(7-11)Jeanne le Royer / Sister of the Incarnation
LAUGA MUAMUA.
Charissimi, ominae nolite spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint; Quoniam Multi pscudoprophetœ faaopoopo i le mundum. ( Epist. Ioana. ,4,1.)
I le 1790 na molia ai o ia i le o le taitaiga a le nuu ua lauiloa o le Au Fuafua Faalelotu de Fougères, i le au epikopo o Rennes, sa ou vaai ia te au o auai, i tulaga na O le a ou faailoa atu pe a oo i le taimi, e nono mai ia te au i tautoga a le tuafafine faafeagai ua ta'ua o le I le Fanau Mai o Iesu, o lē na manao e tuu mai ia te au se tala o moli na ia talitonu ua finagalo malie le Atua ia te ia, ma o lona
faamautinoa mai ia te au i lana vaega o le a avea au ma teuoloa mulimuli, e tufa atu i latou i se aso se tasi i o'u uso a tagatanuu ma ia o le Ekalesia atoa a J.-C.
Faaaliga ma valoaga a lenei teine lelei ua uma ona ua tele tausaga o faia le pisapisao; ae i nei taimi fiafia, o le foliga laitiiti na ia faasilasila mai e le'i iloaina lava, pe ana latou faatamala ma inoino. Sa oo lava ina na tuuina atu i le afi ma ositaulagaina i se
ituaiga mai le taavale laupasese na fausia e faasaga i ai i le O lenei taimi, e pei ona tatou vaai i ai.
Ae i le taimi lea Sa ou ulu atu i lenei fale e taitai ai, ma o fea na Sa fai mai le tuafafine ia te au "o au o le faatonu mulimuli; nai lo se taimi puupuu
o le a tuliesea a'u i fafo malosi tatala; o le a faamalosia au ou te siitia atu i se isi atunuu ma sosola atu i atunuu ese; ou te o le a pasia sami e aunoa ma le
E leai se mea na tupu ia te au mala; nai lo le tusi na ia tuuina mai ia te au ia mea e faaaoga o le a faitauina ma suesueina, ma finauina e tagata atamamai; ma le afe o isi mea faapena ua moni ma o loo faamaonia pea i aso uma i luma o o'u mata; i le i lena taimi, sa ou fai atu ai, ina ua fetalai mai le Tuafafine ia te au i le ala lenei, sa sili atu ona mafua ona o ana valoaga. O le
Muamua i se o le fetauaiga sa na o le mea na ausia o le mea moni, na amata, e ui ina tuai teisi, i le Faamago ou mata, ma aveesea ai le faailoga tagata le fiafia lea na ia faia muamua tau.
Oomi e le Tatalo a lenei taupousa paia, o lē na toe fai mai ia te au e leai se taimi e faamaumau ai; malo ma le isi, e ala i le molimau aoga e faapea, na te na faia isi taupousa uma, aemaise lava i le
Faatusa atamai o tagata sili ma leoleo o le mea lava lea e tasi
nuu, ou te E faamanatu muamua ia te au na mea uma, ina ua mavae le saunoaga a lana tusitalafaasolopito, o le Ekalesia a Iesu Keriso ua e lei luluina lava e se tasi
Luluina, e oo lava i sina mea itiiti faatupu vevesi, lea e lei valoia muamua e nisi o tagata paia o e na lagolagoina o latou amio mama e le alofa tunoa, ma faasilasilaga
faamauina e O le gaoioiga, e masani lava ona fausia ai se e ese le eseesega ma amioga ma gagana leaga O Lē e taufaasese, o lē ua faasesēina le vateatea i le tele o taimi : Quoniam multi pseudoprophetœ exierunt i le mundum. O a'u Lona lua, ou te manatua afai, i le tasi itu, Ua faatagaina e le Atua ia faafefiloi ia saito ma mea lelei saito, ma tuu atu i e moni e tau ma faaleagaina e le
taufaasese o nisi taimi e oo lava i lana lava Ekalesia; i le isi itu, Na te saunia i taimi uma o tatou vaivaiga i auala saogalemu. ia iloa le tasi mai le isi, ma ia iloa le eseesega i mea uma moni o le mea sese: Probate spiritus siex Deo sint.
Ona ou fai ifo lea ia te au lava ia o a'u lava ia e le'i i ai lava le aao o le Atua vaivai, pe faaitiitia lona mana, e mafai lava ona ia i le taimi nei mea uma sa ia mafaia muamua; o le tulaga e tutusa ai, o le Ekalesia a sa i ai le aia tatau a J.-C. ma sa mafai ona ia faalagolago i fesoasoaniga uma sa ia te ia na folafola mai ai lona faavae paia mo taimi uma o lona umi. Ia, e le mafaafitia o le meaalofa o valoaga, e pei o le vavega, ma isi mea faapena. na tuuina atu ia te ia mo se taimi e le faatapulaaina; O se folafolaga na ia maua mai le fofoga o o le tagata e
faamautinoa o loo i ai faatasi ma seia oo i le faaiuga o seneturi. sa ou mafaufau ia te au lava e sili atu nai lo valoaga anamua o loo faasilasila mai ai le mulimuli ane, e le mafai ona tatou teena nei mea e aunoa ma le faia faalumaina i latou, ma e aunoa ma le pauu atu i se
Feeseeseaiga foi e feteenai ma mataupu faavae o le faatuatua e pei ona i ai i tulafono manatu. E faalagolago uma lava i faamaoniga: Sa ou fai ifo ia te au lava ma le faasilasilaga auiliili, e faapipii i le O le faataunuuga moni o se mea na tupu o ana aiaiga faavae faaletagata e le mafai ona muai iloaina faamatalaga auiliili, o le, i le faamasinoga a le Atua lava ia, o le O le faailoga aupito mautinoa o le moni o valoaga (1), o lenei uiga e matua faaleoina lava e tatau ona i ai Faaali atu se faalagiga e faamamafaina atu mo soo se agaga e saili e
Iloa le mea moni i le amiotonu ma le faamaoni o le loto. Lea o oe lea O le mea na ou fai ifo ai ia te au lava, o le a faaalia i isi mea uma pe afai Sa ou mafaufau leaga.
(1) Propheta qui vaticinatui est PACEM : quùm venerit verbum ejus, scietur propheta quem misit Dominus i le veritate. (Iere., 28, 9.)
I lenei mea, o le aveina o le mea sao ogatotonu i le va o le faatuatua valea lea e tautino mai ai mea uma e aunoa ma se faamaoniga, ma le le talitonu, sili atu ona valea O lenei foi, o lē e teena mea uma e aunoa ma le
suega, sa ou alu i o taimi faifai pea. O lea na ou nonoina atu ai O le taliga
i tala e faapea o le Sa tatau ona faia e tuafafine ia te au; ua ou matauina i lalo o lana Sa ou tusia i le ala na ou O le a ou faamatala atu, i taimi uma lava i le ala lava e tasi,
e pei lava ona ia faia ia te au sa mafai, e tusa ai ma le faatulagaga ma le tiute na ia tuuina mai ia te au ni nai mea. O nei tala, e tatau ona ou I le tautino atu, sa foliga mai sa tatau ona ou gauai mai i ai i lalo o mea uma lipoti; Sa ou talitonu foi, e iloa i le O le seti o togitogiga o le upumoni, ou te e oo lava i le faapea mai o le paia, lea na foliga mai ia te au o se natura faapena e faatonu ai le faaaloalo, ma mafai ai ona mafatia i mea uma o ituaiga o suega e te agavaa ai
e manaomia i se auala faapena tulaga; i se upu, e faamasinoina mea uma i le faaleleiga o mea uma tulaga, ae le o ni nai vaega tuufua, ua ou vaaia, po o le galuega a le Atua, po o se mea e le iloa e le malamalama i ai.
Oute le i faia na faia iina; ae lapatai mai e uiga i se le faatuatuaina tonu E faasaga i la'u lava faamasinoga, sa ou tuuina atu, E tusa ai ma le oka na maua, o la'u aoina atu i faamasino sili atu ona atamai ma faamalamalamaina, o e ua maua i ni aofaiga tetele i nofoaga eseese o o lo'u faaaunuua, ma e le mafai ma e le tatau ona natia mea na ou vaai i ai ma O se faamalieina moni lava o le toatele o fomai agavaa, o fomai res-
(7-11)
matatiotio, o le au faitofa faalelotu (1), e faafetaiaia ai lo'u manatu i le talaaga o se galuega na latou maua uma e aoga le faitauina ma mama tele, sa latou fai mai ai, e fua mai ai fua o le e sili atu ona manaomia mo le liua, alualu i luma ma le faaolataga. O lo latou lagona autasi lenei, e ui lava e moni lava O le natura o lenei gaosiga tulaga ese e lei faatagaina ai i latou ia faapipii i ai le faatagaga a lo latou pule e ala i le tuua lolomi o latou igoa pe a uma ona viia soo ua latou faia i le gutu ma le tusitusi; po o le atonu e mafai
e patipati i lenei faataotoga atamai lea e fefe e taofia ai le faamasinoga a le Ekalesia i se mataupu e E na o ia lava e i ai le aia tatau e fa'a'ole'ole ai
(1) O le galuega ua na faitauina ma suesueina e le silia ma le selau tagata atamamai faalelotu loloto, o lona uiga: e toafitu pe toavalu epikopo ma akiepikopo, 20 po o le 30 vicars-aoao mai dioceses, fomai ma polofesa o aoaoga faalelotu, abbots, tusitala o tusitusiga taua eseese, e oo lava i tagata atamamai; e silia ma le 80 ositaulaga o le aulotu, vicars ma O isi ositaulaga o Farani ma Peretania amio mama ma aoaoina; ae lē o le ta'ua o nisi o tagata mai le lalolagi aoaoina, o e faitauina ma le faagaeetia lava e tasi ma le faamalieina lava lea e tasi.
nounce; ae peitai latou te E ui i lea, mo le o le mea sili, o le tamatamailima o le Atua e faaali mai o ia lava i totonu i taimi taitasi e leai, ma o le galuega, e pei ona i ai,
e le'i manaomia soo se isi lava faatagaga; sa ia tusia lana faamaoniga, ma o lona malosi atoa lava: o Digitus Dei e hic. E toatele na talosagaina ma faia ni kopi, o se e toatele na latou aveina ni vaega, ma sa foliga mai sa mananao uma i ai. lomiga. O lea la, o lenei tulaga lautele o le palota, O lenei fonotaga o manatu i le manatu taua, na tuuina mai ai sina talitonuga faapea o se gaosiga e pei lava o le Atonu e iai se aso e lelei ai Désirée, pe a uma le faasilasilaga o le tusitala, e saofaga i le faaolataga o agaga e pei o le o le mamalu o le Atua o lē na te faaaogaina mea uma e maua ai. E mafai O le mea na tupu e tali atu ai i lo tatou faatalitali, ma o le a le faanoanoa ai lo tatou faamoemoe!.....
O lea, e aunoa ma le ulufale atu i le e leai se suesuega e uiga i le tulaga o le talitonuga e mafai ona Tuu atu i tala o lenei teineitiiti tulaga ese, a! e faapea Pe mafai ea ona latou fua mai na o se faatuatua faapitoa! 'ou te lototele faamoemoe o le Agaga Paia, ou te talitonu i ai O le tusitala, o le a sili atu ona faamalamalamaina nai lo se isi lava tagata, i mea uma e faatatau i lenei gaosiga, o agaga o le loto lelei o e faitau, e le ona o le fia iloa, pe saili ni mea sese, ae mo le faamoemoega e tasi o le aoaoina ma le fiafia
faagaeetia.
Ioe, ou te toe fai atu, Ma ou te folafola atu, o le faitauga faigofie, na faia i le amiotonu o le faamoemoega sa'o, o le a tele atu mea e faia i na tagata faitau nai lo mea uma e mafai ona fai atu ia i latou o e O lenei faitauga semanu e le faatauanauina ai. E moni, ma O le mea lena e mafai ona tuuaia ai au, i soo se tulaga lava. O le vaega sa ou maua i lenei tulaga, sa ou tautala ai e tusa ai ma le faatauanauina vavalalata lea na ou sootaga faapitoa e le o i ai i isi e lē o maua i lenei tulaga. 'ua 'ou
tuuina atu i soo se mea tala a o latou faailoa atu i latou lava, o lona uiga, i lalo o le vaai a musumusuga, ma o se taunuuga o le talitonuga o se agaga e aoaoina ma faafaileleina e le lagi; sa ia te au E le mafai ona tuuina atu i se isi itu e aunoa ma le faaseseina e ala i le le faamaoni
tausalaina o le mea lea semanu ou te suitulaga ai i le galuega lea Sa ou vaaia le tusiaina, o se tusi o se tagata ese ma semanu e le i ai iina Toetoe lava a leai se lipoti. Sa tatau ona ou tuuina atu faapenei, pe aua le pa'i i ai: Non possumus quœ vidimus non loqui. ( Galuega 4, 20. )
E matua mafai lava sa ou sese i nei mea uma; aua ou te manao pea ia tatou le amanaiaina isi pule uma; ae i lenei I le tulaga lenei, ou te le iloa, pe faapefea, ma le mafuaaga e moni ai lenei manatu ia te au
faapitoa, ma a aunoa ma lena, semanu ou te le faia lava se galuega faapena, e mafai ona faamalosia soo se isi lava matafaioi e mafaufau i ai E pei o au, afai e le talafeagai, ma afai e e le lava ni mafuaaga pe a uma ona ia aura
faitau: Charissimi, nolite agaga uma credere, sedprobate spiritus si ex Deo sint.
O lea, ia ave ma faitau; tolle, lege. Aua le faitauina se mea a le o lo'u manatu po o le ua tele naua moli ua faavae ai la'u moli; vaai mo oe lava pe ana tatou le faaseseina i tatou lava; atonu o ou mata, e sili atu ona fiafia pe sili atu ona malamalama, Pe o le a latou iloaina ea ni mea sese tatou te le o mauaina? muai vaaiga, ma o le a e faia se auaunaga moni ia i matou e ala i le e faailoa mai ai.
Iloilo mamanu, fuatia O mafuaaga, ia faaaoga lelei. Po o fea lava e i ai le pule e lei filifili, e mafai e tagata ona maua a latou auala eseese e vaai ai i mea; o ia e masani lava ona tatau ona
faatauanauina e mafuaaga o mafuaaga ua ia maua ai pe talitonu foi ua ia maua. O Le Ekalesia O le le tautala, ua e saoloto ai, ae o le isi taimi, i lau faamasinoga; ae e na o le pau le taimi e mafai ai ona e faamasino lelei pe a uma ua faitau faatasi ma sauniuniga talafeagai.
Tolle, lege.
Ia iloilo, le fusi ulu e uiga i taaloga, pe afai e le mafai ona manatu o se O se galuega faapena o le a avea ma aafiaga o le mafaufau paia
faaeaina, po o le loto Faamafanafanaina ma le paia e se valea, ae nai lo le aafiaga o le uunaiga a le Paia. Tagai pe afai e le mafai ona faatatauina i le agaga mai le tiapolo nai lo le tiapolo a le Atua; Faataotoga, ma isi mea faapena. O le aemaise lava i le faamoemoega ua fautuaina ai o le a e faamasinoina maloloina. Faataotoga.
(12-16)
O le a matou tuuina atu ia te oe le O faamatalaga eseese e tatau ona faia ai mea o lau faamasinoga; Ae, ae matou te lei ofuina, matou te fautuaina
Uunaia e faatali ia vaai i ai uma, ae aua le faatapulaaina oe lava ia o nisi o faamatalaga tuufua. Ae sili atu i mea uma e manaia ia e iloa, ae le itiiti ifo, le tagata vavega ua talitonu ua masani ona fetalai mai le Atua ia te oe ; Ma o le a tatou amata i le faailoaina atu ia te outou i lona olaga i fafo, e pei ona foliga mai i tagata Talu mai lona laitiiti,
faatauina i le i se isi taimi o faamatalaga auiliili o lona olaga i totonu, po o le Amioga a le Atua i gaoioiga a lona agaga: tasi o le a avea ma sauniuniga, ae o le isi o le a avea ma sauniuniga. mulimuli i ana faaaliga; o le faatulagaga o mea masani uma tatou te ofoina atu.
Muamua Tetee a le faatonu.
O le matou s. Tama le Pope Urban VIII, ina ua uma ona puipuia, e ala i ana poloaiga o le 13 Mati 1625 ma le 5 Iulai, 1634, e lolomi, e aunoa ma se suesuega ma o le faamaoniga a le Epikopo o le diocese, E leai se tusi o loo i ai faatinoga, vavega, ma faaaliga O tagata na maliliu i le manogi o le paia, pe vaai i o ni faamaturo; o le puleaina foi e ala i lana poloaiga o le 5 Iuni 1631, e faapea, i le mea e tupu e tuuina atu e se tasi i O nei tagata o le suafa o le paia, po o le faamanuiaina, o
e manaomia ona folafola atu o lenei faalagiga e na o le faailoa atu lava
o le mama o o latou o le olaga ma le silisili o o latou amio mama, e aunoa ma le faailoga tagata mai le pule o le Ekalesia Katoliko, i le o le mea lea e na o ia lava e i ai le aia tatau e folafola atu ai le au paia ma ia fautuaina atu i latou i le faamamaluina o e faamaoni; O se taunuuga o nei poloaiga ua ou i ai ma le faamaoni ma le gauai atu ma le le ogatasi, ou te tetee atu iinei ou te ia iloa mo le au paia, mo le faamanuiaina, po o le faamaturoina moni, o i latou o e ua tuuina atu i ai e le See Aposetolo Paia nei faalagiga, ma ou te tautino atu o mea moni uma na lipotia mai i lenei e na o le tasi le tusi
pule patino, ma e le mafai ona latou maua se moni
na o le maea ai na faamaonia e ala i le faamasinoga a le pule silisili ese Pontiff, o lē ou te tuuina atu i ai lo'u manatu faapitoa i mea uma O le a le mea o i ai i lenei tusi, lea ou te tuuina atu i le tagata lautele.
Lua tetee:
Ou te tatalo i le tagata faitau e matauina ai, i lenei tusi, na ou lipotia mai ai tele uiga e faamaonia ai le paia o le tagata o le mea lea ua ou faia ai le talafaasolopito. na ou ta'u atu O mea e pasia le natura, ma e mafai ona tatou vaai i ai e pei o vavega moni. E le o lo'u faamoemoega le tuuina atu o nei mea faia e pei ona faamaonia ai e le Ekalesia Paia Roma, ae na o molimau E le faalauaiteleina.
O le mea lea, o poloaiga a lo tatou Paia Pope Urban VIII, I tetee iinei ou te le o faamoemoe e faailoa atu i le tagata o le mea lea na ou faia ai le talafaasolopito, pe o le uiga o le faamanuiaina, po o le uiga o le paia, e faapea i se auala
pito i lalo i le o le pule o le Ekalesia Roma, i le o le mea lea ou te faailoa atu ai e anaina e le aia tatau e tautino atu ai o i latou o e paia. Ou te faatalitali ma le faaaloalo i lana faamasinoga i le o manatu uma o loo i ai i lenei tusi, ma ou te gauai atu i ai mai le loto ma le mafaufau, e pei o se tamaitiiti usiusitai tele.
OLAGI MA FAAALIGA
MAI LE O LE TUAFAFINE O LE FANAU MAI O IESU.
Faapuupuuina o le Soifuaga o le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu, ma le tulaga e faatatau i ana Faaaliga.
O Lana fanau mai.
Jeanne Le Royer, lauiloa i le Tuafafine Lotu o le Fanau Mai o Iesu, afafine o René le Royer ma Marie le Sénéchal, na o mai i le lalolagi, ina ua mavae o le vaega o lona papatisoga, 24 Ianuari, 1731, i le nuu de Beaulot, aulotu o La Chapelle-Janson, o loo i le mai Lorient, e lua ni liki mai le taulaga o Fougères, au epikopo o Rennes, Brittany. O ia, o le O le aso na sosoo ma lona fanau mai, na papatisoina ai i le lotu e ala i le vicar o le aulotu.
O le a aoaoina ai i tatou o ia lava i tulaga o lona tamaitiiti ma lona olaga atoa, e pei lava ona latou faia i totonu; ae a maea le savaliga a le Au Paia uma, o le a le vaaia o ia seia oo i le i le itu e sili ona leaga; e le tautala o ia o ia lava na o le faamaualaloina o ia lava e ala i le tautau atu o le faamatalaga tagata lautele ma faateleina ona faaletonu, o lona amioga leaga ma agasala: afai e faamalosia o ia e fai iloa foi le alofa na ia maua mai le
lagi E na o le tetete lava i le tala o le a alu ai e toe faafoi mai, e faasino mai ai ia i tatou le tele o le alofa tunoa ua i ai Faia e faatoilalo ai le
amioleaga ma faamalolo le faaleagaina o lona loto; mulimuli ane, toe foi mai e aunoa ma le e taofia i le pito i lalo o lona leai o se mea, o le a toe aumaia ai mea uma i e na o ia lava e tatau ona i ai le mamalu.
O le manatu lena o le a ia tuuina mai ia i tatou o ia lava i le faaiuga o le lana faaputuga; ae a o lei faalogo i lana molimau, a o lei e oo lava i le leai o ni faamatalaga auiliili e uiga i ana tala, E foliga mai ia te au e taua le faailoa atu i le itiiti se mea o lona olaga i fafo, i le molimau o tagata
(17-21)
o ai na nonofo faatasi ma ia; O o latou gutu aemaise lava ou te o le a maua mea uma ou te fia fai atu ai, ma ou te faamoemoe o le a faafetai tagata lautele ia te au mo sina taufaasese laitiiti lea O lenei teineitiiti lotomaualalo semanu e tauivi e faamagalo mai au i lona taimi ola, pe ana faapea na faatagaina o ia e le Atua e maua se poto.
Leo Aoaoga ma uluai alofa tunoa o le lagi Faalauiloa.
Fanau i matua O Kerisiano, e faigofie ona manatu faapea, Ioana sa pei lava ua susu e le Royer lenei faatuatua ola ma le ola ma o le faatinoina, o lenei maelega o le tulafono paia, o lenei amioatua agamalu ma le le fiafia, o lena mata'u ma le alofa i le Alii ua na faia pea lava pea le uiga tulaga ese o le moni fanau a le Atua, ma le faamaoniga itiiti o lo latou muai faamoemoeina. Sa i ai iina, e tele lava latalata, mea uma na mafai ona ia maua mai ia te ia matua matitiva. Ae o meaalofa o le lagi o se faasologa, ma o i latou o e o i ai i le fevaevaeaiga e faigofie lava ona fai e aunoa ma isi mea uma!...
O le mea muamua lenei o le uiga o se alofa tunoa e tele mea e tatau ona fai e mafatia, mo se taimi, mai le osofaiga o tuinanau ma sosolo atu i faataitaiga leaga; ae o le alofa tunoa e toe aumai ai o ia i taimi uma. i le sini lea na finagalo ai le Atua. Sa ia lagonaina mai le o le tamaitiiti o se faatosinaga malosi e tuuina atu ai o ia lava i le Atua i le litaea, ina ia mafai ona faataunuuina lona matafaioi, e na faatoilaloina faafitauli uma ia na tiapolo, le lalolagi, le tino, ma tulaga matautia uma o lona tulaga.
E foliga mai, e ala i le Faamatalaga e tatau ona ia faia i tatou, o le alofagia o lona lelei agelu, aemaise lava lona faatuatuaina tele o le Tina o le Atua, sa fesoasoani ia te ia i le tele o fonotaga; o ia e foliga mai foi o tuuto uma sa i ai ia te ia muamua ona faailogaina i le agaga, o le Faamanatuga Sili ona Faamanuiaina o le fata faitaulaga sa i ai pea lava pea o le alofa sili ona agalelei ma ola, ma o lona alofa mo le tagata aulelei na saunia e J.-C. sa i ai pea lava, i lona loto, e fetaui lelei, pe afai e mafai ona faapea atu, i mea e alofagia ai o se mea e faifai pea, maua. Amuia le agaga e iloa ia faatumauina faatasi ma lona Atua lenei mea suamalie
Fesootaiga o le agamalu fesootai, o lenei fefaatauaiga manaia o le alofa lea Ia avea le parataiso o le lalolagi! O le mea lenei na tatou vaaia i le o le Catherine ma le
Bernardine o Seena, o le Madeleine de Paœi, o le Thérèse, o le Gertrude, o le Angèle de Foligny, o le Philippe de Néry, o le au Francis o Assisi, o le au Francis.
Xavier, le Francois mai Sales, ma i le tele o afe o isi tagata paia, e oo atu i le e tusa ai ma le tulaga o lo latou paia, ma e tusa ai ma le auala eseese na fiafia ai le Atua e faafiafia i latou ia aoga.
Faaataataga o lona matafaioi.
Talavou, malosi, o se ata manaia ma se lapopoa lelei, talenia ma le loto lelei, ma le agaga e masani lava ona maaleale e pei o le sa'o, o se uiga agamalu ma fiafia, e le masalomia lava le faapea mai o le taulealea o Le Royer, e pei o se isi, i se pati e aoga e tusa ai ma lona tulaga; O le taunuuga, na tuuina mai ai e nisi o i latou lava, lea na sa lei lagonaina e ia le inoino; ae e le mafai lava e leai se faamau lelei; O le e maua lava i taimi uma ni faafitauli e lei mafaufauina e le mautonu fua uma. O le tane paia sa i ai ni ona manatu ia te ia faatulagaina i se isi itu; Sa Ia valaauina o ia, e ala i le suega ma auala e le masani ai, i le
Atoatoa o se tulaga sili atu ona mamalu. Na faamoemoeina o ia e le lagi mo le tele
O mea e tausia e se tausiga o fale, ma o le faia lea o se faataitaiga o le tulaga faalelotu, lea na vaavaaia e Providence, lea na vaavaaia i luga o ia mai lona faatanoa, o le
Taitaiina e pei o le lima i le lotolotoi o tulaga matautia o se lalolagi piopio, na ia aloese ai mai le afe o vaa na faaleagaina, ma gau ai pea na mea uma o lē na tetee i ana fuafuaga.
O le maliu o ona matua.
I le matua sefululima pe sefuluono tausaga le matua o lo matou nuu mama na maliu se tama o lē sa alofa tele i ai o ia, ma o lona maliu na mafua ai ona ia tiga malu; le fiafia i le o le faasausili o le lalolagi, lea na oo i ai o ia Tulaga Lamatia i nisi tulaga, ma fetaomi atu i le tali atu i moli i totonu e ala i le o le mea na tosina atu ai o ia e le Atua ia te Ia lava i se auala E le masani ai, sa ia faitioina o ia lava ona o le tele o lona sasau; o ia gauai atu i le alofa tunoa, ma vavae ese O faaosoosoga uma lava i le lalolagi, sa ia tuuto atoatoa atu ai o ia lava i Atua e ala i le tautoga o le ola mama e faavavau lea na ia faia i luma ma lalo o le tausiga a le Masiofo o Taupou.
O Lana mamanu ma galuega faatino o le atoatoa.
Latou te le fautuaina atu nai lo le nofo faatasi ma lona tina, e fafaga o ia i lana galuega ma fesoasoani ia te ia seia oo i le iuga o lona olaga. Ae o lenei Sa latalata atu End nai lo le mea sa ia mafaufauina, aua e lei umi ae O le falelauasiga o lenei fafine
Kerisiano na oo ina faafou le fuaiupu na mafua ona o le fuaiupu o lana tane i le
o le loto o o latou Afafine. A maea lenei mafuaaga fou e tuua ai le lalolagi po o le agai i luma ma mamao ese mai ai, talu ai e le sa leai ni punaoa, ma toetoe lava a leai ni sootaga e mafai ona ina ia tuu o ia iina, sa manao Jeanne e sue i se fale faalelotu o se nofoaga o le auauna, e tuu ai iina sili atu i le
saogalemu ma lona faaolataga ma le tautoga o le tumau; ae e le o iloa e tagata uma o lea, ua aveesea ai e le lalolagi soo se fautuaga ma e ala i mea uma faaletagata, sa le'i lototele o ia e tauaveina o ia Faamatalaga.
O Lana talitonuga agamalu ma le tuuto faamaoni i le Tinā o le Atua.
O lea na ia faamalieina ai o ia lava i le na fetalai atu i le Atua i le tatalo, ma tuu mea uma i le va. lima o le na mauaina lana faasese
(22-26)
Faavaega: Ia ifo i luma o lona faatusa, e pei ona ia ta'u mai ia i tatou, o ia tatalo i le Taupou Manuia e maua mai i lana tama le alofa tunoa ma Auala e avea ai
Faamaoni pea i le tuuto na ia tuuina atu ia te ia faatasi ma ia uma
tagata, ma o lē na ia na faia o le teugatupe lava ia. O se tatalo, i le taimi lava e tasi e faigofie ma matua naunautai, sa le mafai ona tumau E leai se aafiaga. O le tagata na tuuina atu i ai e le'i Aua lava nei faaseseina le faatuatuaina o ia. I le o le isi vaega lenei: mai lena taimi na faaali mai ai le Taupou Manuia tauave i o latou lava luga le feutagaiga o le mataupu, pe nai lo lena, ia faatautaia le fasiotiga tagata lava ia; e le o toe mamao ona tatou Na manino lava o le mataupu sa i le lima lelei tele, e le mafai, i se taimi vave po o se taimi mulimuli ane, manuia.
O le Faautauta i le filifilia o se faatonu, ma i lana fuafuaga o le olaga.
A o lei faia lou filifiliga e nofo na o ia, sa manao Jeanne le Royer e litaea faaleagaga lea na fofogaina mai i le Faubourg Roger de la taulaga o Fougères. O lona faamoemoega, i le alu ai iina, o le saili ni auala e
faapaiaina, ma ia feutagai ma le Atua i le ala e tatau ona ia uia e iloa ma mulimuli i lona finagalo. Mr. Débrégel sa avea ma faatonu o lenei fale mo tagata litaea Faaleagaga; O se tagata faigaluega moni faaevagelia, na te na lauiloa tele i lona saienisi i le o amioga a agaga faamanuiaina, e na o lona maelega mo le liuaina o tagata agasala O le mea aupito sili
Faamaaaina; Sa o Anania lea na faamoemoeina e le lagi mo ia; sa ia te ia foi. lea na alu ai o ia e aoao le mea e tatau ona ia faia fai. Sa ia iloaina ia te ia le pito i lalo o le
lona lotofuatiaifo mo ia faaali atu le mea na tupu, ma tuu atu ia te ia se tala o ona ala tulaga ese ua uma ona ofo tele o isi, ma o e, e ui lava i lana tausiga, sa lava mea na ia maua na afu e faapopoleina ai lona lotomaualalo. Ina ua mavae ina ua uma ona suesueina o ia mo ni nai taimi, sa o le Atua na faamaonia ona ala ma fuafuaga, na o ia lava na tufaina atu ia te ia o le vaega o ona faaiuga na oo atu i le tausiga e ono faaleagaina ai le soifua maloloina o lona tino.
Sa ia ulufale atu i taupousa Urbanists o se auauna mai fafo.
O se maa e togi mai le o le fale mo tagata litaea o se nuu o tagata Clarists, na faaitiitia e Pope Urban V, ma fai mai mo lenei mafuaaga i le Convent o le
Tagata e fuafuaina faaletaulaga o Fougères, o le mea na latou nonofo ai i le 1655. Tulafono y o le matauina lelei i taimi uma, o le taupousa i lena taimi sa toatele e pei o le naunautai. M. Sa manatu Débrégel e tatau ona ia faatofa atu i lona salamo. i nei agaga lelei, o nisi o i latou na ia faatonuina, mo talia i le fale o
auauna a le au nofo ai. O le la tausaga muamua lea na faatagaina o le i ai o se mea, o lona uiga, i le 1752. (1). A uma ina ua maua lo latou maliega, sa ia tuuina atu ia te i latou e ia lava fai atu ia i latou: "Tatou faamanuia le Atua, tamaitai, na te foai mai o loo i ai pea i le lalolagi o agaga tulaga ese ma e manao o ia e taitai o ia lava e ala i lona agaga paia. O le a faaalia i le faaopoopoga pe afai Sa sese le faatonu poto.
(1) O lenei faatagaga sa faaleaogaina i lalo o le Susuga a Lemarié, pe tusa ma le luasefulu po o le tolusefulu tausaga mulimuli ane.
Sa ia pasi i totonu o le Convent.
A uma ona auauna atu E ono vaiaso talu ona uma, na faalauiloa atu i le
O totonu e oo lava i le fesoasoani i tuafafine e talanoa. Na vaai Ioana o le aafiaga o ana tatalo; Sa le'i toe misi o ia mai lona fiafia nai lo le vaai atu i le tasi ma le isi
e le mafaafitia tuufaatasia e ala i tautoga paia ia i latou o e na ia auauna atu: sa ia faanaunau pea i lenei avanoa. O le taimi faamanuiaina lenei mo ia
na o le silia ma le tolu tausaga mulimuli ane: sa ia faaaogaina nei tausaga e tolu e faia ai. saunia e ala i le manatu faapea, faia o mausa ma novitiate. I le taimi atoa lenei, na faaosofia ai e le temoni le toatele Faafitauli; ae faatasi ai ma le fesoasoani ma le alofa tunoa o le Atua, sa ia na faatoilaloina uma i latou ma sa lei matuai le mautonu lava.
Faaosoosoga ma faafitauli i ona mamanu.
Faafitauli i autafa mativa. Sa talosagaina o ia mo le tolu selau pauna o le meaalofa, ma E na o le ono tusi na i ai, e leai se faamoemoe o se o le a le toe i ai lava, o ana tala faavalevalea uma ua tau le toe i ai lava e totogi ai tau faaletulafono pe a mavae le maliu o lona matua. O faafitauli i le itu o le lotoleaga, lea e le o toe mamao ona
aua le aveina o le paoloina o lona amioatua mausali ma le agamalu, faapea foi ma le O le faaaloalo ma le faauoga sa ia iloaina o le faalelei, ia amata ona tulitulimatagauina. Faafitauli i autafa o ona lava tuinanau, lea na fagua e le tiapolo i le silia ma le e le'i i ai lava i le taimi na ia sauniuni ai e e lē faamaoni i lona Atua. Faafitauli aemaise lava mai
itu o se o le fefe soona tele na musuia ai o ia e le agaga o le pogisa; Sa ia uuina i le fefe faifai pea; Na oo lava ina ia faalotovaivaia o ia. : na ia ta'u atu ia te ia o le a le mafai lava ona ia faia lona faaolataga i se galuega e matua saua lava; nai lo lena
o Vaitaimi. Sa ia faaali atu pea ia te ia seoli i le faaiuga o se galuega e mo ia e aunoa ma le faamafanafanaga ma le leai o ni fua. O le a ia ta'u maia ia i tatou i le isi o ia lava i le tele na faatagaina ai e le Atua le tiapolo ia iloa lona
tumau ma o le a le auala, ma le faaeteete, na ia faanatinati atu ai e lē aunoa mai lagolago ma puipuia; Ae o lenei mea e faatatau i lona olaga i totonu.
O Lana faalagolago i le Atua ma Lona Puipuiga.
E faasaga i le tele o fili, O lea na tuu ai e Sister Jeanne lona faalagolago atoa i le Atua, i le Iesu Keriso ma ia Maria; ma i lalo o le tausiga a le Alo ma le puipuiga malosi a le Tina, sa ia faamoemoe e tetee atu i faamoemoe uma lava..... Sa ia folafola atu i le tagata paia O le taupou e fai se sauniga ma mumu se moligao i ona luma o lona faatusa,
(27-31)
afai na te faia o ia e mauaina i lotu; ma o le igoa o le a i ai o se tasi o taumafataga na faatuina e le Ekalesia i lona mamalu. Tasi
Faamoemoe mausali e le faaseseina lava. J.-C. lava ia sa nafa ma le e aveese lona fefe i seoli, ma faamautinoa atu ia te ia lona valaauga, ma ina ua toe faamautinoa atu ia te ia e ala i lona tautau atu.
Sa ia manumalo i le fesoasoani a le lagi, ma ave se igoa o le tapuaiga lea e manatua ai le matafaioi o loo ia te ia i lona puipui.
Sa tu o ia i lona e faatatau i le tele o mataupu sa umi ai manatu Faasoa atu. Mulimuli ane, e ui lava sa i ai tagata e i ai ni fa'a'a'oa'oga tetele; e ui lava i ituaiga o Sa faatuina Cabal e faasaga ia te ia, sa manumalo o ia,
atonu e ala i le fesoasoani a le tina o le Atua, o lona puipui. O le mea lea, o le faatagaina, e aunoa ma se meaalofa, e faia tautoga faalelotu; o ia o iina na faaigoa ai le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu, lea o le a O le a tatou tuuina atu ia te ia i le taimi nei,
aua o le tasi lea sa ia ofuina i taimi uma. Talu mai lena taimi, o nei taupousa lelei ua lava lona iloa lelei e tuu atu ai ia te ia le e fiafia i isi autu na tulai mai; Sa latou faia, i le tuanai ai, e faamalo atu ia i latou lava, i taimi uma o faateleina ma faateleina, o a latou filifiliga ma le mauaina latou te na faia; ae latou te lei iloaina lelei mea uma. O Le Tau o le Oa
e faapea latou te ua i ai, ma atonu o le a le faatagaina e le Atua nai lo le mavae ai o le tele o tausaga. O ai semanu e ta'u atu ia i latou ae o lenei teineitiiti mativa, o lē sa latou mananao i ai, e faalagiga o le foai atu o alofa, tuuina atu le nofoaga mulimuli i totonu o o a latou auauna, e le o toe mamao ona o le Atua e sili ona fiafia i ai; e faapea o ia
o le a i ai se aso e avea ai ma mamalu, teuteuga, ma atonu o punaoa ma le lagolago o lo latou faatulagaga; Mulimuli ane, o se tagata e faailoaina lotu mo lona seneturi ma seneturi na sosoo ai?
O le lotu fou o lea sa i ai i le maualuga o ana tautoga, ma sa tutusa lava lona olioli. ina ua ia iloaina tofotofoga uma na Sa tatau ona siitia atu o ia i lona tulaga fou. Sa ia tuuina mea uma i totonu galue e faaalia le lotofaafetai i le Atua ma i e na agalelei mai ia te ia: i le Atua, e ala i lona tuuto
atoa ma atoatoa; ma i ona tagata agalelei, i auaunaga uma e mafai ona latou faamoemoeina. O ona lima maaa ma ana O le tino ua masani i le galuega sili ona faigata o le faalauiloaga, na taaalo, e pei ona ta'ua ai, o avega mamafa; ma le Atua e iloa le maelega ma le faigofie o lona faanatinati atu i
tuu i lalo o lima o ona uso o mea uma sa sili atu tiga i lo latou usiusitai ma o latou eseesega meaaoga.
O Lana uiga maoae i autafa o le faaleagaga, ma lona alualu i luma i le mama.
Ae e sili atu i mea uma Itu faaleagaga e tatau ona tatou mafaufau i ai lenei tagata talavou Tuafafine, ia talisapaia lona agavaa ma vaai i mea uma o le a le aoga ia te ia lava. Lotomaulalo usiusitai loloto, tauaso, onosai e le faatoilaloina, lafoaia o mea uma, ia saili na o le Atua, pe ana faapea o le faavae mautu o lenei fale o le atoatoa, lea I se taimi puupuu, sa ia maua ai le tele o mea
Alualu i luma tele. O le fuafuaga lenei o le olaga lea, e ala i musumusuga paia, na ia sueina ai faatasi ai ma lona faatonu poto, lea na ia mauaina ma mulimuli mai ai Ia iloiloina i taimi uma.
Leo fuafuaga o le olaga ma lona naunautaiga o se taupousa.
E le'i alu i le tuufua na o le ositaulaga atu i le Atua moni o le eseese manu o mea faitino ia o le tapuaiga a tagata Aikupito, ou te manao O le faapea atu o tuinanau ma amioga leaga o loo i ai le lalolagi i le itu i sisifo. o le taimi lava na talosaga ai le pologa ma le ifo i tupua, e pei o le Au Paia uma, ia faamaloloina ma faaumatia O lona faamaualuga
e ala i le lotomaualalo, ma ituaiga uma o tuinanau e ala i le le lava o le mativa e faatagaina ai le fiafia. O le manao e faamalie le O le faamasinoga tonu faalelagi na ia faaaogaina faalilolilo ai meafaigaluega a le Penance lea na ia tuuto atu ai lona tino atoa.
O Lana faalumaina faaletino ma faaleagaga.
O le lauulu ma le kiliki, o le o aoaiga, anapogi ma mataala, e faatinoina uma lava. O nisi taimi sa faatumulia ai lona moega i le 'aila ma le vao. Vevela. Sa maua o ia i se tasi aso o tuu i lona gutu, ma foloina faatautau, meaola ma isi meainu malolosi oona foi. O lea, sa iai i lagona taitasi lona lava faalumaina.
Leo alualu i luma i le atoatoa.
Na saunia e O manumalo faifai pea i le natura, o lenei teineitiiti paia sa agai i luma i le osooso ma tuaoi i le nofoaga e fai ai maa atoatoa, lea na ia tuua ai i tua atu o ia o taupousa o e na sili ona iloagofie le alualu i luma. O se tamaitiiti faamaumauoa faapena sa faateia; ma sa tele naua mea na ia faia o le lagona: o se uiga mama o lenei uiga e tatau ona luluina, pe faamalosia i faigata Faatupu vevesi; et quia acceptas eras Deo, necesse fuit ut tentatio probaret te, sa fai atu le agelu ia Toapi: e le faia e le tiapolo e mafai ona molimauina e aunoa ma le e le'i i ai se ita tele, lea e taitai atu ai o ia e tuu mea uma i le faatinoina mo
taofia le mea e atonu ua uma ona faamoemoeina. Ta o i totonu O nisi o faamatalaga auiliili i le taimi o le sauaga na mafatia ai o ia, ma fuaiupu o loo mafatia pea o ia i le asō. Alofa Tunoa tulaga ese lea na atiina ae ai i le lalolagi lava ia, ma lea, e pei ona tatou fai atu ai, ua lava lona afu e faapopoleina ai lona tauagafau, na foliga mai na toe tupu i lona tulaga fou, i le fuafaatatau o ona uiga mama, ma sa foliga mai sa lotoleaga le Atua i le tauia o ia e ala i le o ia lava o mea uma sa tatau ona ia tumau ai i autafa o le tiapolo ma isi ona fili, seia oo mai i lena taimi, ua ia fai mai, o J.-C. na faaali atu ia te ia i le
E leai se tasi, ma sa ia talanoa atu i e pei ona tatou vaaia i le vaega o totoe o lana aoina mai.
O lea na faatagaina ai e le Atua lena mea, E ui lava i le tausiga o lona tauagafau, ae o lana
(32-38)
GALUEGA e foliga mai i se isi itu. Ma le isi, o se E le'i fuafuaina le malamalama e tumau i lalo o le pupu; E le mafai ona tatou na taia i le tafa o ata lea na faasilasila mai ai se aso. I le taimi muamua sa ia faamemelo ma e lei umi ae paolo, e pei ona toetoe lava o taimi uma e tupu ai, aemaise lava mo Mata e faigofie ona faatiga.
Molimau o ona taiala.
O le eseese O taiala na ia faailoa atu i ai o ia lava, na taia i le o mea na ia ta'u atu ia i latou mai totonu, ma ioe e le mo na o ia le Na tuuina atu e le Atua ia te ia le tele o moli. I e manao, o le tala lea a se tasi o i latou, e faatagaina i le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu e alu a'e i le pulelaa o St. Leonard, aemaise lava i aso na faamanatuina le
mealilo o lotu. E leai se tasi e mafai ona talanoa i ai e pei o ia. E aunoa ma le suesueina o le aoaoga faalelotu, ua ia te ia feagaiga uma ua atoatoa. I e sili atu i mea uma, e mananao i a tatou tagata agasala ia faalogo i ai tautala atu, e pei ona ia faia, i le Atua, e uiga i lona alofa mutimutivale e le gata, e pei o le matautia o lona
Faamasinoga. Leai, ou te le masalosalo na te lei sili atu ona faia i o latou luga uunaiga aoga. Ae e sili atu i mea uma, o se agaga o ia lava! Ma'eu le alofa mutimutivale! Ma'eu se lotomaulalo loloto! Ma'eu se uiga mama mautu! Ma'eu se taupousa lelei atoatoa!
O le mea foi lenei faamasinoga a Messrs. Larticle, Duclos ma Audouin puleaoga; Lemoine, Beurier-de-la-Porte, faifeautalai: tele naua e tusa ai ma lana maliega, sa pei o ia pue faapagotaina i lo la va, o le Susuga a Audouin, o le sa avea ma faatonu o le nuu, ma o e na tele mea na i ai i le Tuafafine faatuatuaina, o le a tusia i lalo mea tetele na faia e le Atua ia te ia
iloa e faatatau i le taunuuga o le Ekalesia lautele ma le Aemaise lava Farani. O le mea itiiti na ia ta'u atu ia te ia na lava lea e faatalitonu ai i latou
nai lo le mea na ia tautala ai e le tusa ai ma ia lava; o lea, na faapea mai ai Mr. Na faia e Audouin ni tusitusiga uumi e uiga i mea na faia e le Tuafafine na faailoa atu ia te ia nei mea uma: ae e pei ona sa le'i tusia e ana tusitusiga e lei lolomiina lava, ma, e le gata i lea, ou te lei iloaina lava
Mr. Audouin, ou te le iloa o le fuafuaga tonu lava lea na ia faatuina;
Leo O le mautinoa e nafa ma le tusiaina o mea na ia folafolaga mai le Atua.
Ou te taumatemate, e uiga i tulaga ma mea na faia e le Tuafafine ia te au faalogo, ua ia tuuina atu ia te ia le tele o mea Faamatalaga auiliili e uiga i la tatou fetauaiga, ae itiiti ifo e uiga i le Seti.
O le fea Sa faamanuiaina.
O le taunuuga lenei o le upumoni ma mea uiga ese, ia tau, e pei o le uiga mama o le tofotofoina. O faafitauli ma feteenaiga o le maa faaosooso lea o le galuega a le Atua. E faafia ona ia le
faatagaina o amioga leaga, o le faautauta po o le lotoleaga o tagata, ua faatuai, taofia e oo lava i le fasiotia o ana fuafuaga maoae? Ou te manatu, o se tasi lenei o faataitaiga sili ona taua. E ofoofogia. A le o le taimi e lei oo mai, po o le o seoli na mafai ona faatoilaloina se galuega faatino lea sa ia te ia mea uma e fai
fefe; po o le, e pei ona fai mai le Tuafafine, o le lagi, i lona amiotonu, ua o tagata ua faasalaina ua tausalaina, ua faasalaina le faamaualuga o e Sa ia faamoemoe e faaaoga o ia lava e lapataia ma faasaoina ai. o le tele o mala; po o nei mea uma
mafuaaga i le taimi e tasi, ma ae o isi tatou te le vaai i ai; O le a le mea e sili ona taua e uiga i le Ioe, e le'i manuia le galuega faatino, ma sa faapau pepe. O le taimi lenei ma le auala e tupu ai Faaalu.
Sa leai se mea na maua e M. Audouin e sili atu le naunau nai lo le fesootai atu o ana tusitusiga i o lana aufono masani. O le Susuga a Larticle, Faatonusili Ursuline taupousa o le aai lava lea e tasi, o e sa le'i taliaina E le o mea uma, e tele: aua nei tatou faateia. Na valoia e le Tuafafine ia mala tetele i le Farani, o mala e matua matautia lava mo le Ekalesia ma le setete, e itiiti lava ni mea na tutupu atonu mo taimi, lea e le tatau ona avea ma se solitulafono mo ia ina ia le e lei tuuina atu se faatuatuaina, i lenei tulaga, i se O valoaga e faigata ona maua e o tatou fanau
talitonu i mea ua ausia. O le a le foliga vaaia iina, na o le valu pe iva tausaga a o lei oo i le O le taimi tatou te i ai, semanu tatou te Molimau o mea moni o loo tutupu i le asō i o tatou luma?
(1) Saint Francis saunia e Sales.
Sese manatu ma le faamasinoga e uiga i mea na ia fai mai ai; ma feteenaiga o i latou o e oo i ai i lenei mataupu.
E leai se masalosalo, i le poto manatu o le epikopo paia o Sineva (1), lea e faapea mai i le Ana tusi: "Ia tuu atu i faaaliga ma faaaliga e lē tatau ona iloa teineiti e ese, Ona o le faigofie ma le agamalu o
O le mafaufau o teineiti e sili atu ona latou oo i nei manatu sese nai lo alii." Sa le lava le gauai atu o le Susuga a Larticle e pei o le Tuafafine e mafai ona manatu i ai o se tuusaunoaga i le O lenei tulafono, ma tau ina ia faaeteetega ma le atamai le epikopo paia sa fiafia uma i ai o ia, talu mai ana faaaliga na i ai uiga uma na te talosagaina ma manaomia faaeteete i tulaga faapena.
Mataupu: pe a mavae ina ua faatoa faamemelo i le Tuafafine, sa ia filifili ai ia faatulaga o ia i totonu o tagata valea o o latou mafaufau. Sa ia taulimaina lona faatonu o se alii talavou, ona o le leai o se poto masani, na tuuina atu i se manatu sese. Sa talitonu foi o ia tagai i le faaupuga faaeseese i le faasilasilaga e faapea sa matuai tete'i lava le Tuafafine i le Ekalesia o Farani, o ona poutu na ia vaaia, sa ia fai mai ai, ma faaoso, tautevateva ma pauu i le toatele. Ia taofimau, sa ia fai atu ia te ia se aso ia te ia lava, tu mausali; ma o le mea ou te fai atu ai, ou te Tau atu i tagata uma i lou setete. Taumafai e lagolago o le Ekalesia e tetee atu i osofaiga a lenei mana matautia ua ou vaai ua ou sau i luma; faamolemole, lagolago le Ekalesia; Ou te tetete mo ia; ma isi.
Ina ia faamalosia le filemu ia te ia, pe atonu foi e faataitai i taufaamatau
lea na te le'i malamalama i ai E leai se mea, sa ia filifili ai e faafefe o ia i le fefe i le o le mea sese. "Luteru," na ia fai mai ai ma le faafuasei, "ma isi O perofeta o lenei ituaiga, na faasilasila mai foi le pau o le Ekalesia, e tetee atu i le poto masani ma le tetee atu i o le upu a J.-C., o lē ua faamautinoa mai ia i tatou o le a le pau lana Ekalesia e leai. O lo'u uso
na ia faaopoopo mai, A le o lou pei o i latou i se mea sese, po o oe Valea: Faaeteete. Ia te au lava ia, ou te tautino atu ou te le iloa le mea o le uiga o lau tala. O le mea na ia toe fai atu ia te ia i le isi tulaga. Ae e ui lava e na o le pau le manatu o le faaesea semanu e faasaina ma avega mamafa ai le Tuafafine mativa, e lei taofia ai o ia mai le toe fai atu ia te ia: "na faailoa atu e le Atua ia te ia o le Ekalesia Farani, faapea foi ma le setete, o le a oo i ai o se tetete ma sauaga matautia e pei o le e lei vaai muamua lava ia te ia i lenei malo matagofie. »
O le aafiaga ua faaalia le tele o mea i aso nei i le itu o le manatu sese lea. Sa mautinoa lava sa i ai iina le Susuga a Larticle e ala i le fefe nei pauu atu i ai. Sa lapatai teisi mai e uiga i le Tuafafine, sa le mautonu o ia, atonu e aunoa ma le tele o mea
vaai, luluina po o le o le vevesi o le Ekalesia a Farani lea e na saunoa mai, faatasi ai ma le pau o le Ekalesia lautele, na faasilasila mai e ala i le faatupu vevesi mu o Siamani ma tagata pepelo uma perofeta o le ua ta'ua o le Toefuataiga.
Ae peitai, o se mea tele eseesega mai le tasi i le isi! O ia na ma se isi faaaogaaga sese o le fuaitau o le Talalelei lea na faia ai e J.-C. ua ta'u mai ai ia i tatou e le o faitotoa o seoli o le a le manumalo lava i lana Ekalesia; ae o fea e e le o faapea mai o le a le faaosoina lana Ekalesia, pe luluina: o le a se mea e feteenai ma le Talalelei e oo lava i le aafiaga o seneturi uma, e leai se mea e sili atu ona aloaia pe sili atu ona faailoa atu ia te ia e lona tusitala paia, e faapea o le
sauaga Tatau ona
(39-43)
aafiaga ma o ia o le a oo i ai i le taimi atoa o totoe o lona umi. E sa'o e faapea, e aunoa ma se faamoemoega leaga, o le au faitofa atamamai e mafai i nisi taimi ona sese le malamalama i manatu e oo lava i o le mea e sili ona manino, pau lava le mea ia latou le leoleo mai Puipuiga, lea e le o toe mamao ona faaalia lea o le o mea i o latou aso moni, ma e te le iloa ai o nisi taimi i mataupu faavae e sili ona manino. O lena e le mafai ona ta'ua o ni faataitaiga o lenei mea, ma o le fea o le a faamaonia ai e le tatau i se faamasino ona e itiiti le fefe i le manatu sese o lona lava mafaufau nai lo le faapea na te e manao e tau i mafaufau o isi! a leai e mafai ona ia e faigofie lava ona pau i le mailei o loo ia taumafai e ia latou aloese mai ai.
Sa ia e faatagaina o ia lava e faatauanauina, ma o lona matamuli e taitai atu ai o ia lava i o ia lava
tausalaina e ala i le fefe nei sese. — O ia e susunuina ana uluai faaaliga.
Ae peitai, o le fefe i le faaeseese, lea na avea ai le Tuafafine matamuli na taia, sa itiiti se mea na faia e fai ai ia te ia e ave le ua le toe lafoaia mea uma. Sa ia filifili foi e tau seia oo i le mafaufau i lana galuega faatino, e pei o se mailei o le tiapolo lea na le fiafia i ai le lagi. (Sa o le mea tonu lava lenei o lona manatu sese, po o le ae o le mea lea na faamalosia ai o ia e foai atu.) Sa ia faia foi o se tautau atu lautele, ma faanoanoa i lana galuega o se solitulafono. I le iloaina ai sa i ai ia Mr. Audouin na maua mai le faanoanoa, ma i lona taimi sa Sa i ai sina finauga laitiiti i le va o ia ma lana uo, sa ia na matua tele mea na faia ia te ia, o lea na ia faamalosia ai o ia, i le i se isi itu, e susunuina le
Tusi o faamatalaga o loo i ai mea uma na ia ta'u atu ia te ia ma tuu atu ia te ia e tusi mai le Atua.
Sa ia faia, ma sa na toe taua malosi, e lona lotofuatiaifo, ma M. Larticle lava ia o lē, ina ua uma ona tuuaia o ia i le faatuatua, na faitioina o ia iinei ona o lona galue
ma le faanatinati tele. "Sa tatau," na ia fai atu ai ia te ia, "ona faasaoina mea uma e vaai i le mataupu o le Ekalesia, semanu ou te sa fiafia e toe iloilo teisi gauai atu. Ua le toe i ai se taimi, o le na susunuina e le afi le mea atoa. Ae ua silafia e le Atua, pe a ia manao, toe gaosia mea uma ua faaleagaina, ma E leai se mea e faalavelave i ana fuafuaga: o le auala lenei e tasi na vaai i le galuega a se perofeta maoae ua toe fanauina lefulefu lea na faaitiitia ai o ia e se Tupu faalēmata'u.
Faalumaina ma faanoanoaga e toe foi mai ia te ia.
Ma'eu faanoanoaga! O le ā O le faalumaina e le'i tatau ai i lenei teineitiiti paia ona 'aina i lena taimi, ma o lē na vave ona oo mai i ai le maliu o M. Audouin tuu le tumutumuga! Faanoanoaga ma le faalumaina o isi Tuafafine, ma e oo lava i nisi o e, e ui lava i lona O faaeteetega, na iloa ai ana faatalanoaga ma le afi M. Audouin, ma o le na manumalo faalilolilo i ona faalumaina. O i latou, aemaise lava, o e sa itiiti lava le mama e mafai ona latou aveina
paolo o ia, na manatu ia te ia o se tagata pepelo, e faapea o ia sa lelei le faamaasiasia o ia e faamalolo ai o ia faamaualuga ma le faamaualuga.
O le taunuuga, na faia le galuega o le faamaasiasia o ia i soo se itu ma mea uma. Na avea ma mea e sili ona malie Vevela; sa ta'ua o ia o le Faaaliga, ma ua tatou iloa lelei le uiga faalumaina tatou te pipii atu i lenei upu. O le mea lea na atili ai ona faavalevalea. i o latou mata, sa tatau ona latou faalogo i ai, mai se nofoaga na matou o mai ai e faalogologo ia te ia, ta'u atu ia M. Audouin, sa ia vaai i le Tupu, le Masiofo ma sa fetuutuunai le Aiga Tupu, ma atonu na afifiina i faalavelave na ia faasilasila atu i farani, ma tagata na aafia i latou lava i lenei fetauaiga; lea, e aunoa ma le masalosalo, na foliga mai o le maualuga o le valea ma
faasausili.
Faanoanoaga ma le faalumaina o o le vaega a ona faatonu (1), o ai, talu mai le
Mr. Audouin, sa le mafai ona ia ma sa le toe lototele e tatala lona lotofuatiaifo, e aunoa ma le
Faaalia o oe lava ia avega mamafa i upu faitio, ma ia e leai se mea na totoe e fai atu ai na o le faanoanoa faaletagata lea Sa matou faaaogaina se avanoa e faamaasiasia atili ai o ia.
Faanoanoaga ma le faalumaina, mulimuli ane, mai le Atua lava ia, o lē na foliga mai i nisi taimi aveese uma ana faamafanafanaga ma mea e fiafia i ai e lafoai o ia ia te ia lava ma le manumalo o ona fili. I le taimi o nei taimi
(1) E le o le taimi muamua lea, ina ia tofotofoina ai ona au paia, o le Atua na faatagaina o latou faatonu e faia, mo sina taimi, inoino i la latou faamasinoga o auala tulaga ese na ia taitaiina ai i latou. Sainte Thérèse
na o le pau le mea o le a maua ai se faamaoniga o lenei mea. O le ia iinei aemaise lava e mafai ona tatou fai atu faatasi ma St. Gregory, o le faatufugaga o faatufugaga: Ars artium regimen animorum. Mai le Faifeau.....
suega, Sa leai se mea na ia lagonaina na o le inoino, matutu. ma lamala e le mafai ona tatalia. Lagi, ua apamemea nei, na foliga mai na auai i le lalolagi ma e oo lava i le Seoli, e faatiga ai ia te ia ma mafatia ai o ia.
E moni, i se uiga, o lena mama e ola tutoatasi, ma e e maua i totonu o ia lava, pe i se tasi e le faatagaina lava e faaosoosoina e sili atu nai lo lona malosi, ua lava e suitulaga ai ia te ia lava isi mea uma. Ma le isi, e aunoa ma le
gauai atu i le faanoanoa, pe itiiti foi, i le faasea, o le Tuafafine e lei tetee i mea uma e mafai ona fai atu pe faia e faasaga i o ia, o lena agamalu, onosai, faamavae e sili ona atoatoa i le finagalo o le Lagi; ma lona faamalosia pea e oo lava i ona Tuafafine e toefuatai mai lona faatauaina ma le taua ua tatau tele le faauoga, ma o le mea lea, mo se taimi umi lava, ua na ona faateleina pea lava pea.
O Lana Faanoanoaga ma mafatiaga o le tino.
Sa le lava lenei mea. toe fai se satauro e agavaa mo lana
Fiafia. I nei tiga ma le faalumaina o le agaga sa tatau ona Auai i mafatiaga ma faalumaina o tino, e toe-
(44-48)
dre le taulaga atoa ma atoatoa, ma le tagata agavaa e aafia i le Atua ma Ona faamoemoega na i ai ia te ia: i lana talosaga na tuuina mai ai e le Lagi ia te ia o ituaiga uma. E mafai ona faapea atu e uiga ia te ia, e pei o Iopu, o le Atua na faatagaina le temoni e taia lana
tino pe a mavae faaosoosoina e le manaomia e lulu lona agaga. Ae o ia o lē na tuuina atu le mana tele e faasaga ia te ia i seoli, e matua malosi lava i taimi uma
lagolagoina e faasaga i lona osofaiga, lea e mafai foi ona ia mitamita ai i le tumau o lana auauna, ma faalumaina vaivaiga o lona fili. Ia Satani, e mafai ona ia fai atu ia te ia, pe na e mafaufau i lenei mea Afafine o le e anaina au ma e le mafai e au taumafaiga uma ona tipi i lalo? Numquid considerasti servum meurn? (Iopu 2, 3.) O e vaai i lenei auauna laitiiti o lē e inoino foi i lau O ofo ma au taufaamatau, faapea foi ma au sauaga? Numera considerasti? O le a lou mafaufau? Pe o se uiga mama masani lea e o ia, ma pe le sili ea i au taumafaiga uma? Ioe, Satani e, ou te valoia ia te oe, ua mautinoa lou toilalo, o le
ua faatoilaloina le lotoleaga, ma ua O mea e te faia e faasaga ia te ia o le a na o le pau le mea e taunuu ai i le o lou maasiasi ma le le mautonu.
Seti o ona puapuaga. — O loo faaauau pea le fiva.
O Le Tuafafine o le O lea na osofaia muamua ai le fanau mai o Iesu i se fiva lemu lea, mo le tolu pe fa tausaga, na faavaivaia ai lona malosi E oo lava i le tulaga o le fefe mo lona ola: o loo faaauau pea lenei fiva na tuuina atu ai ia te ia ni ulu tiga e le mafai ona tatalia ma e matua le mafai ona tatalia. faamaualuga: na aafia lona fatafata i le tulaga na na taulimaina o ia o se pulmonic. I se taimi mulimuli ane, sa ia Na tupu se patu lapopoa i lona tulivae agavale o le tino ma le telē, lea na tatau ona tipi ese e o se tipiga e sili ona tiga. O le fomai tipitipi (M. Chauvin), o le na faia le taotoga, foliga mai na minoi, ma faasoa atu, mo e pei ona ta'ua ai, o le toilalo o taupousa o e na fesoasoani ia te ia; Sa na o le pau lea o le gasegase na foliga mai e le magafagafa: Faatasi ai ma ona mata sa taulai atu i lona faasatauro, sa ia faamalosiau atu ma uunaia le faamavae ma le onosai e ala i le o faataitaiga na tuuina mai ia i tatou e Iesu i luga o le satauro: semanu e faapea mai na pau lava le mea na mafatia ai o ia o le tupu i le tino o se isi. O le a faaitiitia lo tatou tei pe a ia o le a faamalamalamaina lenei mealilo, e ala i le aoaoina o i tatou lea o le ala lenei, na finagalo ai le Atua, i lenei taimi, e taofi le o le nofouta faalenatura, e pei ona ia faia i nisi taimi e lagolago ai le o le faatuatua.
O Lana onosai i ona ma'i, ma lona faamavae i se taotoga tiga tele.
O le nofoaga mai le mea ua tele naua tino ola ua tosina atu i ai, ua avea ma se manu'a, lea, nai lo le tapunia, na faaitiitia i se teugatupe i le kanesa, lea e na togi e le pe o ia lava ma tuia ai le lima vae, ma o lea na oo ai i le faamasinoga a le fomai (Mr. Revault) ma le fomai tipitipi na faia na vaai, e le tatau lava ona ia faaaogaina; ma, e moni, O nisi taimi sa faamalosia ai o ia e faaaoga ni fasilaau se lua. e savali, ma sa leai se foliga vaaia, e tatau ona ou atonu e leai se mea masani e mafai ona fai atu ai, e faapea o ia e le mafai lava ona faia i se isi mea.
Faamalologa faateia ma e lei faamoemoeina lona manua na tilotilo atu i ai o e le mafai ona fofoina.
Ina ua mavae ni nai vaiaso o ofu, na faatumulia ai le Tuafafine i le to'a, na saili atu i le Atua ma le puipui ua uma ona ia e tele taimi na oo ai i le mana. Sa tatalo o ia i le faatonu (ou te talitonu na toe tupu lenei mea i lalo o le M. Audouin) o le faamolemole fai se sauniga e faamamalu ai le Naunautaiga o N.S. J.-C. ma tiga o le Taupou Manuia i le vae o le
Satauro: sa ia fesili foi E tusa lava po o le a le nuu e faia se Novena mo le o le faamoemoega lava lea e tasi. I le taimi o lenei Novena, na lagona ai e le Tuafafine o se mea e sili atu ona lelei na toefuatai mai ai le faaaogaina o lona vae, seia oo i le e mafai ona faia e aunoa ma fasilaau, lea sa ia ofuina pea o ni nai aso ina ia faaitiitia ai lo matou taia i le o le mea. Ae o le a le mea na ofo ai taupousa ina ua latou vaai i le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu aveina atu i le umukuka se ogalaau laupapa semanu e faia ai o le tofi o se tagata malosi, ma, peitai, sa ia tuuina i ai na o ia i lona tauau? Sa ia fai mai ia te au, e leai sona mea na totoe. fai mai, o se le mautonu e pei o se mea e le mautonu, pe tusa o le Ana faapea e fai si fufusi tele o le garter, le mautonu lea na faatoa taofia i le taimi lava lena o le mea na faataunuu ai e le faatonu lana folafolaga.
Sa ia e na o ia lava i le le lototele e faamautinoa ai se vavega.
O lenei mea na tupu na faatupuina ai se faate'ia tele i le aai. Na ta'ua e Mr. Revault e faapea, na te e le faafetai ia te ia mo se fofo lea sa le'i talitonu o ia e mafai ona fai; O le fomai tipitipi i ina ua vaai atu i le fafine mamai ma lona maila, sa alaga atu: O le vavega! Sa talitonu i ai le nuu atoa ma toe faia. e pei o ia; o le Tuafafine, o le mea moni lava, sa itiiti lava se lototele e faamautinoa; Sa ia ta'u mai foi ia te au e lei loto tele o ia e faia lena mea, ae na te lei masalosalo Ae peitai, e le faapea semanu e leai se fesoasoani faapitoa a J. – C. ma lona Tina Manuia o lē, e ui i lea, sa le'i manao e tuusaunoa o ia mai mafatiaga i le tele o isi auala.
E mautinoa lava e le E le o le leo o se tagata e fiafia i ai, ae faapea foi se tagata pepelo o le semanu e le mafai ona faaaogaina le O lenei avanoa e faavalea ai ma faatosina mai ai o latou faamemelo, faateleina mea uma e mafai ona faavavega i lenei faamalologa faateia. E moni o le mama e saili pea e nana; Matamuli i taimi uma i le mea e mafai ona faasino atu, e natia ai alofa tunoa Tulaga ese; ma le amio a le Tuafafine i lenei tulaga, e pei o le tele o isi, ua lava le faamaonia e faapea e le'i i ai lava
Talanoa e uiga i mea e fiafia i ai na lipotia mai o lē na faatumulia o ia i le lagi, pe ana leai
Sa o le finagalo o le Atua, ma semanu e na o lona mamalu lava e talitonu i ai sa fiafia tele i lenei faaaliga.
(49-53)
O Lana ma'i masani. — Agalelei o lona faaiuga e faia le taulaga a le Atua o o lona olaga i se tulaga faigatā.
E le'i tupu o se tausaga, pe itiiti lava, lea e le'i na mafatia i se ma'i ogaoga sa ia maua fesili atu i le Atua: o le mea aupito sili ona tele o le na taitai atu ai i faitotoa o le oti ma faavaivaia tele ai, ma na Sa tumau pea lona tetete lea e lagonaina. aemaise lava i le ulu. Ina ia faaopoopo atu i le faamatagaina (pe afai Ae peitai, e mafai ona tatou ta'ua le faalumaina o mafatiaga na ia na talosagaina o ni mea e fiafia i ai mai le lagi), o se taumafaiga mo ia na mafua ai se hernia lea, mo le tele o tausaga, sa avea ma ana O le satauro sili ona mamafa, o le
O fea tonu Sa ia faamautinoa atu pea e tatau ona oti o ia. E le o E lē o le mea e mafatia ai o ia, ae o le fefe. ia faamalosia e faaaoga le tautua mo faalavelave faafuasei Faatufugaga. Na talanoaina le Sorbonne i lenei tulaga. ; ma i le faaiuga na ia tuuina mai, e le o i matou e le'i noatia e faaaoga nei ituaiga o auala, sa ia faia
ma le agalelei ma e aunoa ma le sasau o le taulaga o lona ola: o lea na ia tuulafoaiina ai o ia lava i le fesoasoani e tasi a le Atua; ma, e ui lava i na mea uma na fai mai ai fomai, na pau lava le mea na ia faatuatuaina ai Atua. O lenei teineitiiti
agalelei na tulai mai i luga a'e o manatu uma e ala i le fefe ma le na o foliga vaaia o mea e ono le fiafia i ai i mata mama e le gata o lana tane paia, ma lototoa e oo i le tulaga o le fefe i le oti.
O lea na alu ai, I tofotofoga sili ona faigata, i le faalumaina o le mea aupito loloto ma sili ona mafatia, o le sefulu po o le luasefulu
Tausaga o le soifuaga o lenei teineitiiti paia, o ona puapuaga e lei oo i ai ina ia mama pea amio mama ma sili atu ona le maluelue, mulimuli i le
Molimau i le Nuu. E leai se mea na suia ai lona onosai, o lona agamalu, o lona usiusitai, po o lona alofa mama; O lena o se lotomaualalo loloto, lea na ia tuuina ai o ia lava e lē aunoa i lalo ifo o isi, ma e faalavelave i taimi uma o lo tatou faatauaina o ia ma le faatuatuaina o i tatou molimau atu ia te ia.
O Lana Popolega i le taimi o le tala musumusuga e auina mai e le Atua ia te ia.
Ua tatou vaai o ia na salamo ma tuuaia o ia lava i lona faaaliga ua mavae; Sa ia faafetai i le Atua mo le tosoina mai o ia mai mea sese ma faamalosia e tatala ona mata, ma aveese mea uma auala e faamanuiaina ai i se galuega faatino e
na mafua ai le tele o mea vevesi; Sa ia matamata foi, mo sina taimi, manatu o se faaosoosoga a le tiapolo e faapea na te sa tatau ona teena; ma sa
e pei ona ia tautino mai o ia, i le mea tonu lava na ia manatu sese: sa ia faatagaina o ia lava e faatalitonuina o ia lava i le tele o mea o faafitauli faatasi, lea na foliga mai na faia ai le mea matuai le mafai lava" o se faamaoniga lelei lea o le Atua sa le'i taliaina; ma, i le silafaga a le Atua, o nei faafitauli e oo lava i auala uma e ausia ai. Mulimuli ane, sa talitonu o ia o le lagi
na teena, a o galue o ia e faamama i le o ana fuafuaga maoae. O le amio lea i taimi uma o le Providence o le meafaigaluega na te faaaogaina e le faafiafiaina ai o ia e na o le pau le taimi e vaivai ai o ia, ma e na o le pau le taimi e faaali mai ai lana galuega pe a mou ese atu mea uma a tagata: Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia. ( I. ad Kori. 1, 27. )
Leai se aoga o ana taumafaiga fou.
O le taimi o le na mavae atu tofotofoga mo le Tuafafine; o le Ua suia le lamala i moli fou o lē, i le aveesea o ana mea sese, na faia o ia, e ui lava i le o le a maua ai ni faamoemoega fou e aunoa ma le mafai ona ae ia valoia manino po o le a lona manuia. Na foliga mai na faatonuina e le Atua ia faaiuga na Ia faia faatagaina ae e lei faamaoniaina lava; mo se taimi umi se leo i totonu na oomi ai o ia; ae sa le toe lototele o ia e fai e leai se tasi na te alofagia fou: e lei ola M. Audouin sili atu, ma talu mai lona maliu e leai se faatonu na ulufale mai i ona manatu ma e lei faaaogaina le mea i le itu e tasi. Ae peitai, i se tasi aso, sa ia agai atu ai i le ta'u atu i se tasi o i latou sa faailoa atu e le Atua ia te ia e i ai se aso, ma e le o toe mamao, ona faatagaina lea o ia e faafouina e faavavau le tautoga o faiga masani, lea tatou te o le a vave ona tautala, ma sa tele mea na ia loto i ai. "E le o le taimi ou te i ai iina, o ia na ia tali mai ai. O le Tuafafine lotomaualalo ma le matamuli e leai se lē toe fai mai; sa ia faatalitali filemu mo le Atua lava ia na tuuina atu ia te ia le auala e faatino ai mea na ia na foliga mai na fesili mai ia te ia, aua sa sili atu o ia nai lo se isi lava taimi tau i le va o
Fefe i manatu sese ma le lē usiusitai i le alofa tunoa.
O lena e faasilasila atu ua faamaonia i le tusi.
A le o musumusuga po o Sa na o se manatu faapea, o le mea sa ia fai mai ai e lei leva ona oo mai. tamoe. M; Na tofia Lesné de Montaubert o le sui o Saint-Léonard de Fougères; Sa e vaai atu i se tasi e sui lenei mea lelei tele Faatonusili i le Au Fuafua Faalelotu. I se tasi aso e o latou
potu sa latou talanoaina i luma o le Tuafafine, o le sa tausia se I le filemu tele, na ta'ua ai e se tasi o i latou le lua pe tolu autu i se tasi o na
na tele atu mea na oomi. O A'u faamautinoa atu ia te oe, lo'u tina e, e lē o le tagata lena," na faasalaveia ai e le Tuafafine; e le o se tasi o na mea ua ta'ua. O lea na suia ai o matou togitogiga; ma Faatasi ai ma igoa na oo mai i le vaaiga, na matou matauina ai e i ai se tasi na foliga mai na faafiafiaina o ia, e ui ina sa ia e lei vaai muamua lava i le tagata o loo ofuina. Na ia tuuina mai ia te au na ta'uta'u atu talu ai na tuuina atu e le Atua ia te ia le malamalama i ai. O le mataupu lea na muai faaigoaina, ma o ia na teena pe afai
(54-58)
Manino, na o le na tuuina, e le alalafaga, i se fofo na ia e na o lana tautoga faalumaina ma le fevaevaeaiga, ma lea na matou o ese ai i le malosi
autau o le faifeau talafeagai. O le a ia ta'u maia ia i tatou i mea nei o loo ia mafaufau i fevaevaeaiga ma faalavefau e te oi ai o le Ekalesia a Farani i aso nei.
Ua uma ona i ai o ni nai vaiaso, e uiga i mana na ou mauaina, e aunoa ma le faamoemoeina, mai ia M. l'abbé de Goyon, Sili o le
nuu Sa ou faataitaia faatasi ma nei taupousa lelei le Tofiga o le faatonu, lea na ou ulufale atu ai Iulai 18, 1790.
Faatasi ai ma le lotomaualalo o le alofa sili ona loloto ma sili ona alofa o le Atua,
sa ou matauina i le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu o se faatuatua e matua manino lava ma sa ia na ia maua ai le tagata o J.-C. tutusa i le faatonu, o lē, e ui ina le agavaa o ia, ae o ia sa ia nofo ai: leai, semanu e faigata ona ia talanoa atu ia te ia e ia te ia lava ma le gauai atili atu po o le faaaloalo... Mai lo'u Itu, ou te tautino atu sa ou mauaina mea uma sa ia Na ta'u mai e se lagona masani ia te au, o se
sa'o o le mafaufau ma o manatu e le masani ai, o se amiotonu o le lotofuatiaifo ma faamasinoga, ou te le iloa po o le a le mea na iu ina faatosinaina ai au, aemaise lava pe a sa ia ta'u mai ia te au e uiga i le Atua ma Ona uiga paia.
Viia o le silisili, e lagolagoina e le Molimau a le nuu atoa.
Lau Susuga Sili, o le sa avea ma Mrs. Michelle-Pélagie Binel, ua lauiloa o tapuaiga a le au Seraphines, na tuuina mai ia te au le lisi o "Le Alii," sa ia fai mai ai, "e tasi, i le va o le o isi, o e ua leva ona faatalitali mo oe iinei, ma o e ua i ai mafuaaga faapitoa lava ina ia avea oe ma se
loto e faamavae o lona olaga atoa; o ia o lo tatou Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu. Ua ia talosagaina tele au e tuuina atu ia te oe le talosaga ma fesili atu ia te oe i le taimi e
lea e mafai ona O nisi taimi e lua ni upu e fai atu ai ia te oe i totonu o le tamai potu. O la'u faia le tofiga, sa ia faaauau ai; ae, lau susuga, ou te manatu e tatau ona ou Faaopoopo se mea ia te au lava ia e fiafia i ai se tagata paia e te le'i iloaina, ae atonu na avanoa e iloa atili ai nai lo se isi lava tagata; O lana moomoo. Lau Susuga, e tatau ona nonofo faatasi ma ia ina ia i ai i tulaga o le talisapaia o le mausali uma o lona Amio mama; e vaai pe o le a le lelei o le tauaveina Usiusitai, faafitia o le tagata lava ia ma le faamaoni lotomaualalo. E faigofie lava i taimi uma ma e tutusa lava i taimi uma i lona uiga, e aloese ma le faaeteete mai mea uma e foliga mai o ese mai le ala masani ma mafai ona matauina o le tulaga o le atoatoa lea ua oo mai ai, ma le alofa tunoa ua faia o ia e le Atua; aua, le alii e, ua tuuina mai e le Atua ia te ia Moli na ia tuuina atu i ni nai tagata toalaiti tagata, ma o ai, ou te talitonu, ua ia faamoemoe e faailoa atu ia te outou luga
mea na te le'i faia e leai se isi mo se taimi umi lava.
"O le a e iloa, Lau Susuga, sa i ai se taimi na ua faia le pisapisao, faapea foi ona uiga mama. Sa tele mea na ia maua, e mafatia, ma ua tofotofoina e le toatele uiga, aemaise lava i lenei taimi: sa I le popole ai i le tulaga e faapea, ina ia mafai ona taofia asiasiga a tagata o le lalolagi, ua silia ma le sefululima tausaga talu ona fiu i totonu o le potu ma e le alu lava.
E tau le mafai ona tatou faamalosiau atu ia te ia aua le molimau atu i se faatauaina po o se faauoga; ma le mea e sili ona saogalemu O le ala e faafiafia ai o ia o le faaali atu lea o le inoino ma le amanaiaina mea o loo fai mai ai po o mea o loo fai mai ai e faia e ia, po o soo se mea e popole ai o ia. E le 'ai ma o le
na o le matou meaai na totoe. E tusa ai ma faiga masani a le Nuu, e tofu ma taupousa e ofuina le ofu lava lea e tasi i le fitu tausaga i le ao, ma isi ofu e fitu tausaga i le po. Ina ua mavae le sefulufa tausaga o auaunaga, o nei e lafoaia ofu tuai, ma o nisi ituaiga o ofu e faia mai ai. lavalava mo e matitiva. Ia, lau susuga, o le o na ofu tuai na ofuina e le Tuafafine mativa o le O le fanau mai o Iesu e faapitoa lava le fiafia e faaofuina; o ia e le itiiti ifo ma le faia o ofu laiti o loo ia ofuina seia oo i le vaega mulimuli, e ui e leai se tagata mativa na manao maua pe faaaoga. I se tasi aso, ina ua ulufale atu i lona sela, Sa ou vaai ia te ia o teuteuina faapea i nei ieie matitiva, ma sa ou na fai mai i totonu: O meaola nei o o le
mama, o teuteuga o Lotomaulalo! Ma'eu se oa tautele faapena Pe ua matua natia lava, a o tatou ufiufi o le mea matagofie o le tagata leaga lava lea? E matua meaai; Ou te le talanoa atu ia te oe, lau susuga, e uiga i le auala tulaga ese lea na i ai lenei agaga paia amioga. O le a e fiafia i ai i le tala e tatau ona ia toe faafoi atu ia te oe: mea uma e mafai ona ou tuuina atu ia te oe O le fai atu ma le mautinoa ou te fia pei o ia.
»
Faamasinoga Tonu lea e masani lava ona toe faafoi atu i tagata uma lotu o Farani, i le taimi o a latou amioga lototele i le fetauaiga.
O lo'u faamoemoe ia faagaeetia ai le tele o nei mea lelei taupousa e lei le fiafia, o le O se tautau atu ou te nofo aitalafu ai i le upumoni ma o le taumamaina. Faatasi ai ma nisi o mea auiliili e le maalofia ma e le taua, ua ou vaai i ai amio mama e inosia e le lalolagi aua e le iloaina laasaga; ma e le iloa e ia i latou aua e le o ia e le agavaa. Pe a tatou faia le amioatua O se manatu e faataitai i le auala tatou te talanoa ai I li'o, e le o se mea e faateia ai le e leai se mea ae na o le inoino ma le inoino i Faiga masani a le cloister. Auala e le faavalevalea ai tulafono e avea ai i tatou ma tiute o le atoatoa faaevagelia, pe a leai se isi talalelei nai lo le maualuga o le Ua Tausalaina e le Talalelei, po o se isi lava lotu nai lo ni upu faafilosofia patino, o lona uiga e leai se uiga, pe leai foi Pe o lona uiga ea o le valea ma le amioleaga?
(59-63)
O lena e le o i ai, e pei ona tatou iloa, i lenei leo faatamala e faapea o agaga e tatau i tagata faalelotu ona ave mea uma e faatatau i ai ma e mafai ona saofaga i le atoatoa o
o lo latou tulaga: e leai foi Pe latou te lei faia ea; ma o ai e mafai ona ta'u mai le tele o lenei faamaoni i mea laiti e faia mo le Atua e tuuina mai ai le malosi mo o le faataunuuina o tiute faaleagaga? O mea nei avanoa e aoao ai e faamasino. Ioe, o taimi nei o tofotofoga e faailoa mai ai po o ai i tatou,
e pei o le laau e iloa le fua. I se tulaga sa avea ai o se fesili o le o mea uma mo i latou, o se tulaga ua matua liliuese ai le toatele O tagata o itupa ma tulaga uma, o nei agaga, ia tatou sa vaai i ai o ni mafaufau vaivai ma le faaeteete, sa le talitonu e mafai ona faaopoopo atu i le ositaulagaina o a latou meatotino e pei o a latou Lotofuatiaifo; Sa latou iloa le mea sa latou nofo aitalafu ai Atua ma mea na latou nofo aitalafu ai ia Kaisara. O i latou E le'i sasau tamaitai fafine Kerisiano e faaalia, e ofoina atu e oo lava i o latou lava ola, mo tausia lo latou faatuatua.
O lea, ina ia maasiasi Mai se itupa e nofo aitalafu ai ia i latou i le faataitaiga, na matou vaaia ai nei matamuli
Ua tulai mai lupe e ala i lo latou tumau, ma lele i le maualuga o le aeto; O i latou na na o le tatalo ma oi, na faaauupegaina i latou lava o le lototele, lea na latou e sili atu nai lo taufaamatau ma toetoe lava a le mafai ona maua i le fefe i le oti; e leai ni punaoa i le taufaaleaga, sa latou faamutaina le faa'ole'ole, ma fa'a'ole'ole le solitulafono, ma tulei i le tapulaa o le ita o tagata sauā. Infirma ma inoino i elegit Deus, ut confundat fortia. (I. Kori. 1, 27, 28.) Ioe, i le
E ui i seoli ma ana au uma, e ui lava i mea uma na latou O le ita na mafai ai ona faasuati iā i latou i le taufaaleaga ma le faalumaina. O manatu, na faamaonia e taupousa o Farani i lo latou o le mausali o le taofia i tulaga matautia sili ona taua, o lo latou o falesa na faaleagaina, o loo i ai pea o uiga mama e agavaa mo uluai seneturi o le Ekalesia; O amioga mama e faamamaluina ai le sosaiete a Faamaoni; o uiga mama e faamamaluina e lotu ma o le mea lea ua faamalosia ai le lalolagi lava ia e faamemelo i ai; o nisi o uiga mama, mulimuli ane, lea e na o le Atua lava e musuia ma lagolagoina ma e mafai ona ia na o le taui lava. E i ai se loto tele ma Faatasi ai ma le olioli tele ua ou faaaogaina lenei avanoa e faamamalu ai i taupousa o Farani lautele. Tatou toe foi i o le mea e tatau ona faatumuina i tatou.
Muamua faatalanoaga ma le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu.
Sa faatalitali mai o ia mo au na o ia, ma le mafaufau loloto, i le nofoaga na ou alu i ai o le taimi atofaina. Mulimuli mai ia i matou Sa ia faafeiloaia ma le faafetaui, ma fesili mai ia te au mo le
faatagaga e sa nofonofo, ma nofo i lalo i le mea sa i ai. O le O le taimi muamua lea na ma vaai ai i le tasi ma le isi. Ou te tautino atu sa ou na taia i lena foliga faamamaluina ma le faapau, o lena muaulu ufitia, o ona mata lea sa i ai le tauagafau valiina, ma e sili atu i mea uma i lena ea o le muai faamoemoeina e le mafai ona e toe faafoi atu, ma e matua manumalo lava i mea uma o e ta'ua o le matagofie ma le agavaa patino i tagata o le lalolagi. O se telē o tagata e sili ona lelei ma tagata o le ekalesia e fetaui lelei, ma faapupuu tauau, o se palapala ma e fai si faatauvaa o le savali, o se ulu gatete, o se tagata e le umi, Uiga malolosi
Faaleoina Na pau lava lena o le mea na ou matauina e uiga i lona tino; ae ina ia faia lenei faailoga o le paia, o le a ou fai atu toetoe lava o le paia lea e toe foi mai i nisi taimi i lona E i ai se faatusa patino o le matagofie o lona agaga, o ia E tatau ona valiina i le laulau o fesootaiga.
O le Ua fautua mai le tuafafine e tuuina atu ia te ia le talitonuga atoa i le o lona faatonu fou.
Lau Susuga, sa ia fai mai ia te au, i le faaitiitia le vaaiga ma tautala lemu (ua na o le pau lea o le taimi na ia tuuina mai ia te au lena igoa), lau susuga, o lo'u igoa o o le lotu o le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu. 'Ou te sau, 'ona O le faatagaga a lo matou tina, o oe
fesili atu mo lou tausiga ma agalelei, lea ou te manaomia e sili atu nai lo se isi lava tagata. — Afai E mafai ona ou aoga ia te oe, lo'u Tuafafine, o ia "E mafai ona e faalagolago mai ia te au, aua o le a lelei mea uma, pe afai ou te tuuina atu ia te outou le tele o auaunaga e pei ona ou manao ai. "E tele mea e mafai ona e faia," sa ia tali mai ai, "pe afai, e pei ona E i ai mafuaaga uma ou te talitonu ai, e finagalo le Atua e faaaoga oe e O lo'u faapaiaina
ma lo'u toafilemu. Ae e te lei mauaina le mamalu o le iloaina o oe pe na ou vaai foi ia te oe, sa ia faaauau ai, sa ou ua uma ona talitonu i lou agalelei i mea uma e faatatau i le mamalu o le Atua ma le faaolataga o agaga, Ma o le mea lena ou te maua ai le mautinoa tele. 'O le a 'ou saunia 'oe lava e faaaoga ai lou maelega, lo'u Tama e, mo o'u manaoga e tetele, ma o le a Ou tuuina atu ia te outou ni galuega. (E mafai ona ou faamautinoa atu o lenei mea, e le'i sese ai o ia.) "Ua e vaai mai ia te au," sa ia faaauau ai, i le onosefulu o ona tausaga, i le o se mea e latalata i ai; o'u vaivaiga, e sili atu nai lo lenei matua, lapatai mai ia te au ua latalata mai le iuga o lo'u galuega, ma o mea uma lava ou te lagona ai e le mafai e lenei faaupuga ona o lea ua matua mamao lava.
O lo'u tāmā "Faataga au i le faaupuga," sa ia faaopoopo mai ai, "aua ua uma ona e o lea, ma ua ou vaai o le a sili atu ona e (Na pau lena o le igoa na ia tuuina mai ia te au) i le isi faamatalaga, e oo lava i le talanoa.) Lo'u Tama, o ia E tele lava mea e tatau ona fai ae e te lei faaali mai I luma o lo'u faamasino: mai agasala i le
togiola O amioga mama e maua, o se tala maoae o lau e tuuina atu ai le tulaga o lo'u agaga ma se o le lotofuatiaifo lea ou te manao e fai ai oe ma teuoloa. O a'u ea?
faatagaina lo'u Tama, e tautala atu ia te oe iinei ma le mautinoa i le loto tatala? "Ioe, la'u tama teine," sa ou fai atu ai,
(64-70)
E mafai ona e faamatala atu oe lava ma le mautinoa ma le saolotoga atoa; o lea sa faaauau ai pea ona ia i faaupuga nei:
O lea, o le a e iloa ai, lo'u Tamā e, o se tagata agasala tele, o nisi e lē agavaa e ui lava ina ou lē agavaa, ae e silasila mai le Atua ia te a'u ma le mata e tasi agaalofa;
Ae peitai, e tele tausaga na ia tuuina mai ai ia te au moli ma
malamalama e faapea, i le taimi, ua mafatia i feteenaiga nai lo le mea sa latou faia atonu e le'i tofotofoina, pe ana faapea e molimauina le mea o loo tupu i le asō ma le mea O loo ou fuafua pea... sa ou fefe tele
ia i ai i manatu sese; Ae, mo sina taimi, ma talu ai nei O lenei foi, i le taimi o lou ulufale atu, o la'u o le lotofuatiaifo ou te fefe ai e tanumia faatasi ma au i le tuugamau o mea na faailoa mai e le Atua ia te au mo na o le manuia o le Talofa mai nisi... Ei! Ma'eu se tala!
O nei manatunatuga lofituina e avea ai lo'u olaga o se avega e le mafai ona tatalia, pe afai o se taiala faamalamalamaina, ma tautala mai ia te au i le suafa o le Atua ma Lana Ekalesia, Aua le faasoa mai ia te au. E foliga mai ia te au, Tama? o le Atua o le na auina mai oe ia i matou, musuia au e talanoa O oe mo lenei mea, e talosaga i le taimi mulimuli
i lou malae, ma faasino i lau faaiuga i mea uma Faailoa atu e faapea popole mai ia te au. E tusa ai ma mea ua ou vaai i ai, lo'u Tama e, O le a avea oe ma o tatou faatonu mulimuli, ma ou te manao ia te oe Ia faapitoa lava a'u. Ou te faamautinoa atu o le a ou oti fiafia i ou lima, ina ua e faalogo i faamatalaga auiliili o lo'u olaga, e pei o mea uma na tutupu ia te au i autafa o le Atua; ina ua uma ona ou lafoina la'u o lou iloa. I nei mea uma e tatau ona tatou mananao i ai e finagalo le Atua. Ae o le a e maua ea, lo'u Tama e, le
Alofa mama ia te au ia faamama muamua e ala i le folafola mai ia te au e faaaoga i taimi uma e te faia ai. lelei ma filifili e tusa ai ma lena o le a taitaiina oe e le Atua, ma o le a e vaai ia te ia e tusa ai ma lona finagalo ma o ana tulafono, faapea foi ma tulafono a lana Ekalesia paia, lea na ia e le faatagaina lava e se ese?
Ioe, la'u tama teine, o ia Sa ou tali atu, "Ou te folafola atu ia te outou o le a ou faia i la'u sili atu. Ta feiloa'i. Tatalo i le Atua e faamalamalama mai ia te au ma aua nei faatagaina au ou te sese i se tulaga o lenei taua. Na ia tuuina mai ia te au i le taimi lava lena, i le faaopoopo atu: I la'u vaega, ou te folafola atu ia te oe, lo'u Tama e, o le a e Tau atu ma le faamaoni o'u masalosaloga ma popolega i le e sili atu nai lo le mea o le a mafai ai e a'u, ona ou oo i na mea uma O le a e faia, ma ia e maua mo oe lava le usiusitai o se tamaitiiti; o le amioga lenei ua poloaiina ai au e le Atua i lou manatu. Faatoa e tuuina mai ia te au, lo'u Tama, le upu e Sa ou moomoo ma sa ou toafilemu ai; Ae, e pei o sauniga o le solomuli lea e te faia ia i matou e le faatagaina ai oe e tuu atu nei i se isi lava galuega, o le a tatou tuuina atu, Afai e te manatu e lelei, o la matou faatalanoaga muamua i le valu aso.
Sa ia e tuuina atu ai ia te ia faiga i totonu ia sa ia faia na faia muamua e ala i le tautoga.
'O le a 'ou pasi nisi o faiga o le amioatua, faamolemole e iloilo i lou taimi avanoa; o le a latou tuuina mai ia te au se avanoa e ta'u atu ia te outou le tele o mea. O le a ou faamatala atu i le Aisea, pe faapefea ma o ai
latou te na faatonuina ai au. Ona e ta'u mai lea ia te au pe afai ou te Pe faafouina pe leai foi le tautoga mo lo'u olaga atoa.
I nei upu, na faapea mai ai le Tuafafine na pasi mai ia te au le afa pepa, ma gaugau i se tauvalaauga ma fusi se filo; ina ua mavae lena, sa ia tuua a'u, ma aioi mai ia te a'u e faatoese mai ia te ia.
Toe foi i lo'u fale mautotogi, Sa ou tatalaina le pepa a le Tuafafine, ma faitau le ono o faiga mulimuli, e faapea, i le taimi o lona ma'i mulimuli, sa ia na faia
Tusi saunia e Madame l'abbesse. O le a ou tusia i latou i lea upu ma lea upu, i le O ni nai mea sese o le sipelaga.
"Viia, faamemelo i ai, alofagia ma faafetai ia Iesu Keriso i le lagi ma Faamanatuga Paia o le Faitaulaga Faataulaga.
"O a'u. o le a ou faia foi faapea o asiasiga i le Faamanatuga Faamanuiaina e i ai itula i le aso, mai le lima itula o le tiapolo seia oo i le iva o le afiafi, ma, itula uma, faia ni manatunatuga i totonu o le Loto Paia o J.-C, Manatuaina o mealilo uma o le soifuaga ma le mamalu o o lenei Faaola manaia, o le a ou mafaufau loloto i uiga mama uma na ia o le kopi, e faalagolago pe latou te tuuina atu i latou lava ia te a'u i mealilo uma; ma, aemaise lava, ou te Mafaufau loloto i lona faalumaina ma le faaumatiaina.
"O le a ou aveina le Mealilo, e amata, i le lima i le taeao, e ala i le Foafoaga, e faamaea, toe itula o le afiafi, e ala i le Malo e faavavau o Iesu Keriso i le Lagi. Ae peitai, sei vagana ai Aso Tofi, talu mai le ono itula o le afiafi seia oo i le Aso Faraile i le aso atoa, o ana asiasiga o le a o tagata uma e faaaogaina e faamamaluina ai le mealilo o le Maliu ma le Naunautaiga o lo'u Faaola.
Uma O nei asiasiga o le a mafaufau ma loto i le mama Agaga o le faatuatua ma le alofa, ae le o le tino, sei vagana ai itula na O le a ou usitaia le Nuu. O lenei O le faiga muamua o le a faia i le agaga o le ositaulaga, lea, i le faamamaluina o Iesu Keriso i le Faamanatuga Faamanuiaina, ou te faamoemoega e toe faaleleia e lona Loto Paia, ma i le tuufaatasiga ma ia, o le le lotofaafetai uma, o le inoino, o le le faaaloalo ma faamaoni na faia e faasaga i lenei faamanatuga matagofie o le alofa aemaise lava, ina ia toe faaleleia ia faiga faatiga na ia mauaina ma maua mai a'u agasala.
Ina ia totogi O lenei faataitaiga muamua, o le a lava, i itula uma o le aso, e taulima ai i totonu ia mealilo taitasi, le umi o se Pater ma se Ave. I le tulaga o le faagaloina i se itula, o le a mafai ona ou totogia i le o le isi itula; E mafai foi, ma le lotomalie, faamoemoeina o soo se mea e aveesea, aumaia i luma pe faatuai nei asiasiga, ma tuu mai le tasi itula i le isi.
'Ou te le faaaluina se kuata o le itula e aunoa ma le manatuaina o le afioaga o le Atua, a le o le siitia lo'u loto ia te Ia, a le o le tatalo atu ia te Ia e ala i le tatalo faalemafaufau po o le leo, sei vagana ua moe pe faateia i nisi o galuega faatopetope po o maasiasi tulaga ese ma e lei faamoemoeina. Na pau lava le faataapeapeina o le a ou tausalaina ai i se solia o lenei tulaga.
'ou te le fiafia i le ae o le alofa mama, i le tuufaatasiga o o J.-C., lafoaia, mo lenei faamoemoega, o mea uma Faanaunauga po o le lē fiafia
natura, lea o le a ou maua Ia popole e tau ma taofia gaoioiga i se taimi vave lava e mafai ai o le a ou vaai ia te i latou.
O le a ou taumafai e ola, e ala i le alofa tunoa o le Atua, i le vavaeeseina lautele o mea uma ma a'u lava, ia na o le Na o le Atua lava ma na o ia lava.
o le a ou tausia au lava ia taofimau i le gauai atoatoa atu ma gauai atu i le finagalo o le Atua, i faanoanoaga eseese o le mafaufau ma tino e
o le a tupu ia te au, ma e masani lava i mea eseese e tutupu o le ola, ma o lenei mea e ala i se osigataulaga lea o le a ou taumafai ai e Ia faatumauina au i lenei lagona: O a'u
loto ua i ou luma, lo'u Atua e! o se tagata ua aafia e saunia i taimi uma ia ositaulagaina i le manao o lou lelei fiafia, o lou alofa silisili ona mama ma lou mamalu silisili.
O le a ou tausia a'u tautoga ma a'u tulafono i le ala ua ou iloa ia sili ona fiafia i ai le Atua ma sili ona atoatoa, i le lagona o le a ou le tautino atu ma le lotomalie ma le Leai se manatunatuga
(71-75)
lē lelei atoatoa. Oute le Ia tuu atu foi, i se vaaiga ma se faamatalaga fuafuaina, avanoa e faatino ai uiga mama, aemaise lava le lotomaualalo. E ala i le
mataupu faavae o lenei uiga mama, ou te O le a ou pipii pea i upumoni o le Faatuatua. I Manao
"Ola ma oti afafine o le Ekalesia Paia Katoliko, Aposetolo ma Roma. O le a ou mulimuli i gaoioiga uma o le alofa tunoa, ma o le a e mafai ona usiusitai.
"Ou te tuuina atu nei mea e ono faiga masani i le Loto Paia o Iesu ma Maria, ina ia maua le alofa tunoa o le Alo ma le puipuiga a le Tina, pe a tatau ai ona faamaoni i ai seia oo i le oti. E tusa ai ma nei faiga masani, soo se faagaloina e le loto i ai, ma'i, vaivai o tino po o le mafaufau, soo se galuega faaleagaga po o le faaletino, o le a faasaolotoina a'u mai le sese; o le a na o le loto fuafuaina ma le mafaufau lelei lea e agasala. »
O se taunuuga o nei O faiga masani sa matou faitauina o se faamaoniga e le'i sainia, ma o le Tuafafine ma le Tamaitai Sili na ta'u mai ia te au e mai le tuai o le Susuga a Audouin. Na mafai ai ona ia tuuto atu i latou lava i ai mo le ola, ae i le tulaga e faapea, afai O lenei folafolaga e lei faapogaia ai lava se faafitauli ia te ia ma o le popole, o le a le toe tumau, ma o le E le gata i lea, o le a i ai pea i lona tagata ta'uta'u atu, i le tulaga lea, le mana e faamatala ai, e aveese ai, pe oo lava i le tapeese atoa, pe afai na te faamasinoina atili talafeagai..... Mo sina taimi, na sa matuai atuatuvale lava i lenei mea taimi, e ala i se
faaiuga e na faaataata mai ai e le mafai e se taupousa ona faia ni tautoga e aunoa ma le auai o le tagata sili, ma o le iuga sa leai se aoga. Sa foliga mai ia te au o lenei e le'i sao le faaiuga, e tusa ai ma le o le talosaga na faia e le tusitala, ma ou manatu e mafai e se taupousa ona
o ia lava ia tautino atu o ia lava e ala i le tautoga i faiga mama o totonu, lea, e mamao ese mai le faalavelaveina o le faatulagaga lelei, e na o o le atoatoa o le tulafono tonu lava lea ua i ai taliaina, ma e mautinoa lava e na o le o le mamalu sili atu o le Atua o le lelei aupito maualuga o lenei agaga ; aemaise lava pe afai e foliga mai o le Atua lava ia o le faatonuina; aua o le finagalo paia, ua faaalia lelei, e tauaveina pea lana faamaoniga ia te ia. O le mea lena na faaiuga a se tagata paia ma se tagata atamai faalelotu, o lē na i ai i le Atua, e pei o lea, na auina atu mo se solomuli i lenei Nuu, i le faamoemoe e faaumatia i le agaga o le Tuafafine leaga
Aafiaga o ma le faavalevalea na mafua ai ona ta'uta'u atu e se tasi o ana tagata ta'uta'u atu.
O le E faatagaina e le faatonu nei faiga.
Mulimuli ane, ina ua mavae na mamafa uma i le taimi avanoa ma suesueina lenei tautoga i le O tulaga uma o le a tatou vaaia i mea nei, ua ou na iloa ai o mafuaaga tuai ma fou a le Tuafafine e ono faapio le
paleni. E tusa ai ma lena Sa ou foai atu, pe tele foi pe itiiti foi i laina o le Susuga a Mr. Audouin, o se faaiuga mulimuli lea e Ua naunau lava le tuafafine e pipii i ai, e aunoa ma le aua nei feutagai nei ma se tasi. O lenei faaiuga e mafai ai ona ia e faafou lenei tautoga i le Kerisimasi 1790, ma O le tulaga lenei: "E aunoa ma le tuuina atu o se tasi i ai i lalo o le faasalaga o le agasala. O le faia o lena mea, sa ou ausia ai ma le le iloa le mea na Na fai mai le tuafafine i ni nai masina na muamua atu, e faapea, i se taimi puupuu lava sa o le a faatagaina ai e toe faaauau ona faiga, ma e oo lava i le Faafou le tautoga e faavavau. Tatou toe foi i le filo o le matou faamatalaga.
Faamatalaga Talafaasolopito o faatalanoaga eseese na faia e le faatonu ma o le Tuafafine.
Na tupu lenei mea Faatalanoaga muamua, lea na vave ona sosoo ai ma le 40 po o le limasefulu talanoaga e eseese le umi, e aofia ai le tala Fomu auiliili le tusi o loo ou tuuina atu i le Tagata faitau Kerisiano, i le suafa o ia o lē ou te talitonu na o ia o le tusitala, ma o ai, e tusa ai ma foliga vaaia uma, o le E nofo aitalafu le faa - Kerisiano i lenei mea. E le o le Tuafafine, i le I lo'u manatu, o le okeni o le mea faimusika o lona
Atua faaaoga; ma o mea sese, ou te toe fai atu, o le po o le a lava le natura, lea o le a maua i O le galuega, ua na o le pau lea o le vaega e faia e le failautusi po o le e i ai le aia tatau e maua ai, e na o le pau lea o le mea na te Tatalo ina ia faamamaluina o ia i lenei mataupu atoa.
Na o le toalua taupousa sa i ai i la matou mealilo, ia iloa, o le mea muamua lea na ou na faia le amataga, ma o Madame le Breton, e igoa ia Sister of O le Au Paia o Makatala, ona teu ai lea o tupe, ma avea ai ma tagata sili (1) i ni nai masina talu ona ou ulufale atu. O mea uma e tutupu na pasia i le va o le Tuafafine ma au o se mealilo loloto
mo le vaega o totoe o le Nuu. O le tamai potu e fesootai atu i le potu o le puleaoga, sa toe filifilia foi mo le nofoaga o le fesootaiga; ma e ui lava i faaeteetega sa na pueina, sa matou tilotilo atu, ma le Tuafafine lava ia, e pei o o se ituaiga o vavega, lea, na pasia
e tatau ai i luma o faitotoa o isi Tuafafine, i ona ala savali uma ma sau, e lei vaaia o ia, pe masalomia i soo se tasi o na mea; O le laasaga o le e sili atu ona maseesee, e pei ona sa i ai aemaise lava ona ua misia e mea uma le O le taimi muamua, ma o lenei tamai fale e le manuia ua o le puna o sauaga na ia maua i le mafatia i
(1) O le faaaogaaga e na faia faapea, sa tofia au e le au sili e faia faalilolilo lenei filifiliga e taofia ai o le mea lea na fautuaina e le alalafaga e fai. O lenei Atonu o se tasi lenei o mafuaaga autu mo le O sauaga faapitoa na faamalosia ai a'u ou te sola ese ina ia sao mai le oti.
(76-80)
O totonu o le nuu, ma sa oo lava ina faasaina mo lenei mafuaaga.
A o i ai ia te au na tupu e talanoa i le aoaoga faalelotu, pe finau e uiga i nisi fesili faafilosofia, sa ou tauaveina i nisi taimi le faigofie seia oo ina ou popole faatupulaia i totonu, e pei ua ou iloaina se mea mea; ae
pe a Sa ou faalogoina le saunoa mai o le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu ia te au i le Tatala le loto i le
O nisi o manatu o faaleagaga, sa ou vaaia le mou atu o le fale o lo'u faatauaina o a'u lava ia; ma toetoe lava a lofituina i lalo o lona Moli, sa masani ona faamalosia au ia ta'uta'u atu i totonu lo'u valea ma ioe i ai ia te au lava ia e tau le mafai ona ou O le tamaitiiti aoga o le sa avea au ma Faatonusili: E le faapea ou te le'i maua le avanoa o le faalogo atu i nisi o agaga e feaua'i foi e na lava le faasilasila atu na latou manatu ai ua musuia i latou, ma atonu sa latou mananao ia ou mauaina. .raw. Ioe, sa ta'u mai e isi ia te au e uiga i musumusuga; ae ou te faamautinoa atu ia te outou e leai se tasi na ta'u mai ia te au e uiga i ai. e pei o ia, ma ou te manatu e le faigofie ona oo i ai. le malamalama, pe afai e i ai ni mataupu faavae a se tasi e uiga i le auala e iloa ai i lenei ituaiga le upumoni ma o le mea sese, o le mea e mausali ma moni, o le mea e le nai lo le mea e mafaufauina.
E leai se isi mea e sili atu ona faagaeetia, E leai se isi mea e sili atu ona mafai ona aumaia i le lelei, nai lo le
faatalanoaga o le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu: o mea uma o i ai e manavaina ai le mama ma avea ai le inoino o le leaga. Aemaise lava talu ai ona sa ia tuuina mai ia te au se O le talitonuga e leai se faamoemoe, ua selau taimi ua ou faitioina ai au lava ia matua mamao ese mai lona atoatoa; ma e selau taimi na ou faafetai ai i le Atua, e peiseai e ala i se alofa tunoa o le faaolataga tulaga ese, o le i ai o au
tagata e tusiaina i le taitaiga a se agaga e matua mama ma paia. Ia lē avea lenei alofa tunoa ma se faamoemoega fou o le tausalaina! O i latou uma sa i ai le avanoa o le iloa, fai atu le mea lava lea e tasi i le tasi ma le isi e ala i le fesili ifo ia i latou lava i latou lava: o afea o le a aoga ai a'u i le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu? O afea o le a ou alofa ai i le Atua, o afea o le a ou auauna atu ai ia te Ia, o afea foi o le a ou alofa ai? lotomaualalo, e pei ona faanoanoa ai lenei taupousa lelei, e faamaoni i o'u tiute, e pei ona aveesea o a'u lava?
E Faapefea sa ia mauaina le malamalama lea na fesootai atu e le Atua ia te ia.
Na ou e fiafia lava e saili ni alofaga e fai ai ulu atu i ni talanoaga, ona o le avanoa o le a ou alu ese mai ai mo a'u lava ma
o isi; sa ae, ina ia iloa le mea na tupu Ia te ia lava, sa ia ta'u mai ia te au i le faigofie o se tamaitiiti o mea e sili ona ofoofogia ma sili ona ofoofogia Matagofie. Sa ou te'i i le mea mulimuli o le vaai atu i le tele o le masani i na matamuli, tele naua mea e siitia ai
o le agaga ma le itiiti aganuu; Mafaufauga e matua mamalu lava ma le lotomaualalo tele ; O ona manatu tetele ma manatunatuga malamalama faatumulia ma faatosinaina
o lo'u agaga tele, o lea Na mavae atu itula e pei o ni taimi, ma o le mea lena E masani lava, e aunoa ma lo tatou matauina, o lo tatou faatalanoaga sa faia muamua lava i le po.
O manatu e sili ona taua o faamatalaga o talitonuga ma amioga mama sa ia faamatala mai ia te au i se sao ma le sa'o, loloto ma le manino e mafai, i lo'u manatu, ona ofo ai le au faitofa faalelotu E sili ona malamalama i nei mea
ituaiga o mea e faaaoga, ina ua taunuu mai o ia e ala i le faitauina o ana manatunatuga. O ana faamatalaga malolosi, o ana faatusatusaga e masani lava masani ma e lelei i taimi uma, sa ia iloaina mailei o le fili o le faaolataga, e pei o le auala e taofia ai i latou pe aloese mai ai. Na faailogaina ai le faatulagaga o le magafagafa po o le lafoaia o le Atua, o tauiviga o le natura ma alofa tunoa i se agaga
O loo faalemanuia pea, o le mealilo o loo galue le Atua ina ia ausia ona iuga, e ui lava i faafitauli uma.... Afai e leai i nisi taimi na faafuasei ona taofia, e ta'u mai ia te au: E le toe faaali mai e le Atua ia te au, pe faasaina au o le mea e sili atu, semanu ou te manatu o le a ia auai i le aufono a le Aiga Atua.
E tupu i nisi taimi, sa ia fai mai i se tasi taimi, ua ou vaai i le Atua
O mea ou te le faalogo i ai faasino; Ou te lagonaina le upumoni e aunoa ma le malamalama i ai. A finagalo le Atua ou te faamatala atu au lava, na te fautua mai O faaupuga e le o taimi uma ou te vaai ai, ou te iloa tau lava ina e faaaogaina. Ma i le
aafiaga o taimi uma lava na te fesili mai ai ia te au po o le a o lona uiga o se faaupuga faapena sa tatau ona ia faaaogaina, sa o se faaupuga e le mafai ona tutusa lona malosi ma se isi, ma sa le mafai ona suia. Oute le
faalogo, sa ia fai mai, ae ua ou vaai e tatau ona tusia: o mea faapena ma mea faapena mo se faataitaiga, o le faaupuga vulture, e faailoa atu ai se sauai seoli na ia vaaia i seoli o sasaeina ese ona tagata na aafia ai. ma fao ma tumutumu matautia. Sa mafai ona ia iloaina lena mea O le foliga o lenei sauai sa pei lava o se manulele; ae o le Sa le mafai ona ia mafaufauina o le a i ai se manulele O lenei ituaiga, po o lenei sauaga, na te lei iloaina o le a le igoa e tuuina atu ai, ma J.-C. na ta'u atu ia te ia e tatau ona tofia o ia vulture; na ia faia. O lea, o nisi taimi sa ia maua ai le manatu e aunoa ma se faamatalaga, ma o nisi taimi e faaalia ai ma manatu e aunoa ma le iloaina o le faaaloalo po o le faatusatusaga moni.
O le tele lava o taimi, sa ia faaauau, Ua tuuina mai e le Atua ia te au le manatu ma tuu mai ia te au le ia e faaeteete e tuuina atu na o au; O loo ou galue i ai ma nisi pe itiiti foi le faamanuiaina.
E le o toe mamao, po o ia faamaonia a'u taumafaiga, pe na te tuuina mai ia te a'u
(81-85)
O a'u lava tuutuuga sa le mafai ona maua. A ia mauaina se mea o le o poloaiga o lona faaeteetega, mo se faataitaiga, na te amata i le ia lagona i le pito i lalo o le lau e le tatau ona ou manao i ai e oo lava i le ia sili atu nai lo le mea e finagalo i ai; O lenei fefe faaaloalo na te lolomiina au, faasaina au i soo se
Fesili e uiga i le malamalama ua ia taofia mo ia lava; ma o lenei puipuiga i lana vaega ua matua malosi lava ia te au, e sili ai lo'u oti nai lo le ui atu; ae o le e seasea ona faia e le Atua ia te au ni puipuiga faigata faapena; sili ona E masani ona ia tuuina mai ia te au le saolotoga sili atu nai lo mea na te tuuina mai ia te au. faailoa atu: Ua ou vaai ia te ia i se loto patino e faamaualuga lea e le gata ina mafai ai ona ou ole atu ia te ia mo nisi mea, ae o ai e foliga mai e valaaulia au e faia lena mea; ona ia faamalieina lea o o'u manaoga i lenei ala i totonu; E afe taimi e sili atu ona tautala nai lo upu; ma o lona tautala faaletagata e le mafai aua lava nei latalata atu.
O iina e sau ai e oo mai e i ai taimi e tele ai ona faafitauli e toe faafoi mai ona manatu. Sa le mafai ona ia maua se faaupuga, leai Faatusatusaga mo le SE
mafuaaga e faalogo ai; ae ona O lona filemu, o lana manava, o lona leo malosi na faapea mai ai. e sili atu nai lo isi, ma suia, mo tagata masani, i le
faaletonu faaupuga. "Lo'u Tama," sa ia fai mai ai ia te au, "a! I vaai pe na ou vaai i mea e le mafai ona ou fai atu ai, ae peitai ou te Ou te fia faia oe o se molimau. Oi! e ese le vaivai o le tagata! E le mafai ona na ona ia faaalia o ia lava pe faalogoina, e le mafai ona ia e mafai ona tautala e uiga i le Atua; ae faapea foi, faatasi ai ma le tele o vaivaiga, pe faapefea Pe o le a ia talanoa mai ea e uiga i lenei tagata e le gata? Lo'u Tama, sa ou vaai i le Le Atua na tuuina mai ia te au le Atua Paia.... Maulu ma e pei ona ua'i atu i le tagata paia, sa ou maua, e pei ona ta'ua ai, ua le toe i ai mama... Sa ou faamemelo i le mamalu maualuga o lē na na muamua atu i taimi uma.... O ia foi Pe na sola ese ea o ia mai nei
Faaupuga o lona malosi moni faaperofeta na manumalo e uiga i mea uma, ma e mafai ona fai, fai atu, e pei o Mose, Isaia, o le perofeta o le tupu ma St. Paulo,
O lenei valea fiafia na pau le mea na le mafai ai ona tautala ona sa ia sa tele naua mea na ia fai atu ai, ma sa ia na latalata tele atu i le Aiga Atua, ma isi, ma isi mea faapena. Dominas Deus, ecce nescio loqui. (Iere. 1:6.)
Na tupu ia te ia E sili atu i le faatasi ona fesili mai faafuasei ia te au: "
E te faalogo mai ia te au, la'u Tama e, aua ou te tautino atu ia te oe ou te le faalogo ia te au lava ia- e tutusa? Pau lava le mea e mafai ona ou faamautinoa atu ia te outou o a'u talitonu ua vaai o ia i nei mea uma i le Atua, ma ua ia faamalosia au, faapea lava. fai atu, ia tautala e pei ona ou faia: tau lava ina ta'u mai ia te au pe afai e te le e leai se mea e ese mai le Tusi Paia po o le o le
Faaiuga a le Ekalesia; aua, i lena tulaga, ou te folafola atu ia te outou ou te o le a fiu atoa (sa manaomia e ia se tali a o lei faaauau). E tusa ai ma mea o loo i ai i le Au Paia Tusitusiga Paia, o mea ou te fai atu ai ia te outou, e mafai ona ou ta'u atu ia te outou faamautinoa atu, lo'u Tama e, ou te ta'u atu ia te oe ona ua ta'u mai e le Atua ia te a'u e vaaia ai; ma pe a ou le maua lava se malamalama po o se o Tusitusiga Paia, po o le Faatuatua, po o le Ekalesia ; ae semanu e leai lava se talalelei i le lalolagi, o le a Ou ta'u atu ia te outou mea uma Ou te ta'u atu ia te outou, aua Ua ou vaai i ai i le Atua, ma tau ina ia poloaiina au e le Atua e ta'u atu ia te outou e aunoa ma le e mafai ona ou tufaina atu; » o le mea na ia ta'u mai ia te au na toe faia i ni nai taimi, ma faaopoopo mai ia te au, e pei o Paulo i Kalatia, nai lo mea na ia ta'u mai ia te au ma pe ana tusia, e leai sana
aoaoina i le fefaatauaiga o alii, po o a latou tusitusiga, ae na ia iloa na o J.-C. o lē na faaali atu ia te ia : Neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per faaaliga Jesu-Christi. (Kala. 1:12).
Faatonuga o le Tuafafine i mea faalavefau i le tatalo.
O le Tuafafine e le'i e le o taimi uma i lenei siitiaina o mafaufauga, Sa ia iloa le auala e faaitiitia ai le leo ma eseese ai lana sitaili i le eseese o mea faitino sa tatau ona ia feagai. O le auala lenei, i totonu ia te au lipoti atu lona ala e fai ai mea
tatalo, sa ia talanoa mai ia te au, I se tasi aso, o mea faalavefau, mafaufauga leaga, ma mea uma lea e taofia ai le faatinoina o le i ai o le Atua. "I lo'u manatu, lo'u Tama e, e i ai mea leaga. manatu o ni talanoaga; O mea uma e lua e masani ona faaleagaina ai le mama faapea foi ma le tatalo ma le faatinoina o le faatasi mai o le Atua. Ou te manatu e itiiti lava se mea
tagata po o le a lava le totonu, lea ia tele pe itiiti foi lou poto masani i ai. I le amataga E taofi le mafaufau i mafaufauga
Fafo le aoga, faavalevalea ma le le aoga; E tele atu mea e tu ai iina ma le lotomalie sili atu, ina ia latou tuuina atu ia te ia se mea ae na o le mama tele ma e matua talafeagai lava i
foliga vaaia. O le manaomia tonu lava o se malologa e faatagaina e vaai ai o ia ia i latou o faafiafiaga taua; ae tatou te le Ia faaeteete mai iina i le O se manatu leaga e na o le tasi lava le laasaga, ma le laasaga e tasi maseesee tele, e faigofie tele ma e e masani ona sopoia.
"Aua, muamua, O lenei manatu le aoga ma le faavalevalea e faalavelave ma tosoina ai le mafaufau o le afioaga o le Atua: uiga, ua matua tele lava Matautia. O se i'a mai le vai; O le o se vaa ua tuua le uafu, ma ua togi e o galu, e mafai ona avea ma mea e taaalo ai se afa; O le O se fitafita na tuua lona mauaa ma faailoa atu o ia lava i le agi mai o le fili. O lea, lo'u Tama e, vaai o le e iloa e le temoni le auala e faaaoga ai se tofiga e matua taua tele ia te ia. E aogā!...
(86-90)
Ma o lenei manatu E le o toe mamao ona suitulaga lea o Innocente i se tasi e le o toe i ai se mea faapena; e tupu se isi, lea e toe faatofa atu pea lava pea Tuu i se manatu e masani lava ona matua solitulafono lava. O le Temoni, e vaavaai pea, e le mafai ona fiafia O nei ituaiga o faavalevalea e pulea ai o tatou mafaufau. Ona tatau lea ona tau faasaga i se fili malosi, lea sa tatou O le le mautonu i le foai atu
O le faitotoa: O le a le taumafaiga na te le fautuaina mai, ma le mea e oo i ai e le'i i ai se mea na matou tutu ai iina ma ni faamaualuga! Oi talofa! lo'u Tama, tatou te
sola ese i le faaleagaina o le vaa nai lo le taimi e toe foi atu ai i le asylum o le i ai o le Atua, ma e seasea ona toe foi mai se tasi e aunoa ma le mauaina o se mala e tele mea e fai i le taua.
« E faafia ona Pe le'i faailoa mai ea e J.-C. ia te au le tulaga lamatia lea ou te
o faaalia a o sau o ia mai lona afioaga paia! Ma le isi, o la'u Tama, ou te taumafai ia aua lava nei ou alu ese mai ai: o lea. Aisea e faalagolago tele ai talanoaga ia te au, latou te tuu atu le tele o mea e fai nai lo le tele o mea Aotelega. O le
o le mafuaaga, Tama, e tatau ona ou leoleo pea, pau lava le mea ia ina ia aua nei faavaivai, e ala i le tuua o le Faatasiga Paia o Atua, ae ia leai se mea o a'u taumafaiga e vaaia i le o i latou o o'u tuafafine o loo ou faatasi ai. Faamasino laitiiti po o le a galue! E matua tele lava lo'u manao i le faaiuga o le malologa! Oi! Ou te faamautinoa atu ia te outou e masani ona ou manao i ai. Ae peitai, o la'u Tama e, ua faaali mai e le Atua ia te au e le tatau ona ou teenaina; e faapea, i le isi itu, o le
alofa mama e tatau ona avea o se manatu mo a'u le i ai iina ma o'u uso ma e talanoa ma i latou. O lea ou te taumafai ai e tuuina atu au lava ia. e aunoa ma le faamalieina.
Leo ituaiga tatalo.
E tusa ai ma lo'u manatunatuga loloto, lo'u Tama agalelei, o le a ou ta'u atu ia te outou ni mea se lua upu i le asō, ina ia mafai ona e ta'u mai ia te au pe E mafai ona ou mautinoa pe faapefea ona ou faataunuuina e masani lava. Muamua, ou te
galuega e faaaoga o lo'u mafaufau e uiga i le tatalo; ae e masani lava ona tupu o se faatosinaga e sili atu ona malosi e taitai atu ai o ia i isi manatu,
aemaise lava i lo'u Fegalegaleaiga. o le afioaga o le Atua e matua naunau lava e uuina O lo'u malamalamaaga, o nisi taimi e aafia ai lagona. I tagai i le taimi lena ua i ai i le Atua mea ua le toe tuua ai lo'u saolotoga e faamanatu mai ai ia te au le mataupu o le mafaufau loloto. O lo'u taimi atoa lava o le e mafaufau i mea ua faaali mai e le Atua ia te au. I le a, lo'u Tama e, e tatau ona matauina pe a ou fiu tausalaina i nisi, le faamaoni, ou te maua ona aoai lea e faapea
ufiufi i le fenumiai ma salamo. Ou te ole atu mo se faamagaloga mai le Atua, o lē na taliaina a'u i taimi uma ma le agalelei lava e tasi; aua o ana faitioga o e lē aunoa i latou o e alofa mutimutivale ma agamalu.
"E le'i i ai ia te a'u le Alii lelei e lei faitioina lava lenei auala o le tatalo;
na o le Ua ta'u mai e lo'u lotofuatiaifo ia te a'u e lelei mo oe le feutagai ina ia sili atu ona toafimalie i lena itu. O lea, lo'u Tama e, afai e te iloa e lelei ae e te le'i O le a faaauau pea ona ou faia e tutusa lava.
Alofa Tunoa na ia mauaina i fesootaiga.
"E seasea lava ona ou Fegalegaleaiga e aunoa ma le mauaina o se alofagia faapitoa mai le o le Atua: e mamao ese mai le ole atu ia te ia, ae sa ou tatalo atili atu ia te ia o a'u i le taimi e tasi
aveese pe aveese e faaitiitia ai aafiaga, lea ou te maasiasi uma ai, Iloaina e matua le agavaa lava. E le mafai ona ou malamalama
o se Atua sili e mafai ona tuu ifo i lalo i le taimi lenei; O le auala e mafai ai Ina ia alofa tele i se tagata laitiiti ma le mativa, o se Tagata agasala le manuia
e pei ona ou i ai nei..... Oi talofa! lo'u Tamā e, e lē faalogo mai o ia ia te a'u: isi 'ou te taumafai e
Sui i la'u ita, o le tele foi lena o lo'u fiafia i lo'u o aioiga, ma o le tele foi lena o lona foliga mai o loo faaauau pea ona faatumuina au i le o alofa tunoa ou te le'i tatau ai lava, ma o le Ou te fefe i le iloaina o le a ou tuuina atu nisi, aemaise lava le tuuina atu o le tupe mama laitiiti na ou maua mai ai seia oo i le i le taimi nei. »
Faamatalaga na faamoemoeina sauaga na fiafia i ai e faasaga i le faatonu.
Mai le aso muamua na ia faia ia ou tusitusi, na ia faasilasila mai ia te au nai lo le i ai
na i ai se taimi na Toilalo mo i tatou. Mo le tolu pe fa masina na ia tuuina mai ia te au I le faafiafiaina ai i lona lotofuatiaifo ma ana faaaliga, sa ia na toe fai mai ia te au e luasefulu taimi na ia sa fefe nei leai se taimi e tusi ai i lalo mea uma o le mea na ia ta'u mai ia te au ae ou te lei sola ese; O le a le mea na tupu
e pei Sa ia muai iloaina. Po o le a lava le mea sa i ai o lea e leai se foliga o le vaai vave mai ia te au o tulimanu ma le tele o mea o le mea e ese mai ai,
e tofia i o ositaulaga faalemalo e i ai se taunuuga tumau e mafai ona faamautinoa ai ia i latou o se tausiga faamaoni, e aunoa ma le i ai i soo se itu ia nofo aitalafu i tagata lautele mo galuega o aokuso o la latou galuega. E foliga mai o le tuafafine o le Fanau Mai o Iesu e lei faavaleaina i nei foliga matagofie, lea na faaseseina ai le tele o mea aiaiga faavae, talu ai ina ua uma ona faasilasila atu, O lea sa tele ai ni auala na faia e taofia ai. O le i'uga ma le faaleagaina o lana galuega mai le vaa na faaleagaina ai o ia toe fai.
Mo lenei faamoemoega, sa ia e masani ona toe fai mai sa fefe o ia i aafiaga o le afa na pāpā mai ia i matou ma la matou galuega faatino; Na te ta'u maia ia te au o le a faia e le temoni ita taumafaiga mulimuli mo le toilalo faalua; Sa ia ta'u mai ia te au o le auala e tatau ona ia faia ai, ma le auala ou te sa tatau ona faaseseina lona faamoemoe i le fesoasoani a le Atua... « Lo'u Tama, na sau e ta'u mai ia te a'u i se tasi aso, faaeteete i le lou fili;
(91-95)
Ua folafola atu le taua e faasaga ia te oe, ua latou taofia foi lou leiloloa; tasi
Su'e le Ua uma ona i ai auala uma e maua ai oe i le sese: Matou te tuuaia muamua lou tulaga tauleleia. E i ai O tagata amioleaga o e saili e faapogisaina oe i mata o le tagata lautele. Faamolemole, lo'u Tama e, ia e tautino atu e leai tamaitai i lou aiga, i soo se alofaga; aua ou te Ia vaai o iina e tatau ona tatou amata ai: O lea, afai e faafesootaia oe mo soo se mataupu o le
Lotofuatiaifo, tali atu vave ona e tautala atu i ai i le tautau atu o le faamatalaga, ma toe auina atu vave nei faufautua i le lotu po o le fale. Talitonu-
O a'u, lo'u Tama, o oe O le a e iloa ai le lelei o le mulimuli i la'u fautuaga. » Ou te Ou te faaeteete ia aua nei misia. Sa ou iloaina, i se taimi mulimuli ane, o lenei gaoioiga le agavaa sa taumafai i le e ui lava ina sa tuuina mai e le Tuafafine ia te au lenei fautuaga, ma
na ou iloaina mai se tagata na talosagaina foi e galue i ai.
"Ona tatau lea ona tatou, Sa ia faaauau, ma tuliloaina oe o se tagata e le usiusitai i le o le tulafono o le tautoga, lea e le mafai ma o le a e le faia E leai: o le a faamalosia oe e te vavae ese mai ia i matou: o se mea e matuai leaga lava, la'u Tama, mo le Nuu, aemaise lava mo au! » I nei upu, na foliga mai na matuai ootia lava le Tuafafine mativa i le faanoanoa; Ina ua mavae ni nai loimata sa ia faaopoopo mai: "Ae sa ia E tatau, o se mea e tupu, tapuai i le Atua Atua ma faamavae i mea uma e tusa ai ma ana poloaiga. O le suega o le a matautia, lo'u Tama e! e le mafai ona ou ta'u atu po o le a le mamao o le a alu le mea; Ae ua ou vaai ma ou te faamautinoa atu ia te outou o loo i ai o le a tele le toto ua masaa ma se mea leaga matautia i Farani. 'O lea 'o tatou sauni mo mafatia; E oomi mea uma mo nota e te faamoemoe e tusi. »
I soo se itu Faamolemole faamatala lapataiga eseese o o le Tuafafine, na tutupu mea uma e pei ona ia fuafuaina ma na faasilasila mai. I le ita tele i le tetee mausali ma O le tetee e le mafai ona faatoilaloina na faaalia e nei tamaitai fafine
nofo i le e le iloaina soo se oka na tuuina mai e le Faapotopotoga faaleatunuu, ma ia le taliaina se faifeau, po o se faatonu, po o soo se mea lava. o lea, na auina atu mo ia, o tagata autu o le E le'i faapea mai le 'autau o le nuu o a'u ia le itiiti ifo ma se vaega lelei o le mea na latou ta'ua o le faamaualuga taupousa na faatauanauina e lo latou faatonu, po o au faia ia nafa, aemaise lava talu mai le gaoioiga o le a ou ta'u atu.
O se tu masani na o mai faifeau o le aulotu o Saint-Léonard solo i taupousa Urbanists, e faamanatu ai O Le Au Paia Misasā i aso o St. Mark, faapea foi ma aso e ta'ua o Rogations. O le faatonu, i le surplices ma le gaoi, o le a maua le solo ma toe taitai atu i le faitotoa, pe i le lotu a le aulotu. Ina ua mavae
Mr. Méneust-des-Ausnays semanu e tuliesea i fafo ma suia e se tagata faatagaina, Na maua e le Tamaitai Sili se tusi lea na Na faailogaina o ia e le pulenuu sa ia faamoemoe ma sa ia na faamoemoe o le a tutusa mea uma ma le faifeau fou, o le na talosagaina e o i o latou fale ma le faifeau, uma O le nuu ma le solo: o lea, e na faatonuina logo o le faletapuai ina ia tatagi i le taimi lava e o le malaga ese atu o le solo, ma ua saunia mea uma i le falesa mo le sauniga o le a usuina, ma isi mea faapena.
E le o se mea e faateia ai, Na tali atu le pulenuu e faapea afai e o le faifeau talafeagai, o le faifeau moni o le aulotu, o le e tatau ona alu atu, e mafai ona ia faalagolago i o le a taliaina pea ma taliaina e pei ona masani ai, e aunoa ma le manaomia ona faatulaga e le alalafaga i pili e leai se mea e fai
fautuaga, talu ai na iloa le mea e tatau ona ia faia; ae o lena, afai e o le tagata na ia ta'ua o le faifeau fou, e lei e le iloa pe o le a iloa foi o ia, seia oo i le o le a se mea semanu na te faamaonia le
Faamaoni o lana misiona; o le mea lea, afai e manao i ai e matuai fai mai lava o le Misasā i le fale, e tatau ona ia faaeteete o mea uma sa manaomia mo ia, ona sa mafai ona ia faitauina o le a ia le mauaina mai le vai i le paia, ma o mea uma lava e e mafai ona sili atu le lelei, e le tapunia o le faitotoa o le falesa, lea sa masani ona tatalaina mo o le taimi lava lea e tasi mo le faafaigofieina o tagata lautele... O le Sa ita tele le pulenuu, ma sa
nuu, lea sa le mafai ona maua se mea e sili atu ia te ia, po o le palota, po o le taliaina o le poloaiga po o le epikopo fou, ma isi mea faapena, ma isi, na folafola atu ia te ia lava e maua le malosi. E oo mai i le O le aso na sosoo ai, po o le aso lava lea e tasi, na auina atu ai e le tagata faatagaina se tusi lea o ia
Taumafai ia faalumaina o ia lava e ala i le faamaloloina o le tagata lava ia e ala i le faaviivii ma o tusiga e toetoe lava a maualalo e pei o lona faalavefau lava ia. « O le a se mea o le a tatou fai atu i lenei? fesili mai ia te au i le Sili.—Leai, tuafafine; Ua tatou fai atu uma i le O la matou tusi muamua. E i ai tagata o loo faatasi ma ia Lelei le leai o se mea e tutusa ai, ae le o sina mafutaga itiiti. » O le taunuuga, na susunuina ai le tusi a le tagata faatagaina. ma sa tumau pea le le taliina.
Mulimuli ane, o le aso faigatā na taunuu mai, ma, ina ua uma ona fai mai le vaega o le faatonu, sa fufusi mea uma. i le paia, i le vai; matou te lei faatagaina na o le itu itiiti lava o le faitotoa na tatalaina. Tau le mafai Pe ana faapea e faasilasila atu le logo o le aulotu e faapea, o le o le solo sa faia i le savaliga, na auina atu ai e ni fana se toalua e le nuu na oo mai foi i le sommer o le abbess o Tatagi le
(96-100)
logo, e pei ona sa matou faia i se isi nofoaga; ia maua le solo sa agai i luma; Sa ia tali mai e leai sana mea e fai i ai, e faapea o le logo o le a le
E mautinoa lava e le'i leo i lana vaega. O le a faia e le au fana e toalua la laua lipoti, ma o le taimi lava lena Ua tatou vaaia le pulenuu, le loia o le nuu ma le peresitene o faanatinati o le itu, o i latou uma e toatolu i le fusi. Latou te toe fai atu ia te ia o le faatulagaga lava lea e tasi mai le National Assembly; Sa ia tali atu ma le lototoa na te le'i iloaina pe i totonu o i latou, po o le faapotopotoga, le mana e tuuina atu ai o faatulagaga faapena, pe faamautuina se mea moni e uiga i tapuaiga; nai lo le O le taimi lea na ia iloa ai po o ai e tatau ona ia usiusitai i ai, ma o i latou e mafai ona ia faia lena mea, i lana vaega, o le logo o le faletapuai o le a le faasilasila atu lo latou ulufale atu i le fevaevaeaiga, ma Faasāina.
O le taimi lea, na ma sa pasia e ona fesoasoani e toalua pe toatolu,
i le mea latou te mafaia, ia o le faitotoa laitiiti; Ona latou o lea i le lotu, lea Sa latou usuina le Misasā. O le lotu ma le lotoa e lei umi ae faatumulia i latou o e fia iloa iina E tosina atu i ai. Na iloa e le nuu e leai se leai se mea e
faamoemoe I le mausali o taupousa, na faia mo sina taimi e tulei le Faitotoa o le falesa. E pei ona mafai e le malosi na o ia ona tuuina atu ia i latou lenei aia tatau, o se
na aumai le loka E ala i le saua: ina ua uma ona taumafai, sa ia tautino mai o le i ai o ni uamea se lua o le a ia le loto ai e folafola atu o ia lava e ina ua uma ona gau i le tolu itula. Tatou te osofaia se tasi o auivi ma e le sili atu ona lelei lo tatou faamanuiaina, e ui lava sa nai lo fafie. O le taimi lena na E faigofie lava ona iloa po o le fea itu sa i ai le faatauanau.
I le Nuu Sa tapunia mea uma, ae sa filemu. O taupousa, naunau e fai mea uma, na fai mai e le tatau ona tatou sa leai se mea na gauai atu i ai, ma tatalo mo i latou-
e tutusa ma mo i latou o e galulue e soli le pa ma le ita ma se o le ita e matuai fevaevaea'i lava. Sa le aoga a latou taumafaiga uma, ma I le taimi o lenei taumafataga o le afiafi, na sau ai le tagata faatagaina i fafo mai le falesa ma ui atu ma o ana lava mea e ala i le faaili ma le faaili a tagata, molimau i le manuia maasiasi o la latou malaga. E silafia e le Atua e pei o i latou ma sa tatalo le nuu mo le faalelotu ae faapitoa lava mo au! Sa latou tautatala leotele, ma E le'i faaletonu lo latou faamoemoega, ma ia tatou e lei vaai lava i se tuuto faapena. Matou te le'i iloa, o le vaai atu ia i latou uma o o mai i fafo o le ekalesia, pe afai o latou O le manatunatu loloto e tatau ona talie ai tagata, fefe po o le alofa, ma ou te manatu ina ia mafai ona ia faaosofia nei lagona uma i le taimi e tasi.
O Lana liki.
Ua faaiuina ai lenei vaaiga ese, faalumaina ma faavalevalea, lea e leaga ai ma tau le ita po o ai o le a manumalo i le sa'o ma le le faaauupegaina o le taumamaina; ma e ui lava O le ita na faaosofia ai i latou, na faamalosia ai i latou e gauai atu i O le tumau ma le mausali o se teineitiiti mativa vaivai i le malosi ma e masani lava ona soifua maloloina e ui ina vaivai lona lototele i lenei taimi. Na te e moni e fesoasoani le Atua i ana lava mea, ma tuuina mai, pe a finagalo i ai, o malosiaga e masani ona leai i e sauaina i latou. E le o le taimi muamua lenei ua ia auauna atu i le itupa vaivai mo
faamaualuga faalumaina o tagata sauā. E ui lava i le taufaamatau o le o lenei rodomontade, sa moni le faapea atu o taupousa Urbanists sa na o i latou ia e le faatauanauina, po o taufaamatau, po o mea uma, o le aveina atu o le ita e le mafai ona maualuga pe faamalosia, maua se inisi se tasi o le fanua. E le o toe manaomia ona I le faateia ai ona mai le afiafi lava lea e tasi, ma aso na sosoo ai, na Ua siomia le nuu ma e pei ona osofaia i taimi eseese e tagata uma o i latou na mafai ona tuu i lalo o auupega e le nuu, ina ia mafai ona ia maua,
oti pe ola, o le tagata lea latou te e manatu i ai o le pogai e tasi o le tele o le faamaualuga. Tasi na oo lava ina faamata'u mai e mu le fale, ioe.... Ae, ina ia faamautinoa atu i taupousa, sa ou filifili ai e alu i fafo. i le po, ma i o'u tafatafa
tuuina atu, tau ufiufia, i fale o ni nai uo, lea e mafai ona ou tusi atu ai i o le nuu ma le mauaina o tusi na auina mai ia te au. E lei leva ona uma le tausamiga o le Ascension 1791, lea na faamalosia ai au ou te tuua lenei nofoaga, lea sa ou i ai
Ta i totonu e pei ona tatou vaai i ai, 17 Iulai, 1790. O le faataapeapeina o taupousa e lei faia seia oo i le aso 27 o Oketopa, 1792.
I le taimi o lo'u malaga ese atu, Sa faaviivii taupousa ia i latou lava, ma sa faapena foi au, o le a tatou e lei umi ae toe faatasia, aua e le'i Sa ma fai atu, e le mafai ona e umi se taimi e tumau ai. O lenei faamoemoe, na faamafanafanaina ai i latou i se tasi toalaiti. Ae mo le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu, o lē e le
Tautala toetoe lava a leai se tasi ae na o le Atua i nei taimi o I se faanatinati, sa sau ai o ia ia te au ma se musumusuga: "Lo'u Tama e, aua e te E silafia e le Atua pe o le a tatou vaai le tasi i le isi. Ou te tautino atu ou te e sili atu lona manao i ai nai lo le mea ou te faamoemoe i ai; Lea o oe lea o le amataga, ae e le o le iuga, ma o ai e mafai ona faaviivii e vaai ia te ia? Ona ia aluese lea, ma tagi.
Nofoaga o le mea na ia tusia ai, i luga o ana faamatalaga na faia, faatalanoaga a le Tuafafine.
O le taimi lava na ou I se nofoaga saogalemu, sa ou vaaia ai le faataitaiga faamatalaga na ia tuuina mai ia te au e faatosina ai o le le fiafia i lo'u litaea; Ma o le taimi muamua lea vaiaso na ou maua mai le Madame la Supérieur tasi tusi lea na faia ai au e le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu Tusi: "Lo'u tama e, aua e te faaosoosoina le faaeteete, Lafi lelei; ae aua foi le leiloa
Fiafia. Ua faailoa mai e le Atua ia te au o le a tatou le fasiotia o le galuega faatino saua ua faia e faasaga ia te outou. E tasi e ese mai le faamanuiaina e ala i le
(101-105)
o au mea, ma o le mea lea e e tatau ona i ai se aso e aumaia ai lona mamalu; faanatinati e saofaga; O le a le maua pe pue faapagotaina oe, e tusa lava po o le a le tele o lou Su'e le; Galulue i
saogalemu... Sa natia au pe tusa ma le fa masina i nuu maotua, ma le tele o mea e Saint-Malo, a o lei siitia atu i Jersey. Soo se Mea Ou Te pisi i a'u faamatalaga. 'ou te le'i faafalepuipuiina, e le pue faapagotaina i soo se mea; 'ua 'ou na oo lava i tulaga matautia i luga o le laueleele ma le sami e aunoa ma se mala.
Ae ua tatou iloa nai lo le manao e tuuina atu le agi atoa Mai le vaai atu i nei tulaga eseese, ou te e mafaufau i taimi ma mea; O le mea lea e taua ai le toe foi nei i le tulaga na matou o ese ai, ma Toe faaauau talanoaga ma tala e manaomia ona ia tatou pisi.
Lua faatalanoaga ma le Tuafafine.
O aso e valu na ua mavae atu talu mai lo matou uluai ua umi tele le tausiga mo le toafilemu le Tuafafine; Sa mafai e le temoni ona faaaoga lenei malologa ia faia se taumafaiga mulimuli se tasi, ia le itiiti ifo ma le tauai atu o faafitauli i totonu o lona agaga, pe ana le mafai ona ia faamanuiaina i le faia suia le mafaufau o se tasi ma teena le faamoemoega o se tasi. Mulimuli ane ua oo mai le aso ma le taimi pe tatau foi ona ia ia
Laveaiina e tetee atu i faaosoosoga. Sa ia alu mai ia te au i le tamai fale e Sa ma malilie e fai a ma sauniga. Ina ua mavae ina ua uma ona faia le faailoga o le satauro, ina ua uma ona ia talosagaina le suafa paia o Atua ma moli o le Agaga Paia, a o ia o loo faataitai pea, sa ia talanoa mai ia te au i nei Faaupuga:
O Lana O le le mautonu i le galuega faatino o le tusitusi.
"Lo'u Tama, ae ou te lei alu i soo se faamatalaga auiliili e uiga i mea ou te Ou te manatu e taua, ma e oo lava i le taua, ia faailoa atu le mea na tupu ia te au i nei aso e gata ai, ma mea o loo tutupu pea iina o le taimi nei e faatatau i le galuega faatino ua matou faatuina, ma o lenei mea, ina ia mafai ona e faamasinoina mea uma e faatatau ia te au, aua ou te Ua ou naunau e aua nei faia se mea, ma e oo lava i le le faia E leai se mea e tautino atu ai o mea ua e faamaoniaina, pe a uma se O le malamalama tonu po o le lava foi e fai ai se faaiuga lelei. Aua o le mea lea, lo'u Tamā e, e tatau ona ou saili e ia iloa le finagalo paia, lea, e pei ona ou faamoemoe i ai, o le a faaali mai ia te au e outou.
"O le a outou iloa ai, lo'u Tama, aemaise lava talu mai le taimi ua tatou na faatuina le galuega faatino o le tusiaina o mea ua tusia e le Atua mo au na faailoa mai, ma e foliga mai na e tuuina atu oe lava i ai, ou te na ou tau ese lava i lenei Taimi: Ou te lagona ia te au e pei o ni vaega faafeagai se lua o loo tau le tasi i le isi. tau,
e aunoa ma le e masani lava, e mafai ona ou iloa po o ai o le a manumalo. I le tasi itu, ua faitioina au e le Atua ona o lo'u le faamaoni ua mavae, o a'u agasala e le mafaitaulia, atonu, E sili atu nai lo mailei uma a le tiapolo ua tuu ai faafitauli i le ala o ana fuafuaga maoae; Ae na ia faaopoopo mai o tulaga e o le a oo mai, o le
Ua oo mai le taimi o le mea e tatau ona faaali mai ai lana galuega e ui lava i mea uma taumafaiga a ona fili ma e ui lava i faafitauli uma ou te ona ou toe tuuina lea e au lava ia.
Sa ia fai mai ia te au, o le fale o le mea na misia ona o lo'u sese, e le o se mea tele
e faaumatia ai O loo tumau pea faavae ma maa faatalitali, o mea e faaaoga mo se fausiaina. Na te faalogo mai o le lima e tatau ona galue ai iina maua, ma uunaia au ma le naunautai e fiafia i ai e aunoa ma le e leiloa se taimi se tasi, aua e matua puupuu uma lava ma e matua taua.
"I le isi itu, itu, lo'u Tama, ou te oo i se isi mana, o se uunaiga ou te talitonu o le tiapolo, o le faia taumafaiga uma e toe misi ai le kamupani. E faaauau pea ona ia toe fai mai ia te au o loo ou i ai i o le manatu sese, ma o lo'u faamaualuga e faaseseina ai a'u ma e faatauasoina a'u; ou te aveina mo musumusuga mai le lagi, lea ua na o se aafiaga o se mafaufau
Vevela o se faiai ua valea ma faaeaina e le o le ausa o se faamaualuga faalilolilo, ma ua ufitia i se tuuto sese; ou te faia ia fetalai mai le Atua i mea e le fetalai mai ai le Atua
lauga ma ou te talitonu e usiusitai ia te ia, a o ou usiusitai nai lo se mafaufau valea. Na te faalogo mai ou te O le a ou toe tauemu mai ia te au e pei ona sa i ai muamua, e faapea o le a faaumaina lo'u le mautonu i le faamanatu mai ia te au o mea uma faanoanoaga ua uma ona ou mafatia ai. Na te valiina au ma le naunautai i tulaga matautia ou te faailoa atu ai ia te au lava, ma mala ia O le a ou faia i le Ekalesia: afai e ua iloa e le atunuu lenei galuega faatino, aua o le a le toilalo ia taunuu mai, na te faafofoga mai ia te au; O le a susunuina oe ola, ma o le a avea foi lou tagata tautau atu ma ona tagata e aafia ai; Ina ua mavae O lea na mafua ai ona faamaumauina lona taimi, o le a e tali mai ai mai le o lona maliu, faapea foi ma le fasiotiga tagata o le toatele o isi ositaulaga o le a tali atu i ai; Nuu uma o le a faaumatia ona o oe, ma isi mea faapena.
Oi! lo'u Tama, o lē e mafai ona ta'u mai ai le tele o nei manatunatuga fasioti tagata ua ou maua e te mafatia ai! Ae e le na o le pau lena: o loo ia faatigaina pea au e sili atu, e pei ona ta'ua, i le tulaga lamatia e le maalofia o le mea lea, na ia fetalai ai, Ou te faailoa atu ai lo'u agaga ma lo'u olataga. Ua ia faamata'u mai, Afai ou te faataunuuina lo'u faamoemoega, ia tuu atu i le auala e oo mai ai lo'u oti
O le a atuatuvale i mea e le lelei, e pei ona ou Na taunuu mai, i se ma'i tele na faaitiitia ai a'u, o loo i ai o ni nai tausaga, i le ogaoga mulimuli; o nei vaaiga o le a lafoina ai au i le faanoanoa; ma lena, mo O le taui o o'u tulaga ese, e le mafai e le tiapolo ona
(106-110)
o lo'u agaga mo ma lafoina o ia i seoli ma tagata faamaualuga uma ma o tagata pepelo. Na ia ta'u mai ia te au, o le faaiuga le fiafia lea ma matautia o i latou uma o e, e pei o oe, e vaai faalemafaufau ia i latou lava o mulimuli i le o le finagalo o le Atua, pe a latou le usiusitai
nai lo o latou tuinanau: o isi e faaolaina i latou lava e ala i le usiusitai; ae Mo oe, o le a e leiloa oe lava e ala i le usiusitai i lou ua ta'ua o moli, lea ua na o ni taufaasese ma Mailei mo lou pule faapea foi ma oe. O oe i le o le a faasalaina uma i laua i le faavavau.
"O lenei taua matautia lea ua leva ona tumau, ua sili atu ona faamaualuga i aso uma, ma e foliga mai, i le taimi lenei, e faasilasila atu se manumalo atoa o soo se vaega. O faasagatau nei e lua o loo i le tauiviga ma e foliga mai e tatau ona gauai atu, e leai se tasi o i latou o le isi, ina ua mavae se taia faatosina, lea na ou Lagona le taufaafefe o le faatomuaga. E sili atu i le faatasi, lo'u Tama e, O a latou finauga na ou oo ai i se tulaga faanoanoa. I ni nai aso ua mavae, faatasi ai ma isi mea, sa i ai lo'u mafaufau sa matuai atuatuvale lava, ma le le mautonu, ma sa ou tumau ai i le malosi tolu-kuata itula i le
o le muai-aufaipese, e aunoa ma le mafai ona tu i luga. Sa leai so'u malosi po o se lototele; Sa faapopoleina o'u lagona i se faavaivai tele. O le tetete ma le le iloaina o a'u lava, na toetoe lava a ou le iloa le mea sa ou faia. Fuafua, ina ua ou lagona le musuia e liliu i la'u punaoa masani. O lea na ou liliu atu ai i le Atua ma
talitonuga ma aioi atu ia te ia ia alofa mutimutivale mai ia te au, e faamuta lo'u o le vevesi ma o'u faafitauli, aemaise lava ina ia aua nei faatagaina lo'u leiloloa po o soo se mala na matuai ou fefe ai lava. Aua o lo'u Atua, sa ou fai atu ai ia te ia, ua e iloa ou te manao, ou te le ia saili lou finagalo paia.... O lea, lo'u Tama e,
Na ou fa'alogo I le loloto o lo'u agaga, o se leo e tau mai ia te au manino: E! Lo'u afafine, e te le iloa o le tiapolo? o lē e faia i taimi uma lana matafaioi ma e na o le tetee i a'u fuafuaga? E le manaomia ai lenei mea leai se loto. Ia faatuatuaina na o lē e tautala atu ia te oe, ma e te o le a vave ona iloa po o le fea o manumalo e lua. E na o le tasi lava le mea e te maua O se auala faigofie e tetee atu ai i osofaiga a lenei fili e matautia le usiusitai i la'u Ekalesia. Alu e aoao le faatonu o lē ou te auina atu ia te oe e uiga i lou tulaga, ma o ai e tatau ona tautala atu ia te outou i lo'u igoa; o le a faamutaina ai le le mautonu lea e le mafai ona e alu ese ai mai ia te oe lava: ia gauai atu i lana Leo, ma ave, e aunoa ma le faatuai, le pati e tatau ona ia ta'u mai ia te oe mai ia te a'u.
"O lea la, e tusa lava pe o oe, lo'u Tama, o lē ua Ou tautala atu nei i ai; ma o le e pei ona outou vaai, i le poloaiga a le Atua, ua ou amata i le faailoa atu ia te oe o le tulaga o le tafe mai o lo'u agaga, ma auiliili atu ia te outou le taua faigata o lona taunuuga sa matuai faamafanafanaina ma manaia mo au; aua e tau le mafai ona avea upu mulimuli na faaleoina, o le toafilemu loloto na faamanuiaina o le afa sili ona matagofie: na mou ese atu le faafitauli o lo'u mafaufau, ma Sa ou lagonaina le faamoemoe sili ona matagofie na fanau mai i lo'u loto. O lo'u Tama, o lau lava lea i le taimi nei e ta'u mai ia te au ou manatu i luma o le Atua, ina ia mafai ona ou oo i ai e ogatusa ma le usiusitai sili ona atoatoa ma mea uma usiusitai e Ua ou tuuto atu oe mo le olaga atoa. »
Tali ua tuuina atu ia te ia ma ua faamautinoa ai ia te ia.
Ina ia faamalieina "O lou faamoemoega," sa ou tali atu ai, "O le a ou amata i se mataupu faavae e le mafaafitia, lea o le a faigofie ona faatatau ia te oe..... Ua lapataia i tatou e le aposetolo o St. Ioane ia aua nei talitonu i soo se mea e foliga musuia, ae ia iloilo lelei pe o lenei musumusuga e sau mai le Atua po o le
isi mataupu faavae: Probate spiritus si ex Deo sint. (I. Ep. ch. 4, f- 1.) Ei! O le auala foi e talitonu ai i musumusuga e tau ma faaumatia i latou lava, e pei o mea e te oo i ai ! E i ai se filifiliga e tatau ona fai: Nolite agaga uma credere.
Ae, atonu e te fesili, O a la ni mataitusi patino o le O le Atua? O le a se faamaoniga e le mafaafitia e mafai ona ou iloa pe o se fautuaga faapena e sau ia te au mai le Atua po o le tiapolo? E toatele, lo'u Tuafafine pele; ae o le a ou taofia au lava i le tasi, o lena lava Ua faailoa mai e le Aposetolo ia i tatou faapitoa, ma o ai, ou te talitonu, tatou te Ua lava. Faalogo mai ia te au, la'u tama teine: o lenei ituaiga e le mafaaseseina, aua le masalosalo i ai,
Faapipiiina usiusitai lē mafaagaeetia ma tauaso i le tagata mai ia J.-C., i le upu a J.-C., i le Ekalesia J.-C.; O le mea lenei e le mafai ona faataitai i ai le tiapolo, o lenei e oo lava i lona fefe i le taufaasese; ma, o lea, O upu nei e tolu o le maa faatino moni e iloa ai le eseesega O le moni o le sese, ma le musumusuga moni a e foliga mai ai.
O lea, soo se fautuaga, po o musumusuga e faapea, lea e feteenai ma le alofa tatou te nofo aitalafu ai i le tagata o J.-C., po o le upumoni o lana afioga, o le uiga o la'u tala i le tulaga silisili o lana talalelei po o le po o le a lava le uiga, na aumai mai tusi paia; uma fautuaga e foliga mai e feteenai ma i tatou i nisi o itu o tulafono ma faaiuga a le Ekalesia moni, e ia sola ese mai le amo o lona usiusitai, aemaise lava i le ina ia tatou motusia le lotogatasi o le faatuatua... ia te ia e sili atu i o tatou manatu patino i nisi faasino atu o le... Ia maloloina
Faatalitonuina lo'u Tuafafine pele, o se mea sese mama lenei lea e na o le tamā o pepelo e mafai ona sau ai.
(111-115)
E ala i se taunuuga masani lava, soo se mea lava i lenei ituaiga e tetee i mamalu o le Atua po o le liua o e agasala; O na mea uma lea e tu i le ala o le filemu, faapaiaina ma O le faaolataga o agaga, o mea uma e taitai atu ai i tatou i faafitauli, e O le le fiafia po o le faanoanoa, e le mafai ona avea ma galuega o le Atua o
upumoni, mai le Filemu ma le alofa mutimutivale, ae o le filemu o le agelu a pogisa lea, e ui lava i manatu sese e o nisi taimi e liua ai i se agelu o moli, ae O lona faafitauli ma seoli i soo se mea lava o i ai o ia.
Uiga ia iloa le agaga o le Atua mai le agaga o le tiapolo.
Ina ia malamalama lelei i lenei mea, Lo'u Tuafafine, manatua iinei le mea na ou fai atu ai i le n, i le taimi o lo latou solomuli, i le eseesega o le faamoemoega ia e masani ona faaoso ai lotofuatiaifo matamuli; ia iloa, sa ou fai atu ai, afai e
o le agaga o le Atua po o le o le tiapolo o le e faalavelave i o tatou mafaufau, e tatau ona tatou vaai po o fea o i ai faafitauli o loo tatou oo i ai e foliga mai ma iuga; aua e leai se isi mea e sili atu ona tonu, saogalemu, pe sili atu masani, nai lo le faamasinoina o le mafuaaga i ona aafiaga, e pei ona faamasinoina e se tasi le puna i tafatafa o le vaitafe, ma le laau i ona fua. O le J.-C. o lē na te tuuina mai ia i tatou lenei tulafono e le mafaaseseina.
O le faaletonu e sau mai le E musuia e le Atua le talitonuga matagofie i lana
alofa mutimutivale, i le taimi lava e tasi taimi e taia ai o ia i le matautia o ana faamasinoga; Ae le o le O le faafitauli e sau mai le tiapolo e tuua ai i tatou e na o le tasi fefe
auauna mama, lea e taitai atu ai i le le faatuatuaina ma le faanoanoa. O le Sa ou faaopoopo atu, tau ina ia osofaia ma laveaiina e le Atua; na te manua ma faamaloloina; o ia fasiga ma le toomaga; E faititili o ia, ma e le faititili: nai lo le manua o temoni ma e le faamaloloina; Fasiga ma le le faamaloloina faasino. I se upu, ua galue le Atua i le faasalaga a Tavita, o le O Peteru, o Madeleine, o Aokusotino, ma le tiapolo o loo faagaoioia o le faasalaga a Kaino, Anetioka, ma Iuta. Talu ai e matua maoae lava le talafaatusa, e mafai, lo'u Tuafafine, Faaaoga nei mea uma i le tulaga o loo e i ai sue, ma faamasino i se faatusatusaga. O le faamoemoega o musumusuga uma i ia iloa pea le mataupu faavae; ma pau lava le mea ia tatou faia Ia faaeteete, tatou te vaai ma le le mafaaseseina i le mea e sau ai, i le mafaufau po o fea o agai i ai. O se fructibus eorum cognoscetis eos. O le a le tele
Isi Pe le mafai ea ona tatou faaaogaina lenei tulafono tatou te e faailoa mai ai le poto silisili!
"Lo'u Tama, na faalavelaveina le Tuafafine, o lē sa matuai filemu lava, lo'u Tama, a! Oka se laina o le malamalama!... O le o le mea e iloagofie. Fa'amolemole ae ou te lei toe alu atu ma mo lo'u saogalemu, Sei ou faia se matauga iinei lea o le a tuuina mai ai le avanoa e fesoasoani ai ia te au e fai le talosaga mai lau mataupu faavae i le tulaga ua ou oo i ai; O lenei polokalama o le a vave ai ona iloa le va o le lua
Mafaufau o ai e foliga mai e musuia au, ma o le a faaali mai po o le fea itu e tatau ona motugaafa ia fua.
"O le tasi o le toalua o le e taitaiina au e lafoai la matou galuega faatino, e taitaiina lava au i taimi uma na foliga masalosalo i le itu o le faatuatua, ma na oo lava ina ia faia au e masani ona fautuaina mai ai manatu e
sa i ai iina e matuai faafeagai lava; Mo se faataitaiga, masalosaloga e uiga i o tatou au paia Mealilo. Sa faatumulia ai pea lo'u mafaufau i le vevesi ma le mautonu, popolega, faaosoosoga ma pogisa. Sa ia tuua pea i lo'u loto o le le mautonu, o manaoga faavalevalea e taofia ai o ia o le Atua, ma i le loloto o lo'u agaga o le tiga, o le faanoanoa, o le faatafunaga ma le lotovaivai.
"Ae i le isi itu, O le agaga e taitaiina au e mulimuli i lau fautuaga o se agaga e faamalamalamaina ai au, faamafanafanaina ai au ma faamautinoa mai ai ia te au i o'u masalosaloga ma i o'u faanoanoaga. Na te tuua i lo'u agaga le filemu, filemu ma toafilemu, faatuatuaina; e aveesea, i le emo o le mata, o le pogisa mafiafia sa i ai iina lona fili. lafoina, ma o lo'u agaga e pei lava o se aso matagofie pe a mavae O se po pogisa ma le matagi. O se tasi o agaga e lua e musuia au lotomaualalo i taimi uma le talitonuga; o le isi e fautua mai ia te au o nisi taimi o se manatu faamaualuga, ae o le mea moni lava o le faavaivai o le lotovaivai. Faauta, lo'u Tama e, o se uiga o nei feteenaiga, lea, i lo'u manatu, ua faaalia ai e le mafaaseseina le poto o le agaga o pepelo; aua e afe taimi Sa ia osofaia au i auala faafeagai ma e matuai feteenai lava; o le a e faamasino.
"O se tasi o nei aso, ina ua uma ona matuai mafatia lava au i totonu ia te au e faatusa i, e pei ona ou fai atu, i tulaga matautia ia O le a ou faailoa atu au lava i le tusiaina, na ia faia au ia manatu i lo'u olataga e le mafai, ma lo'u folafolaga e pei ona le maalofia. Ina ia faalogo ia te ia, o a'u taumafaiga uma lava sa E le aoga, o a'u mea leaga e leai se vaifofo, o a'u agasala e le faamagaloina, ma ua taofia lo'u maliu e faavavau i poloaiga e faavavau o le faamasinotonu paia.... E le masalomia lava, ua vaivai o ia lava i lenei ituaiga o osofaiga, lea e foliga mai e le'i suitulaga ia te ia
e pei ona ia faia Sa manao i ai, sa ia faaosoosoina au i le faamaualuga ma le manatu faapea, O ia, i ni nai minute na muamua atu, sa manao e lafo au i totonu o le faanoanoa. Mai le loloto o seoli lea na ia maua ai au tuu, sa taumafai o ia e sii a'u i luga i le lagi, i le
o le siitia ese mai se faaiuga e oo i le faaiuga Faafeagai.
"Sa ia fautua mai ia te au. O lea, ma na tupu lenei mea i le silia ma le faatasi, o le a ou alu e pasi atu mo se isi Au Paia o Teresa; e faapea
(116-120)
Na tuuina mai e le Atua ia te au e sili atu ona alofagia nai lo se isi lava tagata; o a'u, e ala i lo'u faamaoni i le alofa tunoa, lea ua oo atu i le O se tikeri o le agavaa e lei vaaia muamua lava mo se faataitaiga, ma e mafai ona ou alu na o au mamao lava. Ana ou manao e talitonu ia te ia, semanu e na faatuina i luga a'e o aposetolo, o faamaturo, taupou, ma le au paia uma o le lagi ma le lalolagi; Oute le iloa e tusa lava pe
ana leai na tauaveina le faamaualuga i le tulaga na tuu ai au i luga a'e o le tina o J.-C.; ia le itiiti ifo ma le Mata e matou te savavali faatasi.... O le a le mea o i ai iina Ioe, sa ia faia ia ou faalogoina lena mea ina ua mavae i le faia o na mea matagofie e lagolago ai le Ekalesia, e mautinoa lava lona lotofaafetai; tatou te faapaiaina a'u; o le a i ai se aso e tuu ai a'u mea taua i luga o fata faitaulaga na faatuina e faamamaluina ai lo'u manatua, ma, e mafai ona ou agavaa mo nei mea uma i lo'u lava malosi, o a'u o lē, i le itula na muamua atu, o le a susunuina uma ola, ma tausalaina foi i a'u mea faasausili, ma faapogaia o faalavelave silisili i le Ekalesia ma le Setete.... Na o le lagi lava! Pe mafai ona tatou feteenai pe afai
faaaliali ma le tele o le effrontery!
"Oi! Mo le taimi e tasi, lo'u Tama, ua matua leaga tele le mailei faaloaloa atu ina ia maua; O lea sa le'i faavaleaina ai a'u. O se temoni leaga, sa ou alaga atu, "Ioe, e oe! Ioe, o oe lava! 'ou te iloa 'oe i lo'u feteenaiga, i lau gagana faatauvaa ma lau Taufaasese. O oe! ae Ou te teena outou e faavavau, ma ou te le e te fia mulimuli i le tulafono a lo'u Atua ma le usiusitai i lana Ekalesia; Alu ese, ma e oo lava i le fenumiai ma E ui i lea. Ona mou ese atu lea o mea uma, lo'u Tama, ma ou nofo ai. filemu mo sina taimi. »
O le mea lenei, o la'u afafine, sa ou tali atu, o lenei fili e le lelei O le Faautauta na faasolosolo ai ona e pasia le Pelagianism i le Jansenism, ma mai le Jansenism i le Pelagianism, E lua foi faiga faaesea na tausalaina e o le Ekalesia, e ala i Tusitusiga Paia ma le lelei Upumoni. o mea faasili uma; E le manao e pau i le itu taumatau po o le itu taumatau po o le itu taumatau agavale, ma aloese foi mai sauaga uma. Mau Ua ta'u mai e le Au Paia ia i tatou o le alofa mutimutivale o
E sili atu le Atua i lana faamasinotonu; e le manao o ia i le oti o le tagata agasala, ae o lana liua ma lona ola; e saunia pea o ia e talia ma faamagalo atu ia te ia.... O lea, e lē o se mea e faanoanoa ai. Ua iloa e le Ekalesia e faapea, i le faasologa o le faaolataga E leai se mea e mafai ona tatou faia e aunoa ma le alofa tunoa, ae na o le alofa tunoa lava e mafai ona tatou faia soo se mea; o le mea lea e sosoo ai ma le aloese mai le ma le le amanaiaina o le alofa tunoa, ma le talitonuga i o tatou malosiaga, e tatau ona tatou auai i le fefe ma Faamoemoe, e faagaoioi e moni lava o le galuega tele o lo tatou faaolataga; metu ma Tetete; e leai se mea tatou te le maua mai le Atua ma ia tatou lē lipoti atu ia te ia.
"O le a! O lo'u tāmā sa tagi atu le Tuafafine iinei, "pe mafai ea ona Semanu ou te talitonu i le upu moni? Leai "Lo'u afafine," sa ou tali atu ai, "leai, talitonu mai ia te au, o lau
o le tagata faaosooso o le sa i ai. Ou te faamautinoa atu ia te outou e na o le pau le taimi e te ulufale ai e ala i taua. Ioe, o lou fili o le, e pei o se Proteus, o nisi taimi na avea ma Jansenist ma o nisi taimi Pelagian, ae e taufaasese ma amioleaga i taimi uma, e tusa ma lana taunuuga; aua, lo'u tuafafine e, e umi se taimi mo i matou faatosina, e masani ona ia faia ni matafaioi faafeagai o le tasi i le isi a o latou
o i tatou uma mea moni e fiafia i ai. E masani ona faamalosia o ia ia faia ni togafiti leaga tele, mailei ua lē lelei ona ufitia; afai o
Maimoa o nisi taimi, pe afai e tupu aemaise lava o ia lava i ana lava upega, ua tuua ai o ia mo le maasiasi; ma ia I le faamafanafanaina ai, na ia fatuina ai ni auala fou e le suitulaga ai ia te ia. nai lo le tele o taimi e faamanuiaina ai. O le mea moni lava, o lena E afaina pe faapefea? Pau lava le mea ia faamanuiaina o ia mulimuli ane sese i le tulaga o le laumua, a le o i tatou faatauanauina o e sese, a le o le nanaina o faamaoniga mai ia i tatou, a le o le faatauasoina o i tatou lava i o tatou lava manaoga, po o le, Ma le mea mulimuli, o le faia ia tatou faia le suiga i mea e popole ai lo tatou Talofa, o le a faataunuuina foi lona faamoemoega.
Ioe, lo'u Tuafafine, Aua le masalosalo i ai, ioe, o le auala lena e fiafia i ai le tiapolo ia fenumiai mea uma, ina ia mafai ona tatou faia le suiga i le uma; ma afai e tuua e se tasi le pule mo sina taimi e le mafaaseseina o le faamasinoga lea na faia e J.-C. faatuina i lana Ekalesia Ina ia puleaina, e tatau lava ona togi solo se tasi e ala i manatu e tuu atu i ai e suitulaga ia i latou. Na te faaseseina le tagata lotu e ala i lotu le aoga ma le leai o se uiga, e ala i le tuuto sese ma le le malamalama; ma ua ia faaseseina tagata o le lalolagi e ala i faaupuga talafeagai, e pei ona matagofie i
foliga vaaia latou te e feteenai ma tulafono o le Talalelei ma le o le maualuga o le J.-C. E, le mana o le mafaufau o le sese ma Pepelo e uiga i mafaufau o tagata vaivai! nai lo le tagata e faigofie ona tauaso, talu ai e mafai ona faia
le amanaiaina o le mea e iloagofie! E mafai faapefea, pe a mavae lena, ona ia manatu i le faamaualuga!
"Lelei. lava e faamaasiasia ai i tatou, e le masalomia lava," o le toe faaauau lea a le Tuafafine; Ae, o la'u Tama, faataga au ou te mafaufau: e foliga mai e Ua e matua naunau lava e tautino atu o le uunaiga a agaga, lelei pe leaga, i le agaga, ma o amioga a tagata. Ou te ioe ma outou i nei mea uma, ma e mafai ona ou e fai atu e i ai ni mafuaaga malolosi mo lenei mea; ae o le a mafai ona e maua
(121-125)
tagata o le agaga o e o le a le ioeina oe, ma o le a le faigata ai ia faailoa atu mea uma tatou te fai atu ai e uiga i ai ma mea uma tatou te fai atu ai e uiga i ai fai atu, a le o le mafaufau, po o le faavae faaletino, po o soo se isi lava mafuaaga
Faalenatura... »
O le mea le la lo'u Tuafafine, o le a talanoa nei tagata agaga e uiga i le aafiaga e aunoa ma le toe foi i le galuega, e pei o se tagata e faapea mai ia tuuina atu se mafuaaga mo le fiva e ala i le vevesi o le toto; ae o le a fesiligia pea o ia po o ai?
lea e tuu ai le toto i totonu vevesi? O le manatu lenei: talitonu mai ia te au, Tuafafine, e mafai ia tele le atamai e aunoa ma le tele o le mafaufau lelei, ma le tasi e mafai ona maua uma mea e lua, e ui lava tatou te misia malamalama e matua manaomia lava e fai ai le faamasinoga maloloina aemaise lava i nei ituaiga o mea.
E le gata i lea, lo'u Tuafafine, E mautinoa lava o le a iai i tagata o le agaga le ala masani ia vaai ma mafaufau i luga a'e o mea masani; ae latou te
O le a Ou te faamoemoe ia maua foi la tatou, o le lagolagoina, e le gata i tama ma fomai o o le Ekalesia, ae i le afioga atoa a le Atua, ma i lona suafa e uiga i le Talalelei, lea tatou te vaaia ai i taimi taitasi itulau le mana e tuuina atu e le Atua i le tiapolo, e le gata i le Agaga, ae faapea foi i tino.
"Ou te fesili atu ia te outou E afe faatoesega mo le taofia o oe mo se taimi umi lava o le fesili lenei, na fai mai ai le Tuafafine ia te au: E mafai ona e faia nei, lo'u Tama e, toe ave mea e te fai mai ai ia te au mo lo'u Faatonuga ma le MA
to'afilemu? O le a faaauau pea ona ou faalogo atu ia te outou ma le gauai atoa atu i ai Ou te gafatia. »
E le faigata toe foi mai i ai, talu ai na pau lava le mea na ou talosagaina e fai mou ese atu ou faafitauli, faaali atu ia te oe mailei ma o manatu sese ia e mafua ai e le tiapolo, ma o le o mea ua tatou taumafai e fai i le taimi nei; E leai O lea la, o se fesili o le faaauauina o sina taimi itiiti. O Le Temoni tuuaia oe i le faamalieina i ou lava manatu, ma le saili mo oe lava, lea na te faapea mai o le a le mea e fiafia o ia e ta'ua le manatu sese o lou faatauaina o oe lava ia, po o le i agaga o o outou mafaufau; ae afai tatou te mafaufau i ai, e mafai ona tatou iloa manino o le taufaasese, pe e manao o ia e faasese oe. O lenei manatu sese o le alofa faaletagata lava ia o le a tupu, e le masalomia, pe afai, i lou o ou lava manatu, na e lipotia mai ia te oe lava po o le a Ua tuuina mai e le Atua i totonu ia te outou mo na o lona mamalu; ae saili e ulu atu i ona ala tonu lava e O le iloaina ma mulimuli i Lona finagalo o lou tiute, aua le faatausuai ia te ia; ma manao e fai o se solitulafono mo oe, O le a, i lalo o le faasalaga o le tausalaina, e faasa ai lou mafaufau loloto o le tulafono a le Atua ma upumoni e faavavau, lea Ae ia i ai le saienisi o le faaolataga. O le a le faavalevalea E lē toe tetee? Ma o fea e mafai ona fanau mai ai, nai lo le tamā o pepelo, o le agaga o le sese, o lana galuega e tasi o le tau lea i le upumoni, aua tatou te sogi atu i le agaga?
O le a Ia ta'u atu ia te oe, afai na te le ua uma ona faia, afai e finagalo le Atua e faaali atu i le tagata lona finagalo paia, ma tuu atu ia te i latou ana poloaiga I le lumanai, o le a le avea ma se teineitiiti mativa e pei o oe o le a ia faaaogaina mo lena mea. Ae
E leai se mea e mafai ona sili atu ai le mamao mai le upumoni o lenei faamatalaga na feteenai ma le silia ma le lima afe tausaga o aafiaga. E faaaoga e le Atua i taimi uma meafaigaluega sili ona vaivai
ia faagaoioia le tele o o mea tetele, ina ia sili atu ona oso ae lona mamalu, ma e na o ia lava na foliga mai o le tusitala o le galuega lea sa lotoleaga ai o ia. O lenei mea, o le lē talitonu o Ua faamalosia i latou lava i taimi uma e ia iloa i ana galuega, ma toe aumai ia te ia le mamalu: O le Digitus Dei o se hic. (Esoto 8:19.)
A tatou vaai, mo se faataitaiga, e toasefululua e valea, matitiva ma ua aveesea mai fesoasoaniga uma a tagata, ia tapuai J.-C. i lona satauro ma talia lona amio mama i se lalolagi atoa, e faatupuina ai le tele o lagona ma na o ona paia sese e le o i ai na ia faamamaluina na o le mauaina o le aia tatau e faatusa ai i latou, E faapefea ona faatatauina i malosiaga o tagata? O le auala e lē faia ai e le iloa le aao o le Silisili Ese! A ea? laasaga
Sau i totonu o isi, lea na mafua ai le ofo o faamasino o S. Peteru ma St. Ioane, o e na faamaloloina se tagata pipili i le faitotoa o le malumalu i Ierusalema? Sa le mafai ona latou malamalama o le auala na tautala ma gaoioi ai tagata o lenei ituaiga ma le tele o mea o le saienisi, lototoa ma le saolotoga: Videntes autem Petri constantiam ma Joannis, comperto qubd homines essent sine litteris, ma le vale admirabuntu. (Galuega 4, 13.)
"O lenei faatusa, lo'u Tama e, na tuuina mai e le tiapolo ia te a'u "E tele taimi," na toe faalavelave ai le Tuafafine; ae vave lava sa i ai i lo tatou Alii o Iesu Keriso le agalelei o a'u fautuaina mai le tali lava lea e tasi e pei ona e na o le tuuina mai lava ia te au; seia oo mai i lena taimi sa ia ta'u mai ia te au i se tasi aso, e faapea O mea uma na tutupu ia te au e lei sau mai ia te au; nai lo a'u na ulufale atu mo se mea e leai se aoga; e toetoe lava a leai so'u vaega i ai, pe, sa na o a'u o se tagata vaivai. meafaigaluega i ona aao; o moli na te tuuina mai ia te au na tuuina mai e le mo a'u, ae mo isi o ai atonu e sili atu ona mafai ona faaaogaina; ma mo le lelei e taofia lo'u faamaualuga, sa ia faaopoopo mai ai (a! lo'u Tama, ou te
(126-130)
Tetete toe fai!), sa ia faaopoopo mai e mafai ona tupu o au o se aso ua tausalaina, ma o le a le taofia ai o ia mai le e aumaia lona mamalu.... Ae faamolemole ia faaauau pea.... » Ma sa ou faaauau pea.
O le a ta'u atu e le tiapolo ia te outou, afai ua uma ona ia faia, na o se faamaoniga e faapea E sese oe, o lau galuega faatino ua uma ona toilalo, lea o le a le na tupu pe ana faapea e faalavelave mai le Atua; Ae o lenei o manatu sese o loo faamaonia ai pea e sese o ia o ia lava, talu ai ona o lo latou loto faamasinotonu e le o ia E leai se mea e sili atu ona taatele nai lo le vaai atu i tagata o tuuina, i o latou uiga leaga,
Faafitauli i le alofa tunoa ma i faamanuiaga uma o le lagi; ma o se upumoni lea tatou te faamaonia lelei uma i o i tatou lava. Ioe, lo'u Tuafafine, o ia
taua i le galuega o le Atua e tauina, ma agasala a o tagata e faamanuiaina tele i taimi uma, e itiiti ifo nai lo le finagalo moni o le Atua ia manumalo i ai; mo se mea tetee atu i lona finagalo atoatoa paia: o le a o ia faaaogaina faafitauli e oo lava i le oo atu i faaiuga o ana fuafuaga, e ala i le faaumatiaina pe faapogaia i ona aafiaga, po o le aafiaga o lona mafuaaga, ma agasala, o tagata i tuinanauga tonu lava na tulai mai ia te i latou; Ae e le o taimi uma e faapena ai, e mafai foi ona faapea mai se tasi ma le lototoa e le o faatulagaina lelei lenei amioga masani o le Atua lea na te pulea ai le atulaulau.
na tumau tagata o le Atua E fa sefulu tausaga i le toafa lea na avea ma ona tuugamau. O le Pe na masalosalo le folafolaga a Mose, ma lana misiona lē mautonu? Leai aua le popole; ae sa muai matape'ape'a tagata, ma o lona sese na taofia ai lona aafiaga. O lena faapea foi ma le afe o isi mea na tutupu; Mo se faataitaiga, toe fai, o le
Taua e le'i lelei le faia e pei ona matou mananao ai ? Pe o le sese ea o S. Louis po o S. Bernard? Leai o tusitala e le fiafia e na o le taufaaleaga lava e iloa ai O tagata faigaluega ofoofogia ma e lagolagoina le faatuatua, e le mafai ona faapea atu e uiga i le Muamua, e aunoa ma le faalumaina o lona amio mama faapea foi ma lona taleni faamiliteli; ma o le lona lua ua faamaonia lona misiona e ala i le O tagata faamaumau o e na moeiini o latou gutu i e na faitioina o ia (1). O ai e tuuaia? I le autau a o fitafita taua, o e na amio leaga, ma sa le tausia tulaga faatonuina e le abbot o
Clervaux, ma e lei mulimuli i le e leai se faataitaiga na tuuina atu e le tagata sili ona lototoa ma sili ona lelei ia te ia Tupu. O lea la, o le amioleaga o tagata e masani ona e le aoga faamoemoega uma o le alofa mutimutivale o le Alii. E toafia agaga e tausalaina i latou lava i aso uma, o ai J.-C. na faamasaaina lona toto atoa! O le mea lea e mafai ona faaiuina ai o le le lelei o le manuia o la tatou galuega faatino e le e le o se faamaoniga lelei e le mai le Atua.
Sau nei, lo'u Tuafafine, i lena faamoemoe matautia lea ua e tetete tele ai, ma o loo ia tuuina pea oe i ou luma mo oe
(1) Ua lipotia mai e tusitalafaasolopito e faapea, e tali atu i ona tagata faitio, Saint Bernard ina ua uma ona tuu lona lima i luga o le ulu o se tagata tauaso, tatalo leotele i le Atua, ina ia toe faafo'isia lona silafaga, pe afai e e moni o lana poloaiga na ia talai atu ai o le taua; ma Sa faamalamalamaina le tagata tauaso i luma o se nuu e le mafaitaulia o e sa le toe i ai se masalosalo. O le mea lenā lava e faatauanau ai i latou uma o e e mafai ona oo i ai. ( Voy. Bercastel, Taua Mulimuli. )
fefe. Ae paga lea, afai, Na ia fai atu ia te oe, na mafai ona e maua lau manatu ese ma le manaia, e te talanoa i le mea e sili ona tele faaletonu i le Ekalesia,
ma i le Setete sauaga toto. O le fasiotiga tagata o ositaulaga ma taupousa, malumalu ua faaleagaina ma faaleagaina...., o le suafa paia o le Atua
Upuleaga.... E tele naua mea leaga! Ou te ioe, lo'u Tuafafine e, e matautia; Ae o le vavalo o loo faasilasila atu i latou iinei e masalomia tele mo Sa tatau ona matou talitonu ia te ia e uiga i lana afioga, ma ua na o le tele lava o mea ua tatou maua ai le aia tatau e luitau. E leai se mea e sili atu ona sese nai lo le manatu na ia e faaaogā e faamaonia ai lona pule.... Aua, mulimuli ane, i lalo o lenei Manaia le alofaga, semanu e manaomia mo alii ona
auina mai le Atua semanu e le tautala i lona suafa, ma o aposetolo o i latou lava semanu e le folafola atu le talalelei; Aua o le a se mea sa latou le faailoa atu ai i latou lava i le faasilasila atu? O i latou e lei faailoaina atu i ai se Mose, o se Elia ma tagata uma Perofeta? E le'i aafia ai le to'atele o tagata. au paia faifeautalai ma o le au faamaturo o e, i le tulafono fou, na savavali i luga o le O ni faamaumauga mamalu o aposetolo? Pe mafai ona latou faia e aunoa ma le faafiafiaina o le O le ita o tagata saua, o a latou taufaamatau sa latou iloa ai le auala e lototoa ai, ma e aunoa ma le faapogaia sauaga toto e faasaga i le Ekalesia, ma o loo i ai pea le Ekalesia i le faatanoa? Sa latou talitonu, e aunoa ma le sasau, e tatau ona manumalo le poloaiga a le Atua i le o nei manatu uma faaletagata; e faapea, pe a finagalo le Atua tatou te e tautala, na te taulimaina na o ia faafitauli. ma e leai se tasi e mafaufau lelei, e tusa ai ma lo'u iloa, ua sa mafaufau pea e fai i latou ma tiutetauave.
E le o le tiapolo E lē na o le pau lea o le gagana e faaaoga ai lenei gagana masalomia, ae e tele ona siuleo uafana o e toe faia pe a mavae atu ia te ia.... Ma matau, lo'u Tuafafine, o le a, i lenei mea, le manatu sese o le tele o Tagata o le lalolagi: ua masani ona faamasino i le na o le sootaga o lagona, ia vaai, i mea uma ma soo se mea, na o le auala ma mea e fiafia i ai tagata, toetoe lava a le o a'e i luga, e tau le mafai ona latou mulimuli i lena
fefe ma faamoemoega faaletagata, ma e na o le Tagata o le a le mea e na o le Atua. E te faapea atu
(131-135)
e le tatau ona i ai se lotu e le faapea tatou te faailoa atu i tatou lava i soo se tulaga lamatia, pe tatou te aua le faia ni osigataulaga; o se mataupu o mea faaupufai mama, e le tatau ona
Na o le aveina o le taavale e ala i le faautauta o le tino: pe afai ua faafesootaia tagata uma Faaaloalo faaletagata ma mea uma e fiafia i ai tagata, ua lelei mea uma, atonu na faalataina e se tasi le galuega a le Atua ma na ositaulagaina mea uma e fiafia i ai lotu. O lea i le alofaga e le tatau ona tatou faaosoosoina le Atua, tatou te faaiuina, e le'i faapea, o ia
faatagaina lafoai lana galuega, pe le galue i ai o le toatele o e o le a i ai
E leai se mea e popole i ai i faia o lona tiute. O la latou lapataiga lena, lea ou te talitonu e matua tausalaina, i le va o i tatou.
Ou te toe fai atu, lo'u Tuafafine, e le o le auala lea na malamalama ai le Au Paia e faapea Ua poloaiina i latou e le Atua, ma e le o le E tatau ona e
faalogo i ai. Latou te E moni o le lapataiga a le gata sa faatasi atu i le faigofie o o le lupe, i le mulimuli i le fautuaga a lo latou matai paia; ae latou te e lei faautauta ai le filemu pe a e tatau ona tautala, pe nana lo latou faatuatua pe a fesili o le faaali atu ma puipuia, o nisi
O le le lelei e sa tatau ona taunuu mo le faaletino. E oo atu iina na tauaveina ma le maelega lea na lava le faaalia e le'i e leai se isi mea na sili atu
mala nai lo le le faamaoni i se tulaga o lenei taunuuga, ma toilalo i lo latou matafaioi.
O le mea lenei, o la'u teine, e tatau ona e amio e mulimuli i a latou faataitaiga, ia le itiiti ifo ma le afai o le Atua o le e fetalai mai ia te oe, aua e na o le pau lena o le manatu lea e taua le mautinoa. Sasau mo sina taimi i le o mea na te manaomia, ona o le fefe, ona o le fiafia, ona o le faaaloalo faaletagata po o se isi lava mea, o le faalumaina lea o ia, ia te ia manatu i le taua po o le vaivai; O le a faalataina o le upumoni e ala i le faatagataotauaina, a o ia o le a susulu atu
i le vaai a o outou uso; o se teugatupe e te lei mauaina nai lo i latou, ma o e o le a e tali atu ai ia te i latou; Ma le mea mulimuli, e tatau ona O le a manuia tagata lelei mai ai, ma tuu atu i isi e manuia maua, e pei ona i ai i le Talalelei lava ia, se mataupu o le talitonuga maumaututu. O lo'u manatu lenei, Tuafafine, ma o le a ou le lafoaia lava.
E tusa ai ma taufaamatau e e faafefeina ai oe ma oe
faanoanoa i le O le itula o le oti, e tatau ona tatou inosia i latou, ae lē o le, E pei ona latou fai mai, tetete i le fefe nei: o mea nei O togafiti mulimuli a se fili ua faatoilaloina, o le e taalo ma lana tumau, ma taumafai, ia faafefe, pe a le mafai faia ni mea leaga. Leai, lo'u afafine, e mafai ona ou faamautinoa atu ia te oe, o lau O le itula mulimuli o le a le tuuina atu i lona ita; O le a le faatagaina e le Atua, o le a ia le fiu, i lenei O le fuaitau mulimuli, o i latou o e tuuina atu lo latou faatuatuaina o ia. Afai o lau
Ua lototele le fili e fai O le taimi nei, e le masalomia lava, o le a maua ai se fenumiai, e pei o le maliu o le Akiepikopo paia o Tours. O se manu matautia, e moni, ma e tatau ona tatou taofia le ita, aemaise lava mo le taimi e, faaluaina lona ita; ae o J.-C. nonoa i vae o o le satauro: e mafai ona ia tolotolo, o le tala lea a St. Augustine, ae e le mafai ona u tuu atu ia i latou o e latalata atu i ai ma malilie i lona fautuaga leaga. Ua nutimomoia lona tootoo, ua Faatoilaloina, e leai sona mana ae na o le mea e tuuina atu e lona manumalo ia te ia tuuina atu; ma fanau moni a le Atua, o J.-C. ma lana Ekalesia, o le a avea ai o ia ma
ua tele naua le mamalu nai lo Fefe pe a oti, ina ua mavae manumalo ua manumalo lo latou taitai paia i lenei fili sa i ai muamua o le ituaiga tagata.
O lea la, i la'u Manatu, lo'u afafine e, po o le a se mea e mafai ona e faia ma le lototoa, po o le a foi se mea e te nofo aitalafu ai Tali atu ia te ia i le taimi lenei, e aveese ai le popolevale e saili o ia e musuia outou: O lo'u ola o loo i le mana o O le Atua, o lē na o ia lava e mafai ona ia tuuina atu i lona finagalo; na o ia e iloa le mea o le a tupu, ma ou te tuuina atu ia te ia
atoatoa. Sa ia e mafai, pe a ia faatagaina, ona faalagolago i tagata; ae Ou te faamoemoe i mea uma mai Lona agalelei, ma Lona alofa tunoa O le a ou fiafia e faia le osigataulaga, pe afai e fiafia i ai o ia. ma pe mafai ona aoga i le faaolataga o se tasi. I o lea ua tautino mai ai, afai e foliga mai e manaomia e le Atua mai ia te au, ou te faailoa atu i tagata lona finagalo, i le tulaga lamatia I lo'u olaga, e leai se mea o le a mafai ona taofia a'u; Leai o le a le faamutaina ai lo'u maelega; ma le fefe Faatamaitiiti ia aua nei toe ola i ni nai aso leaga, aua le o le a le galue e faasaga i lo'u lotofuatiaifo e ala i le tetee atu i lona Mamanu.
O le mea lena, o le isi taimi, lo'u Tuafafine, talu ai e te fia iloa, o le a so'u manatu o lou tulaga ma faigata tetele e oo i ai le tiapolo e faia ai oe. Ou te le vaai i se mea e taofia ai oe mai le mulimuli i le ala a le Atua, lea e taitai atu ai oe e faatino le Galuega faatino e tusi mea na te faailoa atu ia te oe. Ua tatou vaai i ai, o nei faigata tetele, o nei o faafitauli matautia, o na mea maaleale faamamaina, ma oe Ia vaai ua faaitiitia nei mea uma i sina mea itiiti lava, aua aua le fai atu se tala i se mea: ua na o ni taufaasee faanoanoa nei, po o le, afai e te
faalogo i ai E sili atu, ua na o se faatautala faifai pea o ni nai mea lelei mataupu faavae, ia na te liliuina i le afe o auala, ma na ia e faia pea lava pea se mea sese
Talosaga i lau tulaga. O le manatu masani lenei o lenei mafaufau pepelo, ma
O le e ala i le faatautala o manatu lea na ia faatoilaloina ai faaseseina le tele o saienitisi pepelo lea na ia faanatinati atu ai i mea uma O seti o le tele o
(136-140)
matautia tauaso. Ae, lo'u Tuafafine, tuu atu ia te ia e ofo atu lana tetee mai ia te ia, pe na fautuaina mai e o ana lava mea, o le a le sili atu lava; o nisi I le ala na te faia ai, e le mafai lava ona ia Faafoliga le mea sese ma faalilolilo teisi upumoni e le mafai ona faaumatia, ma e tatau ona ola ai e ui lava i ana taumafaiga sili.
"Ia e ta'u mai ia te au faamafanafana, lo'u Tama! tagi le Tuafafine, i le o le solia o lona filemu umi ma le loloto! Oi! lo'u Tama, e te Faamafanafana mai ia te au! Ou te manatu, o le Agaga Paia o loo i ai oe fautuaina mai mea uma na e fai atu ai mo la'u
toafilemu. Ioe lo'u Tama e, o nei mea uma, na ta'u mai muamua e le Atua ia te a'u: O nei mea o manatu lava e tasi ma toetoe lava o faaupuga e tasi. Oi! Ua sili atu nei lo'u vaai i ai nai lo se isi lava taimi. E le'i faaseseina a'u, Ua oo mai le taimi, ma o outou lava e tatau ona... Aua nei tatou mafaufau E sili atu, o oe ma au, nai lo le agavaa o i tatou lava
e faatino o le finagalo o le Lagi, e leai lava se isi vaaiga, i mea uma o lenei, o le mamalu o le Atua ma le faaolataga o agaga lea na J.-C. ua togiolaina e lona Toto. Oka se olioli mo i matou i le i ai iina. Galue! Tau ina ia aua nei tatou faia e lē mana'omia!
"Lo'u Tama, Sa ia faaauau, "E tele isi mea ou te faia. ta'u atu ia te oe
a o lei faamaeaina lenei umi faatomuaga, ae ou te fefe o le a ou sili atu ia te outou; a Ae i le isi itu, e le mafai ona ou faia a'u lava ia te outou. Leai se mea e mafai ona tuu ai oe i se tulaga e iloa ai ma talisapaia la'u tulaga. O lo'u filemu, e pei o lo'u saogalemu, e faalagolago i le atoatoa o le malamalama ua e maua e uiga ia te au, i le faamasinoga e tatau ona e faia. O lea, lo'u Tama e, afai e te aua le vaai i se faafitauli, o le a ou faamaeaina, i le po nei, i le lima o le itula, e tuuina atu ia te oe le malamalama pe afai e manaomia mo lo'u toafilemu atoatoa. Tatou te o le a tuua mo se isi sauniga laitiiti se tasi. »
Miti e sau mai le Atua.
A o lei faamaeaina lenei, sa ia e foliga mai ia te au e talafeagai ona toe faailoa atu, ma ia faaumatia se finauga a le temoni e aofia ai le Tuafafine na ta'u mai ia te au, ma ou te le'i manatuaina o lona tulaga, i la'u tusitusi; O lenei, pe tusa, faapea foi ma la'u tali:
"Lo'u Tama, o le temoni o loo faia pea ia te au se tetee lea ou te faia ia te oe Faamolemole tali mai. Ua uma ona ou ta'u atu ia te outou e faapea, i le e oo lava i le moe, e masani ona ou talitonu o le Atua e na ou vaai ma faalogo, e le masalomia lava le galue i le tomai o lo'u agaga ma lo'u malamalama; po o le leai, e ala i le tatui o la'u mafaufau i le manatuaina o le mea na tupu i totonu ia te a'u. Ou te faamoemoe, afai e te iloa e lelei, e talanoa atu ia te oe, I le isi faamatalaga, o nei miti eseese ou te talitonu i ai faalilolilo ma faaperofeta; ae o le temoni fai mai e maua i miti se faamaoniga lelei o loo ou i ai i le manatu sese, ma o a'u mea uma ua ta'ua O faaaliga ua na o agaga o se mafaufauga e aoga. O miti, na ia fai mai ai ia te au, e le mafai lava ia na o ni miti, ma ou te vaai i le va o lau ma o ou musumusuga o isi eseesega, pe afai e le o le tasi lena o miti o le po, ae o isi o miti a le Aso: O nei mea uma ua na o se tala o uiga. »
Tali. Na te e foliga mai ua lelei, lo'u Tuafafine, o loo savali le tiapolo i luga o le mataupu faavae o filosofia maoae; E mafai foi e se tasi, ou te manatu, masalomia o ia i sina manao itiiti i mea faitino: ia le itiiti ifo O iinei na te faaaogaina ai le gagana a i latou uma o e
vaai i le tamaloa e pei o se masini e na o le faaletino ma Mea e faaaoga: e tusa ai ma na mea, o o tatou tomai uma tagata atamai, o faagaoioiga uma o o tatou mafaufau, faalagolago atoatoa i le faatulagaga o o tatou tino, ma ua na o se aafiaga mama. E le tatau i soo ona le tautala
a leai o lo latou matai, po o le matai e ese mai le Soo. O lea la, e leai se mea e te ofo ai; ae Leai se faatausuai o le tasi i le isi, lagolagoina e Faaaliga ma le Mafaufauga lava ia, tatou te taofimau e mautinoa e mafai e le Atua ona galue ma o nisi taimi e oo lava i le galue, i le taimi o le moe, i luga o faiaoga atamai o o tatou agaga; ma Tusitusiga Paia o loo ta'ua ai se aofaiga tele o miti faalilolilo ma faaperofeta, lea e na o ia lava e mafai ona fua mai, e pei ona ia na o ia lava e mafai ona faamatala lelei ai. Ae lē o miti lauiloa a Farao ma i latou o Nepukanesa, o se miti na faia e Tupu Sa lapataia faataulaitu e aua le o atu ia Herota, ina ua mavae na maua le fiafia
tapuai i le Faaola fa'a'a'oa'o; o se miti na faatonuina ai Iosefa e sola atu i Aikupito ma le tamaitiiti ma le tina; Ma sa toe i ai foi i le manatu na lapataia o ia e toe foi mai: Ecce Angelus Dei na faaali mai i le somnis Iosefa, dicens, ma isi mea faapena. (Math. 2); Sa i ai foi i se miti sa ia na lapataia e aua nei tuua lona toalua o le sa maitaga... Pe o le a faapea mai ea, e aunoa ma le upuleaga, o nei mea uma sa na o le aafiaga o ona uiga po o o lona mafaufau? O se miti na filifilia ma maua e Aperaamo o le laueleele o Kanana, faatasi ai ma le folafolaga o le le mafaitaulia fanau....... E i ai miti e E faatupuina e le Atua: e tatau ona avea se tasi ma se tagata e le talitonu i le Atua po o se tagata e le talitonu i le Atua, Ina ia faafitia: tau lava o le faia o se filifiliga
faautauta, e aunoa ma le talitonu i miti uma; E i ai se mea e le mafai ona inosia. Ia tatou faaeteete, lo'u Tuafafine e, ia foai atu ma le faatuatua Talitonuga Faapaupau; ae aua foi nei avea i tatou ma i latou o e o loo tautala mai ai St. Paulo, pe a ia fai mai: Animalis autem homo non percipit ea quœ sunt spiritûs Dei. (I. Kori., 2, 14.)
(141-145)
Tolu faatalanoaga ma le Tuafafine. — Le Auala e Faaaogā ai e le Atua Lava Ia e faaali atu ia te ia.
sa ou faamaonia o le talosaga a le Tuafafine, ma i le taimi o le lima itula na ia na alu mai ia te au: "Lo'u Tama e, e oo mai i le taimi nei, sa ia fai mai, "E itiiti lava se mea na ou tautala atu ai ia te oe ae e uiga i le vevesi ma o faafitauli ua faatupuina e le tiapolo ia te au; ta fai atu nei o se mea e faafeagai ma lea ou te lagonaina o le pati a le Atua: o lenei malamalama e tatau ona e maua e uiga i ai e foliga mai, e pei ona ou fai atu, e matuai taua lava. Lo'u Tama e, ua uma ona Ou tautala atu ia te oe e uiga i le
o le i ai ma le maaleale o Atua; Na ou ta'uta'u atu foi ia te outou o Iesu Keriso sa masani ona faaali mai ia te au i se tulaga faaletagata o mea sa ia te ia i le lalolagi, e ui sa i ai, e O le mea lelei, o tulaga e tolu o lo'u olaga, lea ou te e mafai ona faapea atu ma le mautinoa, e aunoa ma se fefe, o lenei sa vaaia le afioaga o lo'u Atua i mata o le tino: o isi taimi, ou te manatu, atonu e le'i e tau le iloa vagana ai mata o le mafaufau, ma e tau le mafai ona faia
lagonaina i le loto O le agaga: o le mea lena ou te manatu, e aunoa ma le ae ia lototele e faamautinoa atu; aua o loo i ai i lenei amio Atua le tele o mea e sili atu nai lo le mea itiiti atamai faaletagata, ma isi mea
encore la relation des sens. Quoi qu’il en soit, mon Père, voici l’impression que cette divine présence me fait éprouver.
Effets que produit cette divine présence.
« D’abord, cette sainte et divine présence me porte à une grande humilité, à une sainte crainte, à un profond anéantissement avec un respect mêlé d’une amoureuse confiance. Quand toutes les puissances de l’enfer, déchainées contre moi, auraient bouleversé tout mon intérieur et porté le trouble le plus funeste dans toutes les puissances de mon âme, la seule approche de Dieu qui se rend visible de quelque manière que ce soit, y remet un calme si profond, que rien au monde ne pourrait l’imiter. Son seul abord impose silence aux passions tumultueuses, par cet ordre impérieux qu’il fait retentir au fond de l’âme en y entrant : Taisez-vous, voici le Seigneur, respectez sa présence et rendez hommage à sa Divinité… Alors, mon Père, une voix douce se fait entendre en moi-même, comme l’écho, qui répond à la première: Voici mon Créateur, mon Rédempteur et mon Dieu ! Voici celui que mon âme adore et que mon cœur aime! Voici le cher et adorable objet de mes désirs les plus vifs et de mon plus tendre amour!
Terribles assauts que la Sœur a éprouvés de la part du démon.
« J’invite alors toutes les puissances de mon âme, j’invite tous les anges et tous les saints, j’invite toutes les créatures à se joindre à moi pour
tapuai i ai: Venite, adoremus et procidamus ante Deum.
"I le taimi lava e tasi o lo'u mafaufau atoa ma lo'u malamalama, o lo'u manatua, o lo'u loto ma o lo'u loto e tuufaatasia e toe faafoi atu o ia. faaaloalo, ia tapuai ma usiusitai ia te ia i mea uma na te o le a fesili mai ia te au... Lo'u Tama e, o le mea lenei e le mafai lava e le tiapolo ona taufaasese, ma i mea na te e le mafai ona sese pe a e oo i ai.
"Sa ou ta'u atu ia te outou toe fai atu, lo'u Tama e, ma o le a ou maua le avanoa e toe fai atu ai ia te outou. e masani lava, na fetalai mai le Atua ia te au, sa ou na faalogoina lona leo. E le faapea foi e e faalogoina pea lava pea i taliga o le tino; ae o lenei O le uunaiga e faapea o lenei upu paia e faia foi ia te au pe a tuatusi
: ua faailogaina i le loloto o lo'u agaga, lea E tauaveina ai se manino malamalama lea e faamalamalamaina ai a'u lagona i totonu; Ma o le auala lenei faia le mea lenei:
"E mo au. o nisi taimi e talanoaina, e agi mai lea taimi i lea agi ma e vave lava e pei o se Ua faaali mai uila i le ao. E tasi le upu, o lea o se vaega o le fofoga o lo Tatou Alii, e tele ona lagona, ua ou vaai ai i le Atua i le tele o mea faitino eseese, o le a manaomia ai ni voluma tetele ia latou lagona ma malamalama; ma o le a e le mafai ona faamanuiaina, talu ai o le Afioga a le Atua, o lenei Upu e Faavavau, o lena faailoaga e le mafaamatalaina o mafaufauga paia, e sili atu i le gagana a agelu ma tagata. O le fea agaga faamanuiaina, o le a se meaola o le a mafai ona malamalama i ai ma malamalama i ai
E atoatoa le malosi atoa Ae faapefea le malosi? Tama e, o le mea lenei tatou te e tatau ona faalogo i upu nei o le a ou faaaogaina soo: Atua na fai mai, Ua faailoa mai a'u e le Atua, ua ou vaai i le Atua, ua ou vaai i le malamalama e faamalamalamaina ai au; o le afioaga o le Atua na ia lagonaina o ia lava, vaai mai ia te au; Na tuuina atu e le Atua e nofouta i lo'u agaga, ma isi mea faapena, ma isi mea faapena. O nisi taimi O lenei Afioga paia e galue lemu ma lemu, ae e tutusa lava le malosi.
"A o O nei alofa tunoa e tasi o loo i totonu o lo'u loto gauai atu ma faapotopoto i le Atua e aunoa ma le mafai ona tufaina atu pe Ia faalavelave ia te oe lava mai ai mo sina taimi se tasi, ae ia e le aunoa ma le saoloto ma o le tapulaa aupito sili ona matagofie e mafai ona mafaufauina. Oute mafaufau a e sa'o e tele mea e nofo aitalafu ai i e ua faamanuiaina.
A o le mafaufau e tuuina atu o ia lava i le mafaufau loloto, e tuuina atu e le loto o ia lava i alofa, ma le loto i le manao e faafiafia o le mea faitino pele. Mana uma
mumu ma mumu e faataunuu ana oka, o le a le tau O le mea le la.
E faafia, lo'u Tama e, Pe ou te lei manao ea e ositaulagaina au lava? ia lolomiina mea e tatau ona tatou tusia, ina ua ia ta'u mai ia te au faaalia ai o lona finagalo o ia lomia!
(146-150)
Popole e tuuina atu e le tiapolo ia te ia le galuega a le Atua i le o ia.
O lenei mea, lo'u Tama e, A o ou mafaufau i ai, e tatau ona ou faasoa atu ia te outou se finau po o le a le mea o loo faia pea e le temoni i nisi taimi o se sauniuniga o le
ua uma ona ou maua oe tautala: i mea ua faaali mai e le Atua ia te au, e i ai nisi e e faailoa atu e pei o le tuugutu, ona ou e ese le faaeteete nai lo le faamanatu mai ia te au o faaupuga e faaaoga e le Atua, o le mea lea e lē tatau ona ou alu ese ai, ma o le mea lea, O nisi taimi ou te le tau suia ai se mea; ae o le tele lava o taimi ou te le'i maua ai o manatu e aunoa ma le mauaina o ni tuutuuga, ou te vaai i mea e aunoa ma le mafai ona
faailoa atu; O le mea sili, o le mea lena ou te maasiasi tele ai ma le maasiasi tele. galuega, lea e taofia e le Atua i le fetalai mai ia te au: o le mea lenei ua ia E tatau ona fai atu. Ua ou toafimalie, ma ua ou maua se fiafia i nei manatu. Ae o le tiapolo e faia au ia faalogo, i le isi itu, e le mafai ona sau nei mea uma mai le Atua o lē, na ia fai mai ai, e le o le faavalevalea, ae o taimi uma lava e Poto ma le laugatasia: o lea, na ia faaiuina ai, sa leai se I nei mea uma, o lena vaai faalemafaufau i la'u vaega, o se tupe o Faamalieina i o'u lava manatu, ma se faaleleiga o le alofa faaletagata ia te ia lava e sili atu ona matautia e pei ona i ai sili atu ona natia. O le a sou manatu, lo'u Tama e, ma lena E mafai ona e tali atu i lenei osofaiga aupito lata mai lea E foliga mai o loo sioa mai lo'u fili ia te au ma le manumalo? »
Tali i le finauga a le tiapolo.
Ou te manatu, o la'u tama teine, ma a'u Tali o le a le faigata tele mo oe, faatasi ai ma le faafetai i le Atua, e toe faamalosia o ia i le Mauaa: e moni, o lenei tetee lea, atonu, o le a e toe faia e le toatele, e foliga mai ia te au
o se isi mea nai lo se O le togafiti mulimuli a se fili ua faatoilaloina o le e toe foi atu i le Ia pule pe a uma lona toilalo, ma faaauupegaina o ia lava i mea uma e mafai ona ia maua i lalo o lona lima. Ae ou te amata ia te ia fesili atu, faapea foi ana au, po o le a le aia ua latou maua e tatau ona talanoa e uiga i le poto paia, aemaise lava le faatonuina e Atua le auala e tatau ona ia faia ai?....Ia tuu atu ia i latou aoao, o nei tagata faavalevalea, e leai se isi mea a le Atua tulafono e mulimuli ai nai lo lona lava finagalo; e faapea O mea uma lava o le poto i lenei loto, ma e le mafai ona i ai e i ai le faavalevalea, faaletonu, valea, na o le mafaufau lava o i latou o e lototele e faasa'osa'o ona aafiaga: mamalu, lotoleaga, ita, tauimasui, o le lē atoatoa lea i tagata, o le atoatoaga lea i le Atua.
O le mea tatou te ta'ua O le faavalevalea ma le le tumau, o se faaletonu e na o le ia i tatou, ae le faatatau i se tagata o loo i ai O mea uma lava o le poto, ma e le mafai ona suia. Tatou te le iloa ona mafuaaga po o lona ituaiga tagata, Ma o le faaletonu lena.
Ae, lo'u Tuafafine, mo e sili atu le se'e ese mai ia i latou o lenei auupega, po o lenei faatei mataga, O le a ou faatusatusaina outou iinei i na tagata na musuia e o lē na faatonuina e le Atua i nisi taimi upu, e pei ona pe a oo i le faia o ni faailoaga o na mea e faapaiaina pe tuuina atu e aunoa ma le Le manino o le talitonuga moni o le au faamaoni i le manatu taua (o mea ua faataitai i ai le Ekalesia o nisi taimi). Na pau lava le mea na ia faailoa atu ai O le laina pito i lalo, i le
tuu atu ia i latou le filifiliga o le Faaupuga; O le a se mea e faigofie ona iloa i le faatusatusaina faatasi o faievagelia e toafa o e e masani ona lipoti mai mea moni lava e tasi, ae i ni faaupuga eseese : tatou te iloa e eseese faaupuga, aua e alii; Ae o le uiga o mea e tutusa lava, aua o le agaga O ia o lē e musuia i latou e le eseese; Na pau lava le mea ua ia finagalo i ai, e ala i le alofagia tuu atu i ana failautusi se ituaiga o agavaa i le mea, ina ia le na o mea faimusika e le o i ai i ona aao. O lena e faapena foi oe. I nei mea uma, e finagalo ai le Agaga Paia, mo lou ia, ia e ulufale atu mo se mea; Ma e faapena foi E na o le pau le mea tatou te tatau ai e pei ona tatou tutusa ai ma le alofa tunoa o le Alii, lea, e le gata i lea, e matua tutoatasi mai ia i tatou. Ua uma ona uma lena mealilo. Ae ua tele naua mea e mafaufau i ai Mea e le taua; Faamolemole ia faaauau pea ona ta'u mai ia te au e uiga i o lou totonu.
Faatonuga o le Tuafafine i faaosoosoga, ma le auala o tetee.
"E tatau ai, lo'u Tama e, faaauau le Tuafafine, o lē ou te fia toe faasino atu ia te outou, e O lo'u avanoa, pe faapefea ona ia faia mo i tatou tau, ma le auala e mafai ona tatou tau ai ia iloa ma faanenefau ana togafiti ma galuega faatino.
O le pati ou te manatu ua oo mai Mai le tiapolo e mafua ai ona ou faia, e pei ona ou fai atu ai, i lana o se faalavelave tele i le mafaufau. O le nofoa lenei na te tuuina atu ai o ia lava i fai se pisapisao tele; O iina na te faatuina ai i le agaga ma
O le malamalama ausa uliuli e pogisa, ita ma faanoanoa ai, e ala i le fouvale i le usiusitai uma. O le mea e laki ai, o la'u Tama, ua ou
na matauina e faapea, i le O le malosi o le afa e le mafai ai e fautuaga seoli ona alu i le loloto o le agaga po o le malamalama; E fetaui ma le
loto ma le loto, ia tutu mausali e tetee atu i le osofaiga. Mafaufauga, I le aafia ai ma le le fiafia, e masani lava ona fesootai atu ia te ia Uunaiga leaga i le
o le agaga, lea e olo lata ane; ae o le auala e mafai ona faaosofia ai le mafaufau A aunoa ma le lagonaina e le mafaufau, e faapena foi le agaga e mafai ona atuatuvale e aunoa ma le malamalama, loto, pe maua foi e le loto se faaleagaina.
« Mafaufauga O loo tuuina mai ai mea lelei pe leaga i le mafaufau: e fautuaina i latou e le mafaufau ia malamalama; O lea e auina atu i le loto po o le loto, lea
(151-155)
teena pe toetoe lava a tautino mai e tusa ai lava ma le uunaiga o le malamalama, lea e o le matafaioi a le faamasino i le va o isi mana. E lelei taua, e pei ona outou vaai i ai, e le o lilo pe lilo. aafia, ina ia mafai ona mafaufau i le mea faitino lea e tuuina atu ia te ia mai le vaaiga moni, ma i le fai se faamasinoga lelei ma le saoloto, e aunoa ma le feutagai ma le fiafia tuinanau; o le a e le mafai ona faia pe afai e le'i faamamaina lelei, e itiiti ifo pe afai e manumalo ma faaleagaina e Muamua: e le tatau ona ia faatofa atu e tusa ai ma lona loto mea faitino matautia; Ae i le isi itu, e tatau ona faaleaogaina ma le faaeteete seia oo i ata e faapea o le valea ma le mataga mafaufauga e fia toe foi pea i tua i
o lana Mata (1): o sina fiailoa itiiti lava o le a oo i ai tausalaina, e ala i le faailoaina atu o ia ia avea atili ai.
(1) O nisi e lelei Na matauina e tagata atamamai o le mataupu faalelotu ia te au o lenei faatulagaga o le Tuafafine sa foliga mai ia i latou sa i ai i tulafono a le metaphysics, lea tautino mai e leai se eseesega i le va o le mafaufau ma le malamalama; Ina ua uma ona ou mafaufau i ai, sa ou alu, I lenei faataitaiga mulimuli, ou te filifili ai e tapeese se tasi o nei faaupuga e lua; ae Na faafuasei lava ona ou mafaufau: E! Aisea, o le mea moni lava, e sili ai le fenumiai o le mafaufau ma le malamalama faapea, faatasi ai ma le manatuaina ma le o le a faia? Pe le o faiaoga ea nei e tolu e ese mai le agaga lava e tasi? O lea la, o le malamalamaaga ua
ma O le agaga e tutusa lava le sootaga maoae ma le isi mana. I lenei mea sa ou filifili ai e taofi o tuutuuga tonu lava o le faatulagaga a le Tuafafine, lea atonu na i ai ona mafuaaga mo le tautala faapenei.
Tagus. E lelei iinei ina ia mafai ona faapea atu o ia o lē e fiafia i le tulaga lamatia o le a fano ai iina, aua ua leva ona le faamaoni aloaia nai lo le faailoa atu o ia lava ma le faavalevalea i le
o le a ma manatunatu loloto, e ui e le'i manaomia le agasala ia lava. O le a la'u tala, Tama! Ae le sa'o E te manao i se solitulafono nai lo le manao e tofo i le fiafia o le solitulafono? O le Atua, i le puipuia o faatinoga leaga, e leai ea se isi? e le'i puipuia tulaga faaopoopo, o mea uma o i ai e aveesea ma taitai atu ai i ai, na pau lava le mea o le faatomuaga, o le seti ma le faatasitasi? Ae peitai, afai e le fiafia nei mea uma Atua, o se vaega o le agasala, o nei mea uma, e ala i le O lea, ua faasa ai i tatou, aua o nei mea uma ua masani lava, ma e pei ona aofia ai i lalo o le Puipuiga o le agasala, lea e le o i tatou
e le toe faatagaina e faaaoga o tatou mafaufau, e le faatagaina i tatou e faaaoga o tatou tino po o soo se tasi o o tatou lagona.
"O lea, lo'u Tama e, soo se manatuaina o ni faatinoga patino, soo se sailiiliga, soo se vaaiga, soo se fiailoa e uiga i ni mataupu patino, soo se o le faamaualuga, mulimuli ane, i se mea leaga pe matautia, o le a leaga pe matautia, aemaise lava pe afai na te auai i se o le ituaiga o manatu o le mana e na o ia lava, Ia tumau i le matai o le finagalo o se tasi, e aunoa ma le faatagaina malie i le tautinoga po o le faamalieina o le agasala. Oi! lo'u Tama e, o le faaosoosoina lea o le Atua, o le faaosoosoina lea o ia lava o le tagata lava ia e tatau ona lafoaia i taimi uma o se pau e sili atu pe itiiti foi le mamafa, aua, i lona tonu ita, e lafoaia e le Atua i taimi uma le
faavalevalea o le ma lafoaia foi ma le palaai ina ia faamalieina ai o ia lava; ma o lenei lafoaia i le itu o le Atua o le faasalaga aupito sili lea ona matautia o lana lototele. Sei o tatou faaiuina mai lenei mea lea Ia faaeteete, ma le faaeteete, e tatau ona tatou vaavaai i o tatou mafaufau, i lo tatou manatuaina, i o tatou mata ma lima, i o tatou taliga ma o tatou laulaufaiva, i se upu, i gaoioiga uma o o tatou loto ma o lagona uma o o tatou tino, ia aua nei taofimau i se Fili maaleale, e vaavaai pea e faateia i tatou, o ai e iloa faaaoga sina avanoa itiiti, ma o lē e itiiti lava se faavalevalea, e oo lava i sina faatamala itiiti e mafai ona i ai ni taunuuga matuai matautia lava.
"Ae, lo'u Tama e, o se faamafanafanaga tele mo i latou o e ua faaosoosoina e
Lagona, o le e pei ona ou fai atu, o le mafaufau, lagona, ma o nisi taimi e oo lava i le mafaufau, e mafai ona sasaina ma le fiafia i le afa, e aunoa ma le
O le loto lava ia faaleagaina. E le gata i lea, e na o le Atua lava e mafai ona fuafuaina tonu mea na te i le va, i nei mea uma, o uiga po o mafuaaga faaletino ma e le maalofia: e na o ia lava e mafai ona faatusatusa ma faapaleni le tikeri o osofaiga ma le maualuga o le tetee, i luga o le o lona uiga ua ia tuuina mai. Mulimuli ane, na o ia, e mafai ona ia iloa le alofa tunoa o le natura, ma le natura o le alofa tunoa, ma vaai po o le a le mea ua tausalaina ai le tagata pe leai, e tusa ai ma le sauaina po o le faaaogaina tatau o le alofa tunoa o le saolotoga. Pau lava le mea ou te iloa, e aunoa ma se masalosalo, o le Atua, faamaoni i taimi uma i lana afioga, ma ia sili atu i taimi uma o i tatou o ni tagata leaga, o le a le faatagaina lava i tatou Ia faaosoosoina i tatou e sili atu nai lo malosiaga ua Ia faia mo i tatou faamatalaga; o le a ia iloaina, pe afai tatou te Ia tatou faamaoni e tetee atu i le amataga, faaaoga faaosoosoga lava ia, e fesoasoani ia i tatou manumalo i ai ma faatoilalo le tagata faaosooso.
"O lea na tuuina atu ai e faapea o le Loto ma o le a tuufaatasia e tetee atu i le osofaiga, e leai se mea e leiloa; I le isi itu E tatau ona liliu atu mea uma i lo tatou
avanoa : O le manuia o le taua o lea e faalagolago tele lava i le malamalama; O le a lelei mea uma, pe afai e faamaoni o ia i le lapataia isi mana o le taunuu mai o
o le fili, aemaise lava i auai faatasi ma i latou i le teenaina o ana taumafaiga, e aunoa ma le faalogo
i le leai o se tasi Nofoaga: e ono faamalosia o ia i nisi taimi ia lafoai le mafaufau, lagona, ma e oo lava i le o le mafaufau; Ae o le fili o le a le umi se taimi e tumau ai i se faapipii i le mea o le a tele atu ai mea e
(156-160)
e na o le Manumalo mo ia, ae o le a ia taulimaina se loto
naunau e lea na te maua ai le tele o manumalo e pei ona ia tuuina atu ia te ia osofaiga. O le mea lenei, lo'u Tama e, ua faailoa mai e le Atua ia te a'u o lenei tulaga; afai e te vaaia se mea e faafeagai I mataupu faavae lelei ma moni, faamolemole lapatai mai ia te au.
Faaauau e faaali atu ai le auala ua faailoa mai ai e le Atua ia te au o Ia E tatau ona tatou amio i taua e tuuina mai e le tiapolo ia i tatou.
"Sa ou iloaina, o lo'u Tama, i le va o le sefulu pe sefululua tausaga, sa tau ma ua siomia e tuinanauga eseese, faaosoosoga ma fautuaga faatiapolo, lea, ua faailogaina ai i latou lava i lo'u mafaufau e ala i faatusa eseese
leaga, tulai i luga malosi e tetee atu i le agaga: o se ausa uliuli ma le mafiafia ua salalau atu i o'u mana uma, ina ia mo a'u e pei o se po pogisa ma le pogisa, lea E le'i foliga mai o se masina po o ni fetu: o le tiapolo, na tuuina i lo'u mafaufau, na togi ai lona faailoga i lagona ma i le manatua, manatuaina o mea e selau semanu ou te manao i ai faagalo. Le Atua! Ma'eu se taua ma se tulaga!
« Faatofuina i le O le pogisa, sa faatagataotauaina lo'u mafaufau i lalo o lo'u loto faamaoni, lea na foliga mai na o ia i tau. O le vaai mai ia te au ona le mafai lea ona o le mafaufau i le Atua i lo'u tulaga masani, ou te lei matele i ai
sili atu ia te ia nai lo le O Le Ala o le Loto, e leai se fesoasoani maaleale ma mea uma e fiafia i ai tagata ma faaletino, aua e O nisi taimi sa foliga mai ia te au o a'u lava ua lafoaia i le ita o lo'u fili, o lē na faia o ia lava ma taalo i lo'u puapuaga ma lo'u faanoanoa; Na ia pueina o ala uma o lo'u agaga, ina ia maua e ia e pei ona siomia ai itu uma (1).
(1) Atonu e le'i faia e le Atua na faatagaina lenei teineitiiti paia e oo i se tulaga faapena. tulaga le manuia, o le tuuina atu i ai ma se faamoemoega o le Faamafanafanaga, ma se faataitaiga o amioga mo agaga uma taumafai malosi, ma o ai o le a oo i tulaga e talitutusa pe latalata mai. Taofi le loto o se tasi, ia faaaoga le O le Atua, i le tulaga lenei, o le puipuiga lea e le faia e le tiapolo e mafai ona faamalosia.
Sa o lea, lo'u Tama e, o ia o se sui malosi o a'u na faia mai ia te au, sa ou i ai i le O lona uiga ma leiloa ai e aunoa ma se faamoemoe: i lenei tulaga faanoanoa ma le tauaimisaga malosi, sa le mautonu ma atuatuvale lo'u mafaufau. o se tagata, na osofaia mai itu uma e malosiaga maualuluga atu, ua le toe i ai
Isi auala e faasaoina ai lona ola nai lo le tagi atu mo se fesoasoani. Ioe, o la'u Tama, i se tulaga ogaoga e tatau ai ona e valaau atu le agaga i le Atua e fesoasoani ia te ia ma aluese mai ai ma i ona mana, o lona uiga, i le loto mausali, tumau ma le naunautai, ia oti nai lo le nai lo se isi lava taimi e malie ai i le agasala, ma ia tuu i ai, se mea e mafai ona tupu. O le mea lea e
e aofia ai le manumalo. Sa ia lagona le vaivai; Ae e tatau ona tuu lona malosi i le o lē e lagolagoina o ia: ua ia lagona le leai o se faamoemoe; ae E tatau ona fetaomi atu i le alofa mutimutivale o Lana Le Atua e, e faamoemoe o ia e tetee atu i le faamoemoe uma. Na pau lea o le faailoga le mea e mafai ona ia iloa ai o ia E le faatoilaloina, o le a i ai pe afai o loo ia matuaofaiva pea i lana tupe faamasinotonu ma lona lava loto saoloto; o lea e tatau ai
ia latalata atu i le O le nautonier poto e mai le foeuli, e le e le tatau ona faamamulu mo sina taimi i le taimi o le afa, pe afai e e manao e faasao lana vaa o le
faaleagaina le vaa, ma faasaoina o ia lava o ia lava mai le oti. Ma o le mea lenei ua ta'ua Tuu lou agaga i lima uma e lua. O Lenei Masiofo o Mana e mafai ona poloaiina o ni pule silisili ese, ma puipuia i latou i soo se Faamalieina i mea faitino na tuuina mai e le temoni i le manatuaina, mafaufau ma malamalama; ona ia mautinoa lea o le manumalo, pe a e oo lava i le mea semanu latou te le fiafia ai, aua na ia iloa
Se'e auupega mai lima o le fili e faaaoga e faasaga ia te ia lava. O le mea lenei e mafai ona faia e le loto, e fesoasoani i ai le alofa tunoa, tagata po o le filifiliga saoloto, e saoloto i taimi uma e filifili ma filifili mo tulafono ma tiute, e ui lava i mea uma O taumafaiga a faaosoosoga ma le tiapolo. O le mea e mafai ona faia e le tala Suisi faamasinotonu, i se tulaga faapena, e leai se masalosalo o ia e nofo aitalafu i le Atua, i le tiga o se
lē usiusitai ma se palaai lea o le a matua tausalaina ia te ia lava i le tiga o le malaia. O le ae e tatau ona e manumalo pe oti.
Faanoanoaga o se agaga e gauai atu i faaosoosoga ma malie i le agasala.
Ae, lo'u Tama e, a! O ai e mafai ona faailoa mai se mala tele mo se agaga o le tuuina atu o ona mana uma i e faa'ole'ole Faatosinaga, i le fiafia faasaina o le agasala, pe a manatua, mafaufau, malamalama ma o le loto o le atamai e tuuina atu ai le loto i le temoni! O lea la, o lenei
Fili sauā ma le faautauta agai i luma i le manumalo, ma ulu atu i lagona,
mafaufau, manatua ma le mafaufau, e oo lava i le loto, lea Sa ia faatuina lona nofoa ma faamautu lona fale. Na te fai mai: O lo'u fale lenei, ma e leai se tasi e mafai ona ta'u mai ia te a'u. tulimanu. O se tagata manumalo ua avea o ia ma matai Mai le ogatotonu o le aai, na te faaaogaina le mana saua ma tuu mea uma afi ma le toto. O le auala e ala mai ia te ia
Tetee nei! E faapefea ona lototele e tetee atu i lana pulega sauā ma pulega sauā? Oi! Tulaga matautia mo se agaga e mafai ona afai
faigofie aloese mai ai e ala i le taofimau mausali, e aunoa ma le tuuina atu o se mea i le taimi lava e O le amataga o faaosoosoga!
Sui oe lava o lea, lo'u Tama e, o se lua loloto lea e i ai lenei tagata le manuia
(161-165)
ua faavavevave le faatagataotauaina e aunoa ma le mafai ona alu ese mai ai, pe faia foi se taumafaiga se tasi e Luluina ese lona amo, pe motusia ona noataga: o le tulaga lenei o se agaga ua i ai lona finagalo i le tiapolo, ma o ai e galue e ala i le manatu faapea o ia maua.... O ona mana uma lava e aveina atu agai i leaga, e aunoa ma lo latou mafai, e pei ona ta'ua ai, ona faalavelave... Ioe, lo'u Tama e, ua avea mea uma ma agasala ma le taimi o le agasala mo le pologa le manuia o le temoni ma lona finagalo leaga; O na mea uma e vaai o ia, o mea uma na te pai atu i ai, o mea uma na te pai atu i ai o manaoga e tausalaina ai o ia i se uiga moni tele, aua o le liliuina o ona tomai uma ma e faanaunau i le leaga, e ui e le o taimi uma i e leai i le mana po o le mana e faia ai i le faatinoga, e E i ai pea lava pea le loto ma e faia pea lava pea i lona loto. E masani lava ona ia te ia le mafaufau, le manao, le loto, faanaunauga; o ona tomai faaleagaga uma ma maaleale i le faatagataotauaina ma
Filifili o lenei manao fetuu e faatiga i le Atua, ua ia tautino atu ai e taimi uma o le anoanoai o solitulafono; ma ou te manatu, lo'u Tama, o le a faigofie atu ona toetutu mai se tagata ua maliu e toafa aso, nai lo le faagaoioia o le liua o se tagata agasala. »
E moni lenei mea, ma faatasi ai ma le matua manino, sa'o, sao ma loloto; O lenei malosi ma le tele o manatu, e faapea, i lenei tulaga, na fetalai mai ai le Tuafafine ia te au i le taimi o le o se taimi tele i nei mea
Anomea faaupuga ma le atamai mama; o lenei taumafaiga muamua, lea na o le tulaga lava na ou tuuina atu, sa pei o le faataitaiga lea na finagalo ai le Atua, ou te manatu, tuu atu se vaaiga ma se lagona o mea uma e mafai ona ou faamoemoeina mai ia te ia mo le vaega o totoe o a matou talanoaga. Ou te manatu, o le o le uiga lava lea e tasi e tatau i le tagata faitau ona tauaveina mo ia lava, aua e foliga mai ia te au ua ou vaaia le tele o mamanu.
E tele naua mea o loo i ai i nai itulau nei, ma o le iuga ua na o ni manatunatuga e faia mea o i ai, mo se Kerisiano Faautauta o le e faitau, e le faitau, pe faitau, ae ia Aoao, faatumauina ma fiafia i !... Sei o tatou faatusatusaina O mea tatou te faitau i ai i galuega eseese a le O le 'aufilosofia
tagata e talitonu i amioga mama, toeaina ma faaonapo nei, faatasi ai ma mea na faatoa tatou vaai i ai, ma tatou
o le a talafeagai e aunoa ma se faigata ona o le tofotofoina o lenei valea ua manumalo o le tele o mea e uiga i mea na latou fai mai ai pe manatu e sili ona matagofie ma sili atu ona mamalu.
Sei o tatou faitau ma mafaufau loloto Faatasi ai ma le gauai uma tatou te mafaia, O manatunatuga ma tulafono e na o i tatou lava e mafai ona oo mai ai mai le Lagi. Ia tatou faaaogaina le fautuaga aoga lea e tatau ona tuuina mai ia i tatou se auauna a J.-C. ua tuia e nei mea tetele o mea e sili ona lelei, ma e foliga mai ua faaosofia e totoina i totonu ia i tatou e sili atu ona matagofie aua e sili atu tulaga ese. Afai e liua le temoni i nisi taimi mo O le talanoa atu i tagata o le a le mafai lava, e mafai ona tatou faamautinoaina, e faavavau mo tautala atu i se gagana faapena ia i latou; Na te le aoaoina lava i latou o le maualuga e pei o le
taua i le faaolataga. Ia Ua tele naua le fiafia i lona malo e le mafai ona lafo i totonu o tatou
Loto o le fatu o amio mama lea e tatau ona faaleagaina ai o ia mai luga i lalo: Omne Regnum i le seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. ( Luc. 11, 17.)
Ia tatou saunia ia faalogo ia te ia o se vavalo mai le Lagi; Ta tatala la tatou taliga i lona siufofoga; Ma afai o le asō o le agaga E manao le Faamafanafana e faaaoga o ia e faalogo ai o ia lava i le Tatou te faaeteete ia aua nei tutu i le ala o Lona alofa tunoa ma e tapuni le faitotoa o o tatou loto ia te ia: Hodiè Si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. (Salamo. 94, 5. )
Sei o tatou vaai i le mea na ia e tatau ona ta'u mai ia i tatou e uiga i le lumanai o se Apocalypse fou, lea O le faitau ma manatunatu loloto e tatau ona puipuia i tatou mai se O le fefe aoga mo taimi faigata, lea o le a taofia ai i tatou i tiute ma o le a faasaoina i tatou mai le agasala; Beatus qui legit et audit verba prophetiœ hujus, ma
servat ea quœ i le eâ scripta sunt; Tempus enim propè est. ( Apoc. 1, 3.)
———————————————————————————————-
MAI LE O LE TUAFAFINE O LE FANAU MAI O IESU.
MUAMUA
.PART.
Ne que enim ego ab homiae accepi illud, neque didici, sed per revelationem J.-C. (AD GAL. 1, 12).
FAAFOFOINA.
Fua tuaoi ua fesili mai le Atua i le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu, e tusi mea na ia faailoa atu ia te ia.
Ma le mea mulimuli, o le fefe i le Sa tu le tuafafine, o ona faafitauli sa na mou atu, ma o lenei faamautinoaga sa ia fiafia i ai, sa ia sa sili atu ona nofo aitalafu i le leo i totonu o lē na fetalai atu ia te ia, o lē na i ai mea uma na mafai ona ou fai atu ai ia te ia, e ui lava Semanu e le faatagaina e le Atua e faaaogaina, e le'i pe ana faapea e faamautu atu ia te ia i lona faatauanauina, ma faamaonia ia te ia e ese mai
(166-170)
O le agavaa o le usiusitai ma le faatuatua, na pau lava le mafuaaga mo ia e Filemu ma le toafilemu i se tulaga faapenei.
Ina ia faamaeaina le siiina o mea uma o ona masalosaloga i lenei tulaga, ma tuu atili lona lotofuatiaifo i Sa ou tautala atu ia te ia i le suafa o le Atua, ma sa ou na iu ina manaomia le
tala i totonu, I lalo o le faasalaga o le le usiusitai: o lea na mulimuli ane maua lenei mea na tupu, ma o mai i o le mea ou te ta'ua o ana faaaliga, ma o le a le mea O le to'atele o tagata tomai, e lē mafai ona ta'ua se isi mea. O lea ina ua tootuli i tua o le Auivi laiti tailua (CE
e faapea o ia e faatinoina i taimi uma i le isi, sei vagana ai lona vaivai na faamalosia o ia e nofo i lalo, ae na toetoe lava a manaomia le e poloaiina pea o ia), na amata i le faia o le faailoga Mai le satauro, lea na ia faaopoopo mai ai upu sa ia tatalo mai ai ia te au e tusi i le taitai:
"E ala ia Iesu ma Maria, i le suafa o le Tolutasi Silisili ona Paia, ou te usitai ai. »
O lo'u tāmā sa ia faaauau, i le le mautonu ma le popole. o le mea lea ua ou ta'u atu ai ia te outou le tele o mea, sa ou na tusi atu ia J.-C, o le na laveaiina ma le agalelei au i le faamaeaina o a'u fuaiupu; ua lafoai le afioaga o le Atua e nofouta mai ia te au, ma o le mea lenei ua ta'u mai e lo tatou Alii ia te au I le taimi lenei, ma le mea e finagalo o ia ou te amata ai ia te oe tusia: "Faafitia, lo'u afafine e, mea uma Fautuaga a le tiapolo, o lē e na o oe lava e sailia popole ma faalavelave ia te oe. Ina ia manumalo atili E moni, faapea foi ma lou faatauaina o oe lava ia, faalogo i lenei Faaaliga taua: Tuu lou loto ma lou mafaufau i lo'u paia, o se uafu ua faamautinoaina e faasaga i a latou Osofa'iga... Ia outou faatumauina outou lava i lo'u afioaga paia, ma o le a e maua le filemu... Tulai i lenei atua ua ou faaali atu ia te outou i le tele o taimi i le sulu matagofie o le faatuatua; o lena paia e faatumuina le lagi ma le lalolagi; o lenei paia e le iloa e le lalolagi, ae o loo i ai ma ufitia ai le lalolagi i mea uma o i ai; o lenei paia, mulimuli ane, ua siomia ai outou, ma tuia i totonu ma fafo, faapea foi ma meaola uma. O lo'u afafine, o lenei paia ou te tuu atu ia te outou e vaai i mea tetele ou te poloaiina outou e fai tusi e lou faatonu, o lē o le a e ta'u atu i ai o la'u O lona faamoemoega ia tuu i ai se faalagiga, lea o lona uiga o le
o a'u lea o le tusitala o lenei galuega (1).
(1) E tusa ai ma lenei Lapataiga po o le faatulagaga lenei, na ou faaautuina muamua : O Le Apocalypse Fou, po o le Faaputuga e sosoo ai ma faaaliga na faia i se agaga Kerisiano, e pai atu i le taimi mulimuli o le Ekalesia, ma isi mea faapena. ; ma mo le tusitusi : Beatus o le na faamaonia... (Faaaliga 13.) Na pau lava le mol o le apocalypse na foliga mai ua malolosi tele i le toatele, e ui lava o isi e le'i e leai se mea na vaai i ai ae na o le upu sa'o. Ma le mea mulimuli, o le vaai atu tatou te na foliga mai e le fiafia i ai, e aunoa ma se mea na faia e uiga i ai. sui, sa ou suia le lita lenei i le lita lea moega, ma e foliga mai e sili atu ona tauagafau.
Atua e manao i le Tuafafine ia ulu atu i le loloto o lona leai o se mea, ma e pei lava o se siuleo uafana.
Ona, lo'u Tama e, na faia a'u e le Alii o Sister e ulu atu i le loloto o lo'u leai o se mea. Ou te manao, na ia fai mai ai, o le a e saunia, e tusa ai ma le o lo'u leo ma o'u moli, e pei o le siuleo uafana, lea tali atu i mea uma na te faalogo i ai e aunoa ma le malamalama i ai. O lenei siuleo ua na o se nofoaga e leai se mea o i ai ma toafa. O lea, lo'u afafine e, ia e faamamāina mea uma faamaualuga, o le alofa faaletagata lava ia, o mea uma e na foafoaina ina ia leiloa oe i lo'u paia..... O lea ua faapea ona gaogao ai oe lava ma meaola uma, Ia tuu atu i lo'u leo e leo i le loloto o lou agaga, ma ia tuu atu i ai, E pei o le toe siuleo, na e toe faia le mea na e o le a faalogo i le tagata e tatau ona faalogo i ai mo le toe fai. Ina ua mavae
faalogoina le toe Ia fiafia, alu e saili i le vao, ma i le gaogao i le mea
Na te faalogoina o ia lava, o oe o le a leai se mea e vaai i ai, o le a e le faalogo i se mea; ae peitai Tautala, ona toe tali mai lea o ia ia te oe. E i ai se mea i lena mea e leai se aoga?
Ioe, ma o a'u o le tuu iina; O a'u o le tusitala, e pei ona ou faia i le meaola uma.... E te faaaogaina lenei Faatusatusaga, la'u tama teine, ma aua nei galo e te le o e leai se mea i o'u luma, pe e le sili atu foi lou O le toe taua i mea uma ou te faailoa atu ia te outou. O au o le tusitala o mea uma ua ia te oe ma o mea uma lava ua outou i ai; O lou tiute o le faalogo mai ia te au ona toe fai lea, e pei ona Echo, lea e masani ona e le malamalama ai ia te oe lava.
A uma se amataga o lē na foliga mai e matua matagofie ma mamalu ia te au, o le Tuafafine
na amata i le e tautala e uiga i le Atua ma le fatu paia, o le mealilo tele o le Tolutasi Silisili ona Paia ma ona paia uma Uiga. O le a ou toe faia le mea sili
ma le faamaoni e mafai ona ia ta'u mai ia te au e uiga i ai i nisi toe galueaiina, taumafai i soo se mea e faaaoga e oo atu i le O ana tuutuuga, ia mulimuli i lana fuafuaga, aemaise lava ia aua nei o ese o ona manatu, ia e faapenei:
MATAUPU MUAMUA.
MAI LE O LE FATU O LE ATUA, O ONA UIGA MA O LAtou FAAALIGA.
O lo'u tāmā E finagalo lo tatou Alii ou te tautala atu ia te outou e uiga i le ute paia; ou te ta'u atu se mea e uiga i le uluai ma le tele o aokuso o le matou mealilo, o le Tolutasi e sili ona paia ma matagofie.... Ae o le auala e faalogoina ai i lenei mea silisili ma le le mafaamatalaina mamalu? Tatou te tautatala e aunoa ma le malamalama ia i tatou lava; Fai mai e tele ma e leai se mea e fai mai ai; Ua pei i tatou o se tamaitiiti e le'i toe fai
(171-175)
o le faaaogaina o lana gagana, ma o ai e le mafai ona faailoa atu ona lagona; e pei o ia tatou te le mafaia E leai se mea e faailoa mai ai e tali atu i le manatu faapea tatou te I le A: o le tulaga tonu lava lea na ou Saili. Ae peitai, lo'u Tama e, ua poloaiina a'u e Tautevateva: O A'u
O lea ou te tautevateva ai po o le a Ua faailoa mai e le Atua o ia lava, talu ai o le O le Atua lava ia o lē e ole mai mo lena mea, ma e finagalo o ia e Usitaia. Ia tusi la, lo'u Tama e, mea ua ou vaai i ai.
Faavavau o le Atua.
O le Tama, i lana paia ma le faavavau, lea e aofia ai mea uma ma e leai se mea e mafai ona malamalama, e pei ona i ai ia te ia lava faapea foi ma i lona ala o loo i ai nei, e tutoatasi mai le o tagata uma o loo i ai nei ma mea e mafai ona mafaufauina... E manumalo o ia o le mea moni ma e le gata i mea uma o loo i ai, e pei ona i ai na muamua atu i taimi uma.... O lenei faavavau ma o le tutoatasi silisili ia te au o loo faaalia o se monaki malosi ma mata'utia, ufitia i se ofutalaloa susulu, ma nofo, o le pale i le ulu, i luga o se nofoalii e le maluelue; I ona foliga aulelei sa matou matauina ai i le taimi lava e tasi le malosi talavou ma le faailoga o anamua; o ia na siomia e se li'o auro lea na ia lagolagoina e aunoa ma le maasiasi, taumatau ma le agavale, ma o le pito o ona tamatamailima... O le li'o lenei, lea faailogaina lona faavavau, sa i ai le faapotopotoga o o tagata uma lava e lē o i ona aao... I le li'o lenei, o ai e leai
amataga po o le iuga, sa ou vaai e le mafai foi e le tagata ona faia mai le
malamalama i le faavavau, e le mafai e ia ona malamalama i le Atua lava ia, ona o le faavavau ua na o le umi o le Atua. Sa ou vaaia pea o ana taotoga taitasi sa i ai o ia lava o le le gata o mealilo e le mafai ona iloa i le atamai uma o tagata. O le ā le tulaga o le a iai i la latou faapotopotoga? Ae o le ā le tulaga o le a iai i le tusitala?
Tagata Paia.
Sa ou vaai; O lo'u tāmā ma o loo ou vaaia pea i lenei fatu paia se le gataaga o uiga e le gata, o le le gata o le atoatoa e le gata, o mea uma
faavavau e pei o le Alii.... E le'i i ai lava se Taimi o lenei Atua sili na gaosia, ma e lei tupu lava ia... Oi ea... Ua ou vaaia i le alofa e le gata ma le faavavau o le Tama na fanauina ma fanauina, i lona manava aulelei, faavavau atoa, e pei ona fua mai ai pea ma o le a fua mai ai e le gata, o lana Afioga aulelei, e ala i le atamai, e pei o o le faatusa ola ma le tele o lona tagata paia....
O lenei ata manino ma o le tele o le tulaga silisili lea e na gaosia ma fanauina, o le tagata lona lua lea o le Tolutasi e sili ona paia ma aulelei; O le poto lenei o le Afioga paia e lei foafoaina, o lē na avea ma tagata, Atua moni ma le tagata moni, e tutusa ma e taua ma le Atua o lona tama, o lē sa i ai pea o ia e vavalalata le tuufaatasia e ala i se lotogatasi taua o le natura paia, lotogatasi o le poto, lotogatasi o le alofa ma le loto, mulimuli ane lotogatasi po o le tuufaatasiga vavalalata ma
uiga anamua ma le tele e faia ai le ute silisili, e aunoa ma le mafai ona i ai iina tetee, fenumiai, fevaevaeaiga po o tauvaga, ae o se tulaga tutusa atoatoa, po o se faasinomaga moni lea e tutusa uma ai ma fesootai.
ua ou vaai i le paia o le uiga o lenei alofa paia o le Tama ma le Alo, o lenei O le ogaumu mumu ma le le gata o le alofa matagofie e tupu mai e faavavau ma e tatau lava ona i ai le Agaga Paia, tagata lona tolu o lenei Tolutasi aulelei, gaosiga, taunuuga po o le aafiaga manaomia o le alofa fesootai o le Tama ma le Alo. O le tagata lona tolu lenei o le ogaumu mumu, o le faaupuga ola o lenei alofa o le tasi i le isi... Atua moni o le Atua moni, alofa tele o isi tagata e toalua, o le Agaga Paia ia i laua e tutusa ma tutusa i mea uma; o le i ai o le natura lava e tasi o ia o le Atua moni ma e oo lava i le Atua, e i ai moni lava o ia ia te ia, e ui lava ua ia, e pei o i latou taitoatasi, se o lona lava olaga ma le olaga patino lea e avea ai o ia ma se tasi o tagata Paia. O le mea lenei, lo'u Tama e,
E o le uiga o le paia lea e matua faapea lava tasi i le ituaiga ma le tolu i le tagata lava ia, lea e matua e le mafai ona i ai o ia pe na e ono i ai lava se isi mea; Mealilo o le faatuatua lea e avea ai le o le faavae o la tatou tapuaiga paia, ma e tatau ona tatou talitonu ma tapuai i ai, e ui lava e sili atu i le tele o lo tatou atamai, faapea foi ma mea uma
Mafaufauga o le mea lea e taumafai ai se tasi e le aoga e osofaia e pei o e faamatala ai.
Afai ua uma ona ou fai mai, lo'u Tama e, o le Agaga Paia o le alofa lea o le Tama ma le Alo, o ia foi o le alofa o le Agaga Paia, o le alofa patino ia te ia lava, o lona uiga o le alofa paia faaataina, o le finagalo paia ua faaataina (1); I se faaupuga, o le faaupuga ola ma le faavavau o lenei alofa e faavavau ma ola ai i isi tagata e toalua o e na te alu ese mai ai o le alofa tele.... O lea, lo'u Tama e, e tasi le Atua i tagata e toatolu, ma tagata e toatolu i le Atua e tasi. E, mealilo matagofie e le mafai ona malamalama i ai, ma o le a le e le'i malamalama lava i ai se tagata! O le ā le loloto o le !..... Ua ou vaai i le Atua i ni tagata se toatolu e pei o ni Atua e toatolu, e pei o eseesega o uiga faaletagata; ae i le Tuufaatasiga po o le ae i le lotogatasi o le fatu paia, i le O le lotogatasi o le alofa ma le loto, i le
(1) Quid est aliud charitas quam votuntas? (St.-Aok., de Trinitate, lib. 15, 20,
Feagaiga o le Ennemium. )
(176-180)
Faasinomaga o uiga paia o le Tama, le Alo, ma le Agaga Paia, ou te e na o le tasi lava le Atua e vaai i ai i ni tagata se toatolu Tuueseese; e tasi ma le Atua e tasi, e aunoa ma le fevaevaeaiga, e aunoa ma le tetee, e aunoa ma se tauvaga; ina ia, pe a i le tino, ua ou iloa ai e le'i ua le toe lotogatasi
i le loto o le paia ma le Tama ma le Agaga Paia; faapea foi o ia o loo faaauau pea ona faatasia ma i latou, e ui lava i le tele ma le o loo i ai moni lava i le faamanatuga o le Eukalesitia; e faapena foi, ua ou vaai e lei vaega e vavaeeseina mai le Tama po o le Alo pe a afio ifo I aposetolo,
Leai e sili atu nai lo le mea na ia tuueseeseina ai o ia lava mai ai e ala i le puleaina o le Ekalesia e pei ona ia faia i le taimi nei ma o le a ia faia i taimi uma o lona umi.
E Le Mafaatusalia uiga paia. Vaaiga faalelagi i le Tuafafine o le Na pau lava le uiga o le alofa.
Oi! lo'u Tama, ou te Tagai i mealilo o loo i ai i le uluai Mealilo, i le Mealilo Silisili o le Au Paia ma trinité aulelei! Ei! e mafai ona aumaia ai mea uma J.-C. na faasino mai ia te au e uiga i le aofaiga le gata o le paia uiga o le ute paia lea e tauaveina ai lo latou faailoga o le Paia!... Ioe, lo'u Tama e, e tele e pei o le faavavau o le Tagata paia o ua valiina i uiga uma e maua mai ai. Saunia e faataitaiga, i le uiga o le alofa paia, faauta, lo'u Tama e, o le mea na ou vaai i ai ma malamalama i ai e ala i se uunaiga faalelagi lea Sa pueina au i le luasefulu po o le tolusefulu tausaga ua mavae.
na ou matua ua'i atu lava i le mafaufau loloto i le uiga e tasi o le alofa o le Atua, lea na ou vaai ai i le ute paia uma ma mea uma o le tele o le Tagata Silisili Ese, ma o lena mai se vaaiga ma i se auala ou te manatu e talafeagai. E le mafai ona malamalama i ai, ae lē o le faamatala atu. Oute mafaia Ae peitai, ina ia ta'u atu ia te outou, sa ou vaai i le Atua i lenei uiga na o ia, e pei lava o le tele Ou te talitonu e mafai ona vaaia ma iloa e se tagata Ola; o lea na ou vaai ai i le Atua i lona alofa, ma lenei uiga o le o le alofa paia na tuuina mai ai au o se foliga o le Atua. O le a la'u tala, o le fofoga o le Atua! a! Ou te mautinoa ou te le'i mauaina lava. vaaiga
o lenei foliga aulelei, ma ou te fefe o le a ou le vaai lava ia te ia.... O lena Na ou vaai? E leai ni a'u faaupuga, o faaupuga Ou te misia lava au e toe faafoi atu ia te oe le mea na ou vaai i ai... O lo'u tāmā Sa ou vaaia le alofa uma o le Atua i ona uiga uma, ma o nei uiga eseese uiga na ou vaaia i lena taimi e na o le alofa.... Faataga a'u, lo'u Tama, e manava se itiiti se mea e ao mai
O'u manatu ma a'u lagona, ia mulimuli lelei i le malamalama o loo taialaina au ma e tatau ona ou manatua iinei mea uma na ou vaaia i lena taimi i le Aiga Atua.
A uma ona manava pe tusa ma le lua minute na faaauau ai le saunoaga a le Tuafafine, ma sa ou e tusi, i faaupuga nei:
Lo'u Tama, o A'u mauaina i lena taimi i se ofo o le faamemelo i mea uma o le mea na ou vaaia i le Atua e ala i lona alofa paia, e foliga mai ia te au e faapea Ou te fia faalavelave ia te au lava ia e aunoa ma le fiu o le mea faitino lea na ou matua fiafia ai lava. na ou tiai ese vaai i itu uma i le vaaiga o le natura, ma I mea faitino uma na ia tuuina mai ia te au ou te lei vaai i ai nai lo le alofa o le Atua; na ofoina mai e mea uma ia te au le faatusa matagofie, ma e leai se mea na i ai e aunoa ma le alofa: e Sa foliga mai ua leai ni meaola taitasi ia mama ma ia na o le alofa ma e ala i le alofa paia; o mea uma i le lalolagi sa o lena alofa, ma e le'i i ai le lalolagi lava ia e na o le alofa lava e maua ai.
Alofa e maua foi i faasalaga o le faatausuai.
O le vaai mai ia te au ua leiloa ma ua ou matua ua'i atu i lenei vasa o le alofa, Sa ou lototele e talanoa atu i lo Tatou Alii ma fai atu ia te ia: Ua ou vaai i ai, lo'u Atua e! O nei mea uma i le lalolagi ua faasilasila atu ai lo outou alofa; ae, oi talofa! Sei ou fai ma sui ia te outou, o lenei e le faapea ou te le fiafia i le uiga i soo se itu. o lou amiotonu: ae e lē maua lou alofa i le Faasalaga o le faatausuai, po o mea uma faasilasila atu lou ita amiotonu i le
Tagata Agasala lē salamo, aemaise lava ina ua latou faaali mai muamua oe. I lenei mea, lo'u Tama e, o le mea lenei na faia e le Alii ia te a'u. iloa ma ou te talosaga atu ia te outou e tusi tonu lava:
'ou te nofo manino i O lenei manino o le alofa paia lea sa ou afai
pisi, o le e lei pau le faatausuai ma e lei na pauu atu i seoli ona o le leai o se alofa i la latou vaega. Ioe, lo'u Tama e, na faia a'u e lo tatou Alii
malamalama o loo latou na tausalaina ona o le le mauaina alofagia, ma ina ua uma ona ia eliina seoli, sa ia na galulue ona o le alofa faananau, e pei ona ta'ua ai, ma lotoleaga i le tuufaatasia o ana manumalo ma nisi tau lava. Ana leai le saolotoga Alofa mama, pe e ala i le saoloto ma le aoga fefe nei pauu atu i le afi ua faamoemoe e tauimasui alofa inosia.
Ia faia le mea sili o le faalogo atu, lo'u Tama e, o lenei alofa paia ua tuuina mai ai ia te au le faatusatusaga o se tane e matua faananau lava i lana ava lea na ia
e manao e na o le alofagia. E le mafai ona mafatia lona alofa i tauvaga po o faasoa atu, aua e alofa tele o ia; E tatalo o ia, e fa'a'a'oa'o, na te faamata'u mai, mo le lelei
Faamautuina o le loto o le mea faitino pele. E na o le pau le fefe i le le faamaoni e tuuina atu ia te ia le faailo sili ona naunautai; E pipii atu i folafolaga ma ia faaeteete i le matautia o faasalaga; Ina ia faia lenei mea, sa ia faatupufuaina o faasalaga matautia na te faasalalauina atu i lona
vaai i le masini atoa taufaamatau, ne'i ia faailoa atu o ia lava i ai.
(181-185)
Ae afai e tali atu i le maelega tele i le na o le lē lotofaafetai, fasimea ma le le faamaoni, o le a o ita tele le alofa ita i le fuaitino sa sili atu ona maai ma sili atu faamaoni. Ua tatou iloa, i le faigata o le agi mai o ia Faitotoa, o se alofa, e le iu e tauimasui ai mo le faatausuai e le iu na ia mauaina. O lea, o lo'u Tama o le alofa e galue i mea uma, ma
Seoli O ia lava ua na o se aafiaga o le alofa: o le sili atu ona maaleale, o le tele foi lena
lofituina ma sili atu O le matautia o mafatiaga e oo i ai se tasi iina, o le e le mafai lava ona toe alofa i lē na manao e alofagia o ia e faavavau o lona
meaola, ma o ai na faia mea uma ina ia tatau ai i lona alofa e faavavau. O le lo'u Tama, e faasaoina i tatou mai le mea mulimuli ma isi mea O se mala matautia, o lenei alofa paia ua avea ai i tatou ma ata ma o taufaamatau matautia faapena, ma o loo ia talanoa mai pea ia i tatou iinei e ala i la'u leo.
Eseesega o uiga paia, ma lo latou tuufaatasiga i le alofa.
Sa faapena, o lo'u Tama, o isi uiga uma o le Atua o le e lē mafaitaulia meaola e sili ona atamai... Na faasino mai e lo tatou Alii ia te au e faapea, o i latou taitoatasi e faatusa i le faatusa o le Atua ma le tele paia atoatoa, ae e faatatau lava i taimi uma i lenei uiga faapitoa. Sa ou fai atu le faatusa o le Atua ma o lona tele paia i ona uiga uma e faavavau, ma sa tatau ona ou faalogoina; aua, lo'u Tama e, Ia mautinoa o lenei faasologa o mea e leai se e leai ni ata, ata, ata, faatagata, po o soo se mea e auala: o loo ola mea uma i le Atua, ma o lenei
e na o soo se mea lava o le mea moni ma le ola. O lea la, i uiga taitasi o loo maua ai e faatusa i ai, ae i se auala e le mafaamatalaina, o isi uiga uma e faatatau i le uluai uiga lea e sili atu ona tele ma e foliga mai e aveesea uma, e aunoa ma le i ai o se fenumiai. O le mea lenei na faia e J.-C. na faasino mai ia te au. Saunia e
faataitaiga O lenei foi, i lalo o le uiga o le alofa mutimutivale tatou te vaaia faavavau, tele, faamasinotonu ma isi uma, ae e faatatau i taimi uma i le alofa mutimutivale, e pei ona tatou fai atu ai e uiga i le alofa; ina ia mafai e mea uma E foliga mai
alofa mutimutivale i le Atua, ma e leai se mea e vaaia e le alofa mutimutivale, e oo lava i le
o le faamasinoga tonu sili ona saua. E faapena foi le faamasinoga tonu, mana, poto, pe afai e eseese (1).
(1) Inter attributa Dei faamagaloina, Multa sunt quœ de se invicem et de aliis prœdicari possunt i le modum concreti adjetivi propositio certa juxta Pictaviencem Theologiam, 1 vol., i. 313.
O nei uiga uma ua tuufaatasia ma se faatulagaga matagofie ma le le mafaufauina, ma tuufaatasia i le lotogatasi o le atua... E, a'u Tama, ou te toe fai atu, o le tele o mealilo i le E tasi le mealilo! O le a latou faia le galuega,
faamemelo, o le mafaufau loloto o le au paia uma i le faavavau atoa, e aunoa ma le mafai ona faaaogaina lenei punavai e lē mafaagaeetia lo latou fiafia... O Le Manuia, na fai mai ai lenei J.-C., o le a maua ai pea lava pea ni mea fou, ma o le a le leai lava se mea e taua mo lo latou paia, ma Naunau e fia iloa. O le a le toe i ai se mea e latou te nofouta ai fiafia nai lo
mafaufau i le Atua, o le faapotopotoga o tagata atoatoa uma na faapotopotoina e faapea o le Atua o le a fia iloaina ina ia faamalieina ai o le naunautai ma le olaola o lo latou alofa... O ā auala e maua ai le olioli ma le olioli!... Ma'eu se fiafia atoatoa! E tele naua parataiso i le parataiso e tasi!
Fiafia o le Au Paia. Le malamalama i le Atua.
O lenei mea, lo'u Tama e, Ou te manatua o le laitiiti lava, ma le mafaufau loloto I se tasi aso i le maoae paia ma le atoatoa, sa ou
lafoaia a'u i manatunatuga faanoanoa, lea e le'i faatagaina e le Atua, e aunoa ma le masalosalo, ina ia maua le avanoa e faamatala mai ai se upumoni ia te au matuai faamafanafanaina lava. Sa ou manatu a o ou i ai i le Lagi, ou te le e na o le tele lava o faafitauli e mafai ona vaai ai i le Atua lelei; ou te atonu e le mafai ona maua le fiafia e faafiafia au
Na o ia ma ia te ia, e tatala lo'u loto ia te ia i le taimi e tasi, e pei ona ou manao ai tele. O nei manatunatuga faanoanoa na ou faanoanoa ai. iloagofie; ae o le tagata e
o le mea faitino sa manao e aveese i latou, ma faamanino mai ia te au e faapea, o tagata taitoatasi faamanuiaina i le Lagi e fiafia foi i le masani o lona Atua, pe ana faapea e na o ia lava le Tagata na finagalo i ai le Atua faalauiloa atu lenei avanoa; ma
O lenei saolotoga fiafia e sili ona ola, sili ona maaleale ma sili ona maaleale e sili atu i le fiafia o le Au Paia, talu ai e maua ai le fiafia o le Atua lava ia, lea e aofia ai le ute atoa o le Fiafia o le Pule Silisili Ese. Mai lena taimi ma a'u na aveesea le popole, ma o le olioli aupito mama na pu'eina lo'u loto, lea na muai olioli ai i na mea uma O le fiafia tele sa ia lototele e faamoemoe i ai.
Toe foi la, la'u Tama e, i lenei malamalama fiafia ua tuuina mai e le Atua ia i tatou o le a tuuina mai o ia lava, ma faailoa mai o ia lava ia i tatou, i le Tumau i le Faamanuiaina, aua e le mafai ona tatou mafaufau tele i ai ma e mafai ona tatou mafaufau i ai faatumu.
I le faamemelo ma o le ofo o mea uma na ou vaaia i le Paia, e tusa ai ma le fiafia o le Atua i le o ia lava, i le Au Paia uma i le Lagi, sa ou lagonaina pea i lo'u loto sina faanoanoaga itiiti i le Atua, pe afai Umi, sa agalelei i lana foafoaga, i le o le tulaga o le faateleina o ana oa uma ma seia oo i le o lona tagata e le gata, ma toetoe lava a leai se mea na taofia mo o ia lava. Lo'u Atua e, sa ou fai atu ia te ia, e te faia ea oe Aveese uma au meatotino ma mea uma
(186-190)
oe lava mo faatamaoaigaina ou taitai filifilia?... E te manao e tausia i latou ia te oe, pe tuu ifo oe lava i o i latou, ia o mai mai le tutusa ma le tutusa ma lau
meaola?... O maoae silisili! O Oe, o lona nofoalii e le maluelue e faavae i le faavavau, e faapefea ona e maua e maua i le leai o se mea?.... O fea sa i ai o lou aiga a o lei oo i seneturi uma, ma i lenei faavavau e leai se amataga ma e o le a le muta lava?
O lea, lo'u Tama e, Sa ou faalogoina se leo na fai mai ia te au: La'u tama, sa ou nofo i totonu ia te au lava ia, lea o loo ou nofo ai pea i i le taimi nei, ma o le mea o le a ou nofo ai pea e aunoa ma se taimi i Alu e tafao. "Talitonu mai ia te au, lo'u afafine," sa ia faaauau ai, "e i ai sau O le Faamanuiaina Tatau ma se malo o loo i ai lo'u aiga o fiafia, o se maota paia lea ou te teuina mo a'u lava Na o se fale mautotogi e tatau ai ia te au: e leai se meaola iina e mafai ona ulufale mai; O lenei malo po o le maota e maualuga atu i luga a'e o le atamai silisili, nai lo le Lagi faatuina i luga a'e o le lalolagi.... O le mea lea o lo'u aiga e faavavau.... O i lea O A'u o se Atua natia ma le le iloa, o se Atua e leai se mea e mafai ona malamalama. O iina e uiga o lo'u malosi uma lava ma lo'u tagata paia, lea e le na o a'u lava na iloa ma malamalama i ai. Leai, lo'u afafine, e leai e na o a'u lava e iloa le uiga o lo'u maoae, e le gata ma sootaga o lo'u atoatoaga, e pei o punavai o lo'u faaeteetega; e le o mea uma e le o le Atua e mafai ona maua. O A'u o lē e faavavau ma o lē e faavavau; Ou te faitauina i minute uma: o loo i ou luma e pei o se faasino.
Alofa Na o le faavavau lava na i ai le faamoemoega o le o le foafoaga o le lalolagi ma le tino o le Upu.
O lea, lo'u Tamā e, aua o le faavavau atoa ua lava le Atua e O ia lava ma maua lona fiafia i lona o le fiafia lava ia. I le faavavau atoa, na te maua i le tamai mamoe ua fasiotia ni faamemelo agavaa o ia. Mo le faavavau atoa sa ia tofo ai o ia lava o le faamanuiaina, faamamaluga, olioli, o se fiafia e iu lava ina fetaui ma lona maoae silisili. Ae, e pei o i tatou
ua fai mai ai, le Atua lenei, tumu i le alofa ma le agalelei, sa le'i manao e Fiafia na o ia ma faavavau; i se taimi o lona umi (afai e mafai ona tatou faapea atu e i ai se uiga o lona umi), e Naunau e iloa i fafo atu o le o se fuafuaga na ia to mai e faavavau, ma o le Na taofia le fasiotiga tagata i lona poloaiga e faavavau. O lea sa manao ai o ia e aluese mai le leai o se mea. meaola ina ia latou faasoa atu i se auala e ia te ia lava le fiafia, e aunoa ma le faia o se mea leaga po o ia lava. o lona maoae, po o lona fiafia; o lea e i ai ni ana sasaa atu, e pei o se tafe, i luga o e ua filifilia lea na ia foafoaina mo lona lava mamalu, e aunoa ma le i ai iina uunaia e le manaomia po o se isi mea e fiafia i ai nai lo lona alofa. Ae, lo'u Tama e, o nisi e agalelei, e ui lava ina faamaumauina o ia i lenei fiafia, lea e aofia ai le malamalama na te fesootai atu ia i latou e uiga i lana atoatoa ma ona agalelei, na te taofia mo ia lava lava e fai atu ai i le tusi, ma i le upumoni uma, e le'i ma o le a le mafai lava ona
atoatoa malamalama i ai soo se meaola, e oo lava i le o le mea e sili atu nai lo i latou uma i lona uiga silisili o le Tina o le Atua, ma o lona uiga, e pei o ia uma O le atoatoaga e tafe mai ai, o le a i ai pea lava, mo soo se isi lava nai lo ia lava, o se mealilo e le mafai ona iloa.
Lo'u Tama, lea maofa ma faafefeina atili ai au i lenei mealilo maoae ma le le malamalama i ai, o le Ina ia vaai i le maoae o lenei Mamalu Silisili ua afio ifo i le lalolagi i le tagata o le Afioga i le Tino.... Afai o le galuega a o le olaga faaletino faapea foi ma mafatiaga ma le faalumaina o O Lona maliu ua na o taunuuga o lona tino, ma ua leai se mea, faatusatusa ia te ia, e mafai faapefea e se Atua sili faapena o le avea ma se ?... laitiiti tele E le gata i lea, lo'u Tama, Aua nei tatou te'i; pe a tatou mafaufau ma le faaeteete i le faamoemoega ma faamoemoega silisili o lana misiona, lea o le a mamafa ai mea uma O le taua o lenei
Auala o se Atua, o le a lagona e se tasi, i se uiga patino, sa leai se mea ua tele naua mea uma na ia faia, ma sa tatau ai, pe afai e tasi e mafai ona faapea atu, o le faalumaina, mafatiaga ma le maliu o se Atua, ia toe faaleleia ma le agavaa le mamalu o se Atua pe afai ma le ita tele.
J.-C. paia e faamalie ai, toasa paia e faamalie ai, tagata ina ia toe faalelei ma lona Atua moni ma e na o le pau lea o le puluvaga i le va o le lagi ma le lalolagi, na ia aveina le O le pogai o le ituaiga tagata, ua ia tauaveina uma ana aitalafu
i le taimi nei ma le lumanai, Ua ia faamautinoaina lo tatou le agavaa masani, ua ia e tali atu mo tagata uma; ma e mafai ona faapea atu, i le faamalieina na ia tuuina mai, pe afai ua ia sopoia le laina o se faamasinoga tonu ma le maelega, e lei mavae atu o manaoga o se loto e le iloa O mea e sili ona taua po o fua pe a oo i le ia mautinoa lo tatou fiafia e faavavau. I se faaupuga, afai e ua tele naua mea ua ia faia mo lona mamalu, ua itiiti naua mea ua ia faia mo lona mamalu. alofa. Ae o le a le tele o le faaitiitia o lenei faasili o le maoae!
E ala i le mea lava lea e tasi mafuaaga, lo'u Tama e, e tatau ona ia toe tuu ifo o ia lava pe afai loloto i le faamanatuga matagofie lea e alofa ai o ia e faaauau pea ona i ai i le tulaga o le aioi atu i le tagata ua aafia mo faamalieina ma le agavaa le faamasinotonu a le Atua
(191-195)
O lona tama. O le O le alofa lava lea e tasi e tetee pea i le leo o lona toto i le o a tatou afifi; e avea ai lona tino aulelei ma talita E le mafai ona iloa atu vaega uma o o tatou fili, e uiga i uiga o le tauimasui paia; O se puipuiga e le uila e mafai ona oo atu i ai, ma e le mafai ona ia osofaia.... Ioe, o lenei alofa e le gata mo lana foafoaga ua ufitia le lalolagi i le toto o se Atua, e gaoi mai ai O le toasa o le lagi... E, le maoae! Oi
faatafunaga! Oi Mealilo e le mafai ona iloa i agelu lava ia o e na o le filemu ma le faamemelo e tautala ai!... O le, lo'u Tama e, o lenei faaumatiaina maoae o le Upu i le tino na faamanatu mai ai e le siufofoga o le Silisili Ese ia te au se aso na ou fai ifo ai ia te au lava: Na ou vaai i le mataua o lo'u malosiaga i o'u luma, ma lo'u
Maoae po o lo'u faamasinotonu e leai se isi mea e manaomia.
Mana o le Atua i le foafoaga o le lalolagi ma le faatuina o Mafaufau.
O lea, o lo'u Tamā, Sa na o le pau le taimi na fiafia ai le finagalo paia o e iloa ai iina, o lenei Tagata Silisili ma e le mafai ona maua na sau mai ia te ia lava, pe afai e faatagaina e ia tautala faapea, e ala i le faaalia i fafo atu o lenei mana e e leai se mea e tetee i ai, ma e le mafai ona maua ai ni faafitauli e le mafai ona faatoilaloina i le mea e matuai manao lava i ai. Sa ia faaalia o ia lava e ala i se faataitaiga sa avea ma se galuega taulima silisili; I e te fia talanoa e uiga i le foafoaga o tino ma mafaufau: Atua na fai mai ai, ma sa faia mea uma; Sa finagalo o ia, ma sa fasiotia mea uma. Na fetalai mai o ia i mea e le'i i ai, ma o mea e lei i ai muamua na faalogoina lona siufofoga. Na te valaau mai O le lagi ma le lalolagi, ma le lagi ma le lalolagi e o mai i fafo mai le
E leai se mea mo ia tali. E leai se mea e ofo ai i lo latou o le olaga, ma e ui lava i lona ofo na te lagonaina le natura o le tulaga atoa i lo'u fatafata.
Ma le faigofie lava lea e tasi E tuufaatasia e le Atua elemene, lolomi le
Feaveaiga i le natura, tofia i vaega taitasi le nofoaga e tatau ona faatumuina i le atoatoaga tele, faatuina nei tulafono tumau ma o mea e le masuia o le natura, lea e puleaina le atulaulau, ma lea na taofia ai e le tusitala o ia lava e Na o ia lava e aveesea le faamaumauga.
Lea o oe lea lo'u Tama, o le galuega o aso e ono e uiga i le mea e faatatau i le fatuina o tino; ae na faaali mai e le Atua ia te au ma le foafoaga o agaga ma agaga i lalo o le faatusa o se lalolagi o le malamalama lea na alu ese mai ai o le aloiafi susulu o mea eseese telē, lea na eseese mamao e faaolaola ai tino. Na ta'u mai ia te a'u: O le aoaoga lenei agaga. O mea uma lava ua faia e le Atua e lelei ma atoatoa e pei ona i ai. o le galuega e mafai ona: e agavaa le galuega mo le tagata faigaluega, ma e lē o ia; O le ā le lē lelei atoatoa o i ai e sau mai le galuega lava ia; O nei mafaufau e matua atoatoa lava, o a'u Ua faapea mai, e uiga i agaga, e na o le o lo latou tuufaatasiga ma tino o loo latou ola ai, ma o lenei faaleagaina e le e na o le tagata lava e sau ai.
Polokalama inosia i le muai faamoemoeina, lea e tatau ona toe faaali mai i le Ekalesia, na muai fenumiai.
Ina ia faatalitonuina lelei au e O lenei upumoni sili, ma i le taimi lava e tasi mo e faafenumiai, i luma atu, le faiga inosia lea e tatau ona i ai se toe faaali mai le aso i le muai faamoemoeina, o le mea lenei ua ou maua vaaia i le malamalama o le Atua; aua, ia iloa, lo'u Tama, ma Na faailoa mai e le Atua ia te au, i le na o le latalata mai o le nofoaiga a le Anetikeriso, o lona uiga, agai i aso mulimuli o le Ekalesia, o le a toetu mai o ia I totonu o le vaega o tagata e iloa le faatufugaga o le ia tuuina atu le sese i lanu uma o le upumoni; o tagata, o e, e ala i a latou manatu sese ma mea maaleale, O le a osofaia e le faatiapolo ma le femilosai ia upumoni o le Faatuatua e sili ona le mafaafitia ma sili ona faamaonia, e oo lava i le o uiga o le paia.
Muai Faamoemoeina o le au paia ma le folafolaga a e amioleaga o le a avea ma malae taua, ma o le pito i lalo o lo latou faiga e le tapua'i. O le a oo atu le lotoleaga o e faalēmata'u i le mamao e oo i le tuuina atu i le Atua lagona leaga ma le le tonu e pei o o a latou. O le a latou faapea mai, mo se faataitaiga, na te lei faatagaina ia Atamu lona filifiliga saoloto ona sa ia iloa pe na muai vaai i le sauaina o le a ia faia ma o lana fanau; nai lo le aveesea o le O le filifiliga saoloto lava lea e tasi i le tagata paia
Taupou ma nisi mea e sili ona fiafia i ai na ia faatumuina i avanoa, e aunoa ma se fesootaiga po o se tulaga faatauaina o o la latou vaega. O le mea lea o le a latou faapea mai ai o le Atua o le mafuaaga anamua, pe lona lua, o le malaia o e faatausuai, e pei ona faapologaina ai o ia pe vave foi ona avea ma tusitala o a latou solitulafono uma. Uma
O le a latou faapea mai, na oo mai lenei mea. e tatau lava i lana fuafuaga. E pei o na sauai inosia o e na tuuina lo latou mamalu i le i ai o falepuipui atoa o tagata na aafia i a latou pulega saua, faapea foi ma le vaai atu o le tasi i le isi siomia e pologa ma tupua e se o le motu o tagata e sili ona fiafia i ai, o le Atua, o le a latou fai mai, pe o le pule saua o le lagi, ua faamamaluina foi i le malaia o o i latou o e na te faasalaina e aunoa ma lo latou sese, ma i le fiafia o i latou e tauia e ia e aunoa ma lo latou agavaa, talu ai o mea uma na fuafuaina ma taofia mai le faavavau atoa, e aunoa ma le filifiliga saoloto a le tagata e ulufale atu i ai E leai se mafuaaga. O le a avea lenei mea ma a latou aoaoga faavae seoli.
Setete o Atamu a o lei lē usiusitai, ma le Taupou Manuia. Sa'olotoga e filifili ai.
Ina ia mafai ona tali i nei upuleaga matautia, ma ia muai fenumiai o lenei faiga inosia o le le faaleatua, ua i ai le Atua ia te au faaalia ai le tulaga o le
Tagata muamua i luma o lana lē usiusitai, ma le lē usiusitai o le Taupou Manuia i le taimi i lona olaga atoa. Sa tutusa lava le tulaga o le faatau ma isi. Na foafoaina i latou e le Atua e tasi ae o le isi e matuai saoloto lava mai mea eleelea ma e oo lava i le
faamaualuga; ae ia tuuina atu ia i latou le avanoa ma auala e tatau ai, ma ia aua nei leiloa,
(196-200)
Na Ia tuuina atu ia i latou filifiliga saoloto ma le loto faamaoni, e aofia ai le Taupou Manuia ua ia faia se faaaogaaga paia, e ala i lona mataala ma le tausiga, e tuputupu ae ai e le aunoa i le agavaa ma le alofa; ae o Atamu sauaina ma le saoloto ma e ala i lona lava sese, talu ai ona sa ia galue ma le mafaufau, e faasaga i lona lotofuatiaifo ma le puipuiga lauiloa i lona Atua; Sa le usiusitai o ia, pe afai e le o tele naua alofa tunoa, ae sili atu i le alofa tunoa nai lo le lava e faasaoina ai mai lona pau, ma mai mea uma faafitauli na sosoo ai.
O fea e sau ai faaiuga e faapea, e tusa lava po o a ona avanoa, o le Sa tatau i le Taupou Manuia, ona o ona uiga mama ma lana fesootaiga i le alofa tunoa, o le palealii o le mamalu lea na ia ua ia te ia, e ui e le na o ia, e tatau ona i ai le alofagia e tusa ai ma lona tulaga lelei Tinā o le Atua; ae, ona o lona matape'ape'a, Sa tatau iā Atamu le faasalaga na ia oo i ai ia te ia lava, ma o loo ia lagonaina pea i lona fanau, talu ai o le tulafono lea na tauaveina, ma le
tulaga na pipii atu ia te ia na faamamafaina e Lē na foafoaina o ia, na Ia silafia o ia, o le
E tusa lava pe faia e ia e tusa ai ma le faaaogaina tatau o le alofa tunoa na tuuina mai e le Atua ia te ia mo lena mea.
Atua e le mafai ona avea ma tupu o le agasala: e manao o ia o le faaolataga moni lava o tagata uma.
O lea e matuai sese lava, e pei ona tatou vaai i ai, o le Atua o le faia o le agasala a tagata, talu ai o le tuuina atu ia te ia o lona filifiliga saoloto, ua ia na faasaina o ia i taufaamatau matautia. Pe le o le E le o le taalo ita i lona vaivaiga, pe afai, i le o le faia o taufaamatau, semanu na te le tuuina atu ia te ia le Mana e aloese ai mai ai
O le ā le aafiaga? Oi! Leai aua nei tatou masalosalo, na tuu e le Atua i lona loto, e pei o le Maria, faatasi ai ma le alofa o lona tusitala, o se inoino tele i le lē usiusitai, ma se faanaunauga malosi mo faamaoni; o se mea matautia masani o le amioleaga ma mea uma e aluese mai uiga mama uma sa tatau ona o le tulafono o lana amio. O le faanaunauga fiafia nai lo lana agasala e lei tapeina
o loo i ai pea i totonu ia i tatou !.... O lea sa ia te ia mea uma na ia maua ma mea uma na fiafia i ai. e mafai ona aloese mai lona sese ma le faasalaga; ae o ia E pei ona ou fai atu, e tatau ona i ai e tatau ona i ai i ona autafa, ia agavaa pe e mafai ona maua taui mai Lē na Foafoaina i latou. O le ona o lenei mafuaaga na ia tuuina atu ai ia te ia se filifiliga saoloto, o se filifiliga saoloto, lea na ia talosagaina ai o ia o le saafiafiga, a o lei faamautuina i le alofa tunoa, ia maua i le ia te ia se mea e tauia; ma le matematega o le sauaina na mafai ona faia e Atamu i lenei meaalofa o le Lagi, e le mafai ona uunaia se naunautaiga o le mea moni lava e saoloto ma ofofua atoatoa i ona autafa. Lo'u Tama e, e foliga mai e faigofie ma masani ai lenei mea ia te au.
O lea, e ala i le o le agalelei o le Atua lava lea e tasi o tagata agasala silisili o loo i ai pea alofa tunoa o le faaolataga e mafai ona latou manuia ai; e pei foi ona mafai e le Au Paia silisili ona teena Atua ma sauaina alofa tunoa na te tuuina mai ia i latou
Foai.... O le a le auala, i nei mea uma, o le a amio ai le Atua? tausalaina? O le mea e mafai ona vaaia e le o talafeagai, talafeagai ma e oo lava i le
e manaomia mo o le faatulagaga faatulagaina?.... O Ana faamasinoga e sili ona tele: Pe le o ni faamasinoga tonu ma le tulaga tutusa ea? Ma o le a ua tausalaina e fesili atu ia te ia
e faitauina, e pei o le na tatau ona tuuina atu ia i latou ?.... O le a le mea lelei mautinoa, lo'u Tama e, ma ua tatou nofo aitalafu uma ai ia i tatou lava Po o le a lava le mafuaaga e ono faia e se tasi, o le E finagalo le Atua i lo tatou faaolataga ma se loto faamaoni, moni ma tumau; o le mea lea na ia tuuina mai ia i tatou i auala uma e faagaoioia ai e ala i lona alofa tunoa, e faalagolago i le tulaga tatou te oo i ai, ma e le o le a leai se tasi e tali atu mo auala na te o le a tuuina mai; Ma le mea mulimuli, e leai se tasi o le a faasalaina e aunoa ma le o lona sese, pe tauia e aunoa ma le tatau ai.
Afai e lei agasala le tagata, o le Upu e ui i lea o le a faatinoina. Tulaga o le taumamaina o le tagata i lenei manatu, ma le umi puupuu o le lalolagi.
Manatu faapea o lena tagata ana leai le ituaiga tagata, faasino i le taumafanafana, e pei ona i ai, e mafai ona valea, i faanoanoaga o le olaga, pe manaomia oti, o taunuuga ia o lona sese. Ae peitai, o le a ia sa manaomia mo le Paia ina ia maua ai i le tino, e le o le togiolaina o le lalolagi, ae ia faaopoopo atu i ai i le le lava o le meaola, ma tuuina atu O le tagata e agavaa mo lona taunuuga ma le fiafia i lona Atua. O le mafuaaga lea na avea ai le tino o le Upu ma na taofia mai le faavavau atoa i le faamoemoega o le Atua, ma o le vaega taua lea o Lana fuafuaga galuega; ae i lenei manatu faapea o le a le mafai e le tagata ona agasala, o le a le mafai e le Atua i le tino ona vaega na mafatia ai: J.-C. semanu e na o le faatuina lava o le natura faaletagata ma faaopoopoga, e pei ona ou fai atu ai, i le o lona le lava, e tuuina atu i le Atua lona tamā tapuai ma saafiafiga e agavaa mo ia, ma ia tatou tuuina atu i tatou lava e mafai ona
maua i le tele tatou te mafaia. O le mafuaaga lena Sa ou malamalama o le tino lea o le o lana Afioga na finagalo le Atua e fetalai mai ia te au e ala i nei
Upu na ia faia ia te au faalogo: Ua ou vaai i lo'u mana ua maualalo i o'u luma, ma E leai se isi mea e manaomia e lo'u maoae, aua e na ou agavaa ai
Faamamaluga. Ae ina ua mavae O le le usiusitai o le tagata sa matuai manaomia lava na mafatia lona Togiola i se mea, aua faamalieina le ita ma faamalieina le faamasinotonu paia, e ui lava e pe sa le tatau ai ona mafatia o ia e pei lava ona ia faia.
I le manatu faapea Semanu e le agasala le tagata, e le mafai lava Semanu e le lagonaina le faamaualuga i ona tagata, po o le fouvale i ona lagona. O lona tino, e pei o lona mafaufau ma lona loto, semanu e i lalo o le tulafono paia; I mea uma lava, sa na o le finagalo lava na ia fautuaina mai o lona Atua. Na pau lava le manao e oo atu iina
(201-205)
usitaia, e ala i le faamaeaina o le aofai o i latou ua filifilia, semanu e aumaia i lona toe gaosiga, e aunoa ma le oo i ai Leai se gaoioiga o le faamaualuga. O lenei faatinoga o le tiute semanu e mo ia. sa agavaa e pei o viiga ma o faamemelo ia semanu e avea ma ana galuega e sili ona masani ai.
O le fouvale o o tatou lagona, ae le o le faailoga tagata o aoaoga, e musuia ai i tatou i lenei maasiasi masani o le foliga le lavalava, maasiasi e faateleina i le matua,
E ui lava i le mea moni e faapea tatou te ma o loo faamalosia ai pea tagata e sili ona feai e ufiufi mea na natia e o tatou uluai tagata faapaupau i lalo laulaau
i le taimi lava e uma ai o a latou agasala. Oi talofa! Sa na o le O le taimi lenei na latou iloa ai lenei maasiasi lea na matou O le a tatou mautofi, ma o le a avea i tatou e pei o i latou, pe ana latou le Leai se lē usiusitai. Na faailoa mai e le Atua lo'u mama ma le faamaoni e
tatou te semanu e avea o ni lavalava, i lalo o le ata o se o se malamalama vaivai patino lea semanu e i ai o tatou tino siomia, ma i lalo ifo, e pei o lalo o le pa o le O le tauagafau lelei, semanu e saogalemu i latou o soo se mea lē mamā. Na sasaeina e le agasala lenei mea folau faasamasamanoa, ma sa faamalosia tagata na solitulafono e Faaopoopo i isi folau e le'i i ai lava suia lelei. Semanu e ola le tagata e leai se vaivai, ma'i, matua ma soo se ituaiga o tiga
ma le vaivai, seia oo ina faamautuina e le Atua i le alofa tunoa, ma semanu e faavavau ona faamautuina lona taunuuga, e ala i le O se malologa tumau ma le fiafia e faavavau. O le o le fua o le laau o le ola semanu e faafouina e oo mai i le taimi nei ma na toe faaolaola ai lona le toe aoga.
Ana leai se tagata E i ai mafuaaga uma e talitonu ai o le lalolagi ua leva ona maea, ma faauta, lo'u Tama e, o le mafuaaga nai lo le mea tatou te mafaia
foai atu, ma ou te talitonu e tusa ai ma le malamalama o loo faamalamalamaina ai au. O le Aofaiga o
filifilia e filifilia taofia i poloaiga a le Atua, e tatau i le lalolagi ona mulimuli seia faatumu le numera lenei. Ae peitai, o mea uma O tagata le manuia e leiloloa e le ulufale atu mo se mea. O le mea lea e tatau ai ona o le umi o le taimi e faaopoopo atu i mea e le maua ai ae lē o le motu o tagata: o lea ua faailoa mai ai e le Atua ia te au e mo le na muai fuafuaina ma mo lo latou taitai na ia faia mea uma. O le nofoaiga a J.-C. e faavavau faapea foi ma lona perisitua; ma o le tuuina atu lea ia te ia o se malo ma ni tagatanuu, o lena mana paia ua toso ese ai le tagata mai le leai o se mea, ma ia pulea o ia e lona poto seia oo ina e leai se tasi o i latou e tatau ona iloaina mo
o latou taitai ma faatulaga lona faamasinoga i le faavavau. O le mea lea, o taitai filifilia e na o le pau lea o le mea e nofo aitalafu ai le lalolagi i o lona i ai, talu ai o le mea lea sa mo i latou mea moni. E seasea lava ona tupu, e pei foi o le o le aofai tele o e faatausuai, o e ua ia nofo aitalafu ai o le le'i faia lava.
Ae Ua agasala le tagata, ma le faamalieina o Na avea Iesu Keriso ma se tagata e manaomia.
Ma le mea mulimuli, lo'u Tama, Ua agasala le tagata, ma ona o lona lē usiusitai Sa ia tosoina i lona faalumaina ana mea uma Fanau e le manuia, i le mulimuli ai i le taufaamatau ma le tulafono na faamamafaina e Lē na foafoaina. Na Ia afifiina i matou uma i lalo o le fetuu lava lea e tasi ma faavavevave i le vanu lava lea e tasi. O le puna lenei o o tatou loimata ma le amataga o o tatou mala uma. Mai lena taimi, o le o le faamalieina o le Togiola na avea ma mea e manaomia; ma afai e E lei laveaiina i matou e puluvaga, o le matou o le leiloloa e faavavau sa le maalofia. Ae Ia tatou faamautinoa ia i tatou lava i le loto faifai pea,
faamaoni ma tumau o le Atua, e faia i tatou ma faafiafiaina i tatou. E leai e mafai ona mafatia i lo tatou leiloloa e faavavau, ma e mafai ona mafatia i tatou i lona agalelei e faaloaloa mai ai se lima fesoasoani e lagolagoina i tatou i le vanu ma e taofia ai i tatou mai le pauu atu i ai. O le ā le mea e fiafia i ai o lo tatou alofagia!
Eseesega i le va o le agasala a le agelu ma le agasala a le tagata. o le finagalo faamaoni ma tumau o le Atua e laveai tagata uma Alii.
Sa ou vaai, sa ia fai mai ia te au, o le fouvale o le agelu ma le fouvale o le tagata. I Sa ou tuuina i le paleni, ma sa matuai ese lava le faamasinoina i la'u fautuaga. I le itu o le tamaloa, ua ou na vaaia le tele o vaivaiga ma le faanoanoa nai lo le amioleaga. O le
itu Mai le agelu, i le isi itu, sa ou vaaia ai se lotoleaga mama, o se faamaualuga e le mafai ona tatalia, ma sa ou fai ifo ia te au lava: E le tatau ona oo nei meaola e lua i le mea e tasi taunuuga. Ia tatou aveesea le agelu fouvale, ae laveai le tagata tausalaina, ia tatou togiolaina o ia mai le oti ua tatau ai ia te ia, ma ia tatou toe faaleleia ona vaivaiga e ala i le faamalieina o i tatou lava mo mea ua ia nofo aitalafu ai i la tatou faamasinotonu; O le a ia mauaina o ia aia tatau faapea foi ma lo tatou alofa mutimutivale. O le taimi e O lea na taofia ai le tino o le tagata, ma le tagata, E ui lava ina tausalaina, ae na muai fuafuaina e Faatumulia le nofoaga o le agelu na muai faamaoniaina...
O le mea lea e matua pepelo, toe fai atu ma le upuleaga, o le Atua o o le tupu o le agasala ma le malaia o lana foafoaga, ona sa na ona ia tosoina mai o ia mai le leai o se mea ia fiafia o ia e faavavau, e tusa ai ma mea ua ou vaai i ai i lona loto tumau, lea e le mafai ona eseese ma o le e le mafai ona manao i le leaga. O le mea lea, lo'u Tama, i lenei loto tumau ua togiolaina e le Atua le lalolagi mai le e matua tele lava se pili, ma e faia taumafaiga uma e faatosina mai ai o le tagata o lana lava tagata; ia faamagaloina o ia mo ana solitulafono, ma e oo lava i le faaaogaina o
Faafitauli o e tetee i ai, ina ia maua ai le olataga.... Isi E ese le tagata mai le ala ua ia te ia toe maua, o le tele foi lena o lona faailoa atu o ia lava i lona maliu e faavavau, ma o le tele o le Alofa Mutimutivale o le Atua e faaauau pea ona sioa o le loto tumau e laveai o ia, e ala i le tautala atu mo ia o le toto ma le alofa o J.-C.
O lenei aia tatau o le a ma e tumau i luga o meaola uma, ma e finagalo ma le faamaoni i le faaolataga o i tatou uma, e pei ona finagalo ai le Atua vaai i le aso o le a ia tauamiotonuina ai lona faaeteete, ma lana amio i le o le faaaloalo o alii taitoatasi e faapitoa lava le fenumiai o upuleaga a ona fili; O lea, e le mafai ai,
(206-210)
sili atu fai, lo'u Tama e; nai lo le gauai atu i lenei loto O le mea sa'o ma tumau e le mafai ona faaseseina ai o tatou faamoemoega. O le o le mea na faia e J.-C. na ou vaai ai i se ma'i lea na ou oo ai o tulaga matautia uma ma le fefe i tiga, i le taimi lea na faia e le tiapolo taumafaiga uma e lafo au i le Le lē fiafia, lotovaivai ma e oo lava i le faanoanoa.
A o tatou i ai i le O lenei manao faamaoni ma tumau e laveai tagata uma alii, o e ua tele mea ua tautala mai ai J.-C. ia te au, e tatau ai, lo'u Tama e, Sei ou faamatala atili atu se isi mea e uiga i ai, aua ou te muai vaai o le a osofaia ma le saua i se aso.
Ua faailoa mai a'u e le Atua e le gata o se taunuuga o lenei loto. na ia foafoaina le tagata ma na ia faatau mai; ae o loo ia ta'u mai pea ia te au e faapea, e ala i le O ia o le na te tuuina atu le alofa tunoa o le liua i le tele o o tagata agasala tetele, ma i e ifo i tupua lava ia o le auala mamana o le faaolataga. Ou te fai atu i e ifo i tupua, Ma o nei mea uma e manaomia ai sina faamalamalamaga laitiiti.
E faaopoopo atu i le sulu o le mafuaaga, o le iloa o le lelei po o le leaga, o le tulafono faalenatura mulimuli ane, E fia ni auala tulaga ese na te le faaaogaina mo le valaau atu ia te ia, ma o lenei mea talu mai le amataga o le lalolagi? I le o le fea atunuu o le lalolagi e lei ulu atu i le pisapisao o le ui atu i le Sami Ulaula, le la
Okaina, na palasi puipui o Ieriko, ma le tele o isi o mea ofoofogia a Mose, o se Iosua ma nei tulafono lauiloa a tagata filifilia o e na foliga mai na tuuina i ai i totonu o tagata e le faatuatua e na o le faatauina atu mo i latou o le poto i le Atua moni? Pe le'i toe faaleoina ea le atulaulau? o nisi
Togi na taia ai Aikupito, Asuria ma le toatele naua isi atunuu o le lalolagi, ona o lenei lava tagata na ia puipuia i se auala faapena Faapitoa? (1).
(1) Corripuit pro eis reges. (Sal. 104; 14).
O fea o i ai e lei faalogo i le malumalu o Solomona, lea na ui atu, ma se mafuaaga lelei, mo le uluai mea ofoofogia o le lalolagi, ma le tele o isi o maafaamanatu lauiloa, o le tele o mea moni matagofie ma faalauaitele lea na muamua atu e oo lava i tala faafagogo a le talafatu, lea e tele lava ina mataga Faata'ita'iga?.. O le ā se isi faamoemoega na tutupu ai mea uma? o vavega na faatumulia ai le soifuaga o le Faaola o le lalolagi, e oo mai i le o le toatele o ana avefeau, mai le
O le tala, e oo mai i le O le Feagaiga Tuai? Aisea na mou ese ai le la? Aisea ua gatete ai le lalolagi? Aisea na avea ai le veli o le malumalu masaesae mai luga i lalo i le maliu o J.-C. ? Aisea ua avea ai le lagi ma le lalolagi, agelu ma e ua maliliu, na latou faapotopoto e folafola atu ma faaali atu lona paia, aemaise lava i mea ofoofogia o lona toetu? Aisea, e ala i lona faatulagaga lelei, pe na toe faaleoina le leo o ana Aposetolo mai le tasi itu? mai le tasi lalolagi i le isi, e oo lava i le tulaga e le malo e le'i faalogo i ai? O nei faamaoniga uma o le loto lautele, ae faamaoni ma tumau, mai le Atua, mo le faaolataga o tagata uma, e aunoa ma se tuusaunoaga (1). Ae e le na o le pau lena, ma i le alofa tunoa Taitai Au e auai o Ia i alofa tunoa faapitoa ia faagaoioia ma le mataalia le faaolataga o tagata taitoatasi.
(1) Mai lenei mataupu faavae e E faigofie lava ona faapea atu, e pei ona sa i ai i tagata ifo i tupua e le mafaamatalaina ona o le le iloaina o le tapuaiga a le Atua moni I mea ofoofogia na o faatasi ma le faaaliga i totonu o tagata Iutaia; ma e pei ona sa i ai ma o loo i ai nei tagata e leai lava se alofaga ona o le le iloaina o lona Mesia i le e leai se tasi mai J.-C., o ana vavega e sili ona le mafaafitia ua molimauina i le misiona paia; faapea foi ma mea uma E lē mafai ona alofaga lotu Kerisiano ona o le lē iloaina o le Ekalesia moni i le Ekalesia lea e sau ai i latou uma e aluese mai ai, ma o ai e lei sau mai se tasi, aua sa ia na muamua atu i soo se tuueseeseina, e pei ona ta'ua Bossuet; Ma le mea mulimuli, o le tagata e tauaveina uiga uma o le paia, ae lē o isi tagata uma. Ua uma, e pei ona ta'ua lautele, O le faaeteete e tauamiotonuina i tagata uma o tagata o le lalolagi. O le a le itiiti ifo ma le o tagata taitoatasi, o e o le a faamasinoina i le faaopoopo po o le leai
mai le O Ana auala e iloa ai ma mulimuli i le upumoni ; faapea foi i le tele po o le itiiti foi o alofa tunoa faapitoa mai le Atua ma fesootaiga mai ana lava fesootaiga e aloese ai mai leaga ma le faatinoina o le amio mama. O a autu mo le mafaufau loloto mo o i latou e le maua le fiafia e ola ai i le fatafata o le tagata moni Ekalesia; mo i latou o e, ina ua fananau mai iina, e le e le ola i se auala e ogatusa ma o latou matafaioi ! E vaai mamao atu i tagata ma tagata taitoatasi.
O Lona Uiga o le faaolataga lea e tuuina mai e le Atua i tagata uma. Talosaga a Agelu leoleo.
Mai lava i le taimi o le manatu faapitoa o tagata taitoatasi, ma e aunoa ma se tuusaunoaga, le Atua, e le faamalieina i le fesootai atu o lana fesoasoani i o le agaga ma le tino faatasi, e pei ona i ai iina faamalosia ona o le agalelei, ma e tusa lava po o le a le Muai iloa, sui se tasi o ana agelu e leoleo ma faasaoina o lenei meaola fou (lea o le a fefinauai e tusa ai ma le faatautala) o tagata faapaupau e le vagana ai. O a latou agelu lelei o e nafa faapitoa lava ma lo latou faaaogaina e tagata uma O auala e mafai ai, ia maua moli o le faaaliga; o le mea foi lenei ua latou faia ai? galue ma le le faavaivai. Ua ou vaai i le Atua e aunoa ma se fesoasoani Mai nei agelu o le fale, o le a fano ai le le gataaga. tele atu agaga ma
o tino i totonu o tagata faapaupau. O le a se mea latou te le faia e tuuina atu ai ia i latou le malamalama o le Atua moni? ma lana tulafono? Latou te tausia a o lei fanau mai ma pe a mavae le fanau mai, i le gasologa atoa o le olaga ma seia maea lo latou oti, pau lava le mea ia le fiafia o ia.
E tuufaatasia e le agaga i le tino i le vave e vavaeeseina ai o ia lava mai ai. E ala i le oo atu iina O le tuufaatasia, e faatulaga ai i totonu o alatoto, alatoto, maso, lagona; o ia
(211–215)
mulimuli ane aumaia lena mafanafana taua, o le a le olaga patino,
maaleale ma faaleagaga, seia poloaiina o ia e le Atua e tuua lenei tofiga; ma O lana agelu lelei lava o loo vaaia o ia faasilasila atu ma faaaoga mea uma e aloese ai mai tulaga lamatia ma e tuuina atu ia te ia se oti lelei, e pei lava ona ia
o loo i lona mana. Na te faateleina ona moli ina ia faateleina ai ona uiga ; Na ia fautua atu i ona lagona o le faatuatua, o le faamoemoe ma le alofa; Ua ia apoapoai atu ia te ia e fai se osigataulaga o le o lona soifuaga e ala i le tuufaatasia o lona maliu ma le maliu o lona Atua. O le vaaia o le e taua taimi, na te faaaogaina mea uma e tuu ai i o le fuaitau mulimuli lenei; ma o le taimi lava e i ai le agaga o e amiotonu I le vavaeeseina ai mai le tino, sa ia malaga faatasi ai ma ia i le malae o Atua, ona taitai atu lea o ia i le Lagi po o Purigato, e tusa ai ma le anotusi o lona faamasinoga ma le faasalaga a lona faamasino.
I purigatori sa ia Asiasi ma faamafanafana, taumafai pea e maua le Auala e faapuupuu ai pe faamama ai lona mafatiaga ma le faanatinatiina o le taimi o lona laveaiina. Mulimuli ane, ina ua taunuu mai lena taimi, sa ia aveesea ma le fiafia. mo le
taitai atu i le Lagi, lea E alolofa le tasi i le isi i le alofa sili ona atoatoa.
Ae o le agaga faatausuai, lo'u Tama e, a! e ese lava mea! Oka se tiga mo lana agelu tuulafoa'i, i le vaai atu ia te ia, E ui i ana taumafaiga sili,
tu i luma o le Atua i se tulaga o le agasala faaletino!... O ai e mafai Vali oe i lona tulaga! Na mulimuli mai o ia ia te ia mai se mea mamao seia oo mai i lena taimi; o ia e na o le tetete lava o le
fuaiupu e tausalaina ai o ia, ona ia lafoaia lea ma le musua i le mana o le Temoni. E mafai ona tatou faamasinoina le tau e tatau ona ia maua manatuaina o lona fiafia tele i lenei mea o se meaola le manuia, e ui lava i ona tulaga le atoatoa ma o ona lē lotofaafetai; O le tele o lona popole i lona fiafia E faavavau ma mea uma e
na faia mo ia alu! O le mea sili, sili ona agamalu ma sili ona faamaoni i ana uo, pe leai foi o se sootaga malosi faapena, po o se faauoga faapena i totonu o Alii... Oka se tiga, oka se loto nutimomoia
e vaai ia i latou lava mo e tuueseeseina i taimi uma!... Va'ai seoli le mea sa ia manao tele e faailoa atu i le Lagi!
O le Atua, mo lana vaega, ua tausalaina o ia ma le musua e lo'u Tama, ma ua ou vaai, i le O lona manao faamaoni e laveai lana foafoaga, e O se tulaga leaga tele mo ia le faamalosia ia inoino e faavavau ma faasalaina se agaga na te sa alofa tele i ai ma o lē sa ia manao e tauia; i le ia faamalosia e faaaoga le matafaioi o le faamasino e le mafaagaeetia, po o le Sa na ona ia mana'o lava e faatino le matafaioi a le tamā ma le uō.... Oi! lo'u Tama e, afai e malamalama tagata agasala ua maaa, ou te Aua le ta'u atu po o le a le tau e tatau ona latou maua e faavavau le vavaeeseina mai lo latou Atua; ae ou te fai atu pe afai latou te malamalama i le mea e taugata ai i le Atua lava Ia lafoai lona
meaola ma s'en l'en e alu ese e faavavau, ou te talitonu e leai e mafai ona puipuia i latou lava mai le alofa ia te ia, ona o le lotofaafetai e pei lava ona latou fiafia i ai, ma e
Pe o le a Ia fai le faafitauli e faasaoina ai o ia lava e faasaoina o ia mai le Ina ia tausalaina i latou: e matua tele lava le faasalaga, afai o le fiafia o se E mafai ona avea le Atua ma
I le atuatuvale, sa ia o le taunuuga lea e saunia ai se tagata agasala e o ia lava. Pe na manao ea lenei tagata le manuia malie e faailoa atu o ia iina, ma e mafai ona ia maua se o le agaga uliuli, o se loto malosi, e matuai le magafagafa lava, e matuai faaseseina lava,
lava sauai, e tauave le le lotofaafetai seia oo i le manatu? E moni, lo'u Tama e, e le afaina le mea ia te a'u. e foliga mai e le malamalama i ai.
E tusa ai ma le O tamaiti laiti e maliliu e aunoa ma le papatisoga, o nisi taimi e oo lava i le i le manava o lo latou tina, na faailoa mai ai a'u e le Atua e fesootai atu o ia ia i latou,
muamua e feoti i latou, o le manatu faapea o i latou o meaola, tagata, ma o le a latou faaali mai i ona luma. O a latou agelu lelei e taitaiina o latou agaga i le limbo, lea latou te lafoaia ai i latou, o la latou misiona o Ua uma. E faapena foi i fanau laiti a tagata faapaupau, o e e tatau ona oo i le taunuuga lava lea e tasi, lea o le a tatou talanoaina i le o lona tulaga. Ae o e agasala o e salamo o le a oti, ua ou vaai, lo'u Tama e, i le O lenei loto alofa ma le tumau, o le manao naunau ia alofa mutimutivale le Atua ia te i latou, i le o le liligiina atu i o latou luga o galuega e le gata o a latou Togiola....
Manao naunautai o le loto o Iesu mo lo tatou faaolataga.
Oi! o lo'u Tama o o lenei loto maumaua'i tonu lava ia latou fiafia, o se loto a o lei soo se isi lava poloaiga, lea e oomi ai i latou i le taimi nei, ma le tele o faataitaiga, malosi ma le fiafia, ia faamagalo atu ia i latou! O le teine le la
o ai ua toefuatai mai i lo tatou Faaola agalelei Lona naunautaiga tiga ina ia manaia, e sa le onosai, pe afai e mafai ona faapea atu, i le manava o lona tina, ma sa ia mapuea i lona olaga atoa ina ua mavae lenei taimi. O le manao mumu e tuuina atu le faaolataga o tagata ma le faaleleiga o e agasala, lea, e pei ona ou fai atu ai, o le
na tamoe i se saoasaoa o le telē, o lea sa faigata ai ona Mulimuli i ai, o le
O le taimi mulimuli na ia alu i Ierusalema e faamanatu lona Paseka; O lona naunautai na tuuina atu ai ia te ia apaau, na lele ai o ia nai lo le nai lo le mea sa ia galue ai. O i latou nei, lo'u Tama e, o tagata silisili aafiaga, o taunuuga fiafia o lenei loto malosi ma tumau, o lena manao faamaoni ma le naunautai lea ua i ai i le Atua mo laveai tagata uma; o le a,
E pei ona ou fai atu, o le muamua
(216-220)
i soo se poloaiga ma e i ai se vaai mamao (pe afai, e mafai e se tasi ona tautino atu i le Atua o se ituaiga o muamua), ma e le e tatau ma e le mafai lava ona suia i soo se taimi, talu ai o le e le masuia e pei o le Atua lava ia. O le mea lenei
o lona uiga o nei faaupuga o le Tumau, tumau, filifili, o le a ou toe fai soo, ma o le a tatou toe faaauau toe fai atu, ona o le mea sese lea e tatau ona i ai se aso e luitauina ai O lenei uiga po o le loto e faavavau e Atua. Ae sei o tatou toe foi i le tino o le Upu lea na avea ma e manaomia mo le faaolataga o i tatou taitoatasi, e ala i le ona o le leai o se Tama tutusa; O le a faia lena mea mo taeao.
MATAUPU II.
MAI LE O LE FAATA'ITA'IGA O LE VEAPE, MA ONA AOGĀ.
Foliga Vaaia mai le Taupou Manuia i le Tuafafine.
E tatau ona ou amata, la'u Tama, e ala i le faasoaina atu ia te oe o le mea na tupu ia te au anapo i le taimi o le mea e tatau ona O i tatou, o le nofoia, o lona uiga o le iuga o le tino o le Veape. O le vaai atu ua le mafai ona ou toe moe
pe a mavae Ala mai, na amata ona ou mafaufau e uiga i le faasologa o le mataupu e tatau ona tatou mulimuli ai. Na faafuasei lava ona foliga mai ia te au, itiiti ifo ma le
mata o le mafaufau, e leai se isi mea e fai atu ai, o se tagata silisili matagofie ma le tausiga o mea e sili ona mamalu. Na ia tuuina mai ia te au sa tilotilo atu i ai ma se mata agalelei, ma ou Ae peitai, o se ituaiga o faalumaina laitiiti: "Oka! o a'u
afafine, sa ia ta'u mai ia te au E te tautala e uiga i mealilo tetele o le tino, aua le e te le fai atu ea se tala, e te le tusia ea se mea" o le tasi O ai na tupu ai lenei faamaumauga e le mafaamatalaina? e leai e te le fai mai ea se tala e uiga ia te au, o ai le alaata o le alofa tunoa ma O le okeni o le finagalo o le lagi? » Sa ou nofo le mautonu ma faanoanoa tele i lenei faalumaina lea na ou lagonaina. Malosi, sao, e aunoa ma le mafai ona usiusitai. sa i ai so'u manao tele ia te a'u lava e tautala, ae sa le mafai ona ou fai atu se tala e tatau ai: o a'u o manatu sa vaivai tele ma fenumiai tele. 'ua 'ou O lea na alu ai i autafa
faatali mo le na oo mai le lagi e laveai au, ma ua ou matua faatosinaina e usiusitai i lo'u Tina lelei, ma aioi atu ia te oe e tusi o le mea na fautuaina mai e le Atua ia te au mo ia i lena taimi Faimai le.
Aofaiga ma avanoa o Maria, ua vavaeeseina mai le faatulagaga taatele.
Muamua, lo'u Tama e, sa ou faapea sa ou vaai pea i le faatusa o lenei monaki malosi siomia e se li'o auro lea na faailogaina ai lona umi, ma o loo i ai
o le faapotopotoga o tagata uma o tagata o e na tatau ona o ese mai lona lima. O se tamaitai e sili atu susulu e pei o le la, e susulu uma i le mamalu ma Mamalu, tumau i le
Sa ia vaai uma lava. Sa vave ona ou malamalama o le taupou e le mafaatusalia o le fanauina lea o le Afioga i le Tino. O lenei meaola matagofie,
e pei o isi, malamalama i le li'o auro lea sa i ai le pito i luga
mamalu o le Tupu o mamalu; ae sa mafai ona ou iloa sa matua maualuga lava. i luga a'e o isi, ma faaali mai, i lenei siitiaina e oo lava i le, ia aluese mai le faatulagaga masani, ma ia toetoe lava a e leai se vaega i le vaega o totoe o tagata, ona o le mafuaaga na ia e lei aofia ai i le fanauga a Atamu : o le mea lenei na ou malamalama ai i lenei siitiaina, lea na matua ofoofogia ai o ia.
Mulimuli ane, lo'u Tama, ou te Na vaai i ai ua faatumulia i meaalofa ma avanoa, e aofia ai le Na faaali mai ia te au le Faatusatusaga i Tagata Paia e Toatolu i le muamua ma le puleaoga. E iloa e le Tama Faavavau o ia mo lona afafine pele, o lē, e aunoa ma le aveesea o se tasi o lona mama, ua maua mai ai, i le taimi, mea e maua mai i mea uma faavavau. Ua iloa o ia e le Alo mo lona tina, o lē, ina ua uma ona tuuina atu ia te ia le ola faaletino, ua na faasoa mai galuega uma ma mafatiaga. O Le Agaga Ua iloa o ia e le Au Paia mo lona malumalu ma lana ava pele, ua na o lona afi lava ua mu ai, e aunoa ma se taimi e le aumaia se faafitauli i lona alofa tunoa po o lana Alofa Paia.
O lea, le afafine o le Tamā, tina o le Alo, tamaitai faaipoipo o le Agaga Paia o lē e tuufaatasia i latou, Ua faatusa Maria i le Tama i lona fua tele; o ia e pei o le Alo i mafatiaga o lona olaga faaletino; o ia e pei o le Agaga Paia i le maelega o Lona alofa mama. E fiafia tagata taitoatasi e toatolu e faapaleina o ia o uiga mama na ia teuteuina ai o ia. Ma'eu le mamalu! o le fea siitiaina! Ma'eu le mamalu! E mafai
fai atu se isi tala? Pe mafai e se meaola ona feaei maualuga atu? e mafai ona latalata atu i ai latalata atili atu i le Aiga Atua? Ae o la'u Tama, o le tulaga silisili ua nofoia e le Tina paia o J.-C.
Leo Faafanauina o le Mama.
Ona ou faalogo lea o se leo na sau mai le Atua ma faapea mai: O oe E matagofie uma, la'u pele, ma e leai se pisipisia i totonu ia te oe... E ese le agalelei o ou laa, E afafine o le aloalii! O upu ofoofogia, ma, e tusa ai ma o le atamai na ou maua mai ai, e le mafai ioe i le tina o le Atua, le tamaitai faaipoipo moni o Viiga. Pe a ou talanoa e uiga i se isi lava
meaola Na fetalai mai Iesu Keriso ia te au e uiga i lenei mea, e mafai ona ou faapea atu: O oe Matagofie, la'u pele, e leai se pona i totonu ia te oe; ae e le mafai ona ou fai atu: E lalelei uma outou. O nei upu e i ai sona uiga lautele atu, ma e le mafai
e faatatau na o le o lo'u tulaga silisili pele. O lona uiga e leai se e lei i ai lava ma o le a leai lava se pisipisia i totonu... Ma ua ou vaai, i le uiga o lenei viiga, e le ona o le
(221-225)
Tina o le Atua, i le lea na o ia lava na faapolopoloina mo se tulaga mama tele faapena. Aua ua ou ola i lona to maitaga e le mafaatusalia o ia. mama ma matagofie uma,
tuueseese o le toatele o fanau a Atamu. sa ou malamalama foi i le O lenei viiga e e tuuina atu ia te ia le Tolutasi Silisili ona Paia, ia tuuina atu ou laa e aulelei, le afafine e o le aloalii! o lona uiga o le Amioga i totonu ma fafo o lenei faamanuiaina E fiafia lava taupou i le silafaga a le Atua ma i taimi uma o lona olaga. Ua ou vaai ma ua ou vaai i lena mea O lenei meaola mama e oo lava i taimi uma i lona lava loto e mafaufau i le silisili o le Atua, ia leiloa o ia lava ma le fiafia i o le mafaufau loloto i lona atoatoaga e le gata, lipoti atu ia te ia e ala i le o lona lotomaualalo na lelei ai mea uma ia te ia, ma mumu e le aunoa i le afi o lona alofa aupito mama.
Tagata o Maria na faia mo le tagata paia o Iesu Keriso. O lona siitiaina ma le foliga atoatoa i le Iesu Keriso.
E aunoa ma le manao e faafetaui se mea o le tina i le Alo, o le ifo i tupua ma upuleaga, ua ou vaai i le malamalama ua faamalamalamaina ai au o le tagata paia o Maria na faia mo o le tagata o J.-C., e pei ona aulelei ai tagata
Taumafanafana mo le faaolataga o tagata; ina ia, lo'u Tama e, semanu tatou te O se mea sese tele le faaiuga faapea o J.-C. o lea e le o le Faaola o tagata uma
alii, talu ai e le e ala i ana galuega ma le togiola o Maria sa saoloto mai le uluai pisipisia ma ua taele i le tele o alofagia;
e pei E ala i le tulaga faatauaina e tasi e pei o ituaiga uma ua fufulu ma toe faafouina le tagata. O lea, e na o ia lava e fesoota'i ai mea uma. Maria e le e le itiiti ifo le aitalafu nai lo isi mea uma i lona lava atalii, ma J.-C. i lenei tulaga o le faaola ma le togiola o ia lava tina, aua o Ia o le Faaola ma le
Togiola o tagata uma isi alii. O le tafe mai o lona alofa tunoa e le taulai atu i isi pe a uma saunia se alaata e agavaa e maua ai ma mauaina auina atu. Ma le isi, lo'u Tama e, ina ua mavae le tagata paia o J.-C., o lona tina sa avea ma o le a avea pea ma agavaa atili e faaleleia mata o
o le Tolutasi aulelei.
E leai, ae tasi, ma faasa e le Atua ou te manao e tuu atu i malamalama i ai, e ala i avanoa e siitia ai malosi tele i mea uma
isi meaola, o lenei Taupou e le mafaatusalia e mafai ona oo atu i ai seia oo i le o le maoae silisili o le Tolutasi e le malamalama i ai. Leai, lo'u Tama e, o a'u, faafetai i le Atua, lelei e mamao ese mai se mea sese e faapea o le taufaaleaga e faitioina i tatou e aunoa ma le gauai atu i ai.... O le a le mafai lava ona malamalama Maria atoatoa o le Tagata paia, aua o se o se tagata e le gata ma e faalagolago i lenei Tagata Silisili Ese. O mea uma ou te fai atu ai ma faafoliga, lo'u Tama (n'en e le peni e le fiafia i le
fili o le Ekalesia ma ia te ia), e matua maualuga lava Maria i luga a'e o agelu ma tagata., nai lo soo se meaola o le a le mafai lava ona malamalama i ai, ma o le au paia silisili, e pei o o le uluai auvai,
o le a faamamaluina pea o ia e pei o lo latou masiofo ma lo latou pule silisili ese e le malamalama i ai.
Ou te vaai i lena mea i le vave e I le taimi o lona to maitaga lelei, sa talenia o ia i le malamalama ma le mafaufau; Sa ia iloaina lona tusitala ma tagata maoae O Ana fuafuaga mo ia (1).
(1) E toatele tusitala ua mafaufau ma tusia; E mafai foi ona faapea atu e faapea O le lagona lenei o tagata atamamai sili ona lelei i le mataupu faalelotu. Tagai faatasi ai ma isi o le Talanoaga i le Tuuto Moni i le Marie, saunia e Boudon.
Sa ifo o ia i le agaga ia tapuai i le Tolutasi Silisili ona Paia; ma le faatinoga muamua lenei o le faamemelo ma le tuuto e sili atu nai lo mea uma na o isi tagata paia ua atili ai ona toa mo le Atua ma sili atu ona agavaa. Mai lava i lenā taimi, na sili atu ai lona sili atu iā i latou. na siitia o ia i luga a'e o i latou e ala i ona aia tatau ma le maualuga o lona taunuuga. Ma'eu se mea e tutusa lelei ai
ma J.-C. e tutusa lava! O le otootoga sili lea ona atoatoa o lana tagata aulelei. Oi! lo'u Tama e, e mafai ea e se tasi ona alofa i se mea faapena? tagata, ua sili atu lona alofa mo tatou te! Pe mafai ona tatou mautinoa tele ia te ia, i le iloaina o le mana ua ia te ia ma lana tama, ma lona loto atoa e faia mea lelei ia i tatou? O ia o lo matou tina, na pau lava lena fai mai, ma e tatau ona avea i tatou ma ana fanau; Ia tatou faia, ma mea uma o le a lelei.
Tino o le Tagata O. Faatuina o le tino o Iesu Keriso. O lona atoatoa.
Ina ua mavae lenei saafiafiga tuuina atu i le tina o le Upu o le Tino, ta talanoa
Taimi nei o le tino o lenei Upu matagofie. Ou te ta'u atu ia te oe, lo'u Tamā e, o mea ua faailoa mai e le Atua ia te au, e aunoa ma le mulimuli i se isi o le auala nai lo le auala na ia mulimuli ai ia te ia lava. O afea Ua oo mai le taimi e faagaoioia ai lenei mealilo tele I le loto mama o ia o le o le a avea ma mataupu, o lenei O iina na sasaa mai ai e le Tolutasi lona alofa ma le agalelei. i fanau tausalaina a Atamu, e faataunuu ai lo latou togiolaina ua leva ona folafola mai ma fuafuaina. O Le Tama na faailoa atu lona alofa i tagata, ma tuuina atu ia i latou lona lava Alo. O le Na faailoa atu e le atalii lona alofa ia i latou, ma faatinoina ma tuuto atu o ia lava i lo latou faaolataga e ala i le faaleagaina o le tagata lava ia i le amataga. O le Na fesootai atu e le Agaga Paia Lona alofa ia i latou e ala i le faagaoioia o lenei mealilo. Faauta foi, lo'u Tamā e, o le mea ua faaali mai e le Atua ia te a'u I lenei taotoga faalilolilo, o lenei galuega taulima silisili o le Paia, o lenei mea ofoofogia e le mafai ona talitonuina le alofa o se Atua:
O le tino o Veape. E lei leva ona tuuina atu e Maria ia te ia Maliega i le
(226-230)
O le loto ua fautuaina e ala i se avefeau mai le Lagi, o lē na foafoaina e le Agaga Paia i lona manava o le tino aulelei ma le tagata paia o J.-C. O Lo Tatou Atua Le Faaola e, ua ou vaai o lenei tino paia na fausia ia te ia, ae le o le o le uiga o lenei vailaau, i isi tamaitai, e o le fausiaina o tino ua to mai e tusa ma le faatulagaga masani, ae o le mea e sili ona mama, po o le mea e sili ona toto mama o lenei Taupou le mafaatusalia, o le na sili atu i mea uma na faaosofia ai o ia loto, ma o lona mafanafana na faatumauina ai le afi matagofie o le paia alofa.
Ae peitai, sa o se tino moni o le natura, o se tino moni o le tagata, lea na te le E leai se mea na tuuina e le Atua i le tino o le tagata muamua na misi. Tagata, e leai se mea e faaatoatoaina ai tagata. O lena tino, o lea
fausia faavavega i le tino o se Taupou, e lei mulimuli i le faatulagaga o le fausiaina faalenatura, lea e umi se taimi e alu ai mo le atinaega o okeni; Ae ua ou vaai i lena mea, i le amataga o le taimi muamua, laitiiti e pei ona sa i ai o ia, ma mo lena mea O le faapea atu e lē iloa, sa matuā atoatoa ma atoatoa lona tulaga. i ona lima uma, maso, alatoto,
toto o ona alatoto, o toto; O lona faalapotopotoga uma i totonu ma sa tulei i fafo i le atoatoa, ma naunau e maua le taotoga o lana agaga paia ma paia... E leai sona fao tamatamaiaao, e leai sona fao tamatamaiaao. o se lauulu e le'i tele se mea na manaomia, Mo le taimi, o lenei atoatoaga o le galuega a se Atua.
Sa atoatoa mea uma ia te ia, e oo lava i le faaletino, ma sa le manaomia o le faateleina i le atoatoaga o lenei paia tino (1).
(1) O Le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu e le na o ia i lenei manatu; o ni fomai ma Sa manatu Tama o le Ekalesia o se o ia. O le a ou sii maia i lenei manatu ia faailoaga o le paia Bazile i upu nei o le Talalelei. Quod i le ea natum est ( Math. 1, 20): Hinc aptissimè liquet, non Lona lua, o communem Carnis Indolem Duo Fuisse Constitutionem... Statim enim quod conceptum est carne perfectum fuit, e le i le Intervalla paulatim formatum, uti verba ostendunt. ( De humana, Christi generatione ac nativate; Serm. 25.)
Foafoaga o le agaga o J.-C. O ona tulaga atoatoa. Faatasiga e le'i faamaoni. Tagata-Atua.
I le taimi lava e tasi (aua afai e mafai ona tatou tautino atu se taimi o le muai olaga mo lenei tino, e na o sina taimi o le mafaufau), i le i le taimi lava lea e tasi, i se manava, po o se faatinoga fua o le o lona finagalo uma, malosi, o le Tolutasi Paia na aumaia mai le leai se mea o le agaga aupito sili ona matagofie ma paia o le a i ai sa i ai pea, ma e le mafai ona i ai. O lenei mea matagofie ma Agaga paia, e lei foafoaina ma mai le lima o lona tusitala, e vavalalata le tuufaatasia ma le tino lea sa faamoemoeina; ma faafuasei lava, e ala i se faatinoga e tasi, o le paia o le Upu e faavavau e tuufaatasia pe afai
vavalalata i nei vailaau e lua, e le mafai ona toe tuueseese. O lenei faatasiga moni lava e le tumau, ina ua mavae le o le aoga, e sili atu ona vaapiapi nai lo le tino ma le agaga, talu ai o le e le vaevaeina, nai lo le vaevaeina o nei mea: auala e le mafai ai e se tasi, i le J.-C., ona tuueseese le tagata ma le Atua, po o le Atua i le tagata. O le mea lenei pe tatou te ta'ua le Upu na Iai le Tino, o le tagata o le Atua po o le Tagata-Atua, o le Theander moni; i se upu, lo'u Tama e, o nei E lua natura paia ma le tagata e matua vavalalata lava
Lotogatasi faatasi, e tasi ma tutusa e leai se tasi i J.-C., lo tatou Faaola paia.
Faaitiitia o le Atua-Tagata i luma o lona Tama. O lona tautinoga e ala i le fiafia e puapuagatia mo tagata uma. Filemu i le va o le lagi ma le lalolagi, ma le tele o le agavaa o le Faaola. Faatautala e e toatele o le a faia.
O loo i ai pea i le taimi lava e tasi i le taimi lava lena, lo'u Tama e, sa ou vaai i le Tama Faavavau, o lē, i le faatasi ai ma le Agaga Paia, liliu atu i lana Afioga ua tino, ma fai atu ia te ia, ma tepa atu i ona luga ma le alofa: O oe lo'u Alo pele, o lē ua ou fiafia i ai mai le faavavau atoa, ma o lē ou te fiafia i ai. O lea, ma i taimi uma lava e tasi vave, ona o le Paia lea na tuufaatasia ma ia, na siitia i luga le tagata paia o le Afioga ua tino i le tulaga o le maoae silisili; ae peitai, e pei ona alii, J.-C. na tuu ifo o ia lava i luma o le mamalu o lona Tamā, ma i le loloto o le leai o se mea, pe afai e mafai ona fai atu, ia tapuai ia te ia i le agaga ma le upumoni,
na o ia o se saafiafiga e tatau ai le silisili o lona tagata paia.... O lenei tagata tapuai atoatoa o le Aiga Atua o le Atua o ia lava, o le auli ma le faamaoniaina o mafuaaga autu o lenei o le savali ofoofogia, na faamalosia ai o ia lava e mafatia o se tagata o faanoanoaga sa tatau ai i le tagata i lona fouvale, ma tuuina atu, e pei o le Atua, se tau e le gata i le o ona mafatiaga taitasi.
Lona alofa mo i tatou na faaauai o ia i le tulaga o le mafatia i le oti, ina ia lelei atili ai Faamalieina le faamasinoga tonu paia, e tusa ai ma le o le finagalo o se Tama o lē na tuuina atu i lenei tau le togiola o tagata. Lo'u Tama, sa ia fai atu ia te ia, faamalie O lou toasa, tuu atu le alofa tunoa i e ua tausalaina, faamagalo atu i e ua fanau matitiva a Atamu. O Oe, lo'u Tama, ua e teena taulaga i manu e le lava ai tagata ua aafia, ma e le mafai ona faaleleia lou gauai ma le lagolago o le mama o ou foliga; Ia! lo'u Tama, o a'u Faauta, Ou te tuuina atu au lava i lo latou tulaga, Ou te sau e faataunuu E aulelei lou loto ma faamalieina manaoga o lou alofa naunautai... O le mea lenei, lo'u Tama e, ou te fia faama'i ai a'u lava i le tulaga o le tagata ua tausalaina, o lē o le a e faia i ai faafetai i lo'u mafaufau.
Afai E le iu lona sese, o le toe totogi ua Ou saunia mo outou ma ua uma ona Ou ofoina atu ia te outou e le mafai ona avea ma ia maualalo. O lea, lo'u Tamā e, ia e taia e mama puipuiga; ae, faamolemole, faasao
(231–235)
O le mea tausalaina ma le pele o lou toasa. E i ai la'u aia tatau e fesili atu ai ia te outou, talu ai ou te malie e oti mo ia, ma e mo na o oe lava ia avea o se osigataulaga o le faataulagaina o le tagata lava ia ou te ofuina ia te au lava o lenei tino na e faia ai a'u. O lea, lo'u Tama e, ia e faamagalo atu ia te i latou! Alofa Tunoa
i tagata, i le o le pogai o a'u. O le aotelega lenei o la'u galuega uma, mai le o mea uma e tatau ona e faalogo i ai i lo'u toto ma lo'u leo seia oo i le O la'u manava mulimuli!.... (1)
(1) E lelei, afai ou te le o sese, o le aoaoga faavae moni a le Ekalesia i le o le Foliga o le Tagata, ua faaalia foi i se auala e ofoofogia nai lo le Orthodox. Atonu e le'i i ai lava e leai se mea na fai atu ai e sili atu ona manino, sili atu ona sa'o, pe malosi atu, e tetee atu i aoaoga faavae sese a se Arius, o se O Appollinarius, o se Nestorio, o se Sabellius, ma o tagata uma o fili o le paia o J.-C. ma le lavalava mo failele paia o lona Tina faamanuiaina. E le'i sili atu lava talanoa e uiga i le tuufaatasiga o vailaau e lua i le Mealilo o
O Le Foliga o le Tagata, talitonuga faavae o le Faatuatua uliuli; Ma o le taliaina foi lea o faamasino sili ona malamalama i lenei tuufaatasiga.
E leai se manaoga toe fai atu e le mafai ona ou sii maia o tusitusiga paia uma nei. Soo se tasi e iloa le faitauina o tusi paia, lagona i le vaai muamua, o nei faamatalaga uma ua matua fafagaina ai, ma o le o upusii e tele atu le avanoa e alu ai nai lo le tusiga lava ia, e pei ona ou lapataia.
O lea, sa ou faalogo ai o le siufofoga o le Tama Faavavau: Lo'u atalii e, na ia fetalai mai, o mea uma lava ua tuuina mai le mea o loo e talosagaina; aua, o le a se mea e mafai ona ou musu e Alofa, gauai atu, i le mamalu o se Atua e tuu ifo o ia lava i le tulaga e avea ai E mautinoa lava lona foafoaga?... Oi!... Lo'u Alo, o le Pele o le faamoemoega o a'u e faavavau
faamalieina, o lou o le faamalieina e sili atu nai lo le tele: o lea, e ala i lenei faamalieina, ua uma ona faia le filemu: o lo'u ita ua faamalieina; Ua faia e lo'u faamasinotonu ma lo'u alofa mutimutivale se Maliega e faavavau, aua pe a uma lau puluvaga e leai se isi mea latou te talosagaina... O Le Upu na tali mai le tagata:
Faafetai atu, Lo'u Tama e! o mea ua faapea ona e faatonuina mo le lelei o ou taitai filifilia; Ae, afai o lou alofa mutimutivale ma Ua osia e lou amiotonu se feagaiga, pe afai latou te fiafia ma faamalieina, lo matou alofa, lo'u Tama e! Leai toe fai. Ua ou lagonaina le mumu o le manao e saunia I alii se faamalieina tele ma le tele, ina ia faatamaoaigaina la'u Ekalesia, ma mo
teuteuina i lenei O le tele o alofa tunoa ou te manao e maua, leai na o tagata faamaoni uma i le lautele, ae o loo i ai pea alofa tunoa faapitoa mo agaga uma aemaise lava. Alofa tunoa masani, alofa tunoa E tulaga ese, ma mulimuli ane o auala uma o le faaolataga o le a avea ma se faasologa o o lo'u naunautaiga ma mafatiaga; ma aafiaga o lo'u alofa mo i latou o le a avea ma punavai e le mafaagaeetia o lo latou faamagaloga ma le faamagaloga ma fiafia, ma se mamalu e sili atu ona tele i le faavavau, nai lo le mea semanu latou te maua, pe ana latou le e lei manaomia lava se Togiola. E mo lou mamalu, Lo'u Tama e! ma ia faamalieina lou alofa mo i latou, ua ou
manao i ai ma ou te manao ia i latou e maua mai i lo'u togiola le tele o auala pe afai faaolataga lelei...
Ma o lenei mea, lo'u Tama e, o le faamatalaga lenei a J.-C. na faia au:
O le tele o o galuega ou te faailoa atu ia te outou, o le a avea ma taimi o le faatafunaga ma le leiloloa o le toatele, o e, e mamao ese mai le faaaogaina, e le o se taunuuga o le faaaogaina, o le a na ona tausalaina atili ai, e ala i le sauaina solitulafono o le a latou faia, e pei o lenei lava tele o O galuega agavaa o le a avea ma mafuaaga o le faaolataga o le toatele. O le a faalagolago mea uma, Aua le masalosalo i ai, i le faaaogaina o nei mea taitasi agavaa.
O le maa lenei lea ua Ou tautala atu ai i la'u talalelei; O le maa lenei tulaga ma le taua, o le malosi lea o le fale o le mea e faaaoga ai, o le uiga o la'u Ekalesia o o le faaolataga o ona tagata taitoatasi. Ae, afai e teena e le aufaigaluega ma musu e fausia, e avea ma ona sosoo ai lea ma se maa tautevateva, lea e nutimomoia ai le tagata o lē E pau o ia, ma gau ai le ulu o soo se tasi e pau i ona luga. Oi talofa i lenei (1), o le fale i le o le fausiaina lea e le ulufale mai ai e le mafaaseseina Tu'itu'i i lalo e matagi ma tuliesea e le tafe mai o le vai (2).
O ai e ceciderit lapidem maoae istum confringetur; Quem Vero Ceciderit Eum Conterit. (Math. 21, 44.)
O Agavaa o se Atua o le mea lea, o le punavai autu lea ma e na o le pau lea o le mafuaaga lelei o le o galuega uma a le tagata. O le alofa tunoa o J.-C. sasae e matua taua tele i le faaolataga, ma a aunoa ma lena, e le tatau ona faamoemoe, talu ai a aunoa ma lena e le mafai ona tatou faia se mea i o le faatulagaga faalelagi e mafai ona faitauina ia i tatou mo le lagi. Nisi Dominus œdificaverit domum, i le vanum laboraverunt lena œdificant eam. Sala. 126, i.)
Mafuaaga o le pau o agelu leaga ma le finafinau o le Lelei.
O le mea lena, lo'u Tama, o mea ua faaali mai e le Atua ia te au ma faailoa mai ia te au pa'i atu i ai
O Le Foliga o le Tagata o le Upu ma le togiola o tagata. Ia, a o lei e agai atu i le lotu ma le ekalesia a le Alo o le Atua, e tatau ona ou toe foi i se tulaga ou te lei faia. O le mea e faailoa atu i le pasi, o le uiga o la'u tala o le mafuaaga o le pau o le O agelu leaga ma le tumau o e lelei. O iinei E pei lava o isi nofoaga, o le a na ona ou ta'u atu lava o mea ou te vaaia i le malamalama lea e faamalamalamaina ai au.
Muamua, lo'u Tama e, Ua ou vaai i lena mea, e pei o le tagata muamua i lenei
manatu, e le e ala i le faaaogaina lelei pe leaga o lo latou filifiliga saoloto, e O agelu lelei pe leaga e faaolaina pe faaleagaina. Sei o tatou vaai i le mea na faia e le Atua ou te vaai i ai.
(236-240)
Na i ai a'u i lo tatou Alii na fai mai ai, ma faitio i le agelu fouvale: E le e lei alofa pe usiusitai mai ia te au; Sa i ai lava i taimi uma leaga, ae o se
amioleaga o le lotoleaga mama ma lona lava lotoleaga. O le mafuaaga lena na faapaleni ai lona fouvale, faamasinoina ma faasalaina e matuai ese lava mai le tagata o le mea lea na alofa mutimutivale ai le Atua, ona o le vaivai o lona natura... O le a, lo'u Tuafafine, sa ou fai atu ai ia te ia, o se agaga e matua maualuga ma atoatoa e mafai ona ia ofuina i faatiga i le Atua, ma e tatau ona tausalaina e ala i lona sese?... sa taofia au e o le faigata lava lea e tasi, sa ia tali mai ai; ae o lenei o le tali ua fautuaina mai e le Atua ia te au i le taimi lenei: tusi o le mea ou te
E uma ta'u atu. sa ou aveina le peni ma sa toetoe lava a ou tusia lea upu ma lea upu.
E moni, lo'u Tama e, Na foafoaina agelu i se tulaga e sili atu ona atoatoa nai lo le tagata; ae e le'i pe faamauina i le alofa tunoa. Na finagalo foi le Atua, i lana faamasinotonu, tauia i latou e tusa ai ma le faaaogaina latou te sa tatau ona faia ana meaalofa ma lo latou faamaoni. Lea o oe lea Aisea, a o lei faatagaina i latou i lana vaaiga manino, lea e O le ute o le fiafia atoatoa ma le pule silisili ese faamalo atu, pe faaesea i latou, na ia
tuuina atu, e tusa ai ma le O le tagata mama, o se taimi o tofotofoga mo lo latou faamaoni. O lenei taimi faatulagaina sa tutusa ma le o e faamanuiaina uma. Na faapea mai, Tama, o le mea lenei Ua faailoa mai au e le Atua mai totonu o le lelei ma agaga leaga. Tusitusi i taimi uma.
O St. Michael, mo se faataitaiga, ma i latou uma o lana vaega o loo manatu ia i latou lava mai le taimi muamua taimi o le foafoaga, ma le vaai atu ia te ia lava ua matua matagofie, atoatoa, o lea atamai, ma faaeeina i le atamai silisili, faamemelo le tasi i le isi i se gaoioiga masani; ae o le i ai o lea na mafaufau ai, na latou o a'e mai le aafiaga i le galuega, ma o atu ai i lo latou lava loto e o atu i Atua. O lea na latou amata ai i le siitia o o latou mafaufau e o lo latou tusitala, na fai mai: O ai na faia i tatou ia matua lalelei? O le a le tasi o le mea lea, i le foafoaina o i tatou, ua faatumulia ai i tatou i le tele o O le atoatoa ma le tele o moli? Latou te vaai i ai, ma i totonu o le vaai atu ua latou ifo i latou lava i ona luma e
Tapuai ia te ia ma fai o ia saafiafiga o o latou tagata atoa, i le aloaiaina o ona aoga, ma faaali atu ia te ia lo latou faalagolago i o le silisili o lona Silisili Ese. Ona sosoo ai lea ma le Paia tafe mai, i le tafe mai o le alofa tunoa, i lo latou
loto, e faapea o ia ua mumu i le afi o lona alofa. I le malamalama ai i lenei sulu paia, Ua latou iloa le taui mo lo latou faamaoni, pe afai latou te tumau; e pei o le faasalaga foi o loo faatalitali mai ia i latou, pe afai latou te le
Faamaoni. O nei mea ina ia latou vaai e faavavau i foliga o le Atua, pe ia tuliesea e faavavau mai ona luma. O le Latou te filifili.
Tau ina ia maua lenei alofa tunoa fou na alualu i luma tele i nei atamai silisili! latou te ifo ma tapuai i lo latou Pule Silisili Ese ma le Atua ma se gauai atu ma le lotomaualalo loloto, e pei o le tasi Tuuto e le mafaagaeetia e faataunuu ai oka uma ma le finagalo uma o lenei monaki silisili lea latou te na umia le tagata, ma o ai na manao e avea e faavavau o latou
e matagofie le tauia. Sa latou fatuina le faapotopotoga tele o agaga na foafoaina e faia e pei ona latou faia ma i o latou Faataitaiga: Ma o nei manaoga naunautai ma lenei faamaoni i uluai alofa tunoa latou te e tatau lava ona sili atu, ma, faatasi ai ma isi, o le matafaioi silisili i galuega ua latou maua na faamamaluina e Lē na Foafoaina i latou, o lē na faia i agelu, o lona uiga, o faifeau o lana Uili.
O le faaauauga lenei ma le Faatulagaga o mea na alofagia na tuuina atu ia i latou ma na tuuina atu na iu ina latou maua le fiafia o le a latou olioli ai e faavavau. Na o le o lenei i totonu o agelu leaga, aemaise lava Lusifelo. I le taimi muamua
taimi na ia vaai ma manatu ia te ia lava, na ia faatusaina o ia lava i isi, ma sa ia iloa ai o ia lava o le tagata aupito sili ona aulelei, sili ona atamai, sili ona atoatoa i mea uma. agaga. O lea sa faamemelo ai foi o ia ia te ia lava e pei o isi; ae o a'u vaai nai lo le liliu atu, e pei o agelu lelei, o ona manatu i Lē na Foafoaina o ia, e aumai ia te ia le mamalu, totogi le saafiafiga, faatumulia foi i le lotofaafetai ma o le alofa, sa ia tu ai i ona lava luga e ala i le o manatunatuga le aoga na ia maua ai se alofa faaletagata lava ia lea na mauaa pea lava pea i nei lava manatunatuga. E lei umi ae ia masalosalo pe mafai ona i ai se e sili atu ona lalelei ma atoatoa nai lo ia, Mai lenei masalosalo na ia pasia ai se O nisi o faamalieina i le alofa faaletagata ia te ia lava: ma o lenei O le lotomalie na aumaia ai o ia i le faatauvaa o le faatauaina o o lona lava tagata, ma le inoino i le tusitala o mea uma o mea sa ia umia.
E le'i e lei fouvale lelei; Ae o lona faamalieina i le Na ia tuuina mai faafitauli i le ala o le alofa tunoa, ma taofia le Atua mai le faasalalauina o lenei vaitafe i lona loto o faamanuiaga ua ia mauaina ma le agalelei taatele i o agelu lelei: na mafua ai ona faaitiitia lona faasausili e lei umi ae i ai se faamaualuga e le mafai ona tatalia lea na faamalosia ai le Atua e faasalaina o ia. Mai lava i le taimi na maua ai e agelu lelei ifo i le valaauliaina o le faapotopotoga atoa e e faia foi faapea, na faia e Lusifelo ma ona soo sa ifo foi ma tapuai, ae i se
agaga ma mea e matuai eseese lava. Na latou faia ma le inoino ma le musua, e aunoa ma le
(241-245)
alofa ma le le faamaoni, ma le pepelo ma se faamaualuga patino e ui lava ina faasalaina e le Atua Muamua, e ala i le toesea o alofa tunoa na latou na faia se
sauaga ese, e pei o ua tatou fai atu; lea na vave ona latou pauu atu ai i solitulafono e sili atu ona tetele: aua, aemaise lava i lenei ituaiga, o se vanu loloto e taitai atu ai lava i taimi uma i se mea loloto atu.
O le lē fiafia o i latou na tupuga mai e faasaga i le Atua ma iu ai ina liua i se ita. aloaia lea na aumaia ai le faalumaina ma le fevaevaeaiga i le Lagi. Lusifelo, po o Satani, o le na avea ma taitai o le au fouvale, na tautino mai ma le mitamita ona sa le manao o ia e soa ifo i lalo po o le mafatia mai le silisili; e le'i na faia e avea ma pologa i se tagata sauā. Fa'ata'ita'iga Sa i ai i lenei alii faamaualuga le lototele e faaigoa ai le tusitala o lana o le i ai!... Lagi!... o le faamaualuga o le a le mafai ona i le mafaufau o le tagata, pe afai e mafai seia oo i le faasino tauaso agelu lava ia?... Leai, sa ia fai mai, Ou te le iloa. o le a le faalagolago i ai: faaaogaina o a'u aia tatau ma avanoa, ou te o le a siitia a'u i lo'u lava malosi ma alu nofo i autafa o le Silisili Ese. I faasoa atu le nofoalii o le Silisili Ese; ma afai e musu o ia e tautino atu, afai e tetee o ia i la'u
siitiaina, o a'u O le a ou iloa le auala e faatoilalo ai o ia lava.... Toe tasi taimi, lo'u Tama e, o se tauaso matautia i se agaga faalelagi! Ma pe tatau ea ona tatou te'i pe a mavae lena, o ni nai tagata vaivai!.. ». O lea, o lenei o le agaga faamaualuga e vaevaeina ai tagata o le Lagi, fausia ai se pati tele, ma lototele e folafola atu le taua i le Atua paia ma le matautia, o lē o loo faaaogaina pea le onosai i lenei leai o se mea fouvale.
Mo lana vaega, e lei aveesea e le agelu sili o St. Michael lenei avanoa e faasino atu lona maelega mo le manuia o o Lē na Foafoaina Mea. Ina ua uma ona taumafai i mea uma e I le toe valaauina o le 'au fouvale i lo latou tiute, na ia faamamaina ai i le faatulagaga lelei. o agaga uma o e na tumau faamaoni. Na te tuuina o ia lava i lo latou ulu, ma avea o lana mautauave ma tagi o le lapataia upu nei: Quis ut Deus? O upu e faapea e leai se mea e faatusatusa i le Atua.
Ina ua oo mai le taimi e filifili ai le taunuuga o le tasi ma le isi, sa matou vaaia e laina i luga i Faatulagaga o taua e lua vaega, o vaega taitasi sa taitaia e se Taitai malosi ma le matautia. O lea na ia faia ai se taua tele i Lagi (1). Ua ou vaai, lo'u Tama e, o lena malosiaga ma Tomai, o mea uma lava e faia i taua faaaogaina, i tagata, togafiti, lototoa ma Faautauta, pe a faaopoopo atu e se tasi i ai mea uma e mafaufau i ai le tusisolo ma
Faatuatuaina o tagata ua faatatau i le tele o tala faafagogo ma le O toa maoae uma, e leai se mea ona o le mea sa faia i itu uma e lua.
(1) Ma o le factum o le prœlium magnum i le coelo; Michael et angeli ejus prœliabantur Dracon, ma Draco Pugnabat ma Angeli Ejus: e le Valuerunt, Neque locus inventus est eorum ampliùs in coelo (Faaaliga 12; 7, 8).
O mea autu, i le va o o isi, aemaise lava taitai e toalua, sa lauiloa i lo latou o mea taua, e agavaa mo a latou galuega. Na faatagaina e le Atua, e aunoa ma le masalosalo, ia faaumatia i le taimi lava e tasi le fouvale o le tasi, e pei o le pipii atu ma le agavaa o isi. O le ona o lenei mafuaaga na paleni ai le manumalo mo sina taimi; ae Mulimuli ane, na manumalo le Vaega o le Faamasinoga Tonu, ma e le mafai ona taunuu
a leai. Sa punou mea uma i autafa o le au fouvale; Na gauai atu mea uma i le taumafaiga a le agelu sili lototoa, ina ua alo le na afio mai le Alii e faaleleia le manumalo ma filifili le taunuuga o le Tagata Tau. Ua faaali mai, ma ua fouvale nei autau na mou atu i ona luma.
Quis ut Deus? Na te vaai i le pau e pei o uila, mai le tumutumu o le Lagi e oo i le pito i lalo o le vanu. O iina na ia e faanatinati atu i se upu se tasi; Na te faaleleia lo latou taunuuga i lenei fuaiupu matautia, ua matitiva o ia, e pei ona E leai se faamoemoe o le suiga o o latou lotofuatiaifo (1)... O lea, lo'u Tama e, o le faamaualuga na muai tuuina le o le faaletonu ma le feeseeseaiga i agelu lava ia, ma o e, O aso uma lava, e faalavelave i le lotogatasi matagofie o tagata
foafoaina, o e le toe foi mai lava i le Lagi.... Ina ua mavae o lenei, o lē o le a lē fefe i se sauai e faaauupegaina i taimi uma e faasaga i le Atua e oo lava i ai, ma o lē, i lona fouvale valea, ua lototele e aveese mai lenei matai lē fetuutuunai o lē e faasalaina o ia i le tele o mea malosi, ma o le mea lea, i ana foafoaga sili ona atoatoa, o le e faasalaina e le aunoa, e aunoa ma le manatu mamafa, e aunoa ma le agaalofa ma e aunoa ma le punaoa?
(1) O J.-C. o ia lava o lē na fai atu i ona aposetolo: Videbam Satanam sicut Fulgur de cœlo cadentem, (Luka 10:18).
MATAUPU III.
MAI LE LE EKALesia.
§. I.
Matagofie o le Tagata Faafitafita o le Ekalesia. O Ona uiga paia.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia, e ala mai ia Iesu ma Maria, ou te usiusitai. »
Perisitua e faavavau o J.-C., fesootai atu i Aposetolo ma a latou sui seia oo i le faaiuga o seneturi.
Sa ou vaai, o le tala lea a le Tuafafine, i le Paia o tagata aulelei e toatolu, o le E afio ifo le Ekalesia Paia i le lalolagi ma e ala i le galuega o le Afioga na Tino Mai, o le faitaulaga e faavavau o le pontiff pule silisili ese, ua faaofuina i lona perisitua tautupu, le Atua moni ma le tagata moni. O lena O le o mai i totonu o i tatou e faamaea lana taulaga e faavavau, tatou te togiolaina e ala i galuega o lona soifuaga ma lona maliu, ma ia faatuina le Ekalesia a se tasi e ala i le fesoasoani a O Le Agaga Paia
(246-250)
auina atu mo le aoao, pulea ma taitai e oo i le iuga, ma lagolago o ia mai osofa'iga uma a ona fili....
Oi, lo'u Tama, o le a Sa tuuina mai ia te au se faaaliga manaia ma le mamalu!
E mafai faapefea ona e toe foi mai?... Sa ou vaaia lenei Ekalesia i le ata o se Faatoaga matagofie, lea na tuu ai, i se tulaga matagofie faatulagaga, o le pulega atoa faalelotu, o aposetolo, ma i latou uma o e o le a faamanuiaina i latou. J.-C. na faaali mai i le o o latou ulu ma faaofuina i latou i o'u luma i lona mana paia, i le fomu o se ofu susulu ma se paepae, o la'u sa faate'ia mata. Sa amata i le uluai mai aposetolo, mai i ana uo, ona sosoo ai lea ma tagata uma
o latou o e na suitulaga ia te ia seia oo ina uma le tele o seneturi. O le ofu i lenei ofu susulu ma le faalilolilo, O lenei faapotopotoga matagofie sa foliga mai ia te au e ese le matagofie ma le matagofie.
susulu, sa ia manava ese o se manogi e matua suamalie ma matagofie, sa ou matua fiafia ai lava. Sa ou vaai faalemafaufau ia te au lava ia o vaai ia J.-C. i nei moli taitasi, ma ou na vaai atu ia i latou e pei lava o le tele o atua...
E lelei le ta'u atu ia te oe i le o lenei taimi, lo'u Tama e, i se isi tulaga na ia Na tupu ia te au, a o ou alu atu i se ositaulaga, e vaai ia te ia, o mata o
o le agaga, ua faaofuina o le malamalama lava lea e tasi, ma sa ou aoaoina, i se fesootaiga, o lenei malamalama na faailogaina ai le uiga ositaulaga lea e ofu ai ositaulaga uma i lana faauuga. E maoae, e silisili, e o le perisitua paia lea a J.-C. !... Tatou toe foi i le aso aokuso faapotopotoga lea o loo i ai faifeau uma. O lo latou paia Na fai mai le Matai ia te a'u, ma faaali mai ia te a'u: O a'u faifeau nei.
O mea nei e o le a faamasinoina le atulaulau faatasi ma a'u; o lē faalogo mai ia te i latou e faalogo mai ia te au; O ia o lē e inosia i latou ua inosia a'u; o lē e faamamaluina i latou e faamamaluina a'u; o lē e pai atu ia te i latou e pai mai ia te a'u.... Ona ia ta'u mai lea ia te au e faapea O ia lava na tuuina ana faifeau taitoatasi i lana Ekalesia, e pei ona i ai o ia lava o le na tuuina o le
Fetu i le vateatea. O ia o le na te faatonuina i latou i tuaoi o o latou mana, a o ia toe sueina i kelope selesitila taitasi le laina e tatau ona ia faamatalaina i lana ala. E tofia i le o le a ia talosagaina i latou taitoatasi e tali mai; leo
o le a tali atu le agaga ia te ia o le mea lea e nafa ai. O le ā le avega? Ae e leai se e le mafai e le mana faaletino ona aveesea i latou, ma aveesea o latou puleaga e faatapulaa ai o latou mana, pe faaitiitia ai lo latou pule.
O lea ou te ola ai, lo'u Tama e, O lenei fanua matagofie, po o le togalaau, lea e tatau ona ta'ua o le parataiso moni terasitila; ae sa itiiti lava se mea na ou gauai atu i ai mea faitino, lea e mafai ona manatu i ai o le tele o fetu faamalamalamaina e le la o le faamasinoga tonu. sa ou vaai i le malae e le mafaaseseina i le mea e nofo ai le Agaga Paia, ma mai le mea na te tufatufaina atu ana vavalo paia i le Ekalesia atoa lea na te taitaia ma lagolagoina. E le mafaaseseina, aua ua ia te ia le upumoni e fai ma faavae. sa ou vaai i le o galuega a le Faaola e susulu ma susulu atu i le susulu tele, ma sa latou tuuina atu lo latou malosi atoa, o lo latou aoga atoa i le fitu Faamanatuga na ia faatamaoaigaina ai lana Ekalesia. Oi! O lo'u tāmā O le vaaiga matagofie!..
Telē o le Papatisoga. Tuufaatasiga maoae o e papatisoina ma le Tolutasi Sili ona Paia.
Papatisoga Paia aemaise lava na tuuina mai ia te au o le uluai Puna o le alofa tunoa o le faaolataga. sa ou vaaia le tupu i lalo o lo'u O lenei tuufaatasiga maoae ma le le mafaamatalaina, o le feagaiga e le mafaafitia ma le paia i le va o le tagata ma Lē na Foafoaina Mea.
'ua 'ou faalogo i mea o loo i ai i vaega uma e lua tautino atu e
e tusa ai ma se tasi i le isi itu. Na fai mai le tagata: Ou te tautino atu e ia ola ma oti i le talitonuga o le Ekalesia moni saunia e J.-C. ; 'ou te tautino atu e tau
seia oo i le oti le tiapolo, le lalolagi ma le tino, o e fili o la'u Atua, o lo'u Togiola ma lana talalelei; I fiu e faavavau, ma ou te le manao lava e tutusa se mea ma i latou....
Ona sosoo ai lea ma le Alii tulai mai lona nofoalii susulu lea e susulu i le tumutumu mai le lagi: Ia, la'u foafoaga," na ia fetalai ai, "faauta, o la'u I le itu, lea ou te tautino atu ai mo outou: ua avea oe ma a'u o se foafoaga, e le o toe mamao ona avea lea o oe ma au i se faalagiga e sili atu ona taugata toe fai atu, o le vaetamaina, lea o le a ou le toe vaai ai ia te outou nai lo le faatusa ola o lo'u Alo pele, o le isi o ia lava. O lea ua galo ai ia te au, i lana manatu, le solitulafono ua fanau mai ai oe ua tausalaina, ma o le a Ou tuuina atu i vai o lou papatisoga o le mama o le faamamaina o oe mai ai; 'O le a 'ou lagolagoina 'oe i tulaga lamatia; O le a Ou puipuia oe mai fili o lou Mālō; ma afai, e ala i le maaleale o lou natura, e te le sau lava Ina ia aveesea le oa o lou taumamaina, o le a e maua i le o le loto o la'u Ekalesia, lea e avea ai oe ma se tagata o le Ekalesia, o auala uma lava e toe maua mai ai....
Na faafuasei lava ona poloaiina e J.-C. i ona faifeau e faaaoga lo latou matafaioi maoae, i le faamautuina o lenei feagaiga paia; e faapea lea na latou faia vave. Sa ou vaai i le Agaga Paia alu ifo i luga o le tusi o le Papatisoga ma maua le 'toe papatisoina, i le tuuina atu o uiga mama e tolu Theologal, Faatuatua, Faamoemoe ma le Alofa Mama. Sa ou vaai i le Tolutasi aulelei atoa vali, pe vaneina lona faatusa i le pito i lalo o lenei Agaga Fou
Kerisiano, e ala i se uiga e le mafaagaloina o le a tauaveina i soo se mea, ma o lē o le a faia e faavavau lona mamalu i le Lagi, po o lana fenumiai i le lalolagi... (O lena manatu mulimuli ua ou fefe ai.)
(251-255)
O le mea lenei, o la'u Tama, i taimi uma lava o le fanau moni a le Atua ma J.-C.; o le auala lenei e faia ai e lana Ekalesia o le lalolagi sa tumu i tagata o le lagi.
O lea na ou vaai ai i aposetolo ma e na suitulaga ia i latou; I le mulimuli ai ia i latou, na manumalo, faamaturo, o le vaega mamalu o tagata ta'uta'u atu ma taupou. Sa ou vaai i fanau uma a le Atua, o tagatanuu uma o le Malo o J.-C.; Au Paia o vaitausaga uma, itupa, o tulaga uma, o atunuu uma o le lalolagi, ua faapotopoto i le tino ma lotogatasi i le faatuatua e tasi, o le papatisoga lava e tasi, o le faamoemoe, ma e ala i noataga matagofie o lea lava alofa mama, ia le itiiti ifo ma le tuufaatasia; mo J.-C. na ou malamalama ai, po o le a lava le mamao o se Kerisiano, pe a O le a tuu i le totonugalemu o le ifo i tupua, o le a e maua pea le lotogatasi ma ona uso i le
Lagi ma le lalolagi, a o e faasaoina faatasi ma i latou le faatuatua lava e tasi, e faavae i le o faamoemoega lava ia e tasi e faaolaola ai lo latou faamoemoe; e i ai lona aia tatau i le taui lava e tasi, ma e mafai ona faalagolago i le E tutusa lava le fesoasoani e ausia ai lenei mea. O le mea lena tatou te e ta'ua o le Fegalegaleaiga a le Au Paia, lea e fausia ai le Ekalesia moni a T.A., lea e tuufaatasia ai le lagi ma le lalolagi, ma e aofia ai agaga o ua maliliu o loo manaomia pea le faamasinoga tonu o le Atua. O lenei Ekalesia, ua faapea ona i ai, e le e le noatia i se nofoaga po o se taimi. O lena lautele i lona tulaga e pei ona i ai i lona umi. Sa ia o loo i ai ma o loo i ai, i totonu o i latou uma e amiotonu, e aunoa ma le
Vagana ai tagata agasala o e e lei leiloa le faatuatua. Na papatisoina o ia e tagata uma e avea ma ona tagata, lelei pe leaga, seia oo i le o le
pipili i le fevaevaea'iga, pe mauaa i le pelu o le faate'aina...
Tuu i le ogatotonu o le O lenei faapotopotoga matagofie, na tutu i se faavae e matagofie lenei sulu susulu o le faatuatua, lea na oso mai i itu uma o ona aloiafi ma
faamalamalamaina mea uma i lana Malamalama Paia. O le taiala moni lenei a le Kerisiano; O le la moni o tagata ua aveesea ai le Pogisa o le ifo i tupua ma aveesea ai le tagata o le po aupito loloto ma sili ona matautia.... Oka se meaalofa mai le Lagi ma le tele o le mafuaaga faaletagata ua siitia ma faamalieina! E to'afia
O Le Agaga o le Tagata ua faamalamalamaina ma faalauteleina i le susulu o O lenei malamalama vaivai ma le susulu!....
E tusa lava po o le a lo'u atamai na faaali mai tagata taitoatasi o lenei sosaiete matagofie o le Ekalesia aoao, sa na o le pau le mea na ia fai ma sui lē lelei atoatoa le ositaulaga pule silisili ese, lea sa na o le nofo ai lava Mamalu ma le mamalu paia ma le atoatoaga o perisitua e faavavau lea na te mauaina mai ia te ia o lē e faatupuina ai i le matagofie o le au paia. sa ou vaai ia te ia o togi Na filifili e lenei vaega se vaaiga o
faamalieina ma sa ou faalogoina lona leo o fai mai, "O lenei, O le autau manumalo ou te tetee i taumafaiga a Satani. E mafai ona osofaia, ae e le mafai ona osofaia. faatoilaloina. O le sulu e faamalamalamaina ai e mafai ona aveina pe lilofia, ae o le a le tapeina. Tau pea, ma manumalo pea, o le a tumau pea la'u Ekalesia e ui lava i le tele o Afa matautia ma e ui lava i taumafaiga uma o ona fili, aua o ona faavae e taoto i luga o maa faatoaga, lea
o le upumoni o la'u upu, ma ou te tautino atu e lagolagoina. Ioe, ou te o le a i ai, pe o a'u foi i lona loto e faaolaola o ia ma puipuia; 'Ou te faatasi ma ia se'ia oo i le i'uga Seneturi ma tua atu, ma e leai lava ni mana o seoli o le a manumalo i ai. »
O le Ekalesia, na faaauau ai le Sister, sa toe faaali mai foi ia te au i lalo o le faatusa o se vine, o se fanua, o se laau, o se li'o, ma isi mea faapena, ma isi mea faapena, e pei ona tatou vaaia i mea nei. Ae, o la'u Tama e, e le mafai ona ou taofia le aumaia o se uiga ia te oe iinei tasi lea na faia ai au e le Atua e pei o le pa'i atu i le tamatamailima O lenei faatasiga
matagofie o loo nofotupu i le va o fanau moni o lenei Ekalesia paia, o le malo lea o J.-C. lona atalii. O le laina lenei:
Konaseti e matagofie i uiga mama o le au faafitafita a le Ekalesia.
Tagata na pasia, i se tasi aso o tautotogo, e latalata i se tasi o faamalama o le nuu, lea e vaai atu i se ala savali o laau uumi o loo auina atu i lo matou fale (o le alaala lenei, lo'u Tama, Ua tele tausaga talu ona fanaina o ia, ae na nofoia le nofoaga lea ua e vaaia nei laina e tolu o laau vaitipolo laiti na suitulaga), sa i se tasi taeao manaia; Sa ou manao, e pei ona sa ou manao ai o nisi taimi ou te maua ai le fiafia mama mo sina taimi e faalogo i le aloina o le anoanoai o manulele e ese mai mea sa i ai iina. O le o manatunatuga faapea o lenei vaaiga matagofie na ou maua ai, sa matuai manaia lava i le taimi muamua; e le o toe mamao Sa latou faanoanoa, ma iu ai ina muta a o e alu. Va'ai....
E ese le matagofie o mea uma i le natura! Sa ou fai ifo ia te au lava; e pei ona usitai i ai mea uma i le siufofoga o Lē na Foafoaina Mea! e pei o mea uma i lou loto faamanatu le mamalu o le Silisili Ese! Tagata uma faamanuia o ia, i lona lava ala. O le a le faasologa, o le a Oka se mea e fetaui lelei ai! Oka se konaseti faateia i le va o le e oo lava i meaola lē mafaufau!.... E Tatau, E O lo'u atua! o le tagata ua faaeeina i le mafaufau ma faataunuuina o le tele o avanoa ma alofa tunoa, e na o le pau lea o le Ina ia tuu le faaletonu i le lalolagi o lau galuega lena, e ala i le fouvale faasaga ia te oe, tetee atu i au poloaiga ma le musu e usiusitai i lou finagalo paia !.... E tele isi taimi na ou faalogo ai i le leo o o nei manulele; ae o lenei pese e le'i
(256-260)
na mafua ai ona ou O na manatunatuga loloto. Sa atuatuvale lo'u mafaufau ma Na ootia lo'u loto i uunaiga na latou faia i le o a'u. I lo'u puapuaga, sa ou talanoa atu ai ia te au lava ia Lo matou Alii e, ma ou te fai atu ia te ia, Le Alii e, e faapefea ona mafai, ia faapea ona fouvale le tagata e faasaga ia te oe, a o E faamanuiaina outou e tagata uma, ma seia oo i le Manu, usu uma a outou viiga?. ..
O le fea malosi! Ma'eu le lē lotofaafetai o tagata uma i lana vaega!... A o ou na faitio ai, J.-C. na foliga mai ia te au ma le lelei tagata soifua. E leai
Aua le faatiga ia te oe, a'u A o ou laitiiti, sa ia fai mai ia te au, a o latalata mai ia te au, e le o mea uma sa leaga. pe leiloa foi, e pei ona outou manatu i ai, i totonu o o outou uso a tagata: ia iloa "o lau mea sese i lenei tulaga," sa ia faaauau ai, "faalogo, ma Ia faaeteete i le mea o le a ou faia ia faalogoina oe lava.... O le taimi nei, lo'u Tama e, sa ou faalogoina ia te au lava ia se
Konaseti lelei a le paia alofa na sau mai le Paia e ala i le eseese leo na faateleina ma oso ae i le afe ma le afe faamanuiaga o le mamalu, viiga, faamamaluga, ma faamemelo na ia tuuina atu i le Tolutasi Silisili ona Paia.
Fealofani o le Au Paia.
e le mafai ona ou ta'u lelei atu ia te oe pe na sau lenei konaseti paia mai le lagi po o le lalolagi, pe afai foi o'u lagona na aafia i fafo pe leai; o mea uma Ou te iloa, sa ou faalogo i ai i o'u autafa; Na ou E pei o le ogatotonu, pe sa i ai o ia i totonu ia te au, sa ia na faatumulia lo'u mafaufau, lo'u mafaufau ma lo'u loto, na ia na nofoia o'u mana uma... E le mafai e au, la'u Tama e, ia e faailoa atu oe lava
E to'afia O lenei alofa paia lea sa tuuina i ai e le agaga. o le lotogatasi, aemaise lava o lena suamalie matagofie e alu sao lava i le loto, ia pulea ma aveese e aunoa ma le sauā....
O se mea matagofie, ma o le fea atonu e lagona le le mafai ona latou faailoa atu i latou lava! i le eseese leo ma le eseesega o le faatulagaga o lenei paia maliega, sa ou iloaina uiga mama eseese mai mea eseese Faatulagaga o le au paia o le Ekalesia, o le maelega naunautai o le Aposetolo, le lototele le fefe o e ta'uta'u atu, malosi ma le tumau o le au maturo, o le mama e le masuia o le taupou ma a latou mapuea mumu, o e e le mafaagaeetia faamaoni o le sootaga faale-faaipoipoga, o le paia e tatau ai i tulaga taitasi. O mea uma, ma vaega uma, sa na tuuina atu ma faaalia i leo mama ma le talitutusa, e ala i le o mea e masani ona le iloa, e ala i le pai atu i le tele po o le itiiti Maaleale; Mulimuli ane, o nei togi eseese sa
eseese ma tuufaatasi ma le tele o faatufugaga, suamalie ma le faatusatusa, e le'i i ai lava se mea faapena i le lalolagi, e leai se mea na latalata i ai.
sa ia te au mea uma galo ia i latou musika a manulele; aua o le taimi lenei, o lo'u loto sa aau i le olioli ma sa le mafai ona toe tuuina atu o ia lava i soo se mea O le isi mea, ina ua uma le konaseti lea na faatosinaina ai au, o le matou Na fetalai mai le Alii ia te au.
faamafanafana upu: "Ua e vaai, la'u tama," e le o mea uma e le'i leiloa
e pei ona e talitonu i ai. Ua outou vaai o loo i ai pea agaga faamaoni i luga o le laueleele e le muta ona viia, faamanuia ma alofa mai ia te au, e ala i le tuufaatasia ma le Ekalesia manumalo e faia i lalo ifo o mea o loo faia i le lagi; mo mea uma e te sau ai o le faalogo ua na o se faataitaiga laitiiti o le konaseti na mafua mai i le faapotopotoga a le au paia o le laueleele ma uiga mama o la'u Ekalesia faafitafita: e te lei e leai se mea na faalogo i konaseti matagofie e aofia ai agaga faamanuiaina ia lē aunoa ona faaleoina le Ierusalema faalelagi.... Ae o le mea lea, lo'u Tama, i le sauniga matagofie o nei vaega e lua i agaga o purigatori, ma i a latou sootaga ma fefaatauaiga fesootai, o le a le
fesootaiga a le au paia, o le Ekalesia moni a T.A.: o lenei sosaiete matagofie ma le matagofie o le tau toto o se Atua, o le galuega taulima silisili o o lona malosi uma lava ma le faamoemoega o lona alofa sili ona agalelei; Mulimuli ane o lana nofoaiga e faavavau.
Lo'u Tama e, pe tatau ea ona tatou e le toe tau faasilasila atu oe lava e fai ma sui o J.-C. nai lo le vevesi, tauaimisa, sauaga, mala, O mala matautia mo lenei aai paia, o lenei autau matautia i seoli uma, o lenei Ekalesia ua iu lava ina tatou Se'i manatu i ai i se vaaiga matagofie! I ua ta'uta'u atu ia te outou ua atuatuvale lo'u mafaufau ma ua o le a lagona le manao e teena; ae, talu ai e tatau ona ia avea ma ana faasoa seia oo i le iuga, pe le o le faalataina o lana galuega ma faaleagaina le upumoni, nai lo le O le a le mea ua faailoa mai e le lagi ia te au? Maimau pe ana aua le usiusitai ia J.-C. o ai na faatonuina au e tautala? O lea o le a Ou tautala atu ai, lo'u Tamā e, po o le a lava se mea e mafai ona ia ta'u mai ia te a'u. e mafai ona tau. O le a ou fai atu soo se mea na te poloaiina au e fai atu mai ia te ia i tagata uma o e faia lona malo, ma o lenei o le a faia mo taeao.
§. II.
Sili Ona Lata Mai sauaga i le Ekalesia. O o latou mafuaaga ma aafiaga.
Satani tatalaina e faasaga i le Ekalesia.
Oi! O lo'u tāmā! o a'u na fai mai ai le Tuafafine, ina ua mavae lana faailoga masani o le satauro o lo'u Tama!.... Ua faaali mai e le Atua ia te au le lotoleaga o Lusifelo ma o le faamoemoega faatiapolo ma le faapiopio o ana au e faasaga i o le Ekalesia Paia a J.-C. I le faatulagaga a lo latou taitai, o nei Ua fealualuai le amioleaga i le lalolagi e pei o tagata valea, e Mamanu muamua
(261-265)
Faasimaina o le ala ma ala i le Anetikeriso, o lana nofoaiga auala. E ala i le manava leaga o lenei agaga maoae, na latou tagata faaona lemu, e pei o le tele o mala na fesootai atu lo latou leaga i le tasi ma le isi, ma le Ua avea le sosolo atu ma se mea lautele. Ma'eu se fesouaiga! Oka se faalumaina
!....
O le mea lena, lo'u Tama, o le mea na ou vaaia o tupu i o'u luma. Sa Satani lava ia o lē na tufatufaina atu i ana satelite, lea na ia na faia ni tagata e faia faatasi ma ona uiga solitulafono, o se o mea e aafia ai na ia pa'i atu i ai i le muaulu po o luga o nisi nofoaga o le pau, e pei o le lolomiina o se
uiga o le tuuto atu i lana galuega. O nei satelite, faapea foi ma na aafia ai, na foliga mai ia te au na vave ona ufitia i se lepela lea o le a latou aafia ai tagata uma na avea ma ia pai atu ia i latou. O le ata lenei, lo'u Tama e, E faatatau i totonu ma fafo o le Ekalesia; ma e ui lava e le tatau ona ia mauaina o ia E na o le fetauaiga lava e amata ai, Ae peitai, o loo faaalia lelei ai uiga ma faamanuiaga o o i latou o e ua leva ona saunia. O mea nei taumafaiga a seoli e faaumatia agaga o le nofoaiga a J.-C., ma faalavelave i e faamaoni i le faatinoga o la latou tapuaiga. O nei avefeau a le tiapolo, o nei o tagata na muai amataina le Anetikeriso, e pei ona ou i ai nei na faailoa mai, o i latou o tusitala e le faaleatua o mea, e ala i a latou faiga faasausili ma le matagofie, ua mo se taimi umi lava na lafo ese ai le
Faavae o le le tapua'i lea e pulea ai le mea e aafia ai, lea e fesootai atu i soo se mea le sosolo, ma e leai se mea ae na o lenei mea le mama faatulagaga o le amioleaga, ma isi mea faapena, ma isi mea faapena; faasausili o lē e manumalo i itu uma ma faatupuina mea leaga uma, i lalo o le suafa o le filosofia, lea sa le'i tatau ai ia te ia e leai. Ae, lo'u Tama e, o upu nei sa ou faalogo i ai matua manino lava, ma o ai ou te toe talosaga atu ai ia te outou ia aua nei leai se mea e suia; na foliga mai ia te a'u e sau mai le Atua: " Na momoe leoleo; Sa faamalosia e fili le papupuni ma ulu atu i le fatu o o le aai. Sa latou o atu i le mamao e oo atu i olo, lea Sa latou faatulagaina o latou nofoa. O le mana o
pogisa faalauteleina lona malo; sa ia faia o ia lava o se sunako; Sa ia faatuina ni fata faitaulaga i le mea sa ia tuuina o tupua e tatau ona tapuai i ai. Ua sau Satani
e ulufale atu i lana sunako, ma isi, ma isi, ma isi. »
Ina ua mavae lena, sa (aua nei suia se mea i le mea o le a ou ta'u atu ia te oe), ua ou na vaaia se mana tele o tulai ae e faasaga i le paia Ekalesia. Na faaleagaina, faoa, faaleagaina le vine o le Alii; Sa ia faaaogaina e fai ma maa laa mo tagata e pasia, ma faailoa atu ia te ia ni upu faalumaina mai tagata uma Malo. Ina ua mavae le faalumaina o le nofofua ma na sauaina le tulaga faalelotu, o lenei ua aveesea e le lototoa meatotino a le Ekalesia, ma e pei ua ia ofuina mana o lo tatou Tama Paia o le Pope, o lona tagata sa inosia e ia, ma pule.... na ou vaai
tautevateva koluma o le Ekalesia; na ou vaaia foi se pau tele numera lea sa i ai se mafuaaga na matou faamoemoe ai i se tulaga mautu sili atu....Ioe, lo'u Tama, i totonu o i latou o e na lagolagoina o ia, na ia mauaina o tagata palaai, le agavaa, faafoliga
faifeautalai, luko ua faaofuina o le pau o le tamai mamoe, lea e lei ulufale atu i le faataooto e faatosina ai agaga faigofie, fasiga o le lafu a J.-C., ma
Tuuina atu o le talatuu mai le Alii i le faaleagaina o le au faoa, o le malumalu ma fata faitaulaga paia e faaleagaina ai....
O le mea lenei o loo ta'ua o le Alii i lona toasa ma i le toasa amiotonu na ia na maitaga: "Oi talofa i e faalata ma e liliuese! Oi talofa i e faoa meatotino a la'u Ekalesia, e pei o tagata uma o i latou o e inosia lana pule! O le a latou mauaina la'u ita; O le a ou taia lenei mea maoae
Lototoa; o ia o le a mou ese atu i o'u luma e pei o le asu e faavaivai i le ea, e fai ma faasalaga mo ana solitulafono. O le a ou toe fesili atu ia te ia mo se tofi
faamoemoeina muamua i le tausiga o o'u malumalu ma faifeau,
e uiga i le mapusaga o lo'u mativa. Ou te faamaaaina lona loto, ou te faatauasoina lona agaga, O le a ia faia le agasala i luga o le agasala; o le faia o le leaga o le a talitonu ai o ia o loo faia le lelei; ma le pau o i latou o le a loloto ma
E sili atu foi e sili atu ona matautia, o le a latou toetu maualuga atu i lo latou faamaualuga. Faauta, lo'u Tama, le uluai mafuaaga o lenei ogaoga o le Alii; O lena e tatau ona gauai atu i ai.
Natura faamaualuga faafilosofia; ua fouvale o ia i le Atua e tutusa lava. O le faasalaga matautia o loo faatalitali mai ia te ia.
E tusa ai ma mea ua ia te au na faia ia vaai, o lenei mea maoae, o le mea aupito sili ona le mafai ona tatalia i ona mata, e le o se natura masani, e pei o, mo se faataitaiga, e faapea o se tagata e faamaualuga o ia lava i ana taleni po o oa; Ua na o se tamai gloriole lenei ua toeitiiti lava e leai se mea e faia i le faamaualuga e osofaia ai le Atua lava ia e tetee atu i ana aia tatau ma teena lona usiusitai; aua o lenei ituaiga o mea maoae e tutusa lava le natura ma le o ia, i le lagi, na faatuina Lusifelo e faasaga i le Silisili Ese... E tutusa foi le maoae, le Atua ou te
mea moni tagai, lea e tatau ona faamatalaina ai le fouvale o le Anetikeriso, o lē ua ola ma o lē e faafiafiaina i taimi uma lana O le uiga o la'u tala, o tagata e le amioatua i aso nei ma o vaitausaga uma, o e ua lototele ma ua lototele e upuleaga o le suafa paia o le Atua ma
sii i luga o le tulaga faatonuina e faasaga i le Ekalesia a J.-C. leo atalii, osofaia upumoni o le faatuatua lea ua ia teugatupe.
(266-270)
O lenei mea maoae e masani ai e faaviivii ma faaleagaina lagona, ia faatosina mafaufau, e faateia ai le mafaufau ma malamalama. O lona aafiaga e sili ona masani ai o le mea sili lea ona lelei ma le faasalaga sili ona matautia talu ai e iu lava i taimi uma Faatauasoina le mafaufau ma faamaaa le loto mo upumoni faaalia ma
o lona talitonuga o e manaomia mo le faaolataga... E aumai i taimi uma i le Fou ma e faigofie ona sese, e Na faia, e tusa ai ma ona faamatalaga faatauanau, faiga o le saolotoga ma le amioleaga; O le mea e iloagofie E tusa lava po o le a le malosi o le taia o ona mata, e tusa lava po o le a le malosi e taumafai ai le upumoni i lana Loto, sa ia faamaualuga i ona manatu o le 'aila ma le faa'a'oa'o, e moeiini ai mata o se tasi i le malamalama e mautinoa lava, e faamaaa lona loto
e faasaga i faanoanoa, ma faaauau pea ona tauivi ma le upumoni o se faalumaina sili ona leaga i le Agaga o le Atua.... Na iu lava ina pau o ia i lea tauaso, ma na te aveina seia oo i le o ana mea e leiloa mo galuega agavaa, ma le faia o mea leaga E talitonu o ia o loo ia faia moni lava se mea lelei. Ina ia E le o se mea e le masani ai le vaai atu i se tagata ua sau i lenei mea, Ina ia faamamaluina ona amioga leaga, ia faia solitulafono e oo lava i se galuega lelei, ma mafaufau e fai se auaunaga i le Atua ma ia faafiafia o ia i se gaoioiga na te puipuia, lea e faatiga ai ia te ia ma o lē e faaleagaina o ia... Ioe, o le a talitonu nei sauai o i latou e ala i le faaleagaina o malumalu ma le faaumatiaina o le lotu. I le ala lava lea e tasi o le a latou mitamita ai i le igoa o tagata lotonuu i fuli tulafono faalemalo uma e faia ai le saogalemu o O le nuu moni, o mataupu faavae uma o le
lotonuu ma Tagata: o le fasiotiga tagatanuu ma tagatanuu O faifeau o tapuaiga o le a avea ma se faatinoga mo nei tagata tauaso ofofua faalelotu, ma le faatoilaloina o tulafono uma e sili ona paia o meaaoga uma.... Ua na o le pau lena O fea la le i'uga o lenei ituaiga o faamaualuga! O le faamaaaina o le
loto ma se tauaso o le mafaufau e oo atu i le le amanaiaina ma fesuiai faamaoniga o le mataupu faavae muamua....
O lea ua faaali mai ai e le Atua ia te au, la'u Tama, o lenei ituaiga o mea maoae e matuai inosia lava i le o ona mata, ia tuu atu ia te ia e tuliloa o ia i se ituaiga o le faifai pea e le mafai ona faamatalaina, ma e pei lava E le mafai ona tatou faamoemoe o le a ia Ia malolo e faia le liua o nei tagata le manuia. Ioe, Tama, e sili atu le faamagaloina e le Atua o soo se isi lava solitulafono, aua o soo se isi lava solitulafono e le tetee tele i ai: Soo se isi lava solitulafono e le o i ai i totonu ia te ia lenei tulaga o le ita e osofaia o ia, o lē e inoino i lona Uiga paia: o lenei fouvalega e le mafai ona tatalia, o lenei taua tatala ma tautino atu e inoino o ia ma le pule silisili ese, ma o ia o le e faavavau, ma fili e lē mafai ona faalelei... Aua la tatou te ofo pe afai, savali filemu i se ala fetuuina ma le faatausuai, O nei tagata tauaso ma le loto i ai e oo i se iuga matautia, ma pauu atu i le pito i lalo o se vanu matautia faatasi ma Lusifelo o latou matai, i le taimi na latou mafaufau ai, e pei o ia, e tulai mai i le tumutumu o le lagi. O le a faapena lo latou taunuuga; ma le mea o i totonu e faapea
E matuai matautia lava, ua ou iloa i le Atua o le fuaiupu e pei o le tauave, ma e aunoa ma se vavega o le alofa tunoa, lea e leai se tasi e mafai ona folafola atu ia te ia lava, o ia aura
leo e le mafaaseseina fasiotiga tagata.... Ae, lo'u Tama e, e pei ona i ai le itula o lo'u usiusitai, ou te faatoese atu pe a ou tuuina atu i nisi taimi o le faaauauga.
§. III.
Faasea saunia e J.-C. e uiga i mala o le a faatafunaina ai mea uma Malo Katoliko, aemaise lava Farani. Faalumaina o faitaulaga leaga.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia. »
Lo'u Tama, I Se Tasi Po na ou moe i le faleteuoloa, Mo le saogalemu sili atu o le fale, sa ou faalogo ai, Ina ua ou ala ae, sa foliga mai sa sau se leo faanoanoa ia te au mai le itu o le ekalesia, ma na sau mai le paia
fale fetafa'i o le mea o loo i ai le Faamanatuga Sili ona Paia o o le fata faitaulaga. Sa faigofie ona ou malamalama o J.-C. o lē na tatalo i lona Tama Faavavau. o lea na ou nonoina atu ai ma
sili atu ona gauai atu, o le taliga i lena leo pai atu, lea sa lelei o le leo o se tagata, ae o ona tautala tiga ma o mea manino, ou te talitonu, o se malosiaga, o se malosiaga o le faaalia o le leo o le tagata e lei i ai lava, ma e le mafai ia maua pe a le faaosofia e le paia. I le taimi lava lena, sa ou lagonaina le matuai tuia lava. o le afioaga o le Atua, ma sa ou faalogo, e pei ona ou faalogo i ai. e mafai ona faamasino, o se tatalo e tele mea e faatatau i le tatalo a le Faatoaga o Olive... J.-C. na saunoa mai ia te au, i le fai atu ia o mai ma tatalo faatasi ma ia... Sa ou tu i luga i le taimi lava lena, e tusa ai ma le faatagaga lautele sa ou maua na maua mai i lo matou tina, mo soo se mafuaaga ma soo se mafuaaga o le mea lena. Sa ou auai i lo'u Matai paia ma na nofo faatasi ma ia i le tatalo mo le silia i le itula...
E faapea o oe fiafia, lo'u Tuafafine, sa ou faalavelave, ina ia faapenei. e fesootai ma le tatalo a le Alo o le Atua!... Oi! lo'u Tama," o le tali lea a le Tuafafine, "o lenei fiafia
sa umi, o ia moni; ae afai e te iloa le mea e tatau ona ou mafatia ai, ma o le a le tau ia te au, o le a e iloa ai o lea o mea e fiafia i ai e le matau'a i le natura. Ae peitai, e E tatau ona ou tautino atu, sa ou fiafia e faasoa atu le faanoanoaga o lo'u Faaola ma lo'u Atua, ma fesoasoani ia te ia, i le mea -
(271-275)
O le mea e oo mai, i le tauaveina e ala i le mafatia faatasi ma ia. Ma'eu se olioli! Ae o le a Mafatiaga!...
O lea na ou faalogo ai, o la'u Tama, o tagiaue a le Alo o le Atua ma faitioga na ia na faia tagata agasala, o lo latou taunuuga na ia aveina ai le mea sili ona naunautai
fiafia. O le solitulafono ia na foliga mai na sili ona aafia ai o ia, ma na ia sa fetagisi ma le ita tele, sa le faamaoni, O faiga matape'ape'a ma faiga faalumaina a ositaulaga leaga ma tagata lotu uma o e, ona o a latou faalavelave, ma o latou olaga faalumaina, faaleagaina o faamanatuga, le faamamaluina o lona perisitua ma le upuleaga i lona suafa paia E toafia o faifeau o a'u fata faitaulaga, na ia saunoa ai, e sili atu ona faaleagaina nai lo i latou. auauna atu i le faaolataga o agaga ua Ou togiolaina! Latou te ua gaoia meatotino a la'u Ekalesia, e ala i lo latou taumafataga, a latou taaloga ma tupe faaalu e le aoga, i le tupe faaalu o e matitiva o e na latou gaoia a latou galuega; ma sa latou fai mai i o latou loto: o nei oloa o a tatou, e aunoa ma se pili po o matafaioi. Ma'eu se faiga faoa! Ma'eu se faamaoni!
O lea na tagi ai J.-C. o le faatausuai a le Atua, i le faatafunaina o le Ekalesia, e uiga i le mou atu o le faatuatua ma le alofa mama; i luga o le leiloloa o agaga ma le malaia o le faatausuai, lea E faatumulia seoli e ui lava i mea uma na ia faia ia faasaoina. Sa tagi o ia i mea leaga uma o le ituaiga tagata, aemaise lava i latou o e o latou Kerisiano ua faamata'uina o se faasalaga mo le tele o le le faamaoni ma solitulafono na faia... Sa pei lona leo o se uo e tautala i le
talitonuga i lana uo ma faitio i faanoanoaga ua faia ia te ia... O lo'u afafine, sa ia ta'u mai ia te a'u, i le oona o lona loto, ae i se leo faatama ma se loto e sasaa mai ai le loto lea ou te e tuia i le tiga ma le alofa i le taimi e tasi "Lo'u afafine e, e te talitonu i ai?" Sa i totonu o lo'u Ekalesia a Iuta o e na faalataina ma faatauina mai au: O a'u na lafoaia, sa ou toe faafitia; na matou laveaiina
Barrabas, ma sa ou faasalaina i le oti. 'ou te sasaina ma le saua ma
faapaleina i laau talatala. Sa ou maasiasi ma faatautala; Na ou e taitai atu ai i sauaga e faasatauroina faalua !..... O ā faasalaga
e tatau ona tele ma o lea ua matua toto ai lava! Ae peitai sa ou faalogo i tatalo o la'u Ekalesia; O ana oi ma mapuea na ou e saua, ma ua ou filifili e faapuupuu le taimi o lona faaaunuua...
Uiga e faamalie ai le toasa o le Atua; tuufaatasia ma J.-C. ma faamamalu mealilo o lona Naunautaiga.
O lea, o J.-C. i lenei tatalo faatauanau sa foliga mai o se tama lelei o lē ua ita ona ua faamalosia o ia e fanau fouvale e faasalaina i lona loto ma e ui lava i le alofa na te o lo latou faitotoa. O nisi taimi ou te vaai ai ia te ia o sii lona lima e faasaga i e ala i le faamata'uina e faaumatia i latou, i le taimi lava e tasi na ia na ofoina atu mo i latou lona tiga, o lona sasaina, o lona toto ma lona maliu. Na te na foliga mai na faasilasila atu ia i latou le leiloloa e faavavau, ma faia ia latou talanoa manu'a uma o lona tino paia mo le
tuusaunoa. Sa ia valaaulia au ia auai faatasi ma a tatou tatalo ia te ia e faia ni fetauaiga i o le amiotonu o lona Tama; ae, i le suamalie loloto lea O lo'u agaga
ifo puna, aua o se o se vaega o lona tiga na faamau ma e pei ua lolovaia ai lo'u O le loto leaga, sa faigata ona ou tagi ma Tagi masusu i ona tafatafa. Sa i ai i lenei faanoanoaga tulaga, lo'u Tama, na ia faatonuina ai a'u o le
metotia na ou faaali muamua atu ia te outou, ina ia faamalie ai le ita Mai le lagi ita, e faamamaluina mealilo o lona naunautaiga tiga ......
Faamamaluina tautoga paia o tapuaiga, o se alofa tunoa muai faamoemoeina faapitoa.
I le tele o tausaga ua mavae na ou maua lenei faaaliga vaaia; ae faafia isi taimi ou te lei faalogo ea i faitioga a J.-C.? i mea eseese autu e faatatau i lana Ekalesia! Ma o lenei faatasi ai ma isi lenei ina ia mafai ona ia ta'u mai ia te au i se aso e uiga i le natura o tautoga faafaifeautalai, faitio muamua e uiga i le tapeeseina o loo faia i ai
i le asō. Na te na faaalia ai o nei tautoga e pei o se faailoaga o lana paia lava ia; po o se alofa tunoa, pe afai e te fiafia i ai o le muai faamoemoeina faapitoa e mafua mai i le i le taimi lava lena o le agavaa o lona maliu; ma o le auala lenei Sa ia faamalamalama mai ia te au: e manaomia ai le gauai atu Faapitoa
O le soona tele o le alofa tunoa, ma le alofa e le gata lea na faailoa mai e lo'u Tama ia te au i lena taimi o lo'u tino, na ia ta'u mai ai ia te a'u, na faatumulia ai lo'u loto ma faatoilaloina lo'u loto, e aunoa ma le faamalosia. Sa ou faapaiaina, Mai lena taimi, o'u tomai uma lava e o le faataunuuina o Lona finagalo silisili i mea uma o mea ia e ono fiafia i ai lona mamalu ma lona alofa; ma a'u
Tuuto atoatoa ma a'u lava ia. Mai lena taimi ma lo'u loto o le ogatusa ma le mea o la'u Tama e, o lenei lava alofa tunoa na tuuina mai ia te au, e ala i se filifiliga, e mafatia i ituaiga uma o galuega, faalumaina ma le puapuagatia, ma e oo lava i le oti i luga o le satauro. Ioe, ou te Sa ou loto saoloto i ai ma le faanaunauga o lo'u alofa. O le mafuaaga lena na ositaulaga ai lo'u ola
e le aunoa le mea faitino O o'u manaoga sili ona naunautai. O lenei, sa ia faaopoopo mai, ia iloa
o manaoga o tapuaiga paia, lea e faapaiaina ai e se tagata o ia lava o mea uma lava i le Atua, o se faailoaga o la'u taulaga, ma e tatau ona saoloto e pei o ia. O se tafe o lenei alofa tunoa muamua lea e na o le O galuega a lo'u toto: alofa tunoa o muai faamoemoeina, ou te
e le tuuina atu nai lo i latou ou te fia tuuina atu i ai. E aunoa ma le faia o soo se ituaiga o sauaga i a latou Filifiliga saoloto, o lenei
(276-280)
ua lafoai le alofa tunoa fafine, e uu lemu e ia o latou loto ma o lo latou loto; e tuueseeseina ai i latou mai le lalolagi ia te au tuufaatasia ma le le ogatasi i node aupito vaapiapi o le alofa paia; O le uiga o la'u tala o le faafeiloaiga faaiu, o le usiusitai e le aunoa, ma le lafoaia e faavavau i o latou lava loto, o le mativa, o le le faatapulaaina ma le le pona o le ola mama, lea e faapaiaina ai au o latou
loto, o latou tino ma agaga, ma taofia atili ai i latou
faaauau pea faapipii i lo'u satauro e ala i se maliu faamaturo e sili atu ona taua, e umi atu ma sili atu ona ofofua i la latou vaega....
Ita saunia e J.-C. e faasaga ia i latou o e na faia le saua i agaga o e na faia ia te ia e faapaiaina e ala i tautoga.
O lenei mea, lo'u Tama e, J.-C. na foliga mai na faaosofia i le toasa paia, ma o le i ai o se leo ola ma le manaia: ua ou na faalogoina, sa ia faaopoopo mai, o oi ma vaaia loimata o nei o ni tagata taua na aafia i lo'u alofa; Sa latou pai mai ia te au i le loto i lalo.... O e le manuia ua e faia ai le saua e oo lava i lo latou filifiliga saoloto lea ou te lotoleaga ai, ma ou te tuu atu i tagata uma e faaaoga i a latou filifiliga ma e tusa ai ma lo latou naunautaiga saoloto. I O le a ou tauimasui mai ia te au, na ia fai mai ai, i le aso o la'u faamasinoga. O le a tatou iloa le auala e O le a le aia tatau ua latou o mai ai i le asō e aveese la'u saafiafiga saoloto mai a'u meaola. O le a latou tali mai ia te au, i le O nei ava faapelepele o a latou ava faapelepele sa latou faamalosia o le a faia; o le a latou lagonaina le agi mai o lo'u malosi tonu lava lea ou te o le matai atoatoa lea e tatau ona gauai atu i ai mea uma ma aua nei tatou tetee atu ma le le faasalaina; O le a aafia i latou i le o la'u faamaoniga ma tuia i uiga o la'u upumoni.
O lea, lo'u Tama, ou te ola i faasalaga matautia na te tuuina atu ia i latou faaleoleo ma ua saunia o ia e faalauiloa e faasaga ia te i latou... Malamalama i le popole o se
AFAI e tupu Matautia, sa ou togiina au lava mai le loto ma le mafaufau i lona vae, ma sa ou aioi atu ia te ia i galuega a lona Naunautaiga Paia, aua le tausalaina i latou e aunoa ma le
punaoa ae le o le e leiloa e faavavau, ae ia tuuina atu ia i latou le alofa tunoa o le liua e aloese ai mai faalavelave mulimuli.
O se aso na ou o le loto nutimomoia i le tiga i le aofai ma le tele solitulafono o loo faia, sa ou faalogo ai ia J.-C. faitio o le oona o nei solitulafono ia, na ia fai mai ai, na lolovaia ai o le lalolagi, ma tulai ae i lona nofoalii e talosaga atu mo le tauimasui... Sa ia pa lana ma sa ou gatete i le fefe nei na nutimomoia ai tagata na faia le solitulafono.
Iesu Keriso faitio i solitulafono a Farani. O faafitauli o le a i'u i ai. O se faamaoniga mataina na ia tuuina atu i le Tuafafine.
O le taimi mulimuli Sa ou maua ni faaaliga faapenei, sa i ai, i le lua pe tolu tausaga ua mavae. tausaga, ina ua fono le National Assembly na oo mai, ina ua mavae le mea na ta'ua e tagata iloagofie, e faia le uluai Faaletonu o Farani. Atonu e te manatua, lo'u Tama, o o tatou uluai lagolago na faafalepuipuiina i le Pale, ma i le taimi o lo latou faalauteleina Sa olioli o ia i aai eseese o Brittany; Ia, o le taimi lea o sauniuniga mo le Fougères, i le toe foi mai o M. le marquis de la Rouarie, o se tasi o a matou lagolago, o e na ou faalogo manino i ai J.-C. o ia lava o le faitio i solitulafono a Farani, lea, na ia fai mai ai, sa sese. o lo latou tumutumu.... Sa ou malamalama foi o loo ia talanoa mai e uiga i Aemaise lava Ferns. E valea! sa tagi o ia, O le a lafoai pea e tauaso i latou lava, ua latou lafoaia i latou lava i se olioli o le a sosoo ai ma loimata e tele!... Latou te faamanuia se fetauaiga e na o le tasi faasalaga vaaia; Latou te viia le saolotoga pe a latou pai atu i pologa, ma o le a latou faapea mai ua latou fiafia i le lotolotoi o mala ia o le a masaa atu i totonu o i latou.
O le faamaoniga, na ia faaopoopo mai ai, e faapea O le a tutupu mea uma a o ou faasilasila atu, o le o le asō, i le itula faapena ma le itula faapena, o le a tupu ai le afi i o le aai; o le a e i ai iina
molimau; ma le O le faaleagaina o le a na o se muai-taimi po o se o se faatusa mama o le afi lautele lea e le o toe mamao ona faanoanoa lea o Farani... Faataunuuina o mea uma i le aso lava lea e tasi na i ai ia te au valoia. O se roketi faapapa, na faalauiloa ma le faavalevalea, na toe pau i luga o se taualuga, i le Grande Rue, lea na ia tutu le afi.... (1). Sa ou i ai i lo matou potu, pisi i le tatalo i le Atua, i le itula atofaina, ina ua ou faalogo ua pasia e o tatou Tuafafine ni nai taimi ma toe foi i le faitotoa, ma lapataia au, ni nai toe faaauau, ua i ai le afi i le aai.... Oi talofa! Sa ou iloa lelei, ma sa vave ona ou iloaina mo la'u toafilemu; Sa leai se aoga mo a'u le vaai atu ia te ia mata o le tino.
(1) Sa ou vaai i ni nai taimi i le tagata na faalauiloaina le roketi faapapa; Na te le'i iloaina sa ia faataunuuina i lenei mea se valoaga e pei ona ia faia.
E lei leva ona O lenei mea na tupu, sa ou faalogo ai mo aso e tolu i le O le leo lava lea e tasi na faitio malosi, e uiga i se pati na faatuina e faasaga i le Ekalesia ma tapuaiga o le malo. Iesu Keriso na faia ni upu faatautee matautia e faasaga i lenei pati, e faapea e ta'ua o le sauā, sauā, fia toto ma le lē amioatua.... Na te tuuaia o ia i le ita i lana fanau, ma faatosina lana Tama e aveese le afa ae le faatagaina ia latou faia a latou fuafuaga leaga.... Oi! O e amioleaga, na ia fai mai ai, sa latou taupulepule e faasaga i lo'u Ekalesia, o'u faifeau ma i latou uma o e o a'u! o le tuuaia lea o au lava; ae latou te o le a faasalaina... O le a latou faamasaaina o latou toto; ae o lenei toto O le a pauu i luga le salalau
o i latou o lē na te sasaa mai, auā ou te tauimasui... E lofituina i latou i lona mamafa... Ae, lo'u Tama e, Sa ia faaauau, faamolemole, pe afai e
(281-285)
atonu, faasaoina i latou O lenei faasalaga matautia e ala i le faasaoina o i latou mai solitulafono ia e tatau ona tosina atu ia i latou!... Na taofia faitioga ina ua mavae tolu aso, ma e lei umi ae iloa le osofaiga o le Bastille, le Faafoliga o le faatagataotauaina o le Tupu ma le aiga tautupu, le fasiotiga tagata o ana leoleo, o tulaga matautia na oo mai O Lona tagata paia ma lana soa, i se upu, o mea uma o faafitauli i Pale, lea, o le mea e laki ai, o solitulafono ma o faaletonu sa
E tele itiiti ifo nai lo le lototele o le mea moni na tulai mai ai le pueina...
Mulimuli ane, lo'u Tama, ou te e mafai ona ta'u atu ia te oe i se tulaga lautele, e le'i E le'i faaaluina i Farani le mea na tupu manaia, aemaise lava mo le Ekalesia, nai lo au na i ai foi se lapataiga faapena mai le 1a mai le T.A. Ae o ia E tatau foi ona ou ta'u atu ia te outou po o a ni faatusa na ia faia ia te au Tagai i le mafuaaga autu o se IS
matautia fesouaiga i le lotu ma le setete; I O le a ou tautala pea mai ia te ia lava, ae ou te manatu o le a lelei le auina atu o faamatalaga auiliili i le taeao, pe afai e te ioe i ai. Na taliaina le talosaga, ma o le aso na sosoo ai na toe faaauau ai e le Tuafafine le filo o mea na ia na faasilasila mai.
Afi o le Faubourg Roger, na lipotia mai iinei i nisi taimi. Fale laitiiti faasaoina faavavega mai le afi.
Ou te talitonu e mafai, aua Faamaea le parakalafa, tuu iinei se tala e tele mea e e faatatau i le mea na muamua atu, e ui lava o le mafuaaga atonu e ese; faauta e pei o le Tuafafine na fetalai mai ia te au i se isi tulaga:
O le a e iloa, lo'u Tama e, afai e te le'i iloa, sa fai mai o ia ia te a'u, ua mu le afi, i ni nai tausaga ua mavae (pe tusa ma le sefululima aso talu ona mavae le afi, lea na faatoa ou ta'ua) e o nisi fale i le Faubourg Roger. O taupousa, e pei ona O a'u, o molimau o lenei vaaiga faanoanoa. Sa i ai foi nisi o e na a'e i totonu o le olo logo o le nuu e matau lelei le alualu i luma o le afi na tulai mai asiosio. E ala i le afi tatou te iloa ai, e ala i le I se tasi taimi, sa foliga mai sa sili atu ona lelei se tamai fale paepae na faamata'u mai o le afi sa tuusao ma sa aveina ma le malosi i luga e ala i le itu o le matagi. O a'u Lagonaina faapitoa le musuia
mai le tatalo i le Atua e faasaoina; aua sa ou faamasinoina e tatau ona o le fale o se aiga matitiva. A o ou tatalo, sa i ai se leo ou te talitonu i le Atua, na fai mai ia te au i totonu: " O lenei fale, lea ua outou tatalo mai ai ia te au, o le a le fano, aua Ou te manatu foi i le tatalo ou te tatalo i ai o le taimi nei o le tagata o loo nofo ai iina. E lei leva, Na suia le itu o le afi, aua na agi mai le matagi mai le itu faafeagai, ma sa faasaoina le tamai fale; o le a na matuai ofo tagata uma i le na manatu na ia vaai i se vavega.
I ni nai aso mulimuli ane o le tala lenei i le Tuafafine, lea na ou mauaina i le ala maua e tusa ai ma isi taupousa ma e oo lava i le i le pisapisao na ou maua
Faalogo Talu ai nei, sa ou alu ai i le tamai fale paepae o loo fesiligia, o loo i autafa tonu lava o le o le faitotoa o Roger, ma mea uma e latalata i mea ua faaleagaina o fale Susunuina. Sa anaina e se fasimanu faamaoni alii, ma o lona toalua sa manatu i ai o se tasi o Katoliko sili ona lelei le nofoaga; O lenei aiga sa matua na iloa e le nuu lea sa avea ai au ma faatonu.
Ina ua mavae ni nai o faamatalaga le popole na ou faapalasi ai le talanoaga i luga o le mea faitino o ai na aumai au, ma fesili atu ia i latou pe na faapefea lo latou fale faasaoina, lea na latou faia ai lona faasaoina. O le ā e mafai ona fai
ia faapea mai, o a'u sa tali atu le fafine, afai e le fesoasoani i le Taupou Manuia ma ia le mana o le Atua? Mulimuli mai ia te au," sa ia faaauau ai, "ma o le a ou fai mai
o le a le mea na tupu... E nofo le tane i le fale, matou te o i le faatoaga, o ia, o a'u ma lona afafine matua, e igoa ia Marie, ua matua sefuluvalu i le luasefulu tausaga le matutua, faatoa faaipoipo.
E te iloa, lau susuga, o lenei "Fualaau faisua," o lana tala lea; Ia! Sa matou o atu e tulivae i le nofoaga lava e tasi, o la'u tama teine o Marion o iinei, ma a'u, i le taimi
o le afi na manumalo i le o lo matou fale. O le a ta'u atu e Marion ia te oe pe na ou pepelo. O lea sa matou na malaga taamilo uma i autafa o le lotu o St. Sulpice o fea o i ai,
E pei ona outou iloa, o le tagata paia ata o notre-Dame des Marais. Sa ou faia leotele lenei tatalo i le Atua, ma sa faia foi e Marion ia te au. Sa ou fai atu, "O a'u Le Atua e, e te iloa ou te lei faia se mea sese i se tasi, ma lea ou te le manao e maua mo se tenari o meatotino a isi tagata: Ua na o lo'u lava fale laitiiti lenei i le lalolagi; afai e te tuu e mu, o lo'u aiga laitiiti lenei e leai ni fale ma faaitiitia i le faanoanoa mulimuli; O le a o la'u fanau matitiva
saili mo a latou falaoa, ma a'u ma i latou. Lo'u Atua e, ia e alofa mutimutivale ia te i latou ma a'u, Faasaoina o tatou ola, e ala i le faasaoina o lo tatou tamai fale, aua ou te le Faatali mo oe: Ou te fesili atu ia te oe e ala i le faatoga o lou Tina Manuia, o lē,
pe a mavae O oe, ua ou tuuina atu lo'u talitonuga atoa. Afai e te tuuina mai ia te au O lenei alofa, o le a ou fai atu ai ia le itiiti ifo ma le tasi se mea ma susunuina se moligao i lona mamalu, i luma o le faatusa paia o S. Sulpice. »
(286-290)
sa ou matua e faaosofia e ala i le faatuatua, tautala faapea; Sa ma toe faia tatalo lava e tasi e oo atu i le faatolu, ma Sa ou auina atu la'u tama teine i taimi uma e vaai pe le'i suia le itu, ma sa matou toe amata e aunoa ma le leiloa Fiafia.
Mulimuli ane, i le O le taimi lona tolu, na ia fai mai ai ua suia le matagi, ma sa agai atu le afi i le isi itu; lea na matauina ma le ofo e tagata uma, ma lo matou fale na faasaoina (1).
(1) Sa o le taimi tonu lava lea na faatoa faalogoina lava lena leo o ta'u atu ia te ia le mea na matou maua vaaia i luga.
§. IV.
Mafuaaga o le faatafunaga o faatulagaga faalelotu. Faapipii i le lalolagi ma ia te ia lava. Solia o ana tautoga.
Muamua, mo O nuu faalelotu, e tele taimi na ou maua ai faaaliga ma e oo lava i miti na faaali mai e le Atua ia te au o le puna o lo latou faamaoni; O nisi nei o mea e sili ona ofoofogia: Ua ou vaai, ae i ni nai taimi, o lupe ma lupe e tulai ae ma felelei tusao i le lagi, i mea eseese Maualuga: O le mea na faateia ai au o le vaaia lea o nei Na toetoe lava o lupe ma lupe na aoaoina uma i le eleele e ala i upega faapitoa na nonoaina ai, ma o le lima e le vaaia na mafua ai ona latou toe pauu atu i ai e pei o le o se ai po o se mailei sa faatalitali mai mo i latou iina.... Sa umi se taimi na ou maua ai lenei faaaliga
maasiasi, e aunoa ma le e leai se faatonu na te ta'u maia ia te au se mea faamalieina i lenei tulaga. Mulimuli ane, ina ua mavae le tele o tatalo, o le faamalamalamaga lenei a J.-C. na tuuina mai ia te au ni o ia lava. Na ia ta'u mai ia te au, o nei lupe ma lupe, o Nuu faalelotu o itupa uma e lua: ioe, o i latou o agaga o e, e tetee i a latou tautinoga, e tumau pea le pipii atu i taimi uma i le tagata ma lo latou lava loto, ma o loo avea pea ma pologa i o latou tuinanau, o e, e pei o le toatele upega, tosina atu i latou i taimi uma i le laueleele, ma taofia i latou mai le o atu agai i le lagi, e tusa ai ma lo latou taunuuga. O lea, o le faatamala i o latou tiute, o le solitulafono i a latou tautoga, pipii atu i le lalolagi ma ia o i latou lava, o le pogai lenei o lo latou taofia i le lumanai....
Ua ou toe vaai i se tasi po (o lenei e mafai ona ou vaai faapitoa i le matou faatulagaga), sa ou mafaufau, sa ou fai atu, faalogo i le leo o se faifeau maoae. sa ou latalata atu sili atu ona vavalalata; O Ia o lo tatou Tama Paia Francis o le na talai atu i alii ma tamaitai faalelotu o lana faatulagaga; Sa ia faitioina malosi i latou ona o lo latou le faamaoni, o a latou solitulafono, o lo latou faatamala. Sa ia faitio faapea o lona o le tulafono sa le mailoa ma galo, ma sa na faailoa atu ia te i latou mala silisili, o se faasalaga mo lo latou faavaivai; Sa foliga mai sa fefe o ia mo lo latou faatafunaga.
I se isi taimi sa ou sa i ai i se miti le tuuto e faaofu a'u i lona ofu talaloa; A o ou sailia o ia i soo se mea, sa faaali mai o ia ia te au ma fai mai: Ua ofuina lo'u ofu, lo'u afafine e, ia outou faaofuina outou lava i lo'u agaga, Ma aua lava nei lafoaia la'u tulafono:
O le Talitonu mai ia te au, o le ofutele sili ona saogalemu e faasaoina ai oe o le afa o loo faatupulaia.
O ni nai tausaga Ina ua mavae lena, sa ou vaaia se tovine ua tuuina atu i le faomea ma faamalie atu mo le osofaiga a le au faigaluega o e na faia iina togi i itu uma: e le'i tipiina pe atiina ae; o ona lala, ua aveesea mai lo latou echalas, na pauu i le eleele, pe E toaitiiti lava na totoe na foliga mai o loo lelei le tulaga. O nei fuainumera eseese, e faalagolago i le auala na ou aoaoina ai Talu mai lena taimi, ua faatusaina uma i le taimi e tasi ia faaletonu ma faasalaga a alii ma tamaitai faalelotu o e na muai matape'ape'a e ala i le solia o a latou tautoga ma tulafono, ma e ala i le
Vavaeeseina mai le o le agaga o lo latou tulaga.
I se isi po sa ou O le isi miti faaperofeta, ma lea, e tusa ai ma le o le faamalamalamaga na tuuina mai e le Atua ia te au o le O le faailoga moni o le taua
Matautia e pei o le fetauaiga e tatau ona tilivaina i Farani i le Setete, aemaise lava i le tapuaiga ma faatulagaga faalelotu. sa ou vaaia i luga o se mauga se laau matagofie, umi ma malosi; sa matuai salani lava i le otootoga o ona lala, ma
O le manaia faatulagaga o ona lala lanumeamata; ona fugalaau ma fua sa i ai le manogi aupito maualuga i le taimi e tasi suamalie, o le vaaiga sili ona manino
matagofie. O ni nai laasaga mai le O lenei laau matagofie sa ou vaaia ai se isi laau e le malosi tele, ae o le na faaali mai o le ituaiga lava lea e tasi i fua na ia na fa'a'oa'oina ma fugalaau na ufitia; Sa le'i lelei tele le salani, pe sa lelei foi na ou iloa ai o le uluai, ma sa ou matauina ai o lona tumutumu o le na faaiuina i ni vaega se lua po o ni mauga.
A o ou faamemelo O nei laau matagofie e lua, na faafuasei lava ona ou vaaia se laau lona tolu laau e oso sao i le ogatotonu o le avanoa lea tuueseeseina, mai le
E faapefea sa tutusa lava le mamao o le tasi ma le isi : o lenei e leai ni fugalaau po o ni fua, ae o se foliga vaaia sa i ai i ona laulaau matagofie sa i ai ni nai ituaiga o mea e tutusa ai ma laau muamua e lua: Sa ia sii ae ma le mitamita lona ulu matagofie, e tele luga
Mai ia i latou, ona ia na amata ona faatoilaloina i latou i se isi itu, e ala i se gaoioiga taumatau
(291-295)
ma i le itu tauagavale, o mea uma e lua sa ou te'i ai; sa ou matauina ae na o le pau le mea na ia faatamaia malosi ai, ma e pei ona togi, o lala o le laau muamua, lea na tetee e aunoa ma le aveesea o se mea o ona fugalaau po o fua;
ae Sa ia gau lala uma o le isi laau, ina ia e na o le pogati ma a'a na totoe, ma o lena sa faigata ona iloa le eseesega o ona tumutumu e lua.
Ina ua mavae lenei mea matautia Sa ou faalogoina se leo o alaga mai: Oti le o le a'a, ia faaumatia, ma ia tuu atu ia ia faaeteete e faasaoina laau muamua e lua. E le o upu nei na latou tautala mai, na ou faalogoina le laau o taia fetuu, ma sa ou vaai atu ia te ia o pau ma taavale ma se lavea i le pito i lalo o le mauga. O lea, ua ta'u mai ai ia te au, o le uiga lea o le mea e te faatoa vaai lava: o le laau muamua e faailoga ai le Ekalesia a J.-C, ma le lona lua, o lona uiga
O le laau i le tumutumuga tailua, o le tulaga faalelotu o itupa uma e lua, lea ua avea ma fausia i lona fatafata; e tutusa lava ituaiga, Ma o le mafuaaga lena e fua mai ai fua e tasi. O lenei laau le manuia ma le maoae na tupu i le va, ma O le mea ua sili atu i lo latou maualuga o le faamaualuga o filosofia faaonapo nei, lea o le a le pine ae avea Farani ma Taumafaiga Mulimuli e Faaleaga ma Faaumatia le Ekalesia ma le tulaga faalelotu.
Semanu e te faapea atu o le O le Sauvageon na maua mai i le a'a o le laau muamua, ma o le O filosofia faaonapo nei o le a faaalia ai le faaaloalo mo
tapuaiga ma mo le Ekalesia; E manao foi o ia e faatauanau e na o le Ina ia puipuia ma toe faafoi atu i lona atoatoaga anamua: O aafiaga o le a faaalia ai mea sa tatau ona tatou talitonu i ai, e ala i le faaalia mai o le ita uma ua ia te ia mo i latou, faapea foi ma uiga mama o tagata faaevagelia o e faia le Kerisiano; o ia o le a amata i le tetee atu i uiga mama faaletagata ma amioga mama ia O le a matua faafiafia lava o ia e ui lava i lo latou le lava o le Talofa: ua leva ona ia faaali atu o le atamai sese e fai ai le suiga, i le taimi lava e tasi
taimi e fia suitulaga i le mafuaaga o le faatuatua. Lea o oe lea Aisea e
Sa matagofie Sauvageon laulaau, ma na o le pau lena o le mea na i ai. O le faatafunaga o lenei filosofia e tatau ona i ai lona taimi, tapuaiga ma le Ekalesia o le a faasaoina mai lenei afa. O le a'a ma le pogati o le laau lona lua, lea e tumau Ae e lē gata i nai vine e lē o toe gaoi. o le vine, faailoga e le o leai se faamoemoe o mea uma mo le tulaga faalelotu, lea o le a i ai se aso e maua ai le punaoa e faasaga i e sauaina, o le a tulai mai i le lefulefu ma
o le a toe faaali mai pe a mavae o lona vaa ua faaleagaina.... Ua tatou vaai, ma le isi, i le uluai mafuaaga o le faalumaina o le Ekalesia i le Faalumaina ma le olaga le lelei o tagata leaga Ekalesia. Ua tele naua mea mo faife'au. faalelalolagi ma masani ai, ma e oo lava i le Lotu; O le a tatou iloiloina nei i le O faaletonu o tagata o le nuu o se tasi lea o mafuaaga mulimuli e faamalosia le Atua e faasalaina i tatou, ma o lea o se faamoemoega faateteleina ai faalavelave o le Ekalesia ma fesouaiga o le Setete... Lo'u Tama e, ia tatou laveaiina lenei pati i le uluai fonotaga; O le a i ai, pe afai e te e manao, mo taeao, pe tusa o le sefulu o le taeao, pe tusa o le itula e fa. Itula o le afiafi.
§. V.
Isi Mafuaaga o sauaga i lotu ma fesouaiga o le Setete i le tulaga o le liliuese fanau a le Ekalesia; Ua tapeina le Agaga o le Faatuatua i totonu o i latou, ma toe faamumuina e le Atua i loto o nuu Tagata e le faatuatua.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia, e ala mai ia Iesu ma Maria, ou te usiusitai. »
O iinei, lo'u Tama e, O se tasi o tulaga o lo'u olaga lea e mafai ona ou fai atu ai ma le silia ma le mautinoa, pe mafai ona ou mauaina se tasi o na mea, o le J.-C. o a'u na foliga mai ua iloagofie, sa ou manatu sa ou vaai i ai i mata o le tino, ma O loo ou i ai pea i lenei faatauanau; Sa foliga mai e matua lelei le faia ma o se lapopoa lelei; o lona tausiga matuia ma mama mamalu musuia, faaalia le faaaloalo ma poloaiina le faaaloalo; Ou te le iloa po o le a le mea na tupu mai ai le paia i o ona fafo uma ma sa susulu faapitoa lava i ona foliga, i le faasino atu o le tagatavaai ma le tali atu i mea uma na te na fai mai ia te au, Ou te lei lototele lava e sioa atu i ona foliga ina ia iloa ai. vaega. Ae sei o tatou manatu, afai tatou te mananao ai, o mea uma Na tupu i le malamalama totonu, po o le a lava le auala na i ai le mea nofoaga, o le talanoaga lenei sa ma faia faatasi ma o se fesili o le lipotia atu ia te oe o le taunuuga tonu:
Iesu Keriso ufitia i se ofutele, e tele lava ina savali i o'u luma: o ia o lea na taitai atu ai au i se maualuga i le ogatotonu o se faalauiloaga lautele; O iina na ia faaali mai ai ia te au ni alii se toalua o tutu ma e le minoi, e mamao ese mai le tasi ma le isi mai se togiina o maa lelei; tatou te tuuina i tatou lava i le ogatotonu o lenei avanoa; o ia o se Kerisiano ma o se tagata ifo i tupua: J.-C. na fai mai ai ia te au, ma faasino atu i le Kerisiano na tuu i le o lo tatou itu taumatau, i le itu i Sasae: "O le o le tamaitiiti le manuia ua liliuese mai la'u Ekalesia; na tapeina O ia o moli o le faatuatua, ua le toe iloa ai a'u, ua ia mumu i la'u aoaoga faavae ma e le'i
(296-300)
e na o le savali ese mai ia te a'u... Ma e moni, ou te na matauina ua liliu atu lona tua agai i J.-C., a o o le tua o le isi na liliu atu i le afa, talu ai sa i ai o ia i autafa, ina ua tauau agai mai ia i matou.
Na faafuasei lava, i se malamalama paia, J.-C. na ou alu ai i totonu o le uluai, ma sa ou vaai i ai o se lotofuatiaifo solitulafono tele, o le na o le manatuaina lava o le a ou tetete ai lava ...... Lagi! O se mea leaga tele o solitulafono. inosia!.. O se malamalama patino na ui atu i O lenei vevesi
pogisa na ou vaai ai i mea matautia uma. Ioe, lo'u Tama e, I le lagolagoina o lenei ave sa ou vaaia ai ni vaaiga matautia, sauai o ituaiga eseese, lapopoa ma o tagata, o e, e masani lava ona gaoioi, sa foliga mai e feteenai, e tau le tasi i le isi ma tau, pauu, pasi ma pasia e le aunoa e le tasi le isi i luga o isi; i la latou tauiviga, ina ua foliga mai e laitiiti ia vavaeese ma tuueseese e ala i le liliu ese ma
ae i le isi itu, latou te se'i o tatou vaai i le motu o tagata, o le le gata o isi o sauai laiti, o ni tagata e sili atu ona mataga, lea, e pei o se Anthill, na foliga mai ua toe fanauina ma toe fanafanau; latou te na o mai i fafo ma tanumia mai nisi o tulimanu lea sa latou i ai natia i lalo o le tele; o lenei faaaliga, lo'u Tama e, sa ou matuai fefe lava ma sa ou i ai i le afa oti; Sa na o le ata o le oti na ou vaai i ai, o le faatusa o seoli ma le malaia mulimuli; mo se o le iloa ua na o le faatonutonuina o le Le fiafia e faavavau.
Mai iina, na faapea mai ai J.-C. o ia lava liliu atu i le tagata ifo i tupua na faafeagai i autafa o Sisifo, ma fai mai, ma faaali mai ia te au: "I agaga uma e mafaufau lelei ua ou maua
lolomiina se manatu i lo'u olaga ma e oo lava i se faatosinaga patino mo a'u ia iloa ma tapuai mai ia te au, po o le a le mafuaaga ua tagata e le faatuatua, faaaogaina faatautala lenei alofa tunoa muamua, ma aua le amio e ala i lagona, fai le suiga ma faia i latou lava atua i lo latou manao, o atua e ōgatusa ma o latou manatu lē mafaufau, ma lelei i tuinanau latou te e fia faamalieina ...... O lea, liliu atu i le Sa ia fai mai ia te au: O le a e vaai ma faamemelo i le mana o lo'u alofa tunoa. I le agaga o se tagata e le faamaoni o lē ou te manao i ai Ina ia fesootai atu moli o lo'u faatuatua. »
I le taimi lava e tasi na ou na vaai i se susulu o le Paia, lea, e pei o se afi, ulu atu i totonu o lenei fiafia i le le faamaoni, ma ou toe vaai ai i mea uma o i ai iina. pasia i le manino e pei ona faaali mai
Fafo: Muamua, o lenei o se tagata ifo i tupua sa na o le itu lava na faaali mai ai, na liliu atu o ia lava ma tu sao i luma o J.-C. Sa ou matauina i ona fafo ma ona foliga se O se ea o le fefe, e fefiloi ma se
Faamemelo i le faateia: Ona, mafaufau lea i le loloto o lona agaga, sa ou vaaia ai o lenei uiga na ia iloa ai le Atua moni, o le Foafoa o le lagi ma le lalolagi, faamasino pule silisili ese o le ola ma le oti.... Oi! sa tagi o ia ia te ia lava, ma e ala i le O tagiaue i totonu, sa ou faaseseina, o le Atua moni lenei! O ia lea e Sa manao lo'u loto, lea sa sailia e lo'u mafaufau, o lē natura
na faasilasila mai atoa ia te au o le i ai....... Na faaleo mai i lo'u Loto, sa ou lagonaina e ui lava ia te au lava ia e aunoa ma le mafai ona ou faia. suti. Ma'eu le tauaso! e leai se malosiaga o le tagata e aunoa ma le fesoasoani a lona tusitala, talu ai e le mafai ona ia faia na o ia malamalama i faamaoniga o loo tuuina mai ma siomia ai o ona tagata mataina! Mulimuli ane, na ou mauaina; Ae na faapefea ona ou ola tele e aunoa ma le mauaina o le fiafia? Ia iloa ma fiafia i ai? Ioe, o ia lea o la'u tusitala ma lo'u pule silisili ese, o lē na faia ma o lē ua ou lagonaina ua faia a'u ! Mai lena taimi, ou te teena ai mea pepelo e faavavau Atua, o e ua ou le toe manao i ai ofo atu a'u mea faamemelo po o a'u mea manogi. I nei upu, e aunoa ma le sasau, na te e ifo ma faamemelo i le loto, ma le mafaufau, ma le tino, le mamalu maualuga o le Atua moni, o le uluai saafiafiga i le paia o lona tagata.
I lenei alofa tunoa faataitai ma sauniuni, na finagalo le Atua e faaopoopo se isi e sili atu ona taua, ae e le taua, i se isi itu, na o le faateleina ma le faateleina; I O lona uiga, o le manao mo uiga mama faalelotu e tolu e na oo ina vali i latou lava i lona agaga i le malamalama ma le faatuatua o tagata e toatolu o le Tolutasi Silisili ona Paia, o le mealilo o le Foliga o le Tagata, o le Ekalesia moni e tasi, ma le papatisoga lea e aumaia ai ia i tatou le faitotoa e ulufale mai ai ia i tatou toe faafouina i J.-C. O se alofa tunoa e sili atu E taua tele, pe afai e mafai ona tatou faapea atu, o lenei Ua amata ona alofa le tagata liliu mai fiafia ma lona loto atoa i le O le Atua o lē ua ia maua nei le fiafia i le iloaina: e pei ona E talitonu o ia ia te ia, ua uma ona ia faamoemoe e vaai ia te ia i se aso i le Faamanuiaina Faavavau: Mulimuli ane, e matele lava ina ia E i ai foi sona manao e le mafaitaulia ma lona malosi atoa ia ausia lenei mea e ala i le Papatisoga Paia o le faitotoa lea.
O le taimi lena na ia manatua ma le tiga ia tauemu ma tauemuga mataga atonu na ia faia ai le tele o mea taimi e tetee atu ai i upumoni ua ia lagonaina i aso nei na tuia uma. O le uluai malamalama mai le tapuaiga a le Atua moni, sa na o le pau le mea na ia aveina muamua ona o le i ai o se avanoa e inoino ai ia te ia: ae ua lagona e ia o lenei uluai malamalama o se fatu o le faatuatua, o le agalelei paia lea, e peiseai e aunoa ma lona malamalama, natia i
(301-305)
O lona loto mo le Y e tasi le aso e totogo ai ma fua mai ai fua; Sa i ai o ia iina, e aunoa ma ia na vaai i ai o ia lava, ma faatalitali mo le taimi fiafia: na sau o ia, pe nai lo lena Ua faasaoina o ia e le Faaeteete, ma ua i ai le alofa tunoa fiafia uma i le taimi e tasi, ma
O le avanoa lelei ma le uiga o lenei tagata e manumalo i mea uma e taofia ai lona faaolataga; Na pau lena o le mea ua ia te au vaaia i totonu o lona agaga.
"E sa'o, na fai mai ia te au I.-C., o lo'u alofa tunoa ma o'u moli o aveesea mai ia te ia o lē e sauaina, ina ia pasi atu i o ia o lē ua sili atu ona agavaa o ia lava, ma o le mea lava lea e tasi Suia o La'u tapuaiga lava ia ua suia mai se atunuu i le o le isi... Ou te faamautinoa atu ia te outou, sa ia faaauau ai, afai o nei mea e lua e feoti tagata i le tulaga o loo i ai i latou, o le tagata e O se faaali mai faa-Kerisiano o le a faavavau faatausuai, ma o lena tagata e foliga mai o O le a fiafia e faavavau le tagata ifo i tupua, aua o le papatisoga o le manao ua ia maua, e ala i le faafeinu, o le faatuatua ma uiga mama uma
taua i le faaolataga o le Christian, ma ua tuufaatasia o ia i la'u Ekalesia e ui i le lotolotoi o e e le faatuatua, ae o le isi e leai ni ona amio mama, ae o amioga leaga uma a e ifo i tupua; O le a leiloa o ia e pei o i latou, ma o le a le aoga lava lona uiga nai lo lona tetee ma le tausalaina. »
O le mea le manuia lenei uiga i le mea sa i ai Farani mo le tele o tausaga, ma o lenei uiga le manuia o le mafuaaga autu lea, po o le
e le o se mea e sili ona lautele, fesouaiga lautele ma le anoanoai o mala o le a le pine ae oo i ai. O lenei fetauaiga O le matautia ma le matautia o lo tatou atunuu, i aso ua leva, o la'u Tama, sa faatusa ia te au toe fai atu i le ala o le a ou fai atu ai ia te outou e faamaea lenei mea tausiga:
sa ou i ai i Agaga i luga o se mauga matagofie, lea na ou fiafia i le ea mama ma le vaai atu i se O le tafailagi o mea e sili ona matagofie. I luga o lenei mauga matagofie o se fale e masani ona fausia ma a
Foliga vaaia o le tele o Faamalosia; O le mea na ou te'i ai o le vaai atu ia i latou o auala mauafua uma, ma faitotoa uma e tatala i vaega uma i tagata ese o e na lolofi atu i le motu o tagata ma se ua matuai faataapeapeina lava le ea.
A o ou faamemelo Sa ou matauina uma lava ma mata ua'i atu, o le ea na faafuasei ona lilofia e le ausa na tulai mai o le lalolagi, ma
o ai taunuu i le itulagi ogatotonu, faatuina se ao uliuli ma mafiafia, lea sa tulei atu ma le le iloaina agai i le o le mauga i se matagi mumū, lea na amata mai se itu o le tafailagi. O lenei ausa leaga, lea faoa le manino o le
aso, na faasilasila mai ai se afa matautia, faapea foi ma le asiosio na faaosoina ai. I masalomia se mala; ae na ou vaai, I lalo o le ao, o se mea faitino maaleale, lea na ou Faalagolago i le fesoasoani mai luga. O se ituaiga o masina, o le lanu mumu, lea na faaosoina i o lagona uma lava e ala i se gaoioiga faatopetope. Oute le na iloa pe tatau ona ou faamoemoe pe fefe mai lenei faaaliga e le mafai ona ou malamalama i ai: o le tele o lona agai i luma, o le tele foi lena o lo'u Sa ou vaaia le faateleina o lona le mautonu, ma sa sili atu foi ona ou lagonaina o lo'u Sa faateleina le popole.
Mulimuli ane, taunuu i le I luga o le mauga, e alu ese mai le ao, ma oo mai, faapea lava. fai atu, pau i o'u vae. Le Atua e, lo'u Tama, o le a fefe! O ia o se tarako matautia, o lona ua ufitia le tino i fua o
Eseese lanu, na tuuina mai ai se foliga taufaafefe; Sa afi o ia i o le
mata ma faatasi ai ma le ita i lona loto, sa sii ae ai ma le mitamita lona ulu. ma lona siusiu; ma faaauupegaina o ona pa'u ma se laina tailua o nifo uumi ma O le fasioti tagata, na ia faamata'u mai ai e saeia mea uma. Sa vave ona ia faanatinati atu i le
i le fale, ae o loo aveina o se auala patino, e peiseai e aloese mai ia te au, e ui lava e sa foliga mai sa matuai fiafia lava e faasaga ia te au. 'ou te tetete I lenei vaaiga, ma lo'u
O le gaoioiga muamua e mai le e alaga atu ma lo'u malosi atoa ua tapunia faitotoa ma faaeteete i le ita o le tarako. Tasi na faalogo mai ia te au ma se ea faalavelave ma le tauemu: na aveina a'u mo se tagata valea, o se tagata e vaai mamao, o se tagata e faasausili.
Leai se isi sa le'i faalavelave e faaaoga la'u fautuaga, ma lo'u maelega atoa na totogiina i na o mea malie ma upu faalumaina.
Ae peitai o le tarako na sau i luma, ma ua uma ona ia faia na aafia i lona ita. Sa amata ona tatala o matou mata ma ole atu mo se fesoasoani, pe a na poloaiina au e osofaia le sauai ma taofia e faaleagaina ai. Ae o le a le foliga vaaia, sa ou fai atu ai, o se tamaitai mativa teineitiiti e pei o au, e aunoa ma ni auupega ma e leai se malosi, o le e leai foi se o le lototele e mafaufau ai i ai, tau ina ia faatoilaloina
? sa ou fiafia e e puipuia, sa tatau ona usitai i le faatulagaga lea na manaomia ai le ositaulagaina o lo'u ola mo le faaolataga o tagata uma. Na ou faia e aunoa ma se isi manatunatuga. O lea sa ou faanatinati atu ai i O le tarako, e taofi o ia ma tau ma ia... O tamaitiiti! tau le mafai
Pe ana ou osofaia o ia, sa le mafai ona ia teena a'u: o le leona lea i le va o le lima o Samasoni. I le taimi lea sa ou sasaeina ai o ia, e ui lava ana taumafaiga uma... Sa ou sasaeina, i se taavale ma le malosi, o loo tatagi ona lima; ma le au maimoa na malamalama i le matautia na ou laveaiina ai i latou.
(306-310)
Ua mavae atu e tele taimi, lo'u Tama e, a o lei oo mai lenei faaaliga vaaia ia te au na faamalamalamaina. Ma le mea mulimuli, o J.-C. na o le aumaia lava o au tuuina atu le uiga, tele pe itiiti foi i faaupuga nei: Manatua, lo'u afafine e, le faaaliga na e maua i se auala faapena. Tulaga o lou talavou. Sa ou manatuaina, e pei ona Faatoa ou ta'u atu lava ia te outou; O le mea lenei na ia na ta'u mai ia te au:
O le mauga lea e te sa avea i lena taimi, ma sui o le malo o Farani; o le Sa tatala faitotoa ma ala mo tagata uma tagata ese, aua mo se taimi umi lava e faataapeapeina ma fiailoa o le gagana Farani, e sili atu foi le alofa o le saolotoga, ia e masani ai o ia, na matua e mafai ona maua ni mea fou i tulaga o talitonuga, ma e matua e mafai ona gauai atu i faiga e sili ona taugata. Na te e leai se mea e le mafai ona taliaina i se tulaga faapena fuafaatatau.
O nei ausa mataga o e ua toetu mai le lalolagi ma ua faapogisaina le O le susulu o le la o mataupu faavae o le le tapua'i ma le saolotoga lea, e i ai se vaega e maua ai Farani, ma se vaega mai fafo, na mafai ona ia fenumiai mataupu faavae uma, ia salalau atu i soo se mea pogisa ma faalilolilo e oo lava i le sulu o le faatuatua, e pei o le mafaufau... Ua avea le afa ma tulei agai i Farani, lea e tatau ona avea ma uluai fale faafiafia o ona faatafunaga
pe a mavae ona o lona aiga... O le mea faitino e na faaali mai i lalo o le ao o le fetauaiga po o le tala faavae ua saunia mo Farani; O le a
Na foliga mai e sau mai le lagi, e ui sa na o le ausa mai le lalolagi; Na pau lava le mea na e iloa lelei ai o ia i le vaai, e tusa ma lona tulaga ma ona fuafuaga matautia; E faapena foi, o le a lolomiina le Faavae fou i le e matuai ese lava mai ai; o le a faamanuiaina o se meaalofa mai le lagi e ui e na o le tasi O le meaalofa o seoli lea e faatagaina e le lagi i ona tagata amiotonu ita: e na o ona aafiaga lava o le a faamalosia ai i tatou ia iloa le tarako o le sa manao e faaumatia mea uma ma 'aina mea uma.... Ma le mea mulimuli, e ala i la'u oka ma la'u fesoasoani ua e manumalo ai. O lenei, lo'u afafine, o oe o se sui o la'u Ekalesia ua faapotopoto lea e tatau ona i ai se aso e osofaia ai ma Faaumatia le mataupu faavae leaga o lenei solitulafono
faavae. Ua malamalama lenei mea o le isi tusi laitiiti o le a ou tuuina atu ia te outou manatu, O le fea e tatau ona tau tele i taumafaiga a le tarako ma faapogaia ai o ia o le le fiafia tele, o le a oti ai o ia i le faatautee, pe ana mafai ona gauai atu o ia i lona ita seoli.
Atonu o le mea lena, lo'u Tama, o mala matautia tele; ae e le tatau ona ou e ta'u atu ia te outou faamoemoega ua tuuina mai e le Atua ia te au e uiga i le toefuataiga tapuaiga ma le toe faaleleia o mana o lo tatou Tama Paia o le Pope. Oka se faamafanafanaga mo oe ma au! Oka se olioli mo o e faamaoni moni uma! Ua ou vaai i le paia o se mana sili e taitaia e le Agaga Paia, ma e ala i se sekone fetuatuanai, o le a toefuatai mai ai le faatulagaga lelei... ua ou vaai i le Atua o se faapotopotoga toatele o faifeau o le Ekalesia, o le mea lea, a o faatulagaina se autau i le taua, ma o se O se poutu mausali ma le le maluelue, o le a lagolagoina aia tatau a le 'Ekalesia ma lona ulu, o le a toefuatai mai lona aoaiga; ae faapitoa lava, ua ou vaaia ni faifeau se toalua a le Alii o e o le a faasino atu i lenei tauiviga mamalu e ala i le mama o le Agaga Paia, o le o le a mumu i le maelega
Ia naunautai loto uma o lenei faapotopotoga lauiloa.
O lotu sese uma o le a aveesea, o le uiga o la'u tala, o sauaga uma o le fetauaiga o le a faaumatia, ma toefuatai mai fata faitaulaga a le Atua moni. O le o le a toe faafoi mai faaaogaaga tuai; ma tapuaiga, ia le itiiti ifo ma le I nisi o itu, o le a sili atu ona olaola nai lo se isi lava taimi... Ae, paga lea! Le Alii e, pe a
O le a oo mai lenei taimi fiafia... Ma o le ā le umi o le a tumau ai? Atonu o se mealilo lea e te e te faatauina mo oe lava; 'ou te vaai i ai iinei e faapea, i le latalata mai o le amataga mulimuli o J.-C., o le sue se ositaulaga leaga o le a faapogaia le tele o puapuaga i le Ekalesia; ae i isi tulaga o se pupuni mafiafia e natia ai au ma le umi o le taimi, ma le taimi o lona
lomiga... Ua faasaina au e le finagalo o le Atua e alu atili... O lea ia tatou tuu ai i lena mea mo le asō, lo'u Tama e, aua ou te fefe e faavaivai oe, pe sauaina foi oe o lou lotomalie.... Taeao, afai e te manatu e lelei, tatou te Sei o tatou talanoa atu i se manatu taua tele mo atunuu uma o Lalolagi.
MATAUPU IV.
FAAIU TAIMI O LE LALOLAGI.
A uma ona faatino O se faatulagaga patino o nota autu e faatatau i le tauaimisa ma le fetauaiga a le Ekalesia i Farani, e foliga mai ia te au E Uiga i le
tuu iinei mea ua i ai i le Atua na vaai ai le Tuafafine i sauaga mai le Ekalesia lautele e oo i lona fetauaiga, lea o le a avea ma taunuuga o le
o le talafaasolopito o le lalolagi. Sa foliga mai ia te au o le faatulagaga foi lenei lea sa ia faamoemoe e mulimuli ai, e ui e lei e le o mea uma e tuuina atu i le mea e tasi faatulagaga. Ma le isi, e pei lava o le faaauauina faalenatura ma
O le faasologa mea moni e tulai mai e talanoaina, pe nai lo lena ia tuuina atu e tusa ai ma ona manatu, lea o le a tatou taumafai e Aua le liliuese mai ia i tatou i taimi uma.
(311-315)
§. I.
Muai Tala ma faasilasilaga o le afio mai mulimuli o J.-C.
« E ala mai ia Iesu ma Maria, ma i le suafa o le Silisili ona Paia Tolutasi, ou te usitai. Ona ia fai mai lea ia te au:
O la'u Tama, o le asō o le a tatou amata ai i se mataupu matua matautia lava; O le faasilasilaga lea o le Faamasinoga Mulimuli, lea tatou te Ona tatau lea ona tatou mulimuli i tulaga matautia. Ou te tautino atu e faapea E sili atu ma le tasi le auala e tiga ai lenei galuega. manatu; Ma le mea mulimuli, e tatau ona tatou amata.
Lo Tatou Alii ia faailoa atu ia te ia o le a oo mai le iuga o le lalolagi.
na ou oo i ai e sili atu ma le faatasi, i le agaga, i lenei
Faalauiloaga o loo ia te oe ua uma ona tautala. I se tasi aso sa ou i ai iina na o ia, ma na o le Atua lava, J.-C. na faaali mai ia te au, ma mai le tumutumu o se Eminence, faaali mai ia te au se la matagofie e pipii i I se vaega o le tafailagi, sa ia fai mai ai ia te au ma se vaaiga faanoanoa: " Ua mavae atu le faatusa o le lalolagi, ma le aso o lo'u afio mai mulimuli auala. A goto le la, sa ia faaauau, Ua latou fai mai ua alu ese le ao ma ua oo mai le po... Uma O loo i luma atu o a'u seneturi; O lea ia faamasino ai le umi o le mea o loo i ai pea i le lalolagi, i le avanoa o loo tumau pea i le la i le
saili. » Ou te mafaufau lelei i ai, ma sa ou faamasinoina e leai se e le sili atu pe tusa ma le lua itula le maualuga i le la. sa ou matauina ma o le li'o na ia faamatalaina sa i ai se ogatotonu i le va o aso uumi ma aso pupuu o le tausaga.
O le vaaia o lena J.-C. Aua na foliga mai e le'i tetee i le manao na ia tuuina mai ia te au e le masalomia lava le fesili atu ia te ia e uiga i tulaga patino o O lenei vaaiga mataina, sa ou taumafai ai e fesili atu ia te ia pe o le aso o le mea lea na ia fetalai mai ai ia te au o le a faitauina mai le vaeluapo e oo i le o le isi, po o le tauafiafi o le taeao e oo i le afiafi, po o le oso ae o le la e oo i le goto ifo o le la. O lenei mea na ia tali mai: La'u tama, e na o le taimi lava e galue ai le tagata faigaluega o loo i le tafailagi le la; aua o le po e faamutaina ai le galuega uma. Oi talofa ia te ia o lē e galue i le
pogisa, ma o lē e le'i fiafia i le susulu o le la o le faamasinotonu na tulai mai mo ia. O le O lea, lo'u afafine e, mai le oso a'e o le la e oo i le
faatulagaga, e tatau ai fua le umi o le aso... Aua nei galo, faaopoopo
na ia fai mai ai, e lē tatau ona tatou toe talanoa i le afe tausaga mo le lalolagi; Na te le'i sili atu ma le
i ni nai seneturi i le aofaiga toalaiti, umi. Ae ou te ola i lona finagalo na ia taofia mo ia lava, o le Sa ou iloaina tonu lava lenei fuainumera, ma ou te lei faaosoosoina e fesili atili atu ia te ia e uiga i lenei mea faitino, fiafia e iloa o le filemu o le Ekalesia ma le toefuataiga o lona o le a'oa'iga sa tatau ona umi se taimi e alu ai.
Mala o soo se ituaiga o le a muamua atu i le nofoaiga a O le Anetikeriso.
E aunoa ma le fiafia i se mea o lenei mea o loo ta'u mai e le Tusi Paia ia i tatou ni faailoilo o le faamasinoga lautele, ma e na o le pau le mea e tautala ai e tusa ai ma le malamalama e
faamalamalamaina au, ou te tagai i le Atua a o lei taitai ona oo i le anetikeriso O le a mafatia le lalolagi i taua toto; o le o le a tulai ae tagata e faasaga i nuu, o le Malo e faasaga i malo, o nisi taimi e tuufaatasia ma o nisi taimi vaevaeina, e tau mo pe faasaga i le vaega lava e tasi; o le a fetaui ma le matautia ia autau, ma o le a faatumuina le lalolagi i le fasioti tagata ma le fasioti tagata. O nei taua faavaomalo ma o le a faatupuina e tagata ese le faamaoni o mea leaga tetele, faaleagaina, faalumaina, mea leaga e le gata, e ala i osofaiga o le a faia i le Ekalesia Paia, i le faaaogaina o ana aia tatau, lea o le a ia maua ai ni mea tetele
puapuaga E le gata i lena, ou te Ia vaai o le a luluina le lalolagi i ni auala eseese
Nofoaga i le tetete ma le tetete matautia. Oi ea Mauga na vaeluaina ma pa i se lavea na e lafo atu ai le fefe i le latalata ane. Fiafia tele pe afai tatou te Tuu le pisapisao ma le fefe! Ae, leai: Ua ou vaai ua sau mai nei mea mauga, ma tuueseeseina ma tatala, o taavilivili o afi, asu, sulphur ma bitumen, lea faaitiitia aai atoa i le lefulefu. O nei mea uma ma E afe isi mala e tatau ona muamua atu i le oo mai o le tagata agasala....
J.-C. na ou vaai ai o se ala vaapiapi, pogisa ma le pogisa,
siomia e satelite ma tagata faaauupegaina e taofia ai le auala Na faafuasei ona faaali mai se tagata malosi ma malosi, o lē sa saunia e Ina ia ui atu i lenei ala
: sa ia uuina lona lima na tuua se sulu, ma i le itu taumatau o se pelu tailua maai. Sa ulu atu o ia i le ala pogisa, ma savali i le susulu o lona
sulu, ma tau i taumatau ma agavale i lana pelu, e peiseai ua ia sa i ai se autau atoa e tau. Sa i ai Faataamilo i le ala pogisa se aofaiga tele o tofē lea Sa taumafai satelite e aumai o ia i lalo.
Mulimuli ane E ui i a latou mailei ma taumafaiga, ae o lenei tagata O le malosi ma le lototele na oo mai i le iuga, ma liliu atu ona faalumaina lea e ona fili o latou vaivaiga ma le palaai ....
O le latalata atili atu o i tatou i le nofoaiga e uiga i le anetikeriso ma le iuga o le lalolagi, ua ta'u mai e J.-C. ia te au. i le faamatala mai lenei faaaliga ia te au, faaopoopo i ai ma le pogisa o Satani o le a salalau atu i le lalolagi, ma o le tele foi lena o lana
(316-320)
o le a faia e satelite ni taumafaiga e pauu atu ai le au faamaoni i ona mailei ma lona Upega. Ina ia sao mai le tele o tulaga lamatia, e tatau ona ua savali le Kerisiano ma le pelu ma le sulu i lona lima, ma tuu atu ia te ia e faaauupegaina o ia lava i le lototele e pei o lena tagata malosi lea e te na o le faamemelo lava i ai ......
O le latalata atu o oe i le iuga o le lalolagi ma isi mea ua ou vaaia o le aofai o
fanau o le malaia e faateleina, ma o le malaia ua muai fuafuaina faaitiitia i le e tutusa lava. O lenei faaitiitia o nisi ma lenei faatelega i le o isi o le a faia i ni auala eseese se tolu, e J.-C. na faailoa mai ia te au: 1°. e ala i le toatele o taitai filifilia o le a ia tosina atu ia te ia lava e laveai i latou mai mea matautia mala o le a oo mai i lana Ekalesia; 2°. e ala i le aofai o faamaturo, lea o le a matuai faaitiitia ai le aofai o tamaiti o le Atua, ae o le a faamalosia ai le faatuatua ia i latou o e o le pelu a le o le a le seleseleina sauaga; 3°. e ala i le o le anoanoai o tagata liliuese o e o le a teena (i) J.-C. e mulimuli ai o le vaega a lona fili, o loo tauivi ma mealilo ma le upumoni silisili o tapuaiga.
Faamaturo mai le Faatuatua i le i ai moni o J.-C. I totonu ole Eukalesitia Paia.
I se aso o fesootaiga sa ou mauaina le matuai taia ma le tuia o le i ai moni o le Eukalesitia Paia...... Sa ou maofa ona ua afio mai se Atua sili faapena e matua laitiiti lava. Pe mafai ea, sa ou fai atu ai ia te ia, E, lo'u paia e? Faaola! o oe o lenei Atua sili, o lenei Atua malosi ma le matautia, o ai e nofotupu i luga a'e o le lagi ma pulea lenei atulaulau tele? O Fea o iinei o le
Faailoga faalefefaatauaiga o lenei mea atoa mana, o lenei maoae silisili?...... Ae ioe, lo'u Atua e, ioe, o lo'u Togiola alofa ma le malosi o oe lava ia; 'ou te iloaina 'oe i le ala lava lea e tasi O le mea paia lea e te tautala atu ai i lo'u loto.
E faavae i le upumoni o lau folafolaga, ou te talitonu o loo e i ai moni lava, ma ou te manatu ou te fiafia i le mafai ona ou mafatia i le maliu faamaturo mo o le puipuiga o lenei upumoni.
Ona ou faalogo lea i totonu o se leo e fai mai ia te au: O le a i ai se leo sili e toatele o e o le a mafatia i ai i se aso mo ia, aua e latalata i le iuga o le seneturi o le a osofaia malosi ma manumalo ai. Puipuia. I ni nai tausaga a o lei taunuu mai la'u tama lapoa fili, sa ia faaauau ai, o le a faatuina e Satani perofeta pepelo o e faasilasila atu le anetikeriso o le Mesia moni folafolaina, ma
o le a taumafai e faaumatia o talitonuga uma o le faa-Kerisiano... Ma o a'u, na faaopoopo mai
na ia fai mai ai, O le a Ou vavalo atu i tamaiti laiti ma toeaina; o le O le a faasilasila atu e alii talavou mea o le a faailoa atu ai lo'u igoa. O le afio mai mulimuli ......
O lena ou te ta'u atu ia te oe iinei, lo'u afafine e, faapea foi mea uma na ou fai atu ai ia te oe o loo faaalia, o le a faitauina ma ta'u atu seia oo i le faaiuga o le Senituri......
§. II.
Nofotupu o le Anetikeriso.
Oi talofa! O lo'u tāmā O le a le mea e taitaiina ai au e faamatalaga faanoanoa mea
!... Ou te lagona le faamalosia e ta'u atu ia te oe e uiga i le tagata mai le o le Anetikeriso, faapea foi ma mea leaga ua nofo aitalafu ai lona lotoleaga e mafua ai i le Ekalesia a J.-C. ....
Alofa Tunoa o le tele o mea o le a lapataia ai e le Atua le Anetikeriso, ma o le a ia sauaina.
Ae o lona tagata, J.-C. na ou iloa ai na ia tuuina o ia i totonu o le o tagata ua togiolaina i lona toto, ma o e na ia tuuina atu ia te ia, Mai lava i le tamaitiiti, o alofa tunoa uma e tatau ai, ma e oo lava i alofa tunoa ma
tulaga ese i o le faatulagaga o le faaolataga. I se vaitausaga matua, e le o le a le teenaina ia te ia le alofa tunoa malosi o le liua lea na ia o le a sauaina e pei o tagata muamua: ua ou vaai o le a ia fanaina i latou o mea uma e faasaga ia te ia lava, e ala i se sauaga mataga, e ala i se O le faamaualuga ma le tetee maoae, lea o le a taitai atu ai o ia i le
tumutumu tauaso o le mafaufau ma le faamaaaina o le loto; o ia
o le a inoino i tagata uma iloiloga ma faataitaiga lelei mai uo; O le a lafi ai mea uma faanoanoa o lona lotofuatiaifo; o le a ia solia i lalo o vae auala uma e O le a taumafai le lagi e manatua, e aunoa ma le manao e alu i o le siufofoga o le Atua, o lē, o le a tuulafoaiina o ia ia, i lona manatu faatausuai, faapea foi ma lona Tagata e faia faatasi.
Faasili o lona faamaualuga ma lona ita e faasaga i fanau a le Ekalesia.
O lenei mea maoae e ua faapea ona fouvale ai e faasaga i le Silisili Ese, ou te vaai, lo'u Tama e, e tatau ona faapea maasiasi ma le mautonu i le faamasinoga, ia tuu atu ia i latou o le a faamalosia tagata uma e ta'uta'u atu e na o le o lo latou sese o le a faaleagaina i latou, talu ai o i latou o le a sili atu ma le lava le alofa tunoa e fai ai a latou Mālō. O tagata uma e le faatuatua, o tagata ifo i tupua uma o le a ta'uta'u atu foi lea lava mea e tasi o le mea lea, ma o le a latou tausalaina ai i latou lava, i le faamaoniaina o le faamoemoega o le faamasinotonu ma le agalelei o le Atua i tagata uma.
Ina ua o le a faaali mai i le lalolagi, o le faamaualuga uma, o le lotoleaga uma o O le a faaali mai faatasi ma ia le agelu fouvale ma ē na faia faatasi ma ia. E foliga mai o le a faatasi atu o ia ma seoli uma ma siakiina o solitulafono uma. O au uma a lenei tagata le manuia o le a faapotopoto faataamilo le fanau o le malaia i lo latou taitai e fai taua i le Alii. J.-C., o le a foliga mai ta'u atu ia i latou le mea na ia fetalai atu ai i satelite a Iuta o e na o mai Ave i le Faatoaga o Olive: O Lou Taimi
sasae taunuu; O le mana o le pogisa o le a faalauteleina ai lona malo ia te a'u...... Ma o le a mafai ai ona latou tuputupu ae o lo latou lotoleaga i le tulaga na ia sikoa ai, ma o fea Ua ia faamoemoe e taofi i latou, e aunoa ma le mafai ona latou e sili atu.
(321-325)
Ua ou vaaia se mea matautia tele faalumaina i le Ekalesia, o se fasiotiga tagata lautele i le atulaulau, o le na o le mafaufau lava e tetete ai. E le'i i ai lava se taimi na tatou vaai ai i le tele o taufaasese, le tele o faalataina, pepelo, lotoleaga, mea inosia, o tagata faatautee i ituaiga uma.... Tasi o le anoanoai o tagata ua faamalamalamaina, o tagata pepelo, o tagata pepelo tagata e tuuto atu, o le a matua fiafia i le pepelo, ma o le a faalauteleina I soo se mea lava, o le malo o le faaaogāina o faiga faataulāitu e ala i manatu faapea e mafai ona faatosinaina le mafaufau, le mafaufau ma le loto o tagata o e e itiiti lava se aafiaga i ai. E leai O le a tatou le vaai i le tele o vavega pepelo, vavega pepelo
valoaga, po o perofeta pepelo; O le a tatou oo lava i le taimi e lolomi ai moli ma ata susulu o le a avea ma atua..... I se faapuupuuga,
O seoli uma o le a mafai ona fatuina ni manatu sese ma le mamalu o le a faatinoina e faasese ai e faigofie e fiafia i le anetikeriso (1).
Fai mai St. Paulo o loo talanoa e uiga i le o le Anetikeriso, o lē na ia ta'ua foi o le atalii o malaia: Cujus est adventus secundum operationem Satanæ i le virtute uma, et signis, et prodigiis mendacibus, et in omni faatosinaga iniquitatis iis qui pereunt, ma isi mea faapena. (II. faasalalauga Tesa. 2; 9, 10) Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna ma Prodigia ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. (Mata. 24, 24.) Ecce prædixi vobis. ( f. 25. )
E moni o le Faifeau o J.-C. o le a tau muamua le mea fou faatosina o nei aoaoga faavae sese ma le taufaasese o O nei tulaga mamalu, ma lo latou maelega, na faaosofia e o le a tuu e le Agaga Paia ni faafitauli tetele i lenei auala, e lagolagoina ai le mafuaaga o le J.-C. ma le moni o Lana talalelei Ae, paga lea! O nei tagata pele o le a le pine ae taulimaina o lo latou matai paia; o le a lafoina i latou i o latou luga; O le a taitaiina i latou i sauaga: o le a talitonu e ita, i le o le fasiotia, ma faaumatia atoa ai lana nofoaiga; ae na o le
Faamalosia tele atu ma sili atu. Ioe, lo'u Tama e, ua ou vaai mamao atu i le vaivai O le faatuatua e ala i le maliu faamaturo o lana fanau, o le a latou toe faamumuina ai i loto o e faamaoni moni, aemaise lava i e lelei Ositaulaga.... Na faia e le Atua ia ou iloa ai o le ita i le O lana tapuaiga ma lona tagata aulelei, o le a la suesueina e le tasi le isi e faafou i ona soo mulimuli ia mea uma tulaga o lona naunautaiga tiga.
O le a taofia e le Atua mo sina taimi filemu. Ae o le a se mea e mafai ona ita ai tagata seoli uma e faasaga i le malosi uma o se Atua? O le taimi lena na ia viia o ia lava mo lona manumalo ua manumalo o ia i le susulu ma faia o ia e auauna i lona lava mamalu... Le Atua e, ua ou vaai, o lea ua natia ai, e peiseai ua ou vaai
e oo atu i le a O le a alu le faamaualuga o lona fili..... Oi! O lo'u tāmā Pe mafai ona sili atu? Faatauasoina i le faamaualuga o Lusifelo, ua ou vaaia lenei tulai mai faavalevalea i lona faamoemoe i le nofoalii o le Alii, e pei o le a aveese lona pale ma tuu e ia lava i luga lona lava ulu; e tauaveina
tauaso i le tulaga o le ia talitonu o ia lava o le Paia, e oo lava i le tulaga o le taumafai e faaumatia o ia, ina ia mafai ona nofoia lona nofoalii ma ia maua ai iina le tapuaiga i meaola uma, ma Faalautele lona malo i soo se mea i luga o mea ua faaleagaina o le O Lē e ona le malosi uma lava... O le a lau mea o fai, le tagata leaga? Sa ou alaga atu: Faatamala, o le a lau mea e fai? Oi! Na e tuuina le maualuga i le o au solitulafono ma e te faaumatia ai lou le taliaina!.... E te tamoe i lou
mala e faavavau.... Taofi mai; Faamolemole, ia iloa lou Matai: tapuai i lou Pule Silisili Ese; toe foi atu i lou Atua; Atonu o loo i ai pea le taimi!...
Na te ua sasaina ma faaumatia e ana au faatasi.
Ua sese a'u, lo'u Tama e; Ua tuai tele... Na amata le laina mai le ao..., Na gau le afa i lona ulu tausalaina, ma o le o le mea e le manuia na iu lava ina taia e uila na ia lototele ai luitau.... A o osofaia mulimuli, sa ia
taumafai, e pei o lea, ia faaitiitia le Alii i lalo o ona vae, J, I. faaumatia i se manava o lona gutu; mai le tumutumu o lona siitiaina o le
e faavavevave i lona o tagata e faia faatasi i le loloto o seoli, e oo i ai O le taunuuga o le agelu fouvale o lē na ia faata'ita'i i lona fouvale ma le faamaualuga. 'ou te vaai i ai iina
pau vave ma ma le malosi tele, o le loloto o le vanu o atuatuvale, ma ia toe faaleoina seoli uma!.... Ma'eu se faalavelave! Ua matuā faate'ia Satani i lenei mea....
E Tele o ana au faatasi na liua.
Sa ou fai atu, lo'u Tama, na pau le anetikeriso ma lana Tagata e Faia Faatasi; Ae e tatau ona i ai uma ana au faatasi pauu faatasi ma ia: sa na o le autu lava ma le sili atu ona tausalaina; aua ua ou vaai i fuafuaga o le alofa mutimutivale, Ua taofia e le agalelei paia se mea sili. numera o lē ua faamoemoe i ai o le alofa tunoa o le liua, lea, e moni, e toatele e tatau ona faaaogaina.
E oo lava i le finagalo o le Atua, e pei ona ia faaali mai ia te au, taofi, i lo latou fiafia, O nisi o faailoga ma mea matautia na tutupu ia tuu atu ia i latou se taimi sili atu e fai ai le salamo, ma e le o le a na o le pau le taimi e faamalieina ai lona faamasinotonu ma aveesea lona ita i le tiga faamaoni ma faamaoni, ma mapuea ma faamalieina o se loto salamo ma le maasiasi, e faapea o le O le a tuuina atu e le Alii le pule sa'oloto i faailoga uma o ē na muamua atu i lana faamasinoga.
Fou Faailoga o lapataiga o le Faamasinoga Mulimuli.
O lea, lo'u Tama e, tatou te vaai i le toe faaluaina o mafuie; o nisi
pogisa mafiafia o le a salalau atu i luga o lona pito i luga, lea o le a le i ai mausali atili, ae o le a tatalaina i le afe o nofoaga i lalo o vae o lana tagata o loo nonofo ai; aai,
(326-330)
fale, alii e le mafaitaulia o le a tofatumoanaina i nei avanoa; O elemene O le le mautonu o le a faateia ai le tasi ma le isi, ma o uiga mama o le
o le a luluina le lagi...... Afi, lafo mai le lagi ma faasuati mai totonu o le
O le Lalolagi, o le a auai i le faititili ma uila, o le a i ai le ea
faaauau pea le mautonu ma le mumu; O le sami i le ita, ma le taufaamatau e lolovaia le lalolagi, sopoia ona tuaoi ma sii i luga i le lagi ona galu faua...
I le vaaiga a le toatele O mala, o le a matutu ai malo i le fefe. Ae peitai lo'u Tama e, ua ou vaai i le Atua o e agasala e oo lava i o le a na o le faaumatiaina lava
eseese. O le a faatalitali le Atua mo i latou seia oo i le taimi mulimuli, ma le faasalaga o le o le a tulai mai se tasi, e ala i le fefe, i le liua o isi; ma e ala i se maliega ofoofogia o le faamasinotonu ma le alofa mutimutivale, O le mea e faaumatia ai le penina muamua o le a auauna atu i le faaolataga o le penina muamua. O le a tatala o latou mata, faia le salamo ma toe foi atu i Atua, ae o seoli o le a faatumulia i tagata e le manuia o le a i ai taua ma isi sasa
Seleseleina.... Oi! lo'u Tama e, ua ou vaai ua pauu atu i ai i le toatele e pei o E pau le uatogi i se nuu maotua pe a na faavavevaveina e se afa matautia ma le mata'utia!... E ui lava i le ogaoga o le agi lea na O le a manatua e le agalelei paia e sili ona agasala popole, ua ou vaai i le Atua o le a ia faia. o le a maua se fuainumera patino o le a ese mai fuainumera moni salamo ma
o le a faapotopoto i nisi faiga o mea leaga ma le saolotoga. O le a latou le teenaina se mea i o latou manaoga po o o latou tuinanau, ma o le a tuu ai le tumutumuga i lo latou tausalaina e ala i le tuu i a latou afifi.... Faatofuina i le
faasausili ma le tagata solitulafono, ua ou vaai ia te i latou, o ipu auro o loo i le lima, tauemu i taufaamatau a le Silisili Ese, ma taaalo foi le tasi i le isi o aafiaga o lona alofa mutimutivale ma i latou o lona toasa. Ma'eu se faafiafiaga mata'utia, ma'eu le solitulafono! ma o ai e mafai ona malamalama i ai lototele tele, ma le tele o lona aitalafu ia i latou e matuā mata'utia?
'ou te faalogo i lo latou o tagata na faia muamua e fa'a'oa'oina i latou, oi, e sui o latou na taitai atu ai i a latou faataitaiga ma toe foi atu i le Atua a o o loo i ai pea
taimi... O lena Ia outou faia outou lava, a matou uo e! latou te alaga atu ia i latou... i le a Pe e te manatu, ma o le ā le tauaso matautia e faatosinaina ai oe? E leai Tou te le vaai ea i le tauimasui o le lagi o oso a'e i o tatou ulu ma taia ai i tatou mai itu uma? E le o manino ea lena Ua faavaleaina i tatou i folafolaga ma le mamalu o o lenei tagata pepelo sa tapuai i ai o se Atua ma o lē na J.-C. A afai
Faasalaina matuia faamaualuga?... Afai e le faasaoina o ia e le lagi, O le a se mea e tatau ona tatou folafola atu ia i tatou lava e ala i le mulimuli i lana mea sese? ma le faasalaga pe le o ia ea o le faaupuga lea e tatau ona ia ina ia ausia ai amioga tatou te umia?... E, a matou uo! tatou te Ia matou fa'a'oa'oina oe, ma fa'a'oa'o ou mata ia iloa ma tapuai faatasi ma i tatou le Atua moni o lē e faasalaina i tatou ma le tonu mo i tatou ona alofa mutimutivale lea.... Ia avea i tatou ma uo i a tatou solitulafono, Ia
mai le o lo tatou salamo; Tatou tuufaatasia e faaitiitia le ita paia, pe a uma ona tuufaatasia e faamalamalamaina. Ia tatou faia le saua i lana faamasinotonu, ma ia tatou taumafai, pe afai e e mafai, e aloese ai mai le taunuuga o le tagata taufaasese o le na faaseseina i matou...
E moni, tali o tagata solitulafono, o e na matou vaai i ai na faavavevaveina le Atua o lē tatou te tapuai i ai; Ae o se tasi lena o mafuaaga mo i tatou. ia iloa ma aua le tapuai i se tasi, ona ua le toe mafai ona iloa le mea e tumau ai. O lea ua pau ai lo tatou taitai i le Taumatau po o le agavale, tatou te le popole: ua tatou i ai iinei, ma O le vaega sili ona atamai o le olioli lea i mea mautinoa, e aunoa ma le tuuina o i tatou lava i totonu tiga o se lumanai atonu e le o i ai, ma faalavelave leaga ia i tatou i le taunuuga o loo ia oo i ai po o le tagata e
Faatalitali... Ioe Ioe, pe latou te toe fiafia i le vaitau o mea faafiafia ma tuliese mea uma e ono suia ai lona fiafia, faapotopoto, Ae le'i mou atu, o fugalaau o le vaitausaga matagofie e E na o le pau lea o le vaega o e popoto, ma o la tatou filosofia atoa lena. Tatou te Aua le o ma eli o tatou faiai i ni manatu o se talitonuga faalelotu e mafatia ai mafaufau ma tino, ma susunuina i le mama
leiloloa O aso matagofie ua tuuina mai e le natura ia i tatou e na o le olioli ai lava... Ua faapea ona tautala mai o nei valea, i le tauaso o o latou agaga ma le faamaaaina o o latou loto, liliu e faasaga ia i latou lava i auala uma o le faaolataga....
Oi talofa! latou te le vaai e le o le taunuuga faanoanoa o loo faatalitali mai ia i latou; aua o le isi taimi Ua taia i latou e le Atua ma faanatinati atu i latou ma lo latou taitai, ma o lenei mea i le i totonu o o latou
Tu'inanauga i lima o le fiafia, ma a o latou toe fai i le fasi i le gutu.
§. III.
Faamafanafanaga ma le fesoasoani maoae ua faamoemoeina e le Atua mo lana Ekalesia i ana tauaimisaga mulimuli.
Ma le mea mulimuli, lo'u Tama, Ua tatou o ese mai se mataupu na lelei ia te au mafatia, sauaga ma mafatiaga o le Ekalesia. Ua tele atu nei mea faamafanafana ou te fai atu ai ia te outou e uiga ia te ia, o le fesoasoani ma faamafanafanaga e tuuina atu e le lagi ia te ia Taunuuga mo taimi mulimuli o lona umi. O le la paia O le faamasinoga tonu e le sili atu ona susulu nai lo le
(331-335)
o lona goto ifo o le la. O le uiga o la'u tala o le paia o J.-C. e lei sili atu lava ona susulu nai lo le taimi na toeitiiti ai ona maliu o ia i luga o le satauro. Na te o le a faapena foi i lona toalua, o lē o le a le toe faaali mai lava. paia pe a latalata i lona iuga, ma e o le a toeitiiti lava a uma le aoga... Avetaavale ma fesoasoani E sili atu nai lo se isi lava taimi e ala i le Agaga o le upumoni, o le malosi Ma o le faamafanafanaga, ua ou vaai ai i lenei tamaitai faaipoipo paia i ona lima ma i lalo o le puipuiga a lona tusitala, o le o le a le taofia le fesoasoani i ai ma toe faaluaina lona tausiga, e tusa ai ma ona manaoga, O le mea aupito sili
Naunauta'i O Lana fesoasoani sili ona mamana, o lona alofa tunoa magafagafa, o ona alofagia sili ona faailo, o lona faamafanafanaga suamalie...
O le sulu paia o le faatuatua o lē e taitaia lana fanau i o latou laasaga uma, o le a avea ma mo i latou e faafa ona manino, ma le afi o le alofa paia nai lo le o le a faatumauina le Agaga Paia i o latou loto ona e le mafaatusalia le mama ma sili atu ona naunautai. Ua ou iloa o le maelega Mamalu o le a faateleina le Atua ia te i latou e tusa ai ma le faatuatua, ma o le faamoemoe ma le alofa mama lea e nofo aitalafu ai ia i latou ola. E le gata ina latou naunau e mafatia i le maliu faamaturo, ae o loo feagai pea ma le ita o le sefulu afe Anetikeriso. O lea la ua latou matua naunau ai lava e faamasaa o latou toto, sei ou vaai atu ia i latou o taufetuli mai tuuina atu i le pelu, mafatia ma le olioli i le tele o mafatiaga tiga i le natura. Pau lava le mea latou te manaomia o le na folafola atu mo J.-C., ina ia manumalo i le O le manumalo sili ona atoatoa ma mamalu i ana Fili. O le osofaia ma le faatoilaloina o i latou e tutusa lava mo se faamaoni moni, aemaise lava mo se Kerisiano e lelei tele o nei mea.
Au Paia Ua taitai atu e Mikaele le toaitiiti o le au faamaoni i se toafa o loo tumau pea ina ua mavae sauaga a le Anetikeriso. Vavega mo i latou.
O le a faatuina e le Atua se perofeta o e o le a auina atu i latou e faamafanafana i lana Ekalesia, i le o le faasilasila atu i lana vaega o mea e fiafia i ai o ia. O e faamaoni moni o le a i ai ni faaaliga faifai pea o a latou agelu lelei ma isi mana faaleagaga ua faamoemoeina e puipuia ma faamafanafana ia i latou,
aemaise lava o le agelu sili o St. Michael, o le tagata e sili ona naunautai e puipuia le o le au faafitafita a le Ekalesia, ma o ai o le a faatasi pea ma ia mo ave seia oo i le iuga. O le a foliga mai foi ia te ia e mautinoa lava i fetaiaiga eseese.... O le a faia e le Atua o ni vavega se tele e lagolagoina lenei Ekalesia puapuagatia, ma ua ou vaai o le a ia faia i latou o le faatulagaga muamua ma le silisili susulu, e pei o tagata lautele ma le toetu lauiloa o
o nisi o i latou o e o le a fasiotia ona o le Faatuatua. O le a toetu, i le faamafanafanaga tele o lenei Ekalesia o le a avea ai i latou ma tagata e lagolagoina ma puipuia atili e sili atu ona le faatoilaloina, nai lo le ita o e sauaina e mafai E leai se mea e toe tetee atu ai ia i latou. O le a le mafai ona latou o le tiga, ma e le mafai ona maua i le fefe i le oti. O nei au paia toetu o le a faatasi ma agelu ma tagata na auina mai e le Atua, e faamafanafana ma lagolagoina e faamaoni; E ui lava e vaaia e o latou uso, ae o le a pei i latou o le o le au paia o le lagi, o loo olioli iinei i lalo ifo o le vaaiga ma le afioaga o le Atua....
ua uma ona ou ua fetalai mai, lo'u Tama e, i ituaiga eseese o o mafatiaga o le a faia e mafatia ai i le au faamaturo o J.-C., o le O le a avea ma se mea masani le faafouina ia i latou o mea uma tulaga o le faasatauroga o lo latou matai, i le ita ma
i le le amanaiaina o lona naunautaiga tiga. O lea, e ala i se fatufatuga E leaga moni lava, o le ita o seoli o le a maua ai se auala e toe taalo o lona tagata aulelei, ma ia faamalieina o ia lava, e ala i le tuuina atu pea o le maliu i le
taitai i ona tagata taitoatasi..... Ae ua ou iloa foi o le Atua o le a iloa le auala e taofia ai le ita o nei tagata valea, ina ia oti pe afai e na filifili ai. O le a latou lafoina i latou lava e pei o leona fiaai i lenei lafu pele, ma le faamoemoe fasiga, o le a latou le seleseleina lava ae na o ana mamoe o le a faailogaina e ia lava mo le maliu faamaturo, ma ua fuafuaina e ositaulagaina i lona mamalu. O lenei numera ua faatumulia, ua ou vaaia ai lona lima atoa-
Malosi taofi lo latou ita, e aunoa ma le mafai i soo se itu, ia suia se tasi, ia fasioti na o le tasi e faasaga i lona finagalo......
Na faafuasei lava, ona Tama, o le Au Paia mamalu o Mikaele ua faaali mai o ia lava i faifeau ma fanau a le Ekalesia, faaitiitia o lea i se aofaiga toalaiti lava, e faatusatusa i lenei sa i ai muamua: Mulimuli mai ia te au, au uo, o latou Sa ia fai mai, "sei o tatou sosola. O le poloaiga lenei a le Atua.... Tatou o i se isi atunuu e saili se asylum e sili atu ona saogalemu e tetee atu i le ita o e na sauāina i tatou.... I nei upu, na ia savavali atu i o latou ulu, ma le Ekalesia atoa i le mulimuli ane, a o mulimuli le fanauga a Isaraelu ia Mose e O le nuu o le folafolaga.... O lea, lo'u Tama e, ua ou vaai i lena e ala i se tagata faamaumauoa o lona lima malosi uma lava, o J.-C. e le vaaia e o ona fili o lana Ekalesia atoa, e gaoi i le tuliloaina o i latou, e pei ona mou ese atu o ia lava, aua sola ese mai lima o i latou o e na mananao e faanatinati I se tasi aso mai le tumutumu o se papa....
O autau e faia i latou ia le toe vaai i ai,
vaai faalemafaufau i le i ai na faaumatia uma ma patipati le tasi i le isi mo lo latou manumalo,
a o le agelu sili o e savavali i o latou ulu, e mulimuli i gaoioiga a e taitai atu i latou e le Agaga Paia i le loloto o se toafa, i se tulaga tuufua tele, lea na latou
(336-340)
o le a tele mea e fai i mafatia i le fiaai; o le fiainu ma mafatiaga uma o le le lava ma le mativa; ae o tofotofoga o le a avea, faatasi ai ma le alofa tunoa, ma auala moni o le faapaiaina mo i latou. O le a lagolagoina i latou e le Atua i vavega moni... Na te o le a fafagaina i nisi taimi e ala i se falaoa faavavega, o nisi taimi e ala i lona afioga paia, ma o le tele lava o taimi e ala i le taliaina o lana o lona lava tino. Ona na o le Fealofani Paia lea i le puleaina i latou....
tagata o le Atua Na faapotopoto i le toafa, o mea na tutupu o le mea e sili ona taufaamatau mo isi tagata o le a avea ma ia lelei, ma le natura
o le a foliga mai o le a tuuina atu i ona manaoga.... O le lalolagi, o le fea o vaega uma
tatala i lalo o le vae o tagata e le'i iloa lelei, e mausali ma faamalosia i lalo o vae o fanau a le Atua. Papa ma mauga, lea o le a fuli i le tetete, o le a tatalaina ai le tele o i lalo o le eleele lea O le a puipuia e e faamaoni i latou lava mai upu faalumaina a ea ma le moliaina faasalaga faaletulafono o
Malo Fili.... O nei penisiona lelei o le a le pine ae suia i malumalu, lea e viia ai le Atua o le a lelei le po ma le ao. O le a faatuina
fata faitaulaga mo lona mamalu, ma o le a faaaoga e ana faifeau ia maa paia, o le O fagu ma teuteuga o le a latou aumaia, i Faamanatu mealilo paia i aso uma, i le O le fausiaina o le Faapotopotoga Paia o filifilia e le Alii...
O lea, o le Silisili Ese Lava Ia taaalo i le lotoleaga o ona fili; O le a ia tauemu ia i latou o e, e pei o O valea, o le a fealualuai i le lalolagi ma upuleaga i lana igoa ma le faamalieina i mea soona fai, e aunoa ma le mana maua se vaega se tasi o le faa-Kerisiano lea latou te o le a mitamita i le faaumatiaina.... O lea O le a manumalo ia vaega tetee e lua, e pei ona latou faia, e tofu le tagata ma lana lava
auala seia oo i le faaiuga mulimuli, i le e le mafai ona toe faaleleia le taunuuga o mea uma e lua, ua uma ona faaalia po o le fea o nei mea e lua na tutupu mai le manumalo...
Paia o e faamaoni ua faapea ona faapotopoto.
O lenei autau matagofie, o le toe vaega o Isaraelu, ua faaali mai e le Atua ia te au, lo'u Tama, i lalo o le faatusa o se kariota manumalo laitiiti lea o loo i ai ana filifilia, ma o le a ia manumalo i mea uma o lē o le a tetee i lana savaliga filemu..... Malutaga I tulaga uma lava, i lalo o le puipuiga a le lagi, o lenei tagata paia ma o le sosaiete matagofie o le a na o ia faamanuia ma viia lona laveai ma lona Atua. Tuufaatasia e O noataga o le alofa mama, o le a na o le tasi lava lo latou loto ma se agaga; ae o a latou
O le a matua mama le alofa ma afai faasaolotoina mai tuinanau, e ui o itupa uma e lua e maua, ma o le a leai, soo se sauaga po o se faalumaina; tasi o le a le talanoa foi e uiga i le faaipoipoga: Ou te masalosalo pe o o le a mafaufau, ae e le faailoa mai e le Atua ia te au se mea e uiga i ai. Na te e foliga mai o nei mea ua uma ona fuafuaina o le a auai i le tulaga o e ua faamanuiaina, o le a tele naua mea o le a latou molimau atu ai o le lē fiafia i mea e faaviivii ai le natura ma faamalieina ai le Naunautaiga. O le a na o le faatinoga o tapuaiga, ma o le a na o le tausiga o viia ma auauna atu i le Alii; e fesili atu ia te ia o lana nofoaiga ua taunuu mai ma ua manumalo lana galuega.... Latou te le aioi atu ia te ia e faasalaina ona fili, ae faamalamalamaina i latou ma o latou
faamagalo atu.....
O le taimi atoa lava na latou o le a lapataia i le faiga o e na sauaina i latou e ala i le O le galuega a agelu lelei o o latou puipuiga. O nei agaga Amuia o le a malaga i le lalolagi, e tuu tagata agasala i faasalaga ma toe aumaia i le loto o le Ekalesia i latou o lē e lei iloaina lava, po o ai foi o le a mananao e toe foi mai ina ua uma ona latou o ese mai ai, sa latou o le a matua faaeteete lava e lapataia le au faamaoni i mea uma o le a tupu iina, aemaise lava taumafaiga le aoga a malo fili o e ua tauto i lo latou leiloloa. O le a latou iloa le auala e E matua amioleaga lava lo latou amioleaga, ma mea uma ua latou o le ita e faia ai, seia oo i le Au Paia Na sau Mikaele e ta'u atu ia i latou le tauimasui na aumaia e le Atua mai le o e na tuliloaina pea i latou, taumafai pea ia iloa le nofoaga o lo latou solomuli...
O o tatou fili sili ua faaumatia le ita, o le a ia ta'u atu ia te i latou; E leai se e na o le pau lea o le vaega o a latou autau lē paia ma faataumaoi. O le na talia e le Alii tuu atu lo tatou puipuiga; Sa ia faia le faamasinoga tonu i fili o lona Tagata ma o latou igoa
: o le taimi o lo tatou ua uma le faatagataotauaina; Ua mafai nei ona tatou faaali mai ma alu ese mai lo matou nofoaga i lalo ..... Toe mulimuli mai ia te au ma o le a ou o le a taitai atu ai i le nofo ai mulimuli i le lalolagi o le a taitaiina oe e le Lagi faamoemoeina, sili atu ona manaia ma faigofie ona nofo ai, lea E tatau ona tatou faatalitali mo le faataunuuina o a tatou tautoga i le sili atu ona naunautai. Aua ou te faasilasila atu ia te outou e fai ma ona sui, i le aso o Ua latalata mai le Alii; E le o toe mamao ona tatou molimauina lea o lana Afio Mai Mamalu, ma le Tauimasui
moni e faapea e tatau ona aumaia mai ona fili uma ma i tatou..... Alu ese o le a ia fai mai, ma ua ou vaai ua manumalo lana autau. Mulimuli atu ia te ia i lona tolauapiga mulimuli, i lenei laueleele fou o le a tatou talanoa muamua i ai.
Solitulafono ma faasalaga o le Anetikeriso ma ona soo, o le
Sauaga ma o manumalo o le Ekalesia na sosoo ai na faia ni nai sauniga; O Le Nofoa ma le Faamasinoga na matuai vaivai lava au mo le lua tausaga. Aso faamaoni: Na ou oo i le ulu tiga ma le fatafata, lea
(341-345)
na faamalosia ai a'u i le malologa mo ni nai aso; ina ia le'i oo i le Ina ua mavae se vaiaso, sa mafai ona matou faafouina le .part. Ina ua mavae le taimi, sa ou faalogoina le Tuafafine tuitui lemu i luga o le auivi laitiiti lea sa ia talanoa mai ai ia te au e masani lava. Sa ou alu atu, sa ia musumusu mai ia te au e o a'u
tala fou. "Ua sili atu lo'u lelei, Tuafafine," sa ou tali atu ai. Afai e te talitonu mai ia te au, lo'u Tama," sa ia tali mai ai, o le a e le faaaogaina
E oo lava i le asō: 'Ua 'ou sau ma le fa'amoemoe mai ia te 'oe valaaulia outou e malolo; E tatau ona e manaomia, ou te Ia malamalama atoatoa.
Ae peitai, lo'u Tama, sa ia faaauau, "E le mafai ona ou nanaina mai ia te oe lena taimi ua uma. maoae mo la matou kamupani.... Ua ou iloa tatou te
Aafiaga faafitauli.... Tatou te pa'i atu i sauaga tatala (1). I le laitiiti o oe
Na tutupu mea uma e pei ona ia faia. na fuafuaina. O lenei faasilasilaga, na ia faia ia te au agai i le faaiuga o le 1790 po o le amataga o le 1791; ma i le taimi lenei sa ia Sa na o se fesili lava o le sailia o auala o le aufaigaluega totogi
Faamamaluina le faitaulaga, ae lē o le sauāina o i latou....
o le a faamalosia i tatou alu ese ma sola ese, ma ou te fefe o le a tupu muamua Tau ina ia uma ona e tusia au faamatalaga i mea uma ua ou tuua mo oe fai mai. O lenei valavala faanoanoa, lo'u Tama e, ou te fefe, Ia faatauanauina i ai, mo outou, mo le aiga atoa, ma mo aemaise lava a'u.... Ae peitai, faamolemole aua nei, faailoa atu ia te oe, mo lenei mea, ina ia e ma'i atili ai: o le a i se auala e faaosoosoina ai le Atua. 'Ou te sau pe a e ta'u maia ia te a'u fai mai... Leai, la'u tama teine, sa ou fai atu ia te ia, aua lava nei tolopoina o le aso e sosoo ai, o le a se mea e mafai ona tatou faia i le aso lava lea e tasi. 'Ou te maua 'oe faamoemoeina nei aso e gata ai uma; o loo ou i ai nei i le o le tulaga o le faalogo atu ia te outou ma le fiafia tele; ma mamao ese mai le le fiafia, O mea uma e te ta'u mai ia te au o vailaau sili ia mo au
e faasaga i o le ulu tiga ou te oo i ai i nisi taimi.... E te faamaoni tele, Tama, o le tali lea. na ia fai mai ai; ae talu ai ona ua e poloaiina, o le a ou usiusitai ia te oe:
E finagalo le Atua ia e le E le mafai ona e iloaina e sili atu ona leaga! e te iloa le tele o lo'u Faanoanoa.... O le a ou pikiina i luga le filo o la'u
tautala mulimuli i le malamalama o loo taialaina ai au. 'Ou te le'o fai atu se tala e uiga i ai i le asō
; Ma le isi, faamolemole lapatai mai ia te au pe afai e te maasiasi; aua o le a ou litaea i le taimi lava lena.
§. IV.
Mulimuli o le nofo ai o le fanau a le Ekalesia: o lo latou ala o le ola; o lo latou faamafanafanaga; o latou faasalaga; o o latou tiga; o lo latou oti.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia, e ala mai ia Iesu ma Maria, o le a ou faia usiusitai."
Mafaufau i ai, lo'u Tama e, o se pitonuu patino, po o se fanua, lea e i ai le natura na aoina mai ona oa ma matagofie uma, ma o le mea e leai se mea e manao i ai le tagata mo le ola o le tino; o se laueleele fiafia, o se parataiso moni faalelalolagi, lea na totoina ai e le Atua lava ia laau lafulemu o ituaiga uma; O se eleele e fua mai i le tulaga masani mea uma e manaomia mo meaai ma meaai fiafia o ona tagata; O le nofoaga matagofie lenei Ua faamoemoeina e le Atua lana fanau, ma o e latou te o i ai faatulagaga matagofie; usuina o viiga mo lona mamalu. O le O le nuu folafolaina lea na latou mauaina ai i latou lava, i lalo o le taitaiga a le muamua o agelu sili, o lē na faasaina i latou mai le Atua e
Sopoiaina o tuaoi o o le taamilosaga ua ia faatonuina mo i latou, aua o le laueleele o loo siomia ai i latou o se laueleele ua fetuuina ma faaleagaina e le Solitulafono ma
faaleagaina o i latou o e e nonofo ai, ma e tatau ona latou nonofo ai e faavavau
Tuueseeseina... O le mea e sili ona ou maofa ai i lenei laueleele fiafia o le O se tino malamalama na faia ma le faamoemoe mo ia, ma o le mea lea na ia E na o ē o nonofo ai e maua aogā mai i ai... Ae ou te le iloa le auala ou te faalogo ai ...... Sui oe lava, lo'u Tama, o se afa matautia na gaoia ai le ao ma faasalalau atu le pogisa i le Lalolagi. Afai e oso a'e le susulu o le la i le Ao pogisa i se isi nofoaga, e te vaaia i se mea mamao o se li'o susulu i le nofoaga o le lalolagi lea e o ave aoga, ae o isi mea uma e le o i ai mata iloa ai o laueleele ua tuuina atu i le pogisa e uiga i le ita o le afā....
O le mea fou lena o le nuu moni o ē pipii atu i le Atua, e faatatau i isi o le lalolagi.... O le a latou olioli, e faaopoopo atu i isi aoga o lenei nofoaga manaia, o le malamalama malu ma le faamafanafana o se la e le o le a faia mo na o
o i latou, ma o ai, i tafatafa o le li'o e susulu i ona ave, e na o le tafailagi lava e faamalamalamaina ai maaleale, ma le vaapiapi o lenei isi Gessen, ae o le a na ona tatou vaaia o se vevesi matautia i o le tele atoa o atunuu mamao ma tulaga e le'i tupu.
Ua ou vaai i e faamaoni Taulimaina muamua o le fausiaina o malumalu mo faapotopoto ai iina, ma auai i tofi paia ma o le faamanatuina o mealilo Paia. 'ou te fai atu malumalu, aua ua ou vaai o le a matua tele lava le faamaoni aofaiga tetele ina ia lava se malumalu e tasi mo i latou e uma. E oo lava i le tele o mea e manaomia; aua ou te manatu e le o ia E lei i ai lava se aulotu i le lalolagi e pei o lenei
(346-350)
O vaega matagofie o taitai filifilia o le Alii, po o lona laueleele sa matua lautele lava e pei o lena o le a faatumuina; Ae peitai o lenei vaegaau o le a matua toalaiti lava i Faatusatusaga o le mea o le a i ai, ma le fanua vaapiapi tele, e faatusatusa i atunuu na nofoia e le o atunuu fili......
O le a saunia e le Atua o Ia lava o mea uma e manaomia mo le fale, ma faailoa mai pe faapefea ona faatinoina, e pei o le faapea foi le fuafuaga ma le tusiaina o galuega na tuuto atu i lana mamalu. O aso uma lava o le a ofoina atu ai iina le Taulaga Paia o fata faitaulaga. O le o le a toefuatai mai e ositaulaga le faatulagaga matagofie o le Ekalesia, e tusa lava po o le a e mafai; o le a latou faamanatuina, talai atu, o le a aoaoina, o le a faatinoina o latou matafaioi uma, ma o le a le taofia le saunia loto mo le afio mai o le Mesia, e ui lava e matuai le mafai lava ona latou iloa le taimi tonu o le lona lua lenei
Afio Mai. I lo latou O le a tatou faatalitali i ai i lea aso ma lea aso. O le fesootaiga a O le a faifai pea ma i aso uma le faamaoni mo le e matua toatele lava. E tele foi mea tatou te faia e uiga i le naunautai o le uluai au faamaoni O agaga faamanuiaina, E faagaeetia i taimi uma ina ia maua se tala fiafia i folafola atu i le Ekalesia e fai ma sui o le Atua, faapea foi ma toe faafoi atu ia te ia ituaiga uma o mea lelei
ofisa, o le a toe faaluaina e ala i le maelega a o latalata atu i le iuga o lona Ua ou vaai ia i latou o felelei mai le lagi i le lalolagi, ma le saoasaoa
e le mafai ona talitonuina ma e fetaui ma lo latou gaoioi e le mafaatusalia. Latou te malaga i le emo o se mata, asiasi i eria e sili ona mamao, i le Tuueseeseina o le saito mai le vao ma le vaomago faamoemoe mo le afi. Latou te toe foi atu i le loto o le Ekalesia Aofaiga o tagata salamo moni o e na tuueseeseina, ma e oo lava i le aumaia i lona fatafata tagata papa'e o e e lei papatisoina, ma e lei maua lava le malamalama i le Atua.
Ou te vaai le tasi i le isi. o isi ua tuuina atu i latou lava o ni tagata ua afa oti i ositaulaga o J.- C. e talia e i latou i le alofa tunoa mai le toefaafouga ma le toefaafouga o Faasalaga i nofoaga faitele. O le a latou ta'uta'u atu lo latou o le le faamaoni ma a latou solitulafono, ae o lagona o tiga o le a musuia ai e sili ona le magafagafa ma o le a e mafai ona fasiotia i latou, pe afai e le faasaoina i latou e le Atua Olaga. E tatau i faifeau ona faataunuuina le Papatisoga Paia ia i latou, po o le salamo, e tusa ai ma o latou manaoga. O le a taliaina i latou i le loto o le Ekalesia, i le faagaeetiaina ma i le faamafanafanaga o e faamaoni uma O lea la, e ala i le faataunuuina o oka a le
Silisili Ese, mulimuli i le O lo latou taunuuga, o nei agaga faamanuiaina o le a tulai mai ai le alofa mutimutivale paia i e ua uma ona fuafuaina, ma o le a maua ai le tele o auala e faatumu ai, i le Ekalesia, o nofoaga o i latou o e ua faamautuina i latou lava e ala i le liliuese, pe mafai foi ona aveesea mai ai i le lumanai; aua o le a lē faatulagaina e faamaoni i se tulaga o le faatuatua po o le alofa tunoa
e le mavavaeeseina; ae o le a mafai ona latou maumau e ala i le faatautala i lo latou filifiliga saoloto ma le matape'ape'a.....
O nei fanau moni o ua faapea ona tuufaatasia ai le Ekalesia e ala i noataga o le alofa mama,
o le a fausia i lo la va se Ripapelika Laitiiti, o le malo aupito sili ona atoatoa ua tatou vaai i ai i le lalolagi. E leai ni tulafono faalemalo, leai se puleaga, ma leai se leoleo mai fafo, aua e na o le pau le mea tatou te iloa o le pule a le Atua, o lana tulafono paia o le a mulimuli i ai, e na o le mataupu faavae o le lotofuatiaifo ma le alofa, e aunoa ma le lafoai i se vaega se tasi. Manuia le tulaga! o le a O le faa-teokarasi moni, lea semanu e na o le pau lea o le Malo o tagata, pe ana le agasala le tagata. O le a taatele oloa uma iina, e aunoa ma se eseesega o la'u ma o lau. O lea la, o le uluai Ekalesia e le nai lo se faataitaiga o le O le a tausia e tagata uma
e ala i le mafuaaga, e sili atu nai lo le manaomia, o se galuega e le taualoa, e mafai i aso uma ia ola ai i se tino selesitila atoa, ma ia faatumauina se olaga o le a tatou faamoemoe e muta i le taimi uma lava......
O le tausiga sili mo o lea o le a avea ai mea uma ma tapuaiga i fata faitaulaga, ma
tausiga o mea uma o le a le mea e faatatau i tapuaiga ma e mafai ona saofaga i le faaolataga masani ma le atoatoa o lana fanau. 'O le a 'tatou lē faalogo I lenei sosaiete paia na o viiga ma viiga o le olioli, pese o le olioli,
maliega lelei e faapea o le o le alofa paia o le a fausia e le aunoa, i le faamamaluina o le Atua faatolu i le paia; ae lē o nei pese faalelalolagi, o nei tautala faasausili ma faaleagaina ai se musika e faafiafiaina ai ma faamaluluina
i le asō pe afai solitulafono tamaiti tausalaina o le seneturi ...... O nei tautala paia o le a tuia ai loto uma. ma mumu i le afi aupito mama, ma mai le loto o le Ekalesia O le a faaauau pea ona tulai mai mai le lalolagi se
manaia konaseti, e tuufaatasia ma tali atu i konaseti a o le Ekalesia o le Lagi, ma toefuatai mai i musika lona o le aoga faalenatura ma lona uluai taunuuga.
Pe e lētioa a oo mai ea se mea e ofo ai? Afai e avea lenei vaegaau o le laueleele ma mea e sili atu ona avea ma faamoemoega o le foliga ma le faamalieina o le Lagi?...... E Tatau Ona e ofo pe afai e ave e le Alo o le Atua ana pele iina. fiafia, ma afai e manao e ola seia oo i le Faaiu i totonu o nei fanauga a tagata? Pe o se mea ea e ofo ai, mulimuli ane, afai o i ai o ia iina, e pei o J.-C. na faia ia te au Ia iloa, o le anoanoai o faamaturo o manaoga ma o le a faaumatia le alofa sili ona ola i lona ā le mea e fai? O nei tagata fiafia o le a matutu i le faatalitali.
(351-355)
e vaai ma maua J.-C. i lona mamalu. Mo lana vaega, o J.-C. o le a foliga mai o ia faamolemole ia faapea ona manao i ai lana pele fanau. O le a Ia talia ma le fiafia ia mapuea malu o o latou loto. O nei agelu faalelalolagi o le a faasoa atu le afi o serafi, ma o le a finauina i le alofa ma uluai tagata o le Lagi .....
Faaaliga o le Tuafafine i lona laitiiti, o le na faailoa mai le tulaga o le Ekalesia i taimi lata mai nei.
O le mea lena, lo'u tama, E tatau ona ou ta'u atu ia te outou se uiga tulaga ese o lo'u tamaitiiti, aua o le ta'u atu lea ia te outou e tuuina mai e le Atua ia te au ni i le asō
o le faamalamalamaga, e faapea Sa ou le amanaiaina seia oo i lena aso. Le o le e fitu i le valu tausaga le matua, na tuuina mai e le Atua ia te au o se faaaliga vaaia faapenei; Na aafia ai mata o le tino ma mata o O le mafaufau i le taimi lava e tasi: Agai i le ogatotonu o se po Pogisa tele, sa ou ala ae, ma ala ae Ou te nofo i le ogatotonu o le fale o lo'u tama i se li'o faapitoa o le malamalama pe tusa ma le lua futu le faataamilo.
O lenei o le avanoa lapotopoto na foliga mai ia te au ua faatumulia tonu lava i malala vevela ma fesootai, faatulagaina i le tele o le faatusatusaga ma le tuufaatasiga sa faigata ona iloa nisi o laina o le tuueseeseina, ina ia leai se
eseesega e matua maaleale lava i lo latou telē... O le afi sa latou o mea uma na ola ma tuia na latou maua ai se o se gaoioiga laitiiti patino lea na latou fesootai uma atu ai i le tasi ma le isi o le tasi ma le isi e aunoa ma le tuua o lo latou tulaga. O A Latou
lanu e pei o se goto matagofie o le la i se vaitau malulu, o lona E foliga mai e tele atu le faamaumauga ma e sili atu ona mumu nai lo le sa i ai i le taimi o le ao. O lea la ua faapea mai ai O se faasilasilaga o le afa..... I
Matauina e ui lava o lenei lapotopoto matagofie sa tuaoi o se li'o lanumoana selesitila, o loo tosoina sina lanu viole laitiiti, ma le lautele o se inisi lelei....
Sa momoe uma i le fale, ma le fale mautotogi atoa, i le nofoaga lenei, sa faatumulia i le pogisa mafiafia. Sa ou iloa ai atonu o le o le afi lea o lo matou fale, lea semanu e i le afiafi na le lelei ona ufitia i lalo o le lefulefu, e ui lava
E le'i o le nofoaga o le fale; ma ia faamanino mai mo a'u, Sa ou tu i luga, e aunoa ma le lagonaina o sina fefe itiiti. 'O lea 'ou te latalata atu o lenei nofoaga, lea sa le o le nofoaga o le fale; I mafaufau ma le faaeteete i lenei mea faitino tulaga ese lea sa le mafai ona ou malamalama i ai. Ona ou alu lea e iloa o le afi o le fale, o lona mafanafana na ou lagonaina... O lea na ou toe foi ai i le O le mea muamua lava, lea sa tumau pea i le ogatotonu o le fale.... O le fia iloa na ou manao ai foi e pai atu ia te ia. toe fai ni nai tamatamailima; E le'i mu a'u, Ou te le'i lagonaina se tiga, na o le lanu o le li'o na sau le susulu e vali i lo'u lima, ma soo se taimi lava Sa ou alu atu ia te ia, sa ou faalogoina i totonu se leo na fai mai ia te au: Aua e te pa'i mai ia te au. O lena leo na ou malamalama o le a i ai se aso ou te iloa ai le uiga o lenei faaaliga.... Sa ou toe moe ma mou ese atu mea uma.... sa ou lagonaina po o le fefe, po o le manao e ta'u atu i se tasi, e
auala sa tumau ai mea uma iina, seia oo i le o le mea na faia e J.-C. na faamatala mai mea uma ia te a'u....
O lenei faaaliga, na ia ta'u mai ai ia te au? na fai mai talu ai nei, o le tulaga o la'u Ekalesia sa i ai i le ata, e pei ona ou faaali atu nei ia te outou, o lona uiga, i le tulaga o le a agai atu i le faaiuga o seneturi ma i le taimi mulimuli o lona umi. O lo'u malamalama lenei e susulu i le lotolotoi o le pogisa ma le pogisa e le malamalama.
O lenei lapotopoto na e vaaia i le pogisa o le fale mautotogi, faailogaina le avanoa o le a nofoia i totonu o atunuu masoa ma le le faamaoni. E le o tuueseeseina o lo latou pogisa e na o se aafiaga o lo'u puipuiga faapitoa lava, e faatusa i le li'o o se lanumoana selesitila lea na siomia ai o ia. Malala mumu e tutusa lelei le faataamilosaga, lea na faatumulia ai le avanoa malamalama, tofia faifeau ma e faamaoni moni o lona Ekalesia o le a
ona fatuina lea; o le O le eseesega o le lapopoa na faailogaina ai le eseesega i le nofoaga ma galuega, aemaise lava tikeri o le mea moni o le alofa ma amio mama; o latou
fesootaiga o le faatasiga faaleuso o le a nofotupu i lo la va ma e tatau ona ua uma ona nofotupu
i Kerisiano uma. O le naunautaiga na faaosofia ai i latou na faaalia ai o nei agaga paia, o lea ua lafoina ai i le ogaumu o le alofa paia, o le a na o le afi ma le alofa... Ioe, o la'u Malamalama: o lenei malamalama ua i ai o ia i le pogisa, ma sa le malamalama le pogisa ia te ia.
Ou te toe alu, lo'u Tama, O le lipoti atu ia te outou o le mea na tupu ia te au i le Aso Sa ua tea, e tutusa lava avanoa. J.-C. na faaali mai ia te au i se tulaga faaletagata ma e matua I le taimi o la'u faafetai, ina ua mavae lo'u fesootaiga. Sa tu o Ia i tafatafa o le Laulau Paia: Sa ou vaai atu ia te ia o faaloaloa mai lona lima taumatau a o sioa mai ia te au, e pei o e faaali mai ia te au se mea i ou tamatamailima.
'ou te le'i iloa le mea na ia na foliga mai na ta'u mai ia te au, ma ou te le'i iloa le mea na te manao i ai. o lea ua ou malamalama ai. Ae peitai sa tilotilo mai pea o ia ia te au. ma tumau ai i le uiga faaalia lava lea e tasi... Le Alii e, lo'u Atua e, O le a se mea e te fia tau mai ia te au pe faalogoina foi au, sa ou fesili atu ai?... Ou te faaali atu ia te outou la'u faamasinoga ua lata mai, sa ia tali mai, ma sa mou ese atu o ia... Sa ou nofo e aunoa ma le iloaina ma e aunoa ma le talosagaina sili atu... I se isi taimi sa ia faaali mai ai ia te au lana Ekalesia. ma fai mai ia te a'u:
(356-360)
Ia tuu atu ia te ia o lē e paia toe faapaiaina, ma tuu atu ia te ia o lē ua mama e faamama atili o ia lava; aua Ua puupuu le taimi.... O le a e vaai, la'u tama, i le mea Faamaoniga mulimuli o le a ou saunia ai la'u Ekalesia ia faaali mai i o'u luma i la'u faamasinoga mulimuli.
Mafatiaga totonu o le Ekalesia.
Na faafuasei lava, lo'u Tama e, Sa ou oo i se faanoanoaga malosi lea na oo atu i tagata uma faifeau ma fanau a le Ekalesia, faasalaga na tuuina atu ia i latou e sili atu ona saua ma sili atu ona maaleale nai lo le fiaai ma le fia inu, faanoanoa ma sauaga uma a Satani ma
O le Anetikeriso... O le leai o ni faamafanafanaga atamai ma i totonu. Na ou vaai ua aveesea e le Atua fesoasoani uma mai le lagi mai iā i latou.... Latou te le e sili atu ona iloagofie le fesoasoani a agelu, latou te le faalogo faaopoopo i ai ma le leo faamafanafana o perofeta. E le o toe i ai faamautinoaina e ala i alofa tunoa maaleale; o latou faifeau e tau le iloa e i latou lava le mea e fai i tausi i folafolaga latou te le vaai ua faataunuuina, o le a toetoe lava a faaosoosoina e leiloa
Faamoemoe: Peita'i, e lē taitai ona latou uuna'ia i latou ina ia onosai. Na te o le a oo mai ma le le mafaaseseina, latou te toe fai atu ia i latou, ae o ia E tatau ona faaalu lou taimi e aunoa ma le faavaivai. E finagalo le lagi ia i tatou e faataitai seia oo i le iuga, ia maua se avanoa
e faateleina ai lo tatou agavaa. Ia tatou toe faaluaina lo tatou maelega, naunautai ma le Faasalaga: ia tatou ole atu ia te ia ma le naunautai sili atu nai lo lana nofoaiga E Tupu... Lo'u Tama e, ua faailoa mai e le Atua ia te a'u e faapea O nei uiga e matua manaia lava ma ua ia e tatau ona maua i latou..... o le taimi lena latou te o le a pa'i atu i lana faamasinoga i le tumutumu o lona tamatamailima ma o le mea lena na ia sa manao e faalogoina lo'u leo i uiga faaalia ua tatou maua
tautala, ma lena fati matuia lea na matua taua tele ai le mea na ia faasilasila mai...
Leo tiga o le alofa.
Ae, lo'u Tama e, o lenei ua na o le amataga po o se vaega o tiga o iinei totonu o le Ekalesia. J.-C. ou te vaai E faapefea ona ia fiafia e faamaturoina lenei Avā faanoanoa ma le mafatia: e inu mai o le a oo mai ni taimi uumi i le ipu oona o le Naunautaiga Paia; E fiafia o ia i se la popolega ma faafitauli e tagi ai o ia Ua faanoanoa lo'u agaga e oo i le oti.... I Vaai i le mafuaaga o lona faatafunaga loloto: o le paia alofa e fanaina ana ufanafana uma ia te ia ma fanaina o ia o ona foliga mumu uma. E pei o piliki i le ogaumu o lē e kukaina, e susunuina ai mana uma o lona agaga ma matutu; e pau i le toilalo ma le gagana faaletino, ma ua faaitiitia i se Tigā faanoanoa. I le ogaoga o ona popolega ma faanoanoaga i totonu, ua alaga atu o ia: E, outou uma o e ui atu, ia outou mafaufau ma vaai pe na i ai se tiga e pei o la'u !.. Ua ou vaivai i le faamoemoe i la'u pele: ua ou o se fiainu mumu e vaai ia te ia; 'ou te fia iloa
O le taimi, o le leo taunuu, ma ina ua mavae lea ua leva ona ou mapuea ! E, oe O tagata uma, o loto e nofouta i mea e faatosina mai ai ona mata, ia auai i lo'u tiga!....
O le ā le mea e faanoanoa ai o ia E sili atu le ituaiga o le le mautonu i le mea e tuua o ia, pe afai
E agavaa o ia mo lona alofa po o lona ita; o le iloa lea pe na te le'i o le tulaga ua lafoaia, ma e pei ona teena i lona lē fiafia.
Popole, o le manatu o le vavaeeseina mai ai mo i se taimi, o le umi e le faatapulaaina o le a foliga mai ia te ia o se faavavau, e ala i le saua o lona alofa, o le mo ia se pelu o le tiga e tuia ma loimata ai o ia o ona toto; a o tuia e le tao fasioti tagata le loto o lana tane paia i luga o le satauro, o se uiga o le faafoliga lea e O le alofa paia e tosina atu ai i totonu o le tusi le kopi sili ona atoatoa o lona paia mea faitino. O lo'u atua! O lo'u atua! Na e ta'u maia la ia te au?
tuulafoaiina, tagi sa ia fai mai ai i le oona o lona tiga! Oi! O la'u pele
tane O le a le mea ua avea ai oe mo au, po o le a foi le mea ua avea ai au oe? Faamolemole aveese ou popolega ma lo'u Faailo; ma, afai e mafai,
liliu ese mai ia te au le Vaaiga i se ipu e le mafai ona ou onosaia! Ae o le a la'u tala, E, O lo'u tāmā! Oi! ia faia lou finagalo paia, ma ae lē o a'u; Ou te gauai atu i ai seia oo i le taimi mulimuli mapuea! ua tatau tele ia te au aafiaga o lou na o le malosi lava, ma ou te manao e mafatia ia i latou i le ala ma le tele o mea pau lava le mea ia e manao ai....
Ua faapea ona tautala mai ai lenei taa faavauvau ma faamalieina i le taunuuga ua lofituina ai o ia.... Ae e lei umi ae le toe lava lona loto e o le naunautai e faaumatia ai o ia, o ia
tuatusi i afafine o Siona; O le uiga o la'u tala i agaga faamanuiaina o le Ierusalema Faalelagi, mo talafou. Tau mai ia te au, ou te aioi atu ia te oe, o fea le fale o lo'u pele! Aoao mai ia te au e uiga i na mea uma
o le pai atu, ma afai e te ua vaai i ai i se mea; ta'u mai ia te a'u le mea na alu i ai, ina ia mafai ona ou lele i ona tulagaaao; aua ou te moomoo mo le alofa mo na ia... ua ou naunau e fai soo se mea tautino atu e saili i soo se mea e i ai... O le a Ou pasia faitotoa o le aai; o le a ou fesili atu i le Leoleo, tou te le'i vaai ea i la'u pele, le pele o le mea e fai i a'u mapuea ma ou moomooga? 'O le a 'ou tamo'e i le faalauiloaga, ma o le a ou le malolo ona ou te le'i na iloa ai o le mea faitino lena e fiafia i ai lo'u loto ma ina ua mavae lea ua leva ona ou mapuea ai; ou te le'i vaai i lana Foliga agalelei ma faalogoina
O le leo manaia o lona leo...
O ai e talitonu i ai, lo'u Tama e! O lenei ava tuufua o loo saili mamao mo se tane o lē e latalata tele ia te ia. A o
(361-365)
e tamoe ma valaau atu ia te ia, na te taitaiina o ia i le lima, po o le ae o lē e uuina o ia i ona lima... O ia o le e fausia ai i totonu ia te ia na faanaunauga ma moomooga e matua naunautai lava: mulimuli ane na ia tali, ma e iloa e ia i le leo e faia ai o ia e te tetete ai... E ese le manaia o a outou taumafaiga ia te au, "Lo'u toalua pele," na ia fai mai ai; o lou alofa ia te au suamalie, ma ou te nofouta i le alofa faapelepele lea e te Ia fai mo au!... Ioe, la'u pele, ua e tiga o a'u
loto, o oe matagofie uma i o'u mata .. .
O lea, lo'u Tama e, Oka se olioli, oka se olioli!... Ua ou vaai o le paia E le'i fa'a'a'i le alofa ma e le'i fa'afu'aina ona vaega uma, lea e E lē lava le Loto o le Tama'ita'i Faaipoipo Paia.... "Oi!" sa ia fai mai ai, "lo'u toalua agalelei, e le mafai ona ou toe taliaina. Ua ou toilalo.... E moomoo lo'u loto alofa mo oe! E mumu
manao ia tuufaatasia ma outou, ma ia outou mauaina outou lava e aunoa ma le fefe nei leiloa oe! Faamagalo mai i a'u faamatalaga, lo'u Tama e, E leai se mea leaga i o'u manatu, ou te faamautinoa atu ia te outou. E le tatau ona ou aveesea se mea o le mea ua faatagaina ai au e le Atua e avea ai tusitusi.... Oi talofa ia te ia o lē, e tetee atu i fuafuaga o le Atua, o le a maua se avanoa mo le faalumaina i se talafaatusa faaleagaga uma, lea e mo na o lona faagaeetiaina.... O lea la ua ou vaaia ai i le taimi lenei le toalua paia ma le
Tamaitai Faaipoipo Paia i le O le opoina ma le faagaeetia o le alofa sili ona agamalu ma le ola sili ona ola... E pei o se faatasiga atoatoa... Ae ua le lava, o le loto o le tamaitai faaipoipo paia e gauai atu i taumafaiga a le alofa faalelagi... O le ā e avea ai o ia fai mai, e pei o le J.-C. I Luga o le Satauro: O mea uma lava
atoatoa... O lo'u atua!... Lau pele, ua fiafia lo'u loto i lou o le a toilalo le au lalelei.... 'ou te tuuina atu lo'u agaga i ou lima...
O lea, lo'u Tama, ou te vaai i ai o se manava ese.... Ae o le a la'u tala! O lena tino ola pea, ma e pei o J.-C. I luga o le satauro ua ia lagonaina ai lona naunautai ua faaluaina. O le
a o tuputupu ae o ia o le mapuea sili ona ola ma sili ona naunautai i lana toalua paia, seia ou vaai atu ia te ia o moe i ona luga fatafata ma le va o ona lima Ona ou faalogo lea i le faatoafaiava paia O lē e fai atu i natura uma: aua le fafagu a'u pele seia ala mai po o le fafagu o ia e a'u lava ia (1).....
(1) Ina ua Mavae le Tuafafine semanu e ta'u mai ia te au le mea na faatoa tatou vaaia o le alofa faamomoiloto Mutuale o taitoalua faalilolilo e toalua, sa ou fesili atu ia te ia pe na te lei vaai i le tusi o pese; Sa ia tali mai: "Lo'u Tama e, ou te iloa, e aunoa ma se masalosalo, o loo i ai i le Tusitusiga Paia o se tusi e ta'ua o le Pese a Solomona; Ae na pau lava lenei o le mea ou te iloa: Ou te le'i mauaina lava. Faitau, ia mautinoa. E le gata i lea, ua outou iloa ou te le e tautala e tusa ai ma Tusitusiga Paia, ae itiiti lava e faavae i le malamalama faaletagata.
Uma O le mea na ou fai atu ai e te vaai i totonu o le Ekalesia e faatatau ia J.-C. ; I Sa ou vaai talu ai nei lava i le faasologa lava e tasi na ou na o le toe faafoi atu lava ia te oe.... Ae, lo'u Tama e, ua ou vaaia i le Atua, ma i se tulaga faaleagaga ma paia, e le gata i luga a'e o lagona ma le natura, lea e leai sona vaega i ai; o lea, lo'u Tama e, I mea uma ua ou vaai i ai, e lei pau ia te au. i le agaga itiiti
Manatu tele lē faamaoni.....
O lenei tulaga fou o le o lea o le ava e faatusa i ai, lo'u Tama, le setete fanau a le Ekalesia ma ana faifeau, e aofia ai i tatou Ua tatou vaaia mafatiaga i totonu ma fafo. Faanoanoaga ma faatafunaga, puapuaga ma fefefe o tofotofoga sili ona faigata mo i latou; O au nei o lo latou alofa e manu'a pea o latou loto ma o le fea e taitai atu ai i le tiga sili ona tiga, lea Ae o le alofa e maua ai e i latou se fiafia moni ...... Ua ou faalogo atu i latou o fai atu le tasi i le isi: oi talofa! Tatou te le
iloa le taimi e O mai; Ma'eu se faanoanoaga! E fia isi tausaga o tatou e vaivai i lenei tulaga faanoanoa! Pe tatou te le vaai ea o le aso o lona manumalo ma le nofoaiga e faavavau?....... O le taimi lena, ua fetalai mai ai le Alii, o le a latou pa'i atu ai ia te ia i o latou tamatamailima. ma o le a iu lava ina latou molimauina le iuga o le lalolagi, o lana faamasinoga mulimuli ma le afio mai tele o le tasi ua latou matua mananao ai lava......
Oti o le Ekalesia ma isi tagata uma.
Ua ou vaai i faifeau o e faapotopoto i Ekalesia, faatasi ma tagata uma, e o iina e faamanatu ai mealilo paia, e pei ona latou faia O loo faia pea, ae e aunoa ma le iloaina o loo i ai iinei, mo le O le taimi mulimuli, o le a le mafai lava ona
Faamanatuina...... Latou te tuuina atu le Fegalegaleaiga i tagata faamaoni uma. O lea, lo'u Tama e, o le taimi lena e faia ai nei mea agalelei. fusi, lenei faatasiga faalilolilo a le faatoafaiava ma le ava, o nei faagaeetia.... o i latou fiafia,
O nei auala o le alofa o le mea e sili ona agamalu ma olaola...... Ma le mea mulimuli, ua le toe mafai ona lagolago taumafaiga o le alofa paia, latou te gauai atu i ai, ma o le a Ou tuuina atu ia i latou vaai i le manavaina lemu o tagata uma i le sogi a le Alii, e tasi tamaitiiti agamalu e moe filemu i luga o le fatafata o loo i ai tauaveina...
O le oti lenei taua o fanau uma a le Atua ma lana Ekalesia. E feoti foi isi fanau a tagata i le taimi lava e tasi, ma o i latou uma na ola na mafatia i le oti... Ta malolo ma lo'u Tama e, i le taimi o le filemu lautele o tagata foafoaina, faatalitali mo i tatou e talanoa e uiga i le toefaafouina taitai e tatau ona faamalamalamaina le vaaiga matagofie o se faatulagaga fou o mea. O le mea ua faailoa mai e le Atua ia te au e tatau ona taulai atu i ai soo se meaola talafeagai ......
Taeao, pe a e manao ai, O le a tatou tusia le ata taufaafefe. Talosia ia Fai se uunaiga i mafaufau o tagata agasala ua faamaaaina o le mea e sili ona aoga,
mulimuli i mamanu a o lē e musuia au i lo latou fiafia!...
(366-370)
MATAUPU V.
O le FAAMASINOGA AUTŪ.
§. I.
Faafouina o le Lagi ma le Lalolagi ua faamamaina e le afi.
« I le suafa o le Tama, ma le Alo, ma le Agaga Paia; saunia e Iesu ma Maria, ma i le suafa o le Tolutasi Silisili ona Paia, Ou te usitai.. »
Lo'u Atua e, lo'u Tamā, Oka se mataupu matautia o le a tatou amataina O le asō ua tuuina atu ai le faatulagaga i tagata uma meaola mo le fasiotia o tagata uma folafolaga ma taufaamatau uma; o le faaupuga ua tofia mo le amiotonu ma mo le tagata agasala; O le taunuuga matautia o le tele naua vaaiga ma le tele o taupulepulega; i le aso o Le Alii lea e tatau ona manumalo ai le upumoni i le tele
mea sese, ma o le mea e tatau ona toe foi mai ai mea uma e faavavau i le faatulagaga lelei; o le o le mala mulimuli i le atulaulau; Ta ta'u atu le upu, o le iuga O le lalolagi, o le faamasinoga
lautele ma lona tulaga matautia!... Mo a'u, lo'u Tama, Ou te matua fefe lava i ai i luma atu, ma e E manaomia se poloaiga mai le Atua e faamalosia ai au e ta'u atu ia te outou e uiga i ai...... O le fefe nei musuia ai au e tau le tuua ai ia te au le lototele e faataatia atu ia te outou le vaaiga matautia, ma ou te le iloa pe o le a ou maua le malosi e
faatino ...... Ae o le a ou usiusitai, lo'u Tama e, ma o le a ou usiusitai ia te oe toe fai ma le gatete mea ua faia e le Atua ou te vaai i ai mo oe e te tusia... Ta taumafai lelei mulimuli i le malamalama o loo faamalamalamaina ai a'u ma taitaiina a'u....
Ina ua mavae le maliu o soo se meaola lava, lea e ta'ua o le iuga o le Sa ou faalogoina se pisapisao le mautonu, o se faitioga lautele o le o tagata uma e leai se ola, o i latou taitoatasi na ave i le taimi lenei, gagana tautala ma le matautia. O le tagi o le natura. O le la, ia pogisa ma pogisa, na tu i lona ala ma fai atu i Lē na Foafoaina o ia : Matai Pule Silisili Ese, talu ai ona sa e tosoina a'u i fafo mai le E leai se mea ou te le'i taofia ai le fasiotia o lau faatulagaga, faamalamalamaina le lalolagi i lo'u malamalama ma faagaeetia o ia i lo'u mafanafana faamalosiau; Ae o le a le aloaiaina Ia molimau atu tagata ia te oe mo le toatele faamanuiaga na oo mai ia i latou e ala mai ia te au?... O le lē lotofaafetai!.... sa latou faaaogaina leaga lo'u malamalama; na latou aafia ai lo'u ave e ala i le faia o solitulafono pe a uma le solitulafono i lo'u afioaga ma i o'u luma
!.... 'ou te fesili atu ia te 'oe toe totogi, faamasinotonu ma le tauimasui, le Alii e, mo le tele o mea o le lē fiafia na latou faia ia te outou i lo'u taimi, ma ou te talosaga atu ia faamamaina mai le palapala tele o le fiafia lea ua latou faia ai le mama o lo'u Foliga....
E sili atu ona ola, ma le mumu o le muaulu, e manaomia ai e le masina le faamasinoga tonu ma le tauimasui mai le o solitulafono faalumaina ua tuuina atu e tagata i ona ave, saili e ufiufi i latou i lalo o ataata o le po e gaoi i latou mai le ao. Fetu uma talosaga atu ina ia faamamaina mai afifi ia na faia i latou ma molimau, e ala i se ituaiga o faia faatasi; E sili atu ona malosi le alaga a le lalolagi mo le tauimasui i le le lotofaafetai mai tagata agasala, ma e manao ia faamamaina mai o mea inosia na latou faaleagaina ai ma toe faafoi atu i le fale e lē mamā....... Sa ou fafagaina i latou, o lana tala lea, e ala i le o au oka; Sa ou auauna atu o se faasitepu mo i latou ma saunia mea uma e sa manaomia i o latou olaga; ma, mo soo se O le aloaiaina, na latou aafia ai au, ma faaleagaina ai au ma sauaina i soo se itu. O le sami, afi ma ea, ma elemene uma, laau, laau, manu eseese, le natura atoa, E manaomia e mea uma se gagana o le tauimasui, lea e manaomia ai le faamasinoga tonu
paia e faasaga i e agasala; E tuufaatasia mea uma e faitioina ai o ia mo auaunaga ua ia maua na maua ma le sauaina o i latou, o lona le lotofaafetai agai i aoga o le leo
Foafoa.... Ua iu lava ina aioi atu mea uma ina ia toe faamamaina, ma E manao le natura atoa e toe faaleleia, o se toefaafouga, ma o se
o le i ai o lē na laveaiina o ia e faavavau mai le pologa na i ai ia te ia. faaitiitia i le auauna atu i le faasausili ma Tu'inanauga o tagata....
Na vave ona ou faalogo o se leo malosi uma lava e faapea mai: Ioe, o le taimi lenei ou te o le a faafouina mea uma..... O le a Ou faia se lagi fou ma o se lalolagi.... Ma o le a faia i le emo o le mata. O se afi vaega maoae o le vateatea ma salalau atu i le ea, e alu ifo i le lalolagi, lea, i le minute, ua ia susunuina ai mea uma, ua faaumatia mea uma, ua faamamaina mea uma, e aunoa ma se tasi ua totoe. na o le faaleagaina lava. O le a faapea ona faia i le afi lenei Faamamaina tele » o lenei toe faafouina matagofie o elemene ma le natura atoa, lea e O le taunuuga o le a avea ma se lalolagi fou ma se lagi fou.
§. II.
Faaiuga Purigato. Faateleina mafatiaga o agaga o ni nai tagata tausaga a o lei tuuina atu.
I lenei mea sili faaali atu, lo'u Tama e, ua faamanuiaina e le Atua se isi, e le faaitiitia ai le faamamafaina o ia lava, pe itiiti foi sauniuni mo le faaiuga sili; O le uiga o la'u tala o le vaaiga Tau ina ia tuu mai ia te a'u le purigatori o le a muta....
O lea ua ou vaai ai iinei, lo'u Tama, O le anoanoai o agaga ua faatofuina
(371-375)
i le afi 'aina, ma o le manao e vaai ma maua O le faamoemoega o lo latou alofa ua atili ai ona latou mafatia. Latou te E mafatia uma lava i le afi, ae e le tutusa. I vaai i nisi o e ua matua mafatia tele, ma o a latou fuaiupu o le a tutusa ma i latou o e ua malaia, vagana ai le faanoanoa ma le faavavau... Latou te alofa i le Atua, ma e le popole, ma o lenei mea latou te olioli ai i se ituaiga o filemu i le lotolotoi o o o latou mafatiaga. E i ai
ae peitai ma o le faasalaga silisili lenei o purigatori, o e e le iloa, i le
fai mai, o fea latou te o loo i ai, ma e peiseai e le o mautinoa lo latou taunuuga; o e masalosalo, i le tasi o lona uiga, afai ua alofa mutimutivale le Atua ia i latou, ma afai o le a latou maua e le fiafia lava i le vaai atu ma le mauaina o ia. Na o latou te le manatua na ia fetuuina i latou; ma, i le O lenei manatu e avea ai lo latou faamoemoe ma
o latou Faamafanafanaga, latou te faamanuiaina o ia ma faamavae i latou lava i le lona finagalo.... O lenei eseesega taua i le va o Ua lava i latou ma mea faatausuai e faaitiitia ai se le mautonu, lea o le a avea ai a aunoa ma le purigatori o se ituaiga seoli. Ae e faigofie ona malamalama i ai, ma, e le masalomia, le tele o i na mafatiaga e ese le le iloa o fea o e i ai, pe iloa, e aunoa ma se masalosalo, o loo tatou i ai i seoli;... o le le mafai ona manatua po o le a le fuaiupu na e mafatia ai, po o le manatua pea o le fuaiupu o le o lona talitonuga maumaututu,
e aunoa ma le ia mafai ona e faalavelaveina oe lava mai ai mo se taimi se tasi. O le tulaga muamua e matautia; Ae o le lona lua e na o le pau lea o le taunuuga ma seoli o se Faasalaina....
O le afi e mumu ai i latou e galulue ma le faautauta i nei agaga matitiva, ma faasalaina i latou e vaega o o latou sese po o mea e ono latou faamasinotonu paia. O le toomaga muamua na tuuina mai e le Atua, i le o le umi o a latou fuaiupu po o le palota a lana Ekalesia, tuuina atu ia i latou o le aveesea lea o lenei ituaiga o le le mautonu lea na tuua ai i latou i se tulaga saua faapena. Ona latou manatuaina lea ma le manino latou te le e le teenaina; e faapea, i le isi itu, ua faamoemoeina ia vaai ma maua le Atua. E, le manatuaina o le faamafanafanaga ! Ua latou mafatia i lo latou purigatori ma le faamavae atili ma le alofa...
'ou te vaai i se tasi o le motu o tagata e le mafaitaulia e na o mea sese lava e i ai e mama tele, e pei o upu paie, Faamalieina i mafaufauga le aoga, toe foi mai o le alofa mama i mea lelei, faalavefau e ofofua teisi i le tatalo, faitatala laiti, lagona, uunaiga, ola i feteenaiga, leai o se lagolago o faaletonu isi; o isi, o le a talitonuina, lo'u tamā e, mo na o le lē atoatoa, mo se faataitaiga, ona o le leai o se
e fetaui ma le alofa tunoa ma le faamaoni lava po o soo se o le tele o le finagalo o le Atua; ona o le leai faaloaloa atu i le Atua ma le malosi lava ma
finafinau; ona sa le lava le naunautai ma le alofa na auauna atu ai ia te ia; e le'i paia e pei o ia fesili atu ia te i latou, ma e tusa ai ma le fuataga o le alofa tunoa na ia na tuuina atu ia i latou mo lenei mea.... E tatau ona mavae atu mea uma e ala i le afi, ia faasalaina ma faamamaina mea uma i purigatori; ma ia faamasino lelei i mea sese ua ta'ua o le malamalama, ma ia iloa lelei le ita o le Atua mo i latou, e tatau ai vaai ma lagona le malosi ua ia faasalaina ai i latou i ana uo tutusa, ma le sa'o e faaumatia ai seia oo i le e itiiti lava se mea e i ai, ina ia leai se pisipisia o le agasala faaali atu ia te ia, pe faaleagaina ai le mama o lona i luma ma le paia o lona fale... Ae o loo i ai e i ai agaga e faia e le Atua
mafatia i se purigatori o le alofa nai lo le uiga... E tatau ona e alofa e pei o O i latou, ina ia malamalama i le faigata...
Ua faailoa mai e le Atua ia te au, i ni nai tausaga a o lumanai le faamasinoga, na faasalaina ai Purigato o le a faateleina mo agaga taitasi, i le fuafaatatau o le a tele atu mea e totogi aitalafu: aua ua ou vaai e i se tausaga se tasi, o le Atua, afai e finagalo i ai o Ia, e le mafai ona toe ia mafatia se agaga i le na o le selau tausaga.
'ou te faalogo i agelu ta'u atu ia i latou e na o le saua lava e mafatia ai ona ua lata mai lena faamasinoga, ma e le faateleina e le Atua lo latou mafatia i le malosi, ona e manao e faapuupuu i le umi.... Ou te vaaia foi lena mea pe a J.-C. o le a saunia e tuuina atu le faailo o le toetu tele, o agelu
o le a alu i Purigato i le aveese agaga uma ua faamamaina, ia tuu atu ia i latou o le a aumaia faatasi ma o fanau a le Ekalesia ua uma ona aoga i le sogi atu i le Alii, e pei ona tatou vaaia talu ai nei, ma o o latou tino o le a leoleoina e agaga faamanuiaina.
§. III.
Toetu tagata lelei ma tagata leaga lautele.
O le vateatea ua toe faafouina i lona natura ma teuteuina i ona fetu uma,
o le a tuuina mai ai se la ma fetu o mea e faaleagaga, ma se manino e le o le a le mafai lava ona faapogisaina, ma o e na manumalo e le gata e uiga i mea uma ua sili ona matagofie i le lagi vaaia... O le lalolagi, lea ua avea ma se lalolagi manino, o le a manino uma o le Crystal aupito sili ona matagofie, e aunoa ma le malosi. E leai se mea o le a faaumatia, vagana ai manu ma mea uma e e manaomia mo lo latou ola ai i le Setete tuuina atu mea. O le a faafouina mea uma,
(376-380)
vagana ai tino o e faatausuai, o e o le a suia i le leaga, ma o lona tulaga o le a sili atu ona le fiafia ma le taunuuga i le afe taimi e sili atu ona matautia nai lo se isi lava taimi.....
Ou te fai atu, lo'u Tama, e faapea, vagana ai manu, e leai se tagata e faaumatia, ma
E tatau ona malamalama i lenei mea e uiga i le mea, lea o le a tumau tutusa lava; ae o le a faaumatia e le afi, e ala i le toe faafouina, o mea uma sa faaleagaina. E le gata i lea, ua ou iloa o le Atua o le a taofia mea uma na ia faia. O i latou
meaola mai o ona lima ma e finagalo e faavavau e maua mai ai lona mamalu. E faavavau, i le tele latou te mafaia, na te o le a viia ma faafetaia; O le a Ia tuuina atu ia i latou uma se Faamanuiaga fou. O i latou taitoatasi, i le o le a oso ae le ala a Lē na Foafoaina mea i le olioli, e pei o se tamai mamoe ma
o lana Tina. O le a ufitia le lalolagi i fugalaau ma laau o meaola e lē pala atonu o le a auauna atu i nisi o meaola ua fuafuaina e toe nofo ai. A aunoa ma au fai atili atu i lenei manatu i le asō, na faia au e le Atua muai vaai o lenei fale matagofie ma le tele e tatau ona e faavavau ona nofoia e meaola o loo i ai o le a faamamaluina i lo latou lava ala, ma e le manao o ia ia faailoa mai ia te a'u....
Ua ou vaai i agelu o o mai i lalo i le lalolagi i le tele o aofaiga
nai lo le taimi muamua; o le poloaiga a le Alii, ua ou vaai ia i latou o agi pu, ma e faasoa atu i tulimanu e fa o le lalolagi, e tuuina atu ai mea matautia faailo mai le O Le Toetu Tele o e ua Maliliu....
Latou te faia a latou pu, ma i le taimi lava e maua ai tino o e ua faamanuiaina i o latou tino lava e tasi, ma o latou maso, o latou neura, o latou uaua, ponaivi ma mea uma e aofia ai O le ute o le
tino tagata, e aunoa ma le misia o se vaega. Ina ua uma ona ua faaleagaina ma tuu i totonu ni fasipepa se afe; Ina ua latou lefulefu o le a vaeluaina i le matagi i le lalolagi atoa; ina ua uma ona latou ua'i atu i le fatafata tele o le Vasa, i le vanu o O le sami, o le a latou toe faatasia faavavega i latou lava i le mea lava lea e tasi taimi, e toe fatu ai tino lava e tasi, lea e ala i lenei o le faatulagaga lona lua o le a faafouina, faafouina, faamamaina e pei o se Crystal matagofie. O le a talenia i latou i le uiga mamalu uma;
ae o o latou agaga e lei toe foi mai, Ou te vaai ia i latou e aunoa ma se gaoioiga ma e aunoa ma se ola. Ona ou vaai lea i se o le anoanoai o agelu leoleo na sosoo ai ma agaga o e e tatau ona ulufale atu i nei tino faapea ona toe tautino mai... O le fea olioli! Ma'eu se faamāfanafanaga! Oka se manumalo mo i latou uma, i le taimi o le a maua ai e nei agaga mamalu ma o le a iloa e tagata taitoatasi lona lava tino, ma feiloai ai iina, tuuina atu e le tasi i le isi le afe o faamanuiaga ma le afe viiga!.. Mulimuli ane, ua ou mauaina oe ina ua mavae se taimi umi o le toesea, Lau soa pele o a'u faasalaga ma a'u galuega, o le a fai mai le mea lenei Agaga lelei! 'Ou te toe va'ai 'oe pe a mavae se taimi umi toesea! Oi! o le a suamalie ia te au le le toe vaai ia te oe. e alu ese, aua e lei i ai lava se taimi na e foliga mai ai e te matua lalelei ma pele ia te au ma o lea agalelei! Oka se olioli e faasoa atu ai lo'u fiafia e faavavau Faatasi ai ma lenei soa pele o le faasalaga ma le faanoanoa o lē na tatau ai mo a'u
!... Faamalie atu, la'u tino, afai ua Ou faia ia e mafatia tele i le uamea; Ae o oe o le a le pine ae iloa sa ou galue e faafiafia oe. Ua outou faasoa mai o'u faanoanoaga, o mai, aua ua tonu, o mai i tofo i le taui e le tatau ona muta... I lagonaina o a'u mo outou ma o lo tatou taunuuga e matua fesootai lava, e le mafai,
I se isi itu, ia Ia fiafia atoatoa e aunoa ma lou auai!... Sau loa tuu le maualuga i lo'u fiafia, e ala i le tofo i ai oe lava, faasoa mai ia te au!...
O lea, lo'u Tama e, o le a faia le toetu moni, o lona uiga, o le fonotaga tetele ma le le mautonu, lea e mafai ai e nei tino ona Faamanuiaina
toe avea ma tagata ola ma olaola i o latou vaega uma.... I vaai i le oso ae i o latou vae, susulu e pei o le tele o fetu Malamalama, i se talavou olaola, ma e pei o le matua lea na faia ai e J.-C. tuua le
lalolagi... Atua Sui mo faalavelave faafuasei ma faaletonu i lona malosi o le natura, po o le lē lelei po o le o le lē lelei atoatoa i itu uma e lua. O le a tutusa lava le tele i mea uma, faapea foi ma le fausiaina; ae o pale ma o uiga mamalu o le a eseese, e tusa ai ma le Eseesega i galuega...
O nei tino, faapea foi ma toetu faavavega, o le a faataitai, i se auala, i le uiga mamalu o le tino o J.-C. o le sau i fafo mai le tuugamau. O lena o uiga lava ia e tasi o le a atagia mai ai, ma O lo latou toetu o le a na o se faailoaga o le Siena..... E tusa lava po o le a le susulu o i latou lava, e toafia i latou e le sili atu ona faapena ona o lo latou tuufaatasiga ma a latou Agaga!
Latou te fiafia i lenei O se taimi o se olaga fou latou te lei mauaina lava
lagonaina, e ui lava sa latou semanu e maua le mataupu faavae ma tautino atu i le tele o taimi i le Auai i le tino o le taitai o le ua uma ona fuafuaina. Tasi ua lolovaia i latou e se tafe o mea fiafia; E salalau atu i o o latou lagona uma i totonu ma fafo, o e E te lagona ai se lagona patino ia i latou taitoatasi aemaise lava, ina ia moni o se tagata ua atua. O le a latou maua ni faanaunauga ma le manava, o se manogi matagofie, ma i le laugutu o se faamalieina e maua mai i se
(381-385)
suavai manaia ma Meaai paleni; O le a tafe mai se vaiinu, e sili ona suamalie ma sili ona le mavavaeeseina, i o o latou alatoto ma i o latou toto, ina ia faatumauina pea le mataupu faavae o le ola ma le tino ola pea. O le a le misia E leai se tasi o vaega, e leai se tasi o tagata e manaomia ona o le amiosa'o o le tino o le tagata. E le faaleagaina e le Atua lea na ia faia ma le faamoemoe e faasaoina ai.....
'ou te vaai i agaga Selesitila e vaevae i ni fusi se tolu e faamanuiaina ai i latou ua uma ona tuueseeseina tagata leaga. O le agaga mama o e na mulimuli ma le totoa i le tamai mamoe O le lalolagi, o le a muamua ona alu ese, ma o le a muamua Aveese
i le ea maualuga; O le a latou auai i le malae faalelagi e o faatasi ma o le manumalo o le Tupu o le mamalu ma o mai i lalo faatasi ma ia.... O le o le fasipepa lona lua o le a tuu i le vateatea, ma o le a faatumuina ai le o le ea e teuteu ai lona ala ma lana savaliga matagofie, seia oo i le nofoaga e tatau ona ia tu ai. Fefiloi ma eseese
Leo e lagolago ai o agelu, o le a tatou vaai i nei tagata faamanuiaina ua faatulagaina i se faasologa matagofie, kapeta le ala ma sii i luga i lona mamalu tino ola pea o faaofuofu manumalo ma ipu e sili ona susulu, pese o lona manumalo malosi, ma ia toe faaleoina mea uma mai konaseti o le sili atu ona ogatasi ma sili atu ona matagofie.....
Vaega Tolu O le a tumau pea le faamanuiaina i le lalolagi e faatalitali mo lona afio mai, ma se O le popole e fefiloi ma se ituaiga o fefe, o le a se mea o le a musuia ai i latou i lenei masini maoae ma le taua o le mea o loo saunia; latou te o le a sii ae o latou ulu ma sioa atu i le nofoaga e tatau ona sau ai o ia, i le
Molimau Atu o le naunau tele i le mea.... Tofiga e matuai ofoofogia lava, e le masalomia, lo'u Tama, o le faamoemoe lelei manaia, ma lelei le faaalia e faamalosia i latou i le ituaiga tagata atoa, i le fanau a Atamu! O le mea e mafai ona nofo ai le tagata e le popole i le faaiuga o se vaaiga faapena, afai e mafaufau
Ia faaeteete ia E lē maalofia le i ai o ia iina!....
Oka se vaaiga matautia, la'u Tama e, taofi o'u mata ma faalavelave i le olioli o lo'u loto! E tele naua sauai matautia!.... O tino nei tagata faatautala o o latou laueleele Ufitia... mea faitino e le mafai ona vaai i ai; O A'u
Vaai muamua ia i latou e aunoa ma le gaoioiga, e pei ona sa i ai i le au paia; Ae faauta, i le faailo na tuuina mai, na faasuati ai e seoli o latou agaga leaga, ma temoni o loo tosoina i latou ia tuufaatasia i latou.... Ou te fai atu ua faasuati i latou e seoli, e faailoga ai le saua na faia ia i latou e ala i le faamasinotonu paia, e ala i le faamalosia o ia e faaali mai i lana faamasinoga, e aunoa ma ia e na o le tasi lava le mea e totoe e le o tuuina atu i ai leo
tino....
O nei agaga le manuia o lea o le a faamalosia ai e ulufale atu i nei
mataga ma matautia, lea o le a lagona i le itula e pei o mafatiaga uma lava o seoli... ; pe afai e te fiafia i ai, o nei agaga
le manuia o le a i ai, i le taimi o o latou tino faaletino, osofaia, ma
e pei ona teuina, tuia e oo lava i ituaiga uma o siama, faamai, o vaivaiga, o tiga e le mafai ona tatalia i mea uma vaega o nei tino le manuia Faaopoopo i ai mea uma o le a faaopoopo ai le tiga, gaoioiga
o se afi foi e le mafai ona tatalia e le mafai ona malamalama i ai Ua ou iloa
O nei tino maliliu mataga, o nei o tino oti manogi ua faaloaloa atu i le eleele; ae o lo latou siama ma ua matua taulai atu lo latou faaleagaina, o lea ua, o lē e tauaveina i latou ma le faanoanoa, e leai se ala e palapala ai i latou. Ua ou vaai i o latou gutu manogi ma leaga ua faapuna, e pei o se paipa i luga o se ogaumu mumu... Mulimuli ane
Ua ou vaai i tagata na fasiotia o le faamasinoga tonu paia na tuu uma i latou i le itu tauagavale mo
faatalitali mo le faamasinoga lea e tatau ona faaleleia e faavavau lo latou taunuuga, ma le Fuaiupu moni lea o le a le pine ae faamaonia e faavavau o le ogaoga sa'o lea
Tausalaina.....
§. IV.
J.-C. e afio ifo ma le mamalu e faamasino le Lalolagi. Faaaliga o Lotofuatiaifo.
E te manatua, e aunoa ma le masalosalo, ua Ou tautala atu ia te outou e uiga i le aso mulimuli o le lalolagi, e uiga i le oti o e amiotonu ma e agasala. Ia! O lo'u tāmā O mea uma na ou ta'u atu ia te outou talu mai lena taimi ua na mavae atu i le taeao o le aso lava lea e tasi..... I tagai i lo Tatou Alii, pe a faaali mai le Tupu o le mamalu ma o le a afio mai i lalo e faaaoga lana faamasinoga, o le a ia tatalaina le faitotoa o le faavavau tele; ma o le a tatalaina lenei faitotoa i le aoauli o le aso lava lea e tasi, lea o le a mulimuli i le lalolagi... O iina o le a faamutaina ai le faasologa o taimi, o le fetauaiga o seneturi ma tausaga... O le a le toe i ai ni aso po o ni po, po o le masina po o le
vaiaso, po o vaitau E i ai o le a tele atu itula, minute, po o taimi... O nei mea uma o le a ulu atu i le fatafata o le sami tele; O le a faaigoaina mea uma faavavau!..... faavavau!..... faavavau!.....
Atua, o lē e tasi Ua aveesea e le upu le lalolagi mai le leai o se mea, ae ua mavae atu ono aso e faatulaga ai ma faaatoatoa lana galuega, mo i tatou faamaonia ua saoloto o ia i lona malosi uma lava, ma e leai se mea e mafai ona faamalosia lona filifiliga saoloto. E faapena foi, lo'u Tama e, Ua ou iloa e ui lava e mafai e le Atua ona faamutaina le lalolagi ma faamasinoina i se Wink, o le a ia faaaogaina pea lona saolotoga e faamaonia atoatoa lona faaeteetega ma poloaiga a lana faamasinotonu.
(386-390)
O le mea lea, ou te vaai o le a ia tuuina atu i lenei talanoaga taua se umi patino, lea o le a faatapulaaina i se taimi matua faatapulaa lava...
Faauta, lo'u Tamā e, O le itula o lenei faamasinoga tele ma le matautia!.....
Oi ea i le ea le faailoga susulu o lo tatou togiolaina, O le meafaigaluega
o lo tatou faaolataga, o le satauro o Faaola e sau i luma...... Oka se manumalo matagofie
! Fili o lenei satauro, O le a le mea o le a tupu ia te oe?.... E faapefea ona vaai i ai?... Ua ou vaai i le Tupu o le mamalu o latalata mai i le susulu atoa o lona
Mamalu Silisili, i le faiga matautia o lona malosi uma lava... I tagai o nofo i luga o se nofoalii o le amiotonu, o lona faavae e le maluelue e taoto i luga o se kelope susulu, e foliga o se ao E susulu le uila ma uila i itu uma... Ae a o latalata mai le faamasino, ou te vaaia nei o uila ma uila e laina i lona itu tauagavale ina ia aua nei e na o le itu o le faatausuai e taia ai. I tagai i le lotoa faalelagi ma le Ekalesia atoa manumalo siomia le
nofoalii o le Tupu o O tupu, o loo usuina pese e sili ona matagofie mo lona mamalu.... Ua ou vaai i le mamalu o le Alii o afio ifo lemu mai le lagi i le e pei lava ona ia a'ea'e ai iina i le aso na afio a'e ai. O loo nofo o Ia i luga o se ao susulu, pe i luga o se lalolagi susulu ua fausia i le faamoemoega; mo le lalolagi faamamaina ma
Faafouina E pei ona tatou fai atu, o le a le toe auina atu ni ausa mama e fausia ai ao.....
Ua ou vaai i le vaega o agelu ma e amiotonu o e o i le lalolagi, e tetete i le olioli ma o le fiafia, ma ua tulai mai o i latou lava e o e feiloai ia te ia, i le tuufaatasia ma konaseti a le au faamanuiaina ma le leo o le pese o na tagi o le olioli ma le manumalo ua ou faalogo i ai, ma o le mea lea e finagalo le Atua ou te toe fai atu ai se mea ia te outou. Mamalu i le Atua i le lagi maualuga!.... Osana i le atalii o Tavita!... Amuia o ia o lē sau i le suafa o le Alii !... Mamalu, viiga, mama, mana i lo tatou Atua ma ia o le tamai mamoe o loo nofo i le nofoālii... faailoga. Oka se taunuu fiafia!......
Ua ou vaai i le nofoalii o le Faamasino pule silisili ese e tutu i le luasefulu po o le tolusefulu futu o le lalolagi, e siomia pea e lenei lalolagi o le malamalama o le a le taofia ai le togiina o ave vaivai i le tasi itu ma le manaia, ma i le isi afi tauimasui, seia oo ina maua e tagata faatausuai na lafoina i le vanu...
I le ogatotonu o le lotoa faalelagi ma le Ekalesia o loo siomia ai lona Tupu, Na faatulagaina i se faatulagaga matagofie ma e aunoa ma se fenumiai, ua ou vaaia le oso ae o le tele o nofoalii e siomia ai le nofoalii o J.-C. O i latou mo ana faifeau, o e ua ou vaai i ai o nonofo ai iina i tafatafa o O Lana faatulagaga, e amata i uluai aposetolo e oo i le faitaulaga lelei mulimuli. O le a latou nonofo ai iina o loo nonofo e pei o lo latou matai ma o le a na o i latou lava e fiafia i ai o lenei avanoa, vagana ai le Tina o le Togiola, o lenei tulaga o le a iloa ai e sui filifilia uma mo le Masiofo ma le pule o le vateatea.... O le vaega e le mafaitaulia isi au paia o le a le nonofo i le taimi o le faamasinoga; O le a latou tulaga ese uma ona o le faaaloalo mo le
Leai se isi aulelei o lē o le a faamasinoina i latou, ma mo le pule lea na te tuuina atu ia i latou o e ua naunau e fegalegaleai ma lenei Faamasinoga tele.
Ona ou vaai lea i se voluma o loo i ai agelu i luma o le faamasino. Ua faamauina i itu uma lava e ala i papatusi auro e le faatoilaloina ..... Faauta, ua fai mai le faamasino, o le mealilo o lotofuatiaifo, lea ua Ou tausia. natia mo se taimi umi... O le a vaai ma iloa e tagata O mea latou te lei vaai lava i ai, o mealilo o le amioletonu lea latou te le maua Masalomia; aua o se fesili o le tauamiotonuina o la'u faaeteetega ma faamaonia le le faaituau i le Atulaulau atoa o a'u faamasinoga.... Ia faitau le lalolagi atoa, ia faamasinoina ma tuu atu ia te ia e filifili i le va o la'u meaola ma a'u... O le a ou alu i le mamao e ave ai e ia lava le tagata agasala mo le faamasino o le finauga lea e vaevaeina ai i tatou: O le a Ou faia o ia e faamasino i lana lava galuega, ma o le a ou valaauina o ia e ta'u mai ia te au pe ou te le tonu. e ala i le tausalaina o ia...
I nei upu na faia ai e le faamasino maua le voluma matautia lea e faamaumauina ai o le talafaasolopito inosia o solitulafono uma a le lalolagi, ia ua e lei togiolaina i le salamo moni. Sa ia motusia ma le susulu ia faamaufaailoga faalilolilo, ma i luma o le O a'u ua tatala le leotele i mata o meaola uma, e i luga o le lagi ma le lalolagi; i se auala o le a vaai i ai tagata uma mea uma o le a
'aua lava nei na oo atu i loto o e faatausuai, toe fai e pei o se faaata po o se atavali faamaoni. 'O lea 'ua 'tatou vaai o mea inosia uma, o solitulafono uma e sili ona faalilolilo, ia e o le a tausalaina.... manatu faamaualuga, manaoga le taofiofia mo le tauimasui, gaoioiga amioga lē faamaoni, le maasiasi, faiga lē tonu, mataga, galuega inosia, talosaga lauiloa; tauemu amioleaga ma upuleaga, o le toe faatautala,
taufaaleaga matautia, uliuli Faalataina.....; O faaleagaina tetele ma le matautia upu leaga..... O le a vaaia, faitauina, suesueina mea uma, mamafa, ina ia leai se na o meaola i le lagi po o le lalolagi e leai se meaola Atoa
poto, ma e le vaai i le auleaga uma, le pogisa, le tele o aemaise lava i latou taitoatasi, ma se tulaga mata'utia tele mo le tagata solitulafono....
(391-395)
O le a faia lenei mea i le faaalia o lotofuatiaifo. O le a le mea o le a oo i ai le faanoanoa Punaoa o le pepelo, auala pogisa amioletonu, o foliga taufaasese o le faatuatua leaga, Ae o manumalo faatautee o le amioleaga? O le fea Le Alii e, o le a e maua mai ai le tauimasui tele lenei aso!....
Agasala lea na tausalaina ai le au paia, o le a faaali mai foi, po o le o le a tatou iloa e uiga i ai; ae e pei ona ufitia ai i latou ma tapeeseina e le toto o J.-C. o le a latou faaaogaina i latou lava E ala i le salamo moni, latou te le
o le a foliga mai e mo o lo latou mamalu ma faatu se Ipu i le O le alofa mutimutivale o le Atua o le a faamagaloina i latou... Uma o lo latou mama o le faamoemoe, o a latou faalumaina uma ma o a latou meaalofa, o a latou galuega lelei uma faalilolilo, o a latou taua uma e faasaga ia i latou lava, o lo latou faamaoni i le alofa tunoa, o a latou osigataulaga tagata faigaluega i aso taitasi, o o latou manumalo faifai pea, e oo lava i mea e sili ona laitiiti i
foliga vaaia e faasaga i le Tiapolo, le lalolagi, le tino...... O nei mea uma o le a vaaia, iloa, faaali atu i mata o le lalolagi atoa; ma o le mea lea, faapea foi ma le Atua o le a faia le faamasinoga tonu i ona au paia, ina ia o le a faasagatau atu i le lalolagi ma e le amioatua i le galuega a ana uo o e na ua matuā sauāina e le lalolagi....
Ua ou vaai atu ia te ia o liliu atu i o lenei autau manumalo na tuu i lona itu taumatau, ma o le vaai atu ia te ia o se vaaiga agamalu ma le alofa e faaoso ai loto uma, Na te tuuina atu ia i latou
talanoaina nei upu pe afai suamalie ma faamafanafanaina: O le taimi nei, au uo ma a'u Fanau pele, e tatau ona ou iloa mea uma ua outou maua na faia, ma mafatia mo a'u; Ua e maua, e ala i se olaga salamo ma faasatauroina, faasoa atu faanoanoaga, mafatiaga ma O galuega o lo'u olaga faaletino: e sa'o lou faasoaina atu o le olioli ma taui o lo'u olaga mamalu, ia ua ia te a'u mo outou e tatau ai i lo'u oti. Na e fesoasoani ia te au O le tauaveina o lo'u satauro, e sao le seleseleina o ona galuega; Ua e mulimuli i o'u tulagaaao e ala i le
Faataitai i le o uiga mama ia na Ou tuuina atu ia te outou le faataitaiga, e sa'o e te mulimuli mai ia te au i le malo lea o le a avea ma faaupuga o le o lenei faamaoni, ma ua ia te oe lena o le faataitaiga lea sa e moomoo i ai.
e pei o le..... Ua outou faatinoina le alofa mama faa-Kerisiano i lo'u igoa I o outou uso, ua outou faamaloloina o'u tagata puapuagatia i le tagata matitiva, o lē ua e nofo ai, o meafaigaluega ma mea e faamalieina ai, lea na e asiasi i ai i o latou o faamai, i falemai ma falepuipui; E ia lau
Faamagaloina faalumaina ona o a'u; E te fiafia e oo atu i le o o outou fili.... E tusa lava ia te au i le taimi nei i le e faamaonia atu ia te outou ou te faamaoni i a'u folafolaga ma e matagofie ia i latou o e na auauna mai ia te au... E leai se mea e Ua e faia mo au o le a le leiloa, ma o le a ou manatu ia te oe obol ma le tioata
vai malulu; o le O le agalelei o le a e maua ai le tele o galuega lelei, ae leai se mea o le a le tumau e aunoa ma se taui. I le gasologa o lou olaga e te sa faamaoni i mea iti, ma mo lenei mea itiiti Mai mea o le a e maua ai se fiafia tele ma o le a le muta ai e leai.
Aua le fefe, la'u Pele e, ua faamautinoaina lou taunuuga e faavavau; o le O le faaauauina o la'u faamasinoga ua le o toe avea ma a outou galuega: faamautinoa atu ia te outou O lea, ma aua le fenumiai i lana masini taufaamatau....
O lea, lo'u Tama e, aua le e sili atu ona tetee atu i le aveina atu o a latou
aloaiaina, pe i le O le naunautai o lo latou alofa, ua ou vaai ai i nei tagata faamanuiaina uma ifo faatasi i luma o le nofoalii o lo latou faamasino ma lo latou faamasino tama, tuu uma
o a latou pale i ona vae.... Faamasino pule silisili ese o le lagi ma le lalolagi, latou te fai mai, Tupu o le mamalu ma o tatou loto, Tama O le agalelei o au meaola uma, ua e faapaleina i Ua ia i matou a outou meaalofa ma alofa tunoa, ma ua outou tauia o lou toto taua; puapuagatia, matou te aioi atu ia te outou, ina ia Matou te faamamaluina outou i nei pale, ia e na o le pau le mea matou te umia o lou agalelei e le gata, pese e faavavau lou alofa mutimutivale e faavavau....
Lau pele, o latou tali J.-C., ua e faamalieina lo'u loto ma faatumulia o'u moomooga uma. ua ou fiafia lava ua ou mafatia oti, talu ai ua maua ai e ia le tele o meatotino ia te oe; ma Pe na o le pau lena o le mafuaaga na ou
na mafatia ai. O lou fiafia e faavavau, o le fua lea, ua suitulaga ia te au O le tele o le toto ua Ou faamaligiina mo outou, ma mo le tele o mea o isi e le'i faaaogāina.... O le ia iloa lou faamaoni i lo'u Alofa tunoa, o le a Ou sasaa atu e faavavau i o outou luga o le a oso mai le tele o mea fiafia mai lo'u paia... O outou o le faamanuiaina o lo'u Tama, ma o le a outou e faavavau. Au uo e, Sa outou galulue malosi, na matuai mafatia lava; Mulimuli ane, ua oo mai le taimi mo taui mo outou, ma le taimi o le tauimasui mo o outou fili; O se olioli o le a faamanuiaina e faavavau se faanoanoaga e mavae atu; O le a matutu loimata o se taimi e ala i le faamalieina tumau, ma le taimi o se tiga puupuu o le a sosoo ai ma se fiafia e faavavau.... E faavavau ona e faasoa mai ia te au lo'u mamalu, lo'u fiafia, ma, e pei ona ta'ua ai, o lo'u lava paia.... Sau O lea la, o le a ou faaitiitia i lalo o ou vae o o outou fili ma a'u..... Faalatalata atu, a'u
(396-400)
Auauna Paia, outou o e galue malosi ma tatalo tele mo i latou, ia o lenei o faamasino o lo latou taunuuga ina ua mavae le tagata na aafia i lo latou ita; Ou te faafesootaia outou i le faamasinoga o le a ou faia i le Ofu.... Ia! Au uo e, o le a sou manatu i nei mea le manuia le tausalaina, ma o le a se mea e te manao ou te faia?... Tautala e aunoa ma le nanaina, ma mulimuli i tulafono a le faamasinotonu ma
le faaituau....
I le valaaulia lenei o lo latou Matai Pule Silisili Ese, ua ou vaai i faamasino uma o tulai mai o o latou nofoalii uma; 'ou te faalogo 'o latou tagi ma se leo autasi: Le Alii e lo tatou Atua, tatou te ole atu Faamasinoga tonu ma le tauimasui i nei tagata le manuia o e ua tele mea ua ia te oe Ita tele.... Ona patipati lea o e amiotonu uma fuaiupu lenei: alalaga: Amene. Ma o le natura atoa ua na toe faia nei mea matautia
upu: Faamasinoga Tonu ma tauimasui....; Ia faavavau e amioleaga Le mautonu.....
O le satauro a le Faaola lea Ua uma ona ou tautala, ma o ai na Totoina i le ogatotonu o le malae selesitila e auauna atu ai o le faamautinoaga ma le faamafanafanaga i e amiotonu, e aumai e agelu i luma o le nofoalii o le T.A.; Ona oo mai lea o le Au Paia Michel, o loo tauaveina ni fua tetele e fua ai mea uma e tusa ai ma le mamafa o le malutaga.... Ua tu o ia i luma o le Faamasino, i ona autafa. o le satauro. "Sau," o le tala lea a J.-C. i ana faifeau, na te Ua avea nei ma se fesili o le eliina o lafu uma o le
lotofuatiaifo, ma ia iloilo Ierusalema ua i ai le lima o le moli... Lo'u Tama, a! O le a le ata taufaafefe ua ou vaai i ai nei? !... O le itu agavale lenei o le Pule Silisili Ese. Faamasino; Ou te tetete... Faamolemole, tatou tutu, ma Sei o tatou toe tuuina le atavali i se isi taimi....
§. V.
Faamasinoga faaleagaina; taunuuga o tamaiti na maliliu e aunoa ma le papatisoga.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia, ma isi mea faapena. »
Lo'u Tama, i le O le ulu o le au faanoanoa na tuu i le itu tauagavale o le Faamasino Pule Silisili Ese, ou te vaai ia i latou uma o e, i lo latou mana po o lo latou moli, o le a sili ona leaga i le Ekalesia, ma o le a latou tausalaina atili ai i latou lava i le sauaina o alofa tunoa ua latou mauaina; o Iuta, o anetikeriso, O tusitala uma o fevaevaeaiga ma faiga faa-sese, o fili o le upumoni, o faitaulaga leaga uma, aemaise lava leoleo mamoe leaga; mea uma e faia e le Ekalesia o loo i ai ma ua i ai pea tagata liliuese, faapaiaina, tagata faatagaina, simoniacs, luko ua laei pa'u mamoe, tagata pepelo o ituaiga uma o e na faaaogaina faatautala le pule ma le paia o la latou galuega, e pei o le valea ma faalagolago i tagata, e suia ai le mataupu faavae o lo latou faatuatua ma taitai atu i latou i le sese; Ia auai faatasi ma tagata sauā ma ē sauāina e faamaoni. O i latou ia o le a fausia le filifilia o fanau a malaia, ma i latou o e o le a pauu i luga o e o le a pauu i luga O uluai ita ma sili ona matautia o le Alii....
Ua ou vaai i le nofoaga lona lua o le o tagata atamamai pepelo, o mafaufau malolosi, o e le talitonu o e e le talitonu, o e e mafai ona ta'ua o e e le talitonu i le Atua e aunoa ma le tele o tulaga lamatia; o tagata faatupu faalapotopotoga o se filosofia saolotoga, Amata ia i latou na faia
o se sauaga saua i lo latou togi ma o latou moli e faatosina ai le agaga faigofie; i se tulaga lautele o mea faalumaina uma i e faia i amioga mama po o talitonuga.... O le lona tolu O le vaega o le faatausuai e aofia ai na mea uma O e e mafai ona ta'ua o tagata agasala masoa ma masani: faamaualuga, le maasiasi, onā, tauimasui, gaoi, tamaiti o se tagata e le amioatua pe e le suia,
ma isi... E pei E na o le tasi lava le agasala e manaomia e ua tausalaina, e mafai ona tatou faamautinoa atu o le O le vasega o le a sili ona tele i mea uma.... O tagata matutua uma e ifo i tupua o le a tuuina foi i O le itu tauagavale, ae i se nofoaga e ese mai Kerisiano Solitulafono; O le a iloa nei mea i se faamatalaga o le liliuese. o le a o faatasi ma i soo se mea uiga o lo latou papatisoga, o le a tulai mai ai se tetee aloaia ma le tele o lofituina, lea o le a avea ma se avega e le mafai ona tatalia mo i latou ma o le a latou agavaa mo se sauaga e matuai ese lava.... Oi ea E le mafaitaulia foi le anoanoai o fanau ua fananau mai: e ui lava o le leai o ni uiga papatiso e tuu ai i latou I le itu tauagavale foi, e ui i lea e foliga mai e le o faamoemoeina ia te au ia mafatia i le taunuuga lava lea e tasi....
Na faafuasei lava, ona Tama, o loo tilotilo atu i se vaaiga matautia ma uila i le pati a le faaleagaina, J.-C. e i ai se leo o le faititili lea toe faaleoina mai se pou i le
o le isi ma faia gatete le lagi ma le lalolagi ma seoli.... O le tamai mamoe lenei i le suamalie mo nisi, e avea mo isi o se leona tagi e ua tetete agelu.... Afai e amiotonu na lagolagoina ma faamautinoaina e le
molimau i lo latou O le iloaina ma faailoga o le lelei e sau mai lo latou foai atu, sa le mafai ona latou lagolagoina le susulu o lenei O le leo mata'utia, po o le faamata'uina o lenei faamasino ita... O le a le mea o le a avea ai tagata agasala!....
A uma ona ave le O le lagi ma le lalolagi o ni molimau o le tulaga tutusa Mai lana amio ma le faamasinoga, ua ou faalogo ai i lona leo malosi e faitioina ona fili ma ana aogā ma lo latou lē lotofaafetai.... Na te faitioina auiliili i latou ona o le faatautala i lona alofa tunoa. na lipotia mai na ia mauaina mai le
(401-405)
Tau o lona toto. Na te tuuina atu ia i latou ua faitioina lana galuega, o ona puapuaga, o lona maliu... Na te faitioina i latou mea uma na ia faia mo i latou, o le soona alofa sili atu ona alofa.... Na te tuuaia i latou mo a latou solitulafono, o a latou solitulafono. o faiga faalumaina, o lo latou tauaso, o lo latou faamaaaina, o lo latou faamaoni... Sa ia toe fesili atu ia i latou mo le toto o lona
fanau na latou sauāina ma fasiotia.... E te tuuaia a'u i le le tonu ia te oe, upuleaga ua outou i ai! Ia! Tau mai ia te au le mea Sa mafai ona ou faia nisi mea mo lou olataga?.... Oi! o lo'u toto salalau, e faapea
Ou te toe fesili atu ia te outou, o le a faamaonia e faavavau lo'u alofa ita.... Na te e pauu atu i o outou luga e avega iā te outou i lona mamafa.... Ae tali, o le a Ou toe faatagaina oe; faamaonia, pe afai e te e mafai, ma lou le lotofaafetai ma le le faamaoni faifai pea, ma le pogisa o a outou fouvalega, ma mea uma O le tele o lau amio i lo'u manatu..... »
E te tonu, Le Alii e, o le a alaga atu i le oona o o latou agaga O nei mea uma, o nei faiga lē manuia... O au faamasinoga e tonu ma o lau amio o le faamasinotonu lava lea... Ua tatou iloaina i le lagi.... Ioe, tatou te
Faasalaina O le asō o lo tatou lē tonu, ma ua faamalosia ai i tatou e ta'uta'u atu o lo tatou sese ua tatou leiloloa ai, talu ai e Sa tuu lava ia i matou le faaaogaina o au valaaulia, o a outou taufaamatau ma alofa tunoa.... Oi! Pe tatau ona ua tuai ona iloa!... O le a ta'uta'u atu e tagata ifo i tupua ua latou faaaogaina leaga moli o lo latou mafuaaga mo e le iloaina le tusitala e tasi o le
o le atulaulau, ma faia le leaga e faasaga i o latou lotofuatiaifo. Tagata Iutaia Tauaso o le a iloa lo latou mesia, ma tuuaia i latou lava i le i ai o ia na oti ona o le lotoleaga....
"O lea, o le a faaauau ai Faamasino Silisili, na tauaveina lou talitonuga maumaututu muamua e ala i lenei faamasino i totonu o le o le a na o le pau le mea ou te faia faaali atu le fuaiupu, ou te
o lona uiga o nei mataupu faavae o le amiotonu ma le faaituau faalenatura sa ou maua ua vaneina i totonu ia te outou lava e avea ma uluai pulega o lau amio, lea e le tatau lava ona e maua Savali ese... Mo outou, o tagata liliuese le manuia, o le a ia fetalai mai I Kerisiano faatausuai, o fanau fouvale a la'u Ekalesia, e ese mai lenei tulafono muamua ua galo ia te outou, Ua e toe feteenai foi i soo se itu ma le tulafono sili ona paia o la'u talalelei, ma e afe taimi ua e solia ai Tautinoga o lou papatisoga: faaluaina lou tausalaina, o le a faaluaina lou tausalaina
molia ma faasalaina faaluaina.... O le a Ou faamasinoina outou i tulafono a o lou faatuatua ma lou lotofuatiaifo, ma o le a e iloa ai ou te le e le tatau
iloa mo a'u i latou o e na mumu ona o a'u. O le itiiti tele: E tatau ona ou teena i luma o lo'u Tama i latou uma o e na tuuina atu au i luma o Alii. O lou taunuuga lenei; ma le auala na e faia ai le leaga E faasaga i lou lotofuatiaifo ma au tautinoga, o le a faamasinoina oe e ala i au tulafono ma
tausalaina e lou o lona lava gutu....
O a faasalaga, Au uo e, e mafai ona outou tausalaina nei tagata solitulafono eseese, o le a fesili atu Pe na te ta'u atu i le 'autau o ona tagata faavasegaga?.... Le Alii lo tatou Le Atua, o le a latou tali faatasi uma, e tatau ona e mamafa i luga o fua o le malutaga, ma e ia talisapaia le taua o lou toto, i le o le faatausuai na e maua mai ai, i le lotoleaga o o le agaga ma le amio leaga o le loto e faia ai na mea... E tatau ona fuaina, faitau ma vaevaeina, ma ua aveesea galuega uma mai a latou galuega lelei. o le mea e le agavaa
e ta i totonu le laina o le tala.... Ona tauimasui lea o oe, le Alii e, pe a e o le faamasinoga tonu o le a faatatau ia i latou taitoatasi se faasalaga e fetaui ma le tele o o a latou solitulafono taitasi e mafaufauina i lalo o nei mea eseese fefaatauaiga.... E faagasolo mea uma. E faia le talanoaga i le taimi lava e tasi mo tagata uma
e aunoa ma le e leai ni faaletonu; ma o le taimi o le a tumau ai lenei suesuega o tagata uma, o le, mo tagata taitoatasi faapitoa, e peiseai e na o o ia, ma o lena faamasinoga tonu paia semanu e na o le suesue i ai ma tausalaina na o ia...... O le a faapitoa lava le lagonaina e tagata uma o le mamafa o le ita selesitila, e tusa ai ma lona
O le a i ai i solitulafono E tatau ai. O le faaiuga lena o le talanoaga; ae, i le faatalitali mo le faasalaina mulimuli, Lo'u Tama e, se'i o tatou vaai i le vaegaau a fanau a fanau ua uma ona tatou talanoa i ai....
Ua ou vaai atu ia i latou ua faapotopoto faatasi o atunuu uma i le lalolagi ma atunuu uma e mafai ona maua; aua Ua faailoa mai e le Atua ia te au o le mea lea, i lenei tulaga, fanau a tagata ifo i tupua, o e na maliliu a o lei faaaogaina le mafuaaga, e pei o Kerisiano, o e na maliliu a o lei papatisoina, pe afai latou te le'i teenaina i o se mea i le malamalama semanu e faaali atu ia i latou ma le i ai o le Atua moni ma le faasausili o o latou Tupua; aua o loo ou vaai pea o sina faatautala itiiti o le alofa tunoa, i le O lenei ituaiga o le a avea ma se mea sese faaletino ia i latou, e ui lava latou te ia latou tuuina atu i latou lava e aunoa ma se agasala i ifo i tupua, pe afai e leai se malamalama ma e aunoa ma le manatunatu loloto. E toafia fanau a Kerisiano e lei toe faafouina lava ! Ou te vaai ia i latou uma, o ni tagata laiti e le sala, o e ua vaai e aunoa ma le fai atu o se upu, ma le le mafaufau i le tuuaia o i latou lava po o le faatoese; Faatulagaina o tulaga uma, e pei o mamoe i se lafu laitiiti, e faatali
(406-410)
o lo latou taunuuga, e leai se mea faamoemoe pe leai se fefe....
"E te vaai i nei meaola laiti, o le fesili lea a J.-C. i faifeau o lana Ekalesia? E le'i toe faafouina, ae e le ona o lo latou lava sese; e leai lava lo latou loto sa leai se auala na tetee ai i la'u; 'aua lava nei
latou te lei faia se sese patino; Latou te le'i faatiga lava i lo latou
tusitala... O lo latou tulaga Pe lē agavaa ea o ia mo le alofa mutimutivale? Ou te tautino atu, ou te mafatia, o le le mafai ona faafesootaia i latou, i se mea, ma le fiafia o o'u taitai filifilia; aua o le uluai pisipisia ua ou vaai i ai ua tetee i aafiaga o la'u
lelei ma o le faamasinotonu e leai se avanoa mo i latou. alofa mutimutivale, talu ai o le fuaiupu e faaesea ai i latou mai le O le faamanuiaina e faavavau o le au paia o le
e le mafaafitia......
e le mafai ona ou tatalaina le lagi, lea ua tapunia ia te i latou talu mai le sese o lo latou uluai tamā, ona o tulafono maoti o la'u faamasinotonu ua taofia ai a'u mai le E leai se mea e faatatau ia i latou i le aoga o lo'u toto ma lo'u toto. puluvaga... O lea la e le mafai ai ona latou fiafia i la'u Faatasi ai ma le mamalu. Ae, au uo, o le a le mea e Pe o le a tatou faia ea?.... O le a se mea tatou te tausalaina ai i latou?... ma o le a le taunuuga e te faamasinoina e tatau ona latou oo i ai i le taimi O lenei faavavau e le tatau lava ona muta?.... E leai E leai se mea e mafai ona faia mo i latou, aua ou te lagona le manao e Ia fiafia i ai i le tele tatou te mafaia.... »
O Oe o le matai, Le Alii e, o le a alaga atu le au paia uma, aemaise lava le Faifeau; O oe o le matai, ma o le a e faia o se o le a e fiafia i ai; Ae, talu ai ona e manaomia, o le a matou ta'u atu ia te oe e foliga mai e le talafeagai ia i tatou le faasalaina o i latou e faavavau mo le sese o Atamu... Ua uma
E tele e aveesea ai i latou e faavavau mai lou afioaga, ma O le mea lena, i lo tatou manatu, ua na o le pau lea o le galuega e tatau ai. e le'i fufuluina i latou....
« Vous avez soulagé mon cœur et satisfait mon amour par ce que vous venez de prononcer, leur dit J.C.; écoutez donc, mes amis, le parti que je propose à leur occasion, et dites-moi encore ce que vous en pensez : s’il se trouvait un moyen sûr de soustraire au moins ces pauvres petites créatures à la tyrannie de Satan, qui les envisage comme une proie qui lui appartient, et compte s’en emparer de plein droit ; ne seriez-vous pas d’avis d’en profiter
?.. O i latou o a outou foafoaga, Le Alii e, tali mai i le au paia uma; I le avea ai ma matai e moni lava, ua ia te oe se aia tatau e le mafai ona faamatalaina i luga o i latou e faapea o le tiapolo e le mafai ona finau ma outou, ma matou te malilie ma le loto atoa e mea uma o le a faia e lou poto e faasese ai i latou i le faamoemoe sauā i lenei fili o tagata...
"O lea la," o le tala lea a T.A., o le mealilo matagofie e le o faamoemoeina e Satani lava ia E leai: o le kelope ua faamamaina, e pei ona outou vaai i ai, o le a avea ma
e nofo i le mea, e aunoa ma le ia maua le fiafia i le iloaina po o le alofa ia te au, e aunoa ma le e leai se mea e auai i le taunuuga o o'u sui filifilia, o le a latou olioli e faavavau o se
Mautinoa fiafia faalenatura, lea o le a aofia ai le tele o tuusaunoaina mai ituaiga uma o tiga...... E le o toe mamao, ona ou filifili lea i le malosi o lo'u lima malosi uma lava i le loloto o le vanu o le ita o Satani ma lana Tagata e Faia Faatasi; O le a Ou faamauina faatasi ma i latou lo latou pogisa Seoli; O le a ou polokaina le tele o faafitauli uma o a latou Ia tumau le le fiafia, e leai se agaga e mafai aua lava nei o atu e popole ia i latou i lo latou laueleele nofo ai.
E moni lenei mea, Na ia faaopoopo mai, o se togafiti faapena e faapea ona o le lima fesoasoani i nisi taimi e iloa ai le auala e aveese ai se lafu ese, lea e fiafia ai o ia ona o le agalelei, i le nifo fasioti tagata o se manu feai, a le o le taofia lona ita, a le o le lokaina o ia lava ina ia E fiafia le lafu i le
saolotoga. Talu ai ona sa ou e le mafai ona avea ma o latou faaola i lo'u naunautaiga, o le a ou lafoai mai le e le lelei ia i latou, e puipuia i latou e pei ona ia o le a mafai ona ou faia i latou.... » O lea, lo'u Tama e, e fetalai mai o ia ia i latou e ala i le vaai atu ia i latou ma se mata o le agaalofa: "Ou te laveaiina outou, Na fetalai atu o Ia ia te i latou, pogisa ma le faatagataotauaina i le mea Ua faatofuina oe i le mana o Satani. O le a e le toe oi i uamea; nai lo nei falepuipui pogisa ma le lalolagi, o lenei lalolagi, ua faamamaina ma faateleina i lo'u mana, o le a avea ma nofoaga e te nofo ai e faavavau, o le le mafai ona toe faia o se isi mea mo
meaola tausalaina I o'u mata: Ua i ai se vaega mo outou ua ou mauaina faafouina, ina ia mafai ona e fiafia iina i le mea e te mafaia o le tagata, e pei o fanau a Atamu, o suli o lona fouvale ma ua le maua e lo latou malo o le fiafia o lo'u fiafia, ma le fiafia Ia galue lo'u malamalama ma lo'u alofa. »
Faagaeetia i le agalelei o lo latou faamasino silisili ese o i latou, ua ou vaai i le mea lenei o le 'au o tagata taumamaina laiti ua lafo i latou lava i o latou tulivae, i ona luma, ma ifo o ia lava i le eleele, ma fai atu: Le faamasino silisili ese e o e ola ma e ua maliliu, matou te faamemelo ia te outou, matou te faamanuiaina outou o lo tatou Foafoa ma lo tatou Atua lelei e le gata. O le a matou ta'u atu ia te outou Ia tatou tuuina atu le faafetai e faavavau mo le faamanuiaga e te faatumuina ai i matou, e aunoa ma se aoga o lo matou vaega, ma mo le alofa mutimutivale e le gata lea e te
(411-415)
Faaaoga faatasi ma i matou: ia faia, le Alii e, ia faamanuiaina ma faamamaluina e faavavau e o outou au paia uma... Na toe faaleoina le malae faalelagi atoa patipati; e gatete le natura atoa mai le olioli, ma usuina e le Ekalesia viiga o le olioli i le mamalu o Lē na Foafoaina Mea... O le vaega e le mafaitaulia o e mama laiti e tulai mai; ma fiafia i lo latou malaia, latou te ulu atu i mauaina o se sipelaina e le tatau ona muta ma o se fanua faafouina lea e tatau ona latou faasoaina atu i le taimi faavavau atoa...
E pei ona le tau faia e le Atua aua le faasalaina o latou mafaufau, po o o latou loto, po o o latou lagona, ona o le a leai lava ni fouvalega iina, po o faaletonu, ma e leai se tasi o o latou tomai o le a le avea ma mataupu po o meafaigaluega a le solitulafono, o le a ia faatagaina i latou e olioli i se fiafia faalenatura e Semanu e tofo le tamaloa i le setete o le natura mama, pe ana faapea na ia tuuina o ia lava iina. Mai le O lo latou itu, o le a latou gauai atu i le loto paia, e mamao lava mai le oo i soo se tetee i ai, latou te o le a na o le manao lava e usitaia i mea uma... E aunoa ma le manino po o isi uiga o
ceux des bienheureux, leurs corps jouiront de toutes les facultés naturelles et nécessaires à l’entretien de leur vie, dans une jeunesse vigoureuse et dans l’état le plus parfait. Ils seront exempts de passions et des besoins incommodes de la nature humaine ; leur séjour, embelli, comme nous
l’avons dit, leur fournira naturellement une vie frugale avec tous les plaisirs innocents qui l’accompagnent; ce sera le vrai Paradis terrestre, si on veut se servir de cette expression, dont les habitants n’auront d’autre occupation qu’à louer à leur manière le Dieu qui par bonté leur ôtera la connaissance d’une perte qui les rendrait malheureux et les empêcherait de jouir de
l’espèce de bonheur qui leur est destiné….
Ils verront, au contraire, combien leur sort est avantageux : Dieu portera la bonté jusqu’à faire connaître aux enfants des idolâtres, que s’ils eussent vécu, ils auraient comme infailliblement suivi les erreurs et les crimes qui auront damné leurs pères. Il fera connaître à ceux des chrétiens que si la mort ne les eût pas enlevés sitôt, ils eussent probablement commis les mêmes infidélités et les mêmes fautes qui en auront fait condamner un si grand nombre parmi les enfants de la vraie Église. Que sera-ce de ceux que le schisme retient dans l’erreur?.. Ils connaîtront qu’ils auraient mérité l’Enfer comme eux, en suivant leurs passions déréglées et en abusant des mêmes grâces; en un mot, que s’ils eussent reçu le baptême, ce n’eût peut- être été que pour leur éternelle condamnation..
A uma lenei faamatalaga e uiga i le taunuuga o tamaiti ua aveesea le alofa tunoa o le papatisoga, sa fesili mai le Tuafafine ia te au po o le a sou manatu i ai i luma o le Atua; afai Sa ou vaaia i totonu se mea e feteenai ma mataupu faavae o le faatuatua; aua," sa ia faaopoopo mai ai, "e te le o iloaina la'u lagona i lenei mataupu. sa ou faapea sa ou vaai i mea uma sa ou ta'u atu ia te outou, i le uiga o le malamalama lea e faamalamalamaina ai a'u ; Ou te talitonu pea i ai; ae e te iloa ou te le fia tautino atu se mea e feteenai tonu lava ma le aoaoga faavae po o talitonuga o o le Ekalesia, lea ou te iloaina mo le maa moni o pa'i i musumusuga Faamolemole ta'u mai ia te au mea o i ai mafaufau, ma afai e le feteenai ma se tulafono o le faatuatua...
Sa manaomia se tali i le Tuafafine; Sa ou manatua lelei lava le talaaga o le mea lea sa ou faitauina talu ai nei i se tusi lelei tusitala, o lē e faamaoniaina i latou o le au faitofafilosofia i ona po nei o e, toe taua o fevaevaeaiga ma e le amioatua, faalumaina i le Ekalesia Roma o se sauaga maoae O se faiga sauā e aunoa ma se faataitaiga, lea e oo lava i le tausalaina, latou te fai mai ai, i le afi e faavavau, o meaola o e ua na o le agasala a Atamu ua tausalaina ai. O le fomai
Katoliko e le ioeina ma tetee e faasaga i lenei taufaaleaga, e ala i le faaali atu ia i latou o fea ua latou o le aoaoga faavae lea a le Ekalesia Roma. O le mea lenei, e tusa ai ma lana faamatalaga, sa ou tali atu ai i le mea:
O lo'u Tuafafine, o le talitonuga a O le uluai agasala ua tausalaina ai i tatou i le le tagolima o le silafaga a le Atua ma le umiaina e faavavau, ae le o le
afi e faavavau, e foliga mai e na o a tatou agasala lava e mafua ai mama ma patino; ae, sa ou faaopoopo atu, ina ua mavae atu o ia, E leai se tala a le Tusi Paia; e le o ua filifili ai; e lei faia e Tama Paia na lototele e faamautinoa atu, ma afai e i ai nisi o i latou maualuga atu, o la latou pule, e pei o nisi
Tusitala O le a le mafai ona fausia se manatu faapitoa, e le mafai ona faia se tulafono o le faatuatua. O lea, lo'u Tuafafine, Ou te le iloa po o le a le faavae e mafai ona teena e se tasi o e le tusa ai ma le faatuatua po o le talitonuga o le Ekalesia, O le mea na e ta'u maia ia te au i lenei manatu manaia, Aemaise lava talu ai e foliga mai e sili ona ogatusa ma le O le agalelei o le Atua i lana foafoaga.... O Le Tuafafine e leai se tala na fai mai ai; ae o lona filemu na foliga mai ia te au na faasilasila mai ai e faapea, sa ia na saunia mo ni luitau i lenei tulaga. Sa matou tuuina atu O le isi faamatalaga e sosoo ai
sauniga....
(416-420)
§. VI.
Fetuu saunia e J.-C. e faasaga i le faatausuai; o lana faasalaga e faasaga ia te i latou, ma lo latou tanuina i seoli.
"I le suafa o le Tama, o le Alo ma le Agaga Paia, ma isi."
Lo'u Tama, taunuuga o tamaiti laiti na ofoina mai ia i matou se mea e taufaafefe pe lelei tiga i le natura; ae o se mea matautia o loo saunia le vaaiga mo lo latou taimi!.... I vaai atu ia Satani o sii i luga lona ulu faamaualuga ma faafoliga e anaina i latou e ia i le aia tatau, ma e le mafai e le Atua ona Aveese i latou mai ia te ia e aunoa ma le amioletonu. O tagata faatausuai uma ma E faaa'oa'o temoni i le lototele ma le lagolagosua
prétentions de leur chef; je vois une infinité de monstres infernaux rangés du même parti…. Je vois les corps des réprouvés dont j’ai parlé ailleurs, ces
corps hideux et mille fois plus épouvantables depuis qu’ils sont ranimés, je les vois couchés de leur long, la face contre terre qu’ils battent de leurs têtes, tâchant à différentes reprises de se soulever contre Dieu, qu’ils accusent d’injustice à leur égard… Ils lui reprochent un excès de rigueur pour eux et
un excès de bonté pour les siens. Leur rage implacable les jette dans des convulsions horribles, et leur fait vomir des blasphèmes et des imprécations atroces….
Latou te faia taumafaiga le aoga ia tulai ae e faasaga i le Atua, o lē ua avega mai lona aao ia te i latou i lona mamafa e faafenumiai atili ai i latou ma tauimasui ai i lo latou lototele... Ona tuusaunoaina lea e J.-C. lana Ekalesia mai le faalilolilo e le mafaagaeetia o a latou Ua Faaalia e Lotofuatiaifo ma Faifeau o le Faamasinoga Paia i le lagi
Solitulafono lea sa latou le mananao e togiola ai i le salamo. Latou te tuuaia i latou mo lo latou pepelo, a latou solitulafono, o a latou faapaiaina, o a latou mea inosia faalilolilo, o a latou mausa le lelei ma le maasiasi, sauaina ua latou faia o latou manatu, o a latou amioletonu manino, o a latou faamaualuga o le tiapolo, o o latou uiga faatiapolo.... Le Alii e, o le faamasinoga tonu e, ua latou alaga uma lava. I le taimi lava e tasi, ia vave ma tauimasui atoatoa e faasaga i nei o ē pagatia o ē e lototele pea e upuleaga ia te outou....
Ona sosoo ai lea ma faamasino o le malo o le faamamafaina atu o lo latou filemu i tagata uma, o le a tuuina atu i le toatele fetuu eseese o le a pei o le tele o faatofa e pei ona faamalosia ai tagata faatausuai e faalogo i le mea mulimuli, lea O le a Ia poloaiina i latou e o mai i fafo mai Lona afioaga e faavavau ma ia ia aluese mai ia te ia e faavavau...... O ai e mafai ona ta'u atu ia te oe, lo'u Tama e, mea uma ua i ai i lenei faatulagaga tausalaina
!... . Na o le lagi lava! o ai o le a !... 'ou te faalogo i le leo o lona leo matautia lea e muamua ona tuuina atu i Lusifelo, le taitai o e faatausuai, ma ta'u atu ia te ia se leo
e mafai ona faaumatia, pe afai e mafai: E faapefea, manu matautia, E faapefea, sauai o le amioletonu, ona e mafaufau i le Toe fouvale pe a mavae le pau
fa'a'a'a'iga 'oe na faavavevave mai le tumutumu o le lagi i le loloto o le o vanu loloto lea o le a le taofia ai e lo'u aao malosi uma lava le faasalaina o outou o lou faamaualuga faamaualuga?
E leai se mea e tausalaina ai, ae ua nutimomoia e uila a le Silisili Ese, e faapefea Pe e te manatu o le a fefe pea oe? Alu, fetuuina e lo'u Tama, ou te Na fetuuina outou i le afe ma le afe o taimi, ma aafiaga matautia o lenei fetuu Ou te tuuina atu ia te oe o le a nofo i lou ulu tausalaina mo le faavavau......
I lenei alofa i le vaaiga muamua tetete le natura; Ua luluina pou o le lalolagi. Ua pulea le malae faalelagi i le fefe; O agelu o Atuatuvale; sa tetete le au paia; E manaomia mo le faamautinoa atu o J.-C. Toe talanoa atu ia i latou: Aua O outou, au uo," na ia fai atu ai ia i latou ma se ea suamalie ma le alofa, "aua le fefefe. faasino. E le o ia te oe le agi mai o le o lo'u ita..... Ua faamanuiaina oe e lo'u Tama, ma o le a o faatasi atu la'u faamanuiaga ia te outou e faavavau. O mai faatasi ma a'u o lo outou Tupu, lo outou Tama ma lo outou taitai. O mai, la'u fanau pele e, o mai ia ma maua le malo lea ou te ua folafola mai ma saunia oe mai le amataga o le lalolagi.....
Tali uma vave i lenei valaaulia alofa, ma faia e i latou taitoatasi foliga mai o le malosi o ona manaoga ma le faamalieina o lona loto e ala i lona
naunautai ma lona ea o olioli.... Ua ou vaai i agelu o siiina le satauro o Faaola i le ogatotonu o le ea, ina ia mafai ona muamua atu i le savaliga manumalo a tagata uma Faamanuiaina. Ua mou ese atu le tusi ma fua. O le militeli O le manumalo o le nuu o le Atua e faatulagaina i le faatulagaga lelei i luma o le silafaga a lona Tupu... Ua tulai mai agelu i le vateatea. O ositaulaga a J.-C. o le siosiomaga o le leoleo o lona tagata aulelei ma le paia. O isi faatumu avanoa eseese e siomia ai lenei Tupu o le mamalu, na iu lava ina manumalo i ona fili uma.
Masini matagofie ma matagofie, lea o le a avea ai le faapuapuagatia e faavavau o e faatausuai; e faaluaina lo latou le fiafia, o le a latou molimauina pea. Ae, E, O se taimi mata'utia! taunuuga faanoanoa ma le matautia o le vaaiga uma o le lalolagi !... O le mea aupito lata mai lenei O le fetauaiga o le natura, o le faatofa faanoanoa,
l’éternelle séparation du juste et du pécheur, de la créature et de son Dieu! Ah ! mon Père quel désastre ! et qu’il est terrible pour le parti des infortunés placés
(421-425)
à la gauche !… Je vois qu’au moment du départ J.-C. se tourne vers eux pour la dernière fois; jamais, désormais, ils ne verront son visage adorable…… Allez, maudits, leur dit-il d’une voix terrible et la fureur dans les yeux ; allez, je vous chasse de ma présence, je vous livre aux exécuteurs de ma justice pour vous précipiter dans un déluge de maux qui, dès la création du monde, fut préparé pour le démon et tous ceux de son parti : tourments affreux que vous avez mérités par votre faute ainsi que tous les complices de vos iniquités…. Retirez-vous, allez au feu éternel…. Oui, l’enfer et le feu, voilà votre partage et le sort qui vous attend pour me venger éternellement de vos outrages !…. O dernière et effrayante convulsion, de la nature!
Au même instant, et à peine a-t-il parlé, que la terre s’ouvre, et l’abîme dilate son vaste sein pour y recevoir le nombre presque infini des
Tausalaina... I vaai i se pau le mautonu i lenei lolo o mea leaga, i le O lenei vanu e leai se pito i lalo ma e leai se matafaga, e na o le pau lea o lona manatu e te tetete ai. E vave lava ona latou pauu atu i ai nai lo le o vaega o uila e sopoia ai le ea e saeia o le fatafata o le ao na faia ai i latou.... E oo atu i le tautoulu lenei faatupu vevesi latou te magoto i le loloto o Seoli, o ona faitotoa e tapuni ma e vave lava ona faamauina ma faamautuina e loka o se malosiaga e le mafai ona faatoilaloina i soo se mana na foafoaina. E leai o le taimi nei o le a le tatalaina, ma o le a le tatalaina le lima
o le Silisili Ese ua faapipiiina o le faamaufaailoga: Faavavau.... O lea o le a faasalaina ai mea uma i le Le Atua, o le a faasalaina mea uma e aunoa ma le faaaloalo, o le a faasalaina mea uma e aunoa ma le agaalofa, o le a faasalaina mea uma e aunoa ma ni punaoa ma e aunoa ma se faamoemoe toe foi i tua po o soo se suiga mo le lumanai... O la'u Tama, na fai mai ai le Tuafafine ia te au iinei, o afea. J.-C. tuu i o'u luma Sa ou matuai fefe lava i lenei vaaiga matautia ma sa ou sa ou manatu o le a ou oti i le toilalo; 'ou te mana'o i ai Talu ai nei, ina ia mafai ona faasilasila atu i alii ua tausalaina mafuaaga o la'u mata'u, lea na agalelei lava le Atua e faatonutonuina
i mea nei, ina ia latou sue se condom e faasaga i le mea e sili ona matautia Mala, o le mala mulimuli ma sili ona fefefe i ai mala.... O le nofoaga na faia ai le faamasinoga i lalo o lo'u mata, na faaali mai ia te au e pei o le faanaunauga o se mauga tele, e vavaeeseina mai se isi mauga maualuga toe fai atu, i tafatafa o se vanu loloto tele lea sa i autafa o le itu tauagavale o le faamasino; O le tumutumu o le mauga sa i lona sa'o....
Sa na o le nofoaga lava na nofo ai o le 'autau a tamaiti e le'i papatisoina.... 'ou te ola i le ao o lē na lagolagoina le nofoalii o le faamasino na tulai mai i le vateatea i tafatafa o se ala e faaituala i fugalaau, ma o le lotogatasi o konaseti e sili ona matagofie lea e O nei 'au faalelagi uma na faamanatuina le o se manumalo matagofie lea na faatoa manumalo ai le Tupu o le Mamalu i ona fili uma. Ua manumalo o ia, sa alaga atu, ua ia faatoilaloina le oti, agasala ma seoli... Na te ua iu lava ina tauimasui i lona faamoemoega ma ona tagata uma e ala i le faatoilaloina atoatoa o ona fili uma ma i tatou... Mamalu, mamalu ma viiga ia te ia i mea uma Faavavau!...
Mafaufau i le O le fiafia o e amiotonu ma le mata o le lotoleaga, sa faaauau ai le Tuafafine, e leai se masalosalo, lo'u Tama e, mai le taunuuga o tagata faatausuai le manuia. O le a e i ai, o le a ou i ai. Ua faatauanauina au, e pei ona faaosoosoina ai au e alofa ia i latou, ma, ona e pei o lea, ia tuuaia le faamasinotonu o le Atua i se tulaga faigata e matua saua tele ma e le fetuutuunai tele ia i latou. Faalogo la, faamolemole, i le mea na faia e J.-C. na ta'u mai ia te a'u i le po mulimuli i lenei taimi.
Lelei o le Atua. O lona ita i le agasala.
"Ina ua ou ta'u atu ia te outou na iloa ai e la'u tama teine, sa ou faamasinoina ma talisapaia e uiga i le taua o le tupe o lo'u toto ma e tusa ai ma le solitulafono na faia e le Atua ua mauaina soo se mea,
Aua e te manatu Ua ou tuleia agai atu ia i latou le malosi o lo'u faamasinotonu
e tusa ai ma lona e mafai ona ou alu, pe na ou faasalaina tele nei mea le manuia e mafai ma e tatau ona latou faia e tusa ai ma o le tulafono lenei. O galuega a lo'u toto ua mamafa, e moni, faatasi ai ma le tele o o a latou afifi; Ae o lo'u alofa mutimutivale sa lagolagoina ai pea se i autafa o le fua, ina ia aua nei lofituina tele i latou o lona mamafa. E ui lava i le faamasinoga tonu e le mafaagaeetia lea na manaomia ai se Toe faaleleia atoa, sa le mafai ona ou faia i le taimi nei e tuuina atu ia i latou nisi
mea, e ala i le faalauiloaina o i latou I le mamao ou te mafaia, e ui lava E le gata i lea, ua e vaaia i nei mea uma na o se Faataitaiga laitiiti o le faigata o a'u faamasinoga. »
Alors, mon Père, prenant l’air et le ton de la haine qu’il porte au crime, il a ajouté : « Et les ingrats ne me sauront jamais gré de ce que j’ai fait pour
eux… Ils ne cesseront, au contraire, de me reprocher, en blasphémant, un excès de rigueur, et me maudiront comme si j’étais un injuste et
insupportable tyran…. Cependant, a-t-il continué, je tirerai ma gloire de cet excès de condescendance dont les bienheureux ne cesseront de me bénir pendant l’éternité… Non, je ne suis point un tyran; mais je hais infiniment le monstre qui m’offense… C’est cette haine mortelle et implacable du péché, qui force ma justice de poursuivre à outrance et de punir un ennemi acharné des créatures que j’aimais sincèrement, des hommes que je voulais rendre heureux. Ils n’ont pas voulu détruire le péché, mon ennemi ; et cet ennemi qu’ils ont favorisé et qui les a soulevés contre moi, sera
(426-430)
leur bourreau dans l’éternité. C’est pour le détruire, ou du moins pour le punir sans fin, que je ne cesserai de les frapper eux-mêmes, et qu’ils seront tourmentés sans relâche. Mais, quoi qu’ils en disent, les malheureux, j’userai encore de miséricorde à leur endroit, et ma bonté aura lieu jusque dans les
enfers….
"Mafaufau O sina mea itiiti, lo'u afafine e, o le mea ua e vaai ua ou faia e uiga i agaga o e na tausalaina i le uluai sese: Pe o ou amio ea e pei o se tagata sauā? E mafai ona latou tuuaia au i le Ina ia inoino ia i latou ma mananao i lo latou leiloloa ma lo latou faavavau mala? Pe latou te le o i ai ea se mafuaaga e faamanuia ai au? toe fai
e pei o se Tama na latou fiafia e pei o ia e mafai i lana faamasinotonu?... 'ou te le'i faamanuiaina i latou ma ua Ou aveesea i latou e faavavau mai lo'u silafaga, e moni; O le a Ou le faamanuiaina lava i latou, o le a latou le vaai lava i lo'u afioaga; ae o lenei foi, ona o le agalelei mo i latou, sa ou aveesea ai mai ia te i latou. o le iloa o oloa ua aveesea mai ai... Oi! Oka se mala mo i latou, pe afai latou te iloa le maoae o lo latou leiloloa, pe ana latou iloa e lei faamanuiaina i lo latou
Foafoa! Ae peitai Sa faamemelo tamaiti matitiva ia te au, ma faamanuiaina au,
o le a alofa mai ia te au ma o le a faamanuiaina au e le aunoa i lo latou lava ala; ma O lenei galuega e faavavau o le a avea ai le fiafia uma o o latou nofo.....
O lea la na o lo'u ita i le agasala, lea, e ui lava i le Lo'u loto e, tulei ese mai ia te a'u a'u meaola, lea loimata mai lo'u agalelei e fa'a'oa'o ai i la'u faamasinotonu, ma o le mea lea e faamalosia ai au e faaaoga le matafaioi o se faamasino matuia, lea ou te fia faataitai ai o le tama ma le uo. Mamanu i lenei mea pe fia E tatau ona ou inoino ma inoino i se sauai faapena, o lona ita, o le mea lea e o le lotoleaga e faaumatia ma faatoilaloina a'u fuafuaga uma.... Fai atu o lea: Le agasala leaga e! fili o lo'u Atua, fasioti tagata agaga, fasioti tagata toto o J.-C., o le a se mea e le mafai ona ou mafaufauina mo outou le atuatuvale uma ua tatau ai!... »
Aua nei o tatou te'i, lo'u Tama, ina ia faalogo i le au paia uma o le Ekalesia talosagaina o le toasa o le Atua e ala i le ole atu mo le faamasinoga tonu ma le tauimasui e faasaga i e agasala ua valaauina i lana faamasinoga. O le ā! O le a e faapea atu, o meaola e fiafia i ai ma o lē ua faia e le Atua le tele o le alofa mutimutivale, ole atu mo le leiloloa e faavavau o i latou sa latou nonofo faatasi ma o lē sa latou lotogatasi tele i le lalolagi; i le o e na latou nofo aitalafu ai i le afe o auaunaga, atonu e oo lava i le ola!... Pe malamalama lenei mea i le o agaga paia, o le alofa mama aupito mama o le Atua ma le o le isi e tatau ona ola ai?...
Oi! lo'u Tama e, aua le Aua nei tatou faamasinoina nei tulafono, ia e tau le na o o le faatulagaga o mea o i ai nei. Alofa mama o le a faia i le va o tagata o le J.-C. ma lona Lotu! ma o tagata faatausuai e le manuia e le e sili atu. O lo latou mala sili lea; e le toe i ai mo i latou e le alofa mutimutivale, po o le alofa mama po o le alofa mutimutivale i faatali; e leai se mea e tutusa ai ma le au paia ma e ua filifilia; Mo i latou e le o i ai ni fusiua o le toto po o se faauoga sili atu; ua leiloa uma e le natura ona aia tatau o le tulaga matautia, tulaga E matuā lofituina lava! E, le taunuuga sili ona faanoanoa!... Ua matua ua'i atu uma i le Atua, ua le toe mafaufau i ai e ua faamanuiaina nai lo mea e fiafia i ai, ma e leai se isi mea e sili atu ona vaai i ai nai lo le faatatau i le o ia... E le o toe i ai ni o latou tama, tina, tei, taitoalua po o uo nai lo le
fanau ma uo a Atua. Latou te alolofa na o i latou o e alolofa ia te ia; ma o le taliaina o lona lē faatoilaloina o le agasala, Latou te inoino e pei o ia i latou uma o e agasala O le; ina ia, e ala i se sauniuniga e matuai ese lava, O se aafiaga mama o le alofa mama latou te tuliloa i le oti fili uma o lo latou Atua. Tatou toe foi i O le autau a le Au Faamanuiaina, ma ia tatou tuua nei manatunatuga Nutimomoia loto; auā, lo'u Tamā e... »
§. VII.
Manumalo taitai filifilia; o lo latou ulufale atu i le Lagi ma lo latou fiafia e le mafaamatalaina.
Tusitusi na faia i Saint Malo.
I le vaaiga o le fefe lea e tuuina atu le faamasinoga i ona iuga, e finagalo le Atua ou te faia faamanuiaina le faaaliga sili ona mamalu i tulaga uma, o le mea e sili ona mamalu ma faamafanafanaina e mafai ona O le agaga o le mafaufau: o le taunuu mai o le au o le faamanuiaina i le nofo ai e tatau ona latou talanoa
e faavavau. I e lei molimauina, e pei foi o le toatele o isi o mea o lenei natura, ae na o le iloaina lava; Ae, o la'u Tama, e faapefea ona ta'u atu ia te oe O le a le mea na tupu i o'u luma? Auala e talanoa ai ia te oe o se mea e leai sona lava faailoaga, ma e sili atu nai lo soo se faatusatusaga ma e oo lava i soo se malamalama; faailoa atu mea e le mafai e le aposetolo faaliliu, ma o le mea e sili atu nai lo le gagana a agelu ma alii? Sei o tatou toe taumafai, lo'u Tama e mulimuli i le filo o lo'u manatu ma le lagona o le malamalama lea e taitaiina au. Oute le Ou te le fai atu se tala e uiga ia te au lava ia; ae o a'u taumafaiga uma e fai a'u O le malamalama o le a na ona faaali atu ai o la'u leai se malosiaga i lenei tulaga.
O lenei autau tatou te Sa matou vaaia le tulai ae i le vateatea ina ua mavae le
fuaiupu o le faamasino mulimuli, na faia au e le Atua ou te mulimuli ia te ia i ona mata i le maualuga o le Lagi, ma faasino mai ia te au mea uma tulaga o lona taunuu mai. O le fea
(431-437)
Pamu matagofie! o le fea e ese mai i mea faatausuai!... sa ou vaai i le O le Tupu o le mamalu ua siomia e lenei autau e le mafaitaulia, ulufale atu mamalu ma manumalo i lona malo e faavavau.... O le fea faaali! Ma e mafai faapefea e se mata faaletino ona lagolagoina? E faapefea ona le faateia ma avega mamafa o ia i le tele o mea? o le malamalama?... Oi! lo'u Tama, afai ou te faia o le 'ai vu ua na o se miti, e sili ona matagofie miti e mafai ona maua e se tasi, ma e le masalomia lava o se tasi o mea e sili ona manaia o lo'u olaga; Tau ina ia tatou vaai uma ma e i ai se aso e oo ai i le mea moni!...
Iesu Keriso, i le ulufale atu, agai atu i le nofoalii o lona Tama; ma sa nofo i lona itu taumatau, ma talanoa atu ia te ia O nei upu ua ou matua manino lava
na faalogoina: 'Mulimuli ane, lo'u Tama e, ua maea mea uma, ua maea mea uma; o le Ua atoatoa le filemu ma ua faavavau nei. O le oti o O le faatoilaloina, e faaumatia ai le agasala, ma e le mafai lava ona O le lumanai o le a le toe i ai Lou mamalu aulelei Le fiafia... Ua fenumiai o tatou fili; pe a mavae le Ona ua ou manumalo i lou malosi uma lava, ua faatoa ou manumalo ai lava ia i latou. Loka e faavavau i o tatou falepuipui e faavavau mo le tauimasui o lo tatou alofa inosia....
"Ia, Tama Paia ma aulelei, o i latou nei ua e filifilia
tuuina atu, ma o le mea lea na ia e lei leiloa se tasi; o la'u Ekalesia atoa lenei ou te tuuina atu ia te outou: o le fua lea o la'u galuega, o le tau o lo'u toto lea Ou te tuuina atu ia te outou; O i latou mulimuli ane o au foafoaga, ia iloa i totonu o i latou lau fanau ma a'u. Ua latou usiusitai i lou leo, o lea ua latou faailogaina ai, Lo'u Tama e! mauaina e tusa ai ma au folafolaga ma tautino atu i le fiafia o le viia ma le mauaina o oe e faavavau. Le Tama Paia e, o le mea lenei ua ia i latou le aia tatau e faamoemoe ai mai lou alofa mutimutivale, o lou faamasinotonu ma lou alofa...
O le malae faalelagi atoa o le tutu faataamilo i le Mamalu Paia, o le
o le aulelei ma le Tolutasi e le malamalama i ai, e tali o le aioiga malosi uma a Lona Alo aulelei, le Tama Na liliu atu Selesitila i e ua filifilia e ia, ma fai atu ia te i latou ma se ea fiafia ma le faamalieina: O mai uma, a'u Fanau pele, ua ou faailogaina atili outou i le alofa ia te outou auina mai lo'u Alo, ou te lei faailogaina oe i totonu ia te oe Fatuina; O le a la se mea e mafai ona ou musu e tatalo ai o se puluvaga faapena, pe a fetalai mai o ia ia te au e fiafia i le O meaola e pele tele ia te au? ma o le a se mea e le tatau ona ou faia e lē mo le toto na Ia faamaligiina mo outou?...
'O mai, 'ou Pele, aua ua Ou faamanuiaina outou uma mai ia te Ia mai le o le amataga, ma e ala mai ia te ia ma ona o ia ou te faamanuiaina ai outou toe fai uma, ma o le a i ai lo'u faamanuiaga i o outou luga mo faavavau atoa.... Le faamalieina e talitonu Iā te a'u i Lana afioga, ua e usitaia ai o le paia o ona amioga mama; Ua e pipii atu ia te ia; Na e aveina mo le faataitaiga o lau
amio; ma po o le a lava le tau e te maua, e te taumafai e avea e pei o ia e ala i le faataitai o uiga mama silisili na ia tuuina atu ia te outou le pai atu faataitaiga i lona tagata... O loo i ai foi i lenei tulaga ou te iloaina outou mo la'u fanau ma ou te alofa ia te outou mai lenei alofa lea ou te alofa ai ia te ia lava, ma e ala i le auai, O le a avea oe, e pei o le taunuuga! ma o le a faapefea ona mafai e se tagata ona lava mo le faavavau?...
E tatou te faailoa atu se faaata mumu e faasaga i le susulu o se la i le aoauli, O le a tatou vaaia, e ala i le ataata mai o ona ave, le la lava ia valiina o ia lava i le faaata, ina ia mafaufau ai se tasi e vaai i ni mea se lua la nai lo se faatusatusaga laitiiti o mea ua ou vaaia, e ala i le e faatatau i lenei fesootaiga lea e faia e le Atua ia te ia lava i ona sui filifilia. Ua ou vaai i le sioa faamanuiaina uma o latou vaai atu ma le alofa i le tagata aulelei o lo latou agalelei
Togiola. O le fea olioli! Oka se olioli mo i latou i le mafaufau i ai i lona Agalelei!..... e fafaga i taimi avanoa i lona atoatoaga e le gata, ma le le mafai ona avea ma se taimi se tasi tuueseeseina pe faalavelaveina mai se mea agalelei faapena, mai le O lenei punavai e le mafaagaeetia o lo latou fiafia e faavavau !...
Mo lana vaega, Ua ou vaai ia J.-C. Vaai ia i latou uma ma le alofa, ma o le vaai lena na latou fiafia ai na ia valiina lona ata manino ma le aulelei i le pito i lalo o le o o latou agaga, ua sili atu ona mama ma susulu atu nai lo le Crystal!.... Le Atua! Ma'eu le mamalu! Ma'eu le matagofie! o le fea vaevaega!.... nai lo le faitau miliona o la!.... nai lo le Na faapotopoto atua !... Lo'u Tama e, faamagalo mai lo'u Faaupuga; E le mafai ona ou maua se mea e talafeagai mo le mataupu; I e le iloa pe faapefea ona toe faafoi atu ou manatu ia te outou; 'ou te le'o vaai i se faatusatusaga e latalata mai, ma afai ou te manao e vaavaai po o ai le Tamaitiiti aoga, e ui lava ia te au lava ia ou te leiloa i le Paia: Ou te ulufale atu e pei ona tatau ai, aua o isi mea uma e i lalo ifo o ia, ma
ua tuua na o ia i luga a'e o mea faitino e tatau ona ou ta'u atu ia te outou....
Ua ou iloa ai, lo'u Tama e, O le tele o uiga paia e fai soo I faamanuiaga uma, ma faatasi uma, ou te toe fai atu, fai e pei ona tasi
faapotopotoga o atua, O se faapotopotoga o le parataiso, o se faapotopotoga o le faavavau Faamanuiaina... O le a fiafia i latou taitoatasi, e pei ona ta'ua ai, o le le gata o uiga o le Atua; o le a vaai o ia i le Atua, mafaufau i le Atua, galue i le Atua, ma maua le fiafia o le Atua lava ia... E mamao ese mai le lotoleaga i le taunuuga o soa o lona fiafia, o le a olioli o ia i lo latou fiafia
(438-442)
e ala i le saofaga i le o lona ala, alofa i lona tuaoi e na o le Atua lava ma mo le Atua; O le a ia maua lona fiafia mai le fiafia o isi, ma lona Parataiso o o latou
parataiso.... Ma le mea mulimuli, o lena Pe o le a ou ta'u atu ea ia te oe? I lenei nofoaga fiafia, fiafia o le a faia e tagata lautele se fiafia faapitoa, aua o lea, faasaolotoina ma faasaolotoina e faavavau mai mea uma faaletonu o le natura faaletagata, ua le toe taofia ai soo se tasi o nei mea o eseesega mataga na tuu ai le tele o faafitauli i le O Le Tuufaatasiga o
loto, po o nei O Tu'inanauga Le Fiafia e Faaleagaina ai le Mama Lava Ia, o Agaga Nei faamanuiaina o le a iloa na o le alofa sili ona atoatoa o le Atua ma le isi, ma o lenei mea mo se vaitaimi o le a toe amata ai, E lē gata ma e lē muta lava.... Oi! lo'u Tama, o a'u ua faalogo, o nei agaga faamanuiaina e faavavau, o nei o meaola e faapelepele i ai lo latou Atua, ma mumu uma o le afi o lona alofa paia; Sa ou faalogoina i latou o usuina le Aleluia e faavavau i le faamamaluina o lenei Atua paia e faatolu; Ua ou faalogo i viiga maoae, o le
konaseti matagofie e aofia ai sa latou faaleoina ia sefe paia o Ierusalema faalelagi... Lo'u Tama e! Oka se lotogatasi paia taunuuga mai la latou faapotopotoga
!.... nai lo a matou konaseti faalelalolagi e itiiti, ma o musika uma a tagata e itiiti lava se faatusatusaga i !... Latou te usuina muamua tuufaatasi uma se viiga, ma faamanatu lona manumalo ua pa'ū i luga o mana uma o le lalolagi ma seoli....
E te talitonu ea ia te a'u, lo'u Tama e, afai ou te ta'u atu ia te outou ou te iloa ni fuaiupu faapitoa o le Te Deum, o le mea lea, faatasi ai ma isi mea, sa ou malamalama lelei ai e faapea, e na tuuina atu le mamalu i le Atua e ala mai ia J.-C. o le aoga e le mafuatiaina o le o le foafoaga, togiolaina, faapaiaina o alii.... Sa latou tuuina atu le mamalu i le Togiola ona o le na iloa le ala e manumalo ai i le agasala lava ia, seia oo i le, faaaoga, e pei ona ta'ua ai, e tuuina atu ai le mea silisili mamalu o lona Tama, ma le fiafia silisili o tagata e ala i le o se alofa tunoa tele lea na ia faasalalauina i le mea na ua tele le agasala: o lea na o le a mafai ona alaga atu, ma tautala e uiga i le le usiusitai o le uluai tagata: Le agasala fiafia e! ua tuuina mai ai ia i tatou le tele o mea o oloa, ua tatau ai ia i tatou se Togiola faapena! O le fea O le mamalu la, o se mataupu o le mamalu ma le viiga mo le tagata aulelei o J.-C.
!....
O le mea lena, lo'u Tama, faaauau le Tuafafine, o lē na ou lipotia atu ia te outou i le o le mea na faia e le Atua ia ou vaai i ai ina ia ofuina i luga o le mataupu o le Ekalesia, mai lona amataga i le o lona faaupuga lea o le a tatou faauma ai ona talanoa i ai. 'Ou te ta'u atu ia te 'oe ua tusia le tele o mea na tusia muamua; Ae sa e tusia foi le tele o mea e e lei i ai, ma o e na ua faaalia talu mai lena taimi: Sa i ai ni a'u o le manatu le mautonu, sa ou vaai foi ia i latou i le Atua, pe afai E te mana'o; ae o lo'u faamaualuga na tuu ai i totonu le tele o faafitauli ma le tele o faafitauli, e tatau ona ou lafoaia i latou; nai lo le taimi na ia e auiliili atu ia te oe, ua faatagaina e le Atua e faia. ua tuuina atu i ai le tele o faatulagaga e o lo'u mafaufau....
Mafaufau i ai, lo'u Tama e, O le Crystal mama o se vai manino tele, ua tatou vaaia manino lava mea uma o i ai; ae afai e oo mai le vai i O le atuatuvale, ua faaletonu mea uma, e leai se e leai se mea e vaai i ai ae le mautonu. O le tulaga lenei o la'u
lotofuatiaifo ma lo'u agaga e faatatau i mea uma ua faia e le Atua ia te a'u vaai e faailoa atu ia te oe. I nisi taimi o o faafitauli ma faaosoosoga ua faatupuina e le Tiapolo ia te au, ou te le vaai e leai se mea ae le mautonu: ua na o le mea moni lava o manatu, seia oo ina usiusitai ma Auina atu i le Ua aumaia e le alofa tunoa le faatulagaga lelei ma le toafilemu. O lea, lo'u Tama e, o mea uma nei ua tuuina mai e ia lava i lo'u agaga e pei ona faaali mai e le Atua ia te a'u i latou; ma o le a ou ta'u atu ia te outou e faapea e ui lava i taumafaiga a le Temoni, ae sa ou e masani ona faateia tele i le mea na tupu i le Ou te i ai i lenei tulaga, talu ai o se fesili o le
Toe amata ona fai tusia i lalo mea na ou leiloloa seia oo i le mea faamanatu. Sa latou fai ma sui o i latou lava o o i latou lava i lo'u manatuaina, ma ua tuu e pei ona masani ai i le nofoaga e tatau ona latou faatumu.
Ae peitai, lo'u Tama e, Ou te lagona le mamao o lo'u mamao mai la'u sini, ma le mamao o lo'u mamao mai la'u sini, ma le mamao o a'u faaupuga o loo i lalo ifo o o'u manatu; Taumafai e Ia faia mea e tatau ai, ma e sili atu i mea uma ia tauivi ma le alofa tunoa ia faatumauina pea i tatou i se tulaga e iloa atili ai e uiga i o nei mea uma; aua e leai oe, po o a'u, po o se isi lava tagata, matou te o le a le malamalama atoatoa lava i le uiga o la'u tala e uiga i le taunuuga o le Ekalesia Paia, po o le fiafia o le Au Paia, e faapea pe a tatou toe faatasia ma a latou autau mamalu, ma O le a tatou vaaia nei upumoni uma i o latou ao e leai ni ao. Punaoa lava ia, lea o le a tatou mauaina e pei o i latou i le taimi uma
faavavau. Ia tuu mai e le lagi ia i tatou le alofa tunoa! O le tulaga lea...
§. VIII.
FAAIUGA MAI LE EKALesia MA MAI LE LALOLAGI ATOA.
Eseese faaaliga o Seoli; o mafatiaga matautia o e ua malaia, Aemaise lava pe a mavae le Faamasinoga Mulimuli ma le Iuga o le Lalolagi.
O le mea lea, lo'u Tama e, E toetoe lava a leai se mea ua ou ta'u atu ia te outou e uiga i seoli; O se toe-
(443-447)
gnance E toetoe lava o le le faatoilaloina e masani lava ona ou ese ai i le ta'u atu ia te outou mea ua faailoa mai e le Atua ia te a'u; Aemaise lava i ni fetaiaiga eseese se lua. Ae mulimuli ane, e tatau ona tatou gauai atu i lenei manatu e pei o isi vaega uma; o le siufofoga o le Atua ma O lo'u lotofuatiaifo, e sili atu ona malosi nai lo au faatonuga, ua ou o se matafaioi e talanoa atu ia te oe ma e uiga i lenei mataupu o loo faaalia ai le tulaga matautia o le faaleagaina, lea e le'i mafai ona ou aumaia i le mataupu o le Ekalesia, aua o nei tagata le manuia ua faaesea mai ai e faavavau; O le a le mea e e sili atu ona saua i o latou mafatiaga ma le pogai o a latou mea leaga uma. Na te e tatau ona ta'u atu ia te Oe, tatou te mafaufau i seoli e tusa ai ma tulaga e lua sa ou Faaalia....
Muamua, lo'u Tama e, Ua silia ma le tolusefulu tausaga talu ona ou i ai iina ua aveina atu i le agaga e se malamalama o le Paia, Ma o le mea lenei na faasino mai e lenei malamalama ia te au: Muamua, O se vanu matautia ua faamalamalamaina i le ita o le malosi uma lava paia, lea na tuia mai lea itu i lea itu ia vaega O le mea e sili ona vavalalata ma maaleale o le agaga faaleagaina. O e ua malaia o afi uma lava i totonu ma tua atu.... I le tele o lenei vanu Sa ou vaaia le lolo o mea leaga. Lagi! O ai e mafai faamatala mea matautia! Vaai faalemafaufau ia te oe lava, lo'u Tama, o se O le tafe ua gau ai ona apitaogalu ma faanatinati atu ai ma lona malosi ma se pisapisao matautia i tagata le manuia na aafia ai o ia e tatau
ufitia, lofia ma 'aina... ua silia ma le sefululima ou tausaga tausaga e aunoa ma le iloaina o le uiga o lenei tafe, po o mea uma o loo ia te ia
ia faafefe. Ua tele taimi ua a'oa'oina ai a'u e le Atua e uiga i lenā mea...
I le tele mai lenei vavae tele na faasino mai ai e le Atua ia te au se motu o tagata e le gata o ana po o tofē loloto, ma le matautia, ua tuueseeseina o le tasi mai le isi, ma faatumulia i se afi mumu tele. I nei tofē taitasi o loo i ai ma mafatia i latou o e ua malaia o e na i ai i o latou olaga na latou auai i lea lava faaletonu e tasi, ma na oo ina auai i faaletonu lava ia e tasi e tosina atu i le vanu lava e tasi, o le mea latou te faaaogaina ai tagata fasioti tagata o le tasi ma le isi e Isi. O le tausalaina i solitulafono lava ia e tasi, e tatau ona faasalaina i le ala lava e tasi, ae e tusa ai ma le tulaga o le lotoleaga o
o i latou taitoatasi; ma A o latou tuufaatasia i le amioletonu, sa latou o le a faavavau i le faanoanoa; O le a latou faasoa atu le faasalaga lava e tasi, e pei ona latou tutusa ai o mea e fiafia i ai le au solitulafono. O le faamoemoega lenei ua i ai i le Atua tuu faatasi i se ituaiga seoli e ese mai ai o i latou lava o temoni, e pei ona ta'ua ai, aua o i latou o tagata fasioti tagata o le tasi ma le isi, ma e le o faaali mai e na o le faatiga lava o le tasi i le isi, Auauna Atu
o ni meafaigaluega e o o latou mafatiaga o tuinanau eseese ia latou te
o le a pologa i le taimi o o latou olaga. O le nofoaga o le tino po o faiaoga o le agaga lea sa avea ma se mataupu vave, po o le o se meafaigaluega i agasala uma, o le a maua ai nisi ma o le a lagonaina foi le faasalaga faapitoa; ae Ou te toe fai atu nei mea uma, e tusa ai ma le tulaga o le lotovale o e ua tausalaina, ma le tulaga
o le telē o agasala uma; aua, e pei ona ou faia na fai mai i se isi nofoaga, e le itiiti ifo le Atua i ana faasalaga nai lo i ona taui; ma i seoli e pei o le lagi, e faia mea uma, E tufatufaina mea uma i le mamafa ma le fua, ma e tusa ai ma tulafono o le sa'o sili ona sa'o. O le mafuaaga lava ia e le
e le faatagaina i tatou e aoao o se isi manatu i le faamasinotonu a le Atua...
O lea ou te ola ai, lo'u Tama e, o nei sauai e le aunoa i le tasi ma le isi, ua saeia e le tasi le isi, 'ai e pei o ni uli ma'i;... Na ou fa'alogo o a latou faitaaga, o a latou upuleaga matautia, ma le na o le manatuaina lava o a'u
sili atu le fefe... Lona lua, sa ou vaai i temoni o faatasi ma lo latou ita e mafatia nei agaga le manuia, e tusa ai ma le o mea ua latou tuuina atu i o latou tuinanau; ma mo faatinoga sili atu o le tauimasui paia, faaaoga o ia lava i saili faasalaga eseese e manaomia e tuinanau taitasi faamalieina, ma
taitasi solitulafono na faia faapitoa... Na o le lagi lava!... 'ou te tetete !... Ua ou vaai i le faitau miliona o seoli i le tasi seoli, o ona mea mata'utia e lē mafai ona faatusa i ai....
O i latou i le lalolagi o e ua tuuina atu i mea soona fai ma mea leaga uma e aunoa ma le e leai se mea e faafitia ai o latou manaoga le lelei; ia, lo'u Tama e, o seoli uma lava ua latou fafagaina i amioga leaga ma tuinanau; tele
o seoli latou te ua faia solitulafono... E faaaoga e temoni ma se lotoleaga ma le saua e le mafai ona faaleagaina o nei agaga matitiva, e saeia i latou ma tuu i latou i afe ma le afe fasipepa, e pei ona ta'ua ai, e aunoa ma i latou e mafai ona oti faatasi, pe faamoemoe foi mo soo se taimi po o se mapusaga mai o latou ma'i. O se lologa o e pauu pea i luga o o latou ulu tausalaina mo le lofituina i lona mamafa...
Latou te lagonaina le loloto o le loto o lo latou lotofuatiaifo o se ilo e faapuapuagatia ai i latou e le aunoa ma fai atu ia te i latou taitoatasi, O fea lo outou Atua?... Ua leiloa ona o lou sese ma mo se fiafiaga le manuia o se taimi, mo se fiafia mataga... Foai Atu Sa e faanatinati atu i le fiafia o lona fiafia oe lava i lenei vanu o mea leaga e te le'i maua mai ai o le a le oo mai lava...
(448-452)
Lolofi atu i le soona fai Mai lo latou tiga, o nei meaola le manuia ua ave i le lagi ma le lalolagi e tuuaia i latou i mea leaga ia latou tumau.... Ioe, lo'u Tama, o ē ua malaia o loo faamalieina pea i le le faamaoni ma upuleaga matautia e faasaga i le Atua lava ia, o lē na Latou te faitioina i latou ona o le leai o se na tuuina atu i ai le na o le avea ai o i latou ma tagata ua aafia i lana O le tauimasui, o ona sauāga, o ona pulega sauā... O le manao le manuia e mafai ona se'e ese o ia mai lona nofoalii e faaumatia ai e faavavau. I le faanoanoa Ina ia faamanuiaina, latou te faaauupegaina i latou lava i le ita e faasaga i o i latou lava e faaumatia ia le itiiti ifo ma lo latou lava olaga; ae ua latou faia a latou taumafaiga mulimuli, o le Atua o a latou faasaoina e ui lava i le mea moni ua latou... Latou te alaga atu i mauga e fesoasoani ia i latou e ala i le nutimomoia o i latou i lalo o o latou mea ua faaleagaina, ma e le faalogoina e mauga o latou leo.
Faalumaina lofituina i le vaega a le Atua, o le faanoanoa oona i le vaega o lo latou lotofuatiaifo, ita i seoli, faanoanoaga matautia, mafatiaga e faavavau,
e pei o le tele o uila Ua o ese atu Avesene mai le aao o le Silisili Ese, ua outou faapotopoto faatasi e faapuapuagatia ai se tagata faatausuai le manuia....
Tala puupuu Faamatalaga o seoli.
Ioe, Faavavau Faatasi ai ma ona vanu matautia, seoli ma ona afi
'aina.... o le mea lena ua avea nei ma ana faasoa; isi vaega i le faamoemoe mo ia... O le moega tiga lenei e e tatau ona faalauteleina pe afai o le Atua o le Atua....
Pe na tatau ona fanau mai mo se mala tele faapena?... Oi! O le mea na totoe i le
leai se mea!.... po o le nai lo le toe tatau ai i se isi taunuuga!... Manaoga faanoanoaga le aoga, e le manaomia, ma e na o le puapuagatia... Ae paga lea, o le a ia vaaia e le gata le palealii o mamalu ua leiloa e ia ona o lona sese, ma o le a lagonaina e le gata le o mafatiaga sa tatau ai ia te ia... O se gaoioiga o le a ofuina e le mafai ona teena
faaauau pea i le Atua ua leiloa o ia; Ae o se faigata e le fetuutuunai i o le a toe tuputupu ae ma le le alofa mutimutivale. O lea, e ala i le manao, o se o le a aveina e le aunoa lana seoli i mea maualuluga o le lagi; ae, e ala i le O se tauimasui lofituina, o le a faamalosia ai o ia e toe aumai le manao mai le lagi e oo i le loloto o seoli....
O nisi e taufaafefe, o a'u Tama e, ia tuu atu i le atavali muamua lenei o seoli, E finagalo pea le Atua ou te faaopoopoina tulaga fou na ia faaali mai ia te au iina i le taimi o le tala o e ua maliliu, o le o le aso e sosoo ma le Aso o le Au Paia Uma. A uma lau lauga, sa ou pisi tele i le tatalo mo agaga o e ua malaga ese, e pei ona outou i ai iina uunaia; Sa ou mafaufau i o latou mafatiaga, ma sa ou sau ia maua fesootaiga e laveai ai i latou, e tusa ai ma lau fautuaga. O Oe sa matou tuuina i purigatori, lo'u Tama, ma J.-C. na manao ia te au tuu i seoli. Na te
O lea, na faaali mai ai ia te au, a o i ai taupousa i lo latou Maliu ma, i le talanoa mai ia te au ma lona leo masani ma le suamalie, sa ia valaaulia au e mulimuli ia te ia ma
alu ifo Faaitiitia... Sa ou tetete i totonu ia te au lava ia, ma faia se tetee; ae o le finagalo paia na ou lagonaina ai lona O le uunaiga, sa tatau ona usitai. Na ou oo i le taimi lea lokaina i seoli lava ia, ae sa ia te au le faamafanafanaga i le vaai mai ia te au iina ma J.-C., o le sa talanoa ma te faamatala mai ia te au le mea e tatau ona ou fai atu ia te oe e tusi. O lea, o lo'u Tama, na taia ai a'u i le taimi lava na ou ulufale ai. Mai lenei falepuipui matautia o le afi:
Sa ou matauina o ia sa faapipii ma tapunia i itu uma e puipui o le mafiafia ofoofogia, ma o ona faitotoa e le mumu sa aafia i itu uma e ala i le ua mumu uamea i le afi o afi e faavavau, faapea foi ma e ala i loka tetele e le mafai ona faatoilaloina i soo se mana
Foafoaina... O le taimi muamua na ou alu ai i lalo, seoli sa foliga mai e le'i tapunia tele ia te a'u, ma sa ou lototele Fesili atu i la'u taiala i le mafuaaga o lenei eseesega. « "Lo'u afafine," o le tali lea a J.-C., "na e vaai muamua i ai Seoli i
o le tulaga lea e mo le umi o le lalolagi; O iinei e te vaaia ai i le o le tulaga e tatau ona i ai pe a mavae faamasinoga, o lona uiga i le setete e le masuia, tumau ma tumau i le mea e tatau ona tumau ai E leai, e aunoa ma se temoni po o se tausalaina e mafai ona aua lava nei alu i fafo, ma e aunoa ma se isi lava meaola e mafai ona faia lena mea. ta i totonu... »
A uma le tali lenei o loo tatou agai i luma; ma le mea faitino muamua e tuuina atu o ia lava i O la'u vaaiga, i totonu o le falepuipui o seoli, sa O le vaitafe mumū lea na matuai taia ai lava au i O le uluai faaaliga vaaia. O lea la o loo ou ola pea i le vaitafe lava lea e tasi toasa paia; ae na foliga mai ia te au iinei i se auala E sili atu ona matautia: sa faateleina lona ala. ma sa matuai faateleina lona pisapisao. Sa taututuu o ia ma le ita tele i tagata faatausuai uma, e aofia ai Sa ia iloa le auala e iloa ai le eseesega o e sili ona tausalaina, o i latou, faatasi ai ma isi, tatou te tatou ta'u vave atu Lo'u Atua! Sa ou alaga atu. i le J.-C., o le a le mea e faatumulia ai lenei vaitafe i le Ua matua ita tele? "E sa'o," sa ia tali mai ai, "o le ita." o lo'u amiotonu lea ou te togiina i lo'u lima malosi, ma o le a tumau ai mea uma faavavau.... E te iloa, sa ia faaauau ai, o le a le tele o le faateleina talu mai le faamasinoga; o le e tatau ona faamaeaina e le faamasinoga lautele ia talanoaga uma, Faamaea uma le faatalitali. E mafai ona tatou faapea atu, i se tasi lagona, o le le taliaina e lei atoatoa, mo ni mafuaaga se tele: i° e lei ulufale mai le tino Leai se mafuaaga; Ua tatau nei ona ia mauaina le faaluaina o le mea na mafatia ai le agaga e aunoa ma lona
(453-457)
auai; 2°. o ia o le taimi e tatau ona faaali atu ai le mamao o le a i ai na oo i tagata aafiaga o faalumaina ma le lotoleaga tagata agasala, aua
Filifili tonu lava O le a le mamao o le a i ai se tagata ua tausalaina faasalaina; ina ia mafai ona faaleleia ma le le mafaafitia lona taunuuga i lenei ma tau ina ia tauimasui atoatoa lo'u alofa tunoa ma lo'u oti i lona faasalaga, talu ai e le'i e ala i lona faasalaga. E le'i i ai la'u faamasinotonu faamalieina i le aluga o taimi, e tatau ona faamalieina i le faavavau, ma o loo faatalitali mai lo'u toasa ia i latou o iinei o lē semanu e teena le ofo mai o lo'u agalelei... O le O le faamasinoga lautele e mafai ona filifili ai nei mea uma fesili o se auala mulimuli ma e aunoa ma se faatosinaga. O le mafuaaga lena, o la'u Teine, o lenei tafe e foliga mai ua matua faateleina lava talu ona ou faaali atu muamua ia te outou. »
O lenei faamalamalamaga na tuuina mai, J.-C. na ou liliu atu ai ona mata i le
o tagata le manuia na aafia i le tauimasui selesitila, ma sa ou matauina foi, i auiliiliga o o latou mafatiaga, o eseesega sa le mafai ona ou tagai
Muamua, talu mai le e lei tuufaatasia tino i agaga; nai lo iinei o le
Tino ma agaga e faasalaina ma faapuapuagatiaina foi... O lea ou te ola ai O le faaleagaina o le faanatinati ma le tumu i o ana taitasi, e pei o piliki i le ogaumu e tao ai. Na ou na pueina i le atuatuvale i le vaaia aemaise lava o vanu o loo i ai le Atua faasalaina solitulafono e sili ona inoino i ai, e pei o le fasioti tagata, faalailaia, liliuese, Feagaiga ma temoni, mea inosia ma solitulafono e faasaga i natura, o le faaaogaina o mea paia mo le sipelaina ma le o le faamaualuga o se ituaiga o mea, o le o faiga lē tonu manino, pepelo, faalataina uliuli, Tauimasui, le tapua'i, onā ma isi o mea faasili faapena, lea e na o le pau le mea na te vaai i ai ita.
O ituaiga taitasi sa na tuufaatasia ma o le tele o solitulafono sa ma le au sili ona matautia ma saua. O nei sauai matautia, e ese lava le aofia ai o o faatusa mataga ma mataga o manu eseese, na foliga mai sa sili ona latou mauaina le mea sa sili ona latou maua, i le o o latou tuinanauga malolosi, faataitai i le ita, ita po o le sauā. Sa ou vaaia le tele o na mea, aemaise lava i le ulu, sa i ai se mea na latalata atu i le povi, manu, tauimasui, ita, faamaualuga ma le faasausili, e mafai ona Sa tilotilo
o le faailoga faamaualuga ma le le mama.
O o latou gutu tetele tagi ma tagi matautia tele lea O le vevesi ma le fenumiai o loo nofotupu i lenei pogisa na matuai faateleina le nofo ai..... Lo'u Tama, a! E leai se mafuaaga e latou te alaga ma oi faapena... Ae ou te le iloa po o fea O a'u, po o le ā fo'i le itu e tatau ona ou faia... I le tasi itu, Ou te lagona e le fiafia lo'u mafaufau e vali a latou Mafatiaga; ae o le isi, e finagalo le Atua ou te usitai: Ia, lo'u Tama," sa tatau ona ou pasi atu mo o se mea faasausili, o le a ou fai atu ai le mea na ou vaai i ai; ma oi talofa i le o lē o le a aumaia mai ai na o se mataupu e sili atu o le talitonuga maumaututu!....
Tuu atu ia te ia e tetete ona o lenei o le a ia ta'ua o mea valea o se mafaufau e le faatulafonoina, e tasi le aso e moni ai mo ia... Vaai faalemafaufau, lo'u Tama, i nei manu eseese o loo Ua ou tautala, fana ma tuitui i le eleele, I o latou autafa, o ta harp ma sauai seoli o e suesue le tasi i le isi ma le lotoleaga ma le saua, e matuai faatiapolo lava i le fatuina o auala e sili ona maaleale ma sili ona maaleale e le mafai ona tatalia le mafatia o i latou, aemaise lava i nofoaga e Ua latou agasala, ma e tusa ai ma itupa ma itupa. tikeri o o latou sese!
O lo'u tāmā...... a! lo'u Tama, e le mafai ona ou toe taliaina.... O le natura o e musu, e mafatia le loto ma e lē manuia.... Na te e foliga mai ua toe vaai ia i latou; Ae faamagalo, ou te manaomia se Taimi e toe malosi ai mai lenei fefe... (1)
Mulimuli ane, na toe manatua ai se na o ia lava, le Tuafafine, o tagi ma mapuea o le toatele, o lea na faaauau ai lana faamatalaga taufaafefe.
(1) I le taimi lea Sa na o lona tagi masusu lava na faalogoina ai le tuafafine ma oi; sa fufusi le fatu; uma I le fale na faasilasila mai ai le tiga ma le fefe.
Mulimuli ane Ina ua uma ona soloiesea ona loimata, sa ia fesili mai ia te au, a o lei ia faaauau, pe ana ou iloa le mea e ta'u o le vulture. Sa ou tali atu, o se manulele e matua faaaogaina lava. sauā ma matuā fiaaai... Oi! Ioe, lo'u Tama, sa ia tali mai, Ioe, e saua o ia! na ou vaai i ai i le mea lenei Sauai seoli, ou te manatu o loo ou vaai pea o ia saeia le o totonu o ona tagata ua aafia ai ma ni tumutumu ma ni fao matautia. Ou te lei mafaufauina lava o le a i ai se sauai i manulele; ma ona ou te le iloa po o le a lona igoa tuu atu, J.-C. na fai mai ia te au e tatau ona ta'ua o le vulture.
E tofu temoni ma o lona tofi e faatiga ia i latou, ma o nei vultures seoli e le aunoa e saeia ma 'aina a latou mea e faaaoga. E pei I tagata na aafia faatoa uma ona faaleagaina, sa ou vaaia lena na tatala o latou manava; sa faamamāina o latou tino e pei o manu, Ina ua uma ona pa'u o latou lima ua tata: Sa matou tusiaina totonu ua mumu, lea na matou sasaeina ma sa matou tafafao i le lotoa... A uma lena lo'u Tama e, sa ou vaai o se vulture e sili atu ona saua nai lo o isi na ulu atu i le tino o lenei faatausuai le manuia, na nofo ai o ia iina, ma o lana galuega i le taimi atoa o le O le faavavau o le gnaw, o le fetaui ma saeia le loto o lenei tagata le manuia
tatou te na tuua o ia ma le faamoemoe e aunoa ma le faaitiitia o ia lava, pe lagona foi mo sina taimi e faaitiitia ai lona tiga...... O le o iina e lē oti ai le ilo o le a lē oti.... Faamasino E laitiiti, la'u
(458-462)
Tama, afai o ia e mafai ona mafaufau i ai na o se tulaga matautia faapena e aunoa ma le aafia tele!.... Ae afai e E tatau ona lagolagoina au e le Atua e tau atu ia te outou na o le, e Pe o le lagonaina lea ma avea ai ma se tasi o le mataupu?...
Oi!..... a! O lo'u tāmā pe ana faapea o tagata agasala uma o le lalolagi Molimau e pei o au, pe mafai ea ona ia ia lava mea e maua
Tauaso ia toe faailoa atu i latou lava ma le lotomalie mo se manaoga leaga po o sina faamalieina laitiiti! O le a se mea ua lava mea ua ou maua malosi e faalogoina ai au lava mai le tasi itu o le lalolagi i le o le isi! E ui ina tauaso oe, ae ou te tagi atu ia te i latou, E, O outou uma o e na faia le amioletonu, o e na tuuina atu outou lava i o le faatausuai a lou Atua, o le a se mea e te faailoa atu ai oe lava i faia o le leaga? Vaai ma mafaufau loloto i le tau, o le a le tau i le taimi nei, o le a le tau e faavavau i le faatausuai ona o le mauaina failautusi, mo le amio lava lea e tasi o loo e umia
Taimi nei!.... Ma Ia faaauau pea ona e uuina?.... E le mafai ona e onosaia mo se itula e vaai ai i o latou mafatiaga, ma e te malie e aso uma ia mafatia ai mo le faavavau! O le fea tauaso!..... Oka se ita e faasaga ia te outou lava!... O le na o le mafaufau lava e lofituina ai oe ma le mea moni e le e le faateia ai oe! Ia malamalama, pe a e mafaia, o se O se tagata e lelei tele
faamaaaina!...
A o lenei vulture O le le mafaitaulia o le toe faaleleia mai lenei loto toe fanauina ma le tino ola pea, sa ou Sa ou vaai i isi temoni, i ni ituaiga eseese, e sili atu ona leaga nai lo isi, ia faaaoga i latou lava i faatiga ia te ia i isi vaega uma o lona tino; na tatala faamalosi lona gutu a o faia e isi. Aumai i totonu o totonu mu ia na i ai i le vultures mo ia masaesae, pe a uma ona faafefiloi mea mataga, oona ma le faaleagaina, ma o lenei mea mo aumai pea i latou i fafo ma toe foi e aunoa ma le
faalavelave...
E ala i le faatigaina faapitoa o i latou o e na faia ni folafolaga, sipelaina ma faaleagaina, o temoni e faatauemu ma tauemu ia i latou lofituina, ma faamanatu atu ia i latou sa latou usiusitai ia i latou mo Olaga; ua uma ona latou faamaeaina uma tulaga o feagaiga; sa latou faamaoni e auauna atu i o latou tuinanau, ae e sa'o le E suia mea uma ma tuu atu i tagata uma e faia lo latou taimi e usiusitai ai ma poloaiga: ua oo mai a latou, ae latou te le e tatau ona faamoemoeina
e leai faamalologa.... Lo'u Tama e, auai i nei mea uma o mafatiaga o le seoli muamua, ma toe ta'u mai ia te au pe le mafai ona e le mamafa
tele o se faavavau e matua faanoanoa lava ma faapena mata'utia! Pe mafai ea ona tatou mafaufau i ai e aunoa ma le pa'ū ese o le loto? toilalo?.... Ae peitai e leai uma....
I autafa O nei mea le manuia ua faatumulia ai foi i latou o e, A aunoa ma le faia o ni feagaiga aloaia ma le tiapolo, aua le ia auauna atu ma le faamaoni i pepelo ma o faiga faale-paia sa na o le ufiufi ai o le maasiasi amioga inosia ma le solitulafono atoa, o lo latou ita faaona lemu, o lo latou faalataina pogisa, o lo latou faamaualuga mealilo, o latou mea eleelea
Natia o a latou pisinisi leaga.... O a latou gagana, o o latou faai, o o latou totonu o nofoaga na maua ai ituaiga faapaiaina, o le a vavaeeseina e faavavau e ala i manuvai e le mafaitaulia; ma o o latou mafatiaga o le a tele naua O le sootaga ma i latou o le uluai vaega o le a i ai i le va o a latou Solitulafono....
O le tulaga lea e ala i le e faatatau i agasala patino taitasi. Mo se faataitaiga, o le faamaualuga, aemaise lava lenei ituaiga o lea ua tatou talanoa i ai, ma e pei o le uiga tulaga ese o le anetikeriso ma e uma e le amioatua; Ei Ia lelei! lo'u Tama, o lena faamaualuga e osofaia Atua, o le a matuai matautia lava
faamaasiasia. O le mitamita i lenei ituaiga o loo tuu i lalo isi, ma
tatou te faasalalauina i luga o a latou o ulu maoae o lapisi ma lapisi manogi, o le mea e sili ona mataga ma palapala, e faasalaina o mea suamalie o lo latou faalelagona, i le taimi lava e tasi ina ia faamaasiasia mea maualuluga o lo latou faamaualuga...
Faauta, lo'u Tama, o se Tulaga e tatau ona gauai atu i ai se tasi. I faovilivili ma le le minoi e pei o faatagata; 'ou te le'i faalogo pe o faitioga ma mapuea e sau mai o latou gutu. Sa ou te'i, ma J.-C. faamatala mai ia te au le natura ma faamoemoega o lenei puapuaga e le mafai ona latou onosaia. "Ua tatau ai,
Fai mai i le mitamita o lenei gagana maoae e ala i le lea sa latou taaalo ai i la'u tapuaiga ma lo'u paia e oo lava i le faatosinaina o e faigofie i mea taufaasee ma faiga o le le tapua'i ma le saolotoga. Latou te sauaina le mafuaaga e osofaia ai le faatuatua, i lalo o le alofaga o le filosofia; ma faasalaina i latou i upuleaga matautia na latou faasuati, na tausalaina e le Atua o latou gutu i se filemu e faavavau, lea e sili ona le mafai ona tatalia mo i latou puapuagatia... O le faamasinotonu faalelagi e faanatinati ai i latou, ma fetinaiina, e pei ona e vaai i ai. Latou te lagonaina le malosi o faanoanoaga ma upu faitio na faia ia i latou e temoni ma
o i latou ua latou maua tosoina i le vanu; ae, e pei o le toatele o urosa ua fa'a'a'i ma loka, ua latou ita e ui i lea, e aunoa ma le mafai ona tautala i se upu se tasi, pe faia soo se upu taga, po o soo se pisapisao e tauamiotonuina ai pe faitio ai; o i latou e pei ua lafi i lalo o le mamafa o lo latou amioleaga, latou te lagonaina, ae ua tele naua
(463-467)
Tuai, o le lototoa uma agai i le Atua, o mea faavalevalea uma, o mea faasausili uma, o mea laiti uma, e aunoa ma le mauaina o le saolotoga e molimau atu i soo se itu. Tatou te faapitoa lava le faaigoaina o tagata na aafia i le faamasinoga tonu i le Atua; ma J.-C. na ta'u mai ia te au o le nofoaga lenei e O Le Anetikeriso ma Lana
Ua faamoemoeina le au....
'O'u ola foi i seoli o i latou o e ua i ai iina mo na o le tasi le agasala tagata faaletino. E matuai ese lava mai isi; ma le mea e E tatau ona matauina, o le afi e mumu ai i latou e talenia o se iloatino e matua maaleale lava i le va o le tele po o le itiiti o Matuia; O le a le mea e lautele mo tagata uma o e na solitulafono. E i ai
faanoanoa ona o ona sese sa na o le pau le mea na lava e leiloa ai. Oute le ona ta'u atu lea ia te oe pe afai latou te mafatia i se isi lava mea nai lo le tiga o le Faatanoa; O le mea e mautinoa o temoni aua le faafoliga ua matauina, ma e le e foliga mai e na o sina mea itiiti lava e pai atu ai ia i latou; E le taofia ai lenei mea e le faapea o lo latou tulaga e tele ina faitioina, talu ai e na o le pau lea o le maliu o le Atua,
o le mea lea latou te malamalama ai i soo se O le tele ma le lagonaina o le mamafa atoa, ua lava lea e ia latou matuā le fiafia lava...
O tagata agasala uma lava e o lea e faasalaina ai e tusa ma le aofai ma le tele o ona sese: o i latou o e na faia ni mea se lua faaletino, e tutusa uma lava. I le itu o le matuia, faasalaina faaluaina e faatusatusa i le tagata na faia na o le tasi; o i latou o e na faia le sefulu po o le sefululua, e sefulu pe sefululua taimi na tuuina atu ai, faapea foi ma ma le isi; ma o nei faamasinoga tonu uma lava e faatinoina. ma le mamafa ma le fuaina i le maelega ma e masani lava ona sao, e aunoa ma le mafaufau, e aunoa ma le agaalofa, e aunoa ma le mafaufau soo se mea...... O i latou o e na faamaaa e faasaga i le Atua ma Lana tulafono e faamalie o latou tuinanau, e ui lava i le faanoanoa o o latou lotofuatiaifo, iloa ma ta'uta'u atu nei le tele o lo latou sa sese i le
vaai faalemafaufau faapea o ia e le'i sili atu le tau o le amioleaga, amioleaga ma amioleaga, nai lo le na o le afa loto, i lalo o le alofaga faapitoa ma le sese e le sili atu ona tausalaina se tasi mo le afe o agasala nai lo le tasi, ma o lea e aoga tele ai Faamalieina atoa ona naunautaiga ina ia faia
faamalieina lena mea i le afa. Oka se manatu sese matautia!... Ae peita'i, e moni. o lena tausalaga e tatau ai e tutusa mo tagata uma; ae O le a le eseesega i le faasalaga o le uiga!... Oi! o lenei o le eseesega i le faasalaga latou te lagona ai le tele o Sa sese la latou faamasinoga, ma faamalosia ai i latou e malilie e o le faamasinotonu o faamasinoga a le Atua...
I le lotolotoi o le tele o o mea matautia na siomia ai i matou, i totonu O sauaga e matua taufaafefe ma matautia tele, sa ou matauina ai le mea e sili ona filemu loloto, o le toafilemu sili ona atoatoa, o le toafilemu silisili i luga o foliga ma i le taimi atoa
malosi o le Faaola. sa ou matua te'i lava ma sa le mafai ona ou tufa atu le ole atu mo le faamoemoega. E, lo'u Atua e! E mafai ona e filemu i seoli? Sa ou fesili atu, o e ua i ai se loto lelei ma matua nofouta i le taunuuga o i latou o e pe ana latou togiolaina i se tupe tele faapena?...... E mafai faapefea, pe a mavae le alofa tele, ona tatou faaalia le tele o mea o le le popole?...."
O lo'u alofa mo i latou, o a'u tali mai J.-C., sa ola ma faamaoni o lo'u le popole ua loloto nei...... E ese mai le mea moni e faapea, o nei mea le manuia ua le toe anaina e au, pe o le mea sili e na o la'u faamasinotonu lava, E lelei le faamatala atu o le mafuaaga o se amioga e le malamalama i ai, ma e pei o mealilo uma, e tatau ona e foliga mai e feteenai, e ui e leai feteenaiga.
"Ia iloa la, la'u afafine, e faatatau i la'u meaola e mafai ona ou amio e pei o se tagata po o le Atua, e tusa ma mea ua ou i ai ia te au lava ia, po o le mea ua avea ai au mo le tagata; aua ua ou uiga i fafo, ma uiga i totonu ma o loo i ai i lo'u Paia ma e le e na o a'u lava e faaaogaina... »
O lenei mea, lo'u Tama e, Sa ia faamalamalamaina au pe a ou vaai ia te ia i nei auala o le alofa po o le ita, e leai se isi mea nai lo le aafiaga e nofouta i ona uiga i fafo, lea e e faaali atu o ia lava i tagata ma tuu i totonu o lo latou aapa atu, mo lo latou ia malamalama ma mulimuli i lona finagalo. "Mo," na faaopoopo mai ai t, o totonu o lo'u Paia e le faasino i nei eseesega po o nei
suiga o mea ia e mafua ona o le le mautu o le meaola, ma o lē e foliga mai e tutusa ona lē lelei atoatoa... O le le masuia o la'u vaega lea, ma o taotoga uma o lo'u tulaga i totonu e manaomia e pei o a'u, E le masuia e pei o au, e le iu e pei o au, e faavavau e pei o au ; o a'u lava ia, talu ai o o'u uiga ia E tāua. O le mafuaaga lena o le a ou i ai e faavavau o lea ua ou i ai, e aunoa ma le oo i se fesuisuiai po o se
suiga po o suiga soo se... O le a ou inoino e faavavau i le solitulafono, e faavavau o le a ou fiafia i le mama, e le aunoa ou te o le a tauia e le tasi, ae o le a Ou faasalaina pea le isi...
O lea ou te le maua ai aua lava nei alofa po o le agaalofa i le tagata faatausuai; i le
E ese mai ia i latou, o le a ou vaai ia i latou E tutusa lava lagona o le ita, aua o lo latou tulaga ua tumau i le leaga ma i le agasala, e tatau ai ia lē fetuutuunai lo'u loto ia te i latou; Aea pe a E mafai ona tatou tautatala faapea, ou te
o le a taofi ia
(468-472)
Atua, o le a le mea e taofi inoino ma faasalaina i latou, ma e oo lava i le leai o se lagona ituaiga o agaalofa mo i latou. »
Na o le lagi lava! o le a le taunuuga ma e matua atuatuvale lava!.... o le fea Lofituina
vaaiga !... Oka se taunuuga matautia!... Fa'afefea ona e na o le pau le mea e manatua !... E le mafai ona ou toe taliaina.... Tama e, faamolemole ia tatou faaumaina nei manatunatuga nutimomoia ma le matautia!... Ta tuua le O le pogisa ma le le manuia o le Tagata faatausuai.... tatou o ese mai seoli; ma faamolemole i le Atua o le alofa mutimutivale o lē na taitaiina a'u iina mo na o le ia faasaoina tagata; o lē na pau le mea na ia aveina a'u i lalo iina e taofia ai i latou mai le pauu atu i ai, ia tatou faaaogaina lenei O le vaaiga taufaafefe na ia tuuina mai ia te au, ina ia aua nei aua lava nei alu i le fale!.... O lea, lo'u Tama e, ia tatou faia mea uma tatou te ia tatou faalagolago i le alofa tunoa e le musu le Atua e E leai se tasi mo lenei faamoemoega... Oka se taulaga taugata, Oka se tausalaga e matua saua lava, o se manatu mamafa e mafai ona taofia se agaga ua taia i lenei upumoni matautia, pe a oo i le aloese mai le e tele atu ma le
O le mea mulimuli o faalavelave!... Oi! pe ana ou iloa se tagata e le magafagafa,
lafoaia lava mai le Atua, ina ia aua nei pai atu i ai, ou te taofimau i ai mo le leiloloa. Ae ana faapea e lei teena e ia soo se lagona o lona soifua manuia, ou te fai atu ia te ia: Leaga, Fa'alogo mai ia te a'u; afai e te le matatau i le Atua, ia
Fefe i seoli... Afai e te manatu e le aoga le lagi e tatau ai e ala i le faamaoni i le tulafono, mafaufau i le O le isi auala e lē masani ai i le faapuapuagatiaina e faavavau ma e le gata o le a mulimuli mai i le faatausuai; aua e leai se o le ogatotonu i le va o le tasi ma le isi. Mafaufau e uiga i lou taunuuga e faavavau, a o i ai pea le taimi; Tu mo sina taimi i le faatausiusiuga o le tofē i ou luma pauu e faavavau, ma, faamolemole! e le'i mae'a o le laasaga e le mafaafitia lea e tatau ona faauma ai lou le taliaina.
Faaiuga o le uluai o se vaega o Faaaliga a le Tuafafine o lou Fanau Mai o Iesu, ma le voluma muamua.
LAULAU
O MEA O LOO IAI I LE VOLUMA MUAMUA.
Gagana Muamua ... ... ... Itulau..... 1 Faapuupuuga o le Soifuaga o le Tuafafine o O le Nati-
vité, ma tulaga e faatatau i lona
Fuafuaga o loo loma ua talosagaina e le Atua le Tuafafine o le Fanau Mai o Iesu, e fai Tusi
o le a lana mea e fai ia te ia iloa... 165
Mataupu I. Penisini o le Atua, o lana
saafiafiga ma o lo latou faaalia... 170
Mataupu Faavae II. Mai le o le tino o le Afioga, ma le
ona aafiaga 216
Mataupu Faavae III. Mai le O Le Ekalesia... 245
§. I. Matagofie o le Tagata Faafitafita o le Ekalesia. O ona tagata paia o Ibid.
§. II. Sili Ona Lata Mai sauaga i le Ekalesia.
O o latou mafuaaga ma o latou aafiaga 260
§. III. Faasea mai le J.-C. i mala o le a faatafunaina ai mea uma Malo o Catho- lic, aemaise lava Farani. Faata-
Dales of the Bad ositaulaga 269
Afi i le nuu Roger, na lipotia mai iinei i nisi taimi. Fale laitiiti ua faasaoina mi-
Afi 282
§. IV. Mafuaaga o le faatafunaga o faatulagaga faalelotu. Faapipii i le lalolagi ma ia te ia lava. Solia o lona
Faafeiloaiga 286
§. V. Isi mafuaaga o sauaga i tapuaiga ma fesouaiga o O le tulaga i le tulaga o le liliuese o fanau a le Ekalesia; Ua tapeina le Agaga o le Faatuatua i o latou fale, ma toe faamumu e le Atua i loto o ni nai tagata toalaiti.
Tagata e le faatuatua 294
Mataupu IV. Mulimuli taimi o le lalolagi... 310
§. I. Muai Tala ma faasilasilaga o le avè-
311
§. II. Nofoaiga a le anetikeriso... 318
§. III. Faamafanafanaga ma fesoasoani maoae ua faamoemoe le Atua e lana Ekalesia i le
O ana tauaimisaga mulimuli 330
§. IV. Mulimuli nofo ai le fanau a le Ekalesia: o lo latou ala ia ola; o lo latou faamafanafanaga;
o latou Fuaiupu; o o latou tiga; o lo latou oti... 343
Tusiga V. Faamasinoga Lautele.—
§. I. Faafouina o le Lagi ma le Lalolagi
Faamamāina i le afi... 366
§. II. Faaiuga o le Purigato. Faateleina mafatiaga o agaga o ni nai tagata tausaga
a o lei tilivaina atu... 370
§. III. Toetu Lautele o le Lelei ma le
Tagata Leaga 375
§. IV. J.-C. e alu ifo ma le mamalu e faamasino
lalolagi. Faaalia o le iloa 384
§. V. Faamasinoga a Faaleagaina; Taunuuga o tamaiti
Tausiga o Tamaiti maliu e aunoa ma le papatisoga... 397
§. VI. Fetuu saunia e J.-C. e faasaga i e ua upuleagaina; o lana faasalaga e faasaga ia i latou,
ma o lo latou tanuga i seoli 416
§. VII. Manumalo taitai filifilia; o lo latou ulufale atu i
Lagi ma o lo latou fiafia e lē mafaamatalaina... 429
§. VIII. Faaiuga o le o le Ekalesia ma le lalolagi atoa. Faaaliga eseese o Seoli; O mafatiaga e le mafaatusalia o e ua malaia, aemaise lava pe a mavae le faamasino-
i'uga o le lalolagi... 442
Faaiuga o le Laulau o voluma muamua.
——————