaan ergamoota ofii isaanii caala.  An

Yoo feete, amala xiqqoo tokko darbuu keessatti, fi osoo sammuu kootti dhufuu si caqasa (1).

(1) Lubbuun akkasitti dubbattu fakkeessaa jala jiraachuu dandeessi jedhanii yaaduun, uumamaan yoo ta’e, sababa qabeessa ta’uu isaa akkan gaafadhu ammas naaf hayyamaa? Afaan amma dhageenye kana caalaa wanti waaqa ta'e jiraa? Wallaalaan akkamitti qabachuu danda'a? Abbaan sobaa akkamitti ishee kakaasuu danda'e?... Garuu  ofii ishee dhaga'uu haa itti fufnu.

Halkan biraa yeroon, yeroo hirriba dhabuu, gara laafina Waaqayyoo naaf qabu, jechi tokkicha kana, mucaa koo , kan inni yeroo baay’ee na dhageessise, sana booda sammuu kootti dhufe, jecha kana qofa irrattis tokkicha ifaan balaqqeessa’e na rukute, kunoo immoo qabiyyeedhaan waan inni akkan hubadhu na taasise a

ija jaamsuu.

Eeyyee intala koo ati mucaa kooti, ​​karaa tokkoo ol akkas jirta; ani siif maal akka ta'e, ati kan kootiif maal akka taate ilaali; tartiiba uumamaan akka ayyaanaatti waanan siif godhe ilaali; jaalala koo hammam akka baafte, sana irraas hammam garaa kootiif jaallatamaa ta’uu akka qabdu murteessi; faayidaa uumama keetii, furuu kee, dursee murtee kee yaadadhu; tola predilection, tola ani si akeekkachiise yaadadhu, mucaa koo siin jechuuf mirga qabaachuu koo natti himi? onneen koo mirga kee irratti yoo qabaate, dhimma dhabuu kee komachuu yoo danda'e natti himi? Ah! hin shakkinaa, Abbaan mirga koo wajjin wal madaalu qabaatee hin beeku, mucaanis dirqama qulqulluu ykn barbaachisaa ta’e kan kee caalaa natti hin qabne qaba ture  .

Eeyyee intala koo ati mucaa kooti, ​​faayidaa koo hundaaf galata kee irraa wanti ani gaafadhu kunooti;  jaalala kootu seera sitti  murteessuuf deema , akka ati gonkumaa irraa hin maqne sirriitti dhaggeeffadhu. Mucaan waan Abbaan isaa barbaadu qofa barbaaduu waan qabuuf, kana booda fedhii tokkoo fi tokko malee akka hin gooneef, waan hundumaa keessatti fedha kee fedha koo wajjin akka walsimsiiftu nan barbaada. Haaluma wal fakkaatuun jaalala kee jaalala koo keessatti akka marsitu, jaalala tokkoo fi tokkicha qofa akka gootu, sanas giddu galeessa malee, qoqqoodinsa malee fi malee akka gootu nan barbaada

onneen daa’imaa kan barreessitoota jiraachuu isaa wajjin walitti dhiyeenyaan waan walitti hidhameef kuufama hin qabu; kanneen xiyyeeffannoo, kunuunsa hawwii guddaa fi faayidaa gosa hundaan isa liqimsan.

Barbaachisa intala koo, ati anaaf wareeguun hunda ofii keetii fi of jaallachuu kee, jaalala lafaa hunda, hunduu gara uumamaatti deebi'uu, addunyaa kana irratti ana keessa, anaaf, fi sababni isaas caalaa homaa akka hin barbaanne fi jaallattu of me Kunis intala dhugaa jedhamtu kan bal'ina maqaa bareedduu kanaa guutuuf deebii kennitu yoo ta'u, kanas maqaa wal fakkaatu kanaan akka dhageessan barbaada

kan daa’ima yeroo baay’ee siif kenne, akkasumas yeroo kamiyyuu caalaa akka siif malu hojjechuu akka qabdu, karaa lallaafummaa, salphaa ta’uu, beekamtii ilma, jaalala lallaafaa, bitamuu fi jaalalaa, kan caalaatti siif malu siif deebisuu qaba.

Kun hundinuu, Abbaan koo, fi kanneen biroo baay'een, ifa xiqqoo sana keessatti kan hammatame yoo ta'u, inni akka tasaa battaluma tokkotti na ibse, jecha tokkicha "mucaa" jedhu irratti, isa jalqaba natti dhufe.sammuu ; garuu kun hundinuu, akkasumas akkuma maxxanfameen, ifaafi gad fageenyaan gama hundaan akkan argu na taasise. Ah! Abbaa, dandeettiin namaa wal bira qabamee yoo ilaalamu akkam dadhabaa fi xiqqaadha! Waan Waaqayyo ija tokkoon mul’atu lubbuu gammachuu qabaachuu qabduuf kennuudhaaf humna akka hin qabne

! Mee itti fufiinsa isaa hanga galgala kanaatti haa tursiifnu, erga waajjira waaqaa dubbistee booda.

(105-109) jedhu.

Shaakala obboleettii Waaqayyoon sodaachuu. Gad of deebisuu, abnegation fi gaabbii irratti hawwatamuu isaa.

“Maqaa Abbaa fi kkf. »

Abbaan koo, shaakala itti fufiinsa qabu kan argamuu Waaqayyoo kanaan alatti, kadhannaa galgalaa fi ganama koo hamma danda’ametti sirritti nan dubbadha ture.Yeroo baay’ee matin irratti nan hirmaadheera, achitti jajjabinaafi gammachuu guddaa argadha. Yoo baay’ate torbanitti qofa gara waadaa seenuuf kanan deemu ta’us, ta’us yeroo baay’ee wal qunnamsiisa ture, gorsa daayreektaraa kootiin. Maadam l'Abbess gaarummaa naaf qabdi turte, isheen wal arguu kuma tokko keessatti natti agarsiifte, hunda caalaa bilisummaa guutuu fi guutuu ta'e kan isheen ofitti amanamummaa addaa koo ilaallatu hundumaa ilaalchisee ofitti gammaduudhaan naaf dhiiste.

Yaadni jalqaba irratti natti dhaga’ame, fi guutummaatti na murteesse, yaada yeroo hunda gara gad of deebisuutti, gara dhiifamaatti, gara gaabbiitti na geessu ture. Itti fufiinsaan addunyaa, cubbuu fi ofii koo caalaatti akkan ganu dhiibbaan natti dhaga’ama ture. Miira mortification Waaqayyoon gammachiisuuf carraa hunda barbaada ture. Ayyaanni kanaaf mala hedduu akkan fayyadamu na goote, isaan keessaa tokko tokko daayirektaroonni koo yeroo tokko tokko na irraa fudhataniiru: bal’inaan ibsuun faayidaa hin qabu.

Waggoota lamaan postulancy koo keessatti jinniin sun baay'ee kophaa na dhiisee ture. Mana sana keessa namoota muraasa qofatu leenjiʼee ture; Waaqayyos akkuma ilaalle ofuma isaatii na deggeruu fi na jajjabeessuuf of eeggannoo godhee ture. Yeroo hundumaa itti fufiinsa keessatti akkasitti hin mul’anne, yeroo lola kana caalaa cimaa fi guutummaatti adda ta’e.

Waggaa lama postulancy isaa booda hiyyummaan isaa guddaan akka inni hin seenne gufuu ta'a. Dhukkubbii isaa fi carraaqqii inni milkaa'uuf godhu.

Yeroon uffata jaarraa sanaa dhiisanii kan amantii fudhachuuf itti dhihaachaa waan tureef, malan kun obomboleettii gosa haaraa kakaase. Tokkoffaa, novitiate koo jalqabuuf, walitti qabama paawundii 300 dhiyeessuun qaba ture. Isaan na gaafataman, walumaa galatti paawundii 6 qofa qabadheen ture, kana caalaa akkan qabaadhu abdii hin qabu ture. Gufuun jalqabaa kun, kan silaa namoota hedduudhaaf akkas xiqqaa ta’ee mul’atu, anaa wajjin walqabatee guddaa ture, akkasumas ofuma isaatiin waan hundumaa jeequuf kan danda’u ture; sababiin isaas hundumaa booda isaan barbaachisoo turan, eessaa argachuu dandeenya? Isaan garuu naaf hayyaman, kana qofa naaf kennuu danda’u, akkan daawwannaa Janson Chapel godhuuf, bakka dhaloota kootti lubbuuwwan tola ooltummaa gahaa ta’an tokko tokko jiraachuu fi dhiisuu isaanii ilaaluuf yaaluun bilisa ta’ee na gargaaruu wanta kamuu. Barbaacha koo faayidaa hin qabu ture. akkasumas baayʼee akkasumaan of dadhabe. Firoonni koo hundi akkuma koo hiyyeeyyii turan; barsiisaan keenya herrega isaa kan kenne siʼa taʼu, inventaariin isaas kaffaluuf baayʼee rakkisaa ture baasii seeraa fi wantoota jireenyaaf barbaachisan nuuf dhiyeessu. Ergamni koo balaa isa dhumaa addunyaa kana irratti fiigeef na saaxilu qofa ture  .

Ganda koo irraa osoon deebi’uu, nama machaa’ee, jechoota baay’ee hamaa natti dubbate, akkasumas akkas jechuudhaan ofirraa ittisuuf kan qabu tokkoon na rukute. Sodaan, fi miira cimaan inni natti fide, addunyaa jajjabina ykn qabeenya malee balaa qofa naaf dhiheessitu jibbiinsi dabaluudhaan, ho’a qaamaa naaf kenne. Kun hundinuu dhukkubsadhee deebi'ee hawaasaaf deebisee, erga dhiisee guyyaa sadii booda.

Abbaa, ejjennoo koo baay’ee gaddisiisaa akka ture, hireen koos baay’ee mirkanaa’aa akka hin taane, yoo xiqqaate gama wantoota namaa qofa irraa yoo ilaalle, amanuu qaba. Hawaasni mataan isaa gargaarsa barbaada ture, sodaa guddaa malee osoo hin taane, postulants, na waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu baayyee sooreyyii, bakka koo bu’uuf of dhiyeessu, gaa’ila guddaa qabatanii arge. Sodaa akkamii

! akkam gadda! Silaa gammachuudhaan balbala balbalaan deema ture gara laafina jiraattota Fougères hawwachuuf, osoo akkas akkan godhu naaf hayyamuu barbaadanii, amala kana fudhachuuf fudhatama argachuuf gahaa isaan irraa argachuuf yaaluun ture.

Gara Maariyaamitti garagaltee, dhumarratti novitiate seentee, maqaa Obboleettii Dhalootaa jedhu fudhatti.

Kana booda akkuma jedhan qulqulluu kam akkan of kennu waanan hin beekneef, warra isaaniitti akka na gorsan ayyaanaan akka isaan kadhadhuuf, warra boordii jiranitti of dubbadhe; garuu maaliif akka ta'e hin beeku, erga of gidduutti mari'atanii booda, homaa fudhachaa akka hin jirre, homaa naaf fiduu hin dandeenye jedhanii deebisaniif. Akkam garaa nama nyaatu! Jala bultii hojii irraa ari'amuu irratti itti fufiinsaan of arge, reefuu mana sooramaa akka hojjetaa tokkootti na kaa'uuf haasa'amaa ture  ! Boqonnaas ta’e jajjabinas natti hin dhaga’amne halkanii guyyaa nan boo’a ture  .

Maal  ta'uu qabna? Nama hundaan akkan gatame of arguun  gara

Waaqayyo, aadaa koo hordofee waanan kana booda humna namaatiin ofii kootiif waadaa galuu hin dandeenye isa keessaa argachuuf, ammas Haadha waaqummaa J.-C., isheen anillee kan koo jedhee waamu, fedhii gochuuf yaale, yeroon itti hin dhaga’amnes hin qisaasne taʼus, miira hundumaa fi kunuunsa naaf godhamu hunda waan agarsiifteef, dhuguma akka taate.

Kanaaf ammas haala hamaa kana keessaa, ykn yoo caalaatti jaallattan haala nama hin gammachiifne kana keessaa akka na baaftu Qulqulleettii Durbee kadhadhe. Yoo isheen seensa naaf bituu barbaadde akkas jedheen waadaa gale

(110-114) jedhu.

amala kana fudhachuudhaan, fakkii isaa Saint-Sulpice, bakka ani waadaa koo isa jalqabaa itti gale duratti shugguxii gubee misa tokko nan dubbadha ture; amala monoksummaa isa jala akkan fudhadhu, akkasumas ayyaana dhalootaa maqaa amantii kootiif akkan fudhadhu, akkuma sana booda ta’etti.

Yeroo wal fakkaatutti abdii fi boqonnaa guddaa osoo hin argatin dhiphina akkasii keessatti Qulqulleettii Dubrootti of haasa’uun na mudatee hin beeku. Kadhannaa guddaa na jajjabeesse kana booda Haadha keenya barbaaduuf deeme; yeroo sanatti Maadam Qulqulleettii Joachim waan turteef, hiree koo murteessuu akka qabaniif boqonnaa tokko keessa akka na galchitu ishee kadhadhe. haati keenya na jaallatte

garaadhaa, ija dhimma hin qabneen na hin ganu ture. Na hin ariifatin naan jette; yaadni tokko natti dhufa: Yeroo koo fi kan koo fudhachuu barbaada

safartuuwwan; naaf dhiisi, si tursiisuuf waan hunda nan godha, mirkaneeffadhu. Kanaaf eeguuf, abdachuufi kadhachuuf murteesse, sababiin isaas duraanuu homaa irraa abdii hin kutanne.

Dhumarratti Maadam Abbaan Abbaa boqonnaa kana yeroo kootti walitti qabde, kunuunsa isheetiinis ta’e karaa biraatiin, wanti hundinuu akkasitti akka deeme, dureeyyii postulants baay’ee kan dhiyeessan ta’us, gorsi abbootii amantii baay’inaan naaf kennan ta’us, gammachuu mo’achuu argadhe . Novitiate keessatti galfame, gaa’ila tokko malee, fi mata duree hiyyummaa tokkicha irratti, kunis sobaas ta’e yaadame akka hin taane beekamaadha. Kanaaf dhumarratti amala qulqulluu amantii, maqaa Obboleettii Dhalootaa, kan yeroo hundumaa ergasii uffadheen fudhadhe. Ah! hiyyeettii Obboleettii Dhalootaa, fayyina kee fi qulqullummaa keetif ammallee lola meeqa itti fufsiisuu fi balaa sodaachuu qabda!  Haala haaraa amma hammatte fi yeroo dheeraaf meeshaa dadhabbii keetii ture kana keessatti  jinniin yeroo dheeraaf kophaa si dhiisa jettee hin eegin !

Qormaata hamaa seexanni waamicha isaa irratti.

Tasgabbiin akkasitti ammas obomboleettii Hamaa sanaaf milkaa’e; garuu waan nama dhibu ! innis, obomboleettii warra durii hunda caalaa aarii guddaa qabuuf bakka kennuu qofa ture; sababiin isaas, akkuman yeroo baay’ee isinitti hime, jireenyi koo hiyyeessi hanga ammaatti, dhukkubbii fi hadhaa, jajjabinaa fi gadda, gammachuu fi gadda, dukkanaa fi ifa, qormaataa fi tola walduraa duubaan dhufu malee homaa hin turre  . Waaqa haa gammachiisu yaa Abbaa, dhumni yoo xiqqaate tasgabbaa'aa fi tasgabbaa'aa haa ta'u!

Jinniin yeroo dheeraaf mala alaa qofa fayyadamee na jeeqe sun gara haleellaa isaa isa jalqabaatti deebi’e. Ji’oota hedduudhaaf amala qulqulluu ani baay’ee hawwe uffachuu koo gammachuu argachaa ture, yeroo inni dhandhamaa addunyaa ani dhiisee deeme, fi fedhii ani gane, seenuu koo yeroo dheeraa dura illee na keessatti dammaqse gara amantiitti Inni haala qulqulluu akkasii kanaaf waamicha waanan hin qabneef, yeroon itti seenu, tarkaanfii hunda caalaa of eeggannoo hin qabnee fi gara fuulduraatti balaa guddaa qabu akkan fudhadhe ifatti natti hime.: that if I was bold enough to make my dhaadadheera, fayyina koo isa bara baraa akkan saaxilu ifaadha; dhaadannoowwan ariifachiisaa kun fedha Waaqayyootiin ala ta’uun isaanii, anaaf madda gaabbii akka ta’u, akkasumas tajaajilu qofa akka ta’e caalaatti akkan yakkamuuf, akkasumas dogoggora malee sababa murtii koo akka ta’an; yeroon osoo jiruu itti yaaduu akka qabnu; hawaasa keessaa bahuun kabaja dhala namaa mormuun, achitti bara baraan of hin gammachiifne ofirraa deebisuu fi kkf kkf.

Yaadonni gara jabeeyyii kun akka malee na jeeqanii fi na jeeqan, nagaa fi boqonnaa koo guutummaatti dhabe; kana booda tasgabbiin, hirribni abjuu sodaachisaan hin addaan cinne hin jiru. Yaada ture, boo'aa ture, kadhachaa ture; dhumarratti, yaaddoowwan du’aa kanaan mo’amuu jechuun ni danda’ama, ofirraa deebi’ee harka kennachuu yaade. Guyyaa tokko, guutummaatti burjaajii gaddisiisaa fi humna namaa ol ta’e kanaan qabamee, waldaa fuulduraa yeroon darbaa ture, sagalee gadi fageenya mana qulqullummaa keessaa ba’u natti fakkaatu, fi akkas naan jedhe baay’ee adda ta’ee dhaga’e: Hey what ! intala koo na dhiistee deemuu ni barbaaddaa? Lakkii na jalaa hin baatu!

Sagaleen ani kan J.-C. ofii isaa ta’uu isaa hubadhe kun, kiyyoo diina koo natti mul’isuu irratti burjaajii na guutee, qormaanni sun ni bade. Lakki, Gooftaa koo fi Waaqa koo, battaluma sanatti deebiseef, lakki, gooftaa koo isa waaqummaa fi jaallatamaa, ani si hin dhiisu: fedhii ani qooda kootiif si filachuu fi guutummaatti bara baraan kan kee ta’uuf qabu ni beekta.

Qalbii koo caalaatti mirkaneeffachuuf, daayreektarri koo isa yeroo sanatti boqonnaa kan hin qabne M. Duclos ture barbaaduuf deeme. Amala qulqulluu amantii na uffisee ture. Qormaata natti dhagaʼame itti dubbadhee, inni immoo na tasgabbeessuu fi isa balleessuu irratti milkaaʼe. Achitti hin dhaabbatin qofa naan jedhe, nama tokkottillee hin himin. Abdii kutachuun kee jinnii qofa irraa dhufuu danda’a; koottu Obboleettii koo diina kee tuffadhu; Sanaaf kan barbaachisu hamilee xiqqoo qofa: Waamicha keetif deebii nan kenna  (1).

(1) Obboleettiin akkasitti yeroo natti dubbattu, M. Duclos magaalaa Parrigné, Fougères irraa liigii lama fagaattee argamtu keessatti erga duʼee waggaa shan ykn jaʼa taʼeera. Yeroo sanatti umuriin isaa waggaa torbaatamii tokko yoo ta’u, yoo xiqqaate waggaa digdamaaf waldaa kana bulchaa ture. Waggaa saddeetiif bakka buʼaa isaa isa dhumaa kanan ture siʼa taʼu, inni duʼe immoo harka koo keessa ture. Yeroo baay’ee waa’ee abbootii amantii Urbanist kan inni yeroo dheeraaf reektara ta’uu isaa dura qajeelche natti dubbatee ture, kanneen biroo keessaa immoo waa’ee Obboleettii tokkoo kan Nativity, akka intala addaa tokkootti jabina safuu isheetiif, fi by the ibsaa Waaqayyo isaaf kenne. Mul’atawwan isaa keessaa wantoota jeequmsa kaasan tokko tokko naaf caqaseera, seenaa Obboleettiin ergasii naaf kennitee wajjin sirriitti kan walsimu ta’uu argadhe. Innis ta'e ani beekamaa.

(115-119) jedhu.

Haleellaa suukaneessaa yeroo ogummaa isaa jinniin itti geessise.

Yeroo sanaa kaasee, Abbaan koo, jinniin sun waan burjaaja’ee fi kophaa koo na dhiisee deeme, hanga yeroon waadaa koo labsutti, yeroo inni yeroo kamiyyuu caalaa dheekkamsa guddaadhaan gara himannaa sanatti deebi’ee, haleellaa aarii guddaa qabu kan ammas na mudate naaf kenne isa; haleellaa salphaatti amala jireenya koo keessaa kan namoonni baay’een hin amanne keessaa lakkaa’amuu danda’u, akkasumas akka waan garmalee baay’ee firii ykn gowwoomsaa yaada koo jedhanii waamu keessaa tokko qofatti ilaalan. Haa ta'u malee ammallee asitti fudhatu, dhugaan jiru akkuma ija koo duratti ta'e kunooti:

Yeroo, sirna ogummaa kanaa hordofuun, haadholiin

jalaa waldaa faarfannaa irraa gara gubbaatti geggeeffame, achitti golgaa, gonfoo qoree fi kkf fi kkf fudhachuuf, akkasumas achitti waadaa koo isa kabajamaa akkan labsuuf, fuula koo duratti hafuura, bineensa suukaneessaa bifa isaa baay’ee fudhatu arge kan risaa irraa, ammas baay’ee fokkisaa ta’us. Innis injifannoodhaan waldaa faarfannaa sanaa ol ba’ee, yeroo tokkotti gara kootti garagalee, haala yeroo tokkotti suukaneessaa fi safuu hin qabneen; hamma yaada koo sodaachisu biyyee natti fakkaate. Innis waadaa koo akkan raawwadhu isa qofaaf akka ta’e akkan hubadhu naaf kenne; bu’aan hundi akka isaaf walitti qabamu, tarkaanfii isa dhumaa kana fudhachuuf ija jabina yoo qabaadhe, samiin bara baraan humna isheetiif na dhiisuu waan deemtuuf, kana booda fayyina kootiif abdiin tokkollee akka hin jirre, kkf fi kkf. , fi kkf

Abbaa koo, yeroo murteessaa akkasii keessatti, yeroo namni tokko ofitti ulfaatutti, mul’ata ajaa’ibaa kanaan rukutamee fi raafamee ta’uu qaba yoo ta’e? Osoo Waaqayyo yeroo suukaneessaa kana keessatti gaarummaa na gargaaruuf ammallee hin arganne ta’ee, ykn gargaarsi sun gaarummaa fi haala haleellaa sanaa wajjin wal hin madaalle ta’ee maal ta’a ture jedheen isin gaafadha? Kanaaf balaa dhiibbaa guddaa qabu kana keessatti ammas isa qofatti gargaarame, jechoonni sirnichaas meeshaa waraanaa diina koo rukutee isa irratti injifannoo guutuu argachuuf na barbaachisu akka naaf kennu hayyame.

Akkuma waldaan faarfannaa ol ka’aa deemuun sirnichi genuflections sadii ajaja, tokkoon tokkoon isaanii irratti waldaan faarfannaa jechoota Suscipe ... tiin jalqaban kan sirbu yoo ta’u, hiikni isaaniis, kan ani akka gaariitti baradhe, tilmaamaan: Fudhadhu, Gooftaa, of kennuu fi qulqullummaa kee uumama, akkan burjaaja'u naaf hin heyyamiin, abdii koo hunda kanan kaa'e si qofa keessa waan ta'eef. Hiikni jechoota babbareedoo kanaa gama hundaan kana caalaa sirriitti natti dhufuu hin dandeenye.

Waaqayyo fi Manni Kiristaanaa afaan koo keessa kaa’ee, akkas jechuudhaan harka koo keessa kaa’ee, akka meeshaa weeraraa fi ittisaatti itti fayyadame, ittiin diina koo yeroo inni injifannoodhaan of qoosu, fi bakka inni ittiin bocame of tuulummaa caaluun injifate.

Kanaaf, yoo xiqqaate hamma sodaa akkas gochuuf bilisa natti hafe sanaa, ikhlaasa garaa koo hundaan yeroo sadii isaan dubbadhe, yeroo sadii immoo humna keessaa yeroo hunda dabalaa akka jiru natti dhaga’amu isaan irraa argadhe. Waaqa koo, ergan abdadheef, na hin burjaajessiin jedheen

ATI. Fudhadhu, si falfala, kabaja hawwii koo fi nama koo! Qooda koo tokkicha qofaaf si fudhadha, kan ani ofii kootii fi yeroo fi bara baraan ta'uu barbaadu siif qofa....

Duraanis bineensichi qilleensa sodaachisaa fi jibbisiisaan badee ture. Garuu sodaan koo ammallee hafe, yeroon sun yeroo dhihaatu dachaa dachaa ta'e fakkaata. Gubbaa waldaa faarfannaa sanaa gaʼee, ofirratti carraaqqii godheera, yoo barbaachisaa taʼes abdii hundumaa mormuudhaan abdachuuf murteesse. Jilba fi miila Abbaa Gadaatti of darbadhee, akka J.-C. ofii isaatiif ajajamuu ishee waadaa galuuf, yeroo sanaa kaasee si’ool irraa gara samiitti darbe. Tasgabbiin gadi fagoon obomboleettii baay'ee aarii guddaa qabu itti aanee, J.-C. jechoota jajjabeessaa rakkina hundumaa fi jeequmsa hunda balleessan kana garaa koo keessaa dhaga'e: "Intala koo, kabaja hawwii keetii fi kee." nama; naaf amanamaa ta'i hin sodaatin, diina kee irraa akkamitti akkan si ittisu nan beeka. Anadha ati qooda keetif fudhatte, yeroo fi bara baraattis qooda kee ta’a, waamicha keetiif yoo deebii kennite ana dha. »

Yeroo tokkoof yaa Abbaa, gammachuun koo waan mirkanaa’e natti fakkaate, kanaanis amma iyyuu garmalee of jajjabeessa. Yeroo sanatti gammachuu fi tasgabbiin guddaan waan natti dhaga’ameef silaa si’oolii hunda mormuuf ija jabaadheera. Silaa tilmaama ture, J.-C. immoo ofitti akka hirkannu hin barbaadu. Bineensichi, kan kana booda hin sodaannee, gargaarsa samii qofaan burjaaja’ee ture, dhugaadha; baqatee illee ture; garuu yeroo dheeraaf hin turre, anis qabadheera

(120-124) jedhu.

ammas lola baay’een lolamuu qabu, hojii badaa hedduu isa irraa obsuu qaba. Waa'ee sanaa yeroo biraa ni dubbanna.

Tola addaa isheen J.-C. irraa argattu gammachuu ishee fi gammachuu ishee.

“Maqaa Abbaa fi kkf. »

Dhumarratti, Abbaa koo, dhaadannoon koo inni guddaan ni labsame, ogummaan koo ni raawwatame, carraaqqii si’ool hunduu ta’us; Dhumarratti bara baraan nun ta’ee ture, J.-C. immoo tola guutummaatti haaraa fi madaalawaa ta’een itti quufinsa isaa natti argisiisuuf yeroo dheeraa hin fudhanne; maal jedhe? waan ani isaaf hojjedhe hunda caalaa baay’ee caala. Inni tolaafi ayyaana yeroo kamiyyuu caalaa baay’ee ta’een, yeroo muraasa boodas hanga sanatti akkuma barame ta’een, ji’oota muraasa dura, jiddu galeessa akka ta’uuf yeroo tokkoo ol isa kadhachuu akkan qabu, ni amantaa Abbaa? bu’aa isaa. Wantoonni ciccimoon akka ati barreessitu si godhe hundinuu, waan baay’ee ol’aanaa ta’een akka walqabatu sodaachuun, jechuuf ija hin jabaatu; sababni isaas, yaa Abbaa koo, .

Waaqayyo achitti dhaabbachuuf dirqama qaba jetta, kana caalaa osoo hin deemin. Sababa gowwoomsaa akkuma dadhabaa ta’een deeggaramanii, akka isaan jedhanitti, sarara akka isaan jedhanitti, irraa maquu hin dandeenye hordofuuf ija jabaatu, akkasumas waan hojjetu hunda akka isaaf hin malleetti of tuulummaa fi tuffiidhaan diduu akkaataa isaan ilaalanii fi itti murteessan irratti walii galuu dhiisuu. Gowwoonni kun, Waaqayyo akka isaan hin hubanne, akkasumas sababa xixiqqoo isaanii osoo hin ilaalin, waan isa gammachiisu akka hojjetu, akkasumas karaa inni barbaadeen , ulfina ofii isaatii fi nagaa warra fudhachuu barbaadan hundaaf akka hojjetu haa  beekan faayidaa isaa...

Tokkoffaa, Abbaan koo, J.-C. na qunnamee ifa addaa yeroo tokko tokko hamma itti fayyadama miiraa dhabuu, butamuu, gammachuu... Ogummaa koo booda, I I hardly ever waan wal fakkaatu osoo hin mudatin Irbaata raawwate. Bilbilli na cinaa bilbilaa ture; sirbaa turre; abbootiin amantii (nuns) seenan

choir, ykn keessaa bahe, osoon xiqqoollee hin hubatin. Waaqayyoon booji’ameera, garuu ammas bakka kootti, sochii fi miira hin qabne. Gara ofitti deebi’ee, yeroo hunda waan keessa kootti ta’e hin yaadadhu ture. Kunoo garuu, amala muraasni ani baay’ee adda ta’ee yaadadhe, fi kan ani isinitti himuuf jiru: kanaaf waan barbaannu hunda isaan yaaduu dandeenya. Herrega kana isiniif kennuu koo keessatti ammallee ajaja naaf kenname qofaaf ajajaa jira.

Akka daa'ima xiqqoo harka J.-C keessa of argatti.

Yeroon jalqabaaf wanti akkasii na mudate, waadaa cimaa erga galchee ji’a afur ykn shan booda, irbaata irratti ture. Taajjabbii akkamii nama gammachiisu, yeroon giddugala ifa ifaa fi bal’aa ta’e, fi bakka argamuun Waaqayyoo yeroo kamiyyuu caalaa of mul’ise, bifa mucaa xiqqaa harka J.-C. , kan na jaallatu. Naappiidhaan marfamee, humna malee, sochii malee; ijoollee idilee caalaa wanti ani qabu sammuu nama tola ooltuu koo beekuu, fi fedhii isa jaallachuu, isa galateeffachuu, osoo baay’ee laafaa ta’ee hin dandeenye qofa ture. Osoo na qaqqabuu akkas naan jechuu isaa nan yaadadha: "Akkasitti mucaa koo, yeroo hundumaa eegumsa kee kan eegu, ati immoo yeroo hundumaa harka jaalala koo keessa akka turte." Sababni isaas,

Kanaaf, intala koo, itti fufe, kunuunsa gara laafina kootiif deebii akka kennitu, akkuma mucaa xiqqaa ati yeroo kanatti bakka bu’u sanaa, waan hundumaa keessatti fedha qulqulluu  koo wajjin akka walsimu, waan ani barbaadu qofa akka gootuu fi barbaaddu  of you." Sana booda Abbaa koo ofii  kootiifis ta'e 

bifa koo isa idilee. Amalli kun fi kanneen kana fakkaatan hedduun yeroo mul’ata koo barreessuu jalqabnu sammuu kootti ifatti yaadataman. J.-C. akkas naan jedha: Amma intala kooti, ​​haala mucaa xiqqaa, kan fedhii haadha isaa irratti mormii kamiyyuu fiduu irraa fagaatee, osoo hin hubatin itti walsimu keessa jiraachuu akka qabdu. Kun amala ani isin irraa barbaadudha.

Mul'ata J.-C. kan biraa keessatti jaalala irraa kan ka'e harka isaa keessa akka biqilu barbaaddi. Isheen akka of duuba deebi'u itti dhagahama. Jechoota isheen dhageessu.

Haala akkasii keessatti J.-C. natti mul’ate: Isa arguun baay’ee waanan gammadeef jaalalaa fi kabaja gidduutti raafame. Yeroo tokko tokko isa waaqeffachuuf miila isaa duratti nan sujuuda, yeroo tokko tokko immoo kana booda fedhii koo ofirraa ittisuu waanan dadhabeef harka isaa keessa of darbadha; garuu yeroo hunda garaa ishee irraa of arge, kunis fedhii ani isa bira ga’ee achitti boqochuuf gubadhe qofa na bobeessa. Yaalii wal fakkaatu yeroo hedduu godhee yeroo hunda akkasumaan godheera. Akka tasaa sagalee guddaan kan hafuura eebbifamaa natti fakkaate tokko dhaga'ame: Ammallee yeroon hin ga'u jedhee natti iyye, tola kana kan bitamu rakkinaa fi fannoo jaalala isaaf rakkate qofaan. Kanaaf isaan hawwuu qofa irratti of daangeesse, akka mala gammachuu qofaatti, anis

(125-129) jedhu.

akkas salphaan harka koo keessa ture, akkas jechuudhaan harka koo keessa ture; yeroo kamiyyuu itti fayyadamee hojiitti hiikuu akkan danda’u; sababni isaas, namni addunyaa kanarra jaalala J.-C.f waa rakkachuuf carraa hin arganne maali? akkasumas guyyaa jireenya keenyaa kamtu ayyaana isaa isa gaarii keessatti akkasitti tarkaanfachuuf, jaalala qulqulluu isa qofti yeroo fi bara baraan nu gammachiisu sana keessatti guddina akka argannu karaa kuma tokko nuuf hin dhiheessine!...

Tola Iqaarsitii Qulqulluu keessatti J.-C. irraa argattu gabaafameera.

Hunda caalaa Abbaa, Iqaarsitii qulqulluu fi jaallatamaa, isa Waaqayyo yeroo hundumaa of kennuu baay’ee miira namaa kakaasu naaf kenne ilaalchisee, wantootni baay’ee nama ajaa’ibsiisan, ifa waaqummaa kanaan fi akkas adda ta’e kan nuti dubbanne, na keessatti  raawwatamaniiru hamma kana. Ani akka isin hubattan gochuu qaba, amaloota ijoo tokko tokko kanneen akkas madda fi ka’umsa ibsaa hedduu ta’anii fi sababa isaaniitiin wantoota irra caalaan isaanii beekuu danda’e isin yaadachiisuudhaan isaan barreessuuf dursitee barreessiteetta.

Walqunnamtiin jaalalaa kun, yoo namni tokko akkas jechuu danda’e, gooftaa koo isa waaqummaa, Fayyisaa koo fi Waaqa koo wajjin walitti dhiyeenyaan wal baruu kun, guyyaa Qulqulluu Awugustiin, yeroon J.-C. Icciitii Eebbifamaa keessatti waaqeffachuuf deeme ture.for daqiiqaa muraasaaf. Yoo sirritti yaadadhe yoo xiqqaate ogummaa koo irraa waggaa sadii ykn afur booda ture. Argamuun dhugaa J.-C., Iqaarsitii waaqummaa keessatti baay’ee ifatti waanan rukutameef, namni tokko yeroo sanatti dhugaan argamuun kanaa bakka hundumaatti na hordofa, bakka hundumaattis kana keessatti badiisa Waaqa koo akkan hubadhu na taasise jedha ture iccitii.adorable. Yaa osoo warri shakkan, warri kaafiroonni isa gananii fi arrabsan, tola akkasii argachuu yoo danda’an; fedhiin isaanii, amanuu dhabuun isaanii, amantiin isaanii badaan, fedhiidhaan jaamsuun isaanii, jal'inni isaanii, gufuu tokkollee achitti yoo hin kaa'in!... Garuu waan nama dhibu !. Waaqayyo gooftaa kennaa isaati, warri Waaqayyoon hin sodaanne garuu akkas hin godhan kennuu

hin malle: Kanaaf Waaqayyo dachaa lama dhokatee isaaniif jira!....

Sammuun koo fi garaan koo itti fufiinsaan gara Ixaana Qulqulluutti qajeelaa ture; Yeroo hundumaa yoo xiqqaate ija amantiitiin, akkasumas haala gaariin ibsamuu hin dandeenyeen, wal bira qabamee ilaalamuu dhabuu yaada haqa qabeessa waa’ee isaaf kennu irraa kan ka’e hubadheera.

Yeroo kuma tokko, keessumaa immoo yeroo Aarsaa Qulqulluu Mikaa’el, J.-C.

ija qaamaa, dhuguma arge jechuu miti. Olka’iinsa gosa qulqullaa’e irratti, harka lubichaa keessa waan jiru natti fakkaate, addunyaa ifaan marfamee, hunduu ulfinaa fi ulfinaan kan nama jaamsu. Aduun ulfina ishee hundaan ifa xiqqaadha. Achiis iddoo aarsaa irra ciisee, haala abiddaatiin, namoota baay’eedhaaf Irbaata Qulqulluudhaan isaan irraa fudhatamuuf fedhii guddaa akka qabu, fi garaa namoota biroo seenuuf jibba akka qabu ragaa ba’ee arge.

Jaalala isheen J.-C.

Godoo qulqulluu yeroo hedduu akka ibidda jaalalaatti argeen ture, J.- .

C. gidduutti abiddi qulqulluun mucaa xiqqaa bareedina nama hawwatu, gosoota achitti qabaman irratti taa’ee, akka golgaa ofiisaa hin taaneetti isa tajaajilu, qaama isaa isa jaallatamaa haguugee ifa ulfina isaa kan salphisu akkan argu naaf hayyame ... Argeen dhaga'e harka isaa natti diriirsee gara isaatti na waame. Sochiin fedhii koo maal ta'uu akka qabu murteessaa!

Kunoodha, jedhee natti hime, jaalala kootiin booji'amee jira!... Luba fi miidhamaa yeroo wal fakkaatutti, asitti ammas haqa Abbaa koo isa waaqummaa kann quubsu, ammas kan ani guyyaa guyyaan  aarsaaf fayyina hundumaa. Asirrattidha onneen hundinuu na waliin abiddaan gubuu, abidda na nyaatuun gubuu... Kottu yaa intala koo, kottaa garaa qulqulluu kootiin tokkummaan barreessaa kee akkuma kabajamuu isaaf malutti kabajuuf. ta'uuf!...  Dafii  !. Kottaa,  hin qabaannu

garaa tokkoo fi jaalala tokko qofa, qorumsaa fi gadda si liqimsu keessatti boqonnaan sitti dhagahama! Tokkummaan qulqulluun madda  gammachuu keessanii kun jeequmsa fedhii keessanii du'ee ibidda  fedhii keessanii ni dhaamsa....

Akkam! ijoollee namaa maaliif rakkatta? maaliif osoo qorichi  harka kee jiruu baduu barbaaduu irratti citta! koottaa  hunduu, .

kana boodas hawwii jaalala koo hin morminaa! Akkam! Yaa Abbaa, Waaqa koo irraa waamicha jaalalaa fi dhiibbaa guddaa qabu kana yeroo meeqa argadheera! humna hunda danda'u  qoricha waaqa kanaa yeroo meeqa na mudate!...

Torban lamaa fi isaa ol kaadhimummaan lallaafaa kun, afeerrii jaalalaa kun hin dhaabbanne; haasawa nama tuqu kana hordofee illee J.-C. wajjin ture kan inni shaakala ja’a bakka biraatti isinitti dubbadhe, fi jalqaba barreeffamaan isiniif kenne naaf ajaje. Gama kanaan waan inni narraa barbaadu hunda, yookaan immoo akka ati dubbistee barreessitutti jecha jechaatti kan natti ajaje isa ofii isaati jedheen arge. Innis hiika isaa naaf ibsee, akkan irbuudhaan itti of kennu gaafate, mala isa gammachiisu fi haqa isaa itti quubsu ta’uu itti dabale.

cubbuu koo fi kan namoota hundumaaf. Haa taʼu malee, qalbii koo irratti baʼaa taʼuu akka hin barbaanne natti hime

(130-134) irratti.

haala na yakkamaa ta’een, yeroo tokko tokko yoo kana gochuu dadhabe, tuffii malee fi dagannoon illee gama kootiin yoo ta’e malee. Dhumarratti yaa Abbaa koo, bara koo isa hafeef waadaa akkan haaromsu naaf hayyamte sanaan na ajaje. Kanaaf, daayreektaroota kootti akkan gabaasa godhu barbaade.

Kanarraa kan ka’e, jalqaba irratti of kennuu koo dura waggaa guutuu eegeen ture, kana kan godhes hayyama boqonnaa kan hin qabne M. Audouin, kan reefuu M. Duclos bakka bu’e qofaan ture. Guyyaa Qalbii Qulqulluu, irbaata koo booda ture, kan ani gara fuulduraatti waadaa kana godhe. Yeroo sanatti ani na cinaa jiraadha J.-C. kan waadaa kana baay’ee raggaasisu fakkaatu. Sana booda fakkii luba alb baayyee bareedaa uffatee jalatti mul'ate, hunda caalaa garuu adii akkasii kan nama hawwatu waan ta'eef iji koo waan jaamseef ijaan isa ilaaluun natti hin danda'amne.

Wal-qunnamtii kuma tokko biroo keessatti, isaan keessaa tokko tokko bakka biraatti isiniif gabaasee ture, . hafuurri koo gara J.-C.tti Icciitii Eebbifamaa iddoo aarsaa irratti, ifa adda ta’e kanaan deeme; akkasumas yookaan miirrii qaamaa dhuguma dhiibbaa irra ga’eera, akkuma yeroo baay’ee amane, yookaan kun hundi sammuu koo qofa keessatti fi ija amantiitiin ta’e, haa ta’u malee, miira baay’ee dhugaa ta’een jechuu nan danda’a, J .-C., akkan isa dhaga'e, akkan isa waliin haasa'e; akkasumas osoon fakkeessaa keessa turee, akkuma namni tokko tilmaamuun hin dadhabne, yoo xiqqaate bakka namni ta’uu danda’u hunda caalaa namatti tolu. Fakkeessitoonni jedhaman kun yeroo hundumaa gammachuu hunda caalaa guutuu fi dhugaa ta’e kan ani lafa irratti dhandhame naaf kennan, hamma gammachuun biroo hundi isa kana dura badeetti. Kun waan mirkanaa’e, fi maal ittiin qabuu.

Ayyaana isheen namoota biroof argattu. AD haala dammaqina namoota tokko tokkoo akka hubatu isa taasisa.

Irra deebi’ee sitti himuun qaba yaa Abbaa koo, gaarummaan dabaluudhaan Waaqayyo yeroo tokko tokko faayidaa inni ana malee namoota biroo irratti xiinxaluu barbaadeera

gama kootiin bu’aa tokko malee na liqimseera. Yeroo tokkoo ol haala qalbii na hubachiise, lubbuun tokkoo ol beekumsa inni naaf kenne irraa bu'aa argatte. Kanaaf sammuu fi qalbii namoota murtaa’oo keessatti waan deemaa ture hunda, qorumsa isaan mudachaa ture ykn isaan mudachuuf jiru, kiyyoo seexanni isaaniif qopheessaa ture arge, isaan akeekkachiisuufis itti gaafatamummaan qaba, isaan akeekkachiisa the kiyyoowwan kana argachuu fi karooraa fi mala diina isaanii fashaleessuu jechuudha. Warri akeekkachiisa koo hordofan ejjennoo gara jabeessa isaa gowwoomsan; warri faallaa kanaatiin shakkii fi falmuudhaan of bashannansiisan, amanuu dhabuu isaaniitiin akka fudhataman beekamaadha, yeroo dheeraaf immoo itti gaabbii hin turre.

Kun na mudateera Abbaa, namoota laayyoo adda addaa ilaalchisee, amantii, mana kiristaanaa, yeroo tokko tokko immoo warra koo ol’aanoo ilaalchisee illee, akkasumas warra koo himatan illee, akkuman duraan sitti hime, kan ani gorsa adda addaa itti kenne, akka isaaniitti fedhii adda addaa, akkasumas akka ifa ani Waaqayyo keessatti argeetti, fi J.-C. irraa isaanitti dubbadheetti; dhumarratti yaa Abbaa, akkuma ati beektu yeroo tokko tokko ofuma keetii si akeekkachiiseera.

(1) Akeekkachiisa adda addaa Obboleettiin naaf kennite bakka biraatti gabaasee jira.

Gaaf tokko nun tokko akka ilaalutti, of tuuluun cimtee akka qoramte keessa kootti nan beeka ture. Hojjettuun manaa tokko jecha amantii ishee tokkollee akka hin beekne haala wal fakkaatuun argeera, kunis deebii isheen gaaffii salphaa katekizimiidhaaf kennite abshaalummaa ta’uu isaatiin mirkanaa’e. Wayyoo! warri kaan, wantoota biroo hundumaa irratti ishee caalaa beekumsa kan qaban, waa’ee qabxii barbaachisaa kana caalaa kan hin beekne meeqa! Isaan garuu kanaan dura katekizimii isaanii barataniiru; garuu ijoollummaa isaanii irraa kaasee kan hin argine yoo ta’u, halluun gubbaa irraa isaan qaban yaadannoo isaanii fi sammuu isaanii irraa guutummaatti haqamaniiru.

Yeroo tokkoof asitti boordii tokkotu hawaasa keessatti waa'ee isaa baay'ee dubbatamu tokkotu ture: rifeensaafi cilice uffatte, yeroo baay'ee naamusa fudhatti, austerities adda ta'e shaakalti, kanas namni hundi beeka ture. Halkanii fi guyyaa haala nagaa namoota biroo, fi waldaa faarfannaa abbootii amantii illee jeequun hafuura baafachuun dhaga'ama ture. Waaqayyo seexanaan akka gowwoomfamte akkan argu na taasise. Ani bakka ishee bu’ee deemee kana ishee beeksise: isheen ergama kootiin akka malee dhiphattee, ragaalee ani isheef kenneen baay’ee waan rukutamteef, fakkeessummaa ishee fi of tuulummaa ishee himatte.

M. Duclos, inni reektara Parigné ta’e, ijoollee waldaa isaa keessaa tokko kan inni katekizimii barsiisaa ture rukutee carraa badaa isa mudatee ture. Guyyaa itti aanutti ykn guyyuma sanatti daa'imni kun ho'a qaamaa cimaan kan itti dhufe yoo ta'u kunis

yeroo gabaabaa keessatti buqqise. Warri daa'ima kanaa reektara isaanii du'a isaaf sababa ta'e jechuun himataniiru, gara jabummaa isaa jedhaniin. M. Duclos reeffi daa'imaa qotamee akka qoratamu gochuu malee of haquuf waan xiqqoo qaba ture. Hiriyoonni isaa akkas akka godhu isa gaafatan: inni mataan isaa rukuttaa maqaa balleessii fi bu’aa inni fiduu danda’u irraa of eeguuf adeemsa kana barbaachisaa ta’e jedhee amana ture; sababni isaas maal scandal for

(135-139) irratti.

parish, fi Paastariin tokko akka nama daa’ima inni barsiisuu barbaade ajjeesee, fi xiyyeeffannoo guddaa kennuudhaaf sirreeffama tola ooltummaa qofa kenneetti ilaalamuun hammam ulfaataa fi salphina?

Dhimmichi ciminaan hordofamaa kan ture yoo ta’u, M. Duclos qaanii guddaa keessa seene: reeffa akka qotamu gochuuf ture; Waaqayyo garuu akkas akka hin goone akeekkachiisuuf akkan isa fidu na ajaje. Qotiinsi kun, ani itti hime, homaa siif fayyadu mirkaneessuu hin danda’u, faallaa kanaatiin immoo sammuu miseensota waldaa kee irratti yaada baay’ee hin mijoofne ni dhiisa. Yeroo muraasaaf arrabsoo rakkadhu, Waaqayyo immoo caalaatti si qajeelchuuf waadaa seena. M. Duclos keessa darbe, torban muraasa booda himatamtoonni isaa fi ragaaleen isaanii sobaa fedhii isaaniitiin dhufanii of duuba deebi’uuf, fi dhuma tuutaa ol’aanaa irratti beenyaa ummataa akka isa godhu (1).

(1) Amalli kun yeroon luba waldaa waldaa waldaa sanaa ture, namoonni hedduun amma iyyuu beekanitti natti himamee ture.

Filannoon hawaasa ani maqaa hin ibsine keessatti raawwatame booda, Waaqayyo olaantuu haaraan akka filannoo isheetti akka hin taane, akkasumas karaaleen isheen itti fayyadamte ishee gammachiisuu akka hin dandeenye akkan argu na taasise. Filannoo itti aanutti itti fufe, Waaqayyos akkas naan jedhe: Ta'uu barbaade, garuu yeroo dheeraaf hin ta'u. Dhugumayyuu yeroo muraasa booda duute

booda Boordii keenya lama kan obboleettii ta'an  waan barbaadan fakkaata

amantiittis seena. Lamaan isaanii iyyuu abjuudhaan arge; garuu tokko akka mana amantii, inni kaan immoo akka reefuu gaaʼela godhateetti uffatee ture. Kutaa tokkoon tokkoon isaanii fudhachuu qaban kana irrattin beeksise, beeksisni koos taatee sanaan mirkanaa’e. Garuu abjuu raajii koo bakka biraatti ni dubbanna.

Hiree namoota du'an tokko tokkoos ni beekti.

Asitti, Abbaan koo, qaama waan Waaqayyo namoota tokko tokkoof fayyadu akkan argu na taasise, akkasumas yeroo inni hiree Waldaa akka waliigalaatti, fi kan Faransaay irratti bal’inaan na qajeelche.keessattuu. Haala mul’atawwan kanaa hunda namoota dhuunfaa kana ilaalchisee, kan yeroo tokko tokko hiree  namoota du’anii naaf beeksisuutti ga’an hunda isiniif kennuun hin danda’amu jechuun ni danda’ama; akkuma haadha Sainte-Hyacinthe ilaalchisee namoota biroo gidduutti ta’e, isheen gara samiitti galuu ishee guyyoota muraasa qulqulleessituu keessa erga turee booda baradhe. Badii akkamiitiin yeroo sana achitti akka dabarsite illee nan beeka ture  .

Gabaasni ani Haadha keenyaaf godhe xalayaa Abbaa Cornillaye, obboleessa isaa irraa arganne waliin haala gaariin kan walsimu yoo ta’u, innis dhimma kana irratti dubartii abbaan manaa irraa du’e Nantes irraa dhufte, kan Waaqayyo ifa wal fakkaatu kan isheef dabarsee ture hiree Maadam Seent-Hyacinthe (1).

(1) Bakka kana yeroon barreessu, waraabbii xalayaa kanaa kan Olaanaan natti hime ija koo duratti qabadheen ture.  Isheen dhugaadhaan, guyyoota hedduudhaaf kadhannaa fi gaabbii boqonnaa fi fayyina dubartii dhukkubsattee kanaa booda, dubartiin abbaan manaa irraa du’e gaarii fi qulqulluun kun siree irra osoo jirtuu, kutaa ishee keessatti komii fi boo’icha akka dhageesse, kan ifa adda ta’een  ibsame argite. Kadhachuuf erga kaatee booda, nun kana kan isheen jette argite

Obboleettii Sainte-Hyacinthe kan isheen baay’ee itti kadhatte, gorsa daayreektaraa isheetiin, garuu hiree dhiirota hundumaa akka ishee mudate ta’uu ishee; akka isheen novena isheen jalqabde xumuruuf, akkasumas mass kan isheen tola ooltummaa isheef waadaa galte akka kaffalu isa gorsite. Guyyaa itti aanutti ganama barii obboleessa nama du'ee kan ta'an Abbaa Cornillaye tiin misaa'elli dubbatame. Dubartiin abbaan manaa irraa du’e qulqulleettiin achi turte, yeroo aarsaa sanaa hundumaas, mana amantii Qulqulleettii Kilaar tarkaanfii jalqabaa iddoo aarsaa irratti jilbeenfattee argite. Eebba booda bade, dubartiin abbaan manaa irraa du'es uffata ishee irratti gosa urjii uffatte gara samiitti ol ka'uu ishee argite. Intala ilma ishee dhukkuba dulloome kanaan qabamtee fi bakkuma sanatti fayyitee of argatte isaaf gorsite. Yeroon darbus nuti yaadannee ammas waa'ee isaa haasofna turre. Dhugaa ba’umsa abbootii amantiitiin, dhugaan sun akka gaariitti kan mirkanaa’e fakkaata, akkasumas ibsa Obboleettii, isheen dubartii abbaan manaa irraa du’e Naantees wajjin hariiroo xiqqoollee qabaattee hin beekne sanaa wajjin kan walsimu ta’uu isaati. Erga Maadam Saint-Benoît duutee booda Obboleettiin kun maal akka mudate ni beekna.

Dhiheenya kana qofa, Abbaa koo, Waaqayyo hiree hamaa diinota isaa gurguddoo keessaa tokkoo, kan inni reefuu, akkas jechuudhaan, mana murtii isaatti waamee, fi ariitiin du’uun isaa miira namaa kakaase akkan argu na taasise. Maqaa isaa akkan moggaasu na dhorka: akkan illee, walumaa galatti, warra inni murteesse irratti murtii koo dabarsuu irraa akkan of qusadhu barbaada, yoo isaan diina isaa baay’ee labsaman ta’anillee. Warra lubbuun jiran yoo ilaalle kadhachuu fi mararfachuu akkan qabu naaf hubachiisa; araarri isaa namoota baay'eedhaaf akka ta'u, innis

ammallee dhiifama isaaf malu kan hin dandeenye hin jiru. Kanaafuu, Abbaa koo, waan hundumaa gaarummaa isaaf haa dhiifnu, itti fufiinsa jireenya keessaa koo hanga yeroo itti aanutti haa tursiifnu; sun immoo boodaaf ta'a, yoo feetan.

Haleellaa haaraa jinnii Obboleettii irratti raawwate. Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kkf.

Jinnichi hinaaffaa fi itti fayyadamee gad of deebisuu koo of tuulummaadhaan osoo hin duuliin, ayyaanni baay’ee fi adda ta’e baay’ee naaf kennamuu hin danda’u ture, akka inni akkan kakaasu baay’ee qofa beekee, fi kunis, baay’ee hin oolu, . pirojektiin jalqabaa barreessuu akka hin milkoofneef gumaacha guddaa kan godhe yoo ta’u, yeroo dhiyootti ilaallu. Eeyyee, himachuun qaba, yoo wanti sun jalqaba irratti hin milkoofne, akkuma namoonni qulqulluu fi baratan hawwan, salphina koo fi burjaajii kootiif nan jedha, ni jira

(140-144) irratti.

keessattuu boonsa koo kan itti duulamuu qabu. Eeyyee, of tuulummaa seexanaa koo isa Waaqayyo salphisuu fi adabuu barbaadeef, hunda caalaa balaa hin taane kana maddisiisuu qabna (1).

(1) Kanaanis ta’e himannaa kana fakkaatan kuma tokkoon, Obboleettiin akka of hin qusanne fi akka hin gowwoomfamne ni argina. Warri akka fakkeessituutti ishee ilaaluuf qoramu yoo xiqqaate fakkeessituu gosa baay’ee tokkicha ta’uu ishee, akkasumas nama tokko ishee wajjin wal bira qabuu danda’u argachuun rakkisaa akka ta’u walii galuu qabu.

Kanaaf jinniin kallattii sanaan na qoruu hin hafne, namni tokkos haxxummaa fi ogummaa isaa hunda itti galche jechuu danda’a. Kanaaf, dhumarratti, sanyii of tuulummaa gammachuu hin qabne kanaa lubbuu koo keessatti facaasuun, gocha koo hundumaa keessatti mala ofitti amanamummaa garaan koo inni hamaan yeroo hundumaa itti guutame sana sooruu fi eeguu danda’u barbaaduudhaan jalqabe. Innis of eeggannoo guddaan safuu koo isa xiqqoo natti akeeke, ofii kootii ta’us, miira warra kaan caalaa filachuu naaf kenne. Qulqulloota gurguddoo wajjin na wal bira qabee, carraa argate hundumaatti fayyadamee gad of qabuu kootiin, obsa kootiin hammam akkan Waaqayyoon gammachiisu, akkasumas Waaqayyo tolaafi ayyaana inni hin qabne hammam akka naaf kuufame natti akeeke. ammallee kan kennameef

nama; akkasumas dhumarratti gaaf tokko namoota baay’ee kanneen akka jedhetti, Manni Kiristaanaa kanas ta’e sana achi kaa’atte caalaa samii irratti baay’ee ol akkan ta’u.  Yaadota gara jabeeyyii fi dhuguma garmalee namatti tolu kana  yeroo hunda na yaadachiisa ture .

Innis kana caalaa deemee, gara ergamaa ifaatti jijjiirame; mul’ata mataa isaatiin hojii Waaqayyoo fakkeessuuf carraaqe. Akkasumas gosoota ibsaa yeroo tokko tokko sammuu baay’ee ifa ta’een rukutan, garuu ibsuu caalaa, ija namaa jaamsuuf ykn mufachiisuuf qofa kan tajaajilan turan. Ifa sobaa, kanaaf, kan haala ani kanaan dura dubbadheen gadi fageenya lubbuu irratti dhiibbaa gonkumaa hin qabne. Lubbuun quufuu fi ifa ta’uu irraa fagaattee burjaajii guddaa fi dukkana furdaa keessa hafte. Kanaaf wanti hundinuu sammuu, yeroo tokko tokko immoo miira, kan jeeqamaa fi dhiibbaa irra gahu gowwoomsuu qofaan daangeffama ture. Onneen miira malee hafe, ykn yoo xiqqaate dhiitaan murtaa'e qofti hafe, yaada of

Ani nan yaadadha, dhimma kana irratti, guyyaa tokko ajajamuun bakka xuraa’aa fi xuraa’aa ta’etti akkan hojjedhu yeroo na waame, jinniin sun miira urgooftuu mi’aawaa fi hawwataa ta’e, sababa isaa tilmaamu akkan hin dandeenye na taasise. , hanga inni qabutti qulqullummaa koo isa guddaa irraa kan ka’e Waaqayyo akka ta’e na kakaase. Argi akkam akka si jaallatuu fi si tola oolchu naan jedhe. Yeroo sanaa kaasee kiyyoon akka malee kaa’ame sun kan argame yoo ta’u, wanti hundinuu ni bade. Kanaaf urgaa uumamaan bakkan hojjedhu irraa hafuura baafatu keessa hafe.

Akkasitti yaa Abbaa koo yeroo yerootti diinni kun  kiyyoo ofii keessatti qabamee of argachuutti qaana’aa ture; kan hin dadhabne garuu boodarra ogummaa dabalataa qofaan itti fufe; akkasumas haala miidhamaa ta’een yaaddoo keessa galchuu irraa fagaatee, mo’amuu isaatti akkamitti akka fayyadamu beeka, yeroo hunda aarii haaraatiin gara himannaa sanatti deebi’a ture. Anaafi shaakala Waaqayyoon sodaachuu kootiif bakka hundatti faaruu aarii guddaa qabu kaasuuf dhiphina guddaa godheera. Moodeela safuu akkan ta'uuf akkan yaada dhihaate dhaga'eera. Obboleettiin keenya Qulqulleettiidha , jedhan; isheen nun taate  baay'ee gaarii dha  . Ani akkan hin amanne fakkeessee,  fi

dhaga’uu dhiisuuf illee; garuu akkasumaan godhe, ofii koo ta’us keessa kootti wanti tokko natti himaa ture: Akkas ta’uu hin danda’u.

Warri koo himatan mataan isaanii, osoo hin beekin, ilaalcha xiqqaa yeroo tokko tokko natti agarsiisaniin gumaachuu hin hafne: sababiin isaas seexanni waan hundumaatti fayyadamuu waan beekuuf. Isaan keessaa tokko of eeggannoo malee gaaf tokko akkas naan jedhe: Obboleettii koo, amma bakka qulqulluu keessa dhokattee jirta;  guyyaa tokko shugguxii  irra kaa'amta Yaa samii! gad of deebisuu koo irratti rukuttaa akkamii, akkasumas  kun

jecha naaf kenne akkan hojjedhu! Akka carraa ta’ee Waaqayyo, shakkii tokko malee, kanaaf na adabuuf, ergasii karaa namoota himannaa kootiin na salphiseera. Waa'ee ani hin beeku

oduu maaltu ala babal’ate, namoonni addunyaa itti yaadanii na argan, akkan na mariisisuuf paarlaamaa keessatti na gaafatan. Akkuma hubadheen isaan erge. Yeroo tokko tokko illee ariifadhee ykn deebii isaaniif hin kennu ture. Daawwannaa balaa fi namatti tolu kana hunda xumuruuf, mana nyaataa daawwachuu guutummaatti dhiiseen ture, ergasii achi dhaqee hin beeku.

Tarii (1) Guutummaatti of tuulummaaf of kennaa hin turre taʼa; garuu jinniin callisee garaa koo jalaa duubatti deebi’a, yeroo hundumaa gocha koo hundumaa keessatti gahee isaa qaba ture, hojii koo isa gaarii keessatti illee. Yoo xiqqaate waanan hubadhe kana, gaaf tokko gamaaggama waliigalaa gochuuf akkan jiru yeroo natti dhufu. Inni hojii gaarii jireenya koo hundumaa irraa waan walitti qabe hundumaa, akkasumas akkuma sassaabame irraa ijaarame hidhuu fi tolchuu irratti bobba’ee ture. Qilleensi isaa inni hamaan, kolfi isaa inni qoosaa: waanuma ati gootu hunda keessatti qooda koo nan qabadha, kun hundis safuu kee jedhamtu irraa kan kooti. Dhugumatti, of tuuluun waan baay’ee yeroo hundumaa dhoksee ture, cubbuutti amanuu dhiisee na jaamsee ture.

(1) Kun tarii, afaan Obboleettii keessatti, keessumaa amala ishee irratti yoo dabalame, miira dhugaa kan hiiktu tokkicha, akka yaada kiyyaatti, tasumaa, yookaan yoo xiqqaate akka hin kennine ragaa gaarii dha guutummaatti, akkasumas wanti hundinuu jechuun ni danda’ama qormaataa fi lolaan akka xumuramu.

(145-149) irratti.

Garuu yaa Abbaa koo, qorumsa of tuulummaa balaa fi abaaramaa kanaaf wanti caalaatti na qabate mul’achuu fi mul’ata, ayyaana addaa samiin naaf tole. Diinni koo osoo Waaqayyo ofii isaatii itti fayyadamee na salphisuuf itti hin fayyadamne ta'ee, akkuma inni godhe, haleellaa deebi'ee.summii summii mataa isaa.

 Mul’ataa fi mul’ata Waldaa ilaallatu, fi kan isheen M. Audouin, daayreektaraa isheetiin  barreessite .

Waaqayyo dhukkubbii kootiif yeroo muraasaaf jajjabina keessaatiin beenyaa naaf kaffaluutti osoo gammadee ture, mul’atawwanii  fi mul’atawwan hiree Mana Kiristaanaa irratti baay’ee nu dhuunfatan irra caalaan isaanii kanan argadhe. Dubbadheen  ture

namoota muraasa waanan itti hime kanaan baay’ee rukutaman. Xiqqoo transpired sun sagalee guddaa dhageessise. Luboonni gaariin, ogeeyyiin ti’ooloojii ogummaa qaban, irratti mari’achuuf walitti qabaman. Itti fufiinsa mul’ata ani waa itti hime sanaa akkan barreeffame isaan gidduutti qubate. M. Audouin, yeroo sanatti daayreektarri keenya, kan ani amantaa guddaa qabu, ergama dhukkubsataa kana fudhate, innis hinaaffaa guddaa fi of eeggannoo baay’ee adda ta’een raawwate. Garuu, Abbaa koo, jinniin gahee isaa akka gaariitti ba'uu waan beekuuf carraa argatetti fayyadamee hawaasa garee lamatti qoodame keessatti jeequmsa kaasuun isaa ni yaadatama. Amala hamaa kootti, tarii kan warra kaanii illee fayyadamee, akka obomboleettii dheeraa hanga ammaatti mudateetti, namoota baayʼee aarii guddaa qaban natti kakaase.

Obbo Audoin. Garuu yaa Abbaa, xumurri kun kan dhufe mul’ata hedduu booda qofa, hundi isaanii caalaatti faallaa fi caalaatti anaaf salphina.

Barreeffamoonni isaa ni gubatu. Salphina guddaa inni waa'ee isaa. Maraatuu fi mul'ata qabdi jettee darbiti.

Jalqaba irratti yaa Abbaa, wantootni akka ana fi si gidduutti raawwatamanitti dhoksaan hin raawwatamne. Gaaffii fi deebii dhoksaa ani M. Audouin waliin godhe yeroo muraasa booda argame. Utuu baayʼee hin turin shakkii fi umbrage kaasan; tarkaanfii koo ilaalan, nu dhaggeeffachuu fi nu basaasuuf dhufan. M. Audouin, balaa abbootiin amantaa, abbootiin qabeenyaa fi maatiin mootii illee hirmaachuu qaban tuquudhaan, waan baayʼee ol taʼe yeroon jedhu dhagaʼamuu koo illee odeeffamaa ture. Mul'ata qabu, sammuu dhugaa tartiiba hin qabneef akkan darbu na godhame: M. Audouin fakkeessaa koo keessa na tursiisuu isaatiin ceepha'ame. Hanga warra olaanoo barreessinutti deemne, paarlaarmii xiqqoo sunis nu dhorkamte.

(1) Haa ta’u malee, karaa mana jireenyaa xiqqoo kanaan dura dhorkamee ture kanaan, yaadannoowwan dhumaa ammas kan kaafaman, akkasumas meeshaaleen hojii haaraa kanaaf barbaachisan ammas kan darbanii fi fudhataman. Waaqayyo yeroo isaa tursiisuu fi filachuu danda’a; garuu, yeroo barbaadetti wanti dizaayinoota isaa irratti gufuu ta’uu danda’u hin jiru.

Murtii yaa Abbaa, kun hundi hammam na miidhuu qaba;  dubbii kana caalaa hammeessuudhaaf, M. Larticle fi M. Audouin waanan barreesse  sababeeffachuun xiqqoo wal dhaban . Dhumarratti akkuman duraan jedhe wanti hundi xumurame.

Duubatti deebi’iinsi nama aarsu kun dhukkubbii akkamii, salphina akkamii keessa na darbachuu qaba? Of kabajuu koo isa gadhee immoo maal baasuu qaba! Wayyoo! Abbaa, akkasitti galii ani yaade caalaa argadhe;

dhukkubbii, qabsoo fi qorumsa tola ooltummaa irratti karaa aarii fi jibba warra Obboleettiiwwan koo warra baay’ee qaban irratti natti dhaga’ameen

gadda kootiif gumaacheera. Farra ayyaana addaa malee gonkumaa naaf hin hayyamne kana mo’uuf carraaqqii meeqa na baase

ija gaariin isaan arguu, hundumaa caalaas yoomiyyuu garaa keessaa isaan jaallachuu, akkuma Waaqayyo hundumaa ilaalchisee ajajutti addaan baafamuu tokko malee! Salphina, burjaajii fi arrabsootiin kan liqimfame, qoosaa, marsaa hundumaatti, hinaaffaa dhoksaa isaanii ittiin quubsan of saaxilee of arge. Oduu durii  hawaasaa ta’e; garuu Waaqayyo hamma akkasitti salphifame of arguun gammachuu argadhutti na gargaare, kana malees qorumsi adda addaa fi gadda hafuuraa dhuguma dhiphina jireenya koo ta’us  .

Qormaata isaa amantii fi iccitii irratti.

Qabsoo, qormaataa fi gadda sammuu meeshaa amantii koo irratti; sababni isaas, jinniin sun karaa meeqaan na rukuteera? Amantaa yaa Abbaa, waanan sitti hime hunda booda? iccitiiwwan ijoo amantii keenyaa irratti amantii koo raasuuf illee yaaleera; innis iccitii guddaa Sadan tokkummaa Qulqulluu, isa foon uffachuu Dubbichaa fi waa'ee durbummaa bara baraa haadha J.-C. shakkiidhaan na kakaase.Dubbee Qulqulleettiinis gaarummaadhaan ofii isheetii mul'ata keessatti isaan balleessite. Yeroo dheeraaf waa’ee seera qabeessummaa cuuphaa koo irratti rakkoon hamaan na mudate; himannaan koo fi dubbisni tokko isa uume ture. Jinniin wanta hundumaatti fayyadamuu beeku sun, sirnaan akkan hin cuuphamne natti himaa ture. Inni yaada koo keessatti bu’aa mudaa kaappitaalaa isa jalqabaa kanaa akka malee ifatti dibee, akka

(150-154) jedhu.

dhuguma akkan cuuphame, bishaaniin osoon hin cuuphamne ta’us, amma iyyuu cuuphaa hawwii sana bakka buusuuf akkan qabu. Caalaatti na tasgabbeessuuf fakkii Sadan tokkummaa Irra Qulqullootaa gadi fageenya lubbuu koo keessatti bocame akkan argu illee natti fakkaate. Ergasii waa'ee kanaa dhukkubbiin xiqqoollee natti dhaga'amee hin beeku.

Qormaanni biraa seexanni yeroo dheeraaf sammuu koo keessatti kaa’e, namoonni fudhatama dhaban badii mataa isaanii tokko malee, akkasumas labsii karaa hin deebineen achitti dursanii murteessan qofaan gara si’oolitti akka adabaman amanuu ykn yoo xiqqaate yaaduu ture. Waaqayyo, naan jedhe seexanni, akka abbaa irree ulfina isaatti hinaafu, fi qixa kabaja of arguu, akkasumas  balaa garboota mana hidhaa keessatti boo'an, akkasumas gammachuu warra mana mootummaa fi jaalatamtoota warra faayidaa isaatiin guuta, osoo tokko tokko keessatti badii caalaa kaan irratti bu’aan hin jiraatin. Beektaa, barreessitees, Waaqayyo kun bida’aa isa dhumaa keessaa tokko ta’ee waldaa qulqulleettii  J.-C.

Egaa Abbaa, akkuma yeroo tokko natti himte, ani yeroo sanatti Jansenist, fatalist, predestinianist ture. Samii ! Ammallee nan raafama; garuu sun hundi yaada koo qofa keessa akka ture, ykn irra caalaa yaada diina koo keessa akka jiru itti dabaluudhaan na tasgabbeessite. Achumattin dhaabadhe.

Yeroo hundumaa akka waan cirracha sodaachisaa tokko irratti funyoodhaan fannifameetti of fakkeessa ture. Haala kanaan haa rakkannu yaa Abbaa koo! sodaadhaan du’uuf gahaadha. Gocha abdii fi hojii gadhiisuu hojjechuudhaan, hunda caalaa immoo gocha baay’ee salphisu kan ani jibba uumamaa koo irratti, ykn irra caalaa aarii addaa koo irratti miila nun tokkootti of darbachuu keessatti raawwadheen akka tasaa irraa bilisa ta’e. Waaqayyo nagaa naaf kennuu barbaade, injifannoo xiqqoo of irratti argadhe kana ilaalcha keessa galchuun  .

Qormaata isaa qulqullummaa irratti.

Dhaadannoo qulqullummaa koo isa yeroo kana keessatti dammaqee yeroo kamiyyuu caalaa aarii guddaa qabu irratti lolaa fi qorumsa. Yaa Abbaa, ergamaa seexanaa irraa, diina qulqullummaa irraa, kan dadhabina uumamaa koo hidhatee karaa hundaan na rukutee na salphisu irraa na argadhe eenyutu sitti himuu danda'a?karaawwan? Hubachuuf achi turte ta'uu qabda. Guyyaa, halkan, dammaqee ykn rafee, hafuurri xuraa’aan kun yeroo meeqa yaada kootti bakka bu’iinsa xuraa’aa fi maqaa balleessituu yaada kenne! Yeroo meeqa hirriba koo fakkeessaa xuraa'aatiin, faantomii safuu hin qabneen, fincila ayyaana Waaqa kootiin, osoon rafee illee ta'ee, akkan hayyame hin amanne na keessatti kakaasuuf jeeqe  !

(1) Dhuguma akka ergamaa kanaa akkas jechuu hin dandeessu : Ne magnitudo revelationum extollat ​​me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à me; fi dixit mihi: gahaa tibi gratia mea, nam virtus in firmitate perficitur. (2Qor. 12, 7).

Abjuu isheen bineensi hamaan ari'amte, ittisa isheetiifis lily argatte.

Haala lubbuu koo ilaalchisee homaa si dhoksuu waanan hin qabneef, yeroo kanatti abjuu ani hanga ammaatti eenyutti iyyuu hin beekne abbaa koo siif nan hima. Akka feete itti fayyadamta. Halkan tokko abjoodheen ture, gosa nama hamaa dizaayiniin isaa fuula isaa caalaa jibbisiisaan akka na hordofe; Isa hordofuu irraa fagaachuuf humna koo hundaan baqadhe, baqachuu keessattis gara Waaqayyootti, gara Qulqulleettii Durbee fi ergamaa koo gaarii isa ani kadhadhetti gargaarame. Amma osoo fiigu miilli koo ni siqxa. Yaa sodaa! Garuu osoon kufee bineensichaan qabamuuf ture, dargaggeessa bareedaa tokko harka isaa keessatti na simatee akkan hin kufne na dhorku tokkon arga. Kanuma waliin diina koo irratti ilaalcha sodaachisaa fi suukaneessaa darbata;

Hin sodaatin jedhe dargaggeessichi fuula ofitti amanamummaadhaan, kolfaa fi tolaan na ilaalaa; hin sodaatin: si sodaachisuu danda'a, garuu carraaqqii isaas ukkaamsuu dandeessa. Innis urgaa mi'aawaa ta'e tokko harka isaatiin qabate. Akka gaariitti eegi jedhee naaf kennuun J.-C. yeroo hunda garaa isaa keessa baata ture. Kan hafe boru ni ilaalla; sun har'aaf baay'ee gahaadha jedheen yaada.

Jechoota kanaan Abbaa, yeroo ammaa bareedaa sanaan hawwamee dammaqee, nama tola ooltuu kootiif galata qabuun, akkasumas bineensa jibbisiisoo yeroo sanaa kaasee osoo hin ija jabinaan bade sana irratti aariidhaan geejjiba. Ani jechuun ni danda’ama, sababiin isaas ammallee yeroo tokko tokko, garuu yeroo hundumaa fagoo irraa, fi shaakala waggoota hedduu dura fudhadhe tokkoof qofa na ceepha’uuf, fi innis galgala galgala siree koo bishaan qulqulluudhaan facaasuun, osoo hin ciisin dura isa keessa, akkasumas mallattoo fannoo ofirratti tolchuu.

Hafuurri hamaan fi hinaaffaa kan obsu hin fakkaanne kun doorsisaan na sodaachisuu barbaada. Inni ... dha

(155-159) irratti.

gochoota inni amantaa sobaa, qoosaa fi tuffii jedhee waamu kana yoo itti fufe, ammas kufaatii dhaabbata jalqabne sanaa fiduudhaan, karaa itti haaloo ba’u argachuun isaa hin oolu jedha. Dorsiisa isaa guutummaatti tuffachuu hin qabdu, Waaqayyo akkan argu na taasiseera, muuxannoon immoo sababa dabalataa tokko ta'uu akkan qabu na barsiiseera. Yeroo baay’ee abjuun sodaachisaa yeroo baay’ee beeksisa qormaata cimaa gama diina kootiin, yeroo baay’ee immoo kufaatii fi kufaatii gama kootiin, kan yeroo tokko tokko illee hin hubanne, sababa hir’isuu xiqqaa fi guddaan miira namaa kakaasu ta’uu hubadheera ayyaana samii; sababiin isaas, yaa Abbaa koo, yeroo hundumaa dagannoon koo fi dogoggora koo xiqqaa fi guddaan mallatteeffametu Waaqayyoo fi anaa gidduutti duumessa uume; garuu, yoo gaarii ta’ee sitti mul’ate Abbaa, abjuu koo namatti tolu ykn sodaachisaa, kan ani jireenya keessoo koo wajjin walitti dhufeenya isaan qaban, fi haala adda addaa walitti dhufeenya keessatti of argadhe irraa kan ka’e siif gabaasuuf yaadu irratti barreeffama adda ta’e ni barreessina Waaqayyoof; sababiin isaas, Abbaa koo, rafees ta’ee dammaqee, yeroo hundumaa namoota birootiifis ta’e ofii kootiif iccitii hin yaadamne ta’a.

Abjuu dhoksaa, kan isheen rakkina ofitti amanamummaa hundee irraa buqqisuu hubattu.

Irra deebi'ee dubbachuu sodaachuu hin qabu, qormaata baay'ee dhukkuboota lubbuu koo hundumaa booda, tarii tokkollee balaa akka of jaallachuu, kan akka bu'uura amala koo ture, isa saaxilee hin jiru ta'a.; namni akkasitti buqqisuun rakkisaa ta’e hin jiru; namni akka fedhii gammachuu hin qabne kanaa, diina mana keessaa kan Waaqayyo of keessaa akka baatnu nuuf hayyamu kanaa gadi fageenyaa fi balaa guddaa isa madaa’e hin jiru. Kun abjuu dhoksaa tokkoon kan na hubachiise yoo ta’u, abjuu kaappitaalaa bakka bu’an kanneen cubbuu kaappitaalaa bakka bu’an, bineensota adda addaa xiqqaa fi guddaan fokkisoo ta’an loluufi loluuf dirqama akkan qabu arge. Hundaa keessaa kan mata jabeessa natti fakkaatu, fi mo’achuu fi injifachuun natti ulfaate, kookeetii xiqqoo murtaa’aa, garmalee qulqulluu, lallaafaa fi dammaqina qabu ture. abjuu.

Na waliin kophaa ishee of madaaluu isheetiin kan hin quufne, yeroo hundumaa lola ani tokkoon tokkoon warra kaan irratti itti fufuu qabu wajjin waan wal qabatu qabdi turte. Kufaatii ishee irraa deebitee kan dhalatte fakkaata, akkuma Pirootiyoos bifa adda addaatiin itti fufiinsaan gara himannaa sanaatti deebite. Hafuurri Oromoo

Waaqayyo bineensi hamaan kun, hundumaa caalaa kan hin jibbisiisu, bifaan illee kan jaallatamu, of jaallachuu, abbaa of tuulummaa, diina Waaqayyoo fi namootaa guddaa ta’ee fi isa irraa baay’ee yaadda’u akka ta’e na hubachiise.qormaata, akkasumas isa irratti of eeggannoo hunda caalu gochuun qaba ture, yoo fayyina koo mirkaneessuu barbaade  , akkuma adeemsa jireenya koo keessatti yeroo baay’ee mudadhe  .

Qormaata isheen qormaata ishee keessatti itti fayyadamtu. Salphinaafi macerations

Yeroo sanatti diina du’aa kana irraa of ittisuuf, yoo namni tokko akkas jechuu danda’e, qormaata xuraa’aa fi gadadoo biroo kan ani marfame irraa caalaa, salphinaafi qusannaa barbaachisummaa natti dhaga’ame; Kanaaf macerations, sooma, vigils, disciplines fi kadhannaa fayyadameen ture, kunis gargaarsa guddaa naaf ta’e. Yeroo sanatti, namni koo himatamtuun koo, sabbata sibiilaa sana akkan uffadhu naaf hayyamee ture; Uffadheen ture; garuu J.-C. malli kun itti fayyadamuu akka hin qabne, akkasumas yeroo hunda kan caalaatti bu’a qabeessa ta’e akka naaf kennu natti hime; sabbata ani uffachuu barbaadu kun kan biraatiin akka bakka bu’u, gidiraan inni naaf fidu immoo kan koo osoo hin taane filannoo isaa waan ta’eef caalaatti akka isaaf tole.

Haaromsi ajaja Waaqayyootiin Hawaasa keessatti raawwatamaa jiru.

Yeroo kana ture Yaa Abbaa, Obboleettonni shamizii quncee talbaa dhiisanii deemuu akka qaban Abbatti akkan himu Waaqayyo na ajaje, .

kan yeroo muraasaaf uffachaa turan, uffata suufii keessaa isa seeraan ala dhiisanii deeman fudhachuuf. Kunis ajaja isa olaanaatiin illee raawwatame (1).

(1) Haaromsi kun akka ragaa abbootii amantii warra kaaniitti, yeroo daawwannaa Phaaphaasiin Reen godhametti raawwatame;  garuu yeroo sana ta'uu isaa hin yaadadhu

M. de Girac yookaan ammoo M. Desnos, kan isa dura ture. Kun dhimma xiqqoo qaba.

Dhukkubaaf Gooftaa Keenya kadhatti; isheef ni kennama. Gidiraa dheeraa fi gara jabeessa isaa.

Yeroo wal fakkaatutti ibidda xurii kana dhaamsuuf, of tuulummaa kana gadi buusuuf

dhoksaa, dhokataa, akkas jechuudhaan, osoon hin beekin gadi fageenya onnee koo keessatti, ija Obboleettii koo fi kan koo duratti of gad of deebisee, gaarummaadhaan humna akka naaf erguuf J.-C. kadhadhe. J.-C. fedhii koo ofii koo caalaa waan beekuuf, gaarummaan isaas sirreessuu hin dadhabne. Utuu hin turin namni tokko akkas jedha ture

silaa dadhabbiin qaamaa wal duraa duubaan natti dhoo’uuf dhufa ture, sun immoo yeroo ifa gurguddaa ani waa’ee isaa dubbadhe sanatti. Kun haalli baayʼee na barbaachisu ture fakkaata. Quoniam fudhatame bara Deo, barbaachisaa fuit ut qormaata probaret te. (Toobii.)

Jalqaba ho’a qaamaa suuta jedhu kan waggoota hedduudhaaf humna koo hamma lubbuu koo sodaadhutti na rukute. Ho’i qaamaa walitti fufiinsa qabu kun dhukkubbii obsa hin qabnee fi baay’ee mata jabeessa ta’e mataa kootti darbate; garaan koo haala dhukkuba sombaatiin wal’aanamuun narra ture. Yeroo muraasa booda jilba koo bitaa keessatti guddinni foon guddaan tokko ka’ee fi ciccituun cicciramuu qaba ture

(160-164) irratti.

baay’ee nama dhukkubsa; garuu Waaqayyo, dadhabina kootiif of tuuluu irraa kan ka’e, yeroo kanatti fakkeenya waan wareegamtoota dhiphina yaadni ammallee nama raafamu sanaan wal irraa hin cinne ta’uu isaaniitiin addunyaa ajaa’ibsiisan keessatti darbe akkan akkan argadhu gochuuf gaarii ture. Kanaaf miira uumamaa na keessatti fannise; akkasumas akkasitti, yeroo barbaadetti, nama ofirraa ol kaasa, kan isaa keessaas, dubartoonni, jaarsoliin, ijoolleen idilee hamilee isaaniitiin fagootti isa baatani.on all that heroism itself has given dele gara sanatti warra ormaa biratti baay’ee nama ajaa’ibsiisa.

Madaan sun cufamuu mannaa gara kuufama qoosaa kaansarii bakka laamsha'aan sun of darbatetti gadi bu'e. Miilli kun naafa ta’ee, ulee lama qofa qabadhee deemuu danda’uutti gadi bu’e. Doktarri fi ogeessi baqaqsanii hodhuu na arge miilli koo gangrenous fi laamsha'aa waan ta'eef itti fayyadamuun waanan hin danda'amneef, kanaan ala deemuu akkan hin dandeenye illee labsanii turan. Haa ta’u malee, Abbaa koo, murtoo isaanii ta’us, itti fayyadamuuf yeroo dheeraa hin fudhanne; akkasumas qorichi kun aartii isaanii ol, humnoota uumamaa illee ol akka ta’ee fi baay’ee dinqii akka ta’e jalqaba kan labsan fi sagalee guddaadhaan kan dubbatan turan.

Kabaja Dhiphina Iyyasuus Kiristoosii fi Gadda Maariyaamiif jecha qulqulluu qulqulluu booda ariitiin fayyuun isaa.

Hawaasni kabaja wareegamtoota qulqullootaaf novena akka hojjetan qofa gaafadheen ture, yeroo novena kana ture kan koo keessatti mudadhe

jilbi baay’ee waan mul’ateef ofii kootii ajaa’ibsiifadhe; garuu qorichi guutuu ta’e hanga guyyaa M. Audouin quuqama J.-C, fi dhukkubbii haadha isaa qulqulleettii miila fannoo irra jiruuf misa naaf kaffaleetti hin raawwatamne; yeroon kun immoo baay’ee gabaabaa waan tureef namni dinqii dhugaa isa keessatti arguuf duubatti hin jenne, gabaasaan sun utuu baay’ee hin turin babal’ate. Anaaf, kan dhimmoota akkanaa irratti akkas ija jabina hin qabne, gargaarsi addaa samii irraa akka ture, akkasumas Qulqulleettii Durbee ammas asitti ammas kennuudhaan humna ishee gidduu akka hin seenne shakkii qabaachuu baadhus, mirkaneessuuf hin ija jabaadhu fedhii gaarii inni naaf qabu ragaa biraa.

Hojii keessatti carraaqqii gochuun, balaa baayyee nama dhukkubsu fi fayyuu hin dandeenye isa fida.

Dhukkuba cimaa xiqqaa fi guddaan, yeroo hunda jechuun ni danda’ama gara karra du’aatti na geessuun akkan rakkadhe, ykn waggoota baay’ee muraasa; hundumaas gonfoo itti kaa’uuf, carraaqqiin hojii irratti carraaquun balaa waggoota kudha torbaa ykn kudha saddeet fannoo koo isa ulfaataa ta’e natti fide, fannoo kanas ta’e sana gara awwaalaatti baatuun narra jiraata. Balaan kun jalqaba irratti dhukkuba darbaa fi xiyyeeffannaa xiqqoo itti kennuu hin barbaanne natti fakkaate; sababoonni kuma tokko, ji’a jahaaf, eenyuun iyyuu akkan hin labsinee na dhorke; garuu colic sodaachisaan, dhukkubbiin qara qabu isa irraa natti dhaga’amu dhumarratti gara sanatti akkan dhufu na dirqisiise. Harmeen keenya doktoroota mariisiftee, isaanis diina akkasii wajjin yeroon hundi jireenya koo keessatti isa dhumaa taʼuu akka dandaʼu labsan. Isaan, karaa tokkoon, akkan isa akeekkachiisu na dirqisiisuu barbaadan, . mala yaada qofa obsuu hin dandeenyeef hayyamuudhaan. Haadha keenyaaf yoo barbaachisaa ta’e du’uu filadha jedheen deebiseef; kan hafeef immoo Waaqayyo isa sababa koo fi barbaachisummaa koo beeku qofa irratti akkan amanadhu, qabxii kana irrattis isa malee doktora biraa gonkumaa akkan hin qabaanne. Harmeen keenya qalbii koo imaanaa itti kennite; isheen illee dhukkubbii ajajamuu diduu irraa kan ka’e akkan akkan godhu na ajajte, kunoo ammas gama sanaan baay’een qaana’eera; sababni isaas, maal gochuu qabna? miidhaa lama gidduutti dhaaba kam fudhachuu qaba kan anillee sodaadhe? Harmeen keenya qalbii koo imaanaa itti kennite; isheen illee dhukkubbii ajajamuu diduu irraa kan ka’e akkan akkan godhu na ajajte, kunoo ammas gama sanaan baay’een qaana’eera; sababni isaas, maal gochuu qabna? miidhaa lama gidduutti dhaaba kam fudhachuu qaba kan anillee sodaadhe? Harmeen keenya qalbii koo imaanaa itti kennite; isheen illee dhukkubbii ajajamuu diduu irraa kan ka’e akkan akkan godhu na ajajte, kunoo ammas gama sanaan baay’een qaana’eera; sababni isaas, maal gochuu qabna? miidhaa lama gidduutti dhaaba kam fudhachuu qaba kan anillee sodaadhe?

Haa taʼu malee, Waaqayyo luboonni gaariin akka as dhufanii na gargaaran hayyameera; akka ti’ooloojii isaaniitti qabxii micciiramaa kana irratti anaa wajjin walqabatee akkasitti dafanii murteessuu akka hin qabne Abbatti himan. Paaris illee barreessaniiru, deebiin mana barumsaa guddaa tokko irraa argatan immoo, keessumaa abbaan amantii dubartii, haala akkasii keessatti baqaqsanii hodhuu kamiyyuu rakkachuu mannaa, qalbii isheetiin, du’a filatee fudhachuu akka dandeessu ture. Kanaaf kunoo tasgabbiin jira; Of eeggannoo xiqqoo fayyadamuudhaan, fi  murtaa'e fayyadamuudhaan bu'e

baandaajii kan ani akka girdoo Waaqayyo isa ani uffachuu barbaade sana dabaluudhaaf waadaa naaf galeetti ilaalu. Yaa Abbaa, ofii kootiin gara gidiraa akkanaatti akkan hin hirkanne amanamuu qaba; dhumarratti garuu kan murteesse Waaqayyo waan ta’eef na gammachiisuu qaba. Nu cubbamootaaf osoo hin taane, fannoo keenya nuuf filachuun isaati; akkasumas girgiddaan kun, akkuma jirutti ta’ee, kan nama dhukkubsu, kan nama dhukkubsu fi kan nama salphisu, filannoo J.-C., kan waadaa naaf gale waan ta’eef, baay’ee natti jaallatama ta’uu qaba  .

Wanti hundi natti garagale, wanti hundinuu akkan rakkadhu fi bakka baay’ee miira namaa kakaasutti na salphisuuf gumaache. Of tuuluun yaa Abbaa,  Waaqayyo isa hordofee bakka xiqqoo argate hundatti akkasitti ciminaan waan rukutuuf, Waaqayyo biratti baay’ee kan hin danda’amne ta’uu qaba; sababiin isaas, hamma hidda isaa isa dhumaa na ilaalchisee isa hordofe jechuu nan dandaʼa, sababa itti komadhus hin qabu. Gaddaa fi rakkina ani ture sana  dura

marfamee, hiriyyaa tokko qofa qaba ture kan ani ofitti amanamummaadhaan garaa koo itti bane,  miila isaa jalaa ija jabinaafi jajjabina argachuun koo mirkanaa’aa, isa  tokkicha

(165-169) irratti.

hanga sanatti ilaalcha koo fi ilaalcha Waaqayyoo isa yeroo hundumaa hamma humna isaa isa gargaaru keessa seeneera. Yoo xiqqaate ofitti amanamummaa wal fakkaatu kan biraa qabaachuu akkan hin qabne eenyutu natti hima ture? Gaarii ! Abbaa koo, hiriyaa kana, wayyoo! sababni isaa maal rakkachuun narra hin turre! sababni isaas ammas wanti hundi gumaachuu qaba ture.

Tokkoffaa, akkuma argitan gadda koo keessaa kutaan tokko isa irratti akka calaqqisu arguun na dhukkube; utuu baay’ee hin turin yeroon gargaarsi isaa baay’ee barbaadu na irraa fudhatame.Hiyyeessi M. Audouin du’e, ammas du’a isaa Waaqayyo biraa isaaf beeksisuu kootiin kan himatame ana ture. Kanaaf, gidiraa qabamee, akka waan fannoo J.-C., bakka inni itti du’utti hidhamee akkan isa arge itti hime; kan guyyoota muraasa booda ta'e...

Akkam rukuttaa anaaf!... Waaqayyo natti agarsiisuu isaaf na jajjabeessuun isaa shakkii hin qabu, erga du’ee guyyoota muraasa booda, qulqulleessituu dhiisee, teessoo harkaa daraaraa, harka mirgaatiin faayame irra taa’ee tarree eebbifamtootaa keessa taa’ee fi

faaya. Dhukkubbii isaa mirkaneessuudhaan, abbootiin amantii dubartootaa kadhannaa keenyaan bilisa isa ariifachiisuuf akka na waliin taʼan baayʼeen gaafadheen ture: kanas hinaaffaa fi xiiqii guddaadhaan raawwatan; akkasumas samii irratti simannaa isaa beeksisuun isaas gammachuu guddaa isaaniif kenneera (1).

(1) Dubartoonni olaanaa fi imaanaa waa’ee oduu durii kanaa bilisa ba’uu boqonnaa kan hin qabne M. Audouin ilaalchisee natti dubbachuu isaanii sirriitti nan yaadadha, beeksisa Obboleettii kanaa irratti abbootiin amantii shakkii akka hin qabne itti dabaluudhaan.

Yeroo kanatti, amala tokkicha isa kana booda ji’oota muraasa booda na mudate dhiisuu hin danda’u. Yeroon sun sirriitti yeroo ariʼatamni sun baayʼee natti cimaa taʼe ture. Dhaabni jinnii injifate, yoo akkas jechuu danda'e.

Ani baayʼeen rifadhe, taʼus, yoo fudhatamuu qaba taʼe, ani meeshaa dogoggoraa akkan taʼe of amansiisuuf carraaqqii gatii hin qabne qofa gochaa ture. Waaqayyo, ana ta’ee osoo jiruu, na keessatti of dhageessise. Waaqa koo, yeroo tokko tokko, na qajeelchuuf, na ibsuuf, burjaajii kootti xumura naaf kenni jedheen itti hime. Ah! osoon ammallee M. Audouin qabaadhee yoo xiqqaate na jajjabeessa ture!  Eenyu

amma maal akka itti yaadu akkan beeku naaf kenni? Duraan yaada koo ture, yoo ani dogoggore innillee achi ture; garuu erga Waaqayyo duratti mul'atee ija kamiin wanta sana ilaala? Sun osoon beekee kan na murteessudha; garuu akkasumaan isa hawwu, Waaqayyos gadi fageenya awwaala isaa keessaa akka ba’u, akka na barsiisu hin hayyamu.

Kanaaf yaa Abbaa, galgala tokko osoon ciisu ofumaan falmaa ture. Sagalee baay’ee adda ta’e, kan boqonnaa kan hin qabne M. Audouin ta’uu isaa hubadhe, golgaa duubaan dhaga’ee osoon hin turre, ifni keenyas dhaame; hamma sana, namni tokko, kan namni tokko, bifa hundumaa wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu, kutaa keenya keessa seene jedhee yaaduun, hanga sanatti, sagalee isaa sobaa ykn fakkeessuun ni danda’ama ture jedhee hin yaadu  .

Sagaleen sun gadi bu’ee dubbachaa, sagalee mana murtiitti fudhate sanaan akkas naan jedhe: Obboleettii koo, ifa samii isa si ibsu hordofi, haasawa waa’ee hin baafne warra hin hubanne irratti hin dhaabbatin.

Hanga sadarkaa dhumaa ajaa’ibsiifadhe, osoo xiqqoollee hin sodaatin; faallaa kanaatiin, jechoota muraasa kanaan waan baay’ee natti dubbatus, osoon isa waliin haasawa dheeraa godhee baay’een jaalladha ture. Innis hundee waanan beekuu barbaadu hundumaa illee ture, dhugaa wantichaa irratti xiqqoo mirkanaa’uu qofan barbaade. Waaqayyo hin hayyamne, akka dhugaa sirrii ta’etti waan ta’e qofa dubbachuun qaba. Sun ati, .

M.  Audouin,  jedheen iyye? Haasa'ee ifa keessa  ilaalus

ji'a irraa, kana caalaa homaa hin dhageenye, mul'atas hin argine; kana irrattis akka yaada kiyyaatti, osoo gurri koo gowwoomfamee, akkamitti iji koo fakkeessaa wal fakkaatuun akka hin miidhamne ibsuun salphaa miti (1). Mee tarkaanfii keenya xiqqoo duubatti haa hordofnu.

Dhuguma asitti ture, ykn gonkumaa, iddoo fi yeroon hafuura arguuf ykn itti amannu, osoo dhugaa ta’ee yaadni tokko oomishuuf akka danda’u, akkuma baay’ee irra deebi’uu  jaallannu . 

Obbo Le Marié, daayreektarri haaraan, akka hin hojjenne akeekkachiifamaniiru. Waan isheen rakkachuu qabdu.

M. Audouin bakka bu’ee M. Le Marié, kan of eeggannoo guddaan godhame, waan baay’ee ol’aanaa koo, fakkeessaa koo, abjuu koo jedhaman irraa akeekkachiisuuf ture . (2) jedhu. Akkasumas, daayreektarri dubartoota Ursuline kan ani amantaa guddaa qabu M. Larticle beeksisan. Bakka hundumaatti of eeggannoo guddaadhaan hordofamee ilaalame, hanga mana murtii gaabbii illee, bakka, osoo himannaan koo yeroo biraa caalaa dheeratee, akkan xumuru na akeekkachiisuuf sodaan hin jiru, sagalee koo ol kaasee dulloomaa koo irra deebi’ee dubbachuuf jiraa jedhee yaaduu keessatti dogoggora, gara abjuu guyyaa kootti deebi’a.

M. Le Marié reektara waldaa waldaa Balazé, naannoo magaalaa Vitré ta'e. Hawaasa keessaa ari’amee isa arguuf deeme; garuu himannaa jalaa miliquuf dirqame galgala mana isaa gahe. Beeksisni Obboleettii kanaa akka inni amansiifame yaadame akka hin taane yeroo sanatti waan itti dhaga’ame natti fakkaata. Reektariin gaariin kun maal akka ta'e hin beeku  .

(170-174) jedhamuun beekama.

Wantoota biroo keessaa, namni boordii tokko guyyaa tokko gara mana himannaa sanaa dhufee, haala baay’ee gara jabeessa ta’een na apostrophizing, waaqeffannaa sobaa, maraataa, gowwaa, maraataa fi gaarummaa kana fakkaatu kan biroo na waamuu isaa nan yaadadha.akkasumas osoo M. Le Marié ture dhiifama naaf kennuudhaan, kunis baay’ee tasgabbiidhaan argadhe. Achi keessaa bahee kolfaa, yaadee dhoo'uu barbaade jechuun ni danda'ama

gama tokkoon reefuu eebbifamee bilisa ta’uu koo, gama biraatiin ammoo arrabsoo fi abaarsa qofa akkan argadhe; garuu wanti sun baayʼee cimaa waan tureef, ittiin na bashannansiisa; kanaaf utuu namatti hin himiin isheef kadhachuutti of quufe.

Monsieur Larticle akka isheen gowwoomfamte itti himti, isheen immoo isa amanti.

Waaqayyo, yeroo muraasaaf, homaa akkan hin argine na taasise; Waan idilee fi gadadoo dhala namaa caalaa waanan himadhu hin qabu ture. Isaan booda ofii isaanii na arrabsuuf mirga akka qaban itti fakkaate, baay’een isaanii jinniin akka gowwoomfaman, yeroo gabaabaa keessatti dogoggorri akka argamu fi kkf naaf bakka bu’u. M. Larticle guyyaa tokko akka turre ifatti natti hime, M. Audouin fi ani; wantoota akkanaa kanaaf muuxannoo xiqqaa akka qabu; akkan of dhabuu baay’ee balaadhaaf saaxilame... Isaan kiyyoo garee amantii isaan convulsionnaires jedhanii waamu , fi bakka ani sababa isaanii hunda caalaa hin beekne keessa kufuu akkan danda’u natti akeekan ( 1).

(1) Sababni isaanii fi qajeeltoowwan isaanii hundi dhuguma bu’uuraa fi hojiirra oolmaa hin qaban turan. Kana malees, warri Jireenya Qulqullootaa dubbisan, kun kan jalqabaa akka hin taane kan Waaqayyo gosa kana qorate akka hin taane ni beeku, yeroo daayireektaroota isaanii hojii seexanaa wajjin walqabsiisan maal akka ta’e bu’aan gocha adda ta’e kan samii; garuu Waaqayyo lubbuuwwan ajajamoo taʼan daayreektaroota isaanii hundumaan akka gataman gonkumaa hin hayyamne; yeroo hundumaa waan isaan tasgabbeessuuf gahaa ta’e qaban. Waan ani jedhu hunda mirkaneessuuf jireenyi Qulqulleettii Tereezii qofti gahaadha.

Kun hundi, sodaa ani gowwoomfamuuf qabu irratti dabalamee, kana na amansiisuu danda’e; sana keessattis yeroo kamiyyuu caalaa gowwoomfamee, inni of tuulummaa koo qofa na fayyisee osoo jiruu, dhuma irratti dogoggora koo irraa waan na oolcheef Waaqayyoon galateeffadhe. Ammas dogoggoreera yaa Abbaa, guutummaatti irraa hin fayyine; garuu kunoo rukuttaa, akkas jechuudhaan, isa caccabsee xumure: rukuttaa gammachuu dhuma irratti aposteme durii kana akka dho’u godhe, madaa dhoksaa fi summii qabu kana kan yeroo hundumaa sooru, fi Waaqayyo yeroo hundumaa karaa hundumaan qulqulleessuu fi balleessuuf hojjete, osoo ani hin beekin illee. Ta’uu qaba, eeyyee, of tuuluun gammachuu hin qabne kun baay’ee isa biratti kan hin danda’amne ta’uu isaa, akkasumas garaa koo isa yakkamaa keessatti hundee gaarii qabaachuu isaa ta’uu qaba, sababiin isaas isa balleessuuf rukuttaa dachaa fi akkas miira namaa kakaasu waan fudhateef, yoo ani akkas jechuu danda’e. ammallee ni jira; garuu yeroo hundumaa gama kanaan garaagarummaan guddaan na keessa jira, guyyoota yeroo kunooti.

Ari’atama Waldaa irratti raawwatamu M. Larticle beeksisuuf fedhiin ishee itti dhaga’ama. Maraattuu ykn gantuu jedha.

Waa’ee ari’atama Mana Kiristaanaa, qabeenya abbootii amantaa dhuunfachuu ilaalchisee Waaqayyo maal akka natti agarsiise boqonnaa kan hin qabne M. Larticletti himuuf baay’ee fedhiin natti dhaga’ame? tuffii aangoo phaaphaasii, ari’atama mana kiristaanaa fi balaa amantii, humna boonsaa isa  irratti tarkaanfachaa jiru argeen  . Ani akka waan of wallaalee ta'ee, isa haasofsiise  

kanaaf osoo na hin hubatin. Yaa abbaa koo jabaadhu jabaadhu jedheen; Humna sodaachisaa kana irratti ka'uu arguun waldaan qulqulluun akka raafamtu nan arga....  Utubaawwan ishee hedduun  kufaa jiru.

isheef raafama. Jabaadhu Abbaa; Hundaan hima, jabeessaa qabadhaa.

Ibsa kana irratti, kan inni hin hubanne, M. Larticle yaadannoo waan inni illusions koo isa darbe jedhee waamu illee na keessatti dhaamsuuf yaaluun qaba jedhee yaade. Maal jetta achitti yaa obboleettii koo akka tasaa boo'e? maal jechuu barbaadde? sababni isaas ani tasuma akkan si hin hubanne sitti hima.... Ati raajii badii  ti  ? (Baay’ee  ifaadha

har’a baay’ee qofa ture caalaa.) Waan hamaa fi amanamaa hin taane nutti labsaa jirtu. Luuteris kufaatii Mana Kiristaanaa raajii ture, garuu Waldaan gonkumaa kufuu hin qabdu. Of eeggadhu Obboleettii koo yookaan gantuu taate yookaan maraattee jiddu galeessi hin jiru. Anaaf homaa naaf hin galle (1). Ta’us garuu lafti gidduu ture.

(1) Anaaf waa'ee isaa homaa naaf hin galle. Kun, akka yaada kiyyaatti, sababeeffannaa isaa keessatti dhuguma dhugaa ture qofa, haala kana keessattis waan inni homaa hin hubanne tokko keessatti bidaan ykn garmalee akka jiru akka gaariitti mirkaneessuu hin qabu ture. Sodaa keessa kufuu qofaaf kan dogoggora keessa ture inni ofii isaa akka ta’e bakka biraatti dursinee ilaalleerra, wanti inni asitti dubbatu hundinuu mirkaneessuuf qofa kan tajaajilu ta’uu isaati. Dhimmoota akkanaa irratti ariitiin, keessumaa immoo loogiidhaan murteessuun baay’ee balaa qaba.

Murtee isaaf bitamuu, dogoggora ishee jedhame ofirraa deebiftee, himannaa waliigalaa ni galchiti.

Yaadni amantii sobaa jedhu qofti na yaaddesse. Jecha sinister jedhu kan inni itti fayyadameen, akkan Jansenist ta'etti akka na amanu hubadhe . Gooftaa, Waaqa koo, nan boo'e, ana Jansenist! Ah! Abbaa gantuu ta'uu irra du'uu irra. Waan Waldaan amantu qofa amanuu akkan barbaadu isinitti labsa. Gaarii! Abbaan koo erga Waldaan na balaaleffattee waan yaadni koo natti agarsiise hunda ofirraa deebisee ishee waliin nan balaaleffadha. (Obboleettiin hiyyeessi sun amantii akka qabdu asitti argina

baay’ee salphaa waan ta’eef Luba Waldaadhaaf fudhatte, murtoo dogmaatikiif immoo gama isaatiin xiqqoo jireenya. Haa ta’u malee, kana hunda keessaa tokko irraa gara isa kaaniitti garaagarummaan guddaan jira.) Kana booda gonkumaa fakkeessaa sammuu koo irratti xiyyeeffachuu hin barbaadu; sababni isaas erga

(175-179) irratti.

Manni Kiristaanaa murteessiti, kana booda shakkiin hin jiru.  Eeyyee, ani tapha jinnii  ta'uuf carraa badaa qaba ture Waaqa koo, yakka na hin godhin, ykn  na hin deign

dhiifama gochuu; Hunda caalaa bid'aa du'a caalaa sodaadhu irraa na eegaa. Wanti ani yaaduu barbaadu gaabbii hojjechuu qofa.

Ani immoo achitti hin dhaabbanne, sababiin isaas ani waliigala fi baay’ee guutuu ta’e itti himeera, isa keessatti waan ta’e hundumaatiin of himate, yoo xiqqaate hamman dandeettii koo ofitti amane; Waadaa koo kanaan duraa hunda irra deebi’ee nan godhe, yoo xiqqaate faayidaa akka hin qabne jedheen ilaale; Mul’ataa fi mul’ata kanas ta’e sana samii irraa qofa argadhe illee akka yakka baay’ee boo’e.

Egaa, irra deebi’ee nan dubbadha, amma waanan amaneef, yeroo kamiyyuu caalaa gowwoomfamee, Waaqayyoon fakkeessaa seexanaa irraa waan na fayyisuuf galateeffadhe, inni immoo fakkeessaa sammuu kootii fi dhiita’uu irraa qofa na fayyise garaa koo.

Yeroo hundumaa isa galateeffachuun sirrii ture, garuu maalummaa tajaajila inni naaf kenne hin beeku ture; Waan inni natti beeksise maxxansuuf karoora gama jiru hunda dhabuu irratti lakkaa’aa ture, ta’us garuu raawwii karoora kanaaf caalaatti akkan mijatu qofa na taasise. Karaa hundaan, salphina adda addaa keessa darbee yeroo dheeraaf achitti hojjetee ture; garuu guutummaatti na dhiisee hin beeku, jaalalli isaa inni waaqummaa hanqina koo hundumaa nuuf bakka buuse, gidiraa fi dhukkubbii baay’ee gidduutti kophaa isaa na jiraachisuu danda’a.

Waaqayyo gadda ishee keessatti ishee jajjabeessa, kunis guddina of tuulummaa isheetiif sababa ta'a.

Ibsuuf yaaluun faayidaa akka hin qabne jajjabina keessaan natti dhaga’ame, Waaqayyo qabxiilee adda addaa amantii keenya qulqulluu irratti ibsaa fi tola addaatiin waan hundumaaf beenyaa naaf kaffaluutti waan gammadu fakkaatu, yeroo boodas.bakka inni illee

of tuulummaa koo irratti rukuttaa cimaa rukute. Yaa Abbaa koo, Waaqayyo warra jaallatu qofa rukutee, fayyisuuf qofa madaa'ee waan ta'eef, hammam gaarii dha, hammeenya isaa komachuun akkam dogoggora! Gama tokkoon hamma na gadi buusuun gama biraatiin na kaasuu waan barbaadu fakkaata; harka tokkoon badhaasaa fi gonfoo, harka kaaniin immoo lolaa fi fannoo naaf malu natti agarsiisu fakkaata ture. Amala isaatiin akkas naan jedhe fakkaata: Diina kee ormaa irratti kan injifattu erga of irratti injifattee booda, fedhii uumamaa hunda miila kee jala dhidhiittee qofa. Gamoon mudaa hin qabne ijaaramuu kan qabu diigama isaa irratti. Yeroo hundumaa nama dulloomaa si keessa jiru fannisuuf, nama haaraa sanaaf jireenya kennuudhaaf hojjechuu qabda. Kanaaf, Abbaan koo, fannoodhaan marfamee, gargaarsa hojjetaa hawwataa Waaqayyo abjuu keessatti natti agarsiise, jaalala waaqummaa jechuu kooti, ​​inni yeroo hunda isaan salphaa fi obsa naaf gochuu irratti bobba'ee ture, isaan lallaafachuudhaan.hojii isaatiin. Siin jedha bakka biraatti ni dubbata; har'aaf sun baay'eedha  .

Dhukkuba hamaa gara karra du'aatti ishee geessu. Haleellaa jinniiwwanii hamaa.

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kkf. »

Dhukkuba hamaa ani mudate dura J.-C. bifa aduu bareedduu, ifa lallaafaa fi qilleensa qabbanaawaa ta’een haleellaa jinnii irraa obsaan akkan hidhadhu akkan hubadhu na taasise; kanaaf fedhii waaqummaaf bitamuu isa hunda caalaa gad of deebisuu fi guutuu ta’e qabaachuu akkan qabu, lubbuu fi qaamaaf osoo hin kuufamin of dhiisee, dhumarratti waan Waaqayyo na irraa barbaadu fakkaatu hundumaatti of kennuudhaaf of qopheessuu akkan qabu.Ana . Kan ani sa’aatii sana irraa kaasee godhe, yeroo isa gammachiisuuf aarsaa lubbuu koo fedhiidhaan isaaf dhiheesse.

Yeroo sanaa kaasee, Abbaa koo, dhukkubni hamaan kun of labsee, yeroo muraasa booda isa dhumaa ta’uun isaa murtaa’e: doktooronni waa’ee kanaa of ibsaniiru; garuu inni hayyame, fi gooftaa jireenyaa fi du’aa abbaa biyyummaa ta’e, akka hakiimotaatti hin murteessine: akkas ta’ee illee ajajee ture, garuu ani ammas rakkina kana keessa darbuun narra ture, qodaa hadhaa’ummaa itti dhama’uuf ofii kootii aangoo gadhiisuuf ayyaana naaf kenneera. Icciitii dhumaatiin hidhamee, hafuura jireenyaa qofatu na hafe; kan yeroo kamiyyuu dhaamfame arguuf eegnee turre. Obboleettiiwwan koo hundi kadhannaadhaan

hafuura koo isa dhumaa argachuuf eegaa turan; sirna gaddisiisaa kanaaf shugguxiin eebbifamaa ibsame; Hambaa ykn saanduqa du'aa hiree ta'e ija koo duratti waanan arge natti fakkaate

na awwaaluuf. Of wallaaluun natti murtaa'e. Wayyoo! Abbaa, amma iyyuu tasgabbii sammuu kootiif waan baayʼee qofatu na hafe!

Kadhannaa gorsa lubbuu koo hunda erga xumuranii booda, yeroon koo akkan hin xumuramne arganii, abbootiin amantii soorama ba’anii kophaa na dhiisan jechuun ni danda’ama. Yeroon sun yeroo jinniin sun na eegaa ture, akkasumas Waaqayyo haleellaa gara jabeessa akka narratti raawwatu hayyameef ture .erge  from the bottom of an abyss; isaanis qodaa hidhatanii, arrabsoodhaan akkana jedhan: Lubbuu kee akka qabattu eegaa jirra, of tuulummaa kee, fakkeessummaa kee fi yakka kee si’ool keessatti si badhaasuuf murtaa’eera Dafii  ba’i ,  . 

(180-184) irratti.

lubbuu carraa hin qabne, ibidda keenya keessa jirra.

Osoo Waaqayyo boolla abdii kutannaa irratti na dhowwuu baatee, haleellaa suukaneessaa inni hayyame kana irratti kophaa koo na deggeruu baatee maal na mudata ture jedheen si gaafadha Abbaa koo? Haala gatamuu ani keessa ture keessatti wanti ani gochuu danda’u hamma danda’ametti ofitti amanamummaadhaan gara isaatti garagaluu, yoo inni na deebise gaabbii akka godhu waadaa galuu qofa ture.fayyaa; sana booda hafuuronni lamaan sun boolla isaan keessaa bahan sanatti deebi’anii waan seenan natti fakkaate.

Mul’ata suukaneessaa kanaan kan raafamee fi rifadhee, hafuurri koo akkuma qaamni koo gadde gad of deebi’e; Waaqayyo immoo, akkuma argitan, ergasii na keessatti, karaa guutummaatti haaraa ta’een, amala gad of deebisuu isa inni achitti hundeesse kana karaa baay’ee gatii guddaa baasu fi uumamaaf baay’ee gara jabeessa ta’een akka eeguuf hojjeteera. Suuta suutaan humni koo akka deebi’u natti dhaga’ame: fedhiin nyaataa koo fayyaan koo akka deebi’u na beeksise, akkuma fayyeen waan ta’e hunda M. Le Marié isa homaa hin hubannetti gabaasuuf deeme.kana hundaaf.

Jijjiirama keessoo Obboleettii. Ayyaanni miiraa fi adda ta’e ni dhaabata. Beekumsa Waaqummaa fi homaa ta’uu isaa keessa seena.

Salphinni, ari’atamni hafuura koo salphisee ture, dhukkubni fi dhukkubni qaama koo caccabsee fincila foonii ukkaamsee ture. Achi

maqaa balleessiin qabannaa hin qabu ture, jinniin ofii isaatii kana booda of dhiheessuuf waan ija jabaate fakkaata ture; akkasumas yaa Abbaa koo, callisa miiraa fi fedhii gaarii kana keessatti, araara gama diinota koo hundumaa kana keessatti, Waaqayyo karaa guutummaatti haaraa naaf yaadeen akka na geggeessu of dhageessise .

Mul’atni, gammachuun, ifa Waaqayyo keessa jiru, jajjabina miiraa warra Waaqayyo isaaniif kenneef caalaatti balaa qaba, sababiin isaas yeroo hundumaa seexanni hanga bakka murtaa’e tokkotti fakkeessuun, yoo xiqqaate immoo nyaata of tuulummaa, kan yeroo hundumaa isa sooratu, Waaqayyo yeroo wal fakkaatutti, akkuma qulqulloota inni jaallataniif, ayyaana madaalawaa, qormaata , qorumsa, fannoo isaan wal madaaluu danda’u, fi hafuura yeroo hundumaa gad of deebisuu danda’u yoo kenne malee, isa malee namni tokko ammallee akka seexanaa, gubbaa samii irraa gara jala si’oolitti kufuu danda’a.

Waaqayyo kanaaf na keessatti fannifame, illee ifa adda ta’e, gammachuu, butamuu, mul’atni alaa guutummaatti akka dhaabbatu godhe, yaada seexanni baay’ee yeroo muraasaa fi baay’ee rakkisaa ta’ee sobaa gochuu danda’u bakka buusuuf, sababiin isaas isaan hariiroo tokkollee hin qaban jechuun ni danda’ama gara miira alaatti; Abbaa koo, beekumsa Waaqayyoo fi ofii koo, isa gama hundaan sagalee fayyinaaf mirkanaa’aa ta’e jechuu kooti.

Kanaaf Waaqayyo yaada yeroo hunda jiru guddina isaa isa bakka jajjabina keessaa hundumaa fudhate keessatti na dhabuu jalqabe. Waan hundumaa fi bakka hundumaatti Waaqayyoon arge; uumamtoonni hundinuu guddina isaa keessatti kan liqimfaman fi liqimfamanii natti fakkaate: bu’aa hundumaa danda’uu isaa baay’ee ture, sulula baay’ee kan ta’e waaqummaa isaa irraa jalqabee gara madda waloo isaaniitti deebi’u: inni qofti guddaa, humna guddaa, bara baraa, kan hin jijjiiramne ture. Inni uumama barbaachisaa fi par excellence ture, sababiin isaas warri kaan hundinuu isa keessa fi karaa isaa qofa waan jiraniif, akkas jechuudhaan jiraachuu mataa isaanii osoo hin qabaatin. Egaa Waaqayyo malee wanti hundinuu, duwwaa hamaa, gosa homaa hin taane, kan ani ofii kootii keessa lixe, yookaan immoo ofii kootii duwwaa hamaa bakka hundumaatti argadhe natti dhiheesse. Waan hin taane qulqulluu ani jibbu kana of keessaa baadheen ture.

Waaqayyo gadadoo achitti qabu akkan argu, akkasumas hojii aniifi ati har’a irratti hojjechaa jirruuf amala inni barbaadu akkan harkisu kan na taasise achitti ture. Yaadni homaa ta’uu koo, kan inni waan ati barreessuu qabdu akkan jalqabu na taasise kun, gadi fageenya lubbuu koo fi guutummaa jireenya koo keessatti baay’ee waan dinqisiifateef, yeroo tokko tokko dhumarratti hamma goge natti fakkaata  ture hundee of tuulummaa. Gara samiitti haa ta'u!  Abbaa koo  . Akkas ta'a, jedhee  gaaf tokko natti hime, .

Irbaata koo booda, isa amma si keessatti hojjechuu barbaadu, gargaarsa kee ykn gidduu seenummaa miira qaamaa malee.

Jireenyi ishee guutuun tuullaa badii itti fakkaata, M. Lesne'f waadaa waliigalaa haaraa ni gooti.

Amala haaraa kana keessatti, Abbaa koo, jireenyi koo inni darbe hundinuu akka tuullaa mudaa lakkoofsa hin qabne, mudaa fi cubbuu guddaa, baay’inni isaa sodaadhaan na qabbaneesse natti fakkaate; xiqqoo of tasgabbeessuu fi of tasgabbeessuuf, waadaa waliigalaa kan biraa gochuu barbaade, hanga ammaattis jireenya koo keessatti isa sirrii fi bal’aa ture. M. Lesné de Montaubert isa reefuu M. Le Marié isa reektara waldaa Balazé taʼe bakka buʼeef kenne. Baayʼee na gargaareera; akkasumas baay’ina daangaa hin qabne badii koo gosa hundumaatiin osoon sodaadhe akkas naan jedhe: Obboleettii koo, Waaqayyo beekumsa guutuu yoo siif kenne, tarii kana caalaa lubbuu kee akka waliigalaatti fudhachuuf akka deemtu argita turte.

Inni hin dogoggorre, kana na amansiisuuf, Waaqayyo utuu hin turin ija lubbuu koo keessa daawwitii amanamaa qalbii koo kaa’e. Yaa samii! akkam ilaalchi! Hanqina, dagannoon, amanamummaa dhabuu gosa hundumaa baay’ee suukaneessaa ta’e, kan ani akka ta’e hubadhe, baay’ee suukaneessaa ta’e achitti arge

(185-189) irratti.

kan koo ta’uuf, garuu kan ani himannaadhaan of himachuuf yaadee hin beekne. Dhiifamni kun badii koo waan hin taaneef, akkuma daawwitiin sun narraa fudhatameen ammas yaadannoo koo dhabe. Kanaaf, akkan isaan argetti akka waliigalaatti isaan himachuutti, akkasumas of salphisuu fi of balleessuuf caalaatti fedhii qabaachuu kootti of quufe.

Duwwummaan guddaan yeroo hundumaa ofii kootiin ala fi of keessaa arge kun, ilaalcha dhiphisaa fi itti fufiinsa qabu kan haala qalbii koo, dhumarratti miira walitti dhiyeenyaa gadadoo koo fi guddina Waaqayyoo, isaan keessa na baate.-hanga illee gaarummaa barreessaa koo irratti amantaa mi’aawaa ta’e. Sana booda deeggarsa koo, humna koo fi jajjabina koo hundumaa argachuuf guutummaatti isa keessa of darbadhe. Yaadonni kun giddugala koo keessa na tursan, karaa kamiinuu na rakkisuus gonkumaa hin qaban turan; haa ta’u malee, yeroo tokkoo ol seexanni kana fayyadamee garmalee na gaddisiisuuf, akkasumas gaarummaa waaqummaatti akkan hin amanne na kakaasuuf akka yaale hubadheera.

Amanamummaa dhabuu isaa arguun ni rifatti. J.-C. ishee tasgabbeessa.

Waaqayyo na dhiisa, ykn gaaf tokko amanamummaa dhabuu kootiif na dhiisa jedhee sodaa garmalee murtaa’e akka na keessatti dhalate natti dhaga’ame. Abdiin sodaachisaan kun tarii haala balaa gosa tokkotti na darbata ture, osoo J.-C. ammallee mala qormaataa kana hin dhorkine ta’ee. Homaa guddaa uumamtootaa fi ofii kootiin caalaatti akkan dhiphadhe gaaf tokko natti mul’ate.

Maal sodaatta naan jedhe? garaa guutuuf na ga'aa mitii? waan hundumaa dhiisi, waan hundumaa na keessa ni argatta; fedha kootti of dhiisi, imaanaa kee akkamitti akkan deebisu nan beeka, wareegama ati naaf kaffaltu akkamitti akkan siif kaffalu nan beeka. Warra kana booda homaa hin qabanneef ani waan hunda. Kunoo intalli koo amala haaraa kanaan akka hubattu barbaada jedhee itti dabale.

Duwwummaan guddaan uumama cufaa kun, uumamni homaa ta’uu dhabuun kun, ofii keetii fi wantoota uumaman hundaaf du’a kun, du’a irratti maal akka ta’u fakkii nama dinqisiisudha. Lubbuun, wantoota miiraa hunda irraa adda ba’uu kanaan miira irraa bilisa baate, uumama hundumaa balleessuu guutuu kana keessatti kufti. Wanti hundinuu badeera, wanti hundinuu badeera, wanti hundi isheef du’eera: addunyaan kana booda hin jirtu; kana booda hin argitu, kana booda Waaqayyoon malee waan biraa hin tuqtu; akkasumas yeroo sana irraa kaasee guutummaatti guddina isaa keessa lixee of argu, akka copha bishaanii garaa galaanaa keessa bu’ee, jiraachuu ofii isaa osoo hin dhabin battaluma sanatti xuuxama.

Duwwaan sun guutummaatti kan guutamu achitti, sababiin isaas uumamni uumame sana booda giddu galeessa isaa keessa jira; galma isaa bira ga’eera, dhuma isaa isa dhumaa fi gaarummaa isaa isa olaantummaa qabutti gammada. Intala koo guyyaa tokko kan si eegu achidha, kanaafis dursee achitti si qopheessuu barbaada; sababiin isaas galaana gammachuu kana keessatti warra jireenya isaanii keessatti itti cuuphamanii, waan hundumaa dhiisanii garaa abbaa isa isaaf isaan uumetti of qusachuu malee of dhiisanii deeman malee nagaheen hin jiraatu. Kun madda isaan irraa jalqabaniidha, yeroo hunda gara isaatti deemuu qabu, sababiin isaas wiirtuu boqonnaa isaanii isa qofa waan ta’eef.

Rakkoo lubbuu gammachuu ishee wantoota uumaman keessa kaa'atte.

Abbaa koo lubbuu carraa qabdu kanaa fi kan cubbamaa gammachuu fi gammachuu isaa uumama, gammachuu miiraa fi fedhii uumama manca’e keessa kaa’ee jiru gidduu garaagarummaa akkamii qaba! Hidhamni jireenyaa fi gammachuu addunyaa gowwoomsaa kanaatti ishee hidhe yeroo citu, argamuun Waaqayyoos ni itti dhagahama, garuu akka abbaa murtii hin jijjiiramneetti qofa isa ilaalti.

fi kan hin hafne. Sochiin ariifachiisaa gara isaatti ishee ni baata; akkasumas garaa isaa keessa of darbachuu ni barbaaddi; sababni isaas, sammuu uumame hundumaaf fedhii uumamaa fi barbaachisaa ta’e waan ta’eef; garuu humna ijaan hin mul’anneen, harka gara laafina malee ishee cicciruu, murtii suukaneessaa gonkumaa jilbeenfachuu hin dandeenyee fi yeroo hundumaa raawwii isaa kan qabuun itti fufiinsaan irraa ni ari’ama. Sagaleen sodaachisaan tokko jechoota abdii kutannaa kanaan gadi fageenya qalbii isaa isa yakkamaa keessatti osoo addaan hin kutin ni dhaga’ama: Ba’i, ati kan koo miti; Ani si hin beeku.

Kanaaf ulfaatina homaa hin taane kanaan kan bakka hundatti baattu bara baraan ni liqimfamti; ofii isheetii fi uumamtoota isheen amantaa ishee fi gammachuu ishee irratti kaa’atte homaa ta’uu dhabuu; duwwaa sodaachisaa, fakkeessaa ishee sossobu, cubbuu isheen hojjettee turte, fi gonkumaa ishee dhiphisuu hin dhiisne malee waan dhugaa achitti hin argattu. Lubbuu hin duune tokkoof hiree akkamii! Hiree bara baraa akkamii! Cubbamtoota carraa hin qabne, balaa guddaa akkasii kan isin irraa fagaachuu hin barbaanne, fi kan itti yaaduu illee hin dhiphanne kanaaf dhalattanii?

Beekumsi ofii koo Abbaa koo kun, kanaaf amala Waaqayyo na barbaadu, fi yeroo baay’ee dheeraaf na geggeessaa ture, akkuma inni gaarummaadhaan naaf beeksise; garuu isa jinniin sun barbaadu waan hin taaneef, akkuma warra kaan irratti godhe, qabxii kana irratti na yaaddessu hin dhiisne, osoon dhuguma Waaqayyoon kaka’umsa argadheera ta’ee, akkan rapt ta’e naaf bakka bu’e hanga samii sadaffaatti fi guutummaatti ofii kootiin ala geejjibame; dhumarratti impertinences hunda kan ani isiniif deebise

(190-194) irratti.

herrega, fi lola suukaneessaa ittiin barreessuu jalqabne kan fide; sababiin isaas, akkuma carraaqqii isaa dachaa godhu, Waaqayyo yaada jalqabaa kan fashalaa’e na keessatti deebisee natti deebisee dachaa natti godhe.

Obbo Lesné waliin banamuu dadhabuu isaa. Gulaalaa isa Waaqayyo waan inni itti beeksise hunda akka sagalee dhageessisaa ta’ee akka irra deebi’u isa ajaje waliin kana gochuun isaa baay’ee salphaa ta’uu isaa.

M. Lesne irratti amantaa guddaan qaba ture, akkan isaaf himannaa idilee koo; garuu himachuu qaba, wantoota adda ta’an Waaqayyo achitti hojjechaa jiruun wal bira qabamee yoo ilaalamu, keessoo koo akka isa beeksisuuf jibbiinsa hin mo’amne natti dhaga’ame. Jibbiinsi kun murteewwanii fi deebii baay’ee laakoonii ta’an murtaa’an kanneen marii silaa gara yeroo darbeetti deebi’uu fakkaatu qaban hunda akkamitti akka jalaa miliqu beekuun daran jabaate. Yookaan na qoruuf ture, yookaan immoo gama isaatiin loogii murtaa’aa isa itti himame ture, akkuma namni tokko tilmaamu danda’u jedheen yaada; yookaan dhumarratti, Waaqayyo sanaaf akka isa hin murteessine, akkuma namni tokko amma iyyuu amanuu danda’u, karaa kamiinuu wanti sun raawwatame, ani garuu waa’ee isaa yaadda’uuf osoo hin ija jabaatin dhukkubbii koo of keessatti xiyyeeffachuuf dirqama narra hin turre.nama kamiif iyyuu banaa. Kanaaf samiin waan ammallee barbaadu fakkaatu raawwachuuf yeroo fi mala naaf kennuudhaan caalaatti akka of ibsu eeguuf murteesse  .

Dhumarratti, Abbaan koo, yeroo kanaa fi malawwan kun fagoo hin turre, Waaqummaa Providence shakkii koo akka sirraa kaasu, yaaddoo koo sirreessuuf, sammuu koo tasgabbeessuuf, fi waanan boqonnaa kan hin qabne Obbo Audouin keessatti dhabe hunda bakka buusuuf asitti si geessee jira , kaa’ee, . akkuman abdadhutti hojii inni fudhatee fi jalqabe xumuraa. Presentiment kun, Abbaa, ani yeroo dheeraa dura si hin argin dura, akkasumas bakka M. Lesne'tti daayreektarri keenya akka taatu osoo hin beekamin dura si irratti qabadheen ture. Kanas sitti hima yaa Abbaa, akkuma ani waan hundumaa sitti hime sanaan naivety (1). Jalqabarraa kaasee amantaa kan hin faallessine, fi yoomiyyuu kan hin faallessine akkan abdadhu si irratti qaba ture. Kanaafuu nama hunda caalaa waan baay'ee sitti himeera, daayirektarri tokkollee akka hin jirre siif mirkaneessuu nan danda'a akka ati na beektutti beekamti. Ati isa dhumaa akka taatu, akkasumas kutaa isa dhumaa kana irratti ofitti amanamummaadhaan akka na kakaasuuf sa’aatii du’aatti akka na gargaartu nan hawwa, kunis sababa carraaqqii lammata seexanaa taphachuu dhiisuuf hin dadhabne irraa kan ka’e qabadheera , yoo Waaqayyo hayyama isaaf kenne.

(1) Akkuma Obboleettii sanaa jechuu nan danda’a, waan isheen natti himte hunda, waan tokkollee akka hin jijjiirre yaaluun, fi waan na waliin hariiroo tokko tokko qabaachuu danda’u illee, naivety ani kan hafe barreesse sanaan barreesse. Waaqayyo nama fedhetti fayyadamuu irratti gooftaa waan ta’eef, meeshaaleen dadhaboo ta’an yeroo hunda harka isaa keessaa hunda caalu akkuman bakka biraatti jedhe.

Ofitti amanamummaan ani sirratti kaa’e kun, Abbaa koo, ana irraa kan ajajame yoo ta’u, gonkumaa gatii naaf hin baafne jechuun ni danda’ama. Eeyyee irra deebi'ee dubbata, waan na mudate hunda bakka, yeroo fi kan kana fakkaatan akka barreessitu ajaja qabadheen ture

haalota. Waaqayyo ulfina isaa fi gaarummaa waldaa isaa irraa fudhachuu waan qabuuf, waan inni natti dubbate ykn akkan argu akkan sitti deebisu yeroo tokkoo ol na gorsee jira. Gama keetiin yaa Abbaa koo, akkan herrega isaa siif kennu gaafatte; kanaaf Waaqayyoo fi siif ajajamuuf ture kan ani raawwadhe: kanaaf dirqama ajajamuu qabu of yaadachiisuudhaan seeneffama koo hundumaa jalqabe. Ammas Waaqayyodha, Abbaa koo, haala adda addaa ani keessatti of argadhe, fi ifa adda addaa samii irraa argadhe irratti yaada waliigalaa tokko tokko siif kennuudhaan, seenaa dheeraa jireenya keessaa koo akkan xumuru kan barbaadu. Garuu har'aaf sun gahaadha, yeroon boqonnaa amma. Nagaa yaa Abbaa naaf kadhadhu.

Akkaataa Waaqayyo waan isheen akka barreeffamu goote itti beeksise.

“Maqaa Abbaa, kan Ilmaa fi kkf. »

Abbaa koo, mul’atawwanii fi akkaataa Waaqayyo wantoota adda addaa ani isinitti dubbadhe, Mana Kiristaanaa fi ari’atama ishee, firdii, jannata, si’ool, qulqulleessituu fi kkf naaf beeksise ilaalchisee , kkf, Bakkeewwan wanti na duratti ta’u fakkaatu, yeroo tokko tokko bakka tokko, yeroo tokko tokko bakka biraa, yeroo hunda jechuun ni danda’ama gaara irratti sitti himeera. J.-C. achitti akka natti mul’ate, akkuma waldaa keessatti, fi seelii keenya keessatti illee, bifa namaatiin, fi akka inni yeroo jireenya du’aa isaa ture; yeroo tokko tokko osoo of hin mul’atin jechaan yookaan ifa keessaatiin of dhageessisaa ture.

Kana hunda hangan danda’etti isiniif ibsee jira; garuu fakkeenyaaf akkamittan bakka adda addaatti of argadhe yoo na gaafattan, ani hin beekne siif deebisa. Wanti ani caalaatti mirkanaa’uu danda’u, yeroo argamuun Waaqayyoo ifa kanaan karaa hubannoo qabuun natti mul’ate, battalumatti fi yeroo wal fakkaatutti, gara bakka Waaqayyo na barbaadutti, fi isa kamitti geejjibamee of argadhe bakka mul’atawwan inni daawwataa na gochuu dhiise ta’uu qaba ture; achiis, meeshaalee sanatti natti dhiyaachuu isaa yookaan meeshaalee sanatti dhiyaachuu isaa, kan ani akka gaariitti adda baasuu hin dandeenye, fi kan akkan yaadutti, .

(195-199) irratti.

dhimma hin qabu, yoo xiqqaate ija sammuutiin akkan isaan arge mirkanaa’aadha. Meeshaalee adda addaa natti agarsiifaman irratti yeroo baay’ee xiinxaluu koo ta’us, sochiin jalqabaa achitti na geejjibsiisu yeroo hunda ija jaamsuudhaan kan raawwatamu ture; kan ammallee yeroo tokko tokko ta’u, xiqqoo baay’ee xiqqaa ta’us. Ani nan arga, nan tuqa, nan dhaga’a, itti fayyadamni miiraa guutummaatti ykn gartokkoon addaan cituus, akkuman kanaan dura isinitti hime.

Kana caalaatti akka hubattuuf yaa Abbaa, guyyaa Qulqulloota Hundaa darbe yeroo asoosamni warra du’anii faarfamu waan na keessa darbe irra deebi’ee si yaadachiisuun gahaa ta’a. Akka tasaa gara si’oolitti akka geejibsiifamu natti dhaga’amee arge; garuu, akkuma beektan, waanan sodaadhu hin qabu ture, erga ani J.-C waliin ture.Achitti, arge, meeshaalee sodaachisoo ani bal’inaan sitti dubbadhe hunda akkan isaan siif godhe. Yeroo sammuun koo ittiin qabame sanatti, walakkaan warra dubartootaa na cinaa sirban dhagaʼeera; garuu sagalee isaanii inni tokkoome gurra kootti sagalee hin hubatamuu fi miira hin qabne jechuun ni danda’ama qofa uume. Gara dhuma asoosamaa sanaatti, dadhabbii gosa kanaa keessaa bahee, akka nama hirriba gadi fagoo irraa dammaqeetti, bakka isheen sagalee murtaa’aa xiqqoo ishee jeeqe dhageesse jettee yaaddeetti miira fayyadamuu deebisee jalqabe.

Butamtoonni yeroo darbe irra deddeebiin na mudatan kun ammallee yeroo yeroon na mudatu; achiis, keessatti xiinxaluu fi dhiisuu koo

waldaa faarfannaa, kutaa koo keessatti, ykn yeroo bashannanaa illee, bakka qaamni koo itti boqotu caalaa, bakka Waaqayyo hafuura koo geejjibu baay’eedha. Kunis akkuman bakka biraatti isinitti hime boqonnaa akkan sodaadhu na taasisa, sababiin isaas anaaf qaanii waan ta’eef.

Dagannoon xiqqoo gama isaatiin yoo jiraate tola  Waaqayyoo gufachiisa.

Dagannoon xiqqoo gama kootiin, badiin xiqqaan yeroo hunda xiqqaa fi guddaan tola samii irratti gufuu kaa’a.  Badiin cimaan guutummaatti na dhowwuu danda’a, badiin kun immoo gara nama du’aatti yoo deeme, Waaqayyoo fi anaa gidduutti dallaa addaan ba’uu  ni kaa’a . Sana booda ayyaana isaa ofirraa deebisee of baasa; garuu badii idilee keessatti, xiqqaa fi guddaan cimsee na ceepha’uutti gammada: yeroo tokko tokko arrabsoo gara laafummaa qofa; abbaa warraa aarii guddaa qabu kan qorra haadha manaa ammallee jaallatamtuu komatu, kanas ta’e sana akka isheen gatamu doorsisu jetta. Yeroo tokko tokko dhiifamaa fi irbaata hedduu booda qofa yeroo isa hawwuu fi dhukkubbii isa gaddisiise naaf dhiisee natti mul’ata. An

achiis itti dhihaachuu isaa fi ilaalcha jalqabaa isaa sodaadhu; garuu amma iyyuu isaan sodaachuu caalaa baayʼee isaan hawwa.

Yaada ayyaanaa mul’ata Waaqayyo isheef tole keessatti argatte. Yaada cimaa jibba cubbuu.

Yeroo mul’achuu kana keessatti wantoota namatti tolu ykn suukaneessaa sodaa, abdii ykn jaalalaan wal jijjiiruun na miidhan rukutamee of argadhe, yaadonni kun immoo wantoota adda addaa wajjin kan walqabatan turan. Fakkeenyaaf, dararaa si’ool ilaalcha keessa galchuun,  yaadonni akkuma ifa ta’an fayya qabeessa ta’an natti dhaga’ame, kunis waa’ee ofii kootii fi waa’ee hiree bara baraa koo mirkanaa’uu dhabuu akkan raafamu na taasise. Qulqulleessituu wajjin  walmadaaluun akkasuma ture.

Gammachuu qulqullootaa argee hojii gaariidhaan akkan isaaf malu yaaluun akkan barbaadu natti dhagaʼame; akkuma balaa fi dararaa warra didamtootaa arguu keessatti, isaan irraa fagaachuuf waan hundumaa fudhachuuf fedhiin cimaan natti dhaga’ame. Garmalee lamaan kunniin, wal jijjiirraa isaanii isa sodaachisaa fi hin oolle, gatii lubbuu koo hundumaa fi barbaachisummaa hiree ishee bara baraa hunda akka natti dhaga’amu, fi quba koo akkan tuqu na taasise. Yeroo sanatti humna hundumaa fi dhugaa hundumaa jechoota Wangeelaa kanaa hubadhe: Namni addunyaa guutuu argachuun isaa maal fayyada, lubbuu isaa dhabuu yoo dhufe? Kasaaraa hin suphamne kanaaf eenyutu beenyaa isaaf kaffaluu danda’a  ?

Kun barbaachisummaa fayyinaati. Abdii samii fi sodaa si’ool gidduutti akkasitti yaa’ee, mirkanaa’uu dhabuu bara baraa koo irrattis nan raafame; amala seexanni gonkumaa hin uumne, kan inni fakkeessuuf illee hin yaalne, fi gonkumaa akka gaariitti fakkeessuu hin dandeenye.

Wantoota biroo keessaa, gidiraa tokko tokko warra didamtootaa ilaalchisee, qalbiin koo akka naaf malu akka natti himu natti dhagaʼame. Akkam nama sodaachisa! Yeroo sanatti jibba guddaa akkasii cubbuu carraa hin qabne kan adabbii akkasii naaf malu, jibba ani jinnii achitti na baatee ture irratti qabu, fi sodaa dararaa kana illee caalu ulfeen ture: addaan bahuu fi Waaqayyo irraa kasaaraan, akkuma mataan isaa kan hin danda’amne, sana booda karaa tokkoon akkas xiqqaa natti fakkaate; sodaa ani bara baraan mata duree bineensa isa aarse sanaa ta’uu jedhee yaade ol wanti tokkollee hin turre; yakka hin dhiifamne, hin dhiifamne, hin dagatamne, fi balaadhaaf dhuma hin qabne jiraachuu bara baraan garaa keessa jiraachuu

kan uumama hin balleessine, kan isaan bara baraan diina Waaqa ishee godhatan, kan Waaqa bara baraan ishee irratti hidhan.

Anis sana booda jibba araara hin qabne Waaqayyo diina du’aa kanaaf qabu keessa baay’een seene, murtii sana dhaga’uu kootti

(200-204) irratti.

murtii waliigalaa inni ragaa na godhe irratti akka isa irratti labse, anis akkas jedheen: Eeyyee yaa Waaqa koo! yoom iyyuu akka hiyyeeyyii carraa hin qabne sanaa kanneen ati cubbuu garaa isaanii keessatti qaba jettee balaaleffattu sanaa, akka ati isaan irratti baattutti, murtiidhuma ati narratti baattu kana dursee raggaasisa. Haa ta’u malee sodaachisaa ta’us, fudhadheen raggaasisa; Aarii suukaneessaa bineensi jibbisiisaan sun sitti raawwateef haaloo ba'uuf jecha, dararaa si'oolitti of murteessa. Yaa Abbaa koo! osoo dhiironni yaada haqaa qabaatanii; fokkina isaa osoo beekanii; jibbi maal akka isarra jiru osoo beekanii, akkamitti isa adabuu fi gaabbii fayya qabeessa ta’een of keessatti isa balleessu, kunis cimina haqaa Waaqayyoo isa dhorku!

Lubbuun tokko, osoo samii sadaffaa irraa deebitee, akkuma ergamaa Qulqulluu Phaawuloos ofii isaatii, homaa ta’uu ishee, fi guddina isaa, fi fokkisummaa cubbuu isheen raawwatte lamaan isaanii akka argitu utuu taasiftee, of tuuluudhaaf yaaduu dandeessi yookaan immoo raawwachuu danda’u turan, akkasumas dararaa suukaneessaa isheef malu, fi tarii dhuma hojii ishee irratti ishee eegu; sababni isaas jaalala moo jibbamuuf kan malu eenyutu beeka? Namni kun, tola samii fayyadamuu irraa fagaatee, waa’ee mirkanaa’uu dhabuu fayyina isaa of mirkaneessuudhaan, dhimma guddaa kana irratti of eeggannoo barbaachisummaa isaa fi barbaachisummaa isaa irraa barbaadamu hundumaan hojjechuuf caalaatti fedhii hin qabaatu, akka sodaa fi raafama Hafuurri Qulqulluun afaan ergamaa amma maqaa dhahee nu gaafatu sanaan hojjechuuf milkaa'uu?

Kun yaa Abbaa koo, amala ani yeroo ammaa kana keessatti of argadhu, akkasumas Waaqayyo yeroo hundumaa na gaafate, akkuma yeroo hundumaa fiduuf yaale; garuu amala gammachuu kun akka tasaa, ykn jalqaba mul’ata koo irraa illee natti dhufuu irraa fagaateera. Ayyaanni karaa gosa hundumaan, akkuma argitan, akkasumas karaa adda ta’een kan naaf dhimma haaraa raafama ta’een, herrega ani dhiyeessuu qabuuf naaf ta’uu qaba.

 Eeyyee Abbaa, duraan bakka amma jiru irraa ayyaana Waaqayyootiin fagoo akkan ture ni beekta . Wanti gaarii xinnoo ani hojjedhe keessatti mudaa hedduutu ture; uumamni irra deddeebi’ee of argate; jinniin bakka hundatti gahee isaa hojjechaa ture. Akkasitti, ammas irra deebi’ee nan dubbadha, akkuma dhiibbaa narra ga’ettin dubbadha, yoo wanti hundinuu yeroo darbe kufe, kan komatamuu qabu of tuulummaa koo fi amala badaa koo qofa: osoo Waaqayyo baasii hundumaa hin goone ta’ee ammallee dogoggora malee maaltu ta’a gufuu hunda balleessuun; sababni isaas, hamma kootti, gad of qabuun osoo hin barbaachisin, hojii Waaqayyoo balleessuu fi karoora isaa gurguddaa miidhuu qofa akkan danda’u siif mirkaneessuu nan danda’a: anillee kanuma irraan dhufe.jiraachuu koo irratti mirkanaa’aa.

Balaa ayyaana addaa. Qulqulloota keessatti gidiraa fi salphina guddaa isaan waliin deema.

Faayidaa miiraa, fi ibsaa gammachuu fi butamuu uumuu, ykn bu’aan isaanii mul’ata fi wantoota mul’ataa fi adda ta’een malee xumuramu ilaalchisee, isaan, miira baay’ee dhugaa ta’een , barbaadamu caalaa baay’ee kan sodaatamu ta’uun isaanii shakkii hin qabu, sababni isaas yeroo hundumaa warra kaaniif kan fayyadu waan ta’eef, warra isaan keessatti uumamaniif balaa kan qaban yoo ta’u, achitti karaa safuu dhimma isaan keessatti argaman sanaa miidhuu danda’uun bu’a qabeessa ta’een balleessuu danda’uun yoo hin madaalamne .

Akkasitti, Abbaan koo, Waaqayyo yeroo hundumaa gaarummaa waldaa isaa fi fayyina lubbuudhaaf itti fayyadamu, yeroo hundumaa warra meeshaa ishee ta’aniif salphina, gidiraa , ayyaana dhuma irratti kan isaan dirqisiise, akkasitti akka kennu naaf beeksise dubbachuu, ofii isaanii keessatti deebi’uuf, yeroo hundumaas homaa ta’uu isaanii keessatti isaan eege. Akkasumas warri Waaqayyo meeshaa araara isaa ta’ee ture, namoota dirqama isaaniitti yaadachiisuuf jecha, hundi isaanii jechuun ni danda’ama qulqulloota du’a isa hunda caalaa mudaa hin qabnee fi guutuu ta’e, akkasumas gad of qabuu gadi fagoo ta’uu isaanii ni argina.

Gad of deebisuu gadi fagoo namoota Mana Kiristaanaa keessatti dinqii hojjechuuf waamaman.

Eeyyee, Abbaa koo, namoonni adda ta’an kunniin fi kan jalqabaa irra caalaan isaanii, qulqulloonni dinqii qaban kun, fi kanneen prodigies isaan gosa hundumaa hojjetan yeroo baay’ee maqaa thaumaturges jedhu kennaniif, Waaqayyo akka isaan nageenya hin qabne akkan argu na taasise , kabaja isaaniif kenname gidduutti, .

fedhiin isaanii hamma maqaa Waaqayyoo qofaan socho’anii fi ofitti deebi’uu tokko malee garaa isaanii keessatti akka dhaamamee fi du’e. Of tuuluun ammallee of dhiheesse: garuu irra caalaan isaa onnee haleellaa isaaf hin dhaqqabne, fi fedhii kana booda hafuura hin baafanne argate. Seexanni fi uumamni mo’amanii callisuudhaaf dirqaman, kanatu nagaa isaan taasise.

Eeyyee Abbaa koo, namoonni qulqulloonni kun jaalala Waaqayyoo isa waan hundumaa fi bakka hundumaatti ulfina isaa barbaadan qofaan akka jiraatan nan arga;  uumama sana  fayyadamuun gara ka’uu qofa

(205-209) irratti.

Uumaa; jecha tokkoon ofii isaaniitiif, addunyaaf, gammachuu miiraatiif du’aniiru; ayyaana isaaf deebii kennuu, fedhii isaanii loluu, qorumsa isaanii mo’uu fi nama dulloomaa irratti guutummaatti injifachuu qofa barbaadan. Gariin kan turan yoo ta’u, ammas kan biroo impaayera miiraa fi fedhii irraa guutummaatti bilisa hin taane, kan ammallee of-ilaaluu, mudaa dhabuu fi illee mudaadhaan kan guutaman jiru. Namoonni kun yakka suukaneessaa miti, garuu yeroo baay’ee qofa akkas ta’uu danda’u, ni ta’us, ykn yoo xiqqaate uumama sanatti maxxanuun isaanii kufaatii fi amanamummaa dhabuudhaaf carraa baay’ee qofa isaaniif kenna. Keessattuu tola miiraa fi adda ta’e balaa kan qabu isaaniif, sababiin isaas akkuma ibsine, .

Akkaataa Waaqayyo fayyina lubbuudhaaf  ayyaana addaa isheef dabarsee akka hin boonne Obboleettii kana itti eege  .

 Akkasumas, Abbaan koo, ayyaanota adda ta’an kan inni fayyina namoota birootiif natti hime  kanaan , gaarummaan isaa dadhabina koo baay’ee akka na qusatu na taasise. Ofitti amanamummaan koo garmalee natti dhagaʼama, fedhiin koo garmalee jiraataa ture, of tuuluun koo immoo garmalee bobaʼuuf qophaaʼaa ture. Akkan ta'e akkan hubadhu na taasise

qabeenya malee bade, osoo ayyaana inni bilisaan na keessa kaa’ee fi namoota biroof kaa’e, kanneen anaa qofaaf achi kaa’een osoo hin salphifne ta’ee. Akkas ilaalchi ifa ta’e guddummaa isaa, waa’ee homaa ta’uu koo, waa’ee cubbuu koo, sodaa firdii isaa, akkasumas wantoota kuma tokko kan inni natti beeksisee fi kan inni hin himne guutummaatti fi guutummaatti dagachuudha me. yaadannoo sana yaadadhe akka ati barreessitu qofaaf, osoo ani illee hin dandeenye, yeroo itti aanutti, itti fayyadamuu tokkollee. Ragaa gaarii, akka yaada kiyyaatti, yaadonni naaf hin dhufne, sababiin isaas ani ofii kootiin qabaachuus, yeroo Waaqayyo naaf kennu irraa fagaachuus, yeroo inni na irraa fudhatus fudhachuus ta’e qabachuus waanan hin dandeenyeef. Namni tokko ammallee of tuulummaa qabachuu danda’aa yeroo humna dhabuu fi hiyyummaa baay’ee mudate, yeroo dhumarratti bitamtoota baay’ee qaba

Kanaaf Waaqayyo akkan argu na godheera, Abbaa koo, seexanni akkan dinqisiisu, fakkeenyaaf, kadhannaa keessatti, ibsaa adda ta’e, mi’aa mi’aa miiraa, kan, amansiisuu gad of deebisuu kan qofa The imaginary, like the rest, makes lubbuun balaa isaaniif isaan mudatu Waaqayyoon akka isaan gammachiisu, kana caalaa wanti isaan sodaatamu akka hin jirre ni amanu; kiyyoo caalaatti balaa kan qabu, namoonni hafuura dhugaa fi jireenya keessaa caalaatti beekan akkamitti akka ofirraa ittisan beekus, irraa fagaachuun, arguun illee baay’ee rakkisaa ta’uu isaati. Wanti isaan gochuu qaban kaka’umsa adda addaa yeroo murtaa’etti isaanitti dhaga’amu walitti madaaluun illusion adda baasuu fi addaan baasuu qofa hojii Waaqayyoo hojii seexanaa irraa. Garuu yoo sirrii ta'ee isinitti fakkaate ammas itti deebina. Kanaaf ganama kanaaf achitti haa dhiifnu; galgala kanas, erga gabaabduu keessan dubbisnee booda, bal’inaan jireenya keessoo koo isa gadhee ta’e ni fudhanna. Waaqayyo gargaaraa, dhumarratti xumura itti gochuuf ni yaalla. Naaf kadhadhaa....

Fakkeessaa jinnii wantoota adda ta'an tokko tokko keessatti kan inni fakkeessuun danda'u. Bu'aan isaanii yeroo hunda dhiita'uu onnee ti.

“Maqaa Abbaa fi kkf. »

Abbaan koo, bu'aan fakkeessi jinnii yeroo hundumaa fidu, yeroo baay'ee irra deebi'uu hin danda'u, quufa waa'ee hin qabne kan ofitti amanamummaa guddaa irraa dhufu, dhiita'uu onnee kan yeroo hundumaa ofitti amanamummaa gaarii ta'e.ther than the kaan. Yaadni kun, akkuman kanaan dura jedhe, lubbuuwwan dhugaa keessaatiin kan argamuun Waaqayyoo arguun kan ka’e wajjin gonkumaa hin burjaajessu, yeroo tokko lamaan isaanii iyyuu yeroo mudanne dogoggoraan hin jiru. Tokko keessoo lubbuu irratti dhiibbaa kan geessisu yoo ta’u, lubbuu ishee salphisuudhaan quubsee tasgabbeessa; inni kaan immoo yaada dhuunfatee

jechuun, isaan burjaajessuun akka gowwoomsu. Waaqayyo qofti garaa namaa fayyisuu danda’a, akkuma inni qofti isa quubsuu fi guutuu danda’u; inni qofti fedhii isa mormu balleessuun achitti nagaa deebisuu danda’a. Jinniin bifa isaa kan oomishu faantama bakka dhugaa kaa’uudhaan qofa; fedhii tokko fedhii biraatiin, hammeenya tokko hammeenya caalaatti dhokataa ta’een lola, yeroo baay’ee gadi fagoo kan biraatti akka kufnuuf qofa boolla tokko irraa akka fagaannu nu taasisa. Eeyyee Abbaa koo, hammeenyi hundinuu erga balleeffamee booda, jinniin sun amma iyyuu gammada ture, yoo haftee isaaniitti of tuuluu dandaʼe qofa. Akkasitti, garmalee tokko irraa gara isa kaaniitti nu darbatee, hammeenya hundumaa fi fedhii hundumaa, fedhii hamaa uumama manca’aa hundumaa kakaasa, . akkasumas bifa nagaa jalatti lola gara jabeessa ta’e garaa keessaa qopheessa. Innis ibidda asheeta jala dhokatee jiruudha kan ibidda kaasu, tasgabbii gowwoomsaa obomboleettii beeksisee fi of eeggannoo hin qabne kan akkamitti akka irraa fagaatu hin beekne kasaaraa hin suphamnef saaxiludha.

Ani ofii koo bakka bu'a, Abbaa koo, kan

(210-214) irratti.

lola Musee fi falfaltoota Fara’oon. Innis sirriitti Waaqayyoo fi seexanni wal qabateedha. Namtolchee jinnii fi si’oolii wajjin wal qunnamtii qabaachuu isaaniitiin, falfaltoonni, hamma murtaa’e tokkotti, waan seera baasaan qulqulluun Ibrootaa hojjetu fakkeessuuf milkaa’u: isaan fakkeessaa fi falfala ajaa’ibsiisaa dhugaa mormu; garuu bakki isaan humna dhabuu isaanii fi mo’amuu isaanii, akkasumas olaantummaa mormituu isaanii himachuuf dirqama ta’e tokko jira, yeroo kanas Waaqummaan hojii isaatiin akka isaan dirqisiisu isaan eegu, akkas jechuu keessatti: Qubni Waaqayyoo kunoo . Kanaaf gama isaanii hin turre.

Yeroo hundumaa sareen waaqummaa hojii isaa keessa seenuu kan barbaade akkasitti; garuu yoomiyyuu bifa ishee balleessuuf qofa ture. Kanaafidha raajii dubbifamaa, waaqeffannaa waaqolii sobaa immoo kan dhugaa kan morme. Innis, karaa wal fakkaatuun fi kaayyoo wal fakkaatuun, haaromsa sababeeffachuun, amantii fi Mana Kiristaanaa deebisee hundeessuuf fakkeesse, yeroo inni guutummaatti balleessuuf hojjechaa ture. Salphaa amantii fi qulqullummaaf guyyaa guyyaan maal kiyyoo hin kaa'u, oomisha isaa haxxummaa keessatti bakka bofti daraaraa jala dhokatu, eessatti

summiin du'aa dhugaatii mi'aawaa keessatti akka liqimfamuuf taasifama, bakka sobni dogoggoraa mul'ata dhugaa jalatti badu!

Seera ifa sobaa jinnii irraa dhufu adda baasuuf.

Garuu yaa Abbaa, hunda caalaa gosa hafuuraa keessatti kan ogummaan kun

charlatan jijjiirama kana fiduuf carraaqqii hunda godha. Hunda caalaa achitti lubbuu tokko gowwomsuuf karaa hundaan kan naanna’u, sababa guutuu ta’uu isaatiin, akkuman jedhe. Yaa Abbaa, lubbuuwwan hafuura dhugaa beekan yeroo hunda kiyyoo isaa argachuu fi ifa sobaa isaa adda baasuun salphaa akka ta’e argineerra; garuu warra muuxannoon isaanii dhandhamaa micciiramaa akkasii, karaa Waaqayyoo irratti hubannoo mirkanaa’aa akkasii hin kennineef, akka seera bu’uuraa amantiitti ilaaluuf of hojjechuu qabu:

1° waan sheyxaanni danda’uu fi hin dandeenye;

(2) akkaataa inni itti hojjetu, kan Waaqayyoo faallaa ta’ee, yeroo adda addaatti yeroo dheeraaf guddanne; dhumarratti, hundumaa caalaa, galmi inni dhiyeessu, innis yeroo hundumaa dizaayinii Waaqayyoo loluu, fi lubbuu gara fakkeessaatti darbachuu ykn tursiisuu, akkasumas mootii Gibxii carraa hin qabne jaamummaa Waaqayyo irraa argachuuf yaalaa ture keessatti jabeessuudha karaa hundaan ba’uu. Akka seera hunda caalaa ifa waaqaatiin deeggaramee kanaatti, gosoota inni gidduu seenuu barbaadu hunda keessatti qabxiin seexanni sobaa gochuu hin dandeenye, ykn yeroo hundumaa dhugaa adda baasuun salphaa ta’e tokko akka jiru ifatti ni mul’ata kan sobaa irraa. Qabxiin kun yaa Abbaa koo Waaqayyo hojii isaa irraa, uumama isaa irraa fi ofii isaa irraa liqii qaba, dhagaan tuqaa kun immoo nama hundumaa bira gahuu qaba, .

Dogoggora yaada isaa argachuuf mala gaariin, yeroo lubbuu tokkoof of dhiyeessu, amantii, macaafa qulqulluu, ykn murtoo Mana Kiristaanaa faallaa ta’e tokkollee fudhachuudha. Kanaaf yaada adda addaa fudhatameef addatti, dhagaa tuqaalee dhugaa. Abbaan sobaa yeroo dhiyootti irraa maquun, isa waliinis irraa maquuf hin yaaluun hin danda’amu, kaayyoon isaa inni guddaan, hamma isa keessa jirutti, Mana Kiristaanaaf bitamuu keenya loluu fi balleessuu waan ta’eef akkasumas dhugaawwan isheen nuuf dhiheessuuf itti gaafatamummaa qabdu irratti amantii qabnu; garuu, akkuman jedhe, akka waan Waaqayyo natti beeksisutti, fakkeessichi of faallessuu dhiisuun hin danda’amu, dirqama bakka tokkotti of kennuu qaba.

Eeyyee, Abbaa, kanas dhugaa hin mormamne ta’ee fudhadhu: beekumsa gaarii seexanni dhimma hafuuraa irratti nuuf kenna jedhe kamiyyuu, amantii fi Mana Kiristaanaa irratti abboomamuu irratti waan tokko hin skew gochuun hin danda’amu. , kan yeroo hundumaa kan isaa darare jibbaa fi kan isaa

boonuu. Garuu karaan biraa, ammas baay’ee gaarii ta’e, mala hafuura dogoggoraa kanaa argachuuf, amantiif of kennuu kana irratti fedhii cimaa fi dhaabbataa fedha waaqaa waan hundumaa hordofuu fi irraa fagaachuu dhiisuudha.bulchiinsa out homaa hin taane. Amalli kun, kan daangaa hin qabne Waaqayyoon gammachiisu, isa hin shakku, diina isaa hunda caalaa kan mufachiisu, amma iyyuu onneen inni keessatti argamu yeroo dheeraaf tapha dogoggoraa ta’uun isaa hin danda’amu; ibsaan amantii karaa ajajamuu fi jaalalaa irra isa geggeessu ifa sobaa isa gowwoomsu kana yeroo dhiyootti ni balleessa.

 Charlatanism hafuuraa kana irraa baay’ee adda, ifa gowwoomsaa fi yeroo muraasaaf ta’u kana irraa, kan yeroo muraasaaf qofa ija namaa jaamsuu fi yeroo ifa ifaa fi lallaafaan J.-C irraa dhufu booda  baduu danda’u, yeroo ibsaan waaqummaa kanaa itti dhiyaatu qofa dabalaa fi dabalaa deema kan amantii. Innis ibidda ibidda biraa uumama walfakkaataa qabutti dabalamee, fi kan gamtaa kanaan qofa caalaatti jabaatudha; kabajni jinnichaa garuu akka will-o’-the-wisps ykn phosphors halkanii, urjii humna balaqqeessa faayidaa qabuun addunyaa ibsu duratti ni bada. Kana irraas kun hundi himataman jechuun xumuramuu qaba

(215-219) irratti.

kaka’umsi addunyaa irraa dhufu, akka gaariitti fudhachuuf, sleight of hand kan ogummaa gowwoomsaa kan baasii warra inni charlatanism isaa gowwoomsu qofaan jiraatu qofa; ta’us garuu, Abbaan koo, gowwoomsaan nama jal’aa kanaa hammam hamaa ta’us, Waaqayyo dogoggora irraa akkan ba’uuf ykn irraa of baraaruuf harka gargaarsaa naaf hin liqeessine ta’ee, wal-qunnamtii hedduu keessatti ofii kootii dogoggora malee isaan akkan gowwoomfamu naaf beeksise keessa kufuu.

Namoota Obboleettii kana himatan keessaa tokko karaa inni ishee geggeessuu qabu irratti Waaqayyoon mariisisa. Deebii J.-C. Dhimma kana irratti Obboleettii kanaaf kenne.

Namoota koo warra adda taʼan keessaa tokko karaa inni na geggeessuu qabu irratti Waaqayyoon mariisisee ture (1). “Intalli koo J.-C. sababni isaas, itti dabaluudhaan, natti tola jedheera

(1) Dhumarratti urgooftuu qulqullummaatiin kan du’e boqonnaa kan hin qabne M. Beurier, ergamaa guddaa Waldaa Yuudistotaa, kallattii lubbuuwwanii sirriitti beeku, barreessaa hojii kabajamaa, Conferences on the Faith , ture . Inni akkuma namoota hedduu, akkuma jalqaba irratti argine, Obboleettiin kun M. Audouin akka barreessu gochuu qabdi ture jedhee yaada qaba ture.

lubbuu karaa adda addaa yeroo tokko tokko daayireektara ofii isaaniitiif illee, akkasumas ofii isaaniitiif hin beekamneen geggeessuuf. Akkuma seexanni mala dhoksaa isaa fi karaa dhokataa isaa, fi warri biyya lafaa isaan gowwoomsuu fi sossobuudhaaf jecha sobaa isaanii qabu, anis qaba, isaan deggeruu fi mala jinnii fi warra addunyaa balleessuuf, addatti jechuun of eeggannoo namaa yookaan kan seexanaa jechuudha hubachuu ni danda’a. Yeroo baay’ee qorumsa isaanii fi qabsoo keessoo isaanii, waan gaarii isaan keessa jiru madaaluuf, akkasumas ayyaana koo jaalala of jaallachuu isaan fudhachuu qofa barbaadu irraa akka eegu nan hayyama. Yoo akka ta’e jinniin fedha isaanii irratti waan tokko irratti, lola ani akka isaan irratti lolu hayyamu keessatti injifate, sana booda injifannoo isaatti fayyadamee faayidaa caaluun isa lola, dabaree kootiin dartii ofii isaatiin isa bocuun isa injifadhu. Akkasitti, iccitii seexanni sodaatu, fi waan jedhamuu danda’uun ol ta’een, bu’aa kaayyoo sanaaf dhufu nan morma, yakka raawwatamees of tuulummaa isaan uume hundee irraa balleessuuf nan fayyadama. Kanaan mataa bofa sanaa ciniinnaa ofii isaa irratti caccabsee poultice kan danda'u hojjedha fayyisuu."

Ayyaana dhabamsiisaa gidiraa onnee Obboleettii keessa jiruun hundeeffame. Tokkummaa isaa J.-C. wajjin dhiphatee fi dhabamsiifame, keessumaa Icciitii Eebbifamaa iddoo aarsaa irratti.

Yaa Abbaa, gocha tola ooltummaa kana gama Waaqa kootiin argachuu kootti yeroo meeqa gammachuu hin arganne! Fannootti of maxxansee isatti dhihoo waan na tureef galata meeqa isa qaba! Dizaayinoota araaraa isaa akka qabu hin shakkisiisu, galaana salphinaafi gidiraa keessa na darbachuudhaan. Ah! bara baraan haa eebbifamu! Seexanni ifa Waaqayyootti fayyadamee of tuulummaa sammuu kootti fide ture; kanaaf, haxxummaa isaa fashaleessuuf, abdii isaa gowwoomsuufi milkaa’ina isaa irratti injifachuuf, Waaqayyo of eeggannoo dhala namaa hundumaa ilaalchisee hammeenya jinnii sanaaf karaa hundumaan osoo hin beekin socho’uu qaba ture.

Diinni isaa pirojektii inni sodaachuu qabu gubbaa hanga jalaatti balleessuu isaa irratti lakkaa’e, pirojektiin kun akka yeroo inni injifannoo isaatiin baga gammaddan jedhee of gaafatu, fi yeroon of amane illee akka milkaa’uuf dhihaatee hin beeku

wanti hundi akka dhabame. Garuu, irra deebi’ee nan dubbadha, akka yeroon Waaqayyoon dogoggora irraa na oolcheef galateeffadhee akkan gammachuudhaan gonkumaa akkan hin gowwoomfamne nan hubadha.

Akkasumas yeroo kana keessa ture ayyaanni haaraa fi ifni haaraan gara boolla homaa ta’uu kootti na gadi buusu kan jalqabe; daawwitii amanamaa yeroo boqonnaatti beekumsa Waaqayyoo fi waa’ee ofii kootii irraa fudhadhu. Akka dhuma faallaa lamaatti nan ilaala, humna gama tokkoon, dadhabbiin gama biraatiin, fi Seexanni akka lamaan gidduutti maxxanfameetti, yeroo hundumaa qaama tokko ykn isa kaan miidhuuf of eeggachaa, carraa hundumaa fi yeroo hundumaatti fayyadamuun addaan hin kutin qo’achuu kakaasuu, dadhabina uumama ayyaana malee homaa gochuu hin dandeenye irratti fedhii hidhachiisuu; garuu wanti nama jajjabeessu, Waaqayyo yeroo barbaachisaa ta’etti gonkumaa akka hin dide, keessumaa warra sirritti gaafataniif, bu’aa irraa argachuufis waan danda’an godhaniif, daawwitii kana keessattis nan arga.

Irra deebi’ee sitti himuun qaba, Abbaa koo, hawwata ayyaana badiisaa fi Fayyisaa koo wajjin tokkummaa kanaan, yeroo hundumaa fannoo koo fannoo J.-C. wajjin tokkoomsuuf gara salphina isaatti, gidiraa koo gara gidiraa isaa, du’a koo hanga du’aa fi quuqama isaatti, haala dhukkubsataa kabajuuf, akkasumas karaa kanaan cubbuu koo hundumaa fi kan namoota hundumaaf gaabbii raawwachuu, akka inni natti himetti.. been prescribed as I told you elsewhere.

Ammallee of arga, hawwata keessaa kanaan, J.-C. wajjin Icciitii Eebbifamaa iddoo aarsaa keessatti, iccitii jireenya isaa fi du’a isaatiin, akkasumas badiisa isaa fi ceephoo isaatiin of tokkoomsuuf baay’ee cimsee fedhii qaba. Akka beelaa fi dheebuu icciitii waaqummaa keessatti of dhabuun natti dhagahama, akka copha bishaanii badee bal’ina galaana bal’aa bakka itti kufetti walitti makamu  .

Kun yaa Abbaa, haala ani herrega siif kenne keessatti, fi eessatti, natti komachaa, fi

(220-224) irratti.

waa'ee cubbuu koo fi kan namoota hundumaa, akkana naan jedhe: "Intala koo, natti toluu fi fedha koo raawwachuuf of tolchuu yoo barbaadde, karoora ani siif qabu raawwachuudhaan, at natti himuudha." sa'aatii guyyaa hundumaatti bu'aa fedhii koo, akka iccitii adda addaa isa qindeessaniitti, fi

kun haala kadhannaa fi aarsaa kan ani keessatti of argadhu iccitii waaqummaa iddoo aarsaa koo, isa yaadannoo bara baraa fedhii koo ta’e, yeroo wal fakkaatutti teessoo jaalala koo ta’ee wajjin  tokkummaadhaan  . "Asitti beekta,  koo."

Yaa ka’umsi shaakala ati waadaa akkan haaromsu naaf hayyamte  .

Waan J.-C. yeroo kanatti akkan argu fi akkan mudadhu na taasise, gidiraa keenya keessatti hundi keenya isa waliin tokko ta’uun barbaachisaa ta’uu isaa, akkasumas gamtaa kana malee faayidaa dhabuu keenya irratti barreessuudhaaf jildii hedduutu jira ture. “Qorumsa mormuuf dammaqi, kadhadhu” naan jedhe; waan hundumaa keessatti ulfina koo isa qulqulluu fi jaalala koo isa qulqulluu qofa barbaadaa; Ana qofatti maxxanuudhaaf uumama irraas of irraa adda ba'i, ani immoo deeggarsa kee fi ifa kee ta'a. Qabsaa'uu fi malu, kkf fi kkf ana keessa fi karaa koo qofa. »

Gidiraa J.-C. wajjin tokko ta’uu qabna, akkasumas yeroo hundumaa of tuulummaa, kan hamma uumama keenya isa manca’aa jalaa dhufu, akkuma seexanaa irraa dhufu, falmuu qabna.

Kan hafeef yaa Abbaa koo, abboomamuudhaan, hawwata ayyaana kanaa isa ofii koo hundumaa balleessuuf na geessu kana si gochuudhaan, sababa kanaaf of tuulummaa irraas ta’e hammeenya uumama namaa kanneen biroo irraa bilisa ta’uu koo hin himadhu. Ah! Faallaa kanaatiin, xiqqaa fi guddaan hanga hafuura dhumaa isaan loluu akkan qabu guutummaatti nan eega. Keessattuu inni jalqabaa diina haxxee ta’ee, yeroodhaaf kan ofirraa deebi’u, caalaatti ajaa’ibsiisuuf qofa, yeroo xiqqaa irraa eegamutti himannaa sanatti deebi’a. Eeyyee, qulqulloota gurguddoo ofii isaanii keessatti bineensi si’oolii kun asheeta isaa irraa deebi’ee dhalatee isa mo’amuu isaa irratti injifate akka dhabu gochuu akka danda’u Waaqayyo keessatti nan arga. Ah! yeroo hundumaa diina akkas haxxee fi balaa guddaa qabu waliin wal qabachuun akkam nama suukanneessa! Seexanni nuuf sodaatamuu akka qabu, .

Garuu yaa Abbaa koo, yeroo hundumaa maaliif gadadoo kootiif jinnii komadha? Maaliif hammeenya kootiif, boonsa kootiif isa qofa itti gaafatamaa godha? Wayyoo! hammam xiqqoo garaa ofii koo sakatta’u, uumamni koo cubbuu jalqabaatiin akka faalamee fi manca’e, ofii kootii waanuma hin taane, of tuulummaa fi sobaan kan guutame ta’uu koo natti dhaga’ama; walnyaatinsa gadadoo fi cubbuu naaf sodaachuu caalaa, dhiirota hunda walitti qabamanii caalaa jechuun ni danda’ama. Maal ta’uu danda’a, osoo J.-C. banaa madaa isaa keessatti koolu galtummaa mirkanaa’e si’oolii fi ofii koo irratti naaf hin kennine ta’ee? Akkasumas buufata doonii tasgabbaa'aa dha, akkasumas akka jecha yeroo hunda naaf bilbilee akkan irraa  fagaadhu

dooniin carraa hin qabne kan faayidaa malee na taasisuu fi firii ayyaana baay’ee fi hojii baay’ee bara baraan akkan dhabu na taasisuu danda’u.

Dhugaa baay’ee sodaachisaa, Abbaa koo, fi kan inni deebi’ee dhufu, akkas jechuudhaan, sammuu koo irratti haala baay’ee humna qabuu fi yaada waaraa uumuuf baay’ee dandeettii qabuun irra deebi’ee bocuuf. Yeroo sirrii ta’etti as dhufuun akka natti fakkaatutti, akkasumas Waaqayyo haala kana na hordofuuf sababa isaa akka qabu shakkii tokko malee, waa’ee isaa xumura irratti isiniif hima.

Amala dinqisiisaa doonii caccabuu, isa Waaqayyo keessa isaatiin Obboleettii kanaaf hojiirra oolcha. Miira gad of qabuu isaa.

Nun tokko guyyaa tokko, yeroo bashannanaa, amala yeroo darbe dubbiste, ykn waraqaa ummataa maal akka ta'e hin beeku. Innis waa’ee daldalaa ykn daldalaa sooressaa imala ulfaataa fi ulfaataa irraa deebi’ee, doonii qabeenya guddaa fi guddaa kan qabeenya isaa fi hiree maatii isaa mirkaneessuuf ta’e fe’amee turee ture.

Isa arguuf obsa dhabanii, guyyaa inni dhufuuf jirus kan beeksisan, haati warraa isaa, ijoolleen isaa, hiriyyoonni isaa hundi gara qarqara galaanaa deemanii turan, bakka isaan, iyya gammachuu isaaniitiin, hiriira garmalee suuta jedhu ariifachiisuuf fakkaatanitti, gara jaalala isaanii. , meeshaa galaana banaa keessatti argatan.Arguun kun gammachuu akka argatan isaan taasisa; garuu waan nama dhibu! yeroo dheeraaf hin turre. Yeroo malee gammachuun kun gammachuu yeroof qofa isaaniif fide imimmaan hedduun itti aanee ture.

Dooniin yeroo dheeraaf hawwamaa turte ni dhiyaatti, ni dhufti, tuqna jechuun ni danda'ama. Gooftaan mul’atee maatii isaa jaallatamoo adda baasee, fagoo irraa haa ta’u malee nagaa isaan gaafata; yeroo itti aanutti immoo ija maatiidhuma kanaa jalatti dooniin sun lafatti fiigdee dooniin caccabdee waan dhufteef, wanti hundinuu osoo wanti tokko illee hin fayyine ykn kunuunfamuu hin dandeenye ni bada.

Nuns kanneen biroo wajjin oduu durii gaddisiisaa sana xiyyeeffannaan dhaggeeffadhee osoon jiruu, inni mirkanaa'aa ta'ee baay'ee adda ta'e malee homaa akka hin qabne, kan hin jijjiiramne fi kufaatii meeshaalee sobaa as armaan gadii nutti dhaga'amu, Waaqayyo na mirkaneesse -le- champ a much more striking application still , lubbuu koo keessattis gadi fageenyaan bocee, yoomiyyuu haqamuu danda'a jedhamee sodaan hin jiru....

"Lubbuun hanga yeroo dhumaatti kan saaxilamtu kanuma" naan jedhe keessaan. Erga guddaa argateen booda; badhaadhummaa hafuuraa, kiyyoo fayyinaa hundumaa irraa fagaatee, balaa hundumaa jalaa miliqee, hundumaa illee injifate

diina, akka nama dhibetti akka buufata doonii argiteetti dooniin caccabdee fudhachuu dandeessi

(225-229) irratti.

hojii ulfina qabeessa hojjeteef badhaasa bara baraa.  »

Ah! Abbaa, hiree gaddisiisaa akkasii yoo ta’e, xumura gaddisiisaa akkasii  kan lubbuu akkan hubadhetti hojii gaarii gosa hundaan himatame kan ga’umsaa fi safuudhaan guutamte ta’uu danda’a taanaan maal sodaachuu hin qabu jettee si gaafatti, eenyu hammeenya malee homaa hin hojjenne jechuun ni danda’ama, adabbii qofaaf akka maltu of gootee? Yaada sodaachisaa anaaf Abbaa koo; Waaqayyo nama amantii mudaa hin qabne irraa hammam akkan fagaadhe, akkasumas gara fuulduraatti hammam akkan gochuu qabu akkan argu na godhe. Yeroon xiqqoo jiraachuuf hafetti fayyadamee, fayyinni koo hamma narratti hundaa'u mirkaneessuuf, dhuma hojii koo isa itti dhiyaachaa jiru natti dhaga'amu irratti badhaasa dhiisee adabbii qofa akkan hin arganneef yeroon isaa ol'aanaadha.guyyaa guyyaadhaan  .

Galata Obboleettiin gara daayreektaraa isheetiif qabdu. Tilmaama fi yaada isheen isaaf kennitu.

Yaa Abbaa koo, ba’aa baay’ee ulfaataa lama irraa na boqochiifteetta;

1° herrega ani ibsaa Waaqayyo naaf kenne, amma qalbii kee ittiin ajajaa siif kennuu qabu; kuufama kana booda kan koo hin taane, kan itti gaafatamtudha; sababni isaas, gama kanaan waan Waaqayyo isin irraa barbaadu nan arga, asitti irra deebi’uun osoo hin barbaachisin dursee isin beeksiseera; bakka lammaffaatti ulfaatina cubbuu koo irraa, cubbuu jireenya koo guutuu irraa, dhiifama naaf kenniteen, waadaa waliigalaa fi baay’ee guutuu ta’e kan ani siif godhe booda, fi kan kanas, Waaqayyoof galatoomaa, ani 'm baay'ee gammadeera. Haa ta’u malee, kana booda akkan hin goone, akkasumas akkuma ati na gorsitutti waan hundumaa araara waaqummaaf akkan dhiisu waanan murteesseef, waadaa waliigalaa jireenya koo isa dhumaa ta’a jedheen abdadha.

Ati yaa Abbaa koo ija koo haa cufadhu, sababiin isaas, ammas irra deebi'ee sitti hima, harka kee gidduutti du'uu kootti nan gammada, akkasumas ati daayreektarri koo isa  dhumaa akka taate, akkuma ati hawaasa keessaa isa dhumaa taate: garuu Waaqayyo qofatu beeka maaltu isa mudata; sababni isaas yaa Abbaa, irra deebi'ee sitti hima, imimmaan ija koo keessaa dhangala'ee siif beeksisa, obomboleettii sodaachisaa dursee nan arga. Yeroon isin dirqiin nu dhiistanii baqachuuf deemtan dhiyaachaa jira; kanaan ala gochuu hin dandeessu, waan hundaaf bitamuu qabda. Yoomiyyuu deebi'ee wal arguu fi dhiisuu keenya Waaqayyotu beeka; garuu waanan  abdadhu caalaa baay'een hawwa.

Waan tokko ta'a yaa Abbaa, gargaarsi kadhannaa keetii baay'ee na barbaachisa waan ta'eef, na hin dagatin si kadhadha; Akkasitti yeroo baay’ee Obboleettii kee hiyyeettii Dhaloota keetii kan rakkinaa fi hojii guddaa sitti fiduu qabdu ni yaadatta. Waaqayyo ammas jireenyatti yeroo muraasaaf akka gammadnu nuuf hayyamus, du'aan nu dhowwus akka wal hin daganne waadaa waliif haa gallu; sababni isaas gama kootiin yaa Abbaa, du’us lubbuun jirus siif kadhachuuf murteesseen jira; Sababa adda addaatiin liqiin siif qaba, Waaqayyo durattis yoomiyyuu si hin dagadhu; mee akkasuma waadaa naaf galchaa.

Ani amma yaa Abbaa koo, kan hafe hunda dagachuuf, fayyina lubbuu koo hiyyeessaa qofaan of bobbaasuuf, akkasumas abbaa murtii ishee duratti akka dhiyaattu gochuuf mala ayyaanaan qulqulleessuuf of bobbaasuuf deema. Kanneen hafan hundaaf kunuunsa waaqaatiif of dhiisa, taateewwan ajajuuf fedhe hundaaf of nan kenna. Maaloo yaa Abbaa koo yeroo hunda qulqulluu irratti tokkummaa haa taanu

garaa J.-C. jireenya gabaabaa fi gammachuu hin qabne kana keessatti, bara bara eebbifamaa keessatti guyyaa tokko ta’uuf jecha. Kanaaf haa ta'u.

Xumura jireenya keessoo Obboleettii Dhaloota.

YAADANNOO.

Waan argine hundumaa booda, keessattuu kutaalee lamaan ykn sadan darban kana erga dubbisnee booda, bal’inni jireenya keessaa kanaa, akkuma asitti nuuf saaxilame, kan baay’ee caalaa dhufuu akka hin dandeenye, waliigaltee irra ga’amuun isaa hin shakkisiisu, abdiin qaba nama mata duree isaa ta’e, yookaan immoo hafuura wal fakkaatu isa baay’ina mul’ata isaa murteesse. Kanaaf oomishni haaraan kun fudhatama argachuu fi akka ragaa haaraa deeggarsaatti ilaalamuu qaba

gama biraatiin, akkasumas intala adda ta’e kana akka taatee jaarraa ishee, dinqisiisaa harka isa hundumaa danda’uutti ilaaluun koo akkan hin dogoggorre yeroo walfakkaatutti kan mirkaneessu, kan ishee ilaalchisee amanuudhaan sana ibsuun hin danda’amne gocha Waaqayyoo ishee irratti, kan sirna waliigalaa irraa guutummaatti ishee harkisu, fi ammas hawaasa ijoollee Mana Kiristaanaa fayyadu; sababni isaas, wallaalaan gammachuu qabu kun hanga ammaatti madda ifa dhugaa qofatti akka ibsame, namoota birootti dabarsuu qofaaf, dabaree isaatiin immoo hiree ishee guutuu, ijoollee ishee tokkoon tokkoon isaanii karaa irratti ibsuuf qofa akka ta’e eenyutu hin argu akkasumas gocha isaan haala adda addaa keessatti of argachuu danda’an keessatti dhimma guddaa fayyina isaanii wajjin walqabatee fudhachuu qaban.

Haa ta’u malee, dubbisaan tokko tokko, qorannoo kana booda, dhimma kana irratti shakkii isaa qabachuuf, ykn illee tole jechuu isaa diduudhaaf murteesse yoo jiraate, ammallee yaada isaa dirqisiisuuf mirga akkan hin qabne itti nan labsa; yeroo wal fakkaatutti garuu ani

(230-234) irratti.

Barreessaa gosa hafuuraatiin isa kana caalu dubbisee beeka yoo ta’e akka nuuf himtan, akkasumas maqaa akka moggaafattan isin gaafadha. Mee wallaalaa ishee, ibsa ofii ishee malee qabeenya biraa tokko malee, achitti waa’ee Waaqayyoo guddinaa fi ol’aantummaa guddaadhaan dubbatte, dhimmoota abstraaktii fi qoree akkasii irratti hamma kana ifa, sirritti, sirrii fi gadi fageenyaan mari’atte maqaa nuuf haa moggaasu. Walumaagalatti tartiiba, ogummaa, ulfina, hojii kamiyyuu keessatti waan harka namaa irraa dhufe kamiyyuu nutti haa agarsiisu, hunda caalaa immoo barreessaa keessatti hafuura amantii fi gad of deebisuu kana caalaa akka arginu nu haa godhu, kana caalaa sodaa fakkeessaa keessa jiraachuu, kana booda murtoo Mana Kiristaanaa jaamummaadhaan bitamuu kana, kana booda sodaa firdii Waaqayyoo kana, .

Eeyyee, sana hunda nutti haa argisiisu, ykn callisnee haa ilaallu; garuu maal jedha? yoo waan quubsaa nu mormu akka hin qabne himachuuf dirqama ta’e, sana booda fakkeessaa jinnii keessatti nuti fakkeessituu nun fakkeenyummaa qabdu kan loltu akka hin jirrees nu waliin haa himatu

jinnii milkaa’ina guddaa argate, akkasumas mala isaa akkamitti akka argatu isa irraa nu eeguu akka danda’u sirriitti beeka. Mee abjuu isheen waadaa galte walitti qabannee haa xumurru.

Abjuu dhoksaa fi raajii Obboleettii Dhaloota.

Si quis fuerit inter vos raajii Doomini in mul'ata apparebo ei, vel mul'ata tokkoon loqnar ad illum. (Lakkoofsa, 12.6.)

“Maqaa Abbaa fi kan Ilmaa, fi” kan Hafuura Qulqulluutiin, karaa Yesuus fi Maariyaamiin ajajamuu nan hojjedha. »

Yaa Abbaa, raajiin J.-C.” foon hundumaaf akka kennamu yaadachuu kee hin shakkisiisu; akka dargaggoonni fi shamarran raajii dubbatan, dargaggoonni tokko tokko mul’ata akka qabaatan, jaarsoliin immoo abjuu dhoksaa fi raajii akka argitan (1). Wanti adda ta’e hiika xalayaa bal’ina isaa hundaan fudhatame ana qofa keessatti argachuu isaati; sababiin isaas, akkuman yeroo sanatti isinitti himu, akka ibsa isaatti, namni tokko kana hunda salphaatti ana qofa keessatti adda baasuu danda’a.

Har’a dulloomeera, garuu dargaggeessa ture, yeroo darbes daa’ima illee ture, namni tokko ammallee gama baay’eedhaan, fi wantoota baay’ee wajjin walqabatee akkas ta’eera jechuu danda’a waan ta’eef gaaffii bal’inaan ibsuu miti.asitti; kanaaf namni tokko akkuma Waaqayyo akkan hubadhu na godhe, raawwii raajii gaaffii keessa jiru hundumaa ana qofa keessatti argachuu danda’a.

(1) Novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, fi prophetabunt filii vestri, fi filia vestrae, fi juvenes vestri visiones videbunt, fi seniores vestri soninia hirriba keessatti kan argaman. (HoE 2.17.)

Dhugumattis, Abbaa koo, mul'ata sirnaan akkas jedhaman qabaachuu qofa osoo hin taane, taateewwan gara fuula duraa beeksisuu koo qofa osoo hin taane, abjuuwwan dhoksaa fi raajii ta'uu isaanii amanu, yeroo hundumaa fi bara hundumaa keessatti.jireenya koo, akka argiteetta. Kun waan yeroo dheeraaf itti dhuunfachuu qabnudha, erga isin sirrii jettanii yaaddan. Abboomamuun koo waan keessa koo fi herrega ani siif qabu hunda ilaalchisee hamma dandaʼametti mudaa kan hin qabne waan taʼeef, na hin komattu.

Kanaaf yeroo baay’ee abjuun koo waan sammuu koo baay’ee dhuunfatee fi yaada koo rukutee wajjin walitti dhufeenya guddaa akka qabu natti dhaga’ameera.

Hanga sanatti, shakkii tokko malee, baay’ee salphaa fi baay’ee uumamaa ta’e malee homaa akka hin argine, anis ofii kootii akkas jedheen yaada; garuu kana caalaa jira, yoo ani waa'ee isaa hin dogoggorre. Waaqayyo yeroo tokkoo ol itti fayyadamee anaa fi haala qalbii koo amma jiru, fi kiyyoo seexanni naaf kaa'e, fi waan ani sodaachuu qabu ykn ofii kootiif abdachuu qabu hundumaa.ykn namoota biroof itti fayyadame natti fakkaata. Qorumsi koo inni guddaan, fi taateewwan  dursanii tilmaamuun hin danda’amne, yeroo hunda jechuun ni danda’ama abjuuwwan xiqqaa fi guddaan nama dinqisiisan kanneen isaan beeksisan dursaniiru, kunis balaa irraa fagaachuuf ykn gufuulee sana mo’uuf amala ani fudhachuu qabu natti agarsiisa. Kun xiyyeeffannoo argachuu kan qabu natti fakkaata  .

Kana malees naaf mirkaneessita Abbaa, jalqabarraa kaasee naaf mirkaneessiteetta, barreeffamoota sirnaa mormii jinniin barruu kana irratti natti dhiheesse mormuudhaan; ati naaf mirkaneessita, ani jedha, macaafni qulqulluun fakkeenya abjuuwwan barbaachisoo fi raajii ta’an baay’ee kan akeekkachiisa akkasii Waaqayyoo irraa of keessaa qaban baay’ee nuuf dhiheessa. Namni tokko har’as, amantaa sobaa ykn kabaja waa’ee hin baafne malee, warra amala murtaa’een mallatteeffamanii, fi osoo hin qabaatin, amantii murtaa’e dabaluu akka danda’u itti dabalta

(235-239) irratti.

kana hundaaf karaalee murtaa’an itti yaaduudhaan dhiphachuu. Tole Abbaa, kanaaf taphattoota kana irratti akka murteessitan isin godha, sammuu cimaadhaan akka feetan of qindeessuun keessan ta'a, tarii waanan isinitti hime hunda irratti akka keessan hin yaadne.

Ati akkuma koo waan murtii Waldaa Qulqulleettii wajjin walsimu jettee amantu qofa amanuu fi hordofuuf baay’ee kutannoo akka qabdu mirkaneeffadhee, qalbiin koo nagaa ta’uun isaa naaf gahaadha, nama tokkollee dogoggorsuufis ta’e saaxiluu akka hin barbaanne, akkas nan labsa absolutely abjuu koo waan ta’eef qofa nan kenna, nama hundumaaf bilisummaa akka diduu ykn fudhachuu dhiisa, akka inni xiqqaa fi guddaan seera hiika gaarii fi sababa wajjin walsimuun murteessuu isaati.

Gama kootiin, hamman danda’etti, kanneen baay’ee natti dhaga’aman keessaa muraasa isiniif gabaasuufan jira; sababiin isaas, waan hundumaa balʼinaan dubbachuu yoo barbaanne jildii baayʼee nu barbaachisa. Kanaaf kanneen bu’aa fi hojiirra oolmaa caalaa qaban fakkaatu qofa irratti of daangeessina. Tartiiba tokko tokko isaan keessa kaa’uuf gara abjuu sodaachisaa fi abjuu gammachiisaatti nan hir’isa. Kanneen duraan dursanii dubbataman irratti baay'ee akka hin dhiibne waliif taajjabuudhaan warra jalqabaa irraa haa jalqabnu.

Abjuu sodaachisaa.

Abjuu ijoollummaa ishee waa'ee waamicha ishee jireenya amantii. Gadda isaa fi qabsoo isaa.

Ijoollummaa koo irraa kaasee, waggaa shan ykn ja’a qofa, abjuuwwan, akkan amanutti, waamicha koo fi ayyaana Waaqayyo naaf kennuu qabu, akkasumas lola ani itti fufsiisuu qabu kan agarsiisan ture. Yeroo kuma tokko, osoon rafuu, diina doorsisa fi fuula sodaachisaa ta’een hanga du’aatti na ari’aniin marfamee of arge jedheen yaade. Hamma humna koo hundaan isaan irratti qabsaaʼuun qaba ture; Gargaarsa Waaqayyootiin malee, yeroon isa gargaaruuf isa waamuuf of eeggannoo godhu, isaan jalaa miliqee hin beeku. Yeroo tokko tokko  diinonni koo na mo’anii, boolla gadi fagoo keessa akkan kufu na taasisan kunis cubbuu yeroo gammachuu sana irraa kaasee carraa badaa na mudate bakka bu’uun isaa hin shakkisiisu.

Haala kanaan Abbaa koo, Waaqayyo isa harka isaa natti diriirsee akka inni cirracha keessaa na baasutti iyyee, achiis baallee lama kan ani olka’iinsa diinonni koo hin dandeenyetti ol ka’e waanan argadhe natti fakkaate dhaqqabuu . Sana booda akka gugee qilleensa keessa balali’een ture, yeroo hundumaas miila iddoo aarsaa olka’aa hawaasa shamarranii tokkootti xiqqoo kufe, achitti gammachuu ibsamuu hin dandeenye argadhe: yeroo tokko, keessattuu, achitti of argadheen hundinuu akkas uffadheen ture Ani, akka karoora magaalaa nun (nun town planner)tti, akkasumas umurii ani waa’ee mootummaas ta’e waa’ee uffata amantii yaada xiqqoollee hin qabneetti; kun waanan duraan isin beeksisedha. Itti aansuudhaan, qilleensa keessaa, abjuu koo keessatti ka’uun salphaan kun, Waaqayyoof amanamummaa ykn amanamummaa dhabuu koo wajjin wal madaaluun dabale ykn hir’ate;

Lola inni abjuu keessatti bineensota cubbuu bakka bu'an irratti godhe. Ofitti amanamummaa irratti qabsoo mata jabeessa caalu.

Umurii guddaatti, yeroo baay’ee, osoon rafuu, jinniiwwan bifaafi fokkisaa adda addaa qaban waliin akkan wal lolu nan yaada ture. Yeroo tokko, wantoota biroo keessaa, dabareedhaan of madaaluun qaba ture, bineensota torba, tokkoon tokkoon isaanii asxaa sodaachisaa fi fokkisaa ta’een, cubbuu du’aa torban keessaa tokko kan bakka bu’an. Waliigaluudhaaf rakkina daangaa hin qabne na mudate; Tokko kuffisee osoon hin kutin isa kaan irraa osoo addaan hin kutin irra deebi’ee jalqabuu qaba ture, yeroo tokko tokko immoo hedduu walitti qabadheen kufee ture. Ayyaana Waaqayyootiin dhumarratti injifannoodhaan ba'e; garuu kan baay'ee na dhukkubse hunda keessaa tokko kokkee xiqqoo gammachuu hin qabne sana kan ani waa'ee ishee sitti dubbadhe sana ture. Ani jechuun koo, bineensa xiqqoo fokkisaa hin taane kana, fi kan bifa dubartii uffata gaarii uffatte uffate. Kophaa koo na loluutti hin quufne, akkuman isinitti hime, . yeroo hundumaa lola adda addaa ani tokkoon tokkoon warra kaan waliin dabareedhaan geggeessuu ykn deggeruu qabu wajjin waan wal qabatu qaba ture; akkasumas yeroon guutummaatti injifadhee hojii ala jedhee yaadu, battaluma sanatti yeroo kamiyyuu caalaa aarii guddaadhaan, yeroo baay’ee immoo bifa haaraatiin gara himannaatti deebi’uuf mo’amuu isaa irraa deebi’ee kan dhalate natti fakkaate. Waaqayyo abjuu kana sababeeffachuun akka na qajeelche, akkasumas ibsa inni naaf kenneen akkan hubadhe, of tuuluun diina koo hundumaa keessaa isa ani baay’ee sodaadhu akka ta’e, ykn yoo xiqqaate ofitti amanamummaa bakka bu’u akka ta’e ni beekta coquette mata jabeessa kanaan, akkuma isheen fakkaattu caalaatti sodaatamuu qaba guutummaatti injifattee hojii irraa kan hafe waan ta’eef, battaluma sanatti yeroo kamiyyuu caalaa aarii guddaadhaan, yeroo baay’ee immoo bifa haaraatiin gara himannaa sanatti deebi’uuf mo’amuu ishee irraa deebitee kan dhalatte fakkaatte. Waaqayyo abjuu kana sababeeffachuun akka na qajeelche, akkasumas ibsa inni naaf kenneen akkan hubadhe, of tuuluun diina koo hundumaa keessaa isa ani baay’ee sodaadhu akka ta’e, ykn yoo xiqqaate ofitti amanamummaa bakka bu’u akka ta’e ni beekta coquette mata jabeessa kanaan, akkuma isheen fakkaattu caalaatti sodaatamuu qaba guutummaatti injifattee hojii irraa kan hafe waan ta’eef, battaluma sanatti yeroo kamiyyuu caalaa aarii guddaadhaan, yeroo baay’ee immoo bifa haaraatiin gara himannaa sanatti deebi’uuf mo’amuu ishee irraa deebitee kan dhalatte fakkaatte. Waaqayyo abjuu kana sababeeffachuun akka na qajeelche, akkasumas ibsa inni naaf kenneen akkan hubadhe, of tuuluun diina koo hundumaa keessaa isa ani baay’ee sodaadhu akka ta’e, ykn yoo xiqqaate ofitti amanamummaa bakka bu’u akka ta’e ni beekta coquette mata jabeessa kanaan, akkuma isheen fakkaattu caalaatti sodaatamuu qaba gad bu'aa.

Fakkii addunyaa. Qarqara gaara tokkoo.

Abjuu baay’ee na sodaachise tokkon yaadadha: addunyaan bifa qaxxaamuraa gaara guddaa tokkootiin naaf bakka bu’ee ture, jala isaa irrattis cirracha gadi fagoo fi bal’aan ture. Gammoojjiin ykn qaxxaamurri gaarichaa guutuun namoota saala hundumaa, umrii hundumaa fi haala hundumaatiin kan uwwifame siʼa taʼu, jinniiwwan yeroo hunda wajjin wal loluu qabaniin kan makame ture. Qabsoo fi jeequmsa itti fufiinsa qabu ture; namoonni hundi jechuun ni danda’ama kana caalaa ykn

(240-244) irratti.

fiixee gaara sanaa ga’uuf carraaqqii xiqqaa, jinniiwwanis isaan gadi harkisuudhaaf carraaqqii hunda godhan: ani mataan koo qabsaa’uu fi qabsaa’uuf dirqame.

Wanti caalaatti na sodaachise lakkoofsi xiqqaan warra gara fiixee isaatti tarkaanfatan, ykn yoo xiqqaate bakka hojii isaanii irratti jabeessanii kan qabaman yoo ta’u, lakkoofsi daangaa hin qabne ammoo carraaqqii xiqqoo muraasa booda karaa kenne; jala gammoojjii sanaa ga’anii, utaalcha guutuudhaan gara walakkaa cirrachaatti darbataman, kunis jinniiwwan achitti isaan darbatan baay’ee bashannansiise. Sana booda yaa Abbaa, warri carraa hin qabne kana booda humna ykn hamilee ofirraa ittisuu hin qaban turan; Harkaa fi miila isaanii irratti sansalataan akka hidhaman arge; jinniiwwan akka garbootaatti, ykn caalaatti akka bineensotaatti isaan ilaalu, ykn mataa isaanii fi qaama isaanii hundumaa akka qoree ykn manca’aa irra deddeebi’u turan.

Garuu anaaf akkam 'trance' ta'e Abbaa! fira koo dhihoo tokko achitti yeroon argu sodaan dachaa akkamii natti dhagaʼame! Wayyoo! Hammeenyaa fi jechoota Wangeelli balaaleffatutti hamma addunyaan hayyamutti maxxanuu isaa baay’ee sirriitti beeka ture. Samii! isheen akkuma namoota hedduu itti kufuuf jettu, yeroon araara isheef iyye; Samiin akka isaaf araaramu kadhadhe, battaluma sanatti harki Gooftaa qarqara boolla sanaa isa dhaabe. Waaqayyo akka isheen dhabuu ishee hin hayyamne, dhugumatti firri koo akka jijjiirame yeroo muraasa booda bare, kanaafis Gooftaa baay’ee galateeffadhee galateeffadhe. Yaa Abbaa koo calaqqisiisa akkamii gochuu qaba? abjuun kun, abjuun akkuma jirutti ta’ee, dhugaawwan wangeelaa wajjin kan walsimu akkam natti fakkaate! akkasumas miira Waaqayyo achitti natti agarsiisedha, akkuma yeroo dhiyootti argitan;

Obboleettiin gaara sana ol ba'uuf yaaltee, cirracha si'oolii irraa fagaattee, dhumarratti gubbaa ga'a. Ibsa gaara boqonnaa fi nagaa , fi kan injifannoo .

Balaa na marsee jiru jalaa miliquuf, yeroo hundumaa qabsaa’ee, cinaa fiixee gaara sanaa, bakka nageenyaafi boqonnaa argachuuf abdadhe ga’uuf carraaqqii guddaa godheera. Duula kuma tokkoo fi kiyyoo kuma tokko karaa koo irratti kaa’amee fi jinniiwwan yeroo hundumaa na dhaabuu fi na qabachuuf lakkaa’an keessa deeme; dhumarratti yaa Abbaa, karaa dhiphoo, dhuma isaa irratti banamni si’ool ture tokkottin dhufa. Tarkaanfii meeqa

lilmoo fi rakkisaa ta'e irraa fagaachuuf qaxxaamuruun narra ture! Daawwannaan sodaachisaan kun addunyaa fi balaa ishee akkasitti sodaachisaa akka naaf kenne, hamma waraana carraa hin qabne kanaatti deebi'uu, achi dhaquun akkan jaalladhutti jechuun ni danda'ama du’a koo booda caalaatti adabamuun naaf mala. Kanaafuu maal gochuu qabna? Maal ta'uu qabna? Gama kamiin fudhachuu qabna? Baduu danda'a jedheen raafame.

Haala gara jabeessa kana keessatti osoon yaa'aa jiruu, simbirroon gugee fakkaattu, muka dhiyoo jiru irra teessee, of dhageessiftee humnaan akkas naan jette: "Obboleettii koo Obboleettii koo, hamilee fi ija jabina kan barbaachisu kana. murtoo; keessaa bahuu kan dandeessu araara Waaqayyoof of dhiisuudhaan, akkasumas jeequmsa ofii irratti raawwachuudhaan qofa. Gaara kana argitaa? gaara boqonnaa fi nagaa, kan warra fedhii isaanii, addunyaa fi balaa ishee mo’atan qofatu jiraatanidha. Galma itti ce’uu qabdan kana.”

Wayyoo! Abbaa koo, fedhii koo isa guddaas ture; garuu karaan achi ga'ee haala hamaa ani itti bobba'ee of argadhe kana jalaa miliquuf! Dhumarratti of irratti carraaqqii godhee, bara baraan garaa abbaa araara Waaqa koo isa gargaarsa koo kadhadhetti of dhiise.

Achumaan lafa irraa ol kaafamee, gara iddoo olka’aa qaama gaara bareedaa nagaa hafe, isa dadhabbii fi dadhabbii hedduudhaan malee ammallee fiixee isaa gahuu hin dandeenyetti geejjibamuu koo arge.

Dhumarratti achi ga'ee hafuura baafachuu fi sodaa koo irraa dandamachuu jalqaba. Qilleensi achi jiru fayyaa fi qulqulluu ture, wanti achi jiru hundinuu birraa bara baraa fi bakka gammachuu dhugaa ta’e beeksise. Jiraattonni mana jireenyaa gammachuu kanaa baay’inaan baay’ee muraasa turan, garuu qulqullina safuu isaanii, jireenya amantii isaanii, lallaafummaa amala isaanii, amala salphaa, amanamaa fi namaaf yaadu, dhumarratti qajeelummaa akeeka isaaniitiin daangaa hin qabne na gammachiisan .fi ikhlaasa  jaalala Waaqayyoo fi ollaa isaaniif qaban. Barreessaa fayyaa isaanii faarsuu fi eebbisuu irratti kan bobba’an, qaama isaaniif waan xiqqoo kan dhimmaman fakkaatu, addunyaa kanas yaada ishee jibbuu fi garboota ishee carraa hin qabne mararfachuuf qofa yaadan.

Itti dhihootti gaarri biraa, olkaʼiinsa xinnoo xinnoo taʼee fi aduun balaqqeessa ishee isa ifa taʼe hunda itti darbitu kaʼe; boqonnaa fi nagaa gaara sanaaf kan dabarsu ture , karaa kanaan ture namni tokko bira ga’uuf darbuu qaba.

Yeroo hundumaa hidhannoo harkatti qabatanii jiraattonni ishee ciccimoo, ciccimoo fi ija jabeeyyii, waraanaa fi gochaan itti fufiinsaan mul’atu turan; Gaara injifannoo jedhame , hammeenya of jala galchuu fi balleessuuf jecha yeroo hunda achitti dhuunfachuun akka barbaachisu natti himame, hunda caalaa immoo waanuma ture

(245-249) irratti.

superb irratti baay’ee amanamuu dhabuu qaba ture. Asitti, natti himameera, xumura irratti, bakka itti fiixee boqonnaa fi nagaa irra gahuu dandeessudha .

Kana irratti Abbaan koo dammaqee, abjuun baay’ee natti dhaga’ame kun bu’aa carraa osoo hin taane, sababa sammuu qabuu fi sirrii ta’uu, iccitii fi dhugaadhaan kan guutame ta’uu isaa battaluma sanatti akkan hubadhu na taasise. Kanaaf, ibsa Waaqayyo naaf kenne keessatti, tulluu akka dirree waraanaatti tajaajilu, uumamaan fedhii uumama manca’aa, kan seexanni faayidaa guddaa kennu, namoota boolla keessa geggeessuuf akka bakka bu’u arge; kana jechuun samii injifachuuf humna, murtoo fi hamilee guddaa, hojii guddaa barbaachisa jechuudha. Fedhii hamaa koo irratti yeroo kamiyyuu caalaa dhaabbataa fi jabinaan of hidhachuu akkan qabu xumure, yaada seexanaa irrattis salphinni koo akka dabalu natti dhaga’ame, . balaa fi malaammaltummaa addunyaa, kan ani sodaachisaa qofaan xiinxaluu danda’u. Kun waan Waaqayyo yaade natti fakkaata.

Obboleettii hattoota fedhii fi diina fayyinaa bakka bu'aniin ari'amte. Haala gammachuu lubbuu uumamaa fi miiraa ol ol kaafamte.

Yeroo biraa Abbaa, hattootaa fi saamtota qulqullummaa koos ta’e lubbuu koo barbaadaniin ari’amuun abjoodhe; Sana booda saamtonni fi hattoonni yaadame kun ta’us garuu fakkii baay’ee dhugaa fedhii adda addaa, qormaataa fi yeroo cubbuu akka ta’an baradhe, isaan keessaa kaan yaada yakkaa fi ajjeechaatiin lubbuu hordofu, kaan immoo yeroo darban isaan eeguuf akkasumas rukuttaa du’aa isaaniif kenni.

Hattoota ykn saamtota baay’ee na sodaachisan kana hordofuu jalaa miliquuf gara Waaqayyootti gargaaramee, ammas gara gaara abjuu kanaan dura waa’ee isaa sitti dubbadhe sanatti geejjibsiifamee natti dhaga’ame. Achittis, jiraattonni hundi isaanii waliin, “Haa gammadnu! gammadaa! kunoo Gooftaan, kunoo guyyaan Gooftaan tolche; diina baay’ee, baay’ee

lola, kana booda qorumsi, balaan hin jiru, yeroon qormaataa darbe, Waaqayyo qofatu bara baraan mindaa fi dhuma dadhabbii keenyaati.”

Ibsa jechoota kanaa isa ani ifa amantiitiin argeen, hattoonni fi saamtonni akka waliigalaatti diina fayyina namaa hundumaa akka bakka bu’an, akkasumas gaara boqonnaa fi nagaatiin hamma haala murtaa’e tokkotti hubatamuu akka hin qabne hubadheera gammachuu samii bira ga’uuf jecha mudaa kan hin qabne ta’uu isaa, gammachuu mataa isaa, innis dhuma dhugaa gidiraa keenyaa fi bakka boqonnaa keenya bara baraa ta’e agarsiisuu akka hin dandeenye. Haa ta’u malee, haalli lubbuu mudaa hin qabne as armaan gadii wajjin walitti dhufeenya guddaa akka qabu haa fudhannu. Addunyaa fi ofii ganuu gammachuu kana jechuu kooti, ​​bakka wanti hundinuu caalmaa uumama waaqummaaf kabaja kennuudhaaf itti balleessu.

Haala gammachuu uumama balleessuu kana keessatti lubbuun of olitti ol kaatee, sababiin isaas kana booda Waaqayyoon malee waan biraa hin argitu, isa qofatti of maxxanuu qaba. Dandeettiin hundinuu yeroo sanatti akka waan tokkummaa waaqummaa kanaan waaqa ta’eetti; kunis haleellaa seexanaa, addunyaa fi foon hunda caalaa ishee kaa'a. Faallaan as armaan gadii isheef homaa miti; fedhii qaamaa, kan isheen quubsuuf baay’ee xiqqoo yaaddoftu, fedhii hin hafne malee, baay’ee hin mudatu; sana booda qaamni makaanikaalatti qofa socho’a jedhama: ni hojjeta, ni deema, ni dhuga, ni nyaata, ni rafa fi kkf. Garuu lubbuun hojiiwwan bineensotaa fi uumamaa qulqulluu ta’an kana keessatti baay’ee hin hirmaattu, akkas jechuudhaan fooniifi miiraa olitti ni balali’a, ayyaanni baay’een isheef kenneera

Abjuuwwan biroo kanneen gaddaa fi qabsoo Obboleettii agarsiisan.

Waaqayyo Abbaan koo yeroo tokko tokko akkuma beektu waan itti dhiyaatu akkan mudadhu barbaadeera. Yeroo baay’ee, keessumaa Irbaata koo booda, kana booda miira ykn qaamolee miiraatiif dhimmamuu akkan hin dandeenye ni ta’a. Gaaffiiwwan salphaa taʼan deebisuuf na qaanaʼa; yeroo baay’ee Waaqayyo ofii isaatii deebii ani gochuu qabu naaf yaada kennuun barbaachisaa dha, akka achitti baay’ee hin fakkaanneef. Ani nama gowwaa fakkaadha, ykn yoo feetan nama aduu ilaalee yeroo dheeraaf ija murtaa’e tokko qabate nan fakkaata, kunis wanta biraa kamiyyuu akka hin ilaalle isa dhorka: lubbuun koo addunyaa keessa jirti akkasumas qaama koo keessatti osoo achi hin jiraatin, haala kana irraas namni miiraa fi uumama irratti dhiibbaa geessisu hunda kan ilaalu. Gaara boqonnaa irra jirra, Waaqayyoon nagaa arganna, . akkasumas argannoon haaraan yeroo hunda gargaarsa ibsaa inni kennuun kan argamudha. Ofii isaa, golgaa malee, haguuggii malee arguun maal ta'a!

gufuu malee fi yoomiyyuu dhabuu sodaa malee qabachuun maal fakkaata

!... Garuu bakkan turetti deebi'a; achirraadha yaa Abbaa koo,  wanti ani akka barreessitu si godhe irra caalaan isaa kan jalqabe... Itti fufiinsa abjuu koo deebifnee haa jalqabnu (1).

(1) Akkasitti, yeroo hundumaa ofii ishee wajjin wal fakkaata, Obboleettiin, yeroo hundumaa, gara tartiiba uumamaa ol ta’etti kan akka elementii ishee ta’etti deebiti. Lubbuun ishee guddichi marsaa hundumaa irratti of ol kaafti, gara garaa Waaqummaatti illee ishee wajjin ol nu fudhatti, kunis ishee kakaasuun akka dubbattu taasisa. Kan hafe hundinuu homaa itti hin fakkaatu; waan hundumaatti fayyadamtee gara sanatti deebiti; giddugala ishee fi galma ishee tokkicha: akkasumas, qabxii kana irratti, yeroo hundumaa akkasuma, abjuu ishee keessattillee guutuu ishee arganna jechuu dandeenya.

(250-254) irratti.

Abjuuwwan biroo kanneen gaddaa fi qabsoo Obboleettii agarsiisan.

Yeroo adda addaa biyyoota hin beekamne keessatti of arge, yeroo tokko tokko boolla bishaanii jalatti kufee, yeroo tokko tokko pilaanii dhiphoo fi baay’ee dadhabaa ta’e irratti saaxilamee boolla ani itti kufuuf qophaa’e irratti baay’ee na deggeru, yeroo hundumaa immoo gubbaadhaa hanga ba'aa. Yeroo dhiyoo asitti konkolaachisaa guddinaa fi fuula suukaneessaa ta’een ari’amuu abjoodheera, inni ilaalcha suukaneessaa fi sodaachisaa ta’een na ilaalee akkan dadhabe; na bira gahuu akka hin dandeenye argee, aariidhaan bahee guutummaa biyyattii keessa naanna’e. Irbaata koo isa dhumaa keessatti, tattaaffii seexanni nu irratti godhee fi hojii xiqqoo nuti xiinxallu beeksisuu akka ta’ee fi ammas akka kufuuf yaalu fi akka yaalu nan beeka ture. Akeekkachiisa kana hin tuffatinaa, sababiin isaas, irra deebi'ee isinitti hima, .

Garuu yaa Abbaa koo, abjuu koo sodaachisaa keessaa bakka qabaachuuf kan malu daawwannaa kunooti.

Beeksisa dhuma addunyaa.

Halkan tokko osoon rafaa jiruu gaara reefuu gahe tokkorra osoon ammallee bineensicha jalaa baqachaa jiruu akkan of yaade, jalqaba samii bareedaa fi

urjii gaarii kan qaban; garuu gama dhihaatiin mallattoo suukaneessaa erga argeen utuu hin turin, iddoo guddaa saanduqa du’aa, mana qulqullummaa, mataa fi lafee namoota du’anii, shugguxii, murtii awwaalchaatiin faca’e arge; gabaabumatti bakki kun hundi akka pall guddaa ture.

Gama kibbaatiin Ergamaan Olaanaa Qulqulluu Mikaa’el gama tokkoon mul’ate, akkasumas hidhannoo sodaachisaa ta’een kan haguugame; billaa calaqqisu harka mirgaatiin, miizaana guddaa kaan gara lafaatti akka gadi bu’u hayyame qabate, yeroon isaa kan dhiyaatu meeshaa fi qophii murtii isa dhumaa ta’uu hubadhe... .

Abjuu biraa keessatti, bakka ani ammallee gaara sanarra jira jedhee yaadeetti, samii keessatti bokkaa guddaa diriiraa, naannoon isaa hamma ijaan koo dheerachuu danda’utti deeme arge. Achiis geengoo guddaa sana keessatti qoolloowwan xixiqqoo fi gugee xixiqqoo kanneen sarara geengoo isaan of keessaa qabu sana gonkumaa osoo hin dhiisin gamaa gamana balali’an ni mul’atan. Sana booda, qoochoowwanii fi simbirroonni adamsitoota biroo qoolloowwan xixiqqoo fi gugee xixiqqoo sana irratti gad buʼanii ariʼanii isaan facaasuun arge; baay’een isaanii gara lafaatti fiigan, gugeewwan meetii samii irraa ittisa isaaniif dhufan ta’us, simbirroonni adamsitootaan cicciraman. Lolli ture qamalee fi gugeewwan baallee meetii qaban gidduutti kan wal-xaxaa taʼe siʼa taʼu, hamma Qulqulluun Mikaaʼel dhufuutti kan itti fufe siʼa taʼu, inni injifannoo kana qoolloowwanii fi gugeewwan fayyadu murteesse’ jedheera.

Yesuus Kiristoos gidiraa fi hin beekamne.

Yeroo biraa immoo gara dhihaatti fakkii guddaa fuula qulqulluu Gooftaa keenyaa irratti dibame arge; lubbuun jirtuu fi dhiiga lubbuu qabuu fi mataa waaqummaa ishee qoreedhaan gonfoo godhate keessaa yaa’ee fi yaa’uun kan haguugamte fakkaatte. Ijji isaa gadda guddaadhaan gara samiitti ol ka’ee, imimmaan baay’een isaan keessaa bu’u arge. Osoon gara laafinaafi gara laafinaan isa ilaalu sagalee tokko akkas naan jedhu dhaga’e: Aduun akka dukkanaa’e argita.

Abjuu Warraaqsa Faransaay, wal qoqqoodinsa Mana Kiristaanaa fi bu’aa suukaneessaa isaa ilaalu. Ajaja akka schismatics baqatan.

Akkasumas, Abbaa koo, abjuu koo sodaachisaa keessaa warra warraaqsa gaddisiisaa labsuuf himatame waliin walqabatan hammachuu qaba. Kanaaf, kanneen ijoo ta’an tokko tokko kanneen yeroo isaan caalaatti itti dhufan irratti dubbanne irratti dabaluu dhiisuu hin dandeenyu

waa’ee, fi bakka isaan galchuun barbaachisaa ta’e. Warraaf hin yaadannu, ykn baayyee salphaatti qofa yaadanna.

Halkan tokko waldoota mana kiristaanaa hedduu uffata luba isaanii uffachuun arge natti fakkaate, isaan mataa isaanii irratti luba tokko qaban akkasumas hojii tajaajila isaa keessatti. Qilleensi isaanii isa cimaa fi of tuulummaa, dubbiin isaanii gara jabeessa, ilaalchi isaanii inni sodaachisaa kabajaa fi kabaja hunda kan gaafatu fakkaata ture; amantoonni akka isaan duukaa bu’an, akka isaan dhaggeeffatanii fi akka isaaniif ajajamaniif dirqisiisan. Waaqa fuula fuulatti akkan isaan mormu na ajaja; kana booda, dantaa Waldaa koo gantanii, amantiittis amanamoo waan hin taaneef, maqaa kootiin dubbachuuf mirga hin qaban, amantootaaf bitamuus hin malu jedhee natti hime. Ammallee hojiiwwan kana booda isaan hin malle raawwachuun isaanii fedha kootiin ala, aarii koo keessattis; na mufachiisuu irraa fagaattee, isaaniif ajajamuu diduudhaan na kabajta; waan isaan si irraa gaafachuu barbaadan, isaan hin dhaggeeffatin, irraa adda ba'i, kanas akkuma namoota hedduu godhe. Abjuun itti aanu kana caalaa sodaachisaa dha.

Gara waggaa soddoma ykn afurtama dura Faransaay akka gammoojjii bal’aa, kophummaa sodaachisaa ta’etti naaf bakka bu’amte; tokkoon tokkoon bulchiinsa naannoo akka mooraa namoonni karaa irra darban waan argatan hunda itti saamanii fi barbadeessan ture. Utuu baay’ee hin turin, amantoota dhugaa kan mufachiise, paastaroota keenyaa fi bakka bu’oonni isaanii, lallabdoonni keenyaa fi daayreektaroota keenya, misiyoononni keenya ni badan, tajaajiltoonni haaraan nuti hin beekne bakka isaanii bu’anii, fi

(255-259) irratti.

hojii walfakkaataa raawwachuu fi mirga walfakkaataa qabaachuu himata. Miira malee akkaataa itti hojjechuu fi yaaduu lammiilee koo irratti jijjiiramni guddaan akkasii waan dhufeef, biyya koo beekuu dadhabe. Haa ta’u malee jijjiiramni kun waliigala ta’uu irraa kan fagaate yoo ta’u, yaadonni adda addaa achitti dhaabota lama uumuun gama hundaan rakkoo fi jeequmsa suukaneessaa akka uume argeera. Garuu kunoo wanti caalaatti na sodaachise, mul'ata halkanii kana keessattis na sodaachise. Gammoojjii sodaachisaa kana jalatti tuuta hoolotaa adda addaa re’ee fi re’ee, saree, gosoota bineensota fokkisoo biroo hedduu waliin makaman arge

kan anillee hin beekne; tiksoonni isaan geggeessan fagootti bineensota suukaneessaa baayʼee turan; jinniiwwan, fakkii biraa hin qaban jedheen yaada. Akkasumas, namoonni baay’een itti dhiyaatanitti baqatanii, hoolota isaanii gidduutti akka hin fagaanneef sodaa fi ariitiin dhokatanii akka jiran argeera, isaan kanas arguu isaanii illee sodaatan. Ofii kootii sodaadhee, paastaroonni isaanii, geggeessitoonni dhugaa ummatoota karaa irra deeman kanaa eessa jiru jedheen gaafadhe; Natti himame: Baqachuuf dirqaman, baqattummaa keessa jiru.

Amma yaadadhu yaa Abbaa koo, mul’atawwan hin ibsamne kan ani Waaqayyo yeroo baay’ee akkan dursee akkan argu fi akka waan qubaan akkan tuqutti ari’atama har’a garmalee dhugaa ta’e akkan sitti hime sitti hime yaadadhu, namni tokko yeroo sanatti akka waan chimerical ta’ee ilaale ta’us,  fi beeksisa ani akka waan qulqulluutti isaan irratti baase,  fakkeessaa dhugaa yaada.

Mul’atawwan sodaachisoo adda addaa yaadadhaa jedha; fakkeenyaaf, maasii wayinii saamtotaan saamame, mukkeen babbareedoo lamaan mukaan reebaman kanneen akka tasaa lamaan gidduutti ka’an; jawween ani arge duumessa obomboleettii irraa adda bahee warra mana bareedaa sana keessa turan hunda nyaachuuf, waanuma tokko irrattis, sammuu koo baay’ee dhiphisee fi yaada koo sodaachise hunda ni qabaatta. Akkasumas abjuuwwan adda addaa warraaqsa keenyaan walqabatan kana keessatti, yeroo tokko tokko hinaaffaa Kaatolikii, yeroo tokko tokko immoo sodaa qoqqoodinsaafi amantii sodaachisaa, kan ani dursee argee fi ammallee dursee tilmaamu, akkan geejjibame of argadhe sitti himuun gaarii dha; sodaadhaan akka bu'uu dandeenyu samii kadhadhaa!

Garuu waa’ee abjuu raajii badaa erga dubbadhee booda, kanneen ani gammachiisaa, tola qabeessaa fi jajjabeessaa jedhee waamu amma saaxiluun sirrii natti fakkaata, sababiin isaas gosa hundumaa waanan qabuuf. Isaan kun yoo xiqqaate dubbisaa gammachiisuu fi jajjabeessuuf caalaatti mijatu, yoo garuu namni abjuu kootiin of dhuunfachuu barbaadu jiraate. Boriif ta'a yaa waaqayyoo.

Abjuu miidhagaa.

Ibsa waliigalaa abjuu Obboleettii, fi bu’aa isaanii, kan isheen hin amanne uumamaan ibsamuu danda’a.

Gammachuu qalbii gaarii, meeshaa qulqullaa’uu, gammachuu guutummaatti kan Waaqayyoo ta’uu fi jaalalaa fi hawwiidhaan isa qabachuu, osoo eeguu

injifannoowwan Waldaa qulqulluu, ulfina qulqullootaa, nama jaallatamaa Abbaa J.-C., abjuu koo isa miidhagaa ykn gammachiisaa jedhee waamu keessatti meeshaalee waliigalaa ta’an, mul’ata koo irra caalaan illee dhugaadhaan qabachuuf fi mul’atawwan. Akkuma sodaa cubbuu, si’ool fi firdii Waaqayyoo, rakkinni fi ari’atamni Mana Kiristaanaa yeroo hundumaa faallaa fi yaada shororkeessummaa meeshaaleen sodaachisoo uumamaan baataniin kan walsimu natti fideera. Walfakkeenyi kun yaada halkanii, yoo namni tokko akkas jechuu danda’e, fi kan guyyaa isaan dura ture gidduu jiru, baay’ee salphaa fi baay’ee uumamaan natti fakkaata. Ta’us garuu sun hin ta’u warri amala uumamaa sammuu koo ykn yaada koo kana qofa barbaachisa jedhan, waan hundumaa ibsuuf, mul’ata koo fi abjuu koo lamaan ibsuu jechuu kooti, ​​akka yaada kiyyaatti dogoggora guddaa isaan fidu keessa akka galan dubbachuu hin dhorku bu’aa fi sababa isaa burjaajessuuf. Waaqayyo, shakkii tokko malee, amala ofii isaatii dhalche kanatti fayyadamuu akka danda’u; garuu yeroo hundumaa, dammaqee akkasumas hirribaan, amalawwan kun na biraa dhufuu akka hin dandeenye, akkasumas ofuma isaaniitiin bu’aa isaan akkan mudatu gochuu akka hin dandeenye natti dhaga’ama ture. Kanaaf abjuu koo akka mul’ata kootti, jecha tokkoon, waanan Waaqayyo keessatti arge hundumaa amala uumamaa kootiin, yookaan sammuu koo yookaan heera qaama kootiin salphisuun ibsuu barbaaduu kootiin, tartiiba ajaa’ibaa addunyaa sochii uumamaatiin ibsuuf, jeequmsa dalgaatiin galaanni akka gadi bu’uu fi yaa’u, ykn ho’a qaamaa miira gammachuu isa mudateen ibsuuf akka waan waadaa galleetti ta’a. Kana hundumaa keessatti, bu’aa agarsiisuu jechuun gonkumaa sababa ibsuu hin turre, sababoonni sadarkaa lammaffaa immoo hamma sababa isa jalqabaatti deebinu malee, isa malee warri kaan hin jiraatan malee gonkumaa hin hubataman. Sana malee homaa hin jenne, baay'ee haasofnus, ykn yoo feetan waa'ee falaasama haasofne. akkasumas sababoonni sadarkaa lammaffaa gara sababa jalqabaatti deebi’uudhaan malee gonkumaa hin hubataman, osoo kana malee warri kaan hin jiraatan turan. Sana malee homaa hin jenne, baay'ee haasofnus, ykn yoo feetan waa'ee falaasama haasofne. akkasumas sababoonni sadarkaa lammaffaa gara sababa jalqabaatti deebi’uudhaan malee gonkumaa hin hubataman, osoo kana malee warri kaan hin jiraatan turan. Sana malee homaa hin jenne, baay'ee haasofnus, ykn yoo feetan waa'ee falaasama haasofne.

(260-264) irratti.

hanga feetetti; garuu sababni hin dubbatamne. Kanaaf falaasoonni falmii dhiifnee, gara abjuu tolaa kootti haa dhufnu.

Ulfina Qulqulluu Firaansis. Hiyyummaa fi gad of qabuu, bu’uura tartiiba isaa.

Ammallee gaara dheeraa meeshaa qophii murtii isa dhumaa akkan arge sitti hime kanarra waanan jiruuf, kaabaa fi bahaa gidduutti ilaaleen, loltoota monoksoonni tartiiba keenyaa ulfina qabeessaa fi injifannoodhaan hiriira ba’an arge; mataa isaanii irratti namni awwaalamaa fi kabajamaa, uffata ija namaa hawwatu uffatee fi hundi isaanii dhagaa gati jabeessa fi badhaadhummaa guddaa facaafame tokkotu mul’ate. Mataa isaa irratti  gonfoo ibsu, miilli isaa fi harki isaa kan bocame uffatee ture; dhumarratti, J.-C. ofii isaatiif isa fudhadhee, isa waaqeffachuuf isa duratti sujuuduufan ture. Of eeggadhu jedhe sagalee guddaan natti hime, inni kun dhiira qofa, abbaa kee  Saint-François dha....

Maal ! jedheen deebiseef abbaa keenya Qulqulluu Firaansis! Akkam! akkamitti samii irratti akkas ibsaa, inni yeroo hundumaa lafa irratti akkas gad of deebisu, inni jibbaa fi hiyyummaa akkas  jaallatu  ? Innis sirriitti, akka natti  himametti, .

maaltu akkas ulfina akka isa godhe, akkasumas gaaf tokko ulfina ijoollee isaa gochuu qaba, yoo isaan miila isaa irra deemuuf amanamoo ta’an, sababiin isaas hiyyummaa fi gad of deebisuun kakuu inni isaaniif kenne dhiisi; akkasumas hafuurri tartiiba isaa hundumaa caalaa shaakala safuu lamaan kana kan of keessaa qabu yoo ta’u, isaanis bu’uuraa fi bu’uura gamoo isaati. Kanaaf isaan waliin walitti hidhamuudhaaf malu ta’uuf shaakaluun barbaachisaadha. Abjuun kun yaa Abbaa koo jajjabinaafi gammachuu hedduu naaf kenne.

Obboleettiin kun mana xiqqoo Naazireet keessa jirtu keessatti abjuudhaan of argatti  . Ibsa nama tuqu isheen kenniti. Barumsa isheen  argattu.

Ammallee baay’ee xiqqaa waanan tureef, baadiyyaa nama hin qabnee fi kophaa ta’e keessatti kophaa koo naanna’ee, akka akka carraa ta’ee muka xiqqaa haalli nagaa isaa xiinxaluuf baay’ee mijataa natti fakkaate tokkotti seene jedheen yaade. Jeequmsa irraa hamma sana fagaannee kan gammadnu, yoo lafa irratti gammachuun jiraate, ofii keenyaa fi Waaqa keenyatti gammadnee, yaada isaa isa mi’aawaa ta’e, wantoota nu marsan hundumaa akkas nama hawwatu arguun itti fufiinsaan yaadanna. Guyyaan sun guyyaa birraa bareedaa ture, qilleensi qulqulluu fi tasgabbaa’aa ture, callisni kophummaa gammachiisaa kanaa kan addaan cite sirba simbirroota muka magariisa irra taa’anii turtii nagaa kana golgeessan qofa ture. Uumama keessatti wanti hundinuu akkam bareedaadha jedheen ofumaan! mana jireenyaa eebbifamtootaaf akkam ta'a, bakki jireenyaa baqattummaa keenyaa akkas nama hawwata ta'ee! biyya keenyaaf maal fakkaata! Waaqayyo akkas gaarii, akkas bilisa fi akkas guddaa yoo ta'e immoo yakkamtoota as armaan gadiitti adabbii qofa irraa liqii qabuuf, yeroo inni Waaqayyoon fi hamma arjummaa isaa, ulfina isaa fi jaalala isaa hundumaan isaan badhaasuu barbaadu, hiriyyoota isaaf maal godha  ?

Akkasitti of keessaan sababeeffadhe; akkasumas osoon akkasitti sababeeffadhu, muka babbareedoo gidduutti daandii xiqqoo dhuma isaa irratti mana tokko ofirraa baafame, yookaan irra caalaa yoo dubbanne kophaa isaa muka jala ijaarame, akka gosa gosa xiqqaa ykn godoo, kan baay’ee jaalladhutti arge hordofe qilleensa ishee fi haala gammachiisaa ishee, keessumaa immoo callisa guddaa achitti bulcheen, sababiin isaas namni tokko sagalee hojjetaan tokko tokko tokko osoo hojjetuu dhageessisu malee achitti sagalee tokkollee waan hin dhageenyeef....

Bakkan ture baruuf mana kana nan seena;  Jaarsi gaarii fi kabajamaa tokko seenuu koo irratti arge, inni of eeggannoo fi xiyyeeffannoo guddaadhaan  gara  isa kaaniif ciccitaa fi pilaanii mukaa polishing fi bocuu irratti hojjetu

mana jireenyaa sana cinatti dargaggeessa haadha manaa isaa natti fakkaatu, mi’aa fi gad of qabuun isaa bareedina ishee wajjin wal gitu tokkon arge; Ishee cinaatti dargaggeessi yoo baay’ate gara waggaa kudhanii fi kudha lamaa ta’e tokko mul’ate, garuu fuula lallaafaa, gaarii fi walii galtee waan qabuuf, jaalalaan qabamuuf yeroo muraasaaf isa arguun gahaa ture.

Akkasumas, Abbaa koo, fedhiin ani jaarsa gaarii sanaaf, keessumaa immoo haadha manaa isaa dargaggeettii daangaa hin qabne na gammachiifte sanaaf qabu kamiyyuu, garaa koo keessatti wanti dargaggeessa sanaaf caalaatti lubbuu qabu natti dhaga’ame; ijji koo yeroo gabaabaa fi yeroo yaadni isaa  jeeqamu qofa isa dhiisuu danda'a....

Sadan isaanii callisa nagaa kan akkaataa amanamummaadhaan na simataniin illee addaan hin cinne keessatti of dhuunfatan. Hojii isaanii fi amala isaanii keessatti jireenya, hawwii, yaaddoo, qaanii ykn dirqamni gosa kamiyyuu akka hin taane hubadheera; wanti hundinuu quufa, nagaa fi gammachuu lubbuu ofitti gammaddee homaa hin yaaddofne labse. Yeroo tokko tokko maaltu caalaatti dinqisiifachuu akkan qabu hin beeku ture, yookaan kunuunsaa fi xiyyeeffannaa warraa yookaan ajajamuu ilma xiyyeeffannoo isaatiin deebii kennuudhaaf waan danda’u hunda godhe, isaan gammachiisuuf yaalu, fi tajaajila ani inni jedhee lamaan isaaniitti deebi’e. Innis jaalala waliif, gara laafina wal-faana, garuu akkuma lubbuu fi garaa qulqulluu fakkaatutti kabaja kan qabu ture. Silaa guyyaa koo isaan arguun dabarsa ture; dhumarratti garuu daawwannaa dinqisiisaa kana xumuruun barbaachisaa ture: kanaaf maatii hawwataa kana irraa nagaa fudhadhe; Fedhii malee ta’us, kaabinii namatti tolu kana keessaa ba’een ture, yeroon bahu ammallee ija koo dargaggeessa kootti garagalchee, of biraa fudhadheen ture

(265-269) irratti.

Fedhiin akka gaariitti uumame dafee isa arguuf ture, gammachuu guddaatu ​​gaaffii fi deebii jalqabaa kun naaf kenne.

Haadha manaa gammachuu qabdu! haadha akkam gammadde, dargaggeessi sun, jedheen ofitti  garagalee! Jaarsi kabajamaa akkamii abbaan  kanaati

mana xiqqaa! Haati manaa isaa dargaggeessi akkam nama bareedduu fi qulqulleettiidha! Garuu, hunda caalaa, mucaa namatti tolu, dargaggeessa bareedaa kan isaanii fakkaatu, fi amala isaanitti qabuun ilma isaanii ta'uu isaa akka gaariitti agarsiisu kana! Uffata isaanii keessatti safuu akkamii, salphaa akkamii! nyaata isaanii keessatti of eeggannoo akkamii! tartiiba akkamii bareedaa, qulqullinni akkamii, nagaa akkamii, tokkummaa akkamii mana jireenyaa kana keessatti! Wanti achi jiru hundi akkamitti safuu fi urgooftuu safuu hundumaa hafuura baafata! Maatii namatti tolu kanaan wal arguuf yeroo dheeraa eeguu qabnaa! Ah! gammachuun yoo hin jirre lafa irrattis, addunyaa guutuu keessattis hin jiru...

Kophaa koo osoon deemu waa’ee yaadannoo gammachiisaa kanaa haasa’aa jiruu, nama bareedaa tokko kan jiraataa iddoo sanaa natti fakkaatu arge; Manni xiqqoo ani seene kun maal akka ta'e isa gaafadhe. Beekuu qabdu jedhee deebiseef, akkasumas warri achi jiraatanis; mana barumsaa ogummaa fi safuu keessaa baata. Innis mana barumsaa Naazireeti, mana Dubbiin Foon uffate waggaa soddoma hojii, ajajamuu fi bitamuu keessatti itti dabarseedha. Itti dabaluudhaanis, jireenya Waaqayyoo keessanii dhokataa, gad of qabuu fi dadhabsiisaa kana, kan inni akka fakkeenyaatti akka of dhiheessitan barbaadu, yoo isa gammachiisuu fi milkaa’ina fiixaan ba’iinsa keessaniif hojjechuu barbaaddan. Akkasitti biyya lafaa irraa of dhokachuu qabdan, Waaqayyoo qofaa fi Waaqayyo keessa jiraachuuf J.-C.; vs'. jechuun dhumarratti callisa kana kan ati isaan keessatti hubatte si mallatteessedha. Yeroo hundumaa namni tokko akkuma isaan jiran, Waaqayyo isa ammaa ijaa fi xiinxala keessa yeroo jirutti, wantoota alaa irratti xiyyeeffachuu fi uumama sana waliin haasa’uudhaan gara alaatti babal’achuu barbaachisa? Madda gammachuu hunda caalaa mudaa hin qabne of keessaa hin argannuu? Yeroo hunda xiinxali, wanta argite fakkeessuuf carraaqqii godhi.

Obboleettii hirriba isheetiin dureeyyii, hiyyeettii yeroo hirribaa dammaqxu; fakkii homaa ta’uu wantoota namaa.

Halkan tokko daldalaa meeshaa isaa natti agarsiisaa jiru tokko waliin haasa’aa akkan jiru ofitti fakkeessee, ofitti gammadee natti dhaga’ame; wanti caalaatti isa irratti walii galuu fi ofitti gammadu, waan na gammachiisu fakkaatu hunda naaf kennuu isaati; fedhii koo itti agarsiisuu kootiif gahaa waan tureef, inni meeshaa daldalaa  isa

na gammachiisee ture. Amanamummaa akkasii kanaan ajaa'ibsiifadhee fi gammadee, galata koo akkamitti akkan itti ibsu hin beeku ture. Ati, naan jedhe, akka namoota meeshaa sobaa lafaa irratti jeequmsaan of maxxananii, ati immoo fakkii baay’ee wal fakkaatudha; yeroo ammaa kana akka rafte, yeroo dhiyootti akkuma isaanii gowwoomsaa fakkeessaa keetii akka taatu yeroo sanatti beeki. Amma carraan siif tola, haaromsi waan ati qabdu hunda si irraa fudhachuuf jira, akka ati homaa hin hafneef; dammaqinni si hin gowwoomsu kun immoo fakkii du’a warra meeshaalee lafaa fi meeshaalee sobaa as armaan gadii irratti imaanaa isaanii kaa’aniidha.

Jechoota kanaan nan dammaqee, yeroon hirribaa ka’u carraa sobaa yeroo muraasaaf na bashannansiise sana akka aarri badee fi baduu nan arga. Sana booda duwwaa fi homaa ta’uu wantoota namaa irratti yaada hunda caalaa cimaa ta’e nan godhe. Ani gammade natti fakkaate, jedheen ofumaan, amma maaltu na hafe? Yaa waaqa koo kan si qofatti abdatu haa eebbifamaa! inni eegu keessatti hin gowwoomfamu; jireenya keessatti erga si barbaadee booda du’a irratti si arga; yeroo wanti biraa hundi bade isa bira turta; ati immoo yaa Waaqa koo, osoo inni yoomiyyuu si dhabuu sodaachuu hin dandeenye gammachuu isaa isa bara baraa akka argamtuuf isaaf hafta!

Yesus Kiristoos qabeenya guddaa, kan namni tokkollee argachuu hin barbaanne fe’amee mul’ata.

Yeroo tokko osoon rafuu J.-C. qabeenya guddaa harka isaa lamaan qabatee akkan arge natti fakkaate; jedhee gaddaan na ilaale, maaliif jedheen gaafadhe. Intala koo, jedhee boo'aa, Harka koo kennaa guutee dhufa, qabeenya guddaa uumamtoota kootiif yaade qaba, isaaniif qooduun duroomsuuf nan dhufa, nama gaafatus hin argadhu, kan isaan hawwu, kan isaan fudhachuuf malu of godhus miti. Kanaaf kennaa koo eenyutti akkan dabarsu hin beeku, barbaachisummaan nuti qabnu ta'us. Dhukkubbii dhimmamuu dhabuun yakkamaa akkasii natti fiduuf murteessaa!

Mucaa Yesus harka Maariyaam keessa jiru, fannoo xiqqoo qabate.

Ammas waanan arge natti fakkaate, haala biraa keessatti, Durbee Qulqulleettii Mucaa Yesus, isa fannoo dheeraa xiqqoo, isa harka isaatiin qabate, kan bashannanaa jiru fakkaatu, jilba ishee irra qabdee arge natti fakkaate. Arguu kanaan miila haadha koo gaariitti sujuudee, xiqqoo na dhiistee akka deemtu isheef tola jedheen kadhadhe

yeroo ilma isaa waaqummaa qabachuuf. Ani barbaada jettee deebisteef. Isa simachuuf harka koo diriirsee; garuu bakka mucaa isheen fannoo ishee isa ani hin barbaanne qofa naaf kennite; kan yeroo adda addaatti irra deddeebitee dubbatte; akkasumas akkuman abdii koo gowwomsite jedhee ofitti himadhu, Intala koo, isheen cimsitee naaf deebiste, yoo Mucaa barbaadde dursitee argachuu qabda

(270-274) irratti.

fannoo harka kootiin siif dhiheessu, isa kaan malee tokko qabaachuu hin dandeessu. Yeroo kanatti Abbaan keenya S. François alaabaa fannoo guddaan irra ture hordofee darba. Kunoo, naan jette Qulqulleettii Durbee natti agarsiistee, kunoo jilli ati gonkumaa osoo hin dhiisin hordofuu qabdu... Kana irratti, hirribaa dammaqe  .

Yesuus Kiristoos Obboleettiin gara Kaalvariitti akka isa duukaa bu'uuf afeeree, kennaa Fannoo isaa isa godha.

Balaa ani isinitti dubbadhe, fi hanga du’a kootti bu’aa qabaachuu qabu guyyoota muraasa dura, jila ayyaana irreechaa guddaa kanaaf gaggeeffamaa ture irratti akkan argamu abjoodhe. Karaa baay’ee qajeelaa fi baay’ee mijataa ta’e irra osoo deemnuu, karaa baay’ee dhiphoo fi baay’ee jal’aa ta’e kan mirga keenya jiru irratti ija koo nan darbadhe, J.-C. of Calvary arge. Na duukaa kottaa, jila booda boo'e, miila koo hordofaa, kun buufata indulgences guddaa ti, hundi isaanii kottaa fannoo ani hundaaf baatu akkan baatu na gargaaraa  .

Karaa jal’aa bakka inni deemu irratti isa hordofuuf namni karaa salphaa dhiisee isa hordofuu akka hin barbaanne argee duukaa fiige. Dhiironni dhimma itti hin baane fi gara jabina isaaf qaban natti komate, dhukkubbii fedhii isaa haala hunda caalaa nama tuqu natti dubbate.

Haala biraa yeroo wal fakkaatu keessatti komii isaa dhaga’e, ammallee hirriba koo keessatti, hunduu fe’amee fi akka waan fannoo isaatiin liqimfameetti isa arge.

: hawaasa keenya keessa ture. Innis nuns hunda akka isa hordofan waame, ani achi fiige inni na dide. Si mitii naan jedhe deemi Obboleettiiwwan keetti himi

ta'uu; siif, kutaa kee keessa turi. Gadda akkamii! Osoon boo’u nan ajaja; garuu yeroo muraasa booda Olaanaa wajjin kutaa koo seene: Kunoo intala koo, of hin dhiphisiin, kunoo qoodni kee fi qoodni kee naan jedhe. Warri kaan na jalaa baqatan, fannoo koo siif dhiisa, gonkumaa hin dhiisin. Hambaalee qulqullootaa adda addaatiin, keessumaa immoo wareegamtootaan kan faayame ture. Fuula koo lafatti qabadhee osoon fudhadhu sujuuda,  J.-C.s  ni bada Baayyee  xiqqoo

Abjuu sana booda yeroo muraasa booda Maadam l'Abbess dhukkuba gara awwaalaatti ishee geessuun dhukkubsattee, balaan kunis achitti na geessuun achitti na waliin deemuu qaba. Waaqni waan hundaan haa eebbifamu.

Obboleettiin kun gara jala gammoojjii tokkootti geeffamti, kitaaba xiqqoo itti xiinxaltu argatti.

Halkan tokko ergamaa koo gaarii wajjin, dargaggeessa bareedaa fakkeessee, akka isa Toobii konkolaachisaa ture sanaa fakkaatuun waanan imalaa jiru natti fakkaate nan yaadadha. Bakka Waaqayyo na barbaadetti na geessuuf akka jiru natti hime; karaa irrattis mala mudaa hin qabne ta’uu fi waan hundumaa keessatti fedha Waaqayyoo galmaan ga’uu danda’u qofa natti dubbate. Osoo deemnu oratories ykn mana sagadaa dhuunfaa xixiqqoo bakka ani warra kaan waliin deemee kadhachuu barbaadu arganne: Sana darbi, naan jedhe, isaan hoolota bade, durboota gowwoota.Kanaaf gara gadi fageenya gammoojjii tokkootti na geggeesse. Kunoo jira naan jedhe  yeroo sana, .

Waaqayyo akka si waamu, mana kee akka tolfattu; kana booda kitaaba xiqqoo tokko naaf kenneen bade. Kitaabni kun xiinxala koo isa idilee ta’uu waan qabuuf hawwii guddaan nan bana; garuu baay’ee na ajaa’ibe, baala keessaa ba’uu koo irratti, fuula tokkoon tokkoon isaanii irratti jechoota lamaan kana qofa arguu fi dubbisuu koo: Waaqayyo qofa.

Onnee lubbuu amanamtuu, iddoo qulqulluu dhoksaa kan Hiriyaan Gaa’elaa waaqummaa of cufatu.

Yeroo dheeraaf daraaraa adii xixiqqoo iddoo biqiltuu abbaa warraa fi kan haadha manaa bakka biraatti isinitti dubbadhe erga dinqisiifadhee booda abjuu biraatiin bataskaana iddoon qulqulluun ishee akkasumas balballi isaa cufame arge. Durbi baayʼee gad of qabduu fi baayʼee gad of qabdu tokko fakkii abbootii amantii jalatti mulʼatte; mana kiristaanaa keessa seente; mana qulqullummaa isheenis akkasuma duuba ishee cufte sanatti seente. Yeroo wal fakkaatutti J.-C. bifa namaatiin of mul’ise, furtuu itti kennitee,  akkana jetteen: Gooftaa koo fi abbaa manaa koo, ani seensa qalbii koo fi hundaaf siif  kenna

humnoota koo, sanas bara baraan. J.-C. bara baraan qooda isaa akka ta’u waadaa seenee jaalalaa fi quufadhaan kennaa isaa fudhate.

Waldaa kana keessaa ba’ee, fannoo meeshaalee dhiphina Fayyisaa hundaan ol kaafame gubbaa isaa ilaale; naannoo waldaa sanaatti loltoonni tarreedhaan hiriiranii turan, garuu sochii tokko malee, tarkaanfii lama fagaadhee osoon jiruu, diinni waardiyyaatti akka dhiyaatu sodaadhee, naannoo waardiyyaatti jeequmsa itti fufiinsa qabuun arge. Hiikni iccitii mul’ata  halkanii kanaa kunooti:

Garaan lubbuu amanamtuu iddoo qulqulluu hiriyaan gaa’elaa waaqummaa humna isaa hundumaa irratti gooftaa of gochuuf jecha ishee wajjin of cufuu jaallatudha, isa isheen kunuunsummaa isaaf imaanaa itti kenniti: 1° lubbuun kun jalqaba J.-C.tti tokkoomte shaakala gaabbii fi mortification shaakaluudhaan fedhii isaa hunda ni balleessa; 2° xiyyeeffannoo itti fufiinsa qabuun ofirratti kennuudhaan, balbalootaa fi karaalee diinaaf seenuu danda’an hunda cufee ta’uu qaba; 3° miirrii keessaa fi alaa callisee osoo jiruu, dammaqinni, akka eegduu sochii fi hin dadhabneetti, yeroo hundumaa malawwan argachuu fi haleellaa diinaa ittisuuf sochii irra jiraachuu qaba, mortification fi gidiraa fannoo fi the meeshaalee fedhii, .

(275-279) irratti.

jecha tokkoon, du’a jaarsa Waaqayyo guyyaa tokko akkan ajjeesu na ajaje sanaan, gara fuulduraatti isa gammachiisuu yoon barbaade re’een aarsaa fagoo ari’amuu akka qabu natti himuudhaan.

Mul'achuu durba dargaggeettii obboleettii dagannoon ishee fi ofitti amanamummaa dhabuu isheetiin ceepha'u.

Kunoo kan biraan, Abbaa koo, kan yeroo dheeraa dura na mudate, fi akkuma waliigalatti yaada natti uume. Seelii koo keessatti Waaqayyoof of kennuu akkan barbaadu, achittis milkaa’uu akkan hin dandeenye, akkan hawwutti calaqqise; Rakkoon kun eessaa akka dhufu hin beeku ture. Osoon hojjechaa jiruu

carraaqqii faayidaa hin qabne, intala xiqqoo yoo baay’ate umuriin ishee waggaa kudha shan ykn kudha saddeet ta’e tokko seentee natti dhufuu nan arga; Haala biraa kan yeroo dheeraa fudhatu keessatti ishee argee waanan beeku natti fakkaate. Durba dargaggeettiin kun, amala nama tokkoo hunda waan qabduuf, akka yaada kiyyaatti nama hunda caalaa bareedduu arguun danda’amu turte; deemsa kabajamaa fi miidhagaa dhiibbaa hin qabne, bifa hawwataa, qilleensa salphaa fi iftoomina qulqullinni kennu, fuula kolfaa fi gad of qabuu, ija ibidda hunda caalaa bareedaa ta’een ibsu; Dhumarratti maaltu sitti hima? Maaltu akkas michuu akka ta'e hin beeku, jaalala ishee wajjin qabaachuu ishee arguun gahaa ture. Akkasumas yaa Abbaa, akkan ofirraa ittisuu hin dandeenye, akkasumas ija jalqabaatiin akkan isa jaalladhe siif hima....

Isheen natti dhuftee, harka koo qabdee, qilleensa gaarummaa fi fedhii kan jedhamuu danda'u caalaa namatti toluun na ilaalaa, dhufaa jira, hiriyyaa koo gaarii, naan jetti, ceephoo, achiis yaada J .- C.; sababni isaas inni ofii isaatii sitti na ergu. Akkam gammadda yaa hiriyyaa koo gaarii, jedheen deebiseef, J.-C. beekuu fi kan isaa ta'uu kootti! Ah! baga nagaan dhufte, bakka isaa bu'ee na arguuf erga dhuftee; Ani, hin shakkin, garaa koo guutuun si dhaggeeffadha.

Kunoo, egaa, wanti inni si ceepha’u, jettee naaf deebisteef: ati gahaa isa hin jaallattu, garaa kee qooddatta, karaa baay’eedhaan illee isaaf amanamummaa hin qabdu.

wantoota, yeroo baay’ee ayyaana isaa fi tola isaa dhabuudhaaf of saaxiltu, yeroo tokko tokko liqii hangamii akka isa irraa qabdan ni dagattu. Wanti inni afaan kootiin si gaafatu, xiiqii kee dachaa dabaluu, waan hundumaa keessatti isa gammachiisuuf qo’achuu malee, argamuu isaa qulqulluu dhiistee, isa qabaachuu miti

itti fufiinsaan sammuu fi garaa keessatti, yaada isaa qofaan socho’uu, isa qofaaf jiraachuu; sababni isaas yaa hiriyyaa koo gaarii waan hundumaa siif kenneera, waan hundumaa qabaachuu barbaada. Garaa kee guutuu fi hin qoodamin qabachuuf ni hinaafa; na amaniis yaa jaalallee koo onneen akka keetii gooftaa akka isaatiif baay'ee hin ta'u.

Amansiin funyaan isaa keessaa dhangala’e, jechi isaa akka malee natti dhaga’amee waan tureef yakka koo himachuu qofa yaade; wanti hubachuun gaarii ta’es, ceephoo isheen naaf kennite kanaan dhukkubbiin tokkollee natti hin dhaga’amne; garuu faallaa kanaatiin, galata fi galata baayʼee namatti tolu caalaa illee, isaan irraa gammachuu guddaa argadheera. Silaa jireenya koo isaan dhaggeeffachaa dabarsuu nan jaalladha ture, sababiin isaas isheen jaalala isheen natti agarsiifteen akkamitti akka isheef na kakaasuu beekti turte. Ah! akkam suuta J.-C. deebi'ee jalqaba! Tole jedheen boo'aa, wanti ati natti himtu hundi sirriidha, dhugaa mataa isaati, nan beeka jedheen. Sana booda gara fuulduraatti caalaatti amanamaa akkan ta’uuf, akkasumas akeekkachiisa tola ooltummaa keessaniitti akkan fayyadamu na argadhaa, jaalala J.-C.

Jechoota kanaan dura durbi jaallatamtuun harka kootti of darbatti, cimsinee wal hammanna; achi jirta, naan dhungachaa, akkan J.-C.tti si tokkoomsuu barbaada, ani jaalala isheen dhiirotaaf qabdu waanan ta’eef;  Gara isaatti si mo'achuuf  karaa hundaan fudhadha yaa Abbaa koo akkam gammade!  

Akkuman akkamitti J.-Cf caalaatti amanamaa akkan ta'u ishee gaafadhee ture, qabxii kana irratti caalaatti akka naaf ibsitu barbaadaa ture, yeroon isheen tarkaanfii muraasa fagaattee sujuudu, harki ishee walitti makamee, waaqeffannaa gadi fagoo fi kadhannaa hunda caalaa cimaa; waanan fudhadhe meeshaa isheen natti agarsiifte....

Sana booda dammaqee haala  abjuu nama dinqisiisu kanaa irra deebi’ee ilaale, hundi isaanii fedhii koo fi haala koo wajjin kan walsimu ta’uu argadhe. Jechoota yoo xiqqaate faayidaa hin qabne, maqaa balleessii xixiqqoo muraasa, qoosaa xiqqoo fi dogoggora biroo kan uumamaa kanaa, kan xiqqoo na harkisee ture akkan dubbadhu kan na taasise, dissipations murtaa’e irratti erga bobba’ee guyyoota muraasa ta’eera kan giddu galeessa koo, kan argamuu Waaqayyoo jechuu kooti. Kadhannaa koo keessatti wantoota yaada namaa hihhiran tuffachuu keessatti abshaalummaadhaan ture: Irbaata koo inni dhumaa cimina xiqqaa qaba ture, akkasumas Waaqayyo waa’ee  kanaa garaa kootti homaa hin jenne jechuun ni danda’ama  .  Akkas jedheen yaade qofa

meeshaa imbaasii yeroo hirriba koo argadhe, abbaa koos maal akka yaaddu akka natti himtu si kadhadha.

Duraanis siif akeekeera intala koo, Waaqayyo karaa abjuutti fayyadamee namootaaf akeekkachiisa fayya qabeessa kennuu akka danda'u Obboleettiitti deebiseen ture. Ragaawwan isaa Caaffata Qulqullaa’oo keessatti nan arga, isaanis akka shakkinu nu hin hayyamne; Kana malees, taateewwan, walgahii, carraawwan cimaa akkasii, .

(280-284) irratti.

diduun akka natti ulfaatu natti fakkaata... Garuu, Obboleettii koo, yoo sirritti yaadadhe, nama walii galtee qabu sana arguuf carraa akka argatte yeroo jalqabaaf akka hin taane akkan hubadhu naaf kennite akkasitti akka gaariitti dubbate qofa. Amma natti himi maaloo  haala biraa akkamii keessatti duraan ishee wajjin wal argite?  sababni isaas

ofii kootii caalaatti akkan ishee beekuuf fedhii akkan qabu na gooteetta, anaaf, tarii immoo ammas namoota biroof bu’aan baay’een ni jiraata jedheen yaada.

Fedhiin waa'ee isaa dhaga'uu kun yaa Abbaa, ati dursitee akka beektu ragaadha jettee deebisteef Obboleettiin; garuu har’a yeroon isaa darbeera, walgahiin isaas baay’ee dheeraa ture, abjuu qofa waan dubbateef. Osoon isa ati na gaafattu sana seene yoo xiqqaate afurtama tokko tura

sa’aatii tokko dabalataan, akka isin rakkisu nan sodaadha; kanaaf yaa Abbaa koo yoo gaarii argatte seenaa abjuu koo asitti xumurra. Tasumaa miti Obboleettii, yoo xiqqaate isa sana galgala kana deebisee barbaada; yoo sa'aatii afurtama turu, tole, sa'aatii afurtama ni dheerata, walakkaa sa'aatii gaarii illee siif kennuu nan danda'a; akkasitti, yoo dubbachuuf isin hin rakkanne, dhaga’uun natti hin rakkisu; galgala kana yoo na hin quubsin garuu boruuf ta'a filadhu, sababni isaas ani haala ani si gaafadhu irraa bilisa si hin qabadhu. si dirqisiisuun gahaadha. Kanaaf  yeroo muraasaaf itti fufuuf jira, seenaa koo hunda akka barbaaddanitti dabtara keessan keessatti itti fayyadamtu  .

Yesuus Kiristoos biyya lafaa wajjin isa beeksisa  .

Waa'ee yeroo ati nu qajeelchuuf mana keenya seente J.-C. abjuun natti mul'atee, akkas naan duukaa bu'i, ani addunyaan maal akka taate si barsiisa. Ani ... dha; lamaan keenya iyyuu saffisa ajaaʼibsiisaa taʼeen utuu deemna, biyyoota gurguddaa keessa darbina; utuu baayʼee hin turin biyyoota baayʼee fagoo taʼan ni geenya. Wanti baay’ee mijataa ture,  osoo eenyuun iyyuu hin argin waan hundumaa arguu keenya ture: bakka hundatti J.-C. . Argitee, tarkaanfii hunda irratti namoota dhimma yeroo kuma tokkoof hawwii guddaa qaban arganna naan jedhe; garuu warri hojii fayyina isaaniif ariifatan eessa jiru  ?...

Asitti cidha, achitti agarsiisa ykn gabaa, itti aansee taatee nama kofalchiisu ykn gaddisiisaa... Itti dabali wantoota xixiqqoo biroo kanneen uumamaan wal fakkaatu qaban; kun geengoo jireenya namaa kan uumudha. Dhaabbileen qaaliin, pirojektoonni qabeenya, shirri kaabinee namoota mana murtii fi gurguddoo addunyaa dhuunfatu; haleellaa fi ittisa, marfamuu fi lola ummata waraanaa dhuunfata; sirnaa fi himanni miseensota mana murtii dhuunfata; qotuu, kunuunsi loon ummata biyyaa dhuunfata; qorannoo gadi fagoo, tilmaamni guddaan namoota dhuunfata

kan xalayaa fi saayintistoota siyaasaa: daldalli daldaltoota dhuunfata; garuu, kana hundumaa keessaa, warri akka barbaadanitti, qalbii isaanii fi Waaqa isaaniitti dhimmaman eessa jiru? warri yoo xiqqaate fayyina isaanii isa jalqabaa fi hunda caalaa barbaachisaa ta'e dhimma ijoo fi cimaa ta'e godhan eenyufa'i?...

Dargaggummaan ijoollummaa, balleessuun dhiirummaa, dantaan ofii bilchina, araadni dullumaa, amantii fi arjummaan immoo yeroo jireenyaa tokkollee hin geessan jechuun ni danda’ama. Warri guddaan of kennanii fi akka waan waa’ee hin baafne, of tuulummaa fi fedhii saalqunnamtiitti gurguramaniitti; xixiqqoonis gungumaa, wallaalummaa, jallinaa fi jal’inaaf saaxilamu. Warri gad of qabuu, mortification fi shaakala safuu irratti of kennan eessa jiru? Ni sirbina, ni dhugna, ni kolfina, ykn ni falmina, ni gammanna, ni gaddina, garuu yeroo hundumaa kan yeroodhaaf. Namni hundi dantaa qaamaa barbaada, kan lubbuu barbaadu hin jiru jechuun ni danda’ama; namni tokko yeroodhaaf baay’ee hojjeta, bara baraaf gonkumaa jechuun ni danda’ama; waan hundumaa ofii keenyaaf hojjenna malee Waaqayyoof homaa hin hojjenne: kun addunyaati....

Egaa argitu, itti fufe J.-C., namoonni kun hundi kan koo akka hin taane, hundi isaanii fedhii isaanii malee kan koo miti; isaan kan jinnii diina kooti; kun mootummaa koos ta’e namoota ani jala jiran miti; faallaa kanaatiin anaa fi kan koo waliin lola jiru. Warra argitan hundumaa keessaa, amala isaanii isa wajjin walsimsiisuuf jecha, anaa fi Wangeela koo kan yaadan baay’ee xiqqaadha; yeroo tokko tokko yoo godhan, baay’ee laafaa waan ta’eef, Kiristaanummaan isaanii kabaja waaqummaa kootiif kennamu caalaa natti arrabsoo ta’uu filata. Isaan keessaa meeqatu namoota fuulduratti maqaa kootiif hanga diimachuutti kan deeman yoo ta’u, gocha amantii muraasa booda gara sirrii ta’etti kan deebi’an, cuuphaa isaanii, fi waadaa isaan galaniif of duuba deebi’uu fi dhaadachuuf baay’ee saffisaan geengoo addunyaa keessa fiigu anaaf

! Gaa’ela keessatti qulqullinni niyyaa, daldala irratti amanamummaa, qabeenya irratti waamicha, dhiirota gidduutti haqni hin jiru; addunyaan kunooti. Wangeela keessatti, akka waan skandaala, jal'inaa fi cubbuun guutametti yoo balaaleffame nu ajaa'ibuu qabnaa?...

(285-289) irratti.

Magaalaa guddittii keessatti gaabbii akka lallabuuf erga. Rakkoodhaan ni ajajamti, kana booda yeroo deebitu J.-C. hin argattu.

Akkasitti utuu dubbannu gaara dheeraa tokkorra geenyee, achirraa biyya naannoo keenya jiru hunda argachuun salphaadha; wantoota biroo keessaa, walgaʼii guddaa fi jeequmsa guddaa qabu tokkotti baayʼee dhihoo taʼe argine; it was a fair which was held close to a very commercial city... Magaalaa kanaa fi yaa'ii kana argita jedha J.-C. naan; baay’inni dhiirotaa kun irra caalaa dhimma yeroo fi pirojektii jal’aa qofaan kan qabame dha. Warri ati argitu baay’ee baay’ee ta’an amala yakkaan kan liqimfaman yoo ta’u, kunis fayyinni isaanii baay’ee rakkisaa waan ta’eef, daldala isaan hin ilaallanne, kan isaan hin ilaallanne qofa waan ta’eef caalaatti rakkisaadha.don’. t illee yaadu. Jaamummaan akkam nama gaddisiisa! Deemi intala koo, deemi bakka koo bu'ee isaan barbaadi, akkas itti himi, yoo gaabbii hin hojjenne, . Karaa hunda caalaa suukaneessaa taʼeen isaan nan adaba; jireenyi waaqeffannaa, addunyaa fi bilisummaa yeroo hundumaa du’a du’aa fi balaa bara baraatiin akka hordofu; akka isaan jijjiiraman cubbuu dhiisanii itti himaa, akka olka'iinsa ceepha'uu isaanii hin kaa'ineef....

Ajaja kanaan kanan raafamu, balaa inni na saaxile sodaachuun baay’ee xiqqaadha, nama naaf kenne dhabuu sodaachuu irraa kan ka’e baay’ee xiqqaadha. Salphina koo isa inni shakkii tokko malee hubate itti himuuf ija hin jabaanne; Bakka sanatti akka na eegu qofan isa kadhadhe, achittis yeroo gabaabaa keessatti akkan isa waliin taʼuuf yaada dhiheesse. Humna koo hundaan dhiisee fiiga; tuuta kanaan of dhageessisuuf bakka mijaawaa ta’e ga’ee, hamman danda’etti waanan ajaja akkan isaanitti himuuf qabu hunda isaanitti iyye; Itti dabaluudhaanis kan isaanitti na erge J.-C. ofii isaati jedheen, sagalee koo yoo hin ajajamne dheekkamsa isaatiin isaan doorsise, akkuma warri Nanawwee kan Yoonaas abboomaman.xiyyeeffannoodhaan na dhaggeeffatanii, sagalee kootiin waan tuqame fakkaata jechoota; lakkoofsi baay’ee baay’ee ta’an garuu hin godhan hin dhiphatin. Gariin natti kolfuu, kaan natti aarii dhabuu argeera, osoo, ari’uu isaanii jalaa miliquuf, dafee baqachuu baadhee, qajeelcha koo bakkan isa dhiisee deeme barbaaduuf deemuuf osoon ta’ee maaltu akka ta’u hin beeku. Garuu, yaa gadda! kana booda achi hin turre, wanti ani baay’ee sodaadhes ta’eera, inni badeera. Maal gochuu qabna ? biyya ormaa duraanuu akka diinaatti na ilaaltu keessatti maal gochuu akkan qabu, dhugaa isaa irratti ibsuu waanan barbaadeef wanti ani sodaadhes ta’eera, badeera. Maal gochuu qabna ? biyya ormaa duraanuu akka diinaatti na ilaaltu keessatti maal gochuu akkan qabu, dhugaa isaa irratti ibsuu waanan barbaadeef wanti ani sodaadhes ta’eera, badeera. Maal gochuu qabna ? biyya ormaa duraanuu akka diinaatti na ilaaltu keessatti maal gochuu akkan qabu, dhugaa isaa irratti ibsuu waanan barbaadeef dantaa?

Dhukkubbiin J.-C. osoo barbaadaa jirtuu lubbuu duwwaa jajjabeessuuf yaaltu tokkoon wal argiti.

Osoon, isa argachuuf, yaaddoo du’aatiin dirree fi baadiyyaa itti aanu keessa naanna’ee, sagalee ol kaasee isa waamee warra na qunname hunda isa gaafachaa, waan hundumaa cinaa koo dhaga’e, duuba a

bosona, iyya gaddisiisaa, komii nama tuqu; Bakka sanatti dhiyaadhee, intala gara waggaa digdamaa ta’ee fi haala nama gaddisiisuun boo’aa jirtu tokko lafa ciiftee arge; Isheef gara laafina qaba ture, ishee jajjabeessuus barbaade. Ah! jettee boo'aa, kana booda jajjabinni naaf hin jiru, argama miiraa abbaa warraa lubbuu koo dhabeera, dhukkubbii kootiif harka kenna; maaltu isa mudate natti himi, yoo kana hin taane dhukkubaan du'a...

Haalli isaa gaddisiisaa kan koo akkan dagadhu na gochuu jalqabe; walfakkeenya gadda keenyaatiin gidiraa koo waan qooddatte natti fakkaate; Kanaaf suuraa isaatiin of beeke; ammas ishee wajjin of beeksisuu osoo hin barbaadin, ani ishee caalaa na barbaachisu ishee jajjabeessuuf waadaa gale. jedheen itti hima wantoota biroo keessaa garmalee miiraan inni qabu seera Waaqayyoon sodaachuu dhugaa irratti kan hundaa’e akka hin taane, Waaqayyoo isa fedha isaatiif caalaatti bitamuu gaafatu illee mufachiisuu akka danda’u ibseera. Argamuun isaa miiraan guutame, ani akkan jedhe, ayyaana inni eenyuun iyyuu irraa liqii hin qabne, fi hanqina isaa yeroo barbaade akkamitti akka rakkannu beekuu qabnu, sanaan isa mufachiisuu irraa fagaannee, bitamuu keenyaan baay’ee isa gammachiifna. , sana jaalala Waaqayyoo ammaa kana, miira uumamni yeroo hunda barbaadu kana, tarii immoo  of jaallachuu qofa kan quubsu kana yoo nu mudate...

Kanaaf yaa hiriyyaa koo gaarii, garmalee akka hin gaddine of eeggadhu, waan hundumaa irratti garmalee ta'uun miidhaa qaba jedheen. Na amani jaalallee koo kan si qoru Waaqayyodha; garuu yeroon qormaataa yeroowwan gammachiisaa ta’aniif bakka kennuudhaaf ni xumurama: jaalala isaa ykn nama isaa miiraan argamuun waan inni nu irraa gaafatu miti; jabina Waaqayyoon sodaachuu barbaada, kunis hundumaa caalaa fedhii isaa qulqulluudhaaf ajajamuu fi bitamuu kan of keessaa qabu....

Osoon akkasitti dubbadhu, isa ani ofii kootii yaaddoo, sodaa fi gadda guddaadhaan barbaade sana argachuuf yaaluun gama hundaan ilaale; akkas dhugaadha, akka gaariitti hojjechuu caalaa akka gaariitti dubbachuun, of jajjabeessuu caalaa nama jajjabeessuun baay’ee salphaadha; ta’us garuu, Abbaa, hiyyeessa dhiphate kanaaf akkasitti dubbachuu kootiin jajjabina tokko tokko akkan argadhe natti dhaga’ame; sababni isaas tarii gorsa gaarii ani isheef kenne ishee caalaa baay’ee akka na barbaachisu, akkasumas ofii koo irratti hojii irra oolchuu akkan qabu, akkuma isheen ofii ishee jechoota baay’ee muraasaan ifa goote, akkasumas akkan kaffaltii naaf kaffalu keessa kootti ofitti himeera gocha tola ooltummaa ani isa irratti raawwadhe.

J.-C. barbaaduu itti fuftee, gaara Kaalvarii geessee, achitti fannoo baay’ee qalla’aa fi baay’ee ulfaataa ta’e hedduu argatti.

Dhumarratti, dhiisee deema, achi irraa fageenya muraasa fagaadhee olka'aa my argadha

(290-294) irratti.

gaara jala isaa namni tokko taa'e; J.-C. darbuu yoo hin argine jedheen isa gaafadha: Eeyyee , jedhee deebiseef, reefuu fiixee gaara ati argitu ga'eera, achittis dhaabbate jedheen amana.si eeguuf, sababiin isaas bakki inni eega achi hiriyyoota isaa hundaaf . Jechoota kanaan, waan dabalataa osoon hin gaafatin akka balaqqeessa’ee ka’ee, dafee fiigeen hafuura baafachuu dadhabee gubbaa ga’e; yeroo muraasaaf erga dhaabadhee boodas bakka hunda ilaaleen, sagalee koo ol kaasee bilbile; garuu fannoo guddaa kallattiin fiixee gaarichaa irratti dhaabame qofa arge, naannoo fannoo kanaatti hojjettoonni tokko tokko kanneen kaan moodeela wal fakkaatuun hojjechuuf hojjetan arge; Kudhan ykn kudha lama kanneen haaraa safara adda addaa fi ulfaatina adda addaa qaban arge...

Hiriyyoota koo gaariin, xiqqoo taa'ee boqodhee, gaara gaddisiisaa kana maal jettu jedheen? Beekuu qabda jedhanii naaf deebisan, gaara Kaalvaariiti, hanga du'aatti mana kee tolchuu qabda. Akkam! mee, fannoo adda addaa kana eenyuuf hojjettu? Ofii keetiif. Anis ni raafame, achiis isaan yaaluuf deeme; garuu baayʼee gara jabeeyyii fi baayʼee ulfaataa waan taʼaniif kaasuun waanan hin dandeenyeef argadhe. Akkam! hiriyyoota koo, jedheen boo'e, yoomiyyuu tokko uffachuun akka natti hin danda'amne hin argituu? Hundaa isaanii al tokkotti baatta, naan jedhame; garuu ulfaatina isaanii baayʼee fi gara jabina isaanii hirʼisu; sababiin isaas isaan amma iyyuu hin xumuramne, kana caalaas waaʼee isaanii homaa hin goonu. Hiikni jechoota dhumaa kanaa akkuma naaf hin galle, . Hojjettoota kana qajeelfama waaqummaa koo barbaaduu irratti akkan of bobbaasuuf iccitii isaanii dhiiseen ture; sababni isaas fannoof dhimma hin qabu ture, hangan argadhetti...

Holqa durba dargaggeettii waa'ee ishee dubbatte, fi fannoowwan fooyyessaa turte argatte argattee maqaa ishee ishee gaafatti.

Egaa kaayyoo kanaaf ani bakka fiixee gaarichaa hunda keessa darbaa ture, akka tasaa gosa holqa ykn iddoo dhagaa gidduutti qindaa’e tokkotti seene, dhiphina sana keessattis durba dargaggeettii bareedina nama hawwatu tokko arge, sirritti tokko yaa Abbaa koo baay'ee si jaallate

yeroo jalqabaaf sitti hime si gammachiise. Kanaaf ilaalcha jalqabaa irraa kaasee itti gammadee fi faarfadhe, a

garaa ofirraa ittisuuf. Eeyyee, sirriitti bearing wal fakkaatu, olka’iinsa wal fakkaatu, fuula wal fakkaatu, bifa wal fakkaatu, qilleensa wal fakkaatu, haasa wal fakkaatu, gabaabumatti nama ani ergasii arge, fi waa’ee isaa baay’ee kan caqafame ture abjuu duraanii.

Asitti Abbaan xiyyaara harkatti qabattee, fannoo hojjettoonni hojjetan, fi kan grotto ittiin guutame muraa fi foolii gochuu irratti bobba'ee turte. Erga isaan hir’istee fi foolii gootee booda ammas dibata murtaa’e kan qalla’iinsi isaanii akka badu godhe achitti babal’iste, ariifannaa, teessoo fi ayyaana ajaa’ibsiisaa fi ajaa’ibsiisaa ta’een achitti hojjette. Warri harka isaa jala darban hundi lallaafaa fi salphaa ta’aniiru, waan sodaachisaa tokkollee isaan keessaa hin argine jechuun ni danda’ama. Sodaachisaa uumamaan fannoo jalqabaa irratti qabu dhiisee, xiiqii murtaa’e isaaniif natti dhaga’ame, akkasumas hojjetaa hawwataa sana wajjin yeroon haasa’u xiiqiin kun akka dabalu natti dhaga’ame, hamma yeroon xumuru hamilee fudhachuu qaba ture isaanis yeroo tokkotti hunda isaanii baattee deemu.

Jijjiiramni akka tasaa fi uumamaan ala ta’e akkasii na ajaa’ibe, tarii osoon maqaa nama jaalala qabeessa kanaa gaafachuuf of hin jajjabeessin ta’ee sababa isaa gonkumaa hin beeku ture. Sana booda na quubsuuf fuula kolfaa fi ija ibidda qulqulluu ta’een guutameen na ilaalte; fannoo isheen qulqulleessitu natti agarsiiftee tolaan akkas jette: "Ani jaalala isa siif baateedha, jaalala kee fi kan nama hundumaaf kan ani hojjedhudha" jette. J.-C. ijoolleen isaa hundinuu fannoo isaanii baatanii miila isaa irra akka deeman barbaada, sababni isaas karaan jireenya bara baraa fi gammachuu daangaa hin qabne kan inni isaan waamu fi kan isaaf malu qofa waan ta’eef; garuu osoo isaan hin liqimfamin akka uffatan barbaada. Dhumarratti dirqisiisuun osoo hin taane jaalalaan akka uffataman barbaada, . kanaafidha akka isaan lallaafaa fi salphaa ta’an akkan godhu na gaafatee, warra J.-C. baay’ee jaallate jaallachuu dhiisuun waan natti hin danda’amneef hojii baay’ee namatti tolu naaf ta’a. »

Haasaa kana booda, kana booda yoomiyyuu garmalee ulfaataa ta’ee  akkan argadhu osoon hin sodaatin, fannoo jaalalli J.-C. naaf dhiyeessu hunda baachuuf fedhii guddaan guutamee dammaqe  .

Kunoo Abbaa, ati guutummaatti beekuu waan barbaaddeef, haalli abjuu koo lamaan, kan ani nama michuu kana, hojjetaa hawwataa kana kan ati fedhii guddaa itti qabdu natti fakkaate kana arge. Garuu barreeffama kana irratti waan jirruuf, seenaan koos waanan yaade xiqqoo gadi waan tureef, yoo barbaaddan mul’ata ani ofii kootii

yaadata, kunis kanas ta’e sana akka warra kanaan duraa hirribaan osoo hin taane, kadhannaa koo keessatti, waggaa afur ykn shan dura na mudate. Wanti sun akka yaada kiyyaatti ammallee xiyyeeffannoo argachuu qaba.

Mul'ata Obboleettiin yeroo kadhannaa ishee. Muka jaalalaa.

Ifa tokkotti gammadee of argadhe

(295-299) irratti.

bakka Gooftaan keenya bifa namaatiin natti mul’ate, iddoo biqiltuu bal’aa mukaa fi biqiltoota gosa adda addaatiin guutame tokkotti na geesse; Wantoota biroo keessaa muka guddaa fi bareedaa ta’e, firiin isaa guddaa fi gama nama hawwatu, fi baay’ee bareedaa ta’ee fi tilmaamuun kan danda’amu ta’e tokkon hubadhe. Tokkoon tokkoon firii muka kanaa gama tokkoon adii, gama biraatiin immoo diimaa ture; mukti fi firiin isaa mukaa fi firii jaalalaa, muka jireenyaa, muka jaalala guddaa isa furuu sanyii namaa hojjete jedhame. Mukkeen kaanis, wal bira qabamee yoo ilaalamu, akka bineensota bosonaa, firii fashalaa’ee fi raammoo qofa kan godhatan turan...

J.-C. hiika dhugaa mul’ata kanaa naaf ibsee, ofii koo irratti hojiirra oolchuuf gaarummaadhaan naaf ibse. "Yeroo meeqa" naan jedhe, "ga'umsa fedhii koo irratti hirkatanii jiraachuu dhabuu irraa kan ka'e, firii qaxxaamuraa, manca'ee fi manca'e hin baanee?" Yeroo kanatti lubbuuwwan miliyoonaan lakkaa’aman akka achi jiran, fi firii jabaa fi dhugaa akka hin oomishine natti beeksise, sababiin isaas isaan amala fedhii isaaniitiin bineensota bosonaa qofa waan ta’aniif, kanneen hin grafted.muka bareedaa jaalala Waaqayyoo irratti , yookaan ga’umsa dhiphina Fayyisaa irratti, isa malee garuu wanti namni tokko gochuu danda’u hundi samiif faayidaa hin qabu. Garuu kun gahaadha Abbaa yeroon itti xumuramu amma. Abjuu koo dabtara keessan keessatti yoo fayyadamtan, . namoonni sammuu qabaniifi Kiristaanota isaan dubbisan dhugaa baay’ee jabaa ta’e bifa mataa isaatiin tuffii gahaa ta’een isaan keessaa ni argatu; garuu dubbistoota gubbaa irraa kanneen gogaa isaa keessa hin seenne, keessattuu warra fedhii beekuu hin amanne quubsuuf mala qofa barbaadan, ah! Carraa argadheen waanan isinitti hime hunda akka tuffatan isaaniif nan sodaadha. kadhadhaa Ana.

Xumura abjuu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

YAADA BARREESSAA.

Yaa dubbisaa, yaada gaarii abjuu amma odeesse irraa uume, fi murtii gaarii bakka biraatti dabarsee kenneen dogoggoraan turee? Amma murteessuun kan keessan ta’a, akkasumas tilmaama akkasii kamiyyuu kan isin beektu keessatti hojiirra oolmaa naamusaa caalu, sirrii ta’uu fi dhugaa caalu yoo argitan nuuf himaa.

Mee asoosama hafuuraa bakka yaada dubbisaa bashannansiisuudhaan sammuu qajeelchuu fi garaa safuu kiristaanaa uumuuf yaadame dubbisnu, achiis achitti yoo arganne, safuu qulqulluu fi ol’aanaa ta’een, . dhimma caalaatti barbaachisaa ta’e, fedhii caalaatti lubbuu qabu, seeneffama salphaa fi naive ta’e; dhumarratti, rukutuu sana kan tartiiba dhugaawwan gammachiisaa ykn suukaneessaa ta’aniin ol kaasu fi geejjibsiisu sana booda hin jiru. Wanti hafuura Wangeelaa wajjin kan walsimu, ykn mudaa kan hin qabne Kiristaanichaa wajjin kan walsimu barreeffamee beekaa? Kanaaf, kana caalaa haqa qabeessaa fi dhugaa taʼuu kan dandaʼu maaltu jira? Sirritti yoo dubbanne, kaayyoon abjuu isaa adda addaa maal akka ta’e caalaa maaltu kaka’umsa fakkaachuu danda’a, yoo maqaa sana itti moggaafne?

Dhugumatti, Hafuurri Qulqulluun yeroo hirriba ishee hafuura intala qulqulleettii kanaa irratti socho’uu fi dhiisuu isaa, kan inni namoota biroo hedduu ilaalchisee godhe; ykn, akkuma namni tokko amma iyyuu yaadu, sammuun isaa amma iyyuu aarsaa kakaʼumsa Waaqayyo guyyaa isa keessatti uume akka eege; kan caalaatti uumamaa ta’ee mul’atu, gahaa ta’uu baatus, tartiiba dinqisiisaa achitti bulchaa jiruuf, akkasumas dizaayinii bakka hundumaatti achitti of agarsiisuuf itti gaafatamummaa kennuuf; haa ta’u malee abjuun kun kan raawwataman yoo ta’ellee, ofuma isaaniitiin kan nama ajaa’ibu gadi miti, uumamaan seenaa, salphaa ta’uu akkasumas dhugaa fakkiiwwaniitiin kan nama dinqisiisu miti, gareen kun wal hin simne irraa hanga kana fagaatee hordofe.fi ajaa’iba abjuu  idilee .

Wanti kana caalaa nama ajaa’ibu, ammas, wallaaltuu hiyyeessaa, paaletii seelii ishee irra ciiftee, ammallee, akkuma jirtutti rafaa jirtu, yaada haqa qabeessaa fi naamusaa caalu, fi irra caalaa ol’aanaa ta’e akka qabdu arguu caalaa maaltu hin yaadamne sammuu keenya isa gaarii kitaabota isaanii keessatti baay'ee kan of jajuu fi aartii, qo'annoo fi gargaarsa baay'eedhaan qindaa'e! akkasumas ibsa kana akkan fayyadamu yoo naaf hayyamame, lubbuuwwan gaarii akkasitti tuffataman sana keessaa tokko, yeroo baay’ee akkas hin goone caalaa, bal’inaan dammaqanillee, in gadi fageenya qo’annoo isaanii?

Kanaaf, akka yaada kiyyaatti, jechoota duraan caqasaman, raawwiin isaanii isaan qofa keessatti argamu: Et erit in novissimis diebus , fi kkf osoo hin fayyadamin kana hundaaf itti gaafatamummaa kennuun hin danda’amu. Dhumarratti amansiifnee, akkasumas akka waan ifa hojii tokko keessatti argamuun kan liqimfamnee  fi guutummaan isaa gama hundaan dinqisiifamuu qabu, yoo xiqqaate Faarfataa wajjin: Que  les

(300-304) jedhamuun beekama.

karaaleen Waaqayyoo hubatamuu kan hin dandeenye yoo ta’u, qulqulloota isaa keessattis akkam ol’aanaa dinqisiisaa dha!

Mirabilis Deus kan jedhamtu sanctis suis keessatti. (Far. 67,  36.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIMA

FI MIRKANEESSAA OL'AANAA LAMAANII

Obboleettii Dhaloota Oromoo irraa.

Nuti warri armaan gaditti mallatteessine, abbootii amantii hawaasa Karoorsitoota Magaalaa magaalaa Fougères, kan eenyuu akka ta'u ragaa baafna, 1° Obboleettiin keenya Dhaloota dhalootaa jedhamtu , waggoota hedduu dura, beeksisaafi tilmaama rifachiisaa fi jeequmsa tokko ilaalchisee akka goote turte yeroo muraasa booda Faransaayitti kan jalqabu yoo ta’u, sana booda Waldaa fi Ameerikaa keessatti jeequmsa guddaa uumuuf; akka, yeroo sanatti xiqqoo mul’atus, wanti Obboleettiin jedhame sun labsite murtii mana amantaa gaarii hedduu keessatti guddaa fi baay’ee kan nama dinqu ta’ee waan mul’ateef, lubi yeroo sanatti daayreektarri mana sanaa ture, akka barreessuuf jijjiirame, fi dhuguma barreeffama wal faallessuu fi hubannoo dhabuun seenaa Obboleettii kanaa akka ofii isaatii ta’etti akka gubatu isa dirqisiise barreesse.

2° Obboleettiin Dhalootaa jedhame kun, bara 1790tti, maqaa Waaqayyootiin, M. Genet, daayreektarri mana keenyaa isa dhumaa, hojii barbadaa’e sana akka deebisee jiraachisu ajajtee akka turte; akka isheen, kaayyoo kanaaf, itti himte, baqatummaa isheen akka dhufu itti beeksiste keessatti hojjechuu akka qabu hubachiisa; akka jedhame M. Genet dhuguma yaadannoowwan kana ija jala kaase fi dictation of

Obboleettii jedhamte, akkasumas ergasii baqa kana keessatti akka isaan barreesse, kanneen nuti ofii keenyaa fi gaaffii Obboleettii jedhamte irraa itti ergine itti dabaluudhaan.

3° Kuusaa Jireenyaa fi Mul’ata Obboleettii jedhamte , kan inni deebi’ee nuuf dhiheesse guutuu erga of eeggannoodhaan dubbisnee booda, achitti wanti amantiif kan malu nutti hin fakkaannee fi dhugaa wajjin baay’ee kan walsimu akka hin arganne mirkaneessina dhugaa nuti beeknu keessaa, hanga murteessuu dandeenyutti. Kana ragaa ba’uuf gocha kana shakkii malee mallatteessineerra, kana hunda keessatti ammallee haalli addaa inni dhiise akka jiru, fi jireenya dhugaa adda ta’e nama du’e jaallatamaa fi kabajamaa kanaa keessatti kan hin ijaaramne ta’uu isaa illee itti daballee jirra., kan nuti dabalata isheen akka isheen geessuuf nutti himte, fi ammallee barreeffamni hafe waliin, du’a ishee beeksisuuf mirga qaba.

4° Dhumarratti, wantoota gurguddoo Waaqayyo Obboleettii jedhame kana akka argitu godhe irrattis ta’e beeksisa ishee garmalee mirkanaa’e qofa irratti sagalee dhageessisuu osoo hin barbaadin, baay’ee jajjabina akka arganne, illee yaada gaarii kanaan dura qabnu keessatti baay’ee akka cimne mirkaneessina , mirga filannoo baay’ee faayidaa qabu kan phaaphaasotaa, fi ibsaa Waldaa Qulqulleettii biroo kan barreessaan baqa isaa keessatti mari’ate dubbisuudhaan.

Fougères irratti, guyyaa digdamii jahaffaa Adoolessa kuma tokkoo fi dhibba saddeet fi lama kan Yesus Kiristoos, fi waggaa kudhan Rippabiliika Faransaay.

Marie-Louise LEBRETON , amantii keessatti obboleettii Sainte-Madeleine, eegduu hawaasaa duraanii, fi yeroo bara 1790tti, fi hanga isa badiisa keenyaatti olaantummaadhaan waamame.

Michelle-Pélagie BINEL , amantiidhaan Obboleettii Seraphim jedhamuun kan beekamtu, yeroo bara 1790tti Superior fi imaanaa hawaasaa duraanii; jijjiirama tokko malee.

WALITTI QABAMA

AANGOO JIRAACHUU

FI BARREEFFAMA, JIREENYA FI MUL’ATA OBBOLEETTII DHALOOTA ILAALCHISEE, .

NUN CONVENT OF ARBAN PLANNERS MAGAALAA FOUGÈRES, BISHOPRIC OF RENNES, BRITTANY KEESSATTI.

DUBBISTOOTAAF.

Charissimi, nolite omni Hafuura qulqulluu, sed probate hafuuraa si ex Deo sint. (Joo’aan, 4, 1.)

Kuusaan nuti isiniif dhiheessinu kun abbootii murtii gahumsa qabaniifi baay’ee ifa ta’an baay’eedhaan dubbifamee fi qoratameera, murtiiwwan faayidaa qaban bal’inaan kaa’uuf yeroo dheeraa fudhata: kana malees, maalummaa oomisha kanaa, dhuguma adda ta’e, maxxansa akka hayyaman kan isaan hin hayyamne ta’uu isaa, qabxii isheen qofti murteessuuf mirga qabdu irratti murtii Mana Kiristaanaa karaa kamiinuu kan loogii hin fakkaanneef.

Phaaphaasota jahaa fi isaa ol, kan ani Landanitti fi bakka adda addaa baqa kootti kabaja itti dhiheesseef, bara 1792 irraa eegalee hammatee (1) baay’ee xiqqaa ta’uu isaa isinitti himuun gahaa ta’a; viikaar-jeneraal fi kanoonota mana amantaa adda addaa digdamii ykn soddoma keessaa, doktoroota ykn piroofeesaroota ti’ooloojii kudhan ykn kudha lama, yunivarsiitiiwwan adda addaa keessatti; barreessitoota beekamoo ta’an hedduu irratti hojiiwwan kabajamoo dhimma amantii irratti, fi yoo xiqqaate mana kiristaanaa, viikaarota, luboota waldaa ykn reektaroota naannoo adda addaa dhibba tokkoo fi shantama biroo irratti, abbootii amantaa Faransaayii fi Ingilizii, hundi isaanii walqixa Waaqayyoon kan sodaatan fi baratan ; Lakkoofsa guddaa akkasii keessaa namni tokko namoota dhuunfaa shan ykn ja’a gama hundaan isaaf hin mijoofne maqaa dhahuun ni danda’ama jedheen yaada; ammas lakkoofsi xiqqaan kun akka hin taane amanuuf sababa gaarii qabna murtii kan dhaabe of eeggannoo qofaan malee fedhii badaa kamiinuu miti; dhugaa jiru wal faallessuu ykn yaada olaantummaa qabu qolachuu caalaa.

(1) Phaaphaasonni mari’ataniifi dabtara walitti qabama gaaffii keessa jiru of keessaa qaban dubbisan, kanneen biroo keessaa Mgr. Archbishop of Aix, amma Archbishop of Tours kan ta’e; Msgr. luba Tréguier, kan Troyes, kan Nantes, kan Montpellier, kan

Lescar, fi kkf fi kkf. Namoota laayyoo baay’inaan fi gita hundumaa, kanneen bu’aa fi ijaarsa guddaadhaan dubbisan hin kaasu; sababiin isaas, baay’een isaanii hammam ifa ta’anis, dhimmoota akkanaa irratti akka abbootii murtiitti fudhatamuu hin danda’an. Akkasitti galatni isaanii irra deddeebi’anii asitti homaa hin lakkaa’amu.

(305-309) irratti.

Kanaaf hojiin kun dubbistoota tartiiba Mana Kiristaanaa hundaan, itti dabaluu danda’a, gita lammiilee hundaan akka addunyaatti harka rukutamee jira. It  has been unanimously judged not only good and useful in itself , kunis qabxii ijoo ture, keessumaa seera bu’uuraa dhugaa dogmaa fi safuu hunduu haguugamee keessatti mul’achuu isaa yoo ilaalle; garuu ammas qorattoonniifi abbootiin murtii harki caalaan isaanii yeroo hunda kaka’umsa sirnaan akkas jedhamee waamamu isaaf kennuutti akka jilbeeffatan isin mirkaneessuu nan danda’a, kunis isaaniif kan hin mormamne fakkaata ture: Digitus Dei est hic , akka waan waldaa ta’aniitti irra deddeebi’anii dubbatan; akkasumas, wanti hubatamuu qabu gaarii ta’e, fudhatamni kun kan naaf godhame ogeeyyii ti’ooloojii kanneen waa’ee kanaa waan tokko dubbisuu isaanii dura, jibba isaanii isa hin mo’amne jechuun ni danda’ama natti himuudhaan jalqabaniin, . kaka'umsa.

Haala kanaan, gaaffii karaa kamiinuu murteessuu koo hin taane, fi guutummaatti mana murtii bakka inni ka’etti dhiisee deggeruuf sagalee tokkoomummaa miiraa kana karaa kamiinuu fayyadameera jedhee osoon hin dubbatin, yoo xiqqaate akkas jedhee xumuruu nan danda’a , gama hundaan, walitti qabamni, akkuma jirutti, qormaata hanga ammaatti irraa hojjetame keessatti, heddummina sagalee tokkoomsuu isaa kan hin mormamne ta’uu isaati. Kana irratti dabaluu kanan danda’u, hanga ammaatti mormiin ka’aa ture hundi, xiqqaa fi guddaan dhandhamaa dhabuu namoonni barreeffama koo keessatti arganne jedhanii yaadanitti gadi bu’aniiru, kana irrattis mormii baay’ee kan karaa adda addaa itti murteessuu, akka waan ani irraa homaa xumuruun hin danda’amneetti; yaadota manneen barnootaa keessatti falmisiisaa ta’an tokko tokkoof, . dhaga’e, yeroo tokko tokko karaa dogoggoraa illee fudhate, akkuma naaf agarsiisuu salphaa ture  .

Kanneen hafaniif, irra deebi’ee nan dubbata, namni tokko jildii tokko ni hojjeta ture, osoo faaruu naaf dhiyaate hunda, dhugaa ba’umsa faayidaa qabu hunda kan ani qabu asitti walitti qabuun barbaachisaa ta’ee

afaaniin fi barreeffamaan, namoota baay’ee kabajamoo fi isaan irratti murteessuu danda’an irraa fudhatame. Dubbistoota keessaa kanneen adda ta’an hedduun, prelates ofii isaanii, waraabbii, kan isaan sirnaan hidhaman, akka kunuunsuuf gaafataniiru, of eeggannoo guddaan natti himan. Dabtaroota koo kudha lamaan hammam dheeratanis, akkasitti akka ani beekutti yeroo adda addaa torba ykn saddeet kan barreeffaman yoo ta’u, sababa of eeggannootiin osoon sirnaan isaan hin mormiin ta’ee baay’ee caalaa ta’a ture; kan kooppii ciccitaa hedduu nuti qabnu hin dhorkine dhoksaan kan kaafame (1). Kitaabni kun gara Afaan Oromoottillee hiikamee jira. Namoonni hundinuu akka beeksisu waan barbaadan fakkaata ture: hedduun isaanii akka isaaf mallatteessanii fi baasii maxxansaatiif gumaacha akka godhan yaada dhiyeessan; kan ani yeroo hundumaa dide, yeroowwan Providence waaqaatiin mallatteeffaman ittisuu sodaadhee qofa  .

(1) Koppiiwwan adda addaa kun hojii kana fagootti babal’isan. Isaan keessaa tokkollee waanan hin dubbisneef, waraabboonni tokko tokko jijjiirama sirrii ta’ee itti mul’ate gochuuf bilisummaa fudhatanii, yaada addaa isaanii siyaasa tuquu danda’u.ykn wantoota biroo akka fayyadan waanan beekuuf, hunda isaaniif wabii nan kenna.

Qabxii kana irratti onnee koo guutuun achitti akkan dhaabbadhu nan barbaada; garuu dubbistoonni ragaan isaanii karaa tokkoon wabii tokkicha ta’e gahaa hin fakkaanne jiraachuu waan danda’aniif, waan xiqqoo waliigalaa fi sirrii ta’een isaan quubsuuf nan yaala. Kunis tarree ragaa afaaniin kennamee fi xalayaalee maqaa barreessitootaa qaban irraa kan fudhataman ta’a. Qubee muraasa orijinaalota irratti maxxanfamanillee nan dabala, kunis waanan amma jedhe hunda ni mirkaneessa. Inni sirna qaba hundumaafuu, amantii gaarii aangoo gahaa of ibsuu barbaadu, bu’uura sababa qabeessa ta’een of murteessuu danda’u dhiyeessuu qofa. Osoo ikhlaasa caqasoota koo shakkuuf fedhii qaban jiraachuu danda’an, .

Xalayaa adda addaa fi ibsa afaaniin gulaalaaf ergame keessaa kan fudhatame.

Preelatota amma waa’ee isaanii dubbanne booda, Abbaan Barruel ogeeyyii ti’ooloojii ani barreeffama harkaa koo baay’ee itti dabarsuu barbaade keessaa tokko turan. Akkuma qoratee booda kooppii tokko akkan isaaf kennu na kakaase, innis maxxanseera

ofii isaatii. Yeroo sanaa kaasee galata isaa karaa hundaan natti ibsuu, hojii sanas faarsuun, osoo of hin faallessin hin dhiisne.

“Hanga dubbisutti, yeroo baay’ee natti himaa fi barreessaa ture, caalaatti kan nama ijaaruu fi dinqisiifamuu qabu natti mul’ata, akkasumas waan namaa caalaa waanan argadhu. Wantoota eessayyuu hin argine kuma tokko keessa nan arga: kanaaf kitaaba kamiyyuu caalaa na tuqa. Xiinxala koo isa hunda caalaa idilee achitti nan hojjedha, Waaqayyo jijjiirama koo fi guddina hafuuraa kootiif akka itti fayyadamu abdiin qaba. Mee kadhannaa nun kee gaarii na galateeffadhu. Namoonni biroo hedduun, fi luboonni illee gaaffii wal fakkaatu naaf dhiyeessan.

Abbaan Barruel jechoota kanaan itti fufaniiru:

“Hojii lubbuu gaarii kanaa ni duulna, garuu hin balleessinu: golee qeeqa irratti akka injifatu godhu irratti mallatteeffameera. Intala qulqulleettii kana irraa waan barachuu dandeessan naaf himaa. Waa'ee ishee wanti kamiyyuu yeroo hunda fedhii guddaa naaf qabaata. Waan inni akkuma namoota hedduu namoota adda addaa fi yeroo adda addaatti irra deddeebi’ee dubbate, qabxii kana irratti yaada isaa gonkumaa osoo hin jijjiirin. Yeroo baayyee namoota hedduu wajjin "hojiin kun yaada hunda caalaa gammachiisaa ta'e uumuuf, akkasumas lubbuuwwan keessatti firii baay'ee barbaadamu kan jijjiirama, guddinaa fi fayyina oomishuuf dandeettii qaba ture" jedheera. »

Murtiin barreessaa qeeqa hojiiwwanii fi marii dhimmoota ti’ooloojii barate yeroo hundumaa akkas ture. Gara namoota birootti haa ceenu.

M. Pons, luba waldaa Mazamet, mana amantaa Lavaur, doktora fi piroofeesara ti’ooloojii, fedhii wal fakkaatu itti fudhate, fi murtii wal fakkaatu irratti kenne, erga of eeggannoo guddaan dubbisee booda. Jechoonni piroofeesarri kun, haqaan beekamaa ta'e, dabtara xiqqaa yaadannoowwan ani akka naaf hojjedhu isa gaafadhe ittiin jalqabu kunooti: "Hojiin nun Fougères ti'ooloojii ol'aanaa, lallaafaa, dheeraa fi seera bu’uuraa konkolaachisummaa ifa ta’e; akkasumas murtii namni tokko kaka’umsa isaa irratti kenne kamiyyuu, dubbisuun amantootaaf baay’ee faayidaa qaba, akkasumas mi’aa safuu guddaa isaaniif kenna jedheen yaada. »

Faarfannaa salphaa fi sirrii ta'e kanaaf, akka akkaataa dubbii isaaniitti, Abbaan Poons akkas jechuun itti dabaluudhaan: "Gaaffii gulaalaa guutuuf, hojii guutuu irratti, yaada muraasa barbaachisaa miti jedhee hin amanne, fi kan itti hin amanne ni venture'a." iddoo guddaa hin kennu. Yeroo sanaa kaasee, hojiin kun Landanitti akka maxxanfamu namoota baay’ee na kakaasan keessaa tokko, akkan jedhetti, kooppii tokko tokko gara biyya isaatti fudhachuu danda’a.

Obbo Daaglaas, Phaaphaasiin Landan, afaan Faransaayii ofii isaatiif murteessuuf gahaa ta’ee waan hin beekneef, ofii isaatii, karaa tokkoon, luboota isaa tokko tokkoon, kanneen biroo keessaa Luba Obbo Milner, Kaatolikii Wiinchester waliin walitti hidhamuun bakka bu’e; kan barreessaa beekamaa kana waliin xalayaa guddaa naaf bite. Walgahii adda addaa irratti waan naaf barreesse kunooti; Warra afaan isaa hin beekneef akka mijatutti, ibsa mataa isaa, kan booda hiiku, nan caqasa. Obbo Milner xalayaa isaa Adoolessa 13, 1800 barreesse keessatti akkas  jedhee natti hima:

"Oomishni walumaa galatti baay'ee wouderful natti mul'ata for its."

ol’aantummaa, humna, copiouness, barumsaa, ortodoksii fi Waaqayyoon sodaachuu. Kanarraa ka’uun lubbuuwwan hedduudhaaf bu’aa hafuuraa guddaa akka argamsiisu shakkii hin qabu, yeroo hundumaatti ummataaf kennuun sirrii ta’a jettee yaaddu. Ani hafeera, .

“Dr Sir, .

“Hojjetaa dirqama kee

“John Milner. »

(310-314) irratti.

Hiikni isaa kunooti:

.... Omishni kun, walumaa galatti, ol’aantummaa isaatiin, humna isaatiin, baay’ina yaada fi wantootaa, fi gad fageenya ti’ooloojii achitti bulchaa jiruun, ortodoksii isaa fi hafuura Waaqayyoon sodaachuu isaatiin baay’ee kan nama ajaa’ibu natti fakkaata. Kanaafidha lubbuu hedduu irratti faayidaa baay’ee guddaa fi yaada gammachiisaa akka argamsiisu, kan yeroo ummataaf kennuuf murteessitan bu’aa irraa akka argatu kan ani shakku. Ani hafeera, .

Yaa gooftaa koo, .

Garbicha kee isa hunda caalaa gad of deebisu fi ajajamaa. Joon Milner jedhamuun beekama.

Kan inni Adoolessa 15 itti aanutti naaf barreesse keessatti akkas jedha: “Walumaa galatti mul’atawwan kanaa ol’aantummaa fi Waaqayyoon sodaachuu irratti dhiibbaa kan geessisan garmalee ol ka’ee dubbachuu hin danda’u. »

Kana jechuun, .

“Mul’atawwan kana akka waliigalaatti fudhachuun, garmalee ol kaasuu hin danda’u, yaada faayidaa qabu kan ani ol’aantummaa isaanii, yookaan kan

quuqama lallaafaa fi jaalalaa kan akka duubbee fi amala adda ta’e isa taasisu. »

Barreessaan sun luba Ingilizii hiriyyoota isaa fi kan kootiif barreessee akkas jedhee mallatteesse: “Yeroo hiriyyaa keenya gaarii M. G*. argitu, galata kabajaa koo isaaf dhiheessi, yeroon ani guyyaa tokko Sommerstown keessatti ture. Ati, ykn namni gother kamiyyuu mul’ata intala hafuuraa isaatiif kabaja guddaa qabaachuun hin danda’amu, ani caalaa; yookaan immoo maxxansa irratti isaan arguuf caalaatti yaadda’aa, warra gaarii ijaaruuf, warra jal’oota jijjiiruuf. »

Kana jechuun, .

“Yoo qabaatte, ykn yeroo hiriyyaa keenya gaarii M. G*. arguuf carraa argatte, qaroomina koo ykn galata kabajaa koo isaaf kenni. Yeroo dhumaaf Sommerstown ture hammam akkan isa arguu barbaade itti himi. Mul’ata intala hafuuraa isaatiif ati ykn namni kamiyyuu kabaja koo caalaa qabaachuun hin danda’amu. Jajjabina fi ijaarsa warra gaariidhaaf, akka warra jal’oota jijjiiruuf, maxxanfaman arguuf ana caalaa hawwii guddaan kan barbaadu hin jiru. »

Obbo Raayment, luba Ingilizii kan biraa, beekumsa ti’ooloojii isaatiin baay’ee adda kan ta’e, bulchiinsa Yoorki keessatti, hojii sana gara Ingiliffaatti hiikuuf rakkina fudhate, akkasumas hiika isaa mana kitaabaaf akka hin kennine naaf mirkaneesse . Obbo Hodgson, itti aanaa waliigalaa Mgr. Douglas, walitti qabama kana ti'ooloojii infused jedhee waame: tlieologiu infusia . Luba Dom Charoc, prior monoksota Benedictine Ingilizii fi obboleessa  Mgr. Phaaphaasii magaalaa Baat; kan M. Lolimer, nama Ingilizii Benedictine; kan Luba Abbaa Abbot kan La Trappe, kan monoksota isaatiif akka waraabamu godhe, fi dhiirota biroo baay’ee ga’umsa kana qaban, kanneen dhimma wal fakkaatu irratti godhanii fi yoo xiqqaate ciccitaa muraasa isaaniif irraa fudhatan itti fayyadama addaa  .

R. P. Bruning, Jesuit Ingilizii, waan argine hunda waan caalu fakkaata. Akkuma namoonni baay’een godhan, waan kana caalaa barbaachisaa ykn barsiisaa ta’e dubbisee akka hin beekne naaf ragaa ba’uu qofa osoo hin taane; garuu kitaabonni gaariin barreeffamanii beekan hundinuu, tokkollee osoo hin hambisin, yoo badan, hundi isaanii, fi faayidaa waliin, isa kana qofa keessatti argamuu danda'u jechuutti ga'a: "May I add on the." guutuu, caaffanni qulqullaa’oon kana booda kan hin jirree fi argannoowwan saayinsii naamusaa, barsiisaa fi ti’ooloojii barsiisaa ta’an hunda caalaa gatii guddaa qaban hundinuu kana booda kitaabota biroo keessatti kan hin qunnamne turan; hundi isaanii isa kana keessatti deebi’anii argamu danda’u, fedhii sanaa ol ta’een. »

Kun sammuu sababaan of kaffalu kamiyyuu amansiisuuf gahaadha jedheen yaada, hojii gaaffii keessa jiru ilaalchisee, yaada koo qofa akka hin taane, akkasumas ibsaa koo isa dadhabaa irratti akka hin taane, akkasumas akka murtii dhuunfaa kootti , kan homaa lakkaa’amuu qabu, ummataaf kennuudhaaf murteesse (1). Kanaaf caqasoota baay’isuu osoo hin barbaadin, kanneen tarreen isaanii faaruu walfakkaataa fi yaada walfakkaataa irra deddeebi’amuun nuffisiisaa ta’u, xalayaawwan dhimma kana irratti naaf ergaman keessaa muraasa guutummaatti dabaluun gahaa ta’a jedheen yaade .arfiilee xiyyeeffannoo argachuu qaban gahaa ta’aniin.

(1) Yeroo dhumaaf Mgr. Phaaphaasiin Tréguier, osoo hin du’iin dura, yeroo Faransaayiin Ingilizii jiranitti maallaqa maallaqa galchuuf yaada hin dhiheessine jedhee na ceepha’e.

Xalayaa luba Faransaay, baqataa Paderborn Westphalia, gulaalaaf barreeffame.

(Orijinaala irratti maxxanfame.)

Obboo,

Xalayaan nama hin beekne irraa dhufuun akka si dinqisiisu hin shakkisiisu; garuu hojiin hawwataan ati gulaalaa taate, ofitti amanamummaa ani kallattiin siif ofitti dubbadhu na kakaasuuf gahaa ol ta’a. Faayidaa dabtara mul’ata Obboleettii Dhalootaa tokko tokko dubbisuu waanan argadheef, warra kaan biyya ani jiraadhu keessatti qabaachuu abdii malee, fedhii cimaa ani qabuuf fedhii akka qabaattu ofitti jajjabeessa kitaabicha guutuu abbummaa qaba. Haa ta'u malee, ani ba'aa isiniif ta'uu hin barbaadu, kooppii isin irraa gaafachuudhaan, tarii isin naaf argachuu hin dandeenye.Kanaafidha Luba Haadha Awugustiin, Trapist, baqataa naannoo Landanitti, yoo danda'ame, akka barreessan kanin gaafadhu, hojii jedhame, . akka luboota biyyaa baqatan irra caalaan isaanii sooressa taʼuu baadhus, wanta gaafatamuuf kaffaltii dhiheessuudhaan. Garuu abbootiin amantii worthy kun fedhii koo guutuu akka hin dandeenyeef, akkasumas salphaatti kooppii illee akka hin arganneef, mala isheef akka mijeessitu cimsee isin kadhadha; akkasumas namoota mijatoo barreessitu yoo argachuu dadhabde, hojii gaarii kana irratti akka of qacarattu ayyaanaan si kadhadha, kaayyoo kanaaf kaffaluun maal akka barbaachisu siif dabarsa.

Kana malees, Obbo, wanti gara tarkaanfii kanaatti na geessu fedhii beekuu bakka hin qabne osoo hin taane, hafuura qeeqaa baay’ee xiqqaa ta’ee, fedhii garaadhaa of ijaaruudha. Akkasumas akkuma ani of eeggannoo jedhee amanu barbaachisaa hin taane yoo ta'e

namoota filatamoo fi guutummaatti beekaman baay’ee xiqqaa ta’an qofa waliin wal qunnamsiisuu, gama kanaan kuufama hunda caalaa of eeggannoo qabu akka taatan waadaa isiniif galuu nan danda’a. Mirkaneessa gaarii kana caalu isiniif kennuu danda’uun barbaada; garuu qulqullina kaka’umsa amantii kootii, fi maal akkan ta’e qofa isiniif saaxiluu danda’a: luba Faransaay kan mana amantaa Ruuen, amantii Kaatolikiitiif biyya alaa, baqataa Paderborn Westphalia, gara waggaa saddeetiif, bakka ani qacarameef dhimma mana kiristaanaa namoota biyya alaa, fi hawaasa Kaarmeeloota Faransaay kan himatu.

Haa ta’u malee, akkasumas hinaaffaan ati gaarummaa qooda akkasii qabdu bitachuuf qabdu amantaa natti kakaasa, hawwii koo guutuuf gaarii akka taatu abdiin qaba.

Eeggannoo mi'aawaa kana keessatti kabajaa fi kabajaan ta'uuf kabaja qaba, Yaa Gooftaa, hojjetaa kee baay'ee gad of deebisu fi baay'ee ajajamaa, .

J.-F. Vaalii, 1999.

Luba Faransaay, Benedictine Ladies of Gokirchen waliin, Paderborn keessatti.

Paaderboorn, Weestifaaliyaa, 6 July 1801.

Qubee lammaffaa kanuma. (Orijinaala irratti maxxanfame.)

Obboo,

Xalayaan koo erga isiniif dhiyaatee booda deebii ati na kabajuuf ittiin kaayyeffatte akka addaan cite amanuuf sababa guutuu qaba; kanaafidha har’a irra deebi’ee isiniif barreessee, hamma dandeessanitti, gaaffii koo akka fudhattan isin gaafachuuf bilisummaa fudhadhee; sababiin isaas, hojii gati jabeessa gaaffii keessa jiru kana qabaachuuf fedhiin garmalee qabaadhus, seera murtoo ogummaa qabu akka cabsitan isin kakaasuu hin barbaadu. Of eeggannoon mul’achuu waan uumama kanaa akka dursu natti dhaga’ama, akkasumas

(315-319) irratti.

gaarii hojii kana irraa maddu dizaayinoota Waaqummaa keessatti akka hin gufachiifneef ykn akka hin hir’isneef kuufamni guddaan hojjetamuu qaba. Garuu ati nama kamiyyuu caalaa bu'aa fi miidhaa isaa sammuudhaan murteessuu dandeessa; akkasumas qunnamtiin ati yoo xiqqaate namoota tokko tokkoof goote, hojii jedhame kana, yeroon itti warra faayidaa qabaachuu danda’utti imaanaa kennuu ga’uu isaa kan beeksisu fakkaata waan ta’eef, kadhannaa koo irra deebi’ee siif nan dhiheessa, akka ati yoo dandeessan namoota kana isiniif geessisan ykn akka isin biraan ga’aniif kooppii sirrii ta’e liqeessuuf gaarummaa qabaachuu dandeessu. Barreeffamni fi sirreeffama hojii sanaa ofuma keessanii akka hojjetamu isin gaafachuuf hin ija jabaadhu, baasii hunduu akka deebi’u, akkasumas barreeffama harkaa sana nagaan erguun, karaa maatii kabajamaa spencer, .

Ani seera ati gaarummaa naaf ajaju akkan hordofu amantiidhaan akkan hordofu mirkaneeffachuu akka dandeessu, akkasumas iyyata koo siif haaromsuu irratti yaada haqa qabeessa akkan qabu natti fakkaachuu qofan sitti dabala. Yoo gaarii ta'ee fudhachuuf deign goote, gammachuu guddaa naaf kennita; akkasumas dursee galata guddaa isiniif ibsuudhaan, miira kabajaa fi kabajaa hundumaa wajjin ta’uuf kabaja qaba, .

Yaa gooftaa, garbicha kee baay'ee gad of deebisu fi baay'ee abboomamaa, .

J.-F. Vaalii, 1999.

Luba Faransaay, Benedictine Ladies of Gokirchen waliin, Paderborn, Westphalia keessatti.

Paderborn, Hagayya 25, 1801. Biyya isaa ta'aa jiraa [United States of America].

Xalayaa Abbaa de Cugnac, vicar-general mana amantaa Aire irraa, bakka bu’ummaa luba isaaniitiin, gulaalaa kuusaa kanaaf barreeffame.

(Orijinaala irratti maxxanfame.)

Paderborn, Jul 16, 1801. Biyya isaa ta'aa jiraa [United States of America].

Msgr. Phaaphaasiin Aire, Monsieur, bara darbe xalayaa Ingilizii irraa barreesseen, barreeffama harkaa mul’ata nun Fougères ilaalu ilaalchisee seenaa mijataa kenname argee ture. Faaruun akka xalayaa kanaatti, phaaphaasota tokko tokkoon, akkasumas Abbé Barruel barataa fi murteessaa ta’een hojii kanaaf kenname, Monseigneur fedhii akka

barreeffama akka dhugaa ba’umsa kanaatti wantoota adda ta’an qofa kan of keessaa qabuu fi fedhii beekuuf fedhii hin qabne akka kakaasu kan godhe, garuu barreeffamoota guutuu, kan tuqan akka ol’aanaa ta’an, iccitiiwwan gurguddoo fi safuu qulqulluu amantii keenya isa jaallatamaa ta’e kan dhiyeessu beekuuf.

Kanaaf RP Abbé de la Trappe hojii hawwataa kana Ingilizii irraa akka fide, fi duraanuu aangoo namoota kabajamootiin akka gorfame gammachuudhaan bare. Innis ariifatee abbaa manaa RP, kutaa inni yeroo sana kiyyoo keessa kaa’e sana isaaf liqeesse gaafate; jechuunis walakkaa 2ffaa qofa. hamma qabachuu danda'uu. Bittiin kun, hojii gidduutti fudhatame, akkuma argitan, ammallee Monseigneur murtii waliigalaa hundeessuuf harka isaa keessa galchuu hin dandeenye; garuu dubbisni kutaa xiqqaa kanaa hojiin akkasii, barbaachisummaa dhimmoota inni ilaalu, yookaan bifa haaraa barreeffameen, yookaan aangoo fe’umsaa namni tokko waan achitti tarkaanfate hunda irratti hundaa’uun akka ta’e Monsignor amansiiseera , xiyyeeffannoo addaa kan qabu, sana gaafate

Kanaaf Monsignor waraabbii R. irraa akka fudhatamu hawwe.

Abbaa Abbootii Gadaa; inni lammaffaan garuu, imaanaa barreeffama harkaa kana koppii argachuuf jecha isaaf geessise cabsuu sodaachuun, hayyamuu hin barbaanne. Mi’aan kun kabajamaa ta’uu danda’a; garuu Monseigneur hojiin gosa kanaa harka phaaphaasotaa akka ta’u, gita amantootaa kamiyyuu dura akka ta’u amansiisa; akkasumas barreeffamni kun duraanuu waan beekuuf, akkasumas namoota hedduu taphattoota adda addaa fi sadarkaa adda addaa qabaniin asitti dubbifamee, Monseigneur dura, akkasumas erga gaaffii inni abbaa manaa RPtti dubbisa sana akka isaaf dhiyeessuuf dhiheessee illee, akka danda’u ni amana , . barreeffama kana dubbisuu akka danda’uuf, irra deebi’ee dubbisuu akka danda’uuf, xiyyeeffannoo fi yaada isaaf malu hundaan irratti xiinxaluuf, akkasumas yeroo tokko tokko qajeelchuuf, yeroo tokko tokko , kooppii barreeffama kanaa qabaachuu qaba jedhee yaada.

Msgr. kanaaf Phaaphaasiin Aire, Monsieur, karaa itti shakkii Abbaa Abbé de la Trappe hunda balleessuun, waraabbii inni lammaffaan Landan irraa fide irraa kooppii akka fudhatu hayyama akka kennu si kadhata.

Monsignor kana jechuun akka isa salphaa fi baasii xiqqaa ta’etti qofa agarsiisa; sababiin isaas, osoo danda’amee, baasiinis baay’ee guddaa yoo hin taane, kooppii kan R caalaa sirrii ta’e ofirraa qabachuu filata.

P. abbot, bakka badiin itti baay’atu, yeroo tokko tokko immoo hiika jijjiiruuf ykn tasuma tokkollee akka hin dhiheessine kan ta’e. Monsignor isa dubbifamuu danda’u qabaachuuf gatii guddaa kaffala, barreessaan gamaaggamee fi sirreeffame, ykn, shakkii tokko malee dubbachuuf

haqa qabeessa, gulaalaadhaan. Inni garuu barreeffama kana irratti hin cichee, sababni isaas sodaa, 1ffaa, garmalee rakkina fi yeroo dhabuu sitti fida jedhee waan dhaabbateef; 2° baasii, kan barreeffamaa, yookaan kan poostaa, baay’ee qaala’aa akka hin taane. Dursee, dafee hayyama inni si gaafatu akka isaaf ergitu, akkasumas deebii kee keessatti, kooppii tokko maal akka baasu fi kaffaltii poostaa gara Hamburg akka isaaf kennitu si kadhata. Garuu haalawwan hunda keessaa inni jalqabaa wal’aansoowwan kun baay’ee sitti hin mijanne ta’uu hin qaban. Monseigneur waa’ee intala qulqulleettii, Obboleettii Dhalootaa fi mul’ata isheen argatte, dhugaawwan adda ta’an akka isaaf kennitu barbaada. Qaama hojii sanaa keessatti, keessumaa immoo jireenya isaa keessatti, . amaloota waliigalaa kanneen akka beekamu taasisan; garuu muraasa isaanii kanneen daran amala ishee ta’an osoo beektee, akkasumas mul’ata qulqulleettii du’aa fi aangoo hojii isaan gabaasu irratti hamma tokko dhugummaa dabaluu kan qaban yoo ta’e, Monsignor si irraa barata, obbo , fedhii guddaadhaan, akkasumas akka barbaaddetti qofa itti fayyadama ture.

Akkasumas isheef ramaduu hin dandeenyee, tilmaamaan yeroo Obboleettiin Dhalootaa hojiin ati barreessite ummata duratti mul'achuu akka qabu beekte. Dubartiin Landan irraa dhufte tokko magaalaa sana keessatti akkas dhoksaa akka hin taane, akkasumas ciccitaa hedduu dubbifamuu akka dhageesse nu mirkaneessiti.

Monsignor yeroo sirrii du’a Intala Qulqulleettii, kan asitti jedhame, kan ammallee waggaa tokko dura hin taane beekuu barbaada. Haala ishee dura ture, ishee wajjin turee fi ishee hordofee ture, akkasumas qunnamtii isheen fedha Waaqayyoo irraa qabaachuu dandeessu erga hojii Jireenya ishee fi kan Mul’ata ishee xumurtee, fi keessumaa yeroo du’a isaa yoo ta’e, Monseigneur akka isa beeksisu dirqisiista; akkasumas walumaa galatti wanti hojjetaa Waaqayyoo qulqulluu, mul’ata ishee, hojii isaan gabaasu, fi luba kabajamaa isa barreesse ilaallatu hundi, Monsignor’f fedhii guddaa waan qabuuf, hamma dandeessu gaarummaadhaan akka quubsitu of jaja. 

Ani yaada guddaa fi fedhii guddaa si beekuuf qaba Yaa Yaa Gooftaa .

Garbicha kee baay'ee gad of deebisu fi baay'ee ajajamu, Abbé De Cugnac, .

Vicar General of Aire, kolleejjii Paderborn Westphalia keessatti argamutti.

(320-324) irratti.

Xalayaa M. Martin, Vicar General of Lisieux irraa, M. l'abbé Guillot, kan dabtara kudha saddeet wixinee hojii kanaa isa jalqabaa of keessaa qabu isaaf ergeef, waa'ee kanaa maaltu akka itti dhaga'amu akka itti himu isa gaafate. Obbo Maartiin yeroo sanatti mataa luboota Faransaay kanneen gara mana waloo Heedingitti jijjiiraman, fi jalqaba masaraa Winchester keessatti akka dursan itti himataman turan.

(Orijinaala irratti maxxanfame.) Obbo, .

Dabtaroota kudha saddeet ani isiniif deebisee ergaa jiru Mademoiselle Magnaramatu naaf ergite. Barreessaan kun osoo dhugaa ta’uu isaanii, amanamummaa barreessaa sanaas akkan shakku osoo hin taane, yaadannoowwan Obboleettii Dhalootaa, akka gaariittis ta’e hamaadhaan barreeffame jecha jechaatti gabaasuudhaan osoon jalqabe nan jaalladha. Hojii mataa isaatiin ilaalame yoo ilaalle, ibsa muraasaa fi fakkiiwwan muraasa dhimma akkasii kanaaf xiqqoo garmalee walaloo natti fakkaatu irraa kan hafe, gaarummaa fi bareedina isaatiin walqixa kan nama hawwatu ta’ee natti mul’ata. Walumaagalatti sammuu ibsuuf, lubbuu ol kaasuuf, tuquufi amansiisuuf baay’ee mijataadha. Keessattuu yaada baay’ee dinqisiisaa ta’e kan amaloota waaqaa fi kan Waldaa Kaatolikii kenna. Meeshaalee adda addaa of keessaa qabu bal'inaan osoo hin seenin, it kan achitti haala haaraa, nama dinqisiisu fi garmalee hawwataa ta’een hin dhiyaanne hin jiru. Jecha tokkoon, akka yaada kiyyaatti, fandii badhaadhaa fi baay’ee ta’eedha, namni tokko dubbisuu fi irratti xiinxaluudhaan dhuunfaan of ijaaruu qofa osoo hin taane, faayidaa hafuuraa isa itti aanuuf maal gumaachuu akka qabu irraa fudhachuu danda’a .

Kunoo obbo, dabtaroota naaf ibsaman kana saffisaan erga dubbisee booda ilaalchi waliigalaa kooti. Barreeffamni kun yoo maxxanfame ni barbaadama, ulfina Waaqayyoo isa guddaa fi gaarummaa lubbuu baay’eedhaaf.

Ani, kabajaan, Obbo, .

Garbicha kee isa hunda caalaa gad of deebisu fi abboomamaa, .

Maartiin, vic. gen.

Dubbisuu, Ebla 21, 1802.

Xalayaa kana irratti akkan yaadu ofiif nan hayyama: akkuma M. Maartiin yaadu fakkaatutti yaadannoowwan sana kan naaf kennite Obboleettii Dhalootaa miti; faallaa kanaatiin waan isheen natti himte irratti yaadannoo kan barreesse ana ture. Yaadannoowwan kana kanan barreesse yaadannoo koo gargaaruuf qofa, akka waan barbaachisaa taʼe tokko, tartiibadhaafis taʼe qabiyyee wantootaatiif akkan hin dhiisneef. Yaadannoowwan kun, mataa isaaniitiin baay’ee gahaa kan hin taane, dubbistootaaf guutummaatti kan hin hubatamne turan  .

Akkasitti, darbee darbee fi darbee darbee dubbachuuf, yaadannoowwan jalqabaa, kan baay’een hawwan fakkaatanii, kaayyoo waloo, fi illee akeeka nama barreessee jedhee na himate fi erga qabadhee booda hiikuu osoo hin miidhin oomishuuf hin dandeenye akka gaariitti dhaga’e, fi koppii gochuu dhiisuu, kana caalaas waan silaa isaaf iccitii qofa ta’u ummataaf oomishuuf. Hundaafuu, jechoota isaa caalaa hiika isaa ture kan ani hiikuu qabu.

Arrabsoo isa biraa, kan akkaataa wixinee irratti kufe yoo ilaalle, badii tokkollee akka jiru amanuu irraa fagaadheera; garuu dhumarratti, kun hundi dhimma mi’aa qulqulluu waan ta’eef, kana malees dubbistoota dabtaraa gidduutti wal faallessuu hedduu waanan argeef, wixinee koo isa dhumaa irratti jijjiirama hedduu gochuun barbaachisaa natti hin fakkaatu ture.

HUBACHIISA GULAALAA.

Jildii afraffaan fedhii Obbo Maartiiniif deebii gaarii ni kenna, sababiin isaas jecha jechaatti maxxanfamee fi jijjiirama tokko malee waraabbii Obboleettiin ofii isheetiin ajaje irratti, tartiiba fi mata dureewwan isheen illee of hundeessite waliin.

YAADA

Jireenyaa fi Mul’ata Obboleettii Dhalootaa jedhamtu irratti, mana amantii warra Urbanists of Fougères keessatti haasofsiisaa nun; itti aansee jireenya keessoo isaa, .

kan ishee irraa kan barreeffame kuusaa mul’ata isheetiin, fi Landanitti, fi iddoowwan adda addaa baqa ishee keessatti, bara 1800tti kan qophaa’e.

“ Konfiteor tibi, Pater, Domine cœli fi terree, quià abscondisti hœc à sapientibus fi prudentibus, fi mul’ata ea parvulis. (Mat. 11, 25; Luq. 10, 21.) Quæ stulta sunt mundi elegit Deus ut konfoondaat sapientes. (1Qor. 1, 27. )

Hireen dhugaan lafa kanarra jiru akkas,  dogongora waliin bakka hundumaa deema, isa yeroo tokko tokko tarkaanfii tokko qofa irraa fagaatee mul’ata, yeroo baay’ee immoo irraa adda baasuun illee rakkisaa ta’a. Dhugaa muuxannoo kan addunyaan foonii fi naamusaa, kan amantiin mataan isaa ragaa baay’ee nuuf dhiyeessu waan ta’eef irra jiraachuun faayidaa hin qabu. Garuu Waaqayyo, sababa yeroo hundumaa namatti toluudhaan, qamadii maasii isaa keessatti marga waliin akka makamu yoo hayyame, tokko isa kaan irraa adda baasuuf mallattoo murtaa’e nuuf kenneera, gaarummaan isaas lubbuu qajeelaa soba akka fudhattu qofa hayyamuu danda’a dhugaadhaaf, hundumaa caalaa immoo tapha dogoggoraa ta’uun isaa waan hin oolle: probate spiritus si ex Deo  sint.

Eeyyee, tartiiba fi dizaayiniin isaa akkas, dadhabina namaa gargaaruuf dhufa, garuu gonkumaa bu’aa amantii osoo hin miidhin. Gocha dinqisiifamuu qabuun Waaqayyo tokkoon tokkoon waan tokkoof sadarkaa ragaa kaayyoo isaatiif gahaa ta’e qofa kenna, sadarkaa ragaa kana keessattis yeroo hundumaa lubbuu qajeelaa, amantii gaariidhaan dhugaa barbaaddu, akkuma jirutti, quubsuu fi tasgabbeessuuf gahaadha yeroo hunda nama ta'uu barbaadu skandalize, jaamsuu fi jabeessuuf gahaadha. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, fi qui insidiosè agit skaandalisabitur eâ keessatti. (Lal. 32, 19). "Amantii keessattitu gahaadha" jedha Paaskaal

(325-329) irratti.

» warra arguu qofa barbaadaniif ibsaa, warra amala faallaa qabaniif immoo dukkana gahaa. Filattota ibsuuf ifni gahaan, gad of qabuuf dukkanni gahaan jira. Dukkanni warra fudhatama jaamsu, ifa isaan balaaleffachuu fi dhiifama hin qabne taasisu jira. ( Yaadota , boq. 18, fuula 97.)

Waldaan J.-C., kunis yaada barreessitoota seenaa isheeti (fakkeenyaaf, M. de Bercastel), rifachuu kamiinuu, jeequmsa haa ta’u malee, kan kanaan dura hin beeksifamneen raafamee hin beeku.namoota qulqulluu tokko tokkoon, kan safuu isaanii ayyaanaan kan itti fufe, fi beeksisni taateedhaan mirkanaa’e, yeroo hundumaa amala xurii fi afaan fakkeessaa gowwoomsitoota yeroo baay’ee uumama cufa gowwoomsan wajjin wal faallaa ajaa’ibaa uume. Quoniam multi raajii sobaaœ exierunt in mundum.

Innis, gargaarsa haalawwan murteessoo ta’an kana keessatti gaarummaan waaqummaa amantii ijoollee isaa ari’atamaa jiran ykn ari’atama irra ga’anii irraa kan qabu ta’uu isaa dubbachuuf ija jabina. Rifachuun Waldaan kun reefu mudate, fi ammallee ishee mudate, seera bu’uuraa isheetiin kan nama ajaa’ibu xiqqaa, yookaan ajjeechaa ishee keessatti jeequmsa xiqqaa, yookaan bu’aa isheetiin balaa xiqqaa akka hin taane, warra ishee dura turan kamiyyuu caalaa akka hin taane beekamaadha. Akkasumas samiin, kan dha’icha isa dhumaa kana hayyame, akkuma warra kaan hunda hayyame, ammas gargaarsa warra isaa filataniif as dhufuu hin hafne, dursee isaaniif kennuudhaan, akkasumas hamilee jeequmsa irratti. , fi kondomii ammaa fi gara fuula duraa irratti skandaala, .  beeksisa.

Lakkoofsa namoota, yeroo adda addaatti, haala yoo xiqqaate kaka’umsa fakkaatuun waa’ee isaa dubbatan keessaa, tokko jira, kanneen biroo keessaa, kan akkaawuntiiwwan isaa, taatee sana dura yeroo dheeraa dura , yeroo dheeraaf  sirreesse xiyyeeffannoo warra beekumsa isaan qaban hundumaa, fi sammuu murteessaa fi jabaa ta’etti kan mul’atan, qormaata gosa mijaawaa hundumaa dandamachuu kan danda’u, akkasumas amala dhugaa kabaja ajajan agarsiisuu  .

Eegduun iccitii ishee fi yeroo murtaa’etti dabarsuudhaaf itti gaafatamummaa kan qabu, biyya ormaa keessatti ture, akkuma isheen beeksifte, yaada isheen naaf kennite hordofee, geggeessitoota gurguddoo waldaa sanaaf of dubbadhe.yeroo sanatti hojjechaa ture, kan isheen baay'ee itti cimsitee turte immoo....

Kanaaf hojiin kun abbootii murtii gahumsa qabaniifi baay’ee ifa ta’an baay’ee ta’aniin dubbifamee qoratameera, sagalee isaanii asitti bal’inaan ibsuuf yeroo dheeraa fudhata. Isaan keessaa hedduun isaanii gammachuu guddaa fi ijaarsa guddaadhaan akka dubbisan, kitaaba ykn oomisha kamiyyuu caalaa akka tuqaman naaf mirkaneessaniiru. Baay’een isaanii kooppii na gaafataniiru, barreessaniiru ykn akka xiinxala idilee isaaniitti akka tajaajiluuf akka barreeffaman godhaniiru; kaan immoo kutaalee irraa fudhatan, hundi isaaniis akka maxxanfamu kan barbaadan fakkaatu, maalummaa oomisha addaa kanaa murtii mijataa hordofuun maqaan isaanii akka maxxanfamu hayyamuun qoqqobbii aangoo isaanii akka itti dabalan kan isaan hin hayyamne ta’us irra deddeebiin faarsuun

kan afaaniin fi barreeffamaan hojjetan. Of eeggannoo ogummaa qabu kanaaf harka rukutuu qofa akka dandeenyu beekamaadha, kunis qabxiilee isheen qofti mirga sagaleessuu qabdu keessatti murtii Mana Kiristaanaa karaa kamiinuu dhorkuu hin sodaanne, akkasumas moodeela kana irratti qubachuu caalaa waan caalu hojjechuu hin dandeenyu. which is traced to nuuf miseensota Waldaa kanaa kanneen baay’ee kabajamoo ta’aniin, murtiin isaanii akkuma amantiitti maxxanuu isaanii kan hin raafamne ta’ee mul’atu, akkasumas gochi isaanii fakkeenyummaa qabu gama hundaan dinqisiifannaa kan qabu ta’uu isaati.

Kanarraa kan ka’e, qorattoonni baay’ee baay’ee ta’an, luboonni ofii isaanii keessaa, kaka’umsa waaqaa fi quba Waaqayyoo walitti qabama kana keessatti adda baasuuf kan fedhii qaban fakkaatus, digitus Dei est hic, akkuma yeroo baay’ee irra deddeebi’anii dubbatan, akkasumas, ilaaluun gaarii akka ta’e, waadaa kana kan naaf godhame prelates fi doktoroota biroo kanneen kaka’umsa haaraa gosa kamiyyuu fudhachuuf jibba isaanii kan hin mo’amne jechuun ni danda’ama natti himuudhaan jalqabaniin; warri isaan keessaa kanneen isa xiqqaa fakkaatanii turan, sababoota gadi fageenyaan addatti akka hin yaadne gahaa ta’een mirkaneessan caalaa fidanii kan hin beekne ta’us, akkasumas falmuu caalaa qulqulleessuu caalaa morman, haa ta’u malee, akka waan tokko irratti hin tilmaamneef qabxii micciiramaa kana, murtii isaas ummataaf nan dhiisa, hanga Waldaan dubbattutti, yoom iyyuu yoo dubbatte: Probate spiritus si ex Deo sint .

Kanaaf, raggaasifama addunyaa maraa, fi daangaa tokko malee, kan gaarummaa hojii mataa isaatiin kennameef, kan yaada hunda caalaa gammachiisaa ta’e uumuuf, fi lubbuuwwan keessatti firii jijjiirama baay’ee hawwataa ta’e oomishuuf akka danda’u murtaa’etti of daangeessa , guddinaa fi fayyina. Kun akka yaada kiyyaatti qabxiin ummanni akka gaariitti mirkanaa’uun barbaachisaa ta’e qofaadha,  keessumaa gama dogmaa, akkuma seera bu’uuraa safuu, wanti jiru hundinuu  ala waan fakkaatu yoo ilaalle

(330-334) jedhamuun beekama.

dhaqqabuu fi sirritti hunda caalaa cimaa ta’een. “Hojiin abbootii amantii Fougères, dhiheenya kana doktora fi piroofeesara ti’ooloojii beekamaa (1) naaf barreesse, ti’ooloojii ol’aanaa, safuu lallaafaa fi qulqulluu, seera bu’uuraa amala guddaa fi ifa ta’e, yeroo tokko tokko immoo murtii kan of keessaa qabu natti fakkaate kan namni tokko kaka’umsa isaa irratti labsu; Dubbisuun amantootaaf baay’ee faayidaa kan qabuu fi mi’aa safuu guddaa kan isaaniif kennu natti fakkaata. »

(1) Abbaa Pons, luba waldaa Mazamet, diocese Lavaur.

Murtiin doktora murtaa’e tokkoo kan warra kaan hundumaa qofa kan ibsu yoo ta’u, yeroo adda addaa fi karaa adda addaatiin hayyoota ti’ooloojii dhimmoota akkanaa baay’ee beekaniin irra deddeebi’amee natti himameera (1); iyya ummataa warra mana kiristaanaa hundaaf, Ingiliffaa fi Faransaayiin, kanneen dubbisan ta’eera. Mee asitti abbootii taayitaa kabajamoo ani walitti qabama darbe keessatti caqasee haa yaadannu.

(1) Kanneen biroo keessaa Abbaa Barruel.

Sagaleen waliigalaa kun, walgahiin yaada qabxii kaappitaalaa irratti kun, oomishni baay’ee hawwamu tokko guyyaa tokko, akka beeksisa inni baasutti, ulfina Waaqayyoo fi fayyinaaf karaa tokkoon gumaachuu akka danda’u amantaa haqaa naaf kenna lubbuuwwan hiree isaaniif murtaa’e fakkaatu. Sagantaan kun waan nuti eegnu nuuf haa guutu, abdiin keenyas hin gowwoomfamne!

Kanaaf, ammas, sadarkaa amantii namni tokko kaka’umsa intala adda ta’e kanaaf kennuu qabu (1) irratti, sababoota namni tokko deggeruu ykn mormuu danda’u irratti, akka kan irratti, dissertation dheeraa asitti seenuun baay’ee faayidaa hin qabu carraan sababoota kanaa xiqqaa fi guddaan. Hafuurri Qulqulluun, barreessaan amani, qabxiiwwan kana hunda irratti lubbuuwwan fedhii gaarii qaban hunda caalaa ni ibsa, kan dubbisu, dubbisuu isaatiif fedhii beekuu irraa kan ka’e osoo hin taane, ammas waan qeequuf xiqqaa ta’e, garuu yaada barachuu, ijaaruu, . fi itti gammadaa. Eeyyee, hojii sana dubbisuun qofti, qajeelummaa fi qulqullummaa niyyaa sirrii ta’een hojjetame, dubbistoota akkasii kanaaf waan jedhamuu danda’u caalaa akka hojjetu abdii qabna; fi kanneen dubbisni kun hojjetu hin amansiifamne ragaa isaan dorgomuu hin dadhabnee fi karaa hundaan hin dadhabneen daran xiqqaa ta’a ture. Sababni isaas, gosa kana keessatti, fi keessumaa jaarraa nuti keessa jiraannu keessatti, warra dhimma mul’ataa fi raajii addaa irratti waan haaraa tokko akka hin fudhanne murteessan amansiisuun hin danda’amu ture.

(1) Mirkanummaan mul’ata addaa tokkoo gonkumaa amantii Kaatolikii hiika barbaadu uumuu hin danda’u, garuu lubbuudhaaf bakka jirtutti amantii addaa; innis barumsa hayyoota ti’ooloojii hundumaati, barreeffamaa fi fakkeenya qulqulloota durii fi seera haaraa hedduu irratti kan hundaa’e dha. Abrahaam kaka’umsa waaqummaa adda ta’etti amanuu isaatiin faarfama. Abbaan qulqulluu Yohaannis cuuphaa dubbii ergamaa hin amanne jechuun kan adabame yoo ta’u, du’aa ka’e Iyyesuus Kiristoos duuka buutota isaa duuka buutota qulqulloota du’aa ka’uu isaa booda arganii turanitti hin amanne jechuun cimsee akka ceepha’u ni argina. Funyoo stultii fi tardi ad credendum! (Luqaas, 24, 25).

Kiristaanni sababa qabeessaa fi amanamaa ta’e garuu raajiiwwan durii kun hanga bara dhumaa Mana Kiristaanaatti haaraa akka beeksisan ilaaluu qaba. Innis waadaa Waaqayyo isaaf kennedha, kennaan raajiis akka dinqii, yeroo daangaa hin qabneef isaaf kennamedha. Kanaaf yoo xiqqaate warra kaan osoo hin qoratin diduun yoo xiqqaate arrabsoo ta’a. Humni waaqummaa yeroo kamiyyuu hin hidhamu: wanti inni yeroo darbe danda’e hundi, amma iyyuu hojjechuu danda’a; akkasumas dhugumatti, yeroo haalli walfakkaataan sun deebi’u, Providence waaqummaa maaliif raajii fi dinqii yeroo jalqabaa haaromsuu akka hin qabne hin arginu, yeroo ija keenya duratti haala ajaa’ibsiisaa ta’een dhaabbataa warra jalqabaa hundumaa fi hamilee hundumaa haaromsu fi kan ija jabina wareegamtoota amantii jalqabaa. Garuu sammuuwwan baay’ee loogii qaban waan kana hunda irratti qooda isaanii kan hin deebine fudhatan jiru; silaa hin danda’amu ture gowwoomsuu, tarii immoo fudhachuuf balaa qabaachuu; kallattii isaaniitiin akka baay’atan gochuun gaariidha  .

Haa ta’u malee, hojiin gaaffii keessa jiru Waaqayyo biraa yoo dhufe, guutummaatti fudhatama namootaa malee hojjechuu kan danda’uu fi wanti isa balleessuuf hojjetamuu danda’u hunda ta’us of jiraachisa; sababni isaas eenyutu amala hin haqamne kan qubni Gooftaa waan hojjetu hunda irratti maxxansu eenyutu haquu danda’a? Fedha isaa isa murteeffate irratti eenyutu gufuu taʼuu dandaʼa? Kanaaf isa qofa irratti hirkatanii jiraachuu kan qabnu yoo ta’u, murtii nama kamiyyuu ajajuu osoo hin barbaadin, yaada fedhii ofiitiin kennamu bakka biraatti isaan gidduutti araarsuun baay’ee rakkisaa ta’ee mul’atu irratti baay’ee of hin yaadda’iin, kanas kan ani guutummaatti irratti murtaa’edha: In necessariis unitas, dubiis libertas keessatti, omnibus charitas keessatti; jedha Abbaan Mana Kiristaanaa tokko Qulqulluu Awugustiin.

Dhugaadha, kunis mormii shakkii tokko malee natti ka’udha, bakka baay’eetti calaqqisiisni koo akkaataa ani waa’ee barreeffamichaa itti yaadu akka mul’isu, akkasumas mata dureen hojii sanaa, akkasumas epigiraafiin fi kkf. , akkan itti dhimma hin qabne irraa homaa gadi akkan hin taane, akkasumas kaka’umsi nun sanaa akka waan mirkanaa’aa ta’etti akkan ilaalu gahaa agarsiisu.

Dhoksuu hin barbaadu; Akkam! maaliif, hundumaafuu, itti gammaduu hin qabu

(335-339) jedhamuun beekama.

Bilisummaan abbootii murtii ishee hundaan naaf kenname, fi ani mataan koo dubbisaa tokkoon tokkoon isaatiif dhiisee, waan inni fedhe akkan itti yaadu jiraa? Bakka hundatti, amansiisa walitti dhiyeenyaa hariiroon bakka namoonni biroo gama kanaan of hin arganne na kaa’e irraa dubbadheera jedheen himadha; garuu akkan dogoggore, kana keessattis dogoggora ta’uu koo waan danda’uuf, amansiisni kun, kan namoota biroo baay’eedhaaf ogummaa caalaa naaf adda ta’e, fi isa malee hojii akkasii gonkumaa hin fudhadhu, maal keessatti hin argu .  _ Namni kamiyyuu akkaataa itti yaadu fi waan tokko fudhatu qaba, . 

Akkasitti, seenaa Obboleettii bu’aa mul’ata isheetiif kennuu koo keessatti, fi ilaalcha kaka’umsa waaqummaa jalatti, murtii ummataa gaaffii kana irratti murteessa jedhee hin dubbadhu, kan Waldaa qulqullummaa irratti dhorka jechuu caalaa lubbuu gaarii kanaa, akkasumas dursee qulqulleeffachuuf, yeroon Intala Qulqulleettii jedhee ishee waamu . Ibsitoonni kun akkuma beeknu cimsinee fudhatamuu hin qaban. Wanti beekamaadha, qabxii gaaffii keessa jiru irratti yaada koo kan qabu ana qofa miti, yaadni faallaa ta’es sagalee wal fakkaatu qabaachuu irraa fagoo ta’uu isaati. Qorattoota gidduutti yaadonni faallaa muraasni turan jechuun hin danda’amu.

Tamsaasa isaatiin qeeqamuu danda'a, garmalee dheeraa keessumaa seensa, irra deddeebi'uu fi kkf keessatti. Kanaaf deebiin koo kunooti, ​​sammuu hunda akka quubsu nan barbaada: 1° Barreeffamni koo dogoggoraan kan guutame ta’uu isaa shakkii hin qabu, sun waa’ee waan kan koo ta’e hundumaa; 2° asitti hojii dizaayinoota hawwataa fi hayyummaatiin sammuu bohaarsuuf hojjetame, akkaataa seera mi’aatiin qindaa’e akka hin taane yaada keessa galchuun barbaachisaadha. Innis gosa barreeffama dogmaatikii fi naamusaa ti, bakka namni tokko itti tilmaamu, Waaqayyo ofii isaatii dhugaa jajjaboo, hundumaa bira ga’uu danda’u kan kaa’amee fi haala hundumaan akka qabamuuf diriirfameen namoota qajeelcha jedhee itti amanu. , isaan akeekkachiisuuf dogoggoraa fi skandaala bara dhumaa irratti, . kanneen itti dhiyaachaa jiranii fi tarii akka namni yaadutti nu irraa fagoo hin taane; Apokilaapsii haaraa, yoo namni tokko akkas jechuu danda’e, kan warraaqsa Faransaayi sababeeffachuun, J.-C. mul’isu, lubbuu mirga qabduuf, fi gaarummaa hundumaaf, dursaa fi bu’aa bulchiinsa kan diina isaa isa guddaa, fi ari’atamaa fi dha’icha walduraa duubaan Waldaa isaa hanga yeroo dhumaa turtii ishee jeequu qabu hundumaa; kunoo framework nuti achi jirru akkasumas ari’atamaa fi dha’icha walduraa duubaan Waldaa isaa hanga yeroo dhumaa turtii ishee jeequu qabu hundumaa; kunoo framework nuti achi jirru akkasumas ari’atamaa fi dha’icha walduraa duubaan Waldaa isaa hanga yeroo dhumaa turtii ishee jeequu qabu hundumaa; kunoo framework nuti achi jirru jira.

Amma, namni tokko hojiin bifa kanaa asoosama hafuuraa, hayyoota qofaaf barreeffame, yookaan waliinis ta’e, waan wal fakkaatu qabaachuu akka hin dandeenye ifatti itti dhaga’ama

seera barnootaa, kan ani dandeettiis ta’e fakkeessuu hin qabne. Waaqayyo hamma namootatti dubbatu yeroo godhu, kan inni mariisisu fedhii isaaniiti malee fedhii isaanii, gammachuu isaanii ykn mi’aa isaanii miti. Fedhii isaa karaa inni barbaadee fi isa baay’ee isaaniif faayidaa qabuun isaaniif mul’isa, osoo isaan mirga balleessaa barbaaduu hin qabaatin, akkasumas waan tokko jijjiiruu hin barbaanne.

Kanneen hafaniif, yoo xiyyeeffannoo itti kennuu barbaanne, akkuma namoonni hedduun godhan, kitaabni tokko tarii kana booda dursa duraa akka gaariitti hubatamuu akka hin barbaanne, akkasumas, yakka tokko na gochuu irraa fagaatee, dubbisaan fedhii beekuu akka qabu salphaatti walii galle waan jalaa barachuuf, mala tokkicha akka gaariitti itti murteessu ija isaa duratti kaa’uu koo qofaaf na galateeffachuu danda’a.

Jireenya Obboleettii, kan hammam gabaabfamee haa ta’u malee, dirqama bakka murtaa’e qabachuu qaba, haalawwan wal qixa hin oolle barreeffamoota jalqabaa waggoota soddoma oliin dura barreeffaman malees, ishee mirkaneessuuf, irratti mari’achuu fi murteessuu qaba ture rakkina Obboleettii hunda, yookaan immoo mormii fi wal-dhabdee jinniin sun ishee jeequuf fi pirojektii ishee irraa ishee karaa irraa maqsuuf yaale hunda, akkuma ilaallu.

Sana hunda gabaabsuun barbaachisaa ture ni jettu? Baay'ee gaarii. Kanaaf hamma yaadnetti raawwanne; garuu baay’ee akka hin gabaabsineef of eeggannoo gochuus qabda turte, yeroo muraasaaf bakka koo of kaa’uu fi wanticha akka ilaalamuu qabuutti ilaaluu yoo barbaadde walii galta. Sababni isaas, dhumarratti, yookaan callisuun qaba ture

mormii Obboleettii irraa, ykn diina ishee irraa, kan silaa amanamummaa dhabuu dhiifama hin qabne ta’a; yookaan immoo, isaan gabaasuu keessatti, deebii isaaniif kenname, fi sababoota, yoo xiqqaate kanneen ijoo, sammuun Obboleettii ittiin tasgabbaa’e sirritti wal fakkaatuun gabaasuu qaba. Lubbuu mormiin walfakkaataan yaada itti dhihaatu, fi achitti dhaabbachuu kan dandeessu, akkuma calaqqisiisa natti godhame irraa mul’ate, fi irra deddeebi’uu isaanii qofa ta’e ishee qofa ta’uu hin oolu; sababoonni murteessan tarii isaanis murteessuu danda'u, akka

(340-344) irratti.

akka ani beekutti yeroo tokkoo ol ta’eera.

Akkasumas abbootiin murtii gaariin seensa kana hunda akka dhagaa barbaachisaa fi bu’uuraa guutummaa gamoo sanaatti ilaalaniiru. Isaanis madaalawaadhaan dhimma itti godhan

hojii sana irraa akka itti tolchan. Haa ta’u malee, waan hundumaa keessatti dheerinni garmalee fi nuffisiisaa ta’e irraa fagaachuu akka qabu irratti walii gala, wanti hundi faayidaa kan hin qabne ykn kan hin barbaachifne ta’a; garuu baay'ina fuulaatiin osoo hin taane, wantoota isaan of keessaa qabaniin murteessuu qabna. Haasaan baay’ee dheeraan amma iyyuu baay’ee gabaabaa ta’uu danda’a, akkuma inni baay’ee gabaabaa ta’e amma iyyuu baay’ee dheeraa ta’uu danda’a. Karaan kamiinuu haa ta’u, dhugaan jiru yeroo hunda akka waan ta’etti himuudha malee waan biraa miti. Kana malees, hojii akkanaa keessatti sababni lammaffaan ykn sadaffaan, osoo gaarii ta’ee, isa jalqabaa kenname akkamitti miidhuu akka danda’u hin argu. Innis fakkeenya Waaqayyo ofii isaatii Caaffata Qulqullaa'oo keessatti bakka kuma tokkotti nuuf kennudha, .

Kana qofa miti, marii kanas al tokkoof ibseen dura xumuruu hin danda'u, gara isaatti akkan hin deebineef, akkamitti yaadannoowwan walitti qabama uumuun akka fudhataman, akkasumas akkamitti barreeffama sana akkan hojjedhu. Ibsa salphaa fi naive kanaan gaaffiiwwan namni tokko gaafachuu danda’u kuma tokko, fi xumura sobaa kuma tokko kan namni tokko argachuu danda’u dursee nan dhorka; Haqa dhugaa Waaqayyo beekuuf liqii qabu nan kenna, akkasumas abbootii mana kiristaanaa hundumaa fi namoota yaada gaarii qaban hunda qabxii wanta sanaaf baay’ee barbaachisaa ta’e irratti sammuudhaan murteessuuf harka isaaniitti nan kaa’a. Galmi ani yeroo hundumaa ofii kootii kaa'e kana.

Kanaaf seenaan kuusaa kana ijaaran akka mata duree mucaa mana barumsaa tokkootti jecha jechaatti natti ajajamuu irraa akka fagaatan nan labsa. Kunuunsi koo hundi, akkuma kan Obboleettii sanaa, ibsa ishee yeroo baay’ee Faransaayii hin taane caalaa, hiika ishee keessa of galchuu ture.

You will always say better than me, provided you understand me , yeroo baay'ee naan jette: kanaaf waan addatti gaaffii fi deebii keenya hafe hunda keessatti lamaan keenya iyyuu hojiirra oolchinedha! akkasumas akkan milkaa’e yeroo tokkoo ol naaf ragaa baatee, hamma namni tokkollee, M. Audouin malee illee, akkasitti ishee hin hubanne. Wanti ani irra deebi’ee dubbadhu, yoo danda’ame, lubbuuwwan sodaachisoo tarkaanfii tokkoon tokkoon isaanii irratti akka raafamuuf dhiibbaa geessisan, hiika dhugaa irraa akkan maqe xiqqoo mirkaneessuuf qofa. Asitti ittisi hin barbaachisu, shororkeessummaan rifachuus, garmalee qaana'uun hin barbaachisu. Hojii Waaqayyoo yoo ta’e, Providence isaa waan hundumaa akka nuuf qopheesse haa mirkaneessinu.

Dhugaadha haa ta'u malee waan baay'ee keessatti ajaja Obboleettii jalatti waan baay'ee barreessuu qaba ture, yoo namni tokko jechuu danda'e. Ibsa isheen akka waan Waaqayyo irraa dhufteetti itti fayyadamte, akkasumas akkan itti fayyadamu na ajajteen alatti, bal’ina gurguddaa kana hunda keessaa kutaa baay’ee guddaa, fi hamma danda’ametti, amaloota waaqummaa, uumama, Waldaa, qulqulleessituu, .

si'ool, dhuma addunyaa, hiree ijoollee xixiqqoo, warraaqsa keenya, fi mul'ata Waaqayyo sababaafi bu'aa isaa itti agarsiise hunda....

Kanaaf barreesse, sababiin isaas kana hundumaa keessatti fedhiin gaariinis ta’e jechi wantoota gurguddoo isheen natti himte bakka buusuuf akka hin dandeenye, akkasumas yaadannoo kootti waanan barbaachisaa ta’e tokko akkan hin dhiifne waadaa seenuuf ija jabaadheef hin amanne. Kanaaf barreessuu qaba ture; garuu, akkuma namni tokko tarii tilmaamutti, iddoowwan kana guddisuu irraa fagaatee, namni tokko osoo Obboleettii sana ofii ishee dhaga’ee, duubbee fi ijoo waan isheen natti himaa turte fudhachuu caalaa akkan hin hojjenne ni arga.

Ani caalaatti quintessentially waan isheen booda Superior (1) tiin akkan barreessu na goote qaba, sababiin isaas isheen rakkina ofitti fudhachuu qofa barbaadde, waan Obboleettiin jette hunda barreessuudhaaf dirqama waan turteef of dhageessisuuf, fi keessa na galchite reach of properly appreciating her in my writing: kunis dirqama jechoota hedduu gabaabsuu qabu na irraa fudhate. Garuu bal’inni Obboleettii kanaa, yeroo tokko tokko xiqqoo dheeraa ta’us, yeroo hundumaa qabiyyee wantootaatiin, yeroo tokko tokko immoo akkaataa isaaniitiin illee baay’ee hawwataa natti fakkaatee waan tureef, qabxiilee baay’ee irratti baay’ee hojjechuu caalaa baay’ee hojjechuu koo sodachuu naaf wayya.muraasa muraa. Maalumaafuu, akka waliigalaatti wanti hundi akkasitti ta’e, keessumaa bal’ina sirrii ta’uu xiqqaa kan barbaadu fakkaatu ilaalchisee, .

(1) Yaadannoo jalqabaa kan fudhadhe ana qofa ta’uu dhabuun koo stroke of Providence mitii? Waaqayyo yoo xiqqaate dhugaa bu’uuraa hojii bu’uura irraa kaasee haleelamuu akka qabu dursee argeef dhugaa ba’umsa tokko dabalataan akka kennu akka hayyame hin shakkisiisu. Kun shakkii amanamummaa gaarii irraa maqsuuf gahaadha; sun gahaadha, gaarummaan Waaqayyoos kana caalaa homaa hin qabu.

Obboleettiin kun yeroo tokko tokko akkuma isheen gorsite xiyyeeffannaadhaan ishee dhaggeeffachuu malee waan biraa osoon hin hojjetin yeroo dheeraadhaaf dubbatti turte. Sana booda daqiiqaa jaha ykn saddeet haala kanaan erga dabarsee booda, jechuunis dhimmichi karaa mataa isaatiin gahaa ta’ee erga guddatee booda, sana booda yookaan akka dhaabdu ishee gaafadhe, yookaan immoo gaarii qabaachuu koo na gaafatte

(345-349) irratti.

hubate: Kunoo Abbaa koo , naan jette, waan Waaqayyo natti agarsiisaa jira, akka ati hundee isaa hubattuuf. Kana irrattis sarara saddeet kudhan yaadannoodhaan barreesse

gabaabfame, isa sana booda suuta jedhee Obboleettii isheen of eeggannoo guddaan na dhaggeeffatte sanaaf dubbise; isheen bakkuma sanatti natti xiinxalte: Gaarii, gaarii, Abbaa , yeroo baay’ee akkas naan jette, achitti nagaa jirta, na caalaa dubbatteetta; garuu hunda caalaa miira dhugaa ifa na ibsee na geggeessu keessa akka jirtu nan arga... Jabeessitee qabadhu, yeroo yaadannoo kee irratti hojjettu keessaa hin ba'iin....

Yeroo tokko tokko akka tasaatti ammallee guutummaatti akkan hin jirre, akkasumas hiika dhugaa fi akkaataa ani itti hiiku gidduu garaagarummaa tokko tokko akka argite natti himti turte; garuu kallattii isheen kallattiin faallaa ta'een akkan deeme natti himtee akka beektu hin yaadadhu. Maalumaafuu, wanti hundi yeroo baayyee jijjiirama jecha tokkoon sirreeffama ture, ani immoo erga isheen na raggaasiftee booda qofa gadhiise, miira dhugaa Waaqayyo isheef kenneen akkan ta'e natti himtee.agarsiise. Akkasumas, yeroo murtaa’e tokkotti, wanti isheen argite, waan ani guyyaa akkasii bakka akkasii irratti barsiisa dhimma akkasii irratti kenne keessatti dubbadhee wajjin sirriitti akka wal fakkaatu, akkasumas kanumatti fayyadamuu akkan danda’u natti himte yaada barreeffama koo keessatti fi kkf....

Kanaafuu wanti hundinuu anaa fi Obboleettii gidduutti daldala yaada murtaa’e gama isheetiin, fi ibsa kan kootiin kan of keessaa qabu ture; wal qunnamtii akkasii keessatti, hin qabu, osoo ishee hin jiraatin yaaduu hin barbaadu ture, yeroo baay’ee immoo ana malee yaada ishee ibsuuf baay’ee akka rakkattu natti fakkaata ture. Akka barbaaddetti fudhadhu, Waaqayyo sababa isaa akkasitti ajaje qabaachuu hin oolu, lamaan isaanii salphisuuf yoo ta'e. Ta'us yeroo tokko tokko ibsa sanaan yaada isheef kenna ture, achiis qorannoon kana booda godhamu hin jiru, isheen jalaa bahuu qabdi turte. jecha ajajameetti maxxanuu, innis yeroo hundumaa qulqulluu fi hundarra gaarii ta’ee fi itti fayyadamuu danda’amu ture. Yeroo baayyee yaada sana ibsa sana malee qabdi turte; garuu wanti nama ajaa’ibu yeroo tokko tokko ibsaa fi yaada sana osoo sirrii hin qabaatin qabaachuun ishee ta’uu isaati. Yaadannoowwan jalqabaa dubbistoonni tokko tokko hawwan fakkaatu sirriitti akkasitti uumaman; garuu isaan oomishuuf baay’ee faayidaa akka hin qabne, osoo isaan ammallee jiranii, baay’ee ifaadha; sababni isaas isaan dubbisuun waan hin danda’amneef, ammas caalaatti isaan keessatti tartiiba murtaa’e arguun waan hin danda’amneef, kunis barreeffama keessatti qofa argamuu danda’a. Kanaaf, waan namni tokko hiikuu illee hin dandeenye tokkollee akka hin amanneef, waan namni barbaadu hunda achitti tilmaamuun baay’ee salphaa ta’a. dhalachuu

ragaa gosa kamiyyuu dhiyeessu kan danda’u si’a ta’u, gaaffiin mata jabeessa ta’e immoo bu’aa of eeggannoo murtii caalaa yaada hamaa ta’e fakkaachuu danda’a.

Amma barreeffamni sun hafuura wal fakkaatuu fi sodaa wal fakkaatuun karooraa fi yaada dhugaa Obboleettii irraa maquu akka qabu tilmaamuun dirqama; garuu, barreeffamaan, yeroo tokko tokko seera bu’uuraa ti’ooloojii irraa, yookaan illee duubbee mataa koo irraa, waan isheen natti himtee fi kan ani barreessuu hin dandeenye, jecha tokkoon, maal akkan isheef kennu bakka buusuuf gahaa ta’e yoo fudhadhe yaadota bal’ina sirrii fi guddina barbaachisaa isheen ofii isheetii akkan isaaniif kennu naaf himatte, yeroo hunda kallattii tokko hordofee, kana keessatti hojii koo qofa akkan raawwadhe, irraa maquu irraa fagaadheera jedheen amana. ; akkasumas wanti hundi yaada barreessuu sana keessatti kan hin hammatamne ta’us, wanti hundi yaada nama akkan barreessuuf na gaafate sanaa keessatti akka hammatame shakkii tokko malee mirkanaa’adha. Akkasitti walitti qabaan, akkuma jirutti, . ilaalcha dhugaa, yoo xiqqaate hangan danda’etti; yaadannoowwan jalqabaa bifa  isaanii balleessuu qofa turan.

Kanaaf, gama akkaataa fi jechootaatiin, walitti qabama keessatti wantoota sadii ilaalamuu qaban jiru: 1° ibsitoota Waaqayyo ofii isaatiif kan maddan, yookaan kan akka J.-C. irraa dhufanitti kan itti fayyadaman ; 2° ibsa Obboleettii, kan ani isheef dubbise hunda itti dabalee, kan isheen raggaasifte; 3° waan koo ta’e hunda, guutummaaf tartiiba murtaa’ee fi hamma murtaa’e kallattii tokkoon kennuudhaaf waanan barbaachisaa natti fakkaate hunda jechuu kooti; garuu kun hundi hojii keessatti baay’ee waan wal-xaxaa ta’eef waan baay’ee keessatti ofii kootii adda baasuun natti ulfaata, namni biraa dogoggorsuun daran salphaa ta’a jedheen yaada. Kanaaf, warri bakka hundatti akkaataan wal fakkaataa fi dabaree tokko akka ta’e hubatanii morman, kana keessatti argannoo guddaa hin arganne, . akkasumas namni tokko yaada hin mijoofne akkamii irraa argachuu akka danda’u hin argu. Bakka hundatti akkaataa wal fakkaatudha, sun uumamaan waan ta'eef akkas ta'uu hin danda'u; sababni isaas dhugaa dubbachuuf bakka hundumaatti hafuura tokko kan qaama tokkoon dubbatu waan ta’eef; bakka hundatti namichi tokko barreessa, sababni akkaataa jijjiiruuf jijjiiruu caalaa hin turre harka.

(350-354) irratti.

Kanaaf qabxiin jiru, waan tokko jechuuf, yaada isaa sirriitti akkan hin qabne ykn akkan hin hiikne, wal-qunnamtii hedduu keessatti ilaalcha isaa fi dizaayinii isaa irraa akkan maqe agarsiisuu ta’a. Kun hundi, shakkii tokko malee, baay’ee ni danda’ama; garuu agarsiisuuf jalqaba ofuma keetii dhageessa turte: lammaffaa, silaa na caalaa akka hubattu mirkaneessuu qabda turte; hanga sanatti sammuu qulqulluun kan kootti maxxanuu qabna jedhee murteessa

ragaa akka kan Obboleettii, sababni isaas tilmaamni hundinuu isa dhaga’uu qofa osoo hin taane, ishee bira ga’uu ishee, fi hiikuu fi sanyii akka dubbatu gochuuf ofuma isheetiin himatame sanaaf kan fayyadu waan ta’eef . Kanaaf dhugaa ba’umsa isaa afaan wal faallessu, jechoota waaqaa, seeraa fi murtii Mana Kiristaanaa faallaa ta’e akka liqeessu agarsiisuu malee karaan biraa itti mormuuf hin jiru; dhumarratti isa akka dubbatu godhuuf kan hin malle. Kun, namni sammuu qulqulluu qabu uumamaan kan of barsiisuu barbaadu malee  falmuu hin barbaanne yaaduu qaba jedheen amana.

Innis kan hordofu jechuun ni danda’ama, jechuun ni danda’ama, ati ofii keetii kaka’umsa argatte, yookaan yoo xiqqaate barreeffama kanaaf, akkasumas deebii ati Amantiidhaaf kenniteef gosa dogoggora hin qabne  argatte  . Isa

wanti itti aanu hundinuu ni hordofa: sababni isaas ani sababoota dhihaachuu danda’an keessas, bu’aa harkifamuu danda’u keessas seenuu hin barbaadu. Mirga gosa kamiyyuu qabaachuu irraa fagaadhee, tola akkasii guutummaatti akkan hin malle of beeku qofan labsa; garuu akkasumas, iftoomina wal fakkaatuun fi naivete wal fakkaatuun itti dabala, yoo hammaate, yeroo tokko samiin lubbuu gaarii kanaaf gaarummaa Mana Kiristaanaatiif akka isaan kenne yoo fudhanne, maaliif, sababoota wal fakkaatuun, akkas tilmaamu hin dandeenye akkasumas gargaarsa tokko tokko bilisaan ni kenna ture, keessumaa hojii xinnoo isa gargaaruuf waame sanaaf? Yoo xiqqaate sirrii ta’uu tokko tokko keessatti arguun natti fakkaata; akkasumas meeshaaleen baay’ee fokkisoo, dadhaboo fi tuffii ta’an ofuma isaaniitiin akka ta’an yeroon calaqqisiisu, . sirriitti warra Waaqayyo yeroo idilee haala akkasii keessatti itti fayyadamu, kanneen inni warra kaan hundumaa caalaa filatudha, yeroo sanatti namni tokko nama kamiyyuu caalaa natti amanuu akka danda’u natti fakkaata. Mata duree ani waan sanaaf qabu qofaadha, mata duree na dorgomuun baay'ee dogoggora ta'a, namni na inaafuu illee hin yaadne. Meeshaa kana irratti deebii koo kana qofa.

Kana malees, hojii tokko akka Waaqayyoon kaka’umsa argateetti, yookaan yoo xiqqaate bu’aa iccitii lubbuu samiin ishee qajeelchitee fi tole jedhee labsuun, mata dureen kun dinqisiisaa ta’e hundumaa deeggaruuf of kennuu wajjin akka wal fakkaatu hin beeku. Akkuma hin jirre, akkasumas aangoo Waaqayyoo caalaa qulqulluu ta’e, qoqqobbii isa irraa maddu caalaa qulqulluu ta’e jiraachuu hin danda’u

aangoo kana, akkasumas namni tokko harka kennachuu dura ragaa cimaa kana caalaa gaafachuuf mirga kan qabu hin jiru: kan nama ajaa’ibsiifamuu irraa caalaatti of eeggachuu qabu illee hin jiru; baay’ee kan hin oolle waan nuti hin darbinedha, eeguu qabna, ni eegannas, keessumaa gama dubbistoota gita murtaa’een, isaanis, tarii amantii baay’ee osoo hin qabaatin, sababa isaa amanuuf dhiibbaa kan hin qabne ta’us Waaqayyo oomisha gosa kanaan araarama, kan jaamummaa illee hamma sababaa fi amantiif falmuuf of amansiisuutti baatu, osoo isaan dantaa amantii dhabuu fi fedhii qofa ittisu, kan hojiin sun hundumaa keessatti duulee balleessu karaa.

Haalli jalqabaa kaka’umsa kana amanuu dura kan barbaachisu ta’uun isaa shakkii hin qabu odeeffannoo seeraa, ykn adeemsa qajeelfama seeraa, kan dhugaa isaa hundeessu ta’a. Yoo xiqqaate akkas jedhamee na gaafatame. Kanaaf ani kanin deebisu, haala akkasii keessatti, wanti lubbuu fi Waaqayyoo gidduutti ta’u itti gaafatamummaa dhugaa ba’umsa alaa, yookaan hariiroo miira qaamaa ta’uu waan hin dandeenyeef, gonkumaa, haala akkasii keessatti, faayidaan akkasii fayyadamee hin beeku, kunis homaa mirkaneessuu hin danda’u. Akkasitti sirni kun baay’ee faayidaa hin qabu ture; namoonni kaka’umsa qaban jechoota isaanii malee dhugaa dubbii isaanii kan biraa fidanii hin beekan, akkasumas raawwii isaanii malee wabii raajii isaanii kan biraa fidanii hin beekan. Dhugumatti, Waaqayyo ofii isaatii ragaa nuti gaafachuuf mirga qabnu hunda kan hir’isu kana fakkaata.Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, sawtur raajii quem misit Doominus in dhugaa ta’e. (Erm. 28.) Amma haa qorannu, wanta labsame immoo waan arginee fi waan arginu waliin wal bira qabnee ilaallu, qabxiin gaaffii keessa jiru caalaatti mirkanaa’uu akka danda’u hin amanu.

Mirkaneessi ammallee barbaachisu, beeksisni gaaffii keessa jiru osoo ani hin deemin dura akka naaf godhame yoo ilaalle, ragaa qorattoota ani jalqaba baqannaa kootti ofitti dubbadhe, fi eenyuun caalaa asitti fiduu hin danda’u jalqaba bara 1792 irraa eegalee beeksisa wal fakkaatu kana Jersey keessatti akka dubbisan ragaa bahuu danda’u; kanaaf kanaan dura kan hojjetaman ta’uu qabu. Kanneen hafan yoo ta'e, yoo Providence lubbuun akkan argadhu naaf hin hayyamne, Obboleettiis, namoota qaban keessaa tokkollee

(355-359) irratti.

dhugaawwan caqafaman beekuun, qabxii kana irratti ragaa koo caalaa wanti mirkanaa’aa hin qabaattan jettanii tilmaamuuf sababni hundi jira, kunis yeroo hundumaa akkuma ani galmeessetti ta’a. Xiyyeeffannoo keessaniif kan malu ta’uu fi dhiisuu isaa ilaaluun kan keessan ta’a, osoo hin eegin, gama fudhachuuf jecha, mul’ata haaraa, mul’ata dhuunfaa Waaqayyo isin irraa liqii hin qabne, fi baay’ee hin oolle hin kennu.

Kanaaf, sababa sanaaf, kaka’umsa si murteessuu danda’u tokko malee, akka waan wanti hundi haala tasa ta’e irratti hundaa’uu qabuutti, dhugaa wantootaa guutummaatti orma ta’ee fi jijjiirama tokkollee isaan keessatti fiduu hin dandeenyetti ni haftaa? Yaa dubbisaa irra deebi’ii yaadi, Waaqayyo inni hojii isaa cimsuuf karaa tokkoo ol kan qabu, dhugaa ta’uu alaa dhabuu ragaa wanta sana irraa fudhatame dhiyeessuudhaan, waan isaaf qopheesse ta’uu isaa amansiifadhu. Eeyyee, yaada haqa qabeessa yoo qabaadhe, namni tokko ragaalee kana sirna alaa hunda irraa walaba ta’anii kan argatu hojii sana keessattidha, ragaalee jijjiiramuu ykn sobaa ta’uu hin dandeenye kana; Maxxansi Waaqummaa, yeroo hundumaa sammuu qajeelaa, lubbuu qajeelaa, kan dhugaa amanamummaa gaariin barbaaddu sirreessuuf gahaa ta’e sana jechuu nan danda’a, .Obsequium vestrum kan sababa qabeessa ta’e. (Rom. 12, 1.)

Duraanis jenneerra, kitaabni kamiyyuu mallattoo jalatti of beeksisu balaa qaba kan kaka’umsaa, yoo xiqqaate, dhukkubbii tuffii ummataa irratti, ragaa deeggaraa sababni sirrii ta’e beeksisuu danda’u dhiyeessu qaba. Gaaffii namni tokko irraa dhiyeessu caalaa wanti haqa qabeessa ta’e hin jiru: akkasumas, irra deebi’ee nan dubbadha, namni tokko gama kanaan akka quufu isiniif mirkaneessuuf ija jabaadha, hojii sana ofii isaa dubbisuudhaan, keessumaa yoo, bakka s To stop at a few isolated bal’inaan, daqiiqaa muraasaa fi haalawwan gargaarsaa qulqulluu ta’een, kan mormiin fi deebiin gonkumaa irratti hin dhumne, haalawwanii fi ilaalcha irraa ilaalamuu qabu irraa ilaalla. Ija cufannee, wantootni gurguddoon achitti dubbataman eessaa akka dhufan, jechi eessatti akka xumuraman yoo qoranne, amala nama dubbatu, aariin safuu isaa, sagalee inni fudhatu, furmaata inni dhiyeessu maali , . adda addaa fi olka’iinsa meeshaalee inni hammate, akkaataa itti isaan ilaalu, hundumaa caalaa immoo dhuma inni achi keessatti yaada dhiheesse, sana booda uumamaa fi sababa qabeessa ta’ee ni mul’ataa? Omishni akkasii bu’aa yaad-rimee wal hin simne, dirqamatti kan wal hin simne, dadhabaa, mirkanaa’aa kan hin taane, fi yeroo baay’ee kan wal faallessu, kan wallaala ofii isaatiif gatamee, fi ofii isaa keessatti mala gahaa, sababa madaalawaa tokkollee argachuu hin dandeenye ta’uu danda’a jedhanii tilmaamuun ni danda’amaa fakkaata bu’aa akkasii; sababni isaas hundumaafuu gaaffii tilmaama duwwaa gochuu miti, jechaan kaffaluu miti oomishni akkasii bu’aa yaada wal hin simne, dirqamatti kan wal hin simne, dadhabaa, mirkanaa’aa hin taanee fi yeroo baay’ee wal faallessu, kan wallaaltuu ofii isheetiif gattee, fi ofii ishee keessatti mala gahaa, sababa bu’aa akkasii wajjin wal madaalu kamiyyuu argachuu hin dandeenye ta’uu danda’a; sababni isaas hundumaafuu gaaffii tilmaama duwwaa gochuu miti, jechaan kaffaluu miti oomishni akkasii bu’aa yaada wal hin simne, dirqamatti kan wal hin simne, dadhabaa, mirkanaa’aa hin taanee fi yeroo baay’ee wal faallessu, kan wallaaltuu ofii isheetiif gattee, fi ofii ishee keessatti mala gahaa, sababa bu’aa akkasii wajjin wal madaalu kamiyyuu argachuu hin dandeenye ta’uu danda’a; sababni isaas hundumaafuu gaaffii tilmaama duwwaa gochuu miti, jechaan kaffaluu miti xiqqaadha.

Lubbuun gaariin kun akkuma isheen gad of deebisuu fi qaanoftuu hawwii guddaa qabdu yeroo ta’u; yeroo isheen akkuma gad of deebisuu fi dachaa hundumaa irraa fagaattee aartii qabdu; dhumarratti, yeroo walitti makuun danda’amutti, fi nama tokko keessatti, amaloota fi amala akka warra namni tokko isa tilmaamuun isa hin qabnee fi ifatti wal faallessuu, walga’iin ajaa’ibaa kun, kan tarii namni tokko argee hin beekne ta’uu isaa nan gaafadha fakkeenyaaf, beekumsa isheen qabaachuu hin dandeenye, fi gad fageenya ti’ooloojii guutummaatti ishee bira hin geenye isheef kenna ture. Mee deebii haa kenninu; fedhii ummata burjaajessuun hamma kana milkaa'uuf qabaachuun gahaadhaa?

Waaqayyo hayyamuu danda'aa, ragaan jiraa? Mee fakkeessitootaa fi gowwoomsitoota addunyaan itti gowwoomfamte keessaa, nama mala namaa biraa malee gosa walfakkaatuun hojii kanaan wal bira qabamee ilaalamuu danda’u, fi ragaalee walduraa duubaan keessa seenuu danda’an haa barbaannu parallel... Wanti mirkanaa’e tokkollee akkan hin beekne, qorattoonnis argachuun akka hin danda’amne yeroo tokkoo ol naaf amanuu isaaniiti. Fakkeessitoonni kun, ani walii gala, kanas ta’e sana ergamtoota Waaqayyoo ta’anii of kennan. Hanga sanatti wanti kana caalaa salphaa ta’uu hin danda’u, wanti hundi gama lachuutiin walqixa; garuu ergama isaaniif ragaa akkamii nuuf dhiisan? Kun sirriitti qabxii murteessuu fi qoratamuu qabudha, .

Dubbii sana ibsuuf, garaa lallaafaa dhangala'aa jaalala waaqaatiin ho'ifamee, yaada lubbuu qabuu fi dhugaawwan gurguddoo amantii irratti gadi fageenyaan xiinxaluudhaan ol kaafameetti ni gargaaraa?... Garuu jiraa Dhuguma namni yeroo isaan tilmaama akkasii natti dhiheesse? Yookaan olkaafamuun kun humnoota uumamaa irraa dhufa, yookaan Waaqayyo irraa dhufa, yookaan immoo seexanaa irraa dhufa: gidduu hin jiru. Humnoota uumama qofarraa kan dhufe yoo ta’e, sababoota duraan kennamaniin gahaa ta’uu dhabuu isaa ni deggerra. Hojii harkaa Waaqayyoo kan isa kakaasu fi oofu yoo ta'e, tilmaama nuti ofii keenyaa baay'ee ta'a. Yoo seexanaa irraa dhufe, warri akkasitti yaadan akka nutti himan gaafanna: 1° akkamitti Waaqayyo, inni gonkumaa dogongorri dhugaa irratti akka mo'atu kan hin hayyamne

(360-364) irratti.

lubbuun gaariin kun yeroo hundumaa, fi badii mataa isaa kamiinuu, fakkeessaa abaaramaa fi tapha diina gara jabeessa akkuma inni haxxee ta’een akka gowwoomfamte hayyamuu; asitti hayyuu ti’ooloojii barate tokko waliin akkas jechuun hin ta’u ture: Gooftaa, yoo dogoggoraan qabaadhe, kan achi na kaa’e sidha; eeyyee, fakkeessi koo si irraa dhufa, erga ati hayyamte, kophaa kootiin jalaa miliquu akkan hin dandeenye beekee: Domine, si error est, à te decepti sumus .

2° Seexanni, inni nu gowwoomsuu fi kiyyoo nu kuffise keessatti nu tursiisuuf fedhii guddaa qabu, akkamitti faallaa adeemsa isaa isa idilee asitti fudhate, nutti agarsiisuudhaan akka nutti himu isa kadhanna kiyyoowwan sana argachuuf, kiyyoowwan isaa irraa fi dukkanaa fi haxxummaa dizaayinii isaa hundumaa irraa of eeguuf mala mirkanaa’aa ta’e. Sun hojii isaa balleessuuf fi impaayera ofii isaa kuffisuuf hojjechuu mitii, akkuma J.-C. Fariisota hin amanneen jedhe: Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, quomodò ergò stabit regnum ejus?(Mat. 12, 26.) Ammas, kana hunda nuuf ibsuun kan isaaniiti. Anaaf garuu ibsi kun guutummaatti harka kootii ala akka ta’u nan amana. Argannoon akkasii carraaqqii geenii kan gosa koos ta’e humna koos hin taane barbaada. Garuu wanti xumuru, yaada mataa isaatiinis ta’e bu’aa isaatiin fudhatama kan qabu hin fakkaanne, kan suukaneessaa ta’u, akkuma nutti dhaga’amuu qaba, calaqqisiisa ejjennoo adda addaa irratti godhamuu danda’udha kan Obboleettiin of argatte, fi jaalala adda addaa isheen mudate, fi kan hunda

ol kaafamuu garaa ykn yaada namni tokko itti tilmaamu barbaadu sanaa wajjin kan wal hin simne fakkaatu.

Sababni isaas, 1° jalqaba jireenya keessoo ishee irraa kaasee, Obboleettiin nuuf ragaa baatti, kunis akka J.-C. ofii isaatii jedhutti, yeroo isheen jaallatamte, umuriin ishee waggaa lamaa fi walakkaa qofa, guyyoota muraasa akka ishee caalu mul’ata ishee jalqabaa. Haa ta’u malee, umurii kana keessatti hubannoon isaa, yookaan dandeettiin sammuu isaa kamiyyuu uumamaan ol kaasuu yookaan ol kaasuu kan danda’e hin jedhamu, sababiin isaas isaan ammallee hin jirree fi isaan ol kaasuu caalaa gaaffii bifaa waan ta’eef. Mucaan, umurii kana irratti, jiraachuu ofii isaa ilaalchisee yaada burjaaja’aa qofa qaba, kan Waaqayyoo illee hin shakku: salphaatti walii galle.

. Ol kaafamuun bu’aa akkasii fidee beekaa jedheen irra deebi’ee gaafadha  .

3° Yeroo hedduu osoo kophaa ishee jaalala akkasii argachuu hin dandeenye ta'ee, guddisuuf yaaluun akka yaalte nutti himti

garaa ykn yaada isaa, carraaqqiin isaa humna dhabuu isaa osoo hin mirkaneessin.

4° Waaqayyo wantoota dagachuu qabdu akka tasaa akka isheen yaadattu kan godhe yoo ta’u, wantootni yeroo dheeraaf dagataman yeroo barreeffamanii turanitti tartiiba isheetti deebi’an, akkuma ilaallu.

Kana hundumaa irratti akkaataa dinqisiifamuu qabu kan isheen waa’ee hojii Waaqayyoo dandeettii lubbuu namaa irratti dubbattu  , akka akkaataa carraaqqii gatii hin qabne jinniin yeroo tokko tokko fakkeessuuf carraaqu irraa adda baasuutti dabali, haa himamu kun hundi akkamitti kaka’umsa sirnaan akkas jedhamee waamamu irraa adda ta’uu akka danda’u, fi maal irratti hundaa’uu akka danda’u warri ammallee kana hundumaa keessatti bu’aa yaada tokkoo qofa arguu irratti  cichan

ol kaafamte moo garaa qulqulluu dope of her piety? Gaariidha, galateeffamuu qaba, fakkeessaa irraa of eeggachuun illee barbaachisaa dha; garuu namni tokko sababa kanaan, piroonizimii sababa hin qabneef harka kennachuu hin qabu, inni dhugaan yeroo of dhiheesse diduu fi ofitti dhaga’amu: yeroo baay’ee piroonizimii qoosaa, kan haxxummaan isaa, quibbles jechuu miti, nama tokkollee kan hin quubsine, fi baay’ee kan hin oolle sammuu qajeelaa fi qajeelaa, kan bu’uura amantii badaa murtaa’e, yeroo hundumaa ija haqummaa duratti fokkisaa ta’e caalaa xiqqoo of keessaa argu mufachiisuuf.

Kanaaf bu’aa fi miidhaa isaas madaaluu qabna; akkasumas, qabxii tokko irratti garmalee amanuu sodaachuun, tilmaama baay’ee amansiisaa ta’e, kan irraa of baasuun hin danda’amne, fi ammas faallaa isaa caalaa amanuu kan barbaadu hammachuudhaan, gara garmalee faallaa kanaa deemuuf hin deemin qophii bashannanaa.

Akkasumas, qorattoonni baay’een baay’ee ta’an yaada kana hundumaatiin baay’ee waan rukutamaniif, akkuma koo hojiin sun akka waliigalaatti yoo fudhatame, ragaa gargaarsa Waaqayyoo, ragaa fi dhugaa ta’uu hundumaa caalaa daangaa hin qabne cimaa ta’e akka dhiyeessu yaadan kan itti kennamuu danda’u; sababni isaas, aangoon namootaa yeroo mul’atu, kan Waaqayyootti ulfaatina akkamii dabaluu danda’a? Kanaaf isaanis akkuma koo 1° namni tokko haala nama dinqisiisu sana cimsee wal bira qabuu akka hin dandeenye amanan fi

ibsa bal’aa Obboleettiin warraaqsa keenyaa fi bu’aa isaa ittiin beeksiste, caalaa

(365-369) irratti.

waggaa digdama dura, tilmaama waliigalaa fi yeroo hundumaa balaa qabuun, siyaasni dhala namaa indeeksii tokko tokko irratti yookaan hanqina maallaqaa irraa, yookaan guddina amantii dhabuu fi safuu dhabuu irraa kan fudhatame irratti isa gochuu akka danda’e mul’achuu isaa dura . 2° Isaan akkuma koo namni tokko wallaaltuu ofii isheetiif dubbattu, yookaan akka caqasa muraasa tartiiba malee, Caaffata Qulqullaa’oo irraa, akka isheen dhageessu qofa akka cimsee tilmaamu ni amanan fi yeroo boqonnaa irratti xiinxaltee, gargaarsa olka’aa malee, barreeffamoota isheen illee hin dubbisne keessaa akka haqa qabeessaa fi milkaa’inaatti, fi kan osoo karaa irraa maquu kamiinuu hin kufin, kanneen keessaa baay’ee ta’an, hojiirra oolmaa walduraa duubaan kennuu dandeessi turte yaada kennitoonni ogummaa qaban yeroo hunda bilisa hin ta’an, sun immoo intala tokkoof waan baay’ee kennuu ta’a, haa ta’u malee barattee ta’uu qaba jedhamee yaadamuu danda’a. Hojiin isaa hanga ammaatti gosa kana keessatti kan mul'ate hunda caalaa nama ajaa'ibsiisa jedhan  .

3° ta’a. Dhumarratti isaanis akkuma koo waan baay’ee tilmaamuun labsuun, akkasumas taatee sana dura yeroo dheeraa dura, taateewwan ammallee beekumsa wal fakkaatuun beeksisu irratti amanuuf mata duree gahaa ta’uu isaa amanan, egeree arguun caalaatti rakkisaa akka hin taane in the present, than to have seen the present in the past... Haa ta’u malee, hojii sana akka waliigalaatti murteessuudhaan, bal’ina adda baafamee muraasaan osoo hin taane, isaan yaadan , akkuma koo, karaa addaa fi ifa ta’e kan dhimmoota adda addaa baay’een , fi hundi  isaanii akkuma qoree qaban akkuma ol’aanoo ta’an, wallaaltuu kanaan kan ilaalaman yoo ta’u, yaada biraa kamirraayyuu walaba ta’ee, kaka’umsa isheetti amanuuf kaka’umsa gahaa uumuu danda’a; isaan keessaa hedduun isaanii immoo sana tarkaanfachiisuu hin sodaanneJecha tokkoon, walitti qabama keessatti yookaan hojii Waaqayyoo yookaan iccitii tokko  argan .

Dhugumatti, mul’atni Qulqulleettii Biriidjet phaaphaasota gurguddoo hedduudhaan (1) fi yaa’ii guutuudhaan akka dhugaatti yoo ilaalame, taatee sana dura Giriikota Turkoonni adabamuu isaanii labsuu isaaniitiin, beeksisa mirkanaa’e taatee biraa dhugaa ta’uu hin dandeenyu gosa tokkoo fi barbaachisummaa wal fakkaatu kan qabu? Akkasumas, hojiiwwan Madeleine de Pazzi, Catherine de Siena, Thérèse, Gertrude fi kkf ibsuuf gargaarsa Waaqayyootti fayyadamuu qabna jennee yoo yaadne, barumsa of eeggannoodhaan irra caalaan isaanii argatanillee, akkamitti hiyyeessa akka ta’e tilmaamuun ni danda’ama ignoramus waan kana caalaa dinqisiifamuu qabu oomishuu danda’a ture, gargaarsa olka’aa malee?... Iccitii ibsamuu hin dandeenye, isaanis akkuma koo akka Apokilaapsii haaraatti ilaaluuf walii galan, akkasumas barreessaan akka nama haala adda ta’een Waaqayyoon ka’eetti hiree Mana Kiristaanaa hanga yeroo dhumaa turtii isheetti namootatti beeksisuuf, dogoggoraa fi skandaaliiwwan yeroo dhumaa kanaa irraa akka isaan of eeggatutti. Sunis mata duree ani jalqaba irratti kenne baay'eedha.

(1) Giriigooriyoos XI, Urbaan 6ffaa, Mana Maree Konstaansii fi phaaphaasota, kaardinaalotaa fi phaaphaasota biroo hedduu.

Caalaatti nan jedha, isaan keessaa inni yeroo hunda kan isa hin mijoofne fakkaatu, fi hunda caalaa mormii caalaatti itti agarsiisuudhaan jalqabe, adda ta’e tokko isa keessatti adda baasuu malee ofirraa ittisuu akka hin dandeenyetti gaheera tumsa, ayyaana addaa, kan Waaqayyo hubannoo fi dandeettii sammuu intala gaarii kanaa hunda hamma daangaa fi humna hafuura namaa caalutti ol kaasa jedhee yaade;akkasumas kaka’umsa mataa isaa akka hin amanneef jecha. Garuu kun xiqqaa fi guddaan waan tokko jechoota xiqqoo adda ta’een himachuu hin ta’u jennee gaafachuu hin dandeenyu? Hedduun isaanii yoo xiqqaate amananii sirna malee dubbataniiru; akkasumas, akkuma isaanii, tilmaama kana keessatti, garaagarummaan Obboleettii fi dhiirota dhugaadhaan kaka’umsa argatan gidduu jiru hamma tokko meetaafiiziksii ta’a jedheen yaada. Kana malees, hojii gaaffii keessa jiru kana intala qulqulleettii kanaan alatti nama biraatti maxxansiisuun, rakkina sana yeroo biraatti dabarsuu fi furuu dhiisuu qofa akka ta’u nutti dhaga’ama. Sababni isaas, dhumarratti, kan biraa kamiyyuu, daayreektarri isaa, fakkeenyaaf, kana booda gargaarsa addaa kana, ayyaana Waaqayyoo addaa kana of harkaa hin qabaatu ., kan nuti adda baasuuf dirqamnu. Ah! osoo ofumaan hanga kana milkaa’uu danda’ee, sun dhuguma sababa itti tilmaamuuf ta’aa? Namni tokko ofii isaatiif jedhee safuu jaallachuu fi shaakaluu akka danda’u nan ulfaa; garuu yakki waan biraati, kanaan duras kan mul'ate natti hin fakkaatu. Amma, ani gonkumaa fedhii akkamii daayirektarri kun gowwoomsaa seera hundumaa animadversion malu tolchuu keessatti argachuu akka danda’u, fi kan inni mirkaneessuu danda’u, Waaqayyoof galata, dandeettiin isaa akka itti hin dhaga’amne gonkumaa hin beeku. Kanaaf, namni tokko, kan Obboleettii yookaan ana, isa kamtu hafuuraan kakaafame jedhee fudhachuu akka filatu ilaaluu qofa ta’a; kan  nuti filannu.

Akkasitti duraanuu hanga xalayaatti mirkanaa’ee jira, bakka baqannaa koottis beeksisni Obboleettii kun, hojiin ishee lola uumuu akka ture

yaada hayyoota biratti kenname. Garuu wanti mormii miiraa kana irraa qabxii kaka’umsa tokkicha irratti xumuramuu danda’u hundi, .

(370-374) irratti.

innis, akka yaada kiyyaatti, dhugaa bu’uuraa kana, Waaqayyo gama tokkoon waan gama biraatiin hanqate gahaa ta’ee dhiyeessee jira: sababoota keessaatiin cimsee deggeree gadi fageenya wantootaa irraa fudhate jechuu kooti, ​​hojii inni dursee arge hayyama gosa kamiyyuu ni dhaba ture. Nama kamiyyuu komachuu irraa fagaatee, gocha Waaqummaa Providence kana irratti dogoggora argachuu irraa fagaatee, faallaa kanaatiin, hojiin isaa yeroo hundumaa ofuma isaatiin kan itti fufu, barbaachisummaa ykn gorsa, yookaan mala namaa kamiyyuu malee, baay’ee kan malu ta’ee natti mul’ata.

Kanneen hafaniif, dhuma irratti irra deebi’ee akkan dubbadhu naaf hayyamaa: Yaada kan qorattootaa kan natti himu dhandhamuu hin dandeenye, Waaqayyo ragaa ragaalee hamma deemuu danda’utti yeroo hin dhiibne hundumaatti  , akkas godheera akka amannu hin barbaadu (1). Waliigala ta’uun yaada kanaa gama hedduudhaan akka na shakku, fi balaa illee akka ta’u taasiseera, kunis asitti bal’inaan ibsuun kan hin barbaachifne; waan meeqa amanuu qabnuu fi ragaan isaa hanga namni  deemuu danda’utti hin dhiibamne!

(1) Ammas, dhugaa biraa caalaa dhugaa dinqii tokkoof ragaaleen ciccimoon akka barbaachisan; mirkaneessuun akka hin danda’amne, sababni isaas ragaa uumama walfakkaataa waan barbaaduuf, kkf fi kkf. Bu’aan dubbii kana hunda suukaneessaadha.

Yeroo hundumaa gama bu’uura amanamummaatiin, yoo xiqqaate gama gosa amantii addaatiin, xiqqaa fi guddaan jiraachuu akka danda’u, akkasumas sadarkaan ragaa fi mirkanaa’ummaa ogummaa waaqummaaf gahaa ta’e ogummaa namaatiif gahaa ta’uu akka qabu nan amana. Sababni yeroo hunda barreessaa isaa kan inni kennuu barbaadu caalaa gaafachuuf yeroo ija jabaatu galata kan hin qabnee fi of tuulummaadha. Kun waanan duraan mirkaneessedha, bu’aan Waaqayyoon alatti sababa biraatiin walqabsiisuu hin dandeenye akka mul’atu beekamaadha, osoo labiriintii rakkina namni tokko keessaa bahuu hin dandeenye keessatti osoo hin kufin. Wanti hundi achitti mirkanaa'eera. Waaqayyo sababa isaa kana caalaa akka hin deemneef qabaachuu danda'a, itti maxxanuun keenya. Sana booda quba isaa tokko ija beekaa fi ajajaa ta’etti agarsiisa; kan harka guutuu adda baasuuf gahaa ta’e, .Digitus Dei hic dha. Ifa ishee hundumaa fi ulfina ishee hundumaan mul’achuu utuu hin barbaachisin, aduu agarsiisuuf balaqqeessa tokko duumessa keessaa miliquun gahaadha.

Garuu kana hundumaa wajjin ammallee ni jedhama, warri Waaqayyoon hin sodaanne yoomiyyuu waan tokkollee hin amanu.

Warra waaqa hin qabne! Waaqa gaarii ! achitti namoota maal  naaf moggaasaa jirta? Garuu  isaan?

waan akkanaa akka amanan godhame, hojiin akkasii immoo isaaniif hojjetamaa  ? Waaqni, inni Waaqayyoon hin sodaanne akka jiru illee ni amanu?  Ni fudhataa

Waaqayyo kana booda dinqii haa hin goone, sababni isaas warra Waaqayyoon hin sodaanne waan hin gammachiifneef

isaan amanu moo  fudhadhaa  ? ni eeganna, of murteessuuf,  arguuf

mul’ata intala hiyyeettii wallaaltuu fi, kana caalaa hammaatu, kan amantii, dhiirota dinqiittis ta’e du’aa ka’uu JC amanuu hin dandeenye biratti hordofamee fi beekamtii argate?

Lakkii hin eegdu dubbisaa murteessaa fi Kiristaana; Akkas jettee yaaddee si arrabsa. Wanti hundinuu wabii mirkanaa’aa naaf ta’a, nama Waaqayyoon hin sodaanne qooda isaa akka fudhatu, akkasumas kan kee akka fudhattu. Of eeggannoo salphaa ta’etti walitti makuun, gorsa Wangeelaa hordofuun, dubbisa seenaa kanaaf sadarkaa amantii yaada isaan irraa argatte waliin walmadaalu, fi yeroo hundumaa aangoo jiraataa isa qofti mirga dambii qabuuf gadi ta’e ni kennita amantii keessan.  Murtii namoota biroo dhorkuu ykn ajajuu osoo hin barbaadin, tarkaanfii ati fudhattu kana .

Dogoggora hojjechuu ni sodaatta: sirrii dha. Akkasumas, murtii mana murtii dogoggora hin qabne eegaa osoon jiruu, sababeeffannaa sobaa hojiin Waaqayyoo yeroo hundumaa ittiin mormaa ture hundaaf dursee deebii kennuu danda’uu kanan barbaadu, siif fi ofii kootiif waanan sodaadhuuf, fi by where I predict ammallee isa kana furuu qabna. Fedhii keessan isa guddaa waanan barbaaduuf, cufiinsaaf, gorsa barbaachisaa Hafuura Qulqulluu kana isiniif dhiheessa: Inni jechoota raajii kanaa dubbisee dhaga’u, akkasumas waan achi keessatti barreeffame amanamummaadhaan kan eegu eebbifamaa dha. , sababni isaas yeroon gabaabaa waan ta’eef, galma ga’iinsaaf dhihoo jirra. Beatus kan seera qabeessa fi odiitii godhu

raajii jechaa hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; tempus enim prope est jedhamuun beekama. (Mul’ata, 1, 3.)

Cuunfaadhaaf:

Nama addaa Waaqayyo si barsiisuuf akka itti fayyadamu amanuuf sababa qabu, fi iccitii fi seenaa isaa siif dhiyeessu dhaga’eera: isa irraa akkan hin fagaanneef akka gaariitti waanan hubadhe natti fakkaate. Hojii kana Waaqayyo akka natti kenne natti labsite; Hanga danda'een irratti hojjedhe, akkasumas akka waan herrega isaa kennuu qabuutti. Dhumarrattis, paastaroota Mana Kiristaanaa akka natti himatame mariisise; akkasumas akka isin ilaalchisee wanti tokkollee akka hin hafneef sagalee amanamummaadhaan walitti qabe amma isiniif ibseera. Amma sirratti hundaa'a

(375-379) irratti.

murtii akkamii irratti gochuu akka qabdu, akkasumas amala akkamii hordofuu akka qabdu arguu fi qorachuuf: sababni isaas gochi Waaqayyoo kun karoora malee waan hin taaneef, bu'aan isaas nuti tilmaamu caalaa siif barbaachisaa ta'uun isaa baay'ee hin oolu.'yaadi.

XUMURA.

WAGGAA SADDETTI DARBAA

KAN DHALOOTA OBBOLEETTII.

Magaalaa Amantii Fougères, .

Jireenyaa fi Mul’ata isaatiif Dabalata ta’ee akka tajaajiluuf. (Gulaalaa wal fakkaatuun, 18o3.)

“Deus docuisti naaf dargaggeessa mea, et nunc pronunciabo mirabilia tua.

(Far. 70. 18. ) .

QUALIS VITA, TALIS MORS jedhamuun beekama.

SEENSA.

Yaadannoo dabalataa ani walitti qabama Jireenyaa fi Mul’ata Obboleettii Dhalootaa jedhamtuu ittiin xumure keessatti, du’a intala qulqulleettii kanaa, kan jireenya ishee hanga ani deemutti barreessee ture, Landanitti akka labsame argineerra gara dhuma bara 1800tti ykn jalqaba bara 1801tti xalayaadhaan

namni Seent-James, Noormaandii irraa dhufe tokko waa’ee kanaa luba waldaa magaalattii sanaa, yeroo sanatti naannoo magaalaa guddoo Ingilaanditti Chelsé jiraatutti akka barreesse.

Dubartoota amantii hawaasa Fougères, kan imaanaa natti kenname irraa oduu tokkollee erga argadhee waggoota hedduu taʼeera. Callisni nama jeequ kun, xalayaa baay’ee na biraa booda, warri lamaan iccitii Obboleettii keessa seenan, lakkoofsa namoota du’a isaanii erga ani bahee baradheetti dabalamuu isaanii fi, kanaanis, akkan hin barbaanne sodaa na taasise bara baraan ragaa namoota lamaan kophaa isaanii ummataaf ragaa bahuu danda’anii fi dhugaa dhugaawwan ani walitti qabama keessatti kaa’e irraa mulqamaniiru, kunis hundinuu, hayyama isaanii fi kadhannaa isaaniitiin, Obboleettii gidduutti darbe anaafis.

Sodaan koo caalaatti kan hundeeffame ture, sababiin isaas fayyaan abbootii amantii lamaan kanaa yeroo hundumaa osoo isaan duubatti deebi’iinsaa fi gadda caalaatti isa dadhabsiisuu qofa danda’u, tarii immoo balleessuu danda’u nyaachuu isaanii dura illee baay’ee dadhabaa natti fakkaata ture. Ejjennoo kana keessatti, wanti naaf hafe, osoo isaaniif kadhadhu, Waaqayyo ofii isaatii karaa hundumaa caalaa uumamaan kaayyoo ani yeroo hundumaa kan isaa ta’uu isaa amane tokko dhugoomsuu kana karaa tokkoon akka dabale nagaadhaan eeguu qofa ture, keessumaa immoo erga akkasii sagalee faayidaa qabuu fi baay’ee ta’e yaada koo isa jalqabaa irratti akkasitti cimsee na mirkaneessee ture.

Dhumarratti, gara dhuma Fulbaana 1802tti, xalayaan armaan gadii Maadam Superior irraa naaf dhufe, kunis Waaqayyo, kan providence isaa ilaalu sana akkan hubadhu na taasise

taateewwan hundumaa fi bal’ina hojii isaa isa xiqqaa ta’etti osoo hin addaan kutin, sababoota isaa kanneen dhimma kana hunda keessaa warra dubartootaa baay’ee odeeffannoo qaban, fi keessumaa immoo ragaa ba’oota lamaan dubbistoonni hojii sanaa baay’ee barbaachisoo ta’anii itti murteessan naaf tursiisuuf akka qabu hin shakkisiisu. Abstraaktiin xalayaa kanaa, kan dubbifame, fi illee dinqisiifattoota kuusaa kanaa keessaa lakkoofsa gaariin waraabame kunooti:

Fougères, Guraandhala 29, 1802.

" Obboo,

Dhumarratti reefuu oduu gaarii isin biraa argadheera, miiltoowwan keessan keessaa tokko kan reefuu biyya isin jiraattu irraa dhufe, akkasumas akka barbaaddanitti kan keenya irraa akka isin darbuuf ofitti fudhatee jira. Carraa kana hawwii guddaan fayyadamee harka mirkanaa’een siif barreessa, silaa dafee barbaada ture, osoon du’a nama fedhii addaa akka qabdu beeku tokkoo beeksisuu hin sodaanne. particular; Waa'ee obboleettii hiyyeettii Dhaloota Oromoo dubbachuun barbaada.

Intalti qulqulleettiin kun guyyaa Assumption 1798, sa'aatii walakkaa duute. Hanga yeroo dhumaatti beekumsa isaa qabdi turte, wantoonni baay’een immoo guyyaa fi sa’aatii du’a isaa mul’ata akka qabdu na amansiisu. Torban dhumaa jireenya isaa Waaqayyo akka jedhu ajaje, kan isaa irraa

(380-384) irratti.

namoota hedduu wajjin, wantoota addaa qalbii isaanii tuqan ni qooddatu, namoonni kun immoo akka gaariitti irraa fayyadamaniiru. Isheenis beekumsa hunda caalaa dhiyeenyaa Waaqayyoo qofa irraa dhufuu danda’uun natti himte. Yaada isheen narratti uumte tilmaamuun hin danda'amu. Keessattuu, wantoota hedduu naaf raaje, isaan keessaa tokko tokko duraanuu hanga qubeetti kan raawwataman yoo ta’u, yeroo isaa eeggatee kanneen hafan abdii akkan qabadhu na taasisa. Wanti isheen natti himte quufa guddaa fi lubbuu koo keessatti tasgabbii akka naaf kenne siif mirkaneessuu nan danda'a.

Osoo hin dhukkubsatin waan guddaa barreessitee turte. Guyyoota dhumaa  dhukkuba ishee keessatti waraqaawwan ishee karaa mana kiristaanaa Waaqayyo karaa ishee adda ta’een akka ishee qajeelchu itti agarsiise harka kaa’atte hunda hawwii guddaan gaafatte. Namichi gaariin kun akka isaan siif dabarsu waadaa galee ture, carraa mirkanaa’aa dhabuu irraa kan ka’es yeroo hunda isaan eegaa ture. Isaan ergite, dhumarratti, nama sekulaariitiin gara nama ishee himatutti. Kamtu osoo irratti hin hojjetamnee fi tartiiba fooyya'aa ta'een akka fiigan isaan taasise hin beeku. Wanti mirkanaa’e namoota baay’eedhaan, akkasumas bulchiinsa adda addaa irraa illee akkuma jiranitti dubbifamaniiru. Kanarraa ka’uun barreeffamoonni boodaa kun fagoo fi fagootti babal’ataniiru, akkasumas gabaasni  qulqullummaa isaa.

Kanaafuu waa'ee bu'aa xixiqqoo kan isaa ture baay'ee na gaafatameera. Atis akkasuma tokko qabaachuutti gammadda jedheen yaadee, ringii cidhaa ishee siif qabadheen ture, isheen immoo ittiin duute. Akka hin badneef, ani isiniif hin ergu; garuu akkuma kabajaa fi gammachuu deebi'ee si arguu argadheen, wantoota gosa kanaa muraasa kan biroo siif kennuu danda'an waliin siif nan kenna.

(1) Maadam Superior golgaa irbaata ishee itti dabalte, rifeensa ishee xiqqoo wajjin fi kkf. Akkasumas kitaaba xiqqoo Waaqayyoon sodaachuu kan isheen turtii obboleessa ishee waliin goote keessatti ilmaan obboleessa ishee qajeelchuuf itti fayyadamtu argadhe, akkuma keenya

haa jennu: jildii xiqqoo baay'ee dulloomaadha, ergaawwanii fi wangeelota waggaa, afaan Faransaayiin, kadhannaa wajjin kan of keessaa qabudha. Hundaa isaa akka qabeenyaatti nan ilaala.

Akkasumas, yoo danda’ame hojii isaa fi kan keessan akka naaf bitattan isin kadhadha; obboleettonni keenyas tola wal fakkaatu abdatu. Yoo maxxanfame, Manni Kiristaanaas akka dubbifamuuf hayyamte, yeroo as darbitu kooppii baay’ee fiddee gaarii ta’a; galatni baay’een akka jiraatu hin shakkisiisu. Dafee deebi'aa, hundi keenya ni barbaanna....

PS Obboleettiin kun yeroo baay’ee, yeroo dhumaa ishee keessatti, waan Waldaadhaaf baay’ee nama jajjabeessu dubbachuu dadhabuu isheetiin dhukkubbii du’aa akka jirtu akka natti himte sitti ibsuu dagadheera.

» Kabaja ta'uu qaba, &c. »

Xalayaan kun kan Noormaandii deeggaruun kan dhufe fakkaatu kun, walitti qabama sana ittisuu fi ofii kootii gosa cabal bakka baqannaa kootti dho’uu jalqabe irraa na deeggaruuf kana caalaa yeroon dhufuu hin danda’u ture. Namoota dabtara kana dinqisiifatan hedduu keessaa namoonni muraasni dhimmicha gama tokkoon hin fudhanne Landanitti argamaniiru.

Mormii waliigalaa milkaa’ina waadaa galame hunda hin arganne fakkaatu booda, garaa qulqulluu gabaasawwan koo irratti shakkii uumuuf yaaliin godhame; isaanis hanga Obboleettiin Dhalootaa nama jedhamee yaadamu qofa, kan ani waanan fedhe akka dubbadhu godhe jechuutti gahan; akkan, boqonnaa soorama koo bashannansiisuuf, maqaa dubartii tarii jiraattee hin beekne tokkoo fayyadamee jaalala qoosaa taʼe akkan qindeesse.

Tilmaamni sun akkuma kiyyoo ani amantii ummataaf kaa’u sanaa kan jal’aa ture; akkasumas hanna kiyyoo sanaa argachuuf gara Faransaayitti imala gabaabaa qofatu barbaachisa waan taʼeef, namni tokko imalli sun, mirkaneessa naannoo sanaa wajjin, gocha kootiif sababa taʼuu fi himannaa sanaaf guutummaatti haaloo baʼuuf gahaa taʼuu akka dandaʼus yaaduu qaba ture . Kanaaf himannaan kun namoota sammuu qabaniifi amanamoo taʼan biratti galata tokkollee kan hin qabne fakkaata ture; garuu akkasumas mormituu hojii sanaa yeroo sanatti akka ka’e himuun qaba, inni yaada badaa malee fi waan gaarii hojjechuuf amane (1), babal’ina isaa irratti gufuu haala biraatiin hamaa ta’e kan kaa’e fakkaatu, fi kan ani bira darbuu hin qabne callisuu, sababootaaf ni ilaalla.

(1) Waan gaarii hojjechuuf amanuu . Dhugaan falmamuu qaba, sababni isaas qoramuu qaba. Hojiiwwan gosa kanaa osoo hin qoratamiin fudhatama argachuu kan hin dandeenye yoo ta’u, keessumaa ammoo ol’aanoon xiyyeeffannoo guddaa kennuu akka hin dandeenye nan amana.

Abbaan de Faajole, viikaar jeneraal mana amantaa Reennes, namoota jalqaba dabtara koo dubbisan keessaa tokko turan. Kabaja isaan dhiyeessuuf argadheen ture (yeroo sanatti wixinee koo isa jalqabaa ture) odola Jeersii keessatti, bara 1792tti; yaada muraasa irraa kan hafe waan hunda dinqisiisaa ta’ee argateera; gara fuulduraatti akkan isaan qabadhu illee na kakaasee ture; garuu ergasii barreeffama kana irratti yaada isaa guutummaatti akka jijjiire, osoo namni tokko maaliif akka ta’e tilmaamu hin dandeenye mul’ateera.

Gara dhuma bara 1799tti M. l'Abbé ba'e

(385-389) irratti.

Scarborow, bakka inni geejjibame irraa, gara Landanitti osoo deemaa jiruu; magaalaa guddoo kana yeroo gahu, yeroo turtii ani achitti godhe, sagalee preelatotaa fi ogeeyyii ti’ooloojii biroo ani bakkuma sanatti mariisise walitti qabama barreeffama harkaa isaaf dhiyeessuun dirqisiisuuf yaade. Waan ta’e jedhee hin eegne, tarii yeroon of argadhe caalaa ajaa’ibsiifadhee hin beeku, yeroon Abbé de Fajole akka calaqqisiisa isaatti, qorannoo fi gorsa isaa isa argatee fi kkftti, guutummaatti akka jijjiirame natti labsu qabxii gaaffii keessa jiru irratti yaada isaa; dabtara inni akkan dhoksu na ajaje nama kamittuu agarsiisuu kootti baay’ee dogoggora akkan raawwadhe; akka isaan gonkumaa luba Reensiin akka hin raggaasifamne, inni immoo bakka bu’aa waliigalaa akka ta’u; Dhumarratti,, kan inni irra deddeebi’ee natti himee luba hiriyyoota koo ani mariisise tokko akkan  gorsu na taasise.

Ajaja kaka’umsa akkan akkan godhu na kakaasuu hin dandeenye irratti kan hundaa’e natti fakkaate akkan hin ajajamneef of eeggannoo guddaan akkan godhu lamaan isaaniif deebii kennuudhaan of quufe; akkan ifaafi aangoo warra haala biraatiin murteessan, akkasumas dhaggeeffatamuun isaaniif malu garmalee akkan kabaju;  sana

M. de Fajole hojii luboonni qofti abbootii murtii dhalatan, fi ani isaanitti agarsiisuuf waadaa gale tokko akkan hin dabarsine na dhorkuuf mirga qabaatee hin beeku; Kanaaf jecha koo osoo hin cabsin kaayyoo fi imaanaa natti kenname osoo hin dabarsin waadaa isaan kenne jedhanii yaadan kennuu hin dandeenye ture. Yeroo sanatti murtoon koo fi deebii koo akkasii ture, kunis yaada hakiimota mariisifamanii fi oomisha Obboleettii dubbisaniitiin baay’ee cimee ture.

Haa ta’u malee, duubatti deebi’iinsa kana irraa dhukkubbii fi gadda guddaa kan ani hin eegne akkan argadhe himamuu qaba, akkasumas caalaatti of cimsuu fi qaanii koo keessaa ba’uuf kan Waaqummaa Providence akkan argadhe hayyame, sirritti yeroo kanatti xalayaawwan ani seenaa itti kenne, fi loogii hin mijoofne ykn oduu sobaa isaan irratti hirkatan shakkii tokko malee maal yaaduun akkan qabu na barsiisan.

Namoota kunuunsa isaaf of gatan ilaalchisee gocha Providence dhugaa dinqisiifamuu qabu kanaa of keessatti dinqisiifadheera. Hireen obboleettii hiyyeettii dhalootaa maal ta'a jedheen ofumaan? Kanaaf yeroo hundumaa gorsa nama tokkoon hundumaa irratti gubachuu qabdii? Inni jalqaba oomisha isaa gara asheetaatti hir’ise ariifannaa isaa fi yaada hiriyyaa isaa irratti gadi fageenyaan gaabbe; Ani, gorsa dhiira tokkicha tokkoon, amma iyyuu dhukkubbii wal fakkaatuuf of saaxiluu danda’aa, erga galma ga’iinsa, garmalee mul’atu, waan isheen labsite hundumaa booda? Hin ta’u, abdiin qaba, yookaan yoo xiqqaate Waldaan qofti murteessiti, sababiin isaas ani ishee qofaaf iyyadha  .

Akkasitti of keessaa sababeeffadhee, dabtara aarsaan isaanii gaafatame sana dubbisuun caalaatti akkan jabaatu natti dhaga’ame. Wanti ani gochuu qabu yeroo muraasaaf ija koo irra darbachuun waan tokko keessa kootti natti himu natti dhaga’amuu qofa ture: Of eeggadhu, kun akka gubatu hin hojjetame... Milkaa’inni dhaabbata kanaa hunda isa yeroo hunda fakkaatu isa qofa irraan eega na barreessaa isaa akkan ta’uuf.

Obboleettiin Dhalootaa kun waan amma dubbanne hunda beekumsa tilmaamtee akka turte, akkasumas taatee sana dura waggaa sadii dura jechuun ni danda’ama, hanga maqaa dhahuutti, jecha jechaatti, taphattuu ijoo, kan isheen, akka beeksiste amma ni amanna argee ykn beekee hin beeku ture?

Isheen abbootii amantii lama akka barreessan gootee turte, bara 1797tti, akeekkachiisa isheen irraa argatte. Barreeffamni kun kan barreeffame M. Leroi, dura taa’aa La Pellerine, diocese of Maine, yeroo sanatti daayreektarri isaa, kan bara 1802tti naaf kenne, akkasumas akkuma koo seenaa afaan koo keessaa dhaga’ee na ajaa’ibe.kan isaaf kenne ibsi kenname. Booda, waa’ee barreeffama kanaa ni dubbanna, kunis ajaja silaa gaabbii baay’ee naaf fidu mormuun sirrii ta’uu koo amantii koo kan xumuru, osoon salphaa ta’ee ajaja kana kabajuu qabaadhee.

Kun dhukaasa akkaataa intala addaa kanaa, ykn irra caalaa kan faayidaa keenyaaf ishee fayyadame ta'uun isaa hin oolu. Haala kanaan, yeroo barbaadetti, waan dizaayinoota isaa fi hojii isaa mormu hunda kan fashaleessuu, warra inni ibsaa siyaasni dhala namaa bira gahuu hin dandeenye, kan innillee deebisuu hin dandeenye wanta kamuu.

Akka intala hiyyeettii, waan addunyaa kana irratti ta'u hundaaf guutummaatti orma, dubartii hiyyeettii wallaaltuu du'aaf of qopheessuu qofa yaaddu, .

ta’us hojii ishee wajjin walqabatee, galaana bira darbee fi naannoo fagoo isheen walitti dhufeenya hin qabne keessatti maaltu akka ta’u, ykn irra caalaa gochuu akka qabdu beeku; murtii namni isheen osoo isa hin beekin maqaa moggaafte, fi Landan ykn Scarborow keessa jiru akka darbu isheef haa beeksisu; waggoota dura, osoo hin sodaatin akka beeksisu, fi sana

(390-394) irratti.

taatee sun akeekkachiisa irraa argatuuf deebii kenna dubbisaa, maal jettu? Amantii dhabuun akkamitti jalaa baha? akkasumas haala kana akka ragaa haaraa agarsiisa dhugaa kaka’umsa isaa xumurutti ilaaluun dogoggora ta’aa?....

Gara jalqaba Hagayya 1802tti Fougères kan ga’e, hojii gaaffii keessa jiru dubbisee dubbisuudhaan kanan jalqabe, warra abbootii amantii Urbanist irraa hafan hundaaf, dubbisa kana boodas, dhugaawwan achi keessatti caqafaman hunda irratti, ragaa nuti dubbisnu naaf kennan achi. Sana booda gurguddaa lama natti kennan

dabtara dabalataa ammallee barreessuu qabnu, fi Obboleettiin sun yeroon deebi’u akka naaf kennamu barreessitee turte.

Gara sanatti osoo hin dhufin waggoota dhumaa barreessaa kanaa, warra fedhii qaban hundaaf, kana caalaas ummata ijaaruuf dhiyeessuun sirrii ta’ee mul’ate. Yeroo hundumaa ragaa namoota ishee wajjin jiraatan ykn hariiroo addaa tokko tokko qaban, warra dubartootaa yeroo dhumaa ishee gargaaran, fi maatii kabajamaa isheen keessatti ishee xumurte dhugaa ba’umsa gaarii ta’e irraan dubbadha hojii. Waa’ee isaa ija isaanii jalatti kanan barreessu erga bakka sanatti argamee fi sagalee isaanii sirritti walitti qabuu fi meeshaa tokkoon tokkoon isaanii irratti wal bira qabuun booda qofa akkan ta’e akeekkachiisuun barbaachisaa miti. Sun qubate, kunoo karoorri ani ofii kootiif kaasaa jiru sirna dabalataatiin hiriira ba'uuf.

KAROORA.

Dubartoonni magaalattii karoorfatan gara waggaa lamaa keessa turan

hawaasa, erga ani keessaa ari’amee booda. Erga isaan deemanii booda, Obboleettiin Dhalootaa kun waggaa tokkoo ol xiqqoo magaalaa Fougères keessa turte; achirraa gara mana obboleessa ishee, La Chapelle-Janson jedhamutti geeffamanii achitti hafte

waggaa lamaa gadi; dhumarratti gara Fougères deebiftee waggaa sadii fi ji'oota muraasa dabalataan achi jiraatte. Haalota afran kana jalatti amma ishee hordofnee ilaallu, bu’aa waggoota saddeet dhumaa jireenya ishee, kan yeroon ani deeme irraa kaasee hanga guyyaa walakkeessa Hagayyaa, 1798. , yeroo isaa darbeetti dhiheessina du'a. Suuraan amanamaa karoora guutummaatti uumamaa kana irraa maddu warra taateewwan qofaan namoota murteessaniif waan fedhii qabu hin dhiyeessu jechuun ni danda’ama; garuu namoota taateewwan namoota  mata duree isaanii taʼaniin murteessan hunda akka hawwatu beekamaadha. 

BARA JALQABAA.

Obboleettiin ammallee hawaasa keessa jirti.

Innis akkuman bakka biraatti jedhe, Olba'iinsaa fi Pheenxeqoosxee bara 1790 gidduutti, yeroon mana isaanii keessaa bahu abbootii amantii koo baqachuuf dirqama narra ture, akkasumas Adoolessa 27, 1792 ture kan isaan ofii isaanii. even hunted, to be stripped the bara itti aanutti. Waggoota lamaan Obboleettiin kun ammallee hawaasa ishee keessatti dabarsite keessatti, tarii hafuura keessaa, kan yaadannoo, kan callisuu fi kan bitamuu, kan lubbuu mootummaa amantii ta’e dachaa lama gochuudhaan malee, karaa kamiinuu of irraa adda hin fakkaanne, . fi kan bu’uura amala addaa isaa uume.

Tola samiin ishee irratti roobse booda, keessumaa wantoota namoota du’an hafan irraa dhokse akka isheef kenne erga beekee booda, namni tokko sababa ishee gadi ta’ee ajaa’ibsiifachuuf akka hin qabne sirriitti tarkaanfachuu danda’a.taateewwan turan yeroo sanatti ta’aa jiru, akkasumas kanneen ammallee dursitee argite, kan isheen osoo addaan hin kutin beeksiste, fi yeroo dheeraaf kan beeksiste: kanaaf waan ajaa’ibsiifatte ykn kan raafamte hin fakkaatu. Lubbuuwwan akkuma amantiin isaanii dadhaboo ta’an salphaatti qaanfachiifamuu danda’an, ykn caalaatti waan isaan mormu hundumaa irratti gungumuuf qophaa’an irraa baay’ee adda, sababiin isaas waan hundumaa gonkumaa waan hin argineef qofa, waan guddaa keessas gonkumaa hin seenin

dizaayinoota Providence tokkoo kan isaan waaqeffachuu qaban. Obboleettiin Dhaloota Kiristoos ilaalcha dhala namaa xixiqqoo ofittummaa qofaan daangeffamanii  fi waan hundumaa dantaa dhuunfaa wajjin walqabsiisan sana irraa baay'ee ol turte  .

Inni addunyaa bulchaa fi sansalata taateewwan gurguddoo seenaa ishee tolchan harkatti qabate, ijoollummaa isaa irraa kaasee, Warraaqsa Faransaay kaayyoo isaa isa dhokataa ta’een, bu’aa isaa isa baay’ee suukaneessaa ta’een, itti agarsiisee ture,

akkasumas suutaawwan isaa baay’ee fagoo ta’an keessatti. Ija  lubbuun ishee guddichi hammatte kana irraa ture, Obboleettiin kun waan ta’aa jiruu fi ammallee naannoo ishee qophaa’aa jirtu hunda kan ilaalte. Kanaafuu tarii lubbuun kana caalaa gad of deebisu, kana caalaa gaabbii galte, kana caalaa bitamtuu, ykn kana caalaa waan Waaqayyo gammachiisu hundumaaf akka muudu ykn hayyamuuf harka kennite argine hin beeknu ta’a. Sodaa amantii dhugaa sanaan alatti waa’ee kanaa dubbattee hin beektu, inni waan hundumaa kaayyoo uumamaa ol ta’een walqabsiisee, gaaddidduu gungumaa ykn bitamuu dhabuu illee sodaachisa. Mee kana caalaa haa jennu, waa'ee kanaa Waaqayyootti baay'ee dubbatte, dhiirotatti gonkumaa jechuun ni danda'ama; yookaan yeroo tokko tokko dirqisiifamtee yoo of argite, yeroo hundumaa kabaja guddaa, of eeggannoo guddaadhaan raawwatti turte.  Kanaan kanneen biroo caalaa rukutame

(395-399) irratti.

yaada akka malee dhugaa ta’ee dhukkubni keenya bu’aa fi adabbii yakka keenyaa malee gonkumaa hin ta’u jechuun ni danda’ama, warra isheen osoo addaan hin kutin gaddite akka rukuttaa fayya qabeessa Waaqa yakkamtoota miliyoona soddoma keessaa dagachuu fi tuffii qulqulluu isaa barbaade qofa argite seerota. Amansiisaa kana keessatti akka miidhamtuu dheekkamsa samiidhaaf of kennite qofatti of ilaalti turte, dheekkamsa samii kana isheen qofti obboloota ishee irraa bilisa gochuuf jecha bifa hunda dhama’uu barbaaddi turte.

Luboonni vulgar safuu hin qabne qabeenya eegu, yeroo balaan isaan hordofu, du’a akka xumura isaatti ilaalan qofa irraa; akkasumas falaasamni sobaa fi gowwoomsaa ammallee jireenya kana booda hamilee baachuu hin qabneef tuffii gara jabinaa fi miira hin qabne kanaan of jaja. Tajaajiltoota Waaqayyoo dhugaa wajjin akkas miti; barumsa ol aanaa mana barumsaa gooftaa isaanii isa waaqummaa keessatti fudhataniin guutaman, amantiidhaan, jaalala gidiraa uumamni jibbu illee ka’u, kunis kaka’umsa ifa ta’e qofaan du'a tuffadhu.

Akkasitti Obboleettiin Dhalootaa adeemsa jireenya ishee keessatti mul’atte, amala ol aanaan isheen yeroo hundumaa keessa jiraachaa turte kun, ni dandeenya, akkuma dhumni ishee dhihaatu qofa guddachuu fi qulqullaa’uu ishee illee amanuu qabna. Waan samiin ishee rakkise komachuu irraa fagaattee, yeroo hundumaa gidiraa haaraa, akka ayyaana tola isheen irraa argatte hunda caalaa mallattoo caalutti isa gaafatti. Akkuma gootittii Kiristaana kan biraa kanaa kan ishee wajjin wal bira qabamee ilaalamuu qabdu, isheen illee prodigy ishee waan turteef

jaarraa, qulqulleettiin yeroo keenyaa yeroo hundumaa caalaatti rakkachuuf ammas jiraachuu mannaa, dhukkuboota ishee xumuruuf akka du’u baay’ee xiqqaa kan gaafatte hiriyaa gaa’elaa ishee waaqummaa; isa wajjin walitti makamuuf lafa gadhiisuun baayʼee xiqqaadha, ammas gammachuu akkasii caalu argachuuf achitti hafuu caalaa: Non mori, sed pati.

Namni kana akka garmalee Waaqayyoon sobaa barreessaa panegyrist tokkootti hin fudhanne; asitti hojiiwwan mataa isaa dhugaa waan ta’aniif amanuun kan maludha. Yeroo baay’ee gaabbii galtuun gad of deebisu kun, intalli Qulqulluu Firaansis isheef malu kun, gidiraa Waaqayyo ishee gaafattee waan turteef, wanti jireenya ishee guutanii fi xumuran hundinuu bu’aa kadhannaa ishee fi fedhii isaa isa cimaa ta’uu isaa shakkuu hin danda’u. Kan qulqullaa'ee fi

safuu nama qajeelaa fiixaan baasa; achitti garaan isaa bifa gammachuu sana kan fudhatu isa ija Waaqa isaa duratti akka malee isa gammachiisu. Duuka bu’aan J.-C. waan hundumaan gooftaa isaa fakkaachuu qaba; dursee murtaa’uun isaa guutummaatti walfakkeenya kana irratti kan hundaa’edha; akkasumas karaa fannoo Furee isaa malee mirga samii waan hin qabneef, hojiin furtuu isaa guddaan xumuramuu kan qabus fannoo irratti.

Dhugaa bu’uuraa Kiristaanummaa kan Obboleettiin kun sirriitti hubatte. Kun waan isheen hawwite, waan isheen eegde, waan isheen cimsitee, fi waan isheen hanga dhuma jireenya gidiraa walduraa duubaan qofa tureetti ishee mudate qofa.fi fannoo; hamma wanti nuti arguuf deemnu hundinuu fiixaan ba’iinsa hojii guddaa kanaa qofa ta’ee, waan argine hunda irratti dabalata qofa ta’uutti. Calaqqeen asitti dagatamuu hin qabne, Waaqni gidiraa baay’ee isaaf kenne, fi keessumaa gara dhuma jireenya isaatti hanqina baay’ee, wal faallessuu baay’ee fi qormaata baay’eedhaaf isa saaxilee turees yeroo hundumaa jajjabeessaa ture akkasumas tola addaa akkasiitiin ishee deeggare, hunda caalaashad arranged for her at the end such surprising and unexpected consolations, that sheself was in admiration and filled with the liveliest gratitude , akkuma yeroo tokkoo ol himatteetti, Superior ishee fi abbootii amantii warra kaan ishee wajjin jiraatan wajjin walqabatee. Jechoota sirrii xalayaawwan yeroo adda addaatti naaf barreeffaman asitti caqaseera. Gufuuwwan mul'atni obomboleettii dabalaa dhufe fakkaatu  jiraatus

raawwii pirojektii isaa irratti, Obboleettiin kun ija ishee irraa dhabdee hin beektu. Waaqayyo, yeroo barbaadetti, kaayyoo isaa galmaan ga’uuf waan hundumaatti fayyadamee akkamitti akka beeku nama kamiyyuu caalaa amansiisee; Kunuunsa Providence kan hojii ishee xiqqoo xiqqoo ilaaltu irraa kan deeggaramee, isheen tasumaa, ykn xiqqoo qofa, duubatti deebi'iinsa kan ofii ishee malee nama kamiyyuu jeequun hin rakkanne.

Samiin taateewwan gurguddoo yeroo dheeraaf labsaa turte, fi siyaasa kam bal’inaan fi bal’inaan isheef beeksisuu qofa osoo hin taane

ilmi namaa dursee tilmaamuun waan hin danda’amneef, keessumaa mala adda addaa jinniin waan hundumaa akka fashalaa’uuf yaaluun itti fayyadamuu qabu, yeroo tokko tokko haxxummaa, yeroo tokko tokko humna banaa fayyadamuun isaaf argatee ture; yeroo tokko tokko ariifannaa, yaada gaarii yookaan badaa, namoota murtaa’oo irraa, akkasumas shakkii tokko malee of eeggannoo dhabuu fi dandeettii dhabuu gulaalaa ofii isaa irraa; garuu gama isaatiin fedhii waan hundumaa caalu, kan waan hundumaatti fayyadamuu danda’u akka argitus isheef heyyamee ture; kan tarkaanfii faallaa diinni isaa hin beekneen kiyyoowwan isaa baay’ee ogummaadhaan kaa’an fashaleessuu fi jinnii ofii isaatii kiyyoo ofii isaa keessatti qabachuu beeku.

Akka ibsaa keessaa kanaatti ture

(400-404) jedhamuun beekama.

yeroo fedha Waaqayyoo irratti guutummaatti mirkanaa’aa ta’uu ishee yaadde irraa eegalee milkaa’ina dhaabbata wanti tokko illee irraa ishee garagalchuu hin dandeenyeef osoo addaan hin kutin hojjettee akka turte. Yeroo bilisaa koo hunda fayyadamtee, osoon ishee waliin jiruu, karoora ishee fi mala isheen itti raawwattu naaf ibsuudhaan, ilaalcha ishee keessa guutummaatti akkan seenu na gootee turte. Yaadannoo isheetiin nagaa ta’uu koo, akkasumas akkuma jalqaba natti tilmaamte galaana bira darbee akkan isaan kunuunsu osoo hin beekin, yeroo hundumaa kan innillee hawaasa keessa darbu, fi irraas fayyadamte fedhii gaarii abbootii amantii lamaan isheen iccitii ishee keessa kaa’attee turte, barreeffamoota gulaalliin isaanii hojii ishee kutaa lammaffaa guutuu kennu wal duraa duubaan naaf erguuf, akkuma beeknu.

Dabtaroota kun hundinuu tokkoon tokkoon isaanii yeroo isaaniitti naaf kennamaniiru, tokko qofa kan walitti qabama keessaa bade irraa kan hafe, maal akka ta’e osoo beekuun hin danda’amne.

Dabtarri bade kun, kan ani itti fayyadamuu hin dandeenye,  wantoota biroo keessaa, amala baay’ee nama dinqisiisu, kan ani yaadachuu qabu jedhee yaadu, sababa beekumsa addaa abbootiin amantii dubartootaa irratti qabaniin, fi yaadannoo isa caalaatti mallatteeffame kan jedhee barreessee ture  .

Obboleettiin kun achitti akka jettetti, jireenya ishee keessatti yeroo murtaa’e tokkotti, Waaqayyo mana amantaa Reen, abbootii amantaa isaa wajjin, bifa maasii midhaanii bareedaa muka lalisaa guddinaa fi guddina adda addaatiin dhaabamee akka argitu ishee taasiseera. Achitti wantoota biroo keessaa mukkeen dullooman lama, baay’ee walitti dhihoo ta’an, kanneen ulfaatina firii isaanii jalatti akkuma kan mukaa jalatti jilbeenfatan fakkaatu hubatte.

waggoota. Lamaan isaaniiyyuu dinqisiifachaa osoo jirtuu, qilleensi sun akka tasaa ija ishee duratti buqqisee, lafatti isaan rukutee, baay’ee ishee mufachiise.

Akka tilmaamaatti yeroo sanatti hiika mul’ata kanaa hin beektu turte; garuu utuu baayʼee hin turin, taatee nama dinqisiisu tokko isa ibsuuf dhufe; innis duʼa luboota duraanii lama kan kutaa mana amantaa tokkoo Reen, isaan keessaa tokko yeroo dheeraaf daayreektaraa Urbanists of Fougères ture. Yeroo hundumaa michoota gaarii turan, yeroo hundumaa jechuun ni danda’ama hojii tajaajila isaaniitiin tokko ta’aniiru. Isaanis MM turan. Duclos fi Pothin jedhaman. Isaanis akka tasaa, guyyuma sanatti du’an; inni jalqabaa reektara waldaa Parigné, Fougères irraa liigii lama fagaatee argamu ture; inni lammaffaan, daayreektarri duraanii Ladies Hospitallers, reektara duraanii mana sagadaa Saint-Aubert, kan isa irraa fagoo hin taane. Obboleettiin mataan ishee taatee kana keessatti mul’ata gabaafame, fi yeroo tokkoo ol Obboleettiiwwan ishee waliin dubbattee raawwatamuu isaa argite.

BARA LAMAFFAA.

Obboleettii Hawaasaan ala jirtu.

Erga gadhiifamee waggoota lamaan jalqabaa akkasitti darbaniiru, isaanis lamaan kan Obboleettii dura turan. Kadhannaan, xiinxalli, yaadachuun, gaabbiin, yeroowwan ajajni isaa ammallee isa dhiise hunda qoodee ture, aangoo gadhiisuun isaa mudaa hin qabne immoo bilisummaa gahaa ilaaluu akka danda’u isaaf dhiise, tasgabbii amantiin lubbuudhaaf kennu hundumaa wajjin kan Samiin waan hin oolle mudatu addaan bahuu kan yeroo dheeraaf abbootiin amantii dubartootaa doorsifamaa turan, akkasumas yeroo dheeraaf akka isaan dursitan goote.

Dhumarratti, guyyaan lubbuu namaa galaafatu fi garmalee yaadatamu, akka karooraa fi labsii yaa’ii hundeessitootaatti, seera lammaffaan ykn sadaffaan Awurooppaa hundaaf, akkasumas addunyaa kiristaanaa hundaaf, lubbuuwwan Waaqayyoon sodaataniif daawwannaa garaa nama nyaatu waan kenne dhufe diina sirna, haqaa, amantii fi dhala namaa hundaaf kan gammachiisu ture, kan abbootiin amantii kuma dhibbaa ol ta’an kutaa isaanii keessaa cicciramee gara addunyaa bara baraan nagaa itti dhaamanitti deebi’uuf dirqaman. Maal rukuttaa! Daawwannaan akkasii dhiirota ani fakkeesseef tole jedheen dubbadha; garuu, hanga xiyyeeffannoo itti kenninutti, bu’uuraan injifannoon isaanii baay’ee ulfina qabeessa isaanitti fakkaachuu akka hin qabne, akkasumas lubbuun isaanii yoo eege akka ta’e walii galle

ammas yaada dhugaa tokko tokko, sababni keessaan harka rukutuuf jiru xiqqaa ture.

Yeroo dheeraaf namoonni chaappaa kanaa waadaa amantii keessatti milkaa’ina hunda caalaa guutuu ta’een of jajjabeessaa turan. Isaan, karaa hundumaan, mana hidhaa fi mana qulqullummaa akka manneen hidhaa ummataa fi manneen hidhaa baay’ee, miidhamtoota carraa hin qabne hinaaffaa of eeggannoo hin qabnee fi abbaa irree amantaa sobaatiin guutaman agarsiisuuf carraaqaa turan, faallaa kanaa, jedhan. , gaarummaa hawaasaas akka fedhii uumamaa ilaalchisee. Kanaaf, isaan barreessanii amansiisuuf yaalanii turan, osoo dirqiin duubatti deebi’an kun xiqqoo qofa banamaniiru ta’ee, abbootiin amantii dalga guddaa ta’een isaan jalaa miliqanii akka mul’atan. Egaa, akkam rakkina, fi akkam dhoksaa tuffii, yeroo, erga faayidaa malee mala hundumaa yaalanii booda, jeequmsa walqixa qaanii fi aarii guddaa qabutti gargaaramuuf dirqama ofitti argatan, . waan amansiisuunis ta’e waadaan argachuu hin dandeenye argachuuf! Waan jedhame

(405-409) irratti.

gama kamiin injifannoo moo injifata, qaamota lamaan keessaa kamtu sababa injifannoo qaba ture!

Bara 1790tti bulchiinsi magaalotaa bilisummaa isaan hadhaa’aa ta’ee gaabbuu qaban akka isaaniif deebisuuf hawwii yaa’iin qabu isaanitti beeksisanii turan.

Tilmaama maqaa balleessituu; akkasumas yaadni isaaniif dhiyaate akka addunyaatti akka arrabsootti fudhatamee fudhatame, deebii waliigalaa abbootii amantii Faransaay baay’ee hamaa fi cimaa waan ta’eef, maqaa balleessii sanaaf guutummaatti haaloo ba’ee, yaa’ii sana keessaa isa hunda caalaa siyaasaa taasiseera abbootiin amantii akka itti amaname akka hin taane, akkasumas dhaabbataa ta’uun isaanii, mormii luboonni kakaa mormuu hin dandeenyee fi heera siiviilii abbootii amantaa wajjin walqabatee, yeroo gabaabaa keessattis ta’e yeroo dheeraa booda hojiiwwan hunda irratti rukuttaa du’aa geessisuu akka danda’u guyyaa, karoora warraaqsaa guutuu kuffisuu. Kanarraa kan ka’e, kana booda abbootii amantii ykn luboota irraa homaa abdachuu dhiisanii  , daandii cimina, kan isaan milkaa’uu fi injifannoo qofa ta’etti maxxanuu dhiisan.

Kanaaf labsiin diigumsaa kun kan raawwatame Adoolessa 27, 1792 ture, karoora magaalaa abbootii amantii Fougères. Beeksisa jalqabaa irratti

isaan godhamaniiru, hunda isaanii, hunda caalaa gorsa Obboleettii Dhalootaa, isheen Waaqayyoon bakka bu’uun dubbattee, seera akkasitti fedhii isaanii fi qophii isaanii wajjin wal faallessu yoomiyyuu ajajamuuf jibba isaanii isa hin mo’amne mormaniiru; akkasumas, yeroo ajjeechaa sanatti, hundi isaanii, xiqqaa fi guddaan, tokkoon tokkoon isaanii bakka isheen baratanitti, bakka du’uu barbaadanitti akka ajjeefaman kadhachaa, waldaa faarfannaa keessatti of diriirsuuf deeman. Warri aarsan ofii isaaniis ittiin imimmaan isaanii dhangalaase; namoonni ergaman miidhaan tokkollee akka isaan irra hin geenye deebisaniif; garuu fedhiidhaanis ta’e humnaan hunda isaanii gara konkolaattota mooraa keessatti isaan eegaa turanitti geessuuf akka deeman. Sana booda waldaa faarfannaa keessa afuufuu, imimmaan, boo'icha, boo'icha fi boo'icha malee wanti biraa hin turre. Tokkoon tokkoon isaanii, qaana'anii, . akkuma namni tokko sirriitti tilmaamu danda’u, keessumaa nun tokko xiqqaadhaan akkas ta’uu dandeessi, hamma of qabamtee, tarii immoo dhiirota yaadni tokkollee dhaabuu hin dandeenyeen gara jabummaadhaan akka raawwatamte arguuf homaa hin sodaattu; kanaaf murteessuu fi gahee humna ajajamuu fudhachuun barbaachisaa ture.

Lubbuu caalaa du'anii ka'anii, maqaa waamicha irratti akkuma hogganaa isaanii konkolaataa sanatti makamuuf boo'aa deeman. Kun hundi mana keessa waan raawwatameef, tuutni namoota mooraa guutan homaa arguu fi hin dhageenye. Ragoonni butamuu haadhotii manaa isaas jeequmsa miira isaanii isa dhugaa irratti raawwatame ragaa ba’uu akka qaban ulfina J.-C.f mijate. Seensa gaarii isaan ittiin ba'an bira ga'anii, Obboleettiin Dhalootaa kan callistee hordofaa turte, gara eegdotaa fi bulchiinsa magaalotaatti garagaltee, maqaa Waaqayyootiin, hayyama akka dubbatan isaan gaafatte: callisni guddaan tokko ture.naannoo ishee ; achiis, Obboleettiin sun isaan ilaaltee, sagalee guddaa fi hubatamaa taʼeen, maqaa abbootii amantii hundaan dubbachaa akkas jetteen: “Jaarsoliin, . Waaqayyo mooraa keenya, yookaan kakuu keenya qulqulluu kamiyyuu cabsuu irra du’uu akka filannu akkan isin beeksisu natti hima; garuu dhumarratti alaan siif ajajamuu waan qabnuuf jeequmsa nurratti raawwatamaa jiru mormna, Samii akka dhugaa baatu sitti labsina. Hundi isaanii dhaga'anii, baay'een boo'an, namni deebii kenne hin jiru.

Jechoota gabaabaa garuu humna qaban kana booda, sagalee cimaa fi kutannoo sanaan kan dubbataman, kan umuriin ishee ta’us, Obboleettiin yeroo barbaachisu akkamitti akka fudhattu beektu, harka isheef dhihaate sana dhiibdee, konkolaataa gara M. Binel de la Jannière, kan maqaa isheetiin obboleettiiwwan ishee lamaan, abbootii amantii hawaasa tokkoo wajjin mana isaa keessatti akka ishee keessummeessitu gaafattee fi argatte.

Madame la Supérieure gara M. Bochin, obboleessa haadha warraa ishee fi warra kaaniitti, ykn gara warra isaaniitti, ykn lammiilee tokko tokkoo kanneen ajaja haaraa hiree isaanii murteessuuf eegaa osoo jiranii itti gaafatamummaa isaanii fudhachuuf gaarii ta’anitti geeffamte; sababni isaas,

qophii kamiyyuu dura yeroodhaaf mana isaanii keessaa baasuun, daandii irra kaa’uun barbaachisaa ta’ee fudhatamee ture. Arjummaan sabnichaa mala jireenya isaanii itti jiraatan osoo hin qopheessin dura, foddaa isaanii, buddeena isaanii, yeroo muraasa booda uffata isaanii illee fudhachuun gaarii ta’ee yaadame.

Rakkoo hunda ofirraa baasuuf karaa gaarii.

Mana M. Binel ga’anii, abbootiin amantii sadan maatiin, yeroo tokkotti gammadanii fi imimmaan dhangalaasaa, gara mana jireenyaa isaaniif yaadameetti geggeeffaman. Achitti, fannoo kaayyoo sanaaf minjaala irratti agarsiifame fuulduratti sujuudanii, yeroo dheeraaf, imimmaan fi boo’icha hedduudhaan, Fayyisaa Waaqayyo aarsaa inni isaan irraa gaafate, isa isaanis isa isaan waliin tokkoomsan akka fudhatu kadhatan ofii isaatii fayyina sanyii namaatiif fannoo irratti tolche. Warri mul’ata nama dinqisiisu akkasii argan hundinuu  hamma imimmaan isaanii warra dhangala’u argan waliin wal makaanitti tuqamaniiru, lallaafaniiru. Magaalattiin guutuun jeequmsa keessa turte; garaa gaarii  achi jiru hunda

(410-414) irratti.

miira kan qaban yoo ta’u, lubbuuwwan Waaqayyoon sodaatan hundinuu rifachuu fi dhukkubbiin itti dhaga’ama ture. Kabaja sababa gootummaa safuu cunqurfamaatiin. Yaadni kun baay’ee haqa qabeessaa fi baay’ee uumamaa ta’ee waan mul’ateef, yeroo muraasaaf callisuun warra jal’oonni ofii isaanii, kanneen karaa tokkoon waan qooddatan fakkaatuun raggaasifame.

Egaa kunoo dhumarratti, lubbuun akkas amantii qabdu kun, intalli akka malee adda taate kun, kophummaa jaallatamaa isheen baay’ee hafuura baafatte kana irraa kan fudhatamtedha! Kunoo isheen akkuma obboleettota ishee hundumaa mana Waaqayyo ijoollummaa ishee irraa kaasee mi’aa murtaa’aa akkasii, hawwata cimaa akkasii, waamicha ifatti mallatteeffame akkas isheef kenne keessaa bara baraan ari’amtee fi ala taatee jirti! Kanaaf ofumaan kan guutamuudha.

raajii isheen baay'ee rakkachuu qabdu kana! Akkuma Jérémie Obboleettiin Dhalootaa har'as miidhamtuu balaa isheen beeksistee turte. Warri hin amanne, ragaa akkamii, sana booda, kaka’umsa isaa gaafattu?

Waaqayyo kan inni dursee murtaa’e qormaata adda ta’eef akka saaxilamu yeroo hayyamu, yeroo wal fakkaatutti ayyaana madaalawaa yoo xiqqaate qorumsa sana madaaluu danda’u isaaniif yaada. Innis irraa liqii qaba

dadhabina uumama isaa, sodaa isheen isa mufachiisuuf qabdutti, ammas caalaatti amanamummaa waadaa isaatiif, fi gaarummaa barbaachisaa humna isaa ol namni kamiyyuu akka qoramuuf hayyamuu hin dandeenye sanaaf. Kun barumsa Qulqulluu Phaawuloos ti: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1Qor. 10,13.) Inni kana caalaa ni deema jedha, keessumaa warra filatamoo isaa ilaalchisee, sababiin isaas qorumsa mataa isaatti fayyadamee qorumsa akka mo’atan, akkasumas qormaata akka isaan itti tarkaanfatan gochuuf mudaa kan hin qabne haala isaanii: sed faciet eum temptatione proventum. (ibid.)Kun qulqulloonni hundinuu amanamummaa ayyaanaaf qabaniin walmadaaluun mudataniidha; akkasumas waan Obboleettiin Dhalootaa yeroo jireenya ishee hundumaa keessatti itti dhaga’ameedha, garuu keessumaa haalawwan baay’ee murteessoo ta’an keessatti safuu isheef, fi dhaabbataa ta’uu isheetiif baay’ee obomboleettii ta’e keessatti, akka fudhatama isheen.al tokkoo ol gooteetti, . akkuma ilaalle.

Akkam! Waaqayyo akkamitti, lubbuu ajaja isaa hundaaf akkas bitamu, dirqama isaa hundumaaf akkas amanamtuu, safuu hundumaa shaakaluu keessatti akkas dhaabbataa taate tuffachuu malee dhiisee hin jedhu? lubbuu hamma ija jabinaan qormaata dandamachuu beektu, olka’iinsa rakkinaa fi salphina keessatti akka jabaatte of agarsiisu, akkuma olka’iinsa tola ooltummaa keessatti gad of deebisuu fi sodaachisaa turte; mee kana caalaa gaarii haa jennu, lubbuu yeroo hundumaa tola akka qormaataatti, qormaata akka tolaatti ilaaltu. Akkas yeroo hundumaa dubartii dhugaa cimtuu kana fakkaata ture, waggoota dhumaa jireenya waan nuti tarkaanfachaa jirruuf ragaa itti fufiinsa qabu qofa ta’e caalaa gaarii fakkaattee hin beektu.

Dubartoota amantii boqonnaa, ho’aa fi mudaa hin qabne kana irraa, haadhotii manaa kaafiraa fi ejjitoota jedhamuu danda’an kana irraa fagoo,  haala isaan itti gadi bu’an akka bara callisaa isaanii isa  jalqabaa irraa kaasee ilaalan

waadaa galte, Obboleettiin Dhalootaa isaan keessatti argite, faallaa kanaatiin, ofii isheetiifis ta’e warra kaaniif, sababa dhiibbaa guddaa qabu qofa, kaka’umsa dirqama ta’e yeroo kamiyyuu caalaa isaaniif amanamaa ta’uuf; isheen, abbaan amantii tokko balaa yeroo sanaatiin mana qulqullummaa ishee dhiistee deemte, hamma haalli hayyamutti, waadaa fi seera ishee raawwachuu irratti yeroo kamiyyuu caalaa sochii gochuu akka qabdu amanta turte. Kana booda dallaa addunyaa irraa adda ishee baaseen hin ittifamne, bakka buusuu qabdi. of eeggannoo isaatiin, eegduu miira isaa sababa fi balaa isa marsee jiruun walmadaaluun dachaa lama gochuudhaan, akka sagaagalummaa hafuura addunyaatiif garaa J.-C.f qulqullaa’eef of hin saaxileef, fi kan isaaf qofa gubachuu qabu. Dhumarratti, umriin ishee waggaa jaatamaa fi shan ol ta’us, of eeggannoo sirrii ta’e qofti daddarbiinsa dhukkuba  kanaa irraa ishee eeguu akka danda’u amanta turte.

fakkeenya badaa fi malaammaltummaa safuu.

Innis seera bu’uuraa gurguddoo safuu kiristaanaa sana, seera jireenya monoksummaa isheen mana barumsaa J.-C irraa baay’ee fudhatte sanaan walsimsiisuuf ture.

dirqama ishee raawwachuu keessatti, Obboleettiin Dhalootaa, yeroo hunda namoota birootti irra deddeebitee dubbachuun kan hin quufne, kophummaa reefuu irraa mulqame sana keessaa fi alaa bakka buusuuf karaa hundaan of hojiirra akka oolchitu. Mana gubbaa xiqqoo kan keessaa baate yeroo karaan biraa itti hin jirre qofa keessatti of cufte. Kutaan dhiphoon kun, kan isheen kutaa ishee tolchite, bakka isa isheen dhiistee deemte sanaa fudhatee, akkas jechuudhaan, awwaala ishee ta’e, waggoota muraasa booda, akkuma keenya achitti waan du’uuf dhufte.ni jedha kanaaf. Achitti ture, haftee uffata amantii ishee hiyyeessaa keessaa uffattee fi marfamtee, yeroo ishee hunda kadhannaa, xiinxala, kitaabota qulqullummaa dubbisuu, gorsa namoonni ishee gaafachuuf dhufan, . obboleettota isaatiif ykn maatii Waaqayyoon sodaatu ​​kan nyaataa fi bakka jireenyaa isaaf qopheessaniif.

"Iddoo bultu dhabdee sodaatta, .

(415-419) irratti.

duraan J.-C., deemsa isaa beeksisee, gara garaa kootti koottaa ani  bakka waan hundumaa siif nan fudhadha jedhee ture  ani isa wanti hundi homaa hin taaneef waan hundumaa, fi  

kan na argachuuf waan hundumaa dhiisu; Providence koo isa imaanaa isaa na qofa irratti godhu gonkumaa hin dhiisu fi kkf. Obboleettiin kun akkasitti aangoo gadhiisuun ishee, akkasumas haala ishee haaraa keessatti akkas gammaduun ishee nama ajaa’ibsiisaa? Bakka namoonni baay’een waan hunda dhaban jedhanii yaadanitti homaa hin hanqanne jettee yoo yaadde nu ajaa’ibuu qabnaa; xiyyeeffannoo xiqqoo waan ishee ilaallatu hundaaf kennameen yoo of dhiphatte? Akka isheen jettutti yeroo hunda waan baay'ee isheef hojjetu, isheen immoo akka namoota isheef dhimma hin qabneetti mijataa fakkaattee hin beektu. Wanti ilaalcha fakkaatu kamiyyuu isa dhukkubsa ture; galatni xiqqoo illee ishee kan gaddisiise siʼa taʼu, karaan mirkanaaʼaan hiriyummaa ishee keessatti filannoo qabaachuu dandeessu, ishee tuffachuu fakkaachuu ture;

Fakkeenya hordofuudhaan, akkasumas qulqulloota baay’ee kanneen dheekkamsa Waaqayyoo tasgabbeessuuf, hamma dadhabina ofii ittisuuf, yeroo qormaataa fi ari’atama yeroo Manni Kiristaanaa saaxilamtutti gaabbii fi qusannaa isaanii dachaa dachaa godhan hordofuun, Obboleettiin of the Nativity ilaalcha wal fakkaatu keessa seene, yeroo hundumaas hafuura wal fakkaatuun akka socho’u itti dhaga’ama ture. Yeroo dheeraa dura

akka kadhattee, balaa isheen tilmaamte akka hin mudanneef hojjettee; namni tokko jireenyi isaa guutuun achitti dabarse jechuu illee ni danda’a; garuu yeroo galma ga’iinsi isaa of keessatti dhugoome argite, waa’ee homaa osoo hin komatin, sammuu ishee gad of qabuuf, garaa ishee dhukkubbiidhaaf, qaama ishee hunda gidiraadhaaf of kennitee, umurii ishee isa hafe aarsaa gochuuf yeroo kamiyyuu caalaa murteessite.

Hawaasa ishee dhiistee, ajaja Waaqayyoo isa ol’aanaa ishee irraa fudhatama barbaaduun, waggaa tokko buddeenaa fi bishaan irratti sooma fudhattee, waan namni tokko ittisuuf jechuu ykn gochuu danda’u hunda itti cimte. Shorbaa isheef kenname sana keessa dhadhaa xiqqoo kaa'uuf gowwoomsuun barbaachisaa ture hayyamamee fi fudhachuuf akka dirqame, kunis, kana malees, bishaan kuduraa fi soogidda xiqqoo wajjin qofa kan of keessaa qabu ture. Gowwoomsaa kana yommuu hubattu, ishee balleessuu akka barbaadanii fi bu'aa isaa akka sodaattu itti himte. Isaan tarii namni yaadu caalaa nuuf sodaatamuu qabu turan. Jireenya akkasii mortified ta'eef maal akka nuti liqii hin qabne eenyutu beeka? Yeroo baay’ee lubbuuwwan amala kanaa irraa kan ka’e Waaqayyo namoota baay’eedhaaf, magaalotaaf, mootummootaaf, addunyaa guutuuf ayyaana kan kennu. Inni kun dhuma irratti yeroowwan gammachuu hin qabne, garuu samii irraa yeroo baay’ee nuuf beeksise sana nuuf argachuuf gumaacha kan biraa caalaa gumaachuu hin oolu jedhanii yaaduun baay’ee jechuu ta’aa, ija jabina ta’aa? ... dadhabina qaamaa?

Akkuma yeroo hundumaa cimtuu fi yaada kan qabdu, kanas taʼe sana, akkuma kanaan dura ilaalle haalawwan wajjin akkamitti akka of madaqsan beekti turte; barbaachisummaa namoota birootiif kan mararfattu siʼa taʼu, safuu ishee ofiishee malee cimaa hin turre. Yoomiyyuu osoo hin balleessin, bashannanni ishee yeroo tokko tokko lubbuuwwan Waaqayyoon sodaatan kan isheen wajjin jiraattuuf baayʼee nama kofalchiisa ture. Dhugaadha, haasawa ishee keessatti yaada gurguddaa Waaqayyoo fi safuu isheef qabdu hunda yaadatti turte; garuu akka

uumamaan sammuu qabdi turte akkuma garaan ishee gaarii fi safuu qabu, waan jette hunda keessatti haqummaa fi qajeelummaa fedhii guddaa kakaasu galchite. Akkaataa seeneffama isheetiin xiqqoo dheeraa ta'us, namoonni yeroo hunda hanga dhumaatti ishee dhaga'uu barbaadu, yeroo baay'ee immoo waan isheen jechuu barbaaddu caalaa baay'ee ishee gaafanna turre.

Erga abbootiin amantii dubartootaa gadhiifaman as, haasaan ishee dubartoota amantii dubartootaa achi jiraachuuf jecha addunyaa kana irratti akkamitti amala qabaachuu akka qabdu malee waan biraa irratti hin naanna'u ture.

fayyina isaa fi waadaa isaa nagaan kaa’a, yaaddoon kun immoo jireenya isaa qofaan xumurama. Yeroo kuma tokko amala isaanii akka ta'u irra deddeebitee itti himte

erga ari’amanii booda, J.-C. gaaf tokko haadhotii manaa isaa dhugaa warra silaa amala kana qofa qaban irraa akka beeku. Dhimma kana irratti deebi'uu itti fufte, karaa kumaan garagalchite, keessumaa yeroo discostumation isaanii dhiyaachaa dhufe, kan Adoolessa 14, 1793 ta'e, waa'ee kanaa dubbachuu dhiistee hin beektu, akkasumas akkaataa uffachuu qaban abbootii amantiif ajajuu hin dhiifne atumti. Bakkichas ta’e amala sanas kan nun godhu akka hin taane waan hin beekneef miti; garuu isheen amma iyyuu, haadha manaa fakkeessitee, hamma ishee keessa jirutti, waan isheen taate mul’achuu akka qabdu, akkasumas of eeggannoo danda’amu hundaan, gosa uffannaa namoota addunyaa wajjin akka burjaaja’u ishee taasisu kamiyyuu irraa fagaachuu akka qabdu eegdeetti.

Guyyaa tokko, wantoota biroo keessaa, sa’aatii gaarii ol, karaa isheetiin, fakkeenya durboota isaanitti hiikuudhaan dabarsite.

(420-424) irratti.

durboota gowwaa fi ogeeyyii, akkasumas waa’ee kanaa waan ajaa’ibaa fi nama dinqisiisu hanga dhumaatti itti hima. Yeroo biraa immoo yeroo dhiyootti waldhabdeen gadda guddaa irraa argattu akka uumamu Superioritti himte ; kan mirkanaa’e kan mirkanaa’e, abbootii amantii dubartootaa ofii isaanii gidduutti baqachuu tokko tokkoon ture. Yeroo baayyee dhukkubbii qaamaa fi sammuu hedduu akka ishee mudatu irra deddeebitee itti himti turte; garuu Waaqayyo jajjabina hedduu akka isaaf qopheesse. Isheen, haalawwan biroo keessatti, beeksisa namoota biroo hedduu dhugaa jiru itti dhaga’amee wajjin wal fakkaatu goote.

BARA SADAFFAA.

Obboleettiin obboleessa ishee waliin.

Dubartoonni dubartootaa hawaasa isaanii keessaa erga ari’amanii yeroo muraasa booda, akka seeraatti, uffata amantii isaanii akka dhiisan dirqisiifaman; achiis yeroo muraasa booda seerri biraa gara maatii isaaniitti akka deebi’anii fi bakka dhaloota isaanii akka jiraatan isaan dirqisiisu mul’ate. Akkasitti Obboleettiin Dhalootaa, akkuma warra kaanii, sirna haaraa kanaaf ajajamuuf dirqamtee, dhukkubbiidhaan kan addaan baate, abbootii amantii lamaan kanneen hawaasa isaanii gadhiisanii ba’uu isaaniitiin, qaban

ishee wajjin mana obboleessa isaanii, Fougères keessatti, fi gaabbiidhaan maatii kabajamaa M. Binel dhiisee, gara Guillaume le Royer, obboleessa isaa, kan yeroo sanatti qonna Montigny, kan Chapelle-Janson keessatti argamu qabate , quite naannoo ganda La Pellerine, parish of Maine jedhamutti. Achitti isa geessan; garuu akkuma isheen itti himte Obboleettiiwwan ishee yeroo dhiyootti hidhamuu qaban dhiistee deemtee imimmaan hedduu dhangalaafte. Gargar bahuun kun yoo xiqqaate hamma hawaasa gadhiisuu isaanii akka ishee baasu illee isaanitti himteetti. Hiikkaa Obboleettiin gara biyya dhaloota ishee kana keessatti, tajaajila obboleessa isheetiif kennite, akkasumas haala murteessaa akkasii keessatti, obomboleettii akkasii keessatti maatii isaaf hammam akka faayidaa qabdu yeroo arginu, dizaayinoota Waaqayyoo akka arginu hin shakkisiisu haala qilleensaa.

Jeequmsi sodaachisaan bara darbe jalqabee hanga waggaa boodaatti hin tasgabboofne, yeroo sanatti akkuma magaalota biroo hunda jechuun ni danda’ama Fougères keessatti olka’iinsa isaanii irra ga’eera jechuun ni danda’ama. Yeroo sana bulchiinsa shororkeessummaa ture: requisitions, booji’amtoota, balaaleffachuu, dhorkuu, hidhaa, ajjeechaa, seera dhiigaa hunda, labsiiwwan namummaa hin qabne hundi tartiiba guyyaa sanaa wajjin turan; kudhan, kudha lama, kudha shan, fi hanga kudha sagal lammiileen guyyaa guyyaan meeshaa du’aa sodaachisaa jalatti darbaa turan, maqaan isaas ammallee dhala namaa akka raafamu taasisa. Qabeenya tokko tokko qabaachuun, seera bu’uuraa ofiitti maxxanuudhaan, ykn diina dhoksaa tokko tokko qabaachuun, balaaleffamuun gahaa ture, akkasumas yakkamaa ta’uun balaaleffamuun gahaa ture: achi irraa gara giilootiinitti ‘tarkaanfiin’ qofa ture.

Sodaachisaan akkasii bulchiinsa hedduu keessatti fincila kaasuun isaa sababni nama ajaa’ibu jiraa? Fougères akkuma magaalota biroo hedduu bakka carraa hin qabne ta'e. Walduraa duubaan fudhatamee deebi'ee fudhatame Vendeans, Blues fi Chouans: yeroo tokkoo ol ibidda itti qabsiisuu illee irra turan. Yeroo tokko tokko alaabaa adiin achitti, yeroo tokko tokko immoo halluu sadii kan yaa’u mul’ata ture; yeroo tokko tokko Vive le Roi jedhanii iyyu dhaga'u turan ! yeroo tokko tokko immoo Sans-Culottes Jiraachuu! akkasumas guutummaan isaa, akka milkaa’ina yeroo sanaatti dhaaba tokkoon tokkoon isaaniitiif: jecha tokkoon, namni tokko achitti sodaachisoo waraana biyya keessaa hunda arge. Dhiigni namaa gama hundaan achitti yaa'e. Keessattuu bakka tokko tokkotti daandiiwwan reeffa baay'ee waan faca'aniif hin danda'amu ture

Hammeenyi yeroo dheeraaf ajaja hunda mo’ate baadiyyaa keessatti babal’atee ture, bakka hammeenyi ibsuun rakkisaa ta’e itti fufiinsaan raawwatamaa ture. Luboonni paartilee lamaan wal-faana buttaa rukuttaa dhaaba isaan mormu sanaa turan. Keessattuu warri dhaaba sirrii ta’e caalaatti kan saaxilaman, humna olaantummaa qabu isaan irratti qabaachuudhaan, isaan

kanneen namoonni isaanii tajaajila barbaadan qofa: akkasumas qaamoleen lamaan halkanii fi guyyaa isaan barbaadan, garuu akeeka baay’ee adda ta’een (1).

(1) Luboonni gaariin gara dhukkubsattootaa deemuuf lafa jala, dirree ykn mooraa gidduutti, halkan qofa keessaa ba’an keessatti dhokatanii turuuf dirqama qabu turan. Dhukaasa muraasa osoo hin rakkatin, rasaasa muraasa osoo hin argatin ykn balaa tokko tokko keessa osoo hin fiigin deebi’an yeroo muraasa ture.

Warri kaan humna olaantummaa qabuun eegamanii finciltoota jalaa akka gaariitti dhokachuu malee kunuunsa biraa hin qaban turan. Warri bakka hundatti Kaatolikii fi luba gaarii jedhaman yeroo hunda barbaadamaa fi gara laafina tokko malee kan ajjeefaman, yeroo baay’ee warra Heera Mootummaa hin qusanne. Isaan kun kan barbaadaman Chouans yoo ta’u, isaanis bakka argatan hundatti akka gaariitti itti hin fayyadamne (1).

(1) M. Duval, reektara Laignelet, fi M. Sorette, luba waldaa Chatellier, bitamtoota gaarii lama, hojii isaanii keessatti jechuun ni danda’ama, Blues’n ajjeefaman. M. de Lesquin, reektara Bazonge, M. Porée, luba waldaa Silly, M. Larcher, reektara heera mootummaa Mellé, Chouans tiin filataman. Fakkeenyota dheekkamsa qaamolee lamaan kana qofan kaasa, naannoo Fougeres waan ta’aniifis kaasa, dhugaawwan ani gabaasuu qabu waliinis walitti dhufeenya guddaa qabu.

(425-429) jedhamuun beekama.

Garaagarummaan jiru hundi namoonni gaariin isa jalqabaa gaabbuu isaanii, yaadannoo isaanii eebbisan, haftee isaanii akka qabeenyaatti ilaaluu isaaniiti. Kan lammaffaa kana namni yaade hin turre (1).

(1) Samiin, sababoota waaqeffachuu qabnuuf, gocha hammeenya akkasii kan hayyamte, akkasumas yeroo tokko tokko kan aarsu fakkaata ture. Amaloota nama dinqisiisan aarii mul’atu kanaa walitti qabuu yoo barbaanne jildii barreessina, ani kana jechuun koo Kiristaana sammuu qabu kamiyyuu kan amantii hin dhabne qofaaf osoo hin taane, nama of jaamsuuf fedhii hin qabne kamiifuu jechuu kooti. Namoota maqaa gaarii hin shakkamne gahaa qaban lama ykn sadii kaasa.

Guyyaa M. Duval, reektara Laignelet, naannoo Fougères keessatti ajjeefamee booda, ibiddi samii irraa ka’e magaalattiidhuma sana keessatti steeple St.-Léonard irratti bu’e, taatee kun immoo qilleensa, balaqqeessaa , kan bokkaa, bubbee wajjin ture fi awwaara, dhumarratti haalawwan baay’ee jeequmsaa fi illee baay’ee wal faallessuu, warri baay’ee ija jabeeyyii ta’an isaan sodaachisuu, akkasumas adabbii Waaqayyo biraa qofaaf kan maddan ta’e. Kun dhugaa magaalaan guutuun ragaa baatudha.

Taatee kana booda yeroo muraasa booda namni waldaa sana keessaa seene sun boolla keessa kufaa jira jedhee boo'aa du'e . Dhugaadha, du’uu isaa yeroo muraasa dura, seera warraaqsaatiin akka du’u irra deebi’ee ragaa ba’eera; garuu ammas, yeroo itti aanutti, akkas jedhee iyyuu jalqabuun isaas dhugaadha: boolla keessaa na baasi! Boolla keessaa na oolchi! Boolla keessa nan kufa! akkasumas namoonni isa gargaaran osoo isa hin tasgabboofne akkasitti akka itti fufe.

Steeple fi bataskaanni St. Aubin-Tergate, Normandy keessatti argamu, ibiddi samii irraa dhufeen gubate, osoo nama seenee jiruu harka jiruu ture. Ani waa'ee warra yeroo tokkotti Chouans gubatan hunda miti.

Paarishii biraa naannoo Fougères jedhamutti, bubbee walfakkaataan sun, simintoo mana warraaqxotaa lamaa kuffisee, kan nama mootii Kiristaana tokkoo isa lamaan gidduu jiru irrattis miidhaa hin geessisu.

Namni Waaqayyoon hin sodaanne biyya Vitré irraa dhufe tokko boottii isaa zayita qulqullaa'een dibate: garuu miila isaa lamaan naafa yeroo ta'u fudhachuuf rakkisaa ture. Dhugaan armaan gadii kun sagalee xiqqaa hin dhageessifne; Maatii kabajamaa bakka sana irraa dhufanii haala ijoo natti himan irraan qaba. Dubbiin sun kan raawwatame Brest keessatti ture:

Yeroo qabeenyi Waldootaa qabamaa ture sanatti, namni carraa hin qabne tokko kan waldaa ta’ee ture, warra Iyyesuusiin garba isaa irra kaa’ee, arrabsoo fi arrabsoo hedduudhaan, fakkii meetii haadha Waaqayyoo kana , isa yeroo tokko baatee ture kabajaa fi kabaja guddaadhaan stretcher irratti. Jaallan isaa isa dhaga'e keessaa tokko bara jalqabaa sana isa yaadachiise. Yaadannoo kun, kan yoo xiqqaate dho’iinsa isaa fi Waaqayyoon sodaachuu dhabuu isaa madaaluu qabu, dachaa lama guddisuu qofaaf tajaajile. Durbee gooftoliin ishee jalqabaa faaruu faarfachuu isa barsiisan kana irratti sodaachisaa labse. Battala sanatti, daawwattoota ajaa’ibsiise, afaan isaa garagalfame, fuulli isaa suukaneessaa ta’e, of sodaachise; hanga ammaattis akka ta’e mirkanaa’eera haala fokkisaa isaa kanaaf hawaasa keessaa of ari’uu malee qoricha biraa argachuu hin danda’u ture. Gara mana baadiyyaa isaa kan Brest irraa liigii muraasa fagaatee argamutti soorama bahee jira, bakka namoota muraasa qofa argu, garuu yeroo hunda ragaa hin shakkamnee fi lakkoofsa gahumsa qabuun dhiyeessuuf gahaadha.

Kunoo kan biraa kan mirkanaa’aa gadi hin taane, tarii xiqqoo beeksisa xiqqaa qabaatus. Yeroo faayaan iddoo aarsaaf oolu ifatti gurguramu, yeroo kooppii fi chaasubles fardeen haguuggii hojjechuuf itti fayyadaman, yeroo albs fi uffata luboota kanneen biroo baay’ee mimmiidhagoo ta’an; dhumarratti, bakka wantootni qulqulluu ta’an itti fayyadama baay’ee xuraa’aa ta’eef itti tajaajilamanitti, magaalaa Fougères keessatti, bakka La Fourchette, ykn Quatre-Moulins, maraataa, kan Waaqayyoon sodaachuu fi dheekkamsa fooyyessuudhaan, gara isaatti fudhate tokko ture mataa saree isaa guddicha akka luba misaa dubbateetti uffachuuf. Gocha amantii hunda caalaa kabajamaa ta'etti qoosuuf ka'umsi fokkisaa inni ishee fooyyeesse keessaa wanti hanqate hin turre.

Haala kanaan, balbala isaa fuulduratti oomishatee, namoota karaa irra darban kophee isaa , kan sochii inni leenjise akka hojjetu godhe , gara misaatti akka dhufan waamicha godhe. Aariin amantii malee irra caalaan isaanii yeroo sanatti geejjibaman jiraatus, mul’anni kun ija waan madaa’e fakkaata, baay’een isaaniis fincilan. Jaakoobins akka isa akeekkachiisan

bineensa isaa kaasuun, bashannanni kun dhuguma bakka isaa akka hin jirre, akkasumas akka hin mijoofne dubbatee. Kanaaf achi dhaquu qaba ture; garuu kan adabbii malee hin kolfine akeekkachiisa kana caalu itti kennu qaba ture.

Guyyaadhuma sanatti maraatummaa hamaa keessa seene, kunis gara dheekkamsa qorichi tokkollee fiduu hin dandeenyetti jijjiirame. Innis akka malee iyye; fuulli isaa iyyuu waan saree sanaa qaba ture; dhumarratti dhuma sa’aatii digdamii afuriitti namichi carraa hin qabne kun garaachaa fi dhukkubbii garaachaa ibsuun hin danda’amneen du’e. Namoota waan hunda argan irraa qaba, ragaan ani bakka sanatti barbaade mataan isaa waanan amma gabaase karaa kamiinuu hin faallessu.

CALAQQISA.

 Namni tokko Waaqayyo humna kana mormuuf ija jabaanneef ragaa tokkollee osoo hin kennin, akkamitti  jal’ina baay’ee, qaanii baay’ee, qulqullummaa baay’ee, sodaachisaa baay’ee kan ifatti itti aaree rakkachuu danda’a jedhee gaafata. Callisuu Waaqummaa kanaan illee waan qaanfanne fakkaata. Amantiin lubbuuwwan murtaa’oo ni laafaa, jinniin amantii dhabuu bakka injifannoo ni qabata jetta.

Haa ta'u malee, waan sadii deebisuun skandaala kana balleessuun salphaadha:

: 1° Waaqayyo yeroo namni Waaqayyoon hin sodaanne tokko isa mormu fakkaatu hunda dinqii hojjechuuf dirqama hin qabu. Ogummaan olaantummaa sirna hundeeffame sababoota achitti murteessuu danda’aniif qofa jeeqa. Uumamni Barbaachisaa bara baraa gama isaatiin qabu uumama xiqqaa isa mormuuf ija jabaate tokkoof bakkuma sanatti deebii kennuudhaaf sababa hin qabu. Dhukkubsattoonni est quia œternus jedhaman.

2. Waaqayyo dinqii akkuma namoonni hawwanitti raawwachuun isaa sirriis ta’ee hin ta’u. Gochi akkasii, gaʼumsa amantii tokko tokko dhowwuu bira darbee, bilisummaa namoota jalʼootaa ni miidha. Warri Waaqayyoon hin sodaanne fi cubbamoonni hundinuu akkuma isaaniif malutti yoo adabaman, bilisummaan gaarii ykn hamaa hojjechuu kun maal ta’a? Namni kamiyyuu badhaasa ykn adabbiif malu of gochuuf yeroo qabaachuu qaba.

3. Lubbuun gaariin dhugaa itti amanan, fi gargaarsa Waaqayyoo isa isaan abdataniifi isa isaan jiraachisu yeroo yerootti ragaa hubannoo qabu argachuun isaanii gaarummaa Waaqayyoof gahaadha. Amma, gosa kana baay’ee waan ta’aniif, namni kamiyyuu amala Waaqayyo obsa qabuun, isa ulfaatinaa fi safartuu qofaan socho’u, fi qophiin isaa waan hundumaa gara xumura isaaf malutti geessuun akka qaaneffamuuf mirga hin qabu. , karaa karaalee nu jalaa dhokataniiru.

Jeneet, .

Saint-Sauveur-des-Landes tajaajilaa jira.

Adoolessa 5, 1803. Biyya isaa ta'aa jiraa […]

Mul'atni suukaneessaan akkasii naannoo ishee osoo deemaa jiruu, Obboleettiin kun, gara mana obboleessa ishee qonna xiqqoo Montigny jirutti soorama baate, achitti jireenya nagaa ta'e jiraatte.

amma iyyuu Fougères ykn hawaasa ishee caalaa gaabbii galte: guyyaa fi halkan keessaa gar tokko kadhannaa keessatti dabarsiti turte. Lubni, lubni waldaa La Chapelle-Janson, kan torbanitti al tokko ykn lama mana isaa gadi aanaa irraa bahee dhufee irbaata isheef kennuudhaaf (M. Jambin), gara kutaa isheen qabattee jirtutti na geggeesse, fi, bakka xiqqoo cina jiru natti agarsiise siree ishee: Kunoo, naan jedhe, bakki ani ishee argadhe, ganama sa’aatii tokkoo fi lamatti, jilbeenfattee, Irbaata Qulqulluu ani isheef fide akka itti himtuu fi fudhachuuf qophaa’aa jirtudha. Galata ishee booda xiqqoo boqochuuf siree irra ciifte...

(430-434) irratti.

Obboleettiin kun mana obboleessa ishee yeroo seentu hamma dandaʼametti uffata amantii sana uffatte. Sa’aatii tokkoof qilleensa qulqulluu argachuuf naannoo manaatti mooraa xiqqoo, iddoo biqiltuu sana caalaa baay’ee dhiphoo ta’e of tolchite. Dadhabbiin ishee yeroo hunda miilaan deemuun kun baay’ee akka nama dhukkubsu kan godhu ta’us, hamma dandeessutti gara qulqulluu qulqulluu dhaquu malee baatee hin beektu. Galgala ishee fi irbaata booda isheen akka idileetti barsiisa ijoollee gandaa keessattuu ilmaan obboleessa ishee fi obboleettii obboleessa ishee irratti kan qacaramte yoo ta’u, isaanis katekizimii isaanii fi kadhannaa isaanii akka dubbifatan kan isheen itti ibsitu, Wangeela kan itti dabalte Wiixata hunda, akkasumas waan isheen itti himte hunda keessatti bakka isaan harka isaanii ga’u of kaa’uudhaan  .

Mana obboleessa ishee yeroo seentu, ol’aantummaa jaalalaa fi kabaja maatii hiyyeessaa fi amanamoo kana hundaan isheef mirkaneesse fayyadamuuf murteessitee turte, sababa ishee irratti baasii gosa kamiyyuu isaan dhorkuu qofa. Daabboon gurguddaa, gurraacha baadiyyaa, soogidda akka hojjettoonni nyaatan, paankeekii buqqee akkaataa qonnaan bultootaatiin hojjetame, hundee ykn kuduraa, kan mi’eessituu hin qabne jechuun ni danda’ama, kunniin nyaata filannoo fi fedhii isaati, kan inni fedhii nyaataa baayyee gaarii ta'een nyaatte. Isheen obboleessi ishee yeroo inni akka tasaatti waan xiqqoo idilee hin taane isaaf argatu, akka isaanii jiraachuu qofatti gammaddeetti, akkasumas namoonni ishee caalaa gaarii ta'an hedduun akka jiran arrabsite.had not so much; gaabbii hojjechuuf yaaduun akka barbaachisaa ta’e, qulqulloonnis gama sanaan akkas micciiramaa hin turre. Yeroo isaan saayidara nyaatan nyaata ishee wajjin tokko tokko dhugde. Mi'aadhaan dhugaatii kamiyyuu caalaa filatti turte, amantiidhaan garuu bishaan kenniti turte

dhugaatii biroo kamiyyuu caalaa yoo danda’ame. Ammas jireenya gosa wal fakkaatu ture, soorama isaas fayyaa caalaa dhukkuba keessatti qaala'aa hin turre. Namni bakka bu'ummaa tokkollee isaaf dhiyeessuuf ija jabaate hin jiru.

Warri miira isaanii aartii nyaata bilcheessitootaa hundaan quufuu hin dandeenye, intalli tokko warra guyyoonni gammachuu fi gammachuu gaarii isaaniif gaabbii hin danda’amne ta’u illee mortification caalu arguun maal jedhu? Walfakkeenyi akkasii akkam salphina isaanitti mul'achuu qaba, yoo ammallee Kiristaanota ta'an!...

Rakkoo fi balaa magaalattii irraa ishee baraaruuf qofa osoo hin taane Providence biyyattii keessatti of duuba deebi'uuf kan qopheesse. Tajaajilli guddaan isheen achitti maatii isheetiif kennite dizaayinii biraa isa taateewwan xixiqqootti akkamitti akka fayyadamu beeku keessatti ifatti agarsiisa. Obboleessi Obboleettii Dhalootaa, ofii isaatii ta’us, qaama bulchiinsa magaalaa waldaa isaa keessatti hammatamee of argate, yeroo sanatti nama amanamummaan isaa seera bu’uuraa isaa isa jalqabaa dagachuu hin dandeenyeef, haala sana hundaaf of liqeessuu hin dandeenyeef bakka balaa ta’e waan barbaadu fakkaata ture. Le Royer kanaanis diina qaama lamaan keessa jiru, kan inni silaa araarsuu barbaadu, fi diina humna gahaa ykn jallaa gahaa taasisee ture, sababni waan hundumaa isaan irraa sodaanneef, keessumaa yeroo nuti waan hundumaa ija jabeessuu dandeenyutti, . akkasumas bakka hayyamni qaama ofirraa ittisuu irratti adabbii malee ta’uun isaa mirkanaa’e. Baay’ee hin oolle inni akkuma namoota hedduu miidhamaa ta’a ture, osoo Waaqayyo, Obboleettii isaa keessatti, qabeenya namni tokkollee amanachuu hin dandeenye, meeshaa ittisaa carraaqqiin isaanii hundi itti caccabe isaaf hin dhiheessine ta’ee. Yeroo qonnaan bulaa gaarii kana bira jiraachuuf dhufte caalaa yeroon dhufuu hin dandeessu turte.

Manni Le Royer akka mana kuusaa paartilee faallaa lamaan, kanneen dhaabbileen isaanii wal duraa duubaan guutummaa kantoonichaa keessa naanna'anii turan. Biluuziin akka nama aristokraat fakkeessanii fi nama chouans dhoksu tokkootti isa ilaalu turan; akkasumas nama Yaaqoobiin salphate, gantuu dhaaba isaaniitti isa fudhatan: akkasitti lamaan isaanii iyyuu wal qixa jechuun ni danda’ama isa irratti aaran. Obboleettiin Dhalootaa bu'aa isaa sodaatte, isaan waliin akka hin taane dhorkite, lamaan isaaniiyyuu sababa akka dhaggeeffatan, obboleessi ishee nagaa akka isaan waliin ta'u gochuuf ofuma ishee hojjechuuf waadaa seente.osoo araarama hin godhin. Walgahii hunda irratti of iyyattee dhumarratti araarsuu dandeesse.

Kana milkaa’uuf yeroo tokkoo ol of saaxilte; garuu yeroo hundumaa hamma isa eeguuf waadaa galte sanaaf hinaaffaa argisiiste lubbuu ofiisheetiif dhimmamuu dhabuu argisiisteetti. Angafni warra Chouans dargaggeessa biyya sanaa ture (1); isheen garee isaa gidduutti isa dhiheessitee, hinaaffaa, fedhii fi sammuu gaariidhaan itti dubbatte, inni immoo isa hundumaa keessa  seene

(435-439) irratti.

sababa dhiheessa, akkasumas obboleessi isaa warra inni ajaje keessaa kamiinuu gonkumaa waan rakkatu akka hin qabne amantii nama amanamaa ta’e waadaa isaaf gale; jedhee isheef dubbate eege.

Bluus kanneen Le Royer irratti jibba qaban, fi obboleettiin isaa ittisuu fi mo'achuu qabdu keessaa tokko, kanneen biroo keessaa, hiriyyoota isaa keessaa tokko kan reefuu gocha isaatiin raawwatame balaaleffachuu isaa himate ture.

Himannaan sun soba ture, garuu Beux-neux (maqaan isaa sun) himatamaa irratti aarii guddaa qaba ture. Innis badiisa isaa kakatee ture, harka isheetiin malee gonkumaa akka hin duune waadaa galee ture.  Waadaan sun raawwatamuun isaa yaaliin jalqabaa isa isa galche waan hin turreef  caalaatti sodaachisaa ture . Biyyattii keessatti kan beekamu yoo ta'u, kan nama dhibu immoo waan inni dandeettii qabu garmalee beekna turre. Yeroo sanaa kaasee carraa dizaayinii isaatiif mijatu ilaalaa ture; garuu Obboleettiin, miira baay’ee faallaa ta’een, akkuma isa akka diina isaatti ilaalu ija irraa hin dhabne .

Gaaf tokko Beux-neux Le Royer's seenee, harka harkatti qabatee, aarii ija isaa keessaa fi afaan isaa keessatti arrabsoo, achi jiraachuu isaa gaafate. Obboleettiin, kan bakka midhaanii keessatti isa argite, obboleessa ishee gara kutaa isaa akka ol bahu dirqisiisuudhaan isa akeekkachiiftee turte: isheen kophaa ishee nama ajjeese sanaaf of dhiheessite, ija jabinaan dogoggora inni ofirratti raawwachaa jiru itti himte .dhiira tokko illee hordofuu  ishee kan takkaa miidhaa tokkollee ishee hin hawwine ykn ishee irratti raawwate; obboleessi isaa waan himatu irraa qulqulluu ta’uu isaa. Sana booda jilba ishee duratti of darbatti, yoo inni  barbaade isa falmiti

tuffachuu, ofii ishee akka miidhamtuutti fudhachuuf, isheen immoo du'a  isheef dhiifama gochuuf fedhii guddaa qabdi.Warri  aarii guddaa qabu ishee kaasuu barbaada,  jedha

kan inni aaru ishee wajjin akka hin taane: Obboleettiin ija jabduun sun isheen  homaa akka hin goone, akkasumas battalumatti, yookaan lubbuu ishee fudhachuu akka qabu, yookaan lubbuu  obboleessa isaa akka isaaf kennu mormti. Osoo akkasitti itti dubbattu  akkasitti isa doorsisti

haaloo samii haala cimaa ta’een akka meeshaan waraanaa harka isaa irraa kufe. Inni ni dhiphata, miira keessa seena akkasumas akka waan ofii isaa ta’ee jiruutti, sodaan Waaqayyoo garaa tarii yaada jiraachuu isaa illee dhaamsee ture keessatti deebi’ee dhalate itti dhaga’ama. “Ka’i, nun gaarii,” jedheen isheen, “callis  ;

obboleessi kee waan narraa sodaatu ​​akka hin qabne mirkaneessuu dandeessa. Ani isa miti

gonkumaa miidhaa tokkollee hin geessisu. Kana jechuun bahee deebi'ee mul'atee hin beeku. Yeroon kun yeroo jijjiirama isaatiif mijataa ture; yoo itti fayyadame gammachuu qaba, sababiin isaas dhiiga dhangalaaseef du’a isaatiin kaffale, dhumarratti sibiilli namoota hedduu ittiin rukutameen akka rukutame himama. Fakkeenyi kaafamuu danda’u isa qofa miti: Qui percusserit gladio, gladio peribit.

Hamilee ajaa'ibaa intala tokko keessatti mul'atu kun, ija jabina dhiironni baay'een dandeettii hin qabne kana, Obboleettiin Dhaloota Kiristoos ragaalee wal-xaxaa xiqqaa ta'e kennitee jirti, haalawwan addaa biroo hedduu keessatti,

yeroo turtii isaa Montigny, kan akkuman jedhe, yeroo hunda yeroo tokko tokko kutaalee Blues, yeroo tokko tokko dhaabbilee Chouans, kanneen wal ari’an guutame. Gaaf tokko obboleessa ishee fi qawwee nama Biluu isa doorsisaa ture gidduutti of darbatte; guyyaa guyyaan bineensota gara jabeeyyii hedduu wajjin wal’aansoo qabaa akka jirtu of argite, isaanis jijjiiruuf osoo hin yaadin dura isaan qusachuudhaan nama gochuun barbaachisaa ture. Ishee arguu fi dhaggeeffachuuf itti yaadanii naannoo ishee dhufan. Dhimma yeroo sanaa ykn amantii irratti ishee qorachuuf gaaffii qorannoo ishee gaafatan. Obboleettiin kun waan hundumaaf lallaafummaa fi of eeggannoodhaan deebii kennite, garuu yeroo hundumaa dhimma amantii irratti qabxii seera bu’uuraa durii irratti akka malee jabeessitee, osoo isaan hin hubatin achitti isaan yaadatti turte: akkas illee mirkanaa’eera isaan keessaa tokko tokko jijjiirte. Isaanis amantii mormuun ishee morman, isheen immoo deebii isaaniitiin kutaalee Wangeelaa  isaan balaaleffatu ofitti beeksisuu.

Yeroo baay’ee mo’amuu isaanii amanee fudhatu turan.

Yeroo tokko tokko sababni ishee irratti waldhabdeen isaan gidduutti uumamee, kaan fudhatu, kaan immoo ishee irratti. "Inni basaasaadha," jedhan gariin, "inni aristokraat dulloomaa kan ofirraa baafamuu qabudha; isheen jaartii maraattuu, dubartii rambunctious waan jettu hin beeknedha; yoo isheen akka dubbattu hayyamne warra kaan ni sossobdi.Cal'isi jedhanii deebisaniif warri kaan, ati baay'ee gammaduu  qofa

gatii qabaachuu; isheen hanga nuti jirrutti nu caalti, nuti  ishee wallaaluu qofa. Kuwiidaam enim dicebant: quia bonasii est.  Alii

dicebant: lakki, sed sossobaa turbas. (Yo’aan. 7.12).

"Fedhii guddaa qaba," jedhe tokko, "gara addunyaa biraatti ishee erguun ogeettii ti'ooloojii akka taatu, akkasumas katekizimii ijoollee barsiisuuf." Yoo ija jabina qabaatte, kan biraa deebiftee jalqabde, tasumaa isa arrabsuuf, na waliin wal'aansoo qabachuu qabda,  namoota amanamoo kabajuu si barsiisa.Impertinent !  silaa gaarii hojjetta  

dhaggeeffachuu fi irraa fayyadamuu wayya, sababni isaas baay'ee si barbaachisa, jecha amantii keetii takkaa hin beektu  !. »

Obboleettiin kun kana hunda argitee dhaggeeffatte qilleensa nagaa fi tasgabbii isaan dinqisiisu, waan qabaatan hunda, isheen lamaan isaanii iyyuu akka hin taane itti agarsiiste

doorsisa isaaniitiin kan sodaataman, galata isaaniitiin kan hin jajjabeessan, akkasumas kan isaan hin faarfanne

(440-444) jedhamuun beekama.

haala isheen isaan argite kanaaf gara laafinaafi gara laafina ishee tokkicha keessatti.

Erga lallaafummaa bakka bu’iinsa isheetiin, fi miira gaarii isheen ceephoo ishee keessa galchitee booda, ogummaadhaan yeroo sababni isaan gidduutti tasgabbaa’e sanatti fayyadamtee, arrabsoo isaanii fi amala badaa isaaniif isaan ceepha’e. Isheen dheekkamsa waaqaatiin isaan doorsisuu hin sodaanne, yoo amantii hin jijjiiramne, si’oolitti akka hin kufne waan sodaatan hunda akka qaban itti himtee; firdiin Waaqayyoo akka isaan irratti suukaneessaa ta’u; bakka isaanii ta'uu akka hin barbaanne. Yeroo tokko tokko wanti isheen itti himte baayʼee waan dinqisiifataniif, hedduun isaanii yeroo gabaabaa keessatti akka jijjiiramanii fi gorsa ishee hordofan waadaa galuudhaan mala ishee tasgabbeessuu barbaadan.

Namoota baay’ee jal’oo ta’an keessaa tokko guyyaa tokko meeshaa waraanaa isaatiin ishee kaayyeffate, isheen chouan fakkeessee, basaasaa dhaaba isaanii, kan ajjeefamuu qabdu qofa akka taate dubbate: inni baay’ee cimsee socho’aa akka ture ni amanama; garuu, osoo qoosaa qofa ture ta'ee, qawween nama amala kana qabu, kan of kaa'ee gadi lakkisu, nama gara isaatti qajeelfame sodaachisuuf gahaadha.'afaan. Obboleettiin garuu akkuma yeroo sanaa dhukkubsattee siree irra turte, yoo barbaade dhukaasa akka danda'u, jireenyi isaas harka Waaqayyoo akka jiru itti himtee ijaan isa ilaalte. Sababa maaliif deebii kanaan akka quufe hin beeknu, osoo sirreeffamuu caalaa homaa hin godhin. Obboleettiin kun yeroo tokkoo ol haala waanuma tokko irra deddeebi’uu keessa of argatte, namni tokkos akka gaariitti dubbachuu danda’a

Obboleettiin Dhalootaa yeroo hundumaa akkasitti mul’attee obboleessa ishee bira turte; achittis akkuma bakka hundaatti lubbuu goota qaama intala tokkoo keessa jirtu agarsiifte. Jechuun baay’ee xiqqaadha; fayyaa baay’ee xiqqaa ta’e keessatti, akka haala jiruutti, fiixaan ba’iinsa tola ooltummaa, gootummaa safuu lubbuuwwan keessatti hunda caalaa arjummaadhaan kakaasuu danda’u hunda agarsiifte.

dhuguma Kiristaana. Isaan shakkii tokko malee homaa akka hin amanne, warra waaqeffattoota keessatti garaa gadi aanaa fi pusillanimous malee homaa arguu irratti cichanii, fi kan bara baraan ofirraa ittisuun isaanii nuns hunda caalaa homaadhaaf gaarii akka ta’an irra deebi’uu ta’e. Silaa akkamitti rakkina akkasii dandamatan jedheen gaafadha; sababni isaas, warra walqixa isaanii achi turaniin murteessuun yoo hayyamame, onneen isaanii guddaan silaa of faallessa ture jedhanii amanuun baay’eedha. Jechoonni homaa miti; waan hundumaa kan mirkaneessu amala isaati: Obboleettiin karaa hundaan mirkaneessiteetti. Yeroon sodaa irraa kan ka’e dadhabbiin itti dhaga’ame obboleessa ishee fi qawwee isa doorsisu gidduutti of kaa’uu qofa ture; namni tokko kan isheen sodaatte ofii isheetiif miti jechuu danda’a;

Obboleessi ishee ofii isaatii, maatii isaa hundumaa fuulduratti, bal’ina isaa amma gabaabsee yeroo naaf kennu, safuu fi amaloota gaarii ijoollummaa irraa kaasee ishee keessatti ibse irratti baay’ee xiyyeeffate, yeroo hundumaa Ishee wajjin dabalaa dhufe. Gorsa kennuu irratti of eeggannoo gochuun ishee, amala lallaafaan isheen akka oracle fi mataa maatii ishee godhe. Abbaa fi haati qabxii hundumaa irratti ishee irratti kan hirkatan yoo ta’u, ijoolleen kaan hundinuu, isaan keessaa hangafti turte, keessumaa mootummaan ishee baay’ee lallaafaa waan ta’eef, abbaa fi haadha caalaa hamma fi yeroo baay’ee salphaatti isheef ajajamu turan, fi sana dubbachuu caalaa gocha gochuudhaan, warra isaaniif ajajamuu fi kabaja isaan irraa qaban akka kennan isaan jajjabeessite. Jeannette, yeroo hunda akka mariisifamtu natti hime; vs'.

Intalti qulqulleettiin kun na waliin osoo jirtuu, itti fufe Le Royer, maatii koo irratti eebba Waaqayyoo waan harkifte fakkaata, kanaaf wanti hundi, taateewwan baay’ee lubbuu namaa galaafatan illee, naaf garagala. Eeyyee,

itti dabaluunis, haalli gaddisiisaa ani keessa darbe kun gubbaa hanga jalaatti na hin balleessine yoo ta’e, kadhannaa qulqulluu isaati kan ani qabu; wanti na abdii kutachiisu hin jiru. Kana irratti amala adda addaa naaf caqaseera, isaan keessaa tokko qofa kan inni xiqqaa fi guddaan haala kanaan natti hime fudhadha:

Kasaaraan waggoota gammachuu hin qabne darban keessatti na mudate qonna Montigny akkan bahu na dirqisiisee ture (dhugaa dubbachuuf yeroon isa haasofsiise yeroo dheeraaf achi hin turre; yeroo sanatti ganda ganda sanatti dhihoo jiru keessa jiraachaa ture ganda La Pellerine) fi re’oota koo lama gurguree kaffaltii naaf kaffaluuf, kanaaf lama tokko qofatu na hafe, kunis har’as qaba; tole yaa gooftaa, wanti ta'e kana: guyyaa tokko yeroon

gaarii re’oota koo lamaan waliin, re’oonni sun gaarii sana duubatti deebisuu waan hin dandeenyeef, isa lamaan qaban keessaa isa tokko irra darbe, saffisaan gadi bu’uu irra ga’e

osoo deemaa jiruu ni rifadhe: Gurra koo lamaaniin, funyoon girgiddaa akka waan darbee sagalee wal fakkaatu akka dhageessisu dhaga’e

(445-449) irratti.

gufuu silaa barruu isaa cabsitu. Sagaleen caccabaa kun foon loonii koo lafee cinaachaa cabee qaamni isaa guutuun akka caccabee ture akkan amanu na taasise; ani immoo, boo'uuf: Waaqa koo, nan boo'e! Kunoo qabeenya malee diigamee jira: balaa gaddisiisaa kana booda maal na mudata?....

Maal na ajaa’ibe yaa gooftaa, boo’icha koo booda, ija koo gara bineensa hiyyeessaa koo isa ani ciccitaa jedhee amanutti deebisee, wanti tokkollee osoo hin mul’atin, fedhii isaatiin ka’ee yoo arge! Waan ajaa'ibaa, fi kan ani gonkumaa hin amanne, osoon dhugaa ba'uu baadhee! Wanti tokkollee hin cabne, qaphxiin harqoota gaanfa re'ee sanaatti hidhe illee: hiikamee ture, akkamitti, yeroo kufaatii sanatti, bineensicha, kan lamaan gidduutti dhaabatee of argate sana gadhiise hin beeku wheels, akkamitti akka ta'e hubachuu osoon hin dandeenye, ykn creaking ani dhaga'e eessaa akka dhufe Waan barbaannu ni yaadna, garuu dhibba irratti sana nan  falma

nutis akkasuma hin goonu turre. Nama mudachuu barbaadu kamiifuu dhiisa.

Obboleettiin kun  obboleessa ishee irraa dhukkuba guddaa fi irra deddeebiin rakkatte.

Kan yeroo baayyee ittiin dhiphattu dhukkuba garaachaa cimaa yeroo baayyee siree irra akka turtu ishee dirqisiise; dysentery which supervened dhukkuba hamaa of baasuuf rakkatte keessa ishee darbate. Haa ta’u malee, humnaan qofa furmaata argatte; isheen hin komanne, namoonni mana sanaas hojii isaanii akka addaan kutan ishee gargaaruuf hin hayyamne: osoo hin deemin waan isheen barbaachisu hunda ishee cina kaa’uun isheef gahaa ture. Shamarreen tola ooltummaa  Doyen de la Pellerine bakka bu’uun ishee arguuf dhufte tokko guyyaa tokko haala kanaan ishee argatte; akkasumas akkuma isheen dhukkubbii fi gatamuu isheen ishee argite irratti ishee mararfatte:  Ati

arjummaa garmalee qabda, shamarree koo gaarii, jettee deebisteef Obboleettiin; Ani kan mararfamu miti; Homaa hin hanqatu, waanan barbaadu hunda qaba: namoonni dhibba naannoo koo jiran fannoo koo akkan baadhadhu na hin dhorku turan, waan hundumaa akka naaf qopheessan, waan na barbaachisu hundumaa akka naaf kennan argita. Shamarreen sun cinaa ishee ilaaltee, teessoo tokko irratti daabboo goggogaa guddaa bishaan qulqulluu xiqqoo saanii lafaa keessa jiru argite: nyaata ishee ture.

idilee, kanas waanuma malee barbaaduu jettee waamte. Namni tokko hospitaalota hiyyeeyyii keessatti dhukkubsattoota hedduu akkas salphaatti gammachiisuun ni argataa?...

Dhumarratti uumamni ammas harka ol aanaa fudhatee, namni ulfina isaaf deebisee itti fayyadamuu barbaade, haala kaayyoo isaaf barbaachisutti deebise.

Ji’oota hedduudhaaf abbootiin amantii Urbanistii bilisa ba’anii turan, Obboleettiin Dhalootaa kunis, yeroo dheeraaf, yeroo isaanitti deebi’ee booda, jajjabina du’uu harka isaanii keessatti argachuuf hawwitee turte: yeroo hundumaa waa’ee kanaa dubbatti turte . Yeroon hawwamaa ture kun gaheera. Isheenis boo'aa, maatii ishee irraa bara baraan nagaa dhaamtee, ho'a qaamaatiin raafamtee, nama lubbuun jiru caalaa lafee fakkaattee jetti. Isheen gaarii tokko keessa seente,1 kunis gara mana M. de la Jannièretti ishee deebisee, bakka isheen bakka jireenyaa ishee isa dhumaa fudhatte, fi bakka isaan waggaa tokko booda deebi'anii ishee arguuf gammachuu guddaa itti dhaga'ame kan baay'ee dheeraa fi baay'ee nuffisiisaa fakkaatu.

(1) Mormiin obboleessi isaa ta'us, Chouans gaarii sana kan isaaf argate, gaariin kun abbootii amantii yeroo dheeraaf gaafachaa turanitti deebise.

BARA AFURFAFFAA FI DHUMAA.

Hojii Dhumaa fi Du'a Obboleettii.

Obboleettiin kun hojii Waaqayyo ishee irratti fe’e hamma humna ishee erga raawwattee booda, akkasumas akkuma ilaalle, waa’ee ofii ishee qofa yaaddee, daldala guddaa fayyina ishee caalaa yaada keessa galchuu dhabuu isheetti gammaddee turte, a duuti yeroo dheeraaf tilmaamte fagoo hin taʼu ture.

Yeroo herrega ishee naaf kennite, akkuma beeknu, kan hafe kadhannaa kootiif of gorsuu qofa akka ta’e natti labsite, akka dubbistoota kuusaa ishee hundaatti, kana malees, himannaa hunda kan kabaja ykn dinqisiifannaa ummataa, kan karaa kamiinuu isheef hin malle. "Anaaf kan hafe, amanamummaa dhabuu koo isa itti fufiinsa qabu, cubbuu koo lakkoofsa hin qabne gadda, akkasumas mataa koo ol qabadhee araara Waaqayyoo isa baay'ee gaarii ta'ee fi kasaaraa bara baraa barbaaduuf of darbachuu, yookaan dogoggora fedhii malee kan a uumama hiyyeessa, hundumaafuu, fedhii isaa qulqulluu beekuu fi fedhii isaa wajjin walsimuu malee homaa barbaadee hin beekne. »

Dhugaa dubbachuuf, amala isaa akkasii ture; garuu Waaqayyo, lubbuuwwan mirga qaban keessatti miira sodaa fi jaalalaa achitti kakaasu arguun kan isa gammachiisu , kanaaf, waan hundumaa keessatti seera gad of deebisuun isaanii, yeroo hundumaa sodaachisaa ta’e  ofitti isa ajajuu barbaadu fakkaatuun akka walsimuuf dirqama hin qabu  .

Kun hundi haa ta’u malee fedhiin isaa kan keenya mo’achuu qaba,  meeshaan inni itti fayyadamuu barbaadus harka inni itti fayyadamu ajajamuu qaba. Musee fi Ermiyaas dandeettii dhabuu isaaniif dhiifama gaafachuu danda’u, Yoonaas  baqachuu danda’a;

(450-454) irratti.

namoonni qulqulluun Mana Kiristaanaa kabaja, waajjiraalee fi kabaja isaan eegaa ture akkasumaan irraa fagaataniiru, tartiiba isaan waameef harka kennachuun barbaachisaa ture; wanti isaan baraaruu hin dandeenye: fedhii malee, Museen saba isaa oolchuu qaba; Ermiyaas dhukkuba isaa irratti boo’ee isa haa waamu, Yoonaas immoo yakka isaa Nanawweetti haa beeksisu, akka inni adabbii irraa fagaatu.

Akka seera kanaatti Obboleettiin Dhalootaa gadi fageenya homaa ta’uu ishee keessatti lubbuun of awwaaluuf barbaaduun ishee akkasumaan, sagaleen sagalee dhageessisuun, sagaleen osoo dhaga’amuu, inni immoo waan isheen qabdu irra deebi’uun isaa baay’ee barbaachisaadha jedhe: Deus, docuisti naaf dargaggeessa mea, et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Far. 70, 17.) Bakki inni itti geessu kun.

Ijoollummaa ishee irraa kaastee akkuma Isaayaas ajaja samii irraa dhageessee turte: “Yaa Raaji, iyyuu hin dhiisin; sabni koo yakka isaanii fi yakka mana Yaaqoob irratti raawwataniif ceepha'uuf sagalee kee yeroo hundumaa akka xurumbaa haa ol ka'u. Kilaam, hin dhaabatin; quasi tuba exalta vocem tuam, fi annuntia populo meo scelera eorum, fi domui Yaaqoob peccata eorum.(Isaayyaas, 58.1.) Kanaafidha, yeroo hundumaa ergama isheetiif amanamtuu taatee, jeequmsa Waaqa ishee mufachiisee fi biyya ishee akka dhabdu taasise irratti hinaaffaa guddaa kan agarsiifte. Isheen dhugaa booji’ee hin qabne; yeroo hunda yoo hin barreessine, hammeenya irratti arrabsuu hin dhiifne; jechaa fi fakkeenyaan hanga afuura dhumaatti akkas goote, namni tokko waa’ee nama Qulqulluu Phaawuloos faaruu gaarii akkasii dubbate jechuun ni danda’ama: Hanga du’a isaatti dubbatte qofa miti; garuu, akkuma isheen du'ee jirtutti, ammallee ni dubbatti, hojiiwwan ishee hin duune osoo jiranii ni dubbatti: et defunctus adhuc loquitur. (Ibr., 11.4.)

Gara Obboleettiiwwan isheetti osoo hin deebi'in, daayreektarri, kan isheen, barbaaduuf gara Ingilaandi deemtee hayyama gaafachuuf fedhii cimaa itti dhaga'ame

ammas waan hedduu isa malee nama biraatti labsuu akka hin dandeenye yeroo adda addaatti labsiteetti. Umuriin ishee guddaan, fi kana caalaas dadhabbiin ishee, dhiifama isheen cimsitee gaafatte yeroo hunda akka diddu ishee taasiseera; pirojektii kana irratti milkaa’uu akka hin dandeenye argitee, fedhii Waaqayyoo akka ta’e baay’ee akka sodaattu irra deddeebitee, dabalata biraa akka naaf geessuuf barreeffamuun hamma dandeessutti bakka buusuuf salphaatti argatte; waan isheen dabalata ishee keessa kaa’atte, fi maaltu naaf mirkaneesse, keessumaa namoota gama isheetiin imaanaa itti kenname.

Egaa Obboleettiin Dhalootaa kun ammas osoo hin du’iin dura qalama ishee fudhatte, xiqqoo jiraachuuf hafe sanatti fayyadamtee, abbootii amantii lamaan ammallee dhoksaa ishee keessa turanitti, hojii isa dhumaa nuuf hafe, ajajuuf jechuu kooti at barreessuu. Innis gosa deuteronomii ti, dabtara lama keessatti, bakka isheen waan baay'ee isheen duraan dubbatte irra deemti, kana irraa kan ka'es baay'ee gabaabsuuf dirqama akkan qabu, haa ta'u malee yaadota haaraa guddina baay'ee malu fakkaatanii wajjin eeguudhaan kan kunuunsaa. Dabtaroota lamaan kun erga duutee booda naaf kennamuu qabu turan, sababiin isaas yeroo dheeraaf deebitee na argiti jettee akka hin yaadne amanuuf sababa qaba. Amalli isaa shakkiidhaaf bakka xiqqoo dhiisa.

Xiyyeeffannoon dhaabbati haaraan kun fide, xiiqii isaa saffisiisuu irraa fagaatee, faallaa kanaatiin, guyyaa guyyaan dabaluu qofa; shaakala waaqeffannaa isaa baay’ee fi dheeraa, hinaaffaan isaa caalaatti cimaa, of kennuu isaa caalaatti lallaafaa ta’uu qofa. Gaabbii ishee kamiyyuu hir’isuu irraa fagaattee, dadhabina yeroo hunda ulfaatinni umurii fi gadda dabalaa dhufe osoo jiruu, itti dabalte qofa. Dhumarratti, fakkeenya qulqulloota hundumaa kan Waaqayyo karaa baay’ee adda ta’een isaan tole hordofuun, waan amma iyyuu hordofaa jirtuuf fedhii akkasii qofa akka isheen qabdu agarsiifte, herrega isheen Waaqayyoof liqii qabdu eessa akka jirtu sodaachuun .

Erga dictations ishee dhumaa xumurtee ji'oota muraasa ta'eera, yeroo isheen mul'ata isa dhumaa kana argatte kan ani amma waadaa gale herrega nan kenna, sababiin isaas uumamaan as dhufa, achittis bakka isaa argata. , tartiiba yeroo hordofee . Mul’ata halkanii kana akka waan waan dubbatte hunda irratti xumura gochuuf jecha, ragaa afaan mormitoota ishee hunda cufu dhiheessitee barreeffamtee turte. Xalayaa dhugaa isheen dura taa’aa waldaa La Pellerine’f ergite, fi inni naaf geessise (yeroo muraasaaf daayreektarri ishee akka ture ni beekna), xalayaan kun kan ani orijinaala mirkanaa’e Deen jedhame kanaan qabadhe; xalayaandhuma kana, akkan jedhutti, Providence Madame la Supérieure tiin akka jalqabamu, Madame la Custodian tiin akka xumuramu hayyame, .

ragaa lamaan fi harka lamaan waan hundumaa argee barreessan gocha tokkoon walitti fida. Qabiyyeen xalayaa kanaa kunooti; Waan barbaachisaa ta'e hin jijjiiru, garuu yaada xixiqqoo muraasa barreeffamicha irratti nan dabala, qubee adda addaatiin:

(455-459) irratti.

Fougeres, Waxabajjii 16, 1797.

Abbaa koo, .

Barreeffamoota koo ilaalchisee abjuu guddaa Waaqayyo hayyame isiniif qooduuf deema. Jinni sun bifa dubartii du’aan boqotte kan ani beeku, kan dhukkubbii garmalee itti dhaga’amu qulqulleessituu keessa akka jirtu natti himte natti mul’ate natti fakkaata; kunis gara laafina guddaa fi gara laafina guddaa na gammachiise. Gaaffii isheetiin Waaqayyo akka ishee oolchu kadhachuuf waadaa gale, yeroo jannata keessa jirtu wanti fayyina koo faallessu akka na keessa jiru yoo beekte gaarummaadhaan akka Waaqayyoon kadhattu gaafadhe murtii isaatti dhiyaachuu koo dura of sirreessuu akkan danda'uuf naaf himaa. Isheenis akkas jettee deebisteef, yeroo ammaa irraa kaasee, fayyina koo irratti gufuu guddaa akka argite, sababa kanaaf akka natti mul’atte. (Kun miti Itti dabaluudhaanis abjuudhaan natti mul'attus waan isheen natti himte akka abjuutti fudhachuu akkan hin qabne, dhimmichis bu'aa akka qabu dubbatteetti. Akkam! maal? jedheen isa gaafadhe.

Innis, barreeffamoota ati hojjettee turte ilaalchisee, akkasumas gaaffii ukkaamftee haqxee ta’uu isaa naaf deebiste. Dubbiin gara baayyee hamaa ta'e fudhata. ( Yeroon sun yeroo luboonni hayyama isaanii naaf kennan ture...

 ) Wanti ati dubbatte (1) hundi akka null ta’ee fi guutummaatti akka balleeffamuuf,  daftee ergaa ifa ta’e M. de Fajole’f erguun barbaachisaadha, of duuba deebi’uu kee wajjin . Kana hundumaa keessatti waan Waaqayyo na ajaje qofa akkan hojjedhe itti akeeke. Lakki Waaqayyo akkas si hin gaafanne jettee deebisteef baay'ee natti aarte. ( Lubbuuwwan qulqulleessituu keessa jiran hin aarani. ) Isheen akkan gowwoomfame natti himte namoota kootiif ajajamuu kootiin Lubbuun qulqulleessituu keessa jirtu kun asitti irra deddeebitee qofa ture maal the

jinniin Obboleettii sanatti akka isheen hin barreeffamne itti himee ture; asitti reefuu amala hafuuraa wajjin wal fakkaatu hedduun kan jiru yoo ta’u, innis, hamma fakkeessaa uumuuf gaarii ta’e, gara ergamaa ifaatti jijjiirame (2); garuu itti haa fufnu.)

M. de Fajole maaliif? Kan mirga  beekuu hin qabne haquuf mirga akkamii qaba?

Akka carraa ta'ee Obboleettiin kun aartii itti loluu fi  tilmaamuuf haaraa hin turre.

Jechoota kanaan sammuu koo rakkisuu fi qalbii koo jeequuf mala kana kan fayyadame seexanaa ta’uu hubadhe; yeroo sanatti immoo gara Waaqayyootti garaa koo ol kaasee, akka inni naaf araaramu kadhadhe; akkasumas Hafuura Qulqulluun jiraachisee, akkuma gaaffii ulfina isaa argachuudhaan Waaqayyoof abboomamuu ta’een, ani hunduu ibiddaa fi abidda akkan ta’e hafuura sanaaf deebiseef. Hubannoon koo warra bakka Waaqayyoo naaf bu’aniif ajajamee yeroon ture, ofii isaatii Waaqayyoon akkan ajajame nan amana ture. Kanuma waliin mallattoo fannoo ofirratti tolche. Mallattoo ishee mufachiise kana irratti, dubartii fakkeessitee turte sun baqatte; garuu hafuurri Waaqayyoo ishee duukaa akkan fiigu na taasise, ishee ari'e, ishee dhorke, golgaa isheetiin ishee qabadhe: Yoo Waaqayyo biraa dhufte, kan si dubbattu isa yoo ta'e , kanaaf mallattoo of godhi jedheen fannoo na waliin, . isa si ergeef immoo kabaja kana kenni; Sadan tokkummaa jaallatamtuuf ulfina kenni... Akkasumaan akkas akka godhu isa kakaasee fakkeenya kenneef; osoon mallattoo fannoo koo irra deebi’ee dubbadhu faantamni sun akka danfaa gurraachaafi xuraa’aa ta’ee gara lafaatti deebi’uu fi maal akka ta’e osoon hin dubbatin badee harka koo gidduutti bade.

Kana irratti yaa Abbaa koo yaada muraasa siif nan dubbadha. Nun jedhamtu kun waa’ee barreeffama koo natti dubbachuu yeroo jalqabdu, osoo ani ammallee yaada ishee shakkuuf yeroo hin argatin, barreeffamni isheen dubbattu sun ni milkaa’aa jedheen ishee gaafadhe. Isheen tuffiidhaan eeyyee jettee naaf deebiste, achittis qilleensa aariidhaan garagalcha hamaa akka fudhatu itti dabalte; garuu kun kana caalaa na hin yaaddessine, akkuma tooftaa seexanaa hubadheen. Wanti baay’ee na ajaa’ibe M. de Fajole’tti gabaasa gochuu akkan qabu, fi hojiin sun akka balleeffamuuf ofitti dubbadhu akkan qabu natti himuu dhaga’uu kooti: sababiin isaas ani maqaas ta’e nama isaa gonkumaa akkan hin beekne siif mirkaneessuu nan danda’a kana M. de Fajole, luba ykn nama biyya lafaa ta’uu isaas hin beeku ture. Kanaaf gorsa naaf kenname tuffachuudhaaf guutummaatti kutannoo qabaadhee, baruuf hin dhiphanne.

Ammas sitti hima yaa Abbaa, yeroon hafuura duukaa fiige, fi dhaabe, hafuurri Gooftaa jinnii ta'uu isaa caalaatti ifatti akkan beeku na taasise, waan abbaan kun ture hundis akka natti hime

soba, sammuu koo keessattis tuffadhu. Obboleettiin mata duree jijjiiruun itti fufte.

Abbaa, xalayaan Kabajamtuu Haati keenya akka ji’a tokko duraa narraa sitti himte, dafee, M. Genet, barreeffamoota hunda Maal goota erguun barbaachisaa ta’uu isaa yoo si qaqqabe na yaaddessa beeki. Yoo darban, ykn karaa nageenya qabu barbaaduuf karoorfattee gara mana jireenyaa isaatti akka natti himuuf dirqama daangaa hin qabne naaf goota....

(460-464) irratti.

( Barreeffamoonni Obboleettiin kun waa’ee isaanii dubbattu kun biyya Ingiliziitti naaf hin ergamne; garuu erga duutee waggaa afur booda asitti naaf kennamaniiru. )

Akkasumas yaa Abbaa koo, Waaqayyo gaariin akkan fannoo malee na hin dhiisneef ayyaana akka naaf kenne sitti hima; Kan nama dhibu garuu akka gaariitti hin uffadhu. Uumamni fi seexanni yeroo hunda fiixee tokkoon ykn isa kaaniin kan fudhatan, yeroo hunda lafatti akka kufu gochuudhaan na jalaa butachuuf yaalu, yeroo baay’ee immoo hunda isaa garagalchee akkan baatu na taasisa. Yaa Abbaa na dhaga’uu akka dandeessu hin shakkisiisu; Seexanni fi uumamni manca’aan yeroo hundumaa karaa tokkoon, yeroo tokko tokko karaa biraatiin, keessumaa immoo yeroo dhukkubsataa akka narratti lola godhan kanaan akka hubattan nan barbaada. Ammallee yeroo ammaa ho'a qaamaa walitti fufiinsa qabuun siree irra gadi bu'eera; garuu gidiraan qaamaa anaaf homaa miti, yoo Gooftaan gaariin lubbuu koo hiyyeettii marartee, cirracha jawwee si’oolii jalaa baase. Dhimma kanaafi yaa Abbaa koo, . Gooftaa duratti akka na yaadattan gad of deebisee akkan isin kadhadhu; Kunuunsa keessanis nan kadhadha; garuu kadhannaan keessan isin caalaa na barbaachisa kan koo.

Yaa Abbaa, xalayaa kana keessatti harka lama barreessuu yoo argite hin dinqisiifatin; jechuun Haati keenya kan jalqabde, irratti xumuruu akka hin dandeenyedha

sababa dhimma isaa; obboleettiin warra Suraafiimtu bakka buuse. Lamaanuu kabaja guddaa akka qaban siif mirkaneessu, akkasumas Qulqulleettii Elsaabeex. Anaaf, Abbaa koo, kabaja gadi fagoo fi bitamuu guutuu ta’een, tajaajilaa kee isa hunda caalaa gad of deebisuu fi ajajamaadha.

Obboleettii Dhaloota Oromoo.

Orijinaalli barruu addaa kanaa, kan ani qabadhu, jechoota kana kan harka kuusaa isa jalqabaatiin barreeffame qaba: "Akkuma jirutti, yeroo guyyaa isaas, xalayaa ammaa Obboleettii Dhaloota irraa, . Urbanist nun of Fougères, fi ani dabarsee kenne, bara 1802tti, daayreektaraa” hawaasa kanaaf. »

Leroy mallatteesse, La Pellerine tajaajilaa ture

M. Leroy mana isaa keessatti ragaa kana kan naaf kenne July 6, 1803 ture; akkasumas ji’uma sanaa fi bara sanatti gaafa 27ffaa, abbootiin amantii lamaan kanneen barreessan waraabbii amma argine kana tuquun ragaa armaan gadii naaf mallatteessaniiru:

Nuti, warri armaan gaditti mallatteessine, kan eenyuu akka ta’u mirkaneessina, Obbo Genet xalayaa nuti barreessine, bara 1797, Obbo Deen La Pellerine, bakka bu’ummaan Obboleettii keenya jaallatamtuu fi kabajamtuu du’aan boqotte kan Nativity amanamummaadhaan waraabe. Jijjiiramni nuti argine hundi, tokko isa kaaniin wal bira qabuun, hima murtaa’e Faransaayiin kan hin turre gochuu of keessaa qaba. Hiikni isaa bakka hundumaatti, akkasumas tartiiba wantootaa tokko.

Marii L. Le Breton Obboleettii Sainte-Magdeleine, Sup., Misheel Peel. Binel des Séraphins, mana kuusaa, Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.

Amma barreeffama Obboleettii isa dhumaa kana irratti yaada tokko tokko naaf hayyamaa, isa amma argine. Abjuu dhoksaa fi barbaachisaa ta’e kan Caaffanni Qulqullaa’oon fakkeenya baay’ee fi akkasii kan nama dinqisiisan nuuf kennan ilaalchisee waanan bakka biraatti dubbadhe asitti hin irra deebi’u. Dhugaa abjuu reefuu gabaafame keessatti mul’achuu isaa cimsee gaaffii keessa galchuun waan hin danda’amne natti fakkaata jechuun ofitti gammada. Sababni isaas, dhumarratti, hafuurri yaada qulqulluu ta’e tokko maqaa fi nama isheen beekumsa hin qabne, akkamitti abjuun qilleensa keessa jiru, fi yeroo sanatti hojiirra oolmaa gosa kamiyyuu qabaachuu hin dandeenye, isheef agarsiisuu akka hin dandeenye malee har’a maqaa, yaadaafi jecha nama agarsiifamee wajjin haala gaariin kan walsimu, akkasumas haala akkasiitiin yeroowwanii fi guyyoota walitti fiduudhaan, dhiira isheen yaada xiqqoollee hin qabneen wal bira qabamee yoo ilaalamu, ana fi Obboleettii gidduutti waliigaltee gosa kamiyyuu, akkasumas Obboleettii kana irratti wal amantaa dhabuu ykn shakkii kamiyyuu tilmaamuun hin danda’amu? Carraa qulqulluu, ykn waan ajaa’ibaa abjuu idilee, bu’aa akkasii fidanii beekuu? Kun waan mirkaneessuu qabna ture, yoo waan gatii qabu dubbachuu barbaanne; sababni isaas, jechoota xiqqaadhaan wanti tokkollee hin tarkaanfachiisu. waan gatii qabu dubbachuu yoo barbaanne; sababni isaas, jechoota xiqqaadhaan wanti tokkollee hin tarkaanfachiisu. waan gatii qabu dubbachuu yoo barbaanne; sababni isaas, jechoota xiqqaadhaan wanti tokkollee hin tarkaanfachiisu.

Lammaffaa, Abbé de Fajole odeeffannoo dhoksaa fi beekumsa addaa kan inni na ajaje, Landanitti, bara 1800tti, dabtara inni Isle of Jersey keessatti dinqisiifate akkan gubu akkamitti fi karaa kamiin akka argate beekuuf baay’een hawwa bara 1792.  Shakkiin ergasii isa keessatti kaka’ee ture hojii sana irratti, Obboleettii irratti ykn ana irratti yoo kufe, walqixa soba jedheen amana; garuu akkamitti gara isaa dhufan? Rakkoon ani furuu hin dandeenye kana. Nun jedhamtu kan, hunduu aariidhaan, Obboleettiin akka waan Waaqayyo biraa dhufeetti, akka inni hojii sana balleessuuf ergaa ifa ta’e akka isaaf ergitu ajaje, hin qabduu  turtee

gara diduu Obboleettii, ofii ishee itti gaafatamtuu komishinichaa? Waa'ee kanaa nutti himuun kan abbé ta'a; wanti mirkanaa’e, jechoota abbaan amantii jedhamtu Obboleettii sanatti dubbatte sanaan jechuun ni danda’ama jedhee natti dubbate. Tilmaama kana keessatti, Abbé tarii akkuma ishee, fedha Waaqayyootiin, murtoo warra ol’aanoo Mana Kiristaanaa fi mallattoo fannoo mudachuu qaba ture: sana booda tokko

(465-469) irratti.

akkasuma akka isheen aarri gurraachaatti baduu argee, ishee wajjin shakkiin isaa hundi akka badu amanuu danda’a.

Wanti mirkanaa’e abbaan sobaa addunyaa kana keessatti karaa hedduudhaan akka socho’udha: ergamtoota hedduu yeroo hunda fakkeessaa fi kiyyoo isaa fayyaduudhaaf qophaa’an qaba. Abbaan de Fajole, kan ani kabaju, kana keessatti ilaalcha gaarii malee waan biraa qabaatanii hin beekan, ani baay’ee nan amana; garuu inni nama jalqabaa bakka gaarii irra jiru kan qabxiilee hedduu irratti sochii nama asitti akka mana amantii uffatee gowwoomfame, qulqullummaa yeroo baay’ee isa irratti kufe tokkoo ajaa’ibsiisuuf wayya hin ta’u ture. Abbaan, inni dhugaa qofa barbaadu, dhiirri, itti gaafatamaa kaayyoo intala waan hundumaan qulqullaa'e, amma saantima dhugaa isheen isa irra kaa'attu.harka gidduutti fayyadamuun balleessuun isaa karaa kamiinuu dogoggora argachuu hin danda'u bu’aa miidhaa geessisu kan aangoo yaada ishee ishee irratti oomishuu danda’a ture. Dirqama isaa raawwachaa akka jiru shakkii tokko malee; kana keessatti isa diduu hin danda’u; garuu akkasumas ammallee kan koo hojjechaa jira jedheen yaade, haqa wal fakkaatu isa irraas nan eega.

Gara Obboleettii Dhalootaatti haa deebinu.

Barreeffama isa dhumaa kana booda, kan hunda caalaa hawwataa miti, Obboleettiin kun dhumarratti waan Waaqayyo ishee gaafachaa jiru irraa boqotte ofitti amante. Du’a baay’ee dafee akka ta’etti ilaaltu, akkasumas seenaa jireenya ishee fi barreeffamoota ishee hundumaa ibsuu qabduuf yeroo kamiyyuu caalaa of qopheessuudhaan akka milkaa’u isa gaafachuu qofa yaadde. Hojii ishee irraa boqottee, kadhannaa, gaabbii fi xiiqii dachaa lama gochuudhaan, qalbii ishee fi lubbuu ishee sirnaan kaa’uu qofa irratti of bobbatte. Dadhabbiin ishees guyyaa guyyaan dabalaa dhufe, kanaaf jilbeenfattee qofa deemuu dandeessi, sababa dhukkubbii isheetti dhaga'ameef. Waajjira mootummaaf kan baate Wiixata akkuma Kaatolikiidhaaf kabajamuu jalqabeen qofa;

Isheen yeroo baay’ee fi yeroo tokko tokko baay’ee dheeraa kan ta’e abbootii amantii fi namoota hawaasaa wajjin haasa’aa kan turte yoo ta’u, isaanis rakkina adda addaa haalli yeroo hunda uumu irratti ishee mariisisuuf dhufan. Namoota tokko tokkoof, kaanif immoo waan amantii fi safuu ilaallatu hunda irratti suukaneessaa fi kan hin hafne ture. Hanga Manni Kiristaanaa labsitutti, namoota wal qoqqoodanii, warra kakatanii fi warra seenan waliin walqunnamtii hafuuraa hunda gara laafina malee fi addaan baafamuu malee dhorke; sababiin isaas, kana booda namni tokko illee waan Waldaan murteessite hundaaf hin bitamne. Innis, koompaasii kiristaana dhugaati, seera dogoggora hin qabne Waaqayyo isaaf kennudha, isa hordofuun karaa irraa maquu hin danda'u jette. Kan ishee duukaa bu’u homaa deebii kenna; namni irraa maqe waan hundaaf itti gaafatama. Akkam! herrega kam, .

Safuu yoo ilaalle, mana amantii isheetiin alatti, mana amantii isheetiin alatti, amala gaarii isheetiin, of qabuu ishee gad of qabuudhaan, akkasumas boca uffata ishee isheen guddaadhaan ajajteen illee waan isheen taate mul’achuu qabdi jetteetti of eeggannoo fi sirrii ta’uu, yeroo tokko tokko warra fagaachuu agarsiisan irratti arrabsuu, dheekkamsa J.-C.n isaan doorsisuu fi kkf fi kkf.

Safuun isaa namoota addunyaa wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu, waan kaadhimummaa isaanii ilaallatu hunda irratti hammaataa hin turre. Yoo dhaadannoo warra amantiitiin hin hidhamne, kanneen cuuphaa isaaniif, adabbii abaarsaa jalatti, dirqama isaan kana gadi hin taane jette. Wanti xiqqoollee irraa maqe kamiyyuu shakkii fi balaa isaanitti mul’achuu qaba. Sana booda kubbaa, shubbisa, tapha, qoosaa, daawwannaa, dubbisa asoosama, balali’aa, meekaappii fi meeshaalee kokkee hunda qofa osoo hin taane, akka hojii seexanaa balaaleffatte, .

garuu ammas wanti, faashiniiwwan fudhataman keessatti, waan itti dhihaatu fakkaatu hundi. Dubartoonni ykn shamarran rifeensa sobaa akka uffatan hin hayyaman, dhiirota yeroo baay'ee haguuggii ba'uuf dirqama qaban irraa baay'ee adda ta'ee, akkaataan rifeensa isaanii yeroo hunda hanqina rifeensa uumamaa guutuu akka danda'u, isaan waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu, the aartiin bareedina duraanuu garmalee sossobaa ture guddisuudhaan Waaqayyoon osoo hin taane fedhii namoota gammachiisuuf qofa tajaajiluu danda’a ture. Akka isheen jettutti, waadaa cuuphaadhaaf amanamummaa dhabuu, gosa gantummaa Waaqayyoon baay’ee mufachiisuu qabu ture. Piiniin haada harkaa haala tufannoowwan karoorfamee fi itti yaadanii raawwataman sana irraa fagaatuun akka kaa’amu barbaadde, kunis kan barame safuu dhugaa wajjin kan wal faallessu waan ta’eef. Namoonni tokko tokko akkamitti safuu isaa akka fudhatan, kan hin fudhanne hin beeku kan Abbootii Mana Kiristaanaa ti; garuu sana hundumaa caalaa akka isaan raafamte, hamma bara baraan akka dhiisan akka isaan goote nan beeka.

Qulqulloonni meeshaalee gurguddoo Amantii irratti haasaa keessa yeroo seenan nuti

(470-474) irratti.

barbaachisummaa fi dhugaan isaa hundi akka itti dhaga’amu afaan isaaniitiin ni hubata. Yeroo baay’ee waa’ee isaa dubbachuu keessatti, ibsaafi garagalcha gaalee kan mataa isaanii qofa osoo hin taane, sagalee kan hin baratamne, anniisaa miiraa jechoota caalaa waan baay’ee dubbatu qabu. Kanaaf badii xiqqoo isaanii akkasitti garmalee guddisan eessaa dhufe? Keessattuu gara dhuma jireenya isheetti yeroo hunda Obboleettii Dhaloota ishee fakkaata ture. Waaʼee Waaqayyoo, waaʼee fayyinaa, waaʼee hammeenyaa ykn waaʼee safuu yommuu dubbattu, humnaa fi ulfina namoota gurguddaa kanaaf malu taʼeen kana gooti turte; akkasumas ibsi ishee salphaa ta’us, yeroo baay’ee afaan ishee malee afaan biraa kamiinuu kan nama kofalchiisu fakkaatus, hamma namoonni baay’een baratan ishee mariisisuuf dhufanii fi xiyyeeffannaa guddaadhaan dhaggeeffate. Dhugaawwan gurguddoo amantiitiif bakka guddaa kennuudhaaf namni ishee caalaa ga’umsa qabu hin turre. Innis dhugaawwan kun, kan isheen guutummaatti itti dhaga’ame, mataa isaaniitiin guddaa ta’uu isaanii, akkasumas dubbii.

Dhumarratti Obboleettiin Dhalootaa kun xumura gammachiisaa hojii isheetti dhihaachaa turte. Umuriidhaan kan dadhabde, dhukkuba, gadda gosa hundaan, qusannaa fi gidiraa jireenyi ishee hiyyeessaa keessa darbeen kan dadhabe, hin taane

dinqii caalaa deeggaramee; lafee sochii qaamaa qabu caalaa hin turre. Addunyaa dhiphinaafi imimmaan malee waan biraa argitee hin beekne, ammas yeroo kamiyyuu caalaa argite jibbitee, lubbuun ishee yeroo dheeraaf jaalala Waaqayyo isaatti deebi’ee walitti makamuuf jireenya dhiisee deemuu barbaadu gidduutti waan yaa’u fakkaatte, fi gammachuu kana caalaatti argachuuf jecha ammas rakkachuu barbaadu bitamuu. Non mori sed pati.

Dhukkuba hamaa lubbuun jiraachuu akka hin qabne itti murtaa’e, kanneen biroo hedduu booda, erga ishee mudatee yeroo baay’ee gabaabaa qofa ture. Innis gosa dhangala'aa garaa ture, dhumarratti wayinii stislitic (x) baayyee hadhaa'aa fi mi'aa baay'ee jibbisiisoo ta'e fayyadamuudhaan irraa baraarte. Fayyuun isaa yeroo dheeraa waan hin turreef, Obboleettiin kun akkas jettee eegde. Dhukkubni dhangala’aan dhugaas ta’e soba, kan isheen irraa fayyite jedhamee amanamu, yeroo muraasa booda gara madaa kaleetti kan jijjiirame yoo ta’u, kunis qoricha torban jaha ykn torba erga fudhattee booda ishee fudhate, kunis gidiraa ishee xiqqoo dheeressuuf qofa tajaajila, tarii immoo -baay'ee jiraataa fi ga'umsa akka qabaatan gochuuf ta'a.

siiliikaa  (?) .

Yeroo kana keessatti amantii fi of kennuu ishee irraa eegamuun yeroo hedduu Irbaata Qulqulluu argatteetti. Dhukkubbiin ishee baay’ee cimaa ta’us, hamma dandeessu xiqqoo qofa siree irra kan hafte yoo ta’u, yeroo sanattillee halkan lama ykn sadii dhumaa qofa dammaquu barbaadde, hamma yeroo dhumaatti sammuu ishee fayyaa fi guutuu ta’ee akka turu, yeroo baay’ee immoo akka turtu barbaadde murtii guddaa fi argama sammuu namoota isa gargaaran waliin. Namoonni daawwachuuf dhufan (1); haasofni isaa akka waliigalaatti dhimmoota Waaqayyoon sodaachuu irratti kan naanna’u ture. Yeroo hundumaa lubbuu warra kaaniif kennitu keessa galchiti, yeroo baay’ee immoo hamma ofii isheetii dadhabsiisuutti ni deemti turte, osoo isheen hin hubatin, akkasitti barattee turte. Ibidda baay'eedhaan illee dubbatteetti, yeroo tokkotti, nama... dirqama ishee akka yaadachiifamu barbaadde. Namni mata jabeessa kun ammallee himannaa sanatti deebi'uu akka barbaadu argitee, eegduun ishee waan hundumaa akka itti himte itti himte:Ani , jette, piinicha gara mataatti oofee jira. Yoo homaa itti hin dhaga'amne yeroon deebi'ee ishee waliin haasa'u hin dhaga'amu ture.

Giiftiin magaalattii keessaa tokko guyyaa tokko kadhannaa ishee fi eebba ofii isheetiifis ta’e mucaa ishee xiqqoo isheef dhiheessite ishee gaafachuuf dhuftee: “Ah! giiftii koo gaarii jette  Obboleettiin kadhannaan koo hiyyeessaa maal gochuu danda'a? Ijoollee keessan eebbisuun kan Waldaa Qulqulleettii ti. Haa ta’u malee, eebba samii hawwuun isaan eebbisti  .

Sa’aatii fi yeroo du’a ishee mul’ata akka argatte haala gaariin labsitee hin beektu ta’us, kana caalaa homaa dubbachuuf, ilaalcha baay’ee cimaa akka qabdu yaaduuf sababni gaariin jira. Yeroo baayʼee ni qabdi turte

Guyyaa fi sa’aatii isheen waadaa ofirraa ittisuu ishee jalqabaa, fakkii Giiftii Keenya Marshes duratti Qulqulleettii Dubrootti of qulqulleessuun akka du’u Waaqayyoon gaafatte. (Guyyaa Assumption gara sa'aatii walakkaa ture.) Akkuma dhukkubni ishee inni dhumaa jalqabeen rifeensi ishee baayyee gabaabsitee muratte. rifeensi ishee fi cirrachi quba ishee illee, kanaafis kan nuti ishee irraa qabnu baayyee gabaabaa: Hagayya jalqabaa irraa eegalee guyyaa ji'a sanaa irra deddeebitee gaafachaa turte; yeroo tokko ji'a kudha tokkoffaa akka ta'e yeroo isheef deebisan, isheen akkas jettee deebisteef: Ammas kudha tokkoffaa qofa! Hammam hangam! Guyyaa Assumption sa'aatiin saddeet ta'uu isaa yeroo itti himamu, osoo yeroon isaa darbee akka hawwitu haala akka hubattuuf deebii kennite. Guyyaa kudha shanaffaa immoo guyyaa du’a ishee ture, yeroo baay’ee waa’ee yeroo sanaa gaafatti, walakkaa guyyaa akka barbaaddu ragaa ba’aa turte, kana caalaa osoo hin dubbatin. Isheen achi ga'uuf hawwite, aduu suuta jettee guyyaa isheen hin xumuramne, ykn irra caalaa kan isheef barii guyyaa dhuma hin qabne ta'uu qabu dheeressite jettee himatte jetta turte,

(475-479) irratti.

balbala bara baraa guddaa fi gammachuu qabu banuun.

Keessattuu garaan ishee qoosaa madaa’aa ishee ukkaamsaa ture kanaan waan guutameef, yeroo baay’ee dhiifti turte, urgaan isaa qofti namoota achitti argaman hundaaf kan hin danda’amne ture; Qoosaan qaamni isaa akka diigamu labsan kun, hamma urgooftuu isaanii isa acrid, akkasumas carraaqqii inni isaan keessaa baasuuf gochuu qabuun isa liqimsan; yeroo tokko tokko waa’ee kanaa komachuu baattus, xumura isaa hawwuu dhiisuu hin dandeenye. Obboleettiin koo, nun ishee gargaarte gaaf tokko, gooftaan waaqaa xoofoo hadhaa isaa keessaa akka dhugdu kan godhu ammadha jetteen.Ah! haati koo, obboleettiin deebitee jalqabde, galchee fi vinegar hamaa xiqqaa ta'a jedheen yaada;... garuu barbaachisaa dha kanaaf Waaqayyoon nan eebbisa...

Yeroo dhukkubni ishee keessa turtetti namoota adda addaa addunyaa fi mana qulqullummaa keessatti akeekkachiisa fayyaa kennuudhaan namoonni hedduun bu’aa argataniiru. Akeekkachiisni kun haala qalbii isaanii fi tartiiba isaan waan Waaqayyo isaan ceepha’e sirreessuuf keessa kaa’uu qaban irratti garagalche; isheen mana amantii tokkotti gamaaggama qalbii akka ishee barbaachisu itti himte, maaliif akka taʼee fi yoom irraa kaasee akka isheef ibsite; jettee daayreektarri isheen

ofitti dubbatti, gaabbii isheen irraa argattu illee; kan gama hundaan dhugaa ta’ee argame. Namoota biroo lamattis waan baay'ee sodaachuu fi waamicha isaanii sirreessuuf of bobba'uu akka qaban itti himte. Maadam la Supérieure rakkina baayʼee akka qabdu akeekkachiifte; Waaqayyo fannoo sibiilaa akka isaaf qopheesse, garuu dhumni rakkina jajjabina hedduu akka isaaf kennu.

Xumurri ishee akka dhihaate argitee, hamma dandeessutti icciitii Mana Kiristaanaa isa dhumaa fudhachuuf of qopheessite, kanaafis caalaatti of qopheessuuf luboota, abbootii amantii fi namoota qofti kutaa ishee akka seenan kadhatte.of the house, kan isheen barbaachisuu danda’u. Isheen, xiiqii dachaa ta’een, viaticum qulqulluu, dibata garmalee fi du’a gaarii ajaja monoksota Firaansiskaan kennameef ofitti gammadde. Isheen of gorsite, haala kana keessattis, wantoota biroo keessaa, gocha gaabbii gargaartoonni hundinuu imimmaan ittiin sochoosan labsite.  Lubni ishee bulchu yeroo kamiyyuu caalaa waan inni duraan yeroo waa’ee ishee dubbate mirkaneeffatee deeme: isheen qulqulleettiidha. Namoota hin taaneef callisee dubbatee ture amansiise.

Gocha amantii kana booda nama hunda galateeffattee, Waaqa ishee isa reefuu yeroo dhumaaf argatte bira akka ishee dhiisan kadhatte. Galata ishee xumuruun, dubartii du'aa jirtu arguun bu'aa gaarii qabaachuu waan danda'uuf, kana booda nama barbaade galchuu akka dandeenyu dubbatteetti: "Daawwannaan du'aa fi dhuma dhumaa keenyaa, yeroo hunda namoota lubbuun jiraniif bu'aa qaba jetteetti." Jinnichi akkuma dhumni ishee itti dhihaatu ishee yaaddesse hin fakkaatu: abdiin ani akka isheen ulfooftu godhe sun ture, doorsisa inni kanaan dura ishee irratti godhe akka isheen waan Waaqayyo itti hime akkan hin barreessineef ishee tasgabbeessuudhaan isa (1). Waan hundaaf halkan sadii qofa ishee ilaalan, yeroo sanattillee rakkinaan obsite. Waa'ee Waaqayyoo itti dubbatamuu jaallatti turte, .

(1) Waaqayyo waan isheen yeroo baay'ee isa gaafatte jechoota kanaan akka isheef kenne amanuu dandeenya: Osoo dhuma jireenya koo akka jalqabaa nagaa ta'ee fi itti fufiinsi isaa muraasa ta'ee samii ta'a!

Dhumarratti, Hagayya kudha shan bara 1798, guyyaan Assumption eegduu isaa guddaa, ni ga’a. Guyyaa injifannoo ishee isa kanaan dura diina ishee irratti yeroo baay’ee ittiin injifatte qooddachuuf eegdudha. Obboleettiin Dhalootaa gammadde; garuu waa'ee kanaa homaa hin beektu, baay'eedha

mistress of herself, akkasumas yaada isheef faayidaa qabu kamiyyuu dhiisuuf baay’ee sodaatte. Ganama sa'aatii meeqa akka ta'e gaafatti, achiis namoota adda addaatti waa'ee Waaqayyoo dubbatti, fuulaafi sagalee quufa labsuun waa'ee kanaa dubbatti. Sana booda obboleettii haadha manaa ishee ishee arguuf dhufte fidanii dhufan: isheen waliin haasa'a dhuunfaa yeroo dheeraaf fudhatte. Hayyama argatte kanaan, girgiddaa ishee naanna’uu fi bu’aa xixiqqoo biroo tokko tokko ishee fayyadu gattee, qonnaan bulaan gaariin kun imimmaan ishee keessaa ba’ee ishee dhiise.

Obboleettiin Dhalootaa yeroo sanatti yeroo kamiyyuu caalaa rakkinaan dubbatte, ishee dhaga'uunis baay'ee rakkisaa ture, akkasitti garaan ishee cunqurfame. Yeroon isaa naannoo sa’aatii kudhanii ykn kudha tokkoo ture, wanti ishee keessa jiru hundinuu bu’aa barame kan fluxion, guutummaatti dhabamsiisuu beeksise: ejjennoo ishee yeroo dheeraa turuu akka hin dandeenye akka gaariitti eegamaa ture, isheen immoo nama kamiyyuu caalaa eegde. Siree dhukkubbii ishee irra ciiftee, fakkii Waaqa ishee du’aa jiruu, foormulaa waadaa ishee ishee irratti, bishaan qulqulluu yeroo baay’ee itti facaafamuu barbaaddu cinatti qabattee; hafuura ishee hundumaa fi tasgabbii lubbuu ishee hundumaa qabattee, isheen

ija mirkanaa’een du’a ilaaltee, qilleensa tasgabbaa’aa ta’een itti xiinxalte, .

(480-484) irratti.

jedhee sodaa xiqqoo malee dhufaa jirtu arge. Eeyyee, badhaasa ishee mirkaneeffattee, gammachuudhaan dhuma gammachuu dadhabbii isheetti dhihaachuu argite, akkasumas, ofitti amanamummaa cimaa isheetiin, yaadni bara baraa namoota du’aniif baay’ee sodaachisaa ta’e dhiyeessuu danda’u hunda waan mormte fakkaata.

Sa’aatii walakkaa kudha tokkootti hafuura tokko qofatu ishee hafe, kunis dhaga’uun kan hin danda’amne ture; garuu sochiin funyaan ishee, ilaalchi fuula ishee fi mallattoon isheen ammallee agarsiiftu, osoo du’aa jirtuu, hafuura ishee hunda akka argatte dubbate. Ijji ishee yeroo tokko tokko gara samiitti ol kaaftee, yeroo tokko tokko immoo fannoo ishee irratti kan xiyyeeffate, galma isheen itti kaayyeffatte, meeshaa jaalala ishee fi kaka’umsa abdii ishee lamaanuu akeekti. Gaaffii isheetiin yeroo baay’ee harki ishee kan fudhatamu mallattoo fannoo akka of mirkaneessitu gargaaruuf, ykn miila fannoo ishee akka dhungattu gochuuf ture. Amma iyyuu maqaa qulqulluu Yesusii fi Maariyaam, yookaan gocha amantii, abdii yookaan jaalalaa tokko tokko, kan isheetti dubbatamee fi dhaga’uu baay’ee jaallattu irra deebi’uuf yaaltee turte. Yeroo dhumaaf

yeroo baay’ee tajaajilli Waaqayyoon sodaachuu kun, inni lammaffaan harka isaa qabachuu mannaa, ofii isheetii bishaan qulqulluudhaan mallattoo qulqulluu fuula isaa irratti hojjettee, Obboleettiin Dhaloota keenyaas kolfa baay’ee kolfaa ta’een galata ishee agarsiifte.graceful twice repeted with great intelligence. Noon sana booda sa'aatii magaalattii irratti rukute. Daqiiqaa muraasa booda warri naannoo ishee hafan kana booda mallattoo beekumsaa akka isaaniif hin kennine, akkasumas fuulli ishee jijjiirama tokko tokko akka mudate hubatan. Isaanis jilbeenfatanii, utuu isheef kadhachaa jiranii ture intalli qulqulleettiin kun nagaadhaan lubbuu ishee Waaqa isheetiif kan kennite. Sic moritur jaastus jedhamu . Sa'aatiin waaree boodaa erga du'ee daqiiqaa shan ykn ja'a booda rukutame.

Akkasitti, waggaa jaatamaa fi saddeetffaa ishee irratti, intalli adda ta’e kun, kan namni tokko sababa isaatiin, akka nama dinqisiisaa umrii ishee ta’etti ilaaluu danda’u, gama hundaan waan Waldaan namoota keessaa guddaa fi adda ta’ee kabajju hundumaa wajjin wal bira qabamee ilaalamuu kan qabdu du’e saala ishee, kan isheen karaa kamiinuu gama safuu, yookaan gama safuu qusachuutiin kan hin kennine; caalaatti kan nama ajaa’ibu, xalayaa malee, barnoota malee, of ibsuu osoo hin dandeenye jechuun ni danda’ama, harka alagaa qacaruuf dirqama qabaachuu isheetiin, waan warri kaan gosa kaka’umsaatiin baay’ee dinqisiifamuu qabuun hojjetan hundumaa wal qixxeesse, tarii barreeffamoota ishee keessatti illee caaltee jirti ykn hafuuraa. Hojiin isaa, akkuma jirutti, hayyoota hedduudhaaf waan Qulqulleettii Tereesiin barreesse hunda kan baay’ee nama dinqu yoo ta’e, maal ta’a yoo, with the hafuuraa fi aadaa isa lammaffaa, ofuma isheetiin, yaada ishee gurguddoo, kan gulaalaan ishee baay’ee laaffisuu qofa ta’e, guddiftee dhiyeessu dandeessi? Kanaaf malee haa jennu

sodaa, Obboleettiin Dhalootaa bara keenyatti kan kaafamte, qaama isheetiin, harki Waaqayyoo akka hin gabaabamne, akkasumas gara dhuma jaarraa sanaatti, dinqii warra sanaaf malu Waldaa isaa keessatti fiduu akka danda’u agarsiisuuf kanneen jalqaba isaa akeekan, fi gareewwan gonkumaa isaan fayyadu caqasuu hin dandeenye.

Sagaleen ummataa ulaagaalee cimsee kan warra qulqullummaa isaanii Manni Kiristaanaa beekamtii kennitee fi labsite qofaaf ta’uun ishee qulqulleesisuun ishee yeroo muraasa. Qulqulleettiin nun reefu duute , jedhan. Namoonni hedduun reeffa qulqulluu kanaa arguuf gaafachaa dhufan.. Fedhii warra safuu tajaajiltoota Waaqayyoo gurguddoo irraa kan ka’e kabaja isheef kennuuf of kennuu qaban guutuuf, amala amantii ishee uffatte, fuula, harkaa fi miila ishee hin haguugamne yeroo dheeraaf agarsiifamtee turte. Sireen isaa osoo hin turin kitaabota, roozarii, hambaalee fi meeshaalee Waaqayyoon sodaachuu biroo isaan tuquu barbaadaniin haguugame. Cimsinee gaafanne, wantoota xixiqqoo kan isaa ta'uu danda'an hawwii guddaan qoodne. Rifeensa ishee, ishee qabaachuu barbaanne

golgaa, funyoo isaa, bifa ruuzii isaa; hanga ciccitni ishee hiyyeessaa qoodamutti. Isaan kadhannaa isaaf baay’ee wal gorsan, har’as magaalotaa fi baadiyyaa ollaa keessatti wanti baay’ee beekamaa ta’e hin jiru, kabaja Dhaloota Qulqulluu kabajuuf kadhachuu fi dhaadachuu caalaa .

Obbo Duval, reektara Laignelet, bakka awwaalchaa waldaa kiristaanaa keessatti akka awwaalaman gaafattee turte. Obbo Duval mormuu irraa fagaatee, filannoo isheen isaaf kenniteef ishee galateeffatanii, hambaaleen isaanii eebba Waaqayyoo isaa fi miseensota waldaa isaaf akka argatan ibsaniiru. Obboleettiin kun dabalata kana gama isheetiin akka qoosaatti fudhattee turte, kanaaf deebii kennuu didde, kabaja luba gaarii sanaaf qabdu irraa kan ka’e; garuu erga inni deemee booda, reektarichi isheetti qoosuu akka barbaade abbootii amantiitti himtee turte . Inni garuu baay’ee cimsee dubbatee ture, akkasitti ishee wajjin dubbachuu keessattis, yeroo dhiyootti ofumaan cinaa ishee awwaalama jedhee hin eegne, erga namummaa malee dalagaa isaa keessatti jechuun ni danda’ama diinota

(485-489) irratti.

Kanaaf Obboleettiin Dhalootaa kun bakka awwaalchaa ishee keessatti, balbala guddaa mana kiristaanaa fuulduratti, akkasumas, akka amanamutti, gama kibbaatiin awwaalame; Maadam Sainte-Reine, akkasumas karoora magaalaa amantii, balbala walfakkaataa gama faallaa qabattee, fi

Obbo Duval lamaan gidduu jiru. Kabajni yaadannoo isheetiif, akkasumas kan Maadam Seent-Reeniif qabnu kamiyyuu yoo ta’e, yeroo hundumaa kan Obboleettii Dhalootaa adda baasnee ilaalla. Awwaalli isaa qofti beekamtii argateera. Namoonni yeroo baay’ee achi dhaqanii kadhannaa isaaniif of gorsu. Yeroo kanatti dhugaawwan adda ta’an illee kan naaf hin taane himamu. Waan barbaannu haa yaadnu; Anaaf, Waaqayyo dinqii haaraa hojjechuun na hin barbaachisu, yoo xiqqaate yeroodhaaf, gammachuu lubbuu safuu, barreeffamni, jireenyaa fi du’a ishee dhugaa dinqii walduraa duubaan natti fakkaatutti amanuuf, sirna waliigalaa irraa fudhachuun, qulqullummaa isaa yeroo muraasaaf akkan shakku naaf hin hayyaminaa.

Akkasitti, yeroo hundumaa qulqulloota isaa keessatti kan dinqisiifamu Waaqayyo akka isaan qorannu nuuf hayyama; jireenya isaanii keessatti ofii isaatii isaan qora, erga du’anii boodas dachaa lama ulfina isaaniif kenna. Badhaasa amanamummaa isaaniif abdachiifame samii irratti kennuudhaan kan hin quufne, amma iyyuu akka jiraatan gochuudhaan lafa irratti beenyaa isaaniif kaffala

bara baraan yaadannoo namootaa keessatti, kana booda maqaa balleessii jal’oota irraa waan sodaatan osoo hin qabaatin: In memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Far. 111, 8,7.) Jireenya isaanii keessatti addunyaan isaan tuffattee isaan ari’atti, sababiin isaas balaaleffannaa dhoksaa isaan gocha ishee irratti godhan baachuu waan hin dandeenyeef; garuu isaan ija isaa irraa osoo hin badne, kabaja fedhii malee kennuudhaan, ofii isaatii ta’ee, safuu jalqaba irratti tuffatee ture, kanas ta’e sana dhoksaan dinqisiifateef haqa kenna. Kana booda namoota adda ta’an kanneen fakkeenya isaanii hordofuufis ta’e fakkeessuuf ija jabina hin qabne kana faarsuun malee hin dubbatu.

Akkasitti, maqaan ogeeyyii bara sanaa jedhaman, kan moototaa fi mo’attootaa osoo akka biyyee qilleensi afuufutti baduu; maqaan isaanii kufaatii dagatamuutti kufee, awwaala tokko keessattis isaan waliin awwaalame, haqaan, inaaffaa fi yeroo irratti injifate, ari’atama kana caalaa waan sodaatu ​​hin qabu. Diinonni isaa ofii isaaniitiin faarfama, yaadannoo namootaa keessa bara baraan jiraata: In memoria

aeterna erit justus jedhamtu. Maqaan isaa jaarraa hedduu wajjin kan jabaatu siʼa taʼu, ulfinni isaas yeroo baayʼee bakka kan diinota isaa itti xumuramutti jalqaba.

Seenaa waggoota saddeet darbanii kan boqonnaa kan hin qabne Obboleettii Dhalootaa, kan M. Genet barreesse erga dubbisnee booda, achitti waan dhugaa ba’uu keenya irraa beeknu hundumaa wajjin baay’ee kan wal hin simne nutti hin fakkaanne hin argine Ferns jedhamuun beekama. July 27, 1803. Marii Luwiis Le Breton, Obboleettii Sainte-Madeleine, olaanaa; Misheel Peel. Binel des Séraphins, mana kuusaa; Blanche Binel kan Qulqulleettii Elizaabeet; L. Binel, kantiibaa; Kaatiriin Piraayim Biineel; Luwiis Biineel; Anne Binel; Mallattoo Bineel Adii.

XALAYAA

FI XALAYAA IRRATTI BUQQAA’E

Yeroo maxxansa jalqabaa hojiin kun qophaa’etti Gulaalaaf kan dhiyaate, ergasii.

M. Beaucé, Gurguraa Kitaabaatiif.

Obboo,

Yeroon M. l'abbé Genet guutuu isaaf ragaa ba'uuf barreesse quufa dubbisni hojii isaa Obboleettii Dhalootaa irratti naaf kenne, mirga filannoo kanaaf gatii guddaa gahaa ta’e kennuudhaan ummataaf ifa ta’uu danda’a jedhee hin eegne, hayyama inni argate hundumaa wajjin.phaaphaasota adda addaa fi waldaa hedduu ykn hakiimota gahumsa baay’ee adda ta’e qaban. Haa ta’u malee, waa’ee oomisha kanaa, dhugaa ta’ee, wal faallessuu hedduu mudachuu danda’u, garuu kaayyoo guddaa balaa warraaqsa keenyaa hundaaf miira mataa kootii wajjin gadi hin taane, waanan itti hime hunda irraa waan tokkollee ofirraa deebisuu irraa fagaadheera, jechuunis, Waaqayyoon sodaachuu jaarraa tokkoo hundumaa irratti, karaa tokkoon, amantii Yesus Kiristoos irratti; kan Waaqa kanaa isa isheen yaada guddaa, kabajamaa, haqa qabeessa akkasii nuuf kennitu  .

(490-494) irratti.

Waan Abbaan Genet xalayaa koo irraa barreessuu barbaadan irratti wantoota tokko tokko irratti ilaalcha tokko tokko akkan isaaf godhe, isaanis akka buqqisu ykn akka jijjiiru waadaa gale qofa akka dabaltan isin gaafadha; kan inni waraabbii ati qabdu keessatti hojjete ta’uun isaa hin shakkisiisu. Mul’achuu fi tilmaama hojii kana keessatti argamu irratti akka abbaa murtii ta’ee of dhaabuun naaf akka hin taane sirriitti beekee, dhufaatii Piyoos 7ffaan Paaris fayyadamee kooppii ani kuufama irraa argadhe Qulqullummaa isaatiif kenneera M. Genet ofii isaatii. Yeroo sanatti hojiin kun hanga abbootii murtii hunda caalaa gahumsa qabuun qoratamutti akka hin maxxanfamne abdadheen ture. Hawwiin Obboleettii Dhalootaa, kan sodaan ishee guddaan amantii Mana Kiristaanaa irraa xiqqoollee of fageessuu akka ture nan beeka. gulaalaa.

Kabaja ta'uu qaba, .

Hojjetaa keessan, Abbé Barruel.

Fulbaana 10  , 1818 kana.

Xalayaa Maadam Le Breton, kan de Sainte-Madeleine jedhamuun beekamtu, kan Obboleettii Dhalootaa ol taate irraa kan fudhatame.

Obboo,

Dabalata (1) argachuu akka hin dandeenye waanan beekuuf, akka siif erguuf waraabamee akkan godhu murteesse. Hojiin sun cimaa fi dhukkubsataa ture; sababiin isaas jildii guutuu of keessaa qaba jedheen amana...; garuu yaa gooftaa, maxxansuu isaa dura, nama mana kiristaanaa odeeffannoo gaarii qabuun qophaa’uun isaa baay’ee barbaachisaadha; amma garuu wantootni babbareedoo kun hundinuu akka daayimandii sibiila diimaa keessa kaa'ameetti natti fakkaata. Irra deddeebiin baay'eedha... Wanti jijjiirame ykn itti dabalame akka hin jirre siif mirkaneessa. Inni akka nuti isa arganne, ulfina Waaqayyoo fi fayyina lubbuu qofa nuuf dhiyeessa...

(1) Dabalataan kan Superior asitti dubbatu, fi ani ishee irraa gaafadhe, waan Obboleettiin Dhaloota Kiristoos du’a ishee yeroo muraasa dura ajajte hunda of keessaa qaba; dabtaroota kun mata duree jildii 4ffaa uumu. Isaanis dhaaltuu obbo Genettu naaf kenname.

Le Breton, kan Sainte-Magdeleine jedhamu.

Qulqulluu Yaaqoob, Caamsaa 13, 1818.

Hubachiisa . Dubartoonni magaalaa karoora magaalaa hawaasa Fougères irraa hafan, hogganaa isaanii waliin gara Saint-James soorama bahan.

Obboo,

Koppii sadan kan ati gaarummaa ijoollee obboleettii kootiin naaf ergiteef galata koo fudhadhu. Akkuma isaan argadheen dubbise, wanti ani amanu guutummaatti sirrii akka hin taane isin beeksisuuf; garuu kun baay’ee xiqqaa ta’uun isaa himamuu qaba. Yaadannoo isaa isiniif godhee, maqaa sirrii ta’e kan akka gaariitti hin barreeffamne isiniif kennuufan jira: Wayyoo! wanti isheen natti himte hundi ammallee barreeffamuu irraa akka fagaate ! Namoonni hojii kanaaf mormii koo mallatteessanii turan, amma dubbisuu akka barbaadan gammachuudhaan nan arga. Loogii malee fudhachuun baay'ee mi'aawaa akka ta'u shakkii hin qabu, akkasumas

ulfina Waaqayyoo fi fayyina lubbuudhaaf, faayidaa keessaniif kanan hawwu kana qofa  . Dabalata ati argatte ta'uu  qabda

jedhanii gaafachaa turan. akkuma kitaabichaa guutuu hawwataadha, akkan hin  dadhabne

dubbisuuf akeekkachiisa, akkasumas akkan liqeessu baay’ee na gaafatamuu, nama hunda quubsuun natti ulfaata. Kun, keessumaa kan maxxansa lammaffaa kan caalaatti sirrii ta’ee fi fakkii Intala qulqulleettii kanaa kan qabu, naanna’iinsa guddaa akka argamsiisu abdiin qaba. Ammas mirkaneessa galateeffannaa koo fi kabaja ani ta’uu qabu, Onnee Qulqulluu Yesusii fi Maariyaam keessatti argadhu, .

Obboo,

Hojjetaan kee inni baay'ee gad of deebisu, Le Breton, Sainte-Magdeleine jedhee waama ture.

Qulqulluu Yaaqoob, June 20, 1818.

Obboo,

Amma waan Obboleettiin Dhalootaa dictated hunda qabda. Yeroo hundumaa waan adda taʼe hunda dhoksaa waan turteef, abbootiin amantii ishee wajjin jiraatan irra caalaan isaanii waaʼee kanaa beekumsa hin qaban turan. Kaan ammoo shakkan qofa; garuu waan xiqqoo himachuurra cubbuu ishee hunda labsuu akka filattu yeroo baay'ee natti himte. Yeroo baayyee sammuu namoota kabaja isheef kennan fakkaatanii keessatti gatii ishee akkan hir’isu na gaafattee jirti; yaada gaarii isheef agarsiifame balleessuuf jecha, dhukkuba hamaa booda gara ijoollummaatti akka kufte illee akka amanamu goote. Yoo amantaa guutuu naaf kennite, M. Genet dhabamuu qofa ture. Yeroo sanatti Ol’aantummaa waan taateef, waan Gooftaan keenya isheef beeksise natti himte, . osoo hin barreeffamin dura, barbaachisaa ta’ee natti mul’achuu isaa baruuf, yeroo hundumaas raggaasiseera, ofii kootii barreessuu dadhabuu kootiin, mul’achuu sodaadheera. Maadam Misheel Peelaagi Biineel, Les Séraphins jedhamuun kan beekamtu, kophaa ishee dhoksaadhaan na waliin turte, akkasumas bara 1817tti kan duute, akka barreessitu ajajame. Nuns kaan hundinuu waan ati qabdu keessaa ciccitaa qofa qabaachuu danda'a, garuu baay'een isaanii karaa hundumaan amala isheetiin, akkasumas namoota addunyaa waggoota dhumaa jireenya ishee keessatti waliin jiraatteen akka ijaaraman sitti himu. Dubartiin mana himannaa keessatti ishee dhaggeeffatte, fi kan ishee mormtu fakkaattu, fedhii isheetiin balleessaa venial raawwachuu ishee argitee akka hin beekne natti himte. Inni of mul’ise (x) waa’ee jaalala waaqaa dubbachuu qofaan. Fuulli ishee ni jiraate, dubbiin Waaqayyoos isheen dubbate, . gadi fageenya lubbuu keessa seene: namni yaada akkasii narratti uume hin beeku; kaanis akkuma koo mudataniiru. Barreeffamoonni isaa hammam gaarii ta’anis humna isaa caalaa baay’ee xiqqaadha uggurame.

(x) adda baafame (???) adda baafame (?) .

Ergaan baayʼee hawwataa taʼe tokko galaana irratti kan bade siʼa taʼu, nuti ciccitaa tokkollee hin qabnu turre. Yeroo hundumaa Waaqayyo akka isa falmu nutti himti turte. Akka kanaan tokkollee hin qabnu. Dabalataan ani siif erge, yeroo du’a isaa, harka M. le Saunier, luba waldaa Parcé duraanii, kan yeroo sanatti himataa isaa M. Vafral, lubaa fi grand vicar, Saint-James jiraatuun akka qoratamu godhee ture. , saayinsii isaa fi safuu isaatiin adda. Inni lammaffaan immoo Mademoiselle Beaumond, daldalaa bakkuma sanatti argamtutti imaanaa kenne, isheen immoo kooppii hin barreeffamne kana fudhattee, isa ani irratti barreesse, shamarreen kun addaan bahuu waan hin barbaanneef. Jaarsoliin kun lamaan waggoota  hedduu dura du'aniiru.

waggoota; akkasumas Obboleettiin Dhalootaa M. Genet gara Faransaayitti deebi’uu isaa waggaa afur dura duute. Yeroo dheeraaf isa irraa fagaadheen ture. Waraqaawwan dhumaa kana irratti erga hojjetee booda akka dhabe akkamitti akka ta’e hin beeku; Akka isaan koppii godhaniif liqeesse, akkasumas akka isaan wal-xaxan qofan dhaga'e, eessatti akka ta'e hin beeku. Isaan kun qofti Faransaayitti kan qophaa’an turan: wanti ati maxxansite hundi Ingilizii keessa ture. Tokko tokko akkas hawwu

M. Genet hojiin kun akka maxxanfamu gochuuf, yeroo hunda gufuun ni jira.

Sun yaa gooftaa odeeffannoon ani siif kennuu danda'u hundi, gahaa haa ta'u.

(495-499) irratti.

hojii sana fiixaan baasuu fi fedhii gaarii koo siif mirkaneessuuf.

Kabaja ani Onnee Qulqulluu Yesusii fi Maariyaam keessa ta'uuf kabaja argadheef mirkaneessa argadhu.

Obbo, Tajaajilaa kee isa hunda caalaa gad of deebisu, De Sainte Magdelaine.

Qulqulluu Yaaqoob, June 28, 1818.

PS M. le Dean de la Pellerine fi

Obbo Genet. Xalayaa isaa qabda.

Xalayaa Miis Luwiis Biineel irraa kan fudhatame.

(Mademoiselle Louise Binel, intala M. Binel, Kantiibaa Fougères, fi ilma obboleettii abbootii amantii lamaan Urbanists iccitii Obboleettii Dhalootaa; jechuunis: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), fi Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel ), Obboleettii Dhalootaa wajjin hariiroo addaa fi baay’ee walitti dhiyeenyaa qabdi turte.Adaadaan ishee lamaan, hawaasa isaanii gadhiisanii gara maatii isaaniitti deebi’uuf dirqaman, Converse qulqulluu kana isaan irraa walitti qabanii turan, maatii kabajamaa kana keessas kan jirtu du'aa.)

Fougeres, Juunii 12, 1818. Biyya isaa ta'aa jiraa [United States of America].

Obboo,

... Maxxansi lammaffaan akka bahu waan natti himteef baay'een galateeffadha; sababiin isaas akkasumaan isa jalqabaa keessaa skim godheera, garuu dabalata M. Genet qofti qabu hin arganne. Fuula dhibba lama kan of keessaa qabu yoo ta’u, guutummaatti barreeffama harkaa akkoo koo warra Suraafiil irraa ture. M. Genet du'a isaa yeroo muraasa dura barreessee ture. Barreeffama tokkoo yaadannoo xiqqoo isaaf erguuf pirojektii qabadheen ture, kunis taatee sanaan kan wal hin simnedha. Reefu akka isa dhabne yeroon darbe.

Siif jedheen dubbadha obbo....

Luwiis Biineel jedhamuun beekama.

Fougeres, Jul 5, 1818. Biyya isaa ta'aa jiraa [United States of America].

Obboo,

.... Yaadannoo qabaachuu kee mirkaneeffachuuf bakka si kaa'uuf

dhugaadha, ajaja Obboleettii Dhalootaa jalatti kan barreeffame, kan akkoo koo kan taate Maadam des Séraphins, barreeffama harkaa ishee irraa siif dabarsuu caalaa waanan hojjechuu hin danda’u jedheen yaade, obbo.  Kanaaf xalayaa isheen du’a ishee waggaa tokko dura naaf barreessite tokko waliin ni argatta ; sababni isaas waggaa tokko dura, ayyaana Faasikaa irratti ishee dhabuun dhukkubbii natti dhaga’ame. Akkasumas akkuma obboleettii ishee Maadam de Sainte-Élisabeth qulqulleettii akka turte sitti himuu nan danda'a. Obboleettiin Dhaloota Oromoo waan guddaa itti hojjette. Silaa akkoowwan koo hojiiwwan isaa maxxanfaman arguun jajjabina guddaa naaf ta'a ture. Erga hawaasa isaanii gadhiisnee as sadan isaaniiyyuu abbummaaf carraa gaarii arganne. Isaan nu dhiisanii deeman erga Obboleettiin du'ee waggoota hedduu booda qofa, hawaasa haaraa, Saint-James keessatti hundeeffame, . Aadde

kan Sainte-Magdeleine, kan abbess isaanii turte, fi akka addunyaa dhiisanii mana qulqullummaa keessatti du’an. Dhiifama obbo, xiqqoo mata duree irraa fagaadheera. Xalayaa kana akkoo koo irraan filadhe, sababiin isaas isheen waa'ee keenyaa natti himti

kabajamtuu Obboleettii, akkasumas Abbaan Barruel barreeffamoota isaa keessaa waraabbii abbaa keenya qulqulluu Phaaphaasiif akka erge naaf himi. Akkoo koo yeroo naaf barreessitu duraanuu dhukkubsattee waan turteef barreeffamni harkaa ishee xiqqoo jijjiirameera. Haa ta'u malee, dabtarri ati qabdu kan ishee ta'uu isaa ni argita jedheen amana; yoo ta’anis, M. Genet, kan akka tasaa du’ee, isaan irratti hojjechuu hin dandeenyeen akka hin kaafamne mirkaneeffachuu dandeessa; sababni isaas osoo inni isaan barreessee yaadannoo akkoo koo, kan akka jirutti mul’achuu hin qabne, garuu M. Genet, ykn, yoo kana booda jiraachaa hin jirre ta’e, waldoota kan guutaman, kan barreeffamee fi irratti hojjetame hin eegu ture hafuura wal fakkaatu, akkuma hawwii dhumaa Obboleettii, kan ani carraa gaarii argadheen argitan, .

(1) Jalqaba jildii afraffaatti, akeekkachiisa keessatti ni argamu.

Adaadaan koo warra Suraafiimii irraa kan dhufte dabtaroota kanaa kan eegdu yoo ta’u, akkasumas hiriyyoota koo keessaa tokko kan amantaa Obboleettii keenya jaallatamtuu qabdu, sababa safuu ishee, of eeggannoo ishee fi tajaajila barbaachisaa isheen isheef kennite irraa kan ka’e. Shamarreen gaariin kun yeroo warraaqsa sanaa isa baay’ee suukaneessaa ta’e keessatti dabtara kana qabachuuf illee of saaxilee turte, mootummaan sababa jirma Ingilizii irraa dhufeef illee barbaadaa ture, kan waldoota dhoksaadhaan achi darban: isheen qabamte, achitti dabtaroota tokko tokko kan M. Genet, yeroo sana Landanitti argamu irraa waraabaman argaman. Waa’ee warraaqsaa akkuma ta’etti, maaltu itti aanee akka ta’e baruuf yaaluun qorannoon godhame. M. Genet yeroo deebi'u hiriyaan koo fi akkoo koo hawwii dhumaa Obboleettiin qabdu itti himan dabtara sana itti deebisan. Akka kanaan M. Genet jechoota kana akkamitti akka tuffate hin yaadu; sababni isaas dabtarawwan kun tasumaa akkuma jirutti mul’achuu hin qaban. Dubartoonni amantii iccitii qaban lamaan waa’ee kanaa hin yaadda’an, wanti hundinuu harka gulaalaa keessa waan tureef, wanti hundinuu akka barreeffame, yoo du’es nama amananiif akka kenname sirriitti amananiiru. Dhumarratti, obbo, wanti ani siif mirkaneessuu danda’u, hojii guutuu kana M. Genet qofatu qaba ture. Koppiiwwan baay'eedha, garuu tokkollee dabtara akkoo koo kan of keessaa qabu hin jiru; isheenis taʼe abbootiin amantii kaan ergaawwan sanaa kooppii tokko illee hin qaban turan guutummaan isaa harka barreessaa keessa jiraachuun isaa, wanti hundinuu akka barreeffame, fi, yoo du’e, nama itti amanameef akka kenname akka gaariitti amansiiseera. Dhumarratti, obbo, wanti ani siif mirkaneessuu danda’u, hojii guutuu kana M. Genet qofatu qaba ture. Koppiiwwan baay'eedha, garuu tokkollee dabtara akkoo koo kan of keessaa qabu hin jiru; isheenis taʼe abbootiin amantii kaan ergaawwan sanaa kooppii tokko illee hin qaban turan guutummaan isaa harka barreessaa keessa jiraachuun isaa, wanti hundinuu akka barreeffame, fi, yoo du’e, nama itti amanameef akka kenname akka gaariitti amansiiseera. Dhumarratti, obbo, wanti ani siif mirkaneessuu danda’u, hojii guutuu kana M. Genet qofatu qaba ture. Koppiiwwan baay'eedha, garuu tokkollee dabtara akkoo koo kan of keessaa qabu hin jiru; isheenis taʼe abbootiin amantii kaan ergaawwan sanaa kooppii tokko illee hin qaban turan dhugaawwan....

Sun yaa gooftaa odeeffannoon ani siif kennuu danda’u hundi; gammachuu yoon waan tokko gumaachuu danda'e gaarii akka kun

hojii gatii guddaa qabu, kan na gammachiisu yoo ofii kootii irraa bu’aa argadhe, akkasumas gorsa tola ooltummaa intalli qulqulleettiin kun ofii isheetii Waaqayyoof bakka bu’ee naaf kennite irraa; sababiin isaas inni qofti akkuma isheen natti himte, akkasumas du’a ishee yeroo muraasa dura, akkasumas abbaa koo, mammaa fi obboleettii koo xiqqoodhaaf beekumsa isheef kennuu danda’eera. Obboleettiin hiyyeettii tun baay'ee gara laafinaan na jaallatte, tola isheef deebisee....

Dheerinni xalayaa kanaaf dhiifama yaa gooftaa; yoo yeroo tokko tokko dhimma koo irraa maqe, intala keenya qulqulleettii yeroon waa’ee ishee dubbadhu akkan of dagadhu beektutti gara laafina guddaa qabaachuu koo qofaaf sababa ta’uu qabda.

Kabajaan ta'uuf kabaja qaba Yaa Gooftaa, .

Tajaajiltuu kee hunda caalaa gad of deebisu Luwiis Bineel.

Xalayaa M. Le Roy, Dean of La Pellerine, yeroo M. Genet hin jirretti Sister of the Nativity kan himatu irraa dhufe asitti maxxansina.

Wanti inni bara 1799tti namoota isaa wajjin hojjetan keessaa tokkoof barreesse kunooti; Xalayaan kun lubbuuwwan Purgaatoorii keessa jiraniif boqonnaaf shaakala waaqeffannaa baay’ee bu’a qabeessa ta’e of keessaa qaba.

Obboo,

Waa’ee Obboleettii Dhalootaa kanaa wanti dinqisiifamuu qabu, gammachuu ishee shakkuuf bakka hin dhiisne, Waaqayyoo duratti baay’ee guddaa ta’uu ishee beeksisu. Umurii waggaa lamaa fi walakkaa irraa kaasee hanga du’uu ishee beektutti Waaqayyo, yeroo yerootti, keessumattuu jalqaba warraaqsaa irraa kaasee ishee wajjin haasa’aa ture; wantoota kanaan dura raawwataman hedduu itti mul’ise, keessattuu du’a Luwiis 16ffaa, Samii irratti gonfoo kaa’uu isaa, hawaasa balleessuu, ari’atama haaraa nu mudachaa jiruu fi kkf; gara fuulduraattis, xumura balaa Faransaay, injifannoo Waldaa, amantii deebi’ee hundeeffamuu, hawaasa haaraa uumuu, qaama ari’atama Waldaan hanga dhuma jaarraa sanaatti mudachuu qabdi  . 

(500-503) jedhamuun beekama.

du’aa ka’uu J.-C., hafuurota samii dhugaa ba’oota turan.

Inni karaan lubbuuwwan Purgaatoorii keessa jiran boqochiisu, baay’ee bu’a qabeessa, fi baay’ee isaaf tole, akeeka kanaaf, addatti, dararaa adda addaa J.-C. course of his painful passion isaaf dhiyeessuu akka ta’e itti beeksise.

Mee yeroo kuma tokko haa eebbifnu, Yaa Gooftaa, barreessaan ayyaana addaa lubbuu salphaa kanaaf kenne hundaaf osoo addaan hin kutin galateeffanna, meeshaalee dadhaboo ta’an wantoota gurguddoof fayyadamuutti akkamitti akka gammadu ajaa’ibsiifannee haa ilaallu. , fi dinqii isaa ayyaanaa fi araara daangaa hin qabne namootaaf; sababni isaas, ifa hamma kana kan isheef kenne nuuf malee isheef miti. Kanaaf piroofaayilii isaa gochuuf haa yaalluu, hunda caalaa immoo gaaf tokko Intala qulqulleettii kana waliin bara baraan walitti makamuun isaaf malu.

Kabaja ta'uu qaba, .

Yaa gooftaa, hojjetaa kee isa hunda caalaa gad of deebisu, Le Roy, Dean of La Pellerine.

Xalayaa kana irraa akka hubannutti M. Le Roy, akka himannaa Obboleettii Dhalootaatti, barreeffamoota ishee dhumaa irratti beekumsa akka qabdu, kunis mata duree jildii itti aanu ta’a.

Xumura jildii sadaffaa.

QABIYYEE

jildii sadaffaa keessatti kan argamudha.

Seensa Pag. 1. 1. 

 Jireenya keessaa Obboleettii Dhaloota  6

Yaadota 228

Abjuu dhoksaa fi raajii Obboleettii Dhaloota