Jeanne le Royer / Irmã da Encarnação
VIDA INTERIOR DE
O IRMÃ DA NATIVIDADE,
Durante servir como uma sequência de suas Revelações, pelo mesmo Editor.
INTRODUÇÃO.
A confiança de que a irmã da Natividade que me dera dificilmente poderia ir mais longe, como observado no relato de que Devolvi suas confidências e suas histórias. Este a confiança aumentou em proporção aos juros que esta santa menina me viu levar a tudo o que dizia respeito a uma consciência e caminhos extraordinários, dos quais não não tinha escondido nada de mim de qualquer coisa que pudesse me interessar Igreja e Estado. Eu até admitiria que ele teria foi muito difícil para mim não levá-lo ao coração, assim que conheci bem e o temperamento de seu caráter e a solidez de suas virtudes, especialmente a grandes favores com os quais o céu a havia derramado; mas eu não me importo. Eu não acreditava que Deus, que, apesar de a minha indignidade, e por razões que ele conhece, parecia ter-me chamado para a direção de um tão belo alma, queria que eu tivesse aproveitado o caráter onde Ele mesmo a havia colocado em mim, pois o mostrar ao público em todos os aspectos que possam interessá-los e instruí-lo, edificando-o.
De qualquer forma que este segundo compromisso me foi sugerido, Eu considerava a execução como um dever ou um novo. tarefa que me foi imposta, e da qual talvez Um dia me pediriam para prestar contas. Além disso, almas deste caráter é tão raro, suas virtudes são tão acima do vulgar, que se pode dizer corajosamente que não há nada de pequeno em e que há sempre algo a ganhar em tudo o que pode torná-los mais conhecidos e apreciados. Neste persuasão, eu contei a ele sobre o projeto que eu tinha concebido. escrever a vida interior, ou melhor, a conduta do céu para ele; adicionando, para evitar Desculpas por sua modéstia, que eu pensei que estava seguindo a vontade neste de Deus, que, como eu esperava, não deixaria de para atrair glória para a salvação das almas e talvez o Conversão dos pecadores. Foi realmente tomar a Irmã por sua fraca, e ainda assim ela pediu Hora de pensar nisso. Era necessário voltar à acusação, ele recordai-vos do interesse da glória de Deus e da salvação do almas redimidas do seu sangue, e falai-lhe com todos a autoridade que eu poderia ter sobre ela; ordenando-lhe que obedeça-me nisto, sob pena de desobediência a Deus que me enviou, e para a Igreja que me aprovou...
Você está falando comigo, ela diz. e a conversão de Tristes pecadores!
meu Pai, eu deveria bem temer em vez de escandalizar os justos, se a minha vida Interior especialmente era bem conhecido por eles. Contudo ela acrescentou: "Eu vou te obedecer, já que você mandar. Que o céu se aproveite disso, como você diz! pelo menos isso história, verdadeira tanto quanto eu posso, fazendo-me Conhecendo-vos, servirá para fazer triunfar o seu triunfo misericórdia para comigo; ali verá o quanto eu precisava de suas graças especiais, pelo qual ele me advertiu em todos os sentidos, e o quanto a sua infinita bondade tinha a fazer por triunfa sobre o meu coração mau; a quantos me opus resistência ao seu amor divino. Desta forma, meu Pai, dando glória ao Deus de
Misericórdias Posso inspirar confiança no maior Pecadores. Bem, desse ponto de vista e neste Esperemos que entremos, quando vos aprouver, no detalhe que você exige, e com isso vamos terminar Entrevistas que nos custam muitas preocupações e muito cuidado com ambos.
Tal começo, que eu esperava bem, anunciei-me a o que mais eu tinha que esperar, e que rumo isso daria toda a história de sua vida interior. Por exemplo Todos os Santos que Falaram
(5-9)
de si mesmos; Nós Vamos em breve ver apenas do lado o mínimo favorável, exagerar seus menores defeitos; e se é obrigado a falar de graças e favores singular que ela recebeu, como virtudes que ela adquiriu, será, como eles, apenas para se humilharem mais, em relacionando tudo Àquele de quem ela recebeu tudo e que deve responsabilizá-lo por tudo.
Qualquer coisa, ou melhor, Esta é mais uma razão, vou tentar, aqui como em outros lugares, não se afastar de suas ideias, empregar até mesmo aos seus termos, tanto quanto à delicadeza do a linguagem permitir-me-á. Achei a seriedade mesmo em seus sonhos, como já vimos: vamos Não se surpreenda se eu trouxer de volta mais alguns, tanto que eles serão capazes de entrar nos detalhes que eu tenho que dar. Tudo em uma vida tão extraordinária traz a marca do divindade; além disso, a Sagrada Escritura nos dá muito exemplos de sonhos proféticos e significativos, tais como já provou que pelo menos apareceria um pouco imprudente para rejeitar todos aqueles de uma alma como a que estamos falando. Eu comparo com uma lâmpada
suspenso no meio do santuário para iluminar noite e dia, consumindo diante do cordeiro que ali recebe as nossas adorações. Por muito tempo arde ali, é consumido pelo belo fogo do seu santo amor, e os homens, sempre distraídos e cegos, não se tornaram ainda vislumbrava sua luz. Sua idade e as enfermidades dizem-me que em breve será tempo para o Puxe o alqueire de baixo. Eu me apliquei a colete todos os raios antes que ele saia por nós, e que somos privados dela para sempre.
VIDA INTERIOR
DE A IRMÃ DA NATIVIDADE.
Dois ou três dias tinha passado, a Irmã se aproxima de mim e Assim começa a história de sua vida interior:
"Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; através de Jesus e Maria, e em nome da adorável Trindade, eu faço obediência. »
Maneira dos quais a Irmã entra na matéria.
Tu, portanto, exige, meu Pai, Deixe-me agora falar sobre mim mesmo!. Espere bem que você nunca esteve ciente de um
vida tão extraordinária, se inconcebível, nem talvez tão criminoso como o que devo Mantê-lo: a qualquer momento e sob qualquer ponto de Visto que consideramos isso, encontraremos algo para admirar e gemer. Deus que o fim seja tão tranquilo e também garantiu que a duração era pequena! porque meu Pai, para considerar o curso da minha vida, isto não tem sido, para levá-lo bem, e você não vai vê-lo que uma sequência ininterrupta, que uma alternativa contínua de escuridão e luz, alegria e consolações misturadas com muitas secas e aridez. Por fim, vou te contar? os favores que ele tem agradou a Deus para me encher além, com tudo isso que podemos dizer, que foram, assim como a minha vida, atravessada e como se estivesse encharcado de amargura, trabalho, tristezas, agitações e tristezas contínuas: de certa forma, meu Pai, que é impossível me definir, e eu não me conheço o que sou, o que me tornarei, ou se tenho mais razão para ser tranquilizar isso para temer, ou temer mais do que para me tranquilizar; Eu veja apenas o partido de
render-se ao bom Deus que me tirou do nada, e que não quer a perda de Ninguém. Mas é hora de começarmos.
Isso que acontece com a mãe da Irmã durante a sua gravidez.
(1) Parece, meu Pai, que antes do meu nascimento Deus e o diabo já eram em guerra na minha ocasião. Durante o tempo da minha mãe me carregou, ela estava em perigo mais do que ela tinha corrido em toda a sua vida: terrores, quedas, acidentes imprevistos; Ela não podia dar dois passos do que não foi perseguido por bestas furiosas ou aterrorizado por espectros. Uma noite, entre outras coisas, que ela estava fora. Na porta, um animal desconhecido de repente quase pulou. sobre ela, com um rosto ameaçador do qual ela tinha um susto capaz de matá-lo. Essas impressões perigosas são comunicado-me de uma forma que não pode ser explicar bem, mas que não é menos real, se necessário apegar-se à experiência; Tanto que até Aos dois anos de idade, o menor barulho me jogou em tremores e convulsões que anunciavam o mal decíduo e fez tudo temer pela minha vida.
(1) A Irmã tinha começado dizendo-me o seu nome de batismo e de família, bem como o hora e local de nascimento; Mas eu não acreditava em Repita aqui o que que eu disse no início de sua vida exterior, que eu tenho precede o volume de suas revelações. Desta forma, tentarei abreviar tudo o que terá já foi afectado, e repito o mínimo que posso.
Primeiro favor que a Irmã recebe da Santíssima Virgem.
Meus pobres pais recorreu apenas ao poder do céu para mim preservar; dedicaram-me à Santíssima Virgem, e prometi para mim uma viagem, que paguei no rescaldo, para Notre-Dame de Pont-Aubré, Maine. Desde momento em que me colocaram sob a poderosa proteção de este inimigo do poder das trevas, Não só eu não tinha mais
(10-14)
Sem medo, mas nunca Eu não era suscetível a nenhum medo infantil e infundada. A ideia de espectros, fantasmas, etc., quem aterroriza
tantos outros, não me façam nem a menor impressão: eu ia sozinho noite ou dia; Eu vigiaria sozinho com os mortos; Eu dormiria, se precisasse, entre cadáveres, sem ter pavor deles; e Isso especialmente desde os doze anos de idade, quando realizei o desejo que fizeram por mim. "Eu perguntei sobre isso em tempo, e todas as freiras me devolveram o mesmo
testemunho acrescentando que a Irmã da Natividade foi longa deitado com um crânio ao lado dele de seu travesseiro. Já vimos anteriormente o que está acontecendo
passou, vigiando um dos suas irmãs mortas. »
Graça singular que o torna J.-C. aos dois anos de idade e meio. Visão de um globo luminoso.
Este primeiro O favor de Maria foi apenas a primeira tentativa contra mim. da proteção do céu, que foi seguida por muitas outras graças o que deveria ter minado absolutamente todas as expectativas do meu inimigo, se ele pudesse desanimar de alguma coisa. Eu ainda era muito pequeno e tinha apenas quatro anos de idade. ou cinco anos (ela me fez escrever desde então). que dois anos e meio, alguns dias a mais, de acordo com o que J.-C. acabara de lhe dar a conhecer), quando agradava a Deus favoreça-me de outra forma, mas tão marcante, que nunca saiu da minha memória e nunca o fará.
Essa característica, para o meu opinião, não teve um pouco de influência em todo o resto da minha vida, e eu Olhe como a fonte de todas as graças que o seguiram. Eu estava longe, especialmente naquela idade, poder entrar por alguma coisa; Eu não tinha nenhum nem conhecimento de Deus, nem de religião, nem de mim mesmo, não a menor ideia de certo e errado; Eu estava me divertindo então, como os outros, a tudo o que pudesse fixar leveza da minha imaginação, sem preocupações, sem preocupações e sem Quase nenhum pensamento.
Eis então meu Pai, A característica singular que me aconteceu um dia no domingo que eu encontrado em uma casa ao lado da do meu pai ocupado, enquanto meus pais estavam no escritório divino. Lembro-me, como no tempo presente, que entre outras pessoas de sexos diferentes que estavam em Nesta casa, havia dois ou três jovens sentados em a mesa, que bebia, cantava e se entretinha com seus melhor; Eu tinha o duas mãos descansando sobre a extremidade da mesa, e neste Eu olhei para eles e os escutei atentamente, sem quase nada para entender suas ações ou suas ações canção. Um deles de repente gritou: Isso é bom. Pena que você tem que deixar a vida e morrer! que seríamos Feliz se sempre ficarmos aqui, e estamos eternamente como somos agora! Eu não pediria mais, e eu desistiria de todos os restante... Mas a morte.! ... quando você pensa sobre isso!. etc.
Estas palavras, que foram aplaudido e repetido por outros, Atingido. O que eles querem dizer com isso, eu disse a mim mesmo. me? porque eu ainda não tinha ideia ou um outra vida, nem a necessidade de morrer. Enquanto eu pensamento de acordo com a minha pequena ninhada, o céu encarregou-se de me explicar o mistério, e este é o primeiro visão da qual ele me favoreceu. Um globo luminoso de figura oval, e mais ou menos a altura de um homem, pareceu-me desça do céu e pare sob o chão de o apartamento; Seu fogo tinha todas as sombras do arco-íris, Mas suas cores eram muito mais brilhantes. Neste globo Eu vislumbrei, sem distinguir bem, como a figura de um homem de pé, que se fez ouvir a mim por estas palavras ditas muito distintamente, e que bem me lembrei: " Você vê, meu filho, esses tolos? Você ouve o que eles dizem? em sua extravagância? Eu sou o Deus do céu e da terra; Eu criei tudo, que os criaram eles mesmos pelo meu poder. Eu Eu tirei o homem do nada apenas para me conhecer, Ama-me e possui-me eternamente. Bem, o meu Filho, você também, como eles, desistiria de uma tão alta destino, para compartilhar eternamente aqui abaixo do destino e Casa do quadrúpede e do réptil? Gostaria de alterar o Felicidade do céu com as misérias da terra? você não fez em vez disso, quero ser meu, possuir a mim mesmo um dia, e para desfrutar para sempre da felicidade que adquiri por você e preparado à custa de todo o meu sangue? »
Nestas palavras, o meu Pai, nesses concursos, minha mente estava cheia o conhecimento de seu autor. Descobrindo nele perfeições infinitas e inexprimíveis, vendo nele o meu soberano Bem, eu senti minha alma agarrada, penetrada. da sua presença, e do meu coração todo ardente de fogo de seu amor, bem como o desejo de possuí-lo sem fim. A partir daquele momento, o mais feliz da minha vida, eu o fiz a homenagem do meu ser e o sacrifício de toda a minha pessoa. Eu ansiava ou morrer na hora de ver e possuir mais cedo, ou viver apenas para servi-Lo e Amei isso. Sim, meu Deus, eu disse a ele, Deus do meu coração e de toda a minha alma, você sabe, você
(15-19)
Veja como estou ansioso deseja ser seu; pois também sinto que Meu coração, que é o seu trabalho, é feito somente para você, e que ele nunca pode encontrar descanso, exceto em você! Que o mundo é vil e desprezível, em
Comparação de suas belezas e das vossas inefáveis perfeições! Eu renuncio a ela assim que aquele momento; Renuncio a ela para sempre, para pensar apenas em tu, ó meu Deus! que são o meu princípio e o meu fim.
Incontinente a visão desapareceu e deixou-me em sentimentos e reflexões que eu nem tive a tentação de demonstrar em Pessoa: Deus tinha colocado em mim, neste ponto, uma discrição cujos filhos desta idade não são capazes, e que me tem acompanhado em mais de um encontro onde comemorei (x), sem qualquer esforço, aos meus próprios pais, o que Naturalmente, eu deveria ter me apressado em dizer-lhes. Eles não fazia ideia; e, no entanto, todas as vezes que eles estavam falando comigo sobre Deus para me ensinar minhas orações ou meu catecismo, sempre que me falavam de J.-C. ou a Santíssima Trindade, sempre me lembrei disso primeira visão, e eu disse a mim mesmo: Devemos certamente é o mesmo bom Deus que Eu vi, e quem falou comigo uma vez neste belo globo, e quem era tão brilhante e tão brilhante. Ah! que eu iria gostar para vê-lo e ouvi-lo novamente! que eu gostaria bom conhecê-lo cada vez mais! mas acima de tudo o que Felicidade, se eu pudesse possuí-la! Assim falei internamente; mas eu nunca disse isso, a não ser em mim mesmo; Meus pais não teriam entendido nada, e eu não tinha o mínimo quero falar com eles sobre isso.
Celé (???)
Aparência brasas, uma figura da Igreja dos últimos tempos.
Não foi a única vez que Deus me favoreceu dessa maneira em tal idade tenro. Eu ainda tinha, eu acho, toda a minha inocência batismal, quando eu tive aquela outra aparição que eu lhes falei sobre em outro lugar, e que figuravam, por brasas ardentes cercadas de um círculo de luz, o estado da Igreja em suas últimas vezes, de acordo com a explicação que recebi desde então, e que vos tenho relatado ao falar sobre as perseguições da Igreja. Talvez, meu Pai, e presumivelmente Deus teria continuado a me dar marcas sensíveis de uma predileção livre, se do meu lado Eu tinha continuado a ser fiel a ele, em Ainda conservando a graça do meu batismo: Mas, infelizmente, ! O pecado deve ter vindo imperceptivelmente? interromper um negócio tão bonito, uma correspondência tão feliz com meu Deus, meu criador e meu bem soberano!
Negligência e infidelidades da Irmã; Admissão que ela faz erros de sua infância.
Criatura infeliz, Eu abusei de suas gentilezas! Assim, o céu retirou seus dons de Meça que a malícia tomou conta da minha mente e corrompeu a minha vontade! tão verdadeiro é que a visão de Deus se deve apenas à pureza. do coração, da sua ternura à inocência e da sua familiaridades do que a fidelidade às graças cuja bondade nos adverte! Longe de fazer, como ele exigi de mim, um uso santo e digno da minha razão incipiente, eu negligenciado em pensar nele, adorá-lo, amá-lo, Rezai-lhe, para que lhe dirija os meus primeiros pensamentos por meditação sobre sua lei divina e perfeições, e Dedique-lhe os primeiros movimentos do meu coração. Culpado e negligência fatal!... As primeiras infidelidades, que talvez vejamos como minúcias, ninharias que não devem ser falados, eu sei desde então, estes supostas minúcias eram realmente reais infidelidades, que atraíram muitos outros em arrepiando meu coração primeiro em relação a Deus, e depois o coração de Deus por mim. Fatal origem! Triste sequência!
Senti imperceptivelmente um certo orgulho toma o lugar da franqueza e simplicidade; Logo a maldade começou a se estabelecer sobre as ruínas de Mon inocência, bem como a minha felicidade. Eu me tornei em pouco tempo Teimoso, rebelde, desobediente a a voz da minha mãe, que às vezes era forçada a castiga-me contra o seu coração: eu levei tão mal as suas correções, que, longe de gozar, eu era ainda mais perverso; Eu nutria aversões contra ela e ressentimentos contra ela. meus irmãos e irmãs quando me fizeram repreender. Eu Eu menti para pedir desculpas, eu disse: Verdadeiramente, em consciência, isso é verdade, como Deus me vê, etc.
Quando eles me queriam Para me perturbar e, principalmente, para me punir, escureci de raiva; Isso que desolada no último ponto minha pobre mãe, que não soube como me corrigir dessa terrível falha. Continuei a estar sujeito a isso até um evento que Deus, que sabe tirar o bem do mal quando quer, permitiu sem dúvida por bondade para mim. Aconteceu que um dia eu vi um homem carregado de raiva, como eu tinha sido eu tantas vezes; seu rosto estava desfigurado. ser assustador; e de fato eu fiquei tão horrorizado com isso, que assim que Naquele momento eu resolvi nunca me entregar a isso. Paixão furiosa e tão indigna de uma alma que deve representar em toda parte a doçura e a imagem de J.-C., seu modelo.
Dele remorso; seus medos e confiança.
Apesar de tanta coisa de inclinação para o mal, muitas vezes experimentei desordens interiores, agitações involuntárias, que foram Sem dúvida, os efeitos do
(20-24)
graça que J.-C. poupou-me: mil retornos sobre mim mesmo, Mil bons movimentos constantemente me chamavam de volta a Deus. Eu sou Às vezes eu me sentia penetrada pelo medo de desagradar-lhe e não amá-lo como eu lhe tinha prometido, às vezes do de ser separado dele um dia para a eternidade; Fiquei apreensivo no último ponto para ser surpreendido pela morte em mau estado, e isso Pensamento sobre a morte e suas consequências inevitáveis, isso O temor salutar dos julgamentos de Deus foi a primeira maneira pela qual isso aconteceu. Deus de bondade, que lutou tanto tempo contra o meu resistência, usada para triunfar.
Quantos Outros pecadores experimentaram a força disso Arma vitoriosa em suas mãos!
Neste estado de desgraça, tudo me aterrorizava: um barulho, uma tempestade, um Trovões, um flash, me fez estremecer. Eu tremeu quando o julgamento geral não foi começar sem que eu tenha tempo de descartá-lo; Eu estava correndo às vezes se esconder em algum canto isolado, para evitar a citar no mesmo; Fiquei transfixo por medo de chegar lá. ver condenado, e não podia, sem estremecer, pensar no destino de uma alma que terá a infelicidade de ter perdido o seu Deus por nunca. Que felicidade pode provar uma criatura cuja A consciência está assim perturbada? Mas o infortúnio é muito mais Grande, o estado é muito mais deplorável, quando você vive no estado e hábito do crime sem experimentar ou Problemas e remorso: este é o máximo a temer por um pecador.
Um pensamento para mim tranquilizei-me um pouco: eu disse a mim mesmo que o Deus Todo-Poderoso, que apareceu e falou comigo no globo, foi bom demais em si mesmo e parecia me amar demais para querer Perder para sempre.
Quando Eu estarei diante dele, a seu juízo, eu disse, eu vou orar a ele para que se deixe ceder e seja como que forçado. para me perdoar. Vou até lhe dizer, meu Pai, a quem esta esperança sempre serviu apoiai-me contra o que o medo poderia ter sido excessivo; Sim É esta esperança juntamente com o medo que me faz Olhar para esta primeira aparição como a graça de Olá mais precioso para mim, aquele que mais influenciou no resto da minha vida interior, tornando-me como o princípio de todos os outros favores do céu.
Som atração particular desde a infância pela devoção a Santíssimo Sacramento.
Você tem que ser informado, em Passando, meu Pai, que Deus me inspire cedo e ao longo da minha vida uma atração especial pela devoção no Santíssimo Sacramento do Altar; Desde a infância I experimentaram impulsos extraordinários, até agora que eu não podia passar em frente a um tabernáculo onde residia a presença real do corpo de J.-C., sem me sentir interiormente e como se forçado a parar e Ajoelhando-se para adorar este profundo mistério. Mais Uma vez na igreja, eu me expus ao risos de crianças, cujo exemplo me levara irreverência enquanto espera pelo padre que teve que nos catequizar; Eles podiam rir e rir de Eu tive que expiar a culpa que eles tiveram que expiar a culpa que eles tinham diante deles. tinha-me feito comprometer-me, por atos externos que fez as pazes com J.-C.
Quando aconteceu que o meu a consciência teria me repreendido com algo um pouco considerável, então eu me vi preso em o Templo Sagrado; Uma força invencível parecia me proibir a santuário e proibir-me de me aproximar do altar. Infelizmente! meu Pai, todas essas graças apontadas concedidas para tão poucas pessoas, as atenções tão bem marcadas de uma providência muito particular, não são méritos ; eles só servem para tornar mais criminoso e mais indesculpável e minha ingratidão ao autor de tantos favores, e os incontáveis pecados que entreguei culpado pela presença real deste amável Salvador do Santíssimo Sacramento do altar.
Permitam-me que confesse à face da terra para reparar a sua glória ofendida, apagando a indignação que recebeu! Maio Anjos e os santos fazem as pazes com isso, e o compensam por isso. pelo fervor do seu amor por toda a eternidade!
Já é isso. muito, como vês, meu Pai, dos meus miseráveis vida interior; Há muitos anos. graças extraordinárias do lado de Deus, sem quase nenhuma correspondência minha. Então é isso. Já muitas infidelidades e muitas ingratidãos, estes são muitos pecados cometidos, dos quais Em breve terei que me reportar ao meu juiz. Mas nós Ainda não estamos no fim dessas infidelidades e Esses crimes: infelizmente! por muito tempo, mas eles não vão do que subir. Já que você está curioso para ouvir Todos os detalhes, amanhã, se você quiser, ou mesmo este À noite, retomaremos a continuação; bem como o meu dever está me chamando para outro lugar agora. Adeus, meu Pai, por favor pedir desculpas e orar por mim mesmo.
Defeitos das suas confissões e da sua Primeira Comunhão. Suites Fatal para sua alma.
"Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Através de Jesus e Maria,
(25-29)
e em nome do adorável Trindade, eu faço obediência. »
Meu Pai, Minha Mãe fez o meu exame de consciência e levou-me a confesso, mas o medo que eu tinha de ser repreendido por Meu confessor me fez esconder metade dos meus defeitos, Especialmente a desobediência à minha mãe. Um Recebi a comunhão com a idade de nove anos e meio. Foi muita coisa muito cedo na minha opinião, e eu tinha motivos para me arrepender disso. Como eu não temia nada a ponto de ser obrigado, seguindo um costume bastante geral, para pedir desculpas e até para pedir perdão à minha mãe antes Comunhão, fui um mês antes confessar tudo o que o a consciência censurou-me para com ele; mas neste Fui à frente do que eu queria evitar: Deus permitiu que para me testar meu confessor me ordenou a partir dele peça perdão e mude seu comportamento em relação a ela.
Aquele é cego e Infeliz especialmente nesta idade! Eu nunca poderia resolver para uma satisfação tão apenas ainda e se necessário; e para o infortúnio adicional, o medo de uma recusa, muito merecida me fez esconder tudo isso quando recebi a absolvição. Então eu comunguei neste estado. contra o remorso da minha consciência, que, a partir daquele momento, começou a me atormentar. Céu! que esta memória é amargo! Terei lágrimas suficientes e minha vida será suficiente? deplorar tal falta e todos aqueles que foram os efeitos fatais?
A partir desse momento, o meu Pai, mais favores do céu, mais consolações interior, nem paz nem contentamento! Toda a minha felicidade tinha desaparecido pela ação que era para colocar o preenche e contribui mais para torná-lo eternamente durável. Que se deve ter pena quando se encontra a morte no fonte de vida, e que o que deveria nos santificar serve apenas para tornar-nos mais culpados do que éramos antes! Isso Estado infeliz durou mais de cinco anos mortais, durante o qual o uso, o respeito humano e a fraternidade do Rosário, onde me alistei e do qual Eu abusei, me fiz cometer muitos sacrilégios dos quais eu Estremeça de novo, e do qual eu tenho todos os motivos para estremecer.
Longe de abrandar No entanto, minhas paixões, como você deve bem pensar, não foram só ganhando nova força e aumentando a cada dia. dia. O diabo tinha todos os motivos para aplaudir a si mesmo e triunfar. Talvez meu coração finalmente tivesse caído em endurecimento, se uma graça especial não tivesse sido para mim preservado deste abismo profundo pelo remorso esmagador que eu experimentei apesar de mim mesmo, e que não não deu paz nem trégua. Parecia que a cada passo Ouvi interiormente uma voz que me disse em um tom Grave: O que você fez, miserável e o que você quer tornar? não obedeceste nem a J.-C. nem à mãe; enganaste o teu confessor; Suas confissões são nulas, suas as comunhões são ruins; tu não tens o amor de J. C: depois tanta atenção e bênção dele, você vive em desgraça do teu Deus; e se tiveste a infelicidade de morrer neste estado, Para onde você iria, infelizmente! Ah! O inferno seria o seu partilha para a eternidade. Mas foi aí que o que você prometeu ao seu Deus? Foi esse o caso? O que ele tinha o direito de esperar depois de tantos benefícios de sua ..part?
Dia e noite essas censuras soou esmagador no fundo da minha alma.
Eu era tão perturbado, que, apesar do meu orgulho, eu me joguei um dia De repente, ajoelhada aos pés de minha mãe, em a intenção de me punir por não fazê-lo. Minha mãe fiquei tão surpreso com esse movimento da minha parte, que, apesar de a emoção onde eu a havia colocado por minhas resistências, Ela ficou perplexa ao me ver assim na frente de Ela e não sabia a que atribuir...
Ela converte-se e faz uma confissão geral a a ocasião de um jubileu ou indulgência plenária. Frutos que ela colhe dele. Humilde admissão de suas misérias.
Este primeiro A vitória sobre mim mesmo começou a me acalmar Um pouco; Mas nem tudo foi feito, entretanto chega o grande júbilo ou perdão geral da Igreja: Era um amigo meu, que tinha vindo nos ver, que anunciou que tinha sido publicado na freguesia. Boas notícias, exclamei! Oh! o que eu sou Okey! Farei uma confissão geral e converta-me bastante e tudo de bom. Para isso Exclamação da minha parte, meu pai caiu na gargalhada. Nós Mas aqui está, ele chorou, e nós vamos Veja coisas lindas! nossa filha Jeannette vai se converter e fazer um Confissão geral. Notre-Dame, não será para poucos, e os sacerdotes só precisam de se espantar; Existem terá grande dificuldade nisso.
Meu pai me amava Singularmente, e a boa ideia que ele tinha de mim não não permitiu que ele imaginasse que eu precisaria de conversão ou De
Confissão geral. Infelizmente! Eu senti muita realidade dessa necessidade. Sim, pai, eu respondi, eu quero converter-me com a graça de Deus, e espero que depois Isso eu serei muito melhor do que tenho sido. até agora. Veremos o que acontece. pais...
Assim que o jubileu foi aberto, eu não tinha mais nada a fundo nem mais com pressa de me atirar aos pés do falecido M. Maillard, depois reitor da nossa paróquia (Capela Janson).
(30-34)
Meu Pai, Ele Eu disse: "Quando eu chegar, peço-vos em graça que me façais fazer Uma confissão de toda a minha vida, porque sou muito infeliz de todos os que fiz até agora... Ele me ouviu com Muita atenção e me ajudou muito. Quando ele me perguntou se Foi por medo de ser espancada pela minha mãe. que eu tinha me recusado a obedecer ao meu confessor, eu deu-lhe, ainda que fracamente, uma resposta afirmativa que ainda não estava de acordo com a verdade exata. Foi novamente um pequeno disfarce do qual eu arrependeu-se novamente, embora não fosse, em muito perto, tão essencial quanto a primeira falta que eu tinha feito.
O meu jubileu teve começou a me render, a mim mesmo: eu tinha então cerca de quinze ou dezesseis anos (1).
Este jubileu de que fala a Irmã, e que ela fez com a idade de quinze ou dezesseis anos, teve que portanto, ocorrem em 1746 ou 1747; pois ela nasceu no Janeiro de 1731. O jubileu é conhecido por a eleição de Bento XIV em 1740, que corresponde ao Primeira comunhão da Irmã aos nove anos e meio de idade, e o grande jubileu secular de 1751, incluindo a Irmã falará em breve, e o que ela fez aos vinte anos de idade Anos. Não sabemos de que ela está falando aqui. Dever Então, dizer que essa boa moça em sua ignorância confundiu um Grande Jubileu com um Pequeno Jubileu concedido ao diocese de Rennes, em qualquer ocasião em que nos Vamos ignorar, ou talvez mais provavelmente novamente com esta indulgência plenária e solene que se ganhe sob a forma de jubileu no final de uma missão, e ao qual as pessoas do campo estão bastante acostumadas para dar o nome de jubileu. Além disso, esse erro, ou melhor, esta falta de expressão justa por parte da Irmã, não não faz nada no fundo das coisas que ela nos diz com tantos ingenuidade e simplicidade.
A partir de então Deus apareceu aproxime-se de mim, como e na proporção em que eu Eu estava me aproximando dele, ou melhor, ó meu Deus! Foi Você que deu o primeiro passo e que, em o excesso do teu amor, tinha-me procurado de todos maneiras; que tinha feito todo o possível para reconquistar! Mas, infelizmente! Ó Deus de bondade! Hora Da minha conversão perfeita ainda não tinha vindo, e vós têm sido bons o suficiente para esperar pacientemente por ele, e para carregam até então infidelidades das quais eu corado agora, e uma conduta que deve ter sido para você insuportável. O que não deve ter custado o seu Amor durante este longo e criminoso atraso!
Tudo o que vos digo aqui, meu Pai", disse a Irmã, "assim como tudo o que Devo dizer-lhe novamente, não servirá pouco para me fazer saiba sobre você; Já será uma grande vantagem Para a confissão geral que pretendo de vós faça, Deus me dá o tempo e os meios. Enquanto isso, eu sentido levado, obedecendo-te, a reparar minha conduta passada, tanto quanto estiver em meu poder. Que nós aprender, por minha própria admissão, o quanto a graça de Deus teve que fazer em mim, de que abismo a sua misericórdia me retirou, e que se saiba o quanto estou em dívida para com ele em todos os aspectos. Ah! Sem dúvida, as almas fiéis verão com espanto. e admiração, por um lado, tantas infidelidades, revoltas, ingratidãos e miséria; por outro, Tanta bondade, paciência, busca e bondade. Que este Deus de amor se tenha esquecido do que estou prestes a dizer-vos: e nunca me castiguem por isso! pode, pelo contrário, retirar a sua glória, e a próxima sua edificação! Colocado entre o presunção e desconfiança, que a minha história pelo menos coibir o imprudente que se expõe e impede para desesperar aquele que teve a infelicidade de cair!
É o mais frutífero desejável como se pode esperar...
Durante dois anos inteiros Eu tinha provado o fruto da minha confissão geral; A paz, a doce tranquilidade da minha consciência, tinham-me permitiu retornos amorosos a Deus e reflexões sério sobre mim mesmo. Eu estava tomando muito gosto cantar hinos espirituais e ler livros piedade; pois eu tinha aprendido a ler, como é o caso feito no campo, ou seja, o suficiente para estes tipos de leituras. Eu amei a companhia de meninas virtuosas e conversas sobre espiritualidade. disposições que
parecia anunciar tudo algo diferente do que aconteceu. Eu era muito mais dócil a minha mãe, a quem eu ainda resistia a um Às vezes, mas em uma circunstância que eu acredito que retribuiu, se houvesse, muito mais desculpável do que no passado. Aqui está O que foi essa circunstância, para que você possa julgar:
Como minha irmã Quando mais jovem, muitas vezes tive a fraqueza de ajudar nossa mãe. em certas práticas supersticiosas que são tão comuns entre o
Pessoas do campo. Existem até tinha nela uma espécie de maldição, embora não fosse a intenção da minha mãe. Um Um dia, caiu bruscamente em minha mente que havia ofensa. de Deus nesta prática. Minha consciência imediatamente se revoltou, e recusei-me a fazê-lo. Digo claramente à minha mãe que eu não o obedeceria, porque vi nele o pecado
; Minha irmã seguiu meu exemplo. Eu esperava Limpe pelo menos algumas palavras de vivacidade do meu Mãe. De forma alguma, ela permaneceu toda pensativa e se pôs. contente em me dizer suavemente: Bem, minha filha, eu fale com o meu diretor, e se houver pecado Nisso, não voltaremos a fazê-lo. Ela me confessou desde que se envolveu. foi confessado e fez penitência com ele. Assim, meu Pai, o motivo e o evento me têm sempre consolado por esta última desobediência à minha mãe.
(35-39)
Morte seu pai; Desvios de sua juventude.
Por volta dessa época Veio a morte de meu pobre pai, que me causou muita tristeza. sensível e me fez derramar muitas lágrimas; pois eu gostava dele sinceramente. Aproveitei para voltar mais em Eu mesmo e pensar em garantir o meu Olá para o futuro. Então, meu Pai, esses dois anos desde o meu retorno a Deus, sem ser marcado por sem favores extraordinários, tinha corrido muito bem e deu alguma esperança para o futuro; Pelo menos, não havia nenhuma aparência que desta vez deve ter sido. logo seguido por uma conduta que me fez bastante esqueça-se do meu Deus e das minhas primeiras disposições para o seu respeito.
Eu estava quase tocando Meu vigésimo ano, tempo crítico para a virtude, para pouco que esteja exposto; estação perigosa quando as paixões são sentidas com força; e Deus sabe como eu era logo sitiado. Eu era jovem, robusto e em idade ativa. Como era impossível para mim Para subsistir sem essa ajuda, eu tive que me encontrar nas obras. campanhas com jovens de ambos os sexos, muito gratuitas em ações e especialmente em palavras. Com paixões tão vívidas quanto meu, que jovem daquela idade não é exibido neste tipo de obras e de diversões, especialmente enquanto o demônio da impureza envolve-se! E nunca deixa de ser de, a parte. O Como as conversas diabólicas são perigosas! Que jogos
e os riscos que eles são criminosos, e que aqueles que contribuem para eles se rendam culpado quase sem perceber!
Ouvi continuamente repete em meus ouvidos essas palavras sujas e duplo sentido, aquelas palavras grosseiras ou equívocas que fizeram Na minha imaginação as impressões mais fatais de onde ele Às vezes, tudo se tornava perigoso para mim, até mesmo os objetos mais perigosos. Indiferente. Constantemente meus ouvidos ficavam chocados e manchado por discursos licenciosos de todos os tipos. Às vezes, o palavras insultuosas, às vezes caluniosas, às vezes calúnia ou relatórios falsos, e quase sempre impureza animou as conversas desses jovens libertinos. Juiz como o Demônio estava usando isso contra mim!
Primeiro, eu queria segurar firme; mas minha firmeza não durou muito contra a torrente do mau exemplo e, especialmente, contra um certo desejo de agradar e ser bem-vindo, um respeito humano que me fez temer como um grande infortúnio ser visto com mau-olhado, ser chamado de intolerante, escrupuloso, hipócrita ou de falso devoto.
Assim, orgulho e O respeito humano eram as duas armas usadas pelo diabo. para arruinar quase de cima para baixo esta reputação de modéstia da qual eu me orgulhava até então. II é certo que, naturalmente, não gostamos de ser rejeitados e desprezado por aqueles com quem se vive e tem que viver. Pouco a pouco meus ouvidos se acostumaram ouça as palavras ultrajantes e descaradas que primeiro tinha me feito corar. Minha boca estava mesmo no repetir. Notavelmente, eu me tornei zombeteiro, ciumento, impertinente, embora eu ainda estivesse apenas relutante e alguma moderação. As paixões tinham tanta coisa cegou meu entendimento, que eu mal conseguia distinguir que dificilmente as primeiras noções de fé, de Eu acreditava, por exemplo, que não havia Ruim dizer mal do vizinho, desde que onde não diga do que a verdade. Assim, eu temia apenas calúnia, e eu removi a maledicência do número de pecados No entanto, eles encontraram a minha virtude
mais gentil, porque ela era menos feroz, ou seja, menos distante de vício. Assim, de acordo com o uso muito comum, acreditava-se que eu mais virtuoso na proporção em que eu era menos.
Dele Arrependimentos. Reflexo vívido dos perigos a que o juventude ignorante, especialmente em relação à pureza.
Apenas céus! em que Excesso eu não poderia dar, se a graça tivesse me dado? Bastante abandonado! e em que estado horrível não era para ser diante de Deus uma criatura suficiente infeliz, uma consciência cega o suficiente para se ater a a única isenção de fora do crime, sem se colocar em penalidade de
o interior (Eu quero a dizer de pensamento, talvez de vontade), que na verdade, toda a enormidade diante dos olhos tão pura do Senhor!. Você acreditaria,
meu Pai, e aqueles especialmente que, no mundo, ainda seguem tal plano de Conduta, não levarão tudo isso por exageros? de uma consciência malfadada e sem que haja o menor perigo! Ah! Suplico-lhes, deixo-os abjurar por um momento. uma máxima tão condenável, para considerar comigo o que é necessário de uma alma cristã e de seu próprio caráter, e todos os benefícios que ela deve ao amor dela Deus, e eu ouso acreditar que eles não serão capazes de ajudar a concordar que eu vivi, como eles mesmos podem viver, em tal cegueira fatal, que seriam necessárias lágrimas de sangue para lamentando-o (1).
(1) Alguns perigosos e alguns insultando a Deus que este estado era em si mesmo que a Irmã se recrimina, e de quem ela se acusa aqui com tanto Arrependimento, se prestarmos muita atenção, veremos essa graça e o temor do Senhor sempre a conteve de certa forma. Terminais; Para que ela nunca deu, não digo em Sem excesso gritante, mas sem culpa ou ação criminoso em si. Ela mesma duvida se tem nunca teve a vontade de ofender a Deus; Nós podemos muito bem duvide como ela. O que é certo é que isso cegueira fatal, esses erros tão culpados, essas falhas, essas ingratidão, esses crimes que ela tanto deplora de amargura, quase passaria por virtudes aos olhos de tantos Pessoas do mundo que vivem tranquilamente e sem qualquer remorso em infinitamente mais hábitos criminosos. Onde isso acontece diferença? É que o amor e o temor do Senhor vede, pela tocha da fé, crimes enormes, Ingratidãos revoltantes, onde o espírito do mundo não descobre apenas ninharias e leveza. Qual dos dois está errado?
(40-44)
Sim, meu Pai, eu Repita-se, minha cegueira fatal chegou ao ponto de não contando para nada pecados interiores. Eu Eu acreditava, por exemplo, que teria havido um problema com voando, ser vingar. Eu pensei que teria havido pecado em
ficar bêbado ou se comprometer impureza em ação de qualquer tipo; Mas eu não acreditava nisso Teria sido errado falar sobre isso voluntariamente em si mesmo, desde que se tivesse aderido a ela ali, como eu fiz, e que nada tinha sido executado. lá fora, etc....
A quê, pergunto Ainda assim, não é exposto todos os dias uma menina pobre ignorante, que não tem outra regra de conduta senão princípios também falso
e também condenável? O que ela se oporá aos perigos que o mundo oferece a cada passo? Pois quantas armadilhas foram montadas para a sua inocência! Quantos de lutas para apoiar! Quantos encontros o demônio Será que ele não sabe como tirar proveito da impureza para atacar sua fragilidade? virtude!...
Os desavergonhados, jovens e velho, vai atacá-lo em todos os sentidos, e vai fazê-lo em todos os sentidos para superar sua constância e triunfar sobre sua modéstia. Eles espionarão seus passos e suas palavras; estudarão as suas inclinações; eles vão fingir tomar o seu partido, para entrar em todos os seus pontos de vista, para favorecer seus projetos, e Isso apenas para melhor se insinuar em sua amizade, por tomando por seu fraco. Se tiver virtude, eles tomarão emprestado o mascarar e tentar desempenhar o papel; se não o fizer Eles não vão marcar, eles vão ser indiferentes a ele e vão dizer que ele Todos devem ser livres neste artigo e que não devemos interferir Ninguém. Se mostrar algum nojo, um certa aversão à piedade, eles não falharão aplaudir uma disposição que lhes seja mais favorável. Eles afetarão imediatamente uma força mental, uma descrença. que talvez não tenham nas profundezas de suas almas, e parecerá ímpio declarado para vir a seus propósitos.
Sim, meu Pai, e Que não haja dúvida por um momento, não há personagens se oposto e tão contraditório que uma pessoa experiente e sem vergonha não Tenta ter sucesso: se ele percebe especialmente, como eu Eu disse, que a pessoa tem a disposição de se tornar Incrédulo, ele não deixará de escapar de suas dúvidas, em atacando diante dela as verdades fundamentais do fé, os dogmas cuja crença é absolutamente necessária para o Olá: convencido de que ele não tem meios mais eficazes do que para remover e aniquilar os terrores salutares de Religião, ele vai zombar muito dela sobre o medo do inferno ou juízos de Deus; tornar-se-á com ela sério ou brincalhão, imprudente ou hipócrita, dependendo se ele considera mais conveniente aos seus propósitos, e é isso que se deve esperar de todos homens deste ofício, que são, infelizmente! muito mais numerosos do que imaginamos na era da inexperiência e cegueira.
Sim, esses descarados vai abusar ao mesmo tempo, para seduzi-la, ela facilidade, da sua imprudência, da sua ignorância, do seu bem a fé, a sua paixão, a sua própria pobreza, pondo o a salvação de sua alma, bem como sua brutalidade, para Prêmio de prata. Quantos exemplos não puderam ser encontrados, e não tenho alguns em mim! e embora, por uma grande margem, nunca fomos, graças a Deus, por isso Longe de mim, vou citar uma única característica, que prova praticamente tudo o que acabei de dizer. É O perigo mais óbvio onde minha honra já esteve Encontrado exposto. Convido novamente os jovens sem experiência em obter lucro; eles cuidarão disso quanto eles precisam
para estar em seu guardas, se quiserem guardar o precioso tesouro de sua inocência, e que, em geral, não deveriam orgulhoso, neste ponto delicado, de que para muito poucas pessoas, Eu diria que quase nenhuma. Mas, meu Pai, como Ele é Hoje tarde, e já falei o suficiente, nós adiar a história para a próxima sessão, se você quer. Deixe-me deixá-lo.
Dele a virtude está sob ataque. Força com que ela foge e escapa do perigo.
"Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Através de Jesus, etc. »
Havia em nosso Vila um certo viúvo, com mais de cinquenta anos que desfrutavam da melhor reputação de sabedoria e probidade; Alguém o teria considerado de bom grado como o mais homem bom e o melhor cristão em todo o mundo. paróquia. Há algum tempo ele vinha frequentando o a casa do meu pai, e era quase sempre quando Eu estava lá; pois se eu estivesse ausente,
(45-49)
eles param por aí raramente. Não desgostei da atenção dele. Eu estava em seguida, dezoito ou dezenove anos de idade, e um Personagem muito brincalhão. É claro que eu não Não deve odiar companhia honesta. Sem ser Evaporado, este homem era ainda mais alegre do que me; Ele me divertiu com suas palavras gentis e com as histórias que ele soube dizer com um certo sal que não deixava isso para apimentar-se, sem nunca ultrapassar os limites da decência. Pois, meu Pai, especialmente naquele tempo, o menor a liberdade nas palavras ter-me-ia revoltado; e se devo dizer os prós e contras, devo isso à verdade A admissão de que, nunca do meu vida, eu não sofri de ninguém a menor ação Repreensível, a menor liberdade Indecente. Sim, posso dizer que a menor familiaridade Indiscreto logo teria tido um Jovem, algo que deveria ter me custado (1).
(1) Esta admissão sincera da Irmã é suficiente, na minha opinião, para mostrar em que De pé devemos tomar todos os problemas que já nos fez diz de si mesma, e o que ela deve nos dizer mais.
Este viúvo testificou para mim Uma amizade de pura benevolência que não pensávamos de forma alguma conhecê-lo relutantemente em casa. Nós ficaram todos encantados com sua companhia. Quem diria: meu Pai, que este homem de probidade, que tanto usou reservado, que colocou tanta honestidade em sua processo, mas carregava um coração corrupto; que ele tinha nas profundezas de sua alma um desígnio perverso, do qual eu não tinha ideia, que meus pais eram repreendido por suspeitar, e talvez, infelizmente! que ele não se viu? Porque quem pode entender sobre Este ponto a cegueira e a miséria do homem, e o quanto ele É fácil e comum para ele se iludir?...
Quantas vezes o único A imprudência não provocou um incêndio desconhecido para nós? não, ou voltado para o único pensamento extinto; Causado por fim, incêndios, onde não parecia ter havido não tinha motivos para não temer nada! É muito difícil nos conhecermos e quase sempre se considera menos culpado do que um na verdade, não é.
Um dia ele aproveitou um momento de ausência da minha mãe, para dizer no meu ouvido certas palavras cujo significado eu não entendia nada, e ao que acrescentou alguns gestos que eu entendia ainda menos, até agora eu estava de qualquer suspeita ruim contra ele. Eu estava rindo, porque que eu estava rindo, e que eu estava levando tudo sobre isso pé lá. Foi um erro que eu tive; Mas a culpa foi material bom da minha parte. Era simples ou estupidez, como se deseja; Mas o hipócrita estava prestes a para me provar que ele tinha tomado o assunto em outro patamar, e que ele tinha simplesmente me julgado por si mesmo. Desde desta vez ele espionou apenas por ocasião de me encontrar sozinho; ela apresentou-se. Minha mãe me mandou uma manhã manter o nosso gado em um prado localizado perto A casa do nosso viúvo. Ele veio me encontrar lá, e me perguntou sobre o meu notícia, aproximando-se de mim com um ar jovial. Sentou-se sem jeito bem ao lado de onde eu estava camada. Eu só notei uma melodia e palavras para ele muito. mais livre do que o habitual. Ele ainda queria me fazer incomodar; mas suas brincadeiras, unidas a algumas palavras de bajulando, me deu suspeitas e me fez suspeitam de suas intenções. Ele queria me dar dinheiro; ele ofereceu-me presentes; Recusei tudo, dizendo que ele não iria não devia nada; que eu não precisava de seus presentes, e que Eu não sabia por que ele as estava oferecendo para mim.
Enquanto eu evitava sua abordagem, e que eu rejeitei seus jogos de mão, eu pensei que ouvi alguém me diz em voz alta: Saia daqui, senão eu te abandonarei; Fuja, fuja, o tempo está se esgotando e o perigo é grande para o seu inocência... Aquela voz, que ressoa das profundezas da minha alma, abrindo meus olhos para o perigo, me deu, para evitá-lo, incrível velocidade e força do corpo, ao qual, penso eu, três ou quatro homens não teriam
não resistiu. Com um único esforço, eu fujo como um relâmpago das mãos de este homem infeliz cuja intenção já não era equívoca, desde que o declarou claramente (1).
(1) Alguns examinadores dos cadernos disseram-me que tinham achado esta aventura um pouco demais circunstancial, bem como alguns outros relatos revelações relativas ao sexto preceito, os perigos do casamento, etc. Faço justiça à pureza de suas intenções, e estou muito longe de desprezar seus conselhos; Mas eles me permitirão dizer-lhes que Eu não fui o único a pensar diferente em todos estes pontos. Eu até acreditava que Deus não havia permitido, talvez até ditasse esses detalhes do Irmã, apenas para o bem espiritual de tantas pessoas que são encontrar nessas diferentes posições, e quem será capaz de encontrar regras, advertências salutares e um Modelo de condução. Devemos esperar, então, para estar em Guarda, que cometemos o mal pela experiência? e o que pode ser feito arriscar descobrir com antecedência a caminhada ordinária e Armadilhas do demônio da impureza, que não triunfa nunca melhor do que quando ele encontra a inexperiência ligada a Simplicidade? Será que o medo de Escandalizar, instruindo-os? Está novamente precisamente lá. uma armadilha desse espírito impuro, que essa ignorância favorece mais do que você pensa. Além disso, nesse pé, quanto dos melhores lugares dos Padres da Igreja os escritores, e mesmo as Sagradas Escrituras, não Não devemos subtrair? O tentação do casto José, o ataque que a casta Suzana sofreu dos dois velhos infames, etc. O Espírito Santo em pensado de forma diferente aqui, como ali, podemos segui-lo.
É assim, meu Pai, que a minha imprudência expôs, como já disse, a minha honra ao máximo grande perigo onde eu já me encontrei, e do qual eu só saíram, como vêem, por uma ajuda especial, Um favor extraordinário do céu. Ei! quantos jovens Eles estavam naufragados lá?
(50-54)
do que por essa imprudência mesmo, que não prevê suficientemente o perigo, que não Desafio a nada? Quantos que só se perderam sem retorno por ter tratado certos procedimentos como ninharias muito imprudente, alguns jogos, algumas supostas brincadeiras inocentes, e que imperceptivelmente os levou de brincadeiras a brincadeiras privilegiados, privilégios à licença, o licença
ao crime, do crime ao crime hábito, do hábito ao endurecimento, finalmente endurecimento ao abandono de Deus, que leva ao último Desgraças!
Por isso, é muito importante, meu Pai, para proibir qualquer entrada a um inimigo como astúcia, para não lhe conceder nada de tudo o que lhe pode ser dado recusar. Com ele, acreditem, não há deliberação, nem capitular, porque não sabe manter a medida. Se você lhe der um pé de terra, ele tomará dois, três, quatro, etc. Finalmente, se você não perdê-lo mais cedo, mais cedo ou mais tarde ele vai te perder... O que fará uma pobre moça sem desafio, Quem é aqui, mais do que em qualquer outro lugar, a mãe da segurança? Forçada a viver com inimigos jurados dela inocência, o que será dela mais uma vez, se não for continuamente atento a cada um dos seus passos; se Não cessa de unir a prudência da serpente ao Simplicidade da pomba? Finalmente, direi sem rodeios: Que alívio não é necessário! Quantas graças não são para ele necessário ser casto, no meio de Sodoma; Quero dizer, no meio de um mundo corrupto, onde tudo respira. voluptuosidade e faz engolir o veneno; especialmente em alguns estados, onde os perigos ainda são os maiores
!....
Felizmente escapou, e como que por milagre, do maior perigo da minha vida, eu não temia mais o meu inimigo, ou que teria sido necessário correr para atacá-lo, ou defender. Eu estava com raiva onde eu já não me conhecia: vendo que, todo desnorteado, ele permaneci no mesmo lugar, sem ousar me seguir, parei quinze ou vinte passos para dominá-lo com insultos e dizer-lhe o que quer que viesse à minha boca no momento da minha fúria. Nunca disse tanto a ninguém; e se ele tivesse tentado para usar a violência, acho que teria tido a coragem de nocauteando-o, tão indignado fiquei eu com ele. Eu digo a ele prometeu nunca confiar nele em nada no mundo, e Mantive a palavra dele. O que pensas, meu Pai, do meu raiva e meus elogios?
Vendo que a Irmã estava à espera de uma resposta antes de continuar, arrisquei-o Eu acho, minha filha, que nisso momento em que sua raiva se tornou um dever para você indispensável, pelas razões que me acabou de explicar.
Quanto aos insultos, você poderia absolutamente tê-lo poupado, uma vez que sua conduta em disse basta, eu olho para eles como uma forte admoestação, uma boa correção, que ele merecia demais e da qual ele não merecia Cabia a ele desfrutar. Era uma pequena justiça que você o tornaria muito oportuno, e quem poderia muito bem entrar em si mesmo, expressando-o de certa forma mais enérgico todo o horror que você teve de seu mau propósito; Eu acho que você não pode se culpar. Temos de às vezes esse tipo de esmola ao vizinho, especialmente quando ele precisa dela tão urgentemente
que se afigura que Este tinha. Assim, é então um dever, em vez de um ato de supererogação. Quantos libertinos teriam sido corrigido, se eles nunca tivessem tido nada assim Recepções! Mas, infelizmente, há mais indulgentes, e que têm uma consciência demasiado delicada para raiva em tais casos. Isso não os impede de se saírem bem outras reuniões, onde é necessária paciência; mas, neste, a ira parece-lhes um pecado demasiado grande.
Vamos voltar ao que eu olha", interrompeu a Irmã; porque, meu Pai, eu tenho muito de faltas para me censurar a parar naqueles dos quais outros também podem ser culpados, e eu não devo pensar do que fazer o julgamento para mim mesmo. Infelizmente! meu Pai, ainda há um longo caminho a percorrer que o meu A vida libertina acabe. Então, vamos voltar à história deplorável. no ponto em que estávamos antes da digressão vindoura para nos manter ocupados.
Defeitos que a Irmã se recrimina: vaidade, dissipação, etc.
Não havia mais em mim um brigas apenas entre as diferentes paixões. Eu estava ciumento da riqueza e das roupas de outras garotas, e às vezes até um pouco da boa ideia que tivemos deles. Eu não evitou a companhia de homens, exceto pelo medo da desonra, isto é, que se teria mal falado como um fez de alguns outros, e que eu se não tivesse perdido a boa reputação que eu amava acima de tudo para me picar. Embora eu amasse dançar, eu raramente dançava, porque eu
(55-59)
estava fazendo errado, e de certa forma não para satisfazer o meu pequeno gloriol, ou melhor, o meu Vaidade tola.
Assim foi sempre o orgulho e a autoestima que reinavam em todos os meus Lutei contra um vício apenas com outro, pois fazem-no todos aqueles que não tomam fé na sua tocha, nem o evangelho para o seu governo. Às vezes eu estava dissipado no último ponto. Eu estava lendo livros ruins, isto é, livros de diversões, que tinham sido mais contrário do que favorável à religião e maneiras. Eu até emprestei um pouco para um dos meus companheiros; por que eu fui bem tirado de volta do meu confessor. Eu não
fez quase mais casos Sem regras. Céu adorável! que teria dito, meu Pai, Vendo tudo o que estava acontecendo em mim, naqueles tempos infelizes, que fui feita para ser freira; que foi O lugar de Deus para mim
marcado, e que um coração como o meu era, tão longe de Seu medo e amor, no entanto, tinham que professar ser a ele para sempre?... Que você é bom, que você é amável, ó Deus das virtudes! Que eu eternamente Cantai as vossas infinitas misericórdias, quando puseres o para seus benefícios, coroando seus próprios dons! Mas Continuar.
Um Pense em se casar com ela. Sua repugnância.
Tu sabes, meu Pai, que as meninas pobres do país, desde que tenham força e que eles sabem como trabalhar bem, encontrar mais rápido para para se casar do que aqueles que são mais ricos, porque há um mais partidos acomodados às suas fortunas. Portanto, não é de surpreender que ele tenha se apresentado a Eu, e até mesmo alguns para quem eu não era Indiferente. Um jovem, entre outros, muito sábio, me convinha mais e me agradava muito, sem nunca ter tido com ele conversas muito particulares sobre o artigo. Eu senti que o amava mais do que os outros. Tínhamos feito por ele, mesmo antes da morte de meu Pai, diferente Diligências com os meus pais. Houve pedidos, solicitações, promessas; Mas o que vale a pena notar, No entanto, tratava-se de chegar a um acordo real de engajamento, ele estava sempre em ambos os lados Alguém imprevisto obslacando, sempre algum revés que quebrou o jogo e desconcertou todos os projetos.
Devo também confessar, meu Pai, que apesar de tudo o que tenho sentido miséria humana, sempre que era uma questão de mim Falando seriamente sobre o casamento, eu senti em mim mesmo Uma luta terrível, ou melhor, eu não sei o que eu não sei poderia me fazer direito, e que ninguém pudesse entender, embora todos tenham notado. Foi um certa repugnância, como se fosse invencível, que me apoderou de repente, e que foi tão longe a ponto de tirar o meu respirar e falar, fazendo-me mudar de cor e render-me doente de medo e apreensão.
Então eu me encontrei aliviado ao ver tudo faltando, e por uma estranheza muito singular Fiquei com ciúmes, até que perdi a paz, das pessoas a quem os jovens se voltaram minha recusa. Finalmente, eu já estava para mim mesmo um enigma ainda mais inexplicável, uma vez que Deus não me dera Ponto bis deu a conhecer os efeitos desta luta contínua do natureza e graça, que a faz encontrar-se como duas Homens adversários
no mesmo ninguém, especialmente quando o anjo de Satanás se junta à natureza e usa-o para nos soprar.
Mas, meu Pai, independentemente das luzes que Deus me deu Já que em tudo isso, eu sempre serei, como sempre fui, Um verdadeiro enigma para mim e para muitos outros.
Eu não entendo você Não, irmã, um dos meus confessores uma vez me disse: falou-me de Deus como um anjo, e você me fala de você mesmo como um demônio; Eu não entendo nada a tudo isso Ah!
É que a questão era muito diferente, e a de Ambos os lados eu tentei seguir a verdade que me foi mostrado; Esse é o mistério que ele não entendeu. Mas vamos pegar o fio da minha tristeza novamente. história; porque, infelizmente! meu Pai, o tempo do meu a conversão ainda não chegou, se me é permitido dizê-lo. que ele sempre veio perfeitamente, e se eu não tiver que medo de que isso nunca aconteça, pelo menos como eu sempre tive Desejado.
Falso ideias que a Irmã formou na tribuna tribuna Paixões. As paixões, o único obstáculo à fé.
Neste triste estado, Eu tinha a mais falsa ideia das coisas mais claras e o mais óbvio. Tenho, por assim dizer, ignorado Os primeiros princípios da lei natural, tanto tinha minhas paixões perturbou todas as faculdades da minha alma; Sim Digo isto para minha vergonha e arrependimento, minha cegueira era tal que com a idade de dezenove anos eu tinha muito menos luz para discernir o bem e o mal, muito menos conhecimento nas coisas de Deus e na salvação, do que eu tinha quando tinha sete ou oito anos de idade. Se para se espantar, depois disso, com as discrepâncias inconcebíveis, De fato, de crença, de tantos homens distinguidos por seus luzes em qualquer outro ponto, quando uma vez que eles têm deixar suas paixões dominarem?
Senhor fulano, diz-se, não crê, não tem religião, e ainda assim Ele tem conhecimento: ele é um espírito de barriga, ele é um gênio.
(60-64)
Contanto que você queira; Mas o que você quer concluir? O que a indução favorável pode resgatá-lo de sua descrença contra a moral ou A religião que ele rejeita? Para julgar com firmeza, seria necessário que Seu espírito era
Livre desse lado e podia ver as coisas em seu verdadeiro ponto de vista. Mas Não, a paixão nele obscurece a compreensão e as luzes razão; extingue o bom senso, embota tudo as faculdades naturais, embrutecem o homem e, de fato, como diz a Escritura, uma espécie de animal que não entende nada às coisas de Deus ou à salvação. Incapaz de subir Acima do alcance dos sentidos, ele ama e entende apenas o que está relacionado a ele. Os objetos da fé lhe são estranhos: Estes são para ele enigmas onde ele acredita que vê apenas contradições com a razão. Daí vem o suficiente Muitas vezes, os espíritos mais bonitos são pessoas de fato de crença, mas ainda muito mais crianças, digamos melhor, muito mais ignorante do que os próprios ignorantes, uma vez que esta ignorância é comum a eles com o primeiro. Eles ainda se opõem a todos os relutância de suas paixões em admitir o que os faz reprime e essa razão não consegue entender. Sim, o meu Pai, e tenha certeza, remova as paixões do Coração humano, você remove todos os obstáculos para o a fé, tu o fazes cristão; Tire as paixões, você Remova os incrédulos, porque as paixões são as a única fonte de sua descrença.
Foi o que eu fiz um Triste experiência (1).
(1) É também o pensou em um de nossos poetas nesta bela gradação, onde ele nos diz: ... Que toda a libertinagem caminhe com ordem, e Seu verdadeiro caráter
é deslizar, aos poucos som veneno dos sentidos para o coração, do coração para a razão. ( J.-B. Rouss., epit. a M. Racine).
Então pensei, meu Pai, E podemos deplorá-lo o suficiente! Eu pensei que era amar a Deus o suficiente do que não odiá-Lo; que temos fé sem ter que acreditar em todos os pontos de crença que a Igreja propõe aos seus filhos; que podemos Poupe com fé geral e especulativa, sem ele mesmo
pôr em dor de reduzi-lo na prática; do que as boas obras, portanto, não são necessários para a salvação; que basta adorar a Deus em seu coração, sem estar sujeito a qualquer prática de religião; que os desejos do batismo não nos obrigam a renunciar às máximas do mundo; que os pobres e sofredores são infelizes, e que só os ricos são felizes e dignos de inveja; que podemos voltar à próxima aversão à aversão, à indiferença por indiferença, etc.
Ou melhor, para Para falar mais exatamente, eu não pensei em tudo isso, e eu viveu de acordo, com quase nenhum esforço Cuidadoso. Assim, na prática, eu me fiz uma espécie de do evangelho monstruoso, que eu substituí pelo evangelho por J.-C. Era de fato o evangelho do mundo e do paixões, tão favoráveis à natureza quanto contrárias verdadeira fé. Lá vai você
No entanto, o que tem sido Meu governo durante todo esse tempo infeliz. Eu não sabia Absolutamente qual é o estado de uma alma que teve infortúnio para consentir com o pecado. Eu não tinha ideia sobre a ofensa de Deus, nem de suas consequências em relação a nós. Eu fez o orgulho consistir em riqueza e grandeza, não capaz de entender que as pessoas pobres podem ser orgulhoso, embora eu fosse um exemplo e uma prova muito boa visível para qualquer um que não seja eu; para, o meu Pai, eu acho que só eu que não o fiz Ver esse fundo de orgulho do qual eu estava como que amassado. Eu também imaginava que apenas os ricos poderiam apegar-se de coração aos bens da terra, amar o mundo e vaidade. Tantas ilusões! Tantos erros!....
Apesar de suas andanças, ela cumpriu seus deveres de religião, amava a palavra de Deus e frequentava os sacramentos em as grandes solenidades.
Essa estranha cegueira da minha mente, esse tipo de endurecimento voluntário da minha coração, eu os atribuo acima de tudo ao meu orgulho do que a Deus queria punir, abusar de graças e profanações que este infeliz orgulho me fez comprometer-me: pois, meu Pai, No meio das minhas andanças, eu sempre mantive um certo fundos da religião, que despertaram especialmente para os grandes Solenidades. Eu amava as cerimônias da Igreja, e sobre todas as coisas a palavra de Deus. Mas, infelizmente! A inconstância da minha vontade fez em mim este gosto estéril, para não dizer, perigoso. Minha alma, libertada continuamente à dissipação, à frivolidade, na bagatela, assemelhava-se a este campo pedregoso e mais aberto às incursões dos Meus inimigos, em que este divino A semente não podia germinar ou colocar raízes profundas. Ela foi, portanto, pisado e esmagado sob o pés de transeuntes, removidos pelo meu orgulho, sufocados pelas minhas inclinações, corrompidas e ressequidas pelo fogo das minhas paixões. Que condição!..,.
Ouvi-o de bom grado, Esta palavra divina, tocou-me por um momento; Mas o momento Eu não pensava mais nisso. Então, em vez de me justificar, isso me tornou mais culpado; Em vez de me converter, ela me endureceu cada vez mais; em vez de
(65-69)
para operar a minha salvação, Tornou-se a fonte da minha condenação. Que estamos em Pena, outro golpe, quando se faz tal uso de favores que o céu nos conceda! Em que recurso se pode confiar, quando Os últimos recursos se voltam contra nós através do abuso O que fazemos com isso? Ó o estado lamentável! Ah, o Situação desesperadora!
No entanto, é, meu Pai, e o estado e a situação que passei durante mais de um ano, mantendo sempre o exterior e o reputação de uma garota virtuosa, da qual eu era forte Flattered: colocando toda a minha perfeição no exterior do piedade, eu tinha ciúmes de não deixar de uma comunhão de festas felizes ou irmandades, e Eu não me preocupei em me preparar bem e para colher o fruto dela. Cegamente tomando o fantasma Para a realidade, eu me lisonjeei interiormente. ser devoto e virtuoso, enquanto no fundo eu não era pouco mais do que um hipócrita e um sepulcro caiado de branco. Eu assim passou vivo aos olhos dos homens, enquanto eu estava morto aos olhos de Deus. Tal era a minha situação, meu Pai, quando a Providência, que nunca deixou de vigiar Eu me permiti ser atingido com um golpe do qual provavelmente você nunca ouviu falar, e não leu ou viu de exemplo em nenhum lugar. Mas como é hora de terminar Hoje, por favor, vamos dar a história, e então começaremos a sessão de amanhã (1).
(1) Não sei o que vai pensar assim, mas parece-me que os diferentes retratos que a Irmã acabou de nos dar, parece mais do que pessoas do que imaginamos e, portanto, um muito Muitos podem se identificar com ele e lucrar com ele. De onde quer que esses detalhes venham, eles não aparecem ou sem propósito ou utilidade.
Traço singular de uma criança de três anos de idade. Efeito que produz sobre a Irmã.
"Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Através de Jesus, Maria, etc. »
Um dia no domingo que o meu Mamãe me teve, enquanto ela estava na missa paróquia, confiada aos cuidados dos meus irmãozinhos e irmãs, fui com elas buscar a companhia de uma das minhas amigas, que era filha de um funcionário da alfândega, cuja casa era perto da nossa. Ela foi também responsável por cuidar de sua pequena família na ausência de seus pais. Juntamos todas as crianças para divirtam-se e, sentados um ao lado do outro, aqui estamos cantando um hino sobre o amor de Deus. O Irmãzinha da minha companheira, de três anos, deixara que os de sua idade viessem e nos ouvissem mais de perto; ela segurou a mão no meu ombro, e ouvi o nosso canto com atenção surpreendente para a sua idade, e um ar de alegria,
de satisfação e interesse que nos animou muito, porque foi é impossível não perceber; Sua própria atitude, tudo anunciou nela o maior contentamento.
O hino que lhe deu tanto prazer, terminado mais ou menos com estas palavras: E se por ele queimarmos nestes lugares, com que fogo então. Vamos queimar no céu? ou por estes outros versículos, pois Eu não me lembro exatamente deles: se agora queimarmos Desses fogos, que fogos queimaremos no céu? É Sempre o mesmo pensamento para a substância.
Algo inédito e tudo a ser feito. espantoso, Pai! dificilmente o último Foram cantadas as palavras do último versículo, que sob o nosso Olhos, a criança atenta foi levantada do chão por três tomadas até à altura de três ou quatro pés, sem não faça nenhum esforço para pular, mas mantendo seu corpo reto, tendo braços estendidos, rosto inflamado e olhos elevados para o céu. Nessa atitude, como se quisesse responder a No final do nosso último verso, ela pronunciou muito distintamente e com grande força aquelas palavras que fizeram sobre Eu a impressão mais forte, e que ela repetiu para cada avivamento foi removido: Du feu de l'amour! du fogo de amor! fogo de amor! Em cada ensaio Destas palavras, ela foi, portanto, tirada e caiu para trás. devagar tantas vezes sem fazer nenhum mal: foi feito sucessivamente e por um bom tempo, após o qual o Petite, voltou para si mesma, correu para se divertir e brincar com os outros, sem que ele parecesse fazê-lo ainda mais. É muito Provavelmente ela não tinha memória disso.
Para o meu parceiro e para mim, Ficamos tão impressionados, tão proibidos, e por isso dizer tão tontos do que tínhamos acabado de ver, que Ficamos sem palavras e nos separamos. sem fazer o menor pensamento, sem dizer uma única palavra. Ah! meu Pai, quantos retornam este evento singular me fez fazer em mim mesmo, lembrando o que Eu já tinha sido!
Aí está, pensei, como Deus se manifesta aos puros de coração, enquanto outros são privados de seus favores! Eu vi, esta alma inocente e tão agradável a ele, para inflamar por palavras que não me causaram a menor impressão, que não tocou a dureza, a insensibilidade do meu coração. 0 que restaurará minha primeira inocência! quem sou eu vai devolver aquele momento feliz em que eu também senti a presença do meu Deus, onde o seu amor foi sentido por mim onde Gostei mais dele
(70-74)
familiaridades íntimas ! Tempo precioso, você não é mais!. Dias afortunados,
O que você se tornou? O que eu me tornei eu mesmo? Ó fonte de lágrimas amargas! Ó sujeito inesgotável de amargura e talvez arrependimento Eterno! Foi por culpa minha que perdi tudo! Por um justa substituição Deus retira suas graças daqueles que o fazem. abuso, para dá-los a outros que não se esforçam para isso. obstáculo....
Muitas vezes, é verdade, eu entregou-se a essas reflexões salutar; mas eles ainda eram apenas disposições ligeiramente menos distantes à minha conversão completa, que veio apenas alguns tempo depois. Algo mais era necessário para destruir O reino do diabo e fixar o triunfo da graça num coração quase embrutecido pelo pecado: é para Que misericórdia divina operava há muito tempo, sem nunca adiei minha resistência, e por um longo tempo assim o trabalho progrediu como se sem o meu conhecimento, e para por assim dizer, apesar de mim mesmo. Finalmente chegou aquele momento feliz em que Deus falou como mestre e declarou claramente essa vontade. a que nada resiste; Esta vontade que, sem impedir o livre arbítrio do homem, usa obstáculos até mesmo para superar seus grandes desígnios. Ela Só opera em mim esta mudança essencial, para a qual uma graça atencioso tinha-me disposto por tanto tempo.
Conto Conversão da Irmã por ocasião do Grande Jubileu de 1751. Ela se entrega tudo a Deus. Morte de sua mãe.
Foi de novo, meu Pai, o ano de um grande jubileu ou indulgência geral plenário, que finalizou A obra da minha conversão começou neste tempo tempo, espalhando esta superabundância de graças onde O pecado abundara. Senti minha necessidade Mais do que nunca, e eu estava muito bêbado com o meu Consciência pobre para não aproveitar novamente esta nova oportunidade para voltar a Deus: Portanto, resolvi novamente Prepare-se com todo o cuidado possível para vencer a indulgência plenária do jubileu. Ei! qual Já não era que isso disposição! Durante todo o tempo que nossas estações duraram Confessei todos os dias, e foram três dias antes de terminar. a minha revisão, que o céu, triunfe finalmente sobre a minha resistência, atingiu-me com o golpe salutar que me atingiu, como São Paulo, no Estrada de Damasco. Ele derramou sobre mim, naquele momento feliz, uma graça tão forte e abundante, que triunfou sobre todos. Em No momento em que cada obstáculo foi derrubado, cada dificuldade Desapareceu; Era necessário ceder ao vencedor que não podia mais
sofrer para ser discutido com vitória. Momento feliz, o que você não veio antes!
Eu era velho então cerca de vinte anos e meio, e este feliz golpe do céu veio um dia enquanto eu estava ocupado, com minha mãe e minhas irmãs, colhendo cânhamo de um terreno baldio ou pomar, qualquer vizinho da nossa casa e
juntando-se à nossa área para debulha o grão. Foi ali, meu Pai, que eu senti. de repente penetrado e como se inundado uma luz brilhante e suave que iluminou meu espírito e mudou meu coração. Ela finalmente consertou minha inconstância em ensinando-me o que o Deus queria de mim que me perdoaria a todos o passado e finalmente me devolva todas as suas boas graças.
Sem balançar por um momento, eu prometeu ser seu para sempre e nunca mais compartilhar meu coração. Eu corei do meu conduta passada, e eu concebi tanto horror para qualquer espécie de pecado, que, sem ousar pensar ainda para se tornar um religioso (infelizmente! eu não vi jeito), eu renunciou imediatamente ao mundo e a todos os perigos que ele fornece. Eu prometi a Deus se separar dele tanto quanto que seria possível para mim; e para isso, propus ficar com minha mãe, para servi-la e ajudá-la desde o meu trabalho até o fim da sua vida ou da minha; o que não foi longe. O céu, que nunca me permitiu viver sem aflição, tinha O mais sensível reservado para esta circunstância: o meu Pobre mãe morreu precisamente a tempo que ela poderia esperar ser mais feliz, e onde Propus consolá-la e compensá-la por todos os tristezas e todas as tristezas que eu lhe tinha causado. Esperemos que o bom Deus tenha gentilmente se encarregado disso. para consolá-lo e compensá-lo por isso por si mesmo, e que ela não terá perdido nada.
Ela impõe jejuns e outras mortificações a si mesmo, e promete de castidade perpétua.
Para conhecer o justiça divina e prevenção das revoltas da carne, eu prometeu jejuar todas as sextas e quartas-feiras, e realizar mais mortificações a cada semana; mas, a fim de Para melhor triunfar sobre o demônio da impureza, eu Propus fazer um voto de castidade perpétua, e eu queria pronunciá-lo diante da imagem de Notre-Dame-des-Marais (1) o dia da Assunção, que foi precisamente aquele em que eu propus receber a comunhão para ganhar a minha Indulgências jubilares.
(1) Esta é uma imagem do Virgem Santa, colocada em uma capela, na entrada lado da igreja de Saint-Sulpice de Fougères. Ela é muito famosa no país pelos votos e as peregrinações que ali se fazem, as consolações e os favores que recebemos lá.
Fui lá para Esta intenção, e no mesmo dia eu ouvi duas missas em Saint-Léonard e um em Saint-Sulpice, que me apareceu Muito curto, garanto-lhe. É impossível para mim falar com você quanto, durante essas missas
(75-79)
e a minha comunhão, Deus me sabor de doces feitos; quanto consolo ele me deu dentro de casa sobre o meu estado atual e passado; como me iluminou sobre os mistérios da religião, e, especialmente, a presença real de J.-C. ao Santo Sacramento do altar! etc., etc.
Felicidade que ela saboreia no serviço de Deus.
Finalmente, meu Pai, eu comecei a respirar e viver novamente, e eu senti que não é, que não pode haver verdadeira felicidade, sem a paz interior da alma, e que esta paz de alma, tão desejável, não pode ser Nunca encontre isso em uma consciência irrepreensível, no sentimento íntimo de um coração que experimentou que é tudo ao seu Deus, e que o seu Deus é todo seu; Um coração finalmente que queima apenas chamas de som amor... Absorvidos neste Deus bom e misericordioso Acima de tudo o que pode ser dito e imaginado, senti o seu presença divina, e eu fui todo inundado com Delícias inefáveis que esta presença divina tem em mim Comunicado. Oh felicidade!. meu Deus foi
retornou a todos os seus direitos. Eu estava feliz, porque eu estava muito em ele, e que ele era todo meu Quando a morte da minha mãe não teria vindo
perturbar um estado tão desejável, eu acho, meu Pai, como ele não poderia durar muito tempo, porque não é devido ao infeliz mortais, cujo destino é gemer neste vale de lágrimas; só pode ser a recompensa e a prerrogativa dos que a mereceram por força do trabalho, lutas e vitórias; e quando agradava a Deus fazê-lo favor, eu sempre olhei para ele e recebido dele como uma verdadeira indulgência para a minha fraqueza, ou, se você gosta mais, como um incentivo para melhorar Sofrendo as cruzes e tribulações que sitiaram cada momento da minha pobre existência, e que a sua bondade me ainda tinha reservas para o futuro.
Tendo renunciado qualquer estabelecimento, mas, por outro lado, ter não o suficiente para viver sem ser obrigado a servir, e por portanto, para voltar aos perigos que eu tinha prometido para ir embora, é preciso pensar bem que golpe a morte me trouxe. da minha mãe. Quando eu teria considerado isso apenas sob este Houve, como se costuma dizer, o suficiente para perder a cabeça, se Deus não teria sido gentil o suficiente para moderar minha dor do do jeito que eu disse.
Dele triste situação após a morte de sua mãe; Ela tem recurso à Santíssima Virgem.
Quase não sei qual Eu me aposentei pela primeira vez com minha irmã mais nova para uma tia muito velha, que logo perdemos para ambos. Depois, portanto, dessa morte tinha-o tirado de nós, recorri ao de todos os criaturas em que mais confiava: fui Santo Sulpício e, prostrado diante da santa imagem de Notre-Dame-des-Marais, eu disse a ela: "Virgem santa, minha empregada e mãe respeitável, pois eu não tenho ninguém além de ti, eu suplicai-me, não me abandoneis quando tudo me abandona; Vou te contar Fiz dos meus votos depositário. Sim, Virgem incomparável, é em vossas mãos e sob vossos auspícios que Eu sou consagrado ao vosso divino Filho; Me pega então, de Graça, o meio para ser fiel à Minha Resoluções.
Organizar deste assunto, e ficarei satisfeito; Nunca me desesperarei, desde que eu tenha apenas razões para acreditar que é entre o seu Mãos. Só acrescentarei que os recebi assim que A hora até mesmo um certo consolo que me pareceu um promessa da proteção de Maria, uma garantia que ela ouvira favoravelmente a minha oração, e que eu pudesse esperar por tudo; o que me tranquilizou muito.
Minhas duas irmãs e Eu tinha concordado em estar no retiro espiritual de Pentecostes, que deveria ser realizado em Faubourg Roger de Fougères. Nós fomos: foi ali, se me é permitido dizê-lo, onde a Santíssima Virgem estava esperando por mim, para me dar um vislumbre ainda melhor do efeito do meu a oração e os grandes propósitos que Deus tinha para mim.
Som atração pela vida religiosa. Sonho que ela teve muito muitas vezes sobre isso.
Consulte-me associado pela vida de alguma comunidade religiosa, por vivendo longe do mundo como um servo, há muito que era objecto dos meus desejos; mas o Pouca aparência que eu vi de ser capaz de ter sucesso, não tinha eu ainda me permitiu abri-lo a ninguém; no entanto, estou fazendo isso encontrado continuamente carregado por um gosto particular e uma inclinação
natural que despertou Incessantemente um certo sonho que eu vou lhe contar, e que foi para mim Chegou já mais de cem vezes, em começar na tenra idade; Aqui está, você vai Julgar:
Muitas vezes, o meu Pai, quando eu estava dormindo, eu me imaginei sendo cercado e assaltado por feras ferozes, que procuraram devorar-me ou para me fazer cair em algum precipício; Inimigos implacável, que queria menos para a minha vida do que para minha inocência e minha salvação. Eu só tinha um restante recurso contra suas ações judiciais indesejáveis e armadilhas multiplicado, era para implorar a ajuda do céu quando Não havia outra maneira de escapar. Eu estava fazendo isso todo chorando, e então, meu Pai, eu senti elevado, como acontece com duas asas, a uma altura em que os meus inimigos não podiam alcançar; e, escapou de sua fúria, eu pairava no ar como uma pomba; Eu estava carregado por um braço
(80-84)
invisível. Às vezes, o o passeio foi bastante longo; mas o que é bom particular é que o termo da minha raça, ou melhor, da minha roubo, era sempre cair suavemente em uma comunidade de meninas, e o lugar onde eu pisei pela primeira vez Caindo ainda estava a igreja deles, onde eu prostrado diante do Santíssimo Sacramento, que era para mim indicado como o asilo garantido contra todos os meus inimigos, e o porto onde eu tive que me esticar incessantemente para triunfar com mais certeza.
Pensemos neste sonho, e muitos outros gostam, o que você quiser; que tentamos, Se alguém quiser, para explicá-los por razões bastante naturais, eu não se oponham a ela; Mas o que é, claro, e o que Eu acharia muito difícil me encaixar nisso A opinião é que esse sonho aconteceu comigo várias vezes em uma idade em que eu estava e não podia ter nenhum conhecimento do estatuto religioso; Esse é o fato. Eu Vou dizer ainda mais: é que, nessa mesma idade, sonhando uma vez que eu estava no fim comum do meu Voo, fiquei muito surpreso ao encontrar-me muito grande diante do altar, e vestido exatamente como eu sou Agora, eu que nunca tinha visto nenhuma freira antes, que talvez ele nunca tivesse ouvido falar dela, e que, embora Certamente, ainda não tinha ideia sobre seu traje. No entanto, eu me via alto como sou, vestido como sou. sou, como planejador urbano religioso,
prostrado antes o altar da mesma igreja onde eu nunca tive Entrou. Eu já era filha de um santo Francisco e Santa Clara. Este sonho cessou assim que que eu tive a felicidade de estar realmente vestido o santo hábito da religião; ou seja, falar a seguir Minha maneira de levar as coisas, quando a figura tinha sua realização. Mas ainda não chegamos lá.
Outro sonho, em que São Francisco o chama à sua ordem.
Lembro-me também de um outro sonho que pode muito bem ter o mesmo significado, e que eu ainda tinha no tempo de que estamos a falar; Eu acredito que você é tendo falado em outro lugar. Pensei ter ouvido a voz de um grande Pregador: Como eu estava fora da igreja onde Ele estava pregando, eu subi em algo para ouvi-lo melhor. e vê-lo um pouco através de uma janela queimada. Foi nosso Pai São Francisco que pregou com força dos religiosos e religiosas da sua ordem, a quem censurou resfriamento e suas violações da regra. O Santo pregador me viu enquanto pregava; e gesticulando em minha direção, como se quisesse me apóstrofar, ouvi que ele Disse-me: "Já que quase não há mais obediência. nem fidelidade na minha, bem! que o os estrangeiros tomam o seu lugar. Vem a mim, menina do Egito, vinde pela vossa fidelidade a Mim Console para a ingratidão e tibieza do meu próprio crianças. »
Então eu tomei novamente para Uma marca de vocação estas palavras que santo Francisco dirigiu-se a mim: Vinde a mim, filha do Egipto. Eu sou até muito
convencido de que Muitos outros concordarão comigo a este respeito; mas como há sempre os mais inteligentes, e que se picam dar razão para tudo sem precisar da ajuda de Deus, nem A ordem sobrenatural, eu de bom grado abandono esta ocupação para eles, se pode satisfazê-los, e eu volto ao meu objetivo; porque, o que se são esses sonhos, bem como a explicação ou a virada da frase que eles vão gostar de dar lá, que então não tinha aparência No entanto, foi alcançado, apesar de todos os obstáculos que O mundo, o diabo e a carne foram capazes de trazer a ele. Além disso meu Pai, julgareis melhor pelos detalhes em a quem deve ser atribuída a minha vocação ao Estado religioso e a minha entrada nesta comunidade. Tudo isso foi o continuação do meu retiro do Faubourg Roger; Mas acho que vamos Bom adiar a narração para esta noite ou para um outras vezes. O que você acha, padre?
Ela é admitido na comunidade de Urbanistas de Fougères como servo dos pensionistas.
" Em nome do Pai, Filho, etc. »
Meu Pai, eu abriu tudo isso para M. Debrégel, então superior. Da aposentadoria, que eu tinha escolhido para o meu diretor: foi em este trabalhador zeloso para a glória de Deus e a salvação do almas que a Providência quis dirigir-Me, para lhe devolver conta do meu interior. Debrégel não julgou Fiz uma confissão geral a ele, como Eu queria, dizendo que eles não deveriam ser renovados se amiúde; e assim ele se contentou em me fazer as perguntas que ele julgou. necessário para ter uma ideia justa da minha consciência e a minha condição. Então ele me levou à tarefa, e eu encontrou neste homem apostólico um verdadeiro pai, que pôs tudo o seu cuidado em ajudar os desígnios da Providência, que ele declarou-se de uma forma que não foi Ponto equívoco. Ele serviu como meu guia até sua morte, sempre me recomendando a não colocar obstáculos no caminho das vontades do céu, e ser fiel à graça, Porque, ele disse, eu estava mais em dívida com ele do que Ninguém.
Isso o Sr. Debrégel tinha muita ascendência sobre o espírito das freiras urbanistas, das quais ele liderou um número; Ele me propôs a eles para ser admitido na comunidade como servo de pensionistas: foi
(85-89)
Precisamente o primeiro ano que lhes é permitido ter, isto é, em 1752, tanto quanto me lembro. Assim foi na sua Recomendação que eu vim aqui, provisoriamente, para servir o pensionistas, primeiro do lado de fora, à espera do Capítulo teria tomado um lado na minha conta.
Durante as seis semanas que eu permaneci do lado de fora, havia muitos problemas dentro de dentro meu sujeito; Parecia que tudo estava no caminho da minha felicidade. O freiras estavam divididas, algumas querendo me admitir, e outros me rejeitam e me mandam embora. Ter admitido pensionistas, disse o mais recente, já é um violação da nossa regra; admitir mais uma pessoa Servi-los seria desviar-se ainda mais deles. Quatro ou cinco capítulos
foram realizados sucessivamente, e concluiu-se finalmente que Madame l'abbess não podia admita-me que, sob a condição de passar para dentro como um irmã
Além disso, ou melhor, como ajuda das irmãs para o serviço de todo comunidade. Isso foi exatamente o que eu fiz desejei, e reconheci com agradável surpresa que a Santíssima Virgem tinha usado os próprios obstáculos para produzir o efeito que o demônio queria impedir.
Seis semanas depois, ela entrou como uma irmã Converse. Postulante.
Então eu fui admitido como Irmã postulante; Pareceu-me que eu vi A céu aberto, tremia de alegria, sem deixar nada aparecer, e eu acho que eu não teria deixado nenhum sentir, mesmo que eu tivesse previsto tudo isso Eu teria que sofrer no rescaldo, e de quantas maneiras O diabo tinha que sair sacudindo minha constância, impedir a emissão dos meus votos e destruir absolutamente a minha vocação, se tivesse sido na sua poder... Então, aqui estou eu finalmente nesta casa. religioso que eu tanto desejava, e no estado onde eu tinha chupado tanto, que o céu tinha me indicado desde a infância de muitas maneiras.
Primeiro, podemos dizer que eu era um novato em toda a força do termo: mesmo antes do que estar no noviciado, caído, por assim dizer, em um novo mundo, eu era tão novo, tão novo em todos os que os termos de religião mais utilizados foram álgebra para mim. Quando as pessoas falavam comigo sobre espiritualidade, de busca, ou abnegação, de abandono a Deus.... de postulado, de coulpe, de obediência, para trabalhar, para o salão. De
Dickey falava grego ou hebraico; Eu estava bem muitas vezes forçado a ficar quieto, às vezes a não responder, por medo de se preparar para rir por contra-sentidos que poderia ter ido tão longe a ponto de formar heresias monásticos, por falta de conhecimento dos termos apropriados de cada coisa.
Ouvi as freiras falar da minha vocação, e eu não sabia o que eles significavam; Eu teria entendido melhor, se eles tivessem falado sobre o gosto ou a inclinação para ser religioso, ou o desejo de o devir. Um dia, eu
perguntou uma irmã onde estavam atualmente as freiras do coro. Ela respondeu que eles estavam em oração; Imaginei que fossem para ser lidos uma oração como as que tive em minhas Horas; mas Logo tive a oportunidade de vê-los lá; Notei que eles estavam todos de joelhos, sem dizer nada, vários olhos fechados, com um ar pensativo e pensativo. Então, meu Pai, eu suspeitava que o espírito deles era aplicado a algo sério; Isso presumivelmente eles estavam pensando em Deus; que eles falasse com ele, e deixasse que ele se comunicasse com eles. naquele momento, como ele havia comunicado a Eu em tantos encontros na minha vida, onde tive encontrado e onde eu ainda estava muito muitas vezes, todos ocupados com ele, sem poder me distrair ou pense em outra coisa. Sem dúvida, pensei, é aqui que
O que chamamos de fazer oração. Então eu julguei por mim mesmo; pois Deus também tinha seu método para me fazer meditar, e este método é a que eu sempre segui. Tudo o que eu precisava era de tempo (1).
(1) Afinal nós Vimos, parece-me que podemos assegurar, sem muito imprudência, que nenhuma dessas boas almas fez orações tão sublimes, nem tão proveitosas quanto eram os daquela pobre menina que ignorava até o Nome da oração: tanto verdadeira quanto em matéria de espiritualidade acima de tudo, os nomes, definições, método, A ciência não é nada, e que só o sentimento que produz o Espírito Santo é tudo. Opto magis sentire compunctionem quàm SCIRE EJUS DEFINITIONEM. (De Imitât., cap. 1).
Som zelo pela obra mais árdua.
Como eu era muito Satisfeito com a minha sorte, dediquei-me inteiramente ao serviço de as minhas Irmãs e toda a comunidade. Naquele tempo, Eu não
Perdeu nem força, nem atividade, posso acrescentar nem bem vontade por tudo o que era meu dever. Minhas mãos estavam endurecidos, meus braços domados aos duros trabalhos de O campo, e todo o meu corpo acostumado com o doloroso formação. Deus sabe como gostamos! Minha vida nunca tinha sido mais trabalhoso do que na comunidade: tudo o que havia era o mais difícil de fazer estava reservado para mim; e se houve uma obediência difícil, ou um fardo um pouco mais pesado para transportar, seja no pátio da fazenda ou em na cozinha, sempre foi necessário que a pobre Irmã do A Natividade levou-a de uma ponta ou de outra. Eu posso para dizer, meu Pai, que eu fui lá com facilidade o que me fez julgar que foi um prazer me chamar para lá.
(90-94)
Não se contenta com o alívio as Irmãs Converse, de acordo com o meu destino, eu ainda retribuí todos os serviços que pude às senhoras do coro, que não não deixou de recorrer a mim muitas vezes: o que não demorou muito Eu quase não tive que ser submetido a um grave revés, pois eu tinha que ser comprovado de muitas maneiras.
Perseguição que ela experimenta seis meses após sua entrada, a partir do partes de algumas de suas Irmãs. Sua paciência durante isso Longa provação.
Seis meses atrás, no máximo, que eu gozei assim, pela força das armas, por assim dizer, a estima de toda a comunidade, quando o diabo é serviu o ciúme de algumas Irmãs para me despertar um Tempestade talvez eu precisasse. Eu posso bem, o meu Pai, diga-lhe em confiança. Deus sabe que eu não sei Eu nunca quis fazer isso, e eu os quero hoje menos do que nunca. Estão todos mortos; você não os tem conhecido, e eu não vou nomear nenhum deles. Assim, não creio que A caridade pode ser ferida por uma narrativa que entra como necessariamente na conta que eu você Dever.
Deus permitiu, portanto, meu Pai, sem dúvida para me testar, que duas Irmãs conversam, Entre outras coisas, fique um pouco com ciúmes dos serviços que eu
devolvido às freiras de coral, bem como a amizade como todos freiras e a própria Madame a Abadessa tinham bondade para testemunhar a mim (1). Um deles, entre outros, que foi depois perdulário, tinha, já me disseram, levado a tarefa para testar minha paciência e a minha vocação. Se assim for, ela certamente merecia louve, e devo-lhe muitas obrigações; Porque durante por algum tempo ela pagou sua comissão muito bem. Depois repreensões e tristezas, eles foram tão longe quanto perseguição: Nunca tinha dito bem, nem me saído bem; se eu me mantivesse em silêncio, era o humor; se eu dissesse algo para me justificar, era orgulho, ou pelo menos amor próprio; se eu Eu estava fazendo o meu caminho admitindo a minha culpa, era hipocrisia; Eu era como a bête noire que você só vê
mau olho e do lado errado. Por fim, não demorou muito. numa época em que todas as freiras estavam contra mim.
(1) Eu já tenho diz que por muito tempo respeito e veneração freiras para ela sempre foram para Acrescentando, em nome de todos aqueles que ainda viva isso, no mesmo tempo de que a Irmã fala aqui, Ela gozava da estima de todos, sem sequer excluir nenhuma. os que a perseguiam.
Contra tantos assaltos e o desânimo que naturalmente seria a consequência, Eu tinha apenas luz divina e consolações interiores que, como veremos, não eram Little Much, em conjunto com o conselho do meu sábio e respeitável diretor, que vinha a mim com muita frequência para me instar a paciência e encorajar-me a passar por cima de tudo e sofrer
tudo com consistência e Renúncia: o que tentei fazer por obediência e por amor a Deus.
Assim aconteceu meus dois anos de postulantado; mas, meu Pai, esqueci-me que eu devo falar com você aqui apenas da minha vida interior. Então, vamos voltar a isso e parar de pensar sobre esses pequenos contratempos. dos quais, no entanto, falei com vocês apenas tanto quanto há relatório. Pensemos nisso, você e eu, apenas para orar por aqueles que foram menos a causa do que os instrumentos, e ainda sem querer Absolutamente talvez, ou pelo menos acreditando em fazer bem em tudo Isso. Admitamos novamente, meu Pai, que eu precisava disso, e que Deus provavelmente permitiu isso por razões que teve que virar a meu favor.
Ela é favorecido pelo dom da presença de Deus. Aparições de J.-C.
O tempo todo, meu Pai, minha pobre devoção foi o melhor que pôde; Apesar de todos os problemas que minha mente sentia, eu perdi a presença de Deus tão pouco quanto eu era possível: pois parece-me que Deus quis compensar-me e Para me apoiar contra os assaltos que foram entregues à minha constância: Nunca tinha sido tão frequente favorecido do Céu. A presença divina foi sentida para mim no meio das ocupações mais dissipadoras, e muitas vezes eu era todo de Deus, quando se acreditava que eu era tudo sobre o meu trabalho. Quantas vezes ele se tornou sensível ao meu alma! Quantas vezes ele falou ao meu coração!
O que vos direi, meu Pai? e você vai acreditar que muitas vezes o nosso adorável O Salvador Jesus Cristo permitiu-se ver em Eu mesmo pelos olhos do corpo, acho que posso assegurar; às vezes na forma de uma criancinha perfeitamente bonita, pois toca-me pelas suas lágrimas e conquiste-me pelas suas carícias; às vezes Tomando o ar e o tom de um jovem, ele me seguiu até nossa cela, lembrando-se do que ele tinha feito por mim, e Às vezes repreendendo minha falta de gratidão e fidelidade. "Quantas almas no inferno", ele me disse, "que eram alcançaram santidade eminente, se eu os alcancei tinha concedido apenas metade dos favores dos quais eu Eu te cumpri, e do qual terei que ser responsabilizado! etc. etc. »
Eu era então assim cheio de confusão, medo e amor, que eu não tinha forças para respondê-lo. Então, para mim Tranquilizador, ele falou comigo com um ar de boa amizade que confiança restaurada; Ele me disse, por exemplo, que eu tinha que consolar e não desanimar; que ele não me cortaria
(95-99)
seus favores, que ele não não retiraria suas graças, se eu prometesse que ele seria mais fiéis ao futuro...
Tantas palavras, tantas de traços de luz com os quais fui iluminado e como sobrecarregado; cada um de seus olhos penetrou O fundo da minha alma: proibido e fora de mim mesmo, eu não Muitas vezes sabia o que eu estava me tornando na frente dele. Julgue o posição onde eu coloquei uma conduta tão surpreendente de sua ..part!. Por um lado, o medo da ilusão, por outro. a da desconfiança
Ofensivo me jogou em um problema e constrangimento do qual parecia Às vezes gosto de se divertir. É tu, ó meu Deus! ele Eu disse uma vez que ele falou comigo no máximo Comovente? é você, meu Salvador e meu Deus? pois se for você, Por favor, perdoe-me pelo medo que tenho de ser O brinquedo da ilusão. Então, meu Pai, estendeu a mão para mim, dirigindo-me estas palavras que disse aos seus apóstolos: quando o confundiram com um fantasma depois do seu Ressurreição: "Não temais nada, sou eu mesmo. »
Dificuldade de seu confessor para averiguar a verdade de estas aparições.
Um dia, meu confessor não sabendo o que pensar de tudo o que eu lhe tinha trazido destes várias aparições, ordenou-me que lhe perguntasse no Primeira vez o significado de uma certa passagem muito obscura das Sagradas Escrituras. Não me atrevi a assumir esta comissão. Eu, com medo de não ter nem ousadia nem memória suficiente para lembrar as palavras. Jesus Cristo queria compensar à minha timidez e a submeter-nos à prova que desejávamos. Vamos, minha filha", disse ele quando se aproximou de mim, "diga a sua diretor que o lugar da Escritura ele deseja A explicação, significa tal e tal, que ele me diz. Isso passagem, Jesus Cristo acrescentou, foi escrita em tal circunstância, por tal autor que então tinha tal ideia em o espírito que eu relatei palavra por palavra a
meu diretor de tudo o que me fora dito, e do qual eu perdido imediatamente após a memória. Eu me lembro só faz isso basicamente, e que meu confessor me diz a tempo que essa explicação era a mais satisfatória que ele tinha Ainda não vi em nenhum lugar neste lugar escuro.
Infelizmente! Meu pai O mesmo confessor não tinha razão para estar tão satisfeito. outra comissão que me foi encarregada de realizar para ele. Foi uma pequena advertência que me custou Muito para notificá-lo, especialmente porque eu estava planejando que ele deve ter sido mortificado. No entanto, ele recebeu o meu Opinião com muita submissão à vontade divina. É tudo o que me lembro; porque imediatamente após minha comissão feita, Deus novamente tirou a memória de tudo isso que ele havia me instruído a dizer-lhe. Então é só isso Posso atestar isso.
É verdade, meu Pai, e Deus tinha feito para mim ouvir o suficiente, eu tive que sucessivamente da paz à angústia e da tempestade à serenidade; Da luz às trevas, e das trevas à luz: mas, como a dúvida não destrói nem o óbvio, nem a ilusão a verdade; gostar A nuvem mais espessa só pode obscurecer o sol ela mesma, uma certa luz ou raio que penetra A nuvem, o suficiente para nos persuadir de sua existência, apesar de a escuridão que lhe rouba os olhos. Poço! meu Pai, é exatamente o mesmo com o sol de espíritos do que de corpos.
Diferença entre a operação de Deus e a do diabo. Efeitos de a presença de Deus na alma.
Que diferença entre a operação de Deus e a obra do diabo! e que a alma que os experimenta é encontrada de forma diferente atribuído à abordagem de um e à abordagem por outro!. Isto, Pai, é o que eu já tive ocasião de
você para apontar mais de uma vez, e sobre o qual eu não posso dispensar para vos dizer algo mais, falando do meu interior, desde o anjo das trevas, como já temos explicou, muitas vezes tentou me fazer tomar o muda, transformando-se em um anjo de luz. Em A aproximação do diabo é apenas dúvidas, preocupações, escuridão e medo,
Desânimos etc.; Esta é a tempestade, é a obra do espírito iníquo que leva a todos os lugares desordem, confusão, desordem e Inferno.
Pelo contrário, quando é Deus se aproximando, sentimos uma calma, uma doce tranquilidade, uma paz profunda que a ilusão não produz, e cuja O prestígio não pode sequer aproximar-se; uma luz suave e Viva que penetra na alma sem qualquer constrangimento, carrega a convicção da presença divina, e parece dizer ao Paixões agitadas: Calem-se, aqui está o Senhor. Então ele faz uma calma profunda, uma paz que nada pode perturbar, e é neste silêncio dos sentidos, que o paladar e o cheiro da divindade são sentidas interiormente para a alma, mas de um maneira que é impossível render bem por qualquer comparação. Os licores mais excelentes, o
os perfumes mais requintados, As cores mais brilhantes, os concertos mais melodiosos não tem nada perto disso, porque Deus não tem nada a ver com sentidos corporais.
Por mais que o sintamos, sentimo-lo tocamos, provamos, ouvimos; Mas tudo isso acontece em o fundo do sentido íntimo. Deus está intimamente unido a a alma; Em seguida, goza do bem soberano, que consiste no posse de seu Deus.
É um fluxo do paraíso. O que estou dizendo? um é um paraíso em si mesmo
(100-104)
animado e animado. A alma vive por seu Deus, e seu Deus vive nela; Lá vai você Em duas palavras, toda a felicidade dos santos, além da qual não se faz não consigo mais imaginar nada.
Um somente a palavra falada de Deus na alma tem sentidos infinitos.
Neste tempo feliz, o meu Pai, a alma se entrega aos transportes que a tornam experimentar a presença do seu Deus, que se apodera todos os seus poderes, para uni-los intimamente. Que altura de A felicidade não se encontra nesta união inefável de uma criatura. com este Ser por excelência que é ao mesmo tempo o seu princípio e seu fim último, na posse do qual ele encontra o seu Existência perfeita e abençoada, sua eterna e soberana Okey! Feliz com a felicidade de seu Deus, esta alma rica empresta ouvidos aos deliciosos sotaques de sua voz que o encanta; ela nada em uma torrente de pura volúpia, etc.; e aqui novamente, meu Pai, de onde é necessário deixai de ouvir as palavras que muitas vezes vos repeti no relato que vos dei: Vejo em Deus, vejo em a luz de Deus, Deus me disse. Deus me fez ver, etc.; Porque todas essas expressões diferentes significam que isso que eu afirmo que aconteceu em mim de uma forma que eu não posso fazer de outra forma, mas tão eloquente e tão eloquente e assim persuasivo, que nada no mundo é comparável à sua evidência, e que também é difícil para o homem espiritual chegar lá. enganar, que é impossível para o homem carnal fazer qualquer coisa a respeito. compreender. Uma única palavra dita assim por Deus tem significados infinito, e diz infinitamente mais à alma que o ouve, do que discursos inteiros de eloquência humana fariam, e que é verdade dizer que ela supera infinitamente a linguagem de os próprios anjos. Eu
Vou citar alguns, se você quero, um único pequeno golpe por sinal, e enquanto se trata de mim para a mente (1).
(1) Permitam-me novamente pergunte se é natural, se é razoável pensar que uma alma Quem fala assim pode estar em ilusão? Não é nada Mais divina do que a linguagem que acabamos de ouvir? Como um A mulher ignorante pode segurá-lo? Como o pai da mentira Poderia inspirá-lo a fazê-lo?... Mas vamos continuar a ouvi-lo ela mesma.
A outra noite que, durante um momento de insônia, pensei na ternura de Deus por Eu, aquela única palavra, meu filho, que ele me fez ouvir tantos Os tempos, então, vieram à minha memória, e somente nesta palavra um único Um golpe de luz me atingiu, e isso é em substância o que ele deixou claro em um
Piscar.
Sim, minha filha, você é minha criança, e você está em mais de uma maneira; considera o que Eu sou para vós, o que sois para os meus; Veja o que Eu fiz por vós, na ordem da natureza como na do graça; quanto você custou ao meu amor, e Julgue a partir daí o quão querido você deve ser para Meu coração; Lembre-se dos benefícios da sua criação, da sua redenção, da tua predestinação; recorda as graças de predileção, dos quais te avisei, e Diga-me se eu tenho o direito de chamá-lo de meu filho? Diga-me se o meu coração tem direitos sobre o seu, e se ele pudesse reclamar sobre o seu indiferença? Ah! não tenha dúvida, nunca Pai tinha direitos comparáveis aos meus, e nunca teve um filho obrigações mais sagradas ou indispensáveis do que são o seu para mim.
Sim, minha filha, você é minha filho, e isto é o que eu exijo da sua gratidão por todos os meus Benefícios; É o meu amor que lhe ditará um Lei, ouça-a bem para que você nunca se desvie dela. Eu quer que você se conforme em toda a sua vontade à minha vontade, tornar-se uma e a mesma vontade, porque que a criança só deve querer o que seu Pai quer. Também Eu quero que você contenha o seu amor no meu amor, que não faça mais que um e o mesmo amor, e que sem ambiente, sem compartilhar e sem
sem reservas, Como o coração de uma criança está intimamente unido a a dos autores da sua existência; que o enchem de atenção, Cuidado ansioso e todos os tipos de benefícios.
É necessário, minha filha, que você sacrifício para mim toda a busca por si mesmo e seu amor próprio, todo afeto terreno, todos retornam a criatura, não querer e amar nada no mundo senão em eu, para mim, e por causa de mim Isto é o que se chama Uma garota de verdade que atende a toda a extensão de este belo nome, e isso também é o que eu quero que você ouça pelo mesmo nome
de um filho que eu te dei tantas vezes, e que você tem que trabalhar para merecer mais do que nunca, pela gentileza, simplicidade, reconhecimento amor filial, terno, submisso e afetuoso, que lhe deve tornar dignos cada vez mais.
Tudo isso, meu Pai, e muito mais, foi incluído neste pequeno traço de luz que de repente me iluminou em um instantâneo, na única palavra de criança, que foi antes de tudo para mim veio à mente; mas tudo isto me foi apresentado, e como impresso, com uma clareza e profundidade que me fez vê-lo em todos os aspectos. Ah! meu Pai, que A eloquência humana é fraca e insignificante em comparação! Que ela é impotente para devolver o que Deus faz Veja com uma única piscadela para a alma que tem felicidade para possuí-lo
! Por favor, adiemos o resto para esta noite, depois que terás recitado o ofício divino.
(105-109)
Formação de piedade da Irmã. Sua atração pela humildade, abnegação e penitência.
"Em nome do Pai, etc. »
Meu Pai, além disso exercício contínuo da presença de Deus, fiz o meu orações vespertinais e matinais com a maior precisão de era possível para mim, muitas vezes frequentava matinas, onde Encontrei muito consolo e prazer. Embora eu vai à confissão apenas a cada oito dias, no máximo, No entanto, frequentemente recebia a comunhão, pelo conselho do meu diretor. Madame l'Abbesse tinha bondade para mim do que ela testificou-me em mil encontros, especialmente através da liberdade plena e completa que ela me deixou complacentemente, por Relação com tudo o que dizia respeito às minhas devoções Especial.
A impressão que tive senti a princípio, e que me determinara bastante, foi uma impressão que continuou me levando a humildade, abnegação, penitência. Continuamente eu me sentia pressionado a renunciai cada vez mais ao mundo, ao pecado e ao pecado me. Eu estava procurando todas as oportunidades para agradar Deus mortificando os sentidos. usar muitos meios para isso, dos quais meus diretores me deram. às vezes removeu algo: seria inútil itemize.
Durante os meus dois anos Postular que o diabo me deixara completamente sozinho. Eu só tinha sido exercitado por algumas pessoas da casa; e Deus, como vimos, tomou Cuidado para me apoiar e consolar sozinho. Não há nem sempre aparecia assim na sequência, onde a luta era ainda mais duro e de natureza completamente diferente.
Depois Seus dois anos de postulantado, sua grande pobreza é uma Impedimento à admissão. Suas tristezas e esforços para suceder.
Hora de deixar o vestido do século, para tomar o da religião estava se aproximando, e Essa abordagem excitou uma tempestade de uma nova espécie. Primeiro, para começar o meu noviciado, eu tinha que fornecer uma quantia de 3oo liv.: Pediram-me por eles, e eu tinha ao todo apenas 6 liv., sem esperança de ter mais. Este primeiro um obstáculo, que teria parecido tão leve para tantos outros, foi considerável em comparação comigo, e capaz só ele a confundir tudo; pois, finalmente, eram necessários, e onde levá-los? No entanto, eu fui permitido, e isso é tudo o que pudemos. concede-me fazer uma viagem à Capela Janson, para tente se no local do meu nascimento ele não teria sido algumas almas caridosas o suficiente e confortáveis o suficiente para me ajude com alguma coisa. Minha pesquisa foi inútil, e eu cansou muitos em vão. Todos os meus pais também eram pobre do que eu; nosso tutor havia dado seu relato, e O estoque mal era suficiente para pagar as taxas. de justiça e nos prover das necessidades da vida. Meu raças só conseguiram me expor ao último perigo que Eu corri o mundo.
Voltando da minha aldeia, Fui atacado por um homem bêbado, que me segurou muito observações ruins, e contra as quais eu tive que, por assim dizer, colocar em defesa. O medo e a forte emoção que ele me deu febre, com um extra nojo por um mundo que não me oferecia nada além de perigo sem consolo ou recursos. Isso é tudo o que eu relatei para a comunidade quando voltaram doentes, três dias depois que eu tinha saído dali.
Deve ser acordado, meu Pai, que minha posição era muito triste, e meu destino muito incerto, pelo menos considerá-lo apenas do lado das coisas Humano. A própria comunidade precisava ajudai, e eu vi, não sem muito medo, postulantes, muito rico em comparação comigo, para me apresentar para tomar o meu lugar, com dotes consideráveis. Que medo
! Que tristeza! Eu teria ido de bom grado de porta em porta para interessar a piedade dos habitantes de Fougères, se alguém me permitisse, para tentar obter o suficiente para ser admitido no vestido.
Ela voltou-se para Maria, foi finalmente admitido no noviciado e tomou o nome de Irmã da Natividade.
Não saber mais, como um disse, a que santo me dedicar, dirigi-me aos pensionistas, para orá-los em graça para me recomendar aos seus pais; mas não sei por qual motivo, depois de ter Deliberados entre si, eles me responderam que eles não cuidavam de nada e não podiam me fornecer nada. Que desgosto! Eu me via continuamente em no dia anterior ao demissão, e já estava falando sobre me colocar na casa de repouso em qualidade empregada doméstica !. Chorei dia e noite, sem experimentar ou descansar. nem consolo.
O que se tornar? Vendo-me abandonado por todos, virei-me para
Deus, de acordo com o meu uso encontrar nele o que eu não podia mais prometer a mim mesmo significa humanos, e eu tentei novamente interessar a Mãe divina de J.-C., que eu também chamava de meu, e não demorei para sentir novamente que realmente era, uma vez que ela mostrou todos os sentimentos e cuidados para meu respeito.
Então eu orei novamente ao Santíssima Virgem para me tirar deste mau passo, ou, se tu ame-o melhor, a partir desta situação infeliz. Prometi-lhe que se ela me faria ser internado
(110-114)
O vestido, eu faria queime uma vela e diga missa na frente de sua imagem de Saint-Sulpice, onde eu tinha feito meus primeiros votos; que eu tomaria o hábito monástico sob seus auspícios, e a festa de a Natividade para o meu nome religioso, assim que aconteceu depois.
Isso nunca aconteceu comigo dirigir-me à Santíssima Virgem em tamanha aflição sem receber muita esperança na hora. e alívio. Depois desta oração, que me consolou muitas, fui encontrar a nossa Mãe; Foi então Madame São Joaquim, e eu pedi a ela que me colocasse no capítulo para que o meu destino teria de ser decidido. Nossa Mãe me amei
atenciosamente, e não faça Eu não teria rejeitado com um olhar indiferente. Não "Não me apresse", disse ela; Eu tenho uma ideia: eu quero um pode tomar o meu tempo e o meu
Medidas; deixe-me fazê-lo, Farei de tudo para mantê-lo, tenha certeza. Então eu peguei o fui esperar, esperar e rezar, porque já Não me desesperei de nada.
Finalmente, Madame l'Abbesse reuniu o capítulo na minha ocasião, no qual, por sua cuidado ou não, tudo correu para que, apesar do Ofertas consideráveis de candidatos ricos, apesar de A opinião das freiras em grande número, eu tive a felicidade de prevalecer. Fui admitido no noviciado, sem dote, e no o único título de pobreza, que certamente não era nem fraudulento ou imaginário. Então eu finalmente tomei o santo hábito de religião, com o nome de Irmã da Natividade, que eu tenho Sempre usado desde então. Ah! pobre Irmã da Natividade, que você ainda tem lutas para suportar e perigos para temei pela vossa salvação e santificação! Não espere O diabo vai deixá-lo Longa quietude neste novo estado que você vem para abraçar e que foi por tanto tempo o objeto de seu trabalho!....
Violento tentação do diabo contra a sua vocação.
Calma seguida portanto, novamente para a Tempestade Violenta; Mas, infelizmente! Foi apenas para abrir espaço para uma briga mais furiosa. embora todos os do passado; pois, como vos disse, Tantas vezes, minha pobre vida até agora tem sido apenas uma sucessão de dores e amarguras, consolações e tristezas, de alegria e tristeza, de trevas e luzes, de tentações e favores. Por favor, céu, meu Pai, que o Fim seja pelo menos calmo e tranquilo!
O demônio, que desde então Durante muito tempo utilizou apenas meios externos Para me incomodar, voltou aos seus primeiros ataques. Existem Eu estava desfrutando da felicidade de estar vestida há alguns meses do santo hábito que eu tanto ansiava, quando ele despertou em mim o gosto do mundo que eu tinha deixado, e as paixões a que eu tinha renunciado, mesmo muitas das tempo antes de eu entrar na religião Ele repetiu para mim Fortemente que não tendo tido vocação para um Estado se Santo, eu tinha feito, ao entrar nele, o mais imprudente de todos os Os passos mais perigosos para o futuro: e se eu fosse ousado o suficiente para fazer meus votos, eu obviamente estava indo expõe a minha salvação eterna; que esses votos imprudentes sendo feito contra a vontade de Deus, seria para Eu sou uma fonte de arrependimento, e só serviria para me render mais culpados, e que eles infalivelmente se tornariam a causa do meu danação; que era necessário pensar sobre isso enquanto era Hora; que era mil vezes melhor desafiar o respeito humano deixar a comunidade, do que fazer-se infeliz para sempre, ligando-se irrevogavelmente a ela, etc., etc.
Esses pensamentos cruéis perturbou-me e agitou-me tanto, que perdi alguns absolutamente paz e descanso; Mais tranquilidade, mais sono que não foi interrompido por sonhos assustadores. Eu Refleti, chorei, orei; bem, quase Dominado por essas preocupações mortais, pensei em retirar e transferir. Um dia que, todos ocupados com Essas perplexidades tristes e avassaladoras, passei por aqui A igreja, eu ouvi muito distintamente uma voz que parecia sair das profundezas do santuário e me disse: "Ei! Minha filha, você gostaria de me deixar? Não, você não vai escapar de mim passo!
Esta voz, que eu reconheci ser a de J.-C. Ele mesmo me penetrou. de confusão em descobrir-me a armadilha do meu inimigo, e a tentação desapareceu. Não, meu Senhor e meu Deus, respondi. Imediatamente, não, meu divino e adorável Mestre, eu não Deixe o ponto: Você sabe o meu desejo por você Escolha para o meu compartilhamento e seja todo seu para sempre.
Para ser mais em Na segurança da consciência, fui encontrar meu diretor, que era então o falecido Sr. Duclos. Ele tinha me vestido com o santo vestimenta de religião. Eu contei a ele sobre a tentação que eu tinha. e ele terminou de me tranquilizar e dissipar. Não pare por aí, ele me diz, e não pare por aí. Não fale com ninguém. Seu desânimo não pode vir do que o diabo; vem, minha irmã, despreza a tua inimigo; Basta um pouco de coragem: eu respondo da vossa vocação (1).
(1) Quando a Irmã falou comigo assim, fazia cinco ou seis anos que o Sr. Duclos morria no aldeia de Parrigné, a duas léguas de Fougères. Ele tinha então setenta e um anos de idade, e há tinha pelo menos vinte que governava esta freguesia. Eu tinha sido por oito anos seu último vigário, e foi em meus braços que ele Morreu. Ele muitas vezes me falou sobre as freiras urbanistas que ele dirigiu por um longo tempo antes de se tornar reitor, e entre outros, de uma Irmã a quem ele me chamou de Natividade, como de uma filha extraordinária pela solidez de sua virtude, e pelas luzes que Deus lhe concedera. Ele citou-me algumas características de suas revelações, que tinha feito barulho, e que eu achei exatamente compatível ao relato que a Irmã me deu desde então. Nem ele nem eu, não teria dito naquele momento que eu deveria um dia conhecê-la ainda mais particularmente do que ele próprio tinha nunca soube.
(115-119)
Terrível Assalto entregue a ele pelo diabo no momento de sua profissão.
Desde aquela época, meu Pai, O demônio parecia confuso e me deixou completamente sozinho, até que momento de pronunciar meus votos, quando ele retornou ao carregado com mais raiva do que nunca, e entregou-me o mais furioso Eu teria sofrido novamente da parte dele; Assalto que podemos muito bem colocar entre os traços da minha vida que muitos não acreditarão ponto, e que eles só vão considerar como uma das extravagâncias que chamarão de frutos ou ilusões da minha imaginação. Seja qual for a maneira que eles ainda levam aqui, aqui está O fato como aconteceu diante dos meus olhos:
Enquanto, seguindo o Cerimonial da profissão, mães de mim
estavam dirigindo do fundo do coro no topo, para receber o véu, a coroa de espinhos, etc., etc., e para proferir ali os meus votos solenes, vivo À minha frente um espectro, um monstro terrível cuja forma era muito parecido com o do urso, embora fosse muito ainda mais horrível. Ele caminhou triunfante até o topo do coro, voltando-se para mim em intervalos, de certa forma horrível e indecente; Parecia querendo sujar tanto quanto aterrorizar minha imaginação. Ele implicava que era só para ele que eu ia fazer meus votos; que todo o lucro lhe seria devido, e que se Eu fui ousado o suficiente para fazer o último não, não haveria esperança para a minha salvação, uma vez que o céu me abandonaria para sempre à sua poder, etc., etc.
Juiz, meu Pai, se, Em um momento tão crítico, quando mal estamos em Eu mesmo, eu tive que ser atingido e sacudido desta estranha aparição? O que eu teria me tornado, eu lhe direi? pergunte, se Deus ainda não tinha sido gentil o suficiente para me resgatar naquele momento terrível, ou se a ajuda não tivesse sido proporcional ao sexo e circunstância de O ataque? Por conseguinte, recorri apenas a ele nesta matéria. perigo premente, e ele permitiu as próprias palavras do cerimônia me forneceu as armas que eu precisava para derrotar o meu inimigo e para ganhar uma vitória sobre ele completar.
Subindo o coro, O cerimonial prescreve três genuflexões, para cada um dos quais o coro canta palavras que começam por Suscipe..., e cujo significado, que eu tinha aprendido bem, é sobre: Receber, Senhor, devoção e a consagração de tua criatura, e não permitais que estou confuso, porque é somente em ti que coloquei tudo a minha esperança. O significado dessas belas palavras não poderia vir a mim. mais apropriado em todos os aspectos.
Deus e a Igreja colocou-os na minha boca, e por isso diga na mão, e eu usei-o como uma arma ofensiva e defensivo, do qual eu perfurei meu inimigo no momento em que Ele se lisonjeou com a vitória, e onde triunfou com mais de insolência.
Eu os pronunciei Então, três vezes em toda a sinceridade do meu coração, tanto quanto o medo em que eu estava me deixou de liberdade para fazê-lo, e três vezes eu tirei força disso dentro disso eu sentia sempre indo aumentando. Meu Deus, eu disse, não me confunda, pois espero
você. Recebei, suplico-vos, a homenagem dos meus bons votos e dos meus Ninguém! Eu te levo para a minha única parte, e é para só tu que eu me dou e que eu quero ser para o tempo e para a eternidade...
Já ligado Monstro tinha desaparecido ameaçadoramente e cheio de despeito. Mas meus medos ainda permaneciam e pareciam redobrar para medida de que o momento se aproximava. Chegada ao topo do coro, Fiz um esforço em mim mesmo e decidi esperança contra toda esperança, se necessário. Eu sou apressou-se aos joelhos e pés da Abadessa, pois prometer-lhe obediência quanto a J.-C. ele mesmo e a partir daquele momento passei do inferno para o céu. A calma em Mais profundamente sucedeu a tempestade mais furiosa, e J.-C. fez ouvir em meu coração esses consoladores palavras que dissiparam todos os problemas e todos A comoção: "Recebo, minha filha, a homenagem de sua votos e de sua pessoa; Sede fiéis a Mim e não tenhais medo Não, eu saberei como defendê-lo contra seus inimigos. Sou eu que Você tomou para a sua partilha, e sou eu, se você responder a A vossa vocação, que será a vossa participação no tempo e na eternidade. »
Pela primeira vez, meu Pai Eu acreditava que minha felicidade estava assegurada, e nisso eu me lisonjeava demais. outra vez. Naquele momento, eu me vi tão feliz e tão quieto, que eu teria ousado desafiar todo o inferno. Teria sido presunção, e J.-C. não quer que confiemos em nos. O monstro, que eu já não temia, tinha sido confundido apenas com a ajuda do céu, é verdade; Ele até tinha Fugiu; Mas não foi por muito tempo, e eu tive
(120-124)
Ainda muitas lutas em apoio, muita maldade para limpar de sua ..part. Falaremos sobre isso outra vez.
Favores extraordinário que ela recebe de J.-C. Seus êxtases e Êxtase.
"Em nome do Pai, etc. »
Finalmente, meu Pai, meu Votos solenes foram pronunciados, minha profissão foi feito, apesar de todos os esforços do inferno; Eu finalmente fui uma freira para sempre, e J.-C. Não demorou muito para me mostrar a sua satisfação por favores todos novos e proporcionados; O que estou dizendo? superior a qualquer coisa que eu tivesse feito por ele. Existem Eu mal tinha alguns meses de idade quando eu tinha sido um professo, que ele comunicou-se a mim por favores e graças mais abundante do que nunca, e que logo se tornou como se habitual, até lá, acreditarás, meu Pai, que eu tive que pedir-lhe mais de uma vez para moderar o Pertences. Mal me atrevo a dizê-lo, por medo que lhe seja atribuído. à extravagância de tudo o que vos fiz escrever mais grave; pois, meu Pai, quantos são Não há pessoas que, julgando as coisas espirituais apenas por isso, que eles experimentaram isso, não podem acreditar em nada disso que gasta qualquer parte de sua experiência ou o escopo de Seu entendimento?
Você diria que Deus é obrigado a deixá-lo assim, sem ir além disso. Apoiado por uma razão tão enganosa quanto é fracos, eles ousam por assim dizer, traçar a linha para ele, De acordo com eles, ele não pode se desviar e rejeitar com um orgulho e desprezo, como indignos dele, tudo o que não faz não acomoda sua maneira de ver e julgar. Que eles saiba, estes imprudentes, que Deus não detém ninguém conta, e que, independentemente de seu pequeno raciocínio, faz o que lhe apetece, e da maneira que julga a propósito, para a sua própria glória e a salvação de todos os que quero apreciá-lo...
Primeiro, meu Pai, J.-C. se comunicou comigo e me fez sentir uma luz extraordinário que, por vezes, chega ao ponto de produzir o privação do uso dos sentidos, arrebatamentos, êxtases... Depois Minha profissão, eu dificilmente fiz comunhão sem experimentar algo semelhante. Tocamos a campainha ao lado de mim; cantávamos; As freiras entraram no
coral, ou em estavam saindo, sem que eu percebesse minimamente. Eu estava deleitado em Deus, mas sempre no meu lugar, sem movimento e sem sentimentos. Voltando a mim mesmo, eu não Nem sempre me lembrava do que tinha acontecido no meu dentro. No entanto, aqui estão algumas características que eu tenho recordado muito distintamente, e que eu vou te dizer: Então vamos pensar nisso tudo o que quisermos. Ao dar-lhe esta conta, Eu ainda só vou obedecer à ordem que recebi.
Ela é como uma criancinha nos braços de J.-C.
A primeira vez que isso Tal coisa aconteceu comigo, foi em uma comunhão, quatro ou cinco meses depois dos meus votos solenes. Que agradável Surpresa, quando no centro de um mais brilhante e mais estendida, e para onde foi a presença de Deus Mais sensível do que nunca, encontrei-me na forma de um pequeno criança nos braços de J.-C., que me acarinhava. Eu estava envolto em panos, sem força, sem movimento; tudo isso Eu tinha mais do que filhos comuns, era inteligência para conhecer o meu benfeitor, e vontade amá-lo, agradecê-lo, sem poder fazê-lo apenas muito Fraca. Lembro-me dele me dizendo, me acariciando, " Assim, minha filha, minha providência sempre cuidou de sua conservação, e que você sempre esteve entre os braços do meu amor. Pois, acrescentou, não há mãe que ama tão ternamente a criança que lhe é devedora por toda a vida.
Então eu quero, minha filha, Ele continuou, em resposta ao cuidado da minha ternura, que, Semelhante à criancinha que você representa agora, você conformai-vos em todas as coisas com a Minha santa vontade, não fazer e quero apenas o que eu vou exigir de você Depois disso, meu Pai, eu fui devolvido a eu e
minha forma comum. Isso Traço e muitos outros como ele foram lembrados para mim Bem em mente quando começamos para escrever minhas revelações. J.-C. me disse: É Agora minha filha, que você deve estar no estado de criança pequena, que, longe de trazer qualquer oposição ao vontade de sua mãe, conforma-se a ela sem entendê-la. Esta é a disposição que exijo de vocês.
Em outra aparição de J.-C., ela quer que o amor comece em seus braços. Ela sente repulsa. Palavras que ela Ouvir.
Em uma circunstância Tal J.-C. Pareceu-me: Fiquei tão encantada ao vê-lo que Balançando entre o amor e o respeito. Às vezes eu prostra-te aos seus pés para adorá-lo e, às vezes, não Sendo capaz de resistir à minha ânsia por mais tempo, eu me apressaria em seus braços; mas eu me vi constantemente rejeitado de seu seio, que só acendeu o desejo que eu tinha Eu estava ansioso para chegar lá e descansar lá. Eu fiz para Várias vezes a mesma tentativa e sempre desnecessariamente. De repente, uma voz alta foi ouvida, que me pareceu ser a de um espírito abençoado: "Ainda não há tempo", exclamou-me, Esses favores são comprados apenas por tribulações e Cruz sofre por seu amor. Limitei-me, portanto, a desejo, como a única maneira de ser feliz, e eu Eu já estava pensando que isso significa
(125-129)
se fácil estava à minha disposição, e por assim dizer entre os meus Mãos; que eu poderia a qualquer momento fazer uso dele e do colocar em prática; pois, o que é o homem no mundo que não tem a oportunidade de sofrer algo pelo amor de J.-C.? e o que O dia da nossa vida não nos oferece mil maneiras de avançar dessa maneira. Suas boas graças, e progredir neste santo Amor que só pode nos fazer felizes pelo tempo e pelo Eternidade!...
Favores relatou que recebe de J.-C. no Santa Eucaristia.
É acima de tudo, meu Pai, no que diz respeito à Santa e Adorável Eucaristia, pois que Deus sempre me deu uma devoção muito sensível, o que aconteceu em mim o mais surpreendente, por esta luz divina e se extraordinário que tanto falamos. Eu tenho que lhe dizer dá-lhe conhecimento, lembrando-o de alguns dos principais traços que têm sido como a fonte e a origem do bem luzes, e por ocasião da qual experimentei o a maioria das coisas que você já escreveu para escrevê-los.
Este comércio de amor, se nós pode dizer, esta íntima familiaridade com o meu divino mestre, meu Salvador e meu Deus, começou o dia de Santo Agostinho, onde fui adorar J.-C. No Santíssimo Sacramento por alguns minutos. Era, se eu lembra-nos que pelo menos três ou quatro anos após o meu profissão. Fiquei tão profundamente impressionado com a presença de real de J.-C., na divina Eucaristia, que se teria dito então que a realidade dessa presença seguia por toda parte, e em todos os lugares me tornava sensível às aniquilações. do meu Deus neste mistério adorável. Ó se aqueles que duvide, se os incrédulos que o negam e blasfemam, poderia sentir tal favor; se suas paixões, sua descrença, sua má-fé, sua cegueira Voluntários, sua maldade, não o colocaram. Obstáculos!... Mas, infelizmente!. Deus é o mestre do seu dons e a rendição ímpia
Indigno: Então ele é um Deus duplamente escondido para eles!....
Eu tinha continuamente mente e coração ao Santíssimo Sacramento; Constantemente eu viu-o, pelo menos com os olhos da fé, e de certa forma o que não pode ser bem explicado, por falta de comparações que dão Apenas uma ideia.
Mil vezes, e especialmente durante o Santo Sacrifício da Missa, pensei ter visto J.-C.
dos olhos do corpo, de modo a não Para não dizer que eu realmente vi. Em elevações Espécies consagradas, pareceu-me entre o mãos do sacerdote, cercadas por um globo de luz, e tudo brilhando de glória e majestade. O sol é menos luminoso em todo o seu esplendor. Então eu o vi deitado. no altar, em estado de autoimolação testemunhando a consideração de muitos por sua ânsia de ser recebido deles através da Sagrada Comunhão, e sua aversão a entrar no corações dos outros.
Som comércio de amor com J.-C.
Eu vi o Santo tabernáculo como fornalha de amor, J.-
C. no meio do qual as chamas mais puras me deixam ver Uma criança pequena de beleza arrebatadora, sentada sobre a espécie que foi mantido lá, e que serviu como um véu não oficial, que cobriu seu corpo adorável e temperou o brilho de seu majestade... Eu o vi, eu o ouvi, ele me entregou o braços e me chamou para ele. Julgue o que deve ser a atividade dos meus desejos!
Está aqui, ele me disse, que sou cativo do meu amor!... Sacerdote e vítima O tempo, é aqui que eu ainda satisfaço a justiça do meu Pai divino, e que ainda me imolo todos os dias para a salvação de todos. É isso que espero que todos os corações os imolem comigo, e chamas ardentes que me consomem... Venha, minha filha, venha una-se ao meu sagrado coração para honrar seu autor como merece ser !... Apresse-se!. Venha, não vamos ter
que um coração e um ame, e você sentirá alívio nas tentações e em Tristezas que te dominam! Esta santa união, fonte da vossa felicidade, amorteça a violência de suas paixões e apague o fogo de sua concupiscência....
Eh! por que Vocês estão sofrendo, filhos de homens? Por que você persiste em quer perecer quando o remédio está entre vocês Mãos!. Venham a todos,
e não resista mais tempo para a pressa do meu amor! Ei! Meu pai quantas vezes recebi este convite de amor e urgente do meu Deus! quantas vezes eu experimentei o poder todo-poderoso deste remédio divino!...
Por quinze dias ou Além disso, estes compromissos ternos, estes convites amorosos não ponto cessado; Foi mesmo como resultado destes conversas tocantes com J.-C. que ele me prescreveu os seis práticas sobre as quais vos falei noutros lugares, e que tenho. primeiro dado por escrito. Eu vivo neste mesmo ilumine tudo o que ele exigia de mim a este respeito, ou melhor, foi ele mesmo quem me ditou a palavra para mim. palavra, como você lê e escreveu. Eu sou explicou o significado, e ele exigiu que eu me comprometesse com ele por voto, acrescentando que era uma maneira de agradá-lo e para satisfazer a sua justiça
Pelos Meus Pecados e as de todos os homens. Ele me disse, no entanto, que não queria Carregando minha consciência
(130-134)
De maneira de me tornar culpado, se eu falhei às vezes, desde que fosse sem desprezo e até mesmo sem negligência da minha parte. Finalmente, meu Pai, ele ordenou-lhe no mesmo sentido que você me permitiu fazer Renove o voto para o resto dos meus dias. Então ele queria que eu tinha relatado isso aos meus diretores.
Conformemente Esperei um ano para me comprometer com isso em primeiro lugar, e não o fiz. fê-lo que, com o acordo do falecido M. Audouin, que acabara de suceder o Sr. Duclos. Era o dia do Sagrado Coração, Depois da minha comunhão, que eu fiz este voto para a sequência. Agora eu moro ao lado de mim J.-C. que pareciam aceitar fortemente esse compromisso. Ele apareceu então sob a figura de um sacerdote vestido com um Amanhecer muito fino, mas acima de tudo de uma brancura tão brilhante que meus olhos estavam deslumbrados com ela e que era para mim. Impossível consertá-lo.
Em mil outros encontros dos quais vos relatei noutras ocasiões, o meu espírito foi para J.-C. ao Santíssimo Sacramento do altar, por esta mesma luz extraordinária; e ou que o os sentidos corporais foram realmente afetados quando eu Muitas vezes acreditei que tudo isso estava acontecendo em minha mente. somente e através dos olhos da fé, de qualquer maneira o Isso aconteceu, posso dizer em um sentido muito verdadeiro, que eu vi J.-C., que eu o ouvi, que eu falei com ele; e se eu estivesse na ilusão, como não faltará Para não assumir, eles são pelo menos os mais agradáveis onde podemos nos encontrar. Essas chamadas ilusões me fizeram Sempre proporcionou a felicidade mais perfeita e verdadeira que eu nunca provei na terra, a ponto de que tudo Outro prazer desapareceu na frente deste. É isso que ele Há certeza, e o que se tentaria em vão desafie-me.
Graça que ela recebe pelos outros. J.-C. dá-lhe a conhecer o estado de consciência de algumas pessoas.
Eu ainda tenho que lhe dizer, meu Pai, que por um aumento de bondade, Deus tem queria às vezes refletir sobre os outros do que sobre mim o Benefícios dos quais ele
me encheu sem nenhum mérito meu. Ele me fez conhecido mais de uma vez O estado de consciência, e mais de uma alma se beneficiou do conhecimento que ele me dera. Então eu vi tudo o que estava acontecendo nas mentes e corações de alguns as pessoas, as tentações que experimentaram ou tiveram que Experiência, as armadilhas que o diabo lhes dá estava me preparando, e fui instruído a avisá-los, indicando os meios para descobrir essas armadilhas e para frustrar os planos e truques de seu inimigo. Aqueles que seguiu as minhas advertências enganou a sua cruel expectativa; aqueles pelo contrário, que se divertiam duvidando e discutindo, foram certamente enganados por sua descrença, e não demoraram a arrepender-se dela.
Aconteceu comigo, meu Pai, no que diz respeito ao diferente leigos, religiosos, eclesiásticos, às vezes até mesmo em relação aos meus superiores, e até dos meus confessores, como já vos disse disse, a quem dei opiniões diferentes, seguindo suas diferentes necessidades, e de acordo com a luz I viu em Deus, e falou-lhes em nome de J.-C.; finalmente, meu Pai, Às vezes eu mesmo avisei, como você sabe. (1).
(1) Eu relatei em outros lugares, as várias advertências que a Irmã me deu dado.
Considerando um dia uma freira, eu sabia interiormente que ela era fortemente tentado pelo orgulho. Eu vivo da mesma maneira que um servo da casa não conhecia uma palavra de sua religião, Isso foi verificado pelo absurdo das respostas. o que ela fez com as questões mais simples do catecismo. Infelizmente! quantos outros mais instruídos do que ela sobre qualquer outro Isso, não sei mais sobre esse ponto essencial! Eles tinham mas antigamente aprenderam o seu catecismo; mas não o fizeram não vistos desde a infância, e o corante superficial eles tinham, totalmente apagados de sua memória e o seu espírito.
Por um tempo, Havia um pensionista aqui que era muito falado no Comunidade: ela usava o cabelo e a cílice, levava austeridades frequentemente disciplinadas e praticadas extraordinário, do qual todos estavam cientes. Um ouviu-o suspirar dia e noite para perturbar o resto dos outros, e até mesmo o coro de freiras. Deus me fez ver que ela estava sendo enganada pelo diabo. Fui em seu nome avisá-la: ela se viu tão desnorteada. da minha comissão, e tão impressionado com as provas que eu Donnai, que confessou sua hipocrisia e orgulho.
Sr. Duclos, agora Reitor de Parigné, teve a infelicidade de dar um golpe em um filhos da sua paróquia a quem ensinou catecismo. No dia seguinte, ou no mesmo dia, a criança foi atacada. uma febre alta que
removê-lo em um curto espaço de tempo. Os pais desta criança acusaram o seu reitor de ter causou sua morte, pelo que chamaram de brutalidade. Duclos tinha pouco a se justificar do que a fazer. exumar e visitar o corpo da criança. Seus amigos insistiram: Ele mesmo acreditava que esse partido era necessário para evitar o golpe da calúnia e as consequências que ela poderia ter; Porque o que Escândalo para
(135-139)
uma paróquia, e quantos Não é difícil e feio para um pastor ser olhado? como assassino de uma criança que ele queria ensinar, e que ele havia dado apenas uma correção caridosa para o torná-lo mais atento?
O caso foi perseguido intensamente, e M. Duclos em grande constrangimento: ele foi prestes a ter o corpo exumado; mas Deus me ordenou que Traga para avisá-lo para não fazer nada a respeito. Essa exumação, ele Eu disse, não poderia provar nada a seu favor, e deixaria isso para o Pelo contrário, uma impressão muito desvantajosa sobre o espírito dos vossos paroquianos. Sofra um pouco de calúnia de tempo, e Deus toma para Si a responsabilidade de melhor justificá-lo. M. Duclos passou, e algumas semanas depois de seus acusadores e suas falsificações. Testemunhas vieram por sua própria vontade para se retratar, e ele fazer um reparo público no final do Massa Alta (1).
(1) Essa característica tinha sido para mim contado quando eu era pároco do mesmo freguesia, onde muitas pessoas ainda os tinham conhecimento.
Depois de uma eleição que foi feito em uma comunidade que eu não nomeio ponto, Deus me fez ver que o novo superior não era ponto de acordo com sua escolha, e que as maneiras que ela tinha usado não poderia agradá-lo. Na eleição seguinte, ela foi continuou, e Deus me disse: Ela queria ser, mas Não será por muito tempo. Ela morreu logo
depois de dois dos nossos as pensionistas, que eram irmãs, pareciam querer
igualmente entrar na religião. Eu vi os dois em um sonho; mas um estava vestida como uma freira, e a outra como uma nova freira. noiva. Anunciei sobre isso a festa que cada um deles tiveram que tomar, e meu anúncio foi verificado por o evento. Mas falaremos em outro lugar sobre meus sonhos Profético.
Ela também conhece o destino de algumas pessoas falecidas.
É isso, meu Pai, um pouco do que Deus me fez ver em favor de alguns personagens, e isso na época em que ele me ensinou tanto no sobre o destino da Igreja em geral, e a da França, em particular. Seria como impossível para você detalhar todas as circunstâncias dessas revelações em relação a esses indivíduos, e que às vezes iam até divulgar o destino das pessoas falecidas; como aconteceu entre outros em relação à mãe Sainte-Hyacinthe, cuja entrada no céu aprendi depois Alguns dias de purgatório. Eu até sabia por quais falhas Ela tinha passado esse tempo lá.
Meu relatório para nossa Mãe se encaixa perfeitamente com uma carta que nós recebeu do Padre Cornillaye, seu irmão, que relatou o que uma viúva de Nantes, a quem Deus havia comunicado o mesmo luz sobre o destino de Madame Sainte-Hyacinthe (1).
(1) Ao escrever este lugar, Eu tinha diante de mim a cópia desta carta que Madame Superior tinha me comunicado. Transportou-se substância, somente após vários dias de oração e penitência para o alívio e recuperação de Esta freira doente, esta boa e santa viúva estando no lê, ouve reclamações e gemidos nela quarto, que ela viu iluminado com uma luz toda extraordinário. Tendo se levantado para rezar, ela viu Esta freira que lhe diz
que ela era a Irmã Sainte-Hyacinthe, por quem tanto tinha orado, a opinião de seu diretor, mas que havia sofrido o destino de todos homens; que ela insistiu para que ele terminasse a novena que ela tinha E para ter a Missa que ela tinha conhecido. tinha a caridade para prometer para ela. No dia seguinte, a missa foi dito no início da manhã pelo Padre Cornillaye, irmão do falecido. A santa viúva assistiu, e viu, todos os tempo de sacrifício, uma freira de Santa Clara ajoelhada no primeiro degrau do altar. Desapareceu após o bênção, e a viúva viu-a elevar-se ao céu, carregando algum tipo de estrelas em suas roupas. Ela recomendou-lhe sua filhinha afligida com o mal obsoleto, e que foi curado imediatamente. Apesar do lapso do Na época, nos lembramos disso e ainda conversamos sobre isso. Ele aparece, pelo testemunho das freiras, de que o fato tinha sido bem estabelecida, bem como a sua conformidade com a declaração da Irmã, que nunca teve a menor relação com o viúva de Nantes. Sabemos o que aconteceu com a Irmã depois a morte de Madame Saint-Benoît.
Recentemente, ainda assim, meu Pai, Deus me fez ver o destino assustador de um dos seus maiores inimigos, que ele acaba de citar, por assim dizer, para sua corte, e cuja morte apressada fez sensação. Ele me proíbe de nomeá-lo: ele até quer, em General, deixe-me abster-me de julgar aqueles a quem ele tentou, mesmo que tivessem sido seus inimigos mais declarados. Quanto àqueles que Ele ainda vive, ele me faz ouvir que eu devo orar por eles e pelo compaixão; que a sua misericórdia se realizará em relação a de um grande número, e que ele
não é nenhum que não pode ainda merecer o seu perdão. Assim, meu Pai, Entreguemos tudo à sua bondade e entreguemo-nos à da próxima vez a continuação da minha vida interior; e será para às vezes, se quiser.
Novo assalto do demônio contra a Irmã. Em nome do Pai, do Filho, etc.
Ele não era Possibilidade de que tantas graças e tão extraordinárias tivessem sido para mim. concedido sem que o diabo tenha sido ciumento e não teria aproveitado a oportunidade para atacar minha humildade pelo orgulho, que ele sabia muito como me inspirar, e que, muito Provavelmente, foi o que mais contribuiu para o fracasso do Primeiro projeto a escrever, como veremos em breve. Sim, devo admitir, se a coisa não teve sucesso primeiro, como os santos e assim os personagens eruditos desejavam, Digo isso para minha vergonha e confusão, é
(140-144)
particularmente para meu orgulho que deve ser atacado. Sim, é o meu orgulho diabólico, a quem Deus quis humilhar e punir, que deve ser sobretudo atribuir este infeliz revés (1).
(1) Isso mostra e por mil acusações semelhantes, que a Irmã se poupa não e não se torna mais inclinado. Aqueles que seriam tentados para considerá-la hipócrita, deve pelo menos concordar que isso seria um hipócrita de um tipo muito singular, e que seria difícil encontrar alguém a quem se pudesse comparar.
O demônio não estava faltando Portanto, não me tente desse lado, e podemos Dizer que ele colocou nele tudo o que tinha de truques e endereços. Ele começou, portanto, com uma mão longa, lançando em minha alma o semente deste orgulho infeliz, buscando em todos os meus ações para nutrir e manter a autoestima de que o meu O coração perverso sempre foi preenchido. Ele apontei as minhas menores virtudes com grande cuidado, e dei-me: Apesar de mim, sentimentos de preferência sobre o Outro. Ele me comparou aos maiores santos e aproveitou cada oportunidade de ser notado o quanto eu era agradando a Deus pela minha humildade, minha paciência, e quantos favores e graças Deus tinha reservado para mim que ele ainda não havia concedido a
e que eu finalmente um dia seria muito mais alto no céu do que tantos outros que, segundo ele, a Igreja colocou lá. Constantemente ele me chamava de volta Essas ideias indesejáveis e realmente extravagantes.
Ele foi ainda mais longe, e foi transformado em anjo de luz; Ele se esforçou falsificar a obra de Deus por aparições à Sua maneira. Eram também espécies de luzes das quais o espírito às vezes era atingido muito agudamente, mas que servia apenas para deslumbrá-lo ou ofendê-lo, em vez de esclarecê-lo. Luzes falsas, portanto, que nunca afetou as profundezas da alma do jeito que eu falei sobre isso antes. Longe de estar satisfeita e iluminada, a alma permaneceu em maior turbulência e escuridão mais. Grosso. Tudo estava, portanto, limitado a ilusões de que a mente, e às vezes os sentidos, que estavam perturbados por ela e afetados. O coração permaneceu insensível, ou pelo menos Tudo o que restou foi algum inchaço, muito diferente. o senso de humildade e aniquilação que sempre deixa a sensação de presença depois de você divino.
Lembro-me que sujeito, aquele dia em que a obediência me chamou para Trabalhando em um lugar sujo e sujo, o diabo me fez experimento a sensação de um cheiro doce e encantador, do qual eu não conseguia adivinhar a causa, até que ele me tivesse inspirou que foi Deus quem o produziu em causa da minha grande santidade. Veja, ele me disse como ele fez. ama e favorece você. A partir desse momento a armadilha Grosseiramente tenso foi descoberto, e tudo desapareceu. Eu Portanto, permaneci no cheiro que exalava naturalmente do lugar onde Eu tinha que trabalhar.
Assim, meu Pai, de De tempos em tempos, esse inimigo tinha vergonha de se encontrar. capturado em suas próprias redes; mas o incansável não o fez do que com mais habilidade na suíte; e longe de ser desconcertante por uma desvantagem, ele sabia como tirar proveito de sua derrota, e sempre retornava à carga com uma nova fúria. Ele tomou muito cuidado para despertar elogios indignados em todos os lugares que foi feito de mim e das minhas práticas de piedade. Ouvi dizer que estava sendo proposto um modelo de virtude. Nosso A irmã é uma santa, dizia-se; É uma excelente freira. Fingi não acreditar, e
même de ne le pas entendre; mais j'avais beau faire, malgré moi quelque chose me disait intérieurement: Cela ne peut guère être autrement.
Mes confesseurs eux-mêmes ne laissaient pas d'y contribuer, sans le vouloir, par les petits égards qu'ils me témoignaient quelquefois: car le démon savait profiter de tout. Un d'eux me dit imprudemment un jour: Ma Sœur, vous êtes maintenant cachée dans le sanctuaire; un jour vous serez mise sur le chandelier O ciel! quel coup pour mon humilité, et que cette
parole me donna à faire! Heureusement, Dieu, sans doute pour m'en punir, m'a bien humiliée depuis par le moyen de mes confesseurs. Sur je ne sais
quels bruits qui s'étaient répandus au-dehors, les gens du monde venaient me voir exprès, et me demandaient au parloir pour me consulter. Sitôt que je m'en aperçus, je les renvoyai. Quelquefois même il m'est arrivé de les brusquer ou de ne rien leur répondre. Pour couper pied à toutes ces visites dangereuses et importunes, je renonçai tout à fait au parloir, et n'y suis jamais allée depuis.
Peut-être (1) ne donnais-je pas pleinement dans l'orgueil; mais le démon qui se tait fait une retraite au fond de mon cœur, avait toujours sa part dans toutes mes actions, même dans mes meilleures œuvres. C'est du moins ce que je compris, lorsqu'il m'apparut un jour que je me disposais à faire une revue générale. Il était tout occupé à lier et faire un paquet composé de tout ce qu'il avait recueilli, et comme glané, sur toutes les bonnes œuvres de ma vie. Son air méchant, son ris moqueur semblaient me dire : tu auras beau faire, j'aurai ma part en tout, et tout ceci m'appartient de tes prétendues vertus. Et effectivement, l'orgueil m'avait aveuglée sur bien des choses que j'avais toujours cachées, n'y croyant pas du péché.
(1) Ce peut-être, dans la bouche de la Sœur, surtout si on le joint à sa conduite, seule interprète des vrais sentiments, est, à mon avis, une bonne preuve qu'elle n'y donnait pas du tout, ou du moins entièrement, et qu'à peu près tout se terminait à des tentations et des combats.
(145-149)
Mais, mon Père, ce qui donnait plus de prise sur moi à cette dangereuse et maudite tentation de l'orgueil, c'étaient les apparitions et les visions, les grâces extraordinaires dont le ciel m'avait favorisée. Il n'est pas douteux que mon ennemi s'en fût servi pour me perdre absolument par l'orgueil, si Dieu ne s'en fût servi lui-même pour m'humilier, en tirant, comme il le fit, le contre-poison du poison même.
Visions et révélations qui regardent l'Église, et qu'elle fait écrire par M. Audouin, son directeur.
C'était pendant que Dieu se plaisait à me dédommager de mes peines par des intervalles de consolations intérieures, que j'eus la plupart des visions et révélations qui nous ont tant occupés sur le sort de l'Église. J'en parlai à
quelques personnes qui furent très frappées de ce que je leur en dis. Le peu qui en transpira, fit grand bruit. De bons prêtres, habiles théologiens, s'assemblèrent pour en délibérer. Il fut arrêté entre eux que j'aurais fait écrire la suite des révélations dont je leur avais dit quelque chose. M. Audouin, alors notre directeur, en qui j'avais beaucoup de confiance, se chargea de cette pénible commission, dont il s'acquitta avec beaucoup de zèle et un soin tout particulier. Mais, mon Père, le démon sut si bien jouer son rôle, qu'il en prit occasion de mettre le trouble dans la communauté, qui se partagea en deux factions. Il profita de mes mauvaises dispositions, et peut-être encore de celles des autres, pour exciter contre moi la plus furieuse, comme la plus longue tempête que j'eusse encore essuyée. Enfin il joua si bien son personnage qu'il réussit à tout déconcerter, et on finit par brûler les écrits de
M. Audouin. Mais, mon Père, ce dénouement n'arriva qu'après bien des scènes, toutes plus contraires et plus humiliantes pour moi.
Ses écrits sont brûlés. Ses grandes humiliations à ce sujet. Elle passe pour folle et visionnaire.
D'abord, mon Père, les choses ne se passèrent pas, à beaucoup près, aussi secrètement quelles se sont, passées entre vous et moi. On ne tarda pas à découvrir mes entrevues secrètes avec M. Audouin. Elles occasionnèrent bientôt des soupçons et de l'ombrage; on observa mes démarches, on vint nous écouter et nous épier. On répandit même qu'on m'avait entendu dire des extravagances à M. Audouin, touchant des malheurs où le clergé, les nobles et même la famille royale, devaient être enveloppés. On me fit passer pour une visionnaire, un vrai cerveau déréglé: On reprocha à M. Audouin de m'entretenir dans mes illusions. On alla jusqu'à en écrire aux supérieurs, et le petit parloir nous fut interdit (1).
(1) C'est pourtant par ce même petit parloir, autrefois interdit, que les dernières notes se sont encore tirées, et qu'on a encore passé et reçu les matériaux du nouvel ouvrage. Dieu peut différer et choisir ses moments; mais, quand il le veut, rien ne peut mettre obstacle à ses desseins.
Jugez, mon Père, combien tout cela devait me molester; pour comble de disgrâces, M. Larticle et M. Audouin se brouillèrent un peu à l'occasion de ce que j'avais fait écrire. Enfin, tout se termina comme j'ai déjà dit.
En quelles peines, en quelles humiliations ce fâcheux contre-temps ne devait-il pas me jeter? Et que ne dût-il pas en coûter à mon pauvre amour propre ! Hélas! mon Père, c'est en quoi je gagnais plus que je ne pensais;
peines, combats et tentations contre la charité par le ressentiment et l'aversion que j'éprouvais contre celles de mes Sœurs qui avaient le plus
contribué à mon chagrin. Que d'efforts ne m'en coûta-t-il pas pour vaincre cette antipathie qui, sans une grâce particulière, ne m'eût jamais permis de
les voir d'un bon œil, ni surtout de les aimer jamais du fond du cœur, comme Dieu l'ordonne à l'égard de tous sans aucune distinction! Accablée de honte, de confusion et d'opprobre, je me voyais en butte aux ironies par lesquelles, à tout propos, elles satisfaisaient leur secrète jalousie. Je devins la fable de la communauté; mais Dieu m'assista au point de trouver du plaisir à me voir, ainsi humiliée, quoique d'ailleurs ces différentes tentations et peines d'esprit fussent réellement le tourment de ma vie.
Ses tentations contre la foi et les mystères.
Combats, tentations et peines d'esprit sur l'objet de ma croyance; car de combien de manières le démon ne m'a-t-il pas attaquée? Le croirez-vous, mon Père, après tout ce que je vous ai dit? il a même tenté d'ébranler ma foi aux principaux mystères de notre religion; il m'a inspiré des doutes sur le grand mystère de la sainte Trinité, celui de l'incarnation du verbe, et sur la perpétuelle virginité de la mère de J.-C. La Sainte-Vierge a bien voulu les dissiper elle-même dans une vision. J'eus longtemps une peine terrible sur la validité de mon baptême; mon confesseur et une lecture y avaient donné lieu. Le démon, qui savait profiter de tout, me répétait sans cesse que je n'avais point été bien baptisée. Il peignait si vivement dans mon imagination les suites de ce premier défaut capital, qu'il y avait pour moi de quoi perdre la tête, si, dans une communion, J.-C. lui-même ne m'eût guérie, en m'assurant
(150-154)
que j'avais bien été baptisée, et que, quand je ne l'aurais pas été par l'eau, j'avais toujours le baptême de désir pour y suppléer. Il me parut même que pour me tranquilliser davantage, il me fit voir l'image de la Très-Sainte- Trinité gravée dans le fond de mon âme. Jamais depuis je n'ai ressenti la moindre peine à ce sujet.
Outra tentação que não a Demônio ainda manteve em minha mente por um longo tempo, foi acreditar, ou pelo menos pensar, que o réprobo foram condenados ao inferno sem culpa própria, e apenas em virtude dos decretos que os predestinam a fazê-lo. Irrevogavelmente. Deus, o diabo me disse, se comporta a eles como um tirano ciumento de sua glória, e que é igualmente honrado, e pelo infortúnio dos escravos que gemem nas prisões, e pela felicidade dos cortesãos e favoritos que ele enche com o seu benefícios, sem que haja mais mérito em alguns do que culpa nos outros. Você sabe, e você escreveu, que Deus me fez ver que este seria um dos últimos Heresias que devem desolar a Santa Igreja por J.-C.
Assim, meu Pai, Como você me disse em uma circunstância, eu estava então Jansenista, fatalista, predestinianist. Céu! Eu estremecer de novo; Mas você me tranquilizou, acrescentando que Tudo isso estava apenas na minha imaginação, ou melhor, nas sugestões do meu inimigo. Deixei por isso mesmo.
Constantemente eu sou representado para mim mesmo como suspenso por um fio em um precipício horrível. Aquele que sofre neste estado, Meu pai! Há o suficiente para morrer de medo. Eu estava em tudo sobre isso. proferido por meio de atos de esperança e de resignação e, sobretudo, por uma ação muito importante. humilhante que eu fiz, atirando-me aos pés de uma freira contra minha repugnância natural, ou melhor, contra a minha ressentimento especial. Deus quis dar-me paz, em Consideração desta pequena vitória sobre mim mesmo.
Dele Tentações contra a castidade.
Lutas e tentações contra o meu voto de castidade, que despertou nesse tempo e ficou mais furioso do que nunca. Quem poderia ajudá-lo diga, meu Pai, os foles e insultos que recebi do anjo de Satanás, do inimigo da pureza, que se armou com minha fraqueza natural para sussurrar e humilhar-me de todos os Maneiras? Você tem que ter estado lá para entendê-lo. O dia, noite, acordado ou dormindo, com que frequência Este espírito impuro sugeriu à minha imaginação representações sujas e infames! Quantas vezes ele tem perturbou meu sono por ilusões obscenas, por fantasmas indecentes, para excitar em mim revoltas que, pela graça do meu Deus, eu não acredito que eu tenha consentiu, nem mesmo enquanto dormia (1)!
(1) Ela não pode dizer bem, em efeito, como o apóstolo: Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi estímulo carnis meae angelus Satanae, qui me colaphizet, propter quod ter Dominum rogavi ut discederet à me; e dixit mihi: bastficit tibi gratia mea, nam virtus in firmitate perficitur. (2 Coríntios 12, 7).
Sonho em que ela é perseguida por um monstro, e recebe um Leia em sua defesa.
Já que eu não devo nada Esconde-te do que diz respeito ao estado da minha alma, eu lhe trará, meu Pai, nesta ocasião, um sonho que eu nunca dei a conhecer a ninguém. Você fará uso dele como quiser. Sonhei com um noite em que eu estava sendo perseguido por algum tipo de homem monstruoso cujo desenho era ainda mais odioso do que o figura; Fugi com todas as minhas forças para evitar o dele. perseguindo e, ao fugir, recorri a Deus, ao Santíssima Virgem e ao meu anjo bom a quem implorei. Lá vai você que enquanto corre o pé me escorrega. Ó susto! Mas enquanto estiver em Caindo eu ia ser agarrado pelo monstro, eu vejo Um jovem bonito que me recebe em seus braços e me impede para cair. Ao mesmo tempo, ele lança um olhar para o meu inimigo. ameaçador e terrível; o monstro foge em sua aparência, Quando vemos uma besta carnívora entrar A escuridão das florestas à vista do pastor Vigilante que aparece no momento em que ia devorar uma ovelha do seu rebanho.
Não temas, disse o jovem olhando para mim com um rosto confiante, rindo e gracioso; Não temas: pode assustar-te, mas também pode reprimir seus esforços. Ele segurava na mão um lírio. charmoso e do cheiro mais doce. Mantenha-o bem, disse ele em dando-o a mim, J.-C. sempre a carregava em seu peito. Veremos mais amanhã a sequência; Isso é o suficiente, eu acho, para Hoje.
Nestas palavras, o meu Pai, acordo encantado com o belo presente, e transportados ao mesmo tempo de reconhecimento para meu benfeitor, e indignação contra o monstro hediondo que tinha desapareceu quase sem ousar aparecer desde aquela época. Eu digo quase, pois ele ainda me aparecia às vezes, mas sempre de longe, e apenas para me recriminar por um uso que tomei, há de fato anos, e isso é polvilhar minha cama todas as noites com água benta, antes de ir para a cama, bem como fazê-lo os sinais da cruz em mim mesmo.
Este espírito perverso e ciumento, que parece não aceitá-lo, gostaria de Aterrorizando-me com ameaças. Ele
(155-159)
diz que se eu continuar estes práticas, que ele chama de supersticiosas, ridículas e desprezíveis, Ele encontrará uma maneira de se vingar, ainda derrotando o negócio que começamos. Não leva tudo para fez suas ameaças desprezadas, Deus me fez ver e experimentar me ensinou demais que eles devem ser mais uma razão para mim para estar em guarda. Muitas vezes notei que Sonhos ameaçadores são geralmente anúncios de tentações sério por parte do meu inimigo, e muitas vezes de falhas e quedas da minha parte, das quais às vezes eu não Eu nem percebo, por causa da subtração mais ou menos sensível às graças do céu; pois, meu Pai, São sempre a minha negligência e os meus defeitos mais ou menos marcada que formou a nuvem entre Deus e eu; mas, se achares bom, meu Pai, faremos um artigo além dos meus sonhos agradáveis ou assustadores, dos quais tenho Propósito para realizar para você por causa do relatório que eles têm com a minha vida interior e os diferentes estados onde estive em relação a Deus; porque meu Pai, adormecido ou acordado, estarei sempre um enigma inconcebível para os outros e para os outros me.
Sonho misterioso, em que ela entende a dificuldade de arrancar o amor próprio.
Eu não tenho que me preocupar com repeti-lo, depois de tantos testes de Todas as doenças da minha alma, talvez nenhuma a tenha, exposto a tantos perigos como o amor próprio, que era como o fundo do meu caráter; Nenhum foi tão difícil de arrancar; Ninguém lhe fez mal algum. feridas tão profundas e perigosas como esta infeliz paixão, este inimigo doméstico que Deus nos permite carregar dentro de si nos. Isto é o que ele me fez entender por um sonho misterioso, no qual eu era obrigado a lutar e lutar contra diferentes monstros mais ou menos hediondo que representava pecados capital. Aquele de todos os que me pareceram os mais obstinados, e que foi o mais difícil para mim derrotar e derrotar, isso era um certo pequeno coquete, extremamente limpo, flexível e Vigilante. Eu posso te dizer mais sobre isso no artigo em meus sonhos.
Não se contenta com Medida sozinha comigo, ela sempre entrava. por algo na luta que eu tive que apoiar contra cada um dos outros. Ela parecia renascer de sua derrota, e, como um Proteus, continuamente retornava ao cobrança em diferentes formas. O espírito de
Deus me fez ouvir que este monstro, o menos hediondo de todos, amável mesmo em aparência, era amor próprio, pai do soberbo, o o maior inimigo de Deus e dos homens, e de quem eu mais tinha a fazer desafiar-me, e contra o qual eu tive que tirar o máximo proveito de Precauções, se eu quisesse colocar a minha salvação em segurança, como já experimentei tantos vezes no decorrer da minha vida.
Remédios que ela emprega em suas tentações. Humilhações e macerações
Para me defender Assim, deste inimigo mortal, ainda mais, se podemos dizê-lo, do que Tentações impuras e outras misérias das quais eu era Sitiado, senti a necessidade de humilhação e Austeridades; Então eu usei macerações, jejuns, vigílias, disciplinas e orações, que foram de grande ajuda. Naquela época, o meu confessor permitira-me usar o cinto de ferro; Eu Usava; mas J.-C. disse-me que este meio não deve ser utilizado, e que ele me proporcionaria uma mais eficaz para sempre; que este cinto que eu queria usar seria substituído por outro, e que o sofrimento que isso me causaria seria ainda mais mais agradável, que seria de escolha dele e não minha.
Reforma que se realiza na Comunidade por ordem de Deus.
Foi neste ocasião, meu Pai, que Deus me ordenou a dizer a Senhora Abadessa que as Irmãs tiveram que deixar o camisas de linho,
que eles estão usando desde então Algum tempo, para recuperar a túnica interna de lã que eles tinham saído contra a regra. O que aconteceu mesmo por Ordem do superior (1).
(1) Esta Reformada tinha lugar após o testemunho das outras freiras, durante um visita de Monsenhor Bispo de Rennes; mas eu não Lembre-se não se foi então
M. de Girac ou M. Desnos, seu antecessor. Não importa.
Ela pede a Nosso Senhor por doenças; ela é respondida. Seu longo e cruel sofrimento.
Para desativar tudo em tanto este fogo de impureza, como derrubar este orgulho
segredo escondido, por assim dizer, no fundo do meu coração para o meu Sem saber, orei a J.-C. estar disposto a enviar-me forças, em humilhando-me aos olhos das minhas Irmãs e aos meus. J.-C. conhecia minha necessidade melhor do que eu mesmo, e sua bondade não deixou de remediá-lo. Logo teria sido dito que todo
As enfermidades do os corpos vieram a derreter-se sobre mim sucessivamente, e isto no tempo até mesmo das grandes luzes de que falei. Esta foi, aparentemente, a circunstância em que eu tive o Não há mais necessidade. Quoniam acceptus eras Deo, necesse fuit ut tentatio PROBARET TE. (Tobias.)
Primeiro fui atacado uma febre lenta que, durante vários anos, mina minha força a ponto de temer pela minha vida. Esta febre continuou a jogar uma dor insuportável na minha cabeça. e muito opinativo; o tórax foi afetado a fim de ser tratado para a pulmona. Alguns Logo depois, um enorme aconteceu com o meu joelho esquerdo. caroço carnudo que teve que ser amputado através de uma incisão
(160-164)
muito Doloroso; mas Deus, por condescendência com a minha fraqueza, quis Bem, faça-me experimentar neste momento uma amostra de O que estava acontecendo nos mártires que surpreenderam o mundo por sua constância de sofrer os tormentos cuja ideia só ainda faz você estremecer. Então ele suspendeu em mim o sensibilidade natural; E assim, quando ele quer, ele elevar o homem acima de si mesmo, e que, entre os seus, mulheres, velhos, crianças comuns têm prevalecido de longe por sua coragem sobre tudo o que O próprio heroísmo deu origem ao mais surpreendente entre os pagãos.
Em vez de fechar, o ferida degenerada em um depósito de humor câncer onde a paralisia se jogou. Este membro tornou-se Fui reduzido a ser capaz de andar apenas em a ajuda de duas varas. O médico e cirurgião que Eu podia até ver que eu não nunca poderia andar de outra forma, já que minha perna sendo Gangrenoso e perfurado, era impossível para mim fazê-lo usar. No entanto, meu Pai, eu não demorei a me conscientizar disso. servir, apesar de sua decisão; então eles foram primeiro a afirmar e dizer muito bem que Esta cura estava acima de sua arte, acima até mesmo forças da natureza, e bastante Milagroso.
Dele Cura imediata após uma Missa em honra do Paixão de Jesus Cristo e as Dores de Maria.
Eu só tinha orado A comunidade para fazer uma novena em honra dos santos mártires, e foi durante esta novena que eu experimentei em meu
genou un mieux si sensible que j'en fus surprise moi-même; mais la parfaite guérison ne s'opéra que le jour où M. Audouin acquitta pour moi une messe en l'honneur de la passion de J.-C, et des douleurs de sa sainte mère au pied de la croix; et ce temps fut si court qu'on ne balança point à y voir un vrai miracle, et le bruit s'en répandit bientôt. Pour moi, qui ne suis pas si hardie dans ces sortes de matières, je n'ose l'assurer, quoique je ne doute aucunement qu'il n'y ait eu un secours particulier du ciel, et que la Sainte Vierge n'ait encore ici interposé son pouvoir en donnant encore une preuve de sa bonne volonté pour moi.
Esforço no local de trabalho, o que lhe causa um acidente muito doloroso e incurável.
Não aconteceu, ou Pouquíssimos anos, que eu não sofri um doença mais ou menos grave, que quase sempre conduzidos às portas da morte; e para completar, o tempo todo, esforço de trabalho me causou um acidente que por dezessete ou Dezoito anos é a minha cruz mais pesada, uma cruz que será necessária mas leve para o túmulo. Este acidente pareceu-me a princípio um um mal passageiro ao qual eu não queria prestar a menor atenção; Mil razões me impediram, durante seis meses, de o fazer. declarar a pessoa; mas a terrível cólica, a As dores agudas que senti finalmente me forçaram a vem lá. Nossa Mãe consultou os médicos, que declarou que com tal inimigo a cada momento poderia ser o último da minha vida. Queríamos, de certa forma, obrigar-me a impedi-lo, consentindo em meios dos quais eu não poderia sofrer a única ideia. Respondi à nossa Mãe, a quem preferi morrer, se necessário; que, além disso, eu coloco minha confiança somente em Deus que conhecia minhas razões e minha necessidade, e que neste artigo eu nunca teria um médico que não fosse ele. Nossa Mãe em carregou a minha consciência; Ela até me mandou fazê-lo sob pena de desobediência, e aqui estou eu novamente envergonhado daquele lado; Porque, o que fazer? Que lado tomar entre duas desvantagens que eu temia igualmente?
No entanto, Deus permitiu que bons sacerdotes vieram aqui em meu auxílio; eles disseram para Madame l'Abbess, de acordo com sua teologia, que sobre isso Ponto complicado, não era necessário decidir tão rapidamente comparado a mim. Eles até escreveram para Paris, e a resposta que receberam de uma grande quantidade de escola, carregada que uma freira especialmente poderia, em consciência, preferindo a morte e recebendo-a, antes do que não sofrer nenhuma operação em tal caso. Aqui estou eu portanto, confortável; Fiquei para usar um pouco precaução e use um certo
bandagem que eu olho para como o cinto que Deus me prometeu complementar o que eu queria usar. Deve ser acordado, meu Pai, que Sozinho eu poderia não ter me inclinado para esse tipo de sofrimento; mas finalmente deve agradar-me, uma vez que é Deus que o determinou. Não é nossa, pecadores, mas para que Ele nos escolha nossas cruzes; e este cinto, todo doloroso, doloroso e humilhante como ela é, deve ser querida para mim, uma vez que é de escolha própria de J.-C. que me prometeu.
Tudo se voltou contra Para mim, tudo contribuiu para me fazer sofrer e para humilhando-me pelos lugares mais sensíveis. É necessário, meu Pai, do que o orgulho é completamente insuportável para Deus, uma vez que ele o persegue e o persegue. ataca com tanto rigor onde quer que descubra o menor vestígio; pois posso dizer que ele a perseguiu na minha Fui para Abster-se de reclamar sobre isso. Contra tristezas e adversidades dos quais eu era
sitiado, eu tinha apenas um amigo a quem eu abria meu coração com confiança, e a cujos pés eu tinha a certeza de encontrar coragem e de consolação, a única que
(165-169)
Até agora tem sido bom entrou nos meus pontos de vista e nos de Deus, a quem ele secundou sempre com o melhor de sua capacidade. Quem teria me dito que eu devo ter tido Nenhum outro com a mesma confiança, pelo menos? Poço ! meu Pai, esse amigo, infelizmente! O que eu não cheguei sofra de vez em quando! porque mais uma vez tudo tinha que estar lá. contribuir.
Primeiro, eu tive a dor ver algumas das minhas tristezas refletirem sobre ele, como você. viram-no; logo depois foi tirado de mim quando Eu mais precisava da ajuda dele... O pobre M. Audouin morreu, e fui eu novamente quem se encarregou de lhe anunciar a sua morte de Deus. Então eu disse a ele que eu o tinha visto nas garras de sofrimento, e como anexado à cruz de J.-C., onde devia expirar; o que foi verdade alguns dias depois...
Que golpe para mim!... Isso foi, sem dúvida, para me consolar que Deus me fez vê-lo, pouco dias depois de sua morte, saindo do purgatório e sentando-se entre os bem-aventurados em uma poltrona adornada com flores, barbatanas e
Guirlandas. Sobre seguros De sua tristeza, eu tinha exortado grandemente as freiras a una-se a mim para apressar Sua libertação através de nossa orações: o que fizeram com grande zelo e fervor; e o anúncio de sua recepção no céu os fez também muita diversão (1).
(1) Lembro-me Perfeitamente que senhoras superiores e guardiãs contou-me sobre esta anedota sobre a entrega de o saudoso Sr. Audouin, acrescentando que no anúncio da Irmã o as freiras não tinham dúvidas disso.
Eu não pode, nesta ocasião, omitir uma característica singular que veio a mim alguns meses depois deste. Foi precisamente o momento em que a perseguição foi mais ardente contra mim. O Partido do Diabo triunfou, se me é permitido dizê-lo.
Fiquei chocado, E, no entanto, se eu tiver que admitir, eu estava apenas fazendo esforços vãos. para me convencer de que eu tinha sido O brinquedo do erro. Deus, apesar de mim, estava sendo ouvido dentro de mim. Meu Deus, às vezes eu lhe dizia: Digna-te instruir-me, iluminar-me, pôr fim ao meu incomodar. Ah! se eu ainda tivesse o Sr. Audouin, pelo menos ele me consolaria ! Quem
vai me dar a conhecer O que ele pensa agora? Antigamente ele era da minha opinião, e se eu estava errado, ele também estava lá; mas de que olho ele viu desde que apareceu diante de Deus? Isso, se eu soubesse, me determinaria; mas é em vão que eu o desejo, e Deus não permitirá que ele Separe, para me instruir, das profundezas de seu túmulo.
Assim, meu Pai, eu raciocinei para mim mesmo uma noite enquanto me levava para a cama. Em tristeza eu estava deitado lá, e nossa luz se apagou, que eu ouvi por trás da cortina uma voz muito alta. distinta, que reconheço ser a do falecido M. Audouin; tanto que eu não acho que teria sido possível a quem quer que fosse, que se queira, contra qualquer aparência, pressupor ter entrado em nossa cela, de poder, até este ponto, para falsificar ou imitar sua pronúncia.
A voz me diz, falando baixo, e no mesmo tom que ele tomou no tribunal: Minha Irmã, Segui a luz do céu que vos ilumina e não vos ilumineis Não pare nos discursos vãos daqueles que não ouvem nada.
Fiquei surpreso com o último ponto, sem ficar o menos assustado; Pelo contrário. Eu gostaria de ter tido um tempo mais longo com ele conversa, embora ele tivesse me dito muito nessas poucas palavras. Era mesmo o fundo de tudo o que eu queria saber, e eu só queria ter sido um pouco mais seguro embora eu não fosse da realidade do coisa. Deus não permitiu, e eu só devo dizer o que é chegou, de acordo com a exata veracidade do fato. É você
"M. Audouin", exclamei? Eu poderia falar e olhar a favor do claro.
Da lua, eu não ouvi nenhum nada mais, e não viu aparição; sobre o que ele Não é fácil, a meu ver, explicar como, se o meu os ouvidos tinham sido enganados, meus olhos não teria sido afetado pelo mesmo ilusão (1). Vamos refazer um pouco os nossos passos.
Foi aqui, de fato, ou nunca, o lugar e a hora de ver ou acreditar para ver um vislumbre de um fantasma, se fosse verdade que a imaginação poderia produzir, como um gosta de repeti-lo tanto.
M. O Casado, o novo diretor, é advertido contra ela. O que ela tem que sofrer.
O Sr. Audouin tinha sido substituído por M. O Noivo, a quem se tomava muito cuidado Para alertar contra o que foi chamado de minhas extravagâncias, meu ilusões, meus devaneios. (2). M. Larticle, diretor das senhoras ursulinas, em quem eu tinha um monte de confiança. Fui seguido e observado em todos os lugares com o maior cuidado, ao tribunal da penitência, onde, se a minha confissão tivesse sido mais longa que normalmente eles não tinham medo de me avisar para terminar, perguntando-me em voz alta se eu iria começar meus antigos de novo. erros, e voltar aos meus devaneios.
M. O noivo tornou-se reitor da a freguesia de Balazé, perto da cidade de Vitré. Expulso da comunidade, fui vê-lo; mas Cheguei à casa dele na mesma noite em que ele estava. forçado a sair para escapar da acusação. Ele parece que ele deve ter sentido então que os anúncios da Irmã não eram tão imaginários como ele tinha sido persuadido. Não sei o que aconteceu com este excelente reitor.
(170-174)
Lembro-me, entre outros, que um pensionista entrou um dia até o confessional, por me apóstrofizar em um muito brutal, chamando-me de falso devoto, louco, besta, de tolice, e outras bondades semelhantes, e que durante que o sr. O noivo me deu a absolvição, que eu recebi muito tranquilamente. Fora dali, eu quase tinha Quer explodir rindo, pensando
que eu tinha acabado de ser abençoado e absolver-me de um lado, enquanto do outro não o faço recebeu apenas insultos e xingamentos; Mas a coisa era sério demais para me divertir; Fiquei contente Então, orar por ela sem dizer nada a ninguém.
M. O artigo diz-lhe que ela foi enganada, E ela acredita nisso.
Deus, por um tempo, não não me fez ver nada; Eu não tinha que dizer o meu confessores apenas coisas comuns e misérias humanas. Eles então pensaram que tinham o direito de me insultar eles mesmos, em representando-me que vários tinham sido enganados pelo diabo, que mais cedo ou mais tarde ocorrerá um erro descobrir, etc. O Sr. Larticle uma vez me disse claramente que O Sr. Audouin e eu fomos; que ele tinha muito pouca experiência para esse tipo de coisa; que eu tinha bem arriscado perder-me... Disseram-me que eu poderia ter para ceder na armadilha de uma seita que se chamava convulsionários, e onde eu não sabia mais do que todo o seu raciocínio (1).
(1) Todos os seus o raciocínio e os seus princípios careciam de qualquer base e aplicação. Além disso, aqueles que leram a Vida dos Santos, sabem que esta não é a primeira vez que Deus experimentou Desta forma, permitindo um tempo que seus diretores atribuído à operação do daemon este que foi o efeito de uma conduta extraordinária do céu; mas Deus nunca permitiu que almas dóceis tivessem sido abandonado por todos os seus diretores; ainda é deles permaneceu o suficiente para tranquilizá-los. A única vida de Santa Teresa o suficiente para verificar tudo o que eu digo.
Tudo isso, juntamente com O medo que eu tinha de ser enganado, veio a Estou convencido disso; e neste, mais enganados do que nunca, Agradeci a Deus por finalmente me tirar do meu erro, enquanto que ele só tinha me curado do meu orgulho. Estou errado ainda assim, meu Pai, eu não estava bem lá. Irremediável; mas aqui está o golpe que terminou, por assim dizer, de Esmagando-o: o golpe feliz que finalmente fez este velho morrer Apostem, aquela úlcera secreta e venenosa que eu ainda estava nutrindo, e que Deus estava sempre trabalhando para purgar e destruir de qualquer forma, e mesmo sem o meu conhecimento. É necessário, sim, é necessário que este infeliz o orgulho é muito insuportável para ele, e que ele estava bem enraizado. no meu coração culpado, já que levou golpes se multiplicado e tão sensível a extirpá-lo, se me é permitido dizê-lo que continue a ser; Mas sempre houve uma grande coisa em mim. diferença a este respeito, desde a época Aqui está.
Ela sente-se inclinado a anunciar ao Sr. Larticle o perseguição à Igreja. Ele a chama de louca ou de herege.
Eu me senti muito inclinado a dar a conhecer ao falecido Sr. Larticle o que Deus me mostrara sobre a perseguição da Igreja, usurpação da propriedade do clero? Desprezo por o poder do papa, a perseguição dos eclesiásticos, e o perigo da religião, por um poder orgulhoso que eu Eu me vi avançando contra ela. Eu estava como fora de mim mesmo, e falei com ele
então sem me entender completamente. Permanecei firmes, meu Pai, eu lhe disse: manter-se firme; Vejo a Santa Igreja tremendo em A visão desse poder formidável se levantando contra ela.... Vários de seus pilares caem Eu
treme por ela. Aqui está firme, meu Pai; Digo a todos: permaneçam firmes.
A estas expressões, a quem ele não entendia, M. Larticle pensou que ele deveria se esforçar para extinguir em mim até a memória do que ele chamou de meu ilusões passadas. O que você diz aí, irmã, Ele chorou abruptamente? O que você diz dizer? porque Confesso que não te entendo de jeito nenhum... Você Profeta da Perdição ? (É bom claro
Hoje do que era demais.) Você nos diz coisas sinistro e contrário à fé. Lutero também previu a queda da Igreja, mas a Igreja nunca deve cair. Tome cuidado, irmã, ou você é um herege, Ou você é louco, não há meio. Para mim, eu não Não entenda nada (1). No entanto, havia um meio termo.
(1) Para mim, eu não entendo nada. Na minha opinião, isso é tudo o que era verdade. em seu raciocínio, e neste caso ele não deveria ter afirmar tão positivamente que houve heresia ou extravagância em uma coisa onde ele não entendia nada. Nós já observaram em outros lugares que foi Ele mesmo que estava em erro apenas pelo medo para cair nele, e tudo o que ele diz aqui serve apenas para confirmar. É muito perigoso decidir apressadamente, e especialmente com preconceito, sobre este tipo de assuntos.
Ela submete-se à sua decisão, retira-se do seu alegado erros, e fez uma confissão geral.
A única ideia de heresia me deixou perplexo. Pela palavra sinistra que ele havia usado, ouvi dizer que ele pensava que eu era um jansenista. Senhor, meu Deus, eu clamei, Jansenista! Ah! meu Pai, em vez de morrer do que ser herege. Declaro a vós que querem crer apenas no que a Igreja acredita. Poço! Meu pai uma vez que a Igreja me condena, eu me retrato e condeno com ela tudo o que minha imaginação me fez ver. (Vemos aqui que a pobre Irmã tinha fé
tão simples, que ela tomou um sacerdote para a Igreja, e um pouco de vivacidade da sua parte, por uma decisão dogmática. Há, no entanto, tudo isso bem da diferença de um para o outro.) Eu nunca mais quero parar nas ilusões da minha mente; porque desde
(175-179)
a Igreja decide, Já não há dúvidas. Sim, tive a infelicidade de ser o Brinquedo do demônio Meu Deus, não faça disso um crime contra mim, ou digne-se a mim.
perdoar; especialmente preservar-me da heresia, que temo mais do que a morte. Só quero pensar em fazer penitência.
E eu não paro por aí, pois eu fiz uma confissão geral e muito geral disso. amplo, onde me acusei de tudo o que tinha acontecido, pelo menos o máximo que eu pensasse que podia; Eu faço todos os meus confissões anteriores, que eu olhei como inútil, no mínimo; Eu até chorei como tantos de crimes as visões e revelações que eu não tive mas recebido apenas do céu.
Assim, repito, porque estou convencido disso agora, mais enganado do que nunca, Agradeci a Deus por me curar da ilusão do diabo, e ele só me curara da ilusão da minha mente e o inchaço do meu coração.
Sempre tive bem razão para agradecê-lo, mas eu não sabia a natureza do serviço que ele me prestara; Contei tudo perdido do lado o desígnio de publicar o que ele me tinha dado a conhecer, e no entanto, ele só tinha me feito mais limpo para a execução deste projeto. Ele estava trabalhando lá há muito tempo. em todos os sentidos, por diferentes humilhações; mas ele nunca me abandonou completamente, o seu amor divino compensou todas as privações, e só poderia compensar para mim. para apoiar no meio de tanto sofrimento e tristeza.
Deus O console em suas tristezas, que ela atribui à grandeza de seu orgulho.
Eu estava experimentando Consolos interiores que seria inútil querer explicar, eu tinha intervalos em que Deus parecia agradar a Si mesmo para me compensar por tudo por luzes e Favores extraordinários em diferentes pontos de Nossa Santa religião, e isso no exato momento em que
usava o mais áspero golpes ao meu orgulho. Ó meu Pai, como Deus é bom, e que estamos muito errados em reclamar de seus rigores, já que ele golpeia apenas aqueles a quem ele ama, e deixa que ele os machuque apenas por causa deles. curar! Quanto mais ele me abaixava de um lado, mais ele parecia querer me levantar do outro; Parecia de um mostra-me as recompensas e coroas à mão, e o outro as batalhas e as cruzes que poderiam merecê-las. Ele parecia me dizer por sua conduta: Não serás vitorioso sobre o teu inimigos estrangeiros só depois de terem triunfado sobre você mesmo, pisoteando sob seus pés todos os desejos de natureza. É sobre suas ruínas que deve ser construído o edifício da perfeição. Devemos trabalhar constantemente para crucifica o velho em ti, para dar vida ao homem Novo. Assim, meu Pai, cercado de cruzes, Eu estava recebendo ajuda de um trabalhador encantador que Deus me fez ver em um sonho, quero dizer, o amor divino, que estava ocupado constantemente tornando-os leves e suportável, suavizando-os por seu trabalho. Vou te contar sobre isso alhures; Isso é muito para hoje.
Legal doença que a leva à porta da morte. Terrível ataque do demônio.
"Em nome do Pai, do Filho, etc. »
Antes do mais grave doença que eu nunca experimentei, J.-C. apareceu-me sob a forma de um belo sol, cuja luz suave e temperada me fez entender que eu tinha que ser paciente contra ataques Satã; que para isso eu tinha que ter mais submissão humilde e o mais perfeito à vontade divina, entregar-se sem reservas pela alma e pelo corpo, e finalmente estar preparado para me resignar a tudo isso Deus parece exigir de mim. O que eu fiz na hora certa até, oferecendo-lhe de bom grado o sacrifício da minha vida para quando lhe agradasse descartá-la.
Portanto, meu Pai, Esta doença grave foi declarada e logo julgada. Dever de ser o último: os médicos estão cientes disso foram explicados; mas aquele que o tinha permitido, e que é o senhor soberano da vida e da morte, não julgou Não como os médicos: ele até os havia ordenado caso contrário, mas eu tinha que ter passado por isso novamente. para esgotar o cálice de amargura a que ele me dera A graça de me resignar. Equipados com os últimos sacramentos, Eu tinha apenas um sopro de vida restante; que esperávamos ver desligue a todo momento. Todas as minhas Irmãs em Orações
Espera para receber o meu último suspiro; A vela abençoada foi acesa por esta triste cerimônia; Eu pensei que estava vendo sob o meu Olhos O Santuário ou Caixão Pretendido
para me enterrar. Eu sou julgado sem conhecimento. Infelizmente! meu Pai, ele não me diz Sobrou muita coisa para a minha tranquilidade!
Quando concluímos todas as orações da recomendação da minha alma, Vendo que eu ainda não tinha expirado, as freiras se retiraram. e me deixou quase sozinha. Foi o momento em que o diabo estava esperando por mim, e onde Deus permitiu que ele proferir um ataque cruel, eu vi no final da minha cama, e quase aos meus pés, dois espectros negros e uma figura terrível que parecia vir do fundo de um abismo ; Eles estavam armados com forcados, e eles disseram em insultando-me: Estamos esperando que sua alma a agarre, nós Somas destinadas a recompensá-lo no inferno do seu orgulho, hipocrisia e crimes Saia muito rapidamente,
(180-184)
alma infeliz, e estamos em nossos incêndios.
O que eu teria me tornado, eu te pergunta, meu Pai, se Deus não me impediu no abismo do desespero, e se ele não tivesse eu sozinho Sustentado contra esse terrível ataque que ele permitiu? Tudo eu poderia fazer no estado de abandono em que eu estava, isso era voltar-me para ele com a maior confiança que pudesse. possível, e prometer fazer penitência, se ele saúde restaurada; após o que os dois espectros me pareciam voltar ao abismo de onde eram. Fora.
Tremor epizoótico e tudo o mais Assustado com essa visão horrível, minha mente estava tão humilhado quanto meu corpo foi abatido; e Deus, Como você verá, desde então trabalhou em Manter em mim, por um modo completamente novo, essa disposição de humildade que ele havia estabelecido ali por meio de caro e assim a natureza. Pouco a pouco eu senti a força voltar para mim: o apetite anunciava o Restaurei a saúde, e assim que eu estava convalescente, Fui relatar tudo o que tinha acontecido em M. Le Marié, que não entendia nada de tudo isso.
Mudar no interior da Irmã. Graças sensíveis e cessação extraordinária. Entra no conhecimento do Ser divino e seu nada.
Desgraças perseguições humilharam meu espírito, doenças e as dores haviam derrubado meu corpo e suprimido o Revoltas da carne. O
A calúnia não tinha mais um tomada, e o próprio demônio parecia não mais ousar presente; e estava, meu Pai, neste silêncio favorável aos sentidos e paixões, nesta trégua por parte de de todos os meus inimigos, que Deus se faça ouvir por mim dirigindo por uma estrada nova que ele pretendia para mim.
As aparições, o êxtases, as luzes em Deus, as consolações sensíveis são tanto mais perigoso para aqueles a quem Deus os concede, que é sempre fácil para o demônio falsificá-los até um certo ponto, e para torná-lo pelo menos o alimento do orgulho, que sempre se alimenta dela, a menos que Deus conceda ao mesmo tempo tempo, como fez aos santos a quem favoreceu, de graças proporcionais, provações, Tentações, cruzes capazes de contrabalanceá-las e de segurar sempre com o espírito em humildade, caso contrário poder-se-ia ainda caem como Satanás, do céu ao inferno.
Então Deus pendia em mim, até parou as luzes completamente extraordinário, êxtase, arrebatamento, visões externo, para substituí-los por impressões que o demônio só pode muito raramente e muito raramente difícil de falsificar, porque eles quase não têm conexão com sentidos externos; Quero dizer, meu Pai, o conhecimento de Deus e de mim mesmo, que é de todos Considere a voz mais segura para a salvação.
Então Deus começou perdendo-me na ideia sempre presente de sua imensidão, que tomou o lugar de toda consolação interior. Vi Deus em tudo e em toda parte; Todos os seres Me parecia absorvido e engolido em sua imensidão: Foram tantos efeitos de sua onipotência, quanto tantos correntes que partiram de seu ser divino e retornaram a sua fonte comum: somente Ele era grande, poderoso, eterno, Imutável. Era o ser necessário e por excelência, uma vez que todos os outros existiam apenas nele e por ele, sem ter uma existência própria, por assim dizer. Então tudo, exceto que Deus me apresentou um vazio horrível, uma espécie de do nada, no qual eu mesmo estava imerso, ou melhor, eu mesmo era o terrível vazio que eu encontrado em todos os lugares. Eu carregava dentro de mim esse puro nada do qual eu tinha. horror.
Estava lá que Deus me trouxe para ver a minha miséria e atrair as provisões que ele exigia para o trabalho para o qual nós Vamos trabalhar hoje você e eu. Esta ideia do meu nada, pelo qual ele me fez começar o que você deveria escrever, Ele a imprimiu tão fortemente nas profundezas da minha alma e de toda a minha alma. sendo, que às vezes me pareceu que ela finalmente desidratado a a raiz do orgulho. Por favor, céu! meu Pai. É assim, ele me disse uma vez,
Depois da minha comunhão, que agora quero operar em você, sem a sua ajuda nem a mediação dos sentidos corporais.
Todo Sua vida lhe parece uma pilha de falhas, ela faz um novo confissão geral a M. Lesné.
Neste conto caráter, meu Pai, toda a minha vida passada me apareceu como um amontoado de incontáveis falhas, imperfeições e pecados considerável, cuja multidão me arrepiou de medo; Para me tranquilizar um pouco e me tranquilizar, eu ainda queria fazer uma confissão geral, e tem sido até então o mais preciso e detalhado da minha vida. Eu fiz isso Sr. Lesné de Montaubert, que acabara de suceder para M. O Casado, tornou-se reitor da paróquia de Balazé. Ele me ajudou muito; e como eu estava assustado com o número infinito do meu faltas de todos os tipos, ele me disse: Minha irmã, se Deus lhe disser. deu pleno conhecimento, você veria que você Talvez saia ainda mais, para tirar sua vida geralmente.
Ele não estava enganado e, para me convencer disso, logo Deus colocou nos olhos da minha alma o espelho fiel da minha consciência. Ó céus! Que aspecto! Eu viver uma terrível multidão de falhas, negligência, infidelidades de qualquer tipo, que eu reconhecido por
(185-189)
seja meu, mas do qual eu nunca tinha pensado em me acusar em confissão. Como não houve culpa minha nisso omissão, eu ainda perdi a memória assim que o O espelho foi tirado de mim. Então eu me contentei em me acusar disso. em geral como eu os tinha visto, e ser ainda mais disposto a humilhar-me e aniquilar-me.
Esse grande vazio que eu vi constantemente fora de mim mesmo e dentro de mim mesmo, unido a esta visão estado angustiante e contínuo da minha consciência, finalmente o sentimento íntimo das minhas misérias e da grandeza de Deus, levaram-me por si mesmos à mais doce confiança em a bondade do meu autor. Eu me joguei inteiro. n'Ele para encontrar o meu apoio, a minha força e todo o meu consolo. Essas ideias me mantiveram no meu centro e nunca deveriam ter tido. perturbai-me em nada; No entanto, notei que mais de um vezes o demônio tentou tirar proveito disso para me entristecer em excesso, e inspirar-me com desafio no divino bondade.
Ela está apavorada com a visão de suas infidelidades. J.-C. tranquiliza-a.
Senti-me nascido em Tenho um certo medo excessivo de que Deus me abandone, ou teve que me abandonar um dia por minhas infidelidades. Talvez essa perspectiva assustadora tivesse me jogado em uma espécie de estado fatal, se J.-C. Não fosse por Ainda advertiu esta astúcia do tentador. Ele me apareceu um dia que eu estava mais preocupado com o grande nada das criaturas e eu.
Isso Você teme, disse ele? Não sou suficiente para encher um coração? renunciai a tudo o mais, e encontrareis tudo em mim; Entregue-se à minha vontade, e eu saberei como pagar a sua Confiai, saberei compensar-vos pelos sacrifícios que fazeis ter-me-á feito. Eu sou tudo para aquele que não quer mais nada. "Eis minha filha", acrescentou, "o que eu quero que você ouça. por essa nova conduta.
Este grande vazio do universo, Este nada da criatura, esta morte para si mesmo e para todos os objetos criados, é uma figura impressionante do que acontece com a morte. A alma, limpa dos sentidos por esta separação de todos os objetos sensíveis, cai nesta aniquilação perfeita de toda a natureza. Tudo desapareceu, tudo pereceu, tudo está morto para ela: o o mundo não existe mais; Ela não vê mais, ela só toca Deus; e a partir do exato momento em que ela se vê imersa tudo em sua imensidão, como uma gota de água que cai no seio do Oceano, onde está imediatamente absorvido sem perder a própria existência.
É aqui que o vazio é perfeitamente realizado, porque o ser criado é em seguida, encontra em seu centro; Ele alcançou seu objetivo, ele gosta de seu fim por último e seu bem soberano. Este é o meu menina, onde eu espero por você um dia, e é por isso que eu quero preparar com antecedência; pois não haverá recibo neste Oceano de felicidade do que aqueles que mergulharam nele durante suas vidas, desistindo de tudo para se render sem reservas no seio paterno que os criou para ele. Esta é a fonte da qual eles partiram, em direção a que eles devem se esforçar incessantemente, porque é o único centro de seu descanso.
Infortúnio da alma que colocou sua felicidade nas coisas criadas.
Que diferença, meu Pai, entre esta alma afortunada e a do pecador que terá colocado a sua felicidade e felicidade Na criatura, prazeres e desejos sensuais de natureza corrupta! No momento em que os links que apegou-o à vida e ao gozo deste mundo enganosa, ela também sentirá a presença de Deus, mas não vai vê-lo como um juiz inflexível
e inexorável. Alguns movimentos impetuosos a levarão em direção a ele; Ela também vai querer corra para o seu peito; pois é a inclinação natural e necessário a toda mente criada; mas ela será continuamente repelido por uma força invisível, um mão que o arrancará sem piedade, um julgamento terrível que nunca será capaz de ceder, e que sempre terá o seu execução. Uma grande voz ressoará constantemente no No fundo de sua consciência criminosa esses desesperados palavras: Retire-se, você não pertence a mim; Eu não te conheço ponto.
Será, portanto, eternamente sobrecarregado sob o peso deste nada que levará por toda parte; Nada de si mesmo e criaturas nas quais ela depositara sua confiança e felicidade; Assustadoramente vazia, ela encontrará a realidade apenas a ilusão de que engana-a, os pecados que cometeu, e que nunca deixará de atormentá-la. Que destino para uma alma Imortal! Que destino para uma eternidade! Pecadores infelizes, se vocês nascessem para um tão grande infortúnio que não evitareis, e aos quais tendes Nem se dá ao trabalho de pensar?
Este conhecimento de Eu, meu Pai, era, portanto, a disposição em que Deus me queria, e para onde Ele estava me levando desde então. por muito tempo, como ele teve a gentileza de me dar a conhecer; Mas isso não era aquele que o diabo teria desejado, Então ele nunca deixou de me preocupar com isso. ponto, como ele tinha feito com os outros, representando-me só se eu tivesse sido verdadeiramente inspirado de Deus, eu teria ficado encantado até o terceiro o céu e tudo o que foi realizado de mim mesmo; bem, tudo As impertinências que vos devolvi
(190-194)
conta, e quem causou a terrível luta pela qual nós começou a escrever; para, como ele redobrou seus esforços, Deus renasceu e redobrou em Fiquei com as primeiras impressões que falharam.
Som impotência para se abrir com o Sr. Lesné. Seu grande facilidade de fazer isso com o escritor, que Deus lhe ordenara que repetisse como um ecoou tudo o que ele lhe dera a conhecer.
Eu tinha um monte de confie no Sr. Lesné para fazer minha confissão a ele Ordinário; Mas devo admitir que eu era relutante em invencível para fazê-lo conhecer o meu interior, em relação ao que Deus era extraordinário sobre isso. Esta repugnância foi ainda mais reforçada por Algumas decisões e respostas muito lacônicas pelo qual ele soube como escapar de todas as discussões que teria parecido estar olhando para o passado. Deixe isso era para me testar, ou se era da parte dele um Alguma prevenção que teria sido sua comunicada, como penso que se pode conjecturar; ou finalmente que Deus não o teria destinado para isso, como um só ainda poderia acreditar, de qualquer maneira a coisa Teve lugar, mas mesmo assim fui obrigado a concentrar-me minha dor em mim mesmo sem ousar me abrir para ninguém. Então decidi esperar que o céu se explicasse. mais fornecendo-me o tempo e os meios para realizar o que ele ainda parecia exigir.
Finalmente, meu Pai, isto tempo e esses meios não estavam longe, o A Divina Providência levou-vos até aqui a remover as minhas dúvidas, a corrigir as minhas dúvidas. preocupar-me, tranquilizar minha mente e substituir tudo isso que eu tinha perdido no falecido M. Audouin, colocando, como espero, as fases finais do trabalho que empreendeu e Começou. Esse palpite, meu Pai, eu tinha de você, muito antes de você te ver, e antes que soubéssemos que você seria nosso diretor em vez do Sr. Lesné. Eu te digo isso, meu Pai, com a mesma ingenuidade que eu te contei todo o resto (1). Eu tinha do iniciando uma confiança em você que não foi negada, e que, espero, nunca será negada. Então eu disseram mais do que qualquer outra pessoa, e posso assegurar-lhe que nenhum diretor me conheceu como você me conhece. Eu quero Embora você seja o último, e você me ajuda em A hora da morte para me inspirar com confiança nisso Última passagem, que eu tenho tantas razões para apreender em por causa dos esforços que o diabo não deixará de fazer, se Deus lhe der permissão.
(1) Posso dizer que como a Irmã, eu escrevia tudo o que ela me dizia, em tentando não alterar nada, e até mesmo o que poderia ter algo a ver comigo, com o mesmo ingênuo que eu escrevi o resto. Deus é o mestre para usar quem ele quiser, e o mais fracos são sempre os melhores em suas mãos, como eu tenho disse em outro lugar.
Essa confiança que eu tenho põe em ti, meu Pai, foi-me ordenado, e Quase nunca me custou. Sim, repito, Fui ordenado a fazer você anotar tudo o que aconteceu em mim para lugares, tempos e outros
Circunstâncias. Deus me tem recomendado mais de uma vez para repetir-se como um eco do que ele me disse ou me fez ver, porque ele devia derivar a sua glória e o seu bem da sua igreja. Do seu Ao lado, meu Pai, você exigiu que eu você percebe isso; é, portanto, obedecer a Deus e a ti que eu fiz: também eu comecei tudo minhas narrações, lembrando-me da obrigação onde eu estava obedecer. É Deus novamente, meu Pai, que quer que eu Termine a longa história da minha vida interior, em você dando algumas reflexões gerais sobre diferentes estados onde eu me encontrei, e o luzes diferentes eu recebi do céu. Mas chega de hoje, é hora de descansar. Adeus, meu Pai, rogai por mim.
Maneira da qual Deus lhe deu a conhecer o que ela fez escrito.
"Em nome do Pai, do Filho, etc. »
Meu Pai, por isso que diz respeito a visões e como Deus me fez conheça as diferentes coisas que eu tenho para você nutrida, a Igreja e suas perseguições, julgamento, Céu, inferno, purgatório, etc., etc., eu lhe disse lugares onde as coisas pareciam estar acontecendo na minha frente, às vezes um lugar, às vezes outro, quase sempre ligado Montanhas. Eu lhe disse que J.-C. tinha-me aparecido ali, Como também na Igreja, e até mesmo na nossa cela, em forma humana, e como ele foi durante sua vida Mortal; às vezes ele era ouvido, ou por palavras, seja por luzes internas, sem deixe ver.
Eu já tenho você expliquei tudo isso tanto quanto eu estava possível; mas se você me perguntar, por exemplo, como Eu estava nos diferentes lugares, vou responder-lhe que eu não sei. Tudo o que posso atestar certo, é isso, quando a presença de Deus era para mim. manifestada de maneira sensível por esta luz, Imediatamente, e no mesmo momento, encontrei-me transportado para o lugar onde Deus me queria, e quem era para ser a cena das cenas das quais ele tinha parado de me fazer um espectador; e, em seguida, ou que ele se aproximou de mim ou que se aproximou do objetos de mim, o que eu não consigo distinguir bem, e o que eu Pensar
(195-199)
Não importa, não importa. é certo que eu os vi, no mínimo, com os olhos de a mente. Embora eu gaste muito tempo em consideração dos vários objetos que me foram mostrados, o O primeiro movimento que me transportou para lá foi sempre em um piscar; o que ainda acontece às vezes, embora um pouco mais raramente. Vejo, toco, ouço, embora o uso dos sentidos interrompido no todo ou em parte, como eu lhe disse antigamente.
Para fazer o melhor para você entenda, meu Pai, bastará lembrá-lo novamente disso o que aconteceu em mim enquanto cantávamos a prosa do mortos, no Dia de Todos os Santos. Senti e me vi de repente transportado para o inferno; Mas, como você sabe, eu não tinha nada com que me preocupar, já que eu estava lá com J.-C. Lá eu vi, examinei todos os objetos assustadores que vos falei nos pormenores de que vos falei. fato. Enquanto minha mente estava ocupada com isso, Eu podia ouvir pela metade as freiras cantando para ao meu lado; mas suas vozes juntas não se formaram do que um som quase imperceptível e insensível aos meus ouvidos. No final da prosa, eu saí desse tipo de letargia, retomei o uso dos sentidos como uma pessoa que é acorda de um sono profundo, onde ela tinha acreditado ouvindo algum barulho que a havia incomodado um pouco.
Essas delícias que Aconteceu comigo com mais frequência no passado, não saia ainda acontecem comigo em intervalos; e então, deixe-me meditar No
coro na minha cela, ou mesmo durante o recreio, Estou muito mais onde Deus leva meu espírito, do que em o lugar onde meu corpo permanece. Isso é o que me faz tão medo do recreio, como eu lhe disse em outro lugar, porque eles são uma vergonha para mim.
O A menor negligência de sua parte atrapalha de Deus.
A menor negligência Da minha parte, a menor falha sempre coloca mais ou menos obstáculos ao favor do céu. Uma falha mais grave pode me privar completamente disso, e se essa falha foi para o Mortal, ela colocaria uma parede de separação entre Deus e eu. Ele então retira suas graças e se retira; mas em falhas comuns, é Feliz em me recriminar mais ou menos bruscamente: às vezes estas são apenas censuras de ternura; você diria que um cônjuge indignado que se queixa da frieza de uma esposa sempre amado, e ainda ameaçado de abandono. Isso às vezes é somente após a absolvição e vários Comunhões que me parecem dar-me tempo o desejo e a dor de tê-lo entristecido. Eu
teme sua aproximação e seus primeiros olhares; mas eu os quero ainda mais do que eu os temo.
Impressões de graças que recebeu em revelações que Deus a favoreceu. Forte impressão de ódio ao pecado.
Nestes momentos de aparência, eu me vi atingido por objetos agradáveis ou terríveis que vieram, por sua vez, a me afetar com medo, de esperança ou amor, e essas impressões foram em relação aos diferentes objetos. Considerando o tormentos do inferno, por exemplo, eu senti impressões tão salutares quanto vívidas, que me fez tremer sobre mim mesmo e incerteza do meu destino eterno. Assim foi com o purgatório. por proporção.
Vendo a felicidade de Santos, senti-me inclinado a tentar fazê-lo. mérito por boas obras; como ao ver o Infortúnio e os tormentos dos réprobos, senti fortemente inclinado a empreender tudo para evitá-los. Esses dois extremos me fizeram sentir e gostar de tocar o dedo, por sua alternativa assustadora e inevitável, todos os Preço da minha alma e toda a importância do seu destino eterno. Entendi então toda a força e toda a verdade. destas palavras do evangelho: De que serve o homem ter vencido o mundo inteiro, se ele perder Sua alma? Quem pode compensá-lo por isso? perda irreparável?
Essa é a importância Salvação. Assim, flutuei entre a esperança do céu e o medo do inferno, e eu tremia com a incerteza do meu eternidade; disposição que o demônio nunca tem dá à luz, que ele nem sequer tenta falsificar, e que ele nunca poderia imitar bem.
Considerando que, entre Outros, alguns tormentos dos réprobos, senti o meu consciência para me dizer que eu os merecia. Qual susto! Eu concebi na época um ódio tão grande contra o pecado infeliz que me tornou digno de tal punição, que superou o ódio que eu tinha contra o demônio que me levara até lá, e até o Medo desse mesmo tormento: separação e perda de Deus, por mais insuportável que seja em si mesmo, então parecia menos em certo sentido; Nada estava acima do medo que concebi de ser eternamente o sujeito do monstro que o ultraja; ter eternamente no coração de crimes que não seriam entregues ou perdoados, nem esquecida, e que existiria incessantemente para o infortúnio
de uma criatura indestrutível, que eles teriam feito para sempre inimigos de sua Deus, e um Deus contra o qual eles teriam armado para sempre ela.
Eu estava então entrando tanto no ódio irreconciliável de Deus por isso inimigo mortal, que significa a sentença
(200-204)
que ele pronunciou contra ele no juízo geral de que me proferiu testemunha, eu lhe disse: Sim, ó meu Deus! se alguma vez eu tiver o Ai de ser reprovado como essas pobres pessoas infeliz que você condena por ter pecado Em meu coração, ratifico antecipadamente a mesma frase que Você carrega contra mim, como você o carrega contra eles. Por mais assustador que seja, recebo-o e ratifico-o; Eu condena-me aos tormentos do inferno, para que possais Vingança pelos horríveis ultrajes que o monstro hediondo fez com você. O Meu pai! se os homens tivessem uma ideia justa; se conhecessem sua feiura; se eles soubessem que ódio ele é devido, pois eles o puniriam e o destruiriam em eles mesmos por uma penitência salutar que impediria o rigor da justiça de Deus!
Uma alma, mesmo que seja retornou do terceiro céu, como o apóstolo São Paulo Ele mesmo, será que ela será capaz de pensar em se vangloriar, quando ele foi feito para ver tanto o seu nada, como a enormidade, e a feiura dos pecados que ela cometeu ou poderia cometer, bem como os horríveis tormentos que lhe mereceram, e que o espere no final da carreira; porque Quem sabe se é digno de amor ou ódio? Este homem, longe abusar dos favores do céu, tranquilizando-se sobre a incerteza de Não estará a sua salvação ainda mais disposta a Trabalhe neste grande negócio com todo o cuidado que pede a sua importância e necessidade, a fim de ter sucesso para operá-lo com o medo e o tremor que o Espírito Santo nos pede pela boca do apóstolo que eu Acabou de ser nomeado?
É, meu Pai, o disposição onde estou agora, e que Deus tem sempre me pediu, pois ele sempre manchou para dar à luz a ela; Mas essa disposição feliz, ele Deve ter vindo a mim de repente, ou mesmo desde o início das minhas revelações. Ter A graça tinha que ter me descartado disso por todos os tipos de significa, como viram, e por meios extraordinários que são para mim um novo assunto de tremor para o relato de que ele Vou ter que devolvê-lo.
Sim, meu Pai, e Como você sabe, eu costumava estar longe a partir do ponto em que, pela graça de Deus, encontro-me hoje. Entrou bem imperfeições no pequeno bem que eu estava fazendo; A natureza é continuou encontrando; O demônio estava colocando os seus próprios em todos os lugares. Então, eu repito de novo, e falo como sou. afetado, se tudo esteve faltando no passado, este é pouco mais do que o meu orgulho e o meu mal O que precisa ser feito: o que aconteceria de novo infalivelmente se Deus não tivesse pago todos os custos destruindo todas as barreiras; pois, no que me diz respeito, posso, sem ter necessidade de humildade, para assegurar-vos que só sou capaz de estragar a obra de Deus e prejudicar Seus grandes Design: Isto é o que eu tenho tanta certeza quanto do meu existência.
Perigo graças extraordinárias. Nos santos, eles são acompanhada de grande sofrimento e humilhação.
Quanto aos favores sensível, e às luzes que produzem êxtases e arrebatamentos, ou cujo efeito termina fora com aparições e coisas visíveis e extraordinárias, está fora de duvida que sejam, num sentido muito real, muito mais ser temido do que ser desejado, porque é sempre em favor dos outros que lhes são concedidos, e que são perigosos para aqueles em quem acontecem, se são contrabalançadas por meios que podem efetivamente destruir o que poderia prejudicar a virtude do sujeito em que estão localizados.
Assim, meu Pai, Deus me fez saber que sempre que Ele os tem. empregado para o bem de sua igreja e a salvação de almas, Ele sempre concedeu àqueles que eram almas instrumentos, humilhações, sofrimentos, graças finalmente de predileção que os obrigou, de modo a digamos, para voltar para dentro de si mesmos, e sempre os segurou em o seu nada. Assim, vemos que aqueles a quem Deus usou para ser os instrumentos de suas misericórdias, a fim de lembrando os homens de seu dever, têm sido Quase todos os santos da mais perfeita mortificação e mais íntegro, como da mais profunda humildade.
Fundo humildade dos homens chamados a operar maravilhas na Igreja.
Sim, meu Pai, estes homens extraordinários de grande mérito em sua maior parte, Estes santos milagrosos, e a quem as maravilhas eles operados de todos os tipos muitas vezes deram o nome de milagreiros, Deus me fez ver que eles não estavam em segurança, no meio das honras que lhes são concedidas, que tanto quanto
que suas paixões eram extintos e mortos em seus corações, tanto quanto eles agiu apenas em nome de Deus, e sem qualquer retorno sobre se. O orgulho ainda se apresentava: mas no a maioria ele encontrou um coração inacessível aos seus ataques, e paixões que já não respiravam. O diabo e a natureza foram derrotados e forçados a permanecer em silêncio, e é isso que era a sua segurança.
Sim, meu Pai, eu veja que esses santos personagens viviam apenas do amor de Deus, cuja glória buscavam em tudo e em toda parte; não usar a criatura que se elevará ao
(205-209)
Criador; numa palavra, Eles haviam morrido para si mesmos, para o mundo e para o prazeres dos sentidos; eles estavam apenas procurando responder Sua graça, para lutar contra suas paixões, para conquistar suas paixões tentações, e absolutamente triunfar sobre o velho homem. Ele tem encontrado, e ainda há outros que não são todos de fato, libertados do império dos sentidos e do paixões, que ainda estão cheias de feedback sobre si mesmas, imperfeições e até defeitos. Essas pessoas não não são altamente criminosos, mas podem se tornar criminosos e não se tornarem criminosos. tornam-se tão frequentemente ou, pelo menos, seu apego ao A criatura lhes proporciona muitas oportunidades para quedas e Infidelidades. É especialmente para eles que os favores sensíveis e extraordinários são perigosos, porque como nós ter exposto, não só o diabo pode sempre falsificá-los até certo ponto para jogá-los em a ilusão, mas ainda assim ele pode usá-la para despertar um Orgulho mal adormecido e fazê-los perder a bela virtude da humildade sem o qual um anjo de luzes é, no entanto, apenas um anjo de trevas, que verdadeiro demônio aos olhos de Deus.
Maneira cujo orgulho Deus protegeu a Irmã de dentro Graças extraordinário que ele lhe comunicou para a salvação almas.
Além disso, meu Pai, nestas graças extraordinárias que Ele me comunicou Para a salvação dos outros, Ele me fez ver que Sua bondade tem Muito poupou minha fraqueza. Minha autoestima era muito sensível, minhas paixões muito aguçadas e meu orgulho muito pronto para inflamar. Ele me fez ouvir que eu tinha
perdidos sem recursos, se não fosse pelas graças que ele colocou em eu de graça e para os outros, por aqueles que ele colocou apenas Para mim. Tal é a visão clara da sua grandeza, do meu nada, dos meus pecados, do temor de Seus juízos, bem como o perfeito e completo esquecimento de mil coisas que ele tinha feito comigo saber, e do qual ele só me lembrou para fazer você escrevê-los, sem que eu sequer seja capaz, o Da próxima vez, não faça uso disso. Boa prova, em Minha opinião, que as ideias não vêm para mim, uma vez que eu não pode tê-los de mim mesmo, nem evitá-los quando Deus os dá a mim, nem os toma de volta ou os guarda quando os guarda para mim. Tomar. Ainda podemos manter o orgulho quando experimentamos tanto desamparo e pobreza, quando finalmente temos tanto De assuntos para me humilhar que eu tenho?
Então Deus me fez ver, meu Pai, a quem o diabo pode imprimir, por exemplo, em oração, luzes extraordinárias, doçura gostos sensíveis, que, juntamente com a persuasão de um humildade que é apenas imaginária, como o resto, faz crer às almas que os testam por seu infortúnio, que eles são agradáveis a Deus, e que não há mais nada para medo por eles; armadilha ainda mais perigosa porque é muito mais difícil de evitar, e até mesmo de veja-o, embora as pessoas mais versadas no real espiritualidade e na vida interior saber como Defenda-se bem. Tudo o que eles precisam é comparar os diferentes pulsos que eles sentir-se em certos momentos para discernir a ilusão e desvende a obra de Deus da obra do diabo. Mas voltaremos a ele novamente se você julgar apropriado. Deixemos, pois, que fique por isso para esta manhã; E esta noite, depois do recitação do seu breviário, retomaremos o detalhe da minha pobre vida interior. Deus ajudando, nós Tentemos, finalmente, pôr-lhe fim. Rezai por mim...
Ilusões do diabo em algumas coisas extraordinárias que ele pode contrafação. Seu efeito é sempre o inchaço do coração.
"Em nome do Pai, etc. »
Meu Pai, o efeito O que a ilusão do diabo sempre produz, eu não posso saber muito Repeti-lo consiste em uma vã satisfação que vem de alta autoestima, inchaço do coração o que sempre leva a acreditar em si mesmo melhor do que os outros. Este impressão, como já disse, nunca almas realmente interno não confunda com o causado por a visão da presença de Deus, e não há como chegar lá. engane quando uma vez que se tenha experimentado ambos. Afeta-se o interior da alma, que satisfaz e tranquiliza-o humilhando-o; o outro agarra a imaginação e
sentido, que ela engana em Preocupante. Somente Deus pode curar o coração humano, como somente ele pode satisfazê-la e satisfazê-la; só ele pode restaurá-lo a paz, destruindo as paixões que se lhe opõem. O demônio só produz a aparência colocando o fantasma no lugar da verdade; Ele luta contra uma paixão por outra paixão, um vício por outro vício mais oculto, e nos faz evitar um abismo apenas para nos fazer cair em outro muitas vezes mais profundo. Sim, meu Pai, Quando todos os vícios tivessem sido destruídos, o diabo seria sempre contente, desde que apenas pudesse reviver orgulho de seus escombros. Assim, nós jogamos de um excesso em outro, fomenta todos os vícios e paixões, todas as más inclinações da natureza corrupta, e prepara No coração, uma guerra mais cruel sob o disfarce do paz. É um fogo escondido sob as cinzas que causa o fogo, Uma calma enganosa que anuncia a tempestade e expõe a uma perda irreparável o imprudente que não sabe evitá-lo.
Eu me represento, meu Pai, o
(210-214)
Batalha de Moisés e o Magos do Faraó. É precisamente Deus e o Demônio lutando. Pelo artifício do diabo e seus Comércio com o inferno, os magos vencem Falsificação, até certo ponto, do que o santo faz legislador dos hebreus: eles se opõem ao prestígio e dos encantamentos às verdadeiras maravilhas; mas há Em um ponto em que eles são forçados a confessar sua impotência e derrota, bem como superioridade de seu antagonista, e é neste ponto que a Divindade estava esperando que eles os forçassem a reconhecê-la em sua operação, dizendo: O dedo de Deus está aqui. Ele não estava, portanto, do lado deles.
Assim, em todos As vezes que o macaco da divindade queria se intrometer seu trabalho; Mas nunca foi só para o desfigurar. É por isso que ele se opôs aos oráculos às profecias, e a adoração de falsos deuses à de verdadeiro. É ele quem, pelos mesmos meios e para o mesmo Finalmente, produziu cismas e heresias, sob Pretexto para a reforma, e alegou restaurar a religião e a Igreja, quando trabalhou na sua destruição completa. Quantas armadilhas ele não monta dias de simplicidade de fé e inocência, em suas produções insidiosas onde a cobra se esconde sob flores, onde
o veneno é engolido mortal em licores deliciosos, e onde o falso de O erro desaparece sob o disfarce da verdade !
Menstruação discernir as falsas luzes que vêm do diabo.
Mas, meu Pai, É especialmente no tipo de espiritualidade que este hábil
charlatão faz todos os esforços para fazer a mudança levar. É isso Especialmente porque ele faz isso de todas as maneiras para enganar. uma alma, sob o pretexto da perfeição, como eu disse. Vimos, meu Pai, que é sempre fácil para as almas. versado na verdadeira espiritualidade, para descobrir suas armadilhas e discernir suas falsas luzes; mas para aqueles a quem a sua experiência não deu Um gosto tão delicado, um discernimento tão seguro em os caminhos de Deus, eles devem aplicar-se a considerar, De acordo com os princípios da fé:
1° o que o diabo pode e não pode;
2° a forma como que ele opera, em oposição ao de Deus, como Nós o desenvolvemos fortemente ao longo de todo o tempos diferentes; enfim, acima de tudo, o objetivo que ele propõe a si mesmo, que é sempre lutar contra os propósitos de Deus e jogar fora ou Manter as almas na ilusão, como se quisesse fortalecer o infeliz rei do Egito em cegueira de onde Deus tentou removê-lo em todos os sentidos. De acordo com Estas regras secundadas especialmente pela luz Divino, será claramente visto que em todos os gêneros ele quer ser. Para misturar, há um ponto que o diabo não pode falsificar, ou em que é sempre fácil discernir a verdade contrafacção. Este ponto, meu Pai, Deus deve isso a Sua obra, à Sua criatura e a Si mesmo, e esta pedra de toque deve estar ao alcance de todos, para que ninguém seja tentado além de suas forças.
Uma boa maneira de descobrir o erro de suas sugestões, quando se trata de um alma não é admitir nada contrário à fé, escritura ou às decisões da Igreja. Lá vai você mais uma vez para as várias sugestões tomadas em particular, A pedra de toque da verdade. Não é possível que o Pai da mentira não se afaste dela tão depressa, e não tenta se afastar dela com ele, uma vez que seu propósito O principal é lutar e destruir, tanto quanto em Ele, a nossa submissão à Igreja e a nossa fé no as verdades que ela nos é encarregada de nos propor; mas, como eu disse, do que Deus faz disso para mim sabendo, não é possível que a impostura não contradito, deve necessariamente trair a si mesmo ela própria por algum lugar.
Sim, meu Pai, e Tome isso como uma verdade indiscutível: alguns Belo conhecimento que o diabo pretende nos dar Em assuntos espirituais, é impossível que ele não se deforme em algo sobre fé e obediência à Igreja, que sempre atormentou o seu ódio e sua
orgulho. Mas outro maneira, e ainda muito excelente, de descobrir a astúcia A partir deste espírito de erro, é juntar-se a esta dedicação. à fé uma vontade firme e constante de seguir em toda a vontade divina e não se desviar dela de forma alguma. Esse caráter, que agrada a Deus infinitamente, desagrada, Não duvide disso, soberanamente ao seu inimigo, e ele ainda está impossível que um coração onde está seja longo o brinquedo do erro; a tocha da fé que o conduz através do caminho de obediência e amor, em breve terá se dissipado Essa falsa luz que o faz ilusões.
Muito diferente de este charlatanismo espiritual, deste brilho enganador e momentâneo, que só pode deslumbrar por um momento e desaparecer em Timing a luz brilhante e suave que vem de J.-C, só faz aumentar e aumentar à medida que este divino se aproxima Tocha da fé. É um fogo adicionado a outro fogo da mesma natureza, e que se torna ainda mais ardente por essa reunião; em vez do prestígio do diabo desaparece como incêndios florestais ou fósforos da noite, diante da estrela que ilumina o mundo pela força de seus raios Benéfico. Por isso, deve-se concluir que todos esses alegados
(215-219)
Inspirações que vêm Do mundo são, para levá-lo bem, apenas os passeios de Passe de um esquadrão habilidoso que vive apenas às custas daqueles a quem ele engana de seu charlatanismo; E, no entanto, o meu Pai, por mais grosseiros que sejam os enganos de este charlatão, Deus me faz saber que eu teria sido infalivelmente me enganei em muitos encontros, se ele não o fizer. teria me dado uma mão amiga para me retirar de O erro ou me salve de cair nele.
Um dos confessores da Irmã consulta a Deus no caminho que ele deveria dirigir. Resposta de J.-C. para o Irmã sobre isso.
Um dos meus confessores extraordinário havia consultado a Deus sobre o modo como Ele tinha que me guiar (1). "Minha filha", disse J.-C., "diga da minha vai ao teu confessor que eu te chamo por meio do os sofrimentos em união com o vosso Deus crucificado é o menos propenso a erros; pois", acrescentou, "tenho o prazer de
(1) Era o falecido Sr. Beurier, grande missionário da Congregação dos Eudistas, muito versado na direção das almas, autor de um livro estimadas Conferências sobre a Fé, finalmente morreram em cheiro de santidade. Ele tinha, como muitos outros, sido de opinião que a Irmã teria mandado M. Audouin escrever, como vimos primeiro.
Liderando almas por diferentes maneiras que às vezes são desconhecidas até mesmo para seu próprio diretor, bem como eles mesmos. Como o diabo tem seus truques e desvios secretos escondidos, e os mundanos suas falsas máximas para enganá-los e seduzi-los, eu também tenho, para apoiá-los e destruí-los As artimanhas do diabo e os meios mundanos e especiais que a prudência e o diabolismo humanos não podem compreender. Eu muitas vezes permite suas tentações e lutas interiores, para contrabalançar o que neles é bom, e manter minhas graças cobertas com a autoestima que não procura apenas removê-los. Se acontecer que o demônio triunfa em algo sobre sua vontade, nas lutas que eu permita que ele entregue a eles, eu então uso sua vitória para combatê-lo com mais vantagem, derrotá-lo por minha vez perfurando-o com suas próprias características. Assim, por um segredo que o diabo teme, e quem está acima do que pode ser dito, Eu me oponho ao efeito à causa, e uso os crimes cometidos para erradicar o orgulho que os produziu. Com isso eu esmago a cabeça da cobra em sua própria mordida para torná-la uma cataplasma que pode curá-lo."
Graça de aniquilação estabelecida pelo sofrimento no coração da Irmã. Sua união com J.-C. sofrimento e aniquilado, especialmente no Santíssimo Sacramento do altar.
Quantas vezes, meu Pai, Não tive o prazer de experimentar essa conduta caritativa? do meu Deus! Quantas graças eu não tenho para devolvê-lo por ter me contido com ele, ligando-me a a cruz! Ele, sem dúvida, teve seus desígnios de misericórdia, em me jogando no mar da humilhação e do sofrimento. Ah! que ele sede eternamente abençoados! O demônio tinha serviu as luzes de Deus até mesmo para trazer orgulho em minha mente; Por conseguinte, era necessário que, para ser mais esperto seus truques, enganam suas esperanças e triunfam sobre seus sucessos, Deus agiu por todos os meios desconhecidos para a malícia do demônio quanto a toda a prudência humana.
Seu inimigo contava bem tendo destruído de cima para baixo o projeto que ele tinha que medo, e este projeto nunca tinha estado tão perto para ter sucesso apenas no momento em que ele se aplaudiu com o seu triunfo, e onde eu mesmo acreditei
que tudo era abortivo. Mas, repito, reconheço que Eu nunca teria sido tão felizmente enganado isso no momento em que agradeci a Deus por me puxar do erro.
Foi também nesta época que uma nova graça e uma nova luz começaram para me trazer para o abismo do meu nada; espelho fiel onde desenho à vontade o conhecimento de Deus e de mim mesmo. Eu vejo isso como dois extremidades opostas, o poder de um lado, a fraqueza do outro, e Satanás, como postado no meio, Sempre atento para prejudicar um ou outro foi-se, estudando constantemente a si mesmo para desfrutar de todos os Ocasiões e em todos os momentos para levantar, para armar o Paixões contra a enfermidade de uma natureza que nada pode fazer sem graça; Mas o que é consolador, eu também vejo nisso espelho que Deus nunca o recusa, se necessário, àqueles especialmente que o pedem adequadamente e fazem o que podem para lucro.
Eu ainda tenho que lhe dizer, meu Pai, que pela atração desta graça de aniquilação e união com meu Salvador, encontro-me Constantemente inclinados a unir as Minhas cruzes com a cruz de J.-C., minhas humilhações às suas humilhações, meus sofrimentos a Seus sofrimentos, minha morte até sua morte e paixão, para honrá-la circunstâncias dolorosas, e fazer por este meio penitência por todos os meus pecados e os de todos os homens, como me foi prescrito como eu o tenho sido para vós disse em outro lugar.
Eu ainda me encontro, por Este apelo interior, muito fortemente aumentado para unir-me a J.-C. ao Santíssimo Sacramento do altar, através do mistério de sua vida e morte, e por suas aniquilações e opróbrio. Sinto fome e sede de me perder No Sacramento Divino, como uma gota de água que se perde e se perde confunde na vasta extensão do oceano onde se confunde caiu.
É meu Pai, o que ele gravou profundamente em minhas profundezas de a alma, numa circunstância da qual vos dei conta, e onde, queixando-me e
(220-224)
dos meus pecados e de todos os homens, disse-me: "Minha filha, se tu quero agradar-me e torná-lo digno de realizar o meu irá, ao realizar os desígnios que tenho para vós, é para me relatar a cada hora do dia os méritos da minha paixão, de acordo com os diferentes mistérios que compor, e
Isso em união do Estado de oração e sacrifício onde estou no sacramento divino dos meus altares, que é o memorial perpétuo dos meus altares paixão, ao mesmo tempo em que é o trono do meu amor. Isso, você sabe, é o meu
Pai, a origem de práticas cujo voto você me permitiu renovar.
Haveria muitos volumes para escrever sobre o que J.-C. me fez ver e nesta ocasião, sobre a necessidade onde todos nós devemos estar unidos a Ele em nossa sofrimentos, e sobre a inutilidade de nossos méritos sem essa união. "Observe, ore", ele me disse, "para resistir. tentação; buscai em tudo somente a minha pura glória e a minha amor puro; Desapegue-se da criatura e de si mesmo- até mesmo para te ligar somente a mim, e eu serei o teu Apoio e sua luz. É somente em mim e através de mim que Você pode lutar e merecer, etc., etc. »
Necessidade para se unir a J.-C. sofrendo, e sempre lutando Orgulho, que vem tanto das profundezas de nossa natureza corrupta, quanto do demônio.
Além disso, meu Pai, fazendo-se, pela obediência, conhecer a atração de Esta graça que me leva à aniquilação de Só eu mesmo, não tenho a pretensão de estar isento por isso. do orgulho ou dos outros vícios da natureza humana. Ah! Eu esperar, pelo contrário, que eu os tenha para lutar. mais ou menos até o último suspiro. A primeira, acima de tudo, é uma inimigo astuto, que se retira por um tempo apenas para melhor surpresa, voltando à carga no momento em que é o menos esperado. Sim, eu vejo em Deus apenas no maior Os próprios santos deste monstro infernal podem renascer de sua cinzas e causar a perda daquele que triunfou sobre a sua derrota. Ah! que é terrível estar sempre lutando com um Inimigo tão sutil e tão perigoso! Que o diabo está em tememos por nós, e que devemos desejar ser uma vez fora de alcance!...
Mas, meu Pai, Por que eu sempre ataco o diabo em minhas misérias? Por que torná-lo o único responsável pelos meus vícios, meus orgulho? Infelizmente! contanto que eu examine o meu próprio coração, Sinto que minha natureza foi infectada e corrompido pelo pecado original, eu sou por mim mesmo cheio de vaidade, orgulho e falsidade; um composto de miséria e pecado mais a temer Para mim, eu quase diria que todos os homens juntos. Isso eu poderia me tornar, se J.-C. não me forneceu na abertura de suas feridas um asilo seguro contra o inferno e contra mim mesmo ? Também é o porto tranquilo, e como o termo onde ele me tem sempre chamado para evitar o
Naufrágio infeliz o que poderia me tornar inútil e me fazer perder para sempre o fruto de tantas graças e de tantas obras.
Verdade bem assustador, meu Pai, e que Ele ainda está vindo, por assim dizer, regravando-me na mente de uma forma muito enérgica e bem capaz de causar uma impressão duradoura. Como me parece venha aqui, e que Deus, sem dúvida, tinha suas razões para Escolha esta circunstância para rastreá-la até mim, eu lhe direi Conte a história no final.
Traço Naufrágio, ao qual Deus aplica interiormente a Irmã. Seus sentimentos humildes.
Uma freira relatou Um dia, durante o recreio, uma característica que ela tinha ler em outro lugar ou ouvido ler em Eu não sei o que jornais públicos. Era um rico comerciante ou comerciante que retornava. de uma viagem árdua e atarefada, num navio carregado de imensa e considerável riqueza que deveria assegurar a sua fortuna e o destino de sua família.
Aguardar com interesse para vê-lo, e informado do dia em que ele deve chegar, o seu esposa, seus filhos, todos os seus amigos tinham ido para o margem, onde parecia, por seus gritos de alegria, apressar-se a marcha demasiado lenta, à sua vontade, do navio que eles descubra em mar aberto. Esta visão faz-lhes desfrutar da felicidade; mas infelizmente! Não foi por muito tempo. Este prazer prematuro deu-lhes apenas uma felicidade temporária que foi seguido por muitas lágrimas.
O tão desejado navio aproxima-se, chega, quase o tocamos. O mestre é exibido, reconhece a sua querida família e saúda-a, ainda que à distância; e no momento seguinte, diante dos olhos do mesmo Família O navio vem encalhar e afundar, para que tudo pereça sem que nada seja salvo. nem manter.
Enquanto com os outros freiras eu ouvi atentamente a trágica história, que certamente não tinha nada além de muito específico para faz-nos sentir a inconstância e a obsolescência dos falsos bens a partir daqui de baixo, Deus imediatamente aplicou-me muito mais golpeando novamente, e gravou-o tão profundamente em minha alma, que não há medo de que ela possa desaparecer...
"É isso, Ele disse interiormente, para o que é uma alma. exposto até o último momento. Após a aquisição Grande; riquezas espirituais, evitou todas as armadilhas salvação, escapou de todos os perigos, e até mesmo derrotou todos
inimigos, ela pode Infelizmente afundar como em vista do porto e em o ponto de recebimento do
(225-229)
recompensa eterna de seus nobres trabalhos. »
Ah, meu Pai, se um Destino tão deplorável, se um resultado tão triste pode ser a de uma alma cheia de méritos e virtudes carregadas de todos os tipos de boas obras como Eu entendi, que não terá que temer, eu não terei que temer pergunta, aquele que não fez quase nada além de mal, e tem tornados dignos do que castigos? Pensamento assustador para Eu, meu Pai; Deus me fez ver o quão longe eu estou de uma freira perfeita, e quanto ainda há a ser feito o futuro. Está mais do que na hora de aproveitar o pouco que me resta para viver, para garantir a minha salvação tanto quanto depende de mim, de medo de encontrar apenas punições em vez de recompensas no final da minha carreira que sinto a aproximar-me dia após dia.
Reconhecimento da Irmã ao seu diretor. Previsões e recomendações que ela faz a ele.
Você me descarregou, meu Pai, de dois pesados fardos;
(1) a conta I tinha que lhe devolver as luzes que Deus me deu, e com a qual agora cobro a vossa consciência; é um depósito que já não me pertence e pela qual respondereis sozinhos; porque vejo o que Deus exige de vós a este respeito, e Eu já o dei a conhecer a vocês sem que fosse precisa repeti-lo aqui; Em segundo lugar você me tem aliviado do peso dos meus pecados, pecados de toda a minha vida, pela absolvição que você tem para mim ter dado após confissão geral e muito amplo que eu vos fiz dela, e da qual, graças a Deus, estou muito feliz. Será, no entanto, espero, A última confissão geral da minha vida, pois Estou determinado a não fazer mais nada doravante, e abandonar tudo à misericórdia divino, como você me aconselha.
Que tu, meu Pai, possas feche os olhos, porque, repito-vos mais uma vez, Ficaria feliz em morrer em suas mãos, e que você era meu Último Diretor, como você é o último da Comunidade: mas só Deus sabe o que vai acontecer; porque, meu Pai, eu repete, e eu vos anuncio com lágrimas nos olhos, Preveja uma tempestade horrível. O tempo está se aproximando quando você será forçado a deixar-nos e fugir; Você não Pode fazer o contrário, você tem que se submeter a tudo. Deus sabe se algum dia nos veremos novamente; mas eu quero muito mais do que eu espero.
Algo que acontece, meu Pai, eu te suplico, não te esqueças de mim, pois terei Grande necessidade da ajuda de suas orações; Então lembre-se muitas vezes da vossa pobre Irmã da Natividade, que deve ambos lhe causam dor e trabalho. Que Deus vamos ainda aproveitar a vida por um tempo, ou nos privar dela Pela morte, prometamos reciprocamente não esquecer; porque do meu lado, meu Pai, eu sou determinados, vivos ou mortos, a orar por vós; Eu Você deve isso por todos os tipos de razões, e eu nunca devo a você. esqueça-se diante de Deus; Por favor, prometa-me o mesmo coisa.
Eu vou agora, meu Pai, esqueça-se de todo o resto, para me preocupar apenas com a salvação de minha pobre alma, e maneiras de santificá-la com graça para dispô-la a comparecer perante seu juiz. Para tudo o resto, abandono-me aos cuidados da Divina Providência, e submeter-se a todos os eventos que lhe agradar para encomendar. Por favor, meu Pai, estejamos sempre unidos No sagrado
coração por J.-C. durante esta vida curta e infeliz, a fim de ser Um dia na Abençoada Eternidade. Será o que acontecerá.
Fim da vida interior da Irmã da Natividade.
Depois de tudo isso Nós vimos, especialmente depois de ler estes dois ou três Últimas seções, sem dúvida concordaremos, espero, que os detalhes desta vida interior, como eles foram expostos a nós, só pode vir da própria pessoa que é o sujeito, ou melhor, do O mesmo espírito que ditou o volume de sua Revelações. Esta nova produção deve, portanto, ser recebida e considerada como nova evidência que chega a Apoio
por outro, e que confirma Ao mesmo tempo que eu não estava errado em olhar para essa garota extraordinário como o fenômeno de seu século, a maravilha da mão do Todo-Poderoso, da qual é impossível fazer a razão apenas admitindo conduta para com ele de Deus sobre ela, que a tira absolutamente da ordem comum, e que também em favor da comunidade dos filhos da Igreja; pois, quem vê apenas este feliz ignorante não foi iluminado até este ponto na fonte do luzes verdadeiras, apenas para transmiti-las aos outros, e Por sua vez, ilumine toda a igreja sobre Seu destino, e cada um de seus filhos na estrada e a conduta que eles devem se encaixar nos diferentes estados em que pode ser em relação ao grande negócio de sua Olá.
Se, no entanto, ele encontrou qualquer leitor que, após este exame, foi decidido para manter suas dúvidas sobre este assunto, ou mesmo para recusar a sua aquiescência, eu declarar-lhe-ia que não o fiz. nenhum direito ainda de forçar a opinião de alguém; mas ao mesmo tempo eu o
(230-234)
Por favor, diga-nos se ele já leu qualquer autor em um gênero de espiritualidade superior a ele, e para nomeá-lo. Vamos lá. nomeia a ignorante que, sem outro recurso senão suas próprias luzes. falou de Deus com tamanha grandeza e sublimidade, discutiu tais assuntos abstratos e também espinhoso com tanta clareza, precisão, precisão e profundidade. Deixe-o mostrar-nos em geral Mais ordem, sabedoria, dignidade, em um livro tudo o que saiu das mãos dos homens, e especialmente que ele nos faça veja no autor mais deste espírito de fé e humildade, Mais desse medo de estar na ilusão, mais disso submissão cega às decisões da Igreja, mais do que este terror dos juízos de Deus, finalmente mais de todos os grandes qualidades que fazem a pedra de toque da verdade e caracterizar as pessoas que Deus normalmente usa para transmitir seus desejos a outros homens.
Sim, deixe-o mostrar-nos tudo isso, ou que ele está em silêncio; Mas o que eu digo? se ele é obrigado admitir que ele não tem nada satisfatório para se opor a nós, que ele por isso também confesse conosco que não há a menor aparência de que um pode sempre supor na ilusão do diabo uma freira Exemplar que combate o
demônio com tantos sucesso, e sabe tão bem como nos descobrir seus truques para proteja-nos dela. Vamos terminar com a coleção de sonhos que ela prometido.
Sonhos misteriosa e profética da Irmã do Natividade.
Si quis fuerit inter vos propheta Domini in visione apparebo ei, vel per visionem loqnar ad illum. (Núm., 12.6.)
"Em nome do Pai e do Filho, e "do Espírito Santo, por meio de Jesus e Maria I Faça obediência. »
Você se lembra sem dúvidas, meu Pai, o que J.-C. disse-me um dia enquanto me explicava o significado de uma certa passagem da Escritura, que diz que " Perto do fim dos tempos o espírito de profecia" seria concedido a toda a carne; que os rapazes e As moças profetizavam, alguns rapazes teria visões, e os velhos sonhos misteriosos e profético (1). O que é especial é que ele encontrou somente em mim o significado da letra tomada em todos os seus extensão; pois, como vos digo então, segundo a sua explicação, pode-se facilmente reconhecer tudo isso em mim só.
Eu sou velho Hoje, mas eu era jovem, e até uma criança No passado, e pode-se dizer que eu ainda sou de muitas maneiras. respeita, e em relação a muitas coisas que não faz. não é para detalhar aqui; Pode-se, portanto, encontrar em mim tudo sozinho, como Deus me fez ouvir, a realização do todo profecia em questão.
(1) Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, e Prophetabunt Filii Vesteri, Filia Vestree e Juvenes Vestri Visiones videbunt, et seniores vestri soninia somniabunt. (Agir. 2,17.)
E, de fato, meu Pai, Não só eu tive revelações reais, como e eu anunciei eventos futuros, mas ainda tive sonhos que acho misteriosos e profético, em todos os tempos e em todas as épocas da minha vida, como você viu. Isso é o que é tudo sobre nós ocupar um pouco mais, já que você julgar apropriado. Você Não vos queixeis de mim, pois a minha obediência será tão perfeito quanto possível em tudo o que parece o meu interior e a conta que vos devia.
Então, muitas vezes eu experimentei, meu Pai, que meus sonhos tinham uma grande conexão com isso que mais ocupou a minha mente e me impressionou imaginação.
Até lá, sem dúvida, não veremos nada além de muito simples e muito natural, e é também isso que eu penso sobre isso; mas há mais do que isso, se não me engano. Ele parece que Deus a usou mais de uma vez para mim. descobrir e o estado atual da minha consciência, e o Armadilhas que o diabo armou para mim, e tudo o que eu tinha temer ou esperar por mim ou pelo Outro. Minhas tentações e eventos mais violentos que não o fazemos poderia prever, quase sempre foram precedido por sonhos mais ou menos marcantes que os anunciou, dizendo-me a conduta que eu tinha que fazer segurar para evitar perigos ou para superar obstáculos. Isso parece-me digno de nota.
Você me garante, além disso, meu Pai, e tu provaste-me isso desde o Começando por opor textos formais à objeção de que estava me fazendo o diabo neste artigo; Você me garante, eu digo, Que a Sagrada Escritura nos forneça um grande número de exemplos sonhos significativos e proféticos que continham tais advertências de Deus. Você acrescenta que podemos Ainda hoje, sem superstição ou observância vã, acrescenta uma certa crença naqueles que seriam marcados em alguns personagens, e sem
(235-239)
algumas maneiras de pensar sobre tudo isso. Bem, meu Pai, Portanto, farei com que você julgue esses personagens, caberá a você para se organizar como quiser com mentes fortes, que provavelmente não vai pensar como você sobre tudo o que eu lhe digo Eu disse.
Convencido, que você Eu e eu estamos muito determinados a admitir e seguir apenas o que você acredita estar de acordo com o julgamento da Santa Igreja, basta para mim que a minha consciência seja seguro e sem vontade de enganar ou expor Ninguém, eu declaro que absolutamente eu dou meus sonhos apenas pelo que são, deixando a todos toda a liberdade rejeitá-los ou admiti-los, de acordo com se ele os julga mais, ou menos de acordo com as regras do bom senso e da razão.
Para mim, eu vou tudo apenas reporte a você, tanto quanto eu puder, uma parte de os que mais me impressionaram; porque exigiria volumes se quiséssemos dizer tudo com um certo pormenor. Nós Limitemo-nos, portanto, àqueles que parecem ter mais acompanhamento e aplicação. Para colocar alguma ordem neles, vou reduzi-los aos sonhos assustadores e aos sonhos agradáveis. Começar pelo primeiro, observando um pelo outro para não muito para pressionar sobre aqueles de que já foi já foi mencionado no passado.
Sonhos Assustador.
Sonhos de sua infância sobre sua vocação à vida religiosa. Suas tristezas e lutas.
Desde a minha infância, até Quando eu tinha cinco ou seis anos de idade, eu tinha sonhos que, Eu acredito, eram pistas da minha vocação e graças que Deus tinha que me fazer, bem como lutas que eu teria que fazer apoio. Eu acreditei mil vezes, enquanto dormia, para me ver cercado. inimigos que me perseguiram até a morte com ameaças e Números assustadores. Eu tive que lutar contra eles em todos os excessos e com todas as minhas forças; Eu não escapei deles nunca, senão pela ajuda de Deus, quando tive o cuidado de chamá-lo para minha ajuda. Às vezes, o meu os inimigos prevaleceram contra mim, e me fizeram cair em abismos profundos que, sem dúvida, representavam pecados que tive a infelicidade de cometer desde aqueles tempos felizes.
Neste estado, o meu Pai, eu clamei a Deus que estava me estendendo a mão para dar um passo para fora do precipício, e então pareceu-me que eu tinha recebido duas asas com as quais eu subi a uma altura que os meus inimigos não podiam alcançar. Eu estava então pairando no melodias como uma pomba, e eu sempre caí para trás um pouco aos pés do altar-mor de uma comunidade de meninas, onde Encontrei um prazer que não pode ser expresso: uma vez, especialmente, Eu me vi lá toda alta e vestida como estou, em freira urbanista, e isso numa idade em que eu não tinha ideia nem do estado nem do traje religioso; Isso é o que eu fiz com você antes. saber. A seguir, esta facilidade para Subindo no ar, em meus sonhos, aumentou ou diminuiu para proporção de minhas lealdades ou infidelidades em relação a Deus; enfim, cessou completamente. em certos momentos que eu lhes falei no Eu lhes dei um relato da minha vida interior.
Dele Lutando em sonhos contra monstros que representavam pecados. Luta mais teimosa contra o amor próprio.
Em uma idade mais Muitas vezes pensei, enquanto dormia, que sou espancado com demônios de diferentes formas e feiura. Uma vez, entre outras coisas, eu tive que ser medido por sua vez. com sete monstros, cada um dos quais representado, por emblemas assustador e horrível, um dos sete pecados capitais. Eu tinha uma dor infinita para superá-la; em se eu tivesse derrubado um, que era necessário começar de novo com o outro sem interrupção, e às vezes eu tinha vários definido para cair. Pela graça de Deus eu saí finalmente vitorioso; mas aquele de todos os que mais me magoaram, este foi aquele infeliz coquetel de quem vos falei. Quero dizer, esse monstro um pouco menos feio, e que carregava a forma. de uma mulher bastante bem vestida. Não se contenta em lutar sozinho contra mim, como eu te disse, ela sempre entrava por algum Algo nas diferentes lutas que eu tive que me revezar entregar ou apoiar com cada um dos outros; e quando eu acreditei tendo absolutamente derrotado e colocado fora de ação, imediatamente Parecia renascer de sua derrota para retornar a A carga com mais fúria do que nunca, e na maioria das vezes sob um novo formulário. Você sabe que Deus me ensinou de vez em quando deste sonho, e que eu entendi pela explicação que ele me deu, que o orgulho era de todos os meus inimigos o que eu mais tinha ao medo, ou pelo menos à autoestima representada por isso. coquete teimoso, ainda mais a ser temido que ela parecia menos.
Figura do mundo. Inclinação de uma montanha.
Lembro-me de um sonho que me assustou muito: o mundo estava representado para mim lá. sob a forma da encosta de uma grande montanha, no fundo da qual Havia um precipício profundo e vasto. Todo o vale, ou inclinando-se da montanha, estava coberto de pessoas de qualquer sexo, idade e condição, misturados com demônios com os quais eles tinham que lutar sem Parar. Foi uma luta e agitação contínuas; Quase todas as pessoas fizeram mais ou
(240-244)
menos esforço para Chegando ao topo da montanha, e os demônios estavam todos os seus esforços para atraí-los para baixo: eu era eu mesmo forçados a lutar e lutar.
O que me assustou Mais foi o pequeno número daqueles que avançaram. para o seu cume, ou pelo menos para quem se manteve firme nos seus postos, enquanto um número infinito cedeu depois de alguns leve esforço; Tendo chegado ao fundo do vale, eles foram arremessados salto completo até o meio do precipício, que divertia os demônios que ali os divertiam muito. tinha jogado fora. Então, meu Pai, o infeliz já não tinham força nem coragem para se defenderem; Eu vi que foram colocados em ferros em suas mãos e pés; Demônios tratou-os como escravos, ou melhor, animais, ou andou em suas cabeças e em todos os seus corpos como na palha ou estrume.
Mas que transe para Eu, meu Pai! Que redobrar de medos quando eu moro lá um dos meus parentes próximos! Infelizmente! Eu só sabia muito mais seu apego aos vícios e máximas do que ao evangelho condena tanto quanto o mundo permite. Céu! Ela ia cair nisso como tantos outros, quando clamei misericórdia por ela; Suplicei ao céu que tivesse compaixão dele, e imediatamente minha mão do Senhor o deteve à beira do abismo. Deus não não permiti sua perda, e de fato eu aprendi logo depois que meu parente havia se convertido, o que eu elogiei muito e agradeceu ao Senhor. Tantas reflexões para faz, meu Pai? e que esse sonho, todo sonho que é, me tem parecia estar em conformidade com as verdades do evangelho! É também o significado que Deus me mostrou lá, como você verá em breve; Mas continuemos, porque não estamos no fim de Esta cena perigosa e trágica.
O Irmã tenta escalar a montanha, evita o precipício do inferno, e finalmente chega ao topo. Descrição da montanha do descanso e paz, e a da vitória.
Para escapar do Perigo que me rodeava, sempre fiz grandes esforços lutando, para ganhar o lado superior do montanha, onde eu esperava encontrar segurança e descansar. Passei por mil emboscadas e armadilhas estendido em meu caminho, e pelo qual os demônios importavam a todo momento pare e agarre-se a mim; Finalmente meu Pai, eu chego a um caminho estreito, no final a partir do qual foi a abertura do inferno. Tantos passos
escorregadio e difícil Eu tive que atravessar para evitá-lo! Devo dizer-lhe que isso Espetáculo horrível tinha me dado um horror tão grande do mundo e de seus perigos, que eu teria gostado quase tanto de cair por toda parte Continuação no inferno, do que voltar a esta infeliz guerra, tornar-me ainda mais culpado disso e merecer ser punido mais depois da minha morte. Então, o que podemos fazer? O que se tornar? Qual Vai levar? Eu tremia esperando para perecer.
Enquanto estou flutuando esta situação cruel, um pássaro como uma pomba, Empoleirado em uma árvore próxima, é ouvido e me disse com Força: "Minha irmã, minha irmã, este é o lugar para coragem e determinação; Você não pode sair de lá que abandonando-vos à misericórdia de Deus, e fazendo violência com você. Você vê esta montanha? é a montanha de descanso e paz, que é habitada apenas por aqueles que têm derrotaram suas paixões, o mundo e seus perigos. Esse é o objetivo onde você deve cuidar."
Infelizmente! Meu pai Era também o meu maior desejo; mas os meios para chegar lá e escapar deste mau passo onde eu Eu me vi noiva! Finalmente eu fiz um esforço em mim mesmo, e abandonei-me para sempre no ventre paterno da misericórdia do meu Deus, a quem implorei por minha ajuda.
Imediatamente me vi removido do solo e transportado para um lugar mais alto que fazia parte da bela montanha de descanso de paz, no de onde ainda não conseguia chegar, mas por muitos cansaços e obras.
Finalmente chego lá e começa a respirar e se recuperar dos meus medos. O ar estava saudável e puro, tudo anunciava um Primavera perpétua e a verdadeira permanência da felicidade. O habitantes desta estadia feliz estavam em muito pequeno mas agradaram-me infinitamente pela pureza dos seus a moral, a vivacidade da sua fé, a doçura da sua caráter, seu simples, honesto e atenciosos, finalmente a justiça de suas intenções e a sinceridade de o seu amor a Deus e ao próximo. Todos ocupados em louvam e abençoam o autor de seu bem-estar, eles não pareciam se importar muito com seus corpos, e não pareciam ser pensou no mundo apenas para odiar suas máximas e pena dos infelizes escravos.
Ao lado Havia outra montanha um pouco menos alta, onde o o sol lançava todos os seus raios mais brilhantes; comunicou a montanha de descanso e paz, e estava lá que você tinha que passar para chegar lá.
Sempre armas na mão, seus habitantes, fortes, vigorosos e destemido, parecia continuamente em guerra e em ação; Fui chamado de Montanha da Vitória, e fui chamado disse que era necessário estar constantemente ocupado com lutar contra os vícios para subjugá-los e destruí-los, e especialmente que ele
(245-249)
Precisava de muita atenção Desafio com soberbo. Aqui, dizem-me, no final, por onde você pode chegar ao topo do descanso e paz.
Sobre isso, meu Pai, Acordei, e Deus me fez entender imediatamente que isso um sonho com o qual eu tinha sido tão atingido, não fosse por não um efeito do acaso, mas de uma causa inteligente, e que foi cheio de precisão, mistério e verdade. Então eu vi, na explicação de Deus sobre isso, que A colina que servia de campo de batalha representava o natural a inclinação da natureza corrupta, que dá ao diabo tanta vantagem, arrastar os homens para o abismo; Isso faz com que seja preciso tanta força, determinação e coragem, e muito trabalho para tomar o céu. Concluí que Eu tive que me armar com constância e firmeza mais do que nunca. contra minhas más inclinações, e senti minha vergonha aumentar Contra as Sugestões do Diabo, Perigos e Corrupção do mundo, que não posso mais contemplar a não ser com horror. Ou seja, eu pense, o que Deus estava propondo.
O Irmã perseguida por ladrões que representam o Paixões e inimigos da salvação. Feliz estado de espírito elevado acima da natureza e dos sentidos.
Outra vez, meu Pai, Pensei que seria perseguido por ladrões e bandidos, que se ressentia tanto da minha inocência quanto da minha inocência minha vida; Aprendi então que esses ladrões e ladrões imaginários eram, no entanto, a verdadeira figura do diferentes paixões, tentações e oportunidades para pecado, alguns dos quais perseguem almas com intenção criminosa e assassina, enquanto outros os emboscam para esperá-los enquanto passam e dar o golpe da morte.
Para escapar a perseguição daqueles ladrões ou ladrões que tanto me assustavam, Eu recorria a Deus e ainda me sentia transportado. Na mesma montanha que eu falei no sonho anterior. Lá, ouvi os habitantes gritando. todos juntos: «Alegrai-nos! Alegrar-nos! este é o Senhor, este é o dia que o Senhor fez; mais inimigos, mais do que
lutas, mais do que tentações, não há mais perigos, o tempo das provações acabou, Somente Deus é para sempre a recompensa e o fim do nosso funciona."
Entendi, por A explicação dessas palavras que eu vi à luz de Fé, que ladrões e bandidos representavam em geral todos os inimigos da salvação do homem, e que Por montanha de descanso e paz não se queria dizer tanto um certo estado de perfeição para chegar ao felicidade do céu, que não poderia significar também felicidade mesmo, que é o verdadeiro termo de nossos sofrimentos e o lugar de o nosso descanso eterno. Admitamos, no entanto, que o estado de um A alma perfeita aqui na terra tem muita parte. Refiro-me a Esta feliz renúncia do mundo e de si mesmo, onde Tudo se une para homenagear a excelência da o ser divino.
Neste estado feliz Da aniquilação da natureza, a alma se eleva acima de si mesma, porque ela só vê Deus à qual deve ligar-se exclusivamente. Todas as faculdades são então deificados por esta união divina; Isso que o coloca acima de tudo os ataques do diabo, do mundo e carne. Os contratempos aqui embaixo não são nada para ela; em ela sente as necessidades do corpo, que ela se preocupa Muito pouco a satisfazer, exceto as necessidades que são Essencial; Parece então que o corpo só age mecanicamente. : trabalha, anda, bebe, come, dorme, etc. Mas A alma dificilmente participa dessas funções animais. e puramente natural, ele paira, por assim dizer, acima do carne e sentidos, tanta graça lhe deu império sobre eles.
Outro sonhos que retratam as Dores e Lutas da Irmã.
Deus, meu Pai, tem Às vezes, como você sabe, para me fazer sentir algo se aproximando. Isso acontece com frequência, especialmente depois minhas comunhões, que quase não me apego mais aos sentidos ou órgãos sensação. Fico envergonhado de responder as perguntas mais simples; Deus muitas vezes tem que me sugerir Ele mesmo as respostas que devo dar, para que não haja Não parece muito. Eu pareço um tolo, ou, se você Amo melhor, pareço uma pessoa que, por ter consertado O sol, retém por um longo tempo um certo brilho, que impede-o de olhar para qualquer outro objeto: minha alma está em O mundo e no meu corpo sem estar lá, e é a partir disso situação em que olhamos para tudo o que afeta os sentidos e a natureza. Um está no monte do descanso, desfruta-se de paz em Deus, e faz-se Sempre novas descobertas com a ajuda do Iluminismo que se comunica. O que será vê-lo ele mesmo, e sem velejando, e descoberto!
Como será possuí-lo sem obstáculo e sem medo de perdê-lo
!... Mas eu estou voltando para onde Eu estava; é a partir daí, meu Pai, que Partes a maioria das coisas que eu fiz você escrever... Voltemos ao Continuação dos meus sonhos (1).
(1) Assim, ainda semelhante a si mesma, a Irmã retorna, para todas as ocasiões, na ordem sobrenatural que é como o seu elemento. Sua grande alma é removida a cada passo, e nós leva consigo até o seio da Divindade, que a inspira e a faz falar. Todo o resto não lhe parece nada; aproveita tudo para voltar a isso; é dele Centro e seu único propósito: portanto, neste ponto, é sempre o até, e podemos dizer que encontramos tudo mesmo em seus sonhos.
(250-254)
Outro sonhos que retratam as Dores e Lutas da Irmã.
Diferentes vezes eu Eu me vi em países desconhecidos, às vezes caindo no fundo de um bem, às vezes exposto em tábuas estreitas e muito fraco que mal me apoiou abismos onde eu estava pronto para cair, e Eu sempre precisei de ajuda de cima para sair. Ultimamente eu sonhava em ser perseguido por um Um cavaleiro de tamanho e figura terríveis, ele parecia tão terrível e ameaçador que eu tinha um fracasso; Vendo que ele não tinha sido capaz de me alcançar, ele saiu. com fúria e viajou por todo o país. Eu soube no meu último comunhão, que era o anúncio dos esforços do diabo contra nós e contra o pouco trabalho que meditamos, e que tarefa e tentará falhar novamente. Não Não negligenciemos esta advertência, pois, repito, Poderíamos estar mal.
Mas meu Pai, aqui está um espetáculo bem digno de ter um lugar entre meus sonhos assustadores.
Anúncios do fim do mundo.
Uma noite que enquanto dormia eu Eu me imaginei em uma montanha onde eu tinha acabado de chegar. Fugindo do monstro novamente, notei pela primeira vez um belo céu e
bem estrelado; mas logo depois eu vi sinais Terrível do lado do Ocidente, vi um Enorme espaço pontilhado com cervejas, santuários, cabeças e ossos dos mortos, castiçais, sentenças fúnebres; Em uma palavra, todo esse espaço era como uma grande folha. necrotério.
Do lado do meio-dia apareceu o arcanjo São Miguel em um aspecto, e coberto com um armadura formidável; uma espada cintilante na mão direita, Ele segurava enormes escamas no outro, que ele deixou para trás. Desça à terra, e eu entendi que era o dispositivo e os preparativos para o juízo final, cujos tempos Aproximação....
Em outro sonho, onde Eu pensei que ainda estava na mesma montanha, eu moro no firmamento um grande arco-íris horizontal, cuja circunferência foi até onde minha visão pudesse se estender. Então apareceu em O grande círculo de pombinhos e pombas que voou para os lados, nunca deixando o linha circular que os continha. Depois disso eu vivo corvos e outras aves de rapina derretem em pequenos pombos e pequenas pombas, caçando-as e espalhando-as; Muitos correram para o chão, onde foram dilacerados por aves de rapina, apesar de as pombas de prata que vieram do céu para a sua defesa. A luta foi dura Entre os corvos e as pombas de asas prateadas, durou até a chegada de São Miguel, que determinou vitória em favor dos pombos e pombas".
Jesus Cristo sofrimento e desconhecido.
Outra vez em que moro O Ocidente Uma grande pintura onde o santo foi pintado rosto de nosso Senhor; Ela apareceu viva e coberta de sangue. Animado fluindo e pingando de seu divino líder coroado Espinhos. Seus olhos se ergueram tristemente para o céu, e vi lágrimas abundantes caírem. Enquanto eu contemplando com compaixão e ternura, ouvi uma voz que me disse: Você vê o sol eclipsado.
Sonhos que olham para a Revolução Francesa, o cisma em a Igreja e suas terríveis consequências. Ordem para fugir do cismático.
Eu também devo, meu Pai, para colocar entre os meus sonhos assustadores aqueles que tinham a ver com A triste revolução de que fui encarregado para anunciar. Não podemos, portanto, prescindir de acrescentar Alguns dos principais aos que já temos falavam em ocasiões em que vinham mais para
sobre, e onde era tão indispensável para trazê-los para dentro. Para esses, Não nos lembraremos deles, ou só o faremos muito. levemente.
Eu pensei que uma noite eu vi vários clérigos vestidos com suas roupas sacerdotalmente, eles eram chefiados por um bispo também nas funções de seu ministério. Seu ar de popa e altivos, suas palavras duras, seus olhares ameaçadores parecia exigir as honras e os respeitos de todos; eles forçaram os fiéis a segui-los, a escutá-los e obedecê-los. Deus me ordena resistir-lhes na cara; Eles não são mais, ele me diz, em direito de falar em meu nome, nem digno da submissão dos fiéis, uma vez que traíram os interesses da Minha Igreja, e que foram infiéis à fé. É contra a minha vontade, e na minha indignação, que eles se exercitam. ainda funções das quais eles não são mais dignos; Longe de mim desagradar, honras-me, desobedecendo-os; algo que eles querem exigir de você, não os ouça Não, separai-vos dela, o que fiz como muitos outros. O O próximo sonho é ainda mais assustador.
Cerca de trinta ou Quarenta anos desde que a França foi representada para mim como um vasto deserto, uma solidão terrível; cada província era como um pântano onde os transeuntes saqueavam e devastou tudo o que puderam encontrar. Em breve, em Desagrado dos verdadeiros fiéis, dos nossos pastores e dos seus vigários, nossos pregadores e diretores, nossos missionários desapareceram, e novos ministros não foram não sabia que nenhum tomou o seu lugar, e
(255-259)
fingiu praticar as mesmas funções e têm os mesmos direitos. Imperceptivelmente, houve uma mudança tão grande no caminho. fazer e pensar nos meus concidadãos, a quem eu só podia Mal reconheço o meu próprio país. No entanto, era necessário Embora essa mudança tenha sido total, vi que a diversidade As opiniões formaram dois partidos lá, o que causou agitação e distúrbios terríveis por todos os lados. Mas aqui está o que me assustou mais e me aterrorizou nessa visão. nocturno. Eu vivo nas profundezas deste terrível deserto diferente rebanhos de ovinos misturados com caprinos e caprinos, macacos, várias outras espécies de animais hediondos
que eu não sabia mesmo; Os pastores que os conduziram eram muitos. monstros ainda mais terríveis para muitos; Demônios, eu pense, não tenha outras figuras. Além disso, eu vivo multidões de os povos fogem de sua aproximação e se escondem com medo e pressa em não ser classificado entre os seus rebanhos, dos quais temiam até mesmo a visão. Todo Assustado, perguntei onde foram os seus pastores, os verdadeiros líderes destes povos Desgarrado; Disseram-me: Eles foram Forçados a fugir, eles estão no exílio.
Lembre-se agora, meu Pai, as visões pelas quais Eu te fiz disse que Deus tantas vezes me fez sentir e gostar de tocar o uma perseguição que é muito real hoje, embora fosse então considerado como quimérico, e o anúncios que fiz como pura extravagância, reais ilusões de imaginação.
Lembrar Digo, as várias cenas assustadoras; Como o que A videira saqueada por bandidos, as duas belas árvores espancado pela árvore que de repente se ergueu entre o Dois; O dragão que eu vi se afastar da nuvem de tempestade para devorai todos os que estavam na bela casa, e Você terá tudo o que, no mesmo objeto, mais incomodou minha mente e assustou minha imaginação. É bom dizer-lhe bem como nesses diferentes sonhos, que tinham a ver com Nossa revolução, às vezes eu era transportado zelo pela catolicidade e, às vezes, horror por cisma e heresia, que eu previ e que ainda prevejo; Céu que podemos deixai-vos pelo medo!
Mas depois Falando de sonhos sinistros , parece apropriado expor agora aqueles a quem chamo de agradáveis, graciosos e Consolador, porque tive todos os tipos. Estes, pelo menos, será mais provável que anime e console o leitor, se No entanto, nunca há alguém que queira cuidar dos meus sonhos. Será para amanhã, se Deus quiser.
Exposição geral dos sonhos da Irmã, e de seus efeitos, que não acredita que possam ser explicados naturalmente.
A alegria de uma empregada doméstica consciência, meios de santificação, felicidade de ser tudo a Deus e possuí-lo por amor e desejo, à espera
Possuir pelo a realidade, os triunfos da Santa Igreja, o glória dos santos, a pessoa adorável de J.-C., a visão de seu santo Mãe e seus verdadeiros amigos, o fim de nossos males, aqui está em resumido, meu Pai, o que tem sido Os objetos mais comuns do que eu chamo de meus sonhos graciosa ou agradável, e até mesmo a maioria das minhas visões e aparições. Da mesma forma que o medo de o pecado, o inferno e os julgamentos de Deus, o problemas e perseguições da Igreja me fizeram sempre causada por opostos e de acordo com as impressões de terror que objetos assustadores naturalmente carregam. Este analogia entre os pensamentos da noite, se pudermos falar assim, e os do dia que os precedeu, parece-me muito simples e natural. E, no entanto, isso não acontece. não me impede de dizer que aqueles que alegaram ter precisa do que dessas disposições naturais da minha mente ou da minha mente imaginação, para fazer a razão para tudo, quero dizer explicar e minhas revelações e meus sonhos, seriam, Minha opinião, em um erro muito grosseiro que os faria confunda o efeito com a causa. Deus, sem dúvida, pode se beneficiar das disposições que ele mesmo criou; mas Sempre me senti, despertei como adormecido, que essas disposições não poderiam vir de mim, nem produzir por si só, nenhum dos efeitos que eles me fazem sentir. Querendo, portanto, explicar meus sonhos como meus revelações, em uma palavra, tudo o que eu vi em Deus por minhas disposições naturais, ou pela temperança da minha mente ou da minha constituição física, seria como se nos comprometêssemos a fazer razão para a maravilhosa ordem do mundo pelo movimento da natureza, explicar o fluxo e refluxo do mar pela agitação das ondas, ou febre do frio que faz. Em Tudo isso, mostrando o efeito nunca foi explicar a causa, e As segundas causas nunca serão compreendidas enquanto formos voltará à causa raiz, sem a qual os outros não existiria. Sem isso nada foi dito, embora tivéssemos muito falou, ou, se você gosta mais, falamos de filosofia
(260-264)
tanto que você vai agradar; mas nenhuma razão foi dita. Deixar por isso conteste os filósofos, e venha aos meus sonhos gracioso.
Glória de São Francisco. Pobreza e humildade, fundamentos de sua ordem.
Estar parado aquela alta montanha onde eu te disse que tinha visto o aparato preparatório do juízo final, olhei entre o Norte e o Levante, e eu vi uma grande tropa de religiosos de nossa ordem que marchou gloriosa e triunfante; aos seus Cabeça parecia um personagem grave e venerável, vestido com um vestido brilhante e todos pontilhados com pedras preciosas e riquezas imensas. Ele usava em cabeça uma coroa brilhante, seus pés e mãos foram perfurados; Finalmente, eu tomado para J.-C. ele mesmo, e eu ia me curvar a ele para adorá-lo. Tome cuidado, disse uma voz alta, esta é apenas um homem, e ele é o vosso pai, São Francisco...
O quê!", respondi, nosso pai São Francisco! Ei! Como seria também cintilante no céu, aquele que sempre foi tão humilde em A terra, aquele que tanto acalentava a abjeção e a pobreza ? É precisamente, disseram-me,
o que o tornou assim glorioso, e o que também deve um dia fazer a glória do seu filhos, se forem fiéis a seguir os seus passos, Porque a pobreza e a humildade são o testamento que os deixou; e o espírito da sua ordem consiste sobretudo na prática dessas duas virtudes, que são a base e o fundamento do seu edifício. Portanto, é necessário praticá-los para ser digno de ser associado a ele. Este sonho, meu Pai, deu muito consolo e alegria.
O A irmã está em um sonho na pequena casa de Nazaré. Descrição comovente que ela faz. Lição que ela recebe.
Ser bastante jovem Mais uma vez, pensei que vagar sozinho em um campo deserto e solitário, entrei, como que por acaso, numa pequena madeira, o A situação pacífica pareceu-me muito favorável ao meditação. Este é o lugar onde estamos longe, do tumulto que estamos. Feliz, se há felicidade na terra, já que se desfruta a si mesmo e a si mesmo Deus, em cujo doce pensamento Somos continuamente lembrados pela vista tão encantadora de todos os objetos que nos rodeiam. Foi por uma bela Em um dia de primavera, o ar estava puro e sereno, o silêncio de Esta agradável solidão foi interrompida apenas pelo Pássaros empoleirados nas árvores verdes que sombreou esta sala de estar pacífica. Que tudo é lindo no natureza, pensei comigo mesmo! Qual será a estadia do Bem-aventurado, se a estada do nosso exílio é tão atraente! Isso Será da nossa pátria! E se Deus é tão bom, tão liberal e tão bonito para culpado a quem ele deve apenas punições Na terra, o que ele fará por seus amigos, quando ele os quiser? recompensa em Deus e em toda a extensão do seu liberalidade, sua magnificência e amor?
Então eu raciocinei em me; e ao raciocinar assim, segui entre belas árvores uma pequena avenida no final da qual eu vi uma casa isolada, ou melhor, construída sozinha no fundo madeira, como uma espécie de pequena caverna ou cabana, que muito satisfeito por seu ar e situação agradável, e especialmente pelo grande silêncio que ali reinava, porque não há não ouvi nenhum ruído, exceto aquele às vezes feito por um trabalhador enquanto trabalha....
Entro nesta casa para me informar do meu paradeiro; Eu moro ao entrar um bom e venerável velho, que trabalhou em polimento e moldagem de peças e placas de madeira com muito cuidado e atenção Para o outro
lado de No apartamento, eu vi um jovem que me parecia ser seu mulher, e cuja gentileza e modéstia equivaliam à beleza; Ao lado dela apareceu um jovem de cerca de dez a doze anos no máximo, mas de uma figura tão gentil e boa e tão agradável, que bastava vê-lo por um momento para Apaixone-se.
Além disso, meu Pai, qualquer interesse que eu tenha no bom velhinho, e especialmente à sua jovem esposa, de quem eu gostava infinitamente, Senti em meu coração algo muito mais vívido. para o jovem; Meus olhos só podiam deixá-lo por intervalos curtos e em momentos de distração.....
Os três estavam ocupados num silêncio pacífico que não interrompeu nem mesmo o seu caminho Honesto para me receber. Eu não percebi em seu trabalho e suas maneiras, nem vivacidade, nem ânsia, nem preocupação, nem qualquer tipo de desconforto ou restrição; Tudo anunciava contentamento, paz e felicidade de uma alma que se diverte e não se preocupa De nada. Às vezes eu não sabia o que eu deveria admirar mais, ou cuidado e atenção dos pais, ou obediência do filho que fez todo o possível para respondê-lo com o seu ponderação, tentando agradá-los e serviços que ele devolveu a ambos. Foi afeto recíproco, ternura recíproca, mas também respeitosa que ela parecia animada e sincera. Eu teria passava meus dias vendo-os; mas finalmente foi necessário Para acabar com este admirável espetáculo: por isso, despedi-me deste família adorável; Eu saí, embora lamentavelmente, disso cabine agradável, e quando eu saí eu ainda virei meus olhos para meu jovem, levando consigo
(265-269)
Eu o desejo bem treinei para vê-lo novamente assim que pudesse, enquanto pudesse. Aquela primeira entrevista me causou prazer.
A esposa feliz! a mãe feliz, que este jovem, eu disse a mim mesmo: virar a volta !. Que velho venerável o mestre deste
casa insignificante! Que pessoa bela e santa é a sua jovem esposa! Mas Acima de tudo, a criança amável que este jovem bonito que parece pertencem bem a eles, e que mostra tão bem que ele é seu filho por suas maneiras para com eles! Que modéstia, Que simplicidade em suas roupas! Que sobriedade em suas refeições! Que bela ordem, que limpeza, que Paz, que união nesta casa! Como tudo respira decência e o cheiro de todas as virtudes! Você tem que ter tanto Esperei para conhecê-la, essa família gentil! Ah! se o A felicidade não existe, não há nenhuma na terra, nem no mundo todo...
Enquanto caminha Só eu falei sobre essa lembrança agradável, Eu vi um homem de boa aparência que me parecia ser um habitante local; Perguntei-lhe o que era que aquela casinha em que eu tinha entrado. Você "devem conhecê-la", ele respondeu, "assim como aqueles que habitá-la; Você sai da escola da sabedoria e Virtudes. Esta é a escola de Nazaré, é a casa onde o Verbo Encarnado passou trinta anos no trabalho, obediência e submissão. É, acrescentou, esta vida oculta, humilde e laboriosa do vosso Deus, que ele quer que você se ofereça como modelo, se você quiser ele por favor, e trabalhe para o sucesso de sua perfeição. É para que você se esconda do mundo, para viver somente de Deus e em Deus por J.-C. ; Isto é finalmente o que vos marcou este silêncio que você notou neles. Quando estamos sempre, como eles são, aos olhos e contemplação de Deus presente, Precisamos nos espalhar para fora através da atenção a Coisas exteriores e conversa com a criatura? Não encontramos em nós mesmos a fonte da felicidade mais perfeita? Meditar continuamente, e esforce-se para imitar o que você viu.
O Irmã rica em seu sono, pobre quando acorda ; figura do nada das coisas humanas.
Uma noite, eu me imaginei conversando com um mascate que estava exibindo seu mercadoria com uma complacência que me impressionou; o que havia Ainda mais agradável e mais complacente nele, é que ele me deu tudo o que me parecia agradar; Ele Foi o suficiente para mostrar-lhe o meu desejo, para que ele instados a receber a peça de mercadorias que
Eu gostei. Surpresa e Encantado com tanta honestidade, eu não sabia Como posso mostrar-lhe a minha gratidão. Você é ele me diz, como as pessoas que se ligam à desordem. aos falsos bens da terra, e vós sois a própria figura dela. Semelhante; Saiba que você está dormindo no momento, e que em breve você será, como eles, enganado por sua ilusão. Agora a fortuna te favorece, o despertar te levará embora tudo o que você possui, então você não terá mais nada nada; E este despertador que vai enganá-lo é a imagem de a morte daqueles que haviam depositado sua confiança nos objetos terrestres e nos falsos bens deste mundo.
Nestas palavras eu me acorda e, quando acordo, vejo desaparecer e desaparecem como fumaça esta fortuna Uma mentira que me divertiu por um momento. Eu então fiz As reflexões mais sérias sobre o vazio e o nada coisas humanas. Pensei que estava feliz, pensei comigo mesmo: O que me resta agora? Feliz, ó meu Deus, aquele que confia somente em você! Ele não é enganado em sua expectativa; Ele te encontra morto depois de você pesquisados durante a vida; Você fica com ele quando todo o resto tem Desapareceu; e tu permaneces para ele, ó meu Deus, para fazer a sua felicidade durável sem que ele tenha medo de perder você!
Jesus Cristo parece carregado de imensos tesouros, que ninguém não quer receber.
Eu pensei que uma vez eu vi, em dormindo, J.- C. segurando em ambas as mãos tesouros Enorme; Ele me olhou com um olhar triste, eu pedi a ele o causa. Minha filha, ele disse gemendo, eu venho com as mãos. Cheio de dons, tenho imensas riquezas que eu Destinado às minhas criaturas, venho para enriquecê-las com distribuindo-os para eles, e eu não consigo encontrar ninguém pedindo por eles, nem quem os deseja, nem quem se faz digno de recebê-los. Eu não saber a quem comunicar as minhas doações, apesar da necessidade do que temos. Juiz da sentença que me foi causada por uma pessoa tão culpada indiferença!
A criança Jesus nos braços de Maria, com uma pequena cruz.
Pensei que vi de novo, em outra circunstância, a Santíssima Virgem segurando-a ajoelha o Menino Jesus, que parecia estar se divertindo com uma garotinha Cruz um pouco longa, que ele segurava em suas mãos. Para esta vista Prostrei-me aos pés de minha boa mãe e perguntei-lhe. Na graça de me deixar um pouco
momento de segurar seu divino Filho. "Eu quero", ela respondeu. Estendi os braços recebê-lo; mas em vez da criança ela só me deu a ela uma cruz que eu não queria; que ela repetiu para várias capas; e como eu reclamei para Ela mesma que estava enganando a minha esperança, minha filha, ela respondeu seriamente: "Se você quer o Menino, ele Você deve primeiro receber
(270-274)
A cruz que Ele vos trará Presente pelas minhas mãos, você não pode possuir um sem o outro. Neste momento passa o nosso Pai São Francisco seguindo um banner onde havia um grande crucifixo. Aqui, disse a Santíssima Virgem, mostrando-a a mim, Esta é a procissão que você deve seguir sem sair dela nunca... Com isso acordei.
Jesus Cristo convida a Irmã a segui-lo até ao Calvário e faz-no presente da sua Cruz.
Poucos dias antes o acidente de que vos falei, e que deve ter consequências Até a minha morte, sonhei que estava participando de um procissão para as indulgências do Grande Jubileu. Enquanto caminhávamos em um caminho reto e conveniente, Lancei meus olhos em um caminho muito estreito e áspero que estava à nossa direita, vi J.-C. mesmo que carregou a sua cruz para o monte do Calvário. Seguir Eu, ele gritou depois da procissão, sigo meus passos, é Aqui o resort de grandes indulgências, venha e me ajude a todos a Carregue a cruz que carrego para todos.
Vidente que ninguém queria deixar o caminho fácil para segui-lo pelo Caminho escabroso por onde ele andava, corri atrás dele. Ele reclamou comigo sobre indiferença e aspereza. homens para com ele, e me falou das dores de sua paixão da maneira mais tocante.
Em uma circunstância Ao mesmo tempo, ouvi suas queixas e o vi. ainda no meu sono todo carregado e como se estivesse sobrecarregado por Sua cruz
: foi em nosso comunidade. Ele chamou todas as freiras para o seu Depois, corri para lá e ele me recusou. Não é você, ele disse, Vá dizer às suas Irmãs
para vir; para você, fique em sua célula. Que tristeza! Obedeço com lágrimas; mas Depois de algum tempo, ele entrou na minha cela com Madame La Superior: Aqui, minha filha", disse ele, "não se entristeça, Esta é a sua porção e a sua partilha. Os outros fugiram de mim, eu vou te dizer deixai a minha cruz, nunca a deixeis. Era ornamentado de várias relíquias de santos, e especialmente de mártires. Eu prostra-me de bruços ao recebê-lo, e J.-C. Desaparece Muito poucos
tempo depois Sonho, Madame l'Abbesse adoeceu com a doença que a levou no túmulo, e eu tive o acidente que também deve me levar até lá e acompanhe-me lá. Deus seja abençoado em tudo.
O A irmã é levada ao fundo de um deserto e recebe Um livrinho para meditar.
Lembro-me de uma noite Pensei que estava viajando com meu anjo bom, sob a figura de uma bela jovem, como aparentemente aquele que liderou Tobias. Ele disse que ia me levar aonde Deus me quisesse; caminho Ao fazer isso, ele apenas entreteve maneiras de eu me tornar perfeito e para fazer a vontade de Deus em tudo. Encontramos em oratórios pedestres ou pequenas capelas privadas, onde eu queria ir para orar com os outros: Passe isso adiante, eu ele disse, eles são ovelhas perdidas, virgens. Então ele me levou às profundezas de um deserto. Está aqui, eu ele disse então:
Isso Deus te chama, e que você deve fazer o seu lar; sobre isso, Ele me deu um livrinho e desapareceu. Abro este livro com ânsia, pois deve ter sido a minha meditação ordinário; mas fiquei muito surpreso, enquanto eu folheava isso, para não ver e ler em cada página apenas estas duas palavras: somente Deus.
Coração da alma fiel, santuário secreto onde está trancado o Esposo divino.
Depois Por muito tempo admirava as pequenas flores brancas do jardim de O marido e a esposa sobre os quais falei Em outro lugar, vi em outro sonho uma igreja cuja santuário foi trancado, bem como o Portas. Uma virgem muito modesta e humilde apareceu sob a figura de uma freira; ela entrou na igreja, que ela fechou dentro; entrou no santuário, que ela fechou em si mesma. Ao mesmo tempo, J.-C. se faz ver por ela em forma humana, ela entrega as chaves, dizendo: Meu Senhor e minha esposa, eu lhes dou a entrada de Meu coração e de todos
meus poderes, e que eternamente. J.-C. recebeu seu presente com amor e satisfação, prometendo ser a sua parte para eternidade.
Saia desta igreja, Observei no cume a cruz com todos os instrumentos da paixão do Salvador; Havia nas proximidades de A igreja dos regimentos de soldados dispostos em batalha, mas sem qualquer movimento, a poucos passos de distância viu ao redor dos sentinelas em agitação contínua, com medo que o inimigo não se aproximou da guarda. Aqui está o significado místico deste Visão noturna:
O coração da alma Fiel é o santuário onde o esposo divino ama fechar-se com ela para se fazer senhor de tudo seus poderes, dos quais ela lhe confia a custódia: 1° esta alma unido com J.-C. deve ter primeiro destruído todos os seus paixões pela prática dos exercícios da penitência e mortificação; (2) deve ter fechado, por um Atenção contínua a si mesmo em todas as portas e avenidas que pudessem dar entrada ao inimigo; 3° enquanto os sentidos interno e externo são quieto, vigilância, como sentinela ativa e incansável, deve estar sempre em movimento para descobrir truques e impedir ataques inimigos, pelo mortificação e os sofrimentos representados pela cruz e pelo instrumentos de paixão,
(275-279)
em uma palavra, pela morte do velho homem que Deus uma vez me ordenou a matar, em mim dizendo que o bode expiatório deve ser levado para longe, se Eu queria agradá-lo no futuro.
Aparência de uma jovem virgem que censura a Irmã por ela negligência e sua falta de autoestima.
Aqui está mais um, meu Pai, que aconteceu comigo há pouco tempo, e que causa uma impressão tão vívida quanto agradável. Eu estava pensando que em minha cela eu queria me aplicar a Deus, e não podia fazê-lo. ter sucesso, como eu teria desejado; Eu não sabia De onde poderia vir essa dificuldade? Enquanto eu estou nisso Foi
Esforços desperdiçados, eu ver uma menina de quinze anos entrar e vir até mim ou dezoito no máximo; Achei que reconhecia porque já tinha. visto em outra circunstância que seria muito longo para relatar. Esta jovem virgem, pois ela tinha todas as feições, era Na minha opinião a pessoa mais bonita que foi possível Ver; uma abordagem nobre e graciosa sem afetação, características encantadoras, o ar de simplicidade e franqueza que dá inocência, uma cara risonha e modesta, olhos onde acendeu o mais belo fogo; Finalmente, o que mais lhe direi? Não sei o que é tão amável, que foi o suficiente para vê-la Apaixone-se. Além disso, meu Pai, confesso-Te que não podia me defender disso, e que eu o amava no primeiro aspecto.
Ela se aproxima de mim, pega o meu mão, e olhando para mim com um ar de bondade e interesse Mais eloquente do que tudo o que se pode dizer, eu venho, minha empregada Amiga, ela me disse, para fazer uma pequena censura a você, e então um proposta de J.-C.; pois é ele mesmo quem envia-me a ti. Como você está feliz, meu bom amigo, ele Respondi, para conhecer J.-C. e pertencer a Ele! Ah! bem-vindos, uma vez que viestes ver-me em seu nome; Eu não tenhais dúvida, escutar-vos-ei de todo o coração.
Então, aqui está o que você precisa "Você não o ama o suficiente, você compartilha seu coração, e até mesmo você é infiel a ele de muitas maneiras
coisas, você se expõe muitas vezes à privação das suas graças e das suas Favores, às vezes você esquece o quanto você é para ele Obrigações. O que ele te pede pela minha boca é que redobre o seu fervor, estudá-lo para agradá-lo em tudo, não para não sair de sua santa presença, tê-lo
continuamente em a mente e no coração, agir apenas pela sua impressão, viver apenas para ele; pois, meu bom amigo, ele te deu tudo, Ele quer ter tudo. Ele tem ciúmes de possuir seu coração inteiro e sem partilha; E acredite em mim, minha querida, um coração como o seu não é demais para um mestre, como ele.
A persuasão fluiu de Seus lábios, suas palavras tinham causado tanta impressão em mim. que eu só pensava em confessar culpa; e o que é bom para notar é que eu não senti dor no repreensões que ela me deu; mas, pelo contrário, eu encontrou muito prazer, ainda mais do que elogios e aos mais lisonjeiros elogios. Eu teria gostado de passar a minha vida em para ouvi-los, porque ela tinha sido capaz de me inspirar para si mesma amor que ela me mostrou. Ah! quanto J.-C. Currículos delicadamente! Bem, eu disse a ele, chorando, tudo o que você me diz. dizer que está certo, é a própria verdade, eu digo Reconhecer. Então me faça ser mais fiel a o futuro, e para tirar proveito de sua advertência caridosa, e eu Trabalharei nisso com todo o meu poder por causa de J.-C.
A estas palavras, A gentil Virgem se joga em meus braços, nos abraçamos estreitamente; "Aqui", ela disse, me beijando, "como Quero unir-vos a J.-C., pois sou o seu amor por homens; Eu tomo todos os meios para conquistá-lo para ele Ó meu Pai, como eu estava feliz!
Como eu lhe tinha perguntado a maneira de me tornar mais fiel a J.-C, eu Procurei seus olhos para que ela me iluminasse mais. Neste ponto, quando o vi a poucos passos de distância. prostradas, mãos entrelaçadas, na mais adoração oração profunda e fervorosa; O que eu tomei como meio que ela me indicou...
Tendo então Desperta, eu revi as circunstâncias disso sonho marcante, e eu os encontrei todos de acordo com as minhas necessidades e para a minha situação. Já fazia alguns dias que eu não tinha-se entregado a algumas dissipações que me causou palavras pelo menos inútil, algumas pequenas fofocas, um pouco de humor e outras falhas dessa natureza, que me tiraram um pouco de meu centro, quero dizer, da presença de Deus. Eu tinha da covardia ao retorno das distrações que tinha vindo em minhas orações: minha última a comunhão tinha sido menos fervorosa, e também Deus não o fez. Eu não tinha dito quase nada ao meu coração. Eu só pensei que era
O objetivo da embaixada que recebi enquanto dormia, e eu rezai, meu Pai, para que me digas o que pensais.
Eu já tenho você observei, minha filha", respondi à irmã, que Deus pode usar o caminho dos sonhos para dar aos homens advertências salutares. Vejo-os nas Sagradas Escrituras evidência, que não permite dúvidas; Eu vejo por sinal em seus eventos, propriedade, probabilidades tão elevadas,
(280-284)
parece-me dificilmente é possível recusar... Mas, minha irmã, você Disseram-me, se bem me lembro, que não era Não é a primeira vez que você teve a oportunidade de ver isso Pessoa legal que você acabou de falar em uma parte tão boa. Então, por favor, me diga agora, em que outra circunstância você já tinha feito conhecê-la? porque
Você me deixou curioso para conhecê-la melhor, e eu acho que há teria muito a ganhar para mim e para os outros Talvez.
Esse desejo de ouvir falar, meu Pai, é a prova de que você já a conhece, respondeu a Irmã; Mas é tarde hoje, e o Foi uma sessão bastante longa, para não ter falava apenas de sonhos. Se eu entrei no que você me disse pergunte, duraria pelo menos um quarto
de mais uma hora, e eu medo de que você seja incomodado; assim, meu Pai, Se você achar bom, vamos terminar aqui a história do meu Sonhos. De jeito nenhum, minha irmã, eu quero pelo menos aquela de hoje; Se durar um quarto de hora, bem, será Um quarto de hora a mais, posso até lhe dar um bom meia hora; Assim, se você não é incomodado por Não vou falar; mas se você não fizer Satisfeito não esta noite, será para amanhã, escolha, porque eu não não deixais a circunstância que vos peço. — Meu "Pai", retomou a Irmã, "não duvide do meu caráter. para vos obedecer; Basta que o obrigue. Eu vou então continue por algum tempo, e você fará uso de todas as minhas histórias que você vai gostar dele em seus cadernos.
Jesus Cristo faz-o conhecer o mundo.
Aproximadamente o tempo em que você entrou em nossa casa para nos dirigir, J.-C. apareceu-me em um sonho, e me disse: "Siga-me, eu lhe ensinarei isso que é só o mundo. Eu sou; e ambos andando com Velocidade incrível, viajamos por países Enorme; Logo chegamos aos países mais comuns. mais longe. O que foi muito conveniente, é que Vimos tudo sem sermos vistos por ninguém: em todos os lugares J.-C. apontou-me a oposição do espírito e do máximas do mundo com as do Evangelho. Você vê, eu ele disse, que encontramos pessoas ansiosas a cada passo por mil assuntos temporais; mas onde estão aqueles que apressem-se para o negócio de sua salvação?...
Aqui é um casamento, lá É uma feira ou um mercado, além disso é um evento divertido ou trágico... Anexe algumas outras ninharias do mesmo natureza; Isto é o que forma o círculo da vida humana. O empresas caras, projetos improvisados, intrigas de Gabinete ocupar o povo da corte e os grandes do mundo; o Ataques e defesas, cercos e batalhas ocupar o povo da guerra; Formalidades e julgamentos ocupar os membros do bar; arar, cuidar do gado ocupar o povo do campo; estudos aprofundados, Grandes especulações mantêm as pessoas ocupadas
de letras e estudiosos políticas: o comércio ocupa os comerciantes; mas onde estão, De todos estes, aqueles que estão adequadamente preocupados com a sua consciência e o seu Deus? que são aqueles que fazem pelo menos um O negócio principal e sério de sua salvação, que é o Primeira e mais importante de todas as ?...
Infantilidade leva a infância, a dissipação leva à idade viril, Interesse impulsiona meia-idade, avareza lidera a velhice, e nem a fé nem a caridade conduzem quase nenhum tempo na vida. Os grandes estão condenados e como vendido à vaidade, ao orgulho e volúpia; Os pequeninos estão ao sussurro, ao ignorância, e injustiça. Onde são aqueles que se dedicam à humildade, à mortificação e a prática das virtudes? Nós cantamos, nós beba, ria ou discuta, alegre-se, triste, mas sempre para o temporal. Todos buscam o interesse do corpo, quase ninguém busca o da alma; nós trabalhamos muito para o tempo, quase nunca para a eternidade; faz-se tudo por si, nada por Deus: este é o mundo...
Então você vê, continuou J.-C., que todas essas pessoas não me pertencem, elas são todos às suas paixões, não a mim; eles pertencem ao demônio meu inimigo; Este não é o meu reino nem meus súditos; pelo contrário, eles estão em guerra comigo e mina. De todos os que você vê, dificilmente encontrai quem pensa em mim e no meu evangelho, para cumprir com a sua conduta; Se eles fazem isso às vezes, é se fracamente, que seu cristianismo preferiria ser um opróbrio para mim que um tributo à minha divindade. Quantos são Não há nenhum entre eles que vá tão longe a ponto de corar com o meu nome? diante dos homens, e que, depois de alguns atos de religião voltou à propriedade, corra muito rapidamente no círculos mundanos se retraem e os votos de seu batismo, e as promessas que me fizeram aos pés dos altares
! Ponto de pureza de intenção nos casamentos, ponto de fidelidade em Comércio, ponto de vocação nos Estados, ponto de justiça entre os homens; Esse é o mundo. Devemos nos surpreender se é condenado no Evangelho, como cheio de escândalos, injustiças e pecados?..
(285-289)
Ele envia-o para pregar penitência em uma grande cidade. Ela obedece com dificuldade, e não encontra mais J.-C. à sua retornar.
Enquanto falamos assim, nós chegou a uma alta montanha, de onde estava fácil de descobrir todo o país ao redor; entre outras coisas objetos que vimos nas proximidades de um grande e montagem tumultuada; Foi uma feira que foi realizada perto de uma cidade muito comercial... Você vê esta cidade e esta assembleia, disse J.-C.; Esta multidão dos homens está ocupado apenas com assuntos temporais e A maioria deles é iníqua. O número muito grande desses que você vê está imerso em hábitos de crime, que torna a sua salvação muito difícil, e tanto mais difícil quanto Este é o único negócio com o qual eles não lidam, em que eles nem pensam. Que triste cegueira! Vai, minha filha, vai encontrá-los em meu nome, diz-lhes que se eles faça penitência, eu os punirei da maneira mais importante. terrível; que uma vida pagã, mundana e libertina é sempre seguida de uma morte fatal e uma eternidade de Infortúnios; dizei-lhes que se converteram e deixai de pecar, para não lhes desaprovar a altura...
Eu estremeço com Esta ordem, muito menos pelo medo do perigo a que se dirige me expôs, apenas pelo medo de perder quem me deu. Eu Eu não me atrevi a dizer-lhe do meu constrangimento por ele ter penetrado. provavelmente; Eu só implorei a ele que me esperasse ao mesmo tempo. lugar, onde eu propus para se juntar a ele em um pouco. Eu saio e correr com todas as minhas forças; chegada ao local adequado para estar ao meu alcance Ouvindo dessa multidão, gritei para eles o mais alto que pude. tudo o que eu tinha ordens para lhes dizer; Eu adicionei que era O próprio J.-C. que me enviara a eles, e eu ameaçado com a sua ira se eles não obedecessem a minha voz, como a dos ninivitas à de Jonas Some ouviu-me atentamente e pareceu tocado das minhas palavras; mas o número muito elevado não se estabeleceu em tristeza. Eu me vi zombar disso, os outros se empolgarem com raiva de mim, e eu não sei o que teria acontecido, se, a fim de fugir de sua perseguição, eu não tivesse fugiu rapidamente, para ir encontrar o meu guia no lugar onde eu o tinha deixado. Mas, ó desolação! Ele não estava mais lá, e o que eu temia tanto era Quando chegou, tinha desaparecido. O que fazer? O que se tornar em um país estrangeiro que já me olhava como um Inimigo, por querer esclarecê-lo sobre seus verdadeiros interesses?
Durante que ela está procurando por J.-C. Com dor, ela encontra uma alma Desculpe que ela tente consolar.
Enquanto, para o Encontrando, eu vagava com ansiedade mortal pelos campos e o campo vizinho, chamando em voz alta a ele e ao Perguntando a todos que conheci, ouvi tudo em ao meu lado, atrás de um
arbusto, gritos lamentáveis, tocantes queixas; Aproximei-me do lugar e enroscada deitada no chão uma menina de vinte e poucos anos, que lamentou com piedade; Eu tinha compaixão dela e queria consolá-la. Ah! ela me disse Ao chorar, não há mais consolo para mim, perdi o Presença sensível do noivo da minha alma, eu sucumbem à minha tristeza; Diga-me o que aconteceu com ele, ou então eu Vou morrer de dor...
Sua triste situação começou a me fazer esquecer a minha; Parecia que ela compartilhava meus sofrimentos pela semelhança de nossas tristezas; Reconheço-me, portanto, pelo seu retrato; e sem me querer ainda Para lhe dar a conhecer, comprometi-me a consolá-la, eu que precisava mais do que ela. Eu digo a ele entre outras coisas que sua sensibilidade muito grande não era ponto baseado nas regras da verdadeira piedade, que ela poderia até desagradar a Deus, que pede mais de submissão à sua vontade. Sua presença sensível, eu disse, é uma graça que ele deve ninguém, e cuja privação deve ser conhecida por sofrer quando ele agrada, e longe de desagradar a ele por isso, nós são muito mais agradáveis pela nossa submissão, do que se sentimos este amor de Deus presente, este Sensibilidade que a natureza está constantemente buscando, e qual talvez só satisfaça a autoestima...
Então, meu bom amigo, ele Eu disse, cuidado com o luto em excesso, O excesso em tudo é prejudicial. Acredite em mim, minha empregada é Deus quem está testando você; Mas o tempo do teste vai acabar Para abrir espaço para momentos mais felizes: presença sensível ao seu amor ou à sua pessoa não é o que ele exige de nós; Ele quer a solidez da piedade, que consiste em especialmente em obediência e submissão à Sua vontade santo....
Enquanto falava assim, eu olhou de todos os lados para tentar descobrir aquele que eu mesmo procurei com tanta apreensão, medo e tristeza; como é verdade que é muito mais fácil falar bem do que agir bem, consolar os outros, consolar-se; e, no entanto, meu Pai, senti que eu tinha recebido algum consolo, falando assim a este pobre afligido; porque eu disse a mim mesmo interiormente que eu talvez precisasse de boas críticas muito mais do que ela. que eu lhe dei, e que eu tinha que aplicá-los a mim mesmo, como ela fez. A própria Mêle deixou isso claro em pouquíssimas palavras, e como se me pagasse pelo ato de caridade que eu havia realizado em a sua respeito.
Ela continua a procurar por J.-C., e ela chega à montanha de Calvário, onde ela encontra muitas cruzes muito ásperas e fortes Pesado.
Finalmente, eu a deixo, e tenho Algum tempo longe eu encontro uma alta
(290-294)
montanha no fundo da qual um homem estava sentado; Pergunto-lhe se ele não viu J.-C.: Sim, ele respondeu, ele acabou de ganhar o no topo da montanha você vê, e eu acredito que ele fez lá. parou para esperar por você, porque é aí que ele está esperando por todos os seus amigos. Nestas palavras, saio como um relâmpago sem pedir mais, e eu correr tão depressa, que Cheguei ao topo sem fôlego; e depois Parei por um momento, procurei em todos os lugares, pedi Alto; mas eu vi apenas uma grande cruz plantada em linha reta No topo da montanha, e em torno desta cruz alguns trabalhadores que estavam trabalhando para fazer outros no mesmo modelo; Eu vi dez ou doze novos de diferentes tamanhos e pesos diferentes...
Meus bons amigos, eu lhes disse: Sentando-se um pouco para descansar, como você chama isso Triste montanha? Você deveria conhecê-la, eles responderam, é o monte do Calvário, onde deveis fazer o vosso permanece até a morte. Ei! Por favor, para quem Você faz essas cruzes diferentes? É para você mesmo. Eu estremeci, e então fui experimentá-los; mas eu os encontrei assim áspero e tão pesado, que eu não conseguia levantá-los. Ei! Meus amigos Eu chorei, você não vê que será impossível para mim Nunca usar um único? Você vai usá-los todos de uma vez, Disseram-me; Mas eles terão perdido muito do seu o peso e a sua aspereza; porque ainda não estão consumados, e No entanto, não faremos mais nada a esse respeito. Como eu não entendi o Significado dessas últimas palavras, deixei esses trabalhadores com seu enigma para cuidar da busca do meu divino motorista; porque eu não me importava com cruzes, desde que o fizesse. encontrar...
Ela descobre uma caverna onde ela encontra a jovem virgem cuja Ela falou, e quem poliu as cruzes, e pediu-lhe a sua nome.
Então eu estava passando por este projeto cada canto e recanto do cume da montanha, e De repente, entro numa espécie de caverna ou espaço entre pedras, e Vejo no naufrágio uma jovem virgem de beleza delicioso, precisamente aquele, meu Pai, que tem você tanto
mais do que você mesmo a primeira vez que falei sobre isso. Então eu ficou encantado e encantado desde a primeira vista, E eu acho que é impossível
CORAÇÃO DE S'EN defender. Sim, foi precisamente o mesma porta, mesmo tamanho, mesma figura, Mesmas características, o mesmo ar, o mesmo discurso, finalmente o A mesma pessoa que eu vi desde então, e de quem ele tem sido fez grande menção no sonho anterior.
Aqui, meu Pai, o arado na mão, ela estava ocupada com reduzir e polir as cruzes que os trabalhadores haviam feito, e da qual a caverna estava toda cheia. Depois de você Diminuída e polida, ela ainda espalhou um certa unção que fez a dureza desaparecer, ela trabalhou com prontidão, habilidade e graça incrível e maravilhoso. Todos os que tinham passado sob a sua mão, tornara-se suave e leve, Eu quase não via mais nada assustador nele. Em vez de o horror que naturalmente tive pelas primeiras cruzes, Senti um certo ardor por eles, e Senti que esse ardor aumentava à medida que eu conversei com o charmoso trabalhador, a ponto de quando terminei Eu teria tido a coragem de levá-los e levá-los todos para o tempo.
Fiquei surpreso de uma mudança tão repentina e antinatural, e talvez em Eu ainda teria ignorado a causa, se eu não tivesse Gostaria de perguntar o nome desta pessoa amável. Então Para me satisfazer, ela me olhou com um rosto e olhos rindo. cheio do mais puro fogo; e mostrando-me a cruz que ela Ela disse graciosamente: "Eu sou o amor de Aquele que a usou para ti, e é para o teu amor e a de todos os homens que trabalho. J.-C. quer todos os seus As crianças andam em seus passos carregando sua cruz, porque É o único caminho para a vida eterna e a felicidade infinita a quem os chama e a quem os conquistou; mas ele quer que eles os usem sem serem sobrecarregados por eles. Ele quer Finalmente, que seja por amor, e não por compulsão, que eles É por isso que ele me cobra para devolvê-los mais suave e mais leve, e para mim é um Ocupação muito agradável, uma vez que é impossível para mim não amar aqueles a quem J.-C. amei tanto. »
Após este discurso, Acordei cheia de vontade de vestir tudo Cruzes que o amor de J.-C. me apresentaria, sem temer doravante para encontrá-los nunca muito pesados.
É isso, meu Pai, Já que você absolutamente queria saber, as duas circunstâncias de meus sonhos, onde eu vi essa pessoa gentil, essa encantadora trabalhador a quem me pareceste levar tanto de interesse. Mas já que estamos neste artigo, e que minha história durou um pouco menos do que eu pensava, Termino, se quiserem, com uma visão de que
lembra, e ainda assim Aconteceu comigo, não dormindo, como os anteriores, Mas na minha oração, há quatro ou cinco anos. A coisa, para Minha opinião, ainda merece atenção.
Visão da Irmã durante a sua oração. A árvore do amor.
Eu me vi encantado em uma luz
(295-299)
onde nosso Senhor apareceu-me em forma humana, ele me levou a um vasto jardim todo cheio de árvores e plantas de diferentes espécies; Entre outras coisas, notei uma árvore maior e mais bonita, a a fruta era grande e de uma aparência encantadora, e a mais bonita que é possível imaginar. Cada um dos frutos desta árvore foi branco de um lado, e vermeil do outro; A árvore e sua o fruto era chamado de árvore e fruto do amor, árvore da vida, A árvore do grande amor que trouxe a redenção da raça humana. As outras árvores eram, em comparação, como os selvagens, que só dão frutos perdidos, e comido por vermes...
J.-C. estava disposto a explicar-me o verdadeiro significado desta visão, tornando-me consciente dela a aplicação a mim mesmo. "Quantas vezes, eu disse ele, deixando de apoiá-lo nos méritos da minha paixão, Você não deu frutos tortos e estragados? e corrupto? Nesta ocasião, ele me apresentou que milhões de almas estavam lá, e não o fizeram não produziu frutos sólidos e reais, precisamente porque eles são por sua disposição voluntária, apenas selvagens, que não são inseridos na bela árvore de o amor de Deus, nem pelos méritos da paixão do Salvador, Caso contrário, no entanto, tudo o que pode ser feito é inútil para o céu. Mas basta, Pai, é hora de terminar. Se você Faça uso dos meus sonhos em seus cadernos, pessoas sensatas e os cristãos que os lerem encontrarão verdades bem sólido, de uma forma desprezível em si mesma; mas leitores superficiais que não penetrarão Aponte a casca, especialmente aqueles que buscarão apenas o Formas de satisfazer uma curiosidade incrédula, ah! Eu temam por eles que aproveitem a oportunidade para desprezar tudo o que eu te disse. Rezai por mim.
Fim Sonhos.
--------------------
Enganei-me, leitor, na ideia favorável que formei dos sonhos que acabei de relatar, e no julgamento vantajoso que eu tinha usado em outro lugar? Agora é seu para julgar, e diga-nos se você viu mais aplicação moralidade, mais justiça e verdade em nenhum Previsão deste tipo que você deve saber.
Vamos ler os romances espiritual onde se propõe instruir o espírito e formando o coração nas virtudes cristãs pela diversão a imaginação do leitor, e então nos digam se há encontrou, com uma moral mais pura e sublime, uma questão Mais importante, um interesse mais aguçado, uma narrativa mais simples e ingênuo; Finalmente, mais daquela impressionante que remove e transporta pela sequência de fatos agradáveis ou Terrível. Alguma coisa já foi escrita mais de acordo com o espírito do evangelho, nem mais favorável ao Perfeição do cristão? Portanto, o que mais justo e mais real? O que é mais como a própria inspiração, aquilo que é o sujeito de sua Sonhos diferentes, se pudermos dar-lhes esse nome?
De fato, ou o Espírito Santo agiu de acordo com o espírito desta santa menina durante a sua dormir, o que fez a muitos outros; ou, como ainda se poderia pensar, que seu cérebro teria ainda preservou os vestígios dos impulsos que Deus tinha lá fazer durante o dia; o que parecerá mais natural, embora insuficiente, para justificar a admirável ordem que ali se encontra reina, bem como o design que é mostrado em todos os lugares; de alguns Como esses sonhos ocorreram, eles não são menos surpreendente em si mesmos, não menos maravilhoso no natural Histórias, simplicidade e verdade figuras, e este conjunto seguiu até agora de a inconsistência e a estranheza dos sonhos comuns.
O que poderia ser mais surpreendente, Mais um golpe, o que poderia ser mais inconcebível do que ver que uma mulher pobre ignorante, deitada na cama de sua cela, ainda tinha, todos adormecidos como ela é, mais ideias justas e mais moral, e mais sublime do que a maioria de nossas belas mentes em seus livros tão alardeados e compostos com tanta arte, de estudo e resgate! e se eu posso usar Não é esta expressão singular que uma dessas boas almas? que foi tão desprezado, encontrou uma maneira de Melhor sonhar enquanto dorme, do que eles costumam fazer, embora Bem acordados, no fundo do escritório?
É, portanto, para o meu opinião, impossível dar razão para tudo isso, sem recurso às palavras já citadas e que se encontram em eles só a realização: Et erit in novissimis diebus, etc. Finalmente convencido, e como se estivesse oprimido pela iluminação. contido em uma obra da qual todos é admirável em todos os aspectos, pelo menos exclamamos. com o Salmista: Que o
(300-304)
Os caminhos de Deus são incompreensível, e que é soberanamente admirável em seus santos!
Mirabilis Deus in sanctis suis. (Ps. 67, 36.)
----------------------------------------------
DECLARAÇÃO
E CERTIFICADO DOS DOIS SUPERIORES
De a Irmã da Natividade.
Nós, abaixo assinados, religiosos da comunidade de urbanistas da cidade de Samambaias, vamos atestar a quem pertencerá, 1° que nossa assim chamada irmã da Natividade tinha, há muito tempo, anos, faz anúncios e previsões que afetam Um solavanco e uma reviravolta que começaria daqui a pouco França, e depois causar grandes distúrbios na Igreja e nos Estados; que, apesar da pouca aparência que é viu, então, o que a dita Irmã havia anunciado que tinha apareceu tão grande e impressionante no julgamento de muitos bons eclesiásticos, do que o sacerdote que estava nisso Naquela época, o diretor da casa, foi alterado para escrever, e que ele de fato escreveu um ensaio que o contradições e mal-entendidos no relato da Irmã tinha-o forçado a arder como se fosse apesar de si mesmo.
2° Que disse Irmã da Natividade tinha, em 1790, cobrado em nome de Deus, Sr. Genet, último diretor de nossa casa, a ser ressuscitado a obra que tinha sido destruída; que ela tinha, para o efeito, comunicado notas que tinha de trabalhar em um exílio que ela lhe anunciou como próximo; que M. Genet tinha efectivamente extraído essas notas em Os olhos e o ditado de
Dito Irmã, e que desde então ele as escreveu neste exílio, anexando-lhes aqueles que nós mesmos lhe transmitimos de e a pedido da referida Irmã.
3° Nós certificamos que, depois de ter lido atentamente a coleção completa da Vida e Revelações da dita Irmã, que ele nos apresentou em seu retorno, nós não fizemos não encontramos nada que achamos não confiável e muito De acordo com a verdade dos fatos que nós Deixe-nos saber, tanto quanto pudermos julgar. Na fé de O que assinamos este ato sem balançar, mesmo acrescentando que ainda existem circunstâncias especiais sobre tudo isso que ele omitiu, e que seria um pouco menos edificante na vida verdadeiramente extraordinária deste querido e Venerável falecido, de quem reservamos para lhe dar a conhecer a morte, com o suplemento que ela nos instruiu a dar-lhe, e que lhe resta ainda a ser escrito.
4° Finalmente certificamos que sem querer se pronunciar sobre as grandes coisas que Deus fez cuide da dita Irmã, nem em seus anúncios que são apenas Muito verificado, nós éramos muito consolado, e até muito firme na opinião pública favorável do que tínhamos anteriormente, pelo leitura dos votos muito vantajosos dos bispos, e outras luzes da Santa Igreja que não o escritor consultado no exílio.
Em Fougères, no vigésimo sexto dia de setembro de mil oitocentos e dois de Jesus Cristo, e o décimo ano da República Francesa.
Maria Luísa LEBRETON, disse na religião irmã de Sainte-Madeleine, ex-depositária da comunidade, e superior na época de 1790, e até a nossa destruição.
Michelle-Pelagia BINEL, conhecida na religião como Irmã dos Serafins, ex- Superior e depositário da comunidade para a época de 1790; sem alterações.
COLEÇÃO
AUTORIDADES VIVO
E DOCUMENTOS COMPROVATIVOS RELATIVOS À VIDA E ÀS REVELAÇÕES DA IRMÃ DA NATIVIDADE,
FREIRA NO CONVENTO DOS URBANISTAS DA CIDADE DE FOUGÈRES, BISPADO DE RENNES, BRETANHA.
O LEITORES.
Charissimi, omni nolite Spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint. (Joana, 4, 1.)
O Compêndio que lhe contamos este foi lido e revisado em manuscrito por um grande número de juízes competentes e altamente esclarecidos, cujos julgamentos levariam muito tempo para serem expostos em detalhes vantajoso: que além da natureza desta produção, realmente extraordinário, dificilmente lhes permitia deixar publicar, de modo a não parecer impedir de forma alguma o julgamento de a Igreja sobre um ponto que só ela tem o direito de decidir.
Apenas diga-lhe do que dificilmente de seis ou mais bispos, para que tive a honra de apresentar em Londres e em Os diferentes lugares do meu exílio, desde 1792 inclusive. (1); de vinte ou trinta vigários-gerais e cônegos de diferentes dioceses, dez ou doze médicos ou professores de teologia em várias universidades; sobre vários autores, bem conhecidos de obras estimadas, em questões de religião, e pelo menos cento e cinquenta outras clérigos, vigários, párocos ou reitores de diferentes províncias, ambas do clero francês do que a da Inglaterra, todos igualmente piedosos e eruditos; em De um número tão grande, poderíamos citar cinco ou seis. indivíduos que não teriam sido favoráveis a ele sob todos Relatórios; E há boas razões para acreditar que isso Um pequeno número suspendeu seu julgamento apenas por prudência, não por causa de nenhuma má vontade; em vez de esclarecer fatos apenas para contradizê-los ou combater a opinião pública Predominante.
(1) Bispos consultaram e que leram os cadernos contendo a coleção em perguntam, entre outros, Arcebispo de Aix, agora Arcebispo de Tours; Bispo de Tréguier, a de Troyes, a de Nantes, a de Montpellier, a de
Lescar, etc., etc. Eu não Faça questão de mencionar os leigos em grande número e todos os as classes, que as leem com grande proveito e edificação; pois, por mais iluminados que sejam muitos deles, eles não podem ser admitidos como juízes neste tipo de Materiais. Assim, seus repetidos elogios são contados aqui para nada.
(305-309)
O trabalho foi, portanto, universalmente aplaudido por leitores de todas as ordens de a Igreja, eu poderia acrescentar, de todas as classes de Cidadãos. Nós temos isso unanimemente julgou não só bom e útil em si mesmo, que era o ponto principal, especialmente porque todos os reais princípios de dogma e moralidade pareciam cobertos; mas Posso assegurar-vos que a grande maioria dos examinadores e juízes têm se inclinado constantemente para ele. dar a própria inspiração, que lhes pareceu indiscutível: Digitus Dei é um problema, eles repetiram como em concerto; E, o que é bom notar, essa admissão foi feita para mim. feito por teólogos que, antes de ler qualquer coisa, começou por confessar-me a sua repugnância, quase invencível, admitir qualquer tipo de Nova inspiração.
Assim, sem reivindicar Não me valem de forma alguma dessa unanimidade de sentimentos a favor de uma questão que não me compete decidir, e que eu abandono inteiramente ao tribunal onde ela Emerge, eu posso pelo menos concluir que, em todos os aspectos, O compêndio, tal como está, reuniu inquestionavelmente o pluralidade de votos, no exame que lhe foi feito até agora. Ao que posso acrescentar que, até agora, todos os falta de gosto que pensávamos em encontrar na minha escrita, e sobre o qual mais uma vez tenho visto tanta oposição no diferentes formas de julgar, que eu tenho sido como impossível de concluir; a algumas opiniões controverso nas escolas, e para alguns detalhes ou pontos específicos que tivemos com bastante frequência Mal-entendidos às vezes até tomado do jeito errado, como eu era Fácil de mostrar.
Além disso, repito, Nós faríamos um volume, se tivéssemos que coletar todos os elogios aqui que me foi dirigido, todos os depoimentos vantajosos do que eu tenho
Recebido por via oral e por escrito, das pessoas mais respeitáveis e os mais capazes de julgá-lo bem. Muitos dos mais ilustres Entre os leitores, os próprios prelados, solicitaram cópias, que eles tinham devidamente encadernado, para Mantenha-os, eles me disseram, com muito cuidado. Alguns longos Quais eram os meus doze cadernos, eles foram assim escritos sete ou oito vezes diferentes, que eu saiba, e teria sido ainda mais se, para razões de prudência, eu não tinha me oposto formalmente a ela ; o que não impediu muitas cópias truncadas o que se aprendeu com ele em segredo (1). A obra foi até traduzida em Inglês. Todos pareciam desejar publicidade: Vários se ofereceram para se inscrever e contribuir para os custos de impressão; o que sempre recusei, apenas pelo medo de prevenir momentos marcados por Providência divina.
(1) Estes diferentes cópias espalharam a obra por toda parte. Como eu Não li nenhum deles, garanto-lhes ainda menos, pois soube que Alguns copistas se permitiram fazer as mudanças que fizeram. considerados adequados, para promover os seus pareceres política específica ou outros objetos.
Eu gostaria com todos os meus Vou deixar por isso mesmo; mas como será capaz de encontrar leitores para quem depoimentos eu estou em de alguma forma, o fiador por si só não parecerá ser suficiente, Vou tentar satisfazê-los com algo um pouco menos geral e mais preciso. Será um Lista de testemunhos orais e extractos de cartas com os nomes dos autores. Vou anexar algumas letras mesmo impresso nos originais, que serão prova de tudo o que eu apenas avançou. Ele está em ordem, afinal, ele é justo prestar à boa-fé que procura iluminar-se, autoridades suficientes, com base nas quais pode determinar razoavelmente a si mesmo. Se pudesse haver alguém que estavam dispostos a suspeitar de sinceridade das minhas citações, eu só lhes pediria que tivessem cuidado com que Quando eu deveria ser bastante enganador, não haveria aparência que eu era desajeitado o suficiente para citar nomes tão respeitáveis, e colocar em jogo personagens tão conhecidos, e a quem ele Também seria fácil negar-me.
Extratos várias cartas e declarações verbais endereçado ao editor.
Depois dos prelados de que acabámos de falar, o Padre Barruel foi um dos teólogos a quem eu mais desejava comunicar o meu manuscrito. Assim que ele a examinou, que ele insistiu para que eu lhe concedesse uma cópia, que ele havia impresso
ele mesmo. Uma vez que este tempo, ele nunca deixou de me mostrar sua gratidão em todo o caso, nem para louvar a obra, sem nunca negar a si mesmo.
"Quanto mais eu leio, Ele muitas vezes me disse e escreveu para mim, quanto mais edificante eu o acho? e admirável, e quanto mais descubro algo mais do que humano. Vejo mil coisas que não tinha visto em lugar nenhum: Então ele me toca mais do que qualquer outro livro. Eu faço o meu a meditação mais comum, e espero que Deus o faça. servirá para a minha conversão e avanço espiritual. Por favor para me recomendar às orações de sua boa freira. » Vários outros, e até bispos, me fizeram o mesmo pedido.
Padre Barruel continua nestes termos:
"Vamos atacar a obra desta boa alma, mas não será aniquilada Não: está marcado em um canto que o fará triunfar sobre crítica. Deixe-me saber tudo o que você pode aprender com aquela menina santa. Tudo sobre ela vai me interessar Sempre muito. O que ele repetiu, como muitos outros, para pessoas diferentes e diferentes ocasiões, sem nunca mudar sua opinião sobre isso ponto. Ele disse muitas vezes, juntamente com muitos outros, que "este livro foi capaz de causar as impressões mais felizes, e produzir nas almas os frutos mais desejáveis de conversão, progresso e salvação. »
Isso foi constantemente o julgamento de um autor acostumado com o Crítica de obras e discussão de assuntos Teológico. Vamos passar para os outros.
M. Pons, pároco de Mazamet, na diocese de Lavaur, médico e professor de teologia, teve o mesmo interesse, e em fez exatamente o mesmo julgamento, depois li-o com muita atenção. Aqui estão os termos em que isso Professor, justamente famoso, começa o caderno anotações que eu havia pedido a ele para me fazer: "O trabalho da freira de Fougères pareceu-me conter uma teologia sublime, uma moral gentil e pura, grandes princípios de conduta e brilhante; e qualquer julgamento que se faça sobre o seu inspiração, acho que a leitura será muito útil para fiéis, e dar-lhes-á um grande gosto pela virtude. »
A este louvor Simples e preciso, de acordo com sua maneira de dizer o Coisas, o Padre Pons acrescenta que: "Para satisfazer O pedido do editor, ele arriscará, em todo o livro, Algumas observações que ele não considera essenciais, e às quais Ele não atribui muita importância. Desde então, ele tem foi um dos que mais me incentivou a fazer imprimir o trabalho em Londres, para que, segundo ele, pudesse Leve algumas cópias para o seu país.
M. Douglas, Bispo de Londres, não sabendo o suficiente da língua francesa para bem julgado por ele mesmo, foi, de certa forma, substituído por alguns de seus sacerdotes, incluindo o Reverendo Sr. Milner, ligado aos católicos de Winchester; O que eu sei adquirida com este famoso escritor um correspondência que me honrou muito. Aqui está o que ele escreveu para mim em diferentes reuniões; Vou citar suas próprias expressões, que depois traduzirei, para conveniência daqueles que não o fazem. não são versados em sua língua. Na sua carta de 13 anos: Em setembro de 1800, o Sr. Milner me disse:
« A produção em cima o todo parece-me muito triste para o seu
sublimidade, energia, copiouness, erudição, ortodoxia e piedade. Por isso, não tenho dúvidas de está produzindo grande lucro espiritual para muitas almas, sempre que você acharão adequado entregá-lo ao público. Eu permaneço,
"Dr. Senhor,
« Seu obrigado servo
"John Milner."
(310-314)
Aqui está Tradução:
.... Esta produção parece, em geral, muito surpreendente pela sua sublimidade, pela sua energia, pela abundância de ideias e as coisas, e a profundidade da teologia que ali reina, sua ortodoxia e o espírito de piedade que ela respira. É por isso que não tenho dúvidas de que produz muito grandes vantagens e impressões felizes em muitas almas, quem se beneficiará dele quando você julgar sobre o dar ao público. Eu vivo,
Meu caro senhor,
Teu Servo muito humilde e obediente. Jean Milner.
Naquele que ele me escreveu Em 15 de novembro, ele falou o seguinte: "Eu não posso falar muito. muito da sublimidade e piedade afectiva destas revelações em Geral. »
Isto é
« Para tomar Essas revelações em geral, eu não sei criá-los demais, ou dizer qualquer coisa que supere a ideia vantajoso que eu projetei de sua sublimidade, nem do
piedade terna e afetuosa o que o torna como o fundo e o caráter distintivo. »
O mesmo autor, Escrevendo para um padre inglês de seus amigos e meu, ele diz: "Quando você vê nosso bom amigo Sr. G*., apresente-lhe os meus respeitosos cumprimentos e diga-lhe o quanto desejo foi de vê-lo quando eu estava outro dia em Sommerstown. É impossível que você, ou qualquer outra pessoa tenha um maior veneração pelas revelações de sua filha espiritual, do que eu ter; ou estar mais ansioso para vê-los impressos, para a edificação de o bem e a conversão dos ímpios. »
Isto é
"Se você tem, ou quando você tiver a oportunidade de ver nosso bom amigo Sr. G*., apresente-o a minhas cortesias ou elogios respeitosos. Diga-lhe o quanto eu Eu queria vê-lo na última vez que fui Sommerstown. É impossível que você, ou qualquer outra pessoa, possa tem uma veneração maior do que a minha por revelações de sua filha espiritual. Ninguém quer com mais ânsia do que estou para vê-los impressos, pois a consolação e a edificação do bem, como para o conversão dos ímpios. »
Sr. Rayment, outro padre Inglês, muito distinto por seu conhecimento teológico, na província de York, deu-se o Fiquei preocupado em traduzir o trabalho para o inglês e me garantiu que ele não daria sua tradução para uma biblioteca. M. Hodgson, vigário-geral de Dom Douglas, nomeado A coleção Uma teologia infundida: Tlieologiu infundir. Eu poderia dizer o mesmo sobre o Reverendo Dom Charoc, Prior dos religiosos beneditinos ingleses e irmão de O Reverendíssimo de Bath; por M. Lolimer, Beneditino Inglês; do Reverendo Padre Abade do Trappe, que o copiou para seus religiosos, e muitos outros homens deste mérito, que fizeram o mesmo casos, e ter tomado pelo menos alguns fragmentos para o seu uso especial.
P. Bruning, Jesuíta Inglês, ainda parece adicionar a tudo o que temos dado. Não só me atesta, como muitos outros fizeram, que nunca leu nada mais importante ou mais informativo; mas ele chega ao ponto de dizer que se todos os bons livros que já temos os escritos, sem nenhum deles, perderam-se, poderia encontrá-los todos, e com vantagem, neste todos apenas: "Que eu possa acrescentar no geral, se as escrituras não fossem mais e todas os mais valiosos vestígios de instrutivos morais, doutrinários e a ciência teológica não mais deve ser encontrada em outros livros; eles podem estar todos recuperados neste, e com juros além. »
Basta, eu acho, persuadir toda mente que se paga pela razão, de que eu não Não sou o único da minha opinião sobre o trabalho em questão, e que não está nas minhas fracas luzes, nem depois Meu julgamento particular, que não deve ser contado para nada, que eu decidi dar ao público (1). Sem querer, portanto, multiplicar citações cuja lista se tornaria chato repetindo o mesmo Elogios e as mesmas ideias, eu pensei que ele Bastaria acrescentar na íntegra algumas das letras que foram dirigidos a mim sobre este assunto por Personagens significativos o suficiente para merecerem ser feitos Cuidadoso.
(1) O último uma vez vi D. Bispo de Tréguier, antes Sua morte, ele me censurou por não propor a assinatura enquanto que havia franceses na Inglaterra.
Letra de um padre engajado, refugiado em Paderborn na Vestfália, endereçado ao editor.
(Impresso em o original.)
Senhor
Você ficará surpreso, sem dúvida, para receber uma carta de um estranho; mas o interessante livro do qual você é o editor, é mais do que o suficiente para me inspirar com a confiança com que me dirijo a mim mesmo diretamente para si mesmo. Tendo tido a vantagem da leitura alguns cadernos das revelações da Irmã do Natividade, sem esperança de ter outros no país onde eu moro, eu me atrevo a me lisonjear que você vai favorecer o desejo ardente que tenho de possuir o livro inteiro. No entanto, eu não quero ser dependente de você, em solicitando de você uma cópia, que talvez Você não poderia me pegar, então eu oro para o Reverenda Madre Augustin, trapista, refugiada perto de Londres, para estar disposto a transcrever bem, se for possível, dito trabalho, oferecendo o pagamento do que será perguntou, embora eu não seja rico, como a maioria sacerdotes exilados. Mas para que este digno religioso não não pode satisfazer os meus desejos, ou mesmo obter Exorto-o a dar-lhe uma cópia do mesmo. facilitar recursos; e no caso de não poder encontrar pessoas adequadas para transcrever, peço-lhe em graça por vos empregardes para este bem trabalho, e eu vou passar para você o que deve ser pago para esse efeito.
Além disso, senhor, o que Leva-me a esta abordagem não é uma curiosidade muito menos deslocado, muito menos o espírito de crítica, mas o desejo sincero de me edificar. E se, como eu, Acredite que é prudente, não deve ser
comunicar apenas a um Número muito pequeno de pessoas escolhidas e perfeitamente conhecidas, eu então prometa ser a este respeito dos mais reserva escrupulosa. Gostaria de estar ao meu alcance dar-lhe ainda mais garantias positivas; mas eu não posso que você exponha a pureza dos meus motivos religiosos, e o que Eu sou: sacerdote francês da diocese de Rouen, Expatriado para a fé católica, refugiado em Paderborn na Vestfália, por quase oito anos, onde eu Sou empregado para os assuntos eclesiásticos do estrangeiros, e confessor de uma comunidade de carmelitas Francês.
Espero, no entanto, que e o vosso zelo em obter o bem para o qual tanto tendes Por outro lado, inspira-me confiança, o que você bem realizará o meu Desejos.
Nesta doce espera, Tenho a honra de estar com respeito e veneração , Senhor, Teu mais humilde e obediente servo
J.-F. Vallée,
Sacerdote Franceses, entre as senhoras beneditinas de Gokirchen, à Paderborn.
Paderborn , em Westphalia, 6 de julho de 1801.
Segunda carta do mesmo. (Impresso no original.)
Senhor
Eu tenho todas as razões para acreditar que a minha carta lhe foi entregue, a resposta com o qual você se dignou a honrar-me foi Interceptado; É por isso que eu ainda tomo a liberdade para escrever para você hoje para pedir-lhe para acessar o meu pedido, no entanto, na medida do possível; porque apesar do desejo extremo que tenho de possuir a preciosa obra em questão, eu não gostaria que você Envolva-se em violar as regras da discrição sábia. Penso que a prudência deve prevalecer na manifestação de uma coisa desta natureza, e que ela
(315-319)
deve usar uma grande quantidade de esforço reserva de modo a não impedir ou diminuir a propriedade que deve resultar desta obra nos desígnios do divino Providência. Mas você está mais ao alcance do que ninguém para julgar bem os prós e contras; e desde que o comunicação que você fez, pelo menos para alguns as pessoas, dito trabalho, parecem anunciar que chegou a hora de confio àqueles a quem pode ser útil, eu Repita meus apelos, para que você possa ter bondade para emprestar, se puder, uma cópia correta para o pessoas que entregarão ou farão com que lhe seja entregue esta carta. Não me atrevo a pedir-lhe que a transcrição seja feita você mesmo. e a correção do trabalho, garantindo que você seja reembolsado de tudo o que custará, bem como o envio seguro do manuscrito, através da respeitável família de Spencer, como É marcado com a transcrição para as pessoas solicitadas.
Acabei de adicionar que você pode ter certeza de que eu vou religiosamente seguir o regras que você será gentil o suficiente para prescrever para mim, e que me parece que tenho boas intenções em renovar-vos minha petição. Se você se digna a recebê-lo, você me dará o maior prazer; e testificando de vós De antemão minha sincera gratidão, tenho a honra de ser com todos os sentimentos de respeito e veneração,
Senhor, o seu próprio servo humilde e muito obediente,
J.-F. Vallée,
Sacerdote francês, entre as Damas Beneditinas de Gokirchen, em Paderborn (Vestfália)
Paderborn, 25 de agosto 1801.
Carta do Pai de Cugnac, Vigário-Geral da Diocese de Aire, dirigiu-se, em nome de seu bispo, ao editor do compêndio.
(Impresso em o original.)
Paderborn, 16 de julho 1801.
Bispo d'Aire, senhor, tinha visto, no ano passado, em um carta escrita da Inglaterra, o relato vantajoso de que um renderizado de um manuscrito que lida com as visões de uma freira de Samambaias. O elogio que, segundo esta carta, tinha sido dado à obra por alguns bispos, bem como pelo erudito e criterioso abade Barruel, deu à luz a Monsenhor o desejo de
conhecer uma palavra escrita que, de acordo com esses testemunhos, não continham apenas coisas extraordinárias feitas para despertar uma vã curiosidade, mas que ofereciam tratados inteiros, tão tocantes quanto sublime, dos grandes mistérios e da santa moral de nossa religião adorável.
Então ele aprendeu com alegria. que o Rev. P. Abbot de la Trappe tinha trazido da Inglaterra este trabalho interessante, e já recomendado pela autoridade de pessoas respeitáveis. Ele apressou-se a perguntar ao Padre Abade, que lhe perguntou emprestou a parte que ele então havia colocado na rede; ou seja, apenas metade do 2º volume. Isso Poucos, presos no meio do livro, não conseguiram, como você vê, colocar Monsenhor ao alcance do estabelecimento de um julgamento em geral; Mas lendo essa pequena parte tem Monsenhor convencido de que tal obra, é pela importância de os materiais que trata, quer pela nova forma em que é elaborado, quer pela autoridade impondo sobre o qual se pressiona tudo o que se avança, merecia atenção especial exigiu que fosse lido com reflexão, e que não bastava fazer uma leitura dela único e rápido, como fazemos desses livros cujo interesse consiste em novidade e maravilha.
Monsenhor desejava, portanto, mandar retirar uma cópia da cópia do R.
P. Abade; mas Este último não queria permitir, por medo de não conseguir. a confiança que lhe entregara este manuscrito a obter uma cópia. Esta iguaria pode ser respeitável; mas Monsenhor está convencido de que as obras de Este tipo é feito para estar nas mãos dos bispos, diante de qualquer outra classe de fiéis; e desde esta escrita já é conhecido, e foi lido aqui por vários caracteres de vários caracteres e estados, antes de Monsenhor, e mesmo desde o pedido que fizera ao abade de R. P. para lhe proporcionar a leitura, ele acha que pode, Ele até acredita que deve ter uma cópia disso. escrito, para estar ao alcance da leitura, de lê-lo novamente, meditar sobre ele com toda a atenção e o reflexão que merece, e endireitar, em A ocasião, os julgamentos que os personagens poderiam fazer que são nada menos do que teólogos.
Bispo d'Aire, portanto, pede-lhe, Senhor, que o autorize, em um levantar todos os escrúpulos do Rev. Padre de la Trappe, para tirar uma cópia da cópia que ele trouxe de Londres.
Monsenhor não indica isso significa que como o mais fácil e menos dispendioso; para ele preferiria se fosse possível, e se as taxas não eram muito consideráveis, para se agarrar a si mesmo uma cópia mais correta que a do R.
P. Abade, onde As falhas são multiplicadas e, às vezes, de natureza a alterar o significado ou não apresentar nenhum. Monsenhor colocaria um ótimo preço para ter um legível, revisado e corrigido pelo autor, ou, para falar sem dúvida
mais justo, pelo editor. Ele, no entanto, não insiste neste artigo, porque que ele é parado pelo medo, 1° que não vai causou muita dor e perda de tempo; (2) que o os custos, quer de escrita, quer de portes, não eram demasiado elevados. caro. Ele implora que você o envie primeiro, o mais rápido possível possível, a autorização que ele lhe pede, e para dar-lhe, em Sua resposta, uma visão geral do que um cópia e porto para Hamburgo. Mas o primeiro de Todas as condições é que esse cuidado não seja muito problemático Para você. Monsenhor gostaria que você pudesse dar-lhe Um aviso dos fatos mais peculiares para a Santa Menina Irmã da Natividade e as revelações que ela recebeu. Ele espera encontrar no corpo da obra, e especialmente em sua vida, as características gerais que o torne conhecido; mas se você soubesse alguns que o caracterizam ainda melhor, e se fossem de tal natureza que seja capaz de adicionar algum grau de autenticidade às revelações do santo religiosos e a autoridade da obra que os torna Monseigneur iria aprendê-los com você, senhor, com um grande interesse, e só faria o uso dele que você julgaria apropriado.
Você também não poderia atribuir a ele, aproximadamente o momento em que o A Irmã da Natividade sabia que deveria aparecer no público o livro que você escreveu. Um A chegada religiosa de Londres garante-nos que não é assim segredo nesta cidade, e que ela ouviu ler vários Farrapos.
Monsenhor gostaria de conhecer o tempo exato da morte da Santa Filha, que dissemos aqui estar, chegou ainda não há um ano. Se você foi capaz de aprender as circunstâncias que o precederam, acompanhou e acompanhou, bem como as comunicações que ela poderia ter tido a vontade de Deus desde que você terminou a obra de sua Vida e Revelações, e especialmente no momento de sua morte, você obrigaria Monsenhor a por favor, avise-o; e geralmente tudo isso que olha para a santa serva de Deus, suas visões, a obra que relata-os, e o respeitável sacerdote que o escreveu, é para Monsenhor de grande interesse, que ele se lisonjeia que você vai querer satisfazer o máximo que puder. — Ele me cobra para assegurar-lhe os sentimentos de sua maioria verdadeira estima.
Estou com um alto consideração e um grande desejo de conhecê-lo, Senhor
Seu muito humilde e servo muito obediente, O Abade de Cugnac,
Vigário Geral d'Aire , no colégio de Paderborn, na Vestfália.
(320-324)
Carta do Sr. Martin, Vigário Geral de Lisieux, ao Abade Guillot, que lhe enviara os dezoito cadernos contendo o primeiro escrevendo a obra, implorando-lhe que o fizesse em Diga seus sentimentos. O Sr. Martin estava então à frente Padres franceses que haviam sido transferidos na casa comum de Heading, e que ele tinha sido o primeiro encarregado de presidir o Castelo de Winchester.
(Impresso em o original.) Senhor
O Dezoito cadernos que estou enviando de volta para você foram comunicada pela Srta. Magnarama. Eu teria gostado que o autor teria começado relatando literalmente as notas da Irmã da Natividade, boas ou más não que eu duvide de sua autenticidade, nem duvido de sua autenticidade, nem duvido deles. a fidelidade do editor. Sobre a obra considerada em si mesma, em A exceção de algumas descrições e algumas imagens que parece um pouco poético demais para tal assunto, eu encontra bondade e beleza também Adorável. Em geral, é muito adequado para iluminar a mente, para elevar a alma, o tocá-la e persuadi-la. Em particular, dá as ideias mais importantes. o mais magnífico dos atributos divinos e da Igreja Católico. Sem entrar nos detalhes dos diferentes materiais que contém, não há nenhum que não esteja lá apresentados de uma forma nova e marcante, e extremamente interessante. Numa palavra, é, na minha opinião, Um fundo rico e abundante, do qual se pode tirar não só O que edificar pessoalmente lendo e meditando, mas ainda o suficiente para contribuir para a utilidade espiritual do próximo.
Isso, senhor, é o meu Visão geral baseada na leitura rápida desses cadernos que foram-me comunicados. Seria em desejo que este escrito foi impresso, para o mais grande glória de Deus e o bem de muitas almas.
Eu sou, com um Consideração respeitosa, Senhor,
Seu muito humilde e servo muito obediente,
Martinho, vic. Gen.
Reading, 21 de abril de 1802.
Permitir-me-ei um Reflexão sobre esta carta: é que não foi a Irmã da Natividade que me fornecera anotações, como o Sr. Martin parece assumir; fui eu, pelo contrário, que tinha feito anotações sobre o que ela tinha me dito. Estas notas, eu Eu os tinha feito apenas para ajudar a minha memória, de modo a não Nada de essencial a ser omitido, nem por ordem nem pela substância do coisas. Estas notas, muito insuficientes em si mesmas, teria sido absolutamente ininteligível para leitores.
Assim, para colocá-lo em passando e, ocasionalmente, eu não conseguia produzir as primeiras notas, que, no entanto, muitos pareciam desejar, sem prejudicar a causa comum, e até mesmo para o benefício da pessoa que me pediu para escrever e interpretá-lo depois de ouvi-lo bem, e não copiá-lo, menos ainda para produzir ao público o que não teria sido apenas um enigma para ele. Era, afinal, o seu significado em vez de suas palavras, que eu tive que traduzir.
Quanto ao outro Reprovação, que recai sobre o estilo da escrita, estou bem longe de não acreditar em nenhum defeito; mas, finalmente, Tudo isso é uma pura questão de gosto, sobre a qual, além disso, Tenho visto tantas contradições entre os leitores dos Cadernos, que não pensei que eu tinha que fazer muitas mudanças no meu último escrita.
OPINIÃO DA EDITORA.
O quarto volume atenderá perfeitamente aos desejos do Sr. Martin, uma vez que ele é impresso textualmente e sem quaisquer alterações no cópia ditada pela própria Irmã, com a ordem e os títulos que também se estabeleceu.
COMENTÁRIOS
Sobre a Vida e Revelações da chamada Irmã da Natividade, freira conversadora no convento dos urbanistas de Fougères; seguido por sua vida interior,
escrito a partir de ela própria pelo depositário das suas revelações, e escrito em Londres, e nos vários Lugares de seu exílio, 1800.
" Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terræ, qui à abstrcondisti hœc to sapientibus e prudentibus, e Revelasti ea parvulis. (Matemática. 11:25; Luc. 10, 21.) Quæ stulta Sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes. (1 Coríntios 1, 27.)
Tal é o destino do Verdade na terra, ela anda por toda parte acompanhada por o erro, do qual às vezes não parece distante do que um passo, e muitas vezes até com dificuldade no distinguir. Verdade da experiência da qual o mundo física e moral, das quais a própria religião nos fornece tanta evidência, que seria inútil se debruçar sobre ela. Sim, você é Deus, por razões sempre adoráveis, permitiu que o grão bom foi misturado com joio em seu campo que ele nos deu certos sinais para discernir um do outro, e sua bondade não pode permitir que a alma justa seja exposta a tome o falso pelo verdadeiro, e especialmente que ele se torne Inevitavelmente o brinquedo do erro: probate spiritus si ex Deo sint.
Sim, essa é a ordem e o O desígnio da sua providência, ela vem em auxílio da humanidade fraqueza, mas sem nunca diminuir o mérito da fé. Por um conduta admirável, Deus dá a tudo apenas o grau de elementos de prova suficientes para os seus fins, e nesse grau Obviamente, há sempre o suficiente para satisfazer e tranquilizar a alma justa, que busca a verdade de boa fé, Como há sempre o suficiente para escandalizar, cegar e endurecer aquele que quer ser. Qui quœrit legem, replebitur ab eâ, e quem insidiosè age scandalisabitur em eâ. (Ec 32:19). "Há na religião", diz Pascal, " suficiente
(325-329)
» Luzes para aqueles que só desejam ver, e bastante escuridão para aqueles que têm uma disposição contrária. Há clareza suficiente para iluminar os eleitos, e bastante escuridão para humilhá-los. Há escuridão suficiente para cegar o réprobos, e claro o suficiente para condená-los e torná-los imperdoáveis. (Pensamentos, cap. 18, pág. 97.)
A Igreja de J.-C., e esta é a observação de seus historiadores (por exemplo, M. de Bercastel), nunca foi abalado por nenhum tremor violento, que não foi previamente anunciado por algumas figuras sagradas, incluindo o virtudes sustentadas pela graça e anúncios confirmados pelo evento, sempre formaram um contraste notável com a conduta licenciosa e a linguagem impostora do Enganoso que tantas vezes enganou o universo. Quoniam Multi pseudoprophetœ exierunt in mundum.
É, ousamos dizer, Uma ajuda que nestas circunstâncias críticas a bondade Divino deve à fé de Seus filhos perseguidos ou prestes a ser. O solavanco que vem sentir, e ainda sentir, esta Igreja, certamente não foi menos surpreendente em sua princípio, não menos violento em suas execuções, não menos desastroso em suas sequências, do que nenhum dos que o têm Precedido por. Também o céu, que permitiu o último praga, como ele permitiu que todos os outros, ele não perdeu vir aqui novamente em auxílio dos seus representantes eleitos, prover antecipadamente e coragem contra a violência, e preservativos contra o presente escândalo e vem, por avisos bem circunstanciais sobre o detalhes específicos que a política O ser humano mais refinado não podia de forma alguma prever nem anunciar.
No número destes pessoas que, em momentos diferentes, têm falado de uma forma que parece ser, no mínimo, Mantenha a inspiração, há uma, entre outras, cujas histórias, muitos antes do evento, desde então há muito tempo fixou a atenção de todos aqueles que a tiveram conhecimento, e têm aparecido a mentes criteriosas e sólidas ser capaz de suportar todos os tipos de eventos adequado, e mostrar os personagens reais que comandam respeito.
Depositário do seu confidências e responsáveis pela sua transmissão no momento prescrito, Está em uma terra estrangeira, como ela tinha anunciado, que dirigi aos principais líderes de A Igreja, seguindo a sua recomendação para mim então, e sobre o qual ela tanto insistira...
O trabalho foi, portanto, lido e examinado por um grande número de juízes competentes e muito esclarecido do qual seria muito longo para detalhe aqui os votos. Vários deles me garantiram que o tinham lido com o maior prazer e o maior edificação, e que eles tinham sido afetados por ela mais do que qualquer outro livro ou produção. Vários deles solicitou uma cópia, escreveu-a ou mandou-a escrever servir como sua meditação ordinária; outros a tomaram extratos, e todos pareciam desejar sua publicação, embora a natureza desta produção extraordinária não os tivesse autorizados a acrescentar a sanção da sua autoridade, deixando publicam os seus nomes na sequência de decisões favoráveis foram louvados, e o louvor repetido
que o fizeram por si próprios voz e por escrito. Certamente só podemos aplaudir Esta sábia circunspecção, que teme não impedir de modo algum a decisões da Igreja nos pontos em que ela tem apenas o direito de se pronunciar, e não podemos fazer melhor do que ajustamo-nos a este modelo que nos é traçado por os membros mais ilustres desta Igreja, incluindo O julgamento parece tão sólido quanto seu apego ao a fé é inabalável, e sua conduta exemplar é digna de admiração em todos os aspectos.
Conformemente embora o número muito elevado de examinadores entre os os próprios bispos, pareciam inclinar-se para reconhecer a inspiração e o dedo de Deus nisso coleção, digitus Dei é hic, como eles têm tantas vezes repetiu, e que, o que é bom observar, isso A confissão foi-me feita por prelados e outros. Médicos que primeiro me confessaram sua repugnância quase invencível para admitir qualquer tipo de notícia inspiração; embora aqueles deles, que pareciam ser os menos favorável, só trouxe razões que provar o suficiente que, no fundo, eles não pensavam diferente, e que eles se opuseram mais para esclarecer do que para contestação, no entanto, para não evitar nada sobre este ponto Complicado, também deixo o julgamento para o público, em esperando que a Igreja tenha falado, se é que alguma vez fala Fato: Probate spiritus si ex Deo sint.
Por conseguinte, limito-me a a aprovação universal e irrestrita que foi dada à bondade da própria obra, que era considerado capaz de causar as impressões mais felizes, e produzir nas almas os frutos mais desejáveis de conversão, progresso e salvação. Está lá, em Minha opinião, o único ponto que importa para o público estar bem segurados, especialmente com vista a que, do lado do dogma, bem como dos princípios da moralidade, Tudo parecia fora de perigo.
(330-334)
de realização e no máximo precisão rigorosa. "O trabalho da freira de Fougères, escreveu-me recentemente um famoso doutor e professor de teologia (1), pareceu-me conter um teologia sublime, uma moralidade suave e pura, princípios de Conduta alta e luminosa, e às vezes o julgamento de que se pronuncia-se sobre sua inspiração; Acho que a leitura será muito útil aos fiéis e dar-lhes-á um grande gosto pelo virtude. »
(1) Pai Pons, pároco de Mazamet, diocese de Lavaur.
O julgamento de um médico particular é apenas a expressão do de todos os outros, e tem sido repetido para mim para diferentes tempos e de diferentes maneiras pelos teólogos os mais versados neste tipo de materiais (1); É tornou-se como o grito público de todos os eclesiásticos, Inglês e francês, que o leem. Vamos lá. recorda aqui as respeitáveis autoridades que citei na coleção anterior.
(1) Entre outros, por M. Padre Barruel.
Essa universalidade de votações, esta reunião de opiniões sobre o ponto crucial dá uma confiança justa de que uma produção tão desejada pode um dia, após o seu anúncio, contribuir em algo para a glória de Deus e a salvação das almas para quem parece destinado. Que o evento Para atender às nossas expectativas e nossa esperança de não ser Não se enganou!
Seria, portanto, mais um Ponto de golpe, não há necessidade de entrar aqui em uma longa dissertação sobre o O grau de fé a ser dado à inspiração de Esta menina extraordinária (1), sobre as razões que podem ser trazidas A favor ou contra, como na probabilidade de mais ou menos por estas razões. O Espírito Santo, segundo o autor, iluminará Melhor do que ninguém em todos esses pontos as almas do bem quem vai ler, não por curiosidade por ter lido, menos ainda para encontrar críticas, mas com o propósito de aprender, edificar e desfrutar. Sim, ousamos Esperemos que a simples leitura do livro, feita com o a justiça e a pureza da intenção apropriada farão mais por tais leitores como qualquer coisa que pudesse ser dita sobre eles; e aqueles que Esta leitura não terá convencido que seria ainda menos por elementos de prova que não deixariam de contestar, e para enfraquecer de qualquer forma. Pois neste gênero, e Especialmente no século em que vivemos, seria É impossível convencer aqueles que estão determinados a não admitir nada de novo de fato de revelações e profecias particulares.
(1) A certeza de uma revelação particular nunca pode produzir uma fé católica que requer uma definição, mas uma fé particular para a alma onde ela está; Esta é a doutrina de todos Teólogos, baseados na escrita e no exemplo de vários santos da antiga e da nova lei. Abraão é Elogiado por acreditar na inspiração divina Particular. O pai de São João Batista foi punido por não ter dado crédito à palavra de um anjo, e vemos que Jesus Cristo ressuscitado retoma fortemente seus discípulos por não crerem no testemunho do mulheres santas que o tinham visto depois da sua ressurreição. Stulti et tardi corde ad credendum! (Lucas 24, 25).
Um cristão Razoáveis e fiéis devem, no entanto, considerar que estes Profecias antigas anunciam novas até o Últimos Tempos da Igreja. É uma promessa que Deus lhe deu. feito, e o dom de profecia foi-lhe concedido como a dos milagres, por tempo ilimitado. Caberia, portanto, a no mínimo, insulto ao primeiro do que rejeitar o outros sem exame. O poder divino não está ligado em nenhum tempo: tudo o que uma vez podia, ainda pode; e É certo que não vemos porquê, quando o mesmo as circunstâncias retornam, a Divina Providência não renovaria as profecias e maravilhas dos primeiros tempos, quando Diante dos nossos olhos, ela se renova de uma maneira tão surpreendente toda a constância dos primeiros confessores e toda a coragem e o destemor dos primeiros mártires da fé. Mas há a mentes tão avisadas, que irrevogavelmente tomaram o seu partido em tudo isto; seria impossível enganá-los, e talvez perigoso empreendê-lo; É melhor abundem em sua direção.
Em qualquer caso, se a obra em questão vem de Deus, pode absolutamente acontecer da aprovação dos homens e ele se sustentará apesar de tudo isso que poderia ser feito para destruí-lo; Porque quem pode apagar o personagens indeléveis do que o dedo do Senhor Imprime tudo o que faz? Quem pode ficar no caminho de sua Será que decidiu? É, portanto, somente sobre ele que ele deve descansar dela, e é isso que estou determinado, sem querer comandar o julgamento de ninguém, ou se preocupar muitas opiniões arbitrárias que parece, além disso, se difícil de conciliar entre eles: In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus charitas; diz um Pai de a Igreja, Santo Agostinho.
É verdade, e é um objeção que sem dúvida me será feita, que em muitos lugares o meu Reflexões detectam minha maneira de pensar sobre o artigo, e que o próprio título da obra, bem como a epígrafe, etc., mostram o suficiente que eu sou nada menos que indiferente, e que eu olho para a inspiração do religioso como é claro.
Eu não quero. esconder; Ei! Por que, afinal, eu não faria
(335-339)
Ponto de Liberdade que todos os seus juízes me concederam, e que eu mesmo deixo A cada leitor, pensar o que quer? Em todos os lugares, eu É certo que falei de persuasão íntima onde colocar-me relacionamentos onde os outros não se encontravam a este respeito; mas como é possível que eu tenha enganado, e que eu estou errado nisso, eu não vejo como Essa persuasão, que é peculiar para mim, bem como outros mais hábeis, e sem os quais eu nunca teria empreendido Tal tarefa, pode impor ao leitor a obrigação de pense como eu, se ele não achar melhor, e se ele não vê nenhum Não há razões suficientes no que ele terá lido. Todos os tipos Todo mundo tem sua própria maneira de pensar e tomar as coisas, e eles É natural que todos sejam persuadidos pelo razões que ele tem.
Assim, dando o histórias da Irmã pelo resultado dela revelações, e sob os olhos de Nem pretendo determinar a inspiração divina o julgamento do público sobre esta questão que eu não reivindico advertir a da Igreja sobre a santidade de Esta boa alma, e canonizá-la antecipadamente, quando eu a qualifico de Santa Filha. Estas expressões, como sabemos, não devem Leve-o em uma pitada. O que é, claro, é que não estou sozinho na minha opinião sobre o ponto em questão, e que está longe de ser a opinião oposta ter a mesma opinião número de votos. Dificilmente se pode dizer que houve alguns Opiniões opostas entre os examinadores.
Talvez eu seja culpado disseminação, muito comprimento, especialmente nos preâmbulos, ensaios, etc. Para isso aqui está a minha resposta, Desejo que satisfaça todos os espíritos: 1° Não tenho dúvidas de que a minha escrita está cheia de falhas, isso é tudo o que eu tenho Pertence; 2 ° é necessário colocar no espírito que não Este não é um livro feito para divertir a mente por Dissertações curiosas e acadêmicas, compostas de acordo com regras de gosto. É uma espécie de tratado dogmática e moral, onde se supõe, onde se acredita que O próprio Deus instrui as pessoas pelas verdades sólido, acessível a todos e disposto de modo a ser apreendido por todos, Proteja-se contra os erros e escândalos dos últimos tempo, que estão se aproximando e que podem não estar tão longe podemos imaginar; um novo Apocalipse, se um pode dizê-lo, no qual, por ocasião da revolução Francês, J.-C. revela, revela a Uma alma privilegiada e, para o bem de todos, o Prelúdios e as consequências do reinado de seu maior O inimigo, e toda a série de perseguições e pragas que devem agitar a sua Igreja até ao fim A duração da sua duração; Este é o quadro que nos permite fazê-lo. é apresentado.
No entanto, sentimos bastante que um Trabalhos dessa natureza não podem ter nada em comum com um romance espiritual, feito apenas para estudiosos, nem com
As regras acadêmicos, aos quais não tenho nem o talento nem a pretensão para cumprir. Quando Deus faz tanto a ponto de falar com os homens, é suas necessidades que ele consulta, e não seus caprichos, seus caprichos, seus prazeres ou seus gostos. Exprime-lhes a sua disponibilidade para do jeito que ele quer e que é mais útil para eles, sem que eles têm o direito de encontrar falhas nisso, nem de querer nada sobre isso mudar.
Além disso, se você quiser Tenha cuidado, concordaremos facilmente, como muitos têm fato, que talvez nunca tenha precisado de mais preliminares a serem bem compreendidas, e que, longe de torná-lo um crime para mim, o leitor curioso para aprender com as profundezas do coisa, só pode ser grato a mim por tê-lo colocado sob o olhos a única maneira de julgar bem.
Além da vida da Irmã, que, por mais resumida que seja, tinha que necessariamente ocupam uma certa quantidade de espaço, além do Também circunstâncias inevitáveis dos primeiros escritos que foram feitas há mais de trinta anos, eu tinha, para o tranquilizar, discutir e resolver tudo as dificuldades da Irmã, ou melhor, todas as objeções e questiúnculas pelas quais o diabo se atrapalhou para desconcertá-la e desviá-la de seu projeto, como veremos.
Tinha que ser abreviado Tudo isso, digamos assim? Muito bom. Então nós fizemos isso tanto quanto nós acreditava ser possível; mas também era necessário ter cuidado para não abreviar demais, e concordaremos se quisermos nos colocar no meu lugar por um tempo. e vê-lo como deve ser previsto. Porque, finalmente, ou eu teve que ficar quieto
Objeções da irmã, ou de seu inimigo, que teria sido uma infidelidade imperdoável; ou eu tive que, ao trazê-los de volta, também relatar com a mesma exatidão das respostas que foram dadas, e o pelo menos as principais razões pelas quais o espírito da Irmã estava tranquilizada. É improvável que seja o único. alma a quem as mesmas objeções serão sugeridas, e quem poderia ser preso lá, como apareceu. pelas reflexões que me foram feitas, e que não foram do que repetições; as razões que o decidiram talvez também pudesse decidí-los, como
(340-344)
Aconteceu mais uma vez que eu saiba.
Tão bons juízes têm olhava para todos estes preâmbulos como a pedra essencial e fundamental de todo o edifício. Eles fizeram um caso em proporção
que eles fizeram o trabalho em si. Concordo, no entanto, que é necessário em todos os evitar o comprimento excessivo e cansativo, tudo o que seria desnecessário ou supérfluo; Mas não é pelo número de páginas, é pelas coisas que eles contêm que devem ser julgadas. Discurso Muito longo ainda pode ser muito curto, como um muito longo Curto ainda pode ser muito longo. Independentemente do Caminho, a verdade é sempre contar coisas como aconteceram, não de outra forma. Além disso, em um livro como este, eu não vejo como um segundo ou um Terceira razão, quando é bom, pode prejudicar o primeiro que demos. Este é um exemplo de que O próprio Deus nos provê com santos em mil lugares Escrituras, onde as mesmas verdades são apresentados a nós tantas vezes e de tantas maneiras Diferente.
Isso não é tudo, e eu não em seguida, termine esta discussão antes de explicar um bom Vezes, para não voltar a ele, como foram tomadas as notas que compõem a coleção, e como eu as tenho faz a escrita. Com esta apresentação simples e ingênua, Vou avisar mil perguntas que poderiam ser feitas, e mil falsas consequências que poderiam ser desenhadas; Vou devolver o justiça devo à verdade de que Deus sabe, e eu vou colocar todos os superiores clérigos e todas as pessoas bem-intencionadas ao alcance de julgar bem um ponto também. essencial para a coisa. Esse é o objetivo que eu sempre tive para mim. proposto.
Por conseguinte, declaro que Tira muito das histórias que compõem isso coleção, foram ditados a mim palavra por palavra como o tema de um estudante. Todo o meu cuidado, assim da Irmã, era para me fazer entrar em seu sentido, em vez de em suas expressões, que muitas vezes não eram franceses.
Você sempre dirá melhor do que eu, desde que você me entenda, ela me disse. Frequentemente: então é para isso que somos especialmente? Nós dois somos aplicados em todo o nosso Entrevista! e ela testificou para mim mais de uma vez que Consegui, a ponto de ninguém, sem sequer exceto por M. Audouin, ele não tinha entendido tão bem. O que eu repita apenas para tranquilizar um pouco, se possível, almas tímidas que afetam o tremor a cada passo que me afastei do verdadeiro significado. prevenção, sem terror de pânico, sem muita timidez. Se é obra de Deus, tenhamos a certeza de que a sua Providência terá providenciou tudo.
É verdade, no entanto, que em Muitas coisas eu tinha muito a escrever sob ditado da Irmã, por assim dizer. Além das expressões, empregada em nome de Deus, e da qual ela me ordenou Servir, eu tive que escrever uma parte muito grande, e o máximo que pude, de todos esses grandes detalhes tocando nos atributos divinos, na criação, na Igreja, purgatório
inferno, o fim do mundo, O destino das criancinhas, nossa revolução e todos os visões pelas quais Deus lhe mostrara as causas e os efeitos....
Então eu escrevi, porque eu me sinto perfeitamente bem que em tudo isso, nem boa vontade, Nenhuma das palavras poderia compensar as grandes coisas que ela fazia. disse-me, e eu não confiei o suficiente na minha memória. ousar prometer-me não omitir nada essencial. Eu precisava portanto, escreva; Mas, longe de ter amplificado estes até mesmo lugares, como talvez pudéssemos imagine-o, veríamos, se tivéssemos ouvido a Irmã ela mesma, que eu fiz pouco mais do que tomar o fundo e a quintessência do que ela estava me dizendo.
Eu tenho ainda mais quintessencié o que ela me fez escrever na continuação de Madame la Supérieure (1), porque esta Querendo tomar sobre si apenas a dor, foi obrigada para anotar tudo o que a Irmã disse para se fazer bem ouvi-la, e colocai-me ao alcance do Aprecie bem na minha escrita: o que levou embora Necessariamente muitas palavras que eu tive que encurtar. Mas os detalhes da Irmã, embora um pouco longos Às vezes, sempre me pareceu tão interessante para a substância coisas, e às vezes até pela maneira, que em Muitos pontos eu prefiro temer por ter feito muito do que muito poucos entrincheiramentos. Enfim, aqui está em geral como tudo aconteceu, especialmente em relação a detalhes que pareciam exigir menos precisão, nas primeiras notas eu mesmo desenhei.
(1) Não é um golpe da Providência que eu não fui o único a Tomar as primeiras notas? Deus provavelmente permitiu que isso acontecesse. fornecer pelo menos mais um testemunho da verdade fundamental para uma obra que ele previa ser atacado a partir da própria base. Isso é suficiente para levantar o dúvidas de boa-fé; isso é suficiente, e a bondade de Deus não não deve mais nada.
A Irmã falou às vezes tempo suficiente sem que eu faça nada além de Ouça-a atentamente como ela me recomendou. Então, depois de seis ou oito minutos de fazê-lo, ou seja, após o sujeito ter sido suficientemente desenvolvido à sua maneira, Então, ou eu implorei para ela parar, ou ela me perguntou se eu tinha bem
(345-349)
Entendi: É isso, meu Pai, ela me disse, o que Deus me faz ver, para que você pegue o fundo dela. Sobre isso eu escrevi oito ou dez linhas em notas
abreviado, que Então li devagar para a Irmã, que me ouviu. com muito cuidado; ela imediatamente refletiu para mim: Bem, bem, meu Pai, ela normalmente me dizia: Você falou melhor do que eu; Mas, acima de tudo, vejo que você está no verdadeiro sentido do luz que me ilumina e me conduz... Atenha-se a ele Bem, e não saia disso quando estiver trabalhando em suas anotações...
Às vezes é aconteceu de me dizer que eu ainda não estava lá em fato, e que ela viu alguma diferença entre o verdadeiro significado e a minha maneira de interpretá-la; mas não me lembro que ela já me disse que eu teria sido em certo sentido diretamente oposto ao seu. Enfim, foi tudo muitas vezes corrigido pela alteração de um único termo, e eu não Deixe ir só depois que ela me aprovou, dizendo a mim mesmo que eu estava no verdadeiro sentido de que Deus estava nele fez ver. Ela também me disse, às vezes, que isso que ela viu era exatamente na mesma linha que que eu tinha dito em tal e tal dia em tal e tal lugar em minha instrução sobre tal assunto, e que eu poderia ter me beneficiado das mesmas ideias na minha escrita, etc....
Assim, tudo consistia em entre a Irmã e eu em um certo ofício de pensamentos do seu lado, e expressões minhas; em tal correspondência, eu não precisava, eu não teria querido pensar sem ela, e pareceu-me muitas vezes que ela só poderia ter sido muito Dificilmente expressaria seus pensamentos sem mim. Que se tome como se gostaria, Deus provavelmente tinha suas razões para ordená-lo. Assim, nem que seja para humilhar ambos. No entanto, ele às vezes sugeria-lhe as próprias expressões, e Então não havia mais pesquisas a fazer, era necessário atenha-se a ele no prazo prescrito, que era sempre o mais limpo e o melhor do que poderia ser usado. Muitas vezes ela teve a ideia sem a expressão; Mas o que é surpreendente é que ele Às vezes ela tinha a expressão e a ideia sem ter a conveniência. Era exatamente assim que eram. Desde as primeiras notas que alguns leitores têm parecia desejar; Mas é bastante óbvio que seria é inútil produzi-los, quando ainda existem; e o A razão é que seria impossível lê-los, muito menos lê-los. veja uma certa sequência, que só pode ser encontrada no escrita. Seria, portanto, muito mais fácil assumir isso. o que quisermos, não acreditar em nada que pudéssemos nem mesmo decifrar. Certamente essas folhas destacadas e sem seguimento, estas abreviaturas indecifrável
não poderia fornecer tipo de evidência e a demanda teimosa por ela faria com que o efeito de uma precaução parecesse mais mal intencionado do que judicioso.
Agora temos que imagine que a escrita deve ter sido feita da mesma maneira espírito e o mesmo medo de se desviar do plano e do verdadeiras ideias da Irmã; mas se, por escrito, Às vezes me baseei nos princípios da teologia, ou mesmo na minha própria formação, o suficiente para substituir o que ela tinha-me dito e que eu não tinha sido capaz de escrever, em uma palavra, o que dar às suas ideias a amplitude certa e desenvolvimento necessário que ela mesma me cobrou. Até para lhes dar, seguindo sempre o mesmo significado, eu acreditam que eu não fiz nada além de cumprir a minha tarefa, longe disso demitir; e quando tudo isso não seria incluído na ideia mesmo redigindo, tenho certeza, não dúvida, que tudo isso estava incluído na ideia do Quem me pediu para escrevê-lo. Assim, o compêndio, como que ele é, apresenta os verdadeiros pensamentos da Irmã tomados em sua ordem natural, e apresentados em o seu verdadeiro ponto de vista, pelo menos na medida do possível; As primeiras notas só os desfigurariam.
Há, portanto, de fato Estilo e escrita, três coisas a considerar na coleção: (1) expressões atribuídas a Deus ela própria, ou que são empregados como provenientes da parte J.-C.; 2° as expressões da Irmã, às quais eu anexar tudo o que li a ela e que ela aprovou; 3° tudo sobre mim, quero dizer, tudo o que eu achava que era necessário dar ao todo uma certa ordem e uma certa estendido na mesma direção; Mas tudo isso é encontrado tão encadernado no livro, que em muitas coisas eu teria Eu mesmo acho difícil discernir isso, e acho que que seria ainda mais fácil para qualquer outra pessoa entender mal. Aqueles que notaram e objetaram que era em todos os lugares o mesmo estilo e a mesma volta, não fez nisso uma grande descoberta, e não vemos o que Daí se poderia extrair uma indução desfavorável. Está em toda parte o Mesmo estilo, isso é bastante natural e dificilmente poderia chegar de forma diferente; porque, de fato, é em todos os lugares o mesmo espírito que fala através do mesmo órgão; É o mesmo em todos os lugares homem que escreve, e não havia mais razão para mudar de estilo do que mudar de mãos.
(350-354)
A questão seria, portanto, pois para dizer alguma coisa, para mostrar que eu não entendi exatamente ou devolveu suas ideias, que em muitos encontros eu tinha me desviado de seus pontos de vista e design. Tudo isso, sem dúvida, é muito possível; Mas para mostrá-lo você primeiro teria que tê-lo ouvido em segundo lugar, seria necessário provar que se teria melhor compreendido do que eu era capaz; Até lá bom senso decide que devemos nos ater ao meu
Depoimento como em a da Irmã, porque toda a presunção está em favor daquele que não foi apenas o único a ouvi-lo, mas ainda assim isso tem estado ao alcance dela, e encarregada por ela mesma de interpretá-la e fazê-lo falar à posteridade. Não tínhamos Portanto, não há outra maneira de desafiar seu testemunho do que mostrar que ele lhe empresta uma linguagem contraditória e oposta aos oráculos divinos, às leis e decisões da Igreja; indigno, finalmente, daquele que o faz falar. Isso, eu acredito, é o que o que deve naturalmente pensar o homem de bom senso que desejará para ser instruído, não para incidentes.
Quase se seguirá, Pode-se dizer que você foi inspirado? você mesmo, ou pelo menos que você teria recebido uma espécie de infalibilidade para esta escrita, bem como para as vossas respostas à Freira. Ele
seguirá tudo o que é vai querer: pois eu não quero entrar no raciocínio que pode ser Nem nas consequências que podem ser tiradas. Declaro só que, longe de ter qualquer tipo de direito, eu reconhece que é absolutamente indigno de tais favores; mas também, Eu acrescentaria com a mesma franqueza e ingenuidade, que, na pior das hipóteses, se uma vez se assume que o céu os concedeu a esta boa alma para o bem da Igreja, Por que, pelas mesmas razões, não poderia ser assumido? que teria igualmente concedido uma assistência gratuita, em particular, ao trabalho insignificante daquele que ele chamou de para ajudá-la? Parece-me, pelo menos, ver alguns conveniência; E quando penso que os instrumentos o mais vil, o mais fraco e o mais desprezível em eles mesmos são precisamente aqueles de quem Deus é geralmente serve em tais casos, aqueles que ele prefere todos os outros, parece-me então que poderíamos muito bem acreditam em mim mais do que ninguém. Esse é o único título que eu tenho em a coisa, um título que seria um grande erro me desafiar, e que não se faz nem vai me invejar. Essa é a minha resposta sobre este item.
Estou ciente, além disso, o que anunciar uma obra como inspirada por Deus, ou pelo menos como resultado das confidências de uma alma que O Céu instrui e fomenta, é como comprometer-se a apoiar tudo o que que este título tem imposição. Como não há, e não pode haver ter autoridade mais santa do que a de Deus, nem sanção mais sagrado do que aquilo que resulta de
Esta autoridade, ele Também não há nenhum em que se tenha o direito de exigir provas. mais rigoroso antes de se render: não há nenhum sequer sobre o qual se deve ser mais cauteloso contra a surpresa; Isso é muito provavelmente o que não vamos perder, nós Isso é de se esperar, e de fato é esperado, especialmente a parcela de uma certa classe de leitores, que, sem ter muito da religião, talvez, no entanto, afetará a acreditar no causa de Deus comprometida por uma produção deste tipo, e que até levarão a cegueira a ponto de se persuadirem lutar pela razão e pela fé, enquanto não defenderem que os interesses da irreligião e das paixões, que a obra ataca e destrói em todos os sentidos.
O primeiro condição que sem dúvida será exigida antes de acreditar nisso inspiração, será uma informação legal, ou procedimento canônico, que observa sua realidade. Pelo menos isso é o pedido que me foi feito. A isso eu respondo que nunca, em Tal caso não foi utilizado, o que não não poderia provar nada, uma vez que o que acontece entre a alma e Deus não pode ser responsabilidade de testemunho externo, nem a relação dos sentidos corporais. Assim, esta cerimônia seria muito inútil; Nunca homens inspirados trouxeram outra autenticidade da verdade dos seus palavras que não as suas próprias palavras, nem qualquer outro garante das suas próprias palavras, nem qualquer outro garante das suas profecias que o seu cumprimento. Parece, de fato, que isto é o que o próprio Deus reduz todas as evidências. que temos o direito de exigir. Propheta qui vaticinatus est pacem, cùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus in veritate. (Jerem. 28. ) Examinado agora, e vamos comparar o que é anunciado com o que é Vimos e o que vemos, não creio que seja possível provar melhor o ponto em questão.
Quanto ao seguro que voltaremos a perguntar, que os anúncios em questão me tenham sido feitos. feito antes de sair, eu mal poderia aqui trazer apenas o testemunho dos examinadores a quem sou Eu sou abordado em primeiro lugar do meu exílio, e quem poderia atestar que eles leram em Jersey estes mesmos anúncios no início de 1792; Por conseguinte, era necessário que teria sido feito antes. Quanto ao resto, se o A Providência não me permite encontrar vivo, nem a Irmã, nem qualquer uma das pessoas que tiveram
(355-359)
Conhecimento dos fatos mencionado, há tudo para assumir que você não terei nada mais certo sobre este ponto do que o meu testemunho, que será sempre como eu apresentei. Será em você para ver se é digno, ou não, de sua atenção, sem você esperando, para tomar um lado, por uma nova revelação, uma revelação pessoal de que Deus não lhe deve ponto, e que muito provavelmente ele não vai conceder-lhe passo.
Você vai ficar então, por que muito, sem qualquer motivo capaz de determiná-lo, como se tudo tivesse que depender de um puramente acessório, bastante estranho ao verdade das coisas, e quem não pode trazer mudar? Pense novamente, leitor, e seja persuadido que Deus, que tem mais de um meio de fortalecer sua obra, estará lá. proporcionado, substituindo a falta de autenticidade extrínseco, por evidência da coisa se. Sim, atrevo-me a assegurar-lhe, se tenho alguma ideia, É no próprio livro que encontraremos essa evidência. independente de todas as formalidades externas, tais provas, que não podem ser alteradas ou contrafeitas; Eu poderia para dizer esta marca da Divindade, sempre suficiente para fixar uma mente justa, uma alma justa, que busca a verdade de boa-fé, e quer decidir apenas por motivos credibilidade razoável. Rationabile obsequium vestrum. (Rom. 12:1.)
Nós já o temos Disse, qualquer livro que se anuncie sob o sinal perigoso de A inspiração, pelo menos, sob pena de desprezo público, fornecer apoio com evidências de que a razão sólida pode confessar. Nada é mais justo do que a exigência que fazemos dele: também, Repito, atrevo-me a assegurar que ficaremos satisfeitos com isto. Por outro lado, lendo o próprio livro, especialmente se, em vez de se debruçar sobre alguns detalhes isolado, com algumas circunstâncias meticulosas e puramente incidental, sobre o qual objeções e respostas nunca terminaria, é considerado nas circunstâncias e do ponto de vista a partir do qual deve ser considerada. Se, vendados, examinarmos onde estes grandes coisas que são ditas lá, e o termo em que terminam, Qual é o caráter da pessoa que fala, o temperamento de Sua virtude, o tom que assume, a estrutura que apresenta, o variedade e elevação dos objetos abraça, a maneira como ela os trata e, acima de tudo, o propósito que se propõe a fazê-lo, parecerá então natural e razoável? Será que parece possível supor que tal a produção pode ser o resultado de projetos inconsistente, necessariamente inconsistente, fraco, incerto e muitas vezes contraditório, de ignorante abandonada a si mesma, e incapaz de encontrar em em si mesmo sem meios suficientes, sem causa proporcional para esse efeito; Porque, finalmente, não se trata de fazer Palpites no ar, nem para pagar por palavras insignificantes.
Quando esta boa alma seria tão ambicioso quanto modesto e tímido; quando ela seria tão artificial quanto humilde e remoto qualquer duplicidade; Finalmente, quando seria possível combinar juntos, e na mesma pessoa, qualidades e Disposições inconciliáveis e óbvias contraditórias como são as que lhe devem ser assumidas, pergunta se esta montagem estranha, que talvez nunca tenhamos visto como um exemplo, daria a ela conhecimento que ela não pode ter, e uma profundidade teológica absolutamente acima da sua âmbito. Respondamos; É suficiente ter vontade? para enganar o público para ter sucesso neste momento?
Pode Deus permitir, E há alguma evidência disso? Olhemos entre os impostores e as pessoas astutas de quem o mundo foi enganado, alguém que, sem outros meios humanos, produzidos no mesmo gênero a trabalho que pode ser comparado a este, e uma série de evidências que podem entrar em paralelo... O que é o certo, é que eu não conheço nenhum, e que os examinadores confessaram-me mais de uma vez a impossibilidade de o fazer. Achar. Esses impostores, concordo, no entanto, se entregaram. para os enviados de Deus. Até agora nada mais fácil, e tudo é igual em ambos os lados; mas o que Eles nos deixaram com evidências de sua missão? Lá vai você precisamente o ponto que decide e que ele Teríamos que examinar, caso contrário seríamos enganados por enganadores. aparências admitindo um paralelo que nunca pode ser apoio.
Será usado para: explicar a coisa, a um coração terno e aquecido pelo suco do amor divino, para uma imaginação vívida e exaltada através da meditação profunda sobre as grandes verdades de religião?... Mas já foi pensado, quando Fui feita tal suposição? Ou essa exaltação vem do forças da natureza, ou vem de Deus, ou vem do diabo: sem meio. Se vem apenas das forças da natureza, nós apoiando a insuficiência pelas razões já dados. Se é a obra de Deus que a excita e excita. conduzido, esse é praticamente o palpite que nós Vamos fazer isso nós mesmos. Se vem do diabo, oramos os que pensam assim nos dizem: 1° como Deus, que nunca o fez permitiu que o erro prevalecesse sobre a verdade para obscurecê-lo ao ponto de não deixar recursos para o boa-fé, poderia
(360-364)
permitir este bem alma tem sido constantemente, e sem qualquer culpa de Sua parte, enganada por uma ilusão condenável e o brinquedo de um inimigo também. cruel do que sutil; Não seria o caso de dizer-lhe aqui com um Teólogo erudito: Senhor, se eu estou errado, é tu que me puseste lá; Sim, minha ilusão vem de você, já que você permitiu-o, sabendo que sozinho eu não poderia fazê-lo Escape: Domine, si error est, à te decepti sumus.
2° Pedimos-lhe que diga-nos como o diabo, que tem tanto interesse para nos enganarmos e nos reter em armadilhas onde Ele nos fez cair, levou aqui precisamente tudo o oposto de sua caminhada comum, indicando-nos o As maneiras mais seguras de descobrir as armadilhas, protegei-nos de suas armadilhas e de toda a escuridão e a sutileza de seus desenhos. Não seria aí que trabalhar para destruir sua obra e derrubar seu próprio império, como diz J.-C. aos fariseus incrédulos : Si Satanas Satanum ejecit adversùs se divisus est, Quomodò ergò stabit regnum ejus ? (Mateus 12:26) Mais uma vez, cabe a eles explicarem tudo para nós. Isso. Para mim, admito que essa explicação seria absolutamente fora do meu alcance. Tais descobertas exigem um esforço genial que não é nem do meu tipo nem de o meu poder. Mas o que completa para mostrar a implausibilidade ou melhor, a impossibilidade de uma opinião que não tenha aparecido admissível nem em si mesmo nem nas suas consequências, o que seria horrível, como devemos ter sentido, é o reflexo que pode ser feito nas diferentes posições em que encontrou a Irmã, e os diferentes afetos que ela experimentou, e quem todos
Parecer incompatível com esta exaltação do coração ou imaginação, que gostaríamos de assumir para ele.
Porque, 1° do início da sua vida interior, a Irmã testemunha-nos, e isso de acordo com J.-C. ele mesmo, que ela tinha apenas dois anos e meio, mais alguns dias, quando foi favorecido de sua primeira visão. No entanto, não se dirá que nesta idade sua compreensão, nem qualquer uma de suas faculdades intelectuais foram naturalmente suscetíveis à elevação ou exaltação, uma vez que ainda não existiam e Era mais uma questão de treiná-los do que de exaltá-los. A criança, em Esta era, tem apenas uma ideia confusa de sua própria existência, ele não suspeita nem mesmo de Deus: é vai se adequar facilmente.
2° Elle nous atteste qu'en bien des choses elle parle sans s'entendre, et se voit même comme forcée, d'employer des expressions dont elle ne comprend pas le sens, quoique toujours les meilleures. Je demande encore si l'exaltation a jamais produit un pareil effet.
3° Elle nous déclare que plusieurs fois elle a essayé si par elle-même elle n'eût pas pu se procurer de pareilles affections, en tâchant de monter son
cœur ou son imagination, sans que ses efforts aient abouti qu'à lui prouver son impuissance.
4° Dieu lui a fait perdre tout à coup la mémoire des choses qu'elle devait oublier, tandis que les choses oubliées depuis longtemps lui sont revenue par ordre au moment de les faire écrire, comme on verra.
Qu'on joigne à tout cela la manière admirable dont elle parle de l'opération de Dieu sur les facultés de l'âme humaine, comme de la manière de la discerner des vains efforts par où le démon s'efforce quelquefois de la contrefaire, et qu'on nous dise en quoi tout cela peut différer d'une inspiration proprement dite, et sur quoi pourraient se fonder ceux qui s'obstineraient encore à ne voir en tout cela que l'effet d'une imagination
exaltée ou d'un cœur saintement dupe de sa piété? Il est bon, il est louable, il est nécessaire même d'être en garde contre l'illusion; mais il ne faut pas, sous ce prétexte, donner dans un pyrrhonisme déraisonnable, qui repousse la vérité quand elle se présente et se fait sentir: pyrrhonisme souvent ridicule, dont les subtilités, pour ne pas dire les chicanes, ne satisferont personne, et sont très propres à indisposer l'esprit juste et droit qui n'y voit guères qu'un certain fond de mauvaise foi, toujours hideuse aux yeux de l'équité.
Il faut donc également peser le pour et le contre; et n'allez pas, par la crainte d'être trop crédule sur un point, donner dans l'excès opposé, en embrassant une supposition plus invraisemblable de beaucoup, dont il serait impossible de se tirer, et qui demanderait encore plus de crédulité que le parti contraire.
Aussi, le très grand nombre des examinateurs ont été tellement frappés de toutes ces considérations, qu'ils ont pensé, comme moi, que l'ouvrage, pris dans son ensemble, présentait une preuve de l'assistance divine, infiniment plus forte que ne le seraient toutes les attestations et les authenticités qu'on pourrait lui donner; car quel poids l'autorité des hommes peut-elle ajouter à celle de Dieu, quand elle se manifeste? Ils ont donc cru, comme moi, 1° qu'on ne pouvait sérieusement comparer la manière frappante et
circonstanciée avec laquelle la Sœur avait annoncé notre révolution et ses suites, plus de
(365-369)
vingt ans avant qu'il y en eût aucune apparence, avec les conjectures générales et toujours hasardées, que la politique humaine en avait pu faire sur quelques indices tirés ou du déficit des finances, ou du progrès de l'irréligion et de l'immoralité. 2° Ils ont cru, comme moi, qu'on ne pouvait sérieusement supposer qu'une ignorante parlant d'elle-même, ou d'après quelques citations sans suite, des saintes Écritures, qu'elle aurait entendues et méditées à loisir, eût pu donner, sans le secours d'en haut, une suite d'applications aussi justes et aussi heureuses des textes qu'elle n'a pas même lus, et cela sans tomber dans aucun écart, dont les plus habiles commentateurs ne sont pas toujours exempts, et que ce serait trop accorder à une fille, quelque savante d'ailleurs qu'on pût la supposer. Son ouvrage, ont- ils dit, serait le plus étonnant qui eût encore paru dans ce genre.
3°. Enfin ils ont cru comme moi qu'avoir prédit et annoncé tant de choses, et aussi longtemps avant l'événement, était un titre suffisant pour être crue sur les événements qu'elle annonce encore par la même connaissance, n'étant pas plus difficile d'y avoir vu l'avenir dans le présent, que d'y avoir vu le présent dans le passé... Or, jugeant d'ailleurs de l'ouvrage par son ensemble, non pas par quelques détails isolés, ils ont pensé, comme moi, que la manière unique et lumineuse dont tant de matières différentes, et toutes aussi épineuses que sublimes, étaient traitées par cette ignorante, pouvait bien former un motif suffisant de croire à son inspiration, indépendamment de toute autre considération; et plusieurs d'eux n'ont pas craint d'avancer qu'on ne pouvait sans témérité s'opiniâtrer à la rejeter. En un mot, ils ont vu dans le recueil, ou l'œuvre de Dieu, ou une énigme.
E, de fato, se o As revelações de Santa Brígida foram considerado como verdade por vários grandes papas (1) e um conselho inteiro, por ter anunciado antes do evento. a punição dos gregos pelos turcos, não podemos olhar com cuidado como verdadeiro o anúncio verificado de outro evento do mesmo tipo e importância? E se acreditássemos Ter que recorrer à assistência divina para justificar o obras de Madeleine de Pazzi, Catarina de Siena, Teresa, Gertrudes, etc., apesar da educação Suponha que uma pobre mulher ignorante pudesse ter produzido algo. Ainda mais admirável, sem a ajuda do alto?... Enigma inexplicável, e eles, como eu, concordaram em olhe para ele como um novo Apocalipse, e o autor como um pessoa de Deus extraordinariamente elevada para anunciar ao homens o destino da Igreja até os últimos dias de sua duração, e proteção contra erros e escândalos dos últimos tempos. Também é praticamente o título que lhe dei em primeiro lugar.
(1) Gregório XI, Urbano VI, o Concílio de Constança e vários outros papas, cardeais e bispos.
Vou dizer mais, e Foi tão longe que aquele deles que tinha aparecido lá constantemente os menos favoráveis, e que, acima de tudo, tinham começado mostrando mais oposição, não poderia deixar de Reconheça uma competição especial, uma graça muito particular, pelo qual ele assumiu que Deus teria mente elevada e todas as faculdades intelectual desta boa menina até certo ponto superior ao alcance e às forças da mente humano; E isso para não confessar a inspiração em si. Mas não poderíamos perguntar se isso não seria confessar Praticamente o mesmo em termos ligeiramente diferentes? Muitos, pelo menos, acreditaram nele e o disseram sem jeito; e eu acho, como eles, que, nesta suposição, a distinção entre a Irmã E homens realmente inspirados seriam um pouco metafísicos. Consideramos, além disso, suficiente que isso seria apenas para adiar a dificuldade. e não resolvê-lo, do que atribuir a qualquer outro que a esta santa moça a obra em questão. Porque, finalmente, qualquer outro, seu diretor, por exemplo, não terá mais do que ela em sua Prover este concurso especial, esta graça particular de Deus, que se é obrigado a reconhecer. Ah! quando ele poderia ter conseguido Este ponto, por si só, seria uma razão para o supor? Eu entendo que se pode amar e praticar a virtude. para si mesma; Mas o crime é outra coisa, e eu não não pense que isso já aconteceu antes. No entanto, não faço a menor ideia. Que tipo de interesse esse diretor poderia ter? encontrar na fábrica de um engano digno da animadversão de todas as leis, e das quais ele pode assegurar que, graças a Deus, ele não se sente capaz. Seria, portanto, apenas uma questão de ver que, da Irmã ou de mim, preferimos supor ter foi inspirado; Vamos escolher.
Assim já foi verificado à risca, e no lugar do meu exílio, este anúncio da Irmã, de que o seu trabalho era causando brigas
de opiniões entre estudiosos. Mas tudo o que pode ser concluído a partir disso oposição de sentimentos no único ponto de inspiração,
(370-374)
É, na minha opinião, esta verdade fundamental, que Deus tem o suficiente Substituído, por um lado, pelo que está faltando Por outro lado: quero dizer que ele apoiou fortemente por razões intrínsecas e substantivas, uma trabalho que ele esperava que faltasse de qualquer tipo autorização. Longe de reclamar de ninguém, longe de encontrar falhas com esta conduta do divino Providência, ao contrário, eu acho muito digno daquele cujo As obras sempre se sustentam, sem precisar não precisa de recomendações nem de recursos humanos.
Além disso, deixe-me ser permitido para repeti-lo no final: eu não posso provar a opinião dos examinadores que me diz que todas as vezes que Deus não levou a evidência da evidência ao ponto onde ela pode ir, era que Ele não queria que crêssemos (1). Generalidade desta proposta fez-me suspeitar, e até perigoso, em muitos aspectos que não há necessidade de detalhe aqui; por quantas coisas devemos crer e que, no entanto, a evidência não é tão longe quanto longe de ir!
(1) E novamente, deixe-o Precisa de evidências mais fortes para um fato milagroso do que para um outros fatos; que é impossível prová-lo, porque seria necessário provas da mesma natureza, etc., etc. As consequências de tudo isso As afirmações são horríveis.
Sempre acreditei que em feita de razões de credibilidade, pelo menos no tipo de fé particularmente, poderia haver mais ou menos, e que o grau de prova e a certeza suficientes para A sabedoria divina deveria ser suficiente para a sabedoria humana. O a razão é sempre ingrata e insolente quando ela se atreve a pedir seu autor mais do que ele quer conceder. Isso é o que eu já tenho provado, desde que tenha certamente um efeito que não pode ser atribuída a nenhuma outra causa além de Deus, sem cair em um labirinto de inconvenientes dos quais se não pode atirar em si mesmo. Tudo é comprovado por isso. Deus pode Tendo suas razões para não ir mais longe, cabe a nós nós nos apegamos a isso. Ele então aponta um dos dedos para o olho. inteligente e dócil; o que é suficiente para reconhecer o mão inteira, e respeitar o carimbo do seu autoridade: Digitus Dei é hic. Um único raio escapou da nuvem é suficiente para indicar o sol, sem que seja É necessário que apareça em todo o seu brilho e em todo o seu esplendor.
Mas com tudo isso, Dir-se-á novamente, os ímpios nunca acreditarão em nada.
Os ímpios! Bom Deus! Que pessoas você me nomeia ali? Mas será que eles são
Fatos para acreditar em alguns Algo assim, e esse livro é feito para eles? Eles só acreditam que existe um Deus, o ímpio? Será necessário
Isso Deus não faz mais milagres, porque Ele não agrada ao ímpio de y
acreditar ou recebê-los? e vai esperar, para determinar, para ver
As revelações de uma pobre ignorante e, o que é pior, religiosa menina, seguida e credenciado entre homens que nunca foram capazes de acredita em milagres ou na ressurreição de J. C.?
Não. não esperará, leitor criterioso e cristão; Eu faria você insulto pensar assim. Tudo é uma garantia segura de que você Deixe o ímpio tomar o seu lado, e que você tome o seu. Combinando prudência com simplicidade, seguindo o conselho do Evangelho, você concordará com a leitura de Estes relatam o grau de crença proporcional a a impressão que você recebeu, e sempre subordinado à autoridade viva, a única que tem o direito de regular a vossa fé. Esta é a marcha que você vai realizar, sem querer impedir ou comandar o julgamento dos outros.
Você tem medo de dar Erro: você está certo. É também porque eu temo isso. para si e para mim, que aguarda a decisão do tribunal infalível, gostaria de poder responder antecipadamente a todo o raciocínio falso pelo qual sempre lutamos a obra de Deus, e pela qual eu prevejo que se deve ainda atacando este. É porque eu estou procurando o seu maior interesse que lhe dirijo, para encerrar, este parecer importante do Espírito Santo: Bem-aventurado aquele que lê e ouve o palavras desta profecia, e quem observa fielmente o que está escrito lá, porque o tempo é curto, e nós Vamos tocar no cumprimento. Beatus que legitima e audita
verba Prophetiœ hujus, et servat ea quœ in ea scripta sunt; Tempus enim propè est. (Rev. 1, 3.)
Para qualquer resumo :
Ouvi a pessoa extraordinário que eu tenho razão para acreditar que Deus usa para você para instruir, e cujas confidências e histórias eu lhes ofereço : Achei que entendia o suficiente para não me afastar dela. Ela me disse que Deus estava me encarregando dessa tarefa; Eu trabalhei nisso com o melhor da minha capacidade, e como se eu tivesse que fazê-lo. conta. Finalmente, consultei os pastores da Igreja. como fui instruído a fazê-lo; e para Não falhando nada sobre você, eu acabei de vir de você para declarar os votos que recebi fielmente. Está em você agora
(375-379)
para ver e examinar o que Julgamento que você deve fazer, e que conduta você deve manter: pois esta conduta de Deus não é desprovida de desígnio, e muito Presumivelmente, as consequências serão mais importantes para você que não podemos imaginar.
FIM.
O ÚLTIMOS OITO ANOS
DE A IRMÃ DA NATIVIDADE.
Urbanista Religioso de Samambaias
Para servir como Suplemento às suas Vidas e Revelações. (Por o mesmo editor, 18o3.)
« Deus docuisti me à juventute mea, et nunc pronunciabo Mirabilia mata.
(Sl 70. 18. )
QUALIS VITA, TALIS MORS.
INTRODUÇÃO.
Vimos nas notas adicional pelo qual terminei a coleção de Vida e Revelações da chamada Irmã da Natividade, do que a morte desta santa menina, cuja vida eu tinha escrito até a minha partida, tinham-me dito em Londres, no final de 1800, ou no início de 1801, por uma carta
que uma pessoa de Saint-James, na Normandia, escreveu ao pároco do mesma cidade, então residindo em Chelsé, perto a capital da Inglaterra.
Houve, então, vários anos desde que não recebi mais notícias das freiras da comunidade de Fougères, da qual eu tinha sido carregado. Esse silêncio perturbador, depois de tanto cartas de mim, me fez temer especialmente que os dois que tinha entrado no segredo da Irmã não tinham sido acrescentados à lista dos quais Eu tinha aprendido sobre a morte desde que parti, e que, com isso, Eu não teria sido, para sempre, privado do Testemunho das duas pessoas que sozinhas poderiam muito bem atestar ao público e a veracidade dos fatos que eu tinha avançou na coleta, e tudo isso, de seu consentimento e às suas orações, passara entre a Irmã e eu.
Meu medo era tudo mais bem fundamentado, como a saúde desses dois freiras sempre me pareceram muito fracas mesmo antes que teriam de devorar contratempos e tristezas que só poderiam enfraquecê-lo ainda, e presumivelmente destruí-lo completamente. Neste Restou apenas para mim, orando por eles, esperar em paz que o próprio Deus teria compensado De alguma forma a este meio mais natural para autenticar uma causa que eu sempre acreditei na dele, e especialmente porque tais votos vantajosos e em tão grande número tinha me confirmado tão fortemente no meu primeiro opinião.
Finalmente, no final de Fevereiro de 1802, recebi de Madame la Supérieure a seguinte carta, que me fez entender que Deus, cujo A Providência vela
Constantemente a todos eventos e os menores detalhes do som trabalho, provavelmente teve suas razões para me manter o As freiras mais educadas em todo o caso, e especialmente as Duas testemunhas que os leitores do livro haviam julgado o mais essencial. Aqui está o resumo desta carta, que foi lido, e até mesmo copiado por um bom número entre o Admiradores da coleção:
Fougères, 29 de janeiro 1802.
"Senhor,
Finalmente recebi das suas notícias positivas por um dos vossos confrades que chega do país onde você mora e quem foi responsável por fazê-lo Mude do nosso como quiser. Eu aproveito com ansiosamente esta oportunidade de escrever para você por mão segura, e eu teria procurado algum mais cedo, se não tivesse temido dizer-lhe a morte de alguém a quem eu conheço você está interessado de uma maneira muito especial; Refiro-me à pobre Irmã da Natividade.
Esta menina santa morreu em seu próprio dia da Assunção de 1798, ao meio-dia. Ela o conhecia até o último momento, e Muitas coisas me fazem acreditar que ela teve revelação do dia e hora de sua morte. As últimas semanas de sua vida que Deus lhe ordenou que dissesse da sua
(380-384)
compartilhar, com vários pessoas, coisas particulares que afetam seus consciências, e essas pessoas se beneficiaram disso. Ela me deu também disse a mim mesmo, com os mais conhecedores íntimo e que só poderia vir de Deus. Você não pode imaginar a impressão que ela causou em mim. Ela me prevê em particular Várias coisas, algumas das quais já foram realizadas em A carta e me faz esperar o resto em seu tempo. Eu posso certifique-se de que o que ela me disse me deu um grande satisfação e paz no coração.
» Antes de ficar Doente, ela tinha escrito muito. Os últimos dias De sua doença, ela ansiosamente pediu todos os seus documentos que ela tinha colocado nas mãos de um clérigo que Deus tinha colocado nele indicaram conduzi-la em seus caminhos extraordinários. Isso Monsieur havia prometido passá-los para você, e por falta de oportunidade. Claro, ele sempre os manteve. Ela os enviou, em Último lugar, por um secular para ela confessor. Eu não sei qual deles os fez correr sem ser funcionou e colocou em melhor ordem. O que há nele certeza é que eles foram lidos como eles são por um grande número de pessoas, e até mesmo diferentes Províncias. Com isso, estes últimos escritos se espalharam muito longe, bem como o som de Sua santidade.
Então me disseram Muitos pediram algo dos pequenos efeitos que têm Pertencia. Pensando que você ficaria tão feliz em ter alguns, eu Você guardou a aliança dela com a qual ela morreu. Eu não não o envieis, para que não se perca; mas assim que que terei a honra e o prazer de vê-lo novamente, eu o terei para você vai colocar de volta, juntamente com mais algumas coisas que poderiam por favor você (1).
(1) Senhora Superior acrescentou o véu de comunhão, com um pouco de cabelo, etc. Também recebi um pequeno livro de piedade. que ela usou para instruir seus sobrinhos durante a estadia o que ela fez na casa de seu irmão, como nós
Digamos: é um pequeno Volume bastante antigo, contendo as epístolas e evangelhos do ano, em francês, com orações. Eu Vou guardar tudo preciosamente.
Eu também lhe imploro adquirir para mim o seu trabalho e o seu, se possível; nosso As irmãs também esperam o mesmo favor. Se for impressos, e que a Igreja permita que seja lido, vós Faça bem em trazer muitas cópias passando de volta aqui; ele Certamente haverá muito crédito. Volte o mais rápido possível possível, todos nós queremos...
P. S. Esqueci-me de marque-o que a Irmã me diz muitas vezes, em sua Últimos momentos, que ela morreu com a tristeza de não ser capaz de dizer nenhuma das coisas muito consoladora para a Igreja.
» Tenho a honra de ser, etc. »
Esta carta, que parecia vir em apoio ao da Normandia, não podia chegar mais oportuna para defender a coleção e eu apoiar-me contra uma espécie de cabala que estava começando a entrar em erupção no lugar do meu exílio. Entre o grande número de admiradores dos cadernos, encontrou-se em Londres, algumas pessoas que não tomaram a mesma coisa lado.
Após objeções geral que aparentemente não teve todo o sucesso que havíamos prometido um ao outro, tentamos dar à luz dúvidas sobre a sinceridade dos meus relatórios; nós fomos para dizer que a Irmã da Natividade era que um suposto personagem, a quem eu fiz dizer tudo isso que eu gostava dele; que, para divertir o lazer da minha aposentadoria, eu tinha compôs um romance espiritual usando o nome de um uma freira que talvez nunca tenha existido.
O pressuposto era tão desajeitada quanto a armadilha teria sido que eu teria tendido à ingenuidade do público; e como teria levado apenas uma curta viagem para a França para Descobrindo a fraude da armadilha, deveríamos ter também acho que a mesma viagem, com um cheque local, poderia ser suficiente para justificar minha conduta e me vingar totalmente da acusação. Então, essa acusação parecia demais. revoltante para não merecer nenhum crédito de pessoas sensatas e honestas; mas também eu tenho que para confessar que havia então um oponente da obra que, sem o mal desígnio e acreditando em fazer o bem (1), parecia colocar para sua propagação um obstáculo de outra forma grave, e que eu não devem ser ignorados, pelas razões que veremos.
(1) Acreditar que ele está fazendo a coisa certa. Ele A verdade deve ser combatida, porque deve ser provado. Obras deste tipo não pode ser recebido sem exame, e eu admito que os superiores, especialmente, não podem prestar muita atenção a isso.
Padre de Fajole, Vigário Geral da Diocese de Rennes, tinha sido Um dos primeiros a ler meus cadernos. Tive a honra de apresentá-los a ele (foi então o meu primeiro escrita) na ilha de Jersey, 1792; em Algumas observações, ele tinha encontrado tudo admirável; Ele até me incentivou a manter para o resto do tempo; mas tem aparecido desde que teve mudou totalmente de ideia sobre este artigo, sem poder Adivinhe por quê.
No final de 1799, o sr. O Abade partiu
(385-389)
de Scarborow, onde ele tinham sido transportados, para Londres; Quando ele chegou a esta capital, eu acreditei. obrigue-o, oferecendo-lhe a coleção manuscrita dos votos do prelados e outros teólogos que eu tinha consultado no local, durante a estadia que eu tinha feito lá. Eu não mal esperava o que aconteceu, e talvez nunca. A surpresa não foi maior do que a que eu estava, quando ouvi o Padre de Fajole declarar-me que, com base em suas reflexões, pesquisas e conselhos que ele tinha recebido, etc., ele tinha mudado absolutamente parecer sobre o ponto em questão; que eu tinha errado muito em não mostre a ninguém cadernos que ele tinha me ordenado manter escondido; que eles nunca seriam aprovados do bispo de Rennes, enquanto seria Vigário-Geral; finalmente, que eles tinham que ser jogados fora no fogo, que ele repetiu para mim e me fez aconselhar por um sacerdote dos meus amigos que eu tinha consultado.
Eu apenas respondi a ambos, a quem eu me daria bem de guarda obedecer a uma ordem que me parecia infundada em nenhum fundamento capaz de me determinar; que eu respeitava muita iluminação e a autoridade daqueles que a tinham julgado de forma diferente, e que também merecia ser Ouvido; Isso
O Sr. de Fajole nunca tinha tinha o direito de me defender da comunicação de uma obra cuja só os bispos nascem juízes, e a quem eu Eu estava encarregado de mostrá-los; Então eu não podia dar a promessa que eu deveria ter dado, sem mim tornai-vos infiéis à Minha Palavra e trai a causa e a depósito que me tinha sido confiado. Tal já era o caso. nas minhas resoluções e respostas, que foram consideravelmente reforçado pelo conselho dos médicos consultaram quem tinha lido a produção da Irmã.
No entanto, deve ser admitido, Recebi muita tristeza e tristeza desse revés. o que eu não esperava, e foi, sem dúvida, para fortalece-me ainda e livra-me do constrangimento do que da divina Providência permitiu que eu recebesse, precisamente neste O tempo, as cartas de que relatei, e quais me ensinou o que pensar sobre preconceito notícias adversas ou falsas sobre quais sem dúvida, confiou nele.
Eu admirava em mim mesmo a conduta desta Providência verdadeiramente admirável no que diz respeito a daqueles que se abandonam aos seus cuidados. O que, então, seria o destino da pobre irmã da Natividade, pensei? Deve sempre ser queimado por A opinião de um homem contra todos? Aquele que primeiro tinha reduzido em cinzas a sua produção, arrependeu-se intensamente da sua pressa e na opinião do colega; Eu mesmo poderia, em A opinião de um homem, expõe-me novamente ao mesmo dor, depois do cumprimento, demasiado visível, de tudo aquilo que ela tinha anunciado? Não será assim, espero, ou pelo menos só a Igreja decidirá, pois cabe ao só ela que eu recorro.
Então eu raciocinei em Eu mesmo, e eu me senti cada vez mais fortalecido pelo Lendo os mesmos cadernos cujo sacrifício foi exigido. Ele Eu só tinha que olhar para ele por um momento, para sentir alguma coisa. que me disse interiormente: Cuida-te, isto não é não feito para ser queimado... Então eu tomei o lado firme e determinado a esperar por todo o sucesso deste empreendimento do único que sempre me pareceu o autor.
Vamos acreditar nisso agora que a Irmã da Natividade tinha um conhecido antecipou tudo o que acabámos de dizer, e que tinha anunciado quase três anos antes do evento, a ponto de nomear, na íntegra, o ator principal, que ela nunca tinha visto ou conhecido?
Ela tinha escrito por duas freiras, em 1797, o aviso que recebera. Esta carta foi dirigida a M. Leroi, Decano do Pellerine, diocese do Maine, então seu diretor, que me deu entregue em 1802, e quem ficou tão surpreso quanto eu quando ele ouviu de mim a história que lhe deu a explicação. Falaremos, a seguir, deste escrito: que termina de me persuadir de que eu estava certo em permanecer firme contra uma ordem que me teria causado muito arrependimento, se Tive a simplicidade de cumpri-lo.
É definitivamente isso. um golpe do caminho desta menina extraordinária, ou melhor, daquele que a usou a nosso favor. É assim, Quando ele quiser, deixe-o frustrar tudo o que se opõe ao seu. design e seu trabalho, comunicando aos que faz falar do esclarecimento a que a política humana não pode alcançar, ao qual nem mesmo ele pode replicar nada.
Que uma pobre menina, absolutamente alheio a tudo o que acontece em Le Monde, uma pobre ignorante que só pensa em preparai-vos para a morte,
ainda saber o que está acontecendo passa, ou melhor, deve prescindir em relação ao seu Trabalho, além dos mares e em um reino distante onde ela não tem relacionamento; que lhe seja notificado da decisão que será usado por um homem que ela nomeia sem conhecê-lo, e que está localizado em Londres ou Scarborow; que ela anuncia anos antes, sem medo de ser negado, e
(390-394)
O evento responde ao aviso que recebe, Leitor, o que você acha? Como fica a descrença Será que ela vai atirar? e estaremos errados ao olhar para esta circunstância como nova evidência que completa a demonstração do Verdade de Sua inspiração?....
Chegou a Fougères sobre o início de agosto de 1802, eu comecei lendo e tendo lido a obra em questão para todos os que restou de freiras urbanistas, e depois desta leitura deram-me, sobre todos os factos ali mencionados, o atestado que foi lido. Eles então me entregaram dois grandes.
Notebooks suplementos que ainda não foram escritos, e que a Irmã tinha escrito para me ser dada quando eu voltar.
Antes de chegarmos a isso, Pareceu-me apropriado apresentar o mais recente anos do autor, para a satisfação de todos aqueles que estão lá são de interesse, e ainda mais para a construção do público. Fá-lo-ei o mais brevemente possível, intervindo novamente de acordo com o testemunho bem notificado do pessoas que viveram ou tiveram qualquer relacionamento especial com ela, freiras que a assistiam nela últimos momentos, e a respeitável família em que Ela terminou sua carreira. Não há necessidade de avisar que eu escrever diante de seus olhos somente depois de terem sido em cena e ter exatamente recolhido e confrontado o seu voz em cada objeto. Dito isto, aqui está o plano que eu tenho para mim. traçar para andar com mais ordem.
PLANO.
As freiras que eram urbanistas permaneceram cerca de dois anos em seus
comunidade, depois que eu tinha sido expulso. Depois de sua Fora, a Irmã da Natividade ficou pouco mais de um ano na cidade de Fougères; de lá foi transportado na casa de seu irmão em La Chapelle-Janson, onde ela ficou um pouco
menos de dois anos; finalmente ela foi trazida de volta para Fougères, onde viveu mais três anos e alguns meses. É nestes quatro circunstâncias que agora seguiremos e consideraremos, apresentar os resultados dos últimos oito anos de sua vida, que se passaram desde então a hora da minha partida até o dia de meados de agosto 1798, época de sua morte. A imagem fiel que resultará deste plano totalmente natural, não oferecerá quase nada de interesse para aqueles que julgam apenas as pessoas por eventos; mas será de interesse Certamente todos aqueles que julgam os eventos por as pessoas que são o sujeito.
PRIMEIRO ÉPOCA.
O Irmã ainda na comunidade.
Foi, como eu disse, em outro lugar, entre a Ascensão e o Pentecostes de 1790, que eu tive foi forçado a fugir das minhas freiras ao sair sua casa, e foi em 27 de setembro de 1792 que eles estavam eles mesmos caçados, para serem decodificados no ano seguinte. Durante os dois anos em que a Irmã ainda passava por sua comunidade, ela não aparecia de jeito nenhum. diferente de si mesmo, exceto, talvez, por Uma duplicação do espírito interior, da lembrança, da Silêncio e submissão, que é a alma do Estado religioso, e que era como o pano de fundo de seu caráter particular.
Depois dos favores cujo céu a havia enchido, especialmente depois do conhecimento que ele lhe dera das coisas que ele estava escondendo. Para o resto dos mortais, pode-se argumentar que ninguém tinha menos lugar que ela para ser surpreendido pelos eventos que ocorrem depois passou, como uma daquelas que ela ainda previa, que ela estava constantemente anunciando, e que ela havia anunciado desde então por tanto tempo: então ela não parecia nem surpresa nem abalada. Muito diferente dessas almas tão fácil de escandalizam-se por serem fracos na fé, ou melhor, que não o fazem. estão prontos para sussurrar de qualquer coisa que os perturbe, que porque eles nunca vêem todas as coisas e não entram Nunca nos grandes
Desígnios de uma Providência que eles devem amar. A Irmã da Natividade foi muito acima dessas pequenas visões humanas que se limitam a egoísmo e relacionar tudo com o interesse próprio.
Aquele que estabelece o mundo e mantém na mão a cadeia de grandes eventos que compõem a sua história, tinha-lhe mostrado, já A infância, a Revolução Francesa em suas causas mais secreto, em seus efeitos mais terríveis,
e na sua maioria Remoto. Foi a partir deste ponto de vista, que abraçou sua grande alma, que a Irmã contemplou tudo o que era ainda estava passando e se preparando em torno dela. Também talvez Já houve uma alma mais humilde, mais penitente, mais submisso, nem mais resignado a tudo o que ele agradava a Deus ordenar ou permitir. Ela não falou sobre isso. Nunca, mas com este medo verdadeiramente religioso, que relata tudo a uma causa sobrenatural, medos mesmo à sombra do murmúrio ou insubordinação. Digamos melhor, ela estava falando sobre isso muito a Deus, quase nunca aos homens; ou se às vezes Ela foi forçada a fazê-lo, ela sempre fez isso com o máximo de Grande respeito, a maior circunspecção. Impressionou mais do que qualquer outro deste
(395-399)
ideia tão verdadeira, que Nossos males quase nunca são mais do que a continuação e punição de nossos crimes, ela viu aqueles a quem ela chorou sem interrupção, apenas como os golpes salutares de um Deus que buscou em trinta milhões de culpados esquecendo e desprezando seus santos Leis. Nessa persuasão, ela olhou apenas para si mesma. como uma vítima dedicada à raiva celestial, de quem só ela teria desejado esgotar todos os traços para isentar seus irmãos.
Almas vulgares e sem virtudes não espere por recursos, quando o infortúnio os persegue, do que de uma morte que eles consideram o termo; e o falso e o a filosofia enganosa ainda se honra com esse desprezo. brutal e sem sentido de uma vida que ela não tem mais coragem de suportar. Este não é o caso dos verdadeiros servos de Deus; Cheio lições sublimes que aprenderam com a escola Do seu divino mestre, eles se elevam, pela fé, ao amor dos sofrimentos que a natureza abomina, e isto é somente pelos motivos mais puros que eles sabem desprezar. Morte.
Tal apareceu a Irmã da Natividade ao longo de sua vida, e isso disposição sublime onde sempre viveu, podemos, devemos até acreditar que só aumentou e purificar-se à medida que se aproxima do seu fim. Longe de reclamar disso que o céu o fazia sofrer, ela sempre lhe pedia Novos sofrimentos, como graças mais sinalizadas do que todos os favores que recebera. Assim Outra heroína cristã que merece para ser comparada a ela, já que ela também era o prodígio de som
século, Nosso Santo contemporânea perguntou muito ao seu marido divino menos morrer para acabar com seus males, do que viver novamente para sofrem cada vez mais; Muito menos para deixar a Terra para reunir-se a ele, do que permanecer lá novamente para merecer sempre mais essa felicidade: Non mori, sed pati.
Não tomemos isto como o exagero piedoso de um escritor panegirista; Aqui as suas próprias obras são autênticas e merecem ser Cru. Tantas vezes essa humilde penitente, essa menina digna de São Francisco, pedira que os sofrimentos o seu Deus, que só pode duvidar de que todos aqueles que encheram e terminou sua vida, não fosse o efeito de sua oração. e seus ardentes desejos. É somente no cadinho do tribulação que é purificada e
Aperfeiçoa a virtude do justo; É aí que seu coração leva isso forma feliz que o torna tão agradável aos olhos de seu Deus. O discípulo de J.-C. deve assemelhar-se em tudo ao seu mestre; Sua predestinação é toda baseada nisso semelhança; e como ele não tem direito ao céu, a não ser pela cruz de seu Redentor, é também na cruz que deve ser consumido a grande obra de Sua redenção.
Verdade fundamental do cristianismo que a Irmã tinha perfeitamente Compreendido. Isso é tudo o que ela aspirava, o que ela estava buscando. esperava, o que ela estava pedindo com insistência, e o que ela testado até o fim de uma vida que não foi uma série de sofrimentos e cruzes; ao ponto de que tudo o que nós Ir e ver é apenas a perfeição desta grande obra, e não do que dar lance em tudo o que você viu. Uma reflexão de que nós não deve esquecer aqui, é que o Deus que o concedeu tanto sofrimento, e que, especialmente no final de sua vida, expô-lo a tantas privações, tantas contradições, e tantas provações, também sempre a consolara, e Apoiado por tais favores extraordinários, e acima de tudo ele tinha poupado para o fim das consolações tão surpreendentes e tão inesperado, que ela mesma estava em a admiração e penetração dos mais vívidos reconhecimento, como ela admitiu mais de uma vez, ao relato de seu Superior e de outras freiras que morava com ela. Cito aqui as próprias palavras das letras que são escreveu-me sobre isso em diferentes momentos. Apesar de Os obstáculos que cenas cada vez mais tempestuosas parecia colocar
a execução do som A Irmã nunca o perdeu de vista. Melhor persuadido que ninguém, que Deus, quando quiser, saiba tirar proveito de tudo para conseguir o que quer; apoiados pelos cuidados de um Providência que vela pelos mínimos detalhes da sua obra, Ela não estava, ou fracamente, perturbada por Contratempos que teriam confundido qualquer outro do que ela.
Não só o céu tinha dado a conhecer em massa e em pormenor o grande Eventos que ela vinha anunciando há tanto tempo por muito tempo, e essa política
humano não podia prever, Ele também havia descoberto para ela, em particular, os diferentes Meios que o diabo deveria usar para tentar fazer tudo falhar, às vezes usando astúcia, e às vezes força aberta; às vezes pressa, bons ou mal intencionados, de algumas pessoas, e provavelmente também o descuido e a impropriedade do escritor ele mesmo; mas também a deixara ver, de a sua parte, uma vontade maior do que tudo, que pode aproveite tudo; quem, por contra-marchas do que seu inimigo ignora, sabe como evitar suas armadilhas com mais habilidade tenso, e tome o próprio diabo em si mesmo Redes.
Isso foi de acordo com Estas luzes interiores
(400-404)
que ela trabalhava sem cessa para o sucesso de um negócio onde nada não podia mais desviá-lo desde o tempo em que ela achava que tinha certeza da vontade de Deus. Ela tinha desfrutado de todo o meu tempo livre, enquanto eu estava com ela, para me fazer entrar em seus pontos de vista, em expondo-me o seu plano e os meios para realizá-lo. Em Se ela tivesse aprendido que eu estava seguro com suas anotações, e que eu cuidava delas além dos mares, como Ela tinha previsto para mim no início, que ela se aproveitava de todos os momentos que ela ainda passava na comunidade, e Boa vontade das duas freiras que ela havia colocado seu segredo, para me fazer passar sucessivamente os escritos cuja escrita fornece toda a segunda parte de sua trabalho, como sabemos.
Todo Esses cadernos me foram dados cada um em seu próprio tempo, em a exceção de apenas um que está faltando na coleção, sem saber o que se tornou.
Este caderno perdido, do qual eu não em seguida, fazer uso, contido, entre outras coisas, Uma característica bastante marcante, e que penso que devo recordar, causa do conhecimento especial que o religioso, e a memória mais marcante daquele que tinha-o escrito.
A Irmã disse que em um determinado momento de sua vida Deus o havia feito ver a diocese de Rennes, com o seu clero, sob o forma de um belo pomar plantado com árvores férteis de diferentes tamanhos e tamanhos. Ela notou, entre outras coisas, dois velhos. árvores, muito próximas umas das outras, que lhe pareciam dobrados sob o peso de seus frutos, tanto quanto sob esse alguns
Anos. Ela admirou ambos, quando a mesma rajada de vento de repente arraigado diante de seus olhos, e derrubou-os por terra, para seu desagrado.
Presumivelmente ela não conhecia o significado dessa visão; mas logo depois, um acontecimento marcante veio dar-lhe a explicação; Foi a morte de dois ex-padres da mesma diocese. de Rennes, um dos quais há muito tempo era diretor do Urbanistas de Fougères. Eles sempre foram muito amigos, e quase sempre unidos pelas obras de seus ministério. Eram eles o Sr. Duclos e o Sr. Pothin. Eles morreu, como que de repente, no mesmo dia; A primeira foi reitor da freguesia de Parigné, a dois lugares de Samambaias; o segundo, ex-diretor das Senhoras Hospitaleiras, ex-reitor da capela de Saint-Aubert, que dificilmente é uma mais longe. A própria Irmã vive em este evento a realização da visão relatada, e da qual ela havia falado mais de uma vez com suas Irmãs. Não menciono tudo o que não me parece ser apoiado do que em reminiscências muito fracas para merecer crédito.
SEGUNDO ÉPOCA.
O Irmã fora da Comunidade.
Assim foram passei os dois primeiros anos desde o meu saída, que eram os dois antes da da Irmã. Oração meditação, recolhimento, penitência, teve compartilhou todos os momentos que seus ditados tiveram ainda partiu, e sua renúncia perfeita o deixou. liberdade suficiente para poder contemplar, com todos os A tranquilidade que a religião proporciona às almas que o O Céu está experimentando a inevitável separação da qual o freiras tinham sido ameaçadas por tanto tempo, e que ela os fizera prever por muito mais tempo outra vez.
Finalmente, ele chegou o dia fatal e muito memorável onde, de acordo com o plano e Os decretos da Assembleia Constituinte, a segunda ou terceira legislação dada à Europa inteiro, e para todo o mundo cristão, um Um espetáculo tão doloroso para as almas piedosas como é era agradável a todos os inimigos da ordem, do justiça, religião e humanidade, a de mais de cem mil freiras arrancadas de suas celas e forçados a voltar a um mundo para o qual eles tinham dito um Despedida eterna. Que golpe! Digo que tal espetáculo foi agradável aos homens que retratei; mas, por pouco Tenhamos cuidado, concordaremos que, basicamente, seu triunfo não não devem ter parecido muito gloriosos para si mesmos, e do que a sua alma, se ela retivesse
Mais algumas ideias da verdade, havia poucas razões para se aplaudir internamente.
As pessoas têm sido há muito tempo deste calibre tinham-se orgulhado do sucesso do mais completo sobre votos religiosos. Eles tinham tentou, em todos os sentidos, mostrar o claustros e mosteiros gostam de tantas prisões públicas e casas de força, cheias de infelizes vítimas do zelo indiscreta e de tirania supersticiosa, também oposta, eles disseram, para o bem da sociedade do que para o bem da sociedade da natureza. Tinham, portanto, escrito e tentou persuadir que, se alguém tivesse Apenas pela metade desses retiros forçados, teríamos visto As freiras escaparam em grandes ondas. Qual revés, então, e que segredo, quando, depois tendo tentado inutilmente todos os meios, eles foram obrigados a recorrer a uma violência igualmente vergonhosa, e indignado, para obter o que nem persuasão nem promessas nunca tinha sido capaz de ganhar! Que se diga
(405-409)
De que lado está encontra vitória ou derrota, e qual das duas partes tinha motivos para triunfar!
Já em 1790, o os municípios significaram-lhes o desejo de A Assembleia para lhes devolver a liberdade que eles são suposta se arrepender amargamente.
Suposição caluniosa; assim, a proposta que lhes foi feita foi universalmente tomada e recebido como um insulto, e a resposta geral das freiras da França era tão negativa e firme, que ela vingou-os plenamente para a calúnia, e aproveitou ao máximo políticas da assembleia do que as freiras eram não o que se acreditava, e que a sua constância, unia-se ao resistência dos sacerdotes refratários ao juramento, e à constituição civil do clero, poderá em breve ou mais tarde dar um golpe mortal em todas as operações do dia, e derrubar todo o plano da revolução. Em Como resultado, não esperando por mais nada por relação com freiras ou sacerdotes, eles pararam de se ater aos caminhos do rigor, A única maneira de ter sucesso e triunfar.
Assim foi em 27 de setembro. 1792 que este decreto destrutivo foi executado para as freiras urbanas de Fougères. Para o Primeiro anúncio
que lhes fora feita, todos eles, animados sobretudo pela opinião da Irmã da Natividade, que falava em nome de Deus, protestou da sua relutância invencível em cumprir nunca a uma lei tão contrária aos seus desejos e à sua disposição; e, no momento da execução, todos foram, jovens e velhos, juntar-se ao coro, cada um em seu lugar habitual, orando para que fossem mortos antes, no lugar onde queriam morrer. O enfurecidos foram afetados até que o lágrimas; As pessoas enviadas responderam que não eram não faria mal; mas que iríamos, de bom grado ou pela força, dirigir todos para os carros esperando por eles no pátio para conduzi-los ao seu destino. Então não estava mais no Coro que suspira, chora, soluça, chora e geme. Cada um, tendo-se tornado tímido, como se pode bem imaginar, um religioso especialmente pode ser para menos, não teme nada desde que seja apreendido, e talvez brutalizado por homens que nenhuma consideração pode ser interrompida; ele Portanto, era necessário decidir e tomar a decisão de obedecer força.
Eles se levantam mais morto do que vivo, e no chamado, como no exemplo de Seu superior, eles foram soluçando. Carros. Tudo isso tinha acontecido no interior. da casa, para que a multidão de pessoas que encheu O Tribunal de Justiça não tinha visto nem ouvido falar dela. Era apropriado para o glória de J.-C. que testemunha o rapto do seu as esposas também foram o caso da violência que foi feita em seus verdadeiros sentimentos. Chegadas no portão da carruagem pela qual foram retirados, a Irmã da Natividade que seguiram em silêncio, voltaram-se para os guardas e para os municípios. pedindo-lhes permissão a Deus para falar: fez um grande silêncio em torno dela; então, irmã eles olhando, dito em voz alta e inteligível para eles, falando com o nomes de todas as freiras: "Senhores, Deus me cobra para notificá-lo de que escolheríamos morrer em vez de romper nossa cerca, nem qualquer um de nossos santos compromissos; mas, uma vez que devemos finalmente obedecer-vos exteriormente, Protestamos contra a violência que estamos sendo feitos, e vamos dizer-lhes declaremos que tomamos o Céu como testemunha. Todos o ouviram, muitos choraram e ninguém Respondeu.
Depois desses shorts, mas palavras enérgicas, ditas naquele tom firme, e decidiu que, apesar de sua idade, a Irmã soube tomar se necessário, afasta o braço que lhe foi oferecido, e entra no carro que a levaria ao Sr. Binel de la Jannière, que, por sua reputação, havia perguntado e conseguiu apresentá-la com suas duas irmãs, freiras da mesma comunidade.
Senhora a superiora foi levada a M. Bochin, seu cunhado, e outros, ou com seus pais, ou com alguns cidadãos que estavam dispostos a fazê-lo até que uma nova ordem tivesse decidiram o seu destino; porque
Antes de qualquer arranjo, um tinha considerado apropriado removê-los temporariamente de suas casas eles, para colocá-los na calçada. Antes da generosidade da nação teria aconselhado os meios de prover sua subsistência, julgou-se apropriado tirar-lhes o telhado, pão, e logo depois até o seu roupa.
Ótima maneira de cortar pé para todas as dificuldades.
Chegadas ao Na casa do Sr. Binel, as três freiras eram lideradas pelo família, regozijo e luto todos no Às vezes, para o apartamento destinado a eles. Lá, prostrado diante de um crucifixo exibido de propósito Em uma mesa eles oraram por um longo tempo, e com grande lágrimas e soluços, o Deus salvador para aceitar o sacrifício que lhes exigia, e que unissem àquele a quem ele fez-se na cruz para a salvação da humanidade. Todos esses que testemunhou uma cena tão marcante em foram tocados e amaciados a ponto de misturar seus lágrimas aos que viram derramadas. Todos os A cidade estava em apuros; todos os bons corações
(410-414)
eram sensíveis, todos Almas piedosas sentiram consternação e consternação. Dor. Homenagem devido ao heroísmo da virtude que oprimimos. Essa impressão parecia tão justa e tão natural, que foi aprovado pelo silêncio momentâneo do perversos a si mesmos, que apareceram de alguma forma Compartilhe-o.
Então, aqui está finalmente, Esta alma tão religiosa, esta menina tão extraordinária, desenhada daquela querida solidão pela qual ela tanto ansiara ! Aqui está ela, como todas as suas irmãs, expulsa e excluído para sempre de uma casa para a qual, de infância, Deus lhe dera um gosto tão decidido, Uma atração tão viva, uma vocação tão bem marcada! É, portanto, realizado em si mesmo
Esta previsão pelo qual ela teve tanto que sofrer! Como Jeremias, a Irmã da Natividade é hoje vítima de desgraças que ela havia anunciado. Incrédulo, o que Prova, depois disso, pergunte-se sobre sua inspiração?
Quando Deus permite a sua predestinados são expostos a testes Extraordinário, ele ao mesmo tempo destina graças para eles. proporcionais e capazes, no mínimo, de contrabalançar a tentação. Ele deve isso ao
fraqueza de sua criatura, ao medo que ela tem de desagradar a ele, ainda mais a a fidelidade da sua promessa e a esta bondade essencial que não pode permitir que alguém seja tentado além de suas forças. Esta é a doutrina de São Paulo: Fidelis est Deus qui non patietur vos tentari suprà id quod poteslis. (1 Coríntios 10,13.) Ele vai mais longe, diz ele, especialmente para para os seus representantes eleitos, porque beneficiará do tentação até mesmo para fazê-los vencer o tentador, e para o teste para fazê-los avançar na perfeição de seus Estado: sed faciet eum tentatione proventum. (Obra citada.) É O que todos os santos sentiram em proporção a sua fidelidade à graça; É também o que a Irmã da Natividade experimentou em todos os momentos de sua vida, mas especialmente nos mais críticos por sua virtude, e os mais tempestuosos por sua constância, após a admissão de que ela fez mais de uma vez, como vimos.
Ei! comentário Dieu poderia ele, eu não digo desistir, mas negligenciar uma alma como submisso a todas as suas ordens, como fiel a todos os seus deveres, como constantes na prática de todos Virtudes? Uma alma que sabe suportar a provação com tanta coisa de coragem, e também é firme no auge da adversidade e desgraças, que ela era humilde e medrosa no auge de Favores; Digamos ainda melhor, uma alma que sempre olhou para o favores como provações, e provações como provações. Favores. Tal sempre apareceu esta verdadeira mulher forte, e Ela nunca pareceu melhor do que nos últimos anos. de uma vida que era apenas uma prova contínua do que nós Adiantar.
Bem longe destes soltos, mornos e imperfeitas, daquelas esposas que poderiam ser chamadas de infiéis e adúlteros, que teriam parecido o estado em que foram reduzidos como isenção tácito de seu primeiro
compromissos, a Irmã da Natividade não vive ali, pelo contrário, para ela e para os outros, do que uma razão mais premente, uma razão mais convincente para fazê-lo. tornar mais fiéis do que nunca; Ela acreditava que uma freira Deixar o seu claustro pela desgraça dos tempos deve ser mais ativo do que nunca no cumprimento de seus votos e estatutos, na medida em que as circunstâncias o permitam. Não mais defendida pelos muros que a separavam do mundo, deve substituí-los por Sua circunspecção, redobrando a guarda de seus sentidos na razão e proporção de escândalos e perigos que a cercam, de modo a não não se expor à prostituição-se à mente do mundo um coração dedicado a J.-C., e que deve queimar apenas por ele. Finalmente, embora com mais de sessenta e cinco anos de idade, Ela acreditava que apenas a vigilância mais exata poderia defendê-la. do contágio do
mau exemplo e corrupção da moral.
Isso era para cumprir com Estes grandes princípios da moralidade cristã, a estes Regras da vida monástica que ela havia desenhado tanto na escola de J.-C.
do que na prática de sua deveres, que a Irmã da Natividade, não contente com repetindo para os outros a cada momento, aplicado em todas as formas a serem substituídas internamente e exteriormente a solidão da qual acabara de ser privada. Ela se trancou em uma pequena guarnição da qual não saiu. do que quando não havia outro caminho. Este estreito A sala, da qual ela fez sua cela, tomou então o lugar de aquela que ela havia deixado e se tornado, por assim dizer, sua túmulo, já que foi lá que ela veio para morrer, alguns anos depois, como diremos. É aqui que, vestido e envolta nos restos de suas pobres vestes religiosas, Ela dividia todo o seu tempo entre oração, meditação, a leitura de livros devocionais, as opiniões que vieram pergunte a ela, e os pequenos serviços que ela poderia prestar por em outros lugares em suas irmãs ou a família piedosa que lhe proporcionou sua alimentação e alojamento.
"Você tem medo de não tem onde ficar,
(415-419)
uma vez lhe tinha dito J.-C., anunciando sua saída, entra em meu coração e eu te levarei no lugar de tudo Eu sou tudo para aquele para quem tudo não é nada, e
que desiste de tudo por mim Achar; Minha providência nunca abandona aquele que não põe que em mim a sua confiança, etc. É de admirar que o A irmã estava tão resignada, e mesmo que Feliz em seu novo estado? É de se admirar se Ela acreditava que não lhe faltava nada onde tantos outros teriam acreditado. falta de tudo; se ela estava menos incomodada Atenção que tomamos de tudo o que a dizia respeito? Em Para ouvi-la, sempre fizemos muito por ela, e ela nunca parecia tão confortável quanto com pessoas que não o faziam não fez nenhum caso. Qualquer coisa que lhe parecesse consideração estava de luto; O menor elogio a mortificou, e o mais maneira segura de ter preferência em sua amizade deveria parecer desprezá-la; Ela era conhecida o suficiente para empregar um meios tão pouco utilizados em relação aos outros.
Por exemplo, e em os vestígios de tantos santos que, para apaziguar a ira de Deus, tanto quanto para evitar sua própria fraqueza, tem redobraram suas penitências e austeridades em tempos de provações e perseguições em que a Igreja foi exposta, a Irmã do A Natividade entrou nos mesmos pontos de vista e sentiu sempre animado pelo mesmo espírito. Há muito tempo
que ela orou e trabalhou para evitar os infortúnios que ela teve Previsto; Pode-se até dizer que toda a sua vida esteve lá. empregado; mas no momento ela vive A realização é realizada em si mesma, ela resolvido mais do que nunca a sacrificar o resto de seus dias, dedicando o seu espírito à humildade, o seu coração à dor, e todo o corpo ao sofrimento, sem Nunca reclame de nada.
Saindo de sua comunidade, ela empreendeu, por ordem de Deus, que exigiu a aprovação de seu superior, um ano de jejum em pão e água, e ela perseverou, alguns algo que poderia ser dito ou feito para evitá-lo. Ele Tive que enganá-la para colocar um pouco de manteiga na sopa que nós permitiu-lhe e que ele foi obrigado a tomar, o que, além disso, não foi composto apenas de água com um pouco de legumes e sal. Quando ela notou o engano, ela reclamou sobre isso em dizendo que eles queriam mimá-la e que ela temia o Suites. Eles eram talvez mais a serem temidos para nós do que se poderia pensar. Quem sabe ao que não devemos Uma vida tão mortificada? Isto é geralmente por causa de almas daquele caráter que Deus agradece tantos outros, às cidades, aos reinos, ao mundo inteiro. Poderia ser Dizer demais, seria imprudente, sugerir que Provavelmente contribuiu mais do que qualquer outro para finalmente temos aqueles momentos mais felizes que ela não gostou, mas que ela nos tinha dito tantas vezes em nome do céu?... Se o céu lhe tivesse concedido tanto conhecimento Por nós, ele não terá concedido nada a nosso favor ao Lágrimas, orações e penitências contínuas de uma alma que lhe era tão agradável e para quem os males da Igreja e da sua pátria eram um fardo mais condenatório do que o dos anos unidos a todos suas enfermidades?
Alguns sérios e Pensativa como sempre foi, ela soube prestar-se às circunstâncias, como já temos dado; Ela simpatizava com as necessidades dos outros, e sua virtude não era dificilmente grave do que para si mesma. Sem ser Nunca dissipado, suas recriações foram às vezes muito divertido para almas piedosas com que ela viveu. É verdade que em suas conversas ela lembrou a todos de suas grandes ideias de Deus e do virtude; mas, como
Ela naturalmente tinha a mente tão assim como o seu coração era bom e virtuoso, Ela colocou em tudo o que disse uma correção e uma justiça. o que despertou o maior interesse. O que quer que tenha sido Um pouco longo em sua maneira de narrar, sempre quisemos ouvi-lo até o fim, e ele geralmente era muito perguntado mais do que ela queria dizer.
Desde o lançamento de freiras, suas palestras rolavam pouco mais do que no Como uma freira deve se comportar no mundo para y
Coloque a sua salvação e a sua deseja segurança, e esta preocupação não termina apenas com a sua vida. Mil vezes ela repetiu a eles que seria a conduta que eles teriam
depois de sua expulsão, que J.-C. um dia reconheceria suas verdadeiras esposas daqueles que teriam apenas o hábito. Ela voltou sem cessa a este assunto, que virou em mil maneiras, especialmente à medida que se aproximam de sua decostumação, que chegou em 14 de setembro de 1793, ela não deixou de falar dele, nem de prescrever às freiras como elas devem vestir. Não é que ela não soubesse que não é nem o lugar ou o hábito que faz a freira; mas ela alegou que uma freira desapontada ainda deve, tanto quanto ele está nela, para aparecer o que é, e evitar, com todo o cuidado possível, qualquer forma de se colocar que possa para confundi-lo com as pessoas do mundo.
Um dia, entre outros, ela passou mais do que um bom tempo parafraseando-os, em seu Caminho, a parábola das virgens
(420-424)
Tolos e virgens sábio, e diz-lhes coisas surpreendentes sobre isso, e impressionante no último ponto. Outra vez, ela disse a Madame o superior de que logo haveria um confronto da qual receberia muita tristeza; o que foi verificado por algumas deserções entre as próprias freiras. Ela costumava dizer-lhe que teria muitos problemas. corpo e mente; mas que Deus reservou para ele também Consolações. Em outras ocasiões, fez anúncios semelhante a muitos outros que o sentiram verdade.
TERCEIRO ÉPOCA.
O Irmã na casa do irmão.
Pouco depois que as freiras tinham sido expulsas de seus comunidade, eles foram forçados, por uma lei, a sair suas vestes religiosas; Então logo apareceu outra lei que forçou-os a voltar para suas famílias e viver no lugar de seu nascimento. Assim, a Irmã da Natividade, forçada obedecer, como os outros, a esta nova ordem, separada Com a dor das duas freiras que, ao deixarem a sua comunidade, Tinha
removido com ele na casa de seu irmão em Fougères, e deixou com pesar a respeitável família do Sr. Binel, para se render em Guillaume le Royer, seu irmão, que então dirigia a fazenda de Montigny, localizado em La Chapelle-Janson, bastante perto a aldeia de La Pellerine, paróquia do Maine. Ele foi levado até lá; mas ela derramou muitas lágrimas ao deixar suas Irmãs, que deveriam ser logo a conter, como ela os previa. Ela até confessou a eles que essa separação lhe custou. tanto, para dizer o mínimo, quanto sua saída da comunidade. Um sem dúvida, perceberá os propósitos de Deus nesta tradução de a Irmã em seu país natal, quando vimos os cultos que ela prestou ao seu próprio irmão, e de que utilidade Ela estava para sua família em uma circunstância tão crítica, em um clima tão tempestuoso.
O Terrível Problemático que tinha começado no ano anterior e não diminuíram até o ano seguinte, foram depois, quase no seu auge, em Fougères, como em quase todas as outras cidades. Era então o reinado terror: requisições, reféns, denúncias, Proscrições, prisões, execuções, todas as leis de Sangue, todos os presos desumanos estavam em a ordem do dia; dez, doze, quinze e até dezenove cidadãos, passados diariamente sob o terrível instrumento da morte cujo nome por si só ainda faz a humanidade estremecer. Ele Era o suficiente para ter alguma posse, para estar ligado a seus princípios, ou ter algum inimigo secreto, ser denunciado, e bastava ser denunciado Ser culpado: de lá para a guilhotina não há tinha apenas um passo.
É necessário que haja surpreso que tais horrores tenham causado Insurgências em tantas províncias? Fougères tornou-se o Teatro infeliz, como muitas outras cidades. Ela foi sucessivamente assumido e assumido pelos Vendéens, pelo Blues e pelos Chouans: estivemos até, mais de uma vez, no ponto de incendiá-lo. Podíamos ver a bandeira hasteada lá branco, e às vezes o tricolor; podíamos ouvir gritos às vezes "Viva o Rei! e às vezes viva os Sans-Culottes! e Tudo isso, de acordo com o sucesso do momento para cada parte: em um Em uma palavra, vimos todos os horrores das guerras civis. Sangue humano estava escorrendo por todos os lados. Em alguns lugares, especialmente, As ruas de lá estavam tão cheias de cadáveres que ele estava É impossível passar por isso sem pisoteá-los.
O mal que tem sido há muito tempo tinha ganho todas as encomendas tinha se espalhado em campanhas, onde ele continuamente se comprometeu atrocidades difíceis de descrever. Sacerdotes das duas partes foram reciprocamente confrontadas com golpes do partido que se opunha a eles. Os do partido de direita especialmente estavam ainda mais expostos como tendo contra Eles eram a força dominante, eles eram o
apenas dos quais o povo exigiu o ministério: então ambas as partes pesquisado dia e noite, mas com intenções muito diferentes (1).
(1) Bons sacerdotes eram obrigados a esconder-se no subsolo, no meio de campos ou mouros, de onde só saíam à noite, para ir aos doentes. Raramente eles voltaram sem ter sido baleados algumas vezes, receberam algumas balas, ou correu algum perigo.
Os outros, protegidos pela força dominante, não tinha outro cuidado senão fazer o bem escondendo insurgentes. Aqueles que estavam em toda parte chamados católicos e bons sacerdotes, estavam sem cessar procurado e massacrado sem piedade pelos Blues, que muitas vezes não pouparam o Constitucional. Estes foram procurados pelo Chouans, que não os fizeram uma festa melhor onde quer que eles poderiam encontrá-los (1).
(1) Sr. Duval, Reitor do Laignelet, e M. Sorette, pároco de Chatellier, dois excelentes sujeitos, foram, quase em suas funções, massacrados por os Blues. M. de Lesquin, reitor de Bazonge, M. Porée, pároco de Silly, M. Larcher, reitor constitucional de Mellé, foram pelos Chouans. Cito apenas estes exemplos de fúria de ambas as partes, e cito-as porque aconteceram nas proximidades de Fougères, e que eles têm mais a ver com os factos que tenho de relatar.
(425-429)
Toda a diferença, é que as pessoas boas se arrependeram do primeiro, abençoado a sua memória, preciosamente preservada a sua pilhagem. Ninguém pensou no último (1).
(1) Céu que, para Razões pelas quais devemos adorar, permitidas tais atrocidades, também às vezes pareciam indignar. Um faria volumes, se alguém quisesse coletar as características marcantes de Esta indignação visível, não digo apenas a tudo um cristão sensato que não perdeu a fé, mas ainda assim a qualquer um que não tenha interesse em cegar a si mesmo. Eu Eu mencionaria dois ou três que tiveram notoriedade suficiente. para que não possam ser revogados em caso de dúvida.
No dia seguinte M. Duval, reitor de Laignelet, teria sido assassinado nas proximidades de Fougères, o fogo do céu caiu sobre a torre do sino de St.-Léonard da mesma cidade, e este evento foi acompanhado por trovões, relâmpagos, granizo, de gelo e nevoeiro, finalmente de circunstâncias tão violentas e mesmo que contraditório, que o mais intrépido em estavam assustados, e que eles foram atribuídos apenas a um castigo de Deus. Este é um fato que toda a cidade percebe. testemunho.
Pouco depois disso Evento O intruso da mesma freguesia morreu em gritando que estava caindo no abismo. É verdade que poucos Pouco antes de morrer, ele testemunhou novamente que morreria. em princípios revolucionários; mas também é verdade que ele começou de novo, no momento seguinte, a gritar novamente : Retire-me do abismo! Conserva-me do abismo! Eu caio no abismo! e que ele continuou assim, sem As pessoas que o ajudaram poderiam dissuadi-lo.
A torre sineira e a igreja de St.-Aubin-Tergate, na Normandia, também foram consumidos por o fogo do céu, enquanto eles estavam na posse de o intruso. Não estou falando de todos aqueles que foram queimado pelos Chouans, para o mesmo oportunidade.
Noutra freguesia perto de Fougères, o mesmo redemoinho derrubou o chaminés de duas casas de revolucionários, e não não fez mal algum ao de um cristão monarquista que encontrado no meio.
Um ímpio da terra de Vitré untou suas botas com os óleos consagrados: mas assim que os tomou, foi trespassado por ambos. perna. O fato a seguir não fez menos barulho; Eu o peguei de uma família respeitável que veio do lugar e me trouxe de volta o principais circunstâncias. Foi em Brest que a coisa teve lugar:
Então onde as riquezas das igrejas foram apreendidas, um infeliz que tinha sido uma congregação entre os Jesuítas carregando em seus ombros, com muitos de imprecações e blasfêmias, essa mesma imagem de prata da Mãe de Deus, que ele uma vez usara em macas com grande respeito e veneração. Um de seus camaradas que o ouviu lembrou-o daqueles primeiros dias. Esta memória, que deveria ter moderado, pelo menos a sua explosões e suas impiedades, serviam apenas para aumentar. Ele pronunciou horrores contra este mesmo Virgem a quem os seus primeiros mestres o tinham ensinado cante os louvores. Ainda agora, para grande espanto Dos espectadores, sua boca ficou torta, seu rosto ficou horrível, assustou-se; e eu estava assegurado que até então ele tinha sido incapaz de encontrar qualquer outro remédio para o seu situação horrível, do que banir-se da sociedade. Ele retirou-se para sua casa de campo, a poucos minutos de léguas de Brest, onde ele vê apenas o mínimo que ele é possível, mas ainda o suficiente para fornecer testemunhas não suspeito e em números competentes.
Aqui está outro que não é menos certo, embora ele possa ter tido um pouco Menos publicidade. No momento em que vendia publicamente os ornamentos dos altares, onde usavam as betonilhas, as casulas, para fazer capas para cavalos, onde os vestidos foram trocados por cortesãs mais belas auroras e outros ornamentos dos sacerdotes; Finalmente onde as coisas mais sagradas foram feitas para servir aos usos os mais profanos, havia na cidade de Fougères, em o lugar do Garfo, ou os Quatre-Moulins, um louco que, por um refinamento de impiedade e fúria, tomou consciência para vestir seu cachorro grande como um padre que reza a missa. Não Nada estava faltando no terrível apetrecho que ele havia feito para ela. zombar do máximo respeitável da religião.
Nesse estado, ele a produziu. em frente à sua porta, gritando aos transeuntes para que viessem à missa de sua calotina, a quem ele fazia os movimentos para o qual ele a havia elaborado. Apesar da fúria irreligiosos, a maioria dos quais foram então transportados, Esse espetáculo parecia ferir os olhos, e muitos ficaram revoltados. Os jacobinos o advertiram para
pegue seu animal de estimação, dizendo que essa diversão estava fora de lugar, nem adequado. Então ele teve que ir lá; mas aquele do qual não o fazemos zomba impunemente, teve um aviso mais sério para dar-lhe.
No mesmo dia ele caiu em um frenesi terrível, que se transformou em um raiva para a qual nenhum remédio poderia ser trazido. Ele gritou terrivelmente; Sua própria figura tinha alguns coisa de cachorro; Finalmente, no final de vinte e quatro horas, o infeliz pereceu em convulsões e dores intestinais que ele é impossível de render. Eu recebo isso de pessoas que viram tudo, e o testemunho que procurei no próprio local não contradisse de forma alguma o que acabei de relatar.
REFLEXÃO.
Perguntamos todos os dias como ele pode ser que Deus tenha sofrido tantas iniquidades, tantas escândalos, tantos sacrilégios, tantos horrores pelos quais Nós temos isso tão abertamente indignado, sem dar qualquer prova desse poder que é ousou desafiar. Até parece haver indignação com isso silêncio da Divindade. Você diria que a fé de alguns as almas tornam-se mais fracas e do que o demônio de A irreligião toma o lugar do triunfo.
Mas é fácil para destruir este escândalo, respondendo a três coisas que aqui está
: 1° Deus não é obrigado para fazer milagres sempre que uma pessoa ímpia parece desafiá-lo. A sabedoria soberana só perturba a ordem estabelecida por razões susceptíveis de o determinar. Ser necessário que tem para ele a Eternidade, não tem Razão para responder imediatamente a um ser pequeno que se atreve a desafiá-lo. Patiens est quia œternus.
2° Não é nem para Nem para que Deus faça milagres assim que os homens as desejam. Tal conduta, além de privaria parte do mérito da fé, prejudicaria o liberdade dos ímpios. Se todos os ímpios e Os pecadores eram punidos assim que mereciam, O que seria dessa liberdade de fazer o bem ou o mal? Ele deve ser dado tempo para se tornar digno de recompensas ou punição.
3° É suficiente a bondade de Deus do que as almas de boa vontade de tempos em tempos, receba evidências sensíveis de verdades em que crêem e a assistência de Deus em quem eles esperam e quem os apoia. No entanto, há tantos Esta espécie, que ninguém tem o direito de se indignar com o conduta do Deus paciente, que age apenas com peso e medida, e cujo A Providência conduz tudo a um fim digno d'Ele, Caminhos escondidos de nós.
Vassoura
porção Saint-Sauveur-des-Landes.
5 de novembro de 1803.
Enquanto também cenas horríveis estavam acontecendo ao redor dela, a Irmã, retirou-se para a casa de seu irmão na pequena fazenda de Montigny, levou uma vida lá mais
penitente ainda do que em Fougères ou em sua comunidade: ela passava em oração os dias e parte das noites. O sacerdote, pároco de La Chapelle-Janson, que estava tirando um vezes ou duas vezes por semana de seu subsolo para vir e receber a comunhão (M. Jambin), levou-me para o quarto que ela ocupava, e Apontando para um pequeno ponto ao lado de sua cama: Este, ele me disse, foi o lugar onde eu a encontrei, em uma ou duas horas de manhã, preparando-se, de joelhos, para confessar e receber a Sagrada Comunhão que Eu O Trazido. Depois de sua ação de graças, ela foi para a cama para descansar um pouco...
(430-434)
Entrando na casa de seu irmão, a Irmã assumiu o traje religioso tanto quanto ela. possível. Ela fez um pequeno recinto ao redor da casa muito mais. estreito do que o jardim, para obter um pouco de ar fresco por uma hora. Ela só saía para a Santa Missa em mais vezes do que podia, apesar de suas enfermidades que fez esta viagem de pé sempre muito dolorosa para ele. Dele noites e seus jantares posteriores eram normalmente empregado na educação de filhos de aldeia, especialmente de suas sobrinhas e sobrinhos, a quem ela tiveram o seu catecismo e as suas orações recitadas, que ela lhes explicou anexando o evangelho de cada um Domingo, e colocando-se ao seu alcance em tudo o que que ela lhes disse.
Entrando na casa de seu irmão, Ela havia decidido tirar proveito do ascendente apenas dele. assegurou o amor e o respeito de todos esses pobres e honestos família, apenas para proibi-los de qualquer tipo de despesa às vezes. O pão grande e preto do campo, a sopa como comido pelos trabalhadores, o bolo de trigo sarraceno fabricados à maneira de produtores, raízes ou legumes, com quase nenhum tempero, aqui está o seu comida de escolha e predileção, que ela comeu de um apetite muito bom. Ela repreendeu seu irmão, quando ele aconteceu de ter algo um pouco menos comum, dizendo que ela estava muito feliz em viver como eles, e que havia tinha muitos melhores do que ela que não tinham tantos; que ele teve que pensar em fazer penitência, e que os santos não eram tão delicados daquele lado. Quando eles comiam sidra, ela bebia um pouco em sua refeição. Pelo gosto, ela preferia a qualquer outro. bebida, mas pela religião ela deu água a
preferência sobre qualquer outro licor. Era sempre o mesmo gênero de vida, e sua pensão não era mais cara em doença do que na saúde. Nós nem nos atrevemos a fazer nada com ele. representação.
O que dirão aqueles cujo tudo A arte dos cozinheiros não pode conseguir satisfazer o sensualidade, vendo uma menina assim aumentar no mortificação mesmo daqueles cujos dias de alegria e bem Seriam uma penitência insuportável? Que tal paralelo deve parecer-lhes humilhante, se eles ainda são cristãos!...
Não foi apenas para removê-lo dos problemas e perigos da cidade, que a Providência lhe tinha concedido uma reforma em a campanha. Os grandes serviços que prestou à sua família fazer o suficiente de outro design em um que sabe como tirar proveito do menos eventos. O irmão da Irmã da Natividade foi, apesar de si mesmo, agregada para o órgão municipal de sua freguesia, uma posição perigosa na época para um homem cuja probidade não podia esquecer a sua primeiros princípios, nem se prestam a tudo o que o as circunstâncias pareciam ser exigentes. Le Royer tinha feito isso fez inimigos em ambos os partidos, que ele teria desejado conciliar, e inimigos poderosos o suficiente ou o suficiente, para que houvesse razão para temer tudo de sua parte, especialmente em Um tempo em que podíamos ousar tudo, e quando a licença contra o partido refratário tinha certeza de impunidade. Muito provavelmente teria sido vítima, como tantos outros, se Deus não o tivesse poupado, em sua Irmã, um recurso que ninguém poderia desconfiar, uma arma defensiva contra a qual todos vieram a quebrar seus esforços. Não poderia ter acontecido mais oportunamente do que em tempo em que ela veio morar com esse bom fazendeiro.
A casa de Le Royer era como entreposto das duas partes contrárias, incluindo o As empresas rondavam sucessivamente todo o cantão. O Blues o considerava um aristocrata disfarçado e um receptor de chouans; e estes o tomaram por um jacobino misto, Um traidor de seu partido: então ambos quase se ressentia dele também. A Irmã do Natividade, que temia as consequências, proibiu-o de estar com eles, e tomou para si a responsabilidade de trabalhar sozinha para fazê-los ouvir a razão uns para os outros, e para Fazei as pazes com eles de seu irmão sem comprometê-lo. Ela trabalhou-o em todos os encontros e finalmente conseguiu reconciliar.
Para ter sucesso, ela expôs-se mais de uma vez; mas ela sempre mostrou tanta indiferença à sua própria vida, que ela fez parecer zelo por aquele que ela se comprometera a proteger. O chefe dos Chouans era um jovem cavalheiro do país (1); Ela se aproximou dele no meio de sua companhia e falou com ele com tantos zelo, de interesse e bom senso, que ele entrou em todos os seus
(435-439)
e prometeu-lhe fé um homem honesto, que seu irmão nunca teria nada para fazer. sofrendo nas mãos de nenhum dos que ele ordenou; Ele segurou a ela palavra.
Entre os Blues que queria Le Royer, e que sua irmã fosse obrigada para prevenir e vencer, houve um, entre outros, que o acusou de ter denunciado um de seus amigos que era tinha acabado de ser executado por seus altos feitos.
A acusação foi falso, mas Beux-neux (esse era o seu nome) não era não menos furioso com o acusado. Ele havia jurado que seu e prometeu que nunca morreria a não ser pelas mãos. O A promessa era ainda mais temida, uma vez que a promessa era ainda mais temida, uma vez que Sua execução não teria sido o golpe de quem o fez. Ele era conhecido no país, e infelizmente sabíamos muito bem o que era capaz. Desde então, ele vem espionando a oportunidade favorável a seu projeto; mas a Irmã, por um sentimento muito contrário, não não o perdeu de vista mais do que ele mesmo perdeu de vista o a quem ele considerava como seu inimigo.
Um dia Beux-neux entre em Le Royer, pergunta se ele está lá, com armas na mão, Raiva nos olhos e imprecações com o boca. A Irmã, que o tinha visto na área, tinha advertido forçando seu irmão a subir em seu cela: ela se apresenta sozinha ao assassino, ele representa com ousadia o mal que ele faz a si mesmo por perseguir um homem que nunca o quis dizer ou lhe fez qualquer mal; Isso Seu irmão é inocente do que ele o recrimina. Então ela atira-se de joelhos diante dele, conjurando-o, se quiser
substitua-o, leve-o ela mesma para vítima, e que está muito disposta perdoá-lo por sua morte O furioso quer criá-la, dizendo
que não é para ela que ele quer: a corajosa Irmã protesta para ele que ela não fará nada a respeito, e que seja necessário no local, ou que ele tire o vida, ou que lhe conceda a da sua Irmão. Enquanto fala com ele assim, ela o ameaça com o
vingança Celestial de uma maneira tão firme que armas cair das mãos. Ele fica confuso, torna-se sensível e sente, como apesar de si mesmo, para reavivar o temor de Deus em um coração que talvez tivesse se extinguido até a ideia de sua existência. "Levante-se, boa freira", disse ele, " e fique quieto ;
Você pode segurar o seu irmão que ele não tem nada a temer de mim. Eu não dou a ele
Eu nunca vou fazer nenhum mal. » Dito isto, ele sai e nunca mais reapareceu. Este foi um calendário favorável à conversão; feliz se ele se aproveitou disso, pois é certo que ele pagou por sua morte pelo sangue que ele tinha. espalhou-se, e que finalmente foi atingido pelo ferro do qual ele havia atingido tantos outros. Ele não é o único exemplo que poderia ser citado: Quem percusserit gladio, gladio peribit.
Essa coragem incrível em uma menina, aquele destemor do qual muitos homens, não seria capaz, a Irmã da Natividade deu a evidência menos equívoca, em boa medida outras circunstâncias especiais,
durante sua estadia em Montigny, que, como eu disse, foi constantemente preenchido às vezes por destacamentos de Blues, às vezes por companhias de Chouans, que se entregaram caça mútua. Um dia, ela se jogou entre seu irmão. e o fuzil de um azul que o ameaçava; Ela se viu lutando diariamente com tantas bestas ferozes, que teria sido necessário humanizá-los, poupando-os antes pense em convertê-los. Eles vieram de propósito. dela para vê-la e ouvi-la. Eles estavam fazendo ele Perguntas cativantes para sondá-la sobre os assuntos da época ou sobre religião. A Irmã respondeu a tudo com gentileza e cautela, mas sempre com tanta firmeza no ponto dos princípios antigos de fato da religião, deixe-a lá lembrou-os sem que eles percebessem: nós até garantimos que ela converteu alguns deles. Eles se opuseram a ele. contra a fé, à qual ela respondeu fazendo-os conhecer as passagens do Evangelho para si mesmos que os condenou.
Muitas vezes eles confessaram a sua derrota.
Subiu às vezes disputas entre eles em sua ocasião, alguns tomando a favor, e outros contra ela. "Ele é um espião, alguns disseram, ela é uma velha aristocrata que deve ser desfazer; Ela é uma velha louca, uma fofoqueira, que não sabe. o que ela diz; Se a deixarmos falar, ela seduzirá o outros calam a boca, responderam os outros, você seria demais feliz com o
valer; É melhor do que nós, enquanto formos, somos apenas ignorante de dela. Quidam enim dicebant : quia bonus est. Alii
Dicebant: Não, SED SEDUCIT TURBAS. (Joana. 7,12).
"Eu quero, disse um, para enviá-la ao outro mundo para fazer o teólogo, e ensinar catecismo às crianças. Se você for ousado o suficiente, tomou outro, para torná-lo o menor insulto, você terá que lidar com isso para mim, eu ensiná-lo a respeitar as pessoas honestas Impertinente! Você se sairia bem
melhor para ouvi-lo e apreciá-lo, porque você precisa tanto dele, você nunca soube uma palavra de sua religião !. »
A Irmã viu e ouviu tudo isso com um ar de paz e tranquilidade que lhes impunham, o que quer que tivessem, mostrando-lhes que ela não era nem
apavorado por suas ameaças, nem lisonjeados por seus elogios, e que eles não excitou
(440-444)
em sua única compaixão e piedade pelo estado em que os viu.
Depois de você moderada pela doçura de suas representações, e o bom senso que ela colocou em suas repreensões, ela habilmente aproveitou o momento em que a razão estava em casa. eles mais quietos, para censurá-los por suas blasfêmias e suas más disposições. Ela não tinha medo de ameaçá-los. da ira divina, dizendo-lhes que, se não o fizerem, Convertidos, tinham tudo a temer de cair em inferno; que os juízos de Deus seriam terríveis sobre eles; que ela não teria querido estar no seu lugar. Eles foram às vezes tão impressionada com o que ela lhes disse, que Vários deles estavam procurando maneiras de apaziguá-lo, prometendo-o. que mais cedo ou mais tarde se converteriam e seguiriam o seu conselho.
Um dos mais amotinados ajustou-o Um dia com sua arma, dizendo que ela era apenas uma chouan Disfarçado, um espião de seu partido, que teve que ser morto: Acredita-se que ele estava agindo muito seriamente; mas Se ele estivesse apenas brincando, uma arma entre os mãos de um homem deste caráter, que se coloca no Disposição para descarregá-lo, tem o suficiente para assustar aquele a quem a boca é dirigida. A Irmã, no entanto, Doente e deitada como ela estava então, olhou para ele. olhando, dizendo-lhe que ele poderia atirar se quisesse, e que sua a vida estava nas mãos de Deus. Não se sabe por quais motivos. contentou-se com esta resposta, não fazendo nada mais do que para ajustar. A Irmã esteve mais de uma vez no caso de repetir a mesma coisa, e podemos muito bem para dizer dela o que São Cipriano diz dos confessores de quem ele faz de Tão grande louvor, que não foi ela quem falhou com o martírio, mas que é martírio que lhe faltava...
Tal apareceu a Irmã da Natividade o tempo todo ela ficou com seu irmão; Ela mostrou, como em qualquer outro lugar, a alma de um herói. no corpo de uma menina. Isso é muito pouco para dizer; em uma saúde que mal existia, ele implantou, de acordo com o circunstâncias, tudo o que a perfeição da caridade, tudo O que mais o heroísmo da virtude pode inspirar? Magnânimo para as almas
verdadeiramente Cristão. Eles não vão acreditar, sem dúvida, naqueles que persistem ver nos devotos apenas corações baixo e pusilânime, e cujo refrão eterno é repetir que as freiras, especialmente, não servem para nada. Eu digo-lhes Vou apenas perguntar como eles teriam apoiado tal dificuldade; pois, se for permitido julgar pelos seus como quem já esteve lá, há muito em que acreditar que seus grandes corações teriam sido negados. As letras não não são nada; é a conduta que prova tudo: a Irmã provou de qualquer maneira. A única circunstância em que o medo de que ele tivesse falhado, quando ela ficou entre o irmão e a arma que o ameaçava ; Pode-se dizer que não foi por ela mesma que ela Temido; Aqueles que lhe causaram esse susto foram os primeiros a apoiá-lo.
Quando seu irmão Ele mesmo me deu, na frente de toda a sua família, os detalhes. dos quais acabei de fazer a especificação, estendeu-se muito sobre as virtudes e boas qualidades que brilharam nela desde a infância, sempre crescendo com ela. Dele prudência nos conselhos, sua gentileza na conduta, fez com que ela como o oráculo e o chefe da família. Pai e mãe estavam relacionados a ela em todos os pontos, e todos outros filhos, dos quais ela era a mais velha, ele obedecia tão facilmente e muitas vezes mais facilmente do que o pai e à mãe, especialmente porque seu governo era muito gentil, e que ela os usava muito mais atuando que, falando, para, retribuir a obediência aos pais e o respeito que lhes deviam. Jeannette, ele me disse, era sempre consultado; Foi ela quem decidiu Em todos os pontos, e muitas vezes nossos pais referimo-nos a ela: temíamos tanto e mais dele desagradam apenas a si mesmos.
Enquanto este santo menina foi à minha casa, Le Royer continuou, parece que que ela tirou a bênção de Deus sobre o meu família, a ponto de tudo, até os acontecimentos mais fatal, virou a meu favor. Sim
acrescentou: se as tristes circunstâncias pelas quais passei não tiverem Não arruinado de cima para baixo, é para os seus santos orações que devo; Nada pode me dissuadir. Sobre isso, Ele me citou vários traços, dos quais eu vou tomar apenas um que ele relatou-me desta forma:
As perdas que tive varrido durante os infelizes anos que se passaram, tinha-me forçado a deixar a fazenda de Montigny (em na verdade, ele não estava lá há muito tempo quando falei com ele; Ele estava então vivendo em uma aldeia mais próxima da aldeia de La Pellerine) e vender dois dos meus bois por para me absolver, de modo que eu tivesse apenas um par, que ainda hoje permanece; Bem, senhor, isto é o que aconteceu: um dia I
Charroyais com meus dois bois, eu cheguei a uma descida tão rápido quanto os bois não conseguiu conter o carrinho, que passou por cima de um dos dois que Tinha
vacilou enquanto caminhava : Ouvi, com as duas orelhas, o fio da roda fazendo o mesmo ruído apenas se tivesse passado por cima
(445-449)
um rack do qual ela teria quebrou as barras. Essa crocância me fez acreditar que minha carne bovina tinha costelas quebradas e um corpo inteiro moído; E eu para lamentar: "Meu Deus", eu gritei! Aqui estou eu arruinado Sem recursos: o que será de mim depois desta triste acidente?....
Então, qual foi o meu Surpreso, senhor, quando, depois de minhas lamentações, eu voltou os olhos para o meu pobre animal, que eu pensei que estava em pedaços, e que eu o vi levantar-se de si mesmo, sem que houvesse nenhum Nunca publiquei nada! Incrível, e que eu não acreditaria Nunca, se eu não tivesse testemunhado isso! Não há não tinha nada quebrado, nem mesmo a correia que prendia o jugo com os chifres do boi: ela se soltara, Não sei como, no momento da queda, limpar o animal, que foi colocado entre as duas rodas, sem mim pode entender como isso foi feito, nem onde o rachadura que eu tinha ouvido Vamos pensar o que queremos, mas eu Gage isso em cem tiros
nós não faríamos um semelhante. Deixo para quem quiser testar.
A Irmã varrida de grandes e frequentes enfermidades em seu irmão.
Aquela que ela era geralmente afligido, causou-lhe grandes cólicas que muitas vezes o forçava a manter a cama; disenteria que apareceu, atirou-a para uma doença grave, da qual ela tinha luta para sair disso. No entanto, ela não recorreu a remédios. do que pela força; não se queixou, nem permitiu que o pessoas da casa para interromper seu trabalho para resgatá-la: ele Foi o suficiente para ele que, antes de partir, eles deixassem de lado. dela o que ela poderia precisar. Uma senhora caridosa que tinha vindo vê-la de a parte de M. le doyen de la Pellerine, encontrou-a um dia neste estado; e como ela se queixou de punição e abandono onde ela viu: Você
Ter "Muita caridade, minha boa senhora", respondeu o Irmã; Não me quero queixar; Não me falta nada, Eu tenho tudo o que preciso: cem pessoas ao meu redor não não me impediria de ter a minha cruz para carregar, e tu Veja que tudo foi providenciado, dando-me tudo o que tenho. precisar. A donzela olhou ao seu lado, e vive em uma cadeira um pedaço de pão seco grande com um pouco de água pura em uma tigela de terra: era o seu deleite
comum, e voilace o que ela chamava de nada faltar. Encontraríamos no Hospitais os mais pobres muitos doentes tão fácil de satisfazer?...
Finalmente a natureza retomou o acima, e aquele que queria usá-lo novamente para a sua glória, o devolveu ao Estado de que necessitava para a sua Projetos.
Há vários meses, freiras urbanistas tinham sido libertadas, e a Irmã da Natividade ansiava por mais de muito tempo ainda, depois do momento de ser devolvido a eles, ter o consolo de morrer em seus braços: ela falou disso sobre tudo. Chegou aquele momento tão desejado. Ela disse, chorando, adeus para sempre à sua família, febre trêmula, parecendo mais um esqueleto do que um pessoa viva. Ela montou um carrinho (1), que retornou a M. de la Jannière, onde a levou Última hospedagem, e onde estávamos no auge da alegria do revisão depois de um ano que parecia muito longo e muito chato.
(1) Foi apesar da oposição de seu irmão que o Chouans forneceu-lhe o carrinho que a devolveu ao freiras que a pediam de novo há muito tempo.
QUARTO E ÚLTIMA ERA.
O últimos trabalhos e a Morte da Irmã.
Depois de concluir com o melhor de sua capacidade e, como vimos, a tarefa que Deus tem para ele tinha imposto, a Irmã tinha pensado apenas em ela mesma, e se regozijou por não ter mais visto que o grande negócio de sua salvação, na preparação para uma morte que ela havia previsto há muito tempo não deveria ser muito remoto.
Terminando minha rendição Seus relatos, ela me disse, como sabemos, que ele não Tudo o que restava era recomendar-me às minhas orações, quanto aos de todos os leitores de sua coleção, renunciando além de qualquer reivindicação de estima ou a admiração do público, que ela não merecia. « Tudo o que me restava, disse ela, era lamentar minhas infidelidades. contínuos, meus pecados sem número, e para mim lançar-se de cabeça na misericórdia de um Deus demais bom querer a perda eterna, ou mesmo permitir o erro não intencional de uma pobre criatura que, depois Tudo, nunca procurou apenas conhecer o seu santa vontade e conformar-se a ela. »
Tais foram, em efeito, as suas disposições; mas Deus, que se deleita em ver, Nas almas privilegiadas os sentimentos de medo e amor que ele faz lá Para nascer, não é obrigado, para isso, a se conformar em Tudo para as regras que a sua humildade, sempre tímido parece querer prescrever a si mesmo.
Independentemente De tudo isso, sua vontade deve prevalecer sobre o nosso, e que o instrumento que ele deseja usar obedece ao mão que ele usa. Moisés e Jeremias são belos pedindo desculpas por sua incapacidade, mas Jonas pode fugir;
(450-454)
Os personagens mais sagrados da Igreja pode ter evitado dignidades, mas Encargos e as honras que os aguardavam, era necessário ceder à ordem que os chamou; Nada poderia tirá-los: é necessário, voluntariamente, que Moisés liberte seu povo; que Jeremias o chame de volta, chorando seus males, e que Jonas anuncia a Nínive seus crimes, por ele evitar a punição.
De acordo com esta regra, é em vão que a Irmã da Natividade procura Para enterrar-se vivo nas profundezas do próprio nada, é preciso Absolutamente que o eco ressoa, enquanto a voz fará ouvir, e que ele repita o que ela terá pronunciado: Deus, docuisti me à juventute meâ, e usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. (Salmo 70:17) Este é o seu destino.
Desde a infância, ela tinha, como Isaías, ouvido este mandamento do céu: " Profeta, nunca cessa de gritar; Deixe sua voz subir continuamente como a de uma trombeta, para censurar Meu povo suas iniquidades e seus crimes na casa de Jacob. Clama, ne cesses; quasi tuba exalta vocem tuam, et annuntia populo meo scelera eorum, et domui Jacob peccata eorum. (Isaías,58,1.) Por isso, sempre fiel à sua missão, Ela mostrou muito zelo contra a desordem. que ofendeu o seu Deus e causou a perda da sua pátria. » Ela não manteve a verdade cativa; se ele nem sempre escrevia, ela nunca deixou de invectiva contra o vício; fê-lo por palavra e exemplo até ao último suspiro, e pode-se dizer dela como daquela que São Paulo faz de tão bela Louvor: Não só ela falou até que ela morte; mas, morta como está, ela ainda fala, e falará enquanto permanecerão as suas obras imortais: et defunctus adhuc Loquitur. (Heb., 11:4.)
Mal feito para suas Irmãs, ela se sentia fortemente inclinada a pedir permissão para ir à Inglaterra para encontrar o Diretora, a quem
declarado a várias repetições, que ele ainda tinha a dizer muitas coisas que ela não podia dizer a ninguém, a não ser ele. Sua velhice e, mais ainda, suas enfermidades constantemente recusava o perdão que ela pedia muita instância; Vendo que ela não poderia ter sucesso nisso Um projeto, ela facilmente conseguiu substituí-lo o melhor que pôde em ainda escrevendo um suplemento para mim se recuperou, repetindo que temia que tivéssemos opor-se à vontade de Deus; o que ela fez coloque em seu suplemento, e o que eu garanti, em em especial, as pessoas que foram responsáveis por ela da parte dele.
A Irmã do Natividade, portanto, pegou a caneta novamente antes de morrer, Quer dizer, ela aproveitou o pouco que lhe restava para viver, para ditar às duas freiras que estavam sempre nela Secreto, o último livro que nos resta para escrever. É uma espécie de deuteronômio, em dois cadernos, onde Ela passa um monte de coisas que ela já tinha Por conseguinte, serei obrigado a abreviar Muito, mantendo as novas ideias com o desenvolvimentos que me pareceram os mais dignos de serem Mantido. Esses dois cadernos deveriam ser dados a mim depois sua morte, pois tenho motivos para acreditar que há muito tempo ela não estava mais esperando me ver novamente. Sua conduta dificilmente permite duvidar.
O cuidado que ele recebe Este novo empreendimento, longe de abrandar o seu fervor, não ao contrário, aumentou-a dia a dia; Seus exercícios de piedade tornou-se ainda mais frequente, e mais tempo, seu zelo mais ardente, sua devoção mais tenro. Longe de reduzir qualquer coisa de suas penitências, ela não O que acrescentar, apesar das enfermidades que o peso de A idade e as tristezas sempre a fizeram aumentar. Finalmente, seguindo o exemplo de todos os santos que Deus favoreceu De uma forma muito especial, ela mostrou que não tinha colocado tanto interesse nela continuou tão firme, que por apreensão onde ela era a conta a que devia Deus.
Há alguns meses que ela tinha terminado seus últimos ditados, quando ela teve esta última visão, da qual agora vou render o conta que eu prometi, porque ele vem aqui naturalmente, e ele encontra o seu lugar, seguindo a ordem dos tempos. Ela mandou escrever Esta visão noturna, como que para dar os retoques finais para tudo o que ela havia dito, fornecendo evidências de uma natureza para Feche a boca para todos os seus oponentes. A carta que ela enviou ao decano da paróquia de o Pellerine, e que ele me deu (sabemos que houve algum tempo seu diretor), esta carta, cujo original preservarei, certifica por o dito Decano; esta mesma carta, digo, a Providência permitiu que foi iniciada pelo Superior, e terminado por Madame Custodian, sob o ditado de a Irmã, quanto a
unir-se no mesmo age as duas testemunhas e as duas mãos que tinham visto tudo e tudo escrito. O conteúdo dessa carta é o seguinte; Eu não vou mudá-lo Nada essencial, mas vou acrescentar alguns pequenos comentários ao Texto, em letras diferentes:
(455-459)
Fougères, o 16º Outubro de 1797.
Meu pai
Vou deixar você saber de um sonho significativo que Deus permitiu em relação a meus escritos. Acho que o demônio apareceu para mim sob o forma de uma freira falecida que eu conhecia, e que disse que estava no purgatório, onde sofria de penas extremas; o que me excitou com muita pena e compaixão. A seu pedido, prometi orar a Deus pelo e pediu-lhe que, quando estivesse no paraíso, se ela soubesse que havia algo em mim que era ao contrário da minha salvação, ela orou a Deus para que ele quisesse. fazei-o bem conhecido para mim, para que eu me corrija antes do que comparecer ao seu julgamento. Ela respondeu. que, mesmo agora, viu um grande obstáculo para Minha salvação, que foi por este assunto que me apareceu. (Portanto, não era mais para buscar orações.) Ela acrescentou que, embora ela tenha aparecido para mim em um sonho, eu não apresentei. não deve tomar o que ela me diria por um devaneio, e que o caso foi consequente. Ei! Que? ele Perguntei.
É, respondeu ela, no que diz respeito aos escritos que você fez fazer, e que é uma questão de ter excluído e cancelado. A coisa leva Uma virada muito ruim. (Este foi o tempo em que Os bispos deram-me a sua aprovação...
) Deve ser enviada uma carta expressa ao Sr. de Fajole, com sua retratação, de modo que tudo o que você disse (1) é considerado nulo e bastante aniquilado. Indiquei-lhe que tinha feito tudo isso apenas como Deus havia me ordenado. Não, Deus não pediu isso a você, ela respondeu. com um olhar muito irritado para mim. (Almas do purgatório não fique com raiva.) Ela me disse que eu estava enganado por obedecer aos meus confessores Isto Alma do Purgatório estava aqui apenas repetindo isso que o
demônio tinha dito a Irmã para impedi-la de escrever; Lá vai você já muitos traços de semelhança com o espírito que, Para melhor se iludir, transfigura-se em um anjo de luz (2); Mas vamos em frente.)
Porquê ao Sr. de Fajole? Qual direito de anulação, aquele que não tem direito a saber?
Felizmente, a Irmã não era Não é um novato, a arte de combatê-lo e adivinhar.
Nestas palavras eu reconheceu que foi o diabo que usou este estratagema perturbar a minha mente e perturbar a minha consciência; e em o momento em que elevei meu coração a Deus, orando a Ele que ele tivesse misericórdia de mim; e animado do Santo Espírito, eu respondi ao espectro de que eu era todo fogo. e chama assim que se tratava de obedecer Deus, provendo a Sua glória. Meu acordo foi que quando Eu tinha obedecido àqueles que me ocupam o lugar de Deus, Pensei que tinha obedecido ao próprio Deus. Ao mesmo tempo, Fiz o sinal da cruz sobre mim mesmo. A este sinal que ele Descontente, a chamada freira fugiu; mas o espírito de Deus me fez correr atrás dela, eu a fiz correr atrás dela. perseguiu-a, prendeu-a e tomou-a pelo véu: Se tu queres vinde de Deus, disse-lhe, se é Ele que te faz Falai, fazei comigo o sinal da cruz e prestai esta homenagem àquele que vos envia; Dai glória ao adorável Trindade... Poderia exortá-lo a fazê-lo e dar-lhe um exemplo; enquanto eu repetia meu sinal da cruz, o fantasma desapareceu e desapareceu em minhas mãos, como um vapor negro e infecta, sem que eu possa dizer se entrou na terra ou isto que ele se tornou.
Sobre isso, meu Pai, Gostaria de fazer algumas observações. Quando isso alegou freira começou a me contar sobre a minha escrita, sem que eu ainda tivesse tido tempo de suspeitar de sua Perguntei-lhe se a escrita que ela estava me contando seria bem sucedido. Ela respondeu que sim com despeito, e foi lá que ela acrescentou, com um ar furioso, que estava tomando um rumo ruim; mas isso não me preocupou. mais, assim que reconheci o estratagema do demônio. O que mais me surpreendeu foi ouvi-lo me dizer que eu tinha que reportar-se a M. de Fajole, e dirigir-se a ele para para que a obra seja destruída, pois posso assegurar-vos que nunca soube o nome ou a pessoa deste M. de Fajole, e não sabia se era sacerdote ou secular. Então não me preocupei em me informar, bem resolvido. para ignorar o conselho que me foi dado.
Vou te contar de novo, meu Pai, que quando eu corri atrás do fantasma, e que eu o detive, o Espírito do Senhor me fez conhecido mais claramente que era o diabo, e que era necessário renuncie a tudo o que este pai do
mentir e não guardar ninguém Nenhuma conta na minha mente. A Irmã passou a mudá-la Assunto.
Meu Pai, eu sou Preocupado se você recebeu a carta onde o nosso Reverenda Madre deixe-o saber de mim, há como um mês, que era necessário passar, o mais cedo possível, ao Sr. Genêt, todos os escritos que o senhor Saber. Tu infinitamente me obrigarás a dizer-me se eles já passaram, ou se você planeja encontrar maneiras seguras para ele apoderar-se de sua residência...
(460-464)
(Estes escritos dos quais A irmã não me foi enviada na Inglaterra; Mas eles me foram dados aqui quatro anos depois de sua morte.)
Eu também vou te dizer, meu Pai, que o bom Senhor me conceda a graça de não me deixar ponto sem cruz; O lamentável é que eu não uso bem. O a natureza e o diabo, que sempre a tomam por um pedaço ou pelo outro, constantemente tentar arrebatá-lo de mim, fazendo-o cair no chão, e muitas vezes me fazer carregá-lo torto. Tu podes sem dúvida ouvir-me, meu Pai; Eu quero passar por isso faz-te entender que o diabo e corrompe me natureza fazer guerra continuamente, às vezes de certa forma, às vezes de outro, e particularmente no tempo de doença. Eu ainda estou atualmente reduzido na cama com febre contínua; mas os sofrimentos do corpo não me fazem não são nada, desde que o bom Senhor tenha misericórdia da minha pobre alma, e que ele a liberte das garras do dragão infernal. É para este assunto, meu Pai, que humildemente vos imploro lembrar-me de mim diante do Senhor; Peço-lhe também que sua preservação; mas eu preciso muito mais das vossas orações, do que você tem o meu.
Não se surpreenda, meu Pai, se vires duas mãos de escrita em esta carta; é que a nossa Mãe, que a tinha iniciado, não foi possível terminá-lo em
causa de seus assuntos; o A Irmã des Séraphins compensou-o. Eles ambos asseguram o seu profundo respeito, bem como Santa Isabel. Para mim, meu Pai, eu sou, com um profundo respeito e perfeita submissão, seu muito humilde e servo obediente.
Irmã de La Natividade.
O original desta peça extraordinário, que guardo, ostente estas palavras escritas à mão da primeira guardiã: "Recebi como ela é, e no momento da sua data, o presente carta da Irmã da Natividade, freira Urbanista de Fougères, e eu entreguei-a, em 1802, ao diretor" desta comunidade. »
Assinado Leroy, servindo de la Pellerine
Era 6 de julho de 18o3, que M. Leroy me deu este certificado em sua casa; e o dia 27 do mesmo mês e do mesmo ano, as duas freiras que tinha escrito que me assinou o seguinte certificado, Sobre a cópia que acabamos de ver:
Nós, abaixo assinados, vamos certificar a quem pertencerá, que o Sr. Genet fielmente copiamos a carta que havíamos escrito, em 1797, para Sr. Decano de La Pellerine, em nome do nosso querido e respeitável Irmã da Natividade. Todos os mudança que percebemos, comparando uma com a outra consiste em tornar certas frases francesas que não eram. O significado é o mesmo em todos os lugares, então do que a ordem das coisas.
Marie L. A irmã bretã Sainte-Magdeleine, Sup., Michelle Pél. Binel des Séraphins, deposit., Blanche Binel de Sainte-Elisabeth.
Permitam-me que me seja permitido Agora algumas reflexões sobre este último escrito por a Irmã, que acabamos de ver. Não vou repetir Aponte aqui o que eu disse em outro lugar sobre sonhos misteriosos e significativo que as Sagradas Escrituras nos fornecem. tantos exemplos marcantes. Basta dizer que eu parece impossível revogar seriamente em duvida da realidade da aparição no sonho que se apenas relatou. Porque finalmente, além de um puro fantasma imaginário não poderia ter-lhe dado um nome e uma pessoa cuja Ela não tinha conhecimento, como um sonho no ar, e quem não poderia então ter qualquer tipo de aplicação, Será que se encaixa tão perfeitamente com o nome, a opinião? e as palavras da pessoa indicada, e isso de certa forma que, reunindo as épocas e datas, é impossível assumir qualquer tipo de conluio entre a Irmã e eu, nem mesmo qualquer desconfiança ou suspeita do Irmã, comparada a um homem que ela não conhecia. Idéia? Puro acaso, ou a estranheza de um sonho Comum, eles já produziram tais efeitos? Isso é o que que teria de ser provado, se quiserem dizer algo que valha a pena; porque Nada jamais será avançado por palavras sem sentido.
Em segundo lugar, eu seria muito curioso para saber como e por que meios Pai de Fajole tinha recebido a inteligência secreta e conhecimento especial sobre o qual ele me ordenou, para Londres, em 1800, para queimar cadernos que admirava na ilha de Jersey em 1792. Tampouco As suspeitas que lhe haviam sido inspiradas desde então teriam caí na obra, na Irmã, ou em mim, eu também acreditam falso; Mas de onde eles vieram a ele? Esse é o problema que não consigo resolver. O suposta freira que, embora furiosa, ordenou a a Irmã, como em nome de Deus, para enviá-lo um expresso para que ele tivesse destruído a obra, não Teria ela apontado,
a recusa da Irmã, A cargo da própria Comissão? Seria para M. l'abbé para nos instruir; o que é seguro, é que ele falou comigo quase nos mesmos termos que o Uma suposta freira havia feito isso com a irmã. Em esta suposição, talvez o Abade devesse ter experimentá-la como ela o faz, pela vontade de Deus, o decisão dos superiores na Igreja e na Sinal da Cruz: Então
(465-469)
pode acreditar que ele teria visto também desaparecer em fumaça preta, e com tudo isso Suas suspeitas teriam desaparecido.
O que é bom Certamente, é que o pai da mentira opera bem Boas maneiras no mundo: tem muitos agentes sempre pronto para promover suas ilusões e armadilhas. M. o abade de Fajole, a quem respeito, nunca teve nisso que boas vistas, tenho muita certeza; mas não não seria o primeiro homem bom no lugar que teria sido enganado em muitos pontos pelas manobras daquele que Aqui vestida como uma freira para melhor surpreender a piedade de um santo, contra quem ele tinha falhado tantos Hora. Pai do Abade, que busca apenas a verdade, não pode de modo algum de modo que é mau que um homem, encarregado da causa de um menina que tudo canoniza, agora usa uma peça de teatro autêntico que ela coloca em suas mãos para destruir o efeito desvantajoso que poderia ter produzido contra ele a autoridade de sua opinião. Ele pensou, sem dúvida, em fazer o seu próprio. Ter que; nisto não posso desaprová-lo; mas também tenho Eu pensei que ainda estava fazendo o meu, e espero a mesma justiça dele.
Voltar à Irmã da Natividade.
Depois deste último escreve, o que não é minimamente interessante, a Irmã finalmente pensou que estava aliviado do que Deus pediu. dela. Ela só pensava em pedir-lhe sucesso, preparando-se mais do que nunca para uma morte que ela parecia muito em breve, e à conta que ela devia devolva sua vida e todos os seus escritos. Descarregada de sua tarefa, ela se dedicou apenas a colocar em prática regula a sua consciência e a sua alma, através de uma duplicação de orações, penitência e fervor. Suas enfermidades também estavam se repetindo dia a dia, para que ela não pudesse mais andar só dobrada, por causa da dor que ela Feltro. Só saía para o cargo público nos dias de Domingos assim que começou a ser celebrado para os católicos; mas ela não perdeu nenhuma oportunidade de receber os sacramentos e ouvir a Missa sempre que Algum sacerdote oculto poderia dar-lhe essa felicidade. na casa em que morava.
Ela tinha Conversas bastante frequentes e às vezes muito frequentes há muito tempo com freiras e pessoas do mundo, que vieram consultá-lo sobre várias dificuldades que o as circunstâncias estavam dando origem a todo momento. Ela era terrível e inexorável para ambos sobre tudo o que dizia respeito à fé e à moral. Ela proibido sem piedade e sem distinção qualquer comunicação espiritual com cismáticos, jurados e intruso, até que a Igreja proferiu um; pois ninguém estava mais sujeito a tudo o que a Igreja tinha decidido. É, disse ela, a bússola do verdadeiro Cristão é a regra infalível que Deus tem para ele dá, ele não pode se desviar seguindo-a. Quem a segue não respostas para nada; Aquele que se desvia dela se torna responsável Tudo. Ei! Que relato, que cegueira para se achar mais sábio do que os guias que J.-C. dá-nos, e a preferir o seu julgamento particular ao dos juízes que devem Dirigir!.....
Quanto à moralidade, Ela alegou que uma freira, fora de seu claustro, deve aparecer o que é para o mundo, por sua empregada conduta, sua modesta contenção, e até mesmo pela forma de sua roupas, que ela lhes prescreveu com muito cuidado e de precisão, às vezes invectiva contra aqueles que marcaram da distância, ameaçando-os com a ira de A.D., etc., etc.
Sua moralidade não era não menos grave, em comparação com os povos do mundo, em tudo sobre seus compromissos. Se eles não são obrigados a Os desejos dos religiosos, disse ela, não são menos obrigado aos de seu batismo, sob pena de danação. Qualquer coisa que os mantenha fora disso deve-lhes parecem suspeitos e perigosos. Sobre isso, condenou, como o trabalho do diabo não só a bola, a dança, o jogo, comédia, shows, leitura de romances, moscas, o rubor e toda a parafernália da coquetria,
mas ainda tudo isso, nos modos recebidos, parecia abordá-lo. Eles não permitir que senhoras e donzelas usem foices cabelo, dizendo que, muito diferente dos homens obrigados para serem frequentemente descobertos, seus penteados poderiam sempre compensar o defeito do cabelo natural, e que, em relação a eles, a arte só poderia servir para satisfazer o desejo de agradar aos homens, não a Deus, Observando uma beleza já sedutora demais. Era, segundo ela, uma infidelidade aos votos. Batismo, uma espécie de apostasia que deve muito desagradar a Deus. Ela queria que pudéssemos o alfinete do lenço de modo a evitar essas negligências planejadas e ponderadas, tão comuns quanto contrários à verdadeira modéstia. Eu não sei como algumas pessoas vão tomar a sua moralidade, que é apenas a dos Padres da Igreja; mas eu sei que ela tem faz tremer especialmente isso, até que eles os façam desistir por sempre.
Quando os santos entram discurso sobre os grandes objetos da Fé,
(470-474)
reconhece a sua linguagem que eles sentem toda a importância e a verdade. Eles geralmente têm que falar sobre isso, não apenas expressões. e viradas de frase próprias, mas ainda assim um tom que não é não é comum, uma energia de sentimento que diz muito mais do que as letras. É daí que vem Acontece que eles exageram tanto suas menores falhas. Tal especialmente no final de sua vida, a Irmã do Natividade. Quando ela falou de Deus, salvação, vício, ou Virtude, ela o fez com força e dignidade adequado para esses assuntos amplos; e apesar da simplicidade de suas expressões, que muitas vezes pareceriam risíveis em qualquer caso. Além da boca dela, ela sabia como colocar o maior interesse. em tudo o que ela disse, a ponto de que o mais educado veio consultá-la e ouviu-a com um Grande atenção. Ninguém estava mais limpo do que ela em dar importância às grandes verdades do religião. É que essas verdades, que ela sentia. perfeitamente, são grandes em si mesmos, e que o Espírito Santo que a fez falar é independente de todos os ornamentos da fala.
Finalmente, a Irmã do Natividade estava se aproximando do final feliz de sua carreira. Enfraquecido pela idade, exausto por doenças, tristezas de todos os tipos, austeridades e os sofrimentos com que a sua pobre vida tinha sido atravessada, não
suportado mais do que por milagre; Agora era apenas um esqueleto animado. Revoltada com um mundo que ela nunca teve viu que os sujeitos de aflição e lágrimas, e onde ela viu mais do que nunca, sua alma por um longo tempo parecia flutuar entre o amor que quer deixar a vida para reunir-se com o seu Deus, e submissão que quer sofrer mais uma vez para merecer ainda mais essa felicidade. Non mori sed Pati.
Havia apenas muito Pouco tempo ela tinha acabado de enxugar, depois de muitos outros, uma doença grave que foi considerada não ser escapar. Era uma espécie de hidropisia de brisket, do qual foi finalmente extraído pelo uso de vinho estislítico (x) muito amargo e muito detestável no sabor. Dele a convalescença não foi duradoura, e a Irmã estava lá. estava esperando. Gota verdadeira ou falsa da qual ou pensou que tinha curado, logo degenerado em um úlcera hepática, que prevaleceu após seis ou sete semanas de medicação, que foram usadas no máximo apenas para prolongar um pouco o seu sofrimento, e talvez tornar muito mais vívido e mais meritório.
silícica (?)
Durante este tempo, ela recebeu Muitas vezes a Sagrada Comunhão com fé e devoção isso era esperado dela. Apesar da violência de sua dor, Ela se deitou apenas o mínimo que pôde, e ainda não o fez. Ela queria ser observada apenas nos dois ou três últimos? noites, mantendo sua mente saudável e inteira até o último momento, e muitas vezes conservando com grande julgamento e presença de espírito com as pessoas que o assistiam. Viemos visitá-lo (1); Suas conversas geralmente prosseguiam sobre assuntos de piedade. Ela sempre colocou uma alma nele que a deu aos outros, e muitas vezes tinha ido tão longe a ponto de enfraquecê-lo ela mesma, sem que ela tivesse notado, tanto Ela estava acostumada com isso. Ela até falou com Muito fogo, em uma circunstância, para uma pessoa que ela queria lembrar de seu dever. Vendo que essa pessoa Teimosamente ainda queria voltar ao cargo, ela fez com que seu cuidador dissesse que ela lhe contara tudo: Eu tenho, Ela disse, empurrando o alfinete até a cabeça. Se ela não sentisse nada, ela não faria isso quando eu Eu falaria com ele novamente.
Uma senhora da cidade veio a ele um dia peça suas orações e bênçãos para ela e para o neto, que lhe apresentou: "Ah! "Minha boa senhora", disse o Irmã, o que minhas pobres orações podem fazer? Está em a Santa Igreja para abençoar os vossos filhos. » No entanto, ela os abençoa e deseja-lhes a bênção. do céu.
Embora ela nunca tivesse tido afirmou positivamente que ela teria tido uma revelação do tempo e do tempo de sua morte, há boas razões para pensar que ela tinha um sentimento muito forte sobre isso, para não dizer nada Além disso. Ela tinha muitas vezes
pediu para Deus para morrer no dia e na hora em que ela a fizera primeiro voto de continência, consagrando-se ao Santo Virgem em frente à imagem de Nossa Senhora dos Pântanos. (Foi por aí meio-dia do dia da Assunção.) Desde o início do seu Última doença, ela teve o cabelo cortado muito baixo e até mesmo suas unhas, e é aqui que essas que temos dele são muito curtos: desde o primeiro dia do mês Em agosto, ela pediu repetidamente o calendário. deste mês; quando uma vez lhe dissemos que estávamos no décimo primeiro dia do mês, ela respondeu: "Ainda assim, os onze! Que este é longo! Quando lhe disseram que havia oito horas, no dia da Assunção, ela respondeu de uma maneira para deixar claro que ela teria desejado que ele teria chegado atrasado. E o décimo quinto, que foi o dia do seu morta, ela muitas vezes perguntou sobre a época, testemunhando que desejava metade do dia, sem dizer mais. Ele estava ansioso para Quando você chegou, você teria dito que ela acusou o sol de prolongar por sua lentidão um dia que não era para acabar, ou melhor, que deve ter sido para ela o alvorecer de um dia sem fim, nele
(475-479)
abrindo a porta para o Grande e abençoada eternidade.
Como, especialmente, que o seu tórax foi carregado com aqueles humores ulcerativos que sufocava-a, ela frequentemente os fazia cheirar sozinho era insuportável para todos os assistentes; Aqueles humores, que anunciavam a dissolução de seu corpo, oprimiu-o, tanto por sua fetidez acre quanto por o esforço que ele teve que fazer para expectorá-los; não às vezes poderia ajudar, mas desejar o fim, embora ela não se queixasse disso. Minha irmã, disse um Dia da freira que a assistiu, é agora que o divino O Mestre faz você beber de seu cálice de amargura. Ah! meu mãe", retomou a Irmã, "acho que a fiel e a vinagre seria menos ruim;... mas é necessário e eu o abençoo Deus...
Nos intervalos de sua doença, ela tinha dado a diferentes Povos do mundo e o claustro de advertências salutares e da qual muitos se beneficiaram. Esses avisos estavam rolando sobre o estado de sua consciência e a ordem que eles tinham que fazer lá. remediar o que Deus os censurou; Ela disse a uma freira que precisava de uma revista de consciência, explicou-lhe por que e desde quando; disse-lhe o Diretora a quem
abordaria, e até, a penitência que receberia; O que aconteceu Verdade em todos os pontos. Ela diz a outros dois que eles tiveram que ter muito medo e se aplicar para retificar seus vocação. Ela avisou a Superiora que teria muito a sofrer; que Deus reservou cruzes para ele de ferro, mas que o fim dos problemas lhe daria muito Consolações.
Vendo que o seu fim Aproximando-se, ela se preparou o melhor que pôde para receber o os últimos sacramentos da Igreja, e dispor melhor de si mesmo lá. Ela orou para que apenas o sacerdotes, freiras e pessoas da casa, incluindo Ela poderia ter precisado. Ela recebeu, com uma repetição de fervor Santo Viaticum, Extrema Unção e Indulgência da boa morte concedida à ordem dos religiosos Franciscano. Ela exortou-se e pronunciou-se nesta circunstância, inter alia, um ato de contrição do qual Todos os participantes foram tocados até as lágrimas. O O padre que a administrou saiu mais convencido do que nunca. do que ele já havia dito ao falar dela: é um santo. Ele havia dito isso em um sussurro para pessoas que não tinham Não menos razão do que ele ser persuadido disso.
Após este ato de Religião, ela agradeceu a todos, e orou para que ela fosse deixada. a sós com o seu Deus, a quem acabara de receber pela última vez Hora. Terminada a sua acção de graças, ela diz que doravante Poderíamos deixar entrar todos aqueles que gostariam, desde a vista de uma mulher moribunda poderia ter bons efeitos: "O espetáculo de A morte e nossos últimos fins, disse ela, é sempre salutar aos vivos. Não parece que o diabo preocupou-a quando ela se aproximava do fim: era a esperança que eu a tinha feito conceber, tranquilizando-a contra as ameaças que uma vez fez para impedi-lo para que eu escrevesse o que Deus lhe havia comunicado (1). Ela só foi observada três noites para tudo, e novamente o Ela estava sofrendo com dificuldade. Ela gostava de ser informada sobre Deus, que as obras das virtudes eram frequentemente recitadas a ele teológico, ou alguns lugares da recomendação de a alma, que ela repetiu o melhor que pôde.
(1) Pode-se crer que Deus tem concedeu o que ela lhe pedira tantas vezes por Estas palavras: Agradaria ao céu que o fim da minha vida também fosse quieto que o início e o resto foram pouco!
Finalmente, o décimo quinto de agosto de 1798, dia da Assunção de seu grande protetor, Acontece. Este é o dia em que ela espera compartilhar o triunfo daquela por quem ela já triunfou tantas vezes de seus inimigos. A Irmã da Natividade alegra-se; mas não faz quase nada conhecido sobre isso, tanto que é
amante de si mesma, e com tanto medo que ela não deixe ideia o que lhe era vantajoso. Ela pergunta de que horas são de manhã, depois fale sobre Deus para diferentes pessoas, e fala com elas sobre isso com um rosto e tom que anunciou contentamento. Sua cunhada foi então trazida, que tinha vindo vê-la: ela teve uma conversa com ela peculiar e que durou o suficiente. Com permissão que ela tinha obtido alguns, ela dispôs em seu favor de sua roda de fiar e de alguns outros pequenos efeitos, e este bom agricultor o saiu com lágrimas nos olhos.
A Irmã do A Natividade falava então com mais dificuldade do que Nunca, e foi difícil ouvi-lo, tanto o seu o peito estava oprimido. Era em torno de dez ou onze horas, e tudo anunciado nele o efeito, ordinário de Fluxion, uma extinção total: era bem esperado que sua posição não poderia durar muito tempo, e ela esperava mais do que Ninguém. Deitada em sua cama de dor, tendo na frente dela a imagem do seu Deus moribundo, nela a fórmula dos seus votos, e ao lado da água benta da qual se trata muitas vezes queria ser pulverizado; retendo todo o som espírito e toda a serenidade de sua alma, ela
olhou para a morte de um olho assegurada, ela olhou para ela com um ar calmo,
(480-484)
e viu-o vindo sem o menos medo. Sim, certa de sua recompensa, ela viu com alegria se aproximando do final feliz de seus trabalhos, e parecia desafiar, com a sua firme confiança, tudo o que a ideia de A eternidade pode oferecer mais assustador para o resto do mundo. Mortais.
Às onze horas e metade, ela tinha apenas um fôlego, que era impossível ouvir; mas o movimento de seus lábios, o ar de seus rosto e os sinais que ela ainda estava fazendo, disse, enquanto morrendo, que ela tinha toda a sua mente presente. Seus olhos, às vezes elevado ao céu, e às vezes fixo em seu crucifixo, apontado para ambos e o propósito onde ela cuidava, e o objeto de seu amor, e o motivo de sua esperança. A seu pedido, sua mão era frequentemente tirada. para ajudá-lo a fazer o sinal seguro da cruz ela mesma, ou fazê-la beijar os pés de seu crucifixo. Ela ainda estava tentando repetir os santos nomes de Jesus e Maria, ou alguns atos de fé, esperança ou amor, que ela foi pronunciada, e que ela tanto amou ouvir. A última vez que ela pediu o sinal do Cruz para a freira que mais lhe deu
Muitas vezes, estes piedade, esta última, em vez de tomar a sua mão, fez-se sobre a figura o sinal sagrado com água benta, e a irmã da Natividade mostrou sua gratidão por um rato muito gracioso Duas vezes repetido com grande inteligência. O meio-dia estava então batendo no relógio da cidade. Alguns minutos depois, aqueles que permaneceram ao seu redor descobriu que ela já não lhes dava qualquer marca de e que seu rosto estava passando por alguma alteração. Eles se ajoelharam, e foi enquanto oravam. por ela, que esta santa menina entregou pacificamente a alma a o seu Deus. Sic moritur justus. O turno da tarde atingido cinco ou seis minutos após a sua morte.
Assim morreu, em sua sexagésimo oitavo ano, esta menina extraordinária, que pode justamente ser considerado como o prodígio de seu século, digno em todos os aspectos de ser comparado a tudo o que a Igreja honra maior e mais extraordinária entre as pessoas de seu sexo, a quem ela não não cede modo algum do lado das virtudes, nem de austeridade moral; ainda mais surpreendente, que, sem letras, sem educação, sem quase poder expressar-se, obrigado a usar uma mão estrangeira, igualou, talvez até superou, Em seus escritos, tudo o que os outros tinham feito mais. admirável em espécie de inspiração ou espiritualidade. Se o seu o trabalho, como é, tem aparecido a vários deveres eruditos. prevalecer sobre tudo o que Santa Teresa escreveu Mais surpreendentemente, o que seria se, com o espírito e a cultura, dele, poderia ter se desenvolvido por si só. e apresentar suas grandes ideias, que seu editor só terá enfraquecido consideravelmente? Digamos que sem
medo a Irmã da Natividade foi levantada de nossos dias para mostrar, em sua pessoa, que o braço de Deus não é ponto encurtado, e que ele pode, no final dos séculos, suscitar na sua Igreja maravilhas dignas daquelas que apontaram os começos, e que as seitas não alguma vez poderão citar a seu favor.
Mal ela tinha expirou, que a voz pública a canonizou por qualificações que pertencem estritamente àqueles cujos a Igreja reconheceu e declarou a santidade. A freira santa acaba de morrer, dizia-se. Corremos em multidões, pedindo para ver o corpo do santo. Ela estava há muito tempo exposta, vestida com seu hábito de religião, tendo o rosto, as mãos e os pés descobertos, pois satisfazer a ânsia daqueles que tinham a devoção de prestar-lhe a homenagem devida à virtude dos grandes servos de Deus. Sua cama logo foi coberta de livros, rosários, relíquias e outros instrumentos de piedade que são queria tocá-lo. Pedimos com autoridade, compartilhamos com avidez as menores coisas que lhe podem ter pertencido. Queríamos ter o cabelo dele, o dele
vela, seu cordão, grãos do seu rosário; até que seus pobres trapos fossem Dividido. Suas orações eram altamente recomendadas, E ainda hoje, nada mais comum nas cidades e campo vizinho, do que rezar e fazer votos em honra da Natividade Santa.
Ela havia perguntado M. Duval, reitor de Laignelet, a ser enterrado no cemitério paroquial. Longe de se opor, Duval agradeceu-lhe a sua preferência concedido, acrescentando que suas relíquias atrairiam bênçãos de Deus sobre ele e seus paroquianos. A Irmã tinha tomado esta adição como uma piada de sua parte, à qual Ela não queria responder nada, por respeito ao bem. sacerdote; Mas depois que ele saiu, ela disse ao freiras que o reitor queria tirar sarro dela. Ele tinha, no entanto, falado muito seriamente, e não o fez. não esperava, falando com ele assim, que ele deveria estar tão cedo Enterrou-se ao seu lado, depois tendo sido desumanamente massacrado quase em suas funções pelos inimigos da ordem e da religião.
(485-489)
A Irmã do A Natividade foi enterrada em seu cemitério, em frente à grande porta da igreja, e, para que crê, do lado do meio-dia; Madame Sainte-Reine, também urbanista religioso, segura o lado oposto do mesma porta, e
M. Duval fica em algum lugar no meio. Alguma veneração Tenhamos para a sua memória, assim como para a de Madame Sainte-Reine, no entanto, sempre distinguiu a do Irmã da Natividade. Somente seu túmulo se tornou famoso. Nós vamos lá com frequência para recomendar uns aos outros às suas orações. Este Ocasião de fatos extraordinários dos quais não me compete juiz. Pensemos o que quisermos; Para mim, eu não preciso Deus faz novos milagres para crer, pelo menos temporariamente, para a felicidade de uma alma cujas virtudes, escritos, vida e morte me parecem uma série de fatos milagrosos que, retirando-a da ordem comum, não me permitem duvide por um momento de sua santidade.
Assim, sempre admirável em seus santos, Deus permite que eles sejam testados; ele os experimenta Ele mesmo durante a vida deles, e os glorifica duplamente depois a sua morte. Não contentes em dar-lhes a recompensa no céu Prometido à sua fidelidade, ele os compensa ainda na terra, fazendo-os viver
eternamente em a memória dos homens, sem que eles possam ter doravante nada a temer da calúnia dos ímpios: Em Memoria œterna erit justus, ab auditione mala non timebit. (Ps. 111, 8,7.) Durante suas vidas, o mundo os despreza e despreza. persegue, porque ele não pode sofrer censura secreta que o façam de sua conduta; Mas eles não desapareceram em seus olhos, que, por um tributo involuntário, ele presta, apesar de ele, justiça à virtude que a princípio desprezara, e, no entanto, ele secretamente admira. Ele fala apenas com louvor dessas pessoas extraordinárias que ele não tem a coragem de seguir exemplos nem imitar virtudes.
Assim, enquanto o reputação dos chamados sábios do século, enquanto a dos reis e conquistadores desaparece como a dos reis poeira que o vento dissipa; enquanto seu nome cai com cai no esquecimento, e se enterra com eles no mesmo Túmulo, o justo, conquistador da inveja e do tempo, não tem mais nada para medo de perseguição. Ele é louvado por seus inimigos eles mesmos, e vive eternamente na memória homens: In memoria
œterna erit justus. Seu nome é fortalecido pelos séculos, e sua A glória geralmente começa onde a de seus inimigos é habitual. para terminar.
Depois de ler o relação dos últimos oito anos da falecida Irmã de a Natividade, escrita por M. Genet, não temos nada sobre ela o que não nos pareceu muito coerente com tudo aquilo Sabemos disso por termos testemunhado em Fougères. 27 de julho de 1803. Maria Luísa Le Breton, Irmã Sainte-Madeleine, supér.; Michelle Pel. Binel des | Serafins, depósito.; Blanche Binel de Santa Isabel; L. Binel, Prefeito; Catarina Prime Binel; Luísa Binel; Ana Binel; Blanche Binel Marca registrada.
CARTAS
E TRECHOS DE CARTAS
Endereçado a a Editora no momento da primeira edição de este livro, e desde então.
Ao Sr. Beaucé, Livreiro.
Senhor
Quando escrevi para Padre Genet para testificar a ele satisfação que eu havia obtido ao ler seu livro sobre a Irmã da Natividade, eu não esperava que ele pudesse amarrar nesta votação um preço suficientemente grande para a tornar pública, com todas as aprovações que recebeu de vários bispos e vários eclesiásticos ou doutores de mérito muito distinto. No entanto, estou longe de nada. retratar tudo o que eu disse a ele sobre essa produção, que poderia, é verdade, experimentar muitas contradições, mas que não se encaixa menos bem com os meus próprios sentimentos sobre a grande causa de todos os desastres de nossa revolução, isto é, acima de tudo a impiedade de um século desencadeado, de certa forma, contra a religião de Jesus Cristo; deste Deus de quem ela nos dá tão grande, Tão nobres, tão justas ideias.
(490-494)
Por favor, apenas para acrescentar ao que o Padre Genet queria transcrever Da minha carta eu tinha feito algumas observações a ele sobre certas coisas, que ele prometeu remover ou mudar; Isso que ele, sem dúvida, terá feito na cópia que você tem. Saber além disso muito bem que não cabe a mim me erguer a julgar pelas revelações e predições contidas nesta obra, aproveitei a chegada de Pio VII a Paris, para dar a Sua Santidade a cópia que Eu tinha recebido em depósito do próprio Sr. Genet. Eu esperava, então, que este livro não fosse impresso. somente depois de ser examinado pelo mais competente de todos os juízes. Eu sei que estava lá o voto da Irmã da Natividade, o mais Grande medo era afastar-se do mínimo de a fé da Igreja. À medida que as circunstâncias mudaram, Eu não vou culpar aqueles que pensaram que poderiam se antecipar a esta revisão por entregar-lhe o manuscrito no qual sua edição será feita : pelo contrário, aguardo com expectativa o final desta edição, adornar a minha biblioteca com um livro que estimo e Respeita infinitamente o autor e o editor.
Tenho a honra de ser,
Seu servo, o Abade Barruel.
Este 10 de fevereiro de 1818.
Extratos de cartas de Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, superior da Irmã da Natividade.
Senhor
Tendo aprendido que você não poderia encontrar o suplemento (1), eu decidi tê-lo copiado para enviá-lo para você. A tarefa era forte e doloroso; pois creio que conterá um volume inteiro...; mas, senhor, antes de imprimi-lo, é absolutamente necessário que seja escrito por um clérigo muito importante. culto; por enquanto parece-me que todas essas coisas belas são como diamantes embutidos no chumbo. Existem Uma infinidade de repetições... Posso assegurar-lhe que nada foi alterado ou acrescentado. É tal que nós a encontramos, oferecendo-nos somente a glória de Deus e a Salvação das almas...
(1) O suplemento de que fala aqui Madame la Superior, e que eu tinha para ela solicitado, contém tudo o que a Irmã da Natividade tinha ditado pouco antes de sua morte; Esses cadernos fazem com que o Material do quarto volume. Eles eram para mim entregue pelo herdeiro do Sr. Genet.
Le Breton, conhecido como Santa Madalena.
Saint-James, 13 de maio de 1818.
Observação. O freiras que permaneceram da comunidade de Fougères, aposentado para Saint-James, com o seu superior.
Senhor
Receba meus agradecimentos das três cópias que você teve a gentileza de me enviar pelas minhas sobrinhas. Assim que os recebi, levei-os lendo, para compartilhar com vocês o que eu acredito que não é Muito bem; Mas é preciso admitir que é muito pouco. coisa. Vou fazer-lhe uma nota disso, e dar-lhe os nomes que não estão bem escritos: Ai! Tudo o que ela me disse ainda precisa ser escrito!... No entanto, há muito o que aproveitar para todos os estados. Fico feliz em ver que as pessoas que me marcaram de A oposição a este trabalho, agora deseja o leitura. Tomando sem preconceito, não tenho dúvida que não é muito provado, e
Isso é tudo o que eu quero para a glória de Deus e a salvação das almas, e para sua vantagem. Você deve ter recebido o suplemento que você me dá
Pediu. interessante que o livro inteiro, que eu nunca me canso
sem leitura, e deixe-me ser pede tanto para pedir emprestado, que mal posso satisfazer Todos. Isso, espero, proporcionará um maior. rendimento, especialmente da segunda edição que será mais correto, e quem terá o retrato desta santa Menina. Receber de novo, a certeza da minha gratidão e do respeito com que tenho a honra de estar, nos Sagrados Corações de Jesus e Maria,
Senhor
Seu mais humilde serva, Le Breton, conhecida como Sainte-Magdeleine.
St. James, 20 de junho de 1818.
Senhor
Agora você tem tudo o que a Irmã da Natividade ditou. Ela tem sempre manteve em segredo tudo o que era extraordinário, de para que o maior número de freiras que conviviam com ela não tinha conhecimento disso. Outros suspeitavam disso. somente; mas ela me disse muitas vezes que teria preferido declarar todos os pecados em vez de confesse a menor coisa. Ela muitas vezes me pedia para menosprezo nas mentes das pessoas que apareceriam estimá-lo; Ela até sugeriu que estava caiu na infância depois de uma grande doença, pois destruir o parecer favorável que lhe foi mostrado. Se Ela me deu total confiança, não foi do que na ausência do Sr. Genet. Sendo então Superior, ela contou-me o que o Senhor lhe deu a conhecer, antes de tê-lo escrito, para descobrir se eu iria encontrá-lo em Eu sempre aprovei, não sendo capaz de escrever Eu mesmo, com medo de ser visto. Senhora Michelle Pélagie Binel, conhecida como a Serafim, sozinha em Le Secret avec moi, e morreu em 1817, foi contratado para escrever. Todas as outras freiras só poderiam ter fragmentos deste que você tem, mas, cortar lhe diria que eles foram edificado de sua conduta em todos os aspectos, assim que as pessoas do mundo com quem ela viveu o último anos de sua vida. A freira que a ouvira no confessionário, e que parecia se opor a ele, disse-me que ele não era nunca viram uma falha venial voluntária cometida. É desacelerado (x) apenas falando do amor divino. Dele figura ganhou vida, e a palavra de Deus, enunciada por Ela penetrou até as profundezas da alma: nunca Ninguém me impressionou tanto; outros o experimentaram Como eu. Por melhores que sejam seus escritos, eles têm muito menos força do que de sua boca.
x) detectados (???) detectado (?)
Foi perdeu no mar um carregamento muito interessante, do qual nós não tinham guardado nenhum fragmento. Ela sempre nos disse que Deus o proibiu. De acordo com isso, não temos nenhuma. Preservado. O suplemento que lhe enviei estava, em sua morte, nas mãos de M. le Saunier, ex-pároco de Parcé, tendo então feito isso seu confessor examinado por M. Vafral, sacerdote e vigário geral, residente em São Tiago, distinguido por sua ciência e virtude. Este último confiou-o a Mademoiselle Beaumond, um comerciante do mesmo lugar, que fez a cópia não escrita, em que eu transcrevi, essa donzela não querendo despojar Estes dois senhores morreram há vários anos.
Anos; e a Irmã da Natividade morreu quatro anos antes do início do ano letivo Sr. Genet na França. Por muito tempo eu estive longe dele. Não sei como foi feito isso depois trabalhou esses últimos papéis, perdeu-os; Eu tenho só ouviu, ele os emprestara para copiando, e que eles foram embaralhados, eu não sei onde. Só estes tinham sido escritos Na França: tudo o que você imprimiu foi impresso na Inglaterra. Alguns desejos que teriam
M. Genet para ter este livro impresso, ele sempre se apresentou Barreiras.
É isso, senhor, Todas as informações que eu posso lhe dar, que seja Bastantes
(495-499)
para melhorar O trabalho e provar a minha boa vontade.
Receba a garantia do respeito com o qual tenho a honra de estar no sagrado Corações de Jesus e Maria.
Prezado Senhor, Vossa Excelência humilde servo, de Santa Madalena.
St. James, 28 de junho de 1818.
P. S. Ela não o fez não escreva a ninguém, a não ser ao Decano do Pellerine e
Sr. Genet. Você tem o seu Cartas.
Extratos de cartas de Miss Louise Binel.
(Senhorita Louise Binel, filha do Sr. Binel, prefeito de Fougères, e sobrinha de ambos Planejadores religiosos confidentes da Irmã da Natividade; conheça: Madame des Séraphins (Michelle-Pélagie Binel), e Madame de Sainte-Elisabeth (Blanche Binel), teve relações particular e muito íntimo com a Irmã do Natividade. Suas duas tias, forçadas a voltar para suas família deixando sua comunidade, tinha recolhido com eles este santo Converse, e está dentro aquela respeitável família que ela morreu.)
Fougères, 12 de junho 1818.
Senhor
... Muito Obrigado pelo que me dizes, haverá uma segunda edição; Porque não importa o quanto eu navegue pelo primeiro, eu não o encontrei o suplemento que só o Sr. Genet possuía. Continha duzentas páginas, e era inteiramente da escrita de minha tia dos Serafins. O Sr. Genet o havia escrito pouco antes de sua morte. Eu tinha planos de enviar-lhe um Pequena nota de um artigo, que não está em conformidade com o evento. Aprendi no passado que tínhamos acabado de Perder o controle.
Dirijo-o, portanto, a vós, Senhor....
Luísa Binel.
Samambaias, 5 Julho de 1818.
Senhor
.... Para começar Local para se certificar se tem as notas
verdadeiro, escrito sob o ditado da Irmã da Natividade por Madame des Séraphins, que é minha própria tia, pensei: Senhor, que eu não poderia fazer melhor do que passar por você de sua escrita. Portanto, você encontrará aqui anexou uma carta que ela me escreveu no ano anterior a ela morte; Porque eu tive a dor de perdê-lo há um ano, em Páscoa. Posso também dizer-lhe que ela era uma santa, e sua irmã Madame de Sainte-Élisabeth. A Irmã da Natividade fez muito disso. Teria sido Um grande consolo para minhas tias ver suas obras impressas. Tivemos a sorte de possuir todos os três desde a saída de sua comunidade. Eles não nos deixaram que vários anos após a morte da Irmã, para entrar em uma nova comunidade, estabelecida em Saint-James, onde Madame ainda existe
de Sainte-Magdeleine, que era a sua abadessa, e que sair do mundo e morrer num claustro. Desculpe, senhor, eu me afastei um pouco do meu assunto. Eu escolhi esta carta da minha tia, porque ela fala sobre o nosso
querida Irmã, e que ela me informa que o Padre Barruel passou um cópia de seus escritos ao nosso santo padre, o Papa. Como minha tia já estava doente quando ela escreveu-o, a sua escrita está um pouco alterada. No entanto eu acho que você vai ver se os cadernos que você tem são dela; E se forem, você pode ter certeza que não foram escritos por M. Genet, que, sendo morreu de repente, não poderia ter trabalhado lá; pois se as tivesse escrito, Ele não teria guardado as anotações da minha tia, que não guardou não devem aparecer como estão, mas escritos e trabalhado por M. Genet, ou, se já não vivesse, por eclesiásticos de mentalidade semelhante, assim como você ver-se-á pela última vontade da Irmã, que tive a sorte de obter, e que vocês encontrarão em anexo (1).
(1) Eles podem ser encontrados em início do quarto volume, no aviso.
Minha tia dos Serafins foi o depositário desses cadernos, bem como um dos meus amigos que tinham a confiança de nossa querida Irmã, para Causa de sua virtude, discrição e serviços importantes que ela lhe devolvera. Esta boa senhora tinha mesmo expostos para manter esses blocos de anotações na maior parte do tempo horrível da revolução, o governo até a fez pesquisa por causa de um tronco que veio da Inglaterra, pertencentes a clérigos que estavam passando a ferro Secretamente: foi apreendido, alguns cadernos foram encontrados lá. copiado dos do Sr. Genet, então em Londres. Como ele Era sobre a revolução, Pesquisa para tentar descobrir o resto. Quando o sr. Genet tinha voltado, meu amigo e minha tia devolveram os cadernos para ele, em informando-o dos últimos desejos da Irmã. Não entendo, a partir daí, como o Sr. Genet negligenciou essa redação; para estes blocos de anotações não não devem olhar para todos como são. Ambos As freiras confidentes não se preocupavam com isso, o todo estar nas mãos do editor, bem convencido que tudo foi escrito e, em caso de morte, dado a alguém em quem você confia. Finalmente, senhor, tudo o que posso Para garantir a você é que o Sr. Genet sozinho possuía a obra. completar. Há cópias, mas nenhuma contém o os cadernos da minha tia; nem ela nem os outros freiras não mantiveram nenhuma cópia das correspondências que foram feitos....
É isso, senhor, todas as informações que posso lhe dar; feliz, se me permitem contribuir em algo para o bem que este
trabalho precioso, Ainda mais feliz se eu mesmo gostar, bem como Conselho de caridade que esta santa menina me deu a si mesma de Deus; pois somente ele tinha sido capaz de dar-lhe conhecimento de o que se passava em mim, como ela me disse, pouco antes dela mortos, assim como ao meu pai, mãe e irmã mais nova. Este pobre Irmã me amava muito, eu lhe devolvi o Tal....
Desculpe, senhor, do comprimento da carta; se eu às vezes me desviava do meu assunto, você deve atribuí-lo apenas ao meu grande Ternura por nossa santa filha, que sabe que me esqueço de mim mesmo quando falo dela.
Eu tenho a honra de ser com respeito, Senhor,
Seu mais humilde serva, Louise Binel.
Vamos anexar aqui um Carta de M. Le Roy, Decano de La Pellerine, Confessor da Irmã da Natividade durante a ausência de M. Genet.
Aqui está o que ele escreveu a um de seus confrades em 1799; Esta carta contém Uma prática devocional muito eficaz para o alívio das almas no Purgatório.
Senhor
Há coisas admirável dizer sobre a Irmã da Natividade, que não permitais duvidar da sua felicidade, e anunciai que ela é grande diante de Deus. Desde os dois anos e meio até que você saiba que ela morreu, Deus, de De vez em quando, falava com ele, especialmente desde o início de revolução; Ele revelou muito a ela coisas que já aconteceram, especialmente a morte de Luís XVI, sua coroação no céu, a destruição Comunidades, a nova perseguição que nós teste, etc.; Para o futuro, o fim dos infortúnios do França, o triunfo da Igreja, a restauração de a religião, a criação de novas comunidades, uma parte das perseguições que a Igreja deve sofrer até Fim de séculos. Deus também lhe revelou a hora exacta do
(500-503)
Ressurreição de J.-C., os espíritos celestiais que a testemunharam.
Ele apresentou-a que uma maneira de aliviar as almas do Purgatório, bem eficaz, e para ele muito agradável, é oferecê-lo a Esta intenção, separadamente, os diferentes tormentos que J.-C. sofreu durante o curso de sua dor paixão.
Abençoai mil vezes, senhor, e vamos agradecer constantemente ao autor de todos os graças extraordinárias que ele concedeu a este alma simples, e considere com espanto como Ele gosta de usar os instrumentos mais fracos pelas maiores coisas, e pelas maravilhas de sua graça e da sua infinita misericórdia para com os homens; porque não é por ela, mas por nós que Ele lhe deu tantas luzes. Então, vamos tentar traçar o perfil deles e, principalmente, merecer ser reuniu-se um dia a esta santa Menina na eternidade.
Tenho a honra de ser,
Senhor, o seu próprio humilde servo, Le Roy, decano de La Pellerine.
Vemos por esta carta que o sr. Le Roy, como confessor da Irmã da Natividade, tinha sido familiarizado com seus últimos escritos, o que fará o material do volume seguinte.
Fim do terceiro volume.
MESA MATERIAIS
Contido no terceiro volume.
Introdução Pag. 1
Vida interior de A Irmã da Natividade 6
Sonhos misteriosa e profética da Irmã do Natividade
.......................................................................................... 231
Sonhos Assustadores 236
Declaração e certificado das duas Superioras da Irmã do Natividade
.......................................................................................... 3oo
Cobrança de autoridades e documentos comprovativos, relativos à vida e as revelações da Irmã da Natividade, religiosos no convento dos urbanistas da cidade de Fougères, Bispado de Rennes, Bretanha
....................................................................................... 3o3
Aos leitores ibidem.
Trechos de diferentes Cartas e declarações verbais dirigidas ao Escritor 307
Carta de um sacerdote Francês, refugiado em Paderborn, em Westphalia, endereçado ao editor 312
Carta do Pai de Cugnac, Vigário Geral da Diocese de Aire, dirigiu-se, em nome de seu bispo, ao editor do compêndio
......................................................................................... 316
Carta do Sr. Martin, Vigário-Geral de Lisieux, ao Abade Guillot, que lhe enviara os dezoito cadernos contendo o primeiro escrevendo a obra, implorando-lhe que o fizesse em Diga seus sentimentos. O Sr. Martin estava então à frente Padres franceses que haviam sido transferidos na casa comum de Reading, e que ele tinha sido o primeiro encarregado de residência no Castelo de Winchester 320
Revisão do Editor 322
Observações de Vida e as revelações da Irmã da Natividade, converse freira no convento dos Urbanistas de Fougères seguido por sua
vida interior, escrito depois de si mesmo pelo depositário de suas revelações, e escrito em Londres e nos vários lugares de seu exílio. (1800) 323
Os últimos oito anos da Irmã da Natividade, freira urbanista de Fougères, para servir de suplemento a suas vidas e revelações. Pelo mesmo editor. ( 1803) 376
Introdução ibidem.
Plano 391
Primeira época. A Irmã ainda no
Comunidade 392
Segunda era. A Irmã fora da comunidade 402
Terceira época. A Irmã na casa de seu irmão 420
Reflexão 429
Quarta e última era. As últimas obras e a morte do Irmã 448
Cartas e extractos de cartas ao editor no momento do primeira edição desta obra, e desde 489
Em M. Beaucé, livreiro ibidem.
Trechos de cartas de Madame Le Breton, dite de Sainte-Madeleine, superior
da Irmã do Natividade 491
Trechos de cartas de mademoiselle Luísa
Binel 495
Carta de M. O Rei, Decano de La Pellerine,
a um dos seus confrades 499