جین le Royer / Sister of the Incarnation

زندگی داخلی

THE خواهر ناتیویته

برای خدمت به عنوان عاقبت به مکاشفات خود را، توسط همان ویرایشگر.

 

 

مقدمه.

 

اعتماد به نفسی که خواهر از ناتیویته به من داده بود به سختی می توانست برو جلوتر ، همانطور که در حساب اشاره کرد که من اعتماد به نفس ها و داستان هایش را پس دادم. این اعتماد به نفس به نسبت علاقه افزایش یافته بود که این دختر مقدس دید که من را به همه آن نگران آگاهی و راه های فوق العاده ای است، که از آن نمی کند هیچ چیز را از من پنهان کرده بود از هر چیزی که ممکن است به من علاقه مند کليسا و ايالت . حتي اعتراف ميکنم که اون ميتونست براي من خيلي سخت بود که نگيرمش به دل، به محض اینکه به خوبی شناخته شده بودم و مزاج شخصیت آن و استحکام فضیلت های آن، به ویژه لطف بزرگی که بهشت با آن دوش گرفته بود: اما من اهمیتی نمی دهم. باورم نمی شد که خدا، که با وجود نالایق بودن من، و به دلایلی که برایش شناخته شده است، به نظر می رسید که مرا به سمت چنین زیبا فراخوانده است روح ، می خواست من را به استفاده از موضع که در آن اون خودش اونو روي من گذاشته بود، براي نشان دادن مردم در تمام جهات که ممکن است آنها را علاقه مند و او را با هديه دادن به او دستور بده .

به هر طریقی که این تعهد دوم به من پیشنهاد شده است، من اعدام را وظیفه یا وظیفه ای جدید می دونستم. کاري که بر من تحميل شد و شايد از من خواسته می شد که یک روز حساب کنم. علاوه بر این، روح این شخصیت بسیار نادر هستند، فضیلت خود را تا بالاتر از مبتذل، که می توان جسورانه گفت که هیچ چیز کوچکی در آن وجود ندارد و اين که هميشه چيزي هست که بايد در همه چيزي که ميتونه بدست ب آورد آنها را بهتر شناخته شده و قدردانی. در این اقناع، از طرحی که تصور کرده بودم به او گفتم. برای نوشتن زندگی درونی خود، یا به جای رفتار از بهشت تا او؛ اضافه کردن ، برای جلوگیری از عذر خواهی برای تواضع خود را، که من فکر کردم من به دنبال خواست در این خدا، که همونطور که اميدوار بودم، شکست نخوره به رسم شکوه برای رستگاری روح و شاید تبديل گناهکاران . واقعا ً بود خواهر را توسط ضعیف خود را، و با این حال او خواسته برای وقتشه که بهش فکر کنيم لازم بود به اتهام برگرده ، اون به یاد آوردن علاقه از شکوه خدا و رستگاری از روح ها از خون او رستگاری می کنند و با همه با او صحبت می کنند قدرتي که ميتونستم بر اون داشته باشم او را به اطاعت من در این، در درد نافرمانی به خدایی که مرا فرستاد، و به کلیسایی که مرا تأیید کرد....

داري با من حرف ميزني، اون مي گوید. و تبدیل گناهکاران افسوس!

پدرم، من بايد خوب به ترس و نه به رسوایی درست کاران، اگر زندگی من داخلی به خصوص برای آنها به خوبی شناخته شده بود. اما او افزود: «من از شما اطاعت می کنم، از آنجا که شما آن را فرمان می دهند. باشد که بهشت از آن بهره ببرد، همان طور که می گویید! حداقل این داستان، درست تا آنجا که من می توانم، با ساخت من دانستن شما، خدمت خواهد کرد تا پیروزی خود را رحمت به من؛ اونجا ببينم چقدر به لطف خاصش احتياج داشتم که به هر طریقی به من هشدار می داد و چقدر خوبي بي نهايتش بايد انجام ميداد پیروزی بر قلب شیطانی من; چند تا مخالفت کردم مقاومت در برابر عشق الهی او. به این ترتیب، پدر من، با دادن شکوه به خدای

مرسی ها من ممکن است الهام بخش اعتماد به نفس در بزرگترین گناهکاران. خب، از اون منظر و در اين هوپ، ما وارد ميشيم، وقتي که تو رو خوشحال ميکنه، وارد ميشيم جزئیاتی که شما تقاضا می کنید، و با این کار ما به پایان خواهیم رسید مصاحبه هایی که نگرانی های زیادی برای ما هزینه داشت و مراقبت های زیادی برای هر دو.

چنین آغازی، که انتظارش رو خوب داشتم، خودم رو اعلام کردم چه چیز دیگری باید انتظار داشتم، و چه چرخشی به آن می داد تمام داستان زندگي دروني اون . به عنوان مثال، همه قدیسان که صحبت می کردند

 

 

(5-9)

از خود؛ ما بذار به زودي فقط اون طرف رو ببينيم حداقل مطلوب، اغراق کوچکترین نقص آن؛ و چه آن موظف است از فضل و لطف سخن گوید مفرد است که او دریافت کرده است، مانند فضیلت است که او کسب کرده است، آن خواهد بود، مانند آنها، تنها به تحقیر خود را بیشتر، در همه چیز را به او مربوط می کند که همه چیز را از او دریافت کرده است و چه کسی باید او را در برابر همه چیز پاسخگو نگه دارد.

هر چيزي، يا به جاي اون این یک دلیل دیگر است، من سعی می کنم، در اینجا به عنوان جای دیگر، نه اینکه از ایده هایش خارج شود، حتی استخدام کند به شرایط آن به اندازه ظرافت زبان به من اجازه خواهد داد. جدیت پیدا کردم حتی در رویاهای او، همانطور که ما در حال حاضر دیده ایم: اجازه دهید ما تعجب نکنید اگر چند نفر دیگر را برگردونم، به همان اندازه که اونا ميتونن وارد جزئياتي بشن که من بايد بدم . همه چیز در چنین زندگی فوق العاده ای اثر انگشت از الوهیت; از این گذشته، کتاب مقدس به ما می دهد بسیار نمونه هایی از رویاهای نبوی و معنی دار، مانند در حال حاضر ثابت کرده است که آن را حداقل به نظر می رسد کمی بی پروا به رد همه کسانی که از یک روح مثل اون چيزي که داريم در موردش حرف ميزنيم . من اونو با يه لامپ مقايسه ميکنم

معلق در وسط پناهگاه برای روشن کردن شب و روز، مصرف قبل از بره ای که عشق ورزی های ما را در آنجا دریافت می کند. برای مدت طولانی آنجا می سوزد، با آتش زیبای عشق مقدسش مصرف می شود، و مردان، همیشه پریشان و کور، تبدیل نشده اند هنوز هم نگاه اجمالی از نور آن است. سن او و infirmities tell me that it will soon be time for the بوشل را از زیر بکش. من خودم رو به جمع آوری تمام اشعه قبل از آن را برای ما بیرون می رود، و اين که ما براي هميشه ازش محروم هستيم .

 

 

 

زندگی داخلی

از خواهر ناتیویته

 

دو سه روز گذشت، خواهر به من نزدیک می شود و به این ترتیب داستان زندگی درونی او را آغاز می کند:

به نام پدر و از پسر، و روح القدس؛ از طریق عیسی و مریم، و به نام از ترینیتی شایان ستایش، من اطاعت می کنم. »

 

شیوه که خواهر وارد ماده ميشه .

پس تو تقاضا میکنی پدرم حالا بذار در مورد خودم بهت بگم!. انتظار خوب که تو هيچوقت از يه

زندگي خيلي خارق العاده است، اگر غیر قابل تصور، و نه شاید آنقدر مجرم به عنوان یکی از من مدیون شما را حفظ کنید: در هر زمان و تحت هر نقطه ای از دیده می شود که ما آن را در نظر می کنیم، چیزی برای تحسین و ناله پیدا خواهیم کرد. خدایا که آخرش اینقدر آرام باشه و هم مطمئن باشید که مدت زمان کمی بود! دلیل پدرم، تا مسیر زندگیم رو در نظر بگيرم، اين نبوده است، آن را به خوبی، و شما آن را نمی بینند که یک دنباله بی وقفه، که یک جایگزین مستمر از تاریکی و نور، شادی و تسلی مخلوط با بسیاری از خشکسالی ها و خشکي . بالاخره بهت ميگم؟ لطف هایی که او دارد خدا را خشنود کند تا مرا فراتر از آن پر کند، با همه اینها که می توانیم بگوییم، بوده اند، و همچنین زندگی من، عبور کرده اند و انگار با تلخی و زایمان و غم ها خیس شده است بی قراری ها و غم های مستمر: به یک طریق، پدرم، که تعریف من غیرممکن است و من خودم را نمی شناسم چه هستم، چه خواهم شد، یا اگر دلیل بیشتری برای اطمینان است که به ترس، و یا ترس بیش از اطمینان دادن به من؛ من فقط مهمانی را ببینید

تسلیم به خدای خوب که مرا از هیچ چیز بیرون کشیده است و چه کسی نمی خواهد از دست دادن هيچ . اما وقتشه که شروع کنيم .

 

که که برای مادر خواهر در طول او اتفاق می افتد بارداری.

(1) به نظر می رسد، پدر من، که قبل از تولد من خدا و شيطان از قبل در جنگ به مناسبت من. در زمان مادرم منو حمل کرد، اون بيشتر از اون در خطر بود در تمام عمرش فرار کرده بود: وحشت، سقوط، حوادث پیش بینی نشده؛ اون نميتونست دو قدم از اون چيزي که نکرد بره توسط جانوران خشمگین دنبال می شد یا وحشت زده توسط طیف. یک شب، در میان چیزهای دیگر، که او بیرون بود در درب، یک حیوان ناشناس ناگهان تقریبا ً پرید بر او، با چهره ای تهدیدآمیز که ترس از آن داشت قادر به کشتن او. این برداشت های خطرناک هستند به گونه ای به من ابلاغ شده که نمی تواند باشد خوب توضیح دهید ، اما که کمتر واقعی نیست ، در صورت لزوم چوب به تجربه; آنقدر که تا در دو سالگی کوچکترین سر و صدایی مرا به داخل انداخت لرزش ها و تشنج هایی که شر رمزگشایی را اعلام کردند و همه چيز رو براي زندگيم ترسيدم

(1) خواهر آغاز شده بود با گفتن نام غسل تعمید و خانواده اش، و همچنین زمان و مکان تولد؛ اما من بهش اعتقاد نداشتم اينجا تکرار کن چي که در ابتدای زندگی بیرونش گفتم، که دارم پیش از حجم مکاشفات اوست. به این ترتیب سعی خواهم کرد هر آنچه را که خواهد داشت کوتاه کنم در حال حاضر تحت تاثیر قرار گرفته است، و تکرار به عنوان کمی که من می توانم.

 

اول به نفعی که خواهر از باکره مقدس دریافت می کند.

پدر و مادر بيچاره من تا به حال تنها به قدرت آسمان به من بازگشت حفظ; اونا منو وقف باکره ي مقدس کردن و به من قول سفر داد، که در پی آن پرداخت کردم، به Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. از لحظه ای که مرا تحت حفاظت قدرتمند قرار داده بودند این دشمن از قدرت تاریکی، نه تنها من دیگر نداشتم

 

 

(10-14)

 

 

بدون ترس، اما هرگز من مستعد هیچ ترس کودکانه ای نبودم و بي اساس . ایده طیف ها، ارواح و غیره، که وحشت زده

خيلي از ديگران، مرا نساز نه کوچکترین برداشت: من شب یا روز به تنهایی می رفتم؛ من به تنهایی با مردگان تماشا می کرد؛ من ميخوابيدم، اگر مجبور بودم، در میان اجساد، بدون ترس از آنها؛ و این به خصوص از دوازده سالگی، زمانی که من به انجام رسید آرزویی که برای من کردند. "من در مورد آن پرس و جو در زمان، و همه راهبه ها به من همان را پس دادند

شهادت اضافه کردن که خواهر ناتیویته طولانی بود با جمجمه ای در کنار آن Lying از بالش . ما قبلا دیده ایم که چه اتفاقی می افتد

گذشت، تماشای بیش از یکی از خواهرهاش مُردن »

 

گریس مفرد است که باعث می شود او J.-C. در دو سالگی و نيم . چشم انداز یک جهان نورانی.

این اول لطف مری تنها اولین تلاش برای من بود. از حفاظت از بهشت، که توسط بسیاری از فضل های دیگر به دنبال داشت که بايد تمام انتظارات رو خدشه دار مي کرد از دشمن من، اگر او می توانست از چیزی دلسرد شود. من هنوز خيلي کوچيک بودم و به سختي چهار ساله بودم . یا پنج سال (او به من نوشتن از آن زمان بود). که دو سال و نیم ، چند روز بیشتر ، با توجه به آنچه J.-C. به تازگی برای او شناخته شده بود) ، زمانی که آن را خوشحال خدا را به من را در راه دیگری به نفع، اما بسیار قابل توجه، که آن را هيچوقت از حافظه ام بيرون نومدم و هيچوقت اينکارو نميکنم

این صفت، به من نظر ، تا به حال تا به حال کمی در تمام زندگی من تاثیر داشته است ، و من به عنوان منبع تمام لطف هايي که دنبالش اومده نگاه کن من خيلي دور بودم مخصوصا در اون سن تا بتواند برای چیزی وارد شود؛ من هيچي نداشتم دانش نه از خدا، نه از دین، و نه از من، نه کوچکترین ایده درست و نادرست؛ اون موقع داشتم خوش ميگذروندم، مثل دیگران، به هر چیزی که می تواند سبکی را برطرف کند از خيال من، بدون نگراني، بدون نگراني، و بدون تقريبا هيچ فکري نميکردم .

ببين، پس پدرم ویژگی مفرد که یک روز یکشنبه برایم اتفاق افتاد که من در خانه ای در کنار یکی از پدرم پیدا شد اشغال شده، در حالی که پدر و مادرم در دفتر بودند الهی. يادم مياد، همونطور که در زمان حال، که بين افراد دیگر از جنس های مختلف که در اين خونه، دو سه تا مرد جوون نشسته بودند میز، که نوشیدند، آواز خواندند و خود را با خود سرگرم کردند بهتر; من تا به حال دو دست در حال استراحت بر روی انتهای میز، و در این نگرش من در آنها نگاه و گوش دادن به آنها با توجه بدون تقریبا هیچ چیز برای درک یا اعمال خود و یا آنها آهنگ. یکی از آنها ناگهان گریه کرد: خوب است. خيلي بده که بايد زندگي رو ترک کني و بميري! که ما خواهیم بود خوشحالم اگر ما هميشه اينجا بمونيم و هستيم تا ابد به عنوان ما در حال حاضر! من بيشتر از اين درخواست نميکنم و من از همه چيز دست ميکيستم باقی مانده... اما مرگ.! ... هنگامی که شما در مورد آن فکر می کنم!. غیره.

این حرف ها، که تحسین و تکرار شده توسط دیگران، زده. منظورشون از اين چيه، با خودم گفتم. خودم? چون من هنوز هيچ نظري نداشتم زندگی دیگر، و نه ضرورت مرگ. در حالی که من فکر کردم با توجه به بستر کوچک من، آسمان آن را بر خود گرفت تا رمز و راز را برای من توضیح دهد، و این اولین ديدي که اون به من علاقه داشت جهان نورانی از شکل بیضی، و در مورد قد یک مرد، به نظر من نزول از آسمان و توقف در زیر کف آپارتمان؛ آتش او تمام سایه های رنگین کمان را داشت، اما رنگ های آن بسیار روشن تر بود. در این کره زمین نگاه کردم، بدون اینکه خوب تشخیص داده شود، مثل شکل یک مرد ايستادن، کسي که خودش رو با اين کلمات به من شنيد بسیار مشخص، و که من به خوبی به یاد داشته باشید: " ميبيني، بچه من، اين احمق ها؟ ميشنوي اونا چي ميگن؟ در اسراف آنها؟ من خدای آسمان و زمین هستم؛ من خدای آسمان و زمین هستم. من همه چيز رو خلق کردم که خود آنها را با قدرت من آفرید. من من انسان رو از هيچي بيرون کشيدم فقط براي اين که منو بشناسم منو دوست داشته باش و تا ابد منو تسخير کن خب، من بچه، تو هم مثل اونا از اينقدر بالا دست ميکي مقصد، برای به اشتراک گذاشتن ابدی در اینجا زیر سرنوشت و خانه چهارگانه و خزندگان؟ ميخواي تغييرش بدي خوشبختی بهشت با بدبختی های زمین؟ تو اينکارو نکردي ترجيح ميدم مال من باشم، تا خودم رو در اختيار داشته باشم یک روز، و برای لذت بردن از شادی برای همیشه من برای شما به دست آورد و با تمام خونم آماده شدي؟ »

در این کلمات، من پدر، در این دعوت نامه های لطیف، ذهنم پر شده بود دانش نویسنده آن است. کشف در او کمالات بی نهایت و بیان ناپذیر، دیدن در او حاکمیت من خب، احساس کردم روحم ضبط شده، نفوذ کرده. از حضور او، و قلب من همه با آتش به آتش کشیده از عشق او، و همچنین میل به داشتن او بدون پایان. از اون لحظه، شادترين زندگيم، اونو ساختم ادای احترام به وجود من و فداکاری تمام شخصم. من در ساعتی که برای دیدن و دیدنش می میرند یا می میرند دارنده زودتر، و یا زندگی می کنند تنها به خدمت او و دوستش دارم. بله، خدای من، به او گفتم، خدای قلبم و از تمام روحم، ميدوني، تو

 

 

(15-19)

 

 

ببین چقدر مشتاقانه ميخواد مال تو باشه؛ برای و همچنین من احساس می کنم که قلبم که کار توست فقط برای تو ساخته شده و که او هرگز نمی تواند استراحت به جز در شما پیدا کنید! که جهان است رذل و حقیر، در

مقایسه زیبایی های شما و از کمالات بی اثر شما! به محض اينکه ازش دست بکشم آن لحظه؛ من براي هميشه ازش دست ميکشم تا فقط بهش فکر کنم تو، ای خدای من! که اصل من و پایان من است.

در قاره دید ناپدید شد، و مرا در احساسات و بازتاب ها گذاشت که من حتی وسوسه نشان دادن در شخص : خدا در من قرار داده بود ، در این نقطه ، صلاحدید که فرزندان این سن و سال قادر نیستند، و چه کسی مرا دارد همراه در بیش از یک جلسه که در آن من جشن گرفتم (x)، بدون هیچ تلاشی، به پدر و مادر خودم، چه طبیعتا باید با سرعت به آنها می گفتم. آنها هیچ ایده ای نداشت؛ و با این حال، همه زمان ها که با من در مورد خدا صحبت می کردند تا دعاهایم را به من بیاموزد یا کاتکيسم من، هر وقت که اونا در مورد جي سي بهم ميگفتن. يا تثليث مقدس، من هميشه اينو يادم مياد چشم انداز اول، و من با خودم گفتم: ما باید حتماً همان خداي خوبي است که من دیده ام، و چه کسی یک بار در این جهان زیبا با من صحبت کرده است، و چه کسی خيلي روشن و خيلي باهوش بود . ه! که من لذت می برم تا آن را ببینم و دوباره آن را بشنوم! که دوست دارم خوب به او می دانم بیشتر و بیشتر! اما مهمتر از همه چي خوشبختي، اقت ميتونستم صاحبش بمونم! به این ترتیب من صحبت کردم داخلی; اما من هرگز آن را نگفتم اما در خودم; پدر و مادرم چیزی نمی فهمیدند و من کوچکترین چیزی نداشتم ميخواي در موردش باهاشون حرف بزني .

سله (???)

 

ظاهر زغال سنگ داغ، چهره ای از کلیسای آخرین بار.

اون تنها زمان نبود که خدا در چنین سنی مرا در این راه پسندید مناقصه. من هنوز هم، فکر می کنم، تمام بی گناهی غسل تعمید من، وقتي اون يدک هاي ديگو رو داشتم در موردش بهت گفتم در جای دیگر، و که فهمید، توسط زغال سنگ های آتشین احاطه شده از دایره ای از نور، وضعیت کلیسا در آخرین بار او ، با توجه به توضیح من دریافت کرده اند از آن زمان، و من به شما گزارش در صحبت کردن در مورد آزار و اذیت از کلیسا. شايد، پدرم، و احتمالا خدا به دادن من ادامه مي داد مارک های حساس از predilection رایگان ، اگر در کنار من من به وفاداري بهش ادامه داده بودم، در هنوز هم حفظ فضل غسل تعمید من : اما ، افسوس ، ! آیا گناه باید به طور غیر قابل تصوری آمده باشد؟ قطع چنین کسب و کار زیبا ، چنین مکاتبات شاد با خداي من، خالق من و خداي من!

 

غفلت و خیانت های خواهر؛ پذیرشی که او می سازد اشتباهات دوران کودکی او.

موجود تاسف بار، من از مهربوني هاش سوء استفاده کردم! پس بهشت هدایای خود را از اندازه گیری که کینه توزی ذهن مرا گرفت و خواست من را خراب کرد! پس درست است که دید خدا تنها به دلیل خلوص است. از دل، لطافت آن به بی گناهی، و آن آشنایی ها از وفاداری به فضل ها که خدا به ما هشدار می دهد! به دور از انجام، به عنوان او آن را از من مورد نیاز, استفاده مقدس و شایسته از دلیل بی بارش من, من غفلت از فکر کردن به او، پرستش او، دوست داشتن او، به ازش دعا کن، تا اولين افکارم رو بهش برگردونم توسط مدیتیشن در قانون الهی و کمالات او، و اولين حرکات قلبم را به او اختصاص بده . گناهکار و سهل انگاری کشنده!... اولين خفيفي ها که شاید ما به عنوان minutiae نگاه, trifles که نبايد در موردش صحبت کرد، من از اون موقع ميدونستم، اينها ادعا minutiae واقعا واقعی بودند خیانت ها، که بسیاری دیگر را به خود جلب کرد در اول قلبم رو با توجه به خدا سرد ميکنم و بعدش قلب خدا براي من . کشنده منشاء! دنباله غم انگیز!

احساس کردم به طور غیر قابل تصور غرور خاصی جای کاندور را می گیرد و سادگی؛ به زودی شرور شروع به حل و فصل در خرابه های مون بی گناهی و همچنین شادی من. من در مدت کوتاهی شدم سرسخت، سرکش، نافرمانی به صدای مادرم که گاهی مجبور می شد مرا در برابر قلبش مجازات کن: من اصلاحاتش را خیلی بد گرفتم، که، به دور از لذت بردن از آن، من همه شرور تر بود؛ من به اون بیزاری کردم و ازش کیه کردم وقتي منو سرزنش کردن برادرها و خواهرام من دروغ گفتم عذرخواهی کنم، گفتمواقعاً، در وجدان، این درست است، همانطور که خدا مرا می بیند و غیره.

وقتي اونا منو ميخواستن برای ناراحت کردن و به خصوص برای تنبیه خودم، با عصبانیت سیاه شدم؛ که که در آخرین نقطه مادر بیچاره ام متروک می شود، که این کار را نکرد ميدونستم چطور يجوري خودم رو از اين نقص وحشتناک اصلاح کنم من تا یک رویداد به آن ادامه دادم که خدا، که می داند چگونه به رسم خیر از شر زمانی که او می خواهد، مجاز بدون شک از روی خوبی برای من. اين اتفاق افتاد که يه روز يه مرد رو ديدم حمل با خشم، همانطور که من شده بود خودم بارها؛ صورتش بدش اومده بود . تا ترسناک باشد؛ و در واقع من آنقدر از آن وحشت زده شدم، که به محض اون لحظه اي که تصميم گرفتم هيچوقت در اين مورد افراط نکنم شور خشمگین و آنقدر نالایق روح که باید نمایندگی کند همه جا شیرینی و تصویر جی سی، مدل او.

 

او ندامت; ترس و اعتماد به نفس او.

با وجود این همه از تمایل به شر، من اغلب اختلالات را تجربه فضای داخلی، بی قراری های غیرارادی، که بدون شک اثرات

 

(20-24)

 

 

گریس که J.-C. مرا بخشید: هزار بر خودم برمی گردد، هزار حرکت خوب مدام مرا به خدا فراخواند. هستم بعضي وقتا احساس نفوذ ميکردم از ترس او را دلخوش نکن و آنطور که به او قول داده بودم، او را دوست نداريم، بعضي وقتا از اون جدا شدن از اون يک روز برای ابدیت؛ من در آخرین نقطه نگران بودم تا از مرگ در حالت بد شگفت زده شود و این فکر مرگ و عواقب اجتناب ناپذیر آن، این ترس سلامی از قضاوت های خدا اولین راهی بود که در آن این خداي خوبي که اينقدر در برابر من جنگيد مقاومت، استفاده می شود به پیروزی.

چندتا گناهکاران دیگر قدرت این را تجربه کرده اند سلاح پیروز در دست او!

در این حالت رسوایی، همه چیز مرا وحشت زده کرد: یک سر و صدا، رعد و برق، تاندرکلاپ، يه فلش، منو لرزان کرد. من لرزيد به عنوان قضاوت عمومي نرفت برای شروع بدون من داشتن زمان برای دفع آن; داشتم فرار ميکردم گاهی اوقات پنهان در گوشه ای منزوی، برای جلوگیری از تا در آن نقل شود؛ من از ترس رسیدن به آنجا منتقل شدم. برای دیدن محکوم، و نمی تواند، بدون لرزان، فکر می کنم از سرنوشت روحي که بدشانسي از دست دادن خداي خود را براي هرگز. چه خوشبختی می تواند طعم موجودی را بچشید که وجدان به این ترتیب دچار مشکل می شود؟ اما بدشانسی خیلی بیشتر است بزرگ ، دولت بسیار مذموم تر است ، زمانی که شما زندگی می کنند در حالت و عادت جرم بدون تجربه یا دردسر و ندامت: این بیشتر از همه ترس است براي يک گناهکار .

يکي براي من فکر کرد کمی به خودم اطمینان دادم: به خودم گفتم که خدا قادر متعال که در جهان ظاهر شده بود و با من صحبت کرده بود، بود بیش از حد خوب در خود و به نظر می رسید به من بیش از حد دوست دارم که می خواهم براي هميشه از دست بده .

وقتی من قبل از او خواهم بود، در قضاوت او، گفتم، من به او دعا خواهم کرد تا خود را به خود باز دارد و انگار مجبور خواهد شد. تا منو ببخشه . حتي بهت ميگم پدرم، که اين اميد هميشه بهش خدمت کرده حمایت از من در برابر آنچه ترس ممکن است بیش از حد بوده است; بله این امید همراه با ترس است که مرا برای نگاه کردن به این ارزیابی اول به عنوان لطف سلام با ارزش ترین به من، کسی که تحت تاثیر قرار ترین در بقیه زندگی درونی من، تبدیل شدن به مانند اصل از همه نفع های دیگر بهشت است.

 

صدا جاذبه خاص از دوران کودکی برای وقف به ساکرامنت رو برکت دادم

بايد بهت گفته بشه، در گذشت، پدرم، خدا زود الهام بخش من باشد و در طول زندگی من جاذبه ویژه ای برای وقف در مقدس ترین ساکرامنت محراب؛ از کودکی من تکانه های فوق العاده ای را تجربه کرده اند، هیترتو که من نمی توانستم از جلوی تابرناکل که در آن ساکن بود بگذرم حضور واقعی بدن جی سی، بدون احساس من به سمت داخل و انگار مجبور به توقف و زانو زدن به پرستش این رمز و راز عمیق. بیشتر یک بار در کلیسا من خودم را در معرض خنده بچه ها، که مثالشان مرا به بی احترامی در حالی که منتظر کاهن که باید ما را به کاتکیزه می کرد؛ می توانستند بخندند و به آن بخندند من مجبور شدم به خاطر تقصيري که اونا مجبور بودن براي تقصيري که قبل از اونا بودن هديه کنن مجبورم کرده بود مرتکب بشم، با اعمال خارجي که جبران شده به J.-C.

وقتي اتفاق افتاد که من وجدان ميتونست منو با يه چيزي يه کم سرزنش کنه قابل توجه است، بنابراین من خودم را در دستگیر معبد مقدس؛ يه نيروي شکست ناپذير به نظر ميومد که منو ممنوع کرده پناهگاه و من را از نزدیک شدن به محراب نهی کنید. افسوس! پدرم، تمام اين لطف ها نشون داد که اعطا شده به تعداد کمی از مردم، توجه به خوبی مشخص شده از یک پراویدنس بسیار خاص، شایستگی نیستند ; آنها فقط در خدمت به مجرمانه تر و بیشتر بی نتیجه و بی مهری من به نویسنده بسیاری از لطف ها، و گناهان بیشماری را که تسلیم کرده بودم گناهکار نسبت به حضور واقعی این دوست داشتنی نجات دهنده به پر برکت ترین ساکرامنت محراب.

ميتونم اعتراف کنم به چهره زمین برای ترمیم شکوه و جلال متخلف او، با پاک کردن خشمی که او دریافت کرد! مه فرشتگان و قدیسان آن را جبران می کنند، و او را جبران می کنند توسط شور عشق خود را در سراسر ابدیت!

همین. خيلي، همونطور که ميبيني، پدرم، از بدبختي من زندگی درونی؛ سالها پيش . فضل فوق العاده در طرف خدا، بدون تقریبا هیچ مکاتبه ای از من. پس همین. در حال حاضر بسیاری از خیانت ها و بسیاری اینها گناهان زیادی هستند که مرتکب شده اند که از آن ها بزودي بايد به قاضي ام گزارش بدم . اما ما ما هنوز در پایان این خیانت ها نیستیم و این جنایات: افسوس! برای زمان زیادی هنوز آنها نمی خواهد از بالا رفتن . از اونجايي که کنجکاو هستي که بشنوي تمام جزئيات ، فردا ، اگر ميخواي ، يا حتي اين عصر، ادامه را از سر خواهیم گرفت؛ و همچنین وظیفه من الان يه جاي ديگي بهم زنگ ميزنه خداحافظ پدرم، خواهش ميکنم عذرخواهی کنم و برای خودم دعا کنم.

 

نقص از اعترافات او و اولین معاشرت او. سوئیت کشنده براي روحش .

به نام پدر از پسر و روح القدس. از طریق عیسی و مریم،

 

 

(25-29)

 

 

و به نام شایان ستایش سه گانه، من اطاعت ميکنم. »

پدرم، مادرم معاينه ي وجدانم رو انجام دادم و منو به اعتراف کن، اما ترسي که از سرزنش شدن داشتم اعتراف کننده ام باعث شد نصف تقصيرم رو مخفي کنم مخصوصا نافرمانی از مادرم. یک در سن نه تا یک و نیم سالگی معاشرت دریافت کردم. خيلي زياد بود به نظر من خيلي زود بود و من دليلي داشتم که ازش توبه کنم همونطور که از چيزي به اندازه ي مجبور شدن نميترسيدم به دنبال یک رسم نسبتا عمومی، به عذرخواهی و حتي براي اينکه از مادرم طلب بخشش کنم معاشرت، من يه ماه قبل رفتم تا اعتراف کنم که وجدان مرا نسبت به او سرزنش کرد؛ اما در این جلوتر از آنچه می خواستم اجتناب کنم رفتم: خدا اجازه داد که برای آزمایش من اعتراف کننده ام مرا از او مقرر کرد طلب بخشش کنید و رفتارتان را نسبت به او تغییر دهید.

اون يکي کور و ناراضی به خصوص در این سن! من هيچوقت نميتونستم حل و فصل به رضایت بنابراین فقط هنوز و اگر لازم; و برای بدبختی اضافه شده، ترس از یک امتناع، بیش از حد سزاوار باعث شد که من همه این ها را پنهان کنم وقتي من انحلال دريافت کردم . بنابراین من در این ایالت معاشرت کردم. در برابر پشيماني وجدانم که از اون لحظه شروع کرد به يور کردن من . آسمان! که این حافظه تلخ! آیا به اندازه کافی اشک خواهم داشت و آیا زندگی ام کافی خواهد بود؟ تا از چنین تقصیری سرپیچی کند و همه کسانی که اثرات کشنده بودند؟

از اون لحظه به بعد، من پدر، لطف های بیشتر از بهشت، تسلی های بیشتر درون، نه آرامش و نه محتوا! تمام خوشبختی من از عملي که قرار دادن بود ناپديد شده بود پر می کند و کمک بیشتری به آن را تا ابد بادوام. اون يکي اينه که ترسوند بشه وقتي که يکي مرگ رو در منبع زندگی، و آنچه که باید ما را در خدمت تنها به ما رو گناهکارتر از قبل کن! که دولت تاسف بار بیش از پنج سال مرگبار به طول انجامید، که در طی آن استفاده، احترام و برادری انسان از گلگون، جایی که من ثبت نام شدم و از آن من سوء استفاده کردم، باعث شدم مرتکب خدش هاي زيادي بشم که ازشون دوباره لرزیدم و هر دلیلی برای لرزیدن دارم.

به دور از کند شدن با این حال، احساسات من، همانطور که شما باید به خوبی فکر می کنم، انجام نمی فقط روز به روز قدرت جدید و افزایش پیدا می کردند. روز. شيطان هر دليلي داشت که خودش رو تحسين کنه و پيروز بشه شاید قلبم بالاخره افتاده بود سخت شدن، اگر فضل خاصی برای من نبود حفظ شده از این پرتی عمیق توسط ندامت طاقت فرسا که من با وجود خودم تجربه کردم، و این کار را نکرد نه صلح داد و نه آتش بس. به نظر می رسید که در هر مرحله به داخل صدایی شنیدم که با لحن به من می گفت شدید: چه کرده ای، بیچاره و چه می خواهی تبدیل? تو نه جی سی و نه مادر را اطاعت نکردی؛ تو اعتراف کننده ات رو فريب دادي اعترافاتت باطله، تو معاشرت ها بد است؛ تو عشق جي سي رو نداري: بعد از توجه و برکت بسیار از او، شما در رسوایی زندگی می کنند از خداي تو؛ و اگر تو بدبختي مرگ را در اين حالت داشته باشي کجا ميرفتي، تاسف بار! ه! جهنم تو خواهد بود به اشتراک گذاری برای ابدیت. اما این بود که در آن چيزي که به خداي خودت قول دادي؟ اينطور بود؟ چيزي که اون حق داشت بعد از منافع زيادش انتظار داشته باشه ..part?

روز و شب این سرزنش ها طاقت فرسا در اعماق روحم به نظر می رسید.

من خيلي بودم دردسر افتاد، که با وجود غرورم، یک روز خودم را انداختم ناگهان در پای مادرم، در قصد مجازات من به خاطر انجام ن دادن آن به جای آن. مادرم خيلي از اين حرکت از طرف من شگفت زده شده بود که با وجود احساسی که من آن را با مقاومت هایم قرار داده بودم، اون از اينکه منو اينطوري جلوي اون و نميدونست چي رو به...

 

 

او تبدیل می کند و می سازد اعتراف عمومی به به مناسبت یک جوبیل یا افراط عمومی. ميوه هاش ازش درو ميکنه پذیرش فروتنانه بدبختی هایش.

این اول پیروزی بر خودم شروع کرد به آرام کردن من یک ذره; اما همه چیز انجام نشد، در این میان می رسد شاداب بزرگ و یا بخشش عمومی کلیسا: این یکی از دوستان من بود، که به دیدن ما آمده بود، که اعلام کرد که در پریش منتشر شده است. خبر خوب، اعلام کردماوه، من چي هستم باشه! من يه اعتراف عمومي ميکنم و تبدیل من کاملا و همه خوب استبه این تعجب از طرف من، پدرم با خنده ترکیدما اما اينجاست، اون گريه کرد، و ما ميکنيم چیزهای زیبا را ببینید! دختر ما ژانت تبدیل خواهد شد و را اعتراف عمومي . نوتردام، براي تعداد کمی، و کاهن ها فقط نیاز به حیرت دارند؛ وجود دارد در این کار مشکل زیادی خواهد داشت.

پدرم منو دوست داشت به طور مفرد، و ایده خوبی که او از من داشت این کار را نکرد بهش اجازه نداد تصور کنه که من به تبديل احتياج دارم يا از

اعتراف عمومي . افسوس! من احساس کردم همه واقعیت بیش از حد از این نیاز. بله ، پدر ، من جواب دادم ، من ميخوام خود را با لطف خدا تبدیل کنم، و امیدوارم که پس از اين من خيلي بهتر از اون چيزي خواهم بود که بودم . تا حالا خواهیم دید چه اتفاقی می افتدوالدین...

به محض اينکه جوبيل باز شد، من نه بیشتر به دل داشتم و نه بیشتر با عجله خودم رو به پاي مرحوم ام ميلارد پرت کنم سپس رکتور از پریش ما (کلیسای کوچک جانسون).

 

 

(30-34)

 

 

پدرم، اون گفتم: وقتی رسیدم از شما با فضل می خواهم که مرا به این کار ببخشید يه اعتراف از تمام زندگيم، چون خيلي ناراحتم از همه اونايي که تا حالا انجام دادم... اون با من گوش داد خیلی توجه کرد و خیلی به من کمک کرد. وقتي ازم پرسيد که از ترس کتک خورده شدن توسط مادرم بود. که من از اطاعت از اعتراف کننده ام خودداری کرده بودم، من به او داد ، هر چند ضعیف ، پاسخ مثبت است که هنوز با توجه به حقيقت دقيق نبود . باز هم کمی مبدل بود که من دوباره توبه کرد، هر چند که نبود، در بسیار نزدیک، به عنوان ضروری به عنوان اولین خطا که من انجام داده بودم .

جوبیل من داشت شروع به تسلیم، به خودم: من تا به حال پس از آن حدود پانزده یا شانزده سال (1).

اين جوبيل که خواهر ازش حرف ميزنه و اینکه او در پانزده یا شانزده سالگی این کار را کرد، باید بنابراین در سال ۱۷۴۶ یا ۱۷۴۷ صورت می گیرد؛ برای او در به دنیا آمد ژانویه ۱۷۳۱. جوبیل برای شناخته شده است انتخاب بندیکت چهاردهم در سال ۱۷۴۰ که با اولین معاشرت خواهر در نه سال و نیم سالگی، و جوبیل بزرگ سکولار در سال 1746 ، از جمله خواهر به زودي حرف ميزنه و اون در بيست سالش اينکارو کرده سال. ما اوني که اون اينجا در موردش حرف ميزنه رو نميدونيم باید پس برای اینکه بگم این دختر خوب در جهلش اشتباه گرفته جوبیل بزرگ با Jubilee کوچک اعطا شده به دوک نشین رن، به هر مناسبتی که ما بیایید نادیده بگیریم، یا شاید محتمل تر دوباره با این افراط و تفریط عمومی و رسمی که یک سود در قالب jubilee در پایان یک ماموریت، و مردم حومه شهر به آن کاملا عادت کرده اند تا اسم جوبیل را بدهیم. علاوه بر این ، این خطا ، و یا به جای این عدم بیان فقط از طرف خواهر، نمی کند هیچ چیز در پایین از چیزهایی که او به ما می گوید با بسیاری از ساده لوحی و سادگی.

از اون به بعد خدا ظاهر شد نزدیک تر شدن به من، به عنوان و به نسبت به عنوان من داشتم بهش نزديک ميشدم يا نه خداي من بود تو که قدم اول را برداشته بودی و کی، در مازاد بر عشق تو، مرا از همه جستجو کرده بود رفتار; که هر کاري که ممکنه انجام داده بود دوباره! اما افسوس! ای خدای خیر! زمان از تبدیل کامل من هنوز نرسیده بود، و تو به اندازه کافي خوب بوده که صبورانه منتظرش بموني و خرس خیانت های هیترتو که من حالا سرخ شده، و رفتاري که بايد براي تو بوده باشه غير قابل تحمل . چيزي که نبايد هزينه ي تو رو داشته باشه عشق در طول این تاخیر طولانی و جنایی!

هر چيزي که بهت ميگم در اینجا، پدرم، خواهر گفت: "و همچنین همه اینها بايد دوباره بهت بگم، کم کم خدمت نميکنم تا منو بسازه دانستن در مورد شما; این در حال حاضر یک سرب بزرگ خواهد بود برای اعتراف عمومی من از شما قصد دارم انجام دهید، خدا به من زمان و وسیله می دهد. در ضمن، من حس حمل شده، با اطاعت از شما، برای تعمیر رفتار گذشته ام، به اندازه ای که در قدرت من خواهد بود. که ما یاد بگیرید، با پذیرش خودم، چقدر لطف خدا تا به حال تا در من انجام دهم، از آنچه رحمتش مرا پس گرفته است، و بگذارید معلوم شود که من از هر لحاظ چقدر مدیون او هستم. ه! بدون شک روح های وفادار با حیرت خواهند دید و تحسین، از یک سو، بسیاری از خیانت ها، شورش ها، بی مهری ها و بدبختی ها؛ از سوی دیگر، آنقدر مهربانی، صبر، جستجو و مهربانی. شايد اين خداي عشق چيزي که ميخوام بهت بگم رو فراموش کرده باشه و هيچوقت منو بخاطرش تنبيه نکن! ممکن است، برعکس، آن را برداشت خود را شکوه، و بعد از آن edification خود را! قرار داده شده بین فرض و بی اعتمادی، که داستان من حداقل مهار بی پروا که خود را افشا می کند، و جلوگیری می کند تا او را که بدشانسی به سقوط داشت ناامید کند!

پربارترین است مطلوب به عنوان یکی می تواند به امید....

به مدت دو سال کامل میوه اعتراف کلی ام را چشیده بودم؛ آرامش، آرامش شیرین وجدانم، مرا داشت اجازه بازگشت محبت به خدا و بازتاب جدی در مورد خودم. من خيلي مزه ميکردم خواندن سرودهای معنوی و خواندن کتاب تقوا; برای من یاد گرفته بود به خواندن ، به عنوان مورد ساخته شده در حومه، است که، به اندازه کافی برای این انواع خواندنی ها. من عاشق شرکت دختران با فضیلت و مکالمات در مورد معنویت. مقرراتی که

به نظر می رسید همه چیز را اعلام کند چيزي غير از اتفاقي که افتاده . من خيلي دوکيل تر بودم مادرم، که هنوز در برابرش مقاومت کردم بعضي وقتا، ولي در شرايطي که فکر ميکنم متقابلا ً انجام شده، اگر وجود داشت، بسیار هیجان انگیزتر از گذشته بود. در اینجا این شرایط چه بود، که شما ممکن است قضاوت کنید:

مثل خواهرم به عنوان جوان تر، من بارها ضعف کمک به مادرمان را داشتم. در برخی از شیوه های خرافاتی که بسیار عادی در میان

مردم کشور . وجود دارد حتي يه چيز لعنتي هم توي اون داشتم اگرچه قصد مادرم نبود. یک یک روز به شدت به ذهنم افتاد که جرم وجود دارد. از خدا در این عمل. وجدان من بلافاصله شورش کرد، و من از اين کار امتناع کردم . من به طور واضح به مادرم می گویم که من از او اطاعت نکنم چون گناه را در آن دیدم

; خواهرم از مثال من پیروی کرد. من انتظار داشتم که پاک کردن حداقل برخی از کلمات زنده بودن از من مادر. نه به هیچ عنوان، او همه مداد باقی ماند، و خود را تنظیم کرد. راضی به من می گویند و نه نرم : خوب ، دختر من ، من با کارگردان من صحبت کن و اگر گناهی وجود داشته باشد در این کار دیگر این کار را انجام نمی دهیم. اون از وقتي که درگير شد بهم اعتراف کرد اعتراف شد و با آن کیفری کرده بود. به اين ترتيب، پدرم، انگيزه و اين رويداد منو داره همیشه بیش از این آخرین نافرمانی کنسول به مادرم.

 

 

(35-39)

 

مرگ پدرش؛ انحرافات از جوانی او.

در حدود آن زمان مرگ پدر بيچاره ام اومد که باعث غم و ناراحتي من شد . حساس و ساخته شده من ریخت بسیاری از اشک; براي اينکه ازش خوشم اومد با تشکر. من از اين فرصت استفاده کردم تا بيشتر برگردم تو خودم و فکر می کنم در مورد تامین امنیت من سلام برای آینده. پس، پدرم، اين دو سال از زمان بازگشت من به خدا، بدون اینکه توسط هیچ لطف خارق العاده ای، کاملا خوب پیش رفته بود و به آینده امید داد؛ حداقل هیچ ظاهری نبود که این بار باید بوده باشد. به محض اينکه يه رفتاري انجام بشه که منو کاملا ً فراموش کردن خدای من و اولین موضع گیری های من به او توجه.

تقريبا داشتم دست مي زدم سال بیستم من، زمان بحرانی برای فضیلت، برای کمی که آن را در معرض; فصل خطرناک زمانی که شور و شوق با زور احساس; و خدا ميدونه من چطور بودم به زودی محاصره شد. من جوون بودم، قوي بودم و از سن کار. همونطور که براي من غيرممکن بود برای subsist بدون این کمک، من مجبور به پیدا کردن خودم را در آثار مبارزات انتخاباتی با جوانان از هر دو جنس ، بسیار رایگان در اعمال و به خصوص در کلمات. با شور و شوق به عنوان زنده به عنوان مال من، چه دختر جواني در اون سن آیا آن را در این نوع از آثار به نمایش گذاشته نمی شود و از تفریحات، به خصوص تا زمانی که شیطان از impurity درگیر می شود! و هيچوقت نميتونست باشه، اون قسمت. O مکالمات شیطانی چقدر خطرناک استکه بازی ها

و خطراتی که آنها مجرم هستند، و اجازه دهید کسانی که به آنها کمک تسلیم گناهکار تقریبا بدون درک آن!

پیوسته شنیدم تکرار در گوش من این کلمات کثیف و معنی مضاعف، آن کلمات خام یا مبهم که ساخته شده در خیال من کشنده ترین برداشت ها از جایی که آن را گاهی همه چیز برای من خطرناک می شد، حتی خطرناک ترین اشیاء. بي تفاوت . مدام گوش هایم شوکه می شد و با سخنرانی های دروغین از همه نوع خدشه دار شد. گاهی اوقات توهین به کلمات ، گاهی اوقات backbiting ، گاهی اوقات تهمت یا گزارش های دروغین، و تقریبا همیشه impurity متحرک مکالمات این لیبرتین های جوان. قاضی به عنوان شيطان داشت ازش عليه من استفاده مي کرد!

اول، ميخواستم نگهش دارم شرکت; اما قاطعیت من در برابر تورنت دیرینه نگفت از مثال بد و به خصوص در برابر تمایل خاصی به برای خشنودی و خوش آمد گویی، احترامی انسانی که مرا به ترس به عنوان یک بدبختی بزرگ با چشم بد دیده می شود، به نام بیگوت، بی پروا، منافق یا از فداکار دروغین.

به این ترتیب، غرور و احترام انسان دو سلاحی بود که شیطان از آن استفاده می کرد. برای خراب کردن تقریبا از بالا به پایین این شهرت تواضعي که تا اون موقع به خودم افتخار کرده بودم دوم مسلم است که طبیعتا دوست ن داریم رد شود و از کسانی که با آنها زندگی می کند و باید به زنده. کم کم گوشم عادت کرد بشنوید کلمات ظالمانه و brazen که اول منو سرخ کرده بود دهنم حتي توي تکرار. به طور محسوسي، مسخره شدم، حسودي کردم، غير قابل نفوذ، هر چند که من هنوز فقط بي ميل بودم و مقداری اعتدال. شورها آنقدر داشت درک مرا کور کرد، که به سختی می توانستم آن را متمایز کنم که به سختی اولین فکرهای ایمان، از من معتقد بودم مثلا ً وجود ندارد بد می گویند بد در مورد همسایه ، به شرطی که در آن نمی گویند تا حقيقت . به این ترتیب، من فقط از تهمت می ترسیدم، و من بازدارنده تعداد گناهان را حذف کردم با این حال فضیلت من را پیدا کردند

مهربون تر، چون اون کمتر شدید بود، به عنوان یکی کمتر از دور از نائب. بنابراین ، با توجه به استفاده بیش از حد عادی ، من بیشتر باور شد با فضیلت به نسبت از من کمتر بود.

 

او تاسف. بازتاب زنده از خطراتی که به آن جوانان نادان، به ویژه در رابطه با خلوص.

فقط آسمان! که در آن افراط و تفریط نمی توانستم بدهم، اگر فضل به من می داد؟ کاملا رها شده! و در چه حالت وحشتناکی نبود که در برابر خدا موجودی به اندازه کافی باشد ناراضی، وجدان کور به اندازه کافی به چوب به تنها معافیت از خارج از جرم، بدون قرار دادن خود را در مجازات

داخلی (من می خواهم برای گفتن از فکر، شاید از ویل)، که در واقع تمام بی قراری ها در برابر چشمان آنقدر خالص از پروردگار!. باورت ميشه،

پدرم و اونا به خصوص که، در جهان، هنوز هم از چنین طرحی پیروی می کنند رفتار، آیا آنها همه این ها را برای اغراق نمی کنند از وجدانی که بد چرب است و بدون وجود کوچکترین خطری! ه! من ازشون التماست ميکنم، بذار يه لحظه ازشون بگيرن. چنین ماکسیم لعنتی، به در نظر گرفتن با من آنچه مورد نیاز است از یک روح مسیحی و شخصیت خود را، و تمام منافعی که او مدیون عشق او است خدايا و من جرات ميکنم باور کنم که اونا نميتونن کمکي به موافقت کنن که من زندگي کردم، همونطور که اونا ممکنه خودشون رو انجام بدن، در چنین کوری کشنده ای، که اشک خون را به عزاداری او (1).

(1) برخی از خطرناک و برخی توهین به خدا که این دولت در خود بود که خواهر خود را سرزنش می کند، و او خود را در اینجا با این همه متهم می کند توبه، اگر به نزدیک توجه کنیم، آن فضل را خواهیم دید و ترس از خداوند همیشه او را از برخی جهات عقب نگه داشته است. ترمینال; به طوری که او هرگز داد، من نمی گویم در بدون افراط خیره کننده، اما در هیچ تقصیر و عمل خود مجرم . خودش شک داره که داره يا نه هرگز به خدا توهين نکن ما خوب ميتونيم مثل اون شک ميکنم آنچه مسلم است این است که این کوری کشنده، این خطاها خیلی گناهکار، این گسل ها، اینها اين جناياتي که اون خيلي ازشون ابراز ترديد ميکنه از تلخی، تقریبا برای فضیلت در چشم بسیاری از عبور مردم جهان که بی سر و صدا و بدون هیچ ندامت در زندگی می کنند بی نهایت بیشتر عادات جنایی. اين کجاست تفاوت? این است که عشق و ترس پروردگار ببين، با مشعل ايمان، جنايات بزرگ، شورش ها، جایی که روح جهان نمی کند کشف تنها trifles و سبکی. کدوم يکي از اون دو تا اشتباه ميکنه؟

 

 

(40-44)

 

 

بله، پدرم، من تکرار ميکنم، کوري کشنده ام تا اونجايي پيش رفت که شمارش برای هیچ گناه درونی. من من معتقد بودم مثلا مشکلی پیش می اومده پرواز، به انتقام. فکر ميکردم گناهي در اون وجود داشته باشه

مست شدن یا ارتکاب نشات در عمل از هر نوع؛ ولي باورم نميشد که حرف زدن در این باره اشتباه می شد داوطلبانه در خود، به شرطی که کسی به آن پایبند بوده باشد اونجا، همونطور که من انجام دادم، و هيچي اعدام نشده بود. بیرون، و غیره...

به چي، ميپرسم با این حال ، هر روز در معرض یک دختر فقیر نیست نادان که قاعده رفتار دیگری ندارد تا اصول همچنین نادرست

و همچنين لعنتي؟ با خطراتی که جهان در هر مرحله ارائه می دهد چه مخالفتی خواهد کرد؟ برای چه تعداد تله برای بی گناهی او تعیین شده است! چندتا از مبارزه برای حمایت! چند تا با شيطان روبرو ميشي آیا او نمی داند که چگونه به استفاده از شکننده برای حمله به ضعیف خود را موجب!...

بی شرم، جوان و قدیمی، آن را در هر راه حمله خواهد کرد، و آن را انجام خواهد داد به هر طریقی برای غلبه بر تشکیل او و پیروزی بر تواضعش. آنها بر قدم ها و سخنان او جاسوسی خواهند کرد؛ آنها تمایلات او را مطالعه خواهند کرد؛ اونا وانمود ميکنن که اونو ميبرن حزب، برای وارد کردن به تمام دیدگاه های خود را، به نفع پروژه های خود را، و اين فقط براي اينه که بهتره خودش رو به دوستي اش کنایه بزنه، توسط گرفتن توسط ضعیف آن است. اگر فضیلت داشته باشد، قرض می گیرند ماسک و سعی کنید به بازی نقش; اگر این کار را نمی کند نمره ن خواهند داد، نسبت به آن بی تفاوت خواهند بود و خواهند گفت که آن را هر باید در این مقاله آزاد باشد و ما نباید دخالت کنیم هيچ . اگر آن را نشان می دهد برخی از نفرت، بیزاری خاصی از تقوا، شکست نخوردند به تحسین یک ماده است که بیشتر به آنها مطلوب است. آنها بلافاصله بر یک قدرت ذهن تاثیر خواهند گذارد، یک ناباوری. که شاید در اعماق روحشان نشاتند و به نظر می رسد بی خود اعلام کرد که به اهداف خود را.

بله، پدرم، و اجازه دهید بدون شک برای یک لحظه وجود دارد، هیچ شخصیت وجود دارد اگر مخالف و آنقدر متناقض است که یک فرد بی شرم با تجربه نمی کند سعی می کند موفق شود: اگر او متوجه به خصوص، به عنوان من گفتم، که شخص موضع گیری برای تبدیل شدن دارد بی حد و حصر، او موفق به لغزش شک و تردید خود را، در حمله قبل از آن حقایق اساسی از ایمان، دگم که اعتقاد آنها کاملا لازم است به سلام : متقاعد شده است که او هیچ وسیله موثر تر از برای حذف و نابودی ترورهای سلامی از دین، او را از ترس جهنم بسیار مسخره خواهد کرد یا قضاوت از خدا؛ اون با جدي يا بازيگوشش ميشينه بی پروا یا ریاکارانه، بسته به اینکه آن را تبرئه تر بداند یا نه به اهداف او، و این چیزی است که باید از همه انتظار می رود مردان این تجارت، که هستند، افسوس! بسیار بیشتر متعدد از آن چیزی که در عصر بی تجربگی تصور می کنیم و کوري .

بله، این بی عیب و نقص در عین حال سوء استفاده خواهد کرد، تا او را اغوا کند، او آسان، از بی پروایی او، از جهل او، از خوبی های او ایمان، از اشتیاق خود را، از فقر بسیار خود را، با قرار دادن رستگاری روح او و همچنین وحشیگری آنها، به جايزه نقره اي . چند نمونه را نمی توان یافت، و من يه کم توي خودم ندارم! و اگر چه، با یک حاشیه بزرگ، ما هيچوقت به لطف خدا نبوديم، پس دور از من، من یک صفت واحد نقل قول می کنم، که ثابت می کند تقریبا همه چیز من فقط گفتم. اون واضح ترين خطري که افتخار من تا حالا بوده در معرض ديد قرار گرفتم من دوباره جوانان را دعوت می کنم بدون تجربه در کسب سود؛ اونا بهش خواهند ديد چقدر نیاز دارند

که روي اونا باشن نگهبانان ، اگر آنها می خواهند به نگه داشتن گنج گرانبها از بی گناهی خود، و به طور کلی آنها نباید افتخار، در این نقطه ظریف، که به تعداد بسیار کمی از مردم، من تقریبا هیچ کدام نمی گویم. اما، پدرم، همونطور که هست اواخر امروز، و من به اندازه کافي حرف زدم، ما داستان را به جلسه بعدی به تعویق بینداز، اگر تو اون را ميخواي . بذار ترکت کنم

 

او فضیلت مورد حمله قرار گرفته است. قدرتی که با آن فرار می کند و از خطر فرار می کند.

به نام پدر از پسر و روح القدس. از طریق عیسی مسیح، و غیره. »

اونجا توي ما بود روستا یک بیوه زن خاص، بیش از پنجاه سال که از بهترین شهرت برای خرد و probity; یکی با خوشحالی او را به عنوان انسان خوب تر و بهترین مسیحی در تمام جهان است. محله. مدتی بود که در آن شرکت می کرد خونه پدرم، و تقريبا هميشه وقتي بود که من اونجا بودم؛ چرا که اگر من غایب بودم

 

 

(45-49)

 

 

اونا اونجا توقف ميکنن ندرت. من از توجهش خوشم نميومد بودم سپس هجده یا نوزده سال سن، و یک شخصیت بسیار بازیگوش. واضحه که من اينکارو نميکنم نبايد از شرکت صادق متنفر باشي بدون بودن تبخیر شد، این مرد حتی شادتر از من; او مرا با حرف های مهربانش سرگرم کرد و با داستان هایی که ميدونست چطوري با يه نمک خاص بگم که اونو ترک نکرد ادویه کردن، بدون اینکه هرگز فراتر از مرزهای نجابت. براي، پدرم، مخصوصا ً در اون زمان، حداقل آزادی در کلمات مرا شورش می کرد؛ و اینکه آیا باید جوانب مثبت و منفی را بگوید، من آن را مدیون حقیقت پذيرشي که هيچوقت از من زندگی، من از هیچ رنج نمی برد کوچکترین عمل به هر حال مذموم، کوچکترین آزادی در همه ناشایست . بله میتونم بگم که کوچکترین آشنایی بی احتیاطی به زودی می توانست یک مرد جوان، چيزي که بايد برام هزينه داشته باشه (1).

(1) این پذیرش صادقانه از خواهر کافی است ، به نظر من ، برای نشان دادن که در آن پا ما باید تمام مشکلات آن را در حال حاضر به ما انجام داده است از خودش ميگفت و چيزي که بايد بيشتر بهمون بگه

این بیوه زن به من شهادت داد دوستی خیرخواهی محض که ما به هیچ عنوان به آن فکر نمیکردیم تا او را با اکراه در خانه بشناسم. ما همشون توسط شرکتش جذاب بودن کي ميگفت، پدرم، اون مرد پرکاري که خيلي ازش استفاده کرد محفوظ است، که اینقدر صداقت را در او قرار داده است فرایند، با این حال حمل یک قلب فاسد؛ که او در اعماق روحش یک طرح منحرف داشت، که من از آن هيچ نظري نداشتم که پدر و مادرم سرزنش برای مشکوک شدن، و شاید، افسوس! که خودش رو نبينه؟ چون کي ميتونه در موردش بفهمه این نقطه کوری و بدبختی انسان، و چقدر او برای او آسان و عادی است که خود را هذیان بگوید?...

چند بار تنها آیا بی پروایی آتشی را برای ما ناشناخته به هم زد؟ نه، یا به یک فکر خاموش شده برگردیم؛ باعث در نهایت، آتش سوزی، جایی که به نظر نمی رسید که وجود داشته است دليلي داشت که از هيچي نترسي! خيلي سخته که همديگر رو بشناسيم خود، و تقریبا همیشه یک نفر خود را کمتر از یک گناهکار می بیند در واقع نه.

يه روزي از يه لحظه ای از غیبت مادرم، تا در گوشم بگویم کلمات خاصی که معنایشان را من به هیچ عنوان نفهمیدم، و که اون ژست هاي خاصي رو بهش اضافه کرد که من فهميدم هنوز کمتره تا حالا من از هر سوء ظن بدي بودم عليه اون . هر چند داشتم ميخنديدم، چون که داشتم ميخنديدم و همه چيز رو در اين مورد ميگيرم پا وجود دارد. اشتباهی بود که داشتم؛ اما تقصير اين بود مواد خوب از طرف من. ساده بود یا حماقت، همان طور که یکی می خواهد؛ اما منافق بود به زودی به تا به من ثابت کنم که او موضوع را با پای دیگری گرفته است، و او به سادگي منو براي خودش قضاوت کرده بود . از این بار او جاسوسی تنها به مناسبت پیدا کردن من به تنهایی; او خودش را معرفی کرد. مادرم يه روز صبح برام فرستاد گاو ما را در چمنزار واقع در نزدیکی نگه دارید خونه ي بيوه ي ما اون اومد تا منو اونجا پيدا کنه و ازم خواست اخبار، نزدیک شدن به من با هوای شاد. اون بدون راه نشست درست کنار جايي که من بودم لایه. من فقط خیلی متوجه لحن و کلماتی برایش شدم. آزادتر از حد معمول. اون هنوز ميخواست منو بسازه اذیت کردن؛ اما بانتر او، به برخی از کلمات پیوست خيلي خوشحال شدم، بهم سوء ظن داد و منو ساخت به قصدش شک کن. او می خواست به من پول بدهد؛ او می خواست به من پول بدهد؛ او می خواست به من پول بدهد. او هديه ها رو بهم پيشنهاد داد من همه چيز رو رد کردم و گفتم که اون نميخواد مدیون هیچ چیز نیست؛ که من به هديه هاش احتياج نداشتم و اون نميدونستم چرا اونا رو بهم پيشنهاد ميده

در حالی که من اجتناب رویکردش، و این که من بازی های دستش را رد کردم، فکر کردم شنیدم کسی با صدای بلند به من می گوید: از اینجا برو بیرون، وگرنه تو را رها می کنم؛ فرار، فرار، زمان در حال تمام شدن است و خطر برای شما عالی است معصومیت... اون صدايي که از اعماق روحم دوباره صدا ميکنه باز کردن چشمانم به خطر، به من داد، برای جلوگیری از آن، سرعت باور نکردنی و قدرت بدن، که فکر کنم سه چهار تا مرد نخواستن

مقاومت نکردند. با تک تک تلاش ها فرار می کنم مثل رعد و برق از دست این مرد بدبخت که قصدش دیگر مبهم نبود، از اونجايي که اون اعلام کرد واضح است (1).

 

(1) برخی از ممتحن از نوت بوک بهم گفت که اونا اين ماجرا رو يه کم زيادي پيدا کردن ختنه، و همچنین چند حساب دیگر وحی در مورد ششمین پیش فرض، خطرات ازدواج و غیره. من عدالت را به خلوص انجام می دهم از نیت آنها، و من بسیار دور از توصیه های آنها را بی آب و نشان می دهند؛ اما اونا بهم اجازه م دادن که اينو بهشون بگم من تنها کسي نبودم که متفاوت فکر ميکردم در تمام این نقاط. من حتي معتقد بودم که خدا اجازه نمي داده شاید حتی دیکته این جزئیات از خواهر، فقط براي خوبي روحي خيلي از آدمايي که هستن پیدا کردن در این موقعیت های مختلف ، و چه کسی قادر خواهد بود پیدا کردن قوانین، هشدارهای سلامی، و مدل رانندگي . پس بايد صبر کنيم تا توي نگهبان، که ما با تجربه مرتکب شيطان شديم؟ و چه می توان کرد خطر کشف در پیش راه رفتن عادی و تله هاي شيطان شيطان، که پيروز نمي شود هرگز بهتر از زمانی که او می یابد بی تجربگی متصل به سادگی? آیا ترس از رسوا کردن، با دستور دادن بهشون؟ دوباره دقيقا اونجاست دامی از این روح نادان، که این جهل به نفع آن است بيشتر از اون چيزي که فکر ميکني . بعلاوه، روي اون پا، چقدر از بهترین مکان های پدران کلیسا نویسندگان، و حتی از کتاب مقدس، نمی نبايد تفریق کنيم؟ The وسوسه یوسف يعنعي، حمله اي که سوزان يعفی متحمل شد از دو پيرمرد بدنام و غيره . روح القدس در در اینجا متفاوت فکر می کردم، همانطور که وجود دارد، ما می توانیم او را دنبال کنید.

 

اين خيلي خوبه، پدرم که بي آبرويي من رو در معرض ديد قرار داد، همونطور که گفتم، شرافتم به بيشتر از همه خطر بزرگ که در آن من تا به حال خودم را پیدا کرده اند، و از آن من فقط رفته اند بیرون، همانطور که می بینید، با یک کمک خاص، يه لطف فوق العاده از بهشت. آهای! چند جوان اونا اونجا غرق شدن؟

 

 

(50-54)

 

از این بی پروایی حتی، که خطر را به اندازه کافی پیش بینی نمی کند، که نمی کند سرپیچی از هیچ چیز؟ چند نفر که فقط بدون بازگشت گم شده اند برای داشتن روش های خاص به عنوان trifles درمان بسیار بی پروا، برخی از بازی ها، برخی از بانتر ادعا بی گناه، و کسی که به طور غیر قابل ادراک آنها را از بانتر به ممتاز، امتیازات به مجوز، مجوز

تا جرم، از جرم تا عادت، از عادت تا سخت شدن، بالاخره سخت شدن به رها کردن خدا، که منجر به آخرین گلایه!

بنابراین بسیار مهم است، پدرم، براي ممنوع کردن هرگونه ورود به دشمن به عنوان حیله گر، به او هیچ چیز از همه است که می تواند به او داده می شود امتناع. با اون، باور کن، هيچ بحثي وجود نداره، و نه به کاپیتولاسیون، زیرا او نمی داند که چگونه به اندازه گیری نگه دارید. اگر تو بهش يه پاي زمين ميدي اون دو، سه تا رو ميگيره چهار، و غیره. بالاخره اگر دیر یا زود از دستش ندهی اون تو رو از دست ميده... يه دختر بيچاره بدون سرپیچی چيکار ميکنه کي اينجاست، بيشتر از هر جا، مادر امنيت؟ مجبور به زندگی با دشمنان قسم خورده از او بی گناهی، چه خواهد شد از آن یک بار دیگر، اگر آن نیست به طور مداوم توجه به هر یک از مراحل آن؛ اگر آن را متوقف نمی پیوستن به تدبر مار به سادگی کبوتر؟ در نهایت، من آن را بی پرده می گویم، چه تسکین مورد نیاز نیست! چند تا فضل براي اون نيست لازم است که در میان سدوم، در میان او را به کار گیرد. منظورم در میان یک دنیای فاسد است، جایی که همه چیز نفس می کشد شهوت و باعث می شود بلع سم; به خصوص در برخی از ایالت ها، که در آن خطرات هنوز هم بزرگترین

!....

خوشبختانه فرار کرد و انگار با معجزه، از بزرگترين خطر زندگيم، ميترسيدم که اينطور نترسم به علاوه دشمن من ، یا که آن را لازم بود برای دویدن به او حمله ، و یا دفاع. من در خشم بودم که در آن من دیگر مرا نمی شناخت: دیدن آن، همه سردرگم، او در همان جا ماند، بدون اینکه جرات پیروی از من را داشته باشد، متوقف شدم پانزده يا بيست قدم تا اونو با توهين تحت الشعاع قرار بدي و بهش بگي هر چه در لحظه خشمم به دهانم آمد. من هیچ وقت اینقدر به کسی نگفته ام؛ و اگر اون سعي کرده بود برای استفاده از خشونت، من فکر می کنم من می توانستم شجاعت به زدمش بيرون، خيلي عصباني شدم که من باهاش بودم. بهش ميگم وعده داد که هرگز به او در مورد چیزی در جهان اعتماد، و من حرفش رو نگه داشتم تو چي فکر ميکني، پدرم، از من خشم و تمجیدهای من؟

با ديدن اين که خواهر قبل از ادامه منتظر جواب بود، من بهش سرمايه گذاري کردم فکر کنم، دخترم، که توي اين لحظه ای خشم خود را تبدیل به یک وظیفه برای شما ضروری است، به دلایلی که شما به تازگی به من توضیح داده اند.

در مورد توهين ها ميتونست اونو نجات بدي، از وقتي که رفتارت در به اندازه کافي گفت، من بهشون به عنوان يه انديشع قوي نگاه ميکنم، يکي خوب تصحیح، که او سزاوار بیش از حد بود و از آن او نیست لذت بردن ازش به خودش بود. عدالت کوچکی بود که شما آن را بسیار به موقع، و چه کسی می تواند به خوبی تا به خود وارد شود، او را به شیوه ای بیان کند پر انرژی تر تمام وحشت شما تا به حال از بد آن هدف; فکر کنم نميتوني خودت رو سرزنش کني ما بايد گاهی اوقات این نوع از کمک به همسایه، به خصوص وقتي که اون خيلي فوري بهش احتياج داره

در حالی که به نظر می رسد که اين يکي اون رو داشت بنابراین، آن را پس از آن یک وظیفه است، به جای یک عمل فوق العاده. چند تا ليبرتين ميتونست باشه اصلاح شده، اگر آنها تا به حال چیزی شبیه به این پذيرايي! اما متاسفانه بیشتر وجود دارد افراط، و که وجدان بیش از حد ظریف به خشم در چنین مواردی. این مانع از انجام خوب آنها نمی شود جلسات دیگر، که در آن صبر مورد نیاز است؛ اما در این یکی خشم به نظر می رسد آنها را بیش از حد بزرگ گناه.

بيا برگرديم به چيزي که من نگاه کنید،" قطع خواهر؛ برای، پدر من، من بیش از حد تقصير اينه که منو سرزنش کني تا جلوي اونا رو بگيرم که دیگران هم ممکن است گناهکار باشند و من نباید تا فکر کنم تا اينکه محاکمه رو به خودم انجام بدم افسوس! پدرم، هنوز راه درازی در پیش است که من زندگي ليبرتين تموم شده . پس بیایید به داستان مذموم برگردیم. در نقطه ای که ما قبل از عقب نشینی آینده بودیم تا ما را مشغول نگه داره .

 

نقص که خواهر خود را سرزنش می کند: غرور، از بین می برد و غیره.

دیگر در من نبود فقط بین احساسات مختلف مبارزه می کند. بودم حسادت به ثروت و لباس دختران دیگر، و گاهی اوقات حتی کمی از ایده خوبی که ما از آنها داشتیم. من اجتناب از شرکت مردان به جز توسط ترس از بی آبرو، این است که یکی می توانست بد صحبت به عنوان یکی از چند نفر دیگر ، و که من تا به حال آن شهرت خوب است که من بیش از همه دوست داشتم از دست داده نیست تا منو نیش بزنه. با اينکه عاشق رقصيدن بودم، اما به ندرت مي رقصيدم، چون من

 

 

(55-59)

 

 

داشت اشتباه ميکرد و يه راهي نه برای ارضای گلوریول کوچک من، و یا به جای من غرور احمقانه .

پس بود همیشه غرور و اعتماد به نفسی که بر همه من حکومت می کرد من فقط با يکي ديگ با يه نائب جنگيدم، همونطور که همه کسانی را که ایمان برای مشعل خود را نمی گیرد، و نه انجیل برای حکومت آنها. من بعضي وقتا بودم در آخرین نقطه dispelled. داشتم کتاب های بد میخوندم يعني، کتاب سرگرمي، که شده بود و نه بر خلاف مذهب و رفتار. من حتي يه بار هم يکم بهشون پول دادم یکی از همراهانم؛ چرا من به خوبی از من گرفته شد اعتراف کننده . من نکردم

ساخته شده تقریبا بیشتر موارد بدون قانون . آسمان شایان ستایش! که ميگفت پدرم با دیدن تمام اتفاقات در من، در آن زمان های ناخوشایند، که من ساخته شدم تا راهبه بشم؛ که بود جای خدا برای من

علامت گذاری شده، و آن یک قلب به عنوان من بود، تا کنون از ترس و عشق او، با این حال، مجبور به حرفه به براي هميشه ?... که تو خوبي ، که هستي دوست داشتنی، ای خدای فضیلت ها! ميتونم تا ابد رحمت های بی نهایت خود را، هنگامی که شما قرار داده اند به منافع خود را، با تاج گذاری هدایای خود را! ولی ادامه.

 

یک به ازدواج باهاش فکر کن منفور بودنش .

ميدوني، پدرم، اجازه دهید دختران فقیر کشور، به شرطی که آنها قدرت و آنها می دانند که چگونه به خوبی کار می کنند، پیدا کردن سریع تر به ازدواج کردن از اونايي که پولدارترن، چون يه احزاب بیشتر به ثروت خود را در خود جای داده است. بنابراین تعجب آور نیست که او خود را به من و حتي بعضي ها که براي اونا نبودم بي تفاوت . یک مرد جوان، در میان دیگران، بسیار خردمند، مناسب من بیشتر و خوشحال من بسیار، بدون اینکه تا به حال با او صحبت های بسیار خاص در مورد مقاله. من احساس می کردم که او را بیشتر از دیگران دوست دارم. ما براي اون کاري کرده بوديم حتي قبل از مرگ پدرم، متفاوت دمارچس با پدر و مادرم . درخواست هایی وجود داشت، درخواست ها، وعده ها؛ اما چيزي که شايسته اينه که بهش توجه کنيم با این حال ، آن را یک سوال از آمدن به برخی از توافق واقعی بود نامزدي، اون هميشه در دو طرف بود يه نفر که پيش بيني نشده مبهم ميکنه، هميشه يه شکستي که شکست بازی و baffled تمام پروژه ها.

من هم بايد اعتراف کنم پدر من، که با وجود تمام آنچه که من احساس کرده ام بدبختی انسان، هر وقت از من سوال بود صحبت جدی در مورد ازدواج، من در خودم احساس يه مبارزه وحشتناک، يا ترجيح ميدم نميدونم چي نميدونم مي تونه منو درست کنه و هيچ نمي تونه بفهمه اگرچه همه متوجه شدند. اون يه برخی از منفور، به عنوان اگر شکست ناپذیر، که من را تصرف ناگهان، و چه کسی تا آنجا پیش رفت که من را از بین برد نفس کشیدن و صحبت کردن، و من را تغییر رنگ، و تسلیم مريض با ترس و وحشت .

پس من خودم رو پيدا کردم راحت برای دیدن همه چیز از دست رفته، و با یک عجیب و غریب بسیار مفرد حسود شدم، تا آرامشم را از دست دادم، از مردمی که مردان جوان به آنها روی می کردند امتناع من . در نهایت، من در حال حاضر برای خودم بود معمایی هر چه بیشتر غیر قابل توضیح باشد، از آنجا که خدا به من نداده بود نقطه encore ساخته شده شناخته شده اثرات این مبارزه مداوم از طبیعت و فضل، که باعث می شود خود را به عنوان دو مردان مخالف

در همان هیچ، به ویژه هنگامی که فرشته شیطان به طبیعت می پیوندد و ازش براي منفجر کردن ما استفاده ميکنه .

ولي پدرم صرف نظر از چراغ هایی که خدا به من داده است از اونجايي که هميشه هميشه خواهم بود، همونطور که هميشه بودم، يه معماي واقعي براي من و خيلي هاي ديگ

من تو رو نميفهمم نه، خواهر، يکي از اعتراف کننده هام يه بار بهم گفت با من از خدا به عنوان یک فرشته صحبت کرد، و شما با من صحبت می کنند از خود را به عنوان یک شیطان; من چيزي نميفهمم به این همه آه!

اون که موضوع بسیار متفاوت بود، و از هر دو طرف سعي کردم حقيقت رو دنبال کنم که به من نشان داده شد؛ این رمز و راز است که اون نفهميد . اما بيا دوباره نخ غمگين منو برداريم تاریخ; چون، افسوس! پدرم، زمان من تبدیل هنوز وارد نشده است ، اگر من ممکن است بگویم تا که اون تا حالا کاملا اومده و اگر مجبور نشي بترس که هيچوقت اتفاق نيفته، حداقل مثل هميشه دلخواه.

 

نادرست ایده هایی که خواهر در دردسر تشکیل داد احساسات. شورها، تنها مانع ایمان.

در این حالت غم انگیز، من دروغين ترين ايده رو از واضح ترين چيزها داشتم و واضح ترين . من، پس برای صحبت کردن، نادیده گرفته شده اصول اول قانون طبیعی، آنقدر شور و شوق من را داشت تمام دانشکده های روحم را دردسر انداخت؛ بله این را به شرم و توبه ام می گویم، کوری ام به گونه ای بود که در نوزده سالگی داشتم نور بسیار کمتری برای تشخیص خوب و بد، دانش بسیار کمتر در چیزهای خدا و رستگاری، از اون موقعي که هفت هشت سال داشتم باید تا شگفت زده شود، پس از آن، در مغایرت های غیرقابل تصور، در واقع اعتقاد، از بسیاری از مردان متمایز شده توسط خود را چراغ در هر نقطه دیگر، زمانی که آنها یک بار اجازه دهید احساسات خود را تسلط؟

آقا بنابراین، گفته می شود، باور نمی کند، او هیچ دینی ندارد، و در عین حال او دانش دارد: او یک روح بل است، او یک نابغه است.

 

 

(60-64)

 

تا زمانی که شما لطفا; اما می خواهید به چه نتیجه ای برسیم؟ چه القای مطلوبی می تواند نجات شما را از ناباوری خود را در برابر اخلاق و یا مذهبي که اون رد ميکنه؟ براي قضاوت صدايي لازم ميشه که روحش بود

آزاد در آن طرف و می توانستند چیزها را در دیدگاه واقعی خود ببینند. ولی نه، شور در او درک و چراغ ها را مبهم می کند دلیل; عقل سلیم را خاموش می کند، همه را بی پرده می کند دانشکده های طبیعی، انسان را خفه می کند، و در واقع، به عنوان می گوید کتاب مقدس، گونه ای از حیوان است که نمی فهمد هیچ چیز به چیزهایی از خدا و یا رستگاری. قادر به بالا رفتن نیست بالاتر از دسترس حواس، او را دوست دارد و تنها می فهمد چيزي که بهش مربوط ميشه . اشیای ایمان برای او خارجی است: اينا براي اون معماهست جايي که معتقده فقط ميبينه تناقض با عقل. از این رو به اندازه کافی می آید اغلب زیباترین ارواح افرادی هستند که در واقع باور دارند، اما هنوز بچه های خیلی بیشتری، بیایید بهتر بگوییم، خیلی بیشتر نادان از خود نادان، از این جهل با سابق با آنها مشترک است. اونا هنوز با همه مخالفت ميکنن بی میلی به اشتیاق خود را به اعتراف آنچه آنها را سرکوب می کند و آن دلیل نمی تواند درک کند. بله، من پدر، و مطمئن باشید، حذف شور و شوق از قلب انسان، شما حذف تمام موانع به ایمان، شما او را مسیحی؛ شورها را از بین ببر، تو کافرها را حذف کنید، چون شورها تنها منبع ناباوري اونا .

اين چيزيه که من ساختم تجربه غم انگیز (1).

 

(1) آن را نیز فکر یکی از شاعران ما در این درجه بندی زیبا، جایی که او به ما می گوید: ... اجازه دهید همه لیبرتینیسم با نظم راه برند، و شخصیت واقعی او

این است که اسلاید، با درجه صدا سم از حواس به قلب، از قلب به عقل. ( J.-B. Rouss., epit. to M. Racine).

 

پس فکر کردم پدرم و ميتونيم به اندازه کافي ازش تذهب کنيم! فکر ميکردم تا خدا رو به اندازه کافي دوست داشته باشي تا اينکه ازش متنفر نشي که ایمان داریم بدون نیاز به باور تمام نقاط اعتقادی که کلیسا به فرزندانش پیشنهاد می کند؛ که ما ميتونيم نجات با ایمان عمومی و گمانه زنی، بدون خود

قرار داده در درد کاهش آن در عمل; تا کارهای خوب، بنابراین، برای رستگاری لازم نیست؛ که کافی است خدا را در دل خود پرستش کند، بدون تابع هر گونه عمل به دین باشد؛ که آرزوها از غسل تعمید ما را موظف به دست کشیدن از ماکسیم از جهان; که فقرا و رنج ها ناخوشایندند، و که فقط ثروتمندان شاد و شایسته حسادت هستند؛ که ما می توانیم به بیزاری بعدی برای بیزاری، بی تفاوتی برگردیم برای بی تفاوتی و غیره.

یا به جای آن، به برای صحبت دقیق تر، من به این همه فکر نمی کردم، و من بر این اساس زندگی می کردند، با تقریبا هیچ تلاشی به هیچ وجه دقیق. به این ترتیب، در عمل، من خودم را به گونه ای از از انجیل وحشتناک، که من جایگزین آن انجیل شدم by J.-C. در واقع انجیل جهان و از شور، به عنوان مطلوب به طبیعت آن را به عنوان بر خلاف ايمان واقعي . بجاش برو

با این حال آنچه بوده است حکومت من در تمام اين مدت تاسف بار . نمی دانستم مطلقا ً حالت روحي که بدشانسي داشته چيه تا به گناه رضايت بديم . من هيچ نظري در موردش نداشتم توهين به خدا، و نه عواقبش در رابطه با ما. من غرور ساخته شده در ثروت و عظمت تشکیل شده است، نه قادر به درک است که مردم فقیر می تواند افتخار، هر چند من یک مثال و اثبات بسیار خوب بود برای هر کسی غیر از خودم قابل مشاهده است؛ برای، من پدر، فکر کنم فقط من بودم که اينکارو نکردم برای دیدن این پس زمینه غرور که انگار گره می زدم. من هم تصور ميکردم که فقط پولدارها ميتونن به چسبیدن خود دل به کالای زمین، به عشق جهان و غرور. توهمات زيادي! اشتباهات زيادي !....

 

علیرغم سرگردان او، او انجام وظایف خود را از دین، عاشق کلام خدا، و مکرر ساکرامنت در بزرگي ها.

این کوری عجیب از ذهن من، این نوع سخت شدن داوطلبانه من قلب، من آنها را بیش از همه به غرور من نسبت می دهند تا خدا ميخواست مجازات بشه، به سوء استفاده از فضل ها، و فحاشي ها که این غرور تاسف بار باعث شد که من مرتکب بشم: برای، پدرم، در میان سرگردانی هایم همیشه یک یقین را حفظ می کردم بودجه دین، که به خصوص به آنهایی که بزرگ از خواب بیدار شد خدشه دارها . من عاشق مراسم کليسا بودم و بیش از همه چیز کلام خدا. اما افسوس! بی تفاوتی ِ ِ وِیِم در من این مزه را عقیم، نه برای گفتن، خطرناک است. روح من، تحویل داده شده به طور مداوم به از بین رفتن، به فریب، در باگاتل، شبیه این میدان استون و بیشتر باز به هجوم دشمنان من، که در آن این الهی دانه نمی توانست جوانه می خورد یا ریشه های عمیقی می گذارد. او بنابراین ترودن و خرد شده در زیر پا از رهگذران، برداشته شده توسط غرور من، خفه با تمایلات من، خراب و پارچ شده توسط آتش از شور و شوق من. چه شرطي !..,.

من با میل و رغبت شنیدم این کلام الهی، لحظه به لحظه به من دست زد؛ اما لحظه دیگر به این موضوع فکر نمی کردم. پس، به جاي اينکه خودم رو توجيه کنم، مرا گناهکارتر کرد؛ به جاي اينکه منو تبديل کنه، اون بیشتر و بیشتر مرا سخت کرد؛ عوض

 

 

(65-69)

تا رستگاریم رو به کار بگردم منبع محکومیت من شد. که ما در ترف، يه ضربه ديگ، وقتي آدم از اين لطف ها استفاده ميکنه بهشت به ما اعطا کند! چه منبعی را می توان تکیه کرد، زمانی که آخرین منابع از طریق سوء استفاده علیه ما می چرخند باهاش چيکار کنيم؟ ای دولت رقت انگیز! اوه وضعیت ناامید!

با این حال، پدرم، و وضعیت و وضعیتی که در طول آن گذراندم بیش از یک سال، همیشه نگه داشتن خارج و شهرت به عنوان یک دختر با فضیلت، که من قوی بود تملق: قرار دادن تمام کمال من در خارج از تقوا، حسادت می کردم که شکست نخورم یک معاشرت از جشن ها یا برادری های شاد، و به خودم زحمت ندادم که خودم رو خوب آماده کنم و تا میوه آن را درو کند. کورکورانه گرفتن شبح برای واقعیت، من خودم را به داخل تملق گفتم تا متدین و با فضیلت باشد، در حالی که در اعماق وجودم نبود کمی بیشتر از یک منافق و یک سپولکر سفید شده. من به این ترتیب برای زنده در چشم مردان گذشت، در حالی که من بود مرده در نظر خدا. اين وضعيت من بود، پدرم، وقتي پراويدنس، که هيچوقت مراقبش نبود من بهم اجازه دادم که با سکته اي که احتمالا ً ازش ضربه خوردم تا به حال نشنیده ای و نخواند و ندیده ای مثلا در هیچ جایی. اما چطور وقتشه که تموم بشه امروز، ما لطفا داستان را ارائه دهید، و سپس نشستن فردا را آغاز خواهیم کرد (1).

(۱) نمی دانم چه این طور فکر خواهد کرد، اما به نظر من پرتره های متفاوتی که خواهر فقط به ما داد، به نظر می رسد بیش از مردم از آنچه ما تصور می کنیم، و بنابراین بسیار بسیاری می توانند با آن شناسایی کنند و سود خود را از آن کسب کنند. هر جا که این جزئیات از آن می آیند، ظاهر نمی شوند یا بدون هدف و سودمندی.

 

 

 

صفت مفرد از یک کودک سه ساله است. اثر آن را بر روی خواهر تولید می کند.

به نام پدر از پسر و روح القدس. از طریق عیسی مسیح، مریم، و غیره. »

یک روز در یکشنبه که من مادر منو داشت، وقتي که توي "ماساچوست" بود پريش، مراقبت از برادران کوچيکم رو بهم واگذار کرد و خواهران، من با آنها رفتم تا به دنبال شرکت یکی از من دوستان، که دختر کارمند گمرک بود، که خانه اش به خانه ما نزدیک بود. اون بود همچنین مسئول تماشای خانواده کوچک خود را در غیاب از پدر و مادرش . ما همه بچه ها رو کنار هم گذاشتيم تا لذت ببرید، و، نشستن در کنار یکدیگر، در اینجا ما در حال خواندن سرودی در مورد عشق خدا هستیم. The خواهر کوچک همدم من، سه ساله، اونايي که هم سن و سالش هستن رو ترک کرده بود تا بيان و به حرف ما گوش کنن بیشتر از نزدیک; اون دستش رو روي شونه ام گرفت و با توجه به آواز ما گوش داد تعجب آور برای سن او، و هوای شادی،

از رضایت و علاقه ای که ما را بسیار متحرک کرد، چون بود این غیر ممکن است که متوجه نمی شود; نگرش خيلي اون، همه چيز اعلام کرد که در او بزرگترین مشاجره.

سرودی که به او داد لذت بسیار، کم و بیش با این کلمات به پایان رسید: و اگر برای او ما در این مکان ها می سوزد، با چه آتش پس از آن. آیا ما در بهشت می سوزیم؟ یا با این آیات دیگر، برای دقیقا یادم نمیاد: اگر الان بسوزونیم از این آتش ها چه آتشی در بهشت می سوزانیم؟ اون هميشه همون فکر براي ماده .

يه چيزي که شنيدم و همه چيز بايد انجام بشه شگفت آوره، پدر! به سختی دومی آیا سخنان آخرین آیه خوانده شده بود، که زیر ما چشمها، کودک توجه کننده توسط سه نفر از زمین بزرگ شد گرفته تا ارتفاع سه یا چهار پا، بدون هیچ تلاشی برای پرش، اما نگه داشتن بدن خود را مستقیم، داشتن بازوها دراز، صورت ملتهب و چشم بالا به آسمان . در این نگرش، انگار برای پاسخ به در پایان آخرین آیه ما، او بسیار تلفظ کرد مشخص و با نیروی بزرگ آن کلمات ساخته شده در مورد من قوي ترين برداشت رو دارم و اون تکرار کرد هر احیای آن حذف شدDu feu de l'amour! du آتش عشق! آتش عشق! در هر تمرین از این حرف ها او را به همین دلیل برد و عقب افتاد به آرامی بارها بدون انجام هر گونه آسیب: آن را انجام شد پی در پی و برای یک زمان خوب، پس از آن ریزه اندام ، بازگشت به خود ، دوید به تفریح و بازی با دیگران، بدون او به نظر می رسد به انجام این کار بیشتر. خيلي احتمالا ً هيچ خاطره اي ازش نداشت.

براي من و همکارم ما خيلي ضربه خورديم، خيلي ممنوع بوديم، و براي اين تا آنقدر سرگیجه از آنچه که تازه دیده بودیم بگوییم، که ما بی کلام ماند و ما راه هایی را از هم جدا کردیم. بدون اینکه کوچکترین فکر را انجام دهد، بدون اینکه یک کلمه حرف بزند. ه! پدرم، چند نفر اين اتفاق رو برميگردونن مفرد مرا بر خودم کرد، به یاد آنچه من يه بار بودم!

ببين، فکر کردم، همانطور که خدا خود را به پاک در قلب نشان می دهد, در حالی که دیگران از لطف او محرومند! من اونو ديدم، اين روح بی گناه و بسیار خشنود به او، به شعله ور شدن توسط کلماتی که کوچکترین تاثیری بر من نمی گذاشت، که به سختی دست نزد، بی احساسی من قلب. 0 که اولین بی گناهی من بازگرداندن! که من اون زمان شاد رو پس ميگيره وقتي که من هم حضور رو احساس کردم از خدای من، جایی که عشقش به من احساس شد که در کجا من بيشتر از همه ازش لذت بردم

 

 

(70-74)

 

 

آشنایی های صمیمی ! وقت گرانبها، دیگر نیستی!. روزهای خوش شانس،

چي شدي؟ من خودم چي شدم؟ ای منبع اشک تلخ! ای سوژه تمام نشده تلخ و شاید توبه ابدی! این از طریق تقصیر من است که من همه چیز را از دست داده است! توسط یک فقط جایگزینی خدا فضل خود را از کسانی که این کار را پس می گیرد. سوء استفاده، به آنها را به دیگران که هیچ تلاشی در آن قرار داده نیست مانع....

اغلب، درسته، من افراط در این بازتاب های سلامی; اما آنها هنوز فقط مقررات کمی کمتر دور بودند به تبدیل کامل من ، که آمد تنها برخی از زمان پس از. يه چيز ديگر براي نابودي مورد نياز بود سلطنت شیطان و رفع پیروزی فضل در قلب تقریبا stultified توسط گناه : آن است که چه رحمت الهی مدت ها بود که کار می کرد، بدون هيچوقت مقاومتم رو کنار نذار و براي مدت طولاني پس کار طوری پیشرفت کرد که انگار بدون اطلاع من، و برای پس با وجود خودم حرف بزنم. بالاخره اون لحظه شاد اومد وقتي خدا به عنوان استاد صحبت کرد و به وضوح این ویل را اعلام کرد. که هیچ چیز در برابر آن مقاومت نمی کند؛ این خواهد بود که، بدون مانع کردن آزادي انسان، از موانع استفاده مي کند حتی برای غلبه بر طرح های بزرگ خود را. او فقط اپرا در من این تغییر ضروری، که به آن فضل با ملاحظه من را برای مدت طولانی دفع کرده بود.

 

داستان کوتاه تبدیل خواهر به مناسبت جوبیل بزرگ از سال ۱۷۵۱. اون خودش رو به خدا ميده مرگ مادرش .

دوباره بود، پدرم، سال یک جوبیل بزرگ یا افراط عمومی پلنری، که نهایی شد کار تبدیل من در این زمان آغاز شد زمان، با گسترش این ابرابند از فضل که در آن گناه فراوان شده بود. نیازم را احساس کردم بيشتر از هميشه و من خيلي با خودم مست بودم وجدان ضعیف برای استفاده ن کردن از این فرصت جدید دوباره برای بازگشت به خدا : بنابراین من حل و فصل دوباره به آماده شدن با تمام مراقبت های ممکن برای برنده شدن افراط و تفریط عمومی جوبیل. آهای! که از قبل نبود که اين منش! در تمام مدتي که ايستگاه هاي ما طولاني بود من هر روز اعتراف ميکردم و سه روز قبل از اين بود که تموم بشم بررسی من، ممکن است بهشت، برای پیروزی در نهایت بر مقاومت من، با ضربه سلامی که به من ضربه زد، مثل سنت پل، در جاده دمشق . او بر من ریخت، در آن زمان شاد، يه لطف خيلي قوي و فراوان، که بر همه پيروز شد. در لحظه ای که هر مانعی واژگون شد، هر دشواری ناپدید; لازم بود به پیروز تسلیم شود که دیگر نمی توانست

رنج می برند تا با آن استدلال شود پیروزی. لحظه ای خوش شانس، چه زودتر نگفتی!

اون موقع پير بودم حدود بیست و نیم سال، و این ضربه شاد از بهشت آمد روز در حالی که من مشغول بود ، با مادرم و خواهران من، چیدن کنف از یک زمین بایر یا باغ، هر همسایه ای از خانه ما و

پیوستن به منطقه ما به دانه ها رو بترسون. اونجا بود، پدرم، که احساس ميکردم. ناگهان نفوذ کرد و انگار سیل زده چراغی روشن و لطیف که روح مرا روشن کرد و قلبم رو عوض کردم اون بالاخره بيخودي منو در آنچه را که خدا از من می خواست به من یاد بده که همه مرا ببخشد گذشته و در نهایت تمام لطف های خوبش را به من پس بده.

بدون اينکه يه لحظه تاب بخورم، من قول داد که براي هميشه اون باشه و دیگر هرگز قلبم را به اشتراک نذارم. از من سرخ شد رفتار گذشته، و من تصور وحشت زیادی برای هر گونه ای از گناه، که، بدون جرات به فکر می کنم هنوز از برای مذهبی شدن (افسوس! من هیچ راهی ندیدم)، من بلافاصله از جهان و همه خطرات دست کشید که فراهم می کند. به خدا قول دادم که به همون اندازه باهاش کنار بياي که ممکن است برای من; و براي اين، من پيشنهاد دادم که باهاش بمونم مادرم، تا بهش خدمت کنم و از کارم بهش کمک کنم تا پایان عمر یا من؛ که دور نشد. آسمان، که هيچوقت بهم اجازه نميده بدون مبتلا زندگي کنم، داشت حساس ترین محفوظ برای این شرایط: من مادر بيچاره دقيقا به موقع مُرد که اون ميتونه اميدوار باشه که شادتر باشه و کجا من پيشنهاد دادم که بهش تسلي ميديم و جبرانش ميکنم غم ها و همه غم هایی که برایش ایجاد کرده بودم. بیایید امیدوار باشیم که پروردگار خوب با مهربانی آن را به دست گرفته باشد. تا خودش اونو تسلي و جبران کنه و اون چيزي رو از دست نميده

 

او روزه ها و مرگ های دیگر را بر خود تحمیل می کند، و نذر می کند از همیشگی ایفتگی.

برای دیدار با عدالت الهی و جلوگیری از شورش های گوشت، من وعده داده شده برای روزه هر جمعه و چهارشنبه، و به انجام مرگ و میر بیشتر در هر هفته; اما، به منظور براي پيروزي بهتر بر شيطان شيطان، من من پيشنهاد دادم که عهد دادم که هميشه باهاش عهد بگيرم و من می خواستم آن را قبل از تصویر نوتردام-دس-مارایس تلفظ کنم (1) روز فرض ، که دقیقا که در آن من پیشنهاد برای دریافت معاشرت برای کسب درآمد من جوبیل افراط می کند.

(1) این یک تصویر از باکره مقدس، قرار داده شده در یک کلیسای کوچک، در ورودی کنار کليساي سنت سولپيس دي فوگرس او در کشور با عهد بسیار مشهور است و زیارت هایی که در آنجا ساخته می شوند، تسلی ها و لطف ها که ما اونجا دريافت ميکنيم .

 

من رفتم اونجا تا این نیت، و در همان روز من شنیدم دو توده در سن-لونارد و یکی در سن سولپیس که برای من ظاهر شد خيلي کوتاهه، بهت اطمينان ميدم. براي من غير ممکنه که باهات حرف بزنم چقدر، در طول این توده ها

 

 

(75-79)

 

 

و معاشرت من، خداي من شیرینی ساخته شده طعم; چقدر تسلی به من داد در داخل خانه در مورد وضعیت فعلی و گذشته من; چگونه مرا بر اسرار دین روشن کرد، و به خصوص حضور واقعی J.-C. به مقدس ساکرامنت محراب! و غیره و غیره.

 

شادی که اون در خدمت خدا مزه ميده .

بالاخره، پدرم، من شروع کرد به نفس کشیدن و زندگی دوباره، و من احساس کردم که نیست، که هیچ خوشبختی واقعی نمی تواند وجود داشته باشد، بدون آرامش درونی روح، و این آرامش روح، آنقدر مطلوب، نمی تواند باشد هرگز این را در وجدانی بی سرزنش پیدا نکن، در احساس صمیمی قلبی که تجربه کرده است که آن است همه به خداي او، و خداي او همه اوست، یک قلب در آخر که فقط شعله های صدا را می سوزاند عشق... جذب در این خدای خوب و مهربان مهمتر از همه اینها که می توان گفت و تصور کرد، احساس کردم او حضور الهی، و من همه با سیل شدم دلخوشی های بی اثری که این حضور الهی در من دارد ابلاغ. آه شادی!. خداي من بود

بازگشت به همه آن حقوق. خوشحال شدم، چون خيلي توي او، و که اون همش مال من بود وقتي مرگ مادرم نمي اومد

مزاحم یک دولت به عنوان مطلوب ، من فکر می کنم ، پدر من ، به عنوان او نمی تواند خيلي طولاني طول ميکشه، چون به خاطر تاسف نيست فانی ها، که سرنوشتشان ناله کردن در این دره از اشک; فقط می تواند پاداش و استک بار باشد از کسانی که آن را با رنگ کار به دست آورده اند، مبارزه ها و پیروزی ها؛ و وقتي خدا رو خوشحال کرد که اينکارو بکنه لطف، من هميشه بهش نگاه ميکردم و از او به عنوان یک افراط و تفریط واقعی برای ضعف من دریافت کرد، یا اگر بهتر دوست دارید، به عنوان تشویق به بهتر رنج صلیب ها و مشکلاتی که محاصره شدند هر لحظه از وجود فقیر من، و ممکن است خوبی خود را به من هنوز هم رزرو برای آینده بود.

پس از دست کشیدن هر تاسیس، اما از سوی دیگر داشتن نه به اندازه کافی برای زندگی در بدون اینکه موظف به خدمت، و توسط بنابراین برای بازگشت به خطرات من عهد کرده بود برای رفتن، باید خوب فکر کرد که مرگ چه ضربه ای مرا به ارمغان آورد. از مادرم . وقتي ميتونستم فقط زير اين در نظر بگيرم گزارش ، وجود دارد ، به عنوان آنها می گویند ، به اندازه کافی برای از دست دادن ذهن خود را ، اگر خدا نمی توانست به اندازه کافی مهربان به تعدیل درد من از اونطوري که گفتم .

 

او وضعیت غم انگیز پس از مرگ مادرش؛ اون داره بازگشت به باکره برکت.

تقريبا نميدونم کدوم من برای اولین بار با خواهر کوچکترم بازنشسته شدم تا يه خاله خيلي پير، که خيلي زود از دستش داديم به هر دو. پس پس از آن مرگ آن را از ما گرفته بود، من تا به حال توسل به آن از همه موجوداتی که بیشتر از همه به آنها اعتماد داشتم: رفتم سنت سولپیس، و، prostrate قبل از تصویر مقدس از نوتردام-دس-مارایس به او گفتم: «باکره مقدس، خدمتکارم و مادر محترم، براي من جز تو هيچي نداره، من مرا ببخش، مرا رها نکن، وقتی همه چیز مرا رها می کند؛ بهت ميگم من عهدم رو سپرده کردم بله، ویرگو غیر قابل مقایسه است، آن را در دست شما و تحت نظر خود را که من من به پسر الهی خود را تقدیس; پس منو بگير، از گريس، ابزار وفادار بودن به من قطعنامه.

ترتیب از این امر، و من خوشحال خواهم شد؛ من هيچوقت ناامید نمیشم به شرطی که من تنها دلیلی دارم که باور کنم بین شماست دست. من فقط اضافه ميکنم که به محض اينکه اونا رو دريافت کردم ساعت حتی یک تسلی خاص که به نظر من به عنوان یک تعهد حفاظت از مري، اطميناني که اون بهش گوش داده بود دعای من مطلوب، و من می تواند برای همه چیز امیدوار; که خيلي بهم اطمينان داد .

دو خواهرم و من موافقت کرده بودم که در عقب نشینی معنوی پنتکاست، که قرار بود در برگزار شود Faubourg Roger de Fougères. رفتیم: بود وجود دارد ، اگر من ممکن است بگویم ، که در آن باکره برکت منتظر من بود، تا به من یک نگاه اجمالی حتی بهتر از اثر من دعا و مقاصد بزرگ خدا برای من بود.

 

صدا جاذبه برای زندگی مذهبی. رويايي که اون داشت خيلي اغلب در مورد آن.

مرا در ارتباط ببینید برای زندگی برخی از جامعه مذهبی، برای زندگی دور از جهان به عنوان یک خدمتکار، از دیرباز هدف خواسته های من بوده است؛ اما ظاهر کوچکی که دیدم قادر به موفقیت است، مرا نداشت هنوز به من اجازه داد که آن را به روی هیچ باز کنم؛ با این حال من آن را انجام یافت شده به طور مداوم توسط طعم خاص حمل و یک تمایل

طبیعی است که بیدار بي وقفه يه روياي خاص که ميخوام بهت بگم و اون براي من بود در حال حاضر بیش از صد بار رسید، در شروع در اولین سن; در اینجا آن است، شما خواهد شد قضاوت:

خيلي وقتها، من پدر، وقتي خواب بودم، خودم رو تصور ميکردم که احاطه شده و توسط جانوران وحشی مورد حمله قرار گرفته اند، که به دنبال بلعیدن من یا تا من را به برخی از بارش سقوط; دشمنان بی امان، که کمتر برای زندگی من می خواست تا برای بی گناهی و رستگاری من. من فقط يکي باقي مونده بودم منابع در برابر دعاوی ناخوشایند و مشکلات خود را ضرب شد، آن را به درخواست کمک از بهشت زمانی که هیچ راه دیگری برای فرار وجود نداشت. داشتم اينکارو ميکردم همه گريه ميکنن و بعدش، پدرم، احساس کردم بلند شده، مثل دو بال، به ارتفاعی که در آن دشمنان من نمی توانستند به آن برسند؛ و ، فرار از خشم آنها، من در هوا مانند کبوتر شناور؛ بودم حمل شده توسط یک بازو

 

 

(80-84)

 

 

نامرئی. گاهی اوقات سوار کاملا طولانی بود; اما چيزي که خوبه خاص این است که اصطلاح نژاد من ، و یا به جای من دزدی، همیشه این بود که به آرامی به یک جامعه بیفتد از دختران، و جایی که من برای اولین بار پا در سقوط هنوز کلیسای آنها بود، جایی که من قبل از مقدس ترین ساکرامنت، که برای من بود prostrate به عنوان يه پناهندگي مطمئن عليه تمام دشمنانم نشون داده شده و بندری که در آن مجبور شدم بی وقفه کشش پیدا کنم تا پیروز شود مطمئن تر .

بذار يکي به اين رويا فکر کنه، و بسیاری از دیگران آن را دوست دارم, هر آنچه شما می خواهید; که ما سعي ميکنيم اگر کسی بخواهد، آنها را به دلایل کاملا طبیعی توضیح دهد، من به آن اعتراض نکن؛ اما آنچه که البته، و چه خيلي سخته که توي اين جا بشم نظر اينه که اين رويا چند بار براي من اتفاق افتاده در سنی که من بودم و نمی توانستم هیچ آگاهی از وضعیت دینی؛ این واقعیت است. من من حتی بیشتر خواهم گفت: این است که در آن سن، خواب یک بار که من در پایان عادی من بود پرواز، خيلي تعجب کردم که خودم رو خيلي بزرگ قبل از محراب پيدا کردم، و دقيقا همونطور که هستم لباس پوشيدم حالا، من که تا حالا هيچ راهبه اي نديده بودم، کي شايد اون هيچوقت اسمش رو نشنيده بود و کي، اگرچه مطمئنا، هنوز هيچ نظري در مورد لباسشون نداشتم. با این حال من خودم را بلند به عنوان من دیدم، لباس پوشیدن به عنوان من هستم. ام، به عنوان یک برنامه ریز شهری مذهبی،

prostrated before محراب همان کلیسایی که هرگز در آن نداشتم وارد. من قبلا دختر يه قديس بودم فرانسيس و سنت کلار . این رویا به محض اینکه متوقف شد که من شادی واقعا پوشیده بودن را داشتم عادت مقدس دین؛ این است که بعد از آن صحبت کنیم راه من برای گرفتن چیزها، زمانی که رقم آن را داشت دستاورد. اما ما هنوز اونجا نيستيم .

 

دیگر رویا، که در آن سنت فرانسیس او را به دستور خود می نامد.

من هم به یاد داشته باشید رویای دیگری که به خوبی ممکن است همان معنی داشته باشد، و که من هنوز هم در آن زمان ما در حال صحبت کردن در مورد؛ من معتقدم که شما جاي ديونه اي حرف زدم فکر ميکردم صداي يه بزرگ رو شنيدم واعظ : همانطور که من خارج از کلیسا بود که در آن موعظه می کرد، من روی چیزی بالا رفتم تا او را بهتر بشنوم. و آن را کمی از پنجره سوخته بیرون ببینید. بود پدر ما سنت فرانسيس که به زور موعظه کرد از مردان و زنان مذهبی از نظم خود را، که او به آنها سرزنش خنک کننده و نقض آنها از قاعده. The واعظ قدیس مرا در حالی که موعظه می کرد دید؛ و انگار به سمت من حرکت ميکنه انگار که منو از پا در بياور، شنيدم که اون به من گفت: «از آنجا که دیگر تقریباً اطاعتی وجود ندارد. و نه وفاداری در من، خوب! که خارجی ها جای آن را می گیردبيا به من، دختر از مصر، با وفاداري تو به من بيا کنسول برای بی مهری و ازدحام از خود من کودکان. »

بنابراین من دوباره برای نشانه ای از حرفه این کلمات که قدیس فرانسیس خطاب به من گفتبیا پیش من، دختر مصرمن حتي خيلي

متقاعد شده که بسیاری دیگر در این زمینه با من موافق خواهند بود؛ ولی همونطور که هميشه باهوش تر هستن و کسايي که خودشون رو کيک ميکنن برای دادن دلیل برای همه چیز بدون نیاز به کمک خدا، و نه به نظم فراطبیعی، من با خوشحالی این اشغال را به آنها رها می کنم، اگر می تواند آنها را راضی کند، و من به هدفم برمی گردم؛ چون، چي چه این رویاها باشد، و همچنین توضیح یا نوبت عبارت که دوست دارند آنجا را که پس از آن هیچ ظاهری نداشتند با این حال آن را به دست آمده است، با وجود تمام موانع است که دنیا، شیطان و گوشت توانستند به آن بیایند. Moreover پدر من، شما بهترین قضاوت را با جزئیات در که باید حرفه من را به دولت مذهبی نسبت داد و ورود من به این جامعه. همه اینها این بود ادامه عقب نشینی من از راجر فاوبورگ؛ اما من فکر می کنم ما خواهد شد خوب است که روایت را به امشب یا به یک زمان های دیگر. نظرت چيه پدر؟

 

او پذیرفته شده است به جامعه از برنامه ریزان شهری Fougères به عنوان خدمتگزار از تخته سواران.

 

از طرف پدر، پسر و غیره. »

پدرم، من همه اينا رو به "ام دبرگل" باز کرد، بعدش برتر. از بازنشستگی که برای کارگردانم انتخاب کرده بودم: در این کارگر متعصب برای شکوه خدا و نجات از روح که پراویدنس مایل به خطاب به من، به منظور او را به عقب حساب داخلی من. آقای دبرگل قضاوت نکرد من يه اعتراف عمومي بهش کردم، همونطور که ميخواستمش ، ميگفتم که نبايد تجديد بشن اگر اغلب; و بنابراین او خود را راضی به ساخت من سوالات او قضاوت لازم است برای بدست آوردن یک ایده عادلانه از آگاهی من و وضعيت من . بعدش اون منو به وظيفه برد و من در این مرد آپوستولی یک پدر واقعی پیدا شد، که همه را قرار داد مراقبت از او برای کمک به طرح های پراویدنس ، ممکن است او خود را به شیوه ای اعلام کرد که نبود نقطه مبهم . اون تا زمان مرگش به عنوان راهنماي من خدمت مي کرد همیشه به من توصیه به قرار دادن موانع در راه خواست از آسمان، و وفادار به فضل، چون، اون گفت، من بيشتر مدیونش بودم تا هيچ .

اين آقاي دبرگل داشت صعود بسیار بر روح راهبه های شهرنشین، که او از آن رهبری یک عدد؛ اون بهم پيشنهاد داد که اونا باشن پذیرفته شده به جامعه به عنوان یک خدمتگزار boarders : آن بود

 

 

(85-89)

 

 

دقيقا ً اولين سالی که اجازه دارند داشته باشند، که در سال 1752 تا اونجايي که يادم مياد . پس اون روي اون بود توصیه ای که من به اینجا آمدم، موقتا، برای خدمت به سواران، اول بیرون، منتظر فصل می توانست یک طرف در حساب من گرفته شده است.

در طول شش هفته که من بیرون ماندم، دردسرهای زیادی در داخل وجود داشت موضوع من؛ به نظر می رسید همه چیز در راه شادی من ایستاد. The راهبه ها تقسیم شدند، بعضی ها می خواستند به من اعتراف کنند، و دیگران مرا رد می کنند و مرا می فرستند. بوردرز رو پذیرفته اند، گفت : آخرین ، آن است که در حال حاضر نقض قانون ما؛ اعتراف یک نفر دیگر خدمت به آنها این خواهد بود که حتی بیشتر از آنها منحرف شوند. چهار یا پنج فصل

برگزار شد پی در پی، و در نهایت به این نتیجه رسید که مادام l'abbess نمی تواند اعتراف به من که به شرط عبور از داخل به عنوان خواهر

علاوه بر این ، و یا به جای به عنوان کمک خواهران برای خدمت به کل جامعه. اين دقيقا همون چيزي بود که من مورد نظر ، و من با تعجب دلپذیر است که به رسمیت شناخته شده است که باکره پر برکت از موانع بسیار استفاده کرده بود تولید اثر است که شیطان می خواست برای جلوگیری از.

 

شش هفته ها بعد، او به عنوان یک خواهر Converse وارد شد. پستي .

بنابراین من پذیرفته شدم در درون به عنوان یک خواهر postulant; به نظرم ميومد که ديدم آسمان باز، با شادی می لر زدم، بدون اینکه چیزی باقی بجا بجا آوردم ظاهر می شود، و من فکر می کنم من هیچ باقی نمی گذاشت تا احساس کنم، حتي اگر همه ي اون چيزا رو پيش بيني کرده بودم من باید در پس از آن رنج می برند، و در چند راه شيطان بايد به تکان دادن تشکيلات من ميرفت جلوگیری از صدور نذر من، و نابود کردن کاملا حرفه من ، اگر آن را در او بوده است قدرت... پس بالاخره اينجا توي اين خونه هستم مذهبی که من تا به حال مورد نظر ، و در دولت جایی که آنقدر مکیده بودم، آن بهشت به من نشان داده بود از دوران کودکی از بسیاری جهات.

اول، ميتونيم بگيم که من در تمام نیروی این اصطلاح تازه کار بودم: حتی قبل از تا اینکه در نوویته، افتاده باشد، بنابراین برای صحبت کردن، به یک با نام تجاری دنیای جدید ، من خیلی جدید بود ، بنابراین جدید در تمام که پر استفاده ترین اصطلاحات دین بودند جبر براي من . وقتی مردم در مورد معنویت با من صحبت می کردند، از جستجو، یا انکار خود، از رها کردن به خدا.... از وضع، کولپ، از اطاعت، براي کار کردن، به سالن. از

دیکی به زبان یونانی یا عبری صحبت می کرد؛ حالم خوب بود اغلب مجبور به ساکت نگه داشتن، گاهی اوقات به پاسخ نیست، برای ترس از آماده شدن به خنده توسط countersenses که ميتونست تا اونجايي پيش بره که اينجا رو تشکيل ميده موهن، به خاطر عدم دانستن شرایط مناسب هر چیز.

صداي راهبه ها رو شنيدم در مورد حرفه من صحبت کنید، و من نمی دانستم منظور آنها چیست؛ بهتر می فهمیدم، اگر در مورد سلیقه صحبت می کردند یا تمایل به مذهبی بودن، یا میل به تبدیل شدن. يه روز، من

از یک خواهر پرسید جایی که در حال حاضر راهبه های گروه کر بودند. اون جواب داد که اونا توي نماز؛ تصور ميکردم که اونا خوانده بشن یک oration مانند کسانی که من در ساعات من بود; ولی خیلی زود مناسبت داشتم که آنها را آنجا ببینم؛ من متوجه شدم که اونا همه زانو زده بودند، بدون اینکه چیزی بگویند، چند چشمان بسته، با هوای متفکر و متفکر. پس، من پدر، من شک داشتم که روحشون اعمال به چیزی جدی؛ که احتمالاً به خدا فکر می کردند؛ که اونا باهاش حرف زدم و گذاشتم باهاشون ارتباط برقرار کنه در اون لحظه، همونطور که بهش ارتباط برقرار کرده بود من در برخوردهای زیادی در زندگی ام، جایی که داشتم پیدا شد و جایی که من هنوز خیلی بودم اغلب، همه با او اشغال شده، بدون اینکه قادر به منحرف کردن من و یا به چیز دیگری فکر کنید. بدون شک، فکر کردم، اينجا جاييه که

کاري که ما بهش ميگيم انجام ميديم نماز. بنابراین من برای خودم قضاوت کردم؛ برای خدا هم داشت روش او را به من تعمق ، و این روش اون کسيه که هميشه دنبالش بودم تنها چيزي که لازم داشتم زمان بود (1).

(1) پس از همه ما ما ديديم، به نظرم مياد که ميتونيم اطمينان حاصل کنيم، بدون اينکه چيز زيادي داشته باشيم بی پروایی، که هیچ کدام از این روح های خوب ساخته شده نماز به عنوان عالی، و نه به عنوان سودآور به عنوان کسانی بودند از آن دختر فقیر که نادیده گرفته تا زمانی که نام دعا: هم درست و هم در مسائل معنویت مهمتر از همه، نام ها، تعاریف، روش، علم چیزی نیست، و این احساس به تنهایی که تولید می کند روح القدس همه چیز استOpto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., cap. 1).

 

صدا زيل براي سخت ترين کار .

همونطور که من خيلي بودم خوشحال از بسیاری از من، من خودم را به طور کامل به خدمت اختصاص داده شده خواهران من و تمام جامعه. در اون زمان من نکردم

ناموفق نه قدرت، نه فعالیت، من ممکن است اضافه کنید و نه خوب براي تمام اون چيزهاست که وظيفه من بود دست هایم سخت شده بودند، بازوهایم رام شده به زحمت های سخت حومه شهر، و تمام بدنم به دردناک ها عادت کرده بود آموزش. خدا می داند که چگونه از آن لذت بردیم! زندگي من هيچوقت نبوده پر زحمت تر از جامعه: همه چیز وجود داشت سخت ترین کار برای من محفوظ بود؛ و اگر اطاعت سختی بود، یا بار کمی سنگین تر برای حمل، چه در حیاط کشاورزی و چه در آشپزخونه، هميشه لازم بود که خواهر بيچاره ناتیویته آن را از یک انتهای یا انتهای دیگر گرفت. می توانم تا بگم، پدرم، که من با راحتي به اونجا رفتم که باعث شد قضاوت کنم که باعث افتخاره که اونجا بهم زنگ بزنم

 

 

 

 

(90-94)

 

 

نه با تسکین محتوا خواهران معکوس ، با توجه به مقصد من ، من هنوز هم پس داد تمام خدماتي که ميتونستم به خانم هاي گروه کر بدم، که اينکارو نميکنن را ترک نمی کند به توسل به من اغلب: که طول نمی کشد طولانی من به سختي بايد تحت يه شکست شديد قرار مي گرفتم، چون مجبور شدم از بسیاری جهات ثابت شود.

 

آزار که شش ماه بعد از ورودش تجربه ميکنه، از سهام از برخی از خواهران او. صبر او در طول این خيلي بده.

شش ماه پیش در اکثر که به این ترتیب لذت بردم، با زور اسلحه، بنابراین برای صحبت کردن، تمام جامعه، وقتي که شيطان هست خدمت حسادت برخی از خواهران به من را بر انگیزد طوفان شايد بهش احتياج داشتم من خوب ميتونم، من پدر، با اعتماد به نفس بهت بگو خدا ميدونه که من نميدونم من هيچوقت نميخواستم اينکارو بکنم و امروز اونا رو ميخوام کمتر از هميشه . همشون مُردن؛ تو اونا رو نداري شناخته شده است، و من هیچ یک از آنها را نام نمی برم. به این ترتیب، من فکر نمی کنم که خیریه ممکن است توسط یک روایت زخمی شود که به عنوان لزوما در حساب وارد می شود که من شما باید.

پس خدا اجازه داد پدرم شکي نيست که منو آزمايش کني، اون دو تا خواهر مخالف، در میان چیزهای دیگر ، تبدیل شدن به کمی حسادت از خدمات من

پس داد به راهبه های گروه کر، و همچنین دوستی به عنوان همه راهبه ها و مادام ابیس خودش مهربانی داشت تا به من شهادت دهد (1). یکی از آنها، در میان دیگران، که بود پس از آن خرج کردن ، تا به حال ، من از آن زمان گفته شده است ، گرفته شده به وظیفه برای تست صبر من و حرفه من . اگر چنین است، او قطعا سزاوار ستایش، و من به او بسیاری از تعهدات مدیون; چون در طول برای مدتی او به کمیسیون خود را به خوبی پرداخت. پس سرزنش ها و غم ها، تا آنجا پیش رفتند که آزار و اذیت می کردند: من هیچ وقت خوب نگفته بودم و نه خوب کار می کردم؛ اگر سکوت کنم خلق و خوی بود؛ اگر چیزی گفتم تا خودم را توجیه کنم غرور بود، یا حداقل عشق به خود؛ اگر من داشتم با اعتراف به تقصیر خودم راه می گرفتم، نفاق بود؛ من مثل اون نويري بودم که تو فقط تا حالا ديدي

بد چشم و در سمت اشتباه. بالاخره زیاد طول کشید. در زمانی که همه راهبه ها علیه من بودند.

(1) من در حال حاضر می گوید که برای مدت بسیار طولانی احترام و احترام راهبه ها براي اون هميشه بوده افزایش : من در حال حاضر اضافه کنید ، از طرف همه کسانی که هنوز زنده است که در زماني که خواهر اينجا صحبت ميکنه اون از ترديد همه لذت ميبره بدون اينکه حتي به جز هيچي کسانی که او را مورد آزار و اذیت قرار داده اند.

 

در برابر بسیاری از یورش ها و دلسرد شدن که به طور طبیعی نتیجه آن بود، من فقط نور الهی و تسلی داشتم داخلی که، همانطور که خواهیم دید، نبود کمی بسیار، در رابطه با توصیه های عاقلانه و قابل احترام من کارگردان، که خیلی وقت ها به من می آمد تا از من بخواهد که صبر و تشویق من به رفتن بیش از همه چیز و دچار

همه با قوام و استعفا: کاری که سعی کردم از روی اطاعت انجام دهم و از روی عشق به خدا.

پس اتفاق افتاد دو سال پس از فرزندی من؛ اما، پدرم، يادم رفت که من بايد اينجا تنها از زندگي درونيم با تو صحبت کنم . پس بیایید به آن برگردیم و از فکر کردن به این عقب ماندگی های کوچک دست برداریم. که با اين حال، من با تو فقط به اندازه ي اونجا صحبت کردم گزارش. بذار بهش فکر کنيم، من و تو، فقط براي کسايي که دعا ميکنيم علت کمتری نسبت به سازها بودند، و هنوز ناخواسته کاملا شاید ، و یا حداقل اعتقاد به انجام خوب در همه چیز که. بذار دوباره اعتراف کنيم، پدرم، که من بهش احتياج داشتم، و اون خدا به احتمال زیاد به دلایلی اجازه داد که مجبور شدم به نفع من برگردم

 

او مورد پسند هدیه حضور خداست. Apparitions of J.-C.

در تمام مدت، من پدر، ارادت کوچولوي بيچاره من تا اون حدي که ميتونست پيش رفت؛ با وجود تمام مشکلاتی که ذهنم احساس می کرد، من حضور خدا را به اندازه من از دست داد ممکن است: برای من به نظر می رسد که خدا می خواست به من جبران و برای حمایت از من در برابر حملاتی که به constancy من تحویل داده شد: من هيچوقت اينقدر مکرر نبودم مورد علاقه از بهشت. حضور الهی احساس شد به من در میان از بین رفتن ترین مشاغل، و اغلب من همه خدا بود، زمانی که من اعتقاد بر این بود که همه چیز در مورد کار من . چند بار به من حساس شده روح! چند بار با قلبم حرف زد!

چي بايد بهت بگم، من پدر? و آیا باور خواهید کرد که بارها شایان ستایش ما نجات دهنده عیسی مسیح اجازه داد تا خود را در دیده می شود من خودم با چشمان بدن، فکر می کنم می توانم آن را اطمینان دهم؛ گاهی اوقات در قالب یک کودک کوچک کاملا زیبا، برای مرا با اشک هایش لمس کن و مرا با مراقبت هایش ببر؛ گاهی با گرفتن هوا و لحن جوانی، مرا به داخل دنبال کرد سلول ما، به یاد داشته باشید آنچه او برای من انجام داده بود، و بعضي وقتا عدم قدرداني و وفاداري منو سرزنش ميکنه "چند روح در جهنم،" او به من گفت: "که بودند به والاحضرت دست یافته اند، اگر به آنها رسیده ام تنها نیمی از لطف های من را اعطا کرده بود من تو رو برآورده کردم و بايد از اون حساب بشم! غیره. غیره. »

من اون موقع بودم پر از سردرگمی، ترس و عشق، که من قدرت جواب دادن بهش رو نداشتم پس، براي من با اطمینان با هوای دوستی خوب با من صحبت کرد که اعتماد ترمیم شده؛ اون مثلا بهم گفت که بايد به کنسول و قلب از دست دادن نیست; که اون منو قطع نميکنه

 

(95-99)

 

 

به نفع او، اجازه دهید او را نه اگر بهش قول ميدم که باشه، لطفش رو پس نميگيره وفادارتر به آینده...

خيلي از کلمات، خيلي ها از سکته های نوری که با آن روشن شدم و به همان اندازه که غرق شده است؛ هر کدام از چشمانش نفوذ کردند ته روحم: ممنوع و خارج از خودم، نمی کنم اغلب ميدونستم دارم جلوي اون چي ميشم قضاوت موقعيتي که من چنين رفتار شگفت آوري از اون قرار دادم ..part!. از یک سو ترس توهم، از سوی دیگر که از بی اعتمادی

توهین آمیز مرا به دردسر و خجالت انداخت که به نظر می رسید بعضي وقتا دوست دارم خوش بگذرونم تو هستي، خداي من! او من يه بار گفتم که اون بيشتر از همه با من حرف زد لمس کردن? تو هستي، منجي من و خداي من؟ برای اگر آن را به شما، خواهش ميکنم منو ببخش از ترسي که از بودنم بازی توهم. سپس پدرم، دستش را به من دراز کرد، خطاب به من این کلمات که او به رسولان خود گفت، وقتي اونو به خاطر يه روح بعد از اون اشتباه کردن رستاخیز: «از هیچ نترس، خودم هستم. »

 

مشکلات از اعتراف کننده اش که حقیقت را از این ارزیابی ها.

يه روز، اعتراف کننده من اينکارو نکرد دانستن آنچه را به فکر می کنم که من او را از این آورده بود ارزیابی های مختلف، به من دستور داد تا از او در اولین بار معنای یک گذرگاه بسیار مبهم خاص از کتاب مقدس. من جرات نکردم اين کميسيون رو بگيرم من، ترس از داشتن نه جسارت و نه حافظه کافی تا کلمات را به یاد بیاورد. عیسی مسیح می خواست برای آرایش به خجالتی بودن من و برای انجام آزمون ما مورد نظر. یالا دخترم، وقتی به من نزدیک می شد گفت: «به تو بگو کارگردان که محل کتاب مقدس او می خواهد توضیح، به معنای چنین و چنین، که او به من می گوید. که عبور ، عیسی مسیح اضافه شده ، نوشته شده بود در چنین شرایطی، توسط چنین نویسنده ای که پس از آن چنین ایده در روحي که براي کلمه بهش گزارش دادم

من مدير تمام چيزهايي که بهم گفته شده بود و من بلافاصله پس از حافظه از دست داده است. بخاطر می آورم فقط اساسا این کار را می کند، و اعتراف کننده ام به موقع به من می گوید که این توضیح رضایت بخش ترین او بود هنوز هيچ جايي توي اين جاي تاريک نديده شده

افسوس! پدرم همین اعتراف کننده دلیلی نداشت که اینقدر راضی باشد. کمیسیون دیگری که من به انجام آن متهم شدم به اون . این اندکداد کوچکی بود که برایم هزینه داشت خيلي چيزا بهش اطلاع بدم مخصوصا وقتي که داشتم برنامه ريزي ميکردم که اون بايد مُرده باشه با این حال او دریافت من نظر با تسلیم بسیار به وصی الهی. اين تنها چيزيه که يادم مياد؛ چون بلافاصله بعد کارم تموم شد، خدا دوباره خاطره ي همه ي اون چيزا رو ازم گرفت که اون به من دستور داده بود که بهش بگم . پس همش همينه من ميتونم گواهي اينو داشته باشم .

درسته، پدرم، و خدا آن را به من ساخته بود به اندازه کافی بشنود، من مجبور به متوالی از صلح تا دردسر، و از طوفان تا آرامش؛ از نور تا تاریکی، و تاریکی در نور: اما، همانطور که شک نابود نمی کند نه آشکار، و نه توهم حقیقت؛ مانند ضخیم ترین ابر تنها می تواند خورشید را مبهم کند خود، یک نور یا اشعه خاص که نفوذ می کند ابر، به اندازه کافی برای متقاعد کردن ما از وجود آن، با وجود تاریکی که او را از چشمان ما دزدی می کند. خوبی! پدرم، دقيقا ً با خورشيد هم همينطوره از ارواح نسبت به بدن ها.

 

تفاوت بين عمل خدا و شيطان . اثرات حضور خدا در روح.

چه تفاوتی بین عملیات خدا و کار شیطان! و که روحي که اونا رو تجربه ميکنه متفاوت پيدا ميکنه اختصاص داده شده به رویکرد یک و رویکرد از سوی دیگر!. اين، پدر، اين چيزيه که من قبلا ً بهش مناسبت داشتم

شما به بیش از یک بار اشاره کنم، و بر روی آن نمی توانم از آن دست بروم تا يه چيزي بيشتر بهت بگم که از داخلي من حرف ميزنه از آنجا که فرشته تاریکی ، همانطور که ما در حال حاضر توضیح داده شده ، اغلب سعی کردم به من را تغییر می کند، تبدیل به فرشته ای از نور می شود. در رویکرد شیطان فقط شک و تردید، نگرانی است، تاریکی و ترس،

دلسرد کننده ها غیره.; این طوفان است، کار روح شرور است که همه جا را حمل می کند بی نظمی، سردرگمی، بی نظمی و جهنم.

برعکس، وقتي که هست خدا نزدیک می شود، ما احساس آرامش می کنیم، آرامشی شیرین، آرامش عمیقی که توهم تولید نمی کند، و چه کسی اعتبار حتی نمی تواند نزدیک شود؛ یک نور نرم و زنده باد که بدون هيچ محدوديتي به روح نفوذ ميکنه حامل محکومیت حضور الهی، و به نظر می رسد به شور های آشفته: خفه شو، اینجا پروردگار است. پس او آرامش عمیقی ایجاد می کند، آرامشی که هیچ چیز نمی تواند آن را آزار دهد، و آن در این سکوت حواس، که مزه و بوی الهیت به سمت داخل به روح احساس می شود، اما از یک راه است که آن را غیر ممکن است به خوبی ارائه شده توسط هر مقایسه. عالی ترین liqueurs،

نفیس ترین عطرها، درخشان ترین رنگ ها، ملودی ترین کنسرت ها هیچ چیز نزدیک به آن را ندارد، زیرا خدا هیچ ربطی به حواس بدني .

با این حال ما آن را احساس می کنیم، ما آن را احساس می کنیم لمس، ما آن را طعم، ما آن را می شنویم؛ اما همه این اتفاقات در ته حس صميمي . خدا صمیمانه متحد است به روح؛ سپس از خوب حاکمیت لذت می برد، که در در اختيار داشتن خداي اون .

این یک جریان است از بهشت . دارم چي ميگم؟ یکی خود بهشت است

 

 

(100-104)

سرزنده و متحرک. روح توسط خدای خود زندگی می کند، و خدای آن در آن زندگی می کند؛ بجاش برو به دو کلمه، همه خوشبختی های قدیسان، فراتر از آن که کسی نمی کند دیگر نمی تواند چیزی را تصور کند.

 

 

یک تنها کلمه ای که از خدا در روح صحبت می شود حواس بی نهایت.

در این زمان شاد، من پدر، روح در حمل و نقلی که آن را می کند افراط می کند تا حضور خداي او را تجربه کند، کسي که تصاحب مي کند تمام قدرت هاش، تا اونا رو صمیمانه متحد کنه. چه ارتفاعی از شادی در این اتحاد بی اثر یک موجود یافت نمی شود با این تعالی پر بودن است که در همان زمان خود را اصل و پایان نهایی آن، در اختیار داشتن آن آن را پیدا می کند وجود کامل و با برکت، جاودان و حاکمیت او باشه! شاد با شادی خدای او، این روح ثروتمند وام گوش به لهجه خوشمزه از صدای خود را که او را محصور می کند؛ او در یک تورنت از شهوت محض شنا, و غیره; و دوباره اينجا، پدرم، از جايي که بهش احتياج داره ترک به شنیدن کلمات من اغلب به شما تکرار در حسابي که به تو دادم: در خدا مي بينم، مي بينم در نور خدا، خدا به من گفت. خدا باعث شد ببینم و غیره؛ چون تمام این عبارات مختلف به این معنی است که این که من دولت در من اتفاق افتاده است در راه که من نمی توانم در غیر این صورت، اما بسیار فصیح و بسیار فصیح و بنابراین متقاعد کننده، که هیچ چیز در جهان قابل مقایسه با شواهد آن نیست، و این که رسیدن انسان روحانی به آنجا نیز دشوار است. فریب دادن، که غیرممکن است که انسان کارنی هر کاری در این باره انجام دهد درک. یک کلمه گفته شده مثل این از خدا معانی دارد بی نهایت، و می گوید بی نهایت بیشتر به روح است که آن را می شنود، تا تمام سخنرانی های فصاحت انسان ها، و درست است که بگوییم بی نهایت از زبان پیشی می گرفت فرشتگان خود را. من

من بعضي ها رو نقل قول ميکنم، اقت تو می خواهم، یک سکته کوچک تنها در راه، و در حالی که آن را به من می آید ذهن (1).

(1) اجازه دهید من دوباره به بپرسید که آیا طبیعی است، اگر معقول است که فکر می کنم که یک روح کي اينطوري حرف ميزنه ميتونه توهم باشه؟ چيزي نيست الهی تر از زبانی که تازه شنیده ایم؟ چگونه آیا زن نادان می تواند آن را نگه دارد؟ چگونه پدر دروغ ميتونه الهام بخش اون باشه که اينکارو بکنه?... اما بيا ادامه بديم خودش بشنويد .

 

اون شبي که، در طول لحظه ای از بی خوابی، به لطافت خدا برای من، اون يه کلمه، بچه ام، که اون باعث شد خيلي ها رو بشنوم تايمز، بعدش به يادم اومد و روي اين کلمه تنها يه تک يه سکته ي نور بهم ضربه زد و اين توي ماده ايه که اون آن را در یکی روشن کرد

چشمک.

آره، دخترم، تو مني فرزند، و شما در راه بیش از یک; آنچه را در نظر می گیرد من براي تو هستم، چيزي که تو براي من هستي؛ ببين چي من برای شما انجام داده اند، در نظم طبیعت به عنوان در آن از گریس; چقدر به عشق من هزينه داري و قاضي از اونجا چقدر بايد عزيز باشي قلب من; منافع خلقت را به یاد بیاورد، تو رستگاری، از پیش مقدر خود را؛ فضل ها را به یاد می آورد از هديه، که من به تو هشدار دادم، و بهم بگو که حق دارم بهت بگم بچه ام؟ به من بگو اگر قلبم حقوقي براي تو داره و ايلي ميتونه از تو شکايت کنه بی تفاوتی؟ ه! هيچ شکي نداره، هيچوقت پدر حقوقي قابل مقايسه با من داشت و هيچوقت بچه دار نشد تعهدات مقدس تر و یا ضروری تر از مال تو براي منه

آره، دخترم، تو مني فرزند، و این چیزی است که من از قدردانی شما برای همه من مزایای; این عشق من است که به شما دیکته قانون، خوب بهش گوش کن تا هيچوقت ازش منحرف نشي. من ازت ميخوام که با تمام خواستت با خواست من مطابقت داشته باشي برای تبدیل شدن به یک و همان اتش، زیرا که بچه فقط بايد چيزي که پدرش ميخواد رو بخواد نیز ازت ميخوام که عشقت رو توي عشقم مهار کني، دييلي بيشتر از اين نکني که یکی و همان عشق ، و که بدون محیط زیست ، بدون به اشتراک گذاری و بدون

بدون رزرو، به عنوان یک قلب کودک از نزدیک متحد به که از نویسندگان وجود آن؛ که او را با توجه پر می کند، مراقبت مشتاقانه و انواع مزایا.

لازم است، دخترم، که شما قربان به من همه جستجو برای خود و خود را عشق به خود، همه محبت زمینی، همه به بازگشت مخلوق، به خواستن و عشق هیچ چیز در جهان اما در من، برای من، و به خاطر من این چیزی است که نامیده می شود يه دختر واقعي که با وسعت کامل ملاقات ميکنه این نام زیبا، و این هم چیزی است که من می خواهم شما بشنوید به همین نام

از کودکی که به تو دادم بارها و بارها، و این که شما باید کار کنید تا سزاوار تر از همیشه، با ملایمت، سادگی، شناخت فیلی، لطیف، مطیع و محبت آمیز عشق، که آن را مدیون شما را با وقار بیشتر و بیشتر.

همه اينا، پدرم و خیلی بیشتر، در این صفت کوچک گنجانده شده بود نوری که ناگهان مرا در یکی روشن کرد لحظه ای ، در تنها کلمه از کودک ، که اول از همه برای من بود به ذهن آمد؛ اما همه اینها به من ارائه شد، و همان طور که چاپ شد، با وضوح و عمقی که باعث شد از همه جهات ببينمش ه! پدرم، که فصاحت انسان ضعیف است و پونی در مقایسه! که اون ناتوانه که کاري که خدا ميکنه رو پس بده ببین با یک چشمک به روح که شادمانی دارد که صاحبش باشه

! بذار بقيه رو تا امشب به تعويق بندازيم، بعد از که دفتر الهی را بازخواند.

 

 

(105-109)

 

آموزش از تقوای خواهر. جاذبه اش به فروتنی، خود انکار و مجازات.

به نام پدر غیره. »

پدرم، در کنار اين تمرین مستمر از حضور خدا، من ساخته شده من نماز عصر و صبح با دقت ترین برای من امکان پذیر بود، من اغلب در متین ها حضور داشتم، جایی که من تسلی و لذت زیادی پیدا کردم. گرچه من می رود به اعتراف تنها هر هشت روز در اکثر، با این حال ، من اغلب دریافت معاشرت ، با توصیه های من مدیر. مادام ابسه نسبت به اون نسبت به من مهربون بود شهادت به من در هزار برخورد، به خصوص از طریق آزادی کامل و کامل که او من را ترک خشنود ، توسط رابطه با هر چيزي که به فداکاري هاي من مربوط مي شد ویژه.

تصوری که داشتم در ابتدا احساس می کردم، و این کاملاً من را مصمم کرده بود، تصوری بود که مدام مرا به سمت فروتنی، انکار نفس، آلت تناسلی. به طور مداوم احساس فشار به از دنیا بیشتر و بیشتر دست بکش، گناه و خودم. داشتم دنبال هر فرصتي ميگشتم که لطفا خدا با مرگ حواس، گريس منو ساخته استفاده از بسیاری از وسایل برای این، که کارگردانان من به من داده اند. گاهی اوقات حذف چیزی : آن را می تواند بی فایده به itemize.

در طول دو سال من وضع شيطان منو کاملا تنها گذاشته بود من فقط توسط ورزش شده بود چند نفر از خانه؛ و خدا همونطور که ديديم گرفته بود مراقبت از حمایت و تسلی من توسط خود. وجود ندارد همیشه به نظر نمی رسد تا در عاقبت، که در آن مبارزه بود حتی خشن تر و از طبیعتی کاملا متفاوت.

 

پس دو سال پس از او، فقر بزرگ او یک مانع پذيرش . غم ها و تلاش های او به موفق.

زمان ترک لباس از قرن، برای گرفتن دین در حال نزدیک شدن بود، و این رویکرد طوفانی از گونه های جدید را هیجان زده کرد. اول ، برای شروع novitiate من ، من مجبور به ارائه یک مبلغ de 3oo liv.: I was asked for them, and I had in all only 6 liv., بدون هیچ امیدی به داشتن بیشتر. این اول مانعی، که برای خیلی های دیگر بسیار سبک به نظر می رسید، قابل توجه بود در مقایسه با من ، و قادر او به تنهایی به همه چیز baffle; برای در نهایت آنها لازم بود، و در کجا اونا رو بگيرم؟ من اجازه داشتم و اين تنها چيزيه که ميتونستيم بهم اجازه بده که به کليساي جانسون سفر کنم، تا سعی کنید اگر در محل تولد من او نمی شد برخی از روح خیریه به اندازه کافی و راحت به اندازه کافی به يه چيزي بهم کمک کن تحقيقاتم بي مصرف بود و من خسته بسیاری از بیهوده. همه پدر و مادرم هم بودند فقیر از خودم؛ معلم ما حسابش رو داده بود و موجودی به سختی برای پرداخت هزینه ها کافی بود. از عدالت و فراهم کردن ما با ضرورت های زندگی است. من نژادها فقط موفق شدند مرا در معرض آخرین خطری قرار دهند که من با دنيا مسابقه دادم

برگشتن از روستاي من من توسط یک مرد مست مورد حمله قرار گرفت، که من را بسیار نگه داشت اظهارات بد، و در برابر آن من مجبور بودم، بنابراین به صحبت کردن، در دفاع قرار داده است. ترس، و احساسات قوی که او يه تب بهم داد، با يه اضافه منزجر از دنیایی که چیزی جز به من پیشنهاد نکرد بدون تسلی و منابع. اين تنها چيزيه که گزارش دادم به جامعه وقتی بیمار برگشتند، سه روز بعد که من از اون بيرون اومده بودم .

بايد موافقت بشه، پدرم، که موقعيت من خيلي غم انگيز بود و سرنوشت من خيلي نامشخص بود حداقل در نظر گرفتن آن فقط در کنار چیزها انسان. خود جامعه نیاز داشت کمک ، و من دیدم ، نه بدون ترس زیاد ، postulants ، بسیار غنی در مقایسه با من، به خودم ارائه برای جای من را بگیرید، با جهیزیه های قابل توجهی. چه ترسي

! چه غمی! با کمال میل از در به در می رفتم برای علاقه به ترف ساکنان Fougères، اگر کسی به من اجازه داده بود ، به تلاش برای به اندازه کافی به لباس پذیرفته می شود.

 

 

 

او تبدیل به مری، در نهایت به novitiate پذیرفته شد، و در زمان نام از خواهر ناتیویته.

دیگر نمی دانستم، به عنوان یکی گفتم، به کدام قدیس که خودم را وقف کنم، خودم را خطاب به تخته سواران، تا آنها را به فضل دعا کنند تا مرا به آنها توصیه کنند والدین; ولي نميدونم به چه دليلي، بعد از داشتن عمدی در میان خود، آنها به من پاسخ داد که از هیچ چیز مراقبت نمی کردند و نمی توانستند چیزی برایم فراهم کنند. چه دل شکنی! من خودم را به طور مداوم در روز قبل از اخراج، و در حال حاضر بود صحبت کردن در مورد قرار دادن خودم را در خانه بازنشستگی در کیفیت خدمتکار !. شب و روز گریه کردم، بدون تجربه و استراحت و نه تسلی.

چي بشه؟ با دیدن خودم رها شده توسط همه، من به

خدايا، با توجه به استفاده من برای پیدا کردن در او آنچه که من دیگر نمی تواند به خودم قول معنی انسان ها، و من دوباره سعي کردم به مادر الهي علاقه مند بشم از جی سی، که من هم به آن زنگ زدم، و تاخیر نکردم تا دوباره احساس کنم که واقعاً از اونجايي که اون تمام احساسات و مراقبت ها رو نشون داد با توجه به من.

بنابراین من دوباره به دعا بيشتر باکره مقدس براي اينکه منو از اين قدم بد بيرون بکشن يا اگر تو او را بهتر دوست دارم، از این وضعیت تاسف بار است. بهش قول دادم که اگر اون منو وادار مي کرد که بهش اعتراف کنم

 

 

(110-114)

 

 

لباس، من اينکارو ميکردم بسوزد و بگو توده در مقابل تصویرش از سنت سولپیس، جایی که من اولین عهدم را انجام داده بودم؛ که من عادت موهن را زیر نظر او می کشید، و جشن ناتیویته برای نام مذهبی من، به محض اینکه اتفاق افتاد پس.

هيچوقت براي من اتفاق نيفتاد تا خودم را خطاب به باکره پر برکت در چنین پریشانی بدون دریافت امید زیادی در ساعت. و تسکین. بعد از این دعا، که به من تسلی داد بسیاری، من رفتم برای پیدا کردن مادر ما؛ اون موقع بود خانم سنت يواخيم و من ازش خواستم که منو توي فصل قرار بده که سرنوشت من بايد تصميم بگيره . مادر ما مرا دوست داشت

صادقانه، و نه من با چشم بی تفاوت رد نمی شدم. نه گفت: عجله نکن. من یک ایده دارم: من یک می تواند زمان من و من

اندازه گیری; بذار انجامش بدم من هر کاري ميکنم تا تو رو نگه دارم، مطمئن باش. پس من اونو گرفتم رفته به صبر، امید و دعا، چرا که در حال حاضر من از هيچي ناامید نشدم .

بالاخره مادام ابسه فصل را به مناسبت من جمع آوری کرد، که در آن، توسط او مراقبت و یا در غیر این صورت ، همه چیز رفت به طوری که ، با وجود ارائه می دهد قابل توجهی از متقاضیان ثروتمند ، با وجود نظر راهبه ها به تعداد زیاد، شادی داشتم از غالب است. من به نويتيته اعتراف کردم، بدون هيچ جهيزيه اي، و در تنها عنوان فقر، که مطمئنا نه متقلبانه يا خيالي . پس بالاخره عادت مقدس رو گرفتم دین، با نام خواهر ناتیویته، که من دارم هميشه از اون موقع پوشیده ميشه . ه! خواهر بیچاره ناتیویته، که شما هنوز هم مبارزه برای تحمل و خطرات به ترس برای رستگاری و تحریم خود را! انتظار نداشته باشید شيطان تو رو ترک ميکنه آرام طولانی در این حالت جدید شما می آیند به آغوش گرفتن و که آنقدر طولانی بود هدف از کار خود را!....

 

خشونت وسوسه شيطان در برابر حرفه اش .

آرام به دنبال بنابراین دوباره به طوفان خشونت آمیز؛ اما افسوس! فقط اين بود که جا براي يه اسکوال خشمگين تر درست کنيم اگر چه همه کسانی که از گذشته; براي، همونطور که بهت گفتم، خيلي وقتها، زندگي بيچاره من تا حالا فقط يکي بوده جانشینی دردها و تلخی ها، تسلی ها و غم ها، از شادی و غم، از تاریکی و نور، از وسوسه ها و لطف ها. خواهش ميکنم بهشت، پدرم، ممکنه پایان حداقل آرام و آرام!

شيطان، که از اون موقع برای مدت طولانی تنها از وسایل خارجی استفاده کرده بود براي دردسرسازي من ، به اولين حملاتش برگشت . وجود دارد چند ماه پیش از شادی پوشیده بودن لذت می بردم از عادت مقدسي که خيلي بهش ميخواستم، وقتي که اون در من از ذوق دنیایی که مانده بودم بیدار شدم، و شور هایی که من از آن دست کشیدم، حتی بسیاری از زمان قبل از اينکه وارد دين بشم اون برام تکرار کرد به شدت که داشتن هیچ حرفه ای برای یک دولت اگر مقدس، من ساخته شده بود، در ورود به آن، بی رویه ترین از همه خطرناک ترین گام ها برای آینده: اگر من بودم چه می شد به اندازه کافي جسورانه بود که عهدم رو بسازم، واضحه که داشتم ميخواستم برم رستگاری ابدی من را از بین می برم؛ که این نذرهای بی پروا که بر خلاف ميل خدا ساخته ميشه من يه منبع توبه دارم و فقط خدمت ميکنم تا تسليمم کنم گناهکارتر، و اينکه اونا به طور معصومانه عامل من ميشوند damnation; که لازم بود در مورد آن فکر می کنم در حالی که آن بود زمان; که هزار بار بهتر بود که از احترام انسان سرپیچی کنیم ترک جامعه، از اینکه خود را ناراضی کند برای همیشه با اتصال غیر قابل فسخ خود را به آن، و غیره، و غیره.

این افکار ظالمانه آنقدر مرا دردسر انداخت و آشفته کرد، که مقداری را از دست دادم کاملا صلح و استراحت; آرامش بیشتر، بیشتر خوابی که با رویاهای ترسناک قطع نشد. من منعکس شده، گریه کردم، دعا کردم؛ خب، تقريباً غلبه بر این نگرانی های فانی، من به فکر برداشت و انتقال. روزي که همه باهاش مشغولن این اغتشاشات غمگین و طاقت فرسا، گذشتم کليسا، من يه صداي خيلي مشخص شنيدم که به نظر می رسید که از اعماق پناهگاه بیرون می آمد و به من می گفت«هی چه! دخترم، دوست داري منو ترک کني؟ نه، تو از من فرار نميکني گام!

این صدا، که من تشخیص دادم که از J.-C. خودش به من نفوذ کرد. از سردرگمی در کشف به من دام دشمن من، و وسوسه از بین رفت. نه، پروردگارم و خداي من، جواب دادم. بلافاصله، نه، استاد الهی و شایان ستایش من، من نمی نقطه ترک : شما می دانید میل من به شما را انتخاب کنید برای به اشتراک گذاری من و همه مال شما برای همیشه.

برای بیشتر در در امنیت وجدان رفتم کارگردانم را پیدا کنم که اون موقع مرحوم آقاي دوکلوس بود اون منو با قدیس پوشیده بود لباس مذهب . در مورد وسوسه ای که داشتم بهش گفتم. و اون به من اطمينان داد و دفع کردن . اونجا توقف نکن، اون بهم ميگفت و اونجا توقف نکن. با هيچ حرف نزن . دلسردي تو نميتونه بياد تا شيطان؛ بيا، خواهرم، ازت بيدار شي دشمن; فقط کمی شجاعت طول می کشد: من جواب می دهد از حرفه خود را (1).

(1) هنگامی که خواهر با من صحبت کرد به این ترتیب، پنج یا شش سال از مرگ آقای دوکلوس در روستای Parrigné، دو لیگ از Fougères. او اون موقع هفتاد و يک سالش بود و اونجا هست حداقل بيست تا داشت که اون بر اين پريش حکومت ميکرد . من بودم هشت سال آخرين ويکارش بود و اون در آغوش من بود که اون درگذشت. او اغلب در مورد راهبه های شهرنشینان به من گفته بود که مدت ها قبل از رکتور شدن کارگردانی کرده بود، و در میان دیگر خواهری که او مرا از ناتیویته نامید، به عنوان یک دختر فوق العاده برای استحکام فضیلت خود را، و با چراغی که خداوند به او داده بود. او به من نقل برخی از ویژگی های مکاشفات خود را، که سر و صدا کرده بود، و من آن را دقیقا سازگار پیدا کردم به حسابي که خواهر از اون موقع بهم داده نه اون و نه من اون موقع نميگفتم که بايد يه روزي اونو بشناسم حتي بيشتر از اون چيزي که خودش داشت هيچوقت نميدونستم .

 

 

(115-119)

 

 

وحشتناک حمله ای که در زمان حرفه اش توسط شیطان به او تحویل داده شد.

از اون موقع پدرم شیطان گیج به نظر می رسید و مرا کاملا تنها گذاشت، تا اینکه لحظه ای از تلفظ عهد من، هنگامی که او بازگشت به متهم به خشم بیش از هر زمان دیگری، و به من تحویل خشمگین ترین من دوباره از طرف او رنج می بردم؛ حمله ای که ما می توانیم به خوبی تا در میان صفات زندگی ام قرار بدم که خیلی ها باور نکنند دوره، و که آنها تنها به عنوان یکی از اسراف در نظر که آن را میوه ها یا هذیان های خیال من می نامند. هر راهي که هنوز اينجا ميگيرنش، اينجاست این واقعیت که در برابر چشمانم اتفاق افتاد:

در حالی که ، پس از تشریفات حرفه، مادران من

در حال رانندگی از پایین گروه کر در بالا، برای دریافت هديه، تاج خار، و غیره ، و غیره ، و به تلفظ عهد رسمی من وجود دارد ، من زندگی می کنند جلوي من يه اسپکتر، يه هيولاي وحشتناک که شکلش خيلي شبيه خرس بود اگرچه خيلي بود حتی زشت تر. او پیروزمندانه راه می رفت تا بالای کر، روی آوردن به من در فواصل، در یک راه هر دو وحشتناک و ناشایست; به نظر می رسید ميخوام به همون اندازه کثيف بشم که خيالم رو بترسونم او تلویحا ً این برای او تنها بود که قرار بود انجام دهم عهد من؛ که تمام سود را به او تعهد ، و که اگر من به اندازه کافي جسور بودم که دومي رو انجام بدم نه، هيچ اميدي براي نجات من وجود نخواهد داشت، از اونجايي که بهشت منو براي هميشه به اون رها ميکنه قدرت و غیره و غیره.

قاضي، پدرم، اگر در چنین لحظه بحرانی، زمانی که ما به سختی در خودم باید ضربه می خوردم و تکان می خوردم از این ارزیابی عجیب؟ چي ميشستم، بهت ميگم؟ بپرس، اگر خدا هنوز به اندازه کافي مهربون نبود که منو نجات بده در آن لحظه وحشتناک، یا اگر کمکی نشده بود متناسب با جنسیت و شرایط حمله؟ بنابراین در این موضوع به تنهایی به او توسل داشتم. فشار دادن به خطر، و او اجازه داد تا کلمات بسیار از مراسم سلاح هايي که لازم داشتم رو بهم داد تا دشمنم رو شکست بدم و بر اون پيروز بشم کامل.

گروه کر رو بالا مي برم مراسم تجویز سه genuflections ، به هر کدام از آنها گروه کر کلماتی را می خواند که آغاز می شود توسط Suscipe...، و معنی آن، که من به خوبی آموخته بود، است درباره: دریافت، پروردگارا، ارادت و تقدیس مخلوق خود را، و اجازه ندهید که من گیج شده ام، چون در تو تنهاست که همه چیز را قرار داده ام اميد من . معنای این کلمات زیبا نمی توانست به من بیاید. از همه جهات مناسب تر است.

خدا و کلیسا آنها را در دهان من قرار داد، و برای این بگو در دست، و من آن را به عنوان یک سلاح تهاجمی استفاده می شود و دفاعي، که من دشمنم رو سوراخ کردم در حالي که او با پیروزی خود را تملق گفت و جایی که با بیشتر پیروز شد از بی چاره بودن.

من اونا رو تلفظ کردم پس سه بار در تمام صمیميت قلبم، به اندازه ترسي که توي اون بودم منو ترک کرد از آزادی برای انجام این کار، و سه بار من قدرت را از آن کشیدم در داخل که من احساس همیشه در حال افزایش استمن خدايا، گفتم، منو گيج نکن، از اونجايي که اميدوارم

شما. دریافت کنید، من از شما التمسک می کنم، ادای احترام آرزوهای خوبم و من هیچ! من تو رو براي تنها سهمم ميبرم و اينه که تو تنهايي که به خودم ميدم و ميخوام براي زمان باشم و برای ابدیت....

در حال حاضر در هیولا به طور وحشتناکی و پر از کینه ناپدید شده بود. اما ترس های من هنوز باقی مانده بود، و به نظر می رسید که دو بار به اندازه گیری که لحظه در حال نزدیک شدن بود. ورود به بالای گروه کر، من روي خودم تلاش کردم و مصمم شدم که امید در برابر همه امید، در صورت لزوم. هستم با عجله به زانو و پا از Abbess، برای بهش قول اطاعت از جي سي رو بده خود و از اون لحظه از جهنم به بهشت گذشتم . آرامش در عمیق تر موفق به خشم ترین طوفان شد، and J.-C. ساخته شده این تسلی در قلب من شنیده کلماتی که همه دردسرها را از بین می برند و همه اغتشاش: «من دریافت می کنم، دخترم، ادای احترام شما نذر و از شخص خود را; به من وفادار باش و نترس نه، ميدونم چطوري ازت در برابر دشمنانت دفاع کنم. منم که تو اشتراکت رو گرفتي و منم، ايلي جواب بدي حرفه شما، که به اشتراک گذاری شما در زمان و ابدیت خواهد بود. »

براي يه بار، پدرم من شادی ام را مطمئن باور کردم و در این کار بیش از حد به خودم تملق گفتم. دوباره. در اون لحظه، خودم رو خيلي خوشحال و ساکت پيدا کردم، که جرات ميکردم از همه جهنم سرپيچي کنم . ميتونست فرض، و J.-C. نميخواد ما بهش اعتماد کنيم خودمان. هیولایی که دیگر از آن نمی ترسیدم، بوده است به کمک بهشت به تنهایی مخدوش شده است، درست است؛ اون حتي داشت فرار; ولي خيلي طول نکشيد و من داشتم

 

 

(120-124)

 

هنوز هم بسیاری از مبارزه در حمایت، بسیاری از شرور برای پاک کردن از او ..part. يه بار ديقت در موردش حرف ميزنيم

 

نفع فوق العاده است که او از J.-C دریافت می کند. خلسه های او و خلسه .

به نام پدر غیره. »

بالاخره، پدرم، من نذر سولمن تلفظ شد، حرفه من انجام شد، با وجود تمام تلاش جهنم؛ بالاخره براي هميشه راهبه بودم و جي سي خيلي طول نکشيد تا رضایت خود را از لطف به من نشان دهد همه جدید و متناسب؛ من چي ميگم؟ برتر از هر کاری که من برای او انجام داده بود. وجود دارد من به سختی چند ماهه بودم که حرفه ای شده بودم، که او ارتباط خود را به من با لطف و فضل بیشتر فراوان از همیشه، و که به زودی تبدیل شد به عنوان اگر عادتي، تا اون موقع، باورت ميشه، پدرم، که مجبور شدم بیش از یک بار از او بخواهم تا میانه رو وسایل. من به سختی جرات می کنم آن را بگویم، از ترس که نسبت داده می شود به اسراف تمام چيزي که من مجبورت کردم ازش بنويسي جدی تر؛ برای، پدرم، چند نفر هستند هیچ کسی که، قضاوت در مورد چیزهای معنوی تنها با این که آنها آن را تجربه کرده اند، می تواند هیچ چیز از این باور که صرف هر یک از تجربه خود و یا دامنه درک اونا؟

شما می گفت که خدا موظف است آن را در آن ترک کند، بدون رفتن بیشتر. پشتیبانی شده توسط یک دلیل به عنوان گمراه کننده به عنوان آن است ضعیف، آنها جرات، بنابراین به صحبت کردن، به رسم خط برای او، به گفته آنها، او نمی تواند انحراف کند، و با یک رد غرور و تحقیر، به عنوان نالایق از او، همه که نمی کند راه خود را برای دیدن و قضاوت در خود جای نمی دهد. که اونا بدانید، این بی پروا، که خدا هیچ کدام را نگه نمی دارد به حساب می آید، و این بدون در نظر گرفتن استدلال کوچک آنها، آن هر کاری که می خواهد انجام می دهد و به شیوه ای که قضاوت می کند در راه، برای شکوه خود و رستگاری از همه کسانی که ميخوام ازش لذت ببرم...

اول، پدرم، جي سي با من ارتباط برقرار کرد و باعث شد احساس نور کنم فوق العاده است که گاهی اوقات می رود تا آنجا که برای تولید محرومیت از استفاده از حواس، خلسه ها، اکستازی ها... پس حرفه ام، به سختی بدون تجربه معاشرت کردم يه چيز مشابه. زنگ همسایه را زدیم از من؛ ما آواز خواندیم؛ راهبه ها وارد شدند

گروه کر، یا در اومدن بيرون، بدون اينکه من به کوچکترين چيزي توجه کنم. بودم دلخوش به خدا، اما همیشه در جای من، بدون حرکت و بدون هيچ احساسي . برميگردم پيش خودم، نميتونم هميشه يادم نميومد که توي من چه اتفاقي افتاده داخل. با این حال ، در اینجا برخی از صفات است که من به یاد آورد بسیار مشخص، و که من به شما بگویم: بنابراین ما هر چه می خواهیم به آن فکر خواهیم کرد. با دادن این حساب به شما، من هنوز فقط از دستوري که دريافت کردم اطاعت ميکنم .

 

 

او مثل يه بچه کوچيک در آغوش جي سي هست

اولين باري که چنین اتفاقی برای من افتاد، در یک معاشرت بود، چهار یا پنج ماه ها بعد از عهد من چه خوشايندي سورپرایز، وقتی در مرکز یک روشن تر و بیشتر گسترده، و جایی که حضور خدا رفت حساس تر از همیشه، خودم را در قالب یک کوچک پیدا کردم بچه در آغوش جي سي که منو گرامي داشت بودم پیچیده شده در لباس swaddling، بدون زور، بدون حرکت؛ همه اینها من بيشتر از بچه هاي عادي داشتم، بود هوش به دانستن من ، و خواهد شد تا او را دوست داشته باشد، تا از او تشکر کند، بدون اینکه بتواند این کار را تنها بسیار انجام دهد کم رنگ . يادم مياد که اون بهم ميگفت و منو هديه ميکرد بنابراین ، فرزند من ، پراویدنس من همیشه مراقبت از حفاظت خود را، و که شما همیشه بین بوده است آغوش عشق من . برای، او اضافه کرد، هیچ مادری وجود ندارد که دوست دارد تا لطیف کودک است که مدیون او برای زندگی است.

پس من ميخوام، دخترم او ادامه داد، در پاسخ به مراقبت از لطافت من، که، شبيه بچه کوچيکي که الان نماينده اش هستي، تو در همه چیز با اتش مقدس من مطابقت داشته باشد، نه این که و فقط چيزي رو ميخوام که ازت بخوام بعد از اون، پدرم، من بهش برگردم خودم و

فرم معمولي من . که صفت و خیلی های دیگر مثل آن به من یادآوری شده اند وقتي شروع کرديم به شدت در ذهنمون بود تا وحی هایم را بنویسم. جی-سی به من گفت: هست حالا دخترم، که تو بايد توي حالت باشي فرزند کوچک، که، به دور از آوردن هر گونه مخالفت با و بدون درک مادرش با اون مطابقت داره اين موضعيه که من ازت ميخوام

 

در یکی دیگر از apparition از J.-C., او می خواهد برای عشق برای شروع در آغوشش . اون احساس دافعه ميکنه کلمات او شنیدن.

در شرایطی چنین جی-سی. به من ظاهر شد: آنقدر از دیدنش خوشحال شدم که نوسان بین عشق و احترام. بعضي وقتا من به پای او prostrate به پرستش او ، و گاهی اوقات ، نه قادر بودن به مقاومت در برابر اشتیاق من دیگر، من عجله در آغوش او؛ اما من خودم رو دائما ً از سينه اش که فقط ميلي که داشتم رو شعله ور کرد مشتاق بودم به آنجا برگردم و به آنجا استراحت کنم. من اينکارو کردم چندین بار همان تلاش و همیشه بی مورد. ناگهان صدای بلندی شنیده شد که به نظر من می رسید از یک روح برکت"هنوز زمان وجود ندارد،" او به من گریه کرد، این لطف ها فقط با مشکلات خریداری می شوند و صلیب برای عشقش رنج می برد. بنابراین خودم را محصور کردم هوس، به عنوان تنها راه شاد بودن، و من داشتم فکر ميکردم که اين يعني

 

(125-129)

 

 

اگر آسان در اختیار من بود، و بنابراین به صحبت کردن بین من دست; که در هر لحظه می توانستم از آن استفاده کنم و قرار دادن به عمل; برای چه مردی در جهان است که نه فرصت رنج می برند چیزی برای عشق J.-C. ؟ و چي روز زندگی ما هزار راه برای جلو رفتن در این راه به ما پیشنهاد نمی کند. فضل های خوب او، و برای پیشرفت در این قدیس عشقی که به تنهایی می تواند ما را برای زمان و برای ابدیت!...

 

نفع گزارش داد که اون از جي سي دريافت ميکنه در ايشابه مقدس .

مهمتر از همه، پدرم، با توجه به مقدس و شایان ستایش Eucharist، برای که خدا هميشه به من ارادت داده خيلي حساسه، اتفاقي که توي من افتاد شگفت انگیزترین، با این نور الهی و اگر فوق العاده است که ما در مورد آن بسیار صحبت کرده اند. بايد بهت بگم به شما آشنایی می دهد، شما را به یاد برخی از اصلی صفاتی که مانند منبع و خاستگاه خوب بوده اند چراغ، و به مناسبت آن من تجربه بيشتر چيزهايي که قبلا نوشته بودي که اونا را بنويسه .

این تجارت عشق، اگر ما ميتونم بگم، اين آشنايي صميمي با استاد الهي من، نجات دهنده من و خداي من، روز سنت آگوستين رو شروع کرد، جايي که رفتم تا جي-سي رو پرستش کنم در ساکرامنت مقدس براي چند دقيقه . بود، اگر من به ما یادآوری می کند که حداقل سه یا چهار سال بعد از من حرفه. من خيلي مشتاقانه از حضور واقعی از J.-C., در اوشتر الهی, که یکی می گفت آنگاه که واقعیت این حضور همه جا را دنبال کرد و همه جا مرا نسبت به نابودی ها حساس کرد از خدای من در این رمز و راز شایان ستایش. ای اگر کسانی که شک، اگر کافران که او را انکار و کفر می کنند، می تواند چنین احساس لطف; اگر شور و شوق آنها، ناباوری شان، بدباوری شان، کوری شان داوطلبانه، شرور بودنشون، اونو نگفت موانع!... اما افسوس!. خدا استاد اوست هدایا، و تسلیم بی خدا

نالایق: پس او یک خدا دو برابر برای آنها پنهان شده است!....

من به طور مداوم داشتم ذهن و قلب به ساکرامنت برکت; مدام من او را دیدم، حداقل با چشم ایمان، و به یک طریق که نمی توان آن را به خوبی توضیح داد، برای عدم مقایسه هایی که می دهد فقط يه ايده.

هزار بار، و به خصوص در طول قربانی مقدس توده، من فکر کردم من دیدم J.-C.

از چشمان بدن، تا نه نه اينکه بگم در واقع ديدمش در ارتفاعات گونه های تقدیس شده، به نظر من بین دست های کشیش، احاطه شده توسط یک جهان از نور، و همه با شکوه و عظمت درخشيدند خورشید است کمتر نورانی در تمام شکوه و جلال آن است. بعدش ديدم که اون ي خيلي گير کرده بر محراب، در حالتی که خود را به شهادت می رسد توجه بسیاری از اشتیاق خود را به دریافت از آنها از طریق معاشرت مقدس، و بیزاری خود را از ورود به دل دیگران.

 

صدا عشق تجارت با J.-C.

من ديدم که تابرنکل مقدس به عنوان کوره عشق، ج.

C. در میان آن خالص ترین شعله ها اجازه دهید من را ببینید کودکی کوچک از زیبایی ویران، نشسته بر گونه که در آنجا نگهداری می شد، و به عنوان یک هديه غيررسمی عمل می کرد، که بدن شایان ستایش او را پوشید و درخشش او را خلق و خو کرد اعلیحضرت... ديدمش، شنيدمش، اون بهم داد بازوها و منو بهش زنگ زد قضاوت کن چي بايد باشه فعالیت خواسته های من!

اينجاست، اون بهم گفت، که اسیر عشقم هستم!... کشیش و قربانی زمان، اینجاست که من هنوز عدالتم را برآورده می کنم پدر الهی، و که من هنوز هم هر روز خودم را برای رستگاری از همه جا جا می زنم. این است که منتظر همه دل هام تا اونا رو با خودم جا به جا کنم و شعله های آتش می سوزد که مرا مصرف می کند... بيا، دخترم، بيا متحد با قلب مقدس من به افتخار نویسنده خود را به عنوان لياقت اينو داره که !... باهش رو بساز!. بيا، بيا نباشيم

که یک دل و یک عشق، و شما احساس تسکین در وسوسه ها و در غم هایی که تو را تحت الشعاع قرار می دهد! این اتحاد مقدس، منبع خوشبختی شما، خشونت شور خود را خدشه دار کن و آتش را خاموش کن خود را concupiscence....

آه، چرا داري رنج ميکشي بچه هاي مردها؟ چرا پافشاری میکنی ميخواي وقتي درمان بين تو هست از بين بره دست!. بيا اينجا،

و مقاومت نکن طولانی تر به باهشتر از عشق من! آهای! پدرم چند بار این دعوت عشقی را دریافت کرده ام و فوری از خدای من! چند بار تجربه کرده ام قدرت متعال از این درمان الهی!...

برای پانزده روز یا از این گذشته این تعهدات مناقصه، این دعوت نامه های دوست داشتنی را نمی کنند نقطه متوقف شده; حتی در نتیجه این ها بود لمس مکالمات با J.-C. که اون شش تا رو برام تجويز کرد شیوه هایی که من در مورد جاهای دیگر به شما گفته اند، و من اولین بار در نوشتن داده شده است. من در همین زندگی می کنم تمام چيزي که اون در اين رابطه از من ميخواست رو روشن کن و یا به جای آن خود او بود که آنها را به من دیکته کلمه به من. کلمه، همانطور که شما آنها را بخوانید و نوشتید. هستم معنی را توضیح داد، و او خواست که من خودم را به آن متعهد با نذر، اضافه کردن که این یک راه برای خشنود کردن او بود و براي ارضاي عدالتش

برای گناهان من و اونايي که از همه مردها . با این حال به من گفت که نمی خواهد شارژ وجدانم

 

 

(130-134)

 

از راهي که منو گناهکار کنه، ايلي شکست خوردم گاهی اوقات، به شرطی که بدون تحقیر و حتی بدون سهل انگاری از طرف من. بالاخره، پدرم، اون به اون به همون معنايي که بهم اجازه دادي اينکارو بکنم تا آخر روزام عهد رو تجديد کن. پس اون ميخواست که من آن را به کارگردانانم گزارش داده بودم.

درآمده یک سال صبر کردم تا در ابتدا خودم را به آن متعهد کنم و این کار را نکردم انجام داد که با توافق مرحوم M. Audouin، که فقط جانشین آقای دوکلوس شوید. روز قلب مقدس بود بعد از معاشرتم، که من اين عهد رو براي عاقبت. در حال حاضر من همسايه زندگي ميکنم از من J.-C. که به نظر می رسید این تعهد را به شدت بپذیرند. او پس از آن در زیر شکل یک کشیش پوشیده در ظاهر شد سپیده دم بسیار خوب، اما بیش از همه از چنین سفیدی درخشان که چشمانم از آن خیره شده بود و برای من بود. غير ممکنه که درستش کنيم .

در هزار برخورد دیگر که در جاي ديگري به تو گزارش دادم روح به J.-C رفت. به ساکرامنت پر برکت محراب، با همین نور خارق العاده؛ و یا که حواس بدن در واقع تحت تاثیر قرار گرفت به عنوان من من اغلب باور می کردم، که همه اینها در ذهنم اتفاق می افتد تنها و از طریق چشم ایمان، به هر طریقی که این اتفاق افتاده است، من می توانم به معنای بسیار واقعی بگویم، که من جي سي رو ديدم، که شنيدمش، که حرف زدم با او؛ و اگر من در توهم بودم، به عنوان یکی از دست نخواهد داد نه به فرض آن، آنها حداقل دلپذیر ترین که در آن ما ميتونيم همديگر را پيدا کنيم . این به اصطلاح توهمات مرا ساخته است همیشه کامل ترین و واقعی ترین خوشبختی را فراهم می کرد که هیچ وقت روی زمین نچشیده بودم، تا آن نقطه ای که همه چیز لذت دیگری در مقابل این یکی ناپدید شد. اين چيزيه که اون قطعیت وجود دارد، و چه کسی بیهوده تلاش می کند تا منو به چالش بکش.

 

گریس که اون براي ديگران دريافت ميکنه . جي سي باعث ميشه که اون شناخته بشه حالت هوشياري چند نفر .

من هنوز بايد بهت بگم پدرم، که با افزايش خوبي، خدا داره می خواست گاهی اوقات به دیگران تامل در من مزایای آن

مرا پر کرد بدون هیچ شايستگي از من . اون باعث شد بيشتر از يه بار منو بشناسه حالت هوشیاری، و بیش از یک روح بهره مند شده است از دانشی که به من داده بود. پس من ديدم هر آنچه در ذهن و دل برخی می شد مردم، وسوسه هایی که تجربه کردند یا مجبور بودند تجربه، تله هایی که شیطان آنها داشت آماده ميشد و به من دستور داده شده بود که بهشون هشدار بدم با نشان دادن وسیله ای برای کشف این تله ها و تا نقشه ها و حقه هاي دشمنشون رو خنثي کنن آن که به دنبال هشدارهای من فریب انتظار ظالمانه خود را; آن بر عکس، کسي که با شک و جرايم خود را سرگرم کرد، قطعاً از ناباوری شان گول خورده بودند، و مدت زیادی در توبه از آن نبود.

این اتفاق برای من افتاد، پدرم، با توجه به متفاوت غیر روحانی مردم ، مذهبی ، ecclesiastical ، بعضي وقتا حتي با توجه به مافوق هام و حتي از اعترافاتم همونطور که قبلا بهت گفتم گفت : به چه کسی من نظرات مختلف ، زیر نیازهای مختلف خود را، و با توجه به نور من دیدم در خدا، و با آنها از طرف J.-C صحبت کرد. بالاخره پدرم من بعضي وقتا خودت بهت هشدار دادم، همونطور که ميدوني (1).

(1) من گزارش در جای دیگر هشدارهای مختلفی که خواهر به من داده است داده.

 

با توجه به یک روز راهبه، من به داخل می دانستم که او به شدت توسط غرور وسوسه شده است. من هم همينطوري زندگي ميکنم که یک بنده از خانه یک کلمه از دین خود را نمی دانست، این با پوچ بودن پاسخ ها تأیید شد که اون با ساده ترین سوالات کاتکیسم انجام داد افسوس! چند نفر دیگر بیشتر از او در مورد هر دیگری یاد گرفتند این, بیشتر در مورد این نکته ضروری نمی دانم! اونا داشته اند با این حال قبلا catechism خود را آموخته; اما این کار را نکردند از دوران کودکی دیده نمی شود، و رنگ سطحی آنها تا به حال، کاملا از حافظه خود پاک شده و روحشون .

برای مدتی، يه سوار کار اينجا بود که خيلي در موردش صحبت شده بود جامعه : او پوشیدن مو و cilice ، در زمان اغلب منظم، ریاضت تمرین خارق العاده، که همه از آن آگاه بودند. یک شنيدم اون روز و شب آه ميگيره تا مزاحم بشه بقيه و حتي گروه کر راهبه ها خدا باعث شد ببينم که اون توسط شيطان فريب ميزنه . من از طرف او رفتم تا به او هشدار بدهم: او خودش را خیلی سردرگم پیدا کرد. از کمیته من، و به طوری که توسط شواهد که من زده دوناي، که اون به نفاق و غرورش اعتراف کرد.

آقاي دوکلوس، حالا رکتور de Parigné, had the misfortune to give a blow to a بچه هاي پريشش که بهشون کاتکيسم ياد ميده روز بعد یا همان روز به کودک حمله شد. تب بالا که

آن را در مدت زمان کوتاهی حذف کرد. پدر و مادر این کودک رکتور خود را به داشتن متهم کردند باعث مرگش شد، با چيزي که بهش ميگفتن وحشيانه بودنش. آقاي دوکلوس کم کم خودش رو توجيه ميکرد تا اينکه اينکارو بکنه نبش قبر کنید و به بدن کودک مراجعه کنید. دوستانش از او خواستند: او خودش معتقد بود که این حزب لازم است برای جلوگیری از ضربه تهمت و عواقب آن می تواند داشته باشد؛ چون چي رسوایی برای

 

 

(135-139)

 

يه پريش، و چند تا آیا نگاه کردن به کشیش سخت و ناخوشایند نیست؟ به عنوان قاتل یک کودک او می خواست به تدریس، و به که اون فقط يه تصحيح خيريه براي تو رو بيشتر مورد توجه قرار ميدي؟

پرونده بود به شدت دنبال، و M. Duclos در خجالت بزرگ: او بود در مورد به بدن نبش قبر; اما خدا به من فرمان داد تا بيا تو تا بهش هشدار بدي که کاري در اين مورد نکنه این نبش قبر، او گفتم، ميتونم چيزي رو به نفع تو ثابت کنم، و اونو به بر خلاف یک برداشت بسیار نقطه ضعف در روح پريشيون هاتون رنج می برند کمی زمان تهمت، و خدا آن را بر خود می گیرد تا شما را بهتر توجیه کند. ام دوکلوس از کنارش رد شد و چند هفته بعد از متهمانش و جعل هاشون . شاهدها به توافق خودشون اومدن تا عقب نشيني کنن و اون تعمیر عمومی در پایان جرم بالا (1).

(1) این صفت برای من بوده است گفتم وقتي من کشيش پريش همون بودم parish, که در آن بسیاری از مردم هنوز هم آنها را دانش.

 

پس از یک انتخابات که در جامعه ای ساخته شد که من نامش را نمی برم نکته، خدا باعث شد ببينم که مافوق جديد نبود نقطه با توجه به انتخاب او ، و که راه های او استفاده کرده بود نميتونست خوشحالش کنه در انتخابات بعدي اون بود ادامه داد، و خدا به من گفت، او می خواست باشد، اما خيلي طول نميکشه اون به زودي مُرد

بعد از دو تا از ما تخته سواران، که خواهر بودند، به نظر می رسید که می خواهند

به همان اندازه وارد دین شود. من هر دو را در یک رویا دیدم؛ اما يکي لباس راهبه پوشیده بود، و دیگری به عنوان یک جدید عروس. من در این حزب اعلام کرد که هر از آنها مجبور به گرفتن، و تبلیغات من توسط تایید شد رویداد. اما ما در جای دیگری در مورد رویاهایم صحبت خواهیم کرد نبوی.

او همچنین سرنوشت برخی از افراد متوفی را می داند.

همینه، پدرم بعضي از چيزايي که خدا باعث شده من به نفع بعضي ها ببينم شخصیت ها ، و این در زمانی که او به من آموخته بسیار در در مورد سرنوشت کلیسا به طور کلی، و فرانسه به طور خاص. براي تو غيرممکن ميمکنه که جزئیات تمام شرایط این مکاشفات در مورد این افراد ، و که گاهی اوقات رفت تا علنی کردن سرنوشت افراد متوفی؛ همانطور که در میان دیگران با توجه به مادر اتفاق افتاده است سنت-هیاسینث، که ورودش به بهشت بعد از آن یاد گرفتم چند روز برزخ . من حتي ميدونستم چه تقصيري اون وقت رو اونجا گذرانده بود

گزارش من به مادر ما کاملا با نامه ای که ما دریافت شده از پدر کورنیلی، برادرش، که گزارش داد که چه بیوه ای از نانت که خدا هم همین ارتباط را به او داده بود light on the fate of Madame Sainte-Hyacinthe (1).

(1) در نوشتن این محل، من نسخه اين نامه رو پيش خودم داشتم که خانم مافوق به من ارتباط برقرار کرده بود. آن را در حمل ماده، تنها پس از چند روز نماز و کیفری برای تسکین و بازیابی این راهبه بیمار، این بیوه خوب و مقدس بودن در می خواند، شکایت و ناله در او شنیده می شود اتاق، که اون ديد که با يه نور روشن شده فوق العاده. پس از برخاستن به دعا، او را دیدم این راهبه که به او می گوید

که اون خواهر سنت هیاسینث، که برای او بسیار دعا کرده بود، توسط نظر کارگردانش، اما اين که سرنوشت همه رو متحمل شده بود مردان; که اون ازش خواست که نونا رو که داشت تموم کنه آغاز شد، و به توده ای که او آشنا شده بود موسسه خيريه رو داشتم که بهش قول بده روز بعد توده صبح زود توسط پدر کورنیلی گفته شد، برادر از متوفی. بیوه مقدس حضور داشت، و دید، همه زمان فداکاری، راهبه ای از سنت کلار زانو می زند در قدم اول محراب. بعد از اون ناپديد شد برکت، و بیوه را دیدم او را به ظهور آسمان، تحمل نوعی از ستاره ها بر روی لباس های خود را. او به او توصیه دختر کوچک خود را مبتلا به شر منسوخ شده، و که به یکباره شفا یافته بود. با وجود گذشت در آن زمان به یاد داشتیم و هنوز هم در این باره صحبت می کردیم. به نظر مياد، با شهادت راهبه ها، که واقعیت بوده است به خوبی تثبیت شده، و همچنین انطباق آن با بیانیه از خواهر، که تا به حال کوچکترین رابطه ای با بیوه نانت. ميدونيم بعدش چه بلايي سر خواهر اومد مرگ مادام سنت بنويت

 

همین اواخر با این حال، پدرم، خدا مرا به دیدن سرنوشت ترسناک یکی از بزرگترین دشمنان او، که او به تازگی نقل قول کرده است، بنابراین به صحبت کردن، به دربار او، و مرگ بی دریشان احساس. او مرا ممنوع می کند که نامش را بذارم: او حتی می خواهد، در ژنرال، بذار از قضاوت کردن در موردش خودداری کنم کسانی که او سعی کرد، حتی اگر آنها می شد اعلام شده ترین دشمنان او. در مورد کسانی که اون هنوز زندگي ميکنه، باعث ميشه بشنوم که بايد براي اونا دعا کنم و ترحم; که رحمتش با توجه به از تعداد زیادی، و آن

هيچي نيست که نداره شايد هنوز لياقت بخششش رو داشته باشه به این ترتیب، پدرم اجازه دهید ما تسلیم همه چیز را به خوبی او، و تسلیم به دفعه بعد ادامه زندگی درونی ام؛ و براي گاهی اوقات، اگر دوست دارید.

 

جدید حمله به شيطان عليه خواهر به نام پدر از پسر و غیره.

اون نبود احتمالش هست که خيلي از لطف ها و خيلي خارق العاده براي من باشه اعطا شده بدون شیطان بوده است حسودي ميکنه و از اين فرصت استفاده نميکنه که به فروتني من حمله کني با غرور، که او فقط بیش از حد می دانست که چگونه به من الهام بخش، و که، بسیار احتمالا، بیشترین کمک را به شکست اولین پروژه ای که باید بنویسیم، همان طور که به زودی خواهیم دید. آره، بايد اعتراف کنم، اگي اون چيز اول موفق نشد، همانطور که قدیسان و شخصیت های آموخته مورد نظر بودند، این را به شرم و سردرگمی ام می گویم، هست

 

 

(140-144)

 

 

به خصوص به غرور من که باید مورد حمله قرار گیرد. آره، اين غرور منه شیطانی، که خدا می خواست تحقیر و مجازات کند، که بیش از همه باید باشد ویژگی این شکست تاسف بار (1).

(1) این نشان می دهد و با هزار اتهام مشابه، که خواهر خود را نجات می دهد نه و خود را بیشتر تمایل نمی کند. کسانی که وسوسه می شدند برای اینکه او را منافق بدانیم، حداقل باید موافقت کند که این منافقی از نوع بسیار مفرد خواهد بود، و که دشوار خواهد بود برای پیدا کردن هر کسی که یکی می تواند مقایسه.

 

شيطان گم نشده بود پس نه اينکه منو اون طرف وسوسه کني و ما ميتونيم تا بگم اون تمام چيزي که از حقه ها و آدرس ها داشت رو واردش کرده او آغاز شد، بنابراین، با یک دست بلند، با پرتاب به روح من بذر این غرور ناخوشایند، به دنبال در همه من اقداماتی برای تغذیه و حفظ اعتماد به نفس که من قلب شرور هميشه پر شده . او کم ترین فضیلت هایم را با دقت زیادی اشاره کرد، و به من داد، با وجود خودم، احساس ترجیح بر دیگر. اون منو با بزرگترين قديس ها مقايسه کرد و ازش سوء استفاده کرد هر فرصتی برای اینکه متوجه بشم چقدر بودم خشنودی از خدا با فروتنی من، صبر من، و چه تعداد لطف و لطف خدا برای من محفوظ بود که هنوز بهش اعطا نکرده بود

و اين که بالاخره یک روز در آسمان بسیار بالاتر از بسیاری خواهد بود دیگران که ، او گفت ، کلیسا با این حال قرار داده شده است وجود دارد. مدام به من زنگ می زد این ایده های ناخوشایند و واقعا اسراف آمیز.

اون حتي جلوتر رفت و به فرشته نور تبدیل شد؛ او نشات می کند جعل کار خدا توسط apparitions در راه او. آنها همچنین گونه هایی از چراغ بودند که از آن ها روح گاهی اوقات بسیار تیز زده می شد، ولي فقط براي هديه کردن يا آزار دادنش خدمت مي کرد به جای روشنگری آن. چراغ هاي دروغين بنابراین، که هرگز بر اعماق روح تأثیر نمی گذارد به شیوه ای که قبلا در مورد آن صحبت کردم. به دور از راضی بودن و روشنفکر بودن، روح در آشفتگی و تاریکی بیشتر باقی ماند. ضخیم. بنابراین همه چیز محدود به توهم بود که ذهن، و گاهی حواس، که از آن دردسر افتاده بود و تحت تاثير قرار گرفته . قلب بی احساس ماند، یا حداقل تنها چيزي که باقي مونده بود يه سري تورم بود خيلي متفاوت حس فروتنی و نابودی که همیشه احساس حضور را بعد از شما ترک می کند الهی.

يادم مياد که موضوع، که روزی که اطاعت مرا به کار کردن در يه جاي کثيف و ناپاک، شيطان منو ساخت تجربه احساس بوی شیرین و جذاب، که از آن من نميتونست علتش رو حدس بزنه، تا وقتي که منو داشته باشه الهام گرفت که این خدا بود که آن را در تولید باعث عالیجناب بودنم شدم ببين، اون همونطور که اينکارو کرد بهم گفت. دوستت داره و بهت لطف ميکنه از اون لحظه تله تنش فاحش کشف شد و همه چیز ناپدید شد. من بنابراین در بویی که به طور طبیعی از جایی که در آن بازدم می کرد باقی ماندم بايد کار ميکردم .

به این ترتیب، پدرم، از زمان به زمان، این دشمن شرمنده بود که خودش را پیدا کند گرفتار در تورهای خود؛ ولي غير قابل دفاع اينکارو نکرد تا با مهارت بیشتر در سوئیت؛ و به دور از ناراحتی برای یک نقطه ضعف، او می دانست که چگونه به استفاده از شکست خود را، و هميشه با خشمي جديد به اتهام برميگشت . او در زمان مراقبت های بزرگ به برانگیختن ستایش خشمگین در همه جا که از من و شیوه های تقوای من ساخته شده بود. شنيدم که براي يه مدل فضیلت پيشنهاد ميشم ما خواهر قدیس است، گفته شد؛ اون راهبه عالیوانمود کردم که باور نميکنم و

همان نشنيدنش؛ اما هر چقدر هم که سخت گرفتم با وجود خودم چیزی به سمت داخل به من گفت: به سختی می تواند باشد در غیر این صورت.

خود اعتراف کنندگان من اجازه نمی داد آنهایی که کوچک به کمک ناخواسته احترامی که گاهی به من نشان می دادند: برای شیطان ميدونستم چطوري از همه چيز لذت ببرم یکی از آنها روزی بی پروا به من گفت: من خواهر، تو الان توي پناهگاه; یک روز روی شمعدان می روید ای آسمان ها! چه ضربه ای به فروتنی من، و این

کلمه به من داد به انجام! خوشبختانه خدا، احتمالا ً براي تنبيه من، منو خوب داره. از اون موقع به وسیله اعترافاتم تحقیر شدم در من نیست بدانید

چه صداهایی رخ داده بود بيرون پخش شد، مردم دنيا اومدن عمدا ً منو ببينن، و در سالن از من خواست تا با من مشورت کنم. به محض اينکه من متوجه شون شدم، فرستادمشون عقب. بعضي وقتا حتي گاهی عجله می کنند یا چیزی به آنها پاسخ نمی دهند. برای قطع این همه دیدار خطرناک و آزار دهنده، من سالن را به کلی دست دادم، و نکردم من از اون موقع تا حالا نبودم

شاید (1) آیا من به طور کامل در غرور نیست؛ اما شيطاني که اون در قلبم عقب نشيني کرد، هميشه اون رو داشت سهام در تمام اعمال من ، حتی در بهترین آثار من. حداقل اين چيزيه که فهميدم، وقتي يه بار به نظرم اومدم که من من آماده بودم که یک بررسی عمومی انجام دهم. او همه مشغول بستن و ساخت یک بسته بود از تمام چيزهايي که اون جمع کرده بود و انگار گلن شده بود در تمام کارهای خوب زندگی من. هواي شرورش، خنده های تمسخر آمیزش به نظر می رسید به من می گفت: مهم نیست چقدر سخت تلاش کنید، من خودم را خواهم داشت بخشی در همه چیز، و همه اینها متعلق به من از به اصطلاح شما فضائل. و در واقع غرور مرا به بسیاری کور کرده بود چيزهايي که هميشه مخفي کرده بودم نه باور کردن به اونا گناه.

(1) شاید، در دهان خواهر، به خصوص اگر آن را به او متصل است رفتار، تنها مفسر احساسات واقعی، این است، در نظر من، مدرک خوبي که اون به هيچ عنوان نداده، يا کمتر به طور کامل، و این فقط در مورد همه چیز است در وسوسه ها و دعواها به پایان رسید.

 

 

(145-149)

 

اما، پدرم، اين که مرا به این خطرناک نگه داشت و نفرین وسوسه غرور، اینها ارزیابی ها و رؤیای، فضل های خارق العاده ای که بهشت مرا با آن داشت مورد علاقه. شکی نیست که دشمن من بود خدمت کرد تا مرا کاملاً با غرور از دست بدهد، اگر خدا این کار را نکرده بود به خودش خدمت کرد تا منو تحقير کنه، با کشيدن، همونطور که اون اينکارو کرد، ضد سم خود سم .

 

عکاسی و وحی هایی که به کلیسا مربوط می شوند، و که توسط م نوشته بود. اودوين، کارگردانش.

در حالی بود که خدا خوشحال شد که غم هایم را جبران کنم توسط فواصل تسلی های درونی، که بیشتر آنها را داشتم رؤیای و مکاشفاتی که ما را اشغال کرده اند بسیار در مورد سرنوشت کليسا من باهاش حرف زدم

چند نفر که از چيزي که بهشون گفتم خيلي ضربه خوردم کوچولو که عرق کرد، سر و صدای بزرگی ایجاد کرد. کشیش های خوب و ماهر دين شناس ها، جمع شدن تا عمدي باشن. بین آنها دستگیر شد که می نوشتم ادامه ي وحي هايي که من به آنها گفته بودم چیز. آقاي اودوين، بعدش کارگردان ما، که من خيلي از اونا رو داشتم اعتماد به نفس، مسئول این کمیسیون دردناک، که او خود را با زیل بزرگ و مراقبت های ویژه تبرئه کرد. ولي پدرم، شيطان ميدونست چطوري نقشش رو خيلي خوب بازي ميکنه که او از این فرصت استفاده کرد تا در جامعه دردسر ایجاد کند، که به دو جناح تقسیم می شوند. اون از بدي من سوء استفاده کرد مقررات، و شاید کسانی که از دیگران، برای هیجان در برابر من خشم، به عنوان طولانی ترین طوفان که دوباره پاکش ميکردم . در نهایت او بازی خود را شخصیت که او موفق به baffle همه چیز ، و ما در نهایت سوزاندن نوشته های

M. اودوين . اما، پدرم، اين دنوي اومده که بعد از صحنه های بسیار، همه برعکس تر و براي من تحقير آميزتر .

 

او نوشته ها سوخته اند. تحقیرهای بزرگ او در این موضوع. اون براي ديوونه و رويايي رد ميشه

اول، پدرم، اتفاقاتي نيفتاد، با تعداد زيادي، همونطور که مخفيانه اتفاق افتاد، بين تو و من . دیرینه نخواست که مصاحبه هایم را کشف کنم. راز با M. Audouin. اونا خيلي زود باعث شدن ظن و سایه زدن؛ قدم هایم رعایت شد، اونا اومدن به حرف ما گوش کنن و جاسوسي کنن پخش شد با اینکه شنیده شده بودم که به م اسراف می گفتم. اودوين، دست زدن به بدبختي ها جايي که روحانیت، نجیب ها و حتي خانواده سلطنتي هم بايد پيچيده ميشدم من ساخته شده بودم تا شبیه یک رویایی به نظر برسه، یک مغز غیر قابل تنظیم واقعی: م. آودوین به خاطر سرگرم کردن من در توهماتم سرزنش شد. آن ها تا آنجا پیش رفتند که برای مافوق ها بنویسند، و سالن کوچک برای ما ممنوع بود (1).

(1) با این حال ، آن را توسط این اتاق ملاقات کوچک، یک بار ممنوع، به عنوان آخرین یادداشت ها دوباره کشیده شده اند ، و که ما دوباره گذشت و مواد کار جدید را دریافت کرد. خدا می تواند به تعویق بیفتد و لحظات را انتخاب کنید؛ اما، وقتي اون بخواد، هيچي نمی تواند مانع طرح های او شود.

 

قاضي، پدرم چقدر همه اینها برای تجاوز به من بود؛ تا اوضاع بدتر بشه M. Larticle and M. Audouin fell out a little at فرصت چيزي که نوشته بودم . بالاخره همه چیز مثل من تمام شدقبلا گفتم .

در چه مجازات هایی، در چه تحقیر هایی این شکست تاسف بار را انجام داد مجبور نیست منو پرت کني؟ و چيزي که نبايد هزينه من رو داشته باشه عشق به خود بيچاره! افسوس! پدرم، اين چيزيه که من تويش هستم. بيشتر از اون چيزي که فکر ميکردم درآمد داشت

مجازات ها، دعواها و وسوسه ها علیه خیریه از طریق کیه و بیزاری که من در برابر خواهرانم که داشتم احساس ميکردم ترین

کمک به غم و اندوه من . چقدر تلاش برای غلبه بر من هزینه کرد آن آنتی پاتی که بدون فضل خاص، نمی کند هيچوقت بهم اجازه نميده که

برای دیدن با چشم خوب ، و نه به خصوص به آنها را دوست دارم هرگز از پایین قلب، همانطور که خدا به همه فرمان می دهد بدون بدون تمایز! غرق شرم، سردرگمی و از opprobrium، من به کنایه که توسط آن، به همه حرف ها، حسادت مخفیانه شان را راضی می کردند. من تبدیل شدن به fable از جامعه; اما خدا مرا تا نقطه لذت یافتن کمک کرد تا مرا ببیند، به این ترتیب تحقیر شد، اگرچه بیشتر از اینها وسوسه ها و غم های مختلف ذهن واقعا .. بهم يه هديه ي زندگي ميده

 

او وسوسه ها علیه ایمان و اسرار.

دعوا، وسوسه و غم های ذهن بر شیء باور من؛ به خاطر اينکه چند نفر شيطان به من حمله نکرد؟ The باورت ميشه، پدرم، بعد از اون همه چيزي که برات دارم؟ گفت? اون حتي سعي کرد ايمانم رو به اسرار اصلی دین ما؛ اون الهام بخش من بود شک و تردید در مورد رمز و راز بزرگ تثلیث مقدس، که از تجسم کلام، و بر همیشگی بکارت مادر جی سی. باکره برکت به خوبی ميخواست خودش اونا رو توي يه ديد دور کنه من خيلي وقت داشتم مجازات وحشتناکی در مورد اعتبار غسل تعمید من؛ من اعتراف کننده و خواندن به آن افزایش داده بود. شيطان کي ميدونست چطور يجوري از همه چيز لذت ببره مدام اينو بهم ميگفت خوب غسل تعمید داده نشده بودم. اون نقاشي کرد تا به وضوح در تصور من عواقب این نقص اول سرمايه، اونقدر براي من بود که سرم رو از دست بدم، آره، in communion, J.-C. اون خودش نميتونست منو شفا بده با اطمینان

 

 

(150-154)

 

 

که حالم خوب شده بود غسل تعمید، و آن زمانی که من غسل تعمید داده نشده است با آب، من همیشه غسل تعمید میل به تامین. حتي به نظرم ميومد که بهم اطمينان بدم بیشتر، او مرا به دیدن تصویر مقدس ترین تثلیث حکاکی شده در اعماق روحم. از اون موقع تا حالا هيچوقت کوچکترین درد را در مورد آن احساس کرد.

وسوسه ای دیگر از شيطان هنوز خيلي وقته تو ذهنم نگه داشته، بود به باور ، و یا حداقل به فکر می کنم ، که reprobate به جهنم محکوم شدند از طریق هیچ تقصیری از خود، و به فضیلت تنها از فرمان های که آنها را به انجام این کار به طور غیر قابل فسخ. خدايا، شيطان بهم گفت، رفتار کن به آنها به عنوان یک حسادت مستبد از شکوه خود را، و که همچنین مفتخر است، و به بدبختي بردگاني که در زندان ها ناله مي کنند و با شادی درباری ها و علاقه مندی هایی که او با او پر می کند منافع، بدون وجود شایستگی بیشتر در برخی از تقصیر در دیگران. ميدوني، و تو نوشتي، که خدا باعث شد ببينم که اين يکي از آخرين ها خواهد بود هديه اي که بايد کليساي مقدس رو متروک کنن by J.-C.

به این ترتیب، پدرم همونطور که تو يه شرايط بهم گفتي، من اون موقع بودم جانسنيست، کشنده، پيشاينيست. آسمان! من دوباره لرزید؛ اما تو بهم اطمينان دادي و اضافه کردي که همه اینها فقط در خیال من بود، یا نه در پيشنهادات دشمنم . من اونو توي اون جا گذاشتم .

مدام هستم به خودم نشان داده شده به عنوان معلق توسط موضوع در بارش افتضاح است. اون يکي توي اين ايالت رنج ميکشه پدرم! به اندازه کافي هست که از ترس بميري . من همه چیز در مورد آن بود. تحویل با انجام اعمال امید و استعفا، و مهمتر از همه با یک اقدام بسیار مهم است. تحقیر آمیز که با پرتاب خودم به پای راهبه ای در برابر منفور طبیعی من، و یا به جای در برابر من کیه خاص. خدا خواست که به من آرامش بده، در در نظر گرفتن این پیروزی کوچک بر خودم.

 

او وسوسه ها در برابرعفت .

دعوا ها و وسوسه ها در برابر نذر من از خداي من، که بيدار شدم در آن زمان و خشمگین تر از همیشه شد. کي ميتونه بهت کمک کنه بگو، پدرم، ناقوس ها و توهين هايي که دريافت کردم از فرشته شيطان، از دشمن پاکي، که خود را مسلح به ضعف طبیعی من به زمزمه و تحقیر من از همه راه? تو بايد اونجا بوده باشي تا بفهمي . The روز، شب، بیدار یا خواب، هر چند وقت یکبار این روح ناقص به خیال من پیشنهاد کرد نمایندگی های کثیف و بدنام! چند بار داره خوابم را با توهمات مستهجن آشفته کرد، توسط ارواح ناشایست، به هیجان در من شورش که به لطف خداي من باور نميکنم که دارم رضایت، حتی در حالی که خواب (1)!

(1) آیا او نمی تواند بگوید خوب ، در effect, as the apostle: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à من; and dixit mihi: sufficit tibi gratia mea, nam virtus in firmitate نفوذ . (2 Cor. 12, 7).

 

 

رویای که در آن او توسط یک هیولا تعقیب می شود، و دریافت می کند در دفاع از او بخوانید.

از اونجايي که من چيزي مديون نيستم تو رو از چيزي که به حالت روحم مربوط ميکنه مخفي کن، من پدرم به اين مناسبت تو رو به يه رويا مي بره که من هنوز براي کسي شناخته نشدم . شما استفاده از آن را به عنوان شما می خواهید. من روياي يه شب من توسط يه جور آدم تعقيب ميشيدم وحشتناک که طراحی حتی نفرت انگیز تر از شکل; من با تمام قدرتم فرار کردم تا ازش دوري کنم در حال تعقيب، و وقتي فرار کردم، به خدا بازگشتم، به باکره رو برکت دادم و به فرشته خوبم که ازش درخواست کردم بجاش برو که در حالی که دویدن پا به من می لغزید. ای ترس! اما در حالی که در سقوط من قرار بود توسط هیولا ضبط می شود ، من می بینم جوانی خوش تیپ که مرا در آغوش می گیرد و مانع من می شود سقوط کردن . در عین حال به دشمن من نگاه می کند. تهدید کننده و وحشتناک؛ هيولا در ظاهرش فرار ميکنه همانطور که می بینیم یک جانور حشخوار وارد می شود تاریکی جنگل ها در دید چوپان هوشیار که در لحظه ای ظاهر می شود که قرار بود بلعید گوسفندی از گله اش.

ترس نیست ، گفت : مرد جوان با چهره ای با اعتماد به نفس به من نگاه می کند، می خندد و برازنده; ترس نه: ممکن است شما را بترسوند، اما همچنین ممکن است تلاش های او را سرکوب کند. او در دست خود یک سو سو جذاب و از شیرین ترین بوی. خوب نگهش دار، اون گفت تو دادش به من جي سي هميشه اونو توي بوزش حمل ميکرد بیشتر خواهیم دید فردا عاقبت; فکر کنم کافيه که امروز.

در این کلمات، من پدر، من با هديه زيبا بيدار شدم و حمل و نقل در همان زمان به رسمیت شناختن برای يه هديه ي من و شيفته ي هيولاي شيفته که داشت ناپدید شده تقریبا بدون جرات به نظر می رسد از آن زمان. من می گویم تقریبا، برای او هنوز هم به من ظاهر می شود گاهی اوقات، اما همیشه از دور، و تنها برای سرزنش کردن من برای استفاده ای که گرفته اند، در واقع وجود دارد سال ها، و آن این است که هر شب تختم را با آب مقدس، قبل از رفتن به رختخواب، و همچنین ساخت آن نشانه هاي صليب روي خودم .

این روح شرور و حسادت، که به نظر نمی رسد آن را بپذیرد، می خواهم منو با تهديد ميترسونه او

 

 

(155-159)

 

 

می گوید که اگر این ها را ادامه دهم شیوه هایی که او آن را خرافاتی، مضحک و حقیر می نامد، اون يه راهي براي انتقام گرفتن پيدا ميکنه، با شکست دادن هنوز کاري که شروع کرديم این همه چیز را به تهدیدهایش را مهیله کرد، خدا مرا دید و تجربه کرد خيلي بهم ياد داده که اونا بايد يه دليل ديگ براي من باشن که نگهبان من باشه من اغلب متوجه شده اند که رویاهای تهدید آمیز معمولاً اطلاعیه های وسوسه ها هستند جدی از طرف دشمن من ، و بیش از حد اغلب از شکست ها و سقوط از طرف من، که گاهی اوقات من نمی من حتي متوجه نميشم، به خاطر تفریق کم و بیش نسبت به فضل های بهشت حساس است؛ برای، پدرم، اونا هميشه سهل انگاري من هستن و تقصير من کم و بيش علامت گذاری شده است که ابر بین من و خدا را تشکیل داد; ولي اگر خوب پيداش کني، پدرم، ما يه مقاله ميسازيم جدا از رویاهای دلپذیر یا ترسناک من، که از آنها دارم هدف از درک به شما به دلیل گزارش آنها با زندگی درونی من، و ایالات مختلف جایی که من در رابطه با خدا بوده است؛ دلیل پدرم، خواب يا بيدار، من خواهم بود همیشه یک معمای غیر قابل تصور برای دیگران و برای خودم.

 

 

رویای مرموز، که در آن او دشواری را درک می کند از بین کردن عشق به خود.

لازم نيست نگرانش باشم تکرار آن، پس از آزمایش های بسیاری از تمام بیماری های روحم، شاید هیچ کدام آن را ندارد در معرض خطرات بسیاری به عنوان عشق به خود، که بود مانند پایین شخصیت من; هیچ کدام نبوده است خيلي سخته که از هم بره؛ هیچ هیچ آسیبی به او وارد نکرده است. زخم های عمیق و خطرناک به عنوان این شور تاسف بار، این دشمن داخلی که خدا به ما اجازه می دهد تا در درون حمل خودمان. اين چيزيه که اون باعث شد من با يه رويا بفهمم مرموز، که در آن من موظف به مبارزه و مبارزه با هیولا های مختلف بیشتر یا کمتر زشت است که نشان دهنده گناهان سرمایه. یکی از همه کسانی که به نظر من زشت ترین، و چه کسی برای من سخت ترین شکست و شکست بود، این يه کوکت کوچيک خاص بود، خيلي تميز، انعطاف پذیر و هوشیار. من می توانم به شما بیشتر در مورد این در مقاله در بگویید روياهام.

با محتوا نیست تنها با من اندازه گیری می شد، او همیشه وارد می شد. برای چیزی در مبارزه که من مجبور به حمایت در برابر هر یک از دیگران. به نظر ميومد که اون از شکستش دوباره متولد شده و مانند یک پروتئوس، به طور مداوم به شارژ به اشکال مختلف. روح

خدا باعث شد بشنوم که این هیولا، کم ترین زشت از همه، دوست داشتنی حتی در ظاهر، عشق به خود بود، پدر فوق العاده، بزرگترین دشمن خدا و مردان، و از آنها من تا به حال بیشترین برای انجام من را به چالش بکشد، و در برابر آن من مجبور به گرفتن بیشتر از احتیاط، اگر می خواستم رستگاری ام را قرار بدم در ایمنی، همانطور که من بسیاری را تجربه کرده اند زمان هایی در طول زندگی من.

 

 

درمان که اون توي وسوسه هاش استخدام ميکنه تحقیرها و مکبرها

تا از خودم دفاع کنم بنابراین از این دشمن فانی، حتی بیشتر، اگر ما می توانیم چنین بگوییم، از وسوسه های نابجا و بدبختی های دیگری که من بودم محاصره شدم، احساس کردم نیاز به تحقیر و ریاضت؛ بنابراین من از ماکریاسیون استفاده کردم، روزه ها، هشیارها، رشته ها و دعاها، که کمک بزرگی بودند. اون موقع اعتراف کننده ام به من اجازه داده بود که کمربند آهنی بپوشم؛ من عینک; اما جی-سی. به من گفت که این وسیله نباید مورد استفاده قرار گیرد، و که او به من با یکی از موثر تر برای همیشه فراهم; که این کمربندی که می خواستم بپوشم با کمربند دیگری جایگزین می شد، و اينکه رنجي که باعث ميشه من بيشتر بشم لذت بخش تر، که آن را از انتخاب او خواهد بود و نه من.

 

اصلاحات که در جامعه به دستور خدا صورت می گیرد.

در این بود به مناسبت، پدرم، که خدا به من دستور داد که به خانم ابیس که خواهران مجبور به ترک پیراهن کتانی،

که اونا از اون موقع پوشيدن مدتی، برای پس گرفتن تونیک درونی پشم که بر خلاف قاعده ترک کرده بودند. چه اتفاقی افتاده حتی به دستور مافوق (1).

(1) این اصلاح شده بود محل پس از شهادت راهبه های دیگر ، در طول بازدید از Monseigneur اسقف رن; ولي نميدونم يادت باشه که اون موقع نبود

M. de Girac or M. دسنوس، سلفش. مهم نيست .

 

او از پروردگار ما بیماری می خواهد؛ پاسخ داده می شود. رنج طولانی و بی رحمانه اش.

برای خاموش کردن همه چیز در هر دو این آتش از شکوفایی، و پایین آوردن این غرور

مخفی پنهان تا در اعماق قلبم با من صحبت کنم بدون اينکه بفهمم، من به جي سي دعا کردم. که حاضر باشه برام نيرو بفرسته، در تحقیر من در چشم خواهران من و در خود من. جی.سی. می دانست نیاز من بهتر از خودم، و مهربانی او نتوانست آن را درمان کند. به زودی گفته می شد که همه

بی نفوذی های بدن ها آمده بودند تا به طور متوالی بر من ذوب شوند، و این در زمان حتی از چراغ های بزرگ من از صحبت کرده اند. این ظاهرا شرایطی بود که من در آن داشتم ديتر نيازي نيست Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (توبیاس.)

اول مورد حمله قرار گرفتم تب آهسته ای که، برای چندین سال، مینا قدرتم تا اون نقطه ترس از زندگيم . این تب ادامه داد به پرتاب درد غیر قابل تحمل در سر من. و بسیار نظر; قفسه سینه تحت تاثیر قرار گرفت تا براي ريه درمان بشه . برخی چندی بعد اتفاق بزرگی برای زانوی چپم افتاد. توده گوشتی که باید از طریق برش قطع می شد

 

 

(160-164)

 

بسیار دردناک; اما خدا، از روی اضداد به ضعف من، خواست خوب مرا در این لحظه تجربه کنید نمونه ای از آنچه در شهدا رخ می داد که حیرت زده جهان توسط constancy خود را به رنج می برند رنج می برند که ایده فقط هنوز تو رو لرزان ميکنه پس اون توي من معلق شد حساسیت طبیعی؛ و پس، وقتي اون ميخواد، اون بالا بردن انسان بالاتر از خود، و آن، در میان خود، زنان، پیرمردها، کودکان عادی به مراتب با شجاعت خود را بیش از همه که غالب قهرمانی خود شگفت آورترین را به دنیا آورد در میان بت پرست ها.

به جای بسته شدن، زخم به سپرده خلق و خوی تخریب سرطان که در آن فلج خود را انداخت. این عضو شد من تقلیل یافتم تا بتوانم تنها در راه برم کمک دو چوب . دکتر و جراح که حتي ميتونستم ببينم که اينکارو نکردم هيچوقت نميتونستم در غير اين صورت راه برم، از وقتي که پام بودن گنگرنوس و سوراخ شده، انجام این کار برای من غیرممکن بود استفاده. با این حال، پدرم، مدت زیادی نبود که خودم را از آن آگاه کنم. خدمت، با وجود تصمیم خود را؛ پس اونا اول به دولت و بسیار می گویند که این شفا بالاتر از هنر آنها بود، در بالا حتی نیروهای طبیعت، و کاملا معجزه.

 

او شفا سریع پس از توده ای به افتخار شور عیسی مسیح و غم های مریم.

من فقط دعا کرده بودم جامعه را به نوونا به افتخار قدیسان شهدا، و آن را در طول این novena بود که من در تجربه من

زانو بهتر تا حساس که از خودم غافلگیر شدم؛ اما درمان کامل تا روزي که م.اودوين منو تبرئه کرد اتفاق ي نتونست بياد توده ای به افتخار شور جی-سی، و دردهای او مادر مقدس در پای صلیب؛ و اون زمان خيلي کوتاه بود که اون معجزه واقعي نبود و سر و صدا به زودی پخش شد. برای من که نیستم خيلي جسورانه در اين جور مسائل، جرات نميکنم بهش اطمينان بدم، اگر چه من شک ندارم که هیچ کمکی وجود نداشت به خصوص از بهشت، و که باکره برکت هنوز در اینجا ندارد قدرت خود را با دادن اثبات دیگری از خوب خود را در هم تنیده برای من خواهد بود.

 

 

تلاش در محیط کار، که باعث یک تصادف بسیار دردناک او می شود و لاعلاج .

هيچ اتفاقي نيفتاده، يا خيلي چند ساله که من رنج نکشيدم کم و بیش بیماری جدی، که تقریبا همیشه به دروازه های مرگ منجر شد؛ و به بالا آن را در تمام طول، تلاش کاری باعث شد من یک تصادف که برای هفده یا هجده سال سنگین ترین صلیب من است، صلیب که مورد نیاز خواهد بود با این حال حمل به قبر. این تصادف به نظر من در ابتدا شيطاني که نميخواستم کوچکترين توجهي بهش داشته باشم هزار دلیل مانع از آن شد که من، به مدت شش ماه، این کار را انجام دهم. اعلام به شخص؛ اما کوليک افتضاح، دردهای تیزی که در نهایت احساس می کردم مجبورم کرد بيا اونجا . مادر ما با دکترها مشورت کرد، که اعلام کرد که با چنین دشمنی هر لحظه ميتونه آخرين زندگي من باشه ما يه طوري ميخواستيم منو موظف کن که جلوش رو بگيرم، با رضايت دادن به يعني اينکه نميتونستم تنها ايده رو ازش رنج بکشم من جواب دادم به مادرمون که ترجيح دادم بميرم در صورت لزوم؛ که علاوه بر این، من اعتمادم را به خدا تنها گذاشتم که می دانست دلایل من و نیاز من ، و که در این مقاله من هيچوقت دکتري غير از اون نداره مادر ما در وجدانم را متهم کرد؛ اون حتي بهم دستور داد که اينکارو بکنم نافرمانی، و من دوباره اینجا هستم خجالت زده در آن طرف; چون، چيکار کنيم؟ چه طرفی را بین دو نقطه ضعفی که می ترسیدم به همان اندازه؟

با این حال، خدا اجازه داد که کاهن های خوب به کمک من به اینجا آمدند؛ گفتند به مادام الابس، طبق دينامشون، که در اين مورد نکته حیله و تزویر، لازم نبود اینقدر سریع تصمیم بگیریم در مقايسه با من . اونا حتي بهشون نوشتن پاریس ، و پاسخ آنها را از بسیاری از دریافت مدرسه ، حمل که راهبه به خصوص می تواند ، در وجدان، ترجیح مرگ و دریافت آن، بلکه تا اينکه در چنين موردي هيچ عملي رو متحمل نشيم من اينجام بنابراین راحت; من مانده بودم تا کمی از آن استفاده کنم احتیاط، و استفاده از یک خاص

بانداژ من در نگاه مثل کمربند خدا به من قول داد که مکمل هموني که ميخواستم بپوشم بايد موافقت بشه، پدرم، که به تنهاي خودم شايد به سمتش متمايل نشده بودم این نوع رنج؛ اما بالاخره بايد منو خوشحال کنه، از اونجايي که هست خدایی که آن را تعیین کرد. اون کار ما نيست گناهکاران ولي براي اون ما رو انتخاب ميکنه صلیب های ما؛ و این کمربند، همه دردناک، دردناک و تحقير آميز همونطور که هست، بايد برام عزيز باشه، از آنجا که آن را از انتخاب خود J.-C است. که به من قول داد .

همه چیز در برابر تبدیل شد برای من، همه چیز کمک کرد تا مرا رنج بکشد و به منو از حساس ترين جاها تحقير ميکنه . لازم است، پدرم، از غرور برای خدا کاملاً غیرقابل تحمل است، از آنجا که او او را تعقیب و تعقیب می کند اعتصاب با سخت گیری بسیار در هر کجا که او کشف کوچکترین اثر؛ برای من می توانم بگویم که او آن را در من دنبال من نخواستم از شکایت از آن خودداری کنید. در برابر غم ها و ناملایمات که من بودم

محاصره شده، من فقط يه دوست داشتم که قلبم رو باهاش باز کردم اعتماد، و در پای چه کسی مطمئن بودم که شجاعت پیدا می کنم و از تسلی، تنها کسی که

 

 

(165-169)

 

 

تا حالا خوب بوده وارد شد به نظرات من و کسانی که از خدا ، که او دوم همیشه به بهترین توانایی خود را. کي بهم ميگفت که بايد تا حالا داشتم حداقل هيچ اعتماد به نفس دييلي نداريم؟ خوبی ! پدرم، اين دوست، افسوس! چي نتونستم بهش برسونم به مناسبت رنج می برند! چون یک بار دیگر همه چیز باید آنجا باشد. کمک.

اول، من درد داشتم تا ببينم بعضي از غم هام مثل تو روي اون تأمل ميکنن آن را دیده اند؛ به زودی پس از آن را از من گرفته شد زمانی که من بيشتر از همه به کمکش احتياج داشتم... ام آودوين بيچاره مُرد و دوباره من بودم که مسئول اعلام به او بودم مرگ از طرف خدا . پس بهش گفتم که اونو در چنگال ديدم رنج، و به عنوان متصل به صلیب J.-C.، که در آن قرار بود منقضی شود؛ که چند روز بعد درست بود...

چه ضربه !... که بدون شک به من تسلی داد که خدا باعث شد من آن را ببینم، کمی روزها پس از مرگ او، بیرون آمدن از برزخ، و نشستن در میان پر برکتان در یک صندلی آرمیچر آراسته به گل، باله ها و

تزئینات. در بیمه از غم او تا حد زیادی راهبه ها را طرد کرده بودم تا به من بپيونديد تا تحويل او را از طريق ما به هديه ببخشيد دعاها: آنچه با زیل بزرگ انجام داد و شور; و اعلام استقبال او از بهشت آنها را همچنین بسیاری از سرگرم کننده (1).

(1) من به یاد داشته باشید کاملا که خانم ها برتر و متولی در مورد این حکایت در مورد تحویل به من گفت مرحوم آقای Audouin ، اضافه کرد که در اعلام خواهر راهبه ها در این مورد تردیدی نداشتند.

 

 

 

من نمی تواند، به این مناسبت، حذف یک ویژگی مفرد است که چند ماه بعد از اين يکي اومد پيشم بود دقيقا لحظه اي که آزار و اذيت در برابر من خيلي گيرتر بود حزب شیطان پیروز شد، اگر ممکن است چنین بگویم.

من وحشت زده شدم، و با این حال، اگر مجبور به اعتراف، من فقط تلاش بیهوده ای انجام می دادم تا خودم را متقاعد کنم که بوده ام بازي کردن خطا . خدا، علی رغم من، شنیده می شد درون خودم. خداي من، بعضي وقتا بهش ميگفتم، ديگن بهم دستور بده، منو روشن کن، به من پايان بده مشکل. ه! اگر من هنوز آقاي اودوين رو داشتم حداقل اون منو تسلي ميده ! چه کسی

به من خواهد داد تا بدانم اون الان چي فکر ميکنه؟ قبلاً به نظر من بود و اگر من اشتباه می کردم، او هم آنجا بود؛ اما از از زمانی که در برابر خدا ظاهر شد چه چشمی دیده است؟ که، اگر من می دانستم، من را تعیین خواهد کرد؛ ولی بیهوده است که من آن را می خواهم، و خدا اجازه نخواهد داد که مرتب کردن، به من دستور، از اعماق مقبره اش.

به این ترتیب، پدرم، من يه شب وقتي منو به رختخواب ميکشيدم با خودم استدلال کردم در غمی که در آن دراز کشیدم، و نورمان خاموش شد، که پشت پرده صدای بسیار بلندی شنیدم. متمایز، که من به رسمیت می شناسم که از مرحوم M. Audouin؛ اونقدر که فکر نکنم ميتونست باشه ممکن است به هر کسی که بود ، که یکی می خواهد ، در برابر هر ظاهر، فرض کنید که وارد سلول ما شده اند، از قدرت ، تا این نقطه ، به تقلبی و یا تقلید تلفظ آن است.

صدا به من می گوید، صحبت می کند کم، و در همان لحن او در دادگاه در زمان: خواهر من، از نور آسمان که تو را روشن می کند پیروی کن و نکن توقف در سخنرانی های بیهوده کسانی که نمی شنوند هیچ چیز.

آخرش تعجب کردم نقطه، بدون اینکه کمترین ترس؛ برعکس کاش زمان طولانی تری با او داشتم گفت و گو، هر چند او می توانست بسیار به من در آن چند کلمه گفت. حتي پايين همه چيزي بود که ميخواستم بدونم و فقط اي کاش يه کم مطمئن تر بودم اگرچه من از واقعيت نبودم چیز. خدا اجازه نداد و من فقط بايد بگم چيه رسید ، با توجه به حقیقت دقیق از واقعیت است. هست شما

"ام آودوين"، من تبرئه کردم؟ ميتونستم حرف بزنم و به نفع روشني نگاه کنم

از ماه شنيدم نه چیزی بیشتر نیست، و هیچ ارزیابی نمی دید؛ روي چيزي که اون از نظر من این کار ساده ای نیست که توضیح دهم که چگونه، اگر من گوش ها فریب داده شده بود، چشمانم نمی توانست تحت تاثیر همان توهم (1). بيا يه کم قدم هامون رو دوباره رديسي کنيم

 

در واقع اينجا بود یا همیشه، مکان و زمان برای دیدن و یا باور به دیدن یک نگاه اجمالی از شبح، اگر درست بود که تصور می تواند تولید، به عنوان یک دوست دارد آن را بسیار تکرار کند.

 

 

 

M. متاهل، کارگردان جدید، نسبت به او هشدار داده می شود. چيزي که اون بايد زجر بکشه

آقای آودوین بوده است جایگزین شده توسط M. داماد، که مراقبت زیادی از او گرفته شد تا نسبت به چيزي که اسراف من نامیده مي شد هشدار بدم، من توهمات، رویاهای روز من. (2). لارتيکل، مدير خانم هاي اورزولین، که من خيلي از اونا رو داشتم اعتماد. من دنبال شدم و در همه جا مشاهده شدم با مراقبت بیشتر، به دادگاه کیفری، که در آن، اگر اعتراف من طولانی تر شده بود که به طور معمول آنها نمی ترسیدند که به من هشدار دهند که تمام کنم، با صدای بلند تعجب می کردم که آیا قرار است دوباره قدیمی هایم را شروع کنم یا نه. اشتباهات، و بازگشت به رویاهای روز من.

 

M. داماد رکتور شد پريش بالازه در نزديکي شهر ويتر رانده شده از جامعه، من به دیدن او رفتم؛ ولی من همون شبي که اون بود به خونه اش رسيدم مجبور به ترک برای فرار از پیگرد قانونی. او به نظر می رسد که او باید احساس کرده اند پس از آن که اطلاعیه های خواهر به اندازه ای که متقاعد شده بود خیالی نبود. نميدونم از اين رکتور عالي چي شد .

 

 

 

 

(170-174)

 

يادم مياد، بين دیگر، که یک سوار وارد یک روز تا آنجا که اعتراف، با مرتد کردن من در بسیار وحشيانه، منو يه فداکار دروغين صدا ميزني، يه زن ديوونه، يه جانور، از حماقت، و دیگر مهربانی های مشابه، و که در طول که آقای داماد به من انحلال داد، که دریافت کردم خيلي بي سر و صدا . بيرون از اونجا تقريبا داشتم می خواهید به پشت سر هم از خنده، فکر کردن

که به تازگی به من برکت داده شده بود و خودم را از یک طرف منحل کنم، در حالی که از سوی دیگر من این کار را نمی کنم دریافت فقط توهین و نفرین؛ اما چيزي که خيلي جدي بود که منو سرگرم کرد؛ من محتوا بودم پس براي اون دعا کني بدون اينکه چيزي به کسي بگي .

 

M. مقاله به او می گوید که او فریب یافته است، و اون باور داره

خدا، براي يه زماني، اينکارو نميکنه باعث شد چيزي نبينم مجبور نبودم بهم بگم اعتراف کنندگان فقط چیزهای عادی و بدبختی های انسانی. اونا بعدش فکر کردن که حق دارن خودشون بهم توهين کنن، در نمایندگی به من که چند شده بود فریب شیطان، که دیر یا زود خطا رخ خواهد داد کشف، و غیره. آقاي لارتيکل يه بار کاملا واضح بهم گفت که من و آقای اودوین بودیم؛ که او بیش از حد داشت تجربه کمی برای این نوع چیزها؛ که خوب داشتم مخاطره آمیز برای از دست دادن خودم... بهم گفتن که ميتونم تا در دام فرقه ای که تشنج نامیده می شد بدهم و جایی که من بیش از این نمی دانستم همه استدلال خود را (1).

 

(1) همه خود را استدلال و اصول آن فاقد هر گونه اساس و برنامه. علاوه بر این، کسانی که زندگی قدیسان را خوانده اند، می دانند که اين اولين چيزي نيست که خدا تجربه کرده به این ترتیب، با اجازه دادن به زمانی که کارگردانان شان نسبت داده شده به عمل دایمون این که اثر رفتار فوق العاده ای از بهشت بود؛ ولی خدا هرگز اجازه نمی داد روح های معقتد بوده باشند رها شده توسط تمام کارگردانان خود را; اون هنوز هم براي اونا هست به اندازه کافی باقی ماند تا به آنها اطمینان دهد. تنها زندگی سنت ترزا به اندازه کافی برای تایید هر چیزی که من می گویم.

 

همه اینها، همراه با ترسي که از فريب دادن داشتم، اومد به من از آن متقاعد شده ام؛ و در این، بیش از هر زمان دیگری فریب می یافت، خدا را شکر کردم که بالاخره مرا از اشتباهم بیرون کشید، در حالی که که اون فقط منو از غرورم شفا داده بود . من اشتباه ميکنم با اين حال، پدرم، من کاملا ً اونجا نبودم. درمان; اما در اینجا ضربه ای است که به پایان رسید بنابراین به صحبت از خرد کردن آن: ضربه شاد که بالاخره باعث شد این پیرمرد بمیرد مرتد، اون زخم مخفي و سمي که من هنوز در حال پرورش بود و خدا هميشه باهاش کار ميکرد پاکسازی و نابودی به هر طریقی، و حتي بدون اطلاع من لازم است، بله، لازم است که این تاسف بار غرور برای او بسیار غیر قابل تحمل است، و اینکه او به خوبی ریشه دار بود در قلب گناهکار من، از آنجا که آن را ضربات اگر ضرب و بسیار حساس به آن را extirpate ، اگر من ممکن است بگویم تا اجازه دهید آن را هنوز هم; اما همیشه چیز بزرگی در من وجود داشته است. تفاوت در این رابطه ، از زمان اينجاست .

 

او احساس تمایل به اعلام به آقای Larticle آزار و اذیت کلیسا. اون بهش ميگي ديوونه يا از هرتي .

خيلي احساس کردم تمایل به شناخته شده به مرحوم آقای Larticle چيزي که خدا در مورد آزار و اذيت کليسا بهم نشون داده بود از اموال روحانیت است؟ تحقیر برای قدرت پاپ، آزار و اذیت اکلسیاستیک ها، و خطر دین، با قدرتی پرافتخار که من من خودم رو ديدم که عليه اون پيشرفت ميکردم من مثل بيرون خودم بودم و باهاش حرف زدم

سپس بدون درک کامل من. محکم بايست پدرم بهش گفتم ایستادن محکم؛ من می بینم که کلیسای مقدس در حال تکان دادن در دید این قدرت نیرومند در حال افزایش در برابر او.... چند ستون آن سقوط می کنند من

براي اون لرزش ميکنه بفرمایید محکم، پدرم؛ من به همه می گویم، محکم بایستید.

به این عبارات، که او نفهمید، ام لارتیکل فکر می کرد که باید تلاش کند تا در من خاموش شود تا خاطره آنچه او به نام من توهمات گذشته . اونجا چي ميگي خواهر ناگهان گریه کرد؟ شما ادعا می کنید چه می گویید؟ دلیل اعتراف می کنم که من تو را به هیچ عنوان درک نمی کنم.... شما پیامبر رستاخیز ? (خوب است روشن

امروز از آن فقط بیش از حد بود.) تو چيزهايي رو به ما ميگي شيطاني و بر خلاف ايمان . لوتر نیز پیش بینی کرد سقوط کلیسا، اما کلیسا هرگز نباید سقوط. هيد بگير، خواهر، يا تو يه دنيوي هستي، يا ديوونه اي، وسطي وجود نداره. برای من، من نمی کنم هیچ چیز را درک کنید (1). با این حال یک میانه وجود داشت.

 

(۱برای من نمی فهمم هیچ چیز. به نظر من این تنها چیزی است که درست بود. در استدلال او، و در این مورد او نباید داشته باشد آنقدر مثبت تأیید می کنند که بدی وجود داشت یا اسراف در چیزی که او هیچ چیز را درک نمی کند. ما قبلا در جای دیگری مشاهده کرده اند که بود خود را که در خطا بود با ترس به تنهایی تا در آن بیفتد، و هر چیزی که او در اینجا می گوید تنها در خدمت تایید. خيلي خطرناکه که با عجله تصميم بگيريم و به خصوص با تعصب، در مورد این نوع مسائل.

 

او تسلیم به تصمیم خود ، پس گرفتن ادعای خود را اشتباهات، و اعتراف عمومی ساخته شده است.

تنها ایده از اينجا منو گير داد. با کلمه شوم که او استفاده کرده بود، شنیدم که او فکر می کند من یک جانسنیست هستم. خداي من، گريه کردم جانسنيست! ه! پدرم، به جاي اينکه بميره که يه ديونه ي ديونه باشم. من به شما اعلام می کنم که من ميخواي فقط چيزي که کليسا باور داره رو باور کني خوبی! پدرم از اونجايي که کليسا منو محکوم ميکنه من عقب گير ميکنم و محکوم ميکنم با اون همه چيزي که خيال من باعث شده ببينم . (ما در اینجا می بینیم که خواهر بیچاره ایمان داشت

خيلي ساده، که اون گرفت یک کشیش برای کلیسا، و کمی زنده بودن از طرف او برای یک تصمیم دگم. با این حال، وجود دارد، این همه چاه از تفاوت از یکی به دیگری.) دیگر هرگز نمی خواهم در توهمات ذهنم توقف کنم؛ چون از اون موقع

 

(175-179)

 

 

کليسا تصميم ميگيره دیگر شکی نیست. آره، من اين بدشانسي رو داشتم که بازی شیطان خداي من، اون رو عليه من جرم نکن، يا برام تدبينش نکن.

ببخش; ویژه مرا از اينجا حفظ کن، که بيشتر از آن مي ترسم تا مرگ . من فقط ميخوام به انجام مجازات فکر کنم .

و من اونجا توقف نميکنم برای من یک اعتراف عمومی و بسیار عمومی از آن ساخته شده است. کافی است، جایی که من خودم را متهم به تمام اتفاقات رخ داده بودم، حداقل تا آنجا که من فکر می کردم من می توانم; من تمام کارم رو ميکنم اعترافات قبلی، که من به آن نگاه کردم بی فایده در حداقل; من حتي مثل خيلي ها گريه کردم از جنايات رؤيايي و وحي هايي که من نگفتم با این حال تنها از بهشت دریافت شده است.

به این ترتیب، تکرار می کنم، براي اينکه من الان بهش قانع شدم، فريب بيشتر از هميشه، خدا را شکر کردم که مرا از توهم شیطان شفا داد، و او مرا شفا داده بود تنها از توهم ذهنم و ورم قلبم .

من هميشه خوب بودم دلیل برای تشکر از او، اما من ماهیت نمی دانستم خدمت او به من ارائه شده بود; من همه چیز از دست رفته را در کنار شمردم طراحی انتشار آنچه او برای من شناخته شده بود، و با این حال او فقط مرا پاک تر کرده بود اجرای این طرح. اون خيلي وقت بود که اونجا کار ميکرد به هر طریقی، با تحقیرهای مختلف؛ ولي اون هيچوقت منو رها نکرد عشق الهي اش ساخته شده برای تمام خصوصی سازی، و به تنهایی می تواند برای من را تشکیل می دهند. تا در میان رنج ها و غم های بسیار حمایت کنند.

 

خدا کنسول در غم های آن، که او آن را به عظمت نسبت می دهد غرورش .

داشتم تجربه ميکردم تسلی های درونی که بی فایده خواهد بود که بخواهیم توضیح دهید، من تا به حال فواصل که در آن خدا به نظر می رسید به خود را خشنود تا همه چیز را با چراغ جبران کنم و به نفع فوق العاده در نقاط مختلف قدیس ما دين و اين در زماني که

خشن ترین ها را می پوشید به غرورم ضربه ميزد ای پدرم، خدا چقدر خوب است و که ما خيلي اشتباه ميکنيم که از سخت داري هاش شکايت کنيم، از اونجايي که اون اعتصاب تنها کسانی که او را دوست دارد، و اجازه دهید او آنها را تنها به خاطر آنها صدمه دیده است. درمان! هر چه بیشتر مرا از یک طرف پایین می کرد، بیشتر به نظر ميومد که ميخواد منو از اون يکي بلند کنه به نظر ميومد که يه دست پاداش ها و تاج ها را به من نشان می دهد، و دیگر جنگ ها و صلیب هایی که می توانستند سزاوار آن ها باشد. به نظر ميومد که با رفتارش بهم ميگفت: تو بر تو پيروز نشي دشمنان خارجی تنها پس از پیروزی بیش از خودت، پایمال کردن زیر پایت تمام خواسته های طبیعت. بر ویرانه هایش است که باید ساخته شود هديه ي کمال . ما بايد دائما ً کار کنيم تا مصلوب کردن پیرمرد در تو، برای دادن زندگی به انسان جدید. به این ترتیب، پدرم که توسط صلیب ها احاطه شده بود، داشتم از يه کارگر جذاب کمک ميگيرم که خدا باعث شد در خواب ببینم، منظورم عشق الهی است که اشغال شده بود مدام آنها را سبک می کند و قابل تحمل، با نرم کردن آنها توسط کار خود را. در موردش بهت ميگم جای; اين براي امروز خيلي زياده .

 

 

عالی بیماری که او را به درب مرگ هدایت می کند. حمله وحشتناک از دیو.

به نام پدر از پسر و غیره. »

قبل از جدي ترين بيماري که هيچوقت تجربه نکردم، جي.سي. در زیر به من ظاهر شد شکل خورشید زیبا، که نور نرم و معتدلش باعث شد بفهمم که بايد در برابر حملات صبور باشم شيطان؛ که برای این من تا به حال به بیشترین تسلیم فروتن و کامل ترین به وصی الهی، تسلیم غیر محفوظ برای روح و بدن، و در نهایت آماده به استعفا خودم را به همه که به نظر مياد خدا از من تقاضا ميکنه کاري که به موقع کردم حتی با میل و رغبت قربانی زندگی ام را به او پیشکش کنم برای زمانی که آن را خوشحال او را به دفع آن.

پس پدرم این بیماری جدی اعلام شد و به زودی محاکمه شد. وظیفه آخرین: پزشکان از آن آگاه هستند توضیح داده شد؛ ولي اون کسي که اجازه داده بود و که استاد مستقل زندگی و مرگ است، قضاوت نکرد نه مثل پزشکان: او حتی به آنها دستور داده بود در غیر این صورت، اما من مجبور بودم دوباره از آن عبور کرده باشم. تا کیس تلخی را که به من داده بود خسته کنم لطفي که خودم استعفا دادم مجهز به آخرين ساکرامنت ها من فقط یک نفس از زندگی باقی مانده بود; که انتظار داشتیم ببینیم خاموش کردن در هر لحظه. همه خواهران من در نماز

انتظار تا آخرین نفسم را دریافت کنم؛ شمع پر برکت روشن شد برای این مراسم غم انگیز؛ فکر ميکردم دارم زير خودم ميبينم چشم حرم یا تابوت در نظر گرفته شده

تا منو دفن کنه هستم قضاوت بدون اطلاع. افسوس! پدرم، اون بهم نميگفت بیش از حد برای آرامش من باقی ماند!

وقتي تموم شده بوديم تمام دعاهای توصیه روحم، راهبه ها با دیدن این که هنوز منقضی نشده بودم، انصراف داد. و تقریبا منو تنها گذاشت اون لحظه اي بود که شيطان منتظر من بود و جايي که خدا بهش اجازه داد يه حمله بي رحمانه رو انجام دادم، آخر تختم ديدم، و تقریبا در پای من، دو طیف سیاه و یک شکل وحشتناک است که به نظر می رسید از پایین یک وزش آمده ; اونا مسلح به چنگال شدن و اونا گفتند توهین به من : ما در انتظار روح خود را به تصرف آن ، ما مبالغ در نظر گرفته شده به شما پاداش در جهنم خود را غرور، نفاق و جنایت خيلي سريع برو بيرون

 

 

(180-184)

 

روح تاسف بار، و ما در آتشمان هستیم.

چي ميتونستم بشم، من ازت ميپرسه، پدرم، اگر خدا جلوي منو نگيره بر سر راه ناامیدی و اگر مرا تنها نبود در برابر اين حمله وحشتناکي که اجازه داده بود تحمل کرده؟ همه من ميتونست در حالت رها کردني که من درش بودم انجام بدم، اين این بود که با بیشترین اعتماد به نفسی که می توانستم به او روی آوردم ممکنه، و قول بده که يه کاري بکنه، ا سلامت ترمیم شده; پس از آن دو طیف من به نظر ميومد که به اون طرفي که ازشون بودن برميگرده بيرون .

اسکري و همه چيز وحشت زده از این دید وحشتناک، ذهنم بود همان طور که بدنم ذبح شد، تحقیر شد؛ و خدا، همانطور که خواهید دید، از آن زمان در کار کرده است برای حفظ در من، با یک راه کاملا جدید، این موضع گیری از فروتنی که او در آنجا برقرار کرده بود به وسیله اگر گران قیمت و طبیعت. کم کم من احساس بازگشت قدرت به من : اشتها اعلام کرد سلامتي رو برگردونم، و به محض اينکه من نشات ميکردم، رفتم در مورد هر اتفاقي که افتاده گزارش بدم ام لو ماریه که هیچ چیز از این همه نمی فهمید.

 

تغییر در فضای داخلی خواهر. فضل های حساس و توقف فوق العاده اي . به دانش وجود وارد می شود الهی و هیچ چیز آن.

رسوايي، آزار و اذیت روح مرا تحقیر کرده بود، بیماری ها و دردها بدنم را پایین آورده بود و سرکوب می کرد شورش گوشت . The

تهمت دیگر نداشت گرفته شده، و خود شیطان به نظر می رسید دیگر جسارت به حال حاضر; و بود پدرم در این سکوت مطلوب از حواس و شور، در این آتش بس از طرف از همه دشمنان من، خدا خود را به من برای من شنیده رانندگی توسط یک جاده با نام تجاری جدید است که او برای من در نظر گرفته شده است.

ارزیابی ها، خلسه ها، چراغ ها در خدا، تسلی های معقول هستند همه خطرناک تر برای کسانی که خدا به آنها اعطا می کند، که هميشه براي شيطان راحته که اونا رو جعل کني تا یک نکته خاص، و آن را حداقل غذای غرور، که همیشه از آن تغذیه می کند، مگر اینکه خدا در همان زمان اعطا کند زمان، همانطور که او با قدیسان که او مورد علاقه، از فضل متناسب، محاکمه، وسوسه ها، صلیب هایی که قادر به مقابله با آنها هستند، و برگزاری همیشه با روح در فروتنی، در غیر این صورت یکی می تواند هنوز هم مثل شیطان می افتند، از بهشت به جهنم.

پس خدا به من آويزون شده حتی چراغ ها را به کلی متوقف کرد فوق العاده, اکستازی, خلسه, چشم انداز خارجی ، به جای آنها را با برداشت که شيطان فقط ميتونه خيلي به ندرت و خيلي به ندرت دشوار به تقلبی، چرا که آنها تقریبا هیچ اتصال با حواس خارجی؛ منظورم اينه که، پدرم، آگاهی از خدا و از خودم، که هر است مطمئن ترین صدا را برای رستگاری در نظر بگیرید.

پس خدا شروع کرد با از دست دادن خودم در ایده همیشه حاضر از او که جای همه تسلی درونی را گرفت. خدا را در همه چیز و همه جا دیدم؛ همه ي وجودها من به نظر می رسید جذب و غرق در جاودانگی آن: آن را به عنوان بسیاری از اثرات قادر مطلق او بود، به عنوان بسیاری از جریان هایی که از وجود الهی او آغاز شده و به منبع مشترک آنها: او به تنهایی بزرگ، توانا، ابدی بود، بدون تغییر. وجود لازم بود و توسط تعالی، از آنجا که همه دیگران تنها در او وجود داشته و توسط اون بدون اينکه وجودي از خودش داشته باشه پس حرف بزنه . پس همه چیز، جز خدا به من پوچی وحشتناکی را هدیه کرد، نوعی از از هیچ چیز، که من خودم در آن غوطه ور شدم، و یا به جای من خودم پوچی افتضاح بود که من همه جا پيدا شده . من اين چيز خالصي که داشتم رو درونم حمل کردم ترسناک.

اونجا بود که خدا مرا در آورد تا بدبختی ام را ببینم و بکشم مقرراتی که او برای کاری که ما به آن نیاز داشت بيا امروز من و تو کار کنيم این ایده از هیچ چیز من، که با آن او مرا آغاز کرد آنچه را که باید بنویسید، او آن را به شدت در اعماق روح من و تمام من به چاپ رسانید بودن، که گاهی اوقات به نظر من می رسید که او در نهایت خشک شده به ريشه غرور . خواهش ميکنم بهشت! پدرم پس، اون يه بار بهم گفت،

بعد از معاشرت من که من الان ميخوام در تو عمل کنم ، بدون کمک تو و نه میانجی گری حواس بدنی.

 

همه زندگی او به نظر می رسد به او انبوهی از تقصیر، او می سازد جدید اعتراف عمومی به M. Lesné.

در این داستان کوتاه موضع گیری، پدرم، تمام زندگی گذشته ام برایم ظاهر شد مانند پشته ای از گسل های بی شمار، نقص ها و گناهان قابل توجه است، که کثرت آن مرا با ترس سرد کرد؛ برای اطمینان دادن به خودم کمی و اطمینان دادن به من، من هنوز هم می خواستم يه اعتراف عمومي بکن و تا اون موقع بوده دقیق ترین و مفصل ترین زندگی ام. من اينکارو کردم آقای لسنی دو مونتاوبرت که تازه موفق شده بود to M. متاهل، رکتور پریش بالازه شد. اون خيلي بهم کمک کرد؛ و چگونه من از تعداد بی نهایت من وحشت زده شد تقصیر از همه نوع، او به من گفت: خواهر من، اگر خدا به شما خواهد گفت. داد دانش کامل ، شما می بینید که شما شايد بيشتر از اين بري، تا زندگيت رو بگيري معمولا.

اون اشتباه نمي کرد و تا مرا از آن قانع کند، به زودی خدا در چشمان روحم قرار داد آينه وفادار وجدانم . ای آسمان ها! چه جنبه ای! من زندگی می کنند بسیاری وحشتناک از شکست، سهل انگاری، خیانت ها از هر نوع، که من به رسمیت شناخته شده برای

 

 

(185-189)

 

 

مال من باش، ولي هيچوقت فکر نکرده بودم که خودم رو متهم کنم اقرار. همانطور که هیچ تقصیری از تقصیر من در این وجود نداشت حذف، من هنوز هم حافظه ام را از دست دادم به محض اینکه آينه از من گرفته شد . بنابراین من خودم را با متهم کردن خودم به آن راضی کردم. به طور کلی همانطور که من آنها را دیده بود ، و به هر چه بیشتر مایل به تحقیر خودم و منو نابود ميکنه

این پوچی بزرگ که دیدم مدام از خودم و درون خودم، به این دید پیوستم ناراحت کننده و حالت مستمر از آگاهی من، در نهایت احساس صمیمی بدبختی های من و از عظمت خدا، مرا به خود به شیرین ترین اعتماد به نفس حمل کرد خوبي نويسنده من . من خودم رو پرت کردم در او برای پیدا کردن حمایت من، قدرت من، و تمام تسلی من است. اين ايده ها منو توي مرکزم نگه داشته و هيچوقت نبايد اينکارو مي کردن مزاحم من در هیچ؛ با این حال متوجه شدم که بیش از یک زماني که شيطان سعي کرد ازش سوء استفاده کنه تا منو غمگين کنه افراط و تفریط و الهام بخش من با سرپیچی در الهی خوبی.

 

او از دید خیانت هایش وحشت زده است. جی سی به او اطمینان می دهد.

احساس می کردم در آن به دنیا آمده ام من يه ترس خيلي زياد دارم که خدا منو از دست بده يا مجبور شدم يه روز منو به خاطر خفيفي هام تنها بذارم شايد اين چشم انداز ترسناک منو پرت مي کرد در یک نوع حالت کشنده، اگر J.-C. اگر آن را برای نبوده است هنوز هم به این حیله گری از وسوسه هشدار داد. اون يه روز برام ظاهر شد که من بیشتر در مورد هیچ چیز بزرگ موجودات دردسر افتاده بودم و خودم .

که اون گفت ميترسي؟ آیا من برای پر کردن قلب کافی نیستم؟ از همه چيز دست بکش و تو همه چيز رو در من پيدا ميکني تسليم ميشم و ميدونم چطوري پولت رو بدم اعتماد، من ميدونم چطوري فداکاري هايي که کردي رو جبران کنم مرا انجام خواهد داد. من همه چیز برای کسی هستم که دیگر نمی خواهد هیچ چیز. او افزود: «بنگر، دخترم» افزود: «چیزی که از شما می خواهم بشنوید. با این رفتار جدید.

این پوچی بزرگ جهان، این هیچ موجودی، این مرگ بر خودت و به همه اشیاء ایجاد شده، یک شکل است قابل توجه از آنچه اتفاق می افتد به مرگ. روح، پاک شده از حواس توسط این جدایی از تمام اشیاء معقول، سقوط در این نابودی کامل از کل طبیعت. همه چیز ناپدید شده است، همه چیز از بین رفته است، همه چیز برای او مرده است: جهان دیگر وجود ندارد؛ او دیگر نمی بیند، او فقط لمس می کند خدا; و از همان لحظه ای که خودش را غوطه ور می بیند همه در جاودانگی اش، مثل یک قطره از آبی که به بوز اقیانوس می افتد، جایی که آن است بلافاصله جذب بدون از دست دادن وجود خود را.

اينجا جاييه که خلاء کاملا برآورده شده است ، زیرا وجود ایجاد شده است سپس در مرکز آن پیدا می کند؛ او به هدف خود دست یافته است، از او لذت می برد پایان آخرین و حاکمیت خود را خوب است. اين منه دختر، جايي که يه روز منتظرت ميمونم و به همين خاطر ميخوام آماده شدن در پیش; زیرا هیچ رسیدی در این مورد وجود نخواهد داشت اقیانوس شادی نسبت به کسانی که خود را در آن غوطه ور کرده اند در طول زندگی آنها، با دست کشیدن از همه چیز برای تسلیم شدن بدون رزرو در bosom پدری که آنها را ایجاد کرد براي اون . این منبعی است که از آن خارج شدند، به سمت که آنها باید بی وقفه تلاش کنند، زیرا تنها مرکز استراحت خود را.

 

 

بدبختی از روحي که شادي خود را در چيزهايي آفريده قرار داده است.

چه فرقي ميکنه پدرم، بين اين روح خوشبخت و روح گناهکاري که شادي و شادي او را قرار خواهد داد در مخلوق، لذت ها و خواسته های نفسانی از طبیعت فاسد! در لحظه ای که لینک هایی که او را به زندگی و لذت بردن از این جهان متصل کرد فریبنده، او نیز حضور خدا را احساس خواهد کرد، اما او نخواهد شد او را به عنوان یک قاضی انعطاف ناپذیر خواهد دید

و غیر قابل انکار. برخی حرکات بی رویه او را به سمت او حمل خواهد کرد؛ اون هم ميخواد عجله به bosom او; برای آن شیب طبیعی است و لازم از هر ذهن ایجاد شده; اما اون به طور مداوم توسط یک نیروی نامرئی بی دفاع خواهد شد، یک دستي که اونو بدون رحم پاره ميکنه، يه قضاوت وحشتناک که هرگز قادر به اتسع نخواهد بود و این همیشه آن را خواهد داشت اعدام. صدای بزرگ به طور مداوم در صدا پایین وجدان جنایی خود را این ناامید کلمات: عقب نشینی، شما متعلق به من نیست؛ من تو رو نميشناسم نقطه.

بنابراین خواهد بود تا ابد بار زیر وزن این هیچ چیز که همه جا را حمل خواهد کرد؛ هیچ چیز از خود و موجوداتی که او در آنها اعتماد و شادی خود را قرار داده بود; به وحشت خالی، او واقعیت را تنها این توهم پیدا خواهد کرد که او را فریب می دهد، گناهان او مرتکب شده است، و کسي که هيچوقت اونو يقتي بهش هديه نميده چه سرنوشتی برای یک روح جاویدان! چه سرنوشتی برای ابدیت! گناهکاران بدبخت، تو بودي که براي يه آنقدر بدشانسی بزرگ که از آن دوری نکنی و به آن حتي به خودت زحمت فکر کردن هم نميدي؟

این دانش از من، پدرم، بنابراین این موضع گیری بودم که در آن خدا منو ميخواست و از اون موقع تا حالا منو کجا رهبري ميکرد برای مدت طولانی، به عنوان او به اندازه کافی مهربان بود تا به من شناخته شده است؛ اما این اوني نبود که شيطان ميخواد پس اون هيچوقت نگران من در اين مورد نبود نقطه، همانطور که او در دیگران انجام داده بود، با نمایندگی از من تنها در صورتی که من واقعا الهام گرفته شده بود از خدا، من به سومی خوشحال می شدم بهشت و همه از خودم انجام شده; خب، همه بی نقصی هایی که بهت پس دادم

 

 

(190-194)

 

 

شمارش می کند، و چه کسی باعث جنگ وحشتناکي شد که توسط اون ما شروع به نوشتن کرد؛ برای، به عنوان آن دو بار تلاش خود را، خدا دوباره متولد شد و دو بار در من اولين برداشتي که شکست خورده بود .

 

 

صدا ناتواني براي باز کردن با آقاي لسن بزرگ آن راحت از انجام این کار با نویسنده، که خدا به او فرمان داده بود که به عنوان یک تمام چيزي که براي اون شناخته شده بود رو انعکاس داد

من خيلي چيزا داشتم به آقاي لسن اعتماد کن تا اعترافم رو بهش بکنم عادی; ولي بايد اعتراف کنم، از اين که شکست ناپذيره که اون رو داخلي من بشناسه در رابطه با آنچه خدا در مورد آن خارق العاده بود. این منفور بیشتر تقویت شد توسط برخی از تصمیم گیری ها و پاسخ های بسیار لاکونیک که توسط آن او می دانست که چگونه به فرار از تمام بحث که به نظر ميومد که به گذشته نگاه ميکنه اجازه دهید این این بود که من را آزمایش کند، یا اینکه از طرف او بود بعضي از پيشگيري ها که ميتونست اون باشه ارتباط برقرار کرد، همانطور که من فکر می کنم یکی ممکن است تصوریا بالاخره که خدا او را برای این کار مقدر نمی کرد، به عنوان یکی هنوز هم می تواند آن را باور, در هر راه چیزی که صورت گرفت، اما من با این وجود موظف به تمرکز درد من در خودم بدون جرات برای باز کردن خودم را به هر کسی. بنابراین تصمیم گرفتم منتظر بمانم تا آسمان خودش را توضیح دهد. بیشتر با فراهم کردن زمان و وسیله برای من برای انجام آنچه او هنوز هم به نظر می رسید به تقاضا.

بالاخره، پدرم، اين زمان و این وسایل دور نبود، الهی پراویدنس شما را در اینجا به حذف شک و تردید من ، به رفع من نگران باشید، ذهنم را آرام کنید و همه اینها را جایگزین کنید که من در اواخر ام آودوین از دست داده بودم، قرار دادن در، همانطور که من امیدوارم، مراحل پایانی کاری که او انجام داده بود و شروع. اين حدس، پدرم، من داشتم تو، خيلي قبل از اينکه ببينيش و قبل از اينکه بفهميم که تو به جاي آقاي لسني مدير ما باشي . من اينو بهت ميگم، پدرم، با همون ساده لوحي که من همه چیز را به شما گفتم (1). من از آغاز اعتماد به تو که انکار نشده است، و اميدوارم هيچوقت انکار نميشه پس من گفته اند بیش از هر دیگری، و من می توانم به شما اطمینان که هيچ کارگرداني منو اونطوري که تو منو ميشناسي نميشناسه . تو را می خواهم اگر چه شما آخرین، و شما به من کمک در ساعت مرگ برای الهام بخشیدن به من با اعتماد به نفس در این آخرين گذر، که من دليل زيادي براي دستگیریش دارم علت تلاش هایی که شیطان در انجام آن شکست نخواهد خورد، اگر خدا به او اجازه دهد.

 

(1) من می توانم بگویم که مثل خواهر، من هر چيزي که بهم گفت رو نوشتم، در سعي ميکنم چيزي رو تغيير بدم و حتي چي ميتونه يه کاري با من داشته باشه، با همون ساده لوحانه که بقیه را نوشتم. خدا این است که استاد به استفاده از هر کسی که او می خواهد، و بیشتر ضعیف همیشه بهترین در دست او، به عنوان من در جای دیگر گفت.

 

اين اعتماد به نفسي که دارم پدرم به تو دستور داده شد و تقريبا هيچوقت برام هزينه نداشت آره، تکرار ميکنم به من دستور داده شده که هر اتفاقي که افتاد رو تو بنويسي در من برای مکان ها، زمان ها و دیگران

شرایط. خدا منو داره توصیه می شود بیش از یک بار به تکرار خود را به عنوان اکو از چيزي که بهم گفته بود يا مجبورم کرده بود ببينم، چون اون این بود که شکوه و جلال و خوبی خود را از کلیسای خود را به دست آورد. از تو اون طرف، پدرم، تو خواستي که من شما آن را متوجه; پس اطاعت از خداست و به تو که من آن را انجام دادم: همچنین من همه را شروع کردم روایت هایم با یادآوری تعهدی که در آن بودم اطاعت کردن . دوباره خداست، پدرم که ازم ميخواد پایان داستان طولانی از زندگی درونی من، در شما دادن برخی از افکار عمومی در ایالات مختلف که در آن من خودم را پیدا کردم، و چراغ های مختلفی که از بهشت دریافت کردم. اما به اندازه کافي براي امروز، وقتشه که بقیه. خداحافظ، پدرم، برام دعا کن.

 

 

شیوه که خدا آنچه را که او ساخته است نوشته شده است برای او شناخته شده است.

به نام پدر از پسر و غیره. »

پدرم، براي اين که به رؤياها مربوط مي شود و چگونه خدا مرا ساخته است چيزهايي که برات دارم رو بدون پرورش، کلیسا و آزار و اذیت های او، قضاوت، بهشت، جهنم، برزخ و غیره، به شما گفتم جاهايي که به نظر ميومد اوضاع جلوي من اتفاق ميافته گاهی اوقات یک مکان، گاهی اوقات دیگری، تقریبا همیشه در کوه. من بهت گفتم که جي سي . اونجا برام ظاهر شده بود همونطور که توي کليسا و حتي توي سلولمون در شکل انسان، و به عنوان او در طول زندگی خود بود مرگبار; بعضي وقتا شنيده ميشه، يا توسط کلمات، چه با چراغ های درونی، بدون بذار ببينه .

من قبلا تو رو دارم همه اینها را به اندازه من توضیح داد ممکن; اما اگر مثلا از من بپرسید که چگونه من در جاهاي مختلف بودم، جوابت رو ميديم که نميدونم . تنها چيزي که ميتونم گواهي کنم یقین، آن است که، هنگامی که حضور خدا برای من بود. به شیوه ای حساس توسط این نور آشکار شد، بلافاصله و در همان لحظه خودم را پیدا کردم به جايي منتقل شدم که خدا منو ميخواست و کي قرار بود صحنه صحنه هايي باشه که اون دست از تماشاگر کردن من برن داشته بود؛ و بعدش هم که اون به من نزديک شد يا اينکه به اشیاء از من، آنچه که من نمی توانم به خوبی متمایز، و آنچه که من فکر

 

 

(195-199)

مهم نيست ، مهم نيست . مسلم است که من آنها را دیدم، حداقل، با چشمان ذهن . اگرچه من زمان زيادي رو در نظر مي تونم بگذرونم از اشیاء مختلف که به من نشان داده شد، اولين حرکتي که منو منتقل کرد هميشه توي يه چشمک; که هنوز هم گاهی اوقات اتفاق می افتد اگر چه کمی بیشتر ندرت. می بینم، لمس می کنم، می شنوم، اگرچه استفاده از حواس قطع در کل و یا در بخشی از، همانطور که من به شما گفتم قبلا.

تا بهترين کار رو برات انجام بدم بفهم، پدرم، کافيه که دوباره اينو بهت يادآوري کنم که در من اتفاق افتاد در حالی که ما در حال خواندن نثر از مرده، در روز تمام قدیسان. احساس کردم و خودم را دیدم ناگهان به جهنم منتقل شد؛ اما، مثل تو ميدونم، من چيزي براي نگراني نداشتم، از اونجايي که اونجا بودم با J.-C. اونجا ديدم ، تمام اشيء ترسناک را بررسي کردم که من با تو در جزئياتي که در موردش بهت گفتم صحبت کردم . واقع. در حالي که ذهنم باهاش اشغال شده بود نصف صداي راهبه ها رو ميشنيدم که بهشون آواز ميخوندن در کنار من؛ اما صدای آنها با هم شکل ن گرفت تا صدایی تقریباً غیر قابل ادراک و بی احساس به گوشم. به سوی پایان نثر، از این نوع بیرون آمدم بی حالی، من استفاده از حواس را به عنوان کسی که از سر گرفتم از خواب عمیق بیدار می شود، جایی که باور کرده بود شنيدن يه سر و صدا که يه کم اونو دردسر انداخته بود

این دلخوشی ها که در گذشته بیشتر برایم اتفاق افتاده، ترک نکن هنوز هم برای من در فواصل زمانی اتفاق می افتد; و بعد، بذار تعمق کنم در

کر در سلول من، یا حتی در هنگام تعطیلی، من خيلي بيشتر جايي هستم که خدا روحم رو حمل ميکنه، تا در جايي که بدنم باقي ميمونه . اين چيزيه که منو اينقدر ميکنه ترس از تعطیلی، همان طور که به شما گفتم در جای دیگر، چون آنها برای من خجالت آور هستند.

 

The کوچکترین سهل انگاری از طرف او مانع می شود از خدا.

کوچکترین سهل انگاری از طرف من، کوچکترین تقصیر همیشه بیشتر قرار می دهد یا موانع کمتری در برابر نفع بهشت وجود دارد. تقصیر جدی تر می تواند من را از آن به طور کلی محروم، و اگر آن تقصیر رفت به کشنده، اون يه ديوار ميذاره از جدایی بین من و خدا. سپس فضل هایش را پس می گیرد و خود را پس می گیرد؛ اما در گسل های معمولی، آن است خوشحالم که کم و بیش به شدت مرا سرزنش می کنم: گاهی اینها فقط سرزنش لطافت هستند؛ تو ميگفتي يه همسر بی پروا که از سردی همسر شکایت می کند همیشه دوست داشت، و در عین حال تهدید به رها کردن. که است که گاهی اوقات تنها پس از انحلال و چند معاشرت هایی که به نظر من می رسد به من وقت می دهد تا میل و درد داشتن او را غمگین کرده است. من

ترس از رویکرد او و اولین نگاه های او؛ اما من اونا رو بيشتر ميخوام از اون چيزي که ازشون ميترسم

 

برداشت از فضل هایی که او در مکاشفات دریافت کرد که خدا بهش علاقه داشت برداشت قوی از نفرت از گناه.

در این لحظات از ظاهر، من خودم را توسط اشیاء دلپذیر زده يا وحشتناکهايي که به نوبه خود اومدن تا با ترس روي من تاثير بذارن از امید یا عشق، و این برداشت ها مربوط به اشیاء مختلف است. با توجه به مثلا ً درد جهنم رو حس کردم برداشت به عنوان سلام به عنوان آنها زنده بودند، که باعث شد در مورد خودم و عدم قطعیت لرزم کنم از سرنوشت ابدي من . پس با برزخ بودبر اساس تناسب.

دیدن شادی از قدیسان، احساس تمایل می کردم که سعی کنم این کار را انجام دهم. شایستگی با کارهای خوب؛ همانطور که در هنگام دیدن بدشانسی و دردهای سرزنش ها، احساس کردم به شدت تمایل به انجام همه چیز برای جلوگیری از آنها. این دو افراط باعث شد احساس کنم، و مثل دست زدن به انگشت، با جایگزین ترسناک و اجتناب ناپذیر خود را، همه بهای روحم و همه اهمیت سرنوشت ابدی اش. فهميدم اونوقت تمام قدرت و تمام حقيقت از این سخنان انجیل: چه فایده ای برای انسان دارد تا تمام دنیا را برد، اگر باخت روحش؟ کي ميتونه اينو جبران کنه از دست دادن جبران ناپذیر؟

این اهمیت است رستگاری. من به این ترتیب بین امید بهشت و شناور ترس از جهنم، و من از بلاتکلیفی خودم لر زدم ابدیت; disposition that the demon never has تولد می دهد، که او حتی تلاش نمی کند به تقلبی، و که اون هيچوقت نميتونست خوب تدبيت کنه .

در حالی که، بین دیگر، برخی از دردهای سرزنش ها، احساس کردم وجدان بهم بگه که من لياقتشون رو داشتم که وحشت! من در آن زمان تصور چنین نفرت بزرگ در برابر گناه تاسف باري که مرا شايسته چنين گناهي کرده بود مجازات، که آن را پیشی گرفت نفرت من در برابر شيطاني که منو به اونجا حمل کرده بود و تا وقتي که ترس از این بسیار رنجش: جدایی و از دست دادن از خدا، هر چند غیر قابل تحمل است که ممکن است در خود باشد، سپس کمتر به نظر می رسید تا در یک معنا; هیچ چیز در بالا نبود از ترسي که تصور ميکردم تا ابد موضوع هیولا که او را خشمگین; تا ابد در قلب جنایاتی که تسلیم یا بخشوده نمی شوند، و نه فراموش شده، و که بی پایان برای بدبختی وجود دارد

از یک موجود از بین نرود، که آن ها برای همیشه دشمنان او را می ساختند خدا و خدايي که اونا براي هميشه در برابرش مسلح ميشدند او.

بعدش خيلي وارد ميشيدم در نفرت آشتی ناپذیر خدا از این دشمن فانی، که به معنی جمله

 

 

(200-204)

 

 

که او تلفظ می کرد در برابر او در قضاوت عمومی که او به من ارائه شاهد، من به او گفتم: بله، ای خدای من! اگر من تا به حال وای که مثل این مردم فقیر دوباره سرزنش شود تاسف که شما را محکوم به داشتن گناه در دل من پیشاپیش همان جمله ای را تصویب می کنم که تو عليه من حمل ميکني، همونطور که اونو عليه اونا حمل ميکني. با این حال ممکن است ترسناک باشد، من آن را دریافت می کنم و آن را تصویب می کنم؛ من من را محکوم به يگانه ي جهنم ميکنم که ممکنه تو انتقام از خشم های وحشتناکی که هیولای شوم با شما انجام داده است. O پدرم! اگر مردان ایده عادلانه ای داشته اند؛ اگر زشتی آن را می دانستند؛ اگر می دانستند او چه نفرتی دارد است، به عنوان آنها را مجازات و نابود کردن او را در خود را با یک مجازات سلامی است که جلوگیری از سخت گیری عدالت خدا!

یک روح، حتی اگر باشد بازگشت از آسمان سوم، مانند رسول سنت پل خودش، آیا او هرگز قادر خواهد بود به فکر مباهات، هنگامی که او ساخته شده است برای دیدن هر دو هیچ چیز خود را، و بی قراری، و زشتي گناهاني که او مرتکب شده يا مي تواند و همچنین به وزش های وحشتناکی که او را به دست آورده اند، متعهد شوند، و چه کسی ممکن است در پایان کارش منتظر او باشد؛ دلیل چه کسی می داند که شایسته عشق است یا نفرت؟ اين مرد، خيلي دور تا از لطف بهشت سوء استفاده کنند، به خود در مورد عدم قطعیت اطمینان دهند آیا رستگاری او نخواهد بود همه بیشتر دفع به کار بر روی این کسب و کار بزرگ با تمام مراقبت است که می خواهد برای اهمیت و ضرورت آن ، به منظور موفقیت تا آن را با ترس و لرز عمل کند که روح القدس از ما از طریق دهان رسول می پرسد که من فقط اسمش رو گذاشتي؟

هست، پدرم، جايي که الان هستم و خدا داره هميشه از من ميپرسيد، همونطور که هميشه لکه دار شده تا آن را به دنیا آورد؛ اما این موضع گیری شاد، او حتما ً ناگهان به سر من اومده باشه، يا حتي از اول وحي هاي من . داشته باشد گريس مجبور بود منو از همه جور چيزي دور کرده باشه یعنی همان طور که دیده اید و به وسیله ای خارق العاده که برای من یک موضوع جدید از لرختن برای حساب است که آن را بايد پسش بدم

بله، پدرم، و همونطور که ميدوني، من قبلا ً خيلي دور بودم از جايي که به لطف خدا، امروز خودم رو پيدا ميکنم. اون خوب وارد شد نقص در کمی خوب من انجام می شد; طبیعت است مدام پیدا می کرد؛ شيطان همه جا خودش رو ميذاره پس دوباره تکرارش ميکنم و همونطور که هستم حرف ميزنم تحت تاثیر قرار, اگر همه شده است فاقد در گذشته, این کمی بیشتر از غرور من و شر من است کاری که باید انجام شود: دوباره چه اتفاقی می افتاد معصومانه اگر خدا تمام هزینه ها را با از بین بردن پرداخت نشده بود همه موانع; تا اونجايي که به من مربوط ميشه، ميتونم، بدون اينکه داشته باشم نیاز به فروتنی، به شما اطمینان می دهد که من فقط قادر به خراب کردن کار خدا و آسیب رساندن به بزرگان او طراحی : این چیزی است که من به عنوان مطمئن هستم از من وجود.

 

خطر لطف فوق العاده . در قدیسان، آنها هستند همراه با رنج و تحقیر بزرگ.

همانطور که برای منافع حساس، و به چراغ هایی که اکستازی تولید می کنند و خلسه ها، یا اثر آن در خارج به پایان می رسد با ارزیابی ها و چیزهای قابل مشاهده و فوق العاده، آن را از شک و تردید که آنها هستند ، در معنای بسیار واقعی ، خیلی بیشتر به ترس از اینکه مورد نظر باشد، زیرا همیشه به نفع دیگران که به آنها اعطا می شود، و که برای کسانی که در آنها اتفاق می افتد خطرناک هستند، اگر آنها به وسیله ای که می تواند در مقابل تعادل قرار دارند به طور موثر از بین بردن آنچه می تواند فضیلت آسیب برساند از موضوعی که در آن قرار دارند.

به این ترتیب، پدرم خدا باعث شده که من بدونم که هر وقت اونا رو داشته باشه استخدام برای خوبی از کلیسای خود و رستگاری از روح، او همیشه به کسانی که روح بودند اعطا ابزارها، تحقیرها، رنج ها، فضل ها در نهایت از predilection که آنها را مجبور ، تا به عنوان بگو، برای بازگشت به خود، و همیشه آنها را در نگه داشته چيزي بودنشون. پس می بینیم کسانی که خدا برای آنها استفاده کرده است ابزار رحمت های او باشد، تا يادآوري وظيفه ي مردان، بوده اند تقریبا تمام قدیسان کامل ترین مرگ و میر و کل بیشتر، به عنوان عمیق ترین فروتنی.

 

عمیق فروتنی مردان به کار فراخوانده شد شگفتی در کلیسا.

آره، پدرم، اينا مردان فوق العاده ای با شایستگی بزرگ برای اکثر موارد، این قدیسان معجزه آسا، و به چه کسی شگفتی می کنند عمل از همه نوع اغلب به نام کارگران شگفت انگیز، خدا ساخته شده من را ببینید که آنها در نیست امنیت، در میان افتخارات اعطا شده بر آنها، که به اندازه

که شور و شوقشان بود خاموش و مرده در دل خود ، به اندازه آنها فقط به نام خدا عمل کرد و بدون هيچ بازگشتي خود. غرور هنوز هم خود را ارائه: اما در بيشتر اون قلبي رو براي حملاتش غیرقابل دسترس پيدا کرد و شور هایی که دیگر نفس نمی کشیدند. شیطان و طبیعت شکست خوردند و مجبور شدند سکوت کنند و این چیزی است که امنيتشون بود

بله، پدرم، من ببینید که این شخصیت های مقدس تنها در عشق زندگی می کردند خدایا که شکوهش را در همه چیز و همه جا جستجو کردند؛ استفاده نکن موجودی که برای بالا رفتن به

 

 

(205-209)

 

خالق; در یک کلام، اونا به خودشون مُرده بودند، به دنيا، و به لذت از حواس; اونا فقط به دنبال جواب دادن بودند لطفش، براي مبارزه با شور و شوقشون، براي فتح اونا وسوسه ها و پيروزي مطلق بر پيرمرد اون داره یافت شد، و هنوز هم دیگرانی هستند که همه نیستند در واقع آزاد شده از امپراتوری حواس و شور، که هنوز هم با بازخورد در خود پر شده است، نقص و حتی نقص. اين آدما اينکارو نميکنن به شدت مجرم نیستند، اما می توانند مجرم شوند و مجرم نشند. تبدیل شدن به همه بیش از حد اغلب، و یا حداقل دلبستگی خود را به مخلوق آنها را فراهم می کند با فرصت های بیش از حد بسیاری برای سقوط و خفيفي . این است که به خصوص برای آنها که به نفع حساس و خارق العاده خطرناک هستند، چون مثل ما افشا کرده اند، نه تنها شیطان همیشه می تواند تقلبی آنها را تا حد معینی به پرتاب آنها را به توهم، اما هنوز هم او می تواند آن را به بیدار کردن استفاده کنید بد خواب غرور و آنها را از دست دادن فضیلت زیبا از فروتنی که بدون آن فرشته ای از چراغ است با این حال تنها یک فرشته از تاريکي ، چه شيطان واقعي در نظر خدا .

 

 

شیوه که غرور خدا خواهر را از در محافظت کرده است گریس فوق العاده است که او را به او برای رستگاری ابلاغ روح ها .

همچنین، پدرم، در این فضل های خارق العاده ای که او به من ابلاغ کرده است برای رستگاری دیگران، او مرا دید که خوبی های او دارد خيلي از ضعفم صرف نظر کردم اعتماد به نفس من بود خيلي حساسه، احساساتم خيلي مشتاقه، و غرورم خيلي آماده ست تا شعله ور شود. اون مجبورم کرد بشنوم که دارم

از دست رفته بدون منابع ، اگر اگر آن را برای فضل او را به قرار داده بود من به صورت رایگان و برای دیگران، توسط کسانی که او تنها قرار داده براي من . چنین نگاه روشنی به عظمت آن است، از هیچ چیز من، از گناهان من، ترس از قضاوت های او، و همچنین فراموشی کامل و کامل هزار کاری که با من کرده بود تا بدونم، و اون فقط بهم يادآوري کرد تا تو اونا رو بنويسي، بدون اينکه من حتي بتونم، دفعه بعد، ازش استفاده نکن. مدرک خوبي بود، در نظر من ، که ایده ها برای من نمی آیند ، از آنجایی که من نه ميتونم اونا رو از خودم داشته باشم و نه ازشون دوري کنم وقتي خدا آنها را به من می دهد، و نه آنها را پس می گیرد و یا آنها را نگه می دارد زمانی که او آنها را به من نگه می دارد. را. آیا ما هنوز هم می توانیم غرور را حفظ زمانی که ما تجربه کرده اند آنقدر درماندگي و فقر، وقتي که بالاخره خيلي چيزا داريم از موضوعاتی که خودم رو فروتن کنم؟

پس خدا باعث شد ببينم پدرم، که شيطان ميتونه چاپش بکنه، مثلاً، در نماز، چراغ های خارق العاده، شیرینی سلیقه های حساس، که همراه با اقناع a فروتنی که فقط خیالی است، مثل بقیه، باور کنید به روحي که اونا رو براي بدبختي شون آزمايش ميکنن، بذار از خدا خشنودند و چيزي براي ترس برای آنها; دام همه خطرناک تر به دلیل آن بسیار سخت تر است برای جلوگیری از, و حتی به آن را ببینید، اگر چه مردم بیشتر در واقعی versed معنویت و در زندگی درونی می دانند که چگونه خوب از خودت دفاع کن . تنها چيزي که اونا احتياج دارن اينه که مقایسه با هم پالس های مختلف آنها احساس در زمان های خاص به تشخیص توهم و کار خدا رو از کار شيطان باز کن اما ا گوید اگر مناسب بدانی دوباره به آن برمی گردیم. پس اجازه دهید آن را در آن برای امروز صبح ترک؛ و امشب، بعد از قرائت از breviary خود را، ما از سر گرفته خواهد شد جزئیات زندگی درونی فقیر من. خدا کمک کنه، ما بذار بالاخره سعي کنيم بهش پايان بديم برای من دعا کنید....

 

توهمات از شیطان در برخی چیزهای خارق العاده او می تواند جعلی. اثر آنها همیشه تورم قلب است.

به نام پدر غیره. »

پدرم، اثر توهم شیطان همیشه چه تولید می کند، من نمی توانم زیاد بدانم برای تکرار آن در یک رضایت بیهوده تشکیل شده است که می آید از اعتماد به نفس بالا، تورم قلب که همیشه منجر به باور خود بهتر از دیگران می شود. این برداشت ، همانطور که قبلا گفتم ، هرگز روح واقعا داخلی آن را با آن ناشی از اشتباه نیست دید حضور خدا و هیچ راهی برای رسیدن به آنجا وجود ندارد. فریب زمانی که یک بار یکی هر دو را تجربه کرده است. انسان بر فضای داخلی روح تأثیر می گذارد که آن را راضی می کند و با تحقیر او آرام می گیرد؛ دیگری خیال را تصاحب می کند و

حس، که او فریب می دهد در مشکل. تنها خدا می تواند قلب انسان را شفا دهد، به عنوان او به تنهایی می تواند آن را راضی و برآورده; او به تنهایی می تواند آن را برگرداند صلح با از بین بردن شور و شوق که با آن مخالفت. The شیطان تنها با قرار دادن شبح ظاهر را تولید می کند به جای حقیقت؛ اون با يه شور مبارزه ميکنه با شور دیگری، یک نائب توسط یک نائب پنهان تر دیگر، و باعث ميشه ما از پرتي اجتناب کنيم فقط براي اين که ما رو بسازيم سقوط به دیگری اغلب عمیق تر. بله، پدرم وقتي همه ي نائب ها نابود شده بود شيطان مي شد همیشه محتوا ، تنها به شرطی که او می تواند احیا غرور در آوار خود را. به این ترتیب، ما از یک افراط و تفریط می کنیم در دیگری، او تمام نائب ها و شورها را کف می کند، همه تمایلات شیطانی از طبیعت فاسد، و آماده در دل یک جنگ بی رحمانه تر زیر لباس صلح. آتشی است که در زیر خاکستر پنهان شده است که باعث آتش سوزی می شود، آرامشی فریبنده که طوفان را اعلام می کند و در معرض ضرر قرار می گیرد جبران ناپذیر بی پروا که نمی داند چگونه از آن اجتناب کند.

من نماينده خودم هستم پدرم،

 

 

(210-214)

 

نبرد موسی و شعبده بازان فرعون. این دقیقا خدا و شيطان داره تقلا ميکنه با مصنوعات شيطان و اونا تجارت با جهنم، شعبده بازان غلبه می کنند جعل، تا حدودی، کاری که قدیس انجام می دهد قانونگزار عبری ها: با پرستیژ مخالفت می کنند و از انشها گرفته تا شگفتی های واقعی؛ اما وجود دارد در نقطه ای که مجبور به اعتراف به خود می شوند بی قدرتی و شکست، و همچنین برتری از آنتاگونیست آنها، و این نقطه ای است که در آن الهیات منتظر بود تا اونا مجبورشون کنن که اونو بشناسن عمل او، گفتانگشت خدا در اینجا است. او بنابراین در کنار آنها نبود.

بنابراین ، در همه زمان هايي که ميمون الهه ميخواست باهاش دخالت کنه کارش؛ اما هيچوقت فقط براي بدش مياد . به همین دلیل با اوراکل ها مخالفت کرد به پیشگویی ها، و پرستش خدایان دروغین به خدایان دروغین واقعی. اوست که به همین وسیله و برای همان در نهایت ، تولید schisms و heresies ، تحت بهانه ای برای اصلاحات، و ادعا برای بازگرداندن مذهب و کلیسا، هنگامی که او بر روی او کار می کرد نابودي کامل . چند تا تله همه رو تنظیم نمیکنه روزها سادگی ایمان و بی گناهی، در تولیدات خبیح خود که در آن مار در زیر پنهان می شود گل، که در آن

سم بلعیده می شود کشنده در مشروب خوشمزه، و که در آن جعلی از خطا زیر لباس حقیقت ناپدید می شود !

 

قاعدگی تا چراغ هاي دروغيني که از شيطان مياد رو بترسونم

ولي پدرم به خصوص در نوع معنویت است که این ماهرانه

شارلاتان باعث می شود تمام تلاش را به تغییر را. این است به خصوص که او در مورد آن می رود در هر راه به فریب یک روح، به بهانه کمال، همان طور که گفتم. ما ديديم، پدرم، هميشه براي روح ها آسون هستن در معنویت واقعی، برای کشف مشکلات آن و تشخیص چراغ های کاذب آن؛ ولی برای کسانی که تجربه شان به آنها نداده است چنین سلیقه ظریفی، چنین تشخیص مطمئنی در راه های خدا، آنها باید خود را به نظر اعمال می شود، بر اساس اصول ایمان:

1 درجه چه شیطان ممکن است و ممکن است;

2 درجه شیوه ای که در آن که او عمل می کند، در مقابل خدا، به عنوان ما آن را به شدت در سراسر توسعه یافته است به زمان های مختلف; در نهایت، مهمتر از همه، هدفی که او به خودش پیشنهاد می کند، که همیشه برای مبارزه با اهداف خدا، و دور انداختن یا نگه داشتن روح به توهم، انگار برای تقویت پادشاه بدبخت مصر در کوری از جایی که خدا سعی کرد آن را از هر طریقی حذف کند. طبق این قوانین دوم به خصوص توسط نور الهی، به وضوح دیده خواهد شد که در تمام ژانرهایی که می خواهد باشد. براي مخلوط کردن، يه نکته اي هست که شيطان نميتونه تقلبي باشه، یا اینکه در آن همیشه تشخیص حقیقت آسان است counterfaction. این نکته، پدرم، خدا مدیون کارش، به مخلوقش و به خودش، و این سنگ لمسی باید در دسترس همه باشد، تا کسی فراتر از قدرت او وسوسه نمی شود.

یک راه خوب برای کشف خطاي پيشنهاداتش، وقتي به يه روح این است که اعتراف هیچ چیز بر خلاف ایمان، به کتاب مقدس یا به تصمیمات کلیسا. بجاش برو دوباره برای پیشنهادات مختلف گرفته شده به طور خاص، سنگ لمسی حقیقت. امکان نداره که پدر دروغ به زودي از آن خارج نمي شود و سعي نميکنه از اون باهاش خارج بشه، از وقتي که هدفش چیز اصلی این است که مبارزه و نابود کردن، به همان اندازه که در او، تسلیم ما به کلیسا و ایمان ما به حقایقی که او متهم به پیشنهاد به ما است؛ ولي همونطور که گفتم از چيزي که خدا ازش براي من درست ميکنه دانستن، ممکن نیست که تحمیل نمی کند در تضاد، لزوما ً باید به خودش خیانت کند خودش را به يک جايي .

بله، پدرم، و این را برای یک حقیقت مسلم در نظر ب گیرید: چند دانش زیبا که شیطان ادعا می کند به ما بدهد در موضوعات معنوی غیرممکن است اجازه دهید او را به چیزی در مورد ایمان و اطاعت وارپ نیست به کلیسا، که همیشه نفرت خود را در بر داشته است و آن

غرور. اما دیگری راه ، و هنوز هم بسیار عالی ، برای کشف حیله گری از این روح خطا، پیوستن به این فداکاری است به ایمان یک قاطع و ثابت خواهد شد به دنبال در همه ي وصيت الهي و به هيچ وجه از آن منحرف نشيد. این موضع گیری که خدا را بی نهایت خشنود می کند، ناخشنودی می کند، به آن شک نکن، به طور مستقل به دشمنش، و او هنوز غیر ممکن است که یک قلب که در آن طولانی است the toy of error; مشعل ایمانی که او را از طریق راه اطاعت و عشق، به زودی از بین خواهد شد این نور دروغین که او را توهم می کند.

خيلي متفاوت از این شارلاتانیسم معنوی، از این درخشش فریبنده و لحظه ای، که فقط می تواند برای یک لحظه خیره و ناپدید می شوند در زمان نور روشن و نرمی که از جی-سی می آید، فقط می سازد افزایش و افزایش با نزدیک شدن به این الهی مشعل ايمان . آتشی است که به آتش دیگری اضافه شده است از همان طبیعت، و که می شود همه سخت تر توسط آن جلسه؛ به جاي اعتبار شيطان مثل آتش سوزی یا فسفر شب ناپدید می شود، پیش ستاره ای که جهان را با نیروی پرتوهایش روشن می کند مفید. از این رو باید به این نتیجه رسید که همه این ادعاها

 

 

(215-219)

 

 

الهام هایی که می آیند از جهان هستند، به آن را به خوبی، تنها تورهای عبور از اسکادران ماهر که تنها با هزینه زندگی می کند از کسانی که او از شارلاتانیسم خود را احمق; و با این حال، من پدر، با این حال فریب های فاحش اين شارلاتان، خدا باعث ميشه بدونم که من ميتونستم معصومانه خودم را در بسیاری از برخوردها گول داد، اگر او نمی کند ميتونست يه دست کمکي بهم بده تا منو ازش خارج کنه اشتباه يا نجات من از افتادن در اون .

 

 

یک از اعتراف کنندگان خواهر مشورت خدا در راه را از طریق که اون ميتونست رانندگي کنه پاسخ از J.-C. به خواهر در موردش .

يکي از اعتراف کننده هام فوق العاده خدا را در راه که در آن مشورت کرده بود او مجبور بود مرا رهبری کند (۱). جی سی گفت: «دخترم» از من بگو برو پيش اعتراف کننده ات که من بهت زنگ ميزنم از راه رنج ها در اتحاد با خدای مصلوب شما این است که کمتر مستعد به خطا; برای، او افزود: "من خوشحالم که

(1) مرحوم آقای بیور بود، مبلغ بزرگ از جماعت Eudists، بسیار versed in the direction of souls, author of a book محترم، کنفرانس های ایمان، در نهایت در درگذشت بوي والاحضرت . اون هم مثل خيلي هاي دييلي دييلي داشت نظر که خواهر می توانست M. Audouin نوشتن، همونطور که اول ديديم .

 

روح های پیشرو توسط راه های مختلف است که گاهی اوقات ناشناخته حتی به کارگردان خودشون، و هم خودشون. همونطور که شيطان حقه ها و انحرافات مخفيانه اش رو داره پنهان، و دنیا بیشینه های دروغین خود را به فریب آنها و اونا رو اغوا کنم، من هم دارم، تا ازشون حمايت کنم و نابودشون کنم پژمردگی های شیطان و دنیایی، وسایل ویژه که تدبر و دیابولیسم انسان نمی تواند درک کند. من اغلب اجازه می دهد تا وسوسه ها و دعواهای خود را فضای داخلی، برای مقابله با آنچه در آنها خوب است، و برای نگه داشتن فضل من پوشیده از اعتماد به نفس است که نمی کند فقط به دنبال حذف آنها است. اگر اين اتفاق بيفته که شيطان پيروزي در چيزي بر سر وسيدشون، در دعواها که بهش اجازه ميدم بهشون تحويل بده بعد از پيروزيش استفاده ميکنم تا با مزيت بيشتري باهاش بجنگم و به نوبه خودم شکستش بدم با پر سر و صدا کردن آن با ویژگی های خودش. به این ترتیب، با یک راز که شیطان می ترسد، و چه کسی بالاتر از آنچه می توان گفت، من مخالف اثر به علت، و من با استفاده از جنایات انجام شده برای ریشه کن کردن غروری که آنها را تولید کرد. با این خرد می کنم سر مار بر نیش خودش تا آن را یکی کند منتها که می تواند آن را درمان کند."

 

 

گریس از نابودی ایجاد شده توسط رنج در قلب خواهر. اتحاد او با جی-سی. رنج و نابود شد، به خصوص در ساکرامنت برکت محراب.

چند بار، پدرم، آیا لذت تجربه این رفتار خیریه را نداشتم؟ از خداي من! چند تا لطف دارم که نکنم او را به خاطر اینکه مرا با او مهار کرده بود با چسباندن من به او پس بده صلیب! او بدون شک طرح های خود را از رحمت، در مرا به دریای تحقیر و رنج می اندازد. ه! که او تا ابد برکت داشته باشید! شيطان داشت خدمت چراغ خدا حتی به ارمغان بیاورد غرور در ذهن من; بنابراین لازم بود که، به منظور outsmart حقه هاش، اميدهاش رو فريب ميده و بر موفقيت هاش پيروز ميشه، خدا با تمام راه های ناشناخته به کینه توزی عمل کرد شيطان در مورد تمام تدبر انسان ها

دشمنش خوب حساب کرد پس از نابود شدن از بالا به پایین پروژه او تا به حال به ترس، و اين پروژه هيچوقت اينقدر نزديک نشده بود برای موفقیت تنها در لحظه ای که او خود را با او تحسین پيروزي، و جايي که خودم باور داشتم

که همه چیز بود سقط کننده . اما، تکرار ميکنم، ميدونم که من هيچوقت اينقدر با خوشحالي فريب نميشيدم که در لحظه ای که خدا را شکر کردم که مرا کشید از خطا.

همچنین در این زمان بود که یک لطف جدید و یک نور جدید آغاز شد تا مرا به پرتی از هیچ چیزم پایین بیاورد؛ آینه وفادار که در آن من در اوقات فراغت قرعه کشی دانش از خدا و من. من آن را به عنوان دو می بینم مخالف به پایان می رسد، قدرت در یک طرف، ضعف اون يکي، و شیطان همونطور که بينش نوشته شده، همیشه در مراقب برای آسیب رساندن به یکی یا دیگری رفته ، دائما مطالعه خود را به لذت بردن از همه مناسبت ها و در همه زمان ها برای بلند کردن، به مسلح کردن شور در برابر بی نفوذی طبیعتی که بدون هیچ کاری نمی تواند انجام دهد گریس; اما آنچه تسلی بخش است، من هم در این می بینم آینه که خدا هرگز آن را رد اگر لازم به کسانی که به خصوص که آن را به درستی درخواست، و انجام آنچه که آنها می توانند به سود.

من هنوز بايد بهت بگم پدرم، که با جذب اين لطف از نابودی و اتحاد با نجات دهنده ام، خودم را پیدا می کنم مدام تمایل داشت صلیب هایم را با صلیب متحد کنم جي-سي، تحقير هاي من به تحقيرهاش، رنج هاي من به رنج هایش، مرگ من تا مرگ و اشتیاقش، برای ارج نهادن به آن شرایط دردناک، و انجام با این به معنی مجازات برای همه گناهان من و همه مردان، همونطور که برام تجويز شده بود همونطور که برات بودم در جای دیگر گفت.

من هنوز خودم رو پيدا ميکنم، توسط این جذابیت درونی، بسیار قوی به افزایش یافته است خودم رو با جي سي متحد کنم به ساکرامنت پر برکت محراب، از طریق رمز و راز از زندگی و مرگ او، و با نابودی های او و opprobrium. احساس گرسنگی و تشنگی می کنم که خودم را از دست بدهم در ساکرامنت الهی، مثل قطره ای از آب که گم و گم می شود گیج در گستره وسیع اقیانوس که در آن افتاد.

اون پدرم، چيزي که اون عميقا ً در اعماق من حک کرده روح در شرایطی که من به شما حساب داده اند، و که در آن ، شکایت به من ، و

 

 

(220-224)

 

 

از گناهان من و از همه مردان به من گفت: «دخترم، اگر تو ميخواي منو خوشحال کني و تو رو شايسته انجام دادن من کني در انجام طرح هایی که برای شما دارم، این است که گزارش به من هر ساعت از روز شایستگی از اشتیاق من، با توجه به اسرار مختلف است که آهنگسازی، و

این در اتحاد دولت از دعا و فداکاری جایی که من در ساکرامنت الهی هستم از محراب های من، که یادبود همیشگی من است شور، در عین حال که تاج و تخت عشق من است. که، ميدوني، منم

پدر، خاستگاه تمرین هایی که عهدشان را به من اجازه داده ای تجدید کنم.

خيلي ها خواهند بود volumes to write on what J.-C. باعث شد ببينم و به همین مناسبت، به نیاز جايي که هممون باهاش متحد ميشيم رنج ها، و بر بی فایده بودن شایستگی های ما بدون اين اتحاديه . "تماشا کنید، دعا کنید،" او به من گفت: "برای مقاومت در برابر. وسوسه; به دنبال در همه چیز تنها شکوه خالص من و من عشق خالص؛ خود را از مخلوق جدا کن و از خودت... حتي تو رو فقط به من وصل کنم و من تو خواهم بود پشتیبانی و نور خود را. فقط در من و از طریق من است که شما می توانید مبارزه و سزاوار، و غیره، و غیره. »

 

 

ضرورت تا با جی-سی متحد شود. رنج، و همیشه مبارزه غرور، که به همان اندازه از اعماق طبیعت فاسد ما می آید، به همان اندازه که از دیو.

به علاوه، پدرم با ساختن خود، با اطاعت، جاذبه را بدان این لطفی که مرا به نابودی می راند همه خودم، من ادعا نمی کنم که برای این کار معاف باشم از غرور و یا از دیگر نائب طبیعت انسان است. ه! من انتظار داشته باشید، برعکس، که من آنها را به مبارزه کم و بیش تا آخرین نفس. اول، مهمتر از همه، یک دشمن حیله گر، که برای یک زمان تنها برای بهتر عقب نشینی تعجب، بازگشت به اتهام در حال حاضر که آن است کم انتظار ترین. بله، من در خدا فقط در بزرگترین می بینم قدیسان خود این هیولای دوزخی را می توان از آن دوباره متولد کرد خاکستر و باعث از دست دادن او که بر شکست او پیروز شد. ه! که خيلي وحشتناکه که هميشه با يه دشمن به عنوان ظریف و به عنوان خطرناک! که شيطان در ترس برای ما، و این که ما باید میل به یک بار دور از دسترس!...

ولي پدرم چرا من هميشه به شيطان به بدبختي هام حمله ميکنم؟ چرا اون رو فقط مسئول ي من ميکني، من غرور? افسوس! تا وقتي که قلب خودم رو جستجو کنم من احساس می کنم که طبیعت من آلوده شده است و خراب شده توسط گناه اصلی، من توسط خودم هستم پر از غرور و غرور و کذب؛ یک ترکیب از بدبختی و گناه بیشتر به ترس براي من تقريبا ميگفتم که همه مردها با هم . که ميتونم تبديل بشم، اه جي-سي. مرا در گشایش فراهم نکرد زخم های او پناهندگی مطمئن علیه جهنم و علیه خودم ? همچنین این بندر آرام است، و به عنوان اصطلاحی که در آن او مرا دارد همیشه فراخوانده می شود برای جلوگیری از

غرق کشتی تاسف بار که ميتونه منو بي مصرف کنه و باعث بشه براي هميشه از دست بدم میوه بسیاری از فضل و بسیاری از آثار.

حقیقت خوب ترسو، پدرم، و اون هنوز داره مياد، پس حرف بزنه، دوباره خودم را در ذهن به شیوه ای بسیار پرانرژی حکاکی کنم و به خوبی قادر به ایجاد یک برداشت با طول می انجامد. همونطور که به نظر من مياد بيا اينجا و اينکه خدا بدون شک دلايلي براي این شرایط را انتخاب کنید تا آن را به من ردیابی کنید، من به شما می گویم آخرش داستان رو بگو

 

 

صفت قابل توجه از غرق کشتی، که خدا به داخل اعمال می شود خواهر. احساسات فروتنانه اش.

راهبه ای گزارش داد یک روز، در طول تعطیلات، صفتی که داشت خواندن در جای دیگر و یا شنیده خوانده شده در من نمی دانم چه مقالات عمومی. تاجر یا تاجر ثروتمندی بود که برگشت از یک سفر توشه ای و سخت، در یک کشتی لادن با ثروت بی اندازه و قابل توجهی که برای اطمینان از آن بود ثروت و سرنوشت خانواده اش.

منتظر تا او را ببیند، و از روزی که قرار است برسد آگاه شود، او همسر، فرزندانش، همه دوستانش رفته بودند به ساحل، جایی که به نظر می رسید، با فریادهای شادی شان، به شدت راهپیمایی بیش از حد آهسته، به ویل خود، از کشتی آنها کشف در دریای باز. این دید باعث می شود که آنها از شادی لذت ببرند؛ اما افسوس! خيلي طول نکشيد . این لذت پیش از موعد به آنها تنها یک شادی موقت داد که اشک های زیادی به دنبال داشت.

کشتی هشین دار نزدیک می شود، می رسد، ما تقریبا به آن دست می زنیم. استاد ظاهر می شود، خانواده عزیزش را می شناسد، و هر چند از راه دور به آنها سلام می کند؛ و لحظه بعد ، قبل از چشمان همان خانواده کشتی می آید به اجرا در زمین و غرق شدن، تا همه چيز از بین بره بدون اينکه چيزي نجات پيدا کنه . و نه نگه دارید.

در حالی که با دیگران راهبه هایی که با دقت به داستان تراژیک گوش می دادم، که مطمئنا چيزي جز خيلي خاصي نداشت باعث ميشه بيخودي و منسوخ شدن کالاي دروغين رو احساس کنيم از اینجا در زیر ، خدا بلافاصله آن را به من اعمال بسیار بیشتر دوباره قابل توجه، و آن را بسیار عمیق در روح من حک شده است، که هیچ ترسی وجود ندارد که هرگز بتواند محو شود....

"همین، اون به سمت داخل گفت، به چه روحي، هست در معرض تا آخرین لحظه. پس از کسب بزرگ; ثروت معنوی، اجتناب از تمام مشکلات نجات ، فرار از همه خطرات ، و حتی همه را شکست داد

دشمنان، او می تواند متاسفانه غرق به عنوان در نظر بندر و در نقطه دریافت

 

 

(225-229)

 

 

پاداش ابدی از کار های نجیب او. »

اه، پدرم، ا بنابراین سرنوشت مذموم، اگر چنین نتیجه غم انگیزی می تواند باشد که روح پر از شایستگی و فضیلت لادن با انواع آثار خوب به عنوان فهميدم، که مجبور نيستم بترسم، مجبور نيستم بترسم می پرسد، کسی که تقریبا هیچ کاری جز آسیب انجام نداده است، و دارد شایسته تر از مجازات ها ساخته شده است؟ فکر ترسناک برای من، پدرم؛ خدا باعث شد ببینم چقدر دورم از یک راهبه کامل، و چقدر باقی مانده است برای انجام آينده . وقتشه که از چيزي که کوچيک باقي مونده استفاده کردم تا زندگی کنم تا رستگاری ام را تا آنجا که به من بستگی دارد تضمین کنم، در بترس که بجاي پاداش فقط مجازات پيدا کنم در پایان کارم که روز به روز احساس نزدیک شدن می کنم.

 

 

تشخیص از خواهر گرفته تا کارگردانش پیش بینی ها و توصیه هایی که او به او می کند.

تو منو خالي کردي پدرم، از دو بار سنگین؛

(1) حساب من بايد چراغ هايي که خدا بهم داده رو بهت پس بدم و حالا وجدانت رو باهاش شارژ ميکنم اون يه سپرده است که دیگر متعلق به من نیست، و برای آن به تنهایی پاسخ خواهید داد؛ چرا که می بینم خداوند در این زمینه چه چیزی را از شما می خواهد، و من قبلا ً بدون اينکه باشه برات شناخته شده باید آن را در اینجا تکرار; در مکان دوم تو منو داري از وزن گناهانم آسوده شد گناهان تمام عمرم، به قطعي که براي من داري پس از اعتراف عمومی داده اند و بسیار کافی است که من شما را از آن ساخته شده است، و از آن، به لطف خدايا ، من خيلي خوشحالم . با این حال، امیدوارم، آخرين اعتراف عمومي زندگيم، براي من مصمم هستم که دیگر این کار را نکنم از این پس، و رها کردن همه چیز به رحمت الهی، همانطور که شما به من توصیه می کنید.

ميتوني، پدرم، چشمانم را ببند، چون، دوباره به تو تکرار می کنم، من خوشحال ميشم که به دستت بميري و تو هم مال من بودي آخرین مدیر، همانطور که شما آخرین جامعه هستید: اما خدا به تنهایی می داند که چه اتفاقی خواهد افتاد؛ برای، پدرم، من تکرار می کند، و من آن را با اشک در چشمانم به شما اعلام می کنم، من يه رعد و برق افتضاح رو پيش بيني کن زمان داره نزديک ميشه وقتي که تو مجبور خواهد شد که ما را ترک کند و فرار کند؛ تو اينکارو نميکني می تواند در غیر این صورت انجام دهد، شما باید به همه چیز تسلیم. خدا می داند که آیا ما هرگز یکدیگر را دوباره ببینید; ولي من خيلي ميخوام بيشتر از اون چيزي که اميدوارم .

يه اتفاقي که ميفته پدرم، من تو رو التميس ميکنم، منو فراموش نکن، چون من خواهم داشت نیاز بزرگ از کمک از دعاهای خود را; پس يادت باشه اغلب از خواهر فقیر خود را از Nativity، که باید هر دو باعث درد و کار شما. خدايا اجازه دهید ما هنوز هم لذت بردن از زندگی برای مدتی، و یا ما را از آن محروم با مرگ، بذار متقابلا ً قول بديم که نکنيم فراموش; برای طرف من، پدرم، من هستم مصمم، مرده یا زنده، برای شما دعا کنید؛ من تو به هر دليلي مديونش هستي و من هيچوقت بهت بدهکار نيستم فراموش کردن در برابر خدا; خواهش ميکنم همون قول رو بهم بده چیز.

من الان اين کار رو ميکنم، من پدر، بقيه رو فراموش کن، تا خودم رو فقط با رستگاري نگران کنم روح فقیر من، و راه هایی برای تحریم آن با فضل تا اونو دور کنه تا در برابر قاضي ش حاضر بشه برای همه چیز بقیه، من خودم را به مراقبت از پراویدنس الهی رها می کنم، و تسلیم به تمام حوادث او می خواهد سفارش دادن . خواهش ميکنم پدرم، بذار هميشه با هم متحد بايم در مقدسات

قلب by J.-C. در طول این زندگی کوتاه و ناخوشایند، به منظور یک روز در ابدیت برکت. این طور خواهد بود.

 

پایان زندگی درونی از خواهر ناتیویته.

 

 

بازتاب.

 

بعد از اون همه ما دیده ایم، به خصوص پس از خواندن این دو یا سه بخش های آخر، بدون شک موافق ن خواهیم بود، امیدوارم، که جزئیات این زندگی درونی، به عنوان آنها در معرض ما قرار گرفته اند، فقط می توانند بیایند از کسی که موضوع است ، و یا به جای همان روحیه ای که حجم آن را دیکته کرد وحی. بنابراین این تولید جدید باید باشد دریافت و در نظر گرفته شده به عنوان شواهد جدید است که می آید به پشتیبانی

از سوی دیگر، و که تایید می کند در عین حال که اشتباه نمی کردم به این دختر نگاه کنم فوق العاده به عنوان پدیده قرن او، شگفتی دست خدای متعال که از آن غیرممکن است تا عقل را تنها با اعتراف به رفتار نسبت به او خدا بر او، که او را کاملا از نظم مشترک ترسیم می کند، و آن همچنین به نفع جامعه از فرزندان کلیسا; برای کسی که فقط این نادان شاد را می بیند نبوده است روشن به این نقطه در منبع چراغ های واقعی، فقط برای انتقال آنها به دیگران، و به نوبه خود، روشنگری کل کلیسا در سرنوشت او، و هر یک از فرزندانش در جاده ها و رفتار آنها باید در ایالت های مختلف که در آن جا جا ممکن است در رابطه با معامله بزرگ خود را سلام.

اگر، با این حال، او پیدا کرد هر خواننده ای که بعد از این معاینه تصمیم گرفته شد تا شک و تردیدش را در این باره حفظ کند، یا حتی به از آشناييش امتناع ميکنم، بهش اعلام ميکنم که اينکار رو نکردم هیچ حقی هنوز به زور نظر خود را; اما در عین حال من

 

 

(230-234)

 

 

لطفا به ما بگویید اگر او تا به حال هر نویسنده ای را در ژانری از معنویت خوانده است برتر از آن، و به نام آن. اجازه دهید ما نام نادان که، با هیچ منبع دیگری به غیر از چراغ های خود را از خدا با چنین عظمت و عظمتی صحبت کرد، مورد بحث چنین موضوعات انتزاعی و همچنین خاردار با وضوح، دقت، دقت و عمق . بذار به طور کلي بهمون نشون بده نظم بیشتر، خرد، عزت، در یک کتاب هر چه از دست مردان بیرون آمد و به خصوص اجازه دهید او ما را در نویسنده بیشتر از این روح ایمان و فروتنی را ببینید، بیشتر از این ترس بودن در توهم، بیشتر از این تسلیم کور به تصمیمات کلیسا، بیش از این وحشت از قضاوت خدا، در نهایت بیشتر از همه بزرگ ویژگی هایی که سنگ لمسی حقیقت را می کنند و مشخص کردن مردم خدا به طور معمول استفاده می کند تا خواسته هاش رو به مرد هاي ديدم منتقل کنه

آره، بذار همه چيز رو بهمون نشون بده که، یا اینکه او ساکت است؛ اما من چي بگم؟ اگر او را موظف تا اعتراف کنه که اون هيچ چيز رضايت بخشي براي مخالفت با ما نداره، که اون پس با ما هم اعتراف کن که کوچکترین ظاهری نیست که یکی ممکن است هرگز در توهم شیطان یک راهبه فرض کنید نمونه ای که با

شيطان با خيلي ها موفقیت، و به خوبی می داند که چگونه به ما کشف ترفندهای خود را برای ما را از آن محافظت کنید. بيا با مجموعه روياهايي که اون داره تمومش کنيم موعود.

 

 

 

رویاهای مرموز و پیشگویی از خواهر ناتیویته.

Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Num., 12.6.)

به نام پدر و از پسر، و "روح القدس، از طریق عیسی و مریم اول اطاعت کنید. »

يادت مياد بدوني شک و ترديد، پدرم، چي جي-سي. یک روز در حالی که برایم توضیح می داد به من گفت معنای گذر خاصی از کتاب مقدس، که می گوید که " نزدیک زمان پایان روح نبوت" به همه گوشت ها اعطا خواهد شد؛ که مردان جوان و زنان جوان پیشگویی می کردند، برخی از مردان جوان رؤیای داشته باشد، و پیرمردها رویاهای مرموزی داشته باشد و نبوت (1). چيزي که خاصه اينه که یافت در من به تنهایی معنای نامه گرفته شده در تمام آن حد; برای، همانطور که من به شما می گویم پس از آن، با توجه به او توضیح، به راحتی می توان همه این ها را در من تشخیص داد تنها.

من پير شدم امروز اما من جوون بودم و حتي يه بچه در گذشته، و می توان گفت که من هنوز از بسیاری جهات هستم احترام ، و در رابطه با بسیاری از چیزهایی که آن را ندارد این است که به جزئیات در اینجا نیست; بنابراین می توان همه را در من پیدا کرد تنها، همانطور که خدا مرا به شنیدن، موفقیت کل پیشگویی مورد نظر.

(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, and Prophetabunt Filii Vesteri, and Filia Vestree, and Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Act. 2,17.)

 

و در واقع، پدرم، نه تنها من وحي واقعي داشتم و من حوادث آینده را اعلام کردم، اما هنوز هم من تا به حال رویاهای که من فکر می کنم مرموز و نبوت، در همه زمان ها و همه عصرها از زندگي من ، همونطور که ديدي . این چیزی است که همه چیز در مورد ما است اشغال در حالی که طولانی تر، از آنجایی که شما آن را مناسب می دانند. شما از من شکایت نکن، چون اطاعت من خواهد بود به عنوان کامل به عنوان آن را می تواند بر روی همه چیز است که به نظر می رسد داخلي و حسابي که بهت بدهکار بودم

بنابراین من اغلب تجربه کرده ام، پدرم، که روياهام ارتباط خيلي خوبي با اين داشت که بیشتر از همه ذهنم را اشغال کرده بود و به من ضربه زده بود تخیل.

تا اون موقع، بدون شک، ما چیزی جز بسیار ساده و بسیار خواهیم دید طبیعی، و این هم چیزی است که من خودم در مورد آن فکر می کنم؛ اما وجود دارد بيشتر از اون ، اگر من در موردش اشتباه نکنم . او به نظر می رسد که خدا بیش از یک بار برای من از آن استفاده کرده است. کشف و وضعیت فعلی آگاهی من، و تله هايي که شيطان برام تعيين کرد و تمام چيزي که داشتم به ترس یا امید برای من و یا برای دیگر. خشن ترین وسوسه ها و اتفاقات من که ما نکنيم می تواند پیش بینی، تقریبا همیشه بوده است قبل از رویاهای کم و بیش قابل توجه که اونا رو اعلام کرد و بهم گفت رفتاري که بايد انجام بدم نگه دارید برای جلوگیری از خطرات و یا برای غلبه بر موانع. به نظر مياد قابل توجه باشه

بهم اطمينان ميدي، به هر حال، پدرم، و تو اينو به من ثابت کردي از وقتي که آغاز، با مخالفت با متون رسمی به اعتراض که در حال انجام من شیطان در این مقاله؛ تو بهم اطمينان ميدي، من ميگم، ممکن است کتاب مقدس ما را با تعداد زیادی از نمونه های ارائه رویاهای قابل توجه و نبوی که شامل چنین هشدارهایی از سوی خدا. شما اضافه می کنید که ما می توانیم حتی امروز، بدون خرافات و رعایت بیهوده، اضافه کنید اعتقاد خاصی به کسانی که در مشخص خواهد شد برخی از شخصیت ها ، و بدون

 

 

(235-239)

 

 

برخی از راه های فکر کردن در مورد این همه. خب، پدرم، بنابراین من شما را در مورد این شخصیت ها قضاوت، آن را تا شما به ترتیب خود را به عنوان شما لطفا با ذهن قوی، که احتمالا ً مثل تو در مورد هر چيزي که بهت ميگم فکر نميکنه گفتم.

متقاعد شدم، که تو من و من خيلي مصمم هستيم که اعتراف کنید و تنها آنچه را که شما معتقدید مطابق با قضاوت دنبال کنید از کلیسای مقدس، برای من کافی است که وجدان من باشد امن، و تمایلی به گمراه کردن یا افشاگری هیچ، من اعلام می کنم که مطلقا من به رویاهایم فقط براي چيزي که هستن، همه رو آزاد ميکنه رد یا اعتراف به آنها، با توجه به اینکه آیا او آنها را قضاوت بیشتر، و یا کمتر مطابق با قواعد عقل و عقل سلیم.

برای من، من همه چیز را خواهم داشت فقط گزارش به شما ، تا آنجا که من می توانم ، بخشی از کسانی که بیشتر به من ضربه; چون به حجم نیاز داره اگر می خواستیم همه چیز را با جزئیات خاصی بگوییم. ما بنابراین اجازه دهید خودمان را محدود به کسانی کنیم که به نظر می رسد پیگیری بیشتری دارند و برنامه. برای قرار دادن مقداری نظم در آنها، آنها را کاهش می دهد به خواب های ترسناک و رویاهای دلپذیر. شروع توسط سابق ، مشاهده برای یکدیگر به بسیار به فشار بر روی کسانی که از آن شده است در حال حاضر در گذشته ذکر شده است.

 

 

رویاهای ترسناک.

 

رویاهای از دوران کودکی خود را در مورد حرفه خود را به زندگی مذهبی است. غم ها و مبارزاتش.

 

از دوران بچگيم، تا وقتي 5 يا 6 ساله بودم روياهايي داشتم که من معتقدم، سرنخ هایی از حرفه و فضل من بود که خدا مجبور بود مرا بسازد و همچنین دعوا هایی که باید انجام می دادم پشتیبانی. هزار بار باور کردم، در حالی که خواب بودم، تا خودم را احاطه ببینم دشمنانی که مرا با تهدید تا حد مرگ تعقیب کردند و چهره های ترسناک. مجبور شدم باهاشون بجنگم همه افراط و تفریط و با تمام قدرت من; من ازشون فرار نکردم هيچوقت جز به کمک خدا وقتي مواظب بودم که بهش زنگ بزنم کمک من . بعضي وقتا من دشمنان بر من پیروز شدند و مرا به پرتش های عمیقی که بدون شک گناهان را به تصویر می کشیدند که من از اون زمان هاي شاد بدشانسي داشتم که مرتکب بشم .

در این حالت، من پدر، من به خدا گریه کردم که با من تماس می گرفت تا یک قدم از بارش خارج شود، و بعد به نظرم رسید که دریافت کرده بودم دو بال که با آن به بلندی بالا رفتم که دشمنان من نمی توانستند به آن برسند. بعدش داشتم توي آهنگ ها مثل کبوتر، و من همیشه کمی عقب می افتادم در پای محراب بلند جامعه ای از دختران، که در آن لذتی پیدا کردم که نمی توان بیان کرد: یک بار، به خصوص، من خودم رو اونجا پيدا کردم و همونطور که هستم قد بلند و لباس پوشيدم، در نون شهرنشین، و این در سنی که من تا به حال هیچ ایده ای از هر یک از دولت و یا صحنه و لباس مذهبی; اين کاريه که قبلا با تو کردم . بدانید. در ادامه، این تسهیلات به بالا آمدن در هوا، در رویاهایم، افزایش یا کاهش یافت به نسبت وفاداری ها یا خیانت های من با توجه به خدا؛ در نهایت آن را در مجموع متوقف شد. در زمان هاي خاصي که در موردش بهت گفتم من يه گزارش از زندگي درونيم بهت دادم

 

او مبارزه در رویاها علیه هیولاها که نشان دهنده گناهان بود. مبارزه سرسختانه تر با عشق به خود.

 

در سن بیشتر من اغلب فکر کرده ام، در حالی که خواب، که من ضرب و شتم با شیاطین از اشکال مختلف و زشتي . یک بار، در میان چیزهای دیگر، من باید به نوبه خود اندازه گیری می شدم. با هفت هیولا، که هر کدام نشان می دهند، توسط نشان ها ترسناک و زشت، یکی از هفت گناه مرگبار. برای غلبه بر آن درد بی نهایتی داشتم؛ در اه من يکي رو زدم پايين که لازم بود دوباره باهاش شروع کنم اون يکي بدون وقفه و بعضي وقتا چند تا داشتم مجموعه ای برای جست و خیز کردن. به لطف خدا اومدم بيرون در نهایت پیروز؛ اما یکی از همه کسانی که بیشتر از همه به من صدمه می زند، این اون کوکت کوچولوي بدبختي بود که باهاش باهاش حرف زدم منظورم اينه که اين هيولا يه کم زشت تره و اين شکل رو حمل ميکنه از یک زن نسبتا خوش لباس. نه محتوا برای مبارزه به تنهایی در برابر من، همونطور که بهت گفتم، اون هميشه براي بعضي ها وارد مي شد چیزی در دعواهای مختلف که باید نوبت می گرفتم ارائه و یا حمایت با هر یک از دیگران؛ و وقتي که من باور کردم داشتن کاملا آن را شکست داد و آن را از عمل قرار داده ، بلافاصله به نظر می رسید که از شکست خود دوباره متولد شده تا به اتهام با خشم بیشتر از همیشه، و اغلب تحت فرم جدید. ميدوني که خدا به مناسبت بهم ياد داده از این رویا، و که من با توضیحی که او به من داد، فهمیدم، که غرور از همه دشمنان من بود یکی که من تا به حال بیشتر به ترس، و یا حداقل اعتماد به نفس نشان داده شده توسط این کوکت سرسخت، هر چي بيشتر از اين بترسي که اون کمتر به نظر می رسید.

 

شکل از جهان. متمایل به کوه.

یه رویایی یادمه که مرا بسیار ترسید: دنیا در آنجا برای من نمایندگی می شد. به شکل شیب یک کوه بزرگ، که در پایین آن بارش عمیق و گسترده ای وجود داشت. کل دره یا متمایل به کوه، پوشیده از مردم از هر جنس، سن و شرایط، مخلوط با شياطيني که بايد باهاشون ميجنگي بدون بایست. این یک مبارزه مستمر و بی قراری بود؛ تقریبا همه مردم بیشتر یا

 

 

(240-244)

 

 

تلاش کمتر به رسیدن به بالای کوه، و شیاطین بودند تمام تلاششان برای پایین کشیدن آنها: من خودم بودم مجبور به جنگيدن و جنگيدن .

چيزي که منو ترسيده بیشتر تعداد کمی از کسانی بود که پیشرفت کردند. به سمت قله اش، يا حداقل کسي که در هاشون محکم ايستاده بود، در حالی که یک عدد بی نهایت پس از چند عملکرد تلاش اندک؛ با رسیدن به ته دره، آنها پرت شدند پرش کامل تا وسط بارش، که سرگرم شیاطین که وجود دارد تا حد زیادی آنها را سرگرم دور انداخته بود. پس، پدرم، بدبخت دیگر قدرت یا شجاعت دفاع از خود را نداشت؛ من ديدم که آنها را در آهن بر روی دست و پای خود قرار داده شد; شیاطین با آنها به عنوان برده رفتار می کرد، یا نه حیوانات، یا راه می رفت بر سرشان و بر تمام بدنشان مانند نی یا مانور.

اما چه ترنس برای من، پدرم! چه دوبل کردن ترس ها وقتي اونجا زندگي ميکنم یکی از نزدیکانم! افسوس! من فقط ميدونستم بیش از حد دلبستگی خود را به نائب و حداکثر نسبت به انجیل محکوم به همان اندازه که جهان اجازه می دهد. آسمان! اون ميخواست توي اون بيفته مثل خیلی های دیگر، وقتی برایش رحمت گریه کردم؛ بهشت را التميس کردم تا دلسوزی بر آن داشته باشد و بلافاصله دستم خداوند او را در لبه ي آبي متوقف کرد خدا نمی کند از دست دادن آن اجازه نمی دهد، و در واقع من به زودی پس از یاد گرفتم که خویشاوندم گروید، که بسیار ستایش کردم و از خداوند تشکر کرد. بازتاب های زیادی به ميکني، پدرم؟ و این که این رویا، هر رویایی که هست، مرا دارد ظاهر شد که با حقایق انجیل مطابقت داشته باشد! اون همچنین معنایی که خدا در آنجا به من نشان داد، همان طور که خواهید دید زودی; اما اجازه دهید ادامه دهیم، چون ما در پایان نیستیم اين صحنه خطرناک و غم انگيز .

 

The خواهر تلاش می کند برای بالا رفتن از کوه، اجتناب از بارش از جهنم، و در نهایت به بالا می رسد. شرح کوه از استراحت و آرامش، و پیروزی.

 

برای فرار از پريش که مرا احاطه کرده بود، من هميشه تلاش هاي بزرگي مي کردم با مبارزه، برای برنده شدن در سمت بالا از کوه، جایی که من امیدوار به پیدا کردن ایمنی و بقیه. از هزار کمین و تله راه رفتم کشیده در راه من، و که توسط آن شیاطین مهم در هر لحظه توقف و نگه داشتن من; نهایت پدرم، من به یک راه باریک می آیند، در پایان که از آن گشایش جهنم بود. خيلي قدم ها

لغزنده و دشوار آن مجبور شدم ازش رد بمونم تا ازش دوري کنم! بايد بهت بگم که اين منظره افتضاح به من چنین وحشتی از دنیا داده بود و از خطرات آن، که من می خواهم تقریبا به همان اندازه به سقوط در سراسر ادامه در جهنم، تا بازگشت به این جنگ تاسف بار، خودم رو بيشتر گناهکار کنم و لياقت مجازات شدن رو داشته باشم بيشتر بعد از مرگ من . پس چيکار ميتونيم بکنيم؟ چي بشه؟ که رفتي بگيرم؟ در انتظار از بین رفتن لر زدم.

در حالی که من شناور در این وضعیت ظالمانه، پرنده ای مثل کبوتر، روي يه درخت نزديک پرت شده، شنيده ميشه و باهاش بهم گفته قدرت: "خواهرم، خواهرم، اينجا جاييه که شجاعت و عزم و اراده؛ تو نميتوني از اونجا بري بيرون که با رها کردن خود به رحمت خدا و توسط خشونت رو با تو انجام ميدم اين کوه رو ميبيني؟ اون کوهه از استراحت و آرامش، که تنها توسط کسانی که ساکن احساسات و جهان و خطرات آن را شکست داد. این هدف است جایی که شما باید تمایل داشته باشد."

افسوس! پدرم این هم بزرگترین میل من بود؛ اما وسیله برای رسیدن به آنجا و فرار از این گام بد که در آن من من خودم رو نامزد کردم! در آخر من روي خودم تلاش کردم و خودم را برای همیشه در رحم پدری رحمت رها کردم از خداي من که ازش درخواست کمک کردم

بلافاصله خودم را دیدم برداشته شده از زمین، و حمل و نقل به یک مکان بالاتر که بخشی از کوه زیبای بقیه آرامش بود، در که من هنوز نمی توانستم از آن برسند اما با خستگی های بسیاری و کار می کند.

بالاخره رسیدم اونجا و من شروع به نفس کشیدن و بهبود از ترس من. هوا سالم و پاک بود، همه چیز اعلام کرد بهار همیشگی و ماندن واقعی شادی. The ساکنان این اقامت شاد در بسیار کوچک بودند تعداد، اما آنها مرا بی نهایت با خلوص خود را خوشحال اخلاق، سرزنده بودن ایمان شان، شیرینی آنها شخصیت، ساده، صادق و با ملاحظه، در نهایت درست بودن نیت خود و با هديه عشقشون به خدا و همسايه همه مشغول در ستایش و برکت نویسنده از به خوبی خود را، آنها به نظر نميرسيد که به بدنشون اهميت زيادي بدن و به نظر نميرسيد فکر از جهان تنها به نفرت از حداکثر آن و به بردگان بدبخت ترسوندم

همسايه یک کوه دیگر کمی کمتر ارتفاع داشت، جایی که خورشید جسارت تمام درخشان ترین اشعه های خود را; آن را به ارتباط کوه استراحت و آرامش و آن جا بود که بايد ازش رد ميشدي تا به اونجا بري .

همیشه سلاح در دست، ساکنان آن، قوی، قوی و بی باک، به طور مداوم در جنگ و در به نظر می رسید اقدام; من به نام کوه پیروزی، و من نامیده شد گفت که لازم بود مدام با مبارزه با معاونان به مطیع کردن و نابود کردن آنها، و به خصوص که آن

 

 

 

(245-249)

 

 

به توجه زيادي احتياج داشت چالش با فوق العاده است. در اینجا، به من گفته می شود، در پایان، که در آن شما می توانید به بالای استراحت و صلح .

پس از این، پدرم، بيدار شدم و خدا باعث شد يه بار بفهمم که اين رويايي که باهاش خيلي ضربه خوردم، اين براي اين نبود که نه اثر شانس، بلکه از یک علت هوشمندانه، و آن بود پر از دقت، رمز و راز و حقیقت. بنابراین من دیدم، در توضیح خدا از آن، که تپه ای که به عنوان میدان جنگ خدمت می کرد نشان دهنده طبیعی تمایل طبیعت فاسد، که به شیطان می دهد مزیت بسیار، برای کشیدن مردان به پرتی؛ این باعث می شود آن را بسیار قدرت، حل و فصل و شجاعت، و کار زیادی برای گرفتن آسمان. من به این نتیجه رسیدم که مجبور شدم بیش از هر زمان دیگری خودم را با تنگی و قاطعیت مسلح کنم در برابر تمایلات شیطانی من، و من احساس شرم من افزایش در برابر پیشنهادات شیطان، خطرات و فساد از جهان، که من دیگر نمی توانم فکر جز با وحشت. اينه که، من فکر کن، چيزي که خدا پيشنهاد ميکرد.

 

The خواهر تحت تعقیب دزدها که نماینده شور و دشمنان رستگاری. حالت شاد ذهن بالاتر از طبیعت و حواس بالا.

يه بار دييلي، پدرم فکر ميکردم توسط دزدها و بريگان ها تعقيب ميشم که هم از بی گناهی من و هم از زندگی من؛ بعدش فهميدم که اين سارقان و دزد هاي خيالي بودند ، با این حال ، چهره بسیار واقعی از احساسات مختلف، وسوسه ها و فرصت ها برای گناه، که برخی از آنها به دنبال روح با قصد مجرمانه و قاتل، در حالی که دیگران کمین آنها را به آنها صبر کنید تا آنها را به عنوان عبور و ضربه مرگ را بده .

برای فرار تعقيب اون دزدها يا سارقاني که منو خيلي ترسونده بودند من به خدا توسل داشتم و هنوز احساس حمل و نقل می کردم روی همان کوه در رویا به تو گفتم قبلی. اونجا شنيدم ساکنين گريه ميکنن همه با هم: «اجازه دهید شاد باشیم! بذار شاد بمونيم! این خداوند است، این روزی است که خداوند ساخته است. بیشتر دشمنان، بیش از

مبارزه می کند، بیش از وسوسه ها، دیگر خطری نیست، زمان آزمایش ها به پایان رسیده است، خدا به تنهايي براي هميشه پاداش و پايان ماست کار می کند."

فهميدم، توسط توضیح این حرف هایی که در نور دیدم ایمان، که سارقان و بریگاندها در آن نمایندگی می کردند کلی تمام دشمنان نجات انسان ، و که به کوه استراحت و صلح یکی بود به معنی نیست آنقدر حالت خاصی از کمال برای رسیدن به خوشبختی بهشت، که آن هم نمی توانست به معنای خوشبختی باشد حتی، که اصطلاح واقعی رنج های ما و محل استراحت ابدي ما . بیایید اعتراف کنیم، با این حال، که وضعیت یک روح کامل در اینجا بر روی زمین تا به بسیاری از بخشی. من بهش اشاره ميکنم این دست کشیدن شاد از جهان و خود، که در آن همه چیز گرد هم می آید به ادای احترام به تعالی از هستي الهي .

در این حالت شاد از نابودی طبیعت، روح بالا می رود بالاتر از خودش، چون او فقط خدا را می بیند که باید خود را به طور انحصاری به آن متصل کند. همه دانشکده ها پس از آن توسط این اتحاد الهی deified; که که آن را بالاتر از همه حملات شیطان قرار می دهد، از جهان و گوشت . عقب ماندگی در اینجا در زیر چیزی برای او نیست; در آیا او نیازهای بدن را احساس می کند، که او نگران است خیلی کم برای ارضا کردن، به جز نیازهایی که ضروری; پس از آن به نظر می رسد که بدن تنها به صورت مکانیکی عمل می کند : کار می کند، راه می رود، می نوشد، می خورد، می خوابد و غیره. ولی روح به سختی در این عملکردهای حیوانی شرکت می کند و کاملا طبیعی است، آن را شناور، بنابراین به صحبت می کنند، بالاتر از گوشت و حواس، فضل زیادی به او امپراتوری داده است روي اونا .

 

 

دیگر رویاهایی که غم ها و مبارزات خواهر را به تصویر می کشند.

خدايا، پدرم، داره بعضي وقتا، همونطور که ميدوني، تا باعث بشه احساس کنم يه چيزي داره نزديک ميشه اغلب اتفاق می افتد، به خصوص پس از معاشرت هایم، که تقریبا ً دیگر حواس یا اندام ها را نگه نمی دارم احساس. خودم رو خجالت زده ميبينم که جواب بدم ساده ترین سوالات؛ خدا اغلب بايد بهم پيشنهاد بده خودش جواب هايي رو که بايد بسازم، تا هيچي وجود نداره زياد به نظر نمياد . من شبيه يه احمقم، يا ايلي تو عشق بهتر، من شبیه کسی هستم که، برای ثابت داشتن خورشید، برای مدت طولانی یک خیره کننده خاص را حفظ می کند، که او را از خیره شدن به هر شیء دیگر جلوگیری می کند: روح من در جهان و در بدن من بدون وجود، و آن را از این وضعیتی که ما به هر چیزی که حواس و طبیعت را تحت تاثیر قرار می دهد نگاه می کنیم. یک در کوه استراحت است، یکی از آرامش در خدا لذت می برد، و یکی می سازد همیشه کشفیات جدید به کمک روشنگری که ارتباط برقرار می کند. چه خواهد بود که خودش او را ببیند، و بدون قایقرانی، و کشف!

داشتن آن چه خواهد بود بدون مانع و بدون ترس از از دست دادن آن

!... اما من برميگردم جايي که بودم; اون از اونجاست، پدرم، که قطعات بيشتر چيزهايي که باعث شدم بنويسي... بيا برگرديم به ادامه رویاهای من (1).

 

(1) بنابراین ، هنوز هم شبیه به خودش ، خواهر برمی گردد ، به هر مناسبت، در نظم فراطبیعی است که مانند عنصر آن است. روح بزرگش در هر نوبت برداشته می شود و ما طول می کشد با آن حتی به bosom از الهیات، که الهام بخش او و باعث می شود او صحبت می کنند. هر چيز دييلي به نظرش نمياد هیچ چیز; آن را طول می کشد استفاده از همه چیز برای بازگشت به آن; اون خودشه مرکز و تنها هدف آن : بنابراین ، در این نقطه ، آن است که همیشه حتی، و ما می توانیم بگوییم که ما همه آن را پیدا کنید حتي در روياهاش .

 

 

 

 

 

(250-254)

 

 

دیگر رویاهایی که غم ها و مبارزات خواهر را به تصویر می کشند.

زمان های مختلف من خودم را در کشورهای ناشناخته دیدم، گاهی به ته یک خب، بعضي وقتا روي تخته ها ي باريک در معرض ديد قرار ميگيره و خيلي ضعيف که به سختي از من حمايت کرد abysses که در آن من آماده به سقوط بود، و من هميشه از بالا به کمک احتياج داشتم تا برم بيرون . اين اواخر خواب ديدم که توسط يه سواري از اندازه و شکل وحشتناک ، او آنقدر وحشتناک و وحشتناک به نظر می رسید که من یکی داشتم شکست; با دیدن این که نتوانسته بود به من برسد، رفت با خشم و سفر به سراسر کشور. من در آخرین بار می دانستم معاشرت، که اعلام تلاش های شیطان بود در برابر ما و کار کوچکی که ما تعمق می کنیم، و آن وظیفه و سعی خواهد کرد به شکست دوباره. نه بذار از اين هشدار غفلت نکنيم، براي، تکرار ميکنم، ممکنه بد باشه.

ولی پدرم، اينجا يه منظره خوب شايسته اينه که يه جايي بين روياهاي ترسناک من .

 

اطلاعیه ها از پايان دنيا .

یک شب که در هنگام خواب من تصور می کردم خودم روی کوهی هستم که تازه وارد آن شده بودم فرار دوباره هیولا، من برای اولین بار متوجه آسمان زیبا و

به خوبی ستاره دار; اما به زودی بعد از اینکه نشانه هایی را دیدم وحشتناک در کنار غرب، من دیدم یک فضای عظیم نقطه چین شده با آبگوها، زیارتگاه ها، سر و استخوان مردگان، شمعدان ها، احکام تشییع جنازه؛ در یک کلام تمام این فضا مثل یک ورق بزرگ بود مرگ بار .

در کنار ظهر ظاهر شد فرشته کماندار سنت مایکل در جنبه ای ، و با پوشش زره نیرومند؛ یک شمشیر درخشان در دست راست، او مقیاس های عظیمی از سوی دیگر در دست داشت که آن را پشت سر گذاشت. فرود به زمین، و من فهمیدم که این دستگاه است و آماده سازي براي آخرين قضاوتي که زمانش رویکرد....

در رویای دیگری، که در آن فکر ميکردم هنوز روي همون کوهم، توي محکمي زندگي ميکنم یک رنگین کمان افقی بزرگ، که دورش رفت تا اونجايي که ديد من ميتونه گسترش داشته باشه . سپس در ظاهر شد دایره بزرگ کبوترهای کوچک و کبوترها که پرواز به پهلو، هرگز ترک خط دایره ای که حاوی آنها بود. بعد از اون من زندگي ميکنم کلاغ ها و دیگر پرندگان طعمه روی کبوترهای کوچک ذوب می شوند و کوترهای کوچک، شکار و پراکنده کردن آن ها؛ خیلی ها با عجله به زمین رفتند، جایی که با وجود پرندگان شکاری از هم گسیختند دزد نقره ای که از آسمان به آنها آمد دفاع. مبارزه سخت بود بین کلاغ ها و دو تای بالدار نقره ای، به طول انجامید تا زمان ورود سنت مايکل که مصمم بود پیروزی به نفع کبوتر و کبوتر.

 

عیسی مسیح رنج و ناشناخته.

يه بار دييلي که تويش زندگي ميکنم غرب یک نقاشی بزرگ که در آن قدیس نقاشی شده بود چهره پروردگار ما؛ او زنده ظاهر شد و در خون پوشیده شد سرزنده جریان و چکیدن از رهبر تاج الهی خود خار. چشمانش با غم و اندوه به آسمان بالا رفت، و دیدم اشک های فراوان می ریزد. در حالی که من با دلسوزی و لطافت تامل کردم، صدایی شنیدم که به من گفتخورشید گرفتگی را می بینید.

 

 

رویاهای که به انقلاب فرانسه نگاه می کنند، شیسم در کلیسا و پس از آن وحشتناک است. دستور فرار از شيزماتيک .

من هم بايد پدرم قرار دادن در میان رویاهای ترسناک من کسانی که مجبور به انجام با انقلاب غم انگیزی که من مسئول آن بودم اعلام کند. بنابراین ما نمی توانیم از اضافه کردن کناره خواهیم داشت بعضي از اصلي ها به اونايي که قبلا داريم در مواقعی صحبت می کردند که بیشتر به

در مورد، و جایی که آن را به همان اندازه ضروری بود که آنها را به ارمغان بیاورد. براي اونا، ما آنها را به یاد نمی آوردیم وگرنه فقط این کار را خیلی انجام خواهیم داد. آرامی.

فکر کردم يه شب ديدم چند روحانی با لباس خود کشیش، آنها توسط یک اسقف ریاست می شدند همچنین در وظایف وزارت او. هوای استرند آنها و هتت، حرف های خشن شان، نگاه های تهدیدآمیزشان به نظر می رسید به درخواست افتخارات و احترام از همه; اونا مجبور شدن وفاداران به پیروی از آنها، به گوش دادن به آنها و اطاعت کردن از اونا . خدا به من فرمان می دهد تا در برابر آنها در صورت مقاومت کنند؛ اونا ديگم نيستن، اون بهم ميگفت، در حق سخن به نام من، و نه شایسته تسلیم وفاداران، از اونجايي که اونا به منافع کليساي من خيانت کردن و اين که به ايمان بي وفا شده اند . بر خلاف ميل منه، و در توهين من، که اونا ورزش ميکنن هنوز توابع که آنها دیگر شایسته نیست; دور از من ناخوشایند، تو مرا با سرپیچی از آنها ارج می نهی؛ چیزی که می خواهند از شما مطالبه کنند، به حرف های آنها گوش ندهید نه، خودتون رو ازش جدا کنين، که من خيلي هاي ديگ رو دوست داشتم. The رویای بعدی حتی ترسناک تر است.

حدود سی یا چهل سال از زماني که فرانسه براي من نمايندگي شد مثل صحرای پهناور، یک تنهایی مخوف؛ هر استان بود مانند مور که در آن رهگذران چپاول و همه چيزي که ميتونن باهاشون روبرو ميشن رو و ویران کردن به زودی، در ناخشنودی از وفاداران واقعی، کشیش های ما و آنها vicars، واعظان و کارگردانان ما، ما مبلغان ناپدید شدند، و وزرای جدید نبودند ميدونست که نه جاي خودش رو گرفت و

 

 

 

 

(255-259)

 

 

وانمود کرد که تمرین می کند همان کارکردها و حقوق یکسانی دارند. به طور غیر ادراکی چنین تغییر بزرگی در راه وجود داشت برای انجام دادن و فکر کردن به همنوعانم، که من فقط می توانستم من به سختي کشور خودم رو ميشناسم با این حال لازم بود اگرچه این تغییر در مجموع بود، اما من آن تنوع را دیدم نظرات در آنجا دو حزب تشکیل داد که باعث ناآرامی و اختلالات وحشتناک از همه طرف. اما اينجاست که مرا بیشتر می ترسوند و مرا در این دید می ترسوند. شبانه. من در اعماق این بیابان افتضاح متفاوت زندگی می کنم گله از گوسفند مخلوط با بز و بز، میمون ها، چندین گونه دیگر از حیوانات زشت

که نمی دانستم همان; چوپاناني که اونا رو رهبري مي کردن خيلي زيادن هیولا هنوز هم بیشتر وحشتناک توسط بسیاری از; شیاطین، من فکر می کنم، هیچ چهره دیگری ندارد. همچنین، من زندگی می کنند بسیاری از مردم از رویکرد خود فرار می کنند، و با ترس پنهان می شوند و عجله در میان آنها طبقه بندی نمی شود يه سري از اونا ميترسن حتي از ديدشون همه از خودم ترسیدم، پرسیدم کجا رعیت آنها بودند، رهبران واقعی این مردمان ولگرد; بهم گفتناونا بودند مجبور به فرار، آنها در تبعید هستند.

حالا يادت باشه، پدرم، رؤیایی که به کمک آن تو را ساخته ام گفت که خدا تا به حال بسیاری از بار به من احساس و مانند دست زدن به انگشت آزار و اذیت است که همه بیش از حد واقعی امروز، اگر چه آن را پس از آن به عنوان chimerical در نظر گرفته شد، و اطلاعیه های من به عنوان اسراف خالص ساخته شده ، واقعی توهمات خيال .

خاطر داشته باشید من می گویم، صحنه های مختلف ترسناک؛ مثل چي تاک غارت شده توسط brigands، دو درخت زیبا ضرب و شتم توسط درخت که ناگهان بین بالا رفت دو; اژدهایی که دیدم از ابر طوفان دور شد برای بلعیدن همه کسانی که در خانه زیبا بودند، و تو هر چيزي رو داري که روي همون جسم بيشتر از همه دردسر انداخته ذهنم و خیالم را می ترسوندم. خوبه که بهت بگم و همچنین در این رویاهای مختلف ، که تا به حال با انقلاب ما، من گاهی منتقل می شدم zeal برای کاتولیک، و گاهی اوقات وحشت برای شیسم و هبت کاری، که من پیش بین بودم و این که هنوز پیش بینی می کنم؛ بهشتي که ميتونيم برای ترس باقی می مانند!

اما بعد از صحبت از رویاهای شوم، مناسب به نظر می رسد به افشاگری در حال حاضر کسانی که من به آنها می گویم دلپذیر، بخشنده و تسلي بخش، چون من همه جور چيزي داشتم. اینها حداقل احتمال بیشتری برای پاک کردن و کنسول خواننده خواهد داشت، اگر با این حال، هیچ وقت کسی نیست که بخواهد از رویاهایم مراقبت کند. براي فردا خواهد بود ، هشاءالله .

 

 

رویاهای برازنده.

 

نمایشگاه کلی از رویاهای خواهر ، و از آنها اثرات، که آن را باور نمی کند می تواند توضیح داده شود طبیعی.

 

شادی یک خدمتکار وجدان، وسیله اتقن، شادی بودن همه به خدا و به تسخیر او را با عشق و میل، در انتظار

دارای توسط واقعیت، پیروزی های کلیسای مقدس، شکوه قدیسان، شخص شایان ستایش J.-C.، دید قدیس خود را مادر و دوستان واقعی او، پایان شرارت های ما، در اینجا در abridged, my Father, what have been عادي ترين اشيايي که من بهش ميگم روياهام برازنده یا دلپذیر، و حتی بیشتر رؤیای من و apparitions. به همان شیوه ترس از گناه، جهنم و قضاوت خدا، دردسرها و آزار و اذیت های کلیسا مرا ساخته است همیشه ناشی از اضداد و مطابق با برداشت وحشتی که اشیاء ترسناک به طور طبیعی حمل می کنند. این قیاس بین افکار شب، اگر ما می توانیم صحبت کنیم بنابراين، و روزي که پيش از آنها بود، برای من بسیار ساده و طبیعی به نظر می رسد. و با این حال این کار را نمی کند مانع از گفتن من نمی شود که کسانی که ادعا می کردند نیاز به این موضع گیری های طبیعی از ذهن من و یا من خيال، براي اينکه دليلي براي همه چيز بسازم، منظورم اينه که توضيح بدم و مکاشفات من و رویاهای من، خواهد بود، به به نظر من، در یک خطای بسیار فاحش که آنها را اثر را با علت اشتباه می کند. خدا، بدون شک، می تواند سود از آن مقرراتی که خود او به وجود آورد؛ ولی من هميشه احساس کردم، بيدار شدم خواب، که این موضع گیری ها نمی توانست از من بیاید، نه تولید توسط خود هیچ یک از اثرات آنها را به من احساس. بنابراین مایل به توضیح رویاهای من به عنوان من وحی، در یک کلام، همه که من در خدا دیده ام توسط موضع گیری های طبیعی من، یا با خلق و خوی ذهنم یا من قانون اساسي فيزيکي، انگار ما کاري کرديم که بسازيم دلیل نظم فوق العاده جهان توسط حرکت طبیعت، برای توضیح ebb و جریان دریا توسط بی قراری امواج، یا تب از لرز آن را می سازد. در همه اینها، نشان دادن اثر هرگز توضیح علت نبود، و علل دوم هرگز تا زمانی که ما درک نمی شود به علت ریشه ای برمی گردد، که بدون آن دیگران وجود نخواهد داشت. بدون این هیچ چیز گفته نمی شد، اگر چه ما خیلی داشتیم صحبت کردن ، و یا ، اگر شما می خواهم بهتر ، ما صحبت فلسفه

 

 

(260-264)

 

 

خيلي که شما لطفا; اما هیچ دلیلی صحبت نمی شد. اجازه دهید بنابراین اختلاف فیلسوفان، و آمدن به رویاهای من برازنده.

شکوه از سنت فرانسيس . فقر و فروتنی، پایه های نظم آن است.

هنوز در اون کوه بلندي که بهت گفتم ديدم دستگاه آماده سازی آخرین قضاوت، من بین نگاه کردم شمال و شام و من يه سپاه بزرگ مذهبي از دستور ما که با شکوه و پیروزمندانه راهپیمایی کرد؛ به آنها سر یک قبر و شخصیت قابل ستایش به نظر می رسید، لباس روشن و همه نقطه چین با سنگ های گرانبها و ثروت های بی اندازه. اون پوشيده بود سر تاج براق، پاها و دست هایش سوراخ شده بود؛ بالاخره، من گرفته شده برای J.-C. خودش، و من ميخواستم بهش تعظيم کنم که اون را دوست داشته باشي . مراقب باش، با صداي بلند گفت، اين يکي فقط يه مرده و اون پدرت سنت فرانسيس ه

چه!" من پاسخ دادم، پدرمون سنت فرانسيس! آهای! چطور يجوري ميشه درخشش در آسمان، کسی که همیشه اینقدر فروتن بود بر زمين، اون کسي که اينقدر آبجي و فقر رو گرامي داشت ؟ دقيقا، بهم گفتن،

که اون رو اينقدر ساخته با شکوه، و آنچه نیز باید روزی شکوه آن را فرزندان، اگر آنها وفادار به راه رفتن در رد پای او، چون فقر و فروتنی گواه است که او آنها را ترک کرد؛ و روح نظم او بیش از همه تشکیل شده است در عمل به این دو فضیلت، که پایه و اساس از ساختمان آن است. بنابراین لازم است آنها را تمرین کنید تا شايسته ارتباط با اون باشه . اين رويا، پدرم تسلی و شادی زیادی داد.

 

 

The خواهر در خانه کوچک ناصره در رویا است. دست زدن به توصيفي که اون ميکنه درسي که اون دريافت ميکنه

جوان بودن باز هم فکر کردم که سرگردانی به تنهایی در حومه ای متروکه و انفرادی، من وارد شدم، انگار به طور شانسی، یک چوب کوچک، وضعیت صلح آمیز به نظر من بسیار مطلوب به مراقبه. اينجا جاييه که دور هستيم، از اون توموري که هستيم شاد، اگر شادی در زمین وجود دارد، از آنجا که یکی لذت می برد خود و خدایی که در فکر شیرینش ما به طور مداوم توسط نظر بسیار جذاب یادآوری از همه اشيايي که ما را احاطه کرده اند . اون توسط يه زيبا بود در یک روز بهاری، هوا پاک و آرام بود، سکوت از این تنهایی دلپذیر تنها توسط قطع شد پرندگان بر درختان سبز که سایه این اتاق نشیمن صلح آمیز است. که همه چیز زیبا در طبیعت، من با خودم فکر کردم! چه خواهد بود اقامت از خجست، اگر سوجورن تبعیدی ما اینقدر جذاب است! که آیا از وطن ما خواهد بود! و اگر خدا اینقدر خوب است، پس لیبرال و بسیار زیبا برای گناهکار به او فقط مجازات بدهکار است روي زمين، وقتي اونا رو ميخواد براي دوستاش چيکار ميکنه؟ پاداش در خدا و در وسعت کامل از او ليبراليت، شکوه و عشقش؟

بنابراین من استدلال در خودم; و در حالی که استدلال به این ترتیب ، من به دنبال بین درختان زیبا خیابان کوچکی که در انتهای آن دیدم یک خانه منزوی، یا به جای آن به تنهایی در پایین ساخته شده است چوب، مثل یک نوع غار یا کلبه کوچک، که بسیار خوشحال از هوا و وضعیت دلپذیر آن، و به خصوص با سکوت بزرگ که در آنجا سلطنت کرد، زیرا وجود ندارد هيچ صدايي نشنيدم، جز اينکه بعضي وقتا توسط يه کارگر در حین کار....

من وارد اين خونه ميشم تا مرا از محل نگهداری ام آگاه کند؛ من هنگام ورود زندگی می کنم یک پیرمرد خوب و با هشکار، که در پرداخت و شکل دادن به قطعات و تخته از چوب با دقت و توجه زیادی به سوی دیگر

سمت آپارتمان، من يه جوون رو ديدم که به نظر ميومد اون زن، و ملایمت و تواضع او برابر زیبایی؛ در کنار او ظاهر شد یک مرد جوان در مورد ده تا دوازده سال در اکثر موارد، اما از چنین چهره ملایم، خوب و آنقدر دلنشین، که کافی بود تا لحظه ای آن را ببینیم تا عاشق باش .

همچنین، پدرم، هر علاقه اي که به پيرمرد خوب ميگيرم، و مخصوصا به همسر جوانش، که من بی نهایت دوستش داشتم، من در قلبم احساس کردم چیزی بسیار زنده تر برای مرد جوان؛ چشمام فقط ميتونست اونو تنها بذاره فواصل کوتاه و در لحظات حواس پرتی.....

سه تاشون سرشون شلوغ بود در سکوتی مسالمت آمیز که حتی راهشان را قطع نکرد صادقانه به من دریافت کنید. من در کار آنها متوجه نشدم و آداب و رسوم خود را، نه زنده باد، و نه اشتیاق، و نه نگرانی، و نه هر نوع ناراحتی و یا محدودیت; همه چیز راضی، صلح و شادي روحي که از خودش لذت ميبره و نگران نميشي خواهش می‌کنم. بعضي وقتا نميدونستم چي رو بايد بيشتر از همه تحسين کنم یا مراقبت و توجه والدین، یا اطاعت از پسری که هر کاری که ممکن بود انجام داد تا با او پاسخ دهد متفکرانه، تلاش برای خشنود کردن آنها، و خدمات که اون به هر دوي اونا پس داد . بود محبت متقابل، لطافت متقابل، بلکه با احترام که او سرزنده و صادقانه به نظر می رسید. من ميتونستم روزهایم را صرف دیدن آن ها کردم؛ اما در نهایت لازم بود برای پایان دادن به این منظره تحسین برانگیز: بنابراین من از این مرخصی گرفتم خانواده دوست داشتنی; من رفتم، هر چند با تاسف، از این کابین خوب، و همانطور که من ترک من هنوز هم چشمان من به مرد جوانم، با خود می برم

 

 

(265-269)

من میل خوب تا وقتي که بتونم دوباره اونو ببينم اون مصاحبه اول باعث لذت من شده بود .

همسر شاد! مادر شاد، که این جوان، من به خودم گفتم، چرخش به اطراف !. چه پیرمردی با هشکار استاد از این

خونه ي پاني! همسر جوانش چه آدم زیبا و مقدسی است! ولی مهمتر از همه، کودک دوست داشتنی که این جوان خوش تیپ که به نظر می رسد تعلق خوب به آنها، و که به خوبی نشان می دهد که او پسر خود را توسط رفتارش نسبت به اونا! چه تواضعي، چه سادگی در لباس هایشان! چه سوبریتی در وعده های غذایی خود را! چه نظم زیبا، چه پاکیزگی، چه صلح، چه اتحادی در این خانه! همانطور که همه چیز نفس می کشد نجابت و بوی همه فضیلت ها! تو بايد اينقدر داشته باشي صبر کردم تا اونو بشناسم، اين خانواده مهربون! ه! اگر شادی نه وجود دارد، نه بر روی زمین وجود دارد، نه در جهان کل...

در حالی که راه رفتن فقط در مورد اين خاطره ي خوشايند صحبت کردم من مرد خوش نظري رو ديدم که به نظر ميومد يه ساکنان محلی; ازش پرس و جو کردم که اون چي بود اون خونه کوچيکي که واردش شده بودم . شما او در پاسخ گفت: «باید او را بشناسد» و همچنین کسانی که ساکن آن؛ تو از مدرسه حکمت بیرون می آیند و فضائل. این مدرسه ناصری است، خانه ای است که در آن The Incarnate Word spent thirty years in the کار، اطاعت و تسلیم. هست، او اضافه کرد، این زندگی پنهان، فروتن و پر زحمت خدای شما، ممکن است او می خواهد شما را به خودتان به عنوان یک مدل ارائه, اگر شما او را می خواهید لطفا و کار برای موفقیت کمال خود را. اون تا از دنيا پنهان شوي تا تنها از خدا زندگي کني و در خدا توسط J.-C. ; این در نهایت چیزی است که این سکوت را برای شما مشخص کرد که در آنها متوجه شده اید. وقتي هميشه هستيم، مثل آنها، در نظر و تامل خدا حاضر هستند، آیا ما نیاز به گسترش در خارج از طریق توجه به چیزهای بیرون و گفتگو با موجود؟ آیا ما در خودمان منبع کامل ترین شادی را پیدا نمی کنیم؟ تفکر پیوسته، و تلاش کنید تا آنچه را که دیده اید تقلید کنید.

 

 

The خواهر غنی از خواب، فقیر وقتی از خواب بیدار می شود ; شکل از هیچ چیز از چیزهای انسانی است.

يه شب، خودم رو تصور کردم صحبت کردن با دستفروشي که داشت اون رو به رخ ميکشيد کالا با دلسوزی که به من ضربه زد; چيزي که اونجا بود حتی دلپذیرتر و دلنشین تر در او، آن است که او به من داد هر آنچه که به نظر می رسید به من خشنود; او کافي بود که آرزوي من رو بهش نشون بدم، براي اون که خواست برای دریافت قطعه ای از کالا که

من ازش خوشم اومده بود . سورپرایز و خوشحال از صداقت بسیار، من نمی دانستم چطور ميتونم قدردانيم را بهش نشون بدم . تو هستي اون بهم ميگفت، مثل کسايي که خودشون رو با بي نظمي وصل ميکنن. به کالای دروغین زمین، و شما چهره بسیار آن هستید. مشابه; بدانید که در حال حاضر در خواب هستید، و به زودي تو هم مثل اونا گول توهم ميخوري حالا بخت به نفع توست، بیداری تو را می برد هر چيزي که خودت داري، پس هيچي باقي نميموني هیچ چیز; و این ساعت زنگ دار که شما را فریب خواهد داد تصویر مرگ کسانی که اعتماد خود را به اشیاء قرار داده بودند زميني و در کالاي دروغين اين دنيا .

در این کلمات من بيدارم ميکنه و وقتي بيدار ميشم ميبينم ناپديد ميشم و ناپديد ميشي مثل دود اين بخت دروغي که يه لحظه منو سرگرم کرد بعدش اينکارو کردم جدی ترین تأملات در پوچی و هیچ چیز چيزهايي انساني . فکر ميکردم خوشحالم، با خودم فکر کردم، حالا چي باقي مونده باشم؟ مبارک، ای خدای من، او که تنهايي بهت اعتماد ميکنه! او در او فریب نمی شود انتظار; اون تو رو بعد از تو مرده ميبينه جستجو در طول زندگی؛ وقتي هر چيز دييلي داره باهاش بمون ناپدید; و تو بر او ماندي خداي من تا خوشبختي او را با دوام بدون او ترس از همیشه از دست دادن شما!

 

 

عیسی مسیح به نظر می رسد لادن با گنجینه های بی اندازه، که هیچ نمی خواهد دریافت کند.

فکر ميکردم يه بار ديدم، تو خواب, J.- C. نگه داشتن در هر دو دست گنجینه بزرگ; اون با يه نگاه غمگين بهم نگاه کرد، ازش خواستم که علت. دخترم گفت ناله می کند، من با دست هایم می آیند. پر از هدایا، ثروت های بی اندازه ای دارم که مقدر برای موجوداتم، من می آیند تا آنها را غنی سازی کنم توسط توزیع آنها را به آنها، و من نمی توانم کسی را برای آنها درخواست پیدا کنید، و نه کسي که اونا رو ميخواد و نه کسي که خودش رو شايسته دريافت اونا ميکنه من نکردم بدانید که کمک های مالی من را به چه کسی ارتباط برقرار کنم، با وجود نیاز نسبت به ما . قاضي حکمي که توسط چنين گناهکاري براي من به وجود اومد بی تفاوتی!

 

 

کودک عیسی مسیح در آغوش مریم، با یک صلیب کوچک.

فکر کردم دوباره ديدم، تو یکی دیگر از شرایط، مقدس ترین باکره نگه داشتن در او زانو عیسی کودک، که به نظر می رسید داشتن سرگرم کننده با یک دختر کوچک يه کم طولاني بگير، که اون توي دستاش نگه داشته. به این منظره من خودم را در پای مادر خوبم گزاردم، و از او پرسیدم. در لطف به ترک من کمی

لحظه ای برای نگه داشتن الهی خود را پسر. او در پاسخ گفت: «من می خواهمبازوهایم را دراز کردم برای دریافت آن؛ ولي به جاي اون بچه فقط اونو بهم داد صلیب من نمی خواستم; که اون تکرار کرد پوشش های مختلف; و همونطور که شکايت کردم اون خودش که داشت اميد منو فريب مي داد دخترم او به طور جدی پاسخ داد، "اگر شما کودک را می خواهید، او شما ابتدا باید دریافت کنید

 

 

(270-274)

 

 

صليبي که اون تو رو مياورد در حال حاضر توسط دست من، شما نمی توانید یکی را در اختیار داشته باشد بدون اون يکي . در این لحظه از پدرمان سنت فرانسیس می گذرد به دنبال یک بنر که در آن بزرگ وجود دارد چلیپایی. در اینجا ، گفت : باکره مقدس ، نشان دادن آن را به من ، این روندی است که شما باید بدون ترک آن دنبال کنید هرگز... با اين بيدار شدم .

 

 

عیسی مسیح خواهر را دعوت می کند تا او را به کالواری دنبال کند، و او را در حال حاضر صلیب خود را.

چند روز قبل حادثه ای که در موردش بهت گفتم و این باید عواقبی داشته باشه تا زمان مرگم خواب ديدم که دارم توي يه پردازش برای افراط و تفریط از Jubilee بزرگ. در حالی که ما در یک مسیر مستقیم و مناسب راه می رفتیم، چشمانم را به مسیری بسیار باریک و خشن می اندازم که در سمت راست ما بود، جی-سی را دیدم. همان که صليبش را به کوه کالواري حمل ميکرد . بيا دنبالش من، اون بعد از پردازش فرياد زد، رد پاي من رو دنبال کرد، هست در اینجا رفت و آمد مکرر از افراط و تفریط بزرگ، آمده و کمک به همه من به صليبي که براي هميشه حمل ميکنم رو حمل کن

سر که هیچ نمی خواست راه آسان را ترک کند تا او را دنبال کند مسیر اسکابروس که در آن راه می رفت، من به دنبال او دویدم. از بی تفاوتی و خشنی به من شکایت کرد. مردان به سوی او، و به من گفت از دردهای او اشتیاق در لمس ترین راه.

در شرایطی در همان زمان شکایت هایش را شنیدم و او را دیدم هنوز هم در خواب من همه لود شده و به عنوان اگر غرق شده توسط صلیب او

: آن را در ما بود جامعه. اون همه راهبه ها رو به اون صدا زد بعد از آن دویدم آنجا و او مرا نپذیرفت. اون گفت که تو نيستي برو به خواهرات بگو

تا بياي، براي تو، بمون در سلول شما. چه غمی! من با اشک اطاعت می کنم؛ ولی بعد از مدتی با مادام لا وارد سلول من شد برتر: اینجا، دخترم» گفت: «غمگین نکن، این بخش شما و به اشتراک گذاری شما است. بقيه از من فرار کردن، بهت ميگم صليبم رو ترک کن، هيچوقت ولش نکن. اون ornate بود از آثار مختلف قدیسان، و به ویژه شهدا. من وقتي اون دريافت ميکنه صورتم رو سترا ميده و جي سي ناپدید تعداد بسیار کمی

زمان پس از رويا، مادام ابسه با بيماري که اونو رهبري کرد مريض شد در مقبره، و من تصادف کردم که باید من را نیز به آنجا هدایت کند و منو اونجا همراهي کن . خدا در همه چیز برکت داشته باشد.

 

 

The خواهر به ته یک بیابان هدایت می شود، و دریافت می کند يه کتاب کوچيک براي تعمق.

يادم مياد يه شب فکر می کردم با فرشته خوبم سفر می کنم، زیر شکل یک زیبا مرد جوان، مانند ظاهرا کسی که توبیاس را رهبری کرد. او گفت که او مرا به جایی می راند که خدا مرا داشته باشد؛ مسیر با این کار، او فقط سرگرم راه هایی برای من برای تبدیل شدن به کامل و تا در همه چیز به و اتش خدا دست پیدا کنیم ما پيداش کرديم راه رفتن oratories or small private chapels, جایی که می خواستم بروم با دیگران دعا کنم: این را بگذران، من گفت: گوسفندان گم شده اند، باکره ها. پس مرا به اعماق یک بیابان هدایت کرد. اينجاست، من بعدش گفت

که خدا شما را صدا می کند، و شما باید خانه خود را؛ در این مورد، اون يه کتاب کوچيک بهم داد و ناپديد شد من این کتاب را با باز می کنم اشتیاق، برای آن باید مراقبه من بوده است عادی; اما من خيلي شگفت زده شدم، همونطور که ازش رد شدم، نه اينکه ببينم و برای خواندن در هر صفحه فقط این دو کلمهخدا به تنهایی.

 

 

قلب از روح وفادار، پناهگاه مخفی که در آن قفل شده است داماد الهی.

پس طولانی تحسین گل های کوچک سفید از باغ زن و شوهری که در موردش بهت گفتم در جای دیگر، من در رویای دیگری کلیسایی را دیدم که پناهگاه قفل شده بود و همچنین درب. باکره ای بسیار متواضع و فروتن ظاهر شد زیر شکل راهبه؛ اون وارد کليسا شد که او در داخل بسته؛ وارد پناهگاه شد، که اون روي خودش بسته بود در عین حال، جي سي خودش رو به شکل انساني بهش ميدونه، اون دست بیش از کلید ، گفت : پروردگار من و همسر من، من به شما ورود قلب من و از همه

قدرت هاي من، و اون همیشه. جی-سی هدیه خود را با عشق دریافت کرد و رضايت، قول ميده که سهم اون باشه ابدیت.

از اين کليسا خارج ميشي من در خط الراس صلیب با تمام مشاهده ابزار شور نجات دهنده؛ در مجاورت وجود داشت کلیسای هنگ های سربازان ترتیب داده شده در نبرد، اما بدون هيچ حرکتي، در حالي که سنگي دور مي اندازد دیدم در اطراف نگهبانان در بی قراری مستمر، در ترس که دشمن به نگهبان نزدیک نشد. در اینجا معنای عرفانی است از این دید در شب:

قلب روح وفادار پناهگاهی است که همسر الهی در آن دوست دارد تا خود را با آن ببندد تا خود را از همه استاد کند قدرت های او، که او حضانت را به او واگذار می کند: 1° این روح متحد با J.-C. بايد اول همه اش رو نابود کرده باشه شور و شوق با عمل تمرینات از penance و مرگ و میر؛ (2) آن را باید بسته شده است ، توسط توجه مداوم به خود تمام درها و راه هایی که می تواند ورود به دشمن را; 3° در حالي که حواس دروني و بيروني آرام، هوشیاری، به عنوان یک سنتینل فعال و خستگی ناپذیر، همیشه باید در حال حرکت برای کشف ترفندها و جلوگیری از حملات دشمن ، توسط مرگ و رنج های نشان داده شده توسط صلیب و ابزار شور،

 

 

(275-279)

 

 

در یک کلام، با مرگ پيرمردي که خدا يه زماني بهم دستور داد که اونو به قتل برسونم، در من گفتن که کتف باید دور رانده شود، اگر ميخواستم در آينده خوشحالش کنم .

 

 

ظاهر از یک باکره جوان که سرزنش خواهر برای او غفلت و عدم اعتماد به نفس آن.

اينم يکي ديدم، من پدر، که چند وقت پيش برام اتفاق افتاد، و کي می سازد برداشت به عنوان زنده آن را به عنوان دلپذیر است. داشتم فکر ميکردم که در سلول من من می خواستم خودم را به خدا اعمال می شود، و نمی تواند این کار را موفق شوید، همانطور که من می خواستم؛ نمی دانستم اين مشکل از کجا ميتونه بياد . در حالی که من در آن هستم بود

تلاش های هدر رفته، من ببين يه دختر پانزده ساله بياد تو و بياد سر من يا هجده در اکثر; فکر ميکردم تشخيصش دادم چون قبلا داشتمش در شرایط دیگری دیده می شود که گزارش آن بیش از حد طولانی خواهد بود. این باکره جوان، برای او خسته تمام ویژگی ها، بود به نظر من زیباترین آدم ممکن بود برای دیدن؛ یک رویکرد نجیب و برازنده بدون محبت، ویژگی های جذاب، هوای سادگی و کاندور که بی گناهی می دهد، چهره ای خنده دار و متواضع، چشم هایی که در آن زیباترین آتش را درخشید؛ بالاخره ديگم چي بهت بگم؟ نميدونم اينقدر دوست داشتني چيه که کافي بود که اونو ببينم عاشق باش . همچنین، پدرم، من به شما اعتراف می کنم که من نمی توانستم از خودم در برابر آن دفاع کنم و در جنبه اول او را دوست داشتم.

اون بهم نزديک ميکنه، منو ميبره دست، و خیره به من با هوایی از مهربانی و علاقه فصیح تر از همه چیزی که می توان گفت، من می آیند، خدمتکارم دوست، اون بهم گفت که يه سرزنش کوچيک بهت کنم، و بعدش يه پیشنهاد از J.-C.; برای آن خود اوست که مرا به تو می فرستد. چقدر خوشحالي، دوست خوبم، اون من جواب دادم، تا جی-سی را بشناسم. و به او تعلق داشته باشد! ه! خوش آمدید، از آنجا که شما آمده به دیدن من از طرف او؛ من خواهد شد، بدون شک، گوش دادن به شما با تمام قلب من.

پس اين چيزيه که تو بهش احتياج داري "تو اونو به اندازه کافي دوست نداري، تو به اشتراک ميذاري قلبت و حتي تو هم بهش بي وفا هستي از بسیاری جهات

چيزها، خودت رو افشا ميکني خيلي وقتها به محروميت از لطفهاش و اون لطف ميکني، بعضي وقتا فراموش ميکني که چقدر باهاش هستي بنگر. چيزي که اون از دهنم ازت ميخواد اينه که تو رو دو بار کني شور، به مطالعه شما را به او را در همه چیز خوشحال، نه به نه اينکه از حضور مقدسش بيرون بياد، تا اونو داشته باشه

به طور مداوم در ذهن و در قلب، به عمل تنها با برداشت خود را، به تنها برای او زندگی می کنند؛ برای، دوست خوب من، او همه چیز را به شما داده است، اون ميخواد همش رو داشته باشه اون حسودي ميکنه که قلبت رو تسخير ميکنه کل و بدون به اشتراک گذاری؛ و باور کن عزيزم ، يک قلب مثل مال تو زیاد نیست برای استادی مثل او.

اقناع از جریان یافت لب هایش، حرف هایش اینقدر روی من تاثیر گذاشت. که من فقط به اعتراف به گناه فکر کردم؛ و چيزي که خوبه به توجه این است که من احساس هیچ درد در توبیخ او به من داد; اما برعکس، من لذت زیادی پیدا کرد، حتی بیشتر از تعریف و تمجید و به تملق آمیزترین ستایش. دوست داشتم زندگيم رو توي تا آنها را بشنود، چون او توانسته بود الهام بخش من برای خودش همان باشد عشق او به من نشان داد. ه! چقدر جي سي . رزومه آرامی! خب، بهش گفتم، گريه ميکني، تنها چيزي که بهم ميگي. می گویند درست است، این حقیقت بسیار است، من آن را می گویم تشخیص. پس منو وادار کن که بيشتر بهش وفادار بشم آینده، و برای بهره گیری از هشدار خیریه شما، و من من با تمام قدرتم به خاطر جي سي روي اون کار ميکنم .

به این حرف ها، ویرجین مهربان خودش را به آغوش من می اندازد، ما همدیگر را در آغوش می کنیم نزدیک; "اینجا،" او گفت، بوسیدن من، "مانند ميخوام تو رو با جي سي متحد کنم، براي اين که من عشقش بهش هستم مردان; من همه چيز رو به اين معني ميگيرم که تو رو به اون ببر ای پدرم، چقدر خوشحال شدم!

همونطور که ازش پرسيدم راهي که خودم رو به جي سي وفادارتر کنم، من به دنبال چشمانش می خواستم تا بیشتر مرا روشن کند. در این نقطه، وقتی او را چند قدم دورتر دیدم prostrate, hands clasped together, in the most adoration عمیق ترین و شور انگیزترین نماز؛ چيزي که من به عنوان ابزار گرفتم که اون به من نشون داد....

داشتن پس از آن بيدار، من شرايط اينو مرور کردم روياي قابل توجه، و من همه آنها را مطابق با نیازهای من پیدا کردم و به وضعيت من . چند روز پیش از من گذشته بود در برخی از dissipations افراط کرده بود که باعث شده بود حداقل حرف بزنم بی فایده، چند شایعه کوچک، کمی خلق و خوی و تقصیر های دیگر این طبیعت، که مرا کمی از منظورم اينه که مرکز من حضور خداست داشتم از بزدلانه تا بازگشت حواس پرتی که در دعاهایم آمده بود: آخرین من معاشرت کمتر شور و وحشت شده بود، و همچنین خدا این کار را نکرد تقریبا چیزی به قلبم نگفته بودم. من فقط فکر کردم که

هدف از سفارتی که در خواب دریافت کردم، و من دعا کن، پدرم، تا بهم بگي چي فکر ميکني.

من قبلا تو رو دارم مشاهده شد، دخترم، من به خواهر پاسخ دادم، که خدا می تواند از راه رویاها برای دادن به مردان استفاده کند هشدارهای سلامی. من آنها را در کتاب مقدس می بینم شواهد، که اجازه نمی دهد برای شک؛ به هر حال ميبينم در حوادث شما، اختصاصی، چنین احتمالات بالایی،

 

 

(280-284)

 

 

به نظرم مياد به سختی ممکن است به رد... اما، خواهرم، تو به من گفته شد، اگر درست یادم باشد، که نبود نه اولين باري که اين فرصت رو داشتي که اينو ببيني آدم خوبي بود که توي همچين قسمت خوبي در موردش حرف زدي پس خواهش ميکنم همين الان بهم بگو، در چه شرایط دیگری که قبلا انجام داده بودید آشنایی با اون؟ دلیل

تو منو کنجکاو کردي تا اونو بهتر بشناسم و فکر کنم وجود داره براي من و ديگران چيزه ي زيادي براي بدست آوردن خواهد داشت شاید.

این میل به شنیدن صحبت کردن، پدرم، مدرکيه که تو اونو ميشناسي، پاسخ خواهر; اما امروز دير شده، و جلسه خيلي طولاني اي بود، نه اينکه داشته باشي فقط از روياها حرف مي زدم اگر من وارد اوني شدم که تو بهم گفتي بپرس، حداقل يه چهارم طول ميکشه

از ساعت بیشتر، و من ترس از اینکه شما باید ناراحت; به این ترتیب، پدرم، اگر خوب پيداش کني ما اينجا داستان من رو تموم ميکنيم رویاهای. نه به هيچ عنوان، خواهرم، حداقل ميخوام اون يکي امشب؛ اگر یک ربع ساعت طول می کشد، خوب، خواهد بود يه ربع ساعت بيشتر، حتي ميتونم بهت يه خوبي بدم نیم ساعت؛ بنابراین، اگر شما توسط ناراحت نیست من حرف نزنم؛ ولي اگر اينکارو نکني راضی نه امشب، برای فردا خواهد بود، انتخاب کنید، چون من نمی کنم شما شرایطی را که از شما می خواهم ترک نمی کنید.—من "پدر"، خواهر را از سر گرفت، "به موضع گیری من شک نکن. به اطاعت از شما; کافی است که شما را موظف کند. 2. پس ادامه برای مدتی، و شما را به استفاده از تمام داستان های من که شما آن را در دفترچه های خود را دوست دارم.

 

 

عیسی مسیح باعث ميشه دنيا رو بشناسه

تقريبا زماني که تو وارد خونه ما شدي تا ما رو کارگرداني کني جي سي در خواب بر من ظاهر شد و به من گفت: «دنبالم بیا، من این را به شما یاد می دهم که فقط دنياست . هستم؛ و هر دو راه رفتن با سرعت شگفت انگیز، ما از طریق کشورها سفر می کنیم بزرگ; به زودی به رایج ترین کشورها می رسند. دورتر. چيزي که خيلي راحت بود، این است که ما همه چیز را دیدیم بدون اینکه توسط کسی دیده شود: همه جا J.-C. اشاره به من مخالفت روح و حداکثر جهان با کسانی که از انجیل. ميبيني، من گفت که ما در هر قدمی آدم های مشتاقی پیدا می کنیم در هر هزار امور زمانی؛ ولي اونايي که براي کسب و کار رستگاري شون ?...

اينجا يه عروسيه، اونجا این یک عادلانه یا یک بازار است، بیشتر آن را یک رویداد است سرگرم کننده یا تراژیک... ضمیمه چند trifles دیگر از همان طبیعت; این چیزی است که دایره زندگی انسان ها را تشکیل می دهد. The شرکت های گران قیمت، پروژه های موقت، فتنه های کابینه اشغال مردم دادگاه و بزرگ جهان؛ حملات و دفاع ها، محاصره ها و نبردها اشغال مردم جنگ؛ تشریفات و محاکمه ها اشغال اعضای نوار; شخم زدن، مراقبت از گاو اشغال مردم کشور; مطالعات عمیق، گمانه زنی های بزرگ مردم را مشغول نگه می دارد

از نامه ها و دانشمندان سیاست ها: تجارت بازرگانان را اشغال می کند؛ اما کجا هستند، از همه اینها، کسانی که به اندازه کافی نگران وجدان و خداي اونا؟ که کسانی هستند که دست کم یکی می کنند کسب و کار اصلی و جدی از رستگاری خود را، که اول و مهم تر از همه ?...

کودکانه بودن دوران کودکی را رهبری می کند، از بین می برد، سن مردانه را رهبری می کند، بهره رانندگی میانسالی، avarice منجر به پیری، و نه ایمان و نه خیریه منجر می شود تقریبا هیچ زمان در زندگی است. بزرگ ها محکوم به فنا هستند و همان طور که به غرور و غرور فروخته می شود و شهوت انگیزی؛ کوچولوها به زمزمه، به جهل، رذل و بی عدالتی. آن کسانی هستند که به فروتنی اختصاص داده شده اند، به مرگ و عمل به فضیلت؟ ما ميخوايم، ما بنوشید، بخندید، یا استدلال کنید، شاد، غمگین، اما هميشه براي زماني . همه به دنبال علاقه بدن، تقریبا هیچ به دنبال آن از روح؛ ما کار می کنیم خیلی برای زمان، تقریبا هرگز برای ابدیت؛ یکی همه چیز را برای خود انجام می دهد، هیچ چیز برای خدا: این جهان است....

پس ميبيني، ادامه داد جي سي، که همه اين آدما متعلق به من نيستن، اونا هستن همه به شور و شوق خود را، نه به من؛ آنها متعلق به شیطان دشمن من; اين من نيستم پادشاهی و نه افراد من; برعکس با من در جنگ هستند و معدن. از همه اونايي که ميبيني، به سختي ببين کي به من و انجیلم فکر ميکنه به پیروی از رفتار خود را; اگر بعضي وقتا اينکارو بکنن، ايلي ضعیف، که مسیحیت خود را ترجیح می دهند opprobrium برای من که ادای احترام به غواصی من. چند نفر هستند هيچکدومشون نيست که اينقدر به اسم من سرخ بشن؟ قبل از مردان، و چه کسی، پس از چند عمل دین بازگشت به اختصاصی، اجرا بسیار سریع در حلقه های دنیایی پس می شوند و عهد غسل تعمید شان را می دهند، و وعده هایی که در پای محراب ها به من دادند

! نقطه خلوص قصد در ازدواج ها، نقطه وفاداری در تجارت، نقطه حرفه ای در ایالات متحده، نقطه عدالت در میان مردان؛ اون دنياست . بايد غافلگير بمونيم اگر آن را در انجیل محکوم شده است، به عنوان پر از رسوایی ها، بی عدالتی ها و گناهان?..

 

 

(285-289)

 

 

او او را به موعظه وعظ در یک شهر بزرگ می فرستد. او با مشکل اطاعت می کند و دیگر جی-سی را پیدا نمی کند. به آن بازگشت.

در حالي که ما اينطوري حرف ميزنيم ، ما به کوهی بلند رسید، هنگامی که او بود آسان برای کشف کل کشور در اطراف; اینتر آلیا اشیایی که در نزدیکی آن دیدیم بزرگ و مجمع مبهم؛ منصفانه بود که برگزار شد نزديک يه شهر خيلي تجاري... می بینید این شهر و این مجمع، گفت: J.-C.; این کثرت از مردان تنها با امور زمانی اشغال شده و بیشتر آن ها بی حس و بی حس هستند. تعداد بسیار زیادی از آن ها که می بینید در عادات جرم و جنایت غوطه ور است، که رستگاری آنها را بسیار دشوار می کند، و همه دشوارتر به عنوان این تنها کسب و کاری است که آنها با آن برخورد نمی کنند، در که اونا حتي بهش فکر هم نميکنن . چه کوری غم انگیزی! برو، دخترم، برو اونا رو از طرف من پيدا کن، بهشون بگو که اگن توهين کن، من اونا رو به مهم ترين وجه مجازات ميکنم. وحشتناک; که یک زندگی بت پرست، دنیایی و لیبرتینی است همیشه به دنبال مرگ مرگبار و ابدیت از بدبختیهای; به آنها بگویید که تبدیل شده اند و از گناه دست بردارند، تا ارتفاع را به عدم تأیید شان نبرند....

من در لرزیدم اين دستور، خيلي کمتر از ترس خطري که بهش ميدي منو افشا کرد، فقط از ترس از دست دادن کسي که اونو بهم داد. من جرات نکردم از خجالتم بهش بگم که نفوذ کرده احتمالا; من فقط بهش التماس کردم که همون طوري ازم انتظار داشته باشه جايي که من پيشنهاد دادم يکم بهش ملحق بشم من ميرم و اجرا با تمام قدرت من; ورود به محل مناسب در دسترس من باشد با شنیدن این کثرت، تا آنجا که می توانستم به آنها فریاد زدم همه من تا به حال دستور به آنها بگویید; اضافه کردم که بود خود جی سی که مرا برای آنها فرستاده بود و من تهدید به خشم خود را اگر آنها اطاعت نمی صداي من، مثل نينويت ها به جونا بعضي ها با توجه به من گوش داد و به نظر می رسید لمس از حرف های من؛ اما تعداد بسیار زیادی در راه اندازی نشده است اندوه. دیدم که مسخره اش می کنم، دیگران با آن حمل می شوند خشم از من، و من نمی دانم چه اتفاقی می افتاد، اگر، برای فرار از تعقیب آنها، من را به سرعت فرار، برای رفتن به پیدا کردن راهنمای من در محل جايي که من اونو ترک کرده بودم . اما، ای اهان! اون دييلي اونجا نبود و چيزي که من خيلي ازش ميترسيدم اين بود وقتي رسيد ناپديد شده بود . چه باید کرد؟ چه چیزی در یک کشور تبدیل شود خارجی که در حال حاضر به من به عنوان نگاه دشمن، براي اين که ميخواي اونو در مورد منافع واقعيش روشن کني؟

 

 

در که اون دنبال جي سي ميگرده . با درد، او با یک روح آشنا می شود ببخشيد که سعي ميکنه کنسول کنه

در حالی که، برای پیدا کردن ، من با اضطراب فانی پرسه زدن زمینه و حومه همسايه، با صداي بلند بهش زنگ ميزنن و از همه کسايي که ديدم پرسيدم همه چيز رو شنيدم در کنار من، پشت یک

bush, screams قابل ترديد، دست زدن به شکايات؛ من به اون محل نزديک شدم و يه دختر توي بيست سالش روي زمين ي خيلي خراب شده بود که به شیوه ای از ترف گریه کرد؛ من بهش شفقت داشتم و ميخواستم بهش تسلي بدهم ه! اون بهم گفت با گریه، دیگر تسلی برای من وجود ندارد، من از دست دادم حضور حساس داماد روحم، من تسلیم غم من؛ بهم بگو از اون چي شده وگرنه من من از درد می میرم...

وضعیت غم انگیز او شروع کرد به فراموش کردن من مال من; به نظر می رسید که او رنج های من را با شباهت غم های ما در میان گذاشت؛ بنابراین خودم را با پرتره اش می شناسم؛ و بدون اين که بخوام براي اين که باهاش شناخته بشم، من انجام دادم که بهش تسلي بدم، من که بيشتر از اون بهش احتياج داشت من بهش ميگم بين چیزهای دیگر که حساسیت بیش از حد بزرگ او نبود نقطه بر اساس قواعد تقوای واقعی، که او حتی می تواند ناخوشایند h خدا، که برای بیشتر می خواهد از تسلیم به او خواهد شد. حضور آن حساس، گفتم، لطفی است که او مدیون آن است هیچ، و محرومیت از او باید شناخته شده به رنج می برند زمانی که او خواهش ميکنم، و به دور از اين که اونو از اين کار دور کنيم، ما بسیار دلپذیر تر از تسلیم ما، از اگر ما این عشق خدا را در حال حاضر احساس کردیم، این حساسیتی که طبیعت مدام به دنبال آن است، و کدام شاید فقط اعتماد به نفس را راضی کند...

خب، دوست خوبم، اون گفتم، مراقب باشید از غم و اندوه به افراط و تفریط، افراط و تفریط در همه چیز مضر است. باور کن خدمتکار من خداست چه کسی شما را آزمایش می کند؛ اما زمان امتحان تموم ميشه برای ایجاد جا برای لحظات شادتر: حضور حساس به عشق خود و یا شخص خود را چیزی است که او نیاز به ما; او می خواهد استحکام تقوا، که متشکل از به خصوص در اطاعت و تسلیم به خواست او سنت....

در حالي که اينطوري حرف ميزنم، من نگاه از همه طرف به تلاش برای کشف کسي که من خودم با خيلي خدش دنبالش بودم ترس و غم؛ همانطور که درست است که آن را بسیار آسان تر به خوبی صحبت می کنند تا به خوبی عمل می کنند، به کنسول دیگران، به کنسول خود؛ و با این حال، پدرم، من احساس کردم که من دریافت کرده بود برخی از تسلی ، با صحبت کردن به این ترتیب به این فقیر مبتلا; برای من به خودم گفتم به داخل که شايد بيشتر از اون به نقدهای خوبي احتياج داشتم که من بهش دادم و مجبور شدم اونا رو به خودم اعمال کنم، همونطور که اون اينکارو کرد. Mêle خود را روشن در کلمات بسیار کمی ، و انگار به خاطر عمل خيريه ای که در آن انجام داده بودم به من پول بدهم با توجه به آن.

 

او همچنان به دنبال جی سی، و او می رسد در کوه از کالواری، جایی که او صلیب های زیادی را بسیار خشن و قوی پیدا می کند سنگین.

بالاخره، من اونو ترک ميکنم، و دارم بعضي وقتا دور ميشي من يه بالا پيدا ميکنم

 

 

 

(290-294)

 

 

کوه در پایین آن مردی نشسته بود؛ ازش ميپرسم که اون نبينه جی-سی: بله، او پاسخ داد، او به تازگی برنده شده است بالای کوهی که می بینید، و من معتقدم که او در آنجا این کار را کرده است. وايسا منتظرت بمونم چون اون همونجا بود منتظر همه دوستانش است. در این کلمات، من مثل رعد و برق ترک می کنم بدون درخواست بیشتر، و من به سرعت اجرا، که از نفس به بالا رسیدم؛ و بعد از يه لحظه توقف کردم، همه جا رو گشتم، زنگ زدم با صدای بلند; ولي من فقط يه صليب بزرگ رو ديدم که مستقيم کاشته شده بود در بالای کوه، و در اطراف این صلیب برخی از کارگران که در حال کار بودند تا دیگران را بر روی همان مدل; من دیدم ده یا دوازده با نام تجاری جدید از متفاوت اندازه و وزن های مختلف...

دوستاي خوبم، بهشون گفتم، نشستن کمی برای استراحت، این را چه می نامید کوه غمگين؟ تو بايد اونو بشناسي، اونا جواب دادند، این کوه کالواری است، جایی که شما باید خود را تا زمان مرگ باقی می ماند. آهای! خواهش ميکنم، براي کي اين صليب هاي مختلف رو درست ميکني؟ اون براي خودت . لرزیدم و بعد رفتم تا آنها را امتحان کنم؛ اما من اونا رو پيدا کردم خشن و سنگین، که من نمی تواند آنها را بلند. آهای! دوستان من من گریه کردم، آیا نمی بینید که برای من غیرممکن خواهد بود هيچوقت يه نفر رو نپوشي؟ تو همه شون رو يه بار ميپوشي به من گفته شد؛ اما آنها بخش عمده ای از خود را از دست داده اند سنگینی و خشنی آنها؛ برای آنها هنوز به پایان نرسیده است، و با این حال، ما دیگر کاری در این باره انجام ن خواهیم داد. همونطور که نفهميدم معنی این حرف های آخر، من این کارگران را با معمای خود را به مراقبت از جستجو برای الهی من درایور; برای من در مورد صلیب اهمیتی نمی دهد، به شرطی که من انجام داد. پیدا کردن...

 

 

او کشف غار که در آن او می یابد باکره جوان که اون حرف زد و کي صليب ها رو صيقل داد و ازش خواست نام.

پس داشتم از اينجا رد ميشستم این طراحی هر گوشه و کرانی از قله کوه، و ناگهان، من وارد یک نوع غار یا فضا بین سنگ ها، و من در غرق شدن یک باکره جوان از زیبایی می بینم دلچسب، دقيقا ً اون يکي، پدرم، که تو رو خيلي داره

بيشتر از خودت اولين باري که در موردش بهت گفتم پس من از نگاه اول دلخوش و دلخوش بود، و من فکر ميکنم غير ممکنه

قلب S'EN دفاع. آره، دقيقا ً همان درگاه، اندازه یکسان، همان شکل، ویژگی های مشابه، همان هوا، همان گفتار، در نهایت همون کسي که از اون موقع ديدم و اون از اونا بوده ذکر بزرگ در رویای قبلی ساخته شده است.

اينجا، پدرم، شخم زدن در دست، او مشغول بود با صلیب هایی را که کارگران ساخته بودند کاهش داده و صیقل می دهند، و از آن غار همه پر شده بود. بعد از تو کاهش یافته و جلا، او هنوز هم گسترش مسح خاصي که باعث شد خشني ناپديد بشه، اون با بی درنگ، مهارت و فضل کار می کرد شگفت انگیز و فوق العاده است. همه کسانی که گذشتند زیر دستش، نرم و سبک شده بود، دیگر به سختی چیزی ترسناک در آن دیدم. در عوض وحشتی که من به طور طبیعی برای اولین صلیب ها داشتم، من يه آردور خاص براي اونا حس کردم و من احساس کردم که این آردور افزایش یافته به عنوان من صحبت با کارگر جذاب ، به نقطه ای که زمانی که من به پایان رسید من شجاعت اينو داشتم که اونا رو بگيرم و همه شون رو به زمان .

تعجب کردم از چنین تغییر ناگهانی و غیر طبیعی، و شاید در آیا هنوز علت را نادیده می گرفتم، اگر این کار را نمی کردم ميخوام اسم اين آدم مهربون را بپرسم . سپس برای ارضای من با چهره و چشمان خنده دار به من نگاه کرد. پر از خالص ترین آتش؛ و صلیب رو بهم نشون میده که اون با مهربانی گفت: «من عشقم اون که اون رو برات پوشيده و اين براي عشق توست و که از همه مردان من کار می کنند. جي سي همه اش رو ميخواد بچه ها در رد پای او راه می مانند که صلیب خود را حمل می کنند، زیرا تنها راه زندگی ابدی و شادی بی نهایت است به چه کسی آنها را می نامد و آن را به دست آورده است. اما او می خواهد آنها را به پوشیدن آنها را بدون اینکه توسط آنها بار. اون ميخواد در نهایت، اجازه دهید آن را از عشق، و نه با اجبار، که آنها بپوش، واسه همينه که بهم اتهام ميزنه که بيشتر بهشون پس بدم نرم و سبک تر، و برای من آن است که اشغال خيلي خوشايند، از اونجايي که براي من غير ممکنه که نکنم به کسانی که J.-C را دوست دارم. خيلي دوست داشتم »

بعد از اين سخنراني از خواب بیدار شدم پر از میل به پوشیدن همه عبور که عشق جي-سي به من ارائه ميده بدون اينکه از اين به بعد بترسه تا اونا رو هيچوقت خيلي سنگين پيدا نکنيم

همینه، پدرم از اونجايي که ميخواستي بدوني، دو تا شرايط رویاهایم، جایی که این آدم مهربان را دیدم، این جذاب کارگري که به نظرم ميومد اينقدر بهش برسونم مورد علاقه . اما از اونجايي که ما روي اين مقاله هستيم و این که داستان من کمی کمتر از آن چیزی که فکر می کردم به طول انجامید، من تمومش ميکنم، اگر بخواي، با يه ديدي که ميخوام

به یاد می آورد، و در عین حال براي من اتفاق افتاد، نه در خواب، مثل اتفاقات قبلي، اما در دعای من، چهار یا پنج سال پیش. چيزي که، به نظر من، هنوز لياقت توجه رو داره.

 

چشم انداز از خواهر در طول نماز او. درخت عشق .

من خودم را خوشحال در یک نور

 

 

(295-299)

 

جایی که پروردگار ما به شکل انسان به من ظاهر شد، او مرا به یک باغ گسترده هدایت کرد همه پر از درختان و گیاهان از گونه های مختلف; در میان چیزهای دیگر، من متوجه یک درخت بزرگتر و زیباتر، میوه بزرگ بود و از ظاهر جذاب، و زیباترین که ميشه تصورش را کرد . هر کدام از میوه های این درخت بود سفید در یک طرف, و vermeil در طرف دیگر; درخت و آن میوه به نام درخت و میوه عشق، درخت زندگی، درخت عشق بزرگ که رستگاری را به ارمغان آورد از نژاد بشر . درختان دیگر، در مقایسه، مثل وحشی ها، که فقط میوه از دست رفته را تحمل می کنند، و کرم خورده...

جی-سی حاضر بود معنای واقعی این دید را برایم توضیح دهید، با آگاه کردن من از آن درخواست به خودم. "چند بار، من گفت که اون، نتونست از تو در مورد شايستگي هاي شور و شوق من حمايت کنه، تو ميوه ي کلاهبردار و خراب رو تحمل نکردي؟ و فاسد؟ به همین مناسبت، او مرا به که میلیون ها روح در آنجا بودند، و نکردند میوه جامد و واقعی تولید نمی کند، دقیقا چون اونا با اختيار خودشون هستن، فقط wildlings، که در درخت زیبا وارد نشده است عشق به خدا، و نه بر شایستگی های شور نجات دهنده، در غیر این صورت هر کاری که می توان انجام داد برای بهشت بی فایده است. ولي کافيه، پدر، وقتشه که تمومش کنيم. اگر شما استفاده از رویاهای من در دفترچه های خود را، مردم معقول و مسيحياني که اونا رو ميخونن حقيقت پيدا ميکنن به خوبی جامد، در یک شکل تحقیر آمیز در خود؛ اما خوانندگان سطحی که نفوذ ن خواهند کرد نقطه پوست، به خصوص کسانی که تنها به دنبال راه هایی برای ارضای کنجکاوی بی حد و حصر، آه! من از آنها بترس که از فرصت استفاده کنند تا از همه چیز بی آب و نشانند چيزي که بهت گفتم . برام دعا کن .

پایان رویاهای.

--------------------

 

بازتاب از نویسنده.

 

اشتباه ميکردم خواننده ، در ایده مطلوب است که من تشکیل از رویاهای من به تازگی گزارش، و در قضاوت سودمند که من در جای دیگری پوشیده بودم؟ الان مال توست قضاوت کنید، و به ما بگویید که آیا درخواست بیشتری دیده اید یا نه اخلاق، راستگویی بیشتر و حقیقت در هیچ کدام پیش بینی از این نوع است که شما ممکن است بدانید.

بذار رمان ها رو بخونيم معنوی که در آن یکی پیشنهاد به دستور روح و به تشکیل قلب در فضیلت مسیحی توسط سرگرم کننده خیال خواننده، و سپس اجازه دهید به ما گفته شود اگر وجود دارد یافت شد، با اخلاق پاک تر و عالی تر، یک موضوع مهم تر، علاقه شدیدتر، یک روایت ساده تر و ساده تر؛ در نهایت ، بیشتر از آن قابل توجه است که حذف و حمل و نقل توسط دنباله حقایق دلپذیر و یا وحشتناک. تا حالا چيزي بيشتر در راستای نوشته شده روح انجیل، و نه مطلوب تر به کمال مسيحي؟ بنابراین، چه بیشتر منصفانه تر و واقعی تر؟ چه چیزی بیشتر شبیه الهام خود را، که موضوع آن است رویاهای مختلف، اگر ما می توانیم به آنها این نام را؟

در واقع، یا روح القدس به روح این دختر مقدس در طول او عمل کرد خواب، که او با بسیاری دیگر انجام داد؛ يا همونطور که ممکنه هنوز فکر کنه که مغزش ميتونست هنوز آثار تکانه هایی را که خدا در آنجا داشت حفظ کرد انجام در طول روز; که طبیعی تر به نظر خواهد رسید، هر چند کافی نیست، برای توجیه نظم تحسین برانگیز است که وجود دارد سلطنت، و همچنین طراحی است که در همه جا نشان داده شده است؛ از برخی چگونه این رویاها رخ داد، آنها کمتر نیست تعجب آور در خود ، کمتر فوق العاده در طبیعی داستان ها، سادگی ها و همچنین حقیقت ارقام ، و این مجموعه به دنبال تا کنون از ناهماهنگی و عجیب بودن رویاهای معمولی.

چيزي که ميتونه تعجب آورتر باشه یک ضربه دیگر، چیزی که می تواند غیر قابل تصور تر از آن باشد که ببینیم یک زن فقیر نادان، روی تخت سلولش افتاده بود، هنوز داشت، همه خواب به عنوان او است، بیشتر فقط ایده ها، و بیشتر اخلاق، و عالی تر از بسیاری از ذهن زیبا ما در کتاب هاشون خيلي هولناک و با هنر زيادي سروده شدن از مطالعه و نجات! و اگر من ممکن است استفاده آیا این بیان مفرد نیست که یکی از این روح های خوب که خيلي بدش اومده، يه راهي پيدا کرده بهتره وقتي خواب ميبيني خواب ببيني، از اون چيزي که معمولا ً انجام ميدن، اگرچه پشت دفترشون بيدار شدي؟

بنابراین، به من نظر، غیر ممکن است به دلیل برای همه این، بدون توسل به کلمات در حال حاضر نقل شده ، و که در یافت می شود آنها به تنهایی تحققEt erit در novissimis diebus, غیره. آخرش قانع شدم و انگار غرق روشنگری شدم موجود در اثری که همه از هر لحاظ قابل تحسین است، حداقل ما اعلام می کنیم. با مزوم اجازه دهید

 

 

(300-304)

 

 

راه های خدا هستند نامفهوم است، و آن را به طور حاکمیتی قابل تحسین در قدیسانش!

Mirabilis Deus in sanctis suis. (Ps. 67, 36.)

----------------------------------------------

 

 

اعلامیه

و گواهی دو مافوق

از خواهر ناتیویته

 

ما، امضا شده ها، مذهبی از جامعه برنامه ریزان شهر از شهرستان سرخس، بذار گواهي بديم به کي تعلق داره، 1 درجه که به اصطلاح خواهر ناتیویته ما خیلی وقت پیش داشت سال ها ، می سازد اطلاعیه ها و پیش بینی های موثر بر تکان و آشوب که قرار بود در کمی آغاز شود فرانسه، و بعدش باعث آشفتگی های زیادی در کلیسا و در ایالات متحده؛ که با وجود ظاهر کوچکی که اونوقت ديدم، چيزي که خواهر گفت اعلام کرده بود ظاهر شد بسیار بزرگ و قابل توجه در قضاوت بسیاری از خوب اکلسیاستیکال ها، نسبت به کشیشی که در این کار بود در آن زمان مدیر خانه، برای نوشتن تغییر کرد، و اين که اون واقعا مقاله اي نوشته که تناقضات و سوء تفاهم ها در حساب خواهر او را مجبور کرده بود که انگار علی رغم خودش بسوزد.

که گفت: خواهر از Nativity بود ، در سال 1790 ، متهم به نمایندگی از خدايا، آقاي ژنت، آخرين مدير خونه مون، که دوباره زنده بشه کاری که از بین رفته بود؛ که او تا به حال ، برای این منظور ، ارتباط یادداشت هایی که او تا به حال کار در تبعید است که او به او اعلام کرد به عنوان بعدی; که آقاي ژنت در واقع اون يادداشت ها رو زير چشم و دیکته

گفت خواهر، و اون از اون موقع اونا رو توي اين نوشته تبعید، با چسباندن به آنها کسانی که خودمان به او منتقل کرده ایم از و به درخواست خواهر گفت.

ما گواهی که پس از با دقت خواندن مجموعه کامل از زندگی و مکاشفات خواهر گفت ، که در بازگشت به ما هدیه کرد، ما این کار را نکردیم چيزي پيدا نکرديم که غير قابل اعتماد و خيلي مطابق با حقيقت حقايقي که ما تا اونجايي که ميتونيم قضاوت کنيم بهمون خبر بده در ایمان چيزي که ما اين عمل رو بدون نوسان امضا کرديم حتي اضافه کردن که هنوز شرایط خاصی در این همه وجود دارد که او حذف کرد، و این امر کمی کمتر می شود در زندگی واقعا خارق العاده این عزیز و متوفی قابل ونر، که ما از او ذخیره می کنیم تا مرگ را به او بشناسد، با مکمل که اون به ما دستور داده که اونو بديم و اين به اون باقي ميميد هنوز هم نوشته می شود.

4 درجه در نهایت ما گواهی که بدون اینکه بخواهیم بر کارهای بزرگی که خدا انجام داده تلفظ کنیم را ببینید به خواهر گفت ، و نه در اطلاعیه های خود را که تنها خيلي چک شديم، ما خيلي بوديم کنسول، و حتی بسیار محکم در افکار عمومی مساعد از ما قبلا ، توسط خواندن رای های بسیار سودمند اسقف ها، و نورهای دیگر کلیسای مقدس نسبت به نویسنده مشورت در تبعید.

در Fougères، در بیست و ششمین روز سپتامبر یک هزار و هشتصد و دو از عیسی مسیح، و سال ده از جمهوری فرانسه است.

ماری لوئیز لبرتون گفت : در دین خواهر سنت مادلین ، سپرده گذاری سابق از جامعه، و برتر در آن زمان از سال 1790 و تا زمان نابودي ما .

میشل-پلاگیا BINEL, known in religion as Sister of the Seraphim, ex- برتر و سپرده گذاری از جامعه به زمان 1790; بدون هيچ تغييري .

 

 

 

 

مجموعه

مقامات زندگی

 

و حمایت از اسناد، در مورد زندگی و مکاشفات از خواهر ناتیویته

راهبه در مخفف برنامه ریزان شهر FOUGÈRES، بیشاپریک از رن، بريتني

 

 

 

 

THE خوانندگان.

Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Joan, 4, 1.)

 

Compendium که ما به شما می گویم این در نسخه خطی خوانده و بررسی شده است توسط تعداد زیادی از قضات صالح و بسیار روشنفکر، که قضاوت هاش خيلي طول ميکشه تا با جزئيات انجام بشه سودمند : که در کنار ماهیت این تولید ، واقعا فوق العاده، به سختی به آنها اجازه انتشار، تا به نظر نمی رسد برای جلوگیری از به هیچ وجه قضاوت کلیسا در نقطه ای که او به تنهایی حق تصمیم گیری دارد.

فقط بهت بگو تا به ندرت از شش یا چند اسقف، به که من افتخار ارائه در لندن و در مکان های مختلف تبعید من، از سال 1792 به طور فراگیر (1); از بیست یا سی ویکار عمومی و کانن از دوک نشین های مختلف، ده یا دوازده پزشک یا استادان دانشگاه های مختلف؛ در چند نویسنده ، شناخته شده از آثار محترم ، در مسائل دین، و حداقل صد و پنجاه نفر دیگر روحانیت، ویکار، کشیش های پریش یا رکتورهای استان های مختلف، هر دو روحانیت فرانسوی نسبت به انگلستان، همه به همان اندازه باهو و آموخته؛ در جمله ، من می گویم ، از چنین تعداد زیادی ، می تواند ما نام پنج یا شش افرادی که نمی توانست به او مطلوب تحت همه گزارش; و دليل خوبي وجود داره که باور کنيم که اين تعداد کمی قضاوت خود را تنها از روی تدبر به حالت تعلیق درآوردند، نه از هیچ بیمار خواهد شد; بلکه برای روشن شدن حقایق تنها به آنها در تضاد و یا مبارزه با افکار عمومی غالب.

(1) اسقف ها مشورت و چه کسی خواندن نوت بوک های حاوی مجموعه در سوال ، در میان دیگران ، اسقف اعظم از Aix ، در حال حاضر اسقف اعظم تورها؛ اسقف ترگواير، تروي ها، نانت، اون مونپلیه، که از

لسکار و غیره و غیره من نکردم نقطه ذکر laity در اعداد بزرگ و تمام کلاس ها، که آنها را با سود و اهانت بزرگ بخوانید؛ برای, با این حال روشنفکر بسیاری از آنها ممکن است, آنها را نمی توان به عنوان قاضی در این نوع از پذیرفته شده مواد. به این ترتیب ستایش مکرر آنها اينجا براي هيچي حساب ميشن .

 

 

 

 

(305-309)

 

 

کار از این رو بود جهانی توسط خوانندگان از تمام سفارشات تحسین کلیسا، من ممکن است اضافه کنید، از تمام کلاس های شهروندانما داريمش به اتفاق آرا قضاوت نه تنها خوب و مفید در خود، که نکته اصلی بود، به خصوص از آنجا که همه واقعی اصول دگم و اخلاق تحت پوشش ظاهر شد; ولی ميتونم بهت اطمينان بدم که اکثريت قریب به اتفاق ممتحنين و قضات مدام به سمت او متمايل شده اند خود را الهام بخش، که به نظر می رسید به آنها مسلمDigitus Dei یک مشکل است، آنها تکرار همانطور که در کنسرت; و چيزي که خوبه يادداشت کني، اين پذيرش براي من انجام شده. ساخته شده توسط خداناخواهان که تا به حال ، قبل از خواندن هر چیزی ، با اعتراف به منفور شدنشون شروع شد تقریبا شکست ناپذیر، به اعتراف هر نوع الهام بخش جديد .

به این ترتیب، بدون ادعا به هیچ وجه از این یکپارچگی احساسات به خودم فایده نمی دهم به نفع سوالی که تصمیم گیری برای من نیست، و من کاملا به دادگاهي که اون در اونجا بود ولش کردم ظهور می کند، حداقل می توانم به این نتیجه برسیم که از همه جهات، compendium ، آن را به عنوان ایستاده است ، بدون شک گرد هم آورده است کثرت آرا، در امتحان ساخته شده از آن تا حالا . که ممکنه بهش اضافه کنم، تا حالا، همه ي عدم سلیقه ای که فکر می کردیم در نوشته ام پیدا کنیم، و در آن دوباره من شاهد مخالفت های زیادی در روش های مختلف قضاوت، که من بوده اند به عنوان غیر ممکن است به نتیجه گیری; به چند نظر بحث برانگیز در مدارس ، و به برخی از جزئیات و یا نقاط خاص است که ما تا به حال اغلب سوء تفاهم ها، بعضي وقتا حتي راه اشتباهي رو هم گرفتم، همونطور که بودم نشون دادنش راحته.

به هر حال تکرار ميکنم یک جلد می ساختیم، اگر مجبور بودیم همه ستایش ها را اینجا جمع کنیم که خطاب به من شده است، تمام گواهی نامه های سودمند از من

دریافت شده به صورت orally و در نوشتن، از محترم ترین مردم و تواناترین قضاوت در مورد آن به خوبی است. بسیاری از برجسته ترین در میان خوانندگان ، prelates خود ، درخواست کپی ، که آنها به درستی محدود شده بود ، برای نگهشون دار، اونا با دقت بهم گفتن. بعضي ها طولاني نوت بوک های دوازده من چه بودند، به این ترتیب نوشته می شدند هفت هشت بار مختلف به دانش من، و ميتونست بيشتر از اين باشه، اه، براي دلایل احتیاط، من به طور رسمی با آن مخالفت نکرده بودم ; که بسیاری از کپی های truncated جلوگیری نمی کند آنچه از آن آموخته شد در مخفی (1). اثر حتی به آن ترجمه شده است انگلیسی. همه به نظر می رسید که تمایل به تبلیغات: چندین پیشنهاد برای مشترک شدن و کمک به هزینه های چاپ; که من هميشه ردش کردم، فقط توسط ترس از جلوگیری از لحظات مشخص شده توسط الهی پراویدنس.

(1) این متفاوت کپی را گسترش داده اند کار دور و گسترده. همانطور که من من هيچکدومشون رو نخواندم، همه شون رو کمتر تضمين ميکنم، از اونجايي که ميدونستم که برخی از کپی نویسان به خود اجازه داده اند تغییراتی را که دارند انجام دهند مناسب تلقی می شود، برای ترویج نظرات خود را سیاست خاص و یا اشیاء دیگر.

 

من می خواهم با تمام من من آن را در آن ترک; اما همانطور که قادر خواهد بود پیدا کردن خوانندگان که گواهی نامه من در يه جورايي ضامن به تنهايي کافي به نظر نمياد سعي ميکنم اونا رو با يه چيزي يکم راضي کنم کمتر کلی و دقیق تر. این خواهد بود فهرست شهادت شفاهی و عصاره از حروف یاتاقان اسامی نویسندگان. من حتي چند تا نامه رو وصل ميکنم چاپ شده بر روی اصل، که اثبات خواهد شد از همه که من فقط به جلو حرکت کرد. اون به هر حال نظم داره، منصفانه ست تا حسن نیتی را که در پی روشنگری خود است فراهم کند، مقامات کافی، زمینه هایی که بر اساس آن می تواند به طور منطقی خود را تعیین می کند. اگر ممکنه کسي باشه که حاضر بودند به بهت شک کنن از نقل قول های من، من فقط از آنها می خواهم که مراقب باشید که وقتي قرار بود کاملا فريب کار بشم هيچ ظاهري وجود نخواهد داشت که من به اندازه کافي دست و پا چلفتی بودم که اسم هاي محترمي رو بذارم و چنین شخصیت های شناخته شده ای را به بازی در بیاورید، و به چه کسی انکار من هم آسان خواهد بود.

 

عصاره نامه های مختلف و اظهارات کلامی خطاب به ویراستار.

بعد از پرلاتس که ما همين الان باهاش حرف زديم پدر باروئل يکي از دين شناسي که من بيشتر از همه بهشون ميخواستم ارتباط با نسخه خطی من. نه زودتر اون بررسيش کرده بود که از من خواست نسخه ای به او اعطا کنم، که چاپ کرده بود

خود. از آنجا که این زمان، اون هيچوقت دست از نشون دادن قدرداني ش بهم برن داشت در هر صورت، و نه به ستایش اثر، بدون اينکه هيچوقت خودش رو انکار کنه

هر چه بيشتر بخونمش او اغلب به من گفته و برایم نوشته است، هر چه او را بیشتر پیدا کنم؟ و قابل تحسین، و هر چه بیشتر چیزی را بیشتر کشف کنم نسبت به انسان. هزار چیز را می بینم که هیچ جا ندیده بودم: بنابراین بیش از هر کتاب دیگری به من دست می دهد. من کارم رو ميکنم عادی ترین مراقبه، و من امیدوارم که خدا خواهد شد. برای تبدیل و پیشرفت معنوی من خدمت خواهد کرد. لطفاً تا مرا به دعاهای نون خوبت ستایش کنی. » چند نفر دیگر، و حتی اسقف ها، مرا ساخته اند همون درخواست .

پدر باروئل در این شرایط ادامه می یابد:

ما حمله ميکنيم کار این روح خوب، اما نابود نخواهد شد نه : آن را در گوشه ای مشخص شده است که آن را بر پیروزی انتقاد. هر چيزي که ميتوني ازش ياد بگيري رو بهم بگو اون دختر مقدس . همه چیز در مورد او به من علاقه مند خواهد شد هميشه خيلي . چيزي که اون تکرار کرد مانند بسیاری دیگر، به افراد مختلف و مناسبت های مختلف ، بدون هیچ وقت تغییر نظر خود را در این مورد نقطه. او اغلب به همراه بسیاری دیگر گفته است که «این کتاب توانست شادترین برداشت ها را انجام دهد، و تولید در روح مطلوب ترین میوه ها از تبدیل، پیشرفت و رستگاری. »

اين بود دائما قضاوت یک نویسنده عادت کرده به نقد آثار و بحث موضوعات کلامی. بيا به سمت ديگران حرکت کنيم .

ام پونز، کشیش پریش از Mazamet, in the diocese of Lavaur, doctor and professor of theology, took the same interest, and in دقیقا همان قضاوت ، پس از آن را بسیار با دقت خوانده اند. در اینجا شرایطی که در آن این پروفسور، فقط مشهور، دفترچه کوچک را آغاز می کند یادداشت هایی که از او خواسته بودم برایم بسازد: «کار از راهبه Fougères به نظر می رسید به من حاوی یک شناسی عالی، یک اخلاق ملایم، خالص، اصول بزرگ رفتار و روشن; و هر قضاوتي که در موردش ميکنه الهام ، من فکر می کنم خواندن خواهد شد بسیار مفید به وفاداران، و به آنها طعم بزرگی برای فضیلت خواهد داد. »

به این ستایش ساده و دقیق ، با توجه به راه خود را از گفتن چیزهایی، پدر پونز می افزاید که: «برای ارضای درخواست ويراستار، اون خطر ميکنه، روي کل کتاب، برخی سخنانی که او آن را ضروری نمی بیند، و به آن او اهمیت چندانی ندارد. از اون موقع، اون يکي از اونايي بود که بيشتر از همه ازم خواست که اينکارو بکنم چاپ اثر در لندن ، به طوری که ، او گفت ، او می تواند چند تا نسخه به کشورت ببر .

ام داگلاس، بیشاپ از لندن ، دانستن به اندازه کافی از زبان فرانسه به خوب توسط خودش قضاوت شد ، بود ، در راه ، جایگزین توسط بعضي از کشيش هاش از جمله کشيش آقای میلنر، متصل به کاتولیک های وینچستر؛ چيزي که من ميدونم تدارک با این نویسنده معروف مکاتباتي که خيلي بهم احترام ميذاره اين چيزيه که اون بهم نوشت در جلسات مختلف؛ من از عبارات خودش نقل قول ميکنم که سپس ترجمه خواهم کرد، برای راحتی کسانی که این کار را نمی کنند به زبان او نشات نمی گیرد. در نامه خود به تاریخ ۱۳ سپتامبر ۱۸۰۰ آقای میلنر به من گفت:

« تولید بر کل به نظر من بسیار wouderful برای آن

سابلیمتی، انرژی، copiouness, learning, orthodoxy and piety. از این رو من هیچ شکی ندارم آن تولید سود معنوی بزرگ به بسیاری از روح، هر زمان که شما باید فکر می کنم مناسب آن را به مردم است. من باقي ميمونم

"دکتر آقا،

« موظف تو بنده

"جان ميلنر"

 

 

(310-314)

 

در اینجا ترجمه:

.... این تولید به نظر می رسد ، به طور کلی ، بسیار تعجب آور با خرده بودنش، انرژی اش، فراوانی ایده ها و چیزها، و عمقی که در آنجا حاکم است، ارتدوکس او و روح تقوا او نفس می کشد. به همین دلیل است که من شک ندارم که آن را تولید بسیار مزایای بزرگ و برداشت شاد در بسیاری از روح، چه کسی از آن بهره مند خواهد شد زمانی که شما در مورد قضاوت دادن به مردم. من زنده ميمونم

آقاي عزيزم

شما خيلي فروتن و مطیع بنده . ژان ميلنر .

در یکی به من نوشت او در ۱۵ نوامبر به این صورت صحبت کرد: «من نمی توانم زیاد صحبت کنم. بسیار از عالی و تاثیر گذار تقوا از این مکاشفات در عمومی. »

که

« برای گرفتن این مکاشفات به طور کلی، من نمی دانم آنها را بیش از حد بالا ببرید، یا هر چیزی بگویید که از این ایده پیشی می گرفت سودمند است که من از sublimity خود را طراحی شده ، و نه از

لطیف و محبت آمیز تقوا که باعث می شود آن را مانند پس زمینه و شخصیت متمایز. »

همون نويسنده نوشتن به یک کشیش انگلیسی از دوستانش و مال من، او می گوید: «وقتی دوست خوب ما آقای جی را می بینید، تمجیدهای محترمانه ام را به او ارائه کنم و به او بگویم که چقدر مطلوبم وقتي اون روز توي سومرزتاون بودم ديدمش است غیر ممکن است که شما، یا هر فرد گوتر باید بیشتر داشته باشد وحي براي وحي هاي دختر روحاني اش، از من داشته باشد؛ یا مضطرب تر باشید که آنها را در چاپ ببینید، برای edification از خوب، و تبدیل بدکار. »

که

"اگر داشته باشي، يا هنگامی که شما فرصتی برای دیدن دوست خوب ما آقای G*. ، معرفی او را به درباری ها یا تمجیدهای محترمانه من. بهش بگو من چقدر ميخواستم آخرين باري که رفتم ببينمش سومرزتاون این غیر ممکن است که شما، یا هر دیگری، می توانید يه هديه بيشتر از مال من داشته باشن وحی هایی از دختر معنوی اش. هیچ نمی خواهد با اشتیاق بیشتر از من برای دیدن آنها چاپ شده، برای تسلی و اهان از خوبی ها، به عنوان برای تبدیل از شرور. »

آقای رایمنت، کشیش دیگری انگليسي، خيلي با دانشش خيلي برجسته شده الهیات، در استان یورک، به خود داده است من مشکل داشتم که کار را به انگلیسی ترجمه کنم، و به من اطمینان داد که او ترجمه اش را برای کتابخانه نمی دهد. M. هاجسون، ویکار-ژنرال مگر داگلاس، منصوب شد The collection An infused theology: Tlieologiu infuse. ميتونم همينو در مورد کشيش دام چاروک بگم قبل از مذهبی بندیکتین انگلیسی، و برادر کشیش ترین حمام؛ by M. Lolimer, Benedictine انگلیسی; از کشیش پدر راهب بزرگ از تراپ که اونو براي مذهبيش کپي کرده بود و خيلي ها مردان دیگر از این شایستگی، که ساخته شده همان موارد، و حداقل برخی از قطعات برای خود را گرفته اند استفاده خاص.

فر برونینگ، یسوعی انگلیسی ، هنوز هم به نظر می رسد برای اضافه کردن به همه چیز ما با توجه به. نه تنها گواهی بر من، به عنوان بسیاری دیگر انجام داده اند، که آن را هیچ وقت چیزی مهم تر یا آموزنده تر نخوانده است؛ اما او می رود تا آنجا که می گویند که اگر همه کتاب های خوب ما تا کنون نوشته ها، با هیچ کدام از آنها، از دست رفت، می تواند همه آنها را پیدا کنید ، و با مزیت ، در این یکی همه تنها: "ممکن است من در کل اضافه کنید، کتاب مقدس دیگر و همه با ارزش ترین آثار اخلاقی آموزنده، دکترین و علم کلام دیگر در کتاب های دیگر با آن مواجه نمی شود؛ ممکنه همه در این یکی بهبود یافته، و با علاقه فراتر از. »

فکر کنم کافيه تا هر عقلی را که با عقل به خودش می پردازد متقاعد کند، که من این کار را نمی کنم من تنها نظرم نيستم، در مورد کار مورد نظر، و این که نه بر چراغ های کم رنگ من است و نه پس از قضاوت خاص من که نبايد برايش حساب بشه هیچ چیز، که من مصمم به آن را به public (1). بدون این وجود مایل به ضرب استناد که لیست با تکرار همان خسته کننده می شد ستایش و همان ایده ها، من فکر کردم او این کافی است برای اضافه کردن در تمامت خود را برخی از حروف که شده اند خطاب به من در این موضوع توسط شخصیت های قابل توجه به اندازه کافی سزاوار ساخته شده است دقیق.

(1) آخرین يه بار "مگر" رو ديدم اسقف ترگواير، قبل از اين مرگش، اون منو سرزنش کرد که اشتراک رو پيشنهاد نکردم در حالي که که فرانسوی ها در انگلستان بودند.

 

 

 

نامه از یک کشیش درگیر، پناهنده در پادربورن در وستفالن خطاب به سردبیر.

(چاپ شده بر روی اصل.)

آقا

تو شگفت زده ميشي، بدون شک، برای دریافت نامه ای از یک غریبه؛ اما جالب کتابی که شما ویراستار آن هستید، بیش از به اندازه کافی برای الهام بخشیدن به من با اعتماد به نفس که با آن من خطاب به خودم به طور مستقیم به خودتان. داشتن مزیت خواندن برخی از دفترچه ها از مکاشفات خواهر از ناتیویته، بدون امید به داشتن دیگران در کشوری که من در آن زندگی می کنم، من جرات چاپلوسی خودم را دارم که شما به نفع آرزوی سوزانی که باید صاحب کل کتاب باشم. با این حال ، من نمی خواهم به شما وابسته باشد ، در درخواست از شما یک کپی ، که شاید تو نميتونستي منو بگيري پس من دعا ميکنم کشیش مادر آگوستین، به دام افتاده، پناهنده در نزدیکی لندن، برای مایل به رونویسی خوب، اگر آن است ممکن است ، گفت : کار ، با ارائه پرداخت از آنچه خواهد بود پرسید، اگر چه من ثروتمند نیستم، مثل بیشتر کاهن های تبعیدی. اما مبادا این شایسته مذهبی نمی توانم خواسته هایم را برآورده کنم، یا حتی تدارک ازت ميخوام که يه کپي ازش بهش بدي تسهیل منابع؛ و در صورتي که نتواند پیدا کردن افراد مناسب برای رونویسی، من از شما می خواهم در فضل برای استخدام خود را به این خوبی کار، و من به شما منتقل خواهد شد آنچه که باید به پرداخت این اثر.

بعلاوه، قربان، چي مرا به این رویکرد هدایت می کند کنجکاوی نیست بسیار کمتر نابجا، بسیار کمتر روح انتقاد، اما میل صادقانه به خودم. چه می شود اگر، به عنوان من باور کنید محتاطانه است، نباید باشد

ارتباط تنها به یک تعداد بسیار کمی از افراد انتخاب شده و کاملا شناخته شده، من پس قول بده که در اين رابطه بيشتر از همه باشي ذخيره ي خدشه دار . من می خواهم در دسترس باشد به شما تضمین های مثبت بیشتری می دهد؛ اما من نمي تونم که تو پاکي انگيزه هاي مذهبي من را افشا ميکني و چي من: کشیش فرانسوی از دوک نشین روئن، مهاجر برای ایمان کاتولیک، پناهنده در پادربورن در وستفالن، تقریبا هشت سال، جایی که من من براي امور اکلستياستي استخدام شدم خارجی ها، و اعتراف کننده جامعه ای از کارملیت ها فرانسوی.

امیدوارم، با این حال، و زلال خود را به تدارک خوبی که به آن بسیار از سوی دیگر، الهام بخش اعتماد به نفس من است، که شما به خوبی به انجام من آرزوها.

در این انتظار شیرین، من اين افتخار رو دارم که با احترام و احترام ، آقا، فروتن ترین و مطیع ترین شما بنده

 

J.-F. Vallée,

کشیش فرانسوی، در میان خانم های بندیکتین از Gokirchen, à Paderborn.

پادربورن ، در Westphalia, July 6, 1801.

حرف دوم همان. (چاپ شده بر روی اصل.)

 

آقا

من هر دليلي دارم که باور کنم که نامه من به شما تحویل داده شده است، پاسخ که با اون به من احترام ميذاري قطع; به همین دلیل است که من هنوز آزادی را می گيرم تا امروز برات بنويسم تا ازت بخوام بهش دسترسي داشته باشي درخواست من، با این حال، تا آنجا که شما می توانید؛ دلیل با وجود تمایل شدیدی که من باید در اختیار داشته باشد کار ارزشمند مورد نظر، من شما را نمی خواهم درگیر نقض قوانین صلاحدید عاقلانه. من احساس می کنم که احتیاط باید در غالب تجلی چیزی از این طبیعت، و آن

 

 

(315-319)

باید از تلاش زیادی استفاده کرد ذخیره به طوری که برای جلوگیری و یا کاهش اموال است که باید از این کار در طرح های الهی نتیجه پراویدنس. اما شما بیشتر در دسترس هستید تا هیچ به قضاوت به صدا جوانب مثبت و منفی; و از آنجا که ارتباطات شما ساخته شده است ، حداقل به چند مردم ، گفت : کار ، به نظر می رسد اعلام کرد که زمان آن رسیده است واگذاری به کسانی که می تواند مفید باشد، من درخواست هایم را تکرار کنید، که ممکن است خوبی داشته باشید برای قرض دادن، اگر شما می توانید، یک کپی درست به افرادی که تحویل می دهند یا باعث تحویل این نامه به شما می شوند. جرات نميکنم ازت بخوام که متن رو خودت انجام بدي و تصحیح کار، اطمینان از بازپرداخت شما از همه چیز است که هزینه، و همچنین محموله امن از نسخه خطی، از طریق خانواده محترم اسپنسر، به عنوان با رونوشت به افراد درخواست شده مشخص شده است.

من فقط اضافه می کنم که ميتوني مطمئن باشي که من از نظر مذهبي از قوانینی که شما به اندازه کافی مهربان خواهید بود تا به من تجویز کنید، و که به نظرم مياد قصد درستي در تجديد تو دارم طومار من . اگر شما به استقبال آن، شما بزرگترین لذت را به من خواهد داد؛ و با شهادت دادن به تو پیشاپیش قدردانی صمیمانه ام، افتخار این را دارم که با تمام احساس احترام و احترام،

قربان، شما خيلي بنده فروتن و بسیار مطیع،

J.-F. Vallée,

کشیش فرانسوی در میان خانم های بندیکتین گوکرچن، در پادربورن، وستفالن

پادربورن، ۲۵ اوت 25.

 

 

 

 

نامه ای از پدر De Cugnac, Vicar-General of the Diocese of Aire, خطاب، از طرف اسقف خود، به سردبیر از compendium.

(چاپ شده بر روی اصل.)

 

پادربورن، ۱۶ ژوئیه 16.

اسقف دي اير، قربان، پارسال ديده بود، توي يه نامه نوشته شده از انگلستان ، حساب سودمند است که یکی ارائه شده از یک نسخه خطی است که با چشم انداز راهبه از سرخس. هديه اي که با توجه به اين نامه بوده داده شده به کار توسط برخی از اسقف ها، و همچنین توسط راهب بزرگ آموخته و با قضاوت Barruel ، به دنیا آورد به Monsignor میل به

یک کلمه نوشته شده را بدانید که با توجه به اين شهادت ها فقط شامل نمي شد چیزهای فوق العاده ساخته شده به پیکه کنجکاوی بیهوده، اما که تمام پیمان ها را ارائه می داد، به عنوان لمس کردن به عنوان عالی، از اسرار بزرگ و اخلاق مقدس ما دین شایان ستایش.

پس با شادی یاد گرفت. که کشیش P. Abbot د لا تراپ آورده بود از انگلستان این کار جالب ، و در حال حاضر توصیه شده توسط اقتدار افراد محترم. او با هديه از پدر ابوت بپرسم که ازش پرسيد بخشی را که پس از آن روی نت گذاشته بود، به او عدس کرد؛ که تنها نیمی از جلد دوم است. که تعداد کمی که در وسط کتاب گرفتار شده اند، نمی توانستند، آنطور که می بینید، قرار دادن Monsignor در دسترس از ایجاد قضاوت در کل؛ اما خواندن این بخش کوچک مونسينور متقاعد شد که چنين اثري، با اهميت موادی که درمان می کند، یا با شکل جدید در که آن را کشیده است، چه توسط اقتدار تحمیل بر کدام یک فشار همه چیز است که یکی از پیشرفت، سزاوار توجه ویژه مورد نیاز است که آن را با خوانده شود بازتاب، و آن را به اندازه کافی به خواندن از آن نیست منحصر به فرد و سریع، همانطور که ما از این کتاب ها که علاقه در تازگی و شگفتی تشکیل شده است.

Monsignor بنابراین مورد نظر یک کپی از کپی R گرفته شده است.

Fr. Abbot; ولی دومی نمی خواست به آن اجازه دهد، از ترس عدم اعتماد به نفسی که این نسخه خطی را به او تحویل داده بود به دست آوردن یک کپی. این ظرافت می تواند محترم; اما Monsignor متقاعد شده است که آثار اينجوري ساخته شده که در دست اسقف ها باشه قبل از هر طبقه دیگر از وفادار; و از زمان این نوشته از قبل شناخته شده است، و در اینجا توسط خوانده شد چندین شخصیت از شخصیت ها و ایالات مختلف، قبل از مونسينور و حتي از زمان درخواستي که اون کرده بود به راهب بزرگ آر. پی برای ارائه او را با خواندن، او فکر می کند که او می تواند، اون حتي معتقده که بايد يه کپي از اين داشته باشه نوشته شده، به منظور در دسترس خواندن آن، از تا دوباره آن را بخواند، تا با تمام توجه بر آن تأمل کند و بازتاب آن سزاوار است، و به صاف کردن، در مناسبت، قضاوت هایی که شخصیت ها می توانستند انجام دهند که چيزي کمتر از يه دين شناس نيستن

اسقف بنابراین از شما می خواهد، آقا، اجازه آن را، در یک براي بلند کردن تمام اسکراپل هاي برگرد پدر دلا تراپ تا یک نسخه از کپی که آورده از لندن.

مونسينور اينو نشون نميده به این معنی که به عنوان ساده ترین و کم هزینه ترین؛ برای آن ترجیح می دهند اگر ممکن بود، و اگر هزینه خيلي قابل توجه نبودن، تا خودت رو نگه داري یک کپی درست تر از نسخه R.

Fr. Abbot, where گسل ها چند برابر می شوند، و گاهی از یک طبیعت به معنی را تغییر دهید یا هیچ کدام را حاضر کنید. Monsignor قیمت زیادی قرار داده به خواندنی، تجدید نظر شده و تصحیح شده توسط نویسنده ، و یا ، به صحبت می کنند بدون شک

عادلانه تر، توسط ویرایشگر. اما او بر این مقاله پافشاری نمی کند، زیرا که او با ترس متوقف می شود، ۱ درجه که نخواهد شد باعث درد بیش از حد و از دست دادن زمان; (1) که هزینه ها ، هر دو از نوشتن و یا از پستی ، بیش از حد نبود گران. اون بهت التماس ميکنه که اونو اول بفرستي، در اسرع وقت ممکنه، مجوزي که اون ازت ميخواد و بهش بده، در پاسخ شما، مروری بر این که چه کپی و بندر به هامبورگ. اما اول از همه شرایط این است که این مراقبت خیلی دردسرساز نیست برای تو. مونسينور ميخواد که تو بتوني بهش بدي اطلاعیه ای از عجیب ترین حقایق به دختر مقدس خواهر ناتیویته، و مکاشفات که اون دريافت کرد . اون انتظار داره که توي بدن از کار ، و به خصوص در زندگی آن ، ویژگی های عمومی که آن را شناخته شده; اما اگر شما می دانستید چند که آن را حتی بهتر مشخص می کند، و اگر آنها بودند از چنین طبیعتی که قادر به اضافه کردن مقداری درجه از اصالت به مکاشفات قدیس مذهبی و اقتدار کار که آنها را می سازد آقاي رييس اونا رو از شما ياد ميگيره، قربان، با يه علاقه زیادی، و تنها استفاده از آن را که شما مناسب قضاوت خواهد کرد.

تو هم نميتونستي اختصاص به آن ، تقریبا زمانی که خواهر ناتیویته می دانست که باید ظاهر شود در عموم کتابی که نوشته ای. یک ورود مذهبی از لندن به ما اطمینان می دهد که این طور نیست راز در این شهر، و که او شنیده است خواندن چند tatters.

مونسينور ميخواد تا زمان دقيق مرگ دختر مقدس رو بدونم که ما گفتیم اینجا باشد، هنوز یک سال پیش نرسیده بود. اگر شما می توانستید شرایطی را که پیش از آن بود بیامید، همراه و نظارت، و همچنین ارتباطات او شايد از وقتي که تو ميخواي خدا رو داشته باشي کار زندگی و مکاشفات او را به پایان رساند، و به خصوص در زمان مرگش، تو مونسينور رو مجبور ميکني که لطفا به او اطلاع دهید; و به طور کلی همه اینها که به بنده مقدس خدا نگاه می کند، رؤیای او، کاری که بهشون گزارش ميده و کشيش محترمي که اون رو نوشته برای Monsignor از علاقه زیادی است، که او خود را تملق می گوید که شما می خواهید به رضایت تا آنجا که شما می توانید. — اون منو متهم ميکنه که بهت در مورد احساسات بيشترش اطمينان بدم يه ترديد واقعي

من با بالا هستم در نظر گرفتن و تمایل زیادی به دانستن شما، آقا

تو خيلي فروتني و بنده بسیار مطیع، راهب بزرگ کوگناک،

ویکار جنرال d'Aire, at the college of Paderborn in Westphalia.

 

 

 

 

(320-324)

 

 

نامه آقاي مارتين ویکار ژنرال لیسیوکس، به راهب بزرگ گیلوت که هجده دفترچه حاوی دفترچه ها را برایش فرستاده بود اولین نوشتن اثر، التماس او را به انجام این کار در احساساتت رو بگو. آقاي مارتين اون موقع سرش بود کشیش های فرانسوی که منتقل شده بودند در خانه مشترک سرفصل، و اینکه او برای اولین بار بوده است متهم به ریاست در قلعه وینچستر.

(چاپ شده بر روی اصل.) آقا

The هجده دفترچه ای که من برای شما می فرستم بوده است توسط خانم مگناراما ارتباط برقرار شده دوست داشتم که نویسنده می توانست با گزارش به معنای واقعی کلمه آغاز شده یادداشت های خواهر ناتیویته، خوب یا بد نوشته شده است، نه اینکه من به اصالت آنها شک دارم و نه به اصالت آنها شک دارم و نه به آنها شک می کنند. وفاداري ويراستار . مورد کار در نظر گرفته شده در خود، در به استثنای چند توصیف و برخی تصاویر که به نظر می رسد کمی بیش از حد شاعرانه برای چنین موضوعی ، من می یابد خوبی و زیبایی نیز دوست داشتنی. به طور کلی بسیار مناسب برای روشنگری ذهن، برای بالا بردن روح، دست بزن و متقاعدش کن به ویژه مهم ترین ایده ها را می دهد. باشکوه ترین صفات الهی و کلیسایی کاتولیک. بدون رفتن به جزئیات متفاوت موادی که شامل آن است، هیچ کدام وجود ندارد که وجود ندارد ارائه شده در شیوه ای جدید ، قابل توجه ، و بسیار جالب است. در یک کلام، به نظر من، صندوقی غنی و فراوان که نه تنها می توان از آن ترسیم کرد چه چیزی را شخصا با خواندن و مراقبه، اما هنوز هم به اندازه کافی برای کمک به سودمندی روحاني همسايه .

اون، قربان، منم بررسی اجمالی بر اساس خواندن سریع این نوت بوک ها که به من ابلاغ شده است. این امر می تواند در آرزو می کنم که این نوشته چاپ شده بود، برای بیشتر شکوه بزرگ خدا و خیر بسیاری از روح.

من هستم، با یک با احترام، قربان،

تو خيلي فروتني و بنده بسیار مطیع،

مارتين ، ويک . ژنرال.

Reading, April 21, 1802.

من به خودم اجازه ميدم تأمل در این نامه: این است که نبود خواهر ناتیویته که یادداشت هایی برایم فراهم کرده بود، همانطور که آقای مارتین به نظر می رسد فرض; من بودم، برعکس، که در مورد چيزي که بهم گفته بود يادداشت کرده بود . اين يادداشت ها، من من اونا رو فقط براي کمک به حافظه ام ساخته بودم تا اينطوري نکنم هیچ چیز ضروری به حذف شود، نه برای نظم و نه برای ماده از چیزهایی. این یادداشت ها، در خود بسیار کافی نیست، ميتونست کاملا غير قابل فهم باشه خوانندگان.

بنابراین ، آن را در عبور و گاهی اوقات، من نمی توانستم اولین یادداشت ها را تولید کنم، که، با این حال، بسیاری به نظر می رسید به میل، بدون آسیب رساندن علت مشترک، و حتی به نفع فرد که از من خواست آن را بنویسم و تفسیر کنم پس از شنیدن آن به خوبی، و کپی کردن آن، کمتر هنوز هم برای تولید به مردم آنچه که نمی توانست فقط يه معما براي اون به هر حال، اون بود به معنی نه کلمات او، که من مجبور به ارائه.

در مورد اون يکي سرزنش که بر سبک نوشته می افتد، حالم خوب است به دور از باور هیچ نقص; اما در نهایت، همه اینها یک ماده خالص سلیقه ای است، که بر آن بیشتر من تناقضات زیادی را در میان خوانندگان نوت بوک ها دیده ام، که من فکر نميکردم مجبور بشم تغييرات زيادي در آخرين بارم انجام بدم نوشتن.

 

 

نظر از ناشر.

 

جلد چهارم از اونجايي که اون خواسته آقاي مارتين رو کاملا برآورده ميکنه کلمه به کلمه چاپ شده است و بدون هیچ تغییری در کپی دیکته شده توسط خواهر خود ، با دستور و عناوینی که خود را نیز تثبیت کرده است.

 

 

 

 

نظرات

در زندگی و وحی هایی از به اصطلاح خواهر ناتیویته، راهبه همگرا در صومعه شهرنشینان Fougères; و به دنبال آن زندگي دروني او،

نوشته شده از خود را با وديايي از وحي آن، و نوشته شده در لندن ، و در مختلف مکان های تبعید او، ۱۸۰۰.

مصادره کننده tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc to sapientibus and prudentibus, and Revelasti ea parvulis. (ریاضی. 11:25; لوک. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Cor. 1, 27.)

 

چنین است سرنوشت حقیقت روی زمین، او همه جا را همراهی می کند خطا، که گاهی از آن دور به نظر نمی رسد از یک مرحله، و اغلب حتی با مشکل در تشخیص. حقیقت تجربه ای که جهان از آن فیزیکی و اخلاقی، که خود دین ما را فراهم می کند شواهد زیادی، که آن را بی فایده خواهد بود به ساکن بر روی آن است. آره، هستي خدا، به دلایل همیشه شایان ستایش، اجازه داد دانه خوب به با تار در میدانش آمیخته بود او به ما داد نشانه های خاصی برای تشخیص یکی از دیگری، و خوبی او نمی تواند اجازه دهد روح درست کار در معرض دروغ را برای واقعی، و به خصوص که آن را تبدیل می شود ناگزیر بازی خطاprobate spiritus si سابق Deo sint.

بله، این دستور است و طراحی پراویدنس او، او به کمک بشریت می آید ضعف، اما بدون اینکه هیچ وقت از شایستگی ایمان منصرف شود. توسط یک رفتار تحسین برانگیز، خدا به همه چیز می دهد تنها درجه شواهدی که برای مقاصد او کفایت می کند، و به آن درجه بدیهی است که همیشه به اندازه کافی برای ارضا و اطمینان وجود دارد روح درستي که حقيقت رو با حسن نيت جستجو ميکنه چگونه همیشه به اندازه کافی برای رسوایی، کور و سخت وجود دارد کسي که ميخواد باشه Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, and who insidiosè acts scandalisabitur in eâ. (Eccl. 32:19). پاسکال می گوید: «در دین وجود دارد» کافی

 

 

(325-329)

 

 

» چراغ برای کسانی که فقط می خواهند ببینند، و تاریکی کافی برای کسانی که حکم خلافی دارند. وضوح کافی وجود دارد برای روشنگری انتخاب کنندگان، و تاریکی کافی تا اونا را تحقير کني . تاریکی کافی برای کور کردن وجود دارد سرزنش کن، و به اندازه کافي واضح باش که اونا رو محکوم کني و آنها را بی نتیجه می کند. (افکار، چ 18، p. 97.)

کلیسای جی-سی، و این گفته مورخان اوست (برای مثال M. de Bercastel), has never been shaken by هیچ لرزنده ای به هر حال خشن، که نبود قبلا توسط برخی از چهره های مقدس اعلام کرد ، از جمله فضیلت های پایدار توسط فضل، و اطلاعیه های تایید شده با این رویداد، همیشه یک کنتراست تشکیل داده اند قابل توجه با رفتار licentious و زبان impostor از فريب کاري که بارها دنيا رو فريب داده کوئونیام چند شبهprophetœ exierunt در mundum.

هست، به جرات ميتونيم بگيم، کمکی که در این شرایط بحرانی مهربانی الهی مدیون ایمان فرزندان آزار شده اش است يا اينکه قراره باشه. تکان آن می آید که حس کنم، و هنوزم احساس کنم، اين کليسا، مطمئنا ً در آن کمتر حیرت انگیز نبود اصل ، کمتر خشونت در اعدام های آن ، کمتر فاجعه در عاقبت آن، از هیچ یک از کسانی که آن را قبل از. همچنین آسمان، که به دومی اجازه داد طاعون، همانطور که به همه دیگران اجازه داد، آیا او از دست نداده است تا دوباره به کمک نمایندگان منتخبش به اینجا بیاید، توسط فراهم کردن از قبل، و شجاعت در برابر خشونت، و کاندوم در برابر رسوایی در حال حاضر و بیا، با هشدارهای ختنه ای در جزئیات خاص است که سیاست تصفیه شده ترین انسان به هیچ وجه نمی توانست پیش بینی کند و نه اعلام.

در تعداد این ها افرادی که در زمان های مختلف، صحبت در راه است که به نظر می رسد در حداقل الهام بگير، يکي هست، در ميان ديگران، که داستان هاش، بسیاری از قبل از این رویداد، داشته اند از آن زمان طولانی ثابت توجه همه کسانی که آن را داشته اند دانش، و به ذهن های باهو و محکم ظاهر شده اند قادر به حمایت از انواع حوادث مناسب، و نشان دادن شخصیت های واقعی است که فرمان احترام.

سپرده گذاری از آن اعتماد به نفس و مسئول انتقال آنها در زمان تجویز شده، اون توي يه سرزمين خارجيه، همونطور که اون داشت اعلام کرد، که من خطاب به رهبران اصلی کليسا، به دنبال توصيه اش به من سپس، و که او بسیار اصرار کرده بود....

کار از این رو بود خواندن و بررسی توسط تعداد زیادی از قضات صالح و بسیار روشنفکر از آن خواهد بود بیش از حد طولانی به جزئیات در اینجا رای. چند تا از اونا بهم اطمينان دادن که آن را با بیشترین لذت و بزرگترین خوانده بودند اهدي، و اين که تحت تاثير اون قرار گرفته بودند بیش از هر کتاب یا تولید دیگری. چند تا از اونا درخواست یک کپی، آن را نوشت و یا آن را نوشته شده بود به عنوان مدیتیشن عادی خود را خدمت می کنند; دیگران آن را گرفته اند عصاره، و همه به نظر می رسید به میل انتشار خود را، اگر چه ماهیت این تولید فوق العاده آنها را ندارد مجاز به اضافه کردن تحریم اقتدار خود را با ترک انتشار نام خود را به دنبال قضاوت های مساعد آنها ستایش شده اند، و ستایش تکرار شده است

که خودشان این کار را کرده اند صدا و در نوشتن. مطمئنا ما فقط ميتونيم تحسين کنيم این دور زدن عاقلانه، که می ترسد برای جلوگیری از به هیچ وجه تصمیم گیری از کلیسا در نقاطی که در آن فقط حق تلفظ دارد و ما نمی توانیم بهتر از ما با این مدل تنظیم می کنیم که توسط ما ردیابی می شود برجسته ترین اعضای این کلیسا، از جمله قضاوت به نظر می رسد به عنوان صدا به عنوان دلبستگی خود را به ایمان بی دریغ است و رفتار نمونه آنها شایسته است از همه جهات تحسین.

درآمده اگر چه تعداد بسیار زیادی از ممتحن در میان اسقف ها خودشون، به نظر ميومد که به سمتش تکيه ميکنن الهام و انگشت خدا را در این تشخیص دهید مجموعه ، digitus Dei hic است ، به عنوان آنها بارها و بارها تکرار، و آن، آنچه خوب است به مشاهده، این اعتراف به من توسط prelates و دیگران ساخته شده است پزشکانی که برای اولین بار به من اعتراف کرده بودند تقریبا شکست ناپذیر به اعتراف هر نوع اخبار الهام; اگر چه کسانی از آنها، که به نظر می رسید حداقل مساعد، تا به حال تنها دلایلی را به ارمغان آورده اند که به اندازه کافی ثابت کنید که در اعماق وجود آنها متفاوت فکر نمی کنند، و به آن اعتراض کردند و نه روشن کردن تا به مسابقه ، با این حال ، برای جلوگیری از هیچ چیز در این نقطه حیله و تزویر، من هم قضاوت را به مردم می ذارم، در در انتظار کلیسا به صحبت کرده اند ، اگر آن را تا کنون صحبت می کند fact: Probate spiritus si ex Deo sint.

بنابراین من خودم را محدود به جهانی، و بدون محدودیت، تصویب است که داده شد به خوبی خود کار، که بود تلقی قادر به ایجاد شادترین برداشت، و به تولید در روح مطلوب ترین میوه ها از تبدیل، پیشرفت و رستگاری. اونجاست، در نظر من، تنها نکته ای که برای عموم مهم است که خوب باشد بیمه شده، به خصوص با یک دیدگاه به که در کنار دگم، و همچنین اصول اخلاق، همه چیز از چوب بیرون به نظر می رسید.

 

 

(330-334)

 

 

دستاورد و در بیشتر دقت دقیق. "کار نون Fougères, wrote me recently a famous دکتر و استاد گروه (1) ، به نظر می رسید به من حاوی عالیت شناسی، اخلاق لطیف و پاک، اصول رفتار بلند و نورانی، و گاهی قضاوت که یکی بر الهام او تلفظ می کند؛ من فکر می کنم خواندن خواهد شد بسیار مفید به وفاداران و آنها را طعم بزرگ برای موجب. »

(1) پدر پونز، کشیش پریش مازمت، دوک نشین لاور.

 

قضاوت یک دکتر خاص فقط بیان همه دیگران است، و آن برای من تکرار شده است به متفاوت زمان ها و به روش های مختلف توسط خداناخواهان the most versed in these kinds of materials (1); است مثل فریاد عمومی همه اکلسیاستیک ها شد، انگليسي و فرانسوي که اونو خوندن . اجازه دهید ما به یاد می آورد در اینجا مقامات محترم من نقل قول در مجموعه قبلی.

(1) در میان دیگران توسط M. پدر باروئل

 

این جهانی بودن از آرا ، این جلسه از نظرات در نقطه بسیار مهم می دهد اعتماد به نفس فقط که تولید تا مورد نظر ممکن است یک روز، پس از اعلام آن، کمک در چیزی به شکوه خدا و رستگاری روح ها براي اون مقدر به نظر مياد . ممکن است این رویداد تا انتظاراتمون رو برآورده کنيم و اميدمون اينه که نشيم فریب نداره!

بنابراین آن را هنوز دیگری خواهد بود نقطه کودتا، نیازی به ورود به اینجا به یک پایان نامه طولانی در درجه ایمان به الهام داده شود این دختر خارق العاده (1)، به دلایلی که می توان آورد برای یا در برابر، به عنوان در احتمال به علاوه یا منهای به این دلایل. روح القدس، به گفته نویسنده، روشنگری خواهد کرد بهتر از هر کسی در تمام این نقاط روح های خوب چه کسی خواهد خواند، نه از روی کنجکاوی برای خواندن، هنوز هم کمتر برای پیدا کردن انتقاد ، اما به منظور تا یاد بگیریم، درست کنیم و لذت ببریم. بله، ما جرات داريم امیدوارم ، خواندن ساده از کتاب ، ساخته شده با درستکاري و پاکي نيت مناسب، بيشتر براي مانند خوانندگان به عنوان هر چیزی که می تواند در مورد آنها گفت؛ و اونايي که این خواندن متقاعد نخواهد شد حتی کمتر خواهد بود توسط شواهدی که آنها را به اختلاف شکست نمی خورد، و تا به هر طریقی تضعیف شود. برای در این جنس، و به خصوص در قرنی که ما در آن زندگی می کنیم، خواهد بود قانع کردن کسانی که مصمم هستند غیرممکن است نه اعتراف به هر چیز جدید در واقع از مکاشفات و پیشگویی های خاص.

(1) یقین از یک وحی خاص هرگز نمی تواند یک ایمان کاتولیک تولید کند که نیاز به یک تعریف دارد، اما یک ایمان خاص برای روح که در آن است; این دکترین همه است دين شناس، بر اساس نوشتن و مثال از چند قدیس قانون قدیمی و جدید. ابراهیم است ستایش شده برای اعتقاد به الهام الهی خاص. پدر سنت جان باپتیست مجازات شد به خاطر اينکه به کلام فرشته اعتبار نداده بود و ما می بینیم که عیسی مسیح افزایش یافته از سر گرفته به شدت شاگردان خود را برای باور نکردن شهادت از زنان مقدسی که پس از رستاخیز او را دیده بودندStulti et tardi corde ad credendum! (Luke 24, 25).

 

یک مسیحی معقول و وفادار اما باید در نظر بگیرید که این پیشگویی های قدیمی اعلام جدید تا زمانی که آخرين بار کليسا وعده ای است که خدا به او داده است ساخته شده، و هدیه نبوت به او داده شد به عنوان که از معجزات ، برای یک زمان نامحدود است. بنابراین این امر می تواند تا در کمترین توهین به سابق نسبت به رد دیگران بدون معاینه. قدرت الهی در هیچ مقید نیست زمان: همه که آن را یک بار می تواند, آن را هنوز هم می تواند; و مسلما، ما نميبينيم چرا، وقتي همينطوره شرایط بازگشت، پراویدنس الهی تجدید نمی کند پیشگویی ها و شگفتی های زمان های اولیه، زمانی که قبل از چشمان ما به گونه ای حیرت انگیز دوباره می شود تمام اعتلاي اعتراف کنندگان اول و تمام شجاعت و بی باک اولین شهدای ایمان. اما وجود دارد به ذهن آنقدر هشدار داد، که آنها به طور غیر قابل فسخ گرفته اند حزب خود را در همه این; فريب دادنشون غيرممکن خواهد بود و شاید خطرناک به انجام آن؛ بهتره که اجازه دهید در مسیر خود را فراوان است.

در هر صورت ، اگر کار مورد نظر از طرف خدا می آید، کاملا می تواند اتفاق بیفتد از تایید مردان و او خود را با وجود این همه حمایت که می تواند انجام شود آن را نابود; چون کي ميتونه پاکش کنه شخصیت های غیرقابل انکار از انگشت پروردگار روي هر کاري که ميکنه چاپ ميکنه؟ چه کسی می تواند در راه او بایستد تصميم ميگرفتي؟ بنابراین بر او به تنهایی است که او باید از آن استراحت کند، و این همان چیزی است که من مصمم به آن هستم، بدون اينکه بخواي قضاوت کسي رو فرمان بدي يا نگران باشي بسیاری از نظرات خودسرانه است که به نظر می رسد بیشتر اگر دشوار به آشتی بین آنها : در unitas لزوما ، در dubiis libertas, in omnibus charitas; می گوید یک پدر از کلیسا، سنت آگوستین.

درسته و اون يه اعتراض که بدون شک به من ساخته خواهد شد، که در بسیاری از نقاط من بازتاب ها شیوه تفکر من را تشخیص می دهند در مقاله ، و که عنوان بسیار از اثر ، و همچنین اپیگراف، و غیره، به اندازه کافی نشان می دهد که من هیچ چیز کمتر که بی تفاوت، و که من در الهام از نگاه مذهبی به عنوان البته.

نميخوام . مخفی کردن; آهای! چرا، به هر حال، من اينکارو نميکردم

 

 

(335-339)

نقطه آزادی که همه قضاتش به من اعطا کرده اند و من خودم را ترک می کنم به هر خواننده، برای فکر کردن به آنچه او می خواهد؟ همه جا، من مسلما، من از اقناع صمیمی صحبت کردم که در آن مرا روابطی قرار بده که دیگران همدیگر را پیدا نکردند در این رابطه؛ اما هر طور که ممکنه که من داشته باشم فریب، و اینکه من در این کار اشتباه می کنم، نمی بینم که چگونه این اقناع، که برای من عجیب و غریب است و همچنین دیگران ماهرانه تر، و بدون آن من هرگز انجام چنین وظیفه ای، ممکن است تعهد به خواننده را تحمیل کند مثل من فکر کن، اگر او مناسب نمی بیند، و اگر او هیچ نمی بیند هیچ دلیل کافی در آنچه او خواهد خواند. همه نوع هر شیوه تفکر و گرفتن چیزها را دارد و آنها طبیعی است که همه باید توسط متقاعد دلایلی که او دارد.

بنابراین ، با دادن داستان های خواهر برای نتیجه او مکاشفات، و زیر چشم و نه وانمود می کنم که الهام الهی را تعیین می کنم قضاوت مردم در مورد این موضوع که من ادعا نمی کنم هشدار می دهند که از کلیسا در مورد بزرگ داشت این روح خوب، و آن را در پیش canonize، زمانی که من آن را واجد شرایط از دختر مقدس. این عبارات، همانطور که می دانیم، نباید توي يه ذره بگيرش. چيزي که البته اينه که که من به نظرم در مورد نکته مورد نظر تنها نیستم، و که دور از نظر مخالف است که همان را داشته باشد تعداد آرا . به سختی می توان گفت که چند نفر بوده اند نظرات مخالف در میان ممتحن.

شايد من سرزنش بشم انتشار ، طول بیش از حد ، به خصوص در preambles ، تمرین، و غیره. برای این در اینجا پاسخ من است، من می خواهم که ممکن است تمام ارواح را راضی کند: 1° شک ندارم که نوشته ام پر از عیب ها، این در مورد تمام چیزی است که من دارم متعلق; 2 ° لازم است در روح قرار داده است که آن را ندارد این کتاب ساخته شده برای سرگرم کردن ذهن توسط نیست پایان نامه های کنجکاو و عالمانه، سروده شده با توجه به قوانین سلیقه ای. يه جور پيمانه دگم و اخلاقی، جایی که یکی فرض می کند، جایی که یکی معتقد است که خدا خودش به مردم با حقایق دستور می دهد جامد، در دسترس برای همه و مایل به گونه ای که توسط همه تصرف شود، به نگهبان در برابر اشتباهات و رسوایی های آخر زمان، که در حال نزدیک شدن هستند و ممکن است تا این حد از آن دور ن باشد ما ممکن است تصور; آخرالزمان جدید، اگر یکی می تواند آن را بگوید، که در آن، به مناسبت انقلاب French, J.-C. فاش می کند، رونمایی به يه روح ممتاز، و براي خوبي همه، پرلودها و پس از سلطنت بزرگترین او دشمن، و کل سلسله آزار و اذیت ها و طاعون هایی که باید کلیسای او را به آخرین آشفته مدت زمان آن؛ این چارچوبی است که به ما اجازه این کار را می دهد. ارائه شده است.

با این حال ، ما کاملا احساس می کنیم که کار از این طبیعت می تواند هیچ چیز مشترکی با یک رمان داشته باشد معنوی، ساخته شده فقط برای علما، و نه با

قوانین دانشگاهیان، که من نه استعداد دارم و نه فشار خون تبعیت کنند. وقتي خدا اينقدر کار ميکنه که با مردها حرف بزنه، هست نیازهای آنها که او مشورت می کند، و نه هوس های آنها، هوس های آنها، آنها لذت ها یا سلیقه های آنها. اون تمايلش رو بهشون ابراز ميکنه راهی که او می خواهد و این برای آنها مفید ترین است، بدون که حق دارند با آن تقصیر پیدا کنند و نه چیزی در این باره بخواهند تغییر.

علاوه بر این ، اگر شما می خواهید مواظب باش، به راحتي موافقت ميکنيم، همونطور که خيلي ها دارن حقيقت اينه که شايد هيچوقت بيشتر از اين احتياج نداشت مقدماتی به خوبی درک می شود ، و که ، به دور از آن را به جرم برای من، خواننده کنجکاو برای یادگیری از اعماق چيزي، فقط ميتونه از من ممنون باشه که اونو زير چشم تنها راه برای قضاوت خوب است.

علاوه بر زندگي خواهر که ، با این حال abridged ممکن است ، تا به حال به لزوما اشغال مقدار مشخصی از فضا ، علاوه بر همچنین شرایط اجتناب ناپذیر از نوشته های اولیه که بیش از سی سال پیش ساخته شده بود، من داشتم، برای آرامش، بحث و حل و فصل همه مشکلات خواهر، و یا به جای همه اعتراض ها و quibbles که توسط آن شیطان fumbled تا ناراحتش کنم و از پروژه اش منحرفش کنم همان طور که خواهیم دید.

باید مخفف می شد همه اينا، بايد بگيم؟ خیلی خوب. پس ما به اندازه خودمون اينکارو کرديم باور ممکن است; بلکه لازم بود مراقب باشید که بیش از حد کوتاه نکنند، و ما توافق خواهیم کرد اگر بخواهیم خودمان را برای مدتی در کفش هایم قرار دهیم. و آن را همان طور که باید پیش بینی کرد، ببینید. چون بالاخره يا من بايد ساکت ميشيد

اعتراض خواهر، يا دشمنش که ميتونست يه کافر باشه نابخشودنی؛ و یا مجبور شدم، در بازگرداندن آنها، همچنین گزارش با همان دقت پاسخ هایی که داده شد، و حداقل دلایل اصلی که توسط آن روح خواهر آرام شد. بعید است تنها کسی باشد. روحي که همان اعتراض ها به او پيشنهاد خواهد شد، و کي ميتونه اونجا دستگير بشه ، همونطور که ظاهر شده . با بازتاب هایی که برای من ساخته شد و نبود از تکرارها؛ دلایلی که آن را تصمیم گرفت شاید هم می توانست آنها را تصمیم بگیرد، مانند

 

 

(340-344)

 

 

بیشتر اتفاق افتاد یک بار به دانش من.

پس قضات خوبي دارن نگاه در تمام این preambles به عنوان سنگ ضروری و اساسي از کل هديه . اونا يه پرونده درست کردن نسبت

که ساخته اند خود کار. با این حال موافقم که در همه لازم است اجتناب از طول بیش از حد و طولانی، همه که خواهد بود غیر ضروری و یا فوق العاده; اما با تعداد صفحات نیست، آن توسط چیزهایی که آنها شامل باید قضاوت شود. سخنرانی خيلي طولاني ممکنه هنوز خيلي کوتاه باشه ، مثل خيلي کوتاه ممکن است هنوز هم بیش از حد طولانی است. صرف نظر از راه، حقيقت اينه که هميشه چيزهايي مثل اونا اتفاق افتادن، نه در غير اين صورت. گذشته از این، در یک کتابی مثل این، من نمی بینم که چگونه یک ثانیه یا یک ثانیه دلیل سوم، وقتی خوب است، می تواند آسیب برساند اولين چيزي که داديم این نمونه ای است که خدا خودش در هزار جا قدیسان را برای ما فراهم می کند کتاب مقدس، جایی که همان حقایق به ما ارائه اغلب و در بسیاری از جهات مختلف.

این همه نیست، و من نمی کنم سپس این بحث را قبل از توضیح یک خوب به پایان برساند تایمز، نه اینکه به آن برگردیم، چگونه گرفته شد یادداشت هایی که مجموعه را تشکیل می دهند، و اینکه چگونه آنها را دارم نوشته را انجام می دهد. با این نمایش ساده و ساده، من به هزار سوال هشدار ميدم که ممکنه مطرح بشه و هزار تا عواقب کاذب است که می تواند کشیده شود; من اون رو برميگردونم عدالت من مدیون حقیقتی که خدا ميدونه، و من همه مافوق ها رو ميذارم روحانیون و همه افراد خوش معنی در دسترس قضاوت به صدا در یک نقطه نیز هست ضروری به چیزی است. اين هدفيه که هميشه براي خودم داشتم پیشنهاد.

بنابراین اعلام می کنم، از داستان هایی که این را تشکیل می دهند خیلی طول می کشد مجموعه، به من کلمه برای کلمه دیکته شده است مثل موضوع یک پسر مدرسه ای. تمام مراقبت من، مثل اون از خواهر، اين بود که منو وارد حسش کنه، نه در عبارات او، که خیلی وقت ها فرانسوی نبودند.

تو هميشه ميگي بهتر از من، تا وقتي که منو درک کني، اون بهم گفت. اغلب: بنابراین این چیزی است که ما به خصوص برای? ما هر دو در سراسر ما اعمال می شود مصاحبه! و او بیش از یک بار به من شهادت داد که موفق شدم، تا جایی که هیچ، بدون حتی به جز م. آودوین، او آن را به خوبی درک نشده بود. چي من تکرار فقط برای اطمینان کمی، در صورت امکان، روح های خجالتی که در هر مرحله بر لرختن تأثیر می گذارد که من از معناي واقعي دور شدم . پیشگیری، بدون وحشت وحشت، خجالتی بیش از حد. اگر این کار خداست، اجازه دهید مطمئن شویم که پراویدنس او خواهد داشت فراهم شده برای همه چیز.

درست است ، با این حال ، که در خیلی چیزها داشتم که زیر دیکته می نوشتم از خواهر، پس به صحبت کردن. علاوه بر عبارات آن استخدام به عنوان از طرف خدا، و از آن او به من به خدمت، مجبور شدم بخش خيلي بزرگي بنويسم، و تا آنجا که من می توانستم، از همه این جزئیات بزرگ دست زدن به صفات الهي، خلقت، کليسا، برزخ

جهنم، پايان دنيا، سرنوشت بچه های کوچک، انقلاب ما و همه رؤياهايي که خدا به او علل و اثرات....

پس نوشتم، چون من کاملا احساس خوبي دارم که در اين همه، نه حسن نيت، هیچ کدام از این دو کلمه نمی توانستند چیزهای بزرگی را که او بهم گفت و من به اندازه کافي به حافظه ام اعتماد نکردم تا جرات کنم بهم قول بدم که چيز ضروري رو حذف نکنم من احتياج داشتم بنابراین بنویسید؛ اما، به دور از تقویت این حتي جاها، همونطور که شايد بتونيم تصورش کن، ميبينيم، ايلي خواهر رو شنيده بوديم خودش، که من کمی بیشتر از پایین گرفتن انجام دادم و اصل چيزي که اون بهم ميگفت

 

دارم حتي بيشتر از اون چيزي که اون باعث شد من بنويسم در ادامه توسط مادام لا Supérieure (1) ، چرا که این یکی مایل به گرفتن خود را تنها درد، موظف بود تا هر چيزي که خواهر گفت رو بنويسه تا خودش رو خوب انجام بده بهش گوش کن و منو در دسترس قرار بده قدردانی به خوبی در نوشتن من : آنچه حمل دور لزوما ً حرف های زیادی که باید کوتاه می کردم. اما جزئیات خواهر، اگر چه کمی طولانی بعضي وقتا، هميشه براي من براي ماده خيلي جالب به نظر ميرسيد چیزها، و گاهی اوقات حتی برای شیوه، که در بسیاری از نقاط من ترجیح می دهم ترس به انجام بیش از حد بیش از حد چند رسوخ. به هر حال ، در اینجا به طور کلی چگونه همه چیز اتفاق افتاده است ، به خصوص در رابطه با جزئیاتی که به نظر می رسید نیاز به دقت کمتری دارند، در اولین یادداشت هایی که خودم کشیدم.

 

(1) آیا این یک ضربه نیست از پراویدنس که من تنها کسی نبودم که اولين يادداشت ها رو بگيرم؟ خدا احتمالا اجازه داده ارائه حداقل یک شاهد دیگر به حقیقت اساسی به یک کار او پیش بین بود حمله از پایگاه خود را. این کافی است برای بلند کردن شک و تردید از حسن نیت; این کافی است و خوبی خدا نمی کند باید چیزی بیشتر از این.

 

 

خواهر صحبت کرد بعضي وقتا به اندازه کافي طولاني بدون اينکه من کاري غير از همونطور که بهم توصيه کرد با دقت بهش گوش کن بعدش، بعد از شش هشت دقيقه از اين کار، است که بعد از موضوع شده بود به اندازه کافی در راه خود توسعه یافته، پس، يا بهش التماس کردم که بس کنه، يا ازم پرسيد که من يا نه تا به حال آن را به خوبی

 

 

(345-349)

 

 

فهمیدمهمین، پدرم، اون بهم گفت، چيزي که خدا باعث ميشه ببينم، تا تهش را بگيري روی این نوشتم هشت یا ده خط در یادداشت ها

مخفف، که بعد به آرامی برای خواهر خواندم که به حرف من گوش داد با دقت بسیار; او بلافاصله به من منعکس کردخوب، خوب، پدرم، او به طور معمول به من می گفت، تو بهتر از من حرف زدي اما مهمتر از همه من می بینم که شما به معنای واقعی نوري که منو روشن ميکنه و منو رهبري ميکنه... به آن بچسبید خب، و وقتي داري روي يادداشت هات کار ميکني ازش خارج نشي....

بعضي وقتا هست اتفاق افتاد که به من بگوید که من هنوز در آنجا نبودم واقعیت، و این که او تفاوتی بین معنای واقعی دید و راه من برای ارائه آن؛ ولي يادم نمياد که اون تا حالا بهم گفته بود که من به يه معنا خواهم بود به طور مستقیم با او مخالف است. به هر حال، همه چي بود اغلب با تغییر یک اصطلاح تصحیح می شود، و من نمی فقط بعد از اينکه اون منو تاييد کرده بود ولش کن به خودم ميگفتم که من به معناي واقعي بودم که خدا در اون بود باعث شد ببينه . اون هم بهم گفت، يه زماني، که اين که اون ديد دقيقا در امتداد همون خطوطي بود که که من در چنین و چنین روزی گفته بودم در چنین و چنین جایی در دستور من در چنین موضوعی، و این که من می توانستم از همان ایده ها بهره مند شود در نوشته من، و غیره...

بدین ترتیب، همه چیز از بین خواهر و من در یک تجارت خاص از افکار در کنار او، و عبارات من؛ در چنین مکاتبات ، من مجبور نبودم ، من نمی خواستم به فکر می کنم بدون او، و آن را به من اغلب به نظر می رسید که او فقط می تواند بسیار به سختی افکارش را بدون من بیان می کند. بذار گرفته بشه همانطور که یکی می خواهم، خدا احتمالا دلایل خود را برای مقرر کردن آن بود. بنابراین، اگر تنها به تحقیر هر دو. با این حال او گاهی اوقات به او پیشنهاد عبارات بسیار، و پس دیگر تحقیقی برای انجام دادن وجود نداشت، لازم بود بچسب به آن در اصطلاح تجویز شده، که همیشه پاک ترین و بهتر از اون چيزي که ميتونست استفاده بشه . اغلب اون اين ايده رو داشت بدون بیان؛ اما چيزي که تعجب آوره اينه که گاهی اوقات او تا به حال بیان و ایده بدون راحتی داشته باشد. اونا دقيقا همينطوري بودن . از اولین یادداشت هایی که برخی خوانندگان دارند ظاهر شد به میل; اما کاملا واضح است که خواهد بود تولید آنها بی فایده است، زمانی که آنها هنوز وجود دارند؛ و دلیلش این است که خواندن آن ها غیرممکن خواهد بود، چه رسد به خواندن آن ها. عاقبت خاصی را ببینید، که تنها در آن یافت می شود نوشتن. بنابراین فرض این امر بسیار آسان تر خواهد بود. هر چي که بخوايم باور کنيم هيچي نميتونستيم حتي رمزگشایی هم نميکنه قطعا این برگ ها جدا شده و بدون پیگیری، این مخفف ها غیرقابل کشف

ميتونه هيچي رو فراهم ه يه جورايي مدرک، و تقاضاي سرسختانه براي اون اثر احتیاط بیشتر به نظر می رسد بد نیت از قضاوت.

حالا بايد تصور کنید که نوشته باید به همین شیوه انجام شده باشد روح و همان ترس از انحراف از طرح و ایده های واقعی از خواهر; اما اگر، در نوشتن، من بعضي وقتا روي اصول ديولوژي کشيده شدم یا حتی در پس زمینه خودم، به اندازه کافی برای جایگزینی آنچه او به من گفته بود و من نتوانسته بودم بنویسم، در یک کلمه، چه دادن ایده های خود را وسعت مناسب و توسعه لازم که اون خودش منو متهم کرد حتي براي اينکه بهشون بدم، هميشه همين معني رو دنبال ميکنم، من باور کنید که من کاری جز انجام وظیفه ام انجام نداده ام، به دور از آن اخراج; و وقتی همه اینها در ایده گنجانده نمی شود حتي پيش نويس، مطمئنم، نه شک، که همه اینها در ایده گنجانده شده بود هر کسي که ازم خواست بنويسمش . به این ترتیب کامپاندیوم، مانند که اون هست، افکار واقعي خواهر رو ارائه ميکنه گرفته شده در نظم طبیعی خود را، و ارائه شده در درسته نقطه نظر، حداقل تا آنجا که من می توانم؛ اولین یادداشت ها فقط آن ها را بدفیش می کرد.

بنابراین، در واقع وجود دارد سبک و نوشتن، سه چیز را باید در نظر گرفت در مجموعه: (1) عبارات منسوب به خدا خود، یا که به عنوان آمدن از بخش به کار گرفته می شوند J.-C.; 2° عبارات خواهر، که من همه چيزي که من بهش خوندم رو وصل کن و اون تاييد کرده همه چیز در مورد من، منظورم هر چیزی که فکر می کردم لازم بود که به کل نظم معین و معینی بدهد گسترش یافته در همان جهت; اما همه اینها پیدا می شود آنقدر محدود به کتاب، که در بسیاری از چیزها من می خواهم خودم تشخیص این موضوع را دشوار می بینم و فکر می کنم که حتی برای هر دیگری هم راحت تر خواهد بود که سوء تفاهم کند. کسانی که متوجه شدند و اعتراض کردند که این همه جا همان سبک و همان نوبت، نکرد در این کشف بزرگ، و ما نمی بینیم چه القای نامساعد می تواند از این کشیده شود. همه جا هست همان سبک، این کاملا طبیعی است و به سختی می تواند متفاوت می رسند؛ چون در واقع همه جا یکسان است روح است که از طریق همان عضو صحبت می کند; همه جا همین طور است مردی که می نویسد و دیگر دلیلی برای تغییر وجود نداشت از سبک نسبت به تغییر دست.

 

 

 

(350-354)

 

 

بنابراین نکته این خواهد بود، برای تا چيزي بگم، تا نشون بدم که دقيقا ً درک نکردم يا ایده هایش را برگرداند، که در بسیاری از برخوردها گمراه شده بودم از دیدگاه ها و طراحی های او. همه اینها، بدون سوال، بسیار ممکن; اما براي نشون دادنش اول بايد شنيده باشي خود: ثانيه، لازم خواهد بود ثابت شود که يکي خواهد داشت بهتر از من قادر به درک; تا اون موقع عقل سلیم تصمیم می گیرد که ما باید به من بچسبیم

گواهی نامه به عنوان در که از خواهر ، چرا که تمام فرض در به نفع کسی که نه تنها کسی بود که آن را بشنوید، اما هنوز هم که در دسترس بوده است از او، و متهم به خود آن را تفسیر و آن را به پس از آن صحبت می کنند. ما نتونستيم بنابراین هیچ راه دیگری برای به چالش کشیدن شهادت او وجود دارد تا به نشان می دهد که او آن را به یک زبان متناقض و مخالف قرض می دهد به اوراکل الهی، به قوانین و تصمیمات کلیسا؛ نالایق در نهایت از کسی که باعث می شود آن را صحبت می کنند. که، من معتقدم، چیزی است که آنچه به طور طبیعی باید فکر می کنم مرد با عقل سلیم که میل خواهد کرد دستور داده شود، نه حادثه.

تقريبا ً دنبالش ميومد، شايد گفته بشه که الهام گرفته بودي؟ خودت، يا حداقل اينکه يه گونه دريافت مي کردي از معصوم بودن برای این نوشته، و همچنین برای پاسخ های خود را به راهبه. او

تمام چيزي که هست رو دنبال ميکنه خواهد خواست : برای من نمی خواهم به استدلال است که می تواند وارد کنید و نه در عواقبی که می توان ترسیم کرد. من اعلام می کنم فقط اون، به دور از داشتن هر نوع حقي، من اذعان می کند که کاملا نالایق از چنین منافع; بلکه، من با همون کاندور و ساده لوحي اضافه ميکردم که در بدترین حالت، اگر یک بار فرض شود که بهشت به آنها اعطا کرده است به اين روح خوب براي خوبي کليسا چرا به همین دلایل نمی توان آن را فرض کرد که او همچنین می توانست برخی از کمک های رایگان اعطا می شود، به طور خاص ، به کار puny از یکی از او به نام کمکش کنم؟ به نظر مياد حداقل بعضي ها رو ببينم راحتی; و وقتي فکر ميکنم که سازها رذل ترین، ضعیف ترین و حقیرترین در آنها خود دقیقا کسانی هستند که خدا از آنهاست معمولا در چنین مواردی خدمت می کند، کسانی که او ترجیح می دهد همه دیگران، به نظر من پس از آن که ما می تواند به خوبی بيشتر از هر کسي به من اعتقاد داشته باش . این تنها عنوانی است که من در آن دارم اون چيز، عنواني که اشتباه بزرگي خواهد بود که منو به چالش بکشه، و اون يکي اينکارو نميکنه حتي بهم حسودي نميکنه اين جواب منه روی این مورد.

من ميدونم، علاوه بر این، چه چیزی را به اعلام یک اثر به عنوان الهام گرفته از خدا، و یا حداقل به عنوان نتیجه اعتماد به نفس از یک روح است که بهشت دستور می دهد و پرورش می دهد، مثل متعهد شدن به حمایت از همه اینها است که این عنوان تحمیل دارد. همونطور که وجود نداره و نميتونه وجود داشته باشه اختیاری هولتر از خدا داشته باشد و نه تحریم مقدس تر از آن است که نتایج از

اين مقام، اون همچنین هیچ کدام وجود دارد که بر اساس آن یکی حق دارد به درخواست اثبات سخت گیرانه تر قبل از تسلیم: هیچ کدام حتی وجود دارد که در آن یکی باید بیشتر در برابر تعجب باهش باشد; اين به احتمال زياد چيزيه که ما از دست نميديم، ما این انتظار می رود، و در واقع انتظار می رود، به خصوص سهم یک کلاس خاص از خوانندگان، که، بدون داشتن مقدار زیادی از دین شاید، با این حال تاثیر خواهد داشت به باور علت خدا به خطر افتاده توسط تولید از این نوع، و چه کسی حتی کوری را تا نقطه متقاعد کردن خود حمل خواهد کرد تا به دلیل عقل و ایمان بجنگند، در حالی که از آن دفاع ن خواهند کرد که منافع آبیاری و شور و شوق، که کار به هر طریقی حمله می کند و از بین می برد.

اولی شرطی که بدون شک قبل از اعتقاد به این مورد نیاز خواهد بود الهام، آن را یک اطلاعات قانونی خواهد بود، و یا روش canonical, which observes its reality. حداقل اون درخواستي که بهم داده شده. به این من پاسخ می دهم که هرگز، در چنین موردی استفاده نشده است، که نمی کند هیچ چیز را نمی تواند ثابت کند، از آنجا که چه اتفاقی بین روح می افتد و خدا نمی تواند مسئولیت شاهد بیرونی باشد، و نه رابطه حواس بدني . بدین ترتیب این مراسم خواهد بود بسیار بی فایده; هيچوقت الهام بخش مردها نبودن اصالت دیگر از حقیقت خود را کلمات از کلمات بسیار خود را، و نه هیچ ضامن دیگری از آنها پیشگویی می کند که تحقق آنها. به نظر مياد، در واقع، که این است که خدا خود را کاهش می دهد تمام شواهد که ما حق داريم تقاضا کنيم Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus در واقع. (Jerem. 28. ) بررسی حالا، و بذار چيزي که اعلام ميکنه رو با چيزي که اعلام ميکنه مقايسه کنيم ما ديديم و چيزي که ميبينيم باورم نميشه ممکن است برای اثبات بهتر نکته مورد نظر است.

همانطور که برای بیمه که ما دوباره خواهیم پرسید، که اطلاعیه های مورد نظر برای من ساخته شده است. قبل از اينکه برم انجام دادم، به سختي ميتونستم اينجا باشم فقط شهادت ممتحنين رو به کسي که من هستم بيارم من در اولین مکان تبعیدم خطاب می شود، و چه کسی می تواند گواهی دهد که آنها در جرسی خواندن این همان اطلاعیه ها در آغاز سال 1792؛ بنابراین لازم بود که آنها قبلا ً ساخته ميشد. در مورد بقیه، اگر پراويدنس اجازه نميده زنده پيدا کنم و نه خواهر و نه هيچکدوم از کسايي که

 

 

(355-359)

آگاهی از حقایق ذکر شد، همه چیز وجود دارد که فرض کنیم شما هیچ چیز مطمئن تر از شهادت من در این نقطه نخواهد بود، که هميشه همونطوري خواهد بود که من ميزش رو ميذارم آن را در خواهد بود تا ببيني شايسته است يا نه، از توجهت، بدون تو منتظر، برای گرفتن یک طرف، برای یک وحی جدید، یک وحی شخصی که خدا به شما مدیون نیست نقطه، و به احتمال زیاد او به شما اعطا نمی کند گام.

پس ميتوني بموني، توسط که بسیار، بدون هیچ انگیزه ای قادر به تعیین شما، انگار همه چیز باید به یک صرفا بستگی داشته باشد لوازم جانبی، کاملا خارجی به حقیقت چیزها، و چه کسی می تواند نه را تغییر? دوباره فکر کن، خواننده، و متقاعد بش که خدا که بیش از یک وسیله برای تقویت کار خود دارد، در آنجا خواهد بود. ارائه شده، با جایگزینی عدم اصالت بیرونی، با شواهدی از چیز خودش. آره، به جرات ميتونم بهت اطمينان بدم، ايلي فکري دارم، در خود کتاب است که ما این شواهد را خواهیم پیدا کرد مستقل از تمام تشریفات خارجی، چنین شواهدی، که نمی تواند تغییر کند یا جعل شود؛ ميتونستم برای گفتن این اثر از الهیات، همیشه کافی است به برای رفع یک ذهن درست کار، یک روح درست کار، که به دنبال حقیقت است با حسن نیت، و می خواهد تنها به دلیل تصمیم گیری اعتبار معقولRationabile obsequium وستروم . (رام 12:1.)

ما قبلا ً داريمش گفت، هر کتابی که خودش را زیر علامت خطرناک اعلام کند الهام، حداقل بايد به درد تحقير عمومي بره، ارائه پشتیبانی با شواهدی که دلیل صدا می تواند اعتراف. هیچ چیز عادلانه تر از تقاضایی نیست که ما از آن می کنیم: همچنین، تکرار ميکنم، جرات ميکنم اطمينان بدم که از اين کار راضي ميشيم از سوی دیگر، با خواندن خود کتاب، به خصوص اگر، به جای مسکن در چند جزئیات منزوی، با چند شرایط با شدت و کاملا اتفاقی، که بر اساس آن اعتراض و پاسخ هرگز به پایان نمی رسد، آن را در شرایط در نظر گرفته شده است و از منظری که باید از آن به آن توجه کرد. اگر، چشم بسته، ما بررسی می کنیم که در آن این چیزهای بزرگی که در آنجا گفته می شود، و اصطلاحی که در آن به پایان می رسد، شخصیت فرد صحبت کننده چه است، خلق و خوی فضیلت آن، لحنی که طول می کشد، چارچوبی که ارائه می دهد، تنوع و ارتفاع اشیاء آن آغوش، راه او با آنها رفتار می کند، و بیش از همه هدف که آن را پیشنهاد می کند برای انجام این کار ، آن را پس از آن طبیعی به نظر می رسد و معقول? آیا به نظر می رسد ممکن است فرض کنید که چنین تولید می تواند نتیجه طرح ناهماهنگ، لزوماً ناهماهنگ، ضعیف، نامشخص، و اغلب متناقض، از نادان رها شده به خود، و قادر به پیدا کردن در خود هیچ وسیله کافی نیست، هیچ علت متناسبی به چنین اثری؛ چون در نهایت، این یک سوال از ساخت نیست حدس می زنم در هوا، و نه به پرداخت هزینه برای کلمات ناچیز است.

وقتي اين روح خوب خواهد بود به عنوان بلند پروازانه آن را به عنوان متواضع و ترسو است; وقتي که اون خواهد بود به عنوان مصنوعی آن را به عنوان فروتن و از راه دور هر گونه دوگانگی; در نهایت ، زمانی که ممکن است به ترکیب با هم، و در همان شخص، ویژگی ها و مقررات به عنوان آشتی ناپذیر و بدیهی است متناقض مانند کسانی که باید بر او فرض شود، من ميپرسه که اين مجمع عجيب و غريب که شايد هيچوقت نداشتيم به عنوان مثال دیده می شود، به او دانشی می دهد که نمی تواند داشته باشد، و یک عمق کلامی کاملا بالاتر از او محدوده. بذار جواب بديم؛ آیا این کافی است که این اتش را داشته باشد؟ تا در این مرحله مردم را فریب دهد تا موفق شوند؟

آیا خدا می تواند اجازه دهد، و آیا شواهدی از آن وجود دارد؟ اجازه دهید ما در میان imposters نگاه کنید و آدم هاي حيله گري که دنيا ازشون گول خورده، کسي که، بدون دیگر وسایل انسانی، تولید شده در همان ژانر a کاری که می توان با این یکی مقایسه کرد، و یک سری از شواهدی که می توانند به صورت موازی وارد شوند... چه چیزی است مسلم، آن است که من هیچ نمی دانم، و که ممتحن بیش از یک بار به من اعتراف کرده اند که امکان انجام این کار وجود ندارد. برای پیداکردن. این احمق ها، من موافقم، با این حال، با توجه به خود برای فرستادگان خدا. تا حالا چيزي بيشتر از اين نيست آسان است، و همه چیز از هر دو طرف برابر است؛ اما چي آیا آنها ما را با شواهدی از ماموریت خود را ترک کرده اند؟ بجاش برو دقیقا نکته ای که تصمیم می گیرد و آن ما بايد بررسي کنيم وگرنه توسط فريب کاران گول ميخوريم . ظاهر با اعتراف به موازی است که هرگز نمی تواند پشتیبانی.

آیا از آن استفاده خواهد شد: چیز را توضیح دهید، به یک قلب لطیف و گرم به دست آب عشق الهی، به خیالی زنده و پر ذليل از طریق مدیتیشن عمیق در حقایق بزرگ از دین?... اما آیا آن را از طریق فکر شده است، زمانی که آیا من چنین فرضی انجام دادم؟ یا این تبرئه از نیروهای طبیعت، یا آن را از خدا می آید، و یا آن را از شیطان می آید: بدون وسط. اگر از نیروهای طبیعت به تنهایی بیاید، ما با حمایت از نارسایی به دلایل در حال حاضر داده. اگر کار خداست که او را هیجان زده و هیجان زده می کند. انجام شده ، که تقریبا حدس ما بيا خودمون انجامش بديم . اگر از شیطان بیاید دعا می کنیم کسانی که چنین فکر می کنند به ما بگویید: 1° چگونه خدا، که هرگز اجازه خطا برای غلبه بر حقیقت برای مبهم کردن آن تا نقطه ای از ترک هیچ منابعی به حسن نیت، می تواند

 

 

(360-364)

اجازه می دهد این خوب روح مدام بوده است، و بدون هیچ تقصیری از قسمتش، گول خورده با يه توهم لعنتي و بازي کردن يه دشمن هم بی رحمانه از ظریف; اينطور نيست که اينجا بهش بگيم با يه خداناهان آموخته: پروردگارا، اگر من اشتباه می کنم، آن است تو که منو اونجا گذاشتي آره، توهم من از تو مياد، از وقتي که تو اجازه دادم، بدونم که تنها ي خودم نميتونم اينکارو بکنم Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.

ما از او می خواهیم به به ما بگویید که چگونه شیطان، که علاقه زیادی دارد تا خودمون رو فريب بديم و ما رو دوباره به تله بندازيم جايي که اون ما رو سقوط داد دقيقا ً اينجا رو برد همه برعکس پیاده روی معمولی او، با نشان دادن به ما امن ترین راه ها برای کشف تله ها، ما را از مشکلات آن و تمام تاریکی ها محافظت کنید و زیرکانه بودن طرح های آن. اون جايي نيست که کار برای از بین بردن کار او و سرنگونی همونطور که جي سي ميگن امپراطوري خودش به فاریسیس های باورنکردنی Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (مت 12:26.) باز هم به آنها بر می شود که همه چیز را برای ما توضیح دهند. که. برای من اعتراف می کنم که این توضیح کاملا ً خواهد بود فراتر از دسترس من. چنین اکتشافات نیاز به یک تلاش نابغه است که نه از نوع من است و نه از قدرت من . اما چيزي که کامل ميکنه تا غير ممکن بودن رو نشون بده یا نه غیر ممکن بودن یک نظر که ظاهر نشده است نه به خودی خود و نه در عواقب آن، که خواهد بود وحشتناک، همانطور که ما باید احساس کرده اند، آن را بازتاب که می تواند در موقعیت های مختلف انجام شود که در آن یافت خواهر، و محبت های مختلف که او تجربه کرده است، و همه

به نظر می رسد ناسازگار با این تبرئه قلب یا خيال ، که ما ميخوايم براي اون فرض کنيم .

چون، 1 درجه از آغاز زندگی داخلی او، خواهر به ما شهادت می دهد، و این با توجه به J.-C. خودش، که اون فقط دو تا داشت سال ها و نیم، چند روز دیگر، زمانی که مورد علاقه بود از اولين ديدش . با این حال، گفته نخواهد شد که در این سن درک او، و نه هیچ یک از دانشکده های فکری او به طور طبیعی مستعد ارتفاع بودند یا تبرئه، از آنجایی که هنوز وجود نداشتند و این بیشتر یک سوال از آموزش آنها بود تا از آنها تبرئه. کودک، در این عصر، فقط یک ایده گیج کننده از وجود خودش دارد، او حتی به خدا شک نمی کند: آن است به راحتی مناسب خواهد بود.

آن را به ما گواهی که در بسیاری از چیزها او بدون شنیدن یکدیگر صحبت می کند، و حتی خود را می بیند به عنوان اگر مجبور، به استفاده از عباراتی که آن را درک نمی کند نه حس، اگر چه هنوز هم بهترین. دوباره می پرسم که آیا تبرئه هرگز چنین اثری را تولید نکرده است.

3 درجه ما را اعلام می کند که چندین بار او سعی کرد اگر به خودی خود او نمی توانست چنین محبت هایی را به دست آورده باشد، با تلاش تا سوار آن شود

قلب یا صدا خيال، بدون اينکه تلاشش فقط بهش نتيجه داده باشه درماندگيش رو ثابت کن

4 درجه خدا او را ناگهان خاطره چیزهایی را که مدیونش بود از دست داد فراموش کردن، در حالی که همه چیز مدت ها او را فراموش کرده بازگشت به ترتیب زمانی که آنها نوشته شد، به عنوان یکی مشاهدهٔ.

بذار به همه چيز ملحق بمونيم این شیوه تحسین برانگیزی است که او در مورد این عملیات صحبت می کند. از خدا بر دانشکده های روح انسان، به عنوان راه تشخیص آن را از تلاش های بیهوده ای که توسط آن شيطان بعضي وقتا سعي ميکنه اون رو جعل کنه و بهمون اجازه بده بگو چگونه این همه ممکن است با الهام متفاوت است مناسب، و بر چه پایه ای می تواند کسانی که هنوز هم در دیدن در این همه تنها اثر باقی می ماند از یک تخیل

تبرئه شده يا با قلبي که از تقواش گول خورده؟ است خوب، قابل ستایش است، حتی لازم است که در نگهبانی در برابر توهم؛ اما نبايد به اين بهانه دادن در یک pyrrhonism نامعقول، که دفع حقیقت وقتی خودش را ارائه می دهد و احساس می شود: pyrrhonism اغلب مضحک، از جمله ظریف، به طوری که نه به بگو مشاجره ها، هیچ را راضی نخواهد کرد، و بسیار به احتمال زیاد به ناراحت ذهن درست و راست است که آن را نمی بیند به سختی پس زمینه خاصی از بد ایمانی، همیشه زشت در نگاه انصاف.

بنابراین لازم است که سبک و سنگین کردن; و نرفتن ، از ترس بودن بیش از حد گول پذیر در یک نقطه، دادن در بیش از حد مخالف، با در آغوش گرفتن یک فرض غیر قابل قبول تر از بسیاری، از جمله خارج شدن از سر راه غیرممکن خواهد بود و این نیاز به حتی بیشتر اعتبار نسبت به طرف مقابل.

همچنین، بسیار بزرگ خيلي از ممتحن ها خيلي ضربه خوردن از همه این ملاحظات، که آنها فکر می کردند، به عنوان من، که کتاب، گرفته شده به عنوان یک کل، ارائه اثبات کمک الهی، بی نهایت قوی تر از خواهد بود همه گواهیات و اصالت است که می تواند آن را بدهد; برای چه وزن اقتدار مردان آیا می تواند آن را به خدا اضافه کنید، زمانی که آن را خود را نشان می دهد؟ بنابراین آنها معتقد بودند، همانطور که من انجام دادم، 1 درجه که ما نمی توانستیم جدی مقایسه راه قابل توجه و

دقیق با او خواهر انقلاب ما را اعلام کرده بود و عاقبت آن، بیش از

 

 

(365-369)

بیست سال قبل از وجود دارد هیچ ظاهری نداشت، با تصورات عمومی و همیشه خطرناک، که سیاست بشر توانسته بود را در برخی از شاخص های کشیده شده و یا کسری از مالی، یا پیشرفت آبیاری و فساد. 2° آنها باور داشتند، مثل من، که ما نمی توانیم به طور جدی فرض کنید که یک زن نادان از خودش صحبت می کند، و یا با توجه به برخی از نقل قول ها بدون پیگیری، قدیسان کتاب مقدس، که او می شنید و مراقبه در اوقات فراغت، می توانست بدهد، بدون نجات از بالا ، مجموعه ای از برنامه های کاربردی به عنوان عادلانه و همچنین خوشحال با متون او حتی نمی خواند ، و این بدون در هیچ انحرافی قرار نمی گیرد، از جمله ماهرانه ترین مفسران هميشه معاف نيستن و اين خيلي زياد ميشه که بهش بدي يه دختر، با اين حال فهميد که ممکنه قرار باشه. کارش به گفته آنها شگفت آورترین کاری خواهد بود که می توانست هنوز هم در این ژانر منتشر شده است.

(۳) بالاخره باور کردند مثل من که خیلی پیش بینی کردم و اعلام کردم، و تا زمانی که قبل از این رویداد ، بود عنوان کافی برای باور به وقایع که دوباره با همان آشنایی اعلام می کند، نبودن سخت تر از آن نیست که آینده را در زمان حال دیده باشد، تا تا زمان حال را در گذشته دیده باشد... با این حال ، برگزاری بیشتر از کار به عنوان یک کل ، نه توسط چند جزئیات منزوی، آنها فکر می کردند، مانند من، که راه منحصر به فرد و نورانی از جمله بسیاری از مواد متفاوت، و همه به طور مساوی خاردار از عالی، توسط درمان شد این زن نادان به خوبی می تواند دلیل کافی برای اعتقاد به شکل الهام بخش او، صرف نظر از هر گونه توجه دیگر؛ و بسیاری از آنها نمی ترسیدند که استدلال کنند که نمی تواند باشد بدون بی پروایی به پافشاری در رد. در یک کلمه، آنها را در مجموعه، و یا کار را دیدند از خدا، یا یک معما.

و در واقع، اگر مکاشفات سنت بریجت بود در نظر گرفته شده به عنوان درست توسط چند پاپ بزرگ (1) و یک شورا کل ، برای داشتن قبل از این رویداد اعلام کرد مجازات یونانیان توسط ترک ها، آیا ما نمی توانیم با دقت نگاه کنیم همانطور که درست اعلام تایید شده از یک رویداد دیگر از همان نوع و اهمیت؟ و اگر باور میکردیم نیاز به توسل به کمک های الهی برای توجیه آثار مادلین د پازی، کاترین از سیه نا، Thérèse, Gertrude, etc., despite education فرض کنید که یک زن نادان فقیر می توانست چیزی تولید کند حتی تحسین برانگیزتر، بدون کمک بالا?... انیگما غير قابل توضيح، و اونا هم مثل من موافقت کردن که به آن به عنوان یک آخرالزمان جدید نگاه کنید، و نویسنده به عنوان یک فوق العاده بزرگ شده شخص خدا را به اعلام مردان سرنوشت کلیسا تا آخرین روزهای او مدت زمان، و نگهبانی در برابر خطاها و رسوایی های زمان های اخیر. اون هم تقريبا عنوانی که در ابتدا به آن دادم.

(1) گریگوری یازدهم، شهری ششم، شورای کنستانس، و چند پاپ دیگر، کاردينال ها و اسقف ها

 

من بيشتر ميگم، و آنقدر پیش رفت که یکی از آنها که در آنجا ظاهر شده بود به طور مداوم کمترین مطلوب، و که بیش از همه، آغاز شده بود با نشان دادن مخالفت بیشتر، نمی تواند کمک کند اما يه رقابت خاص رو بشناس، يه لطف بسیار خاص، که توسط آن او فرض کرد که خدا خواهد بود ذهن بالا و تمام دانشکده ها روشنفکر این دختر خوب به درجه برتر از رسیدن و نیروهای ذهن انسان; و این به خود الهام اعتراف نمی کند. اما آیا نمی توانستیم بپرسیم که آیا این اعتراف به تقریبا همان در شرایط کمی متفاوت؟ بسیاری، حداقل، او را باور کردند و آن را بدون راه گفتند؛ و من فکر می کنم، مثل اونا، که در اين فکر، تفاوت بين خواهر و واقعا الهام بخش مردان خواهد بود کمی متافیزیکی. ما به اندازه کافی احساس می کنیم، گذشته از این، که این تنها به تعویق انداختن دشواری خواهد بود و آن را حل نمی کند، تا نسبت دادن به هر دیگری که به این دختر مقدس کار مورد نظر است. چون بالاخره هر دیگری، کارگردان آن، به عنوان مثال، بیش از او در او نخواهد داشت ارائه این مسابقه ویژه، این فضل خاص از خدا، که یکی مجبور به تشخیص. ه! وقتي که اون ميتونست موفق بشه این نکته به خودی خود، آیا دلیلی برای گمان? می فهمم که می توان فضیلت را دوست داشت و تمرین کرد برای خودش؛ اما جرم چیز دیگری است و من این کار را نمی کنم فکر نکن تا حالا اتفاق افتاده باشه . با این حال، من هیچ نظری ندارم. اين کارگردان چه علاقه اي ميتونست داشته باشه پیدا کردن در کارخانه فریب شایسته از animadversion همه قوانین، و از آن او می تواند اطمینان دهد که، به لطف خدايا، اون احساس توانايي نميکنه. بنابراین فقط یک سوال از دیدن خواهد بود که، از خواهر يا من، ترجيح ميديم که داشته بايم الهام گرفته شده بود؛ بذار انتخاب کنيم .

بنابراین در حال حاضر شده است تایید شده به نامه ، و در جای من تبعید، این اعلام خواهر، که کار او بود به باعث مبارزه

از نظرات بین علما. اما تمام آنچه را می توان از این نتیجه گرفت مخالفت احساسات در تنها نقطه الهام،

 

 

 

 

(370-374)

به نظر من، اين حقيقت اساسي، که خدا به اندازه کافي داره جایگزین از یک سو برای آنچه گم شده است از سوی دیگر: منظورم این است که او به شدت توسط دلایل ذاتی و ماهوی، یک کاري که اون انتظار داشت از هر نوعي کمبود داشته باشه مجوز. به دور از شکایت از هر کسی، به دور از پیدا کردن تقصیر با این رفتار الهی پراويدنس، برعکس، من خيلي شايسته اون ميبينم که آثار همیشه از خود حمایت می کنند، بدون اینکه مجبور باشند نه به توصیه ها نیاز دارند و نه هیچ نیروی انسانی.

بعلاوه، بذار بهم اجازه داده بشه برای تکرار آن در پایان : من نمی توانم طعم نظر ممتحنيني که هر دفعه بهم ميگن که خدا شواهد شواهد را به نقطه سوق نداد جايي که اون ميتونه بره این بود که او نمی خواست ما را به باور (1). کلیت اين پيشنهاد باعث شده که من شک کنم و حتي خطرناک، از بسیاری جهات که نیازی به جزئیات در اینجا; برای اینکه چند چیز را باید باور کنیم و که با این حال شواهد تا آنجا نیست که دور از رفتن!

(1) و دوباره ، اجازه دهید او نیاز به شواهد قوی تر برای یک واقعیت معجزه آسا نسبت به یک حقایق دیگر; که اثبات آن غیرممکن است، زیرا لازم خواهد بود شواهدی از طبیعت مشابه، و غیره، و غیره. پس از همه اینها ادعاها وحشتناک است.

 

من هميشه باور داشتم که در ساخته شده از دلایل اعتبار، حداقل در نوع ایمان به خصوص، ممکن است کم و بیش وجود داشته باشد، و آن درجه شواهد و یقین کافی به حکمت الهی این بود که به حکمت انسان کفایت کند. The دلیل همیشه ناسپاس و بی چاره است زمانی که او جرات می پرسد نویسنده آن بیش از او می خواهد آن را اعطا کند. اين چيزيه که من قبلا دارم اثبات شده، به شرطی که قطعا اثر داشته باشد که می تواند به هیچ علت دیگری نسبت داده شود به غیر از خدایا، بدون افتادن به هزارتوی ناراحتی های کدام یک نميتونه به خودش شليک کنه . همه چیز با این ثابت شده است. خدا می تواند داشتن دلایل خود را برای رفتن بیشتر نیست، آن را به ما به ما بهش ميچسبيم . سپس یکی از انگشتانش را به چشمش اشاره می کند. باهوش و معقتد؛ که کافی است به رسمیت شناختن دست کل، و برای احترام به مهر آن authority: Digitus Dei is hic. یک اشعه واحد فرار کرد از ابر کافی است برای نشان دادن خورشید، بدون آن که لازم است که در تمام درخشش خود ظاهر شود و در تمام شکوه و جلالش .

اما با همه اینها، دوباره گفته خواهد شد، بی خدا هرگز چیزی را باور نخواهد کرد.

اون بي خود! خدای خوب! تو اسم منو چي ميذاري اونجا؟ اما آیا آنها

حقایق به باور برخی از چیزی شبیه به آن، و آیا چنین کتابی برای آنها ساخته شده است؟ آیا آنها فقط باور دارند که یک خدا وجود دارد، بی خدا؟ آیا لازم خواهد بود

که خدا دیگر معجزه کار نمی کند، چرا که او را خشنود نمی کند بی خود از y

آنها را باور کنید یا دریافت کنید؟ و صبر خواهد کرد ، برای تعیین ، برای دیدن

مکاشفات از یک نادان فقیر و، آنچه بدتر است، دختر مذهبی، به دنبال و معتبر در میان مردانی که هرگز نتوانسته اند به معجزه یا رستاخیز جی سی اعتقاد داشته باشد؟

نه، تو نميتوني صبر نخواهد کرد, قضاوت و خواننده مسیحی; من تو رو انجام ميدم توهین به فکر می کنم. همه چیز تضمین مطمئنی است که شما بذار ناخوانده طرفش رو بگيره و بذار مال خودت رو بگيري ترکیب تدبر با سادگی، به دنبال مشاور انجیل، شما با خواندن موافقت خواهد کرد این حساب ها درجه اعتقاد متناسب با تصوری که دریافت کرده ای، و همیشه زیردست به مقام زنده ای که به تنهایی حق تنظیم دارد ايمانت. این راهپیمایی است که شما برگزار خواهید کرد، بدون اینکه بخواهید جلوگیری یا فرمان قضاوت دیگران.

تو ميترسي که بدي در خطا: حق با شماست. اون هم به خاطر اينه که من ازش ميترسم برای تو و برای من، که در انتظار تصمیم دادگاه معصوم، من می خواهم قادر به پاسخ در پیش به تمام استدلال های دروغین که همیشه با آن جنگیده بودیم کار خداست و با آن پیش بینی می کنم که باید هنوز به اين يکي حمله ميکنم به خاطر اينه که من دنبال بزرگترين تو ميگردم علاقه ای که من خطاب به شما ، در بسته شدن ، این نظر مهم از روح القدس : مبارک است او که می خواند و می شنود سخنانی از این نبوت، و کسی که صادقانه مشاهده می کند آنچه در آنجا نوشته شده است، چون زمان کوتاه است، و ما بيا به تحقق دست بزنيم بیتوس که حلال و ممیزی

verba Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (برگرد 1، 3.)

برای هر خلاصه ای :

من صداي اون شخص رو شنيدم خارق العاده است که من دلیلی برای باور خدا برای شما استفاده می کند تا دستور بدم، و اعتماد به نفس ها و داستان هايي که بهت پيشنهاد ميکنم : فکر می کردم به اندازه کافی فهمیدم که از آن خارج نشم. اون بهم گفت که خدا منو به اين وظيفه متهم ميکنه من به بهترين وجه روي اون کار کردم و انگار مجبور شدم موفق بشم حساب. بالاخره با کشیش های کلیسا مشورت کردم. همان طور که به من دستور داده شده بود که این کار را انجام دهم؛ و برای شکست هیچ چیز در مورد شما، من فقط از شما آمد تا رای هایی را که صادقانه دریافت کرده بودم، بازگو کنم. آن را در تو الان

 

 

(375-379)

برای دیدن و بررسی آنچه قضاوت شما باید انجام دهد، و چه رفتاری شما باید نگه دارید: برای این رفتار خدا بدون طراحی نیست، و بسیار احتمالا عواقب آن برای شما مهم تر خواهد بود که ما نميتونيم تصور کنيم .

 

پایان.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE هشت سال گذشته

از خواهر ناتیویته

 

شهرنشین مذهبی سرخس

برای خدمت به عنوان مکمل زندگی و مکاشفات او. (توسط the same editor, 18o3.)

« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo میرابیلیا می کشد.

(پی اس ۷۰. 70. )

QUALIS VITA, TALIS MORS.

 

 

 

 

مقدمه.

 

ما در یادداشت ها دیدیم اضافی که توسط آن من به پایان رسید مجموعه ای از زندگی و مکاشفات به اصطلاح خواهر ناتیویته، از مرگ این دختر مقدس که زندگی اش را نوشته بودم تا رفتنم به من گفته شده بود در لندن به سمت پایان سال 1800 ، و یا آغاز سال 1801 ، توسط یک نامه

که شخصي از سن جیمز، در نرماندی، به کشیش پریش از همون شهر، بعدش ساکن چلسه، نزديک پایتخت انگلستان.

پس از آن چند نفر بودند سال ها از زمانی که دیگر خبری از راهبه ها دریافت نمی کردم از جامعه Fougères، که من از آن شده بود لادن. این سکوت ناراحت کننده، بعد از این همه نامه از من، باعث ترس من به خصوص که دو که وارد راز خواهر شده بود به فهرست آن ها اضافه نشده بود من از وقتي که رفتم از مرگ باقي مونده بودم و با اين من نميتونستم، براي هميشه، از شهادت دو نفري که به تنهايي ميتونن خوب باشن گواهی بر عموم و حقیقت حقایقی که داشتم پیشرفته در مجموعه ، و همه که ، از رضایت خود را و به دعاهایشان، میان گذشت من و خواهر

ترس من بود همه بهتر تأسیس شده، به عنوان سلامت این دو راهبه ها هميشه براي من خيلي ضعيف به نظر ميرسيد حتي قبل از که باید عقب ماندگی ها را می بلعید و غم هایی که فقط می توانستند او را هنوز تضعیف کنند، و احتمالا آن را به کلی نابود کنید. در این موقعیت آن را فقط برای من باقی ماند، دعا برای آنها، به صبر کنید در آرامشي که خدا خودش ميتونست براي يه جورايي به اين طبيعي ترين معني تا علتی را تصدیق کنم که همیشه او را باور کرده بودم، و به خصوص از آنجا که چنین رای سودمند و در چنین تعداد زیادی تا به حال به شدت تایید من در اولین من نظر.

در نهایت، به سمت پایان فوریه ۱۸۰۲ از مادام لا Supérieure دریافت کردم نامه ي بعدي، که باعث شد بفهمم خدا، که پراویدنس تماشا بیش از

مدام به همه رویدادها و کوچکترین جزئیات صدا کار ، احتمالا تا به حال دلایل خود را برای نگه داشتن من تحصیل کرده ترین راهبه ها در کل ماجرای، و به خصوص دو شاهد که خوانندگان کتاب قضاوت کرده بودند ضروری ترین. خلاصه این نامه که بود اینجاست خوانده شده ، و حتی کپی شده توسط یک عدد خوب بین تحسین کنندگان مجموعه:

Fougères, January 29 1802.

 

"قربان،

من در نهایت دریافت کرده اند از اخبار مثبت خود را توسط یکی از confreres خود را که می رسد از کشوری که در آن زندگی می کنید، و چه کسی مسئول ساخت شما بود هر طور که ميخواي از ما عوض کن من با تصاحب مشتاقانه این فرصت را برای شما با دست مطمئن بنویسید، و من می خواهم به دنبال برخی از زودتر، اگر من نمی ترسید مرگ کسي رو بهت بگم که من اون رو ميشناسم شما در یک راه بسیار خاص علاقه مند; من به خواهر بيچاره ناتيويت اشاره ميکنم .

اين دختر مقدس در روز خود را از فرض 1798 درگذشت، ظهر. اون تا آخرين لحظه اونو ميشناخت و خيلي چيزها باعث ميشه باور کنم که اون وحي داشته از روز و زمان مرگش . هفته های آخر او زندگی خدا به او فرمان داد تا بگوید، از او

 

 

(380-384)

 

 

سهم، با چند مردم، چیزهای خاص موثر بر آنها وجدان ها و این افراد از آن بهره مند شده اند. اون بهم داد همچنین به خودم گفتم، با آگاه ترین صمیمی و که فقط می تواند از خدا آمده است. تو نميتوني تصور کني تصوري که اون روي من کرد اون منو به طور خاص پيش بيني ميکنه چند چیز، که برخی از آنها در حال حاضر در انجام شده است نامه و باعث می شود در زمان خود به بقیه امیدوار باشم. می توانم مطمئن شو که چيزي که اون بهم گفت بهم يه بزرگ داد رضایت و آرامش در قلب.

» قبل از اینکه شما بمانید مريض بود که خيلي نوشته بود آخرین روزها از بیماری اش مشتاقانه تمام برگه هایش را خواست که در دست روحانی قرار داده بود که خدا او را در او قرار داده بود نشون داد که اونو به روش هاي خارق العاده اش رهبري ميکنه که آقا قول داده بود که اونا رو به تو منتقل کنن و به خاطر کمبود فرصت البته، اون هميشه نگهشون داشته بود. اون اونا رو فرستاد، تو آخرين جا، توسط يه سکولار براي اون اعتراف کننده . نميدونم کدوم يکي باعث شده بدون اينکه باشن فرار کنن کار می کرد و در نظم بهتر قرار داده است. چيزي که توي اون هست مطمئن است که آنها خوانده شده اند به عنوان آنها هستند توسط تعداد زیادی از مردم ، و حتی متفاوت استان. با این نوشته های آخر گسترش یافته اند خيلي دور ، و هم صداي والاحضرت .

پس بهم گفتن خیلی ها چیزی از اثرات کوچکی که دارند خواستند متعلق. فکر ميکنم به همون اندازه خوشحال ميشي که يکم داشته باشي، من تو اون رو با اون يه قراري که باهاش مُرد نگه داشتي من نکردم ارسال آن را به شما نه، مبادا آن را باید از دست داده است؛ اما به محض اينکه که من افتخار و لذت دیدن دوباره شما را داشته باشد، آن را به شما خواهم داشت به عقب خواهد گذاشت، همراه با چند چیز دیگر از جمله است که می تواند لطفا شما (1).

 

(1) خانم برتر با يه کم موهاش، با يه کمي از موهاش، غیره. من هم کتاب کوچکی از تقوا دریافت کردم که قبلا ً در طول اقامت به برادرزاده هاش دستور مي داد که اون توي برادرش انجام داد، همونطور که ما

بیایید بگوییم: این یک کوچک است حجم کاملا قدیمی، حاوی اپیست ها و انجیل ها سال، به زبان فرانسه، با دعا. من من همه چيز رو با ارزش نگه مي دارم

 

 

من هم از شما گدایی می کنم تا در صورت امکان کار و مال تو را برای من تدارک ببخشد؛ ما خواهران هم به همین لطف امیدوارند. اگر هست چاپ شده ، و ممکن است کلیسا اجازه می دهد تا آن را به خواندن ، شما آیا به خوبی به مقدار زیادی از نسخه ها را با عبور از اینجا; او مطمئنا اعتبار زیادی وجود خواهد داشت. هر چه زودتر برگرد ممکن است، همه ما آن را می خواهیم....

پی اس یادم رفت نشانه شما که خواهر به من می گوید بارها، در او آخرين لحظات، که اون با غم نتونست بگه مُرد هيچکي از چيزايي که براي کليسا خيلي تسلي بخش نيست

» من افتخار دارم باشد، و غیره. »

اين نامه، که به نظر می رسید که در حمایت از نرماندی آمده است، نمی تواند رسیدن به موقع تر برای دفاع از مجموعه و من حمایت از خودم در برابر یک نوع کابال است که شروع به فوران در محل تبعید من بود. در میان تعداد زیادی از تحسین کنندگان دفترچه ها، او خود را در لندن، بعضي ها که يه چيزي رو نگيرن جانبی.

پس از اعتراض ژنرالی که ظاهرا همه موفقیت ها رو که به هم قول داده بوديم ، سعي کرديم به وزش برسونيم شک و تردید در مورد خالص بودن گزارش های من؛ رفتیم که بگم خواهر ناتیویته که یک شخصیت مفروض، که من به او ساخته شده می گویند همه که که من او را دوست داشتم؛ که، برای سرگرم کردن اوقات فراغت بازنشستگی ام، داشتم سرودن یک رمان معنوی با استفاده از نام یک راهبه ای که شاید هرگز وجود نداشته باشد.

فرض بر این بود به عنوان دست و پا چلفتی به عنوان تله می شد که من می توانستم به گول بودن مردم تمایل داشته باشد؛ و همانطور که آن را تنها یک سفر کوتاه به فرانسه گرفته شده به کشف تقلب در دام، ما باید همچنین فکر می کنم که همان سفر ، با چک محلی، می تواند به اندازه کافی برای توجیه رفتار من و انتقام به طور کامل از پیگرد قانونی. بنابراین این اتهام بیش از حد به نظر می رسید. شورش به سزاوار هیچ اعتباری از افراد معقول و صادق؛ بلکه مجبورم تا اعتراف کنم که اون موقع يه حريف کاري بود که بدون طراحی بد و اعتقاد به انجام خوب (1) ، به نظر می رسید به گسترش آن در غیر این صورت مانع جدی، و که من نباید نادیده گرفته شود، به دلایلی که خواهیم دید.

(1) اعتقاد به او انجام کار درست است. او حقيقت بايد مبارزه بشه، چون بايد ثابت شود. آثاری از این دست نمی کنند را می توان بدون معاینه دریافت کرد، و من اعتراف می کنم که مافوق ها، به خصوص، نمی توانند بیش از حد به آن توجه کنند.

پدر دي فاجول ویکار ژنرال دوک نشین رن، بوده است يکي از اولين کسايي که دفترچه هام رو خوند من افتخار داشتم اونا رو بهش معرفي کن (اون موقع اولين بار من بود writing) on the island of Jersey, 1792; در چند تا گفته، اون همه چيز رو پيدا کرده بود قابل تحسین؛ اون حتي ازم خواست که نگه دارید برای بقیه زمان; اما از وقتي که داشت ظاهر شده کاملا تغییر نظر خود را در این مقاله ، بدون اینکه قادر به حدس بزن چرا .

به سمت پايان سال 1799 ، آقاي . راهب بزرگ سمت چپ

 

 

(385-389)

 

 

از اسکاربورو، جایی که او منتقل شده بود، به لندن; وقتي اون به اين پايتخت رسيد من باور کردم موظف او را با ارائه مجموعه دست نویس از رای از prelates and other theologians whom I had consulted در محل، در طول اقامت من ساخته شده بود وجود دارد. من نکردم به سختي انتظار اتفاقي که افتاد رو داشتم و شايد هيچوقت سورپرايز بيشتر از اون چيزي نبود که من تويش بودم وقتي شنيدم پدر دو فاجول اينو بهم اعلام ميکنه بر اساس بازتاب ها، تحقیقات و مشاوره های او که او دریافت کرده بود ، و غیره ، او کاملا تغییر کرده بود نظر در مورد نقطه مورد نظر؛ که من خيلي اشتباه کرده بودم نشان دادن هیچ دفترچه که او به من دستور داده بود مخفی نگه دارید; که اونا هيچوقت تاييد نميشند از اسقف رن، در حالی که آن را خواهد بود Vicar-General; در نهایت، که آنها را مجبور به دور انداختن در آتشی که بر من تکرار کرد و مرا به توصیه ای کاهن دوستانم که با آنها مشورت کرده بودم.

من فقط جواب دادم به هر دو کسي که خودم رو به خوبي نگهباني ميدم تا از دستوری اطاعت کنم که به نظر من بی اساس بود در هیچ زمینی قادر به تعیین من; که من بهش احترام ميذارم بیش از حد روشنگری و اقتدار کسانی که آن را داشته اند قضاوت متفاوت، و که همچنین سزاوار به گوش; که

آقاي دي فاجول هيچوقت حق داشتم از خودم در برابر ارتباط برقرار کردن کاري که اسقف ها به تنهايي قاضي به دنيا اومدن و من من مسئول نشان دادن آنها بودم؛ پس نتونستم قولي رو بده که قرار بود بهم داده باشه، بدون من را بی وفا به کلام من و خیانت به علت و سپرده ای که به من سپرده شده بود. چنین بود در حال حاضر مورد در قطعنامه ها و پاسخ های من، که به طور قابل توجهی با توصیه پزشکان تقویت مشورت که تولید خواهر را خوانده بود.

ولي بايد اعتراف بشه، از این شکست غم و غم زیادی دریافت کردم. که انتظارش رو نداشتم و بدون شک مرا هنوز تقویت کنید و مرا از خجالت خارج کنید، تا پراویدنس الهی اجازه داد که من دریافت کردم، دقیقا در این زمان، نامه هایی که من گزارش داده اند، و کدام بهم ياد داد که در مورد تعصب چي فکر کنم اخبار نامطلوب یا جعلی که در آن یکی بدون شک به آن تکیه کرده بود.

من در خودم تحسین کردم رفتار این پراویدنس واقعا تحسین برانگیز با توجه به از کسانی که خود را رها به مراقبت از او. پس چي، ميشه فکر کردم سرنوشت خواهر بيچاره ي ناتيويت؟ بايد هميشه توسط نظر یک مرد علیه همه؟ کسی که برای اولین بار کاهش یافته بود در خاکستر تولید خود را، به شدت از سرعت خود را توبه و به نظر همکارش؛ ميتونم، خودم، روي نظر يه مرد، دوباره منو در معرض همون قرار بده درد، بعد از تحقق، بیش از حد قابل مشاهده، از همه اینها که اون اعلام کرده بود؟ اميدوارم اين طور ن باشه و یا حداقل کلیسا به تنهایی تصمیم خواهد گرفت ، برای آن است تا اون تنهايي که من درخواست تجدید نظر ميکنم

بنابراین من استدلال در خودم، و من احساس می کردم همیشه بیشتر تقویت شده توسط خواندن همان دفترچه هایی که فداکاری شان خواسته بود. او فقط بايد يه لحظه بهش نگاه ميکردم تا يه چيزي رو حس کنم که به داخل به من گفت: مراقب باش، این نیست نه ساخته شده به سوختن... پس من طرف رو گرفتم شرکت و مصمم به صبر برای تمام موفقیت از این شرکت از تنها کسی که همیشه به نظر می رسید به من نویسنده.

حالا باورش ميکنيم که خواهر ناتیویته آشنایی داشت پیش بینی همه آنچه که ما به تازگی گفت ، و آن را نزدیک به سه سال قبل از این رویداد اعلام کرده بود، تا نقطه انتصاب، به طور کامل، بازیگر اصلی، که اون هيچوقت نديده يا نديده؟

اون نوشته بود توسط دو راهبه، در سال ۱۷۹۷، هشداری که دریافت کرده بود. این نامه خطاب به M. Leroi، رئیس پلرین، اسقف نشین مین، سپس کارگردان آن، که آن را به من داد در سال 1797 تحویل داده شد، و چه کسی به همان اندازه که من شگفت زده شد وقتي از من داستاني شنيد که بهش داد توضیح. در ادامه، از این نوشته سخن خواهیم گفت، کسي که منو متقاعد ميکنه که حق داشتم محکم بايستم در برابر دستوری که باعث توبه زیاد من می شد، اگر من این سادگی را داشتم که از آن تبعیت کنم.

قطعا همین. ضربه ای از راه این دختر خارق العاده، و یا به جای از اون کسي که ازش به نفع ما استفاده کرد . اين خيلي، وقتي ميخواد، بذار هر چيزي که باهاش مخالفت ميکنه رو خنثی کنه طراحی و کار آن، برقراری ارتباط با کسانی که که باعث می شود از روشنگری که سیاست انسان به آن سخن می گوید نمی تواند به آن برسد، که حتی نمی تواند چیزی را تکرار کند.

اون يه دختر بيچاره کاملا بیگانه به همه چیز است که در اتفاق می افتد لوموند، یک زن نادان فقیر که فقط به آماده شدن برای مرگ،

با این حال می دانم چه اتفاقی می افتد می گذرد، یا نه باید بدون نسبت به آن انجام دهد کار، فراتر از دریاها و در پادشاهی دور جایی که او هیچ رابطه ای ندارد؛ که او از قضاوت مطلع شود که توسط مردی پوشیده خواهد شد که او نام او را بدون شناختن او، و چه کسی در لندن یا اسکاربورو واقع شده است؛ که او آن را اعلام می کند سال ها قبل، بدون ترس از انکار شدن، و

 

 

(390-394)

 

 

این رویداد به هشداری که دریافت می کند پاسخ می دهد، خواننده، نظرت چيه؟ چقدر ناباوری می شود شليک ميکنه؟ و آیا ما اشتباه خواهیم کرد که به این شرایط نگاه کنیم به عنوان شواهد جدید که کامل تظاهرات از حقیقت الهام او?....

رسید در Fougères در مورد آغاز اوت 1802 ، من شروع با خواندن و خواندن اثر مورد نظر به همه که از شهرنشینان راهبه باقی ماند، و پس از این خواندن آنها به من دادند، بر تمام حقایقی که در آن ذکر شد، گواهی که خوانده شد. بعدش دو تا بزرگ بهم ميدن

نوت بوک مکمل هایی که هنوز نوشته نشده اند، و اینکه خواهر نوشته بود که به من داده شود وقتي برگشتم .

قبل از اينکه به اون برسونيم براي من مناسب به نظر ميومد که آخرين ها رو ارائه بدم سال ها نویسنده، برای رضایت همه کسانی که در آنجا هستند مورد علاقه هستند، و حتی بیشتر از آن برای ساخت و ساز عمومی. من این کار را به طور خلاصه که ممکن است، صحبت کردن دوباره با توجه به شهادت به خوبی مطلع از افرادی که از طریق زندگی کرده اند و یا هر گونه رابطه خاص با او، راهبه هایی که او را در او کمک کردند آخرین لحظات، و خانواده محترمی که در آن اون کارش رو تموم کرد نيازي به هشدار نيست که من نوشتن قبل از چشمان خود را تنها پس از آنها شده اند در صحنه و دقیقا جمع آوری و مقابله با آنها صدا در هر شی. که گفت: در اینجا برنامه ای است که من برای خودم دارم. ردیابی به راه رفتن با نظم بیشتر.

 

طرح.

راهبه هایی که برنامه ریز شهری بودند حدود دو سال در آنها باقی ماند

جامعه، پس از که من رانده شده بودم . بعد از اونا بیرون، خواهر ناتیویته کمی بیش از یک سال ماند در شهر Fougères; از آنجا منتقل شد در خانه برادرش در لا چپل جانسون، جایی که او کمی ماند

کمتر از دو سال؛ در نهایت اون رو به فوگرس برگردونن جايي که اون سه سال و چند ماه دیگر زندگی می کرد. در این چهار شرایطی که ما اکنون دنبال خواهیم کرد و در نظر خواهیم گرفت، تا نتایج هشت سال گذشته را ارائه دهد سالها از عمرش که گذشت زمان عزیمت من تا روز اواسط مرداد ۱۷۹۸، زمان مرگ او. تصویر وفادارانه ای که نتیجه از این طرح همه طبیعی، تقریبا هیچ چیز ارائه خواهد شد مورد علاقه کسانی که فقط در مورد مردم قضاوت می کنند توسط حوادث; اما مورد علاقه خواهد بود مطمئنا همه کسانی که قضاوت حوادث توسط مردمی که موضوع .

 

 

اول عصر.

 

The خواهر هنوز توي جامعه ست

همونطور که گفتم در جای دیگر، بین صعود و پنتکاست 1790، که من تا به حال مجبور شد از راهبه هام فرار کنه خانه آنها، و آن را در تاریخ 27 سپتامبر 1792 بود که آنها بودند خود را شکار، به decoated سال بعد. در طول دو سالی که خواهر هنوز هم از جامعه اش عبور می کرد، او به هیچ عنوان ظاهر نشد. متفاوت از خود ، به جز شاید توسط دوبلاژ روح درونی، از خاطره، از سکوت و تسلیم که روح دولت است مذهبی، و که مانند پس زمینه شخصیت او بود خاص.

بعد از لطف ها که آسمان او را پر کرده بود، به خصوص پس از دانشی که او از چیزهایی که پنهان کرده بود به او داده بود برای بقیه فانی ها ممکن است به خوبی استدلال شود که هیچ کمتر نداشت جایی که او از اتفاقاتی که رخ می دهد شگفت زده شود سپس گذشت، به عنوان یکی از کسانی که او هنوز پیش بین بود، که او مدام اعلام می کرد، و از آن زمان اعلام کرده بود تا مدت ها: بنابراین او نه شگفت زده به نظر می رسید و نه تکان خورده است. خيلي با اين روح ها خيلي راحت فرق ميکنه رسوایی که آنها ضعیف در ایمان، و یا به جای کسانی که نمی آماده هستند تا هر چیزی را که آنها را ناراحت می کند زمزمه کنند، که چون هیچ وقت همه چیز را نمی بینند و وارد نمی شوند هرگز در بزرگ ها

طرح های یک پراویدنس که اونا بايد دوست داشته باشن . خواهر ناتیویته بود به مراتب بالاتر از این دیدگاه های کوچک انسانی که محدود به خودخواهی و همه چیز را به منافع شخصی مربوط می کند.

کسي که حل و فصل ميکنه جهان و نگه می دارد در دست زنجیره ای از حوادث بزرگ که تاریخ آن را تشکیل می دهد، او را نشان داده بود، به عنوان زود به عنوان کودکی، انقلاب فرانسه در علل آن راز بیشتر، در وحشتناک ترین اثرات آن،

و در بیشتر آن دور. از این نقطه بود view, which embraced روح بزرگش، که خواهر به تمام چيزي که بود فکر کرد هنوز در حال عبور و آماده شدن در اطراف او بود. همچنین شاید آیا تا به حال روح فروتن تر و آلت تناسلی تر وجود داشته است، بیشتر مطیع، و نه بیشتر استعفا به همه که او خدا را خشنود به سفارش و یا اجازه می دهد. اون در موردش حرف نزن هرگز اما با این ترس واقعا مذهبی، که همه چیز را گزارش می کند به یک علت فراطبیعی، ترس حتی در سایه مور مور یا ناهنسر. بيا بهتر بگيم، اون داشت در موردش حرف ميزد بسیار به خدا، تقریبا هرگز به مردان؛ یا اگر گاهی اون مجبور شد اينکارو بکنه اون هميشه اينکارو با بيشتر از همه انجام ميديد احترام بزرگ، نهایت دور زدن. زده بیشتر از همه اينا

 

 

(395-399)

 

 

ایده بسیار درست است، که شرارت های ما تقریبا هیچ وقت بیشتر از ادامه و مجازات ما نیست جنايات، اون کسايي رو ديد که بدون وقفه سوگواري مي کردن، فقط مانند ضربات سلامی خدایی که در سی به دنبال میلیون گناهکار فراموش کردن و تحقیر برای قدیسان خود قوانین. در این اقناع، او فقط به خودش نگاه می کرد به عنوان یک قربانی اختصاص داده شده به خشم آسمانی، که او به تنهایی می خواست همه را خسته کند صفات معاف کردن برادرانش .

روح های مبتذل و بدون فضیلت منتظر منابع نیست، وقتی بدبختی آنها را دنبال می کند، تا مرگی که آن را اصطلاح می شمارند؛ و دروغین و فلسفه فریبنده هنوز با این تحقیر به خود افتخار می کند بی رحمانه و بی معنی از زندگی او دیگر شجاعت به تحمل. در مورد بندگان واقعی خدا چنین نیست؛ کامل درس های عالی که از مدرسه یاد گرفتند از استاد الهی شان قیام می کنند، با ایمان، به عشق رنج هایی که طبیعت از آن بیم دارد، و این تنها با خالص ترین انگیزه هایی است که آنها می دانند چگونه به کیهن مرگ.

چنین به نظر می رسد خواهر از ناتیویته در طول زندگی او، و این جايي که هميشه زندگي ميکرد ممکن است، ما حتی باید باور کنیم که آن را تنها افزایش یافته است و با نزديک شدن به پايانش خود را پاکسازي کند. دور از شکایت از این که بهشت او را رنج می برد، او همیشه از او می خواست رنج های جدید، مانند فضل های سیگنال دار تر از تمام لطف هايي که اون دريافت کرده بود . خوشم اومد یکی دیگر از قهرمانان مسیحی که سزاوار تا با او مقایسه شود، از آنجا که او نیز نابغه صدا

قرن، قدیس ما معاصر از شوهر الهی خود بسیار پرسید کمتر به مرگ به پایان شرارت های خود را، از زندگی دوباره برای بیشتر و بیشتر رنج می برند; خيلي کمتر از اين که زمين رو ترک کني تا دوباره باهاش متحد بشم تا اينکه دوباره اونجا بمين تا لياقتش رو داشته باشن همیشه بیشتر چنین شادی غیر موری ، sed pati.

بذار اينو نگيريم مانند اغراق مبتکرانه یک نویسنده پانگیریست؛ در اینجا آثار خودش معتبر است و سزاوار بودن است خام. خيلي وقتها اين آلت فروتن، اين دختر شايسته از سنت فرانسیس، برای رنج خواسته بود به خداي اوست که فقط مي توان شک کرد که همه ي آنها که پر کرده اند و به زندگی خود پایان داد، آیا آن را برای اثر دعای او نیست و خواسته های بی احتکار او. فقط در مصلوب شدن tribulation است که تصفیه و

کامل ها فضیلت از منابر; اونجا جاييه که قلبش اينو ميگيره فرم شاد است که باعث می شود او را بسیار خشنود در چشم خدای خود را. شاگرد جی-سی. باید شبیه استاد خود را در همه چیز; پیش مقدر آن همه بر این اساس است شباهت; و همانطور که او حق ندارد به آسمان مگر با صلیب رستگاری او، آن را نیز بر روی صلیب است که باید مصرف کار بزرگ رستگاری او.

حقیقت اساسی از مسیحیت است که خواهر تا به حال کاملا درک. اين تنها چيزيه که اون آرزوش رو داشت چيزي که هدفش بود انتظار داشتم، چيزي که اون با اصرار ميخواست، و چيزي که اون ميخواست تست شده تا آخر عمری که نبود مجموعه ای از رنج ها و صلیب ها؛ تا اون چيزي که ما برو و ببین فقط کمال این کار بزرگ است، و نمی کند تا اينکه هرچيزي که ديدي رو پيشنهاد بدي. بازتابی که ما نباید اینجا را فراموش کرد، این است که خدایی که به او اعطا کرده بود رنج بسیار، و چه کسی، به خصوص به سمت پایان عمر خود، او را در معرض بسیاری از خصوصی سازی ها، بسیاری از تناقضات، و بنابراین بسیاری از محاکمه، همچنین همیشه او را تسلی داده بود، و حمایت شده توسط چنین لطف فوق العاده ای ، و بیش از همه او تا به حال بخشیده برای پایان تسلی بسیار تعجب آور و آنقدر غیر منتظره، که خودش در تحسین و نفوذ زنده ترین به رسمیت شناختن، به عنوان او بیش از یک بار اعتراف کرده است، به گزارش از راهبه های برتر و دیگر او که باهاش زندگي ميکردم من در اینجا نقل قول کلمات خود را از حروف است که در زمان های مختلف در این باره برایم نوشت. علیرغم موانعی که همیشه صحنه های طوفانی تر به نظر می رسید قرار داده

اجرای صدا خواهر هيچوقت ازش چشم از دست نداد بهتره متقاعد بشي که هیچ، که خدا، هنگامی که او می خواهد، می داند که چگونه به استفاده از همه چیز تا راهش رو بگيره؛ پشتیبانی شده توسط مراقبت از پراویدنس که مراقب کوچکترین جزئیات کارش است، اون نبود، يا کم رنگ، آشفته نبود عقب ماندگی هایی که هر دیگری را گیج می کرد از اون .

نه تنها بهشت به صورت عمده و با جزئیات بزرگ شناخته شده بود اتفاقاتي که اون براي مدت طولاني اعلام کرده بود برای مدت طولانی، و آن سیاست

انسان نمی توانست پیش بینی کند، او همچنین به او به طور خاص متفاوت کشف کرده بود يعني اينکه شيطان ازش استفاده ميکرد تا سعي کنه همه چیز را شکست، گاهی اوقات با استفاده از حیله گری، و گاهی اوقات نیروی باز; بعضي وقتا با هشي، خوب یا بد نیت، از برخی از مردم، و احتمالا همچنین بی دقتی و بی خاصیتی نویسنده خود; بلکه او اجازه داده بود او را ببینید، از بخش او، یک هشتر از همه چیز، که می تواند بهره گیری از همه چیز؛ که با ضد راهپيمايي نسبت به دشمنش نادیده می گیرد، می داند که چگونه برای جلوگیری از تله های خود را ماهرانه ترین متشنج، و خود شیطان را به خود تورهای.

این بود با توجه به این چراغ های درونی

 

 

(400-404)

 

 

که بدون اون کار مي کرد متوقف می شود به موفقیت کسب و کار که در آن هیچ چیز دیگر نمی توانست آن را منحرف کند از زمانی که اون فکر ميکرد که کاملا از ميل خدا مطمئنه اون تمام وقت آزادم رو لذت برده بود، در حالي که من با اون بود، تا منو وارد نظراتش کنه، در افشای نقشه و وسیله اش برای انجام آن برای من. در اگر اون فهميد که من باهاش در امانم یادداشت های او، و که من مراقبت از آنها را فراتر از دریاها، به عنوان اون اولش برام پيش بيني کرده بود که از همه ي لحظاتی که او هنوز در جامعه گذراند، و حسن نیت دو راهبه ای که او در آن قرار داده بود راز او، تا مرا پی در پی نوشته ها بگذرد که نوشته اش تمام قسمت دوم آن را فراهم می کند همونطور که ميدونيم کار کن

همه این دفترچه ها هر کدام در زمان خودش به من داده می شدند، در استثنای تنها یکی که از مجموعه گم شده است، بدون اینکه بداند چي شده .

این دفترچه از دست رفته، که من از آن نیستم سپس استفاده کنید، شامل، در میان چیزهای دیگر، یک ویژگی نسبتا قابل توجه، و که من فکر می کنم من باید به یاد داشته باشید، به علت دانش خاص است که مذهبی، و حافظه مشخص تر از کسی که نوشته بود.

خواهر گفت که در یک زمان خاص در زندگی خود خدا او را ساخته بود دیدن دوک نشین رن، با روحانیت آن، زیر شکل یک باغ زیبا کاشته شده با درختان حاصلخیز از مختلف اندازه ها و اندازه ها. او متوجه شد، در میان چیزهای دیگر، دو پیرمرد درختان، بسیار نزدیک به یکدیگر، که به نظر می رسید به او خم زیر وزن میوه خود را به اندازه زیر که برخی

سال. او تحسین هر دو، زمانی که همان وزش باد ناگهان در برابر چشمانش از هم نشات گرفت و آنها را توسط زمین، بسیار به ناخشنودی او.

احتمالا ً اون معنای این دید را نمی دانست؛ اما چندی بعد، یک رویداد قابل توجه آمد به او توضیح; این مرگ دو کشیش سابق یک دوک نشین بود. از رن، که یکی از آنها از دیرباز مدیر برنامه ریزان شهری Fougères. اونا هميشه بوده اند دوستان بسیار ، و تقریبا همیشه توسط آثار خود را متحد وزارت. اونا آقاي دوکلوس و پوثين بودن آنها درگذشت، انگار ناگهان، در همان روز؛ اولی بود rector of the parish of Parigné, two places from سرخس; دومی، مدیر سابق مهمان نوازان خانم ها، رکتور سابق کلیسای کوچک سن-اوبرت، که به سختی یکی است دورتر. خواهر خودش در زندگی می کند این رویداد موفقیت چشم انداز گزارش شده، و بیش از یک بار با خواهرانش صحبت کرده بود. من به هر چيزي که به نظرم نمياد حمايت بشه اشاره نميکنم تا به یادآوری بیش از حد ضعیف به شایستگی اعتباری.

 

دوم عصر.

 

The خواهر خارج از جامعه.

به این ترتیب بودند دو سال اول رو از وقتي که من خروج، که دو تا قبل از خواهر بودن. نماز مدیتیشن، خاطره، پند، تا به حال تمام لحظاتی را که دیکته هایش داشت به اشتراک گذاشت هنوز هم باقی مانده است، و استعفای کامل او را ترک کرد آزادی کافی برای قادر به تامل، با همه آرامشی که دین برای روح ها فراهم می کند که بهشت در حال تجربه جدایی اجتناب ناپذیر است که از آن راهبه ها برای مدت طولانی تهدید شده بودند، و که اون اونا رو براي مدت طولاني تري پيش بيني کرده بود دوباره.

بالاخره اون روز رسيد کشنده و همه بیش از حد به یاد ماندنی که در آن ، با توجه به طرح و فرمان های مجلس تشکیل دهنده، دومی یا قانون سومی که به اروپا داده شد کل، و به تمام جهان مسیحی، یکی منظره ای به اندازه دلخراش برای روح های مبتکرانه به همان اندازه که هست بود خشنود به همه دشمنان نظم ، از عدالت، دین و انسانیت، که بیش از صد هزار راهبه از سلول هایشان پاره شده و مجبور به بازگشت به دنیایی که به آن گفته بودند وداع ابدي . چه ضربه ای! من می گویم که چنین منظره ای بود خشنود به مردان من به تصویر کشیده اند; اما، برای کمی بذار مواظب باشيم، توافق ميکنيم که اساسا پيروزي شون اينکارو نميکنه نبايد براي خودشون خيلي با شکوه به نظر ميرسيد و تا روحشون، اگر حفظ شده باشه

برخی از ایده های بیشتر از حقیقت، دلیل کمی برای تحسین خود را در داخل وجود دارد.

مردم از دیرباز بوده اند از این کالیبر خود را به موفقیت افتخار کرده بود کامل تر در عهد مذهبی. اونا داشته اند سعی کرد ، در هر راه ، برای نشان دادن cloisters و صومعه ها مانند بسیاری از زندان های عمومی و خانه های زور، پر از قربانیان تاسف بار زیل بی احتیاطی و استبداد خرافاتی، همچنین مخالف، گفتند، به خاطر خوبي جامعه تا به خوبي از طبیعت. آنها، بنابراین، نوشته شده و سعي کرد اينو متقاعد کنه، اگي يکي داشت فقط نیمه باز این عقب نشینی های اجباری، می دیدم راهبه ها در امواج بزرگ فرار کردند. که عقب نشيني، پس، و چه رازي، وقتي، بعد از با تلاش بی فایده تمام وسایل، آنها موظف به برای توسل به خشونت به همان اندازه شرم آور، و خشمگین، برای به دست آوردن آنچه نه اقناع و نه وعده هيچوقت نتونست برنده بشه! بذار گفته بشه

 

 

(405-409)

 

 

کدام طرف است پیروزی یا شکست را پیدا می کند و کدام یک از دو حزب دليلي براي پيروزي داشتم!

در اوایل سال 1790، شهرداری ها به آنها نشان داده بود آرزوی مجمع برای پس دادن آزادی به آنها که هستند قرار بود به تلخی پشیمان شود.

فرض تهمت آمیز؛ بنابراین پیشنهاد ارائه شده به آنها به طور جهانی گرفته شد و دریافت به عنوان توهین ، و پاسخ عمومی از راهبه های فرانسه آنقدر منفی و محکم بود، که او انتقام آنها را به طور کامل برای calumny، و ساخته شده بیشتر سیاست های مجمع نسبت به راهبه ها بود نه چیزی که باور شده بود، و تشکیل آنها، به مقاومت کاهن ها در برابر سوگند نسوز، و به قانون اساسی مدنی روحانیت، به زودی می تواند و یا بعد از برخورد ضربه فانی به تمام عملیات از روز، و سرنگونی تمام طرح انقلاب. در در نتیجه، به امید هیچ چیز دیگری توسط رابطه با راهبه ها یا کاهن ها، دست از چسبیدن به راه های سخت گیری برنخواستند، تنها راه موفقيت و پيروزي .

پس 27 سپتامبر بود. ۱۷۹۲ که این فرمان مخرب اجرا شد برای راهبه های شهری Fougères. به اولین اطلاعیه

که به آنها ساخته شده بود، آنها تا به حال همه ، متحرک بیش از همه توسط نظر خواهر از ناتیویته که از طرف خدا صحبت می کرد، اعتراض کرد از بی میلی شکست ناپذیر خود را به پیروی از هيچوقت به يه قانون اينقدر بر خلاف خواسته هاشون نيست و در اختیار آنها؛ و در زمان اعدام همه رفتند، جوان و پیر، برای پیوستن به گروه کر، هر کدام در محل معمول او، دعا می کنند که آنها کشته شوند بلکه در جایی که می خواستند بمیرند. The خشمگین خود را تحت تاثیر قرار گرفت تا زمانی که اشک; مردم فرستادند پاسخ دادند که نیستند هیچ آسیبی نمی بیند؛ اما ما با میل و رغبت و یا با زور رانندگی همه به اتومبیل های منتظر آنها را در حیاط به آنها را به مقصد خود راند. پس دیگر در کر که آه می کشد، اشک، سوپ، گریه و ناله می کند. هر کدام، خجالتی شدن، همانطور که به خوبی می توان تصور کرد، یک مذهبی به خصوص می تواند برای کمتر، ترس هیچ چیز تا وقتي که ضبط بشه و شايد وحشيانه شده توسط مردانی که هیچ ملاحظه ای نمی توانند متوقف شوند؛ او بنابراین باید تصمیم می گرفت و تصمیم اطاعت را می گرفت قدرت.

بیشتر قیام می کنند مرده از زنده، و در تماس، به عنوان مثال مافوقشون، اونا گریه کردن. اتومبیل. همه اینها در فضای داخلی اتفاق افتاده بود از خانه، به طوری که جمعیت از مردم که پر دادگاه نه آن را دیده بود و نه شنیده بود. مناسب بود برای شکوه J.-C. که شاهد ربودن اوست همسران نیز مورد از خشونت بود که در انجام شد احساسات واقعي شون . ورود به دروازه کالسکه که توسط آنها خارج شد، خواهر ناتیویته که در سکوت به دنبال، به نگهبانان و شهرداری ها روی آورد. با درخواست اجازه از خدا برای صحبت کردن از آنها: او سکوت بزرگ در اطراف او ساخته شده; سپس، خواهر آنها به دنبال ، گفت : با صدای بلند و قابل فهم به آنها ، صحبت کردن با اسامی همه راهبه ها: «آقایان، خدا مرا متهم به به شما اطلاع دهید که ما را انتخاب کنید به مرگ به جای تا حصار ما را نقض کنیم، و نه هیچ یک از تعهدات مقدس مان؛ ولي از اونجايي که ما بايد به بيرون از تو اطاعت کنيم ما به خشونتی که انجام می شود اعتراض می کنیم و به شما خواهیم گفت اجازه بدهید اعلام کنیم که بهشت را به عنوان شاهد می گیریم. همه او را شنیدند، خیلی ها گریه کردند و هیچ پاسخ.

بعد از اين شلوارک ها اما کلمات پر انرژی، در آن لحن محکم صحبت می شود، و تصمیم گرفت که ، با وجود سن او ، خواهر ميدونست که چطور يجوري در صورت لزوم بگيره اون بازوي پيشنهاد شده بهش رو دور ميکنه و وارد ماشینی می شود که قرار بود او را به آقای بینل د لا ببرد جانیر که به شهرتش پرسیده بود و به دست آورد تا او را با دو خواهرش، راهبه ها تسلیم کند از همان جامعه.

خانم مافوق به ام بوچین، برادر شوهرش برده شد، و دیگران ، یا با پدر و مادر خود ، و یا با برخی از شهروندان که حاضر بودند این کار را انجام دهند تا زمانی که یک دستور جدید سرنوشت آنها را تعیین کرد؛ دلیل

قبل از هر قراري، يکي آن را مناسب تلقی کرده بود به طور موقت آنها را از خانه های خود را حذف اونا، تا اونا رو روي پياده رو بذارن. قبل از سخاوت از ملت می توانست توصیه ابزار فراهم کردن برای زندگی آنها، آن را مناسب تصور می شد به دور از آنها سقف، نان، و به زودی پس از آن تا زمانی که آنها لباس.

راه بسیار خوبی برای برش پا به همه مشکلات.

ورود به خانه آقای بینل، این سه راهبه توسط خانواده، شاد و غمگین همه در بعضي وقتا، به آپارتماني که براي اونا در نظر گرفته شده بود. در آنجا، prostrate قبل از یک چلیپای نمایش داده شده در هدف روی سفره ای مدت ها دعا می کردند، و با بزرگ اشک و سوبس، خدای منجی به قبول فداکاری که او از آنها خواست، و آنها با او متحد شدند که او خود را در صلیب برای نجات بشر انجام دادهمه اونا که شاهد چنین صحنه قابل توجه در لمس شدند و مناقصه به نقطه مخلوط کردن خود را اشک به کسانی که دیدند ریخت. همه شهر دچار مشکل شده بود؛ همه قلب های خوب

 

 

(410-414)

 

 

حساس بودند، همه روح های مبتکرانه احساس consternation و ناراحتی می کردند. درد. ادای احترام به دلیل قهرمانی فضیلت که ما ظلم ميکنيم . این برداشت خیلی درست و طبیعی به نظر می رسید، که آن را با سکوت لحظه ای از تایید شد خود شرور، که به نوعی ظاهر شدند به اشتراک بگذارید.

پس آخرش اينجاست اين روح خيلي مذهبي، اين دختر خيلي خارق العاده، کشيده شده از آن تنهایی عزیزی که آنقدر برایش اتش گرفته بود ! اينجا اون مثل همه خواهرهاش تعقيب ميکنه و مستثنی برای همیشه از خانه ای که برای آن، از کودکی، خدا به او چنین سلیقه تصمیم گرفته ای داده بود، چنین جاذبه سرزنده، یک حرفه به خوبی مشخص شده! بنابراین است انجام شده بر روی خود

این پیش بینی که او تا به حال بسیار به رنج می برند! مثل ارمیا خواهر ناتیویته امروز قربانی وسوسه هایی که او اعلام کرده بود. بی حد و حصر، چه اثبات، بعد از اون، از خودت در مورد الهامش بپرسي؟

هنگامی که خدا اجازه می دهد تا او مقدر شده در معرض آزمایش ها قرار می گیرند فوق العاده است، او در عین حال مقدر فضل برای آنها. متناسب و توانا، در حداقل، از وسوسه ضد تعادل. او آن را مدیون

ضعف موجودش، تا ترسي که اون داره اونو از هم جدا ميکنه حتي بيشتر از اون وفاداری وعده اش، و به این خوبی ضروری است که نمی تواند اجازه می دهد هر کسی به وسوسه فراتر از قدرتش . این دکترین سنت پل استفیدیلیس est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Cor. 10,13.) اون جلوتر ميره، اون مي گوید، به خصوص به برای نمایندگان منتخب خود، چرا که آن را از بهره مند خواهد شد وسوسه حتی به آنها غلبه بر وسوسه، و به آزمونی که آنها را در کمال خود پیش می برند State: sed faciet eum tentatione proventum. (Ibid.) اون آنچه همه قدیسان در نسبت احساس وفاداری آنها به فضل؛ هم هست چیزی که خواهر ناتیویته در همه تجربه کرد لحظه های زندگی او، اما به خصوص در بیشتر منتقدان برای فضیلت او، و طوفانی ترین برای constancy خود را، پس از پذیرش است که او بیش از یک بار انجام داده است، همانطور که ما دیده ایم.

آهای! نظر Dieu ميتونه اون، من نميگم تسليم بشه، اما از يه روح غفلت کنه به عنوان مطیع همه دستورات خود را، به عنوان وفادار به تمام وظایف او، به عنوان ثابت در عمل از همه فضائل? روحي که ميدونه چطور يجوري با اين همه محاکمه مقاومت کنه از شجاعت، و همچنین در اوج سختی محکم است و رسوا می کند، که او فروتن و ترسو در اوج نفع; بیایید بگوییم حتی بهتر، یک روح که همیشه در نگاه به عنوان محاکمه، و محاکمه به عنوان محاکمه به نفع. نفع. هميشه اين زن قوي واقعي ظاهر مي شد و اون هيچوقت بهتر از سال های اخير به نظر نمياد از یک زندگی که تنها یک اثبات مستمر از آنچه ما بود به جلو حرکت کن .

بسیار دور از این شل، lukewarm و ناقص، از آن همسراني که مي توان آنها را بي وفا ناميد و زناکارها، که نگاه می کردند حالتی که در آن به عنوان معافیت کاهش یافت ضمنی از اولین خود را

تعهدات، خواهر از ناتیویته در آنجا زندگی نمی کند، برعکس، برای او و دیگران، از یک دلیل فشار آور تر، یک دلیل قانع کننده تر برای انجام این کار است. وفادارتر از همیشه؛ اون معتقد بود که يه راهبه ترک پنهان خود را با بدبختی از زمان باید فعال تر از همیشه در انجام نذر خود و اساسنامه ها، تا آنجا که شرایط اجازه می دهد. دیگر از دیواره هایی که آن را از هم جدا می کردند دفاع نمی شد از جهان، آن را باید آنها را با جایگزین دور زدنش، دو برابر کردن نگهبان حواسش در عقل و نسبت رسوایی ها و خطرات اطراف آن، تا نه به نه افشای خود در معرض فحش دادن خود به ذهن جهان یک قلب اختصاص داده شده به J.-C., و که باید فقط برای سوزاندن او. در نهایت، اگر چه بیش از شصت و پنج سال، او معتقد بود که دقیق ترین هوشیاری به تنهایی می تواند از او دفاع کند. از واگیر

مثال بد و فساد اخلاق .

اين بود که باهاش تبعيت کني این اصول بزرگ اخلاق مسیحی، به این قواعد زندگی راه راهی که او کشیده بود به همان اندازه در مدرسه J.-C.

نسبت به عمل آن وظایف، که خواهر ناتیویته، نه محتوا با تکرار به دیگران در هر لحظه ، اعمال در تمام راه ها به جای داخلی و به بیرون تنهایی که تازه از آن محروم شده بود. اون خودش رو توي يه گارت کوچيک قفل کرد که ازش بيرون ن اومد نسبت به زمانی که راه دیگری وجود نداشت. این باریک اتاقي که اون سلولش رو درست کرد بعدش جاي اون رو گرفت اون کسي که اون ترک کرده بود، و تبديل شد، پس براي صحبت کردن، اون مقبره، از اونجايي که اونجا بود که اومد بميره، چند سالي بعدش همونطور که ميگيم اينجا جاييه که، لباس پوشيدم و در بقایای لباس های مذهبی فقیرش پیچید، اون تمام وقتش رو بين دعا و مراقبه تقسيم کرد خواندن کتاب های وقفی، نظراتی که آمد ازش بپرس، و خدمات کوچيکي که ميتونه ارائه داده باشه در جای دیگر خواهران خود و یا خانواده باهو که او را با او فراهم غذا و محل اقامت.

"تو ازش ميترسي جايي براي موندن نداره

 

 

(415-419)

 

 

يه بار بهش گفته بود جي سي، با اعلام خروجش، بيا تو قلبم و تو را به جاي همه چيز خواهم گرفت من همش براي اون هستم که همه چيز براي اون چيزي نيست و

که همه چیز را برای من می دهد برای پیداکردن; پراویدنس من هرگز او را که قرار نمی دهد کنار نذار که در من اعتماد او و غیره. آیا تعجبی دارد که خواهر خيلي استعفا داده بود و با اينکه تو ي ايالت جديدش خوشحالي؟ آیا تعجبی دارد که آیا اون معتقد بود که اون هيچي نداره جايي که خيلي هاي ديونه باور مي کردن فقدان همه چیز؛ اگر او در کمترین زحمت بود ما از هر چيزي که بهش مربوط ميشه توجه کرديم؟ در براي شنيدنش، ما هميشه براي اون خيلي کار مي کرديم و اون هيچوقت به نظر راحت ميومد مثل کسايي که اينکارو نکنن هيچ پرونده اي نداريم هر چيزي که به نظر ميومد بهش توجه ميکنه غمگین بود؛ کوچکترین تعریفی او را فانی کرد، و بیشتر راه مطمئن برای ترجیح در دوستی او این بود که به نظر می رسد او را ناامید; اون به اندازه کافي شناخته شده بود که يه به این معنی است که کمی با توجه به دیگران استفاده می شود.

به عنوان مثال، و در آثار بسیاری از قدیسان که، برای دلجویی از خشم خدا، به اندازه ای که از ضعف خودشون جلوگیری میکنه، داشته باشه مجازات ها و ریاضت های خود را دو بار کرد در زمان محاکمه و آزار و اذیت زمانی که کلیسا در معرض, خواهر ناتیویته وارد همان دیدگاه ها شد، و احساس کرد همیشه توسط همان روح متحرک. خيلي وقت پيش

که دعا کرد و کار می کرد برای جلوگیری از بدبختی های او تا به حال پیش بینی; حتی می توان گفت که تمام عمرش آنجا بوده است کارمند; اما در حال حاضر او زندگی می کند موفقیت بر خود تحقق یافته است، آن بيشتر از هميشه براي قرباني کردن بقيه روزهاش حل و فصل کرد روحش را به فروتنی، قلبش به درد، و تمام بدن خود را به رنج، بدون هيچوقت از چيزي شکايت نکن .

بیرون آمدن از او جامعه، او انجام داد، به فرمان خدا، که خواستار تایید مافوق او، یک سال روزه در نان و آب، و او را، برخی از چیزی است که می تواند گفت و یا انجام می شود برای جلوگیری از آن. او مجبور شدم گولش بزنم تا يه کم کره توي سوپ بذاره که ما بهش اجازه داد و آن که او را وادار به گرفتن کرد، که، به اضافه، نبود فقط از آب با کمی سبزی و نمک تشکیل شده است. وقتي متوجه فريب شد، ازش شکايت کرد گفتن که اونا ميخواستن اونو خراب کنن و اون از سوئیت. اونا شايد بيشتر از اين ميترسن برای ما از یکی فکر می کنم. کي ميدونه ما به چي مديون نيستيم چه زندگي مُرده اي؟ این معمولا به خاطر روح از آن شخصیت است که خدا می سازد به لطف بسیاری دیگر، به شهرها، به پادشاهی ها، به تمام جهان. ممکنه باشه برای گفتن بیش از حد، آیا بی پروا خواهد بود، به پیشنهاد که احتمالا بیش از هر کمک دیگری به ما بالاخره اون زمان هاي شادتري رو بدست ميايم که اون ازش لذت نميبره اما اون بارها به ما گفته بود از طرف آسمان?... اگر بهشت به او اینقدر دانش اعطا کرده بود برای ما، آیا او هیچ چیز به نفع ما به اشک، دعا و مجازات های مستمر از روحي که خيلي بهش خوشايند بود و براي کي شرارت های کلیسا و وطنش بار بود لعنتی تر از سال ها به همه پیوست بدي هاش؟

برخی جدی و متفکر همونطور که هميشه بوده، اون می دانست که چگونه خود را به شرایط قرض دهد، همانطور که ما در حال حاضر با توجه به; او با نیازهای دیگران همدردی می کرد و فضیلتش نبود به سختی شدید از خودش. بدون بودن هيچوقت از هم نپريد، تفريحاتش بود گاهی اوقات بسیار سرگرم کننده برای روح با که اون زندگي ميکرد . درست است که در صحبت هایش او همه ایده های بزرگ خود را از خدا و یادآوری موجب; اما، به عنوان

اون به طور طبيعي داشت ذهن همان طور که قلبش خوب و با فضیلت بود، اون هر چيزي که گفت درستي و درستي رو گذاشت که شدیدترین علاقه را برانگیخت. هر چي که بود يه کم طولاني توي راهش براي بازگو کردن، ما هميشه ميخواستيم او را تا آخر بشنوید، و معمولاً از او بسیار خواسته می شد بيشتر از اون چيزي که ميخواست بگه

از زمان انتشار راهبه ها ، مذاکرات خود را نورد کمی بیش از در چگونه یک راهبه باید در جهان رفتار کند for y

رستگاری خود را قرار داده و او آرزوها برای ایمنی، و این نگرانی نمی کند تنها با زندگی او به پایان می رسد. هزار بار بهشون تکرار کرد که اين رفتاري خواهد بود که اونا نگه مي داشتن

بعد از اونا اخراج، اون جي.سي. یک روز همسران واقعی خود را به رسمیت می شناسد از کسانی که فقط عادت می کردند. اون بدون اينکه برگرده متوقف می شود به این موضوع ، که آن را در هزار تبدیل راه ها، به خصوص هنگامی که آنها نزدیک به decostumation خود را، که در 14 سپتامبر 1793 رسید، او متوقف به صحبت کردن از آن، و نه از به راهبه ها تجویز کنید که چگونه باید لباس. این نیست که او غافل بود که آن را نه محل یا عادتی که راهبه را می سازد؛ اما اون ادعا کرد که یک راهبه ناامید هنوز باید، به اندازه او در آن است، به نظر می رسد آنچه در آن است، و برای جلوگیری از، با همه مراقبت های ممکن، هر راهی برای قرار دادن خود را که می تواند تا آن را با مردم جهان اشتباه بداريم .

یک روز، در میان دیگران، او بيشتر از يه زمان خوب رو صرف پارافراس کردنشون کرد، توي اون راه، برابر باکره ها

 

 

(420-424)

 

 

احمق ها و باکره ها عاقلانه، و چیزهای شگفت انگیزی در این باره به آنها می گوید، و در آخرین نقطه قابل توجه است. يه بار ديوونگي، اون به خانم گفت برتر که به زودی یک درگیری وجود خواهد داشت که از آن او غم و غم زیادی دریافت خواهید کرد; آنچه تأیید شد توسط برخی از نقص در میان خود راهبه ها. او اغلب به او می گفت که دردسر زیادی خواهد داشت. بدن و ذهن; ولي خدا براي اون هم محفوظه تسلي . در مناسبت های دیگر اطلاعیه هایی اعلام کرد مشابه بسیاری دیگر که آن را احساس کرده اند حقیقت.

 

 

سوم عصر.

 

The خواهر در خانه برادرش.

مدت کوتاهی پس از که راهبه ها از آنها اخراج شده بودند جامعه، آنها مجبور شدند، توسط یک قانون، به ترک لباس مذهبی خود را; سپس به زودی یک قانون دیگر ظاهر شد که آنها را مجبور به بازگشت به خانواده های خود و زندگی در محل تولدشون . بنابراین خواهر ناتیویته، مجبور اطاعت کردن، مثل بقيه، اين نظم جديد، از هم جدا شده با درد دو راهبه ای که در ترک جامعه شان، بود

حذف شده با آن در خانه برادرشان در فوگرس، و با پشيموني خانواده محترم آقاي بينل رو ترک کرد تا تسليم بشه در گیوم لو رویر، برادرش، که پس از آن مزرعه را اداره می کرد de Montigny, located in La Chapelle-Janson, quite close روستای لا پلرین، پریش مین. او به آنجا هدایت می شد؛ او در آنجا رهبری می شد. ولی اون اشک هاي زيادي ريخت وقتي خواهرهاش رو ترک کرد که قرار بود به زودی برای مهار، به عنوان او آنها را پیش بینی کرده بود. او حتی به آنها اعتراف کرد که این جدایی برای او هزینه دارد. به همان اندازه ، به حداقل می گویند ، به عنوان خروج خود را از جامعه است. یک بدون شک مقاصد خدا را در این ترجمه درک خواهد کرد خواهر در کشور مادری اش، زمانی که ما خدمات را دیده ایم که اون به برادر خودش ارائه داد و از چه استفاده ای اون در چنين شرايط وخيمي براي خانواده اش بود در چنین هوای طوفانی.

دردسر افتضاح که سال قبل را آغاز کرده بود و تا سال بعد فروکش نکرد، سپس تقریبا در ارتفاع خود را در Fougères، به عنوان تقریبا در هر شهر دیگر. اون موقع سلطنت بود ترور : استعلام ، گروگان ها ، denunciations ، گزاره ها، زندان ها، اعدام ها، تمام قوانین خون، تمام دستگيري هاي غیر انسانی در دستور کار؛ ده، دوازده، پانزده، و تا نوزده شهروندان ، گذشت روزانه زیر ابزار افتضاح مرگ که نامش به تنهایی هنوز باعث لرزیدن بشریت می شود. او کافی بود که مقداری تملک داشته باشید، تا به آن متصل شود اصولش، يا اينکه يه دشمن مخفي داشته باشه، تا باشه تقبيح شد و کافي بود که تقبيح بشه گناهکار باشد: از آنجا تا گیوتین هیچ فقط يک قدم داشت .

آیا نیاز به وجود دارد شگفت زده شده است که چنین وحشتی باعث شده است در بسیاری از استان ها، سر و کار دارد؟ Fougères تبدیل به تئاتر تاسف بار، مانند بسیاری از شهرهای دیگر. اون بود به طور متوالی گرفته شده و گرفته شده توسط Vendéens، توسط بلوز و توسط Chouans : ما حتی ، بیش از یک بار ، در نقطه ای از آتش زدن آن است. ميتونستيم پرچم رو ببينيم که اونجا پرواز ميکنه سفید، و گاهی سه رنگ؛ بعضي وقتا صداي فرياد ميشنيديم "زنده باد پادشاهو گاهی اوقات زنده باد Sans-Culottes! و همه اینها، با توجه به موفقیت لحظه ای برای هر حزب: در یک در یک کلام تمام وحشت های جنگ های داخلی را دیدیم. خون انسان از همه طرف در حال حیله و تزویر بود. در چند جا به خصوص، خيابون هاي اونجا اونقدر با جسدها پرت شده بود که اون بود این غیر ممکن است که از طریق آن بدون پایمال کردن آنها را زیر پا.

شری که از دیرباز بوده است برنده شده بود تمام دستورات گسترش یافته بود در کمپین ها، جایی که او به طور مداوم متعهد افتضاحاتی که توصیف آنها سخت است. کشیش از دو حزب متقابلا با مواجه شدند ضربات حزب که با آنها مخالف بود. کسانی که از حزب راست به خصوص همه بیشتر در معرض داشتن در برابر آنها نیروی غالب بودند، آنها بودند

تنها از آن مردم وزارت مورد نیاز : بنابراین هر دو طرف جستجو در روز و شب، اما با نیت بسیار متفاوت (1).

(1) کشیش خوب مجبور به مخفی شدن در زیر زمین شدند، در وسط مزارع یا مورها، از جایی که آنها فقط بیرون آمدند شب ها، براي رفتن به مريض ها. ندرت آیا آنها بازگشت بدون داشتن چند بار تیر خورده است ، دریافت چند تا گلوله، يا يه کم خطر رو اجرا کرد.

 

بقيه، محافظت شدن توسط نیروی غالب، هیچ مراقبت دیگری جز انجام خوب مخفي کردن شورشي ها . کسانی که همه جا کاتولیک و کشیش خوب نامیده می شدند، بدون بس به دنبال و قتل عام بدون رحمت توسط بلوز ، که اغلب نمی یدکی قانون اساسی. اینها توسط چوآن ها که هر جا مهمانی بهتری نکردند آنها می توانند آنها را پیدا کنید (1).

(1) Mr Duval, Rector of Laignelet, and M. Sorette, parish priest of Chatellier, two excellent موضوعات ، بودند ، تقریبا در توابع خود ، قتل عام شده توسط آبی ها. M. de Lesquin, rector of Bazonge, M. Porée, parish priest of Silly, M. Larcher, constitutional rector of Mellé, توسط چوآن ها بودند. من فقط به این نمونه های خشم استناد می کنم از هر دو حزب، و من آنها را نقل قول چون آنها اتفاق افتاده است در مجاورت Fougères، و که آنها بیشتر به انجام با حقايقي که بايد گزارش کنم

 

 

(425-429)

 

 

همه تفاوت ها، این است که مردمان خوب از اولین، برکت پشیمان شدند حافظه خود را، با ارزش حفظ خود را غنایم. هیچ به دومی فکر نمی کرد (۱).

(1) بهشت که ، برای دلایلی که ما باید عبادت کنیم، اجازه چنین افتضاحات، همچنین گاهی اوقات به نظر می رسید بی پروا است. یک حجم را، اگر کسی می خواست برای جمع آوری ویژگی های قابل توجه از این توهین مرئی، من فقط به همه چیز نمی گویم یک مسیحی معقول که ایمانش را از دست نداده است، اما هنوز به هر کسي که علاقه اي به کور کردن خودش نداره . من من به دو سه تا اشاره ميکنم که به اندازه کافي بدنامي داشته اند تا نتوان آنها را در شک و تردید ابطال کرد.

روز بعد ام دووال، رکتور لاينلت، ترور ميشد در مجاورت فوگرس آتش آسمان بر برج ناقوس افتاد از سنت-لونارد از همان شهر، و این رویداد با رعد و برق، تگرگ همراه بود از یخ و مه، در آخرین شرایط بسیار خشن و حتی اگر متناقض باشد، که اینترپیدترین در ترسیده بودند و فقط به آنها نسبت داده می شدند عذابي از طرف خدا . این یک واقعیت است که تمام شهر متوجه می شود. شهادت.

کمی بعد از این رویداد مزاحم همان پریش در درگذشت فریاد می زد که او در حال سقوط به پرتت است. درست است که تعداد کمی کمی قبل از مرگش دوباره شهادت داد که خواهد مرد. در اصول انقلابی؛ اما آن را نیز درست است که دوباره شروع کرد، لحظه بعد، تا دوباره گریه کند : مرا از روی آبه بردارید! منو از پرتي حفظ کن! من توي پرتي مي افتم! و اینکه او در این راه ادامه داد، بدون افرادی که به او کمک می کردند می توانستند او را منحل کنند.

برج ناقوس و کلیسا از St.-Aubin-Tergate، در نرماندی، نیز توسط مصرف شد آتش آسمان، در حالي که در اختيار داشتند مزاحم . من در مورد همه کسانی که بوده اند صحبت نمی کنم سوخته توسط چوآن ها، به همان فرصت.

در یک پریش دیگر در نزدیکی Fougères، همان گرداب زد پایین دودکش های دو خانه انقلابیون، و نمی کنند هیچ آسیبی به یک مسیحی سلطنت طلب که در میان یافت می شود.

بی خود از سرزمین ویتر چکمه هایش را با روغن های تقدیس شده چرب کرد: اما نه زودتر آنها را گرفته بود، از او توسط هر دو سوراخ شد. پاها. واقعیت زیر هیچ سر و صدای کمتری ایجاد نکرد؛ گرفتمش از خانواده محترمي که از اون محل اومدن و منو برگردونن شرایط اصلی. در برست بود که اون چيز داشت محل:

سپس جايي که ثروت کليساها به دست اومد، تاسف که شده بود جماعت در میان یسوعی هایی که روی شانه هایش حمل می کردند، با بسیاری از بی عیب و کفر، همان تصویر از نقره از مادر خدا، که او یک بار پوشیده بود در برانکارد با احترام و احترام زیادی. یکی از رفقای او که او را شنید، آن روزهای اولیه را به او یادآوری کرد. این حافظه که باید تعدیل می کرد، حداقل آن طغیان و impieties آن ، خدمت تنها به تقویت. اون وحشت ها رو عليه همين تلفظ کرد باکره ای که اولین اربابانش به او آموخته بودند ستایش ها را بخوانند. همين الان، به شگفتي بزرگ از تماشاگران، دهانش کج شد، صورتش شد وحشتناک، او خود را وحشت زده؛ و مطمئن شدم که هیترتو او نتوانسته بود هیچ راه حل دیگری برای او پیدا کند وضعیت زشت، تا اینکه خود را از جامعه تبعید کند. او بازنشسته به خانه کشور خود ، چند دقیقه از لیگ از برست، جایی که او می بیند تنها حداقل او ممکن است، اما هنوز هم به اندازه کافی برای ارائه شاهدان مشکوک نیست و در اعداد صالح.

در اینجا یکی دیگر است که کمتر مطمئن نیست، اگر چه او ممکن است تا به حال کمی کمتر تبليغات . در آن زمان که علنا ً ornaments of the altars را فروخت، جایی که با استفاده از screeds ، chasubles ، را پوشش می دهد به اسب ها، جایی که لباس برای درباریان تغییر کرد سحرهای زیباتر و دیگر تزهای کاهن ها؛ نهایت جایی که توخالی ترین چیزها برای خدمت به استفاده ها ساخته شده بود فحش ترین، در شهر Fougères وجود دارد، در محل از Fork ، یا Quatre - Moulins ، دیوانه که با پالایشی از خشم و خشم، آگاه شد به لباس سگ بزرگ خود را به عنوان یک کشیش که می گوید توده. این کار را نمی کند هیچ چیز از تحسین افتضاح او برای او ساخته شده بود از دست رفته بود را به تمسخر بیشتر قابل احترام دين .

در این حالت آن را تولید کرد. در مقابل درب خانه اش فریاد می زد که رهگذران به توده کالوتین خود بیایند که حرکات را به او انجام داد که او آن را کشیده بود. با وجود خشم غیرمنطقی، که بیشتر آنها پس از آن منتقل شدند، این منظره به نظر می رسید که به چشمانش صدمه می زند و خیلی ها شورش می کردند. ژاکوبینز به او هشدار داد که

حيوون خونگيت رو بردار، گفت که این تفریح از جای خود خارج شده است، و نه مناسب. پس مجبور شد به آنجا برود؛ اما يکي از اون چيزايي که ما نميتونيم تمسخر با مصونیت ، تا به حال هشدار جدی تر تا بهش بدم .

همون روزي که اون به دیوانگی وحشتناکی افتاد، که به یک خشم که برای آن هیچ درمان می تواند به ارمغان آورد. او به طرز وحشتناکی فریاد می زد؛ چهره ي خيلي اون مقداري داشت سگ چیز; بالاخره در پایان بیست و چهار ساعت، تاسف بار در تشنج ها و دردهای روده ای که او رندر کردن غیرممکن است. من اونو از کسايي ميگيرم که همه چي رو ديدم و شهادتي که من در خود نقطه جستجو کردم به هيچ وجه با چيزي که تازه گزارش دادم در تضاد نبود

 

انعکاس.

ما هر روز می پرسیم که چگونه او شايد اين باشه که خدا خيلي از بدي ها رو متحمل شده، خيلي ها رسوایی، بسیاری از sacrileges، بسیاری از وحشت که توسط آن ما اون رو خيلي آشکارا داريم خشمگین، بدون دادن هیچ مدرکی از این قدرت است که جرات به چالش کشیدن. حتی به نظر می رسد خشم در این وجود دارد سکوت از Godhead. تو ميگفتي که ايمان بعضي ها روح ها ضعیف تر می شوند و از اهرمن آبیاری جای پیروزی را می گیرد.

این آسان است هر چند تا با پاسخ دادن به سه چیز این رسوایی را از بین ببریم که در اینجا

: 1° خدا موظف نیست برای کار معجزه هر زمان که یک فرد بی خود به نظر می رسد او را به چالش بکشد. خرد حاکمیتی تنها نظم تثبیت شده را برهم می دهد به دلایلی که قادر به تعیین آن هستند. بودن لازم است که برای او ابدیت، هیچ دلیل پاسخ بلافاصله به یک وجود کوچک که جرات ميکنه اونو به چالش بکشه Patiens est quia œternus.

آن است که نه به و نه به ترتیب، که خدا به محض اینکه معجزه کند مردها اونا رو ميخوان چنین رفتاری، علاوه بر بعضي از شايستگي ايمان رو محروم ميکنه، به اونا آسيب ميزنه آزادي از شرور . اگر همه بی خود و گناهکاران به محض اينکه لياقتش رو داشته باشن مجازات شدن این آزادی برای انجام خوب یا شر چه خواهد شد؟ او باید زمان داده شود تا خود را شایسته پاداش يا مجازات .

3 درجه کافی است به خوبی خدا از روح های خیر هر از چندی شواهد حساسی از حقایقی که آنها باور دارند، و کمک خدا در که به آنها امید دارند، و چه کسی از آنها حمایت می کند. با این حال ، بسیاری از وجود دارد این گونه که هیچ حق ندارد از آن خشمگین شود رفتار خدا بیمار، که تنها با وزن و اندازه عمل می کند، و که پراویدنس همه چیز را به پایان شایسته او هدایت می کند، توسط راه هايي که از ما مخفي شده

جاروب

خدمت Saint-Sauveur-des-Landes.

۵ نوامبر ۱۸۰۳.

 

 

 

در حالی که همچنین صحنه های وحشتناکی در اطراف او اتفاق می افتاد، خواهر، بازنشسته به خانه برادر خود را در مزرعه کوچک مونتيني، يه زندگي رو اونجا بيشتر رهبري کرد

کیفری هنوز نسبت به Fougères یا در جامعه اش: او صرف در نماز روزها و بخشی از شب ها. The کشیش، کشیش پریش لا چاپل جانسون، که در حال خارج کردن یک زمان یا دو بار در هفته از زیر زمین خود را به آمده و دریافت معاشرت (م. جامبین)، مرا به اتاقی که اشغال کرده بود هدایت کرد، و با اشاره به نقطه کوچکی در کنار تختش: اين، اون بهم گفت، جايي بود که من پيداش کردم، توي يکي دو ساعت صبح، آماده شدن، زانوهاش، براي به اعتراف و دریافت معاشرت مقدس است که من او آورده. بعد از شکرگزاری اش به رختخواب رفت برای استراحت کمی...

 

 

 

 

(430-434)

 

 

ورود به خانه برادرش، خواهر لباس مذهبی را به اندازه او گرفت. ممکن. اون يه محوطه کوچيک دور خونه خيلي بيشتر درست کرد باریک از باغ، برای گرفتن برخی از هوای تازه برای یک ساعت. اون فقط تا حالا به توده مقدس رفت بیشتر از او می تواند، با وجود مشکلات خود را که ساخته شده این سفر از پا همیشه برای او بسیار دردناک است. او شب ها و شام های بعد از او بودند به طور معمول در آموزش و پرورش کودکان به کار روستا، به خصوص از خواهرزاده ها و برادرزاده های خود را، که او به آنها تا به حال catechism و دعاهای خود را خواندند، که او با ضمیمه کردن انجیل هر یک به آنها توضیح داد یکشنبه ، و قرار دادن خود را در دسترس خود را در همه که که اون بهشون گفت .

ورود به خانه برادرش، او تصمیم گرفته بود که تنها از صعودی تنها او بهره ببرد. عشق و احترام این همه فقیر و صادق را تضمین کرد خانواده، فقط برای منع آنها از هر نوع هزینه به مناسبت. نان بزرگ و سیاه ییلاق، سوپ همانطور که توسط کارگران خورده, کیک گندم سیاه ساخته شده در شیوه ای از تولید کنندگان، ریشه ها و یا سبزیجات ، با تقریبا بدون چاشنی ، در اینجا او غذای انتخابی و پردیلاسیون، که او از یک اشتهاي خيلي خوبي داره . اون برادرش رو سرزنش کرد، وقتي که اتفاقا ً يه چيز کمتر عادي داشته باشه، و بگم که اون فقط خيلي خوشحال بود که مثل اونا زندگي ميکنه و اونجا بود تا به حال بسیاری از بهتر از او که بسیاری از نداشت; که او بايد به انجام مجازات فکر ميکردم و قدیسان اون طرف خيلي ظريف نبود . وقتی شراب خوردند، کمی در وعده غذایی اش نوشید. با سلیقه، او آن را به هر دیگری ترجیح می داد بنوشید، اما با دین او به آب داد

اولویت بیش از هر مشروب دیگر. همیشه همین ژانر بود از زندگی، و بازنشستگی خود را گران تر در بیماری نسبت به سلامت. ما حتي جرات نکرديم هيچ کاري باهاش بکنيم . نمایندگی.

چه خواهد گفت کسانی که همه چیز آنها هنر آشپزها نمی تواند موفق به ارضای نفسانیت، دیدن یک دختر در نتیجه افزایش در مرگ و میر حتی از کسانی که روز شادی و خوب اونا يه مجازات غير قابل تحمل هستن؟ که چنین موازی باید برای آنها تحقیر آمیز به نظر برسد، اگر آنها هنوز مسیحی هستند!...

نبود تنها برای حذف آن از دردسرها و خطرات شهر، که پراویدنس بهش بازنشستگی داده بود کمپین. خدمات بزرگ او را به خانواده اش ارائه را به اندازه کافی از طراحی دیگری در کسی که می داند چگونه به استفاده از حوادث کمتر. برادر خواهر از ناتیویته بود، با وجود خودش، تجمیع به بدن شهرداری از پریش خود را، یک موقعیت خطرناک در آن زمان برای مردی که پیش آگهی اش نه می توانست او را فراموش کند اصول اول ، و نه وام خود را به همه که شرایط به نظر می رسید خواستار. لو رویر این کار را کرده بود دشمنان ساخته شده در هر دو حزب، که او می خواست و دشمنان به اندازه کافی قدرتمند یا رذل به اندازه کافی، به طوری که دلیلی برای ترس از همه چیز از طرف خود وجود دارد, به خصوص در زماني که ميتونستيم همه چيز رو جرات کنيم و وقتي مجوز در برابر حزب نسوز مطمئن بود که مصونیت. به احتمال زياد ميتونست باشه قربان، مثل خیلی های دیگر، اگر خدا او را نجات نمی داد، در خواهرش، منبعی که هیچ نمی توانست به آن بی اعتماد شود، يه سلاح دفاعي که در برابرش همه اومدن تا بشکنن تلاششون . نميتونست به موقع تر از اين اتفاق بيفته زماني که اومد تا با اين کشاورز خوب اقامت کنه

خانه لو رویر بود به عنوان انبار دو طرف مخالف، از جمله شرکت ها به طور متوالی در سراسر کانتون دست و کار می کردند. The بلوز او را به عنوان یک آریستاکرات در لباس مبدل در نظر گرفت و یک گیرنده از chouans; و اینها او را برای یک ژاکوبین مختلط برد، خائن به حزب خود : بنابراین هر دو تقريبا ازش هم بدش اومده بود خواهر ناتیویته که از عواقب آن می ترسید، او را به تا با آنها باشد، و آن را بر خود گرفت تا خودش کار کند تا آنها را به شنیدن دلیل به یکدیگر ، و به با آنها از برادرش صلح کنید بدون اینکه او را به خطر بینداز. او آن را در تمام برخوردها کار می کرد و در نهایت موفق شد آشتی کردن .

براي موفقيت، اون خود را بیش از یک بار در معرض; اما اون هميشه نشون ميده آنقدر بی تفاوتی نسبت به زندگی خودش، که او ساخته ظاهر می شود براي کسي که اون متعهد شده بود ازش محافظت کنه رئیس چوآن ها یک نجیب زاده جوان کشور بود (۱)؛ اون وسط شرکتش بهش نزديک شد و با خيلي ها باهاش حرف زد zeal, of interest and common sense, which he entered into همه آن

 

 

 

 

 

 

(435-439)

 

 

دلایل، و وعده او، ایمان يه مرد صادق، که برادرش هيچوقت کاري براي انجام دادن نداره. رنج در دست هیچ یک از کسانی که او فرمان داد; اون بهش نگه داشت کلمه.

در میان آبی ها که لو روير رو ميخواست و خواهرش مجبور بود برای جلوگیری و پیروزی، یکی وجود داشت، در میان دیگران، که او را متهم کرد که یکی از دوستانش را که بود تقبیح کرده است تازه به خاطر کارش اعدام شده بود.

اتهام بود false, but Beux-neux (that was his name) was not کمتر از متهم عصباني نيست اون قسم خورده بود که از دست دادن، و وعده داد که او هرگز به جز دست خود را نمی میرندThe وعده همه بیشتر به ترس بود، از آنجا که اعدامش ضربه نبود از اون کسي که اون را ساخته . او در کشور شناخته شده بود، و متاسفانه ما فقط خيلي خوب ميدونستيم که اون چيه قادر. از آن زمان او شده است جاسوسی در فرصت مطلوب به طراحی او؛ اما خواهر، با يه احساس خيلي برعکس، اينکارو نميکنه چشم از دست رفته از او بیش از او خود را از دست داده دید از که او را دشمن خود می داند.

یک روز Beux-neux بین در لو رویر، می پرسد که آیا او وجود دارد، داشتن سلاح در دست، خشم در چشمان و imprecations در دهان. خواهر که او را در این منطقه دیده بود، داشت هشدار داده شده با مجبور کردن برادرش به صعود به او سلول : او خود را به تنهایی به قاتل ارائه ، او نشان دهنده با جسارت آسیبی که او به خودش می رساند توسط دنبال کردن مردي که هيچوقت منظورش نبود يا بهش آسيبي نرسيد که برادرش از چيزي که به خاطرش سرزنش ميکنه بي گناهه بعدش اون خود را بر زانوهایش پیش او می اندازد، او را به هم می زند، اگر بخواد

لغوش کن، بگيرش خود را برای قربانی، و که بسیار مایل است تا او را به خاطر مرگش ببخشد خشمگین می خواهد او را بزرگ کند و بگوید

که این طور نیست او که او آن را می خواهد: خواهر شجاع به او اعتراض می کند که او هیچ کاری در مورد آن انجام نخواهد داد، و آن را در نقطه لازم است، و یا که او را از بین می برد زندگی، یا اینکه او آن را اعطا می کند که از او برادر. در حالي که اينطوري باهاش حرف ميزنه اونو تهديد ميکنه

انتقام آسمانی به گونه ای محکم که سلاح سقوط از دست. گیج می شود، حساس می شود و احساس می کند، همانطور که با وجود خود، برای زنده کردن ترس از خدا در یک قلب که شاید خاموش شده بود تا ایده از وجودش . "بلند شو، راهبه خوب،" او گفت: " و ساکت بمانید ;

ميتوني خودت رو مطمئن کني برادر که اون چيزي براي ترس از من نداره من بهش نمي دونستم

من هيچوقت آسيبي نمي بینم » که گفت: بیرون می آید و هرگز دوباره ظاهر نشده است. اين يه زمان بندی مناسب برای تبدیل; خوشحال اگر او از آن بهره برد، چرا که مطمئن است که او با مرگ خود را برای خون او بود پرداخت گسترش، و آن را در نهایت توسط زده شد آهنی که او بسیاری دیگر را زده بود. اون تنها کسي نيست که مثال است که می تواند ذکر شود چه کسی percusserit گلادیو ، گلادیو پريبيت .

این شجاعت شگفت انگیز در یک دختر، آن بی باک که بسیاری از مردان، نمي تونه، خواهر ناتيويت کم ترین شواهد مبهم را داد، در خوب شرایط خاص دیگر،

در اقامت او در مونتیگنی، که همان طور که گفتم، بود به طور مداوم گاهی اوقات توسط جدا از بلوز پر, گاهی اوقات توسط شرکت های چوآن، که خود را متقابلا شکار کردن . یک روز خودش را بین برادرش انداخت و تفنگ آبی که او را تهدید می کرد؛ اون خودش رو ديد مبارزه روزانه با بسیاری از جانوران وحشی، که لازم بود آنها را با پراکنده کردن آنها را قبل از انسان سازی به تبدیل آنها فکر کنید. اونا عمدا ً اومدن از او برای دیدن و گوش دادن به او. اونا اونو درست مي کردن سوالات فریبنده برای بررسی او در امور آن زمان و یا در مذهب. خواهر به همه چیز پاسخ داد با ملایمت و احتیاط، اما همیشه با قاطعیت بسیار در نقطه ای از اصول باستانی در واقع دین، اجازه دهید او وجود دارد آنها را یادآوری بدون آنها توجه: ما حتی اطمینان حاصل شود که اون بعضي هاشون رو تبديل کرد به او اعتراض کردند. در برابر ایمان، که او با ساخت آنها پاسخ داد معابر انجیل را به خود بشناسند که اونا را محکوم کرد .

اغلب به خود اعتراف می کردند شکست.

بالا رفت بعضي وقتا به مناسبتش بين اونا اختلاف ميکنه، بعضي ها گرفتن، و دیگران علیه او. اون يه جاسوسه بعضي ها ميگفتن، اون يه آريستوکرات قديميه که بايد باشه خنثیسازی; اون يه پيرمرد ديوونه ست، يه شایعه، که نمیدونه. چيزي که اون مي گوید؛ اگر بذاريم حرف بزنه اون اغوا ميکنه دیگر خفه شو ، پاسخ دیگران ، شما می شود بیش از حد خوشحال با

ارزش داشته باشید؛ بهتر از ما تا وقتي که هستيم ، ما فقط نادان از از اون Quidam enim dicebant : quia bonus est. علی

دیسبانت: نه، SED SEDUCIT TURBAS. (جوآن. 7,12).

"من ميخوام گفت: یکی، تا او را به دنیای دیگر بفرستم تا او را به عنوان یک هديه شناس بسازد، و کاتکیسم را به کودکان آموزش می دهد. اگر به اندازه ي کافي جسور باشي يکي دييلي رو گرفت، تا اونو کوچيکترين توهيني کنه، بايد باهاش کنار بياي به من، من به شما یاد می دهد که به افراد صادق احترام بگذاری غير قابل نفوذ! تو کارت رو خوب انجام ميدي

بهتر که بهش گوش بدم و ازش لذت ببرم چون خيلي بهش احتياج داري هيچوقت يه کلمه از دينت رو نميدونستي !. »

خواهر دید و با هواي آرامش و آرامش به همه اينها گوش داد که آن را به آنها تحمیل کرد، هر چه که داشته اند، با نشان دادن آنها که اون هم نبود

وحشت زده با تهديدهاشون، و نه تملق از تعارفاتشون، و اين که اونا هیجان زده نشد

 

 

(440-444)

 

 

در تنها دلسوزی او و به حالتي که اون اونا رو ديده ترسوندم

بعد از تو تعدیل شده توسط شیرینی از نمایندگی های آن، و عقل سلیمی که او در توبیخ هایش قرار داد، او skilfully در زمان استفاده از لحظه ای که دلیل در خانه بود. ساکت ترند، تا آنها را به خاطر کفرهایشان سرزنش کنند و بدي هاشون. اون نميترسيد که تهديدشون کنه از خشم الهی، گفتن به آنها که، اگر آنها نمی کنند تبدیل، آنها تا به حال همه چیز را به ترس از سقوط به جهنم; که قضاوت های خدا بر آنها وحشتناک خواهد بود؛ که او نميخواستن جاي اونا باشن بودند بعضي وقتا از چيزي که بهشون گفت خيلي ضربه مي خورد چند نفر از آن ها با قول دادن به او به دنبال راه هایی برای دلجویی از او بودند. که دیر یا زود تغییر مذهب می دهند و از توصیه های او پیروی می کنند.

یکی از موتینرها آن را تنظیم کرد يه روز با اسلحه اش گفت که اون فقط يه چوان ه مبدل، جاسوس حزب شان که باید کشته می شد: اعتقاد بر این است که او بسیار جدی عمل می کرد؛ ولی فقط داشت شوخي ميکرد، يه اسلحه بين دست های مردی از این شخصیت، که خود را در موضع گیری برای تخلیه آن، به اندازه کافی برای ترساندن دارد کسی که دهان به او هدایت می شود. خواهر، با این حال، مريض و همونطور که اون موقع بود يهو بهش نگاه کرد با خيره بهش گفتم که اگم ميتونه شليک کنه و اون زندگی در دست خدا بود. معلوم نیست او بر چه زمینه ای محتوا با این پاسخ بود ، انجام هیچ چیز بیش از را تنظیم کند. خواهر بیش از یک بار در مورد تکرار همان چیزی ، و ما به خوبی می تواند تا از او بگوید سنت سیپریان در مورد اعتراف کنندگانی که از آنها می سازد چه می گوید آنقدر ستایش بالا، که این او نبود که شکست خورد شهادت، اما این شهادت است که او فاقد....

چنین به نظر می رسد خواهر از ناتیویته در تمام مدت او با برادرش ماند؛ اون مثل همه جاي دييلي روح يه قهرمان رو نشون داد در بدن یک دختر. این خیلی کم است که بگوییم؛ در یک سلامت که به سختی وجود داشته است، آن را مستقر، با توجه به شرایط، تمام آن کمال خیریه، همه چه بیشتر می تواند قهرمانی فضیلت الهام بخش باشکوه به روح ها

واقعا مسیحی. اونا باور نمي کنن، بدون شک، اونايي که پافشاری در دیدن در ارادتمندان تنها قلب ها کم و پوزیلانیم، و خودداری ابدی آن تکرار است که راهبه ها به خصوص برای هیچ چیز خوب هستند. من بهشون ميگم من فقط ميپرسم که اونا چطوري از اينجور چيزا حمايت مي کردن مشکلات; برای، اگر آن را مجاز به قضاوت توسط کسانی که از آنها مثل کسي که اونجا بوده خيلي چيزا هست که باور کني که قلب هاي بزرگشون انکار ميشد . ترانه نمی کند چيزي نيستن؛ این رفتار است که همه چیز را ثابت می کند: خواهر ثابت کرد حال. تنها شرایطی که در آن بترس که شکست خورده باشه وقتي بين برادرش و اسلحه اي که تهديدش مي کرد ايستاد ; می توان گفت که برای خودش نبود که او ترس; کسانی که باعث این ترس او شدند اولین کسانی بودند که حمایت از آن.

وقتي برادرش خودش به من داد، جلوی همه خانواده اش، جزئیات که من فقط مشخص ساخته شده است ، آن را گسترش زیادی بر فضیلت ها و ویژگی های خوبی که درخشیدند در او از دوران کودکی، همیشه با او در حال رشد است. او تدبر در مشاوره، ملایمت او در رفتار، او را مثل اوراکل و رئیس خانواده. پدر و مادر در تمام نقاط به او مربوط بودند، و همه فرزندان دیگر، که او بزرگ ترین آنها بود، او اطاعت به آسانی و اغلب راحت تر از پدر و به مادر ، به خصوص از آنجایی که دولت او بود خيلي ملايم، و اون اونا رو خيلي بيشتر با بازيگري پوشيد که با صحبت کردن ، به ، بازگشت اطاعت به پدر و مادر خود و احترامي که بهشون بدهکار بودن ژانت، اون بهم گفت، بود همیشه مشورت؛ اون کسي بود که تصميم گرفت در تمام نقاط ، و اغلب پدر و مادر ما به او اشاره کرد: ما به همان اندازه و بیشتر از او می ترسیدیم فقط خودشون را ناخوشايند ميکنن .

در حالی که این قدیس دختر شده است به خانه من ، لو رویر ادامه داد ، به نظر می رسد که او نعمت خدا را بر من کشید خانواده ، به نقطه ای که همه چیز ، تا حوادث کشنده تر، به نفع من تبدیل شده است. بله

وی افزود: اگر شرایط غم انگیزی که من از آن عبور کرده اند از بالا به پایین خراب نشده است، آن را به قدیسان خود را دعاهایی که مدیونم؛ هيچي نميتونه منو منحل کنه در این مورد، اون صفات مختلفي ازم نقل کرد که من فقط يکي از اون ها رو ميگيرم به این ترتیب به من گزارش داد:

زیان هایی که داشتم پاک شده در طول سال های تاسف بار است که گذشت، مجبورم کرده بود مزرعه مونتيني رو ترک کنم (در به راستی که او مدت زیادی در آنجا نبود که من با او صحبت کردم. او سپس در روستایی نزدیک تر به روستای لا زندگی می کرد Pellerine) and to sell two of my oxen for تا مرا تبرئه کند، به طوری که من فقط یک جفت باقی مانده بودم، که هنوز هم باقی می ماند امروز; خب، قربان، اين اتفاقيه که افتاد: روز اول

شارويايس با دو تاي من oxen, I came to a descent so fast as the oxen نميتونست سبد رو مهار کنه که از روي يکي از دو نفري که گذشت بود

در حین راه رفتن پرت شد : شنیدم، با هر دو گوش، سیم چرخ همین کار را می کند سر و صدا تنها در صورتی که آن را بیش از گذشت

 

 

(445-449)

 

 

يه قفسه که اون ميتونست ميله ها رو شکست این ترد باعث شد باور کنم که گوشت گاوم دنده های شکسته و یک بدن زمینی کامل داشت؛ و من تا گریه کنم: «خدای من»، گریه کردم! اينجا من خراب شدم بی منبع: بعد از این غمگین چه چیزی از من خواهد شد تصادف?....

پس من چي بودم تعجب کردم، قربان، وقتي، بعد از گریه هام، من چشماش رو به حيوون بيچاره ام برگردون که فکر ميکردم تيکه تيکه شده و من ديدم که اون از خودش بلند شد بدون اينکه وجود داشته باشه هيچوقت چيزي منتشر نکردم! شگفت انگيزه، و اينکه باورم نميشه هرگز، اگر شاهد آن نبودم! وجود ندارد هیچ چیز شکسته بود، حتی بند که یوگ را محدود نمی کرد با شاخ گاو: او شل شده بود، نميدونم چطور، در زمان سقوط، روشن بشه حيووني که بين دو چرخ قرار گرفته بود بدون من ممکن است بفهمند که چگونه این کار انجام شد، و نه جایی که کرک من شنیده بود ما فکر می کنم آنچه ما می خواهیم، اما من گیج که در صد شات

ما يکي نميسازيم مشابه. من اونو به هر کسي که ميخواد آزمايش کنه ميذارم .

خواهر از بین رفته بزرگ و مکرر infirmities در برادر او.

اون کسي که اون بود معمولا مبتلا, باعث او colic بزرگ که اغلب او را مجبور به نگه داشتن تخت; ديسنتري که اومد، انداختش تو يه بيماري جدي، که اون داشت تلاش می کند تا از آن خارج شود. با این حال، او به درمان متوسل نشد. تا به زور؛ نه شکایت کرد و نه اجازه داد که مردم خانه برای قطع کار خود را به او نجات: او برایش کافی بود که قبل از ترک کنار بگذارند. چيزي که ميتونست بهش احتياج داشته باشه یک بانوی خیریه که آمده بود او را از بخشی از M. le doyen د لا Pellerine ، آن را در بر داشت یک روز در این دولت; و در حالی که از مجازات و ترک شکایت می کرد که در آن او آن را دید: شما

داشته باشد "خیریه بیش از حد، بانوی خوب من،" پاسخ داد: خواهر; قرار نیست از من شکایت شود؛ من هيچي ندارم من هر چیزی را که نیاز دارم دارم: صد نفر در اطرافم این کار را نمی کنند نميتونم جلوي اين رو بگيرم که صليبم رو تحمل کنم و تو ببینید که همه چیز فراهم شده است، با دادن تمام آنچه که من دارم. نیاز. دمسل به کنارش نگاه کرد و زندگی بر روی یک صندلی یک تکه نان خشک بزرگ با کمی آب خالص در کاسه ای از زمین: درمان او بود

معمولی، و voilace چيزي که اون بهش ميگفت فاقد هيچي نيست آیا ما در پیدا کردن بیمارستان ها فقیرترین بسیاری از بیمار به عنوان آسان به برآورده?...

در آخر طبیعت دوباره طول کشید بالا، و کسی که می خواست آن را دوباره برای شکوه خود استفاده کنید، داد به دولت مورد نیاز برای آن طرح.

برای چند ماه در حال حاضر، راهبه های شهرنشین آزاد شده بودند، و خواهر ناتیویته برای بیش از خيلي وقته که هنوز، بعد از لحظه ي برگشتن به اونا، تا تسلی مرگ را در آغوش خود داشته باشد: او از آن صحبت کرد در مورد همه چيز . اون لحظه ي طولاني رسيد اون گفت، گريه ميکنه، براي هميشه با خانواده اش خداحافظي ميکنه، تب لرز، بیشتر شبیه اسکلت به نظر می رسد تا یک آدم زنده . او سوار یک سبد خرید (1) ، که بازگشت به M. د لا Jannière، جایی که او را گرفت آخرین محل اقامت، و جایی که ما در اوج شادی از بررسی پس از یک سال بود که به نظر می رسید بسیار طولانی و بسیار حفاری.

 

(1) با وجود مخالفت برادرش بود که چوآنز سبدی را که او را به او برگرداند در اختیار او قرار داد راهبه هایی که مدت ها بود دوباره از او درخواست می کردند.

 

 

 

چهارم و دوران آخر.

 

The آخرین آثار و مرگ خواهر.

پس از اتمام به بهترين تواناييش و همونطور که ديديم وظيفه ي خدا براي اون تحمیل کرده بود، خواهر فقط به این فکر کرده بود خودش، و خوشحال شده بود که او دیگر ندارد دیدم که کسب و کار بزرگ از رستگاری خود را، در آماده سازی برای مرگی که مدت ها پیش بینی کرده بود نباید باشد خيلي دورافتاده .

تموم کردن تسليم شدنم حساب هاش، اون بهم گفت، همونطور که ميدونيم، که اون اينکارو نکرد تنها چيزي که باقي مونده اين بود که خودم رو به دعاهايم توصيه کنم همانطور که به کسانی که از همه خوانندگان مجموعه خود را، دست کشیدن بیش از هر گونه ادعا در مورد اعتبار و یا تحسین مردم، که او سزاوار آن نبود. « تنها چيزي که من باقي مونده بودم اين بود که براي خفيفي هام سوگواري کنم پیوسته، گناهان من بدون عدد، و به من پرتاب سر دراز به رحمت یک خدا بیش از حد خوب به می خواهید از دست دادن ابدی، و یا حتی اجازه می دهد خطای غیرعمد موجودی فقیر که پس از همه چيز، هيچوقت فقط دنبال اين نبود که اون رو بشناسه و با اون مطابقت داشته باشه »

چنین بودند، در اثر، مفاد آن؛ ولي خدا، کسي که از ديدنش لذت مي بره در روح های ممتاز احساسات ترس و عشقی که او در آنجا می سازد برای متولد شدن، موظف نیست، برای این، به انطباق در همه به قوانینی که فروتنی شان، همیشه خجالتی به نظر مياد ميخواد براي خودش تجويز کنه .

مستقل از همه اینها، will his must prevail over the ما، و که ابزاری که می خواهد از آن استفاده کند اطاعت می کند دستي که ازش استفاده ميکنه موسی و ارمیا زیبا هستند عذرخواهی برای ناتوانی خود را، اما جونا ممکن است فرار؛

 

 

(450-454)

 

 

توخالی ترین شخصیت ها از کلیسا ممکن است اجتناب از کرامت، اما اتهامات و افتخاراتی که در انتظار آنها بود، لازم بود تسلیم شود به نظمی که آن ها را صدا می زد؛ هیچ چیز نمی توانست آنها را از بین ببرد: لازم است، ويلي نيلي، که موسي تحويل مي دهد مردم آن؛ بذار ارمیا بهش زنگ بزنه و گریه کنه شرارت هاش و اين که يونا جنايت هاش رو به نينوه اعلام ميکنه براي اون اجتناب از مجازات.

طبق اين قانون بیهوده است که خواهر ناتیویته به دنبال تا خود را زنده در اعماق هیچ چیز دفن کند، باید کاملا ً که پژواک طنین انداز می شود، در حالی که صدا خواهد شنید و آنچه را که خواهد داشت تکرار خواهد کرد pronounced: Deus, docuisti me à juventute meâ, and usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (پی.سی.۷۰:۱۷.) این اوست مقصد.

از دوران بچگي، او هم مانند اشعیا این فرمان را از آسمان شنیده بود: « پیامبر، هرگز دست از فریاد بر نمی دارد؛ بذار صدات بلند بشه به طور مداوم مانند تروپت، به سرزنش مردم من بی خود، و جنایات خود را در خانه یعقوبClama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (اشعیا،58،1.) واسه همينه که هميشه به ماموريتش وفاداره اون خيلي در برابر اختلال متعصب بود که به خداي اون توهين کرد و باعث از دست دادن وطنش شد » او حقیقت را اسیر نگه نمی داشت؛ اگر همیشه نمی نوشت، او هرگز متوقف به invective در برابر معاون; او این کار را با کلمه و مثال به آخرین نفس انجام داد، و می توان آن را از او به عنوان یکی که سنت پل می سازد چنین زیبا گفت ستایش: نه تنها تا زمانی که او صحبت می کرد مرگ; اما، مرده به عنوان او است، او هنوز هم صحبت می کند، و صحبت خواهد کرد در حالی که آثار جاودانه او باقی می ماند: و اِدِوِکِس لوکيتور . (Heb., 11:4.)

به سختی ساخته شده به خواهرانش، او به شدت احساس تمایل به درخواست اجازه برای رفتن به انگلستان برای پیدا کردن کارگردان، که اون بهش

اعلام کرد که تکرار های مختلف ، که او هنوز هم مجبور به گفتن بسیاری از چيزهايي که اون نميتونست به کسي بگه جز اينکه او. کهن سالش، و حتي بيشتر از اون، درمانگاه هاش مدام عفوی را که با آن خواسته بود رد می کرد بسیاری از نمونه; با دیدن این که او نمی توانست در این کار موفق شود یک پروژه، او به راحتی به دست آمده به جای آن را به عنوان بهترین او می تواند در هنوز هم نوشتن یک مکمل برای من بهبود یافت، تکرار کرد که او می ترسید که ما داشته باشد مخالف با اتش خدا؛ کاري که اون کرد در مکمل او قرار داده، و آنچه من مطمئن، در خاص، افرادی که مسئول آن بوده اند از طرف اون .

خواهر بنابراین ناتیویته قبل از مرگ دوباره قلم را گرفت، منظورم اينه که اون از چيزي که براي زندگي کردن باقي مونده سوء استفاده کرده برای دیکته کردن به دو راهبه ای که همیشه در او بودند راز، آخرين کتابي که براي نوشتن گذاشتيم. این یک نوع دوتترونی است، در دو دفترچه، که در آن اون خيلي چيزا رو که قبلا داشت اتو ميکنه بنابراین من باید موظف به کوتاه کردن بسیاری، در حالی که حفظ ایده های جدید با تحولاتی که به نظر من شایسته ترین بودن بود نگه داشته. قرار بود این دو دفترچه بعد به من داده شود مرگش، براي اينکه دليلي دارم که باور کنم خيلي وقته که اينو نداره بيشتر انتظار داشت دوباره منو ببينه رفتار او به سختی اجازه می دهد تا بهش شک کنم .

مراقبتی که او دریافت می کند این بنگاه جدید، به دور از کند کردن شور خود، این کار را نکرد آیا، برعکس، آن را روز به روز افزایش می دهد؛ تمرینات او از تقوا شد همه بیشتر مکرر، و طولانی تر، زیل خود را قوی تر، سرسپردگی خود را بیشتر مناقصه. به دور از کاهش هر چیزی از مجازات هایش، او نکرد چه باید اضافه کرد، با وجود مشکلاتی که وزن سن و غم ها همیشه باعث افزایش آن می شد. در نهایت، پیروی از نمونه تمام قدیسان که خدا به آنها علاقه داشته است به شیوه ای بسیار خاص، او نشان داد که او اونقدر بهش علاقه اي نداشت آنقدر ثابت قدم ادامه داد، که با وحشت جايي که اون حسابي بود که بهش بدهکار بود خدا.

چند ماه پيش که اون آخرين ديکته هاش رو تموم کرده بود، وقتي که اون تا به حال این آخرین دید، که من در حال حاضر ارائه حسابي که من قول دادم چون اون طبيعتا مياد اينجا و اون جای خود را پیدا می کند، به دنبال ترتیب زمان. اون نوشته بود این دید در شب، انگار برای قرار دادن لمس پایان به هر چيزي که اون گفته بود، ارائه شواهدي از طبيعت به دهان خود را به همه مخالفان خود را ببندد. نامه که اون به رئيس پريش فرستاده پلرین، و او به من داد (ما می دانیم که برخی از زمان وجود دارد کارگردان آن)، این نامه، که اصلی آن را حفظ می کنم، گواهی می دهد گفت: دین; همین نامه ، من می گویم ، پراویدنس اجازه داد که توسط مافوق آغاز شد، و توسط خانم متولی به پایان رسید، تحت دیکته خواهر، در مورد

متحد در همان عمل دو شاهد و دو دست که همه چیز را دیده بود و همه چیز نوشته شده است. محتویات آن نامه به این قرار است؛ من اون رو عوض نمي کنم هیچ چیز ضروری است ، اما من چند نظر کوچک به اضافه کردن متن، در حروف مختلف:

 

 

(455-459)

 

 

Fougères, the 16th اکتبر ۱۷۹۷.

 

پدرم

بهت خبر ميکنم از رویای معنی دار است که خدا اجازه داده است با توجه به نوشته هاي من . من فکر می کنم شیطان به من ظاهر شد زیر شکل راهبه ای متوفی که من او را می شناختم، و چه کسی گفت که او در برزخ بود که در آن او از رنج می برد مجازات های شدید؛ که مرا به ترفيد بزرگ هيجان زده کرد و دلسوزی. به درخواستش قول دادم که به خدا دعا کنم تحویل، و از او پرسید که زمانی که او در بهشت بود، اگر اون ميدونست که يه چيزي توي من هست که بر خلاف رستگاری من، او به خدا دعا کرد که او خواست آن را به خوبی برای من شناخته شده است، به طوری که من خودم را اصلاح قبل از تا اینکه به قضاوت او ظاهر شود. اون جواب داد که ، حتی در حال حاضر ، آن را دیدم یک مانع بزرگ به رستگاری من، که برای این موضوع بود که برای من ظاهر شد(پس دیگر به دنبال نماز نبود.) او اضافه کرد که اگر چه او به من در یک رویا ظاهر شد، من نبايد چيزي که اون بهم ميگفت رو براي يه دريام بگيره و که پرونده در نتیجه بود. آهای! چه چیز? او پرسیدم.

است، پاسخ داده شده است آن، با توجه به نوشته هایی که انجام داده ای انجام دهید، و آن را یک موضوع از حذف و لغو شده است. چيزي که طول ميکشه يه چرخش خيلي بد. (این زمانی بود که اسقف ها تاييدشون رو بهم دادند...

) يه نامه ي بيان بايد براي آقاي دي فرستاده بشه فاجول، با عقب نشینی تو، به طوری که هر آنچه شما گفته اند (1) به عنوان پوچ در نظر گرفته شده است و کاملا نابود شده . بهش اشاره کردم که من در همه این کارها تنها همان طور که خدا به من فرمان داده بود انجام داده بود. نه، خدا اينو ازت نپرسيد، اون جواب داد. با نگاهي خيلي عصباني به من . (روح ها از برزخ عصبانی نمی شود.) اون بهم گفت که من فریب به خاطر اطاعت از اعتراف کنندگان من این روح برزخ اينجا بود فقط اينو تکرار مي کرد که

شيطان گفته بود خواهر برای جلوگیری از او را از نوشتن; بجاش برو در حال حاضر بسیاری از صفات شباهت به روح است که، برای هذیان بهتر خود، خود را به فرشته ای از نور منتقل می کند (2); اما بیایید حرکت کنیم.)

چرا به آقاي دي فاجول؟ که حق ابطال، کسي که حق نداري بدانید?

خوشبختانه خواهر نبود نه تازه کار در، هنر مبارزه با آن و حدس.

 

در این کلمات من تشخیص داد که این شیطان بود که از این شیطون استفاده کرد تا ذهنم را آشفته کنم و وجدانم را آشفته کنم؛ و در لحظه ای که قلبم را به خدا بلند کردم، به او دعا کردم که به من رحم کند؛ و متحرک از مقدس اسپیریت، من به طیف گر جواب دادم که همه من آتش هستم. و شعله به محض آن که آن را از اطاعت بود خدا با فراهم کردن شکوه و جلالش. توافق من اين بود که وقتي من از کسانی که مرا جای خدا نگه می دارند اطاعت کرده بودم، فکر ميکردم خودم از خدا اطاعت کردم . در عین حال، من علامت صليب رو روي خودم ساختم به این نشانه که او ناخشنودی، به اصطلاح راهبه فرار کرد؛ ولی روح خدا باعث شد دنبالش فرار کنم، باعث شدم دنبالش فرار کنه. تعقيبش کرد، دستگيرش کرد و با يه هديه بردش: اه ا از خدا بيا، بهش گفتم، اه اون کسيه که تو رو ميکنه حرف بزن، علامت صليب رو با من بساز و اين اداي احترام رو ادا کن به کسی که تو را می فرستد؛ شکوه را به شایان ستایش ترینیتی... می توانستم از او برای این کار تبرئه کنم و مثالی به او بزنم؛ در حالی که من در حال تکرار نشانه من از صلیب شبح ناپدید شد و در دستانم ناپدید شد، مثل بخار سیاه و آلوده می شود، بدون اینکه بتوانم بگویم که آیا وارد زمین شده است یا این که اون شد .

پس از این، پدرم، می خواهم چند تا نظر بدهم. هنگامی که این ادعا راهبه شروع کرد به گفتن من در مورد نوشتن من ، بدون اينکه من هنوز وقت داشتم که بهش مشکوک بشم قصد، من از او پرسیدم که آیا نوشتن او به من در مورد موفق خواهد شد. اون جواب داد که آره با کينه و اونجا بود که اون اضافه کرد، با هواي عصباني، که آن را در حال گرفتن یک نوبت بد; اما این من را نگران نمی کند. بیشتر، به محض اینکه من به رسمیت شناخته شده استراتاگم شیطان است. چيزي که بيشتر از همه منو غافلگير کرد اين بود که بشنوم اون بهم ميگفت که بايد تا به "ام دي فاجول" گزارش بدم و بهش رسيدگي کنم تا کار را از بین ببرم: برای این که می توانم به شما اطمینان بدهم که من هيچوقت اسم يا شخص اين ام فاجول رو نميدونست و نمی دانست که آیا او یک کشیش است یا سکولار. بنابراین من به خودم زحمت اطلاع رسانی، به خوبی حل و فصل. تا نصيحتي که بهم شده رو ناديده بگيرم

دوباره بهت ميگم، من پدر، وقتي دنبال روح فرار کردم، و که جلوش رو گرفتم روح خداوند باعث شد که من رو بشناسه واضح تر که اون شيطان بود و لازم بود از هر چيزي که اين پدر

دروغ بگي و هيچ رو نگه نداره هيچ حسابي تو ذهنم نيست . خواهر در ادامه او را تغییر داد موضوع.

پدرم، هستم نگران اگر شما دریافت کرده اند نامه که در آن ما کشیش مادر از من بهت خبر داد مثل یک ماه است، که لازم بود بگذرد، اولین ممکنه، به آقاي جنت، تمام نوشته هايي که تو بدانید. بی نهایت مرا موظف میکنی که اگر گذشتند به من بگویند و یا اگر شما قصد پیدا کردن راه های امن برای او را به محل اقامت خود را نگه دارید....

 

 

 

(460-464)

 

 

(این نوشته های آن خواهر به من فرستاده نشده در انگلستان؛ اما اونا چهار سال بعد از اون اينجا بهم داده شدن مرگ.)

من هم بهت ميگم، من پدر، خداي خوب به من اين لطف رو بده که منو ترک نکنم نقطه بدون صلیب; چيز تاسف بار اينه که من خوب نميپوشمش . The طبیعت و شیطان، که همیشه آن را توسط یک قطعه و یا توسط دیگری، مدام سعی کنید آن را از من با ساخت آن ربودن سقوط به زمین، و اغلب باعث می شود من آن را حمل askew. بدون شک صداي منو ميشنوي پدرم ميخوام با اون برم باعث ميشي بفهمي که شيطان و طبيعت فاسد من جنگ را به طور مداوم، گاهی اوقات در یک راه، گاهی اوقات از دیگری، و به خصوص در زمان بیماری. من هنوز هم در حال حاضر بر روی تخت کاهش می یابد با تب مداوم؛ اما رنج های بدن مرا نمی کند چيزي نيست به شرطي که پروردگار خوب به روح بيچاره من رحم کنه و او را از چنگال اژدهای دوزخی تحویل دهد. این برای این موضوع، پدر من، که من فروتنانه از شما گدایی می کنم تا مرا در برابر پروردگار به یاد بیاورد؛ من هم ازش ميخوام که حفظ خود را; اما من به دعاهاي تو خيلي بيشتر احتياج دارم از اون چيزي که مال من داري

تعجب نکن، پدر من ، اگر شما دو دست از نوشتن در این نامه؛ اينه که مادرمون که اون رو شروع کرده بود نمی تواند آن را در پایان

علت امور او؛ خواهر دس سرافینز برای آن ساخته شده است. آنها هر دو اطمینان از احترام عمیق خود را، و همچنین سنت الیزابت. برای من، پدرم، من، با عمیق احترام و تسلیم کامل، بسیار فروتن و بنده مطیع.

خواهر لا ناتیویته.

 

اصل این قطعه خارق العاده، که من نگه می دارم، تحمل این کلمات نوشته شده توسط دست از متولی اول: "من به عنوان او دریافت کرد است، و در زمان تاریخ آن، حال نامه ای از خواهر ناتیویته، راهبه برنامه ریز شهر Fougères، و من آن را تحویل داد، در سال 1802، به مدیر" از این جامعه است. »

"ليروي" امضا شده، خدمت د لا پلرین

 

6 جولاي 18o3 بود که ام لیروی این گواهی را در خانه اش به من داد؛ و 27 از همان ماه و از همان سال، دو راهبه ای که نوشته بود که گواهينامه ي بعدي رو برام امضا کرده بود در مورد کپی ما به تازگی دیده می شود:

ما، امضا شده ها، بذار گواهی بدیم که به کی تعلق داره، که آقای ژنت صادقانه داره کپی نامه ای که نوشته بودیم، در سال ۱۷۹۷، به آقاي دين از لا پلرن ، از طرف عزيز ما و خواهر محترم مرحوم ناتیویته. همه تغییری که متوجه شدیم، مقایسه یک با دیگری در ساخت جملات خاصی به زبان فرانسه تشکیل شده است که نبودند. معنا در همه جا یکسان است، بنابراین از نظم چيزها .

ماری ال. خواهر برتون Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, سپرده، بلانش بينل دي سنت اليزابت

بذار اجازه بگيرم در حال حاضر برخی از بازتاب در این آخرین نوشته شده توسط خواهري که همين الان ديديمش تکرار نکنم اشاره در اینجا آنچه که من در جای دیگر در مورد رویاهای مرموز گفت و قابل توجه است که کتاب مقدس ما را با ارائه. بسیاری از نمونه های قابل توجه است. کافیه بگم که من به نظر می رسد غیر ممکن است به طور جدی لغو در شک واقعیت apparition در رویا که یکی فقط گزارش شده است. چون بالاخره، در کنار يه روح خالص خيالي نميتونست اسم و کسي رو بهش داده باشه که اون هيچ دانشي نداشت، چطور يه رويا توي هوا، و کي پس از آن نمی تواند هر نوع برنامه داشته باشد، آیا آن را کاملا با نام متناسب, نظر? و سخنان شخص را نشان داد و اين به نوعي که با گرد هم آوردن عصرها و خرماها غیرممکن است به فرض هر نوع تبانی بین خواهر و من، و نه حتی هر گونه بی اعتمادی و سوء ظن به خواهر، در مقايسه با مردي که هيچ اطلاعي ازش نداشت. ایده? شانس خالص، یا عجیب بودن یک رویا معمولی، آیا آنها تا به حال چنین اثراتی را تولید کرده اند؟ اين چيزيه که که باید ثابت شود، اگر می خواهید چیزی ارزشمند بگویید؛ دلیل هیچ چیز هرگز با کلمات بی معنی پیش نخواهد رفت.

دوم اینکه، من می شدم بسیار کنجکاو به دانستن چگونه و به چه معنی پدر د فاجول هوش مخفی را دریافت کرده بود و دانش خاص که بر اساس آن او به من دستور داد، به لندن در سال ۱۸۰۰ برای سوزاندن دفترچه هایی که تحسین کرده بود در جزیره جرسی در سال ۱۷۹۲. یا شبهاتي که از اون موقع بهش الهام گرفته شده بود روی کار افتادم، روی خواهر، یا روی من، من همچنین باور نادرست; اما اونا کجا اومدن سرش؟ اين مشکليه که نميتونم حلش کنم . The راهبه ادعا شده که، در حالی که خشم، دستور داد به خواهر، به عنوان از طرف خدا، او را بفرستد یک بیان به طوری که او می توانست کار را از بین ببرد، این کار را نکن ميتونست بهش اشاره ميکنه

امتناع خواهر، مسئول خود کمیسیون؟ این خواهد بود که م. l'abbé به ما دستور; چيزي که امنه، این است که او با من صحبت کرد تقریبا در همان شرایط به عنوان راهبه ادعا شده این کار را با خواهر انجام داده بود. در اين فکر، شايد راهب بزرگ بايد داشته باشه تجربه آن را به عنوان او می کند ، با اتش خدا ، تصمیم مافوق در کلیسا و نشانه صلیب: سپس

 

 

(465-469)

 

 

شايد باور داشته باشه که اون ميتونست دیده می شود نیز ناپدید در دود سیاه و سفید، و با آن همه سوء ظن هاش ناپديد ميشد

 

چي خوبه قطعا ً این است که پدر دروغ ها به خوبی عمل می کند آداب و رسوم در جهان : آن را تا به عوامل بسیاری همیشه آماده برای ترویج توهمات و مشکلات آن است. M. راهب بزرگ فاجول که من بهش احترام ميذارم هيچوقت توي اين کار نداشتم دیدگاه های خوب، من بسیار مطمئن هستم؛ اما این کار را نمی کند اولین مرد خوب در جای خود نخواهد بود که می شد فریب خورده در بسیاری از نقاط توسط مانور از کسی که در اینجا لباس راهبه برای شگفتی بهتر تقوا از قدیس، که در برابر او شکست خورده بود بسیاری از زمان. پدر راهب بزرگ که فقط به دنبال حقیقت است به هیچ وجه نمی تواند به طوری که آن را بد است که یک مرد، متهم به علت یک دختر که همه چیز canonizes ، در حال حاضر با استفاده از یک بازی معتبر است که او قرار می دهد در دست خود را به نابود کردن اثر نقطه ضعفی که می توانست در برابر آن تولید کند اختیار نظر او. اون فکر کرد، بدون شک، تا خودش رو بسازه تا مجبور باشد؛ در این من نمی توانم او را تأیید نکنم؛ بلکه من فکر ميکردم هنوز دارم کار خودم رو انجام ميدم و انتظار همين عدالت رو ازش دارم

بازگشت به خواهر ناتیویته.

بعد از دومی می نویسد، که کم ترین جالب نیست، خواهر بالاخره فکر کرد که از چيزي که خدا خواسته آسوده شده از اون . اون فقط به اين فکر ميکرد که ازش بخواد موفق بشه با آماده کردن بیش از هر زمان دیگری برای مرگی که او خيلي زود به نظر مياد و به حسابي که بدهکار بود زندگی و تمام نوشته هایش را پس بدهد. مرخص از وظیفه اش، او خود را تنها به قرار دادن در محل اعمال می شود وجدان و روحش را تنظیم می کند، با دوبل کردن دعاها، پند و شور. بی نفوذی های او همچنین روز به روز تکرار می شدند، به طوری که او دیگر نمی توانست راه رفتن تنها خم، به خاطر درد او احساس. اون فقط براي دفتر عمومي در روزها بيرون رفت یکشنبه ها به محض اینکه شروع به جشن گرفتن کرد برای کاتولیک ها؛ اما اون هيچ فرصتي رو هدر نمي داد برای دریافت ساکرامنت ها، و شنیدن توده هر زمان بعضي از کشيش هاي مخفي ميتونن اين شادي رو بهش بدن در خانه ای که او در آن زندگی می کرد.

اون داشت مکالمات کاملا مکرر و گاهی اوقات بسیار طولانی با راهبه ها و مردم جهان، که آمد مشورت آن را در مشکلات مختلف است که شرایط در هر لحظه افزایش می یافت. او برای هر دو وحشتناک و غیر قابل انکار بود در مورد تمام آن ایمان و اخلاق نگران است. او نهی بدون رحمت و بدون تمایز هیچ ارتباط معنوی با شیزماتیک، هیئت منصفه و مزاحم، تا زمانی که کلیسا یکی را گفته بود؛ برای هیچ بیشتر منوط به همه که کلیسا بود تصمیم گرفته بود. اون گفت قطب نماي واقعي مسیحی حکم معصومی است که خدا برای او دارد می دهد، او نمی تواند با پیروی از او گمراه شود. کسي که دنبالش ميکنه نميکنه پاسخ برای هیچ؛ او که از آن بی تفاوت می شود خود را پاسخگو می سازد همه چیز. آهای! چه حساب، چه کوری که خود را خردمندتر فکر کند از راهنماهاست که J.-C. به ما می دهد، و آن را ترجیح می دهیم قضاوت خاص به قضات که باید درایو!.....

در مورد اخلاق، اون ادعا کرد که يه راهبه بيرون لباسش باید ظاهر آنچه در آن است به جهان، توسط خدمتکار خود را رفتار، خویشتن داری متواضعانه اش، و حتی به شکل او لباس، که او با دقت زیادی به آنها تجویز کرد و از دقت، گاهی اوقات در برابر کسانی که علامت گذاری شده از فاصله، تهدید آنها را با خشم از A.D., etc., etc.

اخلاقش نبود نه کمتر شدید، در مقایسه با مردم جهان، در همه چیز در مورد تعهدات خود را. اگر آنها لازم نیست خواسته های مذهبی، او گفت، هیچ کدام کمتر نیست موظف به کسانی که از غسل تعمید خود را، تحت مجازات لعنتي . هر چیزی که آنها را از آن دور نگه دارد مدیون آنهاست مشکوک و خطرناک به نظر می رسد. در این مورد، آن را محکوم کرد، به عنوان کار شیطان نه تنها توپ ، رقص ، بازی ، کمدی، نمایش، خواندن رمان، مگس، سرخ شدن، و تمام پارافرنالیای کوکتری،

اما هنوز هم همه اینها، در حالت های دریافتی، به نظر می رسید که به آن نزدیک می شود. اونا اينکارو نميکنن اجازه می دهد خانم ها و damsels به پوشیدن scythes مو، گفتن که، بسیار متفاوت از مردان موظف که اغلب کشف می شود، مدل موهای خود را می تواند هميشه نقص موهاي طبيعي رو جبران ميکنه و که، در رابطه با آنها، هنر تنها می تواند در خدمت ارضای میل به خشنودی مردان، نه خدا، توسط اشاره به زیبایی در حال حاضر بیش از حد اغوا کننده است. به گفته او خیانت به عهدها بود غسل تعمید، نوعی ارتداد که مدیون بسیار است خدا را ناخوشایند کند. اون ميخواست که ما جايي بمونيم سنجاق دستبند تا برای جلوگیری از این سهل انگاری های برنامه ریزی شده و متفکرانه، به همان اندازه که با تواضع واقعی بر خلاف آن مشترک هستند. من نمی دانم چگونه برخی از مردم اخلاق او را، که تنها که از پدران کلیسا; اما ميدونم که اون داره لرزش می کند به خصوص این، تا زمانی که آنها را به آن را برای همیشه.

وقتی قدیسان وارد می شوند گفتمان بر اشیای بزرگ ایمان،

 

 

(470-474)

 

 

اذعان می کند به زبان آنها که همه اهمیت و حقیقت را احساس می کنند. معمولا ً باید در این باره صحبت کنند، نه تنها عبارات و چرخش عبارت از خود ، اما هنوز هم لحن است که نیست معمول نیست، انرژی احساس است که می گوید خیلی بیشتر از ترانه ها. اونجا جاييه که ازش مياد می آید که کوچکترین گسل هایشان را اینقدر اغراق می کنند. چنین به خصوص به سمت پایان عمر او، خواهر از ناتیویته. وقتي از خدا حرف مي زد، رستگاري، نايب، يا فضیلت، او این کار را با قدرت و عزت انجام داد مناسب برای این موضوعات گسترده; و با وجود سادگی از عبارات او، که اغلب در هر صورت خنده دار به نظر می رسید. دهان دیگر از او، او می دانست که چگونه برای قرار دادن بزرگترین علاقه در هر چيزي که اون گفت، تا اون چيزي که بيشتر از همه تحصیل کرده آمد به مشورت او و گوش دادن به او با توجه بزرگ . هیچ پاک تر از او در اهمیت دادن به حقایق بزرگ از مذهب. اينه که اين حقيقت ها، که اون احساس ميکرد. کاملا، در خود بزرگ هستند، و که روح القدس که باعث شد او صحبت کند مستقل از همه است يگانه ي گفتار .

در نهایت، خواهر ناتیویته در حال نزدیک شدن به پایان شاد کارش بود. ضعیف شده توسط سن، خسته از بیماری ها، غم ها از هر نوع، ریاضت و رنج هایی که زندگی فقیر او با آن ها عبور کرده بود، نمی کند

پشتیبانی بیش از توسط معجزه; در حال حاضر فقط یک اسکلت متحرک بود. منزجر از دنیایی که تا به حال نداشت دیدم که سوژه های مبتلا و اشک، و جایی که او دیدم بیش از هر زمان دیگری ، روح خود را برای مدت طولانی به نظر می رسید به شناور بین عشق است که می خواهد به ترک زندگی به دوباره با خداي خودش متحد بشيد و تسلیمی که می خواهد رنج بکشد دوباره به سزاوار همه بیشتر این شادیغیر موری sed پتي .

فقط خيلي وجود داشت مدت کوتاهی که تازه از بین رفته بود، بعد از خیلی های دیگر، یک بیماری جدی که مورد قضاوت قرار گرفت که ن باشد فرار. آن گونه ای از قطره ای از brisket، که از آن در نهایت با استفاده از شراب استیزلیتیک کشیده شد (x) بسیار تلخ و بسیار نفرت انگیز در سلیقه. او نزاکت طولاني اي نبود و خواهر اونجا بود منتظر بود. قطره ای درست یا دروغین که یا فکر می کرد دارد شفا، به زودی به یکی از تخریب زخم کبد، که پس از شش یا هفت غالب شد هفته ها دارو، که در اکثر موارد تنها به استفاده می شد طولانی کردن رنج خود را کمی، و شاید به را بسیار زنده تر و با شکوه تر.

silicic (?)

در این مدت او دریافت کرد بارها معاشرت مقدس با ایمان و سرسپردگی که ازش انتظار ميرفت با وجود خشونت دردش اون فقط تا اون کمي که ميتونست دراز کشيد و هنوز اينکارو نکرد ميخواست فقط دو سه تاي آخر رو ببينه؟ شب ها، سالم نگه داشتن ذهنش و کل تا آخرین لحظه، و اغلب با قضاوت و حضور بزرگ حفظ از روح با افرادی که او را کمک کرد. ما اومديم به ديدنش (1); صحبت های او معمولاً در موضوعات تقوا پیش می رفت. اون هميشه يه روح توي اون ميذاره که اونو به ديگران ميديد و اغلب تا آنجا پیش رفته بود که آن را تضعیف کند خودش، بدون اينکه اون متوجه شده باشه، خيلي اون بهش عادت کرده بود اون حتي باهاش حرف زد خيلي آتيش سوزي، در يه شرايطي، به کسي که اون ميخواست وظيفه اش رو يادآوري کنه با ديدن اين که اين شخص سرسختانه هنوز ميخواست به اتهام برگرده، اون اگر سرپرستش می گفت که همه چیز را به او گفته بودمن دارم، اون گفت، سنجاق رو به سرش هل ميدهاگر اون چيزي رو حس نميکرد وقتي من اينکارو نميکردم دوباره باهاش حرف ميزنم

يه خانم از شهر يه روزي اومد پيشش دعا و برکت او را برای او بخواهید و برای نوه اش که او را به او معرفی کرد: «آه! "بانوی خوب من،" گفت: خواهر، دعاهاي بيچاره ام چيکار ميتونن بکنن؟ آن را در کليساي مقدس براي برکت دادن به بچه هات » با این حال، او آنها را برکت می دهد و برای آنها آرزوی برکت می کنداز آسمان .

 

اگرچه اون هيچوقت نداشت مثبت اعلام کرد که او می توانست وحی داشته باشد از زمان و زمان مرگ او، دلیل خوبی برای فکر کردن وجود دارد که اون احساس خيلي قوي اي نسبت بهش داشت، تا چيزي نگو به علاوه. اون اغلب داشت

خواسته به خدا به مرگ در روز و ساعت او را ساخته بود عهد اول از continence، تقدیس خود را به قدیس باکره در مقابل تصویر بانوی ما از باتلاق ها. (این اطراف بود ظهر روز فرض.) از آغاز آن آخرین بیماری او تا به حال موهای خود را برش بسیار کم و حتي ناخن هاش و اينجا جاييه که اونا که ما از آن بسیار کوتاه است : از اول ماه در ماه اوت، او بارها تقویم را خواست از این ماه؛ وقتي بهش گفته بوديم که ما در یازدهم ماه، او پاسخ داد: "هنوز، یازده! که این طولانی است! وقتي بهش گفتن که هشت نفر هستن ساعت ها، در روز فرض، او به شیوه ای پاسخ داد تا روشن بشه که اون آرزو ميکرد که اون دير ميشد . و پانزدهم که روز او بود مرده، او اغلب از زمان پرس و جو، شهادت می دهد که او مورد نظر نصف روز، بدون اينکه بيشتر بگم. اون مشتاقانه منتظر بود وقتي رسيدي ميگفتي که اون خورشيد رو متهم به طولاني شدن کرده کندی آن یک روز که آن را به پایان نمی رسید، و یا به جای آن که باید برای او سپیده دم یک روز بی پایان بوده است، در او

 

 

(475-479)

 

 

باز کردن درب به ابدیت بزرگ و برکت یافته.

از آنجا که ، به خصوص ، که آن قفسه سینه با آن شوخ طبعی زخم که متهم شد او را خفه کرد، او اغلب آنها را بوی به تنهایی برای همه دستیاران غیر قابل تحمل بود؛ آن شوخ طبعی که انحلال بدنش را اعلام کرد، او را تحت الشعاع قرار داد، به همان اندازه توسط جنین هکتار خود را به عنوان توسط تلاشی که او باید برای انتظار آنها انجام می داد؛ نمی کند گاهی اوقات می تواند کمک کند اما تمایل به پایان، اگرچه اون ازش شکايت نکرد خواهرم، گفت: روز راهبه ای که به او کمک کرد، اکنون است که الهی استاد باعث ميشه از جام تلخي هاش مشروب بخوري ه! من مادر، خواهر را از سر گرفته، "من فکر می کنم که فیل و سرکه کمتر بد می شد؛... اما لازم است و من آن را برکت می دهد خدا...

در فواصل آن بيماري، اون به متفاوتي داده بود مردم جهان و پنهان کننده هشدارهای سلامی و از آن بسیاری بهره مند شده اند. این هشدارها در حال غلت زدن بودند در مورد حالت هوشياري شون و دستوري که اونجا بايد انجام بدن . قرار دادن به درمان آنچه خدا آنها را سرزنش; اون به يه راهبه گفت که به يه مجله احتياج داره وجدان، به او توضیح داد که چرا و از چه زمانی؛ بهش گفتم که کارگرداني که اون بهش

آدرس، و تا، مجازاتی که او دریافت می کرد؛ چه اتفاقی افتاده درست در تمام نقاط. او به دو نفر دیگر می گوید که آنها باید خیلی می ترسیدند و خودشان را برای اصلاح خود اعمال می کردند حرفه. اون به مافوق هشدار داد که اين کار رو ميکنه بسیار به رنج می برند; که خداوند صلیب برای او محفوظ است از آهن، اما که پایان مشکلات او را بسیار تسلي .

با دیدن این که پایان آن نزدیک شدن، او خود را به عنوان بهترین او می تواند برای دریافت آماده آخرين ساکرامنت هاي کليسا و بهتره خودش رو اونجا دفع کنه اون دعا کرد که فقط کاهن ها، راهبه ها و مردم خانه، از جمله ممکنه بهش احتياج داشته باشه اون دريافت کرد، با تکرار شور مقدس Viaticum, شدید Unction, و افراط از مرگ خوب اعطا شده به نظم مذهبی فرانسيسکن . اون خودش رو طرد کرد و تلفظ کرد در این شرایط، اینتر آلیا، یک عمل تدبیری که همه حاضران به اشک لمس شدند. The کشيشي که اونو اداره ميکرد بيشتر از هميشه متقاعد شد از آنچه او قبلا گفته بود در هنگام صحبت کردن در مورد او : آن است سنت. او آن را در زمزمه ای برای افرادی که نگفته بودند گفته بود دلیل کمتری از متقاعد شدن او به آن نیست.

بعد از اين عمل دین، او از همه تشکر کرد، و دعا کرد که او را ترک کند تنها با خداي اون، که اون تازه براي آخرين بار دريافت کرده بود زمان. شکرگزاری اش بیش از، او می گوید که از این پس ما ميتونيم به همه کسايي که دوست دارن اجازه بديم، از منظره از یک زن در حال مرگ می تواند اثرات خوبی داشته باشد: "منظره مرگ و آخرین پایان ما، او گفت، همیشه است سلام به زنده ها. به نظر نمياد که شيطان نگران او را به عنوان او نزدیک پایان او : آن بود امیدی که من او را باردار کرده بودم، با اطمینان دادن به او در برابر تهدیدهایی که او یک بار برای جلوگیری از او انجام داد تا من آنچه را که خدا به او ابلاغ کرده بود بنویسم (1). او فقط سه شب برای همه چیز تماشا شد، و دوباره اون با سختي رنج ميکشيد دوست داشت در موردش بهش گفته بشه خدايا، که کارايي که از يه چيزايي ميکني، اغلب براي اون بازگو ميشي الهیات ، و یا برخی از مکان های توصیه روحي که اون تا بهترين چيزي که ميتونست تکرار کرد

(۱) ممکن است باور شود که خدا دارد چيزي که بارها ازش خواسته بود رو اعطا کرد این حرف هابهشت را خشنود می کند که پایان عمرم هم باید باشد آرام که آغاز و بقیه بودند چند!

 

 

 

در نهایت، پانزدهم از اوت 1798، روز فرض محافظ بزرگ او، اتفاق می افتد. اين روزيه که اون انتظار داره پيروزي رو به اشتراک بذاره از کسی که توسط او در حال حاضر بارها پیروز شده است از دشمنانش . خواهر ناتیویته شاد می شود؛ اما این باعث می شود تقریبا هیچ چیز در مورد آن شناخته شده است، تا آنجا که آن است

معشوقه از خودش، و خيلي ميترسه که اون هيچ نظري نذاره که براي اون سودمند بود . اون ميپرسه که از چه زماني ميشه در صبح، سپس در مورد خدا به متفاوت صحبت کنید مردم، و با چهره و لحن اعلام شده در مورد آن با آنها صحبت می کند رضایت. پس از آن شوهر خواهرش آورده شد، که آمده بود به دیدن او : او تا به حال گفتگو با او عجیب و غریب و که به اندازه کافی طولانی به طول انجامید. در اجازه که مقداری به دست آورده بود، به نفع چرخ ریسندگی اش دفع کرد و برخی از اثرات کوچک دیگر، و این کشاورز خوب چپ با اشک در چشمان او.

خواهر ناتیویته پس از آن با دشواری بیشتری صحبت کرد تا هيچوقت، و شنيدنش سخت بود، خيلي اون سینه مظلوم بود. حدود ده بود یا ساعت یازده، و همه چیز در آن اعلام اثر، عادی از شار، یک انقراض کامل: به خوبی انتظار می رفت که آن موقعیت نمی تواند طولانی طول می کشد، و او انتظار می رود آن را بیش از هيچ . روی تخت دردش خوابید، جلوی او را داشت تصوير خداي در حال مرگش، روي اون فرمول نذرهاش، و در کنار آب مقدس آن اغلب می خواستم به اسپری; حفظ تمام صدا روح و تمام آرامش روحش، او

خیره به مرگ یک چشم مطمئنم، اون با يه هواي آروم بهش زل زد،

 

 

(480-484)

 

 

و ديدم که داره مياد بدون اينکه ترس کمتر. آره، مطمئنا ً از پاداشش، اون ديد با شادی نزدیک شدن به پایان شاد کار خود را، و به نظر می رسید به چالش کشیدن ، با اعتماد به نفس محکم آن ، همه که ایده ابدیت می تواند ترسناک تر به بقیه جهان ارائه دهد. فاني .

ساعت یازده و نصف، اون فقط يه نفس داشت که غيرممکن بود تا بشنوند؛ اما حرکت لب هایش، هوای او چهره و نشانه هایی که او هنوز در حال ساخت بود ، گفت ، در حالی که در حال مرگ، که اون تمام ذهنش رو هديه کرده بود. چشماش، گاهی به آسمان بلند می شود، و گاهی ثابت روی چلیپای او، به هر دو و هدف اشاره کرد جايي که اون متمایل بود و هدف عشقش و انگيزه ي اون امید. به درخواست او اغلب دستش گرفته می شد تا بهش کمک کنه که علامت مطمئن صليب رو بگيره خودش، يا باعث ميشه پاي صليبش رو ببوسي. او هنوز داشت سعي ميکرد اسم هاي مقدس رو تکرار کنه عیسی و مریم، یا برخی اعمال ایمانی، امید یا عشق، که او تلفظ شد، و که او بسیار دوست داشت به شنیدن. آخرين باري که اون علامت رو خواست صلیب به راهبه ای که بیشترین را به او داد

اغلب این ها تقوا، دومی، به جای گرفتن دستش، ساخته شده خود را بر روی شکل نشانه مقدس با آب مقدس، و خواهر ناتیویته قدردانی خود را توسط یک موش بسیار برازنده نشان داد دو بار با هوش بزرگ تکرار شد. ظهر بعد ساعت شهر را می زد. چند دقيقه پس از آن، کسانی که در اطراف او باقی مانده بودند متوجه شدم که او دیگر به آنها هیچ علامتی از دانش، و این که چهره او در حال تجربه برخی از تغییر است. اونا زانو ميشن و وقتي بود که دعا مي کردن برای او، که این دختر مقدس با آرامش روح را به خداي اون Sic moritur justus. شیفت بعد از ظهر پنج شش دقيقه بعد از مرگش ضربه خورد

به این ترتیب درگذشت، در او شصت و هشتمين سال، اين دختر خارق العاده، که ممکن است به درستی به عنوان نابغه قرن او در نظر گرفته شود، شایسته از همه جهات بودن در مقایسه با همه که کلیسا افتخار بزرگترین و بیشتر فوق العاده در میان افراد از جنس خود را، که او نمی کند بازده به هیچ وجه در کنار فضیلت، و نه از ریاضت اخلاق؛ همه شگفت آورتر، که، بدون نامه، بدون آموزش و پرورش، بدون قدرت تقریبا خود را بیان کند، موظف به استفاده از دست خارجی باشد، مساوی شد، شاید حتی پیشی گرفت، در نوشته های او تمام کاری که دیگران انجام داده بودند بیشتر قابل تحسین در نوع الهام و یا معنویت. اگر آن کار، به عنوان آن است، به چند وظیفه آموخته شده ظاهر شده است غلبه بر هر چیزی که سنت ترزا نوشت قابل توجه تر، چه خواهد بود اگر، با روح و فرهنگ از آن، می توانست به خودی خود توسعه یابد و ايده هاي بزرگش رو ارائه ميده که ويراستارش فقط به طور قابل ملاحظه ای ضعیف خواهد شد؟ بيا بگيم بدون

ترس خواهر ناتیویته از روزهای ما برای نشان دادن، در شخص او، که بازوی خدا نیست نکته کوتاه شده، و اینکه او می تواند، به سمت پایان قرن ها، تا در کلیسای خود را شگفتی شایسته کسانی که به آغازها اشاره کرده اند، و فرقه ها نمی کنند هرگز قادر به استناد به نفع آنها خواهد بود.

به سختي اون رو داشتم منقضی شده، که صدای عمومی او را توسط صلاحیت هایی که به شدت متعلق به کسانی است که کلیسا به رسمیت شناخته شده و اعلام کرده استراهبه مقدس تازه فوت کرده، گفته شد. ما فرار کرديم در جمعیت، درخواست برای دیدن بدن قدیس. او مدت ها در معرض دید بود، با لباس عادتش به دین، داشتن صورت، دست و پای خود را کشف، برای ارضای اشتیاق کسانی که از خودگذشتگی به خاطر فضیلت بندگان بزرگ به او ادای احترام کنید از خدا. تخت او به زودی با کتاب، گلگون پوشیده شد، آثار و دیگر ابزار تقوا است که ميخواستم بهش دست بزنم . ما با اقتدار پرسیدیم، ما در میان گذاشتیم با اشتیاق کوچکترین چیزهایی که ممکن است متعلق به او بوده باشد. ميخواستيم موهاش رو داشته بايم، اون

بادبان، طنابش، دانه های خوشبوی او؛ تا خرقه های فقیرش بودند تقسیم. دعاهای او بسیار توصیه می شد، و حتی امروز، هیچ چیز رایج تر در شهرها و حومه همسایه، از دعا و نذر در افتخار از ناتیویته مقدس.

اون پرسيد M. Duval, rector of Laignelet, to be buried in the parish cemetery. به دور از مخالفت با آن، آقای دووال ازش به خاطر ترجيحش تشکر کرده بود اعطا شده ، اضافه کرد که آثار خود را جذب برکت و برکت از خدا بر او و parishioners اوخواهر گرفته بود این علاوه بر این به عنوان یک شوخی از طرف او، که به اون نميخواست به چيزي جواب بده، از احترام به خوبي ها کشیش; اما بعد از اينکه اومد بيرون، اون به راهبه هایی که رکتور می خواست او را مسخره کند. او با این حال، بسیار جدی صحبت کرده بود، و نه انتظار نداشت ، صحبت کردن با او به این ترتیب ، که او باید به زودی بعد از اينکه خودش رو کنارش دفن کرد که به طور غیر انسانی قتل عام شده اند تقریبا در کارکردهای آن توسط دشمنان نظم و دین است.

 

 

(485-489)

 

 

خواهر ناتیویته در قبرستانش به خاک سپرده شد، در مقابل درب بزرگ کلیسا، و، به آنچه معتقد است، در کنار ظهر؛ مادام سنت-رین نیز شهرنشین مذهبی، دارای طرف مقابل از همان در، و

M. دووال يه جايي بينش نهفته برخی از ونراسیون بذار يادش رو داشته بايم و هم براي خانم سنت رین، با این حال، همیشه متمایز است که از خواهر ناتیویته مقبره اش به تنهایی شد معروف. ما اغلب به آنجا می رویم تا یکدیگر را توصیه کنیم به دعاهای او. این به مناسبت حقایق فوق العاده ای که برای من نیست قاضی. اجازه دهید ما فکر می کنم آنچه که ما خواهد شد; براي من نيازي نيست خدا معجزه های جدیدی انجام می دهد تا باور کند، حداقل به طور موقت، به شادي روحي که فضیلتش، نوشته ها، زندگی و مرگ به نظر من یک سری حقایق معجزه آسا که، کشیدن آن از نظم مشترک، به من اجازه نمی دهد شک برای یک لحظه از والاحضرت.

به این ترتیب، همیشه تحسین برانگیز در قدیسان او، خدا اجازه می دهد تا آنها را به آزمایش؛ او آنها را تجربه می کند او خود را در طول زندگی خود را، و آنها را دو برابر پس از شکوه مرگشون . نه با دادن پاداش در بهشت به آنها راضی نیست وعده وفاداری آنها را، او آنها را جبران می کند هنوز هم بر روی زمین با ساخت آنها زندگی می کنند

تا ابد در خاطره مردان، بدون آن که آنها قادر به از این پس چیزی برای ترس از تهمت ستمکاردر Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) دنیا در طول زندگی شان آنها را حقیر و حقیر می کند. آزار می بیند، چون نمی تواند دچار سانسور مخفی شود که آنها از رفتار او انجام می دهند؛ اما اونا ترجيح ندادن تو ناپديد بشن چشمانش، که با ادای احترامی غیرارادی، علی رغم او، عدالت به فضیلتی که در ابتدا داشت، و با این حال او مخفیانه تحسین می کند. اون فقط با تمجيد حرف ميزنه از این افراد خارق العاده که او شجاعت پیروی از آنها را ندارد مثال ها و نه تقلید از فضیلت ها.

بنابراین ، در حالی که شهرت به اصطلاح sages از قرن، در حالی که که از پادشاهان و تسخیر کنندگان ناپدید می شوند مانند گرد و غباری که باد از بین می برد؛ در حالی که نام آنها با سقوط به فراموشی، و buries خود را با آنها را در همان مقبره، درست کار، فتح کننده حسادت و زمان، چیزی به باقی نمانده است ترس از آزار و اذیت. او به خاطر دشمنانش ستوده می شود خود، و تا ابد در حافظه زندگی می کنند مرداندر مموری

œterna درست کردن justus. نام آن توسط قرن ها تقویت شده است، و آن شکوه معمولاً از جایی آغاز می شود که دشمنانش مرسوم است. به پایان برساند.

پس از خواندن رابطه هشت سال گذشته خواهر مرحوم ناتیویته که توسط ام ژنت نوشته شده است، ما چیزی در این باره نداريم که به نظر ما نمی رسید که با همه آن ها بسیار همخوانی داشته باشد ما آن را از شاهد آن می دانیم in Fougères. ۲۷ ژوئیه ۱۸۰۳. ماری لوئیز لو برتون، Sister Sainte-Madeleine, supér.; ميشل پل . بینل دس Seraphim, deposit.; بلانش بینل از سنت الیزابت؛ ال بینل، شهردار؛ کاترین پرایم بینل؛ لوئیز بینل؛ آن بینل؛ بلانش بينل هالمارک .

 

 

 

 

 

نامه

و گزیده ای از حروف

 

خطاب به ناشر در زمان چاپ اول این کتاب، و از آن زمان.

 

به آقاي "بيوسه"، کتابفروش .

 

آقا

وقتي نوشتم به پدر ژنت برای شهادت به او رضایت که من از خواندن کتابش در مورد خواهر به دست آورده بودم از ناتیویته، من انتظار نداشتم که او بتواند کراوات بزند در این رای قیمت به اندازه کافی بزرگ آن را عمومی، با تمام مصوباتي که اون از اسقف هاي مختلف دريافت کرد و چندین اکلسیاستیک یا پزشکان شایستگی خيلي برجسته . با این حال من از هیچ چیز دور هستم. هر چيزي که در مورد اين توليد بهش گفتم رو پس بگير که می تواند، درست است، تناقضات زیادی را تجربه کند، اما که با احساسات خودم در موردش کمتر خوب نيست عامل بزرگ همه بلایای انقلاب ما، که در طول همه ي ي يه قرن رها ، در راه ، در برابر دین عیسی مسیح; از این خدایی که او به ما بسیار بزرگ می دهد، چه ايده هاي خوبي، پس فقط ايده ها.

 

 

(490-494)

 

 

لطفا فقط برای اضافه کردن به آنچه پدر ژنت می خواست به رونویسی از نامه ام چند تا مشاهدات بهش کرده بودم در چیزهای خاص، که او وعده حذف و یا تغییر؛ که که او بدون شک در کپی شما انجام داده است. دانستن از این گذشته خیلی خوب است که آن را به من نیست که خودم را نصب قضاوت در مورد مکاشفات و پیش بینی های موجود در این اثر، من از ورود پیوس هفتم به پاريس، تا به والاحضرت کپي رو بدم که من از خود آقاي ژنت سپرده دريافت کرده بودم اميدوار بودم اون موقع اين کتاب چاپ نشه تنها پس از اینکه توسط بیشتر مورد بررسی قرار گرفت صالح از همه قضات. ميدونم اونجا بود نذر خواهر ناتیویته، بیشتر ترس بزرگ این بود که از کوچکترین دوری از ايمان کليسا . همونطور که شرايط عوض شده، من من کسانی را که فکر می کردند می توانند از این بررسی جلوتر بروند سرزنش نمی کنم تحویل شما نسخه خطی که در آن نسخه خود را ساخته خواهد شد : در عکس، من مشتاقانه منتظر پایان این نسخه، کتابخانه ام را با کتابی آراسته کنم که از آن یاد می کنم و بی نهایت به نویسنده و ویراستار احترام می نهد.

من افتخار اينو دارم که

خدمتکارت، راهب بزرگ باروئل .

این ۱۰ فوریه ۱۸۱۸.

 

 

عصاره از نامه های مادام لو برتون، dite de Sainte-Madeleine، برتر از خواهر ناتیویته.

آقا

پس از آموخته است که شما نمی می تواند مکمل (1) ، من تصمیم گرفتم برای پیدا کردن آیا آن را کپی برای ارسال آن را به شما. وظیفه قوی بود و دردناک؛ برای من معتقدم که آن را شامل یک حجم کامل...; اما، قربان، قبل از چاپش، کاملا ً ضروريه که توسط یک روحانی بسیار مهم نوشته شده است. تحصیل; در حال حاضر به نظر من که همه این چیزهای زیبا مثل الماس هایی هستند که در سرب تعبیه شده اند. وجود دارد انبوهی از تکرارها... ميتونم بهت اطمينان بدم که هیچ چیز تغییر نکرده یا اضافه نشده است. به گونه ای است که ما آن را پیدا کرده اند، به ما ارائه تنها شکوه خدا و رستگاری روح ها...

(1) که خانم "لا مافوق" اينجا صحبت ميکنه و من براي اون داشتم درخواست شده ، شامل تمام است که خواهر از Nativity کمی قبل از مرگش دیکته کرده بود؛ این نوت بوک ها را مواد جلد چهارم. اونا براي من بودند توسط وارث آقاي ژنت تحويل داده شده

 

لو برتون، معروف به Sainte-Magdeleine.

Saint-James, May 13, 1818.

توجه داشته باشید. The راهبه هایی که از جامعه باقی ماندند د فوگرس، بازنشسته سنت جيمز، با مافوقشون .

آقا

تشکر من را دریافت کنید از سه نسخه ای که به اندازه کافی مهربان بودی تا مرا بفرستی توسط خواهرزاده هام به محض اينکه اونا رو گرفتم، بردمشون خواندن ، برای به اشتراک گذاشتن با شما آنچه که من معتقدم نیست کاملا درست است; اما باید اعتراف کرد که خیلی کم است چیز. من برات يه يادداشت ازش ميسازم و اسم ها رو بهت ميکنم که به خوبی نوشته نشده استافسوس! هر چيزي که اون بهم گفت هنوز بايد نوشته بشه!... با این حال، مقدار زیادی برای لذت بردن از همه ایالات وجود دارد. خوشحالم که می بینم افرادی که مرا از مخالفت با این کار ، در حال حاضر میل خواندن. گرفتن آن بدون تعصب، شک ندارم که خیلی ذوق زده نیست، و

اين تنها چيزيه که من ميخوام برای جلال خدا و نجات روح ها، و برای مزیت خود را. حتما مکملی که بهم میدین رو دریافت کردی

خواسته. جالب است که تمام کتاب ، که من هرگز خسته

بدون خواندن، و اجازه دهید من آنقدر می خواهد که قرض بگیرم، که به سختی می توانم رضایت بدهم همه. این، من امیدوارم، یکی از بزرگتر فراهم خواهد کرد. throughput، به خصوص از نسخه دوم خواهد شد که بیشتر درسته، و کي پرتره ي اين دختر مقدس رو خواهد داشت. دریافت از جدید، اطمینان از قدردانی من و احترامی که با آن دارم افتخار بودن، در قلب های مقدس عیسی و مریم،

آقا

فروتن ترین شما خدمتگزار، لو برتون، معروف به سنت-ماگدلين.

 

سنت جیمز، ۲۰ ژوئن ۱۸۱۸.

آقا

تو الان همه چيز رو داري چيزي که خواهر ناتيويت ديکته کرد . اون داره هميشه تمام چيزهايي که خارق العاده بود رو مخفي نگه مي داشت به طوری که بیشترین تعداد راهبه هایی که با او زندگی می کردند هیچ اطلاعی از آن نداشت. برخی دیگر به آن مشکوک بودند. تنها; اما اون بارها بهم گفت که ترجيح ميداد اعلام همه گناهان خود را به جای اعتراف کوچکترین چیز. اون اغلب ازم ميخواست که کوچک شدن در ذهن افرادی که ظاهر می شدند آن را بترسون؛ اون حتي پيشنهاد داد که اون سقوط به دوران کودکی پس از یک بیماری بزرگ، برای از بین بردن نظر مساعد نشان داده شده به او. اگر اون بهم اعتماد به نفس کامل داد، اين طور نبود تا در غیاب آقای ژنت. اون موقع برتر بودن، اون بهم گفت که خداوند ما چه چيزي رو براش شناخته قبل از اینکه آن را نوشته شده است، برای پیدا کردن اگر من آن را در پیدا کردن من هميشه تاييدش کردم نه اينکه بتونم بنويسم خودم، از ترس اينکه ديده بشم. خانم میشل پلگی بینل، معروف به سراپیم، به تنهایی در Le Secret avec moi, and died in 1817, was commissioned to write. همه راهبه های دیگر فقط می توانستند تکه هایی از این که تو داري، ولي، موینگ بهت ميگفت که اونا بوده اند از همه جهات از رفتارش مطلع شد، پس که مردم جهان با آنها زندگی آخرین سال ها از عمرش راهبه ای که به حرف هایش گوش داده بود در اعتراف، و کسی که به نظر مخالف او می رسید، به من گفت که او نیست تا حالا يه تقصير انتقام جوي داوطلبانه نديده بودن است decelerated (x) تنها با صحبت کردن از عشق الهی. او چهره زنده شد، و کلام خدا، enunciated توسط او به اعماق روح نفوذ کرد: هرگز هیچ اینقدر روی من تاثیر نذاره؛ دیگران آن را تجربه کرده اند مثل من . با این حال خوب نوشته های او هستند ، آنها قدرت خيلي کمتري نسبت به دهنش داره

(x) تشخیص داده شده (???) تشخیص داده شده (؟)

 

بود از دست رفته در دریا یک محموله بسیار جالب، که از آن ما هیچ تکه ای را نگه نداشته بود. اون هميشه به ما ميگفت که خدا او را نهی کند. با توجه به این ما هیچ کدام. حفظ. مکملی که برایت فرستادم بود، در مرگ او، در دست M. le Saunier، کشيش سابق پارسه، اعتراف کننده اش بعدش اينکارو کرده بررسی شده توسط M. Vafral، کشیش و ویکار عمومی، ساکن در سنت جیمز که با علم و فضیلتش متمایز شده است. دومی اون رو به خانم بوموند واگذار کرد، يه تاجر توي همون جايي که اون نسخه نانوشته رو ساخته که روی آن رونویسی کردم، این دمسل نمی خواهد divest این دو آقا چند سال پیش مردند.

سال; و خواهر از Nativity چهار سال قبل از شروع سال مدرسه درگذشت آقاي ژنت در فرانسه . خيلي وقت بود که دور بودم از او. نميدونم چطور يجوري انجام شد که بعد از این آخرین برگه ها را کار می کرد، او آنها را از دست داد؛ دارم فقط شنيدم، اون بهشون براي کپي کردن ، و اين که اونا درهم و برهم شدن ، نميدونم آن. اینها به تنهایی نوشته شده بودند در فرانسه: هر آنچه چاپ می کردی چاپ می شد در انگلستان. بعضي خواسته ها که ميتونست

M. ژنت برای چاپ این کتاب، او همیشه خود را ارائه موانع.

همینه قربان تمام اطلاعاتي که ميتونم بهت بدم، ممکنه باشه کفایی ها

 

 

(495-499)

 

 

برای بهبود کار و اثبات خوبي من .

دریافت اطمینان از احترامی که با آن افتخار دارم که در مقدسات قلب های عیسی و مریم.

آقاي عزيز، شما خيلي خدمتکار فروتن، سنت ماگدلين.

سنت جیمز، ۲۰ ژوئن ۱۸۱۸.

پی. اون اينکارو نکرد نوشتن به هیچ جز به رئیس پلرین و

آقاي ژنت تو اون رو داري نامه.

 

 

 

عصاره نامه هایی از خانم لوئیز بینل

(خانم لوئیز بینل، دختر آقای بینل، شهردار فوگرس، و خواهرزاده هر دو برنامه ریزان مذهبی مصادره کننده خواهر ناتیویته؛ know: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), و مادام دو سنت الیزابت (بلانش بینل)، روابطی داشت خاص و بسیار صمیمی با خواهر از ناتیویته. دو خاله اش، مجبور به بازگشت به آنها شدند خانواده ترک جامعه خود را، جمع آوری کرده بود با آنها این معکوس مقدس، و آن را در درون که خانواده محترم او درگذشت.)

Fougères, June 12 1818.

آقا

... خیلی متشکرم از آنچه شما به من بگویید وجود خواهد داشت چاپ دوم; چون مهم نيست چقدر اولش رو مرور کنم، پيداش نکردم مکملی که آقای ژنت به تنهایی در اختیار داشت. آن را شامل دویست صفحه، و به طور کامل از نوشتن عمه ي سراپيم آقاي ژنت اونو نوشته بود کمی قبل از مرگش. من برنامه اي داشتم که براش بفرستم یادداشت کوچک یک مقاله، که با آن مطابقت ندارد رویداد. من در گذشته یاد گرفتم که ما فقط کنترل خود را از دست دادن.

من اينو خطاب به تو ميکنم، پس، آقا....

لوئيز بينل

سرخس، 5 ژوئیه ۱۸۱۸.

آقا

.... برای شروع محل برای اطمینان حاصل کنید که اگر شما یادداشت ها

درسته، نوشته شده تحت دیکته خواهر ناتیویته توسط مادام دس سرافینز که خاله خودم است، فکر کردم، قربان، که من نميتونم بهتر از اينکه شما رو ازش بگذرونم انجام بدم نوشته اش. بنابراین شما در اینجا پیدا کنید نامه ای را که سال قبل از او برایم نوشته بود ضمیمه کرد مرگ; چون من يه سال پيش درد از دست دادنش رو داشتم، در عید پاک. ميتونم بهت بگم که اون يه قديس بود و خواهرش مادام دو سنت-الیسابث. خواهر از Nativity ساخته شده بسیاری از آن. ميتونست تسلی بزرگی برای خاله هایم برای دیدن آثارش چاپ شده است. ما خوش شانس بوديم که صاحب هر سه تاشون شديم از اون موقع خروج از جامعه خود را. اونا ما رو ترک نکنن که چندین سال پس از مرگ خواهر، برای ورود به یک جامعه جدید، تاسیس شده در سنت جيمز، جايي که مادام هنوز وجود داره

از سنت-ماگدلين، که اونا بود و اون براي بيرون رفتن از دنيا و مردن توي يه کلوستر. ببخشيد قربان، من يه کم کنار رفتم از موضوع من . من اين نامه رو از عمه ام انتخاب کردم، چون اون صحبت می کند در مورد ما

خواهر عزیز، و که اون بهم خبر ميکنه که پدر باروئل از يه نسخه ای از نوشته های خود را به پدر مقدس ما پاپ. همونطور که خاله ام از قبل مريض بود وقتي که اون آن را نوشت، نوشتن آن کمی تغییر کرده است. با این حال من فکر می کنم شما خواهید دید که آیا نوت بوک شما از او هستند؛ و اگر آنها هستند، شما می توانید مطمئن باشید که توسط ام ژنت نوشته نشده اند، که، بودن ناگهان مرد، نمی توانست در آنجا کار کند؛ چرا که اگر آنها را نوشته بود اون يادداشت هاي خاله ام رو نگه نميداشت که اينکارو نميکرد نباید آن طور که هستند ظاهر شوند، بلکه نوشته شده اند و توسط ام ژنت کار می کرد، یا اگر دیگر زندگی نمی کرد، توسط اکلسیاستیک هم فکر، و همچنین شما اونو با آخرين وکيلي که خواهر ميبينه ميبينه که من به اندازه کافي خوش شانس بودم که به دستشون برسونم و تو پيداش کني متصل (1).

(1) آنها را می توان در یافت آغاز جلد چهارم، در هشدار.

 

خاله من از سراپیم سپرده این دفترچه ها بود، و همچنین یکی از دوستانی که اعتماد به نفس خواهر عزیزمان را داشته اند، به علت فضیلت، صلاحدید و خدمات مهم او که اون بهش برگشته بود . اين خانم خوب حتي در معرض نگه داشتن این نوت بوک ها در بیشترین زمان وحشتناک از انقلاب ، دولت حتی آن را ساخته شده تحقیقات به دلیل تنه ای که از انگلستان آمده است، متعلق به روحانیون که اتو می کردند مخفیانه: ضبط شد، چند دفترچه در آنجا پیدا شد. کپی شده از کسانی که از آقای Genet ، سپس در لندن. همونطور که اون در مورد انقلاب بود، تحقیقات برای تلاش برای کشف بقیه. وقتي آقاي . ژنت برگشته بود، دوست و خاله ام دفترچه ها را به او برگردانده بودند، در او را از آخرین آرزوهای خواهر آگاه می کند. من نميفهمم، از اون، چطور يجوري آقاي ژنت این پیش نویس را نادیده گرفت؛ برای این نوت بوک ها نمی نباید به همه آن طور که هستند نگاه کند. هر دو راهبه های محصور نگران آن نبودند، کل بودن در دست سردبیر ، به خوبی متقاعد که همه چیز نوشته شده بود، و در صورت مرگ، داده شد به کسي که بهش اعتماد داري بالاخره قربان، تنها چيزي که ميتونم براي اطمينان دادن به شما اينه که آقاي ژنت به تنهايي صاحب کار بوده کامل. کپی وجود دارد، اما هیچ کدام شامل دفترچه های خاله ام؛ نه او و نه دیگران راهبه ها هیچ نسخه ای از پستی که ساخته شدند....

همینه قربان تمام اطلاعاتی که می توانم به شما بدهم؛ خوشحال اگر من ممکن است کمک در چیزی به خوبی است که این

کار گرانبها، حتی خوشحال تر اگر خودم از آن لذت ببرم، و همچنین نصيحت خيريه که اين دختر مقدس خودش بهم داد از خدا؛ فقط او توانسته بود به او دانش بدهد چيزي که توي من ميومد، همونطور که بهم گفت، مدت کوتاهي قبل از اون مرده، و همچنین به پدرم، مادر و خواهر کوچکترم. این خواهر بيچاره خيلي منو دوست داشت من بهش پس دادم چنین....

ببخشيد قربان، از طرف طول نامه؛ اگر گاهی منحرف می شدم از موضوع من، شما باید آن را تنها به بزرگ من نسبت لطافت برای دختر مقدسمان که می داند خودم را فراموش می کنم وقتي در موردش حرف ميزنم

 

دارم افتخار اينه که با احترام باشي، قربان،

فروتن ترین شما خدمتگزار ، لوئيز بينل .

ما اينجا رو وصل ميکنيم نامه از م. لو روی، رئیس لا پلرین، اعتراف کننده خواهر از ناتیویته در زمان غیبت ام ژنت.

اينجا چيزيه که اون نوشته به یکی از مصادره خود را در سال 1799; این نامه شامل یک عمل وقفی بسیار موثر برای تسکین روح در برزخ.

آقا

چيزهايي هست قابل تحسین برای گفتن در مورد خواهر Nativity، که اجازه ندهید که به شادی او شک کنید، و اعلام کنید که آن است بزرگ در برابر خدا. از دو سال و نیم سالگی تا وقتي که بدوني اون مُرده، خداي من، از هر از چندی با او صحبت می کرد، به ویژه از ابتدای انقلاب; اون خيلي چيزا رو بهش نشون داد چیزهایی که قبلا اتفاق افتاده اند، به خصوص مرگ لوئی شانزدهم، تاجگذاری او در بهشت، نابودی جوامع، آزار و اذیت جدیدی که ما تست، و غیره؛ برای آینده، پایان بدبختی های فرانسه، پيروزي کليسا، ترميم دین، ایجاد جوامع جدید، یک بخشی از آزار و اذیت هایی که کلیسا باید متحمل شود تا پايان قرنها . خدا هم بر او آشکار شد زمان دقیق

 

 

(500-503)

 

 

رستاخیز جی سی، ارواح آسمانی که شاهد آن بودند.

اون اونو به که راهی برای تسکین روح برزخ، خب موثر، و به او بسیار دلپذیر، این است که او را به ارائه این قصد، به طور جداگانه، متفاوت اون جي-سي رو يغي ميکنه رنج می برد در طول دوره دردناک خود را شور.

هزار نفر را برکت دهد زمان، آقا، و اجازه دهید ما دائما تشکر از نویسنده از همه فضل های فوق العاده ای که او به این امر اعطا کرده است روح ساده، و با حیرت در نظر بگیرید به عنوان او دوست دارد از ضعیف ترین سازها استفاده کند برای بزرگترین چیزها، و شگفتی های فضل او و از رحمت بی نهایت او برای مردان؛ چون نيست برای او، اما برای ما که او به او چراغ های زیادی داده است. پس بیایید سعی کنیم آنها را پروفایل کنیم، و به خصوص سزاوار این که یک روز به این دختر مقدس در ابدیت جمع شده است.

من افتخار اينو دارم که

قربان، شما خيلي خدمتکار فروتن، لو روی، رئیس لا پلرین.

 

ما با این نامه می بینیم که آقای لو روی، به عنوان اعتراف کننده خواهر ناتیویته، با آخرین نوشته هایش آشنا شده بود، که باعث خواهد شد مواد از حجم بعدی.

 

پایان از جلد سوم.

 

 

جدول مواد

موجود در جلد سوم.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مقدمه پاگ . 1

زندگی درونی خواهر ناتیویته ۶

بازتاب های ۲۲۸

رویاهای مرموز و پیشگویی از خواهر ناتیویته

.......................................................................................... 231

رویاهای ترسناک 236

رویاهای بخشنده 257

بازتاب توسط نویسنده 297

اعلامیه و گواهی دو مافوق از خواهر ناتیویته

.......................................................................................... 3oo

مجموعه مقامات و حمایت از اسناد، در مورد زندگی و وحی های خواهر ناتیویته، مذهبی در مخبر شهرنشینان شهر Fougères، بیشاپریک از رن، بریتنی

....................................................................................... 3o3

به خوانندگان ibid.

گزیده ای از متفاوت نامه ها و اظهارات کلامی خطاب به نویسنده 307

نامه ای از یک کشیش فرانسوی، پناهنده در پادربورن، در وستفالن، خطاب به سردبیر ۳۱۲

نامه ای از پدر De Cugnac, Vicar General of the Diocese of Aire, خطاب، از طرف اسقف خود، به سردبیر از compendium

......................................................................................... 316

نامه آقاي مارتين ویکار-ژنرال لیسیوکس، به راهب بزرگ گیلوت که هجده دفترچه حاوی دفترچه ها را برایش فرستاده بود اولین نوشتن اثر، التماس او را به انجام این کار در احساساتت رو بگو. آقاي مارتين اون موقع سرش بود کشیش های فرانسوی که منتقل شده بودند در خانه مشترک در خواندن ، و که او برای اولین بار شده بود متهم به ریاست جمهوری در قلعه وینچستر 320

نقد و بررسی سردبیر 322

مشاهدات زندگی و مکاشفات خواهر ناتیویته، راهبه معکوس در صومعه شهرنشینان Fougères و به دنبال آن

زندگي دروني، نوشته شده پس از خود توسط سپرده از مکاشفات او، و نوشته شده در لندن و در جاهای مختلف تبعیدش. (1800) 323

هشت تاي آخر سال ها خواهر ناتیویته، راهبه برنامه ریز شهر Fougères، به عنوان یک مکمل به خدمت زندگی و مکاشفات او. با همین ویرایشگر. ( 1803) 376

مقدمه ي آن.

طرح 391

عصر اول . خواهر هنوز در

جامعه 392

دوران دوم . خواهر خارج از جامعه 402

عصر سوم . خواهر در خانه برادرش 420

بازتاب ۴۲۹

چهارم و دوران گذشته . آخرین آثار و مرگ خواهر 448

نامه ها و عصاره ها از نامه ها به سردبیر در زمان چاپ اول این اثر، و از سال ۴۸۹

در MBeaucé, bookseller ibid.

گزیده ای از نامه هایی از مادام لو برتون، دیت دو سنت-مادلین، برتر

از خواهر ناتیویته ۴۹۱

گزیده ای از نامه هایی از مادمویزل لوئیز

بینل ۴۹۵

نامه از م. پادشاه، رئیس لا پلرین

به يکي از اون confreres 499